Issuu on Google+

SWADESH

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013 Vol. 9, No. 36, PAGES: 44

LkkurfÞkLkku MkqÞkoMík: {kE¢kuMkku^xLke yuLxÙe {wtçkE : ðuÃkkh rðï{kt çkË÷kð Mk{ÞLke {køk Au. yLku ÃkrhðíkoLk Lknª fhe þfLkkhku rçkÍLkuMk MÃkÄko{kt nktVe síkku nkuÞ Au. rðï{kt yLku ¾kMk fheLku ¼khík{k xku[ Ãkh hnu÷ku LkkurfÞk

{kuçkkE÷ rçkÍLkuMk {kE¢kuMkkuVxu ¾heËe ÷eÄku Au. ËMk ð»ko{kt LkkurfÞk xku[ ÃkhÚke økçkzeLku s{eLk Ãkh ykÔÞw Au yLku ¾eý{kt økçkzu íku Ãknu÷k LkkurfÞk ftÃkLkeyu nuLzMkux rçkÍLkuMk ðu[ðkLkku rLkýoÞ ylw. vtlt lk. 8 vh fÞkuo Au.


2

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

3


4

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

;tk*te m:ttltu:te.....

ykMkkhk{Lkku rfMMkku çkeò Ä{oøkwYyku {kxu huz rMkøLk÷ AªËðkzkLkk ÃkkuíkkLkk yk©Bk{kt ¼ýíke yuf Akufhe MkkÚku Ëw»f{oLkku «ÞkMk fhðkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykMkkhk{ çkkÃkwLku òuÄÃkwhLke yËk÷íku Mkku{ðkhu 14 rËðMkLke ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk. yu MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke [k÷íkk yk fuMk{kt yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ykMkkhk{Lku Ãkku÷eMku òuÄÃkwh MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au yLku yk¾e ®sËøke yuþkuykhk{{kt hnuLkkhk ykMkkhk{ çkkÃkwyu ¾qLkeyku , ÷qtxkhkyku Lku çk¤kífkheyku ðå[u hunðkLkk rËðMkku ykðe økÞk Au. ykMkkhk{ su÷{kt sLkkhk Ãknu÷k ÄkŠ{f ðzk LkÚke. yk Ãknu÷kt þtfhk[kÞo, «u{kLktË MkrníkLkk fux÷kÞ ÄkŠ{f ðzkyku su÷ðkMk ¼kuøkðe s [qõÞk Au. ykMkkhk{ Mkk{uLkku fuMk òíkeÞ nw{÷kLkku Au yLku yk «fkhLkk fuMk{kt su÷¼uøkk ÚkLkkhk Ãký ykMkkhk{ Ãknu÷k ÄkŠ{f ðzk LkÚke. rLkíÞkLktË Lkk{Lkk Ërûký ¼khíkLkk yLku Mðk{eLke íkku MkuõMk Mkeze çknkh Ãkzu÷e yLku íku Ãký yuf yr¼Lkuºke MkkÚku. rLkíÞktLktËu yk fuMk{kt ÷ktçkku Mk{Þ su÷{kt hnuðwt 5zuÕkwt. nBkýkt yu Bkktz Btkktz suÕkBkktÚke çknkh ykÔÞk Au yLku Vhe s{kðx fhðk {Úke hÌkk Au. þtfhk[kÞoLku íkku Œr{÷LkkzwLke Ãkku÷eMku níÞkLkk yÃkhkÄ nuX¤ su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. yu ð¾íku sÞ÷r÷íkk {wÏÞ{tºke níkk. yLku sÞ÷r÷íkk Mkk{u MkkÄwMktíkkuyu çknw ff¤kx fhe {qfu÷ku Ãký ßÞ÷r÷íkk fkuELku økktXâkt Lknkuíkkt. xqtf{kt Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku su÷{kt òÞ íkuLke fkuE LkðkE LkÚke Ãký Mkðk÷ íkuLkku LkÚke. Mkðk÷ ykðk ÷kufkuyu su÷{kt sðkLkk rËðMkku fu{ ykðu Au íkuLkku Au yLku íkuLkku sðkçk yu Au fu òu Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku çkeòtLku rþ¾k{ý ykÃku Au íku{ Ãkkuíku s MktÞ{Úke ðíkuo yLku rððkËkuÚke Ëqh hnu íkku fþwt Lkk ÚkkÞ. çkeòtLku {kun{kÞk íÞsðkLkku WÃkËuþ ykÃkíkk yk ÷kufku Ãkkuíku s yu çkÄe sVk{kt Lkk Ãkzu íkku íku{Lku f~kwt Lkk ÚkkÞ. ykMkkhk{Lku yíÞkhu su÷{kt sðkLkk rËðMkku ykÔÞk Au íkuLkk {q¤{kt Ãký yk s fkhý Au. ykMkkhk{ AkMkðkhu rððkËku ÃkuËk fÞko s fhu Au. yu ¾hu¾h økwLkkEŒ {kLkrMkfíkk Ähkðu Au fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lkk Lkk{ MkkÚku Mkíkík yuðk yÃkhkÄku òuzkÞk s fhu Au su yÃkhkÄku Mkk{kLÞ {kýMk Lkk fhu. ykMkkhk{Lkk yk©{ økwshkík, hksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ, rËÕne yu{ XufXufkýu ykðu÷k Au. yk çkÄu Xufkýu ykMkkhk{ s Au. økwshkík{kt Mkwhík yLku y{ËkðkË yu çku Xufkýu íku{Lkk {kuxk yk©{ Au. y çktLku yk©{ rððkËkMÃkË hÌkk Au. MkwhíkLkk yk©{Lke s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÚke Ãkzkðe ÷uðkE nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. yk {k{÷ku nkEfkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Mkwhík ÃkkMku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký ykMkkhk{Lkk yk©{ {kxu Mkhfkhu Vk¤ðu÷e 10 yufh s{eLk WÃkhktík çkeS A yufh s{eLk yk©{u Ãk[kðe Ãkkze nkuðkLkku rððkË [øÞku níkku. rsÕ÷k Ãkt[kÞíku Ãk[kðe Ãkkzu÷e s{eLk ÃkhLkwt çkktÄfk{ íkkuzðk ðkhtðkh LkkurxMkku ykÃke níke Ãký ykMkkhk{ yu LkkurxMkkuLku ½ku¤eLku Ãke økÞk yu ÃkAe rsÕ÷k Ãkt[kÞíku çkw÷zkuÍh VuhðeLku yk s{eLkLkku fçkòu ÷uðku Ãkzâku níkku. y{ËkðkË{kt Ãký yk Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu {kuxuhk{kt íku{ýu su yk©{ çkktæÞku Au íkuLkk Mkt˼o{kt yk «fkhLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k s Au. {æÞ «Ëuþ{kt íkku ð¤e økt¼eh rððkË ÚkÞku níkku. {æÞ «ËuþLkk hík÷k{{kt {ktøkÕÞ {trËh{kt 2001{kt TMktíMktøk {kxu ykMkkhk{ çkkÃkwLku {tsqhe yÃkkE níke. yk MkíMktøk 11 rËðMk [k÷ðkLkku níkku Ãký 11 rËðMkLkk MkíMktøk ÃkAe ykMkkhk{u s{eLk ¾k÷e fhe Lknª yLku yu s{eLk Ãkh fçkòu s fhe ÷eÄku. yk s{eLk yuf ftÃkLkeLke níke yLku ÷øk¼øk 100 yufh sux÷e yk s{eLkLke ®f{ík yíÞkhu 700 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au. ykMkkhk{ yk©{ yk s{eLk Ãkh økuhfkÞËuMkh heíku fçkòu fheLku çkuMke økÞku Au íkuðe Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkE Au. ykMkkhk{ çkkÃkw Mkk{u økt¼eh «fkhLkk VkusËkhe økwLkk Ãký LkkUÄkÞu÷k Au. y{ËkðkË yk©{{kt çkkÃkwLke LkSf hne [qfu÷k hksw [tzkfu yurVzurðx fheLku Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe Au fu ykMkkhk{ yk©{{kt íkktrºkf rðrÄ fhðk{kt ykðu Au yLku ykMkkhk{ çkkÃkw {rn÷kykuLkwt òríkÞ þku»ký fhu Au. y{ËkðkËLkk hk{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk hksw [tzkf Ãkh rzMkuBçkh 2009{kt çku yòÛÞk ÷kufkuyu çktËqfÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ykMkkhk{ çkkÃkw íkÚkk çkeò çku ÷kufku Mkk{u níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUæÞku Au Ãký fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. hksw Ãkh nw{÷kLke ½xLkk çkLke íku Ãknu÷kt ykuøkMx 2008{kt ykMkkhk{ yk©{{kt hneLku ¼ýŒk ËeÃkuþ ðk½u÷k yLku yr¼»kuf ðk½u÷k Lkk{Lkk çku AkufhkykuLke ÷kþ Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{ktÚke {¤e níke. yk çktLku {kMkq{ çkk¤fkuLke níÞk íktºk rðãkLkk «Þkuøkku{kt fhkE nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. yu ð¾íku y{ËkðkË{kt ykMkkhk{ Mkk{u «[tz ÷kufyk¢kuþ Ãký ÃkuËk ÚkÞku níkku. ¼khu nkunk ÚkE yu ÃkAe yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkkE níke. MkeykEzeyu ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u yk fuMk{kt økwLkku Ãký LkkUæÞku Au. yk çktLku çkk¤fkuLkkt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷k {kuíkLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf Ãkt[Lke h[Lkk Ãký fhkE Au. òuÄÃkwh{kt LkkUÄkÞu÷k òíkeÞ nw{÷kLkk fuMk MkkÚku ykMkkhk{ Mkk{uLkk fuMkku{kt yufLkku ðÄkhku ÚkÞku yLku íkuLkk fkhýu ykMkkhk{u íku{Lke ®sËøke{kt fËk[ Ãknu÷e ðkh su÷{kt sðkLkk rËðMkku ykÔÞk Au. ykMkkhk{ ¾hu¾h yÃkhkÄe Au fu Lknª íku Lk¬e fhðkLkwt fk{ ykÃkýwt LkÚke. òuÄÃkwh Ãkku÷eMk fnu Au fu ykMkkhk{ Mkk{u {sçkqík Ãkwhkðk Au ßÞkhu ykMkkhk{ Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt fnu Au. ykMkkhk{Lkk yLkwÞkÞeykuLke MktÏÞk ÷k¾ku{kt Au yLku íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk {kLku Au fu ykMkkhk{ rLkËkuo»k Au yLku íku{Lku VMkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yk çktLku Ãkûk{ktÚke fkuý Mkk[wt Au yLku fkuý ¾kuxwt Au yu Lk¬e fhðkLkwt fk{ fkuxoLkwt Au. yu fk{ fkuxo fhþu yLku fkuxo íkuLke fk{økehe Mkkhe heíku çkòðþu íku{kt þtfk LkÚke Ãký ykMkkhk{Lkku fuMk Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufku {kxu huz rMkøLk÷ Mk{kLk Au. Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkLke «ríkck yuf rLk»f÷tf ÔÞÂõík íkhefuLke íkhefuLke nkuðe òuEyu Lku íku{Lkwt ðíkoLk s yuðwt nkuðwt òuEyu fu íku{Lke Mkk{u ykðku ykûkuÃk s fkuE Lkk fhe þfu. Mkk{kLÞ ÷kufku{kt Ãký ykðe ÔÞÂõíkLke E{us yuðe nkuðe òuEyu fu íkuLke Mkk{ fkuE ykûkuÃk ÚkkÞ íkku ÷kufku s yu ðkík Lk {kLku. yk Ëuþ{kt Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {nkLk ÷kufkuyu ykðku ykËþo MÚkkÃÞku Au. yíÞkhu Ãký ykðk ÷kufku Au s. ykMkkhk{ fhíkkt Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ä{oLke Mkuðk fhíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLke ÞkËe çknw ÷ktçke Au. WËknhý íkhefu «{w¾Mðk{e {nkhks suðk Ä{oøkwYLkwt Lkk{ ÷E þfkÞ. «{w¾Mðk{e {nkhks ykMkkhk{ fhíkkt yLkuføkýk {kuxk ÄkŠ{f Mkk{kßÞLkk ðzk íkhefu ðhMkku ÷øke hÌkk Ãký fËe fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e Ãký Lkk [ªÄe þfu yuðwt íku{Lkwt ðíkoLk hÌkwt Au. rððkËLke ðkík íkku Akuzku Ãký fËe þtfkMÃkË ÷køku íkuðwt ðíkoLk Ãký íku{ýu LkÚke fÞwO yLku yux÷u s Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lkk nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãký íku{Lku {kLkLke ËorüÚke swyu Au. yuf Mkt«ËkÞLkk ðzk nkuðk Aíkkt íku Mk{økú Mk{ks {kxu ykËþo çkLke þfkÞ yu heíku ðíkoíkk hÌkk Au. Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkÄk ÷kufkuyu yu heíku ðíkoðwt òuEyu yLku fkuE ÃkkuíkkLke Mkk{u yktøk¤e Ãký [ªÄe þfu íkuðe íkf Ãký fkuELku Lkk ykÃkðe òuEyu. ykMkkhk{ fktzLkku yk çkkuÄÃkkX Au. yk©{ku çkLkkððk fu yk©{ þk¤kyku MÚkkÃkðe fu ÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞLkku ÔÞkÃk ðÄkhðku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. Ëuþ çkÄktLku Ä{oLkk {k{÷u ykÍkËe ykÃku s Au Ãký yu çkÄwt Ä{oLkk {køkuo Úkðwt òuEyu. Ä{oLkk hMíku [k÷Lkkhk ÷kufku yÄ{o yk[hu íÞkhu {w~fu÷eLke þYykík ÚkkÞ. ykMkkhk{Lkk rfMMkk{kt yuðwt s ÚkÞwt yLku íkuLke ®f{ík yu yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kELku [qfðe hÌkk Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

yurzxturhgtjt


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

5


6

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

Ërûký yurþÞLkku çkeò xkuhkuLxku {u¤k {kxu íkiÞkh: Mfkhçkkuhku{kt Ërûký yurþÞLk Mk{h WíMkð

ykuèkÔkk: fkWÂLMk÷ ykuV yusLMkeÍ Mk‹ðøk MkkWÚk yurþÞLMk (MkeyuyuMkyuMkyu) yu rMkxe ykuV xkuhkuLxkuLkk MknÞkuøkÚke çkeò ðkŠ»kf xkuhkuLxku {u¤k ‘y MkkWÚk yurþÞLk Mk{h VuMx’Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk {Vík íknuðkh Ërûký yurþÞLk MktMf]ríkLkk ðkhMkkLke Qsðýe fhþu ßÞkhu íku y ku Mku x ÷{u L x MkŠðMkeMk, hkusøkkhe yLku þiûkrýf íkfku íkÚkk MðkMÚÞ MkwrðÄkyku suðk rðïMkLkeÞ MktþkÄLkku MkkÚku Mfkhçkku h ku L kk Ërûký yu r þÞLk hnuðkMkeykuLku Mkktf¤þu. xkuhkuLxku {u¤k 2013 ykÕçkxo fuBÃkçku÷ Mõðìh (Mfkhçkkuhku xkWLk MkuLxhLke çkksw{kt) ¾kíku þrLkðkhu çkÃkkuhu 2.00Úke 9 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu. yk {u¤k{kt [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku, rðrðÄ Mk{ksLkk yøkú ý eyku , {erzÞk «ríkrLkrÄyku yLku MkŠðMk Mku õ xhLkk ÔÞkðMkkrÞfku Mknrík rðrðÄ Mk{ksLkk çku nòhÚke ðÄw ÷kufku nksh hnu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. Mkeyu y u M kyu M kyu L kk yu  õÍõÞw r xð rzhuõxh LkeÚkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu yk {u¤ku xkuhkuLxku{kt LkkuLk-«kurVx MktMÚkk îkhk Þkuòíkk fux÷kf VuÂMxðÕMk{ktLkku yuf Au, íku {Vík Au. yk EðuLx yuf yuðwt Vkuh{ Ãkqhwt Ãkkzu Au ßÞkt Mkeyu y u M kyu M kyu L ke MkÇÞ yu s LMkeyku ykŠÚkf, Mkk{krsf, hksfeÞ yLku MkktMf]ríkf çkkçkíkku ytøku òøk]rík ÷kðe þfu Au íku{s Ërûký yu r þÞLk Mk{ksLke rMkrØyku yLku

«rík¼kykuLke Qsðýe ÚkkÞ Au. íku ðÄw{kt ÷kufkuLku Mk{ks MkkÚku ðÄw Mkktf¤ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au yLku íkuykuLku íkuLkk {kxu WÃk÷çÄ MktþkÄLkku þkuÄðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. yk VuÂMxð÷Lkwt MkkiÚke {níðLkwt íkíð {LkkuhtsLk Au. íkuÚke, {Vík Ã÷u yurhÞk{kt çkk¤fku ÃkkuíkkLke heíku h{ðk Mkûk{ Au ßÞkt økuBMk yLku ykxoLke økkuXðýe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk 30Úke ðÄw çknwMkktMf]ríkf ðuLzh yLku MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk ykuVh fhðk{kt ykðe rðrðÄ ðMíkwyku ¾heËe þfu Au. yk VuÂMxð÷{kt Mk{ksLkwt Mk{]Ø ðirðæÞ Ëþkoðíkwt Ërûký yurþÞLk ÃkhVku{oLMk Ãký òuðk {¤þu, su Ãktòçke, WËwo, íkkr{÷ yLku çktøkk¤e ¼k»kk{kt [ku¬Mk fkÞo¢{ku MkkÚku Mkktsu 4.00 ðkøÞkÚke þY Úkþu. íÞkh çkkË ÃkkLk MkkWÚk yurþÞLk Mkuøk{uLx þY Úkþu, su 3 õ÷kf [k÷þu, su{kt yLkuf ðtþeÞ - MkktMf]rík Ërûký yurþÞLk sqÚkku îkhk ÃkhVku{oLMk hsq fhkþu. Mkeyu y u M kyu M kyu L kk «ku s u õ x fku ykuŠzLkuxh zkì. {nuçkwçk nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk yòuz EðuLx {kxu Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkku MknÞkuøk {¤ðkÚke y{u ¾qçk s ¾wþ Aeyu. y{u y{khk EðuLx MÃkkuLMkMko MkeÞwÃkeE ÷kuf÷ 4400, ÞwrLkVkuh, ykuLxurhÞku VuzhuþLk ykuV ÷uçkh yLku r÷ÞwLkk ÷kuf÷ 183 íkÚkk y{khk r{rzÞk MÃkku L MkMko yku y u { yu L kykE xur÷rðÍLk, hkusMko xur÷rðÍLk, Mkeyu{ykh yuVyu{ 101.3Lkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

fultuzt

ykuøkMx{kt ykuxku WíÃkkËfkuLkwt rð¢{e ðu[ký xku h ku L xku : fu L ku z k{kt yku ø kMx{kt {ku x k¼køkLkk yku x ku WíÃkkËfku L kk ðu[ký{kt rð¢{e QAk¤ku ykÔÞku níkku. Ëuþ{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký Mkíkík çkeò {rnLku Lkðe {krMkf Ÿ[kEyu ÃknkUåÞwt Au. ykuøkMx{kt fuLkurzÞLk ðu[ký økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 6.5 xfk ðæÞwt Au. yk Mk{Þ{kt fkhLkk ðu[ký{kt 7.2 xfk yLku ÷kEx xÙfLkk ðu[ký{kt 5.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nku ð kLkw t zu M khku M keyMko ykuxku{kurxð fLMk÷xLMku yufºk fhu÷k yktfzkyku ÃkhÚke sýkÞwt níkwt. yk yktfzk çkwÄðkhu ònuh fhkÞk níkk. ykuxku WíÃkkËfkuyu yk ð»kuo yíÞkh Mkw Ä e{kt fu L ku z k{kt 1.20 r{r÷ÞLk ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO Au, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ{kt 1.16 r{r÷ÞLk fhíkkt ðÄw Au. yk yktfzkykuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt Mfkurxyk çkuLfLkk ykuxku rð&÷u»kf fk÷kuoMk økkuBMku sýkÔÞwt níkwt fu ðknLkkuLkk ðu[ký{kt WAk¤ku ÔÞkÃkf Au. Mkkík WíÃkkËfkuyu rîytfe QAk¤ku LkkUÄkÔÞku Au. yk WAk¤kLkwt yu f fkhý Lkðk #Äý fkÞo û k{ ¢ku M kyku ð h Þw r xr÷xe ðknLkLke ÷kufr«Þíkk Ãký Au. økkuBMkLkk ytËks {wsçk ykuøkMx{kt ykuxkuLke ¾heËeLkku

ðkŠ»kf Ëh 1.78 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMku ÃknkUåÞku níkku, su òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄe{kt 1.73 r{r÷ÞLkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw Au. ¢kEMk÷h {kxu ð]rØLkku 45{ku {rnLkku ºký {kuxk ykuxku WíÃkkËfkuLkwt fnuðwt Au fu ykuøkMx{kt íku{Lkk ÷kEx-ÂÔnfÕMkLkwt ðu[ký Ãký ðæÞwt Au. ¢kEMk÷h yLku VkuzoLke fuLkurzÞLk Ãkkt¾u økÞk {rnLku ðknLkkuLkk ðu[ký{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku ËþkoÔÞku Au ßÞkhu sLkh÷ {kuxMkoLkk hexu÷ ðu[ký{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuøkMx{kt ¢kEMk÷hLke ÃkuMkuLsh fkhLkk ðu[ký{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu ftÃkLke

{kxu ð]rØLkku yk Mkíkík 45{ku {rnLkku Au. VkuzoLkk ðu[ký{kt rVyuMxkLkku {wÏÞ rnMMkku níkku. íkuLkwt ðu[ký ðkŠ»kf Äkuhýu 84 xfk yLku ^ÞwÍLk ðu[ký 57 xfk ðæÞwt Au. nkuLzk fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk ykuøkMxLkk ðu[ký{kt økÞk ð»koLkk Mk{kLk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. nkuLzk fuLkuzkLkk ðkEMk «urMkzuLx zuð økkzoLkhu sýkÔÞwt níkwt fu nkuLzk fuLkuzk {kxu ykuøkMxLkwt ðu[ký ¾qçk s «kuíMkknLksLkf níkwt. ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt nkuLzkLkk rMkrðf {kuzu÷u 41,836 yuf{Lkk ðu[ký MkkÚku fuLkuzk{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kíke ÃkuMkuLsh fkh íkhefuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

MkçkðuLku {kºk r÷çkhÕMk s ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au: {hu xkuhkuLxku: ykuLxkurhÞkuLkk þkMkf r÷çkhÕMk xkuhkuLxku ÃkrhðnLk íktºkLkk rðMíkhýLke Äe{e økríkÚke yÄehk ÚkE hÌkkt Au. ÃkrhnðLk «ÄkLku çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk r÷çkhÕMk s MkçkðuLku ¼tzku¤ ykÃke hÌkk Au. çkwÄðkhu çkÃkkuhu ø÷uLk {huyu Mfkhçkkuhku MkwÄe ÃkrhðnLk íktºkLkk rðMíkhý{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ MkhfkhLkku

çk[kð fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Úkkuzk s Mk{Þ{kt rðÃkûkLkk MkÇÞyu r÷çkhÕMk Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fhíkkt íkuyku íku{Lkk ykþÞ{ktÚke ÃkeAunX fhe hÌkkt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. {huyu sýkÔÞwt níkt fu y{u yk xÙufÚke ykøk¤Lke ÞkusLkk Ãkh rð[kheyu Aeyu, y{u ykøk¤ ðÄe hÌkkt Aeyu. fuLkuze MxuþLkÚke

Mfkhçkkuhku xkWLk MkuLxh MkwÄe ç÷qh-zuLkVkuÚko ÷kELkLkk rðMíkhý {kxu ¼tzku¤ ðÄkhðkLke íku{ýu Ëh¾kMík fhe níke. y{u þnuhLkk íktºk ÃkkMkuÚke fu Vuzh÷ Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE LkkýkfeÞ {ËË {køke LkÚke. yk Mk{Þ ðkË-rððkËLkk çkË÷u Ãkrhýk{ku ykÃkðkLkku Au. {huyu {uÞh hkuçk Vkuzo íkhV yktøk¤e

WXkðíkkt fÌkwt níkwt fu íku{ýu Mkçkðu Q¼k fhðk ytøku ½ýe ðkíkku fhe níke, Ãkhtíkw yk MðÃLkkuLku Mkkfkh fhðk {kxu íkuyku fkuE ¼tzku¤ ÷kðe þõÞk LkÚke. rMkxe nku÷{kt Mkçkðu ytøku [[ko ½ýe ÚkE níke, Ãkhtíkw nS [uf ykÔÞk LkÚke. «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu {uÞh suðe s

{kLÞíkk Ähkðíkk fkWÂLMk÷ yLku Vuzh÷ Mkhfkh{kt fLÍðuorxÔMkLkk íku{Lkk MkkÚkeyku MkçkðuLku {n¥ðÃkqýo çkLkkððk{kt rLk»V¤ økÞk Au. MkhfkhLkk ºkýu MðYÃk{kt fux÷k çkÄk fLÍðuorxÔMk Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu íkuyku Mkçkðu {kxu fkuE Mkk[e frxçkØíkk Lknª Ëþkoðe þfðk ytøku ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

fultuzt

mtVG hne cttux_wL

nbt jtrjt;tfjtt btkat «tht dt;t jtucth zu jttuldt Jtef yulzbttk ctu r’Jtmtltwk cttux_wLltwk ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk n;twk. ctkltu r’Jtmt :tEltu ytNthu 650 jttuftuyu yt cttux_wLlte btLt bttKte n;te. fkEf ltJtwk yltu W@tbt dtwKtJt@ttJttGwk vtehmtJtt xuJttgtujte nbt jtrjt;tfjtt btkatu Vhe jttuftulte Jttn Jttn btuGJte n;te. mtbtgtlte frxct};tt yltu mtwk’h ytgttuslt ;tubts mtt:tu xtuhtulxtulte SKte;te mttkEjtejtt FtbtKtlte mJttr’Mx Cttusltlte JgtJtm:ttyu jttuftultu ytkdtGt attxJtt btsctwh fhe ’e"tt n;tt

;ttu mtt:tu mte.yult.E.lttu yuh NttU jttuftuyu btlt btwfeltu bttKgttu n;ttu. bgtwLefbttk ltJtt swltt dte;ttu - dthctt - xebtjteCttE CttE suJte rJtrJt"t ytExbmt «tht cttGftu:te jtE mteltegtmto mtw"teltt mtti ftuE Lwbte WXgtt n;tt. sbtelt, vttKte fu nJttbttk dtwsht;teytu fgtthugt dthctt jtuJttltwk atwf;tt lt:te. yt vt{mtkdtu Nttultt ytgttusf jtrjt;t Xtfhu ’huf ftubgtwltexeltt jtezmto, ;tbttbt dtwsht;te bterzgtt yltu NtwCtuaAftulttu ytCtth bttlgttu n;ttu.

fuLkuzk{kt ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS fk{ËkhkuLke yAík xku h ku L xku : fu L ku z kLkw t ELV{u o þ Lk xu f T L kku ÷ ku S (ykExe) ûkuºk ¾qçk s ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt fuLkurzÞLk Mkhfkhu rðïLke ©uc ykExe ft à kLkeyku yLku Mkki Ú ke «rík¼kþk¤e ÔÞkðMkkrÞfkuLku ykf»koðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞMko suðk fux÷kf ykExe f{o[kheyku Vuzh÷ ÂMfÕz ðfoh (yuVyuMkzçkÕÞw) yÚkðk õÞwçkuf ÂMfÕz ðfoh (õÞwyuMkzçkÕÞw) «kuøkúkBMk {khVík òuçk ykuVh ðeLkk fuLkurzÞLk Ãk{oLkLx hurMkzLMke {kxu yhS fhe þfþu. fuLkurzÞLk òuçk ykuVh yLku ðfo Ãkhr{x {u¤ðu÷e nþu íkku yLkuf ykExe f{o[kheyku fk{[÷kW rðËuþe fk{Ëkh íkhefu fuLkuzk ykðe þfþu. fuLkuzk{kt ykExe f{o[kheyku Ÿ[k ÃkøkkhLke Lkkufhe {u¤ðe þfu Au yLku rðï{kt Wå[ økwýð¥kkLkwt SðLk Sðe þfu Au. fuLkuzk{kt ykExe Wãkuøk fuLkuzk{kt yksu ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS MkkiÚke MkV¤ Wãkuøk{ktLkku yuf Au. Mktíkku»kfkhf Ãkqýo hkusøkkhe MkkÚku yk ûkuºk{kt ÔÞkðMkkrÞfkuLku LkkufheLke ðÄw íkfku Au. ykExe ÔÞkðMkkrÞfkuLku íku{Lke rLkÃkwýíkk {kxu ¾qçk s Mkkhwt ð¤íkh Ãký {¤u Au. ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS yuMkkurMkyuþLk ykuV fuLkuzkyu LkkUæÞwt Au fu ykExe ÔÞkðMkkrÞfkuLku hk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhý fhíkkt Mkhuhkþ

çkkðLk xfk Ÿ[k ¼ÚÚkk [qfðkÞ Au. fuLkurzÞLk fBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh íku{Lke rLkÃkwýíkkLkk ykÄkhu Mkhuhkþ ðkŠ»kf 70,000Úke 1,00,000 zku÷h {u¤ðe þfu Au. fuLkuzk{kt fkhrfËeoLke þYykík{kt s MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðLkkh 20 ÔÞkðMkkrÞfku{kt ðuçk rzÍkELkMko yLku zuxkçkuÍ yuLkkr÷MxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ûku º k{kt yku A k yLkw ¼ ðe yÚkðk çkeLkyLkw ¼ ðe økú u ß Þw y u x T M k Ãký yLÞ Wãku ø kku L kk rLk»ýkík yLkw¼ðeyku fhíkkt Mkhuhkþ ðÄw Ãkøkkh {u¤ðu Au. íku{Lkku þYykíkLkku Ãkøkkh s ðkŠ»kf 45,000 zkì÷h sux÷ku Au. rðËuþe fk{ËkhkuLke sYrhÞkík ð»ko 2013{kt ELV{uoþLk yuLz xufTLkku÷kuS yuMkkurMkyuþLk ykuV fuLkuzkyu LkkUæÞwt Au fu rðËuþe íkkr÷{çkØ ÔÞkðMkkrÞfku yk WãkuøkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ Au . ykExe ûku º ku ykøkk{e [kh ð»ko { kt 1,06,000 hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk Au. WãkuøkLkku ð]rØËh ò¤ðe hk¾ðk {kxu rðËuþe fk{Ëkhku sYhe çkLke hnu þ u . ELzMxÙ e fu L ku z kLkk íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt fu ELxÔÞwo ykÃkLkkh «íÞuf ykExe ftÃkLke {kuxk ÃkkÞu f{o[kheykuLke ¼híke fhe hne Au.

MkuÕV zÙkE®ðøk fkMko {kxu fuLkuzk íkiÞkh Au?

xkuhkuLxku: ÃkheðnLk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu zÙkEðh rðrnLk fkMko [kh ð»ko{kt fuLkurzÞLk {køkkuo Ãkh ykðe sþu, Ãkhtíkw yk «fkhLkk ðknLkkuLkk rLkÞ{Lk yLku ykÞkusLk {kxuLke fkuE íkiÞkhe ÚkE LkÚke. yuz{Lx LkSf hnuíkk ¼qíkÃkqðo nkEðu rzÍkELkh Ãkki÷ økkuzTMk{kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh ÃkrhðhnLk {kxu su {kuzu÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk {køku Au íkuLkwt xu®Mxøk yLku rhMk[o [k÷e hÌkk Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. yk xufTLkku÷kuS ykÃkýk Ãkh {kuòLke su{ Vhe ð¤e þfu Au. ykÃkýu íku {kxu íkiÞkh nkuEþwt íkku Mkkhwt Au, Ãkhtíkw òu Lknª nkuEyu íkku Ãký íku ykðþu s. xufTLkku÷kuS ftÃkLke økqøk÷ ELfu sýkÔÞwt níkwt fu fBÃÞwxh rLkÞtºkeík zÍLk ðknLkkuLkku fkV÷ku fkuEÃký yfM{kík rðLkk 4,83,000 rf.{e. [kÕÞku Au. yk ðknLkku{kt {kuxk¼køku xkuÞkuxk r«ÞMk MkuÕV zÙkE®ðøk xufTLkku÷kuSÚke Mkßs Au. økÞk ð»kuo Lkuðkzk y{urhfkLkwt Mkki«Úk{ hkßÞ níkwt, suýu zÙkEðh÷uMk fkMkoLkk xu®Mxøk {kxu ftÃkLkeyku {kxuLke sYrhÞkíkLkk rLkÞ{LkkuLku {tsqhe ykÃke níke. fur÷VkuŠLkÞkyu yuf ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au, su{kt íkuLkk rzÃkkxo{uLx ykuV {kuxMko ÂÔnfÕMk îkhk 1÷e òLÞwykhe 2015 MkwÄe{kt ykuxkuLkku{Mk ðknLkku {kxu yuf {wMkÆku ½ze fkZðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. fuLkuzk{kt {kuxh ðknLkkuLkk rLkÞ{Lk {kxu sðkçkËkh «ktíkeÞ Mkhfkhku yk s «fkhLkk ¾hzk ÷kðe þfu Au. ykuLxurhÞku{kt r{rLkMxÙe ykuV xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk «ðõíkk çkkuçk rLkfku÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu xÙkLMkÃkkuxo fuLkuzk MkkÚku «ktíkku xufTLkku÷kuSLkwt {qÕÞktfLk yLku rLkrhûký fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw nk÷ fkuE ¾hzk Ãkh fk{ [k÷w LkÚke. {tºkk÷Þ çkÄk s Lkðk ðknLkku yLku xufTLkku÷kuS ykuLxurhÞkuLkk {køkkuo {kxu Mk÷k{ík Au fu fu{ íkuLke Mkr{ûkk fhe hÌkwt Au íku{s yLÞ ðknLkku íkÚkk ÃkËÞkºkeyku MkkÚku íku fuðe heíku yufef]ík Úkþu íkuLkwt Ãký rLkrhûký fhu Au. ykÕçkxkoLkk ÃkheðnLk rð¼køkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu «ktík{kt MkuÕV-zÙkE®ðøk fkMko {kxu rLkÞ{Lkku ytøku nk÷ fkuE [[ko ÚkE hne LkÚke. Vuzh÷ MkhfkhLkku ¾hzku {kuxh ðknLkku yLku {kuxh ðknLkkuLkk MkkÄLkkuLke ykÞkík íkÚkk WíÃkkËfku Ãkh rLkÞ{Lk fhu Au.

MkuÕV zÙkE®ðøk fkMko 4 ð»ko{kt fuLkurzÞLk çkòh{kt «ðuþe þfu

7


8

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

rMkrhÞk Ãkh nw{÷k fhðkLke MkuLkux ÃkuLk÷u ykÃku÷e {tsqhe ðku r þøxLk: rMkrhÞk Mkk{u y{u r hfe nw{÷kLkku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku Au. fkhý fu þYykík{kt rMkrhÞk Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkneLku ÷RLku Mkn{íke Lk ÚkÞk çkkË ytíku nðu MkðoMkt{rík MkÄkR økR Au. rMkrhÞk{kt yþkË þkMkLk Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu nðu y{urhfe MkuLkux ÃkuLku÷u ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yþkË Mkhfkh Ãkh rMkrhÞLk ÷kufku Mkk{u hMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku MkeÄku ykûkuÃk y{urhfkyu fÞkuo Au. y{urhfkyu Ëkðku fÞkuo Au fu rMkrhÞLk ÷kufku Mkk{u yk «fkhLkk ½kíkf nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk MktçktÄ{kt Ãkwhkðk Ãký nkÚk ÷køke økÞk Au. suÚke íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkk rðfÕÃk Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfe MkuLkux ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku yøkkW rMkrhÞk Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkneLkk rðfÕÃk Ãkh Mkn{ík ÚkR hÌkk Lk níkk. fux÷kf MkÇÞku {tsqhe ykÃkðk{kt ¾[fkx yLkw¼ð fhe hÌkk níkk. fkhý fu rMkrhÞk Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkne Lk fhðk {kxu y{urhfk{kt Ãký Ëu¾kð ÚkR hÌkk

níkk. nðu ykuçkk{k íktºkLku {tsqhe {¤e økR Au. fr{xeLkk [uh{uLk hkuçkxo {uLzuÍu ÃkuLk÷Lke ¾kMk çkuxf çkku÷kðe níke. rMkrhÞk Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkneLku ÷RLku ÃkkMkk Ãkh rð[khýk fhðk {kxu yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. ykuçkk{kLku nðu íkf hnu÷e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuçkk{k yLkuf ð¾ík fne [wõÞk Au fu rMkrhÞkLke Mkhfkh ¾íkhLkkf heíku hMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au suÚke yk nw{÷k{kt 1400 sux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkR økÞk Au. fr{xeLke çkuXf{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. fkhý fu rhÃkÂç÷fLk snkuLk {ufuLk MkrníkLkk fux÷kf MkuLkuxhkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. nk÷{kt y{urhfkLkk Mkt¼rðík Ãkøk÷kLku ÷RLku rðïLkk Ëuþku ®[ríkík çkLku÷k Au. yuf çkksw hrþÞkyu [uíkðýe ykÃke Au fu rMkrhÞk Mkk{u y{urhfkLke fkuR Ãký fkÞoðkneLkk ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ ykðþu. çkeS çkksw y{urhfk îkhk rMkrhÞk Mkk{u fkÞoðkneLku ÷RLku ðÄw Ëu þ ku L ku Ãkku í kkLkk rðïkMk{kt ÷u ð kLke «r¢Þk{kt ÔÞMík Au.

ElxhltuNtltjt

fhkt[eLke ç÷uf EfkuLkku{e îkhk hkus 83 fhkuzLkku fkhkuçkkh fhk[e : ÃkkrfMíkkLk{kt yuf íkhV íkkr÷çkkLkLkku ykíktf nknkfkh {[kðe hÌkku Au íÞkhu çkeS íkhV ÷q¾kykuLke r¢r{Lk÷ økU ø k îkhk ÷ku f ku ÃkkMku Ú ke ËkËkøkehe fheLku ÃkiMkk ÃkzkððkLkk ÃkUíkhk ðæÞk Au. fhk[e yk{ íkku ÃkkrfMíkkLkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkÞ Au Ãký Mk{ktík ç÷uf EfkuLkku{e [k÷e hne Au ßÞkt Mkr¢Þ r¢r{Lk÷ økU ø k îkhk Ëhhku s Y.83 fhkuzLkku fkhkuçkkh fhðk{kt ykðu Au. ÷q¾kykuLke økUøk îkhk ÷kufkuLkwt yÃknhý fheLku ¾tzýe {køkðkLkk rfMMkk ðæÞk Au, íkku þu h eyku { kt LkkLkk{ku x k økw L kkyku yk[hðk{kt ykðu Au . Ãkk‹føkLkk økuhfkÞËu Ã÷kuxTMkLkku ðneðx fheLku ÃkiMkk Ãkzkððk{kt ykðu Au . þu h eyku yLk hMíkkyku Ãkh Aqxf ðuÃkkh fhíkkt ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkððk{kt ykðu Au yLku

økqøk÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw Mk[o Úkíke ÔÞÂõík{kt økqøk÷Lkk {kr÷fLke h¾kík {ku¾hu ÷tzLk : økqøk÷ Ãkh yksfk÷ MkkiÚke ðÄw Mk[o Úkíke ÔÞÂõík{kt økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Mkøkuo rçkúLkLke h¾kík y{Lzk hkuÍuLçkøko {ku¾hu Au. y{kLzk nk÷ økqøk÷ ø÷kMk {kxuLke {kuzu÷ Au. 40 ð»keoÞ rçkúLk WÃkhktík økqøk÷Lkk yLÞ yrÄfkhe nwøkku çkkhk MkkÚku y{LzkLkk MktçktÄkuyu økqøk÷{kt ¼khu [[ko søkkðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkúLk Ãkhýu÷ku Au. yLku íkuLku çku çkk¤fku Ãký Au. ykðk Mk{Þu y{Lzk MkkÚkuLkkt MktçktÄkuÚke íkuLkwt ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkkt ykhu Au. økÞk ð»kuo y{LzkLke çkË÷e ÷tzLkÚk MkkLk £kÂLMkMfku{kt fhkE níke. yLku íkuLkk

LkkurfÞkLkku MkqÞkoMík vtlt lk. 1lwk NY

x[qfzk VeLk÷uLz ËuþLke MkkiÚke {LkÃkMkt Ë ft à kLkeLku þw ÚkÞw yLku {kE¢kuMkkuVx fu{ ¾heËðk [knu Au? LkkufeÞkLkku VkuLkykuLk fhku íÞkhu çku nkÚk òuzeLku VkuLk þY Úkíkku nkuÞ Au yLku AuÕ÷e yuf ÃkuZeÚke {kuçkkE÷ ¢ktrík Ëhr{ÞkLk LkkurfÞk nkÚk ÃkfzðkLkw yLku ËkuhðkLkw fk{ fhíke níke. 1990Lkk Ëþf{kt ÷kufku Mku÷VkuLkLke çkúkLz ÃkqAíkk Lk níkk, Ãký Lktçkh ÃkqAíkk níkk fu LkkurfÞkLkku 3h10 ÷eÄku fu fkuE çkeòu Lktçkh ÷eÄku? LkkurfÞk h007 MkwÄe{kt rðïLkwt 49.4 xfk {kfuox rnMMkku fçksu fhðk{kt MkV¤ hÌkw Au. òufu òLÞwykhe h007{kt Mxeð òu ç Mk ykEVku L k ÷kÔÞk yLku {kufkE÷ rðï ÃkwhuÃkwY Vhe økÞw. LkkurfÞkLke ÃkeAunXLkku «kht¼ þÁ ÚkE økÞku. LkkurfÞkLkku {kfuox rnMMkku

CANADA

Lkk¾eLku ðuÃkkh fhu Au ßÞkhu ÃkkýeLkk {krVÞkyku îkhk 27.2 fhkuz øku÷Lk Ãkkýe økuhfkÞËu ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au suLkk îkhk Ëhhkus Y.10 fhkuzLke f{kýe fhðk{kt ykðu Au. {kËf ÿÔÞku ðu[eLku Y.15 fhkuz yufXk fhðk{kt ykðu Au. fhk[e{kt s{eLkLkk {krVÞkykuyu 30,000 yufh s{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu s{kÔÞku Au suLkk îkhk Ëhhkus Y. 23 fhkuzLke f{kýe fhðk{kt ykðu Au. þnu h Lke f{kýe fhðk{kt ykðu Au . þnuhLke xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh xÙkLMkVh {krVÞkykuLkku fçkòu Au suLkk îkhk çkMkku yLku rhûkkðk¤kyku ÃkkMkuÚke Ëhhkus 1 fhkuzLke hf{W½hkððk{ktykðuAu.Ëhhkus Y.1 fhkuzLke ðes¤e [kuhðk{kt ykðu Au yLku 4000 Úke 5000 øku h fkÞËu ðes¤e òuzkýku ykÃkðk{kt ykðu Au.

ðuLkuÍwyu÷k{kt ðesfkÃkLku Ãkøk÷u hksÄkLke Mkrník 70 xfk rðMíkkhku { kt yt Ä khÃkx fkhkfkMk : ðuLkuÍwyu÷k{kt ðes fkÃku ÃkwhðXku ÃkwLk: [k÷w ÚkÞku níkku.

hksÄkLke fkhkfkMkLkk ¼køkku Mkrník ËuþLkk 70 xfk rðMíkkhkuLku ðes ÃkwhðXk rðLkkLkk fhe ËeÄk Au. ðesfkÃku fkhfk{ þnu h {kt xÙkrVfLke ÷kExkuLku Ãký çktÄ Ãkkze Ëuíkk ðknLk-ÔÞkðnkh Mkt ç kt Ä u Mkt à kq ý o yÔÞðMÚkk Mkòo E níke. ðes ÃkwhðXk{kt fkÃku yktrþf heíku ¼qøk¼o ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkLku Ãký ¾kuht¼u Ãkkze ËeÄe níke. nòhku fkheøkhku L ku ½hu Ãkhík {kuf÷e Ëðk{kt ykÔÞk níkk. ðesfkÃk çkkË rðrðÄ rðMíkkhku{kt Äe{u Äe{u ðes {kE¢kuMkkuVx{k MkkuVxðuhLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk fhíke níke. yLÞ ftÃkLkeyku yLzÙkuEz yÚkðk ÃkkuíkkLkk MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk fhíke níke. çktLku ftÃkLke ðå[uLkku Mkku Ë ku ykøkk{e ð»ko L kk þÁykíke {rnLkkyku{kt Ãkqhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rð&÷u»kfkuLkk yr¼«kÞ yLkwMkkh {kE¢ku M kku V x {ku ç kkE÷ ûku º k{kt rðMíkhý fhðk økt¼eh Au. íku yk MkkuËkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. M{kxoVkuLk Ã÷uxVku{o rçkÍLkuMk{k øk¤kfk{ MÃkÄko Au yLku {kE¢kuMkkuVxLkk yk Ãkøk÷kÚke [kuÚkk MÚkkLku xfe hnuðk Mkt½»ko fhe hnu÷e fuLkuzkLke ç÷ufçkuheLku yuf ðÄw Vxfku Ãkzþu. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò ºke{kMkef{kt rðLzkuÍ ykuyuMk ({kE¢kuMkkuVx) Ã÷uxVku{o ç÷ufçkuheLku [kuÚkk MÚkkLku nzMku÷e ËeÄw Au. rðLzkuÍ VkuLk Lkð çkòhku{kt 10 xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkðu Au yLku 34 çkòh{kt ç÷ufçkuheÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞw Au.

ðu s u Í w y u ÷ LkkLkk hk»xÙ « {w ¾ rLkfku÷Mk {Ëwhkuyu rðÃkûk WÃkh ðes ÷kELkku{kt íkkuzVkuz fhðkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku. íku{ýu xTðexh ðuçkMkkEx WÃkh MktËuþ{kt s{kÔÞwt níkwt fu , yk çkËwt yuuðku Mktfuík ykÃkíktw sýkÞ Au fu rðÃkûku ‘yu f MxÙ e { hkEx’ Ëu þ rðhku Ä e ðes nzíkk¤ {kxuLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLku ÷køkw Ãkkze Au.Mkhfkhe xeðe WÃkh Sðtík hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk{kt hk»xÙ«{w¾u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ðesfkÃk ËuþrðhkuÄe Lke[÷e fûkkLke ÷zkELkku yuf ¼køk Au, su níkkþ ÷kufkuLke {q¾koE Au.

økqøk÷ Ã÷Mk Ãkus Ãkh Ãký ÷kufkuyu xefkrxÃÃkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku. y{Lzk ykX {rnLkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk yuf Lknª Ãký çkLLku çkkuMk (çkúLk yLku çkkhk) MkkÚku ½rLkc MktçktÄku Ähkðíke níke. {kuxk ¼køkLke rxÃÃkýeyku y{LzkLkk ykðk ÷Vhkt ytøkuLke s Au. yuf ÞwÍhu ÷ÏÞwt níkwt 23 yçks zku÷hLke r{÷fík MkkÚku rðïLkk ÄrLkfku{kt økýkíkk 40 ð»koLkk rçkúLk MkkÚku y{LzkLkwt ÷VYt ½ýwt fqíkwn÷ Q¼wt fhu Au. íku{Lkk MktçktÄku MkkiÚke Ãknu÷kt y{urhfe xufLkku÷kuS ðuçkMkkEx yku÷ ÚkªøMk zeLkk ÷u¾{kt [{õÞk níkk. yk ÷u¾Lkk ÷ur¾fkLkku r{ºk økqøk÷Lkku yrÄfkhe níkku.

yLÞ yuf rxÃÃkýe{kt yk ÷VhktLkk fkhýu rððkË Q¼ku ÚkÞku nkuÞ yLku økqøk÷Lke þk¾ ¾hzkíke nkuÞ íkku çkLLku ÔÞÂõíkLkku Lkkufhe{ktÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkLke {køkýe Ãký fhkE Au. y{Lzk nkUøkfkUøk{kt sL{u÷e yLku ÷t z Lk{kt WAhu ÷ e nku ð kLkw t íku { Lkk ç÷kuøk{kt sýkðkÞwt Au. íku ÃkkuíkkLku [eLke ÞnwËe íkhefu yku¤¾kðu Au. íkuLke {kíkk nkutøkfkuøkLke ßÞkhu rÃkíkk rçkúrxþ níke.÷ezTMk ÞwrLk.{ktÚke fkuBÞwrLkfuþLkLke ÃkËðe ÷eÄe íÞkhÚke íku økqøk÷{kt fk{ fhíke níke. íku {u÷oçkkuhku fku÷us{kt fux yLk rÃkÃkk r{z÷xLk MkkÚku ¼ýíke. y{Lzk þYykíkÚke økqøk÷ ø÷kMkLku {kuzu÷ íkhefu «{kux fhíke ykðe Au.

½xeLku 43.7 xfk, ÃkAe 41.1 xfk yLku 34.h xfk ÚkÞku . ð»ko h013Lkk «Úk{ A{krMkf{kt Vfík 3 xfk rnMMkku hÌkku. Úkkuzk ð»kkuo{kt s LkkurfÞk VkuLk {Mx nuð ©uýe{ktÚke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼w÷kE økÞu÷ku nuLzMkux çkLke økÞku. {kE¢kuMkkuVx fkuÃkkuohuþLk LkkufeÞk fkuÃkkuohuþLkLkku Mku÷VkuLk ÄtÄku ¾heËþu. {kE¢kuMkkuVx Ãk.44 yçks Þwhku (7.h yçks zku÷h) [qfðeLku LkkurfÞkLkku nuLzMkux rçkÍLkuMk ¾heËþu. {kufkE÷ VkuLkLkw {kfuox ¾qçk ÍzÃkÚke rðfMke hÌkw Au yLku Mku{Mktøk yLku yuÃk÷ Ãký «¼wíð Ähkðu Au. íkuðk Mktòuøkku{kt {kfuox{kt ykøk hnuðk {kE¢kuMkkuVx LkkurfÞkLkku ÄtÄku nMíkøkík fhðk [knu Au. çktLku ftÃkLke ðå[uLkku MkkuËku MktÃkqýo ÚkkÞ ÃkAe çkt L ku ft à kLkeLkk fk{fks{kt ÃkrhðíkoLk ykðþu. LkkurfÞk ftÃkLke yuf Mk{Þu {kuçkkE÷ VkuLk rçkÍLkuMk{kt xku[ Ãkh níke Ãký nðu Mkt½»ko fhe hne Au.

{kE¢kuMkkuVx MkkÚkuLkku MkkuËku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe LkkurfÞk Vfík Lkuxðfo EfðeÃk{uLx WíÃkkËf çkLke hnuþu. ßÞkhu rðïLke MkkiÚke {kuxe MkkuVxðuh ftÃkLke nkzoðuh{kt Ä{kfuËkh «ðuþ fhþu. LkkurfÞk fuLkuzkLkk ðzk MxVeLk yu ÷ ku à k Lkku f eÞk{k h010{kt òuzkÞk níkk. íku yøkkW yu ÷ ku à k {kE¢ku M kku V xLkw rçkÍLku M k MkkuVxðuh zeðeÍLkLkw Mkt[k÷Lk fhíkk níkk. nð íku { Lke {kE¢ku M kVku x Lkk {kufkE÷ zeðkEMkeMkLkk ðzk íkhefu Lke{ýq f fhðk{kt ykðe Au . {kE¢kuMkkuVx yu÷kuÃk Mkneík LkkurfÞk ft à kLkeLkk 3h000 f{o [ kheyku L ku {kE¢kuMkkuVx ftÃkLke{kt Mk{kððk{kt ykðþu. {kE¢ku M kku V x Lkku f eÞkLk rzðkEMkeMk yuLz MkŠðMkeMk ÞwrLkx {kxu 3.79 yçks Þwhku [qfðþu yLku ÃkuxLx Ãkuxu 1W6Ãk yçks Þwhku [qfðþu. M{kxo Vku L k rçkÍLku M k{kt Lkku r fÞk

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ðes¤eLkkt økuhfkÞËu òuzkýku ykÃkeLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkððk{kt ykðu Au. fhk[eLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ÷kufku ÃkkMku Ú ke çk¤sçkhe fhe Y.1 fhku z Ãkzððk{kt ykðu Au ßÞkhu ÷ku f ku L kw t yÃknhý fheLku 5 fhku z Lke ¾t z ýe ðMkq÷ðkkt ykðu Au. íkuðwt ÃkkrfMíkkLkLke yuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. þnuh{kt 500 sux÷k økuhfkÞËu Ãkk‹føkLke ßøkÞkyku ÷q¾kyku îkhk hkufðk{kt ykðe Au ßÞkt ÷kufku ÃkkMkuÚke ¾kuxe heíku Y.24 ÷k¾ Ãkzkððk{kt ykðu Au ßÞkhu hMíkk Ãkh [esðMíkwyku ðu[íkkt VurhÞkyku ÃkkMkuÚke Y.8.25 fhkuz Ãkzkððk{kt ykðu Au. yk ç÷uf Efku{ku{e{kt Ãkku÷eMk økwtzk ík¥ðku yLku fkuLxÙkõxhkuLke MkktXøkktX Au. fhk[e{kt 55,000 Vu r hÞkyku þnuhkuLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt MxkuÕMk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

òÃkkLk{kt ðkðkÍkuzwt: 30 nòh ½hkuLke rðs¤e zw÷

xkufeÞku : òÃkkLkLkk Ãkqðo ¼køk{kt ykðu÷k íkkuVkLku íkh¾kx {[kðe ËeÄku níkku. yk íkkuVkLkLkk fkhýu zÍLkku ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk. íkkuVkLkLke yMkh yux÷e ÔÞkÃkf níke fu, fux÷kÞu ½hkuLke Aíkku økkÞçk ÚkE økE níke yLku ½ýe r{ÕfíkkuLku LkwfMkkLku ÚkÞwt Au. Mkhfkhe [uLk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu÷ fkuþeøkkÞk þnuh{kt yuf økkuËk{ yuðwt Ëu¾kÞwt fu su s{eLkÚke W¾zeLku çkeS E{khík Ãkh Ãkzâwt níkwt. yk þnuh{kt ykuAk{kt ykuAk 27 ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk. fux÷kf ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu fw÷ EòøkúMík ÷kufkuLkku Ãk¥kku s LkÚke. íkkuVkLkLkk íkh¾kxÚke ÷øk¼øk 30 nòh ½hkuLke rðs¤e zw÷ ÚkE økE Au.

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

9


10

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

rJtNtuMt

ykMkkhk{Lku ò{eLkLke Lkk: 14 rËðMkLkku su÷ðkMk òuÄÃkwh : 16 ð»koLke rfþkuheLkk òíkeÞ þku»kýLkk fuMk{kt fnuðkíkk ÄøkoøkwY ykMkkhk{Lke ò{eLk yhS yksu òuÄÃkwh fkuxuo Vøkkðe Ëuíkk íku{Lku ¼khu Vxfku Ãkzâku Au. nðu íku{Lku su÷{kt s hnuðwt ÃkzMku. rsÕ÷k yLku MkuþLMk LÞkÞkÄeþ (økúkBÞ) {Lkkusfw{kh ÔÞkMku ykhkMk{Lkk ðfe÷ fu.fu.{uLkLke Ë÷e÷ku íku{s Mkhfkhe ðfe÷Lkk rðøkíkðkh sðkçkLku çku rËðMk MkwÄe Mkkt¼éÞk ÃkAe Wõík rLkýoÞ fÞkuo níkku. yuV.ykE.ykh.íkçkeçke ynuðk÷ íkÚkk ÃkerzíkkLkk rLkðuËLk ytøku ykMkkhk{Lkk ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. 72 ð»koLkk ykMkkhk{Lku yºkuLke fkuxo 14 rËðMkLke LÞkrÞf rnhkMkík{kt {kufÕÞk ÃkAe íku{Lku Mkku{ðkhu su÷{kt {kuf÷kÞk níkk. Ãkerzíkkyu fhu÷e VrhÞkË ÃkAe ykMkkhk{Lke ELËkuh{kt ÄhÃkfz fhkE níke. ykMkkhk{Lkk ðfe÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku. fu, Ãkku÷eMk {kæÞ{kuLkk Ëçkký nuX¤ fk{ fhu

ykMkkhk{Lkk swXkýkt Ãkh swXkýkt

*

*

Ãknu÷kt ÄhÃkfz xk¤ðk fÌkwt : frçkÞík Mkkhe LkÚke Ãkht í kw {urzf÷ rhÃkkuxo{kt Mkkrçkík ÚkÞwt fu íkuyku MktÃkqýo MðMÚk Au Ãknu÷k Ãkkuíku LkÃkwtMkf nkuðkLkwt fÌkwt Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuxuLMke xuMx ÃkMkkh fhíkk Mkkrçkík ÚkÞwt fu íkuyku çk¤kífkh fhðk Mkûk{ Au.

Au yLku íkuýu Wíkkð¤{kt yuVyk>Eykh çkLkkðe Au íku{kt ½ýkt rAÿku hnu÷k Au. ykMkkh{ Mkk{u ykEÃkeMkeLke 376,342,506 yLku 509 f÷{ku çkk¤fLku òíkeÞ økwLkkÚke çk[kððkLkku fkÞËku (ÃkkuMfku) Lke f÷{ 8 íku{s çkk¤ LÞkÞ fkÞËkLke f÷{ 23 yLku 26 ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. çk[kð Ãkûku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Ãkerzíkk Mkøkeh LkÚke Ãkhtíkw Ãkwg Au ykÚke ykMkkh{ Mkk{u ÃkkuMfkuLkk ykhkuÃkku xfe þfu íku{ LkÚke. þrLkðkhLke hkíku ¼khu Lkkxf ðå[u ELËkuh{ktÚke ykMkkhk{Lke ÄhÃkfz fhkE níke yLku Mkku{ðkhu ík{Lku ynª ÷ðkÞk níkk. íku{ýu ykhkuÃkku Lkfkhe fkZâk Au. yºkuLke yuMkyuLk {urzf÷ fku÷us{kt íku{ýu {ËkoLkøke (ÃkkuxuLMke) xuMx ÃkMkkh fÞkuo níkku. çkLkkðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk Ãkku÷eMk íku{Lku íku{Lkk {LkkE yk©{ ¾kíku ÷E økÞk níkk ßÞkt ykMkkhk{u Ãkerzíkk Ãkh frÚkík òíkeÞ

nw{÷ku fÞkuo níkku. ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷u fÌkwt nwt fu òu ykMkkhk{Lku {wõík fhkþu íkku fuMkLke íkÃkkMk Ãkh yMkh Ãkzþu. fkhýu fu

su÷{kt {åAhkuLkk ÷eÄu ykMkkhk{Lke ô½ nhk{

òuÄÃkwh: ykMkkhk{Lke nk÷ík ¾qçks fVkuze çkLku÷e Au. fkÞËkfeÞ økwt[ðýLkk fkhýu ¼Þ¼eík Úkíkk rz«uþLk{kt Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. ykMkkhk{ su÷{kt {åAhkuÚke Ãký ÃkhuþkLk Ëu¾kE hÌkk Au. {åAhkuyu ykMkkhk{Lke ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. çkeS çkksw yuðwt Ãký òýðk {éÞw Au fu ykMkkhk{Lkk yLÞ LkSfLkk ÷kufkuLku þkuÄe fkZðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. y{ËkðkËLke rLkðkMke 25 ð»keoÞ rþÕÃke AuÕ÷k ð»kuo ®AËðkzk ÃknkU[e níke íku ykMkkhk{Lke ¾wçk LkSfLke økýðk{kt ykðu Au. rþÕÃke s rþfkh ÚkÞu÷e MkøkehkLku ÷E ykMkkhk{ ÃkkMku økE níke. íku yøkkW Ãký [khÚke Ãkkt[ çkk¤feykuLku ykMkkhk{Lke ÃkkMku {kuf÷e [wfe Au. ykMkkhk{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku Mkíkík su÷{kt hkºke økk¤ðkLke Vhs Ãkze hne Au. ykðLkkh rËðMkku íku{Lkk {kxu ¾wçk ÃkzfkhYÃk çkLku íkuðe ðfe Au.

ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh ^÷kExBkkt WÃkðMºk íÞSLku ykMkkhk{ Lk]íÞ fhðk ÷køku÷k

ðzkuËhk : ðzkuËhk{kt ykþhu A {kMk Ãkwðuo MkíMktøk {kxu ykðu÷k ykþkhk{u rËÕne Ãkhík Vhíke ðfíku ^÷kEx{kt fhu÷e ¼ðkELkk fkhýu ¢q {uBçkh yLku økúkWLz MxkV xuLMkLk{k ykðe økÞku níkku. yk¾hu yzÄku f÷kfLkk zÙk{k çkkË ^÷kExLkwt WzkLk þõÞ çkLÞwt níkwt. ÞkiLk þku»k{Lkk {k{÷u ykþkhk{ nk÷{kt sÞÃkwhLke nðk÷kík{kt nðk ¾kE hÌkk Au íÞkhu A {kMk yøkkW ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh çkLku÷e ½xLkk ytøku yuhÃkkuxo ÃkhLkk yuf økúkWLz MxkVu ykþkhk{Lke ¼ðkE ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu A {neLkk Ãknu÷k ykþkhk{ íkuLkkt Mkuðfku MkkÚku rËÕne sðk {kxu yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk. £w÷kExLkku Mk{Þ Úkíkkt s íkuyku ÃkkuíkkLkk Mkuðfku MkkÚku ^÷kEx{kt ÃknkUåÞk níkk yLku «ðuþíkkLke MkkÚku s íkuykuyu ykøk÷e nhku¤Lke rçkÍLkuþ õ÷kMkLke rðLzku Mkex{kt fçòu s{kðe ËeÄku níkku. ßÞkhu íku{Lke MkkÚku rËÕne sE hnu÷k Mkuðfkuyu ÃkkuíkkLke rMkx {u¤ðe ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk MkeEyku VT÷kEx{kt «ðu~Þk níkk yLku ykþkhk{ su rMkx Ãkh çkuXk níkk íku rMkx íku{Lke nkuðkLke òý ykþkhk{Lku fhe níke Ãkhtíkw ykþkhk{u rMkx AkuzðkLku çkË÷u Þu çkuXf n{ Lknª AkuzUøku yuf çkkh n{ snkt çkuX òíku nu ðnkMku Lknª WXíku nu íkuð sðkçk ykÃkíkk MkeEykuyu ¢w {uBçkhLku òý fhe níke. suÚke ^÷kEx ÃkhLkk ¢w {uBçkhkuyu ykþkhk{Lku Mkex Akuzðk {kxu rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw Mkex AkuzðkLku çkË÷u ykþkh{u y®zøkku s{kðe hkÏÞku níkku. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw ykþkhk{Lkk Mkuðfku Ãký ¢w {uBçkhku MkkÚku hfÍ{k Wíkhe økÞk níkkt. ßÞkhu ¢w {uBçkhkuyu ykþkhk{Lku rMkx Akuzðk {kxuLke ÃkkuíkkLke {ktøk [k÷w hk¾e íÞkhu ykþkhk{Lkku Ãkeíkku økÞku níkku yLku þhehLkk WÃkhLkk ¼køku ®ðxu÷wt MkVuË ðMºkLku VUfe ykþkhk{ ^÷kEx Ãkh Lk]íÞ fhð ÷køÞk níkk. yk ÿ~Þ òuELku Mkuðfku ¼kð rð¼kuh çkLke økÞk níkk yLku ¢w {uBçkhyku Ãkh økwMMkku ¼hkE økÞk níkk. ykMkkhk{Lke yk ¼ðkEÚke ¾kLkøke ftÃkLkeLkk MkeEyku heíkMkhLkk z½kE økÞk níkk.

y{ËkðkË : òuÄÃkwh ÃkkMkuLkk yk©{{kt íkYýe MkkÚku òríkÞ þku»kýLkk ykhkuÃkMkh ykMkkhk{ su÷{kt Au. yk fuMkLke íkÃkkMk y{ËkðkËLkk {kuxuhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{ MkwÄe ÷tçkkðkE Au. íkY{e ßÞkt ¼ýíke níke íku AªËðkzk økwYfw¤Lke ðkuzoLk rþÕÃkeLku þkuÄðk {kxu {kuxuhk ykMkkhk{ yk©{ MkwÄe íkÃkkMk ÷t ç kkððk{kt ykðe Au . ßÞkhu , íkYýeLku ykMkkhk{ MkwÄe ÃknkU[kzðkh rþðkLku ðÄw rh{kLz WÃkh {u¤ðkÞku Au yLku òuÄÃkwh Ãkku÷eMk rþðkLku íkÃkkMkkÚkuo {kuxuhk ykMkkhk{ yk©{{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au. ð»ko 2008{kt rËÃku þ -yr¼»ku f Lkk hnMÞ{Þ {]íÞw fuMk ÃkAe yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷k ykMkkhk{çkkÃkw Mkk{u íkYýeLkk òríkÞ þku»kýLkk økt¼eh ykûkuÃk MkkÚku VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðkE Au . òu Ä Ãkw h Ãkku ÷ eMku ykMkkhk{íke ÄhÃkfz fhe Ãkqhíkk Ãkwhkðk yufºk

ykMkkhk{ yuf yr&÷÷ hufux Ãký [÷kðíkk níkk íku{Lkk MkkÚkeyku rþÕÃke, rþðk yLku Mkhík [tÿ hkneLkk fku÷ rzxuE÷{ktÚke ½ýk çkÄk Ãkw h kðkyku nkÚk ÷køÞk Au . Ãkkt [ {e ykuøkMxÚke ½xLkkLkk rËðMk MkwÄe yux÷ufu 15{e ykuøkMx MkwÄe [khuÞ ykhkuÃke Mkíkík ðkík[eík fhíkk hnu í kk níkk. Ãkkt [ {e ykuøkMxÚke Ãknu÷k yLku 15{e ykuøkMx çkkË yk [khuÞ ðå[u ¾wçk ykuAe ðkík[eík Úkíke níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk rþÕÃke yLku rþðk yk©{Lkk MkkiÚke rðþu»k ÷kufku Ãkife Au. rþÕÃke ®AËðkzk yk©{{kt ðkuzoLk Au ßÞkhu MkhË hkne zkÞhuõxh íkhefu Au. y÷çk¥k yrÄfkheykuyu Mk¥kkðkh heíku ðÄkhu {krníke ykÃke LkÚke. zeMkeÃke ysÞ ÷ktçkkyu fÌkw Aufu rþðkyu yLkuf {níðÃkqýo ¾w÷kMkk fÞkoAu su ytøku nk÷{kt ðkík fhðe Mkh¤ hnuþu Lknª. íkuLke swçkkLkeLkk ykÄkh Ãkh s Ãkku÷eMk xe{ y{ËkðkË sþu. ykMkkhk{Lkk

fkuxuo ÃkerzíkkLkwt Mkhfkhe ðfe÷u ykÃku÷k sL{{ íkkhe¾Lkk «{kýÃkºkLku MðefkÞwO níkwt su {wsçk íku Mkøkeh sýkE níke. [wfkËk ÃkAe ykMkkhkLkk çkeò ðfe÷ søk{÷ [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku nðu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhþu. òuÄÃkwhLke fkuxuo yksu ykMkkh{Lkk MkkÚke rþðkLke Ãkku÷eMk fMxze Ãký ºký rËðMk ÷tçkkðe níke. Ãk÷eMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu rþðk íkÃkkMkLke {wÏÞ fze Au yLk ykMkkhk{ Mkk{uLke íkÃkkMkLku {sçkqík fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. rþðkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fÌkwt n®ík ykMkkhk{Lke {tsqhe çkkË Ãkerzíkk ykMkkhk{Lku yk©{{kt {¤ðk ykðe níke íkuLku ¼qík«uíkLkk «¼kð{ktÚke {wõík fhðkLkk çknkLku çkku÷kðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku yLÞ çku ykhkuÃke rþÕÃke (®AËðkzk økwYfw¤Lke ðkuzoLk) yLku þhË[tÿ (økYfw¤Lkku h¾uðk¤) Lke ÄhÃkfz fhðk xe{ku Ëkuzkðe Au.

fkuxo{kt fuðe Ë÷e÷ku ÚkE Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷ku * ÞwðíkeLk ô{h nkEMfq÷ MkŠxrVfux {wsçk

* ÞwðíkeLke ô{h 18 ð»koÚke ðÄw Au * A ð»kuo ¼ýðk çkuXe nkuÞ íkku 12{kt Äkuhý{kt nkuÞ íÞkhu 18 ð»koLke nkuÞ * Akufhe Mkøkeh LkÚke yux÷ ÃkkuMfku ÷køke þfu Lknª * Þwðíkeyu VrhÞkË fhðk{kt Ãkkt[ rËðMk ÷økkzâk íku fkðíkYt sýkÞ Au. * ½xLkk òu½Ãkwh{kt çkLke Au íkku VrhÞkË rËÕne{kt fu{ LkkUÄkððk{kt ykðe?

16 ð»ko Au * Mfq÷Lkk MkŠxrVfuxLku s Mkk[wt {kLkðwt Ãkzu. yu{kt 16 ð»ko ÚkkÞ Au * Aku f he Mkøkeh s Au yu x ÷u Ãkku M fku ÷økkzâku íku çkhkçkh Au * Þwðíke yk½kík{kt níke yux÷u VrhÞkË LkkUÄkððk{kt {kuzwt ÚkÞwt Au. * Þwðíke yLku íkuLkku Ãkrhðkh ykMkkhk{Lku {¤ðk rËÕne økÞk níkk yux÷u íÞkt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykMkkhk{Lkk òuÄÃkwh fuMkLke íkÃkkMk y{ËkðkË yk©{ MkwÄe ÷tçkkðkE

ykMkkhk{Lkku MkuðkËkh rþðkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk ½ýe çkÄe {krníke hsw fhe

òuÄÃkwh: huÃkLkk fuMk{kt ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykMkkhk{ Ãkh Mkftòu ðÄw {sçkwík çkLke hÌkku Au. nðu yuðe [kUfkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au fu ykMkkhk{ yr&÷÷ hufux [÷kðíkk níkk yLku Mk{økú xe{ {ËË fhíke níke. MkezeÚke yk çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. nsw MkwÄe íkÃkkMk{kt yuðk Ãkwhkðk {éÞk Au fu yuf fkðíkhkLkk ¼køkYÃku {kMkw{ çkk¤feykuLku VMkkððk{kt ykðíke níke. ykMkkhk{Lkk MkuðkËkh rþðkyu òuÄÃkwh Ãkku÷eMkLku MkuõMk yLku Mkt{kunLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf Mkeze ytøku ðkík fhe Au su ykMkkhk{Lkk yk©{ku{kt Ëþkoððk{kt ykðíke níke. Mkeze fçksu fhðk {kxu Ãkku÷eMk rþðkLku ÷ELku ykMkkhk{Lkk y{ËkðkË yk©{{kt ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ykMkkhk{ yLku

íkuyku Ãkku÷eMkLku «krðík fhðk íkku «ÞkMk fhe s hÌkk Au. Ãkku÷eMk Ëkðku fÞkuo níkku fu ykMkkhk{Lk xufuËkhkuyu fuMkLke íkÃkkMk fhíkkt yrÄfkheykuLku Ä{fe ykÃke Au yLku Ãkku÷eMkLku ÷kt[ ykÃkðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. W¥kh«Ëuþ{ktÚke VuõMk ÚkÞu ÷ ku Ä{fe Ãkºk òu Ä Ãkw h Lkk zeMkeÃke yku.Ãke.÷ktçkkLku {éÞku níkku su yk fuMkLke íkÃkkMk íkÃkkMk fhu Au. Ãkku÷eMk {wsçk, ykMkkhk{Lkku íkçkeçke rhÃkkuxo MÃküÃkýu çkíkkðu Au fu, íkuyku ÄhÃkfz xk¤ðk yMðMÚk nkuðkLkwt swêwt çkku÷íkk níkk. yuðe Ãký Ë÷e÷ fhkE níke fu ykMkkhk{u {ËkoLke xuMx ÃkMkkh fhíkk íkuyku Ãkezíkk Ãkh òíkeÞ nw{÷ku fhðk {kxu Mkûk{ Au. fkuxuo Mkhfkhe ðfe÷kuLkyu sðkçk{kt WXykðu÷k {wÆk MðefkÞko níkk. çk[kð Ãkûku Ãkerzíkk MkøkehLk Lkne Ãký Ãkwg nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke Ãkhtíkw

¾kLkøke MkuðkËkh rþðk Ãkku÷eMkLku fne [wõÞku Au fu yLkwükLkLkk Lkk{u ykMkkhk{ ÃkkuíkkLke æÞkLkLkk Y{{kt {rn÷kykuLku yuf÷k {¤íkk níkk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fkuELku Ãký íÞkt sðkLke {tswhe {¤íke Lk níke. ykMkkhk{Lke Mkk{u su yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku{kt rþÕÃke yLku MkhË çktLku Mkn ykhkuÃke Au. 25 yLku 26{e ykuøkMxLkk rËðMku þYykík{kt ÃkwAÃkhA çkkË íku{Lku Mk{LMk ykÃkeLku 29{e ykuøkMx MkwÄe Ãkku÷eMk Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk fnuðk{kt ykÔÞw níkwt. AªËðkzkÚke çktLku òuÄÃkwh {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nsw MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke. rþÕÃkeyu s ÞwðríkLku fÌkw níkwfu íkuLkk Ãkh ¼qík«uíkLkku ÃkzAkÞku Au yLku ykMkkhk{ Xef fhe Ëuþu. rþÕÃke s rfþkuheLku ykMkkhk{Lke ÃkkMku òuÄÃkwh AkuzeLku ykðe níke.

fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkYýeLku òuÄÃkwh ÃkkMkuLkk yk©{{kt ykMkkhk{ MkwÄe ÃknkU[kzLkkh íku{Lkk ¾kMk rþðk Lkk{Lkk MkkÄfLku òuÄÃkwh Ãkku÷eMku ðËw ºký rËðMkLkk rh{kLz WÃkh {u¤ÔÞku Au. òuÄÃkwh Ãkku÷eMk rþðkLku ÷ELku íkÃkkMkkÚkuo y{kËðkËLkk {kuxuhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{ ykðLkkh Au. Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkíkku {wsçk, økík íkk.15 ykuøkMxLkehkºku íkYýeLkk þku»kýLke ½xLkk çkkË ykMkkhk{ yLku íkuLkk ¾kMk rþðk MkneíkLke xwfze {kuxuhkLkk ykMkkhk{ yk©{ ¾kík hkufkE níke. rþðk ÃkkMkuÚke {níðLkk Ãkqhkíkk yufºk fhðkLkk Au yLku íku {kuxuhkLkk yk©{{kt AqÃkkðkÞk nkuðkLke þtfk ÔÞõík fheLku ðËw rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. òuÄÃkwh Ãkku÷eMk rþðkLku MkkÚku hk¾eLku yuf-çku rËðMk{kt s {kuxuhk ykMkkhk{ yk©{{{ktíkÃkkMk fhu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkE hne Au.

çkeS íkhV, íkYýe ßÞkt hneLku Äku.12{kt yÇÞkMk fhíke níke íku ykMkkhk{Lkk AªËðkzk yk©{Lkk økwYfw¤Lke ðkuzoLk rþÕÃkeLku òuÄÃkwh Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. yk íkYýeLku ¼qíkLkku «¼kð nkuðkLke ðkík ðkuzoLk rþÕÃkeyu fhe níke. íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku íkYýe MkkÚku òuÄÃkwh ¾kíku ykMkkhk{ÃkkMku ÷E sðk{kt rþÕÃkeyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke ykMkkhk{ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÞk ÃkAe rþÕÃkeLkku Ãkíkku ÷køkíkku LkÚke. rþÕÃke ykMkkhk{Lkk s fkuE yk©f{{kt nkuðkLke ykþtfkÚke òuÄÃkwh Ãkku÷eMku y÷øk-y÷øk xe{ku fkÞohík fhe ykMkkhk{Lkk yk©{ku{kt íkÃkkMk þY fhe Au. rþÕÃkeLku þkuÄðk òuÄÃkwh Ãkku÷eMkLke yuf xe{u y{ËkðkËLkk {kuxuhk yk©{{kt ¾kLkøke heíku íkÃkkMk fÞkoLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au . òu Ä Ãkw h fkt z ÃkAe ykMkkhk{ y{ËkðkË ykÔÞk níkk íkuÚke íkÃkkMkLkku hu÷ku y{ËkðkË MkwÄe ÃknkutåÞku Au.

ykMkkhk{Lku hkºku 8 ÃkAe MºkeykuLku yufktík{kt {¤ðkLke xuð: rþðk Lkðe rËÕne : òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykMkkhk{Lke {w~fu÷eyku ðÄe hne Au. íkuLkk {ËËLkeþ rþðkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fux÷ef MVkuxf rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. fu ykMkkhk{Lku hkºku 8 ðkøÞk ÃkAe s MºkeykuLku yufktík{kt {¤ðkLke xuð níke. 16 ð»keoÞ Akufheyu ykMkkhk{ WÃkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykMkkh{Lkku rfMMkku Ëuþ¼h{kt [f[khe çkLÞku Au. Ãkku÷eMkLke fMxze{kt ykðu÷k ykMkkhk{Lkk ytøkík {ËË Lkeþ rþðk ykMkkhk{Lke fux÷ef økwó çkkçkíkku ònuh fhe þfu Au yLku yk fuMkLku Lkðku ð¤ktík yk��ke þfu Au. rþðkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk sýkðu÷e nrffíkkuÚke y{]ík «òÃkríkLkk ËkðkLku Ãký Mk{ÚkoLk {¤u Au. y{]ík «òÃkríkyu y{ËkðkËLkk ykMkkhk{ yk©{{kt 12 ð»ko MkwÄe ðiÄLke Mkuðkyku ykÃku÷e íÞkh çkkË íku{ktÚke Awxk ÚkE ¾kLkøke Ëðk¾kLkwt [k÷w fÞwo níkwt. «òÃkríkyu sýkÔÞk {wsçk ykMkkhk{u Ëuþ{kt {kºk †eyku {kxu s ºký yk©{ku MÚkkÃku÷k íku Mºkeyku íku{Lke h¾kík suðe níke. «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf rËðMk íkuLku ykMkkhk{Lkku ¾kLkøke Y{ òuðk {ÔÞku níkku. ykMkkhk{ ¾qçk s çke{kh níkk. íÞkhu íku MkeÄku s ykMkkhk{Lkk Y{{kt økÞku íÞkhu ykMkkhk{ 25 ð»keoÞ Þwðrík MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt òuðk {éÞk níkk. yk ½xLkkÚke íkuýu yk©{ Akuze Ëuðk EåAk ÚkE níke.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

rctLltumt

{ufzkuLkkÕzLkwt zku÷h {uLkw 1 zku÷hÚke ðÄw {kU½w ÚkðkLke þõÞíkk xkuhkuLxku: {ufzkuLkkÕz fkuÃkuo. sýkÔÞwt níkwt fu íku íku L kk zku ÷ h {u L kw { kt yu f zku ÷ hÚke ðÄw ¾[ko ¤ ðMíkwykuLkk Mk{kðuþLke þõÞíkkyku [fkMke hne Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe nuBçkøkoh [uELku sýkÔÞwt níkwt fu ‘zku÷h {uLkw yuLz {kuh’ íkhefu «ÏÞkík íkuLkk ðuÕÞw {uLkwLke ykð]r¥kLkwt íku xu®Mxøk fhe hne Au. ftÃkLkeyu LkkUæÞwt níkwt fu íkuLkk ðíko{kLk zku÷h {uLkw{kt nS MkwÄe Mk¥kkðkh heíku fkuE VuhVkh fhkÞk LkÚke, su ftÃkLkeyu yuf ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ Ãknu÷kt hsq fÞwO níkwt. yk

Mkt˼o{kt ðÄw fkuE rðøkíkku íkkífkr÷f WÃk÷çÄ LkÚke. VkMx Vqz [uELk Lkçk¤k yÚkoíktºk yLku MÃkÄko{kt ðÄkhk ðå[u íkuLkk ðuÕÞw {uLkwLke ®f{ík ðÄkhe hne Au. fux÷kf rLk»ýkíkkuyu LkVkLkku íkVkðík ¾kE síke ÔÞqnh[Lkk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ðuLzeyu yk ð»koLkk «kht¼{kt íkuLkwt 99 MkuLx {uLkw çkË÷eLku íkuLku ‘hkEx «kEÍ, hkEx MkkEÍ’ {uLkw fhe LkktõÞwt níkwt yLku íkuLke ®f{ík Ãký ðÄkheLku çku zku÷h fhe Lkkt¾e Au.

rcÍlum ftuloh

xkxk økúwÃk {kfuox ðuÕÞw 6 ÷k¾ fhkuzLke LkSf Au

Lkðe rËÕne: þuh çkòh{kt íkksuíkh{kt s òuhËkh fzkfkLkk Ëkuh ðå[u Ãký {kuxk¼køku rçkLkyMkhfkhf hnu÷k xkxk økúwÃkLke {kfuox ðuÕÞw nðu 6 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe Au. xkxk økúwÃkLke {kfuox ®f{ík 6 xÙer÷ÞLk YrÃkÞk yÚkðk íkku 6 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt Au íkuðe {krníke yksu ykÃkðk{kt ykðe níke. xkxk økúwÃkLke ík{k{ 32 r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke MktÞwõík {kfuox {qze þw¢ðkhu 5.90 ÷k¾ fhkuz ðÄe økE níke. Ëuþ{kt fkuEÃký rçkÍLkuMk nkWMk {kxu yk MkkiÚke {kuxe hf{ Au. çkeò ¢{ktfu hnu÷k {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ økúwÃk fhíkkt íkuLke {kfuox ®f{ík çku ½ýe ÚkE økE Au. xkxk økúwÃkLke fw÷ {kfuox ðuÕÞw Ëuþ{kt ºký yøkúýe rçkÍLkuMk nkWMk {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt ykhykEyu÷, fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k Lkuík]íð{kt ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃk yLku yrLk÷ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt rh÷kÞLMk økúwÃk fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. yk ºkýuÞLke MktÞwõík {kfuox {qze fhíkkt xkxk økúwÃkLke fw÷ {kfuox ðuÕÞw ðÄkhu Ëu¾kE hne Au. AuÕ÷k yuf ð»koLkk økk¤k{kt xkxk økúwÃkLke {kfuox ðuÕÞw LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, ßÞkhu yLÞ ftÃkLkeykuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au þuhçkòh{kt fzkfku çkku÷kÞku Au. AuÕ÷k ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt xkxk økúwÃk ðuÕÞw 80000 fhkuz MkwÄe ðÄe Au. híkLk xkxk ÃkkMkuÚke økÞk ð»kuo ÷ezhrþÃkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh MkkÞhMk r{†eLkk Lkuík]íð{kt Ãký ftÃkLke ykøk¤ ðÄe hne Au.

rðËuþe hkufký ytfwþLku n¤ðk fhðk {kxu rLkýoÞ

{wtçkE: ykhçkeykEyu rðËuþe {qzehkufkýLkk rLkÞtºkýkuLku fux÷kf ytþu n¤ðk çkLkkðe ËeÄk Au. ykhçkeykEyu YrÃkÞkLku xkufk ykÃkðk Ãkøk÷k ÷eÄk çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkE hÌkku Au. MkerhÞk Ãkh {ÞkorËík y{urhfe nw{÷k {kxu íkiÞkhe [k÷e hne Au íÞkhu ðirïf çkòhku{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷ehne Au. ykhçkeykELkk ðzk íkhefu h½whk{ hksLku yksu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË Lkðe ykþk òøke Au. ykhçkeykEyu yksu {qze «ðkn Ãkh økÞk {rnLku ÷kËðk{kt ykðu÷k rLkÞtºkýku ÃkifeLkk fux÷kf rLkÞtºkýkuLku n¤ðk fÞko níkk. rhÍðo çkUf nk÷{kt zku÷hLkwt MkeÄe heíku ðuu[ký fhe hne Au. rLkðkMkeyku ÃkkMkuÚke {qze«ðkn Ãkh økÞk {rnLku rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Ãký fux÷ef hkníkku ykÃkðk{kt ykðe níke. EMkeçke W¼k fhe hnu÷e ftÃkLkeykuLku nðu 400 xfk MkwÄe hkufkýLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhçkeykEyu s økÞk {rnLku s rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLke {ÞkoËk 100 xfk fhe ËeÄe níke. ykhçkeykEyu yuðku ¾w÷kMkku Ãký fÞkuo níkku fu rðËuþe MkeÄk {qze hkufkýLke {ÞkoËk 14{e ykuøkMx Ãknu÷k yÚkðk íkku yu rËðMku fhðk{kt ykðu÷e frxçkØíkkyku Ãkh ÷køkw Úkþu Lknª.

¼khíkLke nk÷ík ELzkuLkurþÞkÚke ¾hkçk

{wtçkE : ËuþLkk Lkçk¤k ykŠÚkf rðfkMkËh íkÚkk fÚk¤íke síke YrÃkÞkLke nk÷íkÚke ËuþLkk ¢urzx hu®xøk Ãkh zkWLkøkúu®zøkLkku ¾íkhku ðÄe økÞku Au. økík MkóknLku ytíku sqLk õðkxohLkku SzeÃke zuxk Mkkzk [kh ð»koLkk íkr¤Þu økEfk÷u ònuh ÚkÞu÷k {uLÞwVuõ[®høk zuxk Ãký [kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞw Au. çkeS íkhV YrÃkÞku 70Úke íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. íÞkhu yksu yuMk yuLz Ãkeyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ELzkuLkurþÞkLke íkw÷Lkk{kt ¼khík Ãkh zkWLkøkúu®zøkLkwt òu¾{ ðÄw Au. yu{ yuLz ÃkeLkk yuLkkr÷Mx rf{ ELøk íkkLkLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e çku ð»ko{kt ¼khík{kt zkWLkøkúu®zøkLkwt òu¾{ ºký{ktÚke yuf sux÷wt Au. yux÷u fu, 33 xfk sux÷wt òu¾{ Au. yíÞkhu yuMk yuLz Ãkeyu ¼khíkLku Lkuøkurxð ykWx÷wf MkkÚku çkeçkeçke {kELkMk hu®xøk ykÃÞwt Au. nðu òu, ËuþLku zkWøkúuz fhðk{kt ykðu íkku, yurþÞkLke ºkeS MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{e ‘stf’ MxuxMk ÷køke sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMk yuLz Ãkeyu ELzkuLkurþÞkLku çkeçke Ã÷Mk hu®xøk ykÃÞwt Au. yuMk yuLz Ãke yk Mxux{uLx ÃkhÚke íkku, þwt yuðwt {kLkðwt fu, EÂLzÞk fhíkkt ELzkuLkurþÞkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe Au....! yíÞkhu çktLku ËuþkuLke fhLMkeLke ÂMÚkrík òuEyu íkku, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 68.00Lke LkSf Au, íkku zku÷h Mkk{u ELzkuLkurþLkÞ YrÃkÞknLkku ¼kð 11065 sux÷ku Au.

11


12

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

MkhfkhLke økwLkkrník {kLkrMkfíkkLke Mkk{u økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk

y{ËkðkË: ÷kufþkne yLku «òsLkLkk rník{kt 6êe MkÃxu.yu økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk fkUøkúuMk îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk çktÄ{kt òuzkððk ík{k{ ÷kufkuLku fkUøkúuMk îkhk yÃke÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMk Ãkûk yk çktÄLku MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt Au. ¼ksÃk MkhfkhLke økwLkkneík {kLkrMkfíkk y™u fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkk nuíkwMkh yk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞw nkuðkLkku Ëkðku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkwÄðkhLkk rËðMku fkUøkúuMku çktÄLkk yu÷kLkLke ònuhkík fhe níke. fkuøkúuMkLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt çknkh ykðu÷e ½xLkkykuyu ËuþLku n[{[kðe {wõÞw Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nwf{Lkwt yûkhþ: Ãkk÷Lk fhLkkh yLku nk÷ Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt su÷{kt çktÄ yuðk zeykES fûkkLkk yrÄfkhe ðýÍkhkyu 10 ÃkkLkkLkk hkSLkk{kLkkt Ãkºk{kt ykÃku÷e rðøkíkkuyu Mk{økú ËuþLke ykt¾ ¾ku÷e Lkkt¾e Au. MkkÚku MkkÚku økwshkíkLke «òLku Ãký ðkMíkrðfíkkLke òý ÚkE Au. nk÷{kt s hkSLkk{w ykÃkLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðýÍkhkyu Lkkhksøke ÔÞõík fheLku MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku su{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ Au. Ãkºk{kt ðýÍkhkyu fÌkw níkwfu y{u Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e Lkerík yLkwMkkh yLku Mkhfkh çkuXu÷k {wÏÞ{tºke yLku hkßÞfûkkLkk øk]n{tºkeLkk {køkoËþoLk yLku rLkheûký nuX¤ s ûkuºkeÞ yrÄfkheyku íkhefu yuLfkWLxhku fÞko níkk. çkeS çkksw fkUøkúuMku ykÃku÷k økwshkík çktÄLku æÞkLk{kt ÷ELku fkuE Ãký yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu íktºk îkhk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. fux÷kf hkßÞku{kt [qtxýe LkSf nkuðkÚke ðýÍkhkLkk {k{÷kLku æÞkLk{kt ÷ELku fkuøkúuMk Ãký {kuËe MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke íkiÞkhe fhe [wfe Au.

dtwsht;t

hkßÞ{kt ¼køkeËkhe ðÄkhðk y{urhfe xÙuz ftÃkLkeyku íkíÃkh zu÷eøkuþLkLke {w÷kfkík Ãknu÷kt íku{ýu LkhuLÿ {kuËe MkkÚku 45 r{rLkx MkwÄe ðLk-xw-ðLk çkuXfku fheLku rðrðÄ rð»kÞku yLku Mkkt«ík hk»xÙeÞyktíkhhk»xÙeÞ çkkçkíkku WÃkh V¤ËkÞe Ãkhk{þo Ãký fÞkuo níkku. ©eÞwík hkuçkxo ç÷ufrð÷ MkkÚku y{u r hfkLke ft à kLkeLkk ELxhLku þ Lk÷ zuð÷Ãk{uLx yuLz økðo{uLx yVuMkoLkk rMkrLkÞh rzhuõxh zurh÷ çkkWfuBÃk yLku EL£kMxÙõ[h fLMkÕxLx hksuLÿ®Mknk Mkrník xÙuz r{þLkLkk yLÞ MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík yLku y{urhfk ðå[u ÃkhMÃkh Mkn¼køkeíkkLkk ûkuºkku rðMíkkhðkLke Mkt¼kðLkk MkkÚku hkßÞ MkhfkhLkk ðrhc Mkr[ðku MkkÚku yk y{urhfLk xÙuz r{þLkLkk MkÇÞkuyu «uÍLxuþLk rLknkéÞwt níkwt. økwshkík{kt ¼qtfÃkLkk rðLkkþ ÃkAe su

ykŠÚkf «økríkLke MkkíkíÞÃkqýo nhýVk¤ yLku MkV¤íkk {¤e Au íkuLkkÚke «¼krðík y{urhfLk ftÃkLkeyku yLku xÙuz-rçkÍLkuMkLkk fkuÃkkuohuþLkku økwshkík{kt {uLÞwVuõ[hªøk, Mkku÷kh yLku rhLÞwyuçk÷ yuLkSo, fkuMx÷ zuð÷Ãk{uLx, yçko L k EL£kMxÙ õ [h, Mkku ÷ ez ðu Õ [ {uLkus{uLx,yuøkúku «kuMku®Mkøk yuLz zuhe ELzMxÙeÍ íkÚkk yuLðkÞLko{uLx xufLkku÷kuS suðk Lkðk W¼he hnu÷k ûkuºkku{kt økwshkíkLke ûk{íkk yLku Mkt¼kðLkk òuíkkt Mkn¼køke çkLkðk íkíÃkh Au. ykøkk{e 9-10 MkÃxuBçkhu ðkEçkúLx økwshkík yuøkúku nkExuf ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt ¼køk ÷uðkLkk {wÏÞ{tºkeLkk yk{tºkýLkku íku{ýu «ríkMkkË ykÃÞku níkku yLku ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMx{uLx Mkr{x-2015{kt zu÷eøkuþLk íkhefu ¼køk ÷uðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke.

2017 MkwÄe økwshkíkLkk ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu frxçkØ: {kuËe

Lk{oËk LkËe{kt Lnkðk 5zu÷k ºký ÞwðkLk íkýkÞk

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fÌkw níkw fu íkuyku íku{Lkk hkßÞ økwshkíkLkk ÷kufkuLke ð»ko 2017 MkwÄe ík{k{ frxçkØíkk MkkÚku Mkuðk fhðk RåAwf Au. íku{Lke «kÚkr{fíkk Ãký økwshkíkLkk ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLke Au. ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk íkuyku õÞkhu Ãký Mð¡ òuíkk LkÚke. {kuËeyu fÌkw níkwfu MkÃkLkkyku òuLkkh ÷kufku çkhçkkË ÚkE òÞ Au. rþûkf rËðMkLkk «Mktøku økwÁ¿kkLk ykÃkðk{kt Ãký {kuËe ÃkkA¤ hÌkk Lk níkk. yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu yk {wsçkLke

ðkík fheLku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu [[ko søkkðe níke. LkhuLÿ {kuËe yksu rþûkf rËðMkLkk «Mkt t ø ku Mfq ÷ e çkk¤fku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {kuËeLku yuðku «&™ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ðzk«ÄkLk çkLÞk çkkË Ãký íku y ku çkk¤fku L ku {¤þu fu fu { . yufkyuf fhðk{kt ykðu÷k yk «&™ Ãkh {kuËeyu fkuE Ãký Mk{Þ økw{kÔÞk ðøkh sðkçk{kt fÌkw níkw fu íkuyku yk «fkhLkk Mð¡ òuíkk LkÚke. çkk¤fku L ku Mk÷kn ykÃkðkLkk

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke y{urhfkLkk ¼khík ¾kíkuLkk ÃkqðohksËqík hkuçkxo ç÷ufrð÷ ykøkuðkLke nuX¤ økwshkík ykðu÷k ÞwyuMkyu xÙuz r{þLku MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku økwshkík{kt y{urhfLk ftÃkLkeykuLke ykŠÚkf-ykiãkurøkf ¼køkeËkhe yLku hkufkýLkk ûkuºkkuLkwt V÷f rðMík]ík fhðk ytøku Vh¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuo níkku. ¼khík{kt MkLku 2001 yLku 2003 Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk hksËqík hnu÷k hkuçkxo ç÷ufrð÷ ¼khík MkkÚkuLkk y{urhfkLkk MktçktÄku ðÄw MkwÿZ çkLkkððk {kxuLkk «¾h rn{kÞíke hÌkk Au . y{u r hfkLke ykŠÚkf yLku rðËuþLkeríkLkk rLk»ýktík íkhefu íku{ýu fkWLMke÷ ykuLk VkuhuLk rh÷uþLMk-ÞwyuMkyuLkk rMkrLkÞh Vu÷ku íkhefu «¼kð W¼ku fÞkuo Au. ÞwyuMkyu xÙuz

ytËks{kt íku{ýu fÌkw níkw fu fux÷kf fk{ku fhðkLkk çkË÷u {kºk Mð¡ òu ð kÚke LkwfMkkLk {¤u Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu nt{uþk fk{ fhðkLkwt s rð[khðwt òuEyu. fkhý fu yk «fkhLke rð[khÄkhkÚke s fk{ ÚkkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e [qtxýe {kxu ¼ksÃk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk ðzk Au. yuðe þõÞíkk Au fu {kuËe Mkk{kLÞ [q t x ýe{kt ¼ksÃk íkhVÚke ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh çkLkkððk{kt ykðþu Ãkhtíkw nk÷{kt yk {wÆu ¼ksÃk{kt

MkðoMkt{ríkLkku y¼kð Ëu¾kE hÌkku Au. {kuËeyu MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu 2017 MkwÄe íkuyku økwshkíkLkk ÷kufkuLke Mkuðk fhðk RåAwf Au. ÷kufkuyu íku{Lku su sLk{ík ykÃÞku Au íku {wsçk ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk yYý sux÷eyu nk÷{kt s fÌkw níkwfu ÃkûkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkk {wÆu fkuE Ãký rð¾ðkË nkuðku òuEyu Lknª. ¼ksÃk xqtf Mk{Þ{kt s ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLke ònuhkík fhLkkh Au.

ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk õÞkhu Ãký Mð¡ òuíkk LkÚke : {kuËe

¼Y[: Úkku z k Mk{Þ yøkkW Lk{o Ë k LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk íÞkhçkkË LkËeLkk ÃkkýeLke MkÃkkxe Lke[u Wíkhíkk ¼køkkfkuxk rðMíkkhLkk MkwrLk÷ ðMkkðk, yþkuf «fkþ¼kE ðMkkðk íku{s «Vw÷ ðMkkðk LkËe{kt Lnkðk økÞk níkk. LkËeLkk ÃkkýeLkk «ðkn{kt ºký Ãkife yuf ÞwðkLk íkýkíkk yLÞ çku ÞwðkLkku íkuLku çk[kððk {kxuLkk «ÞkMk fÞko níkk ßÞkt çk[kðLkkh çktLku Þwðfku Ãký íkýkÞk níkk. yk ½xLkk ytøkuLke òý íÞktLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku Úkíkkt íku{ýu Ãkku÷eMkLku íku{s VkÞhrçkúøkúuzLku fhe níke. ¼khu snu{ík çkkË {]íkËun ÃkkýeLke çknkh fkZâku níkku íÞkhçkkË yLÞ çku {]íkËunkuLku þkuÄðkLke íksðes [k÷e hne Au. yk Mk{økú ½xLkkÚke [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.


’rHtKt dtwsht;t

ðzkuËhkLkk {kuxk rçkÕzh økúqÃkkuLku íÞktÚke Y.142 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt

ðzkuËhk : ykðfðuhkLkk ðzkuËhk, y{ËkðkË, hksfkux yLku Mkwhík rð¼køkLkk 225 yrÄfkheykuLkk støke fkV÷kyu ðzkuËhk{kt {kuxk rçkÕzh økúwÃkku, ÷uLz yuLz yuMxux çkúkufh íku{s #xkuLkk yuf {kuxk WíÃkkËf-ðuÃkkhe {¤eLku fw÷ çkkðLk MÚk¤kuyu Mkk{wrnf Ëhkuzk Ãkkzíkk rçkÕzh ÷kuçke{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷íke fkÞoðkne{kt Yk.142 fhkuzLkwt støke fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu rçkÕzh økúwÃkkuLkk 60 sux÷k çkuLf ÷kufh Ãký Mke÷ fÞko Au. hkßÞ{kt ¾kMk fheLku rçkÕzh økúwÃk{kt yíÞkh MkwÄeLke yk MkkiÚke {kuxe ELf{xuõMk huz nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mk[o yLku Mkðuo ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk nS fk¤k LkkýktLkku yktf ðÄu íkuðe þõÞíkk ðíkkoE hne Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu, AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðzkuËhk ykðfðuhk rð¼køkLke ELðuMxeøkuþLk ðetøku 225 yrÄfkheyku{Lke xe{ çkLkkðe þnuh{kt çkkðLk MÚk¤U Mkk{qrnf ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhe níke. þnu h Lkk rçkÕzh øk] à k, ÷u L z yu L z yu M xu x çkúkufh,ðuÃkkheyku íkÚkk íku{Lkk rLkfx¥k{ ÔÞÂõíkykuLku íÞkt Ãký íkÃkkMkLkku hu÷ku ÷tçkkðkÞku níkku. rçkÕzh øk]ÃkLke ði¼ðe ykurVMkku, çktøk÷kyku yLku íku{Lkk MktçktÄeykuLkk ½hu Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt rçkÕzh øk]Ãk{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLkk rnMkkçke [kuÃkzkt íku{s s{eLkÃkyLku {fkLkkuLkk ËMíkkðuòuLkk yÇÞkMkLkk íkkhý ÃkhÚke yíÞkh MkwÄe fw÷ 142 fhkuz YrÃkÞk fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt Au. su hkßÞLke yíÞkh MkwÄeLke huzLke MkkiÚke {kuxe

hf{ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ½ýkt rçkÕzhku îkhk Mkk{kLÞheíku xuLkk{uLx fu ^T÷ux çkwfªøk fhkðLkkhLkk çkwfªøkLkk LkkýktLku [kuÃkzk{kt Ëþkoðíkk Lk níkk. çkwfªøkLke hf{ Lkrn çkíkkðe rçkÕzhku îkhk ykðf çkíkkððk{kt ykðíke nkuðkLke yufMkh¾e ‘{kuzMk yuÃkhuLze’ ÷øk¼øk ík{k{ rçkÕzhkuLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðzkuËhk ykfðuhk rð¼køkLke ELðuMxeøkuþLk ðªøkLkk yk MkkiÚke {kuxk ykuÃkhuþLk{kt yíÞkh MkwÄe 142 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt Au. òu fu nS fMíkkðuòuLkku ðÄw yÇÞkMk yLku [fkMkýe [k÷e hne Au. su Ëhr{ÞkLk fk¤k LkkýktLkku yktfzku 142 fhkuz YrÃkÞkÚke nS ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkE hne Au. ELf{xuõMk yrÄfkheykuLkk yk {kuxk ykuÃkhuþLkLkk Ãkøk÷u rçkÕzhku WÃkhktík {kuxkÃkkÞu su fkuE ykðf AwÃkkðíkk nkuÞ yuðk WãkuøkÃkríkyku yLku ðuÃkkheyku, þk¤k Mkt[k÷fku íku{s zkuõxhku{kt Ãký øk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 5.5 fhkuz YrÃkÞkLke hkufz hf{ {¤e Au ßÞkhu çkuLfLkk 60 ÷kufh Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nhýe hkuz fuMk÷ ðe÷kLkk rçkÕzh {rLk»k Ãkxu÷Lku íÞkt nS {ktz ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷k ykðfðuhk rð¼køk huLsÃkkt[Lkk yrÄfkheykuyu Mkðuo fÞkuo níkku. su Ëhr{ÞkLk Ãkkuýk çku fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤e ykÔÞwt níkwt. {rLk»k Ãkxu÷Lku íÞkt nk÷{kt VheÚke Mk[o fhðk{kt ykðíkkt ELðuMxeøkuþLk ðªøku ðÄw çku fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃke Ãkkzâwt Au.

rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh ÞkMkeLk ¼xf÷ òíku ðzkuËhkÚke zÙkEð fhe ÷kÔÞku níkku

Mkwhík : ykíktfðku ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷e ¼xf÷ rºkÃkwxe{kt MkkiÚke ðÄw ¾íkhLkkh ÞkMkeLk ¼xf÷ Au. rhÞkÍ yLku Efçkk÷ ¼xf÷ îkhk ykíktfe nw{÷kLkwt ykÞkusLk fhkíkwt Ãkhtíkw íkuLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkkzðkLkwt fk{ ÞkMkeLk fhíkku níkku. ÞkMkeLk ¼xf÷ yux÷ku çku¾kuV níkku fu íku çkkuBçk rðMVkux {kuxLkk MÚk¤kuLke ÃkMktËøke fhðk MkkÚku çkkuBçk Ã÷kLxuþLk {kxu òíku s síkku. Mkwhík{kt ç÷kMx {kxu rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh ÞkMkeLk òíku ðzkuËhkÚke zÙkEð fheLku ÷køÞku níkku.çkkuBçk çkLkkÔÞk çkkË çk[u÷k rðMVkuxfku MkkÚkuLke fkh íkuýu s Ãkqýk{kt huZe {qfe níke. {n¥ðLke ðkík yu Au fu ÞkMkeLku fhu÷k Ã÷k®Lkøk{kt yuf {kºk Mkwhík s yuðwt þnuh Au fu su{kt íku ÄkÞko Ãkrhýk{ku nktMk÷ fhe þõÞku Lk nkuÞ. ykíktfðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {qÍkneÆeLkLkkt {n¥ðLkk ykuÃkhuxh ÞkMkeLk ¼xf÷Lke ÄhÃkfz Mkwhûkk yusLMkeyku {kxu {kuxe MkV¤íkk ÷u¾kðkE hne Au. yk MkV¤íkk yux÷k {kux {n¥ðLke Au fu ð»ko 2008 çkkË Ëuþ¼h{kt sux÷k çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk yu{kt EÂLzÞLk {qÍkneÆeLkLkku nkÚk yLku ÞkMkeLk ¼xf÷Lke [kðeYÃk ¼qr{fk hne Au. rhÞkÍ yLku Efçkk÷ ¼xf÷ yktíkfe nw{÷k {kxu {kºk xkøkuox Mkux fhíkkt níkkt. yux÷u fu yk çku sýk îkhk ÞkMkeLkLku fnuðkLkwt fu {wtçkELku xkøkuox fhðkLkwt Au. íÞkhu ÃkAe {wtçkE{kt ftE ftE søÞkyu, õÞkhu yLku fuðe heíku íkÚkk fux÷k ç÷kMx fhðkLkk yuLkwt çkÄwt ykÞkusLk yk ÞkMkeLk ¼xf÷ fhíkku níkku. þuíkkLk rË{køkLkku Äýe ÞkMkeLk ¼xf÷ yux÷ku çku¾kuV çkLkeLku ykíktfe nw{÷kLkwt Ã÷k®Lkøk fhíkku fu fkuELku íkuLke WÃkh þtfk síke Lk níke. íku òíku s çkÄk MÚk¤kuyu síkku, íÞktLke ¼qøkku¤, ÷kufkuLke rn÷[k÷, MkkiÚke ðÄw ¼ez õÞkhu nkuÞ, yk MÚk¤u õÞkt çkkuBçk Ã÷kLx fhðkÚke MkkiÚke ðÄw ¾qðkhe MkSo þfkÞ íkÚkk nuðkufu fnku fu ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ yuLke Íeýðx¼he {krníke yufºk fhíkku. yk {krníkeLkk ykÄkhu íku ç÷kMxLkwt Ã÷k®Lkøk fhíkku yLku yuÂõÍõÞqx Ãký òíku s fhíkku. Mkwhík{kt çkkuBçkfktzLkwt fkðíkYt íkuýu òíku ynª ykðeLku ½zâwt níkwt. íku Mkwhík{kt ÄkMíkeÃkwhk Vq÷ðkze rðMíkkh{kt íkLðeh ÃkXkýu ¼kzu hk¾u÷k {fkLk{kt hkufkÞku Ãký níkku. ÞkMkeLku Mkwhík{kt Ãký MkkSË {LMkqheLke {ËËÚke ykðwt s {kE¢ku Ã÷k®Lkøk fÞwO níkwt. íkuýu ÄkMíkeÃkwhkLkk r¾Ë{ík økúqÃkLkk íkLðeh ÃkXký, Íneh Ãkxu÷ yLk hVef ð÷e Ãkxu÷Lku MkkÚku hk¾e çkkuBçk {qfðkLkk MÚk¤Lke òíku hufe fhe níke. ynª çkÄw Ã÷k®Lkøk fÞko çkkË íku ðzkuËhk økÞku níkku.

MkwhíkLke s{eLk Ãkh ykMkkhk{Lkku fçòu 30 ÷k¾{kt fkÞËuMkh ÚkÞu÷ku

Mkwhík : MkwhíkLkk snktøkehÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{Lk yzeLk ykðu÷e 34,400 [ku.{exh Mkhfkhe s{eLkLkku [k÷e hnu÷ku rððkË Vhe MkÃkkxe Ãkh ykðíkkt yks s{eLkLk {wÏÞ {kr÷fkuLku s{eLk ÃkkAe {¤þu yuðe ykþk sL{e Au. ykk s{eLk{kt ykþkhk{ yk©{ îkhk økuhfkÞËu fçòu fkÞËuMkh fhðk {kxu nkEfkuxo-Mkw«e{fkuxo Mkw÷e ÷zík çkkË Ãký MkV¤íkk Lknª {¤íkkt s{eLk yk¾hu MkhfkhLku Ãkhík ykÃke Ëuðe Ãkze níke. «kó {krníke {wsçk Mkwhík þnuhLkk snktøkehÃkwhkLkk ºkýu Mkðuo Lktçkhku 103/1, 103/2,104/2 ðk¤e fw÷ 34,400 [ku.{exh s{eLkLkk n»ko˼kE Ãkå[eøkh, çk¤ðtík Ãkxu÷, yrLk÷¼kE ÔÞkMk, Mkrník ykX sux÷k s{eLk {kr÷fku {w¤ ðkhMkËkh níkk. ËhBÞkLk MkLku 1978{kt yk 34,400 [ku.{exh s{eLk Mkhfkhu Ãkk¤k ÞkusLkk{kt MktÃkkËLk fhíkkt ¾uzqíkkuLke s{eLk Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ ÚkE níke. íkkÃke LkËe rfLkkhu ykðu÷e yk «kE{ {kufuþðk¤e s{eLk ykMkkhk{ yk©{Lku yzeLku ykðu÷e nkuðkÚke ykMkkhk{ yk©{Lku yzeLku ykðu÷e nkuðkÚke ykMkkhk{ yk©{Lkkt Mkt[k÷fku îkhk yk s{eLk Ãkh Äehu Äehu fçòu s{kððkLkku ykht¼ fhkÞku níkku. Auf 1990Úke yk Mkhfkhe s{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçòu s{kðe WÃkÞkuøk þY fhe ËuðkÞku níkku. ÃkkuíkkLke ®f{íke s{eLk Ãkh økuhfkÞuËu fçòu ÚkE síkkt MkwhíkLkk hktËuh økk{{kt hnuíkk yrLk÷¼kE ÔÞkMku MkLku

1992{kt nkEfkuxoLku îkh ¾¾zkÔÞk níkk. yk yk¾wt «fhý nkEfkuxo{kt [kÕÞwt níkwt. íÞkhu økúk{sLkku yLku ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkt[k÷fku ðå[u ¼khu ½»koý Ãký ÚkÞwt níkwt. ËhBÞkLk MkLku 1995{kt íkífkr÷ík økwshkík Mkhfkhu Mkhfkhe Ãkk¤k ÞkusLkkLke s{eLkLkku økuhfkÞËu fçòu s{kðLkkhk ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkt [ k÷fku L ku fçòu fkÞËuMkh fhe ykÃÞku níkku. {kºk Yk.30 ÷k¾{kt Mkhfkhu yk©{Lku s{eLkLkkt fçòu fkÞËuMkh fhe ykÃÞku níkku. çkeS çkksw ¾uzqíku nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e hex ÃkexeþLkLke MkwLkkðýe ÚkE níke. su{kt ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkt[k÷fkuLku økuhfkÞËu Vk¤ðu÷e Mkhfkhe s{eLkLkku fçòu ÷E {w¤ {kr÷fLku Ãkhík fhðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. nkEfkuxo{kt ¾uzqík íkhVu [qfkËku ykðíkkt rzrðÍLk çkuL[{kt fuMk økÞku níkku. íÞkt Ãký ykMkkhk{Lkk Mkt[k÷fku fuMk nkhe økÞk níkk. yLku yøkkWLkku nwf{ {kLÞ h¾kÞku níkku. yk nwf{ Mkwr«{fkuxo{kt sðkLke íkiÞkhe ÚkE níke íku Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo yk Mkhfkh s{e{Lkk ð¤íkh íkhefu Ëh {rnLku Yk. 75,000 Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt s{k fhkððkLkku fwf{ fÞkuo níkku. ykMkkhk{ yk©{ îkhk Mkwr«{ fkuxoLkk îkh ¾¾zkðkÞk níkk. Ãký íÞktÚke hex fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe Au. yu{ {w¤ s{eLk {kr÷fku îkhk òýðk {¤u Au. nk÷{kt yk s{eLkLkku fçòu Mkhfkh nMíkf Au.

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

13


14

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu çkktø÷kËuþe ÞwðíkeLku ÷k÷[ ykÃkeLku ðu[e ËuðkE

Mkwhík: çkktø÷kËuþÚke ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Þwðfu íkuLkk Ãkh Ëw»f{o fÞko çkkË y÷øk-y÷øk søÞkyu ðu[e ËuðkE nkuðkLke VheÞkË MkwhíkLkk WÄLkk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLkðh nwMkuLk Lkk{Lkku yuf Þwðf çkktø÷kËuþÚke yuf ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLkk Ãkh Ëw»f{o fheLku {wtçkE{kt yuf ÔÞÂõíkLku ðu[e ËeÄe níke. {wtçkE{kt {eMkçkk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku ðu[e ËuðkÞk çkkË íkuýu Ãký Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku íÞkhçkkË íkuýu Mkwhík{kt ËkËk¼kE Ë÷k÷ íkÚkk íkuLkk r{ºkLku Þwðíke ðu[e ËeÄe níke. íÞkhçkkË íkuyku yu Ãký Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòheLku Ëe÷eÃk yLku Mkkøkh Lkk{Lkk ÞwðfLku ðu[e ËuðkE níke íku{ýu Ãký Ëw»f{o fhe {wÒkk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku ðu[e ËeÄe níke. yk{ [kh-[kh ð¾ík Ëw»f{o fÞko çkkË ðu[e ËuðkLke ½xLkkLke VheÞkË Þwðíkeyu WÄLkk Ãkku÷eMk{kt fhe níke.

ytf÷uïh:fkh¾kLkk{kt {þeLk ç÷kMx: yufLkwt {kuík

ytf÷uïh: ytf÷uïhLke SykEzeMke{kt ykðu÷ yuf fkh¾kLkk{kt yufkyuf zÙkEÞh {þeLk ç÷kMx Úkíkkt Ëw½oxLkk MkòoE níke. yk Ëw½oxLkk{kt fkh¾kLkk{kt fk{ fhe hnu÷k [kh fkheøkhku økt¼ehYÃkÚke ËkÍe økÞk níkk. íku{Lku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çkÃkkuhu yuf fk{ËkhLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ytf÷uïh SykEzeMke{kt ykðu÷ Mke÷efkuLk sðu÷ «kEðux ÷e{exuz{kt Mkðkhu 7:30 ðkøÞu yufkyuf zÙkEÞh {þeLk{kt ç÷kMx ÚkÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt fkh¾kLkk{kt fk{ fhe hnu÷k MkuðíkeçkuLk, MkwøkhkçkuLk ðMkkðk, fw÷®Mkøk íkzðe yLku ÷k¾k¼kE økt¼ehYÃkÚke ËkÍe økÞk nkuðkÚke íku{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt çkÃkkuhu ËkÍe økÞu÷ Ãkife MkuðíkeçkuLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ðuzhkuzLkk ðrhÞk ÃkrhðkhLkku Mkk{qrnf ykÃk½kík

Mkwhík :ðuzhkuz ¾kíku Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkSf nrhîkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {økLk¼kE ðu÷S¼kE ðrhÞk (W.ð.40) fíkkhøkk{{kt økku®ðË ¼økíkLkk nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk {q¤ y{hu÷e-¾kt¼kLkk ðíkLke {økLk¼kE yLku íku{Lkk MktíkkLkku sÞhks (17), sÞËeÃk (15) yLku Ãkwºke rnh÷ (11) Lke yksu Mkðkhu ½h{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke. Mkðkhu 11 ðkøÞk MkwÄe ½hLkku Ëhðkòu Lknt ¾w÷íkk ÃkzkuþeykuLku þtfk økE níke yLku yk¾ku {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. ÃkeykE MkkuLkkhe MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {økLk¼kEyu AíkLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. ºkýuÞ xqtÃkku ykÃke níÞk fÞko çkkË {økLk¼kEyu øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. {økLk¼kEyu þk {kxu yk yk½kíkLksf Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku ytøku íkhuníkhunLke [[ko [k÷e níke. {økLk¼kELkk ÃkíLke ËuðwçkuLku ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÃkíLkeLkk {kuík çkkË {økLk¼kE {kLkrMkf íkýkð{kt hnuíkk níkk. MktíkkLkkuLkk ¼hýÃkku»kýLke MkkÚku ¼rð»ÞLke Ãký íku{ýu ®[íkk fkuhe ¾kíke níke. ykÚke {økLk¼kEyu yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkçk¬u ÷køke hÌkwt Au.

’rHtKt dtwsht;t

fÃkhkzkLkk ½kuxðý økk{u r¾úMíke ÃkkMxhkuyu Ãkrðºk ®nËw Ä{oøkútÚkkuLku LkËe{kt Lkt¾kðe ËeÄk

ð÷Mkkz : fÃkhkzk yLku Äh{Ãkw h íkk÷w f kLkk {nkhk»xÙ L ke MkhnËu ykðu ÷ k ytíkrhÞk¤ økk{{kt {nkhk»xÙLkk r¾úMíke ÃkkMxhku îkhk økhe¼ yLku y¼ý ykrËðkMkeykuLku ¼h{kðeLku Ä{koLíkhýLke «ð] r ¥k òu h þku h Úke [k÷e hne nku ð kLke VrhÞkËku Vhe WXe Au. fÃkhkzkLkk ½kuxðý økk{u {kt Ë k Ãkzu ÷ økk{ ykøku ð kLkLku r¾úMíkeÃkkMxh «[khfkuyu ¼h{kðeLku íku{Lkk ½hu {wfkÞu÷k økúk{sLkkuLke {kr÷feLkk ¼økðËT økeíkk íkÚkk hkMkkÞý suðk rnLËw Ä{oLkk økútÚkku çk¤sçkheÚke Ë{ýøktøkk LkËe{kt Lkkt¾e ËE íkÚkk fhe ËeÄku nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË f÷uõxh íkÚkk ze.yuMk.Ãke.Lk fhkE Au.

Ä{o òøkhý {t[-fÃkhkzk íkk÷wfkLkk Mkt Þ ku s f {÷eÞk¼kE yu { .òËðLke ykøkuðkLke nuX¤ fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ ½kuxðý økk{Lkk ykøkuðkLkku yksu ð÷Mkkz ¾kíku ykÔÞk níkkt yLku fkþeLkkÚk Mkeíkkhk{ ¼kUðh íkÚkk MkíÞ{ Mkw¼k»k¼kE ÃkxkhkLkk Lkk{u fhkÞu÷e ÷ur¾ík VrhÞkËLke Lkf÷ f÷uõxh zku.rð¢ktík Ãkktzu íkÚkk EL[kso ze.yuMk.Ãke. {nuLÿ çkøkrzÞkLku Mkw«ík fhe níke. su{kt sýkÔÞkLkw M kkh, økík íkk.26-8Lkk hku s ½ku x ðý økk{Lkk ykøku ð kLk íkw f khk{ ÷û{ý¼kE rçk{kh Ãkzâk níkk. íku Mk{Þu fÃkhkzk íkk÷wfkLkk TMkMk÷fktxe økk{Lkk ÃkkMxh «[khf òLku¼kE çkkçkLk¼kE ËkÃkx íku{Lkk

7 yLkwÞkÞeyku WÃkhktík LkkrMkfLkk ºÞçktfuïh íkk÷w f kLkk LkkLkk Ëu ð zku ø kh íkÚkk {ku x k Ëuðzkuøkhk økk{Lkk 3 þÏMkku rnLËw Ä{o Ãkk¤íkk íkwfkhk{¼kELku íÞkt økÞkt níkkt. íku{ýu økk{Lke {kr÷feLkk hk{kÞý íkÚkk ¼økðËT økeíkk suðk rnLËw Ä{oLkk Ãkrðºk økútÚkkuLku LkËe{kt ÃkÄhkðe ËE r¾úMíke Ä{o yÃkLkkðku íkÚkk r¾úMíke Ä{oLkk «[kh{kt y{Lku {ËË fhþku íkku ÷k¼ {¤þu yLku rçk{khe Xef ÚkE sþu íkuðku ÷ku¼-÷k÷[ ykÃke níke yLku ík{k{ rnLËw økú t Ú kku çk¤sçkheÚke Ë{ýøktøkk LkËe{kt ÃkÄhkðe ËE íkuLkku Lkkþ fhe ËeÄku nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw. íku{s íkkífkr÷f fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøkýe fhe Au.

zku÷h ô[u síkkt nehkLkk LkkLkk yuf{kuLku íkk¤k {khðkLke Lkkuçkík

Mkwhík : çku Úke çkkh ½txe [÷kðíkkt LkkLkk Ãkku÷e~z WíÃkkËfkuLke nk÷ík zku÷hLku fkhýu MkkiÚke rðfx çkLke Au. hV {kU½e Ãkzíke nkuðkÚke WíÃkkËLk Äe{wt fhLkkhk LkkLkk yuf{ku {kxu fk{fks ykxkuÃkku ÷uðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. zku÷hLkk [Zkð-WíkkhLku fkhýu, ¾kMk íkku YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkku nkuðkÚke rLkfkMk÷ûke nehk WãkuøkLku ykLke MkkiÚke Ãknu÷e yMkh ÚkE Au. zku÷hLku fkhýu hV ðÄw {kU½e Ãkzíke nkuðkLku fkhýu Ãkku÷e~zLkk WíÃkkËfkuyu økík sL{kü{e ÃkAe LkkLkk yuf{ku{kt hòyku Ãký ðÄkhe ËeÄe níke. òu fu , íku Ãknu ÷ kt WíÃkkËfkuyu Ãkku÷e~zLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku

fheLku fk{fkòu xfkððkLke fkurþ»kku fhe níke. òu fu, yíÞkhu LkkLkk yuf{kuLke ÂMÚkrík Mkki Ú ke fVku z e çkLke Au . Wãku ø k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, zku÷hLku fkhýu LkkLkk yuf{ku (2Úke 12 ½txe)Lku çktÄ fhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE Au yLku hkusuhkus yuf÷Ëkuf÷ yuf{ku çktÄ Ãký ÚkE hÌkk Au. þnuh{kt ykþhu 3500Úke ðÄw LkkLkk Ãkku÷e~zLkk yuf{ku Au. íku{ktÚke 40 xfk yuf{ku yuf÷k fkuneLkqh hkuz Mkðkýe yuMxux yLku çkhkuzk r«Mxus {kunLkLkøkh{kt Au. ßÞkhu çkkfeLkk yuf{ku fkÃkkuÿk yûkh zkÞ{tz

rçkÕzªøk, fíkkhøkk{{kt LktËw zkuþeLke ðkze yLku ðuzhkuz ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt Au. nk÷Lke ÂMÚkríku LkkLkk yu f {ku { kt Ä{Ä{kx Äe{ku Ãkzðk {ktzâku Au. LkkLkk yuf{kuyu sL{kü{e ÃkAe çkççku yLku ºkýºký rËðMkLke hò çkkË nðu Äe{u Äe{u ½txeyku çktÄ fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. zku÷hLku fkhýu hV {kU½e Ãkzíke nkuðkÚke hVLkwt fk{fkË ½xâwt Au. fkh¾kLkuËkhku fkheøkh ðøkoLku hV ykuAe ykÃkíkkt nkuðkÚke, {sqhe{kt Ãký ykLku fkhýu Úkkuzku ½xkzku ykðe økÞku Au. su{Lku shkÞu Ãkhðzíkwt LkÚke, íkuykuLku {kxu íkku yuf{ku çktÄ fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk s LkÚke, yu{ Mkqºkku fnu Au.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

rJtNtuMt

{kuËe Mkhfkh økÆkh, fkGkh Lku Lk5wtMkf: ðýÍkhk

y{ËkðkË: økw s hkík{kt ÚkÞu ÷ k Mkku n hkçkw Æ eLk þu ¾ çkLkkðxe yuLfkWLxhfuMkLkk {k{÷k{kt su÷{kt hnu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe zeS ðýÍkhkyu yksu Ãkku÷eMk Mkuðk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ðýÍkhkyu su÷{ktÚke s hkSLkk{wt {kufÕÞwt níkwt. hkSLkk{k {kxu MkhfkhLku ÷¾u÷k 10 ÃkkLkkLkk Ãkºk{kt ðýÍkhkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku hkßÞLkk ¼qíkÃkwðo øk]n«ÄkLk yr{ík þkn WÃkh Ëku»kkhkuÃký fÞko Au. yk Ãkºk{kt ðýÍkhkyu fÌkwt Aufu, íkuyku Ãknu÷kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼økðkLkLke su{ {kLkíkk níkk Ãkhtíkw nðu íku{Lkku rðïkMk íkqxe økÞku Au. MkkÚku-MkkÚku Ãkºk{kt yu{Ãký fÌkwt Au fu, yr{ík þkn {kºk ÃkkuíkkLku çk[kðe hÌkk Au. ðýÍkhkLkk yk «fkhLkk rLkðuËLkÚke økwshkík Mkhfkh WÃkh Vhe yu f ðkh «&™ku WXðk ÷køÞk Au . yu { Ãký {kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au fu , ykLkkÚke hkßÞ MkhfkhLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MkkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLkfkWLxh fuMkðu¤k økwshkík yLku hksMÚkkLk çkÒku{kt ¼ksÃk Mkhfkh níke. çkÒku hkßÞkuLke MkhnË WÃkh ÚkÞu÷e yk ½xLkkÚke hksfeÞ ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yu ðu¤k økwshkíkLkk øk]n {tºke hne [wfu÷k yr{ík þkn Ãknu÷kÚke s su÷ sELku ò{eLk Ãkh {wõík ÚkE [wõÞk Au. MkeçkeykELke VheÞkË {wsçk ðýÍkhkyu zexuõMkLk ykuV ¢kE{çkúkt[ (zeMkeçke) y{ËkðkËLkk xe{Lke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. yk xe{ 15{e swLk 2004Lkk rËðMku þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt Eþhík, òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷u, çku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkhef rsMkkLk òunh yLku y{ÍËy÷e hkýkLke níÞk{kt Mkk{u÷ níke. økwshkík Ãkku÷eMku yu ð¾íku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, yk ÷kufku {kuËeLke níÞkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk. yk çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk {k{÷k{kt EþhíkLke {kíkkLke VheÞkË çkkË økwshkík nkEfkuxuo yuf ¾kMk íkÃkkMk xe{ yuMkykExeLke h[Lkk fhe níke. yuMkykExeyu íkÃkkMk çkkË fÌkwt níkwt fu,

çkuMku÷kykuLke Ãký ÄhÃkfz fhðe òu E yu . íku { Lkw t MÚkkLk su ÷ {kt nku ð w t òuEyu. rLkzh Ãkku÷eMkkuLkk «ÞkMkkuÚke {wÏÞ«ÄkLkLkku Ãkku í ku rLkzh {w Ï Þ{t º ke nkuðkLkku íkusÃkqts Q¼ku fÞkuo Au Ãký yk Mkhfkhu y{Lku çk[kÔÞk LkÚke, íku {kºk fÚkLke{kt þqhðeh Au, fhkuzhßsq rðLkkLke Au yLku ðÃkw t M kf Au . nðu ík÷ðkh QXkððkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yu L fkWLxh ÃkkA¤Lkk yÃkhkÄeLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk yu {khe Vhs Au. yLku * økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼økðkLkLke su{ Ãknu÷k Ãkku÷eMku økwshkík{kt þktrík {kLkíkk níkk Ãkhtíkw nðu rðïkMk íkqxe økÞku Au * økwshkík MkhfkhLku {kºk yr{ík þknLku çk[kððk{kt s hMk MÚkkÃke yu L kku Mkhfkhu VkÞËku WXkÔÞku yLku Au * yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt hk¾ðkLkk «ÞkMk ÚkE ø k w s h k í k L k k rðfkMk{kuzu÷Lkku «[kh hÌkk Au * Mkhfkh hksfeÞ VkÞËku WXkððkLke Ãký fkurþþ fhe hne fÞku o . yk MkhfkhLku Au økktÄeLkøkhLke økkËe Ãkh * su÷{kt hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk {wÆu n¤ðwt ð÷ý çku M kðk nf LkÚke. yÃkLkkðkÞwt Au økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷kyku * Ãkku÷eMk yLku Mkhfkh yuf s nkuze{kt Au yLku yuf zwçkþu íkku íkku su÷{kt nkuðk òuEyu çkeò Ãký Lknª çk[e þfu fkhýu fu íku{Lkk {køkoËþoLk * Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku økuh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au «{kýu y{u fk{ fÞwO, yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt. Lkeríkyku íku{ýu ½ze níke.yuÚke økt¼eh MkhfkhLkk hkÍËkh {Lkkíkk ykE Ãke ykûkuÃkku íku{ýu yr{ík þkn Mkk{u fÞko Au. yuMk yrÄfkhe ze S ðýÍkhkyu Ãkºk{kt íku{ýu Ãkºk{kt fÌkwt Au fu yuðwt ÷køku Au fu yr{ík ÷ÏÞw t Au fu økku Ä hkfkt z çkkË hkßÞ{kt þkn hkßÞ Mkhfkh [÷kðe hÌkk nkuÞ íkuðwt yktíkfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu hksÞMkhfkhu ÷køku Au. Íehku xku÷uhLMk Ãkkur÷Mke Lk¬e fhe níke yLku yr{ík þknu 2012{kt íku «{kýu s íku{ýu yLku íku{Lkk su÷{kt Mkçkze rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe ÷zðk {kxu hnu÷k 32 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Mkuðk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk {wtçkE xÙkLMkVh ykÃke níke. fhkðe ËeÄku níkku. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw økktÄeLkøkhLkk s õ÷kuÍ MkfoÕMkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k yrÄfkheykuLke shk Ëkuhðýe, {køkoËþoLk yLku rLkÞtºk{ nuX¤ Ãký ®[íkk fÞko ðøkh íku { {u íkw ÷ Mke fnuðkíkk çkkuøkMk yuLfkWLxh ÚkÞk Au. òu yuLfkWLxh{kt çkeS ðkh ÄhfÃkzÚke çk[ðk yk yu L fkWLxh çkku ø kMk nku Þ íkku {kxu íku fuMk Ãký þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk MkeçkeykEyu y{khe su { Mkhfkh{kt MðkÚko {kxu òuzkðe ËeÄku níkku.

ðýÍkhkyu Ãkºk{kt þwt fÌkwt

ÃkkuíkkLkku çk[kð Lknª fhðkLkku Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk : {kuËeLku Ãknu÷kt ¼økðkLkLke su{ Ãkwsíkk níkk Ãkhtíkw nðu rðïkMk WXe økÞku : 10 ÃkkLkkLkk Ãkºk{kt WÕ÷u¾ LkhuLÿ {kuËe Ãkh þwt yMkh? ykMkkhk{ VMkkÞk ÃkAe yr{ík þkn Ãkh þwt 1. hk»xÙeÞ Míkhu fË ½xu yuðwt çkLku. yMkh ? ðýÍkhk fu{ òøÞk ? 2. ðzk«ÄkLk ÃkËLke ònuhkík ÷tçkkÞ

1. W¥kh «Ëuþ{ktÚke íku{Lku nxkððk «ÞkMk MkV¤ Ãký ÚkkÞ 2. íku{Lke fkhrfËeoLku zk½ ÷køku. 3. fËk[ {kuËeÚke Úkkuzwt Ëqh Úkðwt Ãkzu

3. Ãkûk{ktLkk rðhkuÄeyku nkðe ÚkkÞ

hksfw{kh ÃkktrzÞLk

7 ð»koÚke su÷{kt Au. yË÷kík{kt {wËík ð¾íku ykðu Au íÞkhu íku{Lku [nuhk yLku ðkýe{kt Mkhfkh yLku íktºk Mkk{u hku»k Ëu¾kÞ Au. íkuyku {kLku Au fu íku{Lke fkhfeŠË þY ÚkE íku Ãknu÷k s Ãkwhe ÚkE økE Au.

¼ksÃk Ãkh þwt yMkh ?

1. hkßÞ yLku hk»xÙeÞ Míkhu yktíkhef sqÚkçktÄe ðÄu. 2. 2014Lkwt ¼rð»Þ Úkkuzwt y½Yt çkLku. 3. {kuËeLku çk[kððk «ÞíLkku fhðk Ãkzu.

rðÃkw÷ yøkúðk÷

ykEÃkeyuMk yrËfkheyku{kt MkkiÚke swrLkÞh Au . íkw ÷ Mke yu L fkWLxh ð¾íku íku y ku çkLkkMkfktXkLkk yuMk Ãke níkk.[[ko Au fu íku{LkeykŠÚkíknk÷íkÃký Mkkhe LkÚke. su÷Lke çknkh rLkf¤ðk nðu Wíkkðk¤k çkLÞk Au.

Ãke.Ãke.Ãkktzu

MkkiÚke AuÕ÷u ÄhÃkfz LkÚkkLkkhk yrÄfkheyk ÃkifeLkk yuf Au. Ãkku÷eMkçkuzk{kt yuðe [[ko Au fu íkuyku su÷Úke çknw s zhu Au yLku íkuLkkÚke çk[ðk ftE Ãký fhe þfu Au.

y¼Þ [qzkMk{k

yur«÷ 2010Úke su÷{kt Au. Mkhfkhu þYykík{kt íku{Lku Ãkqhíkku MkÃkkuxo fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ßÞkhÚke LkrzÞkË su÷Úke íku{Lku {wtçkELke fÕÞkýe su÷{kt ¾MkuzkÞk Au íÞkhÚk íkuyku Ãký hku»ku ¼hkÞk Au.

ðýÍkhk nðu þwt fhþu? fkøkLkwt çkuMkðwt yLku zk¤Lktwt Ãkzðwt yuðku fkuELMkezLx íkku Ãký ykMkkhk{ VMkkÞk ÃkAe íkuLkk yLkwÞkÞe ze.S.ðýÍkhkyu A ð»koLkwt {kiLk Äkhý fheLku yíÞkhu MkhfkhLke Mkk{u ík÷ðkh Wøkk{íkkt yuf Lkðe [[ko òuh Ãkfzâwt Au. ðýÍkhk su÷{kt çkuXk çkuXk Ãký ykMkkhk{ {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu íku{Lku çk[kððk{kt «ÞíLk fhíkk nkuðkLkwt ½ýeðkh Mkkt¼¤íkk {éÞwt Au. yk ð¾íku ykMkkhk{ çkhkçkh VMkkÞk Au íÞkhu ð¤Íkhkyu yuf ½kyu çku Ãkûke {khe ÷uðkLkku Ëkð ys{kÔÞku nkuÞ íkuðwt çkLku.

1. su òýu Au íku nfefíkku ¾qÕ÷e Ãkkzu 2. MkeçkeykELku íkksLkku Mkkûke çkLke þfu, ®Mk½÷Lke {kVf yuõÞwÍ Mxux{uLx ykÃke þfu 3. MktSð ¼èLke su{ ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzu.

{kuËe þwt fhe þfu ?

1. ÃkkuíkkLkk VkÞËk{kt yk {wÆkLku Vuhðíkk ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu «[khLkku {wÆku çkLkkðe þfu. 2. ÃkkuíkkLku xkøkuox fhðk{kt ykðu Au yu çkkçkíkLku çkÄw nkE÷kEx fhe þfu.

15

‘zeS ðýÍkhk ykhkuÃke Au’ Mkhfkhu hkSLkk{wt Lk MðefkÞwO

økktÄeLkøkh : MkMÃkuLzuz zeykES ze.S. ðýÍkhk 10 ÃkkLkktLkk hkSLkk{k ÃkºkLkku økwshkík Mkhfkhu yMðefkh fÞkuo Au. yufÚke ðÄq yuLkfkWLxhLkk fuMkku{kt {wtçkELke ík÷kusk MkuLxÙT÷ su÷{ktÚke yEÃkeyuMk ðýÍkhkyu økwshkíkLkk øk]n rð¼køk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð yuMk.fu.LktËkLku WÆuþeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. rLkð]r¥k çkkË {¤íkk ík{k{ ÷k¼ku yLku nfku Lknª ÷uðkLke þhík ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt {tsqh fhðk hsqykík fhe níke. 10 ÃkkLkktLke hsqykíkLkku økwshkík Mkhfkhu yMðefkÞo fÞkuo Au. ðýÍkhk yíÞkhu [ksoþexuz Au. íku{Lkk Vhsfk¤Lkwt ‘xkEx÷ Âõ÷Þh’ LkÚke. ykÚke, íku{Lkwt hkSLkk{wt {tsqh ÚkE þfu íku{ LkÚke. øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku ykEÃkeyuMk fuzhLkk fkuE yrÄfkheLkk hkSLkk{k Mkt˼uo hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ yk¾he nkuíkku LkÚke.1987Lke çku[Lkk çku[Lkk ykEÃkeyuMk rz.S.ðýÍkhkuLkku Ãkºk rð¼køkLku {éÞku Au. 10 ÃkkLkktLkku yk Ãkºk hkSLkk{k ÔÞÚkkLk Ãkºk ðÄkhu Au. íku{Lke Mkk{u yufÚke ðÄkhu ykhkuÃkku Au. yLkuf fuMkku{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk [k÷w Au. fkuxo{kt LÞkrÞf fkÞoðkne [k÷e hne Au. yk íkçk¬u íku{Lkwt hkSLkk{wt MðefkhkÞ íku þõÞ LkÚke. fkuE Ãký f{o[khe fu yrÄfkhe Mkk{u ELfðkÞhe [k÷íke nkuÞ, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku íkçk¬u çkkfe hÌkku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt Ãký íku{Lkwt hkSLkk{wt MðefkÞo çkLkíkwt LkÚke. òu íkuyku ðÞ rLkð]¥k Úkíkk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký íku{Lkkt EòVk, ÃkuLþLk fu yLÞ {¤ðkÃkkºk ÷k¼ku yxfkðe ËuðkÞ Au. ynª íkku, íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Au. ykÚke ðýÍkhkLkwwt hkSLkk{wt {tsqh fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ðýÍkhk Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkðkLke þõÞíkk: Mkhfkh rðhkuÄe rLkðuËLk økwóíkkLkku ¼tøk y{ËkðkË : ze.S.ðýÍkhk Mkk{u hk»xÙËkunLkku ðÄw yuf økwLkku LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. ¼÷u íkuykuLkk fkÞofk¤Lku {kºk A MkrnLkk s çkkfe Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh fkÞËkfeÞ heíku íku{Lke Vhíku økk¤eÞku ðÄw {sçkqík fhMku íku{òýfkhku fne hÌkk Au. yºku yu WÕ÷u¾LkÞ Au fu nk÷{kt ze.S. ðýÍkhk Vhs Ãkh [k÷w Au. íkuykuLke rLkð]r¥kLku A {rnLkkLkku Mkhfkhe çkkfe Au suÚke nk÷{kt íkuyku Mkhfkhe yrÄfkhe økýkÞ Au s. LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Vhs Ãknu÷k fkuE Ãký yrÄfkhe fu f{o[kheLku nkuÆkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðu Au. yLku MkhfkhLke fk{fksLke økwóíkk ònuh Lk fhðkLkk Ãký þÃkÚk MktrðÄkLk {wsçk ÷uðzkððk{kt ykðu Au. òufu ðýÍkhkyu yk nkuÆkLkk þÃkÚk ¼w÷e sE MkhfkhLku ònuh{kt LkÃkwþf yLku økÆkh fne nkuðkÚke Mkhfkh íku{Lke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt sYhÚke ÷uþu, íku{kt fkuE {eLk{u¾ LkÚke. ðýÍkhkLku rLkð]r¥kLkk A {rnLkk s çknu çkkfe Au. íÞkhu øk]n rð¼køk îkhk íku{Lku þku fkuÍ LkkuxeMk ÃkkXðe ¾w÷kMkku fhðk sýkððk{k ykðu íku ðe Ãký ÃkwhuÃkqhe þõÞíkkyku Au. yk WÃkhktík Mkhfkh íku{Lke rðYØ økwóíkk Lknª ò¤ððk çkË÷ hk»xÙ ÿkunLkku økwLkku LkkUÄu íkuðe Ãký þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. òufu nk÷{kt øk]nrð¼køk îkhk ðýÍkhkyu ykÃku÷k hkSLkk{kLkk ÃkºkLkku yÇÞkMk þY fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yrbt;t Nttn 3 btrnlttbttk ctnth, JtKtLtht 6 JtMto:te yk’h

bttu’elte %gtwL yulz :t{tu^ lter;tlttu ynumttmt :t;ttk JtKtLtht rJtVgtto!? ybt’tJtt’& yuf mtbtgtu subtltt lttbtlttu zkftu Jttdt;ttu n;ttu ;tuJtt ytE.vte.yumt. ze.B. JtKtLtht yattltf s bttu’e:te Ntt bttxu rJtVgtto? ;tuJttu mtJttjt vttujtemt ;tk*tbttk atattoJtt jttdgttu Au. yulftWlxh fumtbttk Aujjttk A JtMto:te sujtbttk hnujtt JtKtLthtltu bttu’elte %gtwL yulz :t{tu^lte lter;tlttu ynumttmt :tgttlte atatto Au. yuJte atatto Au fu, bttu’eltt bttlte;tt vtqJto dt]nbtk*te yrbt;t Nttn *tKt s btrnlttbttk ctnth ytJte dtgtt yltu Jt"tw yulftWlxh fumtbttk lt Vmttgt ;tuJtt ytgttuslttu :tgtt. vtKt Jt"tw ctu yulftWlxhbttk %Vex^ ltefGJttlte mtkCttJtltt HteKt ctlt;ttk JtKtLtht rJtVgtto Au. cteB ;thV, ENth;t yulftWlxhbttk mtt:te vttu j temt yr"tftheytu , fbto a ttheytu mte.cte.ytE.ltwk bttlteltu ctnth ltefGe dtgtt ;tuJtt ;tctffu bttu’eyu yk;th Jt"tth;ttk JtKtLthtyu Fttltdte cttct;ttu Snuh lt :ttgt ;tulte ftGB jtEltu jtFtujtt vt*tbtkt %dtrCto;t "tbtfe^ltt yKtmtth btG;tt ntuJttlte atatto Au. 2002bttk dttu"tht ftkz ctt’ bttu’eltu btthJtt ytJtujtt yt;tkfeytultu Xth bttgttoltt fr:t;t yulftWlxhtubttk vttuvtztk Ftwjt;ttk mtq*t"tth ;thefu ze.B. JtKtLthtlte 15-3-2007ltt htus "thvtfz :tE n;te. "thvtfzltu A JtMto:te Jt"tw mtbtgt Jte;te dtgttu Au yltu mttunhtct fumt vtAe JtKtLtht %;twjtmte yltu ENth;t^ yulftWlxh fumtbttk vtKt mtvtztgtt Au. nJtu rm:tr;t yuJte Au fu, JtKtLtht ytBJtlt ctnth ltefGe NtfNtu fu fubt ;tu mtJttjt Au. JtKtLthtyu bttu’e mthfth mttbtultt yt_tuNtCtgtto vt*tbttk dtrCto;t "tbtfe ytvgttlte atatto vttujtemt ;tk*tbttk Nt~ :tE Au. vttujtemtbttk yuJte atatto mtkCtGtgt Au fu, rJt;tujtt btrnlttytubttk su Dtxltt_bt ctlgttu ;tultt:te JtKtLthtltu bttu’elte %gtwL yulz :t{tu^lte lter;tlttu ynumttmt :tgttu Au. yuJte atatto Au fu, mttunhtctw’Telt fumtbttk

yrbt;t Nttnlte swjttE 2010bttk "thvtfz :tE yltu *tKt btrnlttbttk ytufxtucth 2010bttk yrbt;t Nttn Sbtelt btuGJte ctnth ltefGe dtgtt n;tt. yrbt;t Nttn dtwsht;tbttk yJthsJth fhe Ntfu ;tu bttxu yulftWlxh fumt dtwsht;tlte ctnth x[tlmtVh fhJttlte attjtcttB mtecteytEltu rNtFtJtJttbttk ytJte y:tJtt ;ttu mte.cte.ytE.lte attjtcttBbttk vttu;ttlttu jttCt SuE %nt^ CtKte ’uJttbttk ytJte. yulftWlxh fumtbttk ltu;ttytultu ctattJte jtuJttltt yltu %bttu’eCtrf;t^ fhe sujtbttk mtctzJttlttu Jtthtu ytJgttlttu ynumttmt :t;ttk ;tuScte yltu attukftJtltthtu vt*t jtFte JtKtLthtyu vttujtemt ;tk*tltu yjtrJt’t fhJttlttu mt@ttJtth vt*t jtFgttu Au. Su fu, ytE.vte.yumt. JtKtLthtltwk htBlttbtwk fulY mthfth mJtefthNtu? ;tuJttu mtJttjt vttujtemtbttk atattoltwk fulY Au. vttujtemtbttk yuJte atatto AU fu, ENth;t fumtbttk mte.cte.ytE.lte Jtt;t bttlteltu mtt:te vttujtemt yr"tftheytu, fbtoattheytu JtKtLthtltu VmttJte ctnth ltefGe dtgtt. ytJtt ;tctffu r’jnelte ’tuxbttk vtzujttk btwFgtbtk*te bttu’eyu yk;th Jt"tth;tt JtKtLthtyu bttu’eltu 440 Jttuxlttu Ltxftu ytvtu ;tuJtwk yt vtdtjtwk Ctgttolte atatto Au. ntjtbttk bttu’e mthfthltt %ltBf^ltt yr"tftheytu yulftWlxh fumtbttk sujtJttmt CttudtJt;tt vttujtemt yr"tftheytu, fbtoattheytu vt{;gtu mtbttltCttJtu bt’’ fhJttltt ct’jtu rltrPat;t jttuftultwk s "gttlt htFt;tt ntuJtlte ltthtsdte fthKtCtq;t Au? vttujtemt Ftt;ttbttk yuJte nGJte atatto Au fu, JtKtLtht ytmtthtbt cttvtwltt atqm;t yltwgttgte hÏt Au yltu bttu’eyu %cttvtw^:te bttuk VuhJt;tt A JtMto:te bttilt hnujtt JtKtLthtyu DtxmVtux fgttolte atatto Au.yrbt;t Nttnlte Vhe "thvtfz xtGJtt bttxu mttunhtct yltu ;twjtmte fumt fjtct fhtgtt ;tultt:te JtKtLtht, yCtgt atw z tmtbtt, rJtvtw j t ydt{ J ttjt mtrn;tltt yr"tftheytu ftgt’tlte lttdtatqzbttk cthtcth Vmttgtt Au.


16

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

dtwsht;t

{kuËe y{urhfk{kt ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLku VheÚke MktçkkuÄþu y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku ¼ksÃk [qtxýe «[kh Mkr{íkeLkk ðzk LkhuLÿ {kuËe yk {rnLkk{kt y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku Vhe yufðkh MktçkkuÄLk fhðk sR hÌkk Au. {kuËe rðrzÞku fkuL£u®Mkøk {khVíku ¼khíkeÞkuLku MktçkkuÄLk fhþu. {kuËeLkk yk MktçkkuÄLk Ãkh ík{k{Lke Lksh furLÿík hnuþu. {kuËeyu yksu Mkðkhu íku{Lkk swËk swËk fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhe níke. ¼ksÃk [q t x ýe «[kh Mkr{íkeLkk ðzk {ku Ë eyu MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk MkkRx ÂxTðxh {khVíku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. {kuËeyu ç÷kuøk{kt fkÞo¢{Lke rðMík]ík {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu íku{Lkk fux÷kf r{ºkku yk {rnLkk{kt íku{Lke sLkMk¼k ytøku «&™ fhe

hÌkk Au. suÚke íkuyku íku{Lkk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ ytøku {krníke ykÃke hÌkk Au. íku{Lkk yøkkW Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ {wsçk {kuËe ykþhu 10 ònuh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh Au. su{kt ËuþLkk ykX hkßÞku{kt sLkMk¼kLku MktçkkuÄLk Ãký Mkk{u÷ Au. WÃkhktík ðirïf økwshkík f]r»k Mkt{u÷Lk, ¼khík Lkkxâ{ Lk]íÞ {nkuíMkð, y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku MktçkkuÄLk yLku ðirïf {kŠfxtøk Mkt{u÷LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykXÚke 10 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkÞo¢{{kt økktÄeLkøkh{kt ykÞkursík økwshkík ðirïf f]r»k Mkt{u÷LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuËe yk {rnLkk{kt A¥keMkøkZ, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, fuh¤, íkr{¤Lkkzw, rËÕne yLku

‘÷kufkÞwõík’Lkku Lkðku fkÞËku Ãkktshu ÃkwhkÞu÷k ÃkkuÃkx suðku økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Lkðe Mkhfkhu Ãknu÷k çksux MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkh fhu ÷ k “økw s hkík ÷ku f kÞw õ ík ykÞku ø k2013” rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷u çktÄkhýeÞ {q÷ðýe fheLku økt¼eh xeÃÃkýeyku MkkÚku Ãkhík {kufÕÞwt Au. ð»ko 1986 Lkk ÷kufkÞwõík fkÞËkLku hÆçkkík÷ fhðkLke rLkÞík MkkÚku ¼ksÃk Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷ku ÷kufkÞwõíkLkku Lkðku fkÞËku òu y{÷{kt ykðu íkku ‘Ãkkt s hu ÃkwhkÞu÷k ÃkkuÃkx’ suðku çkLke hnu. «Míkkrðík fkÞËk{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfÚke ÷ELku íkuLkk fk{fks, íkÃkkMk, ynuðk÷ yLku Auðxu fkÞoðkne suðk ík{k{ íkçk¬u {kºk yLku {kºk Mk¥kkÃkûk, {w¾yÞ{tºke yLku {tºke Ãkrh»kË ÃkkMku s yçkkrÄík yrÄfkhku hnu íku ð e

òuøkðkEyku Mkw[ðkE Au. suLkk ðrnðx Mkk{u ¼ú»xÙk[kh nkuÞ íkuðe VrhÞkË{kt {wÏÞ{tºkeLke s MkðkuoÃkrhíkkÚke fwËhíke LkÞkÞLkk rMkæÄktíkLkku AuË Wze hÌkku nkuðkLkwt sýkðíkk hkßÞÃkk÷ zku.çkurLkðk÷u {kuËe MkhfkhLkk Lkðk ËkÞËkLkk rðÄuÞf Mkk{u ykX sux÷k ðuÄf Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. íku{ýu ÷¾u÷k MktËuþ{kt MÃk»xÙÃkýu sýkÔÞw Au fu , yk «fkhLkk fkÞËkÚke ònuhrníkLku LkwfþkLk Úkþu. ÷kuffÕÞkýLku nkrLk ÃknkU[þu. yux÷wt s Lkrn, yk¾kÞ fkÞËk{kt yLkuf Xufkýu Mkwr«{fkuxoLkk yíÞkh MkwÄeLkk [qfkËkykuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au. LÞkÞíktºkLke ¼khkuçkkh Xufzeyku WzkðkE Au. su Ú ke ykðku fkÞËku y{÷{kt ykðu íku ¼khíkLkk çktÄkhý, LkkøkrhfkuLkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Mk{kLk Au . ykÚke hkßÞ rðÄkLkLktz¤u íkuLkk Ãkh økt¼ehÃkýu ÃkwLk: rð[khýk fhðe ykð~Þf Au.

Mðkr{LkkhkÞýLkk MkkÄwLke «u{÷e÷k, ÃkrhýeíkkLku y{urhfk ¼økkze økÞk y{ËkðkË: fku x u ï h Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤Lkk MkkÄw yLku fÚkkfkh hk{Mðk{e {kýMkkLke ÃkrhýeíkkLku y{u r hfk ¼økkze síkkt Mkt«ËkÞ{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ÃkrhýeíkkLku ¼økkze sðkLke ðkíkLku ÷ELku n÷[÷ {[e síkkt Mkt « ËkÞLkk [kh MkkÄw {zkøkktX Wfu÷ðk y{urhfk Ãký ÃknkU[e økÞk Au. fku x u ï h økw Y fw ¤ {kt MkkÄw íkhefu hnuíkk yLku fÚkkfkh hk{Mðk{e Mkkhk fÚkkfkh nku ð kÚke Mkt « ËkÞ{kt íku { Lk {kLkMkL{kLk {¤íkwt níkwt. ÞwðkLke{kt {kýMkkLke 27 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk fÚkk Mkkt ¼ ¤ðk ykðíke nku ð kÚke {eXeðkýeLkk ÷eÄu Mðk{eLkk «u { ò¤{kt VMkkE økE níke. Ãkrhýeíkk MkíMktøke nkuðkÚke fÚkkyku{kt íku y[qf nksh hnuíke níke.hk{Mðk{e yLku Ãkrhýeíkk ðå[u Vw x u ÷ k «u { Lkk ÷øLk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. çkt L ku L kk «ýÞLke ðkíkku Mk{økú Mkt « ËkÞ{kt ðkÞw ð u ø ku «Mkhe síkkt nrh¼õíkkuyu LkLkk{e Ãkrºkfkyku Vhíke fhe Au su{kt MkkÄwykuLke MkuõMk÷e÷k yLku {t r ËhLke ykðfLkk YrÃkÞk ÔÞr¼[kh{kt fu ð e heíku ðkÃkhe

Lkk¾ðk{kt ykðu Au íkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. Ãkrºkfkykuyu fkuxuïh økwYfw¤ yLku Mkw¼k»krçkúsLkk Auzu ykðu÷k Lkkhý½kx {trËh{kt [k÷íkk økuhðneðxLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au. hk{Mðk{eLkk «u{ «fhýLke ðkík {trËhLkk nrh¼õíkku fhe hÌkk Au. ¾wË nrh¼õíkku yLku MkkÄwykuyu sýkÔÞwt fu, ¼økðkt WíkkheLku y{u r hfk ÃknkU [ e økÞu÷k hk{Mðk{e ÌkwMxLk ÃknkU[e økÞk Au ßÞkt íku { Lke MkkÚku {kýMkkLke Ãkrhýeíkk Ãký níke. yrík [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au. fu, ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík y{urhfk{kt s Lkkufhe fhu Au. ÃkíLke y{urhfk ykðe nkuðkLke òý Úkíkkt íku {éÞk níkk. ÃkíLkeLke ðkík[eík yLku ðíkoýqf ÃkhÚke þtfk síkkt {kuçkkE÷ VkuLk [uf fhíkk hk{Mðk{e MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. Ãkkuíku Mðkr{LkkhkÞýLkk MkkÄw MkkÚku y{urhfk fu{ ykðe íku{Lke òý Úkíkkt Ãkrh yLku ÃkíLke ðå[u ríkhkz Ãkze økE Au. çkeS íkhV fk÷wÃkwh íkkçkk nuX¤Lke {trËhLkk Mðk{eLke «u{÷e÷kyku çknkh ykðíkk {zkøkkt X Wfu ÷ ðk {kxu [kh Mðk{e y{urhfk Ãknkut[e økÞk Au.

{nkhk»xÙ Mkrník Mkkík hkßÞkuLkku «ðkMk fhLkkh Au. Mkkík{e MkÃxu B çkhLkk rËðMku íku y ku A¥keMkøkZ{kt ytrçkfkÃkwh{kt {wÏÞ«ÄkLk h{ý®MknLke rðfkMk ÞkºkkLkk çkeò íkçk¬kLkk Mk{kÃkLk Mk{khku n ðu ¤ k sLkMk¼kLku MktçkkuÄLk fhþu. ËMk{e MkÃxu B çkhLkk rËðMku íku y ku hksMÚkkLk ¼ksÃkLkk ðzk ðMkwLÄhk hksuLke Mkwhs MktfÕÃk ÞkºkkLke Ãkqýenwrík{kt sÞÃkwh{kt yuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu. íÞkhçkkË {kuËe 15{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nrhÞkýkLkk huðkze{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkirLkfkuLke hu÷eLku MktçkkuÄLkfhþu. ÃkAe 22{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku y{u r hfk{kt hnu í kk ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhþu. {kuËeLkk ykðLkkh rËðMkku{kt ¼h[f fkÞo¢{ Au.

økwshkík h{¾kýku {kuËeLkk furhÞh Ãkh f÷tf : Ãkkrh¬h ÃkýS: økkuðkLkk {wÏÞ{tºke {Lkkunh Ãkkrh¬h yksu Vhe yufðkh ¼ksÃkLke ytËh íkfhkh nkuðkLke ÂMÚkríkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkw níkw fu ð»ko 2002{kt økkuÄhk fktz çkkËÚke økwshkík{kt ¼zfu÷e fku{e ®nMkk LkhuLÿ {kuËeLke furhÞh Ãkh yuf f÷tf Mk{kLk Au. y÷çk¥k {kuËeyu ytøkíkheíku fku{e h{¾kýku{kt ¼køk ÷eÄku Lkníkku Ãkhtíkw Mkkt«ËkrÞf ®nMkk íku{Lkk Ãkh yuf f÷tf Mk{kLk Au. LÞqÞkufo xkEBMk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k yuf RLxhÔÞq{kt Ãkkhufhu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkw níkwfu Mkkt«ËkrÞf ®nMkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yøkkWLkk nw{÷k{kt {kuxe MktÏÞk{kt rnLËw ©Øk¤wykuLkk {kuík çkkË 2002{kt ÷kufkuyu rLkÞtºký fu{ økw{kÔÞw íku {kxu ½ýk fkhýku Au. yk «fkhLkk çkLkkðku Vhe çkLkðk òuEyu Lknª. ðneðxe íktºkyu fkuE Ãký ®nMkkLku hkufðk {kxu íkhík Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke íkhefu {kuËeLke Lkðe fk{økehe níke. {kuËeLke furhÞh Ãkh yk yuf f÷tf Au. íkÃkkMk{kt {kuËeLku õ÷eLk [ex {¤e [wfe Au. íku{Lkku rðhkuÄ fhe hnu÷k ÷kufku íku{Lkk ytøku swËe rð[khÄkhk Ähkðu Au. {wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkwfu økwshkík{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk {k{÷u íku{Lke {kVeLke sYh LkÚke. yk WLkk¤k{kt s ÃkýS{kt ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe ÞkuS [wfu÷k Ãkkhufh fne [wõÞk Au fu {kuËe ¼ksÃk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk ðzk Au.

ðýÍkhkLkk ÃkºkLkk {k{÷k{kt hkßÞMk¼k{kt òuhËkh Ä{k÷

Lkðe rËÕne: hkßÞMk¼k{kt yksu økw s hkíkLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe zeS ðýÍkhkLkk ÃkºkLkk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk MkÇÞku yk{Lku Mkk{Lku Ëu¾kÞk níkk. çkeS çkksw sLkíkkˤ ÞwLkkExuz yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyu zeS ðýÍkhkLkk ÃkºkLkku {wÆku WXkðeLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku íkuÚke MktMkËLke fk{økeheLku {kufwV fhðkLke Vhs Ãkze níke. yksu Mkðkh{kt MktMkËLke fk{økehe þY ÚkðkLke MkkÚku s Mkðkhu suzeÞw yLku MkÃkkLkk MkÇÞku yk¢{f {qz{kt Lkshu Ãkzâk níkk. çktLku ÃkûkkuLkk MkÇÞkuyu þYykík{kt s ðýÍkhkLkk {wÆkLku WXkððkLkk «ÞkMk fÞko

níkk Ãkhtíkw LkkÞçk yæÞûku íkuLkk Ãkh [[koLke {tswhe ykÃke Lk níke. rðÃkûkLkk òuhËkh rðhkuÄLkk Ãkrhýk{ MðYÃku LkkÞçk yæÞûk Ãkesu fwrhÞLku MktMkËLke fk{økeheLku 15 r{rLkx {kxu {ku f w V fhe ËeÄe níke. ykEÃkeyuMk yrÄfkhe zeS ðýÍkhk Ãkh ºký çkLkkðxe yuLfkWLxhkuLkku {k{÷ku [k÷e hÌkku Au. íkuyku AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke su ÷ {kt Au . ðýÍkhkyu økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu rðïkMk½kík fÞkuo nkuðkLkku økEfk÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku. {t ø k¤ðkhLkk rËðMku ðýÍkhkyu hkSLkk{w Ãký ykÃÞw níkw. òu fu {kuËe Mkhfkh íku{Lkk hkSLkk{kLku yMðefkh fhe [wfe Au. ðýÍkhkyu 10 ÃkkLkkLkku Ãkºk

÷¾eLku {kuËe yLku økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk] n «ÄkLk yr{íkþkn Ãkh Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLkku MkkÚk Lk ykÃkðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ðýÍkhkyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ¼ksÃk MkhfkhLku {kºk yr{íkþknLku çk[kðk{kt s hMk Au. ðýÍkhkLkk yk ÃkºkLkk fkhýu ¼khu hksfeÞ økh{e ò{e Au. fkUøkúuMku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu økwshkík çktÄLke Ãký ònuhkík fhe Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãký yk {k{÷u ÷zkÞf çkLke [wfe Au. ¼ksÃk Mkhfkhu yksu fkUøkúuMku ykÃku÷k çktÄLkk yu÷kLkLku MkkÚk Lk yÃkðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke ßÞkhu çkeS çkksw fkuøkúuMku tçkÄLku MkV¤ çkLkkððk yk{k Mkk{u÷ Úkðk ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Ërûký økwshkík ÷uÃxkuLkk %yvtrJt*t^ ftbt fhJtt ytmtthtbt ;tigtth :tE dtgtt ¼hzk{kt ðÄw [khLkkt {kuík: {]íÞwyktf 41

Mkwhík : Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu ¾íkhkYÃk çkLke hnu÷k ÷uÃxkuMÃkkEhkurMkMkLke rçk{kheLke ÍÃkx{kt Tykðu÷k [kh ËËeoykuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ßÞkhu økEfk÷u yzÄku zÍLk Lkðk ËËeoykuLku rsÕ÷kLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au. [kh ËËeoykuLkk {kuíkLke MkkÚku ÷uÃxku. Lke rçk{kheÚke {]íÞw ÚkÞkLkku yktfzku 41 WÃkh ÃknkUåÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkkÃke rsÕ÷k{kt ytÄkhðkze økk{Lkk y[oLkk MktËeÃk økk{eík, ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ykçkúk{k økk{Lkk h{ý Lkxw hkXkuz, ÷uÃxkuLke rçk{khe{kt MkÃkzkíkk ÔÞkhk yLku ð÷MkkzLke nkuÂMÃkx÷ku{{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLkuLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞk níkk.çkeSçkksw LÞw r Mkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k ÷uÃxkuLkk çku ËËeoykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk su{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLkk ÷û{eçkuLk þtfhçkkE hkXkuz yLku ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ðk½u[k økk{Lkk søkw Mkku{k n¤ÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þw¢ðkhu ÷uÃxkuLke rçk{kheLkk yzÄku zÍLk sux÷k Lkðk ËËeoykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au su{kt çkkhzku÷eLkk ¼uËMkw÷k økk{Lkk søkSðLk [ki Ä he (W.ð.20)Lku Mkw h íkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuk Ëk¾÷ fhkÞk Au. WÃkhktík íkkÃkeLkk fýÄk økk{Lkk øktøkk hýAkuz fkuftýe (W.ð.20), [kÃkk½kze økk{Lkk þe÷k {nuþ økk{efLku ÷uÃxku ÃkkuÍexeð sýkíkk ÔÞkhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. yk{ ÷uÃxkuLk ËËeoykuLke MktÏÞk144 WÃkh ÃknkU[e Au.

ytmtthtbtu btt*t ErlYgtltt mvtNto:te s xumx vtmtth fhe bt’toltdte mttrct;t fhe

Su"tvtwh& Su"tvtwhlte bt:twht’tmt bturzfjt ftujtusbttk gtwhtu yulz[tujttursmx ztu. yhrJtk’ silt yltu yubt.fu. attct{tyu ytmtthtbtltt bt’toltdtelttu xumx fgttuo n;ttu. ytJtwk yvtrJt*t ftbt fubt fhtJttu Atu ;tubt fne Nt~yt;tbttk yt xumx fhtJtJttlttu Eltfth fgtto vtAe ytmtthtbt yk;tu yt xumx bttxu ;tigtth :tE dtgtt n;tt. ytmtthtbtu btt*t ErlYgtltt mvtNto:te s xumx vtmtth fhe bt’toltdte mttrct;t fhe ’e"te n;te. vttu;ttltt vtwm;tftubttk JtegtohHtKtltt Xtjtt Wvt’uNttu ytvtltth ytmtthtbtu xumxlte ltt lt vttze. gtwhtu yulz[tujttursmxltt sKttJgtt vt{bttKtu yt xumx *tKt Cttdtbttk Jtnukattgtujtwk Au. subttk Jtegtoltwk vt]::tfhKt, sltltulYegtltwk ztuvtjth mfult yltu rJtLgtwjt vtheHtKt mttbtujt Au. Nt~yt;tbttk ztufxh sltltulYegtlte W@tusltt atuf fhu Au. rJtLgtwyjt vtheHtKtbttk ztufxh W@turs;t yltu rltctoG yJtm:ttbttk sltltulYegtlte ;tvttmt fhu Au. yt yt vtheHtKt yuxjtt bttxu fhJttbttk ytJtu Au fu su:te Jgtrf;tbttk ftuE Fttbte Au fu ltnek ;tu SKte Ntftgt. yt ;tbttbt vtheHtKttu vtAe bt’toltdte xumx vtqKto :ttgt Au. yt xumx vtqKto :tgtt vtAe ztufxhltu vt{bttKtvt*t ytvtJtwk vtzu Au fu yt ;tbttbt vtheHtKt mJtCttrJtf W@turs;t yJtm:ttbttk fhJttbttk ytJgtt Au. Su ’Jttytu «tht W@tusltt vtu’t fhJttbttk ytJte ntugt ;ttu fumtltu Vhe:te ;tvttmt bttxu bttufjtJttbttk ytJtu Au. subttk ztufxhltu mttHte ;thefu cttujttJtJttbttk ytJtu Au. Su ythtuvte Jgtrf;t yt vtheHtKtbttk:te vtmtth fhJttlttu Eltfth fhu ;ttu ztufxhtuyu ftuxobttk yt ykdtulte Ftt;the ytvtJte vtzu Au. Su fu ytmtthtbtu yt vtheHtKtbttk:te vtmtth :tJttlttu Eltfth fgttuo lt n;ttu. ytmtthtbtu vttu;ttltt vtwm;tftubttk sKttJgtwk Au ;tubt m*te vt{;gtu Fthtct ltsh htFtJttbttk ytJtu ;ttu ;tu vtwhwMt bttxu ltfoltt «th Fttujte ’u Au. Su gtwJt;teyu fhujtt ythtuvttu mttatt nNtu ;ttu ytmtthtbtu vttu;tu jtFtujtwk Jttfgt ;tubtltt bttxu vtKt mttatwk vtzNtu. WjjtuFtltegt Au fu ytmtthtbt vttu;ttltt vtwm;tftubttk JtegtohHtKt fhJttltt Wvt’uNttu ytvte atqfgtt Au.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

ÃkuþkðhLke ÞwrLk.{kt EM{kr{f zÙuMk fkuz! EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh Ãkùe{ þnuh Ãkuþkðh{k ykðu÷e yuf {urzf÷ ÞwrLk.{kt YZe[wMíkíkíkk ðÄw Wøkú çkLke Au yLku yk ÞwrLk.Lke ÃkhtÃkhkøkík EM÷k{e zÙuMk fkuz ÷køkw fhðk{k ykðíkk rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke. ¾i ç kh {u r zf÷ Þw r Lk.yu rðãkŠÚkLkeykuLku rnòçk yÚkðk çkwh¾ku Ãknu h ðkLkku , ßÞkhu rðãkÚkeo y ku L ku ÃkhtÃkhkøkík Mk÷ðkh f{eÍ ÃknuhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. ÞwrLk.Lkk r«LMkeÃkk÷ LkqÁ÷ E{kLku yk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk fÌkw Au fu ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuLkk SðLk{kt EM{k{ef SðLk ÃkØrík yLku MktMf]íkeLkku «[kh fhðku yu ¾kuxw LkÚke. Ãký yk rLkýoÞLku fkhýu ykþhu 1Ãk00 rðãkÚkeoyku fu su Mkøkðz¼Þko Ãkùe{e yLku MÚkkrLkf ð†ku Ãknuhðk [k÷w hk¾ðk EåAu Au hÃk ð»keoÞ ViÍÕw ÷k fu su{ýu ÃkkuíkkLkw Mkk[w Lkk{ ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku íku{ýu sýkÔÞw níkw fu nw ÞwrLk.Lkk ðneðxe íktºkLkw Mkh{w¾íÞkh¼ÞwO ð÷ý

Mðefkhe þfw Lknª. íkuyku ÷~fhe ¼híke fuLÿLke su{ ÞwrLk. [÷kððk EåAu Au íku Mðefkhe þfkÞ Lkne. yk ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykukt Ãk0 xfk Mkt Ï Þk Ähkðíke rðãkÚkeo L keyku ºkkMkðkËeykuLkk zhÚke ftÃký çkku÷kð {kxu íki Þ kh LkÚke. Ãkzku þ e Ëu þ yV½krLkMíkkLk{k{t Ãkùe{e ð†ku L kku WÃkÞkuøk fhLkkh íku{s ËkZe xÙe{ fhkðLkkh Ãkw Á »k yLku ÃkøkLke ÃkkLke Ëu ¾ kzíke {rn÷kykuLku ònuh{k Mkò fhðk{kt ykðu Au. íkuÚke yk rðãkÚkeoLkeyku yk íkk÷eçkkLke VíkðkLkku ònwh{kt rðhkuÄ fhe þfíke LkÚke.

ÞwrLk.Lkk zÙuMk fkuzLkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLk{kt WËkhðkËe {qÕÞku LkkçkqË fhðkLkk Ãkøk÷kLkk yuf ¼køkYÃku Mkhfkh îkhk «kÞkuSík Au. økÞk Mkóknu Mkhfkhu {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃk¼kufíkkyku Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku {kuze hkºku xu÷eVkuLkLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu íkuðk Ãkufus Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. íku {kxu yu ð w fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au fu {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøkÚke ÞwðkLkkuLkw [krhºÞ ¼úü ÚkkÞ Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke ÃkkrfMíkkLku Þw xâwçk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. yu ð w {kLkðk{kt ykðu Au fu íkk÷eçkkLkLkk «¼kððk¤k rðMíkkh{kt fkÞohík ÞwrLk.{kt ÷køkw fhðk{k ykðu÷k yk zÙuMk fkuzLkku rLkýoÞ s{kíku EM÷k{eLkk ËçkkýÚke ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku ¾içkh ÃkgwLðk «ktík{kt ¼qíkÃkqðo r¢fuxh E{hkLk ¾kLkLke yuf Ãkkxeo íknuhefu ELMkkV MkkÚku {kuh[k Mkhfkh{kt ¼køkeËkh Au yLku s{kíku EM÷k{ ÃkkfeMíkkLk{kt ÁrZ[wMík RM÷k{ ÷køkw fhðkLke ykøkúne Au.

17

VwfwMke{k LÞwõ÷eÞh fxkufxe Ëqh fhðk òÃkkLku f{h fMke

xkurfÞku: òÃkkLk Mkhfkh VwfwMke{k LÞqõ÷eÞh fxkufxeLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh 500 r{r÷ÞLk zkì÷hLke støke hf{ ¾[o fhðk RåAwf Au. VwfwMke{k LÞqõ÷eÞh Ã÷kLx{ktÚke hurzÞku yuÂõxð ðkuxhLkk r÷fusLku hkufðk {kxu 500 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku støke ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au. Mkhfkh îkhk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ðuÃkkh yLku ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk xe {kuxuøkeyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu Mkhfkh ÃkkýeLke fxkufxeLku xk¤ðk {kxu yçkòu ÞuLkLkku ¾[o fhðk {kxu íkiÞkh Au. xkurfÞku R÷uõxÙef Ãkkðh îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu VurMk÷exe{kt ðÄw hurzyuþLk nkux MÃkkux Ëu¾kE ykðíkk Lkðe Mk{MÞk MkòoE Au. VwfwMke{k Ã÷kLx{kt fxkufxeLku nkÚk Ähðk {kxu ðÄw Ãkøk÷ktykuLke ònuhkík fhðkLke íkiÞkhe Mkhfkhu fhe ÷eÄe Au. yk Ãkøk÷kt fkuEÃký Mk{Þu ònuh fhðk{kt ykðe þfu Au. {k[o 2011{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË ºkkxfu÷k MkwLkk{eLkk Ãkrhýk{ MðYÃku VwfwMke{k LÞwõ÷eÞh Ã÷kLxLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÃkÂç÷f VtzLke hf{ 50 yçks ÞuLkLke ykMkÃkkMk nkuE þfu Au. ykLkk ¼køkYÃku 32 yçks ÞuLkLke hf{Úke rðþk¤ ytzhøkúkWLz ðku÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík LkwfMkkLk Ãkk{u÷k rhÞuõxhkuLku Ãký MkwÄkhðk{kt ykðþu. Mkhfkh çksux ¼tzku¤{kt ykþhu 20 yçks ÞuLkLke hf{ hk¾þu. ðzk«ÄkLk rMkLòu yçkuLke Mkhfkh Mkk{u fux÷kf Ãkzfkh Ëu¾kE hÌkk Au. ð»ko 2020{kt Mk{h yku÷ÂBÃkfLkwt ykÞkusLk fhðk Ãký òÃkkLk Mkhfkh ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. xkurfÞku R÷uõxÙef îkhk {níðLke ¼qr{fk yËk fhðk{kt ykðe hne Au. VqfwMke{kLke Mk{MÞkÚke yku÷ÂBÃkf çkez WÃkh fkuE yMkh Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. {uzÙez yLku RMíkkLkçkw÷ Ãký ykur÷ÂBÃkõMk çkez {kxu ËkðuËkh Ëu¾kE hÌkk Au.

MkkWËe yhurçkÞk{kt ÄkŠ{f MkerhÞkLkkt þhýkÚkeoykuLke MktÏÞk 20 ÷k¾Lku Ãkkh Ãkku÷eMkLke f[uhe Mk¤økkðkE

MkkWËe yhuçkeÞk{kt Mk¾ík EM÷k{ef rLkÞ{kuLku y{÷ fhkðLkkhk ðrnðxeíktºkLke heÞkÄ{kt ykðu ÷ e yu f f[u h eLku ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke Ãký yk{kt ðÄkh LkwfMkkLk Lkne ÚkÞwt níkwt.Äk{eof Ãkku÷eMk Ãkh uMkeÄe heíku õÞkhuf s nw{÷k fhðk{kt ykðu Au. Äk{eof Ãkku÷eMkLke ®LkËk Mkkuþ÷ ®LkËk Mkkuþ÷ {ezeÞk MkkEx Ãkh ðÄe hne Au Ãký yrÄfkheyku yLku f[uheyku Ãkh rntMkk Úkðe yMk{kLÞ Au.

yíÞtík YZe[wMík ËuþLkk rLkÞ{ku su{ fu òíkeÞ y÷økíkk yLku {rn÷kykuyu çkwh¾k{kt hnuðwt rðøkuhu {ktÚke fkuE rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhLku {kh {khðkLke rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhLku {kh {khðkLke yLku yÃk{kLk fhðkLke ÃkhtÃkhkykuLkku MkkWËe Lkuíkkyku rðhkuÄ fhe hÌkk Au.{k[o{kt çknw òuðkÞu÷k yuf rðzeÞku{kt çkíkkðk{kt níkwt fu yuf {rn÷k yuf yrÄfkheLkwt ykÃk{kLk fhe hne níke fkhý fu íkuýu {rn÷kLku Lku÷ Ãkku÷eþLkk fkhýu {ku÷{ktÚke fkZe{wfðkLkk «ÞkMk fÞkoníkk.

rsrLkðk : MkerhÞk{kt øk]n ÞwØ þY ÚkÞk ÃkAe Ëuþ AkuzeLku yLÞºk ¼køke sLkkhk þhýkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄeLku 20 ÷k¾ fhíkk ðÄe Au . MkerhÞk{kt nS þkMkfku yLku çk¤ðk¾kuhe ðå[uLkwt ÞwØ þktík ÃkzðkLkkt r[öku sýkíkk LkÚke íÞkhu yk øk]n ÞwØ Ãkzkuþe Ëuþku{kt Ãký yÂMÚkhíkk Mksoþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. MktÞwõík hk»xÙLkkt hu^ÞwS nkE fr{þLkh yuLxkurLkÞku økwxhuÍu fÌkwt níkwt fu Ëhhkus Mkhuhkþ 5000 ÷kufku MkerhÞk AkuzeLku yLÞ Ëuþku{kt þhý ÷E hÌkk Au. rMkrhÞk AkuzeLku ¼køkLkkhk {kuxk¼køkLkkt ÷kufku íku{Lkwt hk[h[e÷wt yLku

½hð¾he MkerhÞk{kt s AkuzeLku Ãknuhu÷k fÃkzu s çkeò Ëuþku{kt sE hÌkk Au. yuf ð»ko Ãknu÷k MkerhÞkLkkt þhýkÚkeoykuLke MktÏÞk 2,31,000 níke su{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 18 ÷k¾Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷fkuyu Ëuþ Akuzâku Au. økwxhuÍu sýkÔÞwt níkwt fu MkerhÞkLke yktíkrhf ÷zkE yu yk MkËeLke MkkiÚke {kuxe ½xLkk fnku íkku ½xLkk yLku Ëw½oxLkk fnku íkku Ëw½oxLkk Au. {k[o 2011{kt íkífk÷eLk «{w¾ çkþh yMkkËLku nxkððk {kxu çk¤ðk¾kuhku îkhk yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suýu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt rçknk{ýwt MðYÃk Ãkfzâwt Au yLku nòhku

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. MkerhÞkLkkt ÞwØÚke ºkkMku÷k ÷kufku nðu Ãkzkuþe Ëuþku{kt ykþhku ÷E hÌkk Au . yku ø kMxLkkt yt í k{kt MkerhÞkLkkt 7,16,000 þhýkÚkeoykuyu ÷uçkuLkkuLk{kt, 5,15,000 ÷kufkuyu òuzoLk{kt, 4,60,000 ÷ku f ku y u íkw f eo { kt , 1,68,000 ÷ku f ku y u Ehkf{kt íku { s 1,10,000 ÷ku f ku y u Ersó{kt þhý ÷eÄwt Au. su{kt yzÄkuyzÄ íkku çkk¤fku Au. çkeò 42.5 ÷k¾ ÷kufku MkerhÞk{kt s yk{íku{ rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au, nðu òu ÂMÚkrík ykðeLku ykðe s hne íkku þhýkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt støke ðÄkhku Úkþu.


18

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

Mkw»{íkk çkuLkSoLke yV½kLk{kt níÞk

fkçkq ÷ : ¼khíkeÞ Lkkøkrhf yLku ÷u r ¾fk Mkw  »{íkk çku L kSo L ke yksu yV½krLkMíkkLk{kt ½kíkfe níÞk fhe ËuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Mkw»{íkk çkuLkSoyu íkksuíkh{kt s yuf ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞw níkw. ykíktfðkËeyku îkhk yV½krLkMíkkLk{kt íku{Lke níÞk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÷kufku{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. 49 ð»keoÞ çkuLkSoLke Ãkgefk «ktík{kt íku{Lkk ykðkMkLke çknkh níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkuLkSoyu yV½kLk rçksLkuMk{uLk ÍkLkçkks ¾kLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkksuíkh{kt s íkuyku yV½krLkMíkkLk MÚkkÞe ÚkE økÞk níkk yLku íkuyku ÃkríkLke MkkÚku s hnuíkk níkk. íku{Lkk Ãkrík y™u yLÞ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku çkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku ykíktfðkËeykuyu Mkw»{íkkLke níÞk fhe níke. Mkw»{íkkyu yuMfuÃk Vku{o íkkr÷çkkLk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞw níkw.

Erlzgtt

{wtçkR økUøk huÃk{kt [kh ykhkuÃke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {wtçkR: Ëuþ¼h{kt íkksuíkh{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh 23 ð»keo Þ VkuxkusLkkor÷Mx økUøk huÃk fuMk{kt [kh ykhkuÃkeykuLku yksu 19{e MkÃxuBçkh MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {ursMxÙux fkuxuo yk ykËuþ fÞko çkkË fkuxo{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. {rsMxÙux Þwyu{ ÃkzðkËu ík{k{ [khuÞ ykhkuÃkeLku 14 rËðMk {kxu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ykhkuÃkeLku fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku{kt rMkhkÍ hnu{kLk ¾kLk, rðsÞ òËð, fkMke{ çktøkk¤e yLku Mk÷e{ ytMkkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuð¾ Ãkhuz {kxu ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk ¢kR{ çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{Lke Ãkku÷eMk fMxzeLke yðrÄ yksu Ãkqýo ÚkR økR níke. 30{e ykuøküLkk rËðMku yLÞ yuf {kRLkkuh ykhkuÃkeLku sTyuLkkR÷ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞk íkuLku he{kLz øk]n{kt {kuf÷e

nðu ¼qftÃkLke Mk[kux ¼rð»Gkðkýe fhðe Mkh¤ çkLkþu

y{uXe ÃkkMku yuf {ntíku økwóktøk fkÃkíkk [f[kh

ËuðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 27{e ykuøküLkk rËðMku rËÕneLke MkuLxÙT÷ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke xe{ yLku økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke xe{ îkhk ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMkLku {sçkwík

ykhkuÃkeyku 10 Þwðrík Ãkh çk¤kífkh økwòhe [wõÞk Au

{wtçkE: {wtçkR økUøk huÃk fuMk{kt yuf ÃkAe yuf Lkðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku nðu MkÃkkxe Ãkh ykðe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Ãkku÷eMkLku nðu òýðk {éÞwt Au fu {wtçkR økUøk huÃkLkk yk ykhkuÃke yLÞ ÞwðríkykuLku Ãký çk¤kífkhLkku rþfkh çkLkkðe [wõÞk Au. økUøk huÃkLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷k yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k A {rnLkkLkk økk¤k{kt s yk þÏMkkuyu {nk÷û{e ÂMÚkík þÂõík r{÷{kt ykuAk{kt ykuAe 10 ÞwðríkykuLku rþfkh çkLkkðe [wõÞk Au. yrÄfkheyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ðÄw yuf økUøk huÃk Mkk{u ykÔÞk çkkË MÃkü ÚkR økÞw Au fu yk xku¤fe{kt {kºk Ãkkt[ yÃkhkÄe s LkÚke. íku{Lkk yLÞ Ãký Mkkøkheíkku Au. çkeS økUøk huÃkLkku rþfkh ÚkÞu÷e Þwðríkyu çkeò çku ÷kufkLkk Mkk{u÷ nkuðkLke ðkík fhe Au. yrÄfkheyu fÌkwt Au fu yk ¾íkhLkkf xku¤feLkku rþfkh ÚkÞu÷e Þwðríkyku Mkk{u ykðe hne LkÚke fkhý fu yk xku¤feLkk fux÷kf ÷kufku nsw Ãký çknkh ¾wÕ÷e heíku Vhe hÌkk Au suÚke íku{Lkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au yLku ÞwðríkykuLku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu økUøk huÃkLkk {k{÷k{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Ãkkt[ þÏMkkuLke ykfhe ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au.

Lkðe rËÕne: òuÄÃkwh su÷{kt nðk ¾kE hnu÷k ykMkkhk{Lke nk÷íkLku òuELku nðu çkeò MkkÄw Mktíkku Ãký MkkðÄkLk ÚkE økÞk Au. W¥kh«ËuþLkk y{uXeLkk yuf {ntíkLkk {Lk{kt yux÷e nË MkwÄe zh çkuMke økÞku níkku fu íku økwóktøk Ãký fkÃke [wõÞk Au. yk {ntíkLku yuðku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au fu su «fkhu ykMkkhk{ Ãkh çk¤kífkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au íkuðk ykøk¤ [k÷eLku íku{Lkk Ãkh Ãký yk «fkhLkk ykûkuÃkku fkuE Lk fhu. y{uXeLkk yk MktíkLku økt¼eh nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkLkkð y{uXeLkk {kÄðÃkwh økk{{kt çkLÞku Au. WËkMkeLk {XLkk {ntík Mðk{e «u{ËkMk ykMkkhk{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkku çkkË ¼Þ¼eík ÚkÞu÷k níkk. {ntíkLku çkLkkð çkkË yk©{ ÷ku f ku y u økt ¼ eh nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. íku{Lke nk÷ík økt ¼ eh çkLÞk çkkË íku { Lku Mkw ÷ íkkLkÃkw h ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

fuËkhLkkÚk ¾eý{kt ðÄw 64 {]íkËunku nkÚk ÷køÞk

niËhkçkkË : LkuþLk÷ rsykurVrÍf÷ rhMk[o EÂLMxMxwxLkk ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku yuðkt rhMk[oLke LkSf Au fu su ¼qftÃkLke ¼rð»Þðkýe fhðk{kt {ËË fhþu yux÷u fu yuðe xufLkku÷kuS þkuÄkE hne Au su ¼qftÃk ykðu íku Ãknu÷kt s íkuLke {krníke ykÃke Ëuþu, yk xufLkku÷kuSLke {ËËÚke s{eLk{kt s ¼qftÃkLke [n÷Ãkn÷Lku òuE þfkþu yLk íkuLkkÚke ÚkLkkhe yMkh rðþu Ãký òýe þfkþu. yk MktþkuÄLk{kt ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfkuLkku {n¥ðLkku Vk¤ku Au. yk ði¿kkrLkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MktþkuÄLk nsw [k÷w Au. {nkhk»xÙLkk fkuÞLkk-ðkuLkko «kt{{kt yk Mkt þ ku Ä Lk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw t Au . yk MktþkuÄLk{kt ði¿kkrLkfku s{eLk{kt yuðk {kuxkt rAÿku çkLkkðe hÌkk Au suLke ŸzkE ykX ®f.{e. nþu suð÷k {khVíku ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk ¼qøk¼o{kt ÃkÚÚkhkuLke [n÷Ãkn÷ òuE þfkþu. yk Ãknu÷kt

ykðwt MktþkuÄLk õÞkhuÞ nkÚk ÄhkÞwt LkÚke fu su{kt ¼qftÃkLke ¼qøk¼t{kt s òuE þfkÞ. yk MktþkuÄLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku niËhkçkkË ¾kíkuLkk yuLkSykhykELkk ðrhc ði¿kkrLkf zku. Ãkwhý[tÿ hkðu sýkÔÞwt níkwt fu yk MktþkuÄLk{kt 50 sux÷k ði¿kkrLkfku òuzkÞk Au. ykþhu 600 Mfðuh rf.{e.{kt yk MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au, su{kt nuíkwt ¼qftÃk ykðu íku Ãknu÷kt s íkuLke íkeðúíkk yLku yMkh rðþu òýðkLkku Au, suÚke fheLku ÷kufkuLku yøkkW s [uíkðýe ykÃke þfkÞ yux÷u fu ¼qftÃkLke ¼rð»Þðkýe fhe þfkÞ. ð»ko 2014Lkk {k[o {kMk{kt ykþhu 10 rAÿ Ähíke{kt fhðk{kt ykðþu . su {khVíku ¼q t f ÃkLku ¼qøk¼o{kt s òuE þfkþu, òufu yk MktþkuÄLk ÃkqYt Úkðk{kt ykøkk{e ÃkÚke 10 ð»ko MkwÄeLkku Mk{Þ ÷køku íku ð e þõÞíkk ði ¿ kkrLkfku y u ÔÞõík fhe níke.

çku ð»koLke Mkò Ãkk{u÷k MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku økuh÷kÞf s Xhþu

rçknkh{kt ÃkwhLke ÂMÚkrík nsw økt¼eh: {]íkktf ðÄeLku176

Lkðe rËÕne : økw L kkEík ¼q í kfk¤ Ähkðíkk yLku su{Lke Mkk{u r¢r{Lk÷ fkuxofuMk [k÷íkk nkuÞ íkuðk MkktMkËku íku{s ÄkhkMkÇÞkuLku økhu÷kÞf Xhkðík ÃkkuíkkLkk [wfkËkLku Mkw«e{u ÞÚkkÚko XuhÔÞku Au. yLku yk {wÆu ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke Mk{eûkk fhðkLke fuLÿLke rhÔÞq rÃkrxþLk Mkw«e{ îkhk Vøkkððk{kt ykðe Au, òufu ÄhÃkfz fhkÞu÷ yLku su÷{kt hneLku ÔÞÂõíkykuLku [qxtýe ÷zíkk MkufðkLkk ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke Mk{eûkk fhðk Mkw«e{u íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yøkkW 22 ykøkMxu fuLÿeÞ furçkLkux îkhk fkuE Ãký økwLkk{kt Ëkur»kík Xhu÷kt MkktMkËkuLku økuh÷kÞf Lkrn Xuhððk yLku ßÞkt MkwÄe fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLke yÃke÷ Ãku®Lzøk nkuÞ MkwÄe MktMkË{kt íku{Lkwt MkÇÞÃkË ÞÚkkðíkT [k÷w hk¾ðkLke Ãký íku{Lkk ðku®xøk hkExTMk MÚkrøkík fhðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke, ykðk MkktMkËkuLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt hkufkðkLke Ãký Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke.

Ãkxýk: rçknkh{kt ÃkwhLke ÂMÚkíke nsw Ãký økt ¼ eh çkLku ÷ e Au . hkßÞ{kt 38 rsÕ÷kyku Ãkife 20 rsÕ÷k ÃkwhLkk Mkftò{kt ykðe økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yMkhøkúMík rsÕ÷kLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. çkeS çkksw ÃkwhLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 176 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt ðÄw Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. su Ãki f e {w t ø ku h yLku ¼køk÷Ãkw h rsÕ÷k{kt ¢{þ ºký yLku çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt ÃkwhLke ÂMÚkíke{kt MkwÄkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ¾wçk ykuAe Ëu¾kR hne Au. fkhý fu hkßÞ{kt fw÷ 13 {kuxe LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf Míkh fhíkk WÃkh ÃknkU[e økR Au.

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk fÌkwt Au fu ykX{e MkÃxuBçkhÚke W¥kh rçknkhLkk fux÷kf rsÕ÷k{kt ¾wçk ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. WÃkhktík LkuÃkk¤{kt {kuxe LkËeykuLkk {q¤ MÚk¤ ¾kíku nk÷{kt ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. ®[íkksLkf çkkçkík yu ÃkýAu fu øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ík{k{ 12 rsÕ÷k{k ¼ÞsLkf Míkh fhíkk WÃkh Au. øktøkk LkËeLkk fkhýu su 12 rsÕ÷kLku {kXe yMkh ÚkR Au íku{kt çkõMkh, ¼kusÃkwh, Ãkxýk, MkkhLk, ði þ k÷e, Mk{MíkeÃkw h , çku ø kw M khkÞ, ÷¾eMkhkR, {wtøkuh, ¾køkrhÞk, ¼køk÷Ãkwh, frxnkhLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . {¤u ÷ e {krníke{kt sýkðkÞwt Au fu Ãkxýk ¾kíku øktøkk LkËe{kt 26{e sw÷kR çkkËÚke ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf Míkhíke WÃkh ÃknkU[e økR

ËnuhkËwLk: swLk{kt W¥khk¾tz{kt fwËhíke nku L kkhíkLkk çku {rnLkk çkkË Ãký nsw yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt {]íkËunku nkÚk ÷køke hÌkk Au. AuÕ÷k íkkuzkf rËðMkLkk økk¤k{kt 64 ðÄw {]íkËunku {¤e ykðíkk ¼khu [f[kh {[e økR níke. fu Ë kh ¾eý{kt W[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yk {]íkËunku {¤e ykÔÞk çkkË ík{k{Lkk ík{k{ ÄkŠ{f rðÄe MkkÚku ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yk ík{k{ {]íkËun ©Øk¤wykuLkk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ykRS ykhyuMk {eýkyu fÌkwt níkwt fu nsw Ãký fux÷kf {]íkËunku nkÚk ÷køke þfu Au. {eýkyu fÌkwt níkwt fu hk{çkkzk yLku fuËkhLkkÚk {trËhLke ykMkÃkkMk AuÕ÷k çku rËðMkLkk økk¤k{kt fw÷ 64Lkk ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¾eýLkk ô[kýðk¤k rðMíkkhku yLku ðLMk rðMíkkhku{kt

Au. rçknkh{kt yufËthu ÃkwhLkk fkhýu 59 ÷k¾ ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkR Au. rzÍkMxh {u L ku s {u L x rzÃkkxo { u L xLkk {w Ï Þ Mkr[ð ÔÞkMkSyu çk[kð yLku hkník fk{økkheLke Mk{eûkk fhe Au. Ãkxýk{kt Ãký ÷kufkuLke nk÷ík fVkuzeçkLku÷e Au. nðu hkuøk[k¤kLkku ¾íkhku Ãký íkku¤kR hÌkku Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt çkkuxLkku WÃkÞkuøk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkku Au. LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMko yLku Mxux rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke xe{ku çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt Mkuðk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. øktøkk îkhk 12 rsÕ÷k Ãkife 11Lku {kXe yMkh ÚkR Au. fw÷ 2930 sux÷e ¾kLkøke çkkuxLkku çk[kð yLku hkník fk{økkhe {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yLkuf ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au.

Ã÷uLk nkEsuf fheLku ¼khík Ãkh nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk níke: ÞkrMkLk ¼xf÷ Lkðe rËÕne : ykíkt f e Mkt ø kXLk {wòrnÆeLkLk [eV ÞkrMkLk ¼xf÷u LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykEyu) Mk{ûk yuf Lkðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yuLkykhyuLku Ãkq A ÃkhA{kt ¼xf÷u sýkÔÞw t n®ík fu ¼khíkLkkt {kuxk¼køkLkkt þnuhku Ãkh íku yLk íkuLkk MkkÚke yktíkfe nw{÷k fhðkLkk níkk yLku yk {kxu íkuyku Ã÷uLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk níkk

yux÷u fu Ã÷uLkLku nkEsuf fÞko çkks su heíku y{u r hfk{kt nw { ÷ku fÞku o níkku íku heíku ¼khík{kt Ãký nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk ½ze nkuðkLkwt ¼xf÷u sýkÔÞwt níkwt. ¼xf÷u íkÃkkMk yusLMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu íkk÷e{çkØ 30Úke 40 ykíktfeyku ¼khík{kt ½qMÞk Au yLku øk{u íÞkhu íkuyku nw{÷ku fhe þfu Au. ¼xf÷Lkk

sýkÔÞk {wsçk ykEyuMkykELkk ykX yrÄfkheykuyu yk ykíktfeykuLku xÙu®Lkøk ykÃke níke, su ykíktfe Þwðk ðÞLkk Au íkuykuLku ËwçkELkk hMíkuÚke ¼khík{kt ½qMkkzðk{kt ykðu Au. ¼xf÷u ¾w÷kMkku fÞo Au fu ykíktfeykuLke ÞkusLk ¼khík Ãkh nðkE nw{÷k fhðkLke níke. yk {kxu LkkLkkt þnuhku{ktÚke Ã÷uLk nkEsuf fheLk {kuxkt þnuhku Ãkh nw{÷ku

fhðkLkk nuíkwMkh {wtçkR{kt þÂõíkr{÷ fBÃkkWLz{kt ½xLkkMÚk¤u ykþhu ºký f÷kf MkwÄe [fkMkýe fhe níke. økw s hkíkLke xe{{kt çku MkkRrfÞkrxÙMx Ãký Mkk{u÷ níkk. yk xe{u ykhkuÃke Ãkh ÷uhuz ðkuRMk yuLkkr÷MkeMk xuMx Ãký fÞko níkk. ykhkuÃkeykuyu RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke swËe swËe f÷{ku ÷kËe níke. su Ãkife yLÞ ºký f÷{ku ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. su{kt f÷{ 377, 201 yLku 120 çkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ykhkuÃke Mkk{u yøkkW ykRÃkeMkeLke f÷{ 376, 342, 506(2) yLku 34 ÷køkw fhðk{kt ykðe níke. yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu 22{e ykuøküLke Mkktsu Ãkkhu÷ rðMíkkh{kt þÂõík r{÷ fBÃkkWLz{kt Vkuxku sLkkor÷Mx Ãkh økUøk huÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fhðkLkku níkku. çkx÷k nkWMk yuLfkWLxh ytøk ¼xf÷u sýkÔÞwt níkwt fu su ykíktfeyku LkkMke Aqxâk níkk íkuyku ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞk níkk. yksu Ãký íkk÷e{çkØ 30Úke 40 ykíktfeyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au. yk ykíktfeykuLku ð»ko 2010Úke s íkk÷e{ ykÃkðkLkwt þY fhkÞwt níkwt.

VMkkÞu÷k yLku nsw MkwÄe ÷kÃkíkk hnu÷k ÷kufkuLke þkuľku¤ ðÄkhu íkeðú çkLkkððk{kt ykðe Au. yøkkW ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu íku{Lke þkuľku¤ nkÚk Ähe þfkR Lk níke. nðu nðk{kLkLke ÂMÚkíke MÃkü Úkíkk þkuľku¤ Vhe þY fhkR Au. òu nðk{kLk {tsqhe ykÃkMku íkku hk{çkkzk, økkuheøkkð yLku ¼e{çkk÷e{kt ykøkk{e rËðMkku{kt þkuľku¤ ðÄkhu íkeðú çkLkkððk{kt ykðLkkh Au . nðk{kLkLke ÂMÚkíke MÃkü ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku 11{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku rn{kr÷ÞLk {trËh{kt Ãkw ò Lke þYykík fhðk{kt ykðLkkh Au . {trËh{kt 11{e MkÃxuBçkhLkk rËðMkÚke Vhe Ãkwò þY ÚkLkkh Au suÚke òuhËkh íkiÞkhe [k÷e hne Au. íkksuíkh{kt yuLkzeykhyuVLke ykþhu 30 Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L ke xe{ íki Þ kheLkk ¼køkYÃku íkiLkkík Au. W¥khk¾tz{kt nðu ðhMkkË hkufkR økÞku Au.suÚke íktºkLku Ãkýhkník ÚkR Au.

{tøk¤ Ãkh fkÞ{e ðMkðkx fhðk 8,000 ¼khíkeÞkuyu ÷kELk ÷økkðe

[uLLkE : {tøk¤ Ãkh sðk {kxu yLku íÞkt fkÞ{ ðMkðkx fhðk {kxu hrsMxÙ u þ Lk fhkððkLke ytrík{ Mk{Þ{ÞkoËk su{ su{ LkSf ykðe hne Au. íku{ íku{ ¼khíkeÞkuLkku íÞkt ðLk-ðu xÙeÃk {kxuLkku hMk ðÄíkku òÞ Au. ÷k÷ økún {tøk¤ Ãkh sðk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt 8,000 ¼khíkeÞku y u ÷kELk ÷økkðe A.‘{kMko ðLk’ «kusuõx îkhk íÞkt ykøkk{e 10 ð»ko{kt fku÷kuLke MÚkkÃkðk {kxu ykÞkusLk fhkÞwt Au . ‘{kMko ðLk’ «ku s u õ x Lkrn LkVku Lkrn LkwfMkkLkLkkt Äkuhýu nkÚk ÄhLkkh VkWLzuþLk Au. 2023{kt íku íÞkt fkÞ{e ðMkkník MÚkkÃkðkLkku EhkËku Mkuðu Au, su{Lku hMk nkuÞ íku{Lkwt hrsMxÙuþLk þY fhkÞwt Au.27 ykuøkMx MkwÄe{kt 8,107 ÷kufkuyu {tøk¤ Ãkh fkÞ{e ðMkðkx fhðkLkku hMk ËþkoÔÞku Au,yk{ {tøk¤ r{þLk{kt MkkiÚke ðÄw hMk ÄhkðLkkhkyku{kt ¼khík [kuÚkk ¢{ Au. MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt hrsMxÙuþLk fhkðLkkh xkuÃk 10 Ëuþku{kt y{urhfkLkkt 37,852 ÷kufkuyu, [eLkLkkt 13,124, çkúkrÍ÷Lkkt 8,686, ¼khíkLkkt 8,107, hrþÞkLkkt 7,138, rçkúxLkLkkt 6,999, {uÂõMkfkuLkkt 6,771, fu L ku z kLkkt 6,593, MÃku L kLkkt 3,621 yLku rVr÷ÃkkELMkLkkt 3,516 ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {tøk¤ økún Ãkh sLkkh Ãknu÷k {kLkðe çkLkðk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt 1,65,000Úke ðÄw ÷kufkuyu hMk ËþkoÔÞku Au íku{ {kMko ðLkLkk ykrþ{k zkuøkhkyu sýkÔÞwt níktw {kMko ðLkLkwt {kLkðwt Au fu yíÞkhLke xufLkku÷kuSLkk Mknkhu {tøk¤ økún Ãkh ðMkðkx þõÞ Au, yk {kxu MktMÚkk îkhk «kó WÃkfhýkuLkwt xu®Mxøk fhkþu.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

13 19

JtKtLthtlttu vt*t& Jtu’ltt, Jgt:tt yltu yt_tuNtlttu rJtmVtux

nbt ctltShtukfe ctt;t bt;t vtqAtu B, Su vgtth rfgtt ;ttu vgtth rfgtt, ltVh;t fe ;ttu ltVh;t fe.... dtwsht;t vttujtemt ’Gbttk 32 JtMtolte mtuJtt "thtJt;tt yltu atth yulftWlxh fumtbttk mtkztuJttgtujtt yltu mtt;t JtMto:te sujtbttk mtctz;tt Waat vttujtemt yr"tfthe ze.B. JtKtLthtyu ytFthu bttilt ;ttuzgtwk Au. dtwsht;t vttujtemt mtuJttbttk:te btwf;t :tJtt bttxu yr"tf btwFgt mtratJtltu ’mt vttlttlttu htBlttbttlttu vt*t jtFte btwFgtbtk*te lthulY bttu’e, vtqJto dt]nbtk*te yrbt;t Nttn yltu mtbtdt{ fuxjttf Waat dtwsht;t mthfthltu mtFt;t Ntc’tubttk Ltxfe lttkFte Au. yr"tftheytulte vttujtemt yr"tftheytultu ctattJtJtt bttxu ’tFtJtujte ctuJtVtE ykdtu yt_tuNt Jgtf;t fgttuo Au. JtKtLthtyu dtwsht;t ;ttsu;thbttk :tgtujte mthfthltu dt’Tth, fhtuzhssw Jtdthlte, ftgth yltu ltvtwkmtf "thvtfzltu ctt’ dtKttJte ;tultwk m:ttlt mttcthbt;te sujtbttk y:tJtt btwkctElte fh;tt sujtbttk ntuJtwk SuEyu ;tuJtwk jtFgtwk Au yltu ;ttctz;ttuct yt mthfth vt{;gtu rltMXt, rJt#tmt yltu JtVt’thelttu yk;t bttuxtCttdtltt jttJte vttu;ttltu mthfthlte mtuJttbttk:te Aqxtu :tgtujttu dtKte vttujtemt jtuJttltwk fne ’e"twk Au.

ze.B. JtKtLtht, zeytEB, ylzh mtmvtulNtlt, mttcthbt;te bt"gtm:t sujt, ybt’tJtt’ ;tt. 1-9-2013 vt{r;t, yr"tf btwFgt mtratJt, dtwsht;t mthfth, dt]n rJtCttdt, mtratJttjtgt, dttk"teltdth rJtMtgt& btthwk rltJt]r@t vtAeltt ;tbttbt jttCttu btGJttvtt*t mtt:tu mtuJttbttk:te htBlttbtwk ytvtJtt cttct;t mttnuct, nwk lteatu mtne fhltth, ze.B. JtKtLtht, zeytEB ytuV vttujtemt (ylzh mtmvtulNtlt), ftatt ftbtltt fu’e ltk. 4826, hnuXtKt, 1, mth’th gttzo, mttcthbt;te bt"gtm:t sujt, ybt’tJtt’, yt:te nwk lteatu btwsctltt fthKttumth btthwk mtuJttbttk:te htBlttbtwk ytvtwk Awk yltu ;tu rltJt]r@t vtAeltt ;tbttbt jttCttu mtrn;tltwk Au& 1980:te dtwsht;t vttujtemtbttk mte"te Cth;te:te Suztgtujtt yltu vtAe 2007bttk mttuhtctw’Telt yulftWlxh fumtbttk sujtbttk "tfujttgttlte vt{thkrCtf rJtdt;ttu jtFgtt ctt’ ze.B. JtKtLthtyu vttu;ttltt htBlttbttltt Jtu’ltt, Jgt:tt yltu yt_tuNtCtgtto vt*tbttk su hsq fgtwok Au ;tu yHthNt& yt btwsct Au

JtVt’th yr"tftheytu sujtbttk mtctzu Au btthe SKtfthe btwsct ’uNtltt ftuE vtKt Cttdtbttk ytxjte bttuxe mtkFgttbttk vttujtemt yr"tftheytule "thvtfz :tE ntugt yltu mt;t;t jttkctt mtbtgt mtw"te sujttubttk htFtJttbttk ytJgtt ntugt ;tuJtwk dtwsht;t rmtJttgt fgttkgt

v{tmkrdf

ctlgtwk lt:te. mtti:te ydt;gtlte cttct;t yu Au fu, ;tuytu sujtbttk mtctze hÏt Au yltu yu vtKt nfef;t Au fu, ;tuytu yt mthfthltt JtVt’th mtirltftu Au subtKtu vttrfm;ttlt vt{uhe;t *ttmtJtt’lte jtz;t mtkvtqKto vt{tbttrKtf;tt:te, JtVt’the:te jtze Au yltu ftuEvtKt S;tltt

yr"tftheytu bttht ;ttctt nuXG ybt’tJtt’ Ntnuhlte _tEbt ct{tkatbttk, dtwsht;t yu.xe.yumt.bttk y:tJtt cttuzoh huls faA-Ctqs Ftt;tu sqrltgth vttujtemt yr"tfthe ;thefu Vhs ctSJte atqfgtt Au. nwk JtrhMX vttujtemt yr"tfthe ;thefu ;tuytulte mtt:tu sujtbttk Awk, yltu ;tuytu ct"tt Jt;te y:ttdt vt{gt;lttu fheltu yt mthfthlte ftuEf mtntgt btltu yltu bttht yr"tftyeultu btGu ;tu bttxu bt:te hÏtu Awk. btthu ’w&Ft mtt:tu yt htsgt mthfthltu fnuJtwk Au fu ;tuKtu ftuE vtKt vt{fthlttu VG’tgte :ttgt ;tuJtwk "gttlt ytvgtwk lt:te. yt mthfthu btt*t bttirFtf yt#tmtlttu ytvgtt Au yltu ;tu Xtjtt yltu SKtectqLeltu dtuhbttdtuo ’tuhlttht vtqhJtth :tgtt Au.

vt{jttuCtlt yltu rNtfth ctlgtt lt:te. nwk mtnrJtltgt sKttJtwk Awk fu- nwk, bttht yr"tftheytu mtt:tu yt mthfth vtzFtu Ctq ; tftGbttk W’T C tJtu j te fxtufxeytubttk ctqjtJtfolte subt Ftzu vtdtu hÏtu Awk. btuk yltu bttht yr"tftheytuyu btthe yltu ybtthe rsk’dtelte yuJte s vt{fthlte fxtufxeytubttk mtt:tu btGeltu QCtt hÏt Aeyu, yt mthfth vttmtu ;tu s vt{fthltt vt{r;tCttJtlte yvtuHtt htFtJttbtkt ytJte n;te yltu nwk ;t:tt bttht yr"tftheytulte vtzFtu btffbt rlt"ttoh mtt:tu yt mthfth WCte hnuNtu ;tuJte yvtuHtt n;te, ytDtt;t yltu ytPatgto Jtaatu ;tubt ctlgtwk lt:te. fuxjttf Waat yr"tftheytulte ;ttsu;thbttk :tgtujte "thvtfzltu ctt’ fh;tt bttuxtCttdtltt vttujtemt yr"tftheytu bttht ;ttctt nuXG ybt’tJtt’ Ntnuhlte _tEbt ct{tkatbttk, dtwsht;t yu.xe.yumt.bttk y:tJtt cttuzoh huls faA-Ctqs Ftt;tu sqrltgth vttujtemt yr"tfthe ;thefu Vhs ctSJte atqfgtt Au. nwk JtrhMX vttujtemt yr"tfthe ;thefu ;tuytulte mtt:tu sujtbttk Awk, yltu ;tuytu ct"tt Jt;te y:ttdt vt{gt;lttu fheltu yt mthfthlte ftuEf mtntgt btltu yltu bttht yr"tftyeultu btGu ;tu bttxu bt:te hÏtu Awk. btthu ’w&Ft mtt:tu yt htsgt mthfthltu fnuJtwk Au ufu ;tuKtu ftuE vtKt vt{fthlttu VG’tgte :ttgt ;tuJtwk "gttlt ytvgtwk lt:te. yt mthfthu btt*t bttirFtf yt#tmtlttu ytvgtt Au yltu ;tu Xtjtt yltu SKtectqLeltu dtuhbttdtuo ’tuhlttht vtqhJtth :tgtt Au. mtbtgt s;ttk btltu jttdgtwk Au fu yt mthfth ybtltu hHtKt vtwhwk vttzJttbttk ftuE vtKt hmt "thtJt;te lt:te. yuxjtwk s ltnek vthk;tw, nwk yltu bttht yr"tftheytu sujtbttk hnu ;tu bttxultt ;tbttbt vt{gttmttu fhe hne Au. su:te yuf ;thV mtecteytE:te mthfth vttu;ttlte attbtze ctattJt;te hnu yltu cteB ;thV ;tulttu htsfegt jttCt WXtJt;te hnu. ;tu cttct;t ’huflte SKtfthebttk Au fu, yt mthfthu Aujjttk 12 JtMtobttk yulftWlxhltt dtwwccttht dtwsht;tltt ytftNtbttk LGnG;tt htFteltu Ftwct s bttuxt htsfegt jttCttu Fttxgtt Au. ;gtthu cteB ;thV sujtbttk hnujtt vttujtemt yr"tftheytu vt{;gtu Ftwct s ytuAwk "gttlt ytvte ;tuytultu ;tubtltt ltmtect vth Atuze ’uJttgtt Au. ylw. vtlt lk. 38 vh


20

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

21


22

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

23


24

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

Erlzgtt

rð{kLke Þkºkk {kU½e : MÃkkEMk suxu ¼kzk{kt 30 xfkLkku fhu÷ku ðÄkhku

Lkðe rËÕne: sux ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt støke ðÄkhku ͪfe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke yMkh Ëu¾kðk ÷køke økE Au. rð{kLke Þkºkk {kU½e þY ÚkðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. yuh÷kELMk îkhk rð{kLke ¼kzk{kt 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. ÷ku fkuMx furhÞh MÃkkEMk suxu íkkífkr÷f Äkuhýu MÃkkux yLku yuzðkLMk ¾heËe rxrfx çktLkuLkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ÷ku fkuMx MÃkkEMk suxu rð{kLke ¼kzk{kt 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËeÄk çkkË yuh RÂLzÞk yLku sux Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku rð{kLke ¼kzk{kt fkuEÃký Mk{Þu ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe þfu Au. yk ðÄkhkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rËÕne-{wtçkELkk MÃkkux ¼kzkt yøkkW AÚke Mkkík nòhLke

huLsÚke ðÄeLku 10 nòh MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. yuh RÂLzÞkLkk ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu íku Ãký fkuEÃký Mk{Þu rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhþu. yLÞ ÷ku fkuMx furhÞh îkhk nsw MkwÄe fkuEÃký «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe LkÚke. yuzðkLMk ¾heËe rxrfx ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLkku {ík÷çk yu Au fu ykðLkkh íknuðkhLke rMkÍLk{kt òu rð{kLke Þkºkk fhðk rxrfxLke ¾heËe fhðk{kt ykðe hne Au íkku Ÿ[e ®f{íkÚke çk[e þfkþu Lknª. yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu nk÷{kt {tËeLke rMkÍLk [k÷e hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke çkkçkík fkuE ÞkuøÞ rLkýoÞ

yuf s rËðMk{kt 12.72 ÷k¾ hu÷ðu R-rxrfx çkwf

Lkðe rËÕne: hu÷ðu rxrfx çkwfªøkLkk {k{÷k{kt Lkðku hufkuzo MkòoÞku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mkku{ðkhLkk rËðMku rðþu»k rMkrØ hu÷ðuyu nktMk÷ fhe níke. yuf s rËðMk{kt 5.72 ÷k¾ hu÷ðu R rxrfxLkwt çkwfªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «fkhLkk yktfzk hu÷ðu íktºk {kxu Ãký ¾qçk «kuíMkknLksLkf hÌkk Au. ykEykhMkexeMkeLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu çkeS ykuøkMxLkk rËðMku íkuLke ðuçkMkkEx {khVíku 5.04 ÷k¾ çkwf fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkeS MkÃxuBçkhLkk rËðMku yk MktÏÞk ðÄeLku 5.72 ÷k¾ ÚkE økE níke. yk ð»kuo ykðwt ºkeS ð¾ík çkLÞwt Au ßÞkhu yk MkkEx {khVíku yuf s rËðMk{kt 5 ÷k¾Úke ðÄw rxrfx çkwfªøk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkEx {khVíku yk ð»kuo ykuøkMx {rnLkk{kt 135 ÷k¾ RrxrfxLkwt çkwfªøk fhðk{kt ykÔÞwt Au su yux÷u fu Mkhuhkþ 4.34 ÷k¾Lkwt Ëhhkus çkwfªøk ÚkÞwt Au. hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»ko 2012-13{kt ykuøkMx{kt Mkhuhkþ 3.85 ÷k¾ rxfexLkwt ËhhkusLkk rnMkkçkÚke fw÷ 123 ÷k¾ RrxrfxLkwt çkwfªøk ÚkÞwt níkwt.

LkÚke Ãkht í kw Lkðu M khLkk su x ^Þw y ÷Lke ®f{ík{kt íkeðú ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË yuh÷kELMkku ÃkkMku nðu fkuEÃký rðfÕÃk LkÚke. rð{kLke Þkºkeyku WÃkh çkkus Lknª ͪfðkLke ÂMÚkrík{kt fkuEÃký yuh÷kELMkLke nk÷ík ®føkrVþh suðe ÚkE þfu Au. yk s fkhýMkh rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au . yku E ÷ Ãkeyu M kÞw îkhk nk÷{kt s yu ð eyu þ Lk xhçkkELk ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt Mkkík xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku s ¼khík{kt yuxeyuVLke ®f{ík MkkiÚke ðÄw ÚkE økE Au. Mkíkík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË yuxeyuVLke ®f{ík{kt sw÷kEMkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rËÕne{kt 29{e MkÃxuBçkhu {kuËe {uøkk hu÷eLku MktçkkuÄþu

Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk ðzk LkhuLÿ {kuËe MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe þnuh{kt ÞkuòLkkh yuf {uøkk hu÷e{kt nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. rËÕne ¼ksÃk Mxkh «[khf LkhuLÿ {kuËeLku yk{tºký ykÃkðk {kxu WíMkwf Au. 29{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku rËÕne{kt yk hu÷e Þkuòþu. rËÕne ¼ksÃk [qtxýe «[khLkk RL[kso rLkíkeLk økzfheyu ÃkûkLkk fkÞofhkuLku {kuxk rËðMk {kxu íkiÞkh ÚkE sðk nktf÷ fhe Au. yk hu÷e {kuxk¼køku 29{e MkÃxuBçkhu ÞkuòÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. yu s rËðMku ÃkûkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk ðzk {kuËe hu÷eLku MktçkkuÄLk fheLku rËÕne{kt ¼ksÃkLkk {íkËkhkuLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk íkkhe¾ rLkíkeLk økzfheyu Mkq[ðe Au. ÃkûkLke fkih [qtxýe Mkr{ríkLke A f÷kf MkwÄe [k÷u÷e çkuXf{kt yk íkkhe¾Lkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ¼ksÃk 25{e MkÃxuBçkhu rËÕne{kt ©uýeçkØ hksfeÞ fkÞo¢{ku ÞkusLkkh Au. rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLke sL{sÞtíkeLkk «Mktøku yk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýe «[khLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. økzfheyu ÃkûkLkk fkÞofhkuLku ½uh ½uh sELku «[kh fhðk WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhðk fÌkwt Au. yk WÃkhktík çkwÚk ÷uð÷ WÃkh Ãký fk{ fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. økzfheyu [qtxýe Ãknu÷k yktíkrhf ÷zkE{kt Lk Ãkzðk Ãký ÃkûkLkk fkÞofhkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. {uËkLk{kt ðÄkhu rLkheûkfkuLku {kuf÷ðk Mkrník hksfeÞ Ãkøk÷ktykuLke Ãký íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk økEfk÷u ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yLÞ ½ýk ÃkkMkktyku WÃkh [[ko ÚkE níke. yk çkuXf ºký ðkøku þY ÚkÞk çkkË {kuze hkºku 10 ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke.

fxkufxe ðå[u hksLku RBILkk ðzkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e Lkðe rËÕne: h½whk{ hksLku yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ÚkE hnu÷k ÄkuðkýLke ÂMÚkrík ðå[u ykhçkeykELkk økðLkoh íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. nk÷{kt ykŠÚkf yktÄe ykðu ÷ e Au íÞkhu h½w h k{ hksLku {ku x e sðkçkËkhe Mkt¼k¤e Au. 50 ð»keoÞ hksLk yÚkoþk†Lkk «kuVuMkh Au. íkuyku RLxhLkuþLk÷ {kurLkxhe Vtz{kt [eV RfkuLkkur{Mx íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke [wõÞk Au. 50 ð»keoÞ hksLku ze Mkwççkkhkð ÃkkMkuÚke ykhçkeykELkk ðzk íkhefuLke sðçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu hksLku rhÍðo çkUfLkk 23{k økðLkoh íkhefuLkk ÃkuÃkhku Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. ze Mkwççkkhkð yLku hksLku yuf çkeò MkkÚku nkÚk Ãký {e÷kÔÞk níkk. h½whk{ hksLk ÃkkMkuÚke ½ýe yÃkuûkkyku hk¾ðk{kt ykðe hne Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ÃkíkLkLku hkufðk {kxu Ãký íku{Lku fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. YrÃkÞkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. yk WÃkhktík {kU½ðkhe ykMk{kLku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ykhçkeykE ÃkkMku Ãký ðÄkhu rðõÕÃk LkÚke Aíkkt Ãký yuf

yÚkoþk†e íkhefu yLku íku{Lkk yLkw¼ðLku òuíkk yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuyku ykðkLkh rËðMkku{kt ½ýk Ãkøk÷k ÷E þfþu. Mkhfkh MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku íkuykuLku ykøk¤ ðÄeLku yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vwfðk {kxu Ãkøk÷k ÷u ð k Ãkzþu . Au Õ ÷k çku Ëþf{kt ¼khíkeÞ yÚko í kt º k Mkki Ú ke ®[íkksLkf fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkw Au. yurþÞkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk ¼khík{kt {u {rnLkk çkkËÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkE [wõÞku Au.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

25


26

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

27


28

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

rJtNtuMt

29

¼õíkkuLkwt MkËk ¼÷wt fhíkkt økýÃkrík ¼økðkLk

¼khíkeÞ Ä{o MktMf]rík{kt fkuEÃký fkÞoLke MkV¤íkk {kxu Ãknu÷k {tøk÷k[hý fu ÃkqßÞ ËuðkuLke ðtËLkkLke ÃkhtÃkhk hne Au. fkuEÃký fkÞoLku rLkŠðæLk MktÃkÒk fhðkLkk nuíkwÚke Mkki«Úk{ ¼økðkLk økýuþLke ðtËLkk íkÚkk y[oLkk sYhe nkuðkÚke MkLkkíkLk Ä{o{kt Mkðo«Úk{ økýuþSLke ÃkqòÚke s fkuE Ãký fkÞoLke þYykík ÚkkÞ Au. íku{Lku rðæLkrðLkkþf íkÚkk çkw r ØËkíkk Ãký

LkktÏÞwt yLku ytËh síkk hÌkk. {nkËuðLk Lkkhks ÚkÞu÷k òuELku Ãkkðoíke yuðwt Mk{ßÞk fu, ¼kusLk{kt {kuzwt Úkðk çkË÷ fËk[ rþð Lkkhks Au . íku { ýu íkkífkr÷f çku Úkk¤e{kt ¼kusLk ÃkehMkeLku ¼økðkLk rþðLku çkku÷kÔÞk. íÞkhu çkeS Úkk¤e òuELku rþðu ykùÞo[Âõík ÚkELku ÃkqAâwt fu, çkeS Úkk¤e fkuLkk {kxu Au ?

fnuðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký þw ¼ fkÞo L ke þYykík økýuþSLkwt Lkk{ ÷ELku s fhðk{kt ykðu Au. nkÚkeLkwt {kÚkwt nkuðkLkk fkhýu íku{{u økòLkLk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. Ëuþ¼h{kt {Lkkððk{kt ykðíkku økýuþkuíMkð íku{Lkwt {n¥ð Ëþkoðu Au. økýuþkuíMkð økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMkÚke þY

økýuþSLku r«Þ Ãkkt[ ðMíkw

nkÚke suðwt {kÚkwt yLku {kuxwt Ãkux økýÃkríkLke yku¤¾ Au. íku{Lkku Mð¼kð {¤íkkðzku nkuðkLkk fkhýu ½ýk ÷kufku íku{Lke Ãkqò fhu Au. rnLËw þkMºkku «{kýu fkuE Ãký fk{Lke þYykík fhíkkt Ãknu÷kt økýuþSLkwt Lkk{ ÷uðwt sYhe Au. yksu y{u ík{Lku økýuþSLk r«Þ Ãkkt[ ðMíkwykuLkku Ãkrh[Þ fhkðeyu Aeyu. * {kuËf : ¼økðkLk økýuþLkwt ôËh òuELku s ÏÞk÷ ykðe òÞ fu íku{Lku MðkrËü ¼kuËLk yLku {eXkE ¾qçk ÃkMktË Au. òu ík{khu økýuþSLke f]Ãkk {u¤ððe nkuÞ íkku økýuþ [[wÚkeoyu çkkÃÃkkLku {kuËf yÃkoý fhðkLkwt Lk ¼q÷íkk. * økUËk Vq÷ (nòheLkwt Vq÷) : økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ½ýk ÷kufku øk¤k{kt ÷k÷ fu Ãke¤k htøkLkk nòheLkk Vq÷Úke çkLku÷e {k¤k [Zkðu Au. økýuþSLku nòheLkwt Vq÷ ¾qçk s MkÃktË Au. íkuÚke íku{Lkk øk¤k{kt hnu÷e {k¤k nt{uþk ÄúwðLkk ½kMk yLku nòheLkk Vq÷Lke nkuÞ Au. * ½hku: yk ½kMkLku ÃkMktË fhðk ÃkkA¤Lke yuf ðkíkko Au, su yk «fkhu Au. yufðkh yuf ËkLkð ËuðíkkykuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkku níkku, íÞkhu ¼økðkLk økýuþ íku ËkLkðLku Mðknk fhe økÞk.Ãkhtíkw yk ËkLkð Ãkux{kt sELku nß{ ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíkku Lk níkku. íkuLkk Ãkrhýk{u ¼økðkLk økýuþLku ¾qçk s Ãkezk Úkíke níke,íÞkhu fux÷kf Mktíkkuyu íkuLkk Ãkh ½hku (Ëqðko) ½kMkLke ð»kko fhe,suLkk Ãkrhýk{u íku{Lkk Ãkux{kt Xtzf ÚkE. yk ½xLkk çkkË økýuþSLku ½hku ½kMk yíÞtík r«Þ ÚkE økÞwt. * þt¾: økýuþSLku [kh nkÚk Au. su{kt yuf nkÚk{kt þt¾ Au.økýuþSLku þt¾Lkku yðks ¾qçk ÃkMktË nkuÔkkÚke ÷kufku ykhíke Mk{Þu nt{uþk òuhòuhÚke þt¾ ðøkkzu Au.yuðwt fnuðkÞ Au fu, þt¾Lkk yðksÚke Ëwü ykí{kyku Ëwh ÚkE òÞ Au. * fu¤k yLku Lkkr¤Þuh: ¼økðkLk økýuþLkwt {kÚkt nkÚkeLktw Au, íkuÚke íku{Lku nkÚkeLku su{ fu¤k ¾kðk ¾qçk ÃkMktË Au. íku{Lke {qŠíkLke [khu çkksw fu¤Lkk ÃkkLk yLku Lkkr¤ÞuhLke Mkòðx fhðkBkkt ykðíke nkuÞ Au.

Ãkkðoíke çkkuÕÞk, çkeS Úkk¤e {khk Ãkwºk økýuþ {kxu Au. su çknkh Ëhðkò Ãkh [kufe fhe hÌkku Au. þwt ík{u ykðíke ð¾íku íkuLkku òuÞku Lknª. yk ðkík Mkkt¼¤eLku rþð ¾qçk s nuhkLk ÚkE økÞk. íku{ýu fÌkwt, {U òuÞku íkku níkku, Ãkhtíkw íkuýu {khku hMíkku hkuõÞku níkku. yk fkhýu {U íkuLku Wîík çkk¤f Mk{SLku íkuLkwt {kÚkwt ðkZe LkkÏÞwt. yk Mkkt¼¤eLk Ãkkðoíke rð÷kÃk fhðk ÷køÞk. su çkkË ÃkkðoíkeLku «MkÒk fhðk {kxu ylw. vtlt lk. 37 vh

fuðe heíku økýuþ ÃkqsLk fhþku

ÚkkÞ Au. ¼kËhðk MkwË [kuÚkLku økýuþ [íkwÚkeo íkhefu Ëuþ-rðËuþ{kt Wsððk{kt ykðu Au. ¼khËhðk MkwË [kuÚkLkk rËðMku çkÃkkuhu íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. økýuþSLkwt ðknLk WËh Au. [k÷w ð»kuo økýuþ [íkwÚkeo Mkku{ðkh, íkk. 9 MkÃxuBçkh, 2013Lkk hkus ykðu Au. ÷kuffÚkk «{kýu yufðkhu Ëuðe Ãkkðoíke MLkkLk fhðk {kxu ¼kuøkðíke LkËeyu økÞk. íÞkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk íkLkLkk {u÷ îkhk yuf Sðtík {qŠík çkLkkðe yLku íkuLkwt Lkk{ økýuþ hkÏÞwt. Ãkkðoíkeyu íkuLku fÌkwt, nu Ãkwºk ! nwt ytËh MLkkLk fhe hne Awt. íkwt îkh Ãkh çkuMke ò yLku yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾su fu, ßÞkt MkwÄe nwt MLkkLk Lk fhe ÷W íÞkt MkwÄe fkuELku ytË ykððk Ëuíkku Lknª. Úkkuzeðkh ÃkAe ¼økðkLk rþð íÞt MLkkLk fhðk ykÔÞk. økýuþSyu íku{Lku òuÞk yux÷u hkufe ËeÄk. rþðSyu ykLku ÃkkuíkkLkwt yÃk{kLk Mk{ßÞwt.¢kuÄu ¼hkÞu÷kt rþðeyu økýuþLkwt {kÚkwt ðkZe

økýkuLkk hkò økýuþLke Ãkqò ¾qqçk s {n¥ðÃkqýo nkuðkLke MkkÚku fÕÞkýfkhe Au. ¼÷u ÃkAe íku fkuE fkÞo MkV¤íkk {kxu nkuÞ fu fkuE Ãký {Lkkufk{Lkk ÃkqŠík fu y[kLkf ykðe Ãkzu÷kt Mktfx{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkk nuíkwÚke nkuÞ. økýuþ [íkwÚkeoLku ÃkíÚkh [kuÚk fu f÷f [kuÚkLkk Lkk{u Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rðæLkkuLkk Lkkþ fheLku íkuyku rhrØ rMkrØ Ëuíkk nkuðkÚke íku{Lku rMkrØ rðLkkÞf ¼økðkLk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. økýuþ ÃkqsLk fhíke ð¾íku Lke[uLke çkkçkíkkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ÃkqsLk Ãknu÷kt rLkíÞkËe r¢Þkyku{ktÚke ÃkhðkheLku þwØ ykMkLk Ãkh çkuMkeLku ÃkqòLke ík{k{ Mkk{økúe yufrºkík fheLku Ãkw»Ãk, Äq{, ËeÃk, fÃkqh, ftfw, [tËLk, {kuËn ðøkuhu yufºk fheLku ¢{þ : Ãkqò fhu. økýuþ Míkkuºk MkkÚku Ãkqò fhðkÚke rðþu»k V¤ {¤u Au. økýuþ Mkrník rþð-Ãkkðoíke, LktËe, fkŠíkfuÞ Mkrník MktÃkqýo rþð ÃkrhðkhLke »kkuz»kkuÃk[kh rðrÄÚke Ãkqò fhðe òuEyu. økýuþLkwt æÞkLk Ähíke ð¾íku {Lk yufË{ þktík íkÚkk «MkÒk hk¾ðwt òuEyu. Ãkqò fu æÞkLk ð¾íku fkuEÃký «fkhLkku ¢kuÄ fu økwMMkku LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. þkMºkku «{kýu økýuþLke ÃkkŠÚkð «rík{kt çkLkkðeLku íkuLke «ký«ríkckfhe ÃkqsLky[oLk çkkË rðMkSoík fhe ËuðkLkwt ykÏÞkLk {¤u Au. fkuEÃký Ãkqò WÃkhktík yknðkLk fhu÷kt ËuðíkkykuLkwt þkMºkeÞ rðÄeÚke Ãkqò-y[oLkk fÞko çkkË rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÷û{eS íkÚkk økýuþLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. íkuÚke økýuþSLke «rík{kLkwt rðMksoLk ¼÷u fhku, Ãkhtíkw íku{Lku ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkÃk{kt ÷û{eS Mkrník hnuðkLke rðLktíke Ãký fhku.


30 mtkJt;mthe vt{r;t_btKt vtgtwoMtKtlttu vt{tKt Au FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

vtgtwoMtKt yu silt"tbtoltwk rJtrNtMx vtJto Au. vtgtwoMtKtbttk ytX r’Jtmtlte "tbto ytht"tltt fhJttlte ntu g t Au . ctthugt btrnltt ytuAeJt@te ytht"tltt fhltth vtKt vtgtwoMtKtlte ytht"tltt fgtto rJtltt hnu ltrn. vtgtw o M tKtlttu y:to vtgtu o M tKtt Au . vtgtu o M tKtt yu x jtu ytjttuatltt. ctthu g t btrnltt ytht"tltt fhe ntu g t ;tu l te mtbteHtt fheltu vtJto l tt ytXugt r’Jtmttu mtkmtth:te ctltu ;tuxjtt yrjtv;t hneltu fuJtG ytht"tltt fhJte. silt"tbto yu yr;t mtqHbt "tbto Au. suKtu ;tultwk dttZ vtrhNtejtlt fgtwok ntugt ;tu s ;tultt btbtoltu vtfze Ntfu. su jttuftu silt lt:te yubttkltt DtKtt Ftht ;ttu yubt s bttltu Au fu vtgtw o M tKt yu x jtu SKtu Wvttmtlttltwk vtJto. vtgtwoMtKtbttk WvtJttmt ntugt, vtKt WvtJttmt ;ttu ytht"tlttltwk yuf ykdt Au. btltwMgtltu slbt:te btGujt atth mtk|ttytu ytnth, Ctgt, bti:twlt yltu vtrhdt{nlttu vtgtwoMtKtbttk rltdt{n fhJttlttu btrnbtt Au. silt "tbto bttltu Au fu mtkgtbt rJtltt ytht"tltt ltrn yuxjtu slbtS;t Jt]r@tytulttu mtkgtbt fhJttltwk vtgtwoMtKtbttk rJt"ttlt Au vtKt "tbtolte ytht"tltt ytxjtt vtqh;te s lt:te. vtgtwoMtKt yu vtqKto ytht"tlttltwk vtJto Au. silt "tbtobttk mtwvtuhu ytht"tltt fhJtt bttxu A rJtrNtMx r_gttytultwk ytgttuslt fhJttbttk ytJtujtwk Au sultu A ytJtNgtf ;thefu ytuGFtJttbttk ytJtu Au. yt A

vt{r;t_btKt fMttgttubttk:te vttAt Vheltu mJtCttJtbttk ytJtJttlte ytht"tltt Au ytJtNgtf Au& mttbttrgtf at;twrJtkNt;te m;tJt, Jtk’lt, vt{r;t_btKt ftWmmtdt yltu vthatFttbt. vtgtwoMtKtltt r’Jtmttubttk yt ytht"tltt W;f]Mx he;tu fhJttlte ntugt Au. ;t’wvthtk;t ’uhtmthbttk mtuJtt-vtqS, ati ; gtvtrhvttxe, dtw h w b tnthtslttk JgttFgttlttu E;gttr’ ntugt. yt ct"twk

fh;ttk `tJtflttu r’Jtmt fgttkgt vtmtth :tE Sgt ;tulte Ftcth vtKt lt vtzu. vtgtwoMtKtbttk WvtJttmt lt htFgtt ntugt ;ttu vtKt ytht"tltt fhJttbttk s yuxjttu mtbtgt Sgt fu `tJtfltu FttJttltegt bttkz Vqhmt’ btGu. "tbtolte ytht"tltt mtthe he;tu :ttgt ;tu bttxu silttu ctltu ;gttk mtw"te yt ytXugt r’Jtmt "tk"tt htusdtth:te JtudtGt hnu. JtGe sultu W;f]Mx ytht"tltt fhJte ntu g t ;tu y tu ;ttu vtti M t"t jtEltu Wvtt`gtbttk hneltu ytht"tltt fh;tt hnu. silt"tbtolte mtJto ytht"tlttltwk jtHgt fbto fhJtt:te ctltu yu x jtt Jtu d tGt hnu J ttltk w yltu mtk r at;t :tgtu j tt fbto FtvttJtJttltwk ntugt Au. ytht"tltt bttxultt su A ytJtNgtf Au ;tulte JgtJtm:tt s yu he;tu fhJttbtkt ytJtujte Au fu ;tulte ytht"tltt fh;ttk mt;t;t fbtolttu mtkJth :t;ttu hnu yltu su fbtolttu yt`gt :ttgt ;tu vtKt NtwCt fbtolttu s :ttgt. ytht"tltt ’hrbtgttlt mtkrat;t fbtobttk:te Jt"tthubttk Jt"tthu fbto Ftvte Sgt- ;tulte rltsoht :t;te hnu bttxu WvtJttmt Jtdtu h u l tw k ytgttuslt fhJttbttk ytJtujtwk ntugt Au. fbtolte rltsoht ;tvt:te Jt"tthu :ttgt ;tu:te `tJtftu vtgtwoMtKt ’hrbtgttlt ctltu ;tuxjte ;tvtlte vtKt ytht"tltt fh;tt hnu. vtgtwoMtKtlte ytXugt r’Jtmtlte ytht"tlttltw k mtbttvtlt mtk J t;mthe vt{r;t_btKt fheltu fhJttbttk ytJtu Au ylw. vtlt lk. 31 vh

"tbto

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Mkk[k yÚko{kt hò fuðe nkuÞ

¾he hò{kt ykhk{ yLku ykLktË nkuÞ Au. {kuxk ¼køku ÷kufku hò {kýðk òÞ Au íÞkhu ÚkkfÞk ÃkkõÞk yLku çkçÞk ÍçÞk ÃkkAk ykðu Au yLku MðMÚk Úkíkkt Úkkuzk rËðMkku ÷køke òÞ Au ! ík{khk{kt þÂõíkLkku Mkt[kh ÚkkÞ yLku íku{Lku Úkfðe Lk Lkkt¾u yu{kt hòLke {ò Au.ÞkË hk¾ku fu ¿kkLkeÚke su þÂõík «kó ÚkkÞ Au íkuðe þÂõík õÞktÞÚke {¤íke LkÚke. * MktþÞku yLku VrhÞkËku ykhk{Lkk yðhkuÄfku Au. * ík{u hò {kýðk íkíÃkh Úkkð fu Mk{S÷ku fu hò þY ÚkE økE Au. {kuxk ¼køku ÷kufku ykLktËLke ÃkhkfkckLke yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ Au. çkk¤fLke {kVf ÞkºkkLke yufu yuf ûkýLku {kýku, ÃknkU[ðkLkk MÚk¤Lke MÚk¤Lke hkn Lk òuÞk fhku. * ík{Lku fkuE yuf søÞkyu ykLktË Lknª ykðu íkku ík{Lku õÞktÞ Ãký ykLktË Lknª ykðu. òu ík{u yuf nkuzeLku Ãký n÷uMkkt Lkne {khe þfku íkku fkuE Ãký nkuzeLku n÷uMkkt Lkne {khe þfku. * hòLkku ðÄw{kt ðÄw ykLktË «kó fhðk {kxu ftE h[Lkkí{f fkÞo fhku.-Mkuðk fhku. * òu ík{khk rËðMkku Ãkrðºk nþu (holy) íkku ík{khku yufu yuf rËðMk hò (holyday) suðku s sþu.

fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 112 mtwhtn EFtjttmt (`}tlte Ntw};tt)lttu vt$btgt CttJttltwJtt’ btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt fwjt 114 vt{fhKttu (mtwhtntu) Au, yltu ;tultwk vtnujtwk vt{fhKt mtwhtn yjt Vtr;tnt (ythkCt) Au, yltu Aujjtwk yuxjtu fu 114btwk vt{fhKt mtwhtn lttmt (bttltJtS;t) Au. vt{fhKt 112ltwk lttbt mtwhtn EFtjttmt (`}tlte Ntw};tt) Au. yt mtwhtn EFtjttmt (`}tlte Ntw};tt) ctnw s xwkfe mtwhtn Au, yltu ;tultt Njttuftulte mtkFgtt fuJtG 4 lte Au. yt lttltfze 4 Njttuftu (ytgt;ttu) "thtJt;te mtwhtn EFtjttmt (`}tlte Ntw};tt)bttk %;tJtne’^ (yuf s E#hltwk yrm;t;Jt ntuJtwk) rJtMtu ctnw s mtwk’h yltu mtJto`uMX he;tu fnuJttbttk ytJtujt Au, yltu vttjtltnth yjjttnlte ytuGFt yuf yltwvtbt, yltlgt, ytdtJte, vtrJt*t, vtwrlt;t, rJtrNtMX, ySuz, rlthkslt, rlthtfth, yrY;gt ;t:tt ytijtturff nm;te ;thefu ytvtJttbttk ytJtujt Au. sdt;tltt jtdtCtdt mtJtuo "tbttuoltwk btwG %;tJtne’^ yuxjtu fu yuf E#hltwk ntuJtwk Au, yltu ;tu mtJtuo "tbtoNttm*ttubttk yt rJtMtu DtKtwk fnuJttbttk ytJtujt Au. Emjttbt "tbtolttu vttgttu vtKt ;tJtne’ Au yuxjtu fu yuf E#hltwk ntuJtwk Au, su yltwmtth vttjtltnth yjjttn yuf s Au, yltu ;tultt rmtJttgt cteSu ftuE ctk’dte bttxu vtwsJttltu jttgtf lt:te. yuxjtu mtw"te fu yjjttnltt vtgtdtkcthtu vtKt ctk’dte bttxu vtwsJttltu jttgtf lt:te. ct{Ítkz yltu mt]rMxltt mtsoltnth vthbtu#h yuxjtu fu vttjtltnth yjjttnltu ftuE vtKt CttMttbttk, su vtKt lttbtu ytuGFtegtu, ;ttu ;tulte ytuGFt yuf ;t’Tlt yjtdt, ytdtJte, yltwvtbt, yltlgt yltu ySuz ytuGFt nNtu. yuxjtu fu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ;tultt suJttu cteSu ftuE f’trvt ntugt Ntfu s ltnek. ;tu yltwvtbt yltu yltlgt nm;teltu ftuEvtKt lttbt:te ytuGFtegtu, suJtt fu vt{Ctw, E#h, vthbtu#h, vthbtt;btt, CtdtJttlt, dttuz, hct, vttjtltnth fu yjjttn fu ftuE cteS lttbt:te, vthk;tw ;tulte ymtjt ytuGFt yuf s nNtu fu ;tu yt ct{Ítkzlttu mtsoltnth Au, ;tu yuf s Au, yltu ;tultt suJttu cteSu ftuE lt:te. yt rJtMtu yuf Ctsltlte vtkrf;t gtt’ ytJtu Au, su yt vt{bttKtu Au&%hDtwvtr;t htDtJt htShtbt, vtr;t;t vttJtlt mte;tthtbt, E#h, yjjttn ;tuhtu lttbt, mtctftu mtkbtr;t ’u CtdtJttlt.^

EMjtble ythme ftrmb yçctm yt vtkrf;tbttk vthbtu#hltt *tKt lttbttu E#h, yjjttn yltu CtdtJttltytvtJttbttk ytJtujt Au, yuxjtu fu lttbt *tKt Au,vthk;tw ;tu vthbtu#h yuxjtu fu vttjtltnth yjjttn yuf s nm;te Au. nJtu ytvtKtu yt mtwhtn EFtjttmt (`}tlte Ntw};tt)ltwk dtwsht;te CttMttk;th SuEyu&-

%(nu vtgtdtkcth), fntu fu yjjttn yuf s Au. yjjttn ftuElttu dthsJttlt lt:te, vthk;tw mtti ;tultt s dthsJttlt Au. ;tultu ftuE mtk;ttlt lt:te,yltu lt ;tu ftuEltwk mtk;ttlt Au, yltu ;tultt mtbttlt ftuE cteSu lt:te (;tu yltwvtbt, yltlgt, ySuz Au).^ (vt{fhKt 112, mtwhtn EFtjttmt`}tlte Ntw};tt, Njttuf 1, 2, 3 yltu 4) nJtu ytvtKtu yt mtwhtn EFtjttmt (`}tlte Ntw};tt)ltwk dtwsht;tebttk vt$btgt CttJttltwJtt’ SuEyu, su vttrfm;ttltltt yuf lttbttkrf;t frJt slttct ’evtf ctthztujtefh mttnuctu fhujt Au, yltu suytu ntjtbttk rct{xltbttk JtmtJttx fhe hÏt Au&-

rctmbtejjttn yjt hnbttlt yjt hnebt %fhwk hctltt lttbt:te ythkCt, su bttuxtu f]vttGw Au, lt:te sulte ’gttlttu vtth, su yltn’ ’gttGw Au.^ -----(1) fne ’u nu btwnbbt’, yu Ftw’t ctmt yuf s Au yuf s, mtkfG mtkmtthlttu bttrjtf, lt:te ftu ylgt, yu yuf s. (2) yltwvtbt S;t ctuvthJtt, dths ftuE lt EaAtytu, ct"tt bttun;tts yltt, yu lt:te bttun;tts ctk’tlttu. (bttun;tts = yt"tth htFtltth, dthsJttlt) (ctk’t = Ctf;t, ctk’dte fhltth) (4) ymtkCtJt Suz Au yulte, cthtuctrhgttu lt:te ftuE, lt:te yu rJt#f;ttolttu, mtbttuJtrzgttu lt:te ftuE. (mtwhtn EFtjttmt (`}tlte Ntw};tt), vt{fhKt 112, Njttuf 1, 2, 3 yltu 4 - dtwsht;tebttk vt$btgt CttJttltw J tt’ & slttct ’evtf ctthztujtefh) yt yltwmtth ct{Ítkz yltu mt]rMxltt mtsoltnthltu ’huf "tbtoltt yltwgttgteytu ftuEltu ftuE ytdtJtt yltu yltwvtbt lttbt:te ytuGFtu Au, yltu ;tuytu vtKt `}t htFtu Au fu yt mtsoltnth rlthkslt, rlthtfth ;t:tt yrY;gt Au. Wvtmtknth yu fu ;tJtne’ (E#hltwk yuf ntuJtwk) yu sdt;tltt mtJtou "tbttulttu vttgttu Au. ;tu yltwmtth ct{Ítkz yltu mt]rMxlttu mtsoltnth ;t:tt ctk’dteltu jttgtf fuJtG yuf s Au, sultu ftuE vtKt lttbt:te ytuGFtegtu vthk;tw ;tulte ytdtJte ytuGFt yuf s nNtu fu ;tu yuf s Au. (mbtÃ;)


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

rJtNtuMt

31

fwkJttht ntuJttltwk AG fhltth cttugt§ulzltt vt{ubtltt lttxflttu Cttkztu Vqxe dtgtt ctt’ nJtu ;tultu ytBJtlt gtt’ hnu ;tuJttu vttX fE he;tu CtKttJttgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt rJtCtqr;t Au. bttht cttugt§ulzltwk lttbt yrFtjtuNt Au. btthe Wkbth 28 JtMtolte Au sgtthu bttht cttugt§ulzlte Wkbth 30 JtMto Au. ;tuKtu btthe mtt:tu yuJte ’dttcttB fhe Au fu btltu nJtu ftuE vtKt vtwhwMttu vth Cthtumttu s hÏtu lt:te. vtnujtu:te sKttJtwk ;ttu ybtthe Jtaatu Aujjttk yZe JtMto:te mtkctk"t Au. ;tu y;gtth mtw"te btltu yuJtwk mtbtSJt;ttu n;ttu fu ;tu ctuatjth Au yltu btthe mtt:tu btuhus fhJtt bttkdtu Au vtKt ;tultt DthJttGt Ftqct s ~rZatwm;t Au yuxjtu nsw mtw"te Jtt;t ctlt;te lt:te yltu ;tu vttu;tu btbbte-zuze:te rJthw} sEltu btuhus fhJtt bttkdt;ttu lt:te. yuxjtu btltu JtthuJtthu "tehs htFtJtt sKttJt;ttu n;ttu. yt yZe JtMtoltt mtbtgtdttGtbttk ;tu btthe mtt:tu Ftqct Vgttuo. nwk vtKt ;tultu btthtu nmtctlz s bttlt;te n;te. yuxjtu ftuE vtKt flx[tju t rJtltt ;tuKtu btthe mtt:tu rctl’tm;t yltu ctuVtbt mtufmt fgtwok. ctcctu-*tKt *tKt r’Jtmt JtthuJtthu ctnth vtKt mtt:tu hnuJtt s;tt n;tt. yt ’hrbtgttlt nwk atth JtFt;t ;ttu vt{udtltlx :tE dtE yltu btthu yucttuNtolt fhtJtJtwk vtzgtwk. ;tu Wvthtk;t mtufmtjttEVbttk vtKt ltuathjt mtufmt:te rJthw}ltt vtKt yufmtvthebtulx ;tuKtu btthe mtt:tu fgtto. btuk ;ttu fgtthugt ftuE btuxhbttk ltt vttze ltnek fthKtfu btthu btlt ;ttu ;tu nmtctlz s n;ttu yltu ytFte rsk’dte ;tultu FtwNt htFtJttu ;tu ;ttu btthe vt{ejtebtlthe Vhs n;te. ynekltt bttntujtbttk Atufheytu ytmttlte:te jtvtuxtE s;te ntugt nwk vtKt ;tultu FtwNt htFtJtt ;tultt bttxu fkE vtKt fhe AqxJtt ;tigtth hnu;te

vtgtwoMtKt

n;te. btuhuslte Jtt;t ytJtu yuxjtu ’h JtFt;tu btrnlttu-ctu btrnlttlttu mtbtgt ;tu bttkdt;ttu yltu yuJte EbttuNtltjte Jtt;t fh;ttu fu nwk ;ttu rctjtfwjt ;tulte Jtt;tbttk s ytJte s;te. nbtKttk s btltu yattltf Ftcth vtze fu yrFtjtuNt ;ttu ytujthuze btuhez Au yltu ;tultu ;ttu yuf 3 JtMtolte ctucte vtKt Au yltu ;tultt ;ttu btuhus mttztvttkat JtMto vtnujttk :tE dtgtt Au. yt mttkCtGeltu bttht ;ttu vtdt ;tGu:te sbtelt mthfe dtE ;gtth ctt’ btuk ;tultu Vtult fgttuo ;ttu ct"te Jtt;t ;tuKtu mtns;tt:te mJtefthe vtKt jte"te yltu nJtu btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu sgtth:te nwk ;tulte jttEVbttk ytJte ;gtth:te ;tulttu ;tulte JttEV mtt:tu ftuE VeLefjt fu EbttuNtltjt mtkctk"t hÏtu s lt:te. ;tulte jttEVbttk su fkE Au ;tu nwk s Awk. btuk yultu vtqAgtwk fu ytxjtt jttkctt mtbtgtbttk vttu;ttltt btuhuslte Jtt;t AqvttJtJtt ;tu btthe mtt:tu ytuAtbttk ytuAwk jttFtufJtth ;ttu swXwk cttujgtwk nNtu ;ttu nJtu ;tthe yt Jtt;t fuJte he;tu bttltJte? btuk yultu Ftqct dttGtu Cttkze yltu mttbtu btÉgttu ;ttu ctu :tvvtz Lekfe ’uJttlte atebtfe vtKt ytvte vtKt nsw ;tu btthe mttbtu vttu;ttlte mtaattEltt dtwKt dttgtu htFtu Au Su fu, nJtu ;ttu nwk ;tultt Vtult rhmteJt fh;te lt:te. btltu ;tultt bttxu ltnek vtKt ’wrltgttltt ct"tt vtwhwMttu bttxu ltVh;t :tE atqfe Au. sultu swytu ;tultt fgttkf ltu fgttkf Auzt Suztgtujtt s ntugt Au. SKtu mtufmt CtqFgtt Jthwytu Ftwjjtuytbt lt Vh;ttk ntugt ! bttht btltbttk vtKt yrFtjtuNt bttxu Ftqct s dtwmmttu Au. btthu bttht vttu;ttltt vth vtKt atez Au fu nwk ytxjte yusgtwfuxuz Awk A;ttk yZe JtMto mtw"te yt jtkvtx bttKtmt btthe

vtlt lk. 30lwk NY

yu s ct;ttJtu Au fu ;tulte fuxjte btn@tt Au. yuf he;tu ;ttu vtgtowMtKtlte ytFtegt ytht"tltt Aujjtu r’Jtmtu mtkJt;mthe vt{r;t_btKt mtthe he;tu :ttgt ;tulte vtqJto;tigtthe ~vtu :t;te hnu Au. mtk J t;mtheltw k vt{ r ;t_btKt yu vtgtw o M tKtlte ytht"tlttlttu vt{tKt Au yltu ;tu ’tuMt Jtdth :ttgt ;tu bttxu vt{r;t_btKt fh;tt vtnujttk Htbttvtltt fhJttlttu - vthmvthltu FtvttJte jtuJttlttu rhJtts Au. r’jtbttk ftuEltt bttxu «uMtCttJt hne dtgttu ntugt ;ttu Ntw} vt{r;t_btKt lt :ttgt. Ntjgthrn;t :tEltu vt{r;t_btKt fhJttltwk "tbtobttk rJt"ttlt Au. Ntjgt yuxjtu ftkxtu. silt"tbtobttk dtKt Ntjgt dtKttgt Au. rJt:gtt;Jt Ntjgt, bttgtt Ntjgt yltu rltgttKt Ntjgt. Htbttvtltt Ntjgthrn;t :tJtt bttxu Au. vtgtwoMtKtlte ytht"tlttbttk WvtJttmtltwk ;tvt yltu Htbttvtltt yu ctnth ’uFttgt Au ;tu:te bttuxtCttdtltt ysilttu ;ttu ;tultu s vtgtwoMtKtlte ytht"tltt bttltu Au. su vtqKto mt;gt lt:te. cttfe vt{r;t_btKt mJtgtk vtqKto ytht"tltt Au. ;tulte yk;tdto;t Au ytJtNgtf r_gttytu ytJte Sgt Au. su vt{r;t_btKt mtbtdt{ vtgtwoMtKtlte ytht"tlttlttu vt{tKt Au ;tu Jttm;trJtf;ttbttk Ntwk Au. ;tu ytvtKtu SKteyu ;ttu ytvtKte ytht"tltt mtthe he;tu :tE Ntfu yltu ;tulttu vtqKto jttCt ytvtKtu btuGJte Ntfeyu. vt{r;t_btKtlttu y:to :ttgt Au fu vttAt VhJtwk. fgttk:te vttAt VhJttltwk? Nttbttk:te vttAt VhJttltwk? ytvtKttu yt;btt mJtCttJtu Ntw} yltu ctw} Au vtKt ytvtKtu mJtCttJtbttk hnu;tt lt:te. ytvtKtu rJtCttJttubttk BJteyu Aeyu. fMttgttu ytvtKtt rJtCttJttu Au. htdt-«uMt-vt{btwFt fMttgttu Au. ;tulte yk;tdto;t _tu"t, vtt;t, bttgtt yltu jttuCt ytJtu. ;t’wvthtk;t ltJt lttufMttgttu Au. ytvtKtt BJtltltu vt{;gtuf vtG fMttgttubttk s Sgt Au.

mtt:tu ctlttJtx fh;ttu hÏtu yltu btthtu gtwL fh;ttu hÏtu yltu nwk btqFto ctlt;te hne. btthu yulte mttbtu vtKt ct’jttu jtuJttu Au. nwk EaAwk Awk fu ;tu rsk’dtebttk fgtthugt mtwFte :tJttu lt SuEyu fu ’wrltgttlte cteB m*teltu Au;thJttlttu rJtatth vtKt ;tultu ytJtu ;ttu ;tu VVze WXJttu SuEyu yuJte ytfhe mtS btthu ;tultu fhJte Au. vtKt ftuE bttdto btG;ttu lt:te. ;tuKtu FthuFth btthe rsk’dte ltfo ctlttJte ’e"te Au. btthe jttdtKteytu mtt:tu yuJttu Ftujt Ftujgttu Au fu ytsu vtKt Ctq;tftGlte ;tulte Jtt;ttu gtt’ fhwk ;ttu btthwk btdts Vtxe Sgt Au ;tultu fthKtu s

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh nwk DtKte rctbtth vtzJtt bttkze Awk. atnuht vth:te rmbt;t SKtu LqkxJttE dtgtwk Au yltu ;tultu ;ttu SKtu fkE vtze s lt:te ytxjtwk :tgtt vtAe yu ltVVx bttKtmtu btthe Ftcth vtqAJttlte vtKt ’hfth fhe lt:te. btthu nJtu ;ttu ;tultu vttX CtKttJtJttu s Au ;ttu Ntwk :tE Ntfu ;tu sKttJtNttu. - rJtCtqr;t/ ztWltxtWlt rzgth rJtCtqr;t, ftuEf mtt:tu sgtthu vt{ubt :tE Sgt Au ;gtthu Jgtrf;t mttatt-Fthtctlttu, mtthtmtthlttu , Sr;t "tbto l ttu , dthect ;tJtkdthlttu, Qkatlteatlttu Fgttjt fh;te lt:te. vttu;ttltt rvt{gtvtt*t vtqh;te s yulte mtkJtu’ltt mterbt;t :tEltu hne Sgt Au. fwJttltt ’uzft

ytvtKtu su fkE fheyu ;tu fMttgtltt vt{ugtt fh;tt ntuEyu Aeyu. fMttgttubttk BJtJttltu fthKtu ytvtKtt yt;btt Wvth mt;t;t fbtoctk"t :t;ttu s hnu Au. fbtolttu CttudtJtxtu fheltu bttkz :ttuztf fbto yt;btt Wvth:te yGdttk :tgtt ntugt ;gttk ;ttu ytvtKtu fMttgttu fheltu fuxjttkgt fbto yt;btt Wvth Ftzfe ’Eyu Aeyu. vtrhKttbtu ytvtKttu mtkmtth Jt"t;ttu s hnu Au. vt{ r ;t_btKt yt ct"tt rJtCttJttu b ttk : te mJtCttJtbttk ytJtJtt bttxu l te ytht"tltt Au . ytvtKtu fMttgttubttk:te vttAt VhJttltwk Au. fbtobttk:te yfbtolte yJtm:tt bttxulte yt ytht"tltt Au. vt{ r ;t_btKtlte btn@tt yu x jte ct"te Au fu |ttlteytu y u ytvtKte su "tbto r _gttytu l tw k ytgttuslt fhujtwk Au yubttk htus mtJtth-mttks vt{r;t_btKt fhJttlttu ytatth Au. JtGe vttAwk vtk’h r’Jtmtu bttuxwk vtFFte vt{r;t_btKt ytJtu yltu JtMtoltu yk;tu mtkJt;mthe vt{r;t_btKt ytJtu. vtgtwoMtKtlte ytht"tltt vt{r;t_btKt fgtto vtAe s mtbttv;t :ttgt. ytbt ytht"tlttltt nt’obttk vt{r;t_btKt Au yltu vt{r;t_btKtltt nt’obttk fMttgttubttk:te vttAt Vheltu mJtCttJtbttk ytJtJttlte Jtt;t Au . fMttgthrn;t yJtm:tt yu ytht"tlttltwk jtHgt Au. yt yJtm:tt bttxu ytattgto nrhCtYmtqrh fnu Au& fMttgt btwrf;t rfjt huJt btwrf;t >> y:tto;tT fu fMttgttu:te btwrf;t yu s btwrf;t Au. ;tubtltt fnuJttltwk ;tt;vtgto yu Au fu su BJt fMttgttu:te btwf;t :tE SGt Au ;tu Jttm;trJtf;ttbttk btwf;t s Au. su vt{r;t_btKtltwk ytxjtwk ct"twk btn;Jt Au ;tultu gt:tt:to he;tu mtbtBltu Su ytvtKtu mtkJt;mthe vt{r;t_btKt fheNtwk ;ttu ytvtKte ytht"tltt mtVG :tNtu. Su mtkJt;mthe vt{r;t_btKt mtthe he;tu mt"ttgtwk ntugt Au ;ttu ytht"tf vtgtwoMtKtltu yk;tu yuf’bt nGJttNt yltwCtJtu Au.

suJte ’wrltgtt ctlte hnu Au. mtthu sntk mtu ya At Su ftuE ntugt ;ttu btt*t ltu btt*t yaAt rvt{gt vtwhwMt fu rvt{gt mm*te *te s fu sulte mtt:tu ;tlt-btlt btGe dtgtt Au yltu yu s ntugt Au. vt{ubtbttk yt;btegt;tt ytJte s Sgt Au yltu ;tultt fthKtu yk"trJt#tmt vtKt htFtJttu s~he ltrn ntuJtt:te fgtthuf ykdt;t mmJtt:to Jtt:to yk"trJt#tmtltu YZ ctlttJte btqfJtt vt{uhu Au. ytJttu yk"trJt#tmt ;tu yrFtjtuNtbttk htFgttu sultt fthKtu jtdlt rJtltt atth-atth JtFt;t mtw"te ;tthu ycttuNtolt fhtJtJtwk vtzgtwk. yuf Jtt;t mmvtM vtM vtMxx Au fu ;tthe rJt#mtltegt;ttlte, mttate mtkJtu’lttlte yrFtjtuNt «tht _qh btSf WztJtJttbttk ytJte Au. Su ;tthe subt yu ;tltu mttattu vt{ubt fh;ttu ntu;t ;ttu yulte rsk ’ dtelte Jttm ;trJtf;ttltu yu ;tbttht Jttm;trJtf;ttltu yk;thkdt S;tegt mtkctk"tlte HtKttu ’hrbtgttlt yultt:te :tgtujte Ctqjt ;thefu ’NttoJte Ntfgttu ntu;t. ;ttht vt{;gtultt yZGf vt{ubtltt fthKtu yu yultt jtdltlte nfef;t AwvttJte hÏtu ntuJttlttu rltFtjtmt yufhth vtKt fhe Ntfgttu ntu;t vthk;tw yu btt*t ltu btt*t ;ttht ;tltbtlt mtt:tu hbt;t hbt;ttu hÏtu sultt vtrhKttbtu JthJte mtaattElte ;tltu SKt :t;tt ;tthtu _tu"t CtCtqfe QXgttu Au. ftuE vtKt mm*teltt *teltt Ç’gt Wvth sgtthu vtKt rJt#tmtDtt;tlttu JtS{Dtt;t :ttgt ;gtthu yu mtbtmtbte QXu yu mtns Au. ytDtt;t-vt{;gttDtt;tltt fthKtu ;tthe rsk’dte yltu ;tthe Nttherhf rm:tr;t f:tGe dtE Au. ;tthe ;trctgt;t vtqAJttlte vtKt yrFtjtuNt «tht ’hfth htFtJttbttk ytJte lt:te ytJtt mtkSudttubttk ct’jttu jtuJtt bttxu fu mtctf NteFtJtJtt bttxu ftuE vtKt vtdtjtwk

CthJtwk fu rltKtogt jtuJttu yu fh;ttk ctuJtVt mtt:tu jtuNtbtt*t mtkctk"t ltne ltnekk htFte yultu Ctqjte sJttlttu bttdto yFt;gtth fhJttbttk yltu ltJtumth:te vttu;ttlte ltJte ’wrltgtt JtmttJte jtuJttbttk s ;tthwk mttatwk `ugt mtbttgtujtwk Au. btn’TykNtu BJtltbttk "tthKtt fh;ttk rJtvthe;t Dtxlttytu ctltu Au sulttu mJtefth fhe jtuJttbttk yltu yrn;t fhltth ’dttctts bttKtmt:te btwFt VuhJte jtuJttbttk yltu CtrJtM gtu fgtthugt yulte mttbtu ltne CtrJtMgtu ltnekk SuJttbttk yltu mttbtu ytJtu ;ttu ltsh vtKt VuhJte jtuJttbttk s Ctgtkfhbttk Ctgtkfh mttrct;t :ttgt yuJte ct’jttlte CttJtltt vt{r;trctkrct;t :tE Ntfu Au. ftuEf Jgtrf;tltu :tvvtz btthJtt fh;ttk yulte mtt:tu Jtt;t ltne ltnekk fhJttlte fu YrM YrMxx VuhJte jtuJtt:te yulte yJtnujtltt :ttgt Au yu ;tultt Ç’gtltu Jt"tw attux vtntukattze Ntfu Au. yrFtjtuNt mtt:tultt mtkctk"tlttu yk;t jttJte nJtu ;twk ftuE rJt#mtltegt vtwhwMt mtt:tu jtdlt mtkctk"t:te SuztEltu ;tthwk BJtlt nMttoujjttmt:te BJtu yubttk s ;tthe cttfe rsk’dtelte VG`wr;t mtbttgtujte ntuJttltwk ybtltu vt{;te;t :ttgt Au.- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

çkkuÕz çÞwxe ÷wõMk xÙkÞ fhku

òu ík{u yuf s «fkhLkk ç÷uf ykE ÷kELkh yLku rðÄkWx r÷ÃkÂMxf ÷wfÚke ftxk¤e økÞk nku, ftEf çkkuÕz xÙkÞ fhðwt nkuÞ íkku ynª ykÃku÷k ykX y÷øk y÷øk çÞwxe ÷wõMk ík{khu y[qf xÙkÞ fhðk òuEyu. fkuE Ãký ÔÞÂõík økux xw økuÄh LkkEx, LkkEx ykWx Ãkkxeo fu yLÞ VtõþLk{kt yk ÷wx xÙkÞ fhe þfu Au. yu{ fne þfkÞ fu {ufyÃk{kt yuõMkÃkrh{uLx fhðk {køkíkk nku íkku yk çkuMke MxuÃMk sYh xÙkÞ fhðk òuEyu.

f÷zo ykE ÷kELkh

ftEf yuzTðuL[hMk fhðwt Au, Ãký zÙkÂMxf [uLs ÷kððkLke ®n{ík LkÚke Úkíke ? íkku yk xÙkÞ fhku. ík{khk ÂMfLkxkuLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷zo ykE ÷kELkh ÞwÍ fhku, su ík{khk [nuhk Ãkh rh£u®þøk [uLs ÷kðþu. çkkfeLkku {ufyÃk r{rLkÞ{ hk¾ku. ÃkAe swyku Ãkkxeo{kt ík{khk f÷zo ykE ÷kELkhLke fux÷e [[ko ÚkkÞ Au.

çkúkEx {ux r÷ÃkÂMxf

{ux VkuBÞwo÷kðk¤e çkúkEx, MxÙkUøk r÷ÃkÂMxf ík{khu yMkqf xÙkÞ fhðe òuEyu. ELkVuõx, {ux VkuBÞwo÷kÚke r÷ÃMk ðÄkhu zÙkÞ ÚkE òÞ yux÷u ík{khu r÷ÃkÂMxf ÷økkzíkkt Ãknu÷kt r÷ÃMk Ãkh ¢e{ ÷økkzðwt sYhe Au. {ux r÷ÃkÂMxf ÷økkzíkkt Ãknu÷kt yu ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu ík{khk nkuX M{qÚk nkuðk òuEyu. zÙkÞ, Vkxu÷k nkuX Ãkh {ux r÷ÃkÂMxf fhþku íkku ¾qçk s øktËwt Ëu¾kþu. ðÄw Ãkzíkk zkfo f÷h {kxu r÷Ãk çkúþ ÞwÍ fhðkLku çkË÷u zkExuõx r÷ÃkÂMxf yÃ÷kÞ fhku. xw xkuLk r÷ÃMk xw xkuLk r÷ÃkÂMÃkf{kt ík{u nkuX Ãkh çku f÷hLke r÷ÃkÂMxf xÙkÞ fhe þfku Aku. r÷ÃkÂMxfLkk çku þuz ÃkMktË fhku. yuf ÷kEx, yuf zkfo. MkkiÚke Ãknu÷kt ÷kEx f÷hLke r÷ÃkÂMxf çktLku nkuX Ãkh ÷økkze Ëku. íÞkhçkkË zkfo f÷hLke r÷ÃkÂMxf r÷Ãk çkúþÚke çktLku nkuXLke {kºk çkkuzoh Ãkh yÃ÷kÞ fhku.xw xkuLk r÷ÃkÂMxf{kt yuf s ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke Au fu ¼q÷{kt çktLku ¼uøkk Lk fhíkk, Lkrn íkku xw xkuLkLkku ÷qf íkku síkku s hnuþu yLku

r÷ÃkÂMÃkf øktËe Ëu¾kþu. zçk÷ ÷kELk ykE ÷kELkh zçk÷ ÷kELk ykE ÷kELkh yu s ÞwÍ fhe þfu, su ÔÞÂõík {ufyÃk {kxu fkuÂLVzLx nkuÞ. òu fkuÂLþÞMk ÷kufku zçk÷ ÷kELz ykE ÷kELkh fhþu íkku íku{Lkku øk¼hkx íku{Lkk {kuZk Ãkh Ëu¾kþu. zçk÷ ÷kELk ykE ÷kELkhÚke ík{u çkÄkLkwt æÞkLk ík{khe íkhV ¾U[e þfþku. ík{u suðe heíku ykE ÷kELkh fhku Aku íkuðe heíku ÷urþMkLke WÃkh yuf ÷kELk zÙku fhku yLku íkuLke Ãkuhu÷÷ WÃkh çkeS ÷kELk zÙku fhku. ÷kELkh nt{uþkt fkuLkoh ÃkhÚke s þY fhðwt òuEyu. M{kufe ykEÍ M{kufe ykEÍ õÞkhuÞ ykWx ykuV VuMkLk LkÚke síke. ykE ÃkuÂLMk÷Úke ykt¾Lkk Lke[uLkk ¼køkLku ðÄw zkfo fhku yLku WÃkhLkku ¼køk ÷kEx hk¾ku. yk heíku ík{khe ykt¾ku ¾qçk s ykf»kof Ëu¾kþu yux÷u [nuhk Ãkh çkkfeLkku {ufyÃk r{rLkÞ{ hk¾ku yÚkðk íkku Lk fhku. çkkuÕz ykEçkúkuÍ çkkuÕz ykEçkúkuÍLke çkÄe ¢urzx fkhk zu÷rðLsLku Vk¤u òÞ Au. çkkuÕz ykEçkúkuÍ {kxu íku ÃkkuMxh [kEÕzLke ¢urzx ð»kkuoÚke {u¤ðu Au. Ã÷õz ykEçkúkuÍ fkuELku Mkkhe ÷køkíke LkÚke. MxÙkUøk ykEçkúkuÍ ÔÞÂõíkLkk fuhuõxhLku {sçkqík Ëu¾kzðk{kt ¾qçk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. nk, yu ðkík æÞkLk{kt hk¾ku fu ík{khe ykEçkúkuÍ Ãkh çkúþ y[qf Vuhðku yLku Âõ÷Þh {Mfhk yÃ÷kÞ fhku. zkfo r÷ÃMk zkfo [uhe r÷ÃMk ÷øk¼øk ç÷ufLke ¾qçk s LkSf nkuÞ Au. y÷çk¥k, ykðku ÷qf ¾qçk s zÙk{uxef yLku çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[Lkkhku nkuÞ Au. {uxkr÷f ykEÍ M{kufe ykEÍLke su{ s {uxkr÷f ykEÍ, ykEþfku ¾q ç k s rMkBÃk÷ Au . su { kt {u x kr÷f rVrLk®þøkðk¤ku ykEþuzku ÞwÍ fhðk{kt ykðu Au. økkuÕz, Ãk÷eO, ÔnkEx, þuBÃkuELk, rMkÕðh, çkúkuLÍ ðøkuhu f÷h Mkkhk ÷køku Au.


32

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

mttihtMx[-faAltt mtbttatthtu ¼qs{kt {rn÷kLke ÷kþ {¤íkk ¼khu MkLkMkLkkxe

¼qs: ¼qs íkk÷wfkLkk fkuzfe økk{u yuf {rn÷kLke Mkðkhu ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {rn÷k Ãkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË níÞk ÚkE nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Mkðkhu ¼qs íkk÷wfkLkk fkuzfe økk{Lkk {tËehLke ÃkkA¤ ykðu÷ Ëwøko{ ðkze rðMíkkh{ktÚke yuf {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ÷kþ sþwçkuLk h{uþ¼kE fku¤e (W. 37) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {¤e ykðu÷ ÷kþLkk {]íkËun Ãkh øk¤k íku{s ÃkuxLkk ¼køku íkeûký nrÚkÞkh ðzu ÚkÞu÷ ½k òuðk {éÞk níkk. Ãkku÷eMku yk {k{÷kLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {hLkkh sþwçkuLk íku{s íku{Lkk Ãkrík ¼qs ÃkkMkuLkk yuf økk{{kt ÚkÞu÷ {zoh{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au. nk÷{kt {zohLkku {k{÷ku fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. íku{s sþwçkuLk økíkhkíkÚke økw{ níkk yLku Mkðkhu íku{Lke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çkLkkMkfktXkLkk ðzøkk{ ÃkkMku çkk¤fe Ãkh Ëw»f{o

çkLkkMkfktXk: çkLkkMkfktXkLkk ðzøkk{Lkk Ãkkt[zk økk{u 8 ð»keoÞ çkk¤fe Ãkh Ëw»f{o ÚkÞk nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk MkwºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økíkhkºkeLkk 8 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økku®ð˼kE ËuðeÃkqsfu yuf 8 ð»keoÞ çkk¤feLku {fkE ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLku LkSfLke LkMkohe{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt 8 ð»keoÞ çkk¤fe Ãkh Ëw»f{o økwòÞko çkkË ykhkuÃke økku®ðË Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkLkkðLke òý çkk¤feyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykhkuÃke rðYØ VheÞkË LkkUÄkðe níke íku{s ykhkuÃke økku®ðËu çkk¤fe Ãkh Ëw»f{o økwòÞko çkkË fkuELku yk çkLkkð ytøku òý Lk fhðk fÌkwt níkwt. yLku òu íku fkuELku fnuþu íkku íkuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. nk÷{kt ykhkuÃke Vhkh Au íkuLkuLk ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk íksðes þY fhe ËeÄe Au.

[kuxe÷k hkuneËkMk yk©{Lkk {ntíkLke rLk{o{ níÞk

[kuxe÷k : [kuxe÷k-hksfkux nkELku Ãkh s÷khk{ {trËhLke ÃkkA¤ rLk{koý Ãkk{e hnu÷ Ãkku÷eMk økuMx nkWMk ÃkkMku s ykðu÷ Ër÷ík Mk{ksLkk hkuneËkMk yk©{Lkk {ntíkLke fkuE yòÛÞk ÷kufkuyu çkkuÚkz ÃkËkÚko {khe rLk{o{ níÞk LkeÃkòðíkk Ër÷ík Mk{ks{kt níÞkhkyku Mkk{u hku»kLke ÷køkýe «Mkhe Au. òufu nswtMkwÄe níÞkLkk çkLkkð{kt fkuELke ÄhÃkfz fhðkLkk ykðe LkÚke, Ãký yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Aufu fkt íkku s{eLk rððkË yÚkðk íkku {ntík îkhk yuf ð»ko Ãknu÷k fhu÷e VrhÞkË{kt níÞk íkku LkÚke fhkELku Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ ÃkkMkkykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au. [kuxe÷kLkk ÃkkËh{kt s AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke hkuneËkMk yk©{Lkk {ntík íkhefu hnuíkk nheËkMkçkkÃkwLke økík {kuzeMkktsLkk fkuE yòÛÞk þÏMkkuyu {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚko fu nrÚkÞkhLkk ½k {khe rLk{o{ níÞk fhe Lkk¾e níke. yk çkLkkðLke òý Ër÷ík Mk{ksLkk ÷kufkuLku Úkíkk {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÞk níkk. hkºkeLkku Mk{Þ nkuðkÚke Ãkku÷eMk íktºkLku fkuE Mkwhkøk {¤u÷ LkÚke. {]íkf {w¤ ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkk hk{Ãkhk økk{Lkk ðíkLke níkk yLku 20 ð»koÚke MkkÄw SðLk Sðíkk níkk. ðÄwt{kt òýðk {¤u÷ rðøkíkku {wsçk yufkË ð»ko Ãknu÷k [kuxe÷k Ãkku÷eMk{kt {ntíku fux÷kf ÷kufku íku{Lke níÞk fhðkLke fkurþ»kLke VrhÞkË Ãký LkkUÄkðu÷ níke, íÞkhu yksu íku{Lke níÞk Úkíkk yk çkkçkíkLku fux÷ku MkçktÄ Au íku rËþk{kt Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík yk©{Lke s{eLk rððkËkMÃkË hnu÷e nkuðkÚke s{eLk níÞkLkwt fkhý Au fu fu{ íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

hksfkux{kt MkkiÚke ðÄw Vhíke Y. 500Lke çkLkkðxe Lkkux

hksfkux : þnuh{kt {kuxk ÃkkÞu ò÷e Lkkuxku Vhe hne Au íku yðkhLkðkh swËe swËe çkutfLkk ¼hýk{ktÚke {¤íke ò÷e Lkkuxku ÃkhÚke MÃkü çkLke økÞwt Au yksu swËe swËe [kh çkUfku{ktÚke {¤u÷e 264 ò÷e Lkkux ytøku ¢kE{ çkúkt[u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt Ãký Mkkçkeík ÚkE økÞwt Au. fu þnuh{kt nk÷ Yk.100 yLku Yk.50Lke [÷ýe LkkuxLke Mkh¾k{ýe{kt Yk. 500 yLku Yk.1 nòhLkk ËhLke MkkiÚke ðÄw ò÷eLkkuxku Vhe hne Au. yu[.ze.yuV.Mke. çkÃkUf ykurV EÂLzÞk, çkUf ykuV çkhkuzk yLku ykEzeçkeykE çkUfLke þik¾kyku{kt økík swLk, sw÷kE yLku ykuøkMx {kMk Ëhr{ÞkLk Yk.500 Lkk ËhLke 141, Yk.1000Lkk ËhLke 78,Yk.100Lkk ËhLke 44 yLku Yk.50Lkk ËhLke 1 {¤e fw÷ 264 ò÷eLkkux ¼hýk{kt økúknfkuyu Äkçkze ËeÄe níke. su ytøku yk [khuÞ çkUfkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt rLkÞ{ {wsçk ¢kE{ çkúkt[u yksu [khuÞ çkUfkuLkk yòÛÞk økúknfku rðYØ ykEÃkeMke f÷{ 498 (5) {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe hkçkuíkk {wsçk ykËhe Au çkUfkuLkk ¼hýk{kt fÞk økúknfku yk ò÷e Lkkux Äkçkze síkk nkuÞ íkku íkuLke òý Úkíke Lk nkuðkÚke ykðk ík{k{ økwLkk yks MkwÄe yLkrzxuõx Au. çkUfkuu ykiÃk[khefíkk ¾kíkh VrhÞkË LkkUÄkðu Au yLku Ãkku÷eMk íku LkkUÄu Au.

dtwsht;t

hkßÞ ËrhÞkfktXku rðfkMkLkk MkqÞkuoËÞÚke ͤn¤íkku fhkþu rsÕ÷kyku {kxu ËrhÞkE MkwhûkkLke Ãknu÷ økwshkík Mkhfkhu fhe Au. hkßÞ{kt Lkðk Mkkík rsÕ÷kyku fkÞohík Úkíkkt {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fhðk {kxu Þku ò íkk yr¼ðkËLk Mk{khkunLkk WÃk¢{{kt yksu ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu ¼khíkLkk ßÞkurík‹÷øk îkËþ ßÞkurík‹÷øk ÃkifeLkk yuf Mkuðk Mkku{LkkÚk íkeÚkoûkuºk{kt LkhuLÿ {kuËeyu rðþk¤ sL{u Ë Lke MkkÚku ykLkt Ë {kt Mkn¼køke çkLkeLku ¼Âõík¼kðÚke ¼økðkLk Mkku { LkkÚk{kt Ãkq ò -Ëþo L k fÞko níkk. Lkðhr[ík økeh Mkku{LkkÚk rsÕ÷ku rðfkMkLkk yLkuf Lkðk yðMkhkuLke yMke{ Mkt¼kðLkk Ähkðu Au , íku L ke YÃkhu ¾ k ykÃkíkkt {w Ï Þ{t º keyu sýkÔÞw t níkw t fu òu yLkwMkkþLkLke fkÞoþi÷eLkk nkuÞ fu Mkk{kLÞ {kLkðeLkku yðks Mkt¼¤kÞ íkuðe ÔÞðMÚkk

Lk nkuÞ íkku ÷kufþkne{kt MkwhksÞ ykðe þfu Lknª. ÃkkrfMíkkLku økuhfkÞËu fuË fhu÷kt økwshkík MkrníkLkk ¼khíkeÞ {kAe{khku MkkÚku su ¢wh y{kLkðeÞ ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLke çkkuxku ÃkfzeLku fçsu s{kðu Au, íku ytøku ¼khík MkhfkhLke Ze÷e yLku WÃkurûkík Lkerík Mkk{u {wÏÞ{tºkeyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu MkkMkýLke ykMkÃkkMk hnuíkk økheLkk Mkðks ®MknkuLkwt Mkk{úkßÞ rðMíkhe hÌkw t Au yLku yk¾e Ëw r LkÞk{kt ðLÞ «kýeMk]rüLkwt yÂMíkíð xfþu fu Lknª íkuLke ®[íkk ÚkE hne Au íÞkhu økw s hkíkLkk sLkMk{ks{kt «kýeMk]rüLkk síkLk {kxuLke rðþu»kíkk Au. ®MknkuLke ðMkrík ðÄíke s hne Au ykÚke s økeh Mkku{LkkÚk rsÕ÷kLke h[Lkk {níðLke çkLke hne Au.

Mkkihk»xÙ{k zuLøÞwLkku nknkfkh: WLkkLkk ÞwðkLkLkwt hksfkux{kt {]íÞw

®MknËþoLkLke ík÷Ãk ¼khu Ãkze: ËMk nòhLkku Ëtz

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{LkkÚk íkeÚkoûkuºk{kt Lkðhr[ík økeh Mkku{LkkÚk rsÕ÷kLkk yr¼ðkËLk yLku sLkWíMkð{kt Mkn¼køke Úkíkkt rðïkMkÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËwMíkkLkLke Mk{]rØLkk «ðu þ îkh íkhefu økw s hkíkLkku 1600 rf.{e.Lkku ËrhÞkfktXku rðfkMkLkk MkqÞkuoËÞÚke ͤn¤íkku ÚkðkLkku Au. {kºk økwshkíkLke ykðíkefk÷ s Lknª, rnLËw M íkkLkLke ykðíkefk÷ Mk{]Ø çkLkkððkLke ykÃkýe «ríkçkØíkk Au. ËuþLke Mke{kyku MkkÚku ËrhÞkE Mkwhûkk {kxu økwshkíku fkuMx÷ rMkõÞwhexe {kxu su Ãknu÷ fheLku fkuMx÷ Ãkku÷eMkˤ hÌkkt Au, íkuÚke ËrhÞkE Mke{k Mkwhûkk Ãký ðÄw MkwÿZ çkLkþu . hkßÞLkk Mkkøkhfkt X kLkk Lkðk

hksfkux : WLkkLke yLk{ku÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þi÷u»k ¼e{k¼kE çkkt¼rýÞk (W.20)Lku y[kLkf Mkg íkkð ykðíkk yuLku ynet Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke yu ÃkAe zuLøÞwLkk ÃkkurÍrxð ÷ûkýku Ëu¾kíkk yuLku íkwhíks hksfkux rhVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký Võík ºký rËðMkLke xqtfe rçk{khe{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk Ãk[e nhõík{kt ykðe økÞu÷k ykhkuøÞ rð¼køku þnuh{kt Mkhðu fhðk xe{kuLku MkkçkËe fhe Au. yLk{ku÷ MkkuMkkÞxe{kt 3 xe{kuLku hMkðu fhðk ykËuþ yÃkkÞk Au. zku¤kMkk LkSfLkk MkkuLkÃkhk økk{{kt AuÕ÷k yuf {kMk Ëhr{ÞkLku zuLøÞwLkk Ãkkt[ ÃkkuÍexeð fuMk çknkh ykðíkk WLkk íkk÷wfkLkk ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. MkkuLkÃkhk{kt «Úk{ zuLøÞwLkku fuMk sw÷kE{kt çknkh ykÔÞk çkkË Vw÷fk Ãkeyu[Mke îkhk sYhe Ãkøk÷k ÷uðkÞk níkk. ykuøkMx{kt ðÄw [kh fuMk LkkUÄkÞku Au. Vw÷fk Ãkeyu[MkeLkk {uzef÷ ykurVMkh zku. økkurn÷ yLku íku{Lkk MxkVu Ëðk Axfkð, Vkuøkªøk, økk{ MkVkE, ÷kuf òøk]rík rþrçkhku, ½hu ½hu økku¤e ËðkykuLkwt rðíkhý MkneíkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt zuLøÞwyu økk{ku fuzku {wõÞku LkÚke. y{hu÷e þnuh{kt su heíku AuÕ÷k 30 rËðMkÚke zuLøÞwLkku hkuøk[k¤ku ÷kufku WÃkh íkktzð fhe hÌkku Au íku òuíkk nðu íkçkeçke søkíku rsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhe ftEf Lk¬h Ãkøk÷k ¼hðk yLku y{hu÷eLku zuLøÞwøkúMík ònuh fhðk {køkýe fhe Au. AuÕ÷k 48 f÷kf{kt zuLøÞwLkk 19 ËËeoLkk rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkkLke MkkÚku AuuÕ÷k çku {kMk{kt zuLøÞwLkku yktf 111yu ÃknkUåÞku Au.

fåALkk {wLÿk{kt ÃkÞkoðhýLku nkrLk çkË÷ yËkýeLku sqLkkøkZ{kt LkkÞçk {k{÷íkËkhLkkt -ÃkíLkeLke íkuLkk 200 fhkuzLkku Ëtz Lkðe rËÕne : fhkuzÃkrík Wãkuøk MkknrMkf ½h{kt s øk¤uxqtÃkku ykÃke níÞk økkiík{ yËkýeLkk yËkýe sqÚk Ãkh fåA

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk òu»keÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e LÞq økktÄe MkkuMkkÞxe{kt ç÷kuf Lkt.48 {kt ðtÚk÷e rzÍkMxh rð¼køk{kt LkkÞçk {k{íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkk LkkÚkk¼kE MkðS¼kE {h{kh (W.ð.52) íkÚkk íkuLkk ÃkíLke hkÄkçkuLk LkkÚkk¼kE Ãkh{kh (W.ð.46) yuf÷k hnu Au. yksu Mkðkhu MkkzkËMk ðkøÞu LkkÚkk¼kE ðtÚk÷e Lkkufhe Ãkh økÞk níkk yLku íkuLkk ÃkíLke hkÄkçkuLk ½hu yuf÷k níkk íÞkhu fkuE yòÛÞk þÏMku Äku¤k rËðMku ½h{kt ½wMke hkÄkçkuLkLke ËwÃkèkÚke yÚkðk çkeS fkuE heíku øk¤uxwtÃkku ykÃke níÞk fh Lkkt¾e níke yLku íÞktÚke LkkMke økÞku níkku. çkÃkkuhu Ãkkuýk ðkøÞk ykMkÃkkMk ykMkÃkkLkk ÷kufkuLk yk ytøku òý ÚkE níke yLku ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt hkÄkçkuLkLke Ãk÷tøk ÃkhÚke s rLkðoMºk nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke.

hksfkux :ð]Ø ËtÃkríkLku {kh {khe ÷qtx

hksfkux :yuLs÷ yuÃkkxo{uLx{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh LkhuLÿ¼kykE Íðuh¼kE ðiË (76) yLku íku{Lkk ÃkíLke {]Ëw÷kçkuLk (64) yuf÷k hnu Au íku{Lkku Ãkwºk f{÷uþ LkSfLkk rðMíkkh{kt y÷øk hnu Au. f{÷uþ¼kELku yuMxÙkuLk [kuf{kt E÷uMxÙefLke ËwfkLk Au.çkÃkkuhu zkuh çku÷ ðkøkíkk fk{ðk¤ çknuLk ykÔÞkLkwt Mk{S {]Ëw÷kçkuLku Ëhðkòu ¾ku÷íkk s Mkk{u 30Úke 35 ð»koLke ðÞLkku MkVuË þxo yLku MkVuË ÃkuLx Ãknuhu÷ku þÏMk W¼ níkku íkuýu {]Ëw÷kçkuLkLku fÌkwt fu fk{÷uþ¼kE Au, íku{Lke fwheÞhLkk fkøk¤ku{kt Mkne ÷uðkLke Au. suÚke {wËw÷kçkuLkLku íku þÏMk Ãkrhr[ík nkuðkLkwt ÷køkíkk yk çkkçkíku Ãkrík MkkÚku ðkík[eík fhðk ytËh çkuzY{{kt síkk s ÃkkA¤Úke íku þÏMk yLku íkuLke MkkÚku ykðu÷k 20Úke 25 ð»koLkk çku þÏMkku Ãký ^÷ux{kt ½wMke sE {uELk Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe MkVuË þxo yLk MkVuË ÃkuLx Ãknuhu÷ku þÏMk nku÷{kt sELku W¼ku hne økÞku níkku.ßÞkhu íkuLkk çku MkkÚkeËkhku hMkkuzk{kt sELku MktíkkE økÞk níkkt. Úkkuzeðkh{kt s {wËw÷kçkuLk yLku íku{Lkk Ãkrík LkhuLÿ¼kE çkuzY{Lke çknkh ykÔÞk níkk yLku {]Ëw÷kçkuLk MkeÄk íÞktÚke Ãkkýe Ãkeðk hMkkuzk{k síkk s ytËh çktLku ÷qtxkYykuLku òuE [kUfe økÞk níkk yLku fkuý Aku íku{ ÃkwAíkkt s yuf ÷qtxkYyu íku{Lkwt {kUZwt Ëçkkðe ËeÄw níkwt. ßÞkhu çkeòLku íku{Lkk øk¤k Ãkh Ahe hk¾e hMkkuzk{kt {]Ëw÷kçkuLkLku çkkLk{kt ÷E W¼u÷k çktLku ÷qtxkYyku íku{Lku nku÷{kt ÷E ykÔÞk níkk ßÞkt ÃkAeÚke ºkýuÞ ÷qtxkYykuyu {]Ëw÷kçkuLk yLku íku{Lkk Ãkrík LkhuLÿ¼kELku økzËkÃkkxwLkku çkuVk{ {kh {khe su ËkøkeLkk nkuÞ íku ykÃk ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkk {]Ëw÷kçkuLku ½h{kt fktE LkÚke íku{ fnuíkk ÷qtxkYykuyu VheÚke Ahe çkíkkðe LkhuLÿ¼kELku ÃkíLkeLkk øk¤k{kt Ãknuhu÷k MkkuLkkLkku [uLk Wíkkhe Ëuðk Mkw[Lkk ykÃke níke.

rsÕ÷kLkk {wLÿk Ãkkuxo ¾kíku ÃkÞkoðh{Lkk fkÞËkLkku ¼t ø k fhðk çkË÷ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Y.200 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ÃkÞkoðh{ {tºkk÷Þu yËkýeLku ÃkÞkoðhý òýðýe {kxu Yk.200 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk fÌkwt Au. suLkku WÃkÞkuøk {wLÿk{kt ÃkÞkoðhýLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLku Mkh¼h fhðk{kt Úkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fåA{kt Ãkkuxo «kusuõx Q¼e fhíke ð¾íku {uLøkúkuðLkkt ð]ûkku yLku ¢efLku ¼khuu LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ {tºkk÷Þu yËkýeLku yk Ëtz fÞkuo Au. Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu íkuLkku ynuðk÷ MkkUÃÞk çkkË {tºkk÷Þ yk ykËuþ ykÃÞku níkku. rËÕne ÂMÚkík rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhý fuLÿLkkt MkwrLkíkk LkkhkÞýLkkt ðzÃký nuX¤Lk yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lku {tºkk÷Þu Mðefkhe ÷eÄku Au. MÚkkrLkf yLku ÃkÞkoðhý ûkuºkLkk fkÞo f íkko y ku y u {w L ÿk{kt yËkýe îkhk ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u {tºkk÷Þu yk Mkr{rík çkLkkðe níke. Mkr{ríkyu íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ò¤ýe {kxuLkk 75 nuõxhLkk ûkuºk{kt {uLøkúkuðLkkt ð]ûkkuLkwt {kuxk rLkftËLk fZkÞwt níkwt.

Äkhe : Äkhe LkSf Ë÷¾kýeÞk huLs{kt fktøkMkk hkWLzLkk {kxý{kýk støk÷ rðMíkkh{kt ®Mkn ËþoLk fhðk ½wMku÷k y{ËkðkËLkk yuf ÞwðkLkLku hkíku çkkh ðkøÞu Ãkfze Ãkkze ËMk nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {qçks {kxý{kýk støk÷ rðMíkkh çknkh ÃkkuíkkLkwt ðknLk {qfe y{ËkðkËLkk hkfuþ {nuLÿ¼kE økktÄe hkíkLkk çkkh ðkøÞu ½qMÞku níkku. yk s Mk{Þu ðLk{kt hkWLz{kt Lkef¤u÷k yrÄfkheykuLku yk ÞwðkLkLke {krníke {¤íkk s íkuLku støk÷{ktÚke Ãkfze Ãkkzâku níkku. ÞwðkLkLke ÃkqAÃkhA{kt íku st ø k÷{kt ®MknËþo L kLke yÃku û kkyu st ø k÷{kt ðLkrð¼køkLke ÃkhðkLkøke ðøkh hnuðwt yu Ãký økwLkku çkLku Au. ykÚke ðLkyrËfkheyu yuLku ËMk nòh{kt Ãkze níke ®MknLkk ËþoLkLkk çkË÷u ðLkLkLkk yrÄfkheykuLkk ËþoLk ¼kðu f¼kðu ÚkE økÞku níkk !

÷tzLkÚke ykðu÷e NRI {rn÷kLke Ëeð{kt níÞk Ëeð : MkkMkw MkMkhkLke LkkËw h Mík íkrçkÞík Mkçk÷ ÷tzLkÚke Ëeð ykðu÷e {w ¤ zkt ø khðkze økk{Lke 35 ð»keo Þ ÃkrhýeíkkLke hõíkht Sík ÷kþ ËeðLke SykEzeMke ÃkkA¤ ykðu ÷ k fq ð k{kt íkhMke {¤e ykðíkk [h[kh {[e sðk Ãkk{e Au. þheh Ãkh íkeûý nrÚkÞkhkuLkk ½k Lkk rLkMkkLkku {¤e ykÔÞk Au. çkLkkð Mkt Ë ¼u o Ëeð Ãkku ÷ eMku yu f ÔÞÂõíkLke þtfkLkk ykÄkhu yxf fhe ÃkwAÃkhA [k÷w fhe Au. ËeðLkk zkt ø khðkze økk{Lkk ÷û{eçku L k ¼e¾k¼kE Ãkku í kkLkk MkkMkw MkMkhkLke íkçkeÞík Mkkhe Lk nkuðkÚke økík íkk.8{e ykuøkMxu ÷tzLkÚke ÃkkuíkkLkk 5 ð»koLkk Ãkwºk Wík{Lku ÷ELku ynte ykðe níke, su íkk.4Lkk hkus y{ËkðkËÚke Ãkhík sðkLke níke. økE fk÷u íkk. 3Lkk hku s ÷û{eçku L k zkt ø khðkze Ãkku í kkLkk ½hu Ú ke MkðkhLkk ËMk ðkøÞu çku nòh ÃkkWLz ðxkððk {kxu ËMk f÷kfu Ëeð ykððk hðkLkk ÚkE níke. yu ÃkAe Mk{ÞMkh ½hu Lk ÃknkU[íkk yuLkðk MkkMkw MkMkhk íku { s MkøkkMkçkt Ä eyku y u þkuľku¤ ykËhe níke.

yk{ Aíkkt {kuze hkík MkwÄe yuLkku Ãkíkku Lk {¤íkk çkÄk r[íkk{kt {qfkE økÞk níkk. yksu rËð nku  MÃkx÷Lkku rVÕz MxkV ËðkLkku At x fkð fhðk SyEzeMkeLke ÃkkA¤ {÷k÷k síkkt íku{Lku fqðkkt yòýe {rn÷kLke ÷kþ íkhíke skuE níke. íku ý u Ãkku ÷ eMkLku òý fhíkk ½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMk ÃknkU[e økE níke. íku{s fqðk ðk¤k yurhÞkLku fkuzoLk fhe VkÞhrçkúøkuzLku òý fhíkk íkhðiÞkykuyu ÷kþLku çknkh fkZe nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. yu L kk Ãkrík h{u þ ¼kE Ë{ýeÞkLku ÷tzLk òý fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yuu íkkçkzíkkuçk Ëeð ykððk hðkLkk ÚkÞk Au. økík {t ø k¤ðkhu ÷û{e ÃkkWLz ðxkððk {kxu Mkðkhu Ëeð ykðe níke. yuLke MkkÚku ÄLkS WVuo [ktËLke Lkk{Lkku þ¾yMk fux÷kÞ ÷kufkuyu òuÞku níkku. ÷û{e Ëeð ykððk yuf÷e Lkef¤e níke íkku ÄLkËe yuLke MkkÚku fuðk Mktòuøkku{kt òu z kE økÞku ? yk çkLkkð{kt yu L ke ¼wr{fk þwt ? ðøkuhu Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA fhe hne Au.


fjttmteVtEz

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

33

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

jtdlt rJtMtgtf ytu mx[urjtgtlt rmtrxLlt, ntjtbttk xtuhtulxtu (fultuzt) Ftt;tu ftbt fh;te, 5^4^^ QkattE, dttbt& ytKtk’, (dttuzctt"t lt:te), slbt & 1983, rNtHtKt& Masters of Computer Applications (M.C.A) bttxu mtkmfthe, mtwrNtrHt;t gtwJtfltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt ;t:tt Vtuxtudt{tV ytJtftheyu Aeyu. Email : bpatel444@yahoo.ca

Looking for Subway Artist Looking for a single, student, or a couple for a full time job with a work permit. We are willing to apply for PNP or Help to get PR Card. Experienced Sub-makers Preferred. Take customer's orders; Prepare, heat and serve food items and managing too. Knowledge of English preferable. decent pay. Contact : 705-826-1467 Jagruti patel

519-995-1401 Nitin patel

ALTRATION

fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

Contact: 905-785-9705 Email : hersh85@gmail.com

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

3

8

9

5

6

1

2

7

5

1

2

8

4

7

3

6

9

HELP WANTED FOR SUBWAY

7

9

6

2

1

3

5

8

4

8

4

9

5

3

1

2

7

6

3

7

5

6

8

2

9

4

1

2

6

1

7

9

4

8

3

5

1

2

7

3

6

9

4

5

8

6

8

4

1

2

5

7

9

3

9

5

3

4

7

8

6

1

2

rnl’w dtw s ht;te vtk a ttjt gtw J t;te bttxu

Required Commission Agent

Email : adv42013@gmail.com

jtuWyt vtxujt, slbt 1978, QkattE 5^3^^, AqxtAuzt (mtk;ttlthrn;t) M.S. Engineering,, "ttrbtof, mtwrNtrHt;t, mtkmfthe flgtt bttxu mtkmfthe fultuztgtw.yumt.bttk hnu;tt dtwsht;te gtwJtfltt cttgttu-zuxt ;t:tt Vtuxtudt{tV ytJtftheyu Aeyu. Email : adpatel1945@yahoo.ca

4

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

30 JtMte bttxo, mtkmfthe, mttgtlmtJtMteoogt, rnl’w dtwsht;te, 5^5^^, mmbttxo ytE.xe. dt{usgtwyux, Waat ftuvttuohuNtltbttk Suct fh;te, fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJt;te bttxu B.xe.yu. rm:t;t gtwJtfltt Jttjte ;thV:te Vtuxt mtt:tu cttgttuzuxt ytJtftgto Au.

jtdlt rJtMtgtf fulturzgtlt rmtrxLlt, A dttbt athtu;th jtuWJtt vttxe’th (dttbt ctt"t lt:te), 27 JtMte JtMteoogt, rctLltumt btultusbtulx gtwJtf bttxu dtwsht;te vtxujt, mtkmfthe flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt/ vt*t JgtJtnth ytJtftheyu Aeyu. (m (mxwxwzlx rJtLt ytJtftheyu Aeyu)

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006 6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, students $ 11 or more. Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

jtdlt rJtMtgtf

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

ytze attJte&(1) CtrXgtthFttltwk (4) nqkV (5) atkY (6) btwrlt (7) gttbgt (8) jtnus;t (11) cttbt (13) yt;to (14) ctKtdtwk (16) VtG (17) vgttjttu (18) mtq;t (19) dtsfKto (21) ztu c tu G (22) Fgtt;tlttbt (25) athw (26) atjtbt (27) atvtxwk (28) Ntf QCte attJte& (1) CtY (2) gtt;ttgtt;t (3) Ftt;tbtwnq;to (4) nwkrzgttbtKt (5) atkvtjt (9) nuXG (10) sdt (11) cttct;t (13) ytjttuflt (15) dtwkXtu (16) VtVztu (17) vgtts (19) dtGatxwk (20) rJtltt (22) Fgttjt (23) ;tbthw (24) btfox (26) at_


34

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

ltJtrjtft

fkrík÷ Xtze yLku {u½÷e hkík yk ½kuzuMkðkh {he sþu íkku ykÃkýu çkÄkt Lkhf{kt sEþwt. ½hu ykðu÷e ÔÞÂõíkLkk SðLkLke hûkk fhðe íku ykÃkýku Ä{o Au. ½h{kt ÷kfzkt LkÚke. yk yòÛÞk ÔÞÂõíkLku çk[kððk økh{eLke sYh Au. nwt yutMke ð»koLkku ð]Ø Awt. {khk þheh{kt økh{e LkÚke. yuf WÃkkÞ Au çkuxk. íkkhk ÞwðkLk þhehLke økh{e s yk {kýMkLku çk[kðe þfþu. íkwt ðMºkku Wíkkhe yuLke MkkÚku MkqE ò yLku yuLku økh{e ykÃk.’ yZkh ð»koLke fwtðkhe fLÞk íkku yk¼e s çkLke økE. ‘çkuxk, yk ÃkkÃk LkÚke, Ä{o Au.’ y{hk [khýu fÌkwt. Qs¤eyu ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkku rð[kh AkuzeLku rÃkíkkLke yk¿kk Mðefkhe ÷eÄe. yuýu ðMºkku Wíkkhe y[uík ÞwðkLkLkk çkËLkLku økkuËzeLke ¼eíkh çkknwÃkkþ{kt ÷E ÷eÄwt. yu {Lkku{Lk çkku÷e : ‘yksÚke yk s ÃkhËuþe {khku Ãkrík.’ yLku íkuLku íku W»{k ykÃkíke hne. fux÷ef ðkh ÃkAe yòÛÞku ÃkhËuþe ¼kLk{kt ykÔÞku. íku yuf ÞwðkLk fLÞkLkk yk®÷økLk{kt níkku.çkæke ðkík Mk{S økÞku. çkuXk Úkíkkt íku çkkuÕÞku : ‘®sLËøke¼h nwt ík{khku WÃkfkh Lknª ¼q÷wt.’ Qs¤eyu íkku fk÷Lkk ÃkhËuþeLku Ãkrík {kLke Mðefkhe

ð»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. fkrík÷ rþÞk¤kLke hkík Mk{ Mk{ ðne síke níke yLku ð¤e ÃkkAku ðhMkkË. ykfkþ{kt ðes¤e [{fe hne níke. Úkkuzef s ðkh{kt f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzâku. zwtøkhk Ãký {u½soLkkÚke ÚkhÚkh fktÃke hÌkk níkk. çkhzkLkk ÃkðoíkkuLke ík¤uxe{kt fux÷ktf [khý fwxwtçkku ÍqtÃkzk{kt hnuíkkt níkkt. ðes¤eLkk [{fkhkÚke yu çkÄkLke LkªËh Ãký Qze økE níke. yuf íkku Ãkku»k {rnLkku yLku ð¤e yk fðu¤kLkku ðhMkkË. yuf ÍqtÃkze{kt yutMke ð»koLkku y{hku [khý økkuËze ykuZe xkZÚke çk[ðk fkurþþ fhe hÌkku níkku. yuðk{kt yuLku ½kuzkLke nýnýkxe Mkt¼¤kE. ‘fkuý Au ?’: y{hkyu çkq{ {khe. fkuE sðkçk Lkk {éÞku. Vhe ½kuzkLke nýnýkxe Mkt¼¤kE. yuðk{kt ‘ÄB{’ yðks MkkÚku fkuELkk Ãkze sðkLkku yðks Mkt¼¤kÞku. ð]Ø y{hkyu çkksw{kt s Mkqíku÷e ÃkkuíkkLke ËefheLku WXkzíkkt fÌkwt: ‘çkuxk, Qs¤e! shk QXeLku òu íkku ¾he, çknkh fkuE Ãkzâwt ÷køku Au.’ Qs¤e Ãký Xtze{kt yuf ftÃkkhe MkkÚku QXe. íku çknkh økE. ðes¤eLkk [{fkhk{kt yuýu òuÞwt íkku ½kuzk ÃkhÚke yuf ykË{e Ãkze økÞku níkku. ½kuzkLkk SLk ÃkhÚke Ãkkýe xÃkfe hÌkwt níkwt. Lke[u Ãkzu÷ku ÞwðkLk Mkkð çku¼kLk níkku. íku Ãký Ãk÷¤e økÞu÷ku níkku. y{hku [khý Ãký çknkh ykÔÞku. y[uík ÞwðkLkLku ÍqtÃkze{kt ÷E ykÔÞkt. y{hkyu íkuLke Lkkze Ãkh nkÚk {qõÞku. Lkkze nS [k÷íke níke. Qs¤eyu ÃkqAâwt : ‘rÃkíkkS ! íku Sðu íkku Au Lku ?’ ‘nk, çkuxk, Ãký XtzeÚke íku çku¼kLk ÚkE økÞku Au. fkuý òýu õÞkhLkkuÞu íku støk÷{kt ¼køkíkku nþu. y{hku rð[kh{kt Ãkze økÞku. íkuLke ¼ú{hku ¾U[kE. íku çkkuÕÞku : ‘½h{kt ykðu÷ku yríkrÚk {he sþu íkku ½kuh ÃkkÃk ÷køkþu.’ Úkkuze ðkh MkwÄe rð[kh fÞko çkkË íkuýu ËefheLkk nkÚk Ãkh nkÚk {qfíkkt yLkwÃk{ Mðh{kt fÌkwt : ‘çkuxk,

{rnLkkyku MkwÄe yk ¢{ [kÕÞku. yuf rËðMk ÃkkuhçktËhLkk hkòLku ¾çkh Ãkze økE fu hksfw{kh yðkhLkðkh Qs¤e Lkk{Lke [khý fLÞkLku {¤ðk støk÷{kt síkku hnu Au.íku ¢kurÄík ÚkE økÞk. hksfw{khLku çkku÷kðe Wøkú Mðhu fÌkwt : ‘[khýLke Ëefhe hksÃkqík {kxu çknuLk Mk{kLk økýkÞ.yk íkku ½kuh ÃkkÃk Au. [khýku ykÃkýe Ãkh Lkkhks ÚkE sþu. nknkfkh {[e sþu.’ suXðku øk¼hkE økÞku. íkuLkk{kt rÃkŒk Mkk{u çkku÷ðkLke íkkfkík Lknkuíke. íku Ãký hkò çkLkðk {ktøkíkku níkku yLku íkuLku Mk{òððk{kt ykÔÞku fu {nu÷{kt [khý fLÞkLku hkýe çkLkkðeLku ÷kððk{kt ykðþu íkku [khýku s Lknª Ãký «ò Ãký rðhkuÄ fhþu. ríkhMf]ík ÚkE sðkþu. [khý fLÞkLku ¼q÷e sðwt íku s ©uÞMfh Au. suXðkyu ¾qçk rð[kh fÞko çkkË Qs¤eLku {Lk{ktÚke ¼w÷kðe Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo. yu rËðMkÚke s yuýu støk÷{kt sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. yk íkhV Qs¤e íkku hkus suXðkLkk ykððkLke «íkeûkk fhe hne níke. yksu Lknª íkku fk÷u íkku ykðþu s, yuðe ykþk MkkÚku hkík {ktz ÃkMkkh fhe ÷uíke níke.

íkkhk ÞwðkLk þhehLke økh{e s yk {kýMkLku çk[kðe þfþu. íkwt ðMºkku Wíkkhe yuLke MkkÚku MkqE ò yLku yuLku økh{e ykÃk ÷eÄku níkku. yuýu ytíkhÚke íkuLku Mðk{e íkhefu Mðefkhe ÷eÄku níkku. ðhMkkËLke yu {u½÷e hkík yksu íkku hsíkhks çkLke økE níke. nðu ðhMkkË Ãký Äe{ku Ãkzâku níkku. Auf ÃkhkurZÞu ðhMkkË çktÄ ÚkE økÞku. XtzeÚke XwtXðkE økÞu÷ku yu ÞwðkLk çkeòu fkuE Lknª Ãkhtíkw ÃkkuhçktËhLkku hksfw{kh {unk suXðk níkku. {unk suXðk çkkuÕÞku: ‘ykÃkýwt r{÷Lk yuf Mkw¾Ë MktÞkuøk Au, Qs¤e. Ãkðoíkku{kt {Lku ÃkkhMkLke «kró ÚkE Au. ‘Ãký ík{u {Lku ¼q÷e íkku Lknª skð Lku? ík{u íkku hksfw{kh Aku. {U {kYt çkÄwt s ík{Lk yÃkoý fhe ËeÄwt. nðu çkeò ÃkwY»kLku nwt MÃkþeo Ãký Lkk þfwt. {Lku ík{khe MkkÚku ÷E ÷ku.’ Qs¤e çkku÷e. ‘Lkk, Qs¤e. nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk fheþ. MkUfzku ½kuzkyku MkkÚku òLk ÷ELku ykðeþ.’ suXðkyu fÌkwt. ‘{Lku ð[Lk ykÃkku,’ Qs¤e çkku÷e. su X ðkyu fÌkw t : ‘nw t ’ íkLku ð[Lk ykÃkw Aw t fu rsLËøke¼h nwt íkkhku MkkÚk Akuzeþ Lknª.’ ‘nwt Ãký sL{-sL{ktíkh ík{khe hneþ. ík{u s {khk Ãkrík, MktMkkhLkk çkeò çkÄk ÃkwY»kku yksÚke {khk ¼kE.’ Qs¤eyu ð[Lk ykÃÞwt. suXðku Úkkuze rËðMk MkwÄe Qs¤eLkk íÞkt s {nu{kLk çkLkeLku hÌkku....yLku yuf rËðMk ½kuzk Ãkh çkuMke Qs¤eLkk ÷uðk ykððkLkwt ð[Lk ykÃke Lkef¤e økÞku. yk ÃkAe {unk suXðku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk- ÃkkuhçktËhLkk hkòLku rþfkhLkwt çknkLkwt çkíkkðe çknkh Lkef¤e síkku yLku AkLkku{kLkku Qs¤eLku {¤íkku. çku-ºký rËðMk íkuLke MkkÚku hnuíkku. Úkkf r{xkðe ÃkkAku ÃkkuhçktËh ykðe síkku. Qs¤e støk÷Lkkt Vq÷kuLke {k¤k çkLkkðe suXðkLkku Mkífkh fhíke. [ktËLke hkík{kt suXðku ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u Qs¤eLkk ¾ku¤k{kt MkqE síkku. íÞkhu Qs¤e ÷øLkLkk {LkMkqçkkLkk íkkh {Lk{kt ðÛÞk fhíke. çku-ºký rËðMk hneLku suXðku síkku hnuíkku.

xufLkkuÕkkuS rÔkï Q R Droid yulz[tuEz bttucttEjt yurvjtfuNtlt Q R Droid Mobile Application yuf ltJte bttucttEjt Vtult yurvjtfuNtlt Au. lgtwLvtuvthlte ybtwf Snuht;ttubttk, ’Jttytu fu rJtrJt"t Jtm;twytu vth ytJtt ftuz SuJtt btGu Au. subttk FthuFth ;ttu DtKttu ct"ttu Ctu’ mtbttgtujttu ntugt Au. bttxu s gtwJttlttu yt yuvtbttk hmt ’tFtJt;tt ntugt Au. ytsftjt gtwJttlttu vttmtu bttucttEjt Vtult ntugt Au. ;tubts ytJte Q Rcode lte yurvjtfuNtlt sgtthu Vtultbttk ntugt ;gtthu ;tultt «tht btG;te bttrn;te DtKte Wvtgttudte mttrct;t :ttgt Au. mttbttlgt Jgtrf;t ;ttdt vtKt ltt btuGJte Ntfu ;tuJte he;tu yt yuvt bttrn;teltu mtkDthu Au. fuJte he;tu ztWltjttuz fhNttu? yt yurvjtfuNtltltwk lttbt Elxhltux vth mtato fheltu yt yuvt mtnujttE:te btV;tbttk btuGJte Ntftgt Au. yt yuvt mttbttlgt he;tu yulz[tuEz Vtultltu mtvttuxo fhu Au. yt vt{fthu DtKte ct"te yulz[tuEz yuvt ctShbttk ytJtujte Au. subt fu, Barcode Generator / Reader, Scanlife Barcode/ Reader, Quickmark QR Code Reader, Inigma Barcods Scanner Barcode Scanner mobiscan QR fE bttrn;te btuGJte Ntftgt? ftuE bttujtbttk y:tJtt ctShbttk ftuE vtKt Jtm;tw Fthe’Jte ntugt ;ttu ;tu Jtm;twlte mttate yubt.yth.vte. rfkbt;t SKtJtt bttxu yt yuvt Wvtgttudte Au. ybtwf sdgttyu rJtrJt"t Jtm;twytu mtt:tu ytvtJttbttk ytJt;te rzmftWlx fqvtlt vtKt Q Rcode bttk s ytvtJttbttk ytJtu Au. vturfkdt fhujte rJtrJt"t Jtm;twytu vth ytvtJttbttk ytJt;tt mtt’t ctthftuzltu vtKt yt yuvt mfult fheltu vt’t:to bttrn;te ytvtu Au. ytbt ’Jtt fu vtufusz Jtm;tw ltfjte ntugt ;ttu ;tultu mtnujttE:te Nttu"te Ntftgt Au. DtKttk rctLltumtbttk Jgtm;t Jgtrf;tytu vttmtu mtbtgt ytuAtu ntugt Au. ytJte Jgtrf;tytu vttmtu rJtrLrxkdt ftzo, rctLltumt ftzo sjt’e Ftqxe vtz;ttk ntugt Au.

rËðMkkuLkk rËðMkku ðeíkðk ÷køÞk Ãkhtíkw suXðku Lkk ykÔÞku íku Lkk s ykÔÞku. íku WrîøLk çkLke økE. íku zwtøkhk Ãkh [ze Ëqh Ëqh òuE hnuíke fu fkuE ½kuzMkðkh Ëu¾kÞ Au ¾hku ? Ãkhtíkw suXðku Lkk ykÔÞku. nS íkuý ykþk Akuze Lknkuíke. y[kLkf yuf rËðMk ½kuzuMkðkhku ykðíkk Ëu¾kÞk. íku ¾wþ ÚkE økE. ½kuzuMkðkhku ykðíkkt s Qs¤e íku{Lke ÃkkMku Ëkuze økE. ½kuzuMkðkhku níkk, Ãkhtíkw íku{kt suXðku Lknkuíkku. yu fkuE yLÞ s níkk. Qs¤e rLkhkþ ÚkE økE. nðu y»kkZ {rnLkku ykÔÞku. ðhMkkË ðhMkðk ÷køÞku Qs¤eLku Ãku÷e {u½÷e hkík ÞkË ykðe økE. Qs¤e çkuçkkf¤e çkLke økE, Ãkhtíkw suXðku Lkk ykÔÞku. nðu rþÞk¤ku ykÔÞku. ðMktík Éíkw Ãký ykðe.ðMktík{kt {w~fhkíkkt Ãkw»ÃkkuLku òuE, ð]ûkku MkkÚku ÷ÃkuxkÞu÷e ÷íkkykuLku òuE íku çkku÷e QXíke : ‘{khk suXðk, {khk Ãkrík, ík{u õÞkt Aku ?’ {khu, yk Vq÷kuÚke ík{Lku «MkLLk fhðk Au. yk ðu÷eykuLke su{ ðªx¤kE sðwt Au.’ Ãký suXðku Lkk ykÔÞku. Vkøk¤ {rnLkku ykÔÞku. fuMkqzkt ¾e÷e QXâkt Qs¤eLku suXðku ykðu íkku fuMkqzktÚke htøke Lkkt¾ðkLkwt {Lk níkwt Ãkhtíkw suXðku Lkk ykÔÞku. Auðxu Qs¤eLku Ëkunk ÷¾ðk {ktzâk. yuLku Mk{økú MktMkkh suXðk{Þ ÷køkðk {ktzâku. ¾uíkh{kt MkkhMkMkkhMkeLkwt Þwøk÷ rðnkh fhe hÌkwt níkwt. íku òuE Qs¤e hze Ãkze. yuf rËðMk yuf yuf÷k {]økLku [híkkt òuE Qs¤eLkk {ku{ktÚke ÃktÂõíkyku Mkhe Ãkze : ÃkkuíkkLkkt rÃkÞwÚke çkeAzðkÚke Ãkþwt Ãký Ëw:¾e ÚkkÞ Au, suXðk. íkkhkÚke Ëqh hne nwt fuðe heíku Sðe þfwt ?’ Qs¤e Ëkunk Ãkh Ëkunk h[íke økE. Ãký suXðku Lkk ykÔÞku. Auðxu rLkhkþ ÚkE Qs¤eyu suXðkLku MktËuþku

{kuf÷kÔÞku : ‘¼e»ký økh{e{kt, hýLkk Wßsz zwtøkh Ãkh [zíkkt su Ëþk ÚkkÞ Au íkuðe Ëþk {khe Au. nðu {khk Ãkøk ÷z¾zu Au, suXðk. íkwt ykðeLku {Lk Mkt¼k¤e ÷u. íkwt AkÞk çkLkeLku {Lku Mknkhku Ëu.’ Vhe yuýu fnuý {kuf÷kÔÞwt : ‘ík{khk ðøkh yuf ûký Ãký ðeíkkðíke {w~fu÷ Au, suXðk, íkku yk¾e ®sËøke íkku nwt fuðe heíku Ãkkh Ãkkze þfe~k ?’ nS Qs¤e yxfe Lknª. íkuýu Vhe Ëkunku håÞku, su{kt fÌkwt : ‘ík{u {Lku ykfkþ{kt Ÿ[fe níke yLku Ãkkíkk¤{kt VUfe ËeÄe. nðu ík{u s Mkeze çkLkeLku {Lku Ãkkíkk¤{ktÚke çknkh fkZku.’ Qs¤eyu yLkuf Ëkunk h[e suXðkLku {kufÕÞk. Auðxu sðkçk ykÔÞku Ãkhtíkw sðkçk fktEf ykðku níkku : ‘Qs¤e, íkwt [khýLke Ëefhe Au, {kxu hksÃkqíkLke íkwt çknuLk Mk{kLk Au. íkwt {Lku ¼q÷e ò yLku [khý fw¤{kt ÷øLk fhe ÷u.’ Qs¤eLkk Ãkøk fnuðhkÔÞwt : ‘yu çkÄwt ¾kuxwt Au «eíkLku òrík-Ãkktrík MkkÚku þwt MktçktÄ ? ík{u «u{Lke ðeýk ðøkkze níke, {U «eíkLkwt økeík økkÞwt níkwt. øktðkh, nwt íkku yu YÃkLku ÃÞkh fYt Awt, òríkLku Lknª. suýu {kLkMkhkuðhLkwt s¤ ÃkeÄwt nkuÞ íku çkeò s¤Lkwt Ãkkýe Ãke Lkk þfu.’ nðu nwt çkeòLke MkkÚku ÷øLk Lkk fhe þfwt.’ Ãkhtíkw suXðkLkwt ÃkÚÚkhrË÷ ÃkeøkéÞwt Lknª. íkuýu fnuðhkÔÞwt : ‘íkLku òríkLke Ãkze LkÚke, íkku þwt hkßÞLke ¼q¾ Au ?íkku òu yu{ s nkuÞ íkku {khkÚke Ãký ftE çkeò {kuxkt hks hsðkzkLkk hkò MkkÚku Ãkhýe ò.’ yk Mkkt¼¤íkkt s Qs¤eLku Ík¤ ÷køke økE yuLku rĬkh ðAqxÞku : ‘þwt {Lku hksÃkkxLke ¼q¾ Au ?’ Qs¤eyu Ãkku í kkLkk [khý MkkÚke ¾e{hkLku çkku÷kÔÞku: ‘¾e{hk ! yk Ëuþ ¾khku LkeféÞku. ynªLkk ÷kufku {kºk {eXe ¼k»kk çkku÷u Au. Ãký ytËhÚke ¾khk Au. hks ÃkkAwt ykðe þfu Au, þe÷ Lknª. {ut hksÃkkx fhíkkt ðÄw fe{íke yuðwt {kYt MkðoMð yuLku ykÃke ËeÄwt Au. ¾uh ! suXðku {khk MLkunLkku ¼kh WXkððk yMk{Úko Au. yòýíkkt s {U Ÿ[fu÷ku ½zku fk[ku LkeféÞku.[k÷ {khe MkkÚku ÃkkuhçktËh. {Lku yuLke ÃkkMku ÷E ò. yLku yufðkh yuLkk {kuZu ‘Lkk’ Mkkt¼¤e ÷uðk Ëu.’ yLku Qs¤e Ãknkzku{kt ¼xfíke ¾e{hk MkkÚku ÃkkuhçktËh ÃknkU[e. ÃkkuhçktËhLkk hkòLkk {nu÷ Mkk{u sE çkuMke økE. hksîkhLke ykøk¤ ºký rËðMk ¾kÄk-ÃkeÄk ðøkh çkuMke hne. yuýu fnuý {kufÕÞwt : ‘suXðk ! {kºk yufðkh íkkYt {kU çkíkkð. íkkhu su fnuðwt Au íku {khe Mkk{u òuEyu fnu.’ Auf ºkeò rËðMku hks{nu÷Lkk ÍY¾k{ktÚke çkkhe ¾ku÷e suXðkyu fÌkwt : ‘Qs¤e ! íkwt fkuE [khý ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷u, nwt íkLku {kYt yzÄwt hks ykÃke Ëô Awt.’ -Mkkt¼¤íkkt s Qs¤e Q¼e ÚkE. çkksw{kt s Mk{tËh ÷nuhkíkku níkku. yuf ûkýLkku Ãký rð[kh fÞko ðøkh Qs¤eyu ½q½ðíkk ËrhÞk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt. Mkkøkhu ÃkkuíkkLkk Wh{kt Qs¤eLku fkÞ{ {kxu Mk{kðe ÷eÄe. Mkkihk»xÙLke yk fÚkk yuf Wíf]»x yLku MkíÞ «ýÞfÚkk íkhefu ÷kufMkkrníÞ{kt MÚkkLk Ãkk{u÷e Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

ytJtt mtbtgtu vttu;ttltt rJtrLrxkdt ftzobttk ytJt;te bttrn;teltu Q Rcode «tht ytvte Ntftgt Au. yt yuvt Jt"tthu bttrn;teltu Q Rcode ftuzlte bt’’:te bttufjte NtfJttltwk Ntfgt ctlttJtu Au. yt yurvjtfuNtlt ytltt rmtJttgt cteB DtKte bttrn;te Q Rcode «tht Ntuh fhu Au. subtfu rJtrJt"t JtuctmttExltt ctwfbttfomt rjtkf (JtuctmttEx rjtkf), yumt.yubt.yumt. JtuctmttExlte Jterzgttu rjtkf Jtdtuhu. yt yuvt fubt Wvtgttudte Au? vtnujttkltt mtbtgtbttk ftuE vtKt Jtm;twlte attuffmt rfkbt;t Vf;t vtufux vthltt CttJt:te SKte Ntft;te n;te. nJtu yt yurvjtfuNtltlte bt’’:te ftuE vtKt Jtm;twlttu CttJt Vtultbttk yt yuvt «tht mte"ttu s SKte Ntftgt Au. ltux vth:te bttucttEjt yurvjtfuNtlt W;tthJtt bttxu vtKt yt he;tu Vtult fkvtlteytu Q Rcode lte rjtkf ytvt;te :tE Au. su:te su ;tu JtuctmttExltwk yuz[umt xtEvt fhJtwk vtz;twk lt:te. ltfjte Jtm;tw fu vt’t:toltu ytuGFtJttu mtnujttu Au ctmt yt yuvt Jtzu Vtultltt fubtht «tht mfult fhJtt:te su ;tu vt’t:to rJtMtu Q Rcodte ltu mfult fgtto ctt’ ytJt;te ;tulte JtuctmttEx rjtkflte bttrn;te Ftcth vtze Sgt Au. btuEjt yuz[umt, yuz[umt, ftulxufx ltkcth:te jtEltu btuvt vth jttufuNtltlte rjtkf mtw"telte bttrn;te yt yuvt «tht Q Rcode lte bt’’:te ytvte Ntftgt Au. mtnujttE:te bttrn;telte yt’tltvt{’tlt bttxu yt yuvt y;gtk;t Wvtgttudte Au ;t:tt yt yuvt «tht ytvtJttbttk ytJt;tt Q Rcode ftuzlte rzLtElt vtKt sw’e sw’e ntuE Ntfu Au. yt yuvtltu yuxjtu s Quick Response Code mfulth fnuJttbttk ytJtu Au. fuJte he;tu Wvtgttudt fhe Ntftgt? mtti vt{:tbt yt yuvtltu Vtultbttk Elmxtujt fhtu. Vtultbttk yt yuvtltu ytuvtlt fhtu. mfultltt ytuvNtltltu ytult fhtu. su fgtwythftuz fu ctthftuzltu mfult fhJtwk ntugt ;tulte ;thV Vtult jtE Sytu. ctthftuz fu Q Rcode :te ctu Jtuk;t ’qh Vtult fubtuhtltu vttuElx fhtu. s~h btwsct ytuvNtlt rmtjtufxh fhtu. yurvjtfuNtltbttk ftulxufx ltkcth fu JtuctmttExlte URL (JtuctmttEx) vt{bttKtu sw’t sw’t ytuvNtlt ytJt;tt ntuJtt:te s~he ytuvNtlt rmtjtufx fheltu bttrn;te Vtult vth SuE Ntftu Atu. "gttlt htFttu fu Vtultltu Q Rcode ftuzlte ctnw ltBf fu ctnw ’qh jtE sJttlte s~h lt:te. su:te Vtultlttu fubtht yt ftuzltu cthtcth mfult fhe lt Ntfu. ftuE vtKt fgtq ythftuz ctlttJtJtt yt JtuctmttEx http://goqr.me/ rjtkflttu Wvtgttudt fhe Ntftgt Au.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 06/09/2013 :te ;tt. 12/09/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ÖëHë Üë_×í VäV×Öë -ë• Àßí åÀåù. VÞõèí×í ìÜáÞ ×äë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÂùËí ìÇ_Öë ±Þõ ÛÝ μöÕ½äÞëßë ÕìßÚâù Øñß ×ëÝ. ÜèõÞÖÞë -ÜëHëÜë_ Ôëßõáð ÕìßHëëÜ Üõâäí åÀåùõ. μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í ±Þõ ±ëäõååíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ ÀÝëßõÀ μÖëäâÜë_ áíÔõáë ìÞHëýÝù×í çèÞ ÀßäëÞð ±ëäõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùý ÕñHëý Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ½õäë Üâõ. áë_Úë çÜÝ×í ÇëáÖí Üð_{äHëÜë_×í ÜëÃý Üõâäí åÀåù. ÂÇýÕß ±_À<å ÜñÀäù áëÛØëÝí ßèõåõ. ±LÝ×ë ÂÇý äÔÖë_ É ½Ý.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Þäí ±ùâÂëHë ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ßëÉÀíÝ TÝìÀÖ±ùÞí ±ùâÂëHë×í áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÉLÜV×ëÞ×í Øñß,ØñßÞë ç_Ú_Ôù×í áëÛ ×ëÝ. IäíßÖ ±Þõ ¼Ï ìÞHëýÝù ÖÜëßí -ÃìÖ ÜëËõ áëÛØëÝí ÚÞõ. Ûë³-ÚèõÞ çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ±ëIÜíÝÖë äÔõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùý ÕñHëý Àßí åÀåù. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ÉÜíÞ -ÜÀëÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜ ×ëÝ. ØëQÕIÝ °äÞ ±õÀoØßõ ÜÔðß ßèõåõ. Þäë ç_ÖëÞ ÜëËõÞë MáëìÞ_à Àßí åÀåù. VäëVJu ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ -ìÖÀ> â Öë ±Þõ ±äßùÔ Øñ ß ×Öë_ ÀëÝý ÀßäëÜë_ çßâÖë ßèõ . ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ ÜÞÜðËëäÞí ìV×ìÖÜë_×í Úèëß ±ëäí åÀåù. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ±ëßùBÝ ìäWëÝÀ ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. ÛëÃíØëßíÞë TÝäçëÝÜë_ ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ äÔð -ÃìÖ Àßäë ÜëËõ äÍíáùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. Ôëßõáë ÀëÝùý Õëß ÕëÍí åÀåù. Ýå ±Þõ ÀíìÖýÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜëÞìçÀ ßíÖõ -dìSáÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. äöÛä çÜòì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëöË<ìÚÀ ÚëÚÖùÜë_ ÜÞ ÕßùäëÝõáð ßèõåõ. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëçÜë_ Õ‚í ±Þõ ç_ÖëÞÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. çèíìçÀÀëÞí ÚëÚÖÜë_, ØVÖëäõÉÞí ÚëÚÖùÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±ë ç•ëèÜë_ ÀÝëßõÀ ³ìEÈÖ çÎâÖëÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ IÝëßõ ìÞßëå ×äð ÞèÙ. ÕßùÕÀëßT²ìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. çð_ØßÖëÞë ±ÞõÀ -çëÔÞùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. Ûë³-ÚèõÞ çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ±ëIÜíÖë äÔõ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ áë_Úë çÜÝ×í ÇëáÖí Üð_{äHëÞù μÀõá Üâí ßèõåõ. ÈÖë_ ÀÝëßõÀ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖù ÕHë ÜèõÞÖ Àßäë ÈÖë_ Ýå Þ Üâõ IÝëßõ èÖëå,ìÞßëå ×äð ÞèÙõ. ÕìßäëßÜë_ äëÖëäßHë Ö_Ã Þ ÚÞõ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë çÜVÝë±ùÞù μÀõá Üâí ßèõåõ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ. Õñäý Àßõáë ±ëÝùÉÞÞð çëv Îâ Üõâäí åÀåù. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ, ßÀÖìäÀëß ±Þõ ³LÎõÀåÞ Éõäë ßùÃù ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. CëßÞõ äÔð ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. Õì•Ü ìØåëÞù -äëç äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ØßõÀ ÀëÝùýÜë_ çëv Îâ Üõâäí åÀåù. ÉñÞë ìääëØÞð_ ÝùBÝ çÜëÔëÞ ±ëäí åÀåõ. ÕHë ÀÝëßõÀ çëÜõÞí TÝìÀÖ ÖÜëßí çëÇí ÕìßìV×ìÖ çÜÉäë ÈÖë_ ÖÜëßí äëÖÞë ÂùËë -IÝëCëëÖ ±ëÕÖë ÜÞÜë_ À_o³À Üð_{äHë ß•ëë Àßåõ. ±ëÜ, ±ëäÀÞí ìV×ÖíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßí åÀåù. μkëß ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâõ. ìäzë×a±ùÞõ {âèâÖí ìçìKÔ Üâõ. Õñäõý Àßõáë ±ëÝùÉÞ×í áëÛ Üõâäí åÀåù. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùýÜë_ , ÔëìÜóÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ ×í ÜÞ -çøë ßèõåõ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ äëèÞ çð çQ²ì©Üë__ äÔëßù ×ëÝ. Þäë ßùÀëHëù Õ‚í ±Þõ ç_ÖëÞÞë ÞëÜõ Àßäë×í áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÞë ÀëßHëõ ÀëÝýZëõhëõ Þäë Þäë ç_åùÔÞ Àßäë×í çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ìäKäëÞ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ±ë ç•ëèÜë_ çèÀëÝýÀÖëý±ù Õß äÔð ìärëç ßëÂíÞõ Çëáäë×í èëìÞ çèÞ Àßäí ÕÍõ. É^Þë VÞõè ç_Ú_Ôù Îßí äÔð ÜÔðß ÚÞåõ. ±ë_ ±Þõ ÀëÞÞë ØØùý ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë ÕëÀë ×ëÝ. ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá Üõâäí åÀåù. ÀëÝýZëõhëõ ±ÃIÝÞí ÖÀù Üâõ. Éõ VäíÀëßí áõäë×í ÎëÝØù ×ëÝ. ßÇÞëIÜÀ -T²ìkë±ù èë× Ôßí åÀåù. ØëQÕ‚Ý °äÞÜë_ VÞõè ±Þõ çðÜõâÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõÞí -ÃìÖ ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ßèõäð ÕÍåõ. ÞëHëë_ÀíÝ ÀËùÀËí çèÞ Þ Àßäí ÕÍõ Öõ ÜëËõ Õèõáë×í ±ëÝùÉÞ Àßäð äÔð ÝùBÝ ßèõåõ. äÍíá TÝìÀÖ±ùÞë VäëVJu ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèí åÀõ. ç_ÖëÞ ÜëËõ ÛìäWÝÞë Þäë MáëìÞ_à Àßí åÀåù.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ë��Üë_ çëÜëìÉÀ ÀëÝùý Àßäë×í ìäåõWë ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞõ áÃÖë_ ÀëÝùý Àßí åÀåù.õ ³këß -T²ìkë±ùÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. Õ‚í ÖßÎÞù VÞõè ±Þõ ÜÔðßÖë äÔõ. ÕìßäëßÜë_ çð ç_ÕìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ.±ë ç•ëèÜë_ ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀÞð -ÜëHë äÔí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±ëÜ, ÀëÝýZëõhëõ çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù lõWÍ çèÀëß Üâí ßèõåõ. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝý, ±Þõ çëìèIÝ -IÝõ vìÇ äÔõ. ±ë ç•ëèÜë_ ÂùËë çëèç èëìÞÀÖëý ÚÞí åÀõ. Éõ×í ØßõÀ ÀëÝùý ÔöÝýÖëÕñäýÀ Àßäë.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±õÀ Úí½Þõ çÜ°Þõ Çëáäë×í ÜÔðßÖë äÔëßí åÀåù. Þäë ßùÀëHëù Àßäë áëÛØëÝí ÚÞõ. äëèÞ çðÂçQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÞë ÀëßHëõ çëßí çÎâÖë Üâí ßèõåõ. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ìäKäëÞ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ ÀëÝýZëõhëõ áëÛ ±ëÕÞëßí ÚÞí ßèõåõ. IäìßÖ ±Þõ ¼Ï ìÞHëýÝ äÔð áëÛ Àßëäõ. ±ë ç•ëèÜë_ ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ Üâõáí áëÛÞí ÖÀ èë×Üë_×í çßí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. èìßÎù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ç_ÖëÞ çë×õ ÜÔðßÖë äÔõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ÕìßìV×ìÖÜë_ çðÔëßù ×Öù ÉHëëÝ. ±ëßùBu ±Þõ ±ëì×ýÀ -ÃìÖ Éâäë³ ßèõåõ. μkëß ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâõ. ìÕÖßë³±ù çë×õÞë ìÜSÀÖÞë ìääëØÞù ÝùBÝ μÀõá Üâí ßèõåõ. ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ÜñÍíßùÀëHë×í áëÛ Üõâäí åÀåù. ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëçÜë_ çëv äë_ÇÞ Àßí ¿Üë_À ±ëÃâ äÔëßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_×í ìÇ_ÖëÞð ±ëäßHë Øñß ×ëÝ. çëìèIÝ ±Þõ lò_ÃëßÞë åùÂíÞ ÚÞåù. ÀðË<_ÚíÉÞù çë×õ ç_äëìØÖë äÔõ. ç_ÖëÞÞõ ÝùBÝÜëÃýØýåÞ ±ëÕí åÀåù.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ÜÞùÚâ ìÞÚýâ ÚÞÖë_ VäÛëäÜë_ ÃÛßëËÞð äëÖëäßHë ßèõ. ±ëßùBÝ ç_Ú_Ôí Ào³Þõ Ào³ ÜðUÀõáí ß•ëë Àßåõ. äëHëí äÖýÞ×í çëÜõÞí TÝìÀÖÞõ ÖÜëßí Àù³À ÚëÚÖ×í ÂùË< Þ áëÃí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. °äÞÉvìßÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. V×ëÝí -ùÕËa ç_ÚÔí ÀëÜÀëÉÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. ±ë ç•ëèÜë_ ÕÍäë -äëÃäë×í ³Éë Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÝùBÝ ìØåëÜë_ lõWÍ ÕðvWëë×ý Àßäë ÈÖë_ çÎâÖëÞð -ÜëHë ÞèÙäÖ ßèõåõ. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉ ÜëËõ ÚèëßÃëÜ ÉäëÞð ×ëÝ.

35


36

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

rÔkråkºk rÔkï

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh {u÷urhÞk ÃkAeLke Lkçk¤kE

¼qÏÞk ¼qíkLku ¾ðzkððk nkUøkfkUøkLkk f÷kfkhku ÃkhMkuðku Ãkkze hÌkkt Au

ykÃkýu ¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{rËLk sL{kü{eLke n{ýkt s Wsðýe fhe. {trËhku{kt ÷k÷kLkk ËþoLkLkku ¼krðfku ÷k¼ ÷u Au íkku ¼økðkLk Mk{ûk Ãký òíkòíkLkk ÃkfðkLk Ähðk{kt ykðu Au. Ëiðe þÂõíkLku su{ «MkÒk hk¾ðkLkwt {knkíBÞ Au, yu{ ykMkwhe fu hkûkMke þÂõík Ãký Lkkhks ÚkE ðeVhe Lk çkuMku yu {kxuLkk Ãký rðrÄrðÄkLk þkMºkku{kt ykðu÷k yuf ðfoþkuÃk{kt sqLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k yuf ðfoþkuÃk{kt ‘nLøkúe ½kuMx’ VuÂMxð÷ {kxu nk [qtøk-rfLk Lkk{Lkku ÃkuÃkh ¢k^x{uLk fkøk¤ yLku çkktçkw{ktÚke rðþk¤ çkkux çkLkkððk ÃkMkeLkku Ãkkze hÌkku Au. ykðe sVk fhðkLkwt fkhý ytÄ©Øk økýku fu {kLÞíkk Au. [eLkLkk [tÿ ykÄkrhík fu÷uLzLkk Mkkík{k {rnLkk{kt, yux÷u fu 7 ykuøkMxÚke 4 MkÃxuBçkh ðå[u {]íkfkuLkku ykí{k Ãk]Úðe Ãkh ¼xfu Au. ¼xfíkk ykí{kykuLku ¾wþ hk¾ðk rðï{kt ðMkíkk [eLkkyku MkkðÄkLke Ëk¾ðu Au. çkkiØ {trËhkuuyu ykÃku÷k ykuzoh {wsçk nk Ãkkt[ {exh Ÿ[e çkkux çkLkkðe hÌkku Au. yu «{kýu çkeò fkøkehkuyu Ãký fkøk¤Lkk çkLkkðu÷kt ðMºkku, MkkuLkk yLku [ktËe MkrníkLke [esðMíkwyku «uíkkí{kLku yÃkoý fhðk yÂøLk{kt nku{ðk{kt ykðþu. «uíkkí{kyku fkøk¤Lke [esðMíkwykuLkwt ¼kusLk fhe ík]ó Úkíkk nþu fu fu{, Ãkhtíkw ykðk fkheøkhkuLkwt Ãkux ykðk íkuðkhLkk fkhýu sYh ¼hkÞ Au. ([eLkLkk çkeò íknuðkhku{kt yLku rðï{kt yLÞûk Wsðkíkk íknuðkhku{kt fkøk¤Lkk Ãkíktøk, VkLkMk ðøkuuhuLke fkÞ{e {køk hnu Au). çkkuxLke ®f{ík 35,000 nkUøkfkUøk zku÷h sux÷e Au. Lkeðzu÷k fkheøkhkuLku yuf çkkux çkLkkðíkk Mknusu ËMk rËðMk ÷køku Au. òufu nðu {kMxh fnuðkÞ yuðk fkheøkhku hÌkk LkÚke, yLku ÞwðkLkkuLku ykðk fk{{kt fkuE hMk LkÚke.

çkkÚk{kt ÷eÄe íku øk÷o£uLz Lknª, Ãký rþÞk¤ níkwt

nwVk¤e Mkðkhu ÃkÚkkhe{k Ãkzâkt-Ãkzâkt øk÷o£uLzLku yk®÷økLk ykÃkðkLke fÕÃkLkk fkuEÃkýLku hku{ktr[ík fhe {qfu. Ãkhtíkw, ‘MxÙuLsh ÄuLk rVõþLk’ yÚkkoíkT fÕÃkLkkÚke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s nkuÞ íÞkhu ? rçkúxLk{kt n{ýkt yuf ÃkwY»k MkkÚku ftEf ykðku s ½kx MkòoÞku níkku. ÃkÚkkhe{kt ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLku yk®÷økLk{kt sfze ÷uðk Ãkz¾wt VÞkuo íÞkhu r÷ykuLk ÂM{Úk nçkfe økÞku. çkkÚk{kt øk÷o£uLz Lknª, Ãký rþÞk¤ níkwt.çkLÞwt yuðwt fu íkuLke øk÷o£uLz ðnu÷e QXeLku fk{u økE níke. r÷ykuLkLku fþe ¾çkh Lknkuíke. íku LkªËh {kýe hÌkku níkku íÞkhu Ytðkxeðk¤tw «kýe íkuLkk øk¤kLku ðªx¤kE ðéÞwt níkwt. íkuLku yu{ fu Ãkk¤u÷e rçk÷kze çkúkBçke ðnk÷ fhe hne Au. øk÷o£uLzLku çkkÚk{kt ÷uðk ÂM{Úku Ãkz¾wt VuhÔÞwt íÞkhu yLku ÷køÞwt fu «kýeLke Ytðkxe Mkwtðk¤e ÷køkðkLku çkË÷u Yûk fu{ ÷køku Au ? òøkeLku òuÞwt íkku íkuLkk nkÚk{kt rçk÷kze Lknet Ãký rþÞk¤ níkwt. Ërûký-Ãkrù{ ÷tzLkLkk nuBÃkxLk rn÷ ¾kíku r÷ykuLkLkk rLkðkMkMÚkkLku rçk÷kzeLku ykððk-sðk çkkfkuYt hkÏÞwt níktw íÞktÚke rþÞk¤ «ðu~Þwt níkwt. ÂM{Úk íkhík ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ WXkðe yuLke Mkíkðeh ÷uðk ÷køÞku. Úkkuzeðkh MkwÄe rþÞk¤ çkkhýk ÃkkMku çkuMke yLku ½qhfe hÌkwt. ½huçkuXkt fk{ fhíkk yk ykExe rLk»ýkíku sýkÔÞwt fu rþÞk¤u {Lku VMkkÔÞku nkuÞ yuðku ½kx MkòoÞku níkku. fk{uÚke ÃkkAe ykðu÷e øk÷o£uLz MkkuVeLku ßÞkhu ÂM{Úku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð ðýoÔÞku íÞkhu yu nMkeLku ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkE økE, Ãký nðu íkuLku ®[íkk ÃkuXe Au fu rþÞk¤ ÃkkAwt íkku Lknª ykðu Lku ?

mwztufw - ykftule bdsbthe 4 5

{u÷urhÞk òu Íuhe (VkÂÕMkÃkuh{) ÚkÞku nkuÞ yLku ÂõðLkkELk fu f÷kuhkuÂõðLk suðkt yki»kËku ÷uðkt Ãkzâkt nkuÞ íkku rn{kø÷kuçkeLk Lkçk¤kE, [¬h ykððk, nkÚk-Ãkøk{kt ¾tsðk¤ ykððe, ÿrü¼ú{ Úkðk suðe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. {u÷urhÞk {xâk ÃkAe ¼q¾ W½zu yLku þÂõík ÷køku íku {kxu ÃkeÃkhe{q¤ yuLk ysqoLk[qýo Lkk¾eLku Wfk¤u÷wt ËqÄ Ãkeðwt òu E yu . Þf] í kLku {ËË {¤u íku {kxu ykhku ø ÞðŠÄLkehMk ÷E þfkÞ íku Mktþ{Lkeðxe Ãký ÷k¼fh ÚkkÞ. ÷kune ðÄu íku {kxu økksh-x{uxkt-çkex-{kuøkhe¼kS-ík÷-øk¤-¾sqh suðe íkes ¾kE þfkÞ.

ntmgt - LhKtwk heûkkðk¤ku : Mkknu ç k, Mxu þ Lk Mkw Ä e ÃknkU[kzðkLkk ðeMk YrÃkÞk Úkþu. AøkLk: yhu,Ãký{kheMkkÚku Mkk{kLk Ãký Au. heûkkðk¤ku:Mkknuçk,Mkk{kLk £e{kt ÷E sEþ. AøkLk : MkkYt íkku íkwt Mkk{kLk MxuþLku ÃknkU[kze Ëu.nwt ÃkAeÚke MxuþLk ÃknkU[e sEþ. *** rþûkf : r[Lxw, òu íkkhk {B{e-ÃkÃÃkkLkku sL{ 1978{kt ÚkÞku nkuÞ íkku íku{Lke W{h yíÞkhu fux÷e nþu ? r[Lxw : [e[h, íkuLkk sðkçkLkku ykÄkh ík{u fkuLku ÃkqAe hÌkk Aku íkuLkk Ãkh Au. {khk ÏÞk÷Úke {B{e yLku ÃkÃÃkk çktLkuLke W{hLkku sðkçk y÷øk y÷øk {¤þu. *** r[Lxw : {khu {kuçkkE÷{kt yu{Ãke3 økeík zkWLk÷kuz fhðk Au íkku þwt fhðwt ? ËwfkLkËkh : þwt íku{kt {u{he fkzo Au ? r[Lxw : Lkk {u{he fkzo íkku LkÚke. ÃkkLkfkzo fu ykÄkh fkzo [k÷þu ? ***

mJtt’lte mthdtbt

Exkr÷ÞLk çkkuLkkLÍk ðuSxuçk÷ ÃkeíÍk

çkuÍ {kxu Mkk{økúe : {utËku 225 økúk{, {eXwt 1 xe, MÃkqLk, ðux ÞeMx ¼qfku fheLku 1 xe. MÃkqLk, ¾ktz 2 xe.MÃkqLk, íku÷ 4 xu.MÃkqLk. heík : (1) íkÃku÷e{kt Úkkuzwt Ãkkýe økh{ fhe ¾ktz ykuøkk¤ku. nwtVk¤k Ãkkýe{kt ÞeMx Lkk¾ku. 10 r{rLkx Zktfe hk¾ku. ÞeMx Vq÷e òÞ ÃkAe nwtVk¤k ÃkkýeÚke ÷kux (zku) çkktÄku. íku{kt 2 xu.MÃkqLk íku÷ Ãk{ r{õMk fhku. 3Úke 4 f÷kf økh{ søÞkyu hk¾ku. (2) Vq÷eLku zçk÷ ÚkE òÞ ÃkAe íku{kt 1xu.MÃkqLk íku÷ Lkk¾eLku Lkkuf çkuf fhðwt íku{kt hkux÷ku ðýeLku xÙu{kt {qfíke ð¾íku 1xu.MÃkqLk íku÷ Lkk¾ðwt. fktxkÚke fk{k Ãkkzðk. 15-20 r{rLkx{kt hkux÷ku Vq÷u ÃkAe çkuf fhðk {qfku. 1500Úke 2000 Mku.økú.Ãkh 10 r{rLkx çkuf fhku. ÃkeíÍk çkLkkððk {kxu : (1) ÃkeíZk çkuÍ WÃkh økúuðe ÷økkzku. íku Lkk WÃkh £kÞ fhu÷k fktËk, x{uxkLke M÷kEMk yLku [eÍ Lkk¾eLku çkuf fhku. 10 r{rLkx ÃkAe çknkh fkZeLku fuÃMkeff{Lke hªøk, [eÍ, fu[yÃk yLku {k¾ýLkk zçkfk {qfe VheÚke çkuf fhku.[eÍ {uÕx ÚkkÞ ÃkAe çknkh fkZku.(2) Ve÷ªøk {kxu : 1.çkxuxk ðxkýkLkwt þkf ({eXwt+ykËw+{h[k) Ãký {qfe þfkÞ. ÃkLkeh Aeý+÷e÷k {h[k+fktËk+Aeý+{eXwt r{õMk fheLku Ãký {qfkÞ.(3) MðexfkuLko Ëkýk yLku f÷zo fuÃMkef{ íkÚkk ykur÷ÔÍ Ãký {qfe þfkÞ. LkkUÄ : (1) LkkuLkMxef{kt hkux÷k fhðk nkuÞ íkku íku÷ /½e{kt ÃkeíÍk {qfeLku þufku. yuf çkksw þufkE òÞ ÃkAe W÷xkððku. íkuLkk WÃkh økúuðe yLku ðuS.WÃkh «{kýu {qfku.Zktfý fktfeLku Äe{k íkkÃku MkeÍððk Ëku. ÃkAe [eÍLkwt Aeý Lkk¾ku. (2) ÃkeíÍk çkúuz çkLkkððk {kxu ÷tçkøkku¤ ðýeLku çkuf fhku. ÃkkufuxLke su{ ¾ku÷eLku Mx®Vøk fhku.

Exk÷eÞLk hkðeÞku÷e

Mkk{økúe : ÷kux {kxu {UËku 1 fÃk, {eXwt «{kýMkh, íku÷ 1 xu.MÃkqLk.yLÞ : íku÷ 1 xe.MÃkqLk, [eÍ h õÞwçk. Mx®Vøk : Ãkk÷fLke ½è ÃkuMkx 2 fÃk, ÃkLkehLkwt Aeý 3 xu.MÃkqLk, {eXwt -{he «{kýMkh, ykËw-{h[k ÃkuMx 2 xe.MÃkqLk, MÃkuøkuxe MkkuMk 1 fÃk, {k¾ý 2 xe.MÃkqLk. heík: {UËku,{eXwt,íku÷ r{õMk fheLku ÷kux çkktÄku, {Mk¤eLku {kuxku hkux÷ku ðýku. ÚkuÃk÷k sux÷ku Ãkkík¤ku ðýku.ÚkuÃk÷k sux÷ku Ãkkík¤ku ðýku.íkuLkk WÃkh Mx®VøkLke Mkk{økúe r{õMk fheLku LkkLk çkkuÕMk çkLkkðeLku Zøk÷eLke su{ {qfku.íkuLkk WÃkh çkeòu ðýu÷ku hkux÷ku {qfe ÃkeíÍ fxhÚke fkÃkku.rfLkkhe ËkçkeLku hkWLz yÚkðk [kuhMk hkðeÞku÷e ðk¤ku.íkuLku xe.MÃkqLkÚke Mkh¾e Ëkçke Ëku.Wfk¤íkk Ãkkýe{kt {eXwt yLku 1xe.MÃkqLk íku÷ Lkk¾ku.íku{kt hkðeÞku÷e Lkk¾e Ëku.WÃkh ykðu ÃkAe yuf r{rLkx Wfk¤eLku ÍkhkÚke çknkh fkZku.íkuLkk WÃkh Xtzwt Ãkkýe Lkk¾ku.íkuLku økúeÍ fhu÷e ykuðLkLke xÙu{kt økkuXðku.íkuLkk WÃkh MÃkuøkuxe MkkuMk Lkk¾ku. WÃkh [eÍLkwt Aeý yLku {k¾ýLkk zÃkfk {qfeLku økh{ ykuðLk{kt 20 r{rLkx {ezeÞ{ xuBÃkhu[h Ãkh çkuf fhku. LkkUÄ : hkðeÞku÷e ÃkuLk£kÞ fhðe nkuÞ íkku LkkuLkMxef ÃkuLk{kt çkkVu÷e hkðeÞku÷e çkxh{kt þu÷ku£kÞ fhku yLku [eÍ Lkk¾ku.MÃkuøkuxe MkkuMkLku çkË÷u çkuÍe÷ MkkuMk,[eÍ ÔnkEx MkkuMk, yÚkðk MÃkuøkuxe MkkuMk MkkÚkyu [eÍ ÔnkEx MkkuMk ÷E þfkÞ.ðýu÷k çku hkux÷k{ktÚke 9Úke 12 økkðeÞku÷e çkLkþu.çkexLkku hMk yÚkðk Ãkk÷fLkk ÃkÕÃkÚke ÷kux çkktÄeyu íkku huz yÚkðk økúeLk f÷hLke hkðeÞku÷e íkiÞkh Úkþu. Ãkk÷fLke ½è ÃkuMxLku çkË÷u r{õMk ðuSxuçkÕMk çkkVu÷k ÷E þfkÞ.

_tumtJtzo

5 1

2

4

6 8

9

6

5

7 4 4

3 8

9

3

7

6

ftumtJtzo-hurmtvte

8

5

4 2 7

7

9

3 2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 33

ytze attJte 1. hmttuzwk, Ftt$ vt’t:ttuo ctlttJtJttlte sdgtt (6) 4. WMbtt, dthbte (2) 5. vt]:Jtelttu Wvtdt{n, mttubt (2) 6. ÒrMt, btnt;btt (2) 7. ’rHtKt r’Nttltwk (2) 8. mJtt’lttu ytltk’ (4)

11. btt:twk ’w&Ftu ;gtthu Dtmttgt (2) 12. "tq;to, jtwaatwk (2) 13. Jgtr:t;t, ’w&Fte (2) 14. yt;btvt{Ntkmtt, ctztE (3) 16. fvtztlttu jttkcttu xwfztu (2) 17. fvt (2) 18. h:t ntkfltth (2) 19. nt:telttu ftlt (4)

21. ynek %ctuztuG^ ytzkwyJtzwk Au (3) 22. SKte;twk, vt{rmt} (4) 25. vtntuGt bttukltwk JttmtKt (2) 26. "tqbt{vttltltwk bttxeltwk ltGtfth vtt*t (3) 27. ’cttgtujtwk yltu atvtx (3) 28. Ntkft, Jtnubt QCte attJte 1. NtwfltJtk;tw, bttkdtrjtf (2) 2. nuhVuh, yJthsJth (4) 3. Ebtth;tlttu vttgttu lttkFtJttlte rJtr"t (5) 4. nkqzeltt JtxtJtlttu ’h (5) 5. yuf S;tltwk vtdthFtwk (3) 9. lteatu (3) 10. rJt#, ’wrltgtt (2) 11. rJtMtgt, btw’Ttu (3) 13. rltheHtKt (4) 15. sbteltltwk yuf bttvt (2) 16. Sztu dttkrXgttu (3) 17. zwkdtGe, ftk’tu (2) 19. sht bteXt fu dtÉgtt mJtt’JttGwk (4) 20. Jtdth, rmtJttgt (2) 22. mbthKt, mbt]r;t (2) 23. ht*tu yk"tthtbttk cttujtu (3) 24. Jttlth, Jttk’htu (3) 26. mtGeytulttu SGe’th vtz’tu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 33


rJtNtuMt

zk½Lku AwÃkkðíkku fÂLMk÷h {ufyÃk

fÂLMk÷h ºký MðYÃk{kt ykðu Au. ÂMxf, fuf, ¢e{. fÂLMk÷h [nuhkLkk zk½k-ÄkçkkLku AwÃkkðíkwt nkuðkÚke ¾qçk s ÞwÍVw÷ Au. [nuhkLku çkuËkøk hk¾ðku ¾qçk s y½hku Au, fkhý fu õÞkhuf ¾e÷Lku ¾kuíkhðkÚke, rÃkøk{uLxuþLkLku ÷eÄu yLku MkLkçkLkoLku ÷eÄu ÂMfLk Ãkh zk½Äkçkk ÚkE síkkt nkuÞ Au, suLku fÂLMk÷h ÂMxfÚke Mkh¤íkkÚke AwÃkkðe þfkÞ. * fÂLMk÷hLkwt fk{ MkkYt VkWLzuþLk ¢e{ Ãký fhe þfu Au . òu ÂMfLk zk½ Äkçkkðk¤e nkuÞ íkku çku þuzLkk VkWLzuþLkLku yuzsLx fheLku Ãký zk½Lku, ykt¾ Lke[u ÚkÞu÷kt zkfo Mkfo÷Lku fðh fhe þfkÞ Au. * [nuhk Ãkh ÚkÞu÷k ¾e÷ ½ýe ðkh rLkþkLk Akuze síkkt nkuÞ Au. ¾e÷Lkk zk½ Ãkh ¢e{ yÚkðk fuf çkuEÍh fÂLMk÷h ÷økkðe þfkÞ Ãký ßÞkhu ík{u fÂLMk÷h ÞwÍ fhku íkku yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu fÂLMk÷h VkWLzuþLkÚke ÷kEx nkuÞ. * ÂMfLk Ãkh Ãkze økÞu÷k zkfo Ãku[eÍLku fðh fhðk {kxu VkWLzuþLkLkk ¢e{Úke ÷kEx þuzLkwt fÂLMk÷h ÞwÍ fhku. zkfo Ãku[eÍ Ãkh fÂLMk÷h ÷økkÔÞk çkkË yk¾kÞ [nuhk WhÃk Lkku{o÷ VkWLzuþLk ÷økkðku. * ykt¾Lk Lke[u Ãkze síkkt zkfo Mkfo÷ Ãký [nuhkLke MkwtËhíkkLku zu{us fhu Au. ykE zkfo Mkfo÷Lku AwÃkkððk {kxu VkWLzuþLk ¢e{ ÷økkðe þfkÞ. zkfo Mkfo÷ {kxu ÷kEx þuzLkwt ¢e{ ÞwÍ fhðwt òuEyu. òu zkfo þuz ÞwÍ fhðk{kt ykðu íkku ykE Mkfo÷Lke fh[÷eyku MÃkü Ëu¾kÞ Au. * {u fyÃk fhðk {kxu sw Ëk sw Ëk yuõMkÃkurh{uLx fÞkO çkkË ½ýe ðkh [nuhkLku yLkwYÃk {ufyÃk rxÃMk {¤e hnu Au. íkku Vw h MkËLkk Mk{Þ{kt ÂMfLk xku L k «{kýu {ufyÃkLkk yuõMkÃkurh{uLx fhe þfkÞ suÚke ÏÞk÷ ykðu fu fuðk «fkhLkk þuzLkwt fÂLMk÷h ÂMfLkLk ðÄw Lku[h÷ ÷wf ykÃku Au.

«¼kðþk¤e ÃkMkoLkkr÷xe yux÷u ‘«kuMkh Ãkkuïh’

{kýMkLkk ÔÞÂõíkíð{kt íkuLke ytøkÂMÚkrík yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ík{Lku fËk[ òýeLku LkðkE ÷køkþu Ãkhtíkw fux÷kf hkuøkku {kxu yÞkuøÞ {wÿk ÂMÚkrík sðkçkËkh nkuÞ Au. yÞkuøÞ ytøkÂMÚkríkLku fkhýu fuðe heíku íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au íku{ s ÞkuøÞ {wÿkÂMÚkrík fuðe heíku yÃkLkkðe þfkÞ íku rð»ku yk ÷u¾{kt fux÷kuf «fkþ ÃkkzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf íkçkeçk fnu Au fu xèkh Q¼k hnuíke ð¾íku ykÃkýu ykÃkýk þhehLkk ðsLkLku çktLku Ãkøk Ãkh Mkh¾u ¼køku ðnU[ðkLke íkMËe ÷uíkk LkÚke yk WÃkhktík Ãkuzw yLku fB{hLkk {ýfk Ãkh Ãký ykÃkýu Ëçkký {qfeyu Aeyu. yk fkhýu ykÃkýk MLkkÞwyku fêý çkLku Au. ykÃkýk{kt yuf fnuðík Au fu fq{¤ku Akuz su{ ðk¤u ð¤u yu {wsçk çkk¤fLku LkkLkÃký{kt s ÞkuøÞ {wÿkÂMÚkrík Äkhý fhðkLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku SðLk¼h WÃkÞkuøke Úkþu. ykÚke çkk¤f ðkt[íke, ÷¾íke, [k÷íke yLku h{íke ð¾íku ÞkuøÞ ytøkÂMÚkrík hk¾u yu æÞkLk hk¾ðkLke ¾qçk s sYh Au. sL{ Mk{Þu fhkuzhßsqLk ð¤ktf nkuíkku LkÚke yLku sL{ ÃkAe fux÷kf Mkókn MkwÄe yuf s ð¤ktf nkuÞ Au. yk ð¤ktf Äehu Äehu çkË÷kÞ Au. çkk¤f ºký {rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞkhu çkk¤f ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt Ÿ[fe ykswçkksw òuðkLkku «ÞkMk fhu Au. çkku[e Lke[uLkk ¼køk{ktÚke fhzkuhßsqLkk {æÞ¼køk MkwÄeLkku rnMMkku rðfkMk Ãkk{u Au. Lkð {rnLkk MkwÄe{kt rþMkw çkuMkíkk þe¾e òÞ íÞkhu yk ð¤ktf rfLkkhk Ãkh ËçkkÞu÷ku yLku ðå[uÚke WÃkMku÷ku (çk‹nøkku¤) çkLku Au. fB{hLkk {ýfkLkku ð¤ktf 12Úke 18 {rnLkk Ëhr{ÞkLk rðfMku Au. yk ð¤ktf ytík økkuo¤ nkuÞ Au. ÃkuzqLkku ð¤ktf Lke[÷e íkhV yLku ykøk¤ Ãkzíkku nkuÞ Au. yk ð¤ktfkuLke h[Lkk yuðe Au suLku fkhýu ykÃkýu s{eLk Ãkh MkqEyu fu yufË{ Mk¾ík ÃkÚkkhe Ãkh MkqEyu íkku Ãký íku{Lkwt hûký ÚkE hnu Au. yk ð¤ktfku yríkþÞ nkuÞ íkku íkuyku swËk swËk Ëw:¾kðkLkwt rLkr{¥k çkLÞk níkk. ÃkÚkkhe ÃkMkË fhíke ð¾íku ytøkÂMÚkrík yLku fhkuzhßswLke h[LkkLku {n¥ð yÃkkðwt òuEyu. yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ ¾kMk sYhe Au. fu MkwrðÄksLkf yLku ykÄwrLkf SðLkþi÷eLkku ÃkrhÂMÚkrík ðýMkkððk{kt ðÄw Vk¤ku Au. yksfk÷ MkwíkhkW økkË÷ktykuLke søÞk hçkh fu Vku{Lkk økkË÷kt ÷E ÷eÄe Au. su{kt ykÃkýu yk¾k ¾qÃke sEyu Aeyu yu ÃkÚkkhe Mkkhe {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk {kLÞíkk ¾kuxe Au. [k÷íke ð¾íku, fk{ fhíke ð¾íku, çkuMkíke ð¾íku fu Q¼k hnuíke ð¾íku fhkuzßswLku xèkh hk¾ðe yu ðkík sux÷e {n¥ðLke Au yux÷e s {n¥ðLke ðkík Mkqíke ð¾íku Ãký fhkuzhßsq xèkh hk¾ðkLke Au. ÃkeXLkk Ëw:¾kðkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyu íkku yk ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au. Lkh{ økkË÷k Ãkh Mkqíke ð¾íku ík{u yLkw¼ÔÞwt nþu fu þhehLkk ¼khu ¼køk ðÄw Ÿzku ¾qÃke òÞ Au yLku n÷fku ¼køk WÃkh hnu Au. ykÚke fhkuzhßswLkkt ð¤ktf{kt Vhu Ãkzu Au. yLku íkuLkk Ãkh ðËw Ëçkký ykðu Au. fêý ykurþfkLku fkhýu çkku[eLkk rfMMkk{kt ðÄw Ëçkký ykðu Au. ykÚke Úkkfu÷k þhehLku ykhk{ ykÃkðkLkku ©uc rðfÕÃk yux÷u s{eLk Ãkh [¥kkÃkkx MkqE sðwt. Úkkuzku ð¾ík yk{ MkwðkÚke þhehLku ykhk{ {¤u Au yLku Úkkf Wíkhe òÞ Au. MðMÚk ÔÞÂõík íku{ s suLku ÃkeXLkk Ëw:¾kðkLke íkf÷eV Lk nkuÞ íku{u fXý íkr¤Þkðk¤k Ãk÷tøk{kt MkwrðÄksLkf ÃkÚkkheyku (çkuÚke ºký #[ òzkEðk¤e) Ãkh Mkwðqt òuEyu.

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

37

¼khíkLke ðMkíke 123 fhkuzLke Ãkkh

Lkðe rËÕne : 1 {k[o 2012 MkwÄe{kt ËuþLke ðMkíke 123 fhkuzLkk yktfLku Ãkkh fhe økE níke. ð»ko 2011-12{kt ËuþLke fw÷ ðMkíke{ktÚke 27 fhkuz ÷kufku økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk nkuðkLke {krníke ÷kufMk¼k{kt økwYðkhu ykÃkðk{kt ykðe níke. ËuþLke ytËkrsík ðMkíke yLku økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk 21.9 xfkLkk «{kýLku økýíkhe{kt ÷uíkkt ËuþLke fw÷ ðMkíke{ktÚke 27 fhkuz ÷kufku økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk nkuðkÚke {krníke hkßÞ fûkkLkk ykÞkusLk ¾kíkkLkk «ÄkLk hkSð þwf÷kyu hkßÞ Mk¼k{kt ykÃku÷k ÷ur¾ík W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt. ykurVMk ykuV hrsMxÙkh sLkh÷ ykuV EÂLzÞk îkhk ð»ko 2011{kt fhðk{kt ykðu÷e ðMkíkeøkýíkheLkk yktfzk {wsçk 1 {k[o 2011{kt ËuþLke fw÷ ðMkíke 121 fhkuz níke. Mke. htøkhksLkLkLkk ðzkÃký nuX¤Lke Mkr{rík îkhk økheçkeLke hu¾kLke ÔÞkÏÞkLke Mk{eûkk fhðk{kt yðe níke. ð»ko 2014{kt Mke.htøkhkusLkLkk ÃkzÃký nuX¤Lke Mkr{rík yk ytøkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhu yuðe þõÞíkk Au.

økýÃkrík

vtlt lk. 29lwk NY

¼økðkLk rþðu yuf nkÚkeLkwt {Míkf fkÃkeLku çkk¤fLkk Äz MkkÚku òuzeLku íku{Lku ÃkwLk: Sðeík fÞko. yk «fkhu Ãkkðoíke Ãkwºk økýuþLku {u¤ðeLku «MkÒk ÚkE økÞk. íku { ýu Ãkrík íkÚkk Ãkw º kLku ¼ku s Lk ÃkehMkeLku MðÞt ¼kusLk fÞwO. yk ½xLkk ¼kËhðk MkwË [kuÚkLkk hkus çkLke níke. íkuÚke yk ríkrÚk ÃkwÛÞ ÃkðoLkk YÃk{kt {Lkkððk{kt ykðu Au. rþðÃkwhký{kt {tøk÷{qŠík økýuþLke ¼kËhðkðË [kuÚkLkk hkus yðíkhýríkrÚk çkíkkððk{kt ykðe Au, sÞkhu økýuþ Ãkwhký «{kýu økýuþkðíkkh ¼kËhðk MkwË [kuÚkLkk hkus ÚkÞku níkku. øký yLku Ãkrík þçË ¼uøkk ÚkELku økýÃkrík þçË çkLÞku Au. øký yux÷u Ãkrðºk yLku Ãkrík yÚkkoík Mðk{e. økýÃkrík yÚkkoík Ãkrðºk SðkuLkk Mðk{e. Ãkqík¤wt çkLkkÔÞwt yLku íku{kt «ký «ríkck fheLku fÌkwt, çkuxk y{u [kuÃkkx h{ðk {køkeyu Aeyu. Ãkhtíkw ynª nkh-SíkLkwt Mkkûke fkuE LkÚke. ykÚke h{íkLkk ytík MkwÄe íkwt y{khe nkh SíkLkk Mkkûke hneLku sýkðsu fu y{khk{ktÚke fkuý SíÞwt yLku fkuý nkÞwO.? h{ík þY ÚkE. ËiðÞkuøkÚke ºkýuÞ ð¾ík ÃkkðoíkeS SíÞk. ytík{kt çkk¤f

ÃkkMkuÚke nkh-SíkLkku rLkýoÞ fhktðkÞku íÞkhu íkuýu {nkËuðSLku rðsÞe ònuh fÞko. íkuÚke ÃkkðoíkeSyu ¢kuÄ{kt ykðeLku íkuLku yuf Ãkøku yÃktøk ÚkðkLkku yLk fe[z{kt hneLku Ëw:¾ ¼kuøkððkLkku þkÃk ykÃÞku.økýuþ ðúík fheLku íku çkk¤fLku ðúíkLke rðrÄ çkíkkðe. su ÃkAe çkk¤fu 12 rËðMk MkwÄe økýuþSLkwt ðúík fÞw.to íÞkhu økýuþSyu íkuLku ËþoLk ykÃkeLku fÌkwt, nwt íkkhk ðúíkÚke «MkÒk ÚkÞku Awt. ðhËkLk {køk. çkk¤fu fÌkwt, ¼økðkLk {khk Ãkøk{kt yux÷e þÂõík ykÃkku fu nwt fi÷kþ Ãkðoík Ãkh {khk {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku ÃknkU[e þfwt yLku íku{Lku «MkÒk fhe þfwt. økýuþS íkÚkkMíkw fneLku ytíkÄkoLk ÚkE økÞk. çkk¤f ¼økðkLk rþðLkk [hýku{kt ÃknkU[e økÞku. rþðSyu íku{Lku ynª MkwÄe ÃknkU[kzLkkhk MkkÄLk rðþu ÃkqAâwt. íÞkhu çkk¤fu Mk{økú ðkík rþðLku Mkt¼¤kðe. yk çkksw Ãkkðoíke heMkkE økÞk. íkuÚke ¼økðkLk þtfhu Ãký çkk¤fLke su{ 21 rËðMk MkwÄe økýuþ ðúík fÞwO. suLkk «¼kðÚke ÃkkhðoíkeLkk {Lk{kt MðÞt {nkËuðSLku {¤ðkLke EåAk òøkúík ÚkE. íkuyku MkeÄk s fi÷kMk Ãkðoík ÃknkU[e økÞk. íÞkt ÃknkU[eLku ÃkkðoíkeSyu rþðSLku ÃkqAâwt, ¼økðkLk ík{u yuðku õÞku WÃkkÞ fÞkuo suLkk V¤ MðYÃku ®n ykÃkLke ÃkkMku Ëkuze Ëkuze ykðe.


38

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

v{tmkrdf vtlt lk. 19lwk NY yrbt;t Nttn bttbtjtu mthfth %JttEct{lx^ ctlte dtE mtecteytE sgthtu vtqJtodt] btk*te yrbt;t Nttnlte "thvtfz fhe ;tu mtt:tu s yt mthfth yuftyuf JttEct{lx ctlte dtE n;te yltu ;tubtltt bttxu dtkCteh vt{gttmttu yt’gtto n;tt. htbt suXbtjttKte suJtt JtrhMX yuzJttufux fu su ’uNtbttk mtti:te Jt"tw Ve jtulttht yuzJttufuxbttk dtKtltt :ttgt Au ;tubtltu yrbt;t Nttn bttxu htufJttbttk ytJgtt n;tt yltu ;tuytu mtecteytElte rltbltm;thlte ftuxo:te bttkzeltu mvturNtgtjt ftuxo, ntEftuxo ;t:tt mtwrvt{bt ftuxobttk Wvtrm:t;t hneltu btt*t *tKt bttmtlte yk’h s rltgtrbt;t Sbtelt vth AtuztJgtt Au. ;tultt:te rJthw} sgtthu nwk ;t:tt htsfwbtth vttkrzgtlt yltu r’ltuNt yubt.yult. fu subtlte mteytEze _tEbtu "thvtfz fhe n;te, ;tu ct"ttltu ftltqlte mtuJttytu vtwhe vttzJttltwk Ctqjte sJttbttk ytJgtwk Au yltu mthfthbttk:te ftuEyu vtKt ybtltu fu ybttht vtrhJtthltt mtCgttultu jttdtKteltt ctu Ntc’tu vtKt fÏt lt:te, ;tultt:te rJthw} mtecteytE «tht dtwsht;tltt htsfegt ltu;ttytulte "thvtfzlte ’nuNt;tltt mtkSudttubttk yt mthfthu ;tbttbt vt{fthltt htsfegt yltu ftltqlte vt{gttmttu fgtto Au.

mthfthltwk f];gt rlt’ogte, dt’TtheCtgtwko ! cteB ;thV dtwsht;t mthfthu ybtltu Sbtelt vth AtuztJtt bttxu fu dtwsht;t mteytEze vttmtu:te mtecteytE vttmtu ;tvttmt s;te htufJtt bttxu ftuE vt{gttmt fgtto lt:te. yt mthfthltt vtHtu mtti:te rlt’ogte yltu dt’TtheCtgtw,ko Nthbtsltf cttct;t yu Au fu r’ltuNt yubt.yult. yltu lthulY ybtelt vttu;ttltt Jgtrf;tdt;t vt{gttmttu:te Awxgtt n;tt vthk;tw mthfthu ;tuytultt Sbtelt fulmth fhtJte Vhe vttAt mttcthbt;te sujtbttk "tfujgtt n;tt. ;gtth:te bttht yr"tftheytultu ;tuytulttu ftuE vtKt ’tuMt ltnek ntuJtt A;ttk sujtbttk mtctzJtwk vtzgtwk. Su ftuE ’tuMt ntugt ;ttu ;tu yuxjttu s Au fu, yt mthfthlte mte"te mtqatltt nuXG ;tuytuyu rltMXtvtqJtof vttu;ttlte Vhs y’t fhe Au yltu ’uNtlte mtuJtt fhe Au. dt’Tthe yltu ’dttFttuheltt yt ct"tt f];gttu ntuJtt A;ttk nwk btthe S;tltu yt mthfth mtt:tu mtbtt"ttlt fh;ttu ytJgttu n;ttu vthk;tw sgtthu mtwrvt{bt ftuxuo mttunhtctw’Telt fumtlttu x[tgtjt btwkctE Ftt;tu x[tlmtVh fgttuo ;gtthu ;tu mftgtjtuct ctlte dtgtwk n;twk yltu ;tu btthe fjvtltt ctnthlte Dtxltt n;te. mtwrvt{bt ftuxo vt{;gtu yt’h htFteltu nwk bttltwk Awk yltu fnwk Awk fu mttunhtctw’Telt yulftWlxh fumt yrbt;t Nttnlte ftltqlte yltu htsfegt ytk;thef dttuXJtKt rmtJttgt dtwsht;t ctnth sE Ntfu ltnek. yt fumt x[tlmtVh fhJttltt Dtt;tfe f];gtltt vtrhKttbtu sujtbttk hnujtt vttujtemt yr"tftheytu yltu ;tubtltt vtrhJtthltt mtCgttulte btwNfujteytu yltu gtt;tlttytubttk Ftqct s Jt"tthtu :tgttu Au.

atqkxKte jtzJtt yrbt;t Nttnu fumt x[tlmtVh fhtJgttu yt mtbtdt{ cttct;tlttu mtthtkNt yu Au fu dtwsht;t rJt"ttltmtCtt 2012lte atqkxKteytubttk ;tuytu jtze Ntfu ;tuJtt ;twaA fthKtltt vtrhKttbtu s yrbt;t Nttnu yt fumt x[tlmtVh fhtJgttu Au yltu ybtthtu ;tubtlttbttk hnujtt rJt#tmtltu ’dttu ’e"ttu Au yltu ybtthu ;tjttuSlte sujtbttk Jt"tw gtt;tltt CttudtJtJte vtze ;tubts FtattoG x[tgtjtlttu mttbtlttu fhJttu vtzgttu Au. sultu vtntukate JtGJttlte ybtthe Htbt;tt lt:te. ytxjtwk vtwh;twk lt ntugt ;tubt yrbt;t Nttnu mtwrvt{bt ftuxoltt nwfbt «tht mttunhtctw’Telt fumtlte mtt:tu ;twjtmtehtbt fumt vtKt SuztJte ’e"ttu Au yltu ;tu he;tu cteS fumtbttk vttu;ttlte :tltthe "thvtfzltu xtGe Au yltu ;tubt fheltu ;tubtKtu vttujtemt yr"tftheytultu Sbtelt Wvth AwxJttltt ’hJttS ctk"t fhtJgtt Au. yuxjtwk s ltnek vthk;tw, ctu fumtltu yuf fumtbttk ~vttk;th fhtJteltu ;tubtKtu fumtlte dtkCteh;ttbttk Jt"tthtu fhe huh fuxudthebttk jttJte ’e"ttu Au. yt mtkSudttubttk, nwk yltu bttht yr"tftheytu Fttztbttk "tfujttgtt ntuJttltwk yltwCtJteyu Aeyu. ;tubts mthfthu ybtltu ;thAtuze ’e"tt ntugt ;tuJtwk jttdtu Au yltu ;tu:teyt mthfth Wvth ytdtG rJt#tmt htFtJtt bttxu ftuE Jgttscte fthKt ’uFtt;twk lt:te. yrbt;t Nttn gtwrf;tctts ;thefu dtwsht;t mthfthltt htsfegt rn;ttultt hFtuJttG ;thefu vttu;ttlte S;tltu m:ttrvt;t fheltu cteB ;thV dtkCteh vt{fthltt yulftWlxhltt fumttu ykdtu ftGB

’tFtJtJttbttk mJtt:teo ctlteltu sujtbttk hnujtt vttujtemt yr"tftheytu vt{;gtu mtkvtqKto vtKtu WvtuHtt ’tFtJte Au. ytbt fheltu ;tubtKtu ybtthe rsk’dte mtt:tu hbt;t hbte Au.

rct{rxNthtu suJte %Cttdtjtt vttztu ltu hts fhtu^ suJte lter;t nwk 2002:te Su;ttu ytJgttu Awk fu, dt]nbtk*te yrbt;t Nttn su dttu"thtftkz yltu ;tu vtAe mtSogtujtt ftubte ;ttuVtlttu yltu ;tulte vt{r;tr_gtt ~vtu dtwsht;tbttk *ttmtJtt’e sunt’e vt{Jt]r@tytultt mtk’Ctobttk vttujtemt Ftt;tt suJtt mtkJtu’ltNtejt rJtCttdtltu Fttuxe he;tu mtkCttGe Au. btthu ’w&Ft mtt:tu fnuJtwk vtzu Au fu dtwsht;t vttujtemt ’Gbttk Wkzt yltu vt{tu;mttnf ltu;t];Jt vtwhwk vttzJttltt ct’jtu yrbt;t Nttnu rct{xeNtlte Cttdtjtt vttztu yltu hts fhtulte dtk’e htsfegt lter;t yvtlttJte yr"tftheytulttu Wvtgttudt fgttuo Au yltu ;tubtltt rJtNtu Fttuxe bttrn;te VujttJteltu Vukfe ’e"tt Au yltu ;tu he;tu ;tubtKtu dtwsht;t mthfth yltu JtrhMX vttujtemt yr"tftheytu Jtaatu rJt#tmtbttk r;thtz WCte fhe Au. ;tultt fthKtu dtwsht;t vttujtemtbttk fbttlz yltu fkx[tujtltwk ;tk*t ltMx :tJtt vttbgtwk Au fu sultu rJt#bttk dtKtJtuNt"tthe ’Gbttk yt;btt dtKtJttbttk ytJtu Au. vtrhrm:tr;t yuxjte JtKtmte Au fu ftuE vtKt rJtCttdt yuf cteSlttu rJt#tmt fh;twk lt:te. ’huf yufcteSltu vthmvth Smtqmt mtbtsu Au yltu Su ftuE vtKt Ftksh Ftukatu ;ttu cteSu vtKt ;tultu ES vtntukattzJtt fu Ft;tbt fhJtt bttxu ;t;vth ctlte Sgt Au. ;tbttbt r’Nttytubttk:te vt{Jt;to;te Ntkftytultt fthKtu dt]nbtk*teyu vttujtemt yr"tftheytubttk:te yltu yr"tftheytuyu dt]nbtk*tebttk:te rJt#mtltegt;tt dtwbttJte ’e"ttu n;ttu, sultt vtrhKttbtu vttujtemt’Gbttk gtt’Jttm:tGe Nt~ :tE n;te yltu mtecteytE «tht ;tulttu jttCt WXtJtJttbttk ytJgttu n;ttu yltu htsgt mthfth bttxu htsfegt ftltqlte mtbtmgttytulttu Zdtjttu mtBo ’e"ttu n;ttu. subttk ’uNtCtf;t vttujtemt yr"tftheytultu mtkFgttctk"t yulftWlxh yltu cteS fumttubttk mtkztuJte ’e"tt n;tt. sultwk vtrhKttbt ytsu ytvtKtu ct"tt SuE hÏt Aeyu. mtkFgttctk"t yr"tftheytu sujtbttk mtctzu Au yltu yu dt]nbtk*teyu cteSytu bttxu Fttu’ujte FttEbttk ;tuytu vtKt mtvtztgtt n;tt.

A JtMto Nttkr;t:te ctuXtu, nJtu mt;gtlttu ynumttmt :tgttu

rJtNtuMt dttu"tht-’uhtujt, btnujttujt yltu jtwKttJttztbttk cttubct "tztft, ybt’tJtt’ bgtwrlt. ctmtbttk "tztft, ltnuhwltdth mtfojt vttmtu "tztftu, Jtztu’htbttk rlths silt yltu mtwh;tbttk jttjteJttjtt vth dttuGectth ;t:tt ybt’tJtt’bttk sgt’evt vtxujt, sdt’eNt r;tJtthe vth dttuGectth ;t:tt nhult vtkzgtt n;gtt fumt yltu dttk"teltdth yHth"ttbt vthlttu nwbtjttu yu *ttmtJtt’e f];gttultt vtrhKttbttu n;tt. dtwsht;tbttk sint’e vt{Jt]r@t Ctgtkfh ytdtlte subt Vtxe ltefGe n;te. vttujtemt vttmtu Nt~yt;tbttk ftuE s fzeytu ltntu;te yltu yk"tt"tq"telte Nt~yt;t :tE n;te. vttrfm;ttlt vt{urh;t yt vt{Jt]r@tytu dtwsht;tltu cteswk ftNbteh ctlttJtJtt bttxulte n;te. dtwsht;t mthfthu *ttmtJtt’ mttbtu Lehtu xtujthlmtlte lter;t yvtlttJte n;te. sultu dtwsht;t vttujtemtu vttu;ttlte Vhsltt Cttdt dtKteltu ybtjt fgttuo n;ttu. htMx[egt yltu ytk;thhtMx[egt m;thu Vujttgtujtwk *ttmtJtt’e ltuxJtfo Nttu"te ftZe lttctw’ fhJttbttk ytJgtwk n;twk. yltu ;tubttk mtkFgttctk"t yulftWlxhtu fhJttbttk ytJgtt n;tt. dtwsht;t vttujtemtu y:ttdt vt{gttmt fheltu yt gtw} jtzgtwk n;twk. r’ltht;t ct"ttyu Ctudtt btGeltu vttu;ttltt ythtudt yltu vtrhJtthlte mtwFttftheltt Cttudtu btt*t htsgt, mtbtts yltu ’uNtlte mtjttbt;teltwk ftbt fgtwok n;twk. btltu dtJto Au fu dtwsht;t vttujtemtu dtwsht;tltu cteskw ftNbteh ctlt;twk yxftJgtwk Au. nwk yltu bttht yr"tftheytuyu htsgtbttk su ctjte’tlt ytvgtwk ;tultt vtrhKttbtu yt mthfth dtwsht;tltu rJtftmt bttuzujt ;thefu htMx[egt m;thu vt{’rNto;t fhe hne Au. dtwsht;t sgtthu sunt’lte ytdtbttk mtGdt;twk n;twk ;gtthu btltu dttk"teltdthltt bttuxt ltu;ttytultt mtkFgttctk"t Vtult ytJt;tt n;tt. ;tuytu btltu yltu bttht yr"tftheytultu dtwsht;tltu Wdtthltth ;thefu Su;ttk n;ttk.

ybtthe "thvtfz ctt’ mthfthu ftuE ratk;tt fhe lt:te vthk;tw sgtthu nwk yltu bttht yr"tftheytulte Wvtgtturdt;tt vtwhe :tE dtE yltu mteytEze yltu mtecteytEyu ybtthe "thvtfz fhe ;tu vtAe ybtthe ftuE ratk;tt fhJttbttk ytJte lt:te. ybtltu ytivtattrhf he;tu vtKt vtwAJttbttk ytJgtwk lt:te. yt mthfth ltftbte Au yltu ;tultt JtVt’th mtirltftultwk hHtKt fhJttbttk fhwKt he;tu rltMVG dtE Au fu subtKtu _tumt cttuzoh xuhuheLbt mttbtu skdt Auzgttu n;ttu yltu ;tu:te yt mthfthltu dttk"teltdthbttk ctumtJttlttu ftuE yr"tfth hnu;ttu lt:te. ;tuKtu ltir;tf;tt dtwbttJte ’e"te Au.

btuk Ftwct s "tehs "the n;te yltu A JtMto:te Nttk;t ctuXtu n;ttu yltu ytNtt n;te fu yt mthfthlttu yt;btt ybtthe ;thVuKtbttk SdtNtu yltu mttht r’Jtmttu ytJtNtu. vthk;tw yt mthfthu btthe ytNtt vth vttKte VuhJte ’e"twk Au, btltu mt;gtlttu ynumttmt :tgttu Au. btnt;btt dttk"teyu mttatwk s fÏwk Au fu, htsgttu yt;btt Jtdthltt gtk*t Au yltu mthfthtultu ftuE yt;btt ntu;ttu lt:te. btu mtuJtujtt bttiltltu yt mthfthu btthe ltctGtE dtKte Au. btthu ’w&Ft mtt:tu fnuJtwk vtzu Au fu btltu yltu bttht yr"tftheytultu ynkfthe he;tu ;twaA dtKtJttbttk ytJgtt Au. yt mthfth vttmtu:te nwk yltu bttht yr"tftheytultu lgttgt btGu ;tu bttxultt ;tbttbt mtt"tlttu yltu Wvttgttu btuGJtJttbttk :ttfe dtgttu Awk. su ybttht bttxu rlthtNttlttu vtntz ctlgtt Au ;tu:te btthe yltu bttht yr"tftheytu bttxu "tbto yuf s btt*t bttdto hÏtu Au. dtwhw dtturJtk’rmtknu ;tubtltt rNtMgttultu fÏwk n;twk fu- sgtthu lgttgt btuGJtJtt bttxultt ct"tt s hm;ttytu hm;ttytu yltu ’hJttSytu ctk"t :tE Sgt ;gtthu btt*t yuf s bttdto "tbtolttu hnu Au yltu ;tu "tbto bttxu ;tjtJtth FtukatJttlttu Au. yulftWlxh vttAG hnujtt mttatt ythtuvteytultu Ftwjjtt vttzJttltwk nwk ltir;tf he;tu Jgttscte dtKtwk Awk.

sw’t sw’t yulftWlxh fumtbttk ybtltu sJttct’th dtKteltu mteytEze yltu mtecteytEyu su he;tu "thvtfz fhe yltu yulftWlxhtultu Fttuxt dtKttJgtt Au Su yt Jtt;t FthuFth mttate ntugt ;ttu mttunhtct, ;twjtmte, mttr’f yltu ENth;t yulftWlxhlte ;tvttmt fhltth mtecteytEltt yr"tftheytuyu yt lter;t Dtzltthtytulte "thvtfz fhJte SuEyu. ybtu ;ttu btt*t rVjzltt yr"tftheytu Aeyu fu subtKtu yt mthfthlte lter;tlttu ybtjt fgttuo Au. yt lter;t ykdtu vt{uhKtt, bttdto’Ntolt yltu ybttht ftgtoltwk btturltxrhkdt yt mthfthu fgtwok Au yltu ;tu:te nwk mvtMxvtKtu bttltwk Awk fu yt mthfthltwk m:ttlt dttk"teltdthltt ct’jtu ltJte btwkctElte ;tjttuS bt"gtm:t sujtbttk y:tJtt ybt’tJtt’lte mttcthbt;te sujtbttk ntuJtwk SuEyu. %"tbttuo hHtr;t hHtr;t&^ mttatwk s Au. yulftWlxhltt mtk’Ctobttk vt{nhe hHtr;t hHtr;t& lttu mtk’Cto Au. yuxjtu fu vttujtemt sultwk hHtKt fhu Au ;tuKtu ;tultwk hHtKt fhJtwk SuEyu. vttujtemt yltu mthfth Jtaatu vthmvth hHtKt yltu vthmvth mtntgtlte cttct;t hnujte Au. yulftWlxh fhltth vttujtemtltwk hHtKt fhJttbttk mthfth rltMVG dtE Au.

yt;tkfJtt’e vt{Jt]r@tltu ztbtJtt vttujtemtltwk ctrjt’tlt

mthfthu yt;btDtt;te htn yvtlttJgttu Au

_tEbt ct{tkat, yuxeyumt yltu cttuzoh hulsltt yr"tftheytuyu 2002 :te 2007 mtbtgtdttGt ’hrbtgttlt yt mthfthlte lter;tytu vttu;ttlte Vhs y’t fhJttltt Cttdt~vtu btt*t ybtjt fgttuo Au. dttu"tht x[ultlttu zccttu mtGdttJtJttlte Dtxltt yltu ;tu vtAe Vtxe ltefGujtt ;ttuVtlttu yu vttrfm;ttlt rm:t;t *ttmtJtt’e mtkdtXlttu suJtt fu yujt.E.xe., siNt-yu-btnbbt’ yltu ’tW’ dtukdt ytE.yumt.ytE.ltt ENtthu btwmjtebttulte jttdtKteytultwk NttuMtKt fheltu dtwsht;tltu ftNbtehbttk VuhJtJtt bttkdt;te n;te. sultt mtk’Ctobttk h:tgtt*tt vth cttuck t Vufk Jttltt,

yt mthfthbttk ctuXujtt dt’Tthtultwk hHtKt fhJtwk fu subtKtu ’uNtCtf;t yltu htMx[Jtt’eytultu bttu;tltt btwFtbttk "tfujte ’e"tt Au. yltu bttht vtHtu nJtu btt*t yuf;thVe s Vhs ctlt;te lt:te. mthfth yltu vttujtemt yr"tftheytu yuf s cttuxbttk mtt:tu mtVh fhujte Au. ;tuytuyu mtt:tu ;thJttltwk Au y:tJtt ;ttu mtt:tu zqctJttltwk Au. ftuEyu yuf cteS mtt:tu ’dttu fhJttlttu lt:te. cteSltt Cttudtu ;tultu ;thJttltwk lt:te, mthfthu vtKt ltnek yltu vttujtemt yr"tftheyu vtKt ltnek . yrbt;t Nttnlte dtk ’ e gtwrf;tvt{gtwrf;tltt fthKtu yt mthfthu vttu;tu ;the Sgt

lter;t Dtzltth mthfthltwk m:ttlt sujtbttk ntuJtwk SuEyu

yltu ct"te r’Nttytubttk ytdtG Jt"tu ;tuJte mJtt:teo lter;t yvtlttJte Au yltu vttujtemt yr"tftheytu zqcte Sgt yltu yfw’h;te bt];gtw vttbtu ;tuJte FteKt Fttu’e Au. yt mthfthu yt;btDtt;te htn yvtlttJgttu Au yltu btltu Ftt;the Au fu ;tultt:te cteswk fkE :tNtu ltnek vthk;tw, vttu;tu S;tu LzvtCtuh zwcte sNtu yltu bt];gtw vttbtNtu.

dt’Ttheltt fthKtu dtwsht;t vttujtemt ;tnmtltnmt yt mthfthltwk dttk"teltdthbttk m:ttvtlt :tgtwk ;gttk mtw"te dtwsht;t ’uNtlte mtJto`uMX vttujtemt n;te. Aujjttk A JtMtobttk sujtbttk dtgtujtt vttujtemt yr"tftheytu mtt:tu mt;t;t :t;te dt’Ttheltu fthKtu ytsu dtwsht;t vttujtemt ;tnmtltnmt :tE dtE Au yltu btlttuctG ;tqxgtwk Au. yt mthfthu dtwsht;t vttujtemtltt Nthehbttk rzbttuhjttEsuNtltlttu JttEhmt Dtwmttzgttu Au. su btt*t dtwsht;tlte n’ vtqh;ttu mterbt;t hÏtu lt:te yltu ;tu ’uNtCthbttk FtwKtuFtwKtu vt{mthe dtgttu Au. Ctth;tegt vttujtemtlte ’huf hulfbttk rzbttuhjttEsuNtlt ytJte dtgtwk Au. yt mthfthu dtwsht;t htsgtlte btt*t fwmtuJtt fhe lt:te vthk;tw mtbtdt{ htMx[lte fwmtuJtt fhe Au. dtwsht;tltt btwFgtbtk*te mttatwk s fÏwk Au fu ;tuytu Ctth;t btt;ttltwk ÒKt y’t fhJtt sE hÏt Au. FthuFth ;ttu Ctth;tltt ’huf lttdtrhflte yt Vhs Au ynek ;tubtKtu gtt’ ytvtJte yu mtk’Cto ctnth ltnek dtKttgt fu ;tuytu r’jnelte dtt’e mth fhJtt bttxu ctucttfGt ctlgtt Au ;gtthu ;tuytuyu sujtbttk dtgtujtt vttujtemt yr"tftheytu vt{;gtultwk ÒKt atwfJtJttltwk CtwjtJtwk SuEyu ltnek yt yu btwFgtbtk*te Au fu suytu btwFgtbtk*teytulte sbtt;tbttk vttu;ttlte S;tltu ctnt’wh btwFgtbtk*te ;thefu btwfu Au yltu ;tu:te Ctth;tbttbtt vt{;gtultwk ÒKt y’t fhJttbttk yt ÒKtlttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au.

yrbt;t Nttn vt{tufmte he;tu dtwsht;t mthfth atjttJtu Au nwk DtKttk mtbtgt:te ltbt{vtKtu bttilt "tthKt fheltu ctuXtu n;ttu ;tultwk yufbtt*t fthKt btltu dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’e vt{;gtu yvtth `}t mtJttuoaat bttlt n;twk yltu nwk ;tubtltu CtdtJttlt ;thefu dtKt;ttu n;ttu vthk;tw, btthu ’w&Ft mtt:tu fnuJtwk vtzu Au fu yrbt;t Nttnltt vt{CttJt nuXG bttht yt CtdtJttlt Ftht mtbtgtu btu’tltbttk ytJgtt lt:te. yrbt;t Nttnu ;tubtlte ytkFt yltu ftlt vth JtatomJt sbttJte ’e"twk Au yltu ;tubtltu dtuhbttdtuo ’tuheltu Aujjttk 12 JtMto:te ctfhtltu fw;tht yltu fw;thtltu ctfhtbttk FtvttJtJttbttk mtVG hÏt Au. yrbt;t Nttnlte htsgtltt JtneJtxe ;tk*t vth vtfz yuxjte ct"te Au fu ;tuytu vt{tufmte he;tu dtwsht;t mthfth atjttJtu Au. yt mthfthlte dtwlttne;t ctu’hftheltt vtrhKttbtu yltu yrbt;t Nttnltt fh;tq;ttultt vtrhKttbtu 32 vttujtemt yr"tftheytu sujtbttk mtctze hÏt Au yltu yt cttct;t dtbtu ;gtthu yt mthfthltwk Jtnujtwk bttuzwk vt;tlt lttu;the Ntfu Au. Wvthtuf;t sKttJtujt mtkSudttubttk yt mthfthu btthe EaAt rJthw} Vhs vttze Au fu dtwsht;tlt htsfegt ltu;ttytu:te mJt;tk*t he;tu ftbt fh;tt bttht yr"tftheytultt rn;tbttk btthu yt vtdtjtwk CthJttlte Vhs vtze Au. sultt Cttdt~vtu nwk fnwk Awk fu dtwsht;t mthfth fhtuzhssq Jtdthlte yltu rltbttojgt ;t:tt ftgth Au. ;tubts vtdtjttk CthJttbttk ltvtwkmtf Au yltu ;tu:te nkw btthe rltMXt, rJt#tmt yltu JtVt’thelttu yk;t jttJtwk Awk yltu ;tu:te yt mthfthu btltu ;tubtlte mtuJttbttk htFtJtt bttxu ftuE fthKt lt:te fu btltu yt mthfthlte mtuJttbttk yuf vtKt r’Jtmt attjtw hnuJtt bttxu ftuE fthKt lt:te. nwk ;tu:te bttht yt;bttltt yJttsltu yltwmtheltu rltJt]r@t vtAeltt ;tbttbt jttCttu mtt:tu yt htBlttbtwk ytvtwk Awk. sulttu yt vt*t btÉgttlte ;ttheFt:te ybtjtbttk ytJtu ;tu he;tu ;tu btksqh fhe ytCtthe fhNttu yltu nwk btthe S;tltu ;tu ;ttheFt:te y:tJtt ftuE vtKt S;tltt ytivtattrhf nwfbt Jtdth mtuJttbttk:te Awxtu :tgttu ntuJttltwk bttlte jtENt sulte lttuk"t jtuNttu. nwk btthe rsk’dteltt rfkbt;te JtMttuobttltwk mtt;tbtwk JtMto dtwsht;t yltu btnthtMx[lte sujttubttk rJt;ttJte hÏtu Awk fthKtfu btltu ’uNt vt{;gtu vt{ubt Au yltu nwk nJtu bttht rltJt]r@t vtAeltt ;tbttbt jttCttultwk ctjte’tlt ytvtJtt sE hÏtu Awk fthKtfu btltu ’uNt vt{;gtu vt{ubt Au. btuk 33 JtMto dtwsht;t vttujtemtltt mtCgt ;thefu rJt;ttJgtt Au yltu bttht dtwsht;t vttujtemtltu dtqz cttgt. ytCtth. ze.B. JtKtLtht.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk{kt {kuxku yÃkMkux: VuzhhLke nkh

LÞqÞkufo: LÞqÞkufo{kt h{kE hnu÷e ð»koLke yt r ík{ økú k LzM÷u { Þw y u M k yku à kLk xu r LkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt MkkiÚke {kuxku yÃkMkux MkòoÞku Au. 17 økúkLzM÷u{ Síke [qfu÷k hkush VuzhhLke [kuÚkk hkWLz{kt nkh Úkíkkt xurLkMk [knfku{kt níkkþk Vu÷kE økE níke. ykLke MkkÚku s xurLkMk [knfkuyu 12 ð¾íkLkk økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk hkVu÷ Lkzk÷ yLku hkush Vuzhh ðå[uLke ðÄw yuf zÙe{ {u[Lke íkf økw{kðe ËeÄe Au. 19{k ¢{ktrfík MÃkuLkeþ ¾u÷kze xku{e hkuçkúuzkuyu Vuzhh WÃkh 7-6, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s íku ytrík{ 16{kt «ðuþe økÞku níkku. yøkkW rðBçkÕzLk{kt Ãký çkeò hkWLz{kt nkhe økÞku níkku. ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkELk÷{kt «Úk{ ð¾ík ÃknkU[e [qfu÷ku hkuçkúuzku nðu Lkzk÷ Mkk{u ykðe þfu Au. MðeMk Mxkh Mkk{u yøkkWLke ík{k{ 10 {u[ku{kt nkh ¾kE [qfu÷ku hkuçkúuzkuyu hkush Vuzhh Mkk{u «Úk{ {u[ Síke níke. ykLke MkkÚku s ðÄw yuf økúkLzM÷u{ SíkðkLke VuzhhLke ykþk WÃkh Ãkkýe V¤e ðéÞwt níkwt. 31 ð»keoÞ Mxkh ¾u÷kzeyu fÌkwt níkwt fu íku nk÷{kt ¾qçk Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au. Vuzhh Mkk{uLke Sík íkuLke MðÃLk Mk{kLk Sík Au. Vuzhhu yk {u[{kt ½ýe çkÄe ¼q÷ku Ãký fhe níke. Vuzhh Mkíkík 36 ð¾ík økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkUåÞk çkkË rðBçkÕzLk{kt çkeò hkWLz{kt íku nkhe økÞku níkku. hkush Vuzhh ð»ko 2004{kt £uL[ ykuÃkLk çkkËÚke õÞkhuÞ Ãký ytrík{ ykX Ãknu÷k çknkh ÚkÞku Lk níkku. ð»ko 2002 çkkËÚke økúkLzM÷u{{kt MkkiÚke Lke[e huLfªøk WÃkh h{e hnu÷k VuzhhLku yk ð¾íku Mkkík{ku ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku s Vuzhh S{e fkuLkMko îkhk 41 økúkLzM÷u{ õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLkk furhÞh hufkuzo MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãký rLk»V¤ økÞku Au.

Vqxçkku÷ EríknkMkLke hufkuzo xÙkLMkVh : çkk÷uLku {uzÙezu 13.2 fhkuz zku÷h{kt ¾heãku

÷tzLk : Vqxçkku÷ EríknkMkLke MkkiÚke Ÿ[e hf{Lke xÙkLMkVhLkku hufkuzo økúunk{ çkk÷uLkk Lkk{u LkkUÄkÞku Au. xkuxuLkçknk{ õ÷{Lkkt çkk÷uLku 132 r{r÷ÞLk (13.2 fhkuz) zku÷Mko yux÷u fu ðíko{kLk {qÕÞ «{kýu ytËksu Y.845 fhkuz{kt hey÷ {uzÙezu ¾heãku Au. çkk÷uyu yk Mkkíku ¢eMxeykLkku hkuLkkÕzkuLkku 93 r{r÷ÞLk Þwhku (9.3 fhkuz) Lkku hufkuzo íkkuzâku Au. íku ð¾íku hey÷ {uzÙezu {kL[uMxh ÞwLkkexuzLku ykx÷e hf{ ykÃkeLku hkuLkkÕzkuLku fhkhçkæÄ fÞkuo níkku. ÞwhkuLk heíku çkk÷uLke xÙkLMkVh 10 fhkuz Þwhku{kt ÚkE Au. çkk÷uyu fÌkwt níkwt fu fkuEÃký Vqxçkku÷ ¾u÷kzeLkwt fkuELku fkuE õ÷çk íkhVÚke h{ðkLkwt MðÃLk nkuÞ Au. {kYt MðÃLk Ãký yk MkkÚku Mkkfkh ÃkkBÞwt Au. heyu÷ {uzÙez s çkk÷uLku yk yÄÄ hufkuzo hf{ MkkÚku ¾heËe þfu íkuðe MkæÄh Au. íkuykuLke ðkŠ»kf ykðf 500 r{r÷ÞLk Þwhku sux÷e Au. çkk÷uLkku xkuxuLknk{ òuzu fhkh Ãkwhku ÚkÞkLku nS çkesk ºký ð»ko çkkfe níkk. çkk÷u fÌkwt níkwt fu nsw nwt xkuxuLknk{ {kxu MkkY h{íkk ÂMÚkh ÚkÞku níkku íÞkt s yk heíku {Lku xÙkLMkVh fhkÞku Au. xkuxuLknk{Lkk {uLkush yuLzÙu rð÷kMku çkk÷uLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk fÌkwt níkwt fu íkuLkk ½zíkhLkk ð»kkuoÚke {ktze íkuLke yk Ënu ðuÕÞw ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hnuðkLkku økkihð yLku ykLktË Au. {uzÙez {kuxk {kÚkkLku yLÞ õ÷çkku{ktÚke ¾heËðk {kxu òýeíkwt Au. [uÂBÃkÞLk çkLkkÞ fu Lkntet Ãký xku[Lkk ðÕzo çkuMx ¾u÷kzeykuLku ÔÞwnkí{f heíku ¾heËðk íkuLku íku «ríkck {kLku Au. 2009{kt hkuLkkÕzku WÃkhktík fkfkLk íkuykuyu yuMke r{÷kLk{ktÚke 92 r{r÷ÞLk zku÷Mko{kt ¾heãku níkku.

MkuhuLkk Mkur{VkE÷Lk{kt, ÷e LkkLkku EríknkMk

LÞqÞkufo : xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMku Mkíkík çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ íkhV ykøkufq[ òhe hk¾e Au. MÃkuLkLke fk÷ko MkwykhuÍ LkuðhkuLku 6-0,6-0Úke {kºk Ãkh r{rLkx{kt nhkðe Mku h u L kk rðr÷ÞBMku Þw y u M k yku à kLkLke Mkur{VkELk÷{ktMÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄtwt níkwt. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 25{e ðkh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. MkuhuLkkyu yk {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk «Úk{ Mkux 33 yLku çkeò Mkux 33 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.Mkur{VkELk÷{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku {wfkçk÷ku [eLkLke ÷e Lkk Mkk{u Úkþu. Ãkkt[{e ¢{ktrfík ÷e Lkkyu õðkxoh VkELk÷{kt yufíkkrhLkk {ufkhkuðk Mkk{u 6-4,6-7 (57),6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yk MkkÚku s ÷e Lkk ÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[Lkkhe [eLkLke Mkki«Úk{ Ã÷uÞh çkLke økE Au. ÷e Lkk yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-2011{kt hLkMkoyÃk yLku £uL[ ykuÃkLk-2011{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. õðkxoh VkELk÷{kt ÷e LkkLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku níkku yLk íkuýu 42 yLkVkuMzo yuhh Vxfkhe níke. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke [kuÚkk hkWLzLke {u[{kt rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu yuLkk EðkLkkurðf Mkk{u4-6,6-4Úke Sík {u¤ðe níke. õðkxoh VkELk÷{kt zurLkÞu÷k ntíkw[kuðk rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyLku hkuçkxko rðLMke-V÷urðÞk ÃkuLkuxk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

ykEMkeMke xTðLu xe-20Lke ÞkËe{kt ¼khík ºkeò Lktçkhu

Lkðe rËÕne: ykEMkeMke xTðuLxe-20 hUfªøk{kt ¼khík ºkeò MÚkkLk Ãkh ÞÚkkðík heíku hÌkwt Au. ßÞkhu ykEMkeMke xTðuLxe-20 çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{kt rðhkx fkun÷e Aêk MÚkkLku hÌkku Au. yksu ËwçkE{kt ykEMkeMke xTðuLxe-20 çkuxTMk{uLkku, xe{ yLku çkku÷hkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. ¼khík ykEMkeMke xe-20 [uÂBÃkÞLkþeÃk xuçk÷{kt 121 huxªøk ÃkkuELx MkkÚku ºkeò MÚkkLk Ãkh Au. ©e÷tfk «Úk{ MÚkkLk WÃkh yLku ÃkkrfMíkkLk çkeò MÚkkLk WÃkh Au. rðhkx fkun÷e ÞkËe{kt Aêk MíkkLk WÃkh Au. íku ÞkËe{kt 731 ÃkkuELx Ähkðu Au. ßÞkhu Mkwhuþ hiLkk 719 ÃkkuELx MkkÚku ykX{k MÚkkLk WÃkh Au. yLÞ su ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au íku{kt Þwðhks®Mkn yLku økkiík{ økt¼ehLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÒku çkuxTMk{uLkku ¢{þ: 16{kt yLku 19{kt ¢{ Ãkh Au. xTðuLxe çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{kt #ø÷uLzLkku ykuÃkLkh çkuxTMk{uLk yu÷uõMk nuÕMk «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au. íku MkkiÚke ðÄkhu ÃkkuELx Ähkðu Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS {u[{kt nuÕMku 61 çkku÷{kt 94 hLk VxfkÞko níkk. ykLke MkkÚku s #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke xTðuLxe ©uýe 1-1Úke çkhkuçkh hne níke. xTðuLxe-20 çkku÷hkuLke ÞkËe{kt yku^ MÃkeLkh hrð[tÿ yïeLk 16{kt ¢{ktf WÃkh Au. ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLke çkku÷hku ys{÷ yLku nVeÍ ¢{þ: çkeò yLku ºkeò MÚkkLk WÃkh Au. yk ÞkËe{kt MkwrLk÷ LkkhuLk «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. yku÷hkWLzhkuLke ÞkËe{kt Þwðhks®Mknu [kuÚkk MÚkkLk Ãkh hÌkku Au. ¼khík xTðuLxe-20 r¢fux{kt yfçktÄ ºkeò MÚkkLk Au íÞkhu ÞkËe{kt ©e÷tfkyu çkkS {khe ÷eÄe Au.

íkuLzw÷fhLke 200{e xuMxLkk Mkkûke çkLkðk {kxu MÃkÄko íkeðú

{w t ç kE: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke 200{e xuMx {u[ {kxu Mkkûke çkLkðk {wtçkE yLku fku÷fkíkk ðå[u nðu støk AuzkE økÞku Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh 200{e xuMx {u[ ½hyktøkýu s h{þu íku çkkçkíkLke ¾kíkhe ÚkE økÞk çkkË çku r¢fux MxurzÞ{ku ðå[u nðu yk xuMx {u¤ððk {kxu MÃkÄko [k÷e hne Au. ðuMxRÂLzÍ {kxu ÷k÷òs{ çkeAkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rðÂLzÍ Mkk{u Mkr[Lk íkuLzw÷fh 200{e xuMx {u[ h{þu. yk yiríknkrMkf xuMxLkwt MÚk¤ {wtçkE hnuþu fu ÃkAe fku÷fkíkk íkuLku ÷ELku yxf¤Lke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. ¼khíkeÞ r¢fu x fLxÙ k u ÷ çkku z o Ãký Ëw r ðÄk¼he ÂMÚkrík{kt Au . çkeMkeMkeykE ðkhkVhÚke xuMx {u[kuLkk MÚk¤Lke Vk¤ðýe fhuAu. fÞk fuLÿLku yk yiríknkrMkf xuMx {kxuLkku yrÄfkh {¤þu íkuLku ÷ELku ÷kuçke þY ÚkE [wfe Au. {wtçkE r¢fux yuMkkurþyuMkLkLkk «{w¾ hðe Mkkðtíku MkÌkw Aufu yk {wÆu fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. {wtçkE r¢fux yuMkkurMkyuþLk îkhk yk xuMx {u[ Þkusðk {kxu WíMkwfíkk Ëþkoððk{kt ykðe Au. rðÂLzÍLkku «ðkMk MÃkü ÚkE [wõÞku Au. r¢fux yuMkkurMkyuþLk ykuV çktøkk¤ îkhk Ãký yk xuMx {u[Lke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

39

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Lkzk÷Lke Mku{eVkRLk÷{kt ykøkufw[

LÞqÞkufo: LÞqÞkufo{kt h{kE hnu÷e ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt hkVu÷ Lkzk÷u nsw MkwÄe rf÷h íkhefu Mkkrçkík ÚkR hnu÷k xku{e hkuçkúuzkuLku nkh ykÃke níke. Lkzk÷u hkush VuzhhLku yøkkWLkk hkWLz{kt nkh ykÃkLkkh hkuçkúuzkuLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-0,6-2, 6-2Úke nkh ykÃke níke. nsw MkwÄe furhÞh{kt 12 økúkLz M÷u{ [uÂBÃkÞþeÃk Síke [wfu÷k Lkzk÷u þkLkËkh h{ík h{eLku íkuLkk [knfkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. Lkzk÷ nðu Mku{eVkR÷{kt rh[zo økkMfux Mkk{u h{þu. Mkku{ðkhLkk rËðMku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ÃkwY»kkuLke VkRLk÷ {u[ h{kLkkh Au. £kLMkLkk ykX{k ¢{krfík ¾u÷kze økkMfuxu MÃkuLkLkk [kuÚkk ¢{ktrfík ¾u÷kze zurðz Vuhh Ãkh ÷ktçke {u[{kt 6-3, 6-1, 46, 2-6 yLku 6-3Úke Sík {u¤ðe níke. rðïLkk çkeò ¢{ktrfík ¾u÷kze Lkzk÷u ð»ko 2010{kt yk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke níke. yk ð»kuo Lkzk÷u nkzofkuxo Ãkh íkuLkku þkLkËkh hufkuzo ò¤ðe hkÏÞku Au. yk ð»kuo Lkzk÷u nkzofkuxo Ãkh 20 {u[ku h{e Au su Ãkife ík{k{{kt Sík {u¤ðe Au. Mkkík {rnLkk MkwÄe RòLkk fkhýu xurLkMk MkŠfxÚke Ëwh hÌkk çkkË Lkzk÷u Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe níke yLku yufÃkAe yuf yLkuf MÃkÄko Síke níke. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ðkÃkMke çkkË Lkzk÷ Lkð xkRx÷ MkkÚku 58 {u[ku Síke [wõÞku Au yLku íkuLke {kºk ºký {u[ku{kt nkh ÚkR Au su Mkkrçkík fhu Au fu Au íku ynª Ãký nkux Vuðhex Au. íkuLke Mkk{u Ãkzfkh VUfðkLke ÂMÚkíke{kt fkuR Ëu¾kR hÌkk LkÚke.

nk÷ rLkð]r¥kLkku EhkËku LkÚke, 200{e xuMx ÃkAe Ãký h{íkku hneþ : íkUzw÷fh Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzuo MkkWÚk ykr£fk «ðkMk Ãknu÷k ½hyktøkýu rðÂLzÍ Mkk{uLke çku xuMxLke ©uýe ÞkuSLku íkUzw÷fhLku ½hyktøkýu íkuLke 200{e xuMxLkk {kE÷MxkuLkLku Ãkkh fhðkLke íkf ykÃke Au. yk MkkÚku çkkuzuo íkUzw÷hLku yuðku AwÃkku Mktfuík Ãký ykÃÞku Au fu, ÷usLzhe çkuxTMk{uLku Ãký çkku z o L kku Eþkhku Mk{SLku fkhrfËeo L ke 200{e xuMxLke MkkÚkyu s Mxux{ktÚke Ãký rLkð]r¥k ÷E ÷uðe òuEyu. suÚke íkuLke {rn{k{trzík r¢fux fkhrfËeoLkku økkihð¼uh ytík ykðu. òu fu çkkuzoLkk MÃkü Mktfuík Aíkkt íkUzw÷fh Ãký nswt íku MktfuíkLku Mk{sðk {kxu íkiÞkh LkÚke yLku íkuýu ònuhkík fhe ËeÄe Au fu, 200{e xuMx h{eLku nwt rLkð]r¥k ÷E ÷Eþ íku ð w t LkÚket . nw t íkku {khe Mkk{u

ykðLkkhe {u[ku {kxu yuf ÃkAe yuf yu{ íkiÞkh fYt Awt. nk÷ íkku nwt rLkð]r¥k rðþu rð[khíkku Ãký LkÚke. LkkUÄÃkkºk Au. fu íkUzw÷fh ðLk zu yLku xTðuLxe 20 {ktÚke yøkkW rLkð]r¥k ònuh fhe [qõÞku Au. nðu íku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {kºk xuMx s h{u Au. íkU z w ÷ fhu fkrhŠfËeLke 200 {e {kE÷MxkuLk xuMx çkkË Ãký rLkð]r¥k ÷uðkLkku ELkfkh fhíkkt yu M kku r Mkyku þ Lku çkeçkeMkeykELku hsq y kík fhe Au fu , íkUz÷ w fh íkuLke {kE÷MxkuLku xuMx {u[ ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu {wtçkE{kt h{e þfu íku {kxu rðÂLzÍ Mkk{uLke çkeS xuMxLke Þs{kLke y{Lku ykÃkðk{kt ykðu. íkuyku xqtf Mk{Þ{kt s yk yt ø ku L ke yu f Ëh¾kMík

ÃkuMk-MxuÃkkLkufLke òuzeLke zçkÕMk{kt ¼ÔÞ Sík

LÞwÞkufo: LÞwÞkufo{kt h{kR hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku Ãký zçkÕMk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk Mxkh zurðMk fÃk ¾u÷kze r÷ÞkLzh ÃkuMku íkuLkk [uf ¼køkeËkh hkzuf MxuÃkkLkufLke MkkÚku {¤eLku ÃkwY»kkuLkk ðøko{kt zçkÕMk{kt Mku{eVkRLk÷{kt fw[ fhe ÷eÄe Au. ÃkuMku yLku MxuÃkkLkufLke òuzeyu þkLkËkh h{ík h{e níke. ¼khík yLku [ufLke [kuÚke ¢{ktrfík òuzeyu ÃkkrfMíkkLkLkk yuMkk{ W÷ nf fwhuþe yLku z[Lkk SLk swr÷ÞLk hkusuhLkeòuze Ãkh 6-1, 6-7, 6-4Úke hku{kt[f Sík {u¤ðe níke. yk {u[ ykþhu yZe f÷kf MkwÄe [k÷e níke. ÃkuMk yLku MxuÃkkLkufLke òuze nðu Mku{eVkRLk÷{kt «Úk{ ¢{ktrfík òuze yLku y{urhfLk çktÄwyku {kRf yLku çkkuçk çkúkÞLkLke Mkk{u xfhkþu. ÃkuMk yLku MxuÃkkLkufLke ykfhe fMkkixe nðu Úkþu. fkhý fu ½hyktøkýu çkúkÞLk çktÄwykuLku MÚkkrLkf xurLkMk [knfkuLkku òuhËkh xufku {¤þu. çkúkÞLk çktÄwyu íkuLke {u[{kt rçkúxeþ òuze fku÷eLk ^÷ur{øk yLku òuLkkíkLk {huLke Mkk{u 7-6 yLku 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. ÃkuMk yLku MxuÃkkLkufLke òuze þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hne Au. çkeS ¼ksw ¼khíkLke Mxkh ¾u÷kze MkkrLkÞk r{òo yLku íkuLke [eLke ¼køkeËkh Íe ÍIøkLke òuzeyu {rn÷kykuLke zçkÕMk{kt Sík {u¤ðeLku Mku{eVkRLk÷{kt ykøkufw[ fhe ÷eÄe níke. ¼khík yLku [eLkLke ¾u÷kzeLke òuzeyu [kuÚke ¢{krfík MkwR ðuR yLku þwkR ÃkuLøkLke òuze Ãkh 6-4, 7-6Úke Sík {u¤ðe níke. yk {u[ yuf f÷kf yLku 50 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. ykLke MkkÚku s yk òuze ytrík{ [kh{kt «ðuþe økR níke. Mku{eVkRLk÷{kt MkkrLkÞk yLku ÍUøkLke òuze ykX{e ¢{ktrfík çkxeo yLku zuÕ÷kffwyku Mkk{u xfhkþu.

çkeMkeMkeykELku {kuf÷þu. MkkWÚk ykr£fkLkk r¢fux çkkuzo MkkÚku «ðkMk fkÞo ¢ { yt ø ku L kk rððkË çkkË çkeMkeMkeykEyu çkeMkeMkeykELkk yuf xku[Lkk ykurVrMky÷u Ãký økŠ¼ík Ä{fe Wå[khíkk {erzÞk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, òu íkUzw÷fh 200{e xuMx ÃkAe Ãký h{íkku hnuðkLke SË [k÷w hk¾þu íkku ÃkAe y{u xe{ ÃkMktËøke {kºk ÃkVkuo{oLMkLku ykÄkhu fheþtw. yk MkkÚku çkeMkeMkeykEyu íkku íkUzw÷fhLku MÃkü Mktfuík ykÃke ËeÄku Au fu, òu íku MkL{kLkÃkqðof rðËkÞ Lknet ÷u íkku rðÂLzÍ çkkËLke ©uýe{kt íkku ¼rð»ÞLke xe{ íkiÞkh fhðkLkk fkhýkuMkh íkuLku xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfkÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu.

rÃkMxkurhÞMk Mkk{u íkuLke {]ík øk÷o£uLzLkk {kíkk-rÃkíkk Y.2 fhkuzLkku Ëkðku {ktzþu

òu n LkeMkçkøko : MkkWÚk ykr£ffkLkk Ãkuhkr÷ÂBÃkf Mxkh yLku ‘ç÷uz hLkh’íkhefu òýeíkk rÃkMxkurhÞMkLke Mkk{u íkuLke {]ík øk÷o£uLz rhðk MxeLk fuBÃkLkk {kíkk-rÃkíkkyu ykþhu YrÃkÞk 1.92 fhku z Lkku Ëkðku {kt z ðkLke rð[khýk þY fhe Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLke s øk÷o£uLzLke níÞkLkk ykhkuÃke rÃkMxkurhÞMkLku yk ½xLkkLku fkhýu ¼khu çkËLkk{e yLku Lkk{kuþe MknLk fhðe Ãkze níke. íkuLke MkkÚku íkuLke ykðf{kt Ãký Vxfku Ãkzâku níkku. MkkWÚk ykr£fkLkku yuÂÚ÷f nðu íkuLke {]ík øk÷o£uLzLkk {kíkk-rÃkíkkLke MkkÚku fkuxoLke çknkh Mk{kÄkLk fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au. ykhkuÃke rÃkMxkurhÞMk Mkk{u nðu fkuxoLke xÙkÞ÷ ykðíkk ð»kuo {k[o{kt [k÷ðkLke Au yLku íku Ãknu÷k s fkuxoLke çknkh Mk{kÄkLk ÚkE òÞ íku ð k «ÞkMkku þY Úkðk nku ð kLkw t MÚkkrLkf {erzÞkyu sýkÔÞwt Au. MxeLkfuBÃk Ãkrhðkh íkhVÚke fuMk ÷ze hnu÷k ðfe÷ ÃkuxÙMk ze çkúwÞLku yu ðkík Mðefkhe fu fkuxoLke çknkh Mk{kÄkLk ÚkkÞ íku ðk «ðkMkku ÚkE hÌkk Auòu fu yk ytøku íku{ýu ðÄw rðøkíkku ykÃke Lkníke. rÃkMxkurhÞMkLkk ðfe÷ fuLke ykuÕzðusu Ãký MxeLkfuBÃk ÃkrhðkhLke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. rhðk MxeLkfuBÃk ÃkrhðkhLke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. rhðk MxeLkfuBÃk yLku íkuLkku Mkkðfku ¼kE íkuLkk{kíkk-rÃkíkkLkk LkkýktfeÞ {ËË fhíkkt níkk.


40

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

yku{kLk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLke yuf fhkuz zku÷hLke AuíkhÃkªze ËwçkE : xkEBMk ykuV yku{kLkLkk yuf ynuðk÷ {wsçk yku{kLk{kt yuf ¼khíkeÞ {rn÷k frÚkíkÃkýu ¼khíkeÞ hkufkýfkhku MkkÚku yuf fhkuz zku÷hLke AuíkhÃkªze fheLku yku{kLk Akuze ¼køke Aqxe níke. yk AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Xøk {rn÷kyu {tºkk÷ÞLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòu îkhk Ãkkuíku fux÷eÞu ÞkusLkkykuLkk [kso{kt nkuðkLkku Ëkðku fhe íku{Lku VMkkÔÞk níkk yu{ ynuðk÷{kt sýkðkÞw níkwt. yk {rn÷kyu fhu÷e AuíkhÃkªze{kt 3,Ãk0,000 rhÞk÷ økw{kðLkkhk yuf hkufkýfkhu fÌkw níkw fu íkuýu y{Lku Axfk{kt VMkkÔÞk níkk. íkuýu {tºkk÷ÞLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu Ãký hsq fÞko níkk. yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkkuíku fux÷ef ÞkusLkkykuLkk

[kso{kt Au. íkuLku ÃkiMkk òuEíkk níkk. yLku íkuýu y{Lku ÔÞksLke Ëh¾kMík fhe níke. íkuLkk Ãkh rðïkMk hk¾e íkuLke ÃkkMkuÚke [uf ÷E y{u íkuLku ÃkiMkk ykÃÞk níkk. yk ÔÞÂõíkyu sýkÔÞw níkw fu yk {rn÷kyu þYykík{kt y{Lku ÔÞks [qfÔÞw níkt. Ãký fux÷kf {rnLkk çkkË íku [wfðýw fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. ßÞkhu y{u íkuLkk ¼qíkfk¤ rðþu íkÃkkMk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, íÞkhu íku yøkkWÚke s økw{ ÚkE [qfe níke. yk fhíkqíkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk AuíkhÃkªze fhLkkhe {rn÷k økík {u {kMk{k ykuAk{kt ykuAk 1.03 fhkuz zku÷h MkkÚku yku{kLk Akuze økE níke. nk÷{kt ¼khíkLkk {Uø÷kuh ¾kíku StËøkeLke {ò ÷qtxe hne nkuðkLkw fnuðkÞ Au. AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk fnuðk yLkwMkkh yk {rn÷kyu

yLkuf ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe níke. nðu íku{Lku {¤u÷e {krníke {wsçk Úkkuzk {kMkLkk økk¤k{k s [k÷eMk ÷k¾ heÞk÷Úke ðÄwLke hf{Lke AuíkhÃkªze yk[hðk{kt ykðe níke. yuf hkufkýfkhLke ÃkíLkeyu sýkÔÞw níkw fu yk {rn÷k íkuLkw Lkuxðfo rðMíkkhðk {kxu rLkÞr{ík heíku [[o yLku þk¤kLke {exªøkku{kt nksh hnuíke níke. yk MÚk¤kuLke rLkÞr{ík {w ÷ kfkík îkhk íku ý u y{khku rðïkMk {u¤ÔÞku níkku. y{u õÞkhuÞ rð[kÞwO Lk níkw fu íku y{khk {nuLkíkLkk f{kyu÷k ÃkiMkk ÷E ¼køke sþu. yk ËtÃkíkeyu yk {rn÷k Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk LkkUÄkððk MkkÚku yËk÷íkLkku Ãký ykþhku ÷eÄku Au. y¾çkkhu hkufkýfkhLku yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu yuf fuMk{kt yËk÷íku y{khe íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku Au.

LkkurfÞk M{kxoVkuLk ¼kð{kt {kuxku ½xkzku ÚkkÞ íkuðe ðfe

Lkðe rËÕne: {kE¢ku fkuÃkkuohuþLk LkkurfÞkLkk ø÷kuçk÷ VkuLk rçkÍLkuMkLku ¾heËe ÷uðkLke ðkík fÞko çkkËÚke {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwrLkÞk{kt nðu Lkðe MÃkÄko ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {kE¢kuMkku^xLke Mk{sqíke çkkË LkkurfÞkLkk M{kxo VkuLk ðÄw MkMíkk ÚkE þfu Au. ykLkkÚke ¼khík{kt ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k M{kxo VkuLkLkk rçkÍLkuMkLke ËwrLkÞk Ãký çkË÷kE þfu Au. {¤u÷e {krníke {wsçk {kE¢kuMkku^x ykðLkkh rËðMkku{kt LkkurfÞk ÷wr{Þk VkuLkLke ®f{ík{kt Ãký ½xkzku fhe þfu Au. M{kxo VkuLk {kfuox{kt ðÄkhu rnMMkuËkhe {u¤ððkLkk nuíkwMkh yk Ãkøk÷wt ÷uðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. {kE¢kuMkku^xu Ãknu÷kÚke s ònuhkík fhe ËeÄe Au fu íku rVLk÷uLzLkk LkkurfÞk VkuLkLku ¾heËe ÷uþu. LkkurfÞkLkk ÃkuxLx Ãký ¾heËþu. ykLkk {kxu y{urhfe ftÃkLke LkkurfÞkLku Mkkík yçks zkì÷hÚke ðÄwLke hkufz hf{ ykÃkþu. {kE¢kuMkku^x M{kxo VkuLk rçkÍLkuMk{kt yuÃk÷ $f yLku Mku{MktøkLku x¬h ykÃkðkLke ÞkusLkk{kt Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk s fkhýMkh íku LkkurfÞkLkk VkuLk rçkÍLkuMkLku ¾heËe ÷uðk{kt hMk ËþkoÔÞku Au. yk Mk{sqíkeÚke {kE¢kuMkku^xLke yku¤¾ yLku Lkuxðfo nkzoðuh, Mkku^xðuh yLku MkŠðrMkÍ ºký rçkÍLkuMk{kt ÚkE sþu. ykLkkÚke ø÷kuçk÷ yLku ÷kuf÷ VkuLk ftÃkLkeykuLke Mkk{u x¬h ÷uðk{kt {ËË {¤þu. fux÷kf «kuzõxLkk {k{÷k{kt yk ytíkh 100 zkì÷h MkwÄe Au. LÞqÞkufo ÂMÚkík xuf {kfuox rhMk[o ftÃkLke yuðeykE rhMk[o{kt rMkrLkÞh «uõxeMk zkÞhuõxh Lkef ÃkuLMkhLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt yuLxÙe ÷uðh ÷wr{Þk 520 ykþhu 200 zkì÷h{kt {¤u Au. xqtf Mk{Þ{kt ykLke ®f{ík ½xeLku 150 zkì÷h ÚkE þfu Au. ykøk¤ ðÄeLku ykLke ®f{ík 100 zkì÷h ÚkE þfu Au. ¼khík{kt yk ftÃkLkeLkk Mku÷ MkkiÚke ðÄkhu Au.

rct{xltbttk "twbbtmtltt fthKtu 100 Jttnlttu yu f mtt:tu y:tztgttk & 200ltu ES LkkurfÞk fhkhLke MxkVLku jtk z lt& ’rHtKt-vtq J to rct{ x ltlte fu l Y ftWlxebttk yuf vtwjt Wvth dttZ "twbbtmtbtkt ytsu 100 fh;ttk Jt"tw Jttnlttu yufcteS mtt:tu CtxftE vtz;ttk 200 suxjtt jttuftultu ES :tE n;te. fulxbttk Ntvtu Vtuh-jtult _tumtekdt ct{es vth mtJtthu yt Dtxltt ctlte n;te. yuJtwk fnuJttgt Au fu 10 rbtrltx mtw"te fthtu yufcteS mtt:tu Ctxft;te hne n;te. ftuE yuf sdgttyu Jttnlt yxfe s;ttk vttAG ytJt;tt Jttnlttu ;tulte mtt:tu CtxftJtt bttkzgtt n;tt.

rct{s Wvth fthtu, jttuheytu yltu yuf fth x[tlmtvttuxoh Jttnlttu yufcteS mtt:tu

CtxftEltu WCtujtt n;tt ;tuJtwk YNgt mtSogtwk n;twk. jtdtCtdt 200 Jgtrf;tytultu ES :tE n;te. subttk:te A ltu dtkCteh ES :tE ntuJttltwk SKtJtt btGu Au. attu ffmt fgtt fthKttu m th Jttnlt yufcteS mtt:tu CtxftE vtzgtt ;tu ;t;ftG SKte Ntftgtwk ltn;twk. ltshu Sultth yuf Jgtrf;tltt sKttJgtt vt{bttKtu "twbbtmtltt fthKtu YNgt Htbt;tt ytuAe n;te A;ttk Jttnltattjtftu jttEx mtGdttJgtt rJtltt s Jttnlttu atjttJt;tt n;tt.

R{uR÷ îkhk òý fhkR

LÞwÞkufo: {nkfkÞ ftÃkLke {kR¢kuMkku^xu LkkurfÞkLkk {kuçkkR÷ fkhkuçkkhLku ¾heËe ÷uðkLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk T ytøku {kR¢kuMkku^xLkk MkeRyku îkhk Mk{swíke ytøku MxkVLku òý fhðk{kt ykðe níke. LkkurfÞk fhkh ytøku rðÄeðík {krníke ík{k{ MxkVLkk MkÇÞkuLku fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 5.44 yçks

Þwhku{kt yk Mk{swíke fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk Mk{swíkeÚke {kR¢kuMkku^x ytLku LkkurfÞkLkk f{o[kheyku hkník yLkw¼ðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt MkU{Mktøk yLku yLÞ {kuxe VkuLk ftÃkLkeyku {kuxk Ãkzfkh W¼k fhe hne níke. nðu ðÄw òuhËkh heíku MÃkÄko ÚkkÞ íkuðe ðfe Au. {kuçkkR÷ økúknfkuLku Ãký ðÄw VkÞËku Úkþu.


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

41


42

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013


FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013

43


44

FRIDAY, 6 SEPTEMBER, 2013


060913