Issuu on Google+

надія

є

“Ó÷³òåñÿ, áðàòè ìî¿, Äóìàéòå, ÷èòàéòå, ² ÷óæîìó íàó÷àéòåñü, É ñâîãî íå öóðàéòåñü”. Òàðàñ Øåâ÷åíêî

ãàçåòà

¹1, 24 - 30 áåðåçíÿ 2012 ð.

Пробні тестування розпочалися У виші вст патим ть 5 разів більше вип с ни ів із Жидачівщини! ßêùî õòîñü äóìàº, ùî âèáîðè öüîãî ðîêó ðîçïî÷íóòüñÿ ó æîâòí³, òî öå ïîìèëêà. Âèáîðè â³äáóäóòüñÿ ó òðàâí³, êîëè íàøà ìîëîäü âèáèðàòèìå âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè äëÿ âñòóïó. Öüîãî ðîêó ÂÍÇ áóäóòü íåàáèÿê áèòèñÿ ó êîíêóðåíö³¿ çà ìîëîäèõ òàëàíò³â. Öüîìó ñïðèÿòèìå íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü àá³òóð³ºíò³â, ùî ñïðè÷èíåíî ñïåöèô³÷íîþ äåìîãðàô³÷íîþ ñèòóàö³ºþ ó â³äïîâ³äí³ ðîêè, ³ ñêîðî÷åííÿì äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ ïåðåâàæíî íà þðèñò³â, åêîíîì³ñò³â ³ íèçêó ãóìàí³òàðíèõ ïðîôåñ³é. 24 òà 31 áåðåçíÿ íà Ëüâ³âùèí³, ÿê ³ ïî âñ³é êðà¿í³, â³äáóäåòüñÿ ïðîáíå çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ.  íüîìó ìîæóòü âçÿòè ó÷àñòü ò³ëüêè ò³, ÿê³ çàðåºñòðóâàëèñÿ ïðîòÿãîì ëèñòîïàäà ìèíóëîãî ðîêó íà ñàéò³ ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ. Íàãàäàºìî, ùî äî òåñòóâàííÿ äîïóñêàòèìóòü çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà, êâèòàíö³¿ ïðî ñïëàòó âàðòîñò³ ïîñëóã íà ïðîâåäåííÿ òåñòóâàííÿ òà çàïðîøåííÿ, ðîçäðóêîâàíîãî ç³ ñàéòó www.lvtest.org.ua. Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñÿ ó Ëüâ³âñüêèé ðåã³îíàëüíèé öåíòð îö³íþâàííÿ îñâ³òè çà òåë. (032) 231-49-83, 242-26-60. Ïîøòîâà àäðåñà: 79039 ì. Ëüâ³â, âóë. Øåâ÷åíêà, 116, êîðïóñ 2. Ó÷àñòü ó ìèíóëîð³÷í³é êàìïàí³¿ âçÿëè ìàéæå 290 òèñÿ÷ àá³òóð³ºíò³â. Çîêðåìà, áóëî çàðåºñòðîâàíî 194 566 ñåðòèô³êàò³â çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ, ñåðåä ÿêèõ 163 553 îòðèìàí³ ó 2011 ðîö³, 19741 – 2010, 5703 – 2009, à 5267 – 2008. Õî÷à äåìîãðà-

Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò “Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà” âæå äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü º ë³äåðîì ñåðåä áàæàþ÷èõ çäîáóòè âèùó îñâ³òó ô³÷íà êðèçà ñóòòºâî çìåíøèëà êîíêóðåíö³þ, öüîãîð³÷ áàæàþ÷èõ çìàãàòèñÿ çà ïðàâî îòðèìàòè âèùó îñâ³òó áóäå äåùî á³ëüøå, í³æ ìèíóëîãî ðîêó. Òàê, çàðàç â 11-õ êëàñàõ íàâ÷àºòüñÿ 316 òèñÿ÷ øêîëÿð³â, à ç óðàõóâàííÿì

âèïóñêíèê³â ìèíóëèõ ðîê³â ê³ëüê³ñòü àá³òóð³ºíò³â ìîæå ñêëàñòè 350 òèñÿ÷. Ó Æèäà÷³âñüêîìó ðàéîí³ (çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè) öüîãî ðîêó íà íåçàëåæíå çîâí³øíº òåñòóâàííÿ çàðåºñòðóâàëîñÿ 495 âèïóñêíèê³â ³ç

598, ÿê³ çàê³í÷óþòü øêîëó. Öå çíà÷íî á³ëüøå, àí³æ ìèíóëîãî ðîêó, êîëè â òåñòóâàíí³ âçÿëè ó÷àñòü 108 âèïóñêíèê³â ³ç 111. Ïðîäîâæåííÿ íà ñ. 5

Школи і дитячі садки вчились співпрацювати 22 áåðåçíÿ ó ×îðíîîñòð³âñüêîìó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó êîìïëåêñ³ â³äáóëàñÿ ðîáî÷à çóñòð³÷-ñåì³íàð äèðåêòîð³â óñ³õ øê³ë òà äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â Æèäà÷³âñüêîãî ðàéîíó. dzáðàííÿ áóëî ïðèñâÿ÷åíå íàñòóïíîñò³ âèõîâàííÿ ä³òåé ó äèòÿ÷èõ ñàäî÷êàõ òà øêîëàõ. ßê ðîçïîâ³â íà÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè Æèäà÷³âñüêî¿ ðàéîííî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ðîìàí Ñâåðåäþê, ×îðíîîñòð³âñüêèé ÍÂÊ áóâ îáðàíèé áà-

çîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó çàâäÿêè åôåêòèâí³é ñï³âïðàö³ äîøê³ëüíî¿ òà øê³ëüíî¿ ñèñòåì âèõîâàííÿ òà íàâ÷àííÿ. ijòè ðàçîì ïðîâîäÿòü áàãàòî çàõîä³â, â ÿêèõ ìîëîäø³ áåðóòü ïðèêëàä ó øêîëÿð³â. Òàêîæ ³ç äîøê³ëüíÿòàìè ïðàöþþòü øê³ëüí³ ïñèõîëîãè ùîäî ìàéáóòíüî¿ àäàïòàö³¿ ìàëå÷³ ó øêîë³. Íà çóñòð³÷³ áóâ ïðèñóòí³é äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè â³ä Æèäà÷³âùèíè Àíäð³é ʳò. ßê çàçíà÷èâ Ðîìàí Ñâå-

ðåäþê, ïðèñóòí³ñòü íàðîäîãî îáðàíöÿ º âàæëèâîþ ³ áóëà íåîáõ³äíîþ ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî ñï³âïðàöÿ ³ç îñâ³òÿíñüêèìè óñòàíîâàìè º îäíèì ³ç îñíîâíèõ íàïðÿì³â ðîáîòè äåïóòàòà â ðàéîí³. Ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäè ïîäÿêóâàëè Àíäð³ºâ³ Êîòó çà ñóòòºâó äîïîìîãó ó â³äêðèòò³ ×îðíîîñòð³âñüêîãî äèòÿ÷îãî ñàäî÷êà, ïðîâåäåíó ðîáîòó â ñïîðòèâíîìó çàë³ òà ñàíâóçëàõ, à òàêîæ ó áóä³âíèöòâ³ êàïëè÷êè.

довідка Ó Æèäà÷³âñüêîìó ðàéîí³ ôóíêö³îíóº 17 çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë ²-²²² ñòóïåí³â, 34 çàãàëüíîîñâ³òí³ øêîëè ²-²² ñòóïåí³â, 16 çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë ² ñòóïåíÿ, 9 íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ êîìïëåêñ³â «øêîëà-äèòÿ÷èé ñàäî÷îê», îäíà ã³ìíàç³ÿ ³ îäèí ë³öåé, à òàêîæ 16 äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â. Ñåðã³é ÌÀÊÎÂÅÖÜÊÈÉ


ÎÑÒÀÍͲ ÍÎÂÈÍÈ Âåðõîâíà Ðàäà. Áþäæåò íà óòðèìàííÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â â Óêðà¿í³ çàëèøàºòüñÿ âêðàé «ðîçäóòèì». Íà 450 äåïóòàò³â ïðèïàäຠ87 ñàíàòîð³¿â. Ïîòèöÿâøè êëàâ³ø³ êàëüêóëÿòîðà, ðîçó쳺ìî, ùî íà êîæåí ñàíàòîð³é ïðèïàäຠàæ 5,17 äåïóòàòà. ² öèõ ï’ÿòüîõ ç õâîñòèêîì áàâëÿòü ïðèáëèçíî ñòî îñ³á îáñëóãè: ë³êàð³, ìåäñåñòðè, ïîêî¿âêè, êóõàð³. Àâòî. Àâòîáàçà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âçÿëà â îðåíäó äâà àâòîìîá³ë³ «Volkswagen» çà 769 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Íîâåíüêèé «Volkswagen Passat» êîøòóº íà ñàéò³ êîìïàí³¿ ëèøå 240 òèñÿ÷. Ìîæå, äåøåâøå áóëî êóïèòè? À òî «çîëîò³» êîëåñà âèõîäÿòü. Ñâîáîäà ñëîâà. Ó Çàïîð³ææ³ æóðíàë³ñòà íå ïóñòèëè íà çóñòð³÷ ç ³êòîðîì ßíóêîâè÷åì ÷åðåç ñóäèì³ñòü. ßê âèÿâèëîñÿ, ÷îëîâ³êà çàñóäèëè óìîâíî çà õóë³ãàíñòâî, ïðèïèñàâøè òå, ùî â³í ðîçìàëþâàâ ôàðáîþ ïàì’ÿòíèê Äçåðæèíñüêîìó. Ùîïðàâäà, íåçðîçóì³ëî, ÷îãî çëÿêàëàñÿ ñëóæáà áåçïåêè: ÷è òî óãëåä³ëà â æóðíàë³ñòîâ³ çàïåêëîãî îïîçèö³îíåðà, ÷è, ìîæå, çëÿêàëàñÿ, ùî ´àðàíò çãàäຠñòàð³ ÷àñè ³ çàãîâîðèòü ç «êîëåãîþ» áëàòíîþ ãîâ³ðêîþ? Ëåòîâèùå. Ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè ³ ÓªÔÀ ³êòîð ßíóêîâè÷ ³ ̳øåëü Ïëàò³í³ çáèðàþòüñÿ 12 êâ³òíÿ íà Ëüâ³âùèíó, äå â³çüìóòü ó÷àñòü ó â³äêðèòò³ íîâîçáóäîâàíîãî àåðîïîðòó «Ëüâ³â». Ìîæå, ùå é ó ôóòáîë íà çë³òí³é ñìóç³ ç³ãðàþòü? À íà âîðîòà ì³í³ñòðà ÌÂÑ òà ãîëîâó ÑÁÓ ïîñòàâëÿòü: âîíè äîáðå «ëîâèòè» âì³þòü. Áåç öèãàðîê. Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ñòâîðåíî ì³æôðàêö³éíå äåïóòàòñüêå îá’ºäíàííÿ «Çà ìàéáóòíº Óêðà¿íè áåç êóð³ííÿ». Ñï³êåð Ëèòâèí çàæàäàâ â³ä éîãî ÷ëåí³â çàáîðîíèòè ïàëèòè íàâ³òü ó êóëóàðàõ ïàðëàìåíòó. Òåïåð íàðîäíèì äåïóòàòàì, ÿê øêîëÿðàì, äîâåäåòüñÿ õîâàòèñÿ ç öèãàðêàìè ó òóàëåòàõ. Àâòîíîì³ÿ. Óãîðùèíà ï³äòðèìàëà ñòâîðåííÿ àâòîíî쳿 äëÿ óêðà¿íñüêèõ óãîðö³â íà Çàêàðïàòò³. Íàãàäàºìî òàêîæ, ùî Áóäàïåøò âèäຠñâî¿ ïàñïîðòè ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè, íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó ïîäâ³éíîãî ãðîìàäÿíñòâà. Çðåøòîþ, Çàêàðïàòòÿ çàâæäè áóëî îñîáëèâèì: ³ êàðòîïëÿ â íèõ – êðóìïë³, ³ ñàìîãîíêà – ïàëºíêà.

2

ПОЛІТИКА

¹ 1 , 24 - 30 á å ð å ç í ÿ 2 0 1 2 ð .

Депутати знову познущалися над українцями Верховна Рада не захотіла збільш вати прожит овий мінім м ²ç ïîòð³áíèõ 226 ãîëîñ³â ïèòàííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó ç óðàõóâàííÿì ³íôëÿö³¿ íàáðàëî ëèøå 149 äåïóòàòñüêèõ «çà». Êàæóòü, ó êóëóàðàõ íàðäåïè îáóðþâàëèñÿ, ìîâëÿâ, òóò ãðîøåé íà âèáîðè áðàêóº, à òå ïðèêðå íàñåëåííÿ ùå é ÿêîãîñü ì³í³ìóìó âèìàãàº. Âèæèâຠ– òî é ñëàâà Áîãó.

У раїнсь ий язы

Íàòîì³ñòü ïðåçèäåíò ïåðåéìàºòüñÿ íå ÿêèìèñü òàì ì³í³ìóìàìè, à õî÷å «íàðìàëüíà ðàçãàâàð³âàòü».  ³íòåðâ’þ ²ÒÀÐ-ÒÀÑÑ Â³êòîð ßíóêîâè÷ ïîîá³öÿâ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì óçàêîíèòè â Óêðà¿í³ äâîìîâí³ñòü. Ëîã³êà çðîçóì³ëà: ïî-ïåðøå, ñàì íå çàâæäè ãîäåí ÷è òî «ââ³ìêíóòè», ÷è ìîæå «âèìêíóòè» Óêðà¿íó. Ïî-äðóãå, òðåáà ðÿòóâàòè ð³äíó Ïàðò³þ ðåã³îí³â, ÿêó

Öèôðà òèæíÿ 30 ìëðä ãðí äîñÿãíóâ äåô³öèò êîøò³â Ïåíñ³éíîãî Ôîíäó â 2011 ðîö³. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ôîíäó Âàñèëü Êðàâ÷óê, ïåðåäຠÓͲÀÍ. âæå ãîòîâ³ ðîçäåðòè íàâ³òü íà ð³äí³é Äîíáàñ³âùèí³. Ðåã³îíàëè äîõàçÿéíóâàëèñÿ äî òîãî, ùî ïåðåñ³÷í³ ìåøêàíö³ Ñõîäó òà ϳâäíÿ òåïåð ã³ðêî ïëà÷óòü, ùî êîëèñü îáðàëè çåìëÿêà ïðåçèäåíòîì. Áî æ íà Äîíáàñ ïîãíàëè òàêèé ñàìèé «ïîðîæíÿê», ùî é â ðåøòó ðåã³îí³â Óêðà¿íè: íàñåëåííÿ çóáî泺, à êóïêà îë³ãàðõ³â óæå íå çíàº, êóäè ò³ ãðîø³ ïîä³òè: â ãàðàæ á³ëüøå «ìåðñåäåñ³â» óæå íå âëàçèòü, à íàðîäó ðîçäàòè – «æàáà äóñèòü». Ùîïðàâäà, ñóìí³âíî, ùîá «ÿçûêîâîé» ïðÿíèê íàäòî äîïîì³ã Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ä³áðàòè ãîëîñ³â íàâ³òü íà Ñõîä³ òà ϳâäí³: êîëè â êèøåíÿõ ñàìà øêàðàëóïà â³ä çåðíÿò, íå íàä-

Íàðäåïè – íàðîäó: «Îñü òîá³ ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì ç áàãàòüìà íóëÿìè!» òî ïåðåéìàºøñÿ, ùî êðè÷àòè ï³ä âëàäíèìè â³êíàìè: «Ïîçîð!» ÷è «Ãàíüáà!».

Леді поставлять «на т мбоч »

Ñï³âðîá³òíèöÿ Êà÷àí³âñüêî¿ âèïðàâíî¿ êîëîí³¿ ¹54, â ÿê³é â³äáóâຠóâ’ÿçíåííÿ Þë³ÿ Òèìîøåíêî, ðîçïîâ³ëà æóðíàëó «Esquire» ïðî ïîáóò ëåä³ Þ çà ´ðàòàìè. Çà ¿¿ ñëîâàìè, ñï³âêàìåðíèöþ äëÿ íå¿ ñïåö³àëüíî ï³äáèðàëè òàêó, ùîá âîíà áóëà «ïî ïåðø³é õîäö³» òà «åêîíîì³÷íà». «Çâàòè ¿¿ òàêîæ Þëÿ. Íîðìàëüíà ìîëîäà áàáà. Âîíà êîëèøíÿ áàíê³âñüêà ïðàö³âíèöÿ, «çàêðèëè» ¿¿ çà øàõðàéñòâî. Íå ç âáèâöåþ æ Òèìîøåíêî ñåëèòè», – ëîã³÷íî ïîÿñíèëà íàãëÿäà÷êà. Çà ¿¿ ñëîâàìè, ëåä³ Þ íàâðÿä ÷è ïðèìóñÿòü ïðàöþâàòè íà âèðîáíèöòâ³ ó êîëîí³¿: «Æ³íêàì ç îñâ³òîþ ³ ãàðíèìè ë³äåðñüêèìè ÿêîñòÿìè ìîæóòü çàïðîïîíóâàòè ðîáîòó äíþâàëüíèõ àáî áðèãàäèð³â». Òî ùî, åêñ-ïðåì’ºðêà ñòîÿòèìå «íà òóìáî÷ö³» ³, ïîáà÷èâøè ÷åðãîâîãî ïðàïîðùèêà, êðè÷àòèìå: «Áóãîð», íà âèõ³ä!»?

Імені себе оханої

Äîêè ëåä³ äóìàº, ÷èì ¿é çàéíÿòèñÿ çà ´ðàòàìè, êîðîëåâà ìîðîçèâà ç Ëóãàíñüêà ñòâîðèëà ïàðò³þ ³ìåí³ ñàìî¿ ñåáå. Íàòàëÿ Êîðîëåâñüêà, ÿêó ìèíóëîãî òèæíÿ âèãíàëè ç ÁÞÒó, ñòàëà ë³äåðîì Ïàðò³¿ Íàòà볿 Êîðîëåâñüêî¿ «Óêðà¿íà – Âïåðåä!».

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü: Ñêîï Àíäð³é Ëüâîâè÷ Äëÿ ëèñòóâàííÿ: ì. Æèäà÷³â, Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, 81700 à/ñ – 2 email: svojeslovo@gmail.com

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð: Áîãäàí Áà÷èíñüêèé Äèçàéí: Áîãäàí ijäè÷

Äî÷êà âëàñíèê³â êîìá³íàòó ìîðîçèâà ïîîá³öÿëà áîðîòèñÿ çà çâ³ëüíåííÿ ñâ êîëèøíüî¿ øåôîâî¿ ïî ÁÞÒó, à çà îäíèì ðàçîì çâèíóâàòèëà Òóð÷èíîâà òà Êîæåì’ÿê³íà â ðîçâàë³ Áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî.

Медвед повертається

Êîëèøí³é ãëàâà ÑÄÏÓ (î) òà åêñ-êåð³âíèê àäì³í³ñòðàö³¿ ïðåçèäåíòà Êó÷ìè ³êòîð Ìåäâåä÷óê ïîâåðòàºòüñÿ â ïóáë³÷íó ïîë³òèêó. Ïðî öå â³í

Þùåíêà òà äàâí³é äðóã Àçàðîâà Ïåòðî Ïîðîøåíêî êåðóâàòèìå åêîíîì³êîþ â óðÿä³ ðåã³îíàë³â, îòðèìàâøè ïîñàäó ì³í³ñòðà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³. ³äïîâ³äíèé óêàç ãëàâè äåðæàâè ç’ÿâèâñÿ ö³º¿ ï’ÿòíèö³. Ïðè÷îìó öå ïðèçíà÷åííÿ ÷îìóñü äî îñòàííüîãî íàìàãàëèñÿ ÿêîñü ïðèõîâàòè: í³áè ïîãîäèâñÿ, í³áè ïåðåäóìàâ – ÿê òà ñòóäåíòêà ó òåìíîìó ïàðêó. Íàéá³ëüøå ç òîãî ò³øèâñÿ, çäàºòüñÿ, ñàì ïðåçèäåíò.

Öèòàòà òèæíÿ «Ìèêîë³ Àçàðîâó áóëî á âàðòî âçÿòè ê³ëüêà óðîê³â ó øêîë³ ãàðíèõ ìàíåð. ϳä ÷àñ áðèô³íãó íà ç’¿çä³ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â â³í «òèêàâ» æóðíàë³ñòàì, ïîâ÷àâ, ÿê³ éîìó ïèòàííÿ òðåáà ñòàâèòè, à ÿê³ – í³. ³äìîâèâñÿ â³äïîâ³äàòè íà çàïèòàííÿ ïðî çàêîðäîííó âëàñí³ñòü ñâîãî ñèíà. Ïðè÷îìó ïðåì’ºð-ì³í³ñòð ïîä³áíèì ÷èíîì ïîâîäèòüñÿ íå âïåðøå». Íåçàëåæíà ìåä³à-ïðîôñï³ëêà Óêðà¿íè çàÿâèâ ó â³äåîçâåðíåíí³ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ó «Facebook». Ïðè÷îìó, çà éîãî âëàñíèìè ñëîâàìè, ðîáèòü öå «íå çàðàäè âèáîð³â». Çâè÷àéíî æ, éîìó ïðîñòî íàáðèäëî ³ç ñóñ³äàìè-ïåíñ³îíåðàìè â äâîð³ «êîçëà» çàáèâàòè. Çðåøòîþ, â ïîë³òèö³ ö³êàâ³øå – òàì «êîçë³â» çíà÷íî á³ëüøå.

Вічний Петя

Òèì ÷àñîì â Óêðà¿í³ – ùå îäíå ãó÷íå ïîâåðíåííÿ. Êóì

«ß ìàâ ðåòåëüíó ðîçìîâó ç Ïåòðîì Ïîðîøåíêîì, ³ éîãî íàñòð³é, ³ éîãî ïðîïîçèö³¿, ÿê³ ÿ â³ä íüîãî ïî÷óâ, ìåíå ö³ëêîì âëàøòîâóþòü», – ïîõâàëèâñÿ ³êòîð ßíóêîâè÷ æóðíàë³ñòàì. Êîëè ãàðíèé íàñòð³é, öå, çâè÷àéíî, äîáðå, àëå ùå êðàùå, êîëè ïðîïîçèö³¿ «âàãîì³». Áî æ ³ ïîñàäà ì³í³ñòðà åêîíîì³êè ùîñü ó ò³é êðà¿í³ âàðòà. Àíäð³é ÊÀËÞÆÍÈÉ

ϳä ÷àñ ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà ãàçåòó “Ñâîº Ñëîâî” îáîâ’ÿçêîâå. Ãàçåòó íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ “Ìîëîäà Ãàëè÷èíà” Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî: Ë ¹ 1042/296 Òèðàæ 5000 ïðèì³ðíèê³â.

Çàìîâëåííÿ ¹


3

ЦІКАВО

¹ 1 , 24 - 30 á å ð å ç í ÿ 2 0 1 2 ð .

Юрій Антоняк: Без українського націоналізму Україна не матиме майбутнього Þð³é Àíòîíÿê – ïðåäñòàâíèê Öåíòðó íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ³ì. Ñòåïàíà Áàíäåðè, àêòèâíèé ó÷àñíèê óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³ñòè÷íîãî, íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íîãî ðóõó ç 1989 ðîêó.  ³íòåðâ’þ äëÿ ãàçåòè «Ñâîº Ñëîâî» â³í ïîä³ëèâñÿ ðîçäóìàìè ïðî ñòàí óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó, ïåðñïåêòèâè íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ðóõó â Óêðà¿í³. – Ïàíå Àíòîíÿê, íà Âàøó äóìêó, ÷èì º óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³çì? ßêèé â³í? Õòî òàê³ íàö³îíàë³ñòè â Óêðà¿í³? – Íàö³îíàë³çì º ïðèðîäí³ì æèòòºâèì ³íñòèíêòîì êîæíî¿ íàö³¿, ïðàãíåííÿì ìàòè âëàñíó íàö³îíàëüíó äåðæàâó. Áåç íàö³îíàë³çìó íàö³ÿ ³ñíóâàòè íå ìîæå. Íà ïåâíîìó åòàï³ æèòòÿ êîæíî¿ íàö³¿ íàö³îíàë³çì íàáèðຠîðãàí³çîâàíèõ ôîðì – ñòâîðåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ îðãàí-

³çàö³é. Äëÿ íàö³é, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ï³ä êîëîí³àëüíèì ïàíóâàííÿì, öå – âèçâîëüíèé íàö³îíàë³çì. Åìîö³éíî òà ñòèñëî äàâ âèçíà÷åííÿ íàö³îíàë³çìó Òàðàñ Øåâ÷åíêî: «Â ñâî¿é õàò³ ñâîÿ é ïðàâäà, ³ ñèëà, ³ âîëÿ». – ×è º óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³çì îñîáëèâèì, ÿêùî ïîð³âíþâàòè éîãî ç ³íøèìè íàö³îíàë³ñòè÷íèìè ðóõàìè? – Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³çì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä âèçâîëüíèõ ³äåîëîã³é áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ íàö³¿, êîòðà ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí ïîòðàïëÿëà ï³ä ãí³ò êîëîí³àëüíèõ ïàíóâàíü. Óêðà¿íà âòðàòèëà äåðæàâí³ñòü. Ïåðåáóâàþ÷è ó ïîä³áí³é ñèòóàö³¿, êîæåí íàðîä ìàâ âèçâîëüíèé ðóõ òà âèçâîëüíó ³äåîëîã³þ, ÿêà â Óêðà¿í³ îòðèìàëà íàçâó «óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó». – ×îìó óêðà¿íñüêà äåðæàâí³ñòü ñüîãîäí³ º ëèøå ôîðìîþ, ùî íå íàïîâíåíà â³äïîâ³äíèì çì³ñòîì? –  Óêðà¿í³ êîëîí³àëüíå ïàíóâàííÿ, êîëîí³àëüí³ ðåæèìè áóëè íàéæîðñòîê³øèìè ó ñâ³ò³. Éäåòüñÿ ³ ïðî «÷åðâîíèé» òåðîð, ³ ïðî Ãî-

Þð³é Àíòîíÿê ëîäîìîð, ³ ïðî ìàñîâ³ áåçïðåöåíäåíòí³ çà ìàñøòàáàìè ðåïðåñ³¿ ïðîòè âñüîãî, ùî íàçèâàëîñÿ óêðà¿íñüêèì. Öå ïðèçâåëî äî òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â, áî íà áîðîòüáó ï³äí³ìàëèñÿ íàéêðàù³ é ãèíóëè íàéêðàù³. Äî ñâ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íà ïðèéøëà â òÿæêîìó ïîñòêîëîí³àëüíîìó ñòàí³. Ïðîâ³äíèêè íîâ³òíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³ (äåìîêðàòè, ïîñò-êîìóí³ñòè), íà æàëü, íå áóëè óêðà¿íñüêèìè íàö³îíàë³ñòàìè. Ñàìå öå º îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî óêðà¿íñüêà äåðæàâà ñüîãîäí³ íå íàïîâíåíà

новини 19 áåðåçíÿ. Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÎÎÍ Ïàí ó Ìóí çàÿâèâ, ùî óñï³õ ìèðîòâîð÷î¿ îïåðàö³¿ â Êîòä’²âóàð³ íåìîæëèâèé áåç ó÷àñò³ â í³é óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â. “Ìè ïîâèíí³ áóëè âèñòóïèòè íà çàõèñò öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ â³äïîâ³äíî äî ìàíäàòà Ðàäè áåçïåêè. ² ìè òàê â÷èíèëè. Àëå ìè íå çìîãëè á âïîðàòèñÿ ³ç ñèòóàö³ºþ áåç âíåñêó îäí³º¿ êðà¿íè – Óêðà¿íè, ùî íàäàëà íàì 3 áîéîâ³ âåðòîëüîòè â íàéòÿæ÷èé ìîìåíò”, – çàÿâèâ Ïàí ó Ìóí. 20 áåðåçíÿ. Ó Êèºâ³ â³äáóäåòüñÿ ñóä íàä õëîï-

öåì, ÿêîãî çâèíóâà÷óþòü ó êîíòðàáàíä³ ñïåöçàñîá³â. Éîãî âèíà â òîìó, ùî â³í êóïèâ ÷åðåç ³íòåðíåò-ìàãàçèí â Êèòà¿ äâà áðåëêè ç âáóäîâàíèìè â³äåîêàìåðàìè. Ö³êàâî, ùî ¿õ â³ëüíî ïðîäàþòü ó áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ ³íòåðíåò-ìàãàçèíàõ ³ çà êîðäîíîì. Ïðè÷îìó í³äå íåìຠí³ÿêîãî ïîïåðåäæåííÿ ïðî òå, ùî âîíè çàáîðîíåí³. 20 áåðåçíÿ. Çà ïîðóøåííÿ ïðè ðîçñë³äóâàíí³ çëî÷èíó ïðîòè 19-ð³÷íî¿ Îêñàíè Ìàêàð òà âèÿâëåíèé íåïðîôåñ³îíàë³çì çâ³ëüíåíî äåâ’ÿòü ïîñàäîâö³â ïðîêóðàòóðè òà

з

18 áåðåçíÿ. Ïåðøèé ìàò÷ íà îíîâëåíîìó ñòàä³îí³.  íåä³ëþ, 18 áåðåçíÿ, â ì³ñò³ Õîäîð³â íà ñòàä³îí³ «Áóä³âåëüíèê» ïðîâåëè ôóòáîëüíèé ìàò÷ ç íàãîäè çàâåðøåííÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ñòàä³îíó.  òîâàðèñüê³é ãð³ çìàãàëèñÿ êîìàíäè Õîäîðîâà ³ Íîâîãî Ðîçäîëó. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ãðà îáîõ êîìàíä â³äáóâàëàñÿ íà âèñîêîìó ð³âí³, ïåðåìîãó ç ðàõóíêîì 3:1 çäîáóëà êîìàíäà «Õ³ì³ê» ç Íîâîãî Ðîçäîëó.  òîé æå ÷àñ, íà øòó÷íîìó ïîë³ îðãàí³çóâàëè òóðí³ð ç ì³í³ôóòáîëó, â ÿêîìó áðàëè

ó÷àñòü êîìàíäè ç ñ. Çàã³ðî÷êî, Äóë³áè, Çàë³ññÿ ³ Âîâ÷àòè÷³. 19 áåðåçíÿ. Óïðîäîâæ ñ³÷íÿ 2012ð. íàñåëåííÿ Ëüâ³âùèíè çìåíøèëîñü íà 381 îñîáó, ³ íà 1 ëþòîãî 2012ð. éîãî ê³ëüê³ñòü ñòàíîâèëà 2540,6 òèñ. îñ³á. Íàéâèùèé ð³âåíü ñìåðòíîñò³ ó Æèäà÷³âñüêîìó ðàéîí³, íàéíèæ÷èé – ó ì.Ìîðøèí (â³äïîâ³äíî 204 òà 26 ïîìåðëèõ íà 10000 íàÿâíîãî íàñåëåííÿ). Çà ïðè÷èíàìè ñìåðò³ ïåðøå ì³ñöå ïîñ³äàþòü õâîðîáè ñèñòåìè êðîâîîá³ãó, äðóãå – íîâîóòâî-

ñóñï³ëüñòâ³ ³ç ïîã³ðøåííÿì ð³âíÿ æèòòÿ ëþäåé? – Êîëîí³àëüíå ãíîáëåííÿ º íàö³îíàëüíèì òà ñîö³àëüíèì. Õòî ïåðåæèâຠóòèñêè â íàö³îíàëüíîìó ñåíñ³, íåìèíó÷å îïèíÿºòüñÿ íà íèæí³õ ùàáëÿõ ñîö³àëüíî¿ äðàáèíè, à òå, ùî óêðà¿íö³ ïðîäîâæóþòü ïåðåáóâàòè â ïðèíèçëèâîìó ñîö³àëüíîìó ñòàíîâèù³, òåæ º íàñë³äêîì íåïðîâåäåíî¿ äåêîëîí³çàö³¿. – Íàö³îíàë³çì ïîâèíåí áóòè ðàäèêàëüíèì ÷è ïîì³ðêîâàíèì? – Íàö³îíàë³çì ³ ðàäèêàë³çì – öå çîâñ³ì íå ñèíîí³ìè. Âñå çàëåæèòü â³ä ïîë³òè÷íî¿ äîö³ëüíîñò³. Íàö³îíàë³çì íå º çà ñâîºþ ñóòòþ ðàäèêàëüíèì ÷è íåðàäèêàëüíèì.  óìîâàõ êîëîí³àëüíîãî ðåæèìó, óòèñê³â íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â â³í íåìèíó÷å íàáèðຠðàäèêàëüíèõ ðèñ, â óìîâàõ âëàñíî¿ äåðæàâè éäåòüñÿ ïðî äåðæàâíèöüêèé ðîçâèòîê. Íàö³îíàë³çì ìîæå ä³ÿòè ³ äåìîêðàòè÷íèìè ìåòîäàìè, à êîëè íåìຠ³íøîãî âèõîäó – ðàäèêàëüíèìè. Ðîçìîâëÿëà Ìàð³ÿ ÒÐÎÕÈÌ×ÓÊ

інтернету

ì³ë³ö³¿ ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³. 21 áåðåçíÿ. Ìèêîëà¿âñüêèé àäì³íñóä çà ïîçîâîì ì³ñüêâèêîíêîìó çàáîðîíèâ ï³êåòóâàòè îáëàñíó ïðîêóðàòóðó. Çàïëàíîâàíèé ï³êåò ìàëè ïðîâåñòè íåáàéäóæ³ ìåøêàíö³ ì³ñòà, ÿê³ ï³äòðèìóþòü ç´âàëòîâàíó Îêñàíó Ìàêàð òà âèìàãàþòü ïîêàðàííÿ âñ³õ âèííèõ. ̳ñüêèé ãîëîâà Ìèêîëàºâà Âîëîäèìèð ×àéêà ç³çíàâñÿ îðãàí³çàòîðàì ì³òèíãó, ùî ïîäàòè ñóäîâèé ïîçîâ éîãî çìóñèëè ïðåäñòàâíèêè ïðîêóðàòóðè ï³ä ñòðàõîì â³äêðèòòÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè.

м і с ц е в і

íàö³îíàëüíèì çì³ñòîì. Àäæå ïðè âëàä³ ó íàñ é íàäàë³ çíàõîäÿòüñÿ ò³, ÿê³ áóëè åëåìåíòàìè êîëîí³àëüíî¿ ñèñòåìè, ¿õí³ ïîñë³äîâíèêè ³ íàùàäêè. – Ç íàáëèæåííÿì âèáîð³â â Óêðà¿í³ ïîë³òèêè ïî÷èíàþòü ñïåêóëþâàòè íà òåì³ ââåäåííÿ â îá³ã äðóãî¿ äåðæàâíî¿ ìîâè. Çàðàç äëÿ öüîãî ñïðèÿòëèâèé ÷àñ? – Çàïðîâàäæåííÿ äðóãî¿ äåðæàâíî¿ ìîâè â Óêðà¿í³ àáñîëþòíî íåïðèïóñòèìå. Öå – àãðåñ³ÿ ïðîòè óêðà¿íö³â, àäæå â³äíîâëåííÿ ïðèðîäíèõ ïðàâ òèòóëüíî¿ íàö³¿ ñâ äåðæàâè òàê ³ íå â³äáóëîñÿ. Ââåäåííÿ æ äðóãî¿ äåðæàâíî¿ ìîâè îçíà÷ຠïðîäîâæåííÿ êîëîí³àëüíîãî óòèñêó óêðà¿íö³â. Óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè ïîâàæàþòü ïðàâà ³íøèõ íàðîä³â, òîìó â êðà¿í³, ïîáóäîâàí³é çà íàö³îíàë³ñòè÷íèìè ïîñòóëàòàìè, ìàëî á áóòè êîìôîðòíî æèòè âñ³ì. Àëå äåðæàâà ìຠáóòè ïåðø çà âñå äåðæàâîþ äëÿ óêðà¿íö³â. – ×è ïîâ’ÿçàíå ï³äâèùåííÿ ïîïóëÿðíîñò³ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ³äåé ó

22 áåðåçíÿ.  Óìàí³ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ï’ÿòåðî ìîëîäèê³â ç´âàëòóâàëè 19ð³÷íó ä³â÷èíó.  ì³ñò³ ãîâîðÿòü, ùî îäèí ç ´âàëò³âíèê³â – ñèí äåïóòàòà ×åðêàñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè, â³äîìèé â Óìàí³ á³çíå ñìåí. ßêùî âèíó çàòðèìàíèõ äîâåäóòü, ¿ì çàãðîæóº ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä 7 äî 12 ðîê³â. 23 áåðåçíÿ. Ïî÷àëè çáèðàòè ãðîø³ íà âèáîðè. ²ç çàðïëàò ïðàö³âíèê³â ïîäàòêîâî¿ ñïèñóþòü ïî 50 ãðèâåíü ùîì³ñÿöÿ íà äåïîçèò ó áàíêó Îëåêñàíäðà ßíóêîâè÷à. Ìèíóëîãî ðîêó ïîäàòêî-

âó ïåðåâåëè íà îáñëóãîâóâàííÿ ó Âñåóêðà¿íñüêèé áàíê ðîçâèòêó. Éäóòü ÷óòêè, ùî ç ë³òà ðîçïî÷íóòü çí³ìàòè ïî 200. 23 áåðåçíÿ. Ìåøêàíö³ Òðóñêàâöÿ ïðîòå ñòóþòü ïðîòè ï³äâèùåííÿ êîìóíàëüíèõ òàðèô³â íà îáñëóãîâóâàííÿ áóäèíê³â òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é. Ïðàâîçàõèñíèê òà ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ç³ Ëüâîâà Òåîäîð Äÿê³â âèâàæåíî äîâ³â ìåøêàíöÿì, ùî âîíè ìîãëè á ñïëà÷óâàòè ñóìó … ó â³ñ³ì ðàç³â ìåíøó. Áî ïëàòèòè òðåáà ò³ëüêè çà ò³ ïîñëóãè, ÿê³ íàäàþòüñÿ.

н о в и н и

ðåííÿ, òðåòº – çîâí³øí³ ïðè÷èíè ñìåðò³ òà çàõâîðþâàíîñò³. 20 áåðåçíÿ. Ëüâ³âñüêó îáëàñòü ïðèáèðàþòü òà î÷èùóþòü: òðèâຠì³ñÿ÷íèê îçåëåíåííÿ, ïðèáèðàííÿ òà áëàãîóñòðîþ, à òàêîæ ïðîâîäÿòüñÿ çàõîäè äî Äíÿ äîâê³ëëÿ. Ñòàíîì íà 16 áåðåçíÿ âèòðà÷åíî çàãàëîì 205 930 ãðí. Ëüâ³âñüêèì îáëàñíèì óïðàâë³ííÿì âîäíèõ ðåñóðñ³â óïîðÿäêîâàíî òåðèòî𳿠ïàðê³â, ñêâåð³â, àëåé ïëîùåþ 3,215ãà, î÷èùåíî â³ä ñì³òòÿ 34,5 êì áåðåã³â, ðîç÷èùåíî òà óïîðÿäêîâàíî

4 äæåðåëà, ó çàõîäàõ âçÿëî ó÷àñòü 369 ó÷àñíèê³â. 23 áåðåçíÿ. Ëüâ³âñüêó îáëàñòü öèìè âèõ³äíèìè ìàñîâî çàõîïèëè ïîëüîâ³ ïîæåæ³ òà âêðèëà äèìîâà çàâ³ñà. Ðàçîì ç òèì âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü ï³äïàë³â òðàâè áóëà çàô³êñîâàíà óçäîâæ òðàñè Ëüâ³âÑòðèé, à òàêîæ ïî äîðîãàõ íà Æèäà÷³â, Òðóñêàâåöü, Äðîãîáè÷, Ìèêîëà¿â. Çàãàëîì, ÿê çâ³òóº ÃÓ ÌÍÑ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³, ïðîòÿãîì äîáè çä³éñíåíî 75 âè¿çä³â íà ãàñ³ííÿ ïîæåæ. Ëåâîâó ÷àñòêó â öüîìó ñóìíîìó ðåêîðä³ – 50 ïîæåæ – ñòàíîâëÿòü çàéìàí-

íÿ ñóõî¿ òðàâè òà ÷àãàðíèêó, ùî îõîïèëè òåðåíè Ëüâ³âùèíè ³ç íàñòàííÿì òåïëî¿ ïîãîäè. Âîãîíü çíèùèâ íå ò³ëüêè ãåêòàðè ñóõî¿ òðàâè, àëå é ïåðåòâîðèâ íà äèì äåê³ëüêà æèòëîâèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä. Êîäåêñîì Óêðà¿íè «Ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ» ïåðåäáà÷åíî íàêëàäåííÿ øòðàôó íà ãðîìàäÿí â³ä 170 äî 340 ãðí, à íà ïîñàäîâèõ îñ³á – â³ä 850 äî 1190 ãðí çà ñïðè÷èíåííÿ ïîæåæ³. ßê ïîêàçóº ïðàêòèêà, á³ëüø³ñòü ë³ñîâèõ ïîæåæ ó ë³ñàõ âèíèêຠç âèíè ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ.


зі старої преси

Із сільських трагедій Ó Ñòð³ëèñüêàõ Ñòàðèõ (ïîâ. Á³áðêà) 72-ë³òíÿ ²-âà çàðóáàëà ñîêèðîþ ñâîãî çÿòÿ Ñòåïàíà Ãîðèíÿ. Òðóïà çàâèíóëà ç äî÷êîþ â ïðîñòèðàäëî, îáòÿæèëà êàì³ííÿì ³ çàòîïèëà â ñòàâ³. Íà äðóãèé äåíü ò³ëî âèïëèëî íà ïëåñî âîäè. Çààðåøòîâàí³ ìàòè ³ äî÷êà ïðèçíàëèñÿ ó âáèâñòâ³. Ïðè÷èíîþ òðàãå䳿 ñòàëè ðîäèíí³ íåïîðîçóì³ííÿ. (9 ëþòîãî 1927 ð.)

Зловили бандитів Ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ Õîäîð³âùèíà íå ìàëà ñïîêîþ â³ä áàíäèòñüêî¿ âàòàãè, ùî ãðàáóâàëà õàòè òà íàïàäàëà íà ëþäåé. Òåïåð ïîë³ö³¿ âäàëîñü óï³éìàòè öþ êîìïàí³þ ç 8 ïàëèâîä. ¯õ ïð³çâèùà ñâ³ä÷àòü, ùî öå íå íàø åëºìåíò, à âåëèêîì³ñüêèé íàìóë: ¥ðàìàõ, ¥æåøêåâ³÷, Ìóñºëÿê, Ìàòåðíîâñüêèé, ¥ðåõ, Ðæåïêà, Õìºëü ³ Ñàâ³öüêèé. (6 êâ³òíÿ 1927 ð.)

Дяк вломник Íåäàâíî âëîìèâñÿ õòîñü â ñåë³ Áîðóñîâ³, ïîâ. Á³áðêà, äî òàìîøíüî¿ öåðêâè, çâ³äêè âêðàâ ê³ëüêàñîò çîëîòèõ. Ïîë³ö³éíà ñîáàêà, ñïðîâàäæåíà ç ïîñòåðóíêó â Á³áðö³, çàâåëà ïîë³ö³éíèõ ôóíêö³îíàð³â ñïåðøó íà ì³ñöå, äå áóëà âèêèíóòà âæå ðîçáèòà êàñà, à îï³ñëÿ äî äÿêà â Áîðóñîâ³ ²âàíà Ê., ÿêèé îñòàòî÷íî ïðèçíàâñÿ äî âëîìó. (6 ëþòîãî 1928 ð.)

Заворушення в Ходорові Â Õîäîðîâ³ º âåëèêèé ñòàâ, ÿêèé íàëåæèòü äî öóêðîâàðí³. Öåé ñòàâ º ïðè÷èíîþ, ùî äîâêîëà ì³ñòà º âåëèê³ áàãíà, ÿê³ çàòðîþþòü ïîâ³òðÿ òà º ïðè÷èíîþ ÷èñëåííèõ íåäóã. Òàêîæ ùî ê³ëüêà ðîê³â ñòàâ âèëèâàþ÷è, çàëèâàâ îêîëè÷í³ ì³ñöåâîñòè. Õîäîð³â ³ îêîëè÷í³ ñåëà âæå 30 ðîê³â áîðÿòüñÿ çà óñóíåííÿ öüîãî ðîçñàäíèêà õîð³á. Âê³íö³ ¿ì óðâàâñÿ òåðïåöü. Íåäàâíî ñîòêè æ³íîê ðóøèëè íà çàñòàâè é çíèùèëè ¿õ, ñïóñêàþ÷è ç³ ñòàâó âîäó. Ïîë³ö³ÿ áóëà çìóøåíà óñòóïèòè ïåðåä íàïîðîì æ³íîê. Íå ïîì³ã í³÷îãî é ïðè¿çä ñòàðîñòè ç 50 ïîë³öàÿìè, àí³ æàäàííÿ ïîêëèêàííÿ â³éñüêà. Âê³íö³ ñòàðîñòà ìóñ³â ï³ä òèñêîì íàñåëåííÿ óñòóïèòè é çàðÿäèâ îñóøåííÿ áàãíà. (19 æîâòíÿ 1928 ð.)

4

ІСТОРІЯ КРАЮ

¹ 1 , 24 - 30 á å ð å ç í ÿ 2 0 1 2 ð .

Жидачів у 1918&1919 роках Ïóáë³êóºìî ìàëîâ³äîìèé ñïîãàä Îìåëÿíà Âàñèëè÷à 1932 ð. ïðî Æèäà÷³â ï³ä âëàäîþ Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. Àâòîðñüêó ìîâó òà ïðàâîïèñ çáåðåæåíî.

гâíî÷àñíî ç ïåðåáðàííÿì âëàäè â ö³ë³ì êðàþ – ñòàëîñÿ öå òàêîæ ³ â æèäà÷³âñüêîìó ïîâ³ò³. Óíî÷³ ç 31 æîâòíÿ íà 1 ëèñòîïàäà 1918 ð. â³ää³ë, çëîæåíèé ç á³ëÿ 40 ÷îëîâ³êà ç³ ñ³ë Òåéñàð³â, Ï÷àíà ³ ²âàí³âö³-Òóðàäà, ï³ä ïðîâîäîì äâîõ ñòàðøèí çàâîëîä³â Æèäà÷åâîì, ðîçîðóæèâøè âïåð³ä â³éñüêîâó ñòàíèöþ â Òåéñàðîâ³ òà ñòàíèöþ äåðæ[àâíî¿] æàíäàðìå𳿠â Öóöèë³âöÿõ (òåïåð – Â³ëüõ³âö³. ß.Î.). Ïðè çàíÿòòþ Æèäà÷åâà ä³ñòàëàñü â ðóêè â³ää³ëó á³ëüøà ê³ëüê³ñòü çáðî¿ â ïîâ³òîâ³é ñòàíèö³ æàíäàðìå𳿠â Æèäà÷åâ³ ³ â ì³ñöåâîìó òàáîð³ äëÿ ïîâåðòàþ÷èõ ç ðîñ³éñüêîãî ïîëîíó. Òàêîæ â Æèäà÷åâ³ áóâ âåëèêèé ñêëàä â³éñüêîâîãî ìàéíà ç îáñÿãó ïîëåâîãî óêð³ïëåííÿ, ÿê òàêîæ ñàì òàáîð äëÿ ïîâåðòàþ÷èõ ç íåâîë³, ÿêèé ñêëàäàâñÿ ç 86 á³ëüøèõ ³ ìåíøèõ áàðàê³â, ïðåäñòàâëÿâ âåëèêå ìàéíî.  ðàí³øíèõ ãîäèíàõ ïî çàíÿòòþ Æèäà÷åâà ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêîãî ïîâ³òîâîãî íàðîäíüîãî êîì³òåòó î. ²âàí Ãîëîâêåâè÷, ïàðîõ Òåéñàðîâà, òîä³øíèé äåêàí ³ ìàðøàëîê ïîâ³ò[îâî¿] Ðàäè, ð³âíî÷àñíî ãîëîâà óêðà¿íñüêîãî íàðîäíüîãî ïîâ³ò[îâîãî] êîì³òåòó, ïðèñòóïèëè äî â³ä³áðàííÿ âëàäè â³ä àâñòð³éñüêîãî óðÿäíè÷îãî àïàðàòó. ³ä³áðàííÿ âëàäè â³äáóëîñÿ áåç íàéìåíøèõ ïåðåøêîä – òàê ñàìî, ÿê çàíÿòòÿ Æèäà÷åâà. Òèì÷àñîâó öèâ³ëüíó óïðàâó – äî âèáîðó ïîâ³òîâîãî êîì³ñàðÿ – îáíÿâ ï. ²âàí Á³ëèíñüêèé. ³éñüêîâèì êîìàíäàíòîì ñòàâ òèì÷àñîì ÷åòàð ²âàí ¥îëåìáéîâñüêèé. Ïåðø³ äí³ îáîõ óñòàíîâ áóëè ï³ä çíàêîì îðãàí³çàö³éíèõ ï³äãîòîâîê. Öèâ³ëüíà óïðàâà çàíÿëàñÿ â³äðàçó ââåäåííÿì ïî ñåëàõ æèäà÷³âñüêîãî ïîâ³òó â æèòòÿ ðîçïîðÿäêó Óêð[à¿íñüêî¿] Íàö[³îíàëüíî¿] Ðàäè (ïàðëàìåíò ÇÓÍÐ. – ß. Î.) ç æîâòíÿ 1918 ð. Çàðàç ïåðåâåäåíî ïî ñåëàõ âèáîðè ãðîìàäñüêèõ óïðàâ – à òàêîæ âèáðàíî äåëåãàò³â, êîòð³ ìàëè ç³áðàòèñÿ äî âèáîðó ïîâ³ò[î-

âîãî] äåðæàâíîãî êîì³ñàðÿ. Âèáîðó ïîâ³òîâîãî äåðæàâíîãî êîì³ñàðà äîêîíàíî äíÿ 8 ïàäîëèñòà 1918 ð. – à âèáðàíî íèì ï. Ä-ðà Êà÷ìàðñüêîãî – 71 ãîëîñàìè, äðóãèé êàíäèäàò ï. ²âàí Á³ëèíñüêèé îäåðæàâ 1 ãîëîñ. Çàçíà÷óºòüñÿ, ùî ï. Á³ëèíñüêèé ñàì íå êàíäèäóâàâ ³ íå ìàâ íàì³ðó é îõîòè ñòàòè ïîâ³ò[îâèì] äåðæ[àâíèì] êîì³ñàðåì. Ïîâ³òîâèì êîì³ñàðåì äëÿ â³éñüêîâèõ ñïðàâ ñòàâ áë. ï. Ìèêîëà Ëåâèöüêèé, ÷åòàð á[óâøî¿] àâñòð[³éñüêî¿] àð쳿 ³ íîò[àð³àëüíèé] êàíä[èäàò] ç Çîëî÷åâà, ÿêèé ïîìåð íà åì³ãðàö³¿ â ×åõîñëîâà÷÷èí³ â 1921 ð. Ñïðàâè öèâ³ëüíî¿ óïðàâè ï³øëè ñâî¿ì õîäîì. Ââåäåíî â æèòòÿ õàð÷åâèé óðÿä ïðè êîì³ñàð³àò³, à òàêîæ âïðîâàäæåíî â óðÿäóâàííÿ àæ äâîõ øê³ëüíèõ ³íñïåêòîð³â, à òî îäíîãî ïî òåõí³÷í³é, à îäíîãî ïî ïåäàãîã³÷í³é ÷àñòè. Ãîäèòüñÿ çàçíà÷èòè, ùî æèäà÷³âñüêà ïîâ³òîâà öèâ³ëüíà óïðàâà áóëà îäíèì ç íàéñïðàâí³øå ôóíêö³îíóþ÷èõ óðÿä³â íà òåðèòî𳿠Ç.Î.Ó.Í.Ð. (Çàõ³äíà Îáëàñòü Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè; íàçâà ÇÓÍÐ ï³ñëÿ îá’ºäíàííÿ ç ÓÍÐ ó ñ³÷í³ 1919 ð. – ß. Î.) Ùîäî â³éñüêîâî¿ óïðàâè, òî ñïðàâà ïðåäñòàâëÿëàñÿ ç ÷àñîì òàê, ùî ïðè öèâ³ëüí³é óïðàâ³ áóâ êîì³ñàð äëÿ â³éñüêîâèõ ñïðàâ, à êð³ì òîãî áóëà îêðåìà ïîâ³òîâà â³éñüêîâà êîìàíäà. Ïåðøèì â³éñüêîâèì êîìàíäàíòîì áóâ. ñîò. Ëåîïîëüä Áàëèöüêèé, óïð[àâèòåëü] øêîëè ç Ðîçäîëó, ëþäèíà äóæå ñîâ³ñíà – â³ääàíà ö³ëîþ äóøåþ ñïðàâ³. Öåé ÷îëîâ³ê ñòàðàâñÿ íà êîæä³ì êðîö³ ïðèâåñòè â³éñüêîâå ä³ëî äî ïîðÿäêó é ä³éñíî âäàëîñÿ éîìó öå. Ç éîãî ïðèõîäîì ðîçïî÷àëàñÿ áðàíêà. Áðàíêà ïðîõîäèëà, ÿê íà â³äíîñèíè òîãî÷àñí³, äóæå ñïðàâíî, à íîâîáðàíö³â â³äñèëàíî íåãàéíî ïî áðàíö³ äî Ñòðèÿ, äå áóâ ê³ø – çâ³äêè âèõîäèëè ÷àñòèíè íà ôðîíòè, à òî: ïåðåìèñüêèé, ÿêèé ïî÷àâ òâîðèòèñÿ ïî 12 ëèñòîïàä³ 1918, ³ íà ëüâ³âñüêèé, ïåðåäîâñ³ì äî ãðóïè Ùèðåöü, êîòðîþ êîìàíäóâàâ ïîëê. Ñëþñàð÷óê. Ç õâèëåþ óòâîðåííÿ ãðóïè Ùèðåöü ïîâñòàëà äëÿ ïîâ³òîâî¿ êîìàíäè â Æèäà÷åâ³ íîâà ôóíêö³ÿ, à öå ÷àñòèííà äîñòàâà ïðîõàð÷óâàííÿ äëÿ öüî¿ ãðóïè â³éñüê,

Ãðóïà îô³öåð³â ÓÃÀ. Ëèïåíü 1919 ð.

²âàí ¥îëåìáéîâñüêèé ÿêà íå ìàëà ùå òîä³ óïðàâèëüíåíî¿ õàð÷åâî¿ ìàøèíè. Òîìó òî ìàéæå ùîäíÿ â³äõîäèëè äî Ùèðöÿ òðàíñïîðòè ç ñ³íîì, çá³æåì, õóäîáîþ, äåðåâîì. Ïðè ïîâ³òîâ³é â³éñüêîâ³é êîìàíä³ áóâ ëèøå íåâåëè÷êèé â³ää³ë â³éñüêà â 30 ÷îëîâ³êà, êîòðèé ïîâíèâ êîíå÷íó ñëóæáó êîíâî¿â ³ âàðòè á³ëÿ â³éñüêîâîãî ìàéíà. Öÿ îáñòàâèíà áóëà ïðè÷èíîþ, ùî êîëè á³ëÿ 18 ëèñòîïàäà 1918 ïîëê. ³òîâñüêèé çàæàäàâ â³äñ³÷è äëÿ Ëüâîâà – ãîä³ áóëî âèñëàòè òóäè õîòÿé áè ÿêó íåâåëè÷êó ÷àñòèíó, áî àí³ ëþäåé, àí³ çáðî¿ íå áóëî. Ç ÷àñîì îáñòàâèíè çì³íèëèñÿ, ïîâ³òîâà êîìàíäà îäåðæàëà çáðîþ ³ âæå â ïî÷àòêàõ ãðóäíÿ 1918 âèñëàëà ï³ä Ëüâ³â 2 ñîòí³ ï³ä ïðîâîäîì ÷åòàðÿ ¥îëåìáéîâñüêîãî. ×àñòèíè ö³ ï³ä áîéîâèì îãëÿäîì áóëè ñïðàâí³. Êð³ì òîãî ïîâ³ò[îâà] êîìàíäà â³äñèëàëà âñå á³ëüø³ ñê³ëüêîñòè ðåêðóò³â äî Ñòðèÿ, äå ç ÷àñîì êð³ì çàïàñíîãî êîøà áóëà Êîìàíäà Îáëàñòè Ñòðèé, ÿêó ï³çí³øå íàçâàíî ãðóïîþ ϳâäåíü, à âðåøò³ â ñ³÷í³ 1919 ð. ²²²[-³ì] Êîðïóñîì. Êîìàíäóâàâ ö³ºþ ãðóïîþ ïîëêîâíèê Ãðèöü Êîññàê. ßê ç ïîâèùîãî áà÷èòüñÿ, â ì³ñÿöÿõ ëèñòîïàä³ ³ ãðóäí³ 1918 ð. ³ â ñ³÷í³ 1919 ð. ïîâ³ò[îâà] êîìàíäà â Æèäà÷åâ³ çàéìàëàñÿ

ìîá³ë³çàö³ºþ, äîñòàâîþ õàð÷³â äëÿ ãðóïè Ùèðåöü, à êð³ì òîãî âèñëàëà 2 ñîòí³ áåçïîñåðåäíî íà ëüâ³âñüêèé ôðîíò. Ïî â³äõîä³ ñîòí. Áàëèöüêîãî íà ³íøó ïîñàäó – ñòàâ ïîâ³òîâèì êîìàíäàíòîì â Æèäà÷åâ³ ñîòí. Òóð÷èí ³ áóâ íèì àæ äî â³äñòóïó â ìàþ 1919. ßê çãàäàíî, â Æèäà÷åâ³ çíàõîäèâñÿ äàâíèé àâñòð³éñüêèé òàáîð, à êð³ì òîãî ñêëàä âîºííîãî ìàòåð³ÿëó ç ä³ëÿíêè ïîëåâîãî óêð³ïëåííÿ. Ñàì òàáîð – à òî 80 áàðàê³â ðîçïðîäàíî ì³æ äîîêîëè÷íèõ ñåëÿí. Äîðó÷åííÿ ïðîäàæ³ äàëà Îáëàñíà Êîìàíäà â Ñòðèþ. Îäåðæàí³ ãðîø³ â³ääàíî â³éñüêîâ³é óïðàâ³. Ñêëàä âîºííîãî ìàòåð³ÿëó ïåðåéøîâ ï³ä çàðÿä ³íæåí³ðíîãî ðåôåðåíòà Êîìàíäè ²²²[-îãî] Êîðïóñó ïîð. Ìàêóõà. Íåìèëîþ çãàäêîþ ïðîäàæ³ òèõ áàðàê³â ëèøèëîñÿ òå, ùî êîëè ç ïîáëèçüêîãî ñåëà, ÿêå íàëåæèòü äî ïàðîõ³¿ Áåðåæíèöÿ êîðîë³âñüêà á³ëÿ Æèäà÷åâà, ïðèéøëà äåïóòàö³ÿ ñåëÿí ï³ä ïðîâîäîì ïàðîõà ç ïðîõàííÿì â³äñòóïèòè îäèí áàðàê íà êàïëè÷êó â òîìó ñåë³ (öåðêâà çãîð³ëà â ÷àñ³ áèòâè Àâñòð³éö³â ç Ðîñ³ÿíàìè â ð. 1915), òî íîâèé êîìàíäàíò íå ïðèõèëèâñÿ äî ¿õ ïðîñüáè. À ïðåö³íü öÿ êàïëè÷êà áóëà áè ìåøêàíöÿì öüîãî á³äíîãî ñåëà âñå çãàäêîþ íà ÷àñè óêðà¿íñüêî¿ âëàäè. Òàêîæ ã³äíèìè çãàäêè º ³ìåíà òèõ îñ³á, êîòð³ â³ä ïåðøî¿ õâèë³ ç ïîñâÿòîþ çàéìàëèñÿ ïóáëè÷íèìè ñïðàâàìè. À áóëè íèìè, îêð³ì î. Ãîëîâêåâè÷à ³ ï. Á³ëèíñüêîãî, ïðî êîòðèõ âæå áóëî çãàäàíî, î. Îñèï Ìàêàðåâè÷ ç Ïîêð³âö³â, î. Ùåðáàíþê ç Æèäà÷åâà, ï. ²âàí Êàðâàø, óïð[àâèòåëü] øêîëè ç Òåéñàðîâà. Ñóä â ÷àñ³ íàøî¿ âëàäè ñëàáî ôóí´óâàâ (ôóíêö³îíóâàâ. – ß. Î.), áî ñóääÿ áóâ íàçíà÷åíèé òàêîæ óïðàâèòåëåì â õàð÷åâ³ì óðÿä³. Æàíäàðìåð³ÿ áóëà óëàäæåíà íà çðàçîê àâñòð³éñüêî¿ ³ áóëà äóæå ñïðàâíîþ. ϳäãîòóâàâ ßðîñëàâ ÎÑÒÐÈ×

календар історичних подій 26.03.1904 – Çàâåðøåíî áóä³âíèöòâî òà çäàíî â åêñïëóàòàö³þ íîâó áóä³âëþ Ëüâ³âñüêîãî çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó. 27.03.1111 – Âîëîäèìèð Ìîíîìàõ ðîçáèâ ïîëîâö³â ó áèòâ³ íà ð. Ñàëíèöÿ. 27.03.1911 – Íà��îäèâñÿ ä³ÿ÷ íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ï³äï³ëëÿ, îðãàí³çàòîð ðóõó îïîðó ïîë³òè÷íèõ â’ÿçí³â “ÎÓÍ-ϳâí³÷” Ìèõàéëî Ñîðîêà. 28.03.1709 – Óêëàäåíî äîãîâ³ð ì³æ ãåòüìàíîì ². Ìàçåïîþ, øâåäñüêèì êîðîëåì Êàðëîì XII ³ êîøîâèì Ê. Ãîð䳺íêîì ïðî ñï³ëüíó áîðîòüáó ç Ðîñ³ºþ. 28.03.1897 – Ó Æèòîìèð³ íàðîäèâñÿ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ïóáë³öèñò, îäèí ç 30-òè çàñíîâíèê³â ÎÓÍ Ìèêîëà Ñö³áîðñüêèé. 29.03.1724 – Íàðîäèâñÿ îñòàíí³é ãåòüìàí Óêðà¿íè Êèðèëî Ðîçóìîâñüêèé. 30.03.1973 – Ïîìåð âèäàòíèé ïóáë³öèñò, ³äåîëîã óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó ä-ð Äìèòðî Äîíöîâ. 31.03.1873 – Íàðîäèâñÿ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, àâòîð ³äå¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ Ìèêîëà ̳õíîâñüêèé. 1.04.1976 – Óêðà¿íåöü Ñò³â Âîçíÿê òà Ñò³â Äæîáñ çàñíóâàëè êîìïàí³þ “Apple”, ùî ñòàëà ñâ³òîâèì ë³äåðîì êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é. 4


5

СУСПІЛЬСТВО

¹ 1 , 24 - 30 á å ð å ç í ÿ 2 0 1 2 ð .

Пробні тестування розпочалися У виші вст патим ть 5 разів більше вип с ни ів із Жидачівщини! Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷. íà ñ. 1

Âîäíî÷àñ äåê³ëüêà âñòóïíèõ êàìïàí³é ç âèêîðèñòàííÿì ÇÍÎ, à òàêîæ ñèñòåìè, çã³äíî ç ÿêîþ ìîëîäà ëþäèíà ìîæå ïîäàòè äîêóìåíòè íà òðè ôàêóëüòåòè ó êîæíîìó ç ï’ÿòè ÂÍÇ, ïðèçâåëà äî òîãî, ùî âèçíà÷èëèñÿ ë³äåðè òà àóòñàéäåðè öüîãî ïðîöåñó. Àäæå âïåðøå âèíèêëà ñèòóàö³ÿ, êîëè âèø³ çìàãàëèñü çà âèïóñêíèê³â, à íå íàâïàêè. Ï’ÿò³ðêà óëþáëåíèõ óí³âåðñèòåò³â ñåðåä íàéóñï³øí³øèõ àá³òóð³ºíò³â ç³ âñ³º¿ êðà¿íè, òàê çâàíèõ 200-áàëüíèê³â, âèãëÿäຠòàê: 1) ÊÍÓ ³ì.Ò.Øåâ÷åíêà (644 çàÿâè), 2) ÍÓ “Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ” (512 çàÿâ), 3) Íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íè “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò” (381 çàÿâà), 4) Ëüâ³âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì.².Ôðàíêà (357 çàÿâ),

5) ÊÍÅÓ ³ì.Â.Ãåòüìàíà (252 çàÿâè). Íàéá³ëüø óëþáëåíèìè óí³âåðñèòåòàìè øêîëÿð³â íàøîãî ðàéîíó º ËÍÓ ³ì.Ôðàíêà òà “Ëüâ³âñüêà Ïîë³òåõí³êà”. Âîäíî÷àñ âèÿâèëèñÿ ÿâí³ àóòñàéäåðè, çîêðåìà, á³ëüøå ñîòí³ ÂÍÇ ìàëè äóæå íåçíà÷íèé êîíêóðñ. Îñîáëèâî òðåáà âèä³ëèòè ùå 20, ÿê³ íå îòðèìàëè æîäíî¿ (!) çàÿâè íà âñòóï, à òàêîæ ïîíàä 30, â ÿêèõ çàðåºñòðóâàëèñÿ â³ä 1 äî 10 âñòóïíèê³â. «Äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíå ôîíäîì «Äåìîêðàòè÷íà ³í³ö³àòèâà», ïîêàçóº, ùî äîâ³ðà ãðîìàäÿí äî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çðîñòົ, – ðîçïîâ³ëà äèðåêòîð Ëüâ³âñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè Ëàðèñà Ñåðåäÿê. Çà ¿¿ ñëîâàìè, êîëè âîíè ïî÷èíàëè ïðîâîäèòè ÇÍÎ ó 2006 ðîö³, äîâ³ðà áóëà íà ð³âí³ 21%. Òå-

Топ-10 ВНЗ, ди подано найбільше заяв в 2011 році, з ідно з інформацією Міністерства освіти

ïåð äîâ³ðà ö³ëüîâî¿ ãðóïè – 64%. Ëàðèñà Ñåðåäÿê òàêîæ ïîâ³äîìèëà, ùî çâåðíåíü äî ¿õíüîãî öåíòðó â³äíîñíî êîðóïö³¿ íå áóëî, ³ ùî âîíè ñòåæàòü, àáè ïðîöåäóðà ïðîâåäåííÿ ÇÍÎ çàâæäè áóëà äîòðèìàíà.

актуально

Вищі штрафи – менше жертв? ÄÀ² ñï³ëüíî ç äåïóòàòàìè ðîçðîáèëî íîâ³ çì³íè äî çàêîíîäàâñòâà, ùî ñïðÿìîâàí³ íà ï³äâèùåííÿ øòðàô³â çà ñóòòºâ³ ïîðóøåííÿ ÏÄÐ ó 1,5-2 ðàçè. Íîâèé ïðîåêò çàêîíó âèêëþ÷ຠòàêèé âèä ñòÿãíåííÿ, ÿê óñíå ïîïåðåäæåííÿ. Çà áóäü-ÿêå ïîðóøåííÿ – øòðàô! Ñåðåä íîâîââåäåíü – ïîâåðíåííÿ äî ïðàêòèêè “ëèñò³â ùàñòÿ”. ʳëüêà ðîê³â òîìó öå íîâîââåäåííÿ íå âèòðèìàëî ÷èñëåííèõ ñóäîâèõ îñêàðæåíü, òîæ çàêîíîäàâö³ çàéøëè ç ³íøîãî áîêó. ßêùî â³äáóëàñÿ ô³êñàö³ÿ ïðàâîïîðóøåííÿ, òî âèêëèêàºòüñÿ âëàñíèê òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, ñêëàäàºòüñÿ ïîñòàíîâà, ³, ÿêùî âîíà íå îñêàðæóºòüñÿ, íàêëàäàºòüñÿ øòðàô. ßêùî âàø àâòîìîá³ëü ïîòðàïèâ ó îá’ºêòèâ ì³ë³öåéñüêî¿ êàìåðè, âàì äàäóòü ì³ñÿöü íà âèïðàâäàííÿ. Àâòîâëàñíèê ìຠç’ÿâèòèñÿ â ÄÀ² ³ ïîâ³äîìèòè ïðî âîä³ÿïîðóøíèêà. Ïðî³ãíîðóºòå – ãðîø³ çäåðóòü ç ãîñïîäàðÿ àâò³âêè. Ââîäèòüñÿ íîâà ãðàäàö³ÿ ïîêàðàíü çà ïåðåâèùåííÿ øâèäêîñò³: äî 10 êì/ãîä, â³ä 10 äî 30 êì/ãîä, â³ä 30 äî 50 êì/ãîä ³ âèùå. Òàêîæ íà ñóìó ïîêàðàííÿ âïëèâàòèìå ³ êàòåãîð³ÿ àâòîìîá³ëÿ. Íàéëîÿëü5

í³øå ïîêàðàííÿ ÷åêຠâî䳿â ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³â – 680 ãðí, íàéñòðîã³øå – äëÿ âî䳿â, ùî çä³éñíþþòü ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ³ ïåðåâîçÿòü í å á å ç ï å ÷ í ³ Õëîïö³ ï³äçàðîáëÿþòü âàíòàæ³ – äî – çà ïîðóøåííÿ ïðàâèë êî1105 ãðí øòðàôó. ðèñòóâàííÿ ðåìåíÿìè áåçïåÒàêà æ “òðàíñïîðòíà” êè – 425 ãðí; ãðàäàö³ÿ ââîäèòüñÿ ³ çà ïîðó– äèòèíà â ìàøèí³ òàêñ³ øåííÿ ïðàâèë ïðî¿çäó çàë³çìຠñèä³òè ó ñïåö³àëüíîìó íè÷íèõ ïåðå¿çä³â – øòðàô êð³ñë³, ³íàêøå øòðàô – 400 ãðí; ìîæå ñêëàñòè 1360 ãðí, à – âî䳿â ìàðøðóòîê çà çáèÿêùî ïîâòîðíî ïðîòÿãîì ðàííÿ ãðîøåé ï³ä ÷àñ ðóõó ðîêó – 2720 ãðí. øòðàôóâàòèìóòü íà 300 ãðí; Çà óïðàâë³ííÿ àâòîìîá³ëåì – çà â³äñóòí³ñòü ó âîä³ÿ íàâ ñòàí³ àëêîãîëüíîãî àáî íàðëåæíèõ äîêóìåíò³â – 850 ãðí; êîòè÷íîãî ñï’ÿí³ííÿ âîä³é ëåã– çà ïîðóøåííÿ âèìîã äîêîâîãî àâòî çàïëàòèòü øòðàô ðîæí³õ çíàê³â àáî ðîçì³òêè, 3400 ãðí, à âîä³é ìàðøðóòêè – ïðàâèë ïðî¿çäó ï³øîõ³äíèõ 8500 ãðí. Âîä³é áåíçîâîçó – ïåðåõîä³â øòðàô ìîæå ñêëà10500 ãðí. Ïðè ïîâòîðíîìó ñòè 510 ãðí. ßêùî ïðè öüîìó ïîðóøåíí³ øòðàôè çá³ëüøóáóëà ñòâîðåíà àâàð³éíà ñèòóþòüñÿ óäâ³÷³. À òàêîæ: àö³ÿ, øòðàô çá³ëüøóºòüñÿ äî – çà ïîðóøåííÿ ïðàâèë çó1700 ãðí àáî âî䳺Ⳡçàãðîæóº ïèíêè ³ ñòîÿíêè, ðîçìîâà ïî ïîçáàâëåííÿ ïðàâ íà òåðì³í òåëåôîíó ï³ä ÷àñ ðóõó – â³ä 6 äî 12 ì³ñÿö³â. øòðàô ïîâèíåí ñêëàñòè 510 Çàêîíîäàâö³ îá³öÿþòü, ùî ãðí; íîâîââåäåííÿ âñòóïëÿòü ó – çà óïðàâë³ííÿ íåñïðàâñèëó ùå öüîãî ðîêó, ìîæëèíèì àáî ïåðåîáëàäíàíèì àââî, äî ªÂÐÎ-2012. òîìîá³ëåì – 680 ãðí. Ïîâòîðíå ïîðóøåííÿ ïðîòÿãîì Àíäð³é ÊÀËÞÆÍÈÉ ðîêó – 2550 ãðí;

Íàãàäàºìî, ùî çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ â³äáóâàòèìåòüñÿ ç 15 òðàâíÿ äî 7 ÷åðâíÿ. Ïðèéîì äîêóìåíò³â – ç 2 äî 31 ëèïíÿ. Öå íà äåíü ìåíøå, í³æ òîð³ê – ÷åðåç ïðîâåäåííÿ ªâðî-2012. ϳä ÷àñ âñòóïíî¿ êàìïàí³¿-2012 áóäå

òðè õâèë³ çàðàõóâàííÿ àá³òóð³ºíò³â: 1, 5 òà 8 ñåðïíÿ. Çàðàõóâàííÿ íà äåðæçàìîâëåííÿ ïîâèííî â³äáóòèñÿ íå ï³çí³øå 11 ñåðïíÿ, à êîíòðàêòíèê³â – íå ï³çí³øå 25 ñåðïíÿ. Áîãäàí ʲÂØ

легко і красиво

Троянди за 10 хвилин Çâè÷àéíà âèøèâêà íèòêàìè — êðîï³òêå çàíÿòòÿ, ùî âèìàãຠáàãàòî â³ëüíîãî ÷àñó. Àëå º ìîæëèâ³ñòü ëåãêî ³ øâèäêî äåêîðóâàòè ñâ³é îäÿã ÷è ñóìêè çà äîïîìîãîþ âèøèâêè ñòð³÷êàìè. Îá’ºêòè, ñòâîðåí³ ç³ çâè÷àéíèõ ñòð³÷îê íà òêàíèí³, ñòàþòü îðèã³íàëüíèìè îá’ºìíèìè ïðèêðàñàìè. Âèøèòè ñòð³÷êàìè òðîÿíäè çäàòíèé ïðàêòè÷íî êîæåí.

Вам знадобиться:

– ñòð³÷êè äëÿ âèøèâàííÿ ïåëþñòîê; – òêàíèíà-îñíîâà; – øâåéíà ãîëêà ç âåëèêèì øèðîêèì âóøêîì; – êîëüîðîâ³ íèòêè; – íîæèö³. Çðîá³òü ï’ÿòü äîâãèõ ñò³áê³â ó ð³çí³ áîêè ç îäíîãî öåíòðó. Òåïåð ïî÷èíàéòå ôîðìóâàòè ïåëþñòêè. Ó ãîëêó ç øèðîêèì âóøêîì âñóíüòå ñòð³÷êó. Íà ê³íö³ çàâ’ÿæ³òü âóçëèê. Óâåä³òü ãîëêó ç³ ñòð³÷êîþ ç³ çâîðîòíüîãî áîêó äî ñàìîãî öåíòðó ìàéáóòíüî¿ êâ³òêè ³ âèâåä³òü íà ëèöüîâèé á³ê. Òåïåð ïðîâåä³òü ãîëêó ï³ä íàéáëèæ÷èì äîâãèì ñò³áêîìïðîìåíåì îñíîâè. Äàë³ ïðîâåä³òü ñòð³÷êó íàä íàñòóïíèì, äðóãèì äîâãèì ñò³áêîì. ϳñëÿ öüîãî — ï³ä òðåò³ì, íàä ÷åòâåðòèì ³ ï³ä ï’ÿòèì. Ïðè öüîìó íå ïîòð³áíî ââîäèòè ãîëêó â òêàíèíó ³ ïðîøèâàòè êîæåí ñò³áîê.

Íà íàñòóïíîìó êîë³ ïðîâîäèòå ñòð³÷êó â òîìó æ íàïðÿìêó. Àëå òåïåð çì³íþºòüñÿ ïîëîæåííÿ ùîäî ñò³áê³âïðîìåí³â. Òîáòî, ïðîâîäèòå ãîëêó íàä ïåðøèì ïðîìåíåì, ï³ä äðóãèì, íàä òðåò³ì, ï³ä ÷åòâåðòèì, íàä ï’ÿòèì. ijþ÷è òàêèì ÷èíîì, âèêîíàéòå ñò³ëüêè ê³ë, ñê³ëüêè áóäå ïîòð³áíî. Êîëè ïðîìåí³ îñíîâè ïîâí³ñòþ çíèêíóòü ï³ä ïåëþñòêàìè, ââåä³òü ãîëêó ç³ ñòð³÷êîþ íà çâîðîòí³é á³ê ³ çàêð³ï³òü. Àêóðàòíî ïðèïàë³òü ê³í÷èêè ñòð³÷êè ñ³ðíèêîì, ùîá êðà¿ íå îáñèïàëèñÿ.

Корисні поради

Êîë³ð íèòîê ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè êîëüîðó ñòð³÷êè, ç ÿêî¿ áóäóòü âèøèò³ ïåëþñòêè. ßêùî ïðîïõàòè â ãîëêó íå îäíó, à äâ³ ÷è á³ëüøå ñòð³÷îê, äóæå áëèçüêèõ çà â³äò³íêîì, òî òðîÿíäà â³äçíà÷àòèìåòüñÿ ðåëüºôí³ñòþ ³ íàñè÷åí³ñòþ êîëüîðó! Ìàëüâà ÒÊÀ×ÅÍÊÎ


ïîíåä³ëîê, 26 áåðåçíÿ â³âòîðîê, 27 áåðåçíÿ ñåðåäà, 28 áåðåçíÿ ÷åòâåð, 29 áåðåçíÿ

6

ТЕЛЕПРОГРАМА

¹ 1 , 24 - 30 á å ð å ç í ÿ 2 0 1 2 ð .

ÓÒ-1

1+1

²ÍÒÅÐ

²ÑÒV

ËÒÁ

DzÊ

06.00 "Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!" 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 "Íîâèíè" 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 "Ñïîðò" 06.15, 07.10, 07.55, 10.00, 12.15, 13.25, 14.25, 22.50, 23.20 "Ïîãîäà" 06.20 Ìóëüòô³ëüì 06.35 Åêñïåðò íà çâ'ÿçêó 06.55 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.15 Åðà á³çíåñó 07.20 Êðà¿íà on line 07.35 Õàçÿ¿í ó äîì³ 07.40 Ãëàñ íàðîäó 07.45 Òåìà äíÿ 07.50 Çàãîëîâêè 08.15 Êîðèñí³ ïîðàäè 08.30, 00.15 Ñêàðáíè÷êà 09.00 ϳäñóìêè òèæíÿ 09.35, 20.50 Íàðîäí³ ãðîø³ 09.40 Òî÷êà çîðó 10.05 Òîê-øîó "Ëåãêî áóòè æ³íêîþ" 11.00 Øåô-êóõàð êðà¿íè 11.50, 20.55 Îô³ö³éíà õðîí³êà 12.10, 18.40, 21.35 ijëîâèé ñâ³ò 12.20 Ïðàâî íà çàõèñò 12.40 Àðì³ÿ 13.00 Êîíòðîëüíà ðîáîòà 13.40 ̳æí. òóðí³ð ç õóä. ã³ìíàñòèêè "Êóáîê Äåðþã³íî¿. Ô³íàë 14.40 ³êíî â Àìåðèêó 15.00, 18.20 "Íîâèíè" (³ç ñóðä.) 15.15 ijëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð 15.20 Euronews 15.40 Õ/ô "Ïðèáîðêàííÿ âîãíþ" 2 ñ. 18.55 Ñì³øíèé òà ùå ñì³øí³øèé 19.20 After Live 19.40 Ðîìàíñè Î.Ìàë³í³íà 20.35 ѳëüðàäà 21.00 ϳäñóìêè äíÿ 21.25 Ïëþñ-ì³íóñ 21.30 221. Åêñòðåíèé âèêëèê 21.40 Ñâ³ò ñïîðòó 21.50 "Âåñíÿíèé æàðò" ç "ÅÊÑ-ÁÁ" 22.20 Ïðàâîñëàâíà åíöèêëîïåä³ÿ 22.55 Òð³éêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷³ 23.00 ϳäñóìêè

06.00 "ÒÑÍ-òèæäåíü" 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Ñí³äàíîê ç 1+1" 07.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 07.15 Ì/ñ "×îðíèé ïëàù" (1) 08.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 09.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 10.05 Õ/ô "Ïîäàðóé ìåí³ íåä³ëþ" (1) 17.00 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.35 "ѳìåéí³ ìåëîäðàìè 2" 18.30 Ò/ñ "Ùîäåííèê ë³êàðÿ Çàéöåâî¿" (1) 19.30 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 20.15, 20.50 Ò/ñ "²íòåðíè" (2) 21.15 "Ïðèíöè áàæàþòü ïîçíàéîìèòèñÿ" 22.30 "Õ-ì³ñ³ÿ" 23.30 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 23.50 "Tkachenko.ua" 00.40, 05.05 Ò/ñ "Îäåðæèìèé" (2) 01.30 Õ/ô "ßêîñü â Àìåðèö³" (2)

05.20 Ò/ñ "Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè 6" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ç íîâèì ðàíêîì" 07.30, 20.25 "Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ" 09.10, 12.35, 20.30 Ò/ñ "Æóêîâ" 13.35 "Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì 2" 14.30 Õ/ô "Ùàñòÿ çà êîíòðàêòîì" 16.20 "×åêàé íà ìåíå" 18.10 Ò/ñ "Êðîâèíóøêà" 19.00 Ò/ñ "Ñâàòè-5" 20.00, 03.25 "Ïîäðîáèö³" 22.35 Ò/ñ "Ëåêòîð" 00.40, 04.40 "Ïîçàî÷³" 01.25 Õ/ô "Çàë³çíà ëþäèíà 2" 03.50 Ä/ô "Ëåâ Äóðîâ. ²ñòî𳿠âåñåë³ òà ñìóòí³"

06.02 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 06.15 ijëîâ³ àñïåêòè 06.30 ³ñíèê 06.50 Ñïîðò-áë³ö 07.00 Âñåïåðåìàãàþ÷èé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî 07.30 Âæå ðàíîê 08.10 ³ñíèê 08.20 Âæå ðàíîê 09.45 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 10.00 Ïîòðåáóº âòðó÷àííÿ 10.30 Ïàñ³êà 11.00 Ñôåðà ³íòåðåñ³â. Àãðîñôåðà 11.30 ijëîâ³ àñïåêòè 11.45 ³ñíèê 14.00 Îá³ä íà 12-ìó 15.00 ʳíîïðîãðàìà 16.00 ³ñíèê 16.20 Ñåìåñòð 16.45 ijëîâ³ àñïåêòè 17.00 Ëüâ³â ìèñòåöüêèé 18.00 Ìóçè÷íèé êîêòåéëü 18.30 Ïàñ 19.00 ³ñíèê 19.20 Ñïîðò-áë³ö 19.30 Íà ïåðåõðåñò³ äóìîê 20.30 ijëîâ³ àñïåêòè 20.45 Õàòêà Ëåâåíÿòêà 21.00 - 00.00 ̳ñò-ÒÁ 00.00 Ïàñ 00.40 ʳíîïðîãðàìà 03.00 Ò/ï "Êè¿âñüê³é îïåðåò³ 75"

21.00 Îãëÿä äíÿ (áëèçüê³ íîâèíè) 21.25 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 21.30 Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.35 Ïîãîäà 21.45 ×âåðòêà ç ïàíîì Ìàðöèíÿêîì (250 ñåêóíä äëÿ äóø³) 21.55 Òâîº áà÷åííÿ (áëèçüêèé ïðîåêò). ³ëüíèé ì³êðîôîí (íàðîäíèé ïðîåêò) 22.00 ÏÐÀÂÎêàö³ÿ (âèêðèâàëüíà ïðîãðàìà) 22.30 ÏðîÊàðïàòè (ôóòáîëüíèé òèæíåâèê) 23.00 Ïðÿìèì òåêñòîì (áë³ö) 23.30 Õðîí³êà íàä³é òà ³ëþç³é. Ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà

05.45, 14.40 "Íåç'ÿñîâíî, àëå ôàêò" 06.30 "Äîêóìåíòàëüíèé äåòåêòèâ" 06.55, 18.10 "Íåéìîâ³ðíà ïðàâäà ïðî ç³ðîê" 07.55 "Òàíöþþòü âñ³! Ïîâåðíåííÿ ãåðî¿â" 11.10 Õ/ô "Íàêàçàíî îäðóæèòè" (1) 13.40, 19.10 Ò/ñ "×åðãîâèé ÿíãîë" (1) 15.40 "Áèòâà åêñòðàñåíñ³â. ³éíà òèòàí³â" 18.00, 22.00 "³êíà-Íîâèíè" 20.10 "Êóá" 21.15, 22.25 "Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó "Òàíöþþòü âñ³!-4" 02.10 Ò/ñ "Äîêòîð Õàóñ" (1) 02.50 "Âiêíà-Ñïîðò" 03.00 Õ/ô "Äí³ Òóðá³íèõ" (1)

05.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 05.25, 06.30, 01.50, 02.30 "Ïîãîäà" 05.30, 04.25 Ñâ³òàíîê 06.25, 07.35 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 09.10, 12.55, 19.20, 00.50 "Ñïîðò" 06.40 Ò/ñ "Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâ³ðêà" 07.45 Ôàêòè òèæíÿ 08.45, 12.45, 02.05 Ôàêòè 09.15 Ìîðå ïî êîë³íî 10.00 Õ/ô "Àñòåð³êñ ³ Îáåë³êñ: ̳ñ³ÿ Êëåîïàòðà" 12.05, 13.00 Õ/ô "Àñòåð³êñ íà Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ" 15.00 Õ/ô "²íä³àíà Äæîíñ ³ êîðîë³âñòâî êðèøòàëåâîãî ÷åðåïà" 17.40 Ò/ñ "Ìåíòè" 18.45 Ôàêòû. Âå÷åð 19.25, 01.00 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 20.10 Ò/ñ "×óæèé ðàéîí" 22.10 Ôàêòè. ϳäñóìîê 22.40, 02.35 Ñâîáîäà ñëîâà 01.55 ÏðîÖ³êàâå

ÓÒ-1

1+1

²ÍÒÅÐ

²ÑÒV

ËÒÁ

DzÊ

06.00 "Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!" 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 "Íîâèíè" 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 "Ñïîðò" 06.15, 07.10, 07.55, 09.30, 12.15, 13.25, 15.50, 16.30, 19.20, 23.20 "Ïîãîäà" 06.20 Ìóëüòô³ëüì 06.35, 23.50 Åêñïåðò íà çâ'ÿçêó 06.55 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.15 Åðà á³çíåñó 07.20 Êðà¿íà on line 07.35 Õàçÿ¿í ó äîì³ 07.40 Ãëàñ íàðîäó 07.45 Òåìà äíÿ 07.50 Çàãîëîâêè 08.15 Êîðèñí³ ïîðàäè 08.30, 00.15 Ñêàðáíè÷êà 09.00, 21.00 ϳäñóìêè äíÿ 09.25, 20.50 Íàðîäí³ ãðîø³ 09.35 Ñâ³òëî 10.00 Òîê-øîó "Ëåãêî áóòè æ³íêîþ" 10.55  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 11.45, 20.55 Îô³ö³éíà õðîí³êà 11.50, 15.20 Euronews 12.10, 18.45, 21.15 ijëîâèé ñâ³ò 12.30 Õàé ùàñòèòü 12.50 Òåìíèé ñèëóåò 13.00 Êîðäîí äåðæàâè 13.30 Õ/ô "ßãóàð" 15.00, 18.20 "Íîâèíè" (³ç ñóðä.) 15.15 ijëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð 16.05 Îíîâëåíå ì³ñòî 16.35 Õ/ô "Äîëÿ ëþäèíè" 18.15 221. Åêñòðåíèé âèêëèê 19.00 Ïðî ãîëîâíå 19.25 221.Åêñòðåíèé âèêëèê. Òèæäåíü 20.15 Aôòåðøîê 20.35 Ñâ³ò ñïîðòó 20.45 Ïëþñ-ì³íóñ 21.25 Ñîö³àëüíå øîó "Àäðåíàë³í" 22.55 Òð³éêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00 ϳäñóìêè 23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè

06.00 "Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé" 06.05 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Ñí³äàíîê ç 1+1" 07.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 07.15 Ì/ñ "×îðíèé ïëàù" (1) 08.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 09.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 09.55 Ò/ñ "Êëîí - 2" (1) 10.45 "سñòü êàäð³â" 11.20, 18.30 Ò/ñ "Ùîäåííèê ë³êàðÿ Çàéöåâî¿" (1) 12.15 "Çí³ì³òü öå íåãàéíî" 13.10 "Ö³ëêîâèòå ïåðåâò³ëåííÿ" 14.00, 14.50, 02.55 "Äàâàé îäðóæèìîñü" 15.45, 03.40 "̳íÿþ æ³íêó - 4" 17.00 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.35 "ѳìåéí³ ìåëîäðàìè" 19.30 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 20.15, 20.50, 23.00, 23.35 Ò/ñ "²íòåðíè" (2) 21.15 "² ïðèéäå êîõàííÿ" 22.40 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 00.00, 04.45 Ò/ñ "Îäåðæèìèé" 01.00 Õ/ô "ͳêîëè íå ï³çíî"

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ç íîâèì ðàíêîì" 07.30, 20.25 "Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ" 09.10, 20.30 Ò/ñ "Æóêîâ" 11.20 Ò/ñ " Îäíîãî ðàçó â ì³ë³ö³¿" 12.15, 04.55 "Çíàê ÿêîñò³" 12.40 Ä/ñ "Äåòåêòèâè" 13.25 "Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì 2" 14.20 "ѳìåéíèé ñóä" 15.15 "Ñóäîâ³ ñïðàâè" 16.10 Ò/ñ "Òàºìíèö³ ñë³äñòâà - 10" 18.10 Ò/ñ "Êðîâèíóøêà" 19.00 Ò/ñ "Ñâàòè-5" 20.00, 01.30 "Ïîäðîáèö³" 22.35 Ò/ñ "Ëåêòîð" 00.40 Ä/ô "Ñåêðåòí³ òåðèòîð³¿. ÍËÎ. Ñóñ³äè ïî ñîíöþ"

06.02 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 06.15 ijëîâ³ àñïåêòè 06.30 ³ñíèê 06.50 Ñïîðò-áë³ö 07.00 Âñåïåðåìàãàþ÷èé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî 07.30 Âæå ðàíîê 08.10 ³ñíèê 08.20 Âæå ðàíîê 09.45 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 10.00 Íà ïåðåõðåñò³ äóìîê 11.00 Òåëå-àðò-ñöåíà. Äî ì³æíàðîäíîãî Äíÿ òåàòðó 11.30 ijëîâ³ àñïåêòè 11.45 ³ñíèê 14.00 Îá³ä íà 12-ìó 15.00 ʳíîïðîãðàìà 16.00 ³ñíèê 16.20 Ñåìåñòð 16.45 ijëîâ³ àñïåêòè 17.00 Íåîäíàêîâî 18.00 Îñòð³â äèòèíñòêà. Âàæê³ ä³òè 18.30 Çîíà êîíôë³êòó 19.00 ³ñíèê 19.20 Ñïîðò-áë³ö 19.30 Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî 20.30 ijëîâ³ àñïåêòè 20.45 Õàòêà Ëåâåíÿòêà 21.00 - 00.00 ̳ñò-ÒÁ 00.00 Ò/ï "˳òåðàòóðíà â³òàëüíÿ. ª.Äóäàð". 1 ÷. 00.30 Ò/ô "Êàð³òàñ" 00.40 ʳíîïðîãðàìà

21.00 Îãëÿä äíÿ (áëèçüê³ íîâèíè) 21.25 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 21.30 Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.35 Ïîãîäà 21.45 ×âåðòêà ç ïàíîì Ìàðöèíÿêîì (250 ñåêóíä äëÿ äóø³) 21.55 Òâîº áà÷åííÿ (áëèçüêèé ïðîåêò). ³ëüíèé ì³êðîôîí (íàðîäíèé ïðîåêò) 22.00 Îá’ºêò-2012. Óñÿ ïðàâäà ïðî ªâðî! 22.25 Ëþñòðàö³ÿ (ïîë³òè÷íèé ñïåöïðîåêò) 23.00 Ïðÿìèì òåêñòîì (áë³ö) 23.30 Îáåðåæíî, ä³òè!

05.45, 15.00 "Íåç'ÿñîâíî, àëå ôàêò" 06.30 "Äîêóìåíòàëüíèé äåòåêòèâ" 07.00, 00.05 Ò/ñ "Êîì³ñàð Ðåêñ" (1) 09.00, 18.10 "Íåéìîâ³ðíà ïðàâäà ïðî ç³ðîê" 10.00 "ÂóñîËàïîÕâ³ñò" 11.00 "Êóá - 2" 12.05 Õ/ô "Çâ³äêè áåðóòüñÿ ä³òè?" 14.00, 19.05 Ò/ñ "×åðãîâèé ÿíãîë" (1) 16.00 "Áèòâà åêñòðàñåíñ³â. Áîðîòüáà êîíòèíåíò³â" 18.00, 22.00 "³êíà-Íîâèíè" 20.10, 22.40 "dzðêîâèé ðèíã" 23.10 Ò/ñ "Äîêòîð Õàóñ" (1)

05.10, 06.30, 01.45, 03.45 "Ïîãîäà" 05.15, 08.45, 03.20 Ôàêòè 05.30, 04.20 Ñâ³òàíîê 06.25, 07.35 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 09.25, 12.55, 19.20, 01.40 "Ñïîðò" 06.40, 15.20 Ò/ñ "Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâ³ðêà" 07.45 ϳä ïðèö³ëîì 09.30 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 10.35 Ò/ñ "Ìåíòè" 12.35, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 12.45 Ôàêòè 13.05, 20.10 Ò/ñ "×óæèé ðàéîí" 16.25 Ò/ñ "Óáèâ÷à ñèëà" 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 22.10 Ôàêòè. ϳäñóìîê 22.25 Õ/ô "Áðàò" 00.45 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 01.50 Õ/ô "ϳäçåìíèé ñâ³ò" 03.50 ÏðîÖ³êàâå

ÓÒ-1

1+1

²ÍÒÅÐ

²ÑÒV

ËÒÁ

DzÊ

06.00 "Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!" 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 "Íîâèíè" 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 "Ñïîðò" 06.15, 07.10, 07.55, 09.20, 10.50, 12.15, 23.20 "Ïîãîäà" 06.20 Ìóëüòô³ëüì 06.35, 23.50 Åêñïåðò íà çâ'ÿçêó 06.55 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.15 Åðà á³çíåñó 07.20 Êðà¿íà on line 07.35 Õàçÿ¿í ó äîì³ 07.40 Ãëàñ íàðîäó 07.45 Òåìà äíÿ 07.50 Çàãîëîâêè 08.15 Êîðèñí³ ïîðàäè 08.30, 00.15 Ñêàðáíè÷êà 09.00, 21.00 ϳäñóìêè äíÿ 09.15, 20.50 Íàðîäí³ ãðîø³ 09.25 Óðÿä íà çâ'ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 09.50 Òîê-øîó "Ëåãêî áóòè æ³íêîþ" 10.55  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 11.45, 20.55 Îô³ö³éíà õðîí³êà 11.50, 15.20 Euronews 12.10, 18.40, 21.20 ijëîâèé ñâ³ò 12.30 Íàøà ï³ñíÿ 13.20 Õ/ô "Ìàëåíüê³ òðàãå䳿" 1 ñ. 15.00, 18.20 "Íîâèíè" (³ç ñóðä.) 15.15 ijëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð 15.50 Õ/ô "Ìàëåíüê³ òðàãå䳿" 3 ñ. 18.15 221. Åêñòðåíèé âèêëèê 18.55 Ïðî ãîëîâíå 19.20 Âå÷³ð ïàì'ÿò³ íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè Í.ßðåì÷óêà 20.35 Ñâ³ò ñïîðòó 20.45 Ïëþñ-ì³íóñ 21.25 Äîñâ³ä 22.45 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî 23.00 ϳäñóìêè 23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè

06.00 "Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé" 06.05, 07.00, 08.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Ñí³äàíîê ç 1+1" 07.15 Ì/ñ "×îðíèé ïëàù" (1) 09.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 09.55 Ò/ñ "Êëîí - 2" (1) 10.50 "سñòü êàäð³â" 11.25, 18.30 Ò/ñ "Ùîäåííèê ë³êàðÿ Çàéöåâî¿" (1) 12.20 "Çí³ì³òü öå íåãàéíî" 13.15 "Ö³ëêîâèòå ïåðåâò³ëåííÿ" 14.05, 14.55, 03.10 "Äàâàé îäðóæèìîñü" 15.50, 03.55 "̳íÿþ æ³íêó 4" 17.00 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.35 "ѳìåéí³ ìåëîäðàìè" 19.30 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 20.15, 20.50, 23.40, 00.15 Ò/ñ "²íòåðíè" (2) 21.15 "Ãðîø³" 22.15 "Ïåêåëüíà êóõíÿ - 2" 23.20 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 00.40, 04.55 Ò/ñ "Îäåðæèìèé" (2) 01.35 Õ/ô "ͳêîëè íå ï³çíî" (2)

05.30 Ò/ñ "Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè-6" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ç íîâèì ðàíêîì" 07.30, 20.25 "Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ 09.10, 20.30 Ò/ñ "Æóêîâ" 11.20 Ò/ñ "Îäíîãî ðàçó â ì³ë³ö³¿" 12.15 "Çíàê ÿêîñò³" 12.40 Ä/ñ "Äåòåêòèâè" 13.25 "Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì 2" 14.20 "ѳìåéíèé ñóä" 15.15 "Ñóäîâ³ ñïðàâè" 16.10 Ò/ñ "Òàºìíèö³ ñë³äñòâà - 10" 18.10 Ò/ñ "Êðîâèíóøêà" 19.00 Ò/ñ "Ñâàòè-5" 20.00, 01.05 "Ïîäðîáèö³" 22.35 Ò/ñ "Ëåêòîð" 00.40 Ïðîãðàìà "Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó"

06.02 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 06.15 ijëîâ³ àñïåêòè 06.30, 08.10, 11.45, 16.00, 19.00 ³ñíèê 06.50 Ñïîðò-áë³ö 07.00 Âñåïåðåìàãàþ÷èé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî 07.30, 08.20 Âæå ðàíîê 09.45 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 10.00 ªâðî-2012. Øëÿõ äî óñï³õó 10.30 Íîâà öèâ³ë³çàö³ÿ 11.00 Íàðîäíà ñëóæáà 11.15 Ò/ï "Ïîä³ëüñüêèé ÷àñîïèñ. Àðõ³òåêòóðà ³ííèö³" 11.30 ijëîâ³ àñïåêòè 14.00 Îá³ä íà 12-ìó 15.00 ʳíîïðîãðàìà 16.20 Ôåíîìåí Óêðà¿íè. Ô³ëüìè Ã. Êó÷ì³é 16.45 ijëîâ³ àñïåêòè 17.00 Ñâ³òëèíè äóø³ 17.30 Êîðîë³âñòâî ä³òåé 18.00 Ìóç. ïàóçà 18.15 Âå÷³ðí³é ïðîñò³ð 19.20 Ñïîðò-áë³ö 19.25 Delite School: ªâðîïà ïîðó÷ 19.30 Àðãóìåíò íà êîðèñòü 20.00 Óêðà¿íà: ÷àñ ðåôîðì 20.30 ijëîâ³ àñïåêòè 20.45 Õàòêà Ëåâåíÿòêà 21.00 - 00.00 ̳ñò-ÒÁ 00.00 Ò/ï "˳òåðàòóðíà â³òàëüíÿ. ª.Äóäàð" 2 ÷.

21.00 Îãëÿä äíÿ (áëèçüê³ íîâèíè) 21.25 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 21.30 Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.35 Ïîãîäà 21.45 ×âåðòêà ç ïàíîì Ìàðöèíÿêîì (250 ñåêóíä äëÿ äóø³) 21.55 Òâîº áà÷åííÿ (áëèçüêèé ïðîåêò). ³ëüíèé ì³êðîôîí (íàðîäíèé ïðîåêò) 22.00 Õòî òóò æèâå? (æóðíàë³ñòñüêå ðîçñë³äóâàííÿ)

05.45, 14.55 "Íåç'ÿñîâíî, àëå ôàêò" 06.30 "Äîêóìåíòàëüíèé äåòåêòèâ" 07.00, 00.15 Ò/ñ "Êîì³ñàð Ðåêñ" (1) 09.00, 18.10 "Íåéìîâ³ðíà ïðàâäà ïðî ç³ðîê" 10.00 "ÂóñîËàïîÕâ³ñò" 11.55 Õ/ô "Ñàìîòí³ì íàäàºòüñÿ ãóðòîæèòîê" (1) 13.55, 19.10 Ò/ñ "×åðãîâèé ÿíãîë" (1) 15.55 "Áèòâà åêñòðàñåíñ³â. Áîðîòüáà êîíòèíåíò³â" 18.00, 22.00 "³êíà-Íîâèíè" 20.10, 22.40 "dzðêîâå æèòòÿ. ϳä ñêàëüïåëü çàðàäè ìð³¿" 23.15 Ò/ñ "Äîêòîð Õàóñ" (1)

05.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 05.15, 06.30, 02.15, 04.25 "Ïîãîäà" 05.20, 03.55 Ôàêòè 05.35, 04.30 Ñâ³òàíîê 06.25, 07.35 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 09.25, 12.55, 19.20, 01.20 "Ñïîðò" 06.40, 15.30 Ò/ñ "Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâ³ðêà" 07.40 Ïðîâîêàòîð 08.45 Ôàêòè 09.30 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 10.35, 16.30 Ò/ñ "Óáèâ÷à ñèëà" 12.40, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 12.45 Ôàêòè 13.15, 20.10 Ò/ñ "×óæèé ðàéîí" 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 22.10 Ôàêòè. ϳäñóìîê 22.25 Õ/ô "Áðàò-2" 01.30 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 02.20 Õ/ô "Áðàò"

ÓÒ-1

1+1

²ÍÒÅÐ

²ÑÒV

ËÒÁ

DzÊ

06.00 "Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!" 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 "Íîâèíè" 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 "Ñïîðò" 06.15, 07.10, 07.55, 09.25, 09.50, 10.50, 12.15, 19.00, 23.20 "Ïîãîäà" 06.20 Ìóëüòô³ëüì 06.35, 23.50 Åêñïåðò íà çâ'ÿçêó 06.55 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.15 Åðà á³çíåñó 07.20 Êðà¿íà on line 07.35 Õàçÿ¿í ó äîì³ 07.40 Ãëàñ íàðîäó 07.45 Òåìà äíÿ 07.50 Çàãîëîâêè 08.15 Êîðèñí³ ïîðàäè 08.30, 00.15 Ñêàðáíè÷êà 09.00, 21.00 ϳäñóìêè äíÿ 09.20, 20.50 Íàðîäí³ ãðîø³ 09.30 Êíèãà.ua 09.55 Òîê-øîó "Ëåãêî áóòè æ³íêîþ" 10.55 Çäîðîâ'ÿ 11.45, 20.55 Îô³ö³éíà õðîí³êà 11.50, 15.20 Euronews 12.05, 18.45, 21.20 ijëîâèé ñâ³ò 12.25 Àó䳺íö³ÿ. Êðà¿íè â³ä À äî ß 12.50 Êðîê äî ç³ðîê. ªâðîáà÷åííÿ 13.40 Õ/ô "×îðíèé òðèêóòíèê" 1 ñ. 15.00, 18.20 "Íîâèíè" (³ç ñóðä.) 15.15 ijëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð 16.00 Õ/ô "×îðíèé òðèêóòíèê" 3 ñ. 18.15 221. Åêñòðåíèé âèêëèê 19.05 Þâ³ëåéíèé âå÷³ð À.Äåìèäåíêà "Íà â³äñòàí³ äóø³" 20.35 Ñâ³ò ñïîðòó 20.45 Ïëþñ-ì³íóñ 21.25 Ñîö³àëüíå øîó "Àäðåíàë³í" 22.55 Òð³éêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00 ϳäñóìêè 23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè

06.00 "Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé" 06.05, 07.00, 08.00, 09.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí"" 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Ñí³äàíîê ç 1+1" 07.15 Ì/ñ "×îðíèé ïëàù" (1) 09.55 Ò/ñ "Êëîí - 2" (1) 10.45 "سñòü êàäð³â" 11.15, 18.30 Ò/ñ "Ùîäåííèê ë³êàðÿ Çàéöåâî¿" (1) 12.10 "Çí³ì³òü öå íåãàéíî" 13.05 "Ö³ëêîâèòå ïåðåâò³ëåííÿ" 13.55, 14.50, 02.50 "Äàâàé îäðóæèìîñü" 15.45, 03.35 "̳íÿþ æ³íêó 4" 17.00 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.35 "ѳìåéí³ ìåëîäðàìè - 2" 19.30 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 20.15, 20.50, 23.00, 23.35 Ò/ñ "²íòåðíè" (2) 21.15 "ß ëþáëþ Óêðà¿íó" 22.40 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 00.00, 04.35 Ò/ñ "Îäåðæèìèé" (2) 00.55 Õ/ô "Ïîö³ëóé ìåíå, òîâàðèøó" (2) 02.35 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí"

05.30 Ò/ñ "Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè 6" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ç íîâèì ðàíêîì" 07.30, 20.25 "Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ" 09.10, 20.30 Ò/ñ "Æóêîâ" 11.20 Ò/ñ "Îäíîãî ðàçó â ì³ë³ö³¿" 12.15, 05.00 "Çíàê ÿêîñò³" 12.40 Ä/ñ "Äåòåêòèâè" 13.25 "Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì 2" 14.15 "ѳìåéíèé ñóä" 15.15 "Ñóäîâ³ ñïðàâè" 16.05 Ò/ñ "Òàºìíèö³ ñë³äñòâà - 10" 18.10 Ò/ñ "Êðîâèíóøêà" 19.00 Ò/ñ "Ñâàòè 5" 20.00, 01.20 "Ïîäðîáèö³" 22.30 Ò/ñ "Ëåêòîð" 00.35 "Ðîçá³ð ïîëüîò³â" 01.45 "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé"

05.20, 06.30, 02.10, 04.50 "Ïîãîäà" 05.25, 04.20 Ôàêòè 05.40, 04.55 Ñâ³òàíîê 06.25, 07.35 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 09.25, 12.55, 19.20, 01.20 "Ñïîðò" 06.40, 15.30 Ò/ñ "Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâ³ðêà" 07.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿í³ 08.45 Ôàêòè 09.30 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 10.35, 16.30 Ò/ñ "Óáèâ÷à ñèëà" 12.40, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 12.45 Ôàêòè 13.15, 20.10 Ò/ñ "×óæèé ðàéîí" 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 22.10 Ôàêòè. ϳäñóìîê 22.25 Õ/ô "³éíà" 01.25 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 02.15 Õ/ô "Áðàò-2"

06.02 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 06.15 ijëîâ³ àñïåêòè 06.30, 08.10, 11.45, 16.00 ³ñíèê 06.50 Ñïîðò-áë³ö 07.00 Âñåïåðåìàãàþ÷èé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî 07.30, 08.20 Âæå ðàíîê 09.45 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 10.00 Çâèòÿãà 10.30 Ïðàâîîõîðîíåöü 10.45 Ò/ï "̳é ð³äíèé êðàé. ³ä Îëåêñàíäð³âñüêà äî Çàïîð³ææÿ" 11.05 ijëîâ³ àñïåêòè 11.15 Àðãóìåíò íà êîðèñòü 14.00 Îá³ä íà 12-ìó 15.00 ʳíîïðîãðàìà 16.20 Óðÿä íà çâ"ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 16.45 ijëîâ³ àñïåêòè 17.00 Óêðà¿íà: ÷àñ ðåôîðì 17.30 ʳíîïðîãðàìà 18.00 Çîëîòà ïðîâ³íö³ÿ. Ð.Ãîðàê. Øëÿõàìè Á.Ëåïêîãî. Áîðèñëàâ 18.30 ªâðî³íòåãðàö³ÿ. Ñóñ³äè 19.00 ³ñíèê 19.20 Ñïîðò-áë³ö 19.30 Íàøå ì³ñòî 20.00 Ñóñï³ëüíèé ä³àëîã 20.30 Çàõ³äíèé åêñïðåñ 20.45 Õàòêà Ëåâåíÿòêà 21.00 - 00.00 ̳ñò-ÒÁ 00.00 Âå÷³ðí³é ïðîñò³ð 00.40 ʳíîïðîãðàìà

21.00 Îãëÿä äíÿ (áëèçüê³ íîâèíè) 21.25 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 21.30 Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.35 Ïîãîäà 21.45 ×âåðòêà ç ïàíîì Ìàðöèíÿêîì (250 ñåêóíä äëÿ äóø³) 21.55 Òâîº áà÷åííÿ (áëèçüêèé ïðîåêò). ³ëüíèé ì³êðîôîí (íàðîäíèé ïðîåêò) 22.00 Ïðÿìèì òåêñòîì (ïîë³òè÷íå òîê-øîó Î. Äðîçäîâà)

ÑÒÁ

ÑÒÁ

ÑÒÁ

ÑÒÁ

05.45, 14.40 "Íåç'ÿñîâíî, àëå ôàêò" 06.30 "Äîêóìåíòàëüíèé äåòåêòèâ" 07.00, 01.50 Ò/ñ "Êîì³ñàð Ðåêñ" (1) 09.00 "Íåéìîâ³ðíà ïðàâäà ïðî ç³ðîê" 10.00 "ÂóñîËàïîÕâ³ñò" 11.45 Õ/ô "Íàé÷àð³âí³øà òà íàéïðèâàáëèâ³øà" (1) 13.40, 18.10 Ò/ñ "×åðãîâèé ÿíãîë" (1) 15.40 "Áèòâà åêñòðàñåíñ³â. Áîðîòüáà êîíòèíåíò³â" 18.00, 22.00 "³êíà-Íîâèíè" 20.10, 22.40 "Õîëîñòÿê - 2" 23.55 "Õîëîñòÿê - 2. ßê âèéòè çàì³æ" 00.55 Ò/ñ "Äîêòîð Õàóñ" (1)

ÀÍÅÊÄÎÒ Ïðèõîäèòü ñòóäåíò óí³âåðñèòåòó íà ³ñïèò. Ïðîôåñîð: – Øàíîâíèé, à ùî äëÿ Âàñ îçíà÷ຠåêçàìåí? Ñòóäåíò: – Íó, öå ðîçìîâà äâîõ ðîçóìíèõ ëþäåé. Ïðîôåñîð: – À ÿêùî õòîñü ç íèõ ³ä³îò? Ñòóäåíò: Íó, òîä³ äðóãèé íå çäàñòü åêçàìåí.

ÀÍÅÊÄÎÒ Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà. Âå÷³ð, âîãíèùå, âå÷åðÿ. Âàñèëü ²âàíîâè÷ ×àïàºâ ³ Ϻòüêà. Â.².: – Îò, Ϻòüêà, çàê³í÷èòüñÿ â³éíà ³ â³äêðèþ êîíñåðâàòîð³þ. Ï.: – ² äâà êóëåìåòè íà äàõ íå çàáóäüòå ïîñòàâèòè. Â.².: – ßêî¿ õîëåðè? Ï.: – À øîá êîíñåðâè íå êðàëè.

ÀÍÅÊÄÎÒ Êóðñ ñàìîîñâ³òè ñåðåä ðîñ³éñüêèõ á³ëîåì³ãðàíò³â â ªâðîï³: Ïðîôåñîð: – Õòî ìîæå ñêàçàòè, ùî îçíà÷ຠðîñ³éñüêèé ãåðá – äâîãîëîâèé îðåë? ϳñëÿ äîâãîãî ìîâ÷àíííÿ ï³äí³ìຠðóêó îäèí ñàëàáîí. Ïðîôåñîð: –Ïðîøó! Ñàëàáîí: – Óðîä, Âàøå Áëà´àðî䳺!

ÀÍÅÊÄÎÒ ×îëîâ³÷èé òóàëåò îäíîãî ç ãóìàí³òàðíèõ ôàêóëüòåò³â óí³âåðñèòåòó Ãîëîñ ç ïåðøî¿ êàá³íêè: – ² ùî, çäàâ ó äåêàíà ³ñïèò? Ãîëîñ ç äðóãî¿ êàá³íêè: – Òà í³, íå ïîñòàâèâ, ñêîòèíà. Ãîëîñ ç òðåòüî¿ êàá³íêè: – ² íå ïîñòàâëþ!


ï’ÿòíèöÿ, 30 áåðåçíÿ

7

ТЕЛЕПРОГРАМА ÓÒ-1

1+1

²ÍÒÅÐ

²ÑÒV

ËÒÁ

DzÊ

06.00 "Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!" 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 "Íîâèíè" 06.10, 07.05, 08.05 "Ñïîðò" 06.15, 07.10, 07.55, 09.25, 10.50, 13.25, 00.10 "Ïîãîäà" 06.45 Íåâ³äîìå â³ä â³äîìèõ 06.50 Ãëàñ íàðîäó 06.55 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.15 Åðà á³çíåñó 07.35 Õàçÿ¿í ó äîì³ 07.50 Çàãîëîâêè 08.15 Êîðèñí³ ïîðàäè 08.30, 00.15 Ñêàðáíè÷êà 09.00, 21.05 ϳäñóìêè äíÿ 09.20, 21.15 Íàðîäí³ ãðîø³ 09.30 Ä/ô "Ïàðàëåëüí³" 10.05 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 10.55 Òîê-øîó "³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ" 11.45 Îô³ö³éíà õðîí³êà 11.50, 15.20 Euronews 12.10, 21.20 ijëîâèé ñâ³ò 12.30 "Íàäâå÷³ð'ÿ" 13.00 Îêîëèöÿ 13.40 Õ/ô "×îëîâ³ê ñîáàêè Áàñêåðâ³ëåé" 15.00, 18.20 "Íîâèíè" (³ç ñóðä.) 15.15 ijëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð 16.00 Ñì³øíèé òà ùå ñì³øí³øèé 16.25 Øóñòåð-Live. г÷íèöÿ ç äíÿ ñìåðò³ Ë.Ãóð÷åíêî 17.50 After Live (Çà ëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live) 18.15 221. Åêñòðåíèé âèêëèê 18.40 Øëÿõàìè Óêðà¿íè 19.00 Ïðî ãîëîâíå 19.10 Ôóòáîë.×åìï³îíàò Óêðà¿íè. Ïðåì'ºðë³ãà. "Ìåòàëóðã" (Äîíåöüê) - "Âîëèíü" (Ëóöüê) 20.00 Ó ïåðåðâ³: ϳäñóìêè äíÿ 21.25, 22.50 Øóñòåð-Live 22.45 Òð³éêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷³ 00.00 ϳäñóìêè

06.05 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Ñí³äàíîê ç 1+1" 07.00, 08.00, 09.00 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 07.15 Ì/ñ "×îðíèé ïëàù" (1) 09.55 Ò/ñ "Êëîí - 2" (1) 10.45 "سñòü êàäð³â" 11.20, 18.30 Ò/ñ "Ùîäåííèê ë³êàðÿ Çàéöåâî¿" (1) 12.15 "Çí³ì³òü öå íåãàéíî" 13.10 "Ö³ëêîâèòå ïåðåâò³ëåííÿ" 14.00 Ò/ñ "Äàâàé îäðóæèìîñü" 14.50, 03.45, 04.30 "Äàâàé îäðóæèìîñü" 15.45, 05.15 "̳íÿþ æ³íêó 4" 17.00 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.35 "ѳìåéí³ ìåëîäðàìè 2" 19.30 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 20.10 "Äîáðèé âå÷³ð" 21.40 Õ/ô "Êîëîìá³àíà" (2) 23.45 Õ/ô "Ñïóñê" (3) 01.30 Õ/ô "Ïîö³ëóé ìåíå, òîâàðèøó" 03.05 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí"

05.30 Ò/ñ "Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè 6" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ç íîâèì ðàíêîì" 07.30, 20.25 "Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ" 09.10 Ò/ñ "Æóêîâ" 11.20 Ò/ñ "Îäíîãî ðàçó â ì³ë³ö³¿" 12.15, 04.40 "Çíàê ÿêîñò³" 12.40 Ä/ñ "Äåòåêòèâè" 13.25 "Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì 2" 14.15 "ѳìåéíèé ñóä" 15.15 "Ñóäîâ³ ñïðàâè" 16.05 Ò/ñ "Òàºìíèö³ ñë³äñòâà - 10" 18.10 Ò/ñ "Êðîâèíóøêà" 19.00 Ò/ñ "Ñâàòè 5" 20.00, 04.15 "Ïîäðîáèö³" 20.30 "Êè¿â âå÷³ðí³é" 22.30 "Âåëèêà ïîë³òèêà ç ªâãåí³ºì Êèñåëüîâèì" 01.45 Õ/ô "Ãåí³é"

06.05 Ò/ô "Êîçåëåöü" 06.15 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 06.30 ³ñíèê 06.50 Ñïîðò-áë³ö 07.00 Âñåïåðåìàãàþ÷èé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî 07.30 Âæå ðàíîê 08.10 ³ñíèê 08.20 Âæå ðàíîê 09.45 Êðà¿íà Ìóëüòëÿíä³ÿ 10.00 Ò/ï "²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³. Î.Çàïîð³çüêèé" 10.20 Ò/ô "Õîòèí" 10.30 Ñóñï³ëüíèé ä³àëîã 11.00 Ò/ï "Çàïðîøóº Îêñàíà" 11.45 ³ñíèê 14.00 Îá³ä íà 12-ìó 15.00 ʳíîïðîãðàìà 16.00 ³ñíèê 16.20 Ò/ï "Âàæê³ ä³òè" 17.00 Ñëîâî äåïóòàòà 17.20 Ò/ô "Øëÿõ äî ñåáå" 18.00 Ò/ï "Òåòåð³â. ².Î㳺íêî" 18.30 36,6 19.00 ³ñíèê 19.20 Ñïîðò-áë³ö 19.30 Ïîòðåáóº âòðó÷àííÿ 20.00 Âå÷³ðí³é ïðîñò³ð 20.45 Õàòêà Ëåâåíÿòêà 21.00 - 00.00 ̳ñò-ÒÁ 00.00 ʳíîïðîãðàìà

21.00 Îãëÿä äíÿ (áëèçüê³ íîâèíè) 21.25 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 21.30 Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.35 Ïîãîäà 21.45 ×âåðòêà ç ïàíîì Ìàðöèíÿêîì (250 ñåêóíä äëÿ äóø³) 21.55 Òâîº áà÷åííÿ (áëèçüêèé ïðîåêò). ³ëüíèé ì³êðîôîí (íàðîäíèé ïðîåêò) 22.00 101. Ñëóæáà ïîðÿòóíêó (íàäçâè÷àéíèé òåëåïðîåêò) 22.25 Îñîáèñòèé ïðèéîì (³íòåðàêòèâíèé ïðîåêò) 23.30 ˳ñîâèé ñåêòîð (³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà) 23.50, 05.45 Òåìà òèæíÿ (åêîíîì³÷íî-ñóñï³ëüíà ïðîãðàìà)

05.30 "Äîêóìåíòàëüíèé äåòåêòèâ" 05.55 Õ/ô "Àåë³òà, íå ïðèñòàâàé äî ÷îëîâ³ê³â" (1) 07.35, 23.55 Õ/ô "̳é ïðèíö" (1) 09.35 Õ/ô "ѳìåéíèé ä³ì" (1) 16.40 Õ/ô "Ìîñêâà ñëüîçàì íå â³ðèòü" (1) 18.00, 22.00 "Âiêíà-Íîâèíè" 18.10 Õ/ô "Ìîñêâà ñëüîçàì íå â³ðèòü" (1) 20.00, 22.40 "Òàíöþþòü âñ³! Ïîâåðíåííÿ ãåðî¿â" 01.50 "Âiêíà-Ñïîðò" 02.00 Õ/ô "Ùîâå÷îðà îá 11" (1)

05.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 05.20, 06.30, 02.45 "Ïîãîäà" 05.25, 02.20 Ôàêòè 05.40, 03.35 Ñâ³òàíîê 06.25, 07.35 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 09.25, 12.55, 19.20 "Ñïîðò" 06.40, 15.30 Ò/ñ "Ïðîêóðîðñüêà ïåðåâ³ðêà" 07.45 Ñòîï-10 08.45 Ôàêòè 09.30 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 10.35, 16.30 Ò/ñ "Óáèâ÷à ñèëà" 12.40 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 12.45 Ôàêòè 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.15, 20.10 Ò/ñ "×óæèé ðàéîí" 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 22.10 Õ/ô "Êëþ÷ ñàëàìàíäðè" 00.20 Ãîë³ òà ñì³øí³ 01.20 Ò/ñ "ϳä ïðèêðèòòÿì" 02.50 ÏðîÖ³êàâå

ÓÒ-1

1+1

²ÍÒÅÐ

²ÑÒV

ËÒÁ

DzÊ

06.20 Ì/ô "Ñìóðôè" (1) 07.15 "Ñïðàâæí³ ë³êàð³ - 2" 08.05 "Ñâ³òñüêå æèòòÿ" 09.05 "Õòî òàì?" 10.10, 10.35 Ì/ñ "Ò³ìîí ³ Ïóìáà" (1) 11.00, 20.00, 03.20 Ò/ñ "²íòåðíè" (2) 19.30 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 22.10 "Äîáðèé âå÷³ð" 23.50 Õ/ô "Êîëîìá³àíà" (2) 01.35 Õ/ô "Ñïóñê" (3) 04.55 ÒÑÍ: "Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí" 05.25 Õ/ô "Çäðàñòóéòå, ÿ âàøà... ìàìà Äæåê" (1)

05.10 "Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó" 05.40 "Âåëèêà ïîë³òèêà ç ªâãåí³ºì Êèñåëüîâèì" 08.30 "Ãîðîäîê " 09.05 "Îðåë ³ Ðåøêà" 10.00 "Óêðà¿íî, âñòàâàé!" 10.45 "Âèðâàíèé ç íàòîâïó" 11.20 "Íàéðîçóìí³øèé" 13.20 Ä/ô "Ëåãåíäà. Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî" 15.05 "Âåëèêà ð³çíèöÿ" 17.00 "Êè¿â âå÷³ðí³é" 19.00 "Ðîçñì³øè êîì³êà" 20.00, 02.45 "Ïîäðîáèö³" 20.30 "Âå÷³ðí³é êâàðòàë" 22.30 Õ/ô "Ñòåðâî" 00.35 Õ/ô "Ñòèðà÷" 03.15 Ä/ô "Ñàìîòíÿ ìàìà áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ" 04.05 Ä/ô "Á³ëêà, Ñòð³ëêà òà ³íø³..." 05.00 "Çíàê ÿêîñò³"

06.00 Ìóëüòô³ëüì 07.00 Ò³, õòî çì³íþþòü ñâ³ò 07.30 Áëàãà â³ñòü ç гêîì Ðåííåðîì 08.00 Ò/ô "Ìàåñòðî Â.Êîæóõàð" 09.00 Ñâ³òëèöÿ. "Ðîñè ñâ³òàíêó". 1 ÷. 09.30 Çàõ³äíèé åêñïðåñ 09.45 Íàðîäíà ñëóæáà 10.00 36,6 10.30 Ïîäàðóé íàä³þ 11.00 Â/ô "Ìîÿ çåìëÿ ìîÿ âëàñí³ñòü" 11.15 Ò/ô "Òåòåð³â. Ðîìàí³âñüêà âåñíà" 12.00 Êîðîë³âñòâî ä³òåé 12.30 Çîëîòà ïðîâ³íö³ÿ. Ð.Ãîðàê. Øëÿõàìè Á.Ëåïêîãî. Áîðèñëàâ 13.00 Ñò��ñóºòüñÿ êîæíîãî 14.00 Ò/ô "Ëåîíòîâè÷" 14.25 Ò/ô "Òåðíîï³ëëÿ êð³çü ðîêè" 14.50 Ò/ï "̳é ð³äíèé êðàé. Êîçàöüêà ëþëüêà" 15.00 Ì-Õâèëÿ 15.30 Ñîêàëüñüê³ íîâèíè 15.45 Êàäðèêè 16.40 Ëüâ³â ìèñòåöüêèé 17.40 Ñïîðòïàíîðàìà 18.10 Ñâ³òëèíè äóø³ 18.40 Ñàìîïîì³÷ ïóëüñ ì³ñòà 19.00 Ïðî òèæäåíü 19.35 Òåðèòîð³ÿ ïðàâà 20.00 Íåîäíàêîâî 21.00 - 00.00 ̳ñò-ÒÁ 00.00 Âå÷³ðí³é ïðîñò³ð

21.00, 04.00 Êíèãà ñêàðã ³ ïðîïîçèö³é (ñïîæèâ÷èé ïðîåêò) 21.25 Ïîãîäà 21.35 ×îìó íå òàê ?(ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íå òîê-øîó) 22.35 Âåêòîð (³íôîðìàö³éíîåêîíîì³÷íèé òèæíåâèê) 23.00 Äîì³íî (ïîë³òè÷íå òîêøîó)

04.55 "Íàø³ óëþáëåí³ ìóëüòô³ëüìè" (1) 06.10 Õ/ô "ѳì ñòàðèõ òà îäíà ä³â÷èíà" (1) 07.40 "Êàðàîêå íà Ìàéäàí³" 08.40 "Ñí³äàíîê ç Þ볺þ Âèñîöüêîþ" 08.50 "¯ìî âäîìà" 10.00 "dzðêîâå æèòòÿ. ϳä ñêàëüïåëü çàðàäè ìð³¿" 12.25 "dzðêîâèé ðèíã" 15.00 "Õîëîñòÿê - 2" 19.00 "Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!-4" 22.15 Õ/ô "Ìîñêâà ñëüîçàì íå â³ðèòü" 01.35 Õ/ô "Íàé÷àð³âí³øà òà íàéïðèâàáëèâ³øà" (1)

04.15, 04.50 "Ïîãîäà" 04.25 Ôàêòè 04.55 ²íøèé ôóòáîë 05.25 Õ/ô "Ãåðêóëåñ" 1-2 ñ. 08.30 Áåðåæèñü àâòîìîá³ëÿ 09.10 Êîçèðíå æèòòÿ 09.40 Ëþäè, êîí³, êðîëèêè...³ äîìàøí³ ðîëèêè 10.00 ªâðîÔóä-2012 10.25 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 11.25 Ñòîï-10 12.25 Ïðîâîêàòîð 13.25 Ò/ñ "×óæèé ðàéîí" 15.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿í³ 16.45 Õ/ô "Ïîë³öåéñüêà àêàäåì³ÿ" 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 18.55 "Ñïîðò" 19.00 Õ/ô "Òèõà çàñòàâà" 20.50 Íàøà Russia 21.45 Õ/ô "Êë³òêà-2" 23.35 Õ/ô "Êëþ÷ ñàëàìàíäðè" 01.35 Óðàëüñüê³ ïåëüìåí³ 02.35 Õ/ô "Ãåðêóëåñ" 1 ñ. 04.00 ÏðîÖ³êàâå 04.50 Ñâ³òàíîê

²ÍÒÅÐ

²ÑÒV

ËÒÁ

DzÊ

05.35 Õ/ô "Áóäüòå ìî¿ì ÷îëîâ³êîì" 06.55 "Íàéðîçóìí³øèé" 08.45 "Ðàíêîâà Ïîøòà ç Ïóãà÷îâîþ òà Ãàëê³íèì" 09.30 "Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî" 10.05 "ÍÅIJËß Ç "ÊÂÀÐÒÀËÎÌ"" 11.05 "Ñâàòè á³ëÿ ïëèòè" 11.30 Ò/ñ "Ñâàòè-4" 12.35 Ò/ñ "Ñâàòè-5" 15.55 "Âå÷³ðí³é êâàðòàë" 17.55 Õ/ô "Ïðî ùî ãîâîðÿòü ÷îëîâ³êà" 20.00, 02.30 "Ïîäðîáèö³ òèæíÿ" 20.55 Õ/ô "Ïðî ùî ùå ãîâîðÿòü ÷îëîâ³êè" 23.00 "̳ñ Óêðà¿íà - 2012" 01.00, 03.40 Õ/ô "Âåëèêà ï³íà" (2) 03.15 "Çíàê ÿêîñò³"

05.35, 05.50 "Ïîãîäà" 05.40 Ôàêòè 05.55 Ìóëüòô³ëüìè 06.20 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 07.20 ªâðîÔóä-2012 07.45 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 08.05 Ìîðå ïî êîë³íî 08.45 Õ/ô "×îãî õî÷óòü æ³íêè?" 11.30 Êîçèðíå æèòòÿ 11.55 ²íøèé ôóòáîë 12.20 "Ñïîðò" 12.25 Õ/ô "Òèõà çàñòàâà" 14.15 Õ/ô "Ïîë³öåéñüêà àêàäåì³ÿ" 16.20 Õ/ô "Ïîë³öåéñüêà àêàäåì³ÿ. ¯õ ïåðøå çàâäàííÿ" 18.10 Íàøà Russia 18.45 Ôàêòè òèæíÿ 19.45 Õ/ô "Î, âåçóí÷èê!" 21.40 Õ/ô "Øîó ïî÷èíàºòüñÿ" 23.40 Ãîë³ òà ñì³øí³ 00.25 Õ/ô "Êë³òêà-2" 02.10 ²íòåðàêòèâ. Òèæíåâèê 02.25 Õ/ô "Ãåðêóëåñ" 2 ñ. 03.50 ÏðîÖ³êàâå 04.30 Ñâ³òàíîê

06.00 Ìóëüòô³ëüì 07.00 Çì³íè ñâ³é ñâ³ò 07.30 Æèòòÿ, ñïîâíåíå ðàäîñò³ 08.00 Ò/ô "Çàïîð³çüêèé Ñïàñ" 08.25 Â/ô "20 êðîê³â äî ìð³¿" 08.30 Ìóçè÷íèé êîêòåéëü 09.00 Âåðâè÷êà 09.15 Ïðàâîîõîðîíåöü 09.30 Ïðî òèæäåíü 10.00 Çâèòÿãà 10.30 Ñïîðòïàíîðàìà 11.00 ªâðî³íòåãðàö³ÿ.Ñóñ³äè 11.30 Êàäðèêè 12.30 Íîâà öèâ³ë³çàö³ÿ 13.00 Ïàñ³êà 13.30 ijëîâ³ àñïåêòè 13.40 Çåëåíà ïëàíåòà 14.00 Êîíöåðò-â³òàííÿ 15.30 Òèæäåíü Ðîçòî÷÷ÿ 16.00 ³÷íå äæåðåëî 16.20 ³òàííÿ â³ä Ëåâåíÿòêà 17.00 Ñïàäùèíà 17.30 Ì-Õâèëÿ 18.00 Ñôåðà ³íòåðåñ³â. Àãðîñôåðà 18.30 Ñâ³òëèöÿ. "Ðîñè ñâ³òàíêó". 2 ÷. 19.00 Çîíà êîíôë³êòó 19.30 ªâðî-2012. Øëÿõ äî óñï³õó 20.00 Ó êîë³ ìóç 21.00 00.00 ̳ñò-ÒÁ 00.00 Âå÷³ðí³é ïðîñò³ð 00.40 ʳíîïðîãðàìà 03.00 Ò/ô "Ãåîðã³é Íóäüãà"

21.00 Ïîãëÿä íà òèæäåíü (ï³äñóìêîâî-àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà) 21.45 Ïîãîäà 22.00 Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà ºâðîïåéñüêèé âèá³ð (îñâ³òíÿ ïðîãðàìà) 22.20, 02.20 ×îëîâ³÷³ ðîçâàãè (êîðèñíà ïðîãðàìà äëÿ ðèáàëîê ³ ìèñëèâö³â) 22.45, 05.25 Ïåðåâ³ðêà íà âå÷³ðêó (ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà) 23.05 Íà âñ³ 100 (òîï-äåñÿòêà íàéêðàùèõ âèêîíàâö³â)

ñóáîòà, 31 áåðåçíÿ

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07.15, 07.55 "Ïîãîäà" 06.10 Ìóëüòô³ëüì 06.20 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ'ÿ 06.45 Óêðà¿íñüêà ìð³ÿ Ì.Ïîïëàâñüêîãî 07.20 Óêðàâòîêîíòèíåíò 07.40 Êîðèñí³ ïîðàäè 08.00, 09.15 Øóñòåð-Live 09.00 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà 11.45 After Live (Çà ëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live) 12.05 "Ñåêðåòè óñï³õó" ³ç Íàòàëåþ

ÀÍÅÊÄÎÒ

Ãîðîäåíñüêîþ

☺☺☺

12.30, 22.55 ÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ "ϳñíÿ îá'ºäíóº íàñ" 22.45 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî

– Òè çà ùî ñèä³â? – Çà õàáàð! – À çà ùî â³äïóñòèëè? – Çà òå ñàìå…

ÓÒ-1

ÑÒÁ

ÑÒÁ

1+1

06.00 ÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ "ϳñíÿ îá'ºä-

07.05 "Ïåêåëüíà êóõíÿ - 2" 08.00 "Ðåìîíò +"

íóº íàñ"

íåä³ëÿ, 1 êâ³òíÿ

¹ 1 , 24 - 30 á å ð å ç í ÿ 2 0 1 2 ð .

08.40 Ìóëüòô³ëüì (1)

22.55 Òð³éêà, Êåíî, Ìàêñèìà

09.05 Ëîòåðåÿ "Ëîòî-Çàáà-

22.55 ÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ "ϳñíÿ îá'ºä-

âà" 10.10, 10.35 Ì/ñ "Ò³ìîí ³

íóº íàñ"

Ïóìáà" (1) 11.00, 22.45, 02.55 Ò/ñ "²í-

ÀÍÅÊÄÎÒ

òåðíè" (2) 19.30, 00.40 "ÒÑÍ-òèæäåíü"

Äåêàí âèêëèêàâ ñòóäåíòà äî êàá³íåòó. Äåêàí: Øàíîâíèé, Âàñ óæå âòðåòº, ïîïðè ìî¿ ïîïåðåäæåííÿ, áà÷èëè ó æ³íî÷îìó ãóðòîæèòêó. Ìóñèòå ñïëàòèòè øòðàô – 200 ãðí. Ñòóäåíò: Ïðîôåñîðå, ìè ç Âàìè ä³ëîâ³ ëþäè – äàâàéòå â³äðàçó äîìîâèìîñü çà ì³ñÿ÷íèé àáîíåìåíò.

ÑÒÁ

20.15 "Ãîëîñ êðà¿íè - 2: íîâà ³ñòîð³ÿ" 23.10 "Ãîëîñ êðà¿íè - 2: íîâà ³ñòîð³ÿ. Ãîëîñóâàííÿ" 23.40 "Ñâ³òñüêå æèòòÿ" 01.30 Õ/ô "Ïî¿çä äî Äàðäæèë³íãà" (2) 04.20 Õ/ô "Çäðàñòóéòå, ÿ âàøà... ìàìà Äæåê" (1)

04.40 "Íàø³ óëþáëåí³ ìóëüòô³ëüìè" (1) 05.55 Õ/ô "ijòè ïîíåä³ëêà" (1) 07.35 "Õîëîñòÿê - 2. ßê âèéòè çàì³æ" 08.35 "Ñí³äàíîê ç Þ볺þ Âèñîöüêîþ" 08.45 "¯ìî âäîìà" 10.35, 01.45 "Íåéìîâ³ðí³ ³ñòî𳿠êîõàííÿ" 11.40 "Êàðàîêå íà Ìàéäàí³" 12.40 Õ/ô "Òàíöþé, òàíöþé" (1) 15.40 "Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!-4" 19.00 "Áèòâà åêñòðàñåíñ³â. ³éíà òèòàí³â" 21.15 Õ/ô "̳ëüéîíåð" (1) 23.45 Õ/ô "Ïîâåðíåííÿ áëóäíîãî òàòà" (1) 02.30 Õ/ô "ijòè ïîíåä³ëêà" (1)

ÀÍÅÊÄÎÒ Óðîê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â øêîë³. Ó÷èòåëüêà: – ijòè, ïðîøó â³äãàäàòè çàãàäêó: “Ñèäèòü ä³â÷èíà â êîìîð³, à êîñà íà äâîð³”. ijòè îäãîëîñíî: – Þë³ÿ Òèìîøåíêî.

ÀÍÅÊÄÎÒ Ó÷èòåëüêà ³ñòî𳿠ïèòຠä³òåé ó øêîë³ ïðî äîëþ ä³ä³â ï³ä ÷àñ â³éíè. ijâ÷èíêà Ìàð³÷êà ðîçïîâ³ëà ïðî áàáöþ-ñàí³òàðêó â ÓÏÀ, Âàñèëüêî ïîâ³â ïðî ä³äà â äèâ³ç³¿ Ãàëè÷èíà. Ìàëèé Âëîäêî ï³äíÿâ ðóêó ³ êàæå: – À ì³é ä³äî â êîíöòàáîð³ çàãèíóâ. Ó÷èòåëüêà: – ßê? Çà ÿêèõ îáñòàâèí? Âëîäêî: – Òà, íàïèâñÿ ³ ç îõîðîííî¿ âåæ³ âïàâ.

ÀÍÅÊÄÎÒ Ñåëî. Ñåðïåíü 1991 ð. ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Áàòüêî äî ñèíà: – Äèâèñÿ, ñèíó, ïðèéøëà íåçàëåæíà Óêðà¿íà. ³äíèí³ áóäåìî ãîâîðèòè ë³òåðàòóðíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Íå æºáà, à æàáà, íå ÿáêî, à ÿáëóêî. Çðîçóì³â òè, áàíºêó äóðíèé!

п о р а д и

Життєва нумерологія Íóìåðîëîã³ÿ – íàóêà ïðî ÷èñëà ³ ¿õ âïëèâ íà ëþäèíó. Êàëåíäàðíà äàòà íàðîäæåííÿ äóæå ÷àñòî äîçâîëÿº âèÿâèòè ïðèõîâàí³ âíóòð³øí³ ÿêîñò³ îñîáèñòîñò³, òàëàíòè, çä³áíîñò³. Ïðîïîíóºìî ïðîñòèé òåñò, â ÿêîìó ïîòð³áíî äîäàâàòè âñ³ öèôðè äàòè Âàøîãî íàðîäæåííÿ äîòè, äîêè íå âèéäå îäèíè÷íå ÷èñëî. Çíàéäåíà öèôðà ³ ñòàíå “êëþ÷åì” äî ðîçãàäêè Âàøî¿ îñîáèñòîñò³.

Íàïðèêëàä: Âè íàðîäèëèñÿ 09.07.1967 ðîêó. Îòæå, äîäàºìî 9+7+1+9+6+7=39. Äàë³ 3+9=12. ², íàðåøò³, 1+2=3. ×èñëî 3 ³ áóäå öèôðîþ, ÿêó øóêàëè. ßêà öèôðà âèéøëà ó âàñ? «×èñëî 1». Òàê³ ëþäè òâîðö³ ñâ äîë³. Ïåðøîïðîõ³äö³, ë³äåðè, ð³øó÷³ é âïåðò³.  íèõ ðîçâèíóòà óÿâà. Ïðîòå ñïðèéìàþòü ñâ³ò êð³çü ðîæåâ³ îêóëÿðè. «×èñëî 2». Øâèäêî âèð³øóþòü âñ³ ïðîáëåìè. Óíèêàþòü ñâàðîê, çàâæäè äîïîìîæóòü.

¯ì ÷àñòî íå âèñòà÷ຠåíåð㳿, ùîá âëàøòóâàòè ñâîº æèòòÿ. «×èñëî 3». Äóæå ëþáëÿòü êðàñèâå æèòòÿ, ïîäîðîæ³ òà ïðèãîäè. ³ä÷óâàþòü ñåáå ùàñëèâèìè, êîëè çàéíÿò³ é ïîòð³áí³. Íå òåðïëÿòü çàïåðå÷åíü, çâèêëè äî äèñöèïë³íè.  íèõ äîáðå ðîçâèíóòà ³íòó¿ö³ÿ. «×èñëî 4». Ïðàêòè÷í³, ÷åñí³, óâàæí³. Ñòâîðåí³ äëÿ ñ³ì’¿ òà âèõîâàííÿ ä³òåé. Âîëîä³þòü àíàë³òè÷íèì ñêëàäîì ðîçóìó. ×àñòî ¿ì áðàêóº íàïîëåãëèâîñò³ äëÿ çä³éñíåííÿ çàäóìàíîãî.

«×èñëî 5». Ó æèòò³ ¿õ ñóïðîâîäæóº óñï³õ, äðóç³, ïîïóëÿðí³ñòü, ïîøàíà. Ïðàöåëþáí³, íå òåðïëÿòü òèõ, õòî â ãð³õó øóêຠâò³õó. Ëþäè äóæå åìîö³éí³ òà àçàðòí³. «×èñëî 6». ¯õíº æèòòÿ íàñè÷åíå çì³íàìè, ëåãêîâàæí³ òà áåçòóðáîòí³. Âì³þòü äðóæèòè. Íå öóðàþòüñÿ æîäíî¿ ðîáîòè. ×àñòî âïàäàþòü ó êðàéíîù³. «×èñëî 7». Âîíè ãîñïîäàð³ ñâ äîë³, âîëåëþáí³. ×àñòî âîëîä³þòü òâîð÷èìè òàëàíòà-

ìè. Òÿãíóòüñÿ äî çíàíü ³ ñóñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, âïåðò³. ˳äåðè ç òâîð÷èì ìèñëåííÿì. «×èñëî 8». Îñîáè àêòèâí³ òà íåñïîê³éí³. ¯õíº ñòàíîâèùå ³ êàð’ºðà ã³äí³, áî ³íøå ¿ì íå ï³äõîäèòü. ×àñòî ðîçäâîºí³ íàòóðè, ÿêèì âàæêî êåðóâàòè åìîö³ÿìè. Åêñïåðèìåíòàòîðè. «×èñëî 9». Îñîáè, ÿê³ ïðàãíóòü äî ïîñò³éíîãî ðîçâèòêó. Îðèã³íàëüí³ é âëàäí³ ³äåàë³ñòè. ͳêîëè íå ïðîáà÷àòü çðàäè, õî÷óòü êîìàíäóâàòè.


8

ДОЗВІЛЛЯ

¹ 1 , 24 - 30 á å ð å ç í ÿ 2 0 1 2 ð .

Палац у Журавно

церковний календар Ïàëàö ×îðòîðèéñüêèõ áóäóâàâñÿ íàïðèê³íö³ XVIII – íà ïî÷àòêó XIX ñò. çà ïðîåêòîì ëüâ³âñüêîãî àðõ³òåêòîðà – ïðîôåñîðà Âëàäèñëàâà Ñåäëîâñüêîãî. Ñïîðóäà áóëà çâåäåíà â äóñ³ ôðàíöóçüêîãî ðåíåñàíñó ç ñèëüíèì âïëèâîì íîâîìîäíîãî ìîäåðí³çìó. гçüáëåííÿ ³ ë³ïíèíó â ïàëàö³, çàëèøêè ÿêèõ ³ çàðàç ò³øàòü îêî, âèêîíàâ â³äîìèé ëüâ³âñüêèé ìàéñòåð Ïüîòð ³òàë³ñ Õàðàñ³ìîâè÷.

25 íä 4-à Âåë. Ïîñòó. Ïðï. Ôåîôàíà, Ñâò. Ãðèãîð³ÿ Äâîºñëîâà, ²âàíà ˳ñòâè÷íèêà. 26 ïí Ñâò. Íèêèôîðà, Ìö. Õðèñòèíè, Ì÷. Îëåêñàíäðà. 27 âò Ïðï. Âåíåäèêòà, Ñâò. Ôåîãíîñòà, Ðîñòèñëàâà. 28 ñð Ì÷÷. Àãàï³ÿ, Îëåêñàíäðà, ijîí³ñ³ÿ. Ïîêëîíè. 29 ÷â Ì÷. Ñàâèíà. 30 ïò Ïðï. Îëåêñ³ÿ ÷îë. Áîæîãî. 31 ñá Ñâò. Êèðèëà ªðóñàëèìñüêîãî. Ïîõâàëà Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³.

КОЛИ ШЕВЧЕНКО ПОТРАПИВ У ПОЛОН...

пісний рецепт

Каз си Зовнішньо о незалежно о оцінювання

Сонячна зупка

(взято з чнівсь их творів) – “Ëþäñòâî çà òèñÿ÷³ ðîê³â ñâîãî ³ñíóâàííÿ äåãðàäóâàëî â³ä ìàâïè äî ëþäèíè.” – “Ùîá íå ðîáèòè äóðíèöü, òðåáà ñïåðøó ïîäóìàòè, à ïîò³ì ðîáèòè.” – “Õòî ñòàðå çãàäàº, òîìó îêî ç ÷åðåïà, à õòî çàáóäå – òîìó äâà!” – “Ñó÷àñíà ìîëîäü äîòðèìóºòüñÿ ïðèíöèïó: ùî áóëî – òî çàãóëî, ³ í³ÿêîãî ìèíóëîãî!” – “Íà гçäâî ãîòóþòü 12 ñòðàâ: äåê³ëüêà ðåë³ã³éíèõ ³ äåê³ëüêà ïîâñÿêäåííèõ.” – “Ëþäè íå ïîêóïàþòüñÿ, ëþäè ïðîäàþòüñÿ.”

– “Ñïîð³äíåíà ïðàöÿ ìîæå çâåñåëÿòè íå ëèøå äóøó, à é ò³ëî.” – “Ã. Ñêîâîðîäà ç ñàìîãî ìàëêó âèâ÷àâ òâîðè Øåâ÷åíêà, Ôðàíêà òà áàãàòüîõ ³íøèõ, à çãîäîì ³ ñàì ïî÷àâ ïèñàòè.” – “Ìèíà Ìàçàéëî çì³íèâ ñâîº ïëåéáîéñüêå ïð³çâèùå.” – “ßêùî òè íà êîãîñü ëÿãàºø, òî âæå çà íüîãî â³äïîâ³äàºø.” – “Íà æàëü, ÿ íå æèâ ó ò³ ðîêè, êîëè áóâ ïðè ïàì’ÿò³ Ñêîâîðîäà. Òîìó áóäå âèãëÿäàòè ÿêîñü ïî-äóðíîìó, ÿêùî òàêèé ÿê ÿ íå ïîãîäèòüñÿ ç³ Ñêîâîðîäîþ.”

– “Âïåðøå Êâ³òêó Ö³ñèê áóëî çàíåñåíî äî ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè ó 1980 ðîö³.” – “Çãàäàéìî òâ³ð “Íàòàëêà Ïîëòàâêà”. Ó öüîìó òâîð³ Íàòàëêó êîõàâ â³çíèê.” – “Àëå â ê³íö³ ê³íö³â Òðîÿ áóëà ðîçáèòà çàâäÿêè óñ³ì ïîðàçêàì ¿¿ ñóïðîòèâíèêà.” – “Áàæàþ ³ âàì ëþäè áëèø÷å ñï³ëêóâàòèñÿ ç ö³êàâèìè òà óìíèìè ëþäüìè, ùîá íàâ÷èòèñÿ ïîí³ìàòè òàê³ ïðîñò³ ðå÷³ â æèòò³.” “ ìåíå áóëè ïîìèëêè, àëå ÿ íå çíàéøîâ ¿õ.”

г о р о с к о п Ìåäè÷íà àñòðîëîã³ÿ ìຠíà ìåò³ âêàçàòè ëþäèí³, íà ÿê³ ñëàáê³ ì³ñöÿ â ¿¿ îðãàí³çì³ íåîáõ³äíî çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó, àäæå ïðîô³ëàêòèêà – íàéêðàùå ë³êóâàííÿ! Íàéâðàçëèâ³øå ì³ñöå â îâí³â – ãîëîâà, ñàìå òîìó ¿ì âàðòî áåðåãòè ñâ³é çäîðîâèé ñîí. Õâîð³þòü îâíè äîâîë³ áóðõëèâî, ïðîòå íå äîâãî, ìàéæå çàâæäè ³ç âèñîêîþ òåìïåðàòóðîþ. Ïðè õâîðîá³ ãîëîâíå óòðèìàòè òàêèõ õâîðèõ ÿêíàéäîâøå ó ë³æêó. Çíàê «ñåðäå÷íèé», çà÷³ïຠïåðåâàæíî ñåðöåâó ³ äèõàëüí³ ñèñòåìè. Õâîðîáè, ÿê³ ìîæóòü ï³äêîñèòè ò³ëüöÿ, – öå àíã³íè, çàïàëåííÿ ñåðåäíüîãî âóõà. Íàéêðàù³ ë³êè äëÿ ò³ëüöÿ – öå äðóç³ òà âåñåëî ïðîâåäåíèé ÷àñ. Íàéá³ëüøî¿ óâàãè ïîòðåáóþòü ëåãåí³ òà íåðâîâà ñèñòåìà. Îñíîâí³ õâî-

ðîáè, ÿê³ ÷àòóþòü íà íåóâàæíèõ áëèçíþê³â, – ïíåâìîí³¿, áðîíõ³òè òà íåâðàëã³ÿ. Äëÿ çàõèñòó ëåãåí³â âàæëèâèìè º òåïëîòà ³ ñâ³æå ïîâ³òðÿ. «Áîëþ÷à òåìà» äëÿ ðàê³â – øëóíîê, ñàìå òîìó âàðòî óíèêàòè ïðîäóêò³â áðîä³ííÿ, îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ àëêîãîëþ. Óñ³ õâèëþâàííÿ «÷óòëèâèé øëóíîê» öüîãî çíàêó áóêâàëüíî «ïåðåâàðþº» ó çðóøåííÿ øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó. Äëÿ ë³êóâàííÿ âàæëèâî âæèâàòè ïðîñòó ³ çäîðîâó ¿æó. Ùå îäèí «ñåðäå÷íèé» çíàê. Çàïàëüíèé ëåâ íåð³äêî ñòðàæäຠâ³ä ï³äâèùåíîãî àðòåð³àëüíîãî òèñêó. Òîìó äóæå âàæëèâî ï³äòðè-

²íãðå䳺íòè: 1 ë âîäè 1 êã ãàðáóçà 1 ïàñòîïîä³áíèé ñèðîê 2 ìîðêâèíè 1 ñêë. ìîëîêà Ïðèïðàâè: 1/2 ÷.ë. ìåëåíî¿ ãâîçäèêè ñ³ëü, ÷îðíèé ïåðåöü ìåëåíèé ïåðåöü ÷èë³ áàçèë³ê òà îëèâêîâà îë³ÿ – çà áàæàííÿì Ïðèãîòóâàííÿ: Ïî÷èñò³òü â³ä øê³ðêè òà íàð³æòå íà øìàòêè ãàðáóç òà ìîðêâó. ³äâàð³òü ó âîä³ ïðîòÿãîì 30-40 õâ. äî ãîòîâíîñò³. Äîäàéòå äî çóïè ìîëîêà ³ çáèéòå áëåíäåðîì, ï³ñëÿ ÷îãî äîäàéòå ïëàâëåíèé ñèðîê òà ãâîçäèêó. Ïîñîë³òü ³

ïîïåð÷³òü, ÿêùî ìàºòå áàæàííÿ, ïðèñìà÷òå áàçèë³êîì òà 2 ñò.ë. îëèâêîâî¿ î볿 – âîíà äîäàñòü ñòðàâ³ õàðàêòåðíîãî ïðèñìàêó. Äàéòå çóï³ çàêèï³òè ³ âèìèêàéòå. Ïîäàâàòè ìîæíà ç³ ñìåòàíîþ àáî áåç – îäíàêîâî ñìà÷íî. Î÷èùåíå ãàðáóçîâå íàñ³ííÿ áóäå íàéêðàùîþ îçäîáîþ äëÿ «ñîíÿ÷íî¿ çóïêè». Ñìà÷íîãî!

з д о р о в í я

ìóâàòè ÷èñòîòó êðîâ³ òà, ÿê íå äèâíî, ïîðÿäîê ó ïîìåøêàíí³. Ùå îäíèì ñëàáêèì îðãàíîì º õðåáåò, ñêîë³îçè – íå ð³äê³ñòü äëÿ ïðåäñòàâíèê³â öüîãî çíàêó. Íàéêðàù³ ë³êè – êîðèñí³ çâè÷êè, ïðàâèëüíà îñàíêà òà åìîö³éíèé ñàìîêîíòðîëü. Íàéõâîðîáëèâ³øå ì³ñöå ä³â – êèøê³âíèê, ÿêèé ñòðàæäຠ÷åðåç òðèâîæíèé õàðàêòåð. Ëþäè öüîãî çíàêó áóäóòü çàâæäè õâîðèìè, êîëè ñïðàâè éäóòü êåïñüêî ³ ïðåêðàñíî ïî÷óâàòèìóòüñÿ, êîëè âñå éäå äîáðå. ˳êóâàòè ä³â âàðòî ðîçâàíòàæóâàëüíèìè 䳺òàìè òà õîðîøèì ïî÷óòòÿì ãóìîðó. ×óòòºâ³ òåðåçè çàçâè÷àé ñòðàæäàþòü ÷åðåç õâîðîáè íèðîê òà ñå÷îâèâ³äíó ñèñòåìó. Òîìó ïîòð³áíî òðèìàòè ó òåïë³ ïîïåðåê ³ íèæí³ ê³íö³âêè. Ïðåêðàñí³é ïîëîâèí³ ëþäñòâà íå-

îáõ³äíî óòðèìóâàòèñÿ â³ä çëîâæèâàííÿ êîñìåòèêîþ, îñê³ëüêè òåðåçàì ïðèòàìàíí³ ïîñò³éí³ àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿. Íàéá³ëüøà á³äà ñêîðï³îí³â – íàäì³ðíà ðîçïóùåí³ñòü. Òèïîâèìè äëÿ öüîãî çíàêó º õâîðîáè âèä³ëüíî¿ ñèñòåìè, ïåðøèìè ñòðàæäàþòü ïå÷³íêà òà æîâ÷íèé ì³õóð. Äëÿ ë³êóâàòèñÿ ïîòð³áíî á³ëüøå âèêîðèñòîâóâàòè ë³êàðñüê³ òðàâè òà îáìåæèòè ñâ³é íîðîâëèâèé õàðàêòåð. Äóæå àêòèâíèé çíàê, êîíòðîëþº íåðâîâó òà âèä³ëüíó ñèñòåìè. Ñëàáêå ì³ñöå – ïå÷³íêà, ÿêà ïðè íàäì³ðíîìó ïåðå¿äàíí³ òà ïîñò³éíîìó ñòðåñ³ íå çàáàðèòüñÿ äàòè ïðî ñåáå çíàòè. Íàéêðàù³ ë³êè – äîâã³ ïðîãóëÿíêè. Çíàê âïëèâຠíà ñòàí ñóãëîá³â òà øê³ðè, ïåðåâàæàþòü òàê³ õâîðîáè, ÿê ïñîð³àç òà åêçåìè. Öå ÷è íå

ºäèíèé çíàê, ÿêèé ïîòðåáóº òåïëîãî ñóõîãî ïîâ³òðÿ. Ðåêîìåíäîâàíî âæèâàííÿ êàâè, êîíüÿêó òà ãîñòðî¿ ¿æ³ (â ì³ðó). Çíàê êîíòðîëþº êðîâ ³ êðîâîîá³ã. Âîäîë³ÿì, ÿê í³êîìó, â³äîì³ áîë³ â³ä ñóäîì. Íåîáõ³äíî òàêîæ çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó íà ç³ð, ÿêèé ñòðàæäຠ÷åðåç íåñòà÷ó êàëüö³þ, òîìó íàéêðàùèì ë³êîì º ñïîæèâàííÿ ïîìåëåíî¿ ÿº÷íî¿ øêàðëóïè ç äîäàâàííÿì ëèìîííîãî ñîêó. Ðóõëèâèé çíàê, óïðàâëÿº ñòóïíÿìè, òîìó êîðèñíî õîäèòè áîñîí³æ. Âñåîõîïëþþ÷à òóðáîòà ÷àñòî ïîñëàáëþº çäîðîâ’ÿ ðèá. Ãîëîâíèé íåäîë³ê öüîãî çíàêó – íàäì³ðíà áåçïå÷í³ñòü ùîäî ñòàíó ñâîãî çäîðîâ’ÿ. Òîìó íàéêðàù³ ë³êè – ðåãóëÿðíå îáñòåæåííÿ ë³êàðÿ.


Перший номер