Issuu on Google+


1


2


3


SYLCOM HA OTTENUTO DALL’ISTITUTO PER LA TUTELA DEI PRODUTTORI ITALIANI LA CERTIFICAZIONE MADE IN ITALY 100%: UN RICONOSCIMENTO CHE, ATTRAVERSO SCRUPOLOSI CONTROLLI, È L’UNICO AD ASSICURARE L’EFFETTIVA REALIZZAZIONE INTEGRALE DEL PRODOTTO IN ITALIA, SENZA POSSIBILITÀ DI EQUIVOCI. OGNI CREAZIONE SYLCOM È CORREDATA DI UN PROPRIO BINDELLO DI GARANZIA, RILASCIATO DIRETTAMENTE DA PROMINDUSTRIA S.P.A., CON UN CODICE DI NUMERAZIONE PROGRESSIVA CHE NE ATTESTA LA TOTALE AUTENTICITÀ. IMMETTENDO IL PROPRIO CODICE NUMERATO NEL SITO INTERNET WWW.MADEINITALYCERT.IT, IL CLIENTE PUÒ VERIFICARE E RINTRACCIARE INTEGRALMENTE L’ORIGINE E LA PRODUZIONE DEL PRODOTTO. THE NATIONAL AGENCY FOR SAFEGUARDING ITALIAN MANUFACTURERS HAS RECENTLY AWARDED SYLCOM WITH THE “100% MADE IN ITALY” CERTIFICATION. THIS SIGNIFICANT ACKNOWLEDGEMENT IS AWARDED BASED ON A SERIES OF STRINGENT CONTROLS AND INSPECTIONS AND IS THE ONLY CERTIFICATION WHICH GUARANTEES THAT THE PRODUCT HAS BEEN MANUFACTURED ENTIRELY IN ITALY. ALL OF SYLCOM PRODUCTS ARE SOLD WITH A GUARANTEE CERTIFICATE ISSUED BY PROMINDUSTRIA S.P.A. EACH CERTIFICATE IS PRINTED WITH A PROGRESSIVE CODE NUMBER INDICATING PRODUCT AUTHENTICITY. TO TRACE PRODUCT ORIGIN AND PRODUCTION ACCESS THE AGENCY’S WEBSITE, WWW.MADEINITALYCERT.IT, AND SIMPLY ENTER THE CODE NUMBER PROVIDED ON THE CERTIFICATE.

4


SIMPLY ITALIAN

5


6


A HAND FOR LIGHT

7


PENSARE E R E A LI Z Z A R E O G G E TTI D I E L E G A N ZA C L A S S I C A È U N A V O C A ZI O N E I N C U I N ON S I ESAURISC O N O LE PO TE N Z I A LI TÀ D I S YL C O M, U N A F I L O S O F I A O RI E N T A T A V E RS O L A C O N TI N U A RICERCA D I F O R M E E D I STI LI C O N D U CE A P RE S E N T A RE U N ’ A MP I A S C E L T A D I P RO D O T T I I N N O VA TI V I , IN SINTON I A C O N I L PU B B LI C O PI Ù E S I G E N T E . N U O V I O RI ZZO N T I E S T E T I C I A C C E N D O N O S O L U Z I ON I SORPRENDENTI, INUSUALI, NELL’ACCOSTAMENTO DI TEMI STILISTICI DIVERSI E DI CROMATISMI RAFFINATI. UNA CREATIVITÀ CHE VIENE SVILUPPATA SIA DAI PROGETTISTI AZIENDALI CHE DA DESIGNERS E STE R N I , A LL’ I N SE G N A D E L G U S T O C H E F A T E N D E N ZA . DEV ELOPI N G A N D C R E A TI N G E LE G A N T A N D C L A S S I C G L A S S P I E C E S I S A MI S S I O N W H I C H AL L OWS SYLCOM TO EXPRESS ITS INEXHAUSTIBLE POTENTIAL. A PHILOSOPHY FOCUSED ON ONGOING RESEARCH I N TO D E SI G N A N D STY LE S RE S U L T I N G I N A W I D E C H O I C E O F I N N O V A T I V E P RODU CTS SATISFYIN G TH E TA STE S O F TH E M OS T D E MA N D I N G C U S T O ME RS . A C H I E V I N G N E W H O RI ZON S I N DESIGN G I VE S LI G H T TO SU R PR I SI N G A N D U N U S U A L C O MBI N A T I O N S O F V A RI O U S T H E ME S A N D ELEGANT C O LO U R S. A C R E A TI VI TY D E V E L O P E D I N - H O U S E A N D BY F RE E L A N C E D E S I G N E RS O F FER I N G A DESIGN TH A T M A K E S TH E TR E N D .

8


A HAND FOR CREATIVITY

9


A HAND FOR GLASS & GOLD

10


ATTRAV ER SO G E STI SA PI E N TI , LE N O STR E MA N I T RA MA N D A N O U N ’ A RT E A N T I C A C H E D À O RI G I N E A P EZ Z I S I N GOL I , INIMITABI LI PE R STI LE E Q U A LI TÀ . U N A V O C A ZI O N E C H E I N O S T RI MA E S T RI E S P RI MO N O N O N S OL A MEN TE CON IL V ETRO, M A A N C H E N E LL’ A U TE N TI CA L A V O RA ZI O N E I N F O G L I A O RO E S E G U I T A ME D I A N T E L ’A P P L I CA Z I ON E DI INTERI F O G LI SO VR A PPO STI D ’ O R O A 24 C A RA T I . I L P RO C E S S O D I P RO D U ZI O N E A V V I E N E I N TER A MEN TE I N AZIENDA G A R A N TE N D O C O SÌ LA PE R F E ZI O N E D I O G N I S I N G O L O D E T T A G L I O , Q U A L E E S P RE S S I ON E P U R I S S I MA DEL V ERO , C E LE B R E A R TI G I A N A TO I TA L I A N O . SKIL FUL H A N D S TR A N SLA TE A TI M E - H O N O U RE D A RT I N T O U N I Q U E P I E C E S , I N C O MP A RA BL E FOR THEI R DES I GN AND QUA LI TY . A VO C A TI O N , A M I SSI ON E X P RE S S E D BY O U R MA S T E R C RA F T S ME N N O T O N L Y THR OU GH EX P ER T GL ASS CRA F TI N G A N D B U T A LSO TH R O U G H T H E A U T H E N T I C 24 C A RA T G O L D L E A F H A N D F I NI S HES . THE EN TI R E PRODUCT I O N PR O C E SS I S I N - H O U SE G U A RA N T E E I N G ME T I C U L O U S C A RE A N D A T T E N T I O N TO EV ER Y S I N GL E DETAIL , EXPR E SSI N G TH E TR U E A N D R E N O W N E D I T A L I A N C RA F T S MA N S H I P .

11


PER OFFR I R E U N SE R VI Z I O SE M PR E PI Ù RA P I D O E I D O N E O A Q U A L S I A S I E S I G E N ZA , L ’ A ZI E N D A HA P R EDI S P OS TO UNA PROP R I A O F F I C I N A M E C C A N I C A A D I A C E N T E A L L A S E D E P RO D U T T I V A . Q U I I ME T A L L I V E N G ON O TR A TTA TI CON CRITERI D ’ A VA N G U A R D I A M A A N C H E C O N T E C N I C H E A N T I C H E D I S A L D A T U RA E L A V O RA ZI O N E, MA N TEN EN DO V IV A UNA TR A D I Z I O N E D I Q U A LI TÀ O G G I Q U A S I S C O MP A RS A . TO PROV I D E A M O R E E F F I C I E N T A N D RE S P O N S I V E S E RV I C E T O S A T I S F Y C U S T O ME R RE Q U I RE ME NTS , THE COMP A N Y HAS ITS O WN M E TA L PR O C E SSI N G WORKS H O P L O C A T E D N E X T T O I T S P RO D U C T I O N S I T E . H E RE THE META L S U S ED IN PRODU C TI O N A R E TR E A TE D U SI N G T H E L A T E S T T E C H N O L O G I E S A V A I L A BL E C O MBI N E D W I T H TI ME-HON OU R ED WEL DING A N D M E TA L WO R K I N G TE C HN I Q U E S MA I N T A I N I N G A L I V E T H A T T RA D I T I O N O F Q U A LI TY WHI CH TODA Y HAS AL M O ST B E E N LO ST.

12


A HAND FOR METAL

13


OGNI FASE D E L PR O C E SSO PR O D U TT I V O , D A L L A RE A L I ZZA ZI O N E D E L L E MI S C E L E V E T RO S E A TU TTE L E A L TR E LAV ORAZ I O N I , VI E N E D A SE M PR E C O N D O T T A D A S YL C O M I N MO D O A T T E N T O E S C RU P OL OS O N EL P I EN O RISPETTO D E LLA N O R M A TI VA A M B I E N T A L E . S YL C O M T U T T A V I A H A D E C I S O D I F A RE D I P I Ù : P ER S EGU EN DO L A PROPRIA PO LI TI C A D I C O N TI N U O I M P E G N O N E I C O N F RO N T I D E L L ’ A MBI E N T E , H A I MP L E ME N T ATO N EL P R OP R I O PROCESS O PR O D U TTI VO U N SI STE M A D I G E S T I O N E A MBI E N T A L E A L F I N E D I G A RA N T I RE C HE OGN I S I N GOL O ASPETTO A M B I E N TA LE LE G A TO A LLA PRO P RI A A T T I V I T À ( D A L L A S C E L T A D E L L E MA T E RI E P RI ME , A L MON I TOR A GGI O DEL LE EMI SSI O N I , A I C O N SU M I E N E R G E T I C I ) S I A S E MP RE T E N U T O S O T T O C O N T RO L L O E G E S T I TO N EL MI GL I OR E MODO PO SSI B I LE . EACH STA G E O F PR O D U C TI O N , F R OM P RE P A RI N G T H E G L A S S MI X T O T H E V A RI O U S O T HER P R ODU CTI ON PROCESS E S, A R E A LL PE R F O R M E D B Y S YL C O M W I T H A P A RT I C U L A R F O C U S O N A N D C A RE TO L EGI S L A TI ON CONCERN I N G TH E E N VI R O N M E N T. SYL C O M H A S D E C I D E D T O G O O N E S T E P F U RT H E R: T HE COMP A N Y HA S INTRODU C E D A N E N VI R O N M E N T M A N A G E ME N T P O L I C Y D E S I G N E D T O C O N T RO L A N D MO N I TOR P R ODU CTI ON TO ENSUR E E N VI R O N M E N TA L I SSU E S C O N N E C T E D T O T H E V A RI O U S P RO C E S S E S ( F RO M S E L E CTI ON OF THE R A W MATERIALS TO M O N I TO R I N G E M I SSI ON S A N D E N E RG Y C O N S U MP T I O N ) A RE A L W A YS KE P T U N DER CON TR OL A N D MANAGE D A PPR O PR I A TE LY .

L ’ IMPEGN O D I SY LC O M VI E N E PR E MI A T O A F E BBRA I O 2009 Q U A N D O O T T I E N E P E R I L P ROP R I O S I S TEMA DI GESTIONE I L PI Ù I M PO R TA N TE R I C O N O S C I ME N T O I N MA T E RI A D I T U T E L A A MBI E N T A L E : L A CER TI FI CA Z I ON E SECONDO LA N O R M A I SO 1 4 0 0 1 :2 0 0 4 P E R L ’ A T T I V I T À D I P RO D U ZI O N E E L A V O RA ZI O N E D I V E T R O S OFFI A TO E A PIASTRA E R E A LI Z Z A Z I O N E D I A PPA R E C C H I D I I L L U MI N A ZI O N E E D ’ A RRE D O I N V E T RO . SYLCOM’S C O M M I TM E N T TO WA R D S T H E E N V I RO N ME N T W A S A W A RD E D , I N F E BRU A RY 2009, WI TH ON E OF THE MOST IMP O R TA N T A C C R E D I TA TI O N S F O R I T S I N - H O U S E E N V I RO N ME N T MA N A G E ME N T P O L I C Y: THE I S O 14 0 0 1:2 0 0 4 CERTIFICA TI O N F O R TH E PR O D U C TI ON A N D P RO C E S S I N G O F BL O W N A N D P L A T E G L A S S A N D P R ODU CTI ON OF GL ASS LIGH TI N G F I XTU R E S A N D F U R N I S H I N G A C C E S S O RI E S .

14


A HAND FOR THE ENVIRONMENT

15


16


20

SOFFIO

122

SCENA

188

SEGNO

258

SUITE

322

STILE

RIGOROSAMENTE VENEZIANO, SICURAMENTE UNICO PURELY VENETIAN AND PURELY UNIQUE

ESPRESSIONI PREZIOSE DELL’AUTENTICA MAESTRA ARTIGIANALE PRECIOUS EXPRESSIONS OF AUTHENTIC CRAFTSMANSHIP

IDEE CHE ILLUMINANO LA CONTEMPORANEITÀ IDEAS LIGHTING CONTEMPORARY DESIGN

BELLEZZA, ELEGANZA, PRESTIGIO BEAUTY, ELEGANCE, QUALITY

ESPLORAZIONE STILISTICA DEL GUSTO ITALIANO EXPLORING ITALIAN DESIGN


18

Art./Item

1022

pag. 22

Art./Item

1420

pag. 90

Art./Item

1471

pag. 124

Art./Item

2020

pag. 190

Art./Item

1020

pag. 30

Art./Item

1479

pag. 100

Art./Item

1472

pag. 137

Art./Item

2000

pag. 202

Art./Item

1460

pag. 40

Art./Item

1425

pag. 108

Art./Item

655

pag. 146

Art./Item

2100

pag. 214

Art./Item

1464

pag. 53

Art./Item

947

pag. 156

Art./Item

2503

pag. 222

Art./Item

1377

pag. 62

Art./Item

949

pag. 166

Art./Item

2601

pag. 232

Art./Item

1380

pag. 74

Art./Item

660

pag. 178

Art./Item

2522

pag. 245

Art./Item

1382

pag. 84

Art./Item

2541

pag. 250


Art./Item

380

pag. 260

Art./Item

312

pag. 324

Art./Item

262

pag. 390

Art./Item

400

pag. 270

Art./Item

280

pag. 334

Art./Item

223

pag. 402

Art./Item

420

pag. 282

Art./Item

290

pag. 344

Art./Item

213

pag. 414

Art./Item

430

pag. 292

Art./Item

300

pag. 360

Art./Item

450

pag. 302

Art./Item

230

pag. 370

Art./Item

470

pag. 312

Art./Item

240

pag. 376

Art./Item

250

pag. 382

19


20


RIGOROSAMENTE VENEZIANO, SICURAMENTE UNICO PURELY VENETIAN AND PURELY UNIQUE

21


22


1022/8+4 K FU

SYLCOM GLASS DESIGN

23


1022/10 D D.A

24


1022/6+3 K CR

25


1022/A1 K CR

1022/A2 K CR

26


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

C

R

1022/3

1022/5

Lampadario Ø 49 - H 60 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 3x40W 5 kg

Lampadario Ø 57 - H 60 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 7 kg

IP20

H

IP20

Ø

1022/6

1022/8

Lampadario Ø 79 - H 65 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 6x40W 9 kg

Lampadario Ø 82 - H 66 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 11 kg

IP20

IP20

1022/10

1022/12

Lampadario Ø 104 - H 69 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 10x40W 14 kg

Lampadario Ø 104 - H 69 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 17 kg

IP20

IP20

27


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

C

R

1022/6+3

1022/8+4

Lampadario Ø 79 - H 90 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 9x40W 11 kg

Lampadario Ø 82 - H 92 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 17 kg

IP20

H

IP20

Ø

1022/10+5

1022/12+6

Lampadario Ø 104 - H 96 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 15x40W 19 kg

Lampadario Ø 104 - H 96 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 18x40W 23 kg

IP20

28

IP20


1022/A1

1022/A2

Applique L 13 - H 40 - Sp 25 cm E14 1x40W 1,5 kg

Applique L 33 - H 40 - Sp 24 cm E14 2x40W 2 kg

IP20

IP20

1022/A3 Applique L 41 - H 40 - Sp 28 cm E14 3x40W 3 kg

IP20

29


30


1020/12 K CR

SYLCOM GLASS DESIGN

31


32


1020/12+6 K FU

33


1020/5 D D.A

34


1020/6 K CR

35


1020/A3 D D.A

1020/L D D.A

36


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

C

R

1020/3

1020/5

Lampadario Ø 49 - H 60 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 3x40W 5 kg

Lampadario Ø 57 - H 60 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 6 kg

IP20

H

IP20

Ø

1020/6

1020/8

Lampadario Ø 79 - H 65 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 6x40W 7 kg

Lampadario Ø 82 - H 66 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 9 kg

IP20

IP20

1020/10

1020/12

Lampadario Ø 104 - H 69 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 10x40W 11 kg

Lampadario Ø 104 - H 69 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 13 kg

IP20

IP20

37


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

C

R

1020/6+3

1020/8+4

Lampadario Ø 79 - H 90 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 9x40W 11 kg

Lampadario Ø 82 - H 92 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 17 kg

IP20

H

IP20

Ø

1020/10+5

1020/12+6

Lampadario Ø 104 - H 96 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 15x40W 19 kg

Lampadario Ø 104 - H 96 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 18x40W 23 kg

IP20

38

IP20


1020/A1

1020/A2

Applique L 13 - H 40 - Sp 25 cm E14 1x40W 1,5 kg

Applique L 33 - H 40 - Sp 24 cm E14 2x40W 2 kg

IP20

IP20

1020/A3

1020/L

Applique L 41 - H 40 - Sp 28 cm E14 3x40W 3 kg

Lume Ø 15 - H 25 cm E14 1x40W 1,5 kg

IP20

IP20

39


40


1460/12 K BL

SYLCOM GLASS DESIGN

41


1460/6 K CR

42


1460/8+4 K FU

43


1460/A2 D ORO

44


1460/16+8 D ORO

45


1460/16 D D.A

46


1462/52 K CR

47


1461/12 K NE

48


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà NE - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / šÈÓÐÞÌ

C

R

1460/3

1460/5

Lampadario Ø 70 - H 63 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 3x40W 8 kg

Lampadario Ø 70 - H 63 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 9 kg

IP20

H

IP20

Ø

1460/6

1460/8

Lampadario Ø 86 - H 72 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 6x40W 10 kg

Lampadario Ø 91 - H 70 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 14 kg

IP20

IP20

1460/12

1460/16

Lampadario Ø 140 - H 112 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 17 kg

Lampadario Ø 150 - H 112 cm R 19 cm C 60 cm E14 16x40W 25 kg

IP20

IP20

49


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà NE - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / šÈÓÐÞÌ CP - Con paralume / With lampshade / Avec abat-jour / Mit Lampenschirm / Con pantalla / ”ÃÄÃÉÖÓÑÏ SP - Senza paralume / Without lampshade / Sans abat-jour / Ohne Lampenschirm / Sin pantalla / „ÈÊÃÄÃÉÖÓÃ

C

R

1460/8+4

1460/12+6

Lampadario Ø 90 - H 76 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 18 kg

Lampadario Ø 140 - H 112 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 18x40W 34 kg

IP20

H

IP20

Ø

1460/16+8

1460/A1

Lampadario Ø 150 - H 112 cm R 19 cm C 60 cm E14 24x40W 45 kg

Applique L 13 - H 52 - Sp 38 cm E14 1x40W 1,5 kg

IP20

IP20

1460/A2

1460/A3

Applique L 52 - H 52 - Sp 32 cm E14 2x40W 2,5 kg

Applique L 78 - H 52 - Sp 42 cm E14 3x40W 3 kg

IP20

50

IP20


1461/8

1461/12

Lampadario Ø 90 - H 110 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 22 kg

Lampadario Ø 118 - H 135 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 40 kg

IP20

IP20

1462/22 CP

1462/35 CP

Lume Ø 22 - H 35 cm E14 1x60W 2 kg

Lume Ø 35 - H 52 cm E27 1x75W 3 kg

IP20

IP20

1462/22 SP

1462/35 SP

Lume Ø 10 - H 26 cm E14 1x60W 1,5 kg

Lume Ø 13 - H 33 cm E27 1x75W 2 kg

IP20

IP20

1462/52 CP Lampada Ø 52 - H 80 cm E27 1x75W 4 kg

IP20

1462/52 SP Lampada Ø 25 - H 50 cm E27 1x75W 2,5 kg

IP20

51


52


1464/8 NE.ORO

SYLCOM GLASS DESIGN

53


1464/5 AMT.ORO

54


1463/8 MINI BL.CR

55


1464/5 CR.A

56


1463/5 MINI CR.A

57


58


1463/A2 BL.CR 1463/L BL.CR

59


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT.ORO - Ametista e Oro 24 Kt / Amethyst and 24Kt Gold / Améthyste et Or 24 Kt / Amethyst und Gold 24 Kt / Amatista y Oro de 24 Kt / ƒÏÈÕËÔÕËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.A - Cristallo e Ambra / Crystal and Amber / Cristal et Ambre / Kristallglas und Bernstein / Cristal y Ámbar / ˜ÓÖÔÕÃÎßËÂÐÕÃÓß NE.ORO - Nero e Oro 24 Kt / Black and 24Kt Gold / Noir et Or 24 Kt / Schwarz und Gold 24 Kt / Negro y Oro 24 Kt / šÈÓÐÞÌËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà RO.ORO - Rosso e Oro 24 Kt / Red and 24Kt Gold / Rouge et Or 24 Kt / Rot und Gold 24 Kt / Rojo y Oro 24 Kt / ÓÃÔÐÞÌËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕÃ

C

R

1463/3 MINI

1463/5 MINI

Lampadario Ø 60 - H 58 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 3x40W 8 kg

Lampadario Ø 62 - H 58 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 10 kg

IP20

H

IP20

Ø

1463/8 MINI

1463/A1

Lampadario Ø 65 - H 62 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 8x40W 13 kg

Applique L 17 - H 49 - Sp 34 cm E14 1x40W 3,5 kg

IP20

IP20

1463/A2

1463/L

Applique L 42 - H 49 - Sp 30 cm E14 2x40W 4,5 kg

Lume Ø 17 - H 25 cm E14 1x60W 1,5 kg

IP20

60

IP20


1464/5

1464/6

Lampadario Ø 80 - H 66 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 10 kg

Lampadario Ø 80 - H 66 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 6x40W 11 kg

IP20

IP20

1464/8 Lampadario Ø 86 - H 78 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 17 kg

IP20

61


62


1377/16+8+4 K BL.CR

SYLCOM GLASS DESIGN

63


1377/A2 RO

64


1377/6 RO

65


66


1377/12 D CR.ORO

67


1377/5 MINI K CR

68


1377/8 NE.CR

69


1377/A2 K BL.CR

1377/L K BL.CR

70


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà NE.CR* - Nero e Cristallo / Black and Crystal / Noir et Cristal / Schwarz und Kristallglas / Negro y Crystal / šÈÓÐÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß RO* - Rosso / Red / Rouge / Rot / Rojo / ÓÃÔÐÞÌ * GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE.CR” (NERO E CRISTALLO) E “RO” (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K” (CROMO). THE GLASS FINISH ARTICLES “NE.CR” (BLACK AND CRYSTAL) AND “RO” (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K” (CHROME). LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE.CR” (NOIR ET CRISTAL) ET “RO” (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K” (CHROME). DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NE.CR” (SCHWARZ UND KRISTALL) UND “RO” (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “K” (CHROM) ERHÄLTLICH. LOS ARTÍCULOS CON ACABADO EN VIDRIO “NE.CR” (NEGRO CRISTAL) Y “RO” (ROJO) ESTÁN DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “K” (CROMO). ‹Š‡ˆŽ‹¢”‘”•ˆŽ¢ž‹‘•‡ˆŽ‘šž‹ Žˆˆ•ƒ‹|1(&5} šÀ“žŒ‹˜“–”•ƒŽŸ ‹|52} “ƒ”žŒ ’“‘‡ƒ¡•”¢•‘ŽŸ‘”‘•‡ˆŽ‘Œ‹Šˆ•ƒŽŽƒ|.} ˜“‘ 

C

R

1377/3 MINI

1377/5 MINI

Lampadario Ø 70 - H 67 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 3x40W 10 kg

Lampadario Ø 70 - H 67 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 13 kg

IP20

H

IP20

Ø

1377/8 MINI

1377/5

Lampadario Ø 72 - H 69 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 8x40W 17 kg

Lampadario Ø 87 - H 80 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 16 kg

IP20

IP20

1377/6

1377/8

Lampadario Ø 87 - H 80 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 6x40W 17 kg

Lampadario Ø 90 - H 81 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 22 kg

IP20

IP20

71


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà NE.CR* - Nero e Cristallo / Black and Crystal / Noir et Cristal / Schwarz und Kristallglas / Negro y Crystal / šÈÓÐÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß RO* - Rosso / Red / Rouge / Rot / Rojo / ÓÃÔÐÞÌ * GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE.CR” (NERO E CRISTALLO) E “RO” (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K” (CROMO). THE GLASS FINISH ARTICLES “NE.CR” (BLACK AND CRYSTAL) AND “RO” (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K” (CHROME). LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE.CR” (NOIR ET CRISTAL) ET “RO” (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K” (CHROME). DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NE.CR” (SCHWARZ UND KRISTALL) UND “RO” (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “K” (CHROM) ERHÄLTLICH. LOS ARTÍCULOS CON ACABADO EN VIDRIO “NE.CR” (NEGRO CRISTAL) Y “RO” (ROJO) ESTÁN DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “K” (CROMO). ‹Š‡ˆŽ‹¢”‘”•ˆŽ¢ž‹‘•‡ˆŽ‘šž‹ Žˆˆ•ƒ‹|1(&5} šÀ“žŒ‹˜“–”•ƒŽŸ ‹|52} “ƒ”žŒ ’“‘‡ƒ¡•”¢•‘ŽŸ‘”‘•‡ˆŽ‘Œ‹Šˆ•ƒŽŽƒ|.} ˜“‘ 

C

R

1377/12

1377/6+3

Lampadario Ø 118 - H 90 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 36 kg

Lampadario Ø 80 - H 114 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 9x40W 27 kg

IP20

H

IP20

Ø

1377/8+4

1377/12+6

Lampadario Ø 92 - H 116 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 33 kg

Lampadario Ø 118 - H 126 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 18x40W 48 kg

IP20

1377/12+6+3

1377/16+8+4

Lampadario Ø 150 - H 230 cm R 19 cm C 60 cm E14 21x40W 90 kg

Lampadario Ø 150 - H 230 cm R 19 cm C 60 cm E14 28x40W 103 kg

IP20

72

IP20

IP20


1377/A1

1377/A2

Applique L 22 - H 42 - Sp 33 cm E14 1x40W 5 kg

Applique L 41 - H 42 - Sp 33 cm E14 2x40W 6,5 kg

IP20

IP20

1377/A3

1377/L

Applique L 48 - H 45 - Sp 35 cm E14 3x40W 8 kg

Lume L 20 - H 26 cm E14 1x60W 1,5 kg

IP20

IP20

73


74


1380/12+6 D CR.ORO

SYLCOM GLASS DESIGN

75


1380/A2 K CR.CR

76


1380/6 D CR.A

77


78


1380/16 K FU

79


1380/5 D CR.ORO

80


1380/8 K BL.CR

81


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR.A - Cristallo e Ambra / Crystal and Amber / Cristal et Ambre / Kristallglas und Bernstein / Cristal y Ámbar / ˜ÓÖÔÕÃÎßËÂÐÕÃÓß CR.CR - Cristallo e Cristallo / Crystal and Crystal / Cristal et Cristal / Kristallglas und Kristall / Cristal y Crystal / ˜ÓÖÔÕÃÎߢÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

R

1380/3

1380/5

Lampadario Ø 76 - H 72 cm R 17,5 cm E14 3x40W 6 kg

Lampadario Ø 76 - H 72 cm R 17,5 cm E14 5x40W 8 kg

IP20

H

IP20

Ø

1380/6

1380/8

Lampadario Ø 102 - H 78 cm R 17,5 cm E14 6x40W 10 kg

Lampadario Ø 102 - H 78 cm R 17,5 cm E14 8x40W 12 kg

IP20

IP20

1380/12

1380/16

Lampadario Ø 106 - H 106 cm R 17,5 cm E14 12x40W 19 kg

Lampadario Ø 135 - H 126 cm R 17,5 cm E14 16x40W 30 kg

IP20

82

IP20


1380/6+3

1380/8+4

Lampadario Ø 96 - H 98 cm R 17,5 cm E14 9x40W 16 kg

Lampadario Ø 100 - H 100 cm R 17,5 cm E14 12x40W 20 kg

IP20

IP20

1380/12+6

1380/16+8

Lampadario Ø 110 - H 105 cm R 17,5 cm E14 18x40W 25 kg

Lampadario Ø 138 - H 146 cm R 21 cm E14 24x40W 32 kg

IP20

IP20

1380/A1

1380/A2

Applique L 17 - H 34 - Sp 42 cm E14 1x40W 2 kg

Applique L 45 - H 34 - Sp 36 cm E14 2x40W 3 kg

IP20

IP20

83


84


1382/8 K BL.CR 1382/A2 K BL.CR

SYLCOM GLASS DESIGN

85


1382/5 K FU

86


1382/12 D D.A

87


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

R

1382/3

1382/5

Lampadario Ø 76 - H 66 cm R 17,5 cm E14 3x40W 6 kg

Lampadario Ø 76 - H 66 cm R 17,5 cm E14 5x40W 8 kg

IP20

H

IP20

Ø

1382/6

1382/8

Lampadario Ø 102 - H 72 cm R 17,5 cm E14 6x40W 10 kg

Lampadario Ø 102 - H 72 cm R 17,5 cm E14 8x40W 12 kg

IP20

IP20

1382/12

1382/16

Lampadario Ø 106 - H 101 cm R 17,5 cm E14 12x40W 19 kg

Lampadario Ø 135 - H 120 cm R 17,5 cm E14 16x40W 30 kg

IP20

88

IP20


1382/6+3

1382/8+4

Lampadario Ø 96 - H 92 cm R 17,5 cm E14 9x40W 16 kg

Lampadario Ø 100 - H 94 cm R 17,5 cm E14 12x40W 20 kg

IP20

IP20

1382/12+6

1382/16+8

Lampadario Ø 110 - H 99 cm R 17,5 cm E14 18x40W 26 kg

Lampadario Ø 138 - H 140 cm R 21 cm E14 24x40W 33 kg

IP20

IP20

1382/A1

1382/A2

Applique L 17 - H 28 - Sp 42 cm E14 1x40W 2 kg

Applique L 45 - H 28 - Sp 36 cm E14 2x40W 3 kg

IP20

IP20

89


90


1420/8 K FU 1420/A2 K FU

SYLCOM GLASS DESIGN

91


1420/6 K CR

92


1420/8+4 K BL.CR

93


1420/5 D D.A

94


1421/8 D CR.ORO

95


1423 CP K BL.CR 1422/20 CP K BL.CR

96


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

R

1420/3

1420/5

Lampadario Ø 68 - H 66 cm R 17,5 cm E14 3x40W 6 kg

Lampadario Ø 72 - H 66 cm R 17,5 cm E14 5x40W 9 kg

IP20

H

IP20

Ø

1420/6

1420/8

Lampadario Ø 86 - H 72 cm R 17,5 cm E14 6x40W 10 kg

Lampadario Ø 92 - H 72 cm R 17,5 cm E14 8x40W 12 kg

IP20

IP20

1420/6+3

1420/8+4

Lampadario Ø 86 - H 96 cm R 17,5 cm E14 9x40W 14 kg

Lampadario Ø 92 - H 96 cm R 17,5 cm E14 12x40W 18 kg

IP20

IP20

97


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ CP - Con paralume / With lampshade / Avec abat-jour / Mit Lampenschirm / Con pantalla / ”ÃÄÃÉÖÓÑÏ SP - Senza paralume / Without lampshade / Sans abat-jour / Ohne Lampenschirm / Sin pantalla / „ÈÊÃÄÃÉÖÓÃ

1420/A1

1420/A2

Applique L 16 - H 28 - Sp 35 cm E14 1x40W 2,5 kg

Applique L 52 - H 28 - Sp 32 cm E14 2x40W 3,5 kg

IP20

1421/3

1421/5

Plafoniera Ø 72 - H 34 cm R 17,5 cm E14 3x40W 7 kg

Plafoniera Ø 72 - H 34 cm R 17,5 cm E14 5x40W 9 kg

IP20

IP20

1421/6

1421/8

Plafoniera Ø 86 - H 34 cm R 17,5 cm E14 6x40W 10 kg

Plafoniera Ø 104 - H 38 cm R 17,5 cm E14 8x40W 12 kg

IP20

98

IP20

IP20


1422/20 CP

1422/35 CP

Lume Ø 20 - H 42 cm E14 1x60W 3 kg

Lume Ø 35 - H 64 cm E27 1x75W 6 kg

IP20

IP20

1422/20 SP

1422/35 SP

Lume Ø 15 - H 30 cm E14 1x60W 2 kg

Lume Ø 24 - H 44 cm E27 1x75W 5 kg

IP20

IP20

1423 CP Lampada Ø 52 - H 172 cm E27 1x75W 14 kg

IP20

1423 SP Lampada Ø 35 - H 142 cm E27 1x75W 12 kg

IP20

99


100


1479/8+4 D CR.ORO

SYLCOM GLASS DESIGN

101


1479/A2 D D.A

102


1479/8 D D.A

103


1479/5 K BL.CR

104


1480/8 K CR

105


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß

C

R

1479/3

1479/5

Lampadario Ø 63 - H 56 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 3x40W 9 kg

Lampadario Ø 84 - H 56 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 11 kg

IP20

H

IP20

Ø

1479/6

1479/8

Lampadario Ø 100 - H 58 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 6x40W 13 kg

Lampadario Ø 104 - H 64 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 20 kg

IP20

IP20

1479/6+3

1479/8+4

Lampadario Ø 109 - H 102 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 9x40W 22 kg

Lampadario Ø 109 - H 102 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 26 kg

IP20

106

IP20


1479/A1

1479/A2

Applique L 22 - H 40 - Sp 24 cm E14 1x40W 3 kg

Applique L 30 - H 42 - Sp 24 cm E14 2x40W 4 kg

IP20

IP20

1480/3

1480/5

Plafoniera Ø 74 - H 36 cm R 17,5 cm E14 3x40W 8 kg

Plafoniera Ø 81 - H 36 cm R 17,5 cm E14 5x40W 10 kg

IP20

IP20

1480/6

1480/8

Plafoniera Ø 85 - H 36 cm R 17,5 cm E14 6x40W 12 kg

Plafoniera Ø 106 - H 42 cm R 17,5 cm E14 8x40W 15 kg

IP20

IP20

107


108


1425/6 MINI NE

SYLCOM GLASS DESIGN

109


1425/A3 D CR.ORO

110


1425/8 D CR.ORO

111


1425/6 RO

112


1425/10+5 D AS

113


114


1425/12 K CR

115


1425/8 K BL.CR

116


1425/8 MINI K BL.CR

117


1422/35 CP K BL.CR 1422/20 CP RO

118


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà NE* - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / šÈÓÐÞÌ RO* - Rosso / Red / Rouge / Rot / Rojo / ÓÃÔÐÞÌ * GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE” (NERO) E “RO” (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K” (CROMO). THE GLASS FINISH ARTICLES “NE” (BLACK) AND “RO” (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K” (CHROME). LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE” (NOIR) ET “RO” (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K” (CHROME). DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NE” (SCHWARZ) UND “RO” (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “K” (CHROM) ERHÄLTLICH. LOS ARTÍCULOS CON ACABADO EN VIDRIO “NE” (NEGRO) Y “RO” (ROJO) ESTÁN DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “K” (CROMO). ‹Š‡ˆŽ‹¢”‘”•ˆŽ¢ž‹‘•‡ˆŽ‘šž‹ Žˆˆ•ƒ‹|1(} šÀ“žŒ ‹|52} “ƒ”žŒ ’“‘‡ƒ¡•”¢•‘ŽŸ‘”‘•‡ˆŽ‘Œ‹Šˆ•ƒŽŽƒ|.} ˜“‘ 

C

R

1425/3 MINI

1425/5 MINI

Lampadario Ø 75 - H 73 cm R 12,5 cm C 60 cm 8 kg

Lampadario Ø 75 - H 73 cm R 12,5 cm C 60 cm 12 kg

IP20

H

IP20

Ø

1425/6 MINI

1425/8 MINI

Lampadario Ø 90 - H 76 cm R 12,5 cm C 60 cm 15 kg

Lampadario Ø 90 - H 76 cm R 14,5 cm C 60 cm 18 kg

IP20

IP20

1425/6

1425/8

Lampadario Ø 104 - H 104 cm R 14,5 cm C 60 cm 16 kg

Lampadario Ø 104 - H 104 cm R 14,5 cm C 60 cm 20 kg

IP20

IP20

119


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà NE* - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / šÈÓÐÞÌ RO* - Rosso / Red / Rouge / Rot / Rojo / ÓÃÔÐÞÌ CP - Con paralume / With lampshade / Avec abat-jour / Mit Lampenschirm / Con pantalla / ”ÃÄÃÉÖÓÑÏ SP - Senza paralume / Without lampshade / Sans abat-jour / Ohne Lampenschirm / Sin pantalla / „ÈÊÃÄÃÉÖÓÃ

1425/10

1425/12

Lampadario Ø 108 - H 110 cm R 14,5 cm C 60 cm 27 kg

Lampadario Ø 150 - H 155 cm R 14,5 cm C 60 cm 49 kg

IP20

IP20

1425/6+3

1425/8+4

Lampadario Ø 104 - H 104 cm R 14,5 cm C 60 cm 19 kg

Lampadario Ø 104 - H 104 cm R 14,5 cm C 60 cm 25 kg

H

C

R

Ø

IP20

1425/10+5

1425/12+6

Lampadario Ø 108 - H 110 cm R 14,5 cm C 60 cm 32 kg

Lampadario Ø 150 - H 155 cm R 14,5 cm C 60 cm 52 kg

IP20

120

IP20

IP20


* GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE” (NERO) E “RO” (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K” (CROMO). THE GLASS FINISH ARTICLES “NE” (BLACK) AND “RO” (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K” (CHROME). LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE” (NOIR) ET “RO” (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K” (CHROME). DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NE” (SCHWARZ) UND “RO” (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “K” (CHROM) ERHÄLTLICH. LOS ARTÍCULOS CON ACABADO EN VIDRIO “NE” (NEGRO) Y “RO” (ROJO) ESTÁN DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “K” (CROMO). ‹Š‡ˆŽ‹¢”‘”•ˆŽ¢ž‹‘•‡ˆŽ‘šž‹ Žˆˆ•ƒ‹|1(} šÀ“žŒ ‹|52} “ƒ”žŒ ’“‘‡ƒ¡•”¢•‘ŽŸ‘”‘•‡ˆŽ‘Œ‹Šˆ•ƒŽŽƒ|.} ˜“‘ 

1425/A1

1425/A2

Applique L 32 - H 58 - Sp 44 cm 4 kg

Applique L 56 - H 58 - Sp 38 cm 6 kg

IP20

IP20

1425/A3

1422/20 CP

Applique L 64 - H 58 - Sp 44 cm 7 kg

Lume Ø 20 - H 42 cm E14 1x60W 3 kg

IP20

IP20

1422/20 SP Lume Ø 15 - H 30 cm E14 1x60W 2 kg

IP20

1422/35 CP

1423 CP

Lume Ø 35 - H 64 cm E27 1x75W 6 kg

Lampada Ø 52 - H 172 cm E27 1x75W 14 kg

IP20

IP20

1422/35 SP

1423 SP

Lume Ø 24 - H 44 cm E27 1x75W 5 kg

Lampada Ø 35 - H 142 cm E27 1x75W 12 kg

IP20

IP20

121


122


ESPRESSIONI PREZIOSE DELL’AUTENTICA MAESTRIA ARTIGIANALE PRECIOUS EXPRESSIONS OF AUTHENTIC CRAFTSMANSHIP

123


124


1471/12+6+6 PA FU.ORO

Su concessione del MiBAC (Ministero per i Beni e le AttivitĂ  Culturali)

SYLCOM GLASS DESIGN

125


1474/A2 PA NE.CR

126


1471/12 PA BL.CR

127


1474/A3 PO AMT.ORO

Su concessione del MiBAC (Ministero per i Beni e le AttivitĂ  Culturali)

128


1471/9 PA BLU.ORO

129


1471/6 PA CR

130


1470/6 PA NE.CR

131


132


1470/12 PO CR.ORO

Su concessione del MiBAC (Ministero per i Beni e le AttivitĂ  Culturali)

133


1470/8 PO VE.ORO

134


1477 CP PO CR.ORO

Su concessione del MiBAC (Ministero per i Beni e le AttivitĂ  Culturali)

135


136


1472/12 PO AMT.ORO

Museo Gipsoteca CANOVA di Possagno

137


1472/8 PO FU.ORO

138


1472/8 PO FU.ORO

139


1473 PA BL.CR

140


1473 PO CR.ORO

Su concessione del MiBAC (Ministero per i Beni e le AttivitĂ  Culturali)

141


1476 CP PO CR.ORO

Su concessione del MiBAC (Ministero per i Beni e le AttivitĂ  Culturali)

142


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ PA - Porporina Argento / Silver bronzing / Purpurine Argent / Silberpurpurin / Purpurina de Plata / ’ÖÓÒÖÓÐÞÌÔÈÓÈÄÓËÔÕÞÌ PO - Porporina Oro / Gold bronzing / Purpurine Or / Goldpurpurin / Purpurina de Oro / ’ÖÓÒÖÓÐÞÌÒÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT.ORO - Ametista e Oro 24 Kt / Amethyst and 24Kt Gold / Améthyste et Or 24 Kt / Amethyst und Gold 24 Kt / Amatista y Oro de 24 Kt / ƒÏÈÕËÔÕËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß BLU.ORO - Blu e Oro 24 Kt / Blue and 24Kt Gold / Bleu et Or 24 Kt / Blau und Gold 24 Kt / Azul y Oro de 24 Kt / ”ËÐËÌËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà FU.ORO - Fumé e Oro 24 Kt / Smoked and 24Kt Gold / Fumé et Or 24 Kt / Rauchfarben und Gold 24 Kt / Fumé y Oro de 24 Kt / ‡ÞÏÚÃÕÞÌËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà NE.CR - Nero e Cristallo / Black and Crystal / Noir et Cristal / Schwarz und Kristallglas / Negro y Crystal / šÈÓÐÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß VE.ORO - Verde e Oro 24 Kt / Green and 24Kt Gold / Vert et Or 24 Kt / Grün und Gold 24 Kt / Verde y Oro de 24 Kt / ŠÈÎÈÐÞÌËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà CP - Con paralume / With lampshade / Avec abat-jour / Mit Lampenschirm / Con pantalla / ”ÃÄÃÉÖÓÑÏ SP - Senza paralume / Without lampshade / Sans abat-jour / Ohne Lampenschirm / Sin pantalla / „ÈÊÃÄÃÉÖÓÃ

C

R

1470/6

1470/8

Lampadario Ø 94 - H 85 cm R 16 cm C 60 cm E14 6x40W 26 kg

Lampadario Ø 100 - H 92 cm R 16 cm C 60 cm E14 8x40W 30 kg

IP20

H

IP20

Ø

1470/12

1471/6

Lampadario Ø 126 - H 105 cm R 20 cm C 60 cm E14 12x40W 45 kg

Lampadario Ø 94 - H 85 cm R 16 cm C 60 cm E14 6x40W 39 kg

IP20

IP20

1471/9

1471/12

Lampadario Ø 120 - H 130 cm R 20 cm C 60 cm E14 9x40W 48 kg

Lampadario Ø 150 - H 165 cm R 20 cm C 60 cm E14 12x40W 54 kg

IP20

IP20

143


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ PA - Porporina Argento / Silver bronzing / Purpurine Argent / Silberpurpurin / Purpurina de Plata / ’ÖÓÒÖÓÐÞÌÔÈÓÈÄÓËÔÕÞÌ PO - Porporina Oro / Gold bronzing / Purpurine Or / Goldpurpurin / Purpurina de Oro / ’ÖÓÒÖÓÐÞÌÒÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT.ORO - Ametista e Oro 24 Kt / Amethyst and 24Kt Gold / Améthyste et Or 24 Kt / Amethyst und Gold 24 Kt / Amatista y Oro de 24 Kt / ƒÏÈÕËÔÕËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchweiß und Kristall / Blanco Leche y Cristal / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß BLU.ORO - Blu e Oro 24 Kt / Blue and 24Kt Gold / Bleu et Or 24 Kt / Blau und Gold 24 Kt / Azul y Oro de 24 Kt / ”ËÐËÌËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà FU.ORO - Fumé e Oro 24 Kt / Smoked and 24Kt Gold / Fumé et Or 24 Kt / Rauchfarben und Gold 24 Kt / Fumé y Oro de 24 Kt / ‡ÞÏÚÃÕÞÌËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà NE.CR - Nero e Cristallo / Black and Crystal / Noir et Cristal / Schwarz und Kristallglas / Negro y Crystal / šÈÓÐÞÌ˘ÓÖÔÕÃÎß VE.ORO - Verde e Oro 24 Kt / Green and 24Kt Gold / Vert et Or 24 Kt / Grün und Gold 24 Kt / Verde y Oro de 24 Kt / ŠÈÎÈÐÞÌËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà CP - Con paralume / With lampshade / Avec abat-jour / Mit Lampenschirm / Con pantalla / ”ÃÄÃÉÖÓÑÏ SP - Senza paralume / Without lampshade / Sans abat-jour / Ohne Lampenschirm / Sin pantalla / „ÈÊÃÄÃÉÖÓÃ

C

R

1471/12+6+6

1472/8

Lampadario Ø 230 - H 200 cm R 24 cm C 60 cm E14 24x40W 130 kg

Lampadario Ø 136x86 - H 112 cm R 16 cm C 60 cm E14 8x40W 36 kg

IP20

H

IP20

Ø

1472/12

1473

Lampadario Ø 160x110 - H 150 cm R 20 cm C 60 cm E14 12x40W 44 kg

Sospensione Ø 30 - H 66 cm R 16 cm C 60 cm E14 3x40W 8,5 kg

IP20

IP20

1474/A1

1474/A2

Applique L 27 - H 60 - Sp 40 cm E14 1x40W 4 kg

Applique L 42 - H 60 - Sp 37 cm E14 2x40W 5,5 kg

IP20

144

IP20


1474/A3

1475 CP

Applique L 60 - H 60 - Sp 40 cm E14 3x40W 7,5 kg

Lume Ø 20 - H 42 cm E14 1x60W 3 kg

IP20

IP20

1475 SP Lume Ø 15 - H 30 cm E14 1x60W 2 kg

IP20

1476 CP

1477 CP

Lampada Ø 35 - H 58 cm E27 1x75W 5 kg

Piantana Ø 45 - H 167 cm E27 1x75W 15 kg

IP20

IP20

1476 SP

1477 SP

Lampada Ø 20 - H 44 cm E27 1x75W 5 kg

Piantana Ø 35 - H 142 cm E27 1x75W 13 kg

IP20

IP20

145


146


655/16 BL

SYLCOM GLASS DESIGN

147


656/A5 BL

148


655/8 AMT

149


657/L2 CR

150


654/6 CR

151


152


658/10 NE

153


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß NE - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / šÈÓÐÞÌ

C

R

654/6

654/8

Lampadario Ø 82 - H 82 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 6x40W 13 kg

Lampadario Ø 88 - H 80 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 14 kg

IP20

H

IP20

Ø

654/12

655/8

Lampadario Ø 100 - H 90 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 20 kg

Lampadario Ø 100 - H 108 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 20 kg

IP20

655/12

655/16

Lampadario Ø 120 - H 120 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 25 kg

Lampadario Ø 120 - H 120 cm R 18 cm C 60 cm E14 16x40W 32 kg

IP20

154

IP20

IP20


656/A2

656/A5

Applique L 34 - H 37 - Sp 18 cm E14 2x40W 5 kg

Applique L 75 - H 55 - Sp 38 cm E14 5x40W 8 kg

IP20

IP20

657/L1

657/L2

Lume Ø 13 - H 27 cm E14 1x60W 1,5 kg

Lume Ø 23 - H 33 cm E14 2x60W 3 kg

IP20

IP20

658/6

658/10

Sospensione Ø 70x55 - H 55 cm R 13 cm C 200 cm E14 6x40W 10 kg

Sospensione Ø 115x55 - H 55 cm R 13 cm C 200 cm E14 10x40W 16 kg

IP20

IP20

155


156


947/16+8+4 K CR.PB

SYLCOM GLASS DESIGN

157


947/A2 D D.A

158


947/12+6+6+3 D D.A

159


160


947/12 K AMT

161


947/8 K BL

162


947/16 K NE

163


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR.NAZ - Cristallo con pendaglieria nazionale / Crystal with national pendants / Cristal avec pampilles nationales / Kristallglas mit Anhängern in Nationalfarben / Cristal con colgantes nacionales / ˜ÓÖÔÕÃÎßÔËÕÃÎßÂÐÔÍËÏËÒÑÇÅÈÔÍÃÏË CR.PB - Cristallo con pendaglieria al piombo / Crystal with lead pendants / Cristal avec pampilles au plomb / Kristallglas mit Blei-Anhängern / Cristal con colgantes al plomo / ˜ÓÖÔÕÃÎßÔÑÔÅËÐÙÑÅÞÏËÒÑÇÅÈÔÍÃÏË CR.SP - Cristallo senza pendaglieria / Crystal without pendants / Cristal sans pampilles / Kristallglas ohne Anhänger / Cristal sin colgantes / ˜ÓÖÔÕÃÎßÄÈÊÒÑÇÅÈÔÑÍ D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß NE - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / šÈÓÐÞÌ

C

R

947/8

947/12

Lampadario Ø 94 - H 85 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 18 kg

Lampadario Ø 110 - H 90 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 30 kg

IP20

H

IP20

Ø

947/16

947/12+6+6+3

Lampadario Ø 135 - H 105 cm R 18 cm C 60 cm E14 16x40W 42 kg

Lampadario Ø 108 - H 140 cm R 18 cm C 60 cm E14 27x40W 44 kg

IP20

947/16+8+8+4 Lampadario Ø 135 - H 165 cm R 18 cm C 60 cm E14 36x40W 63 kg

IP20

164

IP20


947/A2

947/A3

Applique L 35 - H 43 - Sp 26 cm E14 2x40W 5 kg

Applique L 36 - H 43 - Sp 30 cm E14 3x40W 7 kg

IP20

IP20

165


166


949/12 D D.A

SYLCOM GLASS DESIGN

167


949/5 K BL

168


949/A3 K CR.PB

169


170


949/8 D CR.PB

171


949/L2 K NE

172


949/12+6 K NE

173


949/A2 K BL

174


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR.NAZ - Cristallo con pendaglieria nazionale / Crystal with national pendants / Cristal avec pampilles nationales / Kristallglas mit Anhängern in Nationalfarben / Cristal con colgantes nacionales / ˜ÓÖÔÕÃÎßÔËÕÃÎßÂÐÔÍËÏËÒÑÇÅÈÔÍÃÏË CR.PB - Cristallo con pendaglieria al piombo / Crystal with lead pendants / Cristal avec pampilles au plomb / Kristallglas mit Blei-Anhängern / Cristal con colgantes al plomo / ˜ÓÖÔÕÃÎßÔÑÔÅËÐÙÑÅÞÏËÒÑÇÅÈÔÍÃÏË CR.SP - Cristallo senza pendaglieria / Crystal without pendants / Cristal sans pampilles / Kristallglas ohne Anhänger / Cristal sin colgantes / ˜ÓÖÔÕÃÎßÄÈÊÒÑÇÅÈÔÑÍ D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß NE - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / šÈÓÐÞÌ

949/3

949/5

Lampadario Ø 57 - H 58 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 3x40W 8 kg

Lampadario Ø 66 - H 58 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 10 kg

IP20

IP20

949/6

949/8

Lampadario Ø 70 - H 75 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 6x40W 11 kg

Lampadario Ø 79 - H 75 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 13 kg

H

C

R

Ø

IP20

IP20

949/10

949/12

Lampadario Ø 87 - H 87 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 10x40W 15 kg

Lampadario Ø 87 - H 84 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 18 kg

IP20

IP20

175


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR.NAZ - Cristallo con pendaglieria nazionale / Crystal with national pendants / Cristal avec pampilles nationales / Kristallglas mit Anhängern in Nationalfarben / Cristal con colgantes nacionales / ˜ÓÖÔÕÃÎßÔËÕÃÎßÂÐÔÍËÏËÒÑÇÅÈÔÍÃÏË CR.PB - Cristallo con pendaglieria al piombo / Crystal with lead pendants / Cristal avec pampilles au plomb / Kristallglas mit Blei-Anhängern / Cristal con colgantes al plomo / ˜ÓÖÔÕÃÎßÔÑÔÅËÐÙÑÅÞÏËÒÑÇÅÈÔÍÃÏË CR.SP - Cristallo senza pendaglieria / Crystal without pendants / Cristal sans pampilles / Kristallglas ohne Anhänger / Cristal sin colgantes / ˜ÓÖÔÕÃÎßÄÈÊÒÑÇÅÈÔÑÍ D.A - Decoro Ambra / Amber Detailing / Décor Ambre / Bernstein-Dekor / Decoración Ámbar / ‡ÈÍÑÓ¢ÐÕÃÓß NE - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / šÈÓÐÞÌ

949/6+3

949/8+4

Lampadario Ø 69 - H 103 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 9x40W 14 kg

Lampadario Ø 80 - H 103 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 17 kg

IP20

IP20

949/10+5

949/12+6

Lampadario Ø 85 - H 105 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 15x40W 23 kg

Lampadario Ø 85 - H 105 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 18x40W 25 kg

H

C

R

Ø

IP20

949/A1

949/A2

Applique L 17 - H 28 - Sp 25 cm E14 1x40W 1,5 kg

Applique L 33 - H 28 - Sp 23 cm E14 2x40W 2,5 kg

IP20

176

IP20

IP20


949/A3

949/L1

Applique L 39 - H 28 - Sp 26 cm E14 3x40W 3 kg

Lume Ø 12 - H 28 cm E14 1x60W 1,5 kg

IP20

IP20

949/L2 Lume Ø 24 - H 33 cm E14 2x60W 3 kg

IP20

177


178


660/12+6 AS

SYLCOM GLASS DESIGN

179


660/A3 BL

180


660/12+6 CR

181


660/8+4 FU

182


660/A2 CR

183


660/12 AMT

184


660/6+3 BL

185


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

660/3

660/5

Lampadario Ø 60 - H 58 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 3x40W 7,5 kg

Lampadario Ø 72 - H 65 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 8,5 kg

IP20

IP20

660/6

660/8

Lampadario Ø 74 - H 67 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 6x40W 9,5 kg

Lampadario Ø 83 - H 67 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 8x40W 10,5 kg

H

C

R

Ø

IP20

660/12

660/6+3

Lampadario Ø 100 - H 80 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 13 kg

Lampadario Ø 74 - H 79 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 9x40W 11 kg

IP20

186

IP20

IP20


660/8+4

660/12+6

Lampadario Ø 83 - H 78 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 16 kg

Lampadario Ø 100 - H 80 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 18x40W 19 kg

IP20

IP20

660/A1

660/A2

Applique L 13 - H 29 - Sp 23 cm E14 1x40W 1,5 kg

Applique L 28 - H 29 - Sp 18 cm E14 2x40W 2,5 kg

IP20

IP20

660/A3

660/L

Applique L 34 - H 29 - Sp 23 cm E14 3x40W 3 kg

Lume Ø 12 - H 26 cm E14 1x60W 1,5 kg

IP20

IP20

187


188


IDEE CHE ILLUMINANO LA CONTEMPORANEITÀ IDEAS LIGHTING CONTEMPORARY DESIGN

189


190


2021/21 FU

SYLCOM GLASS DESIGN RESTYLING BY MASSIMO TONETTO

191


2023/3 AMB

192


2021/21 FU

193


2020/9 AS

194


2020/15 BL

195


196


2020/21 BL

197


2022/14 AS

198


2022/10 CR

199


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

2020/9

2020/15

Lampadario Ø 58 - H 74 cm R 14,5 cm G4 9x20W 15 kg

Lampadario Ø 96 - H 76 cm R 16,5 cm G4 15x20W 22 kg

IP20

IP20

2020/21

2021/21

Lampadario Ø 100 - H 78 cm R 16,5 cm G4 21x20W 32 kg

Lampadario Ø 130 - H 120 cm R 16,5 cm G4 21x20W 41 kg

H

R

Ø

IP20

200

IP20


2022/10

2022/14

Plafoniera Ø 90 - H 48 cm R 17 cm G4 10x20W 17 kg

Plafoniera Ø 96 - H 50 cm R 17 cm G4 14x20W 21 kg

IP20

IP20

2023/3 Applique L 37 - H 28 - Sp 24 cm G4 3x20W 3,5 kg

IP20

201


202


2001/9 NE

SYLCOM GLASS DESIGN BY MASSIMO TONETTO

203


204


2001/9 FU

205


2002/3 BL

206


2001/6 AS

207


208


2000/10 BL

209


2000/6 CR

210


2000/6 CR

211


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ NE - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / šÈÓÐÞÌ RO - Rosso / Red / Rouge / Rot / Rojo / ÓÃÔÐÞÌ

R

2000/6

2000/10

Sospensione Ø 71x90 - H 65 cm R 13 cm C 140 cm E14 6x40W 9 kg

Sospensione Ø 116x90 - H 65 cm R 13 cm C 140 cm E14 10x40W 18 kg

IP20

H

C

IP20

Ø

2001/6

2001/9

Lampadario Ø 90 - H 65 cm R 16 cm C 100 cm E14 6x40W 11 kg

Lampadario Ø 110 - H 65 cm R 16 cm C 100 cm E14 9x40W 14 kg

IP20

212

IP20


2002/2

2002/3

Applique L 50 - H 30 - Sp 24 cm E14 2x40W 3 kg

Applique L 60 - H 30 - Sp 35 cm E14 3x40W 4 kg

IP20

IP20

2003/L Lume Ø 20 - H 44 cm E14 1x40W 1,5 kg

IP20

213


214


2100/115 FU

SYLCOM GLASS DESIGN BY MASSIMO TONETTO

215


216


2100/85 AS

217


218


2100/55 CR

219


2100/55 FU

220


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

C

R

2100/55

2100/85

Sospensione Ø 55 - H 48 cm R 16 cm C 140 cm E27 3x60W 20 kg

Sospensione Ø 85 - H 56 cm R 19 cm C 140 cm E27 7x60W 45 kg

IP20

H

IP20

Ø

2100/115 Sospensione Ø 115 - H 68 cm R 19 cm C 140 cm E27 9x60W 60 kg

IP20

221


222


2500 AMT 2501 CR

SYLCOM GLASS DESIGN BY MASSIMO TONETTO

223


2500 AS 2501 AMT

224


2503 BL

225


2502 FU

226


2507 FU

227


2506 BL

228


2504 AMT

229


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

R

2500

2501

Sospensione Ø 12 - H 30 cm R 13 cm C 110 cm E14 1x60W 2,5 kg

Sospensione Ø 18 - H 50 cm R 13 cm C 110 cm E27 1x100W 3 kg

IP20

H

C

IP20

Ø

2502

2503

Sospensione L 18x100 - H 30 cm C 110 cm E14 3x60W 12 kg

Sospensione Ø 12 - H 30 cm C 110 cm E14 4x60W 10 kg

IP20

2504

2505

Lume Ø 20 - H 40 cm E14 1x60W 5 kg

Lampada Ø 30 - H 58 cm E27 1x100W 7 kg

IP20

230

IP20

IP20


2506

2507

Piantana Ø 38 - H 180 cm E27 1x100W 12 kg

Applique L 20 - H 45 - Sp 16 cm E14 1x60W 7 kg

IP20

IP20

231


232


2600 FU

SYLCOM GLASS DESIGN

233


2601 BL 2601 FU

234


2600 AMT 2600 AS 2600 CR

235


236


2605 CR

237


2604 AS 2605 AMB

238


2602 FU 2603 FU

239


2607 CR 2608 AMT

240


2607 BL 2608 BL

241


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

R

2600

2601

Sospensione Ø 20 - H 16 - Sp cm R 15 cm C 110 cm E14 1x60W 3 kg

Sospensione Ø 33 - H 26 cm R 15 cm C 110 cm E27 1x100W 5 kg

IP20

H

C

IP20

Ø

2602

2603

Applique/Plafoniera Ø 20 - H 20 cm R 9 cm E14 1x60W 2,5 kg

Plafoniera Ø 33 - H 28 cm R 15 cm E14 3x60W 5 kg

IP20

2604

2605

Applique L 20 - H 10 - Sp 10 cm E14 1x60W 1,5 kg

Applique L 33 - H 18 - Sp 17 cm E14 2x60W 3 kg

IP20

242

IP20

IP20


2606

2607

Lume Ø 20 - H 42 cm E14 1x60W 4 kg

Lume Ø 20 - H 20 cm E14 1x60W 2,5 kg

IP20

IP20

2608

2609

Lume Ø 33 - H 28 cm E27 1x60W 5 kg

Piantana Ø 33 - H 177 cm E27 1x100W 12 kg

IP20

IP20

243


244


2520 BL

SYLCOM GLASS DESIGN BY MASSIMO TONETTO

245


2522 CR

246


2520 FU

247


2521 AMT

248


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

R

2520

2521

Sospensione Ø 10 - H 50 cm R 13 cm C 110 cm GU10 1x75W 3 kg

Sospensione L 15x100 - H 50 cm C 110 cm GU10 3x75W 5,5 kg

IP20

H

C

IP20

Ø

2522 Sospensione Ø 10 - H 50 cm R 13 cm C 110 cm GU10 4x75W 8 kg

IP20

249


2540 FU

250


2541/32 FU

SYLCOM GLASS DESIGN BY MASSIMO TONETTO

251


2541/32 CR 2541/32 BL

252


2541/25 FU 2540 AMT 2541/32 AS

253


2543/32 FU

254


2543/25 AS

255


2543/25 BL 2542 CR

256


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ BL - Bianco Latte / Milk White / Blanc Lait / Milchweiß / Blanco Leche / ÑÎÑÚÐÑÄÈÎÞÌ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

R

2540

2541/25

Sospensione Ø 16 - H 16 cm R 13 cm C 110 cm G9 1x60W 3 kg

Sospensione Ø 25 - H 27 cm R 13 cm C 110 cm E14 1x150W 3,5 kg

IP20

H

C

IP20

Ø

2541/32

2542

Sospensione Ø 32 - H 35 cm R 13 cm C 110 cm E27 1x60W 4 kg

Applique L 16 - H 12 - Sp 12 cm G9 1x60W 2 kg

IP20

IP20

2543/25

2543/32

Applique L 25 - H 23 - Sp 14 cm E14 1x60W 2,5 kg

Applique L 32 - H 28 - Sp 16 cm E14 2x60W 3 kg

IP20

IP20

257


258


BELLEZZA, ELEGANZA, PRESTIGIO BEAUTY, ELEGANCE, QUALITY

259


260


380 B CR

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

261


262


380 K AMT

263


264


381/10 B AMB

265


381/5 B AMT

266


381/5 K CR

267


382 K AMB

268


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß

C

R

380

381/5

Sospensione Ø 65 - H 31 cm R 24 cm C 140 cm 330 Led 79,2W 35 kg

Plafoniera Ø 51 - H 14 cm R 16 cm 90 Led 21,6W 14 kg

IP20

H

IP20

Ø

381/10

382

Plafoniera Ø 66 - H 23 cm R 24 cm 240 Led 57,6W 19 kg

Applique L 30 - H 9 - Sp 13 cm 36 Led 8,7W 3,5 kg

IP20

IP20

269


270


400/12 FA CR

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

271


400/9 FD CR

272


400/12 FA CR

273


274


400/21 FA AMT

275


276


402/A3 FD AMB

277


401/9 FD AMB

278


401/15 FA CR

279


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ FA - Foglia Argento / Silver Leaf / Feuille Argent / Blattsilber / Hoja de Plata / ”ÈÓÈÄÓËÔÕÃÂ×ÑÎßÆà FD - Foglia d'Oro / Gold Leaf / Feuille d'Or / Blattgold / Hoja de Oro / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÃÂ×ÑÎßÆà FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß

R

400/9

400/12

Sospensione Ø 56 - H 36 cm R 16,5 cm C 110 cm G9 9x40W 12 kg

Sospensione Ø 70 - H 38 cm R 16,5 cm C 110 cm G9 12x40W 18 kg

IP20

H

C

IP20

Ø

400/21

402/A1

Sospensione Ø 102 - H 52 cm R 19 cm C 110 cm G9 21x40W 38 kg

Applique L 10 - H 39 - Sp 14 cm G9 1x40W 2 kg

IP20

IP20

402/A3

403/L

Applique L 40 - H 47 - Sp 21 cm G9 3x40W 4,5 kg

Lume Ø 18 - H 39 cm G9 1x40W 3 kg

IP20

280

IP20


401/9

401/15

Plafoniera Ø 67 - H 30 cm G9 9x40W 14 kg

Plafoniera Ø 96 - H 34 cm G9 15x40W 27 kg

IP20

IP20

281


421/A2 CR

282


420/66 CR

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

283


420/54 AMB

284


420/66 CR

285


421/A2 AMB

286


420/88 AMT

287


288


421/A1 AMT

289


421/A1 AMT

290


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß PENDAGLIERIA AL PIOMBO LEAD GLASS CHAINS PAMPILLES AU PLOMB BLEIKRISTALL-KRONLEUCHTER COLGANTES AL PLOMO ”…‹™‘…žˆ’‘‡…ˆ”‹

420/54

420/66

Plafoniera Ø 54 - H 28 cm E27 3x60W 12 kg

Plafoniera Ø 66 - H 40 cm E27 4x60W GU10 1x50W 19 kg

IP20

IP20

420/88

421/A1

Plafoniera Ø 88 - H 46 cm E27 6x60W GU10 1x50W 34 kg

Applique L 32 - H 40 - Sp 15 cm E14 1x60W 3,5 kg

IP20

IP20

421/A2 Applique L 40 - H 48 - Sp 18 cm E14 2x60W 4,5 kg

IP20

291


292


430/88 AMB

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

293


430/54 CR

294


430/66 AMT

295


431/A1 AMB

296


430/88 AMB

297


298


431/A2 CR

299


431/A2 CR

300


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß

430/54

430/66

Plafoniera Ø 54 - H 18 cm E27 3x60W 11 kg

Plafoniera Ø 66 - H 26 cm E27 4x60W GU10 1x50W 20 kg

IP20

IP20

430/88

431/A1

Plafoniera Ø 88 - H 30 cm E27 6x60W GU10 1x50W 34 kg

Applique L 32 - H 24 - Sp 15 cm E14 1x60W 3,5 kg

IP20

IP20

431/A2 Applique L 40 - H 32 - Sp 18 cm E14 2x60W 4,5 kg

IP20

301


450/90 CR

302


SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

303


304


450/90 ORO

305


450/52 AMT

306


450/70 AMB

307


451/A2 ORO

308


309


451/A1 CR

310


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕÃ

450/52

450/70

Plafoniera Ø 50 - H 23 cm E27 3x60W 12 kg

Plafoniera Ø 70 - H 27 cm E27 4x60W E14 1x60W 20 kg

IP20

IP20

450/90

451/A1

Plafoniera Ø 90 - H 35 cm E27 6x60W E14 1x60W 33 kg

Applique L 32 - H 30 - Sp 15 cm E14 1x60W 3,5 kg

IP20

IP20

451/A2 Applique L 40 - H 38 - Sp 18 cm E14 2x60W 4,5 kg

IP20

311


312


470/100 ORO

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

313


314


470/100 ORO

315


470/60 AMB

316


470/80 CR

317


318


471/A2 AMB

319


471/A1 CR

320


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕÃ

470/60

470/80

Plafoniera Ø 60 - H 12 cm E27 3x60W 15 kg

Plafoniera Ø 80 - H 19 cm E27 4x60W E14 1x60W 26 kg

IP20

IP20

470/100

471/A1

Plafoniera Ø 100 - H 23 cm E27 6x60W E14 1x60W 45 kg

Applique L 29 - H 25 - Sp 13 cm E14 1x60W 35 kg

IP20

IP20

471/A2 Applique L 37 - H 33 - Sp 17 cm E14 2x60W 5 kg

IP20

321


322


ESPLORAZIONE STILISTICA DEL GUSTO ITALIANO EXPLORING ITALIAN DESIGN

323


312 AMB.SAB

324


SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

325


326


312 ORO.SAB

327


311 AMT.SAB

328


311 CR.SAB

329


330


310 ORO.SAB

331


310 AMB.SAB

332


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? Bianco / White / Blanc / WeiĂ&#x; / Blanco / Â„ĂˆĂŽĂžĂŒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AMB.SAB - Ambra sabbiato / Sandblasted Amber / Ambre sablĂŠe / Bernstein sandgestrahlt / Ă mbar arenado / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ AMT.SAB - Ametista sabbiato / Sandblasted Amethyst / AmĂŠthyste sablĂŠe / Amethyst sandgestrahlt / Amatista arenado / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ CR.SAB - Cristallo sabbiato / Sandblasted Crystal / Cristal sablĂŠ / Kristallglas sandgestrahlt / Cristal arenado / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ ORO.SAB - Oro 24 Kt sabbiato / Sandblasted 24Kt Gold / Or 24 Kt sablĂŠ / Gold 24 Kt sandgestrahlt / Oro de 24 Kt arenado / ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•ĂƒĂ’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ

310

311

Applique/Plafoniera Ă˜ 31x31 - H 10 cm 2GX13 1x22W T5 Ă˜160 6,5 kg

Applique/Plafoniera Ă˜ 39x39 - H 11 cm 2GX13 1x40W T5 Ă˜300 11 kg

IP20

IP20

312 Applique/Plafoniera Ă˜ 51x51 - H 12 cm 2G11 4x24W 17 kg

IP20

333


282 AMT.SAB

334


280 K AMT.SAB

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

335


336


280 FD AMB.SAB

337


282 ORO.SAB

338


281 ORO.SAB

339


340


281 CR.SAB

341


283 K CR.SAB

342


* FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / Â˜Ă“Ă‘Ă? FD - Foglia d'Oro / Gold Leaf / Feuille d'Or / Blattgold / Hoja de Oro / Â’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘ĂšĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚Ă—Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă†Ăƒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AMB.SAB - Ambra sabbiato / Sandblasted Amber / Ambre sablĂŠe / Bernstein sandgestrahlt / Ă mbar arenado / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ AMT.SAB - Ametista sabbiato / Sandblasted Amethyst / AmĂŠthyste sablĂŠe / Amethyst sandgestrahlt / Amatista arenado / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ CR.SAB - Cristallo sabbiato / Sandblasted Crystal / Cristal sablĂŠ / Kristallglas sandgestrahlt / Cristal arenado / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ ORO.SAB - Oro 24 Kt sabbiato / Sandblasted 24Kt Gold / Or 24 Kt sablĂŠ / Gold 24 Kt sandgestrahlt / Oro de 24 Kt arenado / ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•ĂƒĂ’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ

R

280*

281

Sospensione Ă˜ 38x26 - H 30 cm R 17x5 cm C 110 cm E27 2x75W 11 kg

Applique/Plafoniera L 36x30 - H 13 cm E27 2x60W 6 kg

IP20

H

C

IP20

Ă˜

282

283*

Applique L 36 - H 15 - Sp 15 cm E14 2x40W 4,3 kg

Lume Ă˜ 38x26 - H 40 cm E14 2x60W 8,5 kg

IP20

IP20

343


344


290 FD SF.AMB

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

345


290 K CR.SAB

346


291 FD ORO.SAB

347


348


291 K SF.FU

349


293 SF.AMT

350


293 AMB.SAB

351


292 AMT.SAB

352


294 AMB.SAB

353


354


294 SF.BIA

292 SF.FU

355


295 FD ORO.SAB

356

295 K SF.AMT

295 K SF.FU


295 K SF.BIA 295 K AMT.SAB

357


295 K AMB.SAB

358

295 K SF.AMB


* FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / Â˜Ă“Ă‘Ă? FD - Foglia d'Oro / Gold Leaf / Feuille d'Or / Blattgold / Hoja de Oro / Â’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘ĂšĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚Ă—Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă†Ăƒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AMB.SAB - Ambra sabbiato / Sandblasted Amber / Ambre sablĂŠe / Bernstein sandgestrahlt / Ă mbar arenado / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ AMT.SAB - Ametista sabbiato / Sandblasted Amethyst / AmĂŠthyste sablĂŠe / Amethyst sandgestrahlt / Amatista arenado / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ CR.SAB - Cristallo sabbiato / Sandblasted Crystal / Cristal sablĂŠ / Kristallglas sandgestrahlt / Cristal arenado / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ ORO.SAB - Oro 24 Kt sabbiato / Sandblasted 24Kt Gold / Or 24 Kt sablĂŠ / Gold 24 Kt sandgestrahlt / Oro de 24 Kt arenado / ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•ĂƒĂ’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ă mbar / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă?ĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹ SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils AmĂŠthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă‘Ă…ĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹ SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / WeiĂ&#x;farbene Streifen / Hilachas Blanco / Â„ĂˆĂŽĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹ SF.FU - Sfilacci FumĂŠ / Smoked Threads / Fils FumĂŠ / Rauchfarbene Streifen / Hilachas FumĂŠ / ‡ÞĂ?ĂšĂƒĂ•ĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹

R

290*

291*

Sospensione Ă˜ 32x22 - H 24 cm R 17x5 cm C 110 cm E27 2x75W 8,5 kg

Sospensione Ă˜ 48x22 - H 24 cm R 17x5 cm C 110 cm E27 3x75W 11,5 kg

IP20

H

C

IP20

Ă˜

292

293

Applique/Plafoniera L 30 - H 24 - Sp 11 cm E27 2x60W 5 kg

Applique/Plafoniera L 46 - H 24 - Sp 11 cm E27 3x60W 8 kg

IP20

IP20

294

295*

Applique L 46 - H 15 - Sp 11 cm E14 2x60W 7 kg

Lume Ă˜ 32x22 - H 38 cm E27 2x60W 12 kg

IP20

IP20

359


360


302 AMB.SAB 301 AMB.SAB

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

361


362


300 FD ORO.SAB

363


301 CR.SAB

364


302 ORO.SAB

365


303 AMB.SAB

366


301 CR.SAB

367


304 K CR.SAB

304 K AMB.SAB

368

304 K AMT.SAB

304 FD ORO.SAB


* FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / Â˜Ă“Ă‘Ă? FD - Foglia d'Oro / Gold Leaf / Feuille d'Or / Blattgold / Hoja de Oro / Â’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘ĂšĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚Ă—Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă†Ăƒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AMB.SAB - Ambra sabbiato / Sandblasted Amber / Ambre sablĂŠe / Bernstein sandgestrahlt / Ă mbar arenado / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ AMT.SAB - Ametista sabbiato / Sandblasted Amethyst / AmĂŠthyste sablĂŠe / Amethyst sandgestrahlt / Amatista arenado / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ CR.SAB - Cristallo sabbiato / Sandblasted Crystal / Cristal sablĂŠ / Kristallglas sandgestrahlt / Cristal arenado / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ ORO.SAB - Oro 24 Kt sabbiato / Sandblasted 24Kt Gold / Or 24 Kt sablĂŠ / Gold 24 Kt sandgestrahlt / Oro de 24 Kt arenado / ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•ĂƒĂ’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ

R

300*

301

Sospensione Ă˜ 34x26 - H 32 cm R 17x5 cm C 110 cm E27 2x60W 8,5 kg

Applique/Plafoniera L 34x32 - H 13 cm E27 2x60W 4,5 kg

IP20

H

C

IP20

Ă˜

302

303

Plafoniera L 46x43 - H 15 cm E27 4x60W 5 kg

Applique L 32 - H 17 - Sp 13 cm E27 1x60W 3 kg

IP20

IP20

304* Lume Ă˜ 32x23 - H 40 cm E14 2x60W 7,5 kg

IP20

369


370


230 K CR.SAB

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

371


372


230 FD ORO.SAB

373


231 CR.SAB

374


231 AMB.SAB

375


376


240 K AMT.SAB

377


378


240 FD AMB.SAB

379


380


241 K CR.SAB

381


382


250 FD ORO.SAB

383


384


250 K CR.SAB

385


386


251 ORO.SAB

387


251 AMB.SAB

388


* FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / Â˜Ă“Ă‘Ă? FD - Foglia d'Oro / Gold Leaf / Feuille d'Or / Blattgold / Hoja de Oro / Â’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘ĂšĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚Ă—Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă†Ăƒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AMB.SAB - Ambra sabbiato / Sandblasted Amber / Ambre sablĂŠe / Bernstein sandgestrahlt / Ă mbar arenado / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ AMT.SAB - Ametista sabbiato / Sandblasted Amethyst / AmĂŠthyste sablĂŠe / Amethyst sandgestrahlt / Amatista arenado / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ CR.SAB - Cristallo sabbiato / Sandblasted Crystal / Cristal sablĂŠ / Kristallglas sandgestrahlt / Cristal arenado / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ ORO.SAB - Oro 24 Kt sabbiato / Sandblasted 24Kt Gold / Or 24 Kt sablĂŠ / Gold 24 Kt sandgestrahlt / Oro de 24 Kt arenado / ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•ĂƒĂ’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ

R

230*

231

Sospensione Ă˜ 44 - H 28 cm R 16 cm C 110 cm E27 3x60W 11,5 kg

Applique L 40 - H 28 - Sp 16 cm E27 2x60W 4,3 kg

IP20

H

C

IP20

Ă˜

240*

241*

Sospensione Ă˜ 40 - H 28 cm R 16 cm C 110 cm 2GX13 1x40W T5 Ă˜ 300 13 kg

Applique L 36 - H 28 - Sp 16 cm E27 2x60W 4 kg

IP20

IP20

250*

251

Sospensione Ă˜ 40 - H 24 cm R 16 cm C 110 cm 2GX13 1x40W T5 Ă˜ 300 13 kg

Applique L 33 - H 24 - Sp 14 cm E27 2x60W 4 kg

IP20

IP20

389


390


260 K SF.BIA 260 K SF.AMT

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

391


262 K SF.BIA

392


262 K CR.SAB

393


394


260 K SF.FU

261 FD AMB.SAB

395


265 FD ORO.SAB

396


264 K SF.AMB

263 K SF.FU

397


267 AMT.SAB

398


268 K SF.FU 270 K SF.BIA 269 FD SF.AMB

399


* FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / Â˜Ă“Ă‘Ă? FD - Foglia d'Oro / Gold Leaf / Feuille d'Or / Blattgold / Hoja de Oro / Â’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘ĂšĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚Ă—Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă†Ăƒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AMB.SAB - Ambra sabbiato / Sandblasted Amber / Ambre sablĂŠe / Bernstein sandgestrahlt / Ă mbar arenado / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ AMT.SAB - Ametista sabbiato / Sandblasted Amethyst / AmĂŠthyste sablĂŠe / Amethyst sandgestrahlt / Amatista arenado / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ CR.SAB - Cristallo sabbiato / Sandblasted Crystal / Cristal sablĂŠ / Kristallglas sandgestrahlt / Cristal arenado / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ ORO.SAB - Oro 24 Kt sabbiato / Sandblasted 24Kt Gold / Or 24 Kt sablĂŠ / Gold 24 Kt sandgestrahlt / Oro de 24 Kt arenado / ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•ĂƒĂ’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ă mbar / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă?ĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹ SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils AmĂŠthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă‘Ă…ĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹ SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / WeiĂ&#x;farbene Streifen / Hilachas Blanco / Â„ĂˆĂŽĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹ SF.FU - Sfilacci FumĂŠ / Smoked Threads / Fils FumĂŠ / Rauchfarbene Streifen / Hilachas FumĂŠ / ‡ÞĂ?ĂšĂƒĂ•ĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹

R

260*

261*

Sospensione Ă˜ 20 - H 21 cm R 11 cm C 110 cm E14 1x60W 2,4 kg

Sospensione Ă˜ 33 - H 21 cm R 11 cm C 110 cm E27 1x75W 5 kg

IP20

H

C

IP20

Ă˜

262*

263*

Sospensione Ă˜ 48 - H 21 cm R 16 cm C 110 cm 2GX13 1x40W T5 Ă˜300 12 kg

Plafoniera Ă˜ 20 - H 16 cm E14 1x60W 2,3 kg

IP20

IP20

264*

265*

Plafoniera Ă˜ 33 - H 16 cm E27 2x60W 4,8 kg

Plafoniera Ă˜ 48 - H 19 cm 2GX13 1x40W T5 Ă˜300 11,5 kg

IP20

400

IP20


266

267

Applique L 20 - H 15 - Sp 11 cm E14 1x60W 1,8 kg

Applique L 34 - H 16 - Sp 17 cm E14 2x60W 3 kg

IP20

IP20

268*

269*

Lume Ø 20 - H 36 cm E14 1x60W 7,5 kg

Lume Ø 20 - H 48 cm E14 1x60W 8,5 kg

IP20

IP20

270* Lampada Ø 33 - H 50 cm E14 2x60W 9 kg

IP20

401


402


222 AMB.SAB

SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO

403


404


220 AMT.SAB

220 AMB.SAB

405


221 CR.SAB

406


223 AMB.SAB

407


224 AMT.SAB

408


224 CR.SAB

409


410


225 AMT.SAB

411


225 CR.SAB

412


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / Â˜Ă“Ă‘Ă? FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AMB.SAB - Ambra sabbiato / Sandblasted Amber / Ambre sablĂŠe / Bernstein sandgestrahlt / Ă mbar arenado / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ AMT.SAB - Ametista sabbiato / Sandblasted Amethyst / AmĂŠthyste sablĂŠe / Amethyst sandgestrahlt / Amatista arenado / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ CR.SAB - Cristallo sabbiato / Sandblasted Crystal / Cristal sablĂŠ / Kristallglas sandgestrahlt / Cristal arenado / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ

R

220

221

Sospensione Ă˜ 32x14 - H 18 cm R 12 cm C 110 cm E14 1x60W 5,6 kg

Sospensione Ă˜ 63x14 - H 18 cm R 12 cm C 110 cm G5 1x24W T5 mm 549 9 kg

IP20

H

C

IP20

Ă˜

222

223

Sospensione Ă˜ 92x14 - H 18 cm R 12 cm C 110 cm G5 1x39W T5 mm 849

Sospensione Ă˜ 124x14 - H 18 cm R 12 cm C 110 cm G5 1x54W T5 mm 1149

13 kg

16,5 kg

IP20

IP20

224

225

Applique L 32 - H 18 - Sp 12 cm E14 1x60W 3,3 kg

Lume L 32x14 - H 33 cm E14 1x60W 6 kg

IP20

IP20

413


414


213 AMB.SAB

SYLCOM GLASS DESIGN

415


211 CR.SAB

416


210 AMT.SAB

210 ORO.SAB

417


215 SF.FU

418


212 SF.AMB

419


214 SF.BIA

420

214 SF.AMT


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? Bianco / White / Blanc / WeiĂ&#x; / Blanco / Â„ĂˆĂŽĂžĂŒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AMB.SAB - Ambra sabbiato / Sandblasted Amber / Ambre sablĂŠe / Bernstein sandgestrahlt / Ă mbar arenado / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ AMT.SAB - Ametista sabbiato / Sandblasted Amethyst / AmĂŠthyste sablĂŠe / Amethyst sandgestrahlt / Amatista arenado / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ CR.SAB - Cristallo sabbiato / Sandblasted Crystal / Cristal sablĂŠ / Kristallglas sandgestrahlt / Cristal arenado / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ ORO.SAB - Oro 24 Kt sabbiato / Sandblasted 24Kt Gold / Or 24 Kt sablĂŠ / Gold 24 Kt sandgestrahlt / Oro de 24 Kt arenado / ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•ĂƒĂ’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ă mbar / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă?ĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹ SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils AmĂŠthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă‘Ă…ĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹ SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / WeiĂ&#x;farbene Streifen / Hilachas Blanco / Â„ĂˆĂŽĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹ SF.FU - Sfilacci FumĂŠ / Smoked Threads / Fils FumĂŠ / Rauchfarbene Streifen / Hilachas FumĂŠ / ‡ÞĂ?ĂšĂƒĂ•ĂžĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă‹

210

211

Applique L 13 - H 28 - Sp 10 cm E14 1x60W 2,5 kg

Plafoniera Ă˜ 50x21 - H 10 cm E27 2x60W 4,5 kg

IP20

IP20

212

213

Plafoniera L 25 - H 25 - Sp 11 cm E27 1x60W 3 kg

Plafoniera Ă˜ 42x28 - H 13 cm E27 2x60W 6 kg

IP20

IP20

214

215

Applique L 22 - H 26 - Sp 10 cm E27 1x60W 3 kg

Applique L 28 - H 27 - Sp 13 cm E27 2x60W 3,5 kg

IP20

IP20

421


CODICE ITEM

FINITURA FINISHING

PAGINA PAGE

CODICE ITEM

FINITURA FINISHING

PAGINA PAGE

CODICE ITEM

FINITURA FINISHING

PAGINA PAGE

210

AMT.SAB

417

290

CR.SAB

346

430/66

AMT

295

210

ORO.SAB

417

290

SF.AMB

345

430/88

AMB

293-297

211

CR.SAB

416

291

ORO.SAB

347

431/A1

AMB

296

212

SF.AMB

419

291

SF.FU

349

431/A2

CR

299-300

213

AMB.SAB

415

292

AMT.SAB

352

450/52

AMT

306

214

SF.BIA-SF.AMT

420

292

SF.FU

355

450/70

AMB

307

215

SF.FU

418

293

AMB.SAB

351

450/90

CR

303

220

AMB.SAB - AMT.SAB

405

293

SF.AMT

350

450/90

ORO

305

221

CR.SAB

406

294

AMB.SAB

353

451/A1

CR

310

222

AMB.SAB

403

294

SF.BIA

355

451/A2

ORO

309

223

AMB.SAB

407

295

AMB.SAB - SF.AMB

358

470/60

AMB

316

356

470/80

CR

317

224

AMT.SAB

408

295

ORO.SAB - SF.AMT SF.FU

224

CR.SAB

409

295

AMT.SAB - SF.BIA

357

470/100

ORO

313-315

225

AMT.SAB

411

300

ORO.SAB

363

471/A1

CR

320

225

CR.SAB

412

301

CR.SAB

364-367

471/A2

AMB

319

230

CR.SAB

371

301

AMB.SAB

361

654/6

CR

151

230

ORO.SAB

373

302

AMB.SAB

361

655/8

AMT

149

231

CR.SAB

374

302

ORO.SAB

365

655/16

BL

147

231

AMB.SAB

375

303

AMB.SAB

366

656/A5

BL

148

368

657/L2

CR

150

240

AMT.SAB

377

304

AMB.SAB - AMT.SAB CR.SAB - ORO.SAB

240

AMB.SAB

379

310

AMB.SAB

332

658/10

NE

153

241

CR.SAB

381

310

ORO.SAB

331

660/12+6

AS

179

250

CR.SAB

385

311

AMT.SAB

328

660/12+6

CR

181

250

ORO.SAB

383

311

CR.SAB

329

660/12

AMT

184

251

AMB.SAB

388

312

AMB.SAB

325

660/6+3

BL

185

251

ORO.SAB

387

312

ORO.SAB

327

660/8+4

FU

182

260

SF.AMT - SF.BIA

391

380

CR

261

660/A2

CR

183

260

SF.FU

395

380

AMT

262-263

660/A3

BL

180

261

AMB.SAB

395

381/5

AMT

266

947/8

BL

162

262

CR.SAB

393

381/5

CR

267

947/12

AMT

161

262

SF.BIA

392

381/10

AMB

265

947/16

NE

163

263

SF.FU

397

382

AMB

268

947/12+6+6+3 D.A

159

264

SF.AMB

397

400/9

CR

272

947/16+8+4

CR.PB

157

265

ORO.SAB

396

400/12

CR

271-273

947/A2

D.A

158

267

AMT.SAB

398

400/21

AMT

275

949/5

BL

168

268

SF.FU

399

401/9

AMB

278

949/8

CR.PB

171

269

SF.AMB

399

401/15

CR

279

949/12

D.A

167

270

SF.BIA

399

402/A3

AMB

277

949/12+6

NE

173

280

AMT.SAB

335

420/54

AMB

284

949/A2

BL

174

280

AMB.SAB

337

420/66

CR

283-285

949/A3

CR.PB

169

281

CR.SAB

341

420/88

AMT

287

949/L2

NE

172

281

ORO.SAB

339

421/A1

AMT

289-290

1020/5

D.A

34

282

ORO.SAB

338

421/A2

CR

282

1020/6

CR

35

282

AMT.SAB

334

421/A2

AMB

286

1020/12

CR

31

283

CR.SAB

342

430/54

CR

294

1020/12+6

FU

33

422


CODICE ITEM

FINITURA FINISHING

PAGINA PAGE

CODICE ITEM

FINITURA FINISHING

PAGINA PAGE

CODICE ITEM

FINITURA FINISHING

PAGINA PAGE

1020/A3

D.A

36

1460/16

D.A

46

2023/3

AMB

192

1020/L

D.A

36

1460/8+4

FU

43

2100/55

CR

219

1022/10

D.A

24

1460/16+8

ORO

45

2100/55

FU

220

1022/6+3

CR

25

1460/A2

ORO

44

2100/85

AS

217

1022/8+4

FU

23

1461/12

NE

48

2100/115

FU

215

1022/A1

CR

26

1462/52 CP

CR

47

2500

AMT

223

1022/A2

CR

26

1463/5 MINI

CR.A

57

2500

AS

224

1377/5 MINI

CR

68

1463/8 MINI

BL.CR

55

2501

AMT

224

1377/6

RO

65

1463/A2

BL.CR

59

2501

CR

223

1377/8

NE.CR

69

1463/L

BL.CR

58

2502

FU

226

1377/12

CR.ORO

67

1464/5

AMT.ORO

54

2503

BL

225

1377/16+8+4 BL.CR

63

1464/5

CR.A

56

2504

AMT

229

1377/A2

BL.CR

70

1464/8

NE.ORO

53

2506

BL

228

1377/A2

RO

64

1470/6

NE.CR

131

2507

FU

227

1377/L

BL.CR

70

1470/8

VE.ORO

134

2520

BL

245

1380/5

CR.ORO

80

1470/12

CR.ORO

133

2520

FU

247

1380/6

CR.A

77

1471/6

CR

130

2521

AMT

248

1380/8

BL.CR

81

1471/9

BLU.ORO

129

2522

CR

246

1380/16

FU

79

1471/12

BL.CR

127

2540

AMT

253

1380/12+6

CR.ORO

75

1471/12+6+6 FU.ORO

125

2540

FU

250

1380/A2

CR.CR

76

1472/8

FU.ORO

139

2541/25

FU

253

1382/5

FU

86

1472/12

AMT.ORO

137

2541/32

AS

253

1382/8

BL.CR

85

1473

CR.ORO

141

2541/32

BL - CR

252

1382/12

D.A

87

1473

BL.CR

140

2541/32

FU

251

1382/A2

BL.CR

84

1474/A2

NE.CR

126

2542

CR

256

1420/5

D.A

94

1474/A3

AMT.ORO

128

2543/25

AS

255

1420/6

CR

92

1476 CP

CR.ORO

142

2543/25

BL

256

1420/8

FU

91

1477 CP

CR.ORO

135

2543/32

FU

254

1420/8+4

BL.CR

93

1479/5

BL.CR

104

2600

AMT - AS - CR

235

1420/A2

FU

90

1479/8

D.A

103

2600

FU

233

1421/8

CR.ORO

95

1479/8+4

CR.ORO

101

2601

BL - FU

234

1422/20 CP

RO

118

1479/A2

D.A

102

2602

FU

239

1422/20 CP

BL.CR

96

1480/8

CR

105

2603

FU

239

1422/35 CP

BL.CR

118

2000/6

CR

210-211

2604

AS

238

1423 CP

BL.CR

96

2000/10

BL

209

2605

AMB

238

1425/6 MINI

NE

109

2001/6

AS

207

2605

CR

237

1425/8 MINI

BL.CR

117

2001/9

FU

205

2607

BL

241

1425/6

RO

112

2001/9

NE

203

2607

CR

240

1425/8

BL.CR

116

2002/3

BL

206

2608

AMT

240

1425/8

CR.ORO

111

2020/9

AS

194

2608

BL

241

1425/12

CR

115

2020/15

BL

195

1425/10+5

AS

113

2020/21

BL

197

1425/A3

CR.ORO

110

2021/21

FU

191-193

1460/6

CR

42

2022/10

CR

199

1460/12

BL

41

2022/14

AS

198

423


Sylcom s.r.l. Via Ferraris, 19 30038 Spinea (VE) ITALY T +39.041.5411061 F +39.041.999757 www.sylcomsrl.com info@sylcomsrl.com

© DITRE GRUPPO POLIGRAFICO Print: www.ditre.com Photo: www.quasarfoto.com È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI QUESTO CATALOGO. IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE ANY PART OF THIS CATALOGUE. FINITO DI STAMPARE APRILE 2011 FINISHED PRINTING APRIL 2011

424


4



Sylcom 2011