Page 1

BEST OF  2017

WER.PRI.BOB.DE.2017

SW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/10 . 35282 Rauschenberg . Deutschland Tel. +49 6425 8168-050 . Fax +49 6425 8168-10 info@sw-motech.com . www.sw-motech.com


BEST OF 2017 Inhalt

(a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Waren entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei wir als Hersteller gelten. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten oder verbundenen Waren. Im Übrigen gilt für das entstehende Erzeugnis das Gleiche wie für die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware. (b) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des Erzeugnisses entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt insgesamt bzw. in Höhe unseres etwaigen Miteigentumsanteils gemäß vorstehendem Absatz zur Sicherheit an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Die in Absatz 2 genannten Pflichten des Käufers gelten auch in Ansehung der abgetretenen Forderungen. (c) Zur Einziehung der Forderung bleibt der Käufer neben uns ermächtigt. Wir verpflichten uns, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät, kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist und kein sonstiger Mangel seiner Leistungsfähigkeit vorliegt. Ist dies aber der Fall, so können wir verlangen, dass der Käufer uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. (d) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 10%, werden wir auf Verlangen des Käufers Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben. § 7 Mängelansprüche des Käufers (1) Für die Rechte des Käufers bei Sach- und Rechtsmängeln (einschließlich Falsch- und Minderlieferung sowie unsachgemäßer Montage oder mangelhafter Montageanleitung) gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit im nachfolgenden nichts anderes bestimmt ist. In allen Fällen unberührt bleiben die gesetzlichen Sondervorschriften bei Endlieferung der Ware an einen Verbraucher (Lieferantenregress gemäß §§ 478, 479 BGB). (2) Grundlage unserer Mängelhaftung ist vor allem die über die Beschaffenheit der Ware getroffene Vereinbarung. Als Vereinbarung über die Beschaffenheit der Ware gelten alle Produktbeschreibungen, die Gegenstand des einzelnen Vertrages sind; es macht hierbei keinen Unterschied, ob die Produktbeschreibung vom Käufer, vom Hersteller oder von uns stammt. (3) Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart wurde, ist nach der gesetzlichen Regelung zu beurteilen, ob ein Mangel vorliegt oder nicht (§  434 Absatz 1 Satz 2 und 3 BGB). Für öffentliche Äußerungen des Herstellers oder sonstiger Dritter (z.B. Werbeaussagen) übernehmen wir jedoch keine Haftung. (4) Die Mängelansprüche des Käufers, der Kaufmann ist, setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen Untersuchungs- und Rügepflichten unverzüglich nachgekommen ist. Als unverzüglich gilt die Anzeige, wenn sie innerhalb von sieben Tagen in Textform mit Beschreibung des Mangels erfolgt. Gleiches gilt für später entdeckte Mängel. (5) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, können wir zunächst wählen, ob wir Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leisten. Unser Recht, die Nacherfül-

lung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt. (6) Wir sind berechtigt, die geschuldete Nacherfüllung davon abhängig zu machen, dass der Käufer den fälligen Kaufpreis bezahlt. Der Käufer ist jedoch berechtigt, einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten. (7) Der Käufer hat uns die zur geschuldeten Nacherfüllung erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, insbesondere die beanstandete Ware zu Prüfungszwecken zu übergeben. Im Falle der Ersatzlieferung hat uns der Käufer die mangelhafte Sache nach den gesetzlichen Vorschriften zurückzugeben. Die Nacherfüllung beinhaltet weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau, wenn wir ursprünglich nicht zum Einbau verpflichtet waren. (8) Die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten (nicht: Ausbau- und Einbaukosten), tragen wir, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt. Stellt sich jedoch ein Mangelbeseitigungsverlangen des Käufers als unberechtigt heraus, können wir die hieraus entstandenen Kosten vom Käufer ersetzt verlangen. (9) In dringenden Fällen, z.B. bei Gefährdung der Betriebssicherheit oder zur Abwehr unverhältnismäßiger Schäden, hat der Käufer das Recht, den Mangel selbst zu beseitigen und von uns Ersatz der hierzu objektiv erforderlichen Aufwendungen zu verlangen. Von einer derartigen Selbstvornahme sind wir unverzüglich, nach Möglichkeit vorher, zu benachrichtigen. Das Selbstvornahmerecht besteht nicht, wenn wir berechtigt wären, eine entsprechende Nacherfüllung nach den gesetzlichen Vorschriften zu verweigern. (10) Wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist oder eine für die Nacherfüllung vom Käufer zu setzende angemessene Frist erfolglos abgelaufen oder nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist, kann der Käufer vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Bei einem unerheblichen Mangel besteht jedoch kein Rücktrittsrecht. (11) Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen bestehen nur nach Maßgabe von § 8 und sind im Übrigen ausgeschlossen. § 8 Sonstige Haftung (1) Soweit sich aus diesen AVB einschließlich der nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes ergibt, haften wir bei einer Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen Pflichten nach den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. (2) Auf Schadensersatz haften wir – gleich aus welchem Rechtsgrund – bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt. (3) Die sich aus Absatz 2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen haben. Das gleiche gilt für Ansprüche des Käufers nach dem Produkthaftungsgesetz.

(4) Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Käufer nur zurücktreten oder kündigen, wenn wir die Pflichtverletzung zu vertreten haben. Ein freies Kündigungsrecht des Käufers (insbesondere gemäß §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechts­folgen. § 9 Weiterverkauf Der aktive Weiterverkauf unserer Produkte durch den Käufer in Länder außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sowie der aktive und passive Weiterverkauf in die USA sowie nach Kanada bedürfen unserer vorherigen, ausdrücklichen und schriftlichen Einwilligung. Bei einem entsprechenden Weiterverkauf ohne unsere Einwilligung hat uns der Käufer von jeglicher Inanspruchnahme insbesondere aus Gründen der Produkthaftung oder des Patent- und Markenschutzes freizustellen. § 10 Eigene Prüfpflichten des Käufers Der Käufer hat in eigener Verantwortung zu prüfen, ob ein von uns erworbenes Produkt nach den im beabsichtigten Einsatzgebiet geltenden verkehrsrechtlichen und verkehrszulassungsrechtlichen Bestimmungen montiert und eingesetzt werden darf. Wir übernehmen keine Haftung für eine unzulässige Montage bzw. Ingebrauchnahme, es sei denn, wir haben für das Produkt ausdrücklich eine entsprechende Aussage über die konkrete Zulässigkeit gegenüber dem Kunden getroffen. § 11 Rechtswahl und Gerichtsstand (1) Für diese AVB und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss internationalen Einheitsrechts, insbesondere des UN-Kaufrechts. Voraussetzungen und Wirkungen des Eigentumsvorbehalts gemäß §  6 unterliegen dem Recht am jeweiligen Lageort der Sache, soweit danach die getroffene Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts unzulässig oder unwirksam ist. (2) Ist der Käufer Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuchs, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher – auch internationaler – Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten unser Geschäftssitz in Rauschenberg. Wir sind jedoch auch berechtigt, Klage am allgemeinen Gerichtsstand des Käufers zu erheben. Stand 01.01.2017 SW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/10 . 35282 Rauschenberg Amtsgericht Marburg . HRA 3946 . USt.ID: DE191 459 243 Persönlich haftend: BAGS-CONNECTION Verwaltungs GmbH Fichtenweg 19 . 35066 Frankenberg . Amtsgericht Marburg, HRB 5067 Vertreten durch: Jörg Diehl, Kai Jockel, Jürgen Swora, Achim Kessler. Fotografie: Daniel Keller, Björn Becker (SW-MOTECH); Erik Peters: Titel, S. 119, 162, 172, 184; Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH: S. 44, 64, 68, 70, 132, 138, 146; Nick Johnson: S. 66 Illustrationen: Christian Geil, Björn Becker (SW-MOTECH)


3

4 GEPÄCK 84

SCHUTZ

98

SICHERHEIT

106

ERGONOMIE

112

NAVIGATION

120

STROMVERSORGUNG

IMPRESSUM Best Of 2017 / © 2017 SW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/10, 35282 Rauschenberg, Deutschland Verantwortlich für den Inhalt: Johannes Klotz Redaktion & Konzeption: Björn Becker, Daniel Keller, Marieke Kräling, Pamela Stephens Layout & Satz: Björn Becker, Johannes Klotz, Petra Köster Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH, Höchberg Druckfehler und Irrtümer, technische sowie Design- und Preis­ änderungen vorbehalten. Für abgedruckte Anzeigen, deren Inhalt und Richtigkeit übernimmt SW-MOTECH GmbH & Co. KG keine Haftung.


Gepäck Legend Gear

NEU

LR3

Messenger Bag Das Messenger Bag überzeugt durch angesagte Retro-Optik, hochwertige Verarbeitung und durchdachte Features für den aktiven Alltag mit oder ohne Motorrad.

Features · Praktisches Messenger Bag, das sich auch auf dem Heck verzurren lässt · Schultergurt einhändig und stufenlos verstellbar, komplett abnehmbar, für Links- und Rechtshänder geeignet · Zusätzliche Sicherung über Kreuz- oder Hüftgurt · Individuell einteilbarer Stauraum mit vielen Reißverschlusstaschen, Fächern und gepolstertem Laptop-Fach (bis 15") · Taschendeckel mit Klettverschluss · Wasserabweisender Rollverschluss lässt sich im Alltag am Taschenrand befestigen · Napalon-Kunstleder & gewachstes Canvas, wasser­ abweisende Innenbeschichtung, Haken aus eloxiertem Aluminium · 40 x 30 x 10 cm (geeignet für DIN A4)

LR3

12 l

BC.RUC.00.401.10000

170,00 €


5

NEU

LA5

Tool Bag Der jüngste Spross der Legend Gear Familie ist viel mehr als eine Werkzeugtasche. In der handlichen Tasche lassen sich auch Portemonnaie und Smartphone sicher transportieren.

Features · Multifunktionale Befestigung dank vielfältiger Schlauf-und Verzurrmöglichkeiten · Auch Tragen am Gürtel und als Schultertasche möglich · Im Lieferumfang enthalten: Schulter-/ Bauchgurt und Befestigungsriemen in verschiedenen Längen · Robuste Reißverschlüsse und Klettverschluss sichern Tascheninhalt · Reißverschlussfach im Deckelinneren · Gepolstertes Innenfach · Napalon-Kunstleder & gewachstes Canvas, wasserabweisende Innenbeschichtung, Haken aus eloxiertem Aluminium · 24 x 7 x 11 cm

LA5

1,6 l

BC.TRS.00.407.10000

70,00 €


Gepäck Legend Gear

LC1/LC2

Seitentasche Die LC1/LC2 Seitentasche vereint klassische Optik und zeitgemäße Handhabung. Mit wenigen Handgriffen lässt sich die Tasche über ein Schnellverschluss-System am SLC Seitentaschen-Träger anbringen und abnehmen.

Features · Ein- oder beidseitige Montage · Seitentaschen als linke oder rechte, kleine oder große Variante erhältlich · Schnellverschluss-System aus glasfaserverstärktem Polyamid · Regenschutz durch Rollverschluss und wasserdichte Innentasche · Napalon-Kunstleder & gewachstes Canvas, wasser­ abweisende Innenbeschichtung · LC1: 14 x 26 x 31 cm, LC2: 14 x 35 x 31 cm

LC1 (links)

9,8 l

BC.HTA.00.401.10100L

145,00 €

LC1 (rechts)

9,8 l

BC.HTA.00.401.10100R

145,00 €

LC2 (links)

13,5 l

BC.HTA.00.402.10100L

160,00 €

LC2 (rechts)

13,5 l

BC.HTA.00.402.10100R

160,00 €


7

SLC

Seitentaschen-Träger Die präzise, modellspezifische Entwicklung der Seitenträger erlaubt einfache und sichere Montage an Original-Haltepunkten am Fahrzeug. Über ein Schnellverschluss-System lassen sich die LC1/LC2 Seitentaschen mit wenigen Handgriffen anbringen und abnehmen, ohne dass der Fahrer auf eine zuverlässige Taschenbefestigung verzichten muss.

Features · Der Seitentaschen-Träger passt sich perfekt in das Erscheinungsbild ein · Modellspezifische Form ermöglicht einfache Montage auf ein oder zwei Seiten, auch für Bikes mit obenliegendem Auspuff geeignet · Aus pulverbeschichtetem Stahlrohr

SLC Modellzuweisungen

ab 60,00 € sw-motech.com


Gepäck Legend Gear

LS1/LS2 Satteltasche Die elegante Tasche lässt sich mit wenigen Handgriffen am SLS Satteltaschen-Halter festmachen und besticht durch ihr außergewöhnliches Design. Taschen unterschiedlicher Größen lassen sich ein- oder beidseitig montieren und mit Zusatztaschen kombinieren. · Anbringen der Tasche auf beiden Seiten und in unterschiedlichen Höhen möglich, auch für den Einsatz an Fahrzeugen mit obenliegendem Auspuff · Halteschlaufen und Sicherungsriemen mit eloxierten Aluminiumhaken ermöglichen eine sichere und flexible Befestigung der Tasche am SLS Satteltaschen-Halter · Regenschutz durch Rollverschluss und wasserdichte Innentasche · Praktische Schultertasche in Kombination mit LA4 Schultergurt LS1

9,8 l

BC.HTA.00.401.10000

125,00 €

· Napalon-Kunstleder & gewachstes Canvas, wasserabweisende Innenbeschichtung

LS2

13,5 l

BC.HTA.00.402.10000

140,00 €

· LS1: 14 x 26 x 31 cm, LS2: 14 x 35 x 31 cm

SLS Satteltaschen-Halter Der SLS Satteltaschen-Halter gibt den LS1/LS2 Sattel­ taschen sicheren Halt auf geradeverlaufenden Sitzbänken mit zweitem Sitzplatz. Die eleganten Satteltaschen aus der Legend Gear Serie verleihen Cafe Racern, Retro und Street Bikes eine individuelle Note. · Simple Montage durch Verschlaufen der Halteriemen des SLS Satteltaschen-Halters unter der Sitzbank · Zahlreiche Halteschlaufen ermöglichen eine sichere und flexible Befestigung der LS1/LS2 Satteltaschen auf beiden Seiten und in unterschiedlichen Höhen, auch für den Einsatz an Fahrzeugen mit obenliegendem Auspuff geeignet · Napalon-Kunstleder · 39 x 21 cm SLS Modellzuweisungen

BC.HTA.00.403.10000

50,00 € sw-motech.com


9

LT1 Tankrucksack Starke Magnete geben dem LT1 Tankrucksack festen Halt auch auf unebener Strecke. Eine durchdachte Basis­ platten-Auslegung ermöglicht das Lösen vom Tank ohne große Kraftanstrengung. · Für nahezu alle Stahl-Tanks geeignet · Im Lieferumfang enthalten: 4 Befestigungsgurte zur Riemenmontage bei nicht magnetischen Tanks · Beschichtete Unterseite · Reißverschluss-Volumenerweiterung · Kabeldurchlass an Vorderseite · Robuster Tragegriff · Wasserdichte Regenhaube mit Sichtfenster · Napalon-Kunstleder & gewachstes Canvas, wasser­ abweisende Innenbeschichtung · 18 x 10 x 25 cm LT1

3,0 - 5,5 l

BC.TRS.00.401.10000

Modellzuweisungen

80,00 € sw-motech.com

LT2 Tankrucksack Der kompakte LT2 Tankrucksack wird mit klassischer Riemenbefestigung ausgeliefert. Zwei Aluminiumhaken geben den Weg zum Tankdeckel mit wenigen Handgriffen frei. · Überlappender Deckel gibt Schutz vor Schmutz und Feuchtigkeit · Kabeldurchlass an Vorderseite · Robuster Tragegriff · Wasserdichte Regenhaube mit Sichtfenster · Schlaufen zur Befestigung von Zusatztaschen · Napalon-Kunstleder & gewachstes Canvas, wasser­ abweisende Innenbeschichtung · 15 x 18 x 30 cm LT2 Modellzuweisungen

5,5 l

BC.TRS.00.402.10000

130,00 € sw-motech.com


Gepäck Legend Gear

LR1

Hecktasche Die praktische Kombination aus Hecktasche und vollwertigem Rucksack bietet sich als vielseitiger Begleiter für jede Tour an – ganz gleich, ob auf dem Motorrad oder zu Fuß.

Features · Universelle Passform für Sitzbank und Heck · Auch für Bikes mit oben liegendem Auspuff geeignet · Sicherer Halt durch 4-Punkt-Spanngurt-Befestigung · Mit wenigen Handgriffen in einen vollwertigen Rucksack mit gepolsterten, verstellbaren Tragegurten verwandelbar · Wasserdichte Regenhaube · Mit Rollverschluss · Reißverschlussfach und gepolstertes Laptop-Fach · Napalon-Kunstleder & gewachstes Canvas, wasser­ abweisende Innenbeschichtung · 30 x 17 x 40 cm

LR1 Modellzuweisungen

17,5 l

BC.HTA.00.404.10000

170,00 € sw-motech.com


11

LR2

Hecktasche Die 48-Liter-Hecktasche kombiniert das außergewöhnliche Design der Legend Gear Reihe mit ausreichend Stauraum für ausgedehnte Touren.

Features · Universelle Passform für verschiedenste Motorrad-Modelle, auch für oben liegende Auspuff­ anlagen geeignet · Rutschfeste Unterseite · Sicherer Halt durch 4-Punkt-Spanngurt-Befestigung, Kompressionsgurte ebenfalls im Lieferumfang enthalten · Wasserdichte Innentasche · Napalon-Kunstleder & gewachstes Canvas, wasser­ abweisende Innenbeschichtung · 68 x 45 x 30 cm

LR2 Modellzuweisungen

48 l

BC.HTA.00.405.10000

290,00 € sw-motech.com


Gepäck Legend Gear

LA1/LA2 Zusatztasche Die Zusatztaschen lassen sich an nahezu allen Produkten der Serie anbringen. Die Kombination aus Design und Zweckmäßigkeit macht diese Taschen zur optimalen Ergänzung jeder Legend Gear Gepäcklösung. · Passend für Legend Gear Hecktaschen, Satteltaschen und Tankrucksäcke · Auch an SLS Satteltaschen-Halter und SLA Tankriemen nutzbar · Wasserdichte Regenhaube · LA1: Mit praktischem Klettverschluss · LA2: Mit umlaufendem Reißverschluss · Napalon-Kunstleder & gewachstes Canvas, wasser­ abweisende Innenbeschichtung · LA1: 12 x 6 x 18 cm, LA2: 15 x 5 x 18 cm

LA1

0,8 l

BC.TRS.00.403.10000

30,00 €

LA2

1,2 l

BC.TRS.00.404.10000

40,00 €

SLA Tankriemen Der Tankriemen im Retro-Design gibt dem Bike eine individuelle Note. Halteschlaufen bieten eine flexible, aber sichere Befestigung von Zusatztaschen aus der Legend Gear Serie. · Modellspezifische Abstimmung des Tankriemens auf die Tankform des jeweiligen Motorrad-Modells sichert beste Passform und perfekte Linienführung · Napalon-Kunstleder · 10,5 cm (Breite)

SLA Modellzuweisungen

80,00 € sw-motech.com


13

LA3 Smartphone-Tasche Die LA3 Smartphone-Tasche, im ansprechenden Retro-Design, verfügt über Fächer für Kreditkarten und Geldscheine. · Display bis 5,5" · PVC-Sichtfenster erlaubt Touch-Bedienung · Passend zu Legend Gear Hecktaschen, Satteltaschen, Seitentaschen und Tankrucksäcken. · Auch an SLS Satteltaschen-Halter und SLA Tankriemen nutzbar. · Mit umlaufendem Reißverschluss · Napalon-Kunstleder · 9,4 x 2 x 18 cm

LA3

BC.TRS.00.405.10000

30,00 €

LA4 Schultergurt Mit dem Schultergurt lassen sich Satteltaschen, Tank­r ucksäcke und Hecktaschen der Legend Gear Serie unkompliziert in eine praktische Umhängetasche verwandeln. · Erhöhter Tragekomfort durch Polsterung · Stabile Haltehaken aus eloxiertem Aluminium · Gurtlänge variabel: 90 bis 150 cm · Napalon-Kunstleder · 3,8 x 150 (90) cm

LA4

BC.TRS.00.406.10000

25,00 €


Gepäck Seitenkoffer / TRAX ADV

TRAX ADV Bereit für das nächste Abenteuer! Ein Tourenkoffer ohne Kompromisse: Stabilität, Staub- und Wasserdichtigkeit standen bei der Entwicklung des TRAX ADV genauso im Fokus wie einfaches Handling. Praktische Tragegriffe, ein komplett abnehmbarer Deckel, Ecken aus glasfaserverstärktem Kunststoff und abgeschrägte Kanten für beste Bodenfreiheit bei Kurvenfahrten sind nur einige der Features. Hier haben tourenerprobte Motorradfahrer einen Premium-Alukoffer entwickelt, der bei jeder Herausforderung überzeugt.

Für Montage erforderlich EVO Kofferträger (S.26) Adapterkits (S.27) TRAX Schloss-Satz (S.23)

Tipp Auch als Alukoffer-System mit modellspezifischen Kofferträgern erhältlich.

Neu Adventure-Set für ausgewählte Modelle inklusive TRAX ADV Alukoffer-System mit Topcase, ALU-RACK Gepäckträger, Sturzbügel, Motorschutz und Zubehör. Modellzuweisungen: sw-motech.com


15

Keine Chance für Wasser und Schmutz Die robusten TRAX ADV Alukoffer sind dank robotergestütztem Schweißen, Stanznieten und austauschbaren Dichtungen staub- und wasserdicht. Und das muss jeder einzelne Koffer in einem Prüfverfahren beweisen. Design­ prägungen und geschweißte Kanten verleihen den TRAX ADV Alukoffern mit einer Wandstärke von 1,5 mm Stabilität und ihre unverwechselbare Optik.

Koffer mit Extraportion Komfort Der tiefgezogene Deckel wird durch Sicken zusätzlich verstärkt. Der robuste Seitenkoffer eignet sich so bei Pausen auch als bequeme Sitzmöglichkeit. Einseitiges Öffnen oder die komplette Abnahme des Deckels ermöglichen komfortables Beladen. Stabile Aluminium-Griffe erleichtern das Tragen der Koffer sowie die Montage am Fahrzeug. Zusätzlich bieten vier breite, in das Deckeldesign integrierte Verzurrpunkte weiterem Gepäck sicheren Halt.

Durchdacht bis ins kleinste Detail Kleine Features mit großer Wirkung: Der Premium-Alukoffer lässt sich dank einer Membran auch nach starken Druck- und Temperaturschwankungen kinderleicht öffnen. Das umfangreiche Zubehör rundet das attraktive Angebot ab: Gleichschließende Schloss-Sätze, Zusatztaschen und Lösungen für den Innenraum, Halter für Trinkflasche oder Kanister und ein leichter Campingtisch lassen keine Wünsche offen.

Robuster Begleiter für jedes Abenteuer Egal ob Fernweh-Tour oder Kurzstrecke, die TRAX ADV Koffer eignen sich für kleine und große Abenteuer. Mit nur zwei Handgriffen lassen sie sich an den abnehmbaren EVO Kofferträgern befestigen und mit einem Schloss zusätzlich sichern. Auch für die Montage an Kofferträgern anderer Hersteller sind entsprechende Adapterkits erhältlich.


Gepäck Seitenkoffer / TRAX ADV

TRAX ADV M/L


17

TRAX ADV Seitenkoffer sind in zwei Größen und in zwei Farben erhältlich. Die silberne Ausführung wird durch Eloxal, die schwarze Variante durch Pulverbeschichtung vor Oxidation und Abrieb geschützt. TRAX ADV M (37 l): 49 x 23 x 37 cm / 5,1 kg TRAX ADV L (45 l): 49 x 28 x 37 cm / 5,5 kg

TRAX ADV M

37 l. Links.

ALK.00.733.11000L/B

349,95 €

TRAX ADV M

37 l. Links.

ALK.00.733.11000L/S

349,95 €

TRAX ADV M

37 l. Rechts.

ALK.00.733.11000R/B

349,95 €

TRAX ADV M

37 l. Rechts.

ALK.00.733.11000R/S

349,95 €

TRAX ADV L

45 l. Links.

ALK.00.733.10000L/B

359,95 €

TRAX ADV L

45 l. Links.

ALK.00.733.10000L/S

359,95 €

TRAX ADV L

45 l. Rechts.

ALK.00.733.10000R/B

359,95 €

TRAX ADV L

45 l. Rechts.

ALK.00.733.10000R/S

359,95 €

TRAX ADV Topcase

38 l.

ALK.00.733.15000/B

339,95 €

TRAX ADV Topcase

38 l.

ALK.00.733.15000/S

339,95 €

TRAX ADV Topcase

 S.32

TRAX Zubehör

 S.22

EVO Kofferträger

 S.26

Adapterkits für EVO  Kofferträger

 S.27

TRAX ADV M/L


Gepäck Seitenkoffer / TRAX EVO

TRAX EVO – Auf die leichte Tour Robust verarbeitet mit einem Korpus aus 1,5 mm starkem Aluminium, stabilen Kunststoffelementen und dennoch ein Leichtgewicht: der Motorradkoffer TRAX EVO ist der richtige Begleiter für Reisen und Abenteuer jeder Art. Ein großes Zubehörangebot und ein ansprechender Preis runden das attraktive Gesamtpaket des TRAX EVO ab.

Für Montage erforderlich EVO Kofferträger (S.26) Adapterkits (S.27) TRAX Schloss-Satz (S.23)

Tipp Auch als Alukoffer-System mit modellspezifischen Kofferträgern erhältlich. Modellzuweisungen: sw-motech.com


19

Große Auswahl an Zubehör Der Kofferdeckel verfügt über Verzurrösen für wasserdichte Zusatztaschen. Diverse Innentaschen, Halter für Trinkflaschen oder Kanister und praktisches CampingZubehör stehen ebenso zur Auswahl. Das TRAX EVO Zubehör ist durchdacht und hat für Abenteuer und Alltag die passende Lösung parat.

Schnell und sicher montiert Ein abschließbarer Spannverschluss sichert den TRAX EVO am Träger, schützt vor Diebstahl und erlaubt dennoch schnelles Abnehmen ohne ein Öffnen der Koffer. EVO Kofferträger garantieren besten Halt. Aber auch zur Montage an Trägern anderer Hersteller sind Adapterkits erhältlich.

Maximale Freiheit Die abgeschrägten Kanten des TRAX EVO ermöglichen dynamische Kurvenfahrten und geben maximale Boden­ freiheit. Ecken aus glasfaserverstärktem Kunststoff erhöhen die Stabilität bei Stürzen oder Bodenkontakt zusätzlich. Der robuste Alukoffer überzeugt als vielseitiger Reisebegleiter mit einer Kombination aus Qualität und attraktivem Preis.

Robustes Leichtgewicht Der TRAX EVO L aus 1,5 mm starkem Aluminium bringt bei einem Volumen von 45 l nur 4,7 kg auf die Waage. Ein echtes Leichtgewicht unter den Motorradkoffern. Zudem verleiht die Herstellung im Stanznietverfahren verbesserte Dichtigkeit und unterstreicht das robuste Design.


Gepäck Seitenkoffer / TRAX EVO

TRAX EVO M/L


21

TRAX EVO Seitenkoffer sind in zwei Größen und in zwei Farben erhältlich. Die silbernen TRAX EVO Koffer werden aus unbehandeltem Aluminium gefertigt. Die Pulverbeschichtung der schwarzen Variante schützt das Gepäck vor Abrieb. TRAX EVO M (37 l): 49 x 23 x 37 cm / 4,4 kg TRAX EVO L (45 l): 49 x 28 x 37 cm / 4,7 kg

TRAX EVO M

37 l. Links.

ALK.00.165.11000L/B

299,95 €

TRAX EVO M

37 l. Links.

ALK.00.165.11000L/S

279,95 €

TRAX EVO M

37 l. Rechts.

ALK.00.165.11000R/B

299,95 €

TRAX EVO M

37 l. Rechts.

ALK.00.165.11000R/S

279,95 €

TRAX EVO L

45 l. Links.

ALK.00.165.10000L/B

299,95 €

TRAX EVO L

45 l. Links.

ALK.00.165.10000L/S

279,95 €

TRAX EVO L

45 l. Rechts.

ALK.00.165.10000R/B

299,95 €

TRAX EVO L

45 l. Rechts.

ALK.00.165.10000R/S

279,95 €

TRAX EVO Topcase

38 l.

ALK.00.165.15000/B

299,95 €

TRAX EVO Topcase

38 l.

ALK.00.165.15000/S

289,95 €

TRAX EVO Topcase

 S.34

TRAX Zubehör

 S.22

EVO Kofferträger

 S.26

Adapterkits für EVO  Kofferträger

 S.27

TRAX EVO M/L


Gepäck Seitenkoffer / TRAX Zubehör

3

15

7

9

11

16


23

TRAX Zubehör TRAX 1 TRAX Schloss-Satz

4 Schlösser/2 Schlüssel. Gleichschließend.

ALK.00.165.16402

14,95 €

2 TRAX Schloss-Satz

6 Schlösser/2 Schlüssel. Gleichschließend.

ALK.00.165.16302

19,95 €

3 TRAX M/L Innentasche

Für TRAX Seitenkoffer. Wasserabweisend. 33x48x18 (-22) cm. Mit Volumenerweiterung. Schwarz.

BC.ALK.00.732.10000/B

49,95 €

4 TRAX M Drybag Innentasche

Für TRAX M Seitenkoffer. Wasserdicht. Schwarz.

BCK.ALK.00.165.11000/B

24,95 €

5 TRAX L Drybag Innentasche

Für TRAX L Seitenkoffer. Wasserdicht. Schwarz.

BCK.ALK.00.165.10000/B

24,95 €

6 TRAX M/L Zusatztasche

Für TRAX/BMW/weitere Seitenkoffer. 15 l. Wasserdicht. Schwarz.

BC.ALK.00.732.10700/B

69,95 €

7 TRAX Zubehör-Aufnahme

Für TRAX Seitenkoffer. Silbern.

ALK.00.165.30900/S

29,95 €

8 TRAX Flaschen-Kit 1

Für TRAX Zubehör-Aufnahme. Inkl. 0,6 l Flasche, Halterung.

ALK.00.165.30700/S

34,95 €

9 TRAX Flaschen-Kit 2

Für TRAX Zubehör-Aufnahme. Inkl. 2x 0,6 l Flasche, Halterung.

ALK.00.165.30800/S

49,95 €

10 TRAX Flasche

0,6 l. Edelstahl. Silbern.

ALK.00.165.31000/S

16,95 €

11 TRAX Kanister-Kit

Für TRAX Zubehör-Aufnahme. Inkl. 2 l Kanister, Halterung.

ALK.00.165.31100/B

44,95 €

12 TRAX Kanister

2 l. Kunststoff. Schwarz.

ALK.00.165.31200/B

14,95 €

13 TRAX ADV M Deckelnetz

Für TRAX ADV M Seitenkoffer. Schwarz.

BC.ALK.00.732.10400/B

14,95 €

14 TRAX ADV L Deckelnetz

Für TRAX ADV L Seitenkoffer. Schwarz.

BC.ALK.00.732.10500/B

14,95 €

15 TRAX ADV M/L Deckel-Innentasche

Für TRAX ADV Seitenkoffer. 5x19x40 cm. Schwarz.

BC.ALK.00.732.10100/B

34,95 €

16 TRAX ADV M/L Zusatztasche

Für TRAX ADV Seitenkoffer. 15 l. Wasserdicht. Schwarz.

BC.ALK.00.732.10201/B

69,95 €

17 TRAX EVO M/L Tragegriff

Für TRAX EVO Seitenkoffer. Schwarz.

BCK.ALK.00.165.116

19,95 €

18 TRAX EVO M/L Zusatztasche

Für TRAX EVO Seitenkoffer. 8-14 l. Wasserabweisend. Schwarz.

BCK.ALK.00.165.117

69,95 €

19 TRAX EVO M/L Aufkleber Weltkugel

Für TRAX EVO Seitenkoffer. Witterungsbeständig. Schwarz.

WER.GIV.012.10000

9,95 €

20 TRAX EVO M/L Aufkleber Weltkugel

Für TRAX EVO Seitenkoffer. Witterungsbeständig. Silbern.

WER.GIV.013.10000

9,95 €

21 TRAX EVO Konturmarkierung

Für 2 TRAX EVO Seitenkoffer oder 1 Topcase. Reflektierend. Schwarz.

ALK.00.165.30100/B

19,95 €

22 TRAX EVO Konturmarkierung

Für 2 TRAX EVO Seitenkoffer oder 1 Topcase. Reflektierend. Silbern.

ALK.00.165.30100/S

19,95 €

23 TRAX ADV Campingtisch-Platte

Für TRAX ADV Seitenkoffer. Aluminium.

ALK.00.732.10000

59,95 €

24 TRAX ADV Campingtisch-Beine

Für TRAX ADV Campingtisch-Platte. Aluminium.

ALK.00.732.10100

59,95 €

25 TRAX EVO Campingtisch-Platte

Für TRAX EVO Seitenkoffer. Aluminium.

ALK.00.165.30500/S

59,95 €

26 TRAX EVO Campingtisch-Beine

Für TRAX EVO Campingtisch-Platte. Aluminium.

ALK.00.165.30600/S

59,95 €

TRAX ADV

TRAX EVO

TRAX ADV/EVO Camping


Gepäck Seitenkoffer

AERO ABS Seitenkoffer Die Seitenkoffer aus hochbelastbarem ABS-Kunststoff mit Textillaminierung vereinen niedriges Gewicht, aerodynamisches Design und den Komfort von Tourengepäck mit durchdachten Details. Mit 25 l Stauraum pro Seite und in Kombination mit dem abnehmbaren EVO Kofferträger sind die AERO ABS Seitenkoffer die ideale Gepäcklösung für sportliche Motorradreisende. Für Montage erforderlich EVO Kofferträger (S.26) Adapterkits (S.27)

Tipp Auch als AERO ABS Seitenkoffer-System erhältlich. Modellzuweisungen: sw-motech.com


25

Features · 25 l Volumen pro Koffer · Robust & leicht durch 2,5 mm starkes ABS mit 600D MBD Polyester laminiert · Integrierter Kreuzspanngurt im Inneren · Schließsystem zur Sicherung am Kofferträger

Schließsystem zur Sicherung am Kofferträger

· Motorradtaschen-Schloss für Reißverschluss · Tragegriffe · Reflektierende Details · 24 x 38 x 54 cm / 2 x 1.900 g

Lieferumfang · 2 AERO ABS Seitenkoffer (linke/rechte Seite)

AERO ABS Seitenkoffer AERO ABS Seitenkoffer-System (inkl. Träger & Adapter) Modellzuweisungen

BC.HTA.00.675.11000/B

ab 299,95 € ab 549,95 € sw-motech.com

· 2 AERO Drybags (wasserdichte Innentaschen) · 2 Motorradtaschen-Schlösser für Reißverschluss

EVO Kofferträger

 S.26

Adapterkits für EVO  Kofferträger

 S.27


Gepäck Kofferträger

Der abnehmbare Kofferträger Der EVO Kofferträger vereint einfaches Handling, perfekte Passform und höchste Flexibilität. Das patentierte QUICK-LOCK System ermöglicht den schnellen Anund Abbau des Trägers – nach einer Vierteldrehung an den Anbaupunkten lässt sich der Träger komplett abnehmen und schon verbleiben am Motorrad nur unauffällige Trägerpunkte. Dank separat erhältlicher Adapterkits gibt der EVO Kofferträger wahlweise Koffern von SW-MOTECH oder anderer gängiger Hersteller sicheren Halt.

90°

QUICK-LOCK


27

EVO Kofferträger Features

Tipp

· Perfekte Passform, modellspezifisch entwickelt

Die Lösung für noch mehr Gepäck: Kombination der EVO Kofferträger mit ALU-RACK Gepäckträger, Adapterkit und Topcase

· Robuste Konstruktion aus ovalem Stahlrohr · Schwarze Pulverbeschichtung · Diebstahlsicherung optional erhältlich

EVO Kofferträger

ab 209,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com

Adapterkits für EVO Kofferträger Adapterkit für EVO  Kofferträger

Adapterkit zur Montage von Koffern mit Monokey-System

Der EVO Kofferträger besticht durch Flexibilität. Für Koffer von SW-MOTECH, aber auch von anderen Herstellern stehen entsprechende Adapterkits zur Wahl. Vorbereitete Befestigungspunkte erlauben eine einfache Montage des Adapterkits – meist bestehend aus einigen Haltepunkten und Verriegelung.

Zubehör für EVO Kofferträger

Für TRAX ADV/EVO. Montage von 2 Koffern.

KFT.00.152.200

19,95 €

Für AERO ABS Seitenkoffer. Montage von 2 Koffern.

KFT.00.152.22500/B

19,95 €

Für Givi/Kappa Monokey. Montage von 2 Koffern.

KFT.00.152.205

19,95 €

Für Givi Trekker (nicht für Outback). Montage von 2 Koffern.

KFT.00.152.20500/B

19,95 €

Für Hepco & Becker. Montage von 2 KunststoffKoffern.

KFT.00.152.210

39,95 €

Für Shad. Montage von 2 Koffern.

KFT.00.152.215

39,95 €

Für Krauser, nicht für K-Wing. Montage von 2 Koffern.

KFT.00.152.220

39,95 €

Diebstahlsicherung für EVO Kofferträger > QUICK-LOCK. 2 Schlösser/2 Schlüssel. Gleichschließend.

QLS.00.046.10100/B

44,95 €

Werkzeugbox > Für EVO Kofferträger. Inkl. Anbaukit. Schwarz.

KFT.00.152.30100/B

39,95 €

Abdeckkappen > 10 Stück. Für Anbaupunkte der EVO Koffer-­ träger. Schwarz.

KFT.00.152.30000/B

4,95 €

Schellverschluss-Ersatzteil für EVO Kofferträger  CAM.00.KFT > QUICK-LOCK. Inkl. Sicherungsring/ Federscheibe. Schrauben-Kit für EVO Kofferträger  > Austausch der Schnellverschlüsse. Für dauerhafte Montage. Werkzeugbox

KFT.00.152.30200/S

6,95 €

49,95 €


Gepäck Satteltaschen

BLAZE Satteltaschen-Set Die BLAZE Satteltaschen mit Abstandsbügel bestechen durch sportliche Optik, leichtes Gewicht und ein pfiffiges Befestigungssystem. Gezielt entwickelt für sportliche Motorräder beeinträchtigen die Satteltaschen die Fahreigenschaften minimal. Wer ohne Gepäck unterwegs ist, kann die Abstandsbügel mit einem Handgriff abnehmen und an der Maschine verbleiben nur unauffällige Halterungen. Features · Abnehmbarer Abstands­bügel · Reißverschluss-Volumen­erweiterung · Reflektierende Details · Haupttasche von oben zu beladen · Außentasche mit Reißverschluss · Praktische Tragegriffe · Robustes 1680D Ballistic Nylon · Pro Tasche: 14-21 l / 14 x 30 x 44 cm / 1.200 g

Lieferumfang 2 BLAZE Satteltaschen, 2 wasserdichte Innen­taschen, modellspezifischer Montagesatz mit Abstandsbügel BLAZE Satteltaschen-Set Modellzuweisungen

ab 299,95 € sw-motech.com


29

Die leistungsstarke Klettlasche wird über dem Soziussitz zusammengeführt. Sie sichert die linke und rechte Satteltasche zusätzlich und trägt das Gewicht des Gepäcks.

Die modellspezifische Entwicklung der Abstandsbügel und ein zusätzlicher Sicherungsgurt mit Klickverschluss sichern besten Halt und verhindern ein Einschwingen oder Flattern – auch bei hohen Geschwindigkeiten.

Die unauffälligen Halterungen für die Abstandsbügel sind ebenfalls modellspezifisch. Nach einmaliger Montage verbleiben sie am Motorrad und wenn es auf große Fahrt geht, werden die Abstandsbügel einfach eingeklickt.


Gepäck Satteltaschen

DAKAR Satteltaschen-Set Bei der Entwicklung der DAKAR Satteltaschen standen Belastbarkeit und Dichtigkeit im Fokus – sie sind die idealen Begleiter für jedes Abenteuer. Die robusten Taschen bieten großzügigen Stauraum und sind in zwei Ausführungen erhältlich. Bei der modellspezifischen Variante verhindern Abstandsbügel, die exklusiv für DAKAR entwickelt wurden, ein Einschwingen des Gepäcks. Das Universal-Set enthält Zurrriemen zur Befestigung der Satteltaschen an Kofferträgern diverser Hersteller.

Features ·  Zusätzliche Sicherung mit einer Klettlasche über dem Sozius-Sitz ·  Verstärkte ABS Wabenwände für enganliegende Kontur am Motorrad ·  Rollverschluss und wasserdichte Innentasche ·  Robustes 1680D Ballistic Nylon mit ABS-Verstärkung ·  Pro Tasche: 32 l / 25 x 35 x 45 cm / 1.600 g


31

Modellspezifische Variante

Universal-Variante

Der modellspezifisch entwickelte Abstandsbügel aus Stahlrohr wurde dicht an das jeweilige Motorrad konstruiert. Ein Schnellverschluss aus glasfaserverstärktem Polyamid sichert den festen Halt der DAKAR Satteltaschen.

Die universell einsetzbaren DAKAR Satteltaschen verfügen an der Rückseite über D-Ringe. Mit Hilfe von Zurrriemen lassen sich die Taschen an Kofferträgern diverser Hersteller sicher befestigen.

Lieferumfang

Lieferumfang

· 2 DAKAR Satteltaschen mit Schnellverschluss

· 2 DAKAR Satteltaschen mit D-Ringen

· 2 wasserdichte Innentaschen

· 2 wasserdichte Innentaschen

· 2 modellspezifische Abstandsbügel

· 8 Zurrriemen

DAKAR Satteltaschen-Set (modellspezifisch) Modellzuweisungen

ab 349,95 sw-motech.com

DAKAR Satteltaschen-Set (universal)

BC.HTA.00.741.11000/B

229,95 €


Gepäck Topcases

TRAX ADV Topcase Das TRAX ADV Topcase ist die Premium-Gepäcklösung für das Heck und sowohl straßentauglich als auch für den Geländeeinsatz geeignet. Die robusten Alu­miniumkoffer weisen die selben Qualitätsmerkmale auf, die die Seitenkoffer der Serie auszeichnen und lassen sich ideal mit diesen kombinieren. Das abschließbare Topcase bietet 38 l Stauraum und fasst problemlos einen Motorradhelm. Stabilität, Dichtigkeit, einfaches Handling, durchdachte Features und praktisches Zubehör machen die TRAX ADV Alukoffer mit einer Wandstärke von 1,5 mm zu komfortablen Reisebegleitern bei großen und kleinen Touren.


33

Adapterplatte

ALU-RACK Gepäckträger

Features

Befestigung

· Premium-Topcase aus Aluminium

Das modellspezifische ALU-RACK und die Adapterplatte geben dem Topcase sicheren Halt: es wird einfach aufgeschoben und mit Hilfe des abschließbaren Spannverschlusses arretiert. Auch für Gepäckträger anderer Hersteller sind Adapterlösungen erhältlich.

· Aufklappbarer Deckel mit Öffnungsbegrenzer, Edelstahl-Spannverschluss, robusten Tragegriffen und integrierten Verzurrpunkten · Wasser- und staubdicht durch robotergestütztes Schweißen und Stanznieten · Hohe Stabilität durch Designprägungen und geschweißte Kanten · Zusätzlicher Schutz durch Ecken aus glasfaserverstärktem Polyamid · Schutz vor Oxidation und Abrieb durch Pulver­ beschichtung (schwarze Ausführung) oder Eloxal (silberne Ausführung) · 38 l / 41 x 34 x 33 cm / 4,7 kg TRAX ADV Topcase

ALK.00.733.15000/B

339,95 €

TRAX ADV Topcase

ALK.00.733.15000/S

339,95 €

Noch mehr Informationen zu TRAX  ADV

 S.14

ALU-RACK Gepäckträger

ab 99,95 €

STEEL-RACK Gepäckträger

ab 69,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com

Adapterplatte für ALU-RACK

GPT.00.152.400

29,95 €

 S.39

Adapterkit für STEEL-RACK

GPT.00.152.20101/B

14,95 €

 S.43

Adapterplatte für Rohrträger

GPB.00.152.165

79,95 €

 S.45

Die Komplettlösung Das TRAX ADV Topcase-System umfasst alle Artikel, die zur Montage eines Topcases erforderlich sind: TRAX ADV Topcase, modellspezifisches ALU-RACK, Adapter­ platte und TRAX Schloss-Satz. TRAX  ADV Topcase-System Modellzuweisungen

ab 469,85 € sw-motech.com


Gepäck Topcases

TRAX EVO Topcase Robustes Leichtgewicht: das TRAX EVO Topcase aus 1,5 mm starkem Aluminium besticht durch Stabilität und geringes Gewicht zu einem attraktiven Preis. Zur Montage auf ALU-RACK, STEEL-RACK oder anderen Gepäckträgern sind diverse Adapterlösungen erhältlich. Features · Topcase aus Aluminium mit Edelstahl-Spannverschluss · Verbesserte Dichtigkeit dank Herstellung im Stanznietverfahren · Zusätzlicher Schutz durch Ecken aus glasfaserverstärktem Polyamid · Als silberne Variante aus unbehandeltem Aluminium und als schwarze Variante mit Pulverbeschichtung erhältlich · Pulverbeschichtete Innenseite des schwarzen Topcases schützt das Gepäck vor Aluminiumabrieb · 38 l / 41 x 34 x 33 cm / 4,5 kg

Für Montage erforderlich ALU-RACK Gepäckträger (S.38) STEEL-RACK Gepäckträger (S.42) TRAX Schloss-Satz (S.35)

TRAX EVO Topcase

ALK.00.165.15000/B

299,95 €

TRAX EVO Topcase

ALK.00.165.15000/S

289,95 €

Noch mehr Informationen zu TRAX  EVO

 S.18


35

TRAX Topcase Zubehör TRAX TRAX Schloss-Satz

6 Schlösser/2 Schlüssel. Gleichschließend.

ALK.00.165.16302

19,95 €

TRAX Schloss-Satz

2 Schlösser/2 Schlüssel. Gleichschließend.

ALK.00.165.16502

14,95 €

TRAX Topcase Innentasche

Für TRAX Topcase. Wasserabweisend. Schwarz.

BC.ALK.00.732.10300/B

49,95 €

TRAX Topcase Innentasche

Für TRAX Topcase. Wasserdicht. Schwarz.

BCK.ALK.00.165.15000/B

24,95 €

TRAX ADV Topcase Sozius-Rückenlehne

Für TRAX ADV Topcase. Schwarz.

ALK.00.732.10200/B

59,95 €

TRAX ADV Topcase Deckelnetz

Für TRAX ADV Topcase. Schwarz.

BC.ALK.00.732.10600/B

14,95 €

TRAX EVO Topcase Sozius-Rückenlehne

Für TRAX EVO Topcase. Schwarz.

ALK.00.165.30000/B

44,95 €

TRAX EVO Konturmarkierung

Für 2 TRAX EVO Seitenkoffer oder 1 Topcase. Reflektierend. Schwarz.

ALK.00.165.30100/B

19,95 €

TRAX EVO Konturmarkierung

Für 2 TRAX EVO Seitenkoffer oder 1 Topcase. Reflektierend. Silbern.

ALK.00.165.30100/S

19,95 €

TRAX ADV

TRAX EVO


Gepäck Topcases

T-RaY Topcase Jede Menge Stauraum zum kleinen Preis: Die spritz­ wassergeschützten und abschließbaren T-RaY Topcases stehen in vier Größen zum Verkauf und fassen einen oder zwei Helme. Die stabilen KunststoffKoffer lassen sich per mitgelieferter Adapterplatte auf STEEL-RACK oder anderen gängigen Gepäckträgern montieren. Für das ALU-RACK ist eine Adapterplatte zur Befestigung eines T-RaYs separat erhältlich.

Features · Spritzwassergeschützt mit Gummiprofil · Integriertes Schloss-System · Öffnen und Entriegeln erfolgt einfach per Druckknopf · Leicht zu reinigende Oberfläche · Größen L und XL mit Innenpolster · Gewicht: 4 kg - 7 kg

Lieferumfang · T-RaY Topcase · Universal-Adapterplatte für STEEL-RACK und Standard-Gepäckträger · 2 Schlüssel STEEL-RACK Gepäckträger

 S.42

ab 69,95 €

ALU-RACK Gepäckträger

 S.38

ab 99,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com


37

T-RaY Topcases 1 T-RaY Topcase Basic

(28 l) fasst 1 Helm.

TCM.00.760.10000/B

49,95 €

2 T-RaY Topcase M

(36 l) fasst 1 Helm.

TCM.00.762.10200/B

69,95 €

3 T-RaY Topcase L

(48 l) fasst 2 Helme.

TCM.00.763.10000/B

129,95 €

4 T-RaY Topcase XL

(50 l) fasst 2 Helme.

TCM.00.764.10000/B

139,95 €

5 T-RaY Rückenlehne

Für T-RaY Topcase Basic.

TCM.00.762.20200/B

14,95 €

6 T-RaY Rückenlehne

Für T-RaY Topcase M/L/XL.

TCM.00.763.20200/B

29,95 €

7 T-RaY Innenpolster

Für T-RaY Topcase M .

TCM.00.762.20000/B

24,95 €

8 Adapterplatte für ALU-RACK Gepäckträger

Für T-RaY Topcase Basic/M. Mit QUICK-LOCK.

GPT.00.152.46000/B

29,95 €

9 Adapterplatte für ALU-RACK Gepäckträger

Für T-RaY Topcase L/XL. Mit QUICK-LOCK.

GPT.00.152.46100/B

34,95 €

Zubehör für T-RaY Topcases

Adapterplatten für T-RaY Topcases


Gepäck Gepäckträger

Ducati Multistrada 1200 Enduro

ALU-RACK Gepäckträger Das elegante und vielseitige ALU-RACK macht als Gepäckträger eine gute Figur. Der Allrounder aus Aluminium gibt in Kombination mit einer entsprechenden Adapterplatte Topcases von SW-MOTECH oder anderen Herstellern sicheren Halt. Die einfache Montage der Adapterplatte auf dem ALU-RACK erfolgt mit nur drei Schnellverschlüssen. Zum Arretieren des Topcases auf der Adapterplatte ist wiederum nur ein Handgriff nötig – dank QUICK-LOCK Schnellverschluss-System. Auch zum Verzurren von Gepäck eignet sich das ALU-RACK – vor allem in Kombination mit der separat erhältlichen Erweiterung.

Features · Modellspezifische Entwicklung und hochpräzise CNCFertigungsverfahren sichern beste Passform · Wirksamer Korrosionsschutz durch silberne oder schwarze Pulverbeschichtung · Aus Aluminium-Legierung · Auch in Kombination mit EVO Kofferträger und TRAX Seitenkoffern nutzbar

Tipp Erweiterung für ALU-RACK Gepäckträger zum Verzurren von Gepäck (S.41). EVO Tankring für ALU-RACK Gepäckträger zur Befestigung von Tankrucksäcken (S.40).

ALU-RACK Gepäckträger Modellzuweisungen

ab 99,95 € sw-motech.com


39

Yamaha Tracer 900

Adapterplatten für Topcases von SW-MOTECH

1

4

3

1 Für TRAX Topcase. Schwarz.

GPT.00.152.400

29,95 €

2 Für T-RaY Topcase Basic/M. Schwarz.

GPT.00.152.46000/B

29,95 €

3 Für T-RaY Topcase L/XL. Schwarz.

GPT.00.152.46100/B

34,95 €

Adapterplatten für Topcases anderer Hersteller 4 Für Givi/Kappa Monokey. Schwarz.

GPT.00.152.405

29,95 €

5 Für Givi/Kappa Monolock. Schwarz.

GPT.00.152.406

29,95 €

6 Für Hepco & Becker. Schwarz.

GPT.00.152.410

39,95 €

7 Für Shad. Schwarz. Nicht für Shad SH29/SH39/SH48/SH50 geeignet.

GPT.00.152.415

39,95 €

8 Für Krauser. Schwarz.

GPT.00.152.420

29,95 €

9 Universell. Ohne Aufnahme für Topcase. Schwarz.

GPT.00.152.450

29,95 €

5

Zubehör für ALU-RACK Gepäckträger 10 Schnellverschluss-Ersatzteil

CAM.00.GPT

5,95 €

11 Abdeckkappe für ALU-RACK Gepäckträger

GPT.00.152.47000/B

9,95 €


Gepäck Gepäckträger

BMW R 1200 R

EVO Tankring für ALU-RACK Gepäckträger Ob auf der Straße oder querfeldein – mit dem EVO Tankring für das ALU-RACK lassen sich EVO Tankruck­säcke schnell und sicher auch auf dem Heck befestigen. In eine Aussparung des ALU-RACKS eingeschoben und mit einer Vierteldrehung des QUICKLOCK Verschlusses gesichert, ermöglicht der EVO Tankring das simple Aufklicken von EVO Tankrucksäcken mit flachem Boden.

Tipp Besonders gut passen folgende EVO Tankrucksäcke: Micro, Daypack, Sport EVO Tankring für ALU-RACK Gepäckträger

TRT.00.640.20400/B

49,95 €

ALU-RACK Gepäckträger

 S.38

EVO Tankrucksäcke

 S.46


41

BMW R 1200 R

Erweiterung für ALU-RACK Gepäckträger Sicherer Transport von breiten Taschen und Gepäckrollen: Die stabile Erweiterung lässt sich auf jedem ALU-RACK mit nur drei QUICK-LOCK Schnellverschlüssen montieren und genau so einfach auch abnehmen. Die robuste Erweiterung bietet eine besonders breite Auflagefläche und viele Verzurrpunkte zur sicheren Befestigung von sperrigem Gepäck. Eine schwarze Pulverbeschichtung schützt die Aluminium-Platte.

Tipp Die Rackpack Hecktasche wurde gezielt für den Einsatz auf dieser Erweiterung für ALU-RACK entwickelt (S.69). Erweiterung für ALU-RACK Gepäckträger

GPT.00.152.43001/B

49,95 €

ALU-RACK Gepäckträger

 S.38

Hecktaschen

 S.66


Gepäck Gepäckträger

Triumph Tiger 1050 Sport

STEEL-RACK Gepäckträger Das STEEL-RACK überzeugt als Gepäckträger mit maximaler Stabilität und einem attraktiven Preis. Es verbindet großzügige Auflagefläche, vielseitige Verzurrpunkte und die Möglichkeit, ein Topcase oder EVO Tankrucksäcke zu montieren. Auf der Straße und im Gelände ist das STEEL-RACK die belastbare Lösung für viel Gepäck.

Tipp TRAX ADV Topcase (S.32) TRAX EVO Topcase (S.34) Hecktaschen (S.66)

Features · Robuster Gepäckträger aus Stahl mit schwarzer Pulverbeschichtung · Modellspezifische Entwicklung für optimale Passform · Aufnahmen zur Montage von Adaptern für Topcase oder EVO Tankrucksäcke · Zahlreiche Verzurrpunkte für Gepäck

STEEL-RACK Gepäckträger Modellzuweisungen

ab 69,95 € sw-motech.com

EVO Tankring. Für STEEL-RACK und SEAT-RACK


43

Ducati Hyperstrada 939

Adapterkits für STEEL-RACK Gepäckträger Separat erhältliche Adapterkits ermöglichen die schnelle und sichere Montage von Topcases von SW-MOTECH oder Givi auf dem STEEL-RACK. Auch zur unkomplizierten Befestigung von EVO Tankrucksäcken gibt es einen passenden Adapter – den EVO Tankring für das STEEL-RACK.

Adapter für Produkte von SW-MOTECH Für TRAX Topcase.

GPT.00.152.20101/B

14,95 €

EVO Tankring für STEEL-RACK und SEAT-RACK. QUICK-LOCK. Schwarz.

TRT.00.640.20200/B

29,95 €

Für Givi Monolock.

GPT.00.152.20300/B

29,95 €

Für Givi Monokey.

GPT.00.152.20400/B

24,95 €

Adapter für Topcases anderer Hersteller TRAX Topcase einfach montiert dank Adapterkit


Gepäck Gepäckträger

KTM 1290 Super Duke GT

SEAT-RACK Gepäckträger für Soziussitz Der SEAT-RACK Gepäckträger für den Soziussitz ist die einfachste Lösung, um Gepäck auf sportlichen Motorrädern zu befestigen oder zusätzlichen Stauraum bei Reiseenduros zu erschaffen. Platziert auf der Originalaufnahme anstelle des Soziussitzes lässt sich das SEAT-RACK in der Regel ebenfalls mit dem Zündschlüssel öffnen. Design und Passform sind perfekt auf die Silhouette des Fahrzeuges abgestimmt. Honda CRF1000L Africa Twin

Features

Tipp

· Verzurrpunkte für Softgepäck

EVO Tankring. Für STEEL-RACK und SEAT-RACK EVO Tankrucksäcke (ab S.46) Hecktaschen (ab S.66) ROK™ straps (S.74)

· EVO Tankrucksäcke montierbar (siehe Tipp) · Dichtelemente schützen den Raum unter dem SEAT-RACK vor Schmutz und Feuchtigkeit · 4 mm starkes Aluminium mit schwarzer Pulverbeschichtung

SEAT-RACK Gepäckträger für Soziussitz Modellzuweisungen

ab 139,95 € sw-motech.com


45

BMW R 1200 GS Adventure

Adapterplatte für Rohrträger Auch für andere Gepäckträger wie z.B. für Rohrträger haben wir eine praktische Lösung zur Aufnahme eines TRAX Topcases entwickelt. Die robuste Adapterplatte aus Stahl wird direkt auf dem Gepäckträger montiert und verfügt bereits über Schnellverschlüsse, um ein Topcase mit nur einem Handgriff zu sichern. Tipp Die Adapter zur Montage von TRAX Topcases sind bereits im Lieferumfang enthalten. TRAX ADV Topcase (S.32) TRAX EVO Topcase (S.34)

Adapterplatte für Rohrträger (universal)

GPB.00.152.165

79,95 €


Gepäck Tankrucksäcke / EVO Serie

05

04

07

11

11

09 06

10

04 03

05

EVO Tankrucksäcke Die Premium-Tankrucksäcke der EVO-Serie überzeugen durch hochwertige Verarbeitung, umfangreiche Ausstattung und durchdachte Alltagstauglichkeit. Mit nur einem Handgriff lässt sich der Tankrucksack auf dem EVO Tankring befestigen und bei Pause oder Tankstopp auch genauso schnell abnehmen. Der Einsatz von unverwüstlichem Ballistic Nylon, ursprünglich konzipiert für militärische Zwecke, garantiert die Langlebigkeit des EVO Tankrucksacks. Ebenfalls kompatibel mit dem EVO Tankring ist der Yukon 90 – er wird aus PVC-beschichtetem Polyester gefertigt und ist wasserdicht.


47

Tankrucksäcke für EVO Tankring im Überblick

Material

EVO Micro

EVO Daypack

EVO Engage

EVO City

EVO Sport

EVO Trial

EVO GS

Yukon 90

2,5-5 l

5-9 l

7l

11-15 l

14-21 l

15-22 l

16-22 l

9l

1680D Ballistic Nylon

1680D Ballistic Nylon

1680D Ballistic Nylon

1680D Ballistic Nylon

1680D Ballistic Nylon

1680D Ballistic Nylon

1680D Ballistic Nylon

PES/PVC

Features 01 EVA-Basis 02 Schutz vor Feuchtigkeit 03 Volumenerweiterung 04 Reflektierende Details 05 Kabeldurchlässe 06 Tragegriff 07 Reißverschluss Management

P

P

P

P

P

P

P

P

wasserabweisend

wasserabweisend

wasserabweisend

wasserabweisend

wasserabweisend

wasserabweisend

wasserabweisend

wasserdicht

P P

P P

P

P P

P P

P P

P P

P

1

2

2

2

2

2

2

0

P P

P P

P

P P

P P

P P

P P

P

P

08 Integriertes Kartenfach

P

09 Außentaschen

0

0

2

3

2

2

3

0

10 Innen-Organizer

Nur Netzfach im Deckel

P

P

P

P

P

P

P

P

P P P

P P P

P P P

P P P

P P P

P P P

P P

P P P

P P P

P P P

P P P

P P P

P P P

P

Preis

69,95 €

109,95 €

129,95 €

159,95 €

179,95 €

179,95 €

179,95 €

99,95 €

Seite

48

49

50

51

52

53

54

55

Zubehör 11 GPS-Aufnahme 12 Drybag-/Kartenfach Aufnahme 13 Diebstahlsicherung Lieferumfang 14 Schultergurt 15 Regenhaube 16 EVO Oberring

Features aller EVO Tankruckäcke · Der patentierte, bei seiner Einführung revolutionäre EVO Tankring gibt EVO Tankrucksäcken sicheren Halt und erlaubt Arretieren und Abnehmen mit nur einem Handgriff · Zugriemen zur Entriegelung des QUICK-LOCK Mechanismus wird mit einem Druckknopf gesichert

· Reflektierende Details für bessere Sichtbarkeit · Praktische Einteilung des Stauraums · Individuelle Montage des Oberrings für optimale Positionierung · Auch als EVO Elektrik-Tankrucksack erhältlich – außer Yukon 90


Gepäck Tankrucksäcke / EVO Serie

EVO Micro Dezent und geradlinig: Der Micro passt auf fast jeden Tank und transportiert sicher die kleinen Notwendigkeiten wie Fahrzeugpapiere und Wertsachen. Wie alle Tankrucksäcke sitzt der Micro auf einer EVA-Kunststoff-Basis, die hohe Formstabilität garantiert. Features · Netzfach im Deckel · Volumenerweiterung mit Reißverschluss-Management · 1 Kabeldurchlass · Robuster Tragegriff · Aus 1680D Ballistic Nylon, EVA-Basis · 2,5-5 l / 21 x 11 x 27 cm / 870 g · Alle Features, Lieferumfang und Zubehör im Überblick (S.47)

EVO Micro Tankrucksack

BC.TRS.00.110.20001

69,95 €

EVO Micro Elektrik-Tankrucksack

BC.TRE.00.110.20000

134,95 €

EVO Tankring Modellzuweisungen

 S.56 sw-motech.com


49

EVO Daypack Die universelle Passform macht den Tankrucksack Daypack – wie auch den Micro – zum echten Allrounder. Allerdings kann der größere Daypack, der 5 bis 9 Liter Stauraum bietet, mit einigen Extras aufwarten. Features · Innen-Organizer mit Netzfächern · Volumenerweiterung mit Reißverschluss-Management · 2 Kabeldurchlässe · Robuster Tragegriff und Schultergurt · Aufnahmen für Navi-Halter, Kartenfach, Smartphone oder Tablet Drybag · Aus 1680D Ballistic Nylon, EVA-Basis · 5-9 l / 21 x 15 x 30 cm / 1.050 g · Alle Features, Lieferumfang und Zubehör im Überblick (S.47)

EVO Daypack Tankrucksack

BC.TRS.00.108.20001

109,95 €

EVO Daypack Elektrik-Tankrucksack

BC.TRE.00.108.20000

174,95 €

EVO Tankring Modellzuweisungen

 S.56 sw-motech.com


Gepäck Tankrucksäcke / EVO Serie

EVO Engage Für den Einsatz auf gewölbten Tanks bietet sich der Engage an. Der Innenraum des vielseitigen Tankrucksacks lässt sich durch eine versetzbare Trennwand individuell einteilen, zwei Außentaschen geben zusätzlichen Stauraum. Features · Innen-Organizer mit integriertem Netzfach und flexibler Fachaufteilung · 2 Außentaschen · 2 Kabeldurchlässe · Robuster Tragegriff und Schultergurt · Aufnahmen für Navi-Halter, Kartenfach, Smartphone oder Tablet Drybag · Aus 1680D Ballistic Nylon, EVA-Basis · 7 l / 27 x 13 x 36 cm / 1.900 g · Alle Features, Lieferumfang und Zubehör im Überblick (S.47) EVO Engage Tankrucksack

BC.TRS.00.107.20001

129,95 €

EVO Engage Elektrik-Tankrucksack

BC.TRE.00.107.20000

194,95 €

EVO Tankring Modellzuweisungen

 S.56 sw-motech.com


51

EVO City Der City wurde für Adventure-Bikes und andere Motorräder mit steil verlaufender Tankform entwickelt. Obwohl der Tankrucksack bis zu 15 Liter Stauraum bietet, ermöglicht die schlanke Form auch im voll bepackten Zustand einen optimalen Lenkeinschlag. Features · Innen-Organizer mit Netzfächern · 3 Außentaschen · Volumenerweiterung mit Reißverschluss-Management · 2 Kabeldurchlässe · Robuster Tragegriff und Schultergurt · Aufnahmen für Navi-Halter, Kartenfach, Smartphone oder Tablet Drybag · Aus 1680D Ballistic Nylon, EVA-Basis · 11-15 l / 28 x 20 x 36 cm/ 1.550 g · Alle Features, Lieferumfang und Zubehör im Überblick (S.47) EVO City Tankrucksack

BC.TRS.00.104.20001

159,95 €

EVO City Elektrik-Tankrucksack

BC.TRE.00.104.20000

224,95 €

EVO Tankring Modellzuweisungen

 S.56 sw-motech.com


Gepäck Tankrucksäcke / EVO Serie

EVO Sport Der Sport richtet sich mit markantem Design und flacher Passform vor allem an Fahrer sportlicher Motorräder. Mit 14-21 Litern verfügt der Tankrucksack über jede Menge Stauraum, Fächer im Innenraum erleichtern die individuelle Beladung.

Features · Integriertes Kartenfach, das auch die Touch-Funktion digitaler Geräte unterstützt · Innen-Organizer mit Netzfächern, Taschen mit Klettverschluss und Einschüben für Stifte · 2 Außentaschen · Volumenerweiterung mit Reißverschluss-Management · 2 Kabeldurchlässe · Robuster Tragegriff und Schultergurt · Aufnahmen für Navi-Halter, Kartenfach, Smartphone oder Tablet Drybag · Aus 1680D Ballistic Nylon, EVA-Basis · 14-21 l / 34 x 17 x 40 cm / 1.700 g · Alle Features, Lieferumfang und Zubehör im Überblick (S.47) EVO Sport Tankrucksack

BC.TRS.00.101.20001

179,95 €

EVO Sport Elektrik-Tankrucksack

BC.TRE.00.101.20000

244,95 €

EVO Tankring Modellzuweisungen

 S.56 sw-motech.com


53

EVO Trial Als Begleiter für lange Touren bietet sich der Trial an. Der Tankrucksack weist mit offener Volumenerweiterung 22 Liter Stauraum auf, eignet sich vor allem für den Einsatz auf leicht gewölbten Tanks und hat ab Werk ein praktisches Kartenfach integriert, das auch die Touch-Funktion digitaler Geräte unterstützt. Features · Integriertes Kartenfach · Innen-Organizer mit Netzfächern, Taschen mit Klettverschluss und Einschüben für Stifte · 2 Außentaschen · Volumenerweiterung mit Reißverschluss-Management · 2 Kabeldurchlässe · Robuster Tragegriff und Schultergurt · Aufnahmen für Navi-Halter, Kartenfach, Smartphone oder Tablet Drybag · Aus 1680D Ballistic Nylon, EVA-Basis · 15-22 l / 33 x 19 x 38 cm / 1.700 g · Alle Features, Lieferumfang und Zubehör im Überblick (S.47) EVO Trial Tankrucksack

BC.TRS.00.102.20001

179,95 €

EVO Trial Elektrik-Tankrucksack

BC.TRE.00.102.20000

244,95 €

EVO Tankring Modellzuweisungen

 S.56 sw-motech.com


Gepäck Tankrucksäcke / EVO Serie

EVO GS Der EVO GS wurde gezielt für stark abfallende Tanks entwickelt. Der stabile Tankrucksack bietet bis zu 22 Liter großzügigen Stauraum und ist mit Aufnahmen für Navi-Halter, Kartenfach und Smartphone oder Tablet Drybag der perfekte Begleiter für ausgedehnte Fahrten. Features · Innen-Organizer mit integrierten Netzfächern · 3 Außentaschen · Volumenerweiterung mit Reißverschluss-Management · 2 Kabeldurchlässe · Robuster Tragegriff und Schultergurt · Aufnahmen für Navi-Halter, Kartenfach, Smartphone oder Tablet Drybag · Aus 1680D Ballistic Nylon, EVA-Basis · 16-22 l / 25 x 31 x 41 cm / 1.930 g · Alle Features, Lieferumfang und Zubehör im Überblick (S.47) EVO GS Tankrucksack

BC.TRS.00.103.20001

179,95 €

EVO GS Elektrik-Tankrucksack

BC.TRE.00.103.20000

244,95 €

EVO Tankring Modellzuweisungen

 S.56 sw-motech.com


55

Yukon 90 Der Yukon 90 verbindet Wasserdichtigkeit mit dem praktischen QUICK-LOCK Schnellverschluss. Der Tankrucksack eignet sich für Fahrten in jedem Terrain und bei jedem Klima, als Montagebasis bietet der EVO Tankring sicheren Halt. Features · Robustes Material, verschweißte Nähte, wasserdichter Reißverschluss und überlappender Deckel garantieren Wasser- und Staubdichtigkeit · Leicht zugängliches Kartenfach zwischen Hauptfach und Deckel · Innen-Organizer mit integrierten Netzfächern und flexibler Fachaufteilung · Auch in Signalgelb erhältlich · Aus wasserdichtem und leicht zu reinigendem Polyester mit PVC-Beschichtung · 9 l / 19 x 16 x 29 cm / 900 g · Alle Features, Lieferumfang und Zubehör im Überblick (S.47) Yukon 90 Tankrucksack

BC.WPB.00.012.20000

99,95 €

Yukon 90 Tankrucksack

BC.WPB.00.012.20000/Y

99,95 €

EVO Tankring Modellzuweisungen

 S.56 sw-motech.com


Gepäck Tankringe / EVO Serie

EVO Tankring Mit der Einführung des ersten Tankrings mit komfortablem QUICK-LOCK Mechanismus revolutionierte SW-MOTECH das Motorradgepäck. Der patentierte EVO Tankring aus glasfaserverstärktem Polyamid wird auf das Motorradmodell abgestimmt und überzeugt durch Stabilität und optimale Passform. EVO Tankrucksäcke und der Yukon 90 lassen sich mit nur einem Handgriff befestigen oder abnehmen und selbst bei Fahrten a ­ bseits der Straße gibt der EVO Tankring sicheren Halt.

Features · Modellspezifische Varianten für beste Passform und ­individuelle Lösungen · Einfache Montage · Schnelle Entriegelung per Zugriemen ermöglicht Abnehmen des Tankrucksacks mit einem Handgriff · Einfaches Betanken · Montagematerial im Lieferumfang enthalten · Aus glasfaserverstärktem Polyamid

Tipp

EVO Tankring

Das Elektrik-Kit zum Umrüsten des EVO Tankrings ist im Lieferumfang der EVO Elektrik-Tankrucksäcke bereits enthalten.

Tankrucksäcke für EVO Tankring

 S.46

Elektrik-Tankrucksäcke für EVO Tankring

 S.46

Modellzuweisungen

ab 29,95 €

sw-motech.com


57

Für jedes Modell der passende EVO Tankring Für mehr als 460 Motorradmodelle sind EVO Tankringe erhältlich. Bei einigen Motorrädern wird ein Originalteil im Einfüllbereich des Tanks ersetzt, um die sichere Montage des EVO Tankrings zu garantieren. Alle zur Montage erforderlichen Elemente sind bereits im Lieferumfang enthalten.

Exklusiv entwickelte Lösungen Maßgeschneiderte Lösungen zur Befestigung von EVO Tank­r ucksäcken sind auch für Motorradmodelle mit unterschiedlich platzierten Einfüllstutzen erhältlich. Für einige Bikes von Honda, Yamaha und BMW wie die BMW F 700 GS verfügt der EVO Tankring über eine Unterkonstruktion.

Optimale Positionierung des EVO Oberrings Alle EVO Tankrucksäcke und der Yukon 90 werden mit einem EVO Oberring ausgeliefert, der das Gegenstück zum EVO Tankring darstellt. Bei der ersten Montage lässt sich seine Position am Tankrucksack variieren und somit auf individuelle Bedürfnisse und Tankform optimal abstimmen. Nach dem Verschrauben ist er fest mit der formstabilen EVA-Basis verbunden und sichert den festen Sitz.


Gepäck Tankrucksäcke / ION Serie

ION Tankrucksäcke Die Tankrucksäcke der ION Serie sind die ideale Lösung für kostenbewusste Fahrer – ansprechender Preis, praktisches Tankring-System, eine im Alltag überzeugende Qualität von SW-MOTECH und für nahezu jeden Tank die richtige Form und Größe. Der ION Tankring gibt den Tankrucksäcken sicheren Halt, dank des QUICK-LOCK Mechanismus lassen sie sich mit nur einem Handgriff aufsetzen und abnehmen.

Features aller ION Tankrucksäcke · Kompatibel mit ION Tankring · Individuelle Montage des mitgelieferten ION Oberrings für optimale Positionierung · Zugriemen zur Entriegelung des QUICK-LOCK Mechanismus wird mit einem Druckknopf gesichert · Integriertes Kartenfach, das auch die Touch-Funktion digitaler Geräte unterstützt · Reflektierende Details · Reißverschluss-Volumenerweiterung · 1 Kabeldurchlass · Netzfächer im Inneren · Tragegriff · Aus 600D Polyester mit formstabiler EVA-Basis ION Tankring Modellzuweisungen Zubehör

 S.61 sw-motech.com  S.64


59

ION one Der kleinste Tankrucksack der ION Serie ist ein echter Allrounder und mit seiner universellen Passform für fast jeden Tank geeignet. Mittels eines umlaufenden Reißverschlusses lässt sich sein Volumen von 5 auf 9 Liter erweitern. Features · Lieferumfang: Tankrucksack, ION Oberring, Regenhaube · 5-9 l / 21 x 15 x 30 cm / 660 g ION one

BC.TRS.00.201.10000

79,95 €

ION Tankring

 S.61

Modellzuweisungen

sw-motech.com

ION two Der ION two bietet mit 13 bis 20 Litern ausreichend Stauraum für ausgedehnte Touren und eignet sich besonders für flache Tanks. Wie alle Tanrucksäcke dieser Serie verfügt der ION two über ein integriertes Kartenfach, das auch die Touch-Funktion elektronischer Geräte unterstützt. Features · Aufnahmen für Kartenfach, Smartphone Drybag oder Tablet Drybag · Lieferumfang: Tankrucksack, ION Oberring, Regen­ haube, Schultergurt · 13-20 l / 26 x 17 x 38 cm / 980 g

ION two ION Tankring Modellzuweisungen

BC.TRS.00.202.10000

109,95 €  S.61 sw-motech.com


Gepäck Tankrucksäcke / ION Serie

ION three Der größte ION Tankrucksack wurde gezielt für den Einsatz auf leicht gewölbten Tanks entwickelt. Mit seinem großzügigen Stauraum von bis zu 22 Litern überzeugt er als Begleiter für große Touren. Features · 2 Außentaschen · Aufnahmen für Kartenfach, Smartphone Drybag oder Tablet Drybag · Lieferumfang: Tankrucksack, ION Oberring, Regen­ haube, Schultergurt · 15-22 l / 33 x 19 x 38 cm / 1.300 g ION three ION Tankring Modellzuweisungen

BC.TRS.00.203.10000

119,95 €  S.61 sw-motech.com


61

ION Tankring Der ION Tankring aus glasfaserverstärktem Polyamid gibt Tankrucksäcken der ION Serie sicheren Halt. Der ION Tankrucksack wird aufgeschoben und rastet mit einem Klick ein. Über einen Zugriemen lässt sich der Schnellverschluss wieder entriegeln. Die modellspezifische Entwicklung garantiert einfache Montage und festen Sitz, auch abseits der Straße.

Features · Unkomplizierte Montage an original Anbaupunkten im Bereich des Einfüllstutzens · ION Tankrucksack mit einem Handgriff abnehmen und Motorrad einfach betanken · Montagematerial im Lieferumfang enthalten · Aus glasfaserverstärktem Polyamid ION Tankring

ab 14,95 €

ION Tankrucksäcke

 S.58

Modellzuweisungen

sw-motech.com


Gepäck Riemen-Tankrucksäcke

Features aller Riemen-Tankrucksäcke · Stabile Dreipunkt-Riemen-Befestigung mit Clip-

Verschlüssen

· Tragegriff, Kabeldurchlass (außer Yukon 130) · Tankschonende Unterseite

· Umlaufender Reißverschluss trennt Tankrucksack

von Basis

· Lieferumfang: Riemen-Tankrucksack, Haltegurte, wasser-

dichte Innentasche (außer Yukon 130)

· Integriertes Kartenfach, unterstützt auch Touch-­

Funktion elektronischer Geräte

Modellzuweisungen

· Volumenerweiterung, reflektierende Details

EVO Enduro Zeitloser Klassiker: Der EVO Riemen-Tankrucksack passt wie angegossen auf Reise-Motorräder mit abfallenden Tanks. Features · 3 Außentaschen · Aufnahmen für Navi-Halter, Kartenfach, Smartphone

oder Tablet Drybag · Aus 1680D Ballistic Nylon MOTORRAD COACH 2016

· 13-22 l / 33 x 23 x 36 cm / 1.280 g EVO Enduro Riemen-Tankrucksack

BC.TRS.00.130.10000

EVO Enduro

129,95 €

LT

Der kleine Bruder des EVO Enduro eignet sich dank seiner kompakten Größe für nahezu jeden Tank. Features · Aufnahme für Navi-Halter · Aus 1680D Ballistic Nylon · 5-7,5 l / 21 x 17 x 21 cm / 760 g EVO Enduro LT Riemen-Tankrucksack

BC.TRS.00.131.10000

79,95 €

sw-motech.com


63

ION four Der ION four mit stabiler Dreipunkt-Befestigung eignet sich insbesondere für schlanke, gewölbte Tankrücken. Features · 2 Außentaschen · Aufnahmen für Kartenfach, Smartphone oder Tablet

Drybag · Aus 600D Polyester · 13-22 l / 33 x 23 x 36 cm / 960 g ION four Riemen-Tankrucksack

BC.TRS.00.204.10000

99,95 €

Yukon 130 Aus robustem und wasserdichtem Polyester gefertigt, ist der Yukon 130 ein Rundum-Sorglos-Paket für alle Wetterlagen. Features · 2 Außentaschen · Aufnahmen für Kartenfach, Smartphone oder Tablet

Drybag · Wasserdicht: Aus Polyester mit PVC-

Beschichtung, verschweißte Nähte · 13-22 l / 33 x 23 x 36 cm / 1.340 g Yukon 130 Riemen-Tankrucksack

BC.WPB.00.007.10001

129,95 €


Gepäck Tankrucksack Zubehör

Smartphone Drybag für Tankrucksack Dieses Drybag aus Polyurethan ist wasserdicht und passt auf jeden Tankrucksack von SW-MOTECH, der über D-Ringe und Klettband zur Aufnahme verfügt. Das Drybag mit 90 x 170 mm Innenmaß eignet sich für fast alle gängigen Smartphones. Smartphone Drybag für Tankrucksack

BC.TRS.00.152.10000

15,95 €

Tablet Drybag für Tankrucksack Das wasserdichte Drybag schützt die Hardware vor Kratzern und Wasser und bleibt auch bei kalter Witterung flexibel. Das Tablet Drybag bietet Platz für ein 9,7 Zoll-Display. Smartphone und Tablet Drybag Taschen lassen sich auch mit der Volumenerweiterung des Tankrucksacks nutzen. Tablet Drybag für Tankrucksack

BC.TRS.00.151.10000

19,95 €

Kartenfach für Tankrucksack Das praktische Zusatzfach aus robustem 1680D Ballistic Nylon nimmt Karten im DIN-A4-Format auf und lässt sich auf fast allen SW-MOTECH Tankruck­ säcken im Handumdrehen befestigen. Eine Klettbefestigung und zwei stabile Verschlüsse geben sicheren Halt auf dem Tankrucksack, auch bei offener Volumenerweiterung. Kartenfach für Tankrucksack

BC.TRS.00.150.10000

19,95 €


65

Navi-Halter für EVO Tankrucksack Der Navi-Halter lässt sich mit wenigen Handgriffen auf EVO Tankrucksäcken (außer Micro und Yukon 90) befestigen. Die schwenkbare Grundplatte nimmt nahezu alle handelsüblichen Motorrad-Navigationsgeräte sowie Navi Case Pro Taschen auf. So hat der Fahrer die Navi­ ga­tionsanzeige stets im Blick – ohne die freie Sicht auf das Cockpit zu verlieren. Navi-Halter für EVO Tankrucksack

BCK.GPS.00.010.100

Navi Case Pro

29,95 €  S.116

Diebstahlsicherung für EVO Tankrucksack Diese Diebstahlsicherung bietet Schutz im Doppelpack: ein Sicherungsstift verhindert von innen das Abnehmen des Tankrucksacks, das mitgelieferte Motorradtaschen-Kabelschloss verschließt den Tankrucksack von außen.

Diebstahlsicherung für EVO Tankrucksack

TRT.00.640.20001

16,95 €


Gepäck Hecktaschen

Slipstream Die Kombination aus Hecktasche und Rucksack macht den Slipstream zum vielseitigen Begleiter. Die stabile Konstruktion aus verstärktem 1680D Ballistic Nylon gibt dem Slipstream auch im leeren Zustand eine aerodynamische Kontur auf Soziussitz oder Gepäckträger.

Features · Rucksack-Tragegurte · Reflektierende Details · Reißverschluss-Management · 2 Außentaschen · 5 D-Ringe · Tragegriff · Aus verstärktem 1680D Ballistic Nylon · 13 l / 33 x 22 x 36 cm / 1.260 g

Lieferumfang · Slipstream Hecktasche · Wasserdichte Innentasche · 4 Zurrriemen · 4 Elastikriemen · 2 Rucksackgurte · Lackschutzfolie

Slipstream Hecktasche

BC.HTA.00.307.10000

114,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com

Softgepäck-Zubehör

 S.74

Gepäckträger

 ab S.76


67

Jetpack Wie der Slipstream ist auch das Jetpack Hecktasche und Rucksack in einem. Da die Rucksack-­ Tragegurte auch zum Verzurren am Motorrad dienen und das Jetpack zusätzlich über eine Befestigungslasche für Gepäckträger verfügt, lässt sich die Tasche verblüffend schnell an- und abbauen. Die formverstärkte Kontur bietet beste Aerodynamik.

Features · Rucksack-Tragegurte · Reflektierende Details · Volumenerweiterung · Außentasche · Reißverschluss-Management · Robuster Tragegriff · Integrierte Befestigungslasche für ALU-RACK Gepäckträger oder STEEL-RACK Gepäckträger · Aus verstärktem 1680D Ballistic Nylon · 20-33 l / 34 x 18 x 49 cm / 1.660 g

Lieferumfang · Jetpack Hecktasche mit Rucksackgurten · Regenhaube · 2 Zurrriemen · Lackschutzfolie

Jetpack Hecktasche

BC.HTA.00.303.10000

179,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com

Softgepäck-Zubehör

 S.74

Gepäckträger

 ab S.76


Gepäck Hecktaschen

Rearbag Mit seiner universellen Passform eignet sich das Rearbag für den Einsatz auf dem Heck vieler Motorräder genauso wie für fast jeden Soziussitz. Eine Vierpunktbefestigung gibt der Hecktasche, die sich auch zum Rucksack umfunktionieren lässt, sicheren Halt.

Features · Rucksack-Tragegurte · Reflektierende Details · Volumenerweiterung, fasst einen Helm · 2 Außentaschen · Reißverschluss-Management · 4 robuste Metall-Klemmverschlüsse und D-Ringe · Reißverschluss-Netzfach im überlappenden Deckel · Tragegriff · Aus verstärktem 1680D Ballistic Nylon · 24-36 l / 35 x 25 x 45 cm / 1.760 g

Lieferumfang · Rearbag Hecktasche · Wasserdichte Innentasche · 4 Schlaufgurte · 2 Kennzeichenbefestigungen · 2 Rucksack-Schultergurte · Lackschutz-Folie

Rearbag Hecktasche

BC.HTA.00.304.10000

179,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com

Softgepäck-Zubehör

 S.74

Gepäckträger

 ab S.76


69

Ausgabe 01/2017

Rackpack Das robuste Rackpack wurde gezielt für den Einsatz auf der Erweiterung für ALU-RACK Gepäckträger entwickelt und ist in Kombination mit dem Schultergurt eine praktische Reisetasche. Die Hecktasche lässt sich auch problemlos auf SEAT-RACK, Standardträgern, Soziussitz oder an einer Sissybar befestigen.

Features · Reflektierende Details · 2 Volumenerweiterungen · 2 Außentaschen · 4 robuste Klemmverschlüsse und 4 D-Ringe aus Metall · 2 integrierte Befestigungslaschen · Aus verstärktem 1680D Ballistic Nylon · 36-45 l / 30 x 30 x 42 cm / 2.120 g

Lieferumfang · Rackpack Hecktasche · Wasserdichte Innentasche · 4 Schlaufgurte · 4 Klettbänder · Schultergurt · Lackschutz-Folie

Rackpack Hecktasche

BC.HTA.00.305.10000

159,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com

Softgepäck-Zubehör

 S.74

Erweiterung für ALU-RACK Gepäckträger

 ab S.79


Gepäck Hecktaschen

Cargobag Schon alleine macht das Cargobag auf dem Motorrad eine gute Figur. Doch die elegante Softtasche bietet auch Verzurrpunkte für Zusatzgepäck wie zum Beispiel das Tentbag – und empfiehlt sich so als vielseitige Stauraum-Lösung für so gut wie jeden Soziussitz.

Features · Reflektierende Details · 2 Außentaschen · Staufach für gepolsterten Tragegriff · Abgedeckte Reißverschlüsse · 4 robuste Klemmverschlüsse und 2 D-Ringe aus Metall · Clip-Adapter für Kompressionsriemen · 2 seitliche Verspannflächen · Aus 1680D Ballistic Nylon · 50 l / 70 x 45 x 40 cm / 1.600 g

Lieferumfang · Cargobag Hecktasche · Wasserdichte Innentasche · 4 Schlaufgurte · 2 Kompressionsriemen · 2 Kennzeichenbefestigungen · Lackschutz-Folie

Cargobag Hecktasche Modellzuweisungen Tentbag Gepäckträger

BC.HTA.00.306.10000

169,95 € sw-motech.com  S.73  ab S.76


71

Racepack Das Racepack ist für Supersportler und Sporttourer mit schmalem Heck ohne seitliche Haltegriffe gedacht: Der Einsatz von innenliegenden Aussteifungen erlaubt eine für diese Taschengröße erstaunlich kompakte Form, die sich auf den benötigten Stauraum komprimieren lässt und wenig Luftwiderstand bietet.

Features · Reflektierende Details · Kompressionsriemen für kompakte Form · 2 Außentaschen · Abgedeckte Reißverschlüsse · 4 Klemmverschlüsse und 8 D-Ringe aus Metall · Clip-Adapter für Kompressionsriemen · Aus verstärktem 1680D Ballistic Nylon, integrierte Aluminium-Profile · 50-65 l / 70 x 30 x 30 cm / 3.040 g

Lieferumfang · Racepack Hecktasche · Wasserdichte Innentasche · 4 Schlaufgurte · 2 Kompressionsriemen · 2 Kennzeichenbefestigungen · Schultergurt · Lackschutz-Folie

Racepack Hecktasche

BC.HTA.00.302.10000

229,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com

Softgepäck-Zubehör

 S.74

Gepäckträger

 ab S.76


Gepäck Hecktaschen

Speedpack 90 Liter Packraum weist das Speedpack auf. Damit ist es eine der größten Hecktaschen auf dem Markt und stellt eine kostengünstige Alternative zu Koffersystemen dar. Die Tasche aus robustem, verstärktem Ballistic Nylon kann auf verschiedenen Motorradtypen ein­gesetzt werden und wird mit einem Satz abnehmbarer Seitentaschen geliefert.

Features · Reflektierende Details, abgedeckte Reißverschlüsse · Selbsttragende Konstruktion, komprimierbar, fasst 2 Helme · 4 Außentaschen, 2 abnehmbare Seitentaschen, mit starken Klettbändern gesichert · Seitentaschen geben zusätzlichen Halt · 4 Klemmverschlüsse und D-Ringe aus Metall · Clip-Adapter für Kompressionsriemen · Aus verstärktem 1680D Ballistic Nylon · 75-90 l / 75 x 60 x 32 cm / 5.140 g

Lieferumfang · Speedpack Hecktasche · 2 Seitentaschen · 3 wasserdichte Innentaschen · 4 Schlaufgurte · 2 Kompressionsriemen · 2 Kennzeichenbefestigungen · Schultergurt · Lackschutz-Folie

Speedpack Hecktasche

BC.HTA.00.301.10000

299,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com

Softgepäck-Zubehör

 S.74

Gepäckträger

 ab S.76


73

Tentbag Zusatz-Stauraum für die Spitze der Gepäckpyramide: Das Tentbag kann ein Zweipersonenzelt aufnehmen und lässt sich auch auf Speedpack, Racepack und Cargobag anbringen.

Features · Einfache Befestigung an Kompressionsriemen anderer Motorrad-Hecktaschen · Reflektierende Details · Langer Reißverschluss mit Abdeckung · 2 Trageschlaufen · 4 D-Ringe aus Metall · Aus 1680D Ballistic Nylon · 22 l / 60 x 20 cm / 360 g

Tentbag Hecktasche ROK ™ straps

BC.HTA.00.350.10000

39,95 €  S.74


Gepäck Softgepäck Zubehör

ROK™ straps Die widerstandsfähigen und langlebigen ROK™ straps sind elastisch und geben dem Gepäck sicheren Halt. Die Halteschlaufen lassen sich nahezu überall festmachen, während eine Spannschnalle die Längenjustierung erleichtert. Die Gurte haben zudem keine Kanten, die Kratzer verursachen könnten. ROK ™ straps

2x 310-1.060 mm.

BC.ROK.00.711.10000/B

17,95 €

ROK ™ straps

2x 500-1.500 mm.

BC.ROK.00.711.10100/B

23,95 €

Motorradtaschen-Schloss Das Motorradtaschen-Schloss wird in die Reißverschluss-Ösen eingehängt und sichert so den Inhalt in SW-MOTECH Hecktaschen und anderen Taschen mit passendem Verschluss. Motorradtaschen-Schloss

BC.LOC.00.001.10000/B

5,95 €

Motorradtaschen-Kabelschloss Diebstahlschutz für unterwegs: Das Kabelschloss hilft, Hecktaschen oder anderes Gepäck am Motorrad zu sichern. Einfach das Kabel am Rahmen sichern, durch die Schloss-Öse führen und anschließend das Schloss an Reißverschluss oder D-Ring einklinken.

Motorradtaschen-Kabelschloss (50 cm)

BC.LOC.00.002.10000/B

11,95 €

Motorradtaschen-Kabelschloss (100 cm) BC.LOC.00.003.10000/B

15,95 €


motorradreisender.de


Gepäck Waterproof Line

Drybag 80 Das Drybag 80 überzeugt durch seine Vielseitigkeit: Die wasserdichte Tasche kann als Tankrucksack oder Hecktasche eingesetzt werden und lässt sich auch am Sturzbügel oder auf dem Drybag 700 befestigen. Auch als praktische Schultertasche benutzbar. Features · Wasserdichte Tasche mit Rollverschluss · Inklusive 1 Lenkkopfriemen, 2 Schlaufgurten und 1 Schultergurt · Aus robustem 500D Polyester mit PVC-Beschichtung · 8 l / 19 x 9 x 35 cm / 500 g

Drybag 80 Hecktasche

BC.WPB.00.010.10001

59,95 €

Drybag 180 Hecktasche

BC.WPB.00.018.10000

44,95 €

Drybag 260 Hecktasche

BC.WPB.00.020.10000

49,95 €

Drybag 180/260 Wetterfeste Heck- und Tragetasche in einem: Das leichte Drybag ist in zwei Größen erhältlich und lässt sich einfach auf dem Heckträger, Soziussitz oder anderen Drybags befestigen. Features · Wasserdichte Tasche mit Rollverschluss · Sichere Vierpunkt-Befestigung, integriertes Frontfach · Einfaches Kombinieren mit anderen Drybags · Inklusive 4 Schlaufgurten und 1 Schultergurt · Aus robustem 500D Polyester mit PVC-Beschichtung · Drybag 180: 18 l / 39 x 25 x 18 cm / 900 g · Drybag 260: 26 l / 50 x 26 x 26 cm / 1.200 g

Drypack Packsäcke Vom Wassersport an das Motorrad: Die wasserdichten Taschen lassen sich sowohl im Gepäck verstauen als auch separat verzurren. Zu diesem Zweck verfügen die Drypacks über eine Befestigungsöse am Boden. Features · Wasserdichte Tasche mit Rollverschluss · Befestigungsöse am Taschenboden · Aus leichtem 210D/250D Polyester mit PVC-Beschichtung · 20 l und im Set mit 4, 8 und 13 l

Drypack Packsack

BC.WPB.00.016.10000

14,95 €

Drypack Packsack-Set

BC.WPB.00.017.10000

29,95 €


77

Drybag 250/450 Die beiden Drybags 250 und 450 bieten zuverlässigen Schutz vor Wasser zum kleinen Preis. Wie alle Drybags werden die 25 beziehungsweise 45 Liter fassenden Gepäckrollen aus leicht zu reinigendem Polyester mit PVC-Beschichtung gefertigt. Reflektoren geben zusätzliche ­ Sicherheit im Straßenverkehr.

Features · Seitlicher Rollverschluss · Reflektierende Details · 4-Punkt-Riemenbefestigung · Tragegriff · Einfaches Kombinieren mit anderen Drybags · Inklusive 4 Schlaufgurten · Aus robustem 500D Polyester mit PVC-Beschichtung · Drybag 250: 25 l / 55 x 26 x 26 cm / 700 g · Drybag 450: 45 l / 55 x 33 x 33 cm / 850 g

Drybag 250 Hecktasche

BC.WPB.00.008.10000

49,95 €

Softgepäck Zubehör

Drybag 450 Hecktasche

BC.WPB.00.009.10000

59,95 €

Gepäckträger

 S.74  ab S.38


Gepäck Waterproof Line

Drybag 350/600 Als praktische Kombination aus Heck- und Tragetasche bieten die Drybags 350 und 600 sowohl Tragekomfort als auch jede Menge wetter- und staubfesten Stauraum. Die robusten Taschen lassen sich leicht reinigen und bequem mit anderen Drybag-Hecktaschen kombinieren.

Features · Oben liegender Rollverschluss · Reflektierende Details · 4-Punkt-Riemenbefestigung · Komfortable Tragegriffe · Einfaches Kombinieren mit anderen Drybags · Inklusive 4 Schlaufgurten und 1 Schultergurt · Auch in Signalgelb erhältlich · Aus robustem 500D Polyester mit PVC-Beschichtung · Drybag 350: 35 l / 58 x 28 x 28 cm / 1.150 g · Drybag 600: 60 l / 71 x 33 x 33 cm / 1.300 g

Drybag 350 Hecktasche

BC.WPB.00.001.10001

64,95 €

Drybag 600 Hecktasche

Drybag 350 Hecktasche

BC.WPB.00.001.10001/Y

64,95 €

Softgepäck-Zubehör

Drybag 600 Hecktasche

BC.WPB.00.002.10001

74,95 €

Gepäckträger

BC.WPB.00.002.10001/Y

74,95 €  S.74  ab S.38


79

NEU

Drybag 700 Die wetterfeste Lösung für Reisende mit viel Gepäck: Das Drybag 700 schützt bis zu 70 Liter Gepäck ­zuverlässig vor Nässe und Schmutz. Die große Öffnung der Hecktasche befindet sich oben und ermöglicht schnelles Be- und Entladen. Über Clips lassen sich weitere Drybags sicher befestigen und das Gepäck­ volumen lässt sich beliebig erweitern.

Features · Universelle Passform für fast alle Motorräder · Regulierung der Breite der Unterseite über einen ­Reißverschluss · Reflektierende Details · Einfaches Kombinieren mit anderen Drybags · Gepolsterter Handgriff · D-Ringe ermöglichen ein enges Anziehen der Tasche an das Motorrad · Inklusive 4 Schlaufgurten und 1 Schultergurt · Aus robustem 500D Polyester mit PVC-Beschichtung · Drybag 700: 70 l / 76 x 75 x 30 cm / 1.850 g

Drybag 700 Hecktasche Modellzuweisungen

BC.WPB.00.021.10000

129,95 €

sw-motech.com

Softgepäck-Zubehör Gepäckträger

 S.74  ab S.38


Gepäck Rucksäcke

Racer / Trooper Unsere Rucksäcke aus leichtem 600D Polyester bieten sowohl auf dem Motorrad als auch zu Fuß höchsten Tragekomfort. Der kompakte Racer besticht durch eine besonders schmale Kontur, während der größere Trooper außerdem mit zwei separat zugänglichen Hauptfächern punkten kann.

Features Racer / Trooper · Gepolsterte Rückseite, justierbare Schulter- und Becken­gurte für hohen Tragekomfort und beste ­Passform · Robuster Tragegriff · Reflektierende Details · Integrierte Regenhaube · Kabeldurchlass · Innenfächer · Aus 600D Polyester · Racer: 16 l / 29 x 46 x 15 cm / 800 g · Trooper: 25 l / 33 x 47 x 18 cm / 1.200 g

Features Trooper · 2 Hauptfächer · Laptop-Fach 14/15" · Außentasche mit Reißverschluss · Kompressionsriemen · Integriertes Helmnetz

Racer Rucksack

BC.RUC.00.002.10000

49,95 €

Trooper Rucksack

BC.RUC.00.001.10000

79,95 €


81

Triton / Baracuda Die wasserdichten und extrem robusten Rucksäcke Triton und Baracuda überzeugen bei jeder Witterung. Der kleinere Triton und auch der größere Baracuda sind zudem komfortabel ausgestattet und bieten eine durchdachte Fachaufteilung, Volumenjustierung und ein ergonomisches Trage­ system mit Gurtmanagement.

Features Triton / Baracuda · Verstellbares Tragesystem mit gepolstertem Bauchgurt · Rollverschluss · Außentasche mit Reißverschluss · Seitliche Volumenjustierung · Reflektierende Details · Organizer-Fächer · Gepolstertes Laptop-Fach · Aus wasserdichtem Polyester mit PVC-Beschichtung · Triton: 20 l / 35 x 66 x 14 cm / 1.650 g · Baracuda: 25 l / 38 x 73 x 21 cm / 1.800 g

Triton Rucksack

BC.WPB.00.004.10001

79,95 €

Baracuda Rucksack

BC.WPB.00.003.10001

99,95 €


Gepäck Rucksäcke

MOTORRAD Ausgabe 15/2016

Drybag 300 Das Drybag 300 ist ein echter Allwetter-Rucksack: Die zuverlässige Tasche schützt bis zu 30 Liter Gepäck vor Wasser und Schmutz und verfügt über ein ergonomisches Tragesystem. Das Drybag 300 ist in Grau und Signalgelb erhältlich.

Features · Wasserdichter Rollverschluss · Gepolsterte Schulter- und Beckengurte für Trage­ komfort und beste Passform · Außentasche mit Reißverschluss · Reflektierende Details · Aus wasserdichtem Polyester mit PVC-Beschichtung · 30 l / 26 x 48 x 24 cm / 1.200 g

Drybag 300 Rucksack

BC.WPB.00.011.10000

69,95 €

Drybag 300 Rucksack

BC.WPB.00.011.10000/Y

69,95 €


83

Drybag 20 Die Gürteltasche Drybag 20 bringt gerade einmal 340 Gramm auf die Waage und bietet sicheren Platz für Wertsachen und Smartphone. Die wasserfeste Hüfttasche aus robustem und leicht zu reinigendem Polyester überzeugt neben kompakten Abmessungen durch hohen Tragekomfort. Features · Gepolsterter Hüftgurt · Frontfach mit Reißverschluss · Reflektierende Details · Aus wasserdichtem Polyester mit PVC-Beschichtung ·· 2 l / 22 x 17 x 11 cm / 340 g

Drybag 20 Gürteltasche

BC.WPB.00.005.10002

29,95 €

Flexpack Faltrucksack

BC.WPB.00.019.10000

19,95 €

Faltrucksack Flexpack Zusammengefaltet ist das Flexpack gerade einmal so groß wie eine Faust und passt in den Tankrucksack oder unter die Sitzbank. Bei Bedarf verwandelt sich der kleine Helfer im Nu in einen 30 Liter fassenden Rucksack, der auch einen Helm aufnehmen kann. Features · Leicht und extrem kompakt faltbar · Fasst einen Motorradhelm · Aus 75D Ripstop-Polyester mit wasserabweisender Polyurethan-Beschichtung · 30 l / 22 x 50 x 22 cm / 200 g


Schutz Handprotektoren

KOBRA Handprotektoren Der stabile Aluminiumbügel der KOBRA Handprotektoren schützt den Fahrer bei Unfällen und Stürzen, die austauschbaren Handschalen aus schlagfestem Polypropylen-Kunststoff bieten zusätzlichen Schutz vor Witterung, Steinschlag und bei der Geländefahrt.

Features · Aluminiumbügel mit modellspezifischem Anbaukit für besonders belastbare Zweipunktmontage · Je nach Modell auch als Variante mit Einpunkt-Montage erhältlich · Einfache Montage der Handschalen an den Aluminiumbügeln · Handschalen aus schlagfestem Polypropylen-Kunststoff

KOBRA Handprotektoren-Kit Modellzuweisungen

ab 99,95 € sw-motech.com


85

Zweipunkt-Befestigung

Einpunkt-Befestigung

Für viele Motorradmodelle sind die KOBRA Handprotektoren mit Zweipunkt-Montage verfügbar. Die Befestigung des geschlossenen Aluminiumbügels an Lenkerinnengewinde und Lenkstange genügt höchsten Ansprüchen.

KOBRA Handprotektoren sind auch mit universaler oder modellspezifischer Einpunkt-Befestigung erhältlich. Je nach Modell werden die Aluminiumbügel der Protektoren an den Lenker geklemmt oder am Lenkerende montiert.

Erweiterung und LED-Blinker-Set für KOBRA Handprotektoren Die Schutzfläche der KOBRA Handprotektoren lässt sich bei Bedarf über eine Erweiterung aus schlagfestem Kunststoff vergrößern. Erhöhte Sichtbarkeit im Verkehr bieten separat erhältliche LED-Blinker, die einfach in die Aussparungen der Handprotektoren eingesetzt werden.

Zubehör 1 Erweiterung für KOBRA Handprotektoren

50 % zusätzlicher Schutz. Kunststoff. Schwarz.

HPR.00.220.30100/B

19,95 €

2 LED-Blinker-Set für KOBRA Handprotektoren

16 LEDs/1 Watt pro Seite. 12 Volt. Widerstand-Set HPR.00.220.30700/B notwendig für Modelle ohne original LED Blinker.

HPR.00.220.30000/B

49,95 €

3 Widerstand-Set für 1 Watt LED-Blinker

Für 10/20 Watt orig. Blinker. 15 Ohm. Universal.

HPR.00.220.30700/B

14,95 €


87

Honda CRF1000L Africa Twin

Motorschutz Zusätzlicher Schutz des Motors vor Steinschlag und bei Bodenkontakt: Der aus hochwertiger Aluminium-Legierung gefertigte Motorschutz zeigt abseits der Straße sein ganzes Können, gibt aber auch Straßenmotorrädern ein Mehr an Sicherheit und einen individuellen Look. Hochmoderne Fertigungsverfahren geben den modellspezifisch gefertigten Schutzteilen eine sichere Passform ohne die Bodenfreiheit zu beeinträchtigen. Die Befestigung an Rahmen-Montagepunkten verleiht zusätzliche Stabilität und erlaubt eine einfache Montage.

Features · Belastbare und einfache Montage an original Anbaupunkten, Veränderungen am Motorrad sind nicht erforderlich · Modellspezifische Entwicklung für optimale Passform · Montagematerial im Lieferumfang enthalten · Aus hochwertiger Aluminium-Legierung

Tipp Die modellspezifischen Adventure-Sets enthalten neben TRAX ADV Alukoffern, EVO Seitenträgern und ALU-RACK Gepäckträger auch einen Motorschutz und Sturzbügel. Motorschutz

ab 89,95 €

Motorschutz-Verlängerung vorne

ab 39,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com


Schutz Motorschutz

Motorschutz aus gebürstetem Aluminium Die passend zum Fahrzeug-Design der BMW R nineT Scrambler gehaltene, einteilige Konstruktion aus 4 mm starkem Aluminium verfügt über Einlässe zur Belüftung des Motorblocks.

Motorschutz mit pulverbeschichteten oder eloxierten Partien Einige Motorschutzmodelle, wie dieser für die Honda NC750-Reihe, werden aus mehreren Elementen konstruiert. Die schwarze Pulverbeschichtung der Seitenteile unterstreicht das Design der Bikes und ist zugleich äußerst strapazierfähig.

Bugspoiler Bei Bugspoilern steht neben der Schutzfunktion vor allem die Adaption an das Design des Bikes im Fokus. Aus diesem Grund sind einige Modelle – wie hier für die KTM 1290 Super Duke GT – mit einer farblich auf das Motorrad abgestimmten Pulverbeschichtung erhältlich.

Motorschutz-Verlängerung vorne Der vordere Bereich des Motorblocks der BMW R 1200 GS LC-Modelle wird von dieser Motorschutz-Verlängerung zusätzlich vor Steinschlag geschützt. Der Protektor aus gebürstetem und pulverbeschichtetem Aluminium kann alleine oder zusätzlich zum SW-MOTECH Motorschutz montiert werden.


Menschen. Länder. Abenteuer. Motorrad-Reisen.


91

Honda CRF1000L Africa Twin

Sturzbügel Ob Reise-Enduro oder Naked Bike: Sturzbügel von SW-MOTECH geben das nötige Plus an Sicherheit für Tank, Verkleidung und Komponenten. Die spezifisch zum Motorradtyp gefertigten Elemente passen sich nahtlos in die Optik des Fahrzeuges ein und bieten gleichzeitig optimale Schräglagenfreiheit. Maßgeschneiderte Anbauelemente ermöglichen belastbare und einfache Montage an Original-Befestigungspunkten – Veränderungen am Motorrad sind nicht erforderlich. Je nach Motorradmodell sind die Sturzbügel in unterschiedlichen Ausführungen, Material- und Farbvarianten erhältlich.

Tipp Die modellspezifischen Adventure-Sets enthalten neben TRAX ADV Alukoffern, EVO Seitenträgern und ALU-RACK Gepäckträger auch einen Motorschutz und Sturzbügel. Sturzbügel Modellzuweisungen

ab 99,95 € sw-motech.com


Schutz Sturzbügel

BMW F 800 GS

Sturzbügel – abenteuerlustig oder dezent Die Passform der SW-MOTECH Sturzbügel wird exklusiv auf das jeweilige Motorradmodell und dessen Verwendungszweck abgestimmt. Die extra großzügig konstruierten Varianten verleihen dem Bike einen verwegenen Abenteuerlook für Fahrten abseits der Straße. Sturzbügel für Straßenmaschinen weisen ein zurückgenommenes Design auf. Doch die Hauptfunktion aller Sturzbügel ist natürlich der Schutz wichtiger Bauteile. Yamaha XSR700

Oberer Sturzbügel Die oberen Sturzbügel schützen vornehmlich die Verkleidung des Motorrads. Sie sind - je nach Motorradmodell – aus pulverbeschichtetem Stahl oder aus Edelstahl konstruiert und werden als Ergänzung des Sturzbügels von SW-MOTECH oder des Original-Sturzbügels montiert. BMW R 1200 GS


93

Sturzbügel aus pulverbeschichtetem Stahl Passend zum Motorradmodell werden die Sturzbügel aus Stahlrohr mit 22 oder 27 mm Durchmesser mit witterungs- und korrosionsbeständiger Pulverbeschichtung in Schwarz, Silbern oder Orange angeboten. Die Oberflächenveredelung erfolgt in einer hochmodernen Anlage im SW-MOTECH Werk im tschechischen Brünn.

   

   

KTM 1290 Super Duke GT

Sturzbügel aus Edelstahl Der robuste Bügel aus Edelstahlrohr mit einer Wandstärke von 2,5 Millimetern gibt Motor und wichtigen Komponenten zusätzlichen Schutz vor Sturzschäden und Kratzern. Die Verwendung von gestrahltem und elektropoliertem Edelstahl verleiht eine edle Optik und stellt sicher, dass auch bei Beschädigungen die Korrosionsbeständigkeit des Sturzbügels erhalten bleibt. Honda CRF1000L Africa Twin

CX Sturzbügel aus Karbon – limitierte Auflage Zur EICMA 2015 präsentierte SW-MOTECH als weltweit erster Hersteller einen Karbon-Sturzbügel für Motorräder: Der hoch belastbare Protektor wurde in enger Zusammenarbeit mit der CDT Group gefertigt und wiegt lediglich 50 Prozent des Gewichts herkömmlicher Produkte aus Metall. Der CX Sturzbügel besticht durch elegante Linienführung und ein hochwertiges Oberflächen-Finish. BMW R 1200 R


95

Rahmen-Sturzpads Zusätzlicher Schutz im Fall eines Sturzes: Die CNC-gefrästen Schleifpads aus abriebfestem Polyamid lassen sich leicht montieren, verringern Schäden am Motorrad und sind schnell austauschbar. Die Form und die optimierte Oberfläche bietet einen deutlich besseren Gleiteffekt als herkömmliche Sturzpads. Sturzpad-Kit für Rahmen Modellzuweisungen

ab 99,95 € sw-motech.com

Achs-Sturzpads Die Sturzpads bieten zusätzliche Sicherheit für Gabel und Schwinge: Der Durchmesser von 50 Millimetern schafft eine große Auflagefläche für bestmögliche Kraftverteilung. Die fahrzeugspezifisch ausgelegten Protektoren sind je nach Motorradmodell einzeln oder paarweise für Vorder- und Hinterachse erhältlich. Das Spannen der Kette wird durch die Montage nicht beeinträchtigt. Sturzpad-Kit für Vorder- oder Hinterachse Modellzuweisungen

ab 39,95 € sw-motech.com

Stabile Anbindung über Montage-Achse


Schutz Style Meets Function

Scrambler-Kit Suzuki SV650

01/02

07/08

03

04

05

06

09

01 Windschild  02 Scheinwerferschutz  03 Kühlerschutz  04 Rahmenabdeckung-Set  05 Rahmenabdeckung-Set  06 Kennzeichenträger  07 Kotflügel  08 Aufkleber-Set  09 Kettenschutz


97

Style Meets Function BMW R nineT

01

03

04

02

01 Bremspumpen-Schutz  02 Rahmenkappen-Set  03 Bremsflüssigkeitsbehälter-Schutz  04 Zylinderschutz


99

Seitenständerfuß-Verbreiterung Die großzügige Auflagefläche der robusten Fuß-Verbreiterung bietet sicheren Stand auch auf unebenem Boden und weichem Untergrund. Gute Ergonomie und hochwertige Verarbeitung standen bei der Produktentwicklung gleichermaßen im Fokus. Die profilierte Oberseite der Fußverbreiterung erleichtert das Ausklappen des Ständers – auch mit schweren Stiefeln. Features · Aus hochfester Aluminium-Legierung CNC-gefräst · Schutz der Oberfläche durch Eloxal · Anbaublech aus Stahl oder Edelstahl sorgt für sicheren Halt

Seitenständerfuß-Verbreiterung Modellzuweisungen

ab 39,95 € sw-motech.com

Honda CRF1000L Africa Twin

BMW R 1200 GS

Triumph Tiger Explorer

KTM 1190 Adventure


Sicherheit Hauptständer

Honda CRF1000L Africa Twin

Hauptständer In der Regel bringt SW-MOTECH für ein neues Motorradmodell als erster Zubehörlieferant hochqualitative Hauptständer auf den Markt. Die unverwüstlichen und dennoch leichten Stahlrohr-Konstruktionen bieten beste Schräglagen- und Bodenfreiheit, einfaches Aufbocken und festen Stand – ob bei der Wartung oder unterwegs.

Features · Modellspezifische Auslegung für einfache Montage und hohe Schräglagenfreiheit · Leichtes Aufbocken des Motorrades · Ausleger für optimale Hebelwirkung · Beste Korrosionsbeständigkeit durch Sandstrahlen vor Pulverbeschichtung der Oberfläche · Mit modellspezifischer ABE für viele Modelle

Tipp Bei längerer Standzeit entlastet der Hauptständer die Reifen.

Hauptständer Modellzuweisungen

ab 129,95 € sw-motech.com


101

Suzuki V-Strom 1000

Yamaha Tracer 700

Kawasaki KLR 650

Honda NC750X

Motorschutz-Verlängerung am Hauptständer Für einige Modelle ist eine Motorschutzverlängerung erhältlich, die mit wenigen Schrauben am SW-MOTECH Hauptständer montiert wird. Während der Fahrt schützt sie bei der Honda Africa Twin die Federbeinumlenkung, bei BMW R 1200 GS-Modellen den Krümmer und die Hinterradschwinge. BMW R 1200 GS LC

Zubehör Montagewerkzeug für Zugfeder

Für Hauptständer.

WFF.00.138.100

Hauptständer-Hebegriff

Für ein vereinfachtes Aufbocken des Motorrades.

Modellzuweisungen: sw-motech.com

24,95 € ab 19,95 €


Sicherheit Spiegelverlängerungen

Spiegelverlängerungen Damit im Rückspiegel nicht nur die eigenen Schultern zu sehen sind: Die Verlängerungselemente sorgen durch das Versetzen der Spiegel nach außen für ein deutlich verbessertes Blickfeld. Die verschiedenen Montage-Optionen der Spiegelverlängerungen passen zum Erscheinungsbild jedes Motorrades – egal ob Enduro, Naked Bike oder vollverkleidetes Straßenmotorrad.

Spiegelverlängerung

ab 39,95 €

Modellzuweisungen

sw-motech.com

Eingeschränktes Sichtfeld ohne Spiegel-Adaption

Erweitertes Sichtfeld durch nach außen versetzte Spiegel


103

Exklusiv für BMW

Für Spiegelgewinde

Montage am Spiegelgewinde / Schwarz pulverbeschichteter Stahl / Bis zu 6,6 cm seitliche Versetzung / freier Zugang zu am Griff befindlichen Schaltern

Für am Lenker montierte Spiegel / Schwarz eloxiertes Aluminium / Bis zu 4 cm Höhengewinn, bis zu 4 cm seitliche Versetzung

Kontur-Distanzstück

Gelenk-Distanzstück

Für Verkleidungsspiegel / Aus Polyamid gefräst, schwarz / Bis zu 4 cm seitliche Versetzung

Für Verkleidungsspiegel / Schwarz eloxiertes Aluminium / Bis zu 4 cm seitliche Versetzung


Sicherheit EVO Scheinwerfer

NEU

EVO Scheinwerfer Für die Entwicklung der neuen EVO Scheinwerfer hat sich SW-MOTECH einen starken Partner gesucht und vertraut auf das Know-How eines langjährigen Spitzenproduzenten aus dem Automotive-Bereich. Der Fokus der Neu-Entwicklung lag auf einer kompakten Form und der Erfüllung allerhöchster Qualitätsstandards: Sowohl die EVO Nebelscheinwerfer als auch die EVO Fernscheinwerfer sind wasser- und staubdicht nach Schutzklasse IP69. Die nahezu verschleißfreien LEDs der Premium-Scheinwerfer sichern beste Sicht auf Jahre.

· Spannung: 12 V; Kabelbaum zum einfachen Anschluss an der Motorradbatterie wird mitgeliefert, keine Änderung an der Motorradelektrik erforderlich · Spritzwassergeschützter und leuchtender Lenkerschalter für komfortable Bedienung · Beide Scheinwerfer verfügen über ein ECE-Prüfzeichen

EVO Nebelscheinwerfer · Leistung:

12 W

· Gehäuse aus hochwertigem Aluminium, schwarz pulverbeschichtet

· Lichtstrom:

1.050 LM

· ECE-Prüfzeichen:

ECE R19 F3

· Störungs- und wartungsfreier Betrieb durch nahezu verschleißfreie LED, deutlich reduzierter Stromverbrauch

EVO Fernscheinwerfer · Leistung:

12 W

· Kompakte Größe mit einem Durchmesser von 7,1 cm

· Lichtstrom:

800 LM

· Wasser- und staubdicht (Schutzklasse: IP69)

· ECE-Prüfzeichen:

ECE R113 Rev.2

Features


105

Montage mit Scheinwerferklemmen am Sturzbügel

Montage mit modellspezifischen Scheinwerferhaltern

EVO Fernscheinwerfer Das eng gebündelte Licht der EVO Fernscheinwerfer hat eine besonders große Reichweite. Somit ist das Sichtfeld optimal ausgeleuchtet und die Sicherheit auf und abseits der Straße erhöht.

EVO Nebelscheinwerfer Die besonders breite Lichtstreuung der EVO Nebelscheinwerfer sorgt für besseres „Sehen und Gesehen werden“ bei Nebel bzw. schlechter Witterung. Die Sicherheit im Straßenverkehr wird so erhöht.

EVO Scheinwerfer 1 EVO Fernscheinwerfer-Kit

LED. Schwarz. Mit ECE-Prüfzeichen. Fernscheinwerfer/Scheinwerferhalter/Kabelbaum/Schalter. Als Paar.

ab 329,95 €

2 EVO Nebelscheinwerfer-Kit

LED. Schwarz. Mit ECE-Prüfzeichen. Nebelscheinwerfer/Scheinwerferhalter/Kabelbaum/Schalter. Als Paar.

ab 329,95 €

Modellzuweisungen: sw-motech.com 3 EVO Fernscheinwerfer

LED. Schwarz. Mit ECE-Prüfzeichen. EVO Fernscheinwerfer/Kabelbaum/Schalter. Als Paar.

NSW.00.490.10100

299,95 €

4 EVO Nebelscheinwerfer

LED. Schwarz. Mit ECE-Prüfzeichen. EVO Nebelscheinwerfer/Kabelbaum/Schalter. Als Paar.

NSW.00.490.10000

299,95 €

Zubehör 5 Scheinwerferhalter

Schwarz. Modellspezifisch. Ohne Scheinwerfer.

ab 39,95 €

6 Scheinwerferklemmen

Schwarz. Universal. Für Sturzbügel Ø 22, 26, 27, 28 mm. Ohne Scheinwerfer.

NSW.00.004.13000/B

34,95 €

7 EVO Fernlicht-Schalter für Cockpit

Für Fernscheinwerfer. Blau leuchtend. Spritzwassergeschützt. 30 cm Kabel.

EMA.00.107.12800

24,95 €

8 EVO Nebellicht-Schalter für Cockpit

Für Nebelscheinwerfer. Grün leuchtend. Spritzwassergeschützt. 30 cm Kabel.

EMA.00.107.12900

24,95 €


Ergonomie Schalthebel

Schalthebel Schalthebel von SW-MOTECH verbinden ausgesuchte Materialien und innovatives Design mit perfekter Passform. Unsere aus hochwertiger Aluminium-Legierung gefrästen Schalthebel lassen sich stufenlos oder gerastert einstellen, um die optimale Schaltposition zu finden.

Features · Schaltraste stufenlos oder in Intervallen von 1, 2 sowie 3 Zentimetern – auch über die Originalposition hinaus – verstellbar · Federmechanismus ermöglicht Einklappen und schützt vor Bruch bei Stürzen · Material: CNC-gefrästes, HART-COAT® beschichtetes Aluminium · Keine ABE erforderlich

Schalthebel

ab 129,95 €

Modellzuweisungen Schalthebel-Verlängerung

sw-motech.com FSC.00.127.10000/S

9,95 €


107

Triumph Tiger 1200

Federmechanismus schützt vor Bruch bei Stürzen

Optionale Schalthebel-Verlängerung um 15 mm


Ergonomie Fußrasten

NEU

EVO Fußrasten-Kit Die Original-Fußraste bietet keine bequeme Position? Dann ist die neue EVO Fußraste von SW-MOTECH die ideale Lösung. Ein ausgeklügeltes System, bestehend aus drehbaren Elementen mit fest ineinandergreifenden Zähnen, erlaubt 36 Variationsmöglichkeiten. Die Position der Fußraste lässt sich nach oben und unten, vorne und hinten und in der Neigung auf die individuellen Bedürfnisse einstellen. Eine modellspezifische ABE liegt vor

Features · Einfache Montage an der original Fußrasten-Aufnahme · 36-fach verstellbar über drehbare, verzahnte Elemente nach oben, unten, vorne, hinten und in der Neigung · Sicherer Halt durch Verzahnung der Elemente und Verschraubung · Markierungen erleichtern das symmetrische Einstellen beider Seiten · Aus elektropoliertem, korrosionsbeständigem Edelstahlguss · Profil mit abgerundeten Kanten schont die Stiefelsohle und gibt zugleich extra viel Grip · Abnehmbare, metallverstärkte Gummiauflage mit abrutschsicherer Oberflächenstruktur und großer Auflagefläche (ca. 8 x 5 cm) für mehr Komfort und Halt · Montagematerial im Lieferumfang enthalten

EVO Fußrasten-Kit Modellzuweisungen

ab 129,95 € sw-motech.com


109

Fußrasten-Kit Unsere preiswerten Fußrasten-Kits erlauben die Montage der Fußraste in Originalhöhe oder eine Tieferlegung um 15 mm. Äußerst stabil und langlebig ausgelegt, bieten die Edelstahl-Fußrasten extra viel Grip und empfehlen sich für Adventure-, Offroad- und Straßenmaschinen. Gelenke aus hochfester Aluminium-Legierung sorgen dafür, dass die Raste beim Umfallen des Fahrzeuges wegklappen kann. Eine abnehmbare Gummi-Auflage reduziert Vibrationen, das Profil bietet guten Halt auch beim Offroad-Einsatz. Eine modellspezifische ABE liegt vor. Fußrasten-Kit Modellzuweisungen

ab 99,95 € sw-motech.com

Fußrastenverbreiterung für Honda CRF1000L SW-MOTECH weiß, was Motorradreisende und Offroad-Fans wollen und hat exklusiv für die neue Africa Twin eine Fußrastenverbreiterung mit extra großer Auflagefläche (59 x 86 mm) entwickelt. Das aus einem Stück CNC-gefräste Aluminiumprofil überzeugt durch seine edle, eloxierte Optik, stiefelschonende Kanten und gibt extra viel Grip.

Fußrastenverbreiterung FRS.01.622.10000/B

Honda CRF1000L 119,95 €


Ergonomie Lenkerpositionierung

Lenkererhöhung (universell) Die universelle Lenkererhöhung steht in einem breiten Modellspektrum zum Verkauf. Die aus hochwertiger Aluminium-Legierung gefertigten Lenkererhöhungen versetzen den Lenker je nach Ausführung um 15 bis 50 mm nach oben und sind in schwarz und silbern erhältlich. Die stabilen und witterungsbeständigen Lenkererhöhungen passen auf Lenker mit einem Durchmesser von 22 oder 28 mm

Lenkererhöhung für Ø 22 mm Lenker H=15 mm.

 LEH.00.039.22000.15/B

 LEH.00.039.22000.15/S

49,95 €

H=20 mm.

 LEH.00.039.22000.20/B

 LEH.00.039.22000.20/S

49,95 €

H=25 mm.

 LEH.00.039.22000.25/B

 LEH.00.039.22000.25/S

49,95 €

H=30 mm.

 LEH.00.039.22000.30/B

 LEH.00.039.22000.30/S

49,95 €

· Bohrungsabstand 32-38 mm (Ø 22 mm) oder 37-46 mm (Ø 28 mm)

H=50 mm.

 LEH.00.039.22000.50/B

 LEH.00.039.22000.50/S

49,95 €

· Für Lenker mit Ø 22 mm: Erhöhung um 15, 20, 25, 30 oder 50 mm

Lenkererhöhung für Ø 28 mm Lenker

Features

H=20 mm.

 LEH.00.039.24000.20/B

 LEH.00.039.24000.20/S

49,95 €

· Aus hochwertiger Aluminium-Legierung mit schwarzer oder silberner Pulverbeschichtung

H=30 mm.

 LEH.00.039.24000.30/B

 LEH.00.039.24000.30/S

49,95 €

· ABE für viele Motorradmodelle vorhanden

H=20 mm. Gefräst.

 LEH.00.039.20200/B

 LEH.00.039.20200/S

99,95 €

· Für Lenker mit Ø 28 mm: Erhöhung um 20 oder 30 mm

Modellzuweisungen

sw-motech.com


111

Lenkerverlegung (universell) Wer den Lenker nicht bequem erreichen kann, sollte über die Anschaffung einer Lenkerverlegung nachdenken. Unsere stabilen Verlegungen aus Aluminium rücken den Lenker um 30 mm nach oben und um 21/22 mm nach hinten. Das kann für den Fahrer eine entspanntere, rückengerechte Sitzposition und damit bessere Fahrzeugbeherrschung bedeuten.

Verlegung um 21/22 mm nach hinten

Features · Verlegung: 30 mm nach oben, 22 mm nach hinten · Bohrungsabstand 32-38 mm (Ø 22 mm) oder 37-46 mm (Ø 28 mm) · Aus hochwertiger Aluminium-Legierung mit schwarzer oder silberner Pulverbeschichtung

Lenkerverlegung für Ø 22 mm Lenker. H=30 mm. Verlegung um 21 mm.  LEH.00.039.21000/B

 LEH.00.039.21000/S

74,95 €

· ABE für viele Motorradmodelle vorhanden Lenkerverlegung für Ø 28 mm Lenker. H=30 mm. Verlegung um 22 mm.  LEH.00.039.23000/B Modellzuweisungen

 LEH.00.039.23000/S

74,95 € sw-motech.com


Navigation Navi-Halter

Der abnehmbare Navi-Halter Geschickte Positionierung, Vibrationsdämpfung und leichtes Abnehmen: Dies vereinen die fahrzeugspezifisch abgestimmten Navi-Halter. Um die bestmögliche Sicht auf Instrumente und Navi zu ermöglichen, wird der Navi-Halter je nach Motorradmodell an der Lenkeraufnahme, an Streben oder an einer anderen günstigen Position im Cockpit befestigt. Die schwenkbare Halterung lässt sich mit einem Handgriff abnehmen und gibt dank des universellen Lochmusters vielen aktuellen Navigationsgeräten genauso sicheren Halt wie Navi Case Pro Gerätetaschen und Smartphone Hardcases von SW-MOTECH. Eine integrierte Dämpfung schützt die Hardware vor Erschütterungen.

Features ·· Navi-Halter aus schwarz pulverbeschichtetem Stahl ·· Auf Motorradmodell abgestimmt für optimale Positionierung ·· Abnehmbar, schwenkbar und vibrationsgedämpft ·· Im Lieferumfang sind der aus mehreren Teilen bestehende Navi-Halter und Montagematerial enthalten

Navi-Halter Modellzuweisungen

ab 44,95 € sw-motech.com


113

Navi-Halter am Lenker Bei dieser Variante wird der Halter an der Lenkeraufnahme montiert. Der abnehmbare Navi-Halter ist schwenkbar und gewährt dem Fahrer beste Sicht auf sein Navigationsgerät.

Navi-Halter im Cockpit Um eine optimale Positionierung zu erreichen, ­sichert je nach Motorradmodell ein pulverbeschichtetes Stahlblech die stabile Befestigung des Navi-Halters an Original-Befestigungspunkten im Cockpit.

Navi-Halter an Rohr Ø 10/12, 16 mm Mittelstrebe, Windschildhalterung oder andere Rohre im Cockpit können je nach Fahrzeug ideale Befestigungsmöglichkeiten für das Navi bieten. Für diese Modelle ist der abnehmbare Navi-Halter mit Klemme für Rohre mit 10/12 mm oder 16 mm erhältlich.


Navigation Universal-Kits

Universal-Kits Für die bequeme Montage elektronischer Geräte wie Smartphone, Navi oder GoPro im Cockpit stehen durchdachte Pakete zur Auswahl. Die Universal-Kits bieten eine Vielzahl verschiedener Befestigungsoptionen: Die enthaltene 1"-Kugel kann sowohl an einem M6- oder M8-Gewinde, am Spiegelgewinde-Halter als auch mit einer Montageklemme montiert werden. Die Montageklemme ist ausgelegt für Lenker mit einem Durchmesser von 22, 28 mm oder 1". Ein schwenkbarer RAM Arm erleichtert die Positionierung im Cockpit – so bleibt die Anzeige immer im Blick, ohne die Sicht auf die Instrumente zu verdecken. Die Kits umfassen wahlweise eine Navi-Aufnahme oder einen GoPro Kamera-Halter. In den Rundum-Sorglos-­ Paketen ist zusätzlich eine wetterfeste Navi Case Pro Gerätetasche enthalten.

Features ·· Komplettset zur Montage von Navigationsgeräten, ­Smart­phones oder GoPro Kamera; kein weiteres Zubehör für ­Installation erforderlich ·· Kugeln und 3"-RAM Arm erlauben eine individuelle ­Positionierung ·· 1"-Kugel lässt sich an einem M6- oder M8-Gewinde, am Spiegelgewinde-Halter oder auch mit einer Montageklemme montieren ·· Montageklemme für Lenker mit einem Durchmesser von 22, 28 mm oder 1"


115

02

02

03 01

05 04

02

01

1" Kugel-Kit

Universal Navi-Kit

Universal GoPro Kamera-Kit

Universal Navi-Kit mit Navi Case Pro S

Universal Navi-Kit mit Navi Case Pro M

Universal Navi-Kit mit Navi Case Pro L

P

P P P P P

P P P P

P P P P P

P P P P P

P P P P P

02 03 04 05

P

06

P

07

P

08

P

P

P

P

P

P P

GPS.00.308.30100/B

GPS.00.308.30300/B

CPA.00.424.12500/B

GPS.00.308.30400/B

GPS.00.308.30001/B

GPS.00.308.30201/B

29,95 €

49,95 €

49,95 €

59,95 €

59,95 €

59,95 €

09 10 Art.-Nr. Preis

Komponente im Lieferumfang: 01 Montageklemme mit Gummieinlegern  02 Kugel mit M8-Gewinde und M6-Adapter  03 GPS-Halter für Spiegelgewinde  04 RAM Arm 3 Zoll  05 Universalhalter  06 GoPro Kamera-Halter  07 Navi Case Pro S  08 Navi Case Pro M  09 Navi Case Pro L  10 Montagematerial


Navigation Navi Case Pro

Navi Case Pro Die spritzwassergeschützten Navi Case Pro Gerätetaschen in drei Größen überzeugen mit praktischen Features. Die Deckel-Membran mit Sonnenblende gestattet die einfache Bedienung von Touch-Oberflächen. Klettbänder in der gepolsterten Tasche geben der Hardware Halt, der umlaufende Reißverschluss erlaubt einfaches Öffnen. Eine Gummierung beugt dem Eindringen von Feuchtigkeit vor.

Features ·· Touch-Bedienfenster ·· Robuste Hülle mit verstärkter Bodenplatte ·· Kabeldurchführung ·· Umlaufender, wasserabweisender Reißverschluss – flatter­ sicher verstaubar ·· Herausnehmbare Innenpolster ·· Halter für Montage erforderlich: kompatibel mit Navi-Haltern, Universal-Kits und Clip-Adapter von SW-MOTECH, Haltern mit Richterplatte und RAM Systemen


117

Sichere Befestigung Das universelle Lochbild der soliden Kunststoff-Basisplatten der Navi Case Pro sind kompatibel mit der Aufnahme der Navi-Halter, Universal-Kits und des Clip-Adapters von SW-MOTECH, Haltern mit Richterplatte und RAM Systemen.

Komfortabler Kabeldurchlass Um den Anschluss elektronischer Geräte zu ermöglichen, verfügen die Navi Case Pro über eine Kabeldurchführung. Optionen der Stromversorgung werden im nächsten Kapitel vorgestellt.

Durchdachte Innenausstattung Im Inneren der Navi Case Pro sorgen ein herausnehmbares Polster, eine Schaumgummi-Einlage und Klettbänder für die optimale Positionierung des Geräts.

Navi Case Pro S

Für Geräte bis 146 x 83 x 38 mm.

BC.GPS.00.007.10000

21,95 €

Navi Case Pro M

Für Geräte bis 131 x 96 x 38 mm.

BC.GPS.00.008.10000

22,95 €

Navi Case Pro L

Für Geräte bis 156 x 111 x 38 mm.

BC.GPS.00.009.10000

24,95 €


Navigation Hardcase für Smartphones / Navi-Halter mit Lenkerklemme

Hardcase für Smartphones Die spritzwassergeschützten Smartphone Hardcases von SW-MOTECH bieten guten Witterungsschutz. Die Gerätehüllen mit multitouch-kompatiblem Bedienfenster sind mit einer drehbaren Montagebasis versehen. Für den Betrieb des Smartphones als Kamera bringen die Hartschalen zum Schutz vor Wasser und Schmutz eine abgedeckte Öffnung für die Kamera-­ Linse mit.

Hardcase für Navi-Halter. Spritzwassergeschützt. Schwarz.

Features ·· Stabile Geräte-Hartschale für Smartphones ·· Um 360 Grad drehbare Montagebasis ·· Touch-kompatibles, spritzwassergeschütztes Bedienfenster ·· Silikon-Einlage für beste Passform und Vibrationsschutz ·· Verdeckte Kabeldurchführung für Kopfhörer und Ladekabel ·· Halter für Montage erforderlich: kompatibel mit Navi-Haltern, Universal-Kits und Clip-Adapter von SW-MOTECH, Haltern mit Richterplatte und RAM Systemen

Hardcase für Navi-Halter. Spritzwassergeschützt. Schwarz.

Hardcase für iPhone 5/5s

GPS.00.646.20200/B

49,95 €

Hardcase für Samsung Galaxy S5

GPS.00.646.20400/B

39,95 €

Hardcase für iPhone 5c

GPS.00.646.20300/B

49,95 €

Hardcase für Samsung Galaxy S6

GPS.00.646.20700/B

49,95 €

Hardcase für iPhone 6/6s

GPS.00.646.20500/B

49,95 €

Hardcase für Samsung Galaxy S7

GPS.00.646.20800/B

49,95 €

Hardcase für iPhone 6 Plus

GPS.00.646.20600/B

49,95 €


119

Navi-Halter mit Lenkerklemme Mit diesem Navi-Halter mit Lenkerklemme lassen sich Motorrad-Navigationsgeräte an Rohrlenkern mit unterschiedlichen Durchmessern befestigen. Passend zum Erscheinungsbild des Motorrads wird die Oberfläche der hochwertig verarbeiteten Aluminiumklemmen gebürstet, poliert oder schwarz eloxiert. Spezialgummi-Dämpfer zwischen Lenkerklemme und Geräte­ halter bieten Schutz vor Vibration und Stößen.

Features ·· Für Lenker mit einem Durchmesser von 22/25,4/28 oder 32 mm ·· Universelles Lochbild: Kompatibel mit Clip-Adapter für Navi-­Halter, Navi Case Pro Gerätetaschen und Hardcases für Smartphones von SW-MOTECH und Haltern mit Richterplatte und RAM Systemen ·· Schwenkbares Oberteil erleichtert die Positionierung im Cockpit ·· Im Lieferumfang sind der vibrationsgedämpfte Navi-Halter, Lenkerklemme und Montagematerial enthalten

Navi-Halter mit Lenkerklemme. Vibrationsgedämpft. Für Lenker Ø 22 mm. Schwarz.

GPS.00.308.10000/B

29,95 €

Für Lenker Ø 22 mm. Silbern.

GPS.00.308.10000/S

29,95 €

Für Lenker 1" (Ø 25,4 mm). Silbern.

GPS.00.308.10100/S

29,95 €

Für Lenker Ø 28 mm. Silbern.

GPS.00.308.10200/S

29,95 €

Für Lenker 1 1/4" (Ø 32 mm). Silbern.

GPS.00.308.10300/S

29,95 €

Clip-Adapter für Navi-Halter Dieser Clip-Adapter ermöglicht das schnelle Anbringen und Abnehmen von Navi Case Pro Taschen und Navigationsgeräten an allen Navi-Haltern von SW-MOTECH. Das Oberteil des Adapters wird an Gerät oder Gerätetasche befestigt und die Gegenseite lässt sich ganz einfach am Navi-Halter anbringen. Features ·· Halter für Montage erforderlich: Kompatibel mit allen Navi-Haltern von SW-MOTECH, Universal-Kits und Haltern mit Richterplatte und RAM Systemen ·· Maße: 57 x 42 x 12 mm ·· Aus Kunststoff mit M4-Messing-Gewindebuchsen Clip-Adapter für Navi-Halter

GPS.00.308.10501/B

14,95 €


121

Universal-Elektrik-Kit Die Zigarettenanzünder-Steckdose des Universal-­ Elektrik-Kits wird direkt an das Motorrad-Bordnetz angeschlossen. Über den mitgelieferten USB-Adapter können Smartphone oder Navigationsgerät mit Strom versorgt werden. Das Anbaublech lässt sich mit den im Kit enthaltenen M8- und M10-Schrauben an nahezu allen Lenkeraufnahmen befestigen. Alternativ lässt sich die Steckdose an in der Verkleidung montieren.

Features ·· Universelle Cockpit-Stromversorgung mit spritzwassergeschützter Zigarettenanzünder-Steckdose ·· Zur Montage an Lenkeraufnahme oder Verkleidung ·· Direkter Anschluss an die Motorradbatterie ·· USB-Leistungsabgabe bis 1.000 mA / 5 V ·· Lieferumfang: Zigarettenanzünder-Steckdose mit Kabelbaum und Sicherung, USB-Adapter, 2 Anbaubleche, Montagematerial Universal-Elektrik-Kit

EMA.00.107.20001/B

39,95 €


Allgemeine Verkaufsbedingungen Allgemeine Verkaufsbedingungen der SW-MOTECH GmbH & Co. KG, Ernteweg 8/10, 35282 Rauschenberg, Deutschland. § 1 Allgemeines, Geltungsbereich (1) Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) gelten für alle unsere Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden (nachfolgend: „Käufer“). Die AVB gelten nur, wenn der Käufer Unternehmer (§ 14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. (2) Die AVB gelten insbesondere für Verträge über den Verkauf und/oder die Lieferung beweglicher Sachen (im Folgenden auch: „Ware“), ohne Rücksicht darauf, ob wir die Ware selbst herstellen oder bei Zulieferern einkaufen (§§ 433, 651 BGB). Die AVB gelten in ihrer jeweiligen Fassung als Rahmenvereinbarung auch für künftige Verträge über den Verkauf und/oder die Lieferung beweglicher Sachen mit demselben Käufer, ohne dass wir in jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen müssten; über Änderungen unserer AVB werden wir den Käufer in diesem Fall unverzüglich informieren. (3) Unsere AVB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis der AGB des Käufers die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausführen. (4) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AVB. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungen ist eine in Textform zu treffende Vereinbarung bzw. unsere in Textform abgegebene Bestätigung maßgebend. (5) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die nach Vertragsschluss vom Käufer uns gegenüber abzugeben sind (z.B. Fristsetzungen, Mängelanzeigen, Erklärung von Rücktritt oder Minderung), bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Textform. (6) Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen AVB nicht unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden. (7) Bei Bestellungen über unseren Online-Shop sind die dortigen Hinweise gesondert zu beachten. § 2 Vertragsschluss außerhalb des Onlineshop (1) Für den Vertragsschluss über unserem Onlineshop gelten die dort genannten „Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Käufe im Onlineshop“. (2) Unsere Angebote außerhalb des Onlineshop sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, wenn wir dem Käufer Kataloge, technische Dokumentationen (z.B. Zeichnungen, Pläne, Berechnungen, Kalkulationen, Verweisungen auf DIN-Normen), sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen – auch in elektronischer Form – überlassen haben, an denen wir uns Eigentums- und Urheberrechte vorbehalten.

(3) Die Annahme des Kaufangebotes kann von uns entweder in Textform oder durch Auslieferung der Ware an den Käufer erklärt werden. § 3 Liefertermine (1) Liefertermine oder Fristen, die nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart worden sind, sind ausschließlich unverbindliche Angaben. (2) Sofern wir verbindliche Lieferfristen aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht einhalten können (Nichtverfügbarkeit der Leistung), werden wir den Käufer hierüber unverzüglich informieren und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitteilen. Ist die Leistung auch innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verfügbar, sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten; eine bereits erbrachte Gegenleistung des Käufers werden wir unverzüglich erstatten. Als Fall der Nichtverfügbarkeit der Leistung in diesem Sinne gilt insbesondere die nicht rechtzeitige Selbstbelieferung durch unseren Zulieferer, wenn wir ein kongruentes Deckungsgeschäft abgeschlossen haben, weder uns noch unseren Zulieferer ein Verschulden trifft oder wir im Einzelfall zur Beschaffung nicht verpflichtet sind. (3) Die Rechte des Käufers gemäß § 8 dieser AVB und unsere gesetzlichen Rechte insbesondere bei einem Ausschluss der Leistungspflicht (z.B. aufgrund Unmöglichkeit oder Unzumutbarkeit der Leistung und/oder Nacherfüllung) bleiben unberührt. § 4 Lieferung, Gefahrübergang, Rücknahme mangelfreier Ware (1) Die Lieferung erfolgt ab Lager, wo auch der Erfüllungsort ist. Auf Verlangen und Kosten des Käufers wird die Ware an einen anderen Bestimmungsort versandt (Versendungskauf). Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen. (2) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht spätestens mit der Übergabe auf den Käufer über. Beim Versendungskauf geht jedoch die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware sowie die Verzögerungsgefahr bereits mit Auslieferung der Ware an den Spediteur, bzw. den Frachtführer über. (3) Es besteht keine Rücknahmeverpflichtung von mangelfrei gelieferter Ware. Erklären wir uns im Wege der Kulanz zur Rücknahme von Waren, die sich in mangelfreiem Zustand und in Originalverpackungen befinden, bereit, erfolgt eine Warengutschrift unter Abzug einer Wiedereinlagerungsgebühr in Höhe von 10% des berechneten Preises, nachdem die Ware bei uns eingegangen ist und der Liefernachweis durch den Käufer erbracht wurde. Ist die Ware ausgepackt, aber vollständig und unbeschädigt, werden 20% des berechneten Preises für Kontroll-, Verpackungs- und Wiedereinlagerungsarbeiten in Abzug gebracht. Ein höherer Abzug erfolgt, wenn die Ware unvollständig und/ oder beschädigt ist, wobei wir uns in solchen Fällen auch vorbehalten, die Rücknahme der Ware zu verweigern. Eine Aufrechnung ist erst nach erteilter Gutschrift zulässig. Vor der Rücksendung der Ware im Falle einer Rücknahme aus Kulanz hat der Käufer bei uns eine RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) anzufordern, da die Ware bei uns bei Eingang zügig und korrekt zugeordnet werden muss.

§ 5 Preise, Zahlungsbedingungen (1) Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, gelten unsere jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Preise, und zwar ab Lager, zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. (2) Beim Versendungskauf (§  4 Absatz 1) trägt der Käufer die Transportkosten ab Lager und die Kosten einer ggf. vom Käufer gewünschten Transportversicherung. Etwaige Zölle, Gebühren, Steuern und sonstige öffentliche Abgaben trägt der Käufer. Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung nehmen wir nicht zurück, sie werden Eigentum des Käufers; ausgenommen sind Paletten. (3) Unsere Rechnungen werden mit Erteilung fällig und sind zahlbar netto ohne Abzug. Andere Zahlungsziele bedürfen der gesonderten Vereinbarung. Wir behalten uns vor, im Einzelfall Vorauskasse zu verlangen. Ist Bankeinzug als Zahlungsart vereinbart, ist der Zahlbetrag einen Tag nach Zugang der Rechnung fällig, es sei denn es ist ein späterer Fälligkeitstermin auf der Rechnung angegeben. Die Vorabinformation des Lastschrifteinzuges (SEPA Pre-Notification) erfolgt mit der Rechnung. Ausreichend ist der Zugang der Vorabinformation spätestens einen Tag vor Fälligkeit (Einzug des Rechnungsbetrages). Wir sind berechtigt, vom Käufer, der Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches (HGB) ist, vom Fälligkeitstage an und vom Käufer, der kein Kaufmann ist, ab Verzug Zinsen in Höhe der von uns selbst zu tragenden Kreditkosten, mindestens aber einen Prozent pro Monat, zu verlangen. (4) Dem Käufer stehen Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte nur insoweit zu, als sein Anspruch rechtskräftig festgestellt oder unbestritten ist. Bei Mängeln der Lieferung bleiben die Gegenrechte des Käufers insbesondere gemäß § 7 Absatz 6 Satz 2 dieser AVB unberührt. § 6 Eigentumsvorbehalt (1) Bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer gegenwärtigen und künftigen Forderungen aus dem Kaufvertrag und einer laufenden Geschäftsbeziehung (gesicherte Forderungen) behalten wir uns das Eigentum an den verkauften Waren vor. (2) Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren dürfen vor vollständiger Bezahlung der gesicherten Forderungen weder an Dritte verpfändet, noch zur Sicherheit übereignet werden. Der Käufer hat uns unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn und soweit Zugriffe Dritter auf die uns gehörenden Waren erfolgen. (3) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Nichtzahlung des fälligen Kaufpreises, sind wir berechtigt, nach den gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten oder/und die Ware auf Grund des Eigentumsvorbehalts herauszuverlangen. Das Herausgabeverlangen beinhaltet nicht zugleich die Erklärung des Rücktritts; wir sind vielmehr berechtigt, lediglich die Ware herauszuverlangen und uns den Rücktritt vorzubehalten. Zahlt der Käufer den fälligen Kaufpreis nicht, dürfen wir diese Rechte nur geltend machen, wenn wir dem Käufer zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt haben oder eine derartige Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist. (4) Der Käufer ist befugt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu veräußern und/oder zu verarbeiten. In diesem Fall gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen.


BEST OF 2017 Inhalt

(a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Waren entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei wir als Hersteller gelten. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten oder verbundenen Waren. Im Übrigen gilt für das entstehende Erzeugnis das Gleiche wie für die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware. (b) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des Erzeugnisses entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt insgesamt bzw. in Höhe unseres etwaigen Miteigentumsanteils gemäß vorstehendem Absatz zur Sicherheit an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Die in Absatz 2 genannten Pflichten des Käufers gelten auch in Ansehung der abgetretenen Forderungen. (c) Zur Einziehung der Forderung bleibt der Käufer neben uns ermächtigt. Wir verpflichten uns, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät, kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist und kein sonstiger Mangel seiner Leistungsfähigkeit vorliegt. Ist dies aber der Fall, so können wir verlangen, dass der Käufer uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. (d) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 10%, werden wir auf Verlangen des Käufers Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben. § 7 Mängelansprüche des Käufers (1) Für die Rechte des Käufers bei Sach- und Rechtsmängeln (einschließlich Falsch- und Minderlieferung sowie unsachgemäßer Montage oder mangelhafter Montageanleitung) gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit im nachfolgenden nichts anderes bestimmt ist. In allen Fällen unberührt bleiben die gesetzlichen Sondervorschriften bei Endlieferung der Ware an einen Verbraucher (Lieferantenregress gemäß §§ 478, 479 BGB). (2) Grundlage unserer Mängelhaftung ist vor allem die über die Beschaffenheit der Ware getroffene Vereinbarung. Als Vereinbarung über die Beschaffenheit der Ware gelten alle Produktbeschreibungen, die Gegenstand des einzelnen Vertrages sind; es macht hierbei keinen Unterschied, ob die Produktbeschreibung vom Käufer, vom Hersteller oder von uns stammt. (3) Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart wurde, ist nach der gesetzlichen Regelung zu beurteilen, ob ein Mangel vorliegt oder nicht (§  434 Absatz 1 Satz 2 und 3 BGB). Für öffentliche Äußerungen des Herstellers oder sonstiger Dritter (z.B. Werbeaussagen) übernehmen wir jedoch keine Haftung. (4) Die Mängelansprüche des Käufers, der Kaufmann ist, setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen Untersuchungs- und Rügepflichten unverzüglich nachgekommen ist. Als unverzüglich gilt die Anzeige, wenn sie innerhalb von sieben Tagen in Textform mit Beschreibung des Mangels erfolgt. Gleiches gilt für später entdeckte Mängel. (5) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, können wir zunächst wählen, ob wir Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leisten. Unser Recht, die Nacherfül-

lung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt. (6) Wir sind berechtigt, die geschuldete Nacherfüllung davon abhängig zu machen, dass der Käufer den fälligen Kaufpreis bezahlt. Der Käufer ist jedoch berechtigt, einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten. (7) Der Käufer hat uns die zur geschuldeten Nacherfüllung erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, insbesondere die beanstandete Ware zu Prüfungszwecken zu übergeben. Im Falle der Ersatzlieferung hat uns der Käufer die mangelhafte Sache nach den gesetzlichen Vorschriften zurückzugeben. Die Nacherfüllung beinhaltet weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau, wenn wir ursprünglich nicht zum Einbau verpflichtet waren. (8) Die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten (nicht: Ausbau- und Einbaukosten), tragen wir, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt. Stellt sich jedoch ein Mangelbeseitigungsverlangen des Käufers als unberechtigt heraus, können wir die hieraus entstandenen Kosten vom Käufer ersetzt verlangen. (9) In dringenden Fällen, z.B. bei Gefährdung der Betriebssicherheit oder zur Abwehr unverhältnismäßiger Schäden, hat der Käufer das Recht, den Mangel selbst zu beseitigen und von uns Ersatz der hierzu objektiv erforderlichen Aufwendungen zu verlangen. Von einer derartigen Selbstvornahme sind wir unverzüglich, nach Möglichkeit vorher, zu benachrichtigen. Das Selbstvornahmerecht besteht nicht, wenn wir berechtigt wären, eine entsprechende Nacherfüllung nach den gesetzlichen Vorschriften zu verweigern. (10) Wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist oder eine für die Nacherfüllung vom Käufer zu setzende angemessene Frist erfolglos abgelaufen oder nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist, kann der Käufer vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Bei einem unerheblichen Mangel besteht jedoch kein Rücktrittsrecht. (11) Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen bestehen nur nach Maßgabe von § 8 und sind im Übrigen ausgeschlossen. § 8 Sonstige Haftung (1) Soweit sich aus diesen AVB einschließlich der nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes ergibt, haften wir bei einer Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen Pflichten nach den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. (2) Auf Schadensersatz haften wir – gleich aus welchem Rechtsgrund – bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt. (3) Die sich aus Absatz 2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen haben. Das gleiche gilt für Ansprüche des Käufers nach dem Produkthaftungsgesetz.

(4) Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Käufer nur zurücktreten oder kündigen, wenn wir die Pflichtverletzung zu vertreten haben. Ein freies Kündigungsrecht des Käufers (insbesondere gemäß §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechts­folgen. § 9 Weiterverkauf Der aktive Weiterverkauf unserer Produkte durch den Käufer in Länder außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sowie der aktive und passive Weiterverkauf in die USA sowie nach Kanada bedürfen unserer vorherigen, ausdrücklichen und schriftlichen Einwilligung. Bei einem entsprechenden Weiterverkauf ohne unsere Einwilligung hat uns der Käufer von jeglicher Inanspruchnahme insbesondere aus Gründen der Produkthaftung oder des Patent- und Markenschutzes freizustellen. § 10 Eigene Prüfpflichten des Käufers Der Käufer hat in eigener Verantwortung zu prüfen, ob ein von uns erworbenes Produkt nach den im beabsichtigten Einsatzgebiet geltenden verkehrsrechtlichen und verkehrszulassungsrechtlichen Bestimmungen montiert und eingesetzt werden darf. Wir übernehmen keine Haftung für eine unzulässige Montage bzw. Ingebrauchnahme, es sei denn, wir haben für das Produkt ausdrücklich eine entsprechende Aussage über die konkrete Zulässigkeit gegenüber dem Kunden getroffen. § 11 Rechtswahl und Gerichtsstand (1) Für diese AVB und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss internationalen Einheitsrechts, insbesondere des UN-Kaufrechts. Voraussetzungen und Wirkungen des Eigentumsvorbehalts gemäß §  6 unterliegen dem Recht am jeweiligen Lageort der Sache, soweit danach die getroffene Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts unzulässig oder unwirksam ist. (2) Ist der Käufer Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuchs, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher – auch internationaler – Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten unser Geschäftssitz in Rauschenberg. Wir sind jedoch auch berechtigt, Klage am allgemeinen Gerichtsstand des Käufers zu erheben. Stand 01.01.2017 SW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/10 . 35282 Rauschenberg Amtsgericht Marburg . HRA 3946 . USt.ID: DE191 459 243 Persönlich haftend: BAGS-CONNECTION Verwaltungs GmbH Fichtenweg 19 . 35066 Frankenberg . Amtsgericht Marburg, HRB 5067 Vertreten durch: Jörg Diehl, Kai Jockel, Jürgen Swora, Achim Kessler. Fotografie: Daniel Keller, Björn Becker (SW-MOTECH); Erik Peters: Titel, S. 119, 162, 172, 184; Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH: S. 44, 64, 68, 70, 132, 138, 146; Nick Johnson: S. 66 Illustrationen: Christian Geil, Björn Becker (SW-MOTECH)


BEST OF  2017

WER.PRI.BOB.DE.2017

SW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/10 . 35282 Rauschenberg . Deutschland Tel. +49 6425 8168-050 . Fax +49 6425 8168-10 info@sw-motech.com . www.sw-motech.com

SW-MOTECH BEST OF GER  

WER.PRI.BOB.DE.2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you