Page 1

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

Vol. 7, No. 30, PAGES : 36

rjchÕmle rJsg nux[ef xkuhkuLxku: ykuLxurhyku{kt ykøkk{e MkhfkhLke h[Lkk Ãký yku L xu r hyku fhþu . yku L xu r hyku L ke Mkk{kLÞ [q t x ýe{kt r÷çkhÕMku nu x xÙ e f fhe Au . yku L xu r hyku L ke 107 rðÄkLkMkÇÞkuLke çkuXfku{kt r÷çkhÕMku 53 çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. r÷çkhÕMkLku «kuøkúurMkð fLÍðuoxeðu sçkhsMík ÷zík ykÃke

ykuLxurhyku [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkûkðkh ÂMÚkrík Ãkûk rðsÞe çkuXfku r÷çkhÕMk 53 «kuøkúurMkð fLÍðuoxeð 37 yuLkzeÃke 17 SykhyuLk 0 ykRyuLkze 0

ðkux % 37.51 35.06 23.09 3.03 0.20

níke. «kuøkúurMkð fLÍðuoxeð çkuXfku{kt ¼÷u ÃkkA¤ Ãkze økÞwt nkuÞ Ãkhtíkw ðkux þu®høk{kt íkuýu r÷çkhÕMkLku Lkuf xw Lkuf ÷zík ykÃke níke. ÃkeMkeyu 37 çkuXfku{kt rðsÞ {u ¤ ÔÞku níkku . r÷çkhÕMk çkkË «kuøkúurMkð fLÍðuoxeð MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu Mk¥kkðkh heíku rðÃkûkLkwt MÚkkLk Mkt¼k¤þu ßÞkhu ºkeò ¢{u LÞq zu{ku¢urxf Ãkkxeo 17 çkuXfku MkkÚku ºkeò ¢{u ykðe Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

r÷çkhÕMk çkkË «kuøkúurMkð fLÍðuoxeð MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu Mk¥kkðkh heíku rðÃkûkLkwt MÚkkLk Mkt¼k¤þu


2

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011


yurzxturhgtjt

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

;tk*te m:ttltu:te.....

h-B ftiCttkzbttk yrltjt ykcttKteltu btt:tu ltJtwk mtkfx h-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk mtkztuJttgtujte *tKt fkvtlteytu vtife mJttlt xurjtftubtltt vt{bttuxh Nttne’ Wmbttlt ctjtJtt y;gtthu sujtbttk Au. cteB gtwrltxuf fkvtlteltt btultuBkdt ztgthufxh mtksgt atkYt vtKt y;gtthu r;tnth sujtbttk Au. *teB rhjttgtlmt xurjtftubt fkvtlteltt btultuBkdt ztgthufxh yrltjt ykcttKte y;gtth mtw"te mtecteytElte SGbttk:te ctate Ntfgtt Au, fthKtfu ;tubtlte fkvtlteltt *tKt JtrhMX yr"tftheytu «tht x[tgtjt ftuxobttk yuJtwk rltJtu’lt ytvtJttbttk ytJgtwk n;twk fu mJttlt xurjtftubt cttct;tbttk su ftuE jtuJtz’uJtz :tE ;tultt bttxu ;tuytu vttu;tu s sJttct’th Au. rhjttgtlmt xurjtftubtlttk yt *tKt yr"tftheytu dtti;tbt ’tuNte, nrh lttgth yltu mtwhulY rvtvttht nJtu r;tnth sujtbttk hneltu :ttfgtt jttdtu Au. f’tat ;tubtKtu "ttgtwok nNtu fu yrltjt ykcttKte vttu;ttlte Jtdtlttu yltu fwltunlttu Wvtgttudt fheltu ;tubtltu sujtbttk:te Sbtelt Wvth AtuztJte NtfNtu. yt "tthKtt Fttuxe vtz;ttk ;tubtKtu r’jnelte ntEftuxo mtbtHt yuJtwk cttubctNtujt suJtwk rltJtu’lt fgtwok Au fu mJttlt xurjtftubtlttk rfmmttbttk su ftkE ctlgtwk ;tultt bttxu ;tuytu sJttct’th lt:te, fthKtfu ;tuytu btt*t fkvtlteltt vtdtth’th lttufhtu Au. yt rltJtu’ltltu fthKtu rhjttgtlmt xurjtftubtltt vt{bttuxh yrltjt ykcttKteltt btt:tu mtkfx ytJte vtzgtwk Au. yrltjt ykcttKte Lxvtx `ebtk;t ctltJtt bttkdt;tt Ctth;tltt fhtuztu gtwJttlttulttu yt’Nto nNtu. Lxvtx `ebtk;t ctltJtt ftgt’tytubttk Aekzt Nttu"tJtt vtzu Au yltu Ct{Mxtatth vtKt ytathJttu vtzu Au. Ctth;tltwk ftuvttuohux fjath htsfthKteytultu fhtuztu ~rvtgttlte jttkat ytvteltu vttu;ttltt dtuhftgt’u ftbttu fZtJte ytvtJttlte mvt"ttobttk W;tgtwok ntugt ;ttu ;tubttk ykcttKte vtrhJtthlte Ctwrbtft vttgttltt vt::thlte Au. yts r’Jtmt mtw"te yt vtturjtmteltwk mtVG;ttvtqJtof Wvtgttudt fheltu ;tuytu vttulttltwk "tk"tt’the mttbt{tsgt rJtm;tth;tt ytJgtt Au. yrltjt ykcttKtelte fkvtlte rhjttgtlmt xurjtftubtltu Ctth;tltt ybtwf Ltultbttk xurjtftubt jttgtmtlmt btÉgtwk ntuJtt:te ;tubtltu ltJtwk jttgtmtlmt btGe Ntfu ;tubt ltntu;twk. yt fthKtu ;tubtKtu mJttlt xurjtftubt lttbtlte cttudtmt fkvtlte VTjttux fheltu vttu;ttlte Jtdtlttu Wvtgttudt fheltu ;tultt lttbtu jttgtmtlmt vtKt btuGJtJttlte yhB fhe n;te. yt fkvtlteltu jttgtmtlmt btGJttltwk ltffe :tgtwk ;tu vtAe ;tubtKtu zecte rhgttjxeltt vt{bttuxh Nttne’ Wmbttlt ctjtJttltu ftdtG Wvth yt fkvtlte Jtuate ’e"te n;te. Nttne’ ctjtJttyu mJttlt xurjtftubtlttu ybtwf rnmmttu bttuhurNtgtmtlte yuf fkvtlteltu Ctthu ltVtu dttkXu cttk"teltu Jtuate ’e"ttu n;ttu. mtecteytElte attsoNtex btwsct mJttltu xurjtftubt yltu gtwrltxufltu Fttuxe he;tu jttgtmtlmttu ytvtJttltu fthKtu mthfthe r;tSuheltu ytNthu 7,000 fhtuz ~rvtgttltwk ltwfmttlt :tgtwk n;twk. mJttlt xurjtftubt fkvtlteltu h-Bltwk jttgtmtlmt btGe dtgtwk fu ;th;t s rhjttgtlmt fkvtlteyu vttu;ttltt 1,07,90,000 Ntuhtu Ntuh ’eX 15 ~rvtgttltt CttJtu bttuhurNtgtmtlte zujVe lttbtlte fkvtlteltu Jtuate ’e"tt n;tt. yt fkvtlte bttJte ElJtumxbtulx Vkz lttbtlte fkvtltelte bttrjtfelte n;te. rhjttgtlmt xurjtftubt fkvtlteltu yt mttu’tu btt*t 35 fhtuz ~rvtgttbttk fgttuo n;ttu. mtecteytEltt ythtuvt btwsct yt mttu’tbttk ctnw ytuAe rfkbt;t ct;ttJtJttbttk ytJte n;te. mtecteytEyu bttuhurNtgtmtbttk zujVe xurjtftubt fkvtlteltt Ftt;ttlte ;tvttmt fhe ;ttu Fgttjt ytJgttu fu yt ztUjth bttuhurNtgtmt:te vtdt fheltu rmJtxTLjtuolzlte ftuE ctulfbttk vtntukate dtgtt Au. yt hfbt rhjttgtlmtu ftuEltu jttkatltt ~vtbttk atqfJte ntuJttlte mtkCttJtltt Au. mtecteytEltu Ntkft Au fu yt hfbt mJtemt ctukfbttk:te Wvttzeltu fhattuhtultt mJtdto btltt;tt rct{rxNt JtBolt ytEjtulzbttk x[tlmtVh fhJttbttk ytJte Au. mtecteytEyu mJttlt xurjtftubtltt Ntkftmvt’ mttu’tbttk sgtthu rhjttgtlmt fkvtlteltt xtuatltt yr"tftheytulte vtqAvthA fhe ;gtthu yrltjt ykcttKte sq:tltt btultuBkdt ztgthufxh dttibt;t ’tuNteyu rmtrltgth JttEmt vt{urmtzulx nrh lttgth yltu mtwhulY rvtvtthtyu ’tuMtlttu ytFttu xtuvtjttu vttu;ttltt btt:tu ytuZeltu sq:tltt vt{bttuxh yrltjt ykcttKteltu htn;t fhe ytvte n;te. mtecteytEyu ;ttu yuJte ytNtt Jgtf;t fhe Au fu yt *tKt fbtoattheytu f’tat ;ttsltt mttHte ctlte Sgt. yt yVJtt ctShbttk ytJt;ttk s yrltjt ykcttKtelte fkvtlteltt Ntuhtubttk ytNthu 10 xftltwk dttctzwk vtze dtgtwk Au. xurjtftubt ftiCttkzbttk mtkztuJttgtujtt mJttlt, gtwrltxuf yltu rhjttgtlmt fkvtlteltt fwjt vttkat yr"tftheytultu 20bte yurvt{jtu sujtbttk bttufjtJttbttk ytJgtt n;tt. ydttW vttu;ttltt xtuatltt *tKt yr"tftheytulte Sbtelt bttxu rhjttgtlmt fkvtlteyu btwkctEltt xtuatltt Jtfejttu htufgtt n;tt ;tubttk Ctth;tltt Ctq;tvtqJto yuxlteo slthjt mttujte mttuhtctBlttu vtKt mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. rhjttgtlmt fkvtlteltt yt xtuatltt yr"tftheytuyu f’tat yrltjt ykcttKteltu ctattJtJtt sujtlte mtS CttudtJtJttltwk vtmtk’ fgtwok nNtu. nJtu vttkat btrnltt sujtbttk hÏt vtAe ;tubtlte yltu ;tubtltt mJtslttulte vtKt "tehs Ftqxe dtE ntugt ;tu Ntfgt Au. yt yr"tftheytu ’tuMtlttu xtuvtjttu yrltjt ykcttKte Wvth ZtuÉgtt rmtJttgt sujtbttk:te ctnth ytJte Ntfu ;tubt lt:te. h-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk mJttlt xurjtftubtltt Nttne’ ctjtJttlte mtecteytEyu "thvtfz fhe ;gtthu ;tuKtu JtxtKtt Jtuhe ’e"tt n;tt fu yt ftiCttkzbttk rhjttgtlmt xurjtftubt fkvtlteltt vt{bttuxh yrltjt ykcttKtelte Ctwrbtft btn;Jtlte Au. Nttne’ ctjtJttyu mJttlt xurjtftubt fkvtlte Jt;te h-B jttgtmtlmt bttxu yhB fhe ;tultt cteS r’Jtmtu yrltjt ykcttKtelte fkvtlteyu 100 fhtuz ~rvtgtt r’jnelte rhgtjt yumxux fkvtlte yltk;thts dt{wvtltt Ftt;ttbttk x[tlmtVh fgtto n;tt. yltk;thtsu yt ~rvtgtt rmt}t:to flmtjxlmte lttbtlte fkvtltebttk x[tlmtVh fgtto n;tt. yt fkvtltelttu bttrjtf Nttne’ Wmbttlt ctjtJtt n;ttu. cteS Ntc’tubttk yrltjt ykcttKtelte fkvtlteyu Nttne’ ctjtJttltu 100 fhtuz ~rvtgtt h-Bltt jttgtmtlmtlte Fthe’e cttct;tbttk ytvgtt n;tt. mJttlt xurjtftubtltwk ftiCttkz E.mt. 2006lte mttjtbttk Nt~ :tgtwk n;twk. yt mttjtbttk yrltjt ykcttKte sq:tu vt{tKteytultt lttbtlte A fkvtlteytu VTjttux fhe n;te. ;tubtKtu E.mt. 2006lte 17bte bttatuo mJttlt ElVtultux lttbtlte fkvtlte jttulat fhe n;te, sultwk lttbt vttAG:te ct’jteltu vtuhtux flmtjxlx fhe lttFtJttbttk ytJgtwk n;twk. 20bte bttatuo ;tubtKtu xtEdth x[uzmto lttbtlte fkvtlte jttulat fhe n;te. ;gtth ctt’ 21bte bttatuo ;tubtKtu mJttlt yuzJttELhe mtrJtomtemt lttbtlte fkvtlte Nt~ fhe n;te ;tultwk lttbt vttAG:te Luct{t flmtjxlmte fhJttbttk ytJgtwk n;twk. ;tubtKtu 26bte sqltu vturldJtlt ElxhltuNtltjt lttbtlte fkvtlte jttulat fhe n;te. 27bte sqltu ;tubtKtu rshtV flmtjxlmte lttbtlte fkvtlte jttulat fhe n;te, sultwk lttbt ct’jteltu rmt}t:to flmtjxlmte fhJttbttk ytJgtwk n;twk. 13bte swjttEyu ;tubtKtu mJttlt furvtxjt lttbtlte fkvtlte Nt~ fhe n;te sultwk lttbt ct’jteltu mJttlt xurjtftubt fhJttbttk ytJgtwk n;tw. yt ct"te s fkvtlteytu yuf-yuf jttFtlte btqze:te Nt~ fhJttbttk ytJte n;te. yt btqze yrltjt "te~CttE ykcttKte sq:tltt rzhufxhtulttk ctulf Ftt;ttytubttk:te ytJte n;te. yt fkvtlteytultt yuz[umt ;thefu yrltjt ykcttKtelte fkvtlteytultt yuz[umt s ytvtJttbttk ytJgtt n;tt. yt fkvtlteytu E.mt. 2007ltt Slgtwythe btrnltt mtw"te Cttdgtu s ftuE "tk"ttu fh;te n;te. mJttlt xurjtftubt fkvtlte E.mt. 2007ltt Slgtwythe mtw"te yrltjt ykcttKte sq:tlte bttrjtfelte n;te. 2007lte 20bte Slgtwytheyu xtEdth x[uzmto lttbtlte fkvtlteyu mJttlt xurjtftubtltt ;tbttbt 10,000 Ntuhtu Fthe’e jte"tt n;tt. yt yhmttbttk h-Bltt jttEmtlmt bttxu yhB fhJttlte n;te. xurjtftubt Ftt;ttltt rltgtbt btwsct ltJte xurjtftubt fkvtltebttk sqlte fkvtlteltt 10 xft fh;ttk Jt"tw Ntuhtu ntuE Ntfu ltnek. yt fthKtu mJttltltt Ntuhtu Nttne’ ctjtJttlte fkvtlteltu Jtuate ’uJttbttk ytJgtt n;tt. mJttlt xurjtftubt fkvtlteltu h-B mvtufx[btlte yhB bttxu jttgtf ctlttJtJtt ;tulte btqze yuf jttFt:te Jt"ttheltu 103 fhtuz ~rvtgtt fhJttlte s~h n;te. yt bttxu yrltjt ykcttKtelte fkvtlteyu r’jnelte rhgtjt yumxux fkvtltelte atultjtlttu Wvtgttudt fgttuo n;ttu, vtKt W;ttJtGbttk ;tuKtu su Ctqjttu fhe ;tultu fthKtu ;tuytu vtfztE dtgtt n;tt. mJttlt xurjtftubtlte btqze 110 fhtuz :tE dtE. ;tubttk rhjttgtlmtlttu rnmmttu 9.9 xftlttu yltu xtEdth x[uzmtolttu rnmmttu 90.1 xftlttu n;ttu. h-Bltt jttgtmtlmt bttxu mJttlt xurjtftubtlte ltuxJt:to Jt"ttheltu 1030 fhtuz fhJttlte s~h n;te. yt bttxu rhjttgtlmt xurjtftubtu mJttlt xurjtftubtltt 1 ~rvtgttlte rfkbt;tltt 99,20,000 vt{uVhrlNtgtjt Ntuhtu Ntuh’eX 999 ~rvtgtt rvt{rbtgtbt ytvteltu 1,000 ~rvtgttlte rfkbt;tu Fthe’e jte"tt n;tt. yt he;tu mJttlt xurjtftubtlte ltuxJt:to Jt"ttheltu 1030 fhtuz ~rvtgtt Wvth vtntukattze ’uJttbttk ytJte n;te. yt Ntuhtulte Fthe’e E.mt. 2007lte vtnujte bttatuo fhJttbttk ytJte ;tultt cteS r’Jtmtu mJttlt xurjtftubt «tht h-Blte yhB fhJttbttk ytJte n;te yt ct"te hbt;t yrltjt "te~CttE ykcttKte rmtJttgt ftuE fhe Ntfu Fthwk? nJtu mtecteytE yt fumtbttk Ntwk vtdtjttk Cthu Au ;tu SuJttltwk hnu Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3


4

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011


FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

5


6

fultuzt

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

þuhe økhçkk MÃkÄkoLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk: ‘MkwnkøkLk’ økúwÃk þuheLkk økhçkk{kt [uÂBÃkÞLk

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {kh¾{ ¾kíku MkLkkíkLk {trËh{kt Mkki«Úk{ ð¾ík þuhe Lkk økhçkk MÃkÄkoLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e níke. xkuhkuLxku{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yuf {kuxe Ãknu÷Lkk ¼køkYÃku “þuhe Lkk økhçkk” MÃkÄko - ÃkhtÃkhkøkík Lkðhkºke íknuðkh MkkÚku xkuhkuLxku{kt yr{íkk ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku þuheLkk økhçkk ¾qçk s øk{u Au íkuyku ¾qçk s Mkkhe heíku þuheLkk økhçkk økR þfu Au yLku økhçkk ÷R Ãký þfu Au. økhçkk ÷uíkkt íku{Lku ysçkLkku ykí{eÞ ykLktË {¤u Au. MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhk, Mktøkeík, zkLMk yLku zufkuh{Lkk yufË{ ÞkuøÞ r{©ý MkkÚku ËkÞfkykuÚke yuf rðrþ»x fkÞo¢{ ÚkE hÌkku Au. fuLkuzk{kt ðMkíkk økwshkíkeyku îkhk rðËuþ{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík ÃkhtÃkhkLkwt síkLk fhkÞ Au yLku íkuLku «kuíMkknLk Ãký yÃkkÞ Au. íku{Lkk ykðk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku s økwshkík ykÄkrhík íknuðkhku ¾kMk fheLku Lkðhkºke suðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au yLku

ykÃkýk ¼w÷kR økÞu÷e ÷kuf MktMf]ríkLku ÃkwLkŠsrðík fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. ykðk s yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku xkuhkuLxku{kt Mkki«Úk{ ð¾ík þuhe økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt [uÂBÃkÞLk íkhefu ‘MkwnkøkLk økúqÃk’Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. þuheLkk økhçkkLkk [uÂBÃkÞLk ‘MkwnkøkLk’ økúqÃk Au.

swrLkÞh økúqÃk : «Úk{ rðsuíkk Ãkhe økúqÃk yLku rîíkeÞ yuMkyu{MkeMke çkk÷ rðãk÷Þ. ðÞ 35Úke 55 : «Úk{ rðsuíkk Ãkk÷ðkz Mk{ks økhçkk økúqÃk, rîíkeÞ rðsuíkk ËeLkk yuLz Mk¾e økúwÃk, ík]ríkÞ rðsuíkk MLkun÷ yLku Mk¾e økúqÃk. rMkrLkÞMko 55Úke ðÄw ðÞLkk : «Úk{ rðsuíkk yusuõMk rMkrLkÞMko økúqÃk.

vttjtJttzt mtbttslttu r’JttGe ftgto_bt vttjtJttzt ytir’agt ct{tÍKt mtbtts xtuhtulxtu, Aujjttk A JtMto:te ;tulttu r’Jttge ftgto_bt gttusu Au. ’h JtMtoltt rltgtbt btwsct, attjtw JtMtuo vtKt ;tt. 29-10-11ltu NtrltJtthltt htus yt ftgto_bt %"te htugtjt ctulfJtux ntujt- btemtemttdtt^bttk gttusJttbttk ytJgttu Au. yt ftgto_btlttu ytltk’ bttKtJttlttu jttCt vttjtJttztltt btubcth- lttultbtubcth ftuE vtKt Jgtrf;t jtE Ntfu Au. yt ftgto_btbttk lttltt lttxf, dthctt, ztlmt, Sufmt, Jgtrf;tdt;t dttgtlt-dte;t suJtt btlttuhksf ftgto_bt htFtJttbttk ytJtu Au. Elttbtlttu z[tu vtKt htFtJttbttk ytJtu Au. lttm;tt-Cttusltltwk vtKt ytgttuslt fhtgtwk Au. rxrfxlttu ’h ztUjth 22.00 Jgtrf;t ’eX htFtJttbttk ytJgttu Au. Jt"tw bttrn;te bttxu mtkvtfo fhtu& (1) vt{ubtjt lttgtf 416-8906606 (2) mtwS;tt Jgttmt 416-838-7204 (3) rltr;tlt vttXf 416-529-7905

{fkLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhk Aíkkt ÞwhkuÃkLku zux fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk rhÞ÷ yuMxux{kt {tËeLkk Mktfuík Lkkýk«ÄkLk ^÷u n xeo L ke rðLkt í ke xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk rhÞ÷ yuMxux {kfuox fux÷kf rðMíkkhku{kt {tËe{kt MkÃkzkE hÌkwt Au ßÞkhu çkeS çkksw {fkLkkuLkk rºk{krMkf ¼kð{kt Vhe yuf ð¾ík ðÄkhku ÚkÞku Au íku{ hku Þ ÷ ÷eÃku s u sýkÔÞw t níkw t . ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt fu L ku z kLkk nkW®Mkøk çkòh{kt {fkLkkuLkk ¼kð nS Ãký yLkÃkurûkík heíku ÂMÚkríkMÚkkÃkf Au íku{ yuf rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyu íkuLkk íkkò nkWMk «kRMk Mkðuo yLku çkòh ykf÷Lk{kt sýkÔÞwt níkwt. yuftËhu çkòhLku Lke[k ÔÞks Ëhku yLku yuftËhu ÂMÚkh MÚkkrLkf yÚkoíktºkLkku ÷k¼ {¤u Au. hkuÞ÷ ÷eÃkusLkk «urMkzuLx rV÷ MkkuÃkuhu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e {rnLkkyku{kt ÔÞkÃkf {tËeLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au, Ãkhtíkw y{urhfLk MxkR÷Lkk fhuõþLkLkku ¼Þ ¾kuxku Au. zexuåz çktøk÷kuLkku hk»xÙeÞ Mkhuhkþ ¼kð AuÕ÷k ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þ{kt 3.49.974 zku÷hÚke 7.8

rjchÕmle vtlt lk. 1lwk NY [qtxýe ÃkqðuoLkk Ãkku÷Lku ¾kuxk Ãkkzíkkt ÷eçkhÕMku VheÚke çknw{íke {u¤ðe ÷eÄe Au. [qtxýe Ãkqðuo ykuLxurhyku{kt ËkÞfkLke MkkiÚke sçkhsMík x¬h òu ð k {¤þu yLku ÷½w{íke Mkhfkh h[kþu íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. òufu, 6êe ykìõxkuçkhu {íkËkLk çkkË Úkku z k Mk{Þ{kt s ònu h ÚkÞu ÷ k Ãkrhýk{ku{kt r÷çkhÕMku MÃkü çknw{íke {u¤ðe ÷eÄe níke. zkÕxLk {uføkwRLxeyu Vhe yuf ð¾ík ykuèkðk MkkWÚk{kt íku{Lke çkuXf ÃkhÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. r÷çkhÕMkLkk yLÞ nkR-«kuVkR÷ rðsÞe Lkuíkkyku{kt ðkuLk{kt økúuøk Mkkuhçkkhk, rðLzMkh xufw{uþ{kt zTðex ztfLk, zkuLk ðu÷e ðuMx{kt fuÚk÷eLk ðuLk yLku ÷tzLk ðuMx{kt r¢Mk çkuLx÷eLkku rðsÞ ÚkÞku Au . rðÄkLkMk¼k{kt MkhfkhLke Mkk{u çkuMkLkkh rðÃkûk{kt «kuøkúurMkð fLÍðuoxeðLkk xku [ Lkk Lku í kk xe{ nw z kfu Ãký íku { Lkk {íkrðMíkkh LkkÞøkúk-ðuMx ø÷uLkçkúqf{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au íkÚkk yuLkzeÃkeLkk Lkuíkk ykLÿu y k nku ð ko Ú k nu r {ÕxLk Mku L xh{kt VheÚke [wtxkR ykÔÞk Au.

xfk ðæÞku Au. nkW®Mkøk {kfuox rMkÍLk÷ ÃkuxLkoLku yLkwMkhíkwt nkuðkÚke hkuÞ÷ ÷eÃkus ðkŠ»kf ÄkuhýLkku WÃkÞkuøk fhu Au. MkkuÃkuhu sýkÔÞwt níkwt fu yu çkkçkík LkkUÄðe sYhe Au fu ykÃkýwt ð»ko 2011Lkk rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLkku ÷k¼ økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{ÞLkk Lkçk¤k Mk{Þøkk¤kLku Ãkrhýk{u Au. MxkLzzo çku {k¤Lkk {fkLkLkku ¼kð 7.7 xfk ðÄeLku 388,218 zku÷h ÚkÞku Au yLku MxkLzzo fkuLzkur{rLkÞ{Lkku ¼kð 5.7 xfk ðÄeLku 239,300 zku÷h ÚkÞku Au. ynuðk÷{kt fu÷økhe yLku yuz{kuLxLk çktLku Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au, fkhý fu yk rðMíkkhku{kt ¼kð ðkŠ»kf Äkuhýu ÷øk¼øk Mk{ktíkh níkk. nur÷VuõMk yLku MkuLx ßnkuLk {sçkqík fkuLzku {kfuox íkhefu y÷øk fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku{kt ¼kð økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 10.4 xfk ðæÞk Au.

Lkkýkt ¼tzku¤Lke yuf çkuXf{kt LkuíkkykuLku ykÃku ÷ k Mkt Ë u þ kLkw t Ãkw L khkðíko L k fhíkkt ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkwt Auðxu íkku ÞwhkuÃkeÞLk LkuíkkykuLkk nkÚk{kt Au. Ãkhtíkw íkuyku íku{Lku çkuR÷-ykWx Ãkufus rðMíkkhðk rðLktíke fhu Au yLku økúeMkLku fux÷e ÍzÃkÚke {ËË fhe þfkÞ íku ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk rðLktíke fhu Au. WÃkhktík íkuyku Ëuðk{kt ËçkkÞu÷k Ëuþkuyu íku{Lkk ËuðkLku heMxÙõ[h fhðkLke sYrhÞkík ytøku Ãký ðkík[eík ÚkR níke. økúeMkLkk ËuðkLku heMxÙõ[®høk fhðkÚke ÞwhkuÍkuLkLku {ËË {¤e þfu Au. yk fxkufxeLkku fkuR Wfu÷ Lknª ykðu íkku Auðxu íku ÞwhkuÃk {kxu {kuxwt òu¾{ Mkkrçkík Úkþu íkuðe ^÷unxeoyu [uíkðýe ykÃke níke.

ltJthtr*tltt ltJtjtt r’Jtmtu dthbtu Dtqbt;tt bttulx[egtjtJttmteytu

btudtt cjttuf fkvtltebttk fh;te ctnulttu ;t:tt CttEytu gtsbttlt ctltJtt mt’Cttdte ctlte btkr’hltt ftgtobttk mthmt mtnfth ytvgttu, htbtB btkr’h bttulx[egtjt ftgtoJttnf mtrbtr;t «tht mtwk’h ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk n;twk.

xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzo Ãkh zÙkR®ðøk Ëhr{ÞkLk zkÞ®÷øk fhðkLkku ykhkuÃk

íku{ýu ÞwhkuÃkeÞLk Lkuíkkyku Ãkh yk Mk{MÞk ytøku Äe{ku «rík¼kð ykÃkeLku ËuðkLke fxkufxeLkk «MkkhLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu yk fxkufxeLku yuf ð»ko yøkkW xk¤e þfkE nkuík. yk fxkufxe ðirïf ð]rØ Ãkh òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íkuLku xk¤e þfkE níkku. ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu fkuRÃký ÞkusLkk yufË{ MÃkü yLku rLkýkoÞf nkuðe òuRyu. ÞwhkuÃk yuf MÃkü yLku ÔÞkÃkf ÞkusLkk Ähkðu Au íku çkkçkík çkòh Mk{ßÞwt nkuík íkku íku íkuLkk MkwÄkhkLkk {køko Ãkh ÞwhkuÃkLku xufku ykÃke þfík. ÞwhkuÃkeÞLk, [kELkeÍ yLku yLÞ ðirïf yÚkoíktºkku{kt {tËe Au íÞkhu fu L ku r zÞLk yku R ÷, fku à kh, yLkks, hMkkÞýku, Íkz yLku yLÞ Mkúkuíkku {kxuLke {køk ½xe hne Au.

økku xÙkLÍex çkMk zÙkRðMkoLke 24{e ykìõxkuçkhu nzíkk¤

xkuhkuLxku: økku xÙkLÍex çkMk MkŠðMk{kt ÞwrLkÞLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt zÙkRðMko yLku yLÞ fk{Ëkhku «kËurþf xÙkÂLÍx yusLMke {uxÙkur÷LõMk MkkÚku Lkðk Mkkðorºkf fhkh Ãkh Lk ÃknkU[u íkku Syku xÙkLÍex çkMk MkŠðMkLkk Ãkizkt yxfe sþu. ÷kuf÷ 1587 ykuV y{kÕøk{uxuz xÙkrÍx ÞwrLkxLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu íkuLke nzíkk¤Lke íkkhe¾ 24{e ykuõxkuçkh rLkrùík fhe Au. ÞwrLkÞLkLkk MÚkkrLkf «urMkzuLx hu zkuÞ÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ðkxk½kxku [k÷w hk¾þu. Ãkhtíkw MkÇÞkuyu nzíkk¤ {kxu MÃkü {ík ykÃÞku Au yLku ðkxk½kxku{kt íku{Lke íkhVuý{kt [wfkËku Lk ykðu íkku íkuyku Lkkufhe Akuzðk Ãký íkiÞkh Au. økúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh {kxuLke ÃkheðnLk MktMÚkk {uxÙkur÷LõMk{kt 1,530 fk{Ëkhku ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞ Au, su{kt 650 økku xÙkLÍex çkMk zÙkRðMko íku{s MxuþLk yuxuLzLxTMk, MkŠðMk ÃkMkoLk÷,Mk÷k{íke yrÄfkheyku yLku fkhfwLk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {uxÙkur÷LõMku sýkÔÞwt níkwt fu nzíkk¤ Ãknu÷kt ÞwrLkÞLk MkkÚku fkuR fhkh Ãkh ÃknkU[ðkLke íkuLku ykþk Au. VMxo MxwzLx fuLkuzk yLku xkuhkuLxkuLke W¥khu Þku f o rhsLk{kt r{÷h xÙ k LÍex{kt f{o[kheykuLku Ãký yk nzíkk¤Úke yMkh Úkþu.

xkuhkuLxku: yuf {kuxrhMxLku frÚkík heíku íku{Lke ðå[uLke yktøk¤e çkíkkÔÞkLkku rððkË nS þktík LkÚke ÚkÞku íÞkt xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzo ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. yk ð¾íku íku{Lkk Ãkh zÙkR®ðøk fhíke ð¾íku VkuLk zkÞ÷ fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. xkuhkuLxkuLkk yuf rLkðkMkeyu {uÞh Ãkh zÙkR®ðøk fhíke ð¾íku økuhfkÞËuMkh heíku íku{Lkk Mku÷VkuLk Ãkh Lktçkh zkÞ÷ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. hkuçk Vkuzo Mkku{ðkhu MÃkurzLkk yuðLÞw LkSf zwLzkMk Mx.

zçkÕÞw Ãkh íku{Lke økkuÕz r{rLkðkLk{kt síkk níkk íÞkhu íkuyku VkuLk Lktçkh zkÞ÷ fhíkk níkk íku{ xkuhkuLxku rLkðkMkeyu sýkÔÞwt níkwt. Mkkhkn çkuhuxu hkuçk Vkuzo Ãkh ykhkuÃk {wfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku çkÃkkuhu ÷øk¼øk 2.30 õ÷kfu íkuLke fkh{kt síke níke íÞkhu íkuýu hkuçk VkuzoLku «ktríkÞ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkkt òuÞk níkk. hkuçk Vkuzuo íku{Lkk fkLk Ãkh VkuLk ÷økkðu÷ku níkku. íkuýu ðurLkxe ÷kRMkLMk Ã÷ux Ãkh ‘hkuçk Vkuzo’ Lkk{ ðktåÞwt níkwt. çkuhuxu fÌkwt níkwt fu íkuýu Úkkuzku Mk{Þ

r{rLkðkLkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLku zÙkRðhLkk heyhÔÞw r{hh{kt Ãkzíkk «rík®çkçk{kt òuÞwt níkwt fu hkuçk Vkuzo Mku÷VkuLk Ãkh ðkík fhíkk níkk. çkuhuxu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkrVf{kt íku VkuLk Ãkh ðkík fhðk {kxu nuLzTMk£e çÕÞwxqÚk rzðkRMkLkku s WÃkÞkuøk fhu Au. íkuýu Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu íkuýu {uÞhLku íku{Lkk Mku÷VkuLk Ãkh zkçkk nkÚkÚke fkuR Lktçkh zkÞ÷ fhíkkt Ãký òuÞk níkk. íkuyku fkuR xuõMx {uMkus fhíkk nkuÞ yÚkðk fkuR Lktçkh Ãký zkÞ÷ fhíkk nkuR þfu.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

xkuhkuLxku: ÞwhkuÃkeÞLk LkuíkkykuLku zux (Ëuðk) fxkufxeLkku þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke Wfu÷ ÷kððk Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu rðLktíke fhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu òu yk Mk{MÞkLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ Lknª ykðu íkku ðirïf yÚkoíktºk Ãkh çkeS {tËe{kt MkÃkzkðkLkwt òu¾{ Au. LÞq Þkufo{kt fuLkuzk-Þw.yuMk. rMkõÞkurhxeÍ {kfuoxTMk Mkr{x{kt ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwhkuÃkeÞLk fxkufxe rðïLke MkkiÚke {n¥ðLke íkkífkr÷f Mk{MÞk Au, suLkku Wfu÷ ÍzÃkÚke ÷kððku sYhe Au. yk Mk{MÞk S-20 ËuþkuLkk {sçkqík, ÂMÚkh yLku Mktíkwr÷ík ð]rØ Ãkh òu¾{ Q¼wt fhu Au. S-20 Ëuþkuyu {sçkqík yLku Mktíkwr÷ík ð]rØLku íkuLke yøkúíkk çkLkkðe Au. ðku®þøxLk{kt íkksuíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

ykuçkk{k 2012 [qtxýe{kt rðsÞ {kxu ykþkðkËe LkÚke ðku®þøxLk: íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu, y{urhfe ÷kufkuyu çkhkf ykuçkk{kLku {kºk yuf yðrÄ MkwÄe s «{w¾ çkLkkððkLkku {ík Ähkðu Au yuðe ÂMÚkrík{kt ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLku yuf Lkçk¤k W{uËðkh íkhefu økýkÔÞk Au fkhý fu y{urhfkLkkt ¾hkçk yÚkoíktºkLkkt ÷eÄu íku{Lke nk÷ík fVkuze Ëu¾kÞ hne Au. ð»ko 2012Lke [qtxýe{kt ykuçkk{k Vhe [qtxkÞ ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kÞ hne Au. y{urhfkLke ÷kufr«Þ xeðe [uLk÷u fÌkwt Au fu, ykuçkk{k Ãkkuíku yk ð¾íku ÃkkuíkkLk zkfo nkuMko íkhefu økýu Au. ¾hkçk yÚkoíktºkLkk fkhýu LkðuBçkh 2012{kt ÃkrhÂMÚkrík íku{Lke rðhwØ{kt hnuþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, [ku¬MkÃkýu ÂMÚkrík ÃkzfkhYÃk hnuþu, íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk «ò nk÷ ¾hkçk ÂMÚkrík{kt Au, íku{Lke ÂMÚkrík [kh ð»ko

Ãknu÷kt Mkkhe níke. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ¾qçk ô[u ÃknkU[e økÞku Au. 9 xfkLkku çkuhkusøkkheLkku Ëh yzÄkÚke ðÄw MkËe Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt MkkiÚke ô[ku çkuhkusøkkheLkku Ëh Au. çkuhkusøkkheLkku yk Ëh ík{k{Lku ®[íkk WÃkòðu íku «fkhLkku Au. hkusøkkh {tsqheLkku Ëh 40 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au suÚke ykuçkk{k 2012Lke [qtxýe{kt ðÄkhu Lkçk¤k ÷ezh íkhefu hnuþu. Ëhr{ÞkLk yuçkeMke LÞwÍ-ðku®þøxLk ÃkkuMx îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo {wsçk {kºk 37 xfk ÷kufku s EåAu Au fu ykuçkk{k LkðuBçkh 2012Lke [qtxýe{kt Vhe SíkeLku «{w¾ çkLku ßÞkhu 55 xfk ÷kufku {kLku Au fu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh [qtxýe{kt Síku íku sYh Au. zu{ku¢ux MkÇÞku ykuçkk{kLke Sík EåAu Au Ãkhtíkw yu{ EåAk ÄhkðLkkh ÷kufkuLke xfkðkhe 58Úke 33 xfk sux÷e Au. ykuçkk{kLku ÃkkuíkkLkkt ÷kufku{kt Ãký rðïkMk ykuAku Ëu¾kÞ hÌkku Au.

7


kktk t feh íkk

kÇÞkuLke ðu4ËLk{kt Lkunw{÷ku Ëeyku fku Lkku kMkðkËe ýk Ähkðu yuyLku f øku níkw t . ÞkkLku yuf k.ç÷kMx hrVMk{kt k fhðk xk Lkurþûký ykÃkðk Äe ý {kuxe

8

fultuzt/ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

fuLkuzk-y{urhfk MkhnËe GkkusLkk hksfkhý{kt yxðkE

xkuhkuLxku: fuLkuzk-y{urhfkyu frÚkík Mk÷k{íke MkhnË {kxu ½ze fkZu÷e ÞkusLkk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw nðu {kºk íkuLke ònuhkíkLkk Mk{ÞLkk {wÆu hksfkhý h{kR hÌkwt Au. çktLku Ëuþku ðå[u Rr{økúuþLk, rLkhk©eíkkuLkk Äkuhýku yLku fux÷ef Mk÷k{ík çkkçkíkkuLke MkwMktðkrËíkk ytøkuLkku fhkh íkiÞkh ÚkR økÞku Au. çktLku ËuþkuLkku ÷ûÞktf yk WLkk¤k{kt rçkÞkuLz Ä çkkuzoh yuõþLk Ã÷kLk ònuh fhðkLkku níkku, Ãkhtíkw yk Mk{Þ ykðe økÞku nkuðk Aíkkt yk ytøku nS MkwÄe fkuE ònuhkík ÚkE LkÚke. fuLkuzk yLku y{urhfk VuçkúwykheÚke frÚkík MkhnË Mk÷k{íke MkkuËk Ãkh Wå[ MíkheÞ ðkxk½kxku fhe hÌkkt Au.

Ãkhtíkw çktLku ÃkûkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk fhkh{kt y{urhfLk «{w ¾ çkhkf yku ç kk{k yLku ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh çktLkuLku MkkÚku ÷kððkLkwt fk{ MkkiÚke {w~fu÷ Au. çktLku xku[Lkk Lkuíkkyku íku{Lkk fkÞo ¢ {ku yLku hksfkhý{kt ÔÞMík Au. ðkMíkrðõíkk yu Au fu çktLku ËuþkuLkk Lkuíkkyku íku{Lkk fkÞo¢{ku{kt ÔÞMík nkuÞ Au yLku íku { Lku MkkÚku ÷kððk ¾q ç k s {w~fu÷ fk{ nkuÞ Au. yk ðkxk½kxkuÚke {krníkøkkh MkqºkkuLkwt

çktLku ËuþLkk xku[Lkk Lkuíkkyku íku{Lkkt fkÞo¢{ku yLku hksfkhý{kt ÔÞMík

Wãkuøk {kxu ËuþkuLke ÞkËe{kt fuLkuzk BkkuÏkhu: VkuçMko xkuhkuLxku: VkuçMkuo fuLkuzkLku Wãkuøk {kxu MkkiÚke ©uc Ëuþ ònuh fÞkuo Au. VkuçMkoLke Wãkuøk {kxuLkk ©uc ËuþkuLke ÞkËe{kt fuLkuzk økÞk ð»kuo [kuÚkk ¢{u níkw t . y{u r hfkLkk xku [ Lkk rçkÍLku M k {uøkuÍeLku sýkÔÞwt níkwt fu ykuLxurhyku yLku çke.Mke.{kt økÞk ð»kuo nk{oLkkRÍTz MkuÕMk xuõMkLke hsqykíkLku fkhýu íkuLkk hu®xøk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au. yu[yuMkxeLkk xufuËkhkuLkwt fnuðwt Au fu yk xuõMk WãkuøkkuLku íku{Lkku WíÃkkËLk ¾[o ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au yLku ykuAk ËMíkkðuòu MkkÚku íku ðÄw yMkhfkhf çkLÞku Au. {uøkuÍeLku Lke[k fkuÃkkuohux yLku f{o[khe xuõMk huxÚke Ãký WãkuøkkuLku {ËË {¤íke nkuðkLkwt sýkÔÞt níkwt. fkuÃkkuohux xuõMk hux AuÕ÷e Vuzh÷ [qtxýe{kt {n¥ðLkku «[khLkku {wÆku níkku ßÞkhu çke.Mke.yu íkksuíkh{kt yuf huVhuLz{ ÞkußÞwt níkwt, su{kt ÷kufkuLku yu[yuMkxeLkk y{÷ ytøku

fnuðwt Au fu y{urhfkyu økÞk {rnLku LÞq Þkufo{kt yk MkkuËkLke ònuhkíkLke Ëh¾kMík fhe níke. MktÞwõík hk»xÙLke Mkk{kLÞ Mk¼k

{íkËkLk fhðk ¼÷k{ý fhkE níke. Vku ç Mku o ð»ko 2007Úke þY ÚkÞu ÷ e LkkýkfeÞ fxkufxeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fuLkurzÞLk çkuLfkuLke «þtMkk Ãký fhe níke yLku íku rðï{kt MkkiÚke {sçkqík Ëuþ íkhefu Q¼he ykÔÞku níkku. fuLkuzkyu yk ÞkËe{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððk {kxu LÞqÍe÷uLz yLku nkUøkfkUøkLku ÃkAkzâk níkk, su yk ð»kuo yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku níkk. y{urhfkLkwt ynª Ãký zkWLkøkúu®zøk ÚkÞwt níkwt yLku íku yuf ð»ko yøkkWLkk Lkð{k MÚkkLkuÚke 10{k MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt níkwt. VkuçMkuo r{÷fíkkuLkk yrÄfkh, LkkrðLÞíkk, xuõMk, xufLkku÷kuS, ¼úük[kh, MðkíktºÞ, huz xuÃk, hkufkýfkhkuLku hûký yLku þuhçkòhLkk Ëu¾kð Mkrník 11 y÷øk y÷øk Ãkheçk¤kuLkk ykÄkhu yk ËuþkuLku ¢{ktf ykÃÞk níkk.

[qtxýe{kt ËkðuËkhe Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkkr÷Lku fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku y ku Mku ð k {kxu yu f Mkkhk «ríkrLkÄe íkhefu hneLku ðÄkhu {níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe þfu Au. ykøkk{e Mkókn{kt hLkLkerík økze fkZðk{kt {ËËYÃk Úkþu. Ãkkr÷Lk {k{÷k{kt {erzÞk{kt Ãký Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ynu ð k÷ku ykðe hÌkk níkk. Ãkkr÷Lk {k{÷k{kt {íkËkLk Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au fu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ykøkk{e ð»kuo LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt Ãkzfkh fkuE ËkðuËkh VUfe þfu íkuðe ÂMÚkrík ykuAe Ëu¾kE hne

¼úük[khLke Mkk{u ¼khík-y{urhfk çkex MktrÄ fhþu ðku®þøxLk: ¼khík yLku y{urhfk çke÷uxuheÞ÷ RLðuMx{uLx xÙexÙe (çkexrîÃkûkeÞ hkufký MktrÄ) Ãkh nMíkkûkh fhþu. su ¼khíkLke ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt yuf Mke{kr[nLk YÃk Ãkwhðkh Úkþu. y{urhfLk rLk»ýkík suBMk yu{ hkuçkohMk yLku zuhuf MfeMMkkuo fÌkwt níkwt fu, ¼khík nk÷ ¼úük[khLkk ¼hzk Mkk{u fR heíku ÷zðwt íku ytøku {Úkk{ý fhe hÌkwt Au. sðkçk íkuLkku yufË{ MkeÄku Au. yÚko í kt º k{kt MkhfkhLke ËhBÞkLkøkehe ykuAe fhðk ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. y{urhfkyu ¼khíkeÞ hkufkýLku ðÄw WËkhefhý çkLkkððk {kxu çkex MktrÄLke Ëh¾kMík ¼khíkLku fhþu.

yk Mkt r ÄLke ¼ú ü k[kh Ãkh {ku x k «{ký{kt çkúuf ÷køke sþu. hkuçkxo MkuLxh Vku h RLxhLku þ Lk÷ xÙ u z yLku RfkuLkkur{fLkk MktþkuÄf Au. ßÞkhu uzuhuf MkeMMkkuMko yurþÞLk MxzeÍ MkuLxh{kt Au. çktLku rLk»ýkíkkuLkk {íku yk MktrÄÚke ¼khíkLke ¼rð»ÞLke Mkhfkhku L ku hksfeÞ Aºk Ãký ÃkqÁt Ãkkzþu. WËknhý íkhefu fku { Lkðu Õ Úk økuBMk{kt fkuLxÙkõxh yuðkuzoLke nhkS{kt MÃkÄkoLkku y¼kð níkku ßÞkhu yLÞ fki¼ktzLkk fuMkku{kt Mkk{kLÞ sLkíkk Lknª Ãkht í kw MkhfkhLkk {kýMkku s MkeÄk MktzkuðkÞu÷k Au. su «Úk{ ÿrüyu s Lkfkhe Lk þfkÞ.

çktLku ËuþLkk Lkuíkkyku nðkE{kt LkðuBçkh{kt yu r þÞk Ãku r MkrVf Rfku L kku r {f fku ykuÃkhuþLk çkuXf Ãknu÷kt yÚkðk ÃkAe MkkÚku {¤eLku yk ònuhkík fhe þfu Au. Ãkhtíkw y{urhfLk hksfkhýu yk fk{ Ãký {w~fu÷ çkLkkðe ËeÄwt Au. y{urhfLk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu «{w¾ [qtxýe Ãknu÷ktLke ÂMÚkrík{kt Au yLku yk ònu h kík {kxu yu f yk¾k rËðMkLke Vk¤ðýe íku{Lkk {kxu ¾qçk s {w~fu÷ Au. y{urhfLk yÚkoíktºkLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku ðÄw yu f {t Ë e xk¤ðk {kxu ykuçkk{kLke ÞkusLkk y{urhfLk òuçMk yuõx hsq ÚkE níke, su{kt rððkËkMÃkË “çkkÞ y{urhfLk” rLkÞ{ Au.

r{rMkMkkøkkLkk {uÞh nuÍ÷Lke s{eLkLkk MkkuËk{kt Mktzkuðýe

xkuhkuLxku: ykuLxurhykuLkk r{rMkMkkiøkkLkk {uÞh nuÍ÷ {uffu÷eLk Mkk{u rníkkuLkk Mkt½»koLkk ¼tøkLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LÞkÞkÄeþ zø÷kMk f®Lkøknk{ îkhk r{rMkMkkiøkkLke LÞkrÞf íkÃkkMkLkk ynuðk÷{kt {u f fu r ÷Lk þnu h yLku íku { Lkk Ãkw º k Ãkexh {uffu÷eLkLke yktrþf {kr÷feLke zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke ðå[u 14.4 r{r÷ÞLk zku÷hLkk rLk»V¤ s{eLk MkkuËk{kt yÞkuøÞ heíku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu yk MkkuËkÚke {uÞhLkk r{ºkkuLku ÷k¼ ÚkÞku níkku yLku {uÞhLkk yk ÷kufr«Þ Ãkøk÷ktyu ‘LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ®[íkk’ Q¼e fhe níke. yk ynuðk÷ ÷¾Lkkh f®Lkøknk{u sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkLke íkÃkkMkLkku

Mkkhkn Ãkkr÷Lk y{urhfk{kt «{w¾ ÃkË [qtxýe ÷zþu Lknª

ðku ® þøxLk: y{u r hfe rðMíkkh y÷kMfkLkk Ãkqðo økðLkoh Mkkhkn Ãkkr÷Lku ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkh «{w¾ ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkku MkkV RLfkh fhe ËeÄku Au yLku fÌkwt Au fu íku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo {kxu fk{ fhe þfu Au. Mkkhkn Ãkkr÷LkLkk RLfkhÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. nsw MkwÄe yuðe [[ko [k÷e hne níke fu Mkk÷kn Ãkkr÷Lk ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkh «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zþu. ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh Ãkkr÷Lku fÌkwt Au fu ÔÞkÃkf rð[khýk fÞko çkkË íkuyku y{urhfkLkk «{w¾ÃkË {kxu ð»ko 2012{kt ÞkuòLkkhe

Ëhr{ÞkLk çkt L ku Lku í kkyku L ke yufMkkÚku xqtfe {w÷kfkík ÚkE þfe nkuík. Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu fLÍðuoxeð Mkhfkhu yk ònuhkík {kxu yuf rðþu»k fkÞo¢{ Þkusðk Ãkh ¼kh {qfíkk yk Ëh¾kMík Lkfkhe fkZe níke. çktLku ËuþkuLkk yrÄfkheyku yuf yÚkðk çkeò Mk{Þu MkhnËeÞ þnuh{kt yk ònuhkíkLkk Mk{Þ yLku MÚk¤ {kxu Mkíkík ðkxk½kxku fhe hÌkkt Au. y{urhfLk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Au. Aíkkt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk nk÷Lkk rËðMkku{kt ½xe Au. fkhý fu çkuhkusøkkheLkku yktfzku Lkð xfkÚke WÃkh Au. y{urhfe yÚkoíktºk fxkufxeLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. y{urhfkLke {tËeLkk Mk{k[kh Mk{økú rðï{kt Vu÷kE [qõÞk Au. ðÄíke síke çkuhkusøkkhe yLku {tËeLku hkufðk{kt íktºkLke rLk»V¤íkkLku ÷ELku ykuçkk{k Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkE hÌkk Au . íkksu í kh{kt s ykuçkk{kyu yuf ¾kMk ÃkufusLke ònuhkík fhe níke. y{urhfe Vuzh÷ rhÍðuo Ãký fçkq÷kík fhe Au fu y{urhfk{kt nk÷ ÂMÚkrík MkwÄhðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke.

ynuðk÷ íkiÞkh fhíkkt íku{Lku ¾qçk s ¾uË ÚkkÞ Au, fkhý fu r{rMkMkkiøkk{kt {uffur÷LkLkku ònuh MkuðkLkku RríknkMk yòuz Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu íku{Lke ¼÷k{ýkuLku íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík xufku {¤þu.«ktríkÞ Míkh Ãkh MkwÄkhk sYhe Au yLku LÞkÞkÄeþLke ¼÷k{ýku r{rMkMkkiøkkLke yk[khMktr[íkk, fÂL^÷õx ykuV RLxÙuMx yuõx yLku BÞwrLkrMkÃk÷ yuõx{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðþu íku{s RLxurøkúxe fr{þLkhLke ¼qr{fk ðÄkhþu. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu yu çkkçkík MÃkü Au fu r{rMkMkkiøkk yLku ykuLxurhykuLke çkÄe s BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku{kt ðÄw Mkkhk Lkiríkf {k¤¾kLke sYh Au. {uÞhu ðkhtðkh ðÕzo õ÷kMk zuð÷Ãk{uLxTMk MkkuËkLke ðrf÷kík{kt íku{Lkk rníkku nkuðkLkku

RLkfkh fÞkuo Au. yk MkkuËk{kt Mõðuh ðLk þku®Ãkøk MkuLxh LkSf yuf Ã÷kux Ãkh yuf fLðuLþLk MkuLxh, yuf ÷õÍhe nkuxu÷ yLku fkuLzku zuð÷Ãk{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku Ãkwºk ftÃkLke{kt 80 xfk þuhrnMMkku Ähkðu Au íku çkkçkíkÚke íkuyku yòý níkk. yk MkkuËku rLk»V¤ økÞku íÞkhu þnuh MkkÚku ftÃkLkeyu yËk÷ík çknkh Mk{kÄkLk{kt 4 r{r÷ÞLk zku÷h yufºk fÞko níkk.f®Lkøknk{u íku{Lkk y¿kkLkíkkLkk ËkðkLku Lkfkhe fkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkwºkLku yuf heÞ÷ yuMxux fr{þLkÚke ½ýku ðÄkhu ÷k¼ ÚkðkLke çkkçkíkÚke {uÞh {krníkøkkh níkk. íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fu òu yk MkkuËku ÚkÞku níkku íkku Ãkexh {uffu÷eLkLku ðÄw Lkkýkt {éÞk nkuík.

ðku ® þøxLk: MkerhÞk Ãkh fzf «ríkçkt Ä ÷økkððk Mkt ç kt r Äík Þw L kku L kk «Míkkð Ãkh ðexkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh [uhkÃkk yLku [eLkLku y{urhfkyu yksu [uíkðýe ykÃke níke. y{urhfkyu yksu fÌkwt níkwt fu, nðu MkerhÞk{kt W¼e ÚkLkkhe ÃkrhÂMÚkríkLke sðkçkËkhe [eLk yLku hrþÞkyu ÷u ð e Ãkzþu . òu fu Þw L kku { kt ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt ¼khíku ¼køk ÷eÄku Lk níkku. y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu, [eLk yLku hrþÞk îkhk ðexku ðkÃkhðkÚke MkeheÞk Ãkh rðhkuÄ Ãkûk rðÁØ ®nMkk hkufðkLke «ríkçktÄkí{f sðkçkËkhe Lkkt¾e þfþu Lknª. y{u r hfLk rðËu þ {t º kk÷ÞLke «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷iLzu fÌkwt níkwt fu ¼khík suðk Ëuþku {íkËkLk{kt nksh Lk

hÌkk íku L kkÚke fku R «¼kð ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkÚke RLfkh fÞkuo níkku. ¼khík yLku yLÞ Ëu þ ku u y u «ríkçktÄLkk òu¾{ «íÞu ®[ríkík ÚkRLku {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku . y{urhfk ÃkkMku «Míkkð ÃkkMk fhðk Lkð {ík níkkt . Ãký çkt L ku Ëu þ ku y u ðexku ðkÃkhíkkt «Míkkð ÃkkMk ÚkÞku Lk níkku íku yt ø ku rðõxku h eÞkyu fÌkw t níkw t fu , økuhnksh hÌkk íku{Lkk rðþu {khu ftR fnuðwt LkÚke. òu fu MkeheÞk{kt nðu su ftRÃký Úkþu íkku ðexku ðkÃkhLkkh Ëuþkuyu íku L kk {kxu sðkçkËkhe ÷u ð e Ãkzþu . ÞwLkku{kt y{urhfLk hksËqík MkwMkkLk hkRLku fÌkwt níkwt fu, {íkËkLk{kt fÞk Ëuþkuyu ÞkuøÞ fÞwO yLku fÞk Ëuþkuyu ¾kuxwt fk{ fÞwO íkuLkku rLkýoÞ RríknkMk fhþu.

srx÷ rMkheÞk «&™u [eLk yLku hrþÞkLku y{urhfkLke [uíkðýe

«ríkrcík nkðzo ÞwrLk.Lkk hU®føk{kt LkkUÄkÞu÷ku ½xkzku ÷tzLk: rðï¼h{kt rþûkýLke árüyu fE ÞwrLkðŠMkxe MkkiÚke ©uc Au íku Lkk{ ykðíkktLke MkkÚku s ík{k{ rþûký rLk»ýktíkku{kt ºký-[kh ÞwrLkðŠMkxeykuLkkt Lkk{ rË÷ku-rË{køk Ãkh ykðu Au. yk ºký-[kh ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf nkðzo ÞwrLkðŠMkxe Au Ãkhtíkw nðu íkuLke hU®føk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.ðirïf Míkhu fhðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf ÞwrLkðŠMkxe Mkðuoûký{kt y{urhfk yLku rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxeykuyu VheÚke ztfku ðøkkzâku Au. òu fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku hnuLkkh nkðzo ÞwrLkðŠMkxeLkk huLfªøk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fi÷xuf yøkúýe þiûkrýf MktMÚkkLkkuLku

ÃkAzkx ykÃkeLku xku[Lkk MÚkkLku ykðe økR Au. fu r ÷Vku Š LkÞk RLMxexâw x yku V xu f Lkku ÷ ku S (fi÷xuf)yu «rMkØ {iMkk[wMkuxLku ÃkAzkx ykÃke Au. xkRBMk Wå[ rþûkýLke ÞkËe{kt økík ykX ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík íkuýu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ÞkËe{kt Mk{krðü 200 ÞwrLkðŠMkxeyku{ktÚke 75 y{urhfkLke Au. ÞkËe{kt rçkúxLkLke 32 ÞwrLkðŠMkxeyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. òu fu ÞwrLkðŠMkxeykuLku su heíku ¼tzku¤ Vk¤ððk{kt ykðe hÌkwt Au. íku Mkt˼uo ®[íkk Ãký ÔÞõík Mkðuo{kt fhkR Au. ðkŠ»kf MkðuoLke ÞkËe{kt yurþÞkLke ÞwrLkðŠMkxeLke MktÏÞk Ãký

ðÄe Au. ÞkËe{kt òÃkkLkLke hksÄkLke xkuõÞku Þw r LkðŠMkxe 30{k MÚkkLku Au . [eLkLke çku ÞwrLkðŠMkxeyu MÚkkLk ÞkËe{kt {u¤ÔÞwt Au. òu fu rðfkMkþe÷ hk»xÙkuLke yuf Ãký ÞwrLkðŠMkxe MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke. xeyu[R yLkwMkkh fiÕxufLke MkV¤íkkLkwt fkhý MktþkuÄLk {kxu yÃkkíke {ËË{kt íkuýu fhu÷ku ðÄkhku yLku Mkíkík Mkkhe {¤e hnu÷k Ãkrhýk{ku Au. fiÕxuf rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS ûkuºk{kt «¼wíð Ähkðu Au. Mkðuo{kt xku[Lkwt MÚkkLk økw{kðLkkh 365 ð»ko sqLke nkðzo ÞwrLkðŠMkxeLku ÞkËe{kt çkeswt MÚkkLk {éÞwt Au.


rctLltumt

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

¼khík{kt M{kxo VkuLk {kfux o {kt yuÃk÷Lke he{ Mkk{u ÃkAzkx {wtçkE: rðïLke MkkiÚke {kuxe M{kxo VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke yuÃk÷Lku nðu ¼khík{kt íkuLkk ykEVkuLk ðu[ðk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au. ¼khík 602 r{r÷ÞLk yuõxeð økúknfku MkkÚku MkkiÚke {kuxk çkòh íkhefu Au. yuÃk÷Lke ¼khíkLkk M{kxo VkuLk çkòh{kt LkkurfÞk yLku rhMk[o R{kuMkLk (he{) Mkk{u nkh ÚkE Au. LkkurfÞk îkhk ¼khík{kt ðÄkhu VkuLk ðu[ðk{kt ykÔÞk Au. yksu {tøk¤ðkhLkk rËðMku Lkðk ykEVkuLk hsq fÞko çkkË yuÃk÷Lku ykþk Au fu íkuLke ÂMÚkrík{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄkhku Úkþu. rðïLkk çkeò MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ çkòh Ähkðíkk rðMíkkhku{kt Ãký nk÷ øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt M{kxo VkuLk rþÃk{uLx{kt 2015 MkwÄeLkk økk¤k{kt yuf ð»ko{kt 70 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. {kfuox ðuÕÞwLke árüyu rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke îkhk ðuu[ký ½xâwt Au fkhý fu ¼khík{kt Ãký nðu {kuçkkE÷Lkk ûkuºk{kt MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLke økE Au. fux÷kf òýfkh ÷kufkuLkwt

fnuðwt Au fu ¼khík{kt Lkuxðfo yuÃk÷ ÚkúeS Lkuxðfo {kxu MkkLkwfq¤ LkÚke. ßÞkhu Ãkrù{e ÞwhkuÃk yLku W¥kh y{urhfk{kt Lkuxðfo ¾qçk yMkhfkhf Au. çkeS çkksw he{u ÞkuøÞ «kuzõx íkiÞkh fhe Au. 30{e sqLkLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yuÃk÷u ¼khík{kt 62043 ykEVkuLk {kufÕÞk níkk su Lkkuðuo, çkuÂÕsÞ{ yLku RÍhkR÷ fhíkk ykuAk VkuLk Au. yuÃk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt he{Lkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku Au. 30{e sqLkLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k økk¤k{kt ¼khíkLkk M{kxo VkuLk rþÃk{uLx{kt yuÃk÷Lkwt ¾kíkwt 2.6 xfkLkwt Au. ßÞkhu he{Lkwt ¾kíkwt 15 xfk Au. Mku{Mktøk R÷ufxÙkuLkef 21 xfk yLku LkkurfÞkLkwt M{kxo VkuLk rþÃk{uLxLkwt fË 46 xfkLke ykMkÃkkMk AuMkkiÚke {kuxk xuçk÷ux fkuBÃÞwxh çkLkkðLkkh yuÃk÷u yk s økk¤k{kt ¼khík{kt 21150 ykEÃkuz {kufÕÞk níkk. ç÷ufçkuhe VkuLk çkLkkðLkkh he{u ¼khík{kt ðÄkhu VkuLk {kufÕÞk Au.

{nkfkÞ yuÃk÷ ftÃkLkeLkk Mkn MÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkwt rLkÄLk LÞqÞkufo: xufLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt {nkhÚke økýkíkk yLku rðïLke xku[Lke ftÃkLke yuÃk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt Au suÚke Mk{økú rðïLkk çkòhku{kt íku{Lkk {kuíkLkk ynuðk÷Úke yk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mxeð òuçMkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. òuçMku ÃkkuíkkLke ÷kEV Ëhr{ÞkLk yLkuf ¢ktríkfkhe þkuÄ fhe níke. íku{Lke yk xufLkku÷kuS þkuÄLkk fkhýu ÷kufkuLke ÷kEV WÃkh ¾qçk s {níð hÌkwt níkwt. ÷kufkuLke ÷kEV MxkR÷ çkË÷kE níke. y{urhfk{kt rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ykEfkuLk økýkíkk Mxeð òuçMku rðïLkk ÷kufkuLku ykEÃkkuz yLku ykEVkuLk suðk y¼qíkÃkqðo yLku fËe Ãký Lk ¼q÷e þfkÞ íkuðk xufLkku÷kuSÚke Mkßs MkkÄLkku ykÃÞk Au. Mxeð òuçMku ykuøkMx {rnLkk{kt yuÃk÷ ftÃkLkeLkk MkeEykuLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. nk÷{kt xe{ fwf ftÃkLkeLkk MkeEyku íkhefu níkk. ð»ko 2004Úke Mxeð òuçMk fuLMkhÚke økúMík níkk. ð»ko 2009{kt íku{Lkk ÷eðhLku çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {nkfkÞ

ft à kLke yu à k÷u økEfk÷u ykEVku L kLkw t Lkðe ðŠÍLk ykEVkuLk-4-yuMk ÷kU[ fheLku rðï¼h{kt ðÄw yuf ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu Mxeð òuçMkLkwt yðMkkLk þktríkÃkqýo heíku ÚkÞwt Au. Ÿ½{kt s íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu Ãký yuf rLkðuËLk òhe fheLku yk ytøkuLke {krníke ykÃke Au. ftÃkLkeyu rLkðuËLk òhe fhíkk fÌkwt Au fu Mxeð{kt y¼qíkÃkqðo yuLkSo yLku «uþLkLke «ð]r¥k níke. Lkðe Lkðe þkuÄ fhðk{kt íkuyku òýeíkk níkk. rðïLke MkkiÚke {kuxe xufLkku÷kuS fkuÃkkuohuþLk ftÃkLke yuÃk÷Lkk MkeEyku íkhefu íkuyku ð»kkuoÚke hÌkk níkk. íkuyku AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke fuLMkh MkkÚku Mkt½»ko fhe hÌkk níkk. Mxeð Ãkku÷ òuçMkLkku sL{ 24{e Vuçkúwykhe 1955Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. rMkrhÞk{ktÚke yuf rðãkÚkeo íkhefu ykøk¤ ðæÞk níkk. MxeðLk Mke{MkLkLku Ëtíkf ÷ELku yuf ËtÃkríkyu íku{Lkku WAuh fÞkuo níkku. òuçMku Ãkku÷uLz{kt hez fku÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku. 1972{kt íkuyku yuf Mku{uMxh çkkË zÙkuÃk ykWx ÚkE økÞk níkk.

9

rcÍlum ftuloh HDFC MF MkkiÚke {kuxwt Vtz nkWMk

Lkðe rËÕne: 91,827.11 fhkuzLkk Mkhuhkþ MktÃkr¥k ykÄkhLke MkkÚku s yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ Vtz Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxk Vtz nkWMk íkhefu çkLke sðk{kt MkV¤ hnuíkk hkufkýfkhku{kt Ãký yk rð»kÞ{kt ÷ELku [[ko þY ÚkE hne Au. yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ Vtzu rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLku ykuðhxuf fhe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ Vtz çkLke síkk íku{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðæÞku Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2009 çkkËÚke «Úk{ ð¾ík rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt yuðhus yuMkux ytzh {uLkus{uLx (yuÞwyu{)Lke hf{ 1 ÷k¾ fhkuzÚke Lke[u ÃknkU[e Au. MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLke yuÞwyu{ hf{ 10,598.72 fhkuz ½xeLku 90,660.60 fhkuzLke hf{ ÚkE økE Au. íku{kt 10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ykðe s heíku yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ VtzLke MktÃkr¥k yk økk¤k{kt 205.79 fhkuz ½xeLku 91827.11 fhkuz ÚkE økE Au. íku{kt 0.2 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe BÞwåÞwy÷ Vtz RLzMxÙeLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k{kt QÚk÷ ÃkkÚk÷ LkkUÄkE Au. BÞwåÞwy÷ Vtz RLzMxÙe{kt Mkhuhkþ yuÞwyu{{kt 31255.34 fhkuzLkku yÚkðk íkku 4.2 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuþkurMkyuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLzMxÙe ÃkkMku WÃk÷çÄ yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu BÞwåÞwy÷ Vtz RLzMxÙe{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt QÚk÷ ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík hne Au. MktÞwõík Mkhuhkþ yuÞwyu{Lke hf{ sqLkLkk ytík MkwÄe 743083.91 fhkuz hne Au. ykEMkeykEMkeykE «wzuLMkeÞ÷ yLku ÞwxeykELke MktÃkr¥k{kt ¢{þ: 5.7 xfk yLku 9.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

¼khík xku[Lkk E-fku{Mko nçk íkhefu W¼he ykðþu

LkðerËÕne: ð»ko 2015 MkwÄe ¼khík xku[Lkk 10 Efku{Mko nçk ÃkifeLkk yuf íkhefu W¼he ykðþu. EÂLzÞk nuz (ÃkkxoLkhþeÃk yuLz ÃkkuÃk fÕ[h) ËeÃkk Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Efku{Mko nçk íkhefu Ãký {sçkqík heíku W¼he hÌkwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík [ku¬MkÃkýu yuf {kuxk fuLÿ íkhefu Mkk{u ykðþu yLku ÷kufkuLku ykfŠ»kík fhþu. ¼khík{kt ELxhLkuxLkk MkkiÚke {kuxk ðÃkhkþfkhku Ãkife ¼khík [kuÚkk MÚkkLku Au. ÚkúeS yLku çkúkuzçkuLz{kt ½ýkt çkÄk VuhVkh ¼khík{kt ÚkE hÌkk Au. fLkuÂõxrðxeLkkt {wÆk nswÃký Au Ãkhtíkw ¼khík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. rVr÷ÃkkELMk yLku {÷urþÞ{kt çkúkuzçkuLzLke ÂMÚkrík Mkkhe Au. çkUø÷kuh Ãkkuíku Ëuþ{kt Lktçkh ðLk Efku{Mko MkuLxh çkLkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. nswMkwÄe çkUø÷kuh xku[Lkk Ãkkt[ «ktíkku Ãkife yuf Au. Úkku{Mku {wtçkE yLku rËÕneLku yk ð»kuo çkUø÷kuhu MÃkÄko ykÃkeLku Ãkzfkh VuõÞk Au íku ytøku «&™kuLkkt sðkçk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

BITS Ãke÷kýeLkk rðãkÚkeoLku 59 ÷k¾Lke òuçk ykuVh ÚkE

sÞÃkwh: rçkh÷k RLMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS yuLz MkkÞLMk (çkeykExeyuMk) Ãke÷kýeLkk yuf rðãkÚkeoLku 59 ÷k¾ YrÃkÞkLke òuçk ykuVh ÚkE Au su yk rðMíkkhLke MkkiÚke {kuxe Ãkøkkh ykuVh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkuEÃký rðãkÚkeoLku ÚkÞu÷e MkkiÚke Ÿ[e ykuVh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ð»kuo huz{kuLx RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuzu Mkkík{k Mkur{MxhLkk yk rðãkÚkeoLku ðkŠ»kf 58.5 ÷k¾ YrÃkÞkLke Ãkøkkh ÃkufusLke ykuVh fhe Au. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku yk ð»kuo «{kýMkh þkLkËkh Ãkøkkh Ãkufus {éÞk Au. çkeS çkksw RÃkef MkkuÕÞwMkLku (ykExe) ftÃkLkeyu [kh rðãkÚkeoykuLku Ãký Ÿ[k Ãkøkkh ÃkufusLke ykuVh fhe Au. yk [kh rðãkÚkeo ÃkifeLkk yufLku 42 ÷k¾Lke ßÞkhu yLÞ ºký rðãkÚkeoykuLku 39 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. nkEyuMx ÃkufusLke ykuVh çkeykExeyuMkLkk rðãkÚkeoLku økÞk ð»kuo fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku 40 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuVh ÚkE níke Ãkhtíkw yk ð¾íku yktfzku ðÄe økÞku Au. rðïLke yøkúýe MkÃ÷kÞ ftÃkLkeyu Ãký 18 rðãkÚkeoykuLku 18 ÷k¾Lkk ÃkufusLke ykuVh fhe Au. {nkfkÞ LkuxðfeOøk MkkEÍ VuMkçkwfu rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh RLxhÔÞwnLkk ykøkk{e hkWLz {kxu ºký rðãkÚkeoykuLke ÞkËe çkLkkðe ËeÄe Au. su Ãkife ðkŠ»kf Ãkøkkh Ãkufus 38.5 ÷k¾ níkwt. Mkkík{k Mkur{Mxh{kt 500 rðãkÚkeo níkk su ÃkifeLkk 400 rðãkÚkeoykuLku «ríkrcík ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {¤e økE Au. Ã÷uMk{uLkLke «r¢Þk ykuøkMxLkk AuÕ÷k Mkókn{kt ÚkE níke.


10

dtwsht;t

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

Rþhík fuMk: Mkex nsw Ãký fkuE íkkhý Ãkh ÃknkU[e LkÚke

y{ËkðkË: 13 {rnLkkLke ÷ktçke íkÃkkMk çkkË MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) nsw Ãký fkuxo îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «kÚkr{f «&™ ytøku fkuE íkkhý WÃkh ÃknkU[e þfe LkÚke. ð»ko 2004{kt ÚkÞu÷k RMkhík snkLk yLku yLÞ ºký ÷kufkuLkk yuLfkWLxhLkku {k{÷ku çkLkkðíke níkku fu «{krýík íku «&™Lkku sðkçk økwshkík nkEfkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk xe{ þkuÄe þfíke LkÚke. çku MkÇÞku yLku [uh{uLk îkhk MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k swËk swËk ynuðk÷ çkkË Ãký yk sðkçk {¤e þõÞku LkÚke. MkexLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íkÃkkMk MktMÚkkyu ºký swËk swËk ynuðk÷ku ykÃke ËeÄk Au. yku÷ RÂLzÞk RLMxexâwx ykuV {uzef÷ MkkÞLMk (yuBMk) yLku MkuLxÙ÷ VkuhuLMkeMk MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe ÃkkMkuÚke Ãký {¤u÷k ynuðk÷Lke Lkf÷ Mkexu hsq fhe ËeÄe Au. MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{u yuðk ykÄkh WÃkh MkwLkkðýe ÷tçkkðkLke {køkýe fhe níke fu ði¿kkrLkf rðfÕÃkku nsw MkwÄe ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. ði¿kkrLkf yr¼«kÞ yk fuMk{kt {níðÃkqýo Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ynuðk÷ku ð[økk¤kLkk ynuðk÷Lkk MðYÃk{kt

Au. yuLfkWLxh çkLkkðíke níkw fu «{krýf íku ytøku íkkhý ykÃkðk MkexLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkw.t MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) 7{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku økwshkík nkEfkuxo ÃkkMkuÚke Mk{økú {k{÷k{kt ðÄkhu Mk{ÞLke {køkýe fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk {k{÷ku Mkkík ð»koÚke nkEfkuxo Mk{ûk ÃkuLzªøk Ãkzu÷ku Au. ðíko{kLk MÃkurþÞ÷ xe{Lke h[Lkk økÞk ð»kuo fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ykLku ÷ELku Ãký rððkË Au. fkhý fu MkexLkk ík{k{ ðzk íkÃkkMkLku çknkh ¾MkuzðkLke RåAk hk¾e hÌkk Au.økwshkíkLkk çku fuz÷ ykEÃkeyuMk ykurVMkh Mkíkeþ ð{ko yLku {kunLk Ík ðå[u ríkhkzLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au. òLÞwykhe {rnLkk{kt Íkyu MÃküíkk fhe níke fu íku{Lke íkÃkkMk {wsçk Rþhík snk yu L fkWLxh çkLkkðíke níke. yøkkW ßÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh yuMk Ãke ík{ktøku Ãký yk þqxykWx ytøku þtfk ÔÞõík fhe níke. òu fu ¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu yk «{krýf yuLfkWLxh níkwt. ík{k{ ÷kufkuLkk MktçktÄ ¾íkhLkkf MktøkXLk Mkk{u níkk. Rþhík snkLkk {ku{÷ku nsw Ãký hksfeÞ økh{e s{kðe hÌkku Au.

¼ksÃkLkk nkRf{kLz íku{s {kuËeLke ðå[u [k÷íkw ði{LkMÞ y{ËkðkË: hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËe yLku ¼ksÃkLkk nkRf{kLz ðå[u [k÷e hnu÷k ði{LkMÞLku Ãkøk÷u íku{s Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke yLku ¼ksÃkLkk yøkú ý e fuþw¼kR Ãkxu÷ Vheðkh Mkr¢Þ çkLke hÌkk nkuðkÚke ¼ksÃkLkku hksfeÞ íkgku Vhe økh{ çkLku yuðe þõÞíkk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, MktsÞ òuþeLke rLk{ýwtf yLku yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk {k{÷u Lkkhks çkLku÷k LkhuLÿ {kuËe AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe, yu÷. fu. yzðkýe yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk sux÷eLkk VkuLk rhrMkð Lknª fheLku {kiLk Äkhý fhe ÷eÄwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkkLkk yøkúýe fuþw¼kR Ãkxu÷u økRfk÷u Mð. nhu L k Ãkt z âkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLkLke MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkqðo øk]n {tºke nhuLk ÃktzâkLkk níÞk fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk fheLku Mkk[k níÞkhkykuLku þkuÄe fkZðk òøk]ríkçkuLk Ãktzâk AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke WÃkðkMk Mk{Þu Ãký {kuËeLku hswykík fhðk

síkkt níkk íÞkhu yzðkýeLke Mk{òðxÚke {ku Ë eLku {¤ðkLkw t {kt z e ðkéÞw t níkw t . òøk]ríkçkuLkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykRçkeLke ðku[Lkk {k{÷u {wÏÞ{tºke Mkk{u ðÄw Lkkhksøke W¼e ÚkR níke íÞkhu s fu þ w ¼ kR Ãkxu ÷ yLku òøk]ríkçkuLk ÃktzâkLke {w÷kfkíkÚke {k{÷ku økh{ çkLÞku Au yuðwt fnuðkÞ Au fu, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ V÷f Ãkh ykðe hnu÷k ÃkrhðíkoLkLku fkhýu fuþwçkkÃkk hksfkhý{kt Vhe Mkr¢Þ çkLGkk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níktwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkk nkRf{kLz ðå[u ði{LkMÞ [k÷e hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt nksh Lknª hneLku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fÞko çkkË nðu LkhuLÿ {kuËeyu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku yzðkýe, økzfhe yLku sux÷eLkk VkuLk rhrMkð fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. LkhuLÿ {kuËeyu {kiLkðúík Äkhý fheLku {kiLkLkk þ† ðzu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe hÌkk Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yzðkýeLke

hÚkÞkºkkLkku «kht¼ rçknkhÚke ÚkR hÌkku Au yLku {kuËeLkk rðhkuÄe {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh hÚkÞkºkkLku ÷e÷eÍt z e ykÃkeLku «MÚkkLk fhkðþu. ykÚke LkhuLÿ {kuËe Lkkhks ÚkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yzðkýeLke hÚkÞkºkk økwshkík{kt Ãký ykððkLke Au. yk Mkt˼uo yLkt í kfw { khu yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk ykÞkusLk {kxu {kuËeLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký íku{Lku sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yzðkýeLke hÚkÞkºkk {kxu ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷kLkku MktÃkfo fhðku. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuuLÿ {kuËeLke LkkhksøkeLkk çku fkhýku Au. yuf íkku W¥kh«Ëuþ {kxu ¼ksÃkLkk nkRf{kLzu {kuËeLkk rðhkuÄe MktsÞ òuþeLke RL[kso íkhefu rLk{ýqtf fhe íku íku{s yzðkýeLke hÚkÞkºkk Au. rçknkh yLku ÞwÃke suðk rnLËe çkuÕxLkk çku hkßÞkuÚke íku{Lku Ëqh h¾kÞ íkku ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLke íku{Lke ËkðuËkheLku {kuxku ykt[fku ÷køke þfu íku{ Au. fkhý fu çktLku hkßÞku{kt ÷kufMk¼kLke 120 çkuXfku Au.

økw÷çkøko fktz fuMkLkku ynuðk÷ yËk÷ík{kt hsq fhðk yhS ¼èLku ò{eLk Lknª ykÃkðk y{ËkðkË: fkutøkúuMkLkk MkktMkË ynuMkkLk òVheLke níÞk fuMk yuðk økw÷çkøkofktzLke íkÃkkMk Ãkq ý o ÚkR nku ð kLke hsq y kík MÃku r þÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Au. suLku Ãkøk÷u fuMkLke MkwLkkðýe [k÷e hnu÷e fkuxo{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk {kxu ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷u ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk yhS fhe Au. su yhSLkk Ãkøk÷u ¾kMk yËk÷íkLkk ss çke.su.ÄktÄkyu hkßÞ Mkhfkh yLku rMkxLku LkkurxMk Vxfkhe yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 10{e ykuõxkuçkhLkk hkus rLkÞík fhe Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, økku Ä hkfkt z çkkËLkk fku { e íkku V kLkku { kt {u½kýeLkøkh ÂMÚkík økw÷çkøko MkkuMkkÞxefktz{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkrník 62 Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt ÍkfeÞk òVheyu fhu÷e rhx rÃkxeþLkLke MkwLkkðýeLkk ytíku Mkw«e{ fkuxoLke ÷ksoh çkuL[u hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku Âõ÷Lk[ex ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku økw÷çkøkofktz fuMkLkwt Mkw«e{ fkuxoL {kurLkxhªøk Lkrn fhðkLke MkkÚku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{Lku Mk{økú {k{÷u ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ rLk[÷e yËk÷ík{kt hsq fhðkLkk

rLkËuoþ òhe fÞko níkk. su Mk{økú {k{÷u Mkw«e{ fkuxo îkhk økkuÄhkfktz çkkËLkk {níðLkk Lkð fuMkLke MkwLkkðýe nk÷ ytrík{ íkçk¬k{kt Au. íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo rMkxu òhe fhu÷k rLkËuoþ yLkwMkkh, ¾kMk yËk÷ík{kt ykhkuÃkeyku íkhVu nksh yuðk ðfe÷ yuMk.yu{.ðkuhkyu rMkx ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ Mkw«e{ fkuxoLkk [qfkËk yLkwMkkh fkuxo{kt hsq fhu íkuðe ËkË {køkíke yhS fhe Au.su yhSLkk yLkwMktÄkLku ðÄw MkwLkkðýe 10{e ykuõxkuçkhLkk hkus rLkÞík fhe Au.

Mkhfkhu yurVzurðx hsq fhe

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økkuÄhk fktz çkkË Þkusu÷e çkuXf{kt Ãkkuíku nksh níkkt íkuðwt çkíkkððk {kxu Ãkku.fku. fu. ze. ÃktÚkLku økuhfkÞËuMkh økkUÄe hk¾e ¾kuxe yuVezuðex íki Þ kh fhðkLkk ykhku à kMkh ÃkfzkÞu ÷ kt ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku ò{eLk WÃkh {wõík Lknª fhðk hkßÞ Mkhfkh fkuxo{kt yuVezuðex hsq fhe níke. çk[kðÃkûk íkhVu hsqykíkku yÄwhe hne síkkt yuzeþLk÷ MkuMkLMk ss ðe. fu . ÔÞkMk ðÄw Mkw L kkðýe 7{e

ykuõxkuçkhu {w÷íkðe hk¾e Au. çk[kð Ãkûk íkhVu ðfe÷ ykR yu[ MkiÞËu yuðe hswykíkku fhe níke fu, ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 194, 195 rMkðk yLÞ f÷{ku ò{eLkÃkkºk Au. çkeLk ò{eLkÃkkºk f÷{ku íkÃkkMk yrÄfkheyu ÃkkA¤Úke W{uhku fÞkuo Au. yk çku f÷{ku nk÷ MkçkßÞw z eþ Au . rçkLkò{eLkÃkkºk f÷{ku {kºk fkuxo{kt ÷køkw Ãkzu Au. fkuxoLke çknkh ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª. VrhÞkËe fu. ze. ÃktÚku Mkex Mk{ûk çku ð¾ík

{wÏÞ«ÄkLk {kuËeLkkt 16{eyu îkhfk{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk˼kðLkk r{þLk ytíkøkoík rsÕ÷k yr¼ÞkLkLkku «kht¼ hrððkh íkk. 16{e ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfkÚke fhþu.hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeyu sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u {wÏÞ{tºkeLkk økwshkík ÔÞkÃke MkËT¼kðLkk r{þLkLkk rsÕ÷k yr¼ÞkLkLke ¼qr{fk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu MkkiLkk MkkÚk MkkiLkk rðfkMk {kxu Mk˼kðLkk r{þLkLkwt yiríknkrMkf yr¼ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þY fÞwO yLku y{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk yLkþLk îkhk íku{ýu fhu÷e íkÃkMÞkÚke A fhkuz økwshkíkeykuLkk þktrík, yufíkk yLku Mk˼kðLkkLke Mk{ksþÂõíkLkk Mkk{ÚÞoLke yLkw¼qrík Mk{økú Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku ÚkR níke. MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeyu fhu÷k WÃkðkMkLku økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ yLku ËwrLkÞk{ktÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku, íkuLkkÚke «uhkRLku LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt sLk-sLk{kt MkËT¼kðLkk r{þLk{kt òuzkðk {kxu yuf rËðMkLkk WÃkðkMk MkkÚku Mk{ksLke yufíkk ðÄw {sçkqík çkLku yLku MkkiLkk MkkÚk MkkiLkk rðfkMk {kxu Mkki fkuR ÞkuøkËkLk ykÃku íkuðwt rsÕ÷k yr¼ÞkLk þY fhðkLke ònuhkík fhe níke.«ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt fu ò{Lkøkh rsÕ÷kLkwt Mk˼kðLkk r{þLk yr¼ÞkLk îkhfk{kt Þkuòþu yLku îkhfk Mkrník ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Ãkrù{ «ËuþLkk ò{òuÄÃkwh, ÷k÷Ãkwh, ¼kýðz ¾t¼k¤eÞk íkÚkk fÕÞkýÃkwh yu{ A íkk÷wfkykuLku íku{kt ykðhe ÷uðkþu. LkhuLÿ {kuËe MkðkhÚke Mkkts MkwÄe îkhfk{kt ònuh yLkþLk fhþu yuðe {krníke {¤íkkt s îkhfk{kt íku{Lke MkkÚku WÃkðkMk WÃkh çkuMkðk {kxu økk{u-økk{Úke Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuoLkk nòhku Lkkøkrhfkuyu íkíÃkhíkk çkíkkðe Au.ðtr[íkkuLkk rðfkMkLke MktðuËLkk MkkÚku Mk˼kðLkkLke Mk{ksþÂõíkLkk Lkðk ykÞk{ku ytøku ÞwðkLkku yLku økúk{ Mk{ks MkËT¼kð yÒkÃkkºk hk¾e økk{Lkk s økheçkku {kxu yLkks yufºk fhu yLku íkuLkwt rðíkhý fhu íkuðk ÿüktík YÃk Lkðíkh Mk{ksþÂõíkLkku {rn{k Wòøkh fhíkkt fkÞo¢{ku yk rËðMku Þkuòþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu {wÏÞ{tºkeLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMkÚke Mk˼kðLkk r{þLkLku su hk»xÙeÞ yiríknkrMkf ½xLkk íkhefu MkV¤íkk {¤e níke íkuLkkÚke «kuíMkkrník ÚkRLku yk MkËT¼kðLkk r{þLkLkwt rsÕ÷k yr¼ÞkLk økwshkíkLkk 26 rsÕ÷k yLku ykX {nkLkøkhku{kt ¢{þ: Þkuòþu yLku Ëhuf Lk¬e fhu÷k MÚk¤u LkhuLÿ¼kR {kuËe MkðkhÚke Mkkts MkwÄe yLkþLk WÃkh çkuMkþu íkÚkk Mkk{krsf MkËT¼kð yLku rðfkMkLku ðhu÷k Mknw fkuRLkwt Mk{ÚkoLk íku{Lku «kó Úkþu.

õÞkhuÞ Ãký Mk{kÄkLk fheþ Lknª: MktSð ¼è ¼khu ¾Vk y{ËkðkË: ð»ko 2002{kt økku Ä hkfkt z çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Þkusu÷e çkuXf{kt Ãkkuíku nksh níkkt íkuðwt çkíkkððk {kxu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fhý®Mkn ÃktÚkLku økuhfkÞËuMkh økkUÄe hk¾e ¾kuxe yuVezuðex íkiÞkh fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLkk Lke[÷e fkuxuo he{kLz Vøkkðe ËeÄk níkkt. he{kLz {u¤ððk Mkhfkhu fhu÷e heðeÍLk yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk MktSð ¼èu ¼h[f yËk÷ík{kt fkuRÃký Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýLku Lkfkhe fkZâk níkk. fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷wϾe yLku ykhkuÃkeykuLke Mkhfkh MkkÚku õÞkhuÞ Mk{kÄkLk Lknª fÁt. økkuÄhkfktz {k{÷u Ãkku.fku. fu. ze.ÃktÚkLku økuhfkÞËuMkh yxfkÞík fhe ¾kuxe yuVezuðex fhðkLkk {k{÷k{kt ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhe níke.

MktSð ¼èLkk fkuxo{kt Mkkík rËðMkLkk he{kLze {ktøkýe fhe níke. su y{ËkðkË økúkBÞ fkuxoLkk ßÞwzeþeÞ÷ {uSMxÙux çke. S. Ëkuþeyu Vøkkðe ËeÄk níkk. MktSð ¼è ðíke ðfe÷ ykR. yu[. MkiÞËu yuðe hsqykík fhe níke fu, r¢{eLk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 379(2) {wsçk MkhfkhLke heðeÍLk he{kLz yhS xfe þfu íku{ LkÚke. Lke[÷e fkuxuo su yhS Vøkkðe ËeÄe nkuÞ íÞkhu íku ykuzohLkku íkwhtík Ãkk÷Lk fhkððk {kxu yLÞ çkeS yhS íkwhtík fhe þfkÞ Lknª. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh ðíke Mkhfkhe ðfe÷ «rðý rºkðuËeyu yuðe hswykík fhe níke fu, fkÞËkLkk «MÚkkrÃkík rMkØktíkku {wsçk ykhkuÃkeLkk he{kLz {u¤ððkLkku n¬ Au. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke fuMkLke rðøkíkku nfefík íkÃkkMkðk-{krníke {u¤ððk Ãkku÷eMkLku yxfkðe þfkÞ Lknª.


dtwsht;t

mttihtMx[ltt mtbttatthtu fuþkuËBkkt xÙTf-rhûkk yÚkzkíkkt Ãkkt[Lkk fYý {kuík

swLkkøkZ: swLkkøkZLkk fuþkuË íkk÷wfkLkk fuðÿk økk{ LkSf yksu Mkðkhu 10 ðkøku xÙf yLku ykuxkurhûkk ðå[u Äzkfk¼uh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu þx÷ rhûkkLkk Vwh[u Vwh[k Wze økÞk níkk. ½xLkk MÚk¤u çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Úkðk Ãkk{e níke. ËhBÞkLk{kt ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk ðÄw ºký ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxLkkh ík{k{ ÔÞÂõík {ktøkhku¤Lke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

sqLkkøkZ: HIVøkúMík çkk¤fkuLku MknkÞLke Wøkú {ktøk

swLkkøkZ: økwshkíkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke økt¼eh çkuËhfkheÚke ¼kuøk çkLku÷ swLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷uMkur{ÞkLke Mkkhðkh ÷uLkkh 23 çkk¤fku yLku íku{Lkk ðk÷eyku MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke Lkeþeík ÔÞkMk, swLkkøkZ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh Mkíke»k fuÃxLk yLku zuÃÞwxe {uÞh økeheþ fkuxu[kLke ykøkuðkLke{kt yu[ykRðe çkk¤fkuLku íkkfeËu W¥k{ Mkkhðkh, ¼kuøk çkLku÷ çkk¤fkuLku Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞ yLku sðkçkËkhku Mkk{u økt¼eh Ãkøk÷k ¼hðkLke yLku ykhkuøÞ{tºkeLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ ©e{rík zku. f{÷kSLku YçkY ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku hswykík fhe níke. MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk MktÃkqýo ¼úük[kh{kt ÔÞMík Au. hkßÞ Mkhfkh WíMkðku{kt {Mík Au. yksu çkLkkðLkk ÷ktçkk Mk{Þ ðeíke økÞk Au Aíkkt hkßÞLkk yuf Ãký {tºke fu sðkçkËkh yrÄfkhe yk ¼kuøk çkLku÷ çkk¤fku yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷RLku ykïkMkLkLkk çku þçËku fnuðkLkku Mk{Þ Ãký LkÚke.

Mkku{LkkÚkÚke MkwËk{kÃkwhe ðå[u xÙuLkLkku «kht¼

ÃkkuhçktËh : ¼økðkLk Mkku{LkkÚkLkk ËþoLku ykðíkk ÷kufku nuðu {kºk Ák. 31{kt s ðuhkð¤Úke {nkí{k økktÄeLke sL{¼qr{ MkwËk{kÃkwhe ÃkkuhçktËh sE þfþu. ÃkkuhçktËh-ðuhkð¤-ÃkkuhçktËh xÙkLk þÁ fhðk{kt ykðe Au. MkwËk{kÃkwhe ÃkkuhçktËh yLku Mkku{LkkÚkLku òuzLkkhe yk òuzLkkhe yk xÙuLkLku MkktMkË hkËrzÞk yLku fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ÷e÷e Ítze ykÃke «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. 142 rf.{e. ytíkh fkÃkLkkhe yk xÙuLkLkk rxrfxLkk Ëh {kºk Ák. 31 s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÷kufkuLku yk xÙuLkÚke ÃkkuhçktËh -ðk[k suík÷Mkh xÙuLkLke fLkuÂõxrðxe Ãký {¤þu.

ÃkkuhçktËhLke 8 çkkuxLkk 48 {kAe{khkuLkk yÃknhý

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh{kt {kAe{kheLke Lkðe MkeÍLkLkk «kht¼u 15 rËðMk{kt çku zÍLk çkkuxkuLkk yÃknhý çkkË yksu s¾ku ÃkkMku AkÃkku {kheLku økúwÃk{kt {kAe{khe fhe hnu÷e ÃkkuhçktËhLke Veþªøk çkkuxku Ãkife 8 çkkuxku yLku 48 {kAe{khkuLkk {þeLkøkLkk Lkk¤[u yÃknhý fhíkk {kAe{khku{kt ¼ÞLkwt {kuzw V÷kE økÞwt Au. ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ½wMke nrÚkÞkhku çkíkkðeLku òu íkkçku Lknª ÚkkÞ íkku VkÞhªøkLke Ãký [k{fe Wå[khíkk zhLkk {kÞko ykX Veþªøk çkkuxkuLkk 48 {kAe{khku Ãkkf, {heLkLkk sðkLkkuLkk þh{u ÚkÞk níkk yLku íÞkhçkkË yk ík{k{Lku íku{Lke Mxe{h{kt ÷E sELku y{kLkw»ke {kh {kheLku íkÚkk økk¤ku ykÃkeLku ¾qçk s ºkkMk ykÃÞku níkku. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw rLkËkuo»k {kAe{khkuuyu ykX çkkuxku{kt Ãkfzu÷k ®f{íke {kA÷kyku yLku {kU½e Ëkx ò¤ Ãký ÷qtxe ÷eÄe níke.

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

11

økwshkík rhLÞwyuçk÷ QòoLkwt ø÷kuçk÷ nçk çkLkþu: {kuËe

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rçkLkÃkht à khkøkík Qòo þ ÂõíkLkk ûku º k{kt økwshkíkLku ø÷kuçk÷ rhLÞwyuçk÷ yuLkSo nçk çkLkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt Au fu Wòo L kk Mkðo ø kú k ne ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu økw s hkíkLkk ÔÞq n kí{f ykÞku s Lk yLku ykÞk{kuyu Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO Au.økktÄeLkøkh{kt zuL{kfo Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksu rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkku Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku suLkwt W˽kxLk {wÏÞ{tºkeyu fÞwO níkwt. økwshkík Mkhfkh zuL{kfo MkhËkh yLku fkuLVzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍLkk MktÞwõík WÃk¢{u økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh

fLðuLþLk nku÷{kt yksu rçkLkÃkhtÃkhkøkík Wòo rð»kÞf Þkusu÷k yk Mkur{Lkkh{kt Wòo ûkuºkLkk 250 su x ÷k íks¿k zu ÷ eøku x T M k yLku Wãku ø kfkhku y u ¼køk ÷eÄku níkku . rçkLkÃkhtÃkhkøkík WòoþÂõíkLkk MkkíkíÞÃkqðofLkk rðfkMkLke MkkÚku Mk{økúíkÞk ÔÞðMÚkkÃkLkLke Mkt à kq ý o Mkkf¤ W¼e fhðkLke ¼khÃkq ð o f rn{kÞík fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu f÷kR{ux [u L sLkk ÃkzfkhLku ÃknkU [ e ð¤ðk {kxu ¼rð»ÞLke ÃkuZeyku™u Wòo MkwhûkkLkwt Aºk ykÃkðkLkwt ykÃkýwt ËkrÞíð f÷kR{ux sMxeMkLkku ÃkÞkoÞ çkLke hnuðku òuRyu. ykÃkýkt ®[íkLkLkwt {æÞrçkLËw rçkLkÃkhtÃkhkøkík Wòo þk {kxu nkuðe òuRyu yux÷k Ãkqhíkwt {ÞkorËík LkÚke Ãký rçkLkÃkhtÃkhkøkík Wòo †kuíkLkku MkkíkíÞ yLku

nhuLk Ãktzâk «fhý{kt Lkðku Výøkku: ÃkrhsLkkuLke òMkqMkeLkwt Mkhfkh Ãkh yk¤

y{ËkðkË : økwshkíkLkk {kS øk]n hkßÞ «ÄkLk nhuLk ÃktzâkLkk níÞk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞk çkkË ÃktzâkLkk ÃkíLkeyu LÞkÞLke {ktøkýe MkkÚku fuLÿ Mkhfkh yLku MkeçkeykE Mk{ûk hsqykík fhe níke. çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkh yLku MkeçkeykE Mk{ûk hsqykík fhe níke. çkeS íkhÃk hkßÞ Mkhfkh Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke Ãkku÷eMk {khVíku òMkqMke fhkðíke nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku íku { Lkk yu z ðku f u x u øk] n «ÄkLk, hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yLku y{ËkðkË þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÷eøk÷ LkkurxMk ÃkkXðe níke. {nkøkw s hkíksLkíkk Ãkkxeo L kk «{w ¾ økkuhÄLk ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, òøk]ríkçkuLk Ãktzâk ½h ÃkkMkuÚke økík 21 {e MkÃxuBçkhLkk hkus hkºku Ãktzâk Ãkrhðkh WÃkh Lksh hk¾íkk y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLke rðþu»k þk¾kLkk yuyuMkyke ÷û{ý¼kE þtfh¼kE Mkku÷tfe

íkÚkk nu z fku L Mxu ç k÷ nrh¼kE hk{k¼kE Mkku÷tfeLku ÷kufkuuyu Ãkfze Ãkkzâkt níkk. Wå[ yrÄfkheyu òøk]ríkçkuLk õÞkt òÞ Au. yLku fkuLku {¤u Au íkuLke Lksh hk¾ðk Mkw[Lkk ykÃke nkuðkÚke çktLku Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu fçkq÷kík fhíkk òøk]ríkçkuLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fçkq÷kíkLkk{w ÷¾kðe ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË íku{ýu 1÷e ykuõxkuçkhLkkt hkus øk]n rð¼køk, Ãkku÷eMk ðzk yLku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ykðe òMkqMke ¼ksÃkLkk s LkuíkkykuLke fhu Au. yk çkkçkíku 17{e Vuçkúwykhe 2005Lkk hkus rðÄkLkMk¼k ¼ksÃk ÃkûkLke çkuXf{kt òMkqMkeLkk Ãkwhkðk Ãký ykÃÞk níkk. nhuLk Ãkt z âk níÞk fu M k{kt ykhku à keyku ¾q L kLkk økwLkk{ktÚke rLkËkuoþ Aqxe síkk ¼ksÃk MkhfkhLkk Lkuíkkyku h½ðkÞk çkLÞk Au. suÚke LÞkÞ {kxu ÍÍq{e hnu÷k íku{Lkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk ÃktzâkLke òMkqMke fhðk{kt ykðu Au.

ykŠÚkf Mkûk{ WÃkÞkuøkLkwt nkuðwt òuRyu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.økwshkík rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk ø÷kuçk÷ nçk íkhefu WÃkMke hÌktwt Au. íkuLke ¼qr{fk ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞtwt níkwt fu, økwshkíku ËuþLkku Mkðo«Úk{ 500 {uøkkðkuxLkku rðþk¤ Mkku÷kh Ãkkfo rðfMkkÔÞku Au. yLku fwËhíkLke f]Ãkk íkku yuðe Au fu MkqÞoWòo ûkuºku økwshkíkLke òu fw÷ s{eLkLkk {kºk 0.01 xfk s{eLk Ãký MkkihWòoLkk rðfkMk {kxu MkwrLkrùík fhkÞ íkku Ãký 10000 {uøkkðkux ðes¤e MkqÞoþÂõík{ktÚke ÃkuËk fhe þfkþu. yu s heíku 1600 fe÷ku{exhLkk Mk{wÿrfLkkhu íkÚkk fÕÃkMkh «kusuõx îkhk økw s hkík ÃkðLk Wòo (rðLz yu L kSo ) Lke {n¥k{ WòoþÂõík WíÃkLLk fhe þfu yuðwt Mkk{ÚÞo Ähkðu Au.

53 ¼k»kk{kt fwhkLkLke Mkòðx íkiÞkh fhkR

y{ËkðkË: {kºk {wÂM÷{ s Lknª Ãkhtíkw MkðoÄ{oLkk ÷kufku {kxu sYhe yuðk Ãkrðºk fwhkLkLkwt rþûký Vu÷kððk {kxu rðï¼hLkk ËuþkuLkk fkÞohík MktMÚkk s{kíku ynu{ËeÞkLkk WÃk¢{u rËÕneLkk RÂLzÞk øku x LkSf fkuLMxexâwþLk÷ nku÷ ¾kíku rðïLke 53 sux÷e ¼k»kk{kt íkiÞkh fhkÞu÷ Ãkrðºk fwhkLk þheVLke MkòðxLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku {wÂM÷{ Mkrník yLkuf økuh{wÂM÷{ ÷kufkuyu ÷k¼ WXkÔÞku níkku. òu fu s{kíku ynu{ËeÞkLke yk fk{økeheLku Ëuíkk s{kíku çkw¾kheyu VehfkLkk ðkzk{kt ¾Ãkkðe Ëuíkk s{kíku ynu{ËeÞk, økwshkík yuf{u Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâwt Au.yk Mkt˼uo ß{kíku ynu{ËeÞk økwshkík yuf{Lkk ðzk VÍ÷whnu{kLk ¼kxeyu sýkÔÞwt níkt fu, fwhTykLkLkwt rþûký MkkiLku {¤u yLku {kunççkík MkçkMku LkVhík rfMkeMku LknªLkwt Mkqºk MkkÚkof ÚkkÞ íku {kxu ÃktòçkLke rËÕne ykðe ß{kíku ynu { ËeÞkyu fw h T y kLkLke rðrðÄ ¼k»kk{kt íki Þ kh fhu ÷ e «íkku L kw t «Ëþo L k (Mkòðx) fÞwO Au.


12

Erlzgtt

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnË 135 xwS fktz: Mkwr«{{kt WÃkÂMÚkík fhkuzLkku nuhkuRLkLkku sÚÚkku fçksu Úkðk hkòyu ÃkhðkLkøke {ktøke

yèkhe: ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnË Ãkh 135 fhkuzLkku nuhkuRLkLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku Au . ykt í khhk»xÙ e Þ çkòh{kt støke ®f{ík Ähkðíkk nuhkuRLkLkk sÚÚkkLku fçksu fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu yk {kuxe MkV¤íkk {u ¤ ðeLku ÃkkrfMíkkLke Ëký[ku h ku îkhk ¼khík{kt {ku x k ÃkkÞu {kËf ÿÔÞku ½wMkkzðkLke ¾íkhLkkf ÞkusLkk rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄe Au. çkeyuMkyuVLkk RLMÃkuõxh ÃkðLk [kuÄheyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu çkeyuMkyuVLke ÃkuxÙku®÷øk Ãkkxeoyu økRfk÷u {kuze hkºku ÃkkrfMíkkLke çkkswÚke ½wMký¾kuheLkk yuf {kuxk «ÞkMkLku

rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. LkkfkuorxõMkLkku 27 rf÷kuLkku sÚÚkku só fhe ÷eÄku níkku. Lkkfku o r xõMkLkk yk sÚÚkkLke ®f{ík yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt 135 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[u Au. yèkhe LkSf MkhnË ÃkhÚke yk MkV¤íkk {¤e níke. [kuÄheyu fÌkwt níkwt fu yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík LkkfkuorxõMkLkku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku Ëuþ{kt ½wMkkzðk{kt ykðe hÌkku níkku. [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke Ëký[ku h ku ÃkkrfMíkkLke Ëký[ku h ku Vhe ÃkkrfMíkkLk{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ëký[kuhku yuf ð¾ík sÚÚkk MkkÚku ¼khík{kt ½w M ke økÞk níkk. òu fu çkeyu M kyu V Lkk sðkLkkuyu ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfeLku økku¤eçkkh fhíkk Ëký[kuhku íku{Lkk «Ëuþ{kt ¼køke økÞk

ykËþo yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz{kt Ÿze íkÃkkMk ~kY

LkðerËÕne: MktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLxMk fr{xe ykðíkefk÷Úke fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz yLku ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe {k{÷u [fkMkýe nkÚk Ähþu. fuøkLkk ynuðk÷Lkk {k{÷k{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz ytøku fuøkLkk rhÃkkuxo {k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚkøkuBMk fki¼ktz {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykËþo nkW®Mkøk Mkku M kkÞxe fki ¼ kt z Lkk fkhýu {nkhk»xÙLkkt çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku MkuLkkLkk xku[Lkk ½ýkt {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkkt. ykËþo MkkuMkkÞxe{kt ykðkMk {k{÷u Äkhk-Äkuhýku MkkÚku [uzk fhðkLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku ÃkeyuMkMkeLku

sYhe {krníke ykÃkþu. ¼ksÃkLkkt Lkuíkk {qh÷e {Lkkunh òuþeLkk Lkuík]íð{kt ÃkeyuMke [fkMkýe fhþu. {wtçkE{kt ykËþo fku.ykuÃkhuxeð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk {k{÷u yk [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. 9 ykuøkMxLkkt rËðMku MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kt ynuðk÷{kt fuøku fÌkwt níkwt fu, hksfkhýe, Mkhfkhe f{o[kheyku yLku ðrhc MkŠðMk yrÄfkheykuLkkt Mkøkk-MktçktÄeykuLku ÷k¼ ykÃkðk {kxu rLkÞ{ku MkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk sLkh÷ ËeÃkf fÃkqh yLku yuLk.Mke.ðesLkk Lkk{ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkkt.Mkhfkhu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký yLku Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkk Lkk{ ykÃÞkníkk.

níkk. òu fu nuhkuRLkLkku sÚÚkku MkhnË Ãkh {wfe økÞk níkk. yøkkW yk ð»kuo [kuÚke ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãký yktíkhhk»xÙeÞ fk¤k çkòh{kt 75 fhkuzLke ®f{ík Ähkðíke 15 rf÷ku nuhkuRLkLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkksu í khLkk rËðMkku { kt ºkkMkðkËe ®nMkk{kt fk~{eh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ¼khík îkhk ºkkMkðkËLkk {k{÷u MkhnË Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhe Au. suLkk fkhýu ºkkMkðkËeyku ÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au. ykðe ÂMÚkíke{kt níkkþ ÚkRLku Lkðe ÞwÂõíkyku ys{kððk{kt ykðe hne Au. nðu ºkkMkðkËeyku Lkkýkt W¼k fhðkLke «ð]rík{kt ÷køku÷k Au.

Lkðe rËÕne: xwS fki¼ktz {k{÷k{kt ¼qíkqÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku ÷ELku ÞwÃkeyu MkhfkhLke {w~fu÷eyku ykuAe ÚkE hne LkÚke. hkò nswÃký ½ýkt yuðk ¾w÷kMkk fhðkLkk {qz{kt Ëu¾kÞ hÌkk Au suLkkÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLke ®[íkk ðÄe þfu Au. yksu xwS fki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke hkòyu ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fheLku Mkku{ðkhLkk rËðMku Mkwr«{ fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Úkðk ÃkhðkLkøke {ktøke níke. hkòyu fuMk{kt MkwLkkðýe fhe hnu÷e Mkwr«{Lke çkU[ Mk{ûk ÔÞÂõíkøkík heíku Ë÷e÷ku fhðk {tsqhe ykÃkðk fkuxo Mk{ûk rðLktrík fhe Au. hkò WÃkh ½ýkt økt¼eh «fkhLkkt ykûku à kku fhðk{kt ykðu ÷ k Au su { kt ð»ko 2008{kt ftÃkLkeykuLku økuhherík yk[heLku xwS MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk ðu[ðkLkku ykhkuÃk Mkk{u÷

LkðerËÕne: ¼khík{kt yksu ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke MkMíkwt xuçk÷ux ykfkþ ÷kìL[ fhðk{kt ykðíkkt ykLku ÷ELku ¼khu WíMkwfíkk hne níke. yk xuçk÷ux ¼khík Mkhfkh yLku rçkúxeþ ftÃkLke zuxk®ðz îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. zuxk®ðzu fÌkwt Au fu, MkkiÚke MkMíkwt xuçk÷uxLkwt ðu[ký rzMkuBçkhÚke þY Úkþu. yk xuçk÷ux rðãkÚkeoykuLkkt WÃkÞkuøk {kxu çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ykLke ®f{ík 2276 YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkhfkh íkuLkkt Ãkh 50 xfk MkçkrMkze ykÃkþu. nk÷{kt rðãkÚkeoykuLku yk xuçk÷ux ykþhu 1100 YrÃkÞk{kt Ãkzþu. yk xuçk÷ux fkuE Mxku÷ WÃkh WÃk÷çÄ Úkþu Lknª çkÕfu hkßÞ Mkhfkh

þiûkrýf MktMÚkkykuLku ykÃkþu. yk rçkúxeþ ftÃkLke ¼khík{kt yk rzðkEMk yuMkuBçkh fhþu. yk xuçk÷ux økwøk÷Lkkt yuLzÙkuEz Ã÷uxVku{o WÃkh [k÷þu. ELxhLkux [÷kððk {kxu ðkEVkE fLkuÂõxrðxeLke MkwrðÄk hnuþu. 256 yu{çke hu{ yLku 2Sçke yuMkze {u{he fkzo yLku 32 Sçke MkwÄe rðMíkkh fhe þfkÞ íku «fkhLkkt M÷kux hnuþu. çku ÞwyuMkçke Ãkkuxo ykLkkt {wÏÞ ykf»koý hnuþu. ykLkk nk÷{kt su MkMíkk xuçk÷ux WÃk÷çÄ Au íku ykþhu 99 zku÷hLkk yÚkðk íkku 4500 YrÃkÞkLkk Au. yk yøkkW 10 zku÷hLkkt fkuBÃÞwxh çkòh{kt ÷kuL[ fhðkLkk «ÞkMk ÚkÞk níkkt Ãkhtíkw yk MkkÄLkLku ÷ELku xefk ÚkE níke. 35 zku÷h{kt ÷uÃkxkuÃk

Au. zeyu{fuLkk yLÞ yuf MkktMkË fkrLk{kuÍeLke Ãký yk {k{÷k{kt ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au. hkò MkrníkLkk ík{k{ ykhku à ke nk÷ ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk Mkk{u Ãký Mkftòu {sçkqík çkLke hÌkku Au. 30{e MkÃxuBçkhLkk hkus hkòLkk ðfe÷ Mkwþe÷fw{khu sLkíkkLkku rðïkMk ¼tøk fhðkLkk Lkðk ykhkuÃkLkku sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fhe Ëuíkkt MkeçkeykRLku ÃkqAâwt níkwt fu, hkò rðÁØLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR Au fu Lknª. hkòLkk ðfe÷u MkeçkeykRLkk ¾kMk ss yku. Ãke. MkiLke Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe MkeçkeykR íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞkLke ònuhkík fhþu Lknª íÞkt MkwÄe fkuxo Mk{ûk Ë÷e÷ fheþ Lknª. íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË s xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ë÷e÷ fheþ.

2276 YrÃkÞkLkwt ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke MkMíkwt xuçk÷ux ¼khík{kt ÷kìL[ ÚkÞwt

çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ºký ð»ko{kt íkuLkk MðYÃk{kt VuhVkh fhkÞku Au. ykLke ELxhLkux {u{he 256 yu{çke M÷ku çkíkkððk{kt ykðe hne Au. yk xuçk÷uxLkwt ðsLk 350 økúk{ Au yLku 7 #[Lke x[M¢eLk Au. 800 x 480 rhÍkuÕÞwþLk Au. yk xuçk÷ux{kt 12 {rnLkk MkwÄe rhÃ÷uMk{uLx ðkuhtxe ykðþu. zeyku M ke, zeyku M keyu õ Mk, Ãkezeyu V yLku ÃkeÃkexeyuõMk suðk Vku{uoxLku xufku ykÃkþu. ykfkþ 3.5 yu{yu{ nuzVkuLk sux Ãký Ähkðu Au. yk xuçk÷ux 2100 yu{yu[ çkuxhe Ähkðu Au su çkuÚke ºký f÷kf MkwÄe [k÷e þfu Au. yk rzðkEMk MktÃkqýo ¼khík{ktçkLkkððk{kt ykðþu.

fMxze {kuík rððkË : hkSLkk{wt ykÃkðk yku{hLkku MkkV ELfkh

Lkðe rËÕne: fMxze{kt yuf ÔÞÂõíkLkkt {kuíkLkkt {k{÷u ¼khu rððkË AuzkE økÞku Au. sB{w-fk~{ehLkkt {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k rððkËLkkt ½uhk{kt ykðe økÞk Au. rððkË ðå[u yku{h yçËwÕ÷kyu yksu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku MkkV ELfkh fÞkuo níkku. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt yku{hu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu ftR ¾kuxwt fÞwO LkÚke. yuf MkóknLke ytËh ßÞwzeþeÞ÷ íkÃkkMk ynuðk÷{kt MkíÞ çkÄk Mk{ûk çknkh ykðe sþu. MkíÞ çknkh ykððwt s òuRyu íku{ {kÁt {kLkðwt Au. {wÏÞ{tºke yLku øk]n{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLktwt fkuR fkh {Lku Ëu¾kíkwt LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økík Mkóknu 61 ð»keoÞ yuLkMkeLkk fkÞofh MkiÞË {nt{Ë ÞwMkwVLkwt fMxze{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÞwMkwV íku Mk{Þu ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh

Ãkku÷eMk fMxze{kt níkku. {wÏÞ{tºke ykðkMku yku{h MkkÚku {w÷kfkík fÞko çkkË ÞwMkwVLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃku yLku ÃkezeÃkeyu yku{hLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe níke. yku{hu fÌkwt níkwt fu, yuf MkóknLke ytËh ßÞwzeþeÞ÷ fMxzeLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR sþu. nwt ftRÃký ßÞwzeþeÞ÷ íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk íkiÞkh Awt. ßÞkhu ÃkûkLkk fkÞofh rðÁØ ¼úük[khLkk ykhkuÃk Úkíkkt íkuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. hkßÞLkk øk]n Mkr[ð çke. ykh. þ{koyu fÌkwt níkwt fu, ÞwMkwVLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt fkuRÃký RòLkk Mktfuík LkÚke. ßÞkhu yku{h yLku ÞwMkwV ðå[uLke çkuXf ËhBÞkLk nksh hnu÷k yçËw÷ Mkk÷u{ huþeyu fÌkwt níkwt fu, ÞwMkwV Y{{kt «ðu~Þku íÞkhu íkuLke íkrçkÞík Mkkhe níke. òu fu Y{Lke çknkh ykÔÞk çkkË íkuLku W÷xeyku ÚkR níke.

{uøMkuMku Síke [qfu÷k Lke÷e{k r{©kLku ytíku y{urhfe rðÍk

{wtçkR: rLk÷e{k r{©kLku yk¾hu y{urhfe rðÍk {¤e síkkt AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e økqt[ðýLkku ytík ykðe økÞku Au. rLk÷e{kLku rðÍk {éÞk çkkË nswMkwÄe íkuykuyu fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.yhS Vøkkðe ËuðkÞkLkk [kh rËðMk çkkË [k÷w ð»koLkk {uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkk Lker÷{k r{©kLkk y{urhfLk fkuLMÞw÷hu yksu rðÍk {tswh fhe ËeÄk níkk. Lke÷e{kLkk rÃkíkk [tÿþu¾h r{©kyu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níktwt fu, y{urhfLk fkuLMÞw÷uxu Lkðe yhS MkkÚku yksu Lke÷e{kLku çkku÷kðe níke. suLku Mðefkhe ÷RLku íkuLkk rðÍk {tswh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. r{©kyu fÌkwt níkwt fu, Mkk{kSf Mkuðk {kt ð»koLke {nuLkík çkkË yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkuLku {kLÞíkk {¤e Au. íkuLkkÚke Mk{økú Ãkrhðkh WíMkkrník Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Lke÷e{kyu økík Mkóknu y{urhfLk rðÍk {kxu ykuLk÷kRLk yhS fhe níke. økík þw¢ðkhu íkuLku RLxhÔÞw {kxu çkku÷kððk{kt ykðe níke. òu fu íkuLke yhS LkkýktfeÞ ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Lkfkhe Ëuðk{kt ykðe níke. Lke÷e{kLku rþfkøkku ÂMÚkík RÂLzÞk zuð÷kuÃk{uLx fku÷eMkLk ykuV y{urhfkyu yuf fkÞo¢{{kt ðfíkÔÞ ykÃkðk yk{tºký ÃkkXÔÞtwt níkwt. yk fkÞo¢{ 15 yÚkðk 16 ykuõxkuçkhu Þkuòþu. suÚke Lke÷e{k 12{e yu y{urhfk sðk hðkLkk Úkþu yLku 19{e ðíkLk Ãkhík Vhþu. økík {rnLku Lke÷e{k Mkk{kSf fk{Lkku {uøMkuMk yuðkuzo ÷uðk rV÷eÃkkRLMk økR níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2007{kt «rMkØ Mkk{kSf fkÞofh «fkþ ykBxuLke Ãký y{urhfkLkk rðÍk {kxuLke yhS Vøkkðe ËuðkR níke. ykŠÚkf fkhýMkh s ykBxuLke Ãký yhS LkfkhkR níke. òu fu {erzÞk{kt nkuçkk¤ku {[íkkt 24 f÷kf{kt ykBxuLkk rðÍk {tswh fhkÞk níkk.


’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

Ãkwýk{kt fhkuzÃkrík ð]ØkLke fhÃkeý níÞk Mkwhík : Ãkwýkøkk{{kt hnuíke yuf fhkuzÃkrík ð]ØkLkuhkºke Ëhr{ÞkLk íkuLkk s Äh{kt ÃkhnUMke Lkk¾ðk{kt ykðe níke. hkºku níÞkhkyu fkuE heíkÚke ½h{kt «ðuþe 70 ð»keoÞ ð]ØkLku økk¤kLkk ¼køku yLku Ãku x Lkk ¼køku íkq û ý nrÚkÞkhÚke [khuf ½k {khe {kuík LkeÃkòðe ¼køke økÞku níkku. yk çkLkkðÚke yk¾k økk{{kt [f[kh {[e økE níke. níÞkhkyu ðØkLke níÞk fhe ½hLkku fux÷kuf Mkk{kLk ðuhrð¾hu fhe ËeÄku níkku. ykðwt fhe íÞkhku ÷qxt {kxu níÞk ÚkE nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík fhðk {køkíkku níkku. òufu ½h{ktÚke ík{k{ {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. ½xLkkMÚk¤ yLku Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkw M kkh økk{kt rLkþk¤Vr¤ÞkË ½h Lktçkh 332{kt økw÷kçkçkuLk ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkxu÷ (W.ð.70) hnu Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku y{urhfk hnu Au. økw÷kçkçkuLk yuf÷k nkuðkÚke íku{Lke Mkt¼k¤ {kxu

{q¤ ¼Á[Lkk MkrðíkkçkuLk fuðx yzk Lkk{Lke ð] Æ k hnu Au . íku y ku MkkÚku s hnu Au . MkrðíkkçkuLkLkku Ëefhku hksw Ãký økw÷kçkçkuLkLke {kr÷feLkwt xÙuõxh [÷kðu Au. økík hkºku ykþhu 10 f÷kfu økw÷kçkçkuLk ½h{kt MkqE økÞk níkk. Mkðkhu íku{Lke s ðkze{kt ËqÄ ykÃkðk {kxu økÞku íÞhu økw÷kçkçkuLku çkkÁt Lk níkwt. økku®ðËu {tøkw Ãkxu ÷ Lkku òý fhe níke. íku y ku Ãký økw ÷ kçkçku L kLkk ½hu ÃknkU å Þk níkk. Ãkht í kw økw ÷ kçkçku L kLkk ½hu ÃknkU å Þk níkk. Ãkht í kw økw÷kçkçkuLk Ëhðkòu Lknª. ¾ku÷íkk LkeíkeLku ½h ÃkkMku hnuíkk 15 ð»koLkk økýuþ fÃkqrhÞk Lkk{Lkk rfþkuhLke {ËËÚke økw÷kçkçkuLkLkk {fkLkLke ÃkkA¤ ykðu÷ ðkzeLke fBÃkkWLz Ëeðk÷ fqËe ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt íkuyku [kUfe økÞk níkk. økw÷kçkçkuLk u{Lk çkuzÁ{{kt çkuz Ãkh ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzu ÷ k níkk. fku E yòÛÞkyu ÃkkA¤Lkk ËhðkòÚke økw÷kçkçkuLkLkk ½h{kt «ðuþe fkuE íkeûý nrÚkÞkh ðzu økw÷kçkçkuLkLkk

Ãkux{kt ºkýuf ½k yLk øk¤kLkk ¼køku yuf {kuxku ½k fÞkuo níkku. ½h{kt ík{k{ Á{{kt «ðuþ fheLku fçkkxLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fÞkuo níkku. Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe níÞ fhLkkh fu níÞk ÷qtx {kxu fhðk{ktykðe níke. LkeíkeLk Ãkxu÷u yLÞ MktçktÄeykuLku yLku {ÚkfLkk òý fhe níke. Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃku õ xh fu . yu { .økku r n÷, yu M keÃke S.yu{.Ãkxu÷ yLku zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºke ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk LkeíkeLk Ãkxu÷u yòÛÞk níÞkhk rðÁØ økw÷kçkçkuLkLke níÞk yLk hkufzk 50 nòh íkÚkk 2.50 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke VrhÞkË ykÃke níke.skufu ½h{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhfíkk MkkuLkwt, hkufzk 1.50 ÷k¾ ÁrÃkÞk WÃkhktík ËMkuf nòh zku÷Mko {¤e ykÔÞk níkk. Ãknu÷k Ãkku÷eMk yuðwt {kLkíke níke fu ÷qtx {kxu níÞk ÚkE níke Ãkhtíkw Äh{ktÚke ík{k{ {wÆk{k÷ {¤e ykðíkkt yk MÃkü níÞk nkuðkLkwt sýkE ykðu Au. Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz yLku ®Vøkhr«Lx Míkðkuz ðøkuhuLku òý fhe níke.

13

y{urhfk{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke {rn÷kykuLku XøkLkkhku ÍzÃkkÞku Mkw h ík: y{u r hfk{kt Lkku f he yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeu {rn÷kLku Xøkíkku ¼Á[Lkku Xøk yksu MkÁík huÕðu Ãkku÷eMkLkk nkÚku yçkkË ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku ÷ eMk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk y{u r hfk{kt hMkku E çkLkkððk {kxu {rn÷kykuLke sÁh Au. yuðe ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku ykÃkeLku {w¤ fåALkk Lk÷eÞkLkku ðíkLke yLku nk÷ ykLktË yuÃkkxo{uLx, ¼Á[{kt hnuíkku Xøk {ýefktík WVuo LkhuLÿ {kuíke[tÿ þknu ½ýe {rn÷kykuLku Auíkhe níke. íkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze yuðe níke fu, y{urhfk{kt Lkkufhe {kxu ykðLkkhe {rn÷k ÃkkMkuÚke Ák. 10,000 u Ák. 20,000 yLku ÃkkMkÃkkuxo ÷E ÷uíkku níkku. íÞkhçkkË {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh çkË÷e fkZeLku çkeò

LktçkhÚke ònuhkík ykÃkeLku AuíkhðkLkt [k÷wt hk¾íkku níkku. Úkku z k ð¾ík Ãknu ÷ kt Mkw h íkLkk y{hku÷e rðMíkkh{kt ykðu÷e Mðexnku{ Mkku M kkÞxe{kt hnu í ke ßÞ©eçku L k Xkfh¼kE {iMkwheÞk Xøk {ýefktíkLku y{urhfk{kt Lkkufhe {kxu Ák. 20,000 yLku ÃkkMkÃkkuxo ykÃke [qfe níke. XøkLkku VkuLk çktÄ ÚkÞk çkkË ßÞ©eçkuLku ®n{ík nkhe Lk níke. yLku Mkwhík huÕðu MxuþLk Ãkh yu sÁh ykðþu yuðe ykþkyu ðku[ hk¾e níke yuLku yksu suðku íku Ëu¾kÞku fu íkw h t í k s Ãkku ÷ eMkLku çkku ÷ kðe ÷E Ãkfzkðe ËeÄku níkku. Mkwhík Ãkku÷eMku Xøk {ýefkt í kLku ÍzÃkeLku ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

ðíkLke yLku nk÷ fuLkuzk hnuíkku rníkuþ økkuhÄLk Ãkxu÷ yLku «ýuþfw{kh WÃkuLÿ Ãkxu÷ yLk «ýuþfw{kh WÃkuLÿ Ãkxu÷ (hnu.LkðkÄhkøkk{, íkk÷w f k çkku h MkË, rsÕ÷k ykýt Ë ) MkkÚku fhkðeLku fÌkwt níkwt fu íkuyku çkÄw fk{ fhe ykÃkþ.u E÷kçkuLku ÃkkMkuÚke fw÷ 7.50 ÷k¾ ÁrÃkÞk ÷E ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË ykhkuÃkeykuyu rðÍk Ãký yÃkkÔÞk níkk. WMfkne ºkýuÞ sýk 11 ykuõxkuçkh 2008Lkk hkus {÷urþÞk økÞk níkk, íÞkt íkuyku yuf {rnLkk hÌkk íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu íku{Lke MkkÚku Ayuíkh®Ãkze ÚkE Ayu. íku{Lku ðfo rðÍk Lknª Ãkhtíkw rðrÍxh rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk rðÍk Ãkqhkt ÚkE Þk Au yux÷u íku{Lk Ãkhík Mkwhík sðwt Ãkzþu, íÞkhu íkku fkÞòfeÞ heíku Ãkhík Mkwhík ykðe økÞk.íÞkh çkkË íkuykuyu E÷kçkuLk

ÃkkMku ÁrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. E÷kçkuLku fkuE rhMÃkkuLMk ykÃÞku Lk níkku. íku Ëhr{kÞLk ºkýuÞLke {w÷kfkík y{ËkðkËLk Ãkk÷xe rðMíkkhLkk Mk{Mík çkúñ ûkºkeÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økÞku sÞhks fktrík÷k÷ þkn ¼txe økÞku níkku. íkuýu fÌkwt fu òu íkuyku 20 xfk fr{þLk ykÃkku íkku íku{Lkk ík{k{ ÁrÃkÞk fZkðe ykÃkþu. sÞhksu yuzðkLMk{kt ÁrÃkÞk ÷E ÷eÄk Ãkhtíkw {kºk 2.91 ÷k¾ ÁrÃkÞk yÃkkÔÞk Lk níkk. sÞhksu Ãký ÁrÃkÞk fZkðe ykÃkðkLkk çknkLku þi ÷ u þ , ysÞ yLku Ëþo f MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe níke. yk¾hu ysÞfw{khu ykhkuÃke E÷k, rníkuþ, «ðuþ yLku sÞhks rðÁØ y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

fuLkuzk fkuLMkw÷Lkk fkÞo¢{{kt ¼khíkeÞ {÷urþÞk{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku Y.5 ÷k¾Lke XøkkE rMkMx{Lke xefk fhkíkk ntøkk{ku {åÞku

Mkwhík : Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ‘zwEøk rçkÍLkMk ðeÚk fuLkuzk : yðh ÃkkurÍþLk’ rð»kÞ Ãkh ¾kMk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku . yk fkÞo ¢ {{kt fu L ku z kLkk zur÷økuMkLk{kt òuzkÞu÷k «ríkrLkrÄyu ¼khíkeÞ rMkMx{Lke ¾k{e hsq fhe fuLkurzÞLk «ÞíLk fÞkuo níkku, su Mkk{u fkÞo¢{{kt nksh Wãkuøkfkhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkðíkk ntøkk{ku ÚkÞku níkku. [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk nkux÷ økuxðu ELk ¾kíku ‘zwEøk rçkÍLkMk ðeÚk fuLkuzk yðh Ãkku r ÍþLk’ rð»kÞ Ãkh ¾ykMk fkÞo ¢ { Þkusðk{ktykÔÞku níkku. su fkÞo¢{{kt fuLkuzkLkk fkuLMkw÷ rðfku÷Mk ÷uÃkksLke MkkÚku íÞktLke çku MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «ríkrLkrÄ rðMkk÷ yk[kÞo íkÚkk «þktík ys{uhk MkrníkLkkyku nksh hÌkk níkk. y fkÞo¢{{kt fuLkuzk{kt

WÃ÷çÄ Mkuðk íkÚkk rMkMx{ rðþu {krníke ykÃkíkk ys{uhk fkuÃkkuohux MkŠðrMkÍLkk «þktík ys{uhkyu fux÷kf {wÆkyku Ãkh ¼khíkeÞ rMkMx{ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe níke. su{kt ¼khík{kt Vu õ xheyku { kt íkÃkkMk íkÚkk ELÃkufxMkoLke ¼qr{fk MktçktrÄík rxÃÃkýe fhe níke.yk «fkhLke Mkh¾k{ýe Úkíkkt sfkÞo¢{{kt nksh Wãkuøkfkhkuyu rðhkuÄ LkkUËkÔÞku níkku. þnuhLkk òýeíkk WãkuøkÃkrík røkheþ ÷qÚkhk íkÚkk yLÞkuyu «þktík ys{uhkLku ¼khíkLke rMkMx{Lke ç÷uf MkkEz Lkrn Ãkhtíkw fuLkuzkLke ÔnkEx MkkEz s hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík yk «fkhu ¼khíkeÞ rMkMx{ rðþu ÚkÞu÷e rxÃÃkýeLku Ãký yÞkuøÞ ÷u¾kðe níke. òu fu çkkË{kt fuLkuzkLkk yLÞ «ríkrLkrÄykuyu MÃküíkk fhe ðkík ðk¤e ÷eÄe níke.

Mkwhík :y{hk÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {kuxk ðhkAk{kt Ãkuzh hkuz Ãkh Mk{rMkxe hkunkWMk{kt hnuíkku þi÷uþ {Lkw¼kE ÷k¾kLke fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. íku { Lkk ½hLke Mkk{u E÷kçku L k {ku n Lk økkuhMkkUrÄÞk hnu Au. E÷kçkuLkLkku Ëefh ÃkkÚko nk÷ {÷urþÞk{kt ðfo rðÍk Ãkh Lkkufhe fhu Au yux÷u E÷kçkuLkLku þi÷uþLku ºký ð»ko Ãknu÷kt fÌkwt níkw fu òu íku{Lku {÷urþÞk Lkkufhe {kxu sðwt nkuÞ íkku yLku ÁrÃkÞk ¾[oðk íkiÞkh nkuÞ íkku çkÄe økkuXðý fhe ykÃkþu . þi ÷ u þ u yk ðkík íku { Lkk r{ºk ysÞfw{kh hMkef÷kf ÃkzMkk÷ ({kuxk ðhkAk ©eLkkÚkS çktø÷kuÍ) yLku Ëþof n»koË [kt[¤Lku ðkík fhe níke. ºkýuÞ sýkyu {÷urþÞk sðkLke EåAk Ëk¾ðe níke. E÷kçkuLku íku{Lke yku¤¾ký {nuMkkýkLkk yk¾s økk{Lkku


14

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011


vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

15

‘ykuõÞwÃkkE ðku÷ MxÙex’ Lkwt xkøkuox y{urhfkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku

y{urhfkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku rðrðÄ ËuþLke MkhfkhkuLku ¼ú»x fheLku ËuþLke «òLku ÷qtxe hne Au. yk ðkík sux÷e ¼khík suðk ºkeò rðïLkk ËuþLke «ò {kxu Mkk[e Au, yux÷e s y{urhfkLke «ò {kxu Ãký Mkk[e Au. y{urhfkLke 99 xfk «ò økheçk yÚkðk {æÞ{ ðøkoLke çkLku÷e Au. íkuLke Mkk{u su {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yLku {kuxe çkuLfkuLkk {kr÷fku Au, íkuyku «òLkk yuf xfk sux÷k s Au. yk yuf xfk ©e{t í kku y{u r hfkLke 99 xfk «òLkwt þku»ký fhu Au. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku MktøkrXík Au, ©e{tík Au yLku ðøkËkh Au íku{ýu y{urhfkLke MkhfkhLku ÃkkuíkkLke fXÃkq í k¤e çkLkkðe ËeÄe Au . y{urhfkLke Mkhfkh îkhk su fkuE ykŠÚkf Lkeríkyku ½zðk{kt ykðu Au íku ËuþLkk 99 xfkLkk ¼kuøku yk yuf xfkLku ÷k¼ fhkððk {kxu s nkuÞ Au. {kºk y{urhfk{kt Lknª Ãký ËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk ík{k{ Ëuþku{kt MkhfkhLke ykðe s Lkerík nkuÞ Au. y{u r hfkLke «òLku nðu ÏÞk÷ ykÔÞku Au fu íku{Lkk Ëuþ{kt su çkufkhe yLku {tËeLke Ëkuh [k÷e hÌkku Au. íkuLkk {kxu yk ÷ku¼e {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yLku íkuLku ÃkeXçk¤ ykÃkLkkh Mkhfkh sðkçkËkh Au. yk 99 xfk ÷kufku nðu òøke økÞk Au. íku{ýu 17{e MkÃxuBçkhu ‘ykuõÞwÃkkE ðku÷ MxÙex’ Lkk{Lkwt yiríknkrMkf yktËku÷Lk þY fÞwO Au. íkuLkku nuíkw {ÕxeLkuþLk÷ ft à kLkeyku L ke yLku MkhfkhLke [w t ø kk÷{kt Ú ke yÚko í kt º kLku {w õ ík fhðkLkku Au. LÞwÞkufo{kt 1,000 ÷kufkuLkk Ëu¾kðku MkkÚku þY ÚkÞu÷wt yktËku÷Lk åkkuÚkk yXÔkkrzGkkBkkt «ðu~Þwt Au. íÞkhu 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. yLku y{urhfkLkk ík{k{ {wÏÞ þnuhku{kt íku Vu ÷ kE økÞw t Au . íku { Aíkkt LkðkELke ðkík yu Au fu y{urhfkLkk

v{tmkrdf * bltus dtkæte

{wÏÞ «Mkkh {kæÞ{ku EhkËkÃkqðof yk yiríknkrMkf yktËku÷LkLke WÃkuûkk fhe hÌkkt Au yÚkðk íkuLke Xufze Wzkðe hÌkkt Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu y{urhfkLkk ík{k{ «Mkkh {kæÞ{ku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk fçkò{kt Au. yk «fkh {kæÞ{ku yk yktËku÷LkLku «rMkrØ ykÃkeLku íkuLke íkkfkík ðÄkhðk {ktøkíkk LkÚke. y{urhfkLke «òLku nðu ÏÞk÷ ykÔÞku Au fu íku{Lke çkufkhe yLku çkunk÷ {kxu {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yLku íku { Lke MkkÚku ¼¤e økÞu ÷ e y{urhfkLke Mkhfkh sðkçkËkh Au. yksLke íkkhe¾{kt y{urhfkLkk yuf xfk ÷kufku ÃkkMku ËuþLke 25 xfk MktÃkr¥k furLÿík ÚkÞu÷e Au. yk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke Lkeríkyku ðzu çkkfeLke 99 xfk «òLkw t þku » ký fhe hne Au . y{urhfkLke Mkhfkh yLku «Mkkh {kæÞ{ku íku{Lkk ytfwþ nuX¤ Au. y{u r hfkLkkt ík{k{ {w Ï Þ y¾çkkhku yLku xeðeLke [uLk÷ku Ãký íku { Lkk fçkò{kt Au . «Mkkh {kæÞ{ku L kku WÃkÞku ø k íku y ku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkku {k÷ ðu [ ðk {kxu yLku íku { Lkk Ät Ä ku ðÄkhðk {kxu fhu Au. yk ftÃkLkeyku «òLkwt fuðwt þku»ký fhu Au íkuLkk nuðk÷ku fËe «Mkkh {kæÞ{ku{kt AÃkkíkk LkÚke. yk ft à kLkeyku hksfkhýeykuLku yçkòu zku÷hLke ÷kt [ ykÃkeLku íku { Lke ÃkkMku «òrðhkuÄe yLku ftÃkLkeyku fhVe Lkeríkyku ½zkðu Au . ðku ÷ MxÙ e x yux÷u fu y{urhfkLkwt þuhçkòh yk ftÃkLkeykuLkku {wÏÞ økZ Au. yk fkhýu s rðhkuÄeykuLkwt rLkþkLk ðku÷ MxÙex Au. {ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLkeyku Mkk{u y{u r hfkLke «òLkk yktËkuLkLkku «kht¼ 17{e MkÃxuBçkhu ÚkÞku níkku . yk rËðMku ykþhu 1,000Úke ðÄw y{u r hfLkku y u

y{urhfe «òLku {kuzu {kuzu ÏÞk÷ ykÔÞku Au fuu yu{Lkk Ëuþ{kt su {tËeLkku yLku çkufkheLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au íkuLkk {kxu ðÕzo çkuLf yLku Vuzh÷ rhÍðoLke Lkeríkyku sðkçkËkh Au yk Lkeríkyku n{uþk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk VkÞËk{kt yLku yk{ LkkøkrhfkuLkk LkwfMkkLk{kt s nkuÞ Au

ylw. vtlt lk. 31 vh


16

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011


FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

17


18

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011


FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

19


20

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011


FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

21


çkku÷eðqz{kt yksfk÷ Ërûký íkhVÚke ðkÞhk VqtfkE hÌkk Au. Ërûký{ktÚke ½ýk yr¼Lkuíkkyku yLku yr¼Lkuºkeyku çkku÷eðqz ¼ýe fq[ fhe hÌkk Au. ‘®Mk½{’Lke fks÷ yøkhðk÷ ykLkwt íkkswt WËknhý Au. xku÷eðqz{kt [{ífkh Ëk¾÷ ÃkAe yk f÷kfkhku çkku÷eðqz{kt ÃkkuíkkLkwt LkMkeçk ys{kððk ykÔÞk Au. yk ð»kuo Ërûký{kt ykðu÷k f÷kfkhkuLke MktÏÞk ½ýe Au. òLÞwykhe {rnLkk{kt ÷kufr«Þ íku÷wøkw yufxh ðUfxuþLk ÃkrhðkhLkku íku÷wøkw yr¼Lkuíkk hkýk Ëøøkwçkkxe, çkku÷eðqz{kt «ðu~Þku níkku. hkunLk rMkÃÃkeLkk rVÕ{e ‘Ë{ {kh Ë{’{kt hkýkLkk yr¼LkÞLkk [{fkhk òuðk {éÞ níkk. ykøk¤ sýkÔÞwt íku{ ‘®Mk½{’ îkhk fks÷ yøkhðk÷ çkku÷eðqz{kt «ðuuþe níke suLku íkuLke «Úk{ ®nËe rVÕ{u s sufÃkkux yÃkkÔÞku níkku. økkuðkLke MkwtËhe E÷uLkk rz’ ¢wÍu Ërûký{kt ‘Ãkkufehe’ suðe fux÷ef rVÕ{ku fhe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. yLkwhkøk çkkMkwLke rVÕ{ ‘çkVeo’ îkhk E÷uLkk çkku÷eðqzLke íkuLke fkhrfËeo þÁ fhe hne Au. Ërûký{kt íkuLkk yr¼LkÞLku fkhýu Mk{eûkfkuLke «þtMkk {u¤ðe [qfu÷e [k{eoyu yk ð»kuo søkLLkkÚk ÃkqheLkk rVÕ{ ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’îkhk çkku÷eðqzLke fkhrfËeo þÁ fhe Au. yLku nðu íku ‘rÍÕ÷k økkrÍÞkçkkË’{kt òuðk {¤þu. {kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e íkkÃkMke ÃkkuLLkw {÷Þk÷Þ, íku÷wøkw yLku íkr{¤ rVÕ{ku fÞko ÃkAe nðu zurðz ÄðLkLke rVÕ{‘[~{u çkËwh’Lke rh{uf{kt òuðk {¤þu. yuf yVðk «{kýu ËrûkýLkk MkwÃkhMxkMko yLkw»fk þuèe yLku yuf rVÕ{ sqLke Mkk{LÚkk ÁÚk Ãký çkku÷eðqz íkhV ykððk Lkef¤e Ãkzâk Au. Ërûký{kt Lkk{ yLku Ëk{ çkLLku {u¤ÔÞk ÃkA Ãký yk f÷kfkhkuLku çkku÷eðqzLkku {kun fu{ ÚkkÞ Au? “yuf yr¼Lkuíkk íkhefuLke fkhrfËeo þÁ fÞkO Ãkqðuo {U fu{uhk ÃkkA¤Lkku ½ýku yLkw¼ð {u¤ÔÞku níkku. ‘Ë{ {khku Ë{’ rVÕ{ {Lku øk{e nkuðkÚke {U yu rVÕ{ Mðefkhe níke. ykÚke rðþu»k {U fE rð[kÞwO Lknkuíkwt. {khe rVÕ{kuøkúkVe Wå[ fûkkLkenkuÞ yLku rðrðÄ òuLkhLke rVÕ{ku yu{k Mkk{u÷ nkuÞ yuðku {khku «ÞkMk hnu Au.yk fkhýu rðrðÄ ¼k»kkLke rVÕ{ku fhðk{kt {Lku hMk Au.” hkýkLkwt fnuðwt Au. çkku÷eðqz{kt ÷kufr«Þíkk {¤e nkuðk Aíkkt ynª çkuøkrçkMíkhk MkkÚku ykððkLkku hkýkLkku shk Ãký EhkËku LkÚke. n{ýk íkuLke ÃkkMku rnLËe rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’íku{s íku÷wøkw rVÕ{ ‘Lke EMíkk{ Au. yLku íku yk rVÕ{kuÚke ¾wþ Au. òufu ®nËe, íkr{¤ yLk íku÷wøkw rVÕ{ku {kxu íku ðkxk½kxku fhe hÌkk Au. hkýkLkwt fnuðwt Au.’ “rVÕ{ çkLkkððkLke ÃkæÄrík çkÄu ÷øk¼øk Mkh¾e s nkuÞ Au. {wtçkE{kt çkLku÷e rVÕ{ku yk¾k Ëuþ {kxu nkuÞ Au. ykÚke ËrûkýLke rVÕ{kuLke f÷kfkhku çkku÷eðqzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke EåAk hk¾u yu Mðk¼krðf ylw. vtlt lk. 31 vh


FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

23 21


24

mvttuxTomt

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

mvttuxTomt ftultoh ©e÷tfk ©uýe{kt Ãkkf.Lkk fku[ íkhefu {kunMkeLk¾kLk

fhkt[e: ÞwLkkRxuz ykhçk y{ehkík ¾kíku [k÷w {kMkLkk ytíku h{kLkkhe ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh {kunMkeLk¾kLkLke xe{Lkk ð[økk¤kLkk fku[ íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke)yu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, {kunMkeLk¾kLkLku {kºk ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe {kxu s fku[ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. nk÷ Ãkqýofk÷eLk fku[ rLk{ðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e s Au. ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe yLku çkktø÷kËuþ «ðkMk {kxu ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk {uLkus{uLxLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. [k÷w ð»kuo ns fhðk sLkkh LkkðuË y¢{ [e{kLke {uLkush íkhefu rLk{ýwtf fhkR Au. LkkðuË ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe WÃkhktík çkktø÷kËuþ «ðkMk{kt Ãký xe{Lkk {uLkush íkhefu hnuþu. rLkð]¥k fLko÷ LkkiþkËy÷e Lku MknkÞf {uLkush íkhefu rLk{ýwtf fhkR Au. òu LkkðuË ns fhðk sþu íkku fLko÷ LkkiþkË ©e÷tfk Mkk{u xe{Lkk {uLkush hnuþu. {kunMkeLk¾kLkLke rLk{ýqtfÚke fux÷kfLku yk©Þo ÚkÞwt Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk: hufkuzo RLkk{e hf{ ykÃkðk rLkýoÞ

{u÷çkkuLko: ykøkk{e ð»koLke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt RLkk{e hf{ økúkLzM÷u{Lkk RríknkMkLke MkkiÚke støke hf{ nþu. xurLkMkLkk RríknkMk{kt fkuEÃký økúkLzM÷u{{kt ykx÷e støke ELkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kykuLkk ðøko{kt ®Mkøk÷ MÃkÄko SíkLkkhLku 2.3 r{r÷ÞLk zkì÷h yÚkðk íkku 2.2 r{r÷ÞLk y{urhfe zkì÷hLke hf{ {¤þu. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk ykÞkusfkuyu yksu Mkðkhu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. ykÞkusfkuyu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e ð»koLke MÃkÄko{kt fw÷ 26 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ [qfððk{kt ykðþu. Lkðe {rn÷kykuLke r÷ÍLz MÃkÄko{kt {kxeoLkk ®nrøkMk ykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu. ð»ko 2012{kt ykur÷ÂBÃkõMk økuBMk{kt íkiÞkheLkk ¼køkYÃku MkkÚke xurLkMk ¾u÷kze Vuzhh MkkÚku ¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze ®nrøkMk r{õMz zçkÕMk{kt h{þu fu fu{ íkuLku ÷ELku nsw MkwÄe fkuE ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. xwLkko{uLxLkk rzhuõxh ¢uøk xe÷u fÌkwt Au fu ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk fe{ õ÷kEísMko yLku Mkur÷Lkk rðr÷ÞBMk Ãký {rn÷kykuLkk zÙku{kt Lkðk «ký Vqtfu íkuðe þõÞíkk Au. ykÞkusfkuyu ònuhkík fhe níke fu Lkðk ÄkhkÄkuhýku Ãký ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. 26{e òLÞwykheÚke 29{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

W{h yf{÷Lku ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfkÞku

fhkt[e: [k÷w {rnLkk ytíku ÞwyuR ¾kíku «ðkMke ©e÷tfk Mkk{u h{kLkkhe xuMx ©uýe {kxu W{h yf{÷Lku ÃkkrfMíkkLke xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkqðo fuÃxLk þkuyuçk {r÷fLku 15 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au. økík rÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe ËhBÞkLk ykhk{ {kxu çknkh hnu÷k {wÏÞ çkku÷h W{h økw÷ yLku ðnkçk heykÍLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MÃkeLkh íkhefu yçËw÷ hnu{kLkLku Ãký MÚkkLk xe{{kt yÃkkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh {kunMkeLk¾kLku fÌkwt níkwtfu, W{h xu÷uLxuz r¢fuxh Au. Ãkhtíkw xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk nfËkh LkÚke.

MÃkkux rVõMkªøk{kt $ø÷uLz{kt MkwLkkðýe þY

÷tzLk: Mk{økú r¢fux søkíkLku MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktzLke n[{[kðLkkh ÃkkrfMíkkLke Ëkøke rºkÃkwxe Mkk{u ÷tzLk{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. yk MkwLkkðýeLku ÷ELku r¢fux søkíkLke Lksh furLÿík ÚkE økE Au. MÃkkux rVõMkªøkLkk fkhýu W¼híkk ¾u÷kzeyku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk y™u nk÷{kt íkuyku xe{Úke çknkh Au. MÃkkux rVõMkªøkLkku {k{÷ku ÃkkrfMíkkLkLkk #ø÷uLz «ðkMk ËhBÞkLk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. rçkúxLkLkk yuf y¾çkkhu MÃkkux rVõMkªøkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk Mk÷{kLk çkè, {nt{Ë ygh yLku {nt{Ë ykrMkV Mkrník íku{Lkku yusLx {Ính {SË rðÁØ Ãký Auíkh®ÃkzeLkwt »kzÞtºk håÞwt yLku ÷kt[Lkk Lkkýkt ÷uðkLkk ykhkuÃkku ytøku fuMk [k÷þu.

MxuVe økúkV nðu yuf {kíkkLke ¼qr{fkÚke MktÃkqýo Mktíkwü

çk÷eoLk: {nkLk xurLkMk ¾u÷kze MxuVe økúkVu fÌkwt Au fu íku nðu ðÄkhu ÷kE{ ÷kEx{kt hnu ð k RåAíke LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞkLkk 12 ð»ko çkkË yuf {kíkk íkhefu furhÞh WÃkh æÞkLk ykÃke hne Au. MxuVe økúkVLku {rn÷k xurLkMkLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e ¾u÷kze ÃkifeLke yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. hufkuzo 22 økúkLzM÷u{ xkEx÷ Síke ÷eÄk çkkË 1999{kt ßÞkhu MxuVe økúkV xurLkMk{ktÚke rLkð]¥k ÚkE íÞkhu xurLkMk [knfku níkkþ ÚkÞk níkk. ík{k{ Q¼híke {rn÷k xurLkMk ¾u÷kze {kxu MxuVe økúkV nsw Ãký ykËþo çkLku÷e Au. 1999{kt rLkð]r¥k ÷E ÷eÄk çkkË MxuVe økúkVu ¼qíkÃkqðo xurLkMk Mxkh yktÿu yøkkMke MkkÚku 2001{kt ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. yktÿ yøkkMke Ãkkuíku Ãký xurLkMkLkku yuf {nkLk ¾u÷kze Au. yk çktLku y{urhfkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt MÚkkE ÚkE [qõÞk Au. íku{Lkk çkk¤fku{kt çku çkk¤fku Au. su{kt yuf Lkð ð»ko yLku yuf ykX ð»koLkku Au. MxuVeyu fÌkt Au fu nðu íkuLke {wÏÞ fk{økehe yuf {kíkk íkhefuLke çkLke økE Au. økúkVu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku nðu ¾qçk ykuAe ð¾ík ònuh fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃku Au. fkhý fu ònuh fkÞo¢{{kt nkshe íkuLku nt{uþk LkðoMk çkLkkðu Au. ÷kuufkuLke nkshe{kt íku LkðoMk Ãknu÷kt Ãký ÚkE síke níke.

aurBvgLm jedle ykr;b vtuELx xucjle rM:r; xeb Lgw mtW: JuÕm bwkcE rºtrl’t’-xtucudtu ftuv-ftuc{tm auLltE

bua 4 4 4 4 4

mbhmux cukøjtuh ftujf;t Jturhgmo mtW: ytuMx[urjgt

4 4 4 4 4

d{wv - yu S; nth 3 1 2 1 2 2 1 2 1 3 d{wv - ce 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2

h’ 0 1 0 1 0

vtuELx 6 5 4 3 2

hlhux +0.63 -0.28 +0.18 +0.23 -0.71

1 0 0 0 1

5 4 4 4 3

-0.56 +0.33 +0.31 +0.25 -0.53

¼khík ½h yktøkýu nt{uþk s {sçkqík Au: fwfLke fçkq÷kík

niËhkçkkË: $ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fwfu fçkq÷kík fhe Au fu $ø÷uLz{kt h{kÞu÷e íkksuíkhLke ©uýe fhíkk ¼khík{kt h{kLkkhe ©uýe ðÄkhu ÃkzfkhYÃk hnuþu. fwfu fçkq÷kík fhe Au fu ¼khík{kt íkuLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku MÃkeLk rðfuxku WÃkh ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yiríknkrMkf heíku ¼khík{kt MÃkeLk çkku÷h {ËËYÃk hÌkk Au. MÃkeLkhku Mkk{u Ëhuf ËuþLku íkf÷eV Ãkze Au. $ø÷uLz{kt íkksuíkh{kt s [kh xuMx {u[kuLke ©uýe 4-0Úke yLku ðLk-zu ©uýe 3-0Úke íku{s yuf xTðeLxe {u[ SíkeLku þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkh $ø÷uLzLke xe{Lkk fuÃxLku fÌkwt níkwt fu y{u ¼khík{kt Vuðrhx nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk LkÚke. ¼khík{kt yuf swËk «fkhLkk Ãkzfkh hnuþu. y{u Vuðrhx Aeyu íkuðe çkkçkík{kt Ãkzðk {køkíkk LkÚke. $ø÷uLz{kt íkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷e ©uýe yLku nðu ¼khík{kt h{kLkkhe ©uýe ðå[u fkuE Mk{kLkíkk íku òuíkku LkÚke. ¼khík ½h yktøkýu nt{uþk {sçkqík hÌkwt Au. ¼khík Mkk{uLke ©uýe ¾qçk s ÃkzfkhYÃk Mkkrçkík Úkþu. ðLk-zu

{u[ku {kxu 10 rËðMkLke íkiÞkhe ykuAe nkuíke LkÚke. íkuLke árüyu 10 rËðMkLke íkiÞkhe Ãkqhíke fne þfkÞ Au. fkÞo¢{Lkk fkhýu íku rçk÷fw÷ ÃkhuþkLk LkÚke. ½h yktøkýuLke ©uýe çkkË íkhík s yk ©uýe h{kE hne Au. ½h yktøkýu yuf rðï [uÂBÃkÞLk Mkk{u h{ðkLke çkkçkík ¾qçks WíMkknsLkf hnuþu. ðLk-zu r¢fuxLku ¼khík{kt [knfku ¾qçk s {níð ykÃku Au suÚke ¼khíkeÞ r¢fux [knfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞku yk {u[ h{þu suÚke íku{Lkk WÃkh Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkwt Ëçkký hnuþu. {kuxe MktÏÞk{kt [knfkuLke Mkk{u h{ðkLke çkkçkík ¾qçk s ¾kMk nkuÞ Au. çku ÃkuõxeMk {u[ hBÞk çkkË $ø÷uLzLke xe{ ðLk-zu ©uýe{kt Wíkhþu. suBMk yuLzuMkLk yLku Mxeyh çkúkuz suðk çku yLkw¼ðe ¾u÷kze yk ©uýe{kt h{e hÌkk LkÚke. yk çktLkuLke søÞk ¼hðe {w~fu÷ Au Ãkhtíkw xe{ çkúuMLkLku nðu çkku®÷øk yk¢{ýLkwt Lkuík]íð fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mxeð VeLk Ãký yk ©uýe{kt h{þu.ðLk-zu yLku xuMx «ðkMkLku ÷ELku ÃkqAðk{kt ykðíkk fwfu fÌkwt níkwt fu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ÃkhtÃkhk çkË÷kE Au.

Lktçkh ðLk çkLkðk {kxu ¼khíkLku Mkwðýo íkf Au

niËhkçkkË: ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u ðLk-zu ©uýe ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu yk ð¾íku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞk Lkðe ÔÞqn h[Lkk MkkÚku {uËkLk{kt WíkhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe [qfe Au. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhuLÿ Mknuðkøk yLku Þwðhks®MknLke økuhnkshe{kt yk ©uýe Ãký ¼khík {kxu ¾qçk s yÂøLkfMkkuxe Mk{kLk Au Ãkhtíkw yk ©uýe{kt çkË÷ku ÷uðkLkk {¬{ RhkËk MkkÚku xe{ {uËkLk{kt Wíkhðk f{h fMke [qfe Au. nk÷{kt [k÷e hnu÷e [uÂBÃkÞLk ÷ªøk{kt xe{ RÂLzÞk{kt h{Lkkh ¾u÷kzeyku Mkkhk Vku{{kt Ëu¾kE hÌkk Au su{kt rðhkx fkun÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke Mkrník ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Ëþkoðe hÌk Au. ½h yktøkýu ¼khíku yk ð¾íku nh¼sLk®MknLku Ãkzíkku {qfe Lkðk MÃkeLkhkuLku íkf ykÃke Au suÚke Lkðk s MÃkeLkhku Mkk{u òËw Mkk{u $ø÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLku {uËkLk{kt WíkhðkLke sYh Ãkzþu. $ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku {kuxk ¼køku MÃkeLk çkku÷hLku ðÄw Mkkhe heíku h{e þfíkk LkÚke íku çkkçkík þYykíkÚke s òýeíke hne Au. yk ík{k{ ÃkkMkktykuLku òuíkk xe{ RÂLzÞk yk ð¾íku ðÄw nkux Vuðrhx Au. Lktçkh ðLkLkku økw{kðu÷ku íkks ÃkwLk:{u¤ððkLke ¼khíkLku íkf Au.

÷eÍ n÷eo yLku þuLk ðkuLko rþÞk¤k{kt ÷øLk fhe ÷uþu

÷tzLk: ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko yLku ¾qçkMkwhík rçkúrxþ yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ r÷Í n÷eo ðå[u [k÷íkk «u{ MktçktÄ{kt nðu Lkðku ð¤ktf ykðLkkh Au. fkhý fu yk çkt L ku nðu ykLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku rþÞk¤k{kt ÷øLk fhþu. çktLkuyu MkøkkELke rðÄe ÃkrhÃkqýo fhe ËeÄe Au. ðkuLko yLku r÷ÍLkk ÷øLk ykuMxÙur÷Þk{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. þuLk ðkuLkuo ÷eÍLku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fhíke ðu¤k 30 nòh ÃkkWLzLke ®f{íke ®høk ykÃke níke. ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yÁý LkkÞh MkkÚku íkuLkk ÷øLk íkqxe økÞk çkkË 46 ð»keoÞ r÷Í nðu þuLk ðkuLko MkkÚku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ðkuLko yLku n÷eoLke MkøkkELke rðÄe Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË nðu {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ Au fu yk ð»kuo s çktLku ÷øLk fhe ÷uþu. þuLk ðkuLko Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s Mfkux÷uLz{kt yuf þkuLkk ¼køkYÃku ÃknkUåÞku níkku íÞkhu þuLk ðkuLkuo

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt Mxkh suf fk÷eMk h{þu Lknª

òu n kLkeMkçkøko : ykøkk{e Mkókn{kt «ðkMke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu yLku xTðuLxe-20Lke ©uýe {kxu ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk suf fk÷eMkLku ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk WÃkhktík ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuLkLku Ãký xTðuLxe-20{kt ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au . yLÞ ykÄkh¼q í k çkuxTMk{uLk nkMke{ y{÷k hk»xÙeÞ xe{{kt «Úk{ ð¾ík Lkuík]íð fhþu. y{÷kLku xTðuLxe-20 yLku ðLk-zu xe{Lkk fuÃxLk íkhefuLke {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ërûký yk£fkLkk hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu çktLku Vku{uox {kxu xe{Lke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ykEMkeMke ðÕzo xTðuLxe20 ykzu yuf ð»koÚke Ãký ykuAku Mk{Þ hne økÞku Au íÞkhu yLkw¼ðe xe{ WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhðk{kt ykÔÞwt Au. r¢fux MkkWÚk ykr£fkLkk fLðeLkh yuLzÙ nzMkLku fÌkwt níkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðe {sçkqík xe{ Mkk{u ykr£fk h{Lkkh Au íkuÚke Ëhuf ÃkkMkkt WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Þwðk ¾u÷kzeykuLku ðÄkhu íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. rh[zo ÷uðe yLku zuðez r{÷hLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

«Ãkku Í fheLku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku . rçkú r xþ xu ç k÷ku E x{kt «fkrþík ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu sw÷kE 2010{kt çkLku yu f çkeòLku {éÞk níkk íÞkhçkkËÚke xTðexh WÃkh ðkík[eíkLkku zkuh þY ÚkÞku níkku. økÞk rzMkuBçkh {rnLkk{kt yuf nkux÷{kt rf®Mkøk fhíkk

ÍzÃkkE økÞk çkkË íku{Lkk MktçktÄku nkuðkLke ðkík ònuh ÚkE níke. AuÕ÷e RÂLzÞLk «er{Þh ÷ªøkLke xTðuLxe-20 MÃkÄko [k÷e hne níke íÞkhu ÷eÍ ¼khík ykðe ÃknkU[e níke. yk xwLkko{uLx{kt þuLk ðkuLko hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk íkhefu níkku. þuLk ðkuLkuo Ëkðku fÞkuo Au fu íku ÷eÍ MkkÚku ¾wþ Ëu¾kE hÌkku Au. ykøkk{e ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkku Ãký þuLk ðkuLkuo RLfkh fÞkuo LkÚke. þuLk ðkuLkuo 10

ð»ko MkwÄe ÷øLk [kÕÞk çkkË 2006{kt rMk{kuLkLku AqxkAuzk ykÃÞk níkk. íku yLku íkuLke Ãkqðo ÃkíLke rMk{kuLkLkk ºký çkk¤fku Au. çkeS çkksw n÷eoyu LkkÞh MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk níkk. y{urhfLk rVÕ{ rLk{koíkk Mxeð çkeøk MkkÚku Ãký ÷eÍLkk MktçktÄ níkk. yk MktçktÄLke ÷eÍLkku yuf Ãkwºk Ãký Au. ÷eÍLkk yLÞ MkkÚku Ãký MktçktÄ hnÞk Au su{kt rçkúrxþ yr¼Lkuíkk økúkLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kL[uMxh ÞwLkkExuz MkkiÚke {kuxe Mkkufh õ÷çk çkúkLz

÷t z Lk: 19 ð¾ík $Âø÷þ Mkku f h [uÂBÃkÞLk çkLke [qfu÷e {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{ nðu yk ð»ko{kt ykEÃkeyku ÷kððkLke rð[khýk fhe hne Au. yk ykuVhLku ÷ELku fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt ¼khu WíMkwfíkk Ëu¾kE hne Au. çkúkLz ðuÕÞwLke árüyu {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu nðu MkkiÚke {kuxk Mkkufh õ÷çk çkúkLz íkhefu «ríkck {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt ÞwhkuÃkLke 30 xku[Lke xe{kuLke çkúkLzðuÕÞwLke árüyu økýíkhe fhðk{kt ykðe níke. çkúkLz VkELkkLMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kL[uMxh ÞwLkkRxuz Mkrník {kuxe õ÷çkLke ykðf{kt yLku f økýku ðÄkhku ÚkÞku Au . {kLxu M xh Þw L kkRxu z Lke çkú k Lz ðu Õ Þw økÞk ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt 11 xfk ðÄe økE Au yLku yk yktfzku nðu ðÄeLku 412 {e÷eÞLk ÃkkWLz MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. ykðe s heíku r¢MxeÞkLkku hkuLkkÕzku yLku fkfk suðk {nkfkÞ Vqxçkku÷ ¾u÷kzeykuLku hkufLkkh rhÞ÷ {uzÙezLke ykðf

401 r{r÷ÞLk ÃkkWLz sux÷e LkkUÄkE Au. çkúkLz ðuÕÞwLke árüyu {kL[uMx ÞwLkkRxuz «Úk{ yLku rhÞ÷ {uzÙez çkeò MÚkkLku Au. yLÞ Vqxçkku÷ õ÷çk Ãký xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ºký Lktçkh WÃkh çkuyLko BÞwrLk[ Au. íkuLke çkúkLz ðuÕÞw 308 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykMkÃkkMkLke Au. ÞwhkuÃkeÞLk [uÂBÃkÞLk çkLke [qfu÷e yLÞ õ÷çkkuLke ykðf Ãký ðÄe Au. çkkMkuo÷kuLkk yk {rnLkkLke þYykík{kt swËe swËe xe{ku îkhk MÃkkuLMkhþeÃk Mk{sqíkeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.ykøkk{e ykEÃkeyku { kt ÞwLkkRxuzLke MktÞwõík çkúkLz ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. ykEÃkeyku òhe fheLku ÞwLkkExuz 1 yçks zkì÷h W¼k fhðkLke ÞkusLkk Au. ykEÃkeyku{kt õ÷çkLke 30 xfk hf{ yLÞºk hkufðk{kt ykðþu. rhÞ÷ fhíkk {kL[uMxhLke çkúkLz nðu {kuxe çkLke økE Au. huðuLÞwLke árüyu Ãký {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku Au.rhÞ÷ {uzÙezu økÞk Mkókn{kt 480 r{r÷ÞLk Þwhku yÚkðk íkku 654 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk hufkuzo ðu[kýLke ònuhkík fhe níke su «kuVuþLk÷ h{ík øk{ík{kt yLÞ xe{ fhíkk ðÄkhu Au.


FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

ykðíkk 30 ð»ko{kt ¼khíkLkk þnuhkuLke ðMkíke çk{ýe Úkþu Lkðe rËÕne: ÞwLkkuLkk WÃk{nkMkr[ð òuykLk f÷kuMku yksu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLke ðMkíke ykøkk{e 30 ð»ko{kt çk{ýe ÚkR sþu. íkuÚke þnuh MktçktrÄík {wÆkyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke íkkfeËu sYh Au. ÞwLkkuLkk {kLkð ÃkÞkoðhý fkÞo¢{Lkk fkÞofkhe rLkËu o þ f f÷ku M ku fÌkw t níkw t fu , [k÷w ð»ko L kk ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt rðïLke ðMíke Mkkík yçksLku Ãkkh ÚkR sþu. rðïLkk 50 xfk ÷kufku þnuhku{kt ðMkðkx fhu Au. ¼khíkLke þnuhe ðMkíke Ãký ykøkk{e 30 ð»ko{kt çk{ýe ÚkR sþu. rðï ÃkÞkoðhý rËðMk ºkeS ykuõxkuçkhLkk hkus {Lkkððk{kt ykðu Au.

yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt f÷kuMku fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLkk þnuhku{kt s{eLk Mktfx Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký ðMíke {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt s{eLkLke sYh Ãkzu Au. þnuhkuLke rLkhtíkh «økríkLke sYrhÞkík Au. nk÷ ©uc þnuhe ÞkusLkk yLku rzÍkRLkªøk Ãký sYh Au . fkhý fu yk çkÄw þnu h ku L kk ¼rð»ÞLke «økrík {kxu sYhe Au . Þw L kku L kk ÃkÞko ð hý Mkt ç kt r Äík fkÞo ¢ {{kt ¼khíkLku hýLkeríkÞwõík ¼køkeËkh økýkðíkkt f÷kuMku fÌkwt níkwtfu, ¼khík yuf {nkLk Ëuþ Au. rðïLkk yLÞ þnuhkuLku ykÃkðk {kxu ½ýwt çkÄwt íkuLke ÃkkMku Au.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 9

4

3

5

7

1

8

2

6

2

6

5

9

3

8

4

7

1

7

8

1

6

4

2

3

5

9

5

3

8

7

6

9

1

4

2

6

1

9

2

8

4

7

3

5

4

7

2

3

1

5

9

6

8

8

9

6

4

5

3

2

1

7

3

2

7

1

9

6

5

8

4

1

5

4

8

2

7

6

9

3

ytze attJte& (1) vtkFtezt (2) htmtdthctt (7) ath (8) btSf (9) fths (11) ctebtth (12) WSdtht (16) sxt (18) btrKtgtthtu (19) Jttatf (21) cttk"tKte (23) vthattu (24) ctk"tlt (25) Fttx (26) ’Jt (28) vttuKtwk (29) r’ (30) jtdte (31) AtNt QCte attJte& (1) vtkat (2) Fteh (3) htS (4) mtFtG (5) hftcte (6) ctthbttmte (8) bt:twht (10) sh (12) Wbtu’Jtth (13) dt$ (14) dtshtu (15) atrKtgttattuGe (17) lt:tKte (20) fvtx (21) cttk"tJt (22) "tlt (24) ctk’dte (25) FttKtwk (27) vtwhe

25


26

"tbto

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ (d;tkf:e NY) fkuRÃký ûkrºkÞ Lknª. ûkrºkÞ íkku çknw fzf nkuÞ Ãký ði~Þ Þ Lknª, çkúkñýku Þ ykðe heíku Þ Lknª Mkqðu. yuf Ãký {kýMk Lknª ! òu fk¤ fuðku rðr[ºk ykÔÞku ? ykÃkýu íÞkt íkku ½h{kt swËe Y{ Lknkuíkk ykÃkíkkt Ãknu÷kt. «&™fíkko : nk, nðu íkku zçk÷ çkuz ykÃku Au. ËkËk©e : Ãknu÷k íkku fku’f fku’f Ënkzku ðnw ¼uøke ÚkR íku ÚkR, Lknª íkku hk{ íkkhe {kÞk ! fwxwtçk {kuxkt nkuÞ yux÷u, MktÞwfík fwxwtçk íku. yLku yíÞkhu íkku Y{ swËe íku swËe. Ãký çkuz Ãký Mðíktºk zçk÷ çkuz yLku ÃkkAwt ík{u AkufhkLku fnku fu ¼R. Ãku÷e çkksw íkkhku çkuz Au ÷eÄu÷ku, íÞkt ò, fnu Au. yux÷u WÃkhÚke Ëu¾kzeyu ykÃkýu. yux÷u yu òýu fu Ãknu÷uÚke ykrË-yLkkrËÚke Mkw¾ yk{kt s Au. yu Ãku÷e ¼úk{f {kLÞíkk ÃkuMke òÞ yuLku. yk íkku çknw Íeýe ðkík Lkef¤u Au. «&™fíkko : ©e{ËT hks[tÿ ykx÷e Ÿ[e fûkkLkk níkk, Aíkkt Ãký yu{Lku yk MktMkkh ¼kuøkððku Ãkzâku, yuLkwt þwt fkhý ? ËkËk©e : Aqxfku s Lknª, fkuRLku Ãký. sux÷ku AuLku ÷{ýu ÷¾u÷ku yu MktMkkh fkuRLku ¼kuøkÔÞk ðøkh Aqxfku s Lknª, rzM[kso Au. yu{ýu ½ýwt íkÃk fÞwO Ãký íkÃk-çkÃk fþwt ð¤u Lknª ! yu [k÷u Lknª íÞkt ykøk¤. Ãký íkÃk fÞwO Ãký íkÃk-çkÃk fþwt ð¤u Lknª ! yu [k÷u Lknª íÞkt ykøk¤, Ãký íÞkt ykøk¤ rzM[kso fnuðkÞ Lknª. fkhý fu ¢r{f {køko Lku ! yux÷u {nk{w~fu÷e. øk{u Lknª Lku ÚkkÞ Lknª. {nk{w~fu÷e. {nkðeh ¼økðkLkLku Þ ºkeMk ð»ko MkwÄe MktMkkh níkku,

MktMkkh ftR Lkzíkku LkÚke.ík{khe yýMk{sý Lkzu Au. ¿kkLke ÃkkMkuÚke ¿kkLk ÷eÄk ÃkAe hÌkwt þwt, íÞkhu fu yýMk{sý ík{khe. «&™fíkko : yu s fkZðkLke {w~fu÷ Au. ËkËk©e : Lknª, yu f s ð¾ík Mk{sðkÚke yýMk{sý fkÞ{ {kxu Wfu÷ ÚkR òÞ. ËwrLkÞk{kt {w~fu÷e suðwt ðMíkw s fþe nkuíke LkÚke Lku ! fkuR ðMíkw {w~fu÷ LkÚke

nkuíke. «&™fíkko : yu {w~fu÷ Au, yuðku ÏÞk÷ ÃkkAku ykðu. yuLku ÷eÄu {w~fu÷e ðÄe òÞ Lku !? ËkËk©e : ðÄe s òÞ Lku ! ÃkAe {w~fu÷eLke ÃkhtÃkhk ÚkkÞ Au. suðwt çkku÷u yuðku, ®[íkðu yuðku íkhík ÚkR òÞ. yk su yuLkku Mð¼kð Au yLku yk ¿kkLk ykÃÞk ÃkAe íkku hÌkwt þwt, fþwt s hnuíkwt LkÚke. yk søkík{kt ÷Zðkz õÞkt nkuÞ ? ßÞkt ykMkÂõík nkuÞ íÞkt s. ÃkAe su òuze íÞkt ykøk¤ swËe ÚkRLku, swËe ÚkRLku yuf hnuðkÞ ÃkkAwt Lku ͽzk {xe økÞkt. ͽzkt õÞkt MkwÄe nkuÞ ? rð»kÞ{kt Au íÞkt MkwÄe, ÃkAe ‘{khe-íkkhe’ fhðk {ktzu, ‘yk çkuøk íkkhe WXkðe ÷u ynªÚke, {khe çkuøk{kt

Mkkzeyku fu{ {qfe ?’ yu ͽzk þwt ? rð»kÞ{kt yuf Au íÞkt MkwÄe, yLku Aqxkt ÚkÞk ÃkAe ykÃkýe çkuøk{kt {qfu íkku Þ ðktÄku LkÚke. yu ͽzk Lkk ÚkkÞLku, ÃkAe ? ÃkAe fkuR ͽzku Lkrn Lku ? fux÷kt ð»koÚke çkúñ[Þo ðúík ÷eÄwt ? «&™fíkko : yk{ Lkð ð»ko ÚkÞkt. ËkËk© : yux÷u íÞkh ÃkAe ͽzk çk½zk Lknª ! fþe ¼ktsøkz s Lkrn ! yLku MktMkkh [kÕÞk fhu ! «&™fíkko : [k÷u s AuLku ËkËk. ËkËk©e : Akuzeyku Ãkiýe, Akufhk ÃkiýkÔÞk, çkÄwt Ãkiýu.... «&™fíkko : ËkËk, ½h{ktÞ LkÚke Úkíkwt nðu fþwt Þ... ËkËk©e : yu{ ? MktMkkh{kt MkhMk hnu. yuðwt yk rð¿kkLk ! nk, Akuzeyku Akufhk Ãkiýkðu. {nª yzu Lknª, rLk÷uoÃk hnu. yLku Ëw:¾ íkku òuÞwt s Lkíke. ®[íkk-®çkíkk òuÞu÷e Lknª, Lknª ? rçk÷fw÷ Lknª-Lkð ð»ko ! ykX ð»koÚke ®[íkk Lknª òuÞu÷e ? þwt ðkík fhku Aku. «&™fíkko : nk, ykðu íkku ½ýwt Ãký yzu Lknª. ËkËk©e : ykðu ¾he, yu íkku çkhkuçkh, MktMkkh{kt Au yux÷u ykðu íkku ¾hwt. yzu Lknª. yux÷wt s ÃkkAwt Lkzu Þ Lkne ftR Ãký. MkuVMkkRz, fkÞ{ MkuVMkkRz. ynª çkuXk s {kuûk ÚkR økÞku, ÃkAe nðu hÌkwt þwt ? «&™fíkko : ËkËk, nwt íkku fnwt Awt fu ynª s {kuûkLkkt Mkw¾ ðíkkoðk òuRyu. íkku s yuLke {Ík ! (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

yrLkrùíkíkk

òu ík{Lku [iíkLÞLke íkku¬Mkíkk Mk{òÞ íkku ík{u søkíkLke y[ku¬Mkíkk MkkÚku Mkh¤íkkÚke hne þfku Aku. ½ýeðkh ÷kufku ykLkkÚke ŸÄwt s fhu Au. íkuyku søkíkLke ðMíkwyku-ÃkËkÚkkuo {kxu rLkrùík nkuÞ Au Ãký EMðh rðþu yrLkrùík s hnu Au. su çkkçkíkku rðïMkLkeÞ LkÚke íkuLkk Ãkh íkuyku rðïkMk hk¾u Au yLku ûkwçÄ ÚkE òÞ Au. ÂMÚkhíkk {kxuLke íkeðú Ít¾LkkLkwt fkhý yk y[ku¬Mkíkk s Au. yk søkík{kt òu fkuE MkkiÚke ÂMÚkh çkkçkík nkuÞ íkku íku ykí{k s Au. yk søkík ÃkrhðíkoLkLke s ÃkhtÃkhk Au; fuð¤ ykí{k s yÃkrhðíkoLkeþe÷ Au. ík{khu yÃkrhðíkoLkþe÷ Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkku Au yLku ÃkrhðíkoLkkuLku MðefkhðkLkkt Au. ík{k{ çkkçkíkku y[ku¬Mk Ayu, íku ytøku òu ík{u [ku¬Mk nku, íkku ík{u {wõík ÚkE òð Aku. ík{Lku Mðíktºk fhðk{kt ykðu Au. ík{u ßÞkhu y¿kkLkíkkLku fkhýu y[ku¬Mk çkLkku Aku. íÞkhu ík{u ®[íkkíkwh yLku íkkýÞwõík çkLkku Aku.yrLkrùíkíkkLke òýfkhe s [iíkLÞLke ðÄw Wå[ ÂMÚkrík yLku ÂM{ík ÷kðu Au. ¼hík : yuf [ku¬Mk ÂM{ík ! ©e©e : ½ýeðkh ÷kufku rðíkkhu Au fu [ku¬Mkíkk yu Mðíktºkíkk Au. sÞkhu ík{u rLkrùík LkÚke, íÞkhu ík{u òu íku MðkíktºkíkkLku yLkw¼ð fhku, íkku íku s “ðkMíkrðh” MðíktºkLkk Au. Mkk{kLÞ heíku ík{khe rLkrùíkíkk yLku yrLkrùíkíkk, yLku íku rðþuuLke rLkrùíkíkk,søkík Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au.MkkÃkuûkLke yrLkrùíkíkk,yLku íku rðþuLke rLkrùíkíkk, ík{Lku MktÃkqýoLkk yÂMðíð rðþu rLkrùík çkLkkðu Au, yLku MkÃkqýo{kt “rLkrùík” rðfkMk ÷kðu Au. rLkríkLk : nk, ík{khu yu Mk{sðk {kxu [ku¬MkÃkýu òøk]ríkLke sÁh Au! «© : ßÞkhu ykÃkýu yrLkrùík Aeyu, þwt íÞkhu Ãký ykÃkýu WíMkkne hne þfeyu ? ©e©e : nk, ¿kkLk MkkÚku, yrLkrùíkíkk{kt Ãkýík{u WíMkkne hne þfku Aku. ½ýeðkh yrLkrùík ÷kufku, fk{ fhíkk LkÚke; íkuyku {kºk çkuMke hnu Au yLku hkn swyu Au. yrLkrùíkík{kt fk{ fhðkÚkE ®sËøke yuf h{ík, yuf Ãkzfkh çkLke òÞ Au.ßÞkhu òíku yrLkÂM[íkíkk{kt nkuðwt yu çkËwt s Akuze suðk çkhkçkh Au. MkkÃkuûkk ËwrLkÞk rðþuLke rLkrùíkíkk ÔÞÂõíku rLk{koÕÞ çkLkkðu Au. ykí{k rðþuLke y[ku¬Mkíkk ¼ÞLkwt MksoLk fhu Au. fkuEÃký çkkçkík rðþuLke yrLkrùíkíkk [iíkLÞ rðþuLke rLkrù[íkk ÷kðu Au.

Emjttbt "tbtobttk "tbto vt{atth (;tctjtedt)lttu btrnbtt ;t:tt btn;Jt;tt sdt;tbttk yrm;t;Jt "thtJt;tt ’huf "tbtobttk "tbtodtwhwytu (ytjtebttu- mtk;ttuvtwKgtNttGe Jgtrf;tytu)ltwk m:ttlt Waat ;t:tt yt’h, mtlbttlt yltu bttlt bth;tcttultu gttudgt ntugt Au. Ftht y:tobttk ;tuytu yt yt’h, mtlbttlt ;t:tt bttlt bth;tcttltu rctjfwjt yltw~vt Au, fthKtfu ;tuytultt yltuf f;toJgttubttk yuf yr;t btn;Jtltwk f;toJgt yu ntugt Au fu ;tuytu mttbttlgt bttltJteltu "tbto rJtMtu SKtfthe ytvtu Au yltu "tbtolttu vt{atth ;t:tt VujttJttu fhu Au. ytsltt mtbtgtbttk yuf mttbttlgt bttltJtelte bttlgt;tt yu ntugt Au fu "tbtolttu vt{atth ;t:tt VujttJttu fhJttltwk f;toJgt fuJtG yt "tbtodtwhwytu (ytjtebttu)ltwk s Au, fthKtfu ;tuytu "tbtoltt rJtMtu mtkvtwKto SKtfthe htFtu Au. vthk;tw yt bttlgt;tt mttate lt:te, mt;gt yu Au fu "tbto rJtMtu SKtfthe htFtJte yu vt{;gtuf "tbtoltt yltwgttgteytultwk f;toJgt Au, fthKtfu "tbtolte SKtfthe :tfe s ;tultt yltwgttgteytu "tbtoltwk mttate he;tu yltwmthkt fhe Ntfu Au. Emjttbt "tbtobttk vtKt "tbtolttu vt{atth fhJttlte ;t:tt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’lttu mtk’uNttu VujttJtJttlte sJttct’the ’huf `}tGw (bttubtelt) vth Au yltu lt fu fuJtG "tbtodtwhwytu (ytjtebttu) vth. yt f;toJgt rJtMtu btwmjtebttultt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au yltu ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt f:tlt (n’emt)bttkvtKt yt rJtMtu yt’uNttu Au.

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t "tbto vt{atth yltu fwhtlt btB’ltt mtk’uNttltu VujttJtJtt bttxu yhcte Ntc’ %;tctjtedt^ JttvthJttbttk ytJtu Au. yhcte Ntc’ %;tctjtedt^lttu y:to %vtntukattzJtwk^ fu %vtntukattzJttltwk ftgto^ yu :ttgt Au. fwhtlt btB’ ;t:tt vtgtdtk c th mttnu c t (mt.y.Jt.)ltt f:tlt (n’emt)bttk sgttk sgttk yt Ntc’ %;tctjtedt^ fu ;tultt:te ctltujtt cteS y:tomtwatf Ntc’tu JttvthJttbtkt ytJtu Au , ;gttk %vt{ a tth fhJtt^ fu %vtntukattzJtt^ bttxultt btt"gtbt bttxu fwhtlt btB’ ;thV ENtthtu Au. cteS y:tobttk fwhtlt btB’lttu mtk’uNttu jttuftu mtw"te vtntukattzJttu ;tultw lttbt s "tbto vt{atth (;tctjtedt) Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttkltwk

EMjtble ythme ftrmb yçctm yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%nu vtgtdtkcth, su ("tbtoNttm*t fwhtlt btB’) ;tbttht vttjtltnth yjjttn ;thV:te ;tbttht Wvth W;tthJttbttk ytJgtwk Au, ;tultu jttuftu mtw"te vtntukattze ’tu (;tulttu vt{atth fhtu). Su ;tbtu yt ftgto lt fgtwok, ;ttu ;tbttuyu "tbtoNttm*t (fwhtlt btB’)lttu mtk’uNttu vtntukattzJtt (vt{atth)ltt f;toJgtltwk

vttjtlt lt fgtwok.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 67) fw h tlt btB’ltt Wvthltt cttu " tJtatltbttk Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltu yu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au fu fwhtlt btB’ltt mtk’uNttltu jttuftu ;thV vtntukattztu yuxjtu fu ;tulttu vt{atth fhtu (;tctjtedt fhtu). ;tu Wvthtk;t yu yt’uNt vtKt ytvtJttbttk ytJtujt Au fu Su ;tuytuyu fwhtlt btB’ltt mtk’uNtltu jttuftu mtw"te vtntukattzJttltkw ftgto lt fgtwok, ;ttu ;tulttu y:to yu :tgttu fu ;tubtKtu yt vt{atth (;tctjtedt)ltt f;toJgtltwk vttjtlt lt fgtwok. mt;gt ;ttu yu Au fu ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) vttu;ttltt vtwht BJtlt

’hbgttlt fwhtlt btB’ltt mtk’uNttltu jttuftu mtw"te vtntukattzJttltwk ftgto ctnw s mtVG he;tu fhujt yltu ;tu ftgto :tfe Emjttbt "tbto sdt;tltt ydtrKt;t ’uNttubttk VujttE dtgtujt. nJtu vt{Plt yu W;vtllt :ttgt Au fu ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt yt sdt;t:te rJt’tgt vtAe fwhtlt btB’ltt mtk’uNttltu jttuftu mtw"te vtntukattzJttltt ftgtoltwk Ntwk? yt vt{Pltlttu W@th vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt yuf f:tlt (n’emt)bttk:te btGe ytJtu Au. fwhtlt btB’ltt mtk’uNttltu jttuftu mtw"te vtntukattzJtt (;tctjtedt) rJtMtu ;tubtltwk yuf f:tlt (n’emt) yt vt{bttKtu Au&%bttht ;thV:te fwhtlt btB’lttu mtk’Nu ttu jttuftu mtw"te vtntuak ttze ’tu (vt{atth- ;tctjtedt fhtu), vtAe Ctjtu ;tu fuJtG fwhtlt btB’lttu yuf Njttuf (ytgt;t) ntugt.^ (n’emt vtwm;tf %;tehbteLe^) Wvthltt f:tlt (n’emt) vt{bttKtu mtJtuo `}tGwytu (bttubtelttu) bttxu yu yt’uNt Au fu vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)lte yt sdt;t:te rJt’tgt vtAe ;tubtltt Jt;te fwhtlt btB’lttu mtk’uNttu jttuftu mtw"te vtntu k a ttzJttltk w f;to J gt ’hu f `}tGw (bttubtelt) fhu. cteS y:tobttk vt{atth (;tctjtedt)lte yt sJttct’the mtJtuo `}tGwytu (bttubtelttu) vth Au. fwhtlt btB’lttu mtk’uNt jttuftu mtw"te vtntuak ttzJttu yuxjtu fu mt’Tftgttuo fhJtt yltu ltXtht ftgttuo:te ’qh hnuJtt bttxu cteS ylw. vtlt lk. 31 vh


rJtNtuMt

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

’bt jtdtt fu nimtt BJtlt BJtJtkwk yltu yubttk mtVG;tt btuGJtJte ctnw yDthe Au. yubttkgt Fttmt fheltu sgtthu ;tbtu BJtltbttk ytdtG Jt"te hÏt ntu, mtVG;ttltt rNtFthtu mth fhJtt bttxu vtdtr:tgttk atz;tt ntuJt ;gtthu yuJtt rJt"ltmtk;ttuMte bttKtmttu vtKt ;tbtltu btGNtu, su ;tbtltu ;ttuzJttlttu vt{gt;lt fhNtu. ;tbtltu dtCthtJtNtu, zhtJtNtu, ;tbtltu lteatu ltu lteatu FtukatJttlttu vt{gt;lt fhNtu. Su ;tbtu yulte Jtt;t ftltu "thNttu ;ttu BJtlt cthctt’ fhe ctumtNttu. vtKt Su ;tbtu yuJtt EMttoGw jttuftulte Jtt;tlte yJtdtKtltt fhNttu ;ttu B;te sNttu. ftbtattuh yltu cteSltt mtwFtu ’wFte :t;tt ctufth jttuftu mtt:tu jtzJtt bttxu ;tbtthu yubtltt suxjtt lteatu Q;thJtwk vtzu Au. yu jttuftu yuJtwk s EaA;tt ntugt Au yltu yuxjtu s ;tbtltu lteatu FtukatJttlttu vt{gt;lt fh;tt ntugt Au. ytJtt jttuftu, %’bt jtdtt fu nimtt...^ ltt lttht mtt:tu nk b tu N tt cteSltu vttze ’u J tt s hagttvtagtt hnu;tt ntugt Au. su:te ;tbtu yubtlttbttkltt yuf ctlte Sytu bttxu ytJtt jttuftulte Jtt;t rctjtfwjt ftltu ltt "thNttu. ;tbtu ;tbtthe he;tu s BJtlt BJttu. ytJtt jttuftu ;tbtltu Ftukateltu lteatu vttze ’u yuJtwk ltt :tJtt ’uNttu. ;ttu s BJtltbttk mtVG :tNttu.

vt{mtkdt vtxthtu- 6

nheVtE

yuf JtFt;t ’uzftytulte nheVtE n;te. yuf Qkattu rbtltthtu n;ttu yltu su ’uzftu yu rbtlttht vth atZe ct;ttJtu yultu ctnw bttuxwk Elttbt ytvtJttltwk n;twk. DtKtt ct"tt ’uzftytu Cttdt jtuJtt ytJgtt n;tt. fuxjttf ’uzftytultwk xtuGwk rbtltthtlte ytmtvttmt yufXwk :tgtwk n;twk. rbtltthtlte WkattE ctnw n;te. yu:te ytmtvttmt yufXt :tgtujtt ’uzftytulte Ctez Cttdt jtuJtt ytJtujtt ’uzftytultu ctqbttu vttzeltu atu;tJte hne n;te fu, %CttEytu rbtltthtu Ftqct Qkattu Au, ytvt ftuE ftGu yultu mth ltnek fhe Ntftu. bttxu vttAt JtGe Sytu. Elttbtlte jntgtbttk lttnflttu Slt dtwbttJtNttu.^ xtuGtlte WNfuhKte:te Cttdt jtuJtt ytJtujtt fuxjttgtu ’uzftytu vttAt JtGe dtgtt. fuxjttf ’uzft rbtlttht vth yz"tu mtw"te vtntukate dtgtt n;tt. lteatu QCtujtwk xtuGwk ctqbttu vttze vttzeltu yubtltu vtKt zhtJtJtt jttdgtwk, %rbt*ttu ctmt ctnw :tgtwk. nJtu SuFtbt ltt jttu. lteatu Q;the Sytu.^ xtuGtlte ctqbttu mttkCtGe yz"tu mtw"te vtntukate dtgtujtt ’uzftytu vtKt dtCthtEltu lteatu Q;the dtgtt. yuft’ ctu ’uzft ;ttu xtuat:te btt*t :ttuzwkf ykt;th s ’qh n;tt A;ttk dtCthtEltu lteatu Q;the dtgtt. vtKt yuf ’uzftu yu xtuGtlte Jtt;tltu rctjtfwjt ftltu ltntu;ttu "th;ttu. yu "tebt yltu btffbt attjtu rbtltthtlte QkattE ntkmtjt fhe hÏtu n;ttu yltu ytFthu yu xtuat vth vtntukate vtKt dtgttu. atthu ;thV yulte JttnJttne :tE dtE. yultu Elttbt:te ltJttsJttbttk ytJgttu. ;th;t s ytmtvttmt vt*tfthtu dttuXJttE dtgtt yltu yultu yulte mtVG;ttltwk hnmgt vtqAgtwk ;gtthu Ftcth vtze fu yu ’uzftu ;ttu mttJt ctnuhtu n;ttu. Jtt;t mJtgtk mvtMx Au. BJtltbttk vtKt Su ytdtG Jt"tJtwk ntugt yltu mtVG;ttlttk rNtFthtu mth fhJtt ntugt ;ttu jttuftulte Jtt;tltu ftltu ltt "thNttu. BJtlt B;tJttlttu yt yuf yfmteh Wvttgt Au. rcbhaskar@gmail.com

27

íkks{nu÷ Ãkkt[ ð»koLke ytËh ÄhkþkÞe ÚkE sðkLkku ¾íkhku

¼khíkLkk MkkiÚke ¾qçkMkwhík M{khfku ÃkifeLkk yuf yLku rðïLkk Mkkík yòÞçke{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh íkks {nu÷ Ãkkt[ ð»koLke ytËh s ÄkhkþkÞe ÚkE sðkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. íkksuíkh{kt s yk MktçktÄ{kt yuf MktMÚkkyu yk {wsçkLke [uíkðýe ykÃkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rLk»ýktíkkuyu fÌkwt Au fu òu íkks {nu÷Lkk síkLkLkk MktçktÄ{kt íkkrfËLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª íkku íkks {nu÷ ÄkhkþkÞe ÚkE sþu. íkuLke ykÄkh rþ÷kyku nðu LkwfþkLk Ãkk{e hne Au. 358 ð»ko sqLkk {kçko÷Lkk yk M{khfLku ¼khíkLkk MkkiÚke òýeíkk «ðkMke MÚk¤ ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yuf ð»ko{kt 40 ÷k¾ ÷kufku íkks {nu÷Lku òuðk {kxu ÃknkU[u Au. W¥kh «ËuþLkk ykøkú{kt íkks {nu÷ rðfMkeík Au. RLzMxÙe yLku «Ëw»ký íkÚkk yLÞ swËk swËk Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu íkks {nu÷Lku LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au. Íwtçkuþ [÷kðLkkh ÷kufku {kLku Au fu ykÄkh þe÷k nðu Äe{u Äe{u Lkçk¤e Ãkze økE Au. íkks {nu÷Lkk WÃkhLkk rnMMkkyku{kt økÞk ð»kuo fux÷ef ríkhkzku Ëu¾kE níke. [kh r{Lkkhk WÃkh Ãký ¾k{e òuðk {¤e níke. íkks {nu÷Lkku RríknkMk òýeíkku hÌkku Au. íkks {nu÷Lkwt rLk{koý {kuøk÷ Mk{úkx þknsnk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkíLke {w{íkks {nu÷Lke ÞkË{kt M{khf çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. RríknkMkfkhku, ÃkÞkoðhýðkËeyku yLku hksfkhýeykuLkk çkLku÷k yuf Íwtçkuþ økúwÃku fÌkwt Au fu Mk{Þ ¾qçk ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. íkks {nu÷ Mkk{u ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. òu yk fxkufxeLku ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðþu Lknª íkku íkks {nu÷ çku yÚkðk íkku Ãkkt[ ð»ko{kt økwVk YÃku çkLke sþu. ykøkúkLkk MkktMkËLku íkkfeLku rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. ykfeoxufLke árüyu rðï {kxu ykùÞosLkf çkLke [qfu÷k íkks {nu÷u íkuLke [{f Ãký nk÷{kt økw{kðe Au. rðïLkk yøkúýe ykuÚkkurhxe ÃkifeLkk yuf yLku RríknkMkfkh «kuVuMkh hk{LkkÚku fÌkwt Au fu íkks {nu÷ Þ{wLkk LkËeLkk rfLkkhk WÃkh ÂMÚkík Au su nðu Äe{u Äe{u MkwfkE hne Au.

RríknkMkfkhku, ÃkÞkoðhýðkËeyku yLku hksfkhýeykuLke [uíkðýe : ÞwØLkk Äkuhýu yxfkÞíke Ãkøk÷kt sYhe çkLÞk

nB ;ttu vt{ubtlte Nt~yt;t Au ;gttk s vt{ubtelte Jt;toKtqfbttk yKtdtbt;ttu ct’jttJt ytJgttu Au ;gtthu vthtKtu vt{e;t rltCttJtJttlttu y:to Fthtu?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ~att Au. btthe Wkbth 19 JtMto Au. btltu fultuzt ytJgttltu A bttmt :tgtt Au vthk;tw yt A bttmtbttk yuJttu yltwCtJt :tgttu Au fu btltu yubt :ttgt Au Ntwk ’wrltgtt ytxjte Fthtct Au? ct"tt mtkctk"ttu mttJt ;tfjtt’e s ntugt Au? btthe Wkbth yuJte Au fu mJttCttrJtf btltu ftuE vtKt nulzmtbt gtwJttlt bttxu yuxfu[ Ntlt :ttgt. dtwsht;te ntuJttltt ltt;tu dtwsht;te fu Erlzgtlt s btthe vt{:tbt vtmtk’dte ntugt yu mJttCttrJtf Au. ynek ytJte ;gtthu Ftqct jttuljte Vejt fh;te n;te. ;tu mtbtgtdttGtbttk vtkScte gtwJtf ;tuBl’h mtt:tu ’tum;te :tE. yltu ctu btrnlttbttk ;ttu yufcteSltu vt{ubt vtKt :tE dtgttu. nwk vtKt Dthlte gtt’ CtqjttJteltu ;tus mtt:tu btm;te-btLt:te VhJtt jttdte yltu BJtlt ytltk’btgt ctlte dtgtwk. ;tu "tebtu "tebtu :ttuze AqxAtx jtu;ttu n;ttu subttk btltu vtKt ytltk’ btG;ttu n;ttu. mtkctk"t Nt~ :tgttltt ctu btrnltt ctt’ yuf ht*tu ybtu ct"te mtebtt ytuGkdte ’e"te. bttht bttxu mtufmt bttKtJttlttu yu vt{:tbt yltwCtJt n;ttu. Nthbt, mtkftuat, Jtu’ltt yltu ytltk’lte jttdtKteytu Jtaatu yu gtt’dtth htr*t vtmtth :tE. ;gtth ctt’ ;ttu yt mtkctk"t htuBk’tu ctlte dtgttu. nwk ;ttu ;tus vttAG vttdtjt ctlte dtE. ctmt, r’Jtmtht;t ;tultt s rJtatthtu fhJtt bttkze. mxze vtKt cttswyu btqfeltu r’JtmtCth %;tus^ rmtJttgt fNtwk ltnek. Nt~yt;tbttk yuf btrnlttu ;ttu ct"twk cthtcth attjgtwk. %;tus^lttu hemvttulmt vtKt btltu yuJttu s hÏtu vthk;tw ;gtth ctt’ ;tultu btthe vtLurmtJtltumt FtxfJtt jttdte. ;tu EaAJtt bttkzgttu fu btthu r’JtmtCth ;tulte ;tbttbt cttct;ttubttk btt:twk ltnek btthJtwk. fgtthuf dtwmmttbttk btthwk Elmtjx vtKt fh;ttu. btltu

yubt fu ;tultu rctLltumtltwk mx[umt Au yuxjtu f’tat xulNtltbttk ytJtwk fh;ttu nNtu. vthk;tw yuf btrnlttbttk ;ttu ;tultu btthe mtt:tu mtufmt fhJttbttk:te vtKt hmt DtxJtt bttkzgttu. nwk fgtthuf Ftqct B’ fhwk ;ttu btthe mtt:tu gtk*tJt;tT mtufmt bttKte jtu Au vtKt btltu vtKt Ftcth vtzu fu btt*t btthe Nttherhf s~rhgtt;t mtk;ttuMtJtt bttxulttu yuf vt{gttmt n;ttu. nwk yuxjte btuagttuzo lt:te yltu btltu btthe VeLefjt ltez vtqhe fhJtt ’hhtus vtwhwMtlte s~h vtKt lt:te. nwk yulte vttmtu:te vt{ubt Nttu"twk Awk vtKt vt{ubt fgttkf FttuJttgttu Au. ;tu yltbtuhez Au. nswk btthe fuh fhu Au. btltu mtvttuxo vtKt fhu Au. btltu yu vtKt Ftcth Au fu hejtuNtltbttk vtKt btthe mtt:tu fbtexuz Au. vtKt nJtu ;tultu btthe vtLurmtJtltumt dtbt;te lt:te. vtnujttk ytFttu r’Jtmt bttht Jtdth attjt;twk ltntu;twk nJtu r’Jtmtbttk atth fjttf btGJttlttu vtKt mtbtgt lt:te yltu sgtthu btGegtu ;gtthu Jtt;tu Jtt;tu ;tultu bttht vth dtwmmttu ytJte Sgt Au. nwk hze vtzwk yuxjtu ;tu vtKt btwkLtE Au. fgtthuf btltu yuJtwk jttdtu Au fu ;tu btltu Atuze ’uJtt bttdtu Au vthk;tw btthe rlt’tuoMt;tt ltu fthKtu nJtu ;tu dt’Tthe fhe Ntfu ;tubt lt:te yuxjtu yt hejtuNtltbttk %mtVtufuNtlt^ Vejt fhu Au. btuk yultu *tKt-atth Jtth cttujzjte vtqAgtwk vtKt Fthwk vthk;tw ;tultwk yuJtwk fnuJtwk Au fu %yuJtwk fkE lt:te. :ttuze "tehs htFt^ yuxjtu yulte Jtt;t nwk bttlte SWk Awk vtKt r’jtlte yk’h yu Jtt;t ftuhe FttE hne Au fu btuk su ;tusltu vt{ubt fgttuo ;tu ;tus ;ttu nJtu hÏtu lt:te. ;tu ;tusltu btthu fE he;tu btuGJtJttu? y:tJtt ;ttu ;tultt r’jtbttk FthuFth Ntwk Au ;tu fE he;tu SKtJtwk? Su ;tu bttht hejtuNtlt:te Ftwnt lt ntugt ;ttu btthu ;tultu cttk"teltu htFtJttu vtKt lt:te fthKtfu su mtkctk"tbttk:te vgtthjttdtKte s Ft;tbt :tE Sgt ;tu ctk"tlt ftbtltwk Ntwk? bttht bttxu ;tultu CtqjtJttu ytmttlt lt:te. y;gtthu s btltu jttdtu Au fu btthe ’wrltgtt

jtqkxtE atqfe Au ;ttu ;tultu AtuzJttlttu rJtatth btt*t "tw{She yvttJte ’u ;tubt Au A;ttk cteSu ftuE rJtfjvt lt:te. nB ;ttu hejtuNtltlttu mtbtgtdttGtu lttlttu Au. jttkctut mtbtgt Jte;tNtu ;ttu bttbtjttu ytih btwNfujt ctltNtu. btthu y;gtthlte rm:tr;tbttk Ntwk fhJtwk SuEyu yltu ;tultt btltlte Jtt;t fE he;tu SKte Ntfwk ;tu ykdtu sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - ~att/ xtuhtulxtu rzgth ~att, ySKgtt ctu sKt Jtaatu rJtS;tegt ytfMto K tltt fthKtu su vt{ f thu ctu c tmte,

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ctu f hthelttu ynu m ttmt :ttgt Au yu l tu ytsftjtltt gtwJttlttu y:tto;t gtwJtf-gtwJt;teytu vt{ubt mtbtB hÏt Au. yt vt{fthlte jttdtKte rmtf ftlte yuf cttsw suJte Au. sgtthu rmtf ftlte rmtfftlte rmtfftlte cteB cttsw y u mtbts’the, mtrnMKtw ; tt, ;gttdtlte CttJtltt, mtbtvtoKt, mtkgtbt E;gttr’ ntugt Au su ykdtulte y|ttlt;tt rJtMtt’ yltu Jtu’lttltwk fthKt ctltu Au. vtrhJtth:te ’qh yne ynekk yufjte ntuJttltt fthKtu ;tltu ;tuBl’h mtt:tu rbt*t;tt ytmttlte:te :tE dtE yltu yufcteSltu dtbte hÏt ntuJtt:te Nttherhf btgtto’tltu vtKt ytuGkdte sJttbttk ;tbtltu fNttu mtkftuat fu btgtto’t ltzgttk ltrn. yuftk;tbttk ftuE vtKt mm*te *te vtwhwMt ytmttlte:te btgtto’tltwk Cttlt Ctqjte Sgt yu yne ynekkltt bttntujtbttk mtns Au. Su JtVt’the ntugt ;ttu s vt{ubt vtltvte Ntfu Au ylgt:tt %ht;t dtE, ctt;t dtE^lte Wrf;tlttu Jtnujtt bttuzt mmJtefth Jtefth fh;tt NteFte jtuJttbttk

mttate mtbts’the Au. mtkctk"ttu ;tfjtt’e lt:te ntu;tt vthk;tw mmJtt:to Jtt:tolttk fthKtu mtkctk"ttultu ytCttmte ctlttJte btqfJttbttk ytJtu Au. Ntheh mtkctk"t m:ttrvt;t :tgtt ctt’ btt*t yuf s btrnlttbttk Su ;tuBl’h ;ttht:te btwFt VuhJte hÏtu ntugt ;ttu yu ftuE vtKt fthKtu ytJtwk fubt ltt fhe hÏtu ntugt ;tthu mtJtuGt yujtxo :tE sJttlte s~h Au. vt{ubtltt lttbtu ctctto’eltt hm ;tu ytdtG hm;tu sJttbttk ftuE s vt{fthlte mtbts’the fu yf fjt yffjt nturNtgtthe lt:te yt Jtt;t ’hufu mtbtB jtuJtt suJte Au. mttattu vt{ubt gtultfult vt{fthu rvt{gtsltltu mtwFte fhJttbttk s vttu;ttltwk gttudt’tlt ytvtu Au. ;tbttht rfmmttbttk fkEf yuJtwk ctlte dtgtwk Au su vthtKtu rvt{;t rltCttJtJte vtzu ;tu he;tu ;tuBl’h Jt;toKtqkf ’tFtJte hÏtu Au. yulte Cte;thlttu DtqkDtJttx sw’e he;tu vt{dtx :tgtt fhu Au. Su mttattu vt{ubt ntugt ;ttu ytxjtt yj vt yjvt mtbtgtbttk yu ;ttht Wvth dtwmmtu :ttgt ltrn, ;ttht:te btwFt VuhJte jtuJttlte atuMxt fhu ltrn, ;tthwk yvtbttlt fhu ltrn yltu yulte vtmtoltjt btuxhbttk ;tltu ’Ftjt yk’tB fhJttlte btlttE vtKt fhu ltrn. ;tuBl’hltu ;ttht vt{;gtu mttattu jtdttJt ntugt ;ttu yu nh ntjtbttk ;tltu FtwNt htFtJtt s vt{gttmt fhu. ;tuBl’hltt btltbttk fgttkf attuh Au yltu yu attuh s ;tbtthe Jtaatu mtbtm gtt mtbtm gtt mthB hÏtu Au. yu ;tltu mtbtmgtt mtbtmgtt "tehs htFtJttlte mtjttn ytvte hÏtu Au ;ttu "tehs htFtJttbttk ;tthu yfGtbtKt yltwCtJtJttlte s~h lt:te. "tehs htFtJtt mtt:tu ;twk ;tuBl’h:te yk;th vtKt QCtkw fhJtt btlt ctlttJte NtfNtu ;ttu mthJttGu ;tltu s Vtgt’tu gttmt fhJtt ytJte Au ;ttu :tNtu. ;twk yne ynekk yC yCgttmt yC gttmtbttk btlt vthtuJt. fthrf’e yCgttmtbttk fthrf’eoo vt{;gtu jtHt furlY;t fh. ;tthtbttk gttudgt;tt nNtu ;ttu ;tuBl’h fu ;tuBl’h fh;ttk mtthtu gtwJtf vtKt ;tthe rsk’dtebttk s~h ytJte NtfNtu. vt{ubtltt lttbtu rsk’dtebttk ytk"tGwrfgtt fhJttlttu ftuE y:to

lt:te. su mtkctk"t vt{ubtltt fthKtu vtqKto;tgtt Ftejte Ntf;ttu ltne ltnekk ntugt yu mtkctk"tltu vt{ubtltt lttbtu JtGdte hne CtrJtM gtltu ;tcttn fhJttlttu CtrJtMgtltu Jgt:to vt{gttmt mtnus vtKt fhJtt suJttu lt:te. CttJtlttltt, jttdtKteltt Fttuxt JtnuKtbttk Jtne sJtt fh;ttk btltltu btf fbt ctlttJte btffbt ’w&mmJtvltlte Jtvltlte subt Fttuxt mtkctk"tltu vtKt mtJtuGt Ctqjte sJttbttk s CtjteJtth Au yubt bttltsu. ;tuBl’hltt btltbttk su Ctq;t Cthtgtwk ntugt yu yultt btltbttk Ctjtu hnu;twk- yultu ctnth ftZJtt bttxu ;tthu vt{gttmt fhJttlte ftuE s~h lt:te. ;tuBl’h lte Jt;toKtqkf mmJtgtk Jtgtk ;ttht bttxu l’hlte huz rmtdltjt suJte Au. nJtu %yt ctujt btwLu btth^lte fnuJt;tltu yltwmthJtt:te ltwfmttlt mtrJtNtuMt s :tNtu yu yatwf gtt’ htFtsu. Luhltt vtthFttk fhJttltt ltt ntugt yulte vt{;ter;t ;tltu :tE dtE Au bttxu %Sdgtt ;gttk:te mtJtth^ mtbtB rsk’dteltu ftrbtgttct fE he;tu ctlttJtJte yu r’Nttbttk s ;twk ydt{ u m th :tt. Ctq ; tftGltu Ctq j te sE Jt;tobttltlttu rltM XtvtqJtof ytrJtMfth fh.... rltMXtvtq CtrJtM gt ytvttuytvt mtwhuFt ctlte hnuNtu.rvt{gt CtrJtMgt ntugt ;ttu vtKt yultt:te yGdtt hnuJttlte yltu yultu vtKt y Gdte htFtJttlte Htbt;tt yGdte fuGJtJte s hne. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755


28

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

hkíkLkk ykAk WòMk{kt fkuEyu yuLku MÃkþo fÞkuo Au.

Ërûký økwshkíkLkk yuf LkkLkfzk økk{Lke yk ðkík

økk{{kt 70 ðe½kt s{eLkLkkt {kr÷f Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ þuhzeLke ¾uíke fhu Au. {çk÷f Ãkkf Qíkhu Au. ½h{kt ÃkíLke fkiþÕÞk yLku yuf Ãkwºk LkÞLk yu çkÄkt MkkÚku hnu. LkÞLk økk{Lke nkEMfw÷{kt ¼ýÔkk síkku. yu ð¾íku çkkswLkk yuf økk{{ktÚke hkus Mkðkhu yuf çkMk ykðu. çkMk{ktÚke yuf rðãkÚkeoLke Qíkhu. íku LkÞLkÚke ºký f÷kMk WÃkh níke. LkÞLkÚke ºkýuf ð»ko {kuxe. yuLkwt Lkk{ fkr{Lke. rhMkuMk{kt fkr{Lke nt{uþk LkÞLkLku s þkuÄŒe nkuÞ. fkuE Lku fkuE çknkLku yuLke MkkÚku ðkík fhu. íku fnuíke : “LkÞLk ! {khe yøkkWLke LkkuxTMk òuEíke nkuÞ íkku {U Mkt½he hk¾e Au. íkkhu òuEíke nkuÞ íkku fnusu.” LkÞLk fnuíkku : “MkkÁt, fk÷u ÷uíke ykðsu.” çkeò rËðMku fkr{Lke íkuLke LkkuxçkwõMk ÷E ykðe. LkÞLku òuÞwt íkku íku{kt yuf LkkLkfze [çkh¾e níke íku{kt ÷ÏÞwt níkwt : “ykE ÷ð Þq.” LkÞLk rð[kh{kt Ãkze økÞku. yuýu çkeò rËðMku fkr{LkeLku LkkuxçkwõMk ÃkkAe ykÃke Ëuíkk fÌkwt : “fk{eLke! íkkhe ykÃku÷e Lkkuxçkwf{kt íkkhku fkuE ytøkík Ãkºk Au.” fkr{Lkeyu þhkhíke ykt¾ku MkkÚku fÌkwt : “yuLku íkkhku Ãký ytøkík {kLke ÷usu.” LkÞLk fktE Mk{ßÞku, Lkk Mk{ßÞku, yLku yuýu Lkkuxçkwf ÃkkAe ykÃke ËeÄe. fkr{Lke çkku÷e : “çkMk, ykx÷k{kt økÇkhkE økÞku ?” “Lkk, nwt shkÞu øk¼hkÞku LkÚke. nwt {qtÍðý{kt níkku.” fkr{Lke çkku÷e : “nðu {qtÍðý Ëqh fhe ÷u. íkwt {khe MkkÚku £uLzþeÃk fheþ ?” LkÞLku {kÚkwt n÷kðe nk Ãkkze. yk ðkíkLku Mk{Þ ðeíÞku. LkÞLk nðu fku÷us{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. fkr{LkeLkk rÃkíkk yuf Mkhfkhe yrÄfkhe níkk. íku{Lke çkË÷e ÚkE síkkt fkr{Lke Ãký íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku yLÞºk [k÷e økE. Ëhr{ÞkLk LkÞLkLkkt {B{e y[kLkf rçk{kh Ãkzâkt yLku çku {rnLkkLke {ktËøke çkkË {]íÞw ÃkkBÞkt. íku{Lku fuLMkh níkwt. {B{e økw{kðíkkt LkÞLk ¼ktøke Ãkzâku. yuLkk rÃkíkk Ãký þkuføkúMík ÚkE økÞk. nsw íkku íkuyku {ktz [k÷eMkçkuíkk÷eMk ð»koLkk s níkk. Ãkwºk LkÞLk nS 18 ð»koLkku s níkku. ÃkíLkeLkk {]íÞw çkkË Mkøkkt-ðnk÷kyu LkÞLkLkk rÃkíkkLku Vhe ÷øLk fhe ÷uðk Mk÷kn ykÃke. ½hLkk íkku íkuyku Mkw¾e níkk. økkze-çktøk÷kLkk {kr÷f níkk. Úkkuzkf s ð¾ík{kt íku{ýu Vhe ÷øLk fhðkLke ònuhkík fhe. Úkkuzk rËðMk çkkË íku{ýu yuf ÃkrhðkhLke Þwðíke MkkÚku MkkËøkeÚke fkuxo{kt sE ÷øLk fhe ÷eÄkt. LkÞLkLkk ½h{kt nðu Lkðe {B{e ykðe. yuýu òuÞwt íkku Lkðe BkB{e çkeS fkuE Lknª, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku nkEMfw÷{kt ¼ýíke níke íku fkr{Lke s níke. fkr{Lke 23 ð»ko L ke níke. fkr{LkeLkk rÃkíkkyu Lkhku¥k{¼kELke r{÷fík òuE Mkw¾-Mkknkçke{kt Ëefhe yk¤uxu íku nuíkwÚke çkesðh nkuðk Aíkkt ËefheLku Ãkhýkðe níke. fkr{Lke LkÞLkLku yku¤¾e økE yLku LkÞLk Ãký

fkr{LkeLku yku¤¾e økÞku, Ãkhtíkw çku{ktÚke fkuEyu Ãký fkuE Ãký «fkhLke ðkík fhðkLkwt xkéÞwt. LkÞLk íkku {kiLk s ÚkE økÞku. yk¾e hkík íku Ÿ½e þõíkku Lknkuíkku. yuf Mk{Þu rfþkuhkðMÚkk{kt su Akufhe íkuLku [kníke níke íku s Akufhe íkuLkk ½h{kt ‘{B{e’ çkLkeLku ykðe níke. hkus íkuLkk rÃkíkk fnuíkk : ‘LkÞLk, íkkhe {B{eLku fnu {khe [k çkLkkðu.” Ãkhtíkw LkÞLk fkr{LkeLku ‘{B{e’fne þõíkku Lknkuíkku. íku fkr{Lke MkkÚku ykt¾ s r{÷kðíkku Lknkuíkku. òu fu fkr{Lke íkuLkkÚke ðÄw økt¼eh níke. Aíkkt LkÞLkLku ºkktMke ykt¾u òuE ÷uíke níke íku Ãký LkÞLkLkku yÇÞkMk fhíke níke. LkÞLk ‘{B{e’ þçËLkk Wå[kh rMkðkÞ fnuíkku : “ÃkÃÃkk {kxu [k çkíkkðku.” ßÞkhu fkr{Lke Ãký ‘LkÞLk’Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh çkku÷íke : “ík{khe Ãký [k çkLkkðwt ?” “Lkk.” LkÞLkLkk Mðh{kt Mknus økwMMkku yLku ytËh Ãkzu÷e Lkkhksøke zkufkíke. LkÞLk Lkk Ãkkzu íkku Ãký fkr{Lke íkuLkk {kxu [k çkLkkðe Ëuíke. yuf fÃk íkuLkk nMkçkLzLku ykÃkíke yLku çkeòu fÃk LkÞLk ßÞkt çkuXku nkuÞ íÞkt {qfeLku [qÃk[kÃk [k÷e síke. LkÞLk fkr{Lke íkhV òuíkku Ãký Lknª. ykðe s heíku “Lkk çkku÷ðwt nkuÞ íkku Lkk çkku÷ku, Ãký [k íkku Ãke ÕÞku.” çkMk yux÷wt fneLku íku [k÷e síke. LkÞLku Ãký Äe{u Äe{u {Lk ðk¤ðk {ktzâwt. yuf rËðMk fkr{LkeLkk Ãkrík ðnu÷k çknkh økÞu÷k níkk íÞkhu fkr{Lkeyu LkÞLkLku ÃkqAe s Lkk¾wtÞ : “fu{ r[zkÞu÷k hnku Aku ?” “ykE yu{ Mkkuhe”, LkÞLk ykx÷wt s çkkuÕÞku. “yu{kt Mkkuhe fnuðkLke õÞkt sÁh Au ?{Lku Úkkuze ¾çkh níke níke íku...ykðwt Úkþu ?” fkr{Lke çkku÷e. LkÞLku fÌkwt : “ykÃkýu yk ðkíkLke [[ko s Lkk fheyu íkku MkkÁt. {khu fk{ Au. nwt çknkh òW Awt.” “nwt òýwt Awt fu ík{khu fkuE fk{ LkÚke. ík{u {khe ÃkhLkk økwMMkkLkk fkhýu síkk hnku Aku. ík{khu {khe MkkÚku

ðkík fhðe LkÚke {kxu ík{u yk{ fhku Aku. Ãký su fktE ÚkÞwt Au íku EhkËkÃkqðof ÚkÞwt LkÚke yux÷wt Mk{ßòu. yk rLkýoÞ {khkt {B{e-ÃkÃÃkkLkku níkku. yu{ýu ÃkiMkk òuELku {Lku ynª Ãkhýkðe ËeÄe Au.” LkÞLku fkr{LkeLke ðkíkLkku fkuE Ãký sðkçk ykÃÞk ðøkh síkku hÌkku. yu yuLke yktíkhÔÞÚkk fkuELku Ãký fne þõíkku Lknkuíkku. yuf rËðMk íkuLkk rÃkíkkyu fÌkwt : “LkÞLk, ykÃkýk þi÷u»k ytf÷ yLku ykLxe y{urhfkÚke ykðe hÌkkt Au. nwt íku{Lku ÷uðk yksu {wtçkE òô Awt. yuf-çku rËðMk{kt íku{Lku ÷ELku nwt ÃkkAe ykðeþ. yu{Lkku Á{ íkiÞkh fhkðe hk¾su.” LkÞLkLkk rÃkíkk yu Mkktsu {wtçkE hðkLkk ÚkÞk. ½h{kt nðu fkr{Lke yLku LkÞLk yuf÷kt Ãkzâkt. LkÞLk nS fku÷usLkk AuÕ÷k ð»ko{kt níkku. çkÃkkuhu ½uh ykÔÞku s Lknª. s{ðkLkwt xuçk÷ Ãkh s Ãkzâwt hÌkwt. Mkktsu 7.30 ðkøku ½uh ykÔÞku. s{eLku MkeÄku su íkuLkk Á{{kt sE MkqE økÞku. hkík nðu ykøk¤ ðÄe [qfe níke. hkíkLkk çkkhuf ðkøÞk nþu. íku Ÿ½e økÞku. y[kLkf íkuLku ÷køÞwt fu fkuE yuLku MÃkþeo hÌkwt Au. LkÞLku LkkEx ÷uBÃkLkk ykAk WòMk{kt òuÞwt íkku yuLkk Ãk÷tøk{kt fkr{Lke níke. LkÞLku MkVk¤k çkuXk Úkíkkt ÃkqAâwt : “ík{u ?” fkr{Lkeyu íkuLkk sðkçk{kt LkÞLkLkk økk÷ Ãkh {kºk nkÚk VuhÔÞku. Ãký yuýu ELkfkh fhe ËeÄku : “Lkk, ík{u {khkt {B{e Aku.” fkr{Lkeyu fÌkwt : “LkÞLk,ykðwt Lkk fh nwt çk[ÃkýÚke íkLku [knwt Awt {U íkkhk ÃkÃÃkk MkkÚku ÷øLk fÞkO yu yuf {sçkqhe níke.” LkÞLku ÃkkuíkkLke nkÚk fkr{LkeLkk nkÚk{ktÚke ¾U[e ÷eÄku. íku yufË{ Q¼ku ÚkE økÞku. yuýu Q¼k Úkíkkt s fÌkwt : “ çk[ÃkýLke ðkík yu LkkËkLk ô{hLke ðkík níke. yksu ík{u {khkt {B{e Aku. {k-ËefhkLkku MktçktÄ Ãkrðºk Au. yíÞkhu Lku yíÞkhu ík{u ík{khe Á{{kt [kÕÞkt òð.”

yux÷wt fnuíkk LkÞLku yuLkk Á{Lke çkÄe s ÷kExku [k÷w fhe ËeÄe. fkr{Lke yÃk{krLkík ÚkE [k÷e økE. hkík íkku ÃkMkkh ÚkE økE. çkeò rËðMku hkíkLke ½xLkkLkk fkhýu ðkíkkðhý íktøk hÌkwt. fkr{Lke fu LkÞLk yufçkeòLke MkkÚku çkkuÕÞkt s Lknª. fkr{Lkeyu zkE®Lkøk xuçk÷ Ãkh LkÞLkLke Úkk¤e Bkqfe ËeÄe. LkÞLk s{eLku fku÷us síkku hÌkku. Mkktsu Vhe ÃkkAku ykÔÞku. LkÞLk hkíkLkwt ¼kusLk ÷uðk xuçk÷ Ãkh çkuXku. Ëqh çkuXu÷e fkr{Lkeyu MkeÄku s «&™ fÞkuo : “LkÞLk, ík{Lku {khk {kxu fkuE s ÷køkýe LkÚke ?” “Lkk.” Bkkhe EåAkykuLke fkuE s Ãkhðk LkÚke ?” “Lkk.” fkr{Lke Q¼e ÚkE yuLkk çkuzÁ{{kt [k÷e økE. òuhÚke çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt. ytËhÚke MxkuÃkh {khe ËeÄe. çkeò rËðMku Mkðkhu LkÞLkLkk rÃkíkk {wtçkEÚke ÃkkAk VÞko. y{urhfkÚke ykðu÷k {nu{kLkku {wtçkE s hkufkE økÞk nkuE íkuyku yuf÷k s ÃkkAk VÞko níkk. íku{Lkk ykðíkktLke MkkÚku s fkr{Lkeyu íkuLkk ÃkríkLku fÌkwt : “nðu nwt yuf÷e yk ½h{kt Lknª hnwt.” “fu{, þwt ÚkÞwt ?” “ík{khk ÃkwºkLku ÃkqAe ÕÞku fu hkºku çkkh ðkøku íku {khk çkuzÁ{{kt fu{ ykÔÞku níkku ?” fkr{Lkeyu ÃkríkLkk fkLk{kt ¼Þtfh Íuh huze ËeÄwt. yLku ¢kuÄu ¼hkÞu÷k rÃkíkkyu LkÞLkLku çkku÷kÔÞku yuLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku Vxfkhíkkt fÌkwt : “Mkk÷k Lkk÷kÞf, økux ykWx.{khk ½h{kt hnuðkLke íkLku nðu fkuE s yrÄfkh LkÚke. íkkÁt {kU {Lku fËe çkíkkðíkku Lknª.” LkÞLk Mk{S økÞku fu nwt ÃkÃÃkkLku ðkík fhe ËEþ yuðk ¼ÞÚke fkr{Lkeyu Q÷xe s VrhÞkË Ãknu÷kt fhe ËeÄe Au. yuýu yuLkk rÃkíkkLku fkuE s sðkçk ykÃÞku Lknª. fkuE s MÃküíkk fhe Lknª. fkr{LkeLke rðÁØ Ãký fkuE s VrhÞkË fhe Lknª. yu [qÃk[kÃk fku÷us síkku hÌkku. fku÷us{ktÚke AwxeLku MkeÄku ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Ãkh síkku hÌkku. ð÷MkkzÚke {wtçkE ÃknkUåÞku yLku yuf Ãkrhr[ík MktçktÄeLkk ½uh sE LkkLke y{Úke Lkkufhe þkuÄe fkZe. Auðxu íku {wtçkE{kt s økkuXðkE økÞku. ½ýkt ð»kkuo çkkË íku yuLkk økk{ ÃkkAku VÞkuo íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íkuLkk rÃkíkk yLku fkr{Lke s{eLk-òÞËkË ðu[e fkÞ{ {kxu y{urhfk síkkt hÌkkt Au. íkuLkk {kxu fkuE s r{÷fík nðu hne Lknkuíke. Vhe yuýu ð÷MkkzLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh hkík økwòhe. çkeò rËðMku xÙ u L k Ãkfze fk{Lke þku Ä {kt íku y{ËkðkË ykÔÞku. y¾çkkhLke f[uhe Ãkh ykðe íkuLkk SðLkLke fkøk¤ Ãkh ÷¾u÷e ðkík MkwÃkhík fhe [kÕÞku økÞku.íku õÞkt økÞku, þwt fhu Au. yuLke fkuELku ¾çkh LkÚke. yuf Mºke, íkuLke {Lk{kLke Lkk ÚkkÞ íkku fkuE rLkËkuo»kLke çkhçkkËe Ãký MkSo þfu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102


CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

29

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 07/10/2011 :te ;tt. 13/10/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ±˘»Î ±fiı ±ÎÕ¿÷flÎ ≠›ÎÁı {Î{˘ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹y‹÷Î’Ò‰¿ ˝ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ‘fi·Î¤ ◊Λ. ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ Ω‚‰‰Î ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfiı ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. T›‰ÁΛ ⁄ÿ·‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ Ë‚‰Ì ◊Λ. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ±Î√ı¿>« ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î, Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiΠω‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ √HÎ÷flÌ ™‘Ì ’Õı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μ÷Ή‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı. ±’ıZÎÎ ¿fl÷Î_ ’HÎ ±Î_Ï¿ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Λ. ‘_‘Î ‹ÎÀıfiÎ ±Î›˘…fi˘ Ë· ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ÁŒ‚ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› „V◊Ï÷fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Î ‹ÎÀı ‰‘ Á÷ı… ⁄fi‰_ ’Õı. Á_ÿfl «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Λ. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ±Îfl˘B›fiÎ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ·Bfi∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î ‰‘ı. ‘ÎÏ‹˝¿ Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ˆZÎÏHο ¿ÎflÏ¿ÿa ÁŒ‚ ◊Λ. g«÷Î ±fiı μ’ÎÏ‘fiÎ ¿ÎflHÎı ◊›ı·Î ¿Î‹ ’HÎ ⁄√ÕÌ Ω›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’Õ‰Î-‰Î√‰Î◊Ì ¥Ω fi ◊Λ ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. Á_ÿfl÷Î ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘Âı. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÌ ·ı-‰ı«fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄Ë ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ±Îz΄I‹¿ μI¿Ê˝ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘˘ ÿÒfl ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¬ÀflÎ√ ±fi¤‰Â˘.’ÇÌ ±fiı Á_÷ÎfifiÌ Ï«_÷Î flËı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ À΂‰Î.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ωÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±√I›fiÎ ¿Î›˘˝fiı ≠˘IÁÎËfi ±Î’‰_. ¿Î‰ÎÿΉΠ»‚¿’À◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. fi˘¿flÌ‹Î_ √ÎŒı· flËı‰_ fiËŸ. ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿΛÌ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı ÁΉ‘ flËı‰_. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ Ïfi¬Î·Á ⁄fiÌ ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Ì fiËŸ. ‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ¿Î›˘˝ ‹fi‹Î_ ¿<_ÃÌ÷ ◊Âı. ’ÇÌfiÎ ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ωÂıÊ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿΛÌ.

®Mkn ({,x)

Ïfi¿ÀfiÎ Á_⁄_‘̱˘, ’ÎÕ˘Â̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ±Î’HÎı ±Î’HÎÎ Á_Ωı√˘fiı ±fi¿>‚ ◊¥fiı «Î·‰_ ’ÕÂı. ÷‹ÎflÎ ¿Î‹fiÌ ¿ÿfl ◊Âı. Á‹Î…‹Î_ fi΋fiÎ ±fiı ≠ÏÁÏ© ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ÂÎÏflflÌ¿ Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ⁄«÷fiÎ ±Î›˘…fi˘ ¿fl‰Î. ‹˘Á΂ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¤Î¥ ¤Î_Õ<fi˘ ÁË¿Îfl ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹‚Ì flËıÂı. ¿<_À<_⁄‹Î_ ◊›ı·Î {CÎÕÎfi_ ÏfiflοflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹˘…¢¬ ’λ‚ ¬«˝ ‰‘ı. Ï‹S¿÷ ‰ÎËfi ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ Á’ÒHν flÌ÷ı ’ÒHν ◊Λ. ±ÎI‹⁄‚ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ÏÁÏ©fiΠϬfl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰ı·Ì ±fiı¿ ¿Î‹√ÌflÌ Á_÷˘Ê…fi¿ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÁŒ‚÷΋Î_ ‰‘ ≠√Ï÷ ±fiı ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì, ωÿı›ÎhÎÎ◊Ì lıWà ·Î¤ ◊Λ. V‹flH΄@÷ ±fiı ±ÎI‹VdflHÎ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ. Á˘fiÎ-«Î_ÿÌfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ÷ı∞fi_ ‰·HÎ flËıÂı. ŒıŒÁÎ_ ±fiı O·Õ≠ıÂfl Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı ÁΉ‘ flËı‰_.

íkw÷k (h,ík)

μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì, ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ±‰fl˘‘, ω‘# ±Î‰ı. V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰ıÂfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌ ±ı¿⁄ÌΩ ≠I›ı …‚‰Î¥ flËıÂı. fi˘¿flÌ‹Î_, ’ÿ, ≠Ï÷WÃÎ ‰‘ı. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ω·_⁄ ◊‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ Ë÷ÎÂÎ ‹fifiı CÎıflÌ ‰‚Âı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬‰Î‹Î_ fiοÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õ¢. ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. V‰Î◊a Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı ¬flÌÿÌ‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ËÎÏfi ◊Λ. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. Ïfi‘νfl„@÷ ºœ ⁄fiÂı. ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ’Ïfll‹ ¿fl‰˘ ’Õı. ÏfiHν›Â„@÷ ¿<_œÌ÷ ⁄fiÂı. ¿Î›˘˝fiÎ ·Î¤-√ıfl·Î⁄fiÌ Ï‰«ÎflHÎÎ ¿›Î˝ ‰√fl ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿı‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ Á÷ı… ⁄fiÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘‹Î_ ±Îÿfl ≠ÎÅ ◊Λ. Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ A›ÎÏ÷ ‹ı‚‰Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ …^fiΠω¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿ΋Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. fi¿ÎflÎI‹¿ ‰·HÎ Ïfi‰ÎflÌ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÏø› flËı‰_. Â¤ ¿Î›˘˝ ’λ‚ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı ÁÎv_.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË ±fiı ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ ‘_‘Î ±_√ıfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ‹·I‰Ì flά‰Î. ≠√Ï÷¿Îfl¿ ›˘…fiÎ ÁοÎfl ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ ’W’˘ ’Î_√flı. ÿ˘Õ‘΋fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿, ÁÎ_ÁÎÏfl¿ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ÌÕ Ë‚‰Ì ◊Λ ¿Î›˝ÁŒ‚÷Î ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘˘ ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ωzÎ◊a‰√˝fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Ì fiËŸ. …ı◊Ì ¿flÌfiı ÷‹ÎflÎ ¿Î‹fiÌ ‰Î÷ ⁄ËÎfl Ω› fiËŸ.

{fh (¾,s)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿ÎfiÒfiÌ √Ò_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿Îœ‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ÂflÿÌ, μ‘flÁ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ flËı. ‰ÎHÎ̉÷˝fi ’fl Á_›‹ flά‰˘. ⁄ÌΩfiÎ ÿ˘fl‰Î›Î ÿ˘fl‰Î¥ …‰_ fiËŸ. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ Á˘ÿÎ ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Îω ∞‰fifiÎ ±Î›˘…fifiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ Âw ¿fl¢. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ’fl˘’¿Îfl T≤ÏkÎ ‰‘ı. ·Bfi ω‰ÎË ±_√ıfiÌ ‰ÎÀÎCÎÎÀ ÁŒ‚ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ ≠›Ç ¿fl‰Î ’Õı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. V‰¤Î‰‹Î_ ÿËıÂ÷ ±fiı ±ÏfiHÎν¿÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤Ì Â¿Â˘. …^fiÌ ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ’Î»Ì ±Î‰ı. «÷flÎ¥‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÀıZÎÀÎ¥· ±fiı ÕΛ‹_ÕfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ◊˘Õ˘ μ÷Îfl-«ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. ¤ÎB› ÁÎ◊ ±Î’÷_ …HÎΛ. ’HÎ ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‚Á ±fi¤‰‰Ì fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î‰ı·Ì ÷¿ {Õ’Ì ·ı‰Ì. ωzÎ◊a‰√˝fi˘ ⁄ˆÎÏ©¿ ω¿ÎÁ ‰‘ Á÷ı… ⁄fiÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiı Á‹∞ ±fi¿>‚ ◊¥fiı «Î·‰_. ÁΫΠϋh΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiı. ±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÁÎv_ Ïfi‰ÕÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ≠Ï÷WÃÎ ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‹√… ’fl ¬˘ÀΠω«Îfl˘ Á‰Îfl ◊¥ Ω›. ⁄ÌΩfi_ ÏË÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÏË÷ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ¿Î›˝¤Îfl ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î ‰‘ı. ωÿı„V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ‹·I‰Ì flά‰Ì. Á_÷ÎfifiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÷_√ÿÌ·Ì ¤flÌ ÂÎ_Ï÷ flËı.

≥ Á ¿ √ ¤

± I V « ÷


30

hurmtvte-ftumtJtzo

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

yJtltJtwk [eLk{kt 2200 ð»ko sqLke íkktçkkLke ík÷ðkh {¤e

Ãkqðo [eLkLkk rsykLfMke «ktík{ktÚke Ãkwhkík¥ðrðËkuLku 2200 ð»koÚke sqLke yuf íkkt ç kkLke ík÷ðkh {¤e ykðe Au . Lku L þu L øk BÞw r ÍÞ{Lkk hûkf ÷e ðkøk÷eLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkuLke rzÍkELk yLku ykfkh ÃkhÚke sýkÞ Au fu íkuLku E.Mk. Ãkqðuo 475Úke 221 E.Mk. Ãkqðuo ÞwØfk¤ Ëhr{kÞLk Zk¤ðk{kt ykðe nþu. òufu nk÷ íkku yk ík÷ðkh ynª BÞwrÍÞ{{kt {qfðk{kt ykðe Au. ÷e ðÄw{kt fnu Au fu, yk ík÷ðkh yu Mk{Þ Ëhr{kÞLk «[r÷ík MkiLÞ þMºkku rðþu òýðkLke W¥k{ íkf ykÃke þfu Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe yu òýðk LkÚke {éÞwt fu yk ík÷ðkhLkku {kr÷f fkuý Au. yk ík÷ðkh rsykLfMke «ktíkLke hksÄkLke LkuLþuLøk{ktÚke rsykuLøk Lkk{Lkk yuf {sqhu þkuÄe fkZe níke. rsykuLøk ßÞkhu LkËerfLkkhu ðne ykðu÷k ÃkÚÚkhkuLku nxkðíkku níkku íÞkhu íkuLku íku {¤e yðe níke.

÷kËuLkLkk {]íkËunLkk Vkuxk økwÃík hnu: 49 % y{urhfLkkuLkku {ík

yuf Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfkLkk f{kLzku îkhk Xkh fhkÞk çkkË ÷uðk{kt ykðu÷e íkuLkk {]íkËunLke íkMkðehkuLku MkkðosrLkf fhðk{kt ykðu Lknª. 49 xfk ÷kufkuyu ÷kËuLkLke ÷kþLkk Vkuxk yLku rðrzÞku Âõ÷ÃMk økwÃík hnu íkuðku {ík ykÃÞku níkku. ßÞkhu Mkðuo{kt 34 xfk ÷kufku yk VkuxkuøkúkVMk MkkðosrLkf ÚkkÞ íku Ãkûk{kt níkkt. ykuçkk{k «þkMkLk îkhk rçkLk ÷kËuLkLkk çkkðLk VkuxkuøkúkVMk yLku rðrzÞku Âõ÷ÃMk ¾kLkøke hnuðk òuEyu fu Lk®n ? yu {kxu fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k Þkr[fk çkkË fhkÞu÷k Mkðuo{ktÚke yk {krníke {¤e níke. r{rzÞk íkÚkk «uMk VkuxkykuLku MkkðosrLkf Ãkûk{kt níkkt. íku{ s fLÍðuorxð Ãkûku £ez{ ykuV ELÃkku{uoþLk yuõxLkku nðk÷ku ykÃkíkkt VkuxkykuLku MkkðosrLkf fhðk fÌkwt níkwt. Mkðuo{kt 40 xfk rhÃkÂç÷fLMk rçkLk ÷kËuLkLkk Vkuxkyku yLku rðrzÞku f÷eÃMkLku MkkðosrLkf fhðkLke rðÁØ níkkt yLku 56 xfk zu{ku¢uxMk íkuLku MkkðosrLkf fhðkLkk Ãkûk{kt níkkt. 29 MkÃxuBçkhu fhkÞu÷k yk Mkðuo{kt 1,156 y{urhfLkLku yk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt.

WåATðkMk yLku þhehe øktÄ ¼Þtfh hkuøkku Vu÷kðíkk {åAhkuLku ykf»kuo Au

yu fLkðk yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu fkçkoLk zkÞkufMkkEz su ykÃkýu ïkMk{kt çknkh fkZeyu Aeyu íkuLkkÚke yLku yk Ãkýe [k{zeLke øktÄÚke {kËk {åAhku ykf»kkoÞ Ayu yLku íkuLkk [xfkÚke {÷urhÞk, zuLøÞw yLku Þ÷ku Veðh suðk hkuøkku «Mkhu Au. fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk yuLxu{ku÷rsMxku rfxfþkMºkeykuyu {kËk {åAhku Þ÷ku Veðh yLku zuLøÞwLku fE heíku «Mkhkðu Au. íku ytøku yÇÞkMk fÞkuo níkkuu yLku íkkLkkt sýkÔÞwt Au fu ïkMk{kt {kýMk su fkçkoLk zkÞkufMkkEz çknkh fkZu Au íku yLku þhehLke [k{zeLke øktÄ yk {kËk {åAhkuLku ykfŠ»kík fhu Au yLku íkuLkkÚke yk hkuøkku {kuxk «{ký{kt Vu÷kÞ Au. yk MktþkuÄLk{kt sýkÔÞwt Au fu WåATðkMk{kt su fkçkoLk zkÞkufMkkEz çknkh Lkef¤u Au íkuLke ÷nuh¾e «Úk{ {åAhLku íkhV ykf»kuo Au yLku ÃkAe þheh øktÄ íkuLku Wíkhký fhðk «uhu Au. yk {åAhkuLku yxfkððk yLku Ãkfzðk {kxu Axfk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk {kxu þhehLke [k{ze ÃkhLke øktÄ fuðeheíku WÃkÞkuøke ÚkE þfu íkuLke fze MktþkuÄfkuLku yk ytøkuLkk Ãkrh{ký{ktÚke þfu Au. yu{ yk ytøkuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

_tumtJtzo

ytze attJte 1........ ;twk Qze SSu vttJttdtZ hu (3) 3. ltJthtr*tbttk........ltehbtLx cttujtu(5) 7. Jtjtqh, FtksJttG (2) 8. xeFtG, btNfhe (3) 9. bt];gtw vttAG fht;te rJtr"t (3) 11. bttk’w, htudte (3)

12. ltJthtr*tltt htus ht*tu :ttgt (4) 16. mtt"tw-cttJttytultt btt:ttltt JttG (2) 18. ctkdtzeytu ctlttJtltthtu (4) 19. yFtctthtu Jtuatltthtu (3) 21. hkdtctuhkdte m*teytultwk Jtm*t (3) 23. vt{;ttvt, atbt;fth (3) 24. cttk"tltthe Jtm;tw, yxftJt (3)

yti»tæt yMðuË

ztp.;]rÃ; Xffh

Mkkò hnuðk {kxu ÃkhMkuðku ð¤ðku ¾qçk sÁhe Au. su{Lku rçk÷fw÷ ÃkhMkuðku Lk ykðíkku nkuÞ íku{Lku yk¾k þhehu çk¤íkhk yLkuf siLkhkMkkÞrýf r¢ÞkykuLku ytíku su økh{e Aqxe Ãkzu Au. íkuLkk 98 xfk ¼køkLkku rLkfk÷ [k{ze ÃkhMkuðku ðkxu fhu Au. íkuÚke rçk÷fw÷ ÃkhMkuðku Lk ð¤u íkku yk¾k þhehu çk¤íkhk ÚkkÞ. ÔÞðÂMÚkík ÃkhMkuðku ð¤u íku {kxu yk¾k þhehu ¾qçk [ku¤eLku {nkLkkhkÞý íku÷Lkwt {kr÷fk fhðwt òuEyu. íÞkhçkkË ÷e{zku-÷kuÄú-¾ËehÄkýk-{SX-[t Ë Lk-su X e{Ä su ð k [q ý ku o Mkh¾k ¼køku yufXkt fheLku ÁtðkxeLke yð¤e rËþk{kt ¾qçk ½Mkðk skuEyu. çkkË{kt økh{ ÃkkýeÚke Lkkne ÷uðwt òuEyu.yu{ fhðkÚke Äe{u Äe{u ÃkhMkuðkLke økútrÚk fk{ fhíke ÚkkÞ Au.

ntmgt - LhKttk

Ãkheûkk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe þk÷w yLku ðk÷w ͽze hÌkk níkk. rþûkfu çktLkuLkku yxfkÔÞk yLku ͽzkLkwt fkhý ÃkqAâwt. ðk÷wt : Mkknuçk, yk zVku¤u yk¾e W¥khðne fhe {qfe ËeÄe.f~kwt s ÷ÏÞwt LkÚke. Mkknuçk : íkku yu{kt íkkÁt þwt økÞwt ? ðk÷w : yhu Mkknuçk, {ut Ãký fþwt LkÚke ÷ÏÞwt. nðu xe[h ßÞkhu W¥khðne íkÃkkMkþu íkku yu yuðwt rð[khþu fu {U þk÷wLke Lkf÷ fhe Au! *** Mktíkk yLku íkuLke øk÷o£uLz økkzoLk{kt çkuXk níkk íÞkhu íkuLkk Ãkzkuþe íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk íÞkhuð]Ø ÔÞÂõík : yhu ykÃkýe MktMf]rík Au? Mktíkk : Lkk hu Lkk, yk íkku çkkswLkk yurhÞkLke rLk»Xk Au ! *** MktíkkLku ½ýk ð¾íkÚke rð[kh fhíkku òuELkuçktíkk : yhu Mktíkk íkwt ykx÷wt çkÄwt þwt rð[khu Au? Mktíkk : ftE Lknet, Þkh nwt rð[kÁt Awt fu yk ¾wþe yk¾hu Au þwt ? çktíkk : Þkh yu íkku {Lku Ãký LkÚke ¾çkh, fkhý fu {khk íkku LkkLke ô{h{kt s ÷øLk ÚkE økÞk níkk ! ***

25. rnkztuGtu (2) 26. skdtjtbttk jttdt;te ytdt (2) 28. yufbttk vtt ytuAwk (2) 29. ’ntztu (1) 30. vtgtok;t, mtw"te (2) 31. Jtm;tw vth cttL;ttu ytAtu :th (2) QCte attJte 1. ........... ;gttk vthbtu#h (2) 2. ’q"tlte yuf Jttlte (2) 3. lthuNt, mtbt{tx (2) 4. mtDtGwk, ;tbttbt (2) 5. att Xkze fhJtt ytbttk huztgt (3) 6. ctthu btrnltt Ftejt;twk Vqjt (4) 8. .......bttk Ftujte ytJgtt ntu ftlt (3) 10. .......... sbtelt ltu Suhw fBgttltt Atuhw (2) 12. lttufhe bttxu yhs’th (5) 13. vt$ltwk rJthtu"te (2) 14. Vqjttulttu nth (3) 15. htmt-dthctt hbtJtt Atufheytulttu vttuNttf (5) 17. htmt hbt;ttk btthe ......... FttuJttKte (3) 20. AG, vt{vtkat (3) 21. ctk"tw, Ct{t;tt (3) 22. vtimttu, ’tujt;t (2) 24. vt{t:toltt, Ectt’;t (3) 25. sbtKt, Cttuslt (2) 27. ltdthe (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 25

mJtt’lte mthdtbt r’Jt¤ebtk btKtu axtfu’th Jtlde {suËkh {þY{ Mk{kuMkk

Mk{kuMkk {kxuLke ÃkqheLke Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ {UËkLkku ÷kux, 3 xu. MÃkqLk íku÷ ({kuý {kxu), yuf [{[e SYt yLku «{kýMkh {eXwt. Ãkqhý {kxuLke Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ {þY{, 4 {æÞ{ fËLkk fktËk, yuf [{[e {h[wt, 4 xu. MÃkqLk íku÷, yuf [{[e n¤Ëh, çku [{[e ÄkýkSYt, yuf [{[e økh{ {Mkk÷ku yLku yuf Íqze fkuÚk{eh, «{kýMkh {eXwt. heík : Mkki«Úk{ Mk{kuMkkLkk WÃkhLkk Ãkz {kxuLke Ãkqhe çkLkkððk {UËkLkk ÷kux{kt SYt, {kuý yLku «{kýMkh {eXwt Lkkt¾e fXý ÷kux çkktÄðku. çkktÄu÷k ÷kuxLku 1 f÷kf ZktfeLku {qfe Ëku. íÞkh çkkË ÷kuxLkk LkkLkk LkkLkk ÷qyk çkLkkðe Ãkkík¤e Ãkqhe ðýku. ÃkqheLku {æÞ{ ¼køk{kt AheÚke [ufku {khe çku ¼køk fhku. íkiÞkh ÚkÞu÷e ÃkqheykuLku AkÃkkt Ãkh hk¾ku. Ãkqhý íkiÞkh fhðk {kxu Mkki«Úk{ {þY{Lku ÄkuE íkuLke Ak÷ fkZe Lkkt¾ku. {þY{Lkk LkkLkk LkkLkk xqfzk fhku. zwtøk¤eLku Íeýe Mk{khku. yuf fzkE{kt íku÷ {qfe íku{kt Mk{khu÷e zwtøk¤e Lkkt¾ku yLku zwtøk¤e çkúkWLk htøkLke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. íÞkh çkkË {þY{Lkk LkkLkk LkkLkk fxfk íku{kt Lkkt¾ku. Ãkqhý {kxuLkku WÃkh sýkðu÷ {Mkk÷ku yLku «{kýMkh {eXwt Lkkt¾e Äe{k íkkÃku [zðk Ëku. {þY{ çkhkçkh htÄkE òÞ yux÷u Ãkqhý Lke[u Wíkkhe WÃkh fkuÚk{eh Lkk¾ku. íÞkh çkkË Mk{kuMkk çkLkkððk {kxu ðýu÷e ÃkqheykuLkk xqfzk{kt Ãkqhý Lkkt¾e Mk{kuMkkLkk ykfkh{kt ðk¤e ÷ku yLku íku÷{kt ykAk økw÷kçke htøkLkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Äe{k íkkÃku ík¤ku.

hðkLkkt Ãkkíkhkt

Mkk{økúe : 1 ðkzfe çkkhef fhðku, 1k ðkzfe Ãkkýe, 1 [{[e {eXwt, 1/4 [{[e n¤Ëh, 1/h ÷ªçkwLkku hMk, 1 LkkLkku [{[ku [ýkLkku ÷kux. Ãkqhý {kxu : 100 økúk{ ðxkýk çkkVu÷k 1-1/h [{[e {eXwt, 1-1/h [{[e ÷e÷k ykËw-{h[ktLke ÃkuMx, 1 ÷ªçkwLkku hMk, 1 [{[e ¾ktz, 10 økúk{ fkswLkk xqfzk, 1 [{[e økh{ {Mkk÷ku, 1 [{[e hkE, 1 [Ãkxe rntøk, 1 [Ãkxe Mkkuzk, 1 [{[e ÷e÷wt ¾{ýu÷wt fkuÃkYt, 1 [{[e çkkhef fkuÚk{eh MkwÄkhu÷e, íku÷ ík¤ðk {kxu. heík : Mknw «Úk{ h [{[e íku÷ {qfe íku{kt hkE íkÚkk rntøk Lkk¾ðk. íkíkzu yux÷u çkkVu÷k ðxkýkLku AqtËku fhe Mkktík¤ðku. Ãkkýe Lkk¾ðwt Lknª. [Ãkxe Mkkuzk Lkk¾ðku. Zktfý Zktfðwt Lknª. Mxe÷Lkk íkkðuÚkkÚke n÷kððwt. suÚke fk¤kþ Ãkfzu Lknª. ðxkýkLkku AqtËku çkhkçkh [Zðk ykðu yux÷u íku{kt fksw Lkkt¾e Ëuðk. ÃkAe íku{kt {eXwt, ÷e÷k ykËw-{h[ktLke ÃkuMx, fkuÃkYt, fkuÚk{eh, økh{ {Mkk÷ku, ÷ªçkwLkku hMk, ¾ktz çkÄwt Lkk¾e ¼u¤ððwt, Mkqfku {Mkk÷ku íkiÞkh ÚkÞu Wíkkhe ÷uðku. nðu yuf íkÃku÷e{kt 1k ðkzfe Ãkkýe økh{ fhðk {qfðwt. íku{kt {eXwt, n¤Ëh íkÚkk ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾ðku. Wf¤ðk ykðu yux÷u hðkLku shkf íku÷Lkku nkÚk ËE ¾e[eÞkLke su{ ykuhe ÷uðwt. Úkkuzef ðkhu n÷kððwt. hðku çkhkçkh [Zu yux÷u ðu÷ýÚke n÷kðe yuf Úkk¤e{kt fkZe [ýkLkku ÷kux r{õMk fhðku. yLku shkf íku÷ ÷E {Mk¤e fýf íkiÞkh fhðe. yuf Mxe÷÷Lke Úkk¤e yÚkðk ykzýe WÃkh íku÷ ÷økkze yk hðkðk¤ku hkux÷ku ÚkkÃkðku. ÃkAe shkf ðu÷ý Vuhðe MkÃkkxe Mkh¾e fhðe. WÃkh ðxkýkðk¤ku {Mkk÷ku ÃkkÚkhe n¤ðk nkÚku y¤ðeLkk ÃkkLk su{ økku¤ økku¤ ðªxk ðk¤ðk. ÃkAe íkuLkk 0kk-0kk #[Lkk xqfzk fhe íku÷{kt ík¤e ÃkehMkðk. yk s ÃkkíkhkLku [ýkLkk ÷kux{kt çkxkxk ðzkLkwt ¾eYt çkLkkðeyu íku heíku çkLkkðe çkku¤eLku ík¤e þfkÞ íku{s ÷kuZe WÃkh ÃkuxeMkLke su{ þufe þfkÞ. çkÄe heíku MðkrË»x ÷køku Au. LkkUÄ : VýMke : [ku¤e íkÚkk fk[k fu¤kt çkkVeLku Ãký ðxkýkLke søÞkyu {Mkk÷ku fhe Ãkkíkhk íkiÞkh fhe þfkÞ Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 3 2 7

5

7 9

8

2 8

4

3 1

6

1

4

8 3

8

4

7 5

9

6

5

5

5 2

1

9

1 8

2

7

4 9

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 25


fjttmteVtEz

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

LÞwGkkufoLkk {uLknxLk rðMíkkh{kt þktríkÃkqýo {kuh[ku fkZâku níkku yLku Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. yk {kuh[kLke y{urhfkLkkt y¾çkkhkuyu fu xeðeLke [uLk÷kuyu LkkUÄ MkwØkt ÷eÄe Lknkuíke. LÞw Þkufo{kt þY ÚkÞu÷wt rðhkÄ«ËþoLk Äe{u Äe{u çkkuMxLk, ÷kuMk yuLs÷Mk, rþfkøkku, zuLkuðh, rMkyux÷ ðøkuhu þnuhku{kt V÷kE økÞwt Au. økÞk þrLkðkhu rðhkuÄ fhLkkhkykuyu LÞw Þkufo{kt çkúwfr÷Lk rçkús ¢kuMk fhðkLke fkurþ»k fhe níke íÞkhu Ãkku÷eMku 700 «ËþoLkfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ¼khík{kt ßÞkhu yÛýk nÍkhuLkwt þktík yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu íkuLkk WÃkh çk¤«Þkuøk Lk fhðkLke ¼khík MkhfkhLku rþ¾k{ý ykÃkLkkh y{urhfkLke Mkhfkhu Ãkku÷eMkLku íku{Lkk ËuþLkk þktík yktËku÷Lkfkheyku WÃkh çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku yLku íku{Lke ykt¾ku{kt {heLkku ¼q¬ku Ãký Aktxâku níkku. ÃkuMk çkwf yLku yku f w o x su ð e ðu ç kMkkExku WÃkh yk þkt í k ykËku÷LkLke rðøkíkku {qfðk{kt ykðu Au. íÞkhu íkuLkk Mkt[k÷fku yk rðøkíkkuLku MkuLMkh fhe Lkkt¾u Au yLku Ëþofku MkwÄe ÃknkUåkðk Ëuíkk LkÚke. yurþÞk yLku ykr£fkLkk Ëu þ ku { kt [k÷e hnu ÷ k «òfeÞ ykt Ë ku ÷ LkLku xu f ku ònu h «òLkk yk þkt í k yktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾ðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au. y{urhfkLke «òLku {kuzu {kuzu ÏÞk÷ ykÔÞku Au fuu fu{Lkk Ëuþ{kt su {tËeLkku yLku çkufkheLkku Ëkuh þÁ ÚkÞku Au íkuLkk {kxu ðÕzo çkuLf yLku Vuzh÷ rhÍðoLke Lkeríkyku sðkçkËkh Au. yk Lkeíkeyku nt{uþk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk VkÞËk{kt yLku yk{ Lkkøkrhfku L kk Lkw f MkkLk{kt s nku Þ Au . {ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLkeyku L kk Ëçkký nu X ¤ y{urhfkLke Mkhfkhu ykWxMkkuMkeOøk fhðkLke Aqx ykÃke ËeÄe. íkuLku fkhýu ðku÷-{kxo ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkkt ÷øk¼øk ík{k{ WíÃkkËLk yuf{ku [eLk{kt ¾Mkuze ÷eÄk. yk fkhýu y{urhfk{kt çkufkhe ðÄe økE. y{urhfkLke þMºkku çkLkkðíke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðk ßÞkuso çkwþu Ehkf yLku

ËrûkýLkk f÷kfkhku vtlt lk. 22lwk NY

Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký ðUfxuþ, LkkøkkswoLk, ®[hSðe, f{÷k nkMkLk yLku hsLkefktík ½ýe MkV¤ rVÕ{kuLkk ¼køk çkLÞk níkk.” Ërûký MkV¤ yr¼Lkuºkeykuyu Ãký çkku÷eðqz{kt LkMkeçk ys{kÔÞwt Au. yrMkLk,©eÞk Mkhý, suLkur÷Þk rz’ MkkuÍk, rºkþk f]»ýLku Ãký ®nËe rVÕ{ku fhe Au. ©eÞkyu ‘ykðkhkÃkLk’Úke íkuLke fkhrfËeo þÁ fhe níke. ßÞkhu rºkþk r«ÞËþoLkLke ‘¾èk {eêk’{kt òuðk {¤e níke. suLkur÷Þk yLku yrMkLkLke rVÕ{ku rðMku Mkki òýu Au. E÷uLkkuLku hýçkeh fÃkqh MkkÚku yLkwhkøk çkkMkw rËøËŠþík rVÕ{ {¤e Au. ykÚke ©uc rðfÕÃk íkuLku õÞku {éÞku nkuík? “çkku÷eðqz{kt yr¼LkÞ fhðkLkku {khku rð[kh níkku. Ãkhtíkw {Lku yuLke Wíkkð¤ Lknkuíke {khu òuEíke níke yuðe rVÕ{ {kxu {Uhkn òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku ‘çkVeo’ {khu {kxu rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au.” yu{ ËrûkýLke 16 rVÕ{ku fhe [qfu÷e E÷uLkk fnu Au.

31

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

SUBWAY couple or single required for subway one hour far from ottawa contact (416) 829-0445 np6026@hotmail.ca

jtdlt rJtMtgtf

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 9.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

HELP WANTED

fzJtt vtxujt, Wkbth 27 JtMto, WkattE 5^-11^, mmbttxo bttxo yltu mtwrNtrHt;t ;t:tt fulturzgtlt Jtfo vthrbtx "thtJt;tt gtwJtf bttxu fultuzt y:tJtt ybturhftbttk hnu;te mmbttxo bttxo yltu mtwrNtrHt;t dtwsht;te gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. harikrishnaiti@gmail.com y:tJtt Vtult 289-929-9894

( Office Work) Help wanted for office work, Good Salary. Contact on: 905-913-2645

hmttuE ;t:tt Dthftbt

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ þY fÞwO. yk ÞwØkuLku fkhýu y{urhfkLkwt yÚkoíktºk fÚk¤e økÞwt yLku {tËe ykðe. yk fkhýu s ‘ykuõÞwÃkkE ðku÷ MxÙex’ ÍwtçkuþLkk Ëu¾kðfkhku ðÕzo çkuLf rðhkuÄe Lkkhkyku Ãkkufkhe hÌkk níkk. rþfkøkku{kt Ëu¾kðku fhðk {kxu yufXk ÚkÞk níkk yLku ÞwØ rðhkuÄe Lkkhkyku Ãkkufkhe hÌkk níkkt. 17 MkÃxuBçkhu y{urhfk{kt {ÕxeLkuþLk÷ ft à kLkeyku L kk ¼ú ü k[kh yLku ÷ku ¼ Mkk{u su rðhkuÄ«ËþoLk þY ÚkÞkt Au. íkuLkwt xkøkuox y{urhfkLkwt þuh çkòh Au. fkhý fu yk þuh çkòh{ktÚke s {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykLku {qze {¤u Au. yk rðhkuÄ «ËþoLkLke «uhýk íku{Lku ErsÃík{kt yk ð»ko{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðku{ktÚke {¤e níke. fuhkuLkk íkkrnh Mfuðuh{kt ÚkÞu÷k yk rðhkuÄ «Ëþo L kLku ÷k¾ku y{u r hfkLkku y u xeðe WÃkh rLknkéÞk níkk. «òLke þktík íkkfkíkLku fkhýu ErsÃík{kt ÚkÞwt Mk¥kkÃkrhðíkoLk Ãký íku{Lku rLknkéÞwt níkwt. íku{Lku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu ðÕzo çkuLf, {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yLku y{urhfkLke MkhfkhLkwt Vuzh÷ rhÍðo ¾kíkwt «òLkwt þku»ký fheLku {k÷k{k÷ ÚkE hÌkk Au. yk fkhýu ‘ykuõÞwÃkkE ðku÷ MxÙex’ yktËku÷LkLkk sux÷k ÷kufku òuzkÞk Au, íkuyku çkÄk rçkLkhksfeÞ Au. y{urhfkLkkt y¾çkkhku íku{Lkk WÃkh yuðku ykÃkuûk fhu Au fu íkuyku zkçkuheyku Au yLku {qzeðkËLkk rðhkuÄeyku Au. nfefík{kt íkuyku MkkBÞðkË fu {q z eðkË{kt LkÚke {kLkíkk Ãký þku»kýneLk ÔÞðMÚkkLke {ktøkýe fhe hÌkkt Au. y{urhfkLke yLku ÷øk¼øk yk¾k rðïLke «òLku su ykŠÚkf çkhçkkËe ÚkE Au, íkuLkk {q¤{kt yíÞtík økwÃík heíku fk{ fhíke ‘EÕÞwr{Lkuxe’ Lkk{Lke {tz¤e sðkçkËkh Au. yk {tz¤e{kt {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku, Vuzh÷ rhÍðoLkk xku[Lkk yrÄfkheyku, rðï çkuLfLkk Wå[ yrÄfkheyku WÃkhktík y{urhfkLkk «{w¾Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fh[kuhku {kxu Mðøko økýkíke ÂMðxTÍ÷uoLzLke çkuLfku Ãký yk {tz¤eLke {kr÷feLke Au. yk {tz¤e ºkeò rðïLkk ÷øk¼øk ík{k{ ËuþkuLke MkhfkhkuLku Ãkku í kkLke nÚku ¤ e{kt Lk[kðu Au yLku íku { Lku

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhu íkuðe Lkeríkyku ½zðk {sçkqh fhu Au. ËwrLkÞkLkkt ÷øk¼øk ík{k{ «Mkkh {kæÞ{ku yLku Mk{k[kh yusLMkeyku Ãký yk {tz¤eLkk nkÚk{kt Au. «Mkkh {kæÞ{kuLkku WÃkÞkuøk íkuyku «òLkwt çkúuELk-ðkuþªøk fhðk {kxu yLku WÃk¼kuõíkkðkËLkku Vu÷kðku fhðk {kxu fhu Au. Þw L kku yLku Þw L ku M fku su ð e Mkt M Úkkyku Ãký ‘EÕÞwr{Lkuxe’Lkk «¼kð nuX¤ fk{ fhu Au. ËuþLke rþûký Lkerík Ãký íkuyku ½zu Au, su{kt çkk¤fkuLkwt çkúuELk-ðkuþetøk fhðk{kt ykðu Au. y{urhfkLke «òLkw t su ykt Ë ku ÷ Lk Au íku ‘EÕÞw r {Lku x e’Lke Lkkøk[qz{ktÚke MkhfkhLku yLku ËuþLku {wõík fhðk {kxuLkwt yktËku÷Lk Au. ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt yksu økheçke, çkufkhe yLku {kU½ðkhe ðÄe hÌkk Au. yuf çkksw ÷kufkuLke ykðfku ½xe hne Au íkku çkeS çkksw ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. íkuLkk {kxu {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku îkhk «òLkwt Úkíkwt þku»ký yLku Mkhfkh îkhk fkuÃkkuohux fÕ[hLku ykÃkðk{kt ykðíkwt «kuíMkknLk Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku hksfkhýeykuLku yçkòu zku÷hLke ÷kt[ ykÃkeLku «òLku ÷qtxe þfkÞ íkuðk fkÞËkyku fhkðu Au.íku{kt ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍþLk yLku ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk suðe yusLMkeyku Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. ykhkuøÞ yLku rþûkýLkk Lkk{u Ãký nfefík{kt Ëðkyku çkLkkðíke {ÕxeLku þ Lk÷ ftÃkLkeykuLku «òLku ÷qtxðkLkwt ÷kEMkLMk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.Mkhfkh îkhk yk{ sLkíkk ÃkkMkuÚke ykfhk fhðuhk ÷uðk{kt ykðu Au, Ãký {kuxe ftÃkLkeyku MkhfkhLke LkeríkykuLkku ÷k¼ ÷ELku fhðuhkLke ò¤{ktÚke Axfe òÞ Au. ¼khík{kt yÛýk nÍkhuLkwt su yktËku÷Lk níkwt

E÷uLkkLkku Ëkðku Au fu f÷kfkhku íku{Lkk Ãkkºkku çkË÷ Lkðk-Lkðk «Þkuøkku fhu Au. yLku nðu íkuyku rðrðÄ ¼k»kkLke rVÕ{ku Ãký fhu Au. ¼qíkfk¤{kt {wtçkE MÚk¤ktíkh fðLkkhe ËrûkýLke yr¼LkuºkeykuLke su{ E÷uLkkLke {wtçkE{kt fkÞ{eo ðMkðkx fhðkLke EåAk LkÚke. ËrûkýLke rVÕ{ku Ãký íku [k÷w hk¾ðkLke Au. rËÕneLke íkkÃkMkeLku íkuLke ÃkkuíkkLke ¼k»kkLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkf {¤e íkku íku íkuýu íkhík s ÍzÃke ÷eÄe níke. çkku÷eðqzLkk Ëþofku hk»xÙ¼hLkk nkuÞ Au ßÞkhu «kËurþf rVÕ{kuLku y÷øk «fkhLkk Ëþofku {¤u Au. çkLLku ðå[u çku÷uLMk ò¤ððk ík{u ¼køÞþk¤e çkLkku íkku ®[íkkLkwt fkuE fkhý LkÚke. Ãkhtíkw rËûký{kt ík{u ík{kÁt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku íku MÚkkLk Akuze Lkðk ðkíkkðhý{kt ykððwt yu rLkýoÞ Mk÷k{ík LkÚke. ík{u fkuE søÞkyu hks fhíkk nku íkku íÞktÚke MÚk¤ktíkh fhðwt ÞkuøÞ rLkýoÞ LkÚke. Ãkhtíkw ík{u ík{khku yLkw¼ð rðMíkkhe þfku Aku.” yuðe íkkÃkMkeLke Mk÷kn Au. Mkk{u Ãkûku rLk{koíkkyku Ãký LkðkurËíkLku çkË÷u

yr¼LkÞLkku yLkw¼ð nkuÞ yuðk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðwt ÃkMktË fhu Au. çknku¤ku Ëþof ðøko {¤u yu WÃkhktík ÃkiMkk Ãký yk ÃkkA¤ fk{ fhu Au. ËrûkýLke rVÕ{ku{kt {¤íke ®f{ík fhíkk yk yr¼Lkuºkeyku ykuAe ®f{íku ®nËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. çkku÷eðqzLkk rLk{koíkk su hf{ ykÃku íkuLku yuðku Mðefkhe ÷u Au. fkhý fu, íku{Lku çkku÷eLkqz{kt «ðuþ {u¤ððku Au. yuðku íku÷wøkw rVÕ{kuLkk rLk{koíkk çkLLke ðkMkwLkku Ëkðku yuf Ëkðk {wsçk E÷uLkkyu çkku÷eðwzLke rVÕ{ {kxu íkuLke ®f{ík{kt 50 xfk ½xkzku fÞkuo Au. çkLLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞk «{kýu, “ËrûkýLke rVÕ{kuLke {kuxk ¼køkLke yr¼Lkuºkeyku W¥kh{ktÚke ykðu Au. ykÚke íku{Lkwt ®nËe MkkÁt nkuðkÚke íkuyku òíku zçk fhe þfu Au. {kuxku ¼køku rnhkuELkkuLke fkhrfËeo çknw çknw íkku ËMk ðhMk nkuÞ Au. ykÚke Ërûký{kt ykXÚke Lkð ðhMkLke fkhrfËeo Ähkðíke E÷uLkk suðe yr¼Lkuºkeyku Mk{Þ nkÚk{ktÚke Mkhe òÞ yu Ãkqðuo s çkku÷eðqz íkhV çkku÷eðqz íkhV Lksh Ëkuzkðu Au.”

hmttuE, Dthftbt ;t:tt 1 JtMtoltt ctu cttGftulte mtkCttG jtu ;tuJtt dtwsht;te rmtkdtjt ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth. ytuNttJtt Ftt;tu.

Cell. (289)-939-6363

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ftulxufx & 647-764-2955 íku ¼úük[kh Mkk{u «òLkwt MðÞt¼q yktËku÷Lk níkwt íku{ y{urhfk{kt þÁ ÚkÞu÷wt ‘ykuõÞwÃkkE ðku÷ MxÙex’Lkwt yktËku÷Lk Ãký y{urhfkLke sLkíkkLkwt MðÞt¼q yktËku÷Lk Au. yk ytËku÷Lk{kt rþûkfku, rðãkÚkeoyku, zkuõxh,{sqhku ðøkuhu Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufku òuzkÞk Au. yk «ò ðhMkíkk ðhMkkË{kt LÞq ÞkufoLke VqxÃkkÚkku WÃkh MkqE hnu Au yLku rðhkuÄ«ËþoLk fhu Au . yku ç kk{kLkw t ðneðxeíkt º k yk y®nMkf yktËku÷LkLku fkhýu rð{kMký{kt {wfkE økÞwt Au. ºký ð»ko ðnu÷kt ykuçkk{k Mk¥kk WÃkh ykÔÞk íÞkhu íku{ýu «òLku {tËe{ktÚke çknkh ÷kððkLkkt su ð[Lkku ykÃÞkt níkkt íku Lkfk{kt Mkkrçkík ÚkÞwt Au, fkhý fu ykuçkk{k Ãký {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk {ËËøkkh çkLke hÌkk Au . y{u r hfkLke «òLku íku { Lke çkhçkkËeLkk {q¤{kt fkuý Au, íkuLkwt ¾Yt rLkËkLk fÞwO Au, Ãký íkuLkkÚke íkuyku {wõík ÚkE þfþu fu fu{ íku Mk{òíkwt LkÚke. òu yk yiríknkrMkf yktËku÷Lk MkV¤ Úkþu íkku íkuLkkÚke {kºk y{urhfkLkku s Lknet Ãký Ãkqhk rðïLkku EríknkMk çkË÷kE sþu.

EMjtble ythme vtlt lk. 26lwk NY jttuftultu mtjttn ;t:tt yt’uNt ytvtJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%;tbttht vtife fuxjttf jttuftu (sw:ttuu) yuJtt s~h ntuJtt SuEyu, suytu jttuftultu mt’Tftgttuo ;thV cttujttJtu ;t:tt Ctjtt ftgttulo ttu yt’uNt ytvtu ;t:tt ltXtht ftgttu:o te htuftu. yltu su jttuftu yt yt’uNttu ytvtJttltwk ftgto fhNtu, ;tuytu s mtVG;tt vt{tv;t fhltthtytu Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 104) %yltu yu Jgtrf;tlte Jtt;t fh;ttk `uMX Jtt;t cteS ftulte nNtu, suKtu jttuftultu vttjtltnth yjjttnlte ;thV (fwhtlt btB’ltt yt’uNt ;thV) cttujttJgtt ;t:tt mt’Tftgttuo fgtto yltu fnujt fu nwk btwmtjtbttlt Awk.^ (vt{fhkt 41, Njttuf 33) fwhtlt btB’ltt Wvthltt mtJtuo cttu"tJtatlttu ;t:tt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt f:tlt (n’emt) yltwmtth "tbtolttu vt{atth, VujttJttu ;t:tt fwhtlt btB’lttu mtk’uNttu cteS jttuftu mtw"te vtntukattzJttu yltu mtJtuo ftgttuo `}tGwytu (bttubtelttu)ltwk f;toJgt Au, yltu lt fu fuJtG "tbtodtwhwytu (ytjtebttu)ltwk s. bttxu ’huf `}tGwyu (bttubteltu) yu Jtt;t "gttltbttk htFtJte SuEyu fu vttu;ttltt BJtlt ’hbgttlt ;tuKtu yu vt{gt;lttu fhJtt SuEyu fu ;tultt :tfe jttuftu mtw"te mt’Tftgttuo fhJtt bttxulttu, ltXtht ftgttu:o te htufJttlttu ;t:tt fwhtlt btB’lttu mtk’uNttu vtntukatu, su rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt’uNt Au. yltu Ftht y:tobttk yt f;toJgt s "tbto vt{atth (;tctjtedt) Au.


32

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011


FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

33


34

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011


FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

35


36

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

swadesh newspaper  

leading gujarati newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you