Issuu on Google+

SWADESH

FRIDAY, 8 JUNE 2012

Vol. 8, No. 13 , PAGES: 32

{kuxk fkuxzk{kt ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk ¼zfkW ¼k»ký çkkçkíku

fuþw¼kE MkkBku fkuxo VrhÞkË

sqLkkøkZ: rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxk fkuxzk{kt ÞkuòÞu÷k ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks Mkt{u÷Lk{kt ¼zfkW ¼k»ký ÚkÞk níkk. yLku íkuLkk ÷eÄu ¼UMkký{kt fkXe Mk{ksLkk ÷kufkuLke r{÷fíkLke íkkuzVkuz íkÚkk ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkrník 66 ÔÞÂõík Mkk{u ¼UMkký fkuxo{kt VrhÞkË Úkíkkt fkuxuo VrhÞkË økúkÌk hk¾e ßÞwzeþeÞ÷ ELfðkheLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxk fku x zk{kt økík íkk.11-3-h01hLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷, MkktMkË rðê÷¼kE hkËzeÞk, ÄkhkMkÇÞ çkkðfw¼kE ô½kz, {sÃkkLkk yæÞûk økku h ÄLk¼kE ÍzVeÞk, ¾ku z ÷Äk{

fr{xeLkk yæÞûk Lkhu þ ¼kE Ãkxu ÷ MkrníkLkk yøkúýeykuyu ¼zfkW yLku W~fuhýe sLkf ¼k»kýku fÞkO níkkt. yLku fkXe Mk{ks rnshík fhe òÞ íkuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuðk ¼k»kýku fÞkO níkkt. íkuLkk ¼køkYÃku rðMkkðËh-¼UMkký íkk÷w f k{kt fkXe Ëhçkkh Mk{ksLkk ÔÞÂõíkyku Ãkh nw{÷k þY ÚkÞk, íÞkhçkkË íkk.3-6Lkk ¼w à kík¼kE ¼kÞkýe Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. nw{÷k¾kuhkuLkk Lkk{ ònu h ÚkÞk Lk níkk íku ð k Mkt ò u ø kku { kt ¼UMkký{kt 400 Úke Ãk00 ÷kufkuLkk xku¤kyu fkXe ËhçkkhkuLke ËwfkLkku, r{÷fíkkuLku ykøk ÷økkðe íkkuzVkuz fhe ËMkÚke çkkh ÷k¾Lkwt LkwõMkkLk fÞwO níkwt. ¼wÃkík¼kE ¼kÞkýe Ãkh nw{÷ku ÚkÞku yu ytøkík yËkðík{kt ÚkÞku nkuÞ íku{kt Mk{økú fkXe Ëhçkkh Mk{ksLkku ylw. vtlt lk. 6 vh

fuþçw kkÃkkLkk Mkt{÷u LkLku rLk»V¤ çkLkkððk çku {tºke {uËkLk{kt

fkXe Ëhçkkhku Mkk{u ‘W~fuhýe’ fÞkoLke VrhÞkË: CRPCLke f÷{-h0h {wsçk fkuxo Ãkkuíku íkÃkkMk fhþu

ðzkuËhk: ykrËðkMke çknwr{ík Ähkðíkk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ½ku½tçkk íkk÷wfkLkk ftfkuzkfkuE{kt ykøkk{e 10{e sqLkLkk hkus Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤Lkkhk ykrËðkMke yrÄfkh øksoLkk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððkLku ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkhu çku {tºkeyku {uËkLk{kt Wíkkhe ËeÄk Au. fuþwçkkÃkkLke yæÞûkíkkðk¤ Mkt{u÷Lk{kt ykrËðkMkeyku nkshe Lk ykÃku íku {kxu ¼ksÃk Mkhfkhu þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe Au. ykrËðkMkeykuLku Mk{òððk {kxu ykrËòrík {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷Lku ½ku½tçkk{kt Äk{k Lkkt¾e ËeÄk Au. íkuðwt {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLku «Ëuþ {tºke sÞfktík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. ftfkuzkfkuE{kt fuþwçkkÃkkLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lk{kt ykrËðkMkeykuLke Ãkkt¾e nkshe hnu íku {kxu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ V¥ku®Mkn [kinkýu Ãký [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au. fzkzu{{kt V¥ku®Mkn ½ku½tçkk íkk÷wfkLkk MkhÃkt[kuLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt MkhÃkt[kuLku ¼ksÃkLke Mkhfkh ykrËðkMkeykuLkk Wíf»ko {kxu Ãkøk÷kt çkkçkíku ylw. vtlt lk. 6 vh çkku÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykuLxkurhÞku Ãku÷uMk{kt furMkLkkuLke ÞkusLkkLku ÷kufkuLkku ELkfkh

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞku Ãku÷uMk{kt furMkLkkuLke MÚkkÃkLkkLke ÞkusLkkLku «er{Þh zkÕxLk {uføkwELxe Mkhfkh ðíke íku{ýu ÃkuLk÷Lke «ktíkðkMkeykuyu Lkfkhe fkZe Au. ykuLxurhÞku Ãku÷uMkLku ÃkwLk: Mkt[kh ¼÷k{ýku Mðefkhe níke. ylw. vtlt lk. 6 vh «ËkLk fhðkLkk {køkkuo þkuÄðk {kxu «ktík îkhk MÚkÃkkÞu÷e Mk÷knfkhe ÃkuLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu furMkLkku {kxu ðkuxh£Lx Ãkkfo kuÞøÞ MÚk¤ LkÚke. ykuLxurhÞku xwrhÍ{ «ÄkLk {kRf÷ [kLku fÌkwt níkwt fu ÃkkfoLkku ÃkwLkhwØkh fhkÞ íÞkhu «ktík íku{kt swøkkhÄk{ MÚkkÃkðk {køkíkwt LkÚke.


2

FRIDAY, 8 JUNE 2012


yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

¼ksÃk{kt yktŒhfÕkn: MktsÞ òu»ke Bkkxu ÃkkuMxhGkwæÄ.... Mkt½ {kuËeLke ÃkzÏku

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk VheÚke [[ko{kt ykðe økÞku Au. fkhkuçkkheLke çkuXf Þkuòðk MkkÚku þY ÚkÞu÷ku rððkË nsw Xhíkku LkÚke. MktsÞ òu»keLku nktfe fkZðk{kt LkhuLÿ {kuËeLku {¤u÷e MkV¤íkk çkkË íkuyku òýu Mkh{w¾íÞkh çkLke økÞk nkuÞ yu{ fu MktsÞ òu»keLkk ÃkzAkÞkLkku Ãký íku{Lku zh ÷køÞku nkuÞ yu{ íku{Lku {wtçkEÚke s MkeÄk hðkLkk fhe ËuðkÞk níkk. Ãkhtíkw òýu {kuËeLkk yk Ãkøk÷ktÚke røkÒkkÞu÷kyku {kuËeLku Ëu¾kze ËuðkLkk {qz{kt nkuÞ yu{ y[kLkf s y{ËkðkË{kt MktsÞ òu»keLku rçkhËkðíkk ÃkkuMxhku Ëu¾kðk {ktzíkk, {kuËeLkk økZ{kt çkkfkuhkt íkku Au s yu Ãkwhðkh ÚkE økÞwt Au, Ãkhtíkw MkkÚku yu Ãký LkkUÄðwt hÌkwt fu ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk{kt {kuËeLku {kÃk{kt hnkuLke Mk÷kn ¼÷u yÃkkE nkuÞ, ¼÷u Mkt½Lkk rnLËe {w¾Ãkºk Ãkt[sLÞ{kt {kuËeLke fk{ fhðkLke ÃkæÄrík ytøku xefk fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Mkt½Lkk ytøkúuS {w¾Ãkºk ykuøkuoLkkEÍh{kt {kuËe ÃkkMku ðksÃkkE suðe {ík ¾U[ðkLke ûk{íkk nkuðkLke íkkheV fhe íku{Lku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ykøk¤ fhðk{kt yuf zøk÷wt ¼ÞkoLkk Mktfuík {¤u Au, íÞkhu ¼ksÃk yLku íkuLkk {q¤ Mk{kLk hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ ðå[u õÞktf þeík ÞwæÄLkk {tzký íkku ÚkE økÞk LkÚkeLku? õÞktf ði[krhf ÞwæÄ íkku þY ÚkE økÞwt LkÚke Lku ? fu fkuÃke çkwf MxkE÷Úke yMk{tsMk ÃkuËk fheLku rLkþkLk Ãkkh Ãkkze ËuðkLke MxkE÷Úke çktLku MktMÚkk ykøk¤ ðÄe hne Au? ¾uh, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke {wtçkE ¾kíkuLke fkÞofkheýeLke çkuXf ÞkuòE íku Ãknu÷ktÚke {kuËe [[ko{kt ykðe økÞk níkk. {kuËe yu çkuXf{kt ykðþu fu Lknª íku ytøku ¾kMMkwt hnMÞ AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt yLku yk¾hu yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu MktsÞ òu»keLkwt hkSLkk{wt íkkMkf Ãkh {ktøke ÷ELku {kuËe çkuXf{kt nksh hnuðk {kxu hkS ÚkÞk níkk. yu{ íkku ¾hu¾h íku{ýu ÃkûkLku çkkLk{kt ÷ELku s ÃkkuíkkLke {n¥kk Ëu¾kze yu{ fne þfkÞ. ÃkkuíkkLke þÂõík{kt suLku rðïkMk nkuÞ íku ÔÞÂõík yk heíku ÃkkuíkkLke ÷ªxe ÷ktçke õÞkhuÞ fhu Lknª, þwt MkwhíkLkk fux÷kf Mkt{u÷LkkuLkk rVÞkMfk çkkË {kuËe ytËhÚke VVze økÞk Au fu Mkh{w¾íÞkh çkLkeLku s fk{ fhðkLkwt íku{ýu Vkðu Au? ðkYt, yu íkku su nkuÞ yu Ãkhtíkw MktsÞ òu»keLkk hkSLkk{k {kºkÚke íkuyku yxõÞk Lknª. {kuËeLkk yMktíkwükuyu MktsÞ òu»keLkk hkSLkk{kLku Ãkøk÷u íkuyku W¥kh «Ëuþ ÃkkAk Vhu íÞkhu økwshkík{kt íku{Lkwt MkL{kLk fhðkLkku íkgku økkuXðkE økÞku níkku, Ãkhtíkw yu Mktfuík {¤íkkt s {kuËe VheÚke WAéÞk yLku ÃkûkLku VheÚke çkkLk{kt ÷E MktsÞ òu»keLku MkeÄk s {wtçkEÚke hðkLkk fhðk ykËuþ fhkðe þõÞk. nk÷ ¼ksÃk{kt çkeòu fkuE {kuxkøkòLkku Lkuíkk ÃkûkLku [qtxýeLke huMk{kt Síkkze þfu yuðku Ëu¾kíkku LkÚke, íÞkhu ¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤ Ãký rçk[kYt ÚkELku {kuËeLku ½qtxrýÞu Ãkze sE MktsÞ òu»keLku økwshkíkLku {køkuo sðk Lkk ËeÄk yLku økwshkík{kt íku{Lkwt MkL{kLk fhðkLkwt Mk{ýwt Mkkfkh Úkðk ËeÄwt Lk níkwt. Ãkhtíkw MktsÞ òu»keLkk Mk{Úkofku yux÷kÚke ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷k ¼hu yuðk LkÚke, yu ðkík {tøk¤ðkhu y{ËkðkË{kt Mkkrçkík ÚkE økE níke. y{ËkðkËLkk fux÷kf rnMMkk{kt MktsÞ òu»keLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuMxhku òuðk {éÞk níkk. yk ÃkkuMxhku{kt ¼÷u {kuËeLkwt Lkk{ Ëu¾kíkwt Lk nkuÞ, Ãkhtíkw Mktfuík íkku çkÄk s Mk{S síkk nkuÞ Au. yk ÃkkuMxhku fkuýu ÷økkÔÞk íku ytøku fþe òýfkhe {¤e Lk níke, Ãkhtíkw ¼ksÃku Ãkûk yLku Mkt½{kt ríkhkz nkuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. fux÷kf yMktíkwüku ríkhkz ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhíkk nkuðkLkwt «ðõíkk Lkfðeyu sýkÔÞwt níkwt. nk, Ãkûk íkku ykðe ½xLkkyku ytøku hrËÞku ykÃke ËELku çkæÄwt yku.fu. nkuðkLkwt ònuh fhe Ëu Au, Ãkhtíkw {kuËeLkk fuMk{kt Mkkð çkÄwt s Mkh¾wt [k÷íkwt nkuÞ yu{ ÷køkíkwt LkÚke. ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºku {kuËeLke ½ýe xefk fhe níke. «¼kík Íkyu {kuËeLku þe¾k{ý Ãký ½ýe ykÃke Au, yu y÷øk ðkík Au fu íkuyku yu þe¾k{ýLku y{÷{kt Lknª {qfu! Ãkhtíkw ykùÞo íkku Mkt½Lkk rðhkuÄk¼kMkLkwt ÚkkÞ yu{ Au. Mkt½Lkk {w¾Ãkºkku rnLËe{kt Ãkt[sLÞ yLku ytøkúuS{kt ykuøkuoLkkEÍh «fkrþík ÚkkÞ Au. Mðk¼krðf Au fu çktLku {w¾Ãkºkku yuf s MktMÚkkLkk nkuÞ íÞkhu íku{ktÚke rLkf¤íkku Mkqh yuf s nkuðku òuEyu, Ãkhtíkw ynª Mkt½{kt ÷kufíkktrºkf {qÕÞkuLke ò¤ðýe yu nËu nðu ÚkkÞ Au fu çktLku y÷øk y÷øk ¼k»kk{kt rLkf¤íkk {w¾Ãkºkku{kt Lkeríkøkík çkkçkíkku{kt Ãký Mkk{Mkk{k Äúwð sux÷ku Vhf òuðk {¤e òÞ Au, ði[krhf Mðíktºkíkk s¤ðkíke nkuðe òuEyu! Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s Ãkt[sLÞu LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoþi÷e WÃkh «nkh fÞko níkk. yu Ãknu÷kt ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk f{÷ MktËuþ{kt Ãký íku{Lke xefk ÚkE níke. yk çku-çku {w¾Ãkºkku{kt {kuËeLke xefk ÚkÞk çkkË Mkt½Lkk ytøkúuS {w¾Ãkºk ykuøkuoLkkEÍh{kt {kuËeLku rnhku çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au! ykuøkuoLkkEÍhu {kuËeLku ËuþLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk íkhefu rçkhËkÔÞk Au. íkuyku ¼ksÃk {kxu yx÷ rçknkhe ðksÃkkE suðk Lkuíkk Ãkwhðkh ÚkE þfu yu{ Au yLku íkuyku ÃkûkLku rðsÞÃktÚku Ëkuhe sE þfu yuðk Mkûk{ Au. íku{Lkku fhe~{k Ãkûk {kxu MkV¤íkk yÃkkðu yuðku nkuðkLkku Mkqh Ãký fZkÞku Au. òu [qtxýe ºkeòu {kuh[ku Mk¥kk{kt ykðe þfu yu{ nkuÞ íkku íku{kt Ãký ¼ksÃkLke ÂMÚkrík yMkhfkhf nkuÞ yuðwt Ãký çkLke þfu Au. yu {kxu Ãký {kuËe {níðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. {kuËe ¼ksÃkLku yuf÷u nkÚku Síkkze ÷kðu yuðe ûk{íkk nkuðkLkwt Ãký ÃkûkLkk MkÇÞ yLku ykuøkuoLkkEÍhLkk ÷u¾Lkk ÷u¾f Sðeyu÷ Lkh®Mkn hkðu LkkUæÞwt Au. íku{ýu íkku íÞkt MkwÄe W{uÞwO Au fu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ÞkuòLkkhe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íkuyku rðsÞ {u¤ðu íkku íku{Lkk rðsÞhÚkLku fkuE hkufe þfþu Lknª! hkðu ÃkkuíkkLkku íkfo Ëkuzkðíkkt ÷ÏÞwt Au fu yíÞkhu Ëuþ{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe {knku÷ òBÞku Au, íkux÷k {kºkÚke ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yuLkzeyu {kuh[ku [qtxýe Síke òÞ yuðe ¾kíkhe {¤íke LkÚke. íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk h7h çkuXfku WÃkh {wÏÞ Ãkrhçk¤ çkLke hnu íkku çkkfeLke çkuXfku WÃkh zkçkuheyku yLku yLÞ «kËurþf ÃkûkkuLku fkUøkúuMkLkk ÄkuðkýLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. yk {ÞkoËk yuðk LkuíkkLku ykøk¤ fheLku s Ëqh fhe þfkÞ, yu Lkuíkk ÃkkuíkkLkk hkßÞLke MkhnËÚke Ãký ykøk¤ ðÄe þõÞk nkuÞ ! ¼ksÃkLkk økZ Lk nkuÞ yuðk rðMíkkhku{kt Ãký yuðk Lkuíkk ¼ksÃkLku ÷k¼fkhe rLkðze þfu Au. íku{ýu ðksÃkkE yLku ðe.Ãke.®MknLkku Ëk¾÷ku xktfeLku ÷ÏÞwt Au fu yuðku Mk{LðÞ «òLkk fkUøkúuMk rðhkuÄe hku»kLku {ík{kt ytfu fhe þfkÞku níkku. {kuËe yuðk Lkuíkk Au, suLku fkhýu ÃkûkLku W¥kh «Ëuþ{kt Ãký ÷k¼ ÚkE þfu Au. {ík÷çk fu MktsÞ òu»keLkwt fk{ LkÚke ! ykurzMkk íkÚkk nrhÞkýk{kt Ãký íku{Lkku ÷k¼ {¤e þfu yu{ Au. xqtf{kt ykuøkuoLkkEÍh rnLËe ykð]r¥k fhíkkt {kuzwt «fkrþík ÚkÞwt Au yux÷u ÃkkA¤Úke s yk ÷u¾Lkku W{uhku fhkðzkÔÞku nkuÞ yu{ ÷køku Au. ¼÷u {kuËe íku{Lke ðøkh ðkÃkhe økÞk nkuÞ, Ãkhtíkw yuf s MktMÚkkLkk çku y÷øk Ëu¾kðÚke «òLkk {Lk{kt yðZð ÃkuËk Lknª ÚkkÞ? yk çku{ktÚke Mkt½Lkku Mkqh õÞku Mkk[ku yu «ò fE heíku òýe þfþu? ÞkË hnu fu yk fkuE fku{þeoÞ÷ {uøkuÍeLk LkÚke, íkuÚke ði[krhf MðíktºkíkkLkwt Lkk{ ÷E þfkÞ fu fu{ íku yuf «&™ Au, xqtf{kt nsw rÃkõ[h y¼e çkkfe ni, {uhu ¼kE ! [qtxýe ykðíkk MkwÄe{kt íkku nsw ½ýk htøk òuðkLkk Úkþu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 8 JUNE 2012

3


4

FRIDAY, 8 JUNE 2012

fuLkurzÞLk ykuE÷ WíÃkkËLk ð»ko 2030 MkwÄe{kt çk{ýw ÚkE sþu: WãkuøkLkku ytËks

ykuèkÔkk: fuLkuzkLkk ykuE÷ WãkuøkLku fhu÷e ykøkkne {wsçk MÚkkrLkf ¢wz ykuE÷Lkwt WíÃkkËLk ð»ko 2011{kt «rík rËLk ºký r{r÷ÞLk çkuh÷Úke çk{ýkÚke ðÄw ðÄeLku 6.2 r{r÷ÞLk çkuh÷ ÚkE sþu. Lkðe xufLkku÷kuSyu yøkkW y÷ÇÞ økýkíkkt ¼tzkhku ¾wÕ÷k {wfíkkt Ãkrù{ fuLkuzkLkk fLðuLþLk÷ ykuE÷ WíÃkkËLk{kt ð]rØ þõÞ çkLke Au íku{ fuLkurzÞLk yuMkkurMkyuþLk ykuV ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzâwMkMko 2012Lkk ykWx÷qf{kt sýkðkÞwt Au. MkeyuÃkeÃkeLkk ðkEMk «urMkzuLx økúuøk ®MxÙøknk{u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk ykuE÷MkuLzTMk hkufkýku MkkÚku WíÃkkËLk{kt ð]rØLkk yk ytËks MkkÚku fuLkuzk rðï{kt ykuE÷ WíÃkkËLk{kt xku[Lkk ºký yÚkðk [kh hk»xÙku{kt MÚkkLk {u¤ðþu. yk Mk÷k{ík, rðïMkLkeÞ Qòo MkúkuíkLkk rðfkMkLku fkhýu çkÄk s fuLkurzÞLkku {kxu yk Mkkhk Mk{k[kh Au. ykuE÷ WíÃkkËLk{kt ð]rØLku Ãkøk÷u fuLkuzk{kt hkusøkkhe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu. Ÿ[e hkuÞÕxe yLku xuõMk [qfðýe {khVík MkhfkhLke ykðf Ãký ðÄþu yLku Mk{økú Ëuþ{kt Wãkuøkku{kt ÔÞkÃkf Míkhu hkufký ðÄþu. MkeyuÃkeÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqðeoÞ fuLkuzkLkk çkòhku{kt ÃkwhðXku ðÄkhðkLkku íku{Lkku ykþÞ Au. nk÷{kt fuLkuzk íkuLkk rðËuþe MkÃ÷kÞMkoLkk ykuVþkuh{ktÚke íkuLke yzÄkÚke ðÄw ykuE÷ sYrhÞkíkkuLke ykÞkík fhu Au. WÃkhktík fuLkuzk y{urhfk yLku yurþÞk{kt rðfkMkrþ÷ çkòhku{ktÚke Ãký ykÞkík fhu Au.

xkuhkuLxku 2013 MkwÄe{kt Ã÷kÂMxõMk çkuøkku Ãkh «ríkçktÄ {wfþu

xku h ku L xku : xku h ku L xku rMkxe fkWÂLMk÷u 2013 MkwÄe{kt Ã÷kÂMxf çkuøMk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO Au. fkWÂLMk÷u rMkxe nku÷{kt çkwÄðkhu Ã÷kÂMxf çkuøk Ãkh Ãkkt[ xfk VhrsÞkík Ve Ëqh fhðkLkk {wÆu [[ko fhe níke. {uÞh hkuçk Vkuzuo Ã÷kÂMxf çkuøk ÃkhLke Ãkkt[ xfk Ve hË fhðk ¼÷k{ý fhe níke. {kuxk¼køkLkk fkWÂLMk÷Mkuo yk ð»kuo 1÷e sw÷kEÚke çkuøk Ve hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, Ãkhtíkw rð÷kuzu÷ fkWÂLMk÷h zurðz rþLkhu Ãký 1÷e òLÞwykhe MkwÄe{kt Ã÷kÂMxf çkuøMk Ëqh fhðk Ëh¾kMík fhe Au. íku{Lke Ëh¾kMík 24-20 {íkkuÚke ÃkMkkh ÚkE níke.rþLkhu fÌkwt níkwt fu Ã÷kÂMxf çkuøk Ãkh {kºk Ve Lkkt¾ðk fhíkkt çkuøk{ktÚke s Awxfkhku {u¤ððku ðÄw Mkkhwt Au.

fultuzt

÷tzLk «ðkMk Ãkqýo: nkÃkohu ÞwhkuÃkLkk yÚko í kt º k Ãkh æÞkLk fu r Lÿík fÞw O xkuhkuLxku: fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh yk MkÃíkknu ÷tzLkLkk «ðkMku níkk íÞkhu íku{ýu rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk MkkÚku rzLkh fÞwO níkwt. íÞkh çkkË íku ÞwhkuÃkLkk yLÞ yuf LkuíkkLku {éÞk níkk. £uLfkuEMk nku÷kLËu{kt nkÃkohLku ÞwhkuÃkLkk Lkçk¤k yÚkoíktºkLku çkuXw fhðk çkkçkíku íku{LkkÚke yufË{ rðÃkrhík rð[khku Ähkðíkk Lkuíkk òuðk {éÞk. £kLMkLkk Lkðk «{w ¾ ¾[o yLku hku f ký {khVík ð] r ØLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt rðïkMk Ähkðu Au. íku{ýu ð[Lk ykÃÞwt Au fu ÞwhkuÃkLke Ãkktøk¤e ònuh Ëuðk fxkufxeLkk Wfu÷Lkk {køko MðYÃku ¾[oLku {n¥ð ykÃÞwt Au. íku{Lkk yk rð[khku nkÃkoh yLku fu{uYLkLkk ÞwhkuÃku íkuLkk ykuMxurhxe zkÞuxLku [wMíkÃkýu ð¤øke hnuðwt òuEyu íkuðk rð[khku fhíkkt yufË{ rðÃkrhík Au.

÷tzLk{kt ykiãkurøkf Lkuíkkyku MkkÚkuLke çkuXf Ãkqðuo ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwhkuÃk{kt «ðíkoíke ÂMÚkrík ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku ykøkk{e rËðMkku íkÚkk MkÃíkknku{kt Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw rðïLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ykŠÚkf fxkufxe [k÷e hne Au íÞkhu fuLkuzk{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke {æÞ{ yLku ÷ktçkk økk¤u fuLkurzÞLk yÚkoíktºk{kt ð]rØ xfkðe hk¾ðk Ãkh y{u æÞkLk fu L ÿeík fÞw O Au . LkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík hk¾ðk y{u yk¢{f ÞkusLkkyku yÃkLkkðe Au. y{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk¢{f LkkýkfeÞ {sçkqíke çkkçkíku Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuLkuzkyu íkuLkk ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf ð]rØËhLku xfkðe hk¾ðk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au yLku ¾[oLku rLkÞtºký nuX¤

ykuLxurhÞku{kt yuLxe-çkw÷e$øk rçk÷ ÃkMkkh

yku è kÔkk: fu Ú kr÷f Mfq ÷ ku yLku {kíkk-rÃkíkkyku y u xq t f Mk{Þ{kt MkhfkhLke yu L xe-çkw ÷ e$øk fkÞËkLke òu ø kðkEyku Mðefkhðe Ãkzþu íku { yku L xu r hÞku L kk «er{Þh zkÕxLk {uføkwELxeLkwt fnuðwt Au. rçk÷ 13 yÚkðk yuMku®Ãxøk MfqÕMk yuõx íkhefu «ÏÞkík ykuLxurhÞkuLkwt yuLxe-çkw÷e$øk rçk÷ 6536 {íkkuÚke ÄkhkMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkE økÞwt níkwt. {kºk «kuøkúurMkð fLÍðuorxÔMku yk rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. fuÚkr÷f rþûkýrðËku yLku [[oLkk yøkúýeykuyu yk rçk÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo Au fkhý fu yk rçk÷Lku Ãkøk÷u Mfq÷kuyu rðãkÚkeo y ku EåAu íkku íku { Lku yu L xenku{kuVkurçkÞk õ÷çMk øku MxÙuEx òuzkýku

h[ðkLke {t s q h e ykÃkðe Ãkzþu . {uføkwRLxeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fkuLku økwtzkøkehe yLku ÃkûkÃkkíke hksfkhýÚke çk[kððk yk fkÞËku sYhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fuÚkkur÷õMku Mk{ksLku ðÄw LkSf ÷kððk yLku {sçkqík çkLkkððk yk rçk÷ çkLkkðkÞwt nkuðkLkk íkÚkk íkuLkk Mkk[k MkíðLku Mk{sðkLke sYh Au . fLÍðuorxÔMku sýkÔÞwt níkwt fu {uføkwELxeyu fu Ú kku r ÷õMk Mfq ÷ Lkk ¼t z ku ¤ WÃkhLke [[koLku rLkþkLk çkLkkððk EhkËkÃkqðof yuLxe-çkw÷e$øk rçk÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. «kuøkúurMkð fLÍðuoxeðLkk zuÃÞwxe Lkuíkk r¢MxeLk Er÷yku x u Ãký «er{Þh Ãkh

íku{Lkk ÃkûkLku nku{kuVkurçkf çkLkkððkLkku «ÞkMk fhðkLkku ykûku à k fÞku o níkku . íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk rçk÷ Mfq÷ yrÄfkheykuLku sðkçkËuÞ Xuhððk ÃkÞkoÃík òuøkðkEyku Ähkðíkwt LkÚke. yk rçk÷ ºkeò yLku ytrík{ he®zøk {kxu ykÔÞw t níkw t íÞkhu LÞq zu { ku ¢ u x T M ku r÷çkhÕMkLku xufku ykÃÞku níkku. yuLkzeÃke Lkuíkk ykLÿuyk nkuðkoÚku ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu {q¤ rçk÷ Mfq÷kuLku rðãkÚkeoykuLke õ÷çMkLkk xkEx÷{kt ‘øku’ þçËLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk {tsqhe ykÃku Au. økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh{kt [qtxýe çkkË ykuLxurhÞku ÄkhkMk¼k{kt yk Mkki«Úk{ rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞwt nþu.

hk¾ðk {kxu íkuyku yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðþu. {n¥ðLkk ÔÞksËhkuLku ÂMÚkh hk¾ðk ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfu fkuE Mktfuíkku ykÃÞk LkÚke. Lkçk¤k ÞwhkuÍkuLk yÚkoíktºkLku hkník ykÃkðk yÚkðk ðÄw hkník ÃkufusLku {tsqhe ykÃkðk ykøkk{e {rnLku ÔÞksËh ½xkze þfu Au. £kLMk{kt Au Õ ÷k 17 ð»ko { kt þkMkLk Mkt¼k¤Lkkh Mkki«Úk{ MkkurþÞ÷kEx Lkuíkk nku÷kLËu fu{YLk yLku s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {fuo÷ Mkrník yLÞ fux÷kf ÞwhkuÃkeÞLk Lkuíkkyku fhíkkt y÷øk s {tíkÔÞ Ähkðu Au. nku÷kLËu ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk{kt ònuh ¾[oLke {ÞkoËkLke {fuo÷Lke ÞkusLkk ytøku Vhe ðkxk½kxkuLkwt ð[Lk ykÃkeLku rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLku nhkðeLku Mk¥kk Ãkh ykÔÞk Au.

ÃkuhuLx yLku økúkLz ÃkuhuLx MkwÃkh ðeÍkLku yMkkÄkhý MkV¤íkk {¤e

ykuèkÔkk: rMkrxÍLkrþÃk yuLz Er{økúuþLk fuLkuzk (MkeykEMke)yu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Lkðku ÃkuhuLx yLku økúkLz ÃkuhuLx MkwÃkh rðÍk fkÞo¢{Lku y{÷e çkLÞkLkk «Úk{ A {rnLkkLkk Mk{Þ{kt s yMkkÄkhý MkV¤íkkt MkktÃkze Au. 1÷e rzMkuBçkh 2011Lkk hkus hsq fhkÞk çkkËÚke yk fkÞo¢{ nuX¤ 3,500Úke ðÄw ðeÍk E~Þw fhkÞk Au. Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuLkeyu fÌkwt níkwt fu ÃkuhLx yLku økúkLz ÃkuhLx MkwÃkh ðeÍk fkÞo¢{ ¾qçk s MkV¤ hÌkku Au.y{khe Mkhfkh ÃkrhðkhkuLkk ÃkwLk: r{÷Lk {kxu frxçkØ Au. {Lku ykLktË Au fu yk fkÞo¢{ MkV¤ hÌkku Au yLku ðÄw Lku ðÄw {kíkk-rÃkíkk yLku ËkËk-ËkËeyku yk fkÞo¢{ nuX¤ ðeÍk {kxu yhS fheLku fuLkuzk{kt íku{Lkk ykÃíksLkku MkkÚku ðÄw Mk{Þ rðíkkððkLke íkf {u¤ðe hÌkk Au.


FRIDAY, 8 JUNE 2012

5


6

FRIDAY, 8 JUNE 2012

fuLkuzkLkk xkuhuLxku {ku÷{kt økku¤eçkkhÚke 1Lkwt {kuík

{kuÂLxÙÞ÷ : fuLkuzkLke Vqz fkuxo{kt ykðu÷k xkuhkuLxku ExLMk MkuLxh{kt yuf çktËqfÄkhe þÏMku økku¤eçkkh fhíkkt yuf 25 ð»keoÞ ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku 7 ÷kuLk Eò ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMk fÌkwt níkwt fu xkuhkuLxku ExLMk MkuLxh{kt fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt yuf s ÔÞÂõíkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe níke ßÞkhu íkuLke ykMkÃkkMk Q¼kt hnu÷kt çkeòt ÷kufku Ãký yk økku¤eçkkhLke ÍÃkx{kt ykðe síkkt íku L ku Eòyku ÚkE níke, EòøkúMíkku{kt yuf 13 ð»keoÞ rfþkuh Mkrník Úkkuzkt ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh çkíkkðkE hne Au. yk ½xLkk çkkË {u÷Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku Ãkku÷eMk îkhk fkuzoLk fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku Ãkku ÷ eMk yk ½xLkkLkk MkkûkeykuLku íkÃkkMk{kt {ËË fhðk rðLktrík Ãký fhe níke.

fuþw¼kE

vtlt lk. 1lwk NY

fkuE Ëku»k LkÚke. ykÚke yk çkLkkð ÃkkA¤ ¼zfkW ¼k»ký ÚkÞk íku sðkçkËkh Au. yk ytøku ¼UMkký íkk÷wfkLkk ðkðze økk{Lkk çknkËw h ¼kE ½w M kk¼kE ¾w { kýu Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ , rðX÷¼k ykE. hkËzeÞk, çkkðfw ¼ kE ô½kz, økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞk, Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník 66 ÔÞÂõíkyku Mkk{u ¼UMkký fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. suLku fkuxuo økúkÌk hk¾e níke. yLku Mke.ykh.Ãke.Mke. h0h {wsçk ßÞwzeþeÞ÷ íkÃkkMkLkku nwf{ fhe fkuxuo s yk ytøkuLke íkÃkkMk fhþu íkuðku ykËuþ fÞkoLkwt yuzðkufux hksuþ Xkfhu sýkÔÞwt níkwt. Mkki h k»xÙ { kt ¼U M kký-rðMkkðËh rðMíkkh{kt fkXe-Ëhçkkhku yLku Ãkxu÷ku ðå[u AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ði{LkMÞ [k÷e hÌkwt Au. su{kt økÞk hrððkhu ¼ksÃkLkk yøkúýe ¼qÃkík ¼kÞkýe Ãkh ÚkÞu÷k VkÞhªøk çkkË ÂMÚkrík ðýMkíkk xku¤ktyu fkXe-ËhçkkhkuLke ËwfkLkku fuçkeLkku Mk¤økkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË yuf fkXe ðuÃkkheyu ¼UMkkýLke fkuxo{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷, ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk Lkhuþ Ãkxu÷, Mkkt M kË rðê÷ hkËrzÞk Mkrník 66

MkwLkk{e çkkË xeykhykuLku ËkLk ykÃkðk çkkçkíku {trËhLku Ëtz

yku è kÔkk: yu f {t r ËhLku íkkr{÷ xkEøkMkoLkk LkuxðfoLku xufku ykÃkLkkh yuf sqÚk Mkrník ‘LkkuLk õðkìr÷VkEz ÷kufku’Lku ËkLkLkk Lkkýkt ykÃkðk çkË÷ fuLkuzk huðLÞw yusLMkeyu 301,869 zkì÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. rnLËw r{þLk ykuV r{rMkMkkiøkk yuf Mk¾kðíke MktMÚkk íkhefu LkkUÄýe Ãkk{u÷ Au, yk MktMÚkkyu rzMkuBçkh 2004Lkk MkwLkk{e çkkËLkk Mk¾kðíke fkÞkuoLkk Mkt˼o{kt rðËuþ{kt Lkkýkt {kufÕÞk níkk. yk MkwLkk{eyu ©e÷tfk{kt ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. {trËhu {u 2005Lkk Ãkqhk Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt ©e÷tfk{kt xeykhyku íkhefu yku¤¾kíke íkkr{÷ rhnurçk÷uþLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLku 84,604 zkì÷hLkwt ¼tzku¤ {kufÕÞwt níkwt. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykuøkuoLkkEÍuþLku ©e÷tfk ÂMÚkík LkkuÚko yuLz EMx fkuBÞwrLkxe zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLkLku Ãký Lkkýkt {kufÕÞk níkk. MkeykhyuLkwt {kLkðwt Au fu yk MktMÚkk xeykhykuLkk «kusuõxTMkLku xufku ykÃku

ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðeLku {kuxk fkuxzk økk{u çkku÷kðkÞu÷k ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk{kt WÃkhkuõík Ãkxu÷ ykøku ð kLkku y u fkXe-Ëhçkkhku rðYØ W~fuhýesLkf ¼k»kýku fÞko çkkËËwfkLkku Mk¤økkR nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Ãkqðo {w Ï Þ{t º ke fu þ w ¼ kR Ãkxu ÷ ðå[u Ãký ði{LkMÞ [k÷e hÌkwt Au. fuþw¼kR Ãkxu÷u Ãkux÷ Mk{ks ¼ÞLkk ykuÚkkhu nuX¤ Sðe hÌkku nkuðkLkku Ãký ykûkuÃkku fÞko níkk. íÞkh çkkË ÷u W yk Mk{ksLkk ÃkkrxËkhku ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hneLku yuf Aºk Lke[u yufºk ÚkÞk níkk. {kuxk fkuxzk økk{u ÃkkrxËkh Mk{ksLkk ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt Mkhfkh Mkk{u «nkhku fÞko níkk. çknkËwh¼kR ½wMkk¼kR ¾w{kýu ¼UMkký fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkh yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu fuþw¼kR Ãkxu÷ økwshkíkLku f÷tf ÷køku yuðe «ð]r¥k{kt ÔÞMík Au. ¿kkríkyku ðå[u ði{LkMÞ Q¼w ÚkkÞ yu heíku ¼k»kýku-{exªøkku fhu Au.

çku {tºke

vtlt lk. 1lwk NY

Ãký V¥ku®MknLke çkuXf{kt {ktz 8 Úke 10 MkhÃkt[kuyu s nkshe ykÃke níke. íkuÚke Mkt { u ÷ LkLkk rðhku Ä {kt hu ÷ e fkZðkLkw t V¥ku®MknLku {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. íku{ sÞfktík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. ½ku½tçkk{kt ykrËòrík {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ fuBÃk fhþu yLku MkhÃkt[kuLku YçkY {¤eLku íku{Lku xÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷kLkLke økúktxLkk ykuXk nu X ¤ ykrËðkMkeyku L ku fu þ w ç kkÃkkLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lk{kt Lk òÞ íku {kxu Ãký íkkfeË fhþu íku{ sÞfktík Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt. ftfkuzkfkuELke {w÷kfkík ÷uíkk Lkr÷Lk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu ykrËðkMke «ò MðÞt¼q ½ku½tçkk íkk÷wfkLkk ftfkuzkfkuE{kt 10sqLkLkk hkus W{xeLku øksoLkk fhþu íkku {kuËe Mkhfkh fwt¼fýoLke rLktÿk{ktÚke òøkþu. ½ku½tçkk íkk÷w f k{kt {sÃkkLkk ykøku ð kLkku yk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððkLkk fk{u ÷køke økÞk Au.

ykÃke þfu Au. {t r ËhLkk ðfe÷ nrh Lku M kÚkw h kEyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷kuÚke íku{Lke Açke ¾hzkE Au yLku yk ykûkuÃkku ¾qçk s ÃkkA¤Úke ÚkÞk Au. òufu, Mkeykhyu 23{e yur«÷ 2012Lkk hkus yuf Ãkºk{kt yk {wÆu íkuLkk ð÷ýLku ð¤øke hne níke. Mkeykhyuyu sýkÔÞwt níkwt fu rnLËw r{þLk ykuV r{rMkMkkiøkk yuf Mk¾kðíke MktMÚkk íkhefu hSMxzo Au yLku íkuýu ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku{kt hkufkÞu÷ MktMÚkkLkk LkuxðfoLku xufku ykÃkíke MktMÚkkLku LkkýkfeÞ MktþkÄLkku yÚkðk xufku Ãkqhku ÃkkzeLku Mk¾kðíke MktMÚkkLke ÔÞkÏÞkykuLkku ¼tøk fÞkuo Au. Mkeykhyuyu fÌkwt níkwt fu íkuLkwt {kLkðwt Au fu rnLËw r{þLk r{rMkMkkiøkk xeykhyku yLku yu÷xexeE ðå[uLkk òuzkýÚke {krníkøkkh níke yLku íku{ Aíkkt íkuýu xeykhykuLku ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. Mkeykhyuyu {trËhLku sýkÔÞwt Au fu íku Ëtz Lknª ¼hu íkku íkuýu Mk¾kðíke MktMÚkkLkku Ëhßòu økw{kððku Ãkzþu.

xkuhtxku : yuf ÃkkuLko Mxkh Ãkh fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLkLku Ä{fe ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au, Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuLko Mxkhu ðzk«ÄkLkLku yuf E{u÷ îkhk íkuLke fLÍðuoxeð ÃkkxeoLke ykurVMk{kt Ä{fe ykÃke Au. ÷wfk hku¬ku {økLkkuxk Lkk{Lkk yk þÏMku fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk ÂMxVLk Ãkkxeo ykurVMk{kty Ä{fe¼Þo E{u÷ {kufÕÞku níkku, Ãkkxeo ykurVMk íkuLke Mkk{u ðÄw ykhkuÃk ÷økkðu íkuðe þõÞíkk Au. yuf níÞk fuMkLkku ykfkuÃke yuðku ÷wfk hku¬ku {LkLkkuxkLkk yuÃkkxo{uLx{kt Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt {¤u÷k ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu íku 26 {uLkk hkus £kLMk ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMk f{kLzh ÷£urLkyhu sýkÔÞwt níkwt fu íku nsw £kLMk{kts hnu Au Ãkku÷eMku íkuLke yku¤¾ [eLke rðïrðãk÷ÞLkk 33 ð»keoÞ rðãkÚkeo sqLk ÷eLk íkhefu fhe Au.

yk ð»koLkk ytík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fku B Þw r LkxeLku õðkì r ÷rVfu þ LMk {kxu rðLktíke E~Þw fhðk{kt ykðþu íÞkhu y{u ykuLxurhÞku Ãku÷uMk MÚk¤ {kxu Ãkkfo÷uLz, fku{ŠþÞ÷, hexu÷, hnuýktf, her¢yuþLk yLku yuLxhxuELk{uLxLkk WÃkÞku ø k {kxu hsq y kík fhðk sýkðeþwt. íku{kt furMkLkkuLkku fkuE WÕ÷u¾ Lknª nkuÞ íku{ [kLku fÌkwt níkwt. økúqÃkLkk yæÞûk ßnkuLk xkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuLk÷Lkku ykþÞ Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷ku f ku L kw t ykf»ko ý s¤ðkE hnu íku heíku Ãku÷uMkLkku ÃkwLkÁØkh fhðkLkku Au, yk ykf»koýku{kt ykxo, fÕ[h yLku zkÞðŠMkxeLkku Mk{kðuþ Úkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkuLk÷u yøkkW Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ykuLxurhÞku Ãku÷uMk fu r MkLkku {kxu Þku ø Þ søÞk LkÚke. fkuBÞwrLkxe çkuXf{kt 41 ð»ko sqLkk Ãkkfo

yt ø ku þw t fhðw t íku çkkçkíku MÚkkrLkf rLkðkMkeyku ÃkkMkuÚke rð[khku {tøkkðkÞk níkk. xkuheyu fÌkwt níkwt fu fr{rx xqtf Mk{Þ{kt íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ hsq fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku WLkk¤kLkk «kht¼{kt «ðkMkLk «ÄkLk {kEf÷ [kLkLku íku{Lkku ynuðk÷ hsq fhþu yLku íÞkh çkkË íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkhfkh ÍzÃke yLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu. íkuÚke íku{Lkwt {kLkðwt Au fu y{khe ¼÷k{ýku fE nkuE þfu Au íku ytøku ÷kufkuLku ytËuþku Au yLku fËk[ ykuLxurhÞku Ãku÷uMkLkk ¼rð»ÞLku fuðe heíku ykfkh ykÃkðku íku ytøku MkhfkhLkk «rík¼kðÚke Ãkýíkuyku {krníkøkkh Au íku{ xkuheyu fÌkwt níkwt. ykuLxurhÞku Ãku÷uMk økÞk rþÞk¤k{kt ð»ko 2017 MkwÄe çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhkE níke. òufu, {kuÕMkLk fuLkurzÞLk yuÂBVrÚkÞuxh suðku ÃkkfoLkku fux÷kuf ¼køk yk ykËuþkuÚke {wõík Au.

ykuLxkurhÞku vtlt lk. 1lwk NY

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

Au yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níke. rnLËw r{þLk yku V r{rMkMkki ø kkLkk «{w ¾ þkLk þL{wøkhkòyu sýkÔÞwt níkwt fu xeykhyku {kºk yuf MktMÚkk Au, su íkkr{÷ xkEøkMkoLke Mk{MÞkLku fkhýu W¥kh{kt fk{ fhu Au. rnLËw r{þLk ykuV r{rMkMkkiøkk þnuhLkwt suÞk Ëwøkko rnLËw {trËh [÷kðu Au.MkeykhyuLkwt fnuðwt Au fu xeykhyku yuf yuðe MktMÚkk Au, su r÷çkhuþLk xkEøkMko ykuV íkkr{÷ R÷{ {kxu LkuxðfoLku xufku ykÃkðk h[kE Au. fLÍðuorxð Mkhfkhu yu÷xexeELku yu r «÷ 2006{kt fu L ku z kLke ºkkMkðkËe MktMÚkkykuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhe níke. Mxkufðu÷ zu íku Mk{Þu ònuh Mk÷k{íkeLkk «ÄkLk níkk. yu÷xexeELku ºkkMkðkËe sqÚkkuLke ÞkËe{kt {wfkÞk çkkË íku rËðMkku{kt yuf MÚkkrLkf íkkr{÷ hurzÞku fkÞo¢{{kt yuf {w÷kfkík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkt fu xeykhykuLke fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷uíkkt MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktÚke íkuLku fkuE yMkh Lknª ÚkkÞ íkuLke nwt ¾kíkhe ykÃkwt Awt. ÷kufku yk MktMÚkkLku xufku ykÃke þfu Au. íkuyku yk MktMÚkkLku ¼tzku¤

fuLkuzk{kt ÃkkuLko yr¼Lkuíkk Ãkh ðzk«ÄkLkLku Ä{feLkku ykhkuÃk

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


FRIDAY, 8 JUNE 2012

7


8

FRIDAY, 8 JUNE 2012

RrsóLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fuhku: RrsóLke yËk÷íku ËuþLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLku çk¤ðkLku zk{e ËuðkLkk ¼køkYÃku ykþhu 900 ÷kufkuLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃk{kt ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. çkeS çkksw ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk nçkeçk y÷eLku Ãký ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. fkuxuo {wçkkhfLkk çkÒku Ãkwºkku y÷k yLku øk{k÷Lku rLkËkuo»k ònuh fhe ËeÄk Au. yksu {wçkkhfLku nur÷fkuÃxh yLku íÞkhçkkË yuBçÞw÷LMkÚke fkuxo{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk ½ze fkZðk{kt ykÔÞk níkk. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxoLke ytËh yLku çknkh {sçkwík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. yk [wfkËk Ãkh ík{k{ rðïLkk ÷kufkuLke Lksh níke. ÷kufku{kt yk [wfkËkLku ÷RLku yux÷e WíMkwfíkk níke fu fkuxoLke MkwLkkðýeLkk «Mkkhý yrÄfkhku ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk. {wçkkhfLku VkMkeLke Mkò ykÃkðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw fkuxuo Úkkuzwf n¤ðw ð÷ý yÃkLkkðeLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhe níke. òu fu fkuxoLkk [wfkËk çkkË íku{Lkk Mk{Úkofku yLku rðhkuÄeykuyu fkuxoLke çknkh nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. {wçkkhfLke Mkk{u fkuxoLkku [wfkËku Míkk ÃkhÚke Ëwh ÚkÞkLkk 15 {rnLkk çkkË ykÔÞku Au. yhçk Ëuþku{kt yk [wfkËku ÃkkuíkkLkk «fkhLkku «Úk{ [wfkËku Au. Rrsó{kt ¢krík{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu {wçkkhfLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Rrsó{kt ¢kríkLkk 18 rËðMk Ëhr{ÞkLk 900 Ëu¾kðfkhkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u {wçkkhf WÃkhktík íku{Lkk çkÒku Ãkwºkku, Ãkqðo øk]n«ÄkLk yLku yLÞ A ÷kufkuLku ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo yk {k{÷u {wçkkhf yLku nçkeçkLku s Ëkur»kík økýkðkÞk Au. ßÞkhu çkkfeLkk ík{k{Lku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk Au. {wçkkhfLkk çkÒku Ãkwºkku Ãkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkku Ãký [k÷e hÌkk Au. íku{Lkk Ãkh ònuh ríkòuheLku støke LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk ykhkuÃkku Au.

ElxhltuNtltjt yýw Mkûk{ ¢wÍ r{MkkR÷Lkw Ãkheûký

y{urhfe zÙkuLk nw{÷k{kt y÷ ÷eçkeLkw {ku í k

RM÷k{kçkkË:¼khíku økÞk {rnLku yÂøLk-5 r{MkkR÷Lkw Ãkheûký fÞko çkkËÚke ÃkkrfMíkkLku r{MkkR÷ Ãkheûký fhðkLkku Ëkuh ÞÚkkðík heíku òhe hkÏÞku Au. ÃkkrfMíkkLku yksu Ãkh{kýw Mkûk{ ¢w Í r{MkkR÷ níV-7Lkw t Ãkheûký fÞwo níkw. ¢wÍ r{MkkR÷Lke ûk{íkk 700 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðkLke Au. yk WÃkhktík ík{k{ «fkhLkk nrÚkÞkhku ÷ELku ºkkxfe þfu Au. [eLkLkk ík{k{ rðMíkkhkuLku ykðhe ÷u íkuðe ½kíkf yÂøLk-5 r{MkkR÷Lkw Ãkheûký fÞko çkkË Úke ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[{e ð¾ík r{MkkR÷ Ãkheûký fÞwo Au. MkuLkk îkhk yksu òhe fhðk{k ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{k ykÔÞw Au fu MðËuþe heíku rðfrMkík ¢wÍ r{MkkR÷ yrík ykÄwrLkf Au íku ¾qçk s Lke[kðk¤k rðMíkkh{k Wzký ¼he Ëqh MkwÄe ºkkxfe þfu Au. íku Ãkh{kýw yLku rçkLk ÃkhtÃkhkøkík nrÚkÞkhku ÷ELku ºkkxfðk{k Mkûk{ Au. yk r{MkkR÷Lkw Ãkheûký yríkykÄwrLkf {Õxe xâwçk r{MkkR÷ ÷kuL[ Ônef÷Úke fhðk{k ykÔÞw níkw. r{MkkR÷ Ãkheûký fhkÞw íÞkhu {kuxe MktÏÞk{k Mkthûký rLk»ýktíkku WÃkÂMÚkrík hÌkk níkk.

ðkurþøktxLk: ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík rðMíkkh{kt y{urhfk îkhk fhðk{k ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt y÷fkÞËLkk çkeò LktçkhLkk ÷ezh yçkw Þk{k ÷eçkeLkw {kuík ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. y{urhfe yrÄfkheykuyu ykþk ÔÞõík fhe Au fu ¾íkhLkkf ÷ezh ÷eçkeLkk {ku í k çkkË ykíkt f ðkËeyku L ke økríkrðÄe{kt ½xkzku Úkþu. LÞqÞkufo xkRBMku yrÄfkheykuLku xktfeLku fÌkw Au fu ÷kufku yu çkkçkík òýðk RåAwf Au fu ÷eçke Sðíkku Au fu fu{. xkRBMku fÌkw Au fu yuf ðrhc ÃkkrfMíkkLke Mkqºkkuyu {krníke ykÃke Au fu ÷eçkeLkw {kuík ÚkÞw Auu. ÷erçkÞkLkk rð[khf yçkw ÷eçkeLkw {kuík ÚkÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷eçkeLkk {kÚkk Ãkh yuf yçks zku÷hLkw RLkk{ níkw. ÷eçkeLku xkøkuox çkLkkðe W¥kheÞ ðSheMíkkLk{kt zÙkuLk {khVíku r{MkkE÷ ͪfeLku nw{÷ku fhðk{k ykÔÞku

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ «kuVuMkLk÷ku{kt ¾qçk s ÷ku f r«Þ økýkíkk yu [ -1çke ðeÍkLku ðÄkhðkLke íkhVuý fheLku y{urhfkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu fÌkw Au fu {ÞkoË{kt hneuLku y{urhfkyu rðËuþe fwþ¤ ÷kufkuLku yLÞ Ëuþku{kt sðkLke íkf ykÃkðe òuEyu Lkne. ykLkk çkË÷u yu[-1çke ðeÍk ðÄkhðkLke sYh Au. çkkuMx{ ø÷kuçk Lkk{Lkk y¾çkkhu ÃkkuíkLkk íktºke ÷u¾{k sýkÔÞw Au fu y{urhfe fkUøkúuMku yu[-1çke ðeÍk ðÄkhðk òuEyu yk{k yuðe hsqykík Ãký fhðk{k ykðe Au fu y{urhfkLku nk÷{kt {tËe{kÚke çknkh rLkf¤ðk Lk¬h Ãkøk÷kLke MkkÚku MkkÚku fwþ¤ ÷kufkuLku ðÄkhðkLke

sYh Au. íkksuíkhLkk økúußÞwyux ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðkLke sYh Au MkkÚku MkkÚku rðËuþe xu÷uLxLku ykfŠ»kík fhðkLkk «ÞkMk fhðk òuEyu . MkhfkhLku nsw MkwÄe 42000 rðLktíke {¤e Au. yk{k sýkððk{k ykÔÞw Au fu yu[1çke ðeÍk {kxu yk ð»koLkk õðkuxkLku sqLk MkwÄe ¼he fkZðk{k ykðþu. y{urhfkyu 65 nòh ðeÍkLke {ÞkoËk hk¾e Au. yk{k sýkððk{k ykÔÞw Au fu y{urhfe ÞwrLkðŠMkxeykuLku rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞhªøk, rLk»ýktíkku {kxu rðï{k [k÷e hnu÷e MÃkÄko{k MkkiÚke ðÄw VkÞËku ÚkE hÌkku Au. y¾çkkhLkk sýkÔÞk {wsçk RLxu÷, økwøk÷ Rçku suðe ^Þw[h ftÃkLkeyku

níkku òu fu íkuLkk {kuíkLku nsw MkwÄe Mk{ÚkoLk {éÞw LkÚke. Ãkthíkw òu íkuLkk {kuíkLku Mk{ÚkoLk {¤þu íkku y÷fkÞËkLku {hýíkku¤ Vxfku Ãkzþu. y÷fkÞËkLkk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ßÞkhu RrsóLkk {ku÷ðe sðkneheLku y÷fkÞËkLkku ÷ezh çkLkkðkð{kt ykÔÞku íÞkhu y÷÷eçke y÷fkÞËkLkku çkeò LktçkhLkku ÷ezh çkLke økÞku níkku. y÷÷eçke ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt yíktfðkËe økríkrðÄe Ãkh Lksh hk¾e hÌkku níkku. MkkÚku MkkÚku íku swËk swËk Mkt ø kXLkku L kkt Mkt à kfo { kt níkku . ÷erçkÞkE Lkkøkrhf ÷eçke y÷fkÞËkLkk yMkhfkhf f{kLzhku ÃkifeLkku yuf níkku. íku ð»ko 2005{kt yV½krLkMíkkLkLkk çkøkhk{ yuÞhçkuÍÚke Lkkxâkí{f heíku Vhkh ÚkE økÞku níkku. íkuLke ð»ko 2002{kt ÄhÃkfz fhe ÷uðk{k ykðe níke.

fuLMkhLkk {k{÷kyku{kt 75 yu[-1çke rðÍkLku ðÄkhðk Vhe òuhËkh hsqykík xfkLkku ðÄkhku Úkþu: WHO

LÞw Þ ku f o : rðï ykhku ø Þ Mkt ø kXLk (WHO)Lkk MktþkuÄfkuyu [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt Au fu ykøkk{e 18 ð»ko{kt fuLMkh MkkÚku økúMík ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 75 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. {kuxk¼køkLkku ðÄkhku rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ÚkðkLke [u í kðýe ykÃkðk{kt ykðe Au . WHOLke yuf MktMÚkkyu ytËks {wfíkk fÌkwt Au. ð»ko 2030 MkwÄe fuLMkhLkk 2 fhkuz 20 ÷k¾ Lkðk {k{÷k MkÃkkxe WÃkh ykðe þfu Au. yuf {uøkuÍeLk ÷kuLkMkux{kt «fkrþík ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku

økwó hkuøkkuLkk rþfkh ÚkE økÞk Au. MkkÚku MkkÚku ½ýk hkuøk LkkçkwË Ãký ÚkE [wõÞk Au. WHO u L ke [u í kðýeLku ¾q ç k s økt¼ehíkkÃkqðof økýðk{kt ykðu Au. rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Ãkrù{e ËuþkuLke y ÔÞðÂMÚkík ÷kEV MxkE÷Lku yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au . rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt fuLMkhLkk fuMk ðÄðk {kxu yLÞ ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au. ykøkk{e 18 ð»ko{kt fuLMkhLkk fuMkkuLke MktÏÞk{kt 75%Lkku ðÄkhku Úkþu Ãkhtíkw ¼khík{kt fuMkkuLke MktÏÞk fux÷e ðÄþu íku ytøku fkuE ðkík fhkE LkÚke.

rðËuþe xu÷uLxÚke ðtr[ík Lk hne òÞ íku {kxu yu[-1çke ðeÍk ðÄkhðk òuEyu. òu fwþ¤ rðËuþeykuLku íkf yÃkkþu Lkne íkku ykuMxÙur÷Þk yLku fuLkuzk suðk Ëuþku{kt sþu. nkRMfeÕz R{eøkúLþ ð»ko 2011{kt R{eøkúLx ÷kufku Ähkðíkk Ëuþku{kt 67 xfk níkk. yu[-1çke ðeÍkLke MktÏÞk ðÄkhðk {kxu Mk{Þ Mk{Þu hsqykík Úkíke hne Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ðkhtðkh ykLkk {kxu hsqykík fhíke hne Au. rðËu þ e «ku V u þ Lk÷ku yLku ¼khíkeÞ «ku V u þ Lk÷ku { kt yu [ -1çke ðeÍk ¾q ç k s ÷kuõr«Þ Au.


rctLltumt

rh÷kÞLMk ¼khík{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkw {qzehkufký fhþu: {wfuþ ytçkkýe

{wtçkE: rh÷kÞLMk RLzMxÙeyu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ykuR÷ yuLz økuMkLkk fkuh rçkÍLkuþ{kt íku{s rhxu÷ yLku xur÷fku{ suðk Lkðk ûkuºkku{kt 100000 fhkuzLkk {qzehkufkýLke ònuhkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku [khÚke Ãkkt[ ð»ko{kt ykuÃkxhuxªøk LkVkLku çku økýku fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. ftÃkLkeLkk þuh ÄkhfkuLku MktçkkuÄíkk ykhykEyu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk rzhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu fÌkw níkw fu ÃkuxÙku fur{fÕMk yLku rhVkÞLkhe rçkÍLkuMk{kt Lkðk «kusuõxku ykøkk{e çku ºký ð»ko{k yku™÷kRLk ÚkE sþu. rhVkELkhe zkWLk MxÙªøk{kt hkufkýLke Ãký íkuykuyu ðkík fhe níke. {wfuþ ytçkkýeyu W{uÞwo níkw fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeyu íkuLkk þuh çkkÞçkuf xkøkuox Ãkife 22.5 xfkLkk xkøkuox MkwÄe yux÷u fu 27 r{r÷ÞLk þuh Vhe ¾heËe ÷eÄk Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu VkuhS fku{ŠþÞ÷ hku÷ykWx Ã÷kLkLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{k ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ftÃkLke Ãkkt[ ð»ko{kt ËMk økýku MkwÄe ytËkSík WíÃkkËLk ðÄkhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷{kt 30 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf rVxÚke Ãkkt[ ð»ko{k ËMk økýku WíÃkkËLk ðÄkhðk{k ykðþu. 100000 fhkuzLkk {qzehkufký çkkË Ãký y{khe çku÷uLMkMkex {kºk ¼khík{kt s Lkne çkÕfu rðï{kt {sçkqík hnuþu. ytçkkýeyu fÌkw níkw fu ÃkqðeoÞ ykuV Mkkuh fuS-çke6{kt {wÏÞ fwËhíke økuMk ¼tzkh{ktÚke WíÃkkËLkLke çkkçkík {w~fu÷ YÃk Au. suÚke WíÃkkËLkLku ðÄkhðk {kxu Lkðk íkhefkyku þkuÄe

fkZðk{k ykðþu. nk÷{kt hk»xÙÔÞkÃke rzrsx÷ MkŠðMkLku ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{k ykÔÞw Au. rçkÍLkuþLkkt [kðe YÃk ¼køku íkhefu fLÍTÞw{h rçkÍLkuþLku çkLkkððkLkk ¼køkYÃku {wfuþ ytçkkýeyu õÌkw níkw fu økúwÃk rhx÷u ðU[h Ãkkt[-A økýku huðLÞw økúkuÚkLkku RhkËku Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku ykøkk{e ºkýÚke [kh ð»ko{kt 40000Úke 50000 fhkuzLkk ðu[ký ÷ûÞLku nktMk÷ fhðk{k ykðþu. rh÷kÞLMk rhxu÷ rçkÍLkuþ{kt yk¢{f heíku hkufký fhkð{k ykðe hÌkw Au. «ðíko{kLk huðLÞw fhíkk Ãkkt[Úke A økýe ðÄw huðLÞw hf{ {u¤ððk{k ykðþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu rh÷kÞLMk rhxu÷ yk økúwÃk{ktxu {níðÃkqýo økúkuÚk zÙkÞðhku Ãkife yuf Au. {wfuþ ytçkkýeyu íku{Lke ¼kðe ÞkusLkkLkk MktçktÄ{kt rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke. 1300 MxkuhLke MkkÚku þYykík fhðk{k ykÔÞk çkkËÚke Ãkkt[ ð»koLke ytËh íkuLke ÂMÚkrík ¾wçk {sçkqík çkLke Au. yLku ÷ezhMkeÃkLke ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄu Au. rh÷kÞLMk rhxu÷u 50 nòh ÷kufkuLku hkusøkkhe WÃk÷çÄ fhkðe Au. su{kt rh÷kÞLMk îkhk 25 nòh ÷kufkuLku MkeÄe heíku Lkkufhe ykÃkðk{k ykðe Au. ftÃkLke íkuLkk fMx{h çkuÍLku ºký økýe ðÄw fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yLku 30 ÷k¾ ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk {ktøku Au. Ëhuf Mkókn{kt ÷k¾ku ÷kufku íkuLkk rhx÷u MxkuhLke {w÷kfkík ÷E hÌkk Au. ytçkkýeyu W{uÞwo níkw fu rh÷kÞLMk rhxu÷ íkuLke Lkðe Vkuh{ux rh÷kÞLMk {kfuox {khVíku rfhkýk Mxkuh Ãký Ähkðu Au.

{tËeLke Ënuþík ðÄe síkk rðïLkk çkòhku{kt fzkfku

÷tzLk: ðirïf çkòhku{kt Ãký yksu òuhËkh fzkfku çkku÷e økÞku níkku.{tËeLke Ënuþík Vhe yufðkh Ëu¾kE hne Au. y{urhfkLkk hkusøkkheLkk yktfzk rLkhkþksLkf hÌkk çkkË íkÚkk [eLkLkk {uLÞwVuõ[®høk yktfzk Lkçk¤k hÌkk çkkË þuhçkòh{k yuðe Ënuþík Au fu Þwhku ÍkuLk{kt Lkðe Mk{MÞk W¼e Úkðk sE hne Au.

½ýk çkÄk Lkçk¤k Ãkrhçk¤kuLke yMkh yurþÞLk yLku ÞwhkurÃkÞLk çkòh WÃkh ÚkE Au. xkurfÞku{kt xkurÃkõMk RLzuûk 28 ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. yuLkyuMkMkeykE ðÕzo RÂõðxe RLzuûk{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku hÌkku Au. rçkúxLkLkk çkòh yksu çktÄ hÌkk níkk.

FRIDAY, 8 JUNE 2012

9

rcÍlum ftuloh

õÞkt Au {tËe? ¼khík{kt ð»ko{kt 28,000 fhkuzÃkríkyku ðæÞk

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ¼÷u {tËLkk MkÃkkxk{kt ÷ÃkuxkELku ¾kuztøkkE hÌkwt nkuÞ yLku Mxkuf{kfuox ¼÷u yVzkíkVze ðå[u Íku÷kt ¾kE hÌkwt nkuÞ Ãký ¼khíkeÞ fhkuzÃkríkyku yLku yçkòuÃkríkyku Ãkh íkuLke fkuE yMkh Ãkze LkÚke, 2011{kt ¼khíkeÞ fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku íkuLkku Sðíkkuòøkíkku Ãkwhkðku Au. Ëuþ{kt Á.5.5 fhkuz fu íkuÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkk fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt 21 xfkLkku yux÷u fu 28,000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au, yk{ ykðk fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 2011Lke þÁykík{kt 1,34,000 níke íku 28,000 ðÄeLku 1,62,000 Ãkh ÃknkU[e nkuðkLkwt ø÷kuçk÷ fLMkÕxLMke ftÃkLk çkkuMxLk fLMk®Õxøk økúqÃku sýkÔÞwt Au. ¼khík{kt yÕxÙk nkE LkuxðÚko EÂLzrðzâwyÕMk fu suyku Á.550 fhkuz fu íkuÚke ðÄw r{÷fíkku Ähkðu Au íku{Lke MktÏÞk 241Úke ðÄeLku 278 ÚkE Au. ‘ø÷kuçk÷ ðuÕÚk 2012 : çkux÷ xw rhøkuELk MxÙuLÚk’ Lkk{Lkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku ø÷kuçk÷ «kEðux VkELkkÂLþÞ÷ MktÃkr¥k 122 rxÙr÷Þ÷ zku÷h Ãkh ÃknkU[e níke. rhÃkkuxo sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e 4 ð»ko{kt yux÷u fu 2016 MkwÄe{kt ¼khík{kt fhkuzÃkríkykuLke ¾kLkøke MktÃkr¥k{kt 19 xfkLkk Ëhu ðÄkhku Úkþu, òu fu yk rhÃkkuxo{kt ¼khíkeÞkuLke nk÷Lke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ËþkoðkE LkÚke Ãký Mxkufçkúku®føk ftÃkLke fkðeoLkk yøkkWLkk ytËksu {wsçk íku 1.5 rxÙr÷ÞLk zku÷h yux÷u fu ÁrÃkÞk 73,00,000 fhkuz Úkðk òÞ Au. 2011{kt ø÷kuçk÷ «kEðux MktÃkr¥k 1.9 xfkLkk Ëhu ðÄeLku 122 rxÙr÷ÞLk zku÷h ÚkE níke su 2016{kt ðÄeLku 150 rxÙr÷ÞLk zku÷h Úkþu, su{kt ¼khíkeÞ ÄrLkfkuLkku rnMMkku 2.7 rxÙr÷ÞLk zku÷h nþu.¼khík suðk rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ÄrLkfkuLke MktÏÞk yLku MktÃkr¥k{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòh{kt {tËe Aíkkt {sçkqík SzeÃkeLku fkhýu MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 2011{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt 24.6 xfkLkwt Äkuðký ÚkðkÚke hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Á.20,00,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. ykøkk{e [kh ð»ko{kt òu ¼khík yLku [eLk{kt Mxkuf{kfuox{kt WAk¤ku ykðþu íkku fhkuzÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku Úkþu.rðï{kt 12,60,00,000 fhkuzÃkríkyku Au su{kt y{urhfk{kt 51,00,000 ,òÃkkLk{kt 16,00,000 yLku [eLk{kt 14,00,000 ÷kufku fhkuzÃkríkyku Au. ¼khík{kt íkuLke MktÏÞk 1,62,000 Au. y{urhfk{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 2,928,rçkúxLk{kt 1,125, s{oLke{kt 807, hrþÞk{kt 686 yLku [eLk{kt 648 íkÚkk ¼khík{kt 278 Au.

Lkðe rðËuþ ðuÃkkh LkeríkLke yk¾hu ònuhkík

Lkðe rËÕne: ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu rðËuþ ðuÃkkh Lkerík 2012-13Lke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu yktíkhhk»xÙeÞ Mktfx ðå[u Mkkík Ãkkt¾eÞ ÔÞwnh[LkkLke ònuhkík fhe níke. su{kt MkçkMkezeLkk Ëhu ÷kuLk yLku yLÞ hkníkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkfkMkLku «íMkknLk ykÃkðk {kxu rðrðÄ ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke. Lkðe Lkerík nuX¤ Mkhfkhu nuLz÷q{, nuLze¢k^x, fkhÃkux rLkfkMk {kxu 2 xfkLke ÔÞks AwxAkx yuf ð»ko ðÄkhe rËÄe Au. yk WÃkhktík huze{uz ð†ku, h{fzkykuLke rLkfkMk WÃkh Ãký 2 xfk ÔÞks hkníkLke ÂMf{ ÷køkw hnuþu. «kuMkuMz Vk{o «kuzõxLke rLkfkMk WÃkh Ãký ÔÞks AwxAkx òhe hnuþu. Mkhfkhu fuÃkex÷ økwzTMk rLkfkMk Ãkh Íehku zâqxe RÃkeMkeS ÂMf{Lke yðÄe yuf ð»ko ðÄkhe {k[o 2013 fhe rËÄe Au. y{urhfk yLku Þwhku ÍkuLk{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk ð†kuLke rLkfkMk Ãkh hkník 31 {k[o MkwÄe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu fÌkwt Au fu W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞku{ktÚke rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðþu. yuMkRÍuz {kxu Lkðe {køkoËþeofk òhe fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku RÃkeMkeS ÂMf{{kt ðÄw ðMíkwyku Íkuzðk{kt ykðþu. «ÄkLk ykþk ÔÞõík fhe níke fu rLkfkMk ðíko{kLk LkkýktrfÞ ð»ko{kt 20 xfk ðÄþu. rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk Mkkík {wÆkLke ÔÞwnh[LkkLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu {k[o 2013 MkwÄe çku xfk ÔÞks MkçkMkeze ÷tçkkððk RLzMxÙeLke [kðeYÃk {ktøk ÂMðfkhe ÷uðk{kt ykðe Au.


10

FRIDAY, 8 JUNE 2012

dtwsht;t

Lÿ {kuËe-MktsÞ òuþe{kt fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke 1600 fhkuz Lkhu ykMk{kLk-s{eLkLkku íkVkðík yÃkkððk {kÄwÃkwhk çkuLfLke {ktøkýe y{ËkðkË : {kÄw à kw h k {fu o L xkE÷ fku.yku.çkutfLku zwçkkzLkkh MkkiÚke {kuxk rzVkuÕxh fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke ÔÞks MkrníkLke Á.1600 fhkuzÚke ðÄw hf{ yÃkkððk yLku íku {wsçk fuíkLk Ãkkhu¾Lke ò{eLkLke þhíkku{kt MkwÄkhku fhðk {kÄwÃkwhk çkUf íkhVÚke MkeçkeykE fkuxo{kt ¾qçk s {níðÃkqýo {ktøkýe Wå[khðk{kt ykðe Au. çkUf íkhVÚke ÷ur¾ík Ë÷e÷ku MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsq fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË MkeçkeykE MÃku~Þ÷ ss îkhk çkUf íkhVÚke fhkÞu÷e yMS{kt MkwfkËku 21{e sqLk Ãkh yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk s «fkhu fuíkLk Ãkkhu¾ îkhk íkuLke ÃkwºkeLke Mkkhðkh yÚkuo rðËuþ sðk ÃkhðkLkøke {kt ø kíke yhS{kt Ãký MkeçkeykE fku x u o íkk.12{e sqLk Ãkh [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. òu fu, {kÄwÃkwhk çkUf íkhVÚke ykhkuÃke fíkLk Ãkkhu¾Lku fkuEÃký ¼kuøku rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke Lkne ykÃkðk ¼khÃkqðofLke rðLktíke yËk÷íkLku Ãkkhu¾Lkk ò{eLk þhík¼tøk çkË÷ hË fhðk ËkË {ktøkíke MkeçkeykELke yhSLke MkwLkkðýe fkuxuo íkk.8{e sqLk Ãkh {wfhh fhe níke. {kÄw à kw h çkU f íkhVÚke yu z ðku f u x

ySík®Mkn òzuòLku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kÄw à kw h k çkt f Lku fhku z ku ÁrÃkÞkLkku [w L kku ÷økkzLkkh MkkiÚke {kuxku rzVkuÕx fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke çkUfu ÷uðkLke Úkíke r«LMkeÃkk÷ yu{kWLx s Á.891 fhkuzLke Úkðk òÞ A. yk rMkðkÞ ÔÞks yLku Ãku L kÕxe MkrníkLke hf{ y÷øk.yíÞkh MkwÄe fw÷ hf{ yktfðk sEyu íkku íku Á.1637 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw Úkðk òÞ Au. rLkËkuo»k ÚkkÃkýËkhkuLkk rník{kt yLku çkUfLke ykŠÚkf íkh÷íkk {kxu fkuxuo fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke Á.1637 fhkuz sux÷e hf{ çkUfLku yÃkkððe òuEyu yLku yøkkW 2001{kt íkuLku {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{ktÚke ò{eLk {éÞk íÞkhu ò{eLkLke þhíkku{kt su Á.400 fhkuz ¼hðkLke ðkík níke, íku þhík{kt Mkw Ä khku fhe WÃkh{wsçkLke hf{ Mkq[ððe òuEyu fkhý fu, «Míkwík fuMk{kt nòhku ÚkkÃkýËkhku-ÃkhMkuðkLke f{k{e Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au. çkUf íkhVÚke yËk÷íkLkwt æÞkLk ËkuhkÞwt fu, Lke[÷e fkuxuo fíkLk Ãkkhu¾Lku ò{eLk ykÃÞk íÞkhu íku{kt {WÏÞ þhík{kt ºký {rnLkk{kt Á.16 fhkuz ¼hðkLkk yLku çkkfeLke Á.384 fhkuz sux÷e hf{ ºký ð»ko{kt ¼hðkLke ðkíkLkku

WÕ÷u¾ níkku. su nwf{Lk {kÄwÃkwhk çkUfu ÃkzfkÞkuo níkku. Lke[÷e fkuxoÚke ÷E nkEfkuxo MkwÄeLkk ÷exeøku þ LMkLkku ÷k¼ ÷E fu í kLk Ãkkhu ¾ u þÁykíkLke y{wf hf{Lku çkkË fhíkkt yufÃký ÁrÃkÞku çkUf{kt ¼Þkuo Lk níkku. AuÕ÷u íkuLkk ò{eLkLke þhík {wsçk ºký ð»ko Ãkqhk ÚkðkLkk AuÕ÷k rËðMku íkuýu yhS fhe fkuxo ÃkkMkuÚke hf{ ¼hÃkkEfhðk {kxu Mk{Þ ðÄkhe ykÃkðk {ktøkýe fhe níke. suLkku çkutfu íkuLkk ò{eLk hË fhkððk yLku íkuLke Mkk{u ðkuhtx E~Þw fhkððkLke {ktøkýe fhíke yhS fhe níke. su{kt fkuxuo fuíkLk Ãkkhu¾ Mkk{u ðkuhtx Ãký òhe fÞwO níkwt. yk nwf{ nkEfkuxuo Ãký fLV{o hkÏÞku níkku. íkuLke Mkk{u fuíkLk Ãkkhu¾u Mkw«e{fkuxo{kt ÃkexeþLk fhe níke. su{kt Mkw«e{fkuxuo íkuLku íkçk¬kðkh Á.400 fhkuz çkUf{kt ¼hÃkkE fhðk Vhs Ãkkzíkkt íkuLku yk hf{ ¼he Ëuðe Ãkze níke. òu fu, çkUf îkhk Mkw«e{fkuxoLkwt yu ð¾íku ¾kMk æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, Lke[÷e fkuxoLke ò{eLkLke ðkík{kt Á.400 fhkuzLkku yktf ykÔÞku fuðe heíku íku yuf «© Au fkhýu fu, fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke ÷uðkLke Úkíke r«LMkeÃkk÷ yu{kWLx s Á.891 fhkuzLke Au yLku ÔÞks-ÃkuLkÕxe {¤e yk hf{ Á.1637 fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ Au.

{kYrík yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh økktÄeLkøkh: økwshkík ËuþLkwt ykuxkunçk çkLkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkw Au. rðïrðÏÞkík {kuxh WíÃkkËf ftÃkLkeykuLke nhku¤{kt nðu {kYrík MkwÍwfe Ãký ykðe økE Au. {kYrík MkwÍqfe RLzeÞk fw. ÷e. ftÃkLkeLkk {kuxh-ðknLk ykuxku{kuçkkR÷ {uLÞwVuõ[hªøk Ã÷kLxLke økwshkík{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷ íkk÷wfk{kt MÚkkÃkLkk {kxuLkk hkßÞ Mkhfkh MknÞkuøk fhkh WÃkh {kYrík MkwÍqfe RLzeÞk

÷e. yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fhkh WÃkh {kYrík MkwÍqfe RLzeÞk ÷e.Lkk MkeRyku yLku {uLku®søk rzhuõxh rþLÍku LkkfkLkeþe yLku hkßÞLkk Wãkuøk yøkúMkr[ð {nuïh þknwyu nMíkkûkh fÞko íku «Mktøku Qãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {w Ï Þ Mkr[ð yu f u òu r ík, {kYrík Mkw Í q f e RLzeÞkLkk [eV ykuÃkhuxªøk ykurVMkh yuLkyu{ ®Mkøk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wÏÞ{tºke {kYrík Mkw Í q f eyu yk yku x ku { ku ç kkR÷

{uLÞwVuõ[hªøk Ã÷kLx {kxu økwshkíkLke ÃkMktËøke fhíkkt økw s hkík nðu rðïLke yøkú ø kÛÞ ykuxku{kuçkkR÷ {kuxh WíÃkkËf ftÃkLkeykuLkwt ykuxku nçk çkLke hÌkwt Au íku{ økkihðÃkqðof sýkÔÞwt níkwt yLku {kYrík MkwÍqfeLku yk «kusuõxLke MkV¤íkk {kxu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. {kYrík MkwÍqfe RLzeÞk ÷e.Lkk yk «kusuõx{kt çktLku íkçk¬k{kt {¤eLku YrÃkÞk 4000 fhkuzLkwt {qzehkufký Úkþu.

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku MktsÞ òuþe ðå[u AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ¾xhkøk [k÷e hÌkku Au. yk Mkt˼o{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLku «&™ ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃkLkku yk yktíkrhf «&™ Au, LkhuLÿ {kuËe yLku MktsÞ òuþe çkÒku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «[khf Au Ãký çkÒku{kt s{eLk-ykMk{kLkLkku íkVkðík Au yuf{kt MkkËøke Au çkeò{kt VkRðMxkh fÕ[h Au, VkRðM[kh fÕ[hðk¤kyu Mkt½Lke MkkËøkeLke rð[khÄkhkLku hku¤e Lkk¾e Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkt½Lkk «[khfkuLku ¼ksÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au Ãký ¼ksÃk{kt ykÔÞk çkkË Mkt½Lke rð[khÄkhkLku rðMkhe òÞ Au. yksu íku{Lkk{kt rþMík suðwt ftR LkÚke. su VrhÞkËku fhu Au yuðe VrhÞkËku íkífkr÷Lk Mk{Þu nwt ¼ksÃk{kt níkku íÞkhu fhíkku níkku. fkÞofhku yLku Lkuíkkyku Mkk{u ðswË ðøkh yrðïkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au ,

{uLkeVuMxkuLke ðkík, ÄkhkMkÇÞkuLke ÷køkýeyku íku ð¾íku Ãký æÞkLku ÷uðkíke Lknkuíke yLku yksu Ãký æÞkLku ÷uðkíke LkÚke. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ðÄw MÃküíkk fhíkk fÌkwt níkwt fu nwt fkuRLkku MÃkÄof níkku Lknª yksu Ãký LkÚke. ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk, nwt fkur nkuÆkLkku fu ÃkËLkku MÃkÄof LkÚke. fuþw¼kR Ãkxu÷ ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk Au. nwt ßÞkhu ¼ksÃk{kt níkku íÞkhu þuíkkLke rË{køk fk{ fhíkku níkku yLku yksu Ãký yu þuíkkLke rË{køk s fk{ fhu Au. íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk MkL{kLkeÞ nkuÆku Ãkh nkuÞ yuðe ÔÞÂõík fkuRLke Lkf÷e Mkeze Wíkhkðu, ònuh SðLkLkku yk hMíkku ÞkuøÞ LkÚke. hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½u nðu ykí{¾kus fhðkLke sYh Au. Mkt½Lkwt Lkk{ fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÷eÄu çkËLkk{ ÚkR hÌkw t Au . Mkt s Þ òu þ e ÷ku - «ku V kR÷ ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au.

MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhku ÃkkA¤ ¼ksÃkLke s þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík y{ËkðkË : MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhku hkíkkuhkík fkuýu ÷økkÔÞk íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu hkßÞLkwt økwó[h rð¼køk {nuLkík fhe hÌkwt Au Ãký fkuE [ku¬Mk fze {¤e LkÚke. ¼ksÃkLke ytËhLke fkuE þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkyu ÃkkuMxhku AÃkkðeLku [kUxkze ËuðzkÔÞk nkuÞ íkuðwt ykEçke {kLke hÌkwt Au. òufu, íkuLkk MkwÄe íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuLkk nkÚk ÃknkU[e þfu íku{ LkÚke íku{ [[ko Au. ¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷ku yktíkrhf sqÚkðkË nðu MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au íÞkhu fuLÿeÞ økwó[h yLku hkßÞLkwt økwÃík[h rð¼køk hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷kuLkku yuzðkLMk rhÃkkuxo {u¤ðððk{kt ykMík ÚkE økÞwt Au. nðu økwÃík[h rð¼køkLke fk{økehe [qtxýe MkwÄe {n¥ðLke çkLke hnu íku{ Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk rðhkuÄe sqÚkLkk hkßÞ¼hLkk fkÞo¢{ku, hu÷e yLku økwÃík r{®xøkku{kt ÷uðkíkk rLkýoÞ Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ{kt ¼ksÃk rðhkuuÄe sqÚk îkhk su fkuE Ãký fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuLke {krníke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkwÄe Ãknkut[kzðk {kxu íktºk yu÷xo hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hksfkuxBkkt íkk.9 yLku 10 «Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkheLke çkuXf Au íku{kt ¼ksÃkLkk 350 Lkuíkk nksh hnuðkLkk Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk økZ{kt ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhkuLkku rððkË Q¼ku ÚkðkLkk yutÄký Au.


FRIDAY, 8 JUNE 2012

dtwsht;t

{wtçkE-y{ËkðkË çkw÷ux xÙuLkLku ytíku ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk ®MknLkk Lku í k] í ð{kt yksu {¤u ÷ e ðrhc «ÄkLkkuLke çkuXf{kt ©uýeçkØ rLkýoÞ fhðk{k ykÔÞk níkk. yk çkuXf{kt {wtçkE-y{ËkðkË çkw÷ux xÙuLkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{k ykðe níke. MkkÚku MkkÚku ºký RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo yLku çkkh MÚkkrLkf yuhÃkkuxoLku Ãký ÷e÷eÍtze yÃkkE níke. çkw÷xu xÙuLkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË nðu yk rËþk{kt ykøk¤Lke «r¢Þk ÍzÃkÚke nkÚk Ähkþu . ¼khík{kt {qzehkufkýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkYÃku ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mknu RL£kMxÙ f [h MktçktrÄík {níðÃkqýo ¾kíkk Ähkðíkk A «ÄkLkku MkkÚku {e®xøk ÞkuS níke. {e®xøk{kt RL£kMxÙf[h {tºkk÷ÞkuLkk Mkr[ðku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk{k xkøkuox Ãký Lk¬e fhðk{k ykÔÞk níkk. MktçktrÄík {tºkk÷Þku MkkÚku ðkík[eík fheLku Ãkkt[ Mkuõxhku {kxu xkøkuox Ãký Lk¬e fhðk{k ykÔÞk níkk. ðes¤e, fku÷Mkk, WœÞLk, MkeÃkªøk yLku {køko ÃkrhðnLk suðk ¾kíkk Ähkðíkk «ÄkLkku MkkÚku ®Mknu yk {e®xøk ÞkuS níke su{kt [kðeYÃk RL£kMxÙõ[h «kusuõxkuLke Wå[MíkheÞ Mk{eûkk

fhðk{k ykðe níke. yk {e®xøk{kt y{ËkðkË yLku {wtçkELkk [kðeYÃk fkhkuçkkhe nçk ðå[u çkw÷ux xÙuLkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{k ykðe níke. MkkÚku MkkÚku ºký yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfku yLku 12 MÚkkrLkf rð{kLke {ÚkfkuLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{k ykðe níke. fkUøkúuMk fkhkuçkkhe fr{xeLke {e®xøk íkksuíkh{kt s {¤e níke. yksLke {e®xøk{kt A «ÄkLkku WÃkhkt í k ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nk÷{kt 1.46 ÷k¾ fhku z Lke ®f{íkLkk «kusuõxLkku {tsqhe {¤e LkÚke. Lkkýk{t º kk÷ÞLkk ËMíkkðu s {w s çk ðes¤e yLk Mxe÷ «kusuõxku íkÚkk nkEðu «kusuõxku{k ykLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhfkhLkku ytËks Au fu RL£kMxÙõ[h Mkuõxh{kt yuf rxÙr÷ÞLk zku÷hLke sYh Au. yuf nòh fhkuz yÚkðk íkku íkuLke WÃkhLkk «kusuõxkuLkk MxuxMk Ãkh Lksh hk¾ðk RLðuMx{uLx xÙ®føk rMkMx{Lke h[Lkk fhðk{k ykðe [wfe Au. yksu ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk rMknu fÌkw níkw fu Mkhfkh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt hnu÷e ík{k{ yz[ýkuLku Ëqh fhþu yLku ¼khíkLke økúkuÚk MxkuheLku ÃkwLk:

MkSðLk fhðk {qzehkufký {kxu yuf ykËþo ÃkÞkoðhýLke h[Lkk fhþu. ®Mknu fÌkw níkw fu yk {w ~ fu ÷ íkçk¬k{kt rçkÍLku þ yLku {qzehkufkýLkk ðkíkkðhýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðk çkLkíkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu. WœÞLk, Ãkkðh, ÃkrhðnLk, MkeÃkªøk yLku fku÷Mkk suðk RL£kMxÙõ[h ûkuºkkuLke Mk{eûkk Úkðe òuEyu. ðzk«ÄkLku yksLke {e®xøk{kt ík{k{ {wÆk Ãkh rðMíkkh Ãkqðof ðkík fhe níke. ®Mknu yk ík{k{ {níðLkk ¾kíkk Ähkðíkk íku{Lkk furçkLkux MkkÚkeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. íku{ýu W{uÞwo níkw fu yk {níðÃkqýo MkufxhkuLku ðuøk ykÃkðkLke íkkífkr÷f sYh Au. íku çkkçkík y{u Mk{S hÌkk Au. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ¾q ç k s «ðkne çkLku ÷ e Au . yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vwfðk ík{k{ Ãkøk÷k sYhe çkLke økÞk Au. ®Mknu yu{ Ãký fÌkw níkw fu y{u yk çkkçkkíkÚke ðkfuV Aeyu fu yÚkoíktºkLku {sçkqík fhðk ½ýk çkÄk {kuh[k WÃkh Ãkøk÷k ÷uðkLke sYh Au. yLku Ãkøk÷k ÷uðk{k ykðe hÌkk Au. RL£kMxÙõ[h rðfkMk ËuþLkk yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk MkkiÚke {níðÃkqýo Au. ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk {kxu ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku

RL£kMxÙõ[h rðfkMk Au. yksLke {e®xøk yuðk Mk{Þu ÞkuòE níke. ßÞkhu økúkuÚk hux Lkð ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. [kðe YÃk RL£kMxÙõ[h Mkuõxh{kt Lkçk¤e ÂMÚkrík çkLku÷e Au. {ku x k¼køkLkk Mku f xhku sw Ë e sw Ë e íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼khíkLku 2012-2017Lke 12{e ÞkusLkkLkk økk¤k ËhBÞkLk yuf rxÙr÷ÞLk zku÷hLke sYh Au. su Ãkife 50 xfk ¾kLkøke Mkuõxh{kÚke {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ®Mknu fÌkw níkw fu Mkhfkh yuf÷e ykx÷e støke hf{Lkw hkufký fhe þfu íku{ LkÚke suÚke ònuh-¾kLkøke ¼køkeËkhe {khVíku ¾kLkøke {qzehkufkýLke Mkk{u÷økehe sYhe çkLke økE Au. ®Mknu RL£kMxÙõ[h rðfkMk{kt ònuh¾kLkøke ¼køkeËkhe ðÄkhðk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksLke {e®xøk{kt {wtçkE{kt R÷uðuxuz hu÷ðu «kusuõx, Lkðe {wtçkE{kt ºký Lkðk økúeLk rVÕx yu h Ãkku x o L kk ÍzÃke xÙ u ® føkLku ÷e÷e Ít z e ykÃkðk{k ykðe níke. «kusuõxkuLke rðøkík xwtfMk{Þ{kt ònuh fhðk{k ykðþu.

yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vwtfðk «ÄkLkku MkkÚku {e®xøk{kt ©uýeçkØ {níðLkk rLkýoÞ fhkÞk

¼ksÃk MkhfkhLkk Ãkxu÷ {tºkeyu ykuÃkhuþLk fuþw¼kE Ãkkh Ãkkzâwt

økkt Ä eLkøkh: sq L kkøkZLkk ¼U M kkýrðMkkðËh rðMíkkh{kt fkXe Ëhçkkh yLku ÃkkxeËkhku ðå[u ÚkÞu÷k ½»koýLku Mkk{kLÞ{ktÚke {kuxk ͽzk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ¼ksÃku s þfwrLk [k÷ h{e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çku ð»koÚke hkßÞ¼h{kt Mkk{krsf òøk]rík {kxu ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lkku ÚkE hÌkk Au. ÃkkA÷k 6 {kMkÚke ÃkkuíkkLkk Mk{ksLku zh fu ykøku Sík Lkwt Mkqºk ykÃkLkkh Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lku ¼ksÃku MkMÃkuLz fhðkLku çkË÷u íku{Lku

Ëçkkðe Ëuðk sqLkkøkZLke ½xLkkLku ykuÃkhuþLk fuþw¼kE{kt Vuhðe ËeÄe Au. yk r{þLk{kt fuþw¼kE s Lknª, ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{kLkk 66 sux÷k LkuíkkykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ¼ksÃk MkhfkhLkk ºký Ãkxu÷ Mkrník [kh {tºkeykuyu yk¾wtÞu ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økík Mkóknu sq L kkøkZLkk ¼U M kkýrðMkkðËh{kt fkXe Ëhçkkh yLku ÃkkxeËkhkuLkk ðknLkku ðå[u EhkËkÃkqðof yfM{kík ÚkÞku níkku.

íÞkh çkkË ÚkÞu÷k ½xLkk[¢{kt ¼UMkký{kt ËwfkLkku Mk¤økkðkE yLku íÞkhçkkË Ãký øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku çkLkkðe hk¾ðkLku çkË÷u sqLkkøkZ Ãkku÷eMk yÄeûkf, hu L s ykE.S. ÃkkMku Ú ke {kºk {krníke s ÷eÄk fhe. çku Mk{ks ðå[u ðýMkíke ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtrºkík fhðkLku çkË÷u ®Mk[kE hkßÞ{tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤k, fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn

òzuòyu {kºk hksLkerík s fÞuo hk¾e. Auðxu çktLku íkhV W~fuhkx ðæÞku íÞkhu Úkkuzkf rËðMk Ãkqðuo fkuxzk{kt {¤u÷k ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt ÚkÞu÷k ¼k»kýkuLku ykÄkhu yk ík{k{ Ãkxu÷ Mkk{u VrhÞkË fhðkLkwt RsLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt yuf ÚkE hnu÷k ÃkkxeËkh Mk{ksLku íkkuzðk {kxu ¼ksÃkLke yk þfwrLk [k÷Lku MkV¤ fhðk {kxu ¾wË Ãkxu÷ {tºkeyku s {nkuYt çkLÞkLke [[koyku Au.

11

MkhËkh MkhkuðhLkk MkkrLkæÞ{kt MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe íkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ hk»xÙÞe yuõxk xÙMxLke çkuXf{kt Lk{oËk LkËe WÃkh MkhËkh Mkhkuðkh çktÄLkk MkktrLkæÞ{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e 182 {exh ô[kRLke rðþk¤ík{ «rík{k-MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe yLku hk»xÙeÞ M{khfLkk «kusuõxLkwt rLk{koý fkÞo, ykøk¤ ðÄkhðkLkku {níðkfktûke rLkÄkoh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nuíkMkh «kusuõx {uLkus{uLx yuLz fLMxÙõþLk {uLkus{uLx {kxu rðïfûkkLkk fLMk÷xLxLku fk{økehe MkkUÃkkþu. ¼khíkLke yuõíkkLkk rþÕÃke MkhËkh Ãkxu÷Lke M{]rík Þwøkku MkwÄe Sðtík hk¾ðk yLku økw s hkíkLke yÂM{fíkkLke þkLk rðï{kt «MÚkkrÃkík fhu yu nuíkwÚke yk MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkku «kusuõx nkÚk Ähðk {wÏÞtºkeyu «uhf {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu Mkqr[ík MxuåÞq ykuV ÞwrLkxe yLku ¼ÔÞ hk»xÙeÞ M{khfLkk rLk{koýLke MkkÚku MkhËkh Mkhkuðh çktÄLke ¼Y[Lkk ËrhÞkfktXk MkwÄeLkk çktLku çkkswLkk Lk{oËk LkËeLkk fktXkLku fuLkk÷ xwrhÍ{ íkhefu yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkLk ykf»kof YÃku rðfMkkððkLkwt «uhf Mkq[Lk fhu÷wt íkuLkk yLkwMktÄkLku økYzuïh rðyhLkk rLk{koý çkktÄfk{Lkku ðfo ykuzoh ykÃke Ëuðk{kt ykðu÷ku Au. yk WÃkhktík ¼kz¼qík fuLkk÷ Mkrník ¼Y[Lkk Mk{qÿfktXk MkwÄe MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe Lk{oËk çktÄÚke þY fheLku çktLku fktXu «ðkMkLk «ð]r¥kLkku yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýu rðfkMk fhkþu. MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLke MkhËkh Ãkxu÷ «rík{k yLku hk»xÙeÞ M{khfLkk yk {níðkfktûke «kusuõxLkku ytËkrsík ¾[o YrÃkÞk 2500 fhkuzLkku ykfkhðk{kt ykðu÷ku Au. «kusuõx fLMxÙõþLk {uLkus{uLx{kt MxuåÞw yLku M{khf WÃkhktík çkúes, hk»xÙeÞ M{khfÚke fuðzeÞk MkwÄeLkku Ãkkfkuo, {u{kurhÞ÷ yLku fLðuLþLk MkuLxh, {u{kurhÞ÷ økkzoLk, yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo, nku x ÷ MkrníkLkk «ðkMkLk rðfkMkLkw t Ãký {níðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


12

FRIDAY, 8 JUNE 2012

’rHtKt dtwsht;t

Ënus {kxu ÃkíLkeLku ºkkMk ykÃkíkku NRI Ãkrík Mkwhík ykðíkk ¼uhðkÞku

Mkwhík: y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt sýkðe Mk÷kçkíkÃkwhkLke Þwðrík MkkÚku ÷øLk fhe Ãk¾ðkzeÞkLkk ÷øLkSðLk çkkË y{urhfk Wze økÞu÷ku Ãkrík Mkwhík ykðíkk ¼uhðkE økÞku níkku. ÃkíLkeyu LkkUÄkðu÷e ËnusLkk ºkkMkLke VrhÞkË Mkt˼uo fkuxuo y{urhfkðkMke ÃkríkLku ÃkkMkÃkku x o s{k fhkððk íkÚkk LÞkrÞf fkÞoðkneLke Ëhuf {wËík{kt nksh hnuðkLke fzf íkkfeË fhe þhíke ò{eLk Ãkh {wõík fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt {nkí{kðkze ¾kíku hnuíke hh ð»keoÞ Þwðrík LktËkçkuLkLkk ÷øLk nk÷{kt y{urhfk ¾kíku hnuíkk rLkfwts søkËeþ sheðk÷k MkkÚku íkk.8-h-11Lkk hkus W{hkLkk Mkku{LkkÚk {trËh ¾kíku ðze÷kuLke nkshe{kt ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw ÷øLk SðLk çkkË 1Ãk rËðMk Mkwhík{kt hkufkÞk çkkË Ãkrík rLkfwtsu y{urhfk{kt Lkkufhe nkuðkLkwt fheLku y{urhfk Ãkhík síkku

hÌkku níkku. íÞkh çkkË ÃkríkLke økuhnkshe{kt ÃkíLke MkkMkw fÕÃkLkkçkuLk, MkMkhk søkËeþ¼kE, rËÞh «u{÷ íkÚkk Ãkrh{÷ MkkÚku MkkMkhk{kt hnuíke níke. Ãkhtíkw MkkMkheÞkyku îkhk yufkyuf ðÄw LktËkçkuLkLku ½h{kt fk{ðk¤eLke su{ fk{ fhkðe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þÁ fÞwO níkwt. Ãkhtíkw rðËuþÚke Ãkrík îkhk xur÷VkuLk MktÃkfo{kt Mkki Mkkhk ðkLkk Úkþu yu{ fnuðkíkk ÃkíLke LktËkçkuLk ½høk]nMÚke [÷kðíkk níkk. íÞkh çkkË íkk.h0-4-1hLkk hkus Ãkrík rLkfwts y{urhfkÚke Ãkhík ykðíkkt {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÃkíLke LktËkçkuLk ÃkkuíkkLkk MkkMkw MkMkhk íkÚkk rËÞh «u{÷ MkkÚku íku{Lku ÷uðk økÞk níkk. òufu, Ãkrík rLkfwts Mkwhík ykÔÞk çkkË kMkheÞkykuyu ÃkwºkðÄw LktËkçkuLkLku íku{Lkk rÃkÞh{kt {kuf÷e ËeÄe níke. íku{s íkwt íkkhk ½huÚke ftE ÷kðe LkÚke, íkuðwt fneLku Yk.Ãk ÷k¾

300 fhkuzLke MktÃkr¥kðk÷e økkËe s {tníkLke níÞk fhkE Mkwhík : ¾hðkMkk íkuòLktËÄk{Lkk {ntík ykþwíkku»kËkMkSLke níÞk økkËeLkk rððkË{kt s ÚkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[-A ÔÞÂõík Vhíku íkÃkkMk fuLÿeÞ fhe ÃkqAÃkhA þÁ fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk ¾hðkMkk ÂMÚkík íkuòLktËÄk{Lkk ð]æÄ {tník ykþwíkku»kËkMkSLke økku¤e çkkhe níÞk fhu÷e ÷kþ økík økwÁðkhu Mkðkhu íku{Lkk yt Ë hÚke çkt Ä Á{{kt Ú ke {¤e ykðe níke.Mk[eLk Ãkku÷eMku yk «fhý{kt ytøkík yËk÷ík,s{eLk yLku økkËeLkk rððkËLke

ykþtfkLku æÞkLk{kt hk¾e íkÃkkMk þÁ fhe níke. ÷øk¼øk yuf yXðkrzÞk MkwÄe Ãkku÷eMku swËe swËe rËþk{kt nkÚk Äuh÷e íkÃkkMkLkk ytíku íku MÃkü ÚkÞwt níkwt fu {ntík ykþwíkku»kËkMkSLke níÞk økkËe {kxu s fhðk{kt ykðe Au. 300 fhkuzLke s{eLkðk¤k íkuòuLktË Äk{Lke økkËe {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ytËh¾kLku rððkË [k÷e hÌkku níkku. økZzkLke 150 ðª½k s{eLkLkk MkeÄk ðkhMkËkh Ãký {ntík ykþwíkku»kËkMkS s níkk. Ãkku÷eMku yk «fhý{kt Ãkkt[-A ÔÞÂõík Vhíku nk÷ íkÃkkMk fuLÿeík fhe Au.

Lknª ÷kðu íkku AqxkAuzk ykÃk fne ½h{ktÚke fkZe {q f e níke. ÃkíLkeyu Ënu s yt ø ku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt ík{k{ Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe MkkMkheÞkykuLke ÄhÃkfz fhkE níke. Ëhr{Þk y{urhfk ¾kíku hnuíkk Ãkrík rLkfwts sheðk÷kyu ò{eLk {ktøkíkk fkuxuo ykfhe þhíkku ÷kËe yhS {tsqh fhe níke. Yk.10 nòhLkk þhíke ò{eLk{kt rLkfwtsu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk, xÙkÞ÷ ð¾íku Ëhuf {wËík{kt nksh hnuðk nwf{ ÚkÞku Au. íku{s ykhkuÃkeykuLku íkÚkk ò{eLkËkhLku ÃkkuíkkLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt, ðíkLkLkwt Lkk{, LkkufheLkwt MÚk¤Lkwt ÃkwhuÃkwÁt MkhLkk{wt, E-{uE÷ ykEze, {kuçkkE÷ Lktçkhku MkrníkLkk ÃkwhkðkLke ÃkwhMkeMk fhðk WÃkhktík VrhÞkË ÃkûkLkk Ãkwhkðk fu MkkûkeykuLku VkuzðkLkwt f]íÞ Lknª fhðk fkuxuo íkkfeË fhe níke.

M{e{uh {uzef÷ fku÷us{kt NRI õðkuxk{kt «ðuþLke Ve nðu 85 nòh zku÷h Mkwhík : Mkt[kr÷ík ‘M{e{uh’ {uzef÷ fku÷us{kt yuLkykhykE õðkuxkLke çkuXfku {kxu Ve ðÄkhðkLkku rLkýoÞ yksu {LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkt[ ð»ko {kxuLke Ve ÁrÃkÞk 80 nòh zku÷hÚke ðÄkheLku ÁrÃkÞk 85 nskh zku÷h fhðk{kt ykðe níke. ‘M{e{u h ’ {u z ef÷ fku ÷ u s {kt yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{ {kxu {uzef÷ fkWÂLMk÷ îkhk fw÷ 150 çkuXfku {tsqh fhðk{kt ykðe Au. yk 150 çkuXfku Ãkife 15 xfk çkuXfku yuLkykhykE õðkuxk{kt Vk¤ððk{kt ykðe Au yu L kykhykE õðkuxk{kt {kuxe hf{Lke Ve hk¾ðk{kt ykðe Au fu suÚke ‘M{e{uh’ {uzef÷ fku÷us {kxu «rík ð»ko Úkíkk ¾[o{kt {nkÃkkr÷fkyu hkník {¤e þfu. yksLke MÞkÚke Mkr{rík{kt íktºkyu

yøkkWLke su{ yuLkykhykE fðkuxkLke Ve ÁrÃkÞk 80 nòh zku÷h hk¾ðkLke yLku «ðuþ ðúr¢Þk {kxu fkÞoðkne fhðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. Mkr{ríkyu [[ko fheLku yuLkykhykE fu ðkuxkLke Ve ðÄkheLku ÁrÃkÞk 85 nòh zku÷h fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nkÃkkr÷fkLku ÁrÃkÞk yuf ÷k¾ zku÷h MkwÄe VeLkwt Äkuhý hk¾ðk {kxuLke {tsqhe yøkkW {¤e s [wfe Au. nk÷{kt Ãký yLÞ þnuhku Ãkife yk {ËËkðkË{kt yuLkykhykE õðkuxkLke Ve ÁrÃkÞk 99 nòh, MkwhuLÿLkøkh{kt rþðþk fku÷usLke Ve ÁrÃkÞk 90 nskh íku{s fh{MkËLke «{w¾Mðk{e fku÷usLke Ve ÁrÃkÞk 90 nòh Au. suLke Mkh¾k{ýe{kt MkwhíkLke M{e{uh {uzef÷ fku÷usLke VeLkwt Äkuhý ykuAwt Au.

Ëefhe {kíkkLkk þçkLku yÂøLkËkn ykÃke Mk{ks {kxu «uhýkÁÃk çkLke

Mkwhík :MkwhíkLkk ðuzhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e rþðAkÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkkðhfqtz÷k íkk÷wfkLkk ðýkux økk{Lkk ðíkLke yuðk ÃkkðoíkeçkuLk yLku íku{Lkk Ãkrík {kunLk¼kE økkuzkËhkLku MktíkkLk{kt yuf{kºk Ãkwºke hu¾kçkuLk níke. Ãkwºke hu¾kLkk ÷øLk Mkwhík{kt hnuíkk fBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh çk¤ðtík¼kE ðrhÞk MkkÚku ÚkÞk níkk. ytf÷uïh ͽrzÞk ÂMÚkík ykExeykE{kt ELMxÙõxh íkhefuLke Lkkufhe {u¤ÔÞk ÃkAe

hu¾kçkuLk Ãkrík MkkÚku ͽrzÞk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. çkeS çkkswyu ÃkkðoíkeçkuLk Ãkrík MkkÚku ðuzhkuz Ãkh hnuíkk níkk. òufu, ÃkkðoíkeçkuLkLke íkrçkÞík çku ð»ko Ãknu÷kt ÷Úkze økE níke, íku Ëhr{ÞkLk íku{Lku yuxuf ykÔÞku níkku. yuxufLku fkhýu ÃkkðoíkeçkuLkLku Ãkuhkr÷MkeMk ÚkE økÞku níkku. íku òuíkk íku{Lke Mkkhðkh {kxu Ëefhe hu¾kyu ÃkkðoíkeçkuLkLku ͽrzÞk çkku÷kðe ËeÄk níkk. ÃkkðoíkeçkuLk ÷ktçke Mk{Þ MkwÄe Ãkwºke hu¾k MkkÚku ͽrzÞe ÂMÚkík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hÌkk

níkk,Ãkht í kw Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke ÃkkðoíkeçkuLkLke íkrçkÞík Vhe ÷Úkze níke, yux÷u ÃkkðoíkeçkuLkLke EåAkLku ykrÄLk Vheðkh ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku ÷ðkÞk níkk. sGkkt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkw.t òuf,u yðMkkLk Ãknu÷k ÃkkðoíkeçkuLku Ãkwºke hu¾kLku ÃkkuíkkLkk þçkLku yu  øLkËkn ykÃkðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke,suLku ykÄkhu Ãkwºke hu¾kyu yrïLkefw{kh ÂMÚkík M{þkLkøk]n ¾kíku {kíkkLku yÂøLkËkn ykÃkeLku {kíkkLke ytrík{ EåAk Ãkqýo fhe níke.


FRIDAY, 8 JUNE 2012

Erlzgtt

r[ËBçkh{Lku Vxfku: [qtxýe Sík {k{÷k{kt xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhþu

[u Ò kR: fu L ÿeÞ øk] n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku yksu {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu {ÿkMk nkRfku x u o {u t 2009{kt ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe ðu ¤ k rþðøkt ø kk {íkrðMíkkh{ktÚke íku{Lke [qtxýeLku Ãkzfkh VUfíke yhSLku hË fhðkLkku RLkfkh fhe rËÄku níkku. {ÿkMk nkRfkuxoLke {ËwhkR çkU[u yÒkkÿ{wfLkk Lkuíkk ykhyuMk hkò fÒkÃÃkLk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh yk ykËuþ ykÃÞku níkku. fÒkÃÃkLku rþðøktøkk {íkrðMíkkh{kt Ú ke r[ËBçkh{Lke [q t x ýeLku Ãkzfkh VUfíke yhS fhe níke MkkÚku MkkÚku økuhheíkeLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. nðu r[ËBçkh{ îkhk [qtxýe{kt økuhheíke MkkÚku MktçktÄeík fuMk{kt xÙkÞ÷ [k÷w hnuþu. fkhý

fu yhSËkh îkhk fhðk{kt ËkðkLku xufku ykÃku íkuðk Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. yÃke÷ fhykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rþðøktøkk ÷kufMk¼k MkexLkk yk {k{÷k{kt nðu r[ËBçkh{Lku MkwLkkðýeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {ÿkMk nkRfkuxoLkk yk [w f kËk çkkË {w Ï Þ rðhku Ä Ãkûk ¼ksÃku r[ËBçkh{ Mkk{u «nkhku íkeðú çkLkkðe rËÄk Au. Ãke. r[ËBçkh{ yuf ÃkAe yuf rððkËLkk ½uhk{kt ykðe hÌkk Au. Ãke. r[ËBçkh yøkkW 2S MÃkuõxÙ{ {k{÷k{kt ¼ksÃk Mkrník rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk hÌkk Au. {ÿkMk nkRfkuxuo yÒkk ÿ{wfLkk nkhe økÞu÷k W{uËðkh ykhyuMk hkò fÒkÃÃkLk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [qtxýe yhSLku Vøkkðe

ËuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Mktfwr[ík nkh ÚkÞk çkkË hkò fÒkÃÃkLku yuf [qtxýe yhS Ëk¾÷ fhe níke. su{kt r[ËBçkh{ Mkk{u økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke yhS{kt hkò fÒkÃÃkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu r[ËBçkh{u [qtxýe «[kh WÃkh ¾[o fhðk swËe swËe çkUfku ÃkkMku støke Lkkýkt yufºkeík fÞko níkk. r[ËBçkh{u «kÚkr{f íkçk¬u [qtxýe yhSLku Vøkkðe Ëuðk hsqykík fhe níke. økÞk ð»kuo yk{k rLk»V¤íkk {éÞk çkkË øk]n{tºkeyu yuf MxÙkRf ykuV rÃkrxMkLk Ëk¾÷ fhe níke. su{kt íkuykuyu fkuxo{kt nksh Úkðk suðe çkkçkíkkuÚke Ëqh hk¾ðk hsqykík fhe níke. økwYðkhu yux÷u yksu sMxeMk fu ðUfxhk{Lku MxÙkRf ykuV yhSLku Vøkkðe rËÄe níke.

Lkuðe ðkuh Y{ ÷ef «fhý{kt MkeçkeykELkk ÔÞkÃkf Ëhkuzk

Lkðe rËÕne: Lkuðe ðkuh Y{ ÷ef fuMkLkk MktçktÄ{kt Mkðkhu MkeçkeykEyu [kðeYÃk þf{tË yLku yk{o ze÷h yr¼»kuf ð{koLkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. MkðkhÚke Ëhku z kLke fkÞo ð kne yrÄfkheykuyu nkÚk Ähe níke. yk fkÞoðkne{kt {kuxe MktÏÞk{kt yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. «kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk rËÕne yLku økwzøkktð{kt y{urhfk ÂMÚkík rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 10 ykðkMkku WÃkh yuf MkkÚku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. LkðuMkhLkk Ëhkuzk Ãkkzíkkt Ãknu÷k MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ð{ko Mkk{u yuVykEykh Ãký Ëk¾÷ fhe níke. ð{koLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke yuz{Lz yu÷uLku íkÃkkMkfkhku Mk{ûk fÌktw níkwt fu y{urhfk ÂMÚkík ðuÃkkhe Vkusohe yLku {Lke ÷kuzÙeLk{kt Mkk{u÷ Au. íku{Lkk ykðk ykûkuÃk çkkË yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yu÷uLku MkeçkeykE yLku Rze Mk{ûk Lkuðe ðkuh Y{ ÷ef fuMkLkk MktçktÄ{kt ½ýk ËMíkkðuòu Ãký hsq fÞko níkk. yu÷uLkLke hsqykíkLkk ykÄkh WÃkh

MkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ð{koyu MkhfkhLke ç÷uf ÷eMxLke ÞkËe{ktÚke ÂMðMk ftÃkLkeLku çknkh fhðk {kxu Lkkýkt ÷eÄk níkk. rçkúxeþ fkuxuo Lkuð÷ ðkuh Y{ ÷ef fuMk{kt ykhkuÃke hrðþtfhLkLkk «íÞkÃkoý fuMkLke MkwLkkðýe ykuõxkuçkh MkwÄe {kufqV fhe ËeÄk çkkË yksu Mkðkhu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. þtfhLk Lkkifk MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk yÁý «fkþLkk LkSfLkk MktçktrÄ Au. íku{Lke MkeçkeykE îkhk íku{Lke Mkk{u òhe fhðk{kt ykðu÷e RLxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMkLkk ykÄkh WÃkh økÞk ð»kuo {u {rnLkk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu þt f hLkLkk ðnu ÷ e íkfu «íÞkÃkoýLke {ktøkýe fhe níke. rLkð]¥k Lkuð÷ f{kLzh þtfhLk Ãkh Lkuðe ðkuh Y{ MkkÚku MktçktrÄík yrík økúqÃk yLku MktðuËLkþe÷ ðøkeof]ík {krníkeLke ËkLk[kuheLkku ykûkuÃk Au. yk {krníke ykBMko rz÷hkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu «íÞkÃkoý fuMk{kt rçkúxeþ yrÄfkheykuLke {ËË fhðk ÷tzLk{kt çku MkÇÞLke xe{ Ãký {kuf÷e níke.

rð{kLke ¼kzk{kt 25Úke 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne: WLkk¤kLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ËuþLke ytËh rð{kLke Þkºkk yktíkhk»xÙeÞ «ðkMk fhðk suðe çkLke økE Au. fkhý fu rð{kLke rxfex ¼kzk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE økÞku Au. rð{kLke ¼kzk{kt ykþhu 25Úke 35 xfkLkku ðÄkhku nk÷{kt s ÚkÞku Au. MÃkkux MÚkkrLkf rð{kLke ¼kzk 25Úke 35% ðÄe síkkt rð{kLke Þkºkk {kU½e çkLke økE Au. yuxeyuVLke ®f{ík{kt íkeðú ðÄkhku Úkíkkt íkÚkk ®føkrVþh yLku yuh RÂLzÞk{kt [k÷e hnu÷e fxkufxeLkk ÷eÄu yk ÂMÚkrík MkòoE Au. yuh RÂLzÞk yLku ®føkrVþh îkhk WœÞý fkÞo¢{{kt fkÃk {qfe Ëuíkk yLÞ yuh÷kELMkkuLku rð{kLke ¼kzk ðÄkhe ËuðkLke íkf {¤e økE Au. WœÞLk {tºkk÷Þu ¼kzk WÃkh Lksh hk¾ðk rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yuðeyuþLkLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. rËÕne-{wtçkE «ðkMk {kxu yuf íkhVe rxfexLkwt ¼kzwt Ãký ðÄe økÞwt Au. yk ¼kzw

rçkÍLkuMk õ÷kMk {kxu 31400Úke 42476 ÚkE økÞwt Au. ßÞkhu RfkuLkku{ef õ÷kMkLkwt ¼kzwt 7200Úke 23385 ÚkE økÞwt Au. ÷ku fkuMx furhÞh Ãký yk Yx WVh yuf íkhVe rxfex ðÄkhe hÌkk Au. ÷ku fkuMxLke çkkçkík nðu MkMíkk rð{kLke ¼kzk íkhefu hne LkÚke. ¼kzk{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. WœÞLk xhçkkELk ^Þwy÷ (yuxeyuV)Lke ®f{ík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. MkkÚku MkkÚku xuõMkLkk ÷eÄk WœÞLk ûkuºkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. {uxÙku Yx WÃkhLkk ¼kzk yLku nkur÷ zu MÃkkux {kxuLkk ¼kzk{kt Mkhuhkþ 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. rËÕne-[uLLkkE {kxu yu÷MkeMke Ãkh ¼kzw 9800Úke þY ÚkkÞ Au. ßÞkhu yøkkW rËÕne[uLLkkE Yx Ãkh ÷ku fkuMx{kt rð{kLke Þkºkk {kxu ¼kzw 6000 YrÃkÞk níkwt.

13

Ãkðkh çkkË hk{Ëuð nðu fk¤k Lkkýkt {wÆu yrsík®MknLku {éÞk

Lkðe rËÕne: òýeíkk Þkuøk økwY çkkçkk hk{Ëuð yksu furLÿÞ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yLku ykhyu ÷ zeLkk ðzk yrsík®MknLku {éÞk níkk yLku fk¤k LkkýktLkk {k{÷u íku{Lkk ÃkûkLkku xufku {ktøÞku níkku. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt íku{Lke çkuXf çkkË çkkçkk hk{Ëuðu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw t níkw t fu íku y ku ykhyu÷zeLkk ðzkLku {¤e [wõÞk Au. fk¤k LkkýktLkk {k{÷u íku{Lke ÷zkRLku ðÄw íkeðú çkLkkððkLke Ãký íku{Lku ònuhkík fhe níke. hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu íkuyku ykøkk{e rËðMkku{kt zkçkuheyku, ÞwÃkeyu yLku yuLkzeyuLkk ½xf ÃkûkkuLku {¤ðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. rðËuþ{kt Ãkzu÷k

nòhku fhkuz YrÃkÞkLkk LkkýktLku Ãkhík ÷kððk {kxu ykðLkkh Mk{Þ{kt ÷zkRLku ðÄkhu íkeðú çkLkkððk{kt ykðþu. çkeS çkksw ®Mknu fÌkwt níkwt fu çkkçkk hk{Ëuð ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk¤k Lkkýkt Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðe hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku hk{ËuðLke yk çkkçkík MkkÚku Mkn{ík Au fu [qtxýe{kt fk¤k LkkýktLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. yk çkkçkík ËuþLke ÷kufþkne {kxu ¾wçk ¾íkhLkkf Au. hk{Ëuð yk Ãknu÷k fk¤k LkkýktLkk {k{÷u hk»xÙðkËe fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk Lkuíkk þhË ÃkðkhLku {¤e [wõÞk Au. hk{Ëuðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke WËkMkeLkíkk Mkk{u «nkhku fÞko níkk.


14

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 8 JUNE 2012

VuMkçkwf 2020 MkwÄe{kt ‘÷wó’ {kuhku¬ku{kt rðïLkkt «Úk{ Mkkih ÚkðkLke yxf¤kuyu Ãkfzu÷wt òuh rð{kLkLkwt yiríknkrMkf ÷u®Lzøk

÷tzLk : ELxhLkuxLkk Þwøk{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwfLkwt Lkk{ òýeíkwt Au yLku Þwðkðøko{kt yk ðuçkMkkEx «íÞu ½ýwt ykf»ko ý òu ð k {¤u Au . Ãkht í kw ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLkk {íku VuMkçkwf ykøkk{e Ãkkt[Úke ykX ð»kkuo{kt ‘økkÞçk’ÚkE òÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. Mxkuf {kfuox{kt VuMkçkwfLke þk¾ ½xkzkLkk Ãkøk÷u LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ykðe ¼rð»Þðkýe fhe [qfe Au. rLk»ýkuíkkuLkk {íku VuMkçkwf Ãký ÞknqLke su{s su{ s LkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hne Au. yLku ð»ko 2020 MkwÄe{kt yk ðuçkMkkExLkku MkVkÞku ÃkqhuÃkqhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Þknq{kt 16 nòh f{o[kheyku Au ftÃkLke nsw Ãký f{kýe fhe hne Au. yLku yíÞkhu Ãký LkVk{kt Au Ãkhtíkw íkuLke xfkðkhe ð»ko 2000Lkk {kºk 10 xfk sux÷e s Au. ELxhLkux ftÃkLkeykuLke ºký ÃkuZeyku çkòh{kt

ykðe økE Au su{kt Ãknu÷e ÃkuZe{kt Þknq suðk ðu ç kÃkku x o ÷ , çkeS Ãku Z e{kt Vu M kçkw f su ð e ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au Ãkhtíkw ºkeS ÃkuZe {kuçkkE÷ yk çktLku ÃkuZe Ãkh ¼khu Ãkze þfu Au. Vu M kçkw f ‘÷w ó ’ ÚkðkLke yxf¤ku ykuLk÷kELk rðï{kt Ä{k÷ çkLkkðe ËeÄe Ayu. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, VuMkçkwfLkk VuçkúwykheLkk ykEÃkeyku {wsçk rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{kt yk ðuçkMkkExLkk {krMkf {kuçkkE÷ ÞwÍMkoLke MktÏÞk 42 fhkuz 50 ÷k¾ sux÷e níke yk ykt f zku Vu M kçkw f Lkk Ëw r LkÞk¼hLkk ðÃkhkþfkhkuLke fw÷ MktÏÞk fhíkk yzÄku Au

yktfzku {kuxku ÷køku Au Ãký íkuLkkÚke VuMkçkwfLku fkuE ykð~Þfíkk LkÚke. VuMkçkwf ‘÷wó’ ÚkðkLke þõÞíkk Au sL{kðLkkhk fkhýkuLke ykuLk÷kELk rðï{kt [[ko [k÷e hne Au. su{kt Mxkuf {kfuox{kt íkuLkk þuhLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku {wÏÞ fkhý økýkÞ Au. Mxkuf {kfuox{kt VuMkçkwfLkk þuhLke ®f{ík 38 zku÷h níke su nðu ½xeLku 25.87 zku÷h ÚkE økE Au suLkk Ãkøk÷u VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo swfhçkøkoLke Mkk¾ Ãký ¾hzkE Au. r{ºkku yLku Mkøkkyku MkkÚku Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk {kfo Ãkh Ãknu÷k s ÷køke [qõÞku Au. çkeS çkksw {kuçkkE÷Lku VuçkMkwf {kxu MkkiÚke {kuxwt òu¾{ økýðk{kt ykðu Au. økwÃík {krníkeyku ÷ef ÚkðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÷kufku VuMkçkwfÚke Ëqh ¼køku íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhLkkhku Ãkýyuf ðøko Au.

Lkkýkt [qfððk Ãkzþu.íku{ Aíkkt VuMkçkwfLkk rLkýo Þ Lk íkhVu ý {kt íku { s rðhku Ä {kt çkku ÷ Lkkhkyku hsq fhu ÷ k {w Æ k Ãký rð[khðk÷kÞf Au. 13 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤fkuLku VuMkçkwf Ãkh yuLfkWLx ¾ku÷ðkLke {tsqhe ykÃkðkÚke ¾kuxe rðøkíkkuLkk ykÄkhu yufkWLx ¾ku÷ðkLke «ð]r¥k ½xe sþu yLku çkk¤fku{kt rLkýoÞþÂõík fu¤ðkþu yuðwt yLkuf ÷kufku {kLku Au. VuMkçkwf rLkýoÞLke íkhVuý fhíkkt yk ÷kufku fnu Au fu VuMkçkwfLkk yk Ãkøk÷kÚke çkk¤fku íku{Lkk r{ºkku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuþu yLku Mkk{u ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞku ÷uþu. çkeS çkksw rðhkuÄeyku Ãký yux÷k s Au íku{Lkk {íku 13 ð»koÚke LkkLke W{hLkk çkk¤fkuLku VuMkçkwf Ãkh yuLfkWLx ¾ku÷íkk ÚkE sþu íkku

íkuLkkÚke þk¤kyu síkk fw{¤k çkk¤fkuLkk yÇÞkMk Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkze þfu Au çkeswt ykðk çkk¤fku {kLkrMkf íkký yLku níkkþkLkku ¼ku ø k çkLkðkLke MkkÚku ònu h ¾çkhku L ke ‘{kÞkò¤’{kt Ãký VMkkþu . yk WÃkhkt í k çkk¤fkuLku {uËkLk{kt h{ðkLkk çkË÷u ðÄw Mk{Þ yk¼kMke ËwrLkÞk{kt ðeíkkðíkk ÚkkÞ yLku ykuLk÷kE{Lk økuBMkÚke þkherhf -rðfkMk ÁtÄkÞ íkuðe þõÞíkk Ãký fux÷kf ÷kufkuyu ÔÞõík fhe Au. VuMkçkwf çkk¤fkuLku Ãký íku{Lkk ÞwÍMko{kt ÷køkðk {køku Au yLku Mk{Þ síkk yk çkk¤fku {kuxk Úkþu íÞkhu VuMkçkwf Ãkh «Mkkrhík Úkíke ònuh¾çkhkuLkwt ÷rûkík sqÚk nþu íkuðwt xufLkku÷kuS rLk»ýkík r¢MxeLkk ðkuhuLkLkwt {kLkðwt Au.

13 ð»koÚke LkkLke ðÞLkk çkk¤fku nðu VuMkçkwf yufkWLx ¾ku÷e þfþu

÷tzLk : Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk çkuðMkkEx VuMkçkwf nðu fux÷kf ÃkrhðíkoLkLke íkiÞkhe{kt Au. yk çkË÷kð ytíkøkoík 13 ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fku Ãký nðu VuMkçkwf yufkWLx çkLkkðe þfþu.çkeS çkksw VuMkçkwfLke iyk ÞkusLkkLkku {kuxk ÃkkÞku rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. yuf ykuLk÷kELk Mkðuoûký {wsçk 85 xfkÚke ðÄw ÷kufku LkkLkk çkk¤fkuLku VuMkçkwf WÃkÞkuøk fhðkLke Aqx ykÃkðkLkk Ãkûk{kt LkÚke.VuMkçkf çkk¤fkuLku ykfŠ»kík íkheLku ÃkkuíkkLke ykðf ðÄkhðk {køkíkk nkuðkLkku ykhkuÃk Ãký fux÷kfu {qõÞku Au. 13 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤fku VuMkçkwf Ãkh WÃk÷çÄ økuBMk yLku {Lkkuhtsf fkÞo¢{kuLkku WÃkÞkuøk fhþu suLkk çkË÷k{kt íku{ýu rLkrùík

hçkkík : Mkkih QòoÚke Mkt [ kr÷ík rðïLke «Úk{ ELxhfku  LxLx÷ V÷kExu MÃkuLkÚke rsçkúkÕxhLke ¾kzeLku Ãkkh fhe {ku h ku ¬ ku L kkt ÃkkxLkøkh{kt ÷u ® Lzøk fhe EríknkMk hå[ku Au . yk rð{kLk Mkkih WòoÚke [k÷u Au. 54 ð»keo Þ ÂMðMk {Lkkur[rfíMkf yLku çk÷qLkLkk rLk»ýkík çkxohuLz rÃk¬kzuo Mkkih rð{kLkLkwt økE fk÷u hkºku 11-30 f÷kfu hçkkík rð{kLke{Úkfu ÷u®Lzøk fÞwO níkwt. {kuhku¬kuLke Mkkih Qòo yusLMke (yu{yuyuMkEyuLk)Lkk yrÄfkheykuyu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. V÷kExLkk ykÞkusfku {kxu yuhÃkkuxoLke LkSf {kuxk {kuxk íktçkw çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku ðuçkMkkEx ‘Mkku÷h#ÃkÕMk zkux fku{’ Ãkh yk ½xLkkLkwt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rÃk¬kzu o {u z rhzLkkt çkkhsMk rð{kLk{Úkfu Ú ke Mkðkhu 5-22 f÷kfu V÷kExLke þÁykík fhe níke. yk rð{kLk

yuhçkMk yu-340 sux÷wt {kuxwt Au Ãkhtíkw íkuLkwt ðsLk yuf Mk{kLÞ fkh sux÷wt s Au, íku{ýu ELxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuf f÷kf MkwÄe MktÃkqýo [tÿ {khe s{ýe çkksw níkku yLku {khe zkçke çkkswyu MkqÞkuËoÞ ÚkE hÌkku níkku. yk yuf yËq¼wík ÿ~Þ níkwt. {Lku ykfkþ{kt íktÚkk Ähíke Ãkh ELÿÄLkw»kLkk ík{k{ htøk òuðk {éÞk níkk. ËMk f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞLke V÷kEx Ëhr{ÞkLk rÃk¬kzo 5,500 {exh (18 nòh Vqx)Úke ðÄkhu Ÿ[kE Ãkh økÞk níkk. 45 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃkÚke síke ð¾íku íku { Lku ykuÂõMksLk {kMfLke Ãký sÁh Ãkze níke.

rðï{kt [ku¾kLkwt WíÃkkËLk 2.6% MkwÄe ðÄe økÞwt Lkðe rËÕne: ¼khík{kt hufkuzo [ku¾kLkk WíÃkkËLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rðï{kt [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ð»ko 2011{kt 480.1 r{r÷ÞLk xLkLke Ÿ[e MkÃkkxe WÃkh ÃknkUåÞwt Au. rðï{kt [ku ¾ kLkk WíÃkkËLk{kt 2.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MktÞwõík hk»xÙLke MktMÚkk Vq z yu L z yu ø kú e fÕ[h yku ø ku o L kkEÍu þ Lk (yuVyuyku) îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðirïf [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ð»ko 2010{kt

468.1 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt su nðu ðÄeLku 480.1 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe ÃknkUåÞwt Au. [ku¾kLke rMkÍLk ÃkrhÃkqýo ÚkE [qfe Au. yku÷ xkE{ nkE MkÃkkxeyu WíÃkkËLk ÃknkU[e økÞwt Au. ¼khík{kt [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk, ðuLkuÍTÞwyu÷k{kt Ãký WíÃkkËLk ðæÞwt Au. ¼khík{kt [ku¾kLktw WíÃkkËLk 103.4 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe ÃknkUåÞwt Au.


FRIDAY, 8 JUNE 2012

15

[eLk{kt {kuíkLke MkòLkku yLku {hLkkh fuËeLkk ytøkkuLkku [k÷íkku ½{Äkufkh ðuÃkkh [eLkLkwt {kuxwt Lkøkh þktÄkE, MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke 32 ð»koLke yuf ÞwðíkeLku ykt¾u Ãkkxk çkktÄe fk¤k fk[Lke yuf çkMk{kt [zkððk{kt ykðe. yk Þwðíkeyu çknw Ä{ÃkAkzk fÞko Ãký yk¾hu íkuLku yuf MxÙu[h MkkÚku çkktÄe çkMk{kt Mkqðkze ËeÄe. çkeS r{rLkxu {kU Ãkh fÃkzwt ykuZkzu÷k yuf þÏMku íkuLke økhËLk økkuXðe yuf çkxLk ËçkkÞwt yLku MkkUÞ ¼kutfkÞLkku Mnus yýMkkh ykÔÞku íÞkt íkuLke ykt¾ {e[kE økE.45 Mkuftz ÃkAe íku Mk¥kkðkh heíku {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt «{kýÃkºk íkiÞkh ÚkÞwt yLku ºkeS r{rLkxu íkçkeçkkuLke yuf çkeS xqfze þMºkku MkkÚku fk{u ÷køke økE. íÞkhu çkMk þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Ëkuzíke níke. Mkhfkh rðÁæÄ yr¼«kÞ ykÃkðkÚke {kt z eLku [kuhe, ÷qtxVkx, ¼úük[kh, ÷kt[ Yþðík, ¾q L k...LkkLkk {ku x k økwLkkLke ðýÍkh Au su çkË÷ {kuíkLke MkòLkku nwf{ ÚkkÞ Au yLku Mkò Mkt¼¤kÔÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt {kuíkLke MkòLkku y{÷ Ãký ÚkkÞ Au. Ãknu÷k VkÞ®høk Mfðkuz Mk{ûk Ãký økwLkuøkkhLku ykt¾u Ãkkxk çkktÄe yð¤u {kutyu W¼k hk¾e økku¤eyku Aku z ðk{kt ykðíke níke nðu {ku í kLke Mkò{kt ‘y{kLkw » ke’ «ÚkkLku íÞkøke økwLkuøkkhLku Mkh¤ Ãkezkhrník {kuík ykÃkðkLke «Úkk yÃkLkkðkÞ Au.su÷{kt sÕ÷kË LkÚke h¾kíkk, VktMkeLkk {kt[zk LkÚke çktÄkíkk VkÞ®høk Mfðkuz LkÚke hnuíke. {kuíkLke Mkò ykÃkðkLke nkuÞ íku fuËeykuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkkÞ yLku {kuíkLke çkMk ykðeLku W¼e hnu. {kuíkLke Mkò ykÃkeLku {]íkËun MkkÚku síke hnu Ãký íÞkt íkuLkwt fk{ ÃkwÁt LkÚke Úkíkwt çkÕfu þY ÚkkÞ Au. Ëkuzíke çkMk{kt fk¤swt, ÃkuLkr¢ÞkMk yLku VufMkkt fkZe ÷u Au.yk ynet Äefíkku ÄtÄku Au. [eLk{kt yu f yt Ë ks «{kýu ð»ku o 5000 Úke ðÄw ÷kufkuLku {kuíkLke Mkò ÚkkÞ Au. rðï¼h{kt Úkíke {kuíkLke MkòLke Mkh¾k{ýe{kt yk «{ký 87.3

v{tmkrdf * bltus dtkæte

% Au. çkeò yuf ytËks «{kýu [eLk{kt ð»kou ÃktËh nòh {kýMkkuLku {kuíkLke Mkò ÚkkÞ A su yktfzku yk¾e ËwrLkÞkLkk MktÞwõík ykftzk fhíkk ðÄw Au. [eLkLkk yLkuf hnMGkkuLke suBk {kuíkLke MkòLkku yktf Ãký hnMÞ Au, Ãký íku fu{ hnMÞ Au íku hnMÞ çknkh ykÔÞwt Au: {kuíkLke Mkò Ãkk{u÷k fuËeykuLkk ytøkkuLkk fk¤kt çkòh ! [eLk{kt øk{u íÞktÚke {kuíkLke MkòLkku nwf{ y{÷e çkLkkððkLke íkk÷kðu÷e Au fkhý fu yÃke÷ {kxuLke òuøkðkE fuð¤ Ëu¾kð Ãkwhíke Au. {kLkðkrÄfkh MktMÚkkykuLkk sýkÔÞk {wsçk 20 % fuMk{kt s yÃke÷ ÚkkÞ Au yLku íku{kÞ ½ýk rfMMkkyku{kt hsqykík {kxu yÃkwhíke ðfe÷Lke MknkÞ yÃkkÞ Au. yÃke÷ Vøkkðe ËuðkÞ fu çkLku íkux÷e ðÄw ÍzÃkÚke íkuLkku y{÷ ÚkkÞ Au. nðu {kuíkLke çkMk Vhíke ÚkE Au yk ðkLk Ãkkt [ ÷k¾ Þw y kLk (yu f ÷k¾ zku÷h) Lke ®f{íkLke Au. {ku í kLke fkÞ{e Ÿ½{kt Ãkzu÷k fuËeykuLkk ytøkkuLke ¾kMk fheLku y{urhfk{kt {kuxe {ktøk Au. økwLkku {LkLkk fnuðkÚke þheh fhu Au. þhehLkk økwýÄ{kuoLkku yu s Au Lku? VrhÞkËe nkuÞ fu ykhkuÃke,÷kune Œku çktLkuLkk ÌËÞ{kt Mkh¾wt s ðnu Au Lku? suyku ytøkËkLk ðøkh {hðk ÃkzÞk Au íkuLku su ytøk {¤u íku MkkÄwLkwt Au fu þuíkkLkLkwt þwt Vuh Ãkzu Au? zku. Úkku{Mk zkEV÷ku swËe {kxeLkk çkLÞk níkk. íku{ýu yuf ËËeoLkk þheh{kt hkuÃku÷wt {qºk®Ãkz [eLkLkk {kuíkLke Mkò Ãkk{u÷k fuËeLkwt níkwt íku ¾çkh Ãkze íÞkhu íku n[{[e WXÞk yLku íku{ýu yðks QXkÔÞku yux÷u yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. ykùÞoLke ðkík yu Au fu [eLke ðt þ Lke y{u r hfLk †eyku yk fki¼ktzLke fze çkLkeLku ytøkkuLkwt ËkLk Mðefkhu Au yLku yLÞkuLku «uhýk ykÃku Au. zku. zkEV÷kuyu fÌkwt níkwt fu {ku x k¼køkLkk ËËeo y ku nðu zkÞkr÷MkeMkÚke ftxk¤e økÞk Au. íku{Lku su{ çkLku íku{ sÕËe {qºk®Ãkz ylw. vtlt lk. 23 vh

MkkiÚke ðÄw økúknfku y{urhfkLkk ËËeoyku: rðï¼h{kt Úkíke {kuíkLke MkòLke Mkh¾k{ýe{kt yk «{ký 87.3 % Au. çkeò yuf ytËks «{kýu [eLk{kt ð»kou ÃktËh nòh {kýMkkuLku {kuíkLke Mkò ÚkkÞ A su yktfzku yk¾e ËwrLkÞkLkk MktÞwõík ykftzk fhíkk ðÄw Au


16

FRIDAY, 8 JUNE 2012


FRIDAY, 8 JUNE 2012

ctUlV:te JttltfwkJth ;thV dttze nkfth;tt htufeLltu AtuzJttlttu yVmttumt yltwCtJttgt Au. vtJto;ttuyu vtKt fgttk mtt:t Atuz;tt lt:te. JtGe yu jttkcte btwmttVhe yuxjtt ;ttu mttik’gtobtgt m:ttlttu vth:te vtmtth :ttgt Au fu rJtm btgt yltu yt;twh;ttlttu yltwCtJt s btltltu Dtuhe rJtmbtgt JtGu Au. htufeLltt cttfe hne dtgtujtt ltuathvttfolte ;t:tt cttfe hne dtgtujtt vt{’uNttulte Ljtf vttbte Ntftgt. ytNthu 1000 rfjttubtexh yk;th ftvteltu ctUlV:te JttltfwkJth vtntukat;tt s mtVhlttu yk;t ytJt;ttu lt:te. ;gttk:te ’tuZuf fjttfltt sGbttdtuo JttltfwkJth ytgtjtulz lttbtltt xtvtw vth vtntukattgt Au. mtJtthltt ltJt Jttdt;tt r’Jtmt ;ttu mtqgtovt{ftNt:te mtkvtqKtovtKtu yjtturf;t :tE Sgt Au. vthk;tw ctnthltwk

v{Jtm

17

;ttvtbttlt ntugt Au bttEltmt mtt;t rzdt{e! ctUlV ltuNtltjt vttfo vtqhtu fhe gttuntu ltuNtltjt vttfobttk vt{JtuNt;tt su Dttx vth:te vtmtth :tJttgt Au ;tultwk lttbt Au& rfrfkdt ntumto vttmt, y:tto;t jtt;t btth;tt Dttuztlttu Dttx! ytJtt rJtrat*t lttbt vttAG yuf ztufxhlte Jtt;tto Au. submt nufxh lttbtlttu yuf vt{f]r;t rJt|ttlte n;ttu. yt bttKtmt JtGe bturzfjt ztufxh mtsolt vtKt n;ttu. mtlt 1858bttk yt vt{’uNtltt mtkNttu"tlt yrCtgttltlte xwfzelttu yu mt’m gt n;ttu. yne mt’mgt ynekk lt SKtu fubt, yultt vttu;ttltt Dttuztyu yultu jtt;t btthujte ctmt, ;gtth:te yt Dttxltwk lttbt rfrfkdt ntumto vttmt yltu vttmtulte lt’eltwk lttbt rfrfkdt ntumto rhJth vtze dtgtwk. Dttx mtwk’h Au. yt mtwk’h;tt SuEltu Dttuztu vtKt vttdtjt :tE dtgttu nNtu yuxjtu? :ttuzt ytdtG s;ttk nJtu Jt]HttJtrjt nJtu vttkFte Au yltu hm ;tt rJthtx vt::thtu ftuheltu hm;tt ctlttJtujtt ’uFttgt Au. vtJto;tbttGt yne ynekk cthAx, fXtuh yltu vt{bttKtbttk Jtuhtlt Au. cthVlte mtVu’e vtKt yne ynekk fJtrat;t s ’uFttgt Au. yne ynekk ;ttu Dttxt f::tE hkdtltwk ytr"tvt;gt Au. sgttk hm ;ttu yltuf jttkctt cttudt’tbttk:te vtmtth :t;ttu Sgt Au. hm;ttu dttujzlt lttbtltwk dttbt ytJt;ttk ;gttk mtw"tebttk ;ttu rdtrhNt]kdttu mttht yuJtt lteatt :tE dtgtujtt sKttgt Au. dttbtztltu Dtuh;ttk lteattk vtntztu yltu vtAe btu’tltbttk jtkctt;tt hm ;ttytu Jt]Httu hm ;tt:te shtf ’qh Ftmt;tt ’uFttgt Au. sgtthu vtJto;ttu ;ttu hm;ttytu hm;tt:te yu:tegt ’qh sE ctuXt ntuJtt A;ttk sw’t sw’t vthk;tw yuxjttk s mtwk’h ’uFttgt Au. Jtaatu ytJt;twk djturNtgth ltuNtltjt vttfo vtAe huJtjtm xtuf tjtmxtu ltuNtltjt vttfo vtmtth fh;ttk Jt]Httultt vtKttuo Wvth vttltFthlte hkdtAtgtt ’uFttE ytJtu Au. ytdtG s;ttk rfjttultt lttbtltwk yuf shtf bttuxwk bt:tf Jtlttuolt yltu rfjttultt Jtaatulttu vt{’uNt jtuf ylw. vtlt lk. 23 vh


18

FRIDAY, 8 JUNE 2012


FRIDAY, 8 JUNE 2012

19


20

FRIDAY, 8 JUNE 2012

Erlzgtt

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu Mkr[Lk Ãk. çktøkk¤{kt nexðuð: yuf Mkókn{kt 100Úke ðÄw L kk {ku í k íkUzw÷fhLke yk¾hu íkksÃkkuþe

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. ykLke MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke Þþ f÷fe{kt Lkðwt {kuhÃkªAw W{uÞwO níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu íkksÃkkuþe fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku MktMkË MkÇÞ çkLkLkkh «Úk{ Mkr¢Þ MÃkkuxoTMk ÃkMko L k çkLke økÞku Au . Mkr[Lk íkU z w ÷ fhu hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk yLku WÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkheLkk [uBçkh{kt nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. rnLËe{kt þÃkÚk ÷eÄk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÌkwt níkwt fu íkuLke ÷kt ç ke r¢fu x ªøk fkhfeËeo L kk fkhýu hkßÞMk¼k{kt ÃknkUåÞku Au. r¢fux h{ðkLkwt õÞkhuÞ AkuzðkLkku Mkr[Lku RLfkh fÞkuo níkku. Mkr[Lku W{uÞwO níkwt fu MktMkË{kt h{ík øk{ík MkkÚku MktçktrÄík {wÆkykuLku íku WXkðþu. ¼khík{kt ík{k{ h{ík øk{ík{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõík íkhefu íkuLku ÞkË fhðk{kt ykðu íku{ íku RåAu Au. Mkr[Lk

LkhkÄ{ çkkÃku 18 {kMkLke çkk¤feLku rMkøkkhuxLkk zk{ ykÃÞk

ELËkuh:ELËkuh{kt ºkkMk yÃkkÞu÷e 18 {kMkLke rþheLk Lkk{Lke çkk¤feLku íkuLke {kíkkyu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. zkuõxhkuyu çkk¤feLku íkÃkkMkíkk íkuLkk þheh Ãkh rMkøkkhux ðzu ykÃku÷ 11 zk{Lkk rLkþkLk níkk yLku nkÚk WÃkh MktÏÞkçktÄ £uõ[h níkk.çkk¤feLke {kíkk ÍheLkkLkk fnu ð k {w s çk íku L kk «u { e yLku çkk¤feLkk rÃkíkkyu çkk¤fe Ãkh yXðkrzÞk MkwÄe ºkkMkw økwòÞkuo níkku.íkuLkk ÃkríkÚke AqxkAuzk ÷E íkuLkk «u{e ðkrnË Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku ¼køke økE níke.

MkktMkË Mkr[Lk íkUzw÷fh nÔku hknw÷ økktÄeLkk Ãkkzkuþe çkLkþu

Lkðe rËÕne: MkktMkË çkLÞk çkkË þíkfkuLkku þnuLkþkn Mkr[Lk íkUzw÷fh rËÕne{kt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkku Ãkkzkuþe çkLkþu. Mkr[LkLku íkwøk÷f ÷uLkLkku Ãk LktçkhLkku çktøk÷ku ykÃkðkLke íki Þ kheyku ÚkE hne Au . yk çktøk÷kLke Mkk{u s hknw÷ økktÄeLkku 1h LktçkhLkku çktøk÷ku ykðu÷ku Au. {kMxh ç÷kMxhLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷ELku íkuLku ynª s çktøk÷ku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw Mkr[Lk MkkÚku s MkktMkË çkLku÷e rVÕ{ yr¼Lkuºke hu¾kLku ^÷ux ykÃkðkLke íkiÞkheyku fhkE hne Au. Ãknu÷e ðkh fkuE MkktMkËLku rËÕne{kt hnuðk {kxu V÷ux ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkw ø k÷f hku z ÃkhLkk Ãkkt [ Lkt ç khLkk çktøk÷k{kt ykLke Ãknu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkkrnçk®Mkn ð{ko hnuíkk níkk.

íkUzw÷fhLke hkßÞMk¼k{kt yuLxÙeLku ÷ELku Ëu þ Lkk r¢fu x «u { eyku L ke MkkÚku MkkÚku hksfkhýeyku{kt Ãký AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [[ko [k÷e hne níke. yøkkW yksu Mkðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLke ÃkíLke yts÷e íkUzw÷fh yLku ykEÃkeyu÷Lkk [uh{uLk yLku MkktMkË hkSð þwõ÷k MkkÚku MktMkË ÃknkUåÞku níkku. rðï [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu økEfk÷u fÌkwt níkwt fu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu Mkr[LkLke yuLxÙeÚke íku ÃkkuíkkLke ÷kRV{kt ðÄw yuf {kuxwt Ãkøk÷wt ÷E hÌkku Au. rðïLkkÚkLk ykLktËu íkuLke Lkðe ¼qr{fk çkË÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. çkeS çkksw ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu Mkr[Lk su heíku r¢fux{kt ©ucíkk Mkkrçkík fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au íkuðe s heíku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt MkV¤ hnuþu. MktMkËLkk WÃk÷k øk]n hkßÞMk¼k {kxu yk ð»koLke þYykík{kt yur«÷{kt íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

fku÷fkíkk: Ãkrù{ çktøkk¤{kt nexðuðLkk fkhýu yuf Mkókn{kt 100Úke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík ÚkR síkk MkLkMkLkkxe {[e økR Au. çktøkk¤{kt ßÞkt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au íku{kt yMkLkMkku÷ ËwøkkoÃkwh ÃkèkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkÄoðkLkLkk ËwøkkoÃkwh yLku yMkLkMkku÷ Ãkèk{kt 43 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yk çkÒku søÞky íkkÃk{kLk 47 rzøkúeLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞwt Au. Ãkrù{e r{ËLkkÃkwh{kt Ãký íkkÃk{kLk 44 rzøkú e ÚkÞw t Au . Ãkrù{e r{ËLkkÃkwh{kt 18Lkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu ÃkwÁr÷Þk{kt 18Lkk {kuík ÚkÞk Au. ynª íkkÃk{kLk 46 rzøkúeLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞw Au . fku ÷ õíkk{kt MkkíkLkk {ku í k ÚkÞk Au . çkunk÷k{kt Ãkkt[Lkk {kuík ÚkÞk Au. çktfwhk{kt [khLkk {kuík ÚkÞk Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkeðú økh{e yLku MktçktrÄík hkuøkLkk fkhýu yuf s Mkókn{kt 100 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkE økÞk níkk. yu f ÷k fku÷fkíkk{kt A ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. nðk{kLk rð¼køku [uíkðýe ykÃke Au fu ÂMÚkrík nsw ðýMke þfu Au. fkhý fu {kuLkMkqLkLke yuLxÙe sqLkLkk {æÞ MkwÄe Úkþu. hkßÞ{kt økh{e MktçktrÄík {kuíkLke yk MktÏÞk yuf Ëþf{kt MkkiÚke

ðÄkhu Au. nðk{kLkLke ðýMkíke síke ÂMÚkríkLku ÷ELku ÷kufkuLku MkkðÄkLk hnuðkLke íktºk îkhk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe hne Au. {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyu {tøk¤ðkhLkk rËðMku rnx ðuðLke ÂMÚkrík ðå[u fuçkeLkuxLke r{xªøk çkku÷kðe níke su{kt ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheykuLku sYhe Mkq[Lkkyku yÃkkE níke. {wÏÞ{tºkeyu r{xªøk{kt ík{k{ «ÄkLkkuLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk swËk swËk rsÕ÷kyku{kt sðk yÃke÷ fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkrù{ çktøkk¤{kt yLkMkku÷{kt MkkiÚke ðÄkhu 46.5 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞw t Au . yMkhøkú M ík ÷ku f ku L ku ðnu ÷ e íkfu nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Ëk¾÷ fhkÞk Au Ãkhtíkw fu x ÷kf yMkhøkú M íkku L kk {ku í k nku  MÃkx÷ ÃknkU[íkk Ãknu÷kt s ÚkÞk Au. fku÷fkíkk{kt A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu çkunk÷k{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. nkðzk MxuþLk ¾kíku ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lke MkkÚku MkkÚku W¥kh ¼khík{kt Ãký fk¤Ík¤ økh{e Ãkze hne Au. hksMÚkkLk yLku W¥kh «Ëuþ íku{s nrhÞkýk, Ãktòçk, rËÕne{kt ÷kufku íkeðú økh{eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au.

çkMkÃk ¾Mke síkk rzBÃk÷Lke Sík fÒkkus{kt rLkrùík çkLke ÷¾Lkki: fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çkkË nðu çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo Ãký {uËkLk{ktÚke ¾Mke síkk Ãkuxk [qtxýe{kt {wÏÞ«ËkLk yr¾÷uþ ÞkËðLkk ÃkÂíLk íkÚkk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk W{uËðkh rzBÃk÷ ÞkËðLke Sík rLkrùík çkLke økR Au . rzBÃk÷ W¥kh«Ëu þ {kt fÒkku s ÷kufMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe {uËkLk{kt Au. çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu Ãkkxeoyu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke MkhfkhLkk rðfkMkLkk Ãkkuf¤ ËkðkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

rðfkMkLkk ËkðkLku ÷kufku Mk{ûk ÷kððkLkk nuíkwÚke yk çkuXf ÃkhÚke [qtxýe Lk ÷zðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. fÒkku s ÷ku f Mk¼kLke çku X f ÃkhÚke yr¾÷u þ ÞkËðLke ÃkÂíLkLku {u Ë kLk{kt WíkkhðkLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo L ke ÃkrhðkhðkËLke ÃkhtÃkhkLku «{ký íkhefu økýkðeLku fÌkwt níkwt fu Mk{ksðkËe Ãkkxeo ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ðÄw rðfrMkík fhðk{kt ÔÞMík Au. ÃkrhðkhLkk rðfkMkLku íku hkßÞLkk

rðfkMk íkhefu økýe hne Au . çkMkÃkLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu fÒkkus Ãkuxk [qtxýe{kt W{uËðkh Lkne Wíkkhðk {kxu fux÷kf fkhýku Au . fÒkku s Lkk ÷ku f ku Ãký Lknu Á økkÄe ÃkrhðkhLkk ÃkhtÃkhkøkík rðMíkkh y{uXe, hkÞçkhu÷e yLku MkwÕíkkLkÃkwhLkk ÷kufkuLke su{ Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk LkuíkkykuLke ðkMíkrðfíkk Mk{S ÷u íku sYhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkUøkúuMk Ãkkxeo ð»ko 2009Lke su{ s yk Ãkuxk[qtxýe{kt Ãký fÒkkus çkuXf ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk

W{uËðkhLku Lkne WíkkhðkLkku rLkýoÞ fhe [wfe Au. nðu rzBÃk÷Lke Sík rLkrùík Ëu¾kR hne Au. yr¾÷uþ ÞkËð {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk çkkË fÒkkus Mkex ¾k÷e ÚkR níke.rzBÃk÷ ð»ko 2009{kt Ãkrík yr¾÷uþLkk hkSLkk{k çkkË ¾k÷e ÚkÞu ÷ e ÷ku f Mk¼kLke çku X ¾ rVhkuòçkkËÚke Ãkuxk[qtxýe ÷ze [wfe Au. òu fu yu ð¾íku íku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh hks çkççkh Mkk{u nkhe økR níke. yk çkuXf {kxu nðu 24{e swLkLkk rËðMku çkuXf Þkuòþu.


FRIDAY, 8 JUNE 2012

fjttmteVtEz

21

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

MB MOVERS

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

yu v ttxo b tu l x, ntWmt, ftu l ztu m t, ytu r Vmt Vrlto a th, mmxtu xtu h u s Elzm x[ e gtjt ;tu b ts ’hu f Elzmx[ vt{ f thltt btw J te tekk d t bttxu ytsu mtk v tfo fhtu &-

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 kg ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 kg s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Mustakbhai Cell : 416-526-5769

Cell: 416 659 3632 416 653 0169

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 2

5

6

1

8

9

3

7

4

8

1

3

5

4

7

9

2

6

7

4

9

6

2

3

1

5

8

3

8

5

9

6

2

7

4

1

1

6

2

4

7

5

8

3

9

4

9

7

8

3

1

5

6

2

9

7

4

3

1

6

2

8

5

6

3

1

2

5

8

4

9

7

5

2

8

7

9

4

6

1

3

ytze attJte& (1) htsCttudt (4) fwk’lt (6) vtth"te (8) mtkvt (10) ZtG (11) htudtattGtu (12) rctjt (13) ;tsJtes (15) hs (16) fGt (18) fwbtthtJtm:tt (20) fjtbt (21) rltFttjtmt (23) ;tjtf (26) vthcterzgtwk (29) cth;thV (30) sjt QCte attJte& (1) htnw (2) CttuvttG (3) dth (5) ’hhtus (7) "tehs (8) mtkatth (9) vtGtusKt (10) ZtG (12) rctjtfwjt (13) ;tGtJt (14) Jter:t (6) fhtbt;t (17) mttjtmt (19) m:ttrltf (20) fjt’th (22) "ttur;tgtwk (24) jtxth (25) mttkct (27) ctes (28) rzjt

Looking for hardworking couple to work in subway restaurant. Accommodation will be provided on initial stage. English is must. 4.5 hours from Toronto in north. Call 705-948-0221

mfthcttuhtu Ftt;tu Wkbthjttgtf bttBlte mtkCttG jtE Ntfu ;tuJtt ctnultlte s~h Au. mtbtgt mtJtthu 10.00 :te mttksu 5.00. mtkvtfo&- 647-449-3755

Help Wanted

Looking for a Receptionist

Looking for a couple. To work at a franchise restaurant full time. Sudbury, ON

for a Medical Office in West Toronto. Fluency in English and Good Communication skills required, Knowledge of Indian Language preferable. Please email resume at:

Contact: 705-929-3960

bmcgta@gmail.com

Help for Subway

INVESTMENT IN GUJARAT

Experienced couple required for Subway. 25 minutes drive from Scarborough. Good Salary. Contact: 905-244-4221

fuhxufh SuEyu Au

WANT TO BUY/ SALE COMMERCIAL, RESIDENTAL AGRICULTURAL & NON AGRICULTURAL LAND MEHTA ASSOCIATS Industrial Land Project Consultant

Email- mehtaprocon@gmail.com (M) 416 817 3083 / 91-98240-14997 (GUJARAT)


22

FRIDAY, 8 JUNE 2012

"tbto

jtdlt yuf vtrJt*t mtkctk"t Au rnl’w "tbtobttk jtdltltu mttuG mtkmfthtubttklttu yuf mtkmfth bttltJttbttk ytJgtt Au. rnl’w "tbto btwsct jtdlt yuf vtrJt*t mtkctk"t Au. rnl’wm;ttlt rmtJttgt ’wrltgttbttk ftuE vtKt ’uNtbttk jtdltltu vtrJt*t mtkctk"t dtKtJttbttk ytJt;ttu ntugt yuJtwk nsw mtw"te SKtbttk lt:te. ylgt "tbttuobttk jtdlt yu btt*t yuf fhth Au, sgtthu rnl’w jtdlt rJtr"tbttk vtr;t-vt;lte Jtaatu mttnatgto yltu bti*telte Jtt;t ytJtu Au. ytvtKtu ;gttk jtdltltu vtr;t yltu vt;lte Jtaatulttu slbtslbttk;thlttu mtkctk"t bttltJttbttk ytJtu Au. ynek yrdltlte mttHteyu mtt;t Vuht Vheltu vtr;t-vt;lte ;tlt btlt yltu "tlt:te yuf :tE Sgt Au. subttk Nttherhf mtkctk"t fh;ttk ytr;btf mtkctk"tltwk Jt"tthu btn;Jt hnujtwk Au. ytvtKtu ;gttk jtdltlte rJtr"t JtFt;tu vtr;t-vt;lte yufcteSltt mtwFt-’w&Ftbttk Cttdte’th ctltJttlttk, yufcteSlte jttdtKte ltnek ’wCttJtJttlttk, yufcteSlte CttJtlttytu mtbtsJttlttk yltu yufcteSlte Ctqjttu bttV fhe ’uJttlttk Jtatlttu ytvtu Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 2

btnthtKte rJtfxturhgtt Ekdjtulzlttk btnthtKte rJtfxturhgtt yltu yubtltt vtr;t yujctxo Jtaatu Ftqct mltun n;ttu. vtKt yuf JtFt;t yu ctkltu Jtaatu :ttuztu Ftxhtdt :tE dtgttu. Snuhbttk ;ttu yujctxo vt;lteltu btnthtKte rJtfxturhgtt ;thefu s mtkcttu"t;tt n;tt. vtKt ykdt;t BJtltbttk yuJtwk fhJtwk yubtltu dtbt;twk ltnek. :ttuzt mtbtgt:te ykdt;t BJtltbttk vtKt btnthtKte rJtfxturhgtt vtr;t mtt:tu yuf btnthtKte ;thefu s

Jt;to;tt n;ttk. yuf JtFt;t Dthlte fuxjtef cttct;ttulte atatto fh;te JtFt;tu btnthtKteyu fuxjttf yuJtt Ntc’tu fÏt fu yujctxoltu bttXwk jttdte dtgtwk. ykdt;t BJtltbttk vtKt vt;lte btnthtKtelttu ynTbt htFtu, htKte ;thefultt s Ntc’tu Jttvthu, yu s he;tu Jt;tolt fhu yu yujctxo:te mtnlt ltt :tgtwk. ltthts :tE yu yubtltt ytuhztbttk attjgtt dtgtt yltu yk’h:te ctthKtwk ctk"t fhe ’e"twk. btnthtKteyu lttuk"gtwk fu vtr;tltu ftuEf Jtt;tltwk bttXwk jttdte dtgtwk Au. ’mtuf rbtrltx htn Sugtt ctt’ yu vtr;tltt ytuhzt vttmtu dtgttk yltu ctthKtwk FtFtztJgtwk. yk’h:te yujctxuo vtqAgtwk, %ftuKt Au?^ ctnth:te sJttct ytJgttu, %nwk Ekdjtulzlte btnthtKte rJtfxturhgtt. sj’e ’hJttSu Fttujttu yltu sKttJttu fu ;tbtltu Ntwk :tgtwk Au?^ vtKt vtAe ’hJttSu vtKt ltt Ftqjgttu yltu sJttct vtKt ltt ytJgttu. btnthtKte ’eJttltFtkzbttk ytJteltu Nttkr;t:te rJtatthJtt jttdgtt fu, yFthu vtr;tltu :tgtwk Au Ntwk? :ttuze s Jtth rJtatth fgtto ctt’ yubtltu fthKt btGe dtgtwk. yu VheJtth vtr;tltt ytuhzt vttmtu dtgtt yltu ctthKtwk FtFtztJgtwk. yk’h:te yJtts ytJgttu, %ftuKt Au?^ btnthtKteyu sJttct ytvgttu, %nwk ;tbtthe Jntjte vt;lte Awk, ctthKtwk Fttujttu.^ yltu Vxtf ’Eltu ctthKtwk QDtze dtgtwk. Jtt;tlttu cttu"t yu Au fu vtr;t-vt;lte attnu dtbtu ;tuxjtt Qkatt ntu’Tt vth fubt ltt ntugt. yubtltt ykdt;t BJtltbttk yu ynTbt fu yrCtbttlt ltt ztuftJtwk SuEyu. ltnek;th jtdltBJtlt ctdtze Ntfu Au. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

rËÔÞ «u{ yLku VrhÞkËe [nuhku ík{u ík{khe òíkLku fuðk òuðkLkwt ÃkMktË fhþku-¾wþ,ykLktËÚke W¼hkíkk, MVwŠík ¼hu÷k fu ÃkAe MkqMík yLku ¾wþ fhðk {w~fu÷ yuðk ? õÞkhuf ík{Lku fkuE þw¾ fhu, Mktíkku»k ykÃku fu ÷kz ÷zkðu íku çkÄw øk{u Au, yux÷u ík{u ZkUøk fhe fhe [nuhku Mkg çkLkkðku Aku fu Ëw:¾ nkuðkLkku ZkUøk fhku Aku fu ík{Lku {Lkkððk {w~fu÷ Au. òu yuf MkkÚku ykð ËMk {kýMkLku nh Mk{Þ Mktíkku»Þk s fhðkLkk fu {LkkÔÞk s fhðkLkk nkuÞ íkku fux÷ku Úkkf ÷køku. fkuE {kUZw [Zkðu÷wt hk¾u yLku EåAu fu ÷kufku yuLke n{ËËeo fhu yu{Lku {LkkÔÞk s fhu ¾wþ fhðk {kxu íkkuyuðk {kýMk ÃkkMkuÚke çkÄk ¼køke òÞ. «u{eyku ½ýeðkh ykðwt fhu Au. íkuyku ÷kz ÷zkðk{kt ½ýe þÂõík ðuzVe Lkkt¾u Au su yk Ãk¤Lkk ykLktË yLku WíMkknLku Lkçk¤ku fhe Lkkt¾u Au õÞkhuf ík{khe Lkkhksøke fu yu ð]r¥k çkíkkzðe ÞkuøÞ Au,Ãký ðkhtðkh yu{ fhðwt ík{khk {kxu yLku çkeò {kxu Ãký ÞkuøÞ LkÚke. ík{u òu níkkþk yLkw¼ðíkk nkuÞ íkku, ík{khe òíkLku íkkuÃku s ¾wþ fhe ÷ku, çkeò ík{khe ¾wþe Ãkwhe fhu íkuðe ¼kðLkk szíkkLke rLkþkLke Au. yk y¿kkLkLkwt {q¤ Au. òu ík{u çkeòLkwt æÞkLk ík{khk íkhV furLÿík fhðk EåAíkk nkuÞ íkku ík{Lku {kºk íkýkð s {¤þu. yuðk çkLkku fu ík{khku WíMkkn [knu ftE Ãký ÚkkÞ,. õÞkhuÞ ykuAku Lk ÚkkÞ. VrhÞkËe [nuhk MkkÚku rËÔÞ «u{ {u¤ððku {w~fu÷ Au. VrhÞkËe [nuhku çkuæÞkLk {LkLke rLkþkLke Au. VrhÞkË fhðe nkuÞ íkku Eïh fu økwÁLku fhku fu{ fu çktLkuLkk fkLk çktÄ Au. (nkMÞ)

Jtatlt vttjtltlte ydt;gt;tt yltu btn;Jt;tt mtbttsbttk hnu;tt ntuJttltt fthKtu ;t:tt mtbttsltwk yuf ykdt ntuJttltt fthKtu yltu JgtJtmttgt y:tJtt Jgttvtth mtt:tu mtkfGtgtujt ntuJttltt fthKtu bttltJteltu DtKtt mtkSudttubttk ctk"tlt, Jtatlt, fhth, mtbtsw;teltt yuf Cttdt yuxjtu fu yuf vtHtfth ctltJtwk vtzu Au. cteS Ntc’tubttk fne Ntftgt fu bttltJteltu vttu;ttltt ftuE mtdttmtkctk"te y:tJtt ftuE ylgt Jgtrf;t y:tJtt ftuE mtkm:tt y:tJtt mthfthlte mtt:tu ftuE ftujt fhth- mtbtsw;te- ctk"tlt, sultu %yudt{ebtulx^ vtKt fnuJttbttk ytJtu Au, fhJtwk vtzu Au, yltu yt %yudt{ebtulx^ - fhth bttirFtf y:tJtt ;ttu jturFt;t ntugt Ntfu Au. yt btti r Ftf fu jtu r Ft;t fhthbttk ’NttoJtJttbttk ytJtujte ;tbttbt cttct;ttu fhthbttk mtkfGtgtujtt ’huf vtHtfthltu ctk"tltf;tto ntugt Au. yuxjtu fu ;tu cttct;ttultwk vttjtlt fhJtwk yu ’huf vtHtfthltu ctk"tltf;tto ntugt Au. cteS Ntc’tubttk yt fhthvttjtltltu Jtatltvttjtlt vtKt fne Ntftgt, fthKtfu bttirFtf fu jturFt;t fhthbttk ’NttoJtJttbttk ytJtujte cttct;ttu rJtMtu Jtatltvttjtltlte cttknu"the fu yltwbtr;t ’huf vtHtfth ;thV:te ytvtJttbttk ytJtu Au. yt ;ttu :tE Jtatltvttjtltlte JgttFgtt sdt;tltt ’uNttultt ftgt’t ftltwlttu yltwmtth. subttk fhth fu mtbtsw;te rJtMtu Jtatltltwk vttjtlt fhJtwk yu ’huf vtHtfthltu ctk"tltf;tto ntugt Au. Ntwk yt rJtMtu cttknu"the fu Jtatltltwk vttjtlt fhJtwk ;tu "tbto yltwmtth vtKt ctk"tltf;tto Au? yt mtJttjtlttu sJttct yu s ytvte Ntftgt fu sdt;tltt jtdtCtdt ’hu f "tbto b ttk Jtatltvttjtltltu mtthwk yuJtwk btn;Jt ytvtJttbttk ytJtujt Au, vtAe yu bttirFtf ntugt fu jturFt;t mJt~vtbttk, "tbtolttu yt’uNt Au fu Jtatltltwk yJtNgt vttjtlt fhtu. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt Jtatlt, fhth, ctk"tltltwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhJtt rJtMtu ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. lteatu yt rJtMtultt vttkat cttu"tJtatlttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytvtJttbttk ytJtu Au & - %nu `}tGw y u (EbttltJttGtytu), ctk"tlttu (Jtatlttu- fhthtu)ltwk vtwhuvtwhwk vttjtlt fhtu.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 1) %.... yltu ctk"tlt (Jtatlt-fhth)ltwk vttjtlt fhtu. Ftrat;t ctk"tlt (Jtatlt- fhth) rJtMtu ;tbtthu sJttct ytvtJttu vtzNtu.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 34) %.... vthk;tw CtjttE (ltufe) yu Au fu ..... jttuftu sgtthu Jtatlt ytvtu, ;ttu ;tultu attufmttE:te vtqKto fhu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 177lttu yuf Cttdt) %yjjttnltt ctk"tlt (Jtatlt- fhth)ltu vtqKto fhtu, sgtthu ;tbtu ;tulte mtt:tu ftuE ctk"tlt (Jtatlt fhth) fhujt ntugt. yltu vttu;ttltt mttudtk’ vttft fgtto vtAe ;ttuze lt lttFttu, sgtthu ;tbtu yjjttnltu vttu;ttltt mttHte ctlttJte atqfgtt Atu.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 91) %nu EmthtEjt ftubtltt mtk;ttlt, btthe ctFNteNttu (ltuybt;ttu)ltu gtt’ fhtu, su btuk ;tbtltu yvtoKt fhujt n;te.btthe mtt:tu ;tbtthwk su ctk"tlt

EMjtble ythme ftrmb yçctm (Jtatlt- fhth) n;twk, ;tultwk ;tbtu vtqKto he;tu vttjtlt fhtu, ;tu:te btthwk su ctk"tltt (Jtatltfhth) ;tbtthe mtt:tu n;twk, ;tultu nwk vtqKto fhwk yltu ;tbtu bttht:te zhtu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 40) Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’bttkltt cttu"tJtatlttubttk ytvtKtu Sugtwk fu vttjtltnth yjjttnu Jtatlttultwk mtkvtwKto he;tu vttjtlt fhJtt bttxultt ;t:tt mttudtk’ vttft fgtto (mttudtk’ jte"tt) vtAe ;tultu ;ttuze lt lttFtJtt bttxultt yt’uNttu ytvtu j t Au . ytvtKtu ytvtKtt htu B k ’ t BJtltbttk DtKteJtth yu SuEyu Aeyu fu

ytvtKtu rJtattgtto Jtdth fu dtkCteh rJtatthKtt fgtto rJtltt yufcteSltu mttbttlgt cttct;tbttk vtKt Jtatlt ytvte ’Eyu Aeyu yltu vtAe ;th;t s ;tu Jtatltltu Ctwjte sEyu Aeyu yltu vtrhKttbtu ;tu ytvtujt Jtatltltwk vttjtlt lt:te :t;twk. Fthe he;tu Su;ttk yt JtatltCtkdt s fnuJttgt. ;tu Wvthtk;t ytvtKtt htuBk’t Jgttvtth JgtJtnthbttk yu SuJttbttk ytJtujt Au fu DtKteJtth jturFt;tbttk Jtatlt ytvgtt vtAe yuxjtu fu jturFt;t ftujt fhth (yudt{ebtulx) fgtto vtAe ;tultwk vttjtlt lt:te fhJttbttk ytJt;twk. ;tultwk W’tnhKt yu ytvte Ntftgt fu Jgttvtthe bttjtmttbttlt W"tthelte Nth;tu Fthe’;tt mtbtgtu jturFt;tbttk cttknu"the ytvtJttbttk ytJtu Au fu bttjt Fthe’ltth ybtwf attuffmt r’Jtmttu vtAe bttjtltt vtimttlte atqfJtKte fhNtu. vtKt DtKteJtth ;tu btwsct attuffmt r’Jtmtu gtt ;tultt vtAe vtKt vtimttlte atwfJtKte lt:te :t;te yltu yt he;tu

Jgttvtthlte cttct;tbttk vtKt Jtatlt Ctkdt :ttgt Au. mttbttrsf BJtltbttk vtKt JtatltCtkdtltt DtKtt W’tnhKttu SuJtt btGu Au. yuf W@tbt W’tnhKt jtdlt ykdtultt sbtKtJtthtultwk Au. jtdlt vt{mtkdtultt sbtKtJtthtubttk ytbtk*tKt vtr*tftbttk sbtKtlttu mtbtgt ht*tu ’mt Jttdtu y:tJtt mttzt ’mt Jttdgttlttu jturFt;t he;tu ytvtJttbttk ytJtu Au. vtKt nfef;tbttk yt mtbtgtltwk vttjtlt lt:te :t;twk yltu yuxjtt mtw"te vtKt SuJttbttk ytJtujt Au fu sbtKt yz"te ht*te vtAe yuxjtu fu ht*teltt ctth Jttdgtt vtAe, ;ttheFt ct’jte dtgtt vtAe vtehmtJttbttk ytJtu Au , ytJtt ctlttJttu ytsftjt vttrfm;ttltltt Ntnuh fhtatebttk mttbttlgt :tE dtgtt Au fu ytbtk*tKt vtr*tftbttk jturFt;tbttk ytvtujtt Jtatlt yltwmtth f’tat ftuEf sdgttyu s sbtKt rltgtrbt;t mtbtgtu vtehmtJttbttk ytJtu Au. ytJtt bttuzt sbtKtJtth vtKt JtatltCtkdtlttu yuf vt{fth Au. hts«the yltu mthfthe Htu*tu vtKt JtatltCtkdtltt ctlttJttu ctltu Au. atqkxKteytubtk hts«the Wbtu’Jtthtuyu ytvtujtt Jtatlttu, atwxk Kte B;gtt vtAe jtdtCtdt CtwjttE Sgt Au. ;tu Wvthtk;t ltJtt atwxk tgtujtt vt{"ttlttu, btk*teytu ;t:tt btwFgtbtk*teytu vtKt vttu;ttltt ytu""ttltt mttudtk’ jtu;tt mtbtgtu ’uNtltu yltu ’uNtltt ftgt’tytultu JtVt’th hnuJttltt su mttudtk’ jtu AU yuxjtu fu Jtatlt ytvtu Au, ;tubttk vtKt DtKttk ctlttJttubttk JtatltCtkdt :ttgt Au, yltu yt Jtt;t ;gtthu SKtJtt btGu Au, sgtthu ;tubtltt ftiCttkztulttu Cttkztu Vqxu Au. bttxu ’huf bttltJteltwk yu f;toJgt ntuJtwk SuEyu fu ;tuKtu bttirFtf fu jturFt;t ytvtujt Jtatltltwk yJtNgt vttjtlt fhJtwk SuEyu yltu jte"tujtt mttudtk’ lt ;ttuzJtt SuEyu, fthKtfu JtatltCtkdt yltu mttudtk’ ;ttuzJtt yu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltwmtth vttvt mtbttlt Au.


rJtNtuMt v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

òuEyu Au òu fu íku{Lke ËMk nòh zku÷hÚke ðÄw hf{ ¾[oðe Ãkze LkÚke. ytøkkuLkku ðuÃkkh økwó heíku [k÷u Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt ËËeo y{urhfkÚke [eLk Ãký yktxku {khe ykðu Au yLku íku{Lku [eLke íkçkeçkku çkktnuÄhe ykÃku Au fu ík{Lku yLkwfq¤ ÚkkÞ íkuðwt ytøk [kh rËðMk{kt {¤e sþu. [kuÚku rËðMku yuf Mkk{xe ÃktËhuf fuËeykuLku {kuíkLke Mkò Úkþu íku{kt fkuEf íkku ík{Lku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðwt nþu Lku? y{urhfk{kt ytøkku ðu[kíkk ÷uðkLkku økwLkku Au Ãký ytøkkuLkk ÔÞkÃkkhLkku fkh¼kh økwóÃkýu [k÷íkku s hnu Au. yk økwLkk Mkçkçk Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò yLku 50,000 MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkE Au. y{urhfk{kt Sðíkk yÚkðk {kuíkLke Mkò Ãkk{u÷k fuËeyku ¾kMk Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku rMkðkÞ çkeò fkuELku {^ík{kt ËkLk íkhefu Ãký ÃkkuíkkLkk ytøkkuLkwt ËkLk LkÚke fhe þõíkk. [eLk{kt ÷kt[,r¢fux fkzoLke [kuhe, LkkLke fh[kuhe, þkf¼kSLke xÙf ÷qtxðe hksfeÞ çk¤ðk¾kuhe suðk LkkLkk økwLkkMkh Ãký {kuíkLke Mkò fhðk{kt ykðu Au fkhý fu íÞkt {kuíkLke MkòLkku Wãkuøk [k÷u Au nk, yux÷wt ¾Yt fu fuËeLku {kuíkLke Mkò ykÃkðkLke

v{Jtm

vtlt lk. 17lwk NY

flx[ e ;thefu ytu G Fttgt Au . yltu rmtftbtw m t:te rfjttu l tt Jtaatu l ttu vt{ ’ u N t ytuftltdtlt Jtujte fnuJttgt Au. rmtftbtwmtrfjttultt- bturhx- ntuvt - rbtrjtJtuf yubt yuf vtAe yuf dttbt JtxtJt;tt JttltfwkJthltt vtrhDt vth ytJtujt mtJJttmtlt lttbtltt ctk ’ hdttn vth vtntu k a ttgt Au .

FRIDAY, 8 JUNE 2012

®f{ík íkuyku {hLkkh ÃkkMkuÚke LkÚke ÷uíkk. yu Mkuðk íkku íkuyku {Vík ykÃku Au. [eLke yu÷[e f[uhe fu rðËuþ¾kíkwt Ãký {kuíkLke Mkò yLku ytøkkuLkk ðuÃkkhLkk {wÆkLku xk¤íkwt ykÔÞwt Au. y{urhfkLkk Vuzh÷ ç÷whku ykuV ELðuMxheøkuxLku ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe yk fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt íÞkt MkwÄe fkuE yk fki¼ktzLkk yÂMíkíðLku MðefkhÔkk íkiÞkh Lk níkwt òu fu AkLku AÃkLku ykðwt çkÄwt [k÷e þfu íku{ {kLkíkk níkk. [eLke y¾çkkhku { kt fu x ÷kf y{urhfLk zkuõxhku Ãkkuíku ytøkkuLkk Ë÷k÷ nkuðkLke Ãký ònuhkík AÃkkðu Au!![eLk{kt Ãký òýu {kuíkLke MkòLke {kiMk{ nkuÞ íku{ y{wf [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt Mkkøk{xu {kuíkLke Mkò fhkíke nkuÞ Au yLku íkçkeçkku Ãký ËËeoykuLku MkæÞkhku ykÃku Au. çku [kh rËðMk hkn sqyku ík{Lku òuEyu íkuðk yLku òuEyu íkux÷k ytøk {¤þu. fu x ÷kf fu Ë eyku L kk yt ø kku íku L ke {kuíkLke Mkò Ãknu÷k fkZe ÷uðkíkk nkuÞ Au. y{urhfkLkk [kELkk xkWLk{kt yuhÃkkuxo ÃkhÚke ¾kMk çku÷uÔÞq nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ytøkkuLkk ‘ËkLk’¾heËðk {ktøkíkk ËËeoykuLke ¾kMk çkMk MkeÄe Ëkuzu Au. yk çkMkLku ‘çku÷ÔÞq yufMk«uMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fu x ÷kf ËËeo y ku {kxu yt ø kku L kw t

«íÞkhkuÃký rníkkðn Lknª nkuÞ Aíkkt íku{Lku ÃkiMkk ¾kíkh ytøkku hkuÃke Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk ÄtÄk{kt çkÄe {÷kE ð[urxÞkykuLku {¤u Au. ËËeo su ÃkiMkk ykÃku íku {hLkkhLkk Mkøkktyku MkwÄe õÞkhuÞ ÃknkU[íkk LkÚke.½ýe ðkh fkÞËkfeÞ {qtÍðý{kt yk «© yxðkÞ Au fkhý fu ‘çkúuELkzuz’ {kýMk{ktÚke ytøk fkZe ÷uðkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au yLku yk¾hu íkku çkúuELk zuzLkku rLkýoÞ íkçkeçkkuLkk rLkýoÞLkk ykÄkhu Úkíkku nkuÞ Au. [eLk{kt yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu yk fkÞo L ke Lki r íkfíkk rðþu L kk «©Lkk sðkçk{kt fÌkw t ‘{hLkkhkyku õÞk fkÞËkÃkk÷f níkk íku íku { Lke MkkÚku L kk ÔÞðnkh{kt fkÞËku òuðkÞ ? ykx÷e {kuxe ðMíke Ähkðíkk yk Ëuþ{kt Úkkuzk Lkk÷kÞfku çkeòLku fkuELku fk{ ykðe þfu íkku íku{kt þwt ¾kuxwt Au ?’ Mkðk÷ y{kLkðeÞ {kuík yLku y{kLkðeÞ ÔÞðnkhLkku Au. çkk¤f sL{u íÞkhu ÃkkuíkkLkk çkøkzu÷kt ytøkkuLkwt ËwhMíke fk{ òíku s fhe þfu íkuðk Mxu{ Mku÷ MkkÚku suL{u yuðe þkuÄ ði¿kkrLkfku Mkw ÷ ¼ fhkðþu íÞkt Mkw Ä e ykðku Ät Ä ku Ä{Äku f kh [k÷ðkLkku Au fkhý fu {kLkðòíkLkku ðMíkeLkk «{ký{kt {kLkðíkkLkku s Ëwfk¤ Au !!

mtJJttmtlt ctk’hdttn vth ht;tlte Aujjte Vuhe WvtzJttlttu mtbtgt ht;tltt yrdtgtth Jttdgtu ntugt Au. suxTe vth ct"twk rNtm ;tct} rNtm;tct} yltu JgtJtrm:t;t ntugt Au. vt{ J tu N t«th vth dttzebttk : te Q;tgtto Jtdth s rxrfx btuGJteltu mtwrat;t vtxTt vth attjgtt sJttltwk yuxjtu mte"tt sntslte ltBf jttEltbttk vtntu k a te

sJttgt. mtbttk;th ’tuhujte jttElttultu _btJtth sGgttltbttk atztJtJttbttk ytJtu. ;tu vt{r_gtt yuxjte mthG yltu ;Jtrh;t fu vttkat rbtrltxbttk ;ttu ydtrKt;t Jttnlttulttu ytFttugt ftVjttu sntslte yk’h dttuXJttgt Sgt! Vuhecttuxbttk m:ttrltf mtnvt{Jttmteytulte bttuxuCttdtu xtvtw vth:te Ntnuhbttk yvtztWlt fhltth fbtoattheytu ntu g t Au .

23

nwk cttJtemt JtMtolttu gtwJttlt Awk. btthtu vt{Plt jtevt femt:te Nthehltt ftuE Cttdtltu fNtwk FthuFth ntm gttm vt’ vtKt jttdtu vthk;tw btthe ltwfmttlt :t;twk lt:te. ntmgttm gttmvt’ vt{ugtmteyu btltu dtCthtJte btqfgttu ntuJtt:te Ntwk rlthtu"t vtnuhJtt:te vtwhwMtltt mtufmtltt yt vt{Plt vtqAJttlte btltu Vhs vtze yJtgtJtltu ftuE vt{fthltwk ltwfmttlt :ttgt Au.yuf r’Jtmt ybtu yuftk;tbttk vt{ubtlte Au Fthw k ? Jtt;ttu fh;ttk ctuXt n;tt ;gtthu bttht:te ltt, rlthtu"t yu mttbttlgt jtuxuHt fu vtt;tGt ;tultt ntuX vth ytJtuNtbttk ytJte sE hcth suJtt vt’t:tobttk:te ctlttJttgtujte Jtm;tw atwkctlt :tE dtgtwk Au. ;tultwk fnuJtwk Au fu Au. ytvtKtu ytJtt s btxehegtjtltt nJtu ;tu dtCtoJt;te :tE sltth Au ;ttu Ntwk nulzdjttuJL, mttufmt, nux, huEltftux Jtdtuhu yltuf ateSu vtnuh;tt ntuEyu Aeyu. ;tu dtCtoJt;te :tE sNtu? Wvthtuf;t vt*t sgtthu nwk Jttkatwk Awk ;gtthu btltu yultt:te Ntwk ytvtKtu ftuE ltwfmttlt :ttgt :ttgt Au fu ytPatgto yltu ytDtt;tlte Jtt;t Au? rlthtu"tltt btxehegtjtlte yujtBo vtKt yvtJtt’~vtu sJtjjtu Au fu ytvtKtt s ftuEfltu :t;te ntugt mtbttsbttk nsw Au . yt:te yt yuJtt gt vtwF;tJtgtltt cttct;tbttk rltrPatk;t vthKtJttjttgtf (gtt hnuNttu. vthKte atqfujtt) m*te vtw h w M ttu Jtmtu Au * ztu. bwfwj atufme Ntw k HIV yu x jttu atuvte Au fu su y tu l tu mtu f mt JttGt Jgtrf;t mtt:tu mttbttlgt HIV ykdtultwk ;t’Tlt vt{t:trbtf fHttltwk |ttlt vtKt JgtJtnthtu vtKt ltt fhtgt? lt:te. Ftuh, vt{Pltlttu W@th ytvtJtt ctuXt Aeyu ;ttu ytJtt btwftbt vtKt ytJtJttltt s y;gtthltt mtkNttu"tlttu yuJtwk vtqhJtth fhu Au Au. Wvthltt vt{{Plttu vtqAltthu yt bttrn;te fu HIV yuxjttu atuvte lt:te fu su:te ;tubtltt ftuE vtrhvtfJt Jtzejt vttmtu:te gt HIVdt{ m;t Jgtrf;t mtt:tu mttbttlgt btuGJte jte"te ntu;t ;ttu attjt;tu. cttfe ntuXltt JgtJtnth vtKt ltt fhgt. HIV Nth’elte atkqctlt:te ftuE ftGu gt dtCto"tthKt :tJttlte subt nJtt:te fu vtAe mttbttlgt Nttherhf Ntfgt;tt hnu;te lt:te. dtCto"tthKt dtCttoNtgtbttk mtkmtdto subtfu nm;t"tqltlt:te gt CtuxJtt:te :ttgt Au yltu ntuXlte yk’h ytJtujtt bttukltwk Jtdtuhu:te lt:te Vujtt;ttu. fltufNtlt sXh ;t:tt ytk;thzt mtt:tu! atwkctlt HIVJttGt Jgtrf;t Suzu yuf Dthbttk yu fGt Au. Jtt;mgttgtltu vtKt yultt vt{fthtu hnuJtt:te HIV Vujtt;ttu lt:te. Snuh rJtMtu rJtdt;tu jtFgtwk Au. yKtDtz he;tu Suh:te m:tGtuyu (subtfu mfwjt, r:tgtuxhtu, cttdt, ’tk;tltt Wvtgttudt mtrn;t atwck tlt fhJttbttk ytJtu mJtebtekdt vtwjt Jtdtuhbu ttk) HIVdt{m;tltu s;ttk ;ttu ntuX vth gt BCt vth ’k;tHt;t :tE Ntfu htufJttlte mtjttn ;tctect rltMKtt;ttu vtKt Au cttfe lttubtojt vt{bu tBJtltbttk :t;tt mtt"tthKt lt:te ytvt;tt.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

dtjto§ulzltt Ctq;tftGltt vt{ubtmtkctk"tlte SKt :t;ttk btlt rJtatrjt;t ctlgtwk Au ;gtthu ’tJttltGltu fE he;tu Nttk;t vttzJttu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt rbtrjtl’ Au. btthe Wkbth 26 JtMto Au. btthe dtjto§ulz VhLtltt Au. ;tulte Wkbth 22 JtMto Au. ctkltu Jtaatu Aujjttk yuf JtMto:te ’tum;te Au. ybtu ctkltu Erlzgtlt Aeyu. ctkltulte ’tum;telte Vubtejteltu vtKt SKt Au. Nt~yt;tbttk Vubtejte Jtaatu Ctthu ;tlttJtvtqJto bttntujt mtSogttu n;ttu vthk;tw ;tultt bttubt-zuzyu btltu btÉgtt vtAe htn;t yltwCtJte Au yltu mtkctk"ttu vtKt lttubtojt ctlgtt Au. ybtthe ctkltu Jtaatu dttZ bti*te Au. nwk rctLltumt btultusbtulxltt rVjzbttk Awk yltu ;tu Vtgtlttlmtltt rVjzbttk Au ;tultwk mxzeltwk yuf JtMto cttfe Au. Nt~yt;t:te s ybtthwk yufcteS bttxu su cttulzedt Au ;tu Su;tt ftuEvtKt fne Ntfu ;tubt Au fu ybtu btuhus fhJttltt s Au. ;tu bttht bttxu Ftqct s vtLumteJt Au. bttht rctLltumtbttk vtKt Ftqct s Elxhumx jtu Au. ’hrbtgttlt nbtKttk yk’tsu yuf btrnltt vtnujttk s btltu fgttkf:te yuJte Ftcth vtze fu ;tulte btthe mtt:tu bti*te :tE ;tu vtnujtt ;tulte Jtmtebt lttbtltt gtwJttlt mtt:tu bttht suJte s dttZ §ulzrNtvt n;te yltu ;tu vtKt jtdtCtdt *tKt JtMto suxjttu mtbtgt xfe n;te. ;tubtltt mtbttsbttk vtKt ct"tt ctkltultu CtrJtMgtltt nmtctlz-JttEVlte subt s ytuGFt;tt n;tt vthk;tw ctkltu Jtaatu ftuKt SKtu fE Jtt;tbttk fathwk vtzgtwk fu ytsu ctkltu yufcteSltwk bttuZwk SuJtt vtKt htB lt:te. yjtct@t Jtmtebt ;ttu ;gtth vtAe Ekdjtulz NteVx :tE dtgttu Au yltu f’tat ;gttk s ;tultt ftuE gtwJt;te mtt:tu yuldtusbtulx vtKt :tE dtgtt Au. VhLtltt ytbt ;ttu btthe mtt:tu s yuf’bt JtkexGtgtujte hnu Au. ;tultt BJtltlte

lttlttbttk lttlte Jtt;t btthe mtt:tu Ntuh fhu Au. vthk;tw ;tuKtu btltu fgtthugt ;tultt yt Ctq;tftG rJtNtu Jtt;t fhe lt:te sgtthu ybtthe Jtaatu vt{ubtlttu mtu;tw ctk"ttgttu ;gtthu ctkltuyu Ftwjjtt r’jtu ltffe fgtwok n;twk fu, BJtltbttk fgtthugt yufcteS:te ftuE Jtt;t ltnek AqvttJteyu. yltu nbtKttk yattltf s yt Jtt;t ctnth ytJt;tt nwk ;ttu ctucttfGtu ctlte dtgttu Awk. yattltf s yuJte jttdtKte yltwCtJte hÏtu Awk fu SKtu btthe mtt:tu Au;thrvtkze :tE dtE Au. Su fu, VhLtltt ytsu 100 xft btthe mtt:tu fbtexuz Au ;tubttk btltu ftuE Ntkft lt:te. yltu nwk yuJttu ct{tuz bttElzuz Awk fu ’huf Jgtrf;tltu yuf Ctq;tftG ntugt Au ;tu Jtt;t mtthe he;tu mtbtB Ntfwk Awk yltu yu Jtt;tlte ;tultu vtKt Ftcth Au A;ttk yts mtw"te btltu fubt yt Jtt;t ltnek fhe yu vt{Plt bttht btltbttk:te ltefG;ttu s lt:te. cteswk fu Aujjttk yuf JtMtobttk vtr;tvt;lteltt ntugt ;tuJtt ;tbttbt mtkctk"ttu ybtthe Jtaatu ctlte atqfgtt Au. ybtu yufcteSlte Jt"tthultu Jt"tthu ltBf ytJgtt ;tultwk btwFgt fthKt vtKt ybtthe Jtaatultt mtkctk"ttulte rltfx;tt Au. yt mtkctk"ttu yuxjtt DtrltMX ctlte atqfgtt Au fu ybttht ctkltultt Vubtejteyu vtKt yt mtkctk"ttulte rltfx;tt SuEltu ltbt;twk SuFte ’e"twk Au vtKt nJtu btltu yuf vt{Plt mt;t;t :tgtt fhu Au fu btthe mtt:tu yuf JtMtoltt hejtuNtltbttk vtr;t-vt;lte suJtt ;tbttbt mtkctk"ttu m:ttrvt;t :tE Ntf;tt ntugt yltu ytxjte rltfx;tt fuGJte Ntft;te ntugt ;ttu Jtmtebt mtt:tu vtKt ;tultt ;tbttbt mtkctk"ttu hÏt s ntuJtt SuEyu. cteswk fu suxjte btuk ;tvttmt fhe ;tubttk vtKt yuJtwk s SKtJtt btGu Au fu ctkltu btuhus fhJttltt Au yu he;tu s ltBf n;tt. yt btqkLJtKtltu fthKtu

s nwk Au;thtgttlte jttdtKte yltwCtJtJtt bttkzgttu Awk. Aujjttk yuf btrnltt:te btthwk ;tultt vt{;gtultwk :ttuzwk Jt;tolt ct’jtt;tt ;tu vtKt ytfGrJtfG :tJtt bttkze Au. JtthuJtthu btltu vtqAu Au fu btltu Ntwk :tgtwk Au? Ntwk vt{tucjtubt Au? vthk;tw ;tultu fkE vtKt fnuJtt bttxu fu vtqAJtt bttxu btthe BCt Qvtz;te s lt:te. FthuFth nwk ltffe s lt:te fhe Ntfgttu fu btthu yt cttct;tlte atatto VhLtltt mtt:tu fhJte SuEyu fu ltnek? Ntwk ;tuKtu btthe mtt:tu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh vt{ubtmtkctk"t cttk"t;tt vtnujttk ;tultt Ctq;tftG ykdtu mvtMx;tt fhJte SuE;te n;te fu vtAe btthu ftuEvtKt Jgtrf;tlttu Ctq;tftG ntugt Au ;tubt VhLtlttlttu vtKt yt Ctq;tftG Au yubt bttlteltu rsk’dtelte rf;ttctltwk yt vttltwk vtjtxtJte lttkFtJtwk SuEyu? f’tat ;tultu Jtmtebt mtt:tu ct"tt s vt{fthltt mtkctk"ttu ntugt yltu ;tuKtu btthe mttbtu Nt~yt;tbttk s rltFttjtmt fctqjtt;t fhe jte"te ntu;t ;ttu Ntwk ybtthe Jtaatu jtJtmxtuhe vttkdth;tu Fthe? ytJtt vt{Plttuyu SKtu bttht r’jttu-r’bttdtbttk yzTtu sbttJte ’e"ttu Au. btthu yt ct"tt vt{Plttulttu sJttct SuEyu Au yltu VhLtltt mtt:tu btthtu mtkctk"t yt mtkSudttubttk ftgtbt hne NtfNtu fu fubt? ;tu ykdtu ;tbtthwk btk;tJgt SKtJtwk Au. yt vtrhrm:tr;tbttk:te fE he;tu ctnth ltefGe Ntftgt yltu Ntwk fhJtwk? bttht bttxu W@tbt Au ;tu ykdtu ytvtlttu yrCtvt{tgt sKttJtNttu. - rbtrjtl’/ ct{tbvtxlt

rzgth rbtrjtl’, vt{ d ttZ bti * te, vthm vth vt{ u b t, W; fx vthmvth W;fx jttdtKte yltu rJtS;tegt Ntheh mtk c tk " tlttu Wlbtt’ ntu g t yu J te htu b tu r lxf jttEV ntu g t ;gtthu mmJtdto Jtdto l tw k mtw F t "th;te Wvth yltw C tJte Ntftgt yu J te yvt{ ; tebt ytltk ’ ’tgtf yJtm:ttbttk vtKt btt*tltu btt*t btltltt yu f t’ Cte;the Ftq K ttbttk Ntk f tlte mttu k g t Dttu k a ttgt ;ttu HtKtCthbttk rsk ’ dte Lu h su J te rVjt :ttgt yu fu J tw k ? sdt;tbttk E#hu yltlgt ctw r } vt{ r ;tCtt yu f btt*t btltw Mgtltu s vt{ ’ tlt xbttk fhe Au ;gtthu mtbtdt{ BJtmt] r MMxbttk mtti : te mtbts’th fne Ntftgt yu J ttu btltw Mgt ylgt Jgtrf;tlte lttlttbttk lttlte yltu fk E f yk N tu Htw j jtf fne Ntftgt yu J te Ctq j tltu mttatt Ç’gt:te bttV fu b t ltne ltnekk fhe Ntf;ttu nNtu ? jtdlt vtnu j ttk mm*te *te fu vtw h w M tltu ytsltt mtbtgtbttk ykdt;t yltu yk ; thk d t yltw _ btu bti * te yltu ’u n mtk c tk " t ntu J ttlte btn’yk N tu mtk C ttJtltt ntu E Ntfu Au yltu ftu E f mtk S u d ttu b ttk yltu Jt"tw vt{ b ttKtbttk vtKt Su yu b tlte Jtaatu vt{ u b tCttJt ntu g t ;tu b t A;ttk fti x w k r ctf fu mttbttrsf fu ylgt fu x jttf mtk S u d ttu yltw m tth jtdlt ltrn :tE Ntfu ;gtthu m*te fu vtw h w M t yjtdt :tE Sgt yltu vtAe vttu ; tvttu ; ttlte he;tu ylgt Jgtrf;t mtt:tu ’tb vt;gtBJtlt BJt;tt ntu g t ;gtthu ’tbvt;gtBJtlt ;tu b tlte Jtaatu mtk v tq K to JtVt’the ntu g t ;ttu ftu E f fthKtmth ftu E yu f ltt Ctq ; tftG rJtNtu l te yltu ytztu y JtGtu vtdt vtze dtgtt mtk ’ Ctu o Fttmt fheltu vtw h w M tltu mm*te *te rJtNtu , yu l tt mFtjtlt rJtNtu

bttrn;te vt{ t v;t :ttgt ;ttu vtw h w M tu btt:tu nt:t ’E ctu m tJttlte fu ratk ; ttltt JtbtGtu b ttk Dtu h tE sE ’w & Fte ’w & Fte :tJttlte ftu E s s~h;t hnu ; te lt:te. Su mm*te *te yu mtk c tk " t mtk ’ Ctu o ftu E mvtM x;tt ltrn fhu ;ttu vtKt vtw h w M tu vtMx;tt m*teltt mmJtbtw Jtbtw F tu yu l tt yr;t;t rJtNtu fctq j tt;t fhtJtJttlte vtKt jtu N tbtt*t ftu r NtNt fhJte Su E yu ltrn yltu ytFte Jtt;t dtti K t Au yu b t mtbtB btt*t Jt;to b ttltltu mtw F t, mtVG ctlttJtJttltt s vt{ g t;lttu mttatt r’jt:te fhJtt Su E yu . mm** t e f t u E J g t r f ; t m t t : t u Nthehmtkctk"t cttk"te ctuXe ntugt Au yuJtt rJtatthltu bttuxwk ~vt ytvtJtt:te fgtthuf mttattu mtkctk"t dtwbttJtJttlttu Jtthtu vtKt ytJtu yltu ;tultt fthKtu vttAG:te vtm ;ttJttlte jttdtKte vtKt :ttgt. ;tbtltu vtm;ttJttlte VhLtlttltt fu m tbttk yu l tu dtw b ttJte ctumtJttlte rm:tr;tlttu yltu mmJtgtk Jtgtk ’w&Fte ;ttJttlttu mtbtgt ltrn :tJttlttu fu vtm vtm;ttJttlttu ytJtu yu bttxu yltu rJtm ;t];t rJtdt;tu rJtm;t] yne ynekk sKttJte ’e"twk Au. VhLtlttltt Ctq;tftGltu ’Vlt fheltu ;tbtu ltJte rsk’dte ctu"tzf Nt~ fhe ’tu. rJtNt gtq ytujt "t ctumx. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com


24

FRIDAY, 8 JUNE 2012

økwshkík{kt «ò EåAu Au íkuðk s W{uËðkh ÃkMktË fhkþu : fkUøkúMu k y{ËkðkË: yksu «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku {¤u÷e «ËuþfûkkLke çkuXf{kt ykøkk{e [ku{kMkk Ëhr{kÞLkLkk fkÞo¢{ku WÃkhktík «Ëuþ {kuðzeykuyu [qtxýeLk ËkðuËkhkuLku rxrfxÚke rðþu»k fkutøkúuMkLkeSíkLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk fhk þçËku{kt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. “ík{u yLku y{u EåAeyu yuðk Lknª, Ãký «ò EåAu yuðk W{uËðkh ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.” fkuE fkÞofh ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk ykÃkðk Lk ykðu yuðe íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík rsÕ÷kykuLkk ykøkuðkLkkuLku MktçkkuÄíkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞofhku Ãknu÷kt yuðwt fnuíkk níkk fu Lkuíkkyku yuf ÚkkÞ íkku [qtxýe Síke þfkÞ. Lkuíkkyku yuf ÚkkÞ íkku [qtxýe Síke þfkÞ. Lkuíkkyku yuf ÚkE økÞk Au. ÃkAe fÌkwt fu rsÕ÷kLkk Lkuíkkyku yuf ÚkkÞ. rsÕ÷k{kt Ãký ykøkuðkLkku yuf ÚkE økÞk Au. nðu fkÞofhku Lk¬e fhu fu ÃkºkLku rðsÞ yÃkkððk íkuyku þwt

Þku ø kËkLk ykÃkðk {kt ø ku Au . yíÞkhu Mk{ÞMktòuøkku çkÄw s fkUøkúuMk {kxu Mkkhk Au, íÞkhu fkÞofhku íku{Lkk ¼køku su sðkçkËkhe ykðu íku ðnLk fhðk{kt shk Ãký Ze÷kþ fu yk¤Mk Lk hk¾u. íku{ýu [e{fe Wå[khe níke fu fkuE fkÞofhLke økuhrþMík [÷kðe ÷uðk{kt Lknª ykðu. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkuELku ykÃkýu Mkkhk W{uËðkh {kxu ÃkqAeyu íkku fnu fu nwt Awt Lku nwt s Mkkhku W{uËðkh yuðwt çkÄk s {kLku Au. Ãkhtíkw ík{u fu y{u EåAeyu yLku {kLkeyu yu Mkkhk W{uËðkh Lknª, Ãký «ò su{Lku Mkkhu {kLku yLku su{Lku EåAu yuðk s W{uËðkhku ÃkMktË fhðk{kt ykðþu yLku ykðk «ò EåAu Ayu yuðk W{uËðkh yýu Lk¬e fheþwt. yk {kxu fkuEyu hsqykíkku fhðk {kxu fu çkkÞkuzuxkLkk fkøk¤eÞk ÷ELku ynª Ĭku ¾kðkLke sÁh LkÚke. yuf yuf rËðMk {n¥ðLkku Au. íkuLku ðuzVþkuu Lknª.

swLkkøkZ{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk Ãkh VkÞhªøkÚke MkLkMkLkkxe

swLkkøkZ: swLkkøkZLkk rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {ktøkLkkÚk ÃkeÃk¤e økk{u ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ ¼wÃkík ¼kÞkýe Ãkh yòÛÞk þÏMkkuyu økku¤eçkkh fhíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. VkÞ®høkLke ½xLkk çkkË ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXíkk ¼UMkkýLkk SLk Ã÷kux rðMíkkh{kt ykðu÷e ËwfkLkkuLku ykøk [ktÃke ËuðkR níke. çkeSíkhV Ãkku÷eMku ÷kufkuLkk xku¤kLku fkçkw{kt ÷uðk ÷kXe [kso fÞkuo níkku su{kt 10Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ÚkR níke. ßÞkhu xku¤kyu Ãkku÷eMkÃkh ð¤íkku ÃkÚÚkh{khku fhíkk yuf Ãkku÷eMk sðkLkLku Rò ÃknkU[e níke. çku rËðMk Ãknu÷k rðMkkðËhLkk {kuxk fkuxzkøkk{u ÚkÞu÷ku ͽzku VkÞ®høk ÃkkA¤ fkhý¼qík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼wÃkík ¼kÞkýe Ãkh VkÞ®høk ÚkðkLke ½xLkkLku ÷eÄu ¼UMkký Mkßsz çktÄ hÌkwt níkwt yLku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkuLkk Mk{ÚkofkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. ¼wÃkík ¼kÞkýe rðMkkðËh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ fkÞofh Au. rðÄkLkMk¼kLke økík [qtxýe ð¾íku fuþw¼kR Ãkxu÷u rðMkkðËh çkuXf Ãkh ík{k{ æÞkLk fuLÿeík fhe ËeÄwt níkwt íÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR ¼k÷k¤kLku Síkkzðk{kt ¼WÃkík ¼kÞkýeyu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. Lkðk Mke{ktfLk «{kýu swLkkøkZLke LkSfLkk ðzk÷ MkrníkLkk økk{ku rðMkkðËh çkuXf{kt W{uhkÞk nkuðkÚke ¼UMkký ík{k{ hksfeÞ økríkrðrÄykuLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. ½kÞ÷ku{kt Ãkku÷eMk sðkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

dtwsht;t

ykýtËÚke yÃkÌŒ NRILkku çkkËBkkt ð÷MkkzBkkt Aqxfkhku LkrzÞkË : íkksuíkh{kt s y{urhfkÚke ykðu÷k yLku ykshkus ÃkkuíkkLke ELkkuðk økkze{kt ykýtËÚke LkrzÞkË íkhV ykðe hnu÷ yuf 62 ð»koLkk ð]æÄLkwt yòÛÞk EMk{kuyu LkhMktzk LkSf yÃknhý fh ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u [f÷kMke Ãke.yu M k.ykE. Mkrník Wå[ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. rsÕ÷k¼h{kt LkkfkçktÄe fhe ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkwt Ãkk®Mkøk Ähkðíke økkzeLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k yLkuf ð»kuoÚke y{urhfk{kt ðMkíkk yLku {q¤ ykýtËLkk LkhuLÿ¼kE ®n{ík¼kE Ãkxu÷ (W.ð.62)økíkrËðMkku{kt s ðíkLk Ãkhík VÞko níkk. ykshkus íkuyku ÃkkuíkkLke ELkkuðk økkze Lkt ç kh Ssu - 23-yu { -4994 {kt LkrzÞkË íkhV ykðe hÌkk níkk. LkhuLÿ¼kELke økkze íku{Lkku zÙkEðh [÷kðe hÌkku níkku. ËhBÞkLk økkze LkhMktzk LkSf ykðu÷ nLkw{kLk {trËh ÃkkMku ÃknkU[íkk MðeVx økkze{kt ykðu÷k çku òýÛÞk EMk{kuyu ELkkuðk økkzeLku W¼e h¾kðe níke. nS fkuE fktE Mk{su íku Ãknu÷k s çkuÞ yòÛÞk EMk{kuyu LkhuLÿ¼kELkk

[k÷fLku {kh{khe økkze{ktÚke Wíkkhe ËeÄkuu níkku. zÙkEðhLku Wíkkhe yuf EMk{ ELkkuðk{kt çkuMke LkhuLÿ¼kELkwt yÃknhý fheLku ¼køke økÞku níkku. LkhuLÿ¼kELkk [k÷fu çkw{kçkw{ fhíkkt ykMkÃkkMkÚke ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. yt ø ku [f÷kMke Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.yu M k.ykE.¼k¼zkLkku Mkt à kfo MkkÄíkk íku y ku y u sýkÔÞw t níkw t fu , Lkhu L ÿ¼kE ®n{ík¼kE Ãkxu÷Lkwt çku yòÛÞk EMk{kuyu yÃknhý fÞwO Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe Ãký fhðk{kt ykðe Au. ËkËhkLkËh nðu÷eLkwt Ãkk®Mkøk Ähkðíke fkhLke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk îkhk LkhuLÿ¼kELkk zÙkEðhLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. yÃkçkhýfíkkoyku ÃkkMku fkuE nrÚkÞkh níkk fu fu{ ? íkuykuLkku Ëu¾kð íkuyku fE ¼k»kk{kt ðkík fhíkk níkk ? MkrníkLke rðrðÄ çkkçkíkkuyu Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. çkwÄðkhu {kuze Mkktsu ¾uzkÚke yÃknhý fhkÞu÷k yuLkykhykR LkhuLÿ¼kR økwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu ð÷MkkzLkk støk÷{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. yktýË Ãkku÷eMku yk {k{÷u økwLkku LkkU Ä e LkkMke Aw x u ÷ k yÃknhýfíkko y ku L ke

þku Ä ¾ku ¤ nkÚk Ähe Au . yu L kykhykR LkhuLÿ¼kR Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k s íku{Lkk fk{ {kxu ¾uzk ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økR fk÷u Mkktsu fux÷kf ÷kufku íku{Lku yuf økkze{kt WÃkkze ÷R økÞk níkk. íÞkh çkkË yk {k{÷u Ãkku÷eMk VheÞkË fhkíkk Ãkku÷eMku Lkkfk çktÄe økkuXðe ËeÄe níke. òu fu, {kuze hkºke MkwÄe LkhuLÿ¼kRLkku fkuR s Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku yk WÃkhktík fu{ yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt íku {wÆu ÃkrhðkhsLkku yðZð{kt {wfkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðnu÷e ÃkhkuZu LkhuLÿ¼kRLkku Vku L k ykÔÞku níkku íku { ýu fÌkw t níkw f u , yÃknhýfíkkoykuyu {Lku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh ¾kíkuLkk støk÷{kt Lkk¾e ¼køke økÞk níkk. íkuÚke nwt støk÷{kt [k÷íkku [k÷íkku Vw÷ðze økk{{kt ÃknkUåÞku níkku yLku íÞktLkk MkhÃkt[Lku yk ytøku òý fhe níke. suÚke MkhÃkt[u {Lku ynªÞk hkÏÞk Au. yk VkuLk ykðíkk s LkhuLÿ¼kRLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku íku{Lku ÷uðk {kxu íÞkt hðkLkk ÚkR økR Au. yk WÃkhktík fu{ yÃknhý ÚkÞw íku {wÆu Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

ð÷Mkkz{kt ËrhÞkLkwt íkkuVkLk ÞÚkkðíkT ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷w f kLkk fkt X k rðMíkkhLkk LkkLke yLku {kuxe Ëktíke íkÚkk ¼Ëu÷e søkkðk÷k økk{Lkk ËrhÞk fktXkLku AuËeLku çkesLke ¼híkeLkk Ãkkýe ykshkus økk{{kt «ðu~Þk níkkt Ãkhtíkw fkuELku ¾kMk ftE LkwfþkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ykðe hnu÷ ¼híkeLkk rðfhk¤ {kuòLke ÚkÃkkxÚke LkkLke Ëktíke ¾kíku økík ð»kuo rLk{koý Ãkk{u÷ «kuxuõþLk ðku÷{kt ¼tøkký Ãkze økÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt

ykðe Au. ¼Ëu÷e søkk÷k÷k økk{u Mkíkík [kuÚkk rËðMku ¼híkeLkk íkkuVkLk ðå[u ©e ðUfheÞk ntLkw{kLkS {trËhLku çk[kðk økúk{sLkkuyu ©{Þ¿k hkÏÞku níkku. ð÷MkkzLkk fktXk rðMíkkh{kt çku ð»ko Ãknu÷kt swLk {rnLkkLkk «kht¼{kt ykðu÷ çkes yLk ºkesLke ¼híkeLkk Ãkkýeyu rðLkkþ ðuÞko çkkË Mk{økú [ku { kMkk ËhBÞkLk Mk{w ÿ yu fkt X k rðMíkkhLku Ä{hkuéÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Ëktíke

yLku fkuMktçkk ËrhÞk fktXu yuf s [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 50 Úke 60 Vqx sux÷ku rfLkkhku MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkE økÞku níkku. økík ð»kuo ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt hne níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku Vhe Ãkq L k{, yu f { yLku çkesLke ¼híkeLkk Ãkkýe ¼Ëu÷e søkk÷k÷k yLku Ëktíke økk{{kt «ðuþeLku fux÷kf ½hkuLku LkwfþkLk ÃknkUík[kzíkk {w~fu÷e{kt {wfkE økÞu÷k fktXk rðMíkkhLkk økúk{sLkkuyu [kuÚkk rËðMku Ãký hkník {¤e Lkníke.


dtwsht;t

FRIDAY, 8 JUNE 2012

25


26

FRIDAY, 8 JUNE 2012

fuLkuze yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhr¼ hkn òuíke hne y{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMko fku÷us. fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt Mkwhr¼ yLku ykfkþ fku÷us{kt yuf s f÷kMk{kt níkkt. Mkwhr¼Lkwt yk¾wt Lkk{ Mkwhr¼ þkn níkwt. íku økwshkíke Þwðíke níke. ykfkþ siLk {khðkze Þwðf níkku. fku÷us{kt íku{Lku yuf ºkeòu r{ºk Ãký níkku. íkuLkwt Lkk{ æðrLkík. yk ºkýuÞ Ãkk¬k ËkuMík.fku÷us{kt [[koLkku rð»kÞ níkku fu, Mkwhr¼ fkuLku Ãkhýþu. ykfkþ siLkLku fu æðrLkík {nuíkkLku ? Mk{Þktíkhu Lk¬e ÚkE økÞwt fu, Mkwhr¼ þkÞh ykfkþ siLkLkk s «u{{kt Au. fku÷usLkk htøk{t[ Ãkh ‘hkur{Þku yLku swr÷Þux’Lkkxf ¼sðkÞwt íÞkhu ykfkþ siLk hkur{Þku çkLÞku yLku Mkwhr¼ swr÷Þux. fku ÷ u s Ãkq h e fÞko çkkË Mkw h r¼ rçkÍLku M k yuzTr{rLkMxÙuþLkLkk ûkuºk{kt økE, ßÞkhu ykfkþ siLk fkuBÃÞwxh MkkuVxðuhLkk rVÕz{kt økÞku. yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË ykfkþ siLk yLku Mkwhr¼ Ãkhýe økÞkt. yuf Ãkk¬ku siLk Ãkrhðkh yLku Mkwhr¼ {hòËe ði»ýð ÃkrhðkhLke Ãkwºke. ÷øLk{kt æðrLkík Ãký ykÔÞku níkku. íku ¾wþ Au fu Lkk¾wþ yu ðkík ÷kufku Lk¬e fhe þfíkk Lknkuíkk. Ãký æðrLkík MðMÚk níkku. íkuLkk [nuhk Ãkh fþwtÞu økw{kÔÞkLke ÷feh Lknkuíke. ÷kufku Äkhe ÄkheLku íkuLku òuE hÌkk níkk, Ãký æðrLkík yf¤ níkku. ÷øLk çkkË ykfkþ siLkLku y{urhfkLkk yu[-1 çke rðMkk {¤e økÞk. íku Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÃkuÂLMkÕðurLkÞk ÃknkU[e økÞku. íkuLkk økÞkLkk yuf ð»ko çkkË íkuLke ÃkíLke íkhefu Mkwhr¼ Ãký y{urhfk ÃknkU[e økE. ykfkþ MkkÁt f{kíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLke ÃkíLkeLku y{urhfk{kt fk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke Lknkuíke. Mkwhr¼ ÃkkMku Mkkhk{kt Mkkhe rzøkúe níke, Ãkhtíkw ½uh çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt. yk¾ku rËðMk xe.ðe.Mkk{u çkuMkeLku Mk{Þ ÃkMkkh fhðku Ãkzíkku. ykfkþ hkºku {kuzku ½uh ykðíkku. çkLÞtw yuðwt fu, yuf hkºku çku ðkøÞu ykfkþLkk ÷uLz÷kELk Lktçkh Ãkh fkuELkku ÃkkuLk ykÔÞku. íku ç÷uLf fku÷ níkku. fkuE Mkk{uÚke çkku÷íkwt Lknkuíkwt. ykfkþ rð[kh{kt Ãkze økÞku. Mkwhr¼ ykðe íku Ãknu÷kt yk heíku fkuELkkuÞ VkuLk ykÔÞku Lknkuíkku. Vhe {Ähkíku yuf VkuLk ykÔÞku. ykfkþu fÌkwt : “Mkwhr¼, {Lku ÷køku Au fu, fkuE íkkhe MkkÚku s ðkík fhðk {ktøku Au, Ãkhtíkw {khku yðks Mkkt¼¤e VkuLk {qfe Ëu Au.” Mkwhr¼yu fÌkwt : “{Lku fkuE VkuLk þk {kxu fhu ?” yu rËðMk ÃkAe ykfkþ ðÄw Lku ðÄw ðnu{e Úkíkku níkku. yu fkuE Lku fkuE çknkLku æðrLkíkLke ðkík fkZíkku, Ãkhtíkw Mkwhr¼ fnuíke : “AuÕ÷e yuf ð»koÚke {U æðrLkíkLku òuÞku LkÚke.” “yu þõÞ LkÚke,” ykfkþ fnuíkku. “íkkhk Mk{.” “íkwt swêk Mk{ ¾kÞ Au.” ykfkþu MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo. Mkwhr¼ hze Ãkze.ykfkþu çkeò s rËðMku íkuLkku VkuLk Lktçkh çkË÷kðe LkktÏÞku. Mkwhr¼ nðu çknkh sðk ÷køke níke. yuLku y{urhfk{kt fkh [÷kððkLkwt ÷kEMkLMk {¤e økÞwt níkwt, Ãkhtíkw Vhe yuf hkºku Vhe ç÷uLf fku÷ ykÔÞku. ykfkþ siLku VkuLk MkeÄku Mkwhr¼ íkhV VUõÞku : “íkwt Lknkuíke ykðe íÞkt MkwÄe fkuE VkuLk ykðíkk Lknkuíkk. nðu õÞktÚke ykðu Au, çkku÷ ?” “nwt þwt òýwt, ykfkþ ? “íkwt çkÄwt s òýu Au.nwt ynª ykÔÞku íku ÃkAe yuf

ð»ko íkwt EÂLzÞk{kt níke. yu Ëhr{ÞkLk íkU þwt fÞwO çkku÷? fkuLke fkuLke MkkÚku h¾zðk síke níke ? Ãku÷ku æðrLkík íkku LkÚke Lku ?” Mkwhr¼ yux÷wt s çkku÷e : “íkwt ðnu{e çkLke økÞku Au, ykfkþ.” Ãký ͽzku ðÄíkku [kÕÞku. ykfkþu nðu ðÄw {kuzk ykððkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt. Mkwhr¼ íkuLke hkn òuE çkuMke hnuíke, Ãkhtíkw ykfkþ çknkhÚke s VkMxVqz ¾kELku ykðíkku. çkkuÕÞk [kÕÞk ðøkh MkqE síkku. yuf hkºku íku çkkh{kt økÞku. ¾qqçk ÃkeÄku. ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {kuze hkºku íku ½uh ykÔÞku. ykðíkkt s yuýu

yøkuELk.” ykfkþ ykurVMku síkku hÌkku. hkíkLkk 8 ðkøÞkLkwt yuh EÂLzÞkLkwt Ã÷uLk níkwt. LÞqÞkufoLkk ‘suyuVfu’ íkhefu yku¤¾kíkk fuLkuze yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ã÷uLk QÃkzðkLkwt níkwt. Mkwhr¼yu íkuLke yuf çkuøk íkiÞkh fhe ËeÄe. íku çkÃkkuhu s yuhÃkkuxo sðk Lkef¤e.íkuLke Lksh VkuLk Ãkh níke, Ãkhtíkw AuÕ÷wt ‘økwzçkkÞ’ fnuíkku VkuLk Ãký ykfkþ íkhVÚke Lkk ykÔÞku. Mkwhr¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðze. Mkwhr¼ ¼khu niÞu yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e. yuh EÂLzÞk{k fkWLxh Ãkh sE çkku‹zøk fkzo ÷ELku Mkk{uLke ÷kuL[{kt yuf çkktfzk Ãkh çkuXeÞ íkuLke Lksh nS {wÏÞ

ykfkþ siLkLku ËkÁrzÞk r{ºkLku Vxfkhðku fu hzðwt íku s Mk{òíkwt Lknkuíkwt yuýu ÃkqAâwt : “íkut yk{ fu{ fÞwO ?” òuÞwt íkku Mkwhr¼ fkuELke MkkÚku hzíkkt hzíkkt VkuLk Ãkh ðkík fhíke níke. ykfkþLku òuELku íkuýu VkuLk {qfe ËeÄku. ykfkþu ÃkqAâwt : “fkuLke MkkÚku ðkík fhíke níke ?” “EÂLzÞk, {khe {B{e MkkÚku.” Mkwhr¼yu sðkçk ykÃÞku. “Mkk÷e, swtêwt çkku÷u Au ?”fnuíkkt ykfkþu Mkwhr¼Lkk økk÷ Ãkh ík{k[ku Vxfkhe ËeÄku. Mkwhr¼ ÄúqMkfu ÄúqMkfu hze Ãkze. ykfkþu fÌkw t : “[k÷, hzðkLkw t Lkkxf çkt Ä fh,økuxykWx £ku{ {kÞ nkWMk.” “Ãký nwt õÞkt òô ? ynª {Lku yku¤¾u Au fkuý ?”Mkwhr¼ ð÷ð÷e hne. “ynª fkuE yku¤¾íkwt Lkk nkuÞ íkku EÂLzÞk síke hnu.” Mkwhr¼ yk¾e hkík hzíke hne. Ãkhtíkw hkºku s yuýu {Lkku{Lk yuh rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. çkeò rËðMku Mkðkhu ¾qçk s MðMÚkíkkÃkqðfo Mkwhr¼yu fÌkwt : “nwt EÂLzÞk sðk íkiÞkh Awt. {khe ÃkkMku rxrfx sux÷k zku÷h Au. {Lku rxrfx fZkðe Ëku.” ykfkþu fÌkwt : “MkkÁt, ÃkiMkk ÷kð. Ãký fËeÞu ÃkkAe ykðíke Lknª.” Mkwhr¼ ykfkþ Mkk{u òuE hne. çkeò rËðMku Mkwhr¼Lke EÂLzÞk sðk {kxuLke rxrfx ykðe økE. rxrfx ykÃkíkkt ykfkþ çkkuÕÞku : “{U xuõMke {tøkkðe ËeÄe Au. {khu ykurVMk{kt fk{ Au. nwt yuhÃkkuxo ykðe þfeþ Lknª. xuõMke r«ÃkuEz Au. íkLku yuhÃkkuxo {qfe Ëuþu. {khe hkn òuEþ Lknª... yuLz zkuLx f{ çkuf

«ðuþîkh íkhV níke. yuLku níkwt fu, ykfkþLkku økwMMkku Xtzku Ãkzâku nþu íkku sÁh ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykðþu. íku fux÷eÞu ðkh MkwÄe íÞkt çkuMke hne. M¢eLk Ãkh y{ËkðkË sLkkhk WíkkÁyku {kxu ðkhu ðkhu rMkõÞkurhxe [uf {kxuLke Mkq[Lkk ykðíkk níke. Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe íku «ðuþîkh íkhV òuE hne. yuLke ykt¾{kt yktMkw Q¼hkE ykÔÞkt yLku yuf ÄúkMkfk MkkÚku íku Q¼e ÚkE. rMkõÞkurhxe [uf {kxu økE, Ãkhtíkw ykfkþ Lk ykÔÞku íku Lk s ykÔÞku. hkºku yuf {kuxe øksoLkk MkkÚku yuh EÂLzÞkLkwt stçkku rð{kLk fuLkuze yuhÃkkuxoLkk hLkðu ÃkhÚke ykfkþ{kt WzkLk ¼he hÌkwt. Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. yk ðkíkLku MkkíkÚke ykX ð»ko ðeíke økÞkt. ð¾ík Ãk÷xkE økÞku. ykfkþ siLk su ftÃkLke{kt MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh íkhefu fk{ fhíkku níkku íku ftÃkLke s çktÄ ÚkE. yuýu ykuAk ÃkøkkhÚke çkeS ftÃkLke{kt fk{ MðefkÞwO, Ãkhtíkw ykŠÚkf {tËe{kt MkÃkzkÞu÷k y{urhfkLke yLkuf ftÃkLkeyku ykŠÚkf {w~fu÷eyku yLkw¼ððk ÷køke níke. LkkAwxfu ykfkþ siLku yuf huMxkuhkt{kt ðuExh íkhefu Lkkufhe Mðefkhe.Ãkøkkh ykuAku, Ãký xeÃk Mkkhe {¤íke. íkuLke Ãkh íkuLkwt Lk¼íkwt níkwt. yuf rËðMk ËkÁLkk çkkh{kt íkuLkku yuf r{ºk {éÞku. íku Ãknu÷uÚke s h¾zu÷ yLku ykðkhk níkku. ËkÁLkk Lkþk{kt íku çkku÷e økÞku: “íkkhe ðkEV õÞkt Au Þkh ?” “{U fkZe {qfe.”

“íkut ¾kuxwt fÞwO...{U ½ýk fkuÕMk fÞko níkk, Ãký Mkk÷e sðkçk s Lknkuíke ykÃkíke.” ykfkþ siLk MíkçÄ ÚkE økÞku. yuýu ËkÁrzÞk r{ºkLku Vxfkhðku fu hzðwt íku s Mk{òíkwt Lknkuíkwt. yuýu ÃkqAâwt : “íkut yk{ fu{ fÞwO ?” íkku þhkçke r{ºku fÌkwt : “¼kE,÷kufku ðkíkku fhíkk níkk fu íkkhe ðkEV...!”-yk ðkíkLkk fux÷kf {rnLkkyku çkkË ykfkþLke ykŠÚkf nk÷ík çkøkze økE. su Úkkuzwt ½ýwt f{kíkku íkuLkku íku ËkÁ Ãke síkku. Auðxu yuýu y{urhfkLku fkÞ{e çkkÞ çkkÞ Ëuðk Lk¬e fhe ÷eÄwt. yuýu rð[kÞwO fu, EÂLzÞk{kt su fkuE LkkLke-{kuxe Lkkufhe {¤þu íku fhe ÷Eþ. yuf rËðMk Ã÷uLk Ãkfze íku EÂLzÞk ykðe økÞku. y¾çkkhku{kt hkus rð¿kkÃkLkku VUËðk ÷køÞku. íkuLku MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh íkhefuLkku Mkkhku yLkw¼ð íkku níkku s.yuf {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLke {kuxe ònuh¾çkh íkhV íkuLke Lksh økE. íku{kt Ãký MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh ÷uðkLkk níkk. yuýu yhS fhe. ELxhÔÞq {kxuLke íkkhe¾ ykðe. ykfkþ siLk ÁçkÁ ELxhÔÞq {kxu økÞku. íkuLke ÃkkMku y{u r hfk{kt fk{ fkÞo L kku yLkw ¼ ð níkku . yu L ku ykí{rðïkMk níkku. ykfkþ siLkLkku Lktçkh ykÔÞku. íku yuf rðþk¤ yuhfÂLzþLk ykurVMk{kt «ðu~Þku.íku MíkçÄ çkLke økÞku. ftÃkLkeLkk {uLkushLke ¾whþe{kt Mkwhr¼ çkuXu÷e níke. Mkwhr¼Lku yku¤¾íkkt çku ûký ÷køke, fkhý fu íkuýu nðu MÃkuõxufÕMk Ãknuhu÷kt níkkt. Mkwhr¼yu Úkkuze s ðkh{kt MðMÚkíkk Äkhý fhe ÷eÄe, Ãkhtíkw ykfkþ yMðMÚk çkLke økÞku . Mkw h r¼yu Ãkq A âw t : “ykfkþ, ík{u ?” “nk...y{urhfkLke Lkkufhe Aqxe økE.” “íkku nðu ?”Mkwhr¼yu ÃkqAâwt. ‘nwt ½uh ykðe þfwt ?’ ykfkþu ÃkqAâwt. “MÞkuh...” fnuíkkt Mkwhr¼yu ½hLkwt MkhLkk{wt ykÃÞwt. çkeò rËðMku Mkðkhu ykfkþ siLk Mkwhr¼Lkk ½uh ÃknkUåÞku. ½h{kt A ð»koLkwt yuf çkk¤f h{íkwt níkwt.ykfkþu ÃkqAâwt : “Mkwhr¼, yk fkuý ?”Mkwhr¼yu fÌkwt : “{khku Ãkwºk.” “íkku íkU Vhe ÷øLk feh ÷eÄwt ? fkuLke MkkÚku ?” ykfkþu y[fkíkkt y[fkíkkt ÃkqAâwt. “Lkk.” Mkwhr¼ çkku÷e : “{U yuLku yuzkuÃx fÞkuo Au. yu A yXðkrzÞktLkku níkku íÞkhu s yuLku yLkkÚkk©{{ktÚke ÷E ykðe níke.” “Mkwhr¼ ! su fktE ÚkE økÞwt íku ¼q÷e ò. ykE yu { Mkku h e. ykÃkýu Lkðu M khÚke ®sËøke þÁ fheyu.”fnuíkkt ykfkþu Mkwhr¼Lkk nkÚkLk MÃkþo fhðk «ÞkMk fÞkuo. Mkwhr¼yu ÃkkuíkkLkku nkÚk ¾Mkuze ÷uíkkt fÌkwt : “ykE yu{ Mkkuhe ykfkþ...{U nðu Ãkrík fu ÃkwÁ»k ðøkh yuf÷k hnuíkkt þe¾e ÷eÄwt Au. VheÚke nwt ÷køkýeykuLkk ËrhÞk{kt zwçkðk {ktøkíke LkÚke. {kLkðeyu fËef ‘E{kuþLk÷e EÂLzÃkuLzLx’ ÚkŒkt þe¾e ÷uðwt òuEyu.ykE yu{ y rzVhLx ÷uze LkkW.” ykfkþ yuf {¬{ yLku çkË÷kÞu÷e Lkkhe íkhV òuE hÌkku. fu rLk:þçË níkku. ykfkþ siLku yu s ftÃkLke{kt Lkkufhe íkku {¤e økE, Ãkhtíkw Mkwhr¼yu ÃkkuíkkLke çkË÷e {wtçkE fhkðe ËeÄe. ÷køkýeyku Ãkh fkçkqq {u¤ððku fkuE Mkwhr¼ ÃkkMkuÚke þe¾u.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102


FRIDAY, 8 JUNE 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 08/06/2011 :te ;tt. 14/06/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹…⁄Ò÷ ‹fi˘⁄‚◊Ì ±Á_¤‰ …HÎÎ÷Î ¿Î›˘˝ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÿ⁄ÎHÎ ·Î‰Ì ¬˘ÀÎ ±◊‰Î ¥E»Î ωv‘fiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Îfi_ VfiıË̱˘ ±◊‰Î ÏË÷ÂhÎ±˘fiÌ ‹flÎÿ ⁄fl fiËŸ ±Î‰ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Î ±Î›˘…fi˘fiÌ Âw±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı ωÂıÊ w«Ì ‰‘ı. ‹¿Îfi ‰ÎËfifiı ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ Á_’ÒHν’HÎı ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı. ·Î¤fiÎ ‹˘P¤ı ’Ïfl‰Îfl…fi˘‹Î_ Á‹ı‚ …‚‰ÎÂı. ±Îfl˘B› Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. «_«‚÷fiÎ ≠⁄‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ›˘B› ÏfiHν› ·ı‰ÎÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘Âı. ¤Îω ω¿ÎÁfiÎ ±Î›˘…fi˘ ⁄ÌΩfiÎ ±Î‘Îflı ·ı‰Î fiËŸ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. V‰ÎÁJ›fiÌ ÿ„WÀ±ı ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı ÁΉ‘ flËı‰_. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. CÎfl‹Î_ ±Î‘Ïfi¿¿flHÎ ¿flÎ‰Ì Â¿Â˘. ÏfiHν›Â„@÷ ºœ ⁄fiÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ¥Ω fi ◊Λ ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi ÁÎ_¤‚ı·Ì ‰Î÷˘ ÁÎ_¤‚‰Î ‹‚ı. ¿˘¥fiÎ ·‰Îÿ ⁄fi‰_ fiËŸ. ÁÏËÏÁ¿yÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î ‰‘ ÁΫ‰‰_. ±Î’Ïk΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‰‘ ¿ÃÌfi ⁄fiı. μ√˛ ±fiı ±Î‰ıÂfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ’fl ⁄˘Ωı ‰‘ »‰Î¥ Ω›.Á‹Î…‹Î_ ›Â A›ÎÏ÷ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Ì ’Õı. ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. μkÎflfiÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ËÎÏfi ◊Λ. ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ , ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ ωÂıÊ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿·Ë ¿o¿ÎÂfi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤ˆÎÏ÷¿ ÁΑfi Á_’ÏkÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ‹Î_ … T›V÷ flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ≠T≤ÏkÎ ‹ÎÀı ±‰¿Î fiËÌ ‹‚ı. ’ÇÌfiÎ ≠˘IÁÎËfi◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿<‚÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ›˘B› ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ≠T≤Ïkα˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ≠Ï÷WÃÎ ‰‘ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ¶Îfl ¬·Âı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‰Î÷fiı ‰‘ ≠˘IÁÎËfi ±Î’¢ ‰HÎ μ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ω…› ◊‰Î›. ±Îfl˘B› ±ı¿_ÿflı ÁÎv_.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ›Â ±fiı ¿ÌÏ÷˝ ‹‚ı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ZÎıhÎı Á‹ı‚‹Î_ T≤Ï©. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. V‰Î◊a Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı ÁËÌ ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ {CÎÕÎfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ±ı‚ı Ω›. ·√#∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ±ÎI‹Ì›÷Î ‰‘ı. ÿÒflfiÎ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ωzÎ◊a‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË ‰‘ ‹U¿ı·Ì¤›˝ flËı. Á_÷Îfi˘‹Î_ ±Îÿfl …‚‰Î¥ flËıÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ w«Ì ‰‘Âı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î. ¿ÎfiÒfiÌ ‹_{‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. ËflÌŒ˘ fi‹÷Î ±Î‰ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

ÁŒ‚÷Î … ÁŒ‚÷Τ›˝ ÁÅÎË flËıÂı. «˘‹ıfl d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ÿÏZÎHÎ ±fiı μkÎfl ÏÿÂ΋Î_ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Á_÷Îfi˘ Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Λ. CÎflfiı ÁÂ˘Ï¤÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı ±fiı ‘Λν ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î‰ı·Ì ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì flÎË÷fi˘ ‹Î√˝ ‹‚Âı. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘ ‰‘ı.

íkw÷k (h,ík)

±ÎÏ‘-T›ÎÏ‘ ±fiı μ’ÎÏ‘◊Ì ‹fi ‰‘ ¿‹Ωıfl ⁄fiÂı. V‰¤Î‰fiÌ μÿÎfl÷Îfi˘ V‰…fi˘ √ıfl·Î¤ μÃÎ‰Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰. ±ÎÏ◊˝¿ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_ ¤ŸÁ ±fi¤‰Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁΫΠϋh΢ ⁄fiΉÀ ¿flÌ Ω›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flèÎÎ ¿flÂı. ±Î‰ıÂfiÎ ¿ÎflHÎı ø˘‘ ±fiı ‰ıflT≤ÏkÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ‰‘ μ√˛ ⁄fiÂı. ±Î’Ïk΋Î_◊Ì »\À¿Îfl˘ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ‹U¿ı·Ì ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁΉ‘ flËı‰_. V‰Î◊a Á√α˘ ‹ÎfiÏÁ¿ fi⁄‚Î¥fi˘ √ıfl·Î¤ ·ı‰Î ÷I’fl ⁄fiı. ãÿ›, ‹V÷¿ ±fiı ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ◊˘ÕÌ ‹U¿ı·Ì flËı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‹Î_ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl μ÷flÌ Â¿Î›. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiΠω‰Îÿ À΂‰Î. ¤Î¥ ⁄Ëıfi Ï‹h΢‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝, ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı·Ì ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Λ. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. V‹flH΄@÷ ±fiı ±ÎI‹VeflHÎ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJ› fifl‹ √fl‹.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Λ. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤fiÌ ÷¿ ≠ÎÅ ◊Λ. iÎÎfiT≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ Ïfi‰Õı. ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi˘, ¿˘·-¿flÎfl˘ ÁŒ‚ ◊Λ. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ’Á_ÿ√Ì ‹ÎÀı ›˘B› ’ÎhÎ ’Á_ÿ ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Ìfi Á‹Î«Îfl◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ¬«˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı fi‰Ìfi ÷¿ ‹‚ı. ±Îz΄I‹¿ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

{fh (¾,s)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘‹Î_ ≠˘IÁÎË¿ ‰·HÎ flËıÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ …HÎÎÂı. V‰ÎVJ›fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝, Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ lıWà ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı √Ω μ’flÎ_÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰Ì ’Õı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎοÎfl˘±ı ‹˘ÀÎ ÏfiHν›˘ À΂‰Î. V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿ ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ⁄Ë … ÁΩ√ flËı‰. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ±Îfi_ÿ‹Î_ flËıÂı. ωÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiΠω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ ≠˘’Àa ⁄Î⁄÷ı ¿o¥¿ ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ω‰Îÿ fi ÁΩ˝›. ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ±Îz΄I‹¿ μI¿Ê˝fiÎ ÁÎfi¿Ò‚ Á_Ωı√˘ Áfl‚÷Î◊Ì ≠ÎÅ ¿fl‰Î‹Î_ ω·_⁄ ÁΩ˝›. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ±Î‰fiÎflÌ ‹U¿ı·Ì‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi‰Î ÁÎËÁ˘‹Î_, ’flÎø‹‹Î_ ÏÁÏ© ‹‚ı. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ÁÎfi< ¿>‚ ÷¿ ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷.

27


28

FRIDAY, 8 JUNE 2012

hurmtvte-ftumtJtzo

yJtltJtwk rðïLke MkkiÚke {kU½e yku{÷ux

LÞq ÞkufoLke yuf nkuxu÷u rðïLke MkkiÚke {kU½e yku{÷ux íkuLke ¼kusLkLke ðkLkøkeykuLke ÞkËe{kt {qfe Au. yk yku{÷uxLke ®f{ík 1000 zku÷h Au. nkuxu÷Lke huMxkuhLx{kt {kU½e MÃku~Þ÷ ðkLkøkeyku{kt xku[ Ãkh hnu÷e yk yku{÷uxLke ®f{ík 650 ÃkkWLx sux÷e ÚkkÞ Au. yk{kt 6 #zk yLku yuf yk¾k ÷kuçkMxh (yuf «fkhLkku ËrhÞkE Sð) Lkk {ktMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.÷uÃkkhfh {uhurzÞLk nkuxu÷Lke Lkku{oMk xuMxkuhLxLke ¼kusLkLke ðkLkøkeykuLke ÞkËe{kt {wfkÞu÷e yk ðkLkøke ÷kufkuLkwt æÞkLk Ëkuhu Au, Ãký íkuLke ®f{ík ðkt[eLku ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE òÞ yuðwt Au. yk yku{÷uxLkwt Mxkxoh MðÁÃk Ãký {uLÞq{kt Au suLke ®f{ík 100 zku÷h hk¾ðk{kt ykðe Au.

yksu Ãký ÷kufr«Þ VkWLxLk ÃkuLk

yksLkk çkku÷ÃkuLk yLku E-{u÷Lkk [÷ý ðå[u VkWLxuLk ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk LknªðíkT ÚkE økÞku Au yuðwt ykÃkýLku ÷køku Au, Ãký yuðwt LkÚke. nðu Vhe VkWLxLk ÃkuLkLkwt ðu[ký ðÄe hÌkwt nkuðkLkwt yLku íku yksLke ÃkuZe{kt Ãký ÷kufr«Þ ÚkE hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk{ íkku ykiÃk[krhf yðMkhu VkWLxLk ÃkuLkÚke nMíkkûkh fhðkLke ÃkhtÃkhkyu íku{ s yuf MxuxMk rMkBçkku÷ íkhefu yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt íku su{-íku{ s¤ðkE hne níke, Ãký íkksuíkhLkk ynuðk÷Úke ykf»kof htøkku yLku MkkuLkuhe Lkeçk Ähkðíke rðrðÄ òíkLke VkWLx ÃkuLkkuÚke çkòh W¼hkE òÞ íkku LkðkE Lknª. 1888Úke VkWLxLk ÃkuLk çkLkkðLkkhe Ãkkfoh ftÃkLkeLkwt sýkððwt Au fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt VkWLxLk ÃkuLkLkwt ðu[ký ykùÞosLkf heíku ðæÞwt Au, ßÞkhu ÃkuLk çkLkkðíke yLÞ ftÃkLkeyu yk ÃkuLkLke ðu[kýykðf{kt Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykuLk÷kELk ðMíkw ðu[Lkkhe yuf ftÃkLkeyu yk ð»kuo çku økýe ðÄkhu VkWLxLk ðiLk ðu[e nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

zkfo [kuf÷ux nkxoLkk hûký fhðk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke

rMkzLke: [kuf÷uxLkk þku¾eLkku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. Lkðk yÇÞkMk{kt ykuMxÙur÷ÞLk MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu zkfo [kuf÷ux Ëhhkus ¾kðkÚke ½ýe rçk{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt {ËË {¤u Au. yk{k Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu òu 10 ð»koÚke ðÄw Mk{Þøkk¤k MkwÄe Ëhhkus zkfo [kuf÷ux ¾kðk{kt ykðu íkku ykLkkÚke ¾qçk s òu¾{e fkŠzÞuf yÚkðk íkku nkxo yuxufLkk ËËeoykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík nkxo yuxufLku hkufðk{kt Ãký {ËË {¤u Au. MkkÚku MkkÚku MxÙkufLkk ¾íkhkLku Ãký hkufe þfkÞ Au. zkfo [kuf÷uxLkk yuf LkkLkfzk rnMMkkLku ¾kðkÚke Ãký VkÞËku {¤u Au. {u÷çkkuLkoLke {kuLkkMk ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðoøkúkne yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu zkfo [kuf÷ux ykhkuøÞ {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ykLkkÚke ½ýe økt¼eh «fkhLke rçk{kheykuLkku ¾íkhku Ãký ½xe òÞ Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Ëhhkus 70 yÚkðk íkku ðÄw «{ký{kt fwfk ¾xf MkkÚku 100 økúk{ [kuf÷ux ¾kðk{kt ykðu íkku òu¾{Lku ½xkzðk{kt ¾qçk s {ËË {¤u Au. yk MktþkuÄLkLkwt Lkuík]íð fhLkkh {wÏÞ rLk»ýktík R÷k òu{uhu fÌkwt Au fu xe{u Mkðoøkúkne yÇÞkMk çkkË þkuÄe fkZâwt Au fu 10 ð»koLkk økk¤k{kt 70 {kuík yLku 15 LkkuLk Vux÷ fkŠzÞkuðuMõÞw÷h nw{÷kLku «rík 10,000 ÷kufku{kt hkufe þfkÞ Au. yk yÇÞkMk{kt Ëhhkus zkfo [kuf÷uxLkk 10 økúk{Lkk «{kýLku ¾kðkÚke ykhkuøÞLkk ÷k¼ hnu÷k Au. òu{uhLkwt fnuðwt Au fu y{khk íkkhýku Mkkrçkík fhu Au fu zkfo [kuf÷ux ÚkuhkÃke zÙøMk ÚkuhkÃkeLkk rðfÕÃk YÃku Au. fkŠzÞkuðuõMÞw÷hLkk nkE rh~f ÷kufku {kxu zkfo [kuf÷ux WÃkÞkuøke Au.

yti»tæt {tËkÂøLk

ztp.;]rÃ; Xffh

[ku{kMkk{kt Lkðw Ãkkýe, ¾kuhkfLke ¾xkþ yu ¼usðk¤e nðkLkk fkhýu fwËhíke heíku s sXhkÂøLk {tË òÞ Au. yLku ¾kÄu ÷ w t Ãk[íkw t LkÚke. {t Ë kÂøLkðk¤k ËËeoykuyu {tË ÚkE Au, yLku ¾kÄu÷wt Ãk[íkwt LkÚke. {t Ë kÂøLkðk¤k ËËeo y ku y u ¼q ¾ W½zðkLke Ëðk ÷uíkkt Ãknu÷kt ¼q¾k fwËhíke heíku s W½zu íkuðk «ÞíLkku fhðk òuEyu. íku {kxu Mkki«Úk{ íkku ¼q¾ fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¾kðwwt òuEyu. yufkË WÃkðkMk fhðku òuEyu.Lkrn ¾kðkÚke Lkçk¤kE ykðe sþu íku{ rð[khðwt Lk òuEyu. s{ðk yøkkW ykËwLkk xqfzk ÷ªçkw-{eXwt [kzkðeLku [kððkt òuEyu yuLk sÁh Ãkzu íkku s r[ºkfkËeðxe fu yÂøLkíkwLzeðxe suðkt yki»kÄkuLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu.

ntmgt - LhKtwk AøkLkçkkÃkwLku {økLku ÃkqAÞwt ‘’çkkÃkw,ík{u ÃkhÛÞk íkku ¾hk.Ãký ½hðk¤kLkwt Lkk{ íkku fnku.’ AøkLkçkkÃkw : ‘økqøk÷çkk.’ {økLk : ‘çkkÃkw, ykðwt Lkk{ fkt ?’ AøkLkçkkÃkw : ‘ík{ yuf Mkðk÷ ÃkqAku íkku ËMk sðkçk ykÃku Au, yux÷u...’ *** r¼¾khe : ‘’Ãknu÷kt ík{u ËMk ÁrÃkÞk ykÃkíkk níkk. ÃkAe Ãkkt[ fÞko yLku nðu Võík yuf s ÁrÃkÞku ykÃkku Aku. ykðwt fu{ ?’ þuX: ‘Ãknu÷kt nwt fwtðkhku níkku. ÃkAe ÷øLk fÞko Lku nðu Akufhk Ãký Au.yux÷u þwt fÁt ËkuMík ?’ r¼¾khe : ‘nB{... yux÷u ík{u {khk ÃkiMkkÚke s ½h [÷kðku Aku, yu{ Lku ?’ *** yuf rfÕ÷ku çkLkkððk nòhku fkheøkhku òuEyu yuf hk»xÙLke hûkk fhðk {kxu ÷k¾ku MkirLkfku òuEyu. Ãký yk¾k ½hLku ½h çkLkkððk {kxu yuf †e s çkMk Au. ykðku yksu ykÃkýu yuLkku yk¼kh {kLkeyu : ÚkuLf Þw fk{ðk¤e !! ***

mwztufw - ykftule bdsbthe 2

5

8

yÔkLkÔke Ëkðík..... ðursxuçkÕMk fuf

Mkk{økúe : Ãk0 økúk{ ðxkýk, Ãk0 økúk{ [ku¤kV¤e, Ãk0 økúk{ økwðkh, Ãk0 økúk{ zwtøk¤e, x{uxk Ãk0 økúk{, Ãk0 økúk{ ½e çknws ykuAk «{ký{kt [ku¾k yLku çku [{[e Mkhfku ½e, {eXwt. {Mkk÷ku (1) {h[k, ykËw ðkxu÷k hÃk økúk{ (h) økh{ {Mkk÷ku, SY 10 økúk{ (3) yzÄe Íqze fkuÚk{eh, zufkuhuþLk {kxu fkfze xk{uxk ºký òíkLke [xýe. [xýe (1) ÷k÷ [xýe yu{kt ytËh ÷k÷ {h[kt yLku {eXwt Lkkt¾eLku ðkxðe. (h) ÷e÷e [xýe ÷e÷k {h[kt fkuÚk{eh yLku {eXwt Lkk¾eLku ðkxðe (3) fkuf{ [xýe fkuf{ yLku {eXwt Lkk¾e ðkxðe. heík : çkÄe þkf¼kS MkhMk heíku çkkhef Mk{khe ÷uðe. ÃkAe yuf íkÃku÷e{kt Úkkuzwt ½e Lkkt¾eLku zwtøk¤e Úkkuze Mkktík¤ðe. çkúkWLk ÚkkÞ ÃkAe çkÄkt þkf Lkk¾e yLku Äe{k íkkÃke [zðk Ëuðe, þkf [Ze òÞ yux÷u ðkxu÷ku {Mkk÷ku, økh{ {Mkk÷ku, xk{uxk Mkhfku Lkkt¾e, çkhkçkh ¼u¤ðe yLku yzÄku ø÷kMk Ãkkýe Lkkt¾eLku [Zðk Ëuðwt. þkf fheyu íku{ yufË{ Mkqfwt Úkðk Ëuðwt. [ku¾k çkkVe ÷uðk. fwfh{kt {wfðkLke heík : fwfhLkwt yuf ¾kLkwt (zççkku) ÷uðku. íku{kt íkr¤Þu yLku ykswçkkswÚke ½e ÷økkzðwt. Ãknu÷k [ku¾k ˤeLku ÃkkÚkhðk yLku rfLkkheyu yuf htøkLke [xýe ÷økkzðe ÃkAe þkf ÃkkÚkhðwt. ÃkkAku [ku¾kLkku Úkh fhðku, rfLkkheyu [xýe ÷økkzðe yLku þkfLkku Úkh fhðku. fLxuLkh çktÄ fhe fwfh{kt {wfðwt yLku çku Mkexe ðkøku yux÷u Wíkkhe fwfh Xtzwt Ãkzðk Ëuðwt. fkZðkLke heík : Ã÷ux ÷ELku fLxuELkh ŸÄwt fhðwt [ku¾kLkku Úkh WÃkh ykðþu yuLkk WÃkh fkfze, x{uxk, ÷e÷k {h[kt fkuÚk{ehLkwt zufkuhuþLk fhðwt. ÷MMke yÚkðk Akþ MkkMkÚku yk fuf ÃkehMkðwt.

Ãke[Lkku {whççkku

Mkk{økúe: 1 rf÷ku Ãke[, Úkkuzku Ãke¤ku htøk, 3/4 íkktíkýk fuMkh, 1/4 [{[e ÃkkuxurþÞ{ {kuxkçkkE MkÕVkEx,1 ÷ªçkwLkku h/1 [{[e MkkExÙef yurMkz, 7Ãk0 økúk{ ¾ktz. heík: {whççkku çkLkkððk {kxu fXý Ãke[ ÷ku. íku{Lku ÄkuELku ÷qAku yLku Mk{kheLku íkuLkk çke fkZe Lkkt¾ku. ¾ktz{kt 1 fÃk Ãkkýe huze økh{ fhku. ¾ktz ykuøk¤e òÞ yux÷u çkkhef fkÃkzÚke økk¤e ÷E Vhe Wf¤ðk {qfku. íku ÃkAe 1/h ðkxfe ¾ktzLkk Ãkkýe{kt fuMkh ½ku¤ku. nðu ¾ktzLkk Wf¤íkk Ãkkýe{kt Ãke[Lkk Mk{khu÷k xqfzk Lkkt¾e [zðk Ëku. [kMkýe ½è Úkðk ÷køku yLku xqfzk yufhMk ÚkE òÞ, íÞkhu íkuLku Qíkkhe ÷ku yLku Xtzw Úkðk {qfku. fuMkhðk¤k, Ãkkýe{kt htøk, ÷ªçkwLkku hMk yLku ÃkkuxurþÞ{ {uxkçkkEMkÕVkEx ½ku¤e {whççkk{kt ¼u¤ðe Ëku. íkuLku çkhýe{kt ¼he Ëku.

{XLkwt Mk÷kz

Mkk{økúe: 1 fý Výøkkðu÷k {X, 1 fÃk {æÞ{ fËLke fkuçkes, 3/4 ÷e÷kt {h[kt, 1 fkfze, h-3 x{uxkt, 1 ÷ªçkw, 1/h [{[e {eXwt, 1/4 [{[e {he. heík: fkuçkesLkku WÃkhLkku ¼køk fkÃke, ÄkuE, çkhkçkh rLkíkkheLku çkÄwt Ãkkýe fkZe Lkkt¾ku. yuLku yuðe heíku Mk{khku fu ÃkkLk Mknus Aqxkt Ãkzu. nðu fkuçkesLkk Ãkku÷ký{k yLku Mk÷kzLke Ã÷ux{kt {X ¼heLku hk¾ku. íkuLke ykswçkksw fkfze, xk{uxkt yLku Mk{khu÷e fkuçkes íkÚkk ÷e÷kt {h[kt økkuXðku. Mk÷kzLke WÃkh çkkfeLkku {Mkk÷ku ¼¼hkðe {nu{kLkkuLku ÃkehMkku.

_tumtJtzo

8 3

7

6

3

8

3

7 4 9

mJtt’lte mthdtbt

4

5

7

2

9

3

6

2

4 9

7 1

3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. yuf ctkdttGe bteXtE (4) 4. Ntw} mttultwk (3) 6. rNtfthe (3) 8. ..... ;gttk skvt (3) 10. ZtuGtJt, W;tth (2)

11. ctebtthelttu VujttJttu (4) 12. ltJtt ftgt’lttu Fthztu, rJt"tugtf (2) 13. dttuXJtKt, JgtJtm:tt (4) 15. .... ltwk dtsltu Jtt;tltwk Jt;tumth (2) 16. nwllth, fmtct (2) 18. fwkJtthe rm:tr;t (5)

20. vt*tfthtultwk nr:tgtth (3) 21. attuFFtt btltltwk, rltMfvtx (4) 23. mtw"te, jtdte (3) 26. fJth (5) 29. lttufhebttk:te ntkfe ftZJtwk (5) 30. vttKte, lteh (2) QCte attJte 1. yuf ltz;th~vt dt]n (2) 2. bt"gtvt{’uNtltwk yuf Ntnuh (3) 3. VGlte yk’hlttu bttJttu (2) 5. rlt;gt, nkbtuNtt (4) 7. ..... ltt VG bteXtk (3) 8. VujttJtwk ;tu, vt{mtth (3) 9. ctjtt, Wvttr"t (4) 10. ;tjtJtth:te ctatJtt "thtgt (2) 12. ;t’Tlt, mttJt (4) 13. mthtuJth, sGtNtgt (3) 14. bttdto, hm;ttu (2) 16. gtwrf;t, ;t’cteh (4) 17. mthG mJtCttJtltwk, rJtltbt{ (3) 19. ytmtvttmtltwk, jttufjt (3) 20. ykdt{uB atjtKtltwk lttKtwk (4) 22. :tuvttzwk, bttuxwk vttur;tgtwk (3) 24. ytkxtu Vuhtu (3) 25. vttJto;teB mtt:tultt btnt’uJtB (2) 27. vtFtJttrzgttlte r;tr:t (2) 28. Ntheh, ;tlt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21


FRIDAY, 8 JUNE 2012

mvttuxTomt

Þwhku fÃkLke þYykík: MÃkuLk, s{oLke Vuðrhx Lkðe rËÕne: suLke WíMkwfíkkÃkqðof Vqxçkku÷ «u{eyku hkn òuE hÌkk Au íku ÞwyuVk ÞwhkuÃkeÞLk Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk yÚkðk íkku Þw h ku 2012Lke hku { kt [ f þYykík ÚkE hne Au. ykðíkefk÷u «Úk{ rËðMku WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË {u[kuLke þYykík Úkþu. ÞwyuVk îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykLke ík{k{ íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. «Úk{ rËðMku yux÷u fu ykðíkefk÷u økúqÃk yuLke çku {u[ku h{kþu su{kt Ãkku÷uLz økúeMk Mkk{u xfhkþu ßÞkhu hrþÞk [uf økýhkßÞ Mkk{u xfhkþu. çktLku {u[kuLku ÷ELku Vqxçkku÷ [knfku{kt WíMkwfíkk Ëu¾kE hne Au. Ãkku÷uLz yLku Þw¢uLk îkhk yk ð¾íku MktÞwõík heíku Þwhku fÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷u Þwhku fÃkLke þYykík ÚkÞk çkkË 1÷e sw÷kE MkwÄe [k÷þu. RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Lkðe

heíku Þs{kLk ËuþLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MÃkÄko{kt fw÷ 16 xe{ku ¼køk ÷E hne Au . õðkr÷rVfu þ LkLkku Ëku h ykuøkMx 2010 yLku LkðuBçkh 2011 ðå[u 51 Ëuþku ðå[u [kÕÞku níkku. yk xwLkko{uLx{kt Sík {u¤ðLkkh xe{ MkeÄe heíku çkúkrÍ÷ îkhk ykÞkursík 2013 VeVk fLVzuhuþLk fÃk{kt yuLxÙe fhe sþu. Ãkku÷uLz yLku Þw¢uLk îkhk MkÞwõík heíku çkez fhðk{kt ykÔÞk çkkË Þw y u V kLke fkhkuçkkhe f{erx îkhk {íkËkLk {khVíku Þs{kLk ËuþLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ÞwyuVkLke fkhkuçkkhe f{erxLke çkuXf 18{e yur«÷ 2007Lkk rËðMku {¤e níke. Rxk÷e yLku õÞkuyurþÞk îkhk Ãký çkerzøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {u[ku {kxu ÞwyuVk îkhk ykX þnuhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Þs{kLk þnuhku{kt ð»kko, ðúkuf÷k, ÃkkuÍLkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vqxçkku÷ RL£kMxÙõ[h{kt

Þwhku fÃk: rðMík]ík fkÞo¢{ Þwhku fÃkLke hku{kt[f þYykík ÚkE åkqfe Au. fw÷ 16 xe{ku ðå[u hku{kt[f støk ¾u÷kþu. 1÷e sw÷kELkk rËðMku VkELk÷ {u[ h{kþu. ÞwhkuÃkeÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃkLku ÷ELku fhkuzku Vqxçkku÷ [knfku hku{kt[f {qz{kt ykðe økÞk Au. rðïLke Mkðo©uc Vqxçkku÷ xe{Lkk ¾u÷kzeyku yk{k òuE þfkþu su{kt MÃkuLk, s{oLke, £kLMk, $ø÷uLz, Ãkkuxwoøk÷, LkuÄh÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Vuðrhx ¾u÷kzeykuLku òuðk [knfku WíMkwf çkLku÷k Au. Þwhku fÃkLkku fkÞo¢{ Lke[u {wsçk Au. 8{e sqLk Ãkku÷uLz rðÁØ økúeMk (økúqÃk yu), LkuþLk÷ MxuzeÞ{ ð»kko 8{e sqLk hrþÞk rðÁØ [uføkýhkßÞ (økúqÃk yu), BÞwrLkrMkÃk÷ MxurzÞ{, ðúkuf÷ku 9{e sqLk LkuÄh÷uLz rðÁØ zuL{kfo (økúqÃk çke), {uxkr÷Mx MxurzÞ{ 9{e sqLk s{oLke rðÁØ Ãkkuxwoøk÷ (økúqÃk çke), yuhuLkk ÷kEð 9{e sqLk MÃkuLk rðÁØ Rxk÷e (økúqÃk çke), ÃkeSE yuhuLkk 10{e sqLk rhÃkÂç÷f ykuV ykÞh÷uLz rðÁØ õÞkuyurþÞk (økúqÃk Mke) BÞwrLkrMkÃk÷ MxurzÞ{ 11{e sqLk £kLMk rðÁØ $ø÷uLz (økúqÃk ze) zkuLk çkkMk yuhuLkk 11{e sqLk Þw¢uLk rðÁØ MðezLk (økúqÃk ze) ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ 12{e sqLk økúeMk rðÁØ [uføkýhkßÞ (økúqÃk yu) BÞwrLkrMkÃk÷ MxurzÞ{ 12{e sqLk Ãkku÷uLz rðÁØ hrþÞk (økúqÃk yu) LkuþLk÷ MxurzÞ{ ð»kko 13{e sqLk zuL{kfo rðÁØ Ãkkuxwoøk÷ (økúqÃk çke) yuhuLkk ÷kEð 13{e sqLk LkuÄh÷uLz rðÁØ s{oLke (økúqÃk çke) {uxkr÷Mx MxurzÞ{ 14{e sqLk Rxk÷e rðÁØ õÞkuyurþÞk (økúqÃk Mke) BÞwrLkrMkÃk÷ MxurzÞ{ 14{e sqLk MÃkuLk rðÁØ rhÃkÂç÷f ykuV ykÞh÷uLz (økúqÃk Mke) ÃkeSE ÃkuhuLkk 15{e sqLk Þw¢uLk rðÁØ £kLMk (økúqÃk ze) zkuLk çkkMk yuhuLkk 15{e sqLk MðezLk rðÁØ $ø÷uLz (økúqÃk ze) ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ 16{e sqLk [uføkýhkßÞ rðÁØ Ãkku÷uLz (økúqÃk yu) BÞwrLkrMkÃk÷ MxurzÞ{ 16{e sqLk økúeMk rðÁØ hrþÞk (økúqÃk yu) LkuþLk÷ MxurzÞ{ 17{e sqLk Ãkkuxwoøk÷ rðÁØ LkuÄh÷uLz (økúqÃk çke) {uxkr÷Mx MxurzÞ{ 17{e sqLk zuL{kfo rðÁØ s{oLke (økúqÃk ze) yuhuLkk ÷kEð 18{e sqLk Rxk÷e rðÁØ rhÃkÂç÷f ykuV ykÞh÷uLz (økúqÃk Mke) BÞwrLkrMkÃk÷ MxurzÞ{ 19{e sqLk $ø÷uLz rðÁØ Þw¢uLk (økúqÃk ze) zkuLk çkkMk yuhuLkk 19{e sqLk MðezLk rðÁØ £kLMk (økúqÃk ze) ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{

õðkxh VkELk÷

21{e sqLk 22{e sqLk 23{e sqLk 24{e sqLk

1 yu rðÁØ 2 çke LkuþLk÷ MxurzÞ{ 1 çke rðÁØ 2 yu ÃkeSE yuhuLkk 1 Mke rðÁØ 2 ze zkuLk çkkMk yuhuLkk 1 ze rðÁØ 2 Mke yku÷ÂBÃkf MxurzÞ{

27{e sqLk

21{e sqLkLkk rðsuíkk 27{e sqLkLkk rðsuíkk MkkÚku xfhkþu, zkuLk çkkMk yuhuLkk 22{e sqLkLkk rðsuíkk 24{e sqLkLkk rðsuíkk MkkÚku xfhkþu, LkuMkLk÷ MxurzÞ{

28{e sqLk

1÷e sw÷kE

Mku{e VkELk÷

VkELk÷

27{e sqLkLkk rðsuíkk yLku 28{e sqLkLkk rðsuíkk MkkÚku xfhkþu, ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{

WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su MxuzeÞ{kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au íku ÃkifeLkk ºký ÞwyuVkLkk MkkiÚke støke MktÏÞk{kt ÷kufku ykðe þfu íkuðk Au. AuÕ÷k Þwhku fÃk{kt MÃkuLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk ð¾íku Ãký MÃkuLkLku MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh Ãkife yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. MÃkuLk WÃkhktík s{oLke, £kLMk, Ãkkuxwoøk÷, $ø÷uLz, LkuÄh÷uLz, Rxk÷e ÃkkMkuÚke Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk Vqxçkku÷ [knfku hk¾e hÌkk Au. MÃkuLk íkuLkk xkEx÷Lku ò¤ðe hk¾ðkLkk RhkËkÚke {uËkLk{kt Wíkhþu. MÃkuLk 2008{kt Þwhku yLku 2010{kt Ãký íkuLku MkV¤íkk {¤e níke. 16 xe{ku su ¼køk ÷E hne Au íku { kt õÞku y u r þÞk, [uføkýhkßÞ, zuL{kfo, $ø÷uLz, £kLMk, s{oLke, økúeMk, Rxk÷e, LkuÄh÷uLz, Ãkku÷uLz, Ãkkuxwoøk÷, rhÃkÂç÷f ykuV ykÞh÷uLz, hrþÞk, MÃkuLk, MðezLk yLku Þw¢uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkÞLkk Lkunðk÷ ÚkkE÷uLz ykuÃkLkLke õðkxoh VkELk÷{kt Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ çkuz®{xLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷u ykur÷rBÃkf Ãknu÷k Vku{o {u ¤ ðíkkt ÚkkE÷u L z yku à kLkLke õðkxo h VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkkyu [eLkLke ÷e nkLk Mkk{u h1-17, h1-13Úke Sík {u¤ðíkkt økúkLz r« økkuÕz EðuLx{kt yk MkV¤íkk {u¤ðe níke. ðÕzo huLfªøk{kt Ãkkt[{ku ¢{ktf Ähkðíke ¼khíkeÞ ¾u÷kzeLkku Mkk{Lkku nðu òÃkkLkLke E{kçkuÃÃkw yLku ÚkkE÷uLzLke ykX{ku ¢{ktf Ähkðíke xkEhkxkLkk[kE ðå[uLke {u[{kt rðsíkuíkk çkLkLkkhe ¾u÷kze Mkk{u Úkþu. xwLkko{uLx{kt xkuÃk Mkez Ähkðíke MkkÞLkk xkEx÷ Síkðk {kxu Vðrhx Au. «Úk{ øku{{kt MkkÞLkkLku íkuLke [eLke MÃkÄofu òuhËkh MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze níke. yLku çktLku 17-17 MkwÄe çkhkuçkhe Ãkh níkk. òufu íÞkh çkkË MkkÞLkkyu Mkíkík [kh ÃkkuELx SíkeLku çkkS {khe níke. çkeS øku{{kt MkkrLkÞkLkku Ëu¾kð ðÄw yk¢{f hÌkku níkku yLku íku ykMkkLkeÚke Síke økE níke. xwLkko{uLx{kt ¼khíkLke yLÞ yuf {rn÷k ¾u÷kze Ãke.ðe.MktÄq Ãký h{ðk Wíkhe níke. òufu íkuLkku ¼qíkÃkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk ðktøk ÷eLk Mk{u 1h-h1, h3-hÃkÚke 36 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . {u L Mk zçkÕMk{kt Ãký ¼khíkLke MkLSþ yLku søkËeþ ÞkËðLke òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yÍ÷kLk þkn fÃk{kt ¼khíkLku fktMÞ [tÿf

õðk÷k÷w{Ãkwh: yÍ÷kLk þkn fÃk nkufe xwLkko{uLx{kt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk ¼khíku þkLkËkh Ëu¾kð fheLku fktMÞ [tÿf Síke ÷uðk{k MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼khíku rçkúxLk WÃkh 3-1Úke Sík {u¤ðe níke. {u[ ËhBÞkLk ¼khíkeÞ ¾u÷kze AðkÞu÷k hÌkk níkk. òu fu fux÷ef íkf økw{kðe Ãký níke. ¼khík íkhVÚke þeðu L ÿ ®Mknu 42{e r{rLkx{kt, MktËeÃk®Mknu 52 r{rLkx{kt yLku íkw»kkh ¾ktzufhu 69{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. «Úk{ økku÷ rçkúxLk íkhVÚke ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw þYykík{k ÷ez ÷eÄk çkkË rçkúxLkLkk ¾u÷kzeyku ÷ez ò¤ðe h¾ðk{k MkV¤ hÌkk Lk níkk.

29

mvttuxTomt ftultoh nkufe{kt Ãký nðu ykEÃkeyu÷ suðe xqLkko{uLx

Lkðe rËÕne : ykðíkk ð»koÚke nkufe{kt Ãký EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk suðe xqLkko{uLx þÁ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke xqLkko{uLx þÁ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke økE Au. Ä ELxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLk (yuVykEyu[)îkhk yk xqLkko{uLxLku {tsqhe Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. nkufe EÂLzÞkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe LkrhLËh çkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk xqLkko{uLx ykðíkk ð»kuo 1Úke 30 òLÞwykhe Ëhr{kÞLk Þkuòþu. {ku¾hkLkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷E þfu yu {kxu yuVykEyu[ îkhk yk Mk{Þøkk¤k{kt fkuE Ãký yktíkhhk»xÙeÞ xqLkko{uLx Lknª Þkusðk Ãký {tsqhk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk xqLkko{uLx{kt A þnuhLke £uL[kEÍe ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. MkÃxuBçkh{kt nkufe Ã÷uÞMkoLke ykEÃkeyu÷ MxkE÷{kt nhkS fhkþu. yk nkhS{kt ¼khíkLkk 48 rMkrLkÞh yLku 48 swrLkÞh yu{ fw÷ 96 Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt nkufeLke h{ík «uíÞ ðÄwLku ðÄw h{ík«u{eyku VheÚke ykf»kkoÞ çku yk xqLkko{uðLxLkku nuíkw Au. ËrhÞkLk ¼khíkLkk nkufe Ã÷uÞMkoLku økúuz «{kýu ðkŠ»kf Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu, su{kt ¼køkÁÃku økúuz ‘yu’Lkk nkufe ¾u÷kzeLku ðkŠ»kf 8 ÷k¾ 50 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðe þfu Au, yk WÃkhktík swrLkÞh xe{ {kxu h{e hnu÷k Ã÷uÞMkoLku {rnLku 10 nòhLkwt MxkEÃkuLz ykÃkðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. yk Ã÷uÞMkoLkk çkuLf yufkWLx{kt hf{ MkeÄe s{k fhþu.

r¢fux çkkË nðu þknY¾ Vwxçkku÷ Ãkh Ëkð ¾u÷þu

{wtçkE: ykEÃkeyu÷Lke fku÷fíkk LkkEx hkEzMko xe{Lkk {kr÷f þknY¾ ¾kLku nðu Vwxçkku÷ õ÷çk ¾heËðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. r¢fux çkkË þknY¾ ¾kLk Vwxçkku÷ WÃkh Ãký Ëkð ¾u÷ðk RåAwf Au. þknY¾ ¾kLku ykLkk {kxu MktçktrÄík rLk»ýktíkku MkkÚku økýíkheLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk þknY¾ ¾kLku ËuþLke MkkiÚke swLke yLku MkV¤ Vwxçkku÷ ÃkifeLke yuf zuBÃkku yuVMke{kt ykþhu 30 fhkuz YrÃkÞk{kt 50 xfk rnMMkuËkhe ¾heËðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. çktLku ÃkûkkuLkk yrÄfkheykuyu ðkík[eík fhíkk fÌkwt Au fu yuf çku Mkókn{kt Mk{swíkeLku yk¾heykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. þknY¾ ¾kLku Ãký ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌktwt Au fu íku [ku¬MkÃkýu zuBÃkku yuVMke ¾heËðkLke íkiÞkhe fhe [wõÞku Au. òu fu þknY¾ ¾kLku yk MktçktÄ{kt ðÄw {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk Mk{økú ½xLkk¢{ WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu þknY¾ ¾kLk yk õ÷çk {kxu çkku÷e ÷økkðLkkh yuf÷ku LkÚke. yk õ÷çk{kt rnMMkuËkhe ¾heËðk {kxuLke MÃkÄko{kt yuf òrýíkk ¼khíkeÞ r¢fuxh Ãký Mkk{u÷ Au. íku Ãkkuíku Vwxçkku÷h íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. fux÷kf fkuÃkkuohux nkWMk Ãký rnMMkuËkhe {u¤ððk {uËkLk{kt Au. òu fu nsw MkwÄeLke MÃkÄko{kt þknY¾ ¾kLk MkkiÚke ykøk¤ Au. zuBçkku Ãkh nk÷ økkuðkLkk yuf ykiãkurøkf økúqÃk {kr÷fe nË Ähkðu Au. yk ð»kuo yur«÷{kt yk Vwxçkku÷ õ÷çku yu ð¾íku RríknkMk håÞku níkku ßÞkhu yk xe{u hufkuzo Ãkkt[{e ð¾ík ykE ÷eøk WÃkh fçkòu s{kÔÞku níkku. yk xe{u nk÷{kt zuLk{kfoLke yøkúýe Vwxçkku÷ õ÷çk yLku yufuz{e yuVMke{kt rnMMkuËkhe {u¤ðe Au. yuVMke {exTs÷uLz{kt 1.2 fhkuz zku÷h{kt 34 xfk rnMMkuËkhe {u¤ðe níke. þknY¾ Ãkkuíku Mfq÷Lkk rËðMkku{kt ¾u÷kze íkhefu níkku. þknY¾ ¾kLk huzr[÷e yuLxhxuL{uLx {khVíku [÷kððk{kt ykðe hnu÷k {LkkuhtsLk rçkÍLkuMkLkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku ÔÞkÃkf çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt Au. suÚke h{íkku{kt rnMMkuËkhe ðÄkhðk{kt ykðe hne Au.

yuf çku Mk{MÞkykuÚke IPLLku ¾hkçk Lk fne þfkÞ : Mkr[Lk

{wtçkE: {kMxh ç÷kMx Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ãký yksu ykEÃkeyu÷Lku ÷ELku W¼k ÚkÞu÷k rððkË ðå[u fwËe ÃkzeLku ykEÃkeyu÷Lkku çk[kð fÞkuo níkku. Mkr[Lku fÌkw níkw fu yuf yÚkðk çku Mk{MÞkÚke ykEÃkeyu÷Lku Vxfku Ãkzíkku LkÚke. ykEÃkeyu÷ yuf çku Mk{MÞkÚke ¾hkçk Au íku{ fne þfkÞ Lkne. yuf çku çkLkkðLkk ÷eÄu Mk{økú xwLkko{uLx Mkk{u «&™ku WXkððk ÞkuøÞ LkÚke. Mkr[Lku MÃkkux rVõMkªøkLkk ykûkuÃkku ytøku ÃkwAðk{k ykðíkk yk {wsçkLkku sðkçk ykÃÞku níkku. Mkr[Lku fÌkw níkw fu Ëhuf MktMÚkk{kt yuf yÚkðk çku Mk{MÞk hnu÷e Au. Ãkhtíkw ykLkkÚke Mk{økú MktMÚkk ¾hkçk Auíku{ fne þfkÞ Lkne. [kuÚke swLkLkk rËðMku hkßÞ Mk¼kLkk MkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷uðk sE hnu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ëk¾÷ku çkuMkkze [wfu÷k ÷kufkuLku yLkwMkheLku ykøk¤ ðÄðk Þwðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke. MkkÚku MkkÚku Mkkhe økwýð¥kkLku ò¤ðe hk¾ðk Ãký fÌkw níkw. Mkr[Lk yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk. yºku WÕ÷u¾LkÞe Au fu yuf xeðe Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt íkksuíkh{kt s Ãkkt[ ¾u÷kzeyku Mktfò{k ykðe økÞk níkk. íku{Lkk ðíkoLk Mkk{u «&™ku ÚkÞk níkk. MÃkkux rV®õMkøk{kt íku{Lkk Lkk{ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË çkeMkeMkeykEyu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k YÃku yk ¾u÷kzeykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. r¢fux MktMÚkkyu yk {k{÷k{k íkÃkkMk fhðk íkuLke ¼úük[kh rðhkuÄe MktMÚkkLkk ðzk hðe MkkðkýeLku Mkw[Lkk ykÃke níke.MkMÃkuLz fhkÞu÷k ¾u÷kzeyku{k xeÃke MkwÄeLÿ, {kunrLkþ r{©k, y{rík ÞkËð, Mk÷¼ ©eðkMíkð yLku yr¼Lkð çkk÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Þwðhks®Mkn Ãkqýo rVxLkuþ xqtf{kt s nktMk÷ fhþu

Lkðe rËÕne: ð»ko 2011Lkk ðÕzofÃk{kt Ã÷uÞh ykuV Ä xwLkko{uLx çkLku÷k yLku nk÷{kt Sð÷uý fuLMkh Mkk{u støk SíkLkkh Mxkh ¾u÷kze Þwðhks®MknLkk [knfku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au. Þwðhks®Mkn xwtf Mk{Þ{kt s r¢fuxLkk {uËkLk WÃkh Wíkhðk {kxu íkiÞkh Au. LkðuMkhLkk íkuLkk AkíkeLkk Mkexe MfuLk{kt òýðk {éÞwt Au fu íkuLkk VuVMkkLke LkSfLkk ®[íkk WÃkòðu íkuðk xeMÞw ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkE økÞk Au. r¢fuxhkuLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MfuLk rhÃkkuxo Mkku{ðkhu Mkðkhu ykÔÞku níkku yLku Mk{økú Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. y{urhfk{kt ºký {rnLkk yøkkW zkì. RÞkuLk nkuLko îkhk Ãký ykðk s xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu yk s íkçkeçku LkðuMkhLkk Mkexe MfuLk fÞko Au. LkðuMkhLkk Mkexe MfuLk{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku Au. Þwðhksu økÞk Mkókn{kt LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt Ãkkt[ rËðMk økkéÞk níkk ßÞkt r¢fux çkkuzoLke {uzef÷ xe{ îkhk íkuLke rVxLkuþ WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke. Þwðhks®Mkn ðÄw rVxLkuþ zÙe÷ {kxu yuLkMkeyu{kt Vhe Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ðÄw Mkkhe çkkçkík yu Au fu íku çkuxªøkLke þYykík Ãký fhe [qõÞku Au. RþkLk þ{ko Mkk{u íku çku®xøk Ãký fhe [qõÞku Au. yuLkMkeyu{kt rVxLkuþ zÙe÷{kt Rþktík þ{koyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.Þwðhks çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku fhðk ÷køke økÞku Au. RþktíkLke çkku®÷øk{kt Þwðhksu «uõxeMk Ëhr{ÞkLk Mkkík Aøøkk Ãký VxfkÞko níkk. íkuLke Mkkhðkh çkkË Þwðhks «Úk{ {u[ hBÞku níkku. nðu íku ¾qçk MðMÚk yLkw¼ð fhe hÌkku Au yLku ¼khík {kxu xqtf{kt s h{ðk {kxu ykþkðkËe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Þwðhks rLkÞr{ík Ãkýu Þkuøkk MkuþLk{kt Ãký ¼køk ÷E hÌkku Au. S{{kt Ãký Mk¾ík Ãkrh©{ fhe hÌkku Au. íku MktÃkqýo rVxLkuþ {u¤ðe ÷uðkLke Lksf ÃknkU[e økÞku Au. {rnLkkLkk Mk{Þ{kt íku MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkE sþu.


30

FRIDAY, 8 JUNE 2012

ËwçkE{kt 25,000 fhkuzLkwt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷!

Ëw ç kE: ELxhLku þ Lk÷ Ãku M ku L sMko L kk yLku {k÷Mkk{kLkLkk xÙkrVfLke ÿrüyu rðïLkkt MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxTMko{kt [kuÚkwt MÚkkLk Ähkðíkkt ËwçkE ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku 450 fhkuz zku÷h (25,000 fhkuz ÁrÃkÞk)Lkk {kíkçkh ¾[uo ¼ÔÞkrík¼ÔÞ xŠ{Lk÷-3 íkiÞkh íkhðk{kt ykÔÞwt Au, su yur{huxTMk yuh÷kELk {kxuLkwt zurzfuxuz xŠ{Lk÷ nþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{kt {Mkøkú ËuþLku ykðhe ÷uíkk LkuþLk÷ nkEðu «kusuõxLkwt çksux 10 yçks zku÷h (55,000 fhkuz ÁrÃkÞk)Au ßÞkhu ËwçkE{kt Võík yuf yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Lkkt rLk{koý ÃkkA¤ íkuLkkÚke yzÄku ¾[o fhkÞku Au. yk xŠ{Lk÷u ËwçkE ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLke fw÷ ûk{íkk ðkŠ»kf 4.3 fhkuz ÃkuMkuLsMkoÚke ðÄkheLku 6 fhkuz ÃkuMkuLsMkoLke fhe ËeÄe Au. yk {uøkk «kusuõx {kxu yuf fhkuz ½Lk{exh {ík÷çk fu yur÷ÂBÃkf MkkEÍLkk 4,000 ÂMð®{øk -Ãkq÷ sux÷e s{eLkLkwt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xŠ{Lk÷Lkkt çkktÄfk{ {kxu 4.5 ÷k¾ xLk Mxe÷ ðÃkhkÞwt Au. ð»ko 2018 MkwÄe{kt ËwçkE yuhÃkkuxoLkku ÃkuMkuLsh xÙkrVf ðkŠ»kf 6 fhkuz ÃkuMkuLzMkoÚke ðÄeLku 9 fhkuz ÃkuMkuLsMkoLkku ÚkðkLke Äkhýk Au. yk yuhÃkkuxo 7,200 yufh søkk{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au, íkuLkwt xŠ{Lk÷-3 V÷kuh MÃkuMkLke ÿrüyu rðïLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwt rçk®Õzøk Au yLku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt xŠLkLk÷ Au. ËwçkE yuhÃkkuxo ÃkhÚke yur«÷, 2011{kt 1,79,397 xLk {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh ÚkE níke, su yur«÷ 2012{kt 3.9 xfk ðÄkhk MkkÚku 1,86,385 xLk ÚkE níke.


FRIDAY, 8 JUNE 2012

31


32

FRIDAY, 8 JUNE 2012


swadesh newspaper