Page 1

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 1 JULY 2011

Vol. 7, No. 16, PAGES : 32

fuLkuzkLkku nkW®Mkøk ÃkhÃkkuxku VqxðkLke íkiÞkhe{kt xkuhkuLxku: fuLkuzkLkk nkW®Mkøk çkòhLkku ÃkhÃkkuxku VwxðkLke íkiÞkhe{kt Au yLku ¼kð{kt 25 xfk MkwÄeLkk ½xkzkLke þõÞíkk Au íku{ yuf yøkúýe Mðíktºk MktþkuÄLk MktMÚkkyu [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au. “Vtzk{uLxÕMk yLku nkWMknkuÕz Éý rð¢{sLkf xku[u ÃknkU[ðkLke MkkÚku nkW®Mkøk ðuÕÞwyuþLku íkuLkku MÃkþo økw{kÔÞku Au” íku{ RfkuLkkur{f rhMk[o fLMk÷xLMke furÃkx÷ RfkuLkkur{õMkLkk yÚkoþk†eykuyu íku{Lkk íkksuíkhLkk çkwÄðkhu «fkrþík ÚkÞu÷k fuLkuzk RfkuLkkur{f ykWx÷qf ytf{kt sýkÔÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{Lku ¼Þ Au fu nkW®Mkøk ÃkhÃkkuxku VwxðkLke íkiÞkhe{kt Au yLku fku{kurzxeLkk ¼kð{kt Ãký ÃkeAunX ÚkR þfu

Au. fuLkuzk íkuS{ktÚke {tËe íkhV sR þfu Au. ynuðk÷Lkk ytËks {wsçk ykøkk{e ºký ð»ko{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ykðe þfu Au. fku{kurzxeLkk Ÿ[k ¼kð MkkÚku MÚkkrLkf nkW®Mkøk íkuSyu Mk{økú rðïLku ¼hzk{kt ÷uLkkh {tËeÚke fuLkuzkLku çk[kÔÞwt níkwt. ynuðk÷ {wsçk nkW®Mkøk Mkuõxh{kt {tËeLkk òu¾{Úke fuLkuzkLke ykŠÚkf MkV¤íkk fktxk¤e çkLke þfu Au. ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu nkW®Mkøk ÃkhÃkkuxku Vqxe sðkÚke heÞ÷ yuMxux{kt hkufký ½xe þfu Au yLku íku ðÃkhkþLku økt¼eh yMkh Ãkkze þfu Au. yk ylw. vtlt lk. 6 vh

heÞ÷ yuMxux nk÷{kt fuLkuzkLkk SzeÃkeLkk 6.8 xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðu Au, nk÷{kt r{÷fíkLke økýLkk ÃkrhðkhLke fw÷ yMfÞk{ík{kt yuf ík]ríkÞktþ sux÷e Au íÞkhu {fkLkkuLkk ¼kð ½xðkÚke ÃkrhðkhkuLke LkuxðÚko{kt ½xkzku Úkþu


2

FRIDAY, 1 JULY 2011


FRIDAY, 1 JULY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

lgtqgttufo mtrn;t ybturhftltt A htsgttubttk dtu yltu jturmctgtlt jtdltlte Aqx ;ttsu;thbttk ybturhftltt lgtwgttufo htsgtbttk dtu yltu jturmctgtlt jtdltltu mthfthlte bttlgt;tt ytvt;ttu ftgt’tu vtmtth fhJttbttk ytJgttu Au. E.mt. 2004lte mttjtbttk btumtuagtwmtuxTmt htsgtu y’tjt;tltt yt’uNtltu ytr"tlt mtS;tegt jtdltlte bttlgt;tt ytvte ;tultt vtAe fwjt A htsgttubttk dtu yltu jturmctgtlt jtdlttultu ftltqlte bttlgt;tt ytvtJttbttk ytJte Au. ybturhftlttk su A htsgttubttk mtbtrjtkdte jtdltltu bttlgt;tt ytvtJttbttk ytJte Au ;tu vtife lgtwgttufo htsgt mtti:te Jt"tw Jtmt;te "thtJtu Au. ybturhftlttk fwjt 44 htsgttu vtife 30 htsgttubttk mtbtrjtkdte rJtJttnlte rJthw}ltt ftgt’tytu Au. ytX htsgttubttk mtbtrjtkdte rJtJttnltu dtwlttu dtKtJttbttk lt:te ytJt;ttu yltu A htsgttubttk ;tulte ftgt’umthlte Aqx ytvtJttbttk ytJte Au. ybturhftltt 35 xft jttuftu yuJtt htsgttubttk Jtmtu Au, sgttk mtbtrjtkdte rJtJttnlte Aqx ytvtJttbttk ytJte Au. ybturhftltt vt{btwFt cthtf ytucttbtt ytslte ;ttheFtbttk vtKt mtbtrjtkdte rJtJttnltt rJthtu"te Au vtKt %mtubt mtufmt btuhus^ltt rnbttgt;teytu bttltu Au fu E.mt. 2020lte mttjt mtw"tebttk ytFtt ybturhftbttk ftgt’umth dtu yltu jturmctgtlt rJtJttnlte Aqx btGe sNtu. Su fu fuxjttf mtbttsNttm *teytu bttltu Au fu mtbtrjtkdte rJtJttn Jgttvtf ctlte sNtu ;ttu mtbttsNttm*teytu ytJtt ’kvtr;tytu cttGftu vtu’t fhJttlte yltu vtrhJtthltwk rltbttoKt fhJttlte Htbt;tt dtwbttJte ctumtNtu yltu m:ttrvt;t rn;ttultt NttuMtlttu Cttudt ctltNtu. mtbtrjtkdte rJtJttnlte LwkctuNt btt*t ybturhftbttk s ltne ltnekk vtKt ytFtt rJt#bttk attjte hne Au. Ctth;tbttk vtKt dtu yltu jturmctgtlt mm*te *te vtwhwMttu vttu;ttltu jtdlt fhJttlttu yr"tfth btGu ;tu bttxu vtrhMt’tu Cthu Au yltu hujteytu ftZu Au. dtwsht;tltt htsvtevtGtltt htsfwbtth bttltJtulYrmtknu mtdtJto Snuh fgtwok Au fu ;tuytu %dtu^ Au ;gtth:te ;tubtltu ytk;thhtM thhtMx[x[egt vt{rmtr} btGJtt jttdte Au. yltuf rJt’uNte mtkm:ttytu ;tubtltu ytbtk*tKt ytvteltu cttujttJtu Au yltu ;tubtltwk mtlbttlt fhu Au. htsvtevtGtltt yt htsfwbtth Ctth;tltt mtbtftbteytultt SKtu ct{tlz yubctumtuzh ctlte dtgtt Au. ybturhftltt nulthe btuftW lttbtltt jtuFtf fnu Au fu rJt#bttk dtu yltu jturmctgtlttultt yr"tfth bttxu su LwkctuNt attjte hne Au ;tu ltimtrdtof lt:te vtKt ;tulte vttAG jtkzltbttk hnujtt ctu lfmtoltt yuf Fttltdte sq:tlttu nt:t Au. su %yujgtwrbtltuxe^ ;thefu ytuGFttgt Au. yt sq:tlttu yuslzt ’wrltgttltt Jt"twbttk Jt"tw jttuftubttk ;tubtlte Sr;t cttct;tbttk dtqkatJttztu vtu’t fhJttlttu Au. Sr;t cttct;tbttk dtqkatJttztu vtu’t :t;ttk mm*teytu *teytu vtwhwMtlte subt Jt;tolt fhJtt jttdtu Au yltu vtwhwMttu mm*teytu *teytu suJtt ctlte Sgt Au. ytsu ytvtKtu mm*teytu *teytultt vtnuhJtuNt yltu JgtJtmttgt cttct;tbtkt su vtrhJt;tolt SuE hÏt Aeyu ;tu nfef;tbttk ytvtKte yk’h Sr;t cttct;tlte Sdt]r;tlttu dtqkatJttztu mtqatJtu Au. su m*teytu y:tJtt vtwhwMttu yt vt{fthltt dtqkatJttztlttu rNtfth ctlgtt Au ;tuytu fwkxwkct mtkm:ttltu ytdtG Jt"tthe Ntf;tt lt:te yltu vttu;ttlte S;tltu rltht"tth yltwCtJt fhu Au. ytJtt rltht"tth jttuftu ctnw mtnujttE:te btjxeltuNtltjt fkvtlteytultt dt{tnftu ctlte Sgt Au yltu ;tubtltwk ytmttlt:te NttuMtKt fhe Ntftgt Au. ftuE vtKt Jgtrf;tltu ;tulte ytuGFt yltu BJtJtt bttxulttu xuftu vtrhJtthlte mtkm:tt ytvtu Au. vtrhJtthlte mtkm:ttbttk hnujtt bttltJteltu "ttrbtof, mttbttrsf yltu ltir;tf btqjgttultwk rNtHtKt btGu Au. yt rNtHtKtltu fthKtu ;tu ctShlttk vtrhctGtulttu sjt’e Cttudt ctlt;ttu lt:te. rJt’uNte btjxeltuNtltjt fkvtlteytu sdt;tltt bttltJteytultwk ytr:tof NttuMtKt fhJtt yltu vttu;ttlttu rctlts~he bttjt ;tubtltt dtGtbttk vtnuhtJte ’uJtt bttkdtu Au. yt bttxu ;tuytu yuJtt mtbtrjtkdte bttltJteytulte mtkFgtt Jt"tthJtt bttkdtu Au, suytu vttu;ttltt mtbtts:te, "tbto:te, vtrhJtth:te yltu |ttr;t:te sw’t vtze dtgtt ntugt. yt bttltJteytultu mtjttbt;te mt;ttJt;te ntugt Au, sultu fthKtu ;tuytu btjxeltuNtltjt fkvtlteytu «tht vtu’t fhJttbttk ytJt;ttk WvtfhKttubttk mtjttbt;te Nttu"tu Au. yt fthKtu dtu yltu jturmctgtlt mtkctk"ttu "thtJt;tt jttuftulte mtkFgtt Jt"tu ;tubt ;tuytu Ea Au Au. EaAu su mm*teytu *teytu vtwhwMttulte subt lttufhe- "tk"ttu fhJtt ltefGu ;tuytu bttuxe Wkbth mtw"te fwkJtthe hnu Au y:tJtt jtdlt fhJttltwk s xtGu Au. yt mm*te *te bttuxe Wkbthu jtdlt fhu ;ttu ctihtk suJttu vtwhwMt vtmtk’ fhu Au, su ;tultwk Dth mtkCttGu yltu hmttuE vtKt fhe ytvtu. yt mm*tebttk *tebttk vtwhwMtltt jtHtKttu Jt"tw ntuJtt:te ;tu jtdlt fheltu vtwhwMtltt ctk"tltbttk ctk"ttJtt bttdt;te lt:te. ;tultu ct’jtu mm*teytu *teytulttu mtkdt Jt"tw dtbtu Au. yt fthKtu jturmctgtlt mtkctk"ttu slbt vttbtu Au. vtwhwMtlte Ctwrbtft CtsJt;te mm*teytu *teytu vtwhwMt mtt:tu vthKtu ;ttu vtKt cttGfltu slbt ytvteltu vtrhJtth Nt~ fhJtt ;tigtth lt:te :t;te. ybturhftbttk ;ttu jtdlt fhujttk vtKt cttGftu lt "thtJt;tt vtrhJtthtulte mtkFgtt E.mt. 1960lte mthFttbtKteyu yz"te s :tE dtE Au. DtKte mm*teytu *teytu jtdlt fgtto rJtltt s vtwhwMttu mtt:tu Nttherhf mtkctk"ttu cttk"tJttltwk yltu fwkJtthe btt;tt ctltJttltwk vtKt vtmtk’ fhu Au. Ctth;tbttk vtKt ;tultwk vtwlthtJt;tolt :tE hÏwk Au. ybturhftbttk E.mt. 1970lte mthFttbtKteyu yuf cttsw jtdltltt ’hbttk 30 xftlttu Dtxtztu :tgttu Au ;ttu AwxtAuztltt ’hbttk 40 xftlte Jt]r} :tE Au. ;tulte mtt:tu VGYwvt;ttltt vt{bttKtbttk vtKt Dtxtztu :tgttu Au. E.mt. 1960lte mttjtbttk fultuztlte btt;ttytu mthuhtNt atth cttGftu vtu’t fh;te n;te. ytsu ;tuytu mthuhtNt 1.5 cttGf s vtu’t fhu Au. ybturhftlte btt;ttytultt VGYwvt;ttlttu ’h Dtxeltu 1.8 suxjttu :tE dtgttu Au. Su bttltJtS;tltwk yrm ;t;Jt xftJte htFtJtwk ntugt ;ttu ’huf mm*teytu *teytu ytuAtbttk ytuAt 2.2 cttGftu vtu’t fhJtt s yrm;t;Jt SuEyu. su mtbttsbttk vtrhJtthlte mtkm:tt ;tqxe vtzu ;tubttk Nthtct, z[dmt, ctGt; fth, rzvt{uNtlt, ctGt;fth, ytvtDtt;t Jtdtuhu ’wMtKttu vtKt Jt"te Sgt Au. ybturhftbttk yt ’wMtKttu bttLt btqfe hÏt Au yltu ybturhftltwk yltwfhKt fhJtt:te Ctth;tbttk vtKt yt ct"tt ’wMtKttu Jt"te hÏt Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3


4

FRIDAY, 1 JULY 2011

ElxhltuNtltjt

fkçkw÷Lke RLxh fkuÂLxLkuLx÷ nkux÷ Ãkh rçkúxuLk{kt rçk[ Ãkh LÞqz MLkkLkLkku Lkðku hufkuzo ÚkÞuÕkk ykí{½kíke nw{÷k{kt 10Lkk {kuík

fkçkw÷: yV½krLkMíkkLk{kt fkçkw÷Lke VkEðMxkh nku x ÷{kt fhðk{kt ykðu ÷ k ykí{½kíke nw{÷k{kt 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yLÞ yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt ¼ eh òýðk{kt ykðe hne Au . yk ykí{½kíke nw{÷k çkkË MkLkMkLkkxe {[e økE níke. íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. LkkxkuLkk sðkLkkuyu nu r ÷fku à xhÚke fkÞo ð kne fheLku ºký nw{÷k¾kuhkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk.

Aík ÃkhÚke MkwhûkksðkLkku Ãkh økku¤eçkkh fhe hnu÷k yk ºkýuÞ ykíktfðkËeykuLku nur÷fkuÃxh {khVíku Vq t f e {khðk{kt ykÔÞk níkk. {tøk¤ðkhLkk rËðMku yk nw{÷ku þY ÚkÞku níkku. yu ð¾íku ºký nw { ÷k¾ku h ku y u Ãkku í kkLku rðMVkuxfkuÚke Vqtfe {kÞko níkk. [kh f÷kf MkwÄe [k÷u÷k yk nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ ykX ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. íkkr÷çkkLkLkk «ðõíkk sçkeWÕ÷k {wòrnËu nw{÷k {kxuLke sðkçkËkhe Mðefkhe

f]rºk{ ÃkiLkr¢ykMk rðfrMkík fhðk{kt xqtf{kt s MkV¤íkk

rþfkøkku: y{urhfk{kt ði¿kkrLkfku nðu yuf y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {u¤ððkLke rçk÷fw÷ LkSf ÃknkU[e økÞk Au. yk ði¿kkrLkfku f]rºk{ ÃkiLkr¢ykMk rðfrMkík fhðkLke LkSf ÃknkUåÞk Au.ÃkiLkr¢ykMk þheh{kt ¾qçk s {níðÃkqýo ytøk íkhefu Au. ÃkiLkr¢ykMk yÚkðk íkku MkkËku ®Ãkz RLMkw®÷øk ÃktÃkLkk {níðÃkqýo rMkMx{ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ÷kufku ø÷wfkus MkuLMkMko íkhefu Ãký Au. ði¿kkrLkfku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkiLkr¢ykMk f]rºk{ heíku rðfrMkík fhðk{kt ÷køku÷k níkk. nðu yk ûkuºk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. fku{þeoÞ÷ WÃkÞkuøk{kt nsw Mk{Þ ÷køke þfu Au. fwrºk{ ÃkiLkr¢ykMk rðfrMkík fhðk MkkÚku MktçktrÄík yÇÞkMkLkk yktfzk MkkLkrzÞkøkku þku{kt y{urhfLk zkÞkrçkxeMk yuMkkurMkyuþLkLke r{xªøk{kt hsw fhðk{kt ykðLkkh Au. çkkuMxLk ÞqrLkðŠMkxe yLku yLÞ rLk»ýktíkkuyu fÌkwt Au fu, ø÷wfkus {kurLkxhªøk «r¢Þk WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yuf yuðe ÔÞðMÚkk rðfrMkík fhkR hne Au su nkR yLku ÷ku ç÷z MkwøkhLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt ¼wr{fk çkòðþu. 51 f÷kfLkk yÇÞkMk{kt yLÞ ½ýe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. rçkúrxþ {urzf÷ sLkh÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, òu ykxeorVrþÞ÷ ÃkiLkr¢ykMk WÃk÷çÄ ÚkR sþu íkku {urzrfÞ÷ {khVíku zkÞkrçkxeMk MktçktrÄík ¾[o{kt 25 ð»ko{kt 2 yçks zku÷hLke h{f çk[kðe þfkþu.

Au. RLxh fkuÂLxLkuLx÷ nkux÷Lke Aík Ãkh Mkðkhu økku¤eçkkhLkku yðks MÃküÃkýu Mkt¼¤kE hÌkku níkku. nkux÷Lkk yuf rnMMkk{kt ykøk Ãký Vkxe rLkf¤e níke. ð»ko 19960Lkk Ëþf{kt çkLku÷e yk Mkhfkhe nkux÷ ðirïf RLxh fkuÂLxLkuLx÷ rMkrhÍLke nkux÷ LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke ¼ÔÞíkkLkk fkhýu {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk ynª fhðk{kt ykðu Au. su ð¾íku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu yV½kLk Mkwhûkk MktçkrÄík yuf r{®xøk ÚkE hne níke. su{kt yLkuf xku[Lkk yrÄfkheyku nksh níkk. yk WÃkhktík yLkuf ðeykEÃke ÷kufku yuf ÷øLk «Mktøk{kt ¼køk ÷E hÌkk níkk.

÷tzLk: ÷tzLk{kt MkkWÚk ðuÕMkLkk nkurMk÷e rçk[ WÃkh íkksuíkh{kt s yuf rðþu»k «fkhLkku hufkuzo MkòoÞku níkku. yk hufkuzo LÞqz yÚkðk íkku LkøLk Lnkðk {kxuLkku MkòoÞku níkku. MkkWÚk ðuÕMkLkk nkurMk÷e rçk[ WÃkh 20{e swLkLkk rËðMku 400 sux÷k ÷kufkuyu yuf MkkÚku LÞqz ÚkRLku LnkðkLkku hufkuzo fÞkuo níkku. yk ÷kufku ËwrLkÞkLkk swËk swËk ¼køkkuÚke ykÔÞk níkk. yLku yne yufrºkík ÚkÞk níkk. LkøLk ÚkRLku LnkðkLkk yk rðï hufkuzo{kt yk ík{k{ ÷kufku òuzkÞk níkk. yk rðþu»k «fkhLkk LkøLk MLkkLkLkk ykÞkusfku yLku íku{k ¼køk ÷uLkkh ÷kufkuLkku {kLkðw Au fu ykLkkÚke Ãknu÷k õÞkhu Ãký ykx÷e støke MktÏÞk{kt ÷kufkuyu LkøLk ÚkRLku Lnkðk{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. yk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu yk yøkkW 250 ÷kufkuyu yufMkkÚku

LÞqz ÚkRLku Lnkðk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw yk{kt yk ð¾íku 400 ÷kufku òuzkÞk níkk. yk [[koMÃkË LnkðkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kufku Mkku{ðkhu MkðkhÚke s MkkWÚk ðuÕMkLkk nkurMk÷e rçk[ WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk. Mkðkhu 8 ðkøku yk ík{k{ ÷kufku ÃkkuíkkLkk ð†kuLku ÷øk¼øk Vkze Lkkt¾eLku Ãkkýe{kt fwËe Ãkzâk níkk. yk ÷kufkuLke {Míke xqtf{kt s {w~fu÷e{kt VuhðkR økR níke. fkhý fu rçk[{kt Ãkkýe ¾wçk s Xtzwt níkw Aíkkt yk ÷kufkuyu LkøLk ÚkRLku Lnkðk {kxuLke ¼hÃkwh {ò {kýe níke. rçkúxuLk{kt ðkhtðkh yk «fkhLkk rðþu»k ykÞkusLkku fhðk{kt ykðu Au. su{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÷kufku ÃknkU[u Au. yk LÞqz MLkkLkLke Ãký yuf ÃkhtÃkhk hne Au.

nðu y{urhfkLkkt LÞqÞkufo{kt MkòríkÞ ÷øLkLku ÷e÷eÍtze

LÞqÞkufo: y{ur hfkLkk ½ýkt «ktí kku{kt MkòríkÞ MktçktÄkuLku nðu {kLÞíkk {¤ðk ÷køke økE Au. LÞqÞkufo{kt Ãký MkòríkÞ ÷øLkLku nðu {kLÞíkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk LÞqÞkufo{kt MkòríkÞ MktçktÄkuLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke òuhËkh Íwtçkuþ [k÷e hne níke. MkòríkÞ ÷øLkLku {kLÞíkk ykÃkLkkh y{urhfkLkk Aêk «ktík íkhefu LÞqÞkufo çkLke økÞw Au. y{urhfk{kt yuf ÃkAe yuf hkßÞku{kt yk fkÞËkLku ÷køkw fhðkLke çkkçkík ð»ko 2012{kt ÞkuòLkkh «{w¾Lke [wtxýe íkÚkk fkuøkúuMkLke [wtxýe MkkÚku MktçktÄeík Au. yk yuf Mkk{krsf {wÆku çkLke økÞku Au. yk fkÞËkLku Mðefkh fhðkLke {kt ø k Mkíkík Vu ÷ kE økE Au . y{urhfk{kt 50 Ãkife A hkßÞku{kt MkòríkÞ

÷øLkLku {kLÞíkk {¤e [wfe Au. fux÷kf hkßÞku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. Ãkhtíkw 39 hkßÞ yk fkÞËkLke rðÁØ{kt Au. yk 39 hkßÞku{kt MkòríkÞ MktçktÄku WÃkh MktÃkqýoÃkýu «ríkçktÄ Au. LÞqÞkufo Mxux MkuLkuxu þw¢ðkhu {kuzehkºku MkòríkÞ ÷øLk çke÷Lku {tswh ykÃke níke. y{urhfkLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk rðMíkkh ÃkifeLkk yuf íkhefu LÞqÞkufoLku økýðk{kt ykðu Au . heÃkÕçkef÷Lk yt f w þ ðk¤k Mku L ku f {kt MkòríkÞ ÷øLk çke÷ ytøku 33-29 {íku çke÷Lku {tswhe {¤e økÞk çkkË ¾wþeLkku {kusw V¤e ðéÞw níkwt. 29 zu{ku¢u®xõMk MkuLkuxhkuLke MkkÚku 4 rhÃkç÷efLkku Ãký xu f k{kt òu z kÞk níkk. íÞkhçkkË çke÷Lku {tswheykÃkðk {kxu sYhe ðÄw yuf {íkLke sYh níke. yk çke÷Lku {tswhe

ykÃkðk çkkË nðu fkÞËku çkLkðkLkku {køko {kuxku ÚkÞku Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu zu{kur¢rxf çknw{íkeðk¤k rLk[hk øk]n{kt MkòríkÞ ÷øLk çke÷Lku Ãknu÷kÚke s {tswhe ykÃkðk{kt ykðe [wfe Au. LÞqÞkufoLkk økðLkoh yuLzÞw fwyku{ku nðu íkuLkk Ãkh nMíkkûkh fheLku íkuLku fkÞËku çkLkkðe íkuðe þõÞíkk Au. LÞqÞkufo y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke ÄhkðLkkh ºkeò «ktík íkhefu Au. rhÃkç÷efLk ð[oMððk¤k MkuLkuxu rzMkuBçkh 2009{kt yk çke÷Lku Vøkkðe ËeÄk çkkË yxf¤ku þY ÚkR níke. MkòríkÞ ÷øLkLku {tswhe ykÃke [wfu÷k yLÞ «ktíkku{kt ÷kuyk, LÞqnuBÃkMkkÞh, fLku®õxf yLku ðuh{kuLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {MMkk[wMkuxTMk{kt Ãký MkòríkÞ ÷øLkLku Ãký {swhe ykÃkðk{kt ykðe Au.


FRIDAY, 1 JULY 2011

fultuzt

çkk¤fkuLke ÃkkuLkkuoøkúkVe fhLkkhLku 8 ð»koLke fuË {kuLxÙeÞ÷: rzMkuBçkh{kt çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVe Ähkððk y™u íkuLkk rðíkhý çkË÷ økqLkuøkkh XhLkkh {kuLxÙeÞ÷Lkk çkkðLk ð»keoÞ {kýMkLku ykX ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt fur{÷ røkhkzo Ãkh su÷{ktÚke Aqxâk çkkË Ãký çkk¤fkuLke LkSf sðk íkÚkk íkuLkk MktÃkqýo SðLk{kt çkÄk s çkk¤fku yLku rfþkuhku MkkÚku MktÃkfo hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËuðkÞku Au. yxfkÞík{kt røkhkzuo rðíkkðu÷k Mk{ÞLku æÞkLk hk¾íkkt íkuýu nS Ãkkt[ ð»ko su÷{kt rðíkkððk Ãkzþu. ð»ko 1990{kt ºký rfþkuh çkk¤fku Ãkh òríkÞ nw{÷ku fhðk çkË÷ íku ý u 10 ð»ko fu Ë {kt hnu ð w t Ãkzþu .

{kuLxÙeÞ÷{kt MkuLx. fuÚkuheLk MxÙex Ãkh íkuLkk ½h{ktÚke ð»ko 2010Lkk rþÞk¤k{kt VheÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu íkuLkk fBÃÞwxh{ktÚke çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVeLke 7,80,000 R{uSMk {¤e ykðe níke. ÃkuzkurVÕMk íkhefu RLxhLkux Ãkh røkhkzo MkkÚku [u®xøk fÞko çkkË £uL[ xur÷rðÍLk fkÞo¢{Lkk Ãkºkfkhkuyu õÞwçkuf «kurðÂLMkÞ÷ Ãkku÷eMkLku yk ytøku [uíkðýe ykÃke níke. økwÃík fu{uhk ÄhkðLkkh Ãkºkfkhku{ktLkku yuf røkhkzoLku {éÞku níkku. røkhkzuo ð»ko 1996{kt yuMkkurMkyuþLk ykuV çkeøk çkúÄMko ykuV MkuøkwyuLke þY fÞwO níkwt.

fuLkuzk: rfþkuheyku{kt RòLkwt «{ký ðæÞwt

ykuèkðk: fuLkurzÞLk rfþkuheyku{kt RòLkwt «{ký ðæÞwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2001Úke 12Úke 19 ð»koLke ðÞ Ähkðíke rfþkuheyku{kt RòLkwt «{ký ðæÞwt Au, Ãkhtíkw rfþkuhku Mkk{u Ãký ¾qçk s Ÿ[wt òu¾{ Au. “RLsheÍ RLk fuLkuzk : RLkMkkRx £ku{ Ä fuLkurzÞLk fkuBÞwrLkxe nuÕÚk Mkðuo”Lkk {Úkk¤k nuX¤ {tøk¤ðkhu hsq ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt ð»ko 2009 yLku ð»ko 2010{kt 12 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk rfþkuhkuLku Úkíke Ròyku ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mkðuoûký{kt ¼køk ÷uLkkhkyku îkhk RòykuLku ykuAk{kt ykuAwt yuf rËðMkLke Mkk{kLÞ ËirLkf «ð]r¥kyku {ÞkorËík fhe Ëuðk sux÷e økt¼eh økýkðkR níke. ¼køk ÷uLkkhkykuLku ÚkÞu÷e Ròyku{kt nkzfkt íkqxe sðk yÚkðk {[fkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yÇÞkMk{kt 12 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk ytËksu 4.27 r{r÷ÞLk fuLkurzÞLkkuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. 12Úke 19 ð»koLke ðÞLkk rfþkuhkuLku Rò ÚkðkLke Mkt¼kðLkk 27 xfk sux÷e nkuÞ Au, su yLÞ çkÄe s ðÞ sqÚkLkk 13 xfk sux÷e Mkt¼kðLkk fhíkkt çk{ýe Au. ykuèkðk{kt yk ynuðk÷Lkk ÷u¾fku{ktLkk yuf rð&÷u»kf xuhuMkk suLÍLkyu fÌkwt níkwt fu, “ð»ko 2001{kt rfþkuheyku{kt RòLkwt «{ký 18 xfk níkwt, su yksu ðÄeLku 23 xfk ÚkR økÞwt Au, su RòykuLkk «{ký{kt MkkiÚke {kuxku ðÄkhku Au.” “Ròyku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk {kxu MÃkkuxoTMk yuf {n¥ðLkwt Ãkheçk¤ Au. òufu, MÃkkuxoTMk{kt rfþkuheykuLke ¼køkeËkheLkwt «{ký ðæÞwt Au fu fu{ íku ykLkk ÃkhÚkLke rLkrùík Úkíkwt LkÚke.” rfþkuheyku{kt su MÃkkuxoTMk{kt nuÕ{uxTMk yLku heMx økkzoTMkLke sYh Ãkzu Au íku{kt RòLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw 66 xfk Au. nuÕ{ux yLku rhMx økkzoTMk suðk hûkýkí{f MkkÄLkku ÃknuhðkLke ðkhtðkhLke ¼÷k{ýku Aíkkt MkkRf®÷øk, RLk-÷kRLk Mfu®xøk yLku Mfuxçkkuzo suðe h{íkku{kt ¼køk ÷uLkkh fuLkurzÞLkku{ktÚke yzÄk ÷kufku yk MkkÄLkku Ãknuhu Au. suLÍu sýkÔÞwt níkwt fu, “fktzk yÚkðk nkÚk Ãkh Úkrík Ròyku MkkiÚke Mkk{kLÞ Rò nkuðk Aíkkt çknw ykuAk rfþkuhku heMx økkzo Ãknuhu Au. yuf ík]ríkÞktþ rfþkuhku s heMx økkzo Ãknuhu Au. Mkk{kLÞ Ãkýu Rò Úkíke nkuÞ íkuðku þhehLkku yk MkkiÚke Mkk{kLÞ ¼køk Au.” zkWLkrn÷ Mfe$øk yLku MLkkuçkku‹zøk suðe h{íkku {kxu Ãkkt[{ktÚke ºký rfþkuhku nuÕ{ux Ãknuhu Au ßÞkhu yLÞ ðÞ sqÚkLkk Ãkkt[{ktÚke çku nuÕ{ux Ãknuhu Au. çkkR®føk fhíke ð¾íku 31 xfk rfþkuhku nuÕ{ux Lknª Ãknuhíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt Au ßÞkhu Ãkwg ÷kufku{kt yk «{ký 38 xfk yLku rMkrLkÞMko{kt 39 xfk Au.

Ròyku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk {kxu MÃkkuxoTMk yuf {n¥ðLkwt Ãkheçk¤

5


6

FRIDAY, 1 JULY 2011

fultuzt- ElxhltuNtltjt

rðr÷Þ{ yLku fux Lkkøkrhfíð Mk{kht¼ MkkÚku fuLkuzk zu fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu

htbtB btkr’h bttulx[egtjt *teS vttxtu;mtJtltwk mthmt ytgttuslt, Jtir’f btk*ttuaatth:te yuf vtrJt*t Jtt;ttJthKt mtSogtwk ntugt, btltltu SKtu yltn’ Nttkr;tlte yltwCtqr;t fhtJtu yuJte CtJgt vtqS ct{tÍKttu «tht mtkvtllt :tE n;te ;tulte ;tmtJtehtu...

çkúkñý Mk{ks ykuV ykuLxkheÞku ykÞkusLk “MkwtËhfktz ÃkkX”

çkúkñý Mk{ks fhVÚke sw÷kE 3 Syu MkktsLkk 6:30 ðkøku MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. ÃkqßÞ ©e yrïLk¼kE ÃkkXfLkk {w¾u ÃkkXLkku ÷k¼ ÷uðk Ëhu f hMk Ähkðíkk ¼õíkku L ku ¼kð¼eLkw t yk{tºký Au. MÚk¤ : ©eøkuthe rðãk ¼khíke©eøkUhe ykuzexkuheÞ{, 80 çkúkEzLk zÙkEð, Exkurçkfkuf ðÄw {krníke {kxu «þktík¼kE rºkðuËe (VkuLk: 905-495-2457) Lkku Website : Mkt à kfo fhku . brahminsamajontario.org

¼khíkeÞ-y{urhfLku rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku rºkhtøkku çkLkkÔÞku

r~kfkøkku : yMkkÄkhý Ëuþkr¼{kLk Ëþkoðíkk yuf ¼khíkeÞ- y{urhfkLku Ëuþ{kt þktrík Lku MkËq¼kðLkk «íkefÁÃku ¼khíkLkku rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku ¼khíkeÞ hk»xÙ æðs çkLkkÔÞku Au. yk hkæxÙæðsLkwt ðsLk s 250 rf÷ku Au yLku 153 çkkÞ 102 Vqx{kt rðMíkrhík hk»xÙæðs yuLxhxuELk{uLx rçkÍLkuMk{uLk {kuLxe MkiÞËu çkLkkðzkÔÞku níkku yLku yk rMkÂæÄ {kx íku{ýu yk ð»kuo yur«÷{kt r÷Bfk

çkqf ykuV hufkuzoTMk{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MkiÞËu çkLkkðu÷ku hk»xÙæðs 16{e yLku 17{e sw÷kELkk hkus ðkEçkúLx EÂLzÞk fkÞo¢{{kt Ëþkoðkþu. MkiÞËu fÌkwt níkwt fu, ykÃkýku hk»xÙæðs þktrík yLku yufíkkLkku MktËuþku ykÃku Au. ÃkkuhçktËhLkk Mkkík ËhSykuLku yk hk»xÙ æðs íkiÞkh fhíkkt 15 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ðkEçkúLx fkÞo¢{ çkkË hk»xÙæðs økwshkík LkðMkkhe {kuf÷kþu.

ykuLxurhÞku: fuLkuzkLkk ¼kðe hkò yLku íku{Lke ÃkíLke fux r{z÷xLk fuLkuzkLkk Mkki«Úk{ «ðkMk {kxu ykuèkðk ykððk ÷tzLkLkk rnÚkúku nðkR {ÚkfuÚke õ÷krMkf zkfo Mkwx Ãknuhu÷k r«LMk rðr÷Þ{ yLku zâwf íkÚkk z[uÍ ykuV furBçkús fux ÞwhkuÃkLkk Mk{ÞkLkwMkkh økwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu 6.20 õ÷kfu rð{kLk{kt hðkLkk ÚkÞk níkk. fuxu £uL[ hku÷kLz {kihuxLkk zÙuMk Ãkh xkuhkuLxkuLkk rzÍkRLkh M{eÄ ÷uMk ðuMxuMkLkku Lkuðe htøkLkku ç÷uÍh ÃknuÞkuo níkku. nðkR {Úkfu rðËu þ çkkçkíkku L kk «ÄkLk ßnku L k çki z o , yku è kðkLkk {u Þ h rs{ ðku x MkLk, ykhMkeyu{ÃkeLkk fr{þLkh rðr÷Þ{ Rr÷yx yLku yLÞ nkuÆuËkhku hksðe Þwøk÷Lkwt Mðkøkík fhþu. rðr÷Þ{ yLku fux nðkR {ÚkfuÚke MkeÄk s LkuþLk÷ ðkuh {u{kurhÞ÷ sþu, ßÞkt xkuBçk ykuV yLkLkkuLk MkkuÕsh ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh y™u íku{Lkk ÃkíLke ÷kiheLk íku{Lkwt yr¼ðkËLk fhþu. íkuyku Ëuþ {kxu þrnËe ðnkuhLkk çkÄk s MkirLkfkuLke {kíkkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu ÃkMktË fhkÞu÷ {rn÷k ‘rMkÕðh ¢kuMk {Äh’Lku Ãký {¤þu. ykhMkeÃkeyu{ fkuLMx. sw÷e {kuhu÷u økwÁðkhu Mkðkhu fÌkwt níkwt fu hksðe Þwøk÷Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke çktËkuçkMík Mk¾ík çkLkkðe Ëu ð kþu . ykhÃkeyu { Ãke hksðe

ÃkrhðkhLku yuMfkuxo fhðk {kxuLkku rðrþü RríknkMk Ähkðu Au yLku y{Lku íkuLkk Ãkh økðo Au. r«LMk økkzoTMkLkwt rLkrhûký fhu íku Ãknu÷kt rðr÷Þ{ yLku fuxLkwt yr¼ðkËLk fhðkLke ÷kufkuLku çkeS íkf {¤þu. ynª fuLkuzk Mkki«Úk{ ð¾ík rðr÷ÞBMkLkku ÔÞÂõíkøkík æðs Vhfkðþu. rðr÷Þ{ 15 ð»koLkk níkk íÞkhu AuÕ÷u fuLkuzk ykÔÞk níkk. íku{Lke ðíko{kLk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku Mkki«Úk{ ð¾ík fuLkuzk{kt økðLkoh sLkh÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðõíkÔÞ ykÃkþu. rðr÷Þ{ fuLkuzk zu Ãkqðuo íku{Lkk ðõíkÔÞLkk ¼køkYÃku £uL[ ¼k»kk{kt ¼k»ký fhþu íku{ {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt fux yk «ðkMk{kt Mk¥kkðkh heíku ðõíkÔÞ Lknª ykÃku íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. rðr÷Þ{ yLku fux çkÃkkuhu ÷øk¼øk çku õ÷kfLkk fkÞo¢{ku çkkË rðhk{ ÷uþu yLku íÞkh çkkË ònuh Mk{kht¼Lkk ¼køkYÃku 120 ÞwðkLkku MkkÚku òuzkþu. yk ònuh Mk{kht¼{kt íku{Lkk Mk{ks {kxu LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Þwðk fuLkurzÞLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. hksðe Þwøk÷ fr÷Lkhe rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhkÞu ÷ MðkrËü ¼ku s Lk {kýíkk Ãknu ÷ kt ÞwðkLkkuLku {¤þu yLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhþu. rðr÷Þ{ yLku fux Lkkøkrhfíð Mk{kht¼ MkkÚku fuLkuzk zu fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu.

òÃkkLk{kt «[tz ÄhíkeftÃk çkkË yVzkíkVze Vu÷kR xkurfyku: {æÞ òÃkkLk{kt Mkðkhu ykðu÷k 5.4Lke ríkðúíkkLkk «[tz ¼wftÃkLkk fkhýu yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkR økÞk níkk. yk ¼wftÃkLkk fkhýu 16{e MkËeLke yuf yiríknkrMkf R{khík{kt Ãký ríkhkzku Ãkze økE níke. òÃkkLkLkk ¼wftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu Mkðkhu 8.16 ðkøku ¼wftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼wftÃkLkku fuLÿ xkurfykuÚke W¥kh Ãkrù{{kt ykþhu 180 rf÷ku{exhLkk ytíkhu LkkøkkuLkku{kt ÂMÚkík níkwt yk ¼wftÃk çkkË ykuAe ríkðúíkkLkk yLkuf ykt[fk Ãký yLkw¼ðkÞk níkk. ¼wftÃkLkk ykt[fk çkkË íkÃkkMk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fkuR LkwfþkLk ÚkÞwt Au fu fu{ íkuLku ÷RLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ¼wftÃkLkk fkhýu LkkøkkuLkkuLkk {kíMkw{kuíkku fiMk÷ xkðhLke ytËh yLkuf rËð÷ku{kt ríkhkzku Ãkze økE níke. yk xkðh 16{e MkËe{kt çkLÞkLke rðøkík {¤e hne Au. ¼wftÃkLkk fkhýu yuf {rn÷k Mkrník 9Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. òÃkkLk{kt ðkhtðkh ¼wftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞ Au. ytºku LkkUÄrLkÞ Au fu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s òÃkkLk{kt 9Lke ríkðúíkkLkku ¼wftÃk ykÔÞk çkkË rðLkkþfkhe MkwLkk{e ºkkxfíkk y¼wíkÃkqðo LkwfþkLk ÚkÞwt níkw òÃkkLk{kt Ãkh{kýw MkuLxh Mkk{u Ãký ¾íkhku W¼ku ÚkR økÞku níkku. yk ¼wftÃk çkkË yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níku fu òÃkkLk{kt ÃkwLk: rLk{koýLke «ð]r¥k{kt 5 ð»koÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. òÃkkLk{kt yksu ykðu÷k ¼wftÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kR økR níke. ÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufku{kt rðLkkþfkhe MkwLkk{e yLku ¼wftÃkLke ÞkË íkkS ÚkR økE níke.

òÃkkLk{kt ðnu÷e Mkðkhu 5.4Lke ríkðúíkkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku 16 MkËeLke yiríknkrMkf R{khík{kt Ãký ríkhkzku Ãkze Au fuLkuzkLkku nkW®Mkøk vtlt lk. 1lwk NY

çktLku çkkçkíkku ykŠÚkf ð]rØËh Äe{ku fhe þfu Au. furÃkx÷ {wsçk ðÃkhkþ{kt ½xkzkLkku yÚko nþu Äe{k Ëhu çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku Úkþu. ftÃkLkeLkwt fnuðwt Aufu fuLkurzÞLk {fkLkkuLkk ¼kð ytËksu 25 xfk sux÷k ykuð÷ðuÕÞw Au. y{urhfLk çkòh{kt ð»ko 2006{kt Ãký yk s heíku íkuLkk {fkLkkuLkk ¼kð ¾qçk s Ÿ[k níkk. ðÄw Ãkzíkk {fkLkku nk÷{kt ykÃkýLku òuðk {¤e þfu Au. yLkuf {fkLkku yLku fkuLzkuMk fçò rðLkk Ãkzâk hÌkk Au yLku yk Ëh nk÷{kt rð¢{sLkf xku[u Au. yk çkkçkík ð»ko 1994-95Lkk Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

nkW®Mkøk {tËe Mk{kLk Au. yk Mk{Þu çkktÄfk{ Wãkuøku økt¼eh {tËeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yk ynuðk÷ {fkLkkuLkk ¼kð yLku LkkLkk hnuýktf hkufký{kt ½xkzkLke ykøkkne fhu Au. heÞ÷ yuMxux nk÷{kt fuLkuzkLkk SzeÃkeLkk 6.8 xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðu Au. ynuðk÷{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt níkwt fu nk÷{kt r{÷fíkLke økýLkk ÃkrhðkhLke fw÷ yMfÞk{ík{kt yuf ík]ríkÞktþ sux÷e Au íÞkhu {fkLkkuLkk ¼kð ½xðkÚke ÃkrhðkhkuLke LkuxðÚko{kt ½xkzku Úkþu. ftÃkLkeLku yÃkuûkk Au fu çkuLf ykuV fuLkuzk LkSfLkk Mk{Þ{kt yk «r¢ÞkÚke Ëqh hnuþu íkÚkk ½h yktøkýu íkÚkk rðËuþ{kt LkkýkfeÞ ®[íkk ÔÞksËhkuLku Úkkuzku Mk{Þ íkuLkk ðíko{kLk Míkhu hk¾þu.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

Nilesh Tailor (Director- Marketing)

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.


FRIDAY, 1 JULY 2011

ElxhltuNtltjt

Mkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðÄkhu Lk s{ðk Mk÷kn

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k ÔÞkÃkf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Mkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk Ãkux{kt hnu÷k çkk¤fLkk {kxu {kuxk ¼køku ðÄw s{ðkLke xuð Ähkðíke {rn÷kykuLkwt yk ðíkoLk ÞkuøÞ LkÚke. Mkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðÄkhu s{ðkLkk ÷eÄu çkk¤fLku LkwfþkLk ÚkR þfu Au. ðÄkhu Ãkzíkk ¼kusLkkLkk ÷eÄu ÷ku ykRõÞw, R®xøk zeþykuzoh yLku yLÞ íkf÷eV W¼e ÚkðkLkku ¾íkhku hnu Au. çkk¤f{kt yk «fkhLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. íku fkhý nk÷{kt s ykÃkðk{k ykÔÞwt Au. yuf RLxhLkuþLk÷ xe{Lku ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË fÌkwt Au fu þYykíkLkk ð»kkuo{kt s Lknª çk÷fu {kuxe ðÞ{kt Ãký ykðk çkk¤fku{kt ½ýe íkf÷eV W¼e ÚkkÞ Au. zeþykuzoh suðe íkf÷eVku Mkíkík ðÄu Au. {kLkrMkf rðfkh suðe íkf÷eV {k{÷u yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ rLk»ýktíkkuLke xwfzeyu fÌkwt Au fu Mkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ykuAwt s{ðkLke çkkçkík øk¤u Wíkhíke LkÚke. Ãkhtíkw yÇÞk{kt Mkkçkeík ÚkÞwt Au fu çku {kxu s{ðkLke çkkçkík çkk¤fLku LkwfþkLk fhe òÞ Au. RLxhLkuþLk÷ sLkh÷ ykuçkuMkexe heÔÞw{kt «fkrþík ÚkÞu÷k íkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Lkðk yÇÞkMkLkk fkhýku yøkkW «fkrþík ÚkÞu÷k fux÷kf íkkhýku fhíkk y÷øk «fkhLkk Au. yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, Mkøk¼ko {rn÷kLkk çkkuze {kMf RLzuûk (çkeyu{ykR){kt Ëhuf ðÄíkk ÞwrLkxLke økýíkhe ÚkkÞ Au. {exh{kt íkuLke nkRxLkk Mõðuh MkwÄe rð¼kSík ÚkkÞ Au. yuftËhu MÚkw¤ {kíkkykuLkk çkk¤fkuLkk Mkhuhkþ ykRõÞw MðMÚÞ ðsLkLke {kíkkykuLku sL{u÷k çkk¤fku fhíkk 5. ykuAk Ähkðu Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fuLkuzkLkk ykuLxkheyku{kt {uf {kMxh ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku MktþkuÄfku îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk yÇÞkMkLkk fkhý òhe fhkÞk Au.

7

26/11 fuMk: ÃkkrfMíkkLk{kt 9{e MkwÄe xÙkÞ÷ {w÷íkðe

RM÷k{kçkkË: ¼khíkLke ykŠÚkf yLku {LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíktfe nw{÷k fuMk{kt ykíktfe MktøkXLk ÷~fhu íkkuRçkkLkk ÍfeWh hnu{kLk ÷¾ðe yLku yLÞ A ÃkkrfMíkkLkeyku rðÁØLkku ¾x÷ku 9{e sw÷kR MkwÄe {kufqV hk¾e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. sMxeMk hkýk rLkMkkh yun{ËLke çkË÷e çkkË ºkkMkðkË rðhkuÄe fkuxo{kt fkuR Lkðk ssLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke ¾x÷ku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Lkðu B çkh 2010Lke hkð÷®ÃkzeLke ºkkMkðkË rðhkuÄe fkuxo{kt ss íkhefu rLk{ýqtf Ãkk{u ÷ k yu n {ËLke 11 sq L kLkk hku s Lke ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe çkkË çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykshkus Vhs

ÃkhLkk ssu ¾x÷ku 9{e MkwÄe {kufqV hk¾ðkLke rðËuþ Mkr[ð MíkhLke {tºkýk nuíkw ÃkkrfMíkkLk{kt s Au. yksu fkuRÃký «fkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄÞko rðLkk s ¾x÷ku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. yun{ËLke çkË÷e MkkÚku s {wtçkR nw{÷k fuMk [÷kðíkkt 4 sòuLke çkË÷e yíÞkh MkwÄe fhðk{kt ykðe Au. {wtçkR nw{÷k fuMk WÃkhktík ynu{Ë Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLkku níÞk fuMkLke MkwLkkðýe Ãký nkÚk Ähe hÌkk Au. økík Mkóknu s íku{ýu Ãkqðo hk»xÙÃkrík ÃkhðuÍ {wþhoV rðÁØ ðkuhtx òhe fÞwO Au. rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðu íku{Lkkt Mk{fûk Mk÷{kLk çkþeh MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu ykÔÞkLkkt yuf rËðMk çkkË s yk rLkýoÞ

fhkÞku Au. hkðu çkþeh MkkÚku yuf rËðMkLke ðkík[eík økEfk÷u Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík {kxu {wtçkE nw{÷kLkku {k{÷ku ¾qçk {n¥ðÃkqýo Au. yk {k{÷k{kt ÍzÃkÚke fkÞoðkne ykøk¤ ðÄu íku sYhe Au. ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLk{kt fuMkLke fkÞoðkne {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðu Au su ®[íkksLkf çkkçkík Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wtçkE{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe nw{÷k{kt 160Úke ðÄw ÷ku f ku L kkt {ku í k ÚkÞk níkkt . 10 ykíktfðkËeykuyu yk nw{÷kLku ytò{ ykÃÞku níkku . 10 ykíkt f ðkËeyku Ãki f eLkkt Lkð ykíktfðkËeykuLku Xkh {khe ËuðkÞk níkkt ßÞkhu yLÞ yuf ykíktfðkËe fMkkçkLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

òMkqMk MkkÚku MkuõMk fhíkk [eLke «ÄkLk ÍzÃkkÞk níkk y{urhfkyu ‘fçkqíkhçkkS’Lkk ðkuåk r÷Mx{ktÚke ¼khíkLkwt Lkk{ Ëqh fÞwO çkuͪøk: íkkRðkLkLke òMkqMk {rn÷k MkkÚku MkuõMk {kýíkk [eLke «ÄkLk ÍzÃkkR økÞk níkk. [eLkLkk ¼qíkÃkqðo Lkkýk {tºkeLku yuf íkkRðkLke {rn÷k òMkqMku ÃkkuíkkLke {kun¾ ò¤{kt VMkkðe ÷RLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fux÷kf fk{ fhkÔÞk níkk. yk s fkhýMkh íku{Lku ykuøkMx 2007{kt hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. ÷ku f r«Þ ðu ç kMkkRx rðrf÷eõMkyu yk ½xfMÃkkux fÞkuo Au. y{urhfe fuçk÷{kt yk çkkçkíkLkku ¾w÷kþku fhðk{kt ykÔÞku Au. SLk huLk®føkLkk hkSLkk{kt {kxuLkwt fkhý yu ð¾íku [eLk Mkhfkhu ÔÞÂõíkøkík ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw yu

ð¾íku Ãký yuðe [[ko níke fu MkuõMk fku¼ktz yLku LkkýkfeÞ fki¼ktzLkk Ãkrhýk{ MðYÃku huLk®føkLku hkSLkk{wt ykÃkðw Ãkzâwt Au. økwó y{urhfe fuçk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk [eLke Lkkýk {tºke su {rn÷kLke MkkÚku htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. íku íkkRðkLkLke RLx÷eÍLMk {kxu fk{ fhe hne níke. 20{e MkÃxuBçkh 2007Lkk fuçk÷{kt yk {rn÷k òMkqMkLku MkuõMke MkkuM÷kRx íkhefu Ëþkoððk{kt ykðe Au. yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu [eLkLkkt fux÷kf xkU[Lkk yrÄfkheykuLkk Ãký yk òMkqMk MkkÚku MktçktÄ níkk. yk yrÄfkheyku{kt f]r»k «ÄkLk Ëq ®føkr÷LkLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®føkr÷Lk yu ð¾íku rMk[wykLk Ãkkxeo{kt Mku¢xhe níkk. {rn÷k òMkqMkLku huLk®føk MkkÚku {¤ððkLkwt fk{ [kRLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz fur{f÷ fkuÃkoLkk [uh{uLk [uLk íkkUøk½kRyu fÞwO níkwt. su Ãkkuíku yk ¾wçkMkwhík {rn÷k òMkqMk MkkÚku MktçktÄ hk¾e [wõÞk níkk. yk {rn÷k òMkqMkLkku Ãkrh[Þ yu{ fneLku fhððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku y ku [eLkLke ÷~fhe RLxr÷sLMk rzÃkkxo{uLx{kt fk{ fhu Au. [eLkLkk Ãkqðo «ÄkLkLkk {k{÷u nðu yk ¾w÷kMkku Úkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðku rððkË ÚkðkLke íkÚkk ®føk®÷LkLku Lkðk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

ðku®þøxLk : ‘fçkqíkhçkkS’Lkk Ëw»kýLku LkkUÄÃkkºk Ãkøk÷kt ÷uðk çkË÷ y{urhfkyu ÷øk¼øk A ð»koLkk Mk{Þ çkkË ‘{kLkðkuLkk Ëu h fkÞËu MÚk¤kt í kh’Lkk ðku [ r÷Mx{kt Ú ke ¼khíkLkwt Lkk{ Ëwh fÞwO Au. ‘{kLkðkuðk økuhfkÞËu MÚk¤ktíkh’ Ãkh íkuLkku ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fhíkkt rðËu þ rð¼køku A ð»ko çkkË íku L kk ðku [ r÷Mx{ktÚke ¼khíkLku yÃkøkúuz fheLku Þkxh-2 ÞkËe{kt {qõÞwt Au. y{u r hfk «íÞu f ð»ku o su su þ {kt Ú ke ‘fçkqhíkçkkS’Lkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku nkuÞ yÚkðk yk Ëq»kýLku LkkÚkLkk {kxu MkhfkhLkk «ÞkMkku{kt ðÄkhku Lknª ÚkÞkLkwt

sýkíkwt nkuÞ íkuðk ËuþkuLku ðku[ r÷Mx{kt {qfu Au. su Ëuþ xÙkrVrftøk rðfrx{ «kuxufþLk yuõx (xeðeÃkeyu)Lkk ÷Äwík{ ÄkhkÄkuhýku MktÃkqýoÃkýu Ãkqhk fhíkk Lk nkuÞ, Ãkhtíkw íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄíkk LkkUÄÃkkºk «ÞkMk fhíkk nkuÞ íkuðk ËuþkuLkk yk ðku[ r÷Mx{kt xkðh-2 fuxuøkhe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. fuxuøkhe{kt yÃkøkúuz fheLku xkÞh-h fuxuøkhe{kt {qfðkLkk íkuLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ økýkðíkkt rðËuþ {tºkkðÞu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh fçkqíkhçkkS Ëqh fhðk {kxuLkk ÷Äwík{ ÄkhkÄkuhýku Ãkqhk fhíke LkÚke, Ãkhtíkw íku íku{ fhðk{kt LkkUÄÃkkºk «ÞkMk fhu Au.


8

FRIDAY, 1 JULY 2011

fultuzt rfþkuh Ãkh Ãkku÷eMk sðkLkLke níÞk çkË÷ VMxo rzøkúe níÞkLkku ykhkuÃk

ytattgto `e htbt Ntbtto slbt Nt;ttc’e, dttgt*te vtrhJtth bttulx[egtjt «tht ytgtturs;t 124 fwkze btnt gt|tlte yuf Ljtf

ÃkkuMx÷ ðfoMko fuLkuzk ÃkkuMxLku yËk÷ík{kt Ãkzfkhþu ykuèkðk: fuLkurzÞLk ÞwrLkÞLk ykuV ÃkkuMx÷ ðfoMkuo fuLkuzk ÃkkuMxLku yËk÷ík{kt ½Mkze sðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . Ãkku M x÷ ðfo M ko Vhu z h÷ økð{uoLxLkk íkuLkk MkÇÞkuLku fk{ Ãkh ÃkkAk Vhðk Ëçkký fhíkk ‘çkuf xw ðfo’ fkÞËkLku yËk÷ík{kt Ãkzfkhþu. çkuf-xw-ðfo fkÞËku hrððkhu ÃkMkkh ÚkÞku níkku yLku {tøk¤ðkhÚke íkuLkk {uR÷ rzr÷ðh ÚkðkLkk þY ÚkÞk níkk. MkeÞwÃkezçkÕÞw MktøkXLkLkwt fnuðwt Au fu íkuyku yk fkÞËku íkkuzþu Lknª yLku {uR÷Lke rzr÷ðhe [k÷w hk¾þu, Ãkhtíkw íkuyku yk fkÞËkLku yËk÷ík{kt Ãkzfkhþu. ÞwrLkÞLkLke Ë÷e÷ Au fu yk fkÞËku Lkðk f{o[kheyku Mkk{u ¼u˼kð hk¾u Au. Mkt ø kXLkLkk Lku þ Lk÷ yu  õÍõÞw r xðu {tøk¤ðkhu ykuèkðk{kt ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt

yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yuLkzeÃke rðÃkûku ¾hzk Ãkh {ík{kt rð÷tçkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íÞkhu hkuxu®xøk MxÙkRõMkLkk 12 rËðMk, 13{k rËðMkLkk ÷ku f ykWx yLku nkWMk yku V fku{LMk{kt 58 õ÷kfLkk yðhkuÄ çkkË nkÃkoh

fkÞËku ¼u˼kðÃkqýo Au. çkuf-xw-ðfo fkÞËkyu ÃkkuMx÷ f{o[kheykuLku fuLkuzk ÃkkuMxLke AuÕ÷e yku V h fhíkkt Ãký yku A k ¼ÚÚkkt y ku MðefkhðkLke Vhs Ãkkze Au. ¼ÚÚkkt rMkðkÞLkk {wÆkyku Ãkh íkuýu

çkuf-xw-ðfo fkÞËku Lkðk f{o[kheyku Mkk{u ¼u˼kð Mk{kLk nkuðkLkku MkeÞwÃkezçkÕÞwLkku Ëkðku MkhfkhLkk ¾hzkyu nzíkk¤Lkku ytík ykÔÞku níkku. MktøkXLk Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLk{kt Ãký VrhÞkË fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. íkuLkku Ëkðku Au fu sqLkk f{o[kheykuLku {¤íkk ÃkuLþLkLkk ÷k¼ Lknª {u¤ðLkkh Lkðk f{o[kheyku Mkk{u yk

÷ðkËLke rLk{ýqf fhkR Au. MkeÞwÃkezçkÕÞw yLku fkuÃkkuohuþLk íku{Lke ytrík{ ykuVh hsq fhþu, su{ktÚke yuf ÷ðkËu ÃkMktË fhðkLke hnuþu. ÷ðkËe «r¢Þk{kt ÃkøkkhLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu {uR÷ rzr÷ðhe

þY ÚkR økR níke. ÃkkuMx÷ f{o[kheykuyu nzíkk¤ yLku ÷kufykWx Ëhr{ÞkLk ÷k¾ku Ãkºkku, rçk÷ku yLku ^÷kÞMko rzr÷ðh Lknª fhíkkt íkuLkku økts ¾zfkR økÞku níkku. MktMkËu ytËksu 48,000 sux÷k ÃkkuMx÷ f{o[kheykuLku fk{ Ãkh ÃkkAk VhðkLkku ykËuþ fÞkoLkk çku rËðMk çkkË ÷uxh furhÞMko íku{Lkk {køkkuo Ãkh VheÚke fk{u ÷køÞk níkk. fux÷kf furhÞMkuo VrhÞkË fhe níke fu ÃkºkkuLke rzr÷ðheLkk fk{fksLku ÍzÃkÚke rLkÞr{ík fhðk {kxu íku{Lku ykuðhxkR{ fhðkLke {tsqhe yÃkkR LkÚke. òufu, fuLkuzk ÃkkuMxu fÌkwt níkwt fu ykuðh xkR{Lke sYh Au fu Lknª íku yíÞkhÚke fnuðwt ½ýwt s ðnu÷wt Au. ÔÞkÃkf «{ký{kt ÃkºkkuLke rzr÷ðhe çkkfe nkuðkÚke ¢kWLk fkuÃkkuohuþLku ÷kufkuLk Äehs Ähðk Vhe yuf ð¾ík rðLktíke fhe níke.

xkuhkuLxku: yuf 15 ð»keoÞ rfþkuh Ãkh fkuLMxuçk÷ økuhux MxkRÕMkLke níÞkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. xkuhkuLxkuLke W¥khu {tøk¤ðkhu xÙkrVf MxkuÃk Ëhr{ÞkLk yuf r{rLkðkLku MxkRÕMkLku f[ze Lkkt Ï Þku níkku. ykuLxkrhÞkuLkk LÞq{kfuoxLke Ãkqðuo yuf Yh÷ nkRðu Ãkh yuf xÙkrVf MxkuÃk Ãkh {tøk¤ðkhu hkºku yuf r{rLkðkLk 32 ð»keoÞ MxkRÕMkLku ÷øk¼øk 300 {exh MkwÄe ¾U[e økR níke. MxkRÕMkLku íkkífkr÷f nku  MÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkt RòLku fkhýu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuLke ÃkkA¤ ÃkíLke yLku çku çkk¤fkuLku Akuze sLkkh MxkRÕMkLke {tøk¤ðkhu MktÃkqýo Ãkku÷eMk MkL{kLk MkkÚku ytrík{rðrÄ fhkR níke. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu MxkRÕMkLku Vq ÷ ku , fkzo T M k yLku xu z e rçkÞMko MkkÚku yt s ÷e ykÃke níke ßÞkhu fu x ÷kfu fkuLzku÷LMk çkqf{kt MkkRLk fheLku íkuLkk {]íÞw ytøku rË÷økehe ÔÞõík fhe níke. MxkRÕMk Mkkík ð»ko yøkkW Ãkku÷eMk{kt òuzkÞku níkku yLku íku xqtf Mk{Þ{kt MkksoLx çkLkðkLkku níkku.

VhrsÞkík xkuÕMkLkk çkË÷u ÃkheðnLk {kxu ykÃkýu MksoLkkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððkLke sYh Au: zkus Vkuzo

xkuhkuLxku{kt ÞkuòÞu÷k ykRVk MkÃíkkn yøkkW ËirLkf y¾çkkh {uxÙku zuR÷e îkhk yuf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt Ä{uoLÿ Ãkxu÷u «Úk{ RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. yk RLkk{{kt íku{Lku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku çkkur÷ðqz MxkMko Ä{uoLÿ, MkLke yLku çkkuçke Ëuyku÷ MkkÚku ÷t[ fhðkLke íkf MkktÃkze níke. yk MÃkÄko nuX¤ ykRVkyu çkkÚkMxo MkuLx.{kt ÚkkuBÃkMkLk nkuxu÷{kt íkÚkk zkWLkxkWLk xkuhkuLxku{kt ðu®÷øxLk MkuLx{kt Ä{oLÿ Ãkxu÷Lku yk{tºký ykÃÞwt níkwt, ßÞkt íku{ýu ËuykuÕMk MkkÚku MðkrËü ÷t[Lkku yknT÷kËf yLkw¼ð {kÛÞku níkku. Ä{uoLÿ Ãkxu÷ MkkÚku ÃkíLke nu{÷íkk WVo nu{k, Ãkwºke Ér»kíkk yLku Vur{þk íkÚkk Ãkwºk {eík Ãký ÷t[{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkeZ yr¼Lkuíkk Ä{uoLÿ yLku MkLke Ëuyku÷, çkkuçke Ëuyku÷u xkRx rþzâw÷ Aíkkt ½ýe ðkíkku fhe níke.

xkuhkuLxku : hkuz xkuÕMk, Ãkk‹føk fh, xuõMk xkuÕMk yLku Lkkýkt çkLkkððkLkkt zÍLkçktÄ rð[khkuLku ½ze fkZku y™u íÞkh çkkË xkuhkuLxku rhsLk{kt ðÄíke økúez ÷kuf fxkufxeLkku Wfu÷ fuðe heíku ÷kððku íku ytøku ÞkusLkk çkLkkðku. ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuo xkuhkuLxku çkkuzo ykuV xÙuzu {tøk¤ðkhu ykuLxurhykuLkk hksfeÞ ÃkûkkuLku yk MktËuþku ykÃÞku níkku. “ykhkuøÞ ûkuºku rLk»V¤íkkLkk {wÆkyku MkkÚku yk yuf {n¥kðLkku {wÆku Au. AuÕ÷k 20 ð»ko{kt yk rðMíkkhLke 80 r{rLkxLkku Mkhuhkþ «ðkMk ðÄeLku ÷øk¼øk rËðMk{kt çku õ÷kf sux÷ku ÚkR økÞku Au yLku ðknLkkuLke øke[íkkLku fkhýu yÚkoíktºkLku 6 yçks zku÷hLkk Úkíkk LkwfMkkLk{kt 15 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.” íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw rLkçko ¤ hksfkhýeyku Lkðk fhku yt ø ku hksfeÞ Íuhe [[ko fhe hÌkkt Au. 8.2 rçkr÷ÞLk zku÷hLke yu®÷øxLk ÷kRx huR÷ ÷kRLk íkÚkk MÃkurzLkk Mkçkðu yuõMkxuLþLk Mkrník ÃkheðnLk íktºk Q¼wt fhðkLke íkuLke ÃkûkLke frxçkØíkkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ÃkrhðnLk «ÄkLk fuÚk÷eLk ðuLku sýkÔÞwt

níkwt fu ¼tzku¤ Q¼wt fhðkLkk ©uc rðfÕÃkku Ãkh {uxÙku®÷õMkLke Mk÷kn Mkkt¼¤ðk {kxu íkuyku WíMkw f Au . “rLk»ýkíkku ykÃkýLku ©u c ÔÞqnh[Lkk sýkðu íku sYhe Au. ÃkheðnLkLke Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke [[ko çkkirØf çkLke hnu íku{ nwt RåAwt Awt.” ÃkheðnLk ÔÞðMÚkkLkk fLÍðuoxeð xefkfkh £uLf ÷eMku ÃkheðnLk {kxu Lkðk fh yÚkðk xku÷ [qfððkLkk rð[khLku Vøkkðe ËeÄku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “y{u økúknfkuLku hkník ykÃkðk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ykuLxkrhÞkuLkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh y{u ðÄkhkLkku ¾[o Lkkt¾ðk {køkíkk LkÚke.”“y{u ÷ktçkk økk¤kLkku Wfu÷ þkuÄeyu Aeyu,Ãkhtíkw ÃkheðnLk yuÂõxrðMxTMkLke yk {køk LkÚke” íku{ yuLkzeÃkeLkk rð&÷u»kf [uhe rzLkkuðkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe ÔÞðMÚkkíkt º kLke Mkr{ríkLke çkuXf{kt {tøk¤ðkhu xkuhkuLxkuLkk fkWÂLMk÷h zkus Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu zÙkRðMko Ãkh VhrsÞkík fh ÷kËðku òuRyu Lknª. “nwt ftRf y÷øk s ¼÷k{ý fhðk {køkwt Awt. WËknhýYÃku fneyu íkku ykÃkýu økkzeoLkh yuõMk«uMkðuLke Lke[u yuf xLk÷ çkLkkððe òuRyu yLku ßÞkhu ík{khu

zkWLkxkWLk ykððwt nkuÞ ík{khe ÃkkMku çku rðfÕÃk Au ík{u Ãkkt[ zku÷h [qfðeLku xLk÷Lke ytËhÚke sR þfku Aku yÚkðk ík{u WÃkhLkk {køkuo {Vík{kt sR þfku Aku, ßÞkt ík{khu ðÄkhu 45 {eLkex MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. fÞku rðfÕÃk yÃkLkkððku íku ÷kufku Ãkh Akuze Ëuðwt òuRyu.” íku{ Vkuzuo fÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “nfefík{kt nwt ÷kufkuLku ºký rðfÕÃk ykÃkðkLke íkhVuý{kt Awt, yuf xÙuLk {kxu, yuf xku÷ {kxu yLku yuf xku÷ rðLkk Mkk{kLÞ xÙkrVf {kxu yLku íku heíku økkzeoLkhLku rðfMkðk Ëku. òu ík{u {Lku ÃkqAku íkku nwt Ãkkt[ zku÷h [qfðeLku zkWLkxkWLk sðkLkwt ÃkMktË fheþ.” fuLkurzÞLk ykuxku{kuçkkR÷ yuMkku. MkÇÞku yu[ykuðe ÷uLMk suðk íku{Lku ÃkMktËøke {¤u íkuðk rð[kh {kxu ¾wÕ÷w {Lk Ähkðu Au, ßÞkt fkh{kt yuf s ÔÞÂõík nkuÞ íkku íkuLkk {kxu xku ÷ ÷køke þfu Au íku { «ðõíkk VkÞu ÷eykuLMkLkwt fnuðwt Au. ÷kufkuLkku Mk{Þ ¾qçk s ®f{íke Au. hMíkk Ãkh xÙkrVf{kt VMkkR síkkt íkuyku ¾qçk s níkkþ ÚkR òÞ Au. íkuyku ykøk¤ ðÄðk {køku Au. íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

fo Ãkku÷eMkLke rðÄðkyu MxkRÕMkLke ðMkkníkeyku {kxu çkkÞku{urxÙf ÞkurðÄðk Mk{ûk rË÷MkkuS ÔÞõík fhe Mfu®Lkøk hsq fhðk fuLkuzk íkiÞkh xkuhkuLxku : fuLkuzk Mkhfkh MkhnË Mk÷k{íke{kt MkwÄkhku ÷kððkLkk ¼køkYÃku xqtf Mk{Þ{kt ðMkkníkeyku {kxu Ëuþ{kt «ðuþ Ãkh çkkÞku{urxÙf Mfu®Lkøk sYhe çkLkkðþu. Rr{økúuþLk Auíkh®Ãkze xk¤ðk {kxu yLÞ ÃkkùkíÞ Ëu þ ku îkhk ½ýk ð»kkuoÚke yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. nk÷{kt fu L ku r zÞLk MkhnËe yrÄfkheyku Vku x ku ykRzu  LxrVfu þ Lk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk «r¢Þk{kt íku y ku íku { Lke Mkk{u Q¼u ÷ ÔÞÂõíkLke ÃkkMkku x o { kt Ëþko ð u ÷ Vku x ku L kk ykÄkhu [fkMkýe fhu Au, yk «r¢Þk nuíkw÷ûke LkÚke. yk «r¢ÞkLku Ëq h fheLku çkkÞku { u r xÙ f ÃkØrík{kt ÔÞÂõíkLke

ykt ø k¤eyku L ke AkÃk, [nu h k yLku hu x eLkkLkk rzrsx÷ {u Í h{u L xLkku WÃkÞkuøk fhkþu, suLku fBÃÞwxh [eÃk yLku {þeLk hezuçk÷ MxÙeÃMk{kt Mktøkún fhkþu. fuLkurzÞLk Mkhfkhu [nuhkLke yku¤¾ fhíkkt Mkku^xðuhLkk çkË÷u yktøk¤eLke AkÃkLke xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhu yk xufLkku÷kuS ÃkkA¤ ytËksu 200 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o fÞkuo Au. nkUøkfkUøk, Mkeyux÷ yLku Rxku ç kefku f {kt fu L ku r zÞLk yku r VMk{kt çkkÞku { u r xÙ õ Mk rVÕz xÙ k Þ÷ Ãkh 3.5 r{r÷ÞLk zku ÷ hLkw t hku f ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xÙ k Þ÷ Ëhr{ÞkLk yt Ë ksu

14,000Úke ðÄw ðeMkk yhsËkhkuyu yktøk¤kLke AkÃk yLku Vkuxku Ãkqhk Ãkkzâk níkk yLku 96 xfk rfMMkkyku{kt ¾hkR ¼q÷ rðLkkLke Mkkrçkík ÚkR níke. fuLkuzk rðËuþ{kt fuLkuzkLke «íÞuf yku r VMk yLku rMkrxÍLkþeÃk{kt çkkÞku{urxÙf rMkMx{ hsq fhe þfþu Lknª íkÚkk fuLkuzkLkk yrÄfkheyku fÞk Ëuþku{kt yk xufLkku÷kuS ðnu÷k hsq fhðe íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkkt Au. fu L ku z kyu ¼khík{kt «ku s u õ xLkku «Úk{ íkçk¬ku y{÷{kt {qõÞku nkuðkLke yVðk Au. òufu rMkrxÍLkrþÃk yuLz Rr{økúuþLk fuLkuzkyu fÌkwt níkwt fu yk Mkt Ë ¼o { kt nS fku R rLkýo Þ ÷u ð kÞku LkÚke.

ykuLxurhÞku: ð»ko 2007{kt Vhs Ãkh {] í Þw Ãkk{Lkkh yu f yku L xu r hyku Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÃkíLkeyu íkksuíkh{kt 15 ð»keo Þ rfþku h Lkk nkÚku fkh yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k Þkufo rhsLk yrÄfkhe fkuLMxuçk÷ økuhux MxkRÕMkLkk Ãkrhðkh Mk{ûk íkuLke rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke. Mkku L ò Ã÷t f u x u Þku f o Ãkku ÷ eMk rð¼køkLkk fkuLMxuçk÷ hkuçkxo Ã÷tfuxLke níÞk çkË÷ Ëku r »kík XhLkkh LkËe{ rsðkLku Mkò ÚkÞk çkkË çkwÄðkhu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhe níke. 23 ð»keoÞ rsðkLku 12 ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke, Ãkhtíkw xÙ k Þ÷ Ãknu ÷ kt L ke yxfkÞík{kt íku ý u rðíkkðu÷k Mkkík ð»ko yLku çku {rnLkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt nðu íkýu [kh ð»ko yLku çku {rnLkkLkku Mk{Þ fuË{kt rðíkkððku

Ãkzþu . Ã÷t f u x u fÌkw t níkw t fu y{khk Ãkrhðkhu LÞkÞ {u¤ððk {kxu ½ýku ÷ktçkku «ðkMk ¾u z âku Au . nðu {kÁt æÞkLk MxkRÕMk Ãkrhðkh íkhV ËkuhðkÞwt Au. Þkufo rhrsykuLk÷ Ãkku÷eMkLkk çkÄk s MkÇÞku yk {w~fu÷ Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku Au. {khk Ãkrhðkhu íku { Lku ¾hk ÓËÞÚke rË÷MkkuS ÔÞõík fhe Au. Ã÷t f u x u fÌkw t níkw t fu Ãkku ÷ eMk MkL{kLkrLkÞ, yíÞt í k {w ~ fu ÷ yLku ÷ku f ÃkÞku ø ke fkÞo fhu Au . {khk Ãkrík hkuçkxuo Ãký ykðwt s fk{ fÞwO níkwt. hkuçkxuo çkeS yku ø kMx 2007Lkk hku s yuhçkuøkLke [kuheLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k¾o { {kt yu f hnu ý kt f MxÙ e x Ãkh rsðkLke ÄhÃkfz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. rsðkyu fkh ÃkkAe ÷R sRLku hkuçkxoLku yuf Íkz yLku fkh ðå[u f[ze LkktÏÞku níkku.


FRIDAY, 1 JULY 2011

rctLltumt

÷økkzuo IMFLkkt «Úk{ {rn÷k [eV

ðku®þøxLk : £kLMkLkkt Lkkýkt «ÄkLk r¢ÂMxLk ÷økkzuoLke ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLkk Lkðkt ðzkt íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. 55 ð»ko{kt r¢ÂMxLk ðøkkzou «Úk{ {rn÷k [eV íkhefu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt MktMÚkk ykEyu{yuVLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. ÷økkzuo 5 sw÷kEÚke Ãkkt[ ð»ko {kxu ykEyu{yuVLkkt ðzkLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤þu. ÷økkzuo nðu zkur{rLkf MxÙkuMk fkLkLkkt yLkwøkk{e çkLkþu. økúeMk{kt ßÞkhu ykŠÚkf fxkufxeLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au yLku íkuLku fkhýu rðï Míkhu {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤ðkLke ¼erík MkuðkE hne Au íÞkhu ykðk fÃkhk Mktòuøkku ðå[u ÷økkzuoyu yk¾e ËwrLkÞkLke Lkkýkt ÔÞðMÚkkLku zk{kzku ¤ Úkíke WøkkhðkLke Au . ykEyu{yuVLkkt çkkuzo îkhk MktMÚkkLkkt ðzkt íkhefu Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ík{k{ {krníkeLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk¾hu r¢ÂMxLk ðøkkzuoLke yk {n¥ðLkkt nkuÆk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yLkwøkk{e çkLÞk Au. LÞqÞkufoLke nkux÷{kt {rn÷k f{o[kheLke òíkeÞ Au zíkeLkkt ykûkuÃkku yLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÃkfzeLku fuË

fhðk{kt ykÔÞk çkkË zkur{rLkf fkLku ykEyu{yuVLkk ðzkÃkËkÚke {u {rnLkk{kt hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. nk÷ fkLkLku LÞq Þkufo{kt yuf yuÃkkxo{uLx{kt LkshfuË{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . r¢ÂMxLk ÷økkzu o L ke ykEyu{yuVLkkt ðzkt íkhefu rLkÞwÂõíkLkuu £kLMkLkkt «{w¾ rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeyu £kLMkLkk rðsÞ Mk{kLk økýkðe Au. ykEyu{yuVLkkt ðzkt íkhefu ÃkkuíkkLke ðhýeLke Úkku z e r{rLkxku ÃkAe ÷økkzu o y u økú e MkLku ÷ku f r«Þ ÞkusLkkyku yLku Ãkøk÷ktyku çktÄ fheLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt níkwt. MkøkkzuoLke ykEyu{yuVLkkt ðzkt íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{Lke Mkk{u MÃkÄko{kt {uÂõMkfkuLke MkuLxÙ÷ çkuLfLkk økðLkoh ykuøkÂMxLk fkMxoLk Ãký níkk. ÷økkzuoLke ðhýeLku y{urhfk WÃkhktík [eLk, ¼khík, çkúkrÍ÷ yLku hrþÞkyu xufku ykÃÞku níkku. ÷økkzuo Mkk{u £kLMkLkk rçkÍLkuMk{uLkLku Ë÷k÷eLke hf{ ykÃkðkLkku fuMk [k÷u Au suLke MkwLkkðýe 8 sw÷kEyu Au. íÞkhu MktMÚkkLkk çkkuzuo fkuxoLkku rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lkku fkuLxÙufx fhðkLkku çkkfe hkÏÞku Au.

ÃkurhMk yuh þku : 200 rð{kLk {kxu hufkuzo ze÷Lke ½ku»kýk

ÃkurhMk: ÃkurhMk{kt nk÷ yuh þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t Au su { kt ¼khík Mkrník rðï¼hLke xkU [ Lke yuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷R hÌkk Au. {kuxe {kuxe rð{kLke MkkuËkçkkS ÚkR hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yuhçkh yLku yuhyurþÞkyu 200 rð{kLk {kxu hufkuzo MkkuËkLke ònuhkík fhe Au. yuhçkMku fÌkwt Au fu, RríknkMk{kt ðkrýßÞ rð{kLkLkku MkkiÚke {kuxku yuf ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {÷urþÞkLke ÷kufkuMx furhÞh yuhyurþÞk 18 yçks zku÷h yÚkðk 11 yçks ÃkkWLzLke støke rf{ík{kt yu-320 Lkuyku sux rð{kLkku ¾heËþu. yuh yurþÞkLku yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufkuMx yuh÷kRLk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. çkeS çkksw ¼khíkLke ÷kufkuMx furhÞh RLzeøkkuyu yuhçkMk ÃkkMkuÚke 180 rð{kLkku

¾heËðkLkk íkuLkk ykuzohLku Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄwt Au. yu320Lkk Lkðk ðsoLkLke {ktøk ðÄe Au. fkhý fu Lkðk yuLSLk $ÄýLke çk[ík ðÄkhu fhu Au. MkkÚku MkkÚku ykLku ykuÃkhuþLk{kt Ãký Mkh¤íkk Ãkzu Au. RLzeøkkuLke MkkuËkçkkS 15.6 yçks zku÷hLke Au. yk MkkuËkçkkS 150 yu-320 Lkuyku yLku 30 yu-320 yuMk {kxu Au. çkeS çkksw yuhçkMku fÌkwt Au fu, yuhyurþÞkLke Mk{swíkeÚke {÷urþÞLk furhÞh MkkiÚke {kuxe Mk{swíke fhLkkh çkLke økR Au. yuhyurþÞk yu-320 VuLku÷e{ktÚke 375 rð{kLkku {kxu ykuzoh ykÃke [wfe Au. RríknkMkef Mk{swíkeLkk ¼køk YÃku yuhyurþÞk yurþÞLk çkòh{kt {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. çkeS çkksw çkku$øku 7.5 yçks zku÷hLke rf{íku 47 rð{kLkkuLkku ykuzoh {u¤ðe ÷eÄku Au.

9

rcÍlum ftuloh

íkkíkkLke LkuLkku LkuÃkk¤{kt ÷kuL[: ®f{ík Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw

Lkðe rËÕne: ©e÷tfLk çkòh{kt MkV¤heíku yuLxÙe fhe ÷eÄk çkkË íkkíkk {kuxMko nðu LkuÃkk¤{kt Ãký yuLxÙe fhe ÷eÄe Au. íkkíkk {kuxMkuo økEfk÷u LkuÃkk¤{kt LkkLkfze fkh LkuLkku Mk¥kkðkh heíku ÷kuL[ fhe ËeÄe níke. LkuÃkk¤{kt yk fkhLke ®f{ík 7.98 ÷k¾ YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. su ¼khíkeÞ ®f{ík{kt æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLke ®f{ík 5.01 ÷k¾ Au. íkkíkk {kuxMkoLkk nuz RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk(ÃkuMkuLsh ðknLk) ßnkuLke yku{uLku fÌkw níkw fu LkuÃkk¤{kt íkkíkk LkuLkku ÷kuL[ fhðkLkk «Mktøku y{u ¾wçks ¾wþ Aeyu. y{Lku rðïkMk Au fu íkkíkk LkuLkkuLke yk fkh LkuÃkk¤Lkk ÷kufkuLku Ãký øk{e sþu. LkuÃkk¤Lkk ÷kufku ½ýk Mk{ÞÚke íkkíkkLke fkh çkòh{kt òuðk RåAe hÌkk níkk. ftÃkLkeLkk Mk¥kkðkh rzMxÙeçÞwxh rþÃkhkze xÙu®zøk «kEðux r÷r{xuz {khVíku yk fkhLkwt ðu[ký LkuÃkk¤{kt fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu fÌkw Aufu fkhLke ºkýuÞ ykð]r¥k çkw®føk {kxu WÃk÷çÄ çkLkkððk{kt ykðe Au. íkkíkk {kuxMkuo yur«÷ {rnLkkÚke rðËuþe çkòhku{kt LkuLkku fkh {kuf÷ðkLke þYykík fhe níke. yu økk¤k{kt 498 fkh rþÃk{uLx {khVíku hðkLkk fhðk{ktykðe níke. LkuÃkk¤ WÃkhktík ©e÷tfk{kt LkuLkku fkh Ãknu÷kÚke s ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkt íkuLke rf{ík 9.25 ÷k¾ YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. MkwhûkkLkk ÃkkMkkyku yLku ^Þwy÷ yMkhfkhfíkk WÃkhktík íkkíkk LkuLkku fkh [kh ð»koLke økuhuLxe MkkÚku LkuÃkk¤{kt «ðuþ fhLkkh «Úk{ fkh Au.

Ërûký yurþÞk{kt ¼khík nswÞ MkkiÚke MkMíkw {kfuox

LkðerËÕne: fuhkuMkeLk, hktÄý økuMk yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt íkeðú ¼kð ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký ¼khík MkkiÚke MkMíkk çkòh íkhefu Au. Ãkzkuþe ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ërûký yurþÞk{kt ¼khík MkkiÚke MkMíkk çkòh íkhefu hnuíkkt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykùÞo ÚkkÞ íku{ Au. yufçkksw ÃkkrfMíkkLk{kt zeÍ÷Lke ®f{ík ÷exh ËeX 48.89 YrÃkÞk Au ßÞkhu ¼khík{kt zeÍ÷Lke ®f{ík 40.75 YrÃkÞk Au. ykðes heíku fuhkuMkeLkLke ®f{ík ¼khík{kt ÷exh ËeX 14.73 YrÃkÞk Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt ykLkku ¼kð 43.95 YrÃkÞk Au. ßÞkhu çkktø÷kËuþ{kt yk ¼kð 27.81 YrÃkÞk «rík ÷exh Au. yu÷ÃkeSLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rMkr÷LzhLkku ¼kð 345 YrÃkÞk Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt rMkr÷LzhLkku ¼kð 611 YrÃkÞk Au. ykðe s heíku çkktø÷kËuþ{kt rMkr÷LzhLkku ¼kð 484 YrÃkÞk Au. ¼khíkLkkt Ãkzkuþe Ëuþ LkuÃkk¤{kt rMkr÷LzhLkku ¼kð 821 YrÃkÞk Au. ßÞkhu ©e÷tfk{kt rMkr÷LzhLkku ¼kð 878 YrÃkÞk Au. yk ík{k{ yktfzk Ëþkoðu Au fu Ërûký yurþÞk{kt ¼khík MkkiÚke MkMíkk {kfuox íkhefu Au. ¼khíkeÞ ÷kufkuLku òu yLÞ Ãkzkuþe Ëuþku WÃkh Lksh fhu íkku íku{Lku hkník ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au fu{fu íÞkt ¼khík fhíkkt çku økýe ®f{ík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ¾heËe fhe hÌkk Au. LkuÃkk¤ yLku ©e÷tfk suðk Ëuþku{kt yu÷ÃkeSLkku ¼kð ík{k{Lku [kUfkðe Ëu íkuðku Au. yufçkksw zeÍ÷Lkku ¼kð ¼khík{kt 40.75 Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt 48.89 Au. çkktø÷kËuþ{kt 27.8, LkuÃkk¤{kt 42.61 yLku ©e÷tfk{kt 34.5 YrÃkÞk Au.

ICICI çkUf ðÄw 1500 þk¾k ¾ku÷þu

Lkðe rËÕne: yuf {kuxe rðMík]ríkfhýLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku ICICI çkUf ykþhu 2500Lkk ðíko{kLk MktÏÞkçk¤Lke Mkk{u [kh ð»koLkk økk¤k{kt 1500 sux÷e Lkðe þk¾kyku W{uhu íkuðe þõÞíkk Au. ICICI çkUfLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, yk W{uhkLke MkkÚku s çkúkL[ Lkuxðfo ð»ko 2015 MkwÄe ðÄeLku [kh nòh MkwÄe ÃknkU[e sþu. çkúkL[ rðMíkhýÚke rçkÍLkuMkLke MkkÚku MkkÚku ð[oMð{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. yk WÃkhktík MkMíkk MktþkÄLkku W¼k fhðk{kt Ãký ykLkk ÷eÄu {ËË {¤þu. nk÷{kt yk çkUf Ëuþ{kt 2533 þk¾kykuLkwt Lkuxðfo Ähkðu Au. yLku 6301 ATM Au. ð»ko 2010-11 Ër{ÞkLk ICICI çkUfu çkUf ykuV hksMÚkkLk {u¤ðe ÷eÄe níke. çkUf ykuV hksMÚkkLku çkúkL[ Lkuxðfo ðÄkÞwo níkwt. MkkÚku MkkÚku W¥kh yLku Ãkrù{{kt ÃkkuíkkLke WÃkÂMÚkríkLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkðe níke. çkUf ykuV hksMÚkkLkLkk {sohÚke Lkuxðfo{kt 450 þk¾kyku W{uhkR økR níke.


10

FRIDAY, 1 JULY 2011

dtwsht;t

søkÒkkÚk {trËhuÚke 3 S sw÷kRyu 134{e ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Lkef¤þu y{ËkðkË: þnu h Lkk s{k÷Ãkw h rðMíkkhLkk Mkw « rMkØ søkÒkkÚk {t r ËhLke Ãkkihkrýf yLku ÃkkhtÃkrhf rËÔÞ 134{e hÚkÞkºkk ÷ku¾tze Ãkku÷eMk Mkwhûkk nuX¤ íkk. 3S sw÷kR hrððkhLkk hkus Lkef¤þu. Mkðkhu 6.55 ðkøku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk Ãk®nË rðÄe fhkÞk çkkË 7.00 ðkøku Lkes {trËhÚke hÚkÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. hÚkÞkºkk ÃkkuíkkLkk rLkÞík rðMíkkhku{ktÚke Vhe 8.30 ðkøku rLks {t r Ëhu Ãkhík Vhþu . yk ð»ku o Ãký hÚkÞkºkk{kt ÃkhtÃkhkøkík {wsçk 18 þýøkkhu÷k økshks yLku 98 xÙf Mkrník 2000 sux÷k MkkÄw Mktíkku ¼køk ÷uþu. ËuþLkk Mkw«rMkØ {trËhku{kt økýLkkÃkkºk þnuhLk s{k÷Ãkwh rðMíkkhLkk søkÒkkÚk {trËhuÚke 3S sw÷kR hrððkhLkk hkus ÃkhtÃkhkøkík çk÷hk{S ðå[u çknuLk Mkw¼ÿkS yLku AuÕ÷u ©e søkÒkkÚk ¼økðkLkLkk hÚk MkkÚku rLkf¤Lkkhe hÚkÞkºkkLkku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ðnu÷e ÃkhkurZÞu Ãkkt[ ðkøku hÚk ¾U[e Ãk®nËLke

rðÄe fhþu. íÞkh çkkË hÚkLkku þw¼kht¼ fhkðþu . yk ð»ku o {t ø k¤k ykhíke ÃkAe ykrËðkMke Lk] í ÞLkku ¾kMk fkÞo ¢ { Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

[k÷w ð»kuo Ãký hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køk{kt þýøkkhu ÷ k 18 økshkòu , íÞkh ÃkAe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke 98 xÙfku, ytøk fMkhíkLkk «ÞkuøkkuLkk 30 y¾kzk, 18 ¼sLk {tz¤eyku yLku çkuLzðkòðk¤kLke 3 {tz¤eyku hnuþu. yk WÃkhktík hÚkÞkºkk{kt ºkýuÞ hÚk ¾U[Lkkh 1200 sux÷k ¾÷kMke¼kRyku WÃkhktík nrhîkh, yÞkuæÞk, LkkrMkf, WßsiLk, søkÒkkÚkÃkwhe Mkkihk»xÙ{ktÚke ytËksu 2000 sux÷k MkkÄwMktíkku yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt

©Øk¤wyku Ãký òuzkþu. hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo MktÃkLLk ÚkkÞ íku {kxu yk ð»kuo Ãký hkßÞLkk øk]nrð¼køku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkwt rðþu»k ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt þnu h Ãkku ÷ eMk WÃkhkt í k hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke ðÄkhkLke Ãkku÷eMk çkku÷kðkþu. yk WÃkhkt í k yÄo ÷ ~fhe ˤku , yu M kykhÃke, hurÃkzuõþLk VkuMkoLkk sðkLkku Mkrník rðrðÄ yusLMkeykuLku Ãký søkÒkkÚk {trËhuÚke Mkðkhu çktËkuçkMík{kt ykðhe ÷uðkþu. hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk þnu h {kt Mkw÷unþktríkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íku {kxu nku{økkzoLkk sðkLkku hÚkÞkºkk{kt WÃkhktík þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{t Vhs çkòðþu. søkÒkkÚk {trËhuÚke Mkðkhu 7.00 ðkøku hÚkÞkºkk rLkf¤e rLkÞík rðMíkkhku{kt Vhe 12.00 ðkøku MkhMkÃkwh ¾kíku ÃknkU[þu. ßÞkt {kuMkk¤kLke rðrÄ fhkþu. MkhMkÃkwh{kt Ëh ð»koLke su{ «íÞuf Ãkku¤ku{kt hÚkÞkºkk{kt ykðu÷k Mknw fkuR {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

YrÃkÞk VMkkE síkkt íkuýu r{ºk Mkfo÷{ktÚke ÃkiMkk WÄkh ÷eÄk çkkË Ãký ðÄkhu Ëuðk{kt zqçke síkkt Ëçkký yLku níkkþk{kt ykðeLku yk Ãkøk÷w ¼Þwo nkuðkLkwt òýkÞ Au. Ãktfs òËðLkk ÃkiMkk s{eLk íku{s þuhçkòh{kt VMkkE síkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkkýkt ¼ez yLkw¼ðíkk níkk yLku {qzeLkku y{wf {kuxku rnMMkku þuhçkòh{kt Ãký VMkkE økÞku níkku suíke íku{ýu níkkþk{kt ykðe ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. yk ykí{níÞk Au fu níÞk ðøkuhu çkkçkík ytøku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rçkÕzh Ãktfs òËðLke ykLktËLkøkh ÃkkMkuÚke

fkh{kt {¤e ykðu÷ ÷kþ ytøku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku 14 fkhíkwMk yuf heðkuÕðh íkÚkk ºký {kuçkkE÷ VkuLk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk {kuçkkE÷ zexuR÷ Ãký [uf fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt yuMkyu{yuMk WÃkhÚke òýðk {éÞwt níkwt fu, Ãktfs òËð WÃkh Ëuðw ðÄe økÞwt níkwt ykÚke Ãktfs ykŠÚkf Mktfzk{ý{kt ykðe fÃkk¤ WÃkh økku¤e {khe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ykLkt Ë Lkøkh Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkkt ÃkeykE su.yu{.¼hðkzu fÌkwt níkwt fu, yk çkLkkð níÞk Lknª Ãký ykí{níÞk nkuðkLkwt yuVyuMkyu÷ îkhk òýðk {éÞwt Au.

LkhuLÿ {kuËe ËMk{e ð¾ík Ãk®nË rðÄe{kt ¼køk ÷uþu

økwshkíkLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË YrÃkÞk 38000 fhkÞwt

y{ËkðkË: økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khík MkhfkhLkkt ykÞkusLk Ãkt[ MkkÚku yksu økwshkíkLke ðkŠ»kf ÞkusLkk ytøku rðMíkkhÃkqðof ðkík[eík fhe níke. yk ðkík[eík V¤ËkÞe hne níke. ykÞkusLk Ãkt[u økwshkíkLke ð»ko 2011-12Lke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË 38000 fhkuz fhe ËeÄwt níkwt su økík ð»ko fhíkkt 26.67 xfk ðÄkhu Au. økwshkík MkhfkhLke {q¤ 37157 fhkuzLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLke Ëh¾kMíkLku çkË÷u økwshkíkLkkt ykÞkusLk rðfkMk yLku ÔÞðMÚkkÃkLkLke fk{økeheÚke «urhík ÚkELku ykÞkusLkÃkt[u ÞkusLkkLkwt fË ðÄkhe ËeÄwt níkwt. ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË ðÄíkkt økwshkík{kt yLku rðþu»k fheLku ykrËðkMke ûkuºk{kt Mkk{krsf, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkkt, f]r»k, rþûký, ÃkþwÃkk÷Lk suðkt ûkuºkkuLku VkÞËku Úkþu. økwshkíkLkkt ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄeÚke 6000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke ðkík fhe níke. {kuËe yLku ykÞkusLkÃkt[Lkkt LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk ðå[u yk çkuXf ÞkuòE níke. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þkyu økwshkíkLkkt yÚkoíktºkLke MkV¤ ÔÞqnh[Lkk, SzeÃke rðfkMk, {kÚkkËeX ykðf MkrníkLke fk{økeheLke «þtMkk fhe níke yLku fË{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. ykrËðkMke çkk¤fku {kxu {kuzu÷ zu Mfq÷ þY fhkþu. ËqÄk¤k Ãkþw yku÷kË ÞkusLkk {kxu ykÞkusLkÃkt[u 147 fhkuz {tsqh fÞko Au. hkEx xw yußÞwfuþLk yuõx nuX¤ ºký ð»ko{kt 90000 rþûkfkuLke ¼híke fhkþu. yk WÃkhktík 80000 ðøko¾tzkuLke ÃkqŠík fhðk 9000 fhkuzLkku çkkus LkktÏÞku Au.

Lk{oËkLkwt 6300 õÞwMkuf Ãkkýe Ãktfs òËðu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt: MkMÃkuLMkLkku ytík ¾heV ®Mk[kR {kxu Ãkqhwt Ãkzkþu

y{ËkðkË: y{ËkðkË þnuhLkkt rçkÕzh çke.òËðLkkt ¼ºkeò Ãktfs òËðu Ëuðk{kt zqçke økÞk çkkË ykí{níÞk fhe Au íkuðwt íkkhý VkuhuÂLMkf íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. ÷uýËkhkuLke W½hkýeÚke níkkþ ÚkE Ãktfs òËðu ykí{níÞk fhe níke, íkuðku yuf Ëk¾÷ku þnuhLkk Lkk{e rçkÕzh ¼ºkeò Ãktfs òËðu økEfk÷u fkh{kt s ÃkkuíkLkk fÃkk¤{kt økku¤e {khe ykí{níÞk fhe ÷uðkLkk çkLkkð þnuh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. Ãktfs òËðLku s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÔÞðMkkÞ MkkÚku þuhçkòh{kt Ãký {qzeLkwt hkufký fhíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au Ãký íkuLkk ÷k¾ku

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt yk ð»kuo ðhMkkË ¾U[kíkk ¾heV ðkðuíkh yLku ðkðýe ÚkÞu÷k ¾heV ÃkkfkuLku çk[kðe ÷u ð k {kxu rfMkkLkku L ke ®[íkk{kt Mkn¼køke çkLkeLku íkkfeËLkk Ãkøk÷ktYÃku MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{{ktÚke íkkífkr÷f 1650 {e÷eÞLk õÞwrçkf Vex yux÷u fu 6300 õÞwMkuf Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷Lkk nÞkík fuLkk÷ Lkuxðfo íkÚkk Lk{oËk ÞkusLkk yLku Mkws÷k{ MkwV÷k{ WËðnLk ÃkkRÃk÷kRLk ÞkusLkkLkk Lkuxðfo îkhk Lk{oËk zu{Lkwt yk Ãkkýe yksÚke ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au . MkhËkh Mkhku ð h zu { {kt Ú ke 1650

yu{MkeyuVxe Lk{oËkLkwt Ãkkýe W¥kh økwshkíkLkk {nu M kkýk, Ãkkxý, Mkkçkhfkt X k íku { s y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË yLku rðh{økk{ íkk÷wfkLkk rðrðÄ ®Mk[kR ík¤kðku, Víkuðkze yLku ¾khefx f{kLz yurhÞk íkÚkk Úkku¤ ík¤kðLkk ®Mk[kR rðMíkkhku{kt ykÃkðkLkku ¾uzqíkkuLkk ÔÞkÃkf rník{kt íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lk{oËkLkwt yk ®Mk[kRLkk nuíkw {kxuLkwt Ãkkýe Lk{oËkLke {wÏÞ Lknuh ykÄkrhík Mkws÷k{ MkwV÷k{ WËðnLk ÃkkRÃk÷kRLk ÞkusLkk yLku swËk swËk rðMíkkhku{kt nÞkík fuLkk÷ Lkuxðfo îkhk yksÚke Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

økwshkíkLkkt 201 s¤kþÞku{kt yuf {neLkkLkku ÃkkýeLkku sÚÚkku

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu 201 s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku yLkk{ík fhe ËeÄku Au. Ãkhtíkw ík{k{ s¤kþÞku{kt íkk. 31{e sw÷kR MkwÄe s [k÷e þfu íkux÷ku s ÃkkýeLkku sÚÚkku Au. hkßÞLkk fw÷ 201 s¤kþÞku{kt 1,40,166 {e÷eÞLk ½LkVex sux÷ku s ÃkkýeLkku Mktøkún Au. su s¤kþÞkuLke fw÷ Mktøkún ûk{íkkLkk 19 xfk Au. su{kt W¥kh økwshkíkLkk 16 s¤kþÞku{kt 2454 {e÷eÞLk ½LkVex (3.86 xfk), {æÞ økwshkíkLkk 16 s¤kþÞku{kt 21297 {e÷eÞLk ½LkVex (25.33 xfk), Ërûký økwshkíkLkk 13 s¤kþÞku{kt 105948 {e÷eÞLk ½LkVex (25.53 xfk), Mkkihk»xÙLkk 135 s¤kþÞku{kt 9283 {e÷eÞLk ½LkVex (11.15 xfk) yLku fåALkk 20 s¤kþÞku{kt 1184 {e÷eÞLk ½LkVex (11.16 xfk) ÃkkýeLkku Mktøkún Au. yk ík{k{ s¤kþÞku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLkku sÚÚkku yLkk{ík fÞkuo Au. yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku íkk. 31{e sw÷kR MkwÄe s [k÷e þfu íkux÷ku Au. hkßÞ{kt AuÕ÷k ykX-ËMk rËðMkÚke ðkˤ AkÞwt ðkíkkðhý nkuðk AíkktÞu ðhMkkË Ãkzíkku LkÚke.ðhMkkË ¾U[kíkk W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk rðfx çkLke Au. Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkk s¤kþÞku{kt Ãkqhíkwt Ãkkýe Mktøkún ÚkÞu÷wt LkÚke. su{kt þuºkwtS zu{{kt 770 {e÷eÞLk ½LkVex Ãkkýe Mktøkún ÚkÞu÷wt Au. ¼kËh zu{{ktÚke hksfkuxLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkkihk»xÙLkk çkkfeLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku yÃkqhíkku Au. W¥kh økwshkík{kt nkÚk{íke yLku ðkºkf zu{ ¾k÷e¾{ Au.


FRIDAY, 1 JULY 2011

dtwsht;t

Mx‹÷øk sqÚk Ãkh ykRxeLkk Ëhkuzk :fk¤w Lkkýtwt só fhkÞw

ðzkuËhk: økwshkíkLke Vk{koMÞwxefÕMk nuÕÚkfuhLke òýeíke ftÃkLke Mx‹÷øk çkkÞkuxuf rhMk[oLkk MkktzuMkhk çktÄwykuLke {wtçkR yLku ðzkuËhkLke Ãkkt[ ykurVMkku yLku hnuXký Ãkh {wtçkRLkk RLf{xuõMk rð¼køkLkk íku{s fMx{ yu f MkkRÍ rð¼køkLkk yrÄfkheyku y u Mkk{qrnf heíku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt Yk. 220 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÃkfzkÞwt Au ðzkuËhkLkk òýeíkk MkktzuMkhk økúwÃk ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkwt fk¤w Lkkýwt Ãkfzkíkk Wãkuøk søkík{kt ¼khu MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. RLf{xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh hnuíkk LkeríkLk MkktzuMkhk yLku [uíkLk MkktzuMkhk

ÃkkXâÃkwMíkfku «uMk{ktÚke MkeÄk ÃkMíke{kt: rþûký rð¼køkLkwt [kUfkðLkkÁt fki¼ktz

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh LkðkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼tøkkhLkk ðuÃkkhe yþhV fk÷kðrzÞkLkk økkuzkWLk{ktÚke ºký xÙf ¼heLku 10 xLk Mkhfkhe ÃkkXâÃkwMíkfkuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. økwshkík hkßÞ þk¤k ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤ îkhk «fkrþík yk ÃkwMíkfku [k÷w MkºkLkk nkuðk Aíkkt ÃkMíke{ktÚke fE heíku {¤e ykÔÞk íku ytøku íkÃkkMk þÁ fhkE Au.suLkk økkuzkWLk{ktÚke yk ÃkwMíkfku {¤e ykÔÞk Au íku ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku ÄkuÄk sfkíkLkkfk LkSf yuf ¼tøkkheyu Ák.96 nòh{kt ðuåÞk níkk.Mkhfkh îkhk rLk: þwÕf Äkuhýu yÃkkíkk LÞw çkúkLz ÃkwMíkfku {¤e ykððkLkku {wÆku [[koMÃkË çkLÞku Au.ÃkkXâÃkwMíkfku MkkÚku rð[híke òrík {kxu yÃkkíkk Mkiûkrýf nuíkwLkk «{kýÃkºkkuLkku sÚÚkku Ãký ¼tøkkh{ktÚke {éÞku Au. «{kýÃkºkkuLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.

çktÄwykuLke Vk{koMÞwrxfÕMk yLku nuÕÚkfuhLke {w t ç kRLke yku r VMk yLku hnu X ký íku { s ðzkuËhkLke Mx‹÷øk çkkÞkuxuf rhMk[o MkuLxh, íkÚkk Mx‹÷øk MkuÍLke Ãkkt[ rçkÍLkuMk ykurVMkku Ãkh yksu {w t ç kRLkk RLf{xu õ Mk rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkÚkk fMx{ yLku yufMkkRÍ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Mkkøk{xu Ëhkuzk ÃkkzeLku fkuÚk¤kt ¼hkÞ yux÷k ðktÄksLkf yLku þtfkMÃkË rnMkkçkku yLku hkufkýkuLku ÷økíkk ËMíkkðuòu só fÞko níkk. su{kt MkktzuMkhk çktÄwykuyu AqÃkkðu÷k Yk. 220 fhkuzLkk fk¤k LkkýkLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. MkktzuËhk çktÄwyku ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k

Yk. 220 fhkuzLkk fk¤k Lkkýkt Ãkife 33 xfk «{kýu Yk. 72 Úke 73 fhkuzLkku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzþu. ËhkuzkLke yk fkÞoðkne{kt RLf{xuõMkLkk 30 Úke ðÄw yrÄfkheyku òu z kÞk níkk. ðzkuËhkLkk MkkiÚke {kuxk økúwÃk Ãkh ykðfðuhkLkk ËhkuzkÚke Wãkuøksøkík{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk{kt MkktzuMkhk økúwÃk îkhk Ëh ð»kuo Lkðhkrºk økhçkkLkwt Ãký ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu Au . su { kt {wtçkRLkk Lkk{ktfeík rVÕ{ MxkhkuLku çkku÷kðeLku MkktzuMkhk çktÄwyku ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.

ykRykRxeR ËuþLku W¥k{ rþûkf ykÃkþu : {wÏÞ«ÄkLk økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLke RÂLzÞLk RLMxexâwx ykuV rx[Mko yußÞwfuþLkLkk «Úk{ rzøkúe yÇÞkMk¢{Lkwt rð{ku[Lk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt W¥k{ rþûkfkuLke ykð~ÞfíkkLke ÃkqŠík {kxuLke Mke{kr[LnYÃk Ãknu÷, økwshkíkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. yk MktMÚkkLk rþûkfLke ÃkwLk:«ríkck fhu yLku Mk{økú ËuþLku W¥k{ rþûkfLkk rLk{koý {kxuLke þiûkrýf MktMÚkkLkwt {kuzu÷ ÃkqÁt Ãkkzþu yuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkík MkhfkhLkk Wå[ rþûký rð¼køku ykRykRxeR {kxuLke «Úk{ rzøkúe fkuMkoLke 100 rðãkÚkeoykuLke çku[ 1 ÷e ykuøkMxÚke þY fhðkLkku WÃk¢{ nkÚk ÄÞkuo Au. yLku Äkuhý 12 ÃkAe [kh ð»koLke rzøkúe «kó fheLku rþûký{kt ykSðLk Mk{Ãkoý fhðk «ríkçkØ rþûkfkuLku «rþrûkík fhðk IITE fkÞohík fhe Au.økwshkíkLke çkeyuz fku÷uòuLkk yk[kÞuo, ÞwrLkðŠMkxeykuLke rþûký VufÕxeyku yLku rþûkýrðËkuLke WÃkÂMÚkrík{kt, {wÏÞ{tºkeyu ykRykRxeR îkhk økwshkíku ¼rð»ÞLke Mkk{ÚkoðkLk ÃkuZeLkk rLk{koý {kxuLkk rðþk¤ rûkríkòu íkhV ÃkËkÃkoý fÞwO Au.IITE {kºk økwshkíkLkk W¥k{ rþûkfku {kxuLke þiûkrýf MktMÚkk LkÚke Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt W¥k{ rþûkfkuLke rðþk¤ sYrhÞkík òuíkkt økwshkíkLke IITE rþûký ûkuºku Sðtík {kLkðMktMkkÄLk rðfkMkLke «Þkuøk¼qr{ çkLke hnuþu.

11

W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu 7 íkk÷wfk{kt huMõÞq xe{ íkiLkkík

{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k{kt [ku{kMkw-2011{kt Ãkqh suðe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤íkk íku{s çk[kð fk{økehe {kxu huMkõÞq fex Mkrník ¾kMk xe{ íkiLkkík fhkE Au. rsÕ÷k rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkrík{kt {ËË {u¤ððk Mkuxu÷kEx VkuLkLke yk ð¾íku ¾kMk ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt ðhMkkËLku fkhýu q{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ¼khu íkkhkS MkòoE Au.ykðeíkkhkSyku Mkk{u òLk-{k÷Lke hûkk fhðk Ëhuf [k÷wfk{kt huMõÞq xe{ku çkLkkðkEAu.

ðzk÷e Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Ër÷ík ÞwðíkeLku ¼økkze økÞk

®n{íkLkøkh, çkkÞz : ðzk÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ yuf Ër÷ík ÞwðíkeLku ¼økkze síkkt fkUøkúuMkLke ykçkÁLkk ÷ehu÷ehk Wze sðk ÃkkBÞk Au. ÞwðíkeLkku fçòu ÷uðk økÞu÷k ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku ÄkfÄ{fe ykÃke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt WÃk«{w¾ rðÁæÄ yÃknhý yLku yux‰MkexeLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. ðzk÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ rËÃkf¼kE ÷ûýý¼kE ¼køkzeÞk yuf Ër÷ík ÞwðíkeLkk «u{{kt ½ýkt Mk{ÞÚke ykuÃk«kuík níkk. ð»ko -2008 {kt Ãkkr÷fkLkk yk WÃk«{w¾ ÷øLk fhðkLkk QhkËu Ër÷ík ÞwðíkeLku ¼økkze økÞk níkk. Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ rËÃkf¼kE ¼køkzeÞkLkk yk f]íÞÚke fkUøkúuMkLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE sðk Ãkk{e Au.

ðzkuËhk Mkwøkh{kt ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷Lkku ËçkËçkku

fhsý : ðzkuËhk zeMxÙefx fku.yku. Mkwøkh fuLk økúkuyMko ÞwLkeÞLk ÷e.Lke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt «økrík ÃkuuLk÷Lkku rðsÞ Úkíkkt Mknfkh ÃkuLk÷Lkk MkwÃkzk MkkV ÚkÞk Au. Mk{ ¾kðk Ãkwhíkku yuf Ãký MkÇÞ Lknª [qtxkíkkt Mknfkh ÃkuLk÷Lkk ykøkuðkLk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷Lke nkh Mðefkhe çkÃkkuhçkkË {ík økýíkhe MÚk¤ Akuze hðkLkk ÚkE økÞe níkk. çkeS íkhV WíÃkkËf rð¼køk{kt W¼k hnu÷k ºký yÃkûkku yLku çk¤ðk¾kuhkuLku çkkuÄÃkkX {éÞku Au. økt½khk Mkwøkh VufxheLkk Ëhðkò ÃkkMkuÚke rðsuíkk MkÇÞkuLkwt MkhÄMk ykíkþçkkSLkk Äq{Äzkfk ðå[u ÞwðkLkkuLkk Lkk[økkLk MkkÚku Lkef¤e økýÃkíkÃkwhk økk{u ykÔÞwt níkwt.

þk{¤kS rðïf{kt {trËh{kt íkMfhku ºkkxõÞk

Þkºkk¤kS þk{¤kS ¾kíku ykðu÷k rðïf{kt {trËh{kt Mkku{ðkhu hk6u íkMfhku ºkkxõÞk níkk. íkMfhkuyu {trËhLke ËkLkÃkuxe WXkðe sE zwtøkh WÃkh ÷E sE íkkuze íku{ktÚke ytËksu ËMk nòhLke {¥kk [kuhe fhe økÞk níkk. çkLkkð ytøku Ãkþk{¤kS Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ÞkºkkÄk{ qþk{¤kS ¾kíku ykðu÷k rðïf{kt ¿kkrík Ãkt[k÷ Mk{ks Mkt[kr÷ík rðïf{kt {trËh{kt Mkku{ðkhu hkºku íkMfhku ºkkxõÞk níkk. íkMfhkuyu Mkku{ðkhu hkºku {trËh{kt [k{wtzk {kíkkS, nLkw{kLkS yLku rðMðf{kt ykøk¤ {wfu÷e ËkLk Ãkuxeyku qíkkuze Lkk¾e níke sÞkhu rðïf{kt ¼økðkLk ykøk¤Lke ËkLkÃxeLku zwtøkh WÃkh Vuhe ËeÄe níke.


12

FRIDAY, 1 JULY 2011

’rHtKt dtwsht;t

MkwhíkLkku nw¬kçkkh íkYýLku ¼h¾e økÞku

Mkwhík: rMkxe÷kEx ¾kíku {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk ÃkkMku yøkúMkuLk þkurÃktøk MkuLxh ykðu÷wt Au. çkÃkkuhLkk 1h.30 Lkk yhMkk{kt fkuBÃk÷ufMkLkk [kuÚkk {k¤u xuhuMk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k Ãk÷kMk rË÷eÃk¼kE ðkÄðkýe (W.ð.13, LkuMx nkWMk, zeykhçke ¼kýk fku÷us ÃkkMku, LÞwrMkxe÷kEx hkuz) Lkwt økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼ÞwO {kuík ÚkÞwt níkwt. ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yøkú M ku L k Ãkku E Lx xu h u M k Ãkh øku h fkÞËu nw¬kçkkh Ä{Ä{e hÌkku Au. ½xLkkLkk rËðMku Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkkt [ u f xeLkusMko yk nw¬kçkkh{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk 1h.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkuEf nw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMk huEz fhðk ykðe hne nkuðkLke çkq{kçkq{ fhe ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u Ãkkt[uÞ xeLkusMko øk¼hkE QXâk níkk. øk¼hkxLkk {kÞko íkuykuyu xuhuMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ëkux {qfe níke. xuhuMkLkk Ã÷krMxfLkkt Ãkíkhkt ÃkhÚke ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ãkkt[ xeLkusMko Ãkife Ãk÷kMkLkwt [kuÚkk

{k¤uÚke Ãkze síkkt fYý {kuík ÚkÞwt níkwt. W{hk Ãkku÷eMku yk fuMk{kt yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fÞkuo Au. W{hk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yfM{kíku Ãkze síkkt Ãk÷kMkLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ßÞkhu nw¬kçkkh ytøku Ãkku÷eMk LkLLkku ¼ýe hne Au. fkuBÃk÷ufMkLkk ík{k{ Ëw f kLkËkhku íkÚkk yksw ç kksw L kk hneþku yøkúMkuLk ÃkkuELxLkk xuhuMk Ãkh AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke økuhfkÞËu nw¬kçkkh Ä{Ä{e hÌkku nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. yk rðMíkkhLkk Mkki fkuE nw¬kçkkhÚke ðkfuV Au íÞkhu W{hk Ãkku÷eMk nw¬kçkkh ºký {kMkÚke çktÄ nkuðkLkwt økkýwt økkE ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððkLkku «ÞkMk fhe hne Au. W{hk Ãkku÷eMkLkk ÃkkÃku økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk nw¬kçkkhu ðkÄðkýe ÃkrhðkhLkk ÃkwºkLku AeLkðe ÷eÄku níkku. yk çkLkkðLku ºký rËðMkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt íkuLkk {kxu sðkçkËkh Ãkku÷eMk sðkLkkuLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. ykLkkÚke Ãký ðÄkhu ¾hkçk çkkçkík yu Au fu nw¬kçkkh [÷kðLkkh þÏMk nswMkwÄe ÃkfzkÞku LkÚke. çku ð»ko yøkkW ßÞkhu yuf rxLkush WÃkh

nheÃkw h k{kt yu f {kºk ÷q t x kY Y.Ãk0 ÷k¾Lkk nehk ÷qtxe Vhkh Mkwhík: MkwhíkLku MkuEV yLku rMkõÞkuh çkLkkððk {kt ø kíkk Ãkku . fr{. hkfu þ yMÚkkLkkLke Ãkku÷eMk nk÷ xÙkrVf rLkÞ{kuLkk fzf y{÷{kt ÔÞMík Au íÞkhu [ku h ÷qtxkYykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au. þnuhLkk nkËoMk{k nheÃkwhk nkxV¤eÞk ¾kíku Lkðk çkt Ä kÞu ÷ k yu à kkxo { u L x{kt Ä{Ä{íkk yu f {kºk Ãkku ÷ e~z fhðkLkk Þw r Lkx{kt ºkkxfu ÷ k yu f ÷q t x kYyu fkh¾kLkuËkh WÃkh nw{÷ku fhe AkíkeÃkz¾k{kt [ÃÃkwLkk ½k ͪfe ÷k¾kuLkk nehkLke ÷qtx fhe níke yLku ¼køke Aqxâku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk ½kuzËkuz hkuz ELÿ«MÚk yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lkt.h1{kt hnuíkk Mkkøkh ¼hík¼kE þuX ¼køkeËkhe{kt yøkkW ðhkAk rðMíkkh{kt nehk Ãkku÷e~z fhðkLkwt ÞwrLkx Ähkðíkk níkk. Ãkhtíkw ºký {kMk yøkkW íku{ýu yk ÞwrLkx ‘rhræÄ zkÞ{tz’ nheÃkwhk nkx Vr¤Þk ¾kíku Lkðk çktÄkÞu÷k íkw÷Mke yuÃkkxo{uLxLkk [kuÚkk {k¤u ykurVMk Lkt. 40h{kt ¾Mkuzâwt níkwt. ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fk[k nehk ÷E íkuLku Ãkku÷e~z fhíkk ÞwrLkx{kt hkºku 7 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ík{k{ 10 fkheøkh fk{ ÃkwYt fhe LkeféÞk níkk. fkheøkhku síkkt {kr÷f Mkkøkh¼kE yLku ykuÃkhuxh Äð÷ Ãkku÷e~z

nehkLkwt ÃkkMko÷ íkiÞkh fhíkk níkk íÞkhu s yuf ÞwðkLk y[kLkf ytËh ½qMke ykÔÞku níkku. Mkkøkh¼kE yLku Äð÷ ftEf Mk{su íku Ãknu÷kt s ÞwðkLku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄku níkku yLku íkuýu Mkkøkh¼kE WÃkh nw{÷ku fhe Akíke yLku Ãkz¾k{kt [ÃÃkwLkk ½k ͪfe nehkLkwt ÃkkMko÷ ÷qtxe ÷eÄwt níkwt yLku ¼køke Aqxâku níkku. y[kLkf çkLku÷e ½xLkkÚke ykuÃkhuxh Äð÷ yux÷ku øk¼hkE økÞku níkku fu þwt ÚkÞwt íkuLkwt ¼kLk s Lk níkwt. Úkkuzeðkh çkkË íkuLku ¼kLk Úkíkkt íkuýu Mkkøkh¼kELkk ÃkkxoLkh «rðý¼kELku òý fhíkkt íku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Mkkøkh¼kELku Mkkhðkh {kxu yþfíkk©{ nkurMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. íÞktÚke ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk ¢kE{ çkúkt[ íÞkt Ëkuze økE níke. òufu Mkkøkh¼kELke rMÚkrík økt¼eh nkuðkÚke íku{Lku çkkË{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yuf{kºk ÷qtxkY fux÷e rft{íkLkk nehk ÷qtxe økÞku íku íkku Mkkøkh¼kELke ÃkqAÃkhA çkkË s MÃk»x Úkþu. Ãkhtíkw ÃkkMko÷{kt Yk.Ãk0 ÷k¾Lke rft{íkLkk nehk nkuðkLkku ytËks Au. Ãkku÷eMku nk÷ íkku ÷qtxkYLku ÍzÃke Ãkkzðk ËkuzÄk{ þY fhe Au.

[k÷íkefkh{kt økUøk huÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu yk fuMkLku Mkkík f÷kf{kt s Wfu÷e fkZâku nkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMku fÞkuo níkku. Mkku{ðkhLkk rËðMku 13 ð»keoÞ çkk¤f [kuÚkk {k¤uÚke Ãkze økÞk çkkË {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk {k{÷k{kt nswMkwÄe fkuE MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. nfefík{kt {tøk¤ðkh MkwÄe Ãkku ÷ eMk yu {kLkðk íki Þ kh Lk níke fu nw¬kçkkhLke «ð]r¥k [k÷e hne níke yLku ÷kufku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k níkk. y¾çkkhku{kt Vkuxkyku nw¬kykuLkk «fkrþík ÚkÞk çkkË yk {k{÷k{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. ykuÃkhuxhku ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ yLku íkw»kkh Ãkxu÷ Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. yk çktLkuLke Ãkku÷eMk ¼k¤ {u¤ðe þfe LkÚke. nw¬kçkkh ykuÃkhuxhkuLku þkuÄe fkZðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt yk{k fkuE MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. çkLkkðLkk rËðMku çkkhLke {w÷kfkík ÷uLkkh Ãkku÷eMk f{eoLke yku¤¾Lkk «ÞkMk Ãký [k÷e hÌkk Au. íkÃkkMkLkk ¼køkÁÃku nk÷{kt rðøkík ònuh fhe MkfkÞ íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. ykLkkÚke ykhkuÃke yu÷xo ÚkE þfu Au.

LkðMkkhe ÃkkMku «[tz rðMVkux MkkÚku fkh{kt ykøk: [kh çk¤eLku ¼zÚkwt

LkðMkkhe: LkðMkkheLkkt fýçkkh økk{ LkSf xuLfh MkkÚku x¬h çkkË rðMVkux MkkÚku fkh{kt ykøk ÷køkíkkt yuf ÃkrhðkhLkkt [kh MkÇÞku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk Au. yufMkkÚku ÃkrhðkhLkkt [khuÞ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík Úkíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkrhðkh MkqhíkLkkt ¼u M íkkLk rðMíkkh{kt ykðu ÷ e ð] t Ë kðLk xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku LkðMkkhe Mkqhík Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku Au. rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞu LkðMkkhe LkSfLkkt fýçkkh økk{u hkuzLke MkkEz{kt Ãkkfo fhkÞu÷kt xuLfh MkkÚku fkh yÚkzkE níke yLku MkufLzku{kt Äzkfk¼uh fkh{kt ykøk ¼zfe WXe níke. ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu, fkh{kt çkuMku÷e ÔÞÂõíkykuLku WíkhðkLkku Ãký Mk{Þ {éÞku Lk níkku yLku òuíkòuíkk{kt fkh{kt çkuMku÷k [kh ÔÞÂõíkyku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku {nk{wMkeçkík fkhLkku Lktçkh òuE íkÃkkMk fhíkkt {]íkf ÔÞÂõíkyku MkqhíkLkkt ¼uMíkkLk rðMíkkh{kt ykðu÷e ð]tËkðLk xkWLkrþÃk{kt hnuíkkt (1) rníkuLÿ¼kE Aeçkk¼kE Mkku÷tfe (2) ËûkkçkuLk rníkuLÿ¼kE Mkku÷tfe (3) ÃkkÚko rníkuLÿ¼kE Mkku÷tfe (4) fhý rníkuLÿ¼kE Mkku ÷ t f e nku ð kLkw t òýðk {éÞw t níkw t . rníkuLÿ¼kELkku Ãkwºk fhý ¼køÞkuËÞ þk¤k{kt Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíkku níkku ßÞkhu ÃkkÚkoLku çkkhzku÷e ¾kíku çke.Mke.yu.{kt yuzr{þLk ÷uðkLkwt nkuðkÚke íkuyku MkðkhLkkt Mk{Þu çkkhzku÷e sðk LkeféÞk níkkt. «ðuþ çkkË íkuyku Ãkhík Vhíkk níkkt íÞkhu íkuyku økk{ íkhV sE hÌkk níkkt yLku hMíkk{kt fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke økÞk níkkt.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu fzkuË {uEf çkuøk røkrLkÍ çkwfLkk îkhu

çkkhzku÷e : sqLkk s{kLkk{kt çkøk÷Úku÷ku yLku yksLkk s{kLkk{kt fku÷ursÞLk çkuøk íkhefu Mk[÷ çkuøk ¾qçk s òýeíke Au. çkkhzku÷eLkk fzkuËLkk WíMkkne Þkuøkuþ [kðzk îkhk rð&ðLke MkkiÚke {kuxe Mk[÷ çkuøk çkLkkðe r÷Bfk çkwf yLku EÂLzÞk çkwf ykuV hufzoÍ{kt MÚkkLk Ãkk{ðkLke Mkk{kLÞ þhík {wsçk Mkðo Mkk{kLÞ MkkEÍ fhíkk 10 Äýe yÚkðk íkuÚke {kuxe çkLkkðxLke ðMíkw røkrLkÍ çkwf îkhk {kLÞ h¾kÞ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt fzkuËLkk Þkuøkuþ [kðzkyu çkLkkðu÷e Mk[÷ çkuøkLke ÷tçkkE 13 Vqx 8 #[, Q[kE 9 Vqx 8 #[, Ãknku¤kE 4 Vqx 2 #[ yLku ¾¼u ¼uhððkLkku Ãkèku 50 VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au. yk Mk[÷ çkuøkLkwt ðsLk 55 rf÷ku sýkðkÔÞwt Au. Á.20 nòh ykMkÃkkMkLkkt ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e çkuøk Mk[÷ çkuøk (çkøk÷ Úku÷ku) Lkku hufzo fzkuËLkk Lkk{u ÚkðkLke Mkt¼kðLkkykuÚke ykLktË yLku økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðkE hne Au.

÷ku çkku÷ku:ð÷MkkzBkkt MknkÞLkk [ufku Ãkhík ÚkÞk

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷k çkkøkkÞík f[uhe îkhk ¾uzqíkkuuLku V¤-ÍkzLke f÷{ {kxu yÃkkíke MknkÞLke ÞkusLkk{kt [k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLke Ãkku÷ ykshkus WÄkze Ãkze Au. ríkòuhe f[uhe îkhk ¾uzqíkkuLke økík íkk. 5{e {k[oLkk hkus òhe fhe ËuðkÞu÷k [ufLku çkkøkkÞík f[uhe îkhk rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk çkkË økík íkk. 21{e sqLkLkk hkus ykÃkðk{kt ykðíkk yu [uf çkuLf{ktÚke Ãkhík VÞkuo níkku. [uf Ãkhík VrhÞkË fhðk økÞu÷k¾uzqíkkuLku çkkøkkÞík yrÄfkheyu ríkòuhe f[uheLke ¼q÷ nkuðkLkwt sýkðe nkÚk Q[ku fhe Ëuíkkt ¾uzqíkku{kt ¼khu Lkkhksøke V÷kE økE Au.

ËkLkn{kt yuhÃkkuxoLke þõÞíkk íkÃkkMkkþu

ðkÃke : MktÄ«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt ÷wnehe ¾kíku yuhÃkkuxoLkkt rLk{koýLke þõÞíkk [kfMkýe ynuðk÷ íkiÞkh fhðk ÞkusLkk ykÞkuøku ÁrÃkÞk ËkuZ fhkuzLke hf{ {tsqh fhe Au. ÃkeÃkeÃke ytíkøkoík çkLkkððk Äkhu÷k yk yuhÃkkuxoLkkt «kusuõx Úkfe ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt rðfkMkLke Lkðe rûkríkòu ¾q÷ðkLke þõÞíkk ðÄíke sýkE Au. nk÷{kt «þkMkf LkhuLÿfw{khLke ykøkuðkLke{kt Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt Wå[ yrÄfkheykuLke ÞkusLkk ykÞkuøk{kt ÚkÞu÷e çkuXf{kt LkðMkkhe ¾kíkuLkkt økwshkík MkhfkhLkk MkkÚkuLkkt MktÞwõík Ãkkðh «kusufx {kxuLkkt «kÚkr{f íkçk¬kLkkt zeÃkeykh íkiÞkh fhðk ÁrÃkÞk ËkuZ fhkuzLke {tsqh fÞko MktøkkÚku ÞkusLk ykÞkuuøku Mku÷ðkMkLkkt rhtøkhkuzLkk «kuzuõxLku MkiØktríkf {tsqhe ykÃke Ëuíkkt ykøkk{e ð»ko{kt yk fkÞo ykøk¤ ðËðkLke þõÞíkk ðÄe Au.

ðzkuËhk -{wtçkE yuõMk«uMk nkEðu {kxu rsÕ÷kLkk 32 økk{kuLke s{eLk MktÃkkËLk Úk~ku

¼Á[ : ðzkuËhkÚke {wtçkE ðå[u LkuþLk÷ nkEðu îkhk yuõMk«uMk nkEðu çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. yLku íkuLkk {kxu ¼Á[ rsÕ÷kLkk 32 sux÷k økk{kuLke s{eLk MktÃkkrËík fhðk{kt ykðe Au. suLke Mkk{u ¼Á[ rsÕ÷kLkk ÄhíkeÃkwºkku{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXâku Au. ¾uzqíkku yufíkhVe MktÃkkËLk «r¢ÞkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au yLku íkuLkk rðhkuÄ{kt ¼Á[ rsÕ÷kLkk su ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe Au íkuðk ¾uzqíkkuLkk çkLku÷k MktøkXLk yufíkk økúkr{ý Ãkqò rð[kh {t[ îkhk su÷ ht÷e fkZe ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ríkÚk÷Lkk {rn÷k MkhÃkt[ rðÁØ yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq ÚkE

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ríkÚk÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ rðÁæÄ Ãkt[kÞíkLkk Mkkík ÃkifeLkk A MkÇÞkuyu ykshkus yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ëk¾÷ fhíkkt [f[kh {[e økE Au. Mk{hMk {rn÷k økúk{ Ãkt[kÞík çkLkðkLkwt çknw{kLk «kÃík fhLkkh ríkÚk÷ økk{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkhÃkt[Lkk ÃkríkLkk frÚkík Mkh{w¾íÞkh suðk {LkMðe ðneðx Mkk{u økúk{sLkku s Lknª íkku Ãkt[kÞíkLkk íku{Lkk MkkÚke MkÇÞku{kt Ãký ¼khku¼kh yMktíkku»k «ðíkoLkku nkuðikLkwt òýðk {éÞwt Au. MkhÃkt[ÃkËu rËÃkefkçkuLk yLktík¼kE Mkt¼kéÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË MkhÃkt[u økúk{sLkku s Lknª íkku økúk.Ãkt.Lkk MkkÚkeMkÇÞkuLke VrhÞkËkuLku Ãký yðøkýðkLkwt [k÷w fhíkkt, Lkkhks MkÇÞkuyu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt økúk{Mk¼k{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ {[kðe níke. MkhÃkt[Lke LkeríkheríkÚke Lkkhks ºký MkÇÞkuyu çkkË{kt MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt, økk{{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke.

÷kÃkíkk rÃkíkhkE ¼kE-çknuLk Ãkku÷eMk Mk{ûk ËtÃkíkeYÃkuu «økxâkt

Mkwhík : y{hku÷e{kt Wºkký Ãkkðh nkWMk ykøk¤ nhuLÿ¼kELke ðkze{kt hnuíkku hkfuþ h{uþ LkkÞfk (W.22) çkeS sqLkLkk hkus ½huÚke fkuELku Ãký fktE Ãký fÌkk ðøkh õÞktf [kÕÞku økÞku níkku. íkuLkk Ãkrhðkhu íkuLkk økw{ Úkðk çkkçkíku y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.hkfuþLkk Mkøkk fkfkLke Ëefhe rËÔÞk LkkÞfk (W.9) 4Úke íkkhe¾u ½huÚke økw{ ÚkE níke.íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkk økw{ Úkðk çkkçkíku y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. yuf Þwøk÷ ÷øLkLkk Ãknuhðuþ{kt Ãkku÷eMk {Úkfu ykÔÞwt níkwt.÷øLkLkk zÙuMk{kt ðhhkòu çkeswt fkuE Lknª Ãkhtíkw hkfuþ LkkÞfk níkku yLku ðÄwLkk zÙuMk{kt hkfuþLkk Mkøkk fkfkLke Ëefhe rËÔÞk níke. çku rËðMkLkk ytíkhu økw{ ÚkE íkhefu òuE Ãkku÷eMk heíkMkh nuçkíkkE økE níke.


FRIDAY, 1 JULY 2011

Erlzgtt

só fhkÞu÷e hkufz hf{ yuf ©Øk¤wLke Au: MkíÞ MkktE xÙMx

ÃkwèkÃkÚkeo: «ð]r¥kLku ÷ELku «&™ku W¼k ÚkE hÌkkt Au íÞkhu ©e MkíÞ MkktE MkuLxÙ÷ xÙMxu yksu W¼k ÚkÞu÷kt ½ýkt «&™ku ytøku rððkËLkku ytík ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku MkíÞ MkktE MkuLxÙ÷ xÙMx îkhk LkkýkfeÞ økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkku MkkV ELfkh fÞkuo níkku. ÃkwèkÃkÚkeo{kt yuf çkuXfLku MktçkkuÄíkk xÙMxe ðe ©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt fu, fçksu fhðk{kt ykðu÷e hkufz hf{ ©Øk¤wykuLke Au. MkktEçkkçkk {kxu {u{kuheÞ÷Lkkt rLk{koý MkkÚku yuf sðkçkËkhe {kxu yuf ©Øk¤w îkhk 35 ÷k¾ YrÃkÞkLke hkufz hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk YrÃkÞk yuf ©Øk¤wLkkt Au íku{ ©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt. fkuEÃký «fkhLke økuhherík yÚkðk íkku ¾kuxe «ð]r¥k xÙMx îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke íku{ sýkðeLku ©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt fu, yk MktMÚkkLku [÷kðíke ðu¤k LkkýkfeÞ ÃkkhËþofíkkLku nt{uþkt {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt fu, xÙMxu ík{k{ fkÞËkfeÞ rhxLko ¼Þko Au íkÚkk ©Øk¤wyku îkhk {¤u÷e ík{k{ ËkLkLke hf{ ÃkkhËþof heíku çkUfku{kt s{k fhðk{kt ykðe Au, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu xÙMxu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhk fkuEÃký «fkhLke {ktøkýe fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt ELf{xuõMk íkhefu 9.75 fhkuz YrÃkÞk [qfðe ËeÄk Au. MkkÚku MkkÚku ík{k{ çkkçkíkku ytøku sYhe xuõMk [qfððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkwèkÃkÚkeo þnuh{kt yuf ðknLk{ktÚke {¤e ykðu÷e 35 ÷k¾Lke hkufz hf{ ytøku ¾q÷kMkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu, xÙMxu MkíÞ MkktE çkkçkk {kxu {u{kuheÞ÷ íkhefu {nkMk{krÄLkkt rLk{koý {kxu yuf fLMkÕxLkLke rLk{ýqf fhe níke yLku ©Øk¤wyku îkhk ykuVh fhðk{kt ykðu÷e hf{ «kusuõx {kxu fLMkÕxLkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. xÙMxLku ykLke MkkÚku fkuE ÷uðkËuðe LkÚke. hkufz hf{ fkuEÃký xÙMxe ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðe LkÚke yÚkðk íkku ðMkq÷ fhðk{kt ykðe LkÚke. su ðknLk{ktÚke hf{ {¤e ykðe níke íku ðknLk xÙMxLkwt ðknLk LkÚke.

y{urhfk suðku Mkwhûkk fhkh ç÷ufçkuhe MkkÚku ÚkðkLke ðfe

Lkðe rËÕne: ç÷ufçkuhe MkuðkLku yktíkhðkLke çkkçkíkLkku nsw MkwÄe fkuR MÃkü Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. ¼khík fuLkuzk Mkhfkh MkkÚku ¾kMk fhkh fhðk sR hne Au. suÚke fheLku ftÃkLkeLku VhrsÞkík {krníke MkhfkhLku ykÃkðe Ãkzu. rhMk[o RLk {kuþLk (ykhykRyu{) Mkwhûkk çkkçkíkLke {krníke Mkhfkh MkkÚku ðnU[e þfu. fuLkuzkyu y{urhfk MkkÚku yk «fkhLke s Mk{sqíke Ãknu÷uÚke fhu÷e s Au. Mkhfkhe yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Mk÷k{íke yrÄfkheykuyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ykðu÷k fuLkuzkLkk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh MkkÚku yk {w Æ u {t º kýk fhe níke. su ¼khík {kxu ÔÞkðnkrhf Au. he{ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷ Ãkh rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zkux) nk÷ yÇÞkMk fhe hne Au. øk]n{tºkk÷Þu zkuxLku fÌkwt níkwt fu ík{k{ xu÷efku{ ftÃkLkeykuLku ÃkkuíkkLke ÞkusLkk íkkfeËu hsq fhðk rLkËuoþ ykÃku. ¼khíkeÞ Mkw h ûkk yu s LMke ½ýk Mk{ÞÚke ç÷ufçkuhe MkuðkLku yktíkhðk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkR yLku Mkwhûkk òu¾{Lku xk¤ðk {kxu RLxhLkux yLku xu÷eVkuLk {kæÞ{Úke ykÃk-÷u fhkíkk MktËuþkykuLku yktíkhðkLke {ktøk ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku fhe hne Au.

ÃkwYr÷Þk ykBMko zÙkuÃk : fe{ zuðeLku ¼khík Lkne {kuf÷kÞ

Lkðe rËÕne: ð»kkuo yøkkW Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh ÃkwYr÷Þk ykBMko zÙkuÃk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke fe{ zuðeLku «íÞkÃkoý fheLku ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðþu Lkne. zurLkMk nkR fkuxoLkk yk [wfkËkLku ¾wçk {níðÃkqýo íkhefu økýðk{kt ykðu Au. zurLkMk nkR fkuxoLke Ãkkt[ MkÇÞLke çktÄkhýeÞ çkuL[u ÃkwYr÷Þk fuMkLkk MktçktÄ{kt zuðeLke «íÞkÃkoý yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. ¼khík Mkhfkh íkhVÚke ©uýeçkØ ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË zurLkMk Mkhfkhu zuðeLkk «íÞkÃkýoLku ÷e÷eÍze ykÃke níke. ¼khík Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke níke fu zuðeLku {]íÞwËtzLke Mkò ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. zuLk{kfoLke Mkhfkh ¼khík MkhfkhLke yÃke÷ Ãký rð[khýk fhe hne níke. zurLkMk fkuxo{k zuðeyu ykËuþLku Ãkzfkh VUfÞku níkku. fkuxuo íkuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku Au. zurLkMk Mkhfkhu nkRfkuxoLke Ãkkt[ ssLke çkU[ Mk{ûk yk ykËuþ Mkk{u yÃke÷ fhe níke. nkR fkuxuo íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku . yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu MkeçkeykRyu 28{e rzMkuBçkh 1995Lkk

nwk yNtf;t fu ltctGtu Jtztvt{"ttlt lt:te& btltbttunlt ltJte r’jne& Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknu rJt#tmtvtqJtof sKttJgtwk n;twk fu rJtvtHttu «tht fhJttbttk ytJt;tt vt{atth btwsct nwk yNtf;t fu rlt&mtntgt Jtztvt{"ttlt lt:te. ftukdt{umt vtHt «tht btltu Jtztvt{"ttlt ;thefu ftbtdtehe mtkCttGJttlte sJttct’the mttukvtJttbttk ytJte Au sultu nwk rltMXtvtqJtof ctSJtwk Awk. yltu bttht ftgttuo ykdtu fu btthe ftgtoHtbt;tt ykdtu fgtthugt ltftht;btf ynuJttjttu btÉgtt lt:te. nwk rlt&mtntgt lt:te. ytbt A;ttk yt mthfthu su ;tbttht Fthtct ftgttuo fgtto ntugt ;ttu ;tulte mtkvtwKto sJttct’the nwk mJtefthwk Awk. ytbt fneltu ;tubtKtu mthfthltu atjttJtJtt bttxultt ;tbttbt rltKtogttu ftukdt{umt vt{btwFt yltu gtwvteyu atuhvtmtolt mtturltgtt dttk{"te «tht jtuJtt;tt ntuJttlte Jtt;tltu hr’gttu ytvgttu n;ttu. mtturltgtt dttk"te ;thV:te mtthtbttk mtthtu mtnfth btG;ttu ntuJttltwk btltbttunltrmtknu fctqjgtwk n;twk. ;tuytu fgtthugt ybttht ftbtbttk yJthtu"ttu mtso;tt lt:te ;tuJtwk fneltu ;tubtKtu mtturltgttlte vt{mtkNtt fhe n;te.

rvt{lx rbtzegttltt vttkat yurzxmto mtt:tu Jtztvt{"ttltlttk rltJttmtm:ttltu attjtujte ctu fjttf jttkcte ctuXfbttk btltbttunlt rmtknu ;tubtlte mthfthlte ftbtdtehe, jttufvttjt rctjt, htnwjt dttk"teltu Jtztvt{"ttlt ctlttJtJttlte htsfegt btkatlte atatto, Ct{Mxtatth yltu vtztuNte ’uNttu mtt:tultt mtkctk"ttu ykdtu Ftwjjtt r’jtu rJtm;t];t atatto fhe n;te. Jtztvt{"ttltu ;tubtltu vttu;ttltu jttufvttjtlttk ’tgthtbttk jttJtJttlte ;thVuKt fh;ttk fÏwk n;twk fu vteyubtltu jttufvttjtltt ’tgthtbttk jttJtJtt SuEyu ;tuJttu btthtu vttu;ttlttu ykdt;t bt;t Au vtKt Waat lgttgttjtgttu fu lgttgtt"teNttultu jttufvttjtltt ’tgthtbttk jttJtJttlte Ntfgt;ttltu ;tubtKtu CtthvtqJtof ltfthe ftZe n;te. Waat lgttgtt"teNttu fu Waat lgttgttjtgttultu jttufvttjtltt ’tgthtbttk jttJtJttltwk ctk"tthKtegt SudtJttEytultt Ctkdt mtbttlt dtKttNtu. mtwrat;t jttufvttjt rctjt ykdtu mtJtomtkbtr;t mtt"tJttltt ;tbttbt vt{gttmttu fhtNtu ;tuJttu

yuh RÂLzÞkLku nk÷ MkSðLk hk¾ðkLke çkkçkík ÃkzfkhYÃk

Lkðe rËÕne: Lku þ Lk÷ fu r hÞh yu h RÂLzÞkLke nk÷ík ¾wçks fVkuze çkLku÷e Au. yuh RÂLzÞkLku ykuÃkhuþLk{kt hk¾ðk {kxu Ãký nðu ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík W¼e ÚkÞu÷e Au. Mkhfkh nðu xqtf Mk{Þ{kt s LkuþLk÷ furhÞh yuh RÂLzÞkLku Sðeík hk¾ðk {kxu fkuE rLkýoÞ fhu íkuðe þõÞíkk Au. yu h ÷kELkLku ^÷k#økLku ÞÚkkðík ÂMÚkrík{kt hk¾ðk {kxu ykøkk{e 10 ð»ko{kt 43255 fhkuz YrÃkÞkLkk RÂõðxe xufkLke sYh Ãkzþu. yk hf{ ¾wçks ¼khu nkuðkÚke yuh RÂLzÞk Mkk{u srx÷ «&™ku W¼k ÚkE økÞk Au. Lkðk ÃkwLk:MkSðLk Ã÷kLkLke ÁÃkhu¾k íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yuMkçkeykE fuÃk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ÃkwLk:MkSðLk Ã÷kLx {wsçk yk hf{ Ãkife 8372 fhkuzLke hf{ 2011-2012{kt sYh Au. ßÞkhu 6600 fhkuz YrÃkÞk íkkífkr÷f sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu òuEþu. yk WÃkhktík rð{kLkkuLke ÷kuLkLku Ãkhík ykÃkðk {kxu Ãký 1772 fhkuz YrÃkÞkLke sYh Ãkzþu . yu h RÂLzÞkLke

rËðMku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. 17{e rzMkuBçkh 1995Lkk rËðMku hkºku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÃkwYr÷ÞkLkk ¾uíkhku{kt rðËuþe rð{kLk{ktÚke yufu-47 yuMkkuÕx hkRV÷ku, yuLxe xUf økúuLkuz yLku yLÞ rðLkkþf nrÚkÞkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RLxhÃkku÷u MkeçkeykRLke rðLktríkLkk ykÄkhu ð»ko 1996{kt zuðe Mkk{u huz fkuLkoh LkkuxeMk òhe fhe níke. íÞkhçkkËÚke zuðeLku ¼khík ÷kððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼khík yLku zuLk{kfo ðå[u fkuR «íÞkÃkýo Mk{swíke Lkne nkuðk Aíkkt Mkíkík «ÞkMkku [k÷e hÌkk níkk. MkeçkeykRyu Ëkðku fÞkuo níkku fu zuðe Mkk{u ºkkMkðkË {k{÷u Lk¬h Ãkwhkðk Au. fuMk{kt xÙ k Þ÷Lkku Mkk{Lkku fhðk íku L ku ¼khík ÷kððkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk. zuðeyu økÞk {rnLkk{kt Mk{k[kh [uLk÷ Mk{ûk fÌkwt níkwt fu íkífk÷eLk Ãke.ðe. Lkh®Mknhkð Mkhfkhu MíkkrLkf ÷kufkuLku þ†ku ykÃke Ãkrù{ çkt ø kk¤{kt zkçku h e MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. òu fu zuðeLkk ykûkuÃkLku Mkhfkhu íkhík hrËÞku ykÃÞku níkku.

13

÷kÞçkr÷xe nk÷ 47000 fhku z Úke ðÄw ÃknkU[e økE Au. yuh¢k^x ÷kuLk [wfðýeLkk {k{÷u rzVkuÕxªøkLkk rfLkkhu Ãknku[ðkLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au. 43255 fhkuz YrÃkÞkLke RÂõðxe sYrhÞkík Ãkife 6600 fhkuz YrÃkÞkLke sYh yÃk£Lx {kxu Au . ßÞkhu 6071 fhku z YrÃkÞkLke sYh LkkýktfeÞ ð»ko 2018 MkwÄe hkufz ¾kãLku Ãkqhðk {kxuLke Au. 2021 MkwÄe rð{kLkkuLke ÷kuLkLku Ãkhík fhðk {kxu 30584 fhkuz YrÃkÞkLke sYh Au. WœÞLk {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu fÌkw Au fu íkuyku 43255 fhkuz YrÃkÞkLkk RÂõðxe MkÃkkuxo {kxu MkhfkhLku rðLktíke fhðk rð[khe hÌkk Au. 27 çkku$øk 787 zÙe{ ÷kELkMko L kk yku z o h yt ø ku rLkýo Þ fheLku rð{kLkkuLkk fËLku Ãký ðÄkhðkLkk MktçktÄ{kt rLkýoÞ fhkþu. Ãkhtíkw yk «r¢Þk nsw nkÚk Ähe þfkE LkÚke. ykøkk{e 10 ð»ko MkwÄe yuh RÂLzÞk {kxu Ëh ð»kuo 3000 fhkuz YrÃkÞkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðþu. yuh ÷kELk {kxu 50000 fhku z Lke hf{Lkk 111 Lkðk

¼khíkLkk yufkWLxLke ykðf AwÃkkððkLkku NRI Ãkh ykhkuÃk

ðku ® þøxLk : ¼khík ¾kíku L ke yu[yuMkçkeMke çkuLfLke yuf çkúkL[Lkk íku{Lkk yufkWLxTMkLke yLku ¼khík{kt íku{ýu WÃkkŠsík fhu÷e ykðfLke {krníke fh Mk¥kkðk¤kykuÚke AwÃkkððk çkË÷ y{urhfk{kt ¼kíkeÞ {q¤Lkk yuf LÞwhkuMksoLk rðÁØ Vuzh÷ økúkLz ßÞwhe Mk{ûk ykhku à kLkk{w t Ëk¾÷ ÚkÞw t Au . rðMfkuÂLMkLkÂMÚkík zku. yh®ðË yknwò çkkuzo MkŠxVkEz LÞwhkuMksoLk Au yLku íku{Lke Mkk{u ¼khík yLku çkuE÷eðef ykuV sMkeo ¾kíkuLkk íku{Lkk çkuLf yufkWLxTMk{kt ÷k¾ku zku÷h xÙkLMkVh fhðkLkku yLku yk ¾kíkkLke rðøkíkku ònuh Lknª fhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. ¼khík{kt çkuLfLke yuf çkúkL[{kt íku{Lkk yufkWLx{kt ð»ko 2009{kt 87,33,785 ÁrÃkÞk çku ÷ u L Mk níkw t . ykhku à kÃkLkk{k{kt sýkÔÞkLkwMkkh , zku.yknwòyu 2006 Úke 2009 Ëhr{ÞkLkLkk íku{Lkk xuõMk rhxLMko{kt ELxLko÷ huðLÞw MkŠðMkeMk (ykEykhyuMk)Lku yk çkkçkíku ský fhe Lknkuíke. ykhku à kLkk{k{kt W{u Þ w O níkw t fu , zku . yknw ò yu ¼khík ¾kíku L kk íku { Lkk çku L f yuLfkLxhÚke ÚkuÞ÷e 12 ÷k¾ zku÷hLkeÔÞsLke ykðf Ãký AwÃkkðe níke yLku íku ykðf Ãkh [qfððkÃkkºk Úkíkku xuõMk [qõÔÞku Lknkuíkku. 2006Úke 2009Lkkt ð»kkuo {kxu íkuyku ÃkkuhuELk çkuLf yuLz VkÞLkkÂLMkÞ÷ yuLfkRLxTMk (yuVçkeyuykh)Lkk xÙuÍhe{kt VkE÷ fhðk{kt Ãký rLk»V¤ økÞk níkk.

rð{kLkkuLkku ykuzoh ykÃkðkLkk ÞwÃkeyu-1Lkk rLkýoÞkuLkk fkhýu yuh÷kELkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. Lkðe MkwÄkhðk{kt ykðu÷e ÞkusLkk{kt ytËks {wfðk{kt ykÔÞku Au fu yuh RÂLzÞkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. støke Ëuðk çkkusLkk Ãkrhýk{MðYÃku MkwÄkhðk{kt ykðu÷e ÞkusLkk{kt fnuðk{kt ykÔÞw Aufu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk yuh RÂLzÞkLku MkSðLk hk¾ðk {kxu ©uýeçkØ {wÂõík ykÃku íku sYhe Au. òu fu Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw Au fu ÞwÃkeyu-1™k rLkýoÞku yLku nk÷{kt økuhMkt[k÷LkLkk fkhýu yuh RÂLzÞk yu f yu ð e nk÷ík{kt Au ßÞkÚke yufkyuf ÃkkMkku Ãk÷xðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke. ÞwÃkeyu-1{kt ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞkuLkk fkhýu yuh RÂLzÞkLke LkkýktfeÞ nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. Lkðk MkwÄkhðk{kt ykðu÷k Ã÷kLk{kt ÷kuLk VuõxhLke rnMMkuËkhe 67.2 xfk nktfðk{kt ykðe Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yuh RÂLzÞk ytøku ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË MktçktrÄíkku{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au.

yt;btrJt#tmt btltbttunlt rmtknu Jgtf;t fgttoou n;ttu. rvt{lx bterzgttlttk yurzxmto mtt:tulte btwjttft;tbttk Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknu jttufvttjt rctjt mtrn;t furctltuxlte vtwlt& hatltt yltu ’uNtbttk:te Ct{Mxtatth lttctw’ fhJtt mtrn;tltt btn;Jtltt vt{Plttu bttufGt btltu Jtt;tate;t fhe n;te. btltbttunlt rmtknu rvt{lx bterzgttltt yurzxmtoltu sKttJgtwk n;twk fu nwk ykdt;t he;tu Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtbttk jttJtJttlte ;thVuKt fhwk Akw vtKt bttht vt{"ttlt btkzGltt mtt:teytulte yuJte ’jtejt Au fu ytltu fthKtu ’uNtbttk htsfegt yrm:th;tt mtSoE Ntfu Au . ntgth sgtw r zrmtgtheltu ctk " tthKtlte SudtJttEytu btwsct ftbt fhJtt ’uJte SuEyu. vttu;ttlte ’jtejtlte ;thVuKtbttk Jtztvt{"ttltu fÏwk n;twk fu sgtthu ftuE srxjt btw’Tt fu mtbtmgtt ykdtu mtwrvt{bt ftuxo atwft’tu ytvtJttlte ntugt ;gtthu ;tultt yr"tfth Htu*tltu jttufvttjtltt ’tgthtbttk fuJte he;tu jttJte Ntftgt?

çktøkk¤{kt 48 f÷kf{kt 17 rþþwLkk {kuík ÚkÞk

fku ÷ fkíkk: Ãkrù{ çkt ø kk¤{kt yu f Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt 12 çkk¤fkuLkk {kuíkÚke MkLkMkLkkxe {[e økE Au. MÚkkrLkf ÷kufku yLku MktçktÄeyku îkhk ykLkk fkhýu òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu nkuçkk¤ku yLku MkøkkMktçktÄeyku MÚkkrLkf ÷kufkuyu {[kðe Ëuíkk Mkhfkhu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. swËkswËk fkhýkuMkh 12 Lkðòík rþþwLkk {kuík ÚkE økÞk Au. {u r zf÷ RÂLMxxâw x u yk Mkt ç kt Ä {kt fku E «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. AuÕ÷k 48 f÷kf{kt 17 Lkðòík rþþwLkk {kuík ÚkÞkLkk rçkLk Mk¥kkðkh ynuðk÷ {éÞk Au. ykhkuøÞ¾kíkw ÄhkðLkkh {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyu {k{÷kLke LkkUÄ ÷ELku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. {{íkkyu fku÷fkíkk{kt fÌkw níkw fu Mk¥kkðk¤kykuLku ynuðk÷ MkkUÃkíkk fne Ëuðk{kt ykÔÞw Au. yk çkk¤fkuLkk {kuík çkkË ðk÷eykuyu ¼khu íkkuz¼kuz {[kðe níke yLku íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu Lkðòík rþþwLkku {kuík ÚkÞk Au. MkÃxuBçkh 2002{kt Ãký 14 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk.

Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLke Mkw¾kuE ^÷k#øk fhðk RåAk Ãkqýo

Lkðe rËÕne: xe{ RÂLzÞkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mk½ ÄkuLke yLku ÷esuLz çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khíkeÞ ðkÞwˤLkk ©uc ÞwØ rð{kLk Mkw-30 yu{fuykR (Mkw¾kuR) WzkzðkLke {tswhe fuLÿeÞ Mkthûký {tºkk÷Þu yksu ykÃke ËeÄe níke. {kMxh ç÷kMxh çkuxMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku xe{ RÂLzÞkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkw¾kuE ^÷k#øk fhðkLke RåAk níke su nðu Mkthûký {tºkk÷Þ îkhk Ãkqhe fhðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkeÞ nðkEˤLkk ©uc rð{kLk íkhefu Mkw¾kuELku økýðk{kt ykðu Au. yuh[eV {kþo÷ LkkÞfu fÌkw Au fu yk çktLkuLku MkL{krLkík fheLku y{Lku Ãký økðo ÚkE hÌkku Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku Ãknu÷kÚke s ykuLkhhe økúwÃk fuÃxLk çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku ÄkuLke íku{Lke r¢fuxªøk ÔÞðMÚkkÚke MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk hnuþu. MkuLkkLkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu ËuþLku økkihð yÃkkðLkkh yk ¾u÷kzeykuLku y{u Ãký íkf ykÃkðk sE hÌkk Aeyu. ðkÞwˤLkk ðzk Ãke. ðe. LkkÞfu yøkkW fÌkwt níkwt fu, rðï rðsuíkk xe{Lkk fuÃxLk ÄkuLke y™u ÷esuLz r¢fuxh Mkr[Lk Mkw¾kuRLke MkVhLke {ò {kýe þfu íku {kxu íkuyku Mkhfkh ÃkkMku ¾kMk {tswhe {ktøkþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh y{khku {kLkË økúwÃk fuÃxLk Au. çktLku ¾u÷kze r¢fux fkÞo¢{{ktÚke Lkðhk Ãkzþu íÞkhu íkuyku Mkw¾kuRLke WzkLk ¼hðkLke {ò {kýe þfþu. íkuykuyu ËuþLku økðo yÃkkÞwt Au. yk y{khk {kxu MkL{kLkYÃk çkLkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞkyu rðïfÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk WÃkhktík Mkr[Lk íkuLzw÷fhu r¢fux{kt {kuxk¼køkLkk hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄk Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt Ãký Mkr[Lk ðÄw fux÷kf hufkuzo Mksuo íkuðe þõÞíkk Au. ÄkuLke xe-xTðuLxe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku Síkkze [wõÞku Au.

¼khíkeÞ Mkthûký {tºkk÷Þu nðu ykEyuyuVLkk Mkðo©uc VkExh rð{kLk Wzkððk {tswhe ykÃke


14

FRIDAY, 1 JULY 2011


FRIDAY, 1 JULY 2011

vt{tmtkrdtf

15

‘{kuMx ðkuLxuz’ ËkWËLkku rçkÍLkuMk MkkíkBkk ykMkBkkLku 17 {u, 2011Lkk rËðMku ¼khíkLkkt {kuMx ðkuLxuz zkuLk yLku yktíkfðkËe ËkWË Eçkúkrn{Lkk ¼kE Efçkk÷ fkMkfhLkk zÙkEðh Ãkh økku÷eçkkh fheLku yuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe íÞkhu yk ½xLkk {wtçkE{kt çkLke nkuðkLkk fkhýu {wtçkE Ãkku÷eMk MkVk¤e òøke økE níke yLku Efçkk÷Lkk ¼ªze çkòh ¾kíkuLkk ½hu Mkwhûkk * bltus {kxu çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke zâwxe ÷økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. nfefík{kt Ãkku÷eMkLku Efçkk÷Lke MkwhûkkLke ®[íkk Mkíkkðu Au fkhý fu yuLku ¾çkh Au fu Efçkk÷Lku ftE Ãký ÚkE sþu íkku {wtçkELkk yLzhðÕzo{kt økuLøkðkuh Vkxe Lkef¤þu yLku yuLkk Ãkh fkçkq {u¤ððkLkwt yíÞtík rðfx Mkkrçkík Úkþu. yk ½xLkk ÃkAe Ãkku ÷ eMku íkhík s nw{÷k¾kuhku 29 ð»keoÞ rçk÷k÷ MkiÞË yLku 28 ð»keo Þ ELÿ÷k÷ ¾ºkeLku ÍzÃkðkLke fðkÞík þÁ fhe ËeÄe níke. yk ½xLkk¢{ s Ëþkoðu Au fu ËkWË ¼÷u fhkt[e{kt fu ÃkAe rðïLkk fkuEÃký ¾qýk{kt nkuÞ Ãký ¼khíkLkk Ãkku÷eMk ¾kíkkÚke {ktzeLku {níðLkk rð¼køkku MkwÄeLkk yuLkk fLkuõþLk yksu Ãký yíÞtík {sçkqík Au. òufu ¼kE Efçkk÷ fkMkfh Ãkh ÚkÞu÷k yk nw{÷kÚke ËkWË Eçkúkrn{ çknw øk¼hkE økÞku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk Ãkh nw{÷ku fheLku y{u r hfLk Mku L Þ îkhk ykíkt f ðkt Ë e yku M kk{k rçkLk ÷kËu L kLkku ¾kík{ku çkku÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk ½xLkk ÃkAe yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk òíkLku ÃkkrfMíkkLk{kt yíÞtík Mk÷k{ík Mk{síkku ËkWË ¼khu Ëçkký{kt ykðe økÞku níkku. ynuðk÷ {wsçk yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ËkWËu ÃkkuíkkLkk Mkøkku Ëefhk {kuELkLkk rLkfkn{kt nkshe ykÃkðkLkwt hË fÞwO níkwt yLku yux÷u s Lkne Ãký LkðËtÃkríkLku rðzeÞku fkuLVhLMkÚke ykrþðkoË ykÃkðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. yk Mktòuøkku{kt ËkWËLke 48 ð»keoÞ ÃkíLke {nusçkeLk WVuo ÍwçkeLkk ÍheLku çkÄe ÔÞðMÚkk yuf÷k nkÚku Mkt¼k¤ðe Ãkze níke. [[ko Au ÌËÞLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk ËkWËu yk Mktòuøkku{kt Ãký ÃkkuíkkLkk s{ýk nkÚk økýkíkk Akuxk þfe÷Lku yk ½xLkkLkku çkË÷ku ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk ÃkrhÂMÚkrík Ëþkoðu Au fu ËkWË ¼÷u Ze÷ku Ãkzâku nþu, Ãký íkuLkk{kt nS Ãký Ë{ Au. ËkWË ¼÷u fhkt[e{kt hnuíkku nkuÞ, Ãký ¼khík{kt ‘{kuMx ðkuLxuz’ ykíktfðkËeLkku rçkÍLkuMk Mkíkík ðÄe hÌkku Au. fhkt[e{kt çkuMkeLku ËkWË ¼khík{kt ÄtÄku Vu÷kðeLku ÃkiMkk çkLkkðeLku hÌkku Au, Ãký yk{ Aíkkt ¼khík ‘{kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËeyku’ Lke ÞkËe{kt Lkk{ Ähkðíkk yk ykíktfðkËeLkku ðk¤ Ãký ðktfku LkÚke fhe þfíkwt. ¼khíkeÞ økwó[híktºkLku {¤u÷e {krníke «{kýu ËkWË nðu ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku yMk÷k{ík yLkw¼ððk ÷køÞku Au yLku yk fkhýu nðu íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s LkSfLkk rðïkMkÃkkºk MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤eLku ÃkkrfMíkkLkLku çkË÷u fkuE yLÞ søÞkyu MÚk¤ktíkh fhðkLkk {wÆu økt¼ehíkkÚke rð[kh fhe hÌkku Au. nk÷{kt ËkWËuyk Mkt¼rðík MÚk¤ktíkh {kxu su søÞkyku ÃkMktË fhe Au y{kt Mkku{kr÷Þk, rÍBçkkçðu,

fkUøkku íkÚkk MkwËkLk suðk ÚkkÞ Au. økwÃík[h ¾kíkkLku íkku yuðe Ãký {krníke {¤e Au fu ÃkkuíkkLkk ykÞkusLkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu ËkWË ykr£fk{kt {kuxkÃkkÞu s{eLk ¾heËðkLke rn÷[k÷ fhe hÌkku Au. ËkWËLkk nheVku Ãký íkuLke yk rn÷[k÷Úke {krníkøkkh Au yLku íku{Lku ÷køku dtkæte Au fu yuf Mk{Þu ytzhÕzoLkku çkuíkks çkkËþkn økýkíkku ËkWË nðu Lkçk¤ku Ãkze økÞku Au yLku yk fkhýu ÃkkrfMíkkLk AykuzeLku ¼køkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. ËkWËLkk nheÃkkuLke yk {kLÞíkk Mkkð ¾kuxe LkÚke íkku Mkkð Mkk[e Ãký LkÚke. ËkWË ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku çkeò «Ëuþ{kt MÚkkÞe ÚkðkLkwt ykÞkusLk fhíkku nkuÞ íkku yk rLkýoÞ ÃkkA¤ íkuLkk zh rMkðkÞ çkeS yLkuf økýíkheyku Ãký fk{ fhu Au. ¼khíkðkMkeyku ¼÷u ËkWËLku ytzhðÕzoLkk zkuLk fu ÃkAe ykíktfðkËe økýíkk nkuÞ, Ãký nfefík yu Au fu ËkWË ykíktfðkËLku Ãkku»kðk rMkðkÞ çkeS yLku f øku h fkLkq L ke økku h ¾Ät Ä k fhu Au . yk økkuh¾ÄtÄkyku{ktÚke íkuLku yZ¤f ÚkE þfu yux÷e f{kýe ÚkkÞ Au.yLku yk f{kýeLkku rðMíkkh ðËkhðk nðu íkuýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rMkðkÞLkk yLÞ Ëuþku Ãkh Ãký Lksh Ëkuzkðe Au. ¼khík rMkðkÞ rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt ËkWËLkk økkuh¾ÄtÄk [k÷u Au. ¼khíkLke ðkík fhe íkku yuf÷ ¼khíkLkk hf{Lkku rçkÍLku M k [k÷u Au su { kt øku h fkÞËu heíku ¾kýku L kw t çku ® xøkLke «ð]r¥k, þMºkkuLke Ëký[kuhe, rhÞ÷ yuMxux yLku fku{kurzxe {kfuox{kt hkufký yLku {æÞ{ fËLkk þnuh{kt fÃkzktLkku ðuÃkkh suðk rçkÍLkuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu ËkWË ¼hÃkwh ¾Lkes MktÃkr¥k Ähkðíkk ykurhMMkk, Íkh¾tz yLku A¥keMkøkZ su ð k hkßÞku u { kt {kykuðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX fheLku 400 fhkuzLkkøkuhfkÞËu ¾ký«ð]r¥kLkk ûkuºk{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhðk {køku Au. {¤u÷k Mk{k[kh «{kýu økÞk ð»kuo ËkWËu A¥keMkøkZLkk {kykuðkËeykuLku 25 ÷k¾ ÁrÃkÞk ykÃkeLku yk ûkuºku{kt «ðuþðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãký yk Mk{Þu íkuLke MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[khðk{kt ykðe níke. nðu ËkWË Úkkuze ðÄkhu Mkkð[uíke hk¾eLku LkuÃkk¤Lkk {kykuðkËeyku MkkÚku MktÃkfo ðÄkheLku íku{Lke {ËËÚke ¼khík{kt yk ûkuºk{kt «ðuþ fhðk EåAu Au .yk heíku íku fku÷MkkLke yLku ¾LkesLke fux÷ef ¾kýku Ãkh fkçkq {u¤ððkLke MkkÚkuMkkÚku {kykuðkËeykuLku ÃkkuíkkLkk þMºkku ðU[ðkLkwt ÷ûÞ Ãký Mkh fhðk EåAu Au. økuhfkÞËu ¾ký«ð]r¥k{kt «ðuþ fhðkLke MkkÚku MkkÚku ËkWËLke {nuåAk ¼khík{kt Lkf÷e [÷ýLke ½wMký¾kuheLke «ð]r¥kLku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLkkðe ËuðkLke Au. ¼khík{kt Lkf÷e [÷ýLke ½wMký¾kuheLkk økkuh¾tÄtÄkLkwt Mkt[k÷Lk ËkWËLkku ¾kMk {kýMk ykVíkkçk çkxfe ËwçkEÚke fhu Au. yufðkh íkku íkuýu ylw. vtlt lk. 21 vh yLkks ÷ELku ykðe hnu÷e þeÃk{kt Lkf÷e

v{tmkrdf

nðu ËkWË ¼hÃkwh ¾Lkes MktÃkr¥k Ähkðíkk ykurhMMkk, Íkh¾tz yLku A¥keMkøkZ suðk hkßÞkuu{kt {kykuðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX fheLku 400 fhkuzLkk økuhfkÞËu ¾ký«ð]r¥kLkk ûkuºk{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhðk {køku Au


16

FRIDAY, 1 JULY 2011


FRIDAY, 1 JULY 2011

17


18

FRIDAY, 1 JULY 2011

rJtNtuMt


rJtNtuMt

FRIDAY, 1 JULY 2011

19


20

FRIDAY, 1 JULY 2011

mvttuxTomt ftultoh Mkwhuþ hiLkk WÃkh 25% {u[ VeLke hf{Lkku Ëtz

rçkúsxkWLk: ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkwhuþ r¢fuxh Mkwhuþ hiLkkLku ykRMkeMke yk[khMktrníkkLkk ÷uð÷ yufLkk ¼tøk çkË÷ {u[ VeLke 25 xfk hf{Lkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË yu yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt níkwt fu, Mkwhuþ hiLkk Lku yk[kh MktrníkkLke f÷{ 2 (1.3)Lkk ¼tøk{kt Ëkur»kík {kLkðk{kt ykÔÞku Au. yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ rðÁØ þçËku yÚkðk yuõþLkÚke Lkkhksøke søkkððk çkË÷ yk f÷{ nuX¤ ¾u÷kzeLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷ Au. økRfk÷Úke þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMkLke h{ík çktÄ ÚkÞk çkkË hiLkkLku Ëkur»kík {kLkðk{kt ykÔÞku níkku. xe{ EÂLzÞkLkkt r¢fuxh Mkwhuþ hiLkkyu {u[ huVhe rfMk çkkuzo îkhk «Míkkrðík ËtzLkku Mðefkh fhe ÷eÄku Au. {uËkLk yuBÃkkÞh yMkË yLku rçk÷e çkkWLz íku{s ºkeò yuBÃkkÞh økúuøkhe çkúÚkðkhu yLku [kuÚkk yuBÃkkÞh Lkkux{uLk {uÕfLku yk ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. {u[Lke 56{e ykuðh{kt hiLkk 53 hLk Ãkh h{e hÌkku níkku íÞkhu þkuxo ÷uøk Ãkh W¼u÷k rVÕzh yuzÙeLk çkhkÃkLku ËuðuLÿ çkeþwLke çkku÷ªøk Ãkh hiLkkLkku fu[ ÍzÃÞku níkku. yuBÃkkÞh hWVu VUMk÷ku ykÃkðk{kt rð÷tçk fhíkkt hiLkkyu økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku.

Vuzhh yuzLkk {k{÷k{kt Lkzk÷Úke ¾qçk ykøk¤

÷tzLk: MðeMk Lktçkh 3 ¾u÷kze hkush Vuzhh yk ð¾íku rðBçkÕzLk Síkðk {kxu «çk¤ ËkðuËkh Ëu¾kR hÌkku Au. hurtftøk{kt ºkeò MÚkkLku nkuðk Aíkkt hkush Vuzhh ÃkkMku nsw Ãký ðÕzo Lktçkh ðLk ¾u÷kze hkVu÷ Lkzk÷ fhíkk ðÄkhu ònuhkíkku Au. su Mkkrçkíke ykÃku Au fu, hkush Vuzhh nsw Ãký ònuhkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku{kt ÷kufr«Þ Au. hkush Vuzhh Mkkík ð¾ík rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkLkkh Ãkex MkkB«MkLkk hufkuzoLke çkhkuçkhe fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. íku ÃkkuíkkLkwt yk Mð¡ ÃkrhÃkqýo fhe þfu Au fu fu{ íkuLku ÷RLku [knfku{kt yxf¤ku [k÷e hne Au. yk MðeMk ¾u÷kze 20 MkkiÚke ðÄw «ríkceík xurLkMk ònuhkíkku Ãkife 7{kt [{fe hÌkku Au. ßÞkhu yLÞ ònuhkík ftÃkLkeyku Ãký hkush VuzhhLkku MktÃkfo fhe hne Au. yLkÁ÷e r{zeÞk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e 20 MkkiÚke ðÄkhu [[koMÃkË ònuhkíkku Ãkife 7{kt Vuzhh òuðk {¤e hÌkku Au. Vuzhh ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku Au. çkeS çkksw íkuLkk LkSfLkk nheV yLku rðïLkk «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze hkVu÷ Lkzk÷ ÞkËe{kt hnu÷e ònuhkíkku Ãkife {kºkk yuf ònuhkík{kt [{fe hÌkku Au. MÃkuLkLkku yk ¾u÷kze yuf{kºk yh{kLke yLzhrðÞhLke ònuhkík{kt fk{ fhe hÌkku Au. xurLkMk søkík{kt ònuhkíkkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au. nðu {rn÷kyku Ãký ÃkwÁ»kkuLkk ð[oMððk¤e ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au. hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðk, r÷ Lkk yLku yÒkk RðkLkkurðf Ãký ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhe [wfe Au. ÞkËe{kt MkhçkeÞLk ¾u÷kze Lkkuðkf òufkuðef Ãký fux÷ef ònuhkík{kt [{fe hÌkku Au. rçkúxuLkLkku W¼híkku Mxkh ¾u÷kze yuLze {hu xkU[Lke 20 ònuhkíkkuLke ÞkËe{kt 2 ònuhkíkku{kt fk{ fhe hÌkku Au.

2015 r¢fux rðïfÃk{kt fw÷ 14 xe{ku ¼køk ÷uþu

Lkðe rËÕne: ykøkk{e 2015{kt ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk MktÞwõík Þs{kLk ÃkËu ÞkuòLkkhk ðLk zu r¢fux rðïfÃk{kt 14 xe{ku ¼køk ÷uþu. suLkku MkeÄku yÚko yu fu yuMkkuMkeyux MkÇÞ Ëuþku ÃkkMku rðïfÃk h{ðkLke íkf hnuþu. 2011Lkk rðïfÃk su{ s 2015{kt Ãký [kh yuMkkuMkeyux MkÇÞ Ëuþku h{þu. nkUøkfkUøk ¾kíku [k÷e hnu÷e yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLke ðkŠ»kf Mk¼kLkk ºkeò rËðMku rðïfÃk{kt 14 xe{kuLku «ðuþ ykÃkðk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økRfk÷u ykRMkeMkeLke [eV yuÂõÍõÞwxeð fr{xe (MkeRMke) yu yuõÍeõÞwxeð çkkuzoLku 2015Lkk rðïfÃk {kxu fðku÷eVkÞ xwLkko{uLx h{kzðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. òu fu 2012 yLku 2014Lkk xe-20 rðïfÃk{kt ¼køk ÷uLkkh ËuþkuLke MktÏÞk 16Úke ½xkzeLku 12 fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt 10 Ãkqðo MkÇÞ ßÞkhu çku yuMkkuMkeyuxuz Ëuþ ¼køk ÷uþu. ßÞkhu 2019Lkk rðïfÃk {kºk 10 xe{ku s ¼køk ÷uþu. su{kt huLfªøk «{kýu xku[Lke 8 xe{ku ykÃkkuykÃk fðku÷eVkÞ Úkþu. ßÞkhu çku MÚkkLk {kxu fðku÷eVkÞªøk xwLkko{uLx h{kþu.

ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk{kt MkkELkk nuxÙef Lk fhe þfe

òfkíkko: ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze yLku økÞk ð»koLke [uÂBÃkÞLk MkkELkk Lkunðk÷Lke VkELk÷{kt rðïLke ºkeS ¢{ktrfík ¾u÷kze [eLkLke ÞenkLk ðUøkLkkt nkÚku fkh{e nkh ÚkE níke. ykLke MkkÚku ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkrhÍ çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt nuxÙef fhðkLkwt íkuLkwt MðÃLk hku¤kE økÞwt níkwt. MkkELkkLku nhkðeLku ðUøku ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk Síke ÷uíkkt ¼khíkeÞ [knfkuLku Vxfku Ãkzâku níkku. ð»ko 2009-10{kt ynª yk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷uLkkh [kuÚke ¢{ktrfík ¾u÷kze MkkELkkLke 21-12, 21-23, 14-21Úke nkh ÚkE níke. MkkELkkyu {u[ ÃkkuELx økw{kÔÞku níkku. MkkELkk Lkunðk÷u {u[ Ëhr{ÞkLk ½ýe ¼q÷ku fhe níke suLkku ÷k¼ ðUøku WXkÔÞku níkku yLku yk {u[ Síke ÷eÄe níke. yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e {u[Lkkt «Úk{ øku{{kt MkkELkkyu ðUøkLke ½ýe ¼q÷kuLkku VkÞËku ÷eÄku níkku. ðUøku «Úk{ øku{{kt 12 sux÷e ¼q÷ku fhe níke. [eLke ¾u÷kzeyu çkeS øku{{kt Ãký Mkíkík ¼q÷ku fhe níke. rLkýkoÞf øku{ yLku {u[ ÃkkuíkkLkkt Lkk{u fheLku ðUøku xÙkuVe Síke ÷eÄe níke. MkkELkk Lkunðk÷ Mkíkík ºkeS ð¾ík yk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke sþu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fkhý fu ð»ko 2009 yLku 2010{kt MkkELkkyu yk xÙkuVe Síke níke yLku MkkELkk Vuðrhx ¾u÷kze íkhefu níke.

4 yur«÷Úke 27{e {u ðå[u IPL-5Lkwt ykÞkusLk

Lkðe rËÕne: nkR «kuVkR÷ RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke Ãkkt[{e MkeÍLk ykøkk{e ð»koLke 4 yur«÷Úke 27 {u ðå[u h{kþu. ykøkk{e ð»koLkk {k[o{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk yLku Ë. ykr£fkLkku LÞqÍe÷uLz «ðkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e MkeÍLk h{kþu. [k÷w ð»koLke su{ ykøkk{e ð»kuo Ãký 74 {u[ s h{kþu. xwLkko{uLxLkku MktÃkqýo fkÞo¢{ xqtf{kt s ònuh Úkþu. ykRÃkeyu÷Lku Ãký ykRMkeMkeLkk ^Þw[h 32 «kuøkúk{ (yuVxeÃke){kt Mkk{u÷ fhðkLkk {wÆu nkUøkfkUøk{kt ÞkuòLkkhe ykRMkeMkeLke ðkŠ»kf Mk¼k{kt [[koðk{kt ykðþu. ykøkk{e ð»kuo ½ýe çkÄe ©uýe h{ðkLke nkuðkÚke ykøkk{e MkeÍLk{kt yktíkhhk»xÙe ¾u÷kzeykuLke økuhnkshe òuðk {¤þu. $ø÷uLz rðLzeÍLkk «ðkMku sþu. íÞkh çkkË ykuMxÙur÷Þk rðLzeÍLkk «ðkMku sþu. çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLk çkktø÷kËuþ yLku ©e÷tfk sþu. [k÷w ð»koLke ykRÃkeyu÷ MkeÍLk ðLk zu rðïfÃk Ãkqýo ÚkÞkLkk yuf Mkókn çkkË þY ÚkR níke. ykRÃkeyu÷ [uh{uLk r[hkÞw y{eLku yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, IPlLke ykøkk{e MkeÍLkLke «khtr¼f yLku ytrík{ íkkhe¾ y{u Lk¬e fhe ÷eÄe Au. Ãkkt[{e MkeÍLk Ãký Ãknu÷ktLke MkeÍLk su{ s ¼ÔÞ yLku Ä{kfuËkh hnuþu.

mvttuxTomt

DRSLku ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzuo

þhíke heíku {tsqhe ykÃke Lkðe rËÕne: xufLkku÷kuS ytøkuLkkt SÆe ð÷ýLku Akuze ËELku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo (çkeMkeMkeykE)yu zeykhyuMkLku þhíke heíku {tsqhe ykÃke níke. çkkuzuo rððkËkMÃkË rzMkeÍLk rhÔÞq rMkMx{ (zeykhyuMk)Lke MkwÄkhðk{kt ykðu÷e ÃkØríkLkkt VhrsÞkík WÃkÞkuøkLku {tsqhe ykÃke níke. ykLke MkkÚkus ykEMkeMkeLku hkník ÚkE Au. nk÷ ykEMkeMkeLke ðkŠ»kf Ãkrh»kË [k÷e hne Au su{kt rðrðÄ ÃkkMkkyku [[korð[khýk ÚkE hne Au. yk r{xªøk{kt rððkËkMÃkË rzMkeÍLk rhÔÞq rMkMx{ WÃkh Ãký [[ko ÚkE níke fkhý fu ykLku ÷ELku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo Ãký ðktÄku WXkÔÞku níkku. nðu MkwÄkhðk{kt ykðu÷kt ðÍoLkLku yÃkLkkððk{kt ykðþu. MkwÄkhðk{kt ykðu÷wt ðÍo L k nku x MÃkku x xu f Lkku ÷ ku S nþu Ãkht í kw nkufykE çkku÷-xÙufh ðøkh zeykhyuMkLke Mk{eûkkLke çkkçkík ÞkuøÞ Ëu¾kE hne LkÚke. nku f kE çkku ÷ -xÙ u f hLkku {ík÷çk yu Au fu yu÷çkezçkÕÞwLkkt rLkýoÞ zeykhyuMkLke Mk{eûkk nu X ¤ hnu þ u Lknª. zeykhyu M k {kxu L ke VhrsÞkík þhíkku yLku yLÞ ÄkhkÄkuhýkuLke ¼÷k{ý ykEMkeMkeLkkt {wÏÞ fkhkuçkkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke. ykðíkefk÷u {tsqhe {kxu yk ¼÷k{ýku fkhkuçkkhe çkkuzoLke r{xªøk{kt hsq fhkþu . íku { kt ½ýe Lkðe òu ø kðkE Au . nkuxMÃkkuxLku Úk{o÷ E{u®søk xufLkku÷kuS íkhefu

òu ð k{kt ykðu Au . zeykhyu M k{kt ykLku VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. yus yLku LkSfLkkt fu[ {kxu yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ð»ko 2008 çkkËÚke «Úk{ ð¾ík ¼khík rîÃkûkeÞ ©uýe{kt zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkn{ík Úkþu. ykøkk{e {rnLku ¼khík #ø÷uLz «ðkMku sþu ßÞkt Lkðe ÔÞðMÚkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykEyu fÌkwt Au fu, íku MkwÄkhðk{kt ykðu÷e zeykhyuMk rMkMx{ Ãkh Mkn{ík Au. zeykhyuMk{kt nkuxMÃkkux nþu Ãkhtíkw çkku÷xÙufh ðøkh yk ÔÞðMÚkk hnuþu. çkeMkeMkeykE rLkýoÞ ÷uðkLkkt {k{÷k{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkn{ík ÚkE Au. rzMkeÍLk r{xªøk{kt EL£khuz fu{uhk yLku ykurzÞku xÙu®føk rzðkEMkLkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðþu . çkeMkeMkeykEyu nt{uþkt Lkðe xufLkku÷kuSLku {n¥ð ykÃÞwt Au Ãkhtíkw h{íkLkkt rník{kt hnu íkuðe xufLkku÷kuS WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. çkeMkeMkeykEyu ÃkkuíkkLke íkhVÚke fux÷ef hsqykík fhe níke. ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzuo yuðk ykÄkh WÃkh zeykhyuMkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku fu íku 100 xfk yuõÞwhux LkÚke. Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu, zeykhyuMk ðÄw MðefkÞo yu ð¾íku hnuþu ßÞkhu nkuxMÃkkux xufLkku÷kuSLku y{÷e çkLkkðkþu.

EþktíkLkku íkh¾kx : ðuMxRrLzÍ 190{kt yku÷ykWx

rçkú s xkWLk: Íz5e çkku ÷ h Rþkt í k þ{koLke ðuÄf çkkur÷tøk Mkk{u çkuxTMk{uLkku ½qtxrýÞu Ãkze síkk ðuMx ELzeÍLkku «Úk{ Ëkð 190 hLk{kt Mk{uxkE økÞku Au. k{ ¼khíkLku 11 hLkLke MkhMkkE {¤e Au. yk Ãknu÷k ÍzÃke çkku÷h yr¼{LÞw r{ÚkwLku rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lku ykWx fheLku ºkeò rËðMku ¼khíkLku {ku x e MkV¤íkk yÃkkðe. [tÿÃkku÷ 37 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË ÷t[ MkwÄe yuf Ãký rðfux Lknkuíke Ãkze. ÷t[ çkkË nh¼sLk rMktnu fk÷oxLk çkÄLku ykWx fheLku ðuMx ELzeÍLku Mkkík{ku Íxfku ykÃÞku níkku.fk÷oxLk çkkË MkwfkLke zuhuLk MkuB{e çkurxtøk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu MkwBÞwyÕMk MkkÚku {¤eLku xe{Lkk ËkðLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku . Ãkht í kw yk çkt L ku ¾u÷kzeykuLke ¼køkeËkhe {kuxe ÚkkÞ íku Ãknu÷k s Eþktíku MkuB{eLku ytøkík 1Ãk hLku Ãkuður÷ÞLk {kufÕÞku níkku. òufu çkkË{kt ðhMkkË ykðíkk {u[Lku yxfkðe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. òufu çkkË{kt {u[ VheÚke þY ÚkE íÞkhu Eþktík þ{koyu WÃkhk WÃkhe çku rðfux ¾uhðeLku ðuMx ELzeÍLkku «Úk{ Ëkð 190 hLk{kt Mk{u x e ÷eÄku níkku . Eþkt í ku Ãknu ÷ k hrð hk{Ãkku÷Lku þqLÞ hLku Ãkuður÷ÞLk {kufÕÞk çkkË çkeò s çkku÷u rVzu÷ yuzðzTMkoLku Ãký þqLÞ hLku ykWx fÞkuo níkku.yuf Auzku ò¤ðe hnu÷ku {k÷kuoLk MkuBÞwyÕMk17h çkku÷{kt 8 [kuøÞkLke {ËËÚke 78 hLku yýLk{ hÌkku níkku.

xurLkMk{kt y{urhfe ð[oMð rËLk«ríkrËLk ½xe hÌkw Au ÷tzLk: yku÷ $ø÷uLz õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt nðu y{urhfkLkk ¾u÷kzeyku Ëu¾kR hÌkk LkÚke. {kzeo rVþ yuf{kºk y{urhfLk ¾u÷kze Au su yk ð¾íku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkUåÞku Au. ÃkthÃkhkøkíkheíku AuÕ÷k fux÷kf ËþfkuÚke y{urhfkLkwt xurLkMk{kt ð[oMð níkwt. Ãkhtíkw nðu y{urhfkLke xurLkMk{kt rËLk«ríkrËLk Ãkzíke ÚkR hne Au. suÚke y{urhfe xurLkMLku ÷RLku yLkuf økt¼eh «&™ku W¼k ÚkR økÞk Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt y{u r hfkLkk ¾u÷kzeyku xku[Lkk ¾u÷kzeyku{kt Mkk{u÷ nþu fu fu{ íkuLku ÷RLku nðu [[ko AuzkR økR Au. yuf ð¾íku y{urhfk íkhVÚke ð»kkuo MkwÄe S{e

fkuLkMko, {kŠxLkk Lkðhkrík÷kuðk, rçkÕ÷e SLk ®føk, r¢Mk yuðxo ÷kuRz, Ãkex MkkB«Mk, rðLkMk rðr÷ÞBMk, MkhuLkk rðr÷ÞBMk yLku ykLÿu ykøkkMke AðkÞu÷k hÌkk níkk. ík{k{ økúkLz M÷u{{kt y{urhfe ¾u÷kzeykuLke çkku÷çkk÷k hnuíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke y{urhfe ¾u÷kze ðnu÷e íkfu nkhe sRLku çknkh ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷k [kh ËþfÚke xurLkMk{kt y{urhfkLkwt yuf[¢e þkMkLk hÌkwt Au. yk «fkhLke ÂMÚkíke MkòoR síkk y{urhfe xurLkMk Mk¥kkðk¤kyku Mkk{u yLkuf Lkðk Ãkzfkh W¼k íkR økÞk Au. RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku 43 ykuÃkLk Þwøk rðBçkÕzLk{kt y{u r hfLkku y u 26 {rn÷k

rðBçkÕzLk{kt hkVu÷ Lkzk÷ økt¼eh EòÚke çk[íkk hkník

ðLkzu r¢fux{kt nðu hLkh ykÃkðk{kt ykðþu Lknª

÷tzLk: ÷tzLk{kt yku÷ Rø÷uLz õ÷çk ¾kíku h{kE hnu÷e rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk nðu hku{kt[f íkçk¬k{kt «ðuþ fhe [wfe Au. xku[Lkk ¾u÷kzeyku Ãkife rðr÷ÞBMk çknuLkku, {rn÷kykuLkk ðøko{kt «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze ðkuÍrLkÞkfe çknkh ÚkE [wfe Au íÞkhu fux÷ef ËkðuËkh {rn÷k ¾u÷kzeyku nsw Ãký {uËkLk{kt Au . ðíko { kLk [u  BÃkÞLk hkVu ÷ Lkzk÷u rðBçkÕzLk{kt ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾eLku [uÂBÃkÞLkþeÃk Vhe yufðkh Síkðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe ËeÄw Au. «Úk{ ¢{ktrfík Lkzk÷ nðu y{urhfkLkk {kzeo rVMk Mkk{u õðkxoh VkELk÷ {u[{kt xfhkþu. Lkzk÷Lku Ãkøk{kt Eò ÚkE nkuðk Aíkkt íku ÃkkuíkkLkk nrhV ¾u÷kze WÃkh Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Lkzk÷ økt¼eh «fkhLke Rò{ktÚke çk[e síkk [knfkuLku Ãký hkník ÚkE Au. økEfk÷u íkuLkk Ãkøk{kt Rò ÚkÞk çkkË ÷tzLkLke nkuÂMÃkx÷{kt yu{ykhykE fhðkLke Vhs Ãkze níke. swðkLk {kŠxLk zu÷ ÃkkuxÙku Mkk{u [kuÚkk hkWLz{kt Sík {u¤ðe ÷eÄk çkkË Lkzk÷ ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. Lkzk÷ nðu õðkxoh VkELk÷{kt {kzeo rVMk Mkk{u h{þu. fkuxo Lktçkh yuf Ãkh ÃkkuxÙku yLku rÃkhkuLkfkuðk ðå[uLke {u[ ðhMkkËLkk fkhýu þY ÚkE þfe Lk níke.

Lkðe rËÕne: ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ fuÃxLk MkwrLk÷ økkðMfhu ykRMkeMke îkhk ðLkzu{kt fhðk{kt ykðu÷k {kuxk ÃkkÞu VuhVkhkuLke ykfhe xefk fhe Au. økðkMfhu fÌkwt Au fu, òu çkuxTMk{uLkkuLku hLkMko ykÃkðk{kt ykðþu Lknª íkku çkku÷hkuLku íkku Ãkkýe Ãký ykÃkðw òuRyu Lknª fkhý fu rLkÞ{ ík{k{ {kxu yu f Mk{kLk nku Þ Au . ykRMkeMkeLke fkhkuçkkhe fr{xeyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu ðLkzu r¢fu x {kt ½kÞ÷ ÚkR økÞu ÷ k çkuxTMk{uLkkuLku hLkh ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. økkðMfhu fÌkwt Au fu çkuxTMk{uLkku Ãkh y{÷e çkLkLkk rLkÞ{ku rVÕzªøk fhLkkh xe{ Ãkh Ãký ÷køkw çkLku íku sYhe Au. rVÕzªøk fhLkkh WÃkh Ãký fXkuh heíku rLkÞ{ku y{÷e çkLku íku sYhe Au. Lkkhks ÚkÞu÷k MkwrLk÷ økkðMfhu yuf xeðe [uLk÷Lke ðkík[e[{kt sýkÔÞwt Au fu, íkuyku yuðe Mk÷kn Ãký ykÃkðk {ktøku Au fu çkku÷hkuLku Ãkkýe Ãký ykÃkðwt òuRyu Lknª. çkku÷h yuf ykuðh VUfu Au yLku çkkWLxÙe WÃkh ykðe

xkRx÷ yLku 15 ÃkwY»k xkRx÷ SíÞk Au. su íkuLke MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhu Au. fkuR Ãký ËuþLkk ¾u÷kzeykuyu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt økúkLz M÷u{ xÙkuVe Síke LkÚke. rðr÷ÞBMk çknuLkku yk ð»kuo [kuÚkk hkWLz{kt s nkhe [wfe Au. ºký ð¾ík VkELk÷{kt nkhe [wfu÷k yuLze hkuzef Ãký çknkh ÚkE [wõÞku Au. yuf {kºk rVþ nðu rðBçkÕzLk{kt {uËkLk{kt hÌkku Au. ÃkwY»kku yLku {rn÷kykuLkk ðøko{kt y{urhfe ¾u÷kzeykuLke çkku÷çkk÷k ½xe hne Au. Veþ, hkuzef yLku rðr÷ÞBMk çknuLkku WÃkhktík yk zÙk{ u kt xku[Lkk 50 y{urhfe ¾u÷kzeyku níkk.

òÞ Au. ßÞkt çkku÷hkuLku yuLkSo zÙªøk ykÃkðk{kt ykðu Au. økkðMfhu fÌkwt Au fu, òu ykRMkeMkeLku yu ð w t ÷køku Au fu ½kÞ÷ ÚkR økÞu ÷ k çkuxTMk{uLkkuLku hLkh ykÃkðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke íkku zÙªøMk çkúUf WÃkh Ãký çkúuf {wfðk{kt ykðu sYhe Au. MkkÚku MkkÚku MkçMkxexâwx rVÕzhLkk fkuLMkuÃxLku Ãký ¾ík{ fhðkLke sYh Au. MkwrLk÷ økkðMfhu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu h{ík þY ÚkÞkLkk yuf f÷kf çkkË ÚkLkkh zÙªf çkúufLku Ãký ¾ík{ fhðkLke sYh Au. MkçMkxexâwx rVÕzh Ãký hk¾ðk òuRyu Lknª. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k rVÕzhu rVÕzªøk fhðe òuRyu yÚkðk íkku {uËkLk Akuze Ëuðwt òuRyu. yk heíku {kºk çku®xøk fhLkkh xe{Lku s Lknª çktLku ÃkûkLku yuf Mk{kLk LÞkÞ {¤þu. ykRMkeMke òu fkhkuçkkhe fr{xe îkhk Mkw[ððk{kt ykðu÷k rLkÞ{kuLku y{÷e çkLkkðþu íkku Lkðe ÔÞðMÚkk 1÷e ykuõxku.Úke y{÷e çkLkþu. ÞqzeykhyuMkLkk Lkðk çkË÷kÞu÷k MðYÃk{kt rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu.


FRIDAY, 1 JULY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Live-in Nanny

Required couple or student

ltulte SuEyu Au Urgently Required preferably Gujarati or Hindi speaking Nanny for elderly lady in Kingston Ontario.

Phone : (905) 472 3423

HELP WANTED Couple required for a Subway franchise store. Contact: 705 988 1310 613 334 0073 | 416 431 5561

v{tmkrdf

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION

vtlt lk. 15lwk NY

[÷ý ½wMkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu íkuLkku yk «ÞkMk ÃkfzkE síkk nðu ykVíkkçku LkuÃkk¤ yLku çkktø÷kËuþLke Mke{kLkk ÁxÚke Lkf÷e [÷ý ÄwMkkzðkLkwt MkÁ fÞwO Au. ËkWËLkku ¼khík{kt ÔÞðMkkÞ ytíÞík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au yu{kt LkuÃkk¤Lkwt ¼khu ÔÞwnkí{f MÚkkLk Au. ¼khíkLkk yuf økwÃík[h yrÄfkhe yk rðþu ðkík fhíkk fnu Au fu “LkuÃkk¤ ¼khíkLkku Ãkkzkuþe Ëuþ Au

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) ’wCttrMtgttu (4) fmtJttKt (6) CtuG (7) sdt (10) Jttlth (11) hVu’Vu (13) Szwk (14) ctt’ (15) JtdtztW (17) JtjtKt (20) lttG (21) nhFt (23) rltNtt (24) ;tx (25) attudttlt (27) nzfJtt (29) htG (30) gtbt (31) ztuvttNte (34) fxtuhtu (35) btwf;t QCte attJte& (1) ’wCtuxtu (2) CttG (3) gttuslt (5) mt; fth (8) dthSW (9) mtVu’ (10) Jtthtkdtltt mt;fth (12) ’cttKt (16) ztG (17) Jth (18) jtFtattuhtNte (19) rJtrltbtgt (21) nxJttztu (22) btelt (24) ;tf (26) dttG (28) zvttuxtu (32) vttNt (33) hf;t

21

Couple Required

for Subway Restaurant near CALGARY, ALBERTA Please Email Your Resume on angiesub72@yahoo.ca Accommodation provided

For a busy store in Woodstock, must speak english, please contact:

yLku ynª ËkWËLkk {wr¤Þkt ¼khu ôzk Au. ËkWË LkuÃkk¤Lkk ÃkkuíkkLkk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ ðÄkhðk {kxu fhe hÌkku Au. LkuÃkk¤ ÷øk¼øk yuf ËkÞfkÚke ¼khík{kt Lkf÷e [÷ý {ku f ÷ðkLkk ÔÞðMkkÞLkw t {w Ï Þ fu L ÿ Au . ËkWË økuhfkÞËu þMºkku yLku Lkf÷e [÷ý ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ¼khík ðkÞk LkuÃkk¤Lkk hMíkkÚke {kuf÷u Au. çku ð»ko Ãkn÷kt s íkuýu {kykuðkËeykuLkk xufkÚke Ãkrù{ LkuÃkk¤{kt þMºkku çkLkkððkLkk çku fuLÿku MÚkkÃÞk Au. yk rMkðkÞ LkuÃkk¤Lkk þuhçkòh Ãkh ËkWËLkwt ¼khu «¼wíð Au. LkuÃkk¤Lkk øk]n«ÄkLk r¢©k çknkËwh {nkhkyu yk {wÆku furçkLkux{kt WXkðeLku LkuÃkk¤Lkk þhuçkòh{kt yLku MÚkkrLkf çkutfku{kt ËkWËLkk rnMMkkLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu yk «ÞkMkLku {kykuðkËe Lkuíkk Ãkw»Ãkk f{÷ Ën÷Lkk 29 ð»keoÞ Ëefhk «fkþ Ën÷u íkÚkk xku[Lkk hksfkhýe MkheLkk çkuøk{u rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄk níkk. «fkþ Ën÷ yLku MkheLkk çkuøk{Lke ËkWËLke MkkÚku yíÞtík ½rLküíkk òýeíke Au yLku yk çkLLkuyu íkku ËkWLkLke ËefheLkk ÷øLk ßÞkhu ¼q í kÃkq ð o r¢fu x h òðu Ë r{ÞktËkË MkkÚku ÚkÞk çkkË níkk íÞkhu yk ÷øLk{kt nkshe Ãký ykÃke níke. çku ø k{u íkku ËkWËLke ËefheLku Lku à kk¤e ßðu÷heLke ¼ux Ãký ykÃke níke. LkuÃkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo Ãkkxðefwðh ÃkkhMkLkk Ãký ËkWË MkkÚku ÔÞðMkkrÞf MktçktÄku Au yLku íku ËkWËLku fkX{tzw yLku Ãkku¾hk{kt furMkLkku [÷kððk{kt íku{s fkX{tzwLkk Úkk{u÷ yLku MkkUÄhk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk yuf nòh sux÷k zkLMk çkkh [÷kððk{kt {ËË fhu Au.”

ËkWË Eçkúkrn{u nsw økÞk ð»kuo íkiÞkh fÃkzktLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt Au. íkuýu [eLkLkk þkt½kELke ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt íkiÞkh fÃkzktLkk ÞwrLkx ÷økkÔÞk Au yLku Ëh ð»kuo ¼khík{kt ÷øk¼øk 2000 fhkuzLkk fÃkzkt Ëký[kuheÚke LkuÃkk÷økts yLku rçkhkxLkøkh suðk LkuÃkk¤Lkk Mke{k Ãkh ÃkhLkk økk{kuÚke ¼khík{kt ½wMkkzu Au. ¼khíkeÞ fMx{ yrÄfkheyku sýkðu Au. fu yk «ð]r¥kLku fkhýu ËuþLku Ëh ð»kuo 500 fhkuz fhkuz ÁrÃkÞkLkk xuõMkLke ¾kux Ãkzu Au, Ãký yk{ Aíkkt Mkhfkh yk fÃkzktLke Ëký[kuheLkk {wÆu nS fzf LkÚke çkLke. yk çkÄk rMkðkÞ ¼khík yLku rðïLke çkeS søÞkyu ËkWËLkku rhÞ÷ yuMxuxLkku çknw {kuxku ÄtÄku Au. 2007{kt {÷kz{kt Ãkyuf s{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu fhðkLkk fuMk{kt ËkWËLkk ¾kMk Mkkøkheík Efçkk÷ y¥khðk÷kLkk rLkËkuo»k Ãkh {wtçkELkk rçkÕzh W{uþ økktÄeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 2008{kt 1993Lkk ç÷kMxLkk ykhkuÃke frh{wÕ÷k

mwztufwltu sJtc 8

2

9

6

1

3

4

5

7

3

7

1

5

4

2

6

9

8

4

6

5

9

8

7

3

1

2

5

4

6

3

7

8

1

2

9

2

8

7

4

9

1

5

3

6

9

1

3

2

5

6

7

8

4

7

5

8

1

2

4

9

6

3

6

9

4

8

3

5

2

7

1

1

3

2

7

6

9

8

4

5

Phone# 416-605-0207

btntftjte Wvttmtf 11bte JtFt;t sgttu r ;tMth;lt:te mtlbttrlt;t, Ztu k d te sgttur;tMteytu yltu ;ttkr*tftu:te vthuNttlt jttuftuyu mtkvtfo fhJttu . mmvtu vtumt rjtm x, btntJtNtefhKt fhtJtJtt y:tJtt rjtmx, ;ttu z tJtJtt, mtti ; tlt y:tJtt ’w N btlt:te Aq x fthtu , btltdtbt;twk vtt*t, yu xw Luz mtbttDttlt. mtkvtfo fhtu& +91 9530284952 / +91 08233918705

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 9.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

¾kLkLke ÄhÃkfz ÃkAe ËkWË yLku íkuLkk LkSfLkk Mkkøkheík íku{s 1993Lkk ç÷kMxLkk ykhkuÃke xkEøkh {u{ýLkk ¼khík, fhkt[e íku{s yLÞ søÞkyu rhÞ÷ yuMxux{kt fhkÞu÷k çkuLkk{e hkufkýLke rðøkíkku {¤e níke. {nkhk»xÙLke yuÂLx xuhrhMx Mfðkuz (yuxeyuMk) Lkk yuf yrÄfkheyu íkku íku{Lku ¾çkh Ãkze Au fu ¼kÞ¾Õ÷k{kt ykðu÷e yuxeyuMkLke ykurVMkLke ykMkÃkkMk su Lkðk çkktÄfk{ ÚkE hÌkk Au yu { kt Ú ke {ku x k¼køkLkk çkkt Ä fk{{kt ËkWËLkk {kýMkkuLkk ÃkiMkk hkufÞk Au. yk{, ¼khík Mkhfkh ¼÷u yÿ~Þ ÚkE økÞu÷k ËkWË Eçkúkrn{Lkku Ãkíkku Lk {u¤ðe þfíke nkuÞ, Ãký íku ßÞkt Au íÞktÚke ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðe ík{k{ «fkhLke «ð]r¥kyku fheLku ¼khík{kt ÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe hÌkku Au. ¼khíku nðu ykíktfðkËe «ð]r¥kykuÚke ËuþLke MkwhûkkLku Lkçk¤e fhíkk ËkWËLkk ËuþLkk yÚkoíktºkLku Lkçk¤k Ãkkzíkk «ÞkMkkuÚke Ãký Mkkð[uík hnuðkLke sÁh Au.


22

FRIDAY, 1 JULY 2011

"tbto

(22) Ãkrík-ÃkíLkeLkk «kf]ríkf ÃkÞkoÞku (d;tkf:e NY) ¼q¾u {he sðkÞ íkku ¼u÷, Ãký yuLku çku-ºký Ënkzk ÚkkÞ Lku ¼q¾{kt {he sðkÞ íkku ¼÷u. Ãký yuLku çku-ºký Ënkzk ÚkkÞLku ¼q¾{kt {he sðkÞ yuðwt ÷køku íkku ? fkuR Ëu¾kzu íkku ? «&™fíkko : íkku fhe Lkk¾u fËk[, Sððk {kxu. ËkËk©e : fhe s Lkk¾u. yLku íÞkt Lkk fhu yu Mkíke fnuðkÞ. {kuZu çkkuÕÞku íkku yuðwt s nkuÞ yuLku, {he sðkÞ íkku Þ Lkk fÁt. yux÷u yk rð»kÞLku ÷RLku †e ÚkÞku Au. Võík yuf÷k s rð»kÞÚke s yLku ÃkwÁ»ku ¼kuøkðe ÷uðk {kxu yuLku yuLkfhus fhe yLku rçk[kheLku çkøkkze. çkhfík Lkk nkuÞ íkku Þ yuLkk{kt çkhfík nkuÞLku yuðwt {Lk{kt {kLke ÷u. íÞkhu fnuþu. {kLke þkÚke ÷eÄwt ? þe heíku {kLku ? ÃkwÁ»kkuyu fnu fnu fÞwO s. yux÷u yu òýu fu yk fnu Au yu{kt ¾kuxwt þwt Au ! yuLkk {u¤u {kLke ÷eÄu÷wt Lkk nkuÞ. ík{u fÌkwt nkuÞ, íkwt çknw MkhMk Au, íkkhk suðe íkku †e nkuíke s LkÚke. yuLku fneyu fu íkwt YÃkk¤e Awt. íkku yu YÃkk¤e {kLke ÷u. yk ÃkwÁ»kkuLku çkLkkðwt Awt. {q ¾ o çkLkkðw t Au . yk{ fheLku Ãkw Á »kku ¼kuøkðeLku Aqxk ÚkR òÞ Au. yuLke òuzu ¼kuøkðe ÷u òýu fu yk hMíku ¼xfíkwt nkuÞ.... çknw Mk{òíkwt Lknª Lku ?! Úkkuzwt Úkkuzwt? «&™fíkko : Mk{òÞ [u fBÃ÷ex. Ãknu÷kt ÃkwÁ»kkuLku ftR ðktf LkÚke yuðe heíku MkíMktøkku [k÷íkk níkk. Ãký yksu ðkík Lkef¤e íÞkhu ÷køÞwt fu ÃkwÁ»k Ãký yk heíku sðkçkËkh çknw {kuxku çkLke òÞ Au. ËkËk©e : ÃkwÁ»k s sðkçkËkh Au. †eLku †e íkhefu hk¾ðk{kt Ãkw Á »k s

sðkçkËkh Au. «&™fíkko : nk, ËkËk. yux÷u yuðwt LkÚke fu †e su Au íku ÷ktçkk sL{ MkwÄe †eLkk yðíkkh{kt hnuþu yuðwt Lk¬e LkÚke. Ãký yu ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke yux÷u yuLkku WÃkkÞ Úkíkku LkÚke. ËkËk©e : WÃkkÞ ÚkkÞ íkku †e, ÃkwÁ»k s Au. yu økktXLku òýíkk s LkÚke rçk[khk. yLku íÞkt ykøk¤ RLxhuMx ykðu Au. íÞkt

{ò ykðu Au yux÷u Ãkze hnu Au yLku fkuR hMíkku ykðwt òýu Lknª. yux÷u Ëu¾kzu Lknª. yu Võík Mkíke †eyku yu f ÷e òýu , MkíkeykuLku yuLkk Äýe yu yuf Äýe rMkðkÞ çkeòu fkuRLkku rð[kh s Lkk fhu yLku yu õÞkhu Þ Ãký Lknª. yuLkku Äýe íkhík ykuV ÚkR òÞ. síkku hnu íkku Þ Lknª. yu s ÄýeLku Äýe òýu. nðu yu †eykuLkwt çkÄwt fÃkx ykuøk¤e òÞ. fkuLkwt fÃkx ykuøk¤e òÞ ? «&™fíkko : MkíkeykuLkwt, Mkíke †eykuLkwt. ËkËk©e : su †e rçk÷fw÷ Mkíke íkhefu fk{ fhu Au. çkÄk hkuøk {xe òÞ. «&™fíkko : ËkËk, yíÞkhu y{u ík{khk ¿kkLkÚke yLku y{khk Ëku » kku ykÃkLku

çkíkkðeLku, y{khkÚke Ãký Mkíke ÚkðkÞ Lku Þ ËkËk©e : Mkíke íkku Ãknu÷uÚke ÚkÞk Lkk nkuÞ yLku çkøkze økÞk ÃkAe yu Ãký Mkíke ÚkðkÞ. ßÞkhÚke rLkùÞ fÞkuo íÞkhÚke Mkíke ÚkR þfu. «&™fíkko : yLku su{ yu MkíkeÃkýwt Mkk[ðeyu íku{ íku{ fÃkx ykuøk¤íkwt sþu ? ËkËk©e : MkíkeÃkýwt íkku fÞwo yux÷u fÃkx íkku sðk s {ktzu yuLke {u¤u s. ík{khu fþwt fnuðwt Lkk Ãkzu. íkku Ãku÷e {q¤ Mkíkeyu sL{Úke Mkíke nkuÞ. yux÷u yuLku fþwt Ãknu÷kLkku zk½ nkuÞ Lknª. yLku ík{khu Ãknu÷kLkkt zk½ hne òÞ yLku Vhe ÃkkAk ÃkwÁ»k Úkkð. Ãký ÃkwÁ»k{kt ÃkwÁ»k Au íku ÚkÞk ÃkAe, çkÄk ÃkwÁ»k Mkh¾k Lkk nkuÞ. fux÷kf †e suðk Ãký ÃkwÁ»k nkuÞ. yu Úkkuzk †eLkk ÷ûký hne òÞ yLku ÃkAe fÃkx òu ykuøk¤e økÞwt. ÃkAe ð¾íku MkíkeÃkýwt òu ykðu, íkku íkku ¾÷kMk ÚkR òÞ. MkíkeÃkýkÚke çkÄwt ¾÷kMk ÚkR òÞ. sux÷e Mkíkeyku ÚkÞu÷e, yuLkwt çkÄwt ¾÷kMk ÚkR òÞ yLku yu {kuûku òÞ. Mk{òÞ Au Úkkuzwt ? {kuûku síkkt Mkíke Úkðwt Ãkzþu. nk, sux÷e Mkíkeyku ÚkR yu {kuûku økR, Lknª íkku ÃkwÁ»k Úkðwt Ãkzu. ÃkwÁ»kku ¼ku¤k nkuÞ rçk[khk su{ Lk[kðu íku{ Lkk[u rçk[khk. çkÄk ÃkwÁ»kkuLku †eykuyu Lk[kðu÷k. †eyku{kt yuf Mkíke yuf÷e Lkk Lk[kðu. Mkíke íkku Ãkh{uïh {kLku ÃkíkeLku ! «&™fíkko : ykðwt SðLk çknw ykuAkLkwt òuðk {¤u. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

[uíkLkkLkwt rðMíkhý yu s þktrík Au

ykLktËLke «kóe {kxu þhehLke MkÃkkxe Ãkh Vu÷kíke [uíkLkk {ËË ÁÃk ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk [uíkLkk Mktfku[kÞ Au íÞkhu Ãkezk yLku Ëw:¾Lke MktðuËLkkyku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. Ëw:¾ yux÷u s [uíkLkkLkwt Mktfku[kðwt þhehLkk {ÞkorËík ¼køkku{kt ßÞkhu [uíkLkk «Mkhu Au íÞkhu ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. ðkhtðkhLke ykðe yLkw¼qrík {kýMk{kt yuf «fkhLke Lker»¢Þíkk yLku szíkk ÷kðu ÷køku Au. ½ýeðkh hMkkuÞku ÃkkuíkkLke ðkLkøkeykuÚke ykLktË {u¤ðe þõíkku LkÚke. MktøkeíkLke yuf s h[Lkk fu f]rík òu ðkhtðkh Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkku íku íkuLke [kÁíkk økw{kðe Ëu Au. ðu~Þk ÔÞðMkkÞ{kt Ãkzu÷k ÷kufku òíkeÞíkk{ktÚke ykLktË {u¤ðe þõíkk LkÚke. ûkrýf ykLktËLku WÃkòðLkkh fkhýkutLkw 168. [uíkLkkLkwt rðMíkhý yus þktrík Aut yð÷kufLk fheþwt íkku [uíkLkkLkku rðMíkkh Úkþu yLku íku þktrík{kt Ãkrhýk{þu. òu ykÃkýu òøk]ík nkuEþwt íkku yk fkhýku ÃkkuíkkLke «çk¤íkk økw{kðu Au; yLk ÃkAe íkku íku{Lke nkshe Úke Ãký fktE Vhf Ãkzíkku LkÚke. Ãkzíkku LkÚke. çkÄks ûkrýf ykLktË {kºk yuf ykðuøk A yuðwt ßÞkhu Mk{skÞ yLku ík{u Ãkkuíku yu Úke rðþu»k Aku yuðwt òýku íku s {qÂõík ÷kðu Au. [iíkLÞLke Mkns «f]rík rðMík]ík ÚkðkLke Au, Ãkh{ Mkw¾e Úkðke, ÃkkýeLkwt Mkns ð÷ý-ð÷ý fkuELkk Ëçkký Lke[u Lk hnuðkLkwt Au, íkuLke su{ su [iíkLÞLkwt Mkns ð÷ý «Mkkh Ãkk{ðkLkwt yLku þktrík{kt nkuðkLkwt Au. su{ y®LkÿkÚke Ãkezkíkku {kýMk fuðe heíku Ÿ½e sðwt íku ¼q÷e økÞku Au. íku{ ykÃkýk{ktLkk {kuxk ¼køkLkk þktrík{kt yLku Ãkh{ Mkw¾{kt fu{ hnuðwt íku ¼q÷e økÞk Au. «© : MkíMktøkLkk ykLktË fuðku Au? ©e©e : MkíMktøk{ktÚke «Ãík Úkíkku ykLktË [{Lku rðMíkkhu Au. fux÷wt swt fkZþu.

btwrmjtbttultt vt{t:toltt m:ttlt btmB’lte btn;Jt;tt ;t:tt bttltJtBJtltbttk ;tultwk m:ttlt (1) btltwMgtlttu ftuE vtKt "tbto mtt:tu mtkctk"t ntugt, ;tultu yu Jtt;tlte s~h SKtfthe ntugt Au fu ;tultt "tbtoltt "tbtoNttm*ttubttk ;tultt vthbtu#hlte m;twr;t yuxjtu fu ctk’dteEctt’;t rJtMtu s~h yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. yt yt’uNttu yltwmtth btltwMgt, su ;tultt vthbtu#hltwk mtsolt Au, vttu;ttltt vthbtu#hlte m;twr;t (ctk’dte- Ectt’;t) ;tultt "tbtolte rJtr"tytu yltwmtth fhu Au, su ’huf "tbtoltt "tbtoNttm*t yltwmtth rCtllt rCtllt vt{fthlte ntugt Au, vthk;tw ;tulttu ytNtgt ;ttu yuf s ntugt Au fu btltwMgt vttu;ttltt vthbtu#hltwk mbthKt fhu yltu ;tulte m;twr;t (ctk’dte- Ectt’;t) fhu. yt mt;gt yltwmtth sdt;tltt sw’t sw ’ t "tbto l tt yltw m tth ;tu "tbto l tt yltwgttgteytu vttu;ttltt vthbtu#hlte m;twr;t (ctk’dte- Ectt’;t) Jgtrf;tdt;t he;tu vtKt fhu Au yltu mtbtwndt;t he;tu vtKt fhu Au. m;twr;t (ctk’dte-Ectt’;t) Jgtrf;tdt;t he;tu fhJtt bttxu ftuE Fttmt m:tGltwk ntuJtwk s~he lt:te ntu;twk. vttu;ttltt rltJttmtm:ttltu fu ftuE cteS m:tGu m;twr;t (ctk’dte- Ectt’;t) fhe Ntftgt Au. mtbtwndt;t m;twr;t (ctk’dteEctt’;t) btxu yu f attu ffmt m:tGlte m:ttvtltt fhJttbttk ytJtu Au, sgttk ftuE attuffmt mtbtgtu ct"tt Ctf;ttu (ctk’tytu) Ctudtt btGeltu vttu;ttltt vthbtu#hlte m;twr;t (ctk’dte- Ectt’;t) fhu Au. m;twr;t (ctk’dte- Ectt’;t) fhJttltt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t m:tG yuxjtu fu vt{t:toltt m:ttltltt lttbt "tbto yltw m tth ntu g t Au , su J te he;tu btwmtjtbttlttultt vt{t:toltt m:ttltltu %btmB’^, rnk ’ w y tu l tt vt{ t :to l tt m:ttltltu %btk r ’h^, rFt{m;teytultt vt{t:toltt m:ttltltu %atato^ yu x jtu fu %’u J tG^, NteFttu l tt vt{ t :to l tt m:ttltltu %dtwhw«tht^, gtnw’eytultt vt{t:toltt m:ttltltu %mteltudttudt^ yltu vtthmteytultt vt{ t :to l tt m:ttltltu %ydtegtthe^ ;thefu ytuGFtJttbttk ytJtu Au. vthbtu # h yltu Ctf;t yu x jtu fu

EMjtble ythme ftrmb yçctm vttjtltnth yjjttn yltu ;tultt ctk’t Jtaatu yuf mte"ttu mtkctk"t Au. ctk’tu sgtthu attnu ;gtthu vttjtltnth yjjttnltu vttufthe Ntfu Au. yt bttxu mtbtgtlttu ftuE ctt"t lt:te,

fthKtfu vttjtltnth yjjttnu ;ttu fwhtlt btB’bttk vttu;ttltt ctk’tytultu fne ’e"tujt Au fu %nwk ;tbtthe Dttuhe ltmt fh;tt vtKt ;tbttht:te ltBf Awk^ (vt{fhKt 50, Njttuf 16). %btltu vttufthtu, nwk ;tbtthe ’wJtt fctqjt fheNt.^ (vt{fhKt 40, Njttuf 60) Jtdtuhu. ;tubt A;ttk bttltJtS;tbttk yuf rNtm;t SGJte htFtJtt, htgt fu hkfltt Ctu’CttJt rJtltt Ctudtt :tEltu mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL vtZJtt), mtbtgtltu yltw~vt ctk’dte mtbtgt vt{bttKtu fhJtt ;t:tt nGebtGeltu

yufcteSltt mtkvtfobttk hnuJtt bttxu ctk’dte bttxu yuf attuffmt m:tGltwk ntuJtwk s~he Au yltu yt m:tG Au btmB’, su l tu vttjtltnth yjjttnltwk Dth fnuJttgt Au yltu sgttk r’Jtmtbttk vttkat Jtth attuffmt mtbtgtu mtbtwndt;t ctk’dte yuxjtu fu ltbttL vtZJttbttk ytJtu Au. btmB’ rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt cttu"tJtatlt Au. %vttjtltnth yjjttnlte btmB’tultu ytctt’ fhJte ;tu jttuftultwk f;toJgt Au, suytu vttjtltnth yjjttn vth yltu ykr;tbt r’Jtmt (fgttbt;t) vth `}t htFt;tt ntugt ;t:tt ctk’dte fh;tt (ltbttL vtZ;tt) ntugt ;t:tt ’tlt vtwKgt (Lft;t) ytvt;tt ntugt yltu vttjtltnth yjjttn rmtJttgt cteS ftuE:te Ctgt lt htFt;tt ntugt, ;ttu yuJtt jttuftu bttxu ytNtt Au fu ;tuytu bttdto’Ntolt vttbtujttytubttk nNtu.^ (vt{fhKt 9, Njttuf 18) mtbtwndt;t ctk’dte bttxultt fthKttubttk yuf ydt;gtltwk fthKt yu vtKt Au fu btmB’bttk yuxjtu fu yjjttnltu ;gttk htgt fu hkflttu ftuE Ctu’CttJt lt:te, bttxu ;gttk ctk ’ dte (ltbttL) bttxu Ctu d tt :t;tt btw m tjtbttlttu mtbtw n dt;t ctk ’ dte fhu , nGebtGeltu yufcteSltt mtkvtfobttk hnu yltu yu Jtt;tltwk vtwlt& WaatthKt fhu fu vttjtltnth yjjttnltu ;gttk htgt fu hkflttu ftuE Ctu’CttJt lt:te. (¢bN&)


FRIDAY, 1 JULY 2011

rJtNtuMt

23

{kuøk÷kuLkk ytrík{ ðtþs ¼q¾{hk{kt {]íÞw ÃkkBÞk

(2) 1979{kt íku y ku økt ¼ eh heíku çke{khe{kt Ãkzâk. f÷f¥kkLke r[¥khtsLk nkurMÃkx÷{kt íku{Lku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk. hh{e {u, 1980Lkk hku s nku r MÃkx÷{kt s {kuøk÷kuLkk ytrík{ ðtþsu 60 ð»koLke ðÞu Ë{ íkkuzâku. çkuËkh çkgLke ytrík{¢eÞk ð¾íku çknw Úkkuzk {kýMkku nksh níkk. íku{kt Úkkuzkf Ãkºkfkhku níkk. íku{kt yuf þe¾ Ãký níkk. íku{Lkwt Lkk{ ÃkhðtíkrMktn {unhk níkwt. íku y ku MVq r íko ÷ k yLku «¼kðþk¤e ÔÞrfíkíð Ähkðíkk níkk. íkuyku Ãký fkuE y¾çkkh {kxu fk{ fhíkk Ãkºkfkh níkk. ytrík{r¢Þk çkkË ÃkhðtíkrMktn {unhk ykÔMkLk ykÃkðk çkuËkhçkgLkk ½uh økÞk níkk. fkuý òýu fu{ Ãký yk {w÷kfkík çkkË ÃkhðtíkrMktn {unhkyu {hLkkhLkkt ÃkíLke çkuøk{ Mkw÷íkkLkk rð»ku f÷f¥kkLkk yuf rnLËe y¾çkkh{kt ÷ÏÞwt : ‘çkuøk{ òu çku-øk{ Lk hne.’ nfefík yu níke fu çkuËkh çkgLkk {]íÞw çkkË çkuøk{ Mkw÷íkkLkkLkwt SðLk yrÄf f»x{Þ çkLke økÞwt. çkuËkhçkgLkk yðMkkLk çkkË ¼qíkÃkqðo hksðe íkhefu Mkhfkh íkhVÚke su ÃkuLþLk {¤íkwt níkwt íku Ãký çkt Ä ÚkE økÞw t . çkeS çkksw {fkLk{kr÷f íkhVÚke ¼kzwt Lk ¼hðk

Äe ÷kMx {wøk÷-1

çkË÷ fkuxo{kt {wfÆ{ku íkku W¼ku s níkku. Mkw÷íkkLkk çkuøk{u ÃkkuíkkLkk ¼kEyku ÃkkMku nkÚk ÷tçkkÔÞku Ãký fkuE fkÞ{ {kxu fux÷wt ÃkwYt fhu? Mkw÷íkkLkk çkuøk{Lkk ÃkrhðkhLke yk yMknkÞ rMÚkríkLkku VkÞËku WXkððk Ãkhðt í krMkt n {u n hkyu rð[kh fÞku o . rníkuåAwLkk Mðktøk{kt íku ½ýeðkh Mkw÷íkkLkk çku ø k{Lkk ½u h sðk ÷køÞku . Mkw ÷ íkkLkk çku ø k{Lkk Ãkrhðkh{kt íku ykMkkLkeÚke n¤e{¤e økÞku. çkÄkLku MkkYt ÷køkðk {ktzâwt fu ÃkhðtíkrMktn {unhk yuf Ãkºkfkh Au yLku íkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu fËk[ ÃkuLþLk [k÷w ÚkE òÞ. ÃkhðtíkrMktn {unhkyu ÃkuLþLk [k÷w fhkðe ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke ËeÄe. Ãkhtíkw yuýu fktE Lkk fÞwO. yuýu çkLkkðx s fhe. yu ð¾íku ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík íkhefu MktSð huœe níkk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk hkßÞÃkk÷ íkhefu rºk¼wðLk LkkhkÞýrMktn níkk. Mkw÷íkkLk çkuøk{Lkk ¼kEyku yLku Rfçkk÷ykÍ{e Lkk{Lkk yuf MknkæÞkÞe r{ºkyu hk»xÙÃkrík©eLku íkÚkk hkßÞÃkk÷©eLku {{oMÃkþeo ¼k»kk{kt yuf Ãkºk ÷ÏÞku yLku ÃkuLþLk Vhe [k÷w ÚkÞwt. Ãkhtíkw Ãkºkfkh ÃkhðtíkrMktn {unhkyu Ëkðku fÞkuo fu, ‘ÃkuLþLk {ILku [k÷w fhðkÞk ni.’

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 çkuøk{ Mkw÷íkkLkk Mkh¤ ÔÞrfíkíð Ähkðíkkt {rn÷kt níkkt. yu{ýu yu{ s {kLke ÷eÄwt fu, ÃkuLþLk ÃkhðtíkrMktn {unhkLkk s fkhýu þY ÚkÞwt Au. íku{ýu ÃkhðtíkrMktnLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLÞku. Vhe Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. yk Ëhr{ÞkLk çkuøk{ Mkw÷íkkLkkLkk {kuxk ¼kE {wMíkkf ynu{ËLku Lkkufhe {¤íkkt Rhkf [kÕÞk økÞk. çkeò ¼kE

fiMkh LkE{ suËkn síkk hÌkk. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË ºkeòu ¼kE {kunkWÆeLk Lkkufhe fhðk {wtçkE síkku hÌkku. Mkw÷íkkLkkLkku 16 ð»koLkku Ãkwºk Ãký íkuLkk LkkLkk {k{k MkkÚku hnuðk {wtçkE síkku hÌkku. xqtf{kt ÃkrhðkhLkkt çkÄkt s ÃkwÁ»kÃkkºkku çknkh síkkt hÌkkt. nðu Äqíko ÃkhðtíkrMktn {unhkLku {kuf¤]t {uËkLk {¤e økÞwt. íkuýu nðu ÃkkuíkkLke ò¤ rçkAkððk {ktze. Ëhr{ÞkLk çkuËkh çkgLkk ÃkrhðkhLku hnuðk {kxu f÷f¥kk EB«wð{uLx xÙMx îkhk 1981{kt Mkw÷íkkLkk çkuøk{Lkk Lkk{u yuf ^÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞku. íkuLkwt MkhLkk{wt níkwt : 114/yu , r«LMk yLkðhþkn hku z , Mke.ykE.xe. MkwÃkh {kfuox, ^÷ux Lktçkh11, ç÷kuf Lkt.Ãk íkuLkwt ¼kzwt {rnLku Yk.ÃkÃk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. Mkw÷íkkLkk çkuøk{ nðu íkuLke çku LkkLke Ãkwºkeyku íkLðeh yLku ÍeÒkíkLku ÷E V÷ux{kt hnuðk [k÷e økE. çkeS çku Ãkwºkeyku hkuLkf yLku íkhLLkw{ íkuLke LkkLke MkkÚku s hne. íku çku Ãkwºkeyku {kíkk MkkÚku V÷ux{kt hnuðk Lkk økE fkhý fu V÷ux{kt çkuøk{ Mkw÷íkkLkk MkkÚku nðu ÃkhðtíkrMktn {unhk Ãký hnuðk ÷køÞku níkku. yk ðkík íkhLLkw{ yLku hkuLkfÚke

çkhËkMík Lkk Úkíkkt íkuykuyu V÷ux{kt sðk RLfkh fÞkuo. MkkiÚke {kuxe çkuxeLkwt Lkk{ Mke{k çkuøk{ níkwt yLku Mke{k çkuøk{ ÷¾Lkki{kt hnuíkk yuf çkeò {k{kLku ½uh hnuðk síke hne níke. ÃkhðtíkrMktn {kxu nðu {kuf¤wt {uËkLk níkw t . íku nðu çku ø k{ Mkw ÷ íkkLkkLkk ÃkrhðkhLkku MkÇÞ s nkuÞ íku heíku çkuøk{Lkk V÷ux{kt hnuðk ÷køÞku. Lkðk ½h{kt Mkw÷íkkLkk çkuøk{ MkkÚku íkuyku MktçktÄ ðÄw ½rLk»X çkLÞku. nðu íkku íku fkÞ{ {kxu s Mkw÷íkkLkkLkk V÷ux{kt hnuðk ÷køÞku. ÃkhðtíkrMktnLkk r{ºkku yLku rh~íkuËkhku Ãký Ãkhðt í kLku {¤ðw t nku Þ íkku Mkw ÷ íkkLkk çkuøk{Lkk V÷ux Ãkh s {¤ðk ykððk ÷køÞk. Ãkhtíkw yk ðkík nðu søkònuh ÚkE [q f e níke. Mkw ÷ íkkLkk çku ø k{Lke {k {wLLkeçkuøk{ nS Sðíkkt níkkt. íku{Lku Ãkwºke Mkw÷íkkLkkLke yk hnLkMknLk ÃkMktË Lkk ykðe. íku{ýu Mkw÷íkkLkk çkuøk{Lku Mkg XÃkfku ykÃÞku. {k-Ëefhe ðå[u nðu çkku÷ðkLkku MktçktÄ Ãký çktÄ ÚkE økÞku. Mkw÷íkkLkkLke Ãkwºkeyku Ãký Mk{sËkh ÚkE níke. {kíkkLkwt yk ðíkoLk yLku htøkZtøk yu{Lku Ãký ÃkMktË Lkk ykÔÞkt. yk ðkíkLke ¾çkh Mkw÷íkkLkkLkk ¼kEykuLku Ãký Ãkze. çknuLkLku {ËË fhðkLke íku{ýu çktÄ fhe (vqKo) ËeÄe.

vt;lte Jt;tltbttk cteS vtwhwMt mtt:tu hnuJtt jttdte Au yltu fultuztbttk vtKt JtVt’th m*teytulttu ’wftG Au ;gtthu jtdlt bttxu fhJtwk ;ttu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt btnuctqct Au. nwk Erlzgttbttk:te ynek ’tuZ JtMto vtnujttk rJtLexh rJtLt vth ytJgttu n;ttu yltu vtAe vttAtu dtgttu s lt:te. ynek yuf mxtuhbttk fuNt:te ftbt fhwk Awk. btthe Ntt’e :tE dtE Au. JttEV ybteltt yltu yuf ctaatw nsw Erlzgttbttk s Au. btltu yubt Au fu, nwk ynek *tKt-atth JtMto Ftukate ftZgtt vtAe vttAtu ’uNt s;ttu hneNt vtAe vttAt ytJtJtwk vtKt ltnek. yltu :ttuze fbttKte :tE Sgt ;ttu yubttk:te ;gttk lttlttu rctLltumt zuJtjtvt fhe ’ENtwk yuxjtu ytvtKtt Vubtejtelttu Ftato ltefGe Sgt. ynek:te ztUjth ctattJteltu btuk y;gtth mtw"tebttk 24000 ztUjth Erlzgtt bttufjte ’e"tt yltu ct"tw mtbtwmtw;thwk attjte hÏwk n;twk ;gttk btthe jttEVbttk yuf bttuxe ytV;t ytJte vtze Au. btthe ybbtelttu btltu Vtult ytJgttu fu ybteltt ;ttu ybtthe cttswltt dttbtltt yuf ctu ctaattltt cttvt mtt:tu yattltf s hnuJtt attjte dtE Au. ;tultwk lttbt btnkbt’ Au. ;tulte Wkbth 45 JtMto Au ;tultt ctu r’fht vtKt 1617 JtMtoltt Au. ;tu s;te ;ttu hne vtKt ct"te btthe btqze vtKt jtu;te dtE Au. btuk Vtult fgttuo ;ttu vtnujtt ;ttu ztne ztne Jtt;ttu fh;te n;te fu nwk yufjte ltnek hne Ntfwk yuxjtu btthu btnkbt’ mtt:tu s hnuJtwk Au. vtKt btltu fu btnkbt’ltu ;ttht ~rvtgttbttk fkE hmt lt:te ;tltu ;ttht ~rvtgtt btwctthf rJtdtuhu rJtdtuhu vtKt nJtu ;ttu yu ctkltulte ’tlt;t ct’jttE atqfe Au. btthe ybbte ybttht ~rvtgtt bttxu "tfft Fttgt Au vtKt ctkltu sKtt mte"tu bttuZu Jtt;t vtKt fh;tt lt:te yltu nwk ynek:te Vtult fhwk ;ttu Vtult vth dttGtdttGe fhu Au. fultuzt ytJteltu Jt"tthu fbttKte fhJttlte jntgtbttk btthe rsk’dte cthctt’ :tE atqfe Au. btthe

JttEV, btthwk ctaatw yltu btthe BJtltCthlte btqze ftuE *teSu nhtbtFttuh vtztJte dtgttu Au yltu nwk fkE fhe Ntf;ttu lt:te. nwk ynek:te vttAtu SWk ;ttu fultuztlttu ’hJttSu vtKt ftgtbt bttxu ctk"t :tE Sgt ;tubt Au yltu Erlzgtt sEltu vtKt LDtztu fhJtt rmtJttgt nt:tbttk fkE ytJtJttltwk lt:te. btltu ;ttu rsk’dte vth s ltVh;t ytJte dtE Au fu ftultt vth Cthtumttu fhJttu? su jttuftu bttxu ht;t’ntztu btsqhe fheltu vtimtt Ctudtt fheyu ;tu jttuftu s Su ytJte dt’Tthe fhu ;ttu BJtJttlttu ftuE y:to Fthtu? btthe ybbte btltu Vtultbttk yuJtwk fnu Au ;twk ybtelttltu Ctqjte S yltu ;gttk s ftuE mtt:tu Ntt’e fheltu vthbtultlx hne S. vtKt ynekgtt vtKt yuJttu s bttntujt Au. bth’ yltu ytih;tlttu rhN;ttu nhr’lt ct’jttgt Au. fnuJttgt Au fu yuf’bt VtuhJtzo flx[e vtKt ybtthtu "tbto ytJte rsk’dte BJtJtt bttxu ftuEltu vthJttltdte ytvt;ttu lt:te yltu ytJtt Fthtct fbttuo fhltthltu WvthJttGtu mtS ytvtu s Au. yuxjtu yneklte ftuE m*te mtt:tu mtkctk"t cttk"te mtt:tu hne sJtt bttxu vtKt btlt bttlt;twk lt:te. ’uNtbttk ct"twk s jtqkxtE atqfgtwk Au ;ttu ;tbttht bt;tu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? ’uNt sEltu ct"tw Xef fhJttlte fturNtNt fhJte SuEyu fu vtAe ynek s hne sJtwk SuEyu.

- btnuctqct/ xtuhtulxtu rzgth btnuctqct CtrJtM gtltt dtCtobttk Ntwk Awvttgtwk Au CtrJtMgtltt yulte ftGt btt:ttltt bttltJteltu ftuE s SKt ntu;te lt:te. ytvtKtu ytvtKte ctwr}, vt{r;tCtt fu mtbts vt{bttKtu ytgttuslttu ;ttu fh;tt ntuEyu Au vthk;tw DtKteJtth yu ytgttuslttu vtGCthbttk yuJtt Qk"tt vtze Sgt Au fu ytvtKte fbth ;tqxe Sgt Au yltu Vhe:te QCtt :tJtwk vtKt btwNfujt

ctlte s;twk ntugt Au. yuf ytDtt;t yuJttu ymtÏ vtqhJtth :ttgt Au fu Ntwk fhJtwk yltu Ntwk ltrn fhJtwk yulte s vtAe dt;ttdtbt vtz;te lt:te. yKt"tthujtt mtkSudttubttk, yKt"tthujtt vtrhKttbtbttk yltu yKt"tthe Dtxltt Dtxe ntugt Au ;gtthu mtti vt{:tbt ;ttu btltw Mgtyu mmJtm:t;tt Jtm:t;tt fuGJtJte s~he ctltu Au . mmJtm:t;tt Jtm:t;tt fgtthuf ;twhk;t lt:te vt{tv;t fhe Ntft;te yu bttxu mtbtgt vtKt fgtthuf vtmtth fhJttu vtzu Au vthk;tw yufJtth mmJtm:t Jtm:t :tgtt ctt’ Nttkr;t:te, ’eDtoYrM rMxx Jttvthe rltKtogt jtuJttu s~he :tE vtzu Au. vt;lte, cttGf yltu btt;ttltu Erlzgttbttk btqfe

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;tbtu Vr’gttk fbttJtt bttxu fultuzt ytJgtt. ;tbtu ;tbttht vtrhJtthltu mtwFte ctlttJtJtt bttxu ’uNt Atuze vth’uNtbttk ytJgtt vthk;tw... vth’uNtbttk ytJgtt vtAe nJtu btlt Ctheltu vtm ;ttJttlttu Jtthtu ytJgttu Au. ;tbtu fkmtth vtm;ttJttlttu fhJtt dtgtt yltu :twjte :tE dtE suJttu Dttx DtztE dtgttu. ;tbtthe "tthKtt rJthw}lte Dtxltt ctlte subttk ;tbtthe s vt;lte yultt cttGfltu jtEltu cteS vtwhwMt mtt:tu hnuJtt jttdte Au. Wvthtk;t ;tbttht bttufjtujtt ~rvtgtt vtKt yu jtE dtE Au. f’tat ~rvtgtt ;tbtu gtultfult vt{fthu vttAt btuGJte Ntftu vthk;tw Cttdtuzw vt;lte mtt:tu Vhe rsk’dte BJtJttlttu vt{ g ttmt fthdt;t ltrn lteJtzu yu x jtu vt;lteltu ;ttu jtFte JttGJttbttk s ;tbtthwk Ctjtwk Au. ;tbttht ctaatt vt{;gtu ;tbtltu

jtdttJt ntugt yu mtbtB Ntftgt ;tubt Au vthk;tw sgtthu ;tbtthe vt;lteyu Fttuxwk vtdtjtwk Cthe ;tbtthe mtt:tu rJt#tmtDtt;t fgttuo Au ;gtthu ctaattlte sJttct’the vtKt ;tbtu yultt btt:tu s hnuJtt ’tu ;ttu s yultt f];gt mtk’Ctuo ftgtbt bttxu rnltCttJtltt fu ’tuMtlttu ynumttmt :t;ttu hnuNtu. ;tbtthe btt;ttlte Wkbth vtKt :tE nNtu yuxjtu ;tbttht ctaattlttu WAuh fhJtt yubtltt bttxu btwNfujt :tE vtzu ;tubt fne Ntftgt. nt.. ;tbtu ftgtbt bttxu xqkf mtbtgtbttk s Erlzgtt vttAt VhJtt bttdt;ttu ntu ;ttu ftgt’umth ftgtoJttne fhe ctaatt bttxu vt{gt;lt fhe Ntftu Atu. Wvthtk;t yne ynekk ytJte ;tbtu vtwlt& ftuE gttudgt vtt*t mtt:tu jtdlt vtKt fhe Ntftu Atu. ;tbtthe ytr:tof rm:tr;t fuJte Au yultt Wvth s ;tbtltu CtrJtM gtu fu J tt vtdtjttk jtu J tt ;tu l ttu CtrJtMgtu ’thtubt’th hnu Au. cteswk... fultuztbttk ;tbtu ;tbtthe btbbte fnu Au ;tu btwsct vtKt cteS jtdlt fhe Ntftu Atu. nt... ;tbtu yne ynekkltt bttntujt:te JttfuV Atu yuxjtu rm:th yltu mtwFte ’tb vt;gtBJtltltwk mmJtvlt Jtvlt ’tbvt;gtBJtltltw mttfth fhJtwk yu yk"tfthbttk dttuGectth fhJtt suJtwk s jtuFte Ntftgt. A;ttk ltmtect mtthwk nNtu ;ttu yne ynekk vtKt ;tbtltu ;tbtthe s~rhgtt;t btwsctltwk vtt*t btGe vtKt Sgt. ;tbtu fw’h;t:te zhtu Atu yuxjtu fNtwk Fttuxwk fhJtt bttdt;tt lt:te yu cthtcth Au. Fthtct fhJttJttGtltu WvthJttGtu mtS ytvtu s Au, Jtnujtt fu bttuzt ;tbtthe yu Jtt;t vtKt cthtcth Au vthk;tw ;tbtu mt’Tbttdtuo attjt;tt nNttu ;ttu ;tbtltu vtKt yulttu jttCt :tgtt Jtdth hnuNtu ltrn. ’uNtbttk ;tbtltu ct"twk s jtqkxtE dtgtt suJtwk jttdte hÏwk Au ;gtthu yubttk vtKt yjjttnlte mtthe s bthB nNtu yltu yuf Fthtct ytih;t:te ;tbtltu

ytLt’e vtKt yt he;tu yvttJte ntuE yuJtwk ;tbtu rJtatthe Ntftu Atu yltu ltJtu lttbtu ltJte rsk’dte fultuztbttk vtKt ctmth fhe Ntftu Atu. nt... W;ttJtGbttk ytJte, "tigto dtwbttJte, s~h;t mtk;ttuMtJtt bttxultt ftuE ;tfjtt’e mtkctk"tbttk VmttE ltrn sJttgt yu l te ;tbtthu yne ynekk Fttmt ;tfu’the fu mttJt"ttlte htFtJttlte s~h;t Au. dtE dtwshe Ctqjte sE ntbt yltu rnbbt;t:te cttfe hnu j te rsk ’ dteltu mtwFte- mtbt]} ctlttJtJtt bttxu ;tbtthu Fttmt vt{ r ;tct};tt ’Ntto J tJttlte ytJtNgtf;tt hnuNtu. Su ;tbtu rnbbt;t nthe sNttu, lttmtevttNt :tE sNttu, n;ttNt ctlte sNttu ;ttu vtAe fgttkgtltt ltrn hntu. su mm*teyu *teyu ;tbtthe mtt:tu gtu ’dttu fgttuo Au yu mm*teltu *teltu vtKt CtrJtM CtrJtMgtu ;tbtthe mtwFte-mtbt]}, nheCthe rsk’dte SuEltu yVmttumt :ttgt, vtm ;ttJttu :ttgt vtm;ttJttu ;tu J tw k BJtlt ;tbtthu BJtJttltw k Au . nftht;btf ct’jttlte CttJtltt ;tbtu btlttubtlt fuGJteltu ;tbtthe rsk’dteltu FtwNtntjt ;tbtu ctlttJttu yu s mtbtgtlte bttdt Au. ytbtelt. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755


24

FRIDAY, 1 JULY 2011

frh~{k fÃkqhLke ðkÃkMke{kt fheLkkLke {níðLke ¼qr{fk {wtçkR: ÷ku÷ku yÚkðk íkku frh~{k fÃkwhLku rVÕ{ku{kt Ãkhík ÷kððk {kxuLkk «ÞkMkku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke fhðk{kt ykðe hÌkk níkk. nðu yk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. Mk÷{kLk¾kLk yLku økkurðLËk suðk íkuLkk swLkk r{ºkku frh~{kLku Ãkhík ÷kððk «ÞkMk{kt níkk. Ãkhtíkw frh~{k fu{uhkLke Mkk{u ykððk {kxu íkiÞkh s ÚkR hne Lk níke. nðu fheLkk fÃkwhu Mk{òÔÞk çkkË frh~{k {kLke økR Au. su ¾kMk r{ºkku Lk fhe þõÞk íku fheLkk fhðk{kt MkV¤ hne Au. rð¢{ ¼è frh~{kLku yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt Ãkhík ÷kððk{kt MkV¤ hÌkk Au. òýðk {éÞwt Au fu fheLkk ÃkkuíkkLke çknuLkLku Mkíkík {Lkkðe hne níke. frh~{kLkk çkk¤fku nðu yux÷k {kuxk ÚkR økÞk Au fu íku{Lku n{Uþk {kíkkLke sYh hnuíke LkÚke. Ãkrík MktsÞ yLku íkuLke ðå[u çkku÷k[k÷eLkk Mk{k[kh Mkíkík ykðíkk hnu Au. nðu ÷ku÷kuLkku Mk{Þ {wtçkR{kt s ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

ykr{h yuzLkkt {k{÷u nðu MkkiÚke støke hf{ {u¤ðu Au

{wtçkR: rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h¾kLk ònuhkíkLkk {k{÷k{kt f{kýe {k{÷u MkkiÚke ykøk¤ Au. ¾kLk rºkÃkwxe{kt ykr{h¾kLk WÃkhktík þknY¾¾kLk, Mk÷{kLk¾kLk Ãký ònuhkík {khVíku Lkkýk {u¤ððkLke çkkçkík{kt ÃkkA¤ LkÚke. r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký ònuhkíkLkk {k{÷u ¾kLk rºkÃkwxeLku Ãkzfkh VUfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Au. yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký ònuhkík {kxu nsw støke hf{ {u¤ðe hÌkk Au. 60 ð»koÚke ðÄw ðÞu nkuðk Aíkkt yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkMku nsw Ãký rVÕ{ku yLku ònuh ¾çkhku ykðe hne Au. su íku{Lke fwþ¤íkk yLku ÷kufr«Þíkk Mkkrçkík fhu Au. yuf çkksw yr¼LkuíkkLkk {k{÷k{k ykr{h¾kLk MkkiÚke ykøk¤ Au. ßÞkhu yr¼LkuºkeykuLkk {k{÷k{kt çÞwxe õðeLk yuïÞko hkÞ MkkiÚke ykøk¤ Au. yuïÞko yuf yuz{kt fk{ fhðk {kxu 4 fhkuz YrÃkÞk {u¤ðu Au. ßÞkhu ykr{h¾kLk «rík çkúkLz 14 fhkuz {u¤ðu Au. ykr{h¾kLkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ykr{h¾kLk yuf ð»ko{kt ònuhkík {khVíku 60 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhu Au. yuf rVÕ{{kt fk{ fheLku ykr{h¾kLk su hf{ {u¤ðu íkuLkk fhíkk íku ònuhkík {khVíku íku ðÄw hf{ {u¤ðu Au. þknY¾¾kLk yLku yLÞ f÷kfkheLke Ãký ykðe ÂMÚkrík Au.

frhM{k Mkíkík níkkþk{kt hnu Au. frh~{k yr¼LkÞ òýu Au. suÚke LkkLke çknuLk fheLkkyu SÆ Ãkfze ÷eÄe níke. frh~{kLku ø÷i { h Ëw r LkÞk{kt Ãkhík ÷kððkLkk «ÞkMkku{kt fheLkk nðu MkV¤ hne Au. frh~{kLke nrhV hrðLkk xtzLk Ãký çkeò hkWLz {kxu rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhe hne Au. ¼èLke Lkðe rVÕ{ zuLshMk R~f{kt frh~{k fÃkwh fk{ fhðk {kxu sR hne Au. frh~{k çkeò hkWLz{kt MkV¤ ÚkkÞ íku {kxu uLku ¾wçk {nuLkík fhðe Ãkzþu. fkhý fu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt MÃkÄko ðÄe økR Au.

rmtltubtt-rmtltubtt

þknY¾-ykr{hLke MkkÚku fk{ fhðk Ík RåAwf

{w t ç kE: Ãkku í kkLke ykøkk{e rVÕ{ ykhûký{kt yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku fk{ fhðkLkku Mð¡ ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË rLk{koíkk rLkËu o þ f «fkþ Íkyu fÌkw t Au fu þknY¾¾kLk yLku ykr{h¾kLk suðk xkU[Lkk yr¼Lkuíkk MkkÚku fk{ Lknª fhðkLkwt íku{Lku Ëw¾ Au. yk çktLku ¾wçk Mkkhk f÷kfkh Au. íku{Lke MkkÚku ík{k{ ÷kufku fk{ fhðk RåAw f Au . «fkþ Íkyu rçkøk çke{kt yr{íkk¼ MkkÚku fk{ fÞwO Au. ÍkLkwt fnuðwt Au fu yr{íkk¼ {nkLk yr¼Lkuíkk Au. nðu yuðe ykþk Au fu ÍkLke ykøkk{e rVÕ{{kt þknY¾¾kLk yLku ykr{h¾kLk [{fe þfu Au. øktøkks÷ yLku yÃknhý suðe rnx rVÕ{ çkLkkÔÞk çkkË ysÞ ËuðøkýLku ykhûký rVÕ{{kt Lknª ÷uðkLkk «&™Lkk sðkçk{kt «fkþ Íkyu fÌkwt níkwt fu Ëhuf rVÕ{{kt ysÞ ËuðøkýLku ÷uðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke. ysÞ Ëuðøký MkkÚku MktçktÄ ½ýk Mkkhk Au. MktçktÄku{kt fkuRÃký «fkhLke ríkhkz Ãkze LkÚke.

MkuV yLku fheLkk Vuçkúwykhe 2012{kt ÷øLk fhþu

{wtçkR: MkuVy÷e¾kLk yLku yr¼Lkuºke fheLkk fÃkwh Vuçkúwykhe 2012{kt ÷øLk fhu íkuðe þõÞíkk Au. íku{Lkk MktçktÄkuLku ÷RLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke swËk swËk «fkhLkk ynu ð k÷ku ykðe hÌkk Au . Ãkht í kw yr¼LkuºkeLkk LkSfLkk Mkwºkkuyu fÌkw Au fu MkuVy÷e yLku fheLkk ðå[uLkk MktçktÄku yøkkW fhíkk ðÄkhu {sçkwík çkLke hÌkk Au. fheLkk fÃkwh nk÷{kt hku{uÂLxf økuxðuLkk ¼køkYÃku MkuV MkkÚku ÃkurhMk{kt u. fheLkk fÃkwh Aae sw÷kRLkk rËðMku {wtçkR{kt Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt íku ÷øLk fhðk sR hne Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk fheLkk fÃkwhu fÌkwt níkwt fu nk÷ ykðe fkuR ÞkusLkk Lkíke. òu fu çkkur÷ðwz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lke ðå[u ðnu÷e íkfu ÷øLk ÚkR þfu Au. Vuçkúwykhe-{k[o 2012{kt fux÷ef rVÕ{ku fhðk fheLkk RLfkh fhe [wfe Au. fkhý fu yk {rnLkk íku ÷øLk yLku nrLk{wLk {kxu hk¾ðk {ktøku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu MkuV yLku fheLkk n{Uþk ßÞkhu ÷øLkLke ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu «&™Lku xk¤e Ëu Au. fheLkk fÃkwh nk÷{kt xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Au. íkuLke ÃkkMku Lkðe rVÕ{kuLke ykuVh fhðk{kt ykðe hne Au. íku çkkur÷ðwz{kt MkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuºke ÃkifeLke yuf íkhefu Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt íkuLke fux÷ef rVÕ{ku nex Mkkrçkík ÚkR Au.

rçkÃkkþk yLku òuLk MktçktÄLku MkwÄkhðk {kxu WíMkwf çkLÞkt {w t ç kE: rçkÃkkþk çkMkw yLku òu L k yçkúkn{Lke òuzeLku çkku÷eðqzLke yuf ykËþo òuze íkhefu økýðk{kt ykðíke níke. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k çkÒku ðå[u MktçktÄku íkwxe økÞk níkk. çkÒku L kk Mkt ç kt Ä ku yt ø ku Ëk¾÷k ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw yk¾hu íku{Lke ðå[u ríkhkz Ãkze økR níke yLku y÷øk ÚkR økÞk níkk. rçkÃkkþk yLku òuLk ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷u÷k hku{kLMkLkku ytík ykðe økÞk çkkË nðu Vheyufðkh yuf ÚkðkLkk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yk{k fux÷kf LkSfLkk ÷kufku Ãký ¼wr{fk ¼sðe hÌkk Au. rçkÃkkþk çkkMkwyu Ãknu÷ fheLku òuLkLke LkSf sðkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yk yr¼Lkuºke òuLk yçkúkn{Lkk ½hu ÃknkU[e níke. íÞkhÚke

yr¼Lkuºke r«íke ͪxk Ãký nðu rVÕ{ çkLkkðþu {wtçkE: yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt rLk»V¤íkk nkÚk ÄÞko çkkË yr¼Lkuºke r«íke ͪxk nðu rVÕ{ rLk{koýLkk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kððk sR hne Au. íkuLke «kuzõþLk ftÃkLkeLkwt Lkk{ ÃkesuzyuLksuz hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk r{zeÞk ðÕzo ftÃkLke MkkÚku Mktfk¤kÞu÷e r«íke ͪxkLkwt fnuðwt Au fu ík{k{ çkkçkíkku VkRLk÷ ÚkR [wfe Au. yuf çku rËðMk{kt ðÄw {krníke ònuh fhðk{kt ykðþu. r«íke ͪxk yuf r{zeÞ{ çksuxLke {Mkk÷k rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ykuV çkex yÚkðk íkku økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku çkLkkððk{kt r«íke ͪxkLku fkuR Ãký hMk LkÚke. íku {Mkk÷k rVÕ{kuLkk rLk{koý MkkÚku ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. r«íke ÍettxkLke rVÕ{Lkk zkÞhuõxh íkhefu «u{ MkkuLke hnuþu. «u{ MkkuLke Mk÷{kLk¾kLkLku ÷RLku yuf rVÕ{ çkLkkðe [wõÞk Au. Mk÷{kLk¾kLk Ãkkuíku yk rVÕ{Lku ÞkË hk¾ðk RåAu LkÚke fu{ fu ¾wçk s ^÷kuÃk çkLkkðe níke. {u ykih r{MkuMk ¾Òkk Lkk{Lke rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh rçk÷fw÷ ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkR níke. Ãkhtíkw «u{ MkkuLke{kt r«íke ͪxkLku fwþ¤íkk Ëu¾kR hne Au.r«íke ͪxkyu {u ykih r{MkuMk ¾Òkk Lkk{Lke rVÕ{{kt r«íke ͪxkyu yuf ykRx{ MkkUøk fheLku ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. r«íke ͪxk ykRx{ MkkUøk fhðkLkku õÞkh Ãký rðïkMk hk¾íke LkÚke. rVÕ{Lkk f÷kfkhku ytøku nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ fhkÞku LkÚke. r«íke Ãkkuíku nk÷ ^÷kuÃk ÚkR økR nkuðkÚke íku rVÕ{ rLk{koý fhe hne Au.

òunhu çkkuLke fÃkwhLke ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe

{wtçkR: çkkuLke fÃkwhLke nk÷ík nk÷{kt fVkuze çkLku÷e Au. fhý òunhu çkkuLke fÃkwhLke ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. fhý òunh ÃkkMkuÚke çkkøkuo®Lkøk fheLku yuf ftÃkLke ¾heËðk Mknkhk {kuþLk rÃkõ[h{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke çkkuLke fÃkwhLke ÞkusLkk rLk»V¤ økR Au. rVÕ{ rLk{ko í kk{kt Ú ke «ku z õþLk ftÃkLkeLkk ðzk çkLku÷k çkkuLke fÃkwhu 150 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh fhýLku fhe níke. yk ykuVhLkk ¼køkYÃku Ä{o «kuzuõþLkLke ºký rVÕ{ku yÂøLkÃkÚk, þkuxo x{o þkËe yLku yÞkLk {w¾hSLke Lkðe rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëu¾eíkeheíku fhý òunhu ykuVh{kt hMk ËþkoÔÞku níkku. fhý òunh ykx÷e MkMíke ®f{ík{kt ºký rVÕ{kuLkk yrÄfkh fu{ ðu[e þfu Au. fhý nðu Þþhks rVÕ{ yLku Þwxeðe WÃkhktík yLÞku MkkÚku Ãký fk{ fhðk RåAu Au. yk Mk{økú ½xLkk {k{÷u fhý òunh yLku çkkuLke fÃkwhu nsw MkwÄe fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. çkkuLke fÃkwh nk÷ LkkýktfeÞ heíku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu çktÒku Mk{kÄkLk fhe ÷uðkLkk {wz{kt Au. MkwºkkuLkku fnuðwt Au fu çkÒku{kt çkúufyÃk ÚkÞku nkuðk Aíkkt çkÒku {kxu yufçkeòLku ¼w÷ðkLke çkkçkík þh¤ LkÚke ð»kkuo MkwÄe çkÒku yuf çkeòLkk «u{{kt hÌkk níkk íku{Lkk ík{k{ r{ºkku Ãký çkÒkuLku yufçkeòLke LkSf ÷kððkLkk «ÞkMk{kt ÷køku ÷ k Au .

çkku÷eðqzLke MkkiÚke nkux yLku ykËþo òuze íkhefu rçkÃkkþk çkMkw yLku òuLk yçkúkn{Lku økýðk{kt ykðíke níke. çkÒku fux÷ef rVÕ{ku yuf MkkÚku Ãký fhe [wõÞk Au su{kt rsM{ rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðLkkh rËðMkku òuLk yLku rçkÃkkþk çkkMkw {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo hne þfu Au.

MkkuLkkûkeyu ytíku f{÷ nkMkLkLke rVÕ{ Akuze

{wðe LkkW nðu Lktçkh ðLk $ø÷eþ {wðe [uLk÷ çkLke

{u ÷ çkku L ko : Ëçkt ø k rVÕ{ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke rMktnkyu yk¾hu f{÷ nkMkLkLke rVÕ{ rðïYÃk{ Akuze ËeÄe Au. yk rVÕ{ AkuzeLku f{÷ nkMkLkLku ík{k{Lku [ku f kðe ËeÄk Au . f{÷ nkMkLk yu yr¼Lkuíkkyku{kt Mkk{u÷ Au suLke MkkÚku ík{k{ f÷kfkhku fk{ fhðk RåAu Au. MkkuLkkûke Ãký yuðwt s RåAíke níke yLku ðÞ{kt ¾wçk ytíkh nkuðk Aíkk rVÕ{{kt f{÷ nkMkLkLke ÃkíLkeLke ¼wr{fk yËk fhðk {kxu MkkuLkkûke íkiÞkh ÚkR økR níke. ÃkkuíkkLke ¼wr{fkLke íkiÞkhe Ãký MkkuLkkûkeyu þY fhe níke. Ãkhtíkw f{÷ nkMkLkLku rVÕ{Lkwt þq®xøk {kuzuÚke þY fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk MkkuLkkûkeyu yk rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk sqLkLkk «Úk{ Mkókn{kt þY ÚkLkkh níkwt Ãkhtíkw f{÷ nkMkLk yLku rLkËuoþf MkuÕðk hk½ðLk MkkÚku økt¼eh {ík¼uË ÚkR økÞk níkk. suÚke rVÕ{Lkwt þq®xøk Mk{ÞMkh þY ÚkR hÌkwt LkÚke.

{wtçkE: rzMkuBçkh 2010{kt xkEBMk xur÷rðÍLk Lkuxðfo îkhk ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷e {wðe [uLk÷ nðu Lktçkh ðLk $ø÷eþ {wðe [uLk÷ íkhefu W¼he ykðe Au. þnuhe [knfkuLku íku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðk{kt MkV¤ hne Au. nkE zurVLkuþLk(yu[ze){kt nkur÷ðwzLke rVÕ{kuLke MkwÃkh ÷uxeð õðku÷exe MkkÚku rVÕ{ku hsw fhðkLkk fkhýu {wðe Lktçkh ðLk $ø÷eþ {wðe [uLk÷ íkhefu W¼he ykðe Au. $ø÷eþ {wðe [uLk÷ fuxuøkhe{kt Lktçkh ðLk hnuðk {kxu yLÞ ½ýk fkhýku ÃkýsðkçkËkh Au. {wðe LkkW îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷e nkE zurVLkuþLkLkk fkhýu ¼khík{kt [knfkuLkku ytøkúuS rVÕ{ku «íÞuð÷ý çkË÷kÞw Au. suÚke $ø÷eþ {wðe [uLk÷Lku ÃkMktË fhe hÌkk Au. Mxkh {wðe yLku yu[çkeyku suðk Ëþf swLkk [uLk÷ku Ãký nkur÷ðwzLke rVÕ{ku hsw fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw {wðe LkkWyu çkkS {khe ËeÄe Au. A {rnLkkLke rMkØe ytøku ðkík fhíkk xkEBMk xur÷rðÍLk LkuxðfoLkk [uh{uLk rðrLkík

siLku fÌkw Aufu y{u ¼khíkeÞ ykurzÞLMkLku Mkðo©uc rVÕ{ku ËþkoððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. {wðe LkkWyu ðÄkhkLkk 10 r{r÷ÞLk ÔÞqðMko {u¤ðe ÷eÄk Au. íkuLkeÔÞqðMkoLke MktÏÞk 46 r{r÷ÞLk Úke 56 r{r÷ÞLk MkwÄe Ãknkut[e økE Au. yk fuxuøkhe{kt Mk{Þ økk¤Lkkh {k{÷k{kt Ãký yk [uLk÷u çkkS {khe Au. {wðe LkkW nkur÷ðwzLke fux÷ef ©uc rVÕ{ku hsw fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. nkur÷ðwzLkk òýeíkk MxwrzÞku MkkÚku ÔÞkÃkf ÷kEMkuLkªøk fhkhku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fhkhkuLkk Ãkrhýk{MðYÃku nkur÷ðwzLke ©u»X rVÕ{ku ykøkk{e rËðMkku{kt [knfkuLku òuðk {¤þu. ¼khíkeÞ $ø÷eþ rVÕ{kuLkk [knfku{kxu Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu yk [uLk÷ Ãkh zkE nkzo, x› ÷kEMk, hkufe, yuõMk{uLk, ykEMk yus, ÂMÃkz, ykE hkuçkkux suðe yrík MkV¤ hnu÷e rVÕ{ku òuðk {¤þu. yk rVÕ{ku {kxuLkk yuõMkõ÷wMkeð yrÄfkhku {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.


FRIDAY, 1 JULY 2011

mttihtMx[ltt mtbttatthtu WãkuøkkuÚke Ä{Ä{íkk ftz÷k yLku {wLÿk{kt òÃkkLke íks¿kku îkhk VkuÕx ÷kELkLkku yÇÞkMk

¼ws : rðLkkþf ðkðkÍkuzk yLku ¼LkkÞf ¼qftÃkLke ºkkMkËe ¼kuøkLke [qfu÷k fåA rsÕ÷k{kt Rãkuøkkuyu nhýVk¤ ¼he Au. Mk{økú økwshkík{kt {kºk «ðkMkLk Lknª Ãkhtíkw ykiãkurøkf rðfkMkLke ÿrüyu Ãký ykøkufw[ fhe hnu÷k fåA{kt ¼rð»Þ{kt fkuE fwËhíke ykVík ykðu íkku íkku íku{ktÚke çknkh ykðíkk íku{s ykuAk{kt ykuAwt LkwfþkLk ÚkkÞ íku {kxu ÚkELku økwshkík Mkhfkh îkhk yk çkkçkík{kt rLk»ýktík suðe òÃkkLke fLMk÷xLx ykuÞku ELxhLkuþLk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkðuo fhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk{kt ¾kMk fheLku økwshkíkLkk ykhrÚkf heíku Ä{Ä{íkk yuðk fåALkk {wLÿk yLku ftz÷k íku{s økktÄeÄk{ fu ßÞkt ¼qftÃk íku{s MkwLkk{eLkku ¾íkhku Au, íÞkt Mkr¢Þ yuðe LkkLke- {kuxe ík{k{ VkuÕx ÷kELkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku Au.

røkhLkkh støk÷{kt yuLkykhykE Ãkrhðkh ¼q÷ku Ãkzâku

sqLkkøkZ : nk÷ Þw.fu. hnuíkk yuf Ãkrhðkh røkhLkkh støk÷{kt ykðu÷ fk~{eheçkkÃkwLkk yk©{ ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykÔÞk çkkË Ãkhík Vhíke ðu¤kyu støk÷{kt ¼q÷ku Ãkze síkk ËkuzÄk{ ÚkE Ãkze níke. òu fu, ËkuZuf f÷kfLke fðkÞíkLkk ytíku yk¾hu ºký MkÇÞkuLkku yk Ãkrhðkh {¤e ykÔÞku níkku. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh {q¤ sqLkkøkZLkk ðíkLke yLku nk÷ Þw.fu hnuíkk ¼khíkeçkuLk ÷k¾kýe íkÚkk íkuýeLkk Ãkrík yh®ðË Ëkuþe yLku Ãkwºk çkes÷ Ëkuþe røkhLkkh{kt ykðu÷ fk~{eheçkkÃkwLkk yk©{u ËþoLkkÚkuo ÃknkUåÞk níkkt. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu yk Ãkrhðkh hu÷ªøkðk¤e fuze Ãkh ÚkELku støk÷{kt Ãkze økÞku níkku. yLku ðLkrð¼køkLkk Ãke.Ãke. Ã÷kux MkwÄe sE [zâku níkku. yk¾hu ËkuZ f÷kfLke fðkÞíkLkk ytíku yk Ãkrhðkh {¤e ykðíkk çkækkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

WLkk: Mkku{kr÷ÞkLkk 14 [ktr[Þk Mkrník 17 su÷Lkk nðk÷u

WLkk : økík íkk. 1{eyu WLkk LkSfLkk LkktËýLkk rLksoh ËrhÞkrfLkkhu y÷ {Ëkh Lkk{Lke çkkux{kt Mkðkh ÚkELku ykðe íkzu÷k Mkku{kr÷ÞkLkk 14 [ktr[Þk yLku Þ{LkLkk 3 LkkøkrhfkuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt ÚkELku ík{k{Lku yËk÷ík Mk{ûk hsw fhíkk yËk÷íku ík{k{Lku su÷ nðk÷u fhðkLkku nwf{ fhíkk yk çkËkLku swLkkøkZLke su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. rh{kLz Ëhr{ÞkLk Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu yuf s hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt fu, y{ku [ktr[Þk LkÚke. {k÷e{khku Aeyu.! rðþu»k íkÃkkMk {kxu yËk÷ík Mk{ûk 14 rðrðÄ {wËkyku MkkÚku rh{kLzLke {ktøkýe fhkE níke. suLkk ykÄkhu rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk yuðe fçkw÷kík ykÃke níke fu, íkuykuyu Þ{LkLke y÷ {Ëkh Lkk{Lke çkkux WÃkh VkÞ®høk fhu÷wt níkwt.

îkhfk ÃkkMkuÚke Mkku{kr÷Þk xkLÍkrLkÞkLkk 21 ÍzÃkkÞk

îkhfk : ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k WLkkLkk LkktËý økk{Lkk MkkøkhfktXk ÃkhÚke Mkku{kr÷ÞLkk [ktr[Þkyku ÍzÃkkÞkLke þkne nsqt MkwfkE LkÚke íÞkt yksu Mkktsu yuf çkkuxLkwt yuLSLk çktÄ ÚkE síkk Auf îkhfkLkk MkkøkhfktXk MkwÄe ykðe ÃknkuåÞk çkkË Ãkku÷eMku íku{k hnu÷k fwLke íkÃkkMk fhíkkíkuyku Mkku{kr÷Þk yLku xkLÍkrLkÞkLkk nkuðkLkwt sýkðu÷ Au îkhfkÚke çku fe.{e.Ëwh Mk{wÿ{kt Myuf y¿kkík çkkux ykðe [ze níke Ãký íkuLkwt yuLSLk ¾hkçk ÚkE sðkLku ÿkhfkÄeþLkk {trËh ÃkkMku økku{íke½kx ÃkkMkuLkk Mktøk{ {trËh Mkwæke Ãknku[e økE níke. su ytøkuLke òý Ãkku÷eMk Úkíkk Ãkku÷eMk íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ãknku[e økÞu÷ níkku yLku íkÃkkMk fhíkk íku{k hnu÷k 21 þÏÞkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuyku Mkku{k÷eÞk yLku xkLÍkrLkÞkLkk ðíkLke nkuðkLkwt sýkðu÷ níkwt. 21 ÃkifeLkk yuf-çku þÏÞku s ytøkúuS òýe hnÞk Au çkkfeLkk fkuEÃkýLku Mkku{kr÷ÞLk ¼k»kk rMkðkÞ ykðzíke LkÚke.

ÃkkuhçktËh:

RTI

yuÂõxðeMx ÃkhLkk nw{÷kLku fkUøkúuMku ð¾kuzâku

ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËhLkk òýeíkk ykh.xe.ykR. yuõxeðeMx yLku yuzðkufux ¼økw¼kR Ëuðkýe WÃkh økRfk÷u Mkðkhu 9 ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lkk ½huÚke Lkef¤íkkt Mk{Þu yòÛÞk þÏMkku îkhk AheLkk MktÏÞkçktÄ ½k {kheLku Sð÷uý nw{÷ku fhkíkkt Ëuðkýe Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt økt¼eh ÂMÚkrík{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. ÃkkuhçktËh{kt AuÕ÷k 30 ð»koÚke økwtzkøkehe íku{s yMkk{krsf «ð]r¥kyku Mkk{u ¼økw¼kR ®n{ík¼uh yðks WXkðíkkt ykÔÞk Au íÞkhu ykðk ®n{ík¼uh yðks WXkðLkkhLkku yðks ÁtÄðkLkk ®nMkf «ÞkMkku ÷kufþkne {kxu ÷ktALkYÃk nkuðkLkwt fkUøkúuMk «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au.

ò{Lkøkh: {rn÷k fkuÃkkuohuxhLkk ÃkwºkkuLkwt swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt

ò{Lkøkh: ò{LkøkhLkk þtfhxufhe ÃkkMku hnuíkk {rn÷k fkUøke fkuÃkkuohuxhLkk ÃkwºkLkk hnuýktf {fkLk{kt íku{Lkk ºký Ãkwºkku îkhk [÷kðkíkk swøkkhÄk{ Ãkh þw¢ðkhu {kuzehkºku Ãkku÷eMkuu Ëhkuzku Ãkkze ½kuze ÃkkMku ðzu nkhSíkLkku swøkkh h{e hnu÷k Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yLku 50 nòhLke hf{ yLku swøkkhLkk MkkÄLkku ðuhu {¤e Yk. 67,800Lke {íkk fçksu fhe Au. yk Ëhkuzk Mk{Þu swøkkh h{e hnu÷k 11 þÏMkku Vhkh ÚkR økÞk nkuðkÚke ík{k{Lku Vhkhe ònuh fhe Ãkku÷eMku íkuykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

ÄtÄwfk Lk.Ãkk.Mkkík çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe Ãkh nkEfkuxoLkku Mxu

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkkt[ ðkuzoLke Mkkík çkuXfku {kxuLke [qtxýe Ãkh nkEfkuxo îkhk {LkkE nwf{ Vh{kðkíkk Mk{økú «r¢ÞkLku MÚkøkeík fhe ËuðkE Au. yk {LkkE nwf{ ÚkíkkLke MkkÚku hksfeÞ MkÒkkxku AðkE sðk ÃkkBÞku Au. ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkkt[ ðkuzoLke Mkkík çkuXfku {kxuLke Ãkuxk [qtxýeLkw ònuhLkk{w íkk. 20-6 Lkk hkus [qtxýe Ãkt[ îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË Vku{o ¼hkðkLke «r¢Þk þÁ ÚkE níke Ãkhtíkw ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík MkËMÞku îkhk yøkkW çk¤ðku fheLku íku{Lkk W{uËðkh WŠ{÷kçkuLk Ãkh{khLku fkøkúuMk yLku yÃkûkLkk MknfkhÚke «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt.

25


26

FRIDAY, 1 JULY 2011

ltJtjtf:tt

htL yuf ctk"t btw¸ebttk s hnuJttlttu Au, mttdthlttu "tbto mtrh;ttltu mtbttJtJttlttu Au! v{fhK - 173 ’trbtlteltu mtkvtqKto ltdlttJtm:ttbttk mtq ; tu j te Su E ltu ltehJtltu Ctgtk f h ytNatgto :tgtwk. ftuE ftvte lttkFtu ;ttu vtKt jttune ltt ltefGu! ’trbtlte suJte mtk m fthe mm*te *te ytJtwk fE he;tu fhe Ntfu yu s yulte mtbtsbttk ytJt;twk ltntu;twk. yuf Jtt;t ;ttu mmvtM vtM vtMxx :tE atqfe n;te fu yu su YNgt SuE hÏtu n;ttu yu ftj vtrltf fu mmJtvlt Jtvlt ltntu;twk. vthk;tw... ftjvtrltf ltf fh nfef;t n;te. nfef;t vtKt fuJte? ltffh mJtvltu vtKt fj vte ltrn ntugt ;tuJte. fjvte *ttJtm:tt SuEltu yu ’trbtltelte rlt&Jtm rlt&Jtm*ttJtm:tt mttatu s ’kdt hne dtgttu n;ttu. yatkcttbttk vtze dtgttu n;ttu. vt{ P lt n;ttu ;ttu yu f s fu , ’trbtlteltt btltbttk Ntwk attjte hÏwk n;twk? Su fu ltehJtltu yu Jtt;tlttu yKtmtth vtKt nJtu ytJte dtgttu n;ttu fu, ’trbtlte Ntw k Ea Ae hne Au. yltu yulte "tthKtt EaAe vt{bttKtu s Su ’trbtlte rJtatthe hne ntugt ;ttu? ;ttu Ntwk yu gttudgt Au? %ltehJt... Ntwk rJtatthe hÏtu Au?^ rfjtgttu v tu x [ t lte su b t mtq ; ttk mtq ; ttk s ’trbtlteyu vt{Plt fgttuo. vtAe ;twhk;t%vtnujttk btthe vttmtu ytJt...^ fÏwk. yltu ltehJt ’trbtltelte yt|ttltwk vttjtlt fh;ttu ntugt yubt mtq;tujte ’trbtlte vttmtu dtgttu... yltu mtq;tujte ’trbtlte vtjtkdtbttk ctuXe :tE... HtKt vtnujttk ’trbtlteltt mtq;tujtt Nthehltt ykdtWvttkdttubttk ct’jttJt ytJte dtgttu. ’trbtlteyu ltehJtltt nt:tltu vt{ubtvtqJtof vtfzgttk yltu vtAe yultt Nthehltu vttu;ttlte ;thV nt:tltt mtnthu Ftukagtwk. ftuE ZtG Wvth:te yu Q;th;ttu ntugt yltu Lzvt:te vtdt jtzFtzt;ttk Q;thJttlte dtr;tbttk yuftyuf Lzvt ytJte Sgt, ytJtudt ytJte Sgt yubt ’trbtltelte ;thV yultwk mtbtdt{ Ntheh ZGe vtzgtwk. A;ttk... ltehJtu vttu;ttltt mtk;twjtltltu SGJtJttlttu vt{gttmt fgttuo... yltu vtAe ’trbtltelte rltfx yu ctumte dtgttu. %ytNatgto :ttgt Au fu btthwk yt ~vt SuEltu?^ ’trbtlteyu vtKt btw’Ttlttu s vt{Plt fgttuo. btt*t ytkFttultt ENtthu ltehJtu %nt^ mtqatJgtwk. %fuJte jttdtwk Awk?^ %’trbtlte... y;gtth mtw"te btuk ;tltu Jtm *ttubttk s SuE n;te. Jtm *ttultt fthKtu Jtm*ttu Jtm*ttu ;tthwk dttuvtltegt Ntheh fuJtwk nNtu yulte btt*t btuk fj vtltt s fhe n;te. ytsu fjvtltt ;ttu ;ttht Ntheh Wvth fgttkgt ftuE s Jtm *t lt:te. yltu Ek r djtNt btw J tebttk Jtm*t rnhtuEltltu ltufuz btuk btt*t yuf s Jtth Su E Au . .. yu yu f x[ u m t mtt:tu btthu Jttm ;tJtbttk ftuE s mtkctk"t vtKt ltntu;ttu Jttm;tJtbttk yuxjtu yultt Ntheh vt{;gtu vtKt ftuE

atwkctfegt ytfMtoKt ltntu;twk... vthk;tw... ;tltu ;ttu btuk vt{ubt fgttuo Au. ;ttht yt ~vtltu SuJtt bttxu ;ttu nwk ;thmt;ttu n;ttu yuxjtu ;tltu rlt&Jtm *t rltntGeltu ftuE y’TCtw;t rlt&Jtm*t rNtj vtltu nwk ltehFte hÏtu ntuWk yuJttu rNtjvtltu fGt;btf CttJttltw J tt’ btthe Cte;th W’TCtJgttu Au. ;ttsbtntjtltwk ’Ntolt fheltu ’Ntof suJte he;tu mtk;twrMMXX yltwCtJtu Au yultt fh;ttk yr"tf mtk;ttuMt ;ttht ltdlt Nthehltt mttik’gtoltu rltntGeltu btltu :tE hÏtu Au . nwk r«"ttbttk Awk A;ttk btltu :ttgt Au fu ;ttht Nthehltt vt{;gtuf ykdtltu mmvtNto vtNto fheltu yu yk d tlte WMKt;ttltu nw k yt;btmtt;t fhe jtWk. btthe fhtkdtwjteytu «tht ;ttht Nthehltt rJtrJt"t JtGtkftulttu vtKt nwk mttHtt; fth fhe jtWk. y;gtth mttHtt;fth mtw " te atw k c tltlte ;ttu ytvtKte Jtaatu DtKteJtth ytvt-jtu :tE Au vthk;tw ;ttht yt mmJt~vtltt Jt~vtltt fthKtu bt’tulbt;t :tgtujtt bttht ;tlt-btltltt CttJttJtudt:te vt{uhtEltu vt{jtkct, mtw’e"to atwkctlt jtE nwk ytvtKtt #ta Atu#tmtltu yuJte he;tu ;tYwvt fhe jtuJtt #taAtu bttdtwk Awk fu rsk’dteCth yulttu Ftwbtth yltu bt’ntuNtelttu ytrJtCttoJt :t;ttu hnu. yltu - ^ yltu yu fkE ytdtG rJtNtuMt cttujtu yu vtnujttk s ’trbtlte Ftqct s btk’ vthk;tw ftbtw f mmJthu Jthu fÏw & %nt... ltehJt... btltu Ftcth Au fu ;tltu bttht Nthehlte Ftq c t bttgtt Au . Ctq;tftGbttk btSf btSfbttk ;tuk btltu yltufJtth Nthehmtkctk"t bttxu ytzf;tht ENttht ltu mtqatlt fgtto Au vthk;tw ;ttht mtk’Ctoltu nwk mtthe he;tu mtbts;te ntuJtt A;ttk btuk yubt fhJttltwk xtÉgtwk n;twk. vthk;tw ytsu... ytsu nwk mttbtu attjteltu ;tltu btthe mtt:tu mtk c tk " t m:ttvtJtt bttxu ytbtk * tKt ytvte hne Aw k . ytJt... ltehJt... attjt ytvtKtu ctlltu yuf ltJte s ’wrltgttbttk FttuJttE sEyu... sgttk ;ttht yltu bttht rmtJttgt ftuE s ltrn ntugt... su mtkctk"t cttk"tJtt bttxu ;twk y"teh,

W; W;fkfkX n;ttu yu mtkctk"tltt mttdthbttk dthf :tE mtwFtltwk bttu;te Nttu"te jtu.^ %’trbtlte... ;twk Ntwk fne hne Au yulttu ;tltu Fgttjt Au?^ %nt... btthu ;tltu bttht yHtw K Kt ftubttgtolte Ctux ytvtJte Au...^ %sultt Wvth btthtu yr"tfth lt:te yu ftibttgto ;twk btltu Ntt bttxu ytvtJtt vt{uhtE Au?^ %Su ltehJt... Jgt:to ’tFtjtt’jtejtbttk mtbtgtlttu Jgtgt fhJtt suJttu lt:te. ;tf ytJte Au ;ttu ;tulttu jttCt WXtJte jtu...^ %;tf?^ %nt... attlmt... dttujzlt attlmt btÉgttu Au... bttuzwk ltrn fh vjteL...^ fne ’trbtlte ltehJtltt atnuht vttmtu yultt atnuhtltu jtE dtE yltu ltehJtltt y"th Wvth ytAwk atwkctlt fgtwok. %’trbtlte... yu f Jtt;t vtq A w k ? ^ ’trbtlteltt fvttG Wvth nGJtu:te nt:t vtmtJtth;ttk ltehJtu vt{Plt fgttuo. %nt...^ %yuftyuf... ytsu... yt btnuhcttlte Ntt bttxu?^ %ltehJt... :ttuzt mtbtgtbttk s nJtu btthtk jtdlt :tJttlttk Au . jtdlt nw k btsctqheltt fthKtu ;tthe mtt:tu fhe Ntfe lt:te. btuk ;tltu vt{ubt fgttuo Au. ;twk btltu r’jt:te attnu Au. ytvtKttk btlt btÉgttk Au... vthk;tw ;tlt nB mtw"te btGe Ntfgttk lt:te. mttbttrsf;ttltt fthKtu nJtu ytvtKte Jtaatu su Nttherhf yk;th W’TCtJtNtu yu yk ; thlte vtezt ytvtKtltu BJtltCth hnuJttlte Au. Su yt vteztltu fkEf ykNtu nGJte fhJte ntugt... rJtgttudtltu mtÏ ctlttJtJttu ntu g t ;ttu nw k bttltw k Aw k fu . .. yu f Jtth ytvtKtt Nthehltwk rbtjtlt :tNtu ;ttu ftgtbte sw’tE vtKt ytvtKtu mtne NtfeNtwk. yltu ctmt yuxjtt bttxu ytsu Dthbttk ftuE s ltrn ntuJtt:te btuk ;tltu cttujttJte jte"ttu Au. yltu btthe YrM xyu nwk mtnus vtKt YrMxyu

Fttuxwk fhe lt:te hne.^ %"tth fu ’trbtlte... ytsu su yuftk;t btÉgtwk Au yu ;ttht jtdlt mtw"te Ntfgt ltrn ctlgtwk ntu;t ;ttu?^ %;ttu nwk Ctdlt Ç’gtu... attu"tth ytkmtw mtt:tu ;tthe mttbtu:te rJt’tgt :tt;t yltu ;tthe mtt:tu Ntheh mtkctk"tltwk mtwFt ltne ltnekk Cttu d tJte Ntfgttltt yJtmtt’:te ’w & Fte BJtlt BJtJtt jttdte ntu ; t. yu f ymtk;ttuMt... Lwhtvttu bttht ;tlt-btltltu rFtllt ctlttJte hecttJgtt fh;tu , yltu rnLht;te hnu;tu... cteswk Ntwk?^ %btt*t yuf JtFt;tltt Ntheh mtkctk"t:te nJtu ;tltu BJtltCth btthe sw’tEltwk ’w&Ft ltne ltnekk hnu N tu ? ^ %ytu n ! ltehJt! ;tltu fE he;tu mtbtSJtwk? ;twk yltu nwk vtr;t-vt;lte ;thefu rsk’dte BJte NtfJttltt lt:te yu nfef;t Au. vtr;t-vt;lte Jtaatu Ntheh mtkctk"t yr;t ytJtNgtf yltu mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu ntuJttlttu s. vtnujtt Ntheh mtkctk"tltwk btn;Jt yr"tf ntugt Au. ;ttht:te sgtthu btthu yjtdt :tJttltwk ltf fe s :tE dtgtkw Au, rJtr"tyu ltffe s sgtthu ytvtKtwk ftgtbte rbtjtlt XwfhtJte ’e"twk Au ;gtthu bttht nt:tbttk su HtKt ytJte Au yu l tu nw k yrJtm bthKtegt yrJtmbthKtegt ctlttJtJtt bttdtwk Awk. ztulx Jtumx xtEbt... jtux ymt x[tgt xw yulSugt Ex!^ %jtdlt vtnujttk yt he;tu Ntheh mtkctk"t cttk"tJttu fuxjtu ykNtu rn;ttJtn fnuJttgt? yltu sulte mtt:tu mtt:tu ;tthwk jtdlt s :tJttltwk lt:te yuJtt vtwhwMt mtt:tu Ntheh mtk c tk " t cttk " tJtt:te ;tw k su l te vt;lte ctltJttlte Au yu vtwhwMtltu ;ttht ytJtt f];gt:te ylgttgt ltne ltnekk :tNtu? yultt nf Wvth s ;twk fwXhtDtt;t fhe hne ntugt ;tuJtwk ltrn jttdtu? vt{:tbt ht*tu s ;twk yulte mtt:tu Ajt fhe hne Au ;tu nfef;t ;tthe CttrJt rsk’dteltu vtKt ctturLjt ;ttu ltrn ctlttJtu ltu? vtr;t mtt:tulttu ytJttu Ytun BJtltCth ;tltu bttltrmtf mm;th ;th Wvth nu h tlt- vthu N ttlt ;ttu ltrn fhu l tu ? ^ rmtf ftlte cteB cttsw ’NttoJtJte s~he rmtfftlte

ntu E ltehJtu rJtm ;t] ; t Jttm ;trJtf;ttltw k rJtm;t] Jttm;trJtf;ttltw ctgttlt fgtwok. %ltehJt... ;twk Ntwk fnuJtt bttdtu Au yu nwk mtbtswk Awk. vthk;tw... y;gtthu nwk yuxjtwk s SKtwk Awk fu btuk ;tltu ’w&Fte fgttuo Au yltu nwk vtKt ’w&Fte :tE Awk. Ntheh mtkctk"t «tht ytvtKte Jtaatu yuf yuJtwk yifgt, ;tt’t;b gt CttJtltt;btf mm;thu ;thu ;tt’t;bgt Su m:tvttNtu ;ttu ;tultt fthKtu CtrJtM gtlte CtrJtMgtlte ;tfjteVtulttu ytvtKtu yjtdt hneltu vtKt YZ btlttuctG mtt:tu vt{r;tfth fhe NtfeNtwk. ytvtKtltu yu f tfe rsk ’ dte BJtJttltw k scth’m ;t ctG btGe hnuNtu. ftuE vtKt scth’m;t m*te fu vtwhwMtlte Ntheh mtkctk"t yuf mm;thu ;thu fbtSuhe ctlte hnu Au. Ntheh mtkctk"tltt btw’Tu CtjtCtjtt athbtctk"ttu vtKt DtqkxrKtgtu vtze s;tt ntugt Au. btwrltytulttu vtKt ;tvttuCtkdt :tgttu Au. Su fu nwk yu cttct;tltu Fttmt vt{t"ttlgt ytvtJtt lt:te bttdt;te. vthk;tw btthu vtKt vt{ubtlttu Nttherhf htubttkat bttKte jtuJttu Au yltu ;tltu vtKt yubttk btthu mtnCttdte ctlttJtJttu Au. yuf Jtt;t nwk s~h fneNt fu bttht jtdlt :tgtt vtAe ytvtKte Jtaatu ytJttu mtkctk"t ftuE ftGu Ntfgt ctltNtu ltrn. yuf Jtth nwk jtdltltt ctk"tlt:te ctk"ttE sENt vtAe su Jtt;t nwk ytsu yt HtKtu fne hne Awk yu rctl"ttmtCttJtu fgtthugt fne NtfeNt ltrn. bttxu nJtu LtLtu rJtjtkct fgtto rJtltt mtbtgtlttu mt’TWvtgttudt fhe jtEyu... vjteL...^ fne ’trbtlte yultt Nthehlte rltfx mthfe yltu yulttk Ntxoltt ctxlt FttujtJtt jttdte. ltehJtltu :tgtwk nJtu su :tJttltwk Au yultu htufJttlte Nttherhf fu bttltrmtf m;thu yulttbttk ftuE s Htbt;tt cttfe hne ltntu;te. ’trbtlte Ctjtu su fne hne Au yu yuf he;tu mtkvtwKto mttatwk ltrn ntugt A;ttk... ftuElte ybttlt;t mtt:tu yulte dtuhbttisw’dtebttk atuztk fhJtt yu yuf vt{fthlte yltir;tf;tt s n;te yltu yu vtKt fkE mt;gtJtt’e htS nheNtatkY ltntu;ttu. yu ftuE mtk;t btnk;t vtKt ltntu;ttu. vtrhKttbtu yu f yu J te rm ltd"t yltu rmltd"t jtvtmtKte Ctqrbt vt{r;t vt{gttKt fhJtt sE hÏtu n;ttu sgttk mtk g tbtltw k vttjtlt btn’ykNtu lttbtwbtrflt ctlte hnuJttltwk n;tw k . yrlta Atyu vtKt DtKteJtth yrltaAtyu bttKtmtltu vttu;ttlte bthB rJthw}ltwk f];gt fhJtwk vtz;twk ntugt Au... fkEf yt vt{fthu s yu yltu ’trbtlte btltm Jte he;tu btltmJte mttbttrsf ltir;tf;ttltu ntkrmtgttbttk "tfujte ’uJttlte dtwm;ttFte fhJtt vt{uhtgtt n;tt. vtrhKttbtu yulte "tehslttu vtKt nJtu yk;t ytJte dtgttu ntugt yubt... yulttbttk hnujttu Ntu;ttlt yuftyuf Sdte dtgttu yltu... ’trbtlteltu vttu;ttltt ytdttuNtbttk mtbttJte (¢bN&) jte"te. (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

;ttht:te sgtthu btthu yjtdt :tJttltwk ltffe s :tE dtgtkw Au, rJtr"tyu s sgtthu ytvtKtwk ftgtbte rbtjtlt XwfhtJte ’e"twk Au ;gtthu bttht nt:tbttk su HtKt ytJte Au yultu nwk yrJtmbthKtegt ctlttJtJtt bttdtwk Awk. ztulx Jtumx xtEbt... jtux ymt x[tgt xw yulSugt Ex!^


FRIDAY, 1 JULY 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 01/07/2011 :te ;tt. 07/07/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. CÎfl‹Î_ ±fiı¿ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±_√÷ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ·√# ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ≠ı‹fi ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. ÏË÷ÂhÎ±˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ’HΠω‘# ±Î‰ı ÷˘ ’HÎ ÷ıfiı ÂÎ_Ï÷◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ¿<À<⁄Ì…fi˘ ‹ÎÀı ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì Ï‹S¿÷ ¬flÌÿÌ ‰ı«ÎH΋Î_ ‹˘ÀÌ ±ÎÏ◊˝¿ ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı μÿÎfl V‰¤Î‰fiÎ ⁄fi¢.ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿ÎfifiÌ ÷¿·ÌŒ ±fiı ‰Î›ω¿Îfl Á_⁄_‘Ì ÷Ï⁄›÷ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ Á_›¿÷ ¿<À<⁄‹Î_◊Ì »\ÀÎ ’ÕÌ Â¿Â˘. ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹Îfi-≠Ï÷WÕ΋Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. T›‰ÁÎÏ›¿ ÏÁK‘Î_÷˘ fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ √Å÷Î Ω‚‰‰Ì. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Ή΂Π¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‘_‘ÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Λ. ‘flfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹‚ı. Á_÷Îfi˘fiı ›˘B› Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ±Î’Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi ‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Î‰Î »÷Î_ Ï«_÷Î ‹fi ’fl Á‰Îfl … flËıÂı. ±Îfl˘B›fiÌ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠›Ç ¿fl‰Î »÷Î_ ±˘»Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. I›Îflı ÏfiflΠ◊‰ fiËŸ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›Ì fi Ïfi‰Õı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ ±ı¿Î√˛÷Î Ω‚‰‰Ì …vflÌ. ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ±fiı V◊‚Î_÷fl ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ÏV◊Ï÷ ¿À˘¿ÀÌ ‰Î‚Ì flËıÂı. ≠Ï÷¿>‚ Á_Ωı√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ÁËı… ±ÂÎ_÷ flËıÂı. Ï‹h΢ ⁄fiΉÀfi ¤˘√ ⁄fiÂı. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ ÿ› ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ‘_‘ο̛ ⁄Î⁄÷fi T›‰ÏV◊÷ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±fiı ‹¿Îfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷ …˘≥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ‹ÌÃ< Œ‚ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ¬˘ÀÎ ‰Îÿω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰. ωzÎ◊a±˘fiı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ÏËÁÎ⁄ ±fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ V’WÀ flËı‰. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. …ı ’vWÎÎ◊˝ ¿fl¢ ÷ıfi ‹ÌÃ< Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Îfl˘B› ωWΛ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ‹U¿ı·Ì¤›Î˝ ‰Î÷ΉflH΋Î_◊Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ±fiı ‰ÎËfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. fl«fiÎI‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı ω‰Îÿ À΂‰Î.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’HÎ ÁËı… ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿›Îflı¿ fl¿÷ω¿Îfl ±fiı O·Õ≠ıÁfl …ı‰Î fl˘√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ‹√… ±ÂÎ_÷ flËÌ Â¿ı. ±Î‹, ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı V‰‹ÎfiÌ’HÎÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‰‘ ‰«˝V‰ flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±ÎËÎflωËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı Á˿Λ˝¿÷ν±˘fiÎ ÁË¿Îflfi˘ ±¤Î‰ flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰ı ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı μE« ω«ÎflÂÌ· ⁄fi¢. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ¿›Îflı› ’HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ≥ÏÏE»÷ ÁŒ‚÷΋Î_ ω·_⁄ ◊Λ I›Îflı Ë÷ÎÂ, ÏfiflΠ◊‰ fiËŸ. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ’HÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î‹, ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ÷‹ÎflÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ›Â ±fiı ≠Ï÷WÃ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ lıWÕ ’vWÎÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ›˘B› Á‹›ı ÏfiHν›˘ ·ı‰ÎfiÌ Z΋÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿›Îflı¿ ¿Î›˝ZÎıhÎı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ’HÎ ‹√… √fl‹ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì V‰V◊ Ï«kÎı ¿˘≥ ’HÎ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î.‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ …‚‰Î≥ flËıÂı. ÷‹ÎflÎ fi΋ ’fl fi΋ ’fl «Î·÷Î T›‰ÁΛ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝fiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ÁıSŒ ÕˇÎ≥‰Ÿ√‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. V‰…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ ‰Î÷ΉflHÎ ‹‘fl ⁄fiÂı. ÷‹ÎflÎ fi΋ı «Î·÷Î ‘_‘΋Î_ ‘Ì¿÷Ì ≠√Ï÷ ◊Âı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ›Â ±fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‰‘ ’vWÎÎ◊˝ ¿flÌ ›˘B› flÌ÷ı ±Î›˘…fi⁄K‘ flÌ÷ı ¿Î›˘˝ ¿fl¢ ÷˘ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î ±Î›˘…fi‹Î_ ‰‘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÷Ï⁄›÷ ÁËı… fifl‹-√fl‹ flËıÂı. ‹fi ωfiÎ ¿ÎflHÎı ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷Ì◊˝›ÎhÎÎ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Îflı·Ì ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ ±˘ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ¬«˝fi ≠‹ÎHΠωÂıWÎ flËıÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ‰‘ ÁQ≤Ï©Ï≠› ⁄fi¢. ¿Î›˝ZÎıhÎ◊Ì ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ±fiı¿ flÌ÷ı ·Î¤ ‹‚Âı. fi‰Ì fi‰Ì ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı. ±Î‹, ±ÎK›ÎÏI‹¿ ÁIÁ_√fiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ ¿S’fiÎÂÌ· ⁄fi¢. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’Ïfl‰÷˝fi Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ¿fl‰.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì , Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÏÁ©Î_÷‰ÎÿÌ ±fiı Ï‹·fiÁÎfl ⁄fi¢. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi ¿›Îflı¿ ¬Ò⁄ … μIÁÎËÌ flËıÂı. ÷˘ ¿›Îflı¿ ‹fi ¬Ò⁄ … μÿÎÁ flËıÂı. …ı◊Ì ⁄fiı I›Î_ Á‘Ì ‰‘‹Î_ ‰‘ ≠Á¯Î flËı‰. ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰…fi˘ ÁÎ◊ı ω‰Îÿ flËı÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ¿o≥fiı ¿o≥ ¬À’À «ÎS›Î ¿flÂı. T›◊˝fiΠω«Îfl˘ ‹fi ’fl ¿OΩı fi ¿flÌ ·ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ω«Îfl˘ ‰‘ ±ÎT›Î ¿flÂı.’HÎ ±ıfiÎ ‹…⁄ ¿Î‹ ◊Λ fiËŸ I›Îflı Ë÷ÎÂ,ÏfiflΠ◊‰ fiËŸ. ±‰fl-fi‰fl ÷Ï⁄›÷ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ ÷¿·ÌŒ ±ÎT›Î ¿flÂı. ¿›Îflı¿ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Î fiÎHÎÎ_¿Ì› fl˘¿ÎH΢ ◊≥…÷Î_ ¿›Îflı¿ fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘. ±Î‹, μE« ‰ı’Îfḻ˘ ±fiı ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰‘ ’vWÎÎ◊˝‰ÎÿÌ ⁄fi¢. V‰…fi˘‹Î_, Ï‹hÎ ‹_Õ‚‹Î_÷‹ÎflÎ iÎÎfifiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘fiÌ ≠Ï÷WÕÎ ‰‘Âı. ‘ÎÏ‹˝¿ ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ·ı‰Õ-ÿı‰ÕfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì.

27


28

FRIDAY, 1 JULY 2011

hurmtvte-ftumtJtzo

21. ytltk’, nMto (3) 23. hslte, ht;t (2) 24. rfltthtu, ftkXtu (2) 25. bttuxe Ftwjjte rJtNttG sdgtt (3) 27. fq;thtkltu :t;ttu htudt su:te ;tu fhzJtt :ttgt (4) 29. Lx mtGdte QXu ;tuJttu vt’t:to (2) 30. bt];gtwlttu ’uJt (2) 31. vtnujttu mtdttu ;tu ynek Qk"ttu Au (3) 34. bttuxtu Jttzftu (3) 35. Aqxwk, bttufGwk (2) QCte attJte 1. ctu hm;tt Ctudtt :t;tt ntugt ;tu m:tG (3) 2. Nttu"t, ;tvttmt (2) 3. atth dttW (3) 5.btnubttlttulttu"thKttk fhJttbttk ytJtu (3) 8. Ftqct dths ntugt ;tuJtwk (4) 9. "ttuGwk, "tJtjt (3) 10. JtuNgtt (4) 12. ’tct, ykfwNt (3) 16. NttFtt (2) 17. vthKtJtt s;ttu vtwhwMt (2) 18. attuhtmte jttFt slbtltwk at_ (5) ytze attJte 11. VlttVtr;tgtt, ym;tJgtm;t (4) 19. y’jttuct’jttu, ytvt-jtu (4) 1. yuf CttMttlttu bt;tjtct cteB 13. nMxvtwMx (2) 21. ctSh, bttfuox (4) CttMttbttk fnultthtu (4) 14. ctt;tjt, fbt (2) 22. yuf ytftNtegt htrNt (2) 4. bttk’dte, rctbtthe (4) 15. skdtjte, htlte (4) 28. Fttkz CthJttlttu ctu vtzJttGtu ftu:tGtu 6. mtuJt, btbtht, atxKteltwk rbt`Kt (2) 17. btltlte Jt]r@t (3) (3) 7. rJt#, ’wrltgtt (2) 20. dtCto b ttk cttGflte zw k x e mtt:tu 32. Vtkmttu, dttGtu (2) 10. Jttk’htu, frvt (3) Suztgtujte ltGe (2) 33. jttune (2)

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21 dtLjt yufhth nsw ;tu b¤Jtle NYyt; :E Au. DKwk mbsJtlwk ctfe Au nigtle Qrboytulu JnuJt ’tu. v{ub vthtJthbtk lt‘Jt ’tu lsh lsh:e b¤Jt ’tu yk;hle Qrboytulu xfhtJt ’tu. mbglt JnuK mt:u SJJt ’tu. v{uble f’h yufbuflu :Jt ’tu. v{uble fcqjt;ltu mbg ytJJt ’tu. v{ubltu yufhth :Jt ’tu..... - Ntkd{ejt vkzgt (mwh;)

ntmgt - LhKttk ÃkÃÃkk (ÃkwºkLku): çkuþh{ ßhk íkku þh{ fh, ykx÷ku {kh ¾kÄk çkkË Ãký nMÞk fhu Au? Ãkw º k : ÃkÃÃkk ík{u s íkku fÌkw t níkw t fu {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku íkku nMkíkkt nMkíkkt fhðku òuEyu ! íkku ÃkAe fuðe þh{? *** MkkuLkw ({kuLkwtLku) : íkLku ¾çkh Au Ãkþwt {kýMk fhíkkt ðÄkhu çkwrØþk¤e nkuÞ Au. {kuLkwt : yuðwt fuðe heíku nkuÞ Þkhe nkuÞ Au ! MkkuLkwt : yhu íkwt s òuLku, ½kuzkLke huMk nkuÞ íkku fux÷k çkÄk {kýMkku íkuLku òuðk ykðu Au. Ãkhtíkw sku 10Úke 15 {kýMkku Ëkuzíkk nkuÞ íkku fkuE ½kuzk òuðk ykðu Au?!! *** {fkLk{kr÷f (MktíkkLku) : òu nwt íkLku ¼kzwt [qõððk {kxu ºký rËðMkLke {wËík ykÃkwt Awt. Mktíkk : Xef Au nwt rËðk¤e, Lkkíkk÷ yLku nku¤e yk ºký rËðMk ÃkMktË fÁt Awt !

*** Mktíkk(íkuLke {B{eLku) : {B{e yuf ¾wþ¾çkh Au, nðu y{u çku{ktÚke ºký ÚkR økÞk Aeyu. {B{e : þwt ðkík fhu Au ? çkkçkku Au fu çkuçke? Mktíkk : Lknª {B{e íkkhe ðnwyu çkeò ÷øLk fhe ÷eÄkt ! *** Mktíkk : yhu çktíkk yuf íkku zkuõxhu íkLku {Vík{kt Ëðk ykÃke yLku íkU yu { Lke ½rzÞk¤ íkVzkðe ÷eÄe ? çktíkk : nwt þwt fÁt íku{ýu {Lku çku-çku f÷kfu Ëðk ¾kðk {kxu fÌkwt níkwt yLku {khe ÃkkMku íkku Mk{Þ òuðk ½rzÞk¤ s LkÚke! *** zkuõxh : hksuþ, íkkÁt þheh {sçkqík nkuðkÚke ËðkLke ÍzÃkÚke yMkh ÚkR Au. hksuþ : zkuõxh rçk÷ çkLkkðíke ð¾íku yk ðkík æÞkLk{kt hk¾òu.

mwztufw - ykftule bdsbthe 8

3 7

4

4 5

5

9

9

2

3

8

9

8 9

3 3

7

2

6

1

4

9

5 2

7

4 6

2

1

8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) jtuneJt jtuneJt ckæt fhJt vuZwk Wvh Xkzt vtKele Dth yuf Vqx QkatE:e ltkFJe. mkDm u ht Ítzle zt¤eytu ct¤e ;ult ftujmtle Cqfe vtka d{tb suxje jE sulu jtuneJt :gtu ntug ;ulu FJztJJe. Mºteyu jtuneJtbttk vev¤tlt vtka vtl htus ºtK Jth FtJt. ctJ¤ltu dkw’h vK yt htudbtk htn;Yv :tg Au. yult:e Mºteytulu fbhu òuh ytJu Au. yztgtle htF vtka d{tb 200 d{tb ’qætbtk dt¤e htus yufJth ath r’Jm mwæte juJwk.

mJtt’lte mthdtbt

ykEMk¢e{: r÷ßsíkËkh ÷MMke yLku fkuÕz fwÕVeLke ðkn ðkn... (1) xÙkuÃkef÷ xkuLkuozku

Mkk{økúe : 600 økúk{ òtçkw, Ãk00 r{.÷e. Vq÷ ¢e{ ËqÄ, 8 Úke 10 xu. MÃkqLk ¾ktz, 1 xe MÃkqLk [kELkk økúkMk ÃkkWzh, 1 xe MÃkqLk S÷uxeLk, 1 xe MÃkqLk fkuLko ^÷kuh, 1 fu¤wt, 6 ÷e[e, 180 økúk{ ÃkLkeh, 60 økúk{ çkËk{, fksw (LkkLkk LkkLkk xqfzk fheLku) h xu. MÃkqLk ykErMktøk þwøkh, 1 xe MÃkqLk ðuLke÷k yuMkuLMk. heík : h fÃk Ãkkýe ÷E íku{kt ¾ktz yLku òtçkw Lkk¾e 10 r{rLkx MkwÄe Wfk¤ku. Xtzwt Ãkkze yu{ktÚke çkeÞk fkZe Mkh¾e heíku r{õMk fhe økk¤e ÷ku. Úkkuzwt ËqÄ ÷E íku{kt fkuLko^÷kuh yLku [kELkk økúkMk ÃkkWzh r{õMk fhe ÷ku. çkkfeLkwt ËqÄ Wf¤ðk {qfe Ëku. ËqÄ Wf¤u yux÷u íku{kt fkuLko^÷kuh yLku [kELkk økúkMk ÃkkWzh r{õMk fhu÷wt Lkkt¾e W{uhe Ëku yLku Mkh¾e heíku økêk Lk Ãkzu yu heíku n÷kðíkk hnku. çkÄwt Mkh¾e heíku ½è ÚkkÞ yux÷u íku{kt S÷uxeLk r{õMk fhku. S÷uxeLk ykuøk¤e òÞ yux÷u yu ËqÄLku Xtzwt Úkðk çkksw Ãkh {qfe Ëkuz. WÃkh íkiÞkh fhu÷wt ËqÄ yLku òtçkwLkwt ÿkðý çkÄwt, r{õMkh{ktÚke ÃkMkkh fhku. Mkh¾e heíku r{õMk ÚkE òÞ yux÷u yuyhxkEx çkkuõMk{kt (nðk [wMík) Lkk¾e £eÍh{kt Mkux Úkðk {qfe Ëku. yuf f÷kf ÃkAe £eÍh{ktÚke çknkh fkZe Vhe [Lko fhku yLku VheÚke £eÍh{kt Mkux Úkðk {qfe Ëku. çkeS çkksw fu¤k, ÷e[e, fksw, çkËk{, ÃkLkeh ykErMktøk Mkwøkh yLku ðuLke÷k yuMkuLMk yk çkÄwt r{õMk fhe Ëku. ÃkAe ykEM¢e{ ÃkehMkíke ð¾íku Ã÷ux{kt ykEM¢e{ Lkkt¾e WÃkh yk £qxTMk zufkuhux fheLku ykÃkðwt.

yuÃk÷ ¢e{

Mkk{økúe : yzÄku rf÷ku MkVhsLk, yzÄku fÃk ¾ktz, Ãkk [{[e íksLkku ¼qfku, Ãkk [{[e ÷rðtøkLkku ¼qfku, Ãkk [{[e ÷ªçkwLkku hMk, 100 økúk{ íkksw ¢e{ yÚkðk ðuLke÷k ykEMk¢e{, þýøkkh {kxu Úkkuze [uhe, su÷eLkku ÃkkWzh. heík : MkVhsLkLku Aku÷eLku çke fkZe Lkk¾ku. çku MkVhsLkLkk ÷ktçkk [erhÞk yÚkðk xqfzk fhku çkkfeLkk Íeýk xqfzk Mk{khku. Íeýk Mk{khu÷k xqfzk{kt yzÄku fÃk Ãkkýe Lkk¾eLku Wfk¤ku yLku íku{kt, íks íkÚkk ÷rðtøkLkku ¼qfku Lkk¾ku. íÞkhçkkË yuf fÃk økh{ Ãkkýe{kt su÷eLkku Ãkkðzh ¼u¤ðe yLku íku{kt MkVhsLkLkku {kðku W{uhku yLku çkkW÷{kt huzku. £eÍ{kt ykEMk çkkuõMk{kt ò{ðk {kxu {qfku. ò{e òÞ ÃkAe íkuLke WÃkh Ëu¾kð {kxu [uhe íkÚkk MkVhsLkLke ÷ktçke Ãkkík¤e [ehe {qfku yLku íkuLke WÃkh ¢e{ Lkkt¾ku yÚkðk ðuLke÷k yEM¢e{ MkkÚku ÃkehMkku.

Vk÷wËku

Mkk{økúe : Mkkík økúk{ [kELkk økúkMk, 1 fÃk Ãkkýe, 3 fÃk ËqÄ, 3 [{[e ¾ktz, Úkkuzku yu÷[eLkku ¼qfku, {LkÃkMktË htøk ykEMfe{, [uhe. íkf{rhÞk {kxu : 4 [{[k íkf{rhÞk, 4 [{[k ¾ktz, 1 r÷xh ËqÄ, 1 fÃk Ãkkýe, økw÷kçke htøk, hkuÍ yuMkuLMk. heík : «Úk{ íkf{rhÞkLku yuf fÃk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðk íku Ãk÷k¤eLku Vq÷e òÞ yux÷u íku{kt ËqÄ, htøk yuMkuLMk Lkk¾e £eÍ{kt {qfe Ëuðwt. 1 fÃk ÃkkýeLku økh{ fhe íku Wf¤ðk ykðu yux÷u íku{kt [kELkk økúkMk Lkk¾e n÷kððwt. yufhMk ÚkE òÞ yux÷u ËqÄ Lkk¾e Wfk¤e íku{kt ¾ktz, htøk, yu÷[eLkku ¼qfku Lkkt¾e Xtzwt Ãkzu ÃkAe £eÍ{kt {qfðwt. ø÷kMk{kt íkf{rhÞkðk¤wt ËqÄ Lkk¾ðwt. íkuLkk WÃkh yuf xqfzk Ãke¤k htøkLke su÷e, íkuLke WÃkh ÷e÷k htøkLke su÷e íkuLke WÃkh ÷k÷ htøkLke su÷e, íkuLkk WÃkh ykEMk¢e{ yLku [uhe {qfe, þýøkkhe, ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt.


FRIDAY, 1 JULY 2011

29


30

FRIDAY, 1 JULY 2011


FRIDAY, 1 JULY 2011

31


32

FRIDAY, 1 JULY 2011

swadesh newspaper  

leading gujarati newspaper in canada

Advertisement