Issuu on Google+


2

FRIDAY, 15 JULY 2011


FRIDAY, 15 JULY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

{wtçkEøkhkyku ¼Þ¼eík, ºkkMkðkËeykuLku ÷e÷k÷nuh...!

{wtçkE Vhe yuf ð¾ík ÄýÄýe WXâwt Au. {wtçkE{kt h6/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe {nkhk»xÙLkk Mkwhûkk çk¤ku yLku ËuþLke òMkqMke MktMÚkkykuLkk {kÚku çknw {kA÷kt ÄkuðkÞkt níkkt. yk nw{÷k ÃkAe ykÃkýe Mkhfkhu fkuE çkkuÄÃkkX ÷eÄku nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ykíktfðkËeyku îkhk {wtçkELkk Íðuhe çkòh, ykuÃkuhk nkWMkLkk Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx yLku ËkËh{kt fçkqíkh¾kLkkt ÃkkMku su Äzkfkyku fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkk WÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðu Au fu ykíktfðkËeykuyu þnuh{kt øk¼hkx Vu÷kððk Ãkkfwt nku{ðfo fÞwO níkwt yLku íkuyku {wtçkELke ¼qøkku¤Lkku çkhkçkh ÏÞk÷ Ähkðu Au. «kÚkr{f {krníke WÃkhÚke yk çkkuBçk Äzkfk{kt ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. ykÃkýu ËuþLke MktMkË WÃkh yk¢{ý fhLkkhk yVÍ÷ økwYLku nS VktMkeLkk {kt[zu [zkðe þõÞk LkÚke. {wtçkELkk ykíktfðkËe nq{÷k{kt Sðíkk ÃkfzkÞu÷k ys{÷ fMkkçkLku ykÚkoh hkuz su÷{kt ðeykEÃke Mk÷k{íke ykÃkðk ÃkkA¤ ykÃkýe Mkhfkh yíÞkh MkwÄe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[kuo fhe [qfe Au. ¼khík{kt ykíktfðkËeyku Mk÷k{ík Au {kxu s ËuþLke «ò ¼khu yMk÷k{íkeLkku yLkw¼ð fhe hne Au. yZe ð»ko Ãknu÷k {wtçkE WÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku fhLkkhk ºkkMkðkËeyku fku÷kçkkLkk ËrhÞk{kt þ†kuLkk sÚÚkk Mkku WíkÞko yLku Auf íkks nkuxu÷{kt ½qMke økÞk íÞkt MkwÄe ykÃkýk Mk÷k{íke ˤku ô½íkk hÌkk níkk. Mk{økú þnuh{kt ¾çkheykuLkwt {k¤¾wt Ähkðíke {wtçkE Ãkku÷eMkLku ys{÷ fMkkçk MkeyuMkxe MxuþLk{kt ½qMke økÞku íÞkt MkwÄe fktE {krníke Lknkuíke. yk ð¾íku Ãký ykðwt s çkLÞwt Au. ykíktfðkËeyku su ºký MÚk¤ WÃkh çkkuBçk {qfeLku ¼ez{kt ¾kuðkE sðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au yu ºkýuÞ {wtçkELkk MkkiÚke ðÄw Ä{Ä{íkk rðMíkkhku Au. Íðuhe çkòhLke ¾kWÄhk øk÷e{kt Mkkts Ãkzu {kLkð{nuhk{ý W{xu Au. ËkËhLkk fçkqíkh¾kLkk rðMíkkh{kt MkktsLkk Mk{Þu fçkqíkhku fhíkkt Ãký {kýMkku ðÄw nkuÞ Au. ykuÃkuhk nkWMkLkk Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLxLke çknkhLke øk÷e{kt nehkLkk çkòhku ðuÃkkheyku hMíkk WÃkh Q¼k hneLku ÄtÄku fhu Au. {kLkððMkríkÚke Q¼hkíkk yk ºký MÚkkLkku WÃkh ç÷kMx fhðkÚke ðÄw{kt ðÄw òLknkrLk Úkþu yuðe íku{Lke Ãkkfe økýíkhe níke. òufu yk rðMíkkh{kt MkktsLkk Mk{Þu ÄkuÄ{kh ðhMkkË nkuðkÚke «{ký{kt ykuAk ÷kufku hMíkk WÃkh níkk. òu ðhMkkËLkwt ðkíkkðhý Lk nkuík íkku òLknkrLk õÞktÞ ðÄw ÚkE nkuík. yk ºký søÞkyu ºkkxfðk {kxu ykíktfðkËe MktøkXLku {rnLkíkkyku yøkkW íkiÞkheyku fhe nþu. yk Ã÷kLk òu ÷~fhu íkkuEçkk suðe ÃkkrfMíkkLk{kt ðzwt {Úkf Ähkðíke ykíktfðkËe MktMÚkkyu ½zâku nkuÞ íkku Ãký íku{kt MÚkkrLkf Ãkrhçk¤kuLkku ÃkqhuÃkqhku Mknfkh ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Mknfkh ErLzÞLk {wòrnÆeLk suðwt ykíktfðkËe MktøkXLk s ykÃke þfu, suLkk {kuxk ¼køkLkk MkÇÞku ¼khíkeÞ Au. {wtçkELkk ËkuZ fhkuz Lkkøkrhfku {kxu çkkuBçk Äzkfkyku íku{Lke ËirLkf ½x{k¤Lkku ¼køk çkLke økÞk Au. R.Mk. 1993Lkk {k[o {rnLkk{kt ËkWË Rçkúkrn{u xkEøkh {u{ýLkku MkkÚk ÷ELku {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhkÔÞk níkk. yk fuMkLkku [wfkËku Auf 1Ãk ð»ko ÃkAe ykÔÞku níkku. íkuLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku íkku Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞk Au yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÷e÷k÷nuh fhu Au. yk ykhkuÃkeykuLku Ëuþ{kt ÷kðeLku VktMkeLkk {kt[zu [zkððk{kt ykÃkýe Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. ËkWË Rçkúkrn{Lku íkku Mkhfkh òýu ¼khík{kt ÷kððk s {ktøkíke LkÚke. R.Mk. h006Lke Mkk÷{kt {wwtçkELke ÷kEV÷kELk økýkíke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt çkkuBçk Äzkfkyku ÚkÞk níkk. yk ÄzkfkykuLke xÙkÞ÷ nS Ãkqhe ÚkE LkÚke. R.Mk.h008{kt {wtçkE þnuh WÃkh ykíktfðkËe nq{÷ku ÚkÞku íÞkhu ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu ÃkkrfMíkkLk{kt Úkkýktyku Ähkðíkkt ykíktfðkËeykuLke rnt{ík fux÷e ðÄe økE Au. yk ½xLkk ÃkAe {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh.Ãkkrx÷Lkwt yLku fuLÿLkk øk]n «ÄkLk rþðhks Ãkkrx÷Lkwt hkSLkk{wt ÷ELku «òLkk hku»kLku þktík ÃkkzðkLke fkurþ»k fhðk{kt ykðe níke. yksu {wtçkE VheÚke ÄýÄýe QXâwt Au íÞkhu ykh.ykh.Ãkkrx÷ VheÚke {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLkÃkËu økkuXðkE økÞk Au yLku íkuyku VheÚke «òLku Mkwhûkk «ËkLk fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. {nkhk»xÙ MkhfkhLkk øk]n ¾kíkkt WÃkhktík fuLÿLkwt ðkMkqMke íktºk Ãký yk ºkMkðkËe nw{÷kLke ykøkkuíkhe [uíkðýe ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. nfefík{kt ykÃkýk hksfkhýeyku îkhk ðkuxçkuLfLku xfkðe hk¾ðk «òLke MkwhûkkLke MkrhÞk{ WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au. {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷k {kxu ºkkMkðkËe MktøkXLkku îkhk {rnLkkyku MkwÄe íkiÞkheyku fhðk{kt ykðu Au yLku su MÚk¤ku WÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au íkuLke hufe Ãký fhðk{kt ykðu Au, suLkku ÏÞk÷ ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ykíktfðkËe nuz÷eLkk fLVuþLk ÃkhÚke ykðu Au. yk íkiÞkheykuLke ykÃkýk Ãkku÷eMk íktºkLku yÚkðk òMkqMke íktºkLku øktÄ Ãký LkÚke ykðe íkuLke ÃkkA¤ Ãkku÷eMk íktºk{kt yLku òMkqMke MktMÚkkyku{kt [k÷íkwt yktíkrhf hksfkhý yLku ¾U[k¾U[e Au. {wtçkE{kt 1993Lke Mkk÷{kt çkkuBçk ç÷kMx fhðk {kxu 13{e {k[oLkku rËðMk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkE WÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk {kxu h6{e LkðuBçkhLkku rËðMk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu 13{e sw÷kEyu {wtçkE{kt VheÚke rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk Au. ykíktfðkËeyku 13{e yÚkðk h6{e íkkhe¾ s ÃkMktË fhu Au yu MÃk»x Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk ys{÷ fMkkçk su rËðMku ÃkkuíkkLke ð»koøkktX Wsðe hÌkku níkku íku rËðMku s yk Äzkfkyku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykíktfðkËeyku {wtçkE WÃkh ºkkxfðk {kxu fkÞ{ ¼ez¼Þko rðMíkkhku s ðÄw ÃkMktË fhu Au. íku{kt Ãký {wtçkELkwt Lkkf økýkíkwt Íðuhe çkòh fkÞ{ ºkkMkðkËeykuLkwt xkøkuox çkLkíkwt ykÔÞwt Au. R.Mk. 1993Lkk {k[o {rnLkk{kt {wtçkE{kt 14 MÚk¤kuyu çkkuBçk Äzkfkyku ÚkÞk íku{kt Íðuhe çkòh Ãký yuf níkwt. yk ½xLkk{kt 10 ð»ko ÃkAe R.Mk. h003Lke hÃk{e ykuøk»xu {wtçkE{kt VheÚke Äzkfkyku ÚkÞk níkk, su{kt Ãký Íðuhe çkòh yLku økuxðu ykuV ErLzÞk xkøkuox çkLÞk níkk. yk Äzkfkyku{kt Ãk3 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku 100 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nðu Íðuhe çkòh rðMíkkh{kt yk ºkeS ð¾ík çkkuBçk Äzkfku ÚkÞku Au. Íðuhe çkòh{kt Ëhhkus fhkuzku YrÃkÞkLke rft{íkLkk MkkuLkk[ktËeLke ÷uðzËuðz Úkíke nkuðkÚke ¼khíkLkk ykrÚkof ÃkkxLkøkhLkwt Ãký ÃkkxLkøkh Íðuhe çkòh økýkÞ Au. {wtçkE þnuhLkwt Lkk{ su {wtçkkËuðeLkk {trËh WÃkhÚke Ãkzâwt Au íku {trËh Ãký Íðuhe çkòh rðMíkkh{kt ykðu÷wt Au. yk ½xLkk ÃkAe Íðuhe çkòhLkk hnuðkMkeyku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kÞku Au. yZe ð»koLkk økk¤k ÃkAe {wtçkE WÃkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu ykíktfðkËe çknw ¾kuVLkkf yLku ÷ktçkk økk¤kLkku yusLzk Ähkðu Au. 13{e sw÷kEyu {wtçkE{kt su çkkuBçk Äzkfkyku ÚkÞk íku Ãký yuf òíkLkwt ykíktfðkËe yk¢{ý s Au. ykíktfðkËeyku îkhk ¼khíkLke «ò Mkk{u heíkMkhLkwt ÞwØ ½kur»kík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku ykÃkýe Mkhfkh {kºk ík{kþku òuðk rMkðkÞ... çkeswt fktE fhe þfíke LkÚke. yøkkW ¼khík WÃkh ykíktfðkËe nw{÷kLkkt fkðíkhkt ½zLkkhkyku yksu Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt AqxÚke nheVhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLku íku{Lke WÃkh ¾x÷ku [÷kððkLkwt {kºk Lkkxf s fÞwO Au. y{urhfkyu su heíku ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkuíkkLkk f{kLzku {kuf÷eLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ¾ík{ fhðkLke rnt{ík Ëu¾kze íkuðe rnt{ík nðu ykÃkýk hksfkhýeyku çkíkkðu yuðwt «ò EåAe hne Au. E.Mk. h008Lke h6{e LkðuBçkhu {wtçkE WÃkh ykíktfðkËe nq{÷ku ÚkÞku íÞkh çkkË fuLÿ Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu {wtçkE WÃkh VheÚke õÞkhuÞ ykíktfðkËe nw{÷ku Lk ÚkkÞ yuðku Ãkkfku çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. ykíktfðkËeyku îkhk MkhfkhLkk yk ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ònuh fÞwO Au fu yk ykíktfðkËe nw{÷ku s Au. yk nw{÷ku fkuýu fhkÔÞku yLku íkuLke íkuLke ÃkkA¤ õÞwt MktøkXLk fk{ fhe hÌkwt Au íku òýðk {kxu nðu Mk÷k{íke ˤku fk{u ÷køke økÞk Au. nS MkwÄe yu MÃk»x LkÚke ÚkÞwt fu yk ÄzkfkykuLke ÃkkA¤ õÞwt MktøkXLk fk{ fhe hÌkwt Au, Ãký {kuzMk ykuÃkhuLze WÃkhÚke ÷køku Au fu íku{kt ErLzÞLk {wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe nkuE þfu Au. òufu nS MkwÄe fkuE ykíktfðkËe MktøkXLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ykíktfðkËe nw{÷k{kt h1Lkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 1Ãk0Úke Ôkækw Lkkøkrhfku s¾{e ÚkÞk Au. nS {kuík Ãkk{LkkhkykuLke MktÏÞk ðÄe þfu Au. yøkkW {wtçkE WÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu {nkhk»xÙLkk øk]n «ÄkLk ykh.ykh.Ãkkrx÷u Ãkºkfkhku Mk{ûk rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ‘{kuxkt þnuh{kt ykðe LkkLke LkkLke ½xLkkyku Úkíke hnu Au.’ yk rðÄkLkLku fkhýu ykh.ykh.Ãkkrx÷Lke Lkkufhe økE níke. yk ð¾íku ykh.ykh.Ãkkrx÷ Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ¼khu Mkkð[uíke hk¾e hÌkkt Au. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [kinkýu Ãkºkfkh Ãkrh»kË fheLku ÷kufkuLkk ¼ÞLku Ëqh fhðkLke fkurþ»k fhe Au, Ãkhtíkw su Mkhfkh yk «fkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kyku yxfkðe LkÚke þfíke íkuLkk hks{kt «ò ¼Þ¼eík s hnu Au. yk nw{÷k ÃkAe {wtçkEøkhkyku VheÚke fuLz÷ {k[o fkZþu yLku ys{÷ fMkkçkLku ÍzÃkÚke VktMkeyu [zkððkLke {ktøkýe fhþu. ykÃkýe Mkhfkh yLku Mkwhûkkk yusLMkeyku îkhk ykíktfðkËeyku Mkk{u su heíku ½qtxrýÞk xufðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yu òuíkkt yk Mkhfkh «òLke hûkk fhe þfu íkuðku rðïkMk çkuMkíkku LkÚke.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3


4

FRIDAY, 15 JULY 2011

Ëefhku ÃkkrfMíkkLkLkku xku[Lkku f{kLzku çkLku yuðe nuz÷eLke EåAk

ðku®þøxLk : ÷~fh-yu-íkkuEçkkLkk zuðez nuz÷eLke EåAk Au fu íkuLkku 5 ð»koLkku Ãkwºk ÃkkrfMíkkLk ÷~fh{kt yuMk.yuMk.S (MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk)Lkku ðzku ÷~fhe yrÄfkhe çkLku yu{ EåAu Au. nuz÷e fkhøke÷Lke ÞwæÄ MkkÚku 1965 yLku 1971Lkk ¼khíkrðhkuÄe ÞwæÄÚke yku¤¾kÞ Au. r~kfkøkkuLke yËk÷ík{kt yuLkk çkk¤ÃkýLkk r{ºk íknÔðwh hkýk Mkk{u [k÷íke fkÞoðkneLkku íkksLkku Mkkûke Au. yuf rËðMk yuLkk ÃkwºkLkk Vwxçkku÷ fku[u íkuLkku çkku÷Lku fef {khðkLkwt fnuíkkt íku nÙkELz Ãkh [¥kku MkqE økÞku yLku çkku÷Lku økk¤eçkkh fhíkku nkuÞ íku heíku rLkþkLk MkkÄeLku çkku÷Lku VxfkÞkuo níkku. nuz÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk{kt Mkk{u÷ ÚkÞku íÞkhu íkuýu ¼khík{kt ½ýk çkÄk ykíktfe nw{÷k fÞko níkk, Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku nw{÷k{kt yux÷k {kxu Mkk{u÷ ÚkÞku níkku fu ¼khíkLkk fk~{ehLkk ÷~fh Mkk{u ÷ze þfu.

fultuzt- ElxhltuNtltjt

ykuLxkurhyku r÷çkh÷ îkhk ònuhkík Gkwj Úkfe yr¼ÞkLkLke þYykŒ xkuhkuLxku: ykuLxkurhyku r÷çkhÕMku «kuøkúurMkð fLÍðuorxð Lkuíkk xe{ nwzkfLkk økt¼eh MktËuþk MkkÚku {tøk¤ðkhu íku{Lke Mkki«Úk{ ònuhkík îkhk [qtxýe yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt. yk ònuhkík{kt «er{Þh zkÕxLk {uføkkiLxeLku Ëþkoððk{kt ykÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw ònuhkík{kt nwzkfLku rðr[ºk nkð¼kð MkkÚku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. M¢eLk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðu Au “nwzkf ykÃkýe MkkÚku szçkwrØ suðku ÔÞðnkh fhu Au. íkuLke ÞkusLkkyku fki¼ktz Au.” ykuLxkurhykuLkk {íkËkhku 6êe ykuõxkuçkhu {íkËkLk fhþu. r÷çkh÷ «ÄkLk çkkuçk [ihu÷eyu ònuhkíkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {íkËkhkuyu ÃkeMke ytøkuLke MkíÞ nfefíkku òýðkLke sYh

Au. [ihu÷eyu fÌkwt níkwt fu, “íku{ýu íku{Lkk yusLzk {kxu sðkçkËkh çkLkðwt òuRyu.” ònuhkík{kt fkËð WAk¤ðkLke Mkki«Úk{ þYykík fLÍðuoxeÔMku fhe níke. íku{ýu ònuhkík{kt {uføkkiLxeLku ‘xuõMk{uLk’ íkhefu Ëþkoðe nw{÷ku fÞkuo níkku. rf[uLkuh-ðkuxh÷qLkk ÃkeMke MkÇÞ yur÷ÍkçkuÚk rðx{uhu fÌkwt níkwt fu r÷çkh÷Lkku ònuhkík nw{÷ku yufË{ y÷øk Au. íku {Lku rLkrùíkÃkýu yrð[khe sýkÞ Au. ð»ko 2007{kt [qtxýe yr¼ÞkLk{kt {uføkkiLxeyu Lkfkhkí{f ònuhkíkku ËþkoððkLke Mk÷kn Vøkkðe ËeÄeníke. yuf ðrhc r÷çkh÷ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Lkðe ònuh ¾çkh Mkk{u «{w¾Lku fkuR ðktÄku LkÚke. íku{Lkk þçËku{kt fneyu íkku yk yufË{ [ku¬Mk yLku ÞkuøÞ Au.

Ërûký MkwËkLk nÔku rðïLkku 193 {ku Ëuþ

swçkk : ¾rLks íku÷Úke Mk{]Ø Ërûký MkwËkLk þrLkðkhu rðïLkku 193 {ku Ëuþ çkLÞku íÞkhu ykLkt Ë {kt ykðe økÞu ÷ e íÞkt L ke «òyu þuheyku{kt Lkk[økkLk MkkÚku íkÚkk ÄhíkeLku [q{eLku Wsðýe fhe níke. yr£fkLkwt 53{wt Mðíktºk hk»xÙ çkLÞwt Ërûký MkwËkLk. hksÄkLke swçkk{kt Wsðýe Mk{Þu rðïLke Wå[ nMíkeyku Mkrník MkwËkLkLkk «{w¾ yku{h-y÷-çkrþh yLku MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk {nk{tºke çkkLk fe-{qLku Ãký íku{kt nkshe ykÃke níke. ËkÞfkÚke [kÕÞk ykðíkk ÷ktçkk yLku ÷kurnÞk¤ yktíkhrðøkúnLkk ytík çkkË 2005Úke íkuLku rðïLkku Lkðku Ëuþ çkLkkððkLke «r¢Þk þõÞ çkLke níke. Mðíktºk ÷kuf{íkLku ykÄkhu 99 xfk fhíkkt Ãký ðÄw {ík íkuLkk ¾kíkk{kt økÞk níkk. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ërûký MkwËkLk yLku W¥kh MkwËkLk ðå[u Mkt½Mko [k÷íkku níkku, su{kt yíÞkh MkwÄe{kt ËMk ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk níkk.

nðkR {Úkf {kxu LkkÞøkú k rðMíkkh{kt Mke. rzrVrMk÷ Lkðk rÃkf®høk ykËþo MÚk¤ hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku: ðÄw f{o[kheykuLke {køk xku h ku L xku : yku L xu r hyku L kk Mku L x fu Ú ku h eLMk{kt õ÷ku r MxÙ r zÞ{ rzrVrMk÷ hku ø k[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au . yk hkuøk[k¤kLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ðÄw Mk{ŠÃkík f{o[kheykuLke sYrhÞkík Ãkh nkuÂMÃkxÕMku ¼kh {qõÞku nkuðkLkwt Lkðku ynuðk÷ sýkðu Au. LkkÞøkúk rðMíkkh{kt {u {rnLkkLkk ytíkÚke 21 ËËeoyku Mke. rzrVrMk÷ çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkku yuf f{o[khe Ãký yk òu¾{e çke{khe{kt MkÃkzkÞku níkku. «kt í kLke RLVu õ þLk ft x Ù k u ÷ xe{u nkuÂMÃkx÷ f{o[kheykuLkk {tíkÔÞku òýeLku LkkÞøkúk nuÕÚk rMkMx{{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðk ytøku yuf ynuðk÷ òhe fÞkuo Au. MkuLx fuÚkurhLk shLk÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkh æÞkLk furLÿík fhíkkt {tøk¤ðkhLkk ynuðk÷{kt 45 ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe Au. yk ¼÷k{ýku{kt hkuøk[k¤kLku Vu÷kíkku yxfkððk yLku íkuLkk Ãkh fkçkq {u¤ððk Mk{ŠÃkík ðÄw zkìõxhku yLku {uLkus{uLx f{o[kheykuLke sYrhÞkík Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. MkuLx fuÚkuheLk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf zkìõxh hkuøk[k¤kLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu Ãkkxo-xkR{ fk{ fhu

Au, Ãkhtíkw yk zkìõxh Mk{MÞk Ãkh æÞkLk fu r Lÿík fhðk Mkûk{ LkÚke íku { nu Õ Úk rMkMx{Lkk ð[økk¤kLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh MÞw {uÚÞwyu sýkÔÞwt níkwt. xqtf{kt yLÞ fkuR zkuõxhLke rLk{ýqf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yLÞ nkuÂMÃkx÷{ktÚke yuf zku õ xhLku çkku ÷ kðkÞk Au . ynu ð k÷{kt R{soLMke rð¼køk{kt çkkÚkY{ yLku Mke. rzrVrMk÷ [uÃkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLkk Y{{kt MkkVMkVkR fheLku òu ¾ {e rðMíkkhLku [u à k{w õ ík fhðk {kxu ðÄw MkVkR f{o[kheykuLke sYrhÞkík Ãkh Ãký ¼kh {wfkÞku Au. xkuhkuLxku ÞwrLkðŠMkxe nuÕÚk Lkuxðfo{kt [uÃk «ríkhkuÄ yLku rLkÞtºký zkìõxh yLku ¼÷k{ýkuLkk Mkn-÷ur¾fk zkì. fur{÷ ÷ur{õMku sýkÔÞwt níkwt fu Mke. rzrVrMk÷ çke{khe ÚkR nkðkuLke þtfk nkuÞ yLku yk çke{khe ÚkR nkuÞ íkuðk ËËeoykuykuLku õÞkhuÞ yufºk Úkðk Ëuðk òuRyu Lknª. {uÚÞwyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk ¼÷k{ýku Ãkh økt¼ehíkkÚke rð[kh fhe hÌkk Aeyu. çkÄe s ¼÷k{ýkuLkku xqtf Mk{Þ{kt y{÷ fhkþu. ¼÷k{ýku{kt {wÏÞíðu Mke. rzrVrMk÷ hkuøk[k¤k Ëhr{ÞkLk MkVkR f{o[kheyku

ðÄkhðk Ãkh ¼kh {wfkÞku Au íÞkhu ËËeoykuLku ¾kLkøke yÚkðk yÄo-¾kLkøke Y{ku{kt hk¾ðk Lk‹Mkøk f{o[kheykuLke ¼híke Ãkh ¼kh {qfkÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkuøk[k¤ku Lk Vkxâku nkuÞ íkuðk Mk{Þ {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÃkÞkoÃík f{o[kheyku Au. Ãkqðo yku L xu r hyku { kt çku ÷ u r ð÷u sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt yk hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðk ÃkkA¤ yuf y÷øk MkwÃkhçkøk r{rÚkrMkr÷Lk «ríkhkuÄf MxuVe÷kufkufMk ykihuyMk yÚkðk yu{ykhyuMkyu sðkçkËkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nkuÂMÃkx÷u {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkt[ sux÷k ËËeoykuLkk xuMx yu{ykhyuMk {kxu ÃkkuÍexeð ykÔÞk Au yLku fkuRÃký íku L kkÚke çke{kh Ãkzâk LkÚke. yu{ykhyuMkyuÚke ¼køÞu s fkuR MðMÚk ÔÞÂõík çke{kh Úkíke nkuÞ Au yLku íku {kuxk¼køkLke nkuÂMÃkx÷ku{kt òuðk {¤u Au. Rò yÚkðk ÞwheLkhe fuÚkuxh suðe xâwçkÚke yk [uÃk ÷køke þfu Au yLku íku þheh{kt «ðuþe þfu Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çke{kh nkuÞ yÚkðk su{Lke hkuøk «ríkfkhf þÂõík Lkçk¤e nkuÞ íkuðk ÷kufku yk [uÃkLkku ¼kuøk çkLke þfu Au.

xku h ku L xku : xÙ k LMkÃkku x o fu L ku z k îkhk íkksuíkh{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMku xkuhkuLxkuLke Ãkqðuo rÃkf®høk{kt nðkR{ÚkfLkk rð[khLku ÃkwLkSorðík fÞkuo Au. yk yÇÞkMk økkuÕzLk nkuMkuoþq rðMíkkh{kt ykøkk{e yuf yÚkðk çku ËkÞfk{kt Lkðk nðkR {ÚkfLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfu Au yLku íku{kt nðkR {Úkf {kxu rÃkf®høk ©uc MÚk¤ nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. ynu ð k÷{kt Vu z h÷ MkhfkhLku 1972{kt nMíkøkík fhkÞu÷e s{eLkLkku WÃkÞkuøk Lkðk nðkR{Úkf {kxu fhðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. W¥kh rÃkf®høk{kt Mkqr[ík MÚk¤Lke LkSf hnuíkk rLkðkMkeyku ð»kkuoÚke ½kU½kx, «Ëq»ký yLku «kuÃkxeo ðuÕÞw{kt ½xkzkLkk ¼Þu ð»kkuoÚke nðkR {ÚkfLkk rðhkuÄ{kt ÷zík [÷kðe Au. çkeS çkksw íkuLke íkhVuý fhLkkhkykuLkwt fnuðwt Au fu nðkR{Úkf çkLkðkÚke yk rðMíkkh{kt hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. yÇÞkMk{kt yk rðMíkkh{kt nðkR{ÚkfkuLke ûk{íkk Ãkh æÞkLk yÃkkÞwt Au yLku «ðkMkeykuLke sYrhÞkíkku, fkøkkuo íkÚkk ykøkk{e 25 ð»ko{kt her¢yuþLk÷ xÙkrVfLke fR sYrhÞkíkku nþu íkuLkk Ãkh Ãký æÞkLk yÃkkÞwt Au. ynu ð k÷{kt sýkðkÞw t Au fu ð»ko

2027 y™u 2037 ðå[u ðÄkhkLkk nðkR {ÚkfLke sYh Ãkzþu. Ãkhtíkw yk «kusuõx ykŠÚkf Ãkrhçk¤ku, ðíko{kLk nðkR {ÚkfkuLkk rðfkMk yLku ðMkíkeLke ð]rØ Ãkh ykÄkrhík nþu. Vuzh÷ MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e fux÷kf {rnLkk{kt rÃkf®høk{kt nMíkøkík fhkÞu÷e s{eLk {kxu íku yuf ÞkusLkk íkiÞkh fhþu. Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unuxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, “rÃkf®høkLke s{eLk LkkufheykuLkk Mkso L k, ykŠÚkf «ð] r ¥kyku yLku ÃkÞkoðhýeÞ çkkçkíkku {khVík SxeyuLkk {n¥ðLkk rðMíkkhLku yuf rðrþü ykŠÚkf yLku ÃkÞkoðhýeÞ íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. yk çkkçkík ykÃkýLku yk {wÆkLkk Wfu÷ íkhV yuf Ãkøk÷w LkSf ÷kðu Au.”

{kh¾{ heÞ÷ yuMxux yusLxLke ®føk, çkkÚkMxo Ãkh xÙufLkk fk{Úke níÞk{kt 3Lke ÚkÞu÷e ÄhÃkfz xkuhkuLxku: ykuLxurhykuLkk {k¾o{{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k nkR-«kuVkR÷ heÞ÷ yuMxux yu s LxLkk rfMMkk{kt ºký {kýMkku L ke ÄhÃkfz fhkR Au. heÞ÷ yuMxux yusLxLkwt òLÞwykhe{kt r{rMkMkkiøkk{kt íkuLkk ½huÚke yÃknhý ÚkÞwt níkwt yLku íku ftRf ðu[ðk «ÞkMk fhíkku níkku. ykuLxurhykuLkk ðkuxh÷q{kt 23 ð»keoÞ MkuLíkwhLk MkçkuMkkLkLke çkwÄðkhu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. MkçkuMkkLkLke {q¤¼qík heíku òLÞwykhe{kt yÃknhýLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz ÚkR níke. WÃkhktík Ãkku÷eMku økkurçkLkkÚk þktÚkfw{Lk (23) yLku Mkkuniçk {r÷f (21)Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. r{rMkMkki ø kk{kt íku L kk ½hu Ú ke òLÞwykhe{kt xkuLke nkLkLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {fkLk{kr÷f ßnkuLke VuRLkwt Ãký yÃknhý fhkÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku Úkkuzk rËðMkku çkkË {¤e ykÔÞku níkku.

yøkkW yk MkÃíkknu Ãke÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu {k¾o{ rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðu÷ku {]íkËun nkLkLkku nkuR þfu Au. Ãkku÷eMku {k¾o{{kt yuf {fkLk{ktÚke {¤e ykðu÷k ðMíkwyku nkLkLke Au fu fu{ íkuLke Ãkwüe ykÃke LkÚke, Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu {]íkfLke íkÃkkMk íkuykuLku íÞkt Ëkuhe økR níke. yk fu M k{kt yÃknhý yLku ¾t z ýe {køkðkLkk ykþÞÚke yÃknhýLkk fuMk{kt MkçkuMkkLk Mkrník [kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz ÚkR Au. ðÄw{kt 43 ð»keoÞ øÞw ðuR ðw Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx çkòððk{kt ykÔÞwt Au. íku ðkLkfwtðh{kt MktíkkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nkLk MÚkkrLkf Míkhu ¾qçk s «ÏÞkík heÞ÷ yuMxux yusLx níkku. íku {wÏÞíðu nkR-yuLz r{÷fíkkuLkk ¾kMk fheLku {uLzuheLk ¼k»kk çkku÷íkk Mk{ks{kt økúknfkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt MkkuËk ðÄw «{ký{kt fhíkku níkku.

ðuÃkkheykuLkku rçkÍLkuMk ½xâku xkuhkuLxku: þnuhLkk yíÞtík ÔÞMík {køkkuo{ktLkk yuf çkkÚkMxo yLku ®føk MxÙex Ãkh MxÙ e xfkh xÙ u f Lkk fk{Úke íku { Lkk fkhkuçkkhLku LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt nkuðkLkwt {køko ÃkhLkk rçkÍLkuMk {kr÷fkuLkwt fnuðwt Au. RLxhMkuõMkLk Ãkh ºký rËðMk yøkkW fk{ þY ÚkÞwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u {køko Ãkh çkÄe s çkkswÚke ykðíkk xÙkrVfLku çktÄ fhe Ëu ð kÞku Au yLku Äq ¤ Úke çk[kððk R{khíkkuLku ykåAkËLkÚke ykðhe ÷uðkR Au. RLxhMkuõþLkLkk Ërûký-ÃkqðeoÞ ¾qýk Ãkh çkuLfLkkux ÃkçkLkku {kr÷f suBMk ÁMkkuyu sýkÔÞw t níkw t fu çkkt Ä fk{Úke íku L kk fkhkuçkkhLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. íkuLkku fkhkuçkkh ÷øk¼øk 80 xfk ½xe økÞku Au. nwt ynªÚke fkuR rzr÷ðhe ykÃke

þfíkku LkÚke. ynª rçkÞh, VqzLke rzr÷ðhe ÚkR þfíke LkÚke. {khu fu x ÷kf f{o[kheykuLku Aqxk fhðk Ãkzâk Au. {khk {kxu yk fk{fks {kuxe ykÃk¥ke Mk{kLk çkLÞwt Au. ÁMkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Äq¤ yLku ½kU½kxLku fkhýu økúknfku yk MÚk¤Úke Ëqh ÚkR hÌkk Au. xkuhkuLxku{kt çkktÄfk{ fk{Lkku {wÏÞ RLk-[kso økkuzoLk {ufr{÷Lk Au. íkuLkwt fnuðwt

Au fu íku{Lkk ¢w MkÇÞku þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke fk{ fhe hÌkk Au íkuyku 1.2 r{r÷ÞLk zku÷hLkku «kusuõx ÍzÃkÚke Ãkqhku fhþu. yk «kusuõx{kt y{u RLze yLku frhçkkLkk ðå[u ÃkeMkkR økÞk Aeyu. y{u fheçkkLkk Ãkhuz {kxu xexeMke xÙuf ÃkwLk: fk{{kt ÷køku íku {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. xÙufLkk fk{Úke f{o[kheykuLku Ãký økt¼eh yMkh ÚkR hne Au. MxÙexfkMkoLkk yLkuf f{o[kheykuyu yLÞ rðMíkkh{kt MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzþu. yk rðMíkkh{kt fk{ fhíkk yuf f{o[kheyu RLxhMku õ MkLkLkk fk{Lku Mkt à kq ý o à kýu yÔÞðMÚkk íkhefu økýkÔÞwt níkwt. þnuhLku ykþk Au fu ykøkk{e MkÃíkknLkk ytík MkwÄe{kt fk{ ÃkqÁt ÚkR sþu. ÔÞkÃkkrhf rðMíkkhku {kxu ðnu÷k hkníkLke þõÞíkk ykuAe Au.


FRIDAY, 15 JULY 2011

5


6

FRIDAY, 15 JULY 2011

ykíktfðkËeykuyu ÔÞqnkí{f MÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt

{wtçkE: Íðuhe çkòh, ykuÃkuh nkWMk yu fçkq í kh¾kLkk yk ºký MÚk¤ku Ãkh çkku B çk ç÷kMx fhíkk yøkkW ykíktfðkËeykuyu ºkýuf MÚk¤kuLke hufe fÞko çkkË ÔÞqnkí{f ykÞkusLkLku ykuÃk ykÃÞku nkuðkLkwt MÃkü ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh rn{kþwt hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. xkøkuox ÚkÞu÷ktMÚk¤ku Ãkh rLkÞr{ík heíku MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke hkrºkLkk ykX ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {kuxk «{ký{kt ¼ez yufrºkík Úkíke nkuÞ Au. yk yuðkt MÚk¤ku Au ßÞkt økku¤eçkkh ÚkkÞ íkku Ãký ¼køkËkuz yLku yVhkíkVhe {[e òÞ. ykðk Mk{Þu Ãký ykX-ËMk ÷kufku EòøkúMx ÚkE òÞ yuðe ÂMÚkrík nkuÞ Au. ykïkMkLk ÷E þfkÞ íkuðe çkkçkík yu Au fu ç÷kMx{kt òLknkrLk Ãkh yËo~Þ fkçkq hÌkku Au yLku {ku x e Mkt Ï Þk{kt Mkt¼krðík òLkøkkrLk x¤e íkuLke ÃkkA¤ LkkøkrhfkuLkku MktÞ{ fkhý¼qík Au.

Erlzgtt

{wtçkE nw{÷ku: {kLkðçkkìBçkLke ykþtfk

{wtçkE: {wtçkELku ºký þrfíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux îkhk n[{[kðe Lkk¾Lkkhk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt MÞwMkkEz çkkuBçkhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. yk Mkt˼o{kt fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k ÃkfzkÞu ÷ k ErLzÞLk {w ò rnÆeLkLkk ºkkMkðkËeykuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. {w t ç kE Ãkku ÷ eMk ÃkkMku Ãký {wtçkEðkMkeyku {kxu ç÷ze ç÷uf ðuLkMk-zu Ãkwhðkh ÚkÞu÷k 13 sw÷kELkk ykíktfe nw { ÷k{kt ykíkt f ðkËeyku y u {kLkð çkku{çkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke [kze ¾kíke fux÷ef rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. {wtçkE Ãkku÷eMkLku su.su.nkurMÃkx÷{ktÚke yk ðkíkLke [kze ¾kíkk Ãkwhkðk Ãký nkÚk ÷køÞk Au. y÷çk¥k nk÷Lkk íkçk¬u fuLÿ Mkhfkhu yk ½xLkk{kt MkhnË ÃkkhLkk ÷kufkuLke Mktzkuðýe íkhV þtfkLke MkkuÞ íkkfðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt LkÚke. òufu Mkhfkhu ík{k{ ºkkMkðkËe økúwÃkku Mkk{u íkÃkkMk þY

fhe Au yLku ík{k{ økúwÃkkuLke økríkrðrÄyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au yLku ËhufLku þtfkLke Lkshu òuðk{kt ykðe hÌkk Au. yuLkyuMkSLkk zeSLku xktfeLku fuLÿLkk øk]n Mkr[ð ykh.fu.rMktnu fÌkwt níkwt fu E÷urfxÙf Mkrfox MkkÚkuLkku yuf {]íkËun nkurMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk {]íkËun çkkuBçk ç÷kMxLkk MÚk¤u ûkíkrðûkík nk÷ík{kt Ãkzâku níkku. ykÚke nw{÷k{kt MÞwMkkEz çkkuBçkLke MktzkuðýeLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk ytøku Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. òu f u Úkku z k Mk{Þ çkkË ykt í krhf MkwhûkkLkk Mkr[ð Þw.fu.çktMk÷u fÌkwt níkwt fu, {]íkËun{kt Mkrfox {¤e ykððkLkk yLkuf fkhýku nkuE þfu Au. òufu çkkuBçk rðMVkux ð¾íku íku ÔÞrfík çkMk MxuLz ÃkkMku Q¼ku nkuÞ yLku Mkrfox WzeLku íkuLke ÃkkMku ykðe nkuÞ íkuðwt Ãký çkLku. fkuEyu íkuLkk þheh Ãkh Mkrfox {qfe ËeÄe nkuÞ íkuðwt Ãký çkLku. yk{ yk fuMk{kt fkuEÃký þõíkkyku Lkfkhe þfkíke LkÚke. nk÷ fux÷kf {]íkËunku yku¤¾e þfkÞk LkÚke. {wtçkE Ãkku÷eMk íkuLke ¼k¤

{u¤ððk «ÞkMkku fhe hne Au. LkkU Ä LkeÞ Au fu , økÞk {rnLku s ykE.çke. yLku y{urhfe Mkwhûkk MktMÚkk yuVçkeykE íkhVÚke Ìkw{Lk MÞwMkkEz çkku B çkh yu x u f ÚkðkLke ¼erík Mku ð íke [uíkðýe ¼khíkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. suLk. Ãkøk÷u Ëuþ¼hLkk {níðÃkqýo yuhÃkkuxo yLku ÔÞqnkí{f MÚk¤ku Ãkh Mkwhûkkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkE níke. Ãkku÷eMk îkhk VkuhurLMkf MkkÞLMkLku ÷økíkk ík{k{ ÃkwhkðkykuLku ykÄkhu Ëhuf Íeýk{kt Íeýe çkkçkíkLku íkÃkkMk{kt ykðhe ÷ELku fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤{kt ykðk nw{÷k fhLkkhk økúqÃkkuLke fk{økehe Ãkh Ãký çkks Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ytzhðÕzoLkk ÷kufkuLke ykzfíkhe MktzkuðýeLke Ãký íkÃkkMk fhkE hne Au. çkwÄðkhu ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt Ìkw{Lk MÞwMkkEz çkkuBçkhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íku ytøku ¾w÷kMkku ykÃkðk{kt {wtçkE Ãkku÷eMk ¼uËe [wÃkfeËe Mkuðe níke. yk {wÆu yuxeyuMk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu yuðe

MÃk»xíkk fhe níke fu, nk÷Lkk íkçk¬u MÞwMkkEz çkkuBçkh yuxufLkk Mkt˼o{kt fkuE [ku¬Mk rLkðuËLk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. íkÃkkMk çkkË s yk {wÆu MÃk»xíkk ÚkE þfu íku{ Au. MÞwMkkEz çkkuBçkh yuxufLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ Ãký LkÚke. çkw Ä ðkhu hkºku nw { ÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yLku {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLku rðrðÄ nku r MÃkx÷ku { kt ¾Mku z kÞk íÞkhu su.su.nkurMÃkx÷Lkk {kuøko{kt yuf ¾hkçk heíku [qtÚkkELku rðf]ík ÚkE økÞu÷k {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yu {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçk [kUfe WXâk níkk. fkhý fu {]íkËun{ktÚke R÷ur¢xf Mkrfox yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k fux÷kf íkkh {¤e ykÔÞk níkk. yu {] í kËu n nw { ÷ku fhLkkhk MÞwMkkEz çkkuBçkh ykíktfðkËeLkku nkuðkLke þt f k Mku ð kE hne Au . þt f kMÃkË ykíktfðkËeLkk {]íkËunLku yuLkykEyu xe{Lkk yrÄfkheykuyu íkkçkk{kt ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykEyu { Lkk çku ykíkt f eLke ÄhÃkfzLkk çkeò s rËðMku ç÷kMx

{wtçkE : y{ËkðkË{kt 26 sw÷kE 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k ç÷kMx yLku Mkwhík{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e çku fkh {¤e ykððkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k EÂLzÞLk {wòrnøøkeLkLkk çku ykíktfðkS {kunt{Ë {kurçkLk yçËw÷ Mkfqh ¾k WVuo EhVkLk yLku íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE yi Þ w ç k hkò y{eLk þu ¾ Lku {w t ç kE yu x eyu M kLkk yrËfkheyku y u {kLk¾w Ë o rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk íkuLkk çkeò s rËðMku {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk Úkíkkt yk ç÷kMxTMk EÂLzÞLk {w ò rnÆeLkLkw t fhíkq í k nku ð kLke yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku Au. {wtçkELkk Íðuhe çkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhk nkWMk yu{ ºký rðMíkkhku yksu Mkktsu 7.10 f÷kfu rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkÚke n[{[e QXâk níkk. MkktsLkk rÃkf yðMko{kt s ç÷kMxTMk ÚkÞk nkuE {]íÞwyktf Ÿ[ku sðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au. rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷, rhðkuÕðh yLku [kh Sðtík fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k EhVkLk yLku yiÞwçk hkòLke økE fk÷u ykBMko yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhkE níke. y{ËkðkË{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË LÞwÍ [uLk÷kuLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke Ä{fe¼Þko E-{uE÷ {kuf÷kÞk níkk. yk WÃkhktík yøkkW Mkwhík{ktÚke çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux Ähkðíke çku fkh{ktÚke ykhzeyuõMk çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. MkwhíkðkMkeykuLkk MkÆLkMkeçku yu çktLku çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Lknkuíkk. rðMVkux ¼hu÷e çktLku fkh 2008Lke 7 yLku 8 sw÷kELkk hkus {wtçkELkk Lkðe {wtçkE yLku ðkþe rðMíkkhku{ktÚke [kuhkE níke. økwshkík{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk fkðíkhkLku Ãkkh Ãkkzðk fkh [kuheLku økwshkíkLkk íku{Lkk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{ EhÃkkLk yLku qyiÞwçku fÞwO níkwt. yk çktLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MÚkkÃkf {kuMx ðkuLxuz ykíktfe rhÞkÍ ¼xf÷Lkk ¾kMk Mkkøkheík {kunt{Ë yVÍ÷ WVuo yVÍ÷ WM{kLke {wíkkr÷çkLkk Eþkhu fk{ fhíkk níkk. y{ËkðkË ç÷kMx çkkË Ä{fe¼Þko E-{uE÷ ÃkkXðkÞk níkk. íkuLkwt ÃkøkuÁt Ãký Lkðe {wtçkE{kt LkeféÞwt níkwt. y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkwt E-{uE÷ yufkWLx nuf fhe ðkEVkE rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe E-{uE÷ ÃkkXððk{kt EhÃkkLk yLku yiÞwçkLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke . EhVkLk yLku yiÞwçk hkò çktLku ELËkuhLkk Au. EhVkLk 1996{kt {wtçkE ykÔÞku níkku íÞkhu rVÕ{ yuõxh çkLkðkLkk EhkËu {wtçkE{kt s ðMkíkk rÃkíkhkE yiÞwçk hkò MkkÚku {kLk¾wËo rðMíkkh{kt hne yuõxh çkLkðk Mkt½»ko fhíkku níkku. fk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke íku ðÄw Mk{Þ yiÞwçk hkò MkkÚku s ðeíkeðíkku yiÞwçk EÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku ykíktfe «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ níkku. íkLke Mkkuçkík{kt ykÔÞk çkkË EhVkLk Ãký EÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kE økÞku níkku. Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Marketing Nilesh Tailor Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


FRIDAY, 15 JULY 2011

ElxhltuNtltjt

y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt 48 ykíktfðkËeykuLkk {kuík RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk{kt òuhËkh rðhkuÄ Aíkkt y{urhfkyu zÙkuLk nw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au. zÙkuLk nw{÷kykuLkk fkhýu 48 ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au. y{urhfkyu [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkË økEfk÷u Ãký ¼e»ký zÙkuLk nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt 48 ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk níkk yLku yLÞ {kuxe MktÏÞk{kt ykíkt f ðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. y{u r hfkyu zÙ k u L k nw { ÷kyku L kku {khku ÞÚkkðíkT heíku òhe hkÏÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh-Ãkrù{Lkk zÙ k u L k îkhk ͪfðk{kt ykðu÷e r{þkE÷ku{kt 48Lkk {kuík çkkË ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. y{urhfkyu 800 r{r÷ÞLk zkì÷hLke MknkÞ hkufe ÷uðkLke ònuhkík fÞko çkkË ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku Mkíkík ðýMke økÞk Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkk

ðýMke hnu÷k MktçktÄku ðå[u Ãký y{urhfkyu MktçktÄkuLke ®[íkk fÞko ðøkh r{þkE÷ {khku òhe hkÏÞku Au. Mkku{ðkhu hkºku þY fhðk{kt ykðu ÷ k yk nw { ÷kyku Ú ke W¥kheÞ ðÍrhMíkkLk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku n[{[e WXâk níkk. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt MkkiÚke {kuxk nðkE nw{÷k íkhefu økEfk÷Lkk nw{÷kLku òuðk{kt ykðu Au. W¥kheÞ ðÍurhMíkkLk yLku yuf Mktfw÷ yLku ðknLkkuLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt 25 ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk níkk. yk nw { ÷kLkk f÷kfku çkkË s Ërûkrý ðÍurhMíkkLk{kt ðÄw yuf nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt Ãkkt[ ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk íÞkhçkkË {tøk¤ðkhLke Mkðkhu W¥kheÞ ðÍu r hMíkkLkLkk Mkt f w ÷ {kt 2 r{þkE÷ku ͪfðk{kt ykðe níke. çkkík{e {éÞk çkkË yuf yœk íkhefu ºkkMkðkËeyku

{kELzLku ðkt[Lkkh MkkurþÞ÷ yuõMkhu ø÷kMk íkiÞkh fhkÞk

÷tzLk: «Úk{ ð¾ík zux WÃkh sðk{kt ¾[fkx yLkw ¼ ð fhLkkh yÚkðk íkku RLxhÔÞq n {kt «Úk{ ð¾ík økq t [ ðý¼he ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhLkkh ÷kufku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. fkhý fu nðu MkkurMkÞ÷ yuõMk hu ç÷kMx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. su ø÷kMk {kEzLku ðk[ðk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. yk yuõMk hu ø÷kMkLku ¾qçk s {níðÃkqýo

yLku ¢ktríkfkhe íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. ÷tzLk{kt yuf RLMxexâwx{kt MktþkuÄfku yk ø÷kMxLkk {k{÷u ðÄw MktþkuÄLk{kt ÷køku÷k Au. yu{ykExeLkk rLk»ýktíkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k yk ø÷kMk{kt rðþu»k «fkhLkk fu{uhk Au su yLÞ ÔÞÂõíkLkk [nuhk ÃkhLkk nkð¼kðLku Mkkhe heíku ðkt[e þfþu íkÚkk íkuLku ÷ELku rLkýoÞ Ãký fhe þfþu.

îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkk {fkLk{kt ºkkMkðkËeyku çku X âk níkk íÞkhu ðÄw r{þkE÷ku Íet f kE níke su { kt 15 ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk níkk. LkSfLkk rðMíkkh{kt ðÄw fux÷ef r{þkE÷ku ͪfkE níke. y{urhfkyu zÙkuLk nw{÷kyku ðÄw íkeðú çkLkkðe Ëuðk {kxu fkuE fkhý òýe þfkÞk LkÚke. sqLk 2009{kt Ërûkýe ðÍurhMíkkLk{kt fhkÞu÷k nw{÷k{kt 70 ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk níkk. Ërûký-W¥kheÞ ðÍurhMíkkLk{kt ºkkMkðkËe yœkykuLku xkøkuox çkLkkðe íkksuíkhLkk rËðMkku{kt nw{÷kyku fÞko Au . 2S {u L kk rËðMku f{kLzku ykuÃkhuþLk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezh ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË y{urhfkyu yLÞ ykíktfðkËeykuLku MkVkÞku fhðkLkk nuíkwÚke nw{÷kykuLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku Au.

7

ðkuhLk çkVuxu 1.78 yçks zku÷hLkk þuhkuLkwt Mk¾kðíke MktMÚkkykuLku ËkLk fÞwO LÞwÞkufo : y{urhfe ÄLkfwçkuh ðkuhLk çkVuuxu xu{Lke 99 xfk MktÃkr¥kLkwt ËkLk fhe ËuðkLke Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ykht¼u÷e ÞkusLkkLkk yuf ¼køkÁÃku 1.78 yçks zku÷hLkwt swËe swËe Mk¾kðíke MktMÚkkykuLku ËkLk fÞwO Au, suuLkku {kuxku {kuxku rnMMkku rçk÷ økuxTMk yLku íku{Lkkt ÃkíLke {ur÷Lzk økuxTMkLkk ‘rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk’Lku {¤þu. Þw.yuMk. rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuû[uLs fr{þLk Mk{ûk fhu÷k VkE®÷øk {wsçk, çkVuxu íku{Lke ELMÞkuhLMk yLku ELðuMx{uLx ftÃkLke çkfoþkÞh nuÚkðuLkk 2.33 fhkuz õ÷kMk -çke þuMkoLkwt ËkLk fÞwO Au, su{ktÚke 1.93 fhkuz þuMko rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLkLku {¤þu. 80 ð»koLkk çkVux Úkkuze hf{Lkw íku{Lkk ÃkrhðkhLke 4 Mk¾kðíke MktMÚkkykuLku Ãký ËkLk fÞwO Au, su{kt íku{Lke «Úk{ ÃkíLkeLke M{]rík{kt VkWLzuþLk íku{ s íku{Lkk MktíkkLkku-nkuðkzo, Ãkexh yLku MkwÍuþLkLkk Lkk{Úke [k÷íkk VkWLzuþLMkLkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkVuxu 2006{kt çkeò ÷øLk fÞko níkk. VkE®÷øk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, çkVux ÿkhk þuMkoLkwt çkwÄðkhu ËkLk fhkÞwO níkwt, su rËðMku çkfoþkÞh nuÚkðuLkk f÷kMk-çke þuMkoLke çktÄ ¼kð 76.52 zku÷h níkku ßÞkhu økwÁðkhu ftÃkLkeLkk yk þuMkoLkku ¼kð 1.25 zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku 77.77 zku÷h hÌkku níkku. çkVuuxu yíÞkh MkwÄe{kt çkfoþkÞhLkk 11 yçks zku÷hÚke Ãký ðÄw {qÕÞLkk þuMkoLkwt ËkLk fÞwO Au. {kE¢kuMkkuVx fkuÃkkuohuþLkLkk Mkn-MÚkkÃkf yLku çkfoþkÞhLkk rzhuõxh rçk÷ økuxTMk yLku íku{Lkk ÃkíLkeyu rþûký, ykhkuøÞ yLku økheçke LkkçkqËe {kxuLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku {kxu rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk fÞwO níkwt. ‘VkuçMko’ {uøkurÍLku {k[o{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 50 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkVux rðïLkk xku[Lkkt ÄLkðkLkku{kt ºkeò ¢{u Au. çkVux îkhk ËkLk fhkíkk þuhkuLke xfkðkhe{kt Ëh ð»ko Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, VkWLzuþLk fw÷ 927 f{o[kheyku Ähkðu Au yLku økík ð»kou íkuýu Mk¾kðíke fkÞkuo ÃkkA¤ fw÷ 2.6 yçks zku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. çkVuxLke Äkhýk Au fu VkWLzuþLk íku{ýu ËkLk{kt ykÃku÷e ¼uxMkkuøkkËkuLkku Ãký Mk¾kðíke fkÞkuo {kxu WÃkÞkuøk fhþu, su ¼ux-MkkuøkkËkuLkwt fw÷ ytËkrsík {qÕÞ 9.5 yçks zku÷h Au.

Þw.fu MxwzLx rðÍk ytøku ðÄw ytfwþku y{÷{kt ykÔÞk

÷tzLk : rðãkÚkeo rðÍkLkk ËwÁÃkÞkuøkLku LkkÚkðkLkk «ÞkMkku L kk ¼køkÁÃku yÇÞkMk fhðkLk Mkk{u fk{ fhðkhkyku Ãkh zurðz fu{hkuLk Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷k Lkðkt rLkÞtºkýku y{÷{kt ykÔÞk Au. rðãkÚkeoykuLkk ykr©ík nkuÞ íkuðkykuLkku Ãký rLkÞtºký{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. øk]n ¾kíkkLkwt MktþkuÄLk Ëþkoðu Au fu Þw.fu {kt yÇÞkMk fhðk fhíkkt fk{ {kxu «ðuþ

{u¤ÔÞkLkk nuíkwÚke ¼khík yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk çknkhLkk ËuþkuLkk ÷kufku îkhk rðãkÚkeo rðÍk ÁxLkku ½ýeðkh ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ðÄw rLkÞt º kýku yu r «÷-2012 Úke y{÷{kt ykððkLkk Au. su{kt nk÷ Þw.fu Lke ÞwrLkðŠMkrx{kt yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË çku ð»ko {kxu ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk Au. yk ÃkkuMx Mxze ðfo ðeÍk çktÄ Úkþu. Lkðk rLkÞ{ku{kt Wå[ rþûký MktMÚkkyku yLku ònuh ¼tzku¤ nuX¤Lke

ðÄw rþûký fku ÷ u ò u ¾kíku ¼ýíkk MÚk¤ktíkrhíkkuLkk fk{Lkk nf Ãkh rLkÞtíýkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe ¾kLkøke MktMÚkkyku{kt ¼ýLkkhkyu Ãký fk{ fhðk nfËkh níkk. Er{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúe{u sýkÔÞwt níkwt fu, MxwzLx rðÍk MkeMx{ ÃkÞkoÃík LkÚke. íku Er{økúuþLkLku LkkÚkðk{kt rLk»V¤ økE Au íku fkÞËuMkh rðãkÚkeoykuLkwt hûký fhðk Lku íkusMðe íkÚkk ©u»X rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fhðk{kt rLk»V¤ økE Au.


8

FRIDAY, 15 JULY 2011

fultuzt

þnuhLke çkkÞykWx ÞkusLkkÚke MkwrðÄk{kt fkÃk ykðþu : ÞwrLkÞLk BÞwrLkrMkÃk÷ f{o[kheykuLku çkkÞykWx ÃkufusLke ykuVh fhðkLke xkuhkuLxkuLke ÞkusLkkÚke yrLkðkÞoÃkýu LkkøkrhfkuLku Ãkqhe Ãkzkíke MkwrðÄk{kt ðÄw fkÃk ykðþu íku{ ðfoMko ÞwrLkÞLkku{ktLkk yufLkk ðzkyu [uíkðýe ykÃke níke. BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkwt 774 r{r÷ÞLk zku÷hLkk çksux{kt fkÃk {wfðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku ytËksu 17,000 BÞwrLkrMkÃk÷ f{o[kheykuLku Ãkufus ykuVh fhðkLke íkuLke ÞkusLkk nkuðkLkwt íktºku sýkÔÞkLkk çkeò rËðMku MkeÞwÃkeR ÷kuf÷ 416Lkk «{w¾ {kfo VøÞwoMkLku yk rLkðuËLk fÞwO níkwt. íku{Lkwt ÞwrLkÞLk økkçkuos ðfoMko Mkrník þnuhLke çknkhLkk f{o[kheykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. VøÞwoMkLku sýkÔÞwt níkwt fu BÞwrLkrMkÃk÷ f{o[kheyku{kt Mkíkík {wfkR hnu÷k fkÃkÚke þnuhLku LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Lkðe ¼híke yxfe økR nkuðkLku fkhýu ð»ko 2005Úke íku{Lkk ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk{kt ÷øk¼øk 30 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkR økÞku Au. íkuÚke f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ðÄw ½xkzkÚke rLkrùíkÃkýu LkkøkrhfkuLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke MkwrðÄk{kt fkÃk ykðþu íku{ VøÞwoMkLku sýkÔÞwt níkwt. BÞwrLkrMkÃk÷Lke yk ÞkusLkkLkku fux÷k ÷kufku ÷k¼ ÷uþu íku rLkrùík Lknª nkuðkÚke yk ÞkusLkkÚke þnuhLku fux÷wt LkwfMkkLk Úkþu íku fne þfkÞ íku{ LkÚke. f{o[kheyku {kxu MðiÂåAf heíku yk ÞkusLkk

MðefkhðkLke ytrík{ íkkhef 9{e MkÃxuBçkh rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. ÞwrLkÞLk, LkkuLk-ÞwrLkÞLk yLku {uLkus{uLx f{o[kheyku çkÄkLku A {rnLkk MkwÄeLkk ÃkøkkhLkk çkkÞykWxLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. òufu, yk ÞkusLkk{kt Ãkku÷eMk, ÃkheðnLk yLku ÷kRçkúuheLkk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. þnuhLkk ykuÃkhu®xøk çksuxLkk fw÷ 45 xfk yÚkðk 4.6 yçks zku÷h f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. xkuhkuLxku þnuhLkk yuzr{rLkMxÙru xð, «kuVþ u Lk÷ yLku MkwÃkhðkRÍhe yuMkkurMkyuþLkLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh rh[kzo {sfkuxu Ãký rLkðkMkeykuyu MkwrðÄk{kt økt¼eh fkÃkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u yu çkkçkíku ®[ríkík Aeyu fu þnuh{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {wfkR hÌkku nkuðkÚke xkuhkuLxkuLkk LkkøkrhfkuLku ¾qçk s Mkkhe MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk y{u Mkûk{ nkuRþwt Lknª.òuf,u þnuhLkk çksux [eV {kRf zu÷ økúkLzuyu fÌkwt níkwt fu þnuh ÃkkMku f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {wõÞk rMkðkÞ çkeòu fkuR rðfÕÃk LkÚke. íkuýu íkuLke fÚk¤íke síke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk fkÃk {wfðku Ãkzu íku{ Au. yk ¾qçk s Lkksqf ÂMÚkrík Au, Ãkhtíkw y{u yuðe ÂMÚkrík{kt Aeyu fu y{khu þnuhLke {k¤¾køkík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt Au.

økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ks ykuV r{MkeMkkøkk îkhk fuLkuzk-zu Lke Wsðýe

íkk.3-7-h011Lkk hrððkhu WÃkhkuõík MktMÚkkLke r{rxtøk Þkusðk{kt ykðe níke. ykshkus fuLkuzk-zu Lke Wsðýe rMkLkeÞMkkuoyu fhe níke. swËkt Ëuþ, hkßÞLkkt rðrðÄ ÃkrhÄkLkku Ãknuhe, rðrðÄ ¼k»kkyku çkku÷e rMkLkeÞMkkuoLku ykLktË yÃkkÔÞku níkku. çkkË çkÄktyu fuLkuzkLkwt hk»xÙeÞ økeík økkÞwt níkwt. ©e rfhex¼kE Ãkxu÷u fuLkuzk ËuþLke sLkMktÏÞk, ykðf íkÚkk rðMík]ík Vu÷kÞu÷ yk ËuþLke rðrðÄíkk íkÚkk rðþu»kíkk Ëk¾÷kyku ykÃke Mk{òðu÷ fw{khe rþðkLke òu»keyu rðrðÄ Lk]íÞ fhe çkíkkðu÷. økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ks ykuV r{MkeMkkøkkLkkt {whççke ©e rðLkkuË[tÿ Ãkxu÷Lkkt SðLk Íh{hLke rðþu»kíkk Ëþkoðe níke. xkuhLxkuLkwt yuLÞwy÷ EBÃkuõx rhÃkkuxoLkk {w¾Ãk]»X Ãkh íku{Lkku Vkuxku íkÚkk ytËhLkk ÃkkLkk{kt SðLk Íh{h ykÃke Au. SðLkLkkt ¼qíkfk¤Lku Lk ¼q÷íkkt yksu íkuyku ¢urzxðu÷e nkurMÃkx÷Lku yLkwËkLk ykÃku Au íkÚkk sYrhÞkík{tËkuLku ykrÚkof MknkÞ ykÃku Au. ykðk WËkh rË÷ðk¤k økwshkíke rMkLkeÞMkoLku MktMÚkk íkhVÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mkt[k÷f ©e rðsÞkçkuLk xqfzk íkÚkk Lkr÷LkeçkuLk Ãkxu÷u òuõMk fne çkÄktLku ykLktË yÃkkÔÞku níkku. íkk.19-6-h011Lkkt rËðMku ÷øk¼øk 80 sux÷kt rMkLkeÞMkkuoLku økúkLz heðh fuheMk{kt Vhðk ÷E økÞk níkkt. ¢wÍ{kt ÷øk¼øk 30 {kE÷Lkku «ðkMk íkÚkk ¾kðkÃkeðkLkku ykLktË çkÄkyu {kÛÞku níkku.

{fkLkkuLkk ¼kð{kt ½xkzkLke xezeLke [uíkðýe

xkuhkuLxku: ykøkk{e fux÷kf ð»ko{kt fuLkuzk{kt heMku÷ {fkLkkuLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 10 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ykðþu íku{ xeze RfkuLkkur{õMkLkk rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au. yk ½xkzkLku ‘{æÞ{ fhuõþLk’ íkhefu yku¤¾kðíkkt ynuðk÷Lkk ÷u¾fkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ðu[ký{kt 15 xfkÚke ðÄw ½xkzkLke þõÞíkk Au. ynu ð k÷{kt sýkðkÞw t Au fu hkusøkkhe{kt ½xkzk yLku ½høkÚÚkw ykðf{kt ð]ØeLkk MktÞkusLk, ÔÞksËh{kt ðÄkhku, RLkMÞkuzo {kuøkuos {kxu ÉýLkk rLkÞ{ku ðÄw

ykfhkt çkLkíkkt íkÚkk Mkki«Úk{ ð¾ík {fkLk ¾heËLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðk suðk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu {tËeLke þõÞíkk Au. xeze RfkuLkkur{MxTMku Mk{økú Ëuþ{kt 12 þnuhe çkòhkuLkwt rð&÷u»ký fÞwO Au. íku{ýu nk÷{kt fuLkuzk{kt MkkiÚke {kuxk ¾[ko¤ nkW®Mkøk çkòhku xkuhkuLxku yLku ðkLkfwtðh{kt yk {tËe ðÄw ½uhe çkLkþu íkuðk Mktfuík ykÃÞk Au. ynuðk÷Lkk ÷u¾fkuLkwt fnuðwt Au fu LkSfLkk Mk{Þ{kt fku R Ãký þnu h {kt nkW®Mkøk íkuS òuðk {¤þu Lknª. huSLkk, Mku L x ßnku L k, yu L k. çke. nu r ÷Vu õ Mk, fu÷økuhe yLku yuz{kuLxLk{kt ¼kð Mkhuhkþ

fhíkkt ykuAk ½xe þfu Au. hk»xÙeÞ Míkh Ãkh {fkLkkuLkk ¼kð{kt 10.2 xfk sux÷k ½xkzk MkkÚku ð»ko 2011{kt íkuLke xku[Lkk ¼kðÚke 38,000 zku÷h ½xeLku ð»ko 2013{kt heMku÷ ®f{ík 3,29,000 zku÷h ÚkR þfu Au. òufu, ðkLkfwtðh çkòh fu ßÞkt heMku÷ {fkLkLke Mkhuhkþ nðu 7,93,000 zku÷h Au íÞkt ÷u¾fLkk ytËks {wsçk 2013 MkwÄe{kt 14.8 xfkLkku ½xkzku ykðe þfu Au. ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk fuLkuzk{kt heÞ÷ yuMxuxLkk ÃkhÃkkuxkÚke ®[ríkík ÷kufku {kxu ðkLkfwtðh «rMkrØ {u¤ððk {kxuLkwt

MÚk¤ Au. ynuðk÷Lkk ÷u¾fkuyu LkkUæÞwt Au fu ðkLkfwtðh{kt nkWMknkuÕz ÉýLkwt Míkh yLÞ fkuRÃký þnuh hfíkkt ðkLkfwtðh{kt ðÄw Au.xkuhkuLxkuLkk ytËkrsík ¼kð Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 11.7 xfk sux÷k ½xe þfu Au. yux÷u fu 2013 MkwÄe{kt ¼kð ½xeLku 4,15,000 zku ÷ h ÚkR þfu Au , su ðíko{kLk Míkh fhíkkt 55,000 zku÷hLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. ynuðk÷Lkk ÷u¾fu LkkUæÞwt níkwt fu ðu[kýu íkuLke xku[ økw{kðe ËeÄe Au. Ãkhtíkw ð»ko 2011Lkk ytík MkwÄe MkkiÚke {kuxk [k÷fçk¤ Mk{kLk nkW®Mkøk {køkLkk [k÷w hnuþu.

¼kð{kt ½xkzku 2012{kt yLku 2013{kt òuðk {¤þu. xeze yÚkoþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu çkuLf ykuV fuLkuzk 2012Lkk «kht¼{kt Vhe yuf ð¾ík ÔÞksLkk Ëh ðÄkhe þfu Au. MkuLxÙ÷ çkuLfLkk Lkeríkrð»kÞf Ëh MkeÄk s rðrðÄ Ëhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au, su ðíko{kLk {kuøkuos ÄkhfkuLkk 40 xfk Au, ÷u¾fu LkkUæÞwt níkwt fu 4,00,000 zku÷hLkk {kuøkuosLkku ¾[o {krMkf 440 zku÷h Au. çkuLf ykuV fuLkuzk íkuLkk {n¥ðLkk Ëhku ðíko{kLk 1.00 xfkÚke ðÄkheLku 3.00 xfk MkwÄe fhe þfu Au.

bægb fhufNl yk;od; JuatKbtk 15 xft Dxtztle Nfg;t

LkkËkhe zkRðkuMko ze÷Lku íkkuze þfu Au: Mkðkuoå[ yËk÷ík

xku h ku L xku : Mkðku o å [ yËk÷íku {urLkxkuçkkLkk yuf {kýMkLku íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLkeLku íku { Lkk ¾u í khLkku rnMMkku ykÃkðkLke sYh LkÚke íku ð ku [w f kËku ykÃkíkkt fkÞËk{kt hnu÷kt yk Aªzkyu [[koLku sL{ ykÃÞku Au. Ãkrík yLku ÃkíLke çkt L ku yk ¾u í khLkk {kr÷f níkk. yËk÷íkLkk yk rððkËkMÃkË [wfkËkÚke LkkËkheLkk ÔÞq n kí{f Ëkðk MkkÚku ÃkíLkeykuLku AqxkAuzkLkk fhkhLke hf{ [qfððk{ktÚke çk[e þfkÞ Au íkuðku yuf {ík W¼he hÌkku Au. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËu yk fkÞËk{kt hnu÷k AªzkLku ÃkqhðkLke sYh Au. yËk÷íku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uíkkt yËk÷íku LkkUæÞwt níkwt fu çktLku Ãkûk ðå[u AqxkAuzkLkk rfMMkk{kt Mk{kLk [qfðýeLke Mkt{ríkLkku fhkÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkríkyu LkkËkhe ònu h fhíkkt Ëu ð kLku

æÞkLk{kt ÷uíkkt yk fhkh hË ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt {urLkxkuçkk{kt yuf Þwøk÷u AqxkAuzk ÷uðk yLku Ãkkrhðkrhf ¾uíkhLkk {qÕÞLkk ykÄkhu Mk{kLk [qfðýeLkku fhkh fÞku o níkku . Ãkht í kw Ãkríkyu íkkífkr÷f LkkËkhe ònu h fhe níke, Ãkht í kw íku L ku ¾u í kh ò¤ðe hk¾ðk {t s q h e yÃkkR níke. íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLkeyu Ë÷e÷ fhe níke fu AqxkAuzkLkk fkhhLku Ãkøk÷u íkuLku h{f {¤ðe òuRyu. òufu, yËk÷ík{kt íku rLk»V¤ økR níke. yk fuMk{kt [wfkËku ykÃkíkkt Mkðkuoå[ yËk÷íku fÌkwt níkwt fu yk fuMkLkku [wfkËku yÞkuøÞ Au, Ãkhtíkw fkÞËk{kt MÃkü Au fu LkkËkheLkk rfMMkk{kt [qfðýe Mk÷k{ík LkÚke. òufu, LkkËkhe ònuh fhðkÚke Ãkrík íÞõíkk †e yÚkðk çkk¤fLku ¾kÄk ¾kuhkfe [qfððk{ktÚke Awxe þfu Lknª.

LkkËkhe ònuh fhðkÚke Ãkrík íÞõíkk †e yÚkðk çkk¤fLku ¾kÄk ¾kuhkfe [qfððk{ktÚke Awxe þfu Lknª

{wzkuofu Þw.fu. MktMkË Mk{ûk nksh ÚkðkLkku RLkfkh fÞkuo

ÁÃkxo {w z ku o f u økw Á ðkhu íku { Lkk y¾çkkhku{ktLkk yuf Mkk{u frÚkík økqLkk ytøku WXu÷k «&™kuLkku sðkçk ykÃkðk {kxu rçkúxLkLke MktMkË Mk{ûk nksh ÚkðkLke {køk Vøkkðe ËeÄe níke yLku {erzÞk {w½÷Lke rçkúrxþ hksfkhý ÃkhLke Ãk¬z íkkuzðk ykíkwh MkktMkËkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkuLkk {erzÞk yuBÃkkÞh{ktÚke yuf rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxðLku {kufÕÞk níkk. rçkúrxþ Ãkku÷eMku {wzkuofLkk LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo L kk ¼q í kÃkq ð o ðrhc yu r zxh íkhefu yku¤¾kíkk Lkð{k þf{tËLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rçkúrxþ xur÷rðÍLk MxuþLMk [÷kððk {kxu íkuLkku fkhkuçkkh ÞkuøÞ Au fu Lknª íku L kku rLkýo Þ fhðk {erzÞk rLkÞ{LkfkhLke MkhfkhLke {køkýeLku çk¤ {éÞwt Au. 80 ð»keoÞ {wzkuofu íkuLkk heÃkkuxohku Mkk{u ¾kLkøke VkuLk nu®føkLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo çktÄ fhðkLke yLku rçkúrxþ Ãku xeðe ykuÃkhuxh çkeMfkÞçkeLku xufykuðh fhðkLke íku L ke Mkki Ú ke {ku x e nMíkkt í khý ÞkusLkkLku Ãkzíke {wfðkLke Vhs Ãkze Au. LÞqÍ

fkuÃko yuBÃkkÞhLkk {kr÷fku {wzkuof yLku íkuLkku Ãkwºk suBMk nS MkwÄe yuÂõÍõÞwrxð huçkufk çkúqõMkLke MkkÚku Q¼k hÌkk Au, su íkuLkwt rçkúrxþ y¾çkkh [÷kðíke níke. MkkiÚke økt¼eh frÚkík ½xLkkyku{ktLke yufLkk Mk{Þu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh çkúqõMku ykøkk{e MkÃíkknu fr{xe Mk{ûk nksh Úkðk Mkt{rík Ëþkoðe níke Ãkhtíkw íkuýu fÌkwt íku su Ãký sðkçk ykÃku íku Ãkku÷eMk íkÃkkMk MkwÄe {ÞkorËík hnuðe òuRyu. y{urhfLk Lkkøkrhf {wzkuofu sýkÔÞwt níkwt fu fki¼ktz{kt fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ¼qr{fk yLku rçkúrxþ hksfkhýeyku yLku {erzÞk {kr÷fku ðå[uLkk MktçktÄku ytøku «&™ku Q¼k ÚkÞk çkkË fu{hkuLk îkhk ònuh fhkÞu÷ ònuh íkÃkkMkLku s íkuyku Ãkwhkðk ykÃkþu. {wzkuofLkk Ãkwºk yLku LÞqÍ fkuÃMkoLke Þwfu LÞqÍÃkuÃkh yuf{Lkk [uh{uLk suBMku sýkÔÞwt níkwt íkuyku ykøkk{e {rnLkk MkwÄe MktMkË Mk{ûk nksh Úkþu Lknª. suBMk y{urhfLk y™u $ø÷uLz çktLkuLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðu Au. VkuLk nu®føk fki¼ktz ytøku MktMkËLkk zkçkuhe

Ãkkt¾Lkk ðrhc ÷uçkh MkÇÞ zurLkMk MfeLkhu {wzkuofLku hksfkhý{kt fuLMkh Mk{kLk økýkÔÞk níkk. {wzkuof yLku yLÞ ðrhc yuÂõÍõÞwrxÔMku frÚkík VkuLk nu®føk ytøku íku{Lku fkuRÃký {krníke nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rçkúxLkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk rLkf õ÷uøku sýkÔÞwt níkwt fu {wzkuofu yk fki¼ktz{kt sðkçkËkhe Mðefkhðe s òuRyu. ÷kufkuLkk yk¢kuþ yLku økwMMkkÚke ík{u çk[e þfku Lknª. ík{u ßÞkhu xku[Lkk ÃkË Ãkh nkuð yLku ÔÞkÃkf Mk¥kkyku Ähkðíkk nkuð íÞkhu ík{u ík{khk y¾çkkhku, xur÷rðÍLk [uLk÷kuLke «kuzõxLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷k¾ku ÷kufku «íÞu sðkçkËkh çkLkku Aku. òufu, çktÄkhýeÞ rLk»ýkíkku ðuLkkuoLk çkkusLkkuhu fÌkwt níkwt fu ÁÃkxo {wzkuof nk÷{kt ÷tzLk{kt fxkufxeLku Mkt¼k¤e hÌkku Au, Ãkhtíkw íku yýurhfk ÃkkAk sRLku {køkkuLku çkksw Ãkh {wfe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku MktMkËLkk yÃk{kLk çkË÷ MktMkË Mk{ûk nksh ÚkðkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLku Mk{LMk ÃkkXððwt òuRyu. òufu, íku rðËuþ sRLku íku{ fhðkLkwt xk¤e þfu Au.


FRIDAY, 15 JULY 2011

rctLltumt

rðï{kt {tËeLkku ykuh yuf MkÃkkxku rLk»ýkíkku Mkw[ðu Au; [uíkíkk hnuòu ðku®þøxLk : rðïLkk hk»xÙku yíÞkhu íku{Lkk Ëuþyu ð»ko 2011 Lkk «Úk{ LkkýkfeÞ íkçk¬k{kt fhu÷k rðfkMk, íku{Lkk hk»xÙeÞ WíÃkkËLk yLku rðfkMkËh{kt ykðu÷e ð]rØ ytøku {[uzeLku íkiÞkh fhu÷k yktfzkyku hsq fhe hÌkk Au ßÞkhu ytËh¾ku ÄúwS hÌkk Au fu{fu fux÷kÞu íks¿k yÚkoþk†eykuyu MÃkMx [uíkðýe ykÃke Au fu zk{kzku ¤ ÂMÚík{kt Ú ke {kt z çknkh ykðu ÷ k y{u r hfkLke ðíko { kLk ÂMÚkhíkk yk¼kMke Au . y{urhfkLke nk÷ík Ëuðk¤kLku ykhu W¼u÷k hk»xÙ suðe Au. ÞwhkuÃk ¾tzLkk yLkuf Ëuþku suðk økúeMk, Exk÷e suðk LkkLkfzk suþkuLke nk÷ík yÚkoíktºk fuEÃký Mk{Þu íkwxe Ãkzu íkuðe Au. ÞwhkuÃkLkk hk»xÙku rðfrMkík økýkÞ Au yLku Mk{]rØ nkuðkLku fkhýu Mk{økú ðirïf WíÃkkËLkLkk ykþhu 66.4 xfk sux÷k rnMMkkLke ðÃkhkþ fhLkkhk yk Ëuþku ÃkifeLkk ½ýk ËuþkuLkk yÚkoíktºk zk{kzku¤ Au. {Lk½ztík fkÞËkyku yLku ÔÞÂõík MðkíktºÞLkk Lkk{u rðïLkk fh[kuhkuLku {wõík çku®føk ÔÞðnkhku Ãkwhk ÃkkzLkkhk ÂMðíÍ÷uoLz suðk Ëuþku Ãkh Ãký yLÞ ËuþkuLke ¾Vk Lksh Úkíkk íÞktLke çkUfku{ktÚke rðËuþe fh[kuhe Ãkkuíkk Lkkýk ¾Mkuzðk {ktzâk Au Ãkheýk{u rðËuþe LkkýkLkk hkufký Ãkh íkkøkzÄeLLkk fhLkkhk ykðk hk»xÙku Ãký økúknfkuLkk Mkk{wrnf WÃkkz suðk fkuE ykðe ÃkzLkkhk økÃk÷kÚke ÚkÚkhe hÌkk Au íku Mkt ò u ø kku { kt ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu íks¿k {Lkkíkk yÚkoþkMºkeykuyu çknw MÃk»x þçËku{kt [uíkðýe Wå[khe

Au fu ðíko{kLk ykÚkeof ÂMÚkhíkk ytøku ¾kMk nh¾kðk suðwt LkÚke. rðï fkuEÃký Mk{Þu {tËeLke ÍÃkx{kt ykðe þfu Au. íku{ýu íkku yuðe Ãký [uíkðýe ykÃke Au fu su suþku ykŠÚkf «økrík fhíkk nkuðkLkwt r[ºk W¼wO ÚkE hÌkwt Au. íku Ãký yk¼kMke Au yÚkðk íkku íku rðfkMk íku{Lke MÚkkrLkf ðMíkeLkk ðÃkhkþÚke sýkE hÌkku Au su ðirïf {tËe{kt ¾kMk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ LkÚke. yk ík{k{k MktòuøkkuLkku Mkhðk¤ku fhðk{k ykðu íkku rðï{kt Vhe yufðkh {tËe ykðu yLku yk ð¾íku íku Ëe½oSðe nþu yLku íkuLku nxkððe {w~fu÷e Ãkzu íku{ Au íkuðe [uíkðýe rðMðLkk ykŠÚkf rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. y{urhfk{kt ykuçkk{k ðrnðxeíktºku hk»xÙLke Ëuðk {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe Au Ãký rðÃkûku íkuLkku ÍLkqLkÃkqðof rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nðu hk»xÙeÞ ËuðkLke xku[ {ÞkoËk ðÄkhðkÚke Ëuþ Ëuðk¤wt Vwtfþu. rðÃkûku MkhfkhLkk yk «MíkkðLkku yux÷k ÍLkqLkLkÚke rðhkuÄ fÞkuo Au fu ykuçkk{ktyu ð¤íke Ãk¤u s MÃküíkk fðe Ãkze Au fu y{urhfk Ëuðk¤wt Vwtfþu íku çkkçkík{kt fkuE íkÚÞ LkÚke. Ãký ykuçkk{kyu MÃküíkk fhðe Ãkzu íkuðe rð»kÞ ÂMÚkrík y{urhfkLkk ytÚkíktºk{kt MkòoE Au su y{urhfkLke ½hyktøkýkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku MÃkü rLkËu o þ ykÃke òÞ Au . íku { ýu ÃkkrhMíkkLkLku yÃkkíke MkiLÞ MknkÞ yxfkðe Au íkuLku wý rðÃkûk nðu swËe s Lkshu rLknk¤e hÌkku Au.

sqLk{kt y{urhfk{kt çkufkhe Ëh ðækeLku 9.20 xfk

ðkurþtøxLk : ÷uçkh {kfuxo {kt «ðíkoíke ®[íkkyku ðå[u sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk «kÃík ÚkE Au, Ãkhtíkw çkufkhe Ëh ðËeLku sýLku hkusøkkhe «kÃík ÚkE Au. Ãkhtíkw çkufkhe Ëh ðÄeLku 9.2 xfkyu hÌkku Au. y÷çk¥k, ÷uçkh {kfuox{kt {sçkqík rhfðheLkk yÃkuûkkyku ðå[u WÃkhkuõík yktfzkyu Ãkh Ãkkýe VuhÔÞwt Au, yuðwt y{urhfLk çÞwhku

ykuV ÷uçkh MxuÂMxõMk (çkeyu÷yuMk)Lkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt. yk{ {u {rnLkkLkk 9.1 xfkLke íkw÷Lkk{kt sqLk {rnLkk{kt çkufkhe Ëh ðÄeLku 9.2 xfkyu ÃknkUåÞku Au. Ëuþ{kt økÞk {rnLkk Ëhr{ÞkLk 1.41 fhkuz ÷kufku çkufkh ÚkÞk níkk yLku {k[o {rnLkkÚke çkufkheLke MktÏÞk{kt ÷øk¼øk 5,45,000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

9

rcÍlum ftuloh

[eLk{kt Vwøkkðku ºký ð»koLke xku[u ÃknkU[e 6.4 xfk ÚkÞku

çkuEStøk : ¼khík{kt {kÍk {qfe hnu÷e {kU½ðkheyu ÷kufkuLku ËÍkzâk Au íÞkhu ¼khíkLkkt yk{ykË{e Ãkh s VwøkkðkLkwt fk¤ [¢ Vhe hÌkwt Au íkuðwt LkÚke [eLk{kt Ãký ¾kã [eòu yLku ykð~Þf [eòuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au yLku Vwøkkðku ºký ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku Au. òuðkLke ¾qçke yu Au fu yÚkoíktºk{kt {tËeLkwt ð÷ý þÁ ÚkÞwt Au Ãký Vwøkkðku rLkhtfwþ çkLke hÌkku Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kou sqLk{kt økúknf ¼kðktf ðÄeLku 6.4 xfk ÚkÞku Au su {u {rnLkk{kt 5.5 xfk níkku. {u {kt hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ ¾kã [eòuLkku yktf 11.7 xfk níkku íku sqÚk{kt ðÄeLku 14.4 xfk ÚkÞku Au. yk{ VwøkkðkLkku {hýíkku÷ {k÷ Äkhýk fhíkk ðÄkhu nkuðkLkwt ykEyu[yuMk ø÷kuçk÷ ELkMkkEx yuLkkr÷Mx y÷eMxuh ÚkkuLkoxLku sýkÔÞwt níkwt. sqLk 2008{kt fLÍTÞw{h «kE{ ELzuõMk 7.1 xfk níkku ¾qçk ÍzÃke ðÄkhku skuðk sqLk{kt íku{kt ¾qçk ÍzÃke ðÄkhku òuðk {éÞku Au. [eLk{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqh ÃkAe yLkuf [eòuLke íktøke yLkw¼ðkE hne Au yLku ¾uíkhku{kt Ãkkf Lkkþ ÃkkBÞku Au. Ãkrhýk{u Ãkkufo yLku þkf¼kSLkkt ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. çkuEStøkLkkt {æÞ{ ðøkoLkkt ÃkrhðkhLke {krMkf 6000 ÞwykLkLke ykðf{ktÚke 50 xfk yLkks yLku ¾kã [eòu ¾heËðk ÃkkA¤ s ¾[koE òÞ Au. [eLkLkkt Mk¥kkðk¤kykuyu ykuõxkuçkh ÃkAe ÔÞks fÞkuo Au. òu Vwøkkðku fkçkq{kt Lknª ykðu íkku çkuLfkuLkkt rÄhkýLke {ÞkoËk fzf çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rðïLke MkkiÚke {kuxe 500 ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke ykX

LÞwÞkufo : rðïLke MkkiÚke {kuxe 500 ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLke 8 ftÃkLkeykuLke MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuåÞwoLk’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt EÂLzÞLk ykuE÷, rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuz (ykhykEyu÷), ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{, íkkíkk {kuxoMk, ykuyuLkSMke yLku íkkíkk Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {ík÷çk fu ÞkËe{kt Mkk{u÷ 8 ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãkife Ãkkt[ Mkhfkhe ftÃkLkeyku Au. íku{ktÚke EÂLzÞLk ykuE÷u xkuÃk 100{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu ykhykEyu÷ 134{k ¢{u Au. yLÞ ftÃkLkeyku Ãkife ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ 271{kt, Mxux çkUf 291{k, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ 335{k, íkkíkk {kuxMko 358{k, ykuyuLkSMke 360{kt yLku íkkíkk Mxe÷ 369{k ¢{u Au. ftÃkLkeykuLke ðkŠ»kf ykðfLkk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k yktfzkLkk ykÄkhu yk ÞkËe íkiÞkh fhkE Au, su{kt 42184.90 fhkuz zku÷hLke ðŠ»kf ykðf MkkÚku ðku÷-{kxo MxkuMko «Úk{ ¢{u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘VkuåÞwoLk’Lke 2010Lke ÞkËe{kt Mxux çkUfLku çkkË fhíkkt yLÞ MkkíkuÞ ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk hu®Lføk{kt MkwÄkhku LkkUÄkhku Au. økík ð»kuo Mxux çkUf 282{kt, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ 307{k, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ 354{k, íkkíkk Mxe÷ 410{k, ykuyuLkSMke 413{k, yLku íkkíkk {kuxMko 442{k ¢{u níke. ðku÷-{kxo MxkuMko çkkË çkeòu yLku ºkeòu ¢{ yLkw¢{u hkuÞ÷ z[ þu÷ yLku yufMkkuLk {kurçk÷u {u¤ÔÞku Au. hkuÞ÷ z[ þu÷Lke ðkŠ»kf ykðf 37815.20 fhkuz zku÷h Au ßÞkhu yufMkkuLk {kurçk÷Lke ðkŠ»kf ykðf 35467.40 fhkuz zku÷h Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãkife EÂLzÞLk ykuE÷Lke ðkŠ»kf ykðf 6883.70 fhkuz zku÷h, ykhykEyu÷Lke 5890 fhkuz, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lke 3410.20 fhkuz, Mxux çkUfLke 3245 fhkuz, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lke 2859.30 fhkuz, íkkíkk {kxMkoLke 2704.60 fhkuz, ykuyuLkSMkeLke 2694.50 fhkuz yLku íkkíkk Mxe÷Lke 2606.50 fhkuz zku÷h Au. xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ yLÞ ftÃkLkeku Ãkife rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ [kuÚkk, rMkLkkuÃkuf økúwÃk Ãkkt[{k, íkkELkk LkuþLk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ Aêk, Mxux røkúz Mkíkk{kt, xkuÞkuxk {kuxh ykX{kt, òÃkkLk ÃkkuMx nku®ÕzøMk Lkð{kt yLku [uðhkuLk 10{kt ¢{u Au.


10

FRIDAY, 15 JULY 2011

dtwsht;t

yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe nkuÂMÃkx{kt «Þkuøk Úkþu

rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt nðu nkzfkLke hku ç ku x ef Mkso h e y{ËkðkË - y{ËkðkËLke rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ ½qtxýLke Zktfýe yLku ÚkkÃkkLkk nkzfkLke yrík ykÄwrLkf yuðe hkuçkkuxef MksoheLke MkwrðÄk Ähkðíke ËuþLke «Úk{ nkuÂMÃkx÷ çkLke Au. {uzef÷ hkuçkkuxeõMk xufLkku÷kuS yLku ykuÚkkuoÃkuzef yuÃ÷efuþLMkLke R{us zkÞhuõxuz hkuçkkuxef «kuxõxMk{kt y{urhfk ÂMÚkík rðïLke yøkúýe ftÃkLke fkuhuõMkku xufLkku÷kuS fkuÃkkuohuþLk çkLkkðxLkwt Yk. Ëþ fhkuzLkk ¾[uo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ðMkkððk{kt ykðu÷ ¼khíkLkk MkkiÚke Ãknu÷k hkuçkkuxef MksoheLkk {þeLkLkwt zu{kuMxÙuþLk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku Mkhfkhe ûkuºkLke rðïLke Mkki Ú ke {ku x e yLku yíÞkÄw r Lkf {u z ef÷ xu f Lkku ÷ ku S Mk¼h MkwrðÄkðk¤e nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLke fkÞoÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkíkkt

ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, {uzef÷ xufLkku÷kuS MkwrðÄk y™u RL£kMxÙf[hLke ÿrüyu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkku [nuhku çkË÷kR hÌkku Au. yrík ykÄwrLkf MkkÄLkku yLku MkwrðÄkyku MkkÚku nkuÂMÃkx÷ Lkðk YÃkhtøk Äkhý fhe hne Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkk økheçke hu¾k nuX¤Lkk ËËeoykuLku òuRLx heÃ÷uMk{uLx Mksohe{kt hkuçkkuxef MksoheLke MkwrðÄk yíÞtík LkSðk Ëhu Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðþu. yk {þeLkLke íkk÷e{ {kxu xku[Lkk íks¿kkuLke xe{ fkuheÞkÚke 19{eyu ykðþu. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yk MkwrðÄkÚke hkuçkkuxef Mksohe{kt MktþkuÄLk yLku íkk÷e{Lkku yðfkþ W¼ku Úkþu. yk MkwrðÄk Mk{økú MksoheLke yk¾e «r¢ÞkLkku r«ÔÞw òuR þfkþu. òuRLx çkhkçkh çkuXk Au fu Lkrn íku Ãký yøkkWíke òýe þfkþu.

íkw÷Mke fuMk : hkßÞ Ãkku÷eMk rÚkÞhe ¾kuxe nkuðkLkwt íkkhý

y{ËkðkË - íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhýLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu þrLkðkhu AkÃkhe økk{{kt ½xLkkLkwt rhfLMxÙfþLk fÞko çkkË MkeyuVyuMkyu÷ yLku yuBMkLke xe{Lku íkw÷MkeLku su xÙuLk{kt ÷R sðkÞku níkku. xÙuLk{ktÚke ¼køke AqxðkÚke {ktze AkÃkhe økk{Lke Mke{ MkwÄe íkw÷MkeLkk {kuçkkR÷ ÷kufuþLk {¤íkk LkÚke. suLkk Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMkLke yuLfkWLxhLku ÷økíke rÚkÞhe ¾kuxe Ãkwhðkh ÚkR hne nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.Mkkunhkçk fLkufþLk{kt økwshkík Ãkku÷eMku íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fÞwo nkuðkLke MkeçkeykRyu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú «fhýLke íkÃkkMkLkku nðk÷ku MkeçkeykRLku MkwÃkhík fÞkou níkku. MkeçkeykRyu íkÃkkMkLkku Ëkih Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s MkeykRze ¢kR{ ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu {u¤ÔÞk níkk.

økwshkíkLkwt Ëuðwt 1,13,125 fhkuzLku ðxkðe økÞwt : fkUøkúuMk y{ËkðkË - økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o w L k¼kR {kuZðkrzÞkyu økwshkíkLku MkLku 201011{kt 1,13,125/- fhkuzLkk ònuh Ëuðk MkkÚku ËuþLkwt MkkiÚke çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke ËuðkËkh hkßÞ çkLkkððk çkË÷ íkÚkk fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e LkkýktfeÞ MknkÞ yLku hkßÞLkk Lkkýkt íku{s s{eLk MkrníkLkk MktþkuÄLkku økheçk y™u yk{ sLkíkkLkk rðfkMk{kt Vk¤ððkLku çkË÷u {kºk {wêe¼h {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ðe Ëuðk çkË÷ ôze ®[íkk ÔÞõík fheLku ¼ksÃkLke økwshkík MkhfkhLkk ðneðxLke ykfhe Íkxfýe fkZe Au. {kuZðkrzÞkyu yksu yuf rLkðuËLk îkhk sýkÔÞwt Au fu Ëuþ{kt ßÞkhu yuLk.ze.yu.Lkwt þkMkLk níkwt íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk

økwÁ yuðk yzðkýeS fuLÿ Mkhkfh{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk Aíkkt íku { Lkk þkMkLk{kt økwshkíkLku fw÷ 20,000/fhkuz YrÃkÞkLke LkkýktfeÞ MknkÞ {¤e níke íkuLke Mkk{u fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu MkLku 2009 MkwÄe{kt ykx÷k s Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 60,000/- fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe økwshkíkLku fhðk{kt ykðe Au.{nkLkøkhkuLkk rðfkMk {kxu yuLk.ze.yu. Lkk A ð»ko{kt þkMkLk{kt yuf Ãký YrÃkÞku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Lk níkku. íkuLke Mkk{u y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux þnuhku{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu fw÷ 5,000/- fhkuz YrÃkÞkLkk «kusuõx sðknh÷k÷ LknuÁ Lku þ Lk÷ yçko L k heLÞw y ÷ {eþLk (su y u ™ yu ™ Þw y khyu { ) nu X ¤ {t s w h fhðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË- MkwhíkLkk ç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k çku ºkkMkðkËe ÍzÃkkÞkt

{wtçkE : økwshkíkLkk y{ËkðkË{kt 26 sw÷kE 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k 54Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk økkuÍkhk çkkuBçk ç÷kMx yLku Mkwhík{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e çku fkh {¤e ykððkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk çku ykíktfðkËe {kunt{Ë {kurçkLk yçËw÷ Mkfqh ¾kLk WVuo EhVkLk (ô.ð-32) yLku íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE yiÞwçk hkò y{eLk þu¾ (ô.ð-28) Lku {wtçkE yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu { k L k ¾ w Ë o rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷, rhðkuÕðh yLku Sðtík fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktLku ykhkuÃkeLke yk{oMk yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkht í kw økw s hkík Ãkku ÷ eMk Ëk¾÷ fhu÷e çkkuBçk ç÷kMx fuMkLke [ksoþex{kt çkt L ku ykhku à keLkk

Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Au yLku ðkuLxuz ònuh Au íkuÚke ðÄw fkÞoðkne {kxu íkuykuLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk íkkçk{kt MkkUÃkðk{kt ykðþu, yu{ yu x eyu M kLkk «{w ¾ hkfu þ {krhÞkyu s{ýkÔÞwt níkwt. 26 sw÷kELkk hkus T{ËkðkË{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íÞkh çkkË LÞqÍ [uLk÷kuLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLk fhVÚke Ä{fe¼Þ E{uE÷ {éÞk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík Mknuh{ktíke Ssu-6-Mkeze-3569 yLku Ssu-5-Mkeze-2908 ¢{ktfLke çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux Ähkðíke ðuøkLk ykh fkh{ktÚke ykhzeyuõMk çkkuBçk{¤e ykÔÞk níkk. MkÆLkMkeçku yu çktLku çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Lknkuíkk. rðMVkux ¼hu÷e yu çktLku fkh 7 yLku 8 sw÷kE 2008{k hkus {wtçkELkk Lkðe [kuhe økwshkík MkwÄe ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{ {kunt{Ë yLku yiÞwçku fÞwO níkwt. yk çktLku sý {kunt{Ë yVÍ÷ WVuo yVÍ÷ WM{kLke {wíkkr÷çkLkk fnuðk {wsçk fk{ fhíkk níkk. yVÍ÷ ykEyu{Lkk VkWLzh yuðk {kuMx ðkuLxuz ykíktfe rhÞkÍ ¼xf÷Lkku LksrËfLkku Mkkøkrhík Au. {kºk fkh [kuhe fhðkLkk s Lknª y{ËkðkËLkk ç÷kMx çkkË Ä{fe¼Þko E{uE÷ ÃkkXðkÞk níkk, íkuLkwt ÃkøkuÁt Ãký Lkðe {wtçkELkk rðMíkkh{kt LkeféÞwt níkwt. y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkwt E{uE÷ yufkWLx nuf fhe ðkEVkE rMkMx{Lkku

WÃkÞku ø k fhe Ä{fe¼Þko E{u E ÷ ÃkkXððkLke fk{økehe{kt ÃkÃký {kunt{Ë {kurçkLk yLku yiÞwçkLke níke. çktLku ¼kEyku çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk. çkkË yíÞkh MkrníkLkk ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AwÃkkíkk Vhíkk níkk. çkLkðk ykÔÞku yuõxh yLku çkLke økÞku ykíktfðkËe : y{ËkðkË-Mkwhík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e fkhku {wtçkE{ktÚke [kuhe fhe ykEyu{Lkku yLÞ ykíktfe yuðk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku fk{økehe Ãkkh ÃkkzLkkhk yLku {wtçkE yuxeyuMkLke Ãkfz{kt ykðe økÞu÷k {kunt{Ë {kurçkLk yLku yiÞwçk hkò çktLku sý {q¤ ELËkuhLkk ðíkLke Au. {kun{tË {kirçkLk 1996{kt {wtçkE ykÔÞku níkku íÞkhu íkuLke ykt¾ku{kt rVÕ{ yuõxhu çkLkðkLkk MkÃkLkk níkk. rVÕ{ yuõxh {kirçkLk íku Mk{Þu yøkkWÚke {wtçkE{kt sðMkíkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkhkE ¼ykE yiÞwçk hkò MkkÚku {kLkÃkwËo rðMíkkh{kt hne yuõxh çkLkðk Mkt½»ko fhíkku níkku. òufu fk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke íku ðÄw Mk{Þ yiÞwçk hkò MkkÚku s ðeíkkðíkku níkku. yu Mk{Þu yiÞwçk ykEyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku yiÞwçkLke Mkkuçkík{kt ykÔÞk çkkË {kunt{Ë {kurçkLk Ãký ykEyu{ MkkÚku çkkË {kunt{Ë {kirçkLk Ãký ykEyu{ MkkÚku Mkt f ¤kE økÞku níkku . {ki r çkLk Mkk{u ðknLk[kuhe ðeMk sux÷k økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au.

Mkex ð[økk¤kLkku ynuðk÷ nkRfkuxo hrsMxÙeLku MkkUÃkþu y{ËkðkË - Rþhík snkt yuLfkWLxhLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk {kxu økwshkík nkRfkuxuo h[u÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u íkÃkkMkLkku Ëkih Mkt¼kéÞk çkkË yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku f{o [ kheyku L kk rLkðu Ë Lk Lkku t æ Þk çkkË, yuLfkWLxhLke ½xLkkLkwt rhfLMxÙfþLk fÞko çkkË íku Mk½¤e çkkçkíku yksu økwshkík nkRfkuxoLkk hrsMxÙe rð¼køk{kt ÃkkuíkkLkku ð[økk¤kLkku ynuðk÷ hsq fhþu. íku ytøkuLke ykðíkefk÷u nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík sÞtík Ãkxu÷ yLku yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk 15{e

sw÷kR yux÷u fu þw¢ðkhu íku ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ßÞkhu rMkxLkk [uh{uLk ÃkËu ykRÃkeyuMk MkíÞÃkk÷®MknLku ÞÚkkðík hk¾ðk íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, ykRÃkeyuMku økík {wËík{kt rMkxLkk [uh{uLk ÃkËuÚke {wÂõík {u¤ððk yhS fhe níke. su ytøkuLkku [qfkËku òhe fhkþu.yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, þnuh ¢kR{ çkúkL[ îkhk 15{e sqLk 2006Lkk hkus fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk LkSf fhðk{kt ykðu÷k yuLfkWLxhLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk nk÷ rMkx fhe hne Au.


dtwsht;t

W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu rðh{økk{ ®nMkk fuMk{kt 10 Ãkife A ykhkuÃkeykuLku Mkò

y{ËkðkË - økkuÄhkfktz çkkË y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{ íkk÷wfkLkk òuhkðh ÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkkt. yk ytøkuLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kt 10 ykhkuÃkeyku Ãkife 6 ykhkuÃkeykuLku y{ËkðkË økúkBÞ MkuMkLMk fkuxoLkk yuzeþLk÷ MkuMkLMk ss ze. ze. Ãkxu÷u íkfMkehðkh Xuhðe Mkò Vxfkhe Au. ßÞkhu yLÞ [khLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Akuze {qõÞk Au.rðh{økk{ níÞkfktz fuMk{kt Ãkku÷eMku 10 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt [ksoþex hsw fhe níke. yk ytøkuLkku fuMk [k÷e síkkt VheÞkË Ãkûk íkhVu Mkhfkhe ðfe÷ LkðeLk ze. hkXkuzu 17 MkknuËkuLku íkÃkkMÞk níkk. ßÞkhu 20 Úke ðÄw ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fÞko níkk. fuMkLke xÙkÞ÷ ËhBÞkLk çku MkknuuËkuyu fkuxo{kt Vex swçkkLke ykÃke níke. ßÞkhu fux÷kf MkknuËkuyu fkuxo{kt Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. çku MkkûkeykuLke swçkkLke VheÞkËLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. íkuðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u ËÞk hk¾e þfkÞ Lknª. Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ðÄw{kt ðÄw Mkò fhðk Mkhfkhe ðfe÷u fkuxo{kt {ktøk fhe níke. fkuxuo MkknuËkuLke swçkkLke yLku MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLkk ykÄkhu 6 þÏMkkuLku Mkò Vxfkhe níke.

þkifíkWÕ÷k-{krsË rðhwØLkkt fuMkLke 20{eÚke MkwLkkðýe Úkþu

y{ËkðkË - økktÄeLkøkhLkk Ãkrðºk ÞkºkkMÚk¤ yûkhÄk{ Ãkh ºkkMkðkËe nq{÷ku fhðkLkk «fhý{kt AuÕ÷u ÄhÃkfz fhkÞu÷k þkifWÕ÷k ½kuhe yLku {kSË Ãkxu÷ Mkk{uLkk fuMkLke ¾kMk yËk÷íkLkk ss çke.su.ÄktÄk Mk{ûk 20{e sw÷kRLkk hkusÚke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. çktÒku ykhkuÃkeykuLke fkðíkhk{kt Mkk{u÷økehe nkuðk WÃkhktík ºkkMkðkËeykuLku hk¾ðk íku{s ík{k{ ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðkLkku ykûkuÃk Au. su{kt nq{÷kLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk [ktËr{ÞkLku ¾kMk Ãkkuxk ss MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu SðLk ÃkÞoík MkwÄeLke Mkò yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLku ykSðLk WÃkhktík ËMk ð»ko MkwÄeLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ßÞkhu çkeS íkhV, nq{÷k fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ËwçkR ¼køke økÞu÷k ykhkuÃke þkufWÕ÷k ½kuheLku niËhkçkkË Ãkku÷eMk yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. íku íkuLke ÃkíLkeLke Mkkhðkh {kxu ¼khík ykÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku nq{÷ku fhLkkhk ykhkuÃkeykuLku hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkLkkhk ¼Y[Lkk {kSË Ãkxu÷u fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke. íku çktÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u þnuh ¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMk Ãkqýo ¾kMk yËk÷íkLkk ßs çke.su.ÄktÄk Mk{ûk [ksoþex hsq fhe níke.su ytøkuLke ykøkk{e 20 sw÷kRÚke ¾kMk yËk÷íkLkk ss MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

þ{ko Mkk{u Lke[÷e fkuxoLkkt íkÃkkMkLkk ykËuþ Mkk{u Mxu

y{ËkðkË - ykýtËLkk Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkeyu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u MkuMkLMk fkuxuo ykËhu÷e fkÞoðkne Mkk{u nkRfkuxoLkk sMxeMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kyu Mxu Vh{kðe ËeÄku Au. ßÞkhu fuMkLkku hufkuzo Lke[÷e fkuxoÚke {tøkkÔÞku Au. yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe ykuøkMx {kMkLkk ytík{kt Þkuòþu.çkLkkðLkk Lkð ð»ko çkkË fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke Lke[÷e fkuxoLkk ykËuþ Mkt˼uo ðuÄf Mkðk÷ku fÞko níkk. ykýtËLkk Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke rfhex çkúñ¼è yLku íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku yu Mk{Þu fw÷ËeÃk þ{koyu y¼ÿ ðíkoLk fhe {kh {kÞkuo nkuðkLke 2001{kt VrhÞkË ÚkR níke. yk ytøku MkuMkLMk fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷e. Ãkhtíkw 2011{kt hkßÞ Mkhfkhu fw÷ËeÃk þ{ko yuf Mkhfkhe yrÄfkhe nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne sYhe {tswhe ykÃkíkkt MkuMkLMk fkuxuo fw÷ËeÃk þ{koLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. yk Mk{LMkLkk Ãkøk÷u íkuyku nksh hne þõÞk Lknkuíkk. yLku yu Ëhr{ÞkLk s íku{ýu nkRfkuxo{kt çku ÃkexeþLk fhe.yuf rÃkxeþLk{kt íku{ýu MkuMkLMk fkuxo{kt [k÷e hnu÷e fkÞoðkneLku økuhfkÞËu XuhððkLke {ktøk fhe níke. íku{ fnuíkkt íku{Lkk yuzðkufux ykR. yu[. MkiÞËu W{uÞwO níkwt fu, ßÞkhu VrhÞkË 01{kt LkkUÄkR nkuÞ yLku fkÞoðkneLke {tswhe Mkhfkh íkhVÚke 2011{kt ykÃkðk{kt ykðe íku Ãkøk÷wt íkÆLk ¼u˼kðÞwõík yLku yLÞkÞe nkuðkLkwt økýkðe yk {tswheLku Ãký økuhfkÞËu Xuhððk çkeS ÃkexeþLk fhðk{kt ykðe Au.

MkkýtËBkkt 14 ÄkzÃkkzwLkku ykíktf:çku {rn÷k Ãkh çk¤kífkh fhkÞku

MkkýtË: MkkýtËLkk [u¾÷k økk{u økíkhkºku ºkkxfu÷k 14 sux÷k ÄkzÃkkzwykuyu heíkMkh ykíktf {[kðe ËeÄku níkku. çku {rn÷kyku Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhe 38 nòhLke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx [÷kðe ÷qtxkÁyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt nknkfkh {[e økÞku Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, MkkýtËLkk [u¾÷k økk{Lke Mke{{kt nhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk LkðeLkefhýLkwt fk{ [k÷u Au. suÚke {swhe fk{ {kxu çku ËtÃkíke hkufkÞu÷ níkwt. íkuyku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke s Á{{kt hnuíkk níkk.økík hkºkeLkk Mkw{khu íkuyku s{e ÃkrhðkhLku Á{{kt MkwR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt hkrºkLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuR þÏMku Á{Lkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. suÚke MkwR hnu÷k Ãkrhðkhu Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku. Ëhðkòu ¾ku÷íkkLke MkkÚku s 14 sux÷k þÏMkku ½h{kt ½wMke ykÔÞk níkk.çkkË{kt çktLku ËtÃkíkeykuLku ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt çknkh ¾U[e ÷kÔÞk níkk. íku ÃkAe fux÷kf þÏMkkuyu çktLku ÃkwÁ»kkuLku Ãkfze hkÏÞk níkk. ßÞkhu çktLku {rn÷kyku Ãkh ðkhkVhíke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íku ÃkAe ÄkzÃkkzwyku ºký {kuçkkR÷ yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ 38 nòh ÷qtxe ¼køke økÞk níkk.

÷kt[ ÷uíkk ftÃkLke hSMxÙkh ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk: ðzkuËhkLke ftÃkLkeLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkk y{ËkðkËLkk ftÃkLke hSMxÙkhLku yuMkeçkeyu htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâk Au. ftÃkLke hrsMxÙkhu yuf ÷k¾ Yk.Lke ÷kt[ {ktøke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. xrðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, ðzkuËhkLke ftÃkLkeLkk yuMkeçke Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu yuMkeçkeLke xe{u ytfwh [kh hMíkk ftÃkLke hSMxÙkhLke f[uheyu Axfwt økkuXðe ftÃkLke hSMxÙkh ykh.fu.zk÷{eÞkLku 75 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâkníkk.

ËtÃkrík ËeX çkk¤fkuLke MktÏÞk 2.1 MkwÄe ÷ðkþu

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt ËtÃkrík ËeX Mkhuhkþ 2.5 çkk¤fku Au. «sLkLkËhLkk AuÕ÷k ð»kkuoLkk ½xkzkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt ð»ko 2012 MkwÄe{kt ËtÃkrík ËeX çkk¤fkuLke MktÏÞk 2.1 MkwÄe ÷R sðkþu. ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký hkßÞ{tºke Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷u rðï ðMkíke rËðMkLke Wsðýe «Mktøku çkku÷íkkt sýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkw fwxwtçk, MktÃkqýo rðfkMkLkk Mkqºk MkkÚku ðMkrík rLkÞtºkýLke rËþk{kt «ÞíLkku fhkR hÌkk Au. 1987Lke 11{e sw÷kRyu rðïLke ðMkíke Ãkkt[ rçkr÷ÞLkLkku yktf ðxkðe økR níke. íkuÚke Mk¼kLkíkk fu¤ððk Ëh ð»kuo 11{e sw÷kRLku Mk{økú rðï{kt ðMkíkerËðMk íkhefuWsððk{kt ykðu Au.

FRIDAY, 15 JULY 2011

11

nkUøkfkUøkLke Mfu®xøk MÃkÄko{kt MkwhíkLkk çku rMkíkkhk ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu Mkwhík : Mk{økú Ëuþ{kt r¢fuxLke çkku÷çkk÷k Au. ¼khík{kt r¢fu x Lke h{ík yu f Ä{o yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLkk ¼økðkLk íkhefu ÃkqtòÞ Au. r¢fuxLke yk ½u÷Ak ðå[u Mfu®xøk, ÂMð®{øk yLku rsBLkkÂMxf suðe h{íkku{kt Ãký Mkwhíkeykuuyu ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLke yku¤¾ fhkðe Au. suLke hk»xÙeÞfûkkyu LkkUÄ ÷uðkÞ Au . ykøkk{e Mkóknu nkU ø kfkU ø k{kt Þku ò Lkkhe yktíkhhk»xÙeÞ MÃkez Mfu®xøk rMkÃkÄko{kt MkwhíkLkk çku rMkíkkhk «Úk{ xu f heðk÷ yLku heÄ{ [kð÷k ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. Mfurxtøk{kt hk»xÙeÞfûkkyu MkwhíkLkku ztfku ðkøke

hÌkku Au. yLÞ h{íkkuLke [fk[kIÄ ðå[u yk h{íkLke ÏÞkríkLku økúný ÷køÞwt Au. þnuhLkk yzÄku zÍLkÚke ðÄw çkk¤fku hk»xÙeÞ yLku ykt í khhk»xÙ e Þ V÷f WÃkh rðrðÄ ELzku h h{íkku{kt MkwhíkLkwt Lkk{ ͤn¤Lkwt fhe [qõÞk Au. Vhe yufð¾ík þnuhLkkt çku çkk¤fku «Úk{ xufheðk÷ yLku heÄ{ [kð÷k nkUøkfkUøk{kt ríkhtøkkLke þkLk Ÿ[e fhðk ykt í khhk»kxÙ e Þ MÃkez Mfu ® xøk{kt ¼khíkLkk hk»xÙeÞ fku[ hknw÷ hkýuyu þnuhkuLkkt çktLku çkk¤fku{kt rðïkMk {qfe íku{Lke WÃkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au.


12

FRIDAY, 15 JULY 2011

’rHtKt dtwsht;t

ytrçkfk LkËeLkk ½kuzkÃkqh{kt 3 VMkkÞkt

Mkw h ík-çkkhzku ÷ e-ð÷ðkzk: zkt ø k rsÕ÷kLkk yknðk ¾kíku Mkku¤ f÷kf{kt ÃktËh $[ sux÷ku yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt {nwðk yLkkð÷ Mxux nkEðu Ãkh ykðu÷k W{hk økk{ ¾kíku LkËerfLkkhu fÃkzkt Äkuðk {kxu økÞu÷e ÞwðíkeLku çk[kððk síkkt rÃkíkk yLku íkuLkk Ãkkzkuþe Mkrník ºký ÔÞrõíkyku LkËeLkk çkux{kt VMkkE økÞk níkk. MkðkhLkk Mk{Þu fÃkzkt Äkuðk ytrçkfk LkËeyu økÞu÷e W{hk økk{Lkk LkËe Vr¤ÞkLke 17 ð»keoÞ Þwðíke fks÷çkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷ y[kLkf ÃkqhLkku «ðkn ðÄðk {ktzíkk íkýkðk ÷køke níke, suLku rLknk¤íkk ÃkwºkeLku çk[kððk rÃkíkk fLkw¼E Ãkzkuþe WÃkuLÿ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ytrçkfk LkËe{kt Ãkwºke ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkhík Vhíke ðu¤k LkËeLkwt s¤Míkh ðÄeLku fuzMk{wt ÚkE síkkt rÃkLkk, Ãkwºke yLku Ãkzkuþe ºkýuÞ ytrçkfk LkËeLkk Ãkqh{kt VMkkE síkkt ¼khu snu{íkLku ytíku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ºkýuÞLku çk[kðe ÷eÄkt níkkt. ßÞkhu yk ½xLkkLku rLknk¤ðk nòhku ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt ½xLkkMÚk¤u W{xe Ãkzâkt níkkt.

{nwðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú Mkwhík rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt íku{s Mkwhík f÷ufxh yu.su.þkn íkÚkk rzÍkMxh ftxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkh ËeÃkf økktÄeyu Ãký íkífk¤ Mxux ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. ½xLkk çkLkíkk s {nwðk yLkkð÷ Mxux nkEðu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. zeðkÞyuMkÃke çkhtzk, ÃkeykE íkhkzu, ÃkeyuMkykE Ãkxu÷ MkrníkLkk sðkLkku L kk [w M ík çkt Ë ku ç kMík ðå[u hu M fÞw ykuÃkhuþLkLke fk{økehe fhkE níke. Mkðkhu 10 ðkøÞu yk ½xLkk çkLkíkk s çkkhzku÷eLkk VkÞh ykurVMkh Ãke.çke.økZðe íkÚkk íku L ke xe{u {nw ð kLkk hu M fÞw xe{Lkk ¼økw¼kE ZªB{hLku Ëkuhzk ðzu ÃkqhLkk Ãkkýe{kt Wíkkhíkk íkuyku VMkkÞu÷k RMk{ku MkwÄe ÃknkU[e íkku økÞk Ãký ÃkwLk: Ãkkýe ðÄe síkkt íkuyku Ãký Ãkqh{kt VMkkE økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {nwðk huMfÞw xe{Lkku yLÞ yuf ÞwðkLk Ãkkýe{kt zççkk yLku Ëkuhzwt ÷E Wíkhíkk íkuLkku Ãkqh{kt íkýkE sðkLke rMÚkrík{kt ykðe síkkt çkkhzku÷eLkk VkÞh ykurVMkh Ãke.çke.økZðeyu Ëkuhzwt ÷tçkkðe ÷kÞh VkExhLku Ãkwh{kt Wíkkhe íkuLku çk[kðe

÷eÄku níkku. yk ½xLkk çkkË çkkhzku÷eLkk yLku {nwðkLke huMfÞw xe{ rLk»V¤ síkkt Mkwhík f÷ufxh f[uheyu òý fhíkkt çkÃkkuhu 1 f÷kfu Mkw h íkLke rzÍkMxh {u L ku s {u L xLkk Mkw h ík yuMk.yu{.Mke. Lkk VkÞh VkExhkuLke xe{ ykðe ÃknkU[íkk MkkiLku Úkkuze hkník ÚkE níke. Ãknu÷k íkku íkuykuyu Ãkqh{kt Ëkuhzk ðzu xufhe MkwÄe ÃknkU[ðkLke fkurþþ fhe Ãký íku{kt MkV¤ Lk hnuíkk yuf íkçk¬u nur÷fkuÃxh {tøkkððkLke ðkík ÚkE, Ãkhtíkw Mkwhík yuMkyu{MkeLkk VkÞh ykurVMkh søkËeþ Ãkxu÷Lke xe{Lkk òtçkkÍ ÷k~fhkuyu ÃkqhLkk «ðkn{kt çkkux ÷ELku VMkkÞu÷k ÷kufku MkwÄe h.34 f÷kfu ÃknkU[e 3.10 f÷kfu [khuÞ ÷kufkuLku çknkh fkZâkt níkkt. yk{ VkÞh VkExhkuLke çku f÷kfLke snu{ík çkkË Ãkqh{kt VMkkÞu÷k [khuÞLku çknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {¤íkkt W{hk LkËe Vr¤ÞkLkk ÷kufku íkÚkk nòhkuLke sLk{uËLke VkÞh VkExhkuLke fk{økeheÚke ¾wþ ÚkE økÞk níkk.

EBÃkuõx Ve ÷ELku økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh fhíkwt rðÄuÞf hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞwt

y{ËkðkË: Mk{økú hkßÞ{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhLkkhkyku EBÃkuõx Ve ¼heLku íku{Lkwt çkktÄfk{ fkÞËuMkh ÚkE sþu íkuLke hkn òuELku çkuXk níkk. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu ÃkMkkh fhu÷wt EBÃkufx Ve rðÄuÞf hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu Mkne fÞko ðøkh Ãkhík {kuf÷íkkt ÃkkuíkkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fkÞËuMkh ÚkðkLke hkn òuLkkhk rLkhkþ ÚkÞkt Au. y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ytËksu Ãkkt[ ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷kEÍ fhðk {kxuLkk EBÃkufx Ve fkÞËkLku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu {tsqhe Lknª ykÃkíkkt yLku {tsqhe {kxu rðÄuÞf{kt MkwÄkhk Mkq[ÔÞk nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh íku{Lkk MkwÄkhk Mðefkhþu fu ÃkAe MkBÃxu B çkh-h011{kt {¤Lkkh rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt EBÃkufx Ve rðÄu Þ f {q ¤ MðYÃku VheÚke hsq fheLku hkßÞÃkk÷Lku VheÚke {kuf÷þu? yk çku rðfÕÃk Ãkife Mkhfkh õÞku rðfÕÃk yÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh Mk{økú rðÄu Þ fLkku ykÄkh hnu ÷ ku Au . Ëhr{ÞkLk{kt MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk rðÄuÞf ytøku þwt fhðwt? íku ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkhfkh rð[khýk fhþu. hkßÞÃkk÷u ytËksu 100 rËðMk MkwÄe EBÃkufx Ve rðÄuÞf ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e yLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke fux÷ef MÃk»xíkk, ¾w÷kMkkyku ðøkuhu {u¤ðeLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke nðu ÃkAe hkßÞ{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Lknª ÚkkÞ yLku Úkþu íkku Ëku r »kík yrÄfkheyku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhkþ íkuðe ÷ur¾ík ¾kíkhe {køke níke yLku rðÄuÞf{kt íkuLkku W{uhku fhðk sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu Mkt¼ðík: su MÃk»xíkk ¾kíkhe ykÃke nþu íkuLkkÚke Mktíkku»k ÚkÞku Lknª nkuÞ yLku íkuÚke yu{ýu yk rðÄuÞf Ãkhík {kuf÷ðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt nþu. Mkhfkh ÃkkMku rðfÕÃk yu Au fu, ykøkk{e Mkºk{kt MkwÄkhk MkkÚkuLkwt rðÄuÞf hsq ÚkkÞ yÚkðk Mkhfkh {q¤ rðÄuÞf ÃkwLk: ÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe {kxu VheÚke {kuf÷e ykÃku. y÷çk¥k, òu íku{ Úkþu íkku Ãký hkßÞÃkk÷ íku L ku {t s q h e Lknª ykÃku yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷kEÍ fhðkLke òuøkðkELkku y{÷ Lknª ÚkkÞ.

[k÷w ð»kuo Ãkrðºk ©kðý yLku yku ÷ ÃkkzLke s{eLk{kt Ú ke Ãkkýe h{òLk {kMk Vhe yufMkkÚku Lkef¤ðk {kxu ONGC sðkçkËkh Mkwhík : ¼økðkLk rþðLke ykhkÄLkkLke {rnLkk økýkíkk Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku ykht¼ ykøkk{e 20 rËðMk{kt þÁ Úkðk sE hÌkku Au, ÄkŠ{f heíku yrík {n¥ðÃkqýo økýkíkk ©kðý {kMk{kt Mkuðk, ËkLk Mkrník rðrðÄ fÞkuo fhðk{kt ykðu Au. íku Mkk{u EM÷k{ Ä{o {kxu yux÷wt s {n¥ð h{òLk {kMkLkwt nkuÞ Au. òuf,u [k÷w ð»kuo nu Ä{oLkk yrík {n¥ðÃkqýo økýkíkk çku {kMkLkku yLkku¾ku Mktøk{ Úkþu. ©kðý yu h{òLk {kMk yufMkkÚku nkuðkÚke ÄkŠ{f yufíkk{kt ðÄkhku yLku fku{e yuf÷kMk s¤ðkþu yuðku {ík þnuhLke sLkíkk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. WÕ÷¾LkeÞ fu,økÞk ð»kuo Ãký ©kðý yLku

h{òLk {kMk yufMkkÚku ykÔÞk níkk. {wÂM÷{ Ä{o Mk{wËkÞeyku h{òLk {kMk{kt ykfhk WÃkðkMkku fhu Au íÞkhu rnLËw Ä{o{kt ©kðý {kMkkt yufxkýwt fheLku ¼økðkLk rþðLkk ykþeðkoË ÷uðkÞ Au. yk {kMk Ëhr{ÞkLk rþðLke ykhkÄLkk fhðkÚke MkðoÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yuðe {kLÞíkk Au. suÚke fhe rnLËw Ä{o Mk{wËkÞeyku ©kðý MkkMk{kt ½ýe {kLkíkk hk¾u Au. ßÞkhu {wÂM÷{ Mk{wËkÞeyku {kxu h{òLk {kMkLkwt yux÷wt s {n¥ð Au. 31 sw÷kEyu hrððkhLkk hkusÚke ©kðý Mkk{Lkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu h íkkhe¾Lkk {tøk¤ðkhÚke h{òLk {kMk þÁ Úkþu.

Mkw h ík : yku ÷ ÃkkzLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ¼qøk¼o s¤ Vqxe Lkef¤ðkLkk ¼u Ë e «fhý{kt yku . yu L k.S.Mke. sðkçkËkh nkuðkLkwt LkuþLk÷ EÂLMxxâwx yku V nkEzÙ k u ÷ ku S Lke xe{u Ãkku í kkLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au. yk xe{Lkk ºký MkÇÞkuyu økík íkk. 29 sqLkÚke 2 sw÷kE MkwÄe yku÷Ãkkz ¾kíku rðrðÄ MÚkk¤kuyu íkÃkkMk fÞko çkkË xe{u MkwÃkhík fhu÷k rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au, yk «fhý {kxu yku.yuLk.S.Mke. Lkk ðu÷ Lktçkh yuf{kt ¼q ø ko ¼ {kt ÚkE hnu ÷ ku øku M k ÷efu s

sðkçkËkh nkuÞ þfu Au. ÁhfeLke xe{u sýkÔÞk {w s çk ¼qøk¼o{kt ÚkE hnu÷k økuMk ÷efusLku fkhýu yk ½xLkk Mkt¼ð Au, yk WÃkhkíkt ðu÷ Lktçkh yuf{kt fuMkeLk Vkxe økE nkuðkLkwt Ãký xe{u sýkðíkk yk Vkxe økÞu ÷ e fuMkeLk{ktÚke Úkíkkt økuMk ÷efusLku fkhýu rðrðÄ MÚk¤kuyu Ãkkýe Vqxe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkkÚku syk xe{u Ãký ÃkkýeLkk Íhý Vqxe Lkef¤ðkLkk «fhý{kt ͪøkk ík¤kð Ëkur»kík Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Mkk{u ykt ø k¤E fkhýu Íet ø kk f¤kðku Mkk{u

yktøk¤E ®[ÄLkkhkykuLkk nkÚk ðÄw yuf ð¾ík nuXk Ãkzâk Au. ðkMíkð{kt sqLk Ëhr{ÞkLk yku ÷ ÃkkzLkk yLku f rðMíkkhku{ktÚke Íhý VqxðkLkk þÁ Úkíkkt ÄLkçkkËLke {kELk Mkrník rðrðÄ xe{ku íkÃkkMk {kxu Q[he Ãkze níke íku{s yk «fhý hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ͤõÞwt níkwt. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu , nk÷{kt yku ÷ Ãkkz ¾kíku Ãkkýe Lkef¤ðkLkk çkLkkðku { kt ½xkzku Au íku { s Vq x u ÷ kt Íhý{ktÚke Lkef¤íkk ÃkkýeLke íkeðúíkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

MkwhíkLkk çku nehkðuÃkkheyku ½ðkÞk [e¾÷e ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkË

Mkwhík : {wtçke{kt çkwÄðkhu hkus Mkktsu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Mkwhík MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k {q ¤ Mkki h k»xÙ L kk çku nehk ðuÃkkheyku ÄðkÞk nkuðkLke rðøkíkku Au su{kt yuf ðuÃkkheLkku Ãkøk fÃkkÞku Au. ßÞkhu {q¤ ¼kðLkøkh W{hðkzkLkk yLku {wtçkE {ehk hkuz Ãkh hnuíkk nehk ðuÃkkheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. {wtçkE{kt ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt MkwhíkLkk nehkçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku nehk ðuÃkkheyku ÄðkÞk

nkuðkLkk yuMkyu{yuMk Vhíkk ÚkÞk Au.su {wsçk çktLku {q¤ Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk Au. nhuþ økýuþøkZ (nk÷ hnu. fkurnLkqh, ðhkAk) yLku ðÕ÷¼ Lkkhe Lkk{f çku ðuÃkkheyku Eò ÃkkBÞk Au.su{ktÚke yuf ðuÃkkhe nhuþLku þheh xktfk ykÔÞk níkk. suLku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò ykÃke Ëuðk{kt qykðe Au.ßÞkhu ðÕ÷¼ Lkk{f ðuÃkkheLku Ãkøku økt¼eh Eò ÚkE níke. suLkku Ãkøk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Vhíkk ÚkÞu÷k yk yuMkyu{yuMk{kt

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLku yk ðuÃkkheykuLkk økk{sLkkuLku íkÚkk íku{Lkk Mkt ç krÄíkku L ku òý fhðk {kxu Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk yt ø ku ¼ksÃkLkk ðhkAk rðMíkkhMkwhuþ¼kE ðøkkMkeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhLkk çku ðuÃkkheykuLku Eò ÚkE Au. ßÞkhu Mkwhík MkkÚku Mktf¤Þu÷k yLku nk÷ {wtçkE{kt hnuíkk {q¤ ¼kðLkøkh W{hkzkLkk nehk ðu à kkhe ¼q à kík¼kE {w f w t Ë ¼kE LkkðrzÞkLkwt {kuík rðÃkßÞwt Au.

¾huhk LkËeLkku Ãkq÷ zqçke økÞku [e¾÷e íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkíkkt [e¾÷e-Äus {køko WÃkhLke ¾huhk LkËeLkku Ãkq÷ Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. suÚke [e¾÷e-Äus ðå[uLkku MkeÄku ÔÞðnkh çktÄ ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. Ae¾÷e íkkr÷fkLkk ðkz, ¾uhøkk{, ykAðýe, yk{Ähk, MkeÞkËk, Vzðu÷, økkuzÚk÷, Á{÷e, yøkkMke suðe ŸzkýLkk

økk{ku{kt økíkhkºku ¼khu MkhMkkË Ãkzâku níkku. suLku Ãkøk÷u [e¾÷e yLku Äus økk{Lku òuzíkku ¾huhk LkËeLkku Lke[ku Ãkw÷ Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkkt yk {køkoLkku MkeÄku ÔÞðnkh çktÄ ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku . ßÞkhu çkeS fhV[e¾÷e Lkøkh{kt yksu ðhMkkËe ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt ðhMkkËLkwt «{ký Lkneðík hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.


FRIDAY, 15 JULY 2011

Erlzgtt

13

xfk ºkkMkðkËe nw{÷k ç÷kMx çkkË {Lk{kunLk ®Mkn y™u 99 yxfkðkÞk: hknw÷ økktÄe MkkurLkÞk økktÄe Ãký {wtçkE ÃknkUåÞk

Lkðe rËÕ÷e: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkR{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt {kÞko økÞu ÷ k ÷ku f ku L kk MkøkkMktçktÄeLku YrÃkÞk çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku {wtçkR{kt «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk ytøkík heíku {wtçkRLke {w÷kfkík ÷u ð kLkku Ãký rLkýo Þ fÞku o níkku . {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe økwYðkh Mkktsu rËÕneÚke {wtçkE hðkLkk ÚkE økÞk níkkt. {wtçkE ÃknkUåÞk çkkË ç÷kMxLkkt MÚk¤u økÞk níkkt yLku MkkÚku MkkÚku ßÞkt ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkt Ãký íkuyku ÃknkUåÞk níkkt. çktLku Lkuíkkykuyu EòøkúMíkku MkkÚku ðkík[eík fheLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.Ãkeyu{ykuLkk «ðõíkkyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,

økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku {kxu ðzk«ÄkLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ytøkík heíku {wtçkR ÃknkU[e økÞk Au. ðzk«ÄkLkLke {wtçkR ÞkºkkLku æÞkLk{kt ÷RLku yksu Mkkt s u çkku ÷ kððk{kt ykðu ÷ e «ÄkLk{t z ¤Lke

r{xªøk {kiVwf fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLku økRfk÷u hkºku {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxLku fXkuh þçËku{kt ð¾kuze fkZeLku íkuLke ®LkËk fhe níke. þktrík ò¤ðe hk¾ðk íkÚkk MktÞwõík hnuðk ËuþLkk ÷kufkuLku ðzk«ÄkLku yrÃk÷ fhe níke. çkkuBçk ç÷kMx MkkÚku MktçktÄeík ½xLkk¢{ WÃkh Lksh hk¾Lkkh ðzk«ÄkLku yksu Mkðkfu øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ {tºke Ãk]Úðehks [kinký MkkÚku ðkík[eík fhe níke. íkuykuyu fÌkwt níkwt fu, Äzkfk{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku Mkkhk{kt Mkkhe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. hkßÞ MkhfkhLku çkLkíke ík{k{ {ËË fhðkLke íku y ku y u fu r LÿÞ øk] n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lku Mkq[Lkk ykÃke níke. {nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãký {kÞko økÞu ÷ k ÃkrhðkhLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðkLke íkÚkk ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLku YrÃkÞk 50000 ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke.

¼wðLkuïh: {wtçkR{kt çkkuBçk ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeyu Ãký ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, 99 xfk ykíktfðkËe nw{÷kykuLku hkufðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. {wtçkR çkkuBçk ç÷kMx çkkË Mkhfkh îkhk íkhík Ãkøk÷k ÷uðkLke ðkík fhíkk hknw÷u fÌkwt níkwt fu, økwó[h íktºkLke MkkðÄkLkeLkk fkhýu Ëuþ{kt 99 xfk nw{÷k hkufðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk nw{÷kyku 100 xfk hkufðk{kt ykðu íku sYhe Au. {wtçkR ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k yLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku ytøku ÃkkuíkkLke MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhíkk hknw÷u fÌkwt níkwt fu, ÞwÃkeyu Mkhfkh òuhËkh heíku ÂMÚkrík WÃkh ytfwþ {u¤ðe [qfe Au. ykðe ½xLkkykuLku hkufðk {kxu ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ ÚkR hÌkwt Au. Mkhfkh yktíkfðkËLkk Ëq»kýLku MktÃkqýoÃkýu zk{ðk {kxu «ÞkMk fhe hne Au. hknw÷u fÌkwt níkwt fu, yk ºkkMkðkËe ½xLkkyku MktÃkqýoÃkýu hkufkR òÞ íku çkkçkík {w~fu÷ Au. ykíktfðkË Mkk{u ÷zkR [k÷wt hnuþu. hknw÷u ÞkË yÃkkðe níke fu, y{urhfk{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞk çkkË íÞkt fkuR nw{÷ku ÚkÞku LkÚke. yuf yLÞ {wÆk íkhV ð¤íkk hknw÷u fÌkwt níkwt fu, nkuÆk WÃkh hnuðkLke ÂMÚkrík{kt ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke ò¤{kt ÷kððkLke çkkçkík rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Ëu¾kíke LkÚke. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lku ò¤{kt ÷kððk òuRyu fu, fu{ íku ytøku [k÷e hnu÷k rððkË ðå[u hknw÷ økktÄeyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. hknw÷u fÌkwt níkwt fu, íkuyku yu{ {kýu Au fu, ßÞkhu ðzk«ÄkLk nkuÆku Akuze íÞkhu íku{Lku ÷kufÃkk÷Lke ò¤{kt ÷kððk òuRyu. nkuÆk WÃkh ðzk«ÄkLk hnu íÞkhu íku{Lku ÷kufÃkk÷Lke ò¤{kt ÷kððk ytøku íku{Lkk {Lk{kt fux÷ef {qtÍðýku Au. ðzk«ÄkLk MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhu Au yLku ËuþLku [÷kðu Au suÚke ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ðzk«ÄkLkLku yu ð¾íku ÷kððk òuRyu ßÞkhu íkuyku nkuÆk WÃkhÚke {wõík ÚkR òÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku íkuýu ÷RLku [k÷e hnu÷e [[koyku ðå[u hknw÷u fÌkwt níkwt fu, yk yuf ÞkuøÞ «r¢Þk Au. Mkqr[ík çke÷ yuf {q¤¼qík Ãkøk÷wt Au. Ãkhtíkw rçk{kheLke Mkkhðkh yu ð¾íku fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu fkuR ÔÞÂõík rçk{kheÚke økúMík hnu Au. ¼úük[kh nðu ¾íkhku çkLke økÞku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt økheçkku yLku ÞwðkLkkuLku hksLkeíke{kt ÷kððkLke sYh Au. ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu hksfkhý{{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík çkË÷ðkLke sYh Au.

ç÷kMx {kxu Mku÷VkuLk yu÷k{oLkku WÃkÞkuøk MkeMkexeðe fu{uhk ÃkhÚke

{wtçkE: Íðuhe çkòh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt ykíktfðkËeykuyu yk ð¾íku íkÆLk Lkðk Þktrºkf WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLke {kuzMk ykuÃkhuLze çkË÷e Au yLku íkuLkk fkhýu íkÃkkMk fhíke yusLMkeyku Ãký [fhkðu [Ze Au. Íðu h e çkòh{kt ykEze ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku yLku yk ç÷kMx fhðk {kxu xkE{h, Mkrfox fu rh{kux ftxÙku÷ MkuLMkhLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhkÞku Ãkhtíkw Mku÷VkuLkLkk yu÷k{oLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykíktfðkËeykuyu yufË{ Lkðe s xufLkef yÃkLkkðeLku çkkuBçkLku Aºke{kt Ã÷kLx fÞkuo níkku. Aºke{kt Ã÷kLx fhu÷k çkkuBçk{kt

íku÷tøkkLkk [¤ð¤ íkeðú: 31 yuõMk«uMk xÙuLkkuLku hË fhkE

ni Ë hkçkkË: ykt Ä ú « Ëu þ Lke y÷øk íku÷tøkkLk hkßÞLke h[Lkk Mkt˼uo çkLku÷e íku ÷ t ø kkLkk òu R Lx yu õ þLk fr{xe (xesuyuMke)Lkk hu÷ hkufku yktËku÷LkLku Ãkøk÷u yksu Ërûký {æÞ hu÷ðuyu ytËksu 32 yuõMk«uMk xÙuLkku hË fhíkkt nòhku {wMkkVhku yksu {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk. 31 yuõMk«uMk xÙuLk WÃkhktík 116 Ãku M ku L sh xÙ u L k, 51 zeyu [ yu { Þw y™u niËhkçkkËLke Vk÷kfLkw{k ðå[u [k÷íke yu{yu{xeyuMk Ãký hË fhðk{kt ykðe níke. 23 xÙuLkkuLkku Mk{Þ çkË÷ðk{kt ykÔÞku níkku. íku÷tøkkLkk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke W¥kh Ërûký hu÷ðuLke 23 xÙuLkkuLkku Yx çkË÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu 20 sux÷e ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLku íku÷tøkkLk çknkhLkk stfþLk ¾kíku xwtfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. rMkftËhkçkkË-øktxwhrMkft Ë hkçkkË økku ÷ fku L zk yu õ Mk«u M k, rðþk¾kÃkèLk{-rMkftËhkçkkË økheçk hÚk suðe xÙuLk hË fhðk{kt ykðe Au. xÙuLkku hË fhðk yLku Yx çkË÷ðkLku fkhýu nòhku {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. xÙuLkku hË ÚkðkLku ÷eÄu {wMkkVhkuyu çkMkLkku ykþhku ÷eÄku níkku. òu fu íku{kt Ãký {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄe síkkt ¾kLkøke çkMkkuLkk {kr÷fkuyu hkíkkuhkík çkMkLkk ¼kzk çk{ýkt fhe ËeÄk níkk. hkßÞ Mkhfkh îkhk hkuz Ãkh ðÄw çkMkku {wfðk{kt ykðe níke.

3 þf{tË ytøku fze {¤e

Mku÷VkuLkLkk yu÷k{o Mkfeo x Lkku WÃkÞku ø k fÞkuo níkku. {kuçkkE÷ Vku L kLke yu ÷ k{o Mkfeox{kt yøkkWÚke s xkE{ Mkux fhkÞku níkku. yu÷k{o Mxkxo ÚkðkLke MkkÚku s ç÷kMx {ku x e òLknkrLk yLku ¾w ð khe fhðkLkk

RhkËu s fhkÞku níkku. çkkuBçk{kt ÷ku¾tzLkk r¾Õ÷kt yLku Ahkt XktMkeXktMkeLku ¼hðk{kt

ykÔÞk nkuðkÚke ½kÞ÷kuLkku yktf MkðkMkkuÚke WÃkh ÃknkUåÞku níkku.

{wtçkE: ykuÃkuhk nkWMk{kt nehkçkòh rMÚkík «MkkË [uBçkh LkSf su MÚk¤kuyu çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íku MÚk¤Lke Mkk{uLke rËþk{kt ykðu÷k nehkçkòhLkk nçk økýkíkk Ãkt[híLk rçkrÕztøkLkk økux Ãkh çku MkeMkexeðe fu{uhk Vex fhkÞu÷k Au. yk fu{uhkLkk Mk¥kh sux÷k MkeMkexeðe VqxusLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íÞkhu íku{kt yuf þtfkMÃkË ykhkuÃkeLke økríkrðrÄ sýkE ykðe níke. yu þtfkMÃkË ykíktfe nkÚk{kt Aºke ÷E yuf MfqxhLke LkSf ÃknkU[íkku fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞku níkkuu. yu þf{tË su Mfqxh ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku íku Mfqxh ç÷kMx{kt MktÃkqýoÃkýu çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞwt níkwt. ynª ÚkÞu÷ku ç÷kMx yux÷ku íkeðú níkku fu Ãkt[híLk R{khíkLkk Ãkkt[{k {k¤ MkwÄeLke fk[Lke çkkheyku íkqxe Ãkze níke íku{s ç÷kMxLkk MÚk¤u [kh Vqx ôzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. Íðuhe çkòh WÃkhktík ËkËh{kt fçkqíkh¾kLkk çkMk MxuLz ÃkkMku ÚkÞu÷k rðMVkux MÚk¤Lke Mkk{u s ykðu÷e yuf ÍðuheLke Ëwfk Ãkh Ãký MkeMkexeðe fu{uhk Vex ÚkÞu÷k níkk. ËwfkLkLkk yu MkeMkexeðe fu{uhk{kt çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkE ykðu÷k çku þtfkMÃkË ÞwðfkuLke økríkrðrÄ fuË ÚkE níke. yk{, 13 sw÷kELkk ykíktfe nwf÷k{kt MkeMkexeðe VqxusLku ykÄkhu ºký þf{tËkuLke yku¤¾ {u¤ððk{kt Ãkku÷eMku MkV¤íkk {¤e níke. ºkýuÞ þf{tËkuLke ÞwØLku Äkuhýu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

yknðk{kt 16 f÷kf{kt 1Ãk $[ ðhMkkË Mkwhík-ðktMkËk-zktøk: Mkwhík rsÕ÷kLku çkkË fhíkkt zktøk rsÕ÷k{kt økEfk÷ hkrºkÚke þY ÚkÞu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhu yksu ytrçkfk LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞk níkk. zktøk rsÕ÷k{kt økík {kuze hkºku 10 f÷kfuÚke {wþ¤Äkh ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. yk {wþ¤Äkh ðhMkkË çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkkt çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk MkwÄe{kt 16 f÷kf{kt rsÕ÷kLkk yknðkLkk WÃkhðkMk{kt 1Ãk $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk yLkuf Ãkw÷ku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLk ÔÞðnkhLku økt¼eh yMkh ÚkE Au. yk WÃkhktík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkkyku çktLku fktXuÚke ðne hne Au íku{s yLkuf økk{ku ÃkqhLku fkhýu MktÃkfo rðnkuýk çkLÞkt Au. ßÞkhu økík {kuze hkºku 10 f÷kfu þY ÚkÞu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke zkt ø k rsÕ÷kLke ÷ku f {kíkk ytrçkfk, ¾kÃkhe, Ãkqýko íku{s økehk suðe LkËeyku{kt Ãkqh ykðíkkt yLkuf økk{ku MktÃkfo rðnku ý kt çkLÞkt níkkt . rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkkyku çktLku fktXuÚke ðnuðk ÷køke níke. rsÕ÷k{kt ík{k{ {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

yk WÃkhkt í k ð÷Mkkz yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãký AuÕ÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykX $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu Ãkkhze{kt ºký, ð÷Mkkz{kt Mkðk çku #[ íkÚkk W{høkk{{kt yzÄku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ykðe s rMÚkrík íkkýe rsÕ÷k{kt hnu í kk Au Õ ÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk {w þ ¤Äkh ðhMkkË hnu í kk ÷kuf{kíkk Ãkqýko çktLku fktXu A÷kuA÷ ðnuðk ÷køkíkk ÷kufku Lkòhku òuðk {kxu Q{xe

Ãkzâk níkk. Ãkqýko{kt ÄMk{Mkíkk «ðkn þY Úkíkkt çkwnkhe, ytÄkºke yLku økkuzÄkLkk hneþku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. ÃkkýeLkk ðnuý{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku çkwnkheÚke Mkk{u Ãkkh síke nkuzeLke Vuhe çktÄ fhe Ëuðkíkkt yksu LkkufrhÞkíkku yLku rðãkÚkeoykuyu ¼khu {w~fu÷e yLkw¼ðe níke. Ëhr{ÞkLk zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k A rËðMkÚke òhe hnu÷ {u½{nuh hkºku 10 f÷kfu Ú ke {w þ ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu ðknLk-ÔÞðnkh Mkrník sLkSðLkLku økt¼eh yMkh ÚkE Au.

fÃkhkzk{kt Ãký ykX $[ : ytrçkfk LkËeLkk fkuÍðu WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yLkuf økk{ku MktÃkfo rðnkuýkt

Lkðe 48 ºkkMkðkËeykuLke ÞkËe xqtf Mk{Þ{kt Ãkkf.Lku MkkuÃkkþu

Lkðe rËÕne: {k[o {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e {kuMx ðkuLxuz Vhkh ykíktfðkËeyku yLku ytzhðÕzo zkuLk ytøkuLke ÞkËe{kt ½ýe ¾k{eLkk fkhýu þh{sLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ¼khíku nðu 48 {kuMx ðkuLxuz r¢r{Lk÷ku yLku ykíktfðkËeykuLke MkwÄkhðk{kt ykðu÷e yLku Lkðe ÞkËe íkiÞkh fhe ËeÄe Au. yk Lkðe ÞkËe{kt fkuEÃký ¾k{e hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. yøkkW hk¾ðk{kt ykðu÷e ¾k{e Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ¾k{eLku fkhýu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ykíktfðkËe ykuLke ÞkËe íkiÞkh fhíke ðu¤k Ãkqhíke MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe níke.48 ðkuLxuz ykíktfðkËeykuLke «{krýík yLku ÃkkhËþof ÞkËe{kt ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{, ÷~fhu íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf nVeÍ MkEË yLku yLÞ ykíkt f ðkËeyku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkðuMkhLke yk ÞkËe xqtf Mk{Þ{kt s RM÷k{kçkkËLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. MkeçkeykE, yuLkykEyu yLku swËe swËe hkßÞ Ãkku÷eMkku Mkrník íkÃkkMk MktMÚkkyku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e Lk¬h {krníkeLkk ykÄkh WÃkh yk {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.


14

FRIDAY, 15 JULY 2011


FRIDAY, 15 JULY 2011

vt{tmtkrdtf

15

‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’: BkwMkeçkŒLkku Ãknkz

{wtçkELkk çkkuBçk Äzkfkyku ÃkAe yuf yuMkyu{yuMk Vhíkku ÚkÞku Au fu ‘ys{÷ fMkkçkLkw t þw t fhðw t íku L kku rð[kh ÃkAe fhku , Ãknu ÷ k ykíktfðkËeykuLku «kuíMkknLk ykÃkíkkt ykÃkýk hksfkhýeykuLkwt þwt fhðwt yu rð[khku.’ ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kyku yLku íku L ku ¾k¤ðkLke çkkçkík{kt MkhfkhLke rLk»V¤íkkLku fkhýu ÷ku f ku L kk {Lk{kt hksfkhýeyku «íÞu fux÷e LkVhík ÃkuËk ÚkE Au íkuLkwt yk LkkLkfzwt MkuBÃk÷ Au. çkwÄðkhLkk Äzkfkyku ÃkAe {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk Ãk] Ú ðehks [ki n kýu su . su . nku r MÃkx÷{kt ½kÞ÷kuLke {w÷kfkík ÷uðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu çkkuBçk Äzkfkyku ¼kuøk çkLku÷k LkkøkrhfkuLkk MðsLkku îkhk íku{Lkku heíkMkh nwrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lku nkurMÃkx÷{kt «ðuþíkk yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkLkk Mk{sËkh LkkøkrhfkuLku ¾çkh Au fu ðkuxçkuLfLke yk¤ÃktÃkk¤ fhðk {kxu hksfkhýeyku îkhk ºkkMkðkËe MktøkXLkku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt LkÚke ykðíke. íkuLku fkhýu ºkkMkðkËeykuLke rnt{ík ðÄe økE Au yLku íku y ku rçkLÄkMík çkLkeLku Ãkku í kkLkk y{tøk¤ RhkËkykuLku ytò{ ykÃke hÌkkt Au. ykÃkýe MkhfkhLku {w t ç kELkk çkku B çk Äzkfkyku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt {Lkkíkk ºkkMkðkËe MktøkXLk ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’ «íÞu yu x ÷e çkÄe MknkLkw ¼ q r ík Au fu yk MktøkXLk yuf ËkÞfkÚke ¼khík{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku [÷kðíkwt nkuðk Aíkkt íkuLku Auf økÞkt

su{kt 187 Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk. íÞkh çkkË R.Mk.h008Lkk {u {kMk{kt sÞÃkwh, y{ËkðkË, çkUøk÷kuh yLku rËÕne{kt çkkuBçk Äzkfkyku ÚkÞk níkk, su{kt Ãký ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lkku nkÚk níkku. íku{ Aíkkt yk ºkkMkðkËe MktøkXLkLku «ríkçktrÄík ònuh fhðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt. yu * bltus dtkæte ð¾íku MkhfkhLkk øk] n ¾kíkkt îkhk yu ð e Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ‘rMk{e’ Lkk{Lkk MktøkXLk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au yLku ‘ErLzÞLk {w ò rnÆeLk’ rMk{eLkw t Lkðw t MðYÃk nku ð kÚke íku L ke WÃkh «ríkçktÄ Vh{kððkLke fkuE sYh LkÚke. yk Mkt ø kXLku ¼khík{kt yu f zÍLk çkku B çk Äzkfkyku fhkÔÞk yLku Ãk00 rLkËku o » k LkkøkrhfkuLkku Sð ÷eÄku íku ÃkAe Auðxu økÞkt ð»koLkk sqLk {kMk{kt íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku níkku. ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’ Õkkufr«ÞŒkLkku Au ÏÞk÷ ‘ykufwox’ WÃkh íkuLke VuLk f÷çkLkk {kæÞ{Úke ykðíkku níkku. yk VuLk f÷çk{kt nòhku MkÇÞku níkk, su y ku ¼khík{kt s hneLku s ÷k¾ku ¼khíkrðhkuÄe MktËuþkyku ELxhLku x WÃkh ðnu í kk {q f íkk níkk. ‘økqøk÷’Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkk æÞkLk{kt yk çkkçkík ÷kððk{kt ykðe íÞkhu R.Mk.h008{kt s íkuLke VuLk f÷çk çktÄ fhe Ëu ð k{kt ykðe níke. økq ø k÷u ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lke ykufwox WÃkhLke VuLk f÷çkLku «ríkçktrÄík ònuh fhe íkuLkkt çku ð»ko ÃkAe ykÃkýe Mkhfkh{kt y¬÷ ykðe níke yLku íkuýu ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’ Lku «ríkçktrÄík ð»koLkk sqLk {kMk{kt «ríkçktrÄík ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuLÿ MkhfkhLku zh níkku fu fhðkLke ‘çknkËwhe’ çkíkkðe níke. ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkk {kxu fk{ fhíkkt ÷½w{íke ¼khík{kt ykíktfðkËLkku Vu÷kðku fhe hnu÷k ºkkMkðkËe MktøkXLk ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lkku fku{Lkk MkÇÞkuLke ÷køkýeyku Ëw¼kE sþu yLku [qtxýeyku{kt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu. Ãkrh[Þ {u¤ðeyu íku Ãknu÷k íkuLku sL{ ykÃkLkkh MktMÚkk MxwzLxTMk EM÷kr{f VuzhuþLk ykuV ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’ nfefík{kt MxwzLxTMk EM÷kr{f VuzhuþLk ykuV ErLzÞk (Mke{e) ErLzÞk (rMk{e)Lke fwtz¤e Ãký íkÃkkMkðe òuEyu. W¥kh «Ëuþ{kt ykðu÷e y÷eøkZ {wrM÷{ Lkk{Lke «ríkçktrÄík MktMÚkkLkku Lkðku yðíkkh Au. fuLÿ Mkhfkhu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe hkn òuÞk ÃkAe ÞwrLkðrMkoxeLkk rðãkÚkeoykuyu R.Mk. 1977Lkk yur«÷ {kMk{kt ‘rMk{e’ Lke MÚkkÃkLkk fhe R.Mk.h001Lkk MkÃxuBçkh{kt ‘rMk{e’Lku «ríkçktrÄík ònuh fhe níke. yk ÃkAe ‘rMk{e’ MktMÚkk níke. fkøk¤ WÃkh ‘rMk{e’Lkku WÆuþ Ãkrù{e MktMf]ríkLke yMkh{ktÚke ¼khíkLku {wõík fhðkLkku ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lkkt Lkðkt Lkk{u fkÞohík çkLke níke. ¼khíkLke økwó[h MktMÚkkyku ÃkkMku níkku, Ãký íkuýu nfefík{kt ytrík{ðkËe «ð]r¥kyku fhðk {ktze níke. ¼khíkLkkt Ëhuf {wÏÞ yk çkkçkíkLke Ãkkfe {krníke níke. íku{ Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lku þnuhkuLke ÞwrLkðrMkoxeyku{kt ‘rMk{e’Lke þk¾kyku ¾q÷e økE níke, su{kt ÷k¾ku MkÇÞku LkkUÄkE «ríkçktrÄík fhðk {kxu fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Lknkuíkkt. økÞk níkk. ÞwðkLkkuLku MktøkrXík fheLku ºkkMkðkË{kt òuzðk yu ‘rMk{e’Lkwt ÷ûÞ çkLke økÞwt níkwt. ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lku ¼khík{kt íkuLke ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhu íku{ Aíkkt R.Mk.h001Lke Mkk÷ MkwÄe fuLÿ Mkhfkh îkhk ‘rMk{e’Lke ykíktfðkËe økríkrðrÄykuLke íkkuEçkkLkku MkkÚk {éÞku níkku. R.Mk. h007Lkk MkÃxuBçkh {kMk{kt W¥kh «ËuþLkkt ÷¾Lkki, WÃkuûkk s fhðk{kt ykðe níke. ðkhkýMke yLku ViÍkçkkË suðkt þnuhku{kt yËk÷íkkuLke çknkh su çkkuBçk Äzkfkyku ÚkÞk íkuLke ‘rMk{e’ suðk ytrík{ðkËe MktøkXLkLku ¼khík{kt íkuLke «ð]r¥kyku [÷kððkLke h4 ð»ko MkwÄe sðkçkËkhe ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’ îkhk rçkLÄkMík Mðefkhðk{kt ykðe níke. yk sqÚku Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. ‘rMk{e’yu R.Mk. 1986{kt ¼khík¼hLkk ÞwðkLkkuLke yuf rðhkx ylw. vtlt lk. 21 vh R.Mk.h006{kt {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk{kt ÚkÞu÷k ÄzkfkykuLke sðkçkËkhe Ãký Mðefkhe níke,

v{tmkrdf

yuf ËkÞfkÚke ¼khík{kt Mkr¢Þ yk ykíktfðkËe MktøkXLkLku «ríkçktrækík fhðkLkku rLkýoÞ {kºk yuf ð»ko Ãknu÷kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku


16

FRIDAY, 15 JULY 2011

{wtçkE: ËuþLkkt ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt yksu Vhe yufðkh rMkheÞ÷ ç÷kMx Úkíkkt Mk{økú {wtçkE{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. {wtçkE{kt {kºk 30 r{rLkxLkkt økk¤k{kt yuf ÃkAe yuf ºký ç÷kMx Úkíkkt ykuAk{kt ykuAk 21 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt yLku 200Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. {]íkf yLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. yk nw{÷ku ykíktfðkËe nkuðkLke fçkq÷kík Ãký øk]n{tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðe [qfe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ykþhu 6.55 ðkøÞkÚke ÷ELku 7.15 ðkøÞkLke ðå[u yk ç÷kMx ÚkÞk níkkt. MkkiÚke «[tz ç÷kMx ykuÃkuhk nkWMkLke LkSf «MkkË [uBçkh{kt ÚkÞku níkku. ynª 100Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkkt «kÚkr{f ynuðk÷ {éÞk Au.

rJtNtuMt

ík{k{ ½kÞ÷ ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ykíktfðkËe ½xLkk çkkË øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ rËÕne{kt íku{Lke ykurVMk{kt ÃknkU[e økÞk níkkt yLku Mk{økú ½xLkk¢{ WÃkh Lksh hk¾ðkLke þYykík fhe níke. {wtçkE{kt su rðMíkkh{kt ç÷kMx ÚkÞk níkkt íku{kt Íðuhe çkòh, ykuÃkuhk nkWMk yLku ËkËh çkMk MxkuÃkLkkt Mktfw÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk {wsçk ËkËh ðuMx çkMkMxkuÃk{kt {exh çkkuûk{kt ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu su fkh{kt ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkkt Lktçkh yu{.yu[.43 yu 9384 Au. ykuÃkuhk nkWMk{kt yuf fkh{kt ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu, ík{k{ ç÷kMx fkh{kt {qfkÞu÷ çkkuBçkÚke ÚkÞk níkkt.

ylw. vtlt lk. 20 vh

VkuLk ò{ ÚkÞk çkkË ÂxTðxh, VuMkçkwf ¾qçk WÃkÞkuøke çkLÞk

rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke MkkÚku MkkÚku * ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe {wtçkELke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷kt EòøkúMíkkuLku{¤ðk ÃknkUåÞkt * ðzk«ÄkLku Ãkkuíku {]íkfkULkkt ÃkrhðkhsLkkuuLku çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe * EòøkúMíkkuLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhðkLke r[ËBçkhLku ðzk«ÄkLku Mkq[Lkk ykÃke * Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷k hkufe þfkÞk nkuðkLkku hknw÷ økktÄeyu Ëkðku fÞkuo * ELxur÷sLMkLke MkkðÄkLkeLku fkhýu ½ýkt nw{÷kyku hkufkÞk nkuðkLke ðkík fhe * {wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk nkuðkLke hknw÷u ¾kíkhe ykÃke * rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk MkøkktMktçktrÄykuLku Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík * ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku 50 nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík * ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke MkkÚku Wå[MíkheÞ ðkík[eík fhe * çkwÄðkhu {kuze hkºku r[ËBçkh{T ç÷kMxLkk ºkýu MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe * Äzkfk çkkË fzeyku {u¤ððk{kt ÔÞMík íkÃkkMkfkhku yLku VkuhuLMkef rLk»ýktíkku Mkk{u r[ËBçkh{T ðkík[eík fhe * ykuÃkuhk nkWMk LkSf ykðu÷e MkuVe nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík Ãký r[ËBçkh{T ÷eÄe * {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt y{kuLkeÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke ðkík Ãký fhe * ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 131 Ãkife 26Lke nksh nsw økt¼eh sýkððk{kt ykÔÞwt Au * rçkLkMk¥kkðkh heíku {kuíkLkku yktfzku 24 yktfðk{kt ykÔÞku * ËkËh, ykuÃkuhk nkWMk yLku Íðuhe çkòh MkrníkLkk rðMíkkh{kt Íeýðx ¼he íkÃkkMkLkku Ëkuh òhe * rh{kuxÚke ç÷kMx fhkÞk nkuðkLkku ynuðk÷ r[ËBçkh{T hrËÞku ykÃÞku * ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu ç÷kMxLku fXkuh þçËku{kt ð¾kuze fkZe ®LkËk fhe * y{urhfk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ç÷kMxLke ®LkËk fhe

ºkkMkðkËeykuyu çkMk MxkuÃkLkkt ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhLku ç÷kMx {kxu ÃkMktË fÞkuo níkku. yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, ºkkMkðkËeykuyu {wtçkE þnuh{kt Ënuþík Vu÷kððkLkkt EhkËkÚke yk ç÷kMx fÞko Au. 9/11 çkkË «Úk{ ð¾ík rMkheÞ÷ ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú {wtçkE ç÷kMxLkkt fkhýu n[{[e WXâk çkkË Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh{kt {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. íkÃkkMkLke fk{økehe íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Íðuhe çkòh{kt ¾kW øk÷eLke LkSf ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk ík{k{ rðMíkkh nt{uþkt ¼h[f hnu Au. Ãkku÷eMk xe{ yLku VkÞhrçkúøkuzLke xe{ íkhík s ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. yuLkykEyuLke xe{ Ãký {wtçkE {kxu hðkLkk ÚkE níke.

{wtçkE - {wtçkE{kt økEfk÷u çkwÄðkhLkk rËðMku ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË yufçkksw ËqhMkt[khLke ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE níke íÞkhu xTðexh yLku VuMkçkwf suðe MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExku ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE níke. ËqhMkt[kh {kxu yLku yufçkeò MkkÚku hnuðk {kxu çktLku Lkuxð‹føk MkkExLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ç÷kMx ÚkÞk çkkË fux÷kf ®[ríkík ÚkÞu÷k ÷kufku íku{Lkk r{ºkku yLku MkøkkMktçktrÄyku MkwÄe yk ðuçkMkkEx {khVíku MktÃkfo fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. VkuLk fkuELku ÷køke hÌkk Lk níkk. ík{k{ søÞkyu ò{Lke ÂMÚkrík ÚkE økE níke suÚke VuMkçkwf yLku xTðexh WÃkh ¼hkðku ÚkE økÞku níkku. òu fu yk çktLku ðuçkMkkExkuyu rËðMk{kt ÷kufkuLku ½ýe hkník ykÃke níke. fux÷kf fku÷us síkkt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au fu VkuLkLkku MktÃkfo fÃkkE síkkt ½ýk «ÞkMkku fhkÞk níkk Ãkhtíkw ðkík[eík ÚkE hne Lk níke. yk¾hu VuMkçkwf WÃkh ík{k{ r{ºkkuLku òuELku {kuxe hkník ÚkE níke. VuMkçkwf yLku xTðexh WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞk nkuðkLke ðkík yLÞ ½ýk ÷kufkuyu fhe níke. ð»ko 2003{kt ç÷kuøkLke þYykík ÚkÞk çkkË MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE hne Au. fux÷kf Þwshkuyu yufçkeòLke {ËË Ãký yk heíku fhe níke. MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk {khVíku sYrhÞkíkðk¤k ÷kufkuLku ÷kuneLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt Ãký {ËË {¤e níke.

{]íkËun{ktÚke R÷uõxÙef MkŠfx {¤e ykðíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {wtçkE: {wtçkE{kt ç÷kMxLkk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu {wtçkELke susu nkuÂMÃkx÷Lkk yuf ðrhc íkçkeçku fÌkwt Au fu, çkwÄðkhu çkkuBçk ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku Ãkife yufLkk {]íkËunÚke R÷uõxÙef MkŠfx fçksu fhðk{kt ykðe Au. nkuÂMÃkx÷Lkk zeLk xeÃke Õnkýu fÌkwt Au fu yk ytøkuLke {krníke yrÄfkheykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yuf {]íkËun{ktÚke R÷uõxÙef MkŠfx {¤e ykÔÞk çkkË yk{k Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykLke {ËËÚke s fkuR yuf ç÷kMxLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkktsu ç÷kMx Úkíkk ykuAk{kt ykuAk 20 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. çkeò çkksw MkeMke xeðe {khVíku ºký þf{tË ykíktfðkËeyku ytøku fze nkÚk ÷køke Au. su Ãkife çku ºkkMkðkËe ËkËh{kt yLku yuf ºkkMkðkËe sðuhe çkòh{kt òuðk

{éÞku níkku. yk søÞkyu økRfk÷u «[tz ç÷kMx fhðk{k ykÔÞk níkk. sðuhe çkòh{kt MkeMke xeðe fu{uhk{kt yuf þf{tËLkk nkÚk{kt fk¤e Aºke nkuðkLkwt Ãký Ëu¾kR hÌkwt Au íku Aºke ÷RLku MfwxhLke LkSf síkku Lkshu Ãkzu Au. íÞkhçkkË ç÷kMxLkk yk s MxwfhLkk Vwh[uVwh[k Wze økÞk níkk. MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu sðuhe çkòh{kt Aºke{kt çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS çkksw {wtçkE rMkheÞ÷ ç÷kMx{kt çku þf{tËLke yku¤¾ fhðkLkk «ÞkMk fhkR hÌkk Au. ËkËh{kt MkeMke xeðe fu{uhk{kt fuË çku þf{tËku Ãkh çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLke þtfk Au. íkÃkkMk MktMÚkkyku çktLkuLke þkuľku¤ fhe hne Au. ç÷kMx ÃkkA¤ RÂLzÞLk {wòneËeLk yLku ÷~fhu-yu-íkkiÞçkkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk Au.


rJtNtuMt

FRIDAY, 15 JULY 2011

17


18

FRIDAY, 15 JULY 2011


FRIDAY, 15 JULY 2011

19


20

FRIDAY, 15 JULY 2011

rJtNtuMt

ç÷kMx{kt yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk: r[ËBçkh{T Lkðe rËÕne: {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË furLÿÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T fÌkwt Au fu rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt y{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk nw{÷k MktÃkqýoÃkýu økýíkhe fheLku yLku ÞkusLkkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞk níkk. øk]n{tºkeyu yk nw{÷k ÃkkA¤ fÞk ºkkMkðkËe MktøkXLkLke Mktzkuðýe Au íku ytøku {krníke ykÃkðkLkwt MkkV RLfkh fÞkuo níkku. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, çkwÄðkhu {wtçkR{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk {k{÷k{kt fuLÿeÞ yLku «ËuþLke Mkwhûkk MktMÚkkyku ÃkkMku fkuRÃký «fkhLke økwó {krníke Lk níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu çkkuBçk ç÷kMx çkkË RLxu÷esuLMkLke ¾k{e yLku rLk»V¤íkk Vhe yufðkh MkÃkkxe WÃkh ykðe økR Au. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk Ëhuf þnuh WÃkh ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, yuðk ½ýk MktøkXLk Au su nw{÷k fhðk{kt Mkûk{ Au. yLku MktfkLke ò¤{kt Au. íku{Lkk WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. r{zeÞk fkuRÃký «fkhLke yxf¤ku Lk fhu íkuðe yÃke÷ fhíkk øk]n «ÄkLku fÌkwt níkw fu, fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ yLku hkßÞ Mkhkfh ÃkkuíkkLkk Míkhu Ëhuf çku f÷kf çkkË LÞqÍ çkw÷u®xøk òhe fhþu. íku{ýu

fÌkwt níkw fu 26/11Lkk nw{÷k çkkË Ëuþ{kt çku ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkÞk Au. yLku çktLku ykíktfðkËe nw{÷k {knkhk»xÙ{kt ÚkÞk Au. «Úk{ nw{÷ku Ãkwýu{kt ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkeòu nw { ÷ku {w t ç kE{kt fhkÞku Au . r[ËBçkh{u ykþk ÔÞõík fhe níke fu, {nkhk»xÙ L kk ÷ku f ku yk {ku x k nw{÷k{ktÚke ðnu÷e íkfu çknkh Lkef¤e sþu. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu ËkËh ¾kíku ÚkÞu÷ku ç÷kMx ykuAe íkeðúíkkLkku níkku Ãkhtíkw ykuÃkuhk nWMk yLku Íðuhe çkòh ¾kíku ÚkÞu ÷ k yLÞ çku ç÷kMx þÂõíkþk¤e íkeðú í kkðk¤k níkk. r[ËBçkh{T fÌkwt níkwt fu yk ç÷kMx rh{kuxÚke fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. nsw MkwÄe ç÷kMx ÚkÞk çkkË yuðk ynuðk÷ ykðe hÌkk níkk fu yk ç÷kMx rh{kuxÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ç÷kMx rh{kuxÚke Lknª ÚkÞk nkuðkLke r[ËBçkh{T ðkík fhíkk yk¾hu

yk ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. r[ËBçkh{T fÌkwt níkwt fu rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt 17 ÷kufkuLkk {kuíkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. òu fu rçkLkMk¥kkðkh heíku {kuíkLkku yktfzku 24 økýkðk{kt ykÔÞku Au . fux÷kfLke yku¤¾ Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 131 Ãkife 26Lke nk÷ík økt¼eh sýkðk{kt ykðe hne Au . yLÞ 26 ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yLÞ 82 ÂMÚkh Au. r[ËBçkh{T fÌkwt níkwt fu ÔÞkÃkf íkÃkkMk yk ykíkt f ðkËe nw{÷kLkk Mkt˼o{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fkhý fu hkßÞ Ãkku÷eMk AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au. ík{k{ MktMÚkkykuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðe Au. {nkhk»xÙ xkøkuox nkuE þfu Au. fkhý fu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke hkßÞ Ãkku÷eMk ¾íkhLkkf íkíðkuLke «ð]r¥kLku

hkufðk{kt MkV¤ hne níke. øk]n{tºkeyu {wtçkELkk ÷kufkuLke «þtMkk fhe níke íku Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinkýu rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk MktçktrÄykuLku Ãkkt[ Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku 50 nòh YrÃkÞkLke ònuhkík fhe Au. yksu Mkðkh{kt r[ËBçkh{T ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke MkkÚku Wå[MíkheÞ ðkík[eík fhe níke. yøkkW çkwÄðkhu {kuze hkºku ºký ç÷kMxLkk MíkhLke íkuykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkÃkkMkfkhku yLku VkuhuLMkef rLk»ýktíkku MkkÚku Ãký íkuykuyu ðkík[eík fhe níke. VkuhuLMkef rLk»ýktíkku yLku íkÃkkMkfkhku ½xLkk MÚk¤u Ãkwhkðk yufrºkík fhðk{kt ÷køku÷k Au. r[ËBçkh{T MkuVe nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk nkuÂMÃkx÷ ykuÃkuhk nkWMkLke LkSf Au. RòøkúMíkkuLku Mkkhe Mkkhðkh ykÃkðk r[ËBçkh{T íkçkeçkkuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. çkeS çkksw {wtçkE{kt yksu ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË Mkk{kLÞ rËðMkLke þYykík ÚkE níke. ÷kufku Mkðkh{kt ÃkkuíkkLkk sYhe fk{økehe yLku Lkkufhe Ãkh hðkLkk ÚkÞk níkk. sLkSðLk Mkk{kLÞ Ëu¾kÞwt níkwt.

yk nw{÷k ÃkkA¤ fÞk ºkkMkðkËe MktøkXLkLke Mktzkuðýe Au íku ytøku {krníke ykÃkðk {kxuLkku furLÿÞ øk]n«ÄkLku RLfkh fÞkuo

{wtçkE ç÷kMx{kt swËk swËk yutøk÷Úke íkÃkkMkLkku Ëkuh þY Lkðe rËÕne - {wtçkE{kt çkwÄðkhLkk rËðMku rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË yk çkkuBçk Äzkfk{kt ykíktfðkËeykuLkku nkÚk Au fu ÃkAe ytzhðÕzoLke Mktzkuðýe Au íkuLku ÷ELku Vheðkh íkÃkkMkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. {wtçkE{kt Mkwhûkk MktMÚkkyku yLku Ãkku÷eMk swËe swËe þtfkMÃkË søÞkykuyu íkÃkkMk fhe hne Au. fux÷kf þtfkMÃkË ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. fux÷ef søÞkyu Ëhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. Vuçkúwykhe 2010{kt ÃkqýuLke s{oLk çkufhe ç÷kMx çkkË ytzhðÕzo yLku ykíktfðkËe {k{÷u Vhe íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. sunkËe MktøkXLkkuLke Mktzkuðýe{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. ytzhðÕzoLke Mktzkuðýe{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. fuLÿ Mkhfkhu nhfík W÷ sunkËe RM÷k{e (nwS) nw{÷k fhðkLke íkiÞkhe{kt Au íkuðe [uíkðýe ykÃÞkLkk ºký rËðMk çkkË s {wtçkE{kt ç÷kMx ÚkÞk

Au. {wtçkE, niËhkçkkË, çkUø÷kuh yLku f÷f¥kk{kt xkøkuox fhðkLke þõÞíkk fuLÿ Mkhfkhu Ëþkoðe níke. òu fu Mkqºkkuyu yk ¾kMk [uíkðýeLkk Mkt˼o{kt fkuE ðÄkhu Lk¬h {krníke ykÃke Lk níke. MkhnË Mkwhûkkˤ îkhk yk çkkík{e ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeyuMkyuVLku çkktø÷kËuþe MkkuMko{ktÚke yk {krníke {¤e níke.

½ýkçkÄk Ãkrhçk¤kuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ytzh ðÕzoLke MktzkuðýeLke þõÞíkk hnu÷e Au. rLk»ýktíkkuLkk fnuðk {wsçk íkksuíkhLkk Mkókn{kt {wtçkE{kt ytzhðÕzoLke nk÷ík Ëçkký{kt nkuÞ íku{ Ëu¾kE hÌkwt níkwt. ytzhðÕzo{kt Lkðk ½xLkk¢{ ytøku ynuðk÷ ykðe hÌkk níkk. {wtçkELkk Ãkºkfkh su.zu.Lke níÞk çkkË Lkðk {k{÷k ykðe hÌkk níkk. ËkWË Rçkúkne{Lkk ¼kELkk zÙkEðh WÃkh nk÷{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku. ðÄw yuf økýíkhe yuðe Au fu {wtçkE{kt ç÷kMx fhðk {kxu ytzhðÕzoLke yuðe økýíkhe níke fu íku{Lkwt Lkuxðfo ytfçktÄ Au. ºkeò ÃkkMkk {khVíku íkÃkkMk yuðe [k÷e hne Au fu fk~{ehe ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke Ãký MktzkuðýenkuEþfuA.u MkqºkkuLkksýkÔÞk{wsçkÃkkrfMíkkLkLkku xufku Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLke MktøkX™ku yLku ¾kMk fheLku ÷~fhe íkkuÞçkkLke Mktzkuðýe nkuE þfu íku{ Au.

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾ ð¤íkh {¤þu {wçt kE - {wçt kELku çkwÄðkhu n[{[kðe økÞu÷k rxÙÃk÷ çkkuBçk ç÷kxTMkLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk yLku RòøkúMíkkuLku Ãk0,000 YrÃkÞkLkk ð¤íkhLke {nkhk»xÙ Mkhfkhu yksu ½ku»kýk fhe Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lke WÃkrMÚkrík{kt yk ½ku»kýk fhíkkt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks

[Ônkýu sýkÔÞwt níkwt fu, RòøkúMíkkuLke MkkhðkhLkku ík{k{ ¾[o Ãký Mkhfkh WXkðþu. [Ônkýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, økE Mkktsu rðMVkuxkuLke økýíkheLke r{rLkxku{kt s h1 yuBçÞw÷LMk hðkLkk fhkE níke yLku Ròøkú M íkku L ku ¾q ç k xq t f k økk¤k{kt nku r MÃkx÷ku { kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íkçkeçke Mk¥kkðk¤kyku íku{Lke

rMÚkrík Ãkh Mkíkík Lksh hk¾íkk níkk. fux÷ef ¾kLkøke nkurMÃkx÷kuyu RòøkúMíkkuLke rðLkk{qÕÞu MkkhðkhLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íku{Lkk yk Ãkøk÷ktLke Mkhfkh MkhknLkk fhu Au. ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLkk ÿZ MktfÕÃk {kxu {wÏÞ{tºkeyu {wtçkEðkMkeykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

hknw÷ rðhwØ ËuþÿkunLkku fuMk [÷kððk rþðMkuLkkLke {ktøk

{wtçkR: {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rðMVkux Mkt˼uo hknw÷ økkt Ä eyu fhu ÷ k rLkðu Ë LkLke ykfhe xefk fhíkk rþðMkuLkkyu íku{Lke rðÁØ ËuþÿkunLkku fuMk [÷kððkLke {ktøk fhe níke. rþðMkuLkkyu fÌkwt níkwt fu, {wtçkR ykíktfe nw{÷kLke Mkh¾k{ýe yV½krLkMíkkLk MkkÚku fhðe ¾kuxe Au. rþðMkuLkk MkktMkË MkÇÞ hkWíku fÌkwt níkwt fu, y{u y{khe hûkk fhðk {kxu ík{Lku [qtxeyu Aeyu. {wtçkR Ãkh nw{÷kLke Mkh¾k{ýe ík{u RhkLk, Rhkf, yLku yV½kLk MkkÚku fhku íÞkhu {]íkfkuLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ Au. hkWíku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, hknw÷ {wtçkRLkwt yÃk{kLk fhðkLkwt õÞkhuÞ [qfíkk LkÚke. íku{Lke rðÁØ ËuþÿkunLkku fuMk [k÷ðku òuRyu íkuyku fnu Au fu, Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷k íkku Úkíkkt s hnuþu íkku íkuyku Ëuþ{kt hnuðk ÞkuøÞ LkÚke.

ËkËh{kt 400 rðãkÚkeoykuLkku [{ífkrhf heíku ÚkÞu÷ku çk[kð {wtçkE - ËkËh{kt økEfk÷u ÚkÞu÷k «[tz ç÷kMx{kt 400

rðãkÚkeoykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkE økÞku níkku. fkhý fu ç÷kMx ÚkÞkLkk 15 r{rLkx Ãknu÷kt s yk rðãkÚkeoyku íku{Lkk ½hu síkkt hÌkk níkk. ËkËhLke yuLxkurLkyku ze rMkÕðk Mfq÷Lke çknkh ç÷kMx çkkË ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. [khu çkksw Äq{kzk òuðk {¤e hÌkk níkk. ynª Mfq÷Lke LkSf çkMkMxkuÃk ÃkkMku R÷uõxÙef {exh{kt çkkuBçk {qfðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 7.06 ðkøku ç÷kMx ÚkÞku níkku su{kt 11 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku{kt 30 ð»keoÞ {rn÷kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðãkÚkeoykuLkku çk[kð Úkíkkt íktºkyu Ãký hkník yLkw¼ðe níke. ç÷kMx{kt çkMk MxkuÃkLke LkSf hnu÷k çku çkkEf yLku yuf {kYíke fkhLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. íku{kt hnu÷k ÷kufkuLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ynª ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku fuEyu{{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ çkuLku rþðkS Ãkkfo{kt ÷E sðkÞk níkk. çkMk MxkuÃkLkk yuf rnMMkkLkk Vqh[u Vqh[k Qze økÞk níkk. ç÷kMxLkk yuf f÷kf çkkË s ðhMkkËLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku suÚke Ãkku÷eMkLku ÃkwhkðkLku fkuE LkwfþkLk Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk íkuLkk WÃkh íkkzÃkºke Lkk¾e ËeÄe níke. Mkkûkeyku yLku ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku.

{wtçkE Vhe

vtlt lk. 16lwk NY

øk]n{tºkk÷Þ îkhk yuLkyuMkSLke xe{Lku yu÷xo WÃkh {qfðkLke ònuhkík fhe níke. yuMkeÃkeLkkt sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMk ç÷kMxLkkt MÚk¤ LkSf {¤e ykðu÷kt þtfkMÃkË rxVeLk çkkufMkLke íkÃkkMk fhe hne Au. {wtçkELkkt zeSÃke MkkÚku øk]nMkr[ðu Ãký «kÚkr{f ðkík[eík fhe níke. Ãkku÷e÷ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yLku MðYÃk ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. «Úk{ ç÷kMx Ërûký {wtçkELkkt Íðuhe çkòh{kt ÚkÞku níkku. òýeíkk {wBçkkËuðe {trËh LkSf ÂMÚkík Au. yk çkLkkð{kt fux÷ktf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. {wtçkE Ãkku÷eMkLkkt «ðõíkk rLkMkkh íktçkku÷eyu fÌkwt níkwt fu, yk rðMíkkh{kt ßðu÷heLke ËwfkLkku ykðu÷e Au. çkeòu ç÷kMx Ërûký {wtçkELkkt ËkËh rðMíkkh{kt xuõMke{kt ÚkÞku níkku ßÞkhu ºkeòu ç÷kMx Mkkík ðkøÞk çkkË [Lkeo hkuz{kt Ërûký {wtçkELkkt ykuÃkuhk nkWMk{kt ÚkÞku níkku. yk ºkýuÞ rðMíkkh ðkrýßÞ yLku rLkðkMke rðMíkkh Au. yk rðMíkkh nt{uþkt ¼ez hnu Au. ç÷kMx ðu¤k ¼h[f f÷kfkuLkku økk¤ku níkku. ç÷kMx ÚkÞk çkkË fkuBÞwrLkfuþLk yÚkðk íkku ËqhMkt[khLke ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE níke. {wtçkE{kt ÷kufkuLkkt VkuLk ÷køkíkk Lknkuíkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {wtçkE{kt ð»ko 2008{kt ykíktfðkËeykuyu yuf {kuxk nw { ÷kLku yt ò { ykÃÞku níkku , íku Mk{Þu 10 ykíktfðkËeykuLke xku¤fe {wtçkE{kt ½qMke økE níke yLku ©uýeçkØ MÚk¤kuyu nw{÷k fÞko níkkt. yk nw{÷kyku{kt 166 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt yLku 300Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. yk ík{k{ 10 ykíktfðkËeyku Ãkife Lkð ykíktfðkËeykuLku sðkLkkuyu Xkh {kÞko níkkt ßÞkhu yLÞ yuf ykíktfðkËe fMkkçkLku Sðíkku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku suLke Mkk{u nsw xÙkÞ÷ [k÷e hne Au. {wtçkE{kt yksLkkt ç÷kMxLkkt fkhýu ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke.


FRIDAY, 15 JULY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Live-in Nanny

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

SUBWAY

ltulte SuEyu Au Urgently Required preferably Gujarati or Hindi speaking Nanny for elderly lady in Kingston Ontario.

Phone : (905) 472 3423

v{tmkrdf

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION

vtlt lk. 15lwk NY

Ãkrh»kË çkku÷kðe níke, suLkku WÆuþ W~fuhýe nktMk÷ fhðkLkku níkku. R.Mk. 199hLke Aêe rzMkuBçkhu yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {rMsËLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke íku ÃkAe ¼khík¼h{kt su rntMkf h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt íkuLke ÃkkA¤ Ãký ‘rMk{e’ yLku fuxÕkktf rnLËw MktøkXLkkuLkku nkÚk níkku. Auðxu R.Mk. h001Lke 11{e MkÃxu B çkhu LÞw Þ ku f o L kk xT ð eLk xkðh WÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íkuLkk Úkkuzk rËðMk ÃkAe ¼khík Mkhfkhu y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ ‘rMk{e’ WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. ‘rMk{e’Lke rnt { ík yu x ÷e çkÄe níke fu íku { ýu ðfe÷ hkufeLku yk «ríkçktÄLku rËÕneLke nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ‘rMk{e’ WÃkh «ríkçktÄLku ðksçke Xhkðu yuðe fkuE Mkk{økúe fuLÿ Mkhfkh rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk hsq fhe þfe LkÚke. yk nuðk÷Lkk Ãkøk÷u rËÕneLke nkEfkuxuo R.Mk. h008Lke [kuÚke ykuøk»xu yuf [wfkËku ykÃkeLku ‘rMk{e’ WÃkhLkku «ríkçktÄ hÆ fhe ËeÄku níkku. yk [w f kËkLku fu L ÿ Mkhfkhu íkkífkr÷f Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, suLku Ãkøk÷u Mkwr«{ fkuxuo h4 f÷kf{kt nkEfkuxoLkk [wfkËkLku MÚkrøkík fhe ËeÄku níkku. ‘rMk{e’Lkk ðfe÷ku yk [wfkËk Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷{kt økÞk Au, Ãký Mkwr«{ fkuxuo «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. fuLÿ Mkhfkhu R.Mk. h001Lke Mkk÷{kt ‘rMk{e’ WÃkh «ríkçkt Ä Vh{kÔÞku yLku ‘rMk{e’Lkk xku[Lkk LkuíkkykuLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk íku ÃkAe íkuLkk çkeS nhku¤Lkk Lkuíkkykuyu ‘ErLzÞLk {wskrnÆeLk’Lkk Lkk{u ‘rMk{e’Lke ytrík{ðkËe «ð]r¥kyku [k÷w hk¾e níke yLku

21

mt;gtltthtgtKt CtdtJttltlte f:tt rJtr"tvtqJtof fhJtt bttxu ;t:tt fb vgtwxh slbttHth yltu fbvgtw slbttHthltu jtdt;tt ftbtfts bttxu ;t:tt "ttrbtof ftgttuuo bttxu mtkvtfo fhtu.

sdt’eNt mtuJtf 647-236-7620 sevak_2007@hotmail.com

Required couple for subway 30 Mins from Ottawa Affordable Residence, Safe community Call: (613) 206 1050 or

Couple Required

HELP WANTED

For a busy store in Woodstock, must speak english, please contact:

subway157@yahoo.com

Phone# 416-605-0207

Couple required for a Subway franchise store. Contact: 705 988 1310 613 334 0073 | 416 431 5561

ykøk¤ Ãký ðÄkhe níke. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khík{kt sux÷k Ãký çkkuBçk Äzkfkyku ÚkÞk Au yu ík{k{{kt ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’ yuf yÚkðk çkeS heíku Mkt f ¤kÞu ÷ w t Au . ‘ErLzÞLk {w ò rnÆeLk’Lkk ÷øk¼øk çkÄk Lku í kkyku fkÞo f hku ¼khík{kt sL{u÷k Au, Ãký íku{Lku þ†ku yLku LkkýktfeÞ MknkÞ ÃkkrfMíkkLk íku{s yLÞ ykhçk Ëuþku íkhVÚke {¤u Au. ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lkk su xku [ Lkk Lku í kkyku Au íku { ýu Wå[ yÇÞkMk fhu÷ku Au yLku íkuyku xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Ãký WMíkkË Au. yk MktMÚkkLkku yæÞûk økýkíkku yçËw ÷ Mkw ¼ kLk fw h u þ e {w t ç kELkku Mkku ^ xðu h yu r LsrLkÞh Au yLku fw þ ¤ çkkuBçk{ufh Au. íkuLke rðþu»kíkk yu Au fu íku yuõMkÃkxo nufh Au. Œu {w t ç kE Ãkku ÷ eMkLke yLku ¼khíkLke òMkqMke MktMÚkkykuLke ðuçkMkkExku nuf fheLku íku ¼khíkLkkt Mk÷k{íke ˤkuLke økríkrðrÄykuLke òýfkhe hk¾u Au. «ríkçktrÄík rMk{e MktMÚkkLkwt YÃkkt í kh ‘ErLzÞLk {w ò rnÆeLk’{kt fhðk ÃkkA¤ MkVËh Lkkøkkhk Lkk{Lkk LkuíkkLkwt ¼uswt fk{ fhíkwt níkwt. ðzkuËhkLkk ðuÃkkhe õÞk{wÆeLk fkÃkrzÞk Ãký ‘ErLzÞLk {w ò rnÆeLk’Lkk xku[Lkku Lkuíkk økýkÞ Au. yk çku ykøkuðkLkku yíÞkhu su÷{kt Au. ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lkk ½ýk Lku í kkyku W¥kh «Ëu þ Lkk ykÍ{økZ rsÕ÷k{ktÚke ykðu Au. økÞkt ð»koLkk MkÃxuBçkh {kMk{kt rËÕneLke Ãkku÷eMku çkkx÷k nkWMk{kt yu L fkWLxh fÞw O íku { kt ‘ErLzÞLk {w ò rnÆeLk’Lkk yLku f ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk yÚkðk ÃkfzkE økÞk níkk. yk ºkkMkðkËeykuLkk Ãkrhðkhku {kxu MknkLkw¼qrík ÔÞfík fhðk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËrøðsÞ rMktn ykÍ{økZ økÞk níkk. rËrøðsÞ rMktnLke

yk {w÷kfkíkLke rðÃkûkku îkhk ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke. yksLke íkkhe¾{kt ¼khíkLkkt yLku f þnu h ku { kt ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’ Mkr¢Þ Au. íkuyku Mkíkík ¼khík{kt sL{u÷k ÞwðkLkkuLke ºkkMkðkË{kt ¼híke fhe hÌkkt Au . {w t ç kE{kt Äzkfkyku ÚkÞk íku L kk ykøk÷k rËðMku s {nkhk»xÙ L ke ‘yu L xe xuhrhMx Mfðkuzo’yu {kLk¾wËo{ktÚke ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lkk çku ºkkMkðkËeykuLke þ†ku MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. yk ºkkMkðkËeyku ÃkkMkuÚke {¤u ÷ e {krníkeLkku òu {w t ç kELke Ãkku ÷ eMku rðãw í kðu ø ku WÃkÞku ø k fÞku o níkku íkku fËk[ {wtçkELkk çkkuBçk Äzkfkyku xk¤e þõÞk nkuík. Ãkhtíkw ykÃkýk hksfkhýeykuLke su{ ykÃkýk Mkwhûkk ˤku Ãký «òLkk òLk{k÷Lkwt hûký fhðkLke sðkçkËkhe{kt MkrhÞk{ rLk»V¤íkkLku ðÞko Au. sgthu Cth;eg v{ò nJu Jætw NtKe cle

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

8

9

1

2

3

7

8

9

1

2

3

4

5

6

2

3

1

5

6

4

8

9

7

5

6

4

8

9

7

2

3

1

8

9

7

2

3

1

5

6

4

3

1

2

6

4

5

9

7

8

6

4

5

9

7

8

3

1

2

9

7

8

3

1

2

6

4

5

ytze attJte & (1) szectwxTe (4) dtJttHt (7) dtjtuVwk (8) DtKt (9) JtthkJtth (12) hSuxe (13) Htbtt"th (16) dt;t (17) dtKtdtKtJtwk (19) sJt (20) yHtgt"ttbt (22) fxfrxgtwk (25) mttlt (27) BCt (28) CtJttE (29) y"tfathwk QCte attJte & (1) szJttE (2) ctw"tJtth (3) dtjtucte (5) JttDt (6) HtKtCth (10) hSudtwKt (11) mtebtt (13) Ht;trJtHt;t (14) DtKt (15) fKtJtx (17) dtsf (18) vt{ubt (21) "ttKttBhwk (23) fmttE (24) rxlt (26) ctk"t

House for Rent Three Bedroom, Big Living Room, Kitchen. close to School, Town Centre and TTC. NO Pets, NO Smoking Major Intersection Brimorton and Markham Road, Contact: 416-431-9013

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 9.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

Au. sulu fthKu s ctuBcætztft vAe bwkcE ftube ytdbtk ætfujtgwk l:e. bwkcEdhtytu mbS aqfgt Au fu ºttmJt’eytultu ftuEætbo l:e. rnL’w ntu g fu bw r Mjb ;u cætt s Cth;eg Au. ylu ytJt ætztftytu fhe ftuE ftube ’tJtl¤le ytdbtk ætfuje ln´ Nfu.


22

FRIDAY, 15 JULY 2011

"tbto

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ (d;tkf:e NY) ÃkíLke MkkÚku {kuûk yuf þhíku; Ëðk Ãkeðe òu çkuLku íkkð ðíkuo! «&™fíkko : þwØkí{kMðYÃk ÚkÞk ÃkAe MktMkkh{kt ÃkíLke òuzuLkku MktMkkh ÔÞðnkh fh��ku fu Lknª ? yLku íku fuðk ¼kðu ? ynª Mk{¼kðu rLkfk÷ fuðe heíku fhðku ? ËkËk©e : yk ÔÞðnkh íkku ík{khu ÃkíLke nku Þ íkku ÃkíLke òu z u çkt L ku L ku Mk{kÄkLkÃkqðof ÔÞðnkh hk¾òu. ík{kÁt Mk{kÄkLk Lku yu{Lkwt Mk{kÄkLk Úkíkwt nkuÞ yuðku ÔÞðnkh hk¾òu. yu{Lku yMk{kÄkLk Úkíkwt nkuÞ Lku ík{kÁt Mk{kÄkLk Úkíkwt nkuÞ yu ÔÞðnkh çktÄ fhòu. yLku Akufhkt òuzu ík{Lku fnu ‘ÃkÃÃkkS’ íkku fnu, ‘nk, çkkçkk [k÷ íkkÁt...’ ‘ÃkÃÃkkS’ fnu íkku yuLku Lkk, Lkk fne Ëu þ ku . ykÃkýu ¾w þ e ÚkRLku , hkS¾wþeÚke fnuðwt. ‘[k÷, nwt ykðwt Awt.’ ‘ÃkÃÃkkS’ fnuðkLkku yuLkku Ä{o Au Lku yu ykÃkýu ‘ÃkÃÃkkS’yu yuLku Awt. ‘ÃkÃÃkkS’ fnuðkLkku yuLkku Ä{o Au Lku yu ykÃkýu ‘ÃkÃÃkkS’yu yuLku yuLkfhus («kuíMkknLk) fhðwt òuRyu. ÔÞðnkh Au Lku ? yLku †eLku ftR Ëw:¾ Lk Úkðwt òuRyu ykÃkýkÚke. ík{Lku fu{ ÷køku Au ? fuðku ÔÞðnkh fhðkLkku ? yuLku Ëw:¾ Lk ÚkkÞ íkuðku. çkLke þfu fu Lkk çkLke þfu ? nk, †e Ãkiýu÷kt Au íku MktMkkh ÔÞðnkh {kxu Au, Lknª fu çkkðk Úkðk {kxu. yLku †e ÃkkAe {Lku økk÷ku Lk Ëu fu, ‘yk ËkËkyu {khku MktMkkh {kxu. yLku †e ÃkkAe {Lku økk¤ku Lk Ëu fu, ‘yk ËkËkyu {khku MktMkkh çkøkkzâku !’ Mk{s ÃkzeLku ? nwt yuðwt LkÚke fnuðk {ktøkíkku. nwt ík{Lku fnwt Awt fu, yk su ‘Ëðk’ (rð»kÞMkt ç kt Ä ) Au yu øk¤Ãkýðk¤e øk¤e Ëðk Au {kxu «{kýÚke

÷uòu. øk¤e Au {kxu ðÄw Ãkzíke Ãke Ãke Lkk fhòu. Ëðk nt{uþk su{ «{kýÚke ÷Ryu Aeyu yuðe heíku «{kýÚke ÷uòu. øk¤e ÷køku yux÷u Ãke Ãke fhðe yuðwt ftR fhkÞ, shk íkku rð[kh fhku. þwt LkwfþkLk ÚkkÞ Au ? íÞkhu fhu Au fu, su ¾kuhkf çkÄku ¾kÞ Au yuLkwt ç÷z ÚkkÞ Au. çkeswt çkÄwt Úkíkkt Úkíkkt Auðxu yuLkwt hs yLku ðeÞoYÃku ÚkR.

¾÷kMk ÚkR òÞ Au. ÷øLkSðLk ËeÄu õÞkhu ? fu íkkð çktLkuLku [Zu yLku yu Ëðk Ãkeðu íÞkhu. íkkð ðøkh Ëðk Ãkeðu fu Lknª, yufLku íkkð ðøkh íkkð Ãkeðu yu ÷øLkSðLk ËeÃku Lknª. çktLkuLku íkkð [Zu íÞkhu s Ëðk Ãkeðu. ÄeMk RMk Ä ykuL÷e {urzrMkLk. (yk {kºk Ëðk s Au) {urzrMkLk øk÷e nkuÞíkuÚke ftR hkus Ãkeðk suðe Lkk nkuÞ. ÷øLkSðLk ËeÃkkððwt nkuÞ, yux÷u MktÞ{e ÃkwÁ»kLke sYh Au. yk çkÄkt òLkðhku yMktÞ{e fnuðkÞ. ykÃkýwt íkku MktÞ{e òuRyu ! yk çkÄkt su ykøk¤ hk{-Mkeíkk Lku yu çkÄkt yMktÞ{ yu ftR Ëiðe økwý Au ? Lkk, yu Ãkkþðe økwý Au. {Lkw»Þ{kt ykðk Lkk nkuÞ. {Lkw»Þ yMktÞ{e Lkk nkuðku òuRyu. søkíkLku Mk{s

s LkÚke fu rð»kÞ þwt Au ! yuf rð»kÞ{kt Ãkkt[ Ãkkt[ ÷k¾ Sð {he òÞ Au. ðLk xkR{{kt , íkku Lknª Mk{sý nku ð kÚke ynªÞk {ò {kýu Au. Mk{síkkt LkÚke Lku ! Lk Aqxfu Sð {hu yuðwt nkuðwt òuRyu. Ãký Mk{sý Lkk nkuÞ íÞkhu þwt ÚkkÞ ? yux÷u y{u fÌkwt fu †eLkku ðktÄku LkÚke. Ãký yuðe þhíku çkuXeLku Mkt½ yLku Mk{sÃkqðof Q¼wt fhku. øk¤e Ëðk nkuÞ yux÷u hkus ÃkeðkLke ? fu zkìõxhu fÌkwt yux÷e s ? zkìõxhu fÌkwt nkuÞ fu ¼R, n÷kðeLku Ãkeòu, íkku yu yuýu ÃkeÄe nkuÞ yu fne nkuÞ íkux÷k ð¾ík ÃkeðkLke. yu íkku hkus çku - çku ºký ð¾ík Ëðk Ãkeyu, yuLkk suðwt yk ÷kufkuyu fhe LkktÏÞwt Au Lku ? yLku ¾hu¾h Ëðk yu øk¤e LkÚke. «&™fíkko : yk Ãký ykx÷e s Ëðk Ãkeðe yu ftR ykÃkýk fkçkq{kt Au ? yu zkuÍ fkçkq{kt hnuíkku Lkk nkuÞ íkku þwt fhðwt ? ËkËk©e : fkçkq{kt fþwt hnuðkLkwt Lknª. Lkk fkçkq{kt nkuÞ yuðe ðMíkw s LkÚke nkuíke yk ËwrLkÞk{kt. Ãký Ëðk {eXe Au {kxu Ãke Ãke fheyu yuLkku þku yÚko ? yux÷u yk{kt †eyku Ëku»k LkÚke, íkkð{kt Ëku»k LkÚke, íkkð Lkk [Zâku nkuÞ Lku Ëðk Ãkeyku íkuLkku Ëku»k Au. yux÷u yk çkÄe òu¾{Ëkhe Mk{ßòu. ykÃkýe ðkík çkktÞÄheÃkqðofLke Au yLku íkhík yLkw¼ð{kt ykðu yuðe ðkík Au ! yLku ykðwt Mknu÷wt nkuÞ íkku Ãkk¤ðwt òuRyu Lku ? fu yu{kt fþku ðktÄku ykðu Au ? «&™fíkko : y{khu Ÿ[u [Zðwt Au {kxu Ãkk¤ðwt s Au ! (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ykhk{ yLku «ð]r¥k

«ð]r¥k yLku ykhk{ yu ®sËøkeLkk çku ykð~Þf ÃkkMkktyku Au. íku çktLku{kt Mk{íkw÷k þkuÄðe yu s MðÞt{kt rLkÃkwýíkk Au. õÞkhu þwt nkuðwt òuEyu yLku fux÷k «{ký{kt nkuðwt òuEyu. yu s íkku znkÃký Au. ÃkhMÃkh{kt çktLkuLku þkuÄðkykhk{{kt «ð]r¥k yLku «ð]r¥k{kt ykhk{-yu s AuðxLke {wÂõík Au. fk{ fhíkkt Ãký ðÄw ÚkfðLkkhe fhu÷k Mk¾ík ©{íke ÞkË nkuÞ Au. ík{u Mk¾ík fk{ fÞwO Au yuðku rð[kh {kºk s ík{khk ykhk{Lke økwýkð¥kk{kt Vhf Ãkkzu Au. ½ýk ÷kufku rLk»V¤ yuðku fk{ku fheLku Ãký yr¼{kLkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. yLku ½ýk yuðku Ãký Au su ÷ktçkk íkku yfíkko¼kð{kt s hnu÷ku Au. ¾hku ykhk{ yu s Au su ík{Lku íkwthík Vhe íkkò çkLkkðu, ÃkAe ¼÷u Lku yu ykhk{ xqtf Mk{Þ {kxuLkku s fu{ Lk nkuÞ. ßÞkhu ykhk{Lke sÁh nkuÞ Au, íÞkhu ík{kÁt þheh ÃkkuíkkLke òíkus yuðku ykhk{ {u¤ðe ÷u Au. su ykhk{, íkuLke ykð~Þfíkk rðþu rð[kÞko ðøkh ÷uðkÞ Au íku ykhk{ ðÄw ykhk{ËkÞf nkuÞ Au. EåAkrðrnLkíkk, ðihkøÞ yLku Mk{krÄ yu MkkiÚke ðÄw øknLkíkkðk¤k ykhk{ Au. «© : ík{kÁt fk{ ¾qçk s íkLkkð ¼ÞwO Au. y{u y{khk fwxwtçk {kxu Ãký Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke LkÚke þõíkk. íkku y{khu þwt fhðwt òuEyu? ©e©e : þwt ík{u ík{khk fwxwtçkLku {kxu Mkkhe økwýð¥kk ðk¤ku Mk{Þ Vk¤ðe þfku Aku? ¼÷u ík{u ík{khk fwxwtçkLku yÄko s f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk nku Ãkhtíkw þwt íku W»{k ¼Þkuo yLku ÌËÞ ÃkqðofLkku Au ¾hku? ík{u ík{khk fwxwtçk MkkÚku fux÷ku Mk{Þ økk¤ku ÃkMkkh fÞkuo íku {n¥ðLkwt LkÚke. {n¥ðLkwt íkku yu Au fu ík{u íkuykuLke MkkÚku su Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo íku fuðe økwýð¥kkðk¤ku Au. (1) ykhk{Lke sÁh Au íkuðe rð[kh {kºk Ãký ík{Lku ykhk{hrník fhu Au. (2) ík{khu Mk¾ík fk{ fhðkLkwt Au íkuðe rð[khýk s ík{Lku Úkkfu÷k, ftxk¤u÷k çkLkkðu Au? (3) ík{khu Mk¾ík fk{ fhðwt Ãkzâwt Au {kºk íkuðku rð[kh s ík{Lku {kÞfktøk÷k çkLkkðe Ëu Au.

mtntgt fuJtG vttjtltnth yjjttn:te s gttatJtt rJtMtultt yt’uNttu (1) bttltJte yt sdt;tbttk su xwkft fu jttkctt mtbtgt mtw"te BJtu Au, ;tu ’hbgttlt ;tultu lttltt bttuxt fMxtu ;t:tt btwNfujteytulttu mttbtlttu fhJttu vtzu Au. yt fMxtu ;t:tt btw N fu j teytu b ttk yu J tt fMxtu yltu btwNfujteytulttu mtbttJtuNt :ttgt Au sultu bttltJte vttu;tu vttu;ttltt sw’t sw’t mtt"tlttu «tht ’qh fhe Ntfu Au. yt mtt"tlttubttk bttltJtelte vttu;ttlte mtbtsctwr}, ctG, mtkvtr@t, mtdttmltuneytu, rbt*ttu Jtdtuhulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. ;tu Wvthtk ; t DtKttk fMxtu yltu btwNfujteytu yuJtt vt{fthlte ntugt Au fu bttltJte ;tultu vttu;ttltt btgttor’;t fu ybtgttor’;t mtt"tlttu «tht ’qh lt:te fhe Ntf;ttu . yt vt{ f thltt fMxtu ;t:tt btwNfujteytu yuJte ntugt Au fu ftuE atbt;fth s ;tultu ’qh fhe Ntfu Au. yt vt{fthltt fMxtu ;t:tt btwNfujteytubttk jttkcte yltu dtqZ rctbtthe, ’rhY;tt, ’uJtwk (fhs), ctufthe, "tk"ttbttk ltwfmttlt, ytuAe ytJtf, lttufhe sJttlte "ttm;te, lttufhebttk vt{dtr;tlttu yCttJt, mtk;ttlt lt :tJtwk, r’fheltwk bttkdtw lt ytJtJtwk, yr;t dtwZ bttltrmtf btwkLJtKt Jtdtuhulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. sdt;tltt ’huf "tbtobttk sdt;tltt ythtbt’tgte BJtlt ;t:tt fMx’tgte BJtlt rJtMtu :ttuzwk DtKtwk fnuJttbttk ytJtujt Au. ;t:tt ’huf "tbtoltt "tbtoNttm*tbttk yu Jtt;t vth Fttmt Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au fu sdt;tbttk JtuXJtt vtz;ttk fMxtu ;t:tt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t btwNfujteytu bttxu bttltJteltu vttu;ttltt vthbtu#h fu vttjtltnth ;thV s hsw :tJtwk SuEyu yltu ;tultt ;thV s ytNtt htFtJte SuEyu yltu ;tultu s yt fMxtu ;t:tt btwNfujteytu ’qh fhJtt bttxu vt{t:toltt fhJte SuEyu. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt yu Jtt;t vth DtKttu s Ctth btwfJttbttk ytJtujt Au fu bttltJteltu vttu;ttltt fMxtu ;t:tt btwNfujteytu bttxu fuJtG vttjtltnth yjjttn ;thV:te s hsw :tJtwk SuEyu fthKtfu vttjtltnth yjjttn Su ftuEltu bttlt bth;tcttu ytvtJtt attnu ;ttu sdt;tlte ftuE Ntrf;t ;tultu lt:te htufe Ntf;te. yltu Su vttjtltnth yjjttn ftuEltu fMx yltu

EMjtble ythme ftrmb yçctm btwNfujtebttk btwfJtt attnu ;ttu ;tultu vtKt sdt;tlte ftuE Ntrf;t lt:te htufe Ntf;te. bttxu bttltJteyu fuJtG vttjtltnth yjjttn vth s Cthtumttu fhJttu SuEyu yltu mtntgt fuJtG ;tultt vttmtu:te s bttkdtJte SuEyu. fwhtlt btB’ltt mtti:te vtnujtt vt{fhKt (mtwhtn) %yjt Vtr;tnt^ (ythkCt)lttu attu:ttu Njttuf yuf vt{t:toltt (’wyt) mJt~vtu Au.

sdt;tlttu jtdtCtdt ’huf btwmtjtbttlt r’Jtmt ht;tlte ctk’dte (ltbttL)bttk yt Njttufltwk ytuAtbttk ytuAt 25 Jtth y:tJtt Jt"twbttk Jt"tw 50 Jtth vtXlt fhu Au. yt Njttufltwk dtwsht;te CttMttbttk CttMttk;th yt btwsct Au& %(yu vttjtltnth), ybtu fuJtG ;tbtthe s m;twr;t (ctk’dte) fheyu Aeyu, yltu fuJtG ;tbtthe s mtntgt EaAeyu Aeyu.^ (vt{fhKt 1, Njttuf 4) Wvthltt Njttufltwk ’irltf JtthkJtth vtXlt yu Jtt;tltwk vtwlthtaatlt Au fu ;tultwk vtXlt fhltth vttu;ttltt vttjtltnth yjjttnltu yu Jtatlt ytvtu Au fu , %yu bttht vttjtltnth, ybtu m;twr;t (ctk’dte) fuJtG

;tbtthe s fheyu Aeyu yltu mtntgt fuJtG ;tbttht vttmtu:te s EaAeyu Aeyu.^ Wvthlttu vttgtt~vt Njttuf yu Jtt;tlte vtwMXe fhu Au fu ftuE vtKt vt{fthltt fMx ;t:tt btwNfujte bttxu vttjtltnth yjjttnltu Atuzeltu cteS ftuE vtKt vttmtu:te, ;tu btltwMgt ntugt fu rctltbtltwMgt ntugt, BJtk;t yJtm:ttbttk ntugt fu bt];t yJtm:ttbttk ntugt, fgtthu vtKt mtntgt lt EaAJte SuEyu. mtntgt fuJtG vttjtltnth yjjttn vttmtu:te s EaAJte SuEyu. yt rJtMtu lteatu fwhtlt btB’bttk:te cteS ybtwf Njttuftu ytvtJttbttk ytJtujt Au, subttk yu Jtt;t ctnw s CtthvtwJtof fnuJttbttk ytJtujt Au fu mtntgt fuJtG vttjtltnth yjjttn vttmtu:te s bttkdtJte SuEyu, fthKtfu ;tu s yuf btntlt Ntrf;t Au yltu bttlt bthct;ttu fu mtwFt mttÏcte ytvtJte ;t:tt fMx ;t:tt btwNfujte ytvtJte ;tu fuJtG ;tultt s ykfwNtbttk Au. %yltu ;tbttht vttjtltnth yjjttnu fÏwk Au fu ;tbtu bttht:te s bttkdttu fu nwk ;tbtthe gttratft (’wJtt) fctwjt fhw.k ^ (vt{fhKt 40, Njttuf 60) %yltu rltmtkNtf ybttuyu btltwMgtltwk mtsolt fhu Au yltu ;tultt btltbttk su rJtatthtu W’TCtJtu Au ;tultu vtKt ybtu SKteyu Aeyu, yltu ybtu btltwMgt:te ;tulte Dttuhe ltmt fh;ttk vtKt Jt"tw ltBf Aeyu.^ (vt{fhKt 50, Njttuf 16) %nu jttuftu, yuf W’tnhKt JtKtolt (¢bN&)


FRIDAY, 15 JULY 2011

rJtNtuMt

23

þnuLkþkn yfçkhLke «Ãkkiºkeyku ðu[kE økE

(2) ‘yk ÄtÄk y{u [÷kðe Lknª ÷Eyu. h4 f÷kf{kt ynªÚke [kÕÞk òð.’ ÷kufku hkuçkku ¾ktÚke zhíkk níkk. çkeò s rËðMku øk¼hkE økÞu÷ku ÃkhðtíkrMktn hðkLkk ÚkE økÞku. Mkw÷íkkLkk çkuøk{ Ãký íkuLke MkkÚku s økE. Úkkuzk rËðMk çkkË yuf rðr[ºk ½xLkk ½xe, íkk.10 òLÞwykhe, 1984Lkk hkus íkLðeh yLku ÍeLkík y[kLkf íku{Lkk {k{kLkk ½uhÚke økkÞçk ÚkE økE. ½hLke çknkh [çkqíkhk ÃkkMku s íku h{íke níke Ãkhtíkw íku ÃkAe ½uh ÃkkAe ykðe s Lknª. yk¾e hkík íku{Lke þkuÄ [÷kððk{kt ykðe Ãkhtíkw ÍeLkík yLku íkLðe õÞktÞu Lkk {¤e. r«LMkh yLkh þkn hkuzðk¤ku ^÷ux Akuzíke ð¾íku ÃkhðtíkrMktnLku Mkçkqík Lk»x fhðk {kxu fkVe Mk{Þ {éÞku níkku. Ãkhtíkw çkLÞwt yuðwt fu ^÷ux Akuze ËeÄk çkkË fux÷kf Ãkºkku ÃkhðtíkrMktnLkk Lkk{u yu s V÷ux Ãkh ykÔÞk. nfefík yu níke fu ÃkhðtíkrMktn yLku rËÕne{kt hnuíkk íkuLkk ¼kE ËeÃkrMktnu çkççku Lkk{ku hkÏÞkt níkkt. su Ãkºkku ykÔÞk íku{ktLkku yuf Ãkºk yk «{kýu níkku : ‘¼kE©e... {nuhçkkLke fheLku {Lku s÷Ëe òý fhku fu Ãkku÷eMkLkk Vku{o{kt nwt ykÃkLkku þwt ÔÞðMkkÞ ÷¾wt? {U {khk Vku{o{kt {khwt Lkk{ Ãkk÷rMktn÷¾kÔÞwt Au.

Äe ÷kMx {wøk÷ - 2

nwt {kLkwt Awt fu ykÃkLkku ÔÞðMkkÞ Ãkºkfkh Au íku{ ÷¾ðk{kt òu¾{ Au.’ r÷. ËeÃkrMktn ykurVMk ykuV [eV yurLsrLkÞh --Ãkhtíkw íÞkh çkkË íkhLLkw{, íkLðeh yLku ÍeLkík økkÞçk s hne. íÞkh ÃkAe yuf Ãkºk çknkh ykÔÞku su ÃkhðtíkrMktnLkk çkLkuðe Mknuhðkíku Mkw÷íkkLkkLku ÷ÏÞku níkku. íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘r«Þ Mkw÷íkkLkk, yíÞkhu rËÕne{kt Xtze çknw Ãkzu Au. íkhLLkw{Lkwt yuzr{þLk rËÕneLke Ãkrç÷f Mfq÷{kt ÚkE økÞwt Au. yu nðu ík{Lku ÞkË fhíke LkÚke. nkuþtøkkçkkË{kt yuf økwÃíkk Ãkrhðkh hnu Au. y¾çkkhku{kt yuf ònuhkík ykðe níke. økwÃíkk ÃkrhðkhLku fkuE Ëefhe LkÚke. íkuyku fkuE AkufheLku Ë¥kf ÷uðk {ktøku Au. økwók Ãkrhðkh Mkw¾e Au. íku{ýu ykÃkLkwt MkhLkk{wt {ktøÞwt Au {U ÷ÏÞwt Au. íkuyku ykÃkLku Ãkºk ÷¾þu.’ r÷. yuMk. yuMk. Mkunhðkík rfþLkÃkwhk, ÃkeÃk÷e. ---íÞkh çkkË økw à íkk Ãkrhðkh yLku Mkw÷íkkLkk Ãkrhðkh ðå[u fkuE Ãkºk-ÔÞðnkh

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 Ãký ÚkÞku su fkuELkkÞu nkÚk{kt ykÔÞku Lknª, Ãkhtíkw nfefík yu çkLke fu Ãkhðtík yLku Mkw÷íkkLkk çkuøk{ MkkÚku ¾zøkÃkwh sðkÞu÷e íkhLLkw{ ÃkkAe yux÷k {kxu Lkk ykðe fu íkuLku fkuE ÞkusLkk yLkwMkkh ¾zøkÃkwhÚke MkeÄk rfþLkÃkwhk, ÃkeÃk÷e ÷E sðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Ãkºk{kt ÷¾u÷e ðkíkku {wsçk íkhLLkw{Lku þkÞË økwÃíkk ÃkrhðkhLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke. yk fwf{o{kt

Mkw÷íkkLkkçkuøk{, ÃkhðtíkrMktn, íkuLkku ¼kE ËeÃkrMktn yLku çkLkuðe Mkunhðkík çkÄkt s Mkk{u÷ níkkt. Mkw÷íkkLkk çkuøk{Lke çkeS Ëefheyku íkLðeh yLku ÍeLkík Ãký þkÞË yk s xku¤feLkk fçkò{kt níke. ÃkhðtíkrMktn LkkLkfze Mke{kLke LkøLk íkMkðehku Ãký fËk[ fkuE çkòh, {kýMkLku ðu[ðk {kxu s ÷eÄe níke. fux÷kf MkøkktMktçktÄeyku Mkw÷íkkLkk çkuøk{Lku þkuÄíkkt hÌkkt. fkuE fnuíkwt níkwt fu íku f÷f¥kkLkk nkðhkLke ykMkÃkkMk õÞktf hnu Au. íku ÃkuLþLk ÷uðk {kxu ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt çkË÷íke hnuíke yLku MkhfkhLku òý fhíke níke. ÃkuLþk {kºk 400 YrÃkÞk s níkwt. Ãký nðu Mkw ÷ íkkLkk Ãký økw { níke. Mkw÷íkkLkkyu ÃkhðtíkrMktnLku n{ËËo Mk{SLku Mðkøkík fÞwO níkwt Ãkhtíkw Ãkhðtík yuf [k÷kf ykË{e níkku. íkuLke Lksh Mkw÷íkkLkkLkk Ëun Ãkh yLku íkuLke Ãkwºkeyku Ãkh s níke. þkÞË Akufheyku ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíke røkhkunLkku íku MkÇÞ yÚkðk MkqºkÄkh níkku. íku{kt íkuLkku ¼kE yLku íkuLke {k Ãký Mkk{u÷ níkkt. nðu {w L Lke çku ø k{ çkËLkk{ Ãkw º ke

Mkw÷íkkLkk çkuøk{Lku yLku íkuLke Ãkwºkeyku ÍeLkík, íkLðeh yLku íkhLLkw{Lku Ãký ZqtZu Au Ãkhtíkw fkuELkkuÞu Ãk¥kku LkÚke. nk, Mke{k yLku hkuLkf yu Akufheyku nS íku{Lke LkkLke ÃkkMku Au Ãkhtíkw çkeS ºký Ëefheyku økw{ Au. íkuyku Ãký çknuLkkuLku þkuÄu Au. Ãkhtíkw {k yLku ËeËeykuLkku fkuE s Ãk¥kku LkÚke. Mk{økú Ëuþ {kxu yk yuf ðýWfuÕÞwt hnMÞ Au fu þnu L kþkn yfçkhLkk ÃkrhðkhLke «Ãkkiºkeyku çkË÷kÞu÷k fk¤Lkk ytÄfkh¼Þko økíkko{kt økkÞçk ÚkE Au yLku íkuyku fE nk÷ík{kt Sðu Au íkuLkku fkuE yýMkkh Ãký LkÚke. hk»xÙ L kk yu f økkihðþk¤e hksðe ÃkrhðkhLkk yk¾he VhstËkuLku þkuÄðk{kt fkuELkuÞ hMk LkÚke. ¼Þko Ëhçkkh{kt rË÷Lku «MkLLk fhðk yLkkhf÷eLku Lk[kðLkkh, ¼h¼kt¾hu fýo L ku «MkLLk fhðk íkkLkMku L k ÃkkMku hkøkhkrøkýe fhkðLkkh yLku yLku f hkòyku L ku Ãkhkrsík fhe ¾òLkk{kt yZ¤f ÄLkMktÃkr¥k ¼he ËuLkkh {kuøk÷ çkkËþknkuLkk yk¾he MktíkkLkkuLke yk xÙusuze Au. yksu su{Lke ÃkkMku Mk¥kk yLku ÄLkLkku Lkþku Au yLku yu Lkþk{kt suyku ytÄ çkLke økÞk Au íku{Lkk {kxu yk yuf yuðku rLkËuoþ Au fu Mk¥kk yLku MktÃkr¥k õÞktÞu fkÞ{ {kxu xõÞkt LkÚke. (vqKo)

vtr;t mtt:tulte ~rxlt jttEVbttk atuEls jttJtJtt yuf gtwJtf mtt:tu vt{ubtbttk vtzgtt vtAe nJtu vt;lteltu Dthmtkmtthlte ratk;tt mt;ttJtJtt jttdte Au ;gtthu.... rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt hturnKte Au. btthe Wkbth 32 JtMto Au. bttht nmtctlz rHtr;ts Au su bttht fh;ttk ctu JtMto lttltt Au . ybttht jtJtbtu hu s Au . jtJtbtuhus vtAe ybtu ynek s mtuxjt :tgtt Aeyu. btthu yuf cttcttu Au, sulte Wkbth vttkat JtMtolte Au. ynek ybtu ctkltu Suct fheyu Aeyu. Vurbtjte FtwNtntjt Au, vthk;tw DtKtt mtbtgt:te yu f Dtthe ~rxlt Bk’dte cttuhekdt ctlte s;ttk :ttuzt mtbtgt vtnu j ttk nw k ltu x §u l z ctlttJtJttltt rJtatth mtt:tu atux fhJtt bttk z e n;te. su : te fk E f jttEV BJtJttlte btS ytJtu, vthk;tw ;tubttk:te s btltu hKtbtjt mtt:tu vt{ubt :tE dtgttu. hKtbtjt dtwsht;te s Au yltu nsw 21 JtMtolttu s Au. nbtKttk s mxwzlx fuxudthebttk fultuzt ytJgttu Au. ;tultwk ytfMtoKt :tE sJttltwk btwFgt fthKt Au ;tultwk VjtrxOdt. ;tu yuxjtkw Jt"tthu Vjtxo fhu Au fu, ftuEvtKt Atufhe ;tultt vt{ubtbttk vtze Sgt.!!! ;tuJtwk s btthe mtt:tu :tJtt vttbgtwk Au. btt*t 15 r’Jtmtlte ’tum;tebttk ;ttu ybtu mtufmt mtkctkDt vtKt ctlttJte jte"ttu n;ttu. ;gtthctt’ nJtu nwk Jt"tthu _uLe :tE dtE Awk, fthKt fu mtufmtbttk ;ttu bttht nmtctlz yltu hKtbtjtltwk ftuE he;tu fbvtuheLlt s :ttgt ;tubt lt:te. nJtu bttht nmtctlz mtt:tu btltu mtufmt fhJttlte EaAt vtKt :t;te lt:te, vthk;tw nmtctlz JttEVlttu mtkctk"t

xftJtJttu ntugt ;ttu yt rhjtuNtlt s~he Au ;tu bttxu ;tuytu sgtthu rzbttlz fhu ;gtthu nwk mJtefthe jtWk Awk. vtKt ;tubtltu vtKt yu J tw k jttdtJtt bttk z gtw k Au fu , mtufmtbttk:te btthtu hmt s Qze sJtt vttbgttu Au. ;tuytu DtKte Jtth btthe mtt:tu atatto fhu Au, vthk;tw btthe rlthmt;tt SuEltu vtAe Jtt;t ctk"t fhe ’u Au. btltu yk’h:te DtKtwk Fthtct jttdtu Au fu nmtctlz mtt:tu dt’Tthe fhe hne Awk, vthk;tw btltu hKtbtjt rJtltt attjt;twk vtKt lt:te. yXJttrzgttbttk yuf vtKt r’Jtmt yu J ttu s;ttu lt:te fu ybtu mtu f mt yulSugt fgtOw lt ntugt fu yuf r’Jtmt yuJttu s;ttu lt:te fu ybtu r’Jtmtbttk atth-vttkat fjttf:te ytuAe Vtult:te vtKt Jtt;ttu fhe ntu g t!!! hKtbtjt bttht BJtltlte ltctGtE ctlte atqfgttu Au. ybtu ctkltu SKteyu Aeyu fu btuhus Ntfgt lt:te. ;tu vtKt EaAu Au fu ybttht rhjtuNtltbttk :ttuzwk rzmxlmt ytJtu, vthk;tw mttate nfef;t yu Au fu, btltu s attjt;twk lt:te, vthk;tw yu vtKt ltffe Au fu, btthu btthtu mtkmtth CttkdtJttu lt:te. nwk ftuEvtKt he;tu yt rhjtuNtltbttk:te ctnth ltefGJtt bttkdtwk Awk. btltu ftuE bttdto ct;ttJtJtt rJtltk;te Au fu su:te fheltu btthtu mtkmtth ltnek ctdtzu. - hturnKte, fultuzt MktøkLkku htøk ÷køÞk rðLkk hnuíkku LkÚke yuðwt su ftE fnuðk{kt yðu Au yu{kt {nËT ytþu Mkku xfk Mkå[kE Au, íku{s ßÞkt Mðíktºkíkk nkuÞ Au íÞkt MðåAtËíkk Ãký òuðk {¤u Au. ¼køÞu

s {¬{ {Lkku ç k¤ ÄhkðLkkhk {kýMkku ËwsoLkLke Mktøkík{kt MkßsLkíkk ò¤ðe þfíkk nkuÞ Au. fuLkuzk{kt ík{u su {knku÷Lku Lksh Mk{ûk rËðMk-hkík Lkeh¾íkk nkuðkÚke yuLkk «¼kð nuX¤ ík{u ÍzÃkÚke ykðe økÞk. yLkiríkf Mkt ç kt Ä Lkk òu ¾ {ku L ku Ãký nðu yðøkýðkLke ík{khk{kt rnt{ík ykðe økE Au. yuf ÷û{ýhu¾k íkku ík{u Ãkkh fhe [qõÞk Aku yLku yu {kxu ík{u s MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh sýkyku Aku. hý{÷ ík{khk fhíkkt 10 ð»ko LkkLkku

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Au yLku ík{u yuLke MkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄðk «uhkÞk Aku. ík{u íkku ÷ð{uhus fÞko Au. ÷ð {uhus çkkË Ãký ík{u Mkw¾uÚke Sðíkk níkk. YrxLk rstËøke çkku r ht ø k ÷køkíkkt {Lku E~f Vh{kððkLkwt {Lk ÚkE økÞwt. Ãkrhýk{u Ãkrík «íÞuLkk «u{Lku yLku Ãkkt[ ð»koLkk Ãkw º kLkk ¼rð»ÞLke Ãký ík{u r[t í kk fhðkLkwt Wr[ík ÷uÏÞwt Lkrn. ynª ík{u òuÞwt fu {kuxk ¼køku †e-ÃkwY»kku ðå[u yLkiríkf MktçktÄku Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. Ãkhtíkw †e-ÃkwY»kku ðå[uLkk yLkiríkf MktçktÄLku ík{u WÃkhLke MkÃkkxeÚke òuÞk nku ð kÚke yu { Lkk Mkt M kkh{kt su ¼eíkhÚke ríkhkz Ãkze økE Au yu ík{u òu E þõÞk LkÚke. n[{[e økÞu ÷

ytøkík MktçktÄLku ôzkýÚke ík{u òuE òýe þõÞk Lk nkuðkÚke hý{÷ suðk ÷çkh{q r AÞk Þw ð f MkkÚku yu f MxÙ k yVuh fhðkLkwt Ëw:MkknMk fhe çkuXkt. hý{÷ ík{khk fhíkkt yLku ík{khk Ãkrík fhíkkt Ãký ¾qçk LkkLkku nkuðkÚke yu L ke MkkÚku L kku þheh Mkt ç kt Ä ík{Lku Mkrðþu » k øk{ðk ÷køÞku . y{u íkku {kLkeyu Aeyu fu hý{÷Lke søÞkyu òu ík{kY rË÷ ykðe økÞwt nkuík íkku yu L ke MkkÚku L kku Ãký þheh Mkt ç kt Ä hý{÷ MkkÚkuLkk þheh MktçktÄ sux÷ku s hku{kt[f yLku ykn÷kËTf «ríkík ÚkE þõÞku nkuík. yk {kuxk ¼køku Ëhuf Ãkrhýeík †eLke {kLkrMkfíkkLku MÃkþo í kku «&™ Au . {kºk †eLku s ÷økíke yk çkkçkík Au yuðwt Ãký LkÚke, çkÕfu Ãkw Y »k Ãký ykðe rMÚkrík{kt ykðku s Wífx ¼kð-Úkú e r÷t ø k {nuMkqMk fhe þfu Au. {Lkw»Þ {kºkLke yu «f]rík Au, {kLkrMkfíkk Au fu Zk¤ {¤u íkku Z¤e Ãkzðwt. yLku {Lkøk{íke çkkçkíku òu ÷k¼ {¤íkku nku Þ íkku {kufkLkku VkÞËku WXkðe s ÷uðk{kt ykðu Au. øk]nMÚk{kt ÃkríkLkwt «¼wíð nkuÞ íkku †e ykðe {Lk{kLke fhíkkt ÷k¾ðkh rð[khu Au. Ãkhtíkw ÷ð{uhus nkuÞ yLku ÃkíLkeLkku «¼kð nkuÞ íkku ÃkíLke ík{khe su{ Ëw:MkknMk fhðkLke Ãký rnt { ík fhe çku M ku Au . ík{khu çkk¤f nkuðkÚke yLku hý{÷ MkkÚku ík{khku ½hMkt M kkh Lki r íkf ÿr»xyu ÞkuøÞ sýkíkku Lk Lkrn nkuðkÚke ík{kYt fkurLMkÞMk çkkEx ÚkE hÌkwt Au. òu ík{khk ÃkríkLku ÷ktçkk økk¤u ík{khk

÷VhkLke òý ÚkkÞ íkku yu { Lke MkkÚku L kku ½hMkt M kkh {w ~ fu ÷ e{kt {wfkÞk rðLkk Lkrn hnu yuLke r[tíkk ík{Lku ÃkhuþkLk fhe hne Au. {kºk ßÞkt MkwÄe þheh MktçktÄLkku «&™ Au, íÞkt MkwÄe ík{Lku Ãkrík fhíkkt nðu Ãkrík rMkðkÞLke ÔÞrfík yrÄf r«Þ ÷køke hne Au. MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu hý{÷Lku ßÞkt MkwÄe ík{u Ëqh Lknª nktfe fkZþku íÞkt MkwÄe Ãkrík fhíkkt «u{e ík{Lku yrÄf ðnk÷ku ÷køÞk fhþu. {kxu òu Ãkrík MkkÚkuLkwt øk]nMÚk SðLk Mk÷k{ík hk¾ðkLke ¾uðLkk nþu íkku ík{kYt {Lk {¬{ fhe hý{÷ MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄMktÃkfo WÃkh Ãkqýorðhk{ ðnu÷e íkfu {q f ðw t sYhe ÚkE Ãkzþu . {kºk rh÷uþLk{kt ntøkk{e rzMxLMk W¼wt fhðkLkk çkË÷u fkÞ{e heíku MktçktÄLkku yt í k ÷kððkÚke s ík{u ík{khk ½hMkt M kkhLku Mkw ¾ e çkLkkððk{kt fkr{Þkçk ÚkE þfþku yLÞÚkk Lkrn s. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755


24

FRIDAY, 15 JULY 2011

rmtltubtt-rmtltubtt

Lkðe rVÕ{{kt ík{k{ f÷kfkhku çkË÷kR sþu

£kLMk Mkhfkh MkL{krLkík fhðk RåAíke níke

ç÷kMx çkkË yuðkuzo fkÞo¢{ {zoh-2 çkkË nðu sÒkíkLke rMkõð÷ çkLkkððk íki Þ khe {kufqV fhðk yuþLke yÃkeÕk

{wtçkE - çkkur÷ðqzLke çÞwxe õðeLk yLku yr{íkk¼Lke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ çkå[Lku £kLMk{kt ÞkuòLkkh yuðkuzo fkÞo¢{Lku {ku f q V fhðk £kLMkLke MkhfkhLkk yrÄfkheykuLku rðLktíke fhe Au. yk yuðkuzo fkÞo¢{ {kufqV fhe Ëuðk yiïÞkoyu rðLktíke fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkðkLkk fkhýu íku yk rðLktíke fhe hne Au. £kLMkLke Mkhfkh yiïÞko hkÞ çkå[LkLkwt LkkEx ykuV Ä ykuzoh ykuV ykxTMko yuLz ÷uxMko MkkÚku MkL{kLk fhðk {køku Au. òu fu yiïÞko íkuLkk Ãkrík yLku yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku yøkkW {erzÞk Mk{ûk WÃkÂMÚkík hne níke. yiïÞko yLku yr¼»kufu ç÷kMx{kt {kÞko økÞk ÷kufkuLkk

frhLkk fhíkk r«Þtfk ðÄw nkux Au : ßnkuLk {wtçkE -r«Þtfk [kuÃkzk frhLkkfÃkqh fhíkk ðÄkhu nkux Au íkuðk yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{Lkk rLkðuËLkÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku MktçktÄku íkwxe økÞk çkkË ßnkuLk yçkúkn{ Ãkrhýk{kuLke ðÄkhu ®[íkk fÞko ðøkh ÃkkuíkkLkk Mkn yr¼Lkuíkk ytøku swËk swËk rLkðuËLkku fhe rððkË Auze hÌkku Au. yuf y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ßnkuLk yçkúkn{u fÌkwt níkwt fu frhLkkfÃkqh fhíkk r«Þtfk [kuÃkzk ðÄkhu nkux Au. ßnkuLk {kLku Au fu, r«Þtfk MxkR÷{kt frhLkk fhíkk ykøk¤ Au. ßnkuLk yçkúkn{Lkk yk rLkðuËLkÚke çkkur÷ðwzLkk f÷kfkhku{kt LkkhksøkeLkku {kusw Vhe VéÞw Au. òu fu frhLkkfÃkqhu nsw MkwÄe fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. frhLkk fXkuh «ríkr¢Þk ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

{w t ç kE - {zo h -2 rVÕ{Lku þYykík{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË ¼è fuBÃk{kt òuhËkh ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ¼è fuBÃk ðÄw fu x ÷ef rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkðu íku ð e þõÞíkk Au. {zoh-2Lke MkV¤íkk çkkË {nuþ ¼èu R{hkLk nkM{e yLku MkkuLk÷ [ki n ký yr¼Lkeík sÒkík rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼è fuBÃk ð»ko 2008Lke {w¤ rVÕ{Lke ÃkxfÚkk{ktÚke ðÄkhu ÃkwLkhkðíkoLk fhðk RåAwf LkÚke. sÒkík-2 rVÕ{ zÙk{k rVÕ{ hnuþu. yk rVÕ{{kt fw ý k÷ ¾u { w yLku y{heíkk ÃkwheLke {wÏÞ ¼qr{fk hnuþu. yøkkWLkk f÷kfkhku L ku yk rVÕ{{kt hk¾ðk{kt ykðþu Lkne. rðþk÷ {nkzfh îkhk rLkËu o þ eík

yLku ¼è îkhk rLkŠ{ík yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ytøku ðÄkhu {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, yk rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. fwLkk÷ ¾u{wt økku÷{k÷-3{kt Lkshu Ãkzâku níkku. ßÞkhu y{rhíkk Ãkwhe økÞk ð»kuo yuþk rVÕ{{kt Lkshu Ãkze níke. y{heíkk Ãkw h eLke yk «Úk{ rVÕ{ níke. yk WÃkhktík ¼è fuBÃk îkhk rLkËuoþfLku Ãký çkË÷e fkZðk{kt ykðþu. f]ýk÷ Ëuþ{w¾u sÒkík rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw rMkõð÷ rVÕ{{kt rLkËu o þ Lk yLÞLku MkkutÃkðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLk{kt {u[ rVõMkªøk fki ¼ kt z Lkk fku L Mku à x WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe níke.

{wtçkE{kt çkkuBçk ç÷kMx çkkË çkkur÷ðqzLkk ½ýk fkÞo¢{ hË

ykr{h-Mk÷{kLk yuf s MkkÚku fk{ fhþu Lknª

«íÞu yuf r{rLkxLkwt {kiLk Ãký Ãkkzâwt níkwt. yi ï Þko hkÞ çkå[LkLku £kt M k Mkhfkh

{wtçkE - {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË rVÕ{ RLzMxÙe WÃkh Ãký íkuLke {kXe yMkh ÚkE Au. ½ýk fkÞo¢{ku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞo¢{kuLke íkkhe¾ku LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. çkwÄðkhLke Mkktsu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw rVÕ{ rLk{koíkkykuyu ík{k{ fkÞo¢{ku hË fhe ËeÄk níkk. yufçkksw {nuþ ¼è {zoh-2 rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË þkLkËkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk níkk. Ãkhtíkw yk Ãkkxeo hË fhðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw VhnkLk ygh yLku rhíkuþ rþÄðkLke

¾qçkMkwhík fheLkk hkus çku f÷kf MkwÄe Þkuøkk fhu Au

{wtçkE - fheLkk fÃkqhLke økýíkhe çkku r ÷ðq z Lke xku [ Lke yr¼Lku º keyku { kt fhðk{kt ykðu Au. çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ¾qçkMkwhík yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke yuf íkhefu

fheLkk fÃkqh Au. fheLkk ¼khíkeÞ ðMºkkuLke MkkÚku Ãkrù{e ðMºkku{kt Ãký ¾qçkMkwhík Ëu¾kÞ Au. íku nt{uþk £uþ Lkshu Ãkzu Au. íkuLke ¾qçkMkwhíke {kxuLkk fkhýku þwt Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk fheLkkLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu fheLkk Þkuøk yLku æÞkLkLku ðÄkhu {níð ykÃku Au. fheLkk Ëhhkus çku f÷kf MkwÄe Ãkkðh Þkuøkk fhu Au. íÞkhçkkË Úkkuzkf Mk{Þ {kxu æÞkLk{kt Ãký çkuMke òÞ Au.MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ÞkuøkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku fheLkk fÃkqh{kt ykí{rðïkMk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkkÞ Au . íku L ke yt Ë h nfkhkí{f QòoLkku W{uhku ÚkkÞ Au. su íkuLkk [nuhk WÃkh n{uþk Lkshu Ãkzu Au. ÃkkuíkkLkk ytËh ykí{rðïkMk Ãký ðÄe òÞ Au. yk ykí{rðïkMk M¢eLk WÃkh MÃküÃkýu Lkshu Ãkzu Au. fheLkk fÃkqh íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çkkur÷ðqzLke MkkiÚke MkV¤ yLku ðÄw {ktøk Ähkðíke yr¼Lkuºke Au. íkuLke Úkúe RrzÞx Ãký rnx Mkkrçkík ÚkE Au.

MkL{krLkík fhðk {køku Au. yiïÞkoLkk {LkkuhtsLkLkk ûkuºkku{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkík fhðkLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. yi ï Þko y u fÌkw t níkw t fu £kLMkLkk ËqíkkðkMkLku yrÃk÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au. ÃkrhÂMÚkrík nk÷{kt yþktík çkLke økE Au. ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. {wtçkE{kt ç÷kMx çkkË ½ýe Ãkkxeoyku Ãký hË fhðk{kt ykðe [qfe Au. Lkðe rËÕne{kt yk ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh níkw.t 37 ð»keoÞ yr¼Lkuºke £kLMkLkk hksËqík suhku{u Ãký fÌkwt níkwt fu ç÷kMxLkk fkhýu yi ï Þko L ke hsq y kík rçk÷fw÷ ÔÞksçke Au. £kLMk MkhfkhLku yk ytøku òý fhðk{kt ykðe [qfe Au.

zkuLk-2Lkk «Úk{ ÷wf MkkÚku íkiÞkh níkk. {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx Úkíkkt ykuAk{kt ykuAk 20 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. þknY¾ ¾kLk yr¼rLkík zkuLk - 2Lkk «Úk{ ÷wfLku ÷kU[ fhðkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 7.45 ðkøku Ãkrù{e ytÄuheLkk rMkLku{uõMk ¾kíku ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu {kurník Mkwhe îkhk rLkËuorþík {zoh-2 rVÕ{Lke Wsðýe Ãkkxeo hkºku 9.00 ðkøku swnw{kt suzçkÕÞw {urhÞx nkux÷{kt ÞkuòLkkhe níke Ãkhtíkw yk Ãkkxeo hË fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ ç÷kMx Íðuhe çkòh{kt 6.55 ðkøku ÚkÞku níkku íÞkhçkkË

7.20 r{rLkxLkk økk¤k{kt 3 ç÷kMx ÚkÞk níkk. {wtçkE{kt [k÷w hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu íkf÷eV ðÄkhe níke. òu fu fux÷kf r«Lx yLku R÷uõxÙkuLkef Ãkºkfkhku ytÄuhe rMkLku{k {uõMk ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkk. yk ð»kuo suLke MkkiÚke ðÄw WíMkwfíkk Au íku zkuLk-2Lke yuf Í÷f {u¤ððk ÃkzkÃkze ÚkE níke. rLk{koíkk rhíkuþ rþÄðkLkeyu Ãký ç÷kMxLkk fkhýu íku{Lkku fkÞo¢{ {kufqV fÞkuo níkku. {zoh-2Lke Ãkkxeo{kt R{hkLk nkM{e, suf÷eLk, {kurník Mkwhe yLku rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk yLÞ hkufku nksh ÚkLkkh níkk Ãkhtíkw yk Ãkkxeo hË fhkE níke.

{wtçkE - çkkur÷ðwzLkk çku xku[Lkk f÷kfkhku Mk÷{kLk¾kLk yLku ykr{h¾kLkLku yuf MkkÚku òuðk {kxu rVÕ{e [knfku WíMkwf Au. ytËks yÃkLkk yÃkLkk Lkk{Lke rVÕ{{kt yk çktLku MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au. ð»ko 1994{kt hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{{kt çkÒku f÷kfkhku yuf MkkÚku [{õÞk níkk yLku yk rVÕ{ fku{uze rVÕ{ku ÃkifeLke ©uc rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke. ykr{h yLku Mk÷{kLkLku yuf MkkÚku ÷kððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe [qõÞkt Au. yuðe yxf¤ku Ãký [k÷e hne Au fu, ÃkkxoLkh-2{kt Mk÷{kLk¾kLk yLku ykr{h¾kLkLku yuf MkkÚku ÷uðk {kxu zurðz ÄðLk îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk «ÞkMkku MkV¤ hÌkk LkÚke. zurðz ÄðLkLku fku{uze ®føk íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

ðkuLxuz rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË çkeS E®LkøMk

ø÷u{h ðÕzo{kt yr¼Lkuºke ykÞþk xkrfÞkLke ðkÃkMke

Mk÷{kLk ¾kLkLke MkkÚku ðkuLxuz suðe MkwÃkhrnx rVÕ{{kt fk{ fÞko çkkË ÷øLk fhe [qfu÷e yr¼Lkuºke ykÞþk xkrfÞk çkkur÷ðqz{kt çkeS RtrLkøMk h{ðk {kxu íkiÞkh Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykÞþk xkrfÞk øk÷e øk÷e {U [kuh ni rVÕ{ {khVíku yuLxÙe fhe hne Au. íkksuíkh{kt s Lkkøkuþ fwfwLkqhLke MkkÚku {kuz rVÕ{Lktw þq®xøk Ãký ykÞþk Ãkqýo fhe [qfe Au . Á{e òVheLke yu f rVÕ{{kt íku yûkh¾LLkkLke MkkÚku Ãký íku Lkshu Ãkzþu. øk÷e øk÷e {U [ku h nu rVÕ{ ¼ú ü k[kh WÃkh ykÄkrhík Au. yk rVÕ{ y{÷k Ãkkøk÷ rËðkLkkLkk rLk{ko í kk rLkíkeLk {Lk{ku n Lk çkLkkðþu. çkfku÷ òVhe rVÕ{Lkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke yÇÞkMk fÞko çkkË yk rVÕ{Lkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e {rnLkkÚke ¼kuÃkk÷{kt rVÕ{Lkwt

þq®xøk Úkþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk 50 rËðMk MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. f÷kfkhku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk òVheyu fÌkwt Au fu yûkÞ ¾LLkk yLku ykÞþk xkrfÞkLku æÞkLk{kt ÷ELku rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yufçkksw yûkÞ ¾LLkk rVÕ{{kt ¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku÷k ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk yËk fhþu çkeS çkksw ykÞuþk íkuLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk yËk fhþu. òVheLkwt fnuðwt Au fu yk yçk ÷kux [÷u rVÕ{Lkk rËðMkkuÚke s yûkÞ ¾LLkk MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk Au. zkuh suðe rVÕ{{kt fk{ fheLku ykÞþk xkrfÞkyu ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. rVÕ{Lkwt Mktøkeík yLLkw {r÷f ykÃkþu. íku økeík Ãký ÷¾ðk{kt ykðe [qõÞwt Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ÷øLk Ãknu÷kt Ãký ykÞþk xkrfÞkyu yûkÞ ¾LLkk MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt.


FRIDAY, 15 JULY 2011

dtwsht;t

ðzkuËhkÚke ÃkfzkÞu÷ku ËkrLkþ rhÞkÍ {wtçkE ç÷kMxLke fze {u¤ððk {níðLkku Ãkwhðkh Úkþu y{ËkðkË: {wtçkE{kt økEfk÷u ÚkÞu÷k ºký çkkUçk rðMVkux yLku y{ËkðkË{kt økík h6{e sw÷kE, h008{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkæÄ çkkUçk Äzkfk{kt MkkBÞíkk òuðk {¤u Au. yk òuíkkt {wtçkE çkkUÄ Äzkfk ÃkkA¤ ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk ðÄw «çk¤ çkLku Au. íkksuíkh{kt s y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[u ðzkuËhk ¾kíkuÚke ËkrLkþ rhðkÍLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ËkrLkþ rhÞkÍ {wtçkE çkkUçk ÄzkfkLke ÃkqAÃkhA {kxu {níðLke fze Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkku {kLke hÌkkt Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkæÄ çkkUçk Äzkfkyku{kt yu{kurLkÞ{ LkkExÙux yLku xkE{h rzðkEMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íkuðe s heíku økEfk÷u {wtçkE Äzkfk{kt Ãký yu { ku r LkÞ{ LkkExÙ u x yLku xkE{h rzðkEMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt økwó[h yusLMkeykuyu þkuÄe fkZâwt

Au. yk WÃkhktík {wtçkE{kt MkktsLkk Mk{Þu çkkUÄ Äzkfk ÚkÞkt níkkt. íkuðe s heíku y{ËkðkË{kt Ãký MkktsLkk Mk{Þu çkkUçk Äzkfkt ÚkÞkt níkkt. yk MkkBÞíkk òuíkkt {wtçkE çkkUçk Äzkfk{kt çkxf÷ çktÄwyku yLku yçËw÷ Mkw¼kLk íkkirfhLke ¼qr{fk {níðLke nkuðkLkwt økwó[h yusLMkeyku {kLke hne Au. {wtçkE{ktÚke Úkkuzkt rËðMk Ãknu÷kt çku ykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku ykíktfðkËeyku y{ËkðkË ©uýeçkØ çkkUçk Äzkfkyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku òuíkkt {wtçkE{kt çkkUçk Äzkf Ãknu÷kt yk çktLku ykíktfðkËeyku MkkÚku yLÞ fux÷kf ykíktfðkËeyku Ãký {wtçkE{kt ½qMÞk nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. òufu, {wtçkE Ãkku÷eMku ÍzÃku ÷ k çkt L ku ykíkt f ðkËeyku ÃkkMku Ú ke {wtçkE{kt çkkUÄ Äzkfk ÚkðkLkk Au íku ytøkuLke fkuE {krníke {¤e Lk níke.

Mkwhík rzrMxÙõx çkUfLke [qtxýe ònuh Úkíkk hksfeÞ økh{kxku

MkktÄeÞuh: Äe Mkwhík rzrMxÙõx fku. yku. çkUf r÷.Lke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkíkkt yku ÷ Ãkkz íkk÷w f kLke Mknfkhe, fku . yku . Mkku M kkÞxeyku L kkt «ríkrLkrÄyku y u çkU f Lkk rzhufxhÃkËu ÃkkuíkkLkku W{uËðkh W¼ku hk¾ðkLke rn÷[k÷ þY fhíkkt Mknfkhe yLku hksfeÞ økh{kxku ykðe økÞku Au . [q t x ýe ÷zðk ÚkLkøkLkíkk {q h ríkÞkyku y u Mkw h ík «kt í k f[uhe{ktÚke Vku{o ÷kðe xufuËkhku MkkÚku økúqÃk r{rxtøkLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt Äe Mkwhík rzMxÙeõx çkUf r÷. Lkkt rzhufxh Mð.nrh¼kE Ãkxu÷Lkkt yðMkkLk çkkË çku ð»ko ÃkqðuoÚke ¾k÷e hnu÷e rzhufxhÃkËLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ Úkíkkt yku÷ÃkkzLkk Mknfkhe MktMÚkkLkk yøkúýeyku íkÚkk hksfeÞ yøkúýeyku yk [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððk ÚkLkøkLke hÌkk Au. yku÷Ãkkz ÃktÚkf{ktÚke 11 W{uËðkhku Vku{o ÷E ykÔÞkLke {krníke «kó ÚkE Au.Mkw.rz.çkUfLke [qtxýe Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLkkt çkUf «ríkrLkrÄ îkhk sLkh÷ ðkurxtøkÚke ÞkuòÞ Au.

yku¾k-Úkhk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe : ¼ksÃkLke Sík økktÄeLkøkh - hkßÞ{kt yku¾k yLku Úkhk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe íkÚkk yLÞ Mkkík rsÕ÷kLke íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke Ãkuxk [qtxýe{kt yksu Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkk yku¾k yLku Úkhk LkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃku fçksu fhe Au. ßÞkhu 75 sux÷e çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃku {kuxk¼køkLke çkuXfku fçksu fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo Au.ykR. fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, fw÷ 75 çkuXfkuLke [qtxýeyku ÞkuòR níke su{kt ¼ksÃk ÃkkMku 42 çkuXfku níke su{kt

çkuXfkuLkk ðÄkhk MkkÚku ¼ksÃku 50 çkuXfku «kó fhe Au. yku¾k LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku 36 çkuXfku{ktÚke 20 çkuXfku fçksu fhe Au . ßÞkhu Úkhk LkøkhÃkkr÷fk{kt 21{ktÚke 18 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku 11 çkuXfkuLke Ãkuxk [tqxýe{kt ¼ksÃk ÃkkMku [kh çkuXfku níke su{kt 3 çkuXfLkk ðÄkhk MkkÚku 7 çkuXfku Ãkh rðsÞ ÚkÞku Au. swËk swËk rsÕ÷kLke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 7 çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃku Ãkkt[ çkuXfku fçksu

fhe Au.«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {kýkðËh LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke Sík Úkíkkt {kýkðËh Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMku Mk¥kk nktMk÷ fhe Au. íku{s Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke ¾khðu÷ çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yku¾k LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku 15 çkuXfku {u¤ðe Au íkÚkk Úkhk LkøkhÃkkr÷fk ßÞkt fkUøkúMu kLke ¼qíkfk¤{kt yuf Ãký çkuXf Lk níke íÞkt ºký çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

25

mttihtMx[ltt mtbttatthtu MkwhuLÿLkøkh{kt WãkuøkÃkrík, rçkÕzhLku íÞktÚke 1.49 fhkuzLkwt rzMõT÷kuÍh

ðZðký : MkwhuLÿLkøkh ykðfðuhk rð¼køku òuhðhLkøkhLkk WãkuøkÃkrík, rçkÕzh síkeLk þuXLke [kh ftÃkLkeyku{kt íkÃkkMkLkku ½{½{kx fÞkuo níkku. yk Ëhkuzk{kt 1.49 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ÚkÞwt nkuðkLkwt ykÞfh rð¼køkLkk òuELx fr{þLkh su.Mke.çkkuhu. xe.ykh.Ëwçk÷, xexeyku ðk½u÷k, ÃkqòhkLke xe{u òuhkðhLkøkhLkk siLk yøkúýe, Wãkuøkrík, rçkÕzh síkeLk þuXLke heÞ÷ yuMxuxLke ykurVMk, Mkqhs Ãkufu®søk ftÃkLke, Mkkihk»xÙ ÃkuÃkh Mkrník [kh MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.u

Vq÷ fÞkhk{kt AwÃkkðu÷e çku fhkuzLke [ktËe {¤e

hksfkux : hksfkux{kt òøkLkkÚk rðMíkkh{kt hnuíkku yLku MkkuLke çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLkku ÔÞkÃkkh fhíkk ðuÃkkheLkk çktÄ çktøk÷k{kt [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze Vq÷Lkkt fÞkhk{ktÚke Á.2.03 fhkuzLke ®f{íkLke 383 rf÷ku [ktËeLke Ã÷uxku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku [ktËeLkku sÚÚkku fçksu fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çkLkkð{kt ykðfðuhk ¾kíkkyu Ãký íkÃkkMk{kt ÍqfkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk òøkLkkÚk þuhe Lkt.4 {kt ykðu÷k híLkkfkh Lkk{Lkkt çktÄ çktøk÷k{kt fhkuzku ÁrÃkÞkLke [ktËe AwÃkkðe nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.yu[.fu. hkýk, hkExh fhþLk¼kE, [uíkLk®Mkn, ykh.fu. òzuò, sLkf®Mkn MkrníkLkku MxkVu Ëkuze sE çktÄ çktøk÷kLkk {kr÷f íkusþ¼kE h{uþ¼kE þknLku òý fhe çkku÷kðe {fkLkLke ík÷kMke ÷uíkk çktøk÷k{kt 11 Á{,2 hMkkuzk, 2 nku÷, 2V¤eÞk{kt íkÃkkMk fhíkk V¤eÞk{kt Vw÷Lkkt níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çktøk÷kLkk {kr÷f íkusþ¼kE h{uMk¼kE þkn MkkuLke çkËkh{kt yh.Ãke.ykuhLkk{uLx Lkk{u MkkuLkk-[ktËeLke {kuxe ÃkuZe Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk 2.3 fhkuzLke ®f{íkLke 383 rf÷ku [ktËe fçksu fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðuÃkkheyu çktÄ çktøk÷k{kt ykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt [ktËe Vq÷Lkkt õÞkhk{kt þk {kxu AqÃkkðe hk¾e íku çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke Au.

s{eLk nzÃk fhðk ytøku SfkÿeLkk ík÷kxe Mkk{u VrhÞkË

y{hu÷e : òVhkçkkËLkk Sfkÿe økk{Lkk Ãkwtò¼kE nfk¼kE ðÁLke s{eLk nzÃk fhe økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. su{kt W[iÞkLkk Ëuðfw ðksMkwh ½k¾zk, ¾kurzÞkýkLkk þi÷u»k {Äw ¾w{ký, [ktÃkhksLkk Lkxw ¾w{ký, yrLkÁæÄ Lkxw ¾w{ký, þi÷u»k Lkxw ¾w{ký,íku{s SfkÿeLkk ík÷kxe {tºke yLku EÄhkLkk sðkçkËkh yrÄfkhe íkÚkk ºký yòýe †eyu s{eLkLkwt çkLkkðxe fw÷{w¾íÞkhLkk{wt çkLkkðe íku{kt ¾kuxk Vkuxk [kuxe yLku yLku ¾kuxe Mkneyku fhe økwLkku fÞkoLke VrhÞkË hksw÷k Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE Au.


26

FRIDAY, 15 JULY 2011

ltJtjtf:tt

btthe ytkFtlttk ytkmtw ltu y"thltwk rmbt;t Atu ;tbtu s btthwk atu;tt;tk*t Atu ltu hwr’gttltt htbt vtKt Atu v{fhK - 175 rvt{gt ltehJt, vt{ubtlttu btrnbtt Au. ;tbtu bttlttu fu ltrn bttlttu vt{ u b t r’Jgt Au , btntlt Au . yu l te dtnlt;tt yvtth Au, ybttvt Au, cturnmttct Au. ymtt"tthKt ntuJtt A;ttk mttbttlgt bttxu vtKt yu mmvtNgto vtNgto Au. vt{ubtlte dtrhbtt rbtjtltbttk Au yuxjte s rJthnbttk vtKt Au. btn’ykNtu ctu Ntheh yjtdt :tE Ntfu Au vthk;tw vt{ubtlte mtaattE ctu btltltu ;ttu rJtFtqxt vttze Ntf;te lt:te. Su ;tbttht Ç’gtltt nJtltfwkzbttk ;tbtu vt{ubtlttu yrdlt vt{fxtJgttu ntugt ;ttu yulte vtrJt*t;ttltu, yultt mt;gtltu mtbtsJttlte ;tbttht Ntrf;t ntuJte s SuEyu. sultt vt{;gtu ;tbtltu vt{ubt ntugt yulte vt{;gtuf yJtm:ttltu ;tbtu ytuGFte Ntftu yu yr;t ytJtNgtf Au. ;tbttht mtwFt- ’w&Ft:te vt{ubtltu ;tbtu vth htFte Ntftu ;ttu s ;tbtu yulttu mttattu ytrJtMfth fgttuo Au fu yulttu ;tbtltu mttatt y:tobttk mttHtt; fth mttHtt;fth :tgttu Au yu b t fne Ntftgt. ytvtKtu mtti SKteyu Aeyu fu Ntheh lttNtJtk;t Au vthk;tw vt{ubt ltrn. gtwJtt Ntheh Jt]};Jtltwk rNtfth :tE Ntfu Au vthk;tw mttatt vt{ubte bttxu vt{ubt yshybth hne Ntfu Au. bttun- ytNtrf;tlte athbt yJtm:tt vt{ubt Au. bttun ;ttu btt*t vt{:tbt mttuvttlt Au. fmttuxeytubttk:te vtmtth :tgtt ctt’ s mtwJtKtoltwk rltbttoKt Ntfgt ctltu Au. fkEf yt s vt{fthu vt{ubtlte athbt yJtm:ttyu, W@tw k d t rNtFthu vtntu k a tJtt bttxu vt{ u b tesltu lttlttrJt"t yJthtu"ttu, yk;thtgttu vtth fhJtt vtzu Au. E#h mt;gt Au vthk;tw Ctrf;t ymt;gt vtwhJtth :tE Ntfu Au. vt{ubtltwk vtKt fkEf ykNtu ytJtwk s Au. nt:t Aqxe s;ttk s mtt:t Aqxe dtgttu ntuJttltwk bttlte jtultth %Vwjjte lttvttmt^ Au. %ytE jtJt gtw^ Ntc’tu fu.B. ltmtoheltt rNtHtKtltt vt{ t hk C t mtbttlt Au . vt{ u b tbttk vteyuat.ze. btuGJtJte ytmttlt lt:te. vt{ubtlttu mttiltu btt*t ltu btt*t Jtnubt ntugt Au. yt Jtnubt rathkBJte xfe Ntf;ttu lt:te. rHtr;ts yltu bt]dtsG suJtwk yultwk- Jtnubtltwk Ct{tbtf yrm ;t;Jt ntugt Au. vt{ubtlte btrhratft vttAG yrm;t;Jt vttdtjt :tJtt fh;ttk vtJtltvtw*tlte subt vttu;ttltt Ç’gtbttk s htbt~vte vt{ubtltu htFtJttlttu btthtu yltwhtu"t Au. btthe yuJte nhdteL yvtuHtt lt:te fu btthtu y:tJtt ;tbtthtu vt{ubt lttmtevttNt fu rltMVG ctltu. btthe yt rJtltk;te Au, vt{t:toltt Au yultu vt{ubtltwk yvtbttlt mtbtsJttlte ltt’tlte ltne vtNto : te nw k ltnekk fhNttu. ;tbttht Ntc’tu yltu mmvtNto dttihJttrlJt;t :tE Awk yuxjtu s, ;tbtthe mtt:tu yk;thkdt yt;btegt;tt yltwCtJte Ntfwk Awk yuxjtu s, btthu ytvtKtt mtFgtltu, Ç’gtlte mtrngtthte CttJtQSoltu rathkBJte ctlttJte htFtJte Au yuxjtu s yr"tfthvtqJtof ;tbtltu fnwk Awk fu nJtu ;tbtu btthe yuxjtt rltfx ltne ltnekk ytJtNttu fu btthu ;tbtltu fgtthu f ’qh htFtJtt vtzu ;ttu nw k ’tu M tCttJt yltw C tJtw k . btthe mtk J tu ’ lttltu yHtwKKt vtKtu vt{dtx fhJtt vt{ubtlte vtrhCttMtt vt{gttuswk ltrn yulttu y:to yuJttu fgtthu gt ltne ltnekk fhNttu fu nwk vttMttKtÇ’gt "thtJte hne

Awk. vt{ubtltt Jtnubtlttu vt{r;tDttuMt vttze %ytE jtJt gtw^ nwk vtKt fne Ntfwk Awk vthk;tw ;tubt ltne ltnekk fheNt ;ttu vtKt ;tbttht vt{;gtulte btthe jttdtKteltwk btqjgt ytuAwk ytkfNttu ltrn. btthe btsctqheltu, jttattheltu, rlt&mtntgt;ttltu mtbtsJttlte fturNtNt s~h fhSu. btltu ytNtt Au fu su Jgtrf;tyu btltu vttu;ttlte ctlttJtJttlttu, ytht" gt ctlttJtJttlttu ytht"gt YZ mtkfjjvt vt ’NttoJgttu Au yu Jgtrf;t btltu yJtNgt mtbtB NtfNtu. atth r’Jttjttu Jtaatu ytvtKtu yuf mtt:tu ltrn hne Ntfeyu yultwk ’w&Ft jtdttzNttu ltrn. yufcteSlttk btltbttk ;ttu jtejttkAbbt hne NtfeNtwk yu Jtt;tltwk mtwFt s~h yltwCtJte NtfNttu. nwk yubt ltne ltnekk fneNt fu ;tbtu btthe LkFtltt lt:te vthk;tw mmJtvlt Jtvlt yltu gt:tt:to Jtaatu "th;teytftNt suxjtwk yk;th ntugt Au. yt yk;th ytuAwk fhJttlte btthe Htbt;tt lt:te yu Jtt;tlttu nwk mJtefth fhwk Awk. ytbt A;ttk nwk Jgt:tt CttJt vtKt yltwCtJte Ntfwk Awk. btltu yu Jtt;tlte Ftcth Au fu, fuxjttf vtrhKttbttu vt{tf]r;tf ntugt Au yltu bttKtmt bttxu yubttk VuhVth jttJtJttu btwNfujt s ltrn yNtfgt ntugt Au. mttdthltu Wjtuate Ntft;ttu lt:te yltu mtqhsltu Xthe Ntft;ttu lt:te. ytftNtltu LwftJte Ntft;twk lt:te yltu "th;teltu rbtxtJte Ntft;te lt:te, fu vtt;ttGltu Ctu’e Ntft;twk lt:te. Jthmt;tt Jtt’Gltu yxftJte Ntft;ttu lt:te ;t:tt cttMvteCtJtltltu yJthtu"te Ntft;twk lt:te. Jttgtwltu Jtnu;ttu ltt:te Ntft;ttu lt:te. vt{f]r;t ysugt Au, yultu vthtrs;t fhe Ntft;te lt:te. Su vt{ubtltu vtKt ytvtKtu vt{tf]r;tf mtbts;tt ntuEyu ;ttu yultt Wvth vtKt ytvtKtu rJtsgt btuGJte Ntf;tt lt:te. btt*t yu bttxultt vt{gttmt fhe Ntfeyu Aeyu. yuf rsk’dte yu bttxu vtgttov;t nhdteL lt:te vthk;tw mtkCtJt;t& gtwdttu vtKt ytuAt vtze Ntfu Au. vt{ubtlttu ’wMftG f’tat mtbtdt{ mt] r MMxx Wvth mt’eytu sqlttu Au yltu yuxjtu s fJtrat;t :t;ttk yulttk ybte AtkxKttk ytvtKte mtbt]r}lttk s $tu;tf Au yuJtwk s~h mtbtB Ntftgt. Ntfgt Au fu vt{ubt rJtNtulte btthe yt mte"te mtt’e mtbtsltu ;tbtu rVjttumttuVe ;thefu jtuNtbtt*t ytuGFttJtNttu ltrn. nwk btthe btgtto’t:te mtthe

he;tu vtrhrat;t Aw k . mtt:tu mtt:tu ;tbtthe mtbtsNtrf;t Wvth vtKt btltu bttlt Au. rJt#tmt Au btltu ;tbtthtbttk. `}t Au btltu ;tbtthtbttk. vt{:tbtJtth... nt... mtti vt{:tbtJtth yltu f’tat ytgtw Mgtbttk vtKt yt AujjteJtth nwk jtFte hne Awk yubt rlt&Ntkf fne Ntfwk Awk. ftuE ’iJte Ntrf;t:te vt{uhtEltu s Ntc’tu yk;thlte Jtt;tltwk nwk vt{r;trctkct vttze hÏt Au . ;tbttht lttbtltw k f’tat nw k btkdtGmtq*t ltne ltnekk vtnuhe Ntfwk vthk;tw bttht Ç’gtltt "tctfthtltt mttudtk’ mtt:tu fne hne Awk fu btthe ytkFttubttk s ltne ltnekk vthk;tw bttht Ç’gtbttk ;tbtu mt’t hnuNttu. Nttherhf sw’tElte Jtt;t fh;tt fh;tt btuk ;tbtltu btthtbttk s mtbttJte jte"tt Au yu fkE lttlte mtqlte Jtt;t lt:te. btthtu yt vthtsgt btltu ;tbttht suxjttu s Jtntjttu Au. ;tbtu btthe ytkFtltt ytkmtw Atu ;ttu y"thltwk rm bt;t vtKt ;tbtu s Atu. yu:te Jt"teltu yr"tfbttk rmbt;t yr"tf nwk yuxjtwk s fne Ntfwwk Awk fu ;tbtu s btthw k atu ; tt;tk * t Atu . hw r ’gttltt htbt Atu . yr"tM Xt;tt Atu. mtJtomJt Atu. yVmttumt btltu gt yr"tMXt;tt Au fu attuheltt atth Vuht nwk ;tbtthe mtt:tu Vhe NtfeNt ltrn. CtdtJttlt mt;gt ltthtgtKtlte vtqSbttk nwk ;tbtthe mtt:tu ctumte NtfeNt ltrn. nJttbttk ;ttu nwk nkbtuNtt ;tbtthwk lttbt jtFt;te hneNt vthk;tw huNtltftzobttk fu EjtufNtlt ftzobttk fu Jtebttbttk nwk bttht lttbtlte vttAG ;tbtthwk lttbt jtFte NtfeNt ltrn. yt btgtto ’ tlttu Jtefth :tE Ntfu yubt lt:te. f’tat... ;tbtu ym ymJtefth btthe yt Jt]r@tltu vttbth;tt mtbtSu ;ttu Ctjtu. nw k mm*te *te Awk yltu mtbtt"ttlt btthtu mmJtCttJt JtCttJt Au . nwk ;tbtltu ;tbtthe he;tu mmJtefthe Jtefthe lt:te Ntf;te yulttu y:to yu lt:te fu btuk ;tbtltu ;gtB ’e"tt Au, jtFte JttÉgtt Au. btthe bte btekkattgtujte ytkFttubttk vtKt ;tbtthe s Arct nwk SuJttlte Awk. ;tbtu bttht mmJtvltvtw JtvltvtwhwMt Atu. ;tbtu btthe rNthtytubttk hf;t ctlte Jtne hÏt Atu. btthe fefeytubttk ;tbtu fu’ Atu. btthe vt{t:tolttytubttk ;tbtu mtbttrJtM mtbttrJtMxx Atu. Ntheh~vte Jttkrs*tbttk Awvttgtujtt mtqh suJtwk ;tbtthwk bt"tbteXwk yrm ;t;Jt btltu y;gtk;t rvt{gt yrm;t;Jt Au. sgttk mtw"te yt ’unbttk #tmt Au ;gttk mtw"te

E#h vtKt btltu ;tbttht:te yjtdt fhe NtfJtt Ntrf;tbttlt lt:te. ;tbttht vt{;gtulte mtkJtu’lttlttu yknfthe vt{;gtw@th Au. ytNtt htFtwk Awk bttht yt ynkfthltu, bttht yt mtkfjjvtltu vtltu ;tbttht yvt{;gtHt- vt{;gtHt mtt:t- mtnfth- Ntrf;t mt’iJt vt{tv;t :ttytu. ;tbtu btÉgtt Atu yu s Jth’tlt Au nJtu vthbtf]vttGw vthbtt;btt vttmtu fgtthu gt nwk bttht bttxu LtuGe ltne ltnekk VujttJteNt. fw’h;tu su fkE nJtu ytvtJtwk nNtu yu yulte he;tu ytvtNtu yulttu nwk btt*t mmJtefth Jtefth fhe jtENt. btthu su SuEyu Au yu btltu btGe dtgtwk Au yltu yulttu btltu mtk;ttuMt Au. mttatu s nwk mtk;twMX Awk. mtk;ttuMtlttu yt CttJt btthe ytkFttu nkbtuNt bttxu bte btekk a ttNtu ltne ltnekk ;gttk mtw"te btthtbttk yuftfth hnuNtu. ;tbtu btÉgtt Atu yu btthwk vthbt mttiCttdgt Au. nt, yuf Fttltdte Jtt;t fne ’Wk Awk. yuf vttvt nwk ;tbttht ftsu fheNt. btthe mtukr:tbttk nwk sgtthu vtKt rmtk’wh vtqheNt yu btt*t ;tbttht yufjttltt lttbtltwk s nNtu. bttht yt vttvtlte btltu su mtS vt{tv;t :tNtu yulttu btltu ftuE hks hnuNtu ltrn. fthKt ;tbtu bttht BJt;thlte "tlgt;tt Atu. ;tbtu Atu ;ttu s nJtu nwk nwk Awk. nwk yuxjtu btt*t ’trbtlte ltrn nwk yuxjtu ;tbtu vtKt ltehJt. ytvtKtwk yNthehe rbtjtlt bteltbtu F t ctlte hnu N tu . ytvtKtltu ftuE s sw’t ltrn fhe Ntfu. nwk Vhe Vhe yu Jtt;t ’tunhtJteNt fu subtltt btlt btÉgttk Au yubtltt ;tlt f’e Aqxt vtz;tt lt:te. nJtu ytvtKte Jtaatu f’e ltne ltnekk hnuNtu :ttuztu vtKt yJtftNt. fthKt nJtu yu yJtftNt nkbtuNt bttxu bt]r;t:te ngttuoCtgttuo hnuNtu. htus mltu n mtCth mmbt] mtJtthu Ctjtu mtqgto vtqJto r’Nttbttk:te W’gt vttbtu vthk;tw ;tbttht fthKtu nJtu btthe ;ttu atthu r’Ntt LGnGe QXNtu. mtbtwY btk:tlt fh;ttk nehtbttu;te- bttKtuf Ctjtu btltu jtt" gtt lt:te vthk;tw jtt"gtt vt{ubt~vte ybt];tlte nwk yJtnujtltt fhe Ntfwk yubt lt:te. rJtr"tltt s ct"tt Ftujt ntugt Au yu b ttk btltw Mgt fhe fheltu Ntwk fhe Ntfu? subt vt{mtJtlte yJtr"tlte yuf attuffmt btgtto’t ntugt Au yu he;tu ltmtectltu LujtJttlte vtKt rltgtr;t ltf fe s ntugt Au. ftuE vtKt ftGt btt:ttlttu ltffe

btltw Mgt yulte rltgtr;tltu ct’jte Ntf;ttu lt:te. mtqgto yk;tu ;ttu mtqgto s hnu Au yltu atlY atlY s. mtqgto atlY :tE Ntf;ttu lt:te fu atlY mtqgto ctlte Ntf;ttu lt:te. ctlltultt dtwKt"tbto s yjtdt yjtdt Au yubtltwk rbtjtlt vtKt Ntfgt lt:te. Su fu yubtlte r’Ntt rJtvtrh;t lt:te. ctlltulttu vt{CttJt sw’tu Au vtrhKttbtu ctlltulte btn@tt vtKt sw’e Au. y;gtth mtw"te btltu atlY dtbt;ttu n;ttu vthk;tw nJtu- nt sgtth:te ;tbttht Nthehltu btthtbttk ytuGDttuG fhe ’e"twk Au, ;tbtltu btthtbttk mtbttJte jte"tt Au ;gtth:te btthe rJtatthNtijte ct’jttE dtE Au. mtqgto btthtu rvt{gt dt{n ctlte hÏtu Au. mtqhslte WMKt;tt yltu WMbttltu btuk ;tbtthe mtt:tultt Nttherhf mmvtNto vtNto «tht yltwCtJte Au . mt] r MMxx Wvth:te ltehFte Ntftgt yuJtwk Su E#hltwk ftuE mmJt~vt Jt~vt ntugt ;ttu yu mtqgto ltthtgtKt s Au. yu BJtlt’t;tt vtKt Au. htus htus ltJte ltJte atu;tlttlte WSolttu ynumttmt vtKt yultt «tht s :ttgt Au. yuxjtu ;ttu btuk fÏwk Au fu nJtu nwk vtKt vtnujtt n;te yu ’trbtlte hne lt:te. btthtbttk vtKt vtrhJt;tolt ytJgtwk Au. flgtt hsm Jtjtt :t;ttk yulttbttk S;tegtdt;t su su hsmJtjtt ct’jttJt ytJtu ;tu J tt Vu h Vthlte mtt:tu nJtu mtkCttudth;t :tgtt ctt’ nwk ltFtrNtFt ct’jttE Aw k . ftu E vtKt gtw J t;te bttxu ytJttu atu l s Jtmtk;tltt JtiCtJt mtbttlt vt{;ter;t fhtJtltth ctlte hnu Au. Ftu;thbttk jtnuht;tt vttfltu SuE rfmttltltwk btlt FtwNteytulttk dte;t dttJttk jttdtu yubt btthwk btlt Lqbte hÏwk Au. ytltk’- W;mttnWbtkdtlte cttiAth ct’jt nwk mtsoltnth vt{;gtu ytCtthlte jttdtKte yrCtJgtf;t fhw k Aw k . hw K tm Jtefth bttht bttxu mtns Au, vtAe yu tmJtefth bttxultwk rltrbt@t Jgtrf;t ntugt fu vt{f]r;t. ;tbtthe mtt:tultt yrJtlttCttJte mtkctk"tltt fthKtu btthe Ç’gtCtqrbtbttk su btlttunh btuDt"tltwMt hattgtwk Au yultt:te nwk mmJtgtk Jtgtk lteFthe QXe Awk. btthtbttk ytJtujtt WCtthltu, btthtbttk ytJtujtt fmttJtltu btu k yltw C tJgttu Au . bttht ~vtbttk ytJtu j tt rltFtth:te vtKt nwk JttfuV Awk. Nttherhf fu bttltrmtf vtrhJt;tolttulte cttJtsw’ vtKt btthe mttbttrsf;tt yltu mtkfjjvtNtrf;tltu vtNtrf;tltu nwk cthfhth htFtJtt bttxu vt{ r ;tct} Aw k . btthe yt vt{ r ;tct};ttltu vjteL rJtatrjt;t fhJttlte jtuNtbtt*t fturNtNt fhNttu btt. Ctjtu ytvtKtu Ntheh:te, YrM x:te, m:tG:te yGdtt hneNtwk YrMx:te, A;ttk ytvtKttu yt;btt yu f s hnu N tu . yt;bttltt yifgtltu SGJte htFtJtt vt{gttmt fhSu. su btltbttk ytJgtwk yu jtFt;te hne Awk. yk;tbttk yuf Jtt;t... yu mttksu fE he;tu nw k rlt&Jtm *t :tE yu mtbtB Ntf;te lt:te. rlt&Jtm*t yltu r’Jtmttu vtAe yt HtKtu vtKt nwk fGe Ntf;te lt:te. yuftk;tbttk mtS~vtu btuk bttht dttjtu WvthtAtvthe vttkat-vtaatemt ;tbttatt btthe vt{tgtrPat;t fhe jte"twk Au. cttujgtw... attjgtwk... jtFgtw k bttV. vt*t Jttk a te Vtze lttk F tSu . .. vjteL... vt*t ltrn Vtztu ;ttu ;tbtltu ;tbtthe ’trbtlteltt mtbt. nJtu Nthehltwk ""gttlt gttlt htFtSu . mttatJteltu hnuSu... cttujgtwk attjgtwk bttV fhSu... rjt. ;tbttht yufjttlte s (¢bN&) ’trbtlte

(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in


FRIDAY, 15 JULY 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 15/07/2011 :te ;tt. 21/07/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ ±fiı μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ω¿ÎÁ fi ◊‰Î◊Ì ‹fi‹Î_ ±ı¿ ωÂıWÎ ≠¿Îflfi˘ ¬ıÿ ±fi¤‰Â˘. ‹fi ‰‘ T›√˛ ⁄fiÌ Ω›. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ fiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı V‰Î◊a Ï‹h΢fiÌ ÏÕ‹ÎLÕ ’ÒflÌ ¿fl‰Î‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. …ı◊Ì ¿›Î_ ¿ıÀ·˘ ¬«˝ ¿fl‰˘ ÷ı «˘¿¿Á ’HÎı ω«ÎflÌfiı … ¿Î‹ ¿fl‰. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fiÎfiÌ ‰Î÷fiı ‹˘À< V‰v’ ±Î’Ì ÿı‰Î◊Ì ‹_{‰H΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flά‰˘. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Λ. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ’HÎ V‰Î◊˝Ì Ï‹h΢ ◊Ì Á_¤Î‚Ìfiı «Î·‰. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ , Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. VfiΛ±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ, ±fiı ±Î_¬fiÌ ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı flÎË÷ flËı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‹fi‹ÀΉfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ≠I›ı wÏ« ‰‘ı. ωK‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿˘≥ ’HÎ ÏfiHν›˘ ·ı÷Ì ‰¬÷ı ·Î√HÎÌ‹Î_ ÷HÎΉ fiËŸ. μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁΫΠϋh΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ÷Ì◊˝ ›ÎhÎα˘ ¿flÌ Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿<À<⁄Ì…fi˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á¬ -ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì Á‹V›Î±˘fi˘ ±_÷ ±Î‰Ì ¿Âı.±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂhÎ±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰Î‹Î_ ÁŒ‚ ◊‰ÎÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·Î¤≠ÎÏÅ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı»ı. μE« ω«ÎflÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ lıWÕ ’vWÎÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Î›ı· flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚ ⁄fiÌ flËıÂı.¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …‹Ìfi ±fiı ‹¿ÎfifiÎ ¿Î›˝‹Î_ v¿Î‰À ±Î‰Ì ¿ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ ⁄fi¢. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ≠√Ï÷ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì «Î·‰ ‰‘ ÏË÷Î‰Ë ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏK‰‘Î ±fiı ±…_’Îfi ¿ÎflHÎ CÎÀ÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ¿<À<⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î__ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi ±Î¿ÏV‹¿ Ï‹·fi ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿Î‹¿Î…fi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. B≤Ë∞‰fifiÌ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi Á_¿ÏS’÷ ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ lıWÕ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ω‰Îÿ À΂‰Î. ÿÎË¿ ±fiı ωWΈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰. ±ÎÏ◊˝¿ ¿À˘¿ÀÌ ±Î‰Ì ¿ı. …ı◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁΫ‰Ìfiı ¿Î‹¿Î… ¿fl‰. ·Î_⁄Î √΂Î◊Ì «Î·÷Ì ‹_{‰HÎfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì ¿Âı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ.ΩËıfl ∞‰fi‹Î__ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ω¿ÎÁ·ZÎÌ ±Î›˘…fi ‹ÎÀı …ı ÷¿ ‹‚Ì Ë˘› ÷ı Áfl¿Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‰‘ ’Õ÷Î ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËÌo. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flËı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Î ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ wÏ« ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷οÎfl¿ ’Ïfl⁄‚˘ ‹Î_◊Ì fiÌ¿‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ μIÁÎË ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ’fl‰Îfl ◊Λ. T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰‘ ’Õ÷ K›Îfi ±Î’‰fiËŸ. Ï‹S¿÷ ·ı-‰ı«fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ωÂıWÎ ·Î¤ ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï«_÷ÎfiÎ ’Ïfl⁄‚˘ μ’ÏV◊÷ ◊Λ. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ◊Ì ÿÒfl flËı‰.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·Ë-¿_¿ÎÂfi ‰Î÷ΉflHÎ ‰‘Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ‰Î÷ΉflHÎ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ÏËÁÎ⁄ ±fiı ÿV÷Ήı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿·Ì›fl flËı‰. ¿ÎS’Ïfi¿ ¤›◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷Î flèÎÎ ¿flÂı. Ï«_÷΋Î_ T≤ÏK‘ ◊‰Î◊Ì ⁄ı«ıfiÌ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ, ËÎÏfi fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿˘≥fiÎ fiÎHÎÎ_ μ»ÌfiÎ ±Î’‰Î fiËŸ. ÷ı‹… ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı V◊‚Î_÷flfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı lıWÕ ÁÅÎË ⁄fiÌ flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› Á‹V›Îfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi ωVI≤÷Ì÷¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÂıflfiÎ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ·Î¤ ◊Λ. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ±fiı ‰ÎËfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı À<_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝¿flÌÂ¿Â˘. Ï‹h΢ ±fiı VfiıËÌ…fifiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWν ◊Λ.’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ±Îfi_ÿ‹_√· ‰Î÷ΉflHÎ ÁΩ˝›.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘ο̛ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfi_ÿ μIÁÎËfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹˘…¢¬ ≠I›ıfi ±Î¿WνHÎ ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≥kÎfl ≠T≤Ïkα˘ ‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ÎÀı ±ı¿Î_÷ÏhΛ ‰Î÷ΉflHÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. Áÿfl÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Îfl˘B›‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊÷˘ …HÎΛ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿΛ¿ Ïfi‰Õı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Áfifi flËııÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±S’ ’ÏflÏ«÷ T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ¿flÌÂ¿Â˘. Á¬-ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. …‹Ìfi ±fiı Ï‹S¿÷fiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiοΛ˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ωVI≤÷Ì¿flHÎ ◊Λ. ±À‰Î›ı·Î ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷Ì ÁÎ◊ı⁄ÿ·ÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‹fi μÏK‰fi fi ⁄fiı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘‹Î_ ÷fiΉfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ·Î_Î⁄Ì ‘ÎÏ‹˝¿ ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ Á¬ Á√‰ÕfiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfi_ÿÿÎ›Ì Á‹Î«Îfl◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ ≠›ÇÂÌ· ⁄fi¢. ±_√÷ Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ¿À<÷Î fi ±Î‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿˘≥fiΠωrÎÁı «Î·‰Î◊Ì ’˘÷Îfi ’HÎ ¿Î‹ ±À¿Ì ¿ı …ı◊Ì ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰Û¿ ¿fl‰Î. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ÷fiΉ flËıÂı.

27


28

FRIDAY, 15 JULY 2011

_tumtJtzo

ytze attJte 1. ytiMtr"tltt dtwKtJttGwk btqrGgtwk (4) 4. cttfwk, SrGgtwk (3) 7. Fttkz vttgtujte yuf bteXtE (3) 8. bttuxtu n:ttuztu (2)

19. yuf "ttlgt (2) 20. JtifwkX, bttuHt (5) 22. xfxrfgtwk, frsgttFttuh (5) 25. mtbtsKt, yffjt (2) 27. ntzft rJtlttlte cttujt-cttujt fhu (2) 28. njtft vt{fthltwk yuf lttxf (3) 29. yz"twk ftatwk- vttfwk (5) QCte attJte 1. szJttltwk btnult;ttKtwk (4) 2. yXJttrzgttlttu yuf Jtth (4) 3. ;ttzltt Ltzltwk VG (3) 5. rctjttze suJtwk atxtvtxtJttGwk rnkmtf vt{tKte (2) 6. vtGJtth, HtrKtf (4) 10. vt{f]r@tltt*tKt dtwKttubttklttu cteSu(4) 11. n’, btgtto’t (2) 13. ES vttbtujtwk, DtJttgtujtwk (5) 14. dttgttultwk xtuGwk (2) 15. rCtHtt bttdte Ctudtwk fhujtwk yltts (4) 17. ltNttu fgtto vtAe FtJtt;te ates (3) 18. vt{e;t, mltun (2) 21. hmttuEbttk Jtvtht;ttuyuf btmttjttu (4) 23. vtNtwytultu ftvtltth (3) 24. yuf "tt;tw- fjttE (2) 26. WDttzwk ltrn ;tuJtwk (2)

9. yJtthltJtth, nheVheltu (4) 12. LeKte "tqG (3) 13. Htbtt "tthKt fhu yuJtwk (4) 16. Jte;te atqfujtwk (2) 17. btltbttk ctctzJtwk, lttfbttk cttujtJtwk (5) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

ntmgt - LhKttk Mkknuçk : ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu ÇkøkðkLk çkwrØ ÔknU[íkk níkk íÞkhu íkwt õÞkt níkku? Ãkxkðk¤ku : Mkknuçk,yu Mk{Þu nwt ík{khe Mkuðk{kt nksh níkku. *** MkLíkk ËkY ÃkeLku ½hu ykÔÞku. çkiheLkk økwMMkkÚke çk[ðk yu MkeÄku fçkkx ÃkkMku sRLku WÃkhÚke su MkkiÚke {kuxe Lku òze [kuÃkze nkÚk ÷køke yu ¾ku÷eLku ðkt[ðk çkuMke økÞku. MkLíkkLke çkihe ÃkhuþkLk ÚkR økR, “Þu çkuøk ¾ku÷fh õÞwt çkiX økÞu nkuÞ” *** MkLíkkyu yuf $zw íkkuzâwt Ãký ytËhÚke ¾k÷e!! yk òuRLku MkLíkk çkkuÕÞku, “õÞk s{kLkk ykÞk ni? {wŠøkÞk ¼e yuçkkuþoLk fhkLku ÷øke ni !!!” *** xuõMke zÙkRðhu økxw{÷ {khðkzeLku fÌkwt : “Mkknuçk, økkzeLke çkúuf Vu÷ ÚkR økR Au!! þwt fÁt ?” økxw{÷ : “yhu çkuðfqV !! Ãknu÷kt xuõMkeLkwt {exh çktÄ fh.” *** ËkY{kt LkkheíkíðLkwt ¼hÃkqh «{ký nkuÞ Au. yk hne Mkkrçkíkeyku : ÃkeÄk ÃkAe (1) ÃkwÁ»kku fkhý rðLkk çkku÷çkku÷ fhu Au. (2) ðÄkhu Ãkzíkk ÷køkýeðuzk fhu Au (3) zÙkRðªøk ¾hkçk fhu Au (4) rð[khðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au (Ãk) fkhý rðLkk ͽzkyku fhu Au ! *** Ãknu÷ku {kýMk (çkeò {kýMkLku) : ‘su fkuR {khe RåAk Ãkqhe fhþu íkuLku nwt çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeþ.’ çkeòu {kýMk : ‘Ãknu÷kt sýkð íkku ¾hku fu íkkhe RåAk þwt Au?’ Ãknu÷ku {kýMk : ‘{khu çku ÷k¾ YrÃkÞk òuRyu Au.’ *** ËËeo : zkuõxh, {kÁt Ãkux yux÷wt çkÄwt ðÄe

hurmtvte-ftumtJtzo

økÞwt Au fu nwt ðktfku ð÷eLku {khk çkqxLke Ëkuhe Ãký çkktÄe þõíkku LkÚke. zkuõxh : íkku [tÃk÷ ÃknuhðkLkwt hk¾ku. *** MkLíkk : {u ykR f{ RLk Mkh? Mkh : ðuRx Ã÷eÍ... MkLíkk : Vkuxeo yuRx rf÷kuøkúk{ Mkh.... *** Mkðk÷ : yk Þwøk{kt ykËþo ÃkíLke fkuLku fnuðkÞ? sðkçk : ðkMký-fÃkzkt - f[hkt - Ãkku í kkt fhðk{kt ÃkríkLku {ËË fhu íku. *** ÃkwÁ»k : ¼økðkLku ÃkwÁ»kLku Ãknu÷ku fu{ çkLkkÔÞku níkku. sðkçk : íkuyku Mknu÷ku «kusuõx Ãknu÷kt Ãkqhku fhðk {ktøkíkk nþu. *** Ãkrík : íkwt {khe ®sËøke Au yLku... ÃkíLke WíMkwfíkkÚke:ykøk¤ þwt?Íx çkku÷ku Lku. Ãkrík: ‘ykðe ®sËøke Ãkh ÷kLkík Au.’ *** Bkefk : ��kÃÃkk, 7{kt 3 W{uhíkkt fux÷kt ÚkkÞ? ÃkÃÃkk : çkuðfqVLke yki÷kË. ykx÷wt LkÚke ykðzíkwt? ò sRLku fu÷õÞw÷uxh ÷R ykð. *** r[Lxw (MkkuLkwLku) : MkkuLkw yksu ykÃkýu çknkh hMíkk Ãkh Lknª Ãký {khk ½h{kt s h{eþwt. MkkuLkw : fu{? r[Lxw : fkhý fu yksu çknkh {khe {B{e Mfwxh [÷kððkLkwt þe¾þu! *** Mktíkk : yhu çktíkkrMktn íkwt {Lku fnuþu fu hkíku yk MkqÞo õÞkt síkku hnuíkku nþu? çktíkk: ftR Lknª hu, çkMk yu íkku ytÄkhkLku fkhýu ykÃkýu yuLku òuR LkÚke þfíkk!! *** yuf {q¾:o yk xur÷VkuLkðk¤kuÚkkt¼÷kWÃkhÚke xur÷VkuLkLkk ðkÞh þwt fk{ ÷uíkk nþu? çkeòu {q¾o : yux÷k {kxu fu ykÃkýu fkuRLke ðkík[eík Mkkt¼¤e Lkk sRyu.

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

6

9

5

3 9

1

3

2

5

6 6

8

9 7

7

3

3

1

5 5

4

2

9

8

7 8

3

1

2 6

4

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

yti»tæt

dtLjt

ytættNeNe

;wk ytJe ;tu

ytættNeNe btxu ytk f ztlt bq ¤ ltu Dwbtztu ltfu juJtu. ;j ylu ’wD Jtxe ;ultu juv cltJe fvt¤ Wvh jdtzJtu. ;jltu Ftu¤ ylu JtJzekd vtKe mt:u bu¤Je juv cltJe bt:u jdtzJtu. ;wjmelt vtllt hmlt ºtK xevtk ltfbtk ltkFJt. yt Wvhtk; ;wjmelt vtl ºtK ;:t bhelt ’tKt ºtK jE Aqk’e fvztbtk bqfe ;u vtuxje mkqDJt:e vK DKtu Vtg’tu :tg Au.

;bLlt Au bthe fu ;wk ytJelu òu fuJt ntj Au ybtht ;b rJlt ;wk òu ytJu ;tu ͤn¤e WXu yk;h ;wk ytJu ;tu Feje WXu anuhtu bthtu ;wk ytJu ;tu mòJwk Dhlu btht ;b rJlt mqlwk Au ytkdK bthwk ;wk òu ytJu ;tu NtuCe WXu CJl bthkw ;wk òu ytJu ;tu c’jtE òg rsk’de bthe.... - Jthmkrfgt be; yul., òbòuætvwh

mJtt’lte mthdtbt

ykEMk¢e{: r÷ßsíkËkh ÷MMke yLku fkuÕz fwÕVeLke ðkn ðkn... (3) £qx ÷MMke

Mkk{økúe : íkkswt Ëne Ãk00 økúk{, ¾ktz, MðkËkLkwtMkkh, ykuhuLs, MxÙkuçkhe, yLkkLkMk, ÿkûk, ÷e[e, fu¤k rðøkuhu{ktÚke su V¤ {¤íkk nkuÞ íku ðkÃkhe þfkÞ. {Lkøk{íkku yuMkuLMk. heík : ËnªLku ð÷kuðe íku{kt Ãkkýe yLku ¾ktz W{uhðe. ¾ktz ykuøk¤e òÞ ÃkAe íku{kt £qxTMkLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk fheLku Lkkt¾ku ÃkAe yuMkuLMk Lkkt¾e ø÷kMk{kt Xtze Xtze ÷MMke økh{eLkku Úkkf Wíkkhðk ðkÃkhku.

fwÕVe

Mkk{økúe : 1h0 økúk{ ¾ktz, 1 r÷xh ËqÄ, [Ãkxe fuMkh, h0 økúk{ Mkqfku {uðku, h0 økúk{ çkËk{, 4 yu÷[e, 1h0 økúk{ ¾ktz ðøkhLkku {kðku. heík : ËqÄ ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤ku ÃkAe íku{kt {kðku, çkËk{, rÃkMíkk, Mkqfku {uðku, yu÷[e íkÚkk fuMkh (økh{ fheLku) Lkk¾ku yLku WíkkheLku Xtzwt Úkðk Ëku. Xtzwt ÚkkÞ yux÷u fwÕVeLkk ykfkh{kt Xtzwt Úkðk {qfku.

fkufkuLkx ¢t[e

Mkk{økúe : 300 økúk{ Ënª, h00 økúk{ ¾ktz, Mkqfku {uðku, h {ku[e [{[e LkkrhÞu¤Lke Aeý, 1 fÃk ËqÄ. heík : MkkiÚke Ãknu÷k ËqÄ-Ënª yLku ¾ktz r{õMk fhe íkuLku ¾qçk ð÷kuððwt. ¾ktz ykuøk¤e òÞ íÞkhu íku{kt Mkqfku {uðku Lkkt¾e Mkt[k{kt ¼hku. WÃkhÚke LkkrhÞu¤Lke Aeý ¼¼hkðe £eÍ{kt s{kððk {qfku.

çkúuzLke fwÕVe

Mkk{økúe : 1 ÷exh ËqÄ, 100 økúk{ ¾ktz, çkúuzLkk ÃkeMk (6-7) yLku yu÷[e. heík : çkúuzLkk xqfzkLku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e çku nÚku¤e ðå[u Ëçkkðe íku{ktÚke Ãkkýe Lke[kuðe íkuLke ykswçkkswLkku fzf ¼køk Ëqh fhku. ËqÄLku Wfk¤ku, W¼hku ykðu yux÷u Äe{e ykt[e hk¾e íku{kt çkúuz Lkkt¾e Vhe Wfk¤ku ¾qçk n÷kðeLku Lke[u Wíkkhe Xtzwt Ãkkze r{©ýLku r{õMkh{kt Mknus ¢þ fhe EåAk nkuÞ íkku hkuÍ fu ðurLk÷k yuMkuLMk Lkkt¾ðwt. nðu Mkt[k{kt ¼he £eÍ{kt s{kðku. MðkrË»x ykEMk¢e{ su÷e fu Vk÷wËk MkkÚku ÃkehMke þfku.


FRIDAY, 15 JULY 2011

mvttuxTomt

$ø÷uLzLku nhkððk {kxu fE çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu?

÷tzLk - $ø÷uLz AuÕ÷e Ãkkt[ xuMx ©uuýeÚke yÃkhkSík Au. xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLkwt Mktíkw÷eík r{©ý Au. yk çkkçkíkku $ø÷uLzLku nhkððk {kxu ¼khu fXeLk Au. ÍzÃke yk¢{ý :- $ø÷uLzLkk VkMx çkku÷hku ÃkkMku Ÿ[kR, ÍzÃk, Ãkkðh yLku MðªøkLkwt sçkhËMík nrÚkÞkh Au. su rðïLke fkuRÃký xe{Lkk çkuxMk{uLkkuLku yMktíkwr÷ík fhðk ÃkÞkoó Au. íkksuíkh{kt s ©e÷tfk Mkk{u Ãkqhe ÚkÞu÷e xuMx ©uýe{kt {uLk ykuV Ä MkeheÍ çkLkLkkh ¢eMk xÙu{÷uxLke Lksh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkh Ãknu÷ktÚke s Au. xÙu{÷uxu ¼khíkeÞ rËøøks çkuxTMk{uLkkuLku Ãkzfkh ykÃkðk {kxu ©e÷tfk Mkk{uLke ðLk zu ©uýe hBÞku Lk níkku. xÙu{÷ux WÃkhktík suBMk yuLzhMkLk yLku Mxwyxo çkúkuz Ãký ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku {kxu Ãkzfkh W¼ku fhðk Mkûk{ Au. xku[Lkku MÃkeLkh :- xuMx huLfªøk{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke çkku÷h{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkh zuLkeÞ÷ ðuèkuheLku ¾MkuzLkkh ykuV

MÃkeLkh økúe{ MðkLk $ø÷uLz {kxu nwf{Lkku yu¬ku çkLke þfu Au. ¼khík Mkk{u íku MkV¤ Ãkqhðkh Úkþu íkku íku rLkŠððkË $ø÷uLzLkku ©uc MÃkeLkh økýkþu. MðkLk rðÁØ Mkr[Lk íkUzq÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLkku {wfkçk÷ku ©uýe{kt òuðk÷kÞf çkLke hnuþu. xÙ{÷ux çkkË íkuýu ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe{kt 12 rðfuxku ÍzÃke níke. ÃkrhÂMÚkrík :- $ø÷uLzLku ½h yktøkýkLkku VkÞËku {¤þu. yk WÃkhktík WAk¤ yLku çkkWLMke Ãke[ku Ãký ¼khík {kxu {w~fu÷e MkSo þfu Au. yk WÃkhktík þkuxo çkku÷Lke xe{ RÂLzÞkLkk çkuxMk{uLkkuLke Lkçk¤kRLkku ÷k¼ ÷uðk íkíÃkh hnuþu. #ø÷uLzLke Lktçkh øku{ (1) fuðeLk ÃkexhMkLk 25{e MkËeÚke yuf MkËe Ëqh (2) 150 rðfuxku Ãkqhe fhðk{kt MðkLkLku 10 rðfuxku òuRyu (3) ÷kuzÍ o ¾kíku 1500 hLk Ãkqhkt fhðk{kt MxÙkMu kLku 136 hLk sYhe.

Síkðk {kxu hBÞk nkuík íkku nkÞko nkuík : fuÃxLkLkku {ík

zku{eLkefk - xe{ RÂLzÞkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðuMx RÂLzÍLke Mkk{u ºkeS yLku ytrík{ xuMx {u[Lkk Ãkkt[{kt rËðMku Síkðk {kxu Lknª h{ðkLkk rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu {u[ çk[kððk {kxu y{u zÙku {kxu hBÞk níkk. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu òu Síkðk {kxu y{u hBÞk nkuík íkku ©uýe nkhe økÞk nkuík. yk s fkhýMkh MkkðÄkLke ÃkqðofLke çku®xøk fhðk{kt ykðe níke. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ÃkzfkhLkku ÃkeAku fhíke ðu¤k ½ýe íkf÷eVku níke. yk{k {u[ nkÚk{ktÚke Lkef¤e sðkLkku ¾íkhku níkku. ¼khíkLke Mkk{u {kuxku Ãkzfkh níkku. ¼khíku xuMx SíkðkLku çkË÷u zÙku{kt {u[ ¾u[e fkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fuÃxLkLkk fnuðk

{wsçk y{u fkuE Ãký ®f{íku ©uýe økw{kððk {ktøkíkk Lk níkk. y{u hLkLkku ÃkeAku fhðk {kxu fkuE ¾íkhku WXkððk {køkíkk Lk níkk. SíkLkk çkË÷u xuMx ©uýe SíkðkLke çkkçkík ðÄkhu {níðÃkqýo Au íku{ y{Lku ÷køke hÌkwt níkwt. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu MkerhÍ Síke økÞk çkkË y{u ¾wþ Aeyu. y{u ©uýe SíkÚke ðtr[ík hnuðk RåAíkk Lk níkk. yk {u[{kt Ãký y{u Mkkhe çku®xøk fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. rðÂLzÍLkk çkuxTMk{uLkkuLke Ãký ÄkuLkeyu «þtMkk fhe níke. fuÃxLku fÌkwt níkwt fu yk {u[ zÙku ÚkðkÚke y{u níkkþ ÚkÞk LkÚke. çkeS íkhV rðLzeÍLkk fuÃxLk MkuB{eyu fÌkwt níkwt fu ¼khíku Síkðk {kxuLkk «ÞkMk fÞko

Lk níkk íku çkkçkík ykùÞosLkf Au. zÙku ÚkðkÚke MkuB{eyu Ãký ¾wþe ÔÞõík fhe níke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu Ãke[ ytøku ðÄkhu {krníke Ähkðíkk Lk níkk. òu yk rðfux MÃkeLkhku {kxu {ËËYÃk hne nkuík íkku y{khe ÃkkMku çkku÷hku níkk su f{k÷ çkíkkðe þõÞk nkuík. nh¼sLk®MknLku MÃkeLk yLku çkkWLMk {¤ðkLke ÂMÚkrík níke. nh¼sLku ®f{íke rðfuxku Ãký ÷eÄe níke. ÍzÃke çkku÷hkuyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¾qçk MkV¤ heíku yËk fhe níke. {uLk ykuV Äe rMkrhÍ çkLku÷k Rþktík þ{koyu fÌkwt níkwt fu íkuLke yk yuðe «Úk{ rMkheÍ Au su{kt íku MkkiÚke ðÄw 22 rðfux ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

ÄkuLke {khe Ãkh Äkf s{kððk {ktøkíkku níkku, íkuLku Ëtz Úkðku òuEyu: yBÃkkÞh nkÃkoh

¼khík Mkk{uLkku ÃkhkßÞ MkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ: E{hkLk ¾kLk

{uÕçkkuLko: yk¾hu MkwLke÷ økkðMfhu su ykøkkne fhe níke íkuðe s Ëw~{LkeLkku þkrçËf Ëkih þY ÚkE [qõÞku Au. su{kt {u Õ çkku L ko Ú ke yBÃkkÞh zhu ÷ nkÃko h u ¼khíkeÞ MkwfkLke {nuLÿrMkt½ ÄkuLkeLku íkuLkk y¼ÿ ÔÞðnkh çkË÷ Mkò fhðk MkwÄeLke ðkík fhe Au. ¼khík ßÞkhu ðu M x ErLzÍLkkt «ðkMku níkw t íÞkhu rft ø kMxLk xu M x{kt Äku L keyu Ãkku í kkLke Ãkh ÄkfÄ{fe¼Þw O ð÷ý Ëk¾ÔÞw t níkw t yu ð ku nkÃko h Lkku ykhkuÃk Au. yºku ÞkË hnu fu ðuMx ErLzÍ ¼khík ðå[uLke xuMx ©]t¾÷k ÃkAe ykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh zhuf nkÃkoh rLkð]¥k s ÚkðkLkk níkk Ãký rft ø kMxLk xu M x{kt nkÃko h Lkw t yBÃkkÞhªøk Lkçk¤w t nku ð kLkw t Äku L keyu fnuíkk yuf xuMx Ãkqðuo s nkÃkohu rLkð]r¥kLke ònuhík fhe ËeÄe níke. çkkË{kt {kuLk hnu÷k ykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞhu yk¾hu MÃk»xíkkt fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu «ðeýfw{kh ðkhtðkh Ãke[ Ãkh Ëku z e ykðíkk íku L ku íku L kk çkku r ÷t ø k yk¢{ý{ktÚke çknkh {qõÞku níkku. Ãký

¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu {khe Ãkh Äkf s{kððkLke þYykík fhe níke. ÄkuLkeyu {Lku {ku Z u [ku à kzkÔÞw t níkw t fu , y{Lku ík{khe MkkÚku Vkðíkwt LkÚke. nwt íkwhtík Mk{S økÞku níkku fu, íkuLku þwt fnuðwt Au. nwt yuf {kºk yuðku yBÃkkÞh Awt su LkknLkk fkuE ÃkMkoLk÷e xe{ fu çkkuzoÚke ðøkh fkhýLkkt «¼krðík Au. {khu yu sYh fnuðwt Au fu ÄkuLkeLku íkuLkk yk çkunwËk ðíkoLk çkË÷ Ëtz Úkðku òuEyu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÄkuLkeLke nkÃkoh «íÞuLke xefkLku ykEMkeMke îkhk yLÞkÞe ònuh økýkðkE níke.

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux {u[ nkuÞ íkku hku{kt[Lke Ãkhkfkük nkuÞ Au. suLkk fkhýu ¢urfxu «u{eyku yk {u[ òuðk WíMkw f nku Þ Au . òu f u çkÒku Ëu þ Lkk r¢fux«u{eyku{ktÚke fkuE nkh Ãk[kðe þõíkwt LkÚke. suLkk fkhýu ¾u÷kzeykuyu {kuxe {kuxe ®f{ík [wfððe Ãkzu Au. yk ðkíkLkku nk÷{kt s E{hkLkLkk SðLk WÃkh £uÍ nwshu ÷¾u÷k ÃkwMíkf ‘E{hkLk ðMkuoMk E{hkLk, Ä yLkxkuÕx Mxkuhe’{kt ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkwMíkf{kt E{hkLku sýkÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLk ¼khík Mk{uLke {u[ nkhu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ {kLkðk{kt ykðu Ayu. yk rðþuLkku ynuMkkMk y{Lku ¼khík Mkk{u 197980 Lkk ð»kuo xuMx ©uýe{kt ÃkhkßÞ ÚkÞk ÃkAe ÚkÞku níkku. ¼khík Mkk{uLkk ÃkhkßÞ çkkË y{u MðËuþ ykððkLkk níkk íku ðkík økwó hk¾ðk{kt ykðe níke. fkhýu fu y{Lku ykþtfk níke fu yk{khk MkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu. yk ðkík Mkk[e Ãkze níke økwMMku ¼hu÷ku r¢fux«u{eykuyu y{khk MkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkh fhíkk y{khe ÃkkMkuÚke ÃkwMíkkfku Ãký ÷E ÷eÄk níkk. y{Lku yuhÃkkuxoÚke çknkh Lkef¤íke ð¾íku zh ÷køke hÌkku níkku. E{hkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLke nkhLku ÷eÄu y{khu ½ýe {kuxe ®f{ík [wfððe Ãkze níke. yk ðkík y{u yksu Ãký ¼qÕÞk LkÚke fu ¼khík Mkk{u {u[ økw{kððe yux÷uÃkkrfMíkkLkLkku MkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ fhðku.

29

mvttuxTomt ftultoh ¼khíkeÞ {w¬uçkkS xe{ heÞku ze òLkuhku hðkLkk

Lkðe rËÕne : MkwhtsÞ®MknLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíkeÞ {w¬uçkkS xe{ rðï MkiLÞ h{íkku{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkúkrÍ÷Lkk heÞku ze òLkuhku sðk hðkLkk ÚkE økE Au. øðkøkÍwt yurþÞkE h{íkku Ãknu÷kt Mkkík yktíkhhk»xÙeÞ xqLkko{uLx{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh MkwhtßÞ®Mkn økík LkðuBçkh ÃkAe «Úk{ ð¾ík fkuE {kuxe xqLkkuoLx{kt ¼køk ÷E hÌkku Au. yurþÞkE h{íkku{kt MkwhtßÞ®Mknu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

AuÕ÷e 1000 xuMx h{íkkt {kºk 27 ð»ko s ÷køÞkt!

y{ËkðkË : ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 21 sw÷kELkk hkus ÷kuhTMko{kt h{kLkkh xuMx yiríknnkrMkf çkLke hnuþu. fkhý fu yk {u[ xuMx r¢fuxLke 2000{e xuMx çkLke hnuþu. òufu ÃkMk«Ë nrffík yu Au fu xTðuLxeLkk s{kLkk{kt Ãký xuMxLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au íkuLkku Ãkwhkðku yu Au fu Ãknu÷k 1000 xuMx h{ðk {kxu 107 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku ßÞkhu çkeS 1000 xuMx h{íkk {kºk 27 ð»koLkku Mk{Þ s ÷køÞku Au. yk ðkík ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu r¢fuxhku ÔÞõík fkÞo¢{Lke su VheÞkË fhu Au Mkk[e Au. yk WÃkhktík AuÕ÷k xuMx h{íkk ËuþkuLke MktÏÞk{kt ð½khku Úkíkk {u[kuLke MktÏÞk Ãký ðÄíkk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu AuÕ÷k 1000 xuMx Ãkwhk Úkðk{kt 26 ð»ko yLku ykX {rnLkku s Mk{Þ ÷køÞku Au. ykïÞoLke ðkík yu Au fu «Úk{ 100 xuMx h{ðk{kt 31 ð»ko ÷køÞk níkk ßÞkhu AuÕ÷e 100 xuMx h{íkk {kºk çku ð»ko yLku Mkkík {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke xTðuLxe r¢fuxLku fkhýu xuMx r¢fuxLkk yÂMíkð Ãkh ¾íkhku nkuðkLkwt hxý fhðk{kt ykðu Au. òufu LkðkELke ðkík yu Au fu 2000Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄe 519 xuMx Mk{kE [wfe Au. ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kLkkh ÷kuzoMk{e xuMx 520{e xuMx çkLke hnuþu. ykuMxÙr÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u «Úk{ xuMx h{kE níke. sÞkhu ÃkkrfMíkkLk yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u 1984{kt 1000{e xuMx h{kE níke. 1001{e xuMx ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke yLku òuøkkLkwtòuøk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u s 2000{e xuMx h{kþu. «Úk{ 500 xuMx h{íkkt 83 ð»ko ÷køÞkt níkkt ßÞkhu çkkfeLke 1500 xuMx h{íkkt {kºk 50 ð»koLke h{kE Au.yk ÃkhÚke xuMx r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk nsw yfçktÄ Au íkuLkk ÏÞk÷ ykðu Au.

Mkunðkøk Mkðofk÷eLk ©uc xuMx xe{ {kxu Lkkur{Lkux

ËqçkE : ¼khíkLkk {nkLk r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ykuÃkLkh çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mknuðkøk ykEMkeMkeLke Mkðofk÷eLk {nkLk xuMx xe{{kt Lkk{ktfLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. 2000{e xuMx {u[ h{kðkLkk «Mktøku xuMx{kt Mkðo©uc ¾u÷kzeykuLke ykuLk÷kELk ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe níke. su{kt ¼khíkLkk A ¾u÷kzeykuLku MÚkkLk {éÞwt Au. Mkr[LkLku xuMx{kt {æÞ{¢{ {kxu ßÞkhu MkunðkøkLku ykuÃkLkh íkhefu søÞk {¤e Au. Mkunðkøk WÃkhkík ¼khíkLkku ÷ex÷{kMxh MkwrLk÷ økkðMfh Ãký yk ÞkËe{kt ykuÃkLkh fhefu MÚkkLk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík ¼khíkLkku Ãkqðo fuÃxLk frÃk÷Ëuð yku÷hkWLxhLke ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au. {nkLk ÂMÃkLkh rçkþLk®Mkn çkuËe yLku yrLk÷fwtçk÷u Ãký yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. òufu ¼khíkLkk yufÃký VkMx çkku÷h yLku rðfuxrfÃkhLku yk ÞkËe{kt søÞk {¤e LkÚke. Mkr[Lk WÃkhktík {æÞ{¢{Lkk ËkðuËkhku{kt Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk yLku ðuMxELzeÍLkk yk¢{f çkuxTMk{uLkk rðrðÞ{ he[kzTMkoLkku Mk{kðuþ fhkðku Au. ßÞkhu ©uc rðfuxrfÃkh {kxu ykuMxÙr÷ÞkLkk yuz{ røk÷r¢Mx yLku Ërûký ykr£fkLkk {kfo çkkW[h ðå[u støk ò{þu.

r{íkk÷e çku®xøk{kt {ku¾hkLkk ¢{u: ¼khíku ºkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt

ËqçkE : ykE.Mke.Mke. (ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷)Lkk {rn÷k ðLk-zu ELxhLkuþLk÷ r¢fux {kxuLkk hu®Lføk{kt ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ºkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk MkkÚku r{íkk÷e hksu çku®xøk rð¼køk{kt ÃkkuíkkLkku xku[Lkku ¢{ Ãký ò¤ðe hkÏÞku níkku. ¼khíkLke {wÏÞ çkuxÄh r{íkk÷eyu 766 hu®xøk ÃkkuELx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt, ðuMx EÂLzÍLke MxuVuLke xu÷h (743) çkeò yLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mku÷e rLkxTMk[uf ºkeò ¢{u níke. #ø÷uLz{kt íkksuíkh{kt Mk{kE økÞu÷e [kh hk»xÙLke MÃkÄko{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. ©uýe{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe MÚkkLk MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk çku Ãkøk÷k ykøk¤ ðÄe çkeò ¢{u níkwt.

100{e MkËe rðþu rð[khíkku LkÚke : Mkr[Lk

÷t z Lk : rðï¼hLkk r¢fu x «u { eyku Mkr[Lk íkU z w ÷ fhLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËeLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au. òufu Mkr[LkLku yk ðkíkLku fkuE ®[íkk LkÚke íku íkku Võík #ø÷uLz Mkk{uLkk «ðkMk{kt ykLktË fhðk {ktøku Au. Mkr[Lk yk rðþu ‘½ zi÷e xur÷økúkV’ y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {khe 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke fkuE ®[íkk LkÚke nwt íkku íkku Võík #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýeLke ykLktË WXkððk {ktøkwþwt. nwt hufkuzo {kxu h{íkku LkÚke. òufu nwt xuMx{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Awt. nk÷ íkku Awt nwt {khk Ãkheðkh MkkÚku hòykuLkku ykLktË {kýe hÌkku Awt. #ø÷uLz xe{ {sçkwík nkuðkÚke {u[{kt fef hku{kt[ y÷øk s nþu.


30

FRIDAY, 15 JULY 2011


FRIDAY, 15 JULY 2011

31


32

FRIDAY, 15 JULY 2011


swadesh newspaper