Page 1

SWADESH

FRIDAY, 13 JULY 2012

Vol. 8, No. 18 , PAGES: 32

Lkðk {kuøkuos rLkÞ{ku y{÷e ykuèkÔkk: ykuèkðkyu økÞk {rnLku ònuh fhu÷k Lkðk rLkÞ{ku fuLkuzkLkk {kuøkuos WãkuøkLku ÂMÚkh fhþu yLku íkuLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke fuLkurzÞLk çkuLfkuLkwt fnuðwt Au fu yLkuf ÷kufku {kuøkuos ELzMxÙe{kt nfefík{kt fuðk VuhVkhku ÚkÞk Au íkuLkkÚke {krníkøkkh LkÚke. sqLk{kt Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu yLkuf {n¥ðLkk VuhVkhku fÞko níkk. su { kt fu L ku z k {ku ø ku o s yLku nkW®Mkøk fku à kku o h u þ Lk WãkuøkLke ðe{k {ÞkoËkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄíkk {kuøkuos Wãkuøk Ãkh ÷økk{ Lkkt¾ðk {kxu yk VuhVkhku fhkÞk níkk. yLkuf rLk»ýkíkkuyu {kuøkuos WãkuøkLke íkeðú íkuS ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. Lkðk rLkÞ{ku y{÷e çkLkíkkt ÷uLzMko nðu {kºk «kuÃkxeoLkk ðuÕÞwLkk {n¥k{ 80 xfk MkwÄeLke nku{ EÂõðxe ÷kuLk ykÃke þfþu, yøkkW íkuyku 85 xfk MkwÄe ÷kuLk ykÃke þfíkk níkk. su{fu, 10 ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄwLkk {qÕÞLkwt {fkLk ¾heËðk EåAíke ÔÞÂõíkyu çku ÷k¾ zkì÷hLkwt zkWLkÃku{uLx fhðkLkwt hnuþu. Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxku VuhVkh Mkhfkhe ðe{k {kuøkuoSMk

nkW®Mkøk {kfuoxLku ÂMÚkh fhðk {n¥k{ ðe{k {kuøkuosLke Mk{Þ {ÞkoËk ½xkzeLku 25 ð»ko fhkE

{kxu {n¥k{ yu{kuxkoEÍuþLk ÃkeheÞzLke Mk{Þ {ÞkoËk ½xkzðkLkku Au. Mkhfkhu yk {ÞkoËk 30 ð»koÚke ½xkzeLku 25 ð»ko fhe Au. Ãkheýk{u ÷uýËkhku ðnu÷k íku{Lkwt Éý [qfððwt Ãkzþu. yk rLkÞ{Lku Ãkøk÷u ÷kuLk Ãkh [qfððk Ãkzíkk ÔÞksLke hf{ Ãký ½xe sþu. Ãkhtíkw {kuøkuosLke hf{ ðÄe sþu . yu z {LxLkk yBçkh zeMxÙ k yu {ku ø ku o s rLkÞ{ku { kt Vu h Vkh yt ø ku Mkkt ¼ éÞw t yu x ÷u íku ý u {fkLk ¾heËðkLke ÞkusLkk ÍzÃke çkLkkðe ËeÄe níke. íkuýu Lkðk rLkÞ{ku y{÷e çkLku íku Ãknu÷kt s 30 ð»koLkk {kuøkuosLke ÞkusLkkLku ytrík{ ykuÃk ykÃke ËeÄku níkku. 25 ð»ko yLku 30 ð»ko ðå[uLkk yu{kuxkoEÍuþLkLkku íkVkðík {krMkf 200Úke 300 zkì÷hLkku nkuE þfu Au íku{ íkuýu fÌkwt níkwt. yu f {ku ø ku o s çkú k u f hLkk yt Ë ks {w s çk 75,000 zkì ÷ hLke Ãkkrhðkrhf ykðf Ähkðíkku Ãkrhðkh yu { ku x ko E Íu þ LkLke {n¥k{ Mk{Þ {Þko Ë k 30 ð»ko Ú ke ½xkzeLku 25 ð»ko fhðk{kt ykðíkkt 50,000 zkì÷h {kxu õðkìr÷VkE ÚkE þfu Au. fux÷kf {kuøkuos rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Lkðk rLkÞ{kuLke nkW®Mkøk çkòh Ãkh ¾qçk s {kuxe yMkh Ãkzþu.


2

FRIDAY, 13 JULY 2012


yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

rJt|ttltltu SKtu CtdtJttlt btGe dtgttu! rm Jt;Lhjtulzlte mtlto jtucttuhuxhebttk vtattmtuf JtMto:te attjte hnujte Nttu"tFttuGltu yk;tu Jti|ttrltftuyu yuJttu rmJt;Lhjtu ’tJttu dtgtt ctw"tJtthu fgttou Au fu ;tubtKtu dttuz vttrxofjt WVuo ct{ÍfKt WVuo E#hegtfKt WVuo rndmt cttumttult Nttu"te ftZgttu Au. yt yu fKt Au suu mt]rMMxltt xltt mtsoltltwk btqGCtq;t ;t;Jt Au. Jti|ttrltftultwk bttltJtwk Au fu ct{Ítkzlte hatlttbttk rndmt cttumttult yuxjtu fu dttuz vttrxofjtu btn;Jtlte Ctwrbtft CtsJte Au. rJt|ttltlte yt rmtr} Cttir;tfNttm *tlte scth’m ;t ct{Ítkzegt Ajttkdt Au. vtattmt JtMtoltt vtrh`btltu yk;tu Jti|ttrltftultu ct{ÍfKt Nttu"tJttbttk ;tfNttm*tlte scth’m;t mtVG;tt mttkvtze Au, vtKt Jti|ttrltftu ;tultu btGujttu fKt dttuz vttrxofjt s Au ;tu fnuJttbttk nB Jt"tw mtkNttu"tltlttu yJtftNt swyu Au. mtltoltt ztgthufxh slthjt htujV Ïwbthu fw’h;t ykdtulte ytvtKte mtbtsKtbttk mtebttratnTlt mth :tgttlttu ’tJttu fgttuo n;ttu. rndmt cttumttult mtt:tu mtt;t;gt "thtJt;tt fKttulte Nttu"t Jt"tw rJtm ;t];t Nttu"t bttxultt «th bttufGt rJtm;t] fhNtu. Jt"tw ytkfztfegt bttrn;te bttrn;te Wvtjtc"t :t;ttk su ltJttu fKt Nttu"ttgttu Au ;tultt dtwKt"tbto mtw"te vtntukate NtftNtu. yubttk mtVG;tt btGNtu ;ttu ct{Ítkzltt Jt"tw htubttkatf hnm gttu mtw"te vtntukatJttltwk Ntfgt ctltNtu. yt Nttu"t hnmgttu DtKttk Jti|ttrltf mtbtefhKttu ct’jtu yubt vtKt ctltu. dttuz vttrxofjtltwk ftgto mt]rMMxltt xltt mtsoltbttk Jtvthtgtujtt fKttultu ’G vtwhwk vttzJttltwk btlttgt Au. ct{Ítkzlte hatltt rctdt ctuldt:te :tE. rctdt ctuldt yuxjtu btntrJtm Vtux. fuJtwk Au yt? rJtm Vtux:te rJtlttNt :ttgt, yne btntrJtmVtu rJtmVtu ynekk ’wrltgtt mtSoE. yu btntrJtm Vtux ctt’ su vtnujttu fKt vtu’t :tgttu ;tu dttuz vttrxofjt yuxjtu fu rndmt cttumttult ! btntrJtmVtu mtlto jtucttuhuxheyu jttsonuz[tult ftujttEzh (yujtyuatmte)lte xltjtbttk su btqGCtq;t fKttu vtu’t fgtto ;tu dttuz vttrxofjt fu rndmt cttumttult fnuJttgt Au. rctdt ctuldt 13.7 ycts JtMto vtnujttk :tgttu. yulttu y:to yu fu dttuz ;t;Jtbttk Au. yubttk:te ct{Ítkz fE he;tu hattgtwk ;tulte ;ttu r:tgtheytu ctnth yrm;t;Jtbttk vttrxofjt 13.7 ycts JtMto:te yrm ytJte Au, vtKt ;tu ytvtKtt %ynbt ct{Ítrm trmbt^ltw rJtm;thKt bt^ltwk s f’tat rJtm ;thKt vtKt Au. yuftunk ctnwNgttbt fu nwk s ct{Í Akw- yt ct"tt mtq*ttu fuJtG vtwhtKt fneltu JtFttuze fu rJtmtthe ’uJtt suJtt lt:te. ;tubttltwk ct"twk s mttatwk lt:te ;tubt ct"twk s Fttuxwk Au yuJtwk vtKt lt:te. 113 ’uNttultt 10,000:te Jt"tw rJt|ttlteytulte 4 JtMtolte btnult;tltu vtrhKttbtu ct{ÍfKt mtw"te vtntukattgtwk Au ;gtthu yctSu JtMto vtnujttk Ntwk :tgtujtwk ;tulte SKtfthe btGNtu. mtlto jtucttuhuxheyu vt{tuxtultlte y:tztbtKttu «tht dttuz vttrxofjt Nttu"tJttltt vt{gttudttu fgtto n;tt, vtKt ;tubttk mtVG;tt btGe lt n;te. ltJtubcth 2011 bttk vt{tuxtultltu ct’jtu Fttmt ytgtolmtlte xf fh fhtJttE. yu xf fhlttk rzmtubcthbttk btGujtt xffh xffhlttk ftrhf n;tt. ytbt fKt ;ttu rzmtubcthbttk btGe atqfgttu n;ttu, vtKt Jti|ttrltftu Zdtjttu zuxt hufzo vtrhKttbttu atbt; atbt;ftrhf fheltu vttfwk fhJtt bttkdt;tt n;tt yltu yu ftbt ’rhgttbttk:te Ftmt Nttu"tJtt suJtwk n;twk. A btrnltt suJttu mtbtgt yubttk jttdgttu. nB vtKt Nttu"ttgtujttu fKt rndmt cttumttult s Au ;tu rJtNtu mtkm:ttltt Jtzt El Elfufulzujtu mtbt:tolt ytvgtwk lt:te. ytbttk ctu xebt mttbtujt n;te. subttklte cteB xebt yuxeyujtyuyumt yuJttu ’tJttu fgttou Au fu ;tubtKtu su ltJttu fKt Sugttu ;tu dttuz vttrxofjt s n;ttu. vtnujte xebt mteyubtyumtltt Jtzt El Elfufulzujtu ;tultu mtbt:tolt ytvgtwk ltntu;twk. ftuE fKtlte Nttu"t Snuh :tJttltwk 99 xftlte mtattux;tt vth rltCtoh Au. Jti|ttrltftu yulte ltBf Au. dttuz vttrxofjtlte Nttu"tltu bttbtjtu Ctth;t rJt#ltt ltfNtt vth yuf’bt dttihJttrlJt;t m:ttltu btqftgtwk Au. mtt"tthKt he;tu ytvtKtu Ctth;tegttu ykSE slttht yltu vttu;ttltu ytuAt ytkflttht Aeyu vtKt yt cttct;tbttk ’huf Ctth;tegt dttihJt jtE Ntfu ;tubt Au. 1964bttk A Cttir;tf Jti|ttrltftuu %dttuz vttrxofjt^ ntuJttlte "tthKtt hsq fhe n;te. yt Jti|ttrltftubttk yuf n;tt rct{xtult rvtxtuh rndL. rndL cttumttult vtifelttu vtnujttu Ntc’ yt Jti|ttrltfltt lttbt vth:te ytJgttu Au sgtthu cteS Ntc’ vtqKtovtKtu Ctth;tegt Au. Ctth;tegt Cttir;tf rJt|ttlte mt;gtulYltt:t cttumtlte %fJttulxbt rbtfurltfmt^ Htu*tlte ftbtdtehe ;tubtltt mtbtftjtelt ytElm xtEltu mmJteftheltu Jteftheltu ;tu vth:te %cttumtytElmxtEltu xtElt flzulmtux^ lttbtlte r:tgthe hsq fhe. rndmt cttumttultbttk %cttumttult^ mt;gtulYltt:tlte yxfltwk WbtuhKt ytElmxtElt ytElm Au. E#hegt fKtlte Nttu"tFttuGltt §tkmtlte mthn’u mtVG :tgtujtt vt{gttudttu mtk’Ctuo Ctth;tegt SuztKt vtKt y;gtk;t xexgtwx ytuV lgtwfjtegth rVrLfmt (yumtytEyultevte), btwkctElte vt{ctG yltu vt{dttZ Au. ftujtft;ttlte mttnt Elm Elmxexgtw xtxt Elm xexgtw x Elmxexgtw Elmxexgtw Elmxexgtw xexgtwx ytuV Vkztbtulxjt rhmtato, yjntctt’lte nrhPatkY rhmtato Elm xexgtwx, CtwJtltu#hlte Elm ytuV rVrLfjt mtt:tu mtkfGtgtujtt Ctth;tegt Jti|ttrltftu bttuxe mtkFgttbttk yt vt{gttudtbttk Suztgtujtt Au. mtltoltt lttbt:te rJtFgtt;t BrltJtt rm:t;t gtwhtuvtegt ytudtuolttELuNtlt ytuV xemtatoltt vt{Jtf;tt vttytujttu rdtgtwvturjtlttuyu btn;JtvtqKto vt{gttudttubttk Ctth;tltt rmtknVtGtlte lttuk"t jtu;tt fÏwk n;twk fu Ctth;t yt vt{tusufxltt %yir;tntrmtf rvt;tt^ suJtwk m:ttlt "thtJtu Au. yumt.ytE.yult.vte.yu.ltt ztgthufxh rbtjtlt mtlgttjtu yt Nttu"t mtk’Ctou sKttJgtwk fu mtkm:tt bttxu yt yir;tntrmtf HtKt Au ltu Er;tntmtlttu rnmmttu ctltJtt bttxu ;tubtlte mtkm:tt dtJtolte jttdtKte yltwCtJtu Au. yu vtKt gtt’ htFtJttltwk hnu fu %jttso nuz[tult ftujttEzh^ltt btn;JtvtqKto rnmmttytu vtqht vttzJttbttk htS htbtlltt mtulxh Vtuh yuzJttlmz xuflttujttuB Ek’tuhlte vtKt btn;JtvtqKto Ctwrbtft hne Au. Jtt;t mttbtdt{elte bt’’ vtqh;te s mterbt;t lt:te. Ctth;tegt rJtatth"ttht vtKt yt ytFtt vt{gttudtbttk fgttkfltu fgttkf mtr_gt hne Au. ytvtKtt Jtu’ vtwhtKttulttu ytvtKtltu LtLtu btrnbtt lt:te vtKt Jtu’ Jtdth rJt# ytdtG sE Ntfgtwk s lt ntu;t ;tu lttuk"tJtwk Dtxu. xtEltltu n;te ;tulttu Auztu 47 JtMto vtAelte ytElmxtEltltu su E#hegt fKtlte Nttu"t mt;gtulYltt:t cttumt yltu ytElm vtexh rndmt suJtt Jti|ttrltftu mtw"te ytJgttu ltu nJtu Nttu"t mtVG :tE Au. 4 JtMto:te jttso nuz[tult ftujttEzh «tht ;tulte Nttu"t attjte ltu rJt|ttltltu SKtu ;tulttu CtdtJttlt btGe dtgttu. gtwhtuvtegt Jti|ttrltftuyu rndmt cttumttultltu btG;ttu fKt Nttu"gttlttu ’tJttu ;ttu fgttuo s Au. ;tulttu yltu rctdt ctuldtlttu vtnujtJtnujttu WjjtuFt Jtu’tubttk btGu Au. Jti|ttrltftuyu yu fKtltu dttuz vttrxofjt, rndmt cttumttult fu ct{ÍfKtltwk lttbt ytvgtkw Au. ÒdJtu’bttk mtti:te Jt"tw vt{tatelt Jtu’ Au. ;tultt lttmt’egt mtqf;tbttk vt{tatelt bttltJt yltu yk;trhHtltu mtbtsJttlte ;tulte btqGCtq;t rs|ttmttlttu yKtmtth btGu Au. lttmt’ mtqf;tbttk fnuJttgtwk Au fu mt]rMMxlte xlte vtnujttk fkE s lt n;twk. lt ytftNt n;twk, lt sbtelt, lt sG, mt]rMMxlte xlte vtnujttk ct{Ít s rJt$bttlt n;tt yltu yubtKtu s mt]rMMxlttu xlttu rJtftmt fgttuo. rJt|ttltlttu rctdt ctuldt rmt}tk;t yts mtbtsltu Jt"tw rJtm ;t];t fh;ttk fnu Au fu 13.7 ycts JtMto vtnujttk mtbtdt{ yk;trhHt mttugtlte xtuat rJtm;t] suJtt rctk’w vth furlY;t n;twk. rctdt ctuldt btntrJtm Vtux vtAe- rctk’wbttk rJtm ;tth :tgttu. suKtu yk;trhHtlttu ytfth btntrJtmVtu rJtm;tth jte"ttu. ytvtKtwk yk;trhHt nB vtKt rJtm ;thu s Au. yk;trhHtbttk mtqsltlte mtt:tu s rndmt cttumttult yrm ;t;Jtbttk rJtm;thu yrm;t;Jtbttk ytJgttu. (E#hegt fKt) subttk ltHt*ttu, dt{ntu, ytftNtdtkdttytu yltu BJtmt]rMMxltw xltwk rltbttoKt Ntfgt ctlgtwk. ct{Ít Jteftheyu, vtKt ctkltu Jtt;t ;ttu yuf s fnu Au. yuxjtu ftuE Jgtrf;t fu ’uJtltu ct’jtu ftuE rctk’wlttu rJtm ;tth Ctjtu mmJteftheyu rJtm;tth btntrJtm Vtux s mtsoltltwk btqG fthKt Au. btntrJtmVtu Jtu’tu, WvtrltMt’tubttk ;ttu gtwdttulte Nt~yt;t yltu ;tultt yk;tlte Jtt;t vtKt Au. vtwhtKttubttk ct{Ítltt yuf r’Jtmtlttu mtbtgt btÉgttu Au 4 ycts 32 fhtuz JtMto. su yuf btntgtwdt y:tJtt ;ttu atth gtwdtlte cthtcth Au. mtbtB NtftNtu fu sulttu yuf r’Jtmt btntgtwdt suJttu ntugt ;tu btltwMgt ’un"tthe ftuE Jgtrf;t fu ’uJt fu btntbttltJt:te ;te ntugt. ytvtKtu vtqKto lt:te. vtqKtolttu ykNt Aeyu yltu ykNt f’e vtqKto lt vttbtu yu Ntfgt yltufdtKte Wvthlte nm nm;te s lt:te. yuxjtu vtqKtolte fj vtltt s fhJttlte hnu. yuJtwk s ct{Ítltwk. yuJtwk s ct{Í fKtltwk. ct{Ít vtKt ct{Í rJtltt fjvtltt Ntfgt lt:te. ;tubttk ct"twk s ltM xlttu slbt :ttgt Au. ytltu Cttdgtu s ftuE ltMxx :ttgt Au ltu ;tubttk:te ltJte yuf mt]rMMxlttu ltnekk rJt|ttlt vtzfthe Ntfu ;tubt Au. fuxjttfltu yuJttu Ctgt vtKt Au fu dttuz vttrxofjtlte Nttu"t dttuzlttu ;ttu Au’ ltne Wztzultu? Wztzu ;ttu gt Nttu Jttk"ttu Au? ftuE yuJtwk mt;gt su E#hltu Fttuxwk XuhJt;twk ntugt ;ttu ;tultut mmJtefth Jtefth fhJttu Dtxu. vtKt, Ctth;tegt btqGbttk:te E#h ctt’ :ttgt ;tubt lt:te. ylw. vtlt lk. 23 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 13 JULY 2012

3


4

FRIDAY, 13 JULY 2012

fuLkuzkLkwt nku{ rhÞ÷ yuMxux çkòh ‘xe®Ãkøk ÃkkuELx’ Ãkh: hkuÞ÷ ÷uÃkus Mxze

xkuhkuLxku: fuLkuzkLkk {fkLkkuLkk ðu[ký ytøku hkuÞ÷ ÷uÃkusLkk íkkò ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu Mkk{kLÞ heíku çkeò ºke{krMkføkk¤k{kt ¼kð ðÄu Au yLku xkuhkuLxku íkÚkk rðrLkÃkus suðk fux÷kf rðMíkkh{kt íku ðÄðkLke þõÞíkk Au. Ãkhtíkw ynuðk÷ku {wsçk fuLkuzkLkwt hnuýktf heÞ÷yuMxux {kfuox xe®Ãkøk ÃkkuELx Ãkh ÃknkU[e økÞwt Au. fux÷kf rðMíkkhku ðíko{kLk Míkhu ¾heËËkhku {kxu yíÞtík ¾[ko¤ çkLke sðkLke Mkt¼kðLkk Au.yuf {k¤Lkk çktø÷ku, çku {k¤Lkk rzxuåz {fkLk yLku fkuLzkur{rLkÞBMkLke hk»xÙeÞ Mkhuhkþ ®f{ík yur«÷Úke sqLk rºk{krMkføkk¤k{kt ðÄe Au. çktø÷ku {kxu hk»xÙeÞ Mkhuhkþ ®f{ík ð»ko 2011Lkk Mk{kLk rºk{krMkføkk¤k{kt 3,56,625 zkì÷h yLku 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt 3,56,306 zkì÷hÚke ðÄeLku nk÷{kt 3,76,311 zkì÷h ÚkE Au. çku {k¤Lkk rzxuåz {fkLkLke hk»xÙeÞ Mkhuhkþ ®f{ík yuf ð»ko yøkkWLkk Mk{kLk

Mk{Þ{kt 3,90,163 zkì÷h yLku 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt 3,98,282 zkì÷hÚke ðÄeLku 4,08,423 zkì÷h ÚkE økE Au. fkuLzku {kxu hk»xÙeÞ Mkhuhkþ ®f{ík 2011Lkk çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt 2,38,064 zkì÷h yLku yk ð»koLkk «Úk{ ºký {kMk{kt 2,43,153 zkì÷hÚke ðÄeLku 2,45,825 zkì÷h ÚkE økE Au. hkuÞ÷ ÷uÃkus îkhk xÙuf fhðk{kt ykðíkk {kuxk¼køkLkk {n¥ðLkk þnuhku{kt {fkLkkuLkk ¼kð ð»ko 2011Lkk çkeò ºke{krMkføkk¤k yLku 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k fhíkkt ðÄw nkuðkLkwt ynuðk÷{kt ËþkoðkÞwt Au. òufu, fux÷kf þnuhku{kt fux÷kf «fkhLkk {fkLkkuLkk ¼kð MÚkkrLkf Mkhuhkþ ðu[ký ¼kðÚke Lke[u Au. fuLkuzkLkk heÞ÷ yuMxux çkòhLkku rðïkMk {sçkqík Au, Ãkhtíkw {fkLkkuLkk ¼kð Ãkøkkh fhíkkt ðÄw ÍzÃku ðÄðk òuEyu Lknª íku{ hkuÞ÷ ÷uÃkus rhÞ÷ yuMxuxLkk «urMkzuLx yLku [eV yuÂõÍõÞwrxðu sýkÔÞwt níkwt.

fultuzt

MxwzLx òuçk÷uMk hux Mkhfkhe {ËËLke sYrhÞkík Ëþkoðu Au: r÷çkh÷ MkktMkË xkuhkuLxku: rðãkÚkeoykuLku Mk{h òuçk þkuÄðk {kxu Vuzh÷ MkhfkhLke {ËËLke sYh Au íku{ r÷çkh÷ MkktMkË Mfkux rçkúMkLku sýkÔÞwt níkwt. ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku {kxu hkusøkkhe ytøku Lkçk¤w r[ºk Ëþkoðíkkt yktfzkykuLku xktfíkk rçkúMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu ÞwðkLkkuLku Mk{ŠÃkík nkÞ®høk xuõMk ¢urzx, fuLkuzk Mk{h òuçMk «kuøkúk{ {kxu ðÄw ¼tzku¤ yLku Mkhfkhu çktÄ fhu÷k Mk{h òuçk MkuLxMko Vhe ¾ku÷ðk MkrníkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðkLke sYh Au. rçkúMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuMx MkufLzhe rþûký {kU ½ w t yLku y«kÃÞ çkLkíkkt Þw ð k fuLkurzÞLkku {kxu ðkMíkrðf fk{Lkku yLkw¼ð {u¤ððku {kU½ku Ãkze økÞku Au íkÚkk fuLkuzk Mk{h òuçMk «kuøkúk{{kt LkkufheLke MktÏÞk{kt fkÃk {wfkðkÚke yk fkÞo¢{Lkk ykÄkhu Mkuðkyku Ãkqhe

ÃkkzLkkh fkuBÞwrLkxe ykuøkuoLkkEÍuþLMk, Vqz çkuLfÚke her¢yuþLk nkìÕMk yLku BÞwÍeÞBMkLke Mk{MÞkyku ðÄe økE Au. fuLkuzk Mk{h òuçMk fkÞo¢{ nuX¤ LkkuxVku h -«ku r Vx Mkt M Úkkyku , ònu h ûku º kLkk yuBÃ÷kuÞMko yLku 50Úke ykuAk f{o[kheyku Ähkðíkk LkkLkk WãkuøkkuLku 15Úke 30 ð»koLke ðÞLkk ÃkqýoMk{ÞLkk rðãkÚkeoykuLku fk{ Ãkh hk¾ðk {kxu Lkkýkt yÃkkÞ Au . sq L kLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ð»ko 20Úke 24Lke ðÞLkk rðãkÚkeoyku{kt hkusøkkheLke xfkðkhe 63.2 xfk Au. íkuyku Mk{h òuçMk çkkË Mfq÷ þY Úkíkkt Mfq÷{kt ÃkkAk Vhu Au. økÞk ð»kuo sqLk{kt yk xfkðkhe [kh xfk ðÄw níke. yk ð»kuo sqLk{kt LkkUÄkÞu÷ xfkðkhe ð»ko 1977 çkkËLkku MkkiÚke Lke[ku hkusøkkhe Ëh Au. sqLk 2008{kt {tËe

xezeyu ¾kíkk çktÄ fhíkkt EhkrLkÞLk-fuLkurzÞLMk{kt yk¢kuþ

xkuhkuLxku: xeze çkuLfu y[kLkf s EhkrLkÞLk-fuLkurzÞLk ¾kíkkÄkhfkuLkkt ¾kíkk çktÄ fhe Ëuíkkt yk ¾kíkkÄkhfku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. çkuLfu íkuLkk ¾w÷kMkk{kt sýkÔÞwt níkwt fu EhkLk Mkk{uLkk Vuzh÷ MkhfkhLkk ykŠÚkf «ríkçktÄku Ãkqhk fhðk {kxu íkuýu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. xezeyu {u {rnLkk{kt íku L kk õ÷kÞLxTMkLku Ãkºkku {kuf÷eLku {krníke ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt, su{kt AuÕ÷k LkðuBçkh{kt MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f {uMkMko (EhkLk) huøÞw÷uþLMk{kt fhðk{kt ykðu÷k VuhVkh çkuLf {kxu çktÄLkfíkko nkuðkÚke çkuLf íku{Lku çku®Lføk MkŠðMk ykuVh fhe þfþu

Lknª íku{ sýkðkÞwt níkwt. yk huøÞw÷uþLMk{kt çkuLfkuLku EhkLk yÚkðk EhkLk{kt fkuELku Ãký ÷k¼ ÚkkÞ íkuðe LkkýkfeÞ Mkuðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. xku h ku L xku L kk yu f økú k nf Mkki Ë u þ ½kMku{eLku xezeyu Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt, “íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷e Mkr{ûkk{kt ík{Lku Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ ÷k¼ËkÞf LkkýkfeÞ Mkuðkyku Ãkqhe Lknª Ãkkzðk {kxuLkk xeze økúknf íkhefu yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au. Ãkheýk{u y{u ykÃkLku {krníke ykÃkeyu Aeyu fu xeze nðu ík{Lku ík{khk [k÷w ¾kíkk yLku yÚkðk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze þfþu Lknª.” Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu íkuyku EhkLk

MkkÚku xÙkLÍuõþLMk [k÷w hk¾ðk rðþu»k {tsqhe {u¤ððk {kxu rðËuþ {tºkk÷Þ{kt yhS fhe þfu Au. fuLkurzÞLk Lkkøkrhf ½kMku{eyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku çkuLfLkku Ãkºk {¤íkkt íkuLku sçkhsMík yk½kík ÷køÞku Au. yk VuhVkhLku fkhýu nðu íku EhkLk{kt Lkkýkt {kuf÷e þfþu Lknª. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk rÃkíkkLku Ãký çkuLf{ktÚke íku{Lkk {kuøkuos yLku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík ¢urzx ÷kELk MktçktÄu yk «fkhLkku Ãkºk {éÞku Au. ÃkkA¤Úke íku{Lku çku y÷øk y÷øk Ãkºkku {éÞk níkk, su{kt {krníke yÃkkE níke fu íku{Lkk òuELx rçkÍLkuMk yufkWLx çktÄ fhe ËuðkÞk Au. ½kMku{eyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk rÃkíkkyu fuLkuzk{kt yuf {fkLkLke ¾heËe fhðk zkWLk

Ãku{uLx {kxu Lkkýkt{u¤ÔÞkníkk.«ríkçktÄkuLkk Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkE økÞk níkk. ½kMku{eyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu yuðk fkuE xÙkLÍuõþLk LkÚke fÞko,fu suLkkÚke EhkLk MkhfkhLku ÷k¼ ÚkkÞ yLku y{u RhkLk{kt hnuíkk Ãký LkÚke.y{u ynªLkk fkÞ{e rLkðkMkeyku Aeyu yLku fuLkuzkLkk Lkkøkrhf Aeyu. ½kMku{eyu fÌkwt níkwt fu íkuLkk rÃkíkk ð»ko{kt yufkË ð¾ík EhkLk òÞ Au, Ãkhtíkw íku ytøkík yLku ÔÞkÃkkhef fkhýkuMkh. Ãkhtíkw íkuyku ðíko{kLk MkhfkhLku xufku ykÃkíkk LkÚke. fuLkurzÞLk ¾kíkkLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk EhkLk{kt íkuLkk rÃkíkkLkk f]r»kLkk ÔÞðMkkÞ {kxu Ãký Úkíkku LkÚke.

Ãknu÷kt rðãkÚkeoyku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 9.2 xfk níkku. Ìkw{Lk rhMkkuMko yuLz ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx «ÄkLk zkÞLku rVLk÷uLkkt {rn÷k «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼tzku¤ ytøku Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt ðÄw rðøkíkku ònuh fhþu. «ÄkLk rVLk÷uyu ÞwðkLkku{kt çkuhkusøkkheLke çkkçkík Ãkh rðþu»k æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. yu÷eMkLk õðeLku sýkÔÞwt níkwt fu çkuhkusøkkheLkku Ëh nt{uþk ®[íkksLkf hÌkku Au, ¾kMk fheLku ykÃkýe yÃkuûkk fhíkkt yk Ëh ðÄw nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLke ®[íkk ðÄe òÞ Au , Ãkht í kw Mkhfkh yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu LkkUÄÃkkºk hkufký fhe hne Au. fuLkuzk Mk{h òuçMk fkÞo¢{ {khVík Ëuþ{kt 36,000 rðãkÚkeoykuLku WLkk¤k{kt hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íku çkkçkík y{khk {kxu økðoMk{kLk Au.

{kuLxÙeÞ÷{kt ©e hk{S {trËh {tÄkíkkLkk [kuÚkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Qsðýe

{kuLxÙeÞ÷: ¼khíkeÞ Mk{ksu {kuLxÙeÞ÷{kt ©e hk{S {trËh {tÄkíkkLkk 4Úkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Qsðýe fhe níke.{kuLxÙeÞ÷ rMkxe nku÷{kt Mk¥kkðkh rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku rðÍLk {kuLxÙeÞ÷Lkk Lkuíkk ©e{íke ÕÞwEMk nuhu÷u ¼khíkeÞ Mk{ksLkk MkÇÞku yLku yk «Mktøk{kt ¼køk ÷uLkkh MðÞtMkuðfkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.yk «MktøkLke Qsðýe{kt ©e{rík nuhu÷ ðrík rðþu»k Mk÷knfkh «ríkrLkrÄ ©e LkkrnË nwMkiLku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. ©e{rík yuLke Mku{MkLku íku{Lkk yuxu[e ze «uMk Mkw©e {krhMkk Mku÷e îkhk {trËhLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.{trËhLke yuÂõÍõÞwrxð fr{xe ðrík sLkh÷ Mku¢uxhe ©e Þkuøkuþ Mke.Ãkxu÷ yLku ðkEMk «urMkzuLx©e suhk{ Ãkxu÷u Mk{ksLkk çkÄk s ÷kufkuLkku íku{s yk{trºkík {nu{kLkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.


FRIDAY, 13 JULY 2012

5


6

FRIDAY, 13 JULY 2012

fultuzt

ykuLxurhÞku{kt økh{eLkwt «{ký ½xâwt xku h ku L xku : Ãkrù{ fu L ku z kLkk {ku x k¼køkLkk rðMíkkhku { kt ykøkk{e rËðMkku{kt íkkÃk{kLk ðÄeLku 30 MkuLxeøkúuzÚke ðÄw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au ßÞkhu rð¢{sLkf økh{e çkkË {æÞ{ fuLkuzkLku økh{eÚke hkník {¤e þfu Au. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkLke ykøkkne {wsçk yuz{LxÚke huøkeLkk MkwÄe íkkÃk{kLk 30 MkuLxeøkúuzÚke Lke[u hnuþu. rðrLkÃkuøk{kt 29 MkuLxeøkúuzÚke ðÄw íkkÃk{kLk hnuðkLke þõÞíkk Au. Þ÷kuLkkEV{kt Ãký íkkÃk{kLk 30 MkuLxeøkúuz hnuþu. {æÞ yLku ËrûkýÃkqðeoÞ ykÕçkuxko{kt Ìkwr{zuõMkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. yuz{LxLk{kt íkkÃk{kLk 32 MkuLxeøkúuz hnuðkLke ykøkkne fhkE Au, Ãkhtíkw ¼us MkkÚku 40 rzøkúe MkuLxeøkúuz íkkÃk{kLk suðe økh{e yLkw¼ðkþu. ykøkk{e fux÷kf rËðMk {kxu økh{eLkwt «{ký ðÄðkLke

þõÞíkk Au yLku íkkÃk{kLk 35 MkuLxeøkúuzÚke WÃkh sE þfu Au. W¥kheÞ yku L xu r hÞku L kk fu x ÷kf ¼køkku{kt ðkðkÍkuzkLke Mkt¼kðLkk Au yLku yk ðkðkÍkuzw ßÞkuŠsÞLk çkuLke Ërûkýu íkÚkk ÷uf ykuLxurhÞkuLke Ãkrù{u ÃknkU[ðkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. òufu, «ktíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk 20 MkuÂLxøkúuzLke {æÞLke ykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ËrûkýÃkrù{ yku L xu r hÞku { kt ÷t z LkÚke rðLzMkh MkwÄe nðk{kLk Úkkuzwtf nwtVk¤w hne þfu Au. ykuLxurhÞku{kt nexðuð çkkË nðk{kLk Xtzw ÚkÞwt Au. rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt Ãký MkÃíkknLkk ytíku rð¢{sLkf íkkÃk{kLkLku Ãkøk÷u Mkíkík økh{eLkku «fkuÃk òuðk {éÞku Au . yu L ðkÞh{u L x fu L ku z kyu çke.Mke.

ELxu r hÞhLkk ¼køkku { kt ðkðkÍku z kLke [uíkðýe ykÃke Au, su ykufLkkøkkLk ðu÷eÚke Vkuxo LkuÕMkLk MkwÄe yMkh fhe þfu Au. yk rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk 20 MkuLxeøkúuzÚke WÃkh ßÞkhu ðkLkfw t ð h yLku rðõxku r hÞk{kt íkkÃk{kLk 23 MkuLxeøkúuzÚke WÃkh hne þfu Au. MkkWÄLko çke.Mke.Lkk fux÷kf ¼køkku{kt fku÷kuhkzku yLku hrþÞkLkk ËkðkLk¤Lkk Äq{kzkLkk fk¤k ðkˤku MkòoÞk níkk. «ktíkLkk yÂøLkþk{f ˤLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt níkwt fu Äq{kzkLkk ðkˤku yuf MkÃíkkn MkwÄe òuðk {¤e þfu Au. yuLðkÞh{uLx fu L ku z kyu fÌkw t níkw t fu Lkçk¤e nðkLke økwýð¥kkLku fkhýu ykhkuøÞ Ãkh òu¾{Lke Mkt¼kðLkk Mkk{kLÞ Au yLku ÓËÞ yLku VuVMkktLke çke{kheLkku Mkk{Lkku fhLkkh ÷kufkuyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ½hLke çknkhLke «ð]r¥kyku xk¤ðe òuEyu.

¼khík{kt Er{økúuþLk Auíkh®ÃkzeLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk fuLkuzk, ÃkkxoLkh Ëuþkuyu nkÚk r{÷kÔÞk ËMíkkðuòu yÚkðk MkøkðzeÞk ÷øLkku fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. íku{ýu ðeMkk yhsËkhkuLku çkLkkðxe yusLxTMkLke ykðe {q¾ko{e¼he ðkíkku{kt ËkuhðkE Lknª sðk Mk÷kn ykÃke níke. yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk {w s çk fu L ku z k ykððk EåAíkk ÷ku f ku y u Lke[u L ke {køkoËŠþfkykuLku yLkwMkhðwt òuEyu. ðeMkk yhS MkkÚku hsq fhkÞu ÷ çkLkkðxe ËMíkkðuòu Mðefkhe ÷uðkÞ Au íkuðe yusLxTMkLke ¾kuxe {kLÞíkkÚke Ëkuhðkþku Lknª. ykðk rfMMkk{kt ËMíkkðuòu ÃkkAk MkkUÃke ËuðkÞ Au yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkE þfu Au, su fuLkuzk{kt «ðuþðkLke yhsËkhLke EåAkyku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe þfu Au. YrÃkÞkLkk çkË÷k{kt íkuyku ðeMkk yÃkkðe þfu Au, fux÷e ÍzÃkÚke ðeMkk yhSykuLke

«r¢Þk nkÚk ÄhkÞ Au íku ð e çkLkkðxe yusLxTMkLke ðkíkku{kt ykðþku Lknª. 100 xfk MkV¤íkkLkku Ëkðku fhíkkt yusLxTMkLke çkkçkík{kt Ãký yk çkkçkíkku ÷køkw Ãkzu Au. ðeMkk «kuMku®MkøkLkk Mk{Þ yLku Mðef]rík ytøkuLkk rLkýo Þ ku ðeMkk yku r VMk{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku îkhk ÷uðkÞ Au. Lkku f he yÚkðk ðeMkk fki ¼ kt z {kt Mktzkuðkþku Lknª. LkkufheLke ykuVh ¾qçk s Mkkhe yLku Mkk[e nkuðkLkwt ÷køku íkku íku fki¼ktz nkuE þfu Au. ðeMkk yhsËkhku {kxu ÞkuøÞ Er{økúuþLk «ríkrLkrÄ hkufðku ¾qçk s {n¥ðLkku rLkýoÞ çkLke þfu Au. íkuÚke ðeMkk {u¤ððk EåAwf ÷kufkuyu «{krýík Er{økúuþLk fLMk÷xLx, ðfe÷ yÚkðk yLÞ «ríkrLkrÄLke s ÃkMktËøke fhðe òuEyu.

VuMkçkwfLkk WÃkÞkuøkLkk MkeÄk MktçktÄku ykhkuøÞLke MkkÚku Au

fuLkuzkyu yk ð»kuo rð¢{sLkf Ãkkt[ ÷k¾ rðrÍxh ðeMkk E~Þw fÞko

xkuhkuLxku: fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk yLku ÞwLkkExuz ®føz{u Mkt¼rðík {w÷kfkíkeyku yLku ðMkkníkeyku L ku çkLkkðxe Er{økú u þ Lk yusLxTMkLkk òu¾{ku ytøku {krníkøkkh fhðk {kxu nkÚk r{÷kÔÞk Au . «íÞu f Ëu þ Lkk Er{økú u þ Lk rð¼køkLkk yrÄfkheyku y u ¼khík ¾kíku [tËeøkZ{kt çkLkkðxe yusLxTMkLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu íku { Lke Mkk{q r nf ÞkusLkkLke YÃkhu¾k rLkrùík fhe níke. íkksuíkh{kt Mk{økú ¼khík{kt ykðk yusLxTMk ðeMkk yhsËkhku L ku ÍzÃkÚke {t s q h e yÃkkððkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ërûký yurþÞk{kt Er{økúuþLk {kxuLkk fuLkurzÞLk yurhÞk rzhuõxh rMkzLke £uLfu sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkðxe Er{økúuþLk yusLxTMk ðkht ð kh ðeMkk yhsËkhku L ku çkLkkðxe

LÞqÞkufo: ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Þwðk ÃkuZe{kt VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. VuMkçkwfLkk WÃkÞkuøk yLku íkuLke yMkhLku ÷ELku Ãký nk÷{kt MkðuoûkýLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. VuMkçkwf yLku r{ºkku MkkÚku MktçktÄ ÔÞÂõíkLkk ykhkuøÞ WÃkh yMkh fhe þfu Au yLku íku L kk ÔÞÂõíkíðLku Ãký çkË÷e þfu Au. ònuh ykhkuøÞ Ãkh ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkËLko fir÷VkuŠLkÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ÷kufku ðå[u yk{Lku Mkk{Lku yLku yku L k÷kELk ðkík[eíkÚke rçk{kheyku Ëqh ÚkkÞ Au íkÚkk ykhkuøÞ WÃkh Ãký íkuLke nfkhkí{f yMkh ÚkkÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh zkì. ðu÷uLxLkwt fnuðwt Au fu fkuEÃký Mfq÷{kt Äq{úÃkkLk hkufðkLke çkkçkík nkuÞ yÚkðk íkku

fkuE Mk{wËkÞ{kt rçk{khe Ëqh fhðkLke ðkík ÚkkÞ Au íÞkhu Mk{ks{kt fÞk «fkhLke ðkík[eíkLke yMkh Úkþu. VuMkçkwfLkk ðÄíkkt síkk WÃkÞkuøkÚke rð[khÄkhk çkË÷kE Au. ykhkuøÞ yLku xuð MkkÚku MkeÄk MktçktÄ hnu÷k Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxkuLkku WÃkÞkuøk rËLk«ríkrËLk ðæÞk Au. ÷kufku Mkíkík yufçkeò MkkÚku MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk {khVíku MktÃkfo{kt hnu Au. Mkíkík MktÃkqfo{kt hnuðkLkk MkkÄLk íkhefu MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Au. Lkðe þkuÄ{kt òýðk {éÞwt Au fu Mkk{krsf MÚk¤u Lkuxðfo Ãkh Úkíke ðkík[eíkLke ykhkuøÞ Ãkh yMkh ÚkkÞ Au . yk Mkðu o rðïLkk ÷ku f r«Þ {uøkurÍLk MkkÞLMkLkk RMÞw{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk íkkhýku{kt ðÄw yÇÞkMk òhe Au.

ytvtJttbttk ytJtujt. vt{rmt} mttrn;gtfth - jtuFtf `e sgtCttE dtsshu fultuzt rJtMtultwk btn;Jt sKttJtujt. yt Wvthtk;t yltuf btntltwCttJttuyu ftgto_btlte NttuCtt Jt"ttJte n;te.

fuLkurzÞLk WãkuøkÃkríkyku ykþkðkËe: MkuLxÙ÷ çkuLf

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk ftÃkLkeyku ykøkk{e ð»ko {kxu ykùÞosLkf heíku ykþkðkËe Au. ykŠÚkf fxkufxe Aíkkt ðu[ký, hkufký yLku ¼híke {kxu íkuyku nfkhkí{f yÃkuûkkyku Ähkðu Au íku{ çkuLf ykuV fuLkuzkLkk Lkðk Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt. ½ýk Mk{ÞÚke hkn òuðkíke níke íku rºk{krMkf Mkðuo íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞku níkku, su{kt fuLkurzÞLk rçkÍLkuMk Mkuõxh ðirïf ykWx÷qf ytøku LkðuMkhÚke MkòoÞu÷ yrLkrùíkíkk yLku òu¾{ku ytøku ®[ríkík Au, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk WãkuøkÃkríkykuyu yk Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷ðkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. fux÷kf rfMMkk{kt fux÷ef ftÃkLkeyku LkÚke {kLkíke fu íku{Lkwt ðu[ký AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt níkwt íkuLkk fhíkkt ykøkk{e 12 {rnLkk{kt ðÄþu. MkkiÚke ðÄw «kuíMkknLksLkf çkkçkík ¼híke çkkçkík{kt Au, 59 ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ykøkk{e 12 {rnLkk{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄkhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkt Au ßÞkhu {kºk A xfk s hkusøkkhe{kt fkÃk {wfðk rð[khe hÌkkt Au. Mk{h Mkðuo Mkq[ðu Au fu Wãkuøkku Mkk{kLÞ heíku ykWx÷qf ytøku nfkhkí{f nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðirïf ykŠÚkf çkkçkíku yrLkrùíkíkk Vhe MkòoE Au su ®[íkksLkf çkkçkík Au íku{ MkuLxÙ÷ çkuLfu sýkÔÞwt níkwt. çkuLfu fÌkwt níkwt fu fux÷kf Ãkheçk¤ku yuftËh Mkr{ûkkLku xufku ykÃku Au, su{kt fku{kurzxe MktçktÄeík «ð]r¥kyku yLku MÃke÷ykuðh EVuõx, ftÃkLkeykuLke ÃkkuíkkLke Ãknu÷Úke ÷ELku ð]rØ {kxu ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLku heÃkkuÍeþ®Lkøk fhðk yLku y{urhfLk {køk{kt ¢{þ: MkwÄkhku ykððk suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkðuo 22{e {uÚke 14{e sqLk ðå[u nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku, íku Mk{Þu ÞwhkuÃkLke Ëuðk fxkufxe çkkçkíku rðïLke ®[íkk ðÄðk ÷køke níke. ÞwhkuÃkeÞLk Mk{MÞkyku yux÷k®xf yku¤tøkeLku ykøk¤ ðÄþu íkuðk fkuE Mktfuíkku MkktÃkzþu íkku ¢urzx ftrzþLMkLkku yuf {n¥ðLkku {wÆku çkLkþu. Mkk{kLÞ íkVkðíkÚke fk{ fhíke ftÃkLkeykuLke ÂMÚkrík AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke fÚk¤e Au. Ãkhtíkw yk MkðuoLkk yuftËh MktþkuÄLk yuðk Mktfuík ykÃku [u fu AuÕ÷k çku {rnLkk{kt yÚkoíktºk Ãkh {kuxk¼køkLkk Wãkuøkku yLku økúknfkuLkku rðïkMk Lkh{ çkLÞku Au. ðÄw{kt ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkríkyku Ãký ðÄw Lkh{ ÚkE Au.

yufMkkÚku sL{u÷k A çkk¤fLkkt Lkk{ fkh çkúkLz ÃkhÚke h¾kÞkt çkUøfkuf: ÚkkE÷uLzLke yuf {rn÷kyu {u {rnLkk{kt yufMkkÚku A çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. nðu yk {rn÷kyu yk ík{k{ A çkk¤fkuLkkt Lkk{ ÷kufr«Þ fkh çkúkLz WÃkh hkÏÞkt Au. yk çkk¤fkuLkkt Lkk{ ¢{þ ykuze, Ãkku[o, VkuåÞwoLk, {eLke, ðkuõMkðuøkLk yLku rVÞkx hkÏÞkt Au. yk A çkk¤fku{kt ºký Ãkwºke yLku ºký Ãkwºk Au. ÚkkE÷uLz{kt {u {rnLkk{kt yk A çkk¤fkuLkku yufMkkÚku sL{ ÚkÞku níkku. {rn÷kLku Mkøk¼koðMÚkk MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eVku hne níke yLku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe çkk¤fku ÚkÞk Lkníkkt Ãkhtíkw {u {rnLkkLke þYykík{kt ßÞkhu yk {rn÷kyu çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞkt íÞkhu ík{k{ ÷kufku [kUfe WXâk níkkt. yufMkkÚku A çkk¤fkuLkkt sL{ ÚkÞk níkkt. ònuh{kt yk çkk¤fkuLku hsq fhðk

rLkýoÞ ÷uðk{kt {rn÷k yLku íkuLkkt Ãkríkyu çku {rnLkkLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. ÚkkE÷uLz{kt y÷øk «fkhLke ÃkhtÃkhk hnu÷e Au. sL{Lkkt «{kýÃkºk{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷kt Lkk{ WÃkhktík çkk¤fkuLku íku{Lkkt r«Þ Lkk{ Ãký hk¾ðk Ãkzu Au yLku yLkkiÃk[krhf ÃkrhÂMÚkrík{kt yk «fkhLkkt Lkk{ hk¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk ËtÃkríkyu swËkt s Lkk{ hk¾eLku ík{k{ ÷kufkuLku [kUfkðe ËeÄkt Au. yk ËtÃkríkyu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkt Lkk{ fkh çkúkLz ÃkhÚke hkÏÞkt Au. {rn÷kLku rðxÙku VŠx÷kEÍuþLkLke Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. A çkk¤fku L kkt sL{ çkkË {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fku L ke Mkt ¼ k¤ ÷u ð k {kxu MkøkkMktçktÄeykuLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt, MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLke Mkk[ðýe {kxu ºký Lkkufhku hkÏÞk níkkt.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

fu l tu z t zu l te WsJtKte rltrbt@tu rbtmtemttdtt Jtujte fbgtwrltxe ntujt Ftt;tu vt{t:toltt :tgtt ctt’ mtwk’h mtwJttfgttu `e mtwNtejttctult SuNteyu Jttkate mtkCtGtJgtt n;tt. fultuzt ;t:tt Ctth;tltwk htMx[egt dte;t `e btltwCttE vtxujtlttk vtti*t-vtti*teyu hsq fgtwok n;twk. rnbttlte r*tJtu’e ;t:tt bttimtbte vtxujtu yt r’Jtmtltwk btn;Jt sKttJgtwk n;twk ;t:tt bgtwrLf vth rn;t n;ttu. ;gtth ctt’ rmtrltgtmttuoyu mtwk’h btSlttu htmt hsq fgttou n;ttu. mtkm:ttJt;te fuhumttdtt VumxeJtjtbttk Wvthtuf;t htmt hsq fhJttbttk ytJtujt n;ttu. ;tultt mtrxorVfuxtu `e fltwCttE vtxujt nm;tf

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

xkuhkuLxku: fuLkuzkyu yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt rð¢{sLkf Ãkkt[ ÷k¾ rðrÍxh ðeMkk E~Þw fÞko Au íku{ rMkrxþLkþeÃk, Er{økúuþLk yuLz {ÂÕxfÕ[hr÷Í{ «ÄkLk suMkLk fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. fuLkuzk rðï{kt ©uc Ëuþ Au, íkuÚke ykx÷k çkÄk ÷kufku ËuþLke {w÷kfkík ÷uðk {køku íku ykùÞosLkf çkkçkík LkÚke íku{ «ÄkLk fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykÃkýk ËuþLkk ðkÞçkúLx þnuhku yLku ytíkrhÞk¤ ðkEÕzhLkuMk fuLkurzÞLkku íku{s yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkkt MÚk¤ Au. økÞk ð»kuo Mk{kLk Mk{Þ{kt fuLkuzkyu 4,50,000Úke ðÄw «ðkMkeykuLku rðrÍxh ðeMkk E~Þw fÞko níkk. fuLkuzkLke «ðkMkLke {kuMk{ nðu ÃkqýoMíkhu ¾e÷e Au yLku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ytËksu 10 ÷k¾Úke ðÄw «ðkMke ðeMkk E~Þw fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk rðrÍxh ðeMkk{kt MxwzLx yÚkðk fk{[÷kW fk{ËkhkuLku yÃkkíkk ðeMkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. WÃkhktík íku{kt fuLkuzk ykððk {kxu ðeÍkLke sYh Lk nkuÞ íkuðk 50Úke ðÄw ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

dtwsht;te rmtltegtmto mtbtts ytuV rbtmtemttdtt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


FRIDAY, 13 JULY 2012

7


8

FRIDAY, 13 JULY 2012

hrþÞk{kt ÃkwhLkk Ãkrhýk{u {]íÞwyktf ðÄe 150 ÚkÞku

{kuMfku: hrþÞk{kt ÃkwhLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 150 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. çk[kð yLku hkník fk{økkhe ÞwØLkk Äkuhýu òhe Au. hrþÞkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ËuþLkk Ërûkýe rðMíkkhku{kt íkkuVkLke ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au. Ãkwh MkkÚku MktçktrÄík swËk swËk çkLkkðku{kt yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. fhkMkLËkh rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkwhLku nsw MkwÄeLkk RríknkMkLkk MkkiÚke rðLkkþf Ãkwh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt {fkLkku ÃkwhLkk Ãkkýe{kt zwçke økÞk Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk r¢BMf{kt MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkwhLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt 13 nòh ÷kufku «¼krðík ÚkÞk Au. ÃkkxLkøkh {kuMfku{kt {kuxe MktÏÞk{kt hkník f{o[kheyku ÷køku÷k Au. nur÷fkuÃxh yLku rð{kLkku {khVíku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk Au. {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufku Ãkife {kuxk ¼køkLkk ÷kufku r¢BMfLkk Au. yLkuf ÷kufku nsw ÷kÃkíkk Au suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄe þfu Au. Ëhr{ÞkLk hrþÞLk «{w¾ Ô÷kËe{eh ÃkwrxLku yksu MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík yuðk ¢eBMfLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuykuyu fkuR «fkhLkk {eMk{uLkus{uLxLkk {k{÷k{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ÃkwhLkk {k{÷u ÔÞkÃkf økuhrhíke ÚkR Au íkuðk ykûkuÃk çkkË íkÃkkMkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. r¢BMf{kt fw÷ ðMíke 57000 Au.

LkkRSrhÞk{kt xuLfh{kt ykøk: 92 ÷kufku ¼zÚkw

LkkRSrhÞk: LkkRSrhÞkLkk íku ÷ WíÃkkËLk fhíkk LkkRsh zuÕxk rðMíkkh{kt Ãkwðo-Ãkùe{ {køko Ãkh økuMkku÷eLkLkk xuLfh{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË ykøk Vkxe rLkf¤íkk ykuAk{kt ykuAk 92 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. {kÞko økÞu ÷ k ÷ku f ku { kt çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkûkeykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu yksu ðnu÷e Mkðkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. yk xuLfh{kt ^Þwy÷ nkuðkLkk fkhýu ÍzÃkÚke ykøk Vkxe rLkf¤e níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu {kuíkLkk yktfzkLku ÷RLku nsw Lk¬h {krníke {¤e LkÚke. {kÞko økÞu÷k{kt ÃkwY»kku, {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkirLkfku yLku R{hsLMke ðfohkuyu ÍzÃkÚke yuBçÞw÷LMk {khVíku ÷kufkuLku ¾Mkuzâ níkk. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ElxhltuNtltjt

y{urhfk{kt ÷wLkk «fkuÃkÚke 40Úke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík

ðku r þøxLk: y{u r hfk{kt nk÷Lkk rËðMkku{kt ÷w ÷køkðk yLku økh{ ÃkðLkLkk fkhýu ykuAk{kt ykuAk 40 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yMkh ÚkR Au. y{urhfk{kt ÷wLkk «fkuÃkLkk fkhýu ÷kufku Ãknu÷e ð¾ík íkeðú økh{eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. y{urhfkLkk {æÞ Ãkrù{ yLku ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt yLkuf {kuxk þnuhku{kt íkkÃk{kLk 38 rzøkú e Úke WÃkh Ãknku t [ e økÞw t Au . ðkurþøxLk{kt íkkÃk{kLk 38 rzøkúeÚke WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. MkuLx ÷wRMkLkk {urzf÷

ykurVMkhu fÌkwt Au fu ÷w ÷køke sðkÚke ºkýLkk {kuík ÚkÞk Au. yLÞ A {kuíkLkk fkhýku{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. çkeS çkksw rþfkøkku ðneðxeíktºkLkk sýkÔÞk {wsçk yne 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yk WÃkhktík ðŠsrLkÞk{kt Ãký 10 yLku íkuLkk Ãkzkuþe {uhe÷uLz{kt Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. y{urhfk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk «fkhLke íkeðú økh{e Ãkze hne Au. y{urhfk{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLkku {ík Au fu «Úk{ ð¾ík íkuyku yk «fkhLke íkeðú økh{eLkku yLkw¼ð fhe

hÌkk Au. ykøkk{e rËðMkku { kt Ãký økh{e ÞÚkkðík hnu íkuðe þõÞíkk Au. ÷wLkk fkhýu {kuíkLkk yktfzk {¤e hÌkk Au. ykurnÞku{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. {ezðuMx{kt íkeðú økh{eLkk fkhýu f]r»k ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt Auu fu íkksuíkh{kt nexðuð yMkk{kLÞ Au. fkhý fu yk ð¾íku WLkk¤kLke ÂMÚkíke ðÄw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hne Au. y{urhfk{kt ÷wLkk «fkuÃk ytøku yk ð¾íku ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku{kt yxf¤ku Au.

2008 fhíkktÞ ¾hkçk ykŠÚkf fxkufxe Bkkxu íkiÞkh hnku: y{urhfLk yÚkoþkMºke

çkuðze Lkkøkrhfíkk {k{÷k{kt {r÷fLkwt MkuLkuxÚke hkSLkk{wt

nMxLk : y{urhfLkkuyu ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k þuhçkòhLkk ÃkíkLk fhíkk Ãký ðÄkhu ¾hkçk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk ykøkk{e rËðMkku{kt íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu íkuðku Mktfuík Ãkexh MfeVu ykÃÞku Au. íkuyku y{urhfLk ÔÞðMkkÞe ELðu M x{u L x çkú k u f h,÷u ¾ h yLku ykŠÚkf ykøkknefkh Au. Ãkexh MfeVu fÌkwt Au fu ‘ð»ko 2008{kt ykÃkýu ykŠÚkf ûkuºku,þuhçkòh{kt su fzkfku (¢uþ zkWLk)yLkw¼ÔÞku níkku íku Mkk[ku Lk níkku. Mkk[ku fzkfku nðu ykðe hÌkku Au.’íkuyku Þwhku ÃkuMkeVef fuÃkex÷Lkk Mke.E.yku.íkhefu Ãký Vhs çkòðu Au. íku{ýu {n¥ðLke çkkçkík yu fne Au fu fuLÿ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk

hkník Ãkufus yk{kt fkuE heíku WÃkÞkuøke Úkíkk LkÚke. íku Úkkuze hkník sýkðu Au, Ãký AuÕ÷u yÚkoíktºkLku {ktËw çkLkkðe Ëu Au. íku{ýu su hMíkku [ªæÞku Au. íku ½ýku òu¾{e nkuðkLke Ãký íku{ýu MÃküíkk fhe Au. íku{ýu Mkw[ fÞwO Au fu yÚkoíktºk{kt íkuS ÷kððe nkuÞ íkku ÔÞksLkk Ëh ðÄkhðk Ãkzu Ãkhtíkw íkuLkkÚke Lke[uLkk {Úkk¤uÚke ¼kðku rçkLksÁhe Ÿ[kfkE sðkLkwt òu¾{ Ãký hnu÷wt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfk{kt ÔÞksLkk Ëh ¾qçk s Lke[k Au. Ãkexh MfeVu fÌkwt Au fu ‘y{urhfk{kt Mk{MÞk yu Au fu ÔÞksLkk Ëh ½ýk Lke[k Au. íku ðÄkhðk sÁhe Au. ÔÞksLkk Ëh þqLÞ suðk fu LkSðk nkuÞ íkuðwt yÚkoíktºk Lk nkuðwt òuEyu.òu

ÃkkrfMíkkLke ÷kufkuLke {ËËÚke íkkuÞçkk MkkiÚke ¾íkhLkkf Au ðku®þøxLk: y{urhfk{kt MkeykEyuLkk yuf ðrhc rLk»ýktíku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLkk ÃkkrfMíkkLk Mk{ÚkofkuLke {ËËÚke ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk nðu rðï{Lkkt MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfðkËe MktøkXLk Au. y÷fkÞËk fhíkk Ãký ÷~fhu íkkuÞçkkLke íkkfkík ðÄe økE Au. y÷fkÞËkLkk ½ýk ÷ezhkuLke {ËË Ãký íkkuÞçkkLku {¤e hne Au. y{u r hfk{kt ÷ku f r«Þ y¾çkkh{kt ÷¾ðk{kt ykðu ÷ k ÷u ¾ {kt çkú w ® føk RLMxexâwx{kt ðrhc Vu÷ku VkuhuLMk Ãkku÷eMke{kt rLk»ýktík çkúwMk rhzu÷u fÌkwt Au fu {wtçkE{kt yLkuf ykíktfðkËe nw{÷kLku íkkuÞçkkyu ytò{ ykÃÞk

Au . Lkðu B çkh 2008{kt íkku Þ çkkLkk ykíktfðkËeykuyu {wtçkE{kt ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo níkku. 9/11 çkkËÚke ykLku MkkiÚke rðLkkþfkhe nw{÷k íkhefu økýðk{kt ykðu Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt fÌkwt Au fu Ãktòçk ÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk{ktÚke íkkuÞçkkLkk fux÷kf þÏMkku y÷øk ÚkELku nðu Lkðk MktøkXLkLke h[Lkk fÞko çkkË {wtçkE{kt nw{÷k fhe hÌkk Au. y÷fkÞËkLkk MkÇÞkuLke {ËË Ãký {¤e hne Au. yçkw swtzk÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË ½ýe çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. {wtçkE nw{÷kLkk {kMxh {kELz ÃkifeLkk yuf íkhefu MkiÞË sçkeWÆeLk yLMkkhe WVuo yçkw

swtzk÷Lke ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. íku{Lke ÄhÃkfz çkkËÚke yLkuf rðøkíkku ¾w÷e Au. swtzk÷ Ãknu÷kÚke s fçkq÷kík fhe [qõÞku Au fu íkuLke ¼qr{fk nw{÷k{kt níke. MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELkk {køkoËþoLk Ãký nw{÷k ðu¤k {éÞk níkk. íku{ýu fÌkwt Au fu yçkw sw t z k÷Lkk ykûku à kku yt ø ku y¾çkkhe ynu ð k÷ku { kt rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku ykEyuMkykELke MkeÄe Mktzkuðýe hnu÷e Au. yçkw swtzk÷Lku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt MkkWËe{ktÚke ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yçkw swtzk÷Lku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkkWËeLke ¼qr{fk {níðLke hne Au.

fuLÿ ÔÞksLkk Ëh ðÄkhðk Ëuíkku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu fu ykÃkýu ¼khu {tËe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu.’ çkUfku íkqxe hne Au.’ íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yksLkwt Mk÷k{ík hku f ký ‘zku ÷ h’ Au yLku øk{u í ku { Ãký ríkòuheÃkºkku (fuLÿLkk) Mk÷k{ík Au. yíÞkhu ½ýk ÷kufku yuðk Au su{Lku þwt ÚkE hÌkwt Au íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. swyku fux÷k ÷kufku zku÷h ¾heËu Au. fux÷k ÷kufku ríkòuheÃkºkku (fuLÿLkk) Mk÷k{ík Au. yíÞkhu ½ýk ÷kufku yuðkt Au su{Lku þwt ÚkE hÌkwt Au. íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. fux÷k ÷kufku ríkòuheÃkºkku (Mkhfkhe çkkuLz) ¾heËe hÌkk Au. íkuLkkÚke fkuE s Äkhýk çktÄkíke LkÚke. zku÷h{kt Ãký òu¾{ Au.

RM÷k{kçkkË: Mkw«e{ fkuxo îkhk MktMkË MkÇÞ ÃkË hË fhkÞkLkk [wfkËkLkk yuf {rnLkk çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkLkk øk]n çkkçkíkkuLkk Mk÷knfkh hnu{kLk {r÷fu yksu MkuLkux{ktÚke Ãký hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. hnu{kLk {r÷fu fhkt[e rð{kLke {Úkf Ãkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLke MktMkËLkk WÃk÷køk]n MkuLkuxLkk [uh{uLkLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. økík 4 sqLku Mkw«e{ fkuxuo çkuðze LkkøkrhfíkkLkk {wÆu {r÷fLkwt MkktMkË ÃkË hË fhe ËeÄwt níkwt. rçkúxLkLke Lkkøkrhfíkk íÞS ËeÄe nkuðkLkk {wÆu Ãkqhíkkt yLku Lk¬h Ãkqhkðk Lk ykÃkíkkt hnu{kLkLkwt MkktMkË ÃkË Mkw«e{ fkuxuo hË fhe ËeÄtwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke MkkiÚke {kuxe fkuxo MktMkË yLku «ktíkeÞ ÄkhkMk¼kLkk 9 MkÇÞkuLke çkuðze LkkøkrhfíkkLkk {wÆu nfk÷Ãkèe fhe níke. {r÷fu hkSLkk{wt ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ytøkík rLkýoÞ økýkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ãkûk su ykËuþ fhþu íku fheþ.

Þknq yLku VuMkçkwf ðå[u ÃkuxLu x {w Æ u {níðÃkw ý o Mk{sq í ke

LÞqÞkufo: RLxhLkuxLke {nkfkÞ ftÃkLke Þknq yLku MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkRx VuMkçkwf ðå[u ÃkuxLk MktçktrÄík ík{k{ {wÆkykuLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k MkMÃkuLMkLkku ytík ykðe økÞku Au. çktLku ftÃkLkeykuyu ònuhkík yLku rðíkhý ûkuºk{kt ¼køkeËkhe {kxu yuf økXçktÄLkLke ònuhkík Ãký fhe Au. çktLku ftÃkLkeykuyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, yk Mk{sqíke nuX¤ økúknfku yLku ònuhkík ykÃkíke ftÃkLkeykuLku ©uc {ezeÞk yLkw¼ð «ËkLk fhðk {kxu MkkÚku {¤eLku fk{ fhþu. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu, Þknqyu {k[o{kt ÃkuxuLxLkk ËMk {k{÷kuLkkt ¼tøkLkk {wÆu VuMkçkwf rðYØ fuMk LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu VuMkçkwfu Ãký

ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, Þknqyu íkuLke yuf xufLkef Ãkh íkuLkk {kir÷f yrÄfkh Ãkh yk¢{ý fÞwO Au. økXçktÄLk çkLkkððkLke ònuhkík fhðk ÞknqLkk ð[økk¤kLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe hkus ÷u®ðMkLku fÌkwt níkwt fu, y{u VuMkçkwf MkkÚkuLke ¼køkeËkheLku ÷RLku WíMkkrník Aeyu. y{u VuMkçkwfLkk {wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe þuhe÷ yLku íku{Lke xe{Lkk yk¼khe Aeyu. su{ýu yu {n¥ðÃkqýo Mk{sqíke fhkh íkiÞkh fhðk {kxu {khe xe{ MkkÚku fk{ fÞwO. yk «{kýu s VuMkçkwfu Ãký «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. þuhe÷ Mkuzçkøkuo fÌkwt níkwt fu {Lku ykLktË Aufu y{u ÷kufkuyu MkkÚku {¤eLku yk rððkËLku nfkhkí{f rËþk{kt Wfu÷e ÷eÄku.nwt hkuMk yLku ÞknqLkk ÷kufku nðu MkkÚku {¤eLku fk{ fhþu íkuLkkÚke WíMkkrník Awt.


rctLltumt

çkuhkusøkkheLkku {wÆku ykuçkk{k {kxu økt¼eh ¾íkhku çkLke þfu ðku®þøxLk: y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ykzu ¾qçk ykuAk rËðMkku hne økÞk Au íÞkhu «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kxu çkuhkusøkkhe Lkðe Mk{MÞk W¼e fhe þfu Au. y{urhfkLkk ÷kufku nk÷ {tËeLkk Mkftò{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu {Úkk{ý fhe hÌkk Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu y{urhfk{kt sux÷k ykuAk ËhÚke ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hne Au íkuLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku Mktíkwü LkÚke. ¾qçk ykuAk Ëhu ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hne Au. çkuhkusøkkheLkwt Ëçkký ÞÚkkðík Au. ykðe ÂMÚkrík{kt «{w¾Lke [qtxýe{kt Mkk{kLÞ ÷kufku ykuçkk{kLkku MkkÚk AkuzeLku «{w¾ ÃkË {kxuLkk W{uËkðh r{x hku{LkeLku xufku ykÃke þfu Au. ©{ {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{k ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu sqLkLkk {rnLkk{kt y{urhfk{kt {kºk 80 nòh Lkðe LkkufheykuLke íkfku MkòoE Au. Mkíkík ºkeò {rnLkk{kt ¾qçk

ykuAk ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e Au. su ykuçkk{k {kxu ®[íkk WÃkòðe þfu Au. çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 8.2 xfk ÚkÞu÷ku Au. ykøkk{e rËðMkku çkhkf ykuçkk{k {kxu Lkðe Mk{MÞk ÷ELku ykðe þfu Au. yk ð»koLkk «Úk{ rºk{kMke økk¤k{kt Ëh {rnLku 226000 ÷kufkuLku hkusøkkheLke íkfku {¤e Au. ßÞkhu yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMkef økk¤k{kt ykLke MktÏÞk ½xeLku yuf ík]ríkÞktMk 75000 ÚkE økE Au. çkeS çkksw ykuçkk{kLkku Ëkðku Au y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ÍzÃkÚke ÂMÚkrík MkwÄhe hne Au. nk÷{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kÚke VkÞËku ÚkÞku Au. òLÞwykhe {rnLkk{kt Ëuþ{kt 2.4 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkðe hkusøkkhe {¤e níke. òu fu íÞkhçkkË Vhe ½xkzku ÚkÞku Au. çkuhkusøkkheLkk ËhLku Lke[e MkÃkkxeyu ÷E sðk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

ÞwhkuÃk{kt 4.5 r{r÷ÞLk MkwÄe çkuhkusøkkh ðÄþu LkðerËÕne: ykøkk{e [kh ð»koLkk økk¤k{kt ÞwhkuÍkuLk{kt çkuhkusøkkhe 22 r{r÷ÞLkLkkt yktfzk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. nk÷{kt 17.4 r{r÷ÞLkLkku yktfzku Au, íku{kt 4.5 r{r÷ÞLkLkkt yktfzk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. òu rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt Lkerík{kt VuhVkh fhðk{kt Lknª ykðu íkku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke sþu. økEfk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷kt Lkðk ynuðk÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykEyu÷ykuLkkt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, [kh ð»ko{kt çkuhkusøkkhe{kt 4.5 r{r÷ÞLkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. ð»ko 2012Lke þYykík{kt Þwhku ÍkuLk{kt fk{

fhíke ðMíke Ãkife ykþhu 31.5 xfk ðMíke çkuhkusøkkh yÚkðk íkku rçkLkMkr¢Þ hne níke. ðíko{kLk fxkufxe{kt ÞwðkLkkuLku MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au. Exk÷e, Ãkkuxwoøk÷, M÷kuðkrfÞk{kt 30 xfkÚke ðÄwLkku yktfzku hÌkku Au ßÞkhu økúeMk yLku MÃkuLk{kt çku h ku s økkheLkku ykt f zku 50 xfkÚke ðÄw L kku Au . çkuhkusøkkhe{kt ð»ko 2010 çkkËÚke Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. 15 Úke 24 ð»koLke ðÞLkk 3 r{r÷ÞLk ÞwðkLkku çkuhkusøkkh ÚkÞu÷k Au. Þwhku ÍkuLk{kt ð‹føk yusLkk ÷kufku Ãkife yuf ík]ríkÞktþ ÷kufku çkuhkusøkkh Au yÚkðk íkku ÷uçkh {kfuoxÚke Ëqh Au.

FRIDAY, 13 JULY 2012

9

rcÍlum ftuloh

yuMMkkh ykuR÷Lkk 3 çkUf ¾kíkk Mke÷ fhkÞk

{wtçkE: økwshkík Mkhfkhu 8 nòh fhkuz YrÃkÞkLke hefðhe fhðkLkk nuíkwMkh YRÞkLke {kr÷feLke yuMMkkh ykuR÷ ftÃkLkeLkk ºký çkUf ¾kíkk Mke÷ fhe ËeÄk Au. økwshkík nkRfkuxuo ftÃkLke ÃkkMkuÚke hefðheLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞk çkkË økwshkíku yk çkUf ¾kíkk Mke÷ fÞko Au. yuMMkkh ykuR÷Lku ík{k{ ÷kufkuLku ykùÞo [rfík fhe rËÄk Au. økwshkík MkhfkhLkk çkUf ¾kíkkyku Mke÷ fhðkLkk yLkyÃkuûkeík Ãkøk÷kÚke ík{k{ ÷kufku [kUfe økÞk Au. yuMMkkh ykuR÷Lku ¾kºke ykÃke nkuðk Aíkkt Mkhfkhu Ãkøk÷k ÷RLku çkUf ¾kíkkyku Mke÷ fhe rËÄk Au.

nzíkk¤ Aíkkt yuh RÂLzÞkLkk {nuMkq÷{kt 21 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkE: ÃkkÞ÷kuxkuLke çku {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e nzíkk¤ Aíkkt Mkhfkhe yuh RÂLzÞkLke {nuMkq÷e ykðf WÃkh fkuR yMkh ÚkR LkÚke. yur«÷-swLkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt {nuMkq÷{kt 21 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuh ÷kRLku swLk{kt ºký xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. AuÕ÷k LkkýktrfÞ ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ÂMÚkíke nsw Ãký MkwÄkhk WÃkh Au. yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu y{khku Ëu¾kð ½ýkt Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkh WÃkh Mkkhku hÌkku Au. {krMkf ykÄkh WÃkh Ëu¾kð Mkkhku Au. yur«÷-swLkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt yuftËhu {nuMkq÷{kt 20.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf ð»ko yøkkWLkk yks rºk{kMkef økk¤k{kt {nuMkq÷e hf{ 2400 fhkuz níke su ðÄeLku nðu 2900 fhkuz YrÃkÞk ÚkR Au. suLke {kLÞíkk hÆ fhðk{kt ykðe [wfe Au íku RÂLzÞLk ÃkkÞ÷kux røkÕzLkk 400Úke ðÄw ÃkkÞ÷kuxku 7{e {uÚke nzíkk¤ WÃkh níkk. nzíkk¤Lkk fkhýu ½ýkt YxLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. ykLkk fkhýu 600 fhkuz {nuMkq÷e LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. yuh RÂLzÞkLku {kºk LkVku fhíkk Yx WÃkh s Mkuðk òhe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. LkuþLk÷ furhÞh WÃkh 67000 fhkuzLkwt Ëuðwt Au.

{wzehkufkýfkhku {kxu ¼khík nswÞ nkux Vuðhex

Lkðe rËÕne: ¼khík rðïLkk xku[Lkk hkufkýfkhku yLku ftÃkLkeyku {kxu nsw Ãký ÃkMktËøkeLkk MÚk¤ Ãkife yuf Au. {wzehkufkýfkhku ¼khíkLku íku{Lkk {kxu ykËþo økýu Au. {wzehkufkýfkhku {kxu ¼khík y{urhfk yLku [eLk çkkË ºkeò MkkiÚke ykf»kof MÚk¤ íkhefu Au. MktÞwõík hk»xÙLkk yuf ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. MktÞwõík hk»xÙLkk ðuÃkkh yLku rðfkMk Mkt{u÷Lk{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk rðï hkufký ynuðk÷{kt yLkuf çkkçkíkku hsq fhðk{kt ykðe Au. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku {kxu ð»ko 2012Úke ð»ko 2014Lke yðrÄ{kt [eLk MkkiÚke ykf»kof MÚk¤ íkhefu hÌkwt Au. íÞkhçkkË y{urhfk, ¼khík yLku yLÞ Ëuþku ykðu Au. ykf»kof MÚk¤ ËuþkuLke ÞkËe{kt RLzkuLkurþÞk yLku çkúkrÍ÷ ¢{þ [kuÚkk yLku Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. ð»ko 2011{kt ¼khík{kt «íÞûk rðËuþe hkufký yuf ð»ko Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýe{kt 30 xfk ðÄeLku 32 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. ßÞkhu [eLk{kt 124 yçks zku÷h, çkúkrÍ÷{kt 67 yçks zku÷h yLku hrþÞk{kt 53 yçks zku÷hLkwt rðËuþe hkufký ÚkÞwt Au. «{w¾ yÚkoþk†e Lkkøkuþ fw{khu ynuðk÷ òhe fhíkk fÌkwt ÚkAu fu òu ðíko{kLk «ðkn òhe hnuþu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Ëuþ{kt rðËuþe hkufký ðÄþu. òu yk «ðkn hnuþu íkku yk ð»kuo ¼khík{kt yuVzeykR 20Úke 25 xfk MkwÄe ðÄe þfu Au. ykøkk{e ð»kuo íku{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkR þfu Au.


10

FRIDAY, 13 JULY 2012

dtwsht;t

økwshkík MkhfkhLku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

®nMkk ðu¤k Lkkþ Ãkk{u÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLke rðøkík ykÃkðkLkku nwf{ Lkðe rËÕne: yu f {níðÃkq ý o ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 2002{kt økkuÄhk fktz çkkË íkuLkk «íÞk½kíkYÃku ¼zfu÷e Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Ëhr{ÞkLk Lkü ÚkÞu÷k yÚkðk íkku LkwfMkkLk Ãkk{u÷k 500Úke ðÄw ÄkŠ{f MÚk¤kuLke MktÃkqýo rðøkík ykÃkðk yksu økwshkík MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe Ëuíkk Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt MkwLkkðýe 30{e sw÷kE MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. 30{e sw÷kE MkwÄeLke íkkhe¾{kt yk {k{÷k ytøku yurVzurðxLke {ktøkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkhu økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Mxu {qfðkLke {ktøkýe fhe níke. ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk hûký{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷ íkuLke xefk fhðk çkË÷ økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Mxu {qfðkLke {ktøkýe hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke. økwshkík nkEfkuxuo yk ð»koLke þYykík{kt 8{e VuçkúwykheLkk rËðMku økkuÄhk xÙuLk fktzLkk

yLkwMktÄkLk{kt ð»ko 2002Lkk h{¾kýku ðu¤k LkwfMkkLk Ãkk{u÷k 500 ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh [qfððk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo økÞk Mkókn{kt s LkwfMkkLk Ãkk{u÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLke MktÏÞk yLku íku{Lkk ÃkwLk: rLk{koý{kt LkkýktfeÞ ¾[oLke MktÃkqýo rðøkík ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxo ðkMíkrðf LkwfMkkLkLkk {k{÷u fkuE yÇÞkMk yÚkðk íkku MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au fu fu{ íku ytøku rðøkík {køke níke. h{¾kýku Ëhr{ÞkLk Ãkrðºk MÚk¤kuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke rðøkíkku Ãký {køkðk{kt ykðe níke. Mkw « e{ fku x u o íÞkhçkkË yk {k{÷kLke MkwLkkðýe 9{e sw÷kE MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. økwshkík Mkhfkh íkhVÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k yuzeþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkk yLku ðfe÷ nu{tíkíkefk ðkneyu yuðe hsqykík fhe níke fu nkEfkuxoLkku ykËuþ çktÄkhýLkk rçkLkMkkt«ËkrÞf rMkØktíkku nuX¤ ¾k{e ¼hu÷ku níkku. fkhý fu Mkhfkh îkhk

ÄkŠ{f MktMÚkkykuLku Lkkýkt [qfðe þfkÞ Lknª. 8{e Vu ç kú w y kheLkk rËðMku økw s hkík MkhfkhLke ð»ko 2002Lkk økkuÄhkfktz çkkËLke h{¾kýku Ëhr{ÞkLk íkuLkk ¼køkYÃku ¼khu çkuËhfkhe yLku rLkr»¢Þíkk çkË÷ økwshkík nkEfkuxo îkhk xefk fhðk{kt ykðe níke. økwshkík MkhfkhLke çkuËhfkhe WËkMkeLkíkkLkk fkhýu s {kuxk«{ký{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkw t . ð»ko 2003{kt ykEykhMkeS îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkË÷ ð¤íkhLke [qfðýe fhðk MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðk fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. RM÷kr{f rh÷eV f{erx ykuV økwshkík (ykEykhMkeS) íkhVÚke yk yhS fheLku ð¤íkhLke [qfðýe fhðk yÃke÷ fhkE níke. yk yÃke÷ yuðk ykÄkh WÃkh fhðk{kt ykðe níke fu hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u Ãký ykLke ¼÷k{ý fhe Au. hkßÞ MkhfkhLke ¼khu çkËhfkheLkku ykûkuÃk Ãký yk{k

fhðk{kt ykÔÞku níkku . hkßÞ¼h{kt çkuËhfkheLkk fkhýu s h{¾kýkuðu¤k ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fkuxuo yu ð¾íku fÌkwt níkwt fu ßÞkhu Mkhfkh h{¾kýku Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLk Ãkk{u÷k ykðkMk yLku ðkrýßÞ ÃkuZeykuLku Lkkýkt [qfððk {kxu íkiÞkh ÚkE Au íkku ÄkŠ{f {k¤¾kyku {kxu Ãký ð¤íkhLke [qfðýe fhðe òuEyu. sMxeMk fu.yuMk.hkÄkf]»ýLk yLku sMxeMk rËÃkf r{©kLke çkLku÷e çkU[u ®nMkk Ëhr{ÞkLk yMkhøkúMík MÚk¤kuLkkt Mk{khfk{ yLku rhÃkuh fk{økehe{kt LkkýktLke sYrhÞkíkLkkt MktçktÄ{kt {krníke ykÃkðkLkwt fnuðkÞwt Au. økwshkík nkEfkuxoLkkt ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku hkßÞ Mkhfkh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkkt sðkçk{kt yk ykËuþ Mkwr«{u ykÃÞku níkku. yuLkSyku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, 535 ÄkŠ{f MÚk¤kuLku h{¾ký Ëhr{ÞkLk yMkh ÚkE níke su ÃkifeLkkt 37 rhÃkuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

økwshkík{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh MkkiÚke ykuAku

LkðerËÕne: fuLÿeÞ ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷ÞLkkt [tËeøkZ ÂMÚkík ÷uçkh çÞwhku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, økwshkík{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh Mkki Ú ke yku A ku Au ßÞkhu økku ð k{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh MkkiÚke ðÄw Au. MkufLz yuLÞwy÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx yuLz yLkyu B Ã÷ku Þ {u L x Mkðu o 2011-12 Lkk{Úke òhe fhðk{kt ykðu÷kt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, AuÕ÷kt LkkýktfeÞ ð»ko{kt ¼khík{kt Mk¥kkðkh çkuhkusøkkheLkku Ëh 3.8 xfk níkku ßÞkhu økúkr{ý rðMíkkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt þnu h e rðMíkkhku { kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ô[ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÷uçkh çÞwhku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu, økkuðk, fuh¤, rçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤ hkßÞ{kt çkuhkusøkkheLkku ô[ku Ëh «ðíkeo hÌkku Au ßÞkhu økwshkík, A¥keMkøkZ, hksMÚkkLk yLku Ãktòçk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ykuAku Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe rzMkuBçkh{kt ÞkusðkLke íkiÞkhe y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kuxk¼køku rzMkuBçkh{kt Þkusðk {kxu ykËþo Mk{Þ nkuðkLkwt [qtxýe Ãkt[ {kLke hÌkwt Au. rzMkuBçkhLkk çkeò yLku ºkeò Mkókn{kt [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. íkksuíkh{kt hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{u økwshkíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt [qtxýe fr{þLkh yLku íku{Lke xe{u fhu÷e íkçk¬kðkh r{xªøk çkkË íkkhý fkZâwt Au fu rzMkuBçkh {rnLkkLkwt çkeswt fu ºkesw Mkókn økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkusðk {kxu W¥k{

Mk{Þ Au. hksfeÞ ÃkûkkuLku «[kh {kxu ÞkuøÞ Mk{Þøkk¤ku {¤u yLku 17 òLÞwykhe Ãkqðuo Lkðe Mkhfkh h[kR òÞ íku heíku yk¾he xkR{xu ç k÷ økku X ðkþu . íku { kt økw s hkík MkhfkhLke V÷uøkþeÃk RðuLx su 11 Úke 13 òLÞwykhe -2012 MkwÄe ÞkuòðkLke Au íkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh MktÃkÚk yLku íku{Lke xe{ îkhk økw s hkíkLkk fu L ÿeÞ [q t x ýe yu f { MkkÚku rðøkíkðkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkku÷eMk çk¤ yLku [qtxýe MxkVLke WÃk÷çÄíkk

MkkÚku [qtxýe Ãkt[Lke íkiÞkhe yu{ ºký çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðkR níke. [qtxýe Ãkt[ îkhk økwshkík{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ íknuðkh Lkðhkrºk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhLke çkkçkíkLku ¾kMk æÞkLk Ãkh ÷uðkÞk níkk. Lkðhkrºk ykuõxkuçkh {kMk{kt 13{eyu þY ÚkkÞ Au su ËMk rËðMk [k÷þu. íku ÃkAe rËðk¤eLkk íknuðkh íkuLkk ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkË LkðuBçkh{kt ykðu Au yux÷u 20 LkðuBçkh MkwÄeLkk yk Mk{økú økk¤k Ëhr{ÞkLk [qtxýe hk¾e þfðkLkwt þõÞ LkÚke. {ku x k¼køkLkku MxkV Ãký yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk hò Ãkh nkuÞ Au. íkku fku÷uòu{kt Lkðhkrºk Ãkqðuo Ãkheûkk ÷uðkíke nkuÞ Au. [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâk çkkË W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk yLku Ãkhík ¾U[kÞ íÞktÚke ÷RLku «[kh {kxu su Mk{Þ ykÃkðku Ãkzu íku økk¤ku Ãký ÷øk¼½ yuf {rnLkkLkku nkuÞ Au. íku òuíkk LkðuBçkhLkk ºkeò Mkókn{kt [qtxýeLkk W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkku yLku Ãkhík ¾U[ðkLkku Mk{Þ yÃkkÞ íku ÃkAe LkðuBçkhLkk AuÕ÷k Mkókn yLku rzMkuBçkh {kMkLkk «Úk{ ºký {kMk MkwÄeLkku økk¤ku «[kh yLku {íkËkLk {kxu {¤e hnu.

òu òLÞwykhe {kMk{kt [qtxýe h¾kÞ íkku ðå[u r¾úMíkeykuLkk íknuðkh r¢Mk{Mk yLku LÞw Þh ykðe òÞ Au. yk MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk rzMkuBçkhLkk çkeò MkóknLke þYykíkÚke ÷RLku ºkeò Mkókn{kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu íku{ {LkkR hÌkwt Au. yk ð¾íku çku íkçk¬k{kt {íkËkLk ònu h fhkÞ íkku rzMkuBçkh{kt ºkeò Mkókn MkwÄe{kt [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk {n¥k{ Au. yuf íkçk¬k{kt [qtxýe hk¾ðk{kt ykðu íkku s òLÞwykhe 2013{kt [qtxýe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.


FRIDAY, 13 JULY 2012

dtwsht;t

11

økwshkík yLku fuLÞkLke ðå[u LkhuLÿ {kuËe- fuþw¼kR ÞwØ{kt Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk Mkt½ fkuE ˾÷økehe Lknet fhu y{ËkðkË: økwshkík yLku fuLÞk ðå[u {níðÃkwýo Mk{swíke Ãkh Mkne rMk¬k ÚkÞk Au. økwshkíkLkk «ríkrLkÄe {tz¤Lke fuLÞkLke {w ÷ kfkík Ëhr{ÞkLk yk Mk{sw í ke Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk Au . «ríkrLkÄe {t z ¤Lke {w÷kfkík MkV¤íkkÃkwýo MktÃkLLk ÚkR Au. «ríkrLkrÄ {t z ¤u ðkík[eík Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt hkufkýLke rðþk¤ íkf yLku hkßÞ{kt fkhkuçkkh fhðk {kxu rLkÞk{feÞ yLku yki ã ku ø kef {k¤¾kfeÞ yt ø ku rðMíkkhÃkwðof ðkík[eík fhe níke. çkeSçkksw fuLÞk LkuþLk÷ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙ e (fu y u { MkeMkeykR)Lkk [u h {u L k ÂMxVLk çke Bçkwøðkyu Ãký økwshkík ÂMÚkík ftÃkLkeykuLku fuLÞk{kt hkufký fhðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. økwshkíkLkk «ríkrLkÄe

r{íMkwçkeþe hkßÞ{kt 4 «kusuõx{kt hkufký fhþu

økktÄeLkøkh: økwshkík ykuxkuu{kuçkkR÷Lkk ûkuºk{kt yuf {kuxk nçk íkhefu W¼he hÌkwt Au. yuf ÃkAe yuf xku[Lke ftÃkLkeyku økwshkík{kt yuLxÙe fhe hne Au. ½ýe xku[Lke ftÃkLkeyku Ãknu÷kÚke s hkßÞLkk swËk swËk ûkuºkku{kt hkufký fhðkLke ònu h kík fhe [w f e Au . Ã÷kLx çkLkkððkLke Ãký ònuhkík fhe [wfe Au. nðu òÃkkLkLke «ríkrcík ftÃkLke r{íMkwçkeþe Ãký økwshkíkLkk [kh «kusuõx{kt ðÄw hkufký fhðkLke RåAk Ähkðu Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke òÃkkLkLke r{íMkwçkeMke fkuÃkkuohuþLk (RÂLzÞk)Lkk [u h {u L k yLku {u u L ku ® søk rzhu õ xh fu R [e Lkkfkøkkfe yu MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku økwshkík{kt íku{Lkk rðrðÄ «kusuõx{kt rðþu»k {qzehkufký fhðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke.

{t z ¤u fu L Þk{kt ¼khíkLkk nkRfr{&™h rMkçkkçkúkíkk rºkÃkkXe MkkÚku Ãký çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke fu fuLÞk Mkhfkh ÷k{w çktËh rðfMkkððk ykíkwh Au. MkkÚku MkkÚku hkuz y™u huÕðu Lkuxðfo îkhk MkkY òuzýLke ÞkusLkk Ãký Ähkðu Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu {kuBçkkMkk çktËh ¾kíku rfLkkhku MkkV fhðkLkwt Ãký fk{ Ãkwýo ÚkR [wõÞwt Au. økwshkík Mkhfkh ðÄw Mkr¢Þ ¼wr{fk yËk fhu íku{ hswykík fhðk{kt ykðe níke. «ríkrLkÄe {t z ¤u rðïLkk MkkiÚke òýeíkk ðuSxuçk÷ «kuMku®Mkøk Ã÷kLx {w÷kfkík ÷eÄe níke. su økwshkík{kt hkufký fhðk {kxu RåAwf Au. «ríkrLkÄe {tz¤u 85 fhíkk ðÄw ftÃkLkeyku yLku hkuz þku{kt WãkuøkLkk «ríkrLkÄeyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.

y{ËkðkË: økwshkík{kt 2012Lkk yk¾h{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe hne Au, íÞkhu LkhuLÿ {kuËe yLku fuþw¼kR ðå[u Wøkú çkLku÷wt hksfeÞ ÞwØ çktLku MðÞtMkuðfku nkuðkLkk Lkkíku Mkt½{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. òu fu «ktík Mkt½ Mkt[k÷f ¼kzurMkÞkyu ¼ksÃkLkk yktíkrhf «&™ku Wfu÷ðkLkwt fk{ ¼ksÃk MktøkXLkLkwt ÃkkuíkkLkwt Au íku { fne yk {k{÷k{kt Mkt ½ Lke ˾÷økeheLkku MÃkü RLfkh fhe ËeÄku Au. økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Ãknu÷kt ¼kðLkøkhÚke {nkMkt{u÷LkLke þYykík fhLkkhk fuþw¼kR Ãkxu÷Lkku {kuËe rðhkuÄeMkqh íkeðú çkLÞku Au, íÞkhu hk»xÙeÞ MðÞt M ku ð f Mkt ½ u ¼ksÃkLkk ykt í krhf

rððkË{kt {kÚkwt {khðkLkku MÃkü RLfkh fÞkuo Au. Mkt½Lkk økwshkík ¾kíkuLkk {w¾Ãkºk økýkíkkt Mkk{rÞf MkkÄLkk Mkkókrnf{kt «fkrþík ÚkÞu÷e yuf ¾kMk {w÷kfkík{kt «ktíkMkt½[k÷f sÞtíke¼kR ¼kzurMkÞkyu WÃkhkuõík MÃküíkk fhe Au.íku{ýu fÌkwt Au fu ¼ksÃkLkk yktíkrhf «&™ku Wfu÷ðkLkwt fk{ ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkwt ÃkkuíkkLkwt Au, Mkt½ {kLku Au fu çkÄkyu ÃkkuíkkLkwt ½h òíku s Xef fhðwt òuRyu. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu «kt í kMkt ½ [k÷f Mkt½Lkk hkßÞMíkhLkk MktøkXrLkf {k¤¾k{kt Mkðkuoå[ MÚkkLku nkuÞ Au. yk {w÷kfkík{kt ¼kzurMkÞkyu Mkt½ íkhVÚke íkksuíkh{kt ¼ksÃk{kt [k÷u÷k yktíkrhf rð¾ðkË,

siVðÞLkk ºký «[khfkuLku yÃkkÞu÷e rð©kríkLkk fkhýu WXu÷k rððkË íkÚkk Mkt½Lkk ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ÚkR hnu÷kt fkÞkuoLkk rð»kÞ{kt ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku ÔÞõík fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhyuMkyuMkLkk ðrhc ÃkËkrÄfkheyku Mkk{kLÞ heíku ònuh{kt íku{Lkkt {tíkÔÞku yÚkðk fk{ rðþu [[ko fhíkk LkÚke. Ãkhtíkw ðrhc «[khfku ¼kMfhhkð Ëk{÷u, LkhuLÿ Ãkt[kMkhk yLku h{uþ økwókLku rð©ktrík yÃkkÞk çkkË {erzÞk{kt «Mkkrhík ÚkÞu÷k ynuðk÷kuÚke ÔÞrÚkík ÚkRLku ¼kzurMkÞkyu ykLkk rðþu MÃküíkk fhðkLkwt sYhe økÛÞwt nkuðkLkwwt hksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkkt Au.

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt MkwhíkLkk 6h ð»keoÞ ÷÷eíkk Ãkxu÷Lke çk¤kífkh çkkË níÞk

ðku®þøxLk: y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt Mkwhíke {q¤Lkkt yuf ð]Øk WÃkh çk¤kífkh økwòhe íku { Lke níÞk fhðk{kt ykðíkkt MÚkkrLkf ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt [f[kh {[e Au. 6h ð»keoÞ ÷r÷íkk Ãkxu÷ WÃkh íku{Lkk ÃkrhðkhLke {kr÷feLke s {kuxu÷{kt çk¤kífkh økwòhe íku{Lke níÞk fhðkLkk ykhkuÃkMkh Þw.yuMk. yk{eoLkk yuf sðkLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk xÙuMke rMkxe{kt ykðu÷e xÙuMke nuMkeLzk RLk {kuxu÷{kt ÷r÷íkk Ãkxu÷ WÃkh þrLkðkhu Mkktsu çk¤kífkh økwòÞko çkkË íku{Lke

níÞk fhðkLkku Þw.yuMk. yk{eoLkk hÃk ð»keoÞ sðkLk ÂMxVLk fuhuoEhku Mkk{u ykhkuÃk {wfkÞku Au. {kuxu÷{kt Mkkûkeyku yLku Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke çkkË ÂMxVLkLke ÄhÃkfZ fhkE íÞkhu íku rLkðo† nk÷ík{kt níkku. ÂMxVLk Mkk{u çk¤kífkh yLku níÞk WÃkhktík ð]Øk Ãkh òríkÞ nq{÷ku, ÄhÃkfz xk¤ðe, ½hVkuz [kuhe, Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ fhðwt yLku ytøkrðåAuËLkLkk økwLkk ({unu{) suðk ykhkuÃkku Ãký Ëk¾÷ fhkÞk Au. ÂMxVLku ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke 8h ð»keoÞ {kíkk WÃkh Ãký nq{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt. Ãkhtíkw íku ytøkuLke rðøkíkku

ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkw.t nq{÷k{kt ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke {kíkkLku Rò Ãký ÃknkU[e níke. òufu nq{÷kLkk «fkh fu nw{÷k{kt fkuE þ†Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku fu fu{ íku ytøku Ãkku÷eMku fkuE rðøkíkku Lk ykÃkíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Ãký MÚkkrLkf ¼khíkeÞkuyu Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. Ëhr{Þk xÙuMkeLkk Ãkku÷eMk fuÃxLk òuLk yuÂMÃkLkkuÍkLku xktfeLku yuf ÔÞqÍ [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÂMxVLkLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s Þw.yuMk. yk{eo{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷r÷íkk Ãkxu÷ þrLkðkhu Mkktsu ßÞkt fk{ fhe hÌkkt níkkt íku {kuxu÷Lke ykurVMk

LkSfÚke økt¼eh heíku RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. íku{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞkt níkkt. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞkO níkkt.ÂMxVLkLku MkkLk suÂõðLk fkWLxe su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku Au. íkuLku MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ h4{e sw÷kEyu fkuxo{kt Vhe nksh fhkþu. ÂMxVLku ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke 8h ð»keoÞ {kíkk WÃkh Ãký nq{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt Ãký íku ytøku rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. nw{÷k{kt ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke {kíkkLku Rskyku Ãký ÃknkU[e níke.


12

FRIDAY, 13 JULY 2012

Erlzgtt

Ëkhk®MknLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË rLkÄLk LkhuLÿ {kuËeLku ¢wh heíku çkËLkk{ {wtçkE: YMík{u ®nË íkhefu òrýíkk yLku ®høk{kt õÞkhu Ãký fkuE fwMíke Lknª nkhu÷k MkËk çknkh yr¼Lku í kk hne [w f u ÷ k Ëkhk®MknLkwt yksu Mkðkhu {wtçkE{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLke nkshe{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkÃkku h Lkk økk¤k{kt ¼kðLkkþe÷ {knku÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke nkshe{kt Ëkhk®MknLkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{k[kh {¤íkkLke MkkÚku s {Lkkus fw{kh, yr¼»kuf çkå[Lk, íkççkw, hksÃkk÷ ÞkËð, yLkw {r÷f Ëkhk®MknLkk ykðkMk WÃkh ÃknkU [ e økÞk níkk. YMík{u ®nË Ëkhk®Mkn íku{Lkk ÃkíLke yLku A çkk¤fkuLku AkuzeLku økÞk Au. su{kt ºký Ãkwºkku yLku ºký ÃkwºkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëkhk®MknLkk yðMkkLkLkk Mk{k[khLke ònuhkík íku{Lkk Ãkwºk yLku yr¼Lkuíkk rðLËw îkh fhðk{kt ykðe níke. Ëkhk®MknLkk ytøkík íkçkeçk zku õ xh yøkú ð k÷u fÌkw t Au fu nkuÂMÃkx÷{ktÚke økEfk÷u íku{Lku ½hu ÷kððk{kt

WÃkhk»xÙÃkrík [qtxýe : ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku Wíkkhþu

Lkðe rËÕne: ykøkk{e 19{eyu hk»xÙ Ã kríkLke [q t x ýe Þku ò Þk çkkË WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku MÃkü fne ËeÄwt níkwt fu, WÃkhk»xÙÃkËLke [qtxýe{kt íku þkMkf fkutøkúuMkLkk Lku í k] í ð nu X ¤Lkk Þw à keyu økXçkt Ä LkLkk W{uËðkhLku Mk{ÚkoLk Lknª ykÃkíkkt ÃkkuíkkLkku s W{uËðkh W¼ku hk¾þu. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk yLku {nkMkr[ð hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ¼ksÃk ÷zík ÷zþu íku Mðk¼krðf Au. y{u yuLkzeyuLkk y{khk MkkÚke Ãkûkku MkkÚku yk {wÆu [[ko-rð[khýk fhe hÌkkt Aeyu. Ãkûk{kt nsw W{uËðkhLkk Lkk{ ytøku fkuR [[ko ÚkR LkÚke. hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh «ýð {w¾So MkkÚku ÷ze hnu÷k Ãke. yu.Mktø{kLku Mk{ÚkoLk ¼ksÃku ykÃÞwt Au.ÞwÃkeyu nk÷Lkk WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë ytMkkheLku çkeS x{o ykÃkðk rð[khu Au . 3 sw ÷ kEyu WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt. [qtxýe 3 ykuøkMxu Þkuòþu. W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ 20 {e sw÷kR Au. 21{eyu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe Úkþu. 23{e MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[e þfkþu.WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk MkktMkËku {ík ykÃku Au.

ykÔÞk níkk. òu fu yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu ðuÂLx÷uxh yLku yLÞ MkÃkkuxo rMkMx{ íku{Lkk yðMkkLk çkkË s Ëwh fhðk{kt ykðe níke. {nkçk÷e íkhefu Ãký Ëkhk®MknLku [knfku yku¤¾íkk níkk. fwMíke ®høk{kt íkuyku fkuEÃký rððkË ðøkh [uÂBÃkÞLk níkk. 1968{kt íkuyku ðÕzo [uÂBÃkÞLk Ãký çkLÞk níkk. Ëkhk®MknLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s Mk{økú çkkur÷ðwz{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt. Ëkhk®Mkn 84 ð»koLkk níkk. Ëkhk®MknLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s nkxo yxuf ÚkÞk çkkË íku{Lkk nk÷ík Mkíkík ðýMke økE níke. íÞkhçkkËÚke MÚkkrLkf fku r f÷kçku L k nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh nu X ¤ níkk. Ëkhk®MknLke íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkE hÌkku Lk níkku. íkrçkÞík ðÄw ¾hkçk Úkíkk yLku MkwÄkhkLke fkuE yÃkuûkk Lk Ëu¾kíkk íkçkeçkkuyu ½hu ÷E sðk {kxu Mk÷kn ykÃke níke. íkçkeçkkuLke Mk÷knLkk ykÄkh WÃkh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ëkhk®MknLku ½hu Ãkhík ÷ELku ykÔÞk níkk. Ëkhk®MknLkk Ãkwºk yLku yr¼Lkuíkk

fhðkLkk «ÞíLkku: yzðkýe

Lkðe rËÕne: ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeyu yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku òuhËkh çk[kð fÞkuo níkku. yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt Au fu {kuËeLku RhkËkÃkwðof çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼khíkLkk hksfkhý{kt fkuRÃký LkuíkkLku yk heíku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMk fhkÞk LkÚke. yzðkýeyu ç÷kuøk{kt ¼wíkÃkwðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lkk ÃkwMíkf xLkeoøk ÃkkuRLxLkk ykÄkh WÃkh r{rzÞk{kt «fkrþík ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku íkuðk ynuðk÷Lku ÷RLku nuhkLk Au su{kt f÷k{Lkk ÃkwMíkfLku ykÄkh çkLkkðeLku {kuËe MkhfkhLkku çk[kð fhðk {kxu ðksÃkuÞeLke xefk fhðk{kt ykðe Au. yzðkýeyu fÌkwt Au fu f÷k{Lkk ÃkwMíkfLkk Lkð{kt «fhý{kt íkuykuyu fux÷kf ytþ ðkåÞk Au. {kuËeLke su{ fkuRLku Ãký ¢wh heíku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMk ÚkÞk LkÚke. ðzk«ÄkLku f÷k{Lku {kºk Mð¼kðef heíku s «&™ fÞkuo níkku fu økwshkík sðkLke çkkçkík nk÷ sYhe Au fu fu{ ? ðzk«ÄkLk hk»xÙÃkríkLku økwshkík sðkÚke hkufðk RåAíkk níkk íku çkkçkík ykLkkÚke Mkkçkeík Úkíke LkÚke. yk ynuðk÷ çkËLkûkeLkk «ÞkMk íkhefu Ëu¾kÞ Au. f÷k{u ÃkwMíkf{kt yuðku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo Au fu íku{Lku yuðe {krníke {¤e níke fu íku{Lke ÞkºkkLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykðþu. f÷k{ ßÞkhu økwshkík ÃknkUåÞk íÞkh íkuykuLku çkeòus yLkw¼ð ÚkÞku níkku. {kuËe yLku íku{Lke Mkhfkhu f÷k{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. yzðkýeyu ík{Lkk ç÷kuøk{kt {kºk {kuËeLkku çk[kð fhðkLkku {wÆku s WXkÔÞku LkÚke. çkÕfu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLku MktçktÄ MkwÄkhðk {kxu ytzhðÕzo zkuLk ËkWË suðk fwÏÞkík økwLkuøkkhku yLku ykíktfðkËeykuLku ¼khíkLku MkkUÃke Ëuðk òuRyu.

ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn{kt ykí{rðïkMk LkÚke: xkE{ {uøkuÍeLk Lkðe rËÕne: y{urhfkLkkt ÷kufr«Þ yLku «ríkrcík {u ø ku Í eLk xkE{u ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÃkkuíkkLkkt fðh WÃkh ytzhyu[eðh yÚkðk íkku yÃkuûkk fhíkkt ykuAe MkV¤íkk nktMk÷ fhLkkh ÔÞÂõík íkhefu hsq fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. 79 ð»keoÞ {Lk{kunLk®MknLku xkE{ {uøkuÍeLkLkkt fðh WÃkh 16 sw÷kE 2012Lkkt ytf {kxu MÚkkLk ykÃkeLku fðh WÃkh ytzhyu[eðh MkkÚku ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khíkLku VheÚke þYykík fhðk {kxu þÂõíkþk¤e LkuíkkLke sYh Au. {uøkuÍeLku fðh WÃkh «&™ fÞkuo Au fu, {Lk{kunLk®Mkn Vhe LkðuMkhÚke þYykík fhðk {kxu Mkûk{ Au ? xkE{ {u ø ku Í eLkLkkt fðh WÃkh {Lk{kunLk®MknLku Ä ytzh yu[eðh íkhefu hsq fhðk{kt ykðíkkt fkUøkúuMk{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw t Au . MkkÚku M kkÚku rðhku Ä Ãkûkku L ku {Lk{kunLk®MknLke xefk fhðkLke íkf {¤e økE Au . {u ø ku Í eLku Ãkku í kkLkkt yu r þÞk yurzþLkLkkt fðh Ãkh {Lk{kunLk®MknLkku Vkuxku «fkrþík fÞkuo Au. ‘yu {uLk ELk Mkuzku’Lkkt nu®zøk MkkÚku ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au su { kt ¼khík{kt ykŠÚkf

økwshkík h{¾kýLkku çkË÷ku ÷uðk swtzk÷ ºkkMkðkËe çkLÞku

Lkðe rËÕne: økkuÄhk fktz çkkË økwshkík{kt ¼zfu÷e Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 26/11 {wtçkE nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeykuLkk {wÏÞ nuLz÷h yçkw swtzk÷ ykíktfðkËe «ð]rík{kt Mkk{u÷ Úkðk «urhík ÚkÞku níkku. yLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkrík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuEçkk{kt çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkÚke òuzkE økÞku níkku. rsnkËe «ð]rík MkkÚku íku Mkr¢Þ ÚkE økÞku níkku. 1981{kt {nkhk»xÙLkk rçkË rsÕ÷k{kt {ks÷ økktð{kt sL{u÷ku swtzk÷ WVuo MkiÞË sçkeWÆeLk yÚkðk íkku sçke økw s hkík{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk ¼zfe WXe íÞkhu {kºk 20 ð»koLkku níkku. swtzk÷u h{¾kýku ytøku Mkkt¼éÞw níkwt yLku MxwzLx RM÷kr{f ykuV RÂLzÞk{kt íkuLkk r{ºkku ÃkkMkuÚke yk ytøku ðÄw òýfkhe {¤e níke. rçkË rsÕ÷k{kt RÂLzÞLk xufLkef÷ RLMxexâwx (ykExeykE){kt íku níkku íÞkhu íkuLke Lkkhksøke ðÄíke økE níke. íkÃkkMkfkhkuyu yk {w s çkLke ðkík fhe Au . MkWËe yhurçkÞk{ktÚke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË

rðLËwyu fÌkwt níkwt fu rçk{kheLkk fkhýu íku{Lkk rË{køk WÃkh {kXe yMkh ÚkE níke. y{u RåAíkk níkk fu Ëkhk®Mkn AuÕ÷k ûký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke MkkÚku hnu. Ëkhk®MknLkk yðMkkLkLke MkkÚku s yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt. yr¼Lkuíkk yLkwÃk{ ¾uhu yuf xur÷rðÍLk [uLk÷ WÃkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu Ëkhk®Mkn yu nMíke níke suLku ÷uELku ÷kufku yu{ fnuíkk níkk fu ÃkkuíkkLku Ëkhk®Mkn Mk{su Au ? yLkwÃk{Lkwt fnuðw Au fu Ëkhk®Mkn ¾qçk s Mkh¤ Mð¼kðLkk níkk.yLÞ xur÷rðÍLkku yLku rVÕ{ku{kt Ãký Ëkhk®Mknu WÕ÷u¾LkeÞ ¼wr{fk ¼sðe níke. fku{Lk ðuÕÚk øku{Lkk [uÂBÃkÞLk Ëkhk®Mknu rVÕ{ku{kt Ãký ¼wr{fk WÕ÷u¾LkeÞ ¼sðe níke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s RÂBíkÞkÍ y÷eLke rVÕ{ sçk ðe {ux{kt Ëkhk®Mknu frhLkk fÃkqhLkk ËkËkLke ¼wr{fk ¼sðe níke. ÷kufr«Þ xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ hk{kÞý{kt nLkw{kLkLke ¼wr{fk Ëkhk®Mknu ¼sðe níke. suLku fhkuzku ÷kufku õÞkhu Ãký ¼w÷e þfþu Lknª.

21{e swLkLkk rËðMku íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËÚke íkuLke ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. 27{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku økku Ä hk hu ÷ ðu Mxu þ Lk LkSf Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLkkt çku fku[Lku ykøk [kÃke Ëuðk{kt ykðe níke. su{kt 58 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk çkLkkð çkkË økwshkík{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk ¼zfe WXe níke. yçkw swtzk÷ WËwo r{rzÞ{Lke Mfq÷{kt 10{k Äkuhý MkwÄe yÇÞkMk fhe [wõÞku Au. 26/11 {wtçkE nw{÷kLkk {kMxh {kELz íkhefu íkuLku økýðk{kt ykðu Au. ykuhtøkkçkkË, {k÷uøkktð, Ãkh¼kLke{kt íkuLkk r{ºkku îkhk ðÄw {krníke íkuLku økwshkík ®nMkk yLku yíÞk[kh ytøku {¤e níke.ð»ko 2005{kt íku LkkufheLke þkuÄ{kt ykuhtøkkçkkË ÃknkUåÞku níkku Ãkhtíkw íÞkt Mke{eLkku Mkr¢Þ MkÇÞ çkLke økÞku níkku . ykuhtøkkçkkË{kt íku ð»ko 2006{kt þ†ku fçksu fhðkLkk {k{÷k{kt VMkkÞu÷k VÞkÍLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkËÚke swtzk÷ ðÄwLku ðÄw Mkr¢Þ Úkíkku hÌkku Au. {kuzuÚke swtzk÷ íkkuEçkkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku.

rðfkMkËh{kt ½xkzku, hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku, MkkÚku MkkÚku YrÃkÞk{kt ½xkzku suðe økt¼eh çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyuLku ¼úük[khLkkt yufÃkAe yuf fki¼ktzLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íkuðe çkkçkíkku Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. yk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ËuþrðËuþLkkt {qze hkufkýfkhku níkkþ ÚkE hÌkkt Au. ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku fki¼ktzLkkt fkhýu MkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™ku W¼k ÚkE økÞk Au. {íkËkhkuLkku rðïkMk Mkhfkh ÃkhÚke nxe hÌkku Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, {Lk{kunLk®Mkn{kt òuðk {¤íkku òËw yLku ykí{rðïkMk AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt økkÞçk ÚkE økÞku Au. {Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLkkt {tºkeykuLku fkçkw{kt hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkkt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xkE{ {uøkuÍeLkLkkt {k[oLkkt E~Þw{kt økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku fðh WÃkh hsq fhkÞk níkkt . {ku Ë eLku rððkËkMÃkË, {níðfktûke yLku fwþ¤ Lkuíkk íkhefu hsw fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. xkE{u sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkLku yuf ™ðe þYykíkLke sYhík Au.

{Lk{kunLk®Mkn ykLkk {kxu ÞkuøÞ Au fu fu{ íkuðku «&™ W¼ku fhkÞku Au. {Lk{ku n Lk®Mknu 90Lkkt Ëþf{kt yÚkoÔÞðMÚkkLku WËkh çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khíkeÞ çkòh{kt ykðu÷kt xkE{Lkkt yk E~Þw ytøku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku WËkh çkLkkððk{kt íku { Lke ¼q r {fk çkË÷ {Lk{kunLk®MknLke nt{uþkÚke «þtMkk ÚkE Au Ãkhtíkw xkE{u {Lk{kunLk®MknLku yuf Lkçk¤k Lkuíkk íkhefu hsq fÞko Au yLku sýkðkÞwt Au fu, MkwÄkhkykuu òhe hk¾ðk{kt {Lk{kunLk®Mkn EåAwf Ëu¾kÞ hÌkkt LkÚke. MkwÄkhkykuÚke ËuþLku «økríkLkkt {køko WÃkh Vhe {qfe þfkÞ Au. ykŠÚkf rðfkMk{kt Lkçk¤kE MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. ykŠÚkf rËþk Lk¬e fhðk{kt rLk»V¤íkkLkkt ykûkuÃk {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh WÃkh Mkíkík Úkíkkt hÌkkt Au. {Lk{kunLk®MknLkk ÃkíkLkLkku WÕ÷u¾ fheLku xkE{{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu , Au Õ ÷kt ºký ð»ko { kt þkt í k ykí{rðïkMk {Lk{kunLk®Mkn økw{kðe [qõÞk Au . íku { Lkkt Lkðk {t º kk÷Þ{kt yMÚkkÞe fk{fks yLku MkwÄkhkykuLku ÷ELku ðÄkhu EåAwf Ëu¾kÞ hÌkkt LkÚke.

MktsÞ òuþeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

LkðerËÕne: ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkkt ¼qíkÃkqðo Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {nkMkr[ð MktsÞ òuþeyu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. ®[Ëçkh{ yLku rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkh Lkehsfw{khLku Ãkºk ÷¾eLku íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e hne nkuðkLke ðkíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. MktsÞ òuþeyu yk «fkhLke VrhÞkË fÞko çkkË íku{Lke MkwhûkkLku ÷E æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. MktsÞ òuþeyu Ãkqhíke Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððk øk]n«ÄkLk Ãke.®[Ëçkh{Lku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. òuþeLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku {¤e hne Au. Ä{fe¼Þko VkuLk ykðe hÌkkt Au, MkkÚku MkkÚku Ä{fe¼Þko Ãkºkku {¤e hÌkkt Au. MktsÞ òuþeyu {ktøk fhe Au fu, íku{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhðe òuEyu. Mkwhûkk {kºk rËÕne{kt s Lknª Ãkhtíkw çknkh síke ðu¤k Ãký {¤u íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au. øk]n{tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu, nswMkwÄe MktsÞ òuþeLkk Ãkºk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íku{Lkku Ãkºk rËÕne Ãkku ÷ eMk yLku ðeykEÃke rMkõÞku r hxe ELxur÷sLMkLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k, øk]n{tºkk÷Þu yuðe {krníke ykÃke LkÚke fu VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkLkkh fkuý Au. MktsÞ òuþeyu ÃkkuíkkLkkt Ãkºk{kt ºký LktçkhkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au yLku Ëkðku fÞkuo Au fu, ºký swËkt swËkt LktçkhkuÚke 3 yLku 4 sqLkLkkt rËðMku Ä{feyku {¤e níke. MktsÞ òuþeyu fÌkwt Au fu, íku{Lke MkwhûkkLku ÷ELku íkuyku ®[ríkík çkLku÷kt Au.

çkuMx çkufhe fuMk : 5 ykhkuÃkeLku {wtçkE nkEfkuxuo rLkËkuo»k XuhÔÞkt {wtçkE: {wtçkE nkEfkuxuo Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh ð»ko 2002Lkkt çkuMx çkufhe fuMk{kt yksu Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkkt ßÞkhu [khLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke. yøkkW rËðMk{kt fkuxuo yuf ð¾íku ð»ko 2002Lkkt çku M x çku f he fu M k{kt íku { Lku Vxfkhðk{kt ykðu÷e ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLku Ãkzfkh VUfeLku Lkð ykhkuÃkeyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷ Ãkh íkuLkku [w f kËku yLkk{ík hkÏÞku níkku . sMxeMk ðe.yu{.fktzu yLku Ãke.ze.fkuzuLke rzðeÍLk çkU[u {k[o {rnLkk{kt Ëhhkus MkwLkkðýe þY fhe níke. yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu÷kt 9 ykhkuÃkeyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkkt ykÄkh Ãkh ËhhkusLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk ykhkuÃkeykuyu

6 ð»ko yøkkW ykSðLk fkhkðkMkLke íku{Lku Vxfkhðk{kt ykðu÷e Lke[÷e fkìxoLke MkòLku Ãkzfkh VUfeLku yÃke÷ fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuÄhk xÙuLk yÂøLkfktz çkkË Ãknu÷e {k[o 2002Lkkt rËðMku økwshkíkLkkt ðzkuËhk þnuh{kt nLkw{kLk xufhe ¾kíku çkuMx çkufhe{kt 14 ÷kufkuyu yk©Þ ÷eÄku níkku. yk ÷kufkuLku ®nMkf xku¤kyu nw{÷ku fheLku Mk¤økkðe ËeÄkt níkkt. yk çkLkkð{kt 20Úke ðÄw ÷kufkuLkwt xku¤wt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. 17 ykhkuÃkeyku Ãkife 9 ÷kufkuLku ykhkuÃke XuhðeLku ð»ko 2006{kt {w t ç kE{kt ¾kMk yËk÷íku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. íÞkhçkkË 9 ykhkuÃkeykuyu yk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe níke. yk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf yu ð¾íku ykÔÞku níkku ßÞkhu {wÏÞ Mkkûke ÞkM{eLk þu¾u ð»koLke þYykík{kt nkEfkuxo Mk{ûk yhS Ëk¾÷

fheLku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Mkk{krsf fkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkz îkhk ykhkuÃke Mkk{u Ãkwhkðk ykÃkðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. òufu ríkMíkkyu Ãký {kuzuÚke yÃke÷ Ëk¾÷ fheLku Ëhr{ÞkLkøkeheLke {ktøk fhe níke.ÞkÂM{Lk þu¾u yøkkW hsqykík fheLku íkuLkk ÃkwhkðkLke Vuh LkkUÄýe fhðk nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. òufu, fkuxuo fÌkwt níkwt fu, íku yÃkhkÄeyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷ Ãkh Mkki Ú ke Ãknu ÷ k rLkýo Þ fhþu . íÞkhçkkË MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, òu y{u xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËk MkkÚku Mkn{ík ÚkRþwt íkku ÞkÂM{LkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fheþwt. çkuMx çkufhe níÞkfktz Ãký yuðk MkkiÚke f{f{kxeÃkqýo níÞkfktz ÃkifeLkku Au su{kt Mkwr«{ fkuxo MkwÄe LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. su Lkð fuMkkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke íku{kt çkuMx çkufhe fktz Ãký Mkk{u÷ Au.


FRIDAY, 13 JULY 2012

’rHtKt dtwsht;t

{kuxe Ëktíke{kt «[tz ¼híkeÚke rfLkkhku Äkuðkíkk 40 økk{ku Mkk{u {kuxtw òu¾{

ð÷Mkkz : Ërûký økwshkíkLkkt fktXk rðMíkkh{kt ËrhÞkE ÄkuðkýLke ÿr»xyu MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ økýkíkk {kuxe Ëktíke økk{u økíkhkus ¼kh ðhMkkË ðå[u çkesLke rðfhk¤ ¼híkeÚke {kuxe ËktíkeLkk Auzu ykðu÷k Vq÷çkkE {kíkkLkk {trËh LkSfLkk ËrhÞk{kt 10Úke 12 Vqx QA¤u÷k {kuòtLkk «[tz fhtxÚke fktXkLkwt ÷øk¼øk 30 Úke 35 sux÷wt Äkuðký Úkíkkt {kuxwt çkkÁt Ãkze økÞwt níkwt. yu s «{kýu {trËhÚke ÷øk¼½ 50 VqxLkk ytíkhu ytrçkfk LkËeLkk {w¾ ÃkkMku çkeswt çkkÁt Ãkze síkkt {kuxe Ëktíke økk{ WÃkhktík çke÷e{kuhk, ffðkze Mkrník fktXk rðMíkkhLkk 40 økk{kuLkwt yÂMíkíð òu ¾ {{kt {w f kE økÞw t nku ð kLke Ënu þ ík {kAe{khkuyu ÔÞõík fhe Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ËrhÞkE ÄkuðkýLke Mk{MÞkÚke ºkMík ð÷Mkkz íkk÷wfkLkwt ËrhÞk

rfLkkhk ÃkkMku ðMku÷k {kuxe yLku LkkLke Ëktíke økk{Lku çk[kððk ËrhÞk rfLkkhu «kuxuõþLk ðku÷ çkLkkððk ÃkkA¤ hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k 8 ð»ko{kt 25 fhkuz Á.fhíkkt ðÄkhu LkkýkLkwt Ãkkýe fhe LkkÏÞwt Ãkhtíkw ¼híkeLkk «[tz {kuskLku fkhýu ík{k{ «kuxufþLk ðku÷ MktÃkqýo Ãkýu ÄkuðkE økE nkuðk Aíkkt {kuxe Ëktíke økk{Lkk Auf Auzk ÃkkMku ykðu÷k Vq÷çkkE {kíkkLkk {trËh LkSfLkku rðMíkkh ¼híkeLkk ÃkkýeÚke çk[íkku ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw økík íkk. Ãk{eLkk hkus ðhMkkË MkkÚku çkesLke ¼híkeLkk Ãk[tz {kuòLkk ¼ÞkLkf ÚkÃku z kLku Ãkøk÷u Vq ÷ çkkE {kíkkLkk {t r Ëh ÃkkA¤Lkk fktXkLkwt yuf s rËðMk{kt 30 Úke 35 Vqx sux÷wt ¼Þtfh Äkuðký Úkíkkt ¼híkeLkk Ãkkýe {trËhLke Ëeðk÷ MkkÚku yÚkzkðk {ktzâk níkkt, suLku Ãkøk÷u 20 ð»ko Ãknu÷kt rLk{koý Ãkk{u÷k {trËhLkk yÂMíkíð Mkk{u økt¼eh «fkhLkwt òu¾{

Q¼wt ÚkE økÞwt nkuðkLke Ënuþík MÚkkrLkf {kAe ykøkuðkLkkuyu ykshkus Ëþkoðe níke. fktXkLkwt ykx÷e nËu Äkuðký Úkíkkt {trËhÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷e ytrçkfk LkËeLkk {w¾ ÃkkMku Ãký ¾kuxwt çkkÁt Ãkze síkkt LkËeLkk Ãkkýe çkøkze sðkLke MkkÚku Ãkqhíke ÃkrhÂMÚkrík{kt fktXk rðMíkkhLkk çke÷e{kuhk, ffðkze, Ëktze, zwtøkhe Mkrník 40 sux÷k økk{ku ykðLkkhk ð»kkuo{kt zwçkký{kt sðkLke, ykþtfk {kuxe Ëktíke’økk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ zkÌkk¼kE xtzu÷ MkrníkLkk ðÞkuð]Ø {kAe ykøkuðkLkkuyu ÔÞõík fhe Au. økíkhkus ¼híkeLkk ÃkkýeÚke {kuxe Ëktíke økk{{kt ÚkÞu÷e ¾kLkk¾hkçkeÚke Vq÷çkkE {kíkkLkwt {trËh íkqxe Ãkzu íkuðk zhÚke økúk{sLkkuyu {kuxk {kuxk ÃkÚÚkhku suMkeçkeLke {ËËÚke {trËhLke ÃkkA¤Lkk ¼køku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yku÷Ãkkz{kt {¤u÷kt nkz®Ãkshku ÃkwY»k{rn÷k yLku çku çkk¤fkuLkkt nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Mkwhík: yku÷ÃkkzLkk xqtzk økk{u ËrhÞk rfLkkhuÚke {¤e ykðu÷k {kLkðftfk÷kuLkwt Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt VkuhuÂLMkf yuLz {urzrMkLk rð¼køkLkk zkuõxhkuyu Ãkrhûký fÞwO níkwt. çku rËðMk [k÷u÷k yk Ãkheûký{kt 6 Ãkife 4 nkz®ÃkshkuLke ô{h Lk¬e ÚkE níke. ô{hLkk ykÄkhu ftfk÷ yuf ÃkwY»kLkwt, yuf †eLkwt yLku çku çkk¤fkuLkk nkuðkLkku zkuõxhkuyu yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. y÷çk¥k çktLku çkk¤fku {u÷ Au fu rV{u ÷ íku MÃkü ÚkÞw t Lk níkw t . Vku h u  LMkf yuûkÃkxoLke xe{u {kLkð nkzfktLku ðÄw Ãk]ÚÚkfhý {kxu yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞkt Au. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤e rðøkíkku «{kýu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk z¼khe økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk xwtzk økk{u

{nkfk¤e {kíkkLkk {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ËrhÞk rfLkkhuÚke økík íkk.6 sw÷kELkk hkus A {kLkðftfk÷ {¤e ykÔÞkt níkkt. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku ík{k{ {kLkðftfk÷kuLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. {kLkðnkzfkt ð»kkuo sqLkkt nkuðkLke þõÞíkk ÔÞfík fhkE níke. Ãkkt[ rËðMk yuVyuMkyu÷Lkk ykuçÍðuoþLk{kt hnu÷k yk nkzfkt fux÷k Mk{Þ Ãknu÷kLkkt Au, ÃkwY»kLkk Au fu †eLkk Au, ô{h fux÷e Au, fuðe heíku {kuík ÚkÞwt Au rðøkuhu nfefík òýðk çkw Ä ðkhu Mkðkhu Mkw h ík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt VkuhuÂLMkf ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt çku rËðMk VkuhuÂLMkf yuûkÃkxoLke xe{u nkz®ÃkshkuLkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. yk yt ø ku Vku h u  LMkf yu L z {u r zrMkLk rð¼køkLkk ðzk zku.økýuþ økkuðøkufhu sýkÔÞwt

fu, çku rËðMk [k÷u÷k yk Ãkheûký{kt 6 Ãkife 4 nkz®ÃkshkuLke ô{h Lk¬e ÚkE níke. su{kt yuf nkz®Ãksh 30-40 ð»koLkk ÃkwY»kLkwt, çkeswt 303Ãk ð»koLke {rn÷kLkwt, ºkeswt 10-1h ð»koLkk çkk¤fLkwt yLku [kuÚkwt nkz®Ãksh 7-8 ð»koLkk çkk¤fLkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. çktLku çkk¤fku {u÷ Au fu rV{u÷ íku MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke. Ãkku÷eMk 6 {kLkðftfk÷Lke ðkík fhu Au Ãký fux÷kf nkzfkt yÄqhkt nkuE íkuLke yku¤¾ ÚkE LkÚke. fËk[ {kLkðftfk÷ 6 Lk®n Ãký 4 ÔÞÂõíkLkkt s nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au. {kLkðftfk÷ 6 {kMk sqLkk nkuðkLke þõÞíkk Au. yk ftfk÷Lkku yuf s ÃkrhðkhLkk Au fu íkuyku ðå[u fkuE MktçktÄ Au fu fu{ íku òýðk zeyuLkyu fhkþu.

¾kuðkÞu÷k yLku {k-çkkÃkÚke rð¾qxk Ãkzu÷k çkk¤fku {kxu Mkhfkhu ykuLk÷kELk ðuçkMkkEx þY fhe

Mkw hík: Ônk÷MkkuÞk çkk¤f økw{ ÚkE sðkLke {k-çkkÃkLke ðuËLkkLke ÔÞÚkk Mk{S økwshkík hkßÞ Mkhfkhu ykuLk÷kELk ðuçkMkkEx þY fhe Au. ¾kuðkÞu÷k yux÷u fu {eMkªøk çkk¤fkuLku ËuþLkk-rðËuþLkk fkuEÃký MÚk¤uÚke ykuLk÷kELk òuE þfkÞ yLku {k-çkkÃk íku{Lkk ¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLkku Mkh¤íkkÚke MktÃkfo fhe þfu yuðk ykþÞ MkkÚku Mkhfkhu zøk {ktzâkt Au. hkßÞ Mkhfkhu Úkku z k Mk{Þ yøkkW ÃkkÞ÷kux «kusuõx nuX¤ {eMkªøk [kEÕz, yLkkÚk çkk¤fku {kxu MÃkkuLMkhrþÃk, ®Mkøk÷ ÃkuhuLxTMk [kEÕz {kxu ykVhfuh, çkk¤fkuLkk WAuh {kxu nkuMx fuh íkÚkk Ë¥kf rðÄkLk

(yuzkuÃþLk) ònuh fÞkO. su{kt ¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. nðu yk «kÚkr{fíkkLku æÞkLk{kt hk¾e Mk{ks MkwhûkkLkk ÃkkÞ÷kux «kusufx nuX¤ s trackthemissingchild.gov.in Lkk{Lke ðuçkMkkEx økík h7{e sqLkLkk hkus rðrÄðíkT þYykík fhðk{kt ykðe. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt [kEÕz ðu÷Vuh rf{xeLkk ËeÃkefkçknuLk [kðzkyu sýkÔÞw t níkw t fu hkßÞ Mkhfkhu ¾kuðkÞu÷k çkk¤fku yÚkðk {k-çkkÃkÚke Aqxk Ãkze økÞuu÷kt çkk¤fku íku{Lkk {k-çkkÃk MkwÄe ðnu÷e íkfu Mkh¤íkkÚke ÃknkU [ e þfu yu ð e Lku { nu X ¤ ðuçkMkkEx þY fhe Au. økík h7{e sqLkÚke íkuLke

þYykík ÚkE økE Au. MkwhíkLkk fíkkhøkk{ yLkkÚkk©{, hk{LkøkhLkk r[ÕzÙLk nku{ Vkuh økÕMko íkÚkk Lkkheøk]n ½kuzËkuz hkuz yu{ ºkýuÞ Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt su ¾kuðkÞu÷k çkk¤fku Au íku{Lke rðøkíkku ykuLk÷kELk ðuçkMkkEx WÃkh {q f ðk{kt ykðe nku ð kÚke su Ãký fku E ðk÷eykuLkk çkk¤fku økw{ ÚkÞk nkuÞ íkku íkuyku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yuf õ÷ef fhíkkt s íku{Lkk ¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLke òýfkhe {u¤ðe þfþu. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Wõík {eMkªøk [kEÕzðk¤e ðuçkMkkEx {ks Mkwhûkk ¾kíkkLkwt Mík]íÞ fË{ Au. hkßÞLkk nòhku çkk¤fku yksu ¾kuðkÞu÷k Au.

13

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu fuþw¼kR-fkþehk{ hkýkLku suzeÞw{kt òuzkððk yk{tºký

Mkwhík: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nðu økýíkheLkk {rnLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu hksfeÞ {knku÷ økh{ çkLkíkku òÞ Au. Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku fkþehk{ hkýkyu ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLkwt ÷øk¼øk Lk¬e fhe ËeÄwt Au. çkÒku Lkuíkkykuyu ¼ksÃkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkË Ãký Xwfhkðe ËeÄwt Au. íÞkhu çkÒku Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLku ßÞkhu yLÞkÞ ÚkÞku íÞkhu s Ãkûk MkkÚku Auzku VkzðkLke sYh níke. ¼ksÃk{ktÚke swËk Ãkzu÷k swÚkku {q¤¼qík rð[khÄkhk fu fkÞo¢{kuLkk {ík¼uËLku ÷eÄu swËk Ãkzâk LkÚke íku{ økwshkík «Ëuþ sLkíkkˤ(Þw)Lkk WÃk«{w¾ økku®ð˼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk ÃkAe òu fkuR {sçkqík «ò{ík Ähkðíkku hksfeÞ Ãkûk nkuÞ íkku sLkíkkˤ(Þw) Au. økwshkíkLke hksLkerík{kt fxkufxefk¤Úke s sLkíkkˤLkku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ hnu÷ku Au. Ëuþ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík çkkçkw¼kR s. Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ sLkíkk {kuh[kLke Mkhfkh h[kR níke. ¼ksÃkLkk swËk ÃkzLkkhk sqÚkLku Mk{ksLkk Mk{økú ðøkoLkk rník yLku fÕÞkýLku ðhu÷k sLkíkkˤLke rð[khÄkhkLku MðefkheLku sLkíkkˤ(Þw){kt òuzkððk rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. {sÃkk Ãkhkuûk heíku ¼ksÃkLku s VkÞËkYÃk çkLkþu yuðwt y{kYt {kLkðwt Au.

[k÷w xÙuLkLkkt þki[k÷Þ{kt s Mkøk¼koLku fMkqðkðz

ð÷Mkkz : çke÷e{kuhk yLk òuhkðkMký hu÷ðu MxuþLk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e yuf {rn÷k {wMkkVhLku fMkqðkðz Úkíkkt, þki[k÷Þ{ktÚke økhf ÚkE økÞu÷k çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. yk ½xLkkLke òý ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Vu÷kíkk ÷kufku{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke. çke÷e{kuhkòuhkðkMký hu÷ðu MxuþLk,ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke fkuEf xÙuLk{kt yuf yòýe øk¼oðíke {rn÷k þki[k÷Þ{kt økE níke.øk¼oðíke {rn÷kLku fMkqðkðz Úkíkkt íkuýeLkkt øk¼oLkwt yÄqhk {kMkLkwt çkk¤f þki[k÷Þ{ktÚke økhf Úkíkkt çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLke òý çke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLkLkk MxuþLk {uLkushLku Úkíkk íku{ýu yk ytøkuLke òý ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMk yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ½xLkkLke òý ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Vu÷kíkku ÷kufku{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.

Mkwhík{kt zkÞ{tz RLzMxÙe{kt íkeðú {tËe

Mkwhík: Mkwhík{kt zkÞ{tz Wãkuøk{kt nk÷ ®[íkkLkwt {kuswt «ðíkeo hÌkwt Au. 150 zkÞ{tz ÞwrLkxkuLku çktÄ fhðk{kt ykðíkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkÞk Au. ¾qçk ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt 150 ÞwrLkxku çktÄ Úkíkk 5000 ðfohku çkuhkusøkkh ÚkE økÞk Au. ðÄw ÞwrLkxku çktÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. zkÞ{tz çkòh{kt ®f{íkku{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au suÚke r÷ÂõðrzxeLkku fxkufxe Q¼e Úkíkkt zkÞ{tz RLzMxÙeLku {kXe yMkh Ãkze Au. Ãkku÷eMz zkÞ{tzLke ®f{ík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au suÚke r÷Âõðrzxe fxkufxeLku ÷ELku fkhkuçkkheyku ÃkhuþkLk Au. zkÞ{tz þnuh{ktÚke fux÷kf ÷kufku yLÞºk Ãký sE hÌkk Au. ðhkAk yLku fxkh økk{{kt zkÞ{tz {uLÞwVuõ[hªøk nçk{kt r[ºk ®[íkksLkf çkLku÷wt Au. {kºk çku rËðMk{kt LktËw ËkuþeLke ðkze{kt 15 ÞwrLkxku yLku çkhkuzk r«Mxus çktÄ Úkíkkt 200 ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkÞk Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË ¼khu ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu Ãkku÷eMz zkÞ{tzLke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. çkòhLkk hux Ãkh 20Úke 25 xfkLkk ðÄkhkLkk «er{Þ{Lke [qfðýe fheLku hV zkÞ{tzLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au yLku nðu Ãkku÷eMz zkÞ{tzLku 20 xfkLkk rzMfkWLx{kt ðu[e hÌkk Au. ykLkk fhíkk yuf{Lku çktÄ fhðkLke ÂMÚkrík Mkkhe Au. rËðk¤e MkwÄe ®f{íkku{kt MkwÄkh ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au íÞkt MkwÄe hkn òuðk{kt ykðþu. ðirïf çkòh{kt Ãkku÷eMz zkÞ{tzLke fhuõþLkLke ÂMÚkrík MkòoE Au. Mkwhík yLku {wtçkE{kt hVLke ®f{íkku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au suÚke 2008Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. Mkwhík{kt ½ýk ÞwrLkxku{kt fk{Lkk f÷kfkuLku 8 f÷kfÚke ½xkzeLku Ãkkt[ f÷kf fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu fux÷kf ÞwrLkxku{kt Ãkkt[ rËðMkLkku Mkókn fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkíLkeLke ykí{níÞk{kt Mkwhík Ëuþ{kt çkeò ¢{u

Mkwhík: LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhku îkhk ð»ko 2011Lkk yuõMkezuLx÷ zuÚk yuLz MkwMkkEz Lkk{Úke «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økwshkíkLkk zkÞ{tz rMkxe økýkíkk Mkwhík WÃkh Ãký f÷tfLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au. økwshkíkLkk Mkwhík{kt ÃkíLkeyku îkhk ykí{níÞk ðÄw fhðk{kt ykðe Au. ÃkíLkeyku îkhk ykí{níÞkLkk fuMk{kt Mkwhík Ëuþ{kt çkeò ¢{u ykðe Au. yuLkykhMkeçkeLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2011Lkk yktfzk {wsçk Mkwhík{kt 159 ÃkíLkeykuyu ykí{níÞk fhe níke ßÞkhu fkLkÃkwh{kt 287 ÃkíLkeykuyu ykí{níÞk fhe níke. Ëuþ{kt LkkuLk {uxÙku MkuLxhku{kt ÃkíLkeyku îkhk ykí{níÞkLkk rfMMkkyku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkwhík{kt 522 ykí{níÞk 2011{kt ÚkE níke su Ãkife 31 xfk ÃkíLkeyku níke ßÞkhu hksfkux{kt 390 ÷kufkuyu ykí{níÞk fhe níke su Ãkife 99 ÃkíLkeyku níke. y{ËkðkË yLku ðzkuËhk ÃkkA¤ LkÚke. y{ËkðkË yLku ðzkuËhk ¢{þ ºkeò yLku [kuÚkk ¢{u Au. y{ËkðkË{kt ð»ko 2011{kt 470 ÷kufkuyu ykí{níÞk fhe níke si Ãkife 59 ÃkíLkeyku níke. ðzkuËhk{kt 193 ÷kufkuyu ykí{níÞk fhe níke su Ãkife 56 fuMk ÃkíLkeykuLke ykí{níÞkLkk níkk.


14

FRIDAY, 13 JULY 2012


FRIDAY, 13 JULY 2012

vt{tmtkrdtf

15

‘YMík{-yu-®nË’Lke y÷rðËk YMík{u ®nË íkhefu òýeíkk Ëkhk®MknLkk yðMkkLkÚke çkkur÷ðwz{kt yk½kíkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt níkwt. Ëkhk®MknLkk yðMkkLkLkk Mk{k[khÚke ík{k{ f÷kfkhku íku{Lkk ykðkMk WÃkh W{xe Ãkzâk níkk. fwMíkeçkks{ktÚke yr¼Lkuíkk çkLku÷k Ëkhk®MknLku ytrík{ ©Øktsr÷ ykÃkðk yLku íku{Lkk ytrík{ MktMfkh{kt * bltus nkshe ykÃkðk {kxu Mk{Úkofku yLku íku{Lkk [knfku W{xe Ãkzâk níkk yLku økw Y Ôkkhu Mkkt s u åkkh ÔkkøGku Œu B kLkk {w t ç kR{kt yt r ík{ MktMfkh fhkÞk níkk. Ëkhk®MknLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s nkxo yxuf ÚkÞk çkkË íku{Lkk nk÷ík Mkíkík ðýMke økE níke. íÞkhçkkËÚke MÚkkrLkf fku r f÷kçku L k nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk. Ëkhk®MknLke íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkE hÌkku Lk níkku. íkrçkÞík ðÄw ¾hkçk Úkíkk yLku Mkw Ä khkLke fku E yÃku û kk Lk Ëu¾kíkk íkçkeçkkuyu ½hu ÷E sðk {kxu Mk÷kn ykÃke níke. íkçkeçkkuLke Mk÷knLkk ykÄkh WÃkh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ëkhk®MknLku ½hu Ãkhík ÷ELku ykÔÞk níkk. Ëkhk®MknLkk Ãkwºk yLku yr¼Lkuíkk rðLËwyu fÌkwt níkwt fu rçk{kheLkk fkhýu íku{Lkk rË{køk WÃkh {kXe yMkh ÚkE níke. y{u RåAíkk níkk fu Ëkhk®Mkn AuÕ÷k ûký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke MkkÚku hnu . Ëkhk®MknLkk yðMkkLkLke MkkÚku s yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt. YMík{u ®nË, {nkçk÷e yLku yLÞ yLkuf Lkk{Úke fhkuzku [knfku{kt ÷kufr«Þ yLku hk{kÞý{kt nLkw{kLkLke ¼wr{fk yËk fhLkkh Ëkhk®MknLkk yðMkkLkÚke ¼khíku yuf {kuxe nMíke økw{kðe ËeÄe Au. Ëkhk®MknLkku sL{ 19 LkðuBçkh 1928Lkk rËðMku y{]íkMkhLkk Äh{[kuf{kt ÚkÞku níkku. ÃktòçkLkk òx þe¾ Ãkrhðkh{kt sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkwt MktÃkqýo Lkk{ Ëkhk®Mkn htÄkðk níkwt. Ëkhk®MknLkku sL{ çk÷ðtík fkuh yLku Mkwhík®Mkn htÄkðkLkk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. Ëkhk®Mkn fwMíke{kt yuf íkhVe [uÂBÃkÞLk níkk. çkk¤f íkhefu íkuyku ¾uíkh{kt fk{ Ãký fhíkk níkk. fwMíke xqLkko{uLxku{kt íkuyku òrýíkk ÚkE økÞk níkk. fwMíkeLkk RríknkMk{kt fux÷kf xkU[Lkk Lkk{ Mkk{u íkuyku støk{kt WíkÞko níkk. Ëkhk 1947{kt ®MkøkkÃkwh økÞk níkk. yLku õðk÷k÷w{Ãkwh{kt íkh÷kuf®MknLku nkh ykÃkeLku RÂLzÞ MxkE÷ fwMíke{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

hk{kÞý{kt ÷û{ý ½kÞ÷ ÚkÞk íÞkhu nLkw{kLk ne{k÷Þ sELku íku{Lke {xu MktSðLke szeçkwèe ÷E ykÔÞk níkk yLku íku{ýu ÷û{ýLkku Sð çk[kÔÞku níkku. hk{kLktË MkkøkhLke ‘hk{kÞý’ rMkrhÞ÷{kt nLkw{kLkLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk Ãknu÷ðkLk Ëkhk ®MknLke nk÷ík økt¼eh nŒe. {wtçkELke fkurf÷kçknuLk ÄeÁ¼kE dtkæte ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku ðuÂLx÷uxh WÃkh h¾kGkk nŒk. yufðeMk{e MkËeLkk zku õ xhku ÃkkMku yu ð e fku E MktSðLke LkÚke fu {]íÞw ÃkÚkkhe WÃkh Ãkzu÷k ËËeoLku çk[kðe þfu. ¼khík Þw ð kLkku yLku çkk¤fku L ke Ëw r LkÞk{kt Ëkhk ®MknLkwt Ãkkºk yuf ËtíkfÚkk sux÷wt {qÕÞ Ähkðu Au. Ëkhk ®MknLku ÃkkuíkkLkku hku÷ {kuzu÷ çkLkkðeLku ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLke yuf yk¾e ÃkuZe {kuxe ÚkE níke. yksÚke 53 ð»ko yøkkW Ëkhk®Mknu íÞkhLkk rðï fwMíke [uÂBÃkÞLk ®føk fkUøkLku nhkðeLku MkLkMkLkkxe Ãku Ë k fhe níke.yu Mk{Þu ¼khíkLkkt çkk¤fku ®føk fkUøk yLku Ëkhk ®Mkn ðå[u L kk {wfkçk÷kLke [[ko fhíkkt níkk. õÞktf þuhe{kt Ãký fwMíke ÞkuòÞ íkku íku L ku ®føkfkU ø k-Ëkhk®Mkn ðå[u L ke VkExLke WÃkBkk ykÃkðk{kt ykðíke níke. E.Mk.1959Lke Mkk÷{kt ®føk fku t ø k nhkðeLku Ëkhk®Mkn fwMíkeLke h{ík{kt fku{LkðuÕÚkLkku [uÂBÃkÞLk çkLke økÞku níkku. 6 Vqx 2 Et[Lke Ÿ[kE Ähkðíkk Ëkhk®Mknu íÞkh ÃkAe ËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk ík{k{ Ëu þ ku L ke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íkuLkk [uÂBÃkÞLkkuLku nhkÔÞk níkk. E.Mk.1968Lke 29{e {uLkk hkus y{urhfkLkk [uÂBÃkÞLk ÷kW ÚkuMkÍLku nhkðeLku Ëkhk®Mkn fwMíke{kt rðïrðsuíkk çkLÞku níkku. íÞkh çkkËLkkt 25 ð»ko Ëhr{ÞkLk rðïLkk yLkuf Ãknu÷ðkLkkuyu Ëkhk®MknLku ÃkzfkÞkuo níkku yLku íkuLke Mkk{u {wfkçk÷kyku{kt Ëkhk®Mkn ysuÞ hÌkk níkk. Auðxu E.Mk.1983 {kt íkuýu {kLk¼uh rLkð]]r¥k ÷eÄe níke. E.Mk.1968{kt Ëkhk®Mkn rðïrðsuíkk çkLkeLku ¼khík ykÔÞk íÞkhu ¼khík{kt íkuLke ÷kufr«Þfk xku[ WÃkh níke. ËuþLkk fkuE Ãký Ãknu÷ðkLkLke Mkh¾k{ýe Ëkhk®Mkn MkkÚku fhðk{kt íÞkhu íkuLke Akíke øksøks Vq÷íke níke. fwMíkeLkk ûkuºk{kt Ëkhk®Mkn ÷kufr«Þ ÚkÞk yux÷u íkuLku rnLËe rVÕ{kuLke ykuVhku

v{tmkrdf

rnLËe rVÕ{ku{kt Ëkhk®Mknu hku{uÂLxf nehkuLke ¼qr{fkyku Ãký ¼sðe níke {w{íkkÍLku rnhkuELk íkhefu çkúuf ykÃkðkLkwt {kLk Ëkhk®MknLku Vk¤u òÞ Au {w{íkkÍ MkkÚku íku{ýu 16 rVÕ{ku{kt nehkuLke ¼qr{fk ¼sðe níke Ëkhk®Mknu ykþhu 100 sux÷e rnLËe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au

ylw. vtlt lk. 20 vh


16

FRIDAY, 13 JULY 2012


FRIDAY, 13 JULY 2012

17


18

FRIDAY, 13 JULY 2012


FRIDAY, 13 JULY 2012

19


20

FRIDAY, 13 JULY 2012

Erlzgtt-ElxhltuNtltjt

÷i÷kLke níÞkLkk hnMÞLkku ytíku ÃkËkoVkþ: ík{k{ {]íkËun {éÞkt {wtçkE: {wtçkE Ãkku÷eMku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke ÷i÷k ¾kLk fuMkLkk hnMÞLku Wfu÷e ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. ÷i÷k íkuLke {kíkk yLku [kh ¼kEçknuLkLke níÞk fheLku RøkíkÃkw h eLkk Vk{nkWMk LkSf íku { Lku ËVLkkðe Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk. {w t ç kE Ãkku÷eMkLke xe{u níÞk{kt {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhLkkh ÷i÷kLkk MktçktÄeLke Mkq[LkkLkk ykÄkh WÃkh A {]íkËun fçksu fhe ÷eÄk Au. {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu Ãkku÷eMk {wÏÞ MkqºkÄkh xktfLku ÷ELku RøkíkÃkwhe Vk{o nkWMk WÃkh ÃknkU[e níke íÞkhu þYykík{kt xktfu Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw {wtçkE Ãkku÷eMku yk¢k{f ð÷ý yÃkLkkðíkk yk¾hu íku ík{k{ {krníke ykÃkðk ÷køke økÞku níkku. íkuLke Mkq[LkkLkk ykÄkh WÃkh s ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðíkk

ËVLk fhðk{kt ykðu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. níÞkfktzLku fE heíku ytò{ yÃkkÞku íkuLke {krníke Ãký ÷kþ WÃkhÚke {¤e þfu Au. ÃkhðuÍ xktfu RøkíkÃkwheLkk Vk{o nkWMk{kt Lkku f h þkfehLke {ËËÚke ÷i ÷ kLke {k þ÷eLkk, ¼kE R{hkLk, çknuLk ys{eLkk yLku ykVheLkLke níÞk fhe níke. yu ð¾íku ÷i÷k Lk níke. ÃkhðuÍu ͽzku ÚkÞk çkkË þ÷eLkkLkk {kÚkk{kt hkuzÚke nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. R{hkLk, ys{eLkk yLku ykVheLk {ËË {kxu ykÔÞk íÞkhu ÃkhðuÍ yLku þkfehu íku{Lke Ãký níÞk fhe ËeÄe níke. ÃkhðuÍ yLku þkfehu [khu {]íkËunkuLku MkV¤íkk yLku MkkðÄkLkeÃkq ð o f ËVLkkðe ËeÄk níkk. RøkíkÃkwheLkk Vk{o nkWMk{kt ßÞkhu yk ík{k{ «r¢Þk [k÷e hne níke íÞkhu yk

ytøku ÷i÷kLku fkuE {krníke Lk níke. ÃkhðuÍ yLku þkfeh çktLkuyu ÷i÷kLku {khðkLke ÞkusLkk Ãký íkiÞkh fhe [qõÞk níkk. yk çktLku MfkuŠÃkÞku fkh{kt {ehk hkuz ÃknkUåÞk níkk ßÞkt ÷i ÷ k yLku ÍkhkLku {éÞk níkk. íÞkhçkkË Vhe Vk{o nkWMk WÃkh ÃknkUåÞk níkk. Ãkhík V¤íke ðu¤k çktLku çknuLkkuLku çkuMkkze Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkhðuÍu y[kLkf s Úkkýu hkuz WÃkh økkze hkufe ËeÄe níke yLku Mkkrfhu fkuEÃký ðku‹Lkøk ðøkh çktLku çknuLkku WÃkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku su{kt çktLkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çku rËðMk MkwÄe ÞkusLkk çkLkkÔÞk çkkË ÷kþLke ËVLkrðÄe fhðk{kt ykðe níke. çku rËðMk MkwÄe ¾kuËfk{Lke «r¢Þk [k÷e níke. 11{e VuçkúwykheLkk rËðMku ºký-ºký ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku ËVLkrðÄe fhe ËeÄe níke.

[eLk ¼khík Ãkh nw{÷ku fhe þfu Au : hkuLke MÃkü [uíkðýe LkðerËÕne: ð»ko 1962Lkkt ÞwØ çkkË ¼khík yLku [eLk ðå[uLkkt MktçktÄ nt{uþk íktøkrË÷eÃkqýo hÌkk Au. ®nËe[eLke ¼kE ¼kELkkt Lkkhkyku ÷økkðeLku [eLku ¼khíkLke 90nòh ðøko{exh rðMíkkh s{eLk fçksu fhe ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLk îkhk yrÄf]ík ûkuºk{kt yfMkkE Ãký [eLkLkkt fçkò{kt Au. [eLk ½ýkt Mk{ÞÚke yYýk[÷ «Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLkkt nfLkku Ëkðku fhíkwt hÌkwt Au. íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkk hku yu fÌkwt Au fu, ¼khík yLku [eLk ðå[u Vhe yufðkh íktøkrË÷eÃkqýo ÂMÚkríkLke þõÞíkk Au. çktLku Ëuþku ðå[u støkLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE þfu Au. økwó[h MktMÚkkyu ðzk«ÄkLk f[uhe yLku MkuLkkLku yuf økwó ynuðk÷ {kufÕÞku Au, suLkkt sýkÔÞk {wsçk [eLk ¼khíkLku Mkt½»ko fhðk {kxu W~fuhýe fhe þfu Au. ynuðk÷ {wsçk [eLke Mkhfkh ÃkkuíkkLke MÚkkrLkf íkf÷eVÚke çkeS íkhV ðk¤ðkLkkt nuíkwMkh MkhnË Ãkh íktøkrË÷eÃkqýo ÂMÚkrík W¼e fhðkLkkt økt¼eh «ÞkMk fhe þfu Au. yuf ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷Lkkt ynuðk÷Lku xktfeLku sýkðkÞwt Au fu, ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkk hku yu økÞk Mkókn{kt yuf økwÃík LkkUÄ íkiÞkh fhe níke suLkkt {khVíku MkhfkhLku fux÷ef økwó Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk LkkUÄ{kt yuðe rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke fu, [eLk ðkMíkrðf ytfwþhu¾k Ãkh ½wMký¾kuhe fhðk yÚkðk íkku LkSðk {ÞkorËík støkLkku «ÞkMk fhe þfu Au. økwó[h yusLMkeLke [uíkðýe yuðk Mk{Þu ykðe Au ßÞkhu ¼khík yLku [eLk ðå[uLkkt MktçktÄku{kt íktøkrË÷e Ëu¾kE hne Au. [eLk{kt nk÷ Mkhfkh MÚkkrLkf {kuh[k Ãkh {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷e Au. [eLk{kt Mkk{kLÞ ÷kufku{kt {q¤¼qík yrÄfkhkuLku ÷E Lkkhksøke Ëu¾kE hne Au. [eLku rðËuþe {erzÞk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄkt Au.

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

ykððk ÷køke. E.Mk.1962{kt íkuLke «Úk{ rVÕ{ ®føkfkUøkLku ¼khu MkV¤íkk {¤e níke. íÞkh çkkË,yu,çke yLku Mke økúuzLke yLkuf rVÕ{ku Ëkhk®MknLku {¤ðk ÷køke yLku íku ykt¾ku ®{[eLku rVÕ{ku MkkELk fhðk ÷køÞk. E.Mk.1964{kt íkuýu‘YMík{u rnLË’Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fÞwO. E.Mk.1963{kt íku{ýu ‘YMík{u hku { ’ rVÕ{{kt fk{ fÞw O . yk çkÄe rVÕ{ku { kt Ëkhk®Mknu Ãknu ÷ ðkLkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. rnLËe rVÕ{ku { kt Ëkhk®Mknu hku{uÂLxf nehkuLke ¼qr{fkyku Ãký ¼sðe níke.{w{íkkÍLku rnhkuELk íkhefu çkúuf ykÃkðkLkwt {kLk Ëkhk®MknLku Vk¤u òÞ Au. {w{íkkÍ MkkÚku íku{ýu 16 rVÕ{ku{kt nehkuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. Ëkhk®Mknu ykþhu 100 sux÷e rnLËe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. ô{h ðÄŒe økE íku{ Ëkhk®Mkn rVÕ{ku{kt fuhuõxh yuõxhLke ¼qr{fkyku ¼sððk ÷køÞku. {Lk{ku n Lk Ëu M kkEyu ‘{Ëo ’ rVÕ{{kt Ëkhk®MknLku yr{íkk¼ çkå[LkLkk rÃkíkkLke ¼qr{fk ykuVh fhe níke.yk ¼q r {fk{kt Ëkhk®MknLkku yr¼LkÞ çknw ð¾ýkÞku níkku. Ëkhk®Mkn yuf çkksw fwMíkeLkk {wfkçk÷kyku ÷zâk fhíkk níkk yLku çkeS çkksw rnLËe rVÕ{ku{kt [{õÞk

fhíkk níkk. h{íkøk{íkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ík¾íku ¼khíkLku òýeíkwt fhðk{kt Ëkhk ®MknLkku {n¥ðLkku Vk¤ku níkku . ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ Ãký Ëkhk®MknLkk [knf níkk. rËÕne{kt Ëkhk®MknLkku fwMíkeLkku {wfkçk÷ku nkuÞ íÞkhu LknuÁ Mk{Þ fkZeLku yk {w f kçk÷ku òu ð k ÃknkU[e síkk. {kuhkhS ËuMkkE,[kiÄhe [hý®Mkn yLku [Lÿþu ¾ h su ð k ðzk«ÄkLkku Ãký Ëkhk®MknLke VkEx{kt «uûkf çkLkeLku nksh hÌkk níkk. {wtçkELkk ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt fwMíkeLkk yktíkhhk»xÙeÞ {wfkçk÷kyku Þkuòíkk níkk íkuLkwt {wÏÞ ykf»koý Ëkhk®Mkn nŒk. E.Mk.1983Bkkt Ëkhk®Mknu rLkð]¥k Úkíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkkt SðLkLke AuÕ÷e fwMíke rËÕne{kt fhe íÞkhu ¼khíkLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Mð.hkSð økktÄeyu íkuLkwt WØkxLk fÞwO níkwt yLku íkuyku yk fwMíke òu ð k nksh Ãký hÌkk níkk. yk MÃkÄko{kt Ëkhk®MknLku xÙkuVe íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík ¿kkLke Íi÷®Mknu yÃkoý fhe níke. E.Mk.1980 Lkk ËkÞfk{kt hk{kLktË Mkkøkhu xeðe {kxu ‘hk{kÞý’ rMkrhÞ÷ çkLkkðe íÞkhu íku{kt nLkw{kLkLkk hku ÷ {kxu Ëkhk®MknLke ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ykðe níke. hk{kÞýLkk yk ‘nLkw{kLk’ çkk¤fkuLku çknw ÃkMktË Ãkze økÞk níkk. hk{kÞý rMkrhÞ÷Lku fkhýu

rçkúxLk rðãkÚkeo rðÍk rLkÞ{ku ðÄw n¤ðk fhu íkuðe þõÞíkk ÷t z Lk: rçkú x Lk{kt rðãkÚkeo rðÍkLkk ÄkhkÄkuhýkuLku n¤ðk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fXkuh rðãkÚkeo rðÍk ÄkhkÄkuhýku nkuðkLku ÷ELku nk÷{kt {kºk rðãkÚkeoyku s Lknª çkÕfu ðk÷eyku Ãký VrhÞkËku fhe hÌkk níkk. yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku rçkúxþ ðzk«ÄkLk zuðez fu{YLku nðu rðËuþe rðãkÚkeoyku Ãkh íku{Lke Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k rLkÞtºkýkuLku n¤ðk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rçkúxLk fXkuh rðÍk ÄkhkÄkuhýkuLkk fkhýu 8 yçks ÃkkWLzLke ðkŠ»kf ykðf yk MkkuMkoÚke økw{kðe þfu Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË rçkúrxþ Mkhfkh nðu yk rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk rð[khu Au. rðãkÚkeo rðÍk ÄkhkÄkuhýkuLku fXkuh çkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË rçkúxLk{kt þiûkrýf ð»ko {kxuLke yhSyku{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku níkku. ðzk«ÄkLkLke ykurVMku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk yLku ¾kMk fheLku ¼khík{ktÚke ykðíkk

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 2

5

6

1

8

9

3

7

4

8

1

3

5

4

7

9

2

6

7

4

9

6

2

3

1

5

8

3

8

5

9

6

2

7

4

1

1

6

2

4

7

5

8

3

9

4

9

7

8

3

1

5

6

2

9

7

4

3

1

6

2

8

5

6

3

1

2

5

8

4

9

7

5

2

8

7

9

4

6

1

3

Ëkhk®MknLku ¼khík¼h{kt y¼qíkÃkqðo «rMkrØ {¤e níke yLku íku Lkðe ÃkuZe{kt VheÚke ÷kufr«Þ çkLke økÞk níkk. fkuE ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkk Ãkkt[ ËkÞfk MkwÄe «rMkrØLku xfkðe hk¾e nku E íku ð e rðh÷ ÔÞÂõíkyku { kt Ëkhk®MknLkku Ãký Mk{kðuþ fhðku Ãkzu hk{kÞý ÃkAe ‘nË fh Ëe’Lkk{Lke xeðe rMkrhÞ÷{kt Ãký Ëkhk®Mknu fk{ fÞwO níkwt. Ëkhk®MknLke ô{h ðÄíke síke níke íkku Ãký íkuLke ¼qr{fkyku{kt íkhðhkx òuðk {¤íkku níkku. Ëkhk®Mknu yLkuf rnLËe yLku Ãktòçke rVÕ{kuLkwt rLk{koý Ãký fÞwO Au. ‘{uhk Ëuþ, {uhk Äh{’Lkk{Lke rnLËe rVÕ{Lkwt ÷u¾Lk,rLk{koý yLku rËøËþoLk Ãký Ëkhk®Mknu fÞwO níkwt. yk WÃkhktík ‘Mkðk ÷k¾ Mku yuf ÷zkðLk’Lkk{Lke yiríknkrMkf Ãktòçke rVÕ{ Mkrník 10 rVÕ{ku L kw t íku { ýu rLk{ko ý fÞw O níkw t . [tzeøkZLke LkSf {kunk÷e{kt Ëkhk®Mknu E.Mk.1967{kt Ãkku í kkLkk rVÕ{ MxwrzÞkuLke Ãký MÚkkÃkLkk fhe Au. yk MxwrzÞku{kt rVÕ{kuLkk þqxªøkÚke {ktzeLku zçkªøk yLku yurzxªøk MkwÄeLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. Ãktòçk y{]íkMkh rsÕ÷k{kt ykðu ÷ k Ä{o [ q f økk{{kt sL{u ÷ k Ëkhk®Mknu yk økk{Lku Ãký ¼khíkLkk Lkfþk{kt òýeíkwt çkLkkÔÞwt níkwt. {wtçkE{kt Ëkhk®Mkn økt¼eh Au. yuðk Mk{k[kh

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au Ãkhtíkw yk ½xkzkLku Ëqh fhðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yk rËþk{kt s ykøk¤ ðÄeLku nðu rðãkÚkeo rðÍk ÄkhkÄkuhýLkku n¤ðk fhðk{kt ykðþu. xqtf Mk{Þ{kt s ykLke Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ½ýk R{eøkú u þ Lk ðkt Ä kyku nku ð kLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh MkLzu xkEBMku fu { YLkLkk Mkq º kku L ku xkt f eLku sýkÔÞw t Au fu rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xâk çkkË rLkíkeyku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu. ¼khík Ëhuf {t[ WÃkh yk {wÆu rçkúxLk Mk{ûk ÷kuçke [÷kðe hÌkwt Au. fuçkeLkux «ÄkLkkuLke çkuXf{kt Ãký yk {wÆku WXkððk{kt ykðe [qõÞku Au. nkE f{eþLk Ãký yk Mkt ç kt Ä {kt Mkíkík Mkr¢Þ Au . rçkú r xþ fuçkeLkux{kt ½ýk ÷kufku Ãký {kLku Au fu rðãkÚkeo rðÍk ÄkhkÄkuhýku n¤ðk çkLku íku sYhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [qtxýe{kt Lkux R{eøkúuþLkLku ½xkzðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{¤íkkt yk økk{{kt hnuíkk Ëkhk®MknLkk [knfku n{w{kLkSLkk {trËh{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu Ëkhk®MknLkk MðkMÚÞ {kxu nLkw{kLkSLku rðLktíke fhe níke.Ëkhk®Mknu ÃkkuíkkLkk økk{{kt fwMíkeLkwt MxurzÞ{ çkLkkððk ËkLk ykÃÞwt níkwt. yLku økk{Lkk ÷kufku fwMíke{kt hMk ÷uíkk ÚkkÞ yu {kxu BknuLkŒ fhe nŒe. yk økkBkBkkt yLkuf Ãknu÷ðkLkku ÃkuËk ÚkÞk Au. rnLËe rVÕ{ku{kt þxo WíkkhðkLke þYykík Mk÷{kLk ¾kLku Lknª Ãký Ëkhk®Mknu fhe níke. Ëkhk®Mkn òx fku{Lkk Au. íku{Lkk ÃkhÚke «uhýk ÷ELku ÃktòçkLkk òx ÃkrhðkhLkk Ä{uoLÿu Ãký rnLËe rVÕ{ku{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt yLku ne{uLkLke AkÃk s{kðe níke. Ëkhk®Mkn rçk{kh Au yLku nkuÂMÃkx÷{kt Au íkuðk Mk{k[kh {¤íkkt su yLkuf rMkíkkhkyku íkuLke ¾çkh fkZðk nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞk íku{kt Ä{uoLÿ Ãký níkku.Ãkºkfkhku Mk{ûk Ä{uoLÿyu Ëkhk®MknLku ÃkkuíkkLkk ¼kE íkhefu yku¤¾kÔÞk níkku yLku íkuLkk ÍzÃkÚke Mkkò Úkðk {kux «kÚkoLkk fhe níke. Ëkhk®MknLkk Ãkøk÷u íku{Lkk Ãkwºkku Ãký fwMíke{kt yLku rVÕ{e søkík{kt Lkk{ f{kÞk Au. Ëkhk®MknLkku {kuxku Ãkwºk «ãwBLk ®Mk½ ht½Ôkk Ãknu÷ðkLk íkhefu «rMkØ ÚkÞku yLku Ëkhk®MknLke su{ íkuýu Ãký yLkuf fwMíke MÃkÄkoyku{kt r¾íkkçk SíÞk níkk.Ëkhk®MknLkk çkeò Ãkwºk

ytze attJte& (1) dtw~vtqrKtobtt (4) mvtult (6) jtuFt (8) dtujt (9) dttbte (11) yt;twh (13) ltlttbtwk (14) Sshbttlt (17) mth (18) Jttscte (19) fthedth (21) Atjt (22) htuXwk (23) atmtftu (26) hwr"th (27) XtJtftvtKtwk (29) ftu;th (32) Aq (33) ytcttunJtt QCte attJte& (1) dtwKtdttlt (2) vtqGtu (3) bttjtu;twSh (5) dtjtZwk (7) Fths (10) btelttfthe (12) mtbtts (15) hJttjt (16) ltctehtu (17) mthmt (19) ftvtwhwMt (20) dtathftu (24) ftuXth (25) "tqvt (28) ftatcttu (30) ;tf (31) "tt

rðLËwyu rnLËe rVÕ{ku{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. E.Mk.1994{kt ‘fhý’ rVÕ{ MkkÚku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku. íÞkh çkkË íkuýu Ãktòçke rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ ykÃÞku níkku . Ëkhk®Mknu ‘rMkrhÞ÷{kt nLkw { kLkLke ¼q r {fk ¼sðe níke íku{ rðLËwyu ‘sÞ ðeh nLkw { kLk’ rMkrhÞ÷{kt ÃkðLkÃkw º k nLkw{kLkLke ¼qr{fk ¼sðe Au. rðLËwyu ‘rçkøk çkkuMk’Lkk{Lkk rhÞkr÷xe þku{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðe níke yLku rðsuíkk çkLÞku níkku. hksfeÞ Ãkûkku rVÕ{e søkíkLke Ëhuf ÷kufr«Þ nMíkeykuLke ÷kufr«Þíkk ðxkðe ¾kíkk nkuÞ Au. íku{ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk E.Mk. 2003Úke 2009 Ëhr{ÞkLk Ëkhk®MknLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk, Ãký hksfkhý{kt íku{Lku ÍkÍku hMk Ãkzâku Lknkuíkku. Ëkhk®MknLkku Ëun ¼÷u ð]æÄ Úkíkku økÞku nkuÞ. {LkÚke íkuyku MkËk ÞwðkLk hnuíkk níkk. 78 ð»koLke W{thu íku{ýu ‘sçk ðe {ux’ rVÕ{{kt fheLkk fÃkqhLkk ËkËkLkku hku ÷ fÞku o níkku . E.Mk. 2007{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘sçk ðe {ux’ Ëkhk®MknLke yk¾he rVÕ{ çkLke hne níke. YMík{u ®nË Ëkhk®Mkn íku{Lkk ÃkíLke yLku A çkk¤fkuLku AkuzeLku økÞk Au. su{kt ºký Ãkwºkku yLku ºký ÃkwºkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


FRIDAY, 13 JULY 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Looking for a live in/ live out nanny for a 20 month old boy in Woodbridge area. Vegetarian family, required to help with household work. Salary depending on experience.

Please contact : Ila 416-881-5398

jtdlt rJtMtgtf rnl’w 96 fw j te bthtXt ztEJttu m teteoo 31 JtMte JtMteoo g t gtw J t;te, JgtJtmttgtu rNtrHtft, Wk a ttE 5.4^^, Jtslt 50 rf.dt{ t ., mtu l x sntu l t, NL, fu l tu z t rm:t;t, Jtfo vthrbtx ;t:tt 5 JtMte JtMteoo g t vtw * t "thtJtltth gtw J t;te bttxu fu l tu z t rm:t;t gttu d gt, vt{ u b ttG, fu h eekk d t, vt{ t bttrKtf yltu sJttct’th Jgtrf;tyu mtk v tfo fhJttu . dtw s ht;te ;t:tt bthtXe Wbtu ’ Jtth vtKt ytJtftgto . mtk v tfo fhtu & raginiarindam@yahoo.in y:tJtt 1-709-693-9566

Famous Sub Franchise For Sale High Sales! Low Rent! Serious Enquiries Only No Agents Please Call 705 668 0461

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Call: 647-833-7796 (Toronto) or 613-833-1888 (Ottawa)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

HELP WANTED

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

Couple required for a Subway franchise store. Contact: 705 888 5426

ftulxufx & 647-764-5006

416 431 5561

MOTEL HELP

Looking for experienced couple or single to work in subway restaurant. Located 4.5 hours north from Toronto. English is must. Initial help will be provided for accommodation. Better pay and hours.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

lteatt htu f tKt:te Cttdte’the y:tJtt §u l attELe Jtu a ttKt Wvtjtc"t. xtu h tu l xtu : te 2 fjttfltt yk ; thu . mtk v tfo fhtu &613-449-7902 / 612-770-3494

Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preferred. (705) 674-7585

HELP WANTED FOR SUBWAY

jtdlt rJtMtgtf

Couple/Single/student required for Subway in Kingston (2 Hour East of Toronto), Good pay and hours, English preferred Accommodation help provided.

dtwsht;te btnumttKtt fzJtt vtxujt mt;ttJtemt mtbttslte fulturzgtlt mtexeLltNtevt "thtJt;te 27 JtMto, 5.3^^ QkattE, 50 rf.dt{t. Jtslt, mtwk’h yltu mtkmfthe gtwJt;te bttxu fzJtt vtxujt mtbtts (27, 42, 84, 12)ltt gtwJtftu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto.

Contact: 613-532-9323

Contact : 647-289-1142 Email : tina.canada84@gmail.com

jtdlt rJtMtgtf

MOTEL HELP AVAILABLE

Required Commission Agent

fultuzt rltJttmte ’mtftumte jtuWJtt vtxujt 36 JtMteogt rlt’tuoMt zeJttumteo rlt&mtk;ttlt flgtt bttxu gtwyumt/ fultuzt rm:t;t gttudgt gtwJtf (cttGfJttGwk vtt*t ytJtftgto Au) ltt Jttjteytu mtkvtfo fhtu.

Full time, Live in, Experienced front desk person, Housekeeping and other Motel related work.Fluent English. Call # (905) 427 9430 E-mail: pjlbhatt@gmail.com

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

Phone: 647-400-7246 Email Biodata with photo on dhirengami@gmail.com

Wanted Full time live in person (Gujarati or Hindi speaking) for elderly Gujarati lady in Ottawa, Female only, Light vegetarian cooking

call : 705-948-0221

÷knkuh{kt økku¤eçkkh: ykXÚke ðÄkhu Ãkku÷eMk f{o[kheLkk {kuík

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt yksu Mkðkhu ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt ykX Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {¤u÷e {krníke {wsçk yk Ãkku÷eMk sðkLkku xÙu®Lkøk ÷R hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh ytÄkÄwtÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk xkøkuox {k{÷ku níkku. Mkhfkhe xu÷eðeÍLk [uLk÷u fÌkwt Au fu yk ÷kufku su Y{{kt hkufkÞk níkk íku Y{ Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk yk çkLkkð yAhk{kt ÂMÚkík hMkw÷ ÃkkfoLke ykMkÃkkMk çkLÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkhe yMk÷{ íkheLku fÌkwt Au fu xkøkuox rf÷ªøkLkku yk {k{÷ku Au.


22

FRIDAY, 13 JULY 2012

"tbto

bt"twhslte JtFt;tu btt*t ;tlt vthltt s ltnek btlt vthltt JttDtt vtKt W;tthJttltt ntugt Au jtdltbttk Jth-Jt"tqltu mtti:te Jt"tw El;tSh ntugt Au. bt"twhsltelttu. yltu ntuJttu s SuEyu. yubttk fNtwk Fttuxwk vtKt lt:te. ctmt ’huf ’kvt;teyu yuf "gttlt htFtJttltwk Au fu bt"twhslte JtFt;tu Vf;t ;tlt vthltt JttDtt s lt:te W;tthJttltt ntu;tt vtKt btlt vthltt JttDtt vtKt W;tthe VukfJttltt ntugt Au yltu ;tlt yltu btlt:te yufbtufbttk mtbttE sJttltwk ntugt Au. S;tegt mtk;ttuMt, nkqV, mttnatgto yu jtdltBJtltlte yuf vttgttlte s~rhgtt;t Au. mtufmt yu jtdltBJtltlte yuf y;gtk;t btn;Jtlte s~rhgtt;t Au. vtr;t-vt;lteltt yu Nttherhf rbtjtlt :tfe s ytslte yt ’wrltgtt #mte hne Au. yt’bt yltu EJt:te jtEltu ytsltt ’kvt;teytu mtw"te ’hufu mttnatgto CttudtJgtwk Au ;gtthu yt ’wrltgtt QCte Au. m*te yltu vtwhwMtltt yu mtkctk"tltu ftgt’umth rmtfftu btthJttu yuxjtu jtdlt. jtdlt ctt’ltwk mttnatgto yvtht"tCttJt rJtlttltwk yltu mtJtomJtef];t ntugt Au. vtKt ytsftjt jtdlt:te vth hneltu rjtJt Elt hejtuNtltrNtvt suJtt mtkctk"ttu vtKt Qvtmte ytJgtt Au. yt mtkctk"tbttk jtdlt suJte mtwJttmt yltu bteXtNt ;ttu ntuE s ltt Ntfu. jtdlt ctt’lte bt"twhsltebttk bt"t ntugt Au yltu hslte vtKt, sgtthu rjtJt Elt hejtuNtltrNtvtltt mtkctk"ttubttk btt*t yltu btt*t hslte s ntugt Au. jtdlt yu ;ttu mtkmtthltu mtBJtlt htFt;te yuf szectwxTe Au. yultt :tfe mtkmtth Au. jtdlt yu bt"twhslte:te bttu;t mtw"telttu yltu bttu;t:te slbttuslbt mtw"telttu mtt:t Au. vtr;t yu vt;lte bttxu yltu vt;lte yu vtr;t bttxu yuf btntbtqjte mtkvtr@t Au. ctkltuyu ytBJtlt yufbtuflttu mtnthtu ctlteltu QCtt hnuJttltwk Au.

vttgtbttjteltt ’w&Ftu yuf r’Jtmt yu rlthtNt :tEltu ctuXt ctuXt yt;btn;gttlttu rJtatth fhe hÏt n;tt. ;gttk s yubtltt vt;lteyu ytJteltu yubtltu vtqAgtwk, %fubt ytbt jtbtKtu nt:t ’Eltu, ytxjtt ct"tt rlthtNt :tEltu ctuXt Atu?^ vt;ltelttu vt{Plt mttkCtGe rbt;tuMtCttEltwk btdts Vtxe dtgtwk. yu ;ttzqfgtt, %dttkze Atu ;twk? Ftcth lt:te vtz;te. ytvtKtu fhtuzvtr;tbttk:te htuzvtr;t :tE dtgtt ;ttu gt vtqAu Au fu rlthtNt fubt ctuXt Atu?^ vt;lteyu Nttkr;t:te sJttct ytvgttu, %nt, vtKt ;tbtthe vttmtu ;tbtthe mtti:te rfkbt;te mtkvtr@t ;ttu nsw Au ltu! ;ttu vtAe Ntt bttxu ratk;tt fhtu Atu?^ %rfkbt;te mtkvtr@t!! fE?^ rbt;tuMtCttEyu ytPatgto:te vtqAgtwk. %nw, ;tbtthe vt;lte cteswk ftuKt!!!^ vt;lteyu sJttct ytvgttu yltu yubtltt nt:tu nt:t VuhJt;tt cttujte, %gtt’ fhtu ytvtKtt jtdlt JtFt;tu ytvtKte vttmtu ftkE n;twk? ltntu;twk ltu? ytvtKtu su he;tu btnult;t fheltu yt ct"twk Ctudtwk fgtwok n;twk yu s he;tu Vhe:te btnult;t fheNtwk ltu Vhe:te ct"twk btuGJte jtENtwk.^ rbt;tuMtCttE vt;ltelte mttbtu ltu mttbtu ;ttfe hÏt n;tt. yu nsw ytdtG cttujtu s;te n;te. %nwk ;tbtthe mtt:tu Awk. ;tlt;ttuz btsqhe fheNt vtKt ;tbtltu Vhe:te mtwFte fheltu s hneNt. yltu yuf Jtt;t gtt’ htFtSu. ;tbtthe yt mtkvtr@tltu ;tbtthe vttmtu:te ’wrltgttltwk ftuE NtuhctSh ltnek AeltJte Ntfu. attjttu, sbte jttu nJtu. yuxjtu nwk btNtelt vth mteJtJtt ctumtwk.^ rbt;tuMtCttE vt;lteltu Ctuxe vtzgtt. nJtu yubtltu ftuE ltwfmttltlte ctef ltntu;te. fthKt fu ’wrltgttlte btntbtqjte mtkvtr@t nJtu yubtlte rbt;tuMtCttE Ftqct mtwFte bttKtmt. fhtuztulte mtkvtr@t n;te. vtKt vttmtu n;te. Jtt;tlttu cttu"t yu s Au fu vtr;t-vt;lte sgttk mtw"te yufJtth mtbtgt yuJttu ~Xgttu fu NtuhctShbttk yu vttgtbttjt :tE dtgtt. yufcteSlttu mtnthtu ctlteltu QCtt hnuNtu ;gttk mtw"te mtkmtthBJtltlte yubtlte Vufxheytu, ctkdtjtt, dttzeytu ct"twk s JtuattE dtgtwk. yu mttJt Ebtth;tlte yuf ftkfhe vtKt ltnek Fthu. rCtFtthe suJtt :tE dtgtt. rcbhaskar@gmail.com

vt{mtkdt vtxthtu- 7

btntbtqjte mtkvtr@t

btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt fwjt 114 vt{fhKttu (mtwhtntu) Au, yltu ;tultwk vtnujtwk vt{fhKt mtwhtn yjt Vtr;tnt (ythkCt) Au, yltu ykr;tbt vt{fhKt, 114btwk vt{fhKt mtwhtn lttmt (bttltJtS;t) Au. vt{fhKt 92ltwk lttbt mtwhtn jtijt (htr*t) Au, ;tultwk fthKt yu Au fu yt vt{fhKtbttk vttjtltnth yjjttn htr*tltt mttu d tk ’ Fttgtltu yt vt{fhKtlttu ythkCt fhu Au. yt mtwhtn jtijt (htr*t) xwkfe mtwhtn Au yltu ;tultt Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtkFgtt fuJtG 21lte Au. yt mtwhtn jtijt (htr*t)bttk bttltJtBJtltltt ctu sw’t sw’t BJtlt bttdttuo yltu ;tultt ykr;tbt vtrhKttbt Jtaatultt Vuh (;tVtJt;t) rJtMtu JtKtolt fhJttbttk ytJgtwk Au. mtwhtnltt vtnujtt yz"tt Cttdtbttk BJtltltt ctu sw’t sw’t bttdttuo, mttattu bttdto yltu Fttuxt bttdtoltwk JtKtolt Au, yltu cteS yz"tt Cttdtbttk BJtltltt yt ctu bttdttuo yvtlttJtJttltt vtrhKttbttultwk JtKtolt fhJttbttk ytJtujt Au. mtwhtnltt vtnujtt yz"tt Cttdtbttkltt JtKtolt yltwmtth BJtltlttu vtnujttu mttattu bttdto bttltJtBJtltlte mttate BJtlt vt}r;t Au yltu cteSu Fttu x tu bttdto bttltJt BJtltlte Fttuxe vt}r;t Au. mtwhtnltt cteS yz"tt Cttdtbttk yt ctkltu BJtlt vt}r;tytu yvtlttJtltth bttltJteytu bttxu Nttu ct’jttu htFtJttbttk ytJtujt Au ;tultwk JtKtolt fhJttbttk ytJtujt Au. nJtu ytvtKtu yt mtw h tn jti j t (htr*t)ltwk dtwsht;te CttMttk;th SuEyu&yjjttnltt lttbt:te su y;gtk ; t f]vttGw yltu ’gttGw Au. %mttu d tk ’ Au htr*tltt sgtthu ;tu (yk"tfth:te) AJttE Sgt Au yltu mttudtk’ Au r’Jtmtltt sgtthu ;tu vt{ftrNt;t :tE Sgt Au. yltu mttudtk’ Au ;tu nm;te (rJtrNtMX yjttirff Ntrf;t)ltt suKtu lth yltu btt’tltwk mtsolt fgtwok. nfef;tbttk ;tbttht vt{gt;lttu

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

rLk{e¥k-EïhLkwt MkkÄLk

ßÞkhu ík{u fkuE rîÄk{kt Ãký Lk nku yLku MÃkü Ãký Lk nku íÞkhu s ík{u EïhLkk Mkk[k MkkÄLk çkLke þfku Aku, rLkr{¥k çkLke çkLke þfku Aku. MkkÄLkLku fu{ òý ÚkkÞ fu þwt ÚkðkLkwt Au yLku õÞkhu ÚkðkLkwt Au ?yuf MkkÄLk fkuE rîÄk{kt fu MÃküíkk{kt fuðe heíku nkuE s þfu ? MÃkü hnuðkLkku yÚko yu s fu Lkðe þõÞíkk {kxu íkiÞkh Lk hnuðwt, yk ð÷ý ík{Lku {ÞkorËík fhe {qfe Au Ãkhtíkw y{ÞkorËík þõÞíkkyku yuðe ÔÞÂõík {kxu ¾wÕ÷e Au su rîÄk{kt Ãký LkÚke nkuíkkuu fu fkuE [ku¬Mk ½huz{kt Ãký çkt½kÞu÷ LkÚke nkuíkku. ykÃkýwt {Lk rîÄk yLku MÃküíkk ðå[u ÍwÕÞk fhu Au. Ãký yuðe ÂMÚkrík ßÞkt fíkkoÃkýwt yLku szíkk LkÚke íkuðe ÂMÚkrík{kt ykÃkýu MkkiÚke ðÄw MksoLkkí{f yLku «økrík{kLk çkLke þfeyu Aeyu. þ{eo÷k : yk yr¼øk{ «{kË íkhV Lk ÷E òÞ ? ©e ©e : íkeûý MkkÄLk ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkkhe heíku yLku MknsÃkýu fhu Au. þ{eo÷k : yufkøkúíkkLkwt þwt ? ©e ©e : þwØ yLku ðuøkðkLk [uíkLkk {kxu yufkøkúíkk Mkns Au. rîÄk íÞkhu s ÚkkÞ Au ßÞkhu Lkðe òýfkhe ykÔÞk fhu Au yLku MÃküíkk ¾kuðkE òÞ Au, íÞkhu rîÄk Vhe yufðkh MÃk»xíkk þkuÄu Au. MÃküíkk Lkðe òýfkheLke þõÞíkkykuLku hkufe Ëu Au. rîÄk ¼hu÷e [uíkLkk MÃküíkk þkuÄu Au yLku Ëhuf rîÄk MÃküíkk{ktÚke s Q¼e ÚkkÞ Au. òu Võík rîÄk s nkuÞ íkku yf¤k{ý ÚkkÞ Au. òu ¾k÷e MÃk»xíkk s nkuÞ íkku szíkk ykðe òÞ Au. yswoLkLku rðhkuÄk¼kMke ¿kkLk ykÃke f]»ý fnu Au, Võík “rLkr{¥k çkLke sk.” yLku rLkr{¥k çkLkðk Ãknu÷k «u{{kt Ãkkøk÷ Úkðwt Ãkzu Au. yux÷u s íkku «u{{kt rîÄk Ãký LkÚke yLku MÃküíkk Ãký LkÚke; yÚkðk rîÄk yLku MÃküíkk çktLku MkkÚku nkuÞ Au. LkÍheLk : þwt MkíÞ «u{ fhíkk ðÄw sÁhe Au. ©e ©e : nwt rîÄk{kt Ãkze økÞku Awt ! þwt yk MÃk»x Au ? (nkMÞ)

fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 92 mtwhtn jtijt (htr*t)lttu vt$btgt CttJttltwJtt’

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t sw’t sw’t vt{fthltt AU. ;ttu suKtu yjjttnlte Jttxbttk mtkvtr@t (’tlt vtwKgt ;thefu) ytvte yltu su yjjttnlte yJt|tt (lttVhbttlte):te ctat;ttu hÏtu yltu suKtu CtjttEltu mt;gt bttlgtwk, ;tultu ybtu mthG bttdto vth atjttJteNtwk. yltu suKtu fkswmttE fhe yltu vttu ; ttltt vttjtltnth vt{ ; gtu ctuvthJttE ’tFtJte yltu CtjttEltu ymt;gt bttlgtw k , ;tu l tu ybtu btw N fu j t bttdto vth atjttJteNtwk. yltu sgtthu ;tulttu lttNt :tNtu ;gtthu ;tulte mtkvtr@t ytFthu ;tultu Ntt ftbt ytJtNtu? FthuFth bttdto’Ntoltlte sJttct’the ybtthe Au, yltu nfef;tbttk ytFtuh;t

EMjtble ythme ftrmb yçctm (cteS BJtlt - bt];gt vtAeltt BJtlt) yltu sdt;t (vtnujtt BJtlt) ybttht s yr"tfthbttk Au. ;ttu ybtu ;tbtltu atu;tJte ’e"tt Au Ctzfu ctG;te yrdlt:te, ;tubttk ftu E ltnek ’tLu , rmtJttgt ;tu y;gtk ; t ’wCttodte (fbtltmtect), suKtu Emjttbtltu ymt;gt XuhJgtwk yltu mt;gt:te btwFgt VuhJte

jte"twk. yltu ;tu yrdlt:te ’qh htFtJttbttk ytJtNtu ;tu y;gtk;t mt’TdtwKte (vthnuLdtth)ltu, su vtrJt*t :tJtt bttxu vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhu Au (Lft;t’tlt- vtwKgt ytvtu Au) yltu yjjttn rmtJttgt ftuElttu ;tultt vth ftuE Wvtfth lt:te, sulttu ct’jttu ;tultu ytvtJttlttu ntugt. ;tu ;ttu fuJtG vttu;ttltt mtJttuoaat vttjtltnth (hct)lte vt{mtllt;tt btuGJtJtt bttxu yt ftgto fhu Au. yltu xwkf mtbtgtbttk s~h ;tulttu vttjtltnth ;tultt:te vt{mtllt :tNtu.^ (vt{fhKt 92, Njttuf 1 :te 21) mtwhtn jtijt (htr*t) Wvth ytvtujtt mtwhtn jtijt (htr*t)ltt 21 Njttuftu (ytgt;ttu)bttk bttltJtBJtltlte

ctu BJtlt vt}r;tytu - mttate yltu Fttuxe BJtlt vt}r;tltwk JtKtolt ;t:tt ;tu BJtlt vt}r;tytu yvtlttJtltthtytu bttxu l tt vtrhKttbttultwk vtKt JtKtolt fhJttbttk ytJtujt Au. nJtu ytvtKtu Su E yu mtwhtn jtijt (htr*t)lttu dtwsht;te CttMttbttk vt$btgt CttJttltwJtt’, su fhtate, vttrfm;ttltltt lttbttkrf;t frJt slttct ’evtf ctthztujtefh mttnuctu fhujt Au&%fhwk hct lttbt:te ythkCt, su bttuxtu f]vttGw Au, lt:te sulte ’gttlttu vtth, su yltn’ ’gttGw Au.^ %fmtbt Au ht;tltt, sgtthu yt mt]rMMxx vtu AJttgtu Au, r;trbth ytuAtzbttk LGnG;tt r’Jtmtltu AwvttJtu Au. r’Jtmtltt mtbt, fu su yk"tth vth’tltu nxtJtu Au, ’Ntu r’Ntltu yltwvtbt htuNtlt:te LdtbtdttJtu Au. yltu ;tultt fmtbt fu suKtu lth-btt’t fgtto vtgt’t, rJtS;te bttltJte, vt{tKte yt ’wrltgttbttk fgtto vtgt’t. ;tbttht fbto-fturNtMt lttuFtlttuFtt, rCtllt hm ;ttytu , hm;ttytu VGtu Au lttuFtlttuFtt, rCtllt yultt vtrhKttbttu. ;ttu suKtu bttdtobttk yjjtnltt, "tltlttu Fthat fe"ttu, yltu yjjttnltt zhltu Ç’gtbttk mtkDthe jte"ttu. Fthe Emjttbtlte Jtt;ttultu, suKtu mt;gt Au bttlte, jtE sENtwk mthG;tt btuh, ;tultu btGNtu FtwNtntjte. su Elmttltu Ftw’tltt bttdtobttk, ’tujt;t lt:te ’e"te, ylw. vtlt lk. 23 vh


rJtNtuMt

FRIDAY, 13 JULY 2012

23

yltuf vtwhwMtrbt*ttu mtt:tu Nthehmtkctk"t htFtJttlte Fttuxe yt’;tbttk:te nJtu ftuEvtKt mtkSudttubttk btwf;t :tJtwk Au ;tu Ntwk fhe Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt yltwht"tt Au. btthe Wkbth 39 JtMtolte Au. bttht ctu cttGftu yltu nmtctlz Au. sultwk lttbt mtwhuNt Au yltu ;tubtlte Wkbth 41 JtMtolte Au. ybtthe btuhusjttEV mtthe Au. btltu bttht nmtctlz fu cttGftu:te ftuE vt{tucjtubt lt:te. btthtbttk yuf *twrx Au. su bttht nmtctlzltu Ftcth Au yltu Nt~yt;te mtbtgtltt Ctthu fkftmt vtAe ;tubtKtu yu *twrx mtt:tu btltu mJtefthe jte"te Au. btthe *twrx yu Au fu nwk mtufmt bturltgttf Awk. btuk yt ct’ebttk:te AqxJtt bttxu DtKte jttkcte mttErfgttx[emxlte x[exbtulx vtKt jtecte Au vthk;tw fuxjttuf mtbtgt Vhf vtzu Au vthk;tw Vhe vttAwk yuJtwkltu yuJtwk s! nwk ftulmtegtmtjte rJtatthwk ;ttu btltu Ftcth vtzu Au fu nwk Fttuxwk fhe hne Awk. btthe nuctex mtthe lt:te. vthk;tw :ttuzt s mtbtgtbttk bttht btdtsbttk:te ytJtt rJtatthtultwk cttMvteCtJtlt :tE Sgt Au yltu Vhe vttAe yu s dtk’e yt’;ttu. yufagtwyjte sgtthu nwk 26 JtMtolte n;te ;gtth:te btltu yt nuctex Au. btthe yuf §ulz bttgttyu btltu yt dteVx ytvte Au. ;tultu mtufmtbttk Ftqct s hmt n;ttu yltu ;tu vtKt ltJte ltJte vttJthVwjt Jgtrf;tytu mtt:tu ’tum;te fhJte yltu ;tubtlte mtt:tu mtufmtmtkctk"t cttk"tJttu yuJte ;tulte yt’;t n;te. btltu vtKt ;tuKtu s yt hm;tu "tfujte n;te yltu yufJtth ytJte jt;t vtze dtgtt vtAe vttAt VhJttltwk btqNfujt :tE s;twk ntugt Au. btthe ytJte fwxJu t yltu fultuztlttu mJtAk’e bttntujt vtAe btthe y$tudtr;t fgttk sEltu yxfNtu? ;tu f’tat ftuE rJtatthe vtKt ltnek Ntfu. ynek btthe yt nuctex:te ytfMttoEltu

;tk*te m:ttltu:te.....

btthe mtt:tu ftbt fh;te *tKt §ulzTmt vtKt yt hJttzu atZe dtE Au. ;tubtltt bttxu btltu ’w&Ft :ttgt Au vthk;tw ;tuytu ;ttu ytltu dtjt;te bttlt;te s lt:te. nJtu ;ttu ;tuytu btltu rNtFttbtKt ytvtu Au fu yt s fulturzgtlt fjath Au. Fttytu, vteytu ltu sjtmtt fhtu ;tulte Wvth ftuEvtKt fulturzgtltltu vtqAtu ;ttu ;tu fnuNtu fu fultuztbttk Jtfo, Jtu"th yltu Jtwbtltlttu ftuE Cthtumttu ltnek dtbtu ;gtthu ’dttu ’u!!! vtKt fubt SKtu fubt btltu btthe yt dtjt;te nJtu yk’htuyk’h ftuhe FttE hne Au. bttht nmtctlzltu vtKt btthe yt fwxuJtlte SKt Au. yt btuxhbttk ybtu Ftqct LDtzt vtKt fgtto yltu f’tat ;tubtKtu btltu yuxjtt bttxu s lt:te ;thAtuze fubtfu ybtltu ctu cttGftu Au. ylgt:tt ybtu Aqxt vtze dtgtt ntu;t. ;tubtKtu lttmtwhlte subt "tebtu "tebtu btthe yt ctwhtEltu ltshyk’ts fheltu BJtlt BJtJttlttu yrCtdtbt fuGJte jte"ttu vtKt nJtu btthu ftuEvtKt Cttudtu yt ct’ebttk:te ltefGJtwk Au. btuk mtkfjvt fhe jte"ttu Au vthk;tw Ftcth ltnek rctbtthelte subt yt yt’;ttu btthtu vteAtu s Atuz;te lt:te. DtKttk vtwhwMtrbt*ttu vtKt btthe yt yt’;ttulttu Cthvtqh Vtgt’tu WXtJtu Au. ;tu mtbtgtu ;ttu btltu fkE Cttlt hnu;twk lt:te vthk;tw vttAG:te sgtthu mt;gt Ftcth vtzu ;gtthu vtwhwMt S;t bttxu vtKt ltVh;t :tE Sgt Au. Su fu, yufcttsw bttht nmtctlz suJtt vtKt vtwhwMttu yt s mtbttsbttk Jtmtu Au. ;ttu cteBcttsw btltu vttu;ttlte ctumx §u l z ;thefu ytu G FttJteltu btthtu Vtgt’tu WXtJtJttJttGt vtwhwMttu vtKt yt s mtbttsbttk Jtmtu Au. yt vt*t ;tbtltu yuxjttk bttxu jtFgttu Au fu btthu yt bttltrmtf gtt;tlttbtgt rsk’dtebttk:te

vtlt lk. 3lwk NY

ytFte rctdt ctuldt r:tgthe E#h mtt:tu mtkfrjt;t Au. ;tultt Jti|ttrltftu Ctth;tegt Au. yubt ;ttu %dttuz EL zuz^ fnuJttgtwk s Au, vtKt ;tu:te Nttu Vuh vtzgttu, yuJtwk fnulttht dtwshe dtgtt. dttuz n;ttu ;gttklttu ;gttk s Au. cteswk fu su fKtltwk lttbt s dttuz vttrxofjt Au ;tu dttuzltu ctt’ fheltu fuJte he;tu attjtNtu? yu gtt’ htFtJtwk Dtxu fu ct"tt Jti|ttrltftu lttrm ;tf lt:te. yubtlte lttrm;tf ct"te rJt};tt, yubtltt ct"tt |ttlt mtt:tu ;tubtlte yt vt]:Jteltt attjtfctGbttk ftkEf vt{fthlte ytm:tt Au. mtlto jtucttuhuxhelte ctnth ctu btexhlte ltxhtslte btqr;to Au ;tu mtqatf Au. yulte Jtu, E#hegt fKtlttu ;ttdt btuGJtJtt Ntwk fhJttbttk ytJgtwk ;tu SuEyu. fJttulxbt rVrLfmt bttxu JtKtWfujttgtujttu ftugtztu ctlte hnujtt rndmt cttumttultltu Nttu"te ftZJtt *tKt ycts gtwhtultt skdte Ftatuo §tlmtlte mthn’u rJtNttG nuz[tult ftujttEzh QCtwk fhtgtwk. sultu rJt#ltwk mtti:te bttuxwk, mtti:te Ntrf;tNttGe %vttrxofjt yufmtujtuxh^ dtKtJttbttk ytJtu Au. rctdt ctuldt suJte f]r*tbt vtrhrm:tr;t mtsoJtt 100 btexh yk;thlte ylzhdt{tWlz xltjtbttk 27 rf.bte. jttkcte vttEvt rctAtJtJttbttk ytJte. sultt ctkltu Auz:te rJthw} r’Nttyu:te vt{tuxtultltt ctu rfhKttu y;gtk;t vt{atkz Jtudtu ’tuztJttgtt, su:te ’h mtufkzu jttFttu fKttu vthm vth y:tztgt ltu vthmvth rctdt ctuldtlttu ytCttmt QCttu :tE Ntfu. gttlt furlY;t fgtwok su ftuE Jti|ttrltftuyu vtAe yu rm:tr;t vth ""gttlt hnm gtbtgt fKtlttu rlt’uoNt fhu. rndmt cttumttultltu SuJttltwk Ntfgt lt:te. ;tultwk hnmgtbtgt rm:tr;t mtkSudttu vth:te yltwbttlt s fhe Ntftgt. vtKt Jti|ttrltftultwk bttltJtwk Au fu, rndmt cttumttult rJtltt ct{Ítkzltwk yrm ;t;Jt Ntfgt s lt:te. rndmt yrm;t;Jt cttumttultlte dtuhntshebttk ct{Ítkzlttu ’hufu ’huf vt’t:to Jtm ;tw ltne Jtm;tw ltnekk, vthk;tw vt{ftNtlte subt Jt;to;ttu ntu;t. yu rndmt cttumttultltu fthKtu Ntfgt Au fu fKtltu ’G Au. rndmt cttumttult rJtltt yt Ntfgt lt:te. ’G lt ntu;t ;ttu Jtm Jtm;tw ;tw l tw k cteB Jtm Jtm;tw ;tw mtt:tultwk SuztKt vtKt Ntfgt lt ctlgtwk ntu;t, ltu ;tu Jtt;ttJthKtbttk ;thjt rm:tr;tbttk s ntu;t. mtlto vt{gttudtNttGtbttk dttuz vttrxofjtlte Snuht;t :tE ;gtthu ’tgtftytu vtqJtuo ;tulte vtrhfj vtltt ytvtltth rJt|ttlte vtexh rndmt vtKt Wvtrm:t;t vtrhfjvtltt n;tt. yt Nttu"tlte Snuht;t :t;ttk yt btntlt rJt|ttltelte ytkFttubttk LGnrGgttk ytJte dtgtt n;tt. 83 JtMtoltt yt Jti|ttrltfltu ytkmtw jtqkA;tt mttiyu rltntÉgtt n;tt. ;tubtKtu vt{r;tCttJt ytvt;tt fÏwk fu, bttht BJtltftG ’hrbtgttlt yt ctlte NtfNtu ;tuJtwk nwk bttlte s lt Ntf;ttu n;ttu. yt Ntc’tu JtFt;tu mtti Jti|ttrltftuyu ;tubtltu mmxuxurlzdt ytuJtuNtlt ytvgtwk. yt Nttu"t Cttir;tfNttm *tltt ;tfNttm*tltt Htu*tbttk mtti:te btn;Jtlte Nttu"ttubttklte yuf Au. yt mt’elte yt y’TCtw;t Nttu"t Au. ytvtKtu yu he;tu ltmtect’th Aeyu fu, mt’elte mtti:te bttuxe Nttu"tltt ytvtKtu mttHte ctlgtt Aeyu. mttHte s ltne ltnekk, ytvtKtt Jti|ttrltftu «tht yt Nttu"tbttk Cttdte’th vtKt ctlgtt Au. yne gttlt htFteyu fu CtdtJttlt ftuE Jgtrf;trJtNtuMt lt:te, ;tu ynekk yu ""gttlt fuJtG QSo~vtu rJt$bttlt Au. yuJte QSo su vt]:Jteltwk attjtfctG ctltu. AuJtxu ;ttu yt BJt yltu rNtJtlttu ltt;ttu Au. ctkltu ’unbttk vt{;tef Au ltu ctnth yvtrhbtugt Ntrf;t, ;tu ytvtKte VqxvtxTe:te ;ttu f’e bttvte Ntftgt ;tubt s lt:te. dttuz vttrxofjtu ;tu rmt} fhe ytvgtwk Au ;tulttu ytltk’ Au.

ctnth ltefGJtkw Au. nwk mtbtgt-m:tGltwk Cttlt Ctqjte sEltu fnuJtt;tt §ulz ytdtG NthKttdtr;t mJtefthe jtWk Awk yltu HtrKtf ytltk’ltt ytJtudtbttk btthe rsk’dte Jt"twltu Jt"tw ct’;th ctlttJte hne Awk. ;ttu nwk ytbttk:te fE he;tu Aqxfthtu btuGJte Ntfwk? btthu ftuE ztufxh fu mttErfgttx[emxlte x[exbtulx nJtu jtuJte lt:te. Su nwk ftuE ’uNte Wvtatth fu ylgt fkE he;tu Aqxfthtu ltnek btuGJte Ntfwk ;ttu nJtu jttkcttu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh mtbtgt ltnek BJte Ntfwk. fthKtfu bttltrmtf he;tu yk’h:te nwk mttJt FttuFtjte :tE atqfe Awk. btthe mtwk’h;tt s nJtu btthe ’wNbtlt Au. yt fthKtmth s btltu Ftqct Fttuxt Fttuxt rJtatthtu ytJtu Au. vthk;tw cttGftultu SuEltu Fttuxwk vtdtjtwk Cth;tt FtkatftE hne Awk. btltu yt ;tfjteVtubttk:te AqxJtwk Au. ;tbtu ftuE gttudgt Wvttgt ntugt ;ttu s~h:te ct;ttJtNttu. ;tubts btthu btthwk BJtlt mtw"tthJtt Ntwk Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu ykdtu rJtdt;tJtth bttdto’Ntolt ytvtJtt rJtltk;te Au. - yltwht"tt/ rbtrmtmttdtt rzgth yltwht"tt, ctwr}lttu rJtm Vtux mt]rMMxltt xltt yltuf BJttu rJtmVtu vtife btt*tltu btt*t btltwMgt Sr;tbttk s :tgttu Au A;ttk ftuKt SKtu fubt btwFttobtelttu yr;thuf vtKt btltwMgttu «tht s :t;ttu SuJtt

EMjtble ythme vtlt lk. 22lwk NY Ftw’tlte FtwNtltw’eytu vttbtJtt vthJtt lt:te fe"te. yltu Emjttbtlte Jtt;ttultu, suKtu swX bttlte Au, ;ttu mtvtztNtu yu mtF ;tebttk, mtF;tebttk yu sltlte "twG "ttKt Au. yltu sgtthu snlltbtfwkzbttk yu NtFNt sE vtzNtu, ;ttu yultwk "tlt ltrn jtJtjtuNt Wvtgttudte :tE NtfNtu. ybtthu rNth btltwMgttu Au, ctmt ct;tjttJtJttu btthdt, CtjttEltu ctwhtElttu, Vf;t ’NttoJtJttu btthdt. yltu ybt nt:t bttknu ytFtuh;t vtKt Au, yt ’wrltgtt vtKt, ybtu ctmt fbtolte ~yu, ct"ttltu ’ENtwk ct’jtt vtKt. ybtu Au atu;tJte ’e"tt, vt{sG;te yuf sJttGt:te, lt:te ftu Suz sulte, yuJte ftr;tjt ;tus sJttGt:te. sNtu n;tCttdte yubttk suKtu bttuZwk VuhJte jte"twk, rn’tgt;tltu Au swXjttJte yltu Jt;tolt ymt’ fe"twk. ybtu yu ytdt:te ;tu CttdgtNttGeltu ctattJteNtwk, Ftw’tlttu FttuV Ftt;tt vtwKgtNttGeltu ctattJteNtwk. fu su r’jtlte vtrJt*ttEltt bttxu ’tlt ytvtu Au, lt yubttk jtuNt ytzkcthlttu ftuE ykNt htFtu Au. lt yu he;tu lt ftuEltu f’e vtKt ’tlt ytvtu Au, fu SKtu ftuEltt ynumttltlttu ct’jttu atwfJtu Au. ;tu ytvtu Au Vf;t mtJttuoaat hctlte FtwNtltw’e bttxu, yltu ltB’efbttk ;tu nMtolttu nf’th :tE SNtu. (mtwhtn jtijt (htr*t)lttu vt$btgt CttJttltwJtt’& ’evtf ctthztujtefh) Wvtmtknth yu fu yt mtwhtnbttk vttjtltnth yjjttnu btltwMgttultu ;tubtltt BJtltltt ctu bttdttuo- mttattu bttdto yltu Fttuxtu bttdto- rJtMtu ct;ttJtujt Au fu mttattu bttdto yvtlttJtltthtytu yuxjtu fu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttu yltwmtth attjtltthtytu s CttdgtNttGe Au yltu cteS BJtltbttk ;tuytu s mtVG;tt vttbtNtu. bttxu btltwMgtu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttultu "gttltbttk htFt;tt ;tubtltt BJtlt bttxu mttattu bttdto s yvtlttJtJttu SuEyu, su:te ;tubtltt ctkltu BJtlt mtVG :ttgt.

btGu Au. ykdt;t mtkctk"ttubttk yuf Jgtrf;t mtbts’the ’tFtJte cteB Jgtrf;tlte Htr;tltu Htbtt ctHte Ntf;te ntugt ;gtthu cteB Jgtrf;t Wvtfth Wvth yvtfth Ntt bttxu fhe Ntfu yu s mtbtsJtwk btwNfujt ctltu Au . sgtthu ;tthtu nmtctlz ;ttht yHtb gt yvtht"tltu mmJtefthe Jtefthe btt*t ;ttht yHtbgt cttGftultu ""gttltbttk gttltbttk htFte ;tthe mtt:tu vtr;tvt;lte ;thefulttu mtkctk"t rltCttJte hÏtu Au ;gtthu ftuE vtKt vt{fthlte jttjtat, jttCtjttuCt fu rltB mmJtt:to Jtt:tolttu jtuNtbtt*t rJtatth fgtto rJtltt btt*t ;ttht vttu;ttltt vtrhJtthltu SGJte htFtJtt bttxu ftuEvtKt vt{fthlttu ;gttdt fhJttu vtzu. fu mmJtdte Jtdte Jtdteoogt mtwFtlte fwhcttlte ytvtJte vtzu ;ttu ;tubt fh;ttk vtKt ;tthu yatftJtwk SuEyu ltrn. 1520 JtMtolte rsk’dte cttfe hne Au ;gtthu, rsk ’ dtebttk su fE mttate-Fttu x e he;tu , ltir;tf- yltir;tf he;tu btLt bttKte jte"te ntugt ;ttu ;tultu y;te;tltwk mtwFt’ mtkCtthKtwk mtbtB nJtu ;ttht Ws sJtG CtrJtM gtltt WssJtG CtrJtMgtltt rltbttoKt bttxu s mtr_gt :tJtwk hÏwk. yne ynekk l tt bttntu j tbttk ;ttu Ntheh atqk:tJttJttGt yltuf btGe hnuJttltt. ’huf mtt:tu mtkctk"t ftgtbt bttxu ;ttu htFte Ntftgt ;tubt lt:te. ct’lttbtelttu zh ltne ltnekk htFteyu ;ttu vtKt ykdt;t mmJtslttu Jtslttu vt{;gtulte jttdtKte, sJttct’the ltu yltwjtHteltu vtKt mtkgtrbt;t rsk’dte BJtJte vtzu Au. rzgth yltwht"tt, ;tltu Ftw ’ Ftcth Au fu ;tu k su bttdto yvtlttJgttu Au yu Fttuxtu Au. HtrKtf ytltk’ bttxu ;twk ;ttht vtrhJtthlte FtwNteltu Ftu’tltNtwk vt{udtltlmte ’hrbtgttlt ftbtmtwFt bttKte Ntftgt? vt{udtltlmte ’kvt;telte ftbtvt{Jt]r@tytu Wvth yltuf ymtthtu vttze Ntfu Au. yjtct@t, yulte ftuE attuffmt ;thun ntu;te lt:te. fuxjtef m*teytu bttxu vt{udtltlmtelttu ybtwf mtbtgt S;tegt mtwFt ;t:tt Jt]r@tytu Jt"tJttlttu ntuE Ntfu Au ;ttu DtKte m*teytubttk yt cttct;tu ftuE Vhf vtz;ttu sKtt;ttu lt:te. fuxjttf ’kvt;te vt{udtltlmteltt yk;tCttdtu mthS;tt vtux vtuZlkw tt WCtth:te yzatKt yltwCtJtu Au . ;ttu vt{ u d tltlmteltt Nt~yt;tltt yXJttrzgttytubttk DtKte m*teytu Wjtxe-Wctft:ttf- btturltokdt rmtfltumt Jtdtuhu:te fkxtGeltu S;tegt cttct;ttubttk hmt ’tFtJtJttltwk ytuAkw fhe ’u Au. dtCtto J tm:ttltt ltJt btrnlttltu ;tctecte yJtm:tt vt{bttKtu *tKt *tibttrmtf mtbtgtdttGtytu b ttk JtnuatJttbttk ytJtu Au. yu *tKtu gt *tibttrmtf dttGtytultu yltw_btu Vmxo x[tEbtumxh, mtuflz x[tEbtumxh ;t:tt :tzo x[tEbtumxh fnuJttbttk ytJtu Au. fuxjttf S;tegt mtJtuoHtKttubttk yuJtwk sKttgtwk Au fu, DtKte dtCtoJt;te m*teytu ;tultt r«;tegt *tibttrmtf dttGt yuxjtu fu mtuflz x[tEbtumxh ’hrbtgttlt Jt"tthu S;tegt mtwFt ;t:tt ;t]rv;tlttu yltwCtJt fh;te ntugt Au. dtCttoJtm:ttltt Aujjtt ;tctfft ’hrbtgttlt Jt"tujtt fbthltt DtuhtJttltu fthKtu ftbtvt{Jt]r@tbttk Dtxtztu ytJte Ntfu Au. yjtct@t, m*teytu yuJtwk sKttJtu Au fu ;tuytu ’uFttJtbttk ytuAe ytfMtof :tE s;te ntuJttltu jte"tu ;tubtltt vtr;tytu ftbtmtwFt bttKtJttltwk ytuAwk fhe ’u;tt ntugt Au. ;tuytu dtCtobttk QAh;tt cttGf Wvth yJtGe ymth fu ES vtntuak tJttlte Ntfgt;ttltu ytdtG "th;ttk ntugt Au. fuxjttf JtGe yuJttu Ftwjttmttu vtKt ytvt;tt ntugt Au fu, ytJte lttswf yJtm:ttbttk vt;lteltu ES lt vtntukatu yu Fgttjt:te ;tuytu mtufTmtlttu WvtCttudt ytuAtu fhu Au. vt{du tltlmte ’hrbtgttlt S;tegt mtwFt bttKtJtt

btu’tlt fhe hne Au yltu ;twk mmJtgtk Jtgtk Fttuxe yt’;t ;gtsJtt bttdtu Au ;gtthu btt*t btltltu btf fbt fhJttlte s~h btffbt Au. ftuE vtwhwMt vt{jttuCtltltu JtNt ltne ltnekk :tJtt bttxu l te YZ;tt ;tthu S;tu s ’NttoJtJttlte ytJtNgtf;tt Au. yt;btn;gtt yu ftgth;tt Au yltu ;tultt:te ;tltu fu ftuEltu jttCt :tJttlttu lt:te. ;ttht cttGftu rltht"tth ctltu yuJtwk ;twk r’jt:te vtKt ltne Au. btt;t];Jt ltnekk Ea EaAu yuJte jttunelte mtdttE:te mte mtekk a ttgtu j te mtkJtu’ltt Au fu rsk’dteltt yk;t mtw"te mtk;ttlttultt fjgttKt bttxu fkE vtKt fhe AqxJtt bttxu btt ;t;vth;tt ’NttoJtu Au. ;ttht vtr;t mtbtHt yufJtth r’jt:te fctqjt fhe jtu yltu mttrct;t vtKt fhe ’u fu nJtu ;tthe JtVt’the btt*t ;ttht vtr;t yltu cttGftu vt{;gtu s hnuNtu. btt*t ytxjte mtbts’the yltu YZ;tt ’Ntto J tJtt:te ;tthe mtbtm gttlttu mtbtmgttlttu ytmttlte:te yk;t ytJte sE Ntfu Au. dttuz cjtumt gtq. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

ykdtultt fuxjttkf JgtJtntrhf mtqatlttu yt hÏt. su m*teltu Ctq;tftGbttk btemtfuhus :tgttk ntugt y:tJtt ;ttu sulte dtCttoJtm:ttltu ytJtwk SuFtbt ntu g t ;tu m*teytu y u yu J te ;tbttbt ftbtvt{Jt]r@tytu:te yGdtt hnuJtwk, subttk S;tegt athbtmtwFtlttu yltwCtJt :t;ttu ntugt- yu yuxjtt bttxu fu athbtmtwFt ’hrbtgttlt dtCttoNtgtltt Cttdttubttk mtkftuatlttu mtSoE Ntf;tt ntugt Au. mtbttdtbt ’hrbtgttltltt ftulx[ufTNtlmt fh;tt nm;tbti:twlt JtFt;tltt ftulx[ufTNtlmt Jt"tthu ;teJt{ ntugt Au. JtGe su m*teltu dtCtovtt;t ’hrbtgttlt hf;tm*ttJt :t;ttu ntugt ;tubtKtu vtKt m*tehtudt rltMKtt;t ;thV:te Aqx btGu ;gttk mtw"te S;tegt vt{Jt]r@tytu:te yGdtt hnuJtkw SuEyu. yu s he;tu dtCto vthltt ytJthKttu (btubct{uElt) ;tqxu ;gtth ctt’ vtKt mtbttdtbt Jtsgto ntugt Au fubtfu ;tubttk dtCtoltu atuvt-ElVufNtltltwk SuFtbt hnujtwk ntugt Au. yt yltu ytJte fuxjtef attuffmt mtbtmgttsltf vtrhrm:tr;tytu ctt’ fheyu ;ttu vt{ u d tltlmte ’hrbtgttlt mtu f T m t bttu x u C ttdtu rctltSuFtbte ntugt Au. fuxjttf ztUfxhtuyu yuJte ratk;tt yatqf ’NttoJte Au fu S;tegt mtwFtlte athbtmtebtt ’hrbtgttlt :t;ttk dtCttoNtgtltt ftulx[ufTNtlt:te Jtnujte rvt{btuagttuh rzrjtJthe :tE Ntfu Au yltu dtCttoJtm:ttltt yk;t Cttdtu :t;tt mtbttdtbt JtFt;tu fgtthuf yuJtwk ctltu Au gt Fthwk. vthk;tw Aujjttk JtMttuobttk :tgtujttk mtkNttu"tlttuyu ’NttoJgtwk Au fu, Jtnujtt vt{mtJtltu yltu vt{mtqr;tftG ’hrbtgttltltt mtbttdtbtltu Fttmt mtk c tk " t lt:te. ybtw f mtkNttu"tlttubttk athbtmtebtltt yltwCtJttu mtt:tu yjvt btt*ttbttk rvt{btuagtturhxe SuJtt btÉgtt Au. mtufmt yusgtwfNu tltltt vtwm;tftubttk vt{du tltlmte ’hrbtgttlt mtufmt fE he;tu :tE Ntfu ;t:tt ;tu ’hrbtgttlt m*te-vtwhwMt fE Jtifrjvtf rm:tr;tytu ysbttJte Ntfu ;tultt mtrat*t rlt’Ntolttu ntugt Au.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

* ztu. bwfwj atufme


24

FRIDAY, 13 JULY 2012

dtwsht;t

çkuLfLkwt Mkðoh nuf fhe fhkuzÃkrík Úkðwt níkw:t nufh ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkwt Mkðoh nuf fhðkLkku «ÞkMk fhe 31 fhkuz fu íkuÚke ðÄw hf{Lke ykuLk÷kELk ÷qtx fhðkLkku «ÞkMk ¢kE{ çkúkt[u rLk»V¤ çkLkkÔÞku Au. «khtr¼f íkçk¬u 9 fhkuz yLku 22 fhkuzLkk çku ¾kíkktLku ‘xkøkuox’ fhe 31 fhkuz ÁrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt rhMkeð fhu íkuðk ‘rhMkeðh’Lke þkuÄ{kt y{ËkðkË ykðu ÷ k fku ÷ fkíkkLkk Þw ð fLku Ãkku÷eMk Ãkfze Ãkkzâku Au. fkhý, çkuLfLkwt Mkðoh nuf fhe fhkuzkuLke Auíkh®ÃkzeLkk «ÞkMkLkku yk «Úk{ rfMMkku Au. yuf þf{tË Ãkh«ktríkÞ þÏMk ÷uÃkxkuÃk MkkÚku Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fku÷fkíkkLkk yïeLkeLkøkh{kt ©e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {rLk»k rðsÞfw{kh Ãkktzu (W.ð.25)Lku ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke Ãkfze Ãkkzâku níkku. yk Mkg ÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk

WÃkhktík çku zkUøk÷, rðLzkuÍ Mkðoh nufªøkLke swËe swËe zeMf, ykE.Mke.ykE.Mke.ykE.çkuLf rðþuLke {krníkeðk¤k ÃkuÃkMko yLku [kuÃkzk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkLke þtfk ðÄw {sçkqík çkLke níke. ÃkqAÃkhA yuðe [kUfkðLkkhe rðøkík ¾q÷e níke fu-{rLk»ku ykE.Mke.ykE.Mke.ykE.çkuLfLke {wÏÞ ðuçkMkkEx nuf fhðk «ÞkMk fhe {kuxe hf{ WÃkkzðkLke Ãkuhðe fhe Au. yk {kxu íkuLke ÃkkMku çkuLfLkk ÃkkMkðzo,yuõxeðuþLk fkzo {éÞkt níkkt su ðÕLkhuçke÷exe MfuLk {kxuLkk níkkt. yk çkkçkíku ykE.Mke.ykE.Mke.ykE.çkuLfLkk yrÄfkheykuLku òý fhíkkt íkuyku Ãký [kUfe WXÞk níkk níkk yLku ¢kE{ çkúkt[{kt XøkkE WÃkhktík ykE.xe.yuõxLke f÷{ nuX¤ VrhÞkË fhðk «ÞíLkþe÷ níkku. çkuLfLkwt Mkðoh nuf fhe {rLk»k fhkuzÃkrík íkÚkk EåAíkku níkku. íkuýu yk çkuLfLkwt çkktÿk-fw÷ko çkúk[ t Lkwt Mkðoh f÷kuLk fhe çkuLf

¾kíkkyku L kku zu x k òýe ÷eÄku níkku . yk ¾kíkktyku{kt ½qMkðk íku Mkðkhu 8Úke 9 ËhBÞkLk ykuAku xÙkrVf nkuÞ íku Mk{Þ ÃkMktË fhíkku níkku. {rLk»kLke Lksh fku ÷ fkíkkLkk yu f ÔÞÂõíkLkk 9.87 fhkuzLke çku÷uLMkðk¤k yLku niÿkçkkËLkk yuf xÙMxLkk çkkðeMk fhkuzLke çku÷uLMkðk¤k ¾kíkkt WÃkh níke.9.87 fhkuzLkk ¾kíkk{ktÚke fhkuzku ÁrÃkÞk xÙkLMkVh fhðkLkku íkuLkku yuf «ÞkMk ÁrÃkÞk xÙkLMkVh fhðkLkku íkuLkku yuf «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku. nðu, MkV¤ hnuþu íkuðe Mkt¼kðLkk MkkÚku {rLk»k y{ËkðkË{kt rhMkeðh þkuÄðk ykÔÞku níkku. Mkðoh nuf fhe fhkuzku ÁrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ykuLk÷kELk xÙkLMkVh fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íku ÔÞÂõíkLku 40 xfk fr{þLk ykÃkðk {rLk»k íkiÞkh níkku. Ãkhtíkw, çkuLf MkkÚku yk «fkhu fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze fhu íku Ãknu÷kt ‘ELxhLkux Xøk’{rLk»k Ãkktzu ÃkfzkE økÞku Au.

y{ËkðkË: økwshkík{kt «ò ðíMk÷ Lknª Ãký «ò¼ûkf hks fhu Au. ÷kufkuLku ykøkk{e [wtxýe{kt ÃkrhðíkoLkLke íkf {¤e Au. íkuLku ÍzÃke ÷uðe òuRyu. «ò¼ûkfkuLku ðÄw [÷kðe þfkÞ Lknª. ykðk þkMkfku {kxu ykøkk{e [wtxýe ÃkrhðíkoLkLke çkLke hnuþu íku{ MktÃkqýo ÔÞðMÚkk Ãkrhðíko L k {t [ Lkk WÃk¢{u y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoLkerík-heríkLke yk÷ku[Lkk fhíkkt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼k»ký{kt {U fÞwO, {U fÞwO, nwt s MkkiÚke {kuxku, MkkiÚke ô[ku... ykí{&÷k½k rMkðkÞ, çkzkR rMkðkR ftR s nkuíkwt LkÚke. òu ÃkrhðíkoLk fhðwt nkuÞ íkku ðneðxe íktºkÚke s þYykík fhðe ÃkzMku. økheçkku MkwÄe rðfkMk ÃknkU[kzðku nkuÞ íkku ykøkk{e [wtxýe MkkiÚke {kuxe íkf Au. ÃkrhðíkoLk {kxu Mkkiyu rLkÄkoh fhðku Ãkzþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økheçkku {kxuLkk y{u s ykðkMkku çkLkkÔÞk Au, ¼wíkfk¤{kt økheçkku {kxuLkk ykðkMkku çkLÞk LkÚke yuðk swêkýk [÷kððk{kt ykðe hÌkk Au nfefík yu Au fu y{khk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yux÷u fu {khk fkÞofk¤{kt hkßÞ{kt økheçkku {kxu 50,000 ykðkMkku çkLkkÔÞk níkk yLku íkífkr÷Lk Mk{Þu yu÷fu yzðkýeLke nkshe{kt s ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. nk÷{kt íku{Lkk îkhk MkËT¼kðLkkLke zkne zkne ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au. íku{Lku [wtxýe xkýu s fu{ MkËT¼kðLkk ÞkË ykðu Au. ðkhtðkh swêw çkku÷ðwt, «òLku økw{hkn fhðe yu yuf ÔÞÂõíkLkku Ròhku ÚkR økÞku Au yLku íkuLku «ò nðu Mkkhe heíku yku¤fe økR Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLkku zu{ ¼hkÞu÷ku Au Vý ¾uzíq kkuLkk ¾uíkh MkwÄe nsw Ãkkýe ÃknkuåÞwt LkÚke. «òLku Ãkezk ykÃkíkk yu f hkòLke ðkíkko yLku WËknhýku xkt f eLku íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu

økw s hkík{kt ykX ð»ko 6000 ¾u z q í kku y u ykí{níÞk fhe Au . Wãku ø kÃkríkyku L ku s{eLkkuLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe Au íkuÚke ¾uzqíkkuLke s{eLkku ykuAe ÚkR økR Au. hkßÞ{kt s{eLk rðnkuýk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk ¾qçk s ðÄe økR Au, økheçkkuLke MktÏÞk Ãký W¥khku¥kh ðÄíke òÞ Au. þk¤kyu Lk síkkt çkk¤fkuLke MktÏÞk ðÄe Au. hkßÞ{kt ÔÞkÃkf ¼úük[khLku ÷eÄu Ëuðk{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au, ykŠÚkf yLku Mkk{krsf íkkýkðkýk íkqxâk Au, çkeSçkksw rðfkMkLkk çkýøkkt Vwtfðk{kt ykðu Au yk íku fuðku rðfkMk ? fuþwçkkÃkkyu s{kÔÞwt níkwt fu, ðneðxe íktºk{kt y{u MkwÄkhk fÞko, yLkufrðÄ ÞkusLkkyku [k÷w fhe níke íku nk÷Lkk {w Ï Þ{t º keLkk þkMkLk{kt çktÄ fhe ËuðkR Au. {U þkMkLk{kt Ãkkt[ ð»ko Ãkw ý o fÞko LkÚke 3 ð»ko L kk fkÞo f k¤ Ëhr{ÞkLk yuf ÷k¾ çktÄkhk çkktæÞk níkk, yk ¼kRLku 12 ð»ko{kt fux÷k çkLkkÔÞk ? nðu «ò{ktÞ ÃkrhðíkoLkLkku yðks WXâku Au.

økwshkík{kt «òðíMk÷Lkwt Lknª «ò¼ûkf hks Au : fuþw¼kE

çkuMx çkufhe fuMk: MkkûkeykuLku 3 ÷k¾Lkwt ð¤íkhLkku ykËuþ

økkuÄhk: økkuÄhkfktz çkkË çkuMx çkufhe níÞkfktz fuMk{kt [kh [kðeYÃk MkkûkeykuLku økwshkík Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt YrÃkÞk 2000Lkkt ð¤íkhLku yÃkqhíkk økýkðeLku {wtçkE nkEfkuxuo yksu ykLku ðÄkheLku 3 ÷k¾ YrÃkÞk fhe ËeÄkt níkkt. nkEfku x u o økEfk÷u çku f heLkkt [kh f{o[kheykLke swçkkLkeLkkt {k{÷k{kt økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. yk f{eoykuLke swçkkLke ¾qçk

s {níðÃkqýo hne níke. h{¾kýku Ëhr{ÞkLk yk ÷kufkuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. fuMk{kt [kh ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞkuøÞ hk¾íke ðu¤k íku{Lke swçkkLkeLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. [wfkËk{kt Ãkkt[ yLÞkuLku Ãkwhkðkkt y¼kðu rLkËkuo»k Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkkt . sMxeMk ðe.yu { .fLkkzu yLku Ãke.ze.fkuzuLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u ykËuþ ykÃÞku níkku fu, MkkûkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e

ð¤íkhLke hf{ ¾qçk s ykuAe Au suÚke y{u yk [khuÞ Mkkûkeyku Ãkife ËhufLku ºký-ºký ÷k¾ YrÃkÞk ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu íkuðku økwshkík MkhfkhLku ykËuþ fhe hÌkk Aeyu. çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt ½ýkt çkÄk Mkkûkeyku çkË÷kE økÞk níkkt. fkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh MkkûkeykuLku hûký ykÃkðk {kxu yuf ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk W¼e fhu íkuðku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

mttihtMx[ltt mtbttatthtu fuþw¼kE ÃkAe Ãkwºk ¼híku Ãký ¼ksÃkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkË VøkkÔÞwt

hksfkux : rÃkíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ MkÇÞÃkËu [k÷w hnuðkLkku ELfkh fÞko çkkË íku{Lkk hksrfÞ ðkhMkËkh økýktíkk Ãkwºk ¼hík Ãkxu÷u Ãký ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ MkÇÞÃkË VøkkÔÞkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. ¼hík fuþw¼kE Ãkxu÷ «Ëuþ ¼ksÃk fkhkuçkkheLkk MkËMÞ níkk. íkuyku ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ MkÇÞÃkËu Lk hnuíkk nðu fkhkuçkkhe{ktÚke Ãký ykÃkkuykÃk nxe sþu.nk÷ {kuËe Mkhfkhu Mkk{u [k÷e hnu÷e fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÷zkE{kt ¼hík Ãkxu÷ Ãký Íwfkðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷ íku{ýu ¼ksÃkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkË VøkkÔÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ fux÷kf Ãkxu÷ ykøkuðkLk Ãký fuþw¼kELku Ãkøk÷u ¼ksÃkLku hk{ hk{ fhðkLkwt {Lk çkLkkðe [wõÞk Au. [qtxýe LkSf ykðíkk íkuyku yuf ÃkAe yuf hkSLkk{kt Ähþu íku{ òýðk {¤u Au. fuþw¼kE Ãkxu÷u Mkt{u÷Lkku ònuh fÞko nkuÞ yLku íkuLke Ëhuf rsÕ÷k{kt íkiÞkheyku [k÷íke nkuÞ íku{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ðku[ hk¾e hÌkk Au. õÞk fkÞofh çkkøkeykuLkk MktÃkfo{kt Au íkuLkk r÷Mx Ãký çkLkkððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. ¼hík Ãkxu÷Lke hkSLkk{kt çkkË nðu fuþw¼kE Ãkxu÷ sqÚk Lkðku {kuh[ku çkLkkðu íkuðe þõÞíkk hksrfÞ rLk»ýktíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

nh¾kðk suðku ðhMkkË ¼kðLkøkh{kt, Mk{ ¾kðk Ãkqhíkku fåA rsÕ÷k{kt

økktÄeLkøkh : [kh rËðMk Ãkqðuo økwshkík{kt fk¤krzçkktøk ðkÄðyku ½uhkíkkt yLku Ãkkt[-ËMk íkk÷wfk{kt Ãkkt[-Mkkík #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkk yLkhkÄkh ðhMkkËLke ðkÞfk ðnuíke ÚkE níke Ãkhtíkw nfefík yu Au fu økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt rMkÍLkLkku {kºk 9.30 xfk ðhMkkË ðhMÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yLku MkkiÚke ykuAku fåA rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞku Au . hrððkh Mkw Ä e ¼kðLkøkh{kt Mkðko r Äf 16.05 xfk, íÞkhçkkË hksfku x {kt 15.72,MkwhuLÿLkøkh 13.11,ð÷Mkkz{kt 13.10 xfk, y{hu÷e rsÕ÷k{kt 12.67, ¼Á[{kt 11.95,LkðMkkhe{kt 11.83,Mkwhík{kt 11.07 xfk yLku ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh, MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷,{nuMkkýk,çkLkkMkfktXk,ðzkuËhk,Ãkkxý Mkrník çkkfeLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt 10 xfk fhíkk ykuAwt Ãkkýe Ãkzâwt Au. fåA rsÕ÷kLke ÂMÚkrík MkkiÚke ®[íkksLkf Au. yk rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÉíkwLkku MkkiÚke yux÷u fu 0.95 xfk s ðhMkkË ðhMÞku Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¼ws, yçkzkMkk, ytòh yLku Lk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt {u½hkòyu y{eAktxýk Ãký LkÚke fÞko.

rðferÃkzeÞk{kt MktMf]ík ¼k»kkLke {krníke yÄqhe

RLxhLkux WÃkh ykÃkðk{kt ykðu÷ku MktMf]ík rðfeÃkezeÞk Lkk{Lkk ytøkúS u ¼k»kkLkku ¿kkLkfkuþ yÄqhe yLku ¾kuxku nkuðkLkwt òýðk {éÞk çkkË økwshkík MkrníkLkk MktMf]ík ¼k»kkLkk rðîkLkku yLku yæÞkÃkfku Mkr¢Þ ÚkÞk Au. yk ytíkøkoík økws.ÞwrLk. îkhk rðferÃkzeÞk WÃkhLke {krníke MktMf]ík ¼k»kk{kt yÃk÷kuz fhkR hne nkuR nðu hrMkfkuLku MktMf]ík{kt frðíkk yLku f]ríkyku òuðk {¤þu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yk ytíkøkoík íkk. 12 yLku 13 sw÷kRLkk hkus Mku{eLkkh ÞkuòR hÌkku Au. suLkku ykðíkefk÷ AuÕ÷ku rËðMk Au. MktMf]íkLkk yæÞkÃkfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MktMf]ík hrMkfku {kxu rðfeÃkezeÞk Lkk{Lkku ¿kkLkfkuþ {níðLkku Au. Ãkhtíkw yk ¿kkLkfkuþ ytøkúuS ¼k»kk{kt Au. yLku íku{kt yÃkkÞu÷e {krníke yÄqhe yLku ¾kuxe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nðu MktMf]ík hrMkfku yLku MktMf]ík þe¾LkkhLku rðfeÃkerzÞk WÃkh MktMf]ík ¼k»kk{kt ÃkqhuÃkqhe {krníke {¤u íku {kxu yæÞkÃkfku ðÄw{kt ðÄw {krníke yufºk fhe yÃk÷kuz fhe hÌkk Au. suLkk fkhýu MktMf]ík hrMkfkuLku rðfeÃkezeÞk WÃkh MktMf]ík ¼k»kk{kt frðykuLke frðíkk yLku f]ríkyku òuðk {¤þu.

Úku÷krMk{eÞk fuMk{kt xqtf{kt FIR Ëk¾÷ Úkþu

swLkkøkZ: MkeçkeykE xqtf Mk{Þ{kt s ÷kune xÙkLMk^ÞwsLk {khVíku yu[ykEðeLkk MktÃkfo{kt ykðe økÞu÷k Úku÷krMkr{ÞkLkk rþfkh 23 çkk¤fkuLkk fuMk{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fhþu. MkeçkeykE yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk {kxu ík{k{ íkiÞkhe fhe [wfe Au. økwshkík nkEfkuxuo MkkiÚke Ãknu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh Mkku¼k ¼wíkzkLku fuMk{kt íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku òu fu fkuxuo ¼wíkzkLke íkÃkkMk ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku yk fuMk MkeçkeykELku swLk{kt xÙkLMkVh fhe ËeÄku níkku. swLk{kt íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄk çkkË MkeçkeykEyu MkkiÚke Ãknu÷k fuMk MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷E ÷eÄk níkk. MkeçkeykE MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu y{Lku ËMíkkðuòu {¤e økÞk Au yLku nðu fuMkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu. rËÕne{kt rMkrLkÞhku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. yk Mkókn{kt s økktÄeLkøkh{kt MkeçkeykELkk yuLxe fhÃþLk çÞwhku ÞwrLkx Mk{ûk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu íkÃkkMk økktÄeLkøkh{kt MkeçkeykELke yuMkeçke ÞwrLkxLku MkkUÃkðk{k ykðþu. fkhý yu Au fu fuxr÷f MkeçkeykELke xe{ nk÷{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk, íkw÷Mke fuMk yLku Rþhík fuMk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. suÚke yk xe{ku ºký íkÃkkMk{kt ÔÞMÚk ÚkÞu÷e Au.


FRIDAY, 13 JULY 2012

25


26

FRIDAY, 13 JULY 2012

{Lku {khku ¼qíkfk¤ ÞkË Lk yÃkkðku,Ã÷eÍ

yuf ¾qçkMkqhík ÷zfe yLku nuLzMk{ zkuLk. {kurLkfk çkuËe yLku yçkq Mkk÷u{.yçkw Mkk÷u{ su÷Lkk Mkr¤ÞkLke ¼eíkh Au, Ãkhtíkw {kurLkfk çknkh Au. íku su÷{kt níke íÞkhu íku ‘fuËe Lktçkh 103’ íkhefu yku¤¾kíke níke.zkuLk yçkw Mkk÷u{u yÃknhýku fu níÞkyku ¼÷u fhe, {kurLkfk çkufMkqh Ãkwhðkh ÚkE Au. íku yçkw Mkk÷u{Lke þGÞkMktrøkLke ¼÷u çkLke, Ãkhtíkw zkuLkLkkt fk¤kt f]íÞku{kt íku ¼køkeËkh Lknkuíke. zkuLkLke çkeçke çkLkðkLke ¼q÷ yuýu sÁh fhe, Ãkhtíkw íkuLkk nkÚk hõíkhtrsík LkÚke. su ¼q÷ku fhe yuLkk {kxu yuýu MknLk fhe ÷eÄwt,¼kuøkðe ÷eÄwt, nðu ÃkMíkkðku fhe hne Au. yçkw Mkk÷u{Lku {¤ðkLke ðkík íkku Akuzku, Ãkhtíkw íkuLkk rðþu rð[khðkLkwt Ãký íkuLku øk{íkwt LkÚke. su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË Ãktòçk{kt íkuLkk ðíkLk nkurþÞkhÃkwh rsÕ÷k{kt ykðu÷k Açkhðk÷ ¾kíku økE íÞkhu AqxÚke øk÷eyku{kt Vhe. økk{Lkk ÷kufkuyu ÃkkAe Vhu÷e ËefheLku «u{Úke ykðfkhe. {kurLkfkLkk [nuhk ÃkhLkwt ¼ku¤Ãký òuE ÷kufkuyu íkuLku {kV fhe ËeÄe.yuf Ëefhe ÃkkAe ykðe nkuÞ íku{ íku L kku Mkífkh fÞku o . íku yLku f Ëu ð {t r Ëhku yLku økwÁØkhkyku{kt økE. yLkuf ÷kufkuyu íkuLku ÃkkuíkkLkk ½uh s{ðk çkku÷kðe.Ãký Ãkºkfkhku yLku íkMkðehfkhku íkuLkku ÃkeAku Akuzíkk LkÚke. íkuLku ðíkLkLke {eXe ÞkË{kt ¾kuðkE sðwt Au, Ãký {erzÞk íkuLke ÃkkA¤ Au,su fkuE Ãkºkfkh yuLku yçkw Mkk÷u{ MkkÚkuLkk {khk MktçktÄkuLkku ðkík ÃkqAu Au íkuLku yuf s sðkçk ykÃku Au : “yçkw Mkk÷u{ MkkÚku {khk MktçktÄkuLkku nðu ytík ykðe økÞku Au. yu yuf ¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke økE Au. nwt yuLkk rðMku rð[khíke Ãký LkÚke. çkeS çkksw yçkw Mkk÷u{ nS Ãký fnu Au fu, “{kurLkfk {kxu s {kÁt ÌËÞ Äçkfu Au.” {kurLkfk su fk¤hkrºkLku yuf Ëw:Mð¡ Mk{S ¼q÷e sðk {ktøku Au yu ¼qíkfk¤ rçk[khe Ãktòçke AkufheLkku ÃkeAku Akuzíkku LkÚke. {kurLkfkLkk rÃkíkk yLku fkfk ð»kkuo Ãknu÷kt Lkkuðuo økÞk níkk íÞkhu {kurLkfk Mkkð LkkLke níke. íku Lkkuðuo{kt s ¼ýe yLku LkkuðuorLkÞLk ¼k»kk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. {kuxe Úkíkkt ytøkúuS þe¾ðk íku ÷tzLk ykðe níke yLku ytøkúuS ¼k»kk Ãký þe¾e ÷eÄe níke. ÷tzLk ykÔÞk çkkË íkuLku rVÕ{ku «íÞu ykf»koý ÚkÞwt níkwt yLku LkMkeçk ys{kððk íku {wtçkE ykðe níke. {wtçkE{kt íkuýu çke økúuzLke rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. yuf ðkh çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku îkhk Þku ò Þu ÷ e BÞw r Íf÷ Eð®Lkøk{kt yu f f÷kfkh íkhefu ËwçkE økE. ynª yuf nuLzMk{ Þwðf MkkÚku {iºke çktÄkE. «u{{kt Ãkze yLku íkuLkk çkuzÁ{Lke ÃkkxoLkh-çkeçke çkLke økE. ½ýk Mk{Þ ÃkAe íkuLku ¾çkh Ãkze fu íku zkuLkLke ÃkíLke Au, Ãkhtíkw íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt níkwt. ð¤e íku yçkw Mkk÷u{Lkk ¼hÃkwh «u{{kt níke. íkuLku zkuLkLkkt fhíkqíkku{kt Lknª, Ãkhtíkw zkuLkLku «u{ fhðk{kt s hMk níkku. zkuLk Ãkh Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄe íÞkhu Lkf÷e Lkk{ yLku Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku çkuW Ãkkuxwoøk÷ ¼køke økÞkt yLku yuf rËðMk ÃkfzkE økÞkt. ÷ktçke Mk{òðx çkkË «íÞkÃkoý ÚkÞwt yLku

{ku r LkfkLku yçkw Mkk÷u { MkkÚku ¼khík ÷kððk{kt ykðe. yçkw Mkk÷u { Lke su fkÕÃkrLkf íkMkðehku y¾çkkhku{kt AÃkkíke níke íku fhíkkt zkuLk [kuf÷uxe nehku suðku LkeféÞku. su÷{kt hnuíke {kurLkfkyu su÷Lke çkeS {rn÷k fuËeykuLke ®sËøkeLke Ãký òýfkhe {u¤ðku.yuýu fux÷ef Mºkeykuyu fkuE økwLkku fÞkuo s Lknkuíkku íkuðk økwLkkLkk ykhkuÃkMkh íku Mºkeyku su÷{kt níke. ßÞkhu ¾hu¾h økwLkku yk[hLkkh {rn÷kyku su÷Lke çknkh níke. ð¤e su{ýu {kuxk økwLkku fÞko níkk íku{Lku Mkkð LkSðe Mkòyku ÚkE níke. su÷{kt {rn÷k fuËeykuLkwt

¾íkhLkkf Ëu¾kíkk {kýMkkuLke fkuE yðhsðh nkuíke s LkÚke! ½hu fkuE çkkuze økkzTMko Ãký nkuíkk LkÚke. zkuLk yu çkÄkt fk{ku çknkh s Ãkíkkðe Ëu Au.” íku fnu Au : “÷kufku {Lku {khku ¼qíkfk¤ ðkhuðkhu ÞkË yÃkkðu Au íkuÚke nwt ºkkMke økE Awt. nðu nwt ðíko{kLk{kt Sððk {køkwt Awt. nðu nwt ¼krð íkhV Lksh hk¾e {¤e Awt. {Lku çkkur÷ðwz yLku íku÷wøkw rVÕ{kuLkk rLk{koíkkyku íkhVÚke fk{Lke ykuVh {¤e Au.nwt VheÚke yu¾ yr¼Lkuºke íkhefu {khe fkhrfËeo þÁ fhðk {køkwt Awt.” 1975{kt sL{u÷e {kurLkfk çkuËeLkkt {kíkk-

su÷Lke ®sËøke ¼kuøkÔÞk çkkË nwt ½ýwt þe¾e Awt, yu ÃkAe nwt ðÄw þÂõíkþk¤e çkLke Awt, nðu ðÄw ykí{rðïkMk ÄhkÔkwt Awt SðLk Ëw:¾¼ÞwO níkwt. yuf rËðMk {kurLkfk çkuËe yr¼rLkík yuf rVÕ{ su÷{kt Ëþkoððk{kt ykðe. yLÞ {rn÷k fuËeyku ¾wþ ÚkE økE. yu rLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkELku çknkh Lkef¤e íÞkhu su÷{kt Mkçkzíke rLkËkuo»k {rn÷k fuËeyku {kxu fk{ fhðk Ãký rð[khe ÷eÄwt níkwt. yu f MkV¤ rVÕ{ yr¼Lku º ke çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk yLku ðuhkE økÞu÷kt Mð¡kuLkku yk yuf õ÷krMkf fuMk Au. nkurþÞkhÃkwhÚke ÃkkAe sE Vhe yuf ðkh íku rVÕ{ku{kt íkuLkwt LkMkeçk ys{kððk {ktøku Au. Ëw:¾¼Þko ¼qíkfk¤ Aíkkt íku ®n{ík nkhe LkÚke. ®sËøkeLke LkðuMkhÚke þÁykík fhðk {køku Au. ytzhðÕzoLke øktËfeÚke íku òusLkku Ëqh hnuðk {ktøku Au. y÷çk¥k, íkuLkk SðLk{kt fhu÷e ¼q÷Úke fux÷kf «©ku íku L kku ÃkeAku Aku z íkk LkÚke.Ëk.ík. íku yçkw Mkk÷u{Lke øk÷o£uLz níke fu fkÞËuMkhLke ÃkíLke ? òu íku yçkw Mkk÷u{Lku ¼hÃkqh «u{ fhíke níke íkku nðu íkuLkk rðLkk íku fuðe heíku hne þfu Au ? {kurLkfk fnu Au: “ík{u zkuLkLke ÃkíLke fu «uÞMke nku Þ íkku yu f ðkík Mk{S ÷ku fu rVÕ{ku { kt Ëþkoððk{kt ykðíkk zkuLk suðwt yMk÷ ®sËøke{kt fþwt nkuíkwt LkÚke. zkuLkLke Vur{÷e ÷kEV çkeS fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk Vur{÷e suðe s nkuÞ Au. zkuLkLkk ½uh

rÃkíkk nSÞu Lkkuðuo{kt hnu Au.¼q÷ yuýu yu fhe fu rVÕ{ku L ke [{fË{fðk¤e Ëw r LkÞk{kt LkMkeçk ys{kððk ykðu÷e {kurLkfk yufxÙuMk çkLkðkLkk çkË÷u zkuLkLke ÷kEV ÃkkxoLkh çkLke økE. {kurLkfk fnu Au : “swyku ! Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ykøk¤ ykððk {kxu fkuELkk MknkhkLke fu ÃkøkrÚkÞktLke sÁh Ãkzu Au. {U {khe fkhrfËeo s{kððk {kxu yçkw Mkk÷u { Lke {ËË ÷eÄe.yçkw Mkk÷u{Lkk fkhýu s {Lku zurðz ÄðLkLke rVÕ{ ‘òuze Lkt. 1’{kt fk{ {éÞwt níkwt. {U MktsÞ Ë¥kLke MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. nðu çkÄk s yu ðkík òýu Au fu, {Lku su fkuE Úkkuze rVÕ{ku {¤e íku yçkw Mkk÷u{Lkk fkhýu s {¤e níke.” ËwçkE{kt Ãknu÷e {w÷kfkík çkkË yçkw Mkk÷u{ yLku {kurLkfk Mkkhkt r{ºkku çkLke økÞkt níkkt. íÞkh çkkË íku ðkhu þkhòn sðk ÷køke níke yLku íÞktÚke s íkuLke {w~fu÷eykuLke #x {wfkE økE níke. “ík{u yçkw Mkk÷u{ MkkÚku fkÞËuMkhLkwt ÷øLk fÞwO Au ? ” íku «©Lkk sðkçk{kt {ku r Lkfk fnu Au fu , {erzÞkyu {khk {kÚku ½ýe çkÄe Mxkuhe AkÃke Au. íku{kt fux÷wtf ¾hkçk Ãký ÷¾kÞwt Au. fux÷wtf yMkíÞ Ãký ÷¾kÞwt Au. y{u ÷øLk fÞkO s LkÚke. þkËe fhe ÷uðkLke fkuE ÞkusLkk s Lknkuíke. çkeS çkksw ½ýk ÷kufku yuBk fnu Au fu, ËwçkE{kt

Ãknu÷k s ðkh {éÞk çkkË çkuW yuzçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞkt níkkt. yu ÃkAe yçkw Mkk÷u{u íkuLke Ãknu÷e ÃkíLkeLku AwxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk, Ãkhtíkw íku ÃkAe {kurLkfk yLku yçkw Mkk÷u{ MkkÚku hnuðk ÷køÞkt níkkt. íku{Lkkt ÷øLk hrsMxzo ÚkÞkt níkkt fu fu{ fkuELku ¾çkh LkÚke. yu{Lke þkËeLkk hrsMxÙuþLk ytøkuLkk fkuE fkøk¤ku Ãký WÃk÷çÄ LkÚke. “íkku þwt nðu ík{u fkuELke MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkku Aku ?.” yu «©Lkk sðkçk{kt {kurLkfk fnu Au: “Lkk” “ík{Lku ík{khe Mk÷k{íkeLke ®[íkk Au ?” {kurLkfk fnu Au : “Lkk. {Lku ytzhðÕzo íkhVÚke fkuE Ãký Ä{fe {¤e LkÚke.” {kurLkfk Þw.fu.sE ykuõMkVkuzo{kt ¼ýe Au. ytøkúuS MkkrníÞLke íkku økúußÞwyux Au. íkuLkk rÃkíkk «u{ çkuËe nSÞu Lkkuðuo{kt økkh{uLx þkuÃk Ähkðu Au. {kurLkfkLkk fkfk ÃkwÁ»kku¥k{ çkuËe nS ÃktòçkAçkhðk÷{kt hnu Au . íku y ku {ku r LkfkLkk ÃkkAk ykððkÚke ¾wþ Au. íkuyku fnu Au : “íku y{khe ÃkkMku Lkk ykðu íkku òÞ õÞkt ? íku nS y{khk {kxu ‘Ãkªz fe fwœe s Au. y{u íkuLku {kV fhe ËeÄe Au, çkÄe s ¼q÷ku {kxu. y{u y{khe ËefheLku «u{ fheyu Aeyu.íkuLkwt rfM{ík ¾hkçk níkwt, Ãkhtíkwt yu çkÄwt nðu ¼qíkfk¤Lke ðkík Au.” {kurLkfk fnu Au : “su÷Lke ®sËøke ¼kuøkÔÞk çkkË nwt ½ýwt þe¾e Awt. yu ÃkAe nwt ðÄw þÂõíkþk¤e çkLke Awt. nðu ðÄw ykí{rðïkMk ÄhkÔkwt Awt. nðu nwt fkuELku Ãký íkÃkkMk {kxu Mknfkh yLku MkkÚk ykÃkðk íkiÞkh Awt. nðu nwt ÞkuøÞ yknkh ÷ô Awt. rVrÍf÷e Vex hnuðk {køkwt Awt. ÃkkurÍrxð ®Úk®føk{kt {kLkwt Awt. V¤ku yLku þkf¼kS ðÄw ¾kô Awt.” ßÞkt MkwÄe yçkw-{kurLkfkLkk MktçktÄkuLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe {erzÞk çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au. fux÷kf fnu Au fu, {kurLk{k zkuLkLke {kºk øk÷o£uLz s níke íkku fux÷kf {kLku Au fu íku íkuLke çkeçke níke. fux÷kf yu{ {kLku Auu fu, yçkw Mkk÷u{Lkk SðLk{kt {ku r LkfkLku økki h ðÃkq ý o MÚkkLk {éÞw t s Lknku í kw t . {kurLkfk yçkwLkk WÃk¼kuøkLkwt ðVkËkh h{fzwt s çkLkeLku hne níke. {kurLkfk yksu ÃkMíkkE hne Au, Ãkhtíkw íku{Lkk «Úk{ Ãkrh[Þ çkkË íku yçkw Mkk÷u{Lke yMkr÷Þík òýíke s Lknkuíke íkuðwt íkuLkwt íkuLkwt rðÄkLk MkíÞ {kLkðwt frXLk Au. nk, ÃkfzkE økÞk çkkË su÷{kt økÞk çkkË íkuLku ËwrLkÞkLke, fkLkqLkLke yLku su÷Lke ®sËøkeLke fXkuh ðkMíkrðfíkk sÁh Mk{òE økE nþu. yíÞkhu íku ÃkMíkkE hne Au. íku fËk[ Mkk[wt nþu, Ãkhtíkw fkLkqLk yçkw Mkk÷u{Lku AkuzðkLkku LkÚke. yLku ¼q í kfk¤ {ku r LkfkLkku ÃkeAku Aku z þu Lknª. {ku r LkfkLkk Lkk{ ÃkkA¤Lke ‘zku L k’Lke xu ø k íkku ykMkLkeÚke VUfe ËE þfþu Lknª. {kurLkfkyu yu xuøk MkkÚku s SððkLkwt Au yLku yu xuøk MkkÚku s {hðkLkwt Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102


FRIDAY, 13 JULY 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 13/07/2011 :te ;tt. 19/07/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤Ì Â¿Â˘. …^fiÌ ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ’Î»Ì ±Î‰ı. «÷flÎ¥‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÀıZÎÀÎ¥· ±fiı ÕΛ‹_ÕfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ◊˘Õ˘ μ÷Îfl-«ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. ¤ÎB› ÁÎ◊ ±Î’÷_ …HÎΛ. ’HÎ ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‚Á ±fi¤‰‰Ì fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î‰ı·Ì ÷¿ {Õ’Ì ·ı‰Ì. ωzÎ◊a‰√˝fi˘ ⁄ˆÎÏ©¿ ω¿ÎÁ ‰‘ Á÷ı… ⁄fiÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiı Á‹∞ ±fi¿>‚ ◊¥fiı «Î·‰_. ÁΫΠϋh΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiı. ±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÁÎv_ Ïfi‰ÕÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰ı·Ì ±fiı¿ ¿Î‹√ÌflÌ Á_÷˘Ê…fi¿ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÁŒ‚÷΋Î_ ‰‘ ≠√Ï÷ ±fiı ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì, ωÿı›ÎhÎÎ◊Ì lıWà ·Î¤ ◊Λ. V‹flH΄@÷ ±fiı ±ÎI‹VdflHÎ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ. Á˘fiÎ-«Î_ÿÌfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ÷ı∞fi_ ‰·HÎ flËıÂı. ŒıŒÁÎ_ ±fiı O·Õ≠ıÂfl Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı ÁΉ‘ flËı‰_.

r{ÚkwLk (f,A,½)

g«÷Î ±fiı μ’ÎÏ‘fiÎ ¿ÎflHÎı ◊›ı·Î ¿Î‹ ’HÎ ⁄√ÕÌ Ω›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’Õ‰Î-‰Î√‰Î◊Ì ¥Ω fi ◊Λ ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. Á_ÿfl÷Î ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÌ ·ı-‰ı«fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄Ë … ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ±Îz΄I‹¿ μI¿Ê˝ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘˘ ÿÒfl ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¬ÀflÎ√ ±fi¤‰Â˘. ’ÇÌ ±fiı Á_÷ÎfifiÌ Ï«_÷Î. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ.

ffo (z,n)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. Ïfi‘νfl„@÷ ºœ ⁄fiÂı. ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ’Ïfll‹ ¿fl‰˘ ’Õı. ÏfiHν›Â„@÷ ¿<_œÌ÷ ⁄fiÂı. ¿Î›˘˝fiÎ ·Î¤-√ıfl·Î⁄fiÌ Ï‰«ÎflHÎÎ ¿›Î˝ ‰√fl ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿı‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ Á÷ı… ⁄fiÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘‹Î_ ±Îÿfl ≠ÎÅ ◊Λ. Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ A›ÎÏ÷ ‹ı‚‰Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ …^fiΠω¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿ΋Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. fi¿ÎflÎI‹¿ ‰·HÎ Ïfi‰ÎflÌ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÏø› flËı‰_. Â¤ ¿Î›˘˝ ’λ‚ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı ÁÎv_.

®Mkn ({,x)

ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ≠Ï÷WÃÎ ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‹√… ’fl ¬˘ÀΠω«Îfl˘ Á‰Îfl ◊¥ Ω›. ⁄ÌΩfi_ ÏË÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÏË÷ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ¿Î›˝¤Îfl ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î ‰‘ı. ωÿı„V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ‹·I‰Ì flά‰Ì. Á_÷ÎfifiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÷_√ÿÌ·Ì ¤flÌ ÂÎ_Ï÷ flËı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿ÎfiÒfiÌ √Ò_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿Îœ‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ÂflÿÌ, μ‘flÁ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ flËı. ‰ÎHÎ̉÷˝fi ’fl Á_›‹ flά‰˘. ⁄ÌΩfiÎ ÿ˘fl‰Î›Î ÿ˘fl‰Î¥ …‰_ fiËŸ. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ Á˘ÿÎ ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Îω ∞‰fifiÎ ±Î›˘…fifiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ Âw ¿fl¢. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ’fl˘’¿Îfl T≤ÏkÎ ‰‘ı. ·Bfi ω‰ÎË ±_√ıfiÌ ‰ÎÀÎCÎÎÀ ÁŒ‚ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ ≠›Ç ¿fl‰Î ’Õı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. V‰¤Î‰‹Î_ ÿËıÂ÷ ±fiı ±ÏfiHÎν¿÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ±˘»Î ±fiı ±ÎÕ¿÷flÎ ≠›ÎÁı {Î{˘ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹y‹÷Î’Ò‰¿ ˝ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ‘fi·Î¤ ◊Λ. ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ Ω‚‰‰Î ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfiı ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. T›‰ÁΛ ⁄ÿ·‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ Ë‚‰Ì ◊Λ. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ±Î√ı¿>« ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î, Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiΠω‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı.

ð]rïf (Lk,Þ)

μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì, ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ±‰fl˘‘, ω‘# ±Î‰ı. V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰ıÂfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌ ±ı¿⁄ÌΩ ≠I›ı …‚‰Î¥ flËıÂı. fi˘¿flÌ‹Î_, ’ÿ, ≠Ï÷WÃÎ ‰‘ı. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ω·_⁄ ◊‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ Ë÷ÎÂÎ ‹fifiı CÎıflÌ ‰‚Âı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬‰Î‹Î_ fiοÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õ¢. ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. V‰Î◊a Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı ¬flÌÿÌ‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ËÎÏfi ◊Λ. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ωÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±√I›fiÎ ¿Î›˘˝fiı ≠˘IÁÎËfi ±Î’‰_. ¿Î‰ÎÿΉΠ»‚¿’À◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. fi˘¿flÌ‹Î_ √ÎŒı· flËı‰_ fiËŸ. ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿΛÌ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı ÁΉ‘ flËı‰_. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ Ïfi¬Î·Á ⁄fiÌ ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Ì fiËŸ. ‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ¿Î›˘˝ ‹fi‹Î_ ¿<_ÃÌ÷ ◊Âı. ’ÇÌfiÎ ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ωÂıÊ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿΛÌ.

{fh (¾,s)

ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË ±fiı ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ ‘_‘Î ±_√ıfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ‹·I‰Ì flά‰Î. ≠√Ï÷¿Îfl¿ ›˘…fiÎ ÁοÎfl ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ ’W’˘ ’Î_√flı. ÿ˘Õ‘΋fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿, ÁÎ_ÁÎÏfl¿ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ÌÕ Ë‚‰Ì ◊Λ ¿Î›˝ÁŒ‚÷Î ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘˘ ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ωzÎ◊a‰√˝fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Ì fiËŸ. …ı◊Ì ¿flÌfiı ÷‹ÎflÎ ¿Î‹fiÌ ‰Î÷ ⁄ËÎfl Ω› fiËŸ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ √HÎ÷flÌ ™‘Ì ’Õı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μ÷Ή‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı. ±’ıZÎÎ ¿fl÷Î_ ’HÎ ±Î_Ï¿ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Λ. ‘_‘Î ‹ÎÀıfiÎ ±Î›˘…fi˘ Ë· ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ÁŒ‚ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› „V◊Ï÷fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Î ‹ÎÀı ‰‘ Á÷ı… ⁄fi‰_ ’Õı. Á_ÿfl «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Λ. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ±Îfl˘B›fiÎ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ·Bfi∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î ‰‘ı. ‘ÎÏ‹˝¿ Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ˆZÎÏHο ¿ÎflÏ¿ÿa ÁŒ‚ ◊Λ. Ïfi¿ÀfiÎ Á_⁄_‘̱˘, ’ÎÕ˘Â̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ±Î’HÎı ±Î’HÎÎ Á_Ωı√˘fiı ±fi¿>‚ ◊¥fiı «Î·‰_ ’ÕÂı. ÷‹ÎflÎ ¿Î‹fiÌ ¿ÿfl ◊Âı. Á‹Î…‹Î_ fi΋fiÎ ±fiı ≠ÏÁÏ© ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ÂÎÏflflÌ¿ Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ⁄«÷fiÎ ±Î›˘…fi˘ ¿fl‰Î. ‹˘Á΂ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¤Î¥ ¤Î_Õ<fi˘ ÁË¿Îfl ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹‚Ì flËıÂı. ¿<_À<_⁄‹Î_ ◊›ı·Î {CÎÕÎfi_ ÏfiflοflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹˘…¢¬ ’λ‚ ¬«˝ ‰‘ı. Ï‹S¿÷ ‰ÎËfi ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ Á’ÒHν flÌ÷ı ’ÒHν ◊Λ. ±ÎI‹⁄‚ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ÏÁÏ©fiΠϬfl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘.

27


28

FRIDAY, 13 JULY 2012

hurmtvte

yJtltJtwk ÃkðoíkLke xku[ Ãkh hku{kLMk

ykÕÃMkLke Ãkðoík{k¤k{kt ykþhu 10000 VqxLke Ÿ[kE Ãkh zçk÷ çkuz{kt yËT¼wík hku{kt[f hkºke økk¤ðkLke yu¾ yý{ku÷ íkf Þwøk÷ku {kxu Q¼e ÚkE Au. yk {kxu E-çku Ãkh r÷÷k{ Úkþu. rðsuíkkyku çkVeo÷e Ãkðoík{k¤kLke xku[ Ãkh íkkhu{ZÞk ykfkþ nuX¤ yufktík{kt çkuz Ãkh hkºke økk¤e þfþu. yk yuf yËT¼wík ÷nkðku nþu. ykurMxÙÞk{kt hk{MkkW ¾kíku ÃkÞoxLk rð¼køkLkk ðzkyu yk ykuVh fhe Au. yk{kt fkuE ykÄwrLkf Mkøkðzíkkyku Lknª nkuÞ. rðsuíkkykuLku MðkrËü ¾kuhkf Ãkqhku Ãkzkþu yLku íÞkt þki[kÞ÷Lke ÔÞðMÚkk nþu. y{u yrðM{hýeÞ MkknMk {kxu Þwøk÷kuLku íkf ykÃkeyu Aeyu. íku{Lkk SðLkLke yk ÞkËøkkh Ãk¤ku nþu, yu{ ÃkÞoxLk Mk¥kkðk¤kykuLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykfkþ nuX¤Lkwt yk yuf ½ýwt hku{kt[f MÚk¤ nþu. ßÞkt ykfkþLkk íkkhk rMkðkÞ ík{Lku fkuE òuE þfþu Lknª, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk ðu[ký{ktÚke ÚkLkkhku LkVku ÞwLkkExuz LkuþLMk fÕÞh÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk (ÞwLkMfku)Lku sþu, yu{ ÃkÞoxLk rð¼køku sýkÔÞwt Au.

fku{urzÞLk rs{e fuhLkk {kÚkkLke rðþk¤ «ríkf]ríkLkwt r÷÷k{

òýeíkk fku{urzÞLk rs{e fuhLkk {kÚkkLke rðþk¤ «ríkf]rík nðu E-çku Ãkh r÷÷k{{kt {qfðk{kt ykðe Au. rðþk¤ fËLkk {kÚkkLke yk «ríkf]rík r÷÷k{ MkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðe Au. íkuLke ykuAk{kt ykuAe ®f{ík 3000 ÃkkWLz yktfðk{kt ykðe Au. [urhxe {kxu Lkkýkt Q¼k fhðk yk r÷÷k{ Þkusðk{kt ykÔÞwt uAu. ÷uLfuþkÞhLke MkkÕðus V{o rhçk÷ huõ÷u{uþLku [urhxe {kxu Vtz Q¼wt fhðk yk ðu[ký {qõÞwt Au. 13 Vqx Ÿ[e yLku 11 Vqx Ãknku¤e {kÚkkLke yk «ríkf]rík {kxu Ãkkt[ rËðMk r÷÷k{ [k÷w hnuþu yLku MkkiÚke Ÿ çkku÷e çkku÷LkkhLku yk «ríkf]rík {¤þu. VkÞçkh ø÷kMkLkwt çkLku÷wt {kuzu÷ Ãknu÷k ðkufMko r¢ÃMk Íwtçkuþ{kt òýeíkwt çkLÞwt níkwt. yk Ãke yk {kuz÷ «ríkf]rík rhçkLk huõ÷u{uþLku {u¤ðe níke. rhMkkE®õ÷øk r÷íÍ suLku yk yLkwËkLk {¤ðkLkwt Au íkuLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu {kÚkkLke «ríkf]rík {kxu fkuE Lkkýkt ¾[ou Au fu fu{ íku skuðkLkwt ½ýwt hMk«Ë çkLkþu.

ÃkuE®Lxøk ðzu ¼tzku¤ ¼uøkwt fhíke nkÚkýe

yuf {kËk nkÚke f÷kfkhu «kýeçkkøk ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk Lkðk ðkzkLke [qfðýe fhðk ÃkkuíkkLke MkqtZ ðzu ÃkuE®Lxøkku çkLkkððkLkwt þÁ fÞwO Au yLku {kfuox{kt íkuLke sççkh {ktøk Q¼e ÚkE Au. Íuf rhÃkÂç÷f{kt «køk «kýeçkkøk ¾kíkuLke 36 ð»koLke ðÞLke ¼khíkeÞ nkÚkýe þktríkLkk Ëhuf ÃkuE®LxøkLkk 1500 ÃkkWLz QÃkßÞk Au. «kýeçkkøk{kt nkÚkeykuLkk Íqtz {kxu 1400 [kuhMk{exhLkku ðkzku íkiÞkh fhkE hÌkku Au íku{kt íkuLkwt yk «ËkLk Au. yuf ÃkuE®LxøkLku íkiÞkh fhíkk íkuLku 20 r{rLkx ÷køku Au. fk{ fhíkkt íku Úkkfíke LkÚke. íkuLku yuf ÃkuE®Lxøk ÃkqÁt ÚkÞk ÃkAe LkkMíkku ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku Vhe ÃkkAe íkkS{kS ÚkELku fk{u ÷køke òÞ Au, yu{ «kýeçkkøkLkk rzhuõxh Ãkkðu÷ çkkuçkufu sýkÔÞwt níkwt. yk nkÚkýe þktrík MkhfMk{ktÚke rLkð]¥k ÚkE Au, íkuýu rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fÞwO Au. çku ð»ko Ãknu÷kt çkwrØ fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuýu r[ºkfk{ fhðkLkwt þÁ fÞwO níkwt. þÁykík{kt íkuLkkÚke fuLkðkMk yLku çkeò MkkÄLkku íkqxe síkk níkk, Ãkhtíkw nðu íku ÃkkuíkkLke MkqtZ ðzu {]Ëw MÃkþo fheLku ÃkuE®Lxøkku çkLkkðu Au, yu{ íkuLke h¾uðk¤ ðuhkurLkfk MxwÃk÷kuðkyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkLkfzk çkxLkÚke zhku Aku?

ykÃkýu ½ýeðkh Mkkt¼¤eyu Aeyu fu y{wf sýLku Ÿ[kEÚke Lke[u òuíkkt zh ÷køku íkku ½ýkLku ÃkkýeLke ÃkkMku sðkLkku, ½ýkLku Mfqxh Ãkh çkuMkðkLkku zh ÷køku, Ãkhtíkw ¼køÞu s ík{u Mkkt¼éÞwt nþu fu fkuELku Ã÷kÂMxfLkk {k{q÷e LkkLkfzk çkxLkÚke zh ÷køkíkku nkuÞ. òufu, ËwrLkÞk{kt yuðk Ãký ÷kufku Au su çkxLkLku MÃkþo fhðkÚke Ãký øk¼hkÞ Au. ËwrLkÞk{kt 75,000{ktÚke fkuE yuf yuðe ÔÞÂõík ykðe Mk{MÞkLke rþfkh nkuÞ Au. skuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk rðr[ºk rðMktøkrík ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw yk ykËík ¼køÞu s ÷ktçkk økk¤k MkwÄe çkLke hnu Au. LÞw fuMk÷Lke ÷kuEò VUrfMk nk÷{kt yuf çkk¤fLke {kíkk Au yLku Mkkík ð»koLke ô{hLke yu yk Mk{MÞkÚke ÍÍq{e hne Au, suLku fkhýu Lk íkku yu Ãkkuíku íku{ s yuLkku Ãkrhðkh çkxLkðk¤kt fÃkzkt Ãknuhíkkt LkÚke. ÞwyuMkyuLke {uzuLknuzÂMÚkík hnuLkkhe 21 ð»keoÞ nuLkkn {iÚÚkqs çkxLkðk¤kt fÃkzkt LkÚke Ãknuhíke.

mwztufw - ykftule bdsbthe 2 8

fux÷efðkh Ãkux ¾k÷e nkuÞ, ¼w¾ ÷køku÷e nkuÞ Aíkkt ¼kusLk «íÞu yÁr[ sL{u Au. s{ðkLke EåAk Úkíke LkÚke yu Ãkhkýu s{ðk çkuMkeyu íkku ¼kusLk{kt MðkË ykðíkku LkÚke. ykðu ð¾íku ÷ªzeÃkeÃkh, MkqtX, [ðf, ÃkeÃkhe{q¤ yu r[ºkfLkwt [qýo ÷uðk{kt ykðu íkku ¼kusLk Ãkh Ár[ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. yÚkðk fkuf{, Mkkfh yu yu÷[e-ËkýkLke [xýe fheLku ¾kðkÚke Ár[fh ÚkkÞ Au. ¼kusLk Ãkh yÁr[Lkku «&™ fkÞ{e nÞku íkku Ëhhkus s{íkkt Ãknu÷kt ÷ªçkw yu {eXwt [zkðu÷k ykËwLkk xwfzk [kðíkk íkuLkkÚke {kULke rðhMkíkk Ëqh ÚkE s{ðkLke EåAk ÚkkÞ Au.

ntmgt - LhKtwk {Lkwt : íkLku ¾çkh Au, yk¾e ËwrLkÞkLkk ði¿kkrLkfku yu MktÄkuÄLk fhe hÌkk Au fu {kýMk {øks rðLkk fux÷ku Mk{Þ Sðe þfu ! xÃkw : yhu {Lkw, yu{kt yu ÷kufkuyu ykx÷e {nuLkík fhðkLke þe sÁh Au ? {Lkwt : fu{ ? xÃkw : yu ÷kufkuyu íkkhe ô{h LkÚke ÃkqAe ? *** ËËeo : {Lku yuf rðr[ºk rçk{khe Au.sBÞk ÃkAe ¼q¾ LkÚke ÷køkíke,Mkðkhu WXâk ÃkAE Ÿ½ LkÚke ykðíke, yLku fk{ fÞko Ãknu÷kt Úkkf LkÚke ÷køkíkku, þwt fÁt ? zkuõxh : hkºku íkzfk{kt çkuMkðkLkwt hk¾ku. *** fzfk®Mkøk çkMk MxuLz Ãkh Q¼k níkk. yuf heûkk ykðe. fzfk®Mkøk : yu ÷ k,Mkku { LkkÚk {nkËu ð sEþ? heûkkðk¤ku : nk. fzfk®Mkøk : íkku ð¤íkkt {khu nkxw «MkkË ÷uíkku ykðsu ! ***

mJtt’lte mthdtbt

ðuMxLko MxkE÷Lke ðkLkøkeyku r{Lke rÃkÍk

Mkk{økúe: 6 r{Lke rÃkÍkLkk çkuMk, 6 [{[k xku{uxku MkkuMk,1 {kuxe zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e, 1 [{[e ÷MkýLke ÃkuMx, 6 [{[k Akýu÷wt rÃkÍk [eÍ, h çkkVUu÷kt {Mk¤u÷kt çkxkfkt, h Aeýu÷kt økksh, 1 fuÂÃMkf{ Íeýwt Mk{khu÷wt.(ík{khk {LkÃkMktË þkf¼kSÚke xku®Ãkøk fhe þfkÞ Au.) heík - rÃkÍk çkuÍ Ãkh xku{uxku MkkuMk ÷økkðku. nðu yuf ÃkuLk{kt yuf [{[ku ½e økh{ fhe íku{kt ÷ý, zwtøk¤e Mkktík¤e ÷ku. ÃkAe íku{kt {¤u÷kt çkxkfkt, {eXwt, {he, økksh íkÚkk fuÂÃMkf{ r{õMk fhku. nðu yk r{©ý rÃkÍk çkuMk Ãkh ÃkkÚkhe WÃkh Aeýu÷wt [eÍ ÃkkÚkhku. Ãknu÷uÚke økh{ ykuðLk{kt [eÍ ykuøk¤e òÞ íÞkt MkwÄe çkuf fhku.

çkxh ðursxuçk÷

Mkk{økúe - 100 økúk{ ÃkLkehLkk [kuhMk xqfzk, yuf çkkVu÷k çkxkfkLkk [kuhMk xqfzk, 100 økúk{ r{õMk þkļkS (økksh, çkeLMk, ^÷kðh) {eXwt MðkË {wsçk. 1 [{[e SYt, h-3 yk¾k ÷k÷ {h[kt, Úkkuzkt {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk, Úkkuze fMkqhe {uÚke 1/h [{[e f÷kuS, h [{[k xku{uxku ÃÞqhe, 4 [{[k ¢e{, fkuÚkr{h Íeýe Mk{khu÷e, Úkkuzk fksw, Úkkuze rfMkr{Mk, 1/h [{[ku ÷MkýLke ÃkuMx. heík - íku÷ økh{ fhe íku{kt Mkqfkt ÷k÷ {h[kt, SYt, f÷kUS yLku ÷e{zkLkkt ÃkkLk íkíkzkðe ÷Mký yLku yzÄk çkkVu÷k þkf¼kS Lkk¾ku (þkf¼kSLku Ãknu÷kt n¤ËhLkk Ãkkýe{kt yÄf[hkt çkkVe ÷ku.) nðu íku{kt xku{uxku ÃÞqhe, çkkVu÷k çkxkfkt ÃkLkeh yLku {eXwt r{õMk fhe Ëku. çku r{rLkx{kt þkf íkiÞkh ÚkE sþu. ÃkAe íku{kt ¢e{ fqhe {uÚke yLku fkuÚk{eh Lkkt¾ku. EåAku íkku fksw yLku ÿkûk Ãký Lkkt¾e þfku Aku. økh{køkh{ çkxh ðursxuçk÷ çkúuz yÚkðk hkux÷e MkkÚku ÷t[ çkkuõMk{kt Ãkuf fhku.

{ufuhkuLke MkkuÞk rðÚk ÃkeMk

Mkk{økúe : hhÃk økúk{ {ufhkuLke, 100 økúk{ MkkuÞk ¾e{k, 100 økúk{ çkkVu÷k ðxkýk, 30 økúk{ {k¾ý yÚkðk ykuE÷, 1 {kuxe zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e, 1 [{[ku ÷MkýLke Ãkux, 1 [{[ku xku{uxku ÃÞqhe, ÃkÃk økúk{ [eÍ, {eXwt íkÚkk {he ÃkkWzh MðkË {wsçk. 1 [{[ku Mk{khu÷e fkuÚk{eh. heík : yuf {kuxe íkÃku÷e{kt Ãkkýe Qfk¤ku. íku{kt yuf [{[ku íku÷ yLku yuf [{[e {eXwt Lkkt¾eLku {ufhkuLke çkkVe ÷ku. ÃkAe íkuLku økk¤eLku yuf çkksw {qfe Ëku. nðu yuf fzkE{kt {k¾ý økh{ fhe íku{kt ÷Mký yLku zwtøk¤e Mkktík¤e ÷ku. ÃkAe íku{kt MkkuÞk ¾e{k (10-1Ãk r{rLkx Ãkkýe yLku ËqÄLkk r{©ý{kt Ãknu÷uÚke Ãk÷k¤e hk¾u÷k) Lkkt¾ku. Ãkkýe þku»kkE òÞ yux÷u ðxkýk, ÃÞqhe, {eXwt íkÚkk {he r{õMk fhku. çku r{rLkx økuMk Ãkh hk¾ku ÃkAe {ufhkuLke yLku fkuÚk{eh Lkkt¾ku. WÃkhÚke Aeýu÷wt [eÍ ¼¼hkðe yuÕÞwr{rLkÞ{ VkuE÷{kt Ãkuf fheLku ÷t[ çkkuõMk{kt ¼hku.

Mðex {rVMk

Mkk{økúe : 1 fÃk hðku, 1 ø÷kMk ËnªLke Akþ, 1 #zwt, 3/4 fÃk çkúkWLk þwøkh, 1/h fÃk ykuøkk¤u÷wt {k¾ý, 1 fÃk {UËku, 1 [{[e çku®føk ÃkkWzh. heík: hðkLku Akþ{kt yuf f÷k Ãk÷k¤e hk¾ku. íÞkh ÃkAe íku{kt çkÄe Mkk{økúe r{õMk fhe Veýku. [efýe fhu÷e {rVMk xÙu{kt yk r{©ý ÃkkÚkhe Ëku. Ãknu÷k økh{ ykuðLk{kt 180 rzøkúe MkuÂLxøkúuz Ãkh 1Ãk r{rLkx MkwÄe çkuf fhku. {rVMk Xtzk Ãkzu yux÷u çknkh fkZe ÷t[ çkkuõMk{kt Ãkuf fhku.

_tumtJtzo

1 3

4

9 3

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ¼kusLkLke yÁr[

5

1

9 3

9

6

1

2

4 7 4

6

3

8

5 1 5

8

6

9

2

2 8

9 3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 20

ytze attJte 1. yMttZ mtw’ vtqltbtlttu ;tnuJtth (5) 4. gtwhtu fvt Vwxcttujt B;tltth ’uNt (2) 6. jtuFtf jtFtu (2) 8. hbt;t, _ezt (2)

9. bttGe (2) 11. W;mtwf, EaAwf (3) 13. lttbt Jtdthltwk (3) 14. ’i’evgtbtlt, CtJgt (5) 17. vt{t"gttvtfltwk mtkcttu"tlt (2) 18. Wrat;t, gttudgt (3) 19. fjttbttk rltvtwKt (4) 21. Ltzlte ;Jtatt (2)

22.vttfgtt vtnujttk atebtGtE dtgtujtwk (2) 23. Jgtmtltlte EaAt (3) 26. jttune (3) 27. XtJtfwk ntugt ;tu, dttkCtegto (5) 29. ctFttujt, dtwVt (3) 32. yYNgt, dttgtct (1) 33. Jtt;ttJthKt (4) QCte attJte 1. m;twr;t, JtFttKt (4) 2. Dttmt Jtdtuhulttu Lqztu (2) 3. "tltJttlt, `ebtk;t (5) 5. Dthzwk, Jt]} (3) 7. attbtzelttu yuf htudt (3) 10. rfk b t;te "tt;tw y tu Wvthltw k ftu;thftbt (4) 12. mtbtw’tgt, mtkvt{’tgt, vtk:t (3) 15. Dttuztlte attjt (3) 16. vtw*t, ’efhtu (3) 17. mtthwk, mtwk’h (3) 19. lttbt’o, cttgtjttu (4) 20. ytuzfth (4) 24. yltts CthJttlttu ~bt (3) 25. mtwdtk"te YJgt (2) 28. yuf sGath vt{tKte (3) 30. yltwbttlt, fjvtltt (2) 31. sFtbt (1)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 20


FRIDAY, 13 JULY 2012

mvttuxTomt

ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke fkuR ÞkusLkk Lknª: íkUËw÷fh Lkðe rËÕne: ðLk-zu r¢fu x Lke rLkÞr{íkÃkýu ykhk{ {u¤ððkLkk çknkLku Ëqh hnuðk Aíkkt Mkr[Lk íkUzq÷fhu MÃkü fne ËeÄw t níkw t fu , nk÷Lkk íkçk¬u ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke fkuR ÞkusLkk LkÚke, ßÞkt MkwÄe h{íkLkku ykLktË WXkðíkku hneþ íÞkt MkwÄe h{ðkLkwt [k÷w hk¾ðkLkku nwtfkh ÷esuLz çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzq÷fhu yksu fÞkuo níkku. økík ð»kuo h{kÞu÷ rðïfÃk{kt xe{ RÂLzÞk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË Mkr[Lk íkUzq÷fh {kºk çku s yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu ©u ý e hBÞku Au . [k÷w {kMkLkk yt í ku ÞkuòLkkhk ©e÷tfk «ðkMk{ktÚke Ãký íku ¾Mke økÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ðLk-zu r¢fux{ktÚke íkuLke rLkð]r¥kLke yxf¤ku fhe yuf ð¾ík

íkus çkLke Au. òu fu 39 ð»keoÞ {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lku yksu MÃkü Mktfuík ykÃÞku níkku fu, ykðe yxf¤ku íkuLku õÞkhuÞ fkuR yMkh fhíke LkÚke. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu, yuõMkðkÞÍuz þwt rð[khu íkuLkkÚke {Lku fkuR {ík÷çk LkÚke. nwt þwt rð[kÁt Awt íku {khk {kxu {níðLkwt Au. ßÞkt MkwÄe nwt ykLktË {u¤ðíkku hneþ íÞkt MkwÄe ðLk-zu r¢fux h{íkku hneþ yLku xe{Lkku ¼køk çkLkíkku hneþ. 2007{kt xe20 xe{Lkku ¼køk çkLkðk nwt íkiÞkh Lk níkku Ãký {Lku h{ðk Mkq[Lk fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw xe{ Mkkhwt «ËþoLk fhíke nkuðkÚke xe-20 xe{Lkku ¼køk çkLkðk nwt íkiÞkh Lkníkku. ßÞkhu ðLk-zu r¢fux ytøku Ãký {Lku ÷køkþu

íÞkhu rLkð] r ¥kLkku rLkýo Þ fhe ÷Rþ. ÃkkuíkkLkk çkk¤fku MkkÚku ðÄw Mk{Þ rðíkkððk nuíkw ©e÷tfk «ðkMk{kt Mkk{u÷ Lk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku çkeMkeMkeykR MkkÚku ðkík fhe rðLktíke fhe níke. çkk¤fku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhðku íku Ãký {níðLke çkkçkík Au. ßÞkhu y{u ½hu nkuEyu íÞkhu çkk¤fku þk¤kyu síkkt nkuÞ Au. suÚke yíÞkhu Mk{Þ nkuðkÚke íku{Lku ykÃkðku sYhe Au. r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÃkAeLkk SðLk ytøku nk÷ fkuR rð[khýk fhe Lk nkuðkLkwt Ãký Mkr[Lku ytíku fÌkwt níkwt. ßÞkhu yk Mk{Þ ykðþu íÞkhu yk ytøku rð[kheþ. Ëhu f ÷ku f ku y÷øk-y÷øk rð[khíkk nkuÞ Au.

¾u÷híLk {kxu hknw÷ ÿrðzLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý {kxu rLkýoÞ

ðLk-zu rMkheÍ økw{kðLkkh ykuMxÙru ÷Þk xku[Lkk MÚkkLku

ËwçkR: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRxeMke) îkhk òhe ðLk-zu huLfªøk{kt xe{ RÂLzÞk ºkeò MÚkkLkuÚke Mkhfe [kuÚkk MÚkkLku ykðe økÞw t Au . ½hykt ø kýu ykuMxÙur÷ÞkLku 4-0Úke ðLk-zu ©uýe{kt ËkË ykÃkLkkh $ø÷uLz nðu ºkeò MÚkkLku ykðe økÞwt Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk nsw Ãký xku[Lkk MÚkkLku ÞÚkkðík Au. $ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fkLkk 118-118 ÃkkuRLx Mk{kLk Au. Ãkhtíkw Ërûký ykr£fk rîíkeÞ ¢{u Au . íku { Lke yLku xku [ Lke xe{ ykuMxÙur÷ÞkLkk ðå[u 1 s ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au . yku M xÙ u r ÷Þk $ø÷u L z Mkk{u ©u ý e økw{kðíkk íkuLkk ÃkkuRLx ½xeLku nðu 119 ÚkR økÞk Au. $ø÷uLzLku ©uýe SíkðkÚke A ÃkkuRLxLkku VkÞËku ÚkÞku Au. ßÞkhu xku[Lke xe{ ykuMxÙur÷ÞkLku 4 ÃkkuRLxLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nk÷ xku[Lke [kh xe{ku ðå[u nðu çku ÃkkuRLxLkwt s ytíkh hÌkwt Au. [k÷w {rnLku ©e÷tfk Mkk{u h{kLkkh Ãkkt[ {u[Lke ©uýe Síke xe{ RÂLzÞk çkeswt MÚkkLk Ãký {u¤ðe þfu Au.

{wtçkE: Ä ðku÷ íkhefu r¢fuux{kt òýeíkk yLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ykíkthhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k hknw÷ ÿrðzLkwt Lkk{ hkSð økktÄe ¾u÷ híLk yuðkuzo {kxu {kuf÷ðk r¢fux çkkuzuo rLkýoÞ fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku ¼khíkLku rðïfÃk Síkkzðk{kt [kðeYÃk ¼wr{fk ¼sðLkkh ÞwðhksrMktnLku yswoLk yuðkuzo ykÃkðk {kxu ¼÷k{ý fhðkLkwt Ãký r¢fux çkkuzuo rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeMkeMkeykRLkk Mkeyu y ku «ku . híLkkfh þuèeyu {wtçkR{kt fÌkwt níkwt fu ykøkk{e Mkókn{kt Mkhfkh Mk{ûk ¾u÷híLk yuðkuzo {kxu hknw÷ ÿrðz yLku yswoLk yuðkuzo {kxu Þwðhks®MknLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu. 20{e sw÷kR MkwÄe Lkku{eLkuþLk {kxuLke Mk{Þ {ÞkoËkLku Mkhfkhu nk÷{kt s ðÄkhe ËeÄe níke. 39 ð»keoÞ hknw÷ ÿrðz økÞk ð»kou ykuMxÙur÷Þk{kt xÙuMx ©u ý e hBÞk çkkË ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu h{íkLkk ík{k{ MðYÃkku { kt Ú ke rLkð] ¥ ke ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. hknw÷ ÿrðzu

1996{kt ÷kuzTMkoLkk {uËkLk WÃkh «ðuþ fÞko çkkËÚke xu M x yLku ðLk-zu { kt {¤eLku 23000Úke ðÄw hLk çkLkkÔÞk níkk. «ríkceík ykuðkuzo {kxu yLkuf ËkðuËkhku Au. yøkkW {kMxhç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku Ãký yk yuðkuzo {¤e [wõÞk Au. 1991-92{kt yk yu ð ku z o L ke þYykík fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke yuðkuzoLke «ríkck y¼wíkÃkwðo hne Au. òu ÿrðz yk yuðkuzo Síkþu íkku ºkeòu r¢fuxh çkLkþu. nws Mkw Ä e 20 h{íkðehku L ku yk yu ð ku z o ykÃkðk{kt ykðe [wõÞku Au. çkUø÷kuh{kt LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt Lkux{kt «uÂõxMk þY fÞko çkkËÚke Þwðhks Ãký xe{{kt ðkÃkMke fhðkLkk «ÞkMk{kt Au. Þwðhks {kxu nðu yswoLk yuðkuzoLke ¼÷k{ý fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÞwðhksLkwt fnuðwt Au fu íku ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt Ãkhík Vhðk {kxu yríkWíMkwf Au Ãkhtíkw Ãknu÷k ¼hÃkwh «uÂõxMk fhþu.

{kºk ÄkuLkeLkk ÷eÄu rðïfÃk SíÞk Lk níkk: Mknuðkøk

¼khík íkhVÚke h{ðkLkwt MðÃLk Au: Þwðhks

LkkuRzk: ¼khíkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mknuðkøku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu {kºk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke fuÃxLkþeÃkLkk fkhýu ¼khíku rðïfÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Lk níke. Mknuðkøku fÌkwt níkwt fu ÄkuLkeyu s rðïfÃk Síkkzâw Lk níkwt. MknuðkøkLkk yksLkk rLkðuËLkÚke Vhe MÃkü ÚkkÞ Au fu xe{{kt ÄkuLke yLku Mknuðkøk ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkíke hnu÷e Au. MknuðkøkLkwt fnuðwt Au fu ¼khíku Mkkhe xe{Lkk fkhýu 2011{kt rðïfÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. LkkuRzk{kt Mkçkk fhe{ suLkuMkeMk «ku r¢fux MkuLxhLke WËT½kxLk fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Mknuðkøku fÌkwt níkwt fu ¼khíku Mkkhe xe{Lkk fkhýu rðïfÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ÄkuLkeLkk fkhýu ¼khíku 2007{kt xTðuLxe20 fÃk, 2011{kt rðïfÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe níke íku ð k yu f «&™Lkk sðkçk{kt Mknuðkøku fÌkwt níkwt fu ÄkuLkeLku yuf {sçkwík xe{ {¤e níke. ßÞkhu yuf {sçkwík xe{ {¤u Au íÞkhu Mkkhku Ëu¾kð fhðkLke çkkçkík Mkh¤ çkLke òÞ Au. yuf ð¾íku ykuMxÙur÷ÞLk xe{ MkkÚku Ãký ykðw s níkwt. y{khe xe{ ¾wçk s {sçkwík níke. xe{Lku ÄkuLkeLkk Lkuík]íðLke Ãký {ËË {¤e níke.

LkðerËÕne: ¼khík íkhVÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ðkLke EåAk ÞwðhksLke nswÃký Au. Þwðhksu yksu fÌkwt níkwt fu, ¼khík íkhVÚke h{ðkLkwt íku Vhe Mð¡ òuE hÌkku Au. xe{{kt Ãkhík Vhðk {kxu ©e÷tfk{kt xTðuLxe-20 ðÕzofÃk WÃkh íkuLke Lksh Au. Þwðeyu fçkq÷kík fhe níke fu, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Vhe yuLxÙe fhíkkt Ãknu÷kt fux÷ef økt¼eh «uÂõxMk {u[ h{ðkLke sYh Au. íkksuíkh{kt s s{oMku÷ fìLMkhLke Mkkhðkh{kt rhõðh ÚkÞu÷kt Þwðhks®Mknu xÙu®Lkøk þY fhe ËeÄe Au. ÞwðhksLkwt fnuðwt Au fu, íku nk÷ xuMx r¢fux h{ðkLkwt rð[khe hÌkku LkÚke Ãkhtíkw ðLk-zu yLku xTðuLxe-20 {u[ku{kt ðkÃkMke fhðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Au. ðÕzofÃk xTðLu xe-20{kt hBÞk çkkË íku yLÞ {u[ku{kt Ãký h{ðkLkwt rð[khþu. fìLMkh hkuøk þkuÄe fkZðk ytøku ÍzÃke òøk] r ík søkkððk Þw ð hks VkWLzuþLk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e ‘Þw ðe fuLk fuBÃkuELk’Lkkt ÷kì®L[øk ðu¤k {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkkt Þwðhksu ½ýkt {wÆk

WÃkh rðMík]ík ðkík fhe níke. Þwðhksu fÌkwt níkwt fu, íku økt¼ehíkkÃkqðof yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhðkLke EåAk Ähkðu Au. Þwðe ½ýkt Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞku LkÚke. ÃkMktËøkefkhkuLkkt yæÞûk fu. ©efktíku Ãký xe{Lke ÃkMktËøke fhíke ðu¤k nk÷{kt fÌkwt níkwt fu, Þwðhks xe{{kt h{u íku{ y{u EåAeyu Aeyu. ÞwðhksLkwt fnuðwt Au fu, AuÕ÷kt yuf ËkuZ {rnLkkÚke íku «uÂõxMk fhe hÌkku Au. ykøkk{e {rnLkk{kt ðÄw rVxLkuMk nktMk÷ fhe ÷uþu. xuMx r¢fux{kt h{ðkLke nk÷ íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. xTðuLxe yÚkðk íkku ðLk-zu Vku{uox{kt íku æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au. ÞwðhksLkwt fnuðwt Au fu, xuMx ytøku ík{k{ çkkçkík Vku{o, rVxLkuMk yLku Mk{Þ WÃkh ykÄkrhík hnuþu. yk MxkEr÷þ çku x T M k{u L ku ðÕzo f Ãk{kt ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke yLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLÞku níkku. Þw ð hksLke ðkÃkMkeLke ½ýkt [knfku ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkkt Au.

29

mvttuxTomt ftultoh økúuøk [uÃk÷Lke rxÃÃkýeÚke ÃkhuþkLk LkÚke : økktøkw÷e

fku÷fkíkk : hknw÷ ÿrðzLke MkV¤íkk{kt fux÷ktf ÷kufku ¾wþ Lk níkkt íkuðku ykhkuÃk ykzfíkhe heíku ykhku à k økkt ø kw ÷ e Ãkh ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷u ÷økkÔÞku níkku , òu f u Mkki h ð økktøkw÷eyu yk {wÆu fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,[uÃk÷Lke rxÃÃkýeÚke fkuE ÃkhuþkLke LkÚke. u[uÃk÷Lke ykðe ðkíkÚke y{khk MktçktÄku{kt fkuE yýçkLkkð Úkþu Lknª. ÿrðz yLku nwt Ãknu÷kt Ãký Mkkhk r{ºkku níkk yLku [uÃk÷Lke rxÃÃkýe çkkË Ãknu÷kt suðk s r{ºkku Aeyu.[uÃk÷ yk Ãknu÷kt Ãký rððkËkMÃkË rLkðuËLkku ykÃke [qõÞk Au, íku su Äkhu íku ÷¾e þfu Au, íku{Lku ÷¾ðk{kt fkuE hkufe þfe Lknª. [uÃk÷ rðþu nwt ftE s fnuðk {køkíkku LkÚke.

ykt¾Lke Rò Úkíkkt çkkW[hLke ykt.hk.r¢fuxÚke rLkð]r¥k

fuÃkxkWLk: Mkku{hMkux Mkr{rík {u[Lkk «Úk{ rËðMku s ÚkÞu÷e ykt¾Lke RòLku Ãkøk÷u Ërûký ykr£fkLkk ÷esuLz rðfuxfeÃkh {kfo çkkW[hu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. Mkku{ðkhu Mkíkík 3 f÷kf MkwÄe [k÷u÷k ykuÃkhuþLk çkkË Ãký MðkMÚÞ íktËwhMík ÚkðkLke y[ku¬MkíkkLku Ãkøk÷u çkkW[hu rLkð]r¥k ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkku{hMkuxLkk Ëkðk ð¾íku R{hkLk íkkrnhLkk økqøk÷e çkku÷ ËhBÞkLk øku{k÷ nwMkiLk çkkuÕz ÚkÞk çkkË çkku÷ WA¤eLku çkkW[hLke ykt¾ Ãkh ðkøÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{u çkkW[hLku 46{e ykuðh{kt {uËkLk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. nk÷ íku Mkkhðkh nuX¤ nkuÂMÃkx÷{kt Au. «ðkMk fhðk Mkûk{ Úkþu yux÷u íku Ërûký ykr£fk hðkLkk Úkþu. økúe{ M{eÚku ðkt[u÷k rLkðuËLk{kt çkkW[hu fÌkwt níkwt fu, yk yuf rLkhkþksLkf ðkík Au. íku{s ÃkezkËkÞf çkkçkík Au. {khe ykt¾Lke RòLku Ãkøk÷u nðu VheÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðk nwt Mkûk{ LkÚke. yøkkW õÞkhuÞ fkuR «ðkMk {kxu íkiÞkhe Lk fhe nkuÞ íkuðe íkiÞkhe rçkúxLkLkk «ðkMk {kxu fhe níke. nk÷ rLkð]r¥k ÷uðkLke {khe fkuR íkiÞkhe Lk níke. Ãkhtíkw ÂMÚkrík yk¾e y÷øk s W¼e ÚkR Au. {khe yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt {Lku Ãkqhíkkt MkkÚk Mknfkh ykÃkLkkh MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkku yk¼kh {kLkwt Awt. AuÕ÷k 24 f÷kf ËhBÞkLk {khe RòÚke ®[ríkík çkLku÷k ÷kufkuLkku Ãký ytík:fhýÚke yk¼kh {kLkwt Awt. xe{ ðíke M{eÚku Ãký fÌkwt níkwt fu, çkkW[h MkkÚku y{khku MktçktÄ sqLkku Au. ykðe ÂMÚkríkLkku ¼kuøk çkLÞk íku çkË÷ y{u rLkhkþ Aeyu. 44 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ËhBÞkLk íku Ërûký ykr£fkLkk ¾hku ÷zðiÞku níkku. íku yuf «uhýkËkÞf yLku Wíf]c ¾u÷kze níkku. çkkW[hu 999 yktíkhhk»xÙeÞ rþfkhku fÞko Au. 147 xuMx{kt 555 rþfkh Mkk{u÷ Au.

íkUzw÷fhu Mksuo÷k ðÕzo hufkuzo õÞkhuf íkku íkwxþu s: frÃk÷ Ëuð

fku÷fkíkk : ¼khíkLkk ÷usLzhe r¢fuxh íkUzw÷fhu r¢fux{kt Mksuo÷k ðÕzo hufkuzo fkÞ{ {kxu ykíkwh hnuðkLkk LkÚke. íkuLku õÞkhuÞ Lku õÞkhuf íkku fkuE íkkuzþu s íku{ frÃk÷ Ëuð {kLku Au. frÃk÷u yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu, fkuE Ãký ¾u÷kze fhíkkt h{ík s {nkLk Au. ßÞkhu fkuE MkwÃkhMxkh h{íkku nkuÞ Au íÞkhu ykÃkýLku íkuLkk fhíkkt {nkLk ¾u÷kze Úkþu fu fu{ íku ytøku þtfk Úkíke nkuÞ Au. Mk{Þ yk þtfkLku Ëqh fhu Au. fku÷fkíkk{kt yuf fkÞo¢{{kt çkku÷íkk frÃk÷ Ëuðu fÌkwt fu, ßÞkhu y{u r¢fux h{íkkt níkk íÞkhu y{u rð[khíkk fu ¼khíkLk õÞkhuÞ økkðMfhÚke {nkLk çkuxTMk{uLk íkku {¤e s Lknª þfu. òu fu y{u ¾kuxk Ãkzâk. økkðMfh fhíkkt Ãký ½ýk {nkLk çkuxTMk{uLkku ¼khíkLku {éÞk. ykLkwt fkhý yuf s Au fu fkuE ¾u÷kze fhíkkt h{ík {nkLk Au. frÃk÷u yu{ Ãký Q{uÞwO fu, íkUzw÷fhu íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk òuhËkh h{ík Ëþkoðe. íkuLkwt{ MkkíkíÞ yLku íkuLke rVxLkuMk ¾hu¾h «¼kðf hne. íkuýu r¢fux{kt yLkuf rðhkx rfŠíkMíkt¼ku MÚkkrÃkík fÞko Au. su òuELku nk÷ íkku ykÃkýLku ÷køku Au fu íku õÞkhuÞ íkqxe þfu íku{ LkÚke, Ãký nfefík{kt íkuðwt LkÚke. ðÕzo hufkuzo Ãký yuf rËðMk íkku íkwxe s sðkLkk Au fkhý fu yk r¢fux Au. su MkíkLk ykøk¤ s ðÄíkw hnu Au.

®ÃkfeLku 25 rËðMkLke fMxze çkkË ò{eLk {éÞkt fku÷fkíkk: yurþÞLk h{íkkuíMkð{kt Mkwðýo[tÿf rðsuíkk çkLku÷e ®ÃkfeLku W¥kh[kuðeMk ÃkhøkLkk rsÕ÷kLke yuf yËk÷íku 25 rËðMk MkwÄe LÞkrÞf fMxze{kt hkÏÞk çkkË yksu yk¾hu ò{eLk ykÃke ËeÄkt níkkt. ®ÃkfeLke ÄhÃkfz yuðk ð¾íku fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu yuf {rn÷kyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íku yuf Ãkwhw»k Au yLku íku çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkE [qfe Au. ®ÃkfeLku çkhkMkkíkLke fkuxuo ò{eLk ykÃÞk níkkt. yk yøkkW økEfk÷u yuMkyuMkfuyu÷ nkuÂMÃkx÷{kt ®ÃkfeLkk ¢ku{kuMkku{ ÃkuxLko xuMx ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt suLkkt ykÄkhu íkuLke òrík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yuÂÚ÷xLke 14 sqLkLkkt rËðMku ÄhÃkfz fhkE níke. yu ð¾íku íkuLke MkkÚku hnu÷e 30 ð»keoÞ yuf {rn÷kyu økt¼eh «fkhLkkt ykûkuÃkku fÞko níkkt. f÷õíkk nkEfkuxo{kt 6 sw÷kELkkt rËðMku yuf yhS Ëk¾÷ fhkE níke su{kt yuÂÚ÷x Ãkh ykûkuÃkku fhkÞk níkkt. fkuxuo Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au fu íku, íkÃkkMkLke «økrík ytøku çku Mkókn{kt ynuðk÷ hsq fhu.


30

FRIDAY, 13 JULY 2012

LkuÃkk¤{kt ðu~Þkð]r¥k{kt ÃkzðkLke ÞwðíkeykuLku Vhs Lkðe rËÕne: LkuÃkk¤Lke ÞwðíkeykuLku ¼khík{kt {kuf÷eLku ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷e ËuðkLkwt Lkuxðfo {kuxkÃkkÞu [k÷e hÌkwt Au. yk çkkçkík nðu Mkk{kLÞ çkLke Au Ãkhtíkw nðu LkuÃkk¤{kt yuzÕx yuLxhxuLk{uLxLkku ðÄkhku Úkíkkt ykLke MkkÚku MkkÚku ËuþLke ytËh Ãký ÞwðíkeykuLku ðu~Þkð]r¥k{kt ÃkzðkLke Vhs Ãkze hne Au. íkksuíkh{kt s yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. LkuÃkk¤ Mkhfkh îkhk WËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðíkk LkuÃkk¤e Þwðíkeyku ÃkkMku ðÄkhu rðfÕÃk Ëu¾kE hÌkk LkÚke. {kuxk¼køkLke ÞwðíkeykuLku ðu~Þkð]r¥kLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkðe Ëuðk{kt yLÞ ÷kufkuLke {níðÃkqýo ¼qr{fk hne Au. {kuxk¼køkLke Þwðíkeyku yk {wsçkLke fçkq÷kík fhe [qfe Au. økheçke ykLkk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk Au. Lkkufhe yLku ÃkiMkk f{kððkLkk rðfÕÃk ¾qçk ykuAk nkuðkLkk fkhýu ½ýe {rn÷kykuyu ykLku «kuVuþLk íkhefu Mðefkh fhðkLke fçkq÷kík fhe Au. yk fkhkuçkkh{kt òuzkÞu÷e Þwðíkeyku {rnLkk{kt 100 zkì÷h MkwÄeLke f{kýe fhe ÷u Au Ãkhtíkw íku{Lku fk{ WÃkh hk¾e hnu÷e nkux÷ku Ëh {rnLku 10,000 zkì÷h MkwÄeLke f{kýe fhe hne Au. ðu~Þk ð]r¥k {kxu ¼khík ÷kððk{kt ykðLkkhe

ÞwðíkeykuLkk MktçktÄ{kt LkuÃkk¤ Mkhfkhu yuf fkÞËku íkiÞkh fÞkuo níkku su{kt ËuþLke ytËh {LkkuhtsLkLkk çknkLku [k÷e hnu÷e økuhfkÞËu «ð]r¥kLku hkufðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. rçkLkMkhfkhe Mkt ø kXLkku { kt fk{ fhe hnu ÷ k rLk»ýktíkkuLkku {ík Au fu Mkhfkh ykLku þku»kýLkk {k{÷k íkhefu økýu Au. ðÕzo yu ß Þw f u þ Lk yu r þÞk{kt fk{ fhe hnu ÷ e {rn÷k nu÷uLk þuhÃkkLkwt fnuðwt Au fu ðu~Þkð]r¥kLke «ð]r¥k y{khk Ëuþ{kt Ãký [k÷e hne Au. {kºk ¼khíkLkk {wtçkE yÚkðk rËÕne{kt {kuxkÃkkÞu yk «ð]r¥k [k÷e hne LkÚke. LkuÃkk¤{kt Ãký nðu yk «ð]r¥k [k÷e hne Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu økheçk ½hLke Þwðíkeyku Mkh¤íkkÚke yk «kuVuþLk{kt Äfu÷kE òÞ Au. íÞkhçkkË ÃkkxLkøkh fkX{kLzwLkk {Mkks Ãkk÷ohku yLku huMxkuhLx{kt Mkh¤íkkÚke Lkkufhe {¤u Au ßÞkt fMx{hku WÃk÷çÄ çkLku Au. {LkkuhtsLkLkk Lkk{u yk «fkhLke «ð]r¥k LkuÃkk¤{kt íkksuíkhLkk MktçktÄ{kt [k÷e hne Au. zkLMkçkkh, LkkLke nkux÷ku, LkuÃkk¤Lkk ÃkhtÃkhkøkík {LkkuhtsLkLkk Wãkuøkku{kt «r¢Þk [k÷e hne Au.

Ëkhk®MknLke ®føk fkUøk Mkk{u VkRx n{Uþk ÞkË hne sþu {w t ç kE: fw M íkeçkks{kt Ú ke yr¼Lku í kk çkLku ÷ k Ëkhk®Mkn r¢fu x h fhíkk Ãký {ku x k rnhku níkk. Ëkhk®MknLke ®føkfkUøk Mkk{uLke VkRx nt{uþk ÞkË hnuþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk 200 rf÷ku ðsLk Ähkðkíkk ®føkfkUøkLku Ëkhk®Mknu W[fe ÷eÄku níkku yLku ®høkLke [khu çkksw Vuhðe ËeÄku níkku. yk òuRLku ¼khíkeÞ [knfku økðoÚke sw{e WXâk níkk. yk y¼wíkÃkwðo fwMíkeLkk Mkkûke çkLke [wfu÷k ÷kufku yksu Ãký íku fwMíkeLku ÞkË fheLku hku{kt[ yLkw¼ð fhu Au. 130 rf÷ku ðsLk Ähkðíkk Ëkhk®Mknu yu ð¾íku ®føkfkUøkLku W[fe r÷Äku níkku. yLku yu ð¾íku rLkMknkÞ çkLke økÞu÷k ®føkfkUøku huVhe Mk{ûk rLkÞ{ku{kt yk ðkík ykðíke LkÚke íkuðe ðkík fhe níke. ßÞkhu hu V heyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe íÞkhu Ëkhk®Mknu íkuLku Lke[u WíkkÞkuo níkku. Ëkhk®Mknu yu ð¾íku ykuMxÙur÷ÞLkLku ®høkLke çknkh VUfe rËÄku níkku. íku [knfkuÚke Úkkuzfk s ytíkhu Ãkzâku níkku. ®føkfkUøk MkkÚkuLke fwMíke çkkË Ëkhk®MknLkku ¢uÍ Mkíkík ðÄðk ÷køÞku níkku. Ëkhk®Mkn yLku ®føkfkUøk WÃkhktík ^÷uMk økkuhzkuLk Ãký yuðku ºkeòu fwMíkeçkks níkku su 1950{kt ®høk{kt AðkÞu÷ku níkku. Ëkhk®Mkn ÃkkuíkkLkk þhehLke íkkfík ò¤ðe hk¾ðk ½ýe [Ãkkíke yuf MkkÚku ¾kR síkk níkk.

ßÞkhu ®føkfkUtøk zÍLk sux÷k [efLk ¾kR síkku níkku. Ëkhk®Mknu 500Úke ðÄw «kuVuþLk÷ VkRxku ÷ze níke yLku ík{k{{kt Sík {u¤ðe níke. fuLkuzkLkk ßÞkuso økkuhzuLfku, LÞwÍe÷uLzLkk çkuMkeÕðk yLku yLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëkhk®MknLke fwMíkeLkku yux÷ku ¢uÍ hnuíkku níkku fu rxrfx {u¤ððk {kxu ÃkzkÃkze Úkíke níke. rxrfx {u¤ððk {kxu MxurzÞ{Lke çknkh Ëwh MkwÄe ÷kRLkku ÷køke síke níke.

[tËeøkZ: nrhÞkýk ËuþLkk «Úk{ nw¬kçkkh {wõík hkßÞ çkLke økÞwt Au. Mk¥kkðkh heíku ykLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. nrhÞkýkLkk f{eþLkh Vkuh Vqz yuLz zÙøMk yuz{eLkeMxuþLk hkfuþ økwókyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu nrhÞkýk{kt ík{k{ 66 nw¬kçkkhLku Mkhfkhu çktÄ fhkðe ËeÄk Au. íku{Lkku W{uÞwO níkwt fu nw¬kçkkh WÃkh AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Ëhkuzkyku ÃkkzeLku 100 sux÷k MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkuBÃk÷ Ãkife 90 MkuBÃk÷{kt rLkfkuxeLk ÃkkuÍexeðLkk ÷ûkýku {¤e ykÔÞk níkk.

økwókyu fÌkwt níkwt fu 22 nw¬kçkkhLkk {kr÷fku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. {kuxk¼køkLkk nw¬kçkkh økwzøkktð, Lkðe rËÕne, Ãkt[fw÷k, ÃkkxLkøkh [tËeøkZ{kt níkk. yk nw¬kçkkh{kt {kuxk¼køku Þwðk ÃkuZeLkk ÷kufku ðÄkhu òuðk {¤e hÌkk níkk. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu nw¬kçkkh WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞk çkkË ½ýe økuhfkÞËu «ð]r¥k Ãký ykLkk ÷eÄu yxfe sþu. nw¬kçkkhLku ÷ELku ðkhtðkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. Lk{qLkk ÷uðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

nrhÞkýk nw¬kçkkh {wõík hkßÞ: çkÄk çkkh çktÄ


FRIDAY, 13 JULY 2012

31


32

FRIDAY, 13 JULY 2012

swadesh newspaper  

leading gujarati newspaper in canada

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you