Page 1

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î ,

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î

9030049810 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

9030049810

dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 264 >∑Ts¡Tyês¡+ nø√ºãs¡T 11, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3

‘Ó\+>±D Á|ü»\ n;Ûwüº+ y˚Ts¡πø $uÛÑ»q: C≤Hê¬s&ç¶

ñ<√´>∑T\ô|’ πødüT\T m‹Ôy˚j·÷* CÒ@d”‘√ $uÛÒ<ë˝Ò¢yé: πø{°ÄsY

CMyK

CMyK

ø±e˝…qT

2˝À z

2˝À

Äs¡T HÓ\˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ s¡÷. 43,063 ø√≥¢ Ä<ëj·T+

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

bÕغ˝À¢ ø£\ø£\+ düèwæºdüTÔqï u…’¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘· 3˝À

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·\T bÕغ ø√düy˚T : XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶

u≤+ãT ù|*+~

z

‘Ó\+>±Dô|’ πød”ÄsY‘√ m˝≤+{Ï #·s¡Ã\÷ »s¡|ü˝Ò<äT z Ç|üŒ{À¢ nœ\|üø£å+ ˝ÒqfÒ¢ z n_ÛÁbÕj·÷\ ùdø£s¡D e÷Á‘·y˚T »s¡T>∑T‘√+~ z |ü]cÕÿs¡+ m|ü&ÉT edüTÔ+<√ #Ó|üŒ˝Ò+: πø+Á<ä ¨+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îeTsY wæ+&˚ z eT+Á‹ yê´K´\‘√ uÀsê¢|ü&ɶ πød”ÄsY z ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï düe÷<Ûëq+ ÇkÕÔs√!

eTVü‰sêh≈£î yÓTT{Ϻø±j·T u≤;¢ô|’ eTVü‰sêh rs¡TqT ‘·|üã{Ϻq düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] e˝Ò¢ düeTdü´ ñ‘·ŒqïyÓTÆ+<äì yê´K´ q÷´&Ûç©¢, nø√ºãs¡T 10: u≤_¢ ÁbÕC…≈£îºô|’ eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·« yÓ’Ks¡ì düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·|ü⁄Œ |ü{Ϻ+~. eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] e˝Ò¢ düeTdü´ ñ‘·ŒqïyÓTÆ+<äì ‘Ó*|æ+~. u≤_¢ ÁbÕC…≈£îºô|’ yê<äq\T >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT>∑+≥\≈£î yêsTT<ë|ü&ܶsTT. á n+X¯+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·T~ rs¡TŒqT yÓ\Te]+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ |üs¡´y˚ø£åD˝À ñeTà&ç j·T+Á‘ê+>∑+ @sêŒ≥T≈£î n+^ø£]kÕÔsê? nì düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+~. u≤_¢ ÁbÕC…≈£îº ˝Ò≈£î+fÒ ‘êeTT 1.09 {°m+d”\T Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<ä›y˚Tqì @|” Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+~.u≤_¢ ÁbÕC…≈£îº π>≥T 3.5 MT≥s¡¢qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î eTVü‰sêh n+^ø£]+∫+~. ñeTà&ç |üs¡´y˚ø£åD˝À u≤_¢ ÁbÕC…≈£îºqT ìs¡«Væ≤<ë›eTì eTVü‰sêh Á|ü‹bÕ~+∫+~. e÷Vü‰sêh düŒ+<äqô|’ @|” düe÷<Ûëqy˚T+≥˙ düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+~. sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï n&ç– »yêãT >∑Ts¡Tyês¡+ #ÓãT‘êeTì @|” Hê´j·Tyê~ |üsêX¯s¡Hé ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ÁbÕC…≈£îºqT ì*|æy˚j·÷\ì @|” ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 10: ‘Ó\+>±Dô|’ ‘êqT ¬ødæÄsY‘√ m˝≤+{Ï #·s¡Ã\T »s¡|ü˝Ò<äì ¨+eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ u≤+uŸ ù|˝≤Ãs¡T. ‘Ó\+>±D düTìï‘· n+X¯eTì, Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\T, bÕغ\ qT+&ç n_ÛÁbÕj·÷\ ùdø£s¡D ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <ädüsê ˝Ò<ë BbÕe[˝À>± ùdø£s¡D |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝ÒeTì wæ+&˚ á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬ødæÄsY ‘Ó\+>±Dô|’ n+<ä]‘√ #·]Ã+#êqì, ø±+Á¬>dt H˚‘·\‘√ #·s¡Ã\≈£î |æ*#ês¡ì #Ó|üŒ&É+ nã<ä›eTì edüTÔqï yês¡Ô\≈£î wæ+&˚ yê´K´\‘√ ã\+ #˚≈£L]+~. #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄‘√ ‘êeTT ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ #·]Ã+#· ˝Ò<äì wæ+&˚ ãT<Ûäyês¡+ q÷´&Ûç©¢˝À #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç|üŒ{À¢ nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚j·TuÀeTì wæ+&˚ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ¬ødæÄsY‘√ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ #·]ÃdüTÔHêïeTH˚ yês¡Ô\qT ≈£L&Ü Äj·Tq

ø={ϺbÕπsXÊs¡T. ¬ødæÄsY‘√ ‘êqT m˝≤+{Ï #·s¡Ã\T »s¡|ü˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, πø+Á<ä+ |üÁøÏj·TqT ø=qkÕ–k˛Ô+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ á düeTdü´ô|’ |ü]cÕÿs¡+ m|ü&ÉT edüTÔ+<√ Ç|ü&˚ #Ó|üŒ&É+ ø£wüºeTHêïs¡T. wæ+&˚ #·+Á<äu≤ãT ˝ÒKô|’ |üs√ø£å+>± düŒ+~dü÷Ô.. Ç|ü&ÉT nœ\|üø£å+ ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±>± >∑‘· HÓ\ Hê\T>√ ‘êØKTq &Ûç©¢ yÓ[¢q ¬ødæÄsY HÓ\ s√E\ ‘·sê«‘· á HÓ\˝À ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ¬ødæÄsY ôV’≤<äsêu≤<é e#˚à eTT+<äT &Ûç©¢˝À $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. &Ûç©¢ ô|<ä›\‘√ ‘êqT ‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+#êqì, eTs√ <äbòÕ #·s¡Ã\ nq+‘·s¡+ ìs¡íj·T+ yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±+Á¬>düT bÕغ n~ÛcÕºq+‘√ »]|æq #·s¡Ã\T |òü\Á|òü<ä+>± eTT–XÊj·Tì >∑‘· ãT<Ûäyês¡+ ¬ødæÄsY nHêïs¡T.Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î ãj·T\T<˚πs

düeTj·T+˝À q÷´&Ûç©¢˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\‘√ ‘êqT ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ #·]Ã+#êqì #ÓbÕŒs¡T. #·s¡Ã\T kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D+˝À »]>±j·Tì, |òü\Á|ü<ä+>± eTT–XÊj·THêïs¡T. ‘·«s¡˝À kÕqT≈£L\ ìs¡íj·T+ yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡˝À ‘·T~ $&É‘· #·s¡Ã\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT |ü\Te⁄s¡T d”ìj·Ts¡¢‘√ uÛÒ{° nj·÷´qì #ÓbÕŒs¡T.$÷&çj·÷≈£î ‘Ó*dæ ø=+<ä]‘√H˚ uÛÒ{°` nj·÷´qì ø±˙, ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #ê˝≤eT+~‘√ #·]Ã+#êqì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>düT bÕغ ÄVü‰«q+ y˚Ts¡πø ‘êqT &Ûç©¢øÏ e#êÃqHêïs¡T. ‘·«s¡˝À düTBs¡È #·s¡Ã\T »]– ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT eTT>∑TZs¡T q\T>∑Ts¡T H˚‘·\‘√H˚ e÷{≤¢&É˝Ò<äì #ê˝≤eT+~‘√ e÷{≤¢&Üqì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ ãT<Ûäyês¡+ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ô|+bı+~kÕÔ+ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ yÓ\¢&ç z

Äj·TH√ #Ó\¢ì ø±düT z <äeTTà+fÒ d”;◊ $#ês¡D≈£î eTT+<äT≈£î sêyê* z #·+Á<äu≤ãTô|’ eTs√e÷s¡T •yê˝…‹Ôq eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY z ‘·«s¡˝À eT+Á‹es¡Z |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡D: d”m+ Á|üø±X¯+, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTs√e÷s¡T <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. d”;◊ n+fÒ u≤ãT m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq≈£î <ÛÓ’s¡´ eTT+fÒ $#ês¡D »s¡bÕ\ì dü«j·T+>± ˝ÒK sêj·÷\ì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ sêh eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ d”m+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ nqTeT‹ sê>±H˚.. eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D ñ+≥T+<ä Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘êqT m˝≤+{Ï $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|ü»\ u≤<Ûä #·÷&É˝Òπø j·÷Á‘· #˚|ü{≤º z n$˙‹˝À yêÁ<ë, »>∑Hé ˇø£ÿfÒ z <Ûä«»yÓT‹Ôq #·+Á<äu≤ãT 2˝À z

˝Àø±j·TTø£Ô>±

Çø£ nø£ÿ e+‘·T

»dæºdt düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ 29˝À>± Vü‰»s¡Tø±yê\ì eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ì Ä<˚•+∫q ø√s¡Tº

<ä]<ë|ü⁄˝À¢H˚ z<ës¡TŒ

CMyK

j·÷Á‘·ô|’ #·s√Ã|ü#·s¡Ã\T kÕ–düTÔqï yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T wü]àfi¯‘√ ‹]– z<ës¡TŒ j·÷Á‘· ø=qkÕ–+#ê\H˚ jÓ÷#·q ‘·«s¡˝ÀH˚ s¡÷{Ÿe÷´|ü⁄ Ksês¡T! »>∑Hé<˚ ‘·T~ ìs¡íj·TeT+≥Tqï H˚‘·\T ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ, Á|ü<ÛëqÁ|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T e#˚à kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î j·÷Á‘·\T #˚düTÔqï H˚|ü<Ûä´+˝À yÓ’ø±bÕ ≈£L&Ü Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi‚fl+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘√+~. bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ C…’fiÀfl ñ+&É&É+‘√ Ä u≤<Ûä´‘·\T mes¡T rdüTø√yê\H˚ <ëìô|’ bÕغ Hêj·T≈£î\T eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç<˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

$»j·Tyê&É, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏øÏ ø√s¡Tº πødüT\T yÓHêï&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ˝À ‘·|ü&ÉT düe÷#ês¡ $T#êÃs¡H˚ πødüT˝À eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏øÏ ãT<Ûäyês¡+ ø√s¡Tº düeTqT¢ C≤Ø #˚dæ+~. á HÓ\ 29e ‘˚B˝À>± dü«j·T+>± ‘·eT m<äT≥ Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√s¡Tº düeTqT¢ C≤Ø#˚dæ+~. 2009˝À »]–q kÕ<Ûës¡D mìïø£\ düeTj·T+˝À Äj·Tq ‘·q mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ˝À ‘·|ü&ÉT düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡ì, n+<äTø√dü+ n‘·ìì $#ê]+#ê*‡ ñ+≥T`+<äHêïs¡T. eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ mìïø£\ ø£$TwüHé e<ä› ‘·q ô|’q πødüT ñqï $wüj·÷ìï <ë∫ ô|{Ϻq≥T¢`>± yês¡Ô\T e#êÃsTT. 2009 mìïø£\˝À bÕs¡úkÕs¡~∏ ø£ècÕí õ˝≤¢ ô|qeT\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ´]úô|’ n‹ dü«\Œ yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. mìïø£\ düeTj·T+˝À mìïø£\ ø£$TwüHé≈£î düeT]Œ+∫q ‘·q n|òæ&É${Ÿ˝À bÕs¡úkÕs¡~∏ ‘·qô|’ πødüT\T ˝Òeì ù|s=ÿHêïs¡T. n|òæ&É${Ÿ düeT]Œ+∫q|ü&ÉT πødüT\T ñ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ù|s=ÿqe\dæ ñ+~. ø±˙ bÕs¡úkÕs¡~∏ e÷Á‘·+ á $wüj·÷ìï ù|s√ÿ˝Ò<äT. ø±>± eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ì ÁbÕdæ≈£L´{Ÿ #˚j·÷\ì $»j·Tyê&É Äضy√ yÓTõÅd”º{Ÿ ø√s¡Tº˝À >∑‘· HÓ\˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üC≤ÁbÕ‹ì<∏ä´ #·≥º+ øÏ+<ä Äj·TqqT ÁbÕdæ≈£L´{Ÿ #˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. Äj·Tqô|’ Ç|üŒ{Ïπø πødüT ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêh ˝Àø±j·TTø£Ô>± »dæºdt düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ˝Àø±j·TTø£Ô>± Äj·TqqT ìj·T$Tdü÷Ô >∑es¡ïsY ámdtm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé ãT<Ûäyês¡+ <äÅdü›+ô|’ dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. »dæºdt düuÛ≤wüDY¬s&ç¶ >∑‘·+˝À sêh e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé #Ó’s¡àHé>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. n˝≤π>, ($T>∑‘ê 2˝À)

mHé◊; kÕú|üqô|’ ø±´_HÓ{Ÿ˝À ∫#·Tà Á|ü<ÛëìøÏ »j·T+rq≥sê»Hé ˝ÒK

2˝À

z

eT<䛑·T ø=qkÕ–+|ü⁄ô|’ ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ z j·T÷|”@ô|’ eT+&ç|ü&ɶ e÷j·÷e‹ z @ ø£åDyÓTÆHê Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L\T‘·T+<äì CÀdü´+ z mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ \ø√ï, nø√ºãsY 10 : j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T ø=qkÕ–+#˚ n+X¯+ô|’ ;md”Œ düôdŒHé‡ ø=qkÕ–k˛Ô+~. eT<䛑·T ø=qkÕ–+#ê˝≤? ñ|üdü+Vü≤]+#ê˝≤? nqï~ ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ;md”Œ N|òt e÷j·÷e‹ ãT<Ûäyês¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. @ ø£åD≤HÓ’ïHê j·T÷|”@ düsêÿs¡T ≈£î|üŒ≈£L\e#·Ãì ÄyÓT CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì bÕغ ÁX‚DT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ãT<Ûäyês¡+ \ø√ï˝À ;md”Œ C≤rj·T ø±s¡´es¡Z+, bÕs¡¢yÓT+≥Ø uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+ »]–+~. j·T÷|”@≈£î eT<䛋#˚à n+X¯+ô|’ ìs¡íj·÷ìï n<Ûä´≈£åîsê*øÏ ø£≥ºu…&ÉT‘·÷ düe÷y˚X¯+ @ø£Á^e+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. uÛÒ{° nq+‘·s¡+ e÷j·÷ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eT<䛑·T ø=qkÕ–+|ü⁄ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ n~Ûø±sêìï ‘·qπø ø£≥ºu…{≤ºs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î nqT>∑TD+>±, bÕغ dæ<ëΔ+‘ê\ y˚Ts¡≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.‘·eT eT<䛑·T‘√ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì e÷j·÷e‹ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ù|<ä\T, <ä[‘·T\qT πø+Á<ä+ |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. πø+Á<ä Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{À+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. j·T÷|”@ Vü≤j·÷+˝À n$˙‹ ô|]–b˛sTT+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $XÊHê\ ˝À|ü+ e˝Ò¢ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. j·T÷|”@ Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\≈£î e´‹πsø£+>± <Ûäsêï\T, Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, düe÷y˚XÊ\T ô|{Ϻ Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT m+&É>∑{≤º\ì bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. πø+Á<ä+˝À ndæús¡‘· HÓ\ø=+<äì, @ ø£åDyÓTÆHê eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T ($T>∑‘ê 2˝À)

CMyK

z

ìÁ<ä |ü≥ºπø u≤≥ |ü{≤º

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 10: bÕ\q˝À eT]+‘· bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, »yêãT<ëØ ‘·q+ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT ‘·«+ nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. n$˙‹ ìs√<Ûäø£ #·{≤ºìï |ü{Ïwüºe+‘·+ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, e´‹πsø£ yê‘êes¡D+, ìsêX¯yê<ä+‘√H˚ #˚ùd n$˙‹ Äs√|üD\T <˚XÊìøÏ eT+∫~ ø±<äì nHêïs¡T. Ç~ <˚X¯ Á|ü‹wüº≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–+#˚ n+X¯+eTì, ñ<√´>∑T\ HÓ’‹ø£‘·qT <Óã“rdüTÔ+<äì nHêïs¡T. Ç{°e* ø±\+˝À Á|ü‹|üøå±\T Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ô|’ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘·TÔ‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü<Ûëì yê´K´\T ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. ãT<Ûäyês¡+ &Ûç©¢˝À »]–q πø+Á<ä <äsê´|ü⁄Ô dü+düú (d”;◊), j·÷+{° ø£s¡|ü¸Hé ã÷´s√ (@d”;)\ 19e yê]¸ø£ dü<ädüT‡˝À Á|ü<Ûëì Á|üdü+–+#ês¡T. n$˙‹ e´‹πsø£ #·{≤º\qT |ü{Ïwüº+ #˚düTÔqï|üŒ{Ïø°.. n$˙‹ ø=‘·Ô|ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘√+<äHêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ e´eVü‰sê˝À¢ \+#ê\T ø=‘·Ô H˚sê\≈£î <ë] rdüTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹ ìs√<Ûäø£ _\T¢≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*ŒkÕÔeTì Á|ü<Ûëì ‘Ó*bÕs¡T. ªbÕ\q˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, »yêãT<ëØ‘·q+ ô|+bı+~+ #˚+<äT≈£î e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+~. Ç+<äT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)


‘Ó\+>±D Á|ü»\ n;Ûwüº+ y˚Ts¡πø $uÛÑ»q: C≤Hê

2

es¡+>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡): sê»ø°j·÷\ ø√dü+ sêÅcÕºìï $uÛÑõ+#·˝ÒeTqï eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yê´K´\qT |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ ¬ø.C≤Hê¬s&ç¶ K+&ç+#ês¡T. sê»ø°j·T+ ø√dü+ $uÛÑ»q nq&É+ dü]ø±<äì, d”m+ n˝≤ e÷{≤¢&ç ñ+&Ü*‡ ø±<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ n;Ûwüº+ y˚Ts¡πø ‘êeTT sêh $uÛÑ»q ø√s¡T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·÷\ ø√dü+ ø±ø£b˛sTTHê... ‘Ó\+>±D Á|ü»\ yê] Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î sêÅcÕºìï $uÛÑõ+#ê*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢≈£î e∫Ãq eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. d”m+ yê´K´\qT rÁe+>± ‘·|üã{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À Äj·Tq ìdü‡Vü‰j·TT&Éì eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêh $uÛÑ»q Äj·Tq #˚‘·T˝À¢ ˝Ò<äHêïs¡T. sê»ø°j·÷\ ø√dü+ ø±≈£îHêï.. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î sêh $uÛÑ»q »s¡T>∑T‘·T+<äì $XÊ«dü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. sêÅcÕºìï $&É>=≥ºø£b˛‘˚.. $s¡>=Z≥Tº ø√yê*‡ edüTÔ+<äì eTTK´eT+Á‹ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì 119 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ¬>\T|ü⁄q≈£î Vü‰$÷ ÇùdÔ.. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ dæ<ä›y˚Tqì C≤Hê ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü»\ n;Ûwüº+ y˚Ts¡πø

ôV’≤ø£e÷+&é ‘·«s¡˝À ìs¡íj·T+ yÓ\Te]düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ &Ûç©¢ yÓ[¢ bÕغ ô|<ä›\qT, πø+Á<ä eT+Á‘·T\qT ø£*dæ ‘Ó\+>±D sêh Á|üø£≥qqT dü‘·«s¡y˚T #˚j·÷*‡q nedüsêìï yê] <äèwæºøÏ rdüT≈£îekÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ Á|üC≤;Ûwüº+ y˚Ts¡≈£î »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢\ &Ûç©¢ ≥÷s¡TqT C≤Hê |üs√ø£å+>± m<˚›yê #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ ˇ‹Ô&ç ‘·≥Tºø√˝Òπø &Ûç©¢ yÓ[¢ f…Æ+bÕdt #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. $÷&çj·÷, ‘Ó\+>±D yê<äT\ ˇ‹Ô&ç‘√H˚ &Ûç©¢ |üs¡´≥q\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

mHé◊; kÕú|üqô|’ ø±´_HÓ{Ÿ˝À ∫#·TÃ

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 11, 2012

ñ<√´>∑T\ô|’ πødüT\T m‹Ôy˚j·÷*

Á|ü<ÛëìøÏ »j·T+rq≥sê»Hé ˝ÒK q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 10: πø+Á<ä eT+Á‹eT+&É*˝À ∫#·Tà πs–+~. πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ |æ.∫<ä+s¡ã+ Á|ü‹bÕ~+∫q C≤rj·T ô|≥Tºã&ÉT\ uÀs¡T¶ (mHé◊;) kÕú|üq ø±´_HÓ{Ÿ˝À $yê<ëìï düèwæº+∫+~. mHé◊; Á|ü‹bÕ<äqqT rÁe+>± e´‹πsøÏdü÷Ô.. πø+Á<ä n≥M, |üsê´es¡D XÊK eT+Á‹ »j·T+rq≥sê»Hé Á|ü<ÛëìøÏ ˝ÒU≤g+ dü+~Û+#ês¡T. |üsê´es¡D eT+Á‹‘·« XÊK Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü yÓT>± ÇHéÁbòÕÅdüºø£ÃsY ÁbÕC…≈£îº\≈£î y˚>∑+>± nqTeT‹ Çe«&ÜìøÏ ∫<ä+ãs¡+ mHé◊; Á|ü‹bÕ<äqqT eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêe&É+ô|’ »j·T+rq≥sê»Hé ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á $wüj·T+˝À ‘·ø£åDy˚T CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì ÄyÓT Á|ü<Ûëìì ø√sês¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|ü‹bÕ<äq ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+ ø±<äì ÄyÓT ˝ÒK˝À düŒwüº+ #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ÉT\ ÁbÕC…≈£îº\≈£î dü+ã+~Û‘· XÊK\ qT+∫ nqTeT‘·T\T sêe&É+˝À C≤|ü´+ »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Ä]úø£ eT+Á‹ ‘êC≤ Á|ü‹bÕ<äq ‘Ó#êÃs¡T. ˇø£ÿkÕ] C≤rj·T ô|≥Tºã&ÉT\ uÀs¡T¶ nqTeT‹ùdÔ.. Ä ‘·sê«‘· <ëìï n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ @ eT+Á‹‘·« XÊK≈£î ≈£L&Ü n~Ûø±s¡+ ñ+&É<äT. mHé◊; >∑‘· eT+Á‹eT+&É* düe÷y˚X¯+˝À #·s¡Ã »]–q|üŒ{Ïø°, ø±´_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä˝Ò<äT. á Á|ü‹bÕ<äq ‘êC≤>± eT+Á‹eT+&ç*˝À $uÛÒ<ë\≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. »j·T+r q≥sê»Hé rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô Á|ü<ÛëìøÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. C≤rj·T ô|≥Tºã&É\ dü+düú #·≥ºã<䛑· ø£*–q dü+düú ø±<äì ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. eT+Á‹ n~Ûø±sê\qT mHé◊; ˝≤+{Ï @ dü+düú Vü≤]+#·C≤\<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. @<Ó’Hê eT+Á‹ >±˙, eT+Á‹‘·« XÊK ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+˝À C≤|ü´+ #˚düTÔ+<äì #Óù|Œ Vü≤≈£îÿ >±˙, eT+Á‹‘·« XÊK yÓ’˝≤´\ô|’ ìs¡íj·T+ #˚ùd sêC≤´+>±~Ûø±s¡+ mHé◊;øÏ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eT+Á‹‘·« XÊK\T q&Éyê*‡q rs¡Tô|’ Ç≥Te+{Ï uÀs¡T¶\T e´‹πsø£ |ü]D≤e÷\≈£î <ë] rkÕÔj·Tì ÄyÓT ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. |üsê´es¡D eT+Á‹‘·« XÊK rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï ø±<äì C≤rj·T ô|≥Tºã&ÉT\ uÀs¡T¶ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ‘˚.. <ëìøÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À mes¡÷ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. á $wüj·T+˝À ‘·ø£åDy˚T CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì ÄyÓT Á|ü<ÛëìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\ n~Ûø±sê\qT Vü≤]+#˚ ô|≥Tºã&É\T dü+düú Á|ü‹bÕ<äqqT düeTÁ>∑+>± |ü]o*+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. C≤rj·T ô|≥Tºã&ÉT\ uÀs¡T¶ @sêŒ≥TqT »j·T+r q≥sê»Hé ˇø£ÿπs ø±≈£î+&Ü eT+Á‹eT+&É*˝À |ü\Te⁄s¡T e´‹πsøÏdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. –]»q e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ πød” &çjÓ÷ ≈£L&Ü Á|ü‹bÕ~‘· uÀs¡T¶ô|’ ndü+‘·è|æÔ>± ñHêïs¡ì, Bìô|’ Äj·Tq ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|ü<ÛëìøÏ ˝ÒK sêj·TqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

yÓ÷Vü≤]+∫ ¬s#·Ã>={Ϻq yê]ô|’H˚ πødüT\T ãHêsTT+#ê\Hêïs¡T. ñ<√´>∑T\ô|’ ô|{Ϻq πødüT\qT ‘·ø£åDy˚T m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Ò<ä+fÒ {°ÄsYmdt eTs√e÷s¡T ñ<ä´eT ø±sê´#·s¡D Á|üø£{ÏdüTÔ+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ<ä´$TkÕÔeTì πø{°ÄsY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ b˛j˚T ø±\+ <ä>∑Zs¡ |ü&ç+<äì, n+<äTπø ñ<ä´e÷ìï nD#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. $HêX¯ø±˝Ò $|üØ‘· ãT~Δ nqï≥T¢.. Äj·Tq≈£î b˛j˚T ø±\+ <ä>∑Zs¡|ü&É&É+‘√.. Ç˝≤ ¬s#·Ã>=fÒº˝≤ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. #˚‘·>±ì eTTK´eT+Á‹, #˚‘·>±ì eT+Á‘·T\‘√ bÕ\q q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì m<˚›yê #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝À @ XÊK @ |üì #˚düTÔ+<√ me]ø° ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. bÕs¡<äs¡Ùø£ bÕ\q≈£î øÏs¡DY bÕ‘·s¡ y˚XÊ&Éì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô≈£î #·+Á<äu≤ãT m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì πø{°ÄsY Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq @ ‘·|ü #˚j·T˝Ò<äì uÛ≤$ùdÔ <äsê´|ü⁄Ô≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ◊m+J uÛÑ÷eTT\ $wüj·T+˝À bÕs¡<äs¡Ùø£+>± e´eVü≤]+#êqì uÛ≤$ùdÔ.. d”;◊ $#ês¡DqT m<äTs=ÿyê\Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô.. Äj·Tq Á|ü»\ô|’ ˝Ò≥T ej·TdüT‡˝À |òü÷≥T Áù|eT #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì m<˚›yê #˚XÊs¡T.

d”m+≈£î b˛j˚T ø±\+ <ë|ü⁄]+∫+~ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô≈£î #·+Á<äu≤ãT dæ<äΔ+ ø±yê* CÒ@d”‘√ $uÛÒ<ë˝Ò¢yé: πø{°ÄsY ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ b˛j˚T ø±\+ <ä>∑Zs¡ |ü&ç+<äì myÓTà˝Ò´ ø£\«≈£î+≥¢ ‘êsêø£sêe÷sêe⁄ nHêïs¡T. ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï ñ<√´>∑T\ô|’ πødüT\T ô|{Ϻ y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ñ<√´>∑T\T, $<ë´s¡Tú\ô|’ ô|{Ϻq nÁø£eT πødüT\ìï+{Ï˙ yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Ò<ä+fÒ {°ÄsYmdt eTs√e÷s¡T ñ<ä´$TdüTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. @ ‘·|üPŒ #˚j·T˝Ò<äì #ÓãT‘·Tqï {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT d”;◊ $#ês¡D≈£î m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì πø{°ÄsY Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·|ü #˚j·Tq|ü&ÉT d”;◊ $#ês¡D≈£î dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ãT<Ûäyês¡+ {°ÄsYmdt uÛÑeHé˝À bÕغ H˚‘·\‘√ ø£*dæ πø{°ÄsY $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYà XÊ+‹j·TT‘·+>± »]–+<äì, ñ<√´>∑T\ô|’ πødüT\T ô|≥º&É+ <äTsêàs¡ZeTì nHêïs¡T. πødüT\T ô|{≤º*‡ eùdÔ.. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, ¨+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ô|’H˚ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. e÷sYÃ≈£î nqTeT‹∫à n&ÉT¶ø√e&É+, b˛©düT\qT nq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt H˚‘·\T <˚XÊìï <√#·T≈£î‹+≥THêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eT+&ç|ü&ܶs¡T. k˛ìj·÷ n\T¢&ÉT sêãsYº yêÁ<ë.. n\T¢&Ü eTC≤ø±? nqï≥T¢ <√#˚XÊ&Éì $eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, &Ûç©¢˝À k˛ìj·÷ n\T¢&É ˇø£fÒqì m<˚›yê #˚XÊs¡T. Á|ü»\ u≤<Ûä\T #·÷düTÔ+fÒ.. sêÁ‘·Tfi¯ó¢ ìÁ<ä |ü≥º&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. n˝≤+{Ï~ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ñqïyê]øÏ m˝≤ ìÁ<ä edüTÔ+<√? nì yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘·*¢, |æ\¢ ø±+Á¬>dt (yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt) e˝Ò¢ Á|ü»\T Çìï ø£cÕº\qT nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ eT+∫s√E\T ekÕÔj·Tì, {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ ù|<ä\≈£î ø£cÕº\qT ‘=\–kÕÔeTì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· ãT<Ûäyês¡+ ‘=$Tà<√ s√E≈£î #˚]+~. bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± u…fi¯ó>∑|üŒ eT+&É\+ •]Œ Á>±eT+˝À u≤ãT eTVæ≤fi≤ dü+|òüT düuÛÑT´\T, $ø£˝≤+>∑T\T, $<ë´s¡Tú\‘√ Äj·Tq

Á|ü»\ ø√dü+ Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T&É+ ˝Ò<äì, ≈£îØà ø√dü+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·q j·÷Á‘· ù|s¡TqT ªedüTÔHêï.. $÷ ø√dü+μ nì ø±≈£î+&Ü.. ª#·düTÔHêï ≈£îØÃø√dü+μ nì ô|≥Tº≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d”‘√ m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T ˝Òeì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. {°`CÒ@d”ì @sêŒ≥T #˚dæ+<˚ πød”ÄsY nì nHêïs¡T. bÕغ kÕ«s¡ú+ ø√düy˚T nsTT‘˚, CÒ@d”ì @sêŒ≥T #˚ùdyêfi¯¢y˚T ø±<äHêïs¡T. @yÓ’Hê ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T ñHêï.. yê{Ïì düs¡T›≈£î+{≤eTHêïs¡T. CÒ@d”`{°ÄsYmdt ø£*ùd ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä´$TkÕÔj·THêïs¡T. CÒ@d”ì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘êeTT m˝≤+{Ï &Ó&é˝…qT¢ ô|≥º˝Ò<äì, ô|≥ºuÀeTì πø{°ÄsY nHêïs¡T. <ädüsê ø£˝≤¢ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äqï πød”ÄsY yê´K´\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô... Ç~ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘ê»Ä &Ó&é˝…’Hê? nì $˝Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·>±.. Äj·Tq ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e#˚à es¡≈£î ‘êeTT ñ<ä´$TkÕÔeTì nHêïs¡T. πød”ÄsY #·s¡Ã\ e˝Ò¢ &Ûç©¢˝À ‘Ó\+>±Dô|’ ø£<ä*ø£ e∫Ã+<äHêïs¡T. Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ñbÕ~Û ø√dü+ |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡ì #·+Á<äu≤ãT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\ u≤<Ûä\T #·÷düTÔ+fÒ.. sêÁ‘·Tfi¯ó¢ ìÁ<ä |ü≥º&É+ ˝Ò<äì, n~Ûø±s¡+˝À ñqï yê]øÏ m˝≤ ìÁ<äedüTÔ+<√qì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\T ù|<ä\≈£î 60 >∑C≤\ düú\+ ≈£L&Ü Çe«˝Òø£b˛sTT+<äì, ø±˙ y˚\ mø£sê\T nÁø£eT+>± ø£≥ºu…{Ϻ <√#·T≈£îHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï yês¡T Á|üC≤ dü+|ü<ä≈£î Á≥d”º\T>± e´eVü≤]+#ê* ø±˙, <√#·Tø√≈£L&É<äì nHêïs¡T. »\j·T»„+ ù|s¡T‘√ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ y˚\ ø√≥¢ <√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. n+<äT˝À ø=+‘·y˚Ts¡ Ks¡Tà ô|{ϺHê uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T $|üØ‘·+>± ô|]π>eì nHêïs¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À #Óø˘&Ü´+\T ì]à+#·&É+ e\¢ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢≈£î ø=+‘· y˚T¬s’Hê ˙{Ï düeTdü´ r]+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ìÁ<ä |ü≥ºπø u≤≥ |ü{≤º eTTU≤eTTœ nj·÷´s¡T. bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T rdüT≈£îHêï ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\ e&û¶ ø£{Ϻ+#·T≈£î+≥THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T yêb˛j·÷s¡T. eè<ëΔ|ü´ |æ+#Û·q ø√dü+ yÓ[‘˚ ej·TdüT‡ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì yÓq≈£îÿ ‹|æŒ|ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î u≤ãT s¡÷.12 y˚\ Ä]úø£ kÕj·T+ n+<äCÒXÊs¡T. yê] u≤<Ûä\T $qï #·+Á<äu≤ãT.. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ n+<ä]˙ Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\T, ìs¡T<√´>∑T\ nuÛÑT´qï‹øÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ m|ü&É÷ ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ ñ+≥T+<äì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ $ø£˝≤+>∑T\≈£î s¡÷.1500 |æ+#Û·qT, ñ<√´>∑+ ˝Òì yê]øÏ ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ Ç∫Ã

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

n˙ï ñ‘·Ôe÷≥˝Ò ‘êeTT ¬ødæÄsY‘√ ‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+#·&É+ ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+ >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚ wæ+&˚ yê´K´\ô|’ ¬ødæÄsY m˝≤ düŒ+~kÕÔs¡qï~ y˚∫ #·÷&Ü*. Ç~˝≤ñ+&É>± ‘Ó\+>±D ÇùdÔ u§+‘·|ü⁄s¡T>∑TqsTTHê eTT<ë›&˚+<äT≈£î dæ<äΔeTì |ü<˚|ü<˚ Á|üø£{Ï+#˚ πød”ÄsY≈£î wæ+&˚ yê´K´\‘√ Ä u§+‘·|ü⁄s¡T>∑T ø±kÕÔ uÀsê¢|ü&çq≥¢sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT πød”ÄsY wæ+&˚ yê´K´\ô|’ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï düe÷<ÛëHêìï ÇkÕÔs√ y˚∫ #·÷&Ü*‡ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫ dü‘·«s¡y˚T ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\+≥÷ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT sêdæq ˝ÒKqT ôd’‘·+ πø+Á<ä+ ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·T≈£îqï≥T¢ ø£qã&É≥+˝Ò<äT. nìï{Ïø° $T+∫ Á|üdüTÔ‘·+ j·T÷|”m 3 ≈£î+uÛÑø√D≤\T 6 nÁø£e÷\qï≥T¢>± |ü]dæú‹ e÷]+~.‘êC≤>± kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô k˛ìj·÷ >±+BÛ n\T¢&ÉT sêãsYº yêÁ<ë nÁø£eT+>± ÄdüTÔ\T Ä]®+#ês¡+≥÷ u≤D≤\T e~˝≤s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yê{Ï qT+∫ m˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø√yê\qï<ëìô|’H˚ ø±+Á¬>dt bÕغ <äèwæº ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á <äX¯˝À ‘Ó\+>±D ‘˚HÓ‘·Tf…ºqT ø£~*ùdÔ yÓTTVü≤+ yê∫b˛e&É+ U≤j·TeTH˚ uÛÑj·T+‘√ Á|üdüTÔ‘êìøÏ <ëìï Á|üø£ÿqô|{Ϻq≥T¢ nqTø√e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\+>±Dô|’ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ ˝Ò<ä+≥÷ wæ+&˚ #˚dæq yê´K´*ï #·÷düTÔ+fÒ e´eVü‰s¡+ 2014 <ëø± kÕ–b˛j˚TfÒfÒº ø£ì|æk˛Ô+~. n|üŒ{Ï mìïø£˝À¢ @ bÕغ ¬>\TdüTÔ+<√ mes¡T n‘·´~Ûø£ kÕúHê\qT kÕ~ÛkÕÔs√... nH˚ <ëìïã{Ϻ ìs¡íj·T+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. yÓTT‘·Ô$÷à<ä ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D düeTdü´qT Ç|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± ˝Òq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT] πød”ÄsY ‘·<äT|ü] Á|üD≤[ø£ @$T{À #·÷&Ü*.

n+XÊ\ô|’ ‘êqT e÷{≤¢&Éq+≥÷H˚.. eTs√e÷s¡T #·+Á<äu≤ãTô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î <ÛÓ’s¡´eTT+fÒ.. ◊m+J uÛÑ÷eTT\ e´eVü‰s¡+ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì Äj·TH˚ ˝ÒK sêj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. d”;◊ $#ês¡D n+fÒ #·+Á<äu≤ãT≈£î uÛÑj·TyÓT+<äT≈£î? nì Á|ü•ï+#ês¡T. m˝≤+{Ï ‘·|ü #˚j·Tq|ü&ÉT uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT z #Ó\¢ì ø±düT nì yê´U≤´ì+#ês¡T. u≤ãT #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·qT Äj·Tq m<˚›yê #˚XÊs¡T. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· ø±<äT ø£<ë.. #˚‘·T\ô|’ q&ç∫Hê Äj·TqTï Á|ü»\T qeTàs¡ì nHêïs¡T. Äj·Tq n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ ø£\¢ nì e´+>∑´+>± nHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ eT+Á‹es¡Z |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡D ‘·«s¡˝ÀH˚ eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ d”m+ øÏs¡DY yÓ\¢&ç+#ês¡T. bÕغ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ nqTeT‹ sê>±H˚ |ü⁄qsYe´d”úø£s¡D #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø k˛ìj·÷ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢qì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹eT+&É*˝À e÷s¡TŒ\T#˚s¡TŒ\T ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘êqT m˝≤+{Ï $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚j·T˝Ò<äì d”m+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷˝À ø√dü+ sêh $uÛÑ»q ≈£î<äs¡<äqï yê´K´\ô|’ edüTÔqï $eTs¡Ù\qT Á|ükÕÔ$+#·>±.. Äj·Tq ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ #ê˝≤ düTìï‘·yÓTÆq düeTdü´ nì, <ëìô|’ πø+Á<ä+ ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

;md”Œ }–dü˝≤≥

e#˚à düeTj·TeTT+<äì e÷j·÷e‹ CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ‘·eT ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ j·T÷|” Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|ü&ÉT πødüT\T ô|&ÉT‘√+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ˝Àø˘düuÛÑ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ #˚k˛Ô+~μ nì nHêïs¡T. <äsê´|ü⁄Ô dü+düú\T mìïø£˝À¢ ;md”Œ yÓTC≤غ kÕúHê\T kÕ~ÛdüTÔ+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘·eT HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì Á|ü<Ûëì dü÷∫+#ês¡T. n<ÛäTHê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï n+~|ü⁄#·TÃø√yê\Hêïs¡T. Ä]úø£ n_Ûeè~Δ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=B› ø=‘·Ô ø=‘·Ô düyêfi¯ó¢ m<äTs¡Te⁄‘·THêïj·Tì, n$ ˇø£kÕ] y˚fi¯S¢qT≈£î+fÒ e´edüú Hê´j·Tyê~ |üsêX¯s¡Hé yê~+#ês¡T. ‘ê>∑T˙{Ï ø√düy˚T ÁbÕC…≈£îº yÓTT‘êÔìøÏ $kÕÔ]kÕÔj·Tì eTH√àVü≤Hé Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤+{Ï ì]à+#êeTì eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ ns¡T®q ‘Ó*bÕs¡T. yê{Ïì eTT+<äT>±H˚ düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs√ÿyê\ì <äsê´|ü⁄Ô dü+düú\≈£î 200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|{≤ºeTì, düeTdü´ô|’ sêJøÏ ‘êeTT dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ìC≤sTTr>± e´eVü≤]+#ê\ì, ∫‘·ÔX¯ó dæ<ä›eTì ñqï≥T¢ eTVü‰sêh ‘Ó*|æ+~. eTVü‰sêh rs¡T yÓTT<ä{Ï qT+∫ ~Δ‘√ e´eVü≤]dü÷Ô.. HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü\Hêïs¡T. ìC≤sTTr u≤>±˝Ò<äì @|” Hê´j·Tyê~ yê~+#ês¡T. d”&Éã÷¢´d” ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫ eTVü‰sêh ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ #˚|ü{Ϻ+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À ˙{Ï |üs¡T˝…’q ñ<√´>∑T\qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î, yês¡T eT]+‘· Á|üuÛ≤ee+‘·+>± |üì πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ eTVü‰sêh m˝≤+{Ï CÀø£´+ ø£*Œ+#·Tø√≈£L&É<äHêïs¡T. #˚ùd+<äT≈£î n$˙‹ ìs√<Ûäø£ #·{≤ºìøÏ dües¡D\T #˚ùd n+XÊìï e<ä›ì #ÓãT‘·THêï u≤_¢øÏ eTVü‰sêh π>≥T¢ ì]à+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ π>≥T¢ Ä|üπs{Ÿ #˚j·T&É+˝Ò<äì eTVü‰sêh $‘·+&Éyê<ä+ |ü]o*düTÔHêïeTì Á|ü<Ûëì yÓ\¢&ç+#ês¡T. #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ eTVü‰sêh 1.09 {°m+d”\ ˙s¡T Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä›y˚Tqì m|” Hê´j·Tyê~ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ô|+bı+~kÕÔ+

eTVü‰sêh≈£î yÓTT{Ϻø±j·T

u≤ãT<ä+‘ê &ÜuÒ

#˚j·T˝Ò<äì $es¡D Ç#·TÃ≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡˝ÀH˚ düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï Ç+~s¡eTà u≤≥˝À uÛ≤>∑+>± d”m+ øÏs¡DY ¬s+&√ s√E |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä #êqfi¯¢‘√ d”m+ øÏs¡DY e÷{≤¢&Üs¡T. #·+Á<äu≤ãTô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ dü+#·\q yê´K´\T #˚dæq d”m+ eTs√e÷s¡T Äj·Tq $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\qT dü+~Û+#ês¡T. ◊m+J uÛÑ÷eTT\ e´eVü‰s¡+˝À u≤ãTô|’ ‘·«s¡˝ÀH˚ d”;◊ $#ês¡D »s¡>∑qT+<äì øÏs¡DY eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ø√≥¢ $\Te #˚ùd uÛÑ÷eTT\qT #·+Á<äu≤ãT d”m+>± ñqï düeTj·T+˝À ◊m+J uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡ì, Bìô|’ ø√s¡Tº ‘·«s¡˝ÀH˚ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô≈£î Ä<˚•düTÔ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚, d”m+ yê´K´\T Hê´j·TkÕúHê\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd˝≤ ñHêïj·Tì $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√.. ø√s¡Tº˝À¢ ñqï e´eVü‰sê\ô|’ ‘êqT e÷{≤¢&É˝Ò<äì d”m+ ãT<Ûäyês¡+ ‘·q yê´K´\qT düe]+#·T≈£îHêïs¡T. ø√s¡Tº˝À¢ ñqï

˝Àø±j·TTø£Ô>± »dæºdt düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ πøs¡fi¯ ôV’≤ø√s¡Tº, eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡Tº˝À¢ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô>± |üì #˚XÊs¡T. $$<Ûä ¨<ë˝À¢ |üì #˚dæq Äj·Tq ìø±s¡‡sTTq e´øÏÔ>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. ìø£ÿ∫Ã>±, ìC≤sTTr>± |üì #˚kÕÔs¡ì Á|ü»˝À¢ eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ $yê<ë\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚ e´øÏÔ>± ù|s=+<ës¡T.

kÕs¡~∏øÏ düeTqT¢ qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢` ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<Ó’ Ç|ü&ÉT H˚s¡+ s¡TEyÓ’+~ ø£qTø£(¬s+&√ ì+~‘·T&ÉT) bÕs¡úkÕs¡~∏ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T` |ü&˚ neø±XÊ\T ñHêïj·THêïs¡T. mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ˝À πødüT $wüj·TyÓTÆ Á|ükÕÔ$+#·ø£ b˛e&É+ <ë«sê Äj·Tq eT]ìï ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&ܶs¡ì n|ü&˚ yês¡Ô˝§#êÃsTT. á $wüj·TeTô|’ Äj·Tq #˚‹˝À z&çb˛sTTq nuÛÑ´]ú ≈£L&Ü ø√s¡Tº≈£î yÓfi‚¢ neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ñHêïj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|üC≤ÁbÕ‹ì<∏ä´+ #·≥º+ 1951 Á|üø±s¡+ Äj·Tqô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T`≈£î neø±X¯eTT+<äì

n+≥T`Hêïs¡T. á #·≥º+ Á|üø±s¡+ ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢` s¡TEyÓ’‘˚ Äj·Tq Äπsfi¯¢ bÕ≥T mìïø£\˝À b˛{° #˚ùd+<äT≈£î nqs¡TΩ&Ée⁄‘ê&Éì #ÓãT‘·THêïs¡T. bÕs¡úkÕs¡~∏ ô|òsê ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢>± Ä]úø£ H˚sê\ ø√s¡Tº >∑‘·+˝À ìsêΔ]+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

<ä]<ë|ü⁄˝À¢H˚ z<ës¡TŒ $wüj·T+ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì bÕغ πø+Á<ä ø±sê´\j·T+˝À Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Á|ü<Ûëq+>± j·÷Á‘·\ô|’H˚ H˚‘·\T <äèwæº ô|{≤ºs¡T. »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ eT<Ûä´˝À Äù|dæq z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT me]#˚‘· ÁbÕs¡+_Û+#ê\H˚ <ëìô|’ düTBs¡È+>± eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. »>∑Hé k˛<ä] wü]à\ #˚‘· z<ës¡TŒ j·÷Á‘· yÓTT<ä\T ô|{≤º\ì Hêj·T≈£î\T uÛ≤$düTÔqï|üŒ{Ïø° Bìô|’ bÕغ˝À _Ûqïdü«sê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. wü]à\ z<ës¡TŒ j·÷Á‘· #˚ùdÔ bÕغ˝À 2e |üesY bÕsTT+{Ÿ>± ñ+{≤s¡ì, wü]à\ j·÷Á‘· e\¢ bÕغøÏ qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì d”ìj·Ts¡¢ Ä˝À#·q. »>∑H√àVü≤Hé¬s&˚¶ z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT |üP]Ô #˚kÕÔs¡ì yês¡T n+≥THêïs¡T. $»j·TeTà#˚ sêhyê´|üÔ+>± bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚sTT+#ê\H˚ <ëìô|’ ≈£L&Ü bÕغ˝À Hêj·T≈£î\T rÁekÕúsTT˝À #·]Ã+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹˝À $»j·TeTà bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›+>± ˝Òs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùd+<äT≈£î ÄyÓT Äs√>∑´+ ≈£L&Ü düVü≤ø£]+#·<äì düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À bÕغ ø±´&ÉsYqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î wü]à\H˚ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+bÕ\ì Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+˝À mes√ˇø£s¡T Á|ü»\ eT<Û˚´ ñ+&Ü\ì bÕغ H˚‘·\T ìs¡ísTT+#ês¡T. yÓ’mdt, »>∑Hé\ ‘·s¡Tyê‘· Á|üC≤ø£s¡¸D >∑\ H˚‘·\T $»j·TeTà, wü]à\ ø±e&É+‘√ n+<ä] <äèwæº yê]ô|’H˚ ñ+~. nsTT‘˚ á $wüj·T+˝À »>∑Hé rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·T+ô|’H˚ n+‘ê Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T bÕغ ø±sê´\j·÷˝À¢H˚ ≈£Ls¡TÃ+fÒ bÕغøÏ rÁe+>± qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á>±eTkÕúsTT˝À bÕغ ø±´&ÉsY ìsêX¯, ìdüŒèVü≤\≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì bÕغ H˚‘· ø=D‘ê\ sêeTø£èwüí düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T. »>∑Hé≈£î eTs√ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T HÓ\\ es¡≈£î u…sTT\T e#˚à neø±X¯+ ˝Ò<äì ‘˚*b˛e&É+‘√ Ç|ü&ÉT Hêj·T≈£î\ <äèwüº+‘ê »>∑Hé ˝À≥TqT mes¡T uÛÑØÔ #˚kÕÔs¡H˚<ëìô|’ rÁe+>± Ä˝À#·q\T #˚düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·«s¡˝À »]π> kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\≈£î ≈£L&Ü Ç~ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì yês¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· ¬s+&ÉT $&É‘·\T>± ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+<äì yês¡T dü÷∫düTÔqï≥T¢>± düe÷#ês¡+. á bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+ nì ù|s¡T ô|{Ϻ <ädüsê ø£+fÒ eTT+<˚ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi≤¢\ì d”ìj·Ts¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡≥. Ç|üŒ{Ïπø ~e+>∑‘· yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{Ϻq+<äTq wü]à\ ≈£L&Ü bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùdÔ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTqT ø±|” ø={Ϻq≥T¢>± mes¡÷ uÛ≤$+#·s¡ì d”ìj·Ts¡T¢ $»j·TeTà≈£î #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ç+<äT≈£î wü]à\ ≈£L&Ü n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æq≥T¢>± düe÷#ês¡+. wü]à\ eTVæ≤fi¯ ø±ã{Ϻ ÄyÓT≈£î ø£wüº+ ø±≈£î+&Ü ¬s+&ÉT $&É‘·\T>± á j·÷Á‘·qT #˚|ü{≤º\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T. áHÓ\ 17 qT+∫ j·÷Á‘·qT Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·TqT+∫ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì yÓTC≤غ Hêj·T≈£î\T $»j·TeTà≈£î dü÷∫+#ês¡T. H˚‘·\+<äs¡÷ wü]à\ ù|πs Á|ükÕÔ$+#·&É+‘√ $»j·TeTà ≈£L&Ü <ëìøÏ n+^ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ »>∑Hé‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ #·]Ã+∫q ‘·s¡Tyê‘· »>∑Hé rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·T+ô|’H˚ wü]à\ j·÷Á‘· Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À bÕغ qT+∫ mes√ ˇø£s¡T »q+˝À ñ+&Ü* ø±ã{Ϻ wü]à\ j·÷Á‘·\≈£î »>∑Hé zπø nH˚ neø±X¯+ ñ+~. yÓTTqï »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü wü]à\ #˚dæq Á|ü#ês¡+ bÕغøÏ ø£*kı∫Ã+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü wü]à\qT #·÷ùd+<äT≈£î m≈£îÿe eT+~ »q+ düe÷y˚XÊ\≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T. wü]à\ Á|üdü+>∑+ ≈£L&Ü yÓ’mdt Á|üdü+>∑+ ˝≤π> Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ ñ+&É≥+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ≈£L&Ü wü]à\‘√ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi≤fl\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Äs¡T HÓ\˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

s¡÷. 43,063 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ 8XÊ‘·+ n~Ûø£+: eT+Á‹ Äq+ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): 2012`13 ¬syÓq÷´ sêã&ÉT\T \øå± 8y˚\ 443 ø√≥¢≈£î>±qT yÓTT<ä{Ï Äs¡T HÓ\˝À¢ 43y˚\ 63 ø√≥T¢ e∫Ãq≥T¢ Ä]Δø£ XÊK eT+Á‹ Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À 2012`13 yÓTT<ä{Ï Äs¡T HÓ\\ ¬syÓq÷´ sêã&ÉT\T, #Ó*¢+|ü⁄\T, sêh Ä]Δø£ |ü]dæú‹ì $÷&çj·÷≈£î $e]+#ês¡T. Ç~ ã&Ó®{Ÿ˝À <ë<ë|ü⁄ 40XÊ‘·+ n~Ûø£eTì, >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ ø±˝≤ìøÏ e∫Ãq Ä<ëj·T+ ø£+fÒ 8.22 XÊ‘·+ n~Ûø£eTHêïs¡T. ã&Ó®{Ÿ n+#·Hê Á|üø±s¡+ sêh |üqTï\ô|’ 66,022 ø√≥T¢ Ä<ëj·÷ìøÏ>±qT yÓTT<ä{Ï Äs¡THÓ\˝À¢ 27,740 ø√≥T¢ e∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêh |üH˚ï‘·s¡ Ä<ëj·T+ 5,507 ø√≥¢≈£î>±qT 2,826 ø√≥T¢ πø+Á<ä |üqTï\˝À yê{≤ 21,963 ø√≥¢≈£î>±qT 8,994 ø√≥T¢, πø+Á<ä Á>±+≥T¢ 14,948 ø√≥¢≈£î>±qT 3,502 ø√≥T¢ e∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ¬syÓq÷´˝À≥T 1032 ø√≥T¢ ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T »s¡T>∑ø£b˛e&É+ e\q 13e Ä]Δø£ dü+|òüT+ Á>±+≥T¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø±˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ø£eT]Ùj·T˝Ÿ {≤ø˘‡ 45 y˚\ ø√≥T¢ {≤¬sZ{Ÿ ø±>± 18,803 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T e∫Ã+<äì, Äu≤ÿØ 10,820 ø√≥¢≈£î>±qT 4,078 ø√≥T¢, yÓ÷{≤s¡T yÓVæ≤øÏ˝Ÿ {≤´ø˘‡ 3,640 ø√≥¢≈£î>±qT 1#·584 ø√≥T¢, kÕº+|t‡, ]õÅùdºwüHé <ë«sê 4,968 ø√≥¢≈£î >±qT 2,502 ø√≥T¢, ˝≤´+&é ¬syÓq÷´ 153 ø√≥¢≈£î>±qT 107 ø√≥T¢, >∑qT\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤ eqs¡T\ qT+&ç 2,733 ø√≥¢≈£î>±qT 1,165 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&Ée $&É‘· Äs¡T HÓ\\ ¬syÓq÷´ sêã&ÉT\T, #Ó*¢+|ü⁄\ô|’ k˛eTyês¡+ qT+&ç n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øå± düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. >±´dt dæ˝…+&És¡¢ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à 6 dæ˝…+&És¡¢‘√ bÕ≥T Äj·÷ sêÅcÕº\T n<äq+>± eT÷&ÉT >±´dt dæ˝…+&És¡¢qT Çyê«\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\ô|’ ‘·«s¡˝À #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.


Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* : Ç+~s¡eTà u≤≥˝À d”m+ øÏs¡DY Á|üø±X¯+, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä, ã\V”≤q esêZ \ dü+πøåeT ø√düy˚T Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+ #êeTì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äs¡ »\Á|üuÛÑ <ë«sê Ç|üŒ{Ïπø 10 \ø£å\ mø£sê\≈£î ˙{Ï kÂø£sê´ìï ø£*Œ+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï Ç+~s¡eTà u≤≥˝À uÛ≤>∑+>± d”m+ øÏs¡DY ãT<Ûäyês¡+ ¬s+&√ s√E |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T. $$<Ûä n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü»\T,

$<ë´s¡Tú\T, ¬s’‘·T\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. <ä]Ù qT+∫ ¬s+&√ s√E Ç+~s¡eTà u≤≥qT ÁbÕs¡+_Û+∫q d”m+.. $<ë´s¡Tú\‘√ eTTU≤eTTœ nj·÷´s¡T. ≈£î]#˚&ÉT eT+&É\+ uÀ<Ûäq+bÕ&ÉT˝À Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ \_Δ<ës¡T\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. \_Δ<ës¡T\ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\T düT≈£îHêïs¡T. Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+‘√ ¬s’‘·T\T Á|üjÓ÷»q+ bı+<ë\ì øÏs¡DY yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T. ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ≥T|ü&ÉT‘√+<äì.. Á|üuÛÑT‘·«

ôV’≤<äsêu≤<é

|ü<∏äø±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ ø√dü+, ¬s’‘·T\ ø√dü+ mH√ï |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |òüTq‘· ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì #Ó|üø=#êÃs¡T. ¬s’‘·T\≈£î, eTVæ≤fi¯ \≈£î e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\T n+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À @ sêh+ ≈£L&Ü Çe«ì Ø‹˝À eTq sêh+˝À e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. <ä]Ù ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À s√&É¢qT n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î s¡÷. eT÷&ÉT ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºusY 11 2012

bÕغ˝À¢ ø£\ø£\+ düèwæºdüTÔqï u…’¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘· ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT sêÅcÕºìï ø√s¡T‘·÷ sêj·T\d”eT |ü]s¡ø£åD dü$T‹ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY ¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î bÕغ\ø£r‘·+>± eT<䛑·T \_Ûk˛Ô+~. eTTK´+>± {Ï&ç|æ nqT#·s¡>∑D+ Äj·TqyÓ+≥ q&Ée&É+ $X‚wü+. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~qyês¡T ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT ø√s¡T‘·÷ eT<䛑·T>± u…’¬s&ç¶ì nqTdü]düTÔHêïs¡T. z yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·THêï n+‘˚B≥T>± u…’¬s&ç¶ |üs¡´≥q ø=qkÕ>∑T‘√+~. u…’¬s&ç¶ yÓ+≥ yÓfi¯¢e<ä›ì ôV≤#·Ã]dü÷Ô {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Á|üø£≥q C≤Ø #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ u…’¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘· sê»ø°j·÷\≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT ø√s¡T≈£îH˚ Äj·Tq yÓ+≥ sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± q&ÉTdüTÔHêïeTì Hêj·T≈£î\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. sê»ø°j·÷\T y˚s¡T, ñ<ä´e÷\T y˚s¡ì yês¡T ù|s=ÿq&É+ >∑eTHês¡Ω+. bÕ<äj·÷Á‘· eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ‘Ó\+>±D˝À ø£+fÒ ã©j·T+>± sêj·T\d”eT˝À Á|ü‘˚´ø£ yêDÏ $ì|ædüTÔ+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. bÕD´+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì zs¡«ø£\T¢ eT+&É\+˝Àì ÁbÕNq Á>±eTyÓTÆq πø‘·es¡+ qT+∫ q&Éø£ ÁbÕs¡+_Û+∫q Äj·Tq≈£î yÓTT<ä≥ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s√E\T Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+∫ ô|<ä›>± eT<䛑·T \_Û+#·˝Ò<äT. Äj·Tq kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡ZyÓTÆq q+~ø=≥÷ÿs¡T˝À Äj·Tq nqT#·s¡T˝Ò uÛ≤Ø m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· lXË’\+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·\T bÕغ ø√düy˚T : XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<˚XÊ\qT ôd’‘·+ ø±<äì Ä bÕغ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T Ä‘·à≈£Ls¡T e÷J düs¡Œ+#Y >√$+<ä¬s&ç¶, bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø£èwüí>ö&ÉT\T ‘·eT nqT#·s¡T\‘√ düVü‰ Vü‰»¬s’ u…’¬s&ç¶øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ Äj·Tq yÓ+≥ q&ç#ês¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+˝À u…’¬s&ç¶ j·÷Á‘· |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î Äj·Tq yÓ+fÒ ñHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·

yÓ\T>√&ÉT, ã+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É˝≤˝À¢ ôd’‘·+ {Ï&ç|æ, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î #Ó+~q ~«rj·T, ‘·èrj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T u…’¬s&ç¶ yÓ+≥ q&ç#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq q+<ë´\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À ø°\ø£ H˚‘·>± ñ+≥÷ sêj·T\d”eT |ü]s¡ø£åD dü$T‹ e´ekÕú|üq˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îqï u§C≤® <äX¯s¡<∏äsê$T¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ •˝≤Œ yÓ÷Vü≤q ¬s&ç¶øÏ Á|ü<Ûëq nqT#·s¡T&Ó’q q+<ë´\ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé »j·T X‚KsY ¬s&ç¶, πø&ûd”d” u≤´+≈£î &Ó’s¡ø£ºs¡T »j·Tdæ+Vü‰¬s&ç¶, e÷J eT+Á‹ |òüs¡÷ø˘ nqT+>∑T nqT#·s¡T&Ó’q $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶, uÛ≤s¡rj·T øÏkÕHé dü+|òüT ÁbÕ+rj·T Hêj·T≈£î\T sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î #Ó+~q ‘·èrj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T ôd’‘·+ Vü‰»¬s’ u…’¬s&ç¶øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. q+<ë´\ eT+&É\+˝À bÕ<äj·÷Á‘· eTT–ùd es¡≈£î Äj·Tq yÓ+fÒ ñHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ Ç<˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >√düTbÕ&ÉT e÷J C…&ûŒ{°`d” Á|üVü‰¢<ä¬s&ç¶, Á|üeTTK yê´bÕ] yÓ’mHé ¬s&ç¶\T q+<ë´\ eT+&É\+ ø±Hê\ es¡≈£î u…’¬s&ç¶ yÓ+≥ bÕ<äj·÷Á‘·˝À bÕ˝§Zì >√düTbÕ&ÉT eT+&É˝≤ìøÏ ÄVü‰«ì+∫ yÓfi≤¢s¡T. >√düTbÕ&ÉT eT+&É\+˝À ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T u…’¬s&ç¶ yÓ+≥ bÕ<äj·÷Á‘·˝À bÕ˝§Zq&É+ $X‚wü+. yÓTT‘êÔìøÏ Ç|ü&ÉT u…’¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘· nìï bÕغ˝À¢q÷ ø£\ø£\+ düèwæºk˛Ô+~.

‘·÷s¡TŒ>√<ëe]˝À ôd’«Hé |òüP¢ πødüT\T Ä+<√fi¯q˝À Á|ü»\T

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|ü»\ ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚j·T≥+ ˝Ò<äì, bÕغì ã‹øÏ+#·T≈£î H˚+<äTπø Äj·Tq Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì yÓ’ø±bÕ myÓTà˝Ò´ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT z yÓ’|ü⁄ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔ+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ Ä bÕغ H˚‘·\T bÕغ\T e÷s¡T‘·T Hêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£s¡÷ï\T˝À ÄyÓT $÷&ç j·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. #·+Á<äu≤ãT edüTÔHêï $÷ø√dü+ bÕ <äj·÷Á‘·qT Á|ü»\T me«s¡÷ qeTàs¡Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·THêïs¡ì XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>düT, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eT<Ûä´ ñqï ≈£îeTà≈£îÿ Äs√|üD\ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚+<äTπø eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+ Hê{Ï ◊m+õ πødüTô|’ e÷{≤¢&Üs¡Hêïs¡T. u≤ãTô|’ dæ_◊ <äsê´|òü⁄Ô nì øÏs¡DY nq&É+ πøe\+ ‘·eT eT<Ûä´ m˝≤+{Ï ˇ|üŒ+<ä+ ˝Ò<äì #Óù|Œ+<äTπø nì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. øÏs¡DY≈£î u≤ãTô|’ dæ_◊ <äsê´|ü⁄Ô y˚ùd <ÛÓ’s¡´+ ñ+<ë nì á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø=~› s√E\÷¢ uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ ø±e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\πø qeTàø£+ ø£*–#·&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT m<˚›yê #˚XÊs¡T. n+‘·>± Äj·Tqô|’ qeTàø£eTT+fÒ z yÓ’|ü⁄ Äj·Tq j·÷Á‘· #˚düTÔ+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ H˚‘·\T bÕغì m+<äT≈£î M&ÉT‘ês¡ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T.

sê»eT+Á&ç , nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ Á|ü»\T $wü»«sê\ uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø &Ó+>∑÷´ yê´|æ+∫ nH˚ø£eT+~ ÄdüŒÁ‹ bÕ\e>± ‘êC≤>± ôd’«Hé|òüP¢ πødüT\T qyÓ÷<äe≥+‘√ Á|ü»\T u…+uÒ˝…‹Ôb˛‘·THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D »«s¡+ ‘·–*Hê nìïs¡ø±\ s¡ø£Ô|üØø£å\T #˚sTT+#·Tø=ì yê´~Û ìsêΔs¡D≈£î edüTÔHêïs¡T. ‘êfi¯¢πse⁄ eT+&É\+ ∫qïu§&ÉT¶ yÓ+ø£Á{≤j·TbÕ˝…+˝À ◊<äT s√E\ ÁøÏ‘·+ ôd’«Hé|òüP¢‘√ ˇø£ e´øÏÔ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. eTs√ eTT>∑TZ]øÏ ôd’«Hébòı¢ ìsê›s¡D nsTT´+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Á>±eT+˝À yÓ’<ä´ n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓ’<ä´•_s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À ø±sê´\j·÷\≈£î, bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ¬s+&ÉT s√E\T ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á>±eT+˝À nqTe÷q+ ñqï yêfi¯fl+<ä]ø° yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢yê´|üÔ+>± yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡+~>± ø£˝…ø£ºsY yÓ’<ä´, Äs√>∑´XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. Á|ü<Ûëq+>± e÷s¡TeT÷\Á>±e÷\ô|’

<äèwæº ô|{≤º*‡+~>± ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷Á|ükÕ<é ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ˇø£ÿ ôd’«Hé|òüP¢ πødüT qyÓ÷<Ó’Hê ìs¡¢ø£å´+ #˚j·Te<ä›ì, Ä Á>±eT+˝À Á|ü»\+<ä]ø° ôd’«Hé|òüP¢ ìsê›s¡D |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À ôd’«Hé|òüP¢ πødüT\T qyÓ÷<äe≥+‘√ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ø£˝…ø£ºsY düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. yê´~Û ìyês¡D≈£î ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, yê´~ÛÁ>∑düTú\≈£î yÓ’<ä´+ n+~+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\‘√ eT+&É\kÕúsTT˝À n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\≈£î yê´~Ûô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ yÓ’<ä´ •_sê\qT @sêŒ≥T #˚dæ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À &Ó+>∑÷´ yê´~Û Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+~. ìs¡«Væ≤+∫q yÓ’<ä´ |üØø£å˝À ˇπø ≈£î≥T+ã+˝À eTT>∑TZ]øÏ &Ó+>∑÷´ k˛øÏq≥T¢ ìsêΔs¡D ø±e≥+‘√ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü Á>±e÷˝À¢ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ yÓ’<ä´ •_sê\T @sêŒ≥T #˚dæ yÓ’<ä´ |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

eT+Á‹ C≤Hê≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+ es¡+>∑˝Ÿ, nø√ºãsY10 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT s√E\ õ˝≤¢ |üs¡´≥q≈£î e∫Ãq sêh |ü+#êsTTrsêCŸ Á>±$÷D eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê XÊK eT+Á‹ ¬ø. C≤Hê¬s&ç¶øÏ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sêVüQ˝Ÿ u§C≤®, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY .mdt. Á|ü<äT´eTï\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT sêh _.dæ. dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ ãdü«sêE kÕs¡j·T´\‘√ ø£*dæ e∫à C≤Hê¬s&ç¶øÏ düs¡÷ÿ´{Ÿ ¬>düTº Vü≤ÖCŸ˝À Á|üuÛÑT‘·« N|òt $|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤ ¬s&ç¶, m+|æ. dæ]dæ\¢ sê»j·T´ , es¡úqï ù|≥ my˚Tà˝Ò´ ø=+&Ó{Ï l<ÛäsY \T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY sêVüQ˝Ÿ u§C≤®, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Á|ü<äT´eTï\‘√ õ˝≤¢˝À yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T, es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT |ü+≥\ |ü]dæú‹ô|’ C≤Hê¬s&ç¶ ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢˝À kÕ<Ûës¡D es¡¸ bÕ‘·+ ø£Hêï

3

n~Ûø£+>± es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äsTT+<äì, e], |ü‹Ô |ü+≥\T kÕ<Ûës¡D $d”Ôs¡í+ ø£Hêï n~Ûø£+>± y˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ e\¢ yÓTT‘·Ô+ $÷<ä |ü+≥\ |ü]dæú‹ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñ+<äì ø£˝…ø£ºsY sêVüQ˝Ÿ u§C≤® $e]+#ês¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ eT≥º+ ≈£L&Ü >∑D˙j·T+>± ô|]+–+<äì ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À ø£˝…ø£ºsY C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY \‘√ düVü≤ j·TTe n~Ûø±s¡T\THêïs¡ì, , õ˝≤¢ düs¡«‘√ eTTU≤_Ûeè~úøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì |ü+#êsTTrsêCŸ XÊK eT+Á‹ nHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î ‘·«s¡˝À s¡÷. 100 ø√≥T¢ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À Á>±$÷D eT+∫˙{Ï dü<ä™VbÕj·÷\≈£î ‘·«s¡˝À <ë<ë|ü⁄ 100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ sêh |ü+#êsTTrsêCŸ XÊK, ÄsY &ÉãT´mdt XÊK eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ nHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À yÓ’mdt $y˚ø±≈£î dü«\Œ >±j·÷\T ø£&É|ü, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J eT+Á‹, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ eTTK´ H˚‘· yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ qT+∫ ãj·T≥|ü&ܶs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Äj·Tq dü«\Œ+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ø±s¡T˝À yÓfi¯óÔ+&É>±.. m<äTs¡T>± e∫Ãq Äغd” ãdüT‡ &Ûûø=≥º&É+‘√ $y˚ø±‘√ bÕ≥T eTs√ Ç<ä›s¡T >±j·T|ü&ܶs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ y˚+|ü*¢ eT+&É\+ y˚+|ü*¢ u…’bÕdt n\e\bÕ&ÉT Áø±dt e<ä› á Á|üe÷<ä+ »]–+~. n\e\bÕ&ÉT Áø±dt e<ä› Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq eT÷\ eT\T|ü⁄ ñ+~. Çø£ÿ&É m˝≤+{Ï ôV≤#·Ã]ø£ uÀs¡T¶\T ˝Òe⁄. n+<äTe˝Ò¢ á Á|üe÷<ä+ »]– ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ yÓ’mdt $y˚ø±, ø±s¡T Å&Ó’esY \ø°ÎHêsêj·TD, >∑HéyÓTHé‘√ ø£*dæ ‘·q ø±s¡T˝À |ü⁄*yÓ+<äT\ qT+∫ ø£&É|ü≈£î ãj·T˝Ò›sês¡T. yê] yêVü≤q+ y˚+|ü*¢ eT+&É\+ y˚+|ü*¢ u…’bÕdt n\e\bÕ&ÉT Áø±dt e<ä›qTqï eT÷\eT\T|ü⁄ e<ä›≈£î sê>±H˚.. m<äTs¡T>± edüTÔqï Äغd” ãdüT‡ &Ûûø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À Äj·Tq dü«\Œ+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. >∑HéyÓTHé≈£î, ø±s¡T Å&Ó’esY≈£î ≈£L&Ü >±j·÷\j·÷´sTT. yê]ì kÕúì≈£î\T y˚+|ü*¢øÏ rdüT¬ø[¢, ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ ø£&É|ü˝Àì z Åô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶øÏ Á|üe÷<ä+ ˝Ò<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üe÷<ä+˝À dü«\Œ>±j·÷\j·÷´j·Tì, Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q |üì ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq Á|üe÷<ä $wüj·T+ ‘Ó*dæ bÕغ H˚‘·\T, n_Ûe÷qT\T ô|<ä› dü+K´˝À ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T.

m¬ø’‡CŸ ø±ìùdºãTfi¯¢ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHé @\÷s¡T,nø√ºãsY10(düTes¡íyês¡Ô): m¬ø’‡CŸ ñ<√´>±\ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ ø±e&É+‘√ mHêïfi¯¢ qT+#√ m<äTs¡T#·÷düTÔqï ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e&ÜìøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eTyÓTÆ+~. B+‘√ mø£‡sTTCŸ ø±ìùdºãT˝Ÿ uÛÑØÔøÏ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ \_Û+∫+~. õ˝≤¢˝À 103 mø£‡sTTCŸ ø±ìùdºãTfi¯ó¢ uÛÑØÔøÏ düHêïVü‰\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á b˛düTº\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e&ÜìøÏ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ bÕôd’ ñ+&Ü*. md”‡, md”º˝…’‘˚ <äs¡U≤düTÔ s¡TdüT+ 150 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ê*. Ç‘·s¡T \T 300 s¡÷bÕj·T\T <äs¡U≤düTÔ s¡T düT+ #Ó*¢+#ê*. mø˘‡ düØ«dtyÓTHé n uÛÑ´s¡Tú\≈£î 38 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ñHêï á b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃ.á HÓ\ 15e ‘˚B qT+∫ qe+ãs¡T 5e ‘˚B es¡≈£î ÄHé˝…’Hé˝À <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì mø£‡sTTCŸ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. &çôd+ãs¡T 1e ‘˚B qT+∫ »qe] 15e ‘˚B es¡≈£î Á|æ*$TqØ ø±«*|òæπøwüHé f…dtº ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.sê‘· |ü Øø£å nq+‘·s¡+ mø£‡sTTCŸ ø±ìùdºãT˝Ÿ m+|æø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á mø£‡sTTCŸ ø±ìùdºãT˝Ÿ‡ uÛÑØÔ >∑‘·+˝ÀH˚ #˚|ü{≤º*‡ ñ+&É>± ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ ì*∫b˛e&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ uÛÑØÔøÏ düHêïVü‰\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

>±´dt <Ûäs¡\‘√ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»HêìøÏ mdüs¡T..? >∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À ˇø£yÓ’|ü⁄ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+, eTs√yÓ’|ü⁄ dü+πøåeTVü‰düº˝Ÿ‡˝À Á|üuÛÑT‘·« Ç#˚à yÓTqT neT\T #˚j·÷\+fÒ n|ü\T bÕ\Tø±ø£ ‘·|üŒ<äì eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @»˙‡ ìs¡«Vü≤≈£î\T, yê¬s¶qT¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»HêìøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´]úøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 4 ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ s¡÷. 4.75 #Ó*¢düTÔ+~. á &ÉãT“‘√H˚ $<ë´]úøÏ yês¡+˝À Hê\T>∑T s√E\T ≈£Ls¡\‘√ uÛÀ»q+ ô|{≤º*. ¬s+&ÉT s√E\T >∑T&ÉT¶,ns¡{Ïø±j·T Çyê«*. Á|üdüTÔ‘·+ ÇdüTÔqï ã&Ó®{Ÿ‘√ á$<Ûä+>± ô|≥º&É+ kÕ<Ûä´ø±<äì @»˙‡\T nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #˚‘·T\T m‘˚ÔdüTÔHêïsTT. ô|]–q ≈£Ls¡>±j·T\T,|ü|ü,q÷HÓ<Ûäs¡\‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î ns¡{Ïø±j·T, >∑T&ÉT¶˝À ø√‘· $~Û+#ês¡T. |òü*‘·+>± $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ nH˚ø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± n+<äT‘√+<äì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @»˙‡ ìsê«Vü≤≈£î\T n|ü˝À¢ eTTì–b˛‘·THêïs¡ì ñbÕ<Ûë´j·TT˝Ò Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ìsê«Vü≤≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ y˚‘·Hê\T ô|+#·T‘·T+<äH˚ ÄX¯‘√H˚ nH˚ø£ eT+~ |ü<∏äø±ìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì ˝Ò≈£î+fÒ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ m|ü&√ n≥¬øøÏÿ+#˚yês¡ì õ˝≤¢ n~Ûø±] ˇø£s¡T #Ó|üŒ&É+ >∑eTHês¡Ω+.ˇø√ÿ HÓ\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷. s¡÷. 2800 es¡≈£î, Vü‰düº˝Ÿ‡≈£î HÓ\≈£î s¡÷. 3y˚\≈£î ô|’>± n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+<äì e+≥ @»˙‡ ìsê«Vü≤≈£î\T, Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶qT¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝À eT<Ûë´Vü≤ïuÛÀ»q |ü<∏äø£+, dü+πøåeTVü‰düº˝Ÿ‡≈£î Çø£ qT+∫ e+≥>±´dt >∑T~ã+&É>± e÷]+~. ø£fi≤XÊ\ Vü‰düº˝Ÿ‡, dü+πøåVü‰düº˝Ÿ‡ $<ë´s¡Tú\T eTs√ 35y˚\ eT+~ ñHêïs¡T. n+<ä]ø° >±´dt <ë«sê Á|üdüTÔ‘·+ uÛÀ»q+ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à dü_‡&û >±´dt eT÷&ÉT HÓ\\≈£î e÷Á‘·y˚T dü]b˛‘·T+~. $T–*q 9 HÓ\\T yê´bÕs¡ dæ*+&ÉsY‡ e÷Á‘·y˚T ø=qT>√\T #˚dæ e+≥ #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì @»˙‡\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄ 3700ô|’q eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @»˙‡\T ñHêïsTT. yê{Ï˝À¢ 2650 @»˙‡\ es¡≈£î >±´dt‘√H˚ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ õ˝≤¢˝À 90 kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT Vü‰düº˝Ÿ‡, 62 ;d”, 32 –]»q dü+πøåeTVü‰düº˝Ÿ‡ ñHêïsTT. Äj·÷ Vü‰düº˝Ÿ‡˝À ø=ìï #√≥¢ $TqVü≤ n‘·´~Ûø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >±´dt‘√H˚ $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ»q+ e+&ç ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ˇø√ÿ Vü‰düº˝Ÿ≈£î $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ã{Ϻ dü>∑≥T`q 4 qT+∫ 5 >±´dt dæ˝…+&És¡T¢ HÓ\≈£î nedüs¡+ ne⁄‘êsTT. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü HÓ\≈£î e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·« dü_‡&û >±´dt ã+&É\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. Çø£ $T–*q dæ˝…+&És¡¢≈£î s¡÷. 1063 #Ó*¢+∫ ø=qT>√\T #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ô|’ Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶qT¢ Ç|üŒ{Ïπø rÁe Ä+<√fi¯q ñHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« yÓTqT neT\T #˚j·÷\+fÒ n|ü\T #˚j·÷*.

sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ ÇdüTø£ s¡yêD≤

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt˝À sêJHêe÷\ ø£\ø£\+ <ädüsê≈£î eTT+<˚ >∑T&éu…’ ø=&É‘êeT+≥Tqï ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Ä~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt˝À n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥\T, es¡ Zb˛s¡T sêE≈£î+{À+~. á e´eVü‰s¡+ ø±kÕÔ ø±+Á¬>dt |ü⁄{Ϻ eTT+#˚˝≤ ø£ì|æk˛Ô+~. ndüeTà‹ ø±+Á¬>dt H˚‘·\+‘ê n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓfi‚fl+<äT≈£î ìs¡ísTT+#ês¡T. ãVüQXÊ Ms¡+‘ê <ädüsêqT eTTVüAs¡Ô+>± ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó\T k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt düsêÿsY @<√ ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£ b˛‘˚ <ädüsê ˝Àù| bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔeTì Ç+Á<äø£ s¡DY¬s&ç¶ Ç{°e˝Ò |üÁ‹ø±eTTK+>± Á|üø£{Ï+ #ês¡T. n_Ûeè~Δ |üP]Ô>± n&ÉT>∑+{Ï b˛sTT+<äì, dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ˝Òø£ eTTK´eT+Á‹ bÕ\q n<Ûë«qï+>± e÷]+<äì, »\j·T»„+˝À ì<ÛäT\T ˝Òø£ n$˙‹ ô|]–b˛sTT ø±+Á¬>dt Á|ü‹wüº ~>∑C≤s¡T‘√+<äì ø√H˚s¡T ø√D|üŒ #˚dæq |òü÷f…Æq $eTs¡Ù\T bÕغ˝À ø£\ø£\+ πs|æ+~. õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïπø m+|” $y˚ø˘, myÓTੇ Áù|+kÕ>∑sYsêe⁄\ eT<Ûä´ Á|ü#·Ã¤qï b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘√+~.

ôV’≤ø£e÷+&é≈£î |üs¡düŒs¡+ |òæsê´<äT\T #˚düT≈£î+≥Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À 3e ≈£L≥$TøÏ #Ó+~q ndü+‘·è|üÔ ø±+Á¬>dt d”ìj·Ts¡T¢ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ’K]ô|’ u≤Vü‰≥+>±H˚ Äs√|üD\T >∑T|æŒdü÷Ô Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt˝À eT÷&ÉT ≈£L≥eTT\ eT<Ûä´ Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À ã\yÓTÆq es¡Z+>± sê»ø°j·÷\T XÊdædüTÔqï e÷J m+|” m. Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, dæs¡÷ŒsY`{Ï e÷J myÓTà˝Ò´ ø√H˚s¡T ø√D|üŒ, e÷J &çdædæ_ #Ó’s¡àHé sê+øÏwüHé¬s&ç¶, uÀ<∏é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°` #Ó’s¡àHé ‘·T\ lìyêdt‘√ düVü‰ 10 eT+~ e÷J »&ûŒ{Ïdæ\T, 8 eT+~ e÷J m+|æ|æ\T, düTe÷s¡T 500 eT+~ H˚‘·\T eT÷≈£îeTà&ç>± ø±+Á¬>dt bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ sêJHêe÷ #˚dæq nq+‘·s¡+ H˚‘·\+‘ê yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚πs+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·THêï ø=+‘· eT+~ H˚‘·\T ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ Ä

bÕغ˝À #˚s¡&É+ ø£Hêï, ¬s+&ÉT HÓ\\T y˚∫ #·÷&Ü\ì dü÷∫+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. 18q e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, JeHé¬s&ç¶, Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, ø√D|üŒ, &çdædæ_ e÷J #Ó’s¡àHé sê+øÏwüHé¬s&ç¶, ‘·T\ lìyêdt‘√ bÕ≥T 500 eT+~ H˚‘·\T bÕغøÏ dü«#·Ã+<Ûä+>± sêJHêe÷ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À sê»ø°j·T bÕغ˝À #˚πs n+X¯+ô|’ Ç+ø± ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì, bÕغøÏ e÷Á‘·+ >∑T&éu…’ #ÓbÕÔeTì ø√D|üŒ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç<˚ »]–‘˚ ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt bÕغ eT]+‘· ã\V”≤q |ü&˚ neø±X¯+ e⁄+~. sêqTqï kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢ düyêfi¯¢qT m<äTs=ÿyê*‡ edüTÔ+<äì |ü]o\≈£î\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. HÓ\ s√E\T>± bÕغì M&Ü˝≤ e<ë› nqï dü+~>∑Δ+˝À }–dü˝≤≥˝À e⁄qï e÷J m+|” Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, e÷J myÓTà˝Ò´ ø√D|üŒ ø±s¡´ø£s¡Ô\ n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D nq+‘·s¡+ <Ûäè&ÉyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

<ädüsê qesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢H˚ 18q eT÷≈£îeTà&ç>± øÏs¡DY düsêÿsYô|’ ‹s¡T>∑Tu≤e⁄{≤ m>∑Ts¡y˚dæ bÕغøÏ ñ<ë«düq |ü\ø±\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ Ç{°`e\ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ rs¡Tô|’ ìs¡düqe´ø£Ô+ #˚j·T&Éy˚T>±ø£, ø£s¡|üÁ‘ê\T |ü+#·T‘·÷ dæs¡÷ŒsY`{Ï ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ndüeTà‹ H˚‘·\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ eT\TÃ≈£îHêïs¡T. u…p®sY, øö{≤\, <äôV≤>±+, dæs¡÷ŒsY`{Ï eT+&É˝≤˝À¢ yÓTC≤غ ø±+Á¬>dt ø±´&ÉsY n+‘ê eTTK´eT+Á‹ rs¡Tô|’ ndü+‘·è|æÔ‘√ s¡–*b˛‘·THêïs¡ì, bÕغ˝À e⁄+&É&É+ ø£Hêï, sêJHêe÷ #˚dæ b˛sê{≤\T#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢` ø√D|üŒ Ä+Á<ÛäuÛÑ÷$TøÏ $e]+#ês¡T. e÷J m+|” Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶ ôd’‘·+ Á>±e÷˝À¢ düs¡Œ+#·T\T, e÷J »&ûŒ{Ïdæ, m+|æ|æ\T ~«rj·T ÁX‚DÏ ø±´&ÉsYqT ø£*dæ bÕغ |ü]dæú‹ $e]+#·>±, n+<äs¡T sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì ù|s=ÿqï≥T¢` ‘Ó*dæ+~.

>∑T+≥÷s¡T nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ˝≤≥Ø ìs¡«Væ≤+∫ uÀ{Ÿ‡eTHé kıôd’{°\≈£î ÇdüTø£ ‘·e«ø£+ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫+~. Äj·÷ kıôd’{°\T |ü&Ée\ <ë«sê q~˝ÀøÏ yÓ[¢ ÇdüTø£ ø±«ØsTT+>¥ #˚dæ rdüTø=∫à ˝À&ç+>¥ #˚j·÷*. ø£ècÕíq~˝À ˙{Ï Á|üyêVü≤+ ‘·≈£îÿe>± ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À #êeTÁs¡T, ~&ÉT>∑T˝À j·T+Á‘ê\T ñ|üjÓ÷–+#˚düTÔqï≥T¢` |òæsê´<äT\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. uÀ{Ÿ‡eTHé kıôd’{°\ô|’ Äs√|üD\T ek˛Ôqï H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ XÊK n~Ûø±s¡T\T ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ Ø#Y\ e<ä›≈£î yÓ[¢ kıôd’{°\ ]õwüºs¡T¢, |ü&Ée\ ˝…’ôdqT‡\T, |ü&Ée q&çù| Hê$≈£î&çøÏ ˝…’ôdqT‡qT ‘·ìF #˚düTÔ+&É≥+ ø£\ø£\+ πs¬ø‹Ôk˛Ô+~.sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ ÇdüTø£ ø±«ØsTT+>¥ »s¡|üsê<äqï Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq e÷|òæj·÷≈£î es¡+>± e÷s¡T‘√+~. ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä Ø#Y\ e<ä› $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ dæã“+~ kÕj·T+Á‘·+ Çfi¯¢≈£î yÓ[¢b˛‘·THêïs¡T. B+‘√ n|üŒ{Ï qT+∫ e÷|òæj·÷ Á|ü‘êbÕìï Á|ü<ä]Ùk˛Ô+~. eTqT>√&ÉT, ø√q÷s¡T˝À Ç<˚ Ø‹q sêÁ‹ ˝À&ç+>¥ #˚dæ ˝≤Ø\˝À ÇdüTø£qT e÷ |òæj·÷ ‘·s¡*düTÔ+&É>± dü‘ÓÔq|ü*¢ e<ä› b˛©düT\T yê{Ïì |ü≥Tº`ø√e&É+ |ü]dæú‹øÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘√+~. eTTqT>√&ÉT, ø√q÷s¡T˝À sêÁ‹ y˚fi¯ ˝À&ç+>¥ »]–q ÇdüTø£˝≤Ø\qT b˛©düT\T |ü≥Tºø√e&É+‘√ nÁø£e÷s¡Tÿ\ CÀs¡T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. õ˝≤¢˝À 20Ø#Y\ <ë«sê ÇdüTø£ ø±«ØsTT+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘ê&˚|ü*¢˝Àì ñ+&Ée*¢, neTsêe‹ eT+&É\+˝Àì yÓ’≈£î+sƒ¡|ü⁄s¡+, neTsêe‹, ~&ÉT >∑T, eTTqT>√&ÉT, n#·Ã+ù|≥ eT+&É\+˝Àì ø£düÔ\, ø√q÷s¡T, πøMbÕ˝…+, #êeTÁs¡T, ‘ê&Ü«sTT, #·\¢>∑]>∑, πs>∑T\>∑&ɶ Ø#Y\ |üs¡´y˚ø£åD u≤<Ûä´‘·\qT Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙s¡¢≈£î n|üŒ–+#ês¡T. ñ+&Ée*¢, ‘·Tfi¯S¢s¡T˝Àì sêj·T|üP &ç, yÓ+ø£≥bÕ˝…+ Ø#Y\qT Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY\T ‘·eT ø±sê´\j·T dæã“+~ì Ø#Y\ e<ä› ˝≤yê<˚M\ |üs¡´y˚ø£åD≈£î ìj·T$T+#·Tø=Hêïs¡T.


4 ôV’≤<äsêu≤<é

düTes¡íyês¡Ô

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 11, 2012

<Ûëq´+ ~>∑Tã&ÉT\ô|’ es¡¸+b˛≥T yêÁ<ë ÄdüTÔ\T >∑T≥Tºs¡≥Tº #˚j·÷*‡+<˚...! ì»+>± Ç~ z dü+#·\q yês¡Ô. k˛ìj·÷>±+BÛ n\T¢&ÉT sêãsYº yêÁ<ëô|’ dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î&ÉT ns¡$+<é πøJÁyê˝Ÿ #˚dæq Äs√|üD\ô|’ ìC≤\T ì>∑TZ ‘˚˝≤Ã*‡q düeTj·T+. Ç+<äT≈£î mes√ #˚dæq Äs√|üD\+≥÷ ø={Ϻ bÕπsj·T≈£î+&Ü ìø£ÿ∫Ã>± $#ês¡D≈£î eTT+<äT≈£î sêyê*. ‘·q n\T¢&çô|’ Äs√|üD\T nã<ä›eT+≥÷ K+&ç+#ê\ì ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\≈£î k˛ìj·÷ eTÚœø£ Ä<˚XÊ\T Çe«&É+ <ës¡TD+. |üs¡Te⁄ b˛‘·Tqï düeT j·T+˝À VüQ+<ë>± $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫ ñ+fÒ ìC≤sTTr yÓ\¢&Éj˚T´~.yêÁ<ë ‘·q |üs¡|ü‹ì ñ|üjÓ÷–+∫ ]j·T˝Ÿ &ûm ˝Ÿm|òt≈£î Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ \_› bı+<˚˝≤ #˚dæ, Ä dü+düú qT+∫ e+<ä\ ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î nÁø£eT+>± \_› bı+<ës¡ì πøJÁyê˝Ÿ |ü\T Ä<Ûësê\qT $˝Òø£s¡T\ eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. Vü≤sê´Hê˝Àì ø±+Á¬>dt eTTK´eT+Á‹ uÛÑ÷|æ+<äsY dæ+>¥ VüQ&Ü uÛÑ÷eTT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À &ûm˝Ÿm|òt @C…+≥T˝≤>± e´eVü≤]+ #ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. &ûm˝Ÿm|òt Á|ü‘˚´ø£ Ä]úø£ eT+&É* ù|s¡T‘√ ù|<ä¬s’‘·T\ qT+∫ ˝≤≈£îÿqï uÛÑ÷eTT\ô|’ X‚«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘ê«ìï, yêÁ<ë Ä]úø£ H˚sê\qT ì>∑TZ ‘˚˝ÒÃ+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ëìï (dæ{Ÿ) y˚j·÷\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+, &ûm˝Ÿm|òt\ ≈£îÁ≥|üP]‘· ã+<Ûëìï |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê ôV’≤ø√πsº Á<ÛäTMø£]+∫+<äì Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Çe˙ï ñ‘·TÔ‹Ô Äs√|üD˝Ò nsTT‘˚ πøÁJyê˝Ÿô|’H˚ #·s¡´ rdüTø√e#·TÃ. Çø£ ìC≤\T ø±≈£î+fÒ $#ês¡D≈£î yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·Tsê<äT. ø±ã{Ϻ yÓ+≥H˚ j·T÷|æm düsêÿsY, Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê*. eTdüø£u≤]q ‘·eT Á|üuÛÑqT eT]+‘·>± eTdüø£u≤s¡TÃ≈£î+{≤ eTqT≈£î+fÒ #˚ùd<˚$÷ ˝Ò<äT. 2007 |òæÁãe] 2q &ûm˝Ÿm|òt ôdCŸ @s¡Œ&ç+~. 2008 nø√ºãs¡T 13q sêãsYº yêÁ<ë≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙ á ôdCŸ˝À 50øÏ ô|’>± XÊ‘·+ yê{≤*ï ø=qT>√\T #˚dæ+~. 2009˝À ‹]– Ä yê{≤\qT &ûm˝Ÿm|òt≈£î n$Tà+~. ôdCŸ sêãsYº yêÁ<ë ÄBÛq+˝À ñqï @&Ü~ e´e~Û˝À @+ »]–+<√ ‘˚˝≤*‡ ñ+~.nsTT‘˚ ôdCŸ ø√dü+ n+‘·sê®rj·T _&ÉT¢ ÄVü‰«ì+#ês¡T. &ûm˝Ÿm|òt, ø£+Á{° ôV’≤{Ÿ‡, j·T÷ìf…ø˘ dü+düú\T b˛{°|ü&ܶsTT. ø£+Á{° ôV’≤{Ÿ‡, j·T÷ìf…ø˘\≈£î >√˝ŸŒ¤ ø√sY‡qT ì]à+∫, ìs¡«Væ≤+∫q nqTuÛÑe+ ˝Ò<äì eTT+<˚ ‘·|æŒ+#ês¡T. b˛{°<ës¡T\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ &ûm˝Ÿm|òt #Ó|æŒq <Ûäs¡≈£î ôdCŸqT ø£≥ºu…{≤ºs¡T. 350 mø£sê\ ôdCŸ˝À 275 mø£sê\T eTÚ*ø£ edü‘·T\qT ø£*‡+#˚ |üì dü+düú$. Ä 275 mø£sê˝À¢ 92 mø£sê\T n≥M ÁbÕ+‘·yÓTÆ‘˚, 161 mø£sê\T Äsêe[ bÕ¢+fÒwüHé |ü]~Û˝À ñHêïsTT. M{Ïì eTT≥Tºø√≈£L&É<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«˝Ò ñHêïsTT. ø£]ƒqyÓTÆq á nqTeT‘·T\˙ï Ç|æŒ+#˚ u≤<Ûä´‘· uÛÑTC≤q y˚düTø=ì Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷$Tì &ûm˝Ÿm |òt≈£î Ç∫Ã+~. Ç+<äT˝À yêÁ<ë˝≤+{Ï yê] Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+fÒ Ç˝≤»s¡T>∑T‘·+<äì }Væ≤+#·Tø√>∑\e÷ Ä˝À∫+#ê*. @ Ä<Ûësê\T ˝Ò≈£î+&Ü n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä´eT+ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï πøÁJyê˝Ÿ >∑T&ç¶>±H√ ˝Òø£ Á|üU≤´‹ eT÷≥>∑≥Tºø√e&Üìø√ Ç˝≤+{Ï Äs√|üD\T #˚dæ ñ+&És¡T. >∑Ts¡T>±yé |ü≥ºD Á|ü»\≈£î s√&ÉT¢, Hê˝≤\T, Ç‘·s¡ eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*ŒkÕÔeTì ¬s’‘·T\ qT+∫ ˝≤≈£îÿì &ûm˝Ÿm|òt≈£î ø£≥ºu…{≤ºs¡T.»HêuÛ≤ ô|]–+<äqï e+ø£‘√ &ûm˝Ÿm|òt nsTT<√ <äX¯≈£î bò˛¢sY @]j·÷ πswæjÓ÷qT ô|+#ês¡T. ìC≤ìøÏ >∑Ts¡T>±yé˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ »HêuÛ≤ &ûm˝Ÿm|òt kÕúsTT˝À ô|]–+~. eTH˚düsY˝À Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷ùdø£s¡D ‘·\ô|{Ϻ+~. mø£sêìøÏ 12 \ø£å\T Çe«p|æ+~. &ûm˝Ÿm|òt _Hê$÷ ø£+ô|˙\T ¬s’‘·T\ <ä>∑Zs¡ s¡÷.20 \ø£å\≈£î mø£s¡+ #=|üq ø=qT>√\T #˚XÊsTT. uÛÑ÷ùdø£s¡D >∑&ÉTe⁄ 2007 Ä>∑düTº 26≈£î ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<äT H√{Ï|òæπøwüHé s¡<äT› #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ïπø &ûm˝Ÿm|òt #˚‹øÏ e+<ä\ mø£sê\T e∫à #˚sêsTT. Çe˙ï ≈£L&Ü πøÁJyê˝Ÿ Ä<Ûësê\‘√ #·÷bÕs¡T. n+<äTe\¢ M≥ìï{Ï˙ ‘·≈£îÿe#˚dæ ø={Ϻ bÕπsj·T&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT. yÓ+≥H˚ $#ês¡D »]|æ nã<ë›\sTT‘˚ πøÁJyê˝Ÿô|’ |üs¡Te⁄qwüº+ <ëyê y˚j·÷*. &ûm˝Ÿm|òt sêãsYº yêÁ<ë≈£î s¡÷.65 ø√≥¢ Vü‰$÷˝Òì, e&û¶˝Òì s¡TD≤\qT Ç∫Ãq≥T¢ πøJÁyê˝Ÿ ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+ Äs√|æ+#ês¡T. <ëìï K+&çdü÷Ô &ûm˝Ÿm|òt ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Á|üø£≥q Ç∫Ã+~. Ä Á|üø£≥q˝Àì düe÷<Ûëq+ nã<ë›\ |ü⁄≥º nì πøJÁyê˝Ÿ n+≥THêïs¡T. Á|ür n+XÊìï ‘·|ü|ü&ÉT‘·÷ Äj·Tq ˇø£ $es¡D Ç#êÃs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ Ç|ü&˚ <˚X¯+˝À Ç<√ Vü‰{Ÿ {≤|æø˘. nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ä+˝À ø°\ø£e´øÏÔ>± ñqï πøÁJyê˝Ÿ Äs√|üD\≈£î düeT<Ûëq+ sêyê\dæ ñ+~. nHêï ãè+<ä+ Ç|üŒ{Ïπø n$˙‹ô|’ nÁkÕÔ\T m≈£îÿô|{Ϻ+~. yê≥\ìï{Ï˙ |üø£ÿqô|{Ϻ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~–q j·T÷|æm Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü&ÉT yêÁ<ë n$˙‹ $wüj·T+˝Àq÷ n<˚ yÓ’K] ne\+_k˛Ô+~. n$˙‹ ù|s¡T#Ó_‘˚ ‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Òì e´eVü‰s¡+>± ñ+{À+~. Á|ü»\≈£î »yêãT<ëØ>± ñ+&Ü*‡q k˛ìj·÷ kı+‘· ≈£î≥T+ã+ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ ì>∑TZ‘˚˝≤Ã*‡q nedüs¡+ ñ+~.

>∑&ç∫q HÓ\qïs¡ e´e~Û˝À ≈£î]dæq n~Ûø£ esê¸\ ø±s¡D+>± düTe÷s¡T 23 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À <ÛëHê´ìøÏ eTT|ü e∫Ã|ü&ç+~. ø√‘·\T |üPs¡Ôj˚T´ düeTj·T+ Hê{ÏøÏ á $d”Ôs¡í+˝À ñqï e] ~>∑Tã&ç uÛ≤Ø>±H˚ ~>∑C≤πs neø±XÊ\T e÷Á‘·+ düŒwüº+>± ñ+{≤j·Tì ˇø£ n+#·Hê≈£î ≈£L&Ü e#êÃs¡T. á $wüj·÷ìï e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü >∑eTì+#ês¡T. ~>∑Tã&ç˝À ø=+‘· Ä≥Tb˛≥T¢ ñ+&Ée#·TÃqì düŒwüºyÓTÆq dü+πø‘ê\T ≈£L&Ü ÇdüTÔHêïs¡T. Bì Á|üø±s¡+ ákÕ] õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 15 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ô|’ã&˚ <Ûëq´+ ~>∑Tã&ÉT\T qyÓ÷<Ó’q|üŒ{Ïø° >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ düTe÷s¡T Äs¡T \ø£å\ ≥qTï\ e´‘ê´dü+ ñ+&˚ |ü]dæú‘·T\T e÷Á‘·+ düŒwüº+>±H˚ ñqï≥T¢` #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç<˚ »]–‘˚ á Á|üuÛ≤e+ m>∑TeT‘·T\ô|’q, Ä ‘·sê«‘· _j·T´+ <Ûäs¡\ô|’Hê bı&É#·÷|æ‘˚ Çø£ e÷¬sÿ{Ÿ˝À kÕ<Ûës¡D ≈£î≥T+;≈£î\T _j·T´+ ø=q&É+ n+‘· ‘˚*πø$÷ ø±<äT. Ç|üŒ{Ïπø düqïs¡ø£+ _j·T´+ <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\q+fÒ |ü]dæú‹ e∫Ã+~. . ákÕ] e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ïπø k˛Hê s¡ø£+ _j·T´+ <Ûäs¡\T øÏ˝À ˇøÏÿ+{ÏøÏ 40 s¡÷bÕj·T\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñHêïsTT. e#˚à »qe] Hê{ÏøÏ á <Ûäs¡qT eT]+‘· m<äT>∑T<ä\ ø£ìŒ+ #˚ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Ç<˚ »]–‘˚

n~Ûø£+>± <Ûëq´+ |ü+&ç+∫q, ~ >∑Tã&ÉT\T ‘·≈£îÿe e∫Ãq, Bì‘√ Á|ü y˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü e÷¬sÿ{Ÿ˝À _ j·T´+ <Ûäs¡\T yê{Ï |üì n$ #˚düT≈£îb˛‘êj·Tqïe÷≥. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T.. m&Üô|&Ü yêq\T.. düø±\+˝À kÕ>∑ì kÕ>∑T.. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä

eT∞¢ yÓTT<ä{Ïø=∫Ãq >√<ë+\ düeTdü´ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK ñqï‘ê ~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢˝À Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ dü+ã+~Û‘· n~Ûø± s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢˝À ø=qT>√\T #˚dæq <Ûëq´+ ì\Te #˚j·T&ÜìøÏ >√<ë+\ düeTdü´ ñ+~. $T\¢s¡¢ e<ä› >∑‘· s¡;˝À ø=qT>√\T #˚dæq <Ûëq´+ neTàø±ìøÏ yÓfi¯¢ø£b˛e&É+‘√ nø£ÿ&Ü Çã“+<äT\THêïsTT. Ç|ü&ÉT $T\¢s¡¢ e<ä› ñqï <Ûëq´+ m>∑TeT‘·T\ s¡÷|ü+ ˝À neTTà≈£î+fÒH˚ ‹]– $T\¢ s¡T¢ KØ|òt˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T`+~. nsTT‘˚ m>∑TeT‘·T\ &çe÷+&é ˝Òø£b˛e&É+ Ç |ü&ÉT düeTdü´>± ‘·j·÷¬s’+~. eT∞¢ ø=qT>√\T #˚dæq <Ûëq´+ ì\« $T\¢s¡¢ ≈£î ‘·s¡*+#ê\+fÒ Ä+<√fi¯q #Ó+<˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æk˛Ô+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± <Ûëq´+ ø=qT>√\T≈£î 193 ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.ákÕ] sêh+˝À e] $d”Ôs¡í+ >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|ü &ÉT |ü+&ç+∫q e]øÏ eT+∫ &çe÷+&é edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T Ä•düTÔHêïs¡T. ø±˙ >∑‘· s¡;˝À ø=qï ì\«\qT $T\¢s¡T¢ n eTTàø√˝Òø£ b˛e&É+ Ç|ü&ÉT ¬s’‘·T\≈£î XÊ|ü+>± e÷πs Á|üe÷<ä+ ñ+~. ø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚XÊs¡T. Çø£ <Ûëq´+ sêe&Éy˚T ‘·s¡TyêsTT nì n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+ #˚XÊ s¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 193 ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ \ø£å yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <Ûëq´+ ø= qT>√\T #˚XÊs¡T. ákÕ] 2 \ø£å\ yÓT Á{Ïø˘ ≥qTï\ es¡≈£î ø=H˚+<äT≈£î dæ<äΔ+ >± ñ qï≥T¢` sêh eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ <Ûëq´+ ø=qT>√fi¯¢ô|’ $T\¢s¡T¢, bÂs¡düs¡|òüsê\ n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $T\¢s¡¢≈£î 50 XÊ‘·+ es¡≈£î m>∑TeT‘·T\≈£î nqTeT‘·T*yê«\ì ìs¡ísTT +#ês¡T. nsTT‘˚ ãj·T≥ sêÅcÕº˝À¢ eT qø£Hêï ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î <Ûëq´+ <=s¡T≈£î‘·T+&É&É+‘√ Çø£ÿ&ç qT+∫ m>∑TeT‹ #˚ùd <ÛëHê´ìøÏ &çe÷+&é ‘·–Z+~. 14 e ‘˚B es¡≈£î $T\¢s¡¢≈£î m>∑TeT‹ #˚düTø√e&ÜìøÏ |ü]à≥T¢HêïsTT. m|òtd”◊ >√<ëeTT\T ≈£L&Ü ì+&ÉT>± ñHêïsTT. á kÕ] ≈£L&Ü u≤sTT˝Ÿ¶ _j·T´+ ø=qT>√ \T #˚j·T&ÜìøÏ m|òtd”◊øÏ nqTeT‹#êÃs¡T. $T\¢s¡T¢ ≈£L&Ü ˝…M Çyê«*‡ ñ+≥T+~. Çø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qT>√\T #˚dæq <ÛëHê´ìï ø£düº+ $T*¢+>¥ #˚dæ m |òtd”◊øÏ Çyê«*. Çe˙ï ø=+‘· >∑+<äs¡>√fi¯+>±H˚ ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø 1, 2 eT+&É˝≤˝À¢ e] ø√‘·\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. nsTT‘˚ πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+_Û+∫ nedüs¡yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]ø£sê\qT @sêŒ≥T` #˚j·T&É+, dæã“+~ì ìj·T$T+#·&É+ e+{Ï$ #˚dæq ‘·sê«‘· <Ûëq´+ sêø£b˛‘˚ n~Ûø±s¡T\T n<äq|ü⁄ uÛ≤sêìï yÓ÷j·÷*‡ ñ+≥T+~.

ø£*|æ ákÕ] ~>∑Tã&ç $÷<˚ ô|qTÁ|üuÛ≤ey˚T #·÷|üqT+~. Á|ür @{≤ düTe÷s¡T 20 \ø£å\ ≥qTï\≈£î ô|’ã&ç <Ûëq´+ ~>∑Tã&ÉT\T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT. á @&Ü~ KØ|òt˝À e÷Á‘·+ |ü+≥ $d”Ôs¡í+ ‘·>∑Z&É+, kÕ¬>’q $d”Ôs¡í+˝ÀH˚ ~>∑Tã&ç nqTe÷HêdüŒ<ä+>± e÷s¡&É+‘√ ˝…M ùdø£s¡D˝À ≈£L&Ü Bìì ˇø£ n+#·Hê ø£{≤ºs¡T. Á|ür @&Ü~ ø£+fÒ ákÕ] ˝…M øÏ+<ä ùdø£]+#ê*‡q XÊ‘êìï ≈£L&Ü ‘·–Z+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. yê‘êes¡D Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\T Çø£ÿ&É |ü+≥ $d”Ôs¡í+, ~>∑Tã&ÉT\ô|’ ≈£L&Ü sêqTsêqT Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. >∑&ç∫q |ü<˚fi¯¢˝À ñqï n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ $T>∑‘ê ÁsêcÕº\‘√ b˛*ùdÔ eTq Ásêwüº+˝À <Ûëq´+ ~>∑Tã&ÉT\T dü+‘·è|æÔø£s¡+>± H˚ qyÓ÷<äe⁄‘·÷ e#êÃsTT. >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¯¢˝À e÷Á‘·+ ~>∑Tã&ç XÊ‘·+˝À ø=+‘· ø√‘· e∫Ã+~. m+<äTø£ì n+fÒ Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ ø±s¡D+>± |ü+≥ <Óã“‹q&Éy˚T BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±\Te\T ø£fÒºdæ ˇø£ |ü+≥ ø±<äqT≈£î+fÒ e#˚à |òü*‘ê\T @$T{À >∑‘· s¡;˝ÀH˚ ‘˚*b˛sTT+~. <Ûëq´+ ~>∑Tã&ÉT˝À¢ ‘·s¡T>∑T<ä\ düŒwüº+>± qyÓ÷<Ó’+~. ákÕ] KØ|òt˝À ≈£L&Ü Bìø£+fÒ ô|<ä›>± _ÛqïyÓTÆq |ü]dæú‘·T˝Ò$÷ ˝Òe⁄.

õ˝≤¢qT eDÏøÏdüTÔqï ôd’«Hé|òüP¢

ø±øÏHê&É Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À ôd’«Hé|üP¢ s√>∑T\T #˚sês¡ì ‘Ó\TdüT≈£îqï Ç‘·s¡ s√>∑T\T rÁe uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. eT] ø=+<äs¡T Ä yê´~Û ‘·eT≈£î k˛≈£î‘·T+<äH˚ uÛÑj·T+‘√ n‘·´edüs¡+>± ÄdüŒÁ‹ qT+&ç &çXÊÃsY® ne⁄‘·Tqï≥T¢` düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ n+≥T` yê´<ÛäT\ $uÛ≤>∑+˝À ôd’«Hé|üP¢ nqTe÷ì‘·T\T ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. M]øÏ ∫øÏ‘·‡ n+~+#˚+<äT≈£î ôd’‘·+ yÓ’<ä´ dæã“+~ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á yê´~Û yê´|æ+#·≈£î+&Ü õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷≈£îe÷] Á|ükÕ<é õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À ôd’«Hé |üP¢ yê´~Û ãj·T≥|ü&É≥+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ‘êfi¯flπse⁄ eT+&É\+ ∫qu§&ÉT¶ yÓ+ø£{≤j·TbÕ˝…+ Á>±eT+˝À ôd’«Hé|üP¢ yê´~ÛøÏ >∑T¬s’q z e´øÏÔ eTè‹#Ó+<ä&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT á yê´~ÛøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&ÜìøÏ õ˝≤¢˝À dü¬s’q kÂø£sê´\T ˝Òø£b˛e&É+ Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&É&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± #Ó|üŒe#·TÃ. ôd’«Hé|üP¢ yê´~Û \ø£åD≤\T ‘êfi¯flπse⁄ eT+&É\+˝À yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·y˚T yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK dæã“+~ ÁbÕ<Ûä$Tø£+>± >∑T]Ô+∫q|üŒ{Ïø°, yê´|æÔ #Ó+<ä≈£î+&Ü dü¬s’q #·s¡´\T rdüTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. Bì‘√ Á|üdüTÔ‘·+ eTè‘·Tì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ nsTT<äT>∑T]‘√bÕ≥T Á>±eT+˝À eTs√ eTT>∑TZs¡T ôd’«Hé|üP¢ \ø£åD≤\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ø±øÏHê&É Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫, ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T. yê´~Û ø±s¡D+>± z e´øÏÔ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ Vü≤&Üe⁄&ç>± õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK ‘êfi¯flπse⁄ eT+&É\+˝À Á|ü‘˚´ø£ yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T yê´~Û u≤]q |ü&ç ñ+{≤s¡H˚ nqTe÷q+‘√ ø±øÏHê&É Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Ms¡+<ä] qT+&ç s¡ø£Ô qeT÷Hê\qT ùdø£]+∫ yÓ’<ä´ |üØø£å\ ì$T‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î yê{Ïì |ü+|æ+#ês¡T.

¬s’‘·T\ ø=+|üeTT+∫q uÛ≤Ø esê¸\T Ç{°e\ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ eT÷\+>±, eTVü‰sêh˝Àì ÁbÕDVæ≤‘·, ô|Hé>∑+>± Ç‘·s¡ yê>∑T\T bı+–bı]¢ Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ |ü‹Ô, k˛j·÷ |ü+≥ #˚qT¢ ˙≥ eTTì>±sTT. |ü‹Ô, k˛j·÷ |ü+≥\T bÕ&Ó’b˛e&É+‘√ #˚dæq n|ü\T rπsà e÷s¡Z+ ø£qã&Éø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á KØ|òt˝À ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ eT÷\+>± õ˝≤¢˝À 18 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü‹Ô, k˛j·÷ |ü+≥\T ˙≥ eTTì– bÕ&Ó’b˛j·÷j·T˙, ‘·<ë«sê 10ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î |ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì e´ekÕj·TXÊK n+#·Hê y˚dæ+~. nsTT‘˚ |ü+≥ qwüº+ 20ø√≥¢ s¡÷ bÕj·T\≈£î ô|’>±H˚ ñ+≥T+<äì ¬s’‘·T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. n|ü\T #˚dæ y˚dæq |ü+≥\T esê¸\ eT÷\+>± bÕ&Ó’b˛e&É+‘√ ~>±\T #Ó+~q ¬s’‘·T\T ã\eqàs¡D≤\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. eT÷&ÉT HÓ\˝À¢

Ä~˝≤u≤<é &ç$»Hé˝Àì C…’q<∏é eT+&É\+˝À ˇø£ ¬s’‘·T, Ç#√Ã&É eT+&É\+˝À eTT>∑TZs¡T, uÀ<∏é eT+&É\+˝À ˇø£s¡T, ‘ê+dæ eT+&É\+˝À ˇø£ ¬s’‘·T, H˚s¡&ç>=+&É eT+&É\+˝À Ç<ä›s¡T, ‘·\eT&ÉT>∑T eT+&É\+˝À ˇø£ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. u…p®s¡T eT+&É\+˝À Ç<ä›s¡T, HÓHÓï\ eT+&É\+˝À ˇ ø£s¡T, U≤Hê|üPsY eT+&É\+˝À Ç<ä›s¡T ¬s’‘·T\T, kÕs¡+>±|üPsY eT+&É\+˝Àì eTT>∑TZs¡T, ≈£î+{≤\ eT+&É\+˝À eTT >∑TZs¡T, e÷eT&É eT+&É\+˝À q\T>∑T s¡T ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. Á|üø£è‹ ø£s¡TDÏ+#·ø£ ˇø£ @&Ü~ n‹eèwæº, eTs√ @&Ü~ nHêeèw溑√ |ü+≥ \T #˚‹ø£+<äø£ @{≤ m+‘√ eT+~ ¬s’‘·T\T ã\eqàs¡D≤\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ nHêeèwæº ¬s’‘·qï qT ã*rdüTø√>± á @&Ü~ n‹eèwæº nqï<ë‘·qT ã*rdüT≈£î+{À+~.á KØ|òt˝À es¡Tdü>± ≈£î]dæq

|ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\‘√ Äs√>±´ìøÏ eTT|ü yÓ÷‘ê<äT$T+∫ |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, ms¡Te⁄\T $ìjÓ÷–+#·&É+ e\¢ πøq‡sY, ñ<äs¡ø√X¯, qsê\ yê´<ÛäT\T, ø°fi¯¢ düeTdü´\T ‘·|üŒeì ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ <ÅwüŒ¤Œ¤uÛ≤e+ eTq Äs√>∑´+ô|’ nH˚ø£ $<Ûë\T>± |ü&ÉT‘√+~. ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\T, s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ $ìjÓ÷>∑+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ä+ <ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+fÒ.. sêh+˝À ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ eTT+<äT+&É&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüj·T+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À dü>∑≥Tq s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ $ìjÓ÷>∑+ ôV≤ø±ºsYøÏ 145 øÏ˝À\Tø±>±.. Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n~ 253 øÏ˝À\T. õ˝≤¢˝À 285 øÏ˝À\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. ≈£Ls¡>±j·T\T, eTq+ ‹H˚ |ü+&ÉT¢, |ü|ü\T |ü+&ç+#˚+<äT≈£î ¬s’‘ê+>∑+ $|üØ‘·yÓTÆq ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T $ìjÓ÷–+#·&É+ e\¢ Äs√>∑´+ô|’ >∑T]ô|&ÉT‘√+~. õ˝≤¢˝À ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü‹Ô, e] ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î eTq+ $ìjÓ÷–+#˚ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+≥T`HêïsTT. e´ekÕj·T XÊK Á|üe÷<äø£s¡+ nì ôV≤#·Ã]düTÔqï eT+<äT*ï eTq ¬s’‘ê+>∑+ $#·Ã\$&ç>± $ìjÓ÷–k˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡eTì |ü]XÀ~Û+∫ ìùw~Û+∫q eT+<äT\T ôd’‘·+ e÷¬sÿ{À¢ ny˚TàdüTÔHêïs¡T. eTTK´+>± ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü|ü~qTdüT\T, |ü+&É¢ô|’ Á|üe÷<äø£s¡ |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ neX‚cÕ\T n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡+>± |ü]D$TdüTÔHêïsTT. ≈£Ls¡>±j·T\T, n|üsê\T, |ü+&ÉT¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚+<äT≈£î $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± ¬s’‘·T\T s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. $#·Ã\$&ç>± |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT*ï ÅùdŒ #˚düTÔHêïs¡T. Çe˙ï Ä |ü+≥\ ~>∑Tã&çì ô|+#·&É+, |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T HêD´‘·≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&É+ e÷f…˝≤ ñHêï.. yê{Ï <äTwüŒ¤]D≤e÷\T e÷Á‘·+ eTìwæì nHês¡>√´+ bÕ\T#˚dæ ÁbÕD≤\$÷<äøÏ ‘Ók˛Ô+~.|ü+≥*ï HêX¯q+ #˚ùd |ü⁄s¡T>∑T*ï #·+ù|+<äT≈£î eTq+ $ìjÓ÷–+#˚ eT+<äT\T Ä |ü⁄s¡T>∑T\ô|’ n+‘·>± |üì#˚j·Tø£b˛sTTHê.. eTq Äs√>∑´+ô|’ e÷Á‘·+ rÁe+>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T.

esê¸\ eT÷\+>± |ü‹Ô, k˛j·÷ |ü+≥\T bÕ&Ó’b˛e&É+‘√ eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ã\eqàs¡D≤\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. n|ü\T #˚dæ ms¡Te⁄\T y˚dæ |ü+&ç+∫q |ü+≥\T uÛ≤Ø esê¸\≈£î bÕ&Ó’b˛e&É+‘√ #˚dæq n|ü\T rπsà e÷s¡Z+ ˝Òø£ õ˝≤¢˝Àì ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. á eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À õ˝≤¢˝À 26 eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤ ‘·´\≈£î bÕ\Œ&ɶ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. õ˝≤¢\˝À esê¸<Ûës¡+ô|’H˚ n<Ûës¡|ü&ç |ü+≥\qT kÕ>∑T #˚kÕÔs¡T. >∑‘· @ &Ü~ nHêeèwæº eT÷\+>± |ü+≥\T m+&çb˛sTT n|ü\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î á @&Ü~ es¡Tdü>± ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ eT÷\+>± |ü+≥ #˚qT¢ ˙≥eTTì–b˛j·÷sTT. <ë+‘√ #˚dæq n|ü\T rπsà e÷s¡Z+ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

y˚s¡TX¯q>∑ kÕ>∑T≈£î q&ÉT+ _–+∫q ¬s’‘·qï es¡¸+ eùdÔ @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê X¯q>∑ kÕ>∑T#˚j·÷\qï \ø£å´+‘√ ¬s’‘·T\T |ü+≥ bı˝≤\≈£î s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T $‘·TÔ‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 90 XÊ‘·+ eT+~ |ü+≥ bı˝≤\≈£î ms¡Te⁄\T $‘êÔs¡T. $T–*qyês¡T Ç{°e\ es¡¸+ ≈£î]dæq ‘·sê«‘· ms¡Te⁄\T $‘·Ô&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. yÓTT‘·Ô+$÷<ä X¯q>∑ ¬s’‘·T $‘·ÔHêìøÏ eTT+<˚ uÛÑ÷$T˝À ms¡Te⁄\T $‘·Ô&É+˝À ‘·\eTTqø£˝…’ ñHêï&ÉT. eT+<äT $‹Ôq ‘·sê«‘· es¡¸+ eùdÔ n~ u≤>± ø£]– kÕ>∑T #˚j·TuÀj˚T X¯q>∑ |ü+≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äqï qeTàø£+‘√ ˇø√ÿ ¬s’‘·T mø£sê≈£î 2 ˝Ò<ë 3 ãkÕÔ\ ms¡Te⁄\T $‘·TÔ‘·THêïs¡T. ≈£î]dæ+~ ns¡ø=s¡ es¡¸y˚T nsTTHê kÕ>∑T #˚dæq |ü+≥\T ø£fi¯¢ eTT+<äT ø=q }|æ]‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïsTT. nsTTHê @e÷Á‘·+ yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·Tì nqï<ë‘· es¡TDT&çô|’ uÛ≤s¡+y˚dæ X¯q>∑kÕ>∑T≈£î düe÷j·T‘·Ô+ ne⁄ ‘·THêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ≈£î]dæq bı˝≤\T ns¡ø=s¡>± |ü<äTqT nj·÷´sTT. es¡TD <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒø£ ø£s¡TDÏkÕÔ&Éqï ÄX¯‘√ ¬s’‘·T\T bı\+u≤≥ |ü{≤ºs¡T. >∑‘· @&Ü~ X¯q>∑ ~>∑Tã&ç Ä•+∫q kÕúsTT ˝À sêe&É+, <Ûäs¡ n+#·Hê≈£î $T+∫ |ü\Tø£&É+‘√ nqï<ë‘· |ü+≥ |ü+&çq≥¢sTT+~.B+‘√ ¬s’‘·T\T á @&ÉT ≈£L&Ü X¯q>∑ kÕ>∑Tô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. esê¸uÛ≤e+ ø±s¡D+>± Ç|üŒ{Ïπø kÕ>∑T #˚dæq |ü‹Ô, C§qï ‘·~‘·s¡ |ü+≥\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+~. á $wüj·÷ìï ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√ì ¬s’‘·T\T es¡TDT&çô|’ uÛ≤s¡+ y˚dæ X¯q>∑ kÕπ> <Û˚´j·T+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêï&ÉT. õ˝≤¢˝À n~Ûø£ $d”Ôs¡í+˝À X¯q>∑ |ü+≥ kÕ>∑ j˚T´~ ô|<ä›eTT&çj·T+ eT+&É\+˝ÀH˚. 15 dü+e‘·‡sê\T>± Çø£ÿ&ç ¬s’‘ê+>∑+ X¯q>∑ |ü+≥qT Á|ü<Ûëq+>± |ü+&çdüTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝À <ë<ë|ü⁄ 60 y˚\ mø£sê\ e´ekÕj·T uÛÑ÷$T ñ+~. Ç+<äT˝À 90XÊ‘·+ $d”Ôs¡í+˝À X¯q>∑ kÕ>∑e⁄‘·T+~. $T–*q 10 XÊ‘· + $d”Ôs¡í+˝À |ü‹Ô, e], C§qï, bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT, ø£+~, $TqTeTT, ô|düs¡ ‘·~‘·s¡ |ü+≥\qT ¬s’‘ê+>∑+ kÕ>∑T #˚düTÔ+~.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT+&É\ yê´|üÔ+>± esê¸\T dü]>± ≈£îs¡e˝Ò<äT. eTTqTeTT+<äT esê¸\T ‘·|üŒø£ ekÕÔj·Tqï <ÛÓ’s¡´+‘√ ¬s’‘·T\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T.


ô|’|t ©πøJ e\¢ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï $<ë´s¡Tú\T qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡, u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î, kÕúìø£ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î, yêVü≤q<ës¡T\≈£î rÁe Çã“+<äT\≈£î <ë]rdüTÔHêïsTT. $esê˝À¢øÏ y˚[¢‘˚ bÕsƒ¡XÊ\\ eTT+<äT ñqï ≈£L&É*

<ä>∑Zs¡ q˝≤¢ô|’|ü⁄ |ü–* ©πøõ ne&É+‘√ Ä bÕsƒ¡XÊ\\ eTT+<äT s√&ÉT¶ n+‘· ãTs¡<äeTj·T+>± e÷]+~. eTTK´+>± $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. >∑‘· 15 s√E\ qT+&ç ˇø£ y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·T‹ πø+Á<ä+˝À y˚TsTTHé s√&ÉT¶ Á|üø£ÿH˚ q\¢

ô|’|ü⁄©πøõ nsTT nø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ |üP]Ô>± ãTs¡<äeTj·T+>± e÷s¡&É+‘√ eT+&É\ Á|ü»\≈£î U≤∞ q&Éø£q q&ç#˚yê]øÏ yêVü≤q<ës¡T\≈£î Ä ÁbÕ+‘·+ qT+&ç yÓfi≤¢\+fÒ Ä ãTs¡<ä #·÷dæ uÛÑj·T≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝ÀH˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T <ë<ë|ü⁄

15 s√E\ qT+&ç #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]+#·&É+, Ç+‘· ìs¡¢ø£å´e÷, m+<äTøÏ Ä\dü´+, n\dü‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê nø£ÿ&É |ü–*q ˙{Ï ô|’|ü⁄q ©πøõ eT÷dæy˚dæ $<ë´s¡Tú\, Á|ü»\ düeTdü´qT rs¡Ã\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºusY 11 2012

z≥s¡T qyÓ÷<äT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷* ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): z≥s¡T qyÓ÷<äTø=s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\T sê>±H˚ yÓ+≥yÓ+≥H˚ &Ü{≤ m+Á{°\T #˚dæ _m˝Ÿz\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì, Ä ‘·<äT|ü] >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶≈£î ns¡Ω‘· ñqïB, ˝ÒìB |ü]o*+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì sêÁwüº Á|ü<Ûëq mìïø£\ n~Ûø±] uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ Á|ü‘˚´ø£ z≥s¡¢ qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ô|’ düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 18 dü+e‘·‡s¡eTT\T ì+&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T nø√ºãs¡T 31˝À|üP z≥s¡T>± ‘·eT ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.nø√ºãs¡T 14,21 ‘˚~\˝À |ü+#êsTTr, yês¡T¶, eTTì‡|ü˝Ÿ, eT+&É\, ÄsY&çz ø±sê´\j·÷\T, Çùdyê ø±sê´\j·÷\T, #Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D≤\ e<ä› z≥s¡¢ Á&Ü|òü⁄ºqT eTs=ø£kÕ] Á|ü<ä]Ù+∫ z≥s¡T¢ ‘·eT ù|s¡T z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À qyÓ÷<äT nsTTqB ˝ÒìB ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.sê»ø°j·T bÕغ\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ |üP]Ô düe÷#ês¡+ n+<ä#˚j·÷\ì, z≥s¡¢˝À ne>±Vü≤q ø=s¡≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ÁuÀ#·s¡T¢, u≤´qs¡T¢, ø£s¡|üÁ‘ê\ <ë«sê Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì, ‘·s¡#·T>± bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ ô|<ä› m‘·TÔq #Ó’‘·q´|üs¡#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T, &ç$»Hé n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 7,804 <Ûäs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+∫q+<äTq M≥qï+{Ïì &Ü{≤m+Á{° #˚sTT+∫ yÓ+≥H˚ yê{Ï ns¡Ω‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ $#ês¡D »]|æ ns¡TΩ˝…’q ù|s¡¢qT z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.ø=‘·Ô>± z≥s¡T¢ ‘·eT ù|s¡¢qT z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.ø=‘·Ô>± z≥s¡T¢ ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√e&ÜìøÏ ìjÓ÷»ø£es¡ZkÕúsTT˝À nìï &çÁ^ |æõ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡\ ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ne>±Vü≤q ø£*–+∫ z≥s¡T¢>± ‘·eTù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì, á HÓ\ 15q $<ë´s¡Tú\‘√ sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.Ç+≥sY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î

yê´düs¡#·q, ñ|üHê´dü b˛{°\T, ∫Á‘·˝ÒKq+, bÕ≥\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·–q ãVüQeT‘·T\‘√ Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~+#ê\ Hêïs¡T.#Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ e<ä›, nìï b˛*+>∑T ùdºwüq¢ e<ä›, Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷\ e<ä› z≥s¡¢ Á&Ü|òü⁄º C≤_‘êqT eTs√kÕ] Á|ü<ä]Ù+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.sê»ø°j·T bÕغ\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ ã÷‘YkÕúsTT @C…+≥¢ ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T.bòÕs¡+ 6 <ë«sê ø=‘·Ô>± ù|s¡T qyÓ÷<äT≈£î, bòÕs¡+ 7˝À nuÛÑ´+‘·sê\T, 8˝À $esê\ e÷s¡TŒ\T, 8`@˝À n<˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ˇø£b˛*+>∑T ùdºwüHé qT+&ç eTs=ø£ b˛*+>∑T ùdºwüHé≈£î ã~©¬ø’ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± |ü≥ºuÛÑÁ<äT\, ñbÕ<Ûë´j·TT\ XÊdüq eT+&É* ìjÓ÷»ø£esêZ\ z≥s¡¢ C≤_‘ê\qT ≈£L&Ü Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[fl z≥s¡¢ $esê\qT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì, n{Ϻ z≥s¡¢ z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ dü+K´qT, b˛*+>∑T πø+Á<ë\ dü+K´qT ùdø£]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], ÄsY&çz\T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<ë\ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, &ç{Ï ø±[<ëdüT, &ç◊z ø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”º u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê*

{°JM|” Ä<Ûä«s¡´+˝À ãkÕº+&é m<äT≥ <Ûäsêï ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 10 (düTes¡í yês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ãkÕº+&é m<äT≥ {Ïõ$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãdüT‡ düeTdü´\T rÁe+>± ñHêïj·Tì <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T |æ*¢ lø±+‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î ãdüT‡ kÂø£sê´\T ˝Òø£ rÁe Çã“+<äT\T >∑Ts¡e⁄‘·THêïeT Hêïs¡T. bÕdt\T Ç∫Ãq dü¬s’q düeTj·T+˝À ãdüT‡\ sêø£b˛ø£\T ˝Òø£b˛e&É+‘√, ãdüT‡˝À ≈£Ls=Ãe&ÜìøÏ düú\+ ˝Òø£ ãdüT‡ô|’q ≈£Ls=Ãì yÓfi‚¢ |ü]dæú‹ s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêï j·THêïs¡T. ñ<äj·T+ ãdüT‡\T m≈£îÿe ˝Òø£b˛e&É+‘√ ø£fi≤XÊ\≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À yÓfi¯¢≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\T ‘·eT ‘·s¡>∑‘·T\qT Vü‰»s¡T ø±˝Òø£b˛‘·T HêïeTHêïs¡T. n˝≤π> kÕj·T+Á‘·+ Ç+{ÏøÏ yÓfi¯›eT+fÒ ãdüT‡\T ˝Òø£ Ç+{ÏøÏ y˚fi‚¢ dü]øÏ sêÁ‹ düeTj·T+˝À Ç+{ÏøÏ #˚s¡T‘·THêïeTì Ç˝≤ s√E s√E≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄ ‘·THêï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê $<ë´s¡Tú\≈£î ãdüT‡\T düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ÄsYj·T+≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ä´kÕ>∑sY, ˝≤˝Ÿdæ+>¥, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_H√\ Á>±e÷ìï ø±bÕ&Ü* qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\+ ãT<Ûäyês¡+ dæ|æ◊ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø£+»sY uÛÑ÷eTj·T´, mq>∑+<äT\ eTTs¡[ ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ϻ _H√\ Á>±e÷ìï |ü]o*+#·&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ yês¡T Á>±e÷ìï ñ<˚›•+∫ ÁbÕC…≈£îº n+&ÉsY Á>ö+&é ø±\Te ‘·e«ø±˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï u≤¢dæº+>¥ e\¢ Á>±eT+˝Àì Ç+&ÉT¢ |ü>∑Tfi¯ó¢ sêe&É+‘√ Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì |üP]Ô>± Á>±e÷ìøÏ Á|üe÷<ä+ ñ+~ ø±ã{Ϻ Á|ü»\T Á>±e÷ìï |üP]Ô>± U≤∞ #˚dæ yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ê\ì dæ|æ◊ bÕغ Hêj·T≈£î\T á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤]Hê+dæ+>¥, ø±eTj·T´, mdt.b˛XË{Ϻ, $mHé.sê+<ëdt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üVü≤Ø ˝Òø£ yêVü≤Hê\≈£î n&ɶ>± e÷]q Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À 1e {ÖHé b˛©dt ùdºwüHé dü$T|ü+˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î Á|üVü‰] >√&É, π>≥T ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä≥ düú\+ yêVü≤q\≈£î (ø±«*dt, Ä{À, ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T) bÕ]ÿ+>¥ düú\+>± n&ɶ>± e÷]b˛sTT+~. dü«#·Ã+<ä ‘·eT≈£î yêVü≤q\qT bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ ì\T|ü⁄‘·THêïs¡T. á bÕsƒ¡XÊ\˝À ñs¡T›, ‘Ó\T>∑T, eTsê؃ u≤wü\˝À $<ë´]ú #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. yêVü≤Hê\T bÕ]ÿ+>¥ #˚dæq|ü⁄&ÉT rùd≥|ü⁄Œ&ÉT X¯ã›+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î Ä≥+ø±\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. Á|üVü‰Ø >√&É ˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü+<äT\T ôd’‘·+ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝ÀH˚ ‹wüºy˚düTÔHêïsTT. B+‘√ Ä ÁbÕ+‘·j·TT <äTs¡Z+<ä+ yÓ\Te&ÉT‘·T+~. bÕsƒ¡XÊ\ #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ eTT]øÏ ø±\Te\T düÁø£eT+>± ˝Òø£b˛e&É+‘√ <√eT\ u…&É<ä m≈£îÿyÓ’+~. Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘·es¡D+˝À #·<äTe⁄ø√yê*‡q $<ë´s¡Tú\T ì‘·´+ yêVü≤Hê\T X¯u≤›\T, <äTs¡Z+<ä+, <√eT\ u…&É<ä‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T á $wüj·T+ô|’ ÁX¯<ä› rdüTø=ì bÕsƒ¡XÊ\≈£î Á|üVü‰Ø >√&É ìsêàD+, eTT]øÏ ø±\Te\T düÁø£eT+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘Y˝À @˝≤+{Ï n+≥T yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä<äs¡Ù Á>±eT+ düeTdü´\ e\j·T+

e+≥>±´dt eT+≥\T &û\s¡¢ e÷j·÷C≤˝≤\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T >√<ëe]Kì, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À n‘·´+‘· ì‘·´edüs¡yÓTÆq e+≥ >±´dt düs¡|òüsê˝À &û\s¡T¢ ÇcÕºqTkÕs¡+>± <√#·T≈£î+≥THêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ mìï ìã+<Ûäq\T Á|üy˚X¯ô|{ϺHê yê{Ïì ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·÷ Á|ü»\≈£î Çyê«*‡q >±´dt dæ*+&ÉsY\T |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻdü÷Ô u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À $#·Ã\$&ç>± neTTà≈£î+≥÷ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü»\T mìïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ ˝Òø£b˛e&É+ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ &û\s¡¢≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î eT<Ûä´ ñqï ÁX¯<ä› düŒwüº+>± ø£ì|æk˛Ô+~. <ë]Á<ä´ πsK≈£î ~>∑Teq ñqï &Ü«Áø± Á>∑÷|ü⁄ düuÛÑT´\≈£î dü_‡&çô|’ eT+ps¡T #˚dæq B|ü+ ø£HÓø£åq¢≈£î n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯j·÷ìï ø=+<äs¡T <äfi≤s¡T\T ˙s¡T>±s¡TdüTÔHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeT>∑T+&É+ eT+&É\+ >√<ëe]Kì˝À &û\s¡¢<˚ sê»´+ nqï #·+<ä+>± yê´bÕs¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. ‘·q ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü u£>∑TZ bıs¡˝À¢øÏ yÓ[¢ |üì#˚ùd ø±]à≈£îì Ç+{ÏøÏ düeTj·÷ìøÏ >±´dt #˚s¡T‘·T+<√ ˝Ò<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ ôVA≥˝Ÿ, ¬skÕº¬s+{Ÿ j·T»e÷qT\≈£î e÷Á‘·+ düeTj·÷ìπø #˚s¡T‘·T+~. ø=+<äs¡T &û\s¡T¢ Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ ôVA≥˝Ÿ‡, ¬skÕº¬s+{Ÿ j·T»e÷qT\‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\qT ø=qkÕ–dü÷Ô yês¡T bò˛Hé #˚dæq eTs¡T ì$Twü+˝À yê] cÕ|ü⁄ eTT+<äT &û\s¡T¢ Á|ü‘·´ø£åeTe&Üìï ã{Ϻ &û\s¡¢≈£î yê´bÕs¡düTÔ\≈£î ñqï dü+ã+<Ûä+ m≥Te+{Ï<√ ns¡›+#˚düTø√e#·TÃ. Ç+{À¢ y˚ùd ˇø£ÿ

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì bÕ+Á– Á>±eT |ü+#êj·T‹ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ä<äs¡Ù+>± ø£˝…ø£ºsY #˚‘·T\ MT<äT>± ñ‘·ÔeT Ä<äs¡Ù Á>±eT |ü+#êj·T‹>± Äyês¡T¶ n+<äT≈£î+~. >∑‘·+˝À düs¡Œ+#Y>± |üì #˚dæ –]˝À n_Ûeè~› #Ó+~ ñ‘·ÔeT Äyês¡T¶>± n+<äT≈£îqï Á>±eT+ Ç|üŒ{Ï Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷ Á>±e÷ìøÏ ø£HÓï‹ #·÷&É≥+ ˝Ò<äì Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ+Á– Á>±eT+˝À $<äT´‘Y ˝…’≥T¢ |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ bÕeTT\ u…&É<ä‘√ >∑T|æŒ{À¢ ÁbÕD+ ô|≥Tºø=ì ø±\+ y˚\¢~düTÔHêïeTì |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T Äs√|æ+#ês¡T. @ n~Ûø±] >±ì, Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û >±ì e÷ Á>±e÷ìøÏ dü+<ä]Ù+∫q <äU≤\\T ˝Òeì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ {≤´+≈£î\T ì]à+∫q {≤´+≈£î˝À X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&ÜìøÏ mes¡T ~≈£îÿ˝Òs¡ì, ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY Ç|üŒ{ÏøÏ ø£fi¯¢eTT+<äs¡ #·÷&É˝Ò<äì Ç+~s¡eTà |ü<∏äø±\˝À Çfi¯ó¢ ì]à+∫q ñqï yêπs \_›bı+<äs¡ì ù|<ä yê]ì b˛≥ºq ø√≥ºs¡ì _\T¢\T #Ó*¢+|ü⁄˝À C≤|ü´+ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

m+áz b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷* j·T÷{°m|òt &çe÷+&é dæ*+&ÉsY≈£î s¡÷.450 ÇùdÔ @+ $T>∑T\T‘·THêïjÓ÷ nqT≈£îHêïs√ @yÓ÷ø±˙ Bìì ãj·T≥ s¡÷.700 qT+∫ s¡÷.800 es¡≈£î ãVæ≤s¡+>∑+>± neTTà≈£î+≥THêï n~Ûø±s¡T\T #√<ä´+ #·÷düTÔHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Çø£ ø=+<äs¡T <äfi≤s¡T˝…’‘˚ _HêMT ù|s¡¢MT<ä >±´dt ãTø˘\T rdüT≈£îì eTT+<äT>±H˚ >±´dt >√<ë+˝À &ÉãT“\T ø£{Ϻ dæ*+&És¡T¢ ‘·eT Ç+{À¢ ì\« ñ+#·T≈£îì n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î neTTà‘·THêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T ôd’‘·+ $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ìÁ<äeT‘·TÔ M&ç >±´dt @C…˙‡\ô|’ <äfi≤s¡T\ô|’, &û\s¡¢ô|’ ì|òü÷ ô|{≤º\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é

Ä]úø£ Çã“+<äT\T uÛÑ]+#·˝Òø£ eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·´

d”|”æ◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\ |ü]o\q

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« –]sêCŸ &çÁ– ø£fi≤XÊ\ m<äTs¡T>± ñqï Vü‰düº˝Ÿ˝À s¡ø£åD ˝Òø£ rÁe Çã“+<äT\T ñHêïj·Tì mdæº u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY m<äT≥ |æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT≈£î eTTK´+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Äs¡úsêÁ‹ u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ˝ÀøÏ Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T #=s¡ã&É&É+‘√ ne÷àsTT\T πøø£\T y˚j·T&É+‘√ e∫Ãq e´≈£îÔ\T sêfi¯¢‘√ <ë&ç #˚XÊs¡ì, |üø£ÿH˚ e⁄qï u≤\Ts¡ $<ë´s¡Tú\T πøø£\T $ì u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ yÓ’|ü⁄>± yÓfi¯óÔ+&É>± yê]ì #·+ù|kÕÔeTì yê]ô|’ ≈£L&Ü sêfi¯¢‘√ <ë&ç #˚XÊs¡ì |æ&çmdtj·TT q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù nH˚«wt ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î b˛©dt dæã“+~øÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì |òæsê´<äT #˚dæq düeTdü´\T |ü]wüÿsê+ ø±˝ÒeHêïs¡T. Vü‰düº˝Ÿ≈£î Á|üVü‰] >√&É ì]à+#ê\ì, M~Û ˝…’≥T¢ ˝Òeì s¡ø£åD ˝Òø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. dü+#·\q dü+|òüT≥q\T »s¡>∑ø£eTT+<˚ dü¬s’q s¡ø£åD ø£*Œ+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æ&çmdtj·TT q>∑s¡ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T kÂ+<äs¡´, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T s¡$ ≈£îe÷sY, düT˙‘·, \*‘·, >∑DÒwt, ns¡TDY, sêE, $»jYT, bÕs¡«‹, dü]‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5

;ÛyéT>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): <ë<ë|ü⁄ |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê\T>± U≤∞>± ñqï 9 e+<ä\ m+Çz b˛düTº\qT m+|æÇz ù|s¡¢‘√ |ü<=qï‘·T\ <ë«sê uÛÑØÔ #˚j·÷\ì j·T÷{Ïm|òt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT\ÿ »Hês¡úHé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº yê´|üÔ+>± 11 e+<ä\ ô|’∫\T≈£î m+Çz b˛düTº˝À¢ 9 e+<ä\ U≤∞\THêïj·Tì, yê{Ïì m+|æÇz ù|s¡¢‘√ yÓ+≥H˚ |ü<=qï‘·T\ <ë«sê uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ñ‘·ÔeT •ø£åD ÇdüTÔqï &Ó’{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ U≤∞>± ñqï 219 n<Ûë´|üø£ b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À ãT<Ûäyês¡+ eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=ì eTs¡DÏ+∫+~. $esê˝À¢øÏ y˚[¢‘˚ qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q |ü+~] uÛÑ÷eTe« (55) nH˚ eTVæ≤fi¯ eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq uÛÑs¡Ô |ü+~] >∑+>±sê+ ≈£Ls¡>±j·T\T ‘ÓkÕÔqì yÓ[¢ Hê&ÉT Ä]úø£ |ü]dæú‹ u≤>∑˝Òø£ eTqkÕú|ü+ #Ó+~ n<˚ düeTj·T+˝À kÕúìø£+>± ñ+&˚ #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç eTs¡DÏ+∫+~. uÛÑs¡Ô Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· yÓ‘·ø£&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT mø£ÿ&É ˝Ò<äT. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ #Ós¡Te⁄˝À X¯eyÓTÆ ‘˚*+~. |ü]dæú‹ >∑eTì+∫ môd’‡ düT<Ûëø£sY b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ X¯yêìï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ ìC≤e÷u≤<é ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ $esê\T |ü]o*düTÔqï≥T¢ môd’‡ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ‘Ó\+>±D <Ûä÷+<Ûë+ $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç ≈£î;sY, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì $sƒ¡˝ÒX¯«sY eT+~sY˝À myÓTà˝Ò´ dü‹eTDÏ πse‹, y˚DT>√bÕ\ #ê] Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘Ó\+>±D <Ûä÷+<Ûë+ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì q>∑s¡ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì nìï Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ìC≤e÷u≤<é≈£î #Ó+~q ø£fi¯ ãè+<ä+ düuÛÑT´\T, ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ ø£fi¯ø±s¡T\T á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ä$¬s’ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥Tô|’ Á|ü<äs¡Ùq\T ÇkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T ø£fi≤XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\T, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T ‘Ó\+>±D yê<äT\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ ø√dü+ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À Ä{À\ MT<ä Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T ø√fÒº Vü≤qà+&ÉT¢, <˚y˚+<äsY, qs¡‡|üŒ, yÓ÷Hêõ, ‘Ó\+>±D yê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝ÀH˚ yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ <√eTø=+&É, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >∑T&É¢ #Ós¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+˝Àì uÛÑ÷$Tì <√eTø=+&É ‘·Vü≤o˝≤›sY ãT<Ûäyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î nsTT<äT @ø£sê\ uÛÑ÷$T ø±e*‡ ñ+&É>± #˚s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+˝À 3 1/2 mø£sê\ uÛÑ÷$T e÷Á‘·y˚T ñ+&É>± n|üŒ{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓTC≤+ Ä*U≤Hé nq+‘·s¡+ Ç+#ê]® ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹ sêe⁄\T |ü\Te÷s¡T¢ düú\|ü]o\q »]bÕs¡T.kÕúqø£ H˚‘·\T @˝≤¬>’q e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ eT+&É\πø+Á<ä+˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì 1 1/2 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ø=qT>√\T #˚dæ yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+&ç Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü Ä&ÉT¶≈£îHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY õ.Á|ükÕ<é >∑T+&É¢ •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝À nsTT<äT mø£sê\ uÛÑ÷$Tì |ü]o*+∫ düπs«q+uÛÑsY 1555/2˝Àì uÛÑ÷$T˝À yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î nqTyÓ’q nsTT<äT mø£sê\ uÛÑ÷$T˝À Vü≤<äT›sêfi¯ó fl y˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ÇHé‡ô|ø£ºsY yÓ+ø£fÒX¯«sY, ÄsY◊ >∑+>±<ÛäsY, düπs«j·TsY dü‘·´Hêsêj·TD, $ÄsYy√ eT˝Ò¢X¯+, sê»j·T´, ¬syÓq÷´ dæã“+~‘√bÕ≥T kÕúìø£ H˚‘·\T X¯+ø£sY¬s&ç¶, ÄsTTπsì qs¡‡j·T´, H˚‘·T\ eT˝Ò¢wü+, ‘·~‘·s¡T\T|ü Ä˝§ZHêïs¡T.

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#ê* <√eTø=+&É,nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ Á>±eTø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ düeTj·T bÕ\q bÕ{Ï+#ê\ì kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY #·+Á<äX‚KsY ãT<Ûäyês¡+ nHêïs¡T.eT+&É\+˝À 17 kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ôd+≥s¡T¢ ñHêïj·Tì, ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç 10 >∑+≥\ es¡≈£î, kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ qT+&ç 7 >∑+≥\ es¡≈£î $~Û>± ôd+≥s¡¢ ‘Ó]∫e⁄+#ê\ì n˝≤ #˚j·Tì ø√Ä]¶H˚≥s¡TqT ‘·–q #·s¡´\T+{≤j·THêïs¡T. ìsêø£åsêdüT´\qT, nø£åsêdüT´\T>± #˚ùd u≤<Ûä´‘· Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥sY nHêïs¡T.Äø£dæàø£ ‘·ìF˝À @e¬s’Hê ôd+≥s¡T¢ eT÷dæe⁄+∫q≥¢sTT‘˚ yê]ì $<ÛäT\ qT+&ç ‘=\–+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï Á>±e÷\˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥sYô|’ |òæsê´<äT\THêïj·Tì ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

25 \ø£å\ 85 y˚\T eT+ps¡T : @|”m+ düT˙˝Ÿ <√eTø=+&É, nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì Ád”Ôì~Û qT+&ç eT+&É\+˝À &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î 25 \ø£å\ 85 y˚sTT´\T eT+p¬s’q≥T¢ @|æm+ düTì‘· ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.@Áπ>&é ˝Àe⁄qï eTVü≤fi¯dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ô|’ e#êÃj·Tì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì 12 Á>±e÷\˝Àì @Áπ>&é eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î n+~+#·qTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

3 s√E\ bÕ≥T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt ø£$T{° düuÛÑT´\T u≤düs¡, nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 11,12,13q u≤düs¡˝À j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt ø£$T{° •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T z Áô|’y˚{Ÿ ˝≤&é®˝À (ˇ&Ó¶|ü*¢ q]‡+Vü≤sêe⁄) ìs¡«Væ≤+#·qT qï≥T¢ Ä~˝≤u≤<é bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕúsTT j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤s¡Zyé<˚XŸbÕ+&˚, eTT<∏√˝Ÿ ø±]àø£ Á|üdæ&Ó+{Ÿ dürwt¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mìï¬ø’Hê j·T÷‘Y ø£$T{°\≈£î Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«qTqï≥T¢, á ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ø£Ø+q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é, ô|<ë›|ü*¢, bÕs¡¢yÓT+≥Ø |ü]~Û˝Àì nìï nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT j·T÷‘Y ø£$T{°\T Vü‰»s¡e⁄‘êj·Tì, »eVü‰sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA \]ï+>¥ ÇHédü÷º´{Ÿ &Ûç©¢yês¡T •ø£åD ÇkÕÔs¡ì, •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î sêÁwüº j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT e+o#·+<äsY¬s&綑√bÕ≥T eTT<∏√˝Ÿ ‘ê\Tø£ Á|üdæ&Ó+{Ÿ dürwt¬s&ç¶, eTT<∏√˝Ÿ ‘ê\Tø£ yÓ’dt »+Á&É˝Ÿ ôdÁ¬øÁ{°, {ÏôV≤#Y kÕsTTHê<∏é≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡Te⁄ uÛÑ‘·´+ Á|üø£{Ï+#ê* ;ÛyéT>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº ñ<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î á dü+e‘·‡s¡+ p˝…’ qT+&ç sêe*‡q ø£s¡Te⁄ uÛÑ‘·´+ 5.992 XÊ‘êìï yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹kÕ] ø£s¡Te⁄ uÛÑ‘·´+ Á|üø£{Ï+#·&É+˝À rÁe C≤|ü´+ #˚j·T&Üìï ìs¡dæ+#ês¡T. <ädüsê, ãÁøÏ<é |ü+&ÉT>∑\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·>∑T #·s¡´\T rs¡düTø√yê\ì $qï$+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À ÄXÀø˘, s¡$, u≤ãT\T, lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷sêÔ&é˝À >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì X¯e+ \uÛÑ´+ yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >±+&É¢ù|{Ÿ ô|<ä› yê>∑T Á_&ç® øÏ+<ä ãT<Ûäyês¡+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì j·TTe≈£î&ç X¯e+ \uÛÑ´yÓTÆq≥T¢ yÓ÷sêÔ&é môd’‡ dü+‘√wt ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á eTè‘·T&ç ej·TdüT‡ 25 qT+&ç 30 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ñ+≥T+<äì eTè‘·T&çøÏ dü+ã+~Û+∫q yês¡T mes¡T ‘·eT≈£î |òæsê´<äT #˚j·T˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Äs¡÷àsY Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\T _Ûøå±≥q uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ‘=\–+∫q bÕ]X¯ó<ä´ ø±]à≈£î\T $qT‘·Ø‹˝À _Ûøå±≥q #˚XÊs¡T. ãkÕº+&é ÁbÕ+‘·+˝À eTeTà*ï nHê´j·T+>± ÄdüT|üÁ‹ #Ó’s¡àHé ‘=\–+#ês¡ì |ü\T Vü≤À≥˝˝À, s√&ÉT¶ô|’ _Ûøå±≥q #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï XÊdüq düuÛÑT´\T, Á|ü»\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\T ø±]à≈£î\ Hê´j·TyÓTÆHê b˛sê{≤ìï ã\|üsêÃ\ì ø√sês¡T. ù|<ä\ <ä[‘·T\ ñ|æ]b˛düTø√e&É+ dü]ø±<äì XÊdüq düuÛÑT´\T ìÁ<äeT‘·TÔqT e~* Hê´j·T+ yÓ’|ü⁄ Ä˝À∫+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À XÊ+‘·u≤sTT, uÀ»qï, eTH√Vü≤sY— kÕôV≤uŸ sêe⁄, e+<äq, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.


$<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕ+\T |ü+|æDÏ#˚dæq m+Çz Vü‰]dæ+>¥ yÓTTø£ÿC§qï ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

6

|æ≥¢+, nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕyéT‡ |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ m+Çz Vü‰]dü+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q≥Te+{Ï 5,500eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ¬s+&ÉT »‘·\ #=|üq j·T÷ìbòÕ+\qT n+<äCÒXÊeTHêïs¡T. n<Û˚$<Ûä+>∑ 8e ‘·s¡>∑‹ #·<äe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\T sê˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔqï $<ë´s¡Tú\+<äs¡T ≈£î\eT‘· uÛÒ<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î á j·T÷ìbòÕ+\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷ìbòÕ+\T n+<äì $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·«s¡˝À <äTdüTÔ\T n+<˚$<Ûä+>∑ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü‰d”˝≤›sY >√es¡›Hé, m+|æ&çz eT*¢U≤s¡T®Hé¬s&ç¶, ñbÕ<Ûë´j·Tdæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ≥¢+, nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï˝À ãT<Ûäyês¡+ yÓTTø£ÿC§qï ø√qT>√\T πø+Á<ëìï @myéTdæ #Ó’¬sàHé Nø√{Ï sêeTøÏwüºj·T´ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T <äfi≤s¡T\ #˚‘·T˝À¢ ¬s’‘·T\T qwüºb˛≈£î+&É ñ+&˚+<äT≈£î á ø√qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø√qT>√\T πø+Á<ä+˝À eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q≥Te+{Ï Áf…&ÉsY‡ j·T»e÷qT\T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿC§qïqT ø√qT>√\T #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ yÓTTø£ÿC§qï øÏ«+{≤fiŸ≈£î 1175s¡÷bÕj·T\qT ìs¡ísTT+∫+<äì ø√qT>√\T #˚ôd ÁfÒ&ÉsY‡ j·T»e÷qT\T yÓTTø£ÿC§qï ø±«*{Ïì ã{Ϻ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü rdüT≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q yÓTTø£ÿC§qïqT <äfi≤s¡T\≈£î n$Tà qwüºb˛≈£î+&Ü e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï j·÷&é≈£î rdüTø£e∫à $Áø£sTT+#ê\ì ¬s’‘·T\T á dü<ëeø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï ø±s¡´<ä]Ù øÏc˛sY>ö&é, qπs+<äsY, Hêj·T≈£î\T ≈£îeTà] sêeTT\T, <˚yÓ+<äsY ¬s&ç¶, q]‡+Vü‰¬s&ç¶, Áf…&ÉsY‡ j·T»e÷qT\T , ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é

düTes¡íyês¡Ô

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 11, 2012

Ç+~s¡eTà Çfi¯¢qT |ü]o*+∫q &ç|üP´{Ï áá

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï ‘·ìF #˚dæq õ˝≤¢ n~Ûø±]

ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï õ˝≤¢ Ç쫬>wüHé n~Ûø±] &Üø£ºsY. $»jYT≈£îe÷sY ãT<Ûäyês¡+ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï |ü]o*+∫ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫q Äj·Tq dü+‘·è|æÔ ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ ãT<Ûä, X¯ìyêsê\˝À Äs√>∑´ πø+Á<ë\˝À {Ïø±\T y˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‹ ñ<√´– $<ÛäT\T düÁø£eT+>∑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì, $<ÛäT˝À¢ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*düTÔqï õ˝≤¢ n~Ûø±] m˝≤+{Ï Ä≥+ø£+ @s¡Œ&çq XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T ‘·|üŒeì , Á|ü‹ ñ<√´– Á|ü»\ Äs√>∑´+ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› rdüTø=ì ø±s¡´Áø£eT+˝À dü÷|üsYyÓ’»sYeTHÓeTà, @mHém+\T ìC≤+kÕ>∑sY, nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À ãT<Ûäyês¡+ yê]øÏ yÓ’<ä´ùde\T n+~+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Vü≤Ödæ+>¥ &ç|üP´{Ï ÇÇ ãÁ<˚X¯«sYsêe⁄ eT+&É\+˝Àì e÷–, >√s¡Z˝Ÿ, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä ì]à+∫q Ç+&É¢qT Äj·Tq |ü]o*+∫ nq+‘·s¡+ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T uÀ<ÛäHé &ç$»Hé˝À 3,779 Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢ _#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä dü+uÛÑ+~‘· XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T˝Òqì yês¡T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ eT+ps¡j·÷´j·Tì M{Ï˝À ø=ìï |ü⁄Hê<äT\T ~X¯˝À , ø=ìï u…dæà+{Ÿ ~X¯˝À, ¬s+≥˝Ÿ ~X¯˝À, ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì Ç+~s¡eTà Ç+&É¢˝À m˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü eT+&É\+˝À >∑‘· 45 s√E\ qT+&ç eT+∫˙{Ï düeTdü´ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. B+‘√ møχ≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY õ˝≤¢ Á|ü‹ Ç+~s¡eTà Ç+{Ïì |ü]o*+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. rÁe+>∑ ñHêï ø±˙ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ô|’ ø£˝…ø£ºsY‘√ bò˛qT˝À e÷{≤¢&ç düeTdü´qT Äj·Tq <äèwæºøÏ Äj·Tq‘√bÕ≥T ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Vü≤Ödæ+>¥@Ç\T Vü≤qà+&ÉT¢, düyêsTT sêyéT, esYÿ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düVæ≤‘·+ #Ó|æŒHê $q≈£î+&Ü ‘·eT ìs¡¢ø£å´ rdüTø£sêe&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüTú\T ÄÁø√XÊìøÏ <√s¡DÏì ne\+_ÛdüTÔHêïs¡+≥T ÄsY&ÉãT¢´mdt møχ≈£L´{Ïyé ãj·T|ü&çb˛j·÷s¡T. ∫e]>∑ ‘·eT Á>±e÷ìøÏ eT+∫˙{Ï Çì‡ô|ø£ºsY s¡y˚Twt , uÛÑ÷|ü‹‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. Ç+»˙sY lìyêdtsêe⁄qT, ‘·Vü‰d”˝≤›sY >∑DÒXŸqT düs¡|òüsê #˚kÕÔsê ? #˚j·T´sê? nì >∑{Ϻ>∑ yê~+#·&É+‘√ Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝À 5>∑+≥\ n~Ûø±s¡T\T #·\¢ã&ç yÓ+≥HÓ eT+õsê |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘·+ düeTj·T+bÕ≥T ìs¡“¤+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ qT+&ç Ç+ø√ yÓ÷≥sY @sêŒ≥T≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Á>±eTô|<ä›\T n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ B+‘√ Á>±eTdüTú\T XÊ+‹+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #˚dü÷Ô ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ‘·|ü&ÉT ìy˚~ø£\T |ü+|ü⁄‘·T Á>±eT|ü+#êj·T‹ dæã“+~‘√bÕ≥T ,Á>±eTô|<ä›\T ìC≤+kÕ>∑sY, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T 9 Á>±e÷\≈£î eT+∫˙{Ï l<ÛäsY|ü+‘·T\T, {Ï&ç|æ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘|üf…˝Ÿ, ¬syÓq÷´ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ ‘·Tìÿ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q qπs+<äsY ¬s&ç¶ , n˙dt düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À rÁe ìs¡¢ø£å´+ >∑T] ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+ uÛ≤qT<ëdt ≈£î\ø£]í, Á>±eTÁ|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ãHêe‘Y M]<ä›]øÏ eTTK´eT+Á‹ düVü‰j·T ì~Û qT+&ç ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 29y˚\ s¡÷bÕj·T\T #Ó≈£îÿ\T sê>∑ ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤d”˝Ÿ ø±s¡´\j·T+˝À ‘·Vü‰d”˝≤›sY Hês¡j·TD |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ ‘·Vü‰d”˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüTú\T, *+>∑\ X¯+ø£sY, yÓTTVæ≤<é ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY »eVü‰sY qy√<äj·T bÕsƒ¡XÊ\qT Væ≤+<äTkÕÔHé d”º˝Ÿ ø£q‡˝…ºwüHé *$Tf…&é Ç+»˙sY eTùV≤X¯«s¡|üŒ ãT<Ûäyês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T. qy√<äj·T bÕsƒ¡XÊ\˝À eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, ø±´+{ÏHé, eT<ä÷ïsY, nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ >√<ë+\qT •~∏˝≤edüÔ˝À ñqï ‘·~‘·s¡ uÛÑeHê\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á uÛÑeHê\ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔqï MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· ø=s¡≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ Çe«&É+ $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì ø√s¡T‘·T eT+&É\+˝Àì dü˝≤ã‘Y|üPsY Ä\j·T+ eTT+<äT »s¡T>∑T‘·T+<äì, á ìy˚~ø£ <ë«sê ì<äT\T myÓTà˝Ò´ Vü‰qà+‘Ywæ+&Ó 101ø=ã“]ø±j·T\T ø={Ϻ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ Á|üü‘˚´ø£ |üP»\T eT+p¬s’‘Ó M{ÏøÏ eTs¡eTà‘·TÔ\T ,n<äq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düTπswt>ö&é, kÕø£* $»jYT, dü+>∑y˚TX¯«sY, uÛÑeq ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì &ç.kÕsTT\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ á ø±s¡´Áø£e÷ìï Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T eTT–+#·Tø=ì eT+&É\+˝Àì *+ã÷sY, k˛Hê\, &√+–¢ ‘·<ä‘·s¡ Á>±e÷\˝À á »eVü‰sYqy√j·T Á|æì‡bÕ˝Ÿ XÀuÛÑHéu≤ãT eT<Ûä´q ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ ø±s¡D+>∑ |ü+≥qwüº+ »]–q yê]øÏ |ü+≥qwüº ãTTD≤\T qy√<äj·T bÕsƒ¡XÊ\qT |üs¡´y˚øÏådüTÔqï Ç+»˙sY ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. n+<˚˝≤ #·÷kÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

eT+∫˙{Ï düeTdü´ô|’ ‘·Vü≤dæ˝≤›sYqT, ááì ìs¡“¤+~+∫q Á>±eTdüTú\T

d”æm+ ì<ÛäT\

#Ó≈£îÿ\T |ü+|æD°Ï #˚dæq ‘·Vü≤d”˝≤›sY

qy√<äj·T bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫q Ç+»˙sY

bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\+≥T

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

z≥s¡T qyÓ÷<äT πø+Á<ë\qT

|ü]o*+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY ≈£î;sY, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì bÕ]¶_, n\›, #ê{≤ Á>±e÷\˝À z≥s¡T qyÓ÷<äT πø+Á<ë\qT ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T |ü]o*+#ês¡T. bÕ]¶_˝À 6 eT+~, n\›˝À 5 eT+~, #ê{≤˝À 3 eT+~ z≥T Vü≤≈£îÿ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ã÷‘Y ˝…e˝Ÿ n~Ûø±] _.kÕsTTHê<∏é≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ d”«ø£]+#˚ $<Ûëq+ô|’ dü÷#·q\T #˚XÊs¡T.

d”‘êsêyéT q>∑sY ø±\˙˝À

|üs¡´{Ï+∫q ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì d”‘êsê+ q>∑sY ø±\ì˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD |üs¡´{Ï+#ês¡T. d”‘êsê+q>∑sY ø±˝≤ì˝À ñqï≥Te+{Ï düeTdü´\qT Á|ü»\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|ü»\T ‘Ó*|æq düeTdü´\T s√&ÉT¶, eT+∫ ˙s¡T, |ü\T s¡ø±\ düeTdü´\T Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Äj·Tq düeTdü´\qT düŒ+~+∫ dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰$T#êÃs¡T.

|æõ ø±˝ÒCŸ $<ë´s¡Tú\ sêkÕÔs√ø√ _Ûø£ÿq÷sY, nø√ºãs¡T 10(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì &ç{Ïmdt #Ís¡kÕÔ˝À >∑\ k‘Y ø±´+|üdt |æõ $<ë´s¡Tú\T >±´düT <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ 44e s¡Vü≤<ë]ô|’ u…’sƒêsTT+∫ Á|üuÛÑT‘·« ~wæ˜u§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ b˛©dt\T e∫à sêkÕÔs√ø√qT $s¡$T+|ü #˚XÊs¡T.

n~Ûø±s¡T\T ˝Òø£ Á>±eTdüuÛÑ ãVæ≤wüÿs¡D ;s¡÷ÿsY, nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : 2010`12dü+e‘·‡s¡+˝À ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\ô|’ kÕe÷õø£ ‘·ìœ˝À u≤>∑+>∑ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ñbÕ~Û Vü‰$T kÕe÷õø£ ‘·ìœ n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñbÕ~ÛVü‰$T˝À HÓ˝§ø£qï düeTdü´\qT ‘êeTT me]ì n&É>±\ì m|æz , f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ , m+&çz mes¡T ˝Ò≈£î+&Ü Á>±eTdüuÛÑ\T m˝≤ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T n+≥T eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ãdü«sêCŸ kÕe÷õø£ ‘·ìœ dæã“+~ô|’ ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\T #˚dæq \_›<ës¡T\≈£î >∑‘· Äs¡T HÓ\\ qT+&ç &ÉãT“\T sêe&É+ ˝Ò<äì, á $wüj·TyÓTÆ @|æz dü«|üïqT $es¡D ø√s¡>∑ <äTs¡TdüT>∑ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡ì Á|üdüTÔ‘·+ Á>±eTdüuÛÑ˝À ø£¢ãT“\ $wüj·T+ ‘Ó˝≤Ã*‡ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T ˝Òì Á>±eTdüuÛÑ e<ä›ì Á>±eTdüTú\T ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À @|æz dü«|üï sêe&É+‘√ Á>±eTdüuÛÑ yÓTT<ä˝…’+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT nãT›˝Ÿ nVü≤à<é, Á>±eTø±s¡´<ä]Ù sêeTø£èwüí, |ò”˝Ÿ¶ nôdôdº+≥T¢ nXÀø˘, >∑+>±<ÛäsY, Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥s¡T düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ düs¡«+ ø£©ÔeTj·T+ ` X¯Øsê\T s√>∑eTj·T+ dæ]ø=+&É, nø√ºãs¡T 10(düTes¡íyês¡Ô) : dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì sêe⁄≥¢ Á>±eT Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ myÓTੇ ñbÕ<Ûë´j·T z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ eT+&É\ |æÄsY{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤Ø>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± |æÄsY{Ïj·TT ñbÕ<Ûë´j·T eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=≈£îÿ\ sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü´\ ìyês¡D¬ø’ ø£èwæ #˚düTÔqï myÓTੇ yÓ÷Vü‰¬s&ç¶øÏ ‹]– myÓTੇ |ü≥º+ ø£≥ºe*‡+~>±

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.myÓTੇ z≥T¬ø’ ns¡Ω‘·>∑\ ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ $<ë´~Ûø±] s¡M+<ÛäsY>ö&é, õ˝≤¢ |æÄsY{Ïj·TT ñbÕ<Ûë´j·T yÓ’dt Á|üdæ&Ó+{Ÿ eTTs¡[, õ˝≤¢ øöì‡\sY\T m+.kÕj·Tqï, \ø°ÎHêsêj·TD, eT+&É\ |æÄsY{Ïj·TT ñbÕ<Ûë´j·T ø±s¡´<ä]Ù \ø£åàDY, sêÁwüº øöì‡\sY \øå±à¬s&綑√bÕ≥T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$&çq÷HÓ yê&Éø£+‘√ Á|ü»\ Äs√>±´ìøÏ ∫\T¢ Kì yê´bÕs¡T\ e÷j·÷C≤\+

»+>∑+|ü*¢˝À düØ«dt s√&ÉT¶ ìsêàD ø√dü+ Á>±eTdüuÛÑ _Ûø£ÿq÷sY, nø√ºãs¡T 10(düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì »+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á>±eTdüuÛÑ≈£î ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY Áoìyêdt\T, ÄsY&çy√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Á>±eTdüuÛÑ≈£î $#˚ÃXÊs¡T.Á>±eTdüTú\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, »+>∑+|ü*¢˝Àì düØ«dt s√&ÉT¶ ìsêàD+ ø√dü+ s√&ÉT¶ |üP]Ô #˚j·÷\ì yês¡T ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY, ÄsY&çy√øÏ $qï$+#ês¡T.nø£ÿ&É düØ«dt s√&ÉT¶ ìsêàD+ ø√dü+ |æ&ç Áoìyêdt\T, ÄsY&çy√\T Vü‰MT Ç#êÃs¡T.Á>±eTdüTú\T M~Û BbÕ\ >∑T]+∫, eT+∫˙{Ï {≤´+≈£îqT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì, eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+>± #˚sTT+#ê\ì ÄsY&çy√øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY Áoìyêdt¬s&ç¶, $ÄsYy√ eT˝≤¢¬s&ç¶, πswüHé &û\sY dæ~›sêeTT\T, <äTs¡Zj·T´, <˚ej·T´, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À eTT+<ä+»˝À ñ+&Ü* ]k˛sY‡ |üs¡‡q˝Ÿ πsDTø£ ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : eTVæ≤fi¯\qT nìï s¡+>±\˝À eTT+<äT+&˚\ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eT+&É\ eTeT‘êkıôd’{Ï ]k˛sY‡ |üs¡‡q˝Ÿ πsDTø± nHêïs¡T. ÄyÓT ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eTVæ≤fi¯ düeT‘ê ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ Á>±eT+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î e«j·TkÕj·T s¡+>∑+˝À #Ó’‘·q´|üs¡#ê\ì, e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\qT ‘·–Z+∫ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T yê&˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì e]DÏ ø£+b˛dt <ë«sê ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq ms¡Te⁄\qT yê&Ü\ì , Á|ü‹ ¬s’‘·T uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ <ëìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q ms¡Te⁄\T yê&Ü\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT‘√bÕ≥T eT+&É\ eTVæ≤fi¯ø±s¡´ø£s¡Ô\T Á|üMT\, s¡õ‘· ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

◊πø|” ñ<√´>∑T\ ø£$T{°Ï mìïø£ _#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ ø±sê´\j·T+˝À Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ◊¬ø|æ ñ<√´>∑T\ ø£$T{Ï mìïø£\T »]–q≥T¢ m|æm+ »>∑Bwt ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûä´≈£åî\T>∑ @.lìyêdt (|æ≥¢+), ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>∑ _.kÕsTT\T (Eø£ÿ˝Ÿ), ø±s¡´<ä]Ù>∑ _.q]‡+\T (_#·Tÿ+<ä), »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥]>∑ yÓ+ø£{Ÿ(|æ≥¢+), ø√XÊ~Ûø±]>∑ $.≈£îe÷sY (Eø£ÿ˝Ÿ)\qT @ø£Á^e+>∑ mìï¬ø’q≥T¢ Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À eT÷&ÉT eT+&É˝≤\ ◊¬ø|æ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√<ëe]Kì, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): : $&ç q÷HÓ neTàø±\ e\¢ Á|ü»\T nHês√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡eTH˚ dü<äT<˚›X¯+‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ sêhyê´|üÔ+>± >∑‘· 3 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T $&ç q÷HÓ neTàø±\qT ìùw~+∫ bÕ´¬ø≥T¢ {ÏqTï\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T ne÷à\ì düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. ø±˙ >√<ëe]Kì |ü≥ºD+˝Àì yê´bÕs¡T\T $&ç q÷HÓ $∫Ã\$&ç>± neTTà‘·THêï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚

ø£s¡Tej·÷´&ÉT. Kì˝Àì |ü\T q÷HÓ <äTø±D≤\T, øÏsêD cÕ|ü⁄\T $&ç>± q÷HÓ neTTà‘·T+&É&É+‘√ Bìì ø=qT>√\T #˚dæ yê&çq Á|ü»\T rÁe nHês√>±´\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Bìô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T mes¡÷ <äèwæºkÕ]+#·&É+ ˝Ò<äì $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. $&ç q÷HÓ yê&Éø£+ô|’ m@+ q÷´dt Á|ü‹ì~Û |ü\Te⁄s¡T &Üø£ºs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>± $&ç q÷HÓ˝À |ü‹Ô –+»\ q÷HÓ, ‘Í&ÉT q÷HÓ, ‘·~‘·s¡ q÷HÓ\qT ø£©Ô #˚dü÷Ô $Áø£sTTdüTÔ+&É&É+‘√ á q÷HÓ\T yê&çq Á|ü»\T >∑T+&Ó »ãT“\T, }|æ]‹‘·TÔ\ yê´<ÛäT\T, |üø£åyê‘·+ e+{Ï ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. Á|üuÛÑT‘·« ìj·TeT ìã+<Ûäq\qT yê´bÕs¡T\T ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ ÇcÕºqTkÕs¡+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. $&ç q÷HÓ $Áø£j·÷\T »s¡T|ü⁄‘·THêï, neTTà‘·Tqï øÏsêDcÕ|ü⁄\ j·T»e÷qT\ô|’ <äTø±D≤\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ¨]¶+>∑T\T ìÁ<äeT‘·TÔ˝À ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T >√<ëe]Kì, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À nÁø£eT ôVA]¶+>∑T\T nqTeT‹ ˝Òì ô|ò¢ø°‡\ dü+K´ s√Es√E≈£L ô|]–b˛‘√+~. Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ Áô|’y˚≥T uÛÑeHê\ ô|’q m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü uÛ≤Ø ôd’E‘√ ≈£L&çq ø£{Ö≥T¢, yê´bÕs¡düTÔ\ Á|üø£≥q\‘√ ≈£L&çq uÀs¡T¶\qT Çwüº+e∫Ãq≥T¢ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. yê{Ïì |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Tej·÷´&ÉT. mø£ÿ&É #·÷dæHê $<äT´‘Y b˛˝Ÿ‡, s√&é &çyÓ’&És¡¢≈£î u≤´qs¡T¢ <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeT>∑T+&É+ eT+&É\+ >√<ëe]Kì n~Ûø±s¡T\ ñ<ëd”q‘· sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ CÀø£´+‘√ sêeT>∑T+&É+ ø±s=ŒπswüHé≈£î uÛ≤Ø>±H˚ Ä<ëj·T+ >∑+&ç|ü&ÉT‘√+~. $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ‘·eT bÕغ\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ bò˛{À\‘√ ô|<ä›ô|<ä› ôVA]¶+>∑T\T, ô|ò¢ø°‡\T @sêŒ≥T #˚dü÷Ô ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. @ Hêj·T≈£î&çøÏ |ü<ä$ e∫ÃHê @ ∫qï |ü+&ÉT>∑ e∫ÃHê ôVA]¶+>∑T\≈£î |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ ô|ò¢ø°‡\T ô|≥º&É+ sê»ø°j·T+>± e÷]+~. M]ô|’ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ˇ‹Ôfi¯ó¢ ô|+∫ ô|ò¢ø°‡\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. $$<Ûä bÕغ˝À¢ |üì#˚ùd #√{≤yÓ÷{≤ ©&ÉsY Hêj·T≈£î&ç ù|s¡T #Ó|ü≈£îì n~Ûø±sêìï #Ó\sTT+#·&É+ Çø£ÿ&É ÄqyêsTTr>± e÷]+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À n~Ûø±s¡T\qT Äø£]Ù+#·&Éy˚T

\ø£å´+>± ô|ò¢ø°‡\qT ‘·j·÷s¡T#˚sTT+#·&É+‘√ ô|ò¢ø°‡ Á|æ+{Ï+>¥ cÕ|ü⁄\ j·T»e÷qT\≈£î ø±düT\ |ü+≥ ≈£î]|ædüTÔ+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê sêeT>∑T+&É+ ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T ìÁ<äeT‘·TÔ M&ç nÁø£eT ôVA]¶+>∑T\qT ‘=\–+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.


Ädæj·THé j·T÷‘Y u≤\Ts¡ yê©u≤˝Ÿ {ÀØïø° uÛ≤s¡‘· »≥Tº õ+u≤uÒ« e÷J ÁøϬø≥sY ¬ø$Hé ø£Ás¡Hé ø£qTïeT÷‘· áHÓ\ 24e ‘˚B qT+∫ ‘=$Tà<√ Ädæj·THé j·T÷‘Y u≤\Ts¡ yê©u≤˝Ÿ #Ûê+|æj·THéwæ|t {ÀØï ÇsêHé <˚X¯+˝Àì mdüŒ¤Vü‰Hé q>∑s¡+˝À »s¡T>∑qT+~. Ç+<äT˝À bÕ˝§ZH˚ uÛ≤s¡‘· »≥Tº πø+Á<ä j·TTe»q düØ«düT\T, Áø°&É\ eT+Á‹‘·« XÊK nqTeT‹ Ç∫Ã+~. yÓTT‘·Ô+ 14 eT+~‘√ ≈£L&çq »≥Tº˝À 12 eT+~ Ä≥>±fi¯ó¢, Ç<ä›s¡T ø√#Y\T ñHêïs¡T. Ms¡+‘ê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Ks¡TÃ\‘√ á {ÀØïøÏ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. M]‘√ bÕ≥T.. ˇø£ ¬s|òüØ, ˇø£ Áf…’˙, ˇø£

y˚TH˚»sYqT »≥Tº yÓ+≥ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î ≈£L&Ü eT+Á‹‘·« XÊK nqTeT‹ Ç∫Ã+~. »≥Tº düuÛÑT´\ $esê\T : yÓ÷Vü≤Hé, ÁXÊeDY, dü+B|t, s¡˙«sY, dü+BsY ≈£îe÷sY, •y˚+Á<ä $Áø£yéT dæ+>¥, dü÷s¡CŸ õ Hêj·Tø˘, n‘·T˝Ÿ ≈£îe÷sY dæ+>¥, sê>∑˝Ÿ sêCŸ, Á|üXÊ+‘Y ≈£îe÷sY düs√Vü‰, Á|üXÊ+‘Y, yÓ+ø£fÒwt\T ñ+&É>±, ø√#Y>± n_ÛeTqT´ dæ+>¥, ndæôdº+{Ÿ ø√#Y>± πøM s¡eTD≤sêe⁄\T ñHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºusY 11, 2012

õ+u≤uÒ« e÷J ÁøϬø≥sY ¬ø$Hé ø£Ás¡Hé ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ø£qTïeT÷XÊs¡T. Äj·Tq≈£î ej·TdüT‡ 53 j˚Tfi¯ó¢. Äj·Tq eTè‹øÏ >∑\ ø±s¡D≤\T e÷Á‘·+ düŒwüº+>± ‘Ó*j·T˝Ò<äì õ+u≤uÒ« ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ $&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. áj·Tq õ+u≤uÒ« C≤rj·T »≥Tº ø√#Y>± ≈£L&Ü e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, e÷wt á>∑˝Ÿ‡ {°yéT≈£î ≈£L&Ü ø√#Y>± ñHêïs¡T. á »≥Tº ãT<Ûä, >∑Ts¡Tyêsê˝À¢ eTÚ+≥˙sY‡ »≥Tº‘√ ≥«+{°-20 e÷´#Y Ä&Ü*‡ ñ+~. ø√#Y eTè‹‘√ á e÷´#Y\qT yêsTT<ë y˚XÊs¡T. Bìô|’ õ+u≤uÒ« ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’s¡ø£ºsY $˝ŸÁô|ò&é eTT≈£î+~«e÷ düŒ+~dü÷Ô ø£Ás¡Hé eTè‹ ‘·eTqT cÕø˘≈£î >∑T] #˚dæ+~. Äj·Tq m+‘√ Äs√>∑´+>± ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï m˝≤ eTè‹ #Ó+<ä&É+ ‘·eT≈£î cÕø˘>± ñ+~. Ç~ õ+u≤uÒ« ÁøϬø{Ÿ≈£î rs¡ì qwüºeTì #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é

düTes¡íyês¡Ô

Çø£ô|’ bòÕπsà{Ÿø√ ¬øô|ºHé

»≥Tº Á|üøå±fi¯q jÓ÷#·q˝À ø=‘·Ô ôd\ø£åHé ø£$T{°

eH˚¶˝À¢ <Û√˙ ` f…düTº\≈£î ø√V”≤¢ ` {° ≥«+{°˝À¢ ¬s’Hê≈£î |ü>±Z\T eTT+u…’, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): {°$T+&çj·÷ Á|üøå±fi¯D≈£î düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<ë... ¬øô|ºHé <Û√˙ô|’ y˚≥T |ü&ÉqT+<ë...˝Òø£ eTVæ≤ n~Ûø±sê\≈£î ø£‘ÓÔs¡ y˚j·TqTHêïsê... y˚πs«s¡T bòÕsêà≥¢≈£î y˚πs«s¡T ¬øô|ºq¢qT #·÷&ÉuÀ‘·THêïe÷... Á|üdüTÔ‘·+ á Á|üX¯ï\T n_Ûe÷qT\qT y˚~ÛdüTÔHêïsTT. {° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t yÓ’|òü\´+ H˚|ü<∏ä´+˝À ;dædæ◊ ø=‘·Ô ôd\ø£åHé ø£$T{° uÛ≤Ø e÷s¡TŒ\≈£î dæ<ÛäΔyÓTÆq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. dü+B|tbÕ{Ï˝Ÿ kÕs¡<∏ä´+˝Àì ôd\ø£åHé ø£$T{° ø=ìï dü+#·\q ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥T+<äì yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. <Û√˙ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T ek˛Ôqï H˚|ü<∏ä´+˝À ¬øô|ºHé e÷s¡TŒô|’ ø±düÔ >∑{Ϻ>±H˚ Ä˝À∫düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. ÄÅùdº*j·÷ , k‘êÁ|òæø± , Ç+>±¢+&é ‘·s¡Vü‰˝À bòÕπsà{Ÿø√ ¬øô|ºHéqT ìj·T$T+#˚ $<Ûä+>± ôd\ø£ºs¡T¢ Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. Bì ø√dü+ bÕ{Ï˝Ÿ ‘·q düVü≤#·s¡T\‘√ eTTeTàs¡+>± ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêï&ÉT. es¡Tdü>± eT÷&ÉT m&çwüq¢˝À <Û√˙ùdq {° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t ôd$÷dt≈£î ≈£L&Ü #˚s¡˝Òø£b˛sTT+~. á kÕ] n+#êHê\ eT<Ûä´ ã]˝ÀøÏ ~–Hê dü¬ø‡dt ø±˝Òø£b˛sTT+~. n≥T >∑‘· @&Ü~ Ç+>±¢+&é , ÄÅùdº*j·÷ |üs¡´≥q\˝À es¡Tdü yÓ’|òü\´+‘√ f…düTº˝À¢ HÓ+ãsY eHé sê´+≈£î ≈£L&Ü ø√˝ÀŒsTT+~. >∑‘· @&Ü~ qT+&û Ç|üŒ{Ï es¡≈£L uÛ≤s¡‘· »≥Tº es¡Tdü>± mì$T~ f…düTº˝À¢ z&çb˛sTT+~. n|üŒ{Ï

qT+&˚ <Û√˙ì kÕs¡~∏>± ‘·|æŒ+#ê\qï &çe÷+&é }|ü+<äT≈£î+~. ‘êC≤>± {° ≥«+{° es¡˝Ÿ¶ø£|t ô|òsTT\÷´sY‘√ Ç$ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]b˛j·÷sTT. á |ü]düTú‘·T˝À¢ uÀs¡T¶ eT÷&ÉT bòÕπsà≥¢≈£L eTT>∑TZs¡T ¬øô|ºq¢qT ìj·T$T+#ê\ì uÛ≤$düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á bòÕs¡Tà˝≤‘√ <Û√˙ô|’ uÛ≤s¡+ ‘·–Z+∫ eT+∫ |òü*‘ê\T sêã{≤º\qï~ yê] \ø£å´+>± #ÓbıŒ#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ eH˚¶˝À¢ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~ÛdüTÔqï|üŒ≥ø°... f…düTº\T , {° ≥«+{°˝À¢ e÷Á‘·+ |üsê»j·÷\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑T‘√+~. B+‘√ eH˚¶˝À¢ <Û√˙ì ø=qkÕ–+#˚ neø±X¯eTTHêï... $T–*q ¬s+&ÉT bòÕπsà≥¢˝Àq÷ n‘·ì kÕúq+ me]øÏ <ä≈£îÿ‘·T+<äH˚~ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø=‘·Ô ¬øô|ºq¢ πsdüT˝À ø√V”≤¢ , ¬s’Hê , >∑+;ÛsY ù|s¡T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT. ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ nìï bòÕπsà≥¢˝Àq÷ Ä<Ûës¡|ü&É<ä–q u≤´{Ÿ‡yÓTHé>± $sê{Ÿø√V”≤¢ m~>±&ÉT. Ç{°e\ uÛ≤s¡‘· $»j·÷˝À¢ ø√V”≤¢ bÕÁ‘·H˚ ø°\ø£+. Ç≥Te+{Ï H˚|ü<∏ä´+˝À á j·TTeÁøϬø≥sY≈£î kÕs¡<∏ä´ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫ uÛ≤s¡+ yÓ÷ù| ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤sê nH˚~ y˚∫ #·÷&Ü*. n≥T ¬s’Hê $wüj·÷ìø=ùdÔ.. dü+Á|ü<ëj·Tø£ f…dtº ÁøϬø{Ÿ˝À á j·TTeÁøϬø≥sY $|òü\yÓTÆHê... cÕsYº bòÕπsà{Ÿ˝À e÷Á‘·+ sêDÏdüTÔHêï&ÉT. <Û√˙ ¬>’sêΩ»Ø˝À u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻ eT+∫ e÷s¡Tÿ˝Ò dü+bÕ~+#ê&ÉT.

B+‘√ ¬s’Hê≈£î {° ≥«+{° |ü>±Z\T n|üŒ–+#˚ neø±X¯eTT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬øô|º˙‡øÏ <Û√˙ ‘·sê«‘· n+‘·{Ï kÕúsTT˝À düeTs¡Tú&ç>± ù|s¡T bı+~q >∑+;ÛsY Á|üdüTÔ‘·+ |üPsYbòÕyéT‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêï&ÉT. u≤´{Ï+>¥˝À Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï á &Ûç©¢ u≤´{Ÿ‡eTHé≈£î ¬øô|º˙‡ n|üŒC…|æŒ eT]+‘· ˇ‹Ô&ç˝ÀøÏ HÓfÒº ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£b˛e#·TÃ. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø=‘·Ô ôd\ø£åHé ø£$T{°øÏ Çe˙ï ndü˝…’q düyê˝Ÿ>± #ÓbıŒ#·TÃ. »≥TºqT eT∞fl |üP]Ô kÕúsTT˝À >±&çqô|fÒº $<Ûä+>± dü+B|t bÕ{Ï˝Ÿ H˚‘·è‘·«+˝Àì ôd\ø£åHé ø£$T{° kÕ¨k˛ù|‘·yÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥T+<ë nH˚~ Á|üXÊïs¡úø£y˚T... BìøÏ ø±\y˚T düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*.

C≤rj·T pìj·TsY Vü‰ø°

ô|ò<äs¡sY≈£î ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒq #Ó’Hê u≤¢>¥ ôdMTdt≈£î Vü≤sê´Hê - #·+&Ûû>∑&é cÕ+ô|òTÆ , nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): es¡˝Ÿ¶ HÓ+ãsY eHé f…ìïdt ù|¢j·TsY s√»sY ô|ò<äs¡sY≈£î #Ó’Hê u≤¢>¥ ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒ+~. >∑‘· yês¡+ ô|ò<äs¡sYqT Vü≤‘·´ #˚kÕÔeT+≥÷ Ä <˚XÊìøÏ #Ó+~q ˇø£ u≤¢>¥˝À b˛dtº sêe&É+ dü+#·\qyÓTÆ+~. ã÷¢ ø±´{Ÿ bÕ©‘Ódæºø˘ ¬s*õj·THé bòÂ+&ÉsY 07 ù|s¡T‘√ á b˛dtº e∫Ã+~. cÕ+ô|òTÆ e÷düºsY‡ {ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î Çø£ÿ&ÉøÏ e∫Ãq ô|ò<äs¡sY≈£î ˇø£ u≤¢>¥ <ë«sê ÄHé˝…’Hé˝À u…~]+|ü⁄\T e#êÃsTT. nø√ºãsY 6q dæ«dt <∏ä+&ÉsYqT eTs¡¶sY #˚ùd+<äT≈£î dæ<ÛäΔ+ #˚düT≈£îqï bÕ¢Hé á b˛düTº˝À ñ+~. f…ìïdt ø√s¡Tº˝À e÷´#Y Ä&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À |üØø£å #˚ùd+<äT≈£î &Üø£ºsY y˚wü+ y˚düT≈£îì >=&ɶ*‘√ sêqTqï≥Tº düŒwüº+>± sêkÕs¡T. n‘·ì yÓ÷ø±*ì |ü]o*dü÷Ô... #·+bÕ\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îqï≥Tº Ä b˛düTº˝À ñ+~. á b˛dtº‘√ bÕ≥T ô|ò<äs¡sY >±j·T|ü&çq|ü&ÉT &Üø£ºsY #Óø£|t #˚düTÔqï≥Tº ñqï ˇø£ bò˛{ÀqT ≈£L&Ü yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#·&É+‘√ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø£\ø£\+ πs–+~. á yÓuŸôd’{Ÿ

eTs¡¶sY bÕ¢Hé‘√ ìyÓ«s¡b˛sTTq ìsê«Vü≤≈£î\T yÓ+≥H˚ b˛©düT\≈£î , n+‘·sê®rj·T f…ìïdt düe÷K´≈£î $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n˝≤π> ô|ò<äs¡sY≈£î uÛÑÁ<ä‘·qT eT]+‘· ô|+#ês¡T. á b˛dtº Äø£‘êsTT\ |üì ø±y=#·Ãì uÛ≤$+∫q|üŒ≥ø°.. ìsê«Vü≤≈£î\T e÷Á‘·+ d”]j·Tdt>± rdüT≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ô|ò<äs¡sY≈£î u≤¢>¥ <ë«sêH˚ ø£åe÷|üD\T #Ó|üŒ&É+‘√ n+‘ê }|æ] |”\TÃ≈£îHêï... Ä u≤¢>¥ zqsYqT $#ê]+#ê\ì b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ á |òüT≥qô|’ ô|ò<äs¡sY düŒ+~+#ê&ÉT. Ç˝≤+{Ï yê´K´\T K∫Ñ·+>± Ä≥ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·THêï&ÉT. nsTT‘˚ ‘·q uÛ≤s¡´ , |æ\¢\T Çø£ÿ&É≈£î sêø£b˛e&ÜìøÏ á u…~]+|ü⁄\T e÷Á‘·+ ø±s¡D+ ø±<äì ô|ò&Óø˘‡ düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. Ç~˝≤ ñ+fÒ ô|ò<äs¡sY≈£î e÷Á‘·+ uÛÑÁ<ä‘·qT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ô|+#ês¡T. Çyêfi¯ ÁbÕø°ºdt #˚düTÔqï+‘·ùd|üP yÓTT‘·Ô+ 12 eT+~ ø£e÷+&√\T n‘·ìøÏ s¡ø£åD>± ì*#ês¡T. ø√s¡Tº dü$÷|ü+˝ÀøÏ me«]˙ nqTeT‹+#·˝Ò<äT. n_Ûe÷qT\T Ä{ÀÁ>±|òt\ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+∫Hê... uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ @e÷Á‘·+ n+^ø£]+#·˝Ò<äT. cÕ+ô|òTÆ e÷düºsY‡˝À ô|ò<äs¡sY Çyêfi¯ sêÁ‹øÏ ‘=* e÷´#Y Ä&ÉqTHêï&ÉT.

7

Vü≤sê´Hê sêh+˝Àì k˛H˚|ü{Ÿ˝À ¬s+&√ C≤rj·T eTVæ≤fi¯\ pìj·TsY Vü‰ø° #Ûê+|æj·THéwæ|t {ÀØï »s¡T>∑T‘√+~. á {ÀØï˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y˝À Vü≤sê´Hê, #·+&û>∑&Ûé »≥T¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫ ôd$÷dt≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ‘=* e÷´#Y˝À Ä‹<∏ä´ Vü≤sê´Hê »≥Tº 6-1 >√˝Ÿ‡ ‘˚&Ü‘√ ˇ]kÕ‡ »≥TºqT ∫‘·TÔ #˚dæ+~. Vü≤sê´Hê »≥Tº˝À qe˙‘Y øösY eT÷&ÉT >√˝Ÿ‡‘√ dü‘êÔ #ê≥Tø√>±, CÀ´‹ >∑TbÕÔ ¬s+&ÉT >√˝Ÿ‡, qeCÀ´‘Y øösY ˇø£ >√˝Ÿ kÕ~Û+#ês¡T. eTs√ ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y˝À #·+&û>∑&Ûé »≥Tº 5-3 >√˝Ÿ‡ ‘˚&Ü‘√ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ »≥Tºô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫ ôd$÷dt≈£î #˚s¡T≈£î+~. ãT<Ûäyês¡+ »]π> ôd$÷ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y\˝À Vü≤sê´Hê »≥Tº >∑‘· j˚T&Ü~ s¡qïs¡|t C≤s¡â+&é »≥Tº‘√q÷, #·+&û>∑&Ûé »≥Tº &çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ Vü‰ø° nø±&É$÷ »≥Tº‘√ ‘·\|ü&ÉT‘êsTT.

n+ô|’s¡¢ô|’ y˚≥T y˚dæq ◊d”d”æ $#ês¡D |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î neT\T <äTu≤jYT , nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷´#Y |òæøχ+>¥≈£î ‘êeTT dæ<ÛäΔeT+≥÷ dæº+>¥ Ä|üπswüHé˝À <=]øÏb˛sTTq Äs¡T>∑Ts¡T n+ô|’s¡¢ô|’ y˚≥T |ü&ç+~. yê]ì ‘·eT n+ô|’]+>¥ bÕ´HÓ˝Ÿ qT+&ç düôdŒ+&é #˚düTÔqï≥Tº ◊dædæ Çyêfi¯ Á|üø£{Ï+∫+~. yê]ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\≈£î dü+ã+~Û+∫ $#ês¡D |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£L á düôdŒq¸Hé neT\T˝À ñ+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~. Äs√|üD\T s¡TEyÓ’q |üø£å+˝À m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTH˚~ ‘·sê«‘· ìs¡ísTTkÕÔeTì yÓ\¢&ç+∫+~. Á|üeTTK uÛ≤s¡‘· #ÛêHÓ˝Ÿ Ç+&çj·÷ {°M Äs¡T>∑Ts¡T n+ô|’s¡¢ô|’ dæº+>¥ Ä|üπswüHé ìs¡«Væ≤+∫+~. e÷´#Y |òæøχ+>¥≈£î bÕ\Œ&É‘êsê nH˚ $wüj·T+ô|’ M]ì Á|ü•ï+∫+~. &ÉãT“\T rdüT≈£îì ‘·|ü&ÉT ìs¡íj·÷\T Ç#˚Ã+<äT≈£î á n+ô|’s¡T¢ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+‘√ M] >∑T≥Tº ãj·T≥|ü&ç+~. dæº+>¥ Ä|üπswüHé˝À <=]øÏq n+ô|’s¡¢˝À bÕøÏkÕúHé≈£î #Ó+~q qByéT >ö] , n˙dt dæ~Û›œ... ã+>±¢<˚XŸ≈£î #Ó+~q Hê~sYcÕ , l\+ø£≈£î #Ó+~q ~düHêj·Tπø , $HédüºHé , kÕ>∑s¡ >∑\π> á dæº+>¥ Ä|üπswüHé˝À <=]ø±s¡T. ãTø°\T>± |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îqï #ÛêHÓ˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡¢ <ä>∑Zs¡ Ms¡T e÷´#Y |òæøχ+>¥≈£î ñHêïs¡T. C≤rj·T , n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À @ e÷´#YHÓ’Hê |òæø˘‡ #˚ùd+<äT≈£î dæ<ÛäΔ+>± ñqï≥Tº #Ó|üŒ&É+ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Ä≥>±fi¯fl≈£î e÷Á‘·y˚T bÕøÏq |òæøχ+>¥ uÛÑ÷‘·+ Ç|ü&ÉT n+ô|’s¡¢ es¡≈£L yÓfi¯fl&É+ es¡˝Ÿ¶ ÁøϬø{Ÿ˝À ø=‘·Ô Á|üø£+|üq\≈£î ‘Ós¡˝Ò|æqf…̺+~. M]˝À ˇø£s¡T ‘·|ü&ÉT ìs¡íj·÷\T Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î ˇ|üø√e&É+ , eTs=ø£s¡T {≤dt , ‘·T~ »≥Tº e+{Ï $wüj·÷\qT eTT+<äT>±H˚ yÓ\¢&ç+#˚ $<Ûä+>± |òæøχ+>¥≈£î bÕ\Œ&˚+<äT≈£î dæ<Ûä›|ü&É&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. nsTT‘˚ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï n+ô|’s¡T¢ e÷Á‘·+ M{Ï˝À ì»+ ˝Ò<äì ãTø±sTTdüTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ Äs¡T>∑T]ô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T y˚dæq ◊dædæ á $yê<ä+ô|’ |üP]Ô $#ês¡D »s¡|üqT+~. Bì ø√dü+ Ç+&çj·÷{°M #ÛêHÓ˝ŸqT dü+Á|ü~+∫ M&çjÓ÷ |òü⁄fÒCŸ\qT Çyê«\ì ø√]+~. á ˝À|ü⁄ yê]øÏ m≥Te+{Ï n+ô|’]+>¥ , ÁøϬø{Ÿ dü+ã+~Û‘· u≤<Ûä´‘·\T n|üŒC…|üŒ≈£î+&Ü #·s¡´ rdüT≈£îHêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ yê] ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶\≈£î ◊dædæ Ä<˚XÊ\T Ç∫Ã+~. Çø£ n+ô|’s¡¢ |òæøχ+>¥ $yê<ä+ Á|ü|ü+#· ÁøϬø{Ÿ˝À rÁe #·s¡Ã≈£î <ë] rdæ+~. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü ◊dædæ eT]+‘· ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#ê\ì #ê˝≤ eT+~ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

nãT›˝Ÿ s¡C≤ø˘≈£î |”d”; c˛ø±CŸ H√{°dt ˝≤¨sY, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ≥«+{° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t ôd$÷dt˝À Ç+{Ï<ë] |ü{Ϻq bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ »≥Tºô|’ ˇø£yÓ’|ü⁄ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·T+fÒ... eTs√yÓ’|ü⁄ Ä »≥Tº˝À n+‘·s¡Z‘· ø£\Vü‰\T ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃsTT. bÕøÏkÕúHé {° ≥«+{° kÕs¡~∏ eTVü≤à<é Vü≤|ò”CŸ , Ä˝Ÿsö+&ÉsY nãTΔ˝Ÿ s¡C≤ø˘ eT<Ûä´ $yê<ä+ q&ÉTk˛Ô+~. ‘·qqT ø±yê\H˚ ‘·T~ »≥Tº qT+&ç ‘·|æŒ+#ês¡ì nãTΔ˝Ÿ s¡C≤ø˘ $÷&çj·÷ eTT+<äT yêb˛e&É+ dü+#·\qyÓTÆ+~. {° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t˝À πøe\+ ‘·qqT ˇπø ˇø£ e÷´#Y Ä&ç+#ês¡ì , ôd$÷dt˝À Ä&˚+<äT≈£î dæ<Ûä›+>± ñHêï m+|æø£ #˚j·T˝Ò<äHêï&ÉT. Ç~ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ìs¡íj·T+ ø±<äì , Vü≤|ò”CŸ kı+‘· ìs¡íj·TeTì $eT]Ù+#ê&ÉT. <ë<ë|ü⁄ ‘=$Tà~ HÓ\\ $sêeT+ ‘·sê«‘· s¡C≤ø˘ {° ≥«+{° es¡˝Ÿ¶ø£|t≈£î m+|æø£j·÷´&ÉT. ã+>±¢<˚XŸ Á|”$Tj·TsY ©>¥ , l\+ø£ Á|”$Tj·TsY ©>¥\˝À s¡C≤ø˘ ì\ø£&É>± sêDÏ+#·&É+‘√ ôd\ø£ºs¡T¢ n‘·ìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nsTT‘˚ {ÀØï˝À s¡C≤ø˘ πøe\+ ˇπø ˇø£ e÷´#Y Ä&Ü&ÉT. dü÷|üsY msTT{Ÿ˝À Äd”dtô|’ 17 ã+‘·T˝À¢ 22 |üs¡T>∑T\T #˚XÊ&ÉT. ôd$÷dt˝À e÷Á‘·+ s¡C≤ø˘ ]»sY«u…+#Yπø |ü]$T‘·eTj·÷´&ÉT. ôd$÷ô|ò’q˝Ÿ ø√dü+ ‘êqT |üP]Ô kÕúsTT˝À dæ<ÛäΔeTj·÷´qì , ‘·qqT Vü≤|ò”CŸ ø±yê\H˚ |üø£ÿq ô|{≤º&Éì á Ä˝Ÿsö+&ÉsY Äs√|æ+#ê&ÉT. á H˚|ü<∏ä´+˝À s¡C≤ø˘ yê´K´\qT d”]j·Tdt>± rdüT≈£îqï bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ n‘·ìøÏ c˛ø±CŸ H√{°düT C≤Ø #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôd+Á≥˝Ÿ ø±+Á{≤ø˘º C≤_‘ê˝À ˝Òì nãTΔ˝Ÿ s¡C≤ø˘ uÀs¡T¶ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü $÷&çj·÷ eTT+<äT $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äì |ædæ_ n~Ûø±] qByéT düsê«sY #ÓbÕŒs¡T. Ç~ Áø£eT•ø£åD ñ\¢+|òüTq øÏ+<ä edüTÔ+<äì , n+<äTπø c˛ø±CŸ H√{°dt Ç∫Ãq≥Tº $e]+#ês¡T. yês¡+ s√E˝À¢>± s¡C≤ø˘ $es¡D Çyê«*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n‘·ì Ç∫à $es¡D‘√ uÀs¡T¶ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äø£b˛‘˚... »]e÷Hê $<Ûä+#˚ neø±X¯eTTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

{Ï ¬ ø ÿ≥¢ neTà ø ±\qT ÄbÕ\ì øÏ + >¥ | ò æ w ü s Y ≈ £ î &û J d” @ Ä<˚ X ¯ + _õHÓdt 162 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ ÁfÒ&ç+>¥˝À ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 127 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡≈£î qwüºb˛sTT+~. Ä qcÕº\ |üs¡+|üs¡ ∫e]es¡≈£L kÕ– 162 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡≈£î |ü‘·qeTsTT+~. B+‘√ ;mdtá dü÷N 18631 e<ä› eTT–dæ+~. n˝≤π>, ì|ò”º 52 bÕsTT+≥¢ qwüºb˛sTT 5652 e<ä› eTT–dæ+~. kÕº+&ÉsY¶ n+&é |üPsY ìy˚~ø£ uÛ≤s¡‘· kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. |òü*‘·+>± ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N.. 146 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡≈£î qwüºb˛sTT 17,061 e<ä› ø=qkÕ–+~. n˝≤π>, ì|ò”º ≈£L&Ü 49 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 5,173 e<ä› ÁfÒ&é nsTT+~. mdt n+&é |æ ìy˚~ø£˝À Ä]úø£ eè~Δ πs≥T ‘·≈£îÿe>± ñ+<ä+≥÷ ù|s=ÿ+~. Ç~ e÷¬sÿ{Ÿô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. nìï Á|ü<Ûëq ø£+ô|˙\ ùws¡¢˙ï qcÕº\ }_˝À |üj·Tì+#êsTT. $Áb˛, {°d”mdt, m˝Ÿ n+&é {Ï, ◊{°d”, ]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”ºdt ‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ qcÕº\qT #·$#·÷XÊsTT. n˝≤π> nsTT‘˚, dæbÕ¢ msTT¬sº˝Ÿ, ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î, V”≤s√ ¨+&Ü yÓ÷{≤sY ø±s=ŒπswüHé ‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤˝À¢ #·$#·÷XÊsTT. ø±>± j·TT|”m #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷ >±+BÛ n\T¢&ÉT sêãsYº yêÁ<ë, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ~>∑Z»+ &ûm˝Ÿm|òt, Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä´ ≈£îeTà≈£îÿ nsTT ˝≤yê<˚M\T »]bÕj·Tì yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q kÕøå±´\qT n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä´eT ø±s¡T&ÉT (m+n) ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ ãj·T≥ ô|≥º&É+‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ ¬s+&√ s√E &ûm˝Ÿm|òt ùwsY |ü‘·qeTe⁄‘·T+~. <˚X¯+˝À n‹ ô|<ä› ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ø£+ô|˙ nsTTq &ûm˝Ÿm|òt ùws¡T ás√E u≤+uÒ kÕºø˘ mπø‡+CŸ ˝À (-3.97) XÊ‘·+ |ü&çb˛>±.. H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘ mπø‡+CŸ˝À (-4.08) XÊ‘·+ <ë>± |ü&ÉT‘√+~.&ûm˝Ÿm|òt ùws¡T >∑‘· eT÷&ÉT ÁfÒ&ç+>¥ ôdwüq¢˝À 9 XÊ‘·+ es¡≈£L qwüºb˛sTT+~. ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ #˚dæq n$˙‹ Äs√|üD\T ˇø£ÿ &ûm˝Ÿm|òt≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ;|”{°|”, Ç+&çj·÷ ãT˝Ÿ‡ Á>∑÷|ü⁄ ø£+ô|˙\ô|’ ≈£L&Ü Äj·Tq nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ¬s+&ÉT ø£+ô|˙˝À¢ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·÷\ì nHêïs¡T. n$˙‹ Äs√|üD\‘√ Ç+&çj·÷ ãT˝Ÿ‡ Á>∑÷|ü⁄ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ u≤>± qwüºb˛‘·THêïsTT. ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚dæq ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ø£+ô|˙ ;|”{°d” kÕºø˘ mπø‡+CŸ˝À *ôdº&é ø£+ô|˙ ø±<äT. Ç+&çj·÷ ãT˝Ÿ‡ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ 9 XÊ‘êìøÏ |ü&É>±.. Ç+&çj·÷ ãT˝Ÿ‡ ô|’Hêì‡j·T˝Ÿ düØ«ôddt, Ç+&çj·÷ ãT˝Ÿ‡ |üesY, Ç+&çj·÷ ãT˝Ÿ‡ ôd≈£L´]{°dt ùws¡T¢ 7 XÊ‘·+ |ü&çb˛j·÷sTT.

πs|ü{Ï qT+∫ øÏ+>¥ |òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ ãTøÏ+>¥‡ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+<äì yês¡Ô\T e∫Ãq H˚|ü<Ûä´+˝À $e÷qj·÷q ìj·T+Á‘·D dü+dü› &ûJd”@ {Ϭøÿ≥¢ $Áø£j·÷\qT Ä|æy˚j·÷\ì øÏ+>¥ |òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY ˝…’Hé‡ Ç{°e\ ôdô|º+ãsY 28q bÕøÏåø£ ˝≤øö{Ÿì Á|üø£{Ï+∫.. Ä ‘·sê«‘· nø√ºãsY 4e ‘êØKT es¡≈£L ùde\qT s¡<äT› #˚dæ+~. ñ<√´>∑T\T eT]j·TT j·÷»e÷q´+ eT<Ûä´ #·s¡Ã\T $|òü\+ ø±e&É+‘√ Bìì nø√ºãsY 12 es¡≈£L bı&ç–+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ $e÷q düØ«düT\ ø√dü+ {Ϭøÿ≥¢ $Áø£j·÷\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì Á{≤yÓ˝Ÿ @C…+≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑T\ y˚‘·q ãø±sTT\ ø√dü+ s¡÷. 60 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì u≤´+≈£î\T #Ó|üŒ>±, Ç+‘·es¡≈£L ‘êyÓT˝≤+{Ï y˚‘·Hê\T n+<äTø√˝Ò<äì ñ<√´>∑T\T yêb˛j·÷s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ìqï q÷´&Ûç©¢˝Àì »+‘·sY eT+‘·sY e<ä› ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ ‘·eT Çã“+<äT\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì @&ÉT HÓ\\ ãø±sTT\qT ‘·ø£åD+ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô |ü¢ø±s¡T¶\T |ü≥Tºø√ì ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #·s¡Ã\T »s¡|ü&ÜìøÏ ñ<√´>∑T\T dæ<ä›+>± ñqï|üŒ{Ïø°.. j·÷»e÷q´+ qT+&ç m˝≤+{Ï Á|ü‹düŒ+<äq sê˝Ò<äì, ø=~›

s√E˝À¢ uÛÑ$wü´‘Y ø±s¡´#·s¡DqT ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì nHêïs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…?Hé‡ ‹]– ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\+fÒ bÂs¡ $e÷q j·÷qXÊK &Ó?¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ (&ûJd”@)≈£î K∫Ñ·yÓTÆq Vü‰$÷\T Çyê«*. πøe\+ &ÉuÒ“ ø±<äT... Á|üj·÷DÏ≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑T\≈£î ãø±sTT\T #Ó*¢ùdÔH˚ ‹]– j·T<Ûë$~Û>± $e÷q düØ«düT\T |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î nqTeT‹ ÇkÕÔeTì bÂs¡ $e÷qj·÷qXÊK eT+Á‹

nõ‘Ydæ+>¥ nHêïs¡T. B+‘√ øÏ+>¥|òæwüsY bÕøÏåø£+>± ˝≤øö{ŸqT Á|üø£{Ï+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À ñ<√´>∑T\ düyÓTà Á|üuÛ≤yê\qT ≈£L&Ü &ûJd”@ |ü]o*düTÔqï≥T¢ bÂs¡ $e÷qj·÷q XÊK eT+Á‹ nõ‘Y dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. &ûJd”@ øÏ+>¥|òæwüsY≈£î c˛ø±CŸ H√{°düT C≤Ø #˚dæ+~. yê] qT+∫ K∫Ñ·yÓTÆq »yêãT sêyê*‡ ñ+<äì πøe\+ ô|≥Tº ã&ÉT\T nø£ÿ&ç qT+∫ Çø£ÿ&ç qT+∫ rdüTø=kÕÔeT+fÒ dü]b˛<äì... K∫Ñ·yÓTÆq Á|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ eTT+<äT≈£î sêyê\ì ñ<√´>∑T\≈£î y˚‘· Hê\T m˝≤ #Ó*¢kÕÔs¡T msTTsY˝…?Hé‡ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡H˚ $wüj·T+ô|’ düŒwüº‘· sêyê\Hêïs¡T. msTTsY˝…?Hé‡ >±&ç˝À |ü&ÉT‘·T+<äqï ÄX¯‘√ ñ<√´>±\T |üì#˚XÊs¡ì Á|üdüTÔ‘·+ |ü]dæú‹ #·÷ düTÔ+fÒ yê] ÄX¯\T ìsêX¯j˚T´ |ü]dæú‹ ø£ì|æk˛Ô+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ |ü]ÁX¯eT ì|ü⁄DT\T e÷Á‘·+ c˛ø±CŸ H√{°düT Hê\T>∑T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ÇùdÔ |ü]dæú‹ Ç+‘·>± ~>∑C≤πs ~ø±<äì n+≥THêïs¡T. Ç+&çj·THé ø£eT]¸j·T˝Ÿ ô|?\{Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé dæ+>¥≈£î ˇø£ ˝ÒK sêdü÷Ô... øÏ+>¥|òæwüsY ñ<√´– uÛ≤s¡´ Ä‘·àVü≤‘·´ <äTs¡<äèwüº dü+|òüT≥q n˙.. Ç<˚ |ü]dæú‹ msTTsY Ç+&çj·÷˝À |ü⁄qsêeè‘·+ nj˚T´ neø±X¯+ ˝Òø£b˛˝Ò<äì ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

eT÷&ÉT s√E˝À¢ u≤´+≈£î >±´s¡+{° #Ó*¢+#·+&ç

yÓ’C≤>¥ d”º˝Ÿ ◊|”y√ yêsTT<ë

|”m˝Ÿ ÁbÕ+#ÛÓ’J &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ s¡<äT› πødüT˝À uÛ≤>∑+>± _dædæ◊øÏ s¡÷. 100 ø√≥¢ u≤´+≈£î >±´s¡+{°ì düeT]Œ+#˚+<äT≈£î &Óø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ ¨*¶+>¥‡ *$Tf…&é(&ûd”ôV≤#Ym˝Ÿ)≈£î eTs√ 3 s√E\ >∑&ÉTe⁄ \_Û+∫+~. á ñ‘·Ôs¡T«\qT eT+>∑fi¯yês¡+ u§+uÒ ôV’≤ø√s¡Tº C≤Ø #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n+‘·ø£ eTT+<äT ‹]– rdüTø√˝Òì, wüs¡‘·T˝Ò¢q≥Te+{Ï u≤´+≈£î >±´s¡+{°ì áHÓ\ 9 ˝À>± _dædæ◊øÏ düeT]Œ+#ê\ì nø√ºãsY 1q ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ◊‘˚ ø=ìï Çã“+<äT\ ø±s¡D+>± á >∑&ÉTe⁄ì bı&ç–+#ê\ì &Óø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ ¨*¶+>¥‡ *$Tf…&é ô|≥º≈£îqï |æ{ÏwüHé≈£î ø√s¡Tº kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ X¯óÁø£yês¡+ es¡≈£î >∑&ÉTe⁄qT bı&ç–+∫+~. á πødüTqT »dæºdt mdt.C….ø£sƒêyê˝≤ $#ê]düTÔHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ >±´¬s+{° düeT]ŒùdÔ Çs¡T esêZ\T kÕeTs¡dü´|üPs¡«ø£+>± $yê<ëìï ø√s¡Tº ìj·T$T+∫q Ä]“ÁfÒ≥sY <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø=H˚+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ne⁄‘·T+~. ø±>±, nø√ºãsY 31˝À>± ◊|”m˝Ÿ-5≈£î ãø±sTT|ü&ɶ yÓTT‘·Ô+ kıeTTàqT ≈£L&Ü #Ó*¢+#ê*‡+<˚qì &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡øÏ ôV’≤ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. &ûd”ôV≤#Ym˝Ÿ≈£î düTe÷s¡T s¡÷.5,000 ø√≥¢ s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚dæq 20øÏ ô|’>± u≤´+≈£î\T n+<äT˝À yÓTC≤غ yê{≤qT e÷|ò” #˚düTø√yê*‡q |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ô+<äì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. s¡TD≤\ ø√dü+ &ûd” düeT]Œ+∫q |üPNø£‘·TÔ ÄdüTÔ\ (ø=˝Ò¢≥s¡˝Ÿ ôd≈£L´]{°) $\Teô|’ ñqï nqTe÷Hê˝Ò Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï $#ês¡D ≈£L&Ü q‘·Ôq&Éø£

sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ d”º˝Ÿ ‘·j·÷Ø dü+düú sêÅw”ºj·T ÇkÕŒ‘Y ì>∑yéT *$Tf…&é (yÓ’C≤>¥ d”º˝Ÿ) ‘=* |ü_¢ø˘ ÇwüO´ eTs√kÕ] yêsTT<ë |ü&ç+~. á @&Ü~ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |”mdtj·T÷˝À¢ yê{≤ \ $Áø£j·T Á|üÁøÏj·T≈£î uÀD° #˚j·÷*‡ ñqï á ◊|”y√qT dü+düú $\TeqT ˝…ø£ÿ>∑≥º&É+˝À e∫Ãq $uÛÒ<ë\ ø±s¡D+>± eT∞¢ ì*|æy˚XÊs¡T. ◊|”y√ >∑T]+∫ $esê\T ‘Ó*j·T|üπsÃ+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+ eTT+u…’˝À »s¡>±*‡q s√&éc˛qT ≈£L&Ü s¡<äT› #˚XÊs¡T. |ü~ XÊ‘·+ yê{≤ $Áø£j·T+ <ë«sê ø±´|æ≥˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ qT+∫ s¡÷.2,500 ø√≥¢ ì<ÛäT\T ùdø£]+#ê\qï \ø£å´+‘√ yÓ’C≤>¥ d”º˝Ÿ ◊|”y√ áHÓ\ 15q ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*‡+~. ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ u≤´+ø£sY düeT]Œ+∫q <Ûäs¡.. dü+düú ãTø˘ $\Te ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ d”º˝Ÿ eT+Á‹‘·« XÊK Á|ü‹bÕ<äqqT ‹s¡düÿ]+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. d”º˝Ÿ XÊK n+#·Hê y˚düTÔqï<ëì ø£+fÒ 27-30 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe˝À ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ u≤´+ø£sY <Ûäs¡qT ìs¡ísTT+∫q≥T¢>± ‘Ó*dæ+~.

kÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ ‘ê$T∫Ãq s¡TD≤˝À¢ ø=+‘· uÛ≤>±ìï ¬s’{≤|òt #˚düTø=H˚ ~X¯>± u≤´+≈£î\T s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düTø=+≥THêïj·Tì u≤´+øÏ+>¥ esêZ\ düe÷#ês¡+. düTe÷s¡T s¡÷.3,000 ø√≥¢ s¡TD≤\T á C≤_‘ê˝À ñ+&=#·Ãì nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚ »]–‘˚ p˝…’-ôdô|º+ãsY(≈£L´2)˝À Äj·÷ u≤´+≈£î\ mHé|”@\ πs≥T uÛ≤Ø>± ô|]π> neø±X¯+ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ø±>±, ˇø£ÿ &Óø£ÿHé #ês¡®sY‡≈£î e÷Á‘·+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.1,000 ø√≥¢ $\Te e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì u≤´+≈£î\T qeTàø£+>± ñHêïj·Tì n+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ &ûd”ôV≤#Ym˝Ÿ Á|ü‹bÕ~düTÔqï ø±s=Œπs{Ÿ &Ó{Ÿ ØÅdüºø£Ã]+>¥(d”&ûÄsY) bÕ´πøJô|’ yÓTC≤غ u≤´+≈£î\T ÄdüøÏÔ ø£qãs¡#·&É+ ˝Ò<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥ (◊|æm˝Ÿ)-6≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï s¡ø±\ e´j·÷\qT &Óø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ uÛÑ]+#ê\ì ø√s¡Tº ‘Ó*|æ+~. ;d”d”◊øÏ ÁbòÕ+#Ó’J #Ó*¢+|ü⁄\T düVü‰ Ä≥>±fi¯¢ y˚‘·Hê\T, düb˛]º+>¥ ãè+<ä Ks¡TÃ\T ô|≥Tºø√yê\ì ≈£L&Ü dü÷∫+∫+~. e÷´#Y\ ìs¡«Vü≤D‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ e´j·÷\q÷ &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ uÛÑ]+#ê*‡+<˚qì ôV’≤ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~. ◊|”m˝Ÿ-5≈£î dü+ã+~Û+∫q $yê<äs¡Væ≤‘· ¨≥˝Ÿ _\T¢\T, s¡yêD≤ Ks¡TÃ\qT nø√ºãsY 31˝À>± #Ó*¢+#ê\ì ‘Ó*|æ+~. Ç+<äT˝À &ûd”ôV≤#Ym˝Ÿ $|òü\yÓTÆ‘˚.. ‘·q≈£î ‘·–q nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î u≤´+≈£î >±´¬s+{°ì q>∑<äT>± e÷s¡TÃø=H˚+<äT≈£î ;d”d”◊øÏ n~Ûø±s¡+ ñ+≥T+<äì »dæºdt ø£sƒêyê˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T.


C M Y K

8

düTes¡íyês¡Ô

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 11, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é

ø£$«+#˚ b˛E\T

ÇdüTÔqï l<˚$

ø=+‘·eT+~ n+‘˚... ‘·eT ej·TdüT ‘·]–b˛‘·THêï ≈£L&Ü ‘·eT n+<ëìï e÷Á‘·+ m+‘· e÷Á‘·+ ‘·]–b˛ìe«s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT l<˚$ì #·÷ùdÔ n˝≤π> nì|æk˛Ô+~. @uÛ…’ @fi¯¢ ej·TdüT˝À ≈£L&Ü ÄyÓT n+<ä+˝Àì eHÓï ø±˙... yÓTs¡T|ü⁄ ø±˙ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. ìqï{Ï n‹˝Àø£düT+<ä]H˚ »„|æÔøÏ ‘Ók˛Ô+~! Ç{°e\ ÄyÓT ‘·q ôdø£+&é Çìï+>¥‡ ÁbÕs¡+_Û+∫q ªÇ+–¢wt $+–¢wtμ ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\qT bÕ‘· C≤„|üø±\˝ÀøÏ rdüT≈£î b˛‘·÷... ø=‘·Ô }Vü≤˝À¢ $Vü≤]+|üCÒk˛Ô+ ~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ÄyÓT ‘·qqT ‘êqT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚düT≈£îH˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Á|üeTTK Ä+>∑¢ dæ˙ |üÁ‹ø£ ªdæ˙ _¢{Ÿ®μ ø√dü+ z s¡düe‘·Ôs¡yÓTÆq bò˛{À ôdwüHé #˚dæ+~. >±¢eTs¡dt >±... ø±düÔ ms√{Ïø˘ >±... ôdqT‡´yêdt >±... ÄyÓT Ç∫Ãq bò˛{À b˛E\T |ü⁄s¡Twü |ü⁄+>∑e⁄\≈£î ≈£L&Ü eT‘·T\T b˛>=&ÉT‘·THêïsTT. ª<ä ]≥sYï Ä|òt <ä ~yêμ ù|]≥ ÄyÓTô|’ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äHêìï ≈£L&Ü Ä |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+#ês¡T.

e÷¬sÿ{À¢ ªu≤<é cÕμ Vü≤&Üe⁄&ç

$TÁ‘·T&çøÏ dæìe÷ #˚düTÔqï |üeHé ‘·q $TÁ‘·T&ÉT X¯s¡‘Y eTsêsY≈£î |üeHé ø£˝≤´DY z dæìe÷ #˚düTÔHêï &ÉT. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ |üe Hé Äj·Tq≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&É≥. <ë+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ eT+∫ düu…®ø˘º ‘·j·÷s¡T#˚sTT+#˚ |üì˝À X¯s¡‘Y e⁄Hêï&ÉT. Á‹$Áø£ yéT lìyêdt ‘√ |üeHé ø£˝≤´DY q{Ï+#˚ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· ... n+fÒ... e#˚à @&Ü~ y˚T HÓ\˝À Ç~ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. @;d ”m˝Ÿ dü+düú‘√ ‘·q ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫q X¯s¡‘Y, Ä ‘·sê«‘· e÷{°M d”áz >± |üì#˚dæ, Ä dü+düú m<äT>∑T<ä\≈£î m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&ܶs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ WTV d”áz >± e´eVü≤]düTÔqï X¯s¡‘Y... |üeHé ø£˝≤´DY ≈£î yÓTT<ä{Ï qT+N düìïVæ≤‘·Tì>± ñ+≥÷ edüTÔHêïs¡T.

»j·T ø£<∏ä≈£î Hê>¥ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç{°e\ Ä~, XÊì« »+≥>± ª\yé ©μ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q <äs¡Ù≈£îsê\T _.»j·T \ø°ÿ #êHé‡ bı+<äT‘√+~. Á|üeTTK q≥T&ÉT nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q q{Ï+#˚ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ neø±XÊìï ÄyÓT n+<äT≈£î+{À+~. Hê>±s¡T®q≈£î dü]b˛j˚T ø£<∏äqT ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îì, Ç{°e\ ÄyÓT Äj·TqqT ø£*dæq≥÷º, Hê>¥ Ä ø£<∏ä≈£î |ü#·ÃC…+‘·&Ü }|æq≥÷º #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·«s¡˝À Hê>±s¡T®q #˚j·TqTqï ªuÛ≤jYTμ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘·... n+fÒ... e#˚à @&Ü~ e÷sYà HÓ\˝À á ÁbÕ»≈£îº ôd{Ÿ‡ ≈£î yÓfi¯ó‘·T+<äì n+≥THêïs¡T. Bìì Á|üeTTK ìsêà‘· u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]àkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\Te&É‘êsTT!

Ç{°e* ø±\+˝À pìj·TsY j·T˙ºÄsY q{Ï+∫q ∫Á‘ê\T dü¬s’q $»j·÷\≈£î H√#·Tø√ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, Á|üdüTÔ‘·+ ‘·qT q{ÏdüTÔqï ªu≤<é cÕμ ∫Á‘·+ e÷Á‘·+ yê´bÕs¡ esêZ\≈£î Vü‰{Ÿ πø≈£î˝≤ ø£ì|æk˛Ô+~. BìøÏ j·T˙ºÄsY Çy˚TCŸ ˇø£{Ï ø±s¡D+ ø±>±, dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY lqT yÓ’≥¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø±e&É+, ª<ä÷≈£î&ÉTμ e+{Ï u≤¢ø˘ ãdüºsY ‘·sê«‘· Äj·Tq #˚k˛Ôqï dæìe÷ Ç<˚ ø±e&É+ Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\T>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. n+<äTπø, ∫Á‘· ìsêàD+ Ç+ø± |üP]Ô ø±≈£î+&ÜH˚, á ∫Á‘êìøÏ Á|ü‹ @]j·÷ qT+N ◊<ës¡T>∑Ts¡T b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ze؇dt qT+∫ Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ es¡≈£î Ä|òüsY ek˛Ô+<ä≥. n˝≤π>, XÊ{Ï˝…’{Ÿ ¬s’{Ÿ‡ ≈£L&Ü u≤>±H˚ |ü\T≈£î‘·THêïsTT. yÓTT‘êÔìøÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ á dæìe÷ düTe÷s¡T 50 ø√≥¢ _õHÓdt ne⁄‘·T+<äì e÷¬sÿ{Ÿ |ü+&ç‘·T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

es¡Tdü dæìe÷\‘√H˚ ø±<äT ... es¡Tdü yê´bÕs¡ Á|üø£≥q\‘√ ôd’‘·+ düeT+ ‘ê _J _J>± ñ+{À+~. dæìe÷ \øÏ dü+ã+~Û+∫ wüO{Ï+>¥ ... wüO{Ï+>¥ øÏ eT<Ûä´ @ e÷Á‘·+ >±´|t <=]øÏHê, ÄyÓT Ä düeTj·÷ ìï yê´bÕs¡ Á|üø£≥ q\≈£î πø{≤sTT dü÷Ô ¬s+&ÉT #˚‘·T˝≤ dü+bÕ~k˛Ô+~. Ç≥T ôV’≤<äsêu≤<é - n≥T #ÓHÓ’ï øÏ dü+ã+ ~Û+∫q yê´bÕs¡ dü+düú\ ≈£î Á|ü#ês¡ ø£s¡Ô>± e´eVü≤]+#· &Éy˚T ø±≈£î+&Ü, cÕ|ü⁄\ zô| ì+>∑T\qT ôd’‘·+ #·ø£#·ø± #·T≥ºu…&ÉT‘√+~. á cÕ|ü⁄\ zô|ì+>∑T\≈£î z >∑+≥ düeT j·÷ìï πø{≤sTT+ ∫q+ <äT≈£î >±qT ÄyÓT düTe÷s¡T 10 \ø£å\ s¡÷bÕ j·T\qT bÕ]‘√wæø£+>± rdüT≈£î+ {À+<ä≥! Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT C…’|üPs√¢ z j·÷&é wüO{Ï+>∑T˝À bÕ˝§Z+{À+ ~. #ÓHÓ’ïøÏ #Ó+~q ªX¯s¡eD k˛ºsY‡μøÏ dü+ã+~Û+ ∫q á j·÷&é wüO{Ï+ >∑T˝À ÄyÓT KØ<Ó’q ÄuÛÑs¡D≤\qT <Ûä]+∫ ... dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ n<ä›+|üfÒº |ü≥TºNs¡ ø£≥Tº˝À bÕ˝§Z+{À+~. C…’|üPs√¢ ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡˝À sê» ÁbÕkÕ<ë\T <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. n˝≤+{Ï Á|ü<˚X¯+˝À ‘êqT á ÄuÛÑs¡D≤\T ... |ü≥TºNs¡\T <Ûä]+#·&É+ ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì Çk˛Ô+<ä˙, ‘êqT z j·TTesêDÏqH˚ uÛ≤eq ø£\T>∑T‘√+<äì düeT+‘ê #ÓãT‘√+ ~. ñ<äj·T+ y˚fi¯˝À Çø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+<ä˙, Ä nqTuÛÑ÷‹ì ÄkÕ«~dü÷ÔH˚ wüO{Ï+>∑T˝À bÕ˝§Z+≥THêïq ì #ÓãT‘√+~.

>∑Ts¡T$T‘Y #Í<ä]øÏ $X‚wü Áù|ø£åø±<äs¡D Á|üeTTK f…*$»Hé q≥T&ÉT >∑TsY$T‘Y #Í<ä] ‘·«s¡˝À Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#·{≤ìøÏ ôdº|t‡ y˚j·TqTHêï&ÉT. áj·Tq |ü⁄qsY $yêVü≤+ d”]j·T˝Ÿ <ë«sê ‘Ó\T>∑Tyê]ø° düT|ü]∫‘·y˚T. Væ≤+B {°M <ÛësêyêVæ≤ø£ μsêe÷j·TDYμ˝À sêeTT&ç>± y˚wü+ø£{Ϻ n+<ä] #˚‘· X¯Vü≤uÛ≤wt nì|æ+#·T≈£îì, ª^‘Y VüQsTT düuŸùd |üsêsTTμ d”]j·T˝Ÿ <ë«sê Ä&É|æ\¢\ eTqdüT‡\qT <√#·T≈£îHêï&ûj·Tq. Á|üdüTÔ‘·+ Áù|ø£å≈£î\ eTqïq\T n+<äT≈£î+≥Tqï μ|ü⁄qsY $yêVt≤μ nH˚ d”]j·T˝Ÿ˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. n|ü&˚ Äj·Tq≈£î ˇø£ Á|üeTTK Væ≤+B {°M #Ûêq˝Ÿ ìs¡«Væ≤düTÔqï &ÜHé‡ ]j·÷*{°` c˛ μs¡a\ø˘ ~UŸ˝≤C≤:d”»Hé`5μ˝À neø±X¯+ e∫Ã+~. |ü⁄qsY $yêVt≤˝À j·TXŸ dü÷s¡CŸ Á|ü‘ê|t bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T >∑TsY$÷‘Y. s¡a\ø˘ ~ø˘˝≤C≤˝À neø±X¯+ e∫Ãq|ü&ÉT ‘êqT Ç+<äT˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔqì ndü\T nqTø√˝Ò<ä+{≤&ÉT >∑TsY$÷‘Y. ãT*¢ ‘Ós¡ô|’ ‘·q q≥q≈£î eT+∫ e÷s¡Tÿ\T |ü&çHê ‘·q≈£î &ÜHé‡ n+‘·>± sê<äì, á c˛˝À bÕ˝§Zq&É+ <ë«sê <ëìï H˚s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+&É≥+‘√ ‘êqT Bì˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïq+ {≤&û j·TTe øÏXÀs¡+. á c˛≈£î Hê´j·Tìπsí‘·\T>± e´eVü≤]+ ∫q Á|üeTTK q{Ï e÷<ÛäTØ BøÏå‘Y, qè‘·´ <äs¡Ù≈£î&ÉT ]yÓ÷ &ç kÂC≤, <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£s¡Hé CÀVü≤s¡¢qT yÓT|æŒ+#·&É+ ‘·q≈£î n+‘· düT\uÛÑ+ ø±˝Ò<äì #ÓbÕÔ&ÉT >∑TsY$÷‘Y. á nkÕ<Ûë´ìï düTkÕ<Ûä´+ #˚dæq |òüTq‘· ‘·q qè‘·´ <äs¡Ù≈£îsê\T(ø=] jÓ÷Á>±|òüsY)wü+bÕ≈£î, ‘·q≈£î m+‘√ düVü≤ø±s¡+ n+~+∫q ‘·q uÛ≤s¡´ <˚_Hê≈£î, ‘·q qè‘ê´ìï yÓT#·TÃ≈£îì ‘·q≈£î z≥T y˚dæq Áù|ø£å≈£î\≈£î #Ó+<äT‘·T+<äì $qÁeT+>± #ÓbÕÔ&ûj·Tq. ;Vü‰sY≈£î #Ó+~q 28 dü+e‘·‡sê\ >∑TsY$T‘Y #Í<ä] ‘·q

q $T ‘·

q≥Hê J$‘êìï ‘·$Tfi¯ f…*$»Hé yÓTT<ä{Ï Ár&ç {°`M d”]j·T˝Ÿ μe÷j·÷$μ˝À q{Ï+#·&É+ #Ó|üø√<ä>∑Z $wüj·T+. 2008e dü+e‘·‡s¡+˝À >∑TsY$÷‘Y sêeTT&ç>±, <˚_Hê u…qØ® d”‘·>± sêe÷j·TDY˝À q{Ï+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ì» J$‘·+ ˝Àq÷ Ms¡T uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ø±e&É+ >∑eTì+#·<ä>∑Z $wüj·T+. Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À øödü˝≤´ ‘·qj·TT&ÉT Ç˝≤π> ñ+&˚yê&˚yÓ÷ nqï+‘·>± ˇ~–b˛sTT q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ê&ÉT >∑TsY$÷‘Y. j·÷+Á^ j·T+>¥ e÷´Hé e÷Hé dæ+>¥ KTsêHê>± μ^‘Y VüQsTT düuŸùd |üsêsTTμ d”]j·T˝Ÿ˝À ‘·q ôdÁø£≥Øì yÓTT<ä≥ m+‘·>±H√ <˚«wæ+∫ ‘·s¡Tyê‘· Áù|$T+#˚ bÕÁ‘·˝À yÓT|æŒ+#ê &ÉT. ‘·q≈£î n+‘·sê®rj·T qè‘ê´˝…’q ÁuÒø˘ &ÜHé‡, s¡T+u≤, C≤CŸ

n+fÒ #ê˝≤ ÇwüºeTì, ø±˙ yê{Ï˝À ‘·q≈£î Á|üy˚X¯+˝Ò<äì, |ü\T s¡ø±\ qè‘ê´\qT H˚s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ á &ÜHé‡ c˛ <ë«sê sêe&É+ ‘·q≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. ‘·q≈£î @ qè‘·´+ n+‘·>± sê<äì >∑TsY$÷‘Y m+‘√ $qÁeT+>± #Ó|æŒHê á ]j·÷*{° c˛˝À dü+Á|ü<ëj·T, düeTø±©q, bÕXÊÑ·´, dæ˙ XË’*˝À áj·Tq #˚dæq n~]b˛j˚T &ÜHé‡ ôdº|ü\T e÷Á‘·+ Hê´j·Tìπsí‘·\qT m+‘·>±H√ yÓT|æŒ+#êsTT. ˇø£kÕ] dü÷|üsY e÷´Hé>±, eTs√e÷s¡T <˚e<ëdt>±, Ç+ø√kÕ] s√uÀ{Ÿ>± áj·Tq #˚dæq qè‘ê´\T, Vü‰euÛ≤yê\T n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. s¡a\ø˘ ~UŸ˝≤C≤qT ˇø£ düyê˝Ÿ>± rdüT≈£îì ‘êqT ÁX¯$T+#êqì, |ü⁄qsY $yêVt≤ wüO{Ï+>¥˝À s√E≈£î 12`14 >∑+≥\T |üì#˚dæ, eT∞¢ ¬s+&ÉT >∑+≥\T Á|üj·÷D+ #˚dæ &ÜHé‡ ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡˝À bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+ ‘·q≈£î ˇø√ÿkÕ] #ê˝≤ ø£wüºeTì|æ+#˚<äì, ø±˙ á qè‘·´+ ‘·q≈£î ‘Ó∫à ô|{Ϻq $»j·T+ ‘·q ÁX¯eTqT eT]|æ+∫+<äì #Í<ä] n+≥T`Hêïs¡T. ‘·q X¯Øs¡ uÛ≤wü≈£î dü]b˛j˚T $<Ûä+>± qè‘ê´\qT düeT≈£L]Ã, ‘·q &ÜqT‡˝Àì ˝ÀbÕ\qT ø£|æŒ|ü⁄∫à ‘·q≈£î Á{À|ò” n+~+∫q wü+bÕ≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T Á|ü<äs¡Ùq˝À¢ ‘·eT qè‘·´+‘√ n+<ä]ì yÓT|æŒ+∫q s¡wæà <˚XÊsTT, ]‹«ø˘ <ÛäHéC≤˙\qT <ë≥T`≈£îì á $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT >∑TsY$÷‘Y. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘êqT dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&ÜìøÏ á qè‘·´y˚T ô|<ä› n&ɶ+øÏ>± ñ+&˚<äì, Ç|ü&ÉT ‘êH˚+{À á qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq <ë«sê ìs¡÷|æ+#·Tø√e&É+‘√ ‘·q≈£î yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ yÓT]ùd neø±X¯+ ‘·«s¡˝À edüTÔ+<äH˚ ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T >∑TsY$÷‘Y #Í<ä].

24q >ö‘·yéT $yêVü≤+ |ü\¢ø°˝À ô|[¢ ø=&ÉT≈£î ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq ÁãVü‰àq<ä+ ≈£îe÷s¡T&ÉT >ö‘·yéT ‘·«s¡˝À z Ç+{Ïyê&ÉT ø±uÀ‘·THêï&ÉT. dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY eT]j·TT ìsêà‘· lìyêdü ¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔì $yêVü≤+ #˚düTø√uÀ‘·THêï&ÉT. M]~ Áù|eT $yêVü≤+ nì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì ôV’≤f…ø˘‡˝À á HÓ\ 24q |òüTq+>± á $yêVü≤+ »s¡>∑qT+~. Çs¡T yÓ’|ü⁄\≈£î #Ó+~q yês¡T dæìe÷ yêπs ø±e≥+‘√ á $yêVü‰ìøÏ dæìe÷yês¡T #ê˝≤ eT+~ Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á y˚Ts¡≈£î ÄVü‰«Hê\T »s¡T>∑T‘·Hêïj·Tì düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ >ö‘·yéT eTs√ ∫Á‘·+ ø£$T≥j·÷´s¡T. Hêsê s√Væ≤‘Y‘√ μu≤D+μ ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+∫ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï <äs¡Ù≈£î&ÉT #Ó’‘·q´ <=+<äT\÷]. ‘êC≤>± á <äs¡Ù≈£î&ÉT μu≤dü+‹μ nH˚ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·uÀ‘·THêïs¡T. eT] μu≤dü+‹μ ∫Á‘·+ M]<ä›] ¬øØHé ì eT\T|ü⁄ ‹|ü‘·T+<√? ˝Ò<√? #·÷&Ü*. ô|[¢ ‘·sê«‘· \ø˘ ø£*dæedüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T.

<ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ãdæq es¡à ªã÷∫μ es¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ªuÛÑ÷‘Y ]≥sYï‡μ ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ªã÷∫μ ù|s¡T‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~. á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\˝ÀqT á dæìe÷ áHÓ\ 12 q $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á dü+<äs¡“¤+>± Á|üyÓ÷wüH√¢ uÛ≤>∑+>± á dæìe÷ Á|æeP´ qT á s√E ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é dæ˙e÷ø˘‡ ~∏j˚T≥s√¢ 15 ì$TcÕ\bÕ≥T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ á dæìe÷ >∑T]+∫ es¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\qT uÛÑj·Tô|≥º&É+ U≤j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. kÕ<Ûës¡D+ >± n~>√ ªã÷∫μ edüTÔ+<ä+≥÷ |æ\¢\qT ô|<ä› yêfi¯ó¢ uÛÑj·Tô|&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ |æ\¢\T ô|<ä›yêfi¯¢qT uÛÑj·Tô|&ç‘˚ m˝≤ ñ+≥T+<äH˚~ á dæìe÷ #ÓãT‘·T+<äì es¡à nHêïs¡T. ‘=*kÕ]>± ‘êqT Ár&û bòÕ¬sà{Ÿ ˝À á dæìe÷ #˚XÊq˙, Bìe\q Á|ü‹ düìïy˚X¯+ ‘·eT eT<Ûä´˝À »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ uÛ≤eq Áù|ø£å≈£î\≈£î ø£\T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. CÒ&û #·Áø£e]Ô eT˙cÕ ø√sTTsê˝≤ ... eT<ÛäTXÊ*ì á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêD≤‘√ ôd\«sê|òüTeHé dæìe÷ bÕ¢Hé n\T¢ ns¡T®Hé, ôd\«sê|òüTeHé ø±+_H˚wüHé ˝À Ä eT<ä´q z ∫Á‘·+ bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n~ yÓT{°`]j·T˝…’CŸ ø±˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT n<˚ ÁbÕC…≈£îºì <ä>∑TZbÕ{Ï sêHê ‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï≥T¢ ø√©e⁄&é {≤ø˘. nsTT‘˚ <ä>∑TZbÕ{Ï sêHê ‘√ ‘êqT ∫Á‘·+ #˚düTÔqï≥T¢` ôd\« sê|òüTeHé {Ï«≥ºsY ˝À ‘êC≤>± {°«{Ÿ #˚kÕs¡T. Ä {°e{Ÿ ˝À...μ Hê ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+ <ä>∑TZbÕ{Ï sêHê‘√.. n~ u…’ *+>∑T«e˝Ÿ. ne⁄qT...á ∫Á‘êìøÏ j·TeHé X¯+ø£sY sêHê dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. Áô|+&é‡ ‹]– ø£*dæ |üì #˚düTÔHêï+. Vü‰´yé |òüHé !μ nHêïs¡T. μj·TT>±ìø=ø£ÿ&ÉTμ, μÄ&Éyê] e÷≥\≈£î nsêΔ˝Ò y˚s¡T˝Òμ ∫Á‘ê\ <ë«sê ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î düT|ü]∫‘·yÓTÆq ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT ôd\«sê|òüTeHé ‘·«s¡˝À <ä>∑TZu≤{Ï sêD≤ V”≤s√>± z ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#· uÀ‘·THêïs¡T. #ê˝≤ ø±\+ ÁøÏ‘·y˚T M] ø±+_H˚wüHé nqT≈£îqï|üŒ{Ïø° nqTø√ìø±s¡D≤\ e\¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä#·s¡D kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT. eT∞¢ ‘·«s¡˝À á ÁbÕC…≈£îº Á{≤ø˘ $÷<ä≈£î sêuÀ‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôd\«sê|òüTeHé μÇs¡+&É+ ñ\>∑+μ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T˝À _J>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À μãè+<ëeq+˝À q+<ä≈£îe÷s¡T&ÉTμ>± $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+~. á∫Á‘·+˝À Äs¡´, nqTwüÿ »+≥>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. Vü‰]wt C…’sêCŸ dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· sêD≤`ôd\«sê|òüTeHé ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ yês¡T á ∫Á‘êìï ì]à+#·qTqï≥T¢` düe÷#ês¡+. |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêD≤ ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À μø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬øØs√¢ dü¬s’q Væ≤{Ÿ ˝Òì sêD≤ Væ≤{Ÿ ø√dü+ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêï&ÉT. m+‘√ qeTàø±\T ô|≥Tº`≈£îì #˚dæq es¡à &çbÕs¡ºyÓT+{Ÿ ∫Á‘·+ &çC≤düºsY ø±e≥+ sêHêì u≤>± ìsêX¯|ü]∫+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À <äs¡Ù≈£î\T $wüj·T+˝À Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T. Çø£ nq÷wüÿ ‘√ ôd\« sê|òüTeHé #˚düTÔqï ãè+<ëeq+˝À q+<ä≈£îe÷s¡T&ÉT uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ‘√ s¡÷bı+<äT‘√+~. Çsê+&É+ ñ\>∑+ `f…Æ{Ï˝Ÿ ‘√ á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Ç+<äT˝Àì z bÕÁ‘· ø√dü+ nq÷wüÿ Øôd+{Ÿ >± e÷]¸˝Ÿ ÄsYº‡ ôd’‘·+ H˚s¡TÃ≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À sê~Ûø£ z ø°\ø£bÕÁ‘·qT b˛wæk˛Ô+~. ‘·$Tfi¯+˝À á ∫Á‘êìï j·T÷.{°`$ yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ yês¡T düeT]ŒdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À á ∫Á‘êìï Á|ükÕ<é .$.bı≥÷¢] n+~düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À nq÷wüÿ ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚k˛Ô+~. z πs+õ˝À á ∫Á‘·+ n<äT“‘·+>± s¡÷bı+<äT‘√+<äì #ÓHÓ’ï esêZ\ {≤ø˘.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.


>∑Ts¡Tyês¡+, 11 nø√ºãsY 2012

ù|J\T : 8

Á{≤|òæø˘ s¡B›ô|’ n<Ûä´j·Tq+ Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ dü+<äs¡“¤+>± ôd’ãsY ≥esY‡ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq Je ø£fi≤K+&É+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 10, düTes¡íyês¡Ô: ôV’≤<äsêu≤<é˝À q÷‘·q+>± ì]à+#·qTqï ãVüQfi¯ n+‘·düTú\ uÛÑeHê\T, eT©ºô|¢ø˘‡\ e+{Ï uÛ≤Ø uÛÑeHê\ e\¢ ñ‘·ŒqïeTj˚T´ yêVü≤Hê\ s¡B›ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚düTÔqï≥T¢ q>∑s¡ Á{≤|òæø˘ n<äq|ü⁄ ø£$TwüqsY d”M Äq+<é ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤Ø uÛÑeHê˝À¢øÏ e∫à b˛j˚T yêVü≤Hê\ e\¢ yê{Ï düMT|ü s¡Vü≤<ës¡T\T, ≈£L&Éfi¯¢ e<ä› s¡B› ô|s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î JôV≤#Ym+d”, Á{≤|òæø˘ b˛©dt, ôV≤#Ym+&û@, CÒmHé{°j·T÷, es¡+>∑˝Ÿ ì{Ÿ, ©`nk˛dæj˚T{Ÿ‡ e+{Ï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\‘√ ø£*dæ n<Ûä´j·Tq+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ìy˚~ø£ s¡÷bı+~q ‘·sê«‘· <ëìï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|æ nqTeT‹ ø√s¡‘êeTHêïs¡T. Çø£ô|’ ø=‘·Ô>± uÛÑeHê\T ì]à+#·T≈£îH˚yês¡T á ìy˚~ø£˝Àì n+XÊ\ ÁbÕ‹|ü~ø£>± yêVü≤Hê\ s¡B› ìj·T+Á‘·D≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. s¡B› ìj·T+Á‘·D qeT÷Hê\qT <ÛäèMø£]+#˚+<äT≈£î CÒmHé{°j·T÷, ì{Ÿ e+{Ï dü+düú\qT eT÷&√ |üø£å+>± ìj·T$T+#˚ Á|ü‹bÕ<äq\T #˚XÊeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ JM¬ø, ◊e÷ø˘‡ e+{Ï uÛ≤Ø uÛÑeq düeTT<ëj·÷˝À¢ yêVü≤Hê\ s¡B› ìj·T+Á‘·D≈£î ø=ìï n<äq|ü⁄ dü÷#·q\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

z≥s¡T qyÓ÷<äTô|’

j·TTe‘·≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À yÓTqT bÕ{Ï+#·ì yÓ’q+ |ü{Ϻ+#·Tø√ì m+áy√ yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ >∑T&ÉT¶ e&ç¶+#ê\qï ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·s¡T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#ê˝H˚ ñ<˚›X¯+‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ neT\T |ü≥ºD+˝À n<Ûë«qï+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘√+~. $<ë´s¡Tú\≈£î ô|&ÉT‘·Tqï uÛÀ»q+ô|’ |üs¡´y˚ø£åD ñ+&Ü*‡q n~Ûø±] |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ e\¢ yê]øÏ dü¬s’q bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+<ä&É+ ˝Ò<äT. yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ ô|{≤º\qï Ç+–‘· C≤„q+ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ e´eVü≤]düTÔqï rs¡T düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\≈£î <ë]rk˛Ô+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚... eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫<äH˚ #ÓbÕŒ*. ø±˙ |ü<∏äø£+

neT\T rs¡T e÷Á‘·+ HêHê{Ïø° rdüTø£≥Tº>± ñ+{À+~. yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ ô|≥º&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ ô|≥º&É+ ˝Ò<äT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ neT\T rs¡TqT |üs¡´y˚øÏå+#ê*. ø±˙ áj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î m≥Te+{Ï uÛÀ»q+ ô|&ÉT‘·THêïs¡T.. yÓTq÷ Á|üø±s¡+ e&ç¶düTÔHêïsê ˝Ò<ë.. nqï $wüj·÷˝Òï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. $<ë´s¡Tú\≈£î yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ø√&ç>∑T&ÉT¶ ô|{≤º\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±˙ M{Ïì m+áy√ e÷Á‘·+ uÒU≤‘·s¡T #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î >∑T&ÉT¶ e&ç¶+#·˝Ò<äT. n<˚$T≥ì Á|ü•ïùdÔ.. >∑T&ÉT¶ ã<äT\T ns¡{Ï|ü+&ÉT ô|&É‘êeT+≥÷ ã<äT*#êÃs¡T. b˛˙ nyÓ’Hê ô|&ÉT‘·THêïsê nì n&ç–‘˚.. ‘Ó|æŒdüTÔHêï+ n+≥÷ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À >∑T&ÉT¶ e&ç¶+#ê\ì, Bìï yÓTq÷˝À #˚sêÃ\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+∫Hê neT\T #˚j·T˝Ò<äT. ÇB m+áy√ |üìrs¡T. ˇø£ÿ >∑T&ÉT¶ $wüj·T+˝ÀH˚ ø±<äT.. nìï ≈£Ls¡\ $wüj·T+˝À Ç˝≤π> ìs¡¢ø£å´+>± eVæ≤düTÔHêïs¡ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ ô|≥º&É+ ˝Ò<äì, Ç˝≤¬>’‘˚ $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ m˝≤>∑ n+<äT‘·T+<äì yês¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ô|’n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ >∑T&ÉT¶ ô|fÒº˝≤.. yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ e&ç¶+#˚˝≤ ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 10, düTes¡íyês¡Ô: JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ úxms¾»½[ùNRP úxms¿yLRi μj…ƒ¯[»R½=ªyÌÁ xqsLiμ³R…LRi÷LigS ¸R…VVª«s»R½NRPV xmspLjiò @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLiÀÁ ƒ«s®ªsWμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s LSxtísQû ª«sVVÅÁù Fs¬sõNRPÌÁ @μ³j…NSLji ˳ÏÁƒ«s*L`iÍØÍÞ ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPQLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ‡ÁVμR…ªyLRiLi JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWμR…V, ‡ÁW»`½ róyLiVV GÛÇÁLiÈýÁ ¬s¸R…Wª«sVNRPLi, ‡ÁW»`½ róyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁ „sª«sLSÌÁV @£msÍÜ[²`… ¿Á[¸R…V²R…Li »R½μj…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPQLýRi»][ „ds²T…¹¸…W NSƒ«söélLiƒ±s=ƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV C xqsLiμ³R…LRi÷LigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W C ®ƒsÌÁ 14, 21 ¾»½[μk…ÌÁÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ úxms¾»½[ùNRP JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWμR…V úxms¿yLRi μj…ƒ¯[»R½=ªyÌÁ xqsLiμ³R…LRi÷LigS ¸R…VVª«s»R½ƒ«sV JÈÁLýRiVgS ƒ«s®ªsWμR…V ¿Á[}qsLiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ C ®ƒsÌÁ 7ƒ«s BLiμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ NSLRiùúNRPª«sW¬sõ ¿Á[xmsÈíÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s, C ®ƒsÌÁ 14, 21 ƒ«s FsNRPV䪫s ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s, ª«sVVÅÁùLigS NRPÎØaSÌÁÌÁV, „saRP*„sμyùÌÁ¸R…WÌÁ „sμyùLóRiVÌÁV JÈÁLýRiVgS ƒ«s®ªsWμR…V ¿Á[xqsVNRPV®ƒs[LiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi ¿yLRiV. BLiμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ „sμyùÌÁ¸R…WÌÁ úzms¬s=xmsÍÞ=»][ úxms¾»½[ùNRPLigS xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi ¿yLRiV. ‡ÁW»`½róyLiVV GÛÇÁLiÈýÁ ¬s¸R…Wª«sVNS¬sNTP LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ GÛÇÁLiÈýÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV xqsª«sV LjiöLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV. ‡ÁW»`½róyLiVV @μj…NSLRiVÌÁ „sª«sLSÌÁ»][FyÈÁV ($T>∑‘ê 2˝À)


2

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡Tyês¡+ 11, nø√ºãsY 2012

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

j·TTe‘·≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

ªyLji Fn¡ÉÜ[ÌÁƒ«sV NRPW²y @£msÍÜ[²`… ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[¬s @LRi÷ƒ±s ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæSÌÁ xmsLjiμ³j…ÍÜ[ JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ Aƒ±s\ÛÍÁƒ±sÍÜ[ FsNRPV䪫s ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ zmnsLSùμR…VÌÁV ª«sxqsVòƒyõ¸R…V¬s „dsÉÓÁ\|ms »R½ORPQß᮪s[V ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL`i ƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæRiLiÍÜ[ C ®ƒsÌÁ 7ƒ«s ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s úxms¾»½[ùNRP NSùiLi}msƒ±sÍÜ[ ‡ÁW»R½VróyLiVV @μ³j…NSLji @LiμR…VËØÈÁVÍÜ[ ÛÍÁ[LRi¬s zmnsLSùμR…V @Liμj…LiμR…¬s, C ®ƒsÌÁ 14, 21 ƒ«s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ úxms¾»½[ùNRP NSùLi}msƒ±sÍÜ[ ‡ÁW»R½VróyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁLiμR…LRiW FyÍæÜ®ƒs[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV. Aƒ±s\ÛÍÁƒ±s , C}qsª«s, „dsV}qsª«s μy*LS ª«sÀÁ胫s μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁ xmsLjiuyäLS¬sNTP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… ª«sWÉýزR…V»R½W C ®ƒsÌÁ 7ƒ«s ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s úxms¾»½[ùNRP NSùLi}msƒ±sÍÜ[ ƒ«sW»R½ƒ«sLigS JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ 8,281 μR…LRiÆØxqsVòÌÁV ª«s¿yè¸R…V¬s @®μ…[„sμ³R…LigS Aƒ±s\ÛÍÁƒ±sÍÜ[ 6,496 μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁV ª«s¿yè¸R…V¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV „sª«sLjiLi¿yLRiV. 500 ‡ÁW»R½VróyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁ Fn~ÉÜ[ÌÁV @£msÍÜ[²`… ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs DLiμR…¬s @ƒyõLRiV. C„sFsLi ÌÁV ˳ÏÁúμR…xmslLi[èLiμR…VNRPV g][μyª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿Á[iLiμR…VNRPV ª«sVLiÇÁÚLRiV

Bªy*ÖÁ=Liμj…gS NRPÛÍÁNíRPLRiV N][LSLRiV. ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs xmsLjiμ³j…ÍÜ[ ª«sÀÁ胫s zmnsLSùμR…VÌÁ\|ms úxms¾»½[ùNRP \®²…Qûª±sƒ«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ zmnsLSùμR…VÌÁ xmsLjiuyäLS¬sNTP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV „sª«sLjiLi¿yLRiV. C ®ƒsÌÁ 13ƒ«s BAL`iJ ÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ GLSöÈÁV ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV „sª«sLjiLi¿yLRiV. „ds²T…¹¸…W NSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ „sNSLSËØμ`… xqsËÞ NRPÛÍÁNíRPL`i Aúª«sVFyÖÁ, ²T…AL`iJ ª«sWßÓáNSùÌÁLSª«so, C£qs AL`i²T…J xqsWLSùLSª«so, BAL`iJ ÌÁV »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

H√ yÓTqT..ô|{Ϻ+~ ‹qT #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. n˝≤π> eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ neT\TqT |üs¡´y˚øÏå+#ê*‡q m+áy√ |üìrs¡Tô|’ <äèwæºkÕ]+#ê\ì n+≥THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ Çã“+<äT\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢ dü]|ü&Ü ˝Òø£b˛e&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ $<ë´s¡Tú\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. ù|¢≥T¢ n+~+#˚yês¡T ˝Òø£b˛e&É+‘√ yêfi‚¢ ù|¢≥¢qT rdüT≈£îHêïs¡T. ˇø£]H=ø£s¡T ‘√düT≈£î+≥÷ $<ë´s¡Tú˝Ò nqï+ e&ç¶+#·T≈£îHêïs¡T.

kÕe÷õø£ Ä]úø£ >∑DqqT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷* s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 10, düTes¡íyês¡Ô: ryª«sWÑÁNRP ALójiNRP gRißძsƒ«sV »R½*LRigS xmspLjiò¿Á[¸R…WÌÁ¬s, gRißძsNRPV }qsNRPLjiLi¿Á[ „sª«sLSÌÁV ªyxqsòªyÌÁƒ«sV úxms¼½ÕÁLiÕ³Á¿Á[„sgS DLi²yÌÁ¬s úgS„dsVßØÕ³Áª«sXμôj… aSÅÁ ª«sVVÅÁù NSLRiùμR…Lji+ lLi²ïT…xqsVú‡Áª«sVßáùLi A®μ…[bPLi¿yLRiV. ryª«sWÑÁNRP ALójiNRP gRißძs xmsoL][gRi¼½\|ms ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPQLýRiV, ²T…AL`i²T…Fs zms²T…ÌÁ»][ LSxtísQû ªyùxmsòLigS ‡ÁVμR…ªyLRiLi xqsÀÁªyÌÁ¸R…VLi ƒ«sVLi²T… „ds²T…¹¸…W NSƒ«söélLiƒ±s= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yhRiV C xqsLiμ³R…LRi÷LigS ª«sWÉýزR…V»R½W A¸R…Vƒ«s ryª«sWÑÁNRP, ALójiNRP, NRPVÌÁ gRißძsNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s „sª«sLSÌÁƒ«sV ƒ«s®ªsWμR…V¿Á[}qsª«sVVLiμR…V ªyÉÓÁÍýÜ[ ƒ«sWÉÓÁNTP ƒ«sWLRiV aS»R½Li ªyxqsòªyÌÁV DLi®²…[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.

C „sª«sLSÌÁƒ«sV xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ ALïkiJÌÁV, »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiV »R½¬sÐdÁ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLýRiV , ²T…AL`i²T…Fs zms²T…ÌÁV NRPW²y C „sª«sLSÌÁƒ«sV »R½¬sÐdÁ¿Á[zqs ªyxqsòªyÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s gRißძs ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV. LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`i FsLi.ÇÁgRiƒyõ´R…Li ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ Fsƒ«sVùª«sVlLi[ÈÁLýRiV gRißძsNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s „sª«sLSÌÁƒ«sV }qsNRPLjiLi¿yLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. A „sª«sLSÌÁƒ«sV xqsWxmsL`i\®ªsÇÁLki @μ³j…NSLRiVÌÁV ®ªsVVμR…ÉÓÁ „s²R…»R½ xmsLjibdPÌÁƒ«s ¿Á[aSLRi¬s, lLiLi²R…ª«s „s²R…»R½ xmsLjibdÌÁƒ«s NRPW²y »]Li\ÛËÁ aS»y¬sNTP \|msgS xmspLRiòLiVVùLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s „sª«sLjiLi¿yLRiV. C NSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ ²T…AL`i²T…Fs zms²T… ª«sLRiúxmsryμ`…lLi²ïT… »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

sêe˝Ÿø√˝Ÿ Á>±eTdüTú\ Ä+<√fi¯q

Hêø˘ |ü]o\q≈£î ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+: Md”

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 10, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì sêe˝Ÿø√˝Ÿ Á>±eTdüTÔ \T s√uÀ kÕ+&é ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ rs¡Tô|’ ãT<Ûäyês¡+ Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q {Ï|üŒs¡T¢ |ü<˚|ü<˚ ‹s¡>∑&É+ e\¢ <äTeTTà e∫à s√>±\ u≤] |ü&Ü*‡edüTÔ+~ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.>∑‘·+˝À s√&ÉT¶ô|’ <äTeTTàsê≈£î+&Ü ˙fi¯ó¢ #·˝Ò¢yês¡T. Ç|üŒ&ÉT ìs¡¢ø£å´+ #˚dü÷Ô s√&ÉT¶ |üP]Ô>± <Óã“‹H˚ yêVü≤Hê\T q&ÉT|ædüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.yÓ+≥H˚ kÕΔìø£ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫q s√&ÉT¶ uÛÑÁ<ä‘·qT #˚|ü{≤º\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e#˚à mìïø£˝À¢ »>∑Hé bÕغ<˚ $»j·T+

eTs¡Œ*¢, nø√ºãsY 10(düTes¡í yês¡Ô): sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ yÓ’mkÕ‡sYd”|” $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ® dü+Jesêe⁄ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À |ü≥÷¢sY Á>±eT+˝À ÄbÕغ düuÛÑ´‘·«+ qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.øÏs¡DY düsêÿsY yÓ’mkÕ‡sY Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\T #˚j·T≈£î+&Ü ≈£îÁ≥ |üqTï‘·T+<äì $eT]Ù+#ês¡T.sêÁcÕºìøÏ eT+∫ bÕ\q n+~+#˚~ j·TTeH˚‘· »>∑HéH˚,Äj·Tq≈£î Á|ü»˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<äs¡D zs¡«˝Òø£ bÕ\ø£,Á|ü‹|üø£å\T Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHês¡T.>∑‘· mìïø£˝À¢ e∫à yÓTC≤]{° |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄+‘·T+<√qì ¬s+&ÉTbÕغ˝À¢ eDÏ≈£î|ü⁄{Ϻ bÕ<äj·÷Á‘·, Ç+~s¡u≤≥ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ eTT+<äT≈£î b˛‘·THêïs¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T sê+#·+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ sê»ø°j·T+>± Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚dæ \_Δbı+<ë\ì }Væ≤+#·yê]πø e#˚à mìïø£˝À¢ Á|ü»\T ‘·–q ãT~› #ÓbÕÔs¡ì,Äj·Tq Ä|üì+<ä\T e÷ì Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì ù|s=ÿHês¡T.yÓTT‘·Ô+ 150 düuÛÑ´‘ê«\T qyÓ÷<Ó’q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.eT+&É\+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£+>± düuÛÑ´‘·«+ qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì kÕΔìø£ H˚‘·\qT Äj·Tq ø√sês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À eTTs¡∞<ÛäsY¬s&ç¶, mC≤dt, ˝≤\T, sêE, dü+>∑y˚TX¯«sY,yÓTVü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 10, düTes¡íyês¡Ô: Ç{°e˝Ò kÕ+düÿè‹ø£ XÊK qT+∫ ñqï‘· $<ë´XÊK |ü]~Û˝ÀøÏ e∫Ãq bı{Ϻ lsêeTT\T $X¯«$<ë´\j·÷ìï Hêø˘ |ü]o\q≈£î dæ<äΔ+ #˚düTÔqï≥T¢ ñ|ü≈£î\|ü‹ m\÷¢] •yê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Hêø˘ ø£$T{° Ç∫à Áπ>&é Ä<Ûës¡+>± j·T÷Jd” ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ñqï+<äTq $X¯«$<ë´ \j·÷ìï nìï $uÛ≤>±˝À¢q÷ |ü{Ïwü˜+ #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ì<ÛäT\ ø=s¡‘·‘√ yÓqø£ã&ç ñqï j·T÷ìe]‡{° Ç|ü&ÉT ì<ÛäT\≈£î H√#·Tø√qT+<äHêïs¡T. #ê˝≤ ø±\+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï bÕsƒê´+XÊ˝À¢ á @&Ü~ düeT÷\ e÷s¡TŒ\T #˚düTÔqï≥T¢ •yê¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·÷ìπø Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq C≤q|ü<ä ø£fi¯\T, dü+^‘·+, s¡+>∑düú\ ø£fi¯\ $uÛ≤>±\qT eT]+‘· eè~Δ #˚ùd+<äT≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\‘√ Ä&çjÓ÷, M&çjÓ÷ dü÷º&çjÓ÷\qT dæ<äΔ+ #˚düTÔqï≥T¢ Md” ‘Ó*bÕs¡T.m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü$÷øÏå+#·T≈£î+≥÷ bÕsƒê´+XÊ\qT dæ<ä›+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. &çôd+ãs¡T˝À »]π> Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D˝À ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ eTTK´ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæk˛Ô+ <äHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ dü+ã+~Û+∫ 35 \|òüTT Á>∑+<∏ë\qT dæ<äΔ+ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

&çbÕõ≥s¡¢≈£î @|” $÷&çj·÷ {À|”: u≤~Û‘·T\ Ä+<√fi¯q ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 10, düTes¡íyês¡Ô: m|æ $÷&çj·÷ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT u≤~Û‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. &çbÕõ≥T¢ rdüT≈£îì dü+ã+~Û‘· dü+düú\≈£î #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì u≤~Û‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. &çõ≥˝…’CÒwüHé Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é ù|s¡T‘√ q>∑sêìøÏ #Ó+~q @|” $÷&çj·÷ dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\T ]k˛sY‡ ôd+≥s¡¢ @sêŒ≥T‘√ \ø£å\ s¡÷bÕj·T*ï <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡+≥÷ u≤~Û‘·T\T p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì dü+düú ø±sê´\j·T+ e<ä› Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. JôV≤#Ym+d”‘√ ≈£î~]q ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝À &çõ≥˝Ÿ e÷´|æ+>¥ <ë«sê ∫s¡THêe÷\ $esê\T ‘Ó\TdüT ≈£îH˚+<äT≈£î @|” $÷&çj·÷ dü+düú ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ]k˛sY‡ ôd+≥s¡¢ ìsê«Vü≤≈£î\ qT+∫ \ø£å\ s¡÷bÕ j·T\qT edü÷\T #˚dæ+~. nsTT‘˚ HÓ\HÓ˝≤ #Ó*¢kÕÔeTì #Ó|æŒq &ÉãT“\T ◊<äT HÓ\\e⁄‘·THêï #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ u≤~Û‘·T\T ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. #Ó≈£îÿ\T uÖHé‡ ø±e&É+, dü+düú ìsê«Vü≤≈£î&ÉT |üdüT|ü⁄ ˝Ò{Ï s¡y˚Twt n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√ @|” $÷&çj·÷ ñ<√´>∑T\qT ì\BXÊs¡T. B+‘√ b˛©düT\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ |ü]dæú‹ #·ø£ÿ~<ë›s¡T.

bÕ‘·ãd”Ô eTVü≤+ø±[ neTàyê] Ä\j·T+˝À #√Ø ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 10, düTes¡íyês¡Ô: bÕ‘· ãd”Ô˝Àì dæ+Vü≤yêVæ≤ì eTVü≤+ø±[ neTàyê] Ä\j·T+˝À #√Ø »]–+ ~. ìqï sêÁ‹ Ä\ j·T+ ‘·\T|ü⁄\T |ü>∑T\>={Ϻ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q <äT+ &É>∑T\T s¡÷. 5\ø£å\ $\TyÓ’q ã+>±s¡+, yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤\qT <√#·T ¬øfi≤¢s¡T.

eT+Á‘ê\ HÓ|ü+‘√

Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\ô|’ <ë&ç y˚T&ÉÃ˝Ÿ,nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì m\¢+ù|≥ Á>±eT+˝À eT+Á‘ê\ HÓ|ü+‘√ Ç<ä›] e´≈£îÔ\qT ∫‘·ø£ u≤~q dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. >∑‘· yês¡+ s√E\ øÏ‘·+ zu≤\T&ÉT eTè‹#Ó+<ä&É+‘√ eT+Á‘ê\T #˚dæ #·+bÕs¡ì Á>±eTdüTÔ\T nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Á>±eT+˝À Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√fi¯q\T >∑T¬s’‘·THêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ X¯àXÊq yê{Ïø£˝À¢ lìyêdt,lsêeTT\T nH˚ e´≈£îÔ\T dü+#·]düTÔ+&É+fÒ Mπs eT+Á‘ê>±fi¯¢ì Á>±eTdüTÔ\T ã+~Û+∫ ∫‘·ø£u≤~ kÕΔìø£ b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. eT÷&É qeTàø±\ ù|s¡T‘√ e´≈£îÔ\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äì,yÓ+≥H˚ <ë&ç#˚dæ yê]ô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

$<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 10, düTes¡íyês¡Ô: ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T eT+<ä*+∫+<äì ˇø£ Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~. sêeT+‘ê|üPsY˝Àì ˇø£ Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À eTeT‘· |ü<√‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ bÕsƒ¡XÊ\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ø±«s¡ºØ¢ |üØø£å˝À¢ ø±|” ø=&ÉT‘·THêïe+≥÷ eTeT‘·qT {°#·sY eT+<ä*+#·≥+‘√ nee÷q+ uÛÑ]+#·˝Òø£ bÕsƒ¡XÊ\ ô|’ n+‘·düTú qT+∫ <ä÷øÏ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. rÁe+>± >±j·T|ü&çq eTeT‘·qT bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ düMT|ü ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. u≤*ø£ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” C…+&Ü Ä$wüÿs¡D y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 10, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü] ~Û˝Àì ¬s’˝≤|üPsY Á>±eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” C…+&ÜqT ìjÓ÷ »ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T dæ+–¬s&ç¶ Vü≤]es¡ΔHé¬s &ç¶ Ä$wüÿ]+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡ bÕ\q dü«s¡í j·TT>∑eTì n˝≤+{Ï bÕ\q eT∞¢ j·TTeH˚‘· »>∑Hé‘√ kÕ<Ûä´eTHêïs¡T. ~e+>∑‘· H˚‘· Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT ì*|æy˚j·T≈£î+&Ü neT\T #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± eT+&É\ ø£˙«qsY sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt,{°&û|” bÕغ\qT |òüTÀs¡+>± z&ç+∫ yÓ’mkÕ‡sYd”|”øÏ Á|ü»\T |ü≥º+ø£{≤º\ì ø√sês¡T. »>∑Héô|’ ø£ø£å|üP]‘·+>± πødüT\T ô|{Ϻq sê»ø°j·T |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√yê\ì á¬s+&ÉT bÕغ\T e⁄´Vü≤s¡#·q #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. mìï bÕغ\T e∫Ãq »>∑Hé bÕغì z&ç+#˚ dü‘êÔ me]øÏ ˝Ò<äì ù|s=ÿHês¡T. »>∑Hé Á|üC≤<äs¡D #·÷dæ øÏs¡DY ≈£îe÷sY Ç+~s¡eTàu≤≥ ù|s¡T‘√ ‹s¡T>∑T‘·÷ dü+πøå |ü<∏äø±\T ô|&ÉT‘êeT+≥T >=|üŒ\T #Ó|üŒ‘·THêï&Éì,nsTTq Á|ü»\T qeTà&É+˝Ò<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. 2014˝À sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ »>∑Hé ne⁄‘ê&Éì Äj·Tq ÄXÊu≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.


>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 11, 2012 19 qT+∫ m–®_wüHé yÓTÆ<ëq+˝À

<ë+&çj·÷, >∑sê“ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): m–®_wüHé kıôd’{°, mø£Hê$Tø˘ ø£$T{°, sê»kÕú˙ Á|ü>∑‹ düe÷CŸ\ dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡´+˝À m–®_wüHé yÓTÆ<ëq+˝À á HÓ\ 19 qT+∫ 23 es¡≈£î <ë+&çj·÷, >∑sꓤ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. <ädüsê düy˚Tàfi¯q+, sêe÷j·TDY y˚Tfi≤˝À uÛ≤>∑+>± á qè‘ê´\T »s¡>∑qTHêïsTT.

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeX¯øÏÔ, ;d” md”‡, md”º e´øÏÔ^‘· s¡TD≤\qT bı+<ä&ÜìøÏ dü+ã+~+∫ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. 11q ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À á dü<ädüT‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. s¡TD≤\T bı+<ä&ÜìøÏ ø±yê*‡q ns¡Ω‘·\T ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ Ç+<äT˝À ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡Hêïs¡T. ns¡TΩ˝…’q yês¡T Äj·÷ |ü<∏äø±\qT $ìjÓ÷–+#·Tø=ì ñbÕ~Û neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

<äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«q+ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêCÒ+Á<äq>∑sY dü]ÿ˝Ÿ Vü≤düHéq>∑sY˝Àì eTVü≤<ëu≤<é˝À n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô b˛düTº≈£î <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ eT+&É\ ◊d”&ûmdt ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]DÏ yÓ+ø£≥\ø°Î ‘Ó*bÕs¡T. sê+u≤>¥˝Àì n+>∑Héyê&û πø+Á<ä+˝À ôV≤\ŒsY b˛düTº U≤∞>± ñ+<äì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô b˛düTº≈£î 10e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tísê˝…’, 21 qT+∫ 35 @fi¯¢ eT<Ûä´ ej·TdüT‡ ñ+&ç, ô|fiË’¢ kÕúìø£+>± ìyêdü+ ñ+≥Tqï eTVæ≤fi¯ ns¡TΩsê\ì #ÓbÕŒs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T •ø£åD bı+~q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. ôV≤\ŒsY b˛düTº≈£î kÕúìø£+>± ñ+&˚ 7e ‘·s¡>∑‹ #·~$q eTVæ≤fi¯ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT sêCÒ+Á<äq>∑sY˝Àì ◊d”&ûmdt ø±sê´\j·T+˝À n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î Ç+≥s¡÷«´ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü\T n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î á HÓ\ 11e ‘˚Bq Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ◊d”&ûmdt ÁbÕC…ø˘º n~Ûø±] õ.\ø°Îu≤sTT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. U≤∞ ñqï πø+Á<ë\≈£î >∑‘·+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ´s¡Tú\≈£î á Ç+≥s¡÷«´\T ñ+{≤sTTì ‘Ó*bÕs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\+ |ü]~Û˝À.. Hêqø˘sê+>∑÷&É`1, eTø±ÔeTVü≤ã÷uŸù|≥, Vü≤|ò”CŸù|≥ Vü≤]»q ãd”Ô n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\q ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î, sê»<äTs¡Z+ πø+Á<ä+ Äj·÷≈£î, u≤˝≤q>∑sY eT+&É\+.. >ö‘·+ q>∑sY, sêD≤ Á|ü‘ê|tq>∑sY ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î m\¢eTàã+&É, Vü≤düà‘Yù|≥, b˛>∑T\ Ä>∑j·T´ q>∑sY`2 Äj·÷\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T+{≤j·Tì $e]+#ês¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï>∑ 3 >∑+≥\ es¡≈£î nuÛÑ´s¡Tú\T sêj·T<äTs¡Z+ b˛©düT ùdºwüHé yÓqTø£ ñqï eT<ÛäTsêq>∑sY ø±\˙˝Àì ◊d”&ûmdt ÁbÕC…ø˘º ø±sê´\j·T+˝À Vü‰»s¡Tø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

πs|ü⁄ d”m+ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À ª@s√Áø±|òæºø˘ 2πø12μ C≤rj·T dü<ädüT‡ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢˝Àì d” eT˝≤¢¬s&ç¶ ø£fi≤XÊ\˝À áHÓ\ 12q @s√Áø±|æºø˘ 2πø12 C≤rj·T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Mmdtπø ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ H˚wüq˝Ÿ @s√Hê{Ïø£˝Ÿ *$Tf…&é &Ó’¬sø£ºsY‘√ bÕ≥T XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T $#˚ÃdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·eT ø£fi≤XÊ\qT Ä<äs¡Ù ø£fi≤XÊ\>± m+|æø£ #˚dæq+<äTq 12, 13e ‘˚B˝À¢ ø£fi≤XÊ\ kÕúsTT˝À f…øÏïø£˝Ÿ ô|òdtº ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ nqTsê>¥˝À ªs¡kÕj·Tìø£ 2πø12μ C≤rj·T dü<ädüT‡ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): |òüT{ŸπødüsY eT+&É\+ yÓ+ø£{≤|üPsY˝Àì nqTsê>¥ ø£fi≤XÊ\˝À áHÓ\ 12, 13e ‘˚B˝À¢ ªs¡kÕj·Tìø£ 2πø12μ C≤rj·T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø±s¡´Áø£eT düeTq«j·Tø£s¡Ô eTT≈£î+<äsêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡˝À bòÕs¡à, ãjÓ÷, Ç+õ˙]+>¥, |üsê´es¡D, HêH√ s¡kÕj·Tìø£ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\ô|’ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<äs¡Ùq\T »s¡T|üqTHêïs¡T. s¡kÕj·Tìø£ s¡+>∑+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |ü\T |ü]XÀ<Ûäq\qT ì|ü⁄DT\T $e]kÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± b˛düºsY, ù||üsY Áô|C…+fÒwüHé, f…øÏïø£˝Ÿ øÏ«CŸ, ôdŒ˝Ÿ;‘√ bÕ≥T cÕsYº|òæ˝Ÿà y˚TøÏ+>¥, bò˛{ÀÁø±|òtº, $TquŸ ≥T $Hé e+{Ï áyÓ+{Ÿ‡qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 22 ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q 250 eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

3

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ª{°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ sêh n_Ûeè~Δμ $Tj·÷|üPsY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ãd”Ô ø£$T{°˝À¢ nìï esêZ\ yê]ì rdüT≈£îì bÕغ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ {°&û|” ãd”Ô ø£$T{° |ü]o\≈£î\T düTuÛ≤wt j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt q>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq ãd”Ô ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ñ<˚Δ•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñqï düeTj·T+˝À sêh+ nìï s¡+>±˝À¢ |òüTq˙j·TyÓTÆq n_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ç sêh+ ~yê˝≤ rdæ+<äHêïs¡T. sêÁcÕºìï ‹]– >±&ç˝À ô|fÒº+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT edüTÔHêï MT ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì düTuÛ≤wtj·÷<äyé $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ {°&û|” sêh ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´es¡Z ã+&çs¡y˚Twt, dü÷s¡´Á|üø±wt\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãd”Ô düeTdü´\T eTq düeTdü´\T>± uÛ≤$+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ {°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. ãd”Ô düeTdü´\ô|’ |ü≥Tº+&ç yê{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ |üì#˚ùd ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ãd”Ô ø£$T{°˝À ìj·T$T+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. {°&û|”, sêh ;d”ôd˝Ÿ n<Ûä´ø£å\T ø=eTs¡π>ì X¯+ø£sY>ö&é, eTTì‡|ü˝Ÿ e÷J #Ó’s¡àHé e÷<ës¡+ q]‡+Vü≤sêe⁄\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À Á|ü»\T |üP]Ô>± $düT>∑T #Ó+<ës¡ì, sêh Á|ü»\T ‹]– #·+Á<äu≤ãT bÕ\qqT ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY ˙\+ s¡M+<äsY eTT~sêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À kÕe÷q´ Á|ü»\T Áã‘·T≈£˝Òì |ü]dæú‹ m<äTs¡sTT´+<äHêïs¡T. e#˚à mìïø£˝À¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì ‹s¡T>∑T˝Òì yÓTC≤]{°‘√ ¬>*|æ+∫, ‹]– #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çì eTTK´ eT+Á‹ì #˚j·÷\ì s¡M+<äsY eTT~sêCŸ ù|s=ÿHêïs¡T. düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt ãd”Ô ø£$T{° düuÛÑT´\T>± nãTΔ˝Ÿ s¡Væ≤eTHé, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£èwüí+sêE, Ä~‘·´ q>∑sY ãd”Ô ø£$T{° düuÛÑT´\T>± m+&ç $Tj·÷Hé |üfÒ˝Ÿ, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± s¡wæ‘êuÒ>∑+\T ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ø±s¡´Áø£eT˝À Hêj·T≈£î\T X‚KsY eTT~sêCŸ, ÁoXË’\+ j·÷<äyé, m+&ç.nø£ÔsY, ø=+&É˝Ÿ¬s&ç¶, <=+‹ X‚KsY eTT~sêCŸ, yÓ+ø£fÒwtu≤ãT, kÕ+ã•esêe⁄, m+&ç.>ödt, ãè+<ësêe⁄, yÓ÷Vü≤HésêCŸ eTT~sêCŸ, øÏc˛sY j·÷<äyé, øÏs¡DYj·÷<äyé, e÷s¡T‹, n+ø±sêe⁄, qMHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û neø±XÊ\πø |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T #·+<ëq>∑sY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À ;ôV≤#Yám˝Ÿ ˝≤+{Ï |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {°ÄsYmdt Ç+#êØ® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À Á|üC≤ Á|üjÓ÷» Hê\qT kÕ~Û+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ õ.m\¢j·T´qT ¬>*|æ+#·T ø√yê\ì ø√sês¡T. e\düyê<ä Á|üuÛÑT‘ê«\ yÓ’K] ø±s¡D+>± u…˝Ÿ˝À Ä|ò”»sY kÕúsTT˝À Ä ÁbÕ+‘·+yêfi¯ó¢ dæús¡|ü&ܶs¡Hêïs¡T. 1969 qT+∫ m\¢j·T´ ø±]à ø£ H˚‘·>± ñqï ø±s¡D+>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î neø±XÊ\ ø√dü+ ìs¡+‘ ·s¡+ |òüTs¡¸q »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘·<ë«sê ø=+‘·eT+~ ‘Ó\+>±Dyê]øÏ Ä ñ<√´>±\T Çe«˝ÒqqT≈£îqï &çe÷+&é ã\+>± eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. {°ÄsYmdt H˚‘· Vü≤Øwtsêyé m\¢j·T´≈£î eT<䛑·T>± Á|ü‘˚´ø£ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. CÒmdt Á|ü‹yê<äT\T n<ä›+øÏ <äj·÷ø£sY, s¡düeTsTT u≤\øÏwüHé eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ X¯+ø£sY>ö&é ù|s=ÿHêïs¡T.

ªn+<ä]øÏ u≤´+≈£î ùde\T n+<ë*μ Áo<˚$ X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T #˚yÓfi¯¢, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T ø±\+˝À dü_‡&û\ìï u≤´+≈£î U≤‘ê\ <ë«sêH˚ n+<äqTHêïj·Tì õ˝≤¢ ©&é u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY s¡M+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ #˚yÓfi¯¢ eT+&É\ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯+ eT+~s¡+˝À u≤+´ø£s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À n+<ä]øÏ u≤´+≈£î ùde\T n+<ë\qï ñ<˚›X¯´+‘√ Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ u≤´+≈£î U≤‘ê ‘Ós¡yê\ì ìs¡ísTT+∫+<äHêïs¡T. >∑‘· s¡;˝À u≤´+≈£î s¡TD≤\T rdüTø√ì ‹]– #Ó*¢+∫q yê]πø s¡TD≤\T n+~+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. e&û¶ &ÉãT“\qT ]eø£] #˚dæ u≤´+≈£î\˝À »eT #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. s¡TD≤\T rdüTø√ì ‹]– #Ó*¢+#·ì yê]øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. 18 qT+∫ 35 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡>∑\ j·TTer, j·Te≈£î\≈£î f…Æ\]+>¥, m+Áu…’&ç+>¥ ‘·~‘·s¡ s¡+>±˝À¢ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T Ç|æŒ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\ z≥s¡¢ C≤_‘êqT n~Ûø±s¡T\T u≤´+ø£s¡¢≈£î n+<äCÒj·÷*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. yê{Ï n<Ûës¡+>± u≤´+≈£î U≤‘ê\T ˝Òì yê]øÏ U≤‘ê\T ‘Ó]|æ+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. 32 s¡ø±\ dü_‡&ûì u≤´+≈£î U≤‘ê˝À »eT #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düqïVü‰\T #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. HÓ˝≤Ks¡T es¡≈£î U≤‘ê\T ‘Ós¡yê\ì dü÷∫+#ês¡T. >∑‘· K]|òt˝À ¬s’‘·T\≈£î 400 ø√≥T¢ |ü+≥ s¡TD≤\T Çyê«\ì ìs¡ísTT+#·>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡÷. 353 ø√≥T¢ |ü+≥ s¡TD≤\T Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À md”‡ ø±s√ŒπswüHé á&ç ñe÷eTùV≤X¯«], #˚yÓfi¯¢ u≤´+≈£î y˚TH˚»sY $»j·T\øÏåà, @&ç@ _Ûø£å+, m+|æ&çz s¡‘·ïeTà, cÕu≤<Ûé,X¯+ø£sY|ü*¢, yÓTTsTTHêu≤<é eT+&É\ m+|æ&çz\T, u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Tj·÷|üPsY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY˝Àì Áo »>∑<ë+u≤ ÁrX¯øÏÔ |”sƒ¡+ q+<äT Áo<˚$ X¯s¡HêïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T á HÓ\ 16e ‘˚Bes¡≈£î ãøÏÔì~Û ÁoeTTK Á>∑Væ≤‘· Áo »>∑<ë+ã ÁrX¯øÏÔ |”{≤~Û|ü‘·T\T ÁãVü≤àJ ‘êfi¯S¢] u…qsêdtu≤ãT d”«j·T |üs¡´y˚ø£åD˝À á ñ‘·‡yê\T »s¡>∑qTHêïsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± 16e ‘˚Bq Áo u≤\ÿ‘Y|ü⁄s¡ düT+<äs¡<˚$ Vü≤j·÷+‘√ bÕ≥T >∑D|ü‹ |üP», |ü⁄D´yê #·ø£eTT, ø£+ø£D≤<äs¡D, qeÁ>∑Vü≤|üPC≤, ø£\X¯kÕú|üq, s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, 17q Áo >±j·TÁ‹<˚$ ¨eT+‘√ bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T, 18q nqï|üPs¡í ¨eT+, 19e ‘˚Bq Áo \*‘ê <˚$ ¨eT+, 20e ‘˚Bq Áo eTVü≤\ø°Î <˚$ ¨eT+, 21e ‘˚Bq düs¡dü«‹ <˚$ ¨eT+, dü÷s¡´Á>∑Vü≤eTT\T, 22e ‘˚Bq <äTs¡Z<˚$ ¨eT+, s¡TÁ<ä¨eTeTT\T, 23e ‘˚Bq eTVæ≤cÕ düTs¡eT]úì ¨eT+, 24e ‘˚Bq sê»sêCÒX¯«] ¨eT+, 25e ‘˚Bq kÕeT÷Væ≤ø£ dü‘·´Hê sêj·TD Áe‘·+ yÓTT<ä\>∑T Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+ #·qTqï≥T¢ u…qs¡dtu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T á Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£ e÷˝À¢ bÕ˝§Zì neTàyê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±yê\ì ø√sês¡T.

H˚&ÉT kÕ\÷] sêCÒX¯«s¡sêe⁄ »j·T+‹ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK dæ˙dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T, >±j·T≈£î&ÉT s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£j·T´ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· &Ü.kÕ\÷] sêCÒX¯«s¡sêe⁄ 91e »j·T+‘·T´‘·‡yêìï á HÓ\ 11q kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sê»>±qdüuÛÑ dü<äq+˝À s¡düeTsTT dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À >±qdüuÛÑ k»q´+‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ s¡düeTsTT n<Ûä´≈£åî&ÉT &Ü.m+.¬ø.sêeTT ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT kÕ\÷] sêeT*+π>X¯«s¡sêe⁄, Á|üeTTK –{≤sY yê<ä´ ì|ü⁄DT&ÉT kÕ\÷] |üPs¡í#·+<äsYsêe⁄\≈£î s¡düeTsTT`kÕ\÷] Á|ü‹uÛ≤|ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|ü<ëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.


4

5

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 11, 2011

~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥Tø£ Wwü<Ûä s¡Væ≤‘· ∫øÏ‘·‡ n+‘· düT\Te⁄ n ø±<äT. yÓ’<äT´ì‘√ MTs¡T u≤>± MT s¡ø£Ôb˛≥T >∑T]+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ >∑T&çøÏ yÓ[flq|ü&ÉT ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT <ä>∑Zs¡øÏ #˚]à qeTdüÿ]düTÔ+{≤s¡T. n˝≤π> <˚e⁄&çøÏ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü >∑Ts¡Te⁄\≈£î>±˙, ô|<ä›yê]øÏ >±˙, ø=‘·Ôyê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flq|ü&ÉT ø£˙ uÛÑøÏÔ‘√ qeTkÕÿs¡+ ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. á qeTkÕÿsêìøÏ m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+~. qeTdüÿs¡+ nsTT‘˚ ` nH˚ ¬s+&ÉT e÷≥\T ø£*dæ @s¡Œ&çq dü+düÿè yêø£´+ ªqeTùdÔμ nq≥+. ‘·\e+#·≥+ ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ #˚düTÔ+{≤s¡T. á n_Ûyê<ä+ ‘Ó*ù| |ü<äΔ‹ ˇπøÿ <˚X¯+˝À ˇø√ÿ $<Ûä+>± ñ+≥T+~. Væ≤+<ä÷ dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ düeTdüÿ]+#·&É+ ˇø£ |ü<äΔ‹ n˝≤π> $yêVü‰\ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü e<Ûä÷es¡T\+<ä] #˚‘· ô|<ä›\+<ä]ø° qeTkÕÿs¡+ ô|{ϺdüTÔ+{≤s¡T. |ü+&ÉT>∑\|ü&ÉT, |ü⁄{Ϻq s√Eq, ø=‘·Ôã≥º\T ø£≥Tº≈£îqï|ü&ÉT Ç+{À¢ ñqï ô|<ä›yê]øÏ qeTkÕÿs¡+ ô|{Ϻ yê] ÄodüT‡\ n+<äT≈£î+{≤s¡T. n˝≤π> <ä÷s¡ÁbÕ+ Á‘ê\≈£î yÓfi‚fl≥|ü&ÉT, b˛{° |üØø£å\≈£î Vü‰»s ¡j˚T´≥|ü&ÉT ≈£L&Ü Ç˝≤π> #˚dü÷Ô+{≤s¡T. <äDí+ ô|fÒº≥|ü&ÉT eTT+<äT>± ‘·*¢øÏ, ‘·sê«‘· ‘·+Á&çøÏ bÕ<ë_Ûe+ <äq+#˚j·÷*. bÕ<ë\≈£î #˚‘·T\T ‘êøÏ+#˚≥|ü&ÉT ≈£î&çbÕ<ä+ MT<ä≈£î ≈£î&ç#˚sTT, m&ÉeT bÕ<ä+ MT<ä≈£î m&ÉeT#˚sTT ô|{Ϻ— ˇπø düeTj·T+˝À ¬s+&ÉT ø±fi¯óflqT ø£fi¯fl≈£î n<äT›≈£î+≥÷

<äDí+ô|{≤º \+{≤s¡T ô|<ä›\T. BìøÏ ø±s¡Dy˚T $T≥+fÒ`e÷qe⁄ì X¯Øs¡+ $<äT´<ë«Vü≤ø£+. ne‘·* X¯Øs¡+ ≈£L&Ü n+‘˚. ≈£î&ç`m&ÉeT\T <Ûäq` ãTTDÁ<Ûä÷yê\T. n+<äTø£H˚ ‘·+Á&ç≈£î&çbÕ<ëìï |ü≥Tº≈£î+fÒ X¯øÏÔedüTÔ+~. e÷qdæø£ <ÛÓ’s¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. Ç+{À¢ Ç‘·s¡ ã+<ÛäTe⁄\T+fÒ yÓTT<ä≥ neTàeTà≈£î, ‘·sê«‘· Hêj·Tqà≈£î, ‘ê‘·, y˚Tqe÷eT\≈£î, |æq‘·+Á&ÉT\≈£î es¡Tdü>± bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚j·÷*. á es¡Tdü ‘·|üŒ≈£L&É<äT. ‘·sê«‘· $<ë´ >∑Ts¡Te⁄\≈£î qeTdüÿ]+#ê*. á Áø£eT+ #ê˝≤ düHê‘·qyÓTÆq~. ªªe÷‘·è<˚y√uÛÑe, |æ‘·è<˚y√ uÛÑe, Ä#ês¡´<˚y√uÛÑe, n‹~Û<˚y√uÛÑeμμ , nHêïs¡T ø±ã{Ϻ yÓTT<ä{Ï qeTkÕÿs¡+ ‘·*¢πø #˚j·÷*. ‘·sê«‘· ‘·+Á&çøÏ #˚j·÷*. ˇø£ #˚‹‘√ #˚ùd e+<äHêìï ªôd\÷´{Ÿμ n+{≤s¡T. Bìì ôd’ì≈£î\T, Hêj·T≈£î\T sê#·eTsê´<ä>± #˚kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·ø±\+˝À |æ\¢\T ≈£L&Ü ô|<ä›\≈£î ˇø£ÿ#˚‘√ÔH˚ n_Ûyê<ä+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~ dü¬s’q |ü<äΔ‹ ø±<äT. dü+|òüTJ$‘·+˝À XÊ+‹ ` kÕeTs¡kÕ´\T @s¡Œ&É&ÜìøÏ á ªqeTkÕÿs¡+μ <√Vü≤<ä+ |ü&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢H˚ uÛ≤s¡rj·T Jeq $<Ûëq+˝À qeTùdÔ #ê˝≤ Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· ìs¡«Væ≤düTÔ+~. á |ü<ä+

$qj·÷ìï dü÷∫düTÔ+~. ô|<ä›\≈£î, ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î qeTùdÔ #Ó|üŒ&É+ yê]ô|’ ñqï uÛÑøÏÔ uÛ≤yêìï, >ös¡yêìï, nqTsê>±ìï ‘Ó*j·T #˚düTÔ+~. Äs√>∑´+ >∑T]+∫ #˚ùd dü÷s¡´ qeTkÕÿsê˝À¢ yÓTT<ä{Ï uÛÑ+–eT qeTùdÔ. H˚{ÏøÏ jÓ÷>∑$<ä´#˚ùd yês¡T dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\‘√ ‘·eT ~q #·s¡´\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+{≤s¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À qeTkÕÿs¡+ ô|fÒº |ü<äΔ‹ ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘√+~. á ø±\+ yê]øÏ qeTkÕÿs¡+ ô|≥º&É+, ÄodüT‡\T bı+<ä&É+ ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. s√E ø±ø£b˛sTTHê |ü+&ÉT>∑\T, |ü⁄{Ϻqs√E˝≤¢+≥T Á|ü‘˚´ø£ dü+<äsꓤ\¢ nsTTHê ô|<ä›\ bÕ<ë\≈£î qeTkÕÿs¡+ #˚sTT+∫ yê] ÄodüT‡\T rdüT≈£îH˚ ≥≥Tº ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·÷&Ü*. ô|<ä›˝…|ü&É÷ |æ\¢\ n_Ûeè~Δì Äø±+øÏådüTÔ+{≤s¡T. yês¡T ñqÿ‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄ø√ø£ b˛sTTHê, |æ\¢\T ñqï‘·kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. n˝≤+{Ï yê] ÄodüT‡\T bı+<ä&ÜìøÏ dæ>∑TZ|ü&É≈£L&É<äT. _&çj·T |ü&É≈£L&É<äT.

+ ¡ s ü d e n ¥ > + ì ¢ Õ b ê ˚<ì¬ø’H

Á|ü‹ eTìwæ ≈£L&Ü @<√ ˇø£{Ï kÕ~Û+#ê\qT≈£î+{≤&ÉT. <ëì ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔ&ÉT. Ä ø£èwæ nH˚~ |òü*+#˚ $<Ûä+>± e⁄+&Ü˝Ò ‘·|üŒ eè<Ûëø±≈£L&É<äT. <˚ì¬ø’Hêdüπs dü¬s’q bÕ¢ì+>¥ e⁄qï≥¢sTT‘˚ J$‘·+˝À n+<äs¡÷ ≈£L&Ü dü¬ø‡dt kÕ~ÛkÕÔs¡T. ø=+‘·eT+~ $»j·÷ìï kÕ~Û+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. n+fÒ dü¬s’q bÕ¢ì+>¥ e⁄qï dü¬ø‡dt ne⁄‘·THêïs¡T. bÕ¢ì+>¥ ˝Òì yês¡T ô|òsTT˝Ÿ ne⁄‘·THêïs¡T. ndü\T eTT+<äT eTqy˚T+{À eTq ¬økÕd”{° @+{Ï nqï $wüj·T+ eTT+<äT>± eTq+ >∑T]Ô+#ê*. yêfi¯¢ ¬øbÕdæ{°ì ã{Ϻ eTq >√˝Ÿ nqï~ yêfi¯ófl &çôd’&é #˚düTø√yê*. eTq+ m+#·T≈£îqï >√˝Ÿ eTq*ï e⁄qï‘· •Ksê\≈£î rdüT≈£î yÓfi‚fl~>± e⁄+&Ü*. dü¬ø‡dt nH˚~ eP]πø sê<äT. m+‘·>±H√ ø£wüº|ü&ç‘˚H˚ ‘·|üŒ eTq+ nqT≈£îqï~ kÕ<Ûä+#·˝ÒeTT. eTq+ m+‘√ <ä÷s¡+˝À e⁄qï |ü+≥qT ø√j·÷\qT≈£îqï|ü&ÉT eTq+ sêfi¯ófl $düs¡&É+ <ë«sê eTq+ <ëìì bı+<=#·Tà bı+<äø£b˛e#·TÃ. sêsTT ‘·–* ø±j·T |ü&ÉT‘·T+~. sêsTT ‘·>∑\ø£b˛‘˚ ø±j·T|ü&É<äT. eTq+ Ä |ü+&ÉTqT, ø±j·TqT ø±yê\qï|ü&ÉT ì#ÓÃqy˚düT≈£îì møÏÿ <ëìì ø√dæq≥¢sTT‘˚, n~ eTq≈£î áJ>± <=s¡T≈£î‘·T+~. sêfi¯ófl y˚dæ ø={Ϻq|ü⁄&ÉT n~<=s¡ø£e#·TÃ. ø±ì ì#ÓÃq y˚dæ ø√dæq≥¢sTT‘˚ n~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq≈£î n+<äT‘·T+~. eTq+ nqT≈£îqï >√˝Ÿ kÕ~Û+#ê\+fÒ ≈£L&Ü ˇø£ Áø£eTã<äΔyÓTÆq bÕ¢ì+>¥ <ë«sê <ëìì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê* ‘·|üŒ ˇø£ÿkÕ]>± bı+<ë\ì e÷Á‘·+ nqTø√≈£L&É<äT. n{≤¢ nqT≈£î+fÒ n~ ÁøÏ+~ qT+∫ sêfi¯ófl ô|’øÏ $dæ] |ü+≥qT ø√dæq≥T¢>±H˚ e⁄+≥T+~. ˇø=ÿkÕ]>± kÕ~Û+#ê\qT ≈£îqï~ ô|òsTT\÷´sYøÏ <ë]rdüTÔ+~. kÕ~Û+#˚ Á|üÁøÏj·T˝À zs¡TŒ, düVü≤q+ ≈£L&Ü #ê˝≤ nedüs¡eTT, Vü≤&Üe⁄&ç |ü&ç‘˚ |üì ≈£L&Ü dü]>± »s¡>∑<äT.

#·]Ã+∫q ‘·s¡Tyê‘· yÓ’<äT´ì dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î á Wwü<Ûä s¡Væ≤‘· ∫øÏ‘·‡≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. á ∫øÏ‘·‡ ‘·|üŒìdü]>± Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq~. n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥TqT n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î $ìjÓ÷–+#˚ Wwü<Ûë\T #ê˝≤ ã\yÓTÆq$. á eT+<äT\T s√–ô|’ Ç‘·s¡ <äTwüŒ¤*‘ê\T ø£\T>∑T#˚kÕÔsTT. ˝…’+–ø£ X¯øÏÔ ø√˝ÀŒe&É+, &çÁô|wüHé, Bs¡Èø±*ø£ n\dü≥ e+{Ï$ #Ó|üø√‘·>∑Z ø=ìï <äTwüŒ*‘ê\T. á Wwü<Ûä+ s¡Væ≤‘· ∫øÏ‘·‡\T n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î dü+|üP]Ô>± düVü≤ø£]+#·ø £b˛e#·TÃ. ø±ø£b˛‘˚ á $<ÛëHê\T s¡ø£Ôbı≥T ‘·π>Z+<äT≈£î düVü≤ø£]+#˚ |ü<䛑·T\qT XÊÁd”Ôj·T+>± ìs¡÷|æ+# ·ã&çHêsTT. MT n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ‘·π>Z+<äT≈£î, Vü‰sTT>± Äs√>∑´+>± J$+#˚+<äT≈£î Ç≥Te+{Ï |ü<äΔ‘·T\qT mqïsTTHê MTs¡T bÕ{Ï+#·e#·TÃ. M{Ïe\¢ eT+∫ |òü*‘ê\T ø£*Z‘˚ n+‘·ø£Hêï Äq+~#·e\dæq $wüj·T+ eTs=ø£{Ï ñ+&É<äT. ø±|ò”‘êπ> n\yê≥T ˝Òø£b˛‘˚ yÓTT<ä\Tô|≥ºø£+&ç: ‘·s¡#·T ø±|ò” ‘ê>∑&É+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ ø±|ò”Hé s¡ø£Ôb˛≥TqT @<√ ø±s¡D+>± ô|+#·T‘·T+~. ø±|ò” n\yê{Ï ˝Òì yê]øÏ ø±|ò” Ç∫à yê] s¡ø£Ôb˛≥T˝À ô|s¡T>∑T <ä\qT |ü]o\≈£î\T >∑T]Ô+#ês¡T. Vü‰dü´s¡dü Á|ü<Ûëq #·\q ∫Á‘ê\T #·÷&É&É+ eT+∫~: @ dæìe÷ nsTTHê #·÷&Ée#·TÃ. ø±ø£b˛‘˚ n~ #·÷dæq+‘· ùd|ü⁄ MT≈£î qe⁄«edü÷Ô ñ+&Ü*. #·ø£ÿì –*–+‘·\T e+{Ï nqTuÛÑ÷‹ X¯Øsêìï ]˝≤ø˘‡ #˚kÕÔsTT. m+&√]Œ¤Hé‡ $&ÉT<ä\e⁄‘êsTT. yÓT<ä&ÉT $&ÉT<ä\#˚ùd á s¡kÕj·Tq+ düVü≤» dæ<äΔ+>± eTìwæì ˇ‹Ô&ç qT+&ç $eTTøÏÔ #˚kÕÔsTT. ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄˝‘√ >∑&É|ü+&ç: Ç+{À¢ ô|+#·T≈£îH˚, ≈£îø£ÿ eT] @ Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄‘√ HÓ’Hê e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<ë <ëìì <ä>∑Zs¡≈£î

#˚s¡Bj·T&É+ e\¢ s¡ø£Ôb˛≥T ø=+#Ó+ ‘·>∑TZ‘·T+~. ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄‘√ >∑&ç|æq düeTj·T+ n+‘ê ‘·–Zq s¡ø£Ôb˛≥T Ä kÕúsTT˝ÀH˚ ñ+≥T+~. Äπø«]j·T+˝À ‹]π> ñwüíÁbÕ+‘·|ü⁄ #˚|ü\qT |ü]o\q>± #·÷dü÷Ô ø±\ø£å|ü+ #˚j·T&É+ e\¢ ≈£L&Ü s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑TZ‘·T+<äì ˇø£ n<Ûä´j·Tq+ yÓ\¢&Éj·T´+<äì |ü]o\≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. uÛÀ»q+˝À yÓ\T¢*¢ eTTK´+: ‹+&ç˝À yÓ\T¢*¢ ‹+fÒ s¡ø£Ôb˛≥T˝À ‘·>∑TZ<ä\ ñ+≥T+~. n+fÒ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T>∑\ yê] $wüj·T+˝À s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑TZ‘·T+~. 47 eT+~ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T >∑\ e´≈£îÔ\≈£î nqT~q+ 600 $T©¢Á>±eTT\ yÓ\T¢*¢ (n+fÒ düTe÷s¡T eT÷&ÉT ˝Òø£ Hê\T>∑T yÓ\T¢*¢ bÕj·T\T) yê] ‹+&ç‘√bÕ≥T Çe«&É+ e\¢ yê] n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T 11 XÊ‘·+ ‘·–Zq≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. #˚|ü\T ‹q+&ç : ˇy˚T>± `3 bòÕ{° ne÷¢\T düeTTÁ<ä|ü⁄ #˚|ü˝…’q y˚Tø£s¡˝Ÿ, kÕ\eTHé\˝À e⁄+{≤sTT. M{Ïì ‹+fÒ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+~. á #˚|ü\T q÷HÓqT ùd$+∫q 16 eT+~ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T>∑\ s√>∑T

\˝À s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑TZ<ä\qT |ü]o\ ≈£î\T >∑eTì+#ês¡T. nsTT‘˚ s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑TZ<ä\≈£î #˚|ü q÷HÓ≈£î eT<Ûä´>∑\ dü+ã+<Ûëìï Ç+ø± |ü]XÀ<Ûä≈£î\T düŒwüº+>± ìsêú]+#·e\dæ ñ+~. yêsêìøÏ ø£˙dü+ ¬s+&ÉT kÕs¡¢sTTHê #˚|ü\T ‹q+&Üì á s¡+>∑+˝Àì ì|ü⁄DT\T n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T>∑\yê]øÏ dü\Vü‰ ÇdüTÔHêïs¡T. |”#·T m≈£îÿe>∑\ |ü<ësêú\T ‹q+&ç : ‹H˚ ‹+&ç˝À m≈£îÿe |”#·T>∑\ |ü<ësêú\T ñ+fÒ n~Ûø£ s¡ø£Ô b˛≥T u≤>± ‘·>∑TZ‘·T+~. 20 Á>±eTT\T n~Ûø£+>± |”#·T>∑\ |ü<ësêú\T ‹q&É+ e\¢ s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑Z&Éy˚T ø±<äT s¡ø£Ô+˝À ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~. ‘êC≤ |üfi¯ófl, ø±j·T>∑÷s¡\T e+{Ï$ |”#·T m≈£îÿe>± >∑\ |ü<ësêú\T. n+<äTπø yê{Ïì ø=+#Ó+ m≈£îÿe>± ‹q&É+ n\es¡#·Tø√yê*. ˇø£ yÓ÷düÔs¡T ãs¡Te⁄\T m‘˚Ô yê´j·÷eT+ #˚j·T+&ç: Wwü<Ûë\T yê&É&É+ s¡ø£Ôb˛≥T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ e#˚à $<Ûä+>± ˇø£ yÓ÷düÔs¡T ãs¡Te⁄\T m‘˚Ô yê´j·÷eT+ e\¢ ≈£L&Ü kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì |ü]o\q˝À yÓ\¢&ÉsTT´+~. nsTT‘˚ ãs¡Te⁄\T m‘·Ô&É+ e\¢ ‘ê‘êÿ*ø£+>± s¡ø£Ôb˛≥T ô|s¡T>∑T‘·T+~. n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T,

Á>∑÷|tdüº&ûç ñ|üjÓ÷>∑e÷? Á>∑÷|t düº&ç e\q #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>±\THêïsTT. #ê˝≤ eT+~ ‘·eT≈£î ‘êeTT>± #·<äe&ÜìøÏ m≈£îÿe>± ã<ä›øÏdüTÔ+{≤s¡T. ø±ì Á>∑÷|ü⁄düº&ç e\q n≥Te+{Ï yês¡T #ê˝≤ \_›bı+<˚ neø±X¯+ m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. á Á>∑÷|ü⁄düº&ç <ë«sê ˇø£s¡T #·~$ n+<äT˝À e⁄qï kÕsê+X¯eTT #Ó|üŒ&É+ <ë«sê Ç‘·s¡T\T áJ>± ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Áô|+&é‡ n+<äs¡÷ ø£*dæ, ≈£Ls¡TÃì &çdüÿdt #˚düTø√e&É+ <ë«sê yês¡T áJ>± <ëìì ø±´#Y #ÓsTT´>∑\T>∑T‘ês¡T. ‘·«s¡>± >∑Ts¡TÔô|≥Tº ≈£î+{≤s¡T. #ê˝≤ eT+~øÏ yês¡T #·~$ ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ ø£Hêï Ç‘·s¡T\T #Ó|üŒ≥+ <ë«sê u≤>± ns¡ú+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Á>∑÷|t düº&ç $wüj·T+˝À ˇπøkÕ]>± #ê˝≤ $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü &Í{Ÿ‡ ≈£L&Ü áJ>± ø±¢]ô|ò’ #˚düTø√e#·TÃ. #·~$q <ëìø£+fÒ $qï<˚ #ê˝≤ eT+~øÏ m≈£îÿe>± >∑Ts¡TÔe⁄+≥T+~. Á>∑÷|t &çdüÿwüHé e\¢ ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ˝Òe˝Ò ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~. á Á>∑÷|t &çdüÿwüHé e\¢ ùdºõ|òæj·TsY ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~. #ê˝≤ eT+~ q\T>∑T]˝À e⁄+&ç e÷{≤¢&Ü\+fÒ #ê˝≤

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï Á>∑÷|t &çdüÿwüHé e\¢ yêfi¯fl˝À e⁄+&˚ |òæj·TsY b˛‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yêfi¯fl˝À ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ˝…e˝Ÿ‡ ô|]– ôd$THêsY‡ ≈£L&Ü Çe«>∑*π> πs+CŸøÏ yêfi¯ófl m<äT>∑T‘ês¡T. q\T>∑T]˝À e⁄qï|ü&ÉT @<Ó’Hê &çdüÿwüHé #˚j·÷´\+fÒ yêπs eTT+<äT+{≤s¡T. #·<äTe⁄≈£îH˚ $wüj·T+˝À düu…®≈£îº‡qT n<˚ |üì>± ã≥º|ü{Ϻ #·~$ sêùd<ëìø£+fÒ n<˚ düyÓT®≈£îºqT $ì y˚πsyêfi¯fl‘√ &çdüÿwüHé #˚ùd sêùd<ëìe˝Ò¢ m≈£îÿe ñ|üjÓ÷>∑+ e⁄+≥T+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç+ø£ <ëìì eT]∫b˛e&ÜìøÏ #êHé‡ n+≥÷ e⁄+&É<äT. ã{Ϻ|ü{Ϻ #·~$ sêdæ+~ ‘·«s¡>± eT]∫b˛e&ÜìøÏ neø±XÊ\T m≈£îÿe>± e⁄+{≤sTT. Á>∑÷|t &çdüÿwüHé #˚j·T&É+ <ë«sê eTq≈£î ≈£L&Ü Ä˝À∫+#˚ edüTÔ+~. n+<äT˝À e⁄qï ÁbÕã¢yéT‡øÏ kı\÷´wüHé ≈£L&Ü <=s¡T≈£î‘·T+~. Á>∑÷|t &çdüÿwüHé eTq*ï Ä˝À∫+|ü #˚ùd dæú‹øÏ rdüT≈£îì edüTÔ+~. eTq MT<ä eTq≈£î ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ô|s¡T>∑T‘·T+~. eTq+ Ç‘·s¡T\≈£î mø˘‡ô|’¢Hé #˚ùd Ø‹øÏ rdüT≈£îì edüTÔ+~.

>∑T+&Ó düeTdü´\T >∑\yês¡T á s¡ø£+ yê´j·÷eT+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT &Üø£ºs¡T dü\Vü‰ ˝Ò<ë nqTeT‹ rdüTø√yê*. q&Ée+&ç, |üs¡T¬>‘·Ô+&ç, ôd’øÏ\T ‘=ø£ÿ+&ç: Áø£eT+ ‘·|üŒì @s√_ø˘ yê´j·÷e÷\T n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–Z+#·&Éy˚Tø±<äT, ndü\T n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T sê≈£î+&Ü ìs√~ÛkÕÔsTT. eT+∫ X¯Øsêø£è‹ yê´j·÷e÷\ n<Ûä´j·THêìøÏ rdüT≈£îì nsTT<äT dü+e‘·‡sê\T yê]ô|’ |ü] XÀ<Ûäø£ ãè+<ë\T |ü]o\q\T »]bÕsTT. @s√_ø˘ yê´j·÷e÷\T #˚dæq yê]øÏ s¡ø£Ôb˛≥T n<äT|ü⁄˝Àñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, yê] s¡ø£ÔHêfi≤\T Äs√>∑´+>± ñ+&É&É+ ≈£L&Ü |ü]XÀ<Ûä≈£î\T >∑eTì+#ês¡T. ãs¡Te⁄ ‘·>±Z*: X¯Øs¡ ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#·T≈£î+fÒ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+~. |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq\˝À ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·T≈£îqï ø=+‘·eT+~˝À Hê≥ø°j·T+>± n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T u≤>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêe&É+ >∑eTì+#ês¡T. 60 XÊ‘·+ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T>∑\yês¡T ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√e&É+ e\¢

eT+<äT\T yê&Éqedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü s¡ø£Ôb˛≥T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêe&É+ |ü]o\≈£î\T >∑T]Ô+#ês¡T. $≥$THé ªdæμrdüTø√+&ç : $≥$THé ªdæμ n~Ûø£+>± rdüT≈£îH˚yê]øÏ s¡ø£Ôb˛≥T ‘·≈£îÿe>±H˚ e⁄+~. $≥$THé ªdæμ ‘·≈£îÿe>± rdüT≈£îH˚yê]øÏ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ñ+~. á $X‚cÕìï |ü]o\≈£î\T |ü\T |ü]o\q\T #˚dæ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. MTs¡T ‹H˚ ‹+&ç˝À $≥$Tq: ªdæμ n~Ûø£+>± ñ+&˚+<äT≈£î ‘·|üŒø£ C≤eT|ü+&ÉT, ñdæ], {§e÷{À\T, ìeTà|ü+&ÉT¢ yÓTT<ä\sTTq ‹q&É+e\¢ düeTè~ú>± ªdæμ $≥$THé \_ÛdüTÔ+~. $≥$THéªdæμ {≤u…¢{Ÿ‡ ≈£L&Ü rdüTø√e#·TÃ. b˛{≤wæj·T+ rdüT≈£îHêï s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑TZ‘·T+<äì |ü\Te⁄] |ü]XÀ<Ûä≈£î\ dü\Vü‰, ø£˙dü+ s√E≈£î 2000 $T©¢Á>±eTT\ b˛{≤wæj·T+ rdüTø√yê\+≥THêïs¡T. ø±*Ãq ˇø£ ã+>±fi≤<äT+|ü˝À 844 $T©¢ Á>±eTT\ bı{≤wæj·T+ ñ+≥T+~. ˇø£ ns¡{Ï|ü+&ÉT˝À 451 $T©¢Á>±eTT\ bı{≤wæj·T+ ñ+≥T+~. Ks¡÷®s¡|ü⁄|ü+&ÉT, yÓqï rdæq bÕ\T, ø√&ç|æ\¢ #ÛêruÛ≤>∑+ e+{Ï yê{Ï˝À ≈£L&Ü ‘·–q+‘· b˛{≤wæj·T+ ñ+≥T+~.


6

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üC≤ qeTdü´\ô|’ düMTøå± düe÷y˚X¯+ u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì |üØwüÿ]kÕÔqì bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY, ø±+Á¬>dt bÕغ kÕº+&ç+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T eTT<ä›+ q]‡+Vü‰ j·÷<äyé nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé |üs¡~˝Àì ù|òs√CŸ>∑T&É yês¡T¶ ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À kÕΔìø£ Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü\T düeTdü´\qT ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. n+<äT˝À eTTK´+>± Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´, ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\ düeTdü´, n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J ,πswüHé ø±s¡T¶\ düeTdü´ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT ‘Ó*j·TCÒj·T>± yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T‘√ M˝…’q+‘· ‘·«s¡˝À düeTdü´\ìï s¡÷|ü⁄e÷bÕ\ì n<Û˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY eTT<ä›+ q]‡+Vü‰ j·÷<äyé MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé |üs¡~˝Àì Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüTø=ì, yê{Ïì |üØwüÿ]+∫ Á|ü»\≈£î düeTdü´\T ˝Òì Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq &ç$»Hé>± n_Ûeè~Δ |üs¡TkÕÔqì nHêïs¡T.Á|ü»\T ≈£L&Ü ‘·eT düeTdü´\qT H˚s¡T>± ‘·q e<ä›≈£î ‘˚>∑\s¡ì, yÓ+≥H˚ yê{Ï |üØcÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ$˝Ÿ dü|ü¢jYT ÇHéŒø£ºsY Kj·T÷yéT, yê≥sY es¡ÿ‡

sêE,ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ø£èwüíj·÷<äyé,mHé.\#êÃ>ö&é, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£î&ÉT j·T+&ç.yÓ÷Væ≤CŸ,]w” j·÷<äyé, Áoø±+‘Y j·÷<äyé,s¡yéTyÓ÷Vü≤Hé, kÕΔì≈£î\T qπs+Á<Ûë Ä#ês¡´, Äe⁄\ s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, dü÷], m&É¢ sêE, Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T>∑ kÕΔìø£ eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√>±\T Á|üã\≈£î+&Ü |ü]düsê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê*: myÓTà˝Ò´ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\T s√>±\ u≤] qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ eTT+<äT>± eTq |ü]düsê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é nHêïs¡T. yêHêø±\+ d”»Hé˝À &Ó+^, eT˝Ò]j·÷, Ç‘·s¡ yÓ’s¡˝Ÿ |ò”es¡T¢ $»è+_ÛdüTÔ+&É≥+‘√ Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT H 126 &ç$»Hé˝Àì »>∑~Z]>∑T≥º yÓTsTTHés√&ÉT¶ e<ä› düTπswt, lqT, Äq+<é, Á|üyÓ÷<é, ¬ø’˝≤dü+\ Ä<Ûä«s¡´+˝À JôV≤#YmyéTd” <ë«sê @sêŒ≥T #˚dæq &Ó+^, eT˝Ò]j·÷ yê´<ÛäT\ ìyês¡Dô|’ ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À myÓTà˝Ò´ bÕ˝§ZHêïs¡T |ü]düsê˝À¢ ø=ã“] u§+&É\T, f…Æs¡T¢ ñ+#·&É+ e\¢ <√eT\T ô|]– s√>±\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“+>± kÕì≥Ø »yêq¢≈£î <√eT\eT+<äT ÁùdŒ ø±q¢qT n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY ¬ø. »>∑Hé, &ç|üP´{° ø£$TwüqsY nXÀø˘ kÕÁe÷{Ÿ, kÕì≥Ø &Üø£ºsY sêe÷sêe⁄, ÇHéôdŒø£ºsY Á|ü‘ê|t, @á s¡+>±sêe⁄, n+»Hé>ö&é, X‚KsYj·÷<äyé, e÷s¡j·T´, sêE>ö&é, dü+‘√wt, s¡w”<é, \øå±à¬s&ç¶, <äTs¡Zj·T´, \ø£åàj·T´, s¡eTD, j·÷<äesêe⁄, ns¡TD≤¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n_Ûeè~› |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq\T #˚dæq myÓTà˝Ò´... ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY10 düTes¡íyês¡Ô: ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü>∑‹q>∑sY

Vü≤qTe÷Héq>∑sY yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ç>± m+.$sƒ¡˝Ÿ mìïø£

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø±\˙˝Àì Á|ür düeTdü´qT ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ mfi¯¢y˚\˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü≤qTe÷Héq>∑sY yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé q÷‘·q n<Ûä´≈£î&ç>± mìï¬ø’q j·T+.$sƒ¡˝Ÿ nHêïs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ $y˚ø±q+<ëq>∑sY ø±\˙ &ç$»Hé |üs¡~Û˝Àì Vü≤qTe÷Héq>∑sY ø±\˙ yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé mìïø£\˝À u≤Ø yÓTC≤]{°‘√ ¬>\Tbı+~q dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·qô|’ ø±\˙ Á|ü»˝À¢ ñqï qeTàø£+‘√ n<Ûä´≈£î&ç>± ¬>*|æ+∫q Á|ür ˇø£ÿ]øÏ ø£è‘·»‘·\qT á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±\˙˝À HÓ\ø=ì ñqï düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì |üØwüÿ]kÕÔqì nHêïs¡T. Ç<˚ bÕ´q˝Ÿô|’ b˛{° #˚dæq Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù õ.sêeTT\T, ø√XÊ~Ûø±] Á|ükÕ<é\qT n_Ûq+~+∫, n_Ûe÷qT\T @sêŒ≥T #˚dæq }πs–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§¢Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mìïø£\ n~Ûø±] q]‡+VüQ\T, kÕÔìø£ Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt>ö&é, mÁs¡qï, >={ϺeTTø£ÿ\ ô|<ä› uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T>± ø±\˙ Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&Ó’H˚Jì X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+∫q ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À #˚|ü{Ϻq $$<Ûä n_Ûeè~› |üqT\≈£î ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é X¯+KTkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. n˝≤π> Hê\T>∑T HÓ\\ øÏ+<ä≥ uÀs¡T u≤$˝À |ü&ç eT]DÏ+∫q sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ ìC≤+ù|≥øÏ #Ó+~q »X¯«+‘Y ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î s¡÷. 50y˚\q>∑<äTqT n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁøÏwüí+sêE, <äj·÷ø£sY¬s&ç¶, düTBÛsY¬s&ç¶, sêeTT>ö&é, eTH√àVü≤Hé, s¡y˚Twtu≤ãT, nì˝Ÿ¬s&ç¶, Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, Hê>∑sêE, <äX¯s¡<∏é, áy√ ñcÕ, ns¡$+<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£u≤® düú˝≤ìï |ü]o*+∫q ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ e´≈£îÔ\T ø£u≤“#˚dæq≥T¢ kÕúì≈£î\T |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT |ü]o*+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ ø±\˙˝À Á|üC≤ düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±\˙˝À q&ç#˚#·+<äT≈£î s√&ÉT¢ ˝Òeì, eT+∫˙s¡T ø£s¡TyÓ’+<äì, sêÁ‹fi¯ó¢ Nø£{À¢ ñ+&Ü*‡ edüTÔ+<äì kÕúì≈£î\T ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ø±\˙˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ ‘·«s¡‘·>∑‹q |ü]wæÿ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± bÕs¡Tÿ düú˝≤\T >∑T¬s’q≥T¢ ‘·q <äèwæºøÏ eùdÔ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç nø£ÿ&ç bÕs¡Tÿ\T ì]à+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. bÕs¡Tÿ\T ì]à+#˚+‘· es¡≈£î ñ<ä´$TkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü<äà», ñe÷<˚$, ø=eTs¡eTà, j·÷<äeTà, \*‘·, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 129 yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, \ø£åàDY, dü©yéT, <ÛäqT+»jYT, nbÕŒsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T &ç$»Hé |ü]~Û ÄsYπø Á{≤Hé‡b˛s¡Tº e<ä› ñqï bÕs¡Tÿ düú˝≤ìï ø=+<äs¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): e÷qdæø£ $>∑˝≤+>∑T\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£˙«qsY düTπswt¬s&ç¶ e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ @&Ü~ nø√ºãsY |ü<√ ‘˚Bq Á|ü|ü+#· e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑ ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. á ~H√‘·‡yêìï 1992 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ Á|ü‹

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 11, 2012

dü+e‘·‡s¡+ »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. düe÷»+˝À e÷qdæø£ $ø±˝≤+>∑T kÕ{Ï eTqTwüß\T>± >ös¡$+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± #·÷&É≥+ e\¢ yê]˝À ñqï e÷qdæø£ düeTdü´\T ‘=\–b˛sTT e÷e÷\T eTqTwüß\T>± e÷πs neø±XÊ\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ 127e &ç$»Hé ø£˙«qsY X¯+ø£sY, lqT, >∑Ts¡Tyê¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, qπs+<äsY¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, Hê>∑sêE, _.ôd’Hé, ¬ø. s¡y˚Twt, sê»uÛÑ÷wüDY, sêE, ‘˚», ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 131 &ç$»Hé |ü<äàq>∑sY ù|CŸ`1˝À Á&Ó’H˚J bı+–bıs¡T¢‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì kÕúì≈£î\T ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. B+‘√ düŒ+~+∫q Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT nø£ÿ&ç >∑\ŒsY düVü‰j·T+‘√ Á&Ó’H˚Jì X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ês¡T. á dü+s<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\˙˝À Á&Ó’H˚J bı+–bıs¡T¢‘·THêï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á&Ó’H˚J\ ìs¡«Vü≤D rs¡TqT eTTì‡|ü˝Ÿ dæã“+~ ñHêïsê ˝Òsê nH˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTT]øÏ˙s¡T s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤+#·&É+ e\¢ <√eT\T Á|üã* Á|ü»\T eT˝Ò]j·÷, &Ó+>∑T, Ç‘·s¡ yÓ’s¡˝Ÿ |”es¡¢ u≤]q |ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø q>∑s¡+˝À m+‘√ eT+~ »«sê\ u≤]q |ü&ÉT‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á&Ó’H˚J\ ìs¡«Vü≤D düÁø£eT+>± ì«Væ≤+#ê\ì, |ü]düsê\qT X¯ó ÁuÛÑ+>± ñ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡eTD, sê<ÛäøÏXÀsY, •esê+¬s&ç¶, s¡$, lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥TVü≤≈£îÿ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê* ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): z≥T Vü≤≈£îÿ ˝Òì yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ neø±X¯+ Ç∫Ãq+<äTq ejÓ÷»qT\T <äs¡ø±düTÔ\T #˚düTø√yê\ì e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e&ÜìøÏ áHÓ˝≤Ks¡T es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ neø±X¯+ Çe«&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ, uÖs¡+ù|≥, »Hêïs¡+ ‘·~‘·s¡ ãd”Ô\ yêdüT\≈£î bòÕs¡yéT`6 <äs¡U≤düTÔ\qT n+~+#ês¡T. á neø±XÊìï z≥T Vü≤≈£îÿ ˝Òì yês¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ÄHé˝…’Hé˝À ≈£L&Ü <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñqï+<äTq bòÕs¡yéT`6qT kÕÿì+>¥ #˚dæ ÄHé˝…’Hé˝À n|t˝À&é #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡õj·÷ uÒ>∑+, õ˝≤˙, >∑DÒwt, dürwt, q]‡+Vü≤à, Á|üø±XŸ¬s&ç¶, ìcÕ+‘Y, >√|æ, õ˝≤˙bÕcÕ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 11, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡T+<Ûärj·T ã+<ÛäT ùdyê eT+&É* yê]¸ø√‘·‡e+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\≈£î e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü≤«ìdüTÔHêïs¡T. á HÓ\ 28˝À|ü⁄ yê{Ïì |ü+|æ+#ê\ì <ädüsê $T˝≤|t ñ‘·‡e ø£$T{° ø£˙«qs¡T¢ d”ôV≤#Y $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄, &ûm+ nXÀø˘≈£îe÷sY\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ Ç+≥sY˝À 80XÊ‘êìøÏ ô|’>± e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ◊◊{°, m+ôd{Ÿ, Ç+»˙]+>¥, yÓT&çdæHé˝˝À ñ‘·ÔeT sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î ã+>±s¡T, s¡»‘· |ü‘·ø±\qT n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ #ÓbÕs¡T. $esê\≈£î 9392488758 HÓ+ãs¡T˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ªÁ|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì ø£u≤® qT+∫ ø±bÕ&Ü*μ X‚]*+>∑+|ü*¢, nø√ºãs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+\|ü*¢ eT+&É\ ¬syÓq÷´ |ü]~Û˝Àì $Tj·÷|üPsY dü¬s«HÓ+ãsY 28˝Àì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ø£u≤®≈£î qT+∫ ø±bÕ&Ü\ì »q+ ø√dü+ dü+düú s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yêDÏÁ|ükÕ<é≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. düπs«HÓ+ãsY 41 ù|s¡T‘√ düπs«HÓ+ãsY 28˝Àì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì _\ºs¡T¢ ø£u≤® #˚düTÔHêïs¡ì dü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£dæ¬s&ç¶ u≤düÿsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø£u≤®\qT dü+ã+~Û+∫ Ä<Ûës¡+‘√ ≈£L&çq |òæsê´<äT #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì z _\¶sY ø£u≤® #˚düTÔ+fÒ n~Ûø±s¡T\T e~˝ÒdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ø£˝…ø£ºsY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. düπs«HÓ+ãsY 41$ #Ó+~q uÛÑ÷$T n~Ûø£XÊ‘·+ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]˝ÀH˚ b˛sTT+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø=ì $\TyÓ’q Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì ø±bÕ&Ü\ì yês¡T ø£˝…ø£ºsYqT ø√sês¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢˝À Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ø£u≤®\˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷j·Tì uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ø£˝…ø£ºsY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

7

>∑+&çø√≥ ñ‘·‡yê\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ #˚j·T+&ç: ø£˝…ø£ºsY ø£&É|ü, nø√ºs¡T 10 (düTes¡íyês¡Ô): >∑+&çø√≥ ñ‘·‡yê\qT |üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√ ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T≈£î ìy˚~+#ê\ì õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] s¡Vü≤à+ ø£˙«s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£&É|ü Äضy√ #Ûê+ãs¡T˝À >∑+&Éø√≥ ñ‘·‡yê\ @sêŒ≥¢ô|’ ø£˙«s¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äضy√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 26 qT+∫ 28 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ >∑+&çø√≥ ñ‘·‡yê\≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´\T sê≈£î+&Ü »]ù|+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. . õ˝≤¢ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] ◊ &ç Á|ükÕ<äsêe⁄ u≤´sY‡ , ô|ò¢øχ uÀs¡T¶\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ mø£ÿ&Óø£ÿ&É yê{Ïì ô|{≤º* ,n˝≤π> ø±e\dæq kÂø£sê´\ô|’ ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæ ø£˝…ø£ºs¡≈£î düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T. . ô|¢øχ õ{Ÿ #˚j·÷\ì , m–®_wüHé msêŒ≥T uÛ≤Ø>± e⁄+&Ü\ì &ç&ç k˛wæj·T˝Ÿ yÓ˝ÒŒsY Ç &ç yê]øÏ ‘Ó˝≤Œs¡T. n˝≤π> kÕº˝Ÿ‡ ≈£L&É msêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. 40 kÕº˝Ÿ‡ msêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. •˝≤ŒsêeT+˝§eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+»s¡Tñ‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ n~Ûø±] XÊìfÒwüHé #·÷&Ü\Hêïs¡T . ø£˙«qs¡T¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bò˛Hé qã+s¡T¢ Çyê«\Hêïs¡T. n+<äs¡÷ n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&Ü\Hêïs¡T. eTT–+|ü⁄s√E |ü_¢ø˘ $÷{Ï+>¥

e⁄+≥T+<äì ñ|üø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ düe÷#ês¡ Ç+»˙s¡T |ü_¢ø˘ nÁ&Édæ+>¥ dædüº+qT msêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> Ä&çjÓ÷ , M&çjÓ÷ ≈£L&É msêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. . kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î düeTj·T+ #ê˝≤ nedüs¡eTì , @ø±s¡´Áø£eT+ @düeTj·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ê\H˚ $wüj·÷ìï eTT+<äT>± dæ<ä›+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

|üìeTT≥¢ <Ûäs¡\ô|’ ¬s’‘·T\ ô|<ä$$s¡T|ü⁄ KeTà+, nø√ºãsY10 (düTes¡íyês¡Ô): eTT|üŒsTT ø√≥¢ $\TyÓ’q j·T+Á‘· |ü]ø£sê\T ¬s’‘·T\≈£î dü_‡&ûô|’ n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. yÓTT‘·Ô+ |ü~ùV≤qT ø√≥¢ dü_‡&û˝À |ü~XÊ‘·+ Á{≤ø£ºsY, m<äT›\ <ë«sê $ìjÓ÷–+#˚ |ü]ø£sê\≈£î, eTs√ |ü~ùV≤qT XÊ‘·+ ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T $ìjÓ÷–+#˚ |ü]ø£sê\≈£î πø{≤sTT+∫+~. $T>∑‘ê &Óu…’“ nsTT<äT XÊ‘·+ Vü‰¬s«düºs¡T¢, Á{≤Hé‡m™`˝≤+≥s¡T¢, ‘·~‘·s¡ uÛ≤Ø j·T+Á‘·|ü]ø£sê\≈£î πø{≤sTT+∫+~. B+‘√ j·T+Á‘·\øÏÎ m–®_wüHé˝À kÕúìø£ ø£+ô|˙\ ø£Hêï #ÓHÓ’ï, eTT+ãsTTøÏ #Ó+~q ø£+ô|˙\T m≈£îÿe>± Vü‰»s¡j·÷´sTT. kÕúìø£ ‘·j·÷Ø ø±ø£b˛e≥+ e\¢ ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ñHêïj·Tì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ j·T+Á‘·\øÏÎ

|ü<∏äø£+ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î n+~+#˚ e´ekÕj·T |ü]ø£sê\ <Ûäs¡\T n~Ûø£+>± ñHêïj·T+≥THêïs¡T. . á |ü]ø£sê\ ø=qT>√\T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTTdüTÔqï 15 ø√≥¢ dü_‡&û ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e{≤ìø£Hêï Åô|’y˚≥T` ø£+ô|˙\≈£î <√∫ ô|fÒº+<äTπø nqï≥T¢>± ñ+<ä+≥THêïs¡T. |ü]ø£sê\ düs¡|òüsê˝À kÕúìø£ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\ yê{≤ |ü~ qT+∫ |ü~ùV≤qT XÊ‘·y˚T ø±>± $T–*q mquÛ…’ nsTT<äT XÊ‘·+ Ç‘·s¡ ÁsêcÕº\ ø£+ô|˙\<˚. >=Ás¡T\T, Hê>∑fi¯ófl, <ä+‘Ó\T e+{Ï kÕ<Ûës¡D |üìeTT≥¢‘√bÕ≥T` Á{≤ø£ºsY <ë«sê $ìjÓ÷–+#˚ |ü]ø£sê\T, m<äT›\ <ë«sê $ìjÓ÷–+#˚ yê{Ï <Ûäs¡\T ¬s’‘·T\≈£î @e÷Á‘·+ n+<äTu≤≥T`˝À ˝Òeì ¬s’‘·T\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ qT+∫ eT÷&ÉT y˚\ es¡≈£î e´‘ê´dü+ ñ+<äì ¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

|üqT\ HêD´‘·ô|’ ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯q U≤∞düú˝≤\ ø£u≤® bÕ∫ø£≈£î #Óø˘ >∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): á @&Ü~ $$<Ûä Áu≤+#Y ¬øHê˝Ÿ‡, y˚T»sY ø±\Te\ô|’ düTe÷s¡T s¡÷.360 ø√≥¢ e´j·T+‘√ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. yÓTTã˝…’CÒwüHé n&Ü«Hé‡\T rdüTø√e≥+˝À ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ø£qãs¡TdüTÔqï ÁX¯<äΔ |üqT\T |üP]Ô#˚j·T&É+˝À ø£ìŒ+#·≥+ ˝Ò<äT. y˚T»sY, Áu≤+#Y ø±\Te\ô|’ á @&Ü~ #˚|ü{Ϻq eT{Ϻ |üqT˝À¢ ô|<ä›m‘·TÔq nÁø£e÷\T »]>±j·Tqï $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ìπsΔ•‘· ø±\ e´e~Û˝À |üqT\T |üP]Ô #˚j·T≥+˝À ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔHêï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]–q |üqT\HêD´‘· Á|üe÷D≤\ô|’ |üP]ÔkÕúsTT $#ês¡D »]|æ+#ê\ì ¬s’‘·T\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚ s¡ø£+>± |üqT\T ø=qkÕ–‘˚ m+‘√ ø±\+ Ç$ e⁄+&Éeì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ≈£î+–q ø±\Te ø£≥º\ô|’ ‘·ø£åD #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T Áu≤+#Y ¬øHê˝Ÿ, Á|ü<Ûëq ø±\Te, y˚T»s¡¢ô|’ #˚|ü{Ϻq eT{Ϻ |üqT\T Hêdæs¡ø£+>± »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\ qT+∫ Ä+<√fi¯q

e´ø£ÔeTe⁄‘√+<äì |òæsê´<äT#˚dæHê |ü{Ϻ+#·T ≈£îH˚yêπs ø£s¡Tej·÷´s¡T. >∑‘·+˝À yÓTsTTHé ¬øHê˝Ÿ, >∑T+≥÷s¡T Áu≤+#Y ¬øHê˝Ÿ |üqT\ HêD´‘·ô|’ $õ˝…Hé‡ mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±«*{° ø£+Á{À˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T |üqT\ HêD´‘· ˝Ò<ä+≥÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T n+<äCÒXÊs¡T. Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ Á|ü‹ ì<ÛäT\T ôd’‘·+ |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡Tô|’ ô|<ä$ $]∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. |üqT\T bı+~q ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ düuŸ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î |üqT\T $Áø£sTT+#·≥+ e˝Ò¢ á |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ôq≥Tº` Ç]π>wüHé esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. |üqT\ HêD´‘· n<Ûë«q+>± e⁄+fÒ »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT #·÷dæ q‘·Ô˝Ò dæ>∑TZ|ü&˚ $<Ûä+ >± |üqT\T kÕ>∑T‘·T HêïsTT. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î Ç∫Ãq |üì |üP]Ô ø±\+ |üPs¡Ô sTTHê |üqT\ ìs¡«Vü≤D mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑&ç nø£ÿ&ÉH˚ nqï #·+<ëq ‘·j·÷¬s’+~. |üqT\ ìs¡« Vü≤D˝À C≤|ü´+ eVæ≤+∫q ø±+Á{≤ ø£ºs¡¢ qT+∫ »]e÷Hê\T edü÷\T #˚j·T≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT‘· ø£ yÓ’K] ne\+_düTÔ+<äqï $eTs¡Ù\T yÓ\T¢ yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

ø£&É|ü, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü q>∑s¡+˝À düú˝≤\ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. ôd+≥T düú\+ <=]øÏq \ø£å˝À¢<Ûäs¡ |ü\T≈£î‘·T+&É&É+‘√ á ~X¯>± uÛÑ÷ ø£u≤®<ës¡T\T >∑‘· 8 @fi¯ó¢>± U≤∞ düú˝≤\ô|’ ø£ H˚ïXÊs¡T. mø£ÿ&É U≤∞C≤>± e⁄Hêï düπs Ä düú˝≤ìï kı+‘·+ #˚düTø=H˚+<äT≈£î eT+B e÷s¡“\+‘√ s¡+>∑+˝À ~>∑&É+ ]yêE>± e÷]+~. nsTT‘˚ U≤∞ düú˝≤\ $esê\T uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\≈£î #˚s¡y˚j·T&É+˝À >∑‘·+˝À ¬syÓq÷´˝À |üì #˚dæq yê]‘√ bÕ≥T` Åô|’y˚{Ÿ düπs«j·Ts¡¢ bÕÁ‘· m≈£îÿe>± ñ+~. ø£u≤®<ës¡T\≈£î b˛©düT, sê»ø°j·T n+&É ñ+&É&É+‘√ #·s¡´\T n+‘·+‘· e÷Á‘·eTe⁄‘·T Hêïj·Tqï $eTs¡Ù\T $ìŒdüTÔHêïsTT. ø£u≤®≈£î >∑T¬s’q ø√≥¢ $\TyÓ’q Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì Ç{°`e\ ø£˝…ø£ºsY≈£î nœ\|üø£å+ H˚‘·\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á |òæsê´<äT˝À ø£u≤®≈£î >∑T¬s’qdüú˝≤\ $esê\T |üP]Ô>± düπs« HÓ+ãs¡¢‘√ düVü‰ n+<äCÒXÊs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ¬sy Óq÷´˝À #·\q+ ø£*–q|üŒ{ÏøÏ sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯¢qT ‘·≥Tºø√e&É+ ø£wüºeTH˚ yê<äq ˝Òø£b˛˝Ò<äT. nsTT‘˚

@C…˙‡ »«sê\ô|’ n~Ûø±s¡T˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ KeTà+, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Äπsfi¯ó¢>± |üP]ÔkÕúsTT n&çwüq˝Ÿ &ûm+n+&éôV≤#Yy√ ˝Òø£b˛e&É+‘√ @C…˙‡ yÓ’<ä´XÊK düeTdü´\≈£î ∫s¡THêe÷>± e÷]+<äì $eTs¡Ù\THêïsTT.n&çwüq˝Ÿ &ûm+n+&éôV≤#Yy√H˚ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë˝À¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï dü>±ìøÏ ô|’>± yÓ’<äT´\T ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± uÛÑÁ<ë#·\+ n&çwüq˝Ÿ &ûm+n+&éôV≤#Yy√>± |üP]Ô n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï &Ü. u≤ãT l<ÛäsY nHês√>∑´ ø±s¡D≤\‘√ $<ÛäT\ qT+∫ ]©yé nj˚T´+<äT≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T.|ü]dæú‹ì m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü$÷øÏå+∫ n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~+#˚+<äT≈£î ø°\ø£yÓTÆq kÕs¡~Û n&çwüq˝Ÿ &ûm+n+&éôV≤#Yy√. 29 eT+&É˝≤\ |ü]~Û˝À 50 |”ôV≤#Yd”\T+&É>± m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#ês¡+ ùdø£]+#˚yês¡T ˝Òø£ @C…˙‡˝À yÓ’<ä´XÊK #·Tø±ÿì ˝Òì Hêe˝≤ ‘·j·÷¬s’+~. ˇø£ yÓ’|ü⁄

@C…˙‡˝À »«sê\T Á|üã\T‘·THêïsTT. eTs√ yÓ’|ü⁄ @C…˙‡ yÓ’<ä´XÊK |üìrs¡Tô|’ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.@C…˙‡˝Àì 50 |”ôV≤#Yd”˝À¢ |üì #˚ùd yÓ’<äT´˝À¢ dü>±ìøÏ dü>∑+ eT+~ ‘·eT≈£î ìπs›•+∫q kÕúHê˝À¢ |üP]ÔkÕúsTT˝À n+<äTu≤≥T`˝À ñ+&É≥+ ˝Ò<äì Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Á|ü<Ûëq+>± ø=+‘· eT+~ yÓ’<äT´\T yêsê\qT |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡+fÒ |ü]dæú‹ m+‘· rÁe‘·s¡+>± ñ+<√ ne>∑‘·eTe⁄‘√+~.ø±>± ø=+‘· eT+~ yÓ’<äT´\T ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q ÁbÕ+‘ê\≈£î uÛÑÁ<ë#·\+, ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK|ü≥ï+qT+∫ sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔHêï |ü{Ϻ+#·T≈£îqï Hê<∏äT&˚ ˝Ò&ÉT. |ü]dæú‹ >∑eTì+∫ ¬s>∑T´\s¡T n&çwüq˝Ÿ &ûm+n+&éôV≤#Yy√qT ìj·T$T+#ê\ì @C…˙‡yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\ <äTsêÁø£eTD\ô|’ ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+ >∑+ ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+#·qT+~. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT n|üŒq+>± Vü‰+|òü{Ÿ #˚dæq uÛÑ÷ãø±düTs¡T\ uÛÑs¡‘·+ |ü≥fifÒº+<äT≈£î düe÷j·T‘·ÔeTsTT+~. ø£&É|ü eT+&É\+ ˝À ôd+≥T <Ûäs¡ \ø£å˝À¢ ñ+&É&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤˝À¢ eT÷&ÉTe+‘·T\ uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·eTj·÷´sTT. á H˚|ü<Ûä´+˝À ø£&É|ü ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î 8 ãè+<ë\T Ç|üŒ{Ïπø düπs« ìy˚~ø£\T dæ<äΔ+ #˚XÊsTT. nœ\ |üø£å Hêj·T≈£î\ |òæsê´<äT\ y˚Ts¡≈£î sêeTsêE |ü˝…¢ qT+&ç ∫qï#Í≈£î, Á|üø±XŸq>∑sY es¡≈£î |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+ ãè+<ë\ yêØ>± |ü]o\q »]|æ+~. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Ä düú˝≤\ kÕ«BÛHêìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+ nsTTq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’q düú˝≤\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø=+~. Ä ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üuÛÑT‘·« dü÷∫ø£ uÀs¡T¶\T Hê{≤s¡T. nsTT‘˚ ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, düú˝≤\T>± ñqï|üŒ{ÏøÏ, uÛÑ÷ ø£u≤®<ës¡T\ e<ä› ¬syÓq÷´≈£î dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\T+&É&É+ $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷πs Á|üe÷<ä+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\≈£î ø£èwæ #˚kÕÔ: myÓTà˝Ò´ #·+<ëq>∑sY, nø√ºãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ˝À¢ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T. e÷<ë|üPsY˝Àì Ç»®‘Yq>∑sY $ø£sY ôdø£åHé ø±\˙˝À n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ìsêàD |üqT\≈£î ø±s=Œπs≥sY »>∑BX¯«sY>ö&é‘√ ø£*dæ X¯+≈£î kÕú|üq #˚XÊs¡T. myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±\˙˝À 16\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ 3 n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\≈£î e#˚à $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À e⁄qï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ñqï düs¡«•ø£å n_Ûj·THé ì<ÛäT\ <ë«sê 25 >∑<äT\qT, ì]à+#˚+<äT≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT eTVæ≤bÕ˝Ÿ j·÷<äyé, sêE eTT~sêCŸ, Áoìyêdt>ö&é, sê<Ûä ø£èwüíj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


8

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡Tyês¡+ 11, nø√ºãsY 2012

Äs√>∑´ πø+Á<ë˝À¢

ø£åj·T yê´~ÛÁ>∑düTÔ\ qyÓ÷<äTô|’ düMTøÏå+#·+&ç s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À >∑\ yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düs¡¢‘√ ø£åj·Tyê´~Û ` ìs¡÷à\q ô|’ HÓ\yê] düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+∫ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë˝À¢ ø£åj·Tyê´~Û Á>∑düTÔ\ qyÓ÷<äTô|’ ¬s>∑T´\sY>± dü$÷øÏå+#ê\ì õ˝≤¢ n<Ûäq|ü⁄ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊU≤~Ûø±]ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T m.yêD°Á|ükÕ<é Ä<Ó•+#ês¡T. ø£åj·Tyê´~Û õ˝≤¢ ìs¡÷à\q ø£$T{° düe÷y˚XÊìï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ ãT<Ûäyês¡+ »&ûŒ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø£˝…ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë˝À¢ì &Üø£ºs¡T¢ m+‘·eT+~ì ø£åj·Tyê´~ÛÁ>∑düTÔ\qT dü+ã+~Û‘· πø+Á<ë\≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|ürs√E e#˚à s√>∑T\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚≥|ü&ÉT yê]˝À m+‘·eT+~ <ä>∑TZ , rÁeyÓTÆq »«s¡+ e+{Ï \ø£åD≤\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT HÓ\yêØ düe÷y˚XÊ˝À¢ dü$÷øÏå+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. πøe\+ ø£åj·Tyê´~Û ìs¡÷à\Hê n~ø±s¡T\T ˝Òø±≈£î+&Ü ôd˝Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\T, ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë˝À¢ |üì#˚ùd &Üø£ºs¡T¢ ≈£L&Ü Á|ürs√E e#˚à s√>∑T˝À¢ ø£åj·Tyê´~Û \ø£åD≤\Tqïyês¡ì s¡ø£Ô, |üØø£å\ <ë«sê >∑T]Ô+∫ ‘·<äT|ü] ∫øÏ‘·‡¬ø’ dü+ã+~Û‘· πø+Á<ë\≈£î ¬s|òüsY #˚j·÷\ì, Ç<=ø£ ìs¡+‘·s¡ ø±s¡´Áø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ÄyÓT dü÷∫dü÷Ô &Üø£ºs¡T¢˝Òì ÁbÕ<∏ä$Tø£ πø+Á<ë˝À¢ dü+ã+~Û‘· kÕº|òt qs¡T‡\T á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. ø£åj·Tyê´~Û yê´|æÔ, ìs¡÷à\q ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ |üP]Ô

ne>±Vü≤q ø£*Z+#˚+<äT≈£î M\T>± b˛düºs¡T¢, ø£s¡|üÁ‘ê\qT eTTÁ~+∫ yê{Ïì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î , ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë\≈£î |ü+bÕ\ì Ä<Ó•+#ês¡T. eTTK´+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑\ ôV≤˝ŸÔ ø£$T{°\ düuÛÑT´\≈£î á n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–ùdÔ m+‘√ Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. ø£åj·Tyê´~Û \ø£åD≤\T, yê´|æÔ#Ó+<˚Ó rs¡T, ∫øÏ‘·‡\≈£î #·ø£ÿ{Ï ∫Á‘ê\‘√ #·÷&É>± $esê\T ns¡úeTj˚T´ Ø‹˝À b˛düºs¡T¢, ø£s¡|üÁ‘ê\T

$$<Ûä s¡ø±\ #·{≤º\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝ô|’ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY>± ≤q ø±s¡´Áø£eT+ ÄsY.eTT‘ê´\sêE u≤<Ûä´‘·\ d”«ø£s¡D ôV’≤<äsêu≤<é, ne>±Vü nø√ºãsY 10, düTes¡íyês¡Ô: ALiúμ³R…úxms®μ…[a`P

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 10, düTes¡íyês¡Ô: iLRiLi gSlLi²ïT ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiVgS AL`i.ª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙ ‡ÁVμR…ªyLRiLi ËØμ³R …ù»R½ÌÁV {qs*NRPLjiLi ¿yLRiV. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV @μ³R…ƒ«sxmso ËØμ³R…ù»R½ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõ ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`i FsLi.ÇÁgRiƒyõ´R…Li ƒ«sVLi²T… A¸R…Vƒ«s C ËØμ³R…ù»R½ÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿yLRiV. »R½μR…ƒ«sLi»R½LRiLi ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiVƒ«sV ÍØLi¿³RÁƒ«sLigS NRPÖÁryLRiV. gRi»R½LiÍÜ[ ª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙ DÈÁWõLRiV HÉÓÁ²T…Fs zms.JgSƒ«sV , „sNSLSËØμ`… xqsËÞ NRPÛÍÁNíRPLRiVgSƒ«sV xms¬s¿Á[aSLRiV.

LSxtísQû ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Qª«sV ËÜ[LïRiV Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[ C ®ƒsÌÁ 11ƒ«s Fs.zmsÍÜ[ xms¬s ¿Á[xqsVòƒ«sõ „s„sμ³R… uyL`íi }qís x¤¦Ü[ª±sV Fnyù „sVÖdÁ N_¬ds=ÖÁLig` |qsLiÈÁL` ¬sLS*¥¦¦¦NRP xqs*¿RÁèéLiμ³R… xqsLixqósÌÁ N_¬s=ÌÁL`i=sNRPV N_¬s=ÖÁLig` ÍÜ[ »yÇØ ÛÉÁNTPõN`P=, „s„sμ³R… LRiNS\ÛÍÁƒ«s ¿RÁÉíØÌÁV »R½μj…»R½LRi @LiaSÌÁ \|ms INRP L][ÇÁÙ @ª«sgS x¤¦¦¦ƒ«s bPORPQßá NSLRiùúNRPª«sVLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV Fs.zms }qísÉÞ r¡xtsQÍÞ ®ªsÛÍÁ[öL`i ËÜ[LïRiV |qsúNRPÈÁLki Fsƒ±s. LSª«sVry*„sV ¾»½ÖÁ FyLRiV. ÖÁÈÁLRi{qs x¤¦Ý£qs , ALiúμ³R…ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqs˳ÏÁ, J.¸R…VW. NSùLixms£qs, „sμyùƒ«sgRiL` \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÍÜ[ ¾»½[μj…. 11-ƒ«s DμR… ¸R…VLi. 10.00 gRiLiÈÁÌÁNRPV FsN`P= FsLi.zms., zqs. Fs£qs.²R…‡ýÁWù.ÕÁ. \¿³ÁL` xmsLRi=ƒ±s ú}msª«sV NRPLji¸R…Vxmsö xqsμR…xqsV=ƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁryòLRi¬s @ƒyõLRiV. @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s xqsμR…xqsV=ƒ«sNRPV LSxtísQûiLi ƒ«sÌÁVª«sVWÌÁÌÁ ƒ«sVLi²T… xqsVª«sWLRiV 120 NTP \|msgS ¬sLRi*¥¦¦¦NRP xqsLixqósÌÁ N_¬s=ÌÁLýRiV ¥¦¦¦ÇÁLRiª«so»yLRi¬s s ¾»½ÖÁFyLRiV.

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée˝…qT.

ø°düs¡, ôV≤&é Ä|ò”dt: XÊMTsYù|≥, düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+ |òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. bò˛sYÔ bò˛¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404, ôV’≤<äsêu≤<é eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

eTTÁ~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. |æôV≤#Ydæ\≈£î, ø£åj·Tyê´~Û ìs¡÷à\q πø+Á<ë\≈£î (&Ü{Ÿ πø+Á<ë\T), ø£åj·T ôV≤#Y◊M |üØøå± |ü]ø£sê\qT |ü+bÕ*‡+~>± n<Ûäq|ü⁄ &çm+ôV≤#Yz &Üø£ºsY Js¡TB›Hé qT Ä<Ó•+#ês¡T. ø£åj·Tyê´~Û k˛øÏyês¡T eT+<äT\qT eT<Ûä´˝ÀÄ|ü≈£î+&Ü ø√s¡T‡ |üPs¡Ôj˚T´+‘·es¡≈£î y˚düTø√yê\qï $wüj·Tj·÷ìï dü+ã+~Û‘· &Ü{Ÿ πø+Á<ë\ ìsê«Vü≤≈£î\T s√>∑T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø£˝…ø£ºs¡T Ä<Ó•+#ês¡T.

ø£åj·Tyê´~Û Á>∑düTÔ\≈£î ø±e\dæ bÂwæºø£ ÄVü‰sêìï n+~+#˚+<äT≈£î M\T>± dü+ã+~Û‘· s√>∑T\ C≤_‘êqT n+<äCÒj·÷*‡+~>± ÄyÓT Ä<Ó•+#ês¡T. ø£åj·Tyê´~Û ìyês¡D≈£î, ìj·T+Á‘·D≈£î M\T>± Á|ür {Ï_ πødüT düe÷#êsêìï ‘·|üŒìdü]>± dü+ã+~Û‘· yÓ’<ä´ n~Ûø±s¡T\≈£î n+~+#ê\ì, Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+<äì, ‘·<äqT>∑TD+>± ôV≤˝ŸÔπøsY ÁbıyÓ’&És¡T¢ ‘·eT |ü]~Û˝À >∑T]Ô+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔqï ø£åj·Tyê´~Û s√>∑T\ düe÷#êsêìï &çm+ôV≤#Yz ≈£î n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. õ˝≤¢ ø£åj·Tyê´~Û ìs¡÷à\Hê~Ûø±] &Üø£ºsY ns¡TD≈£îe÷] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »e] 2012 qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î >∑\ Å‘Ó’e÷dæ ìy˚~ø£\ yêØ>± 1530, 1606, 1450 õ˝≤¢˝À qyÓ÷<äj·÷´j·Tì M s¡+<ä]øÏ ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥T¢, &Ü{Ÿ ôd+≥s¡¢ <ë«sê ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À 40 XÊ‘êìøÏô|’>± s√>∑T\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À yê´~Û ìs¡÷à\ »]–+<äì nHêïs¡T. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú Á|ü‹ì~Û CÀ´‹C≤E e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£åj·T yê´~Û Á>∑düTÔ\T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äì, M]øÏ ∫øÏ‘·‡ düeTj·T+˝À n<Ûäq|ü⁄ ÄVü‰s¡+ nedüs¡eTì nHêï eTTK´+>± yê´~Û rÁe‘· m≈£îÿe>± ñqï 156 eT+~ s√>∑T\≈£î (eT©º Á&É>¥ ¬sdæôdºHé‡ πødüT\≈£î) n<Ûäq|ü⁄ ÄVü‰sêìï n+~+#˚ @sêŒ≥T #˚j·÷*‡+~>± ø£˝…ø£ºs¡TqT ø√sês¡T.

ª>±´dt düs¡|òüsê˝À

Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*μ s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 10, (düTes¡í yês¡Ô): $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î >±´dt düs¡|òüsê˝À m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY õ˝≤¢ düs¡|òüsê n~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T. ãT<äyês¡+ dü÷Œ]Ô uÛÑeHé˝À »]– &Éj·T˝Ÿ j·TTesY Ä|ò”düsY ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT+&ç e∫Ãq |æsê´<äT\≈£î Äj·Tq düe÷<Ûë $T#êÃs¡T. ‘ê+&É÷s¡T˝Àì eT<äTsY >±´dt mC…˙‡ yÓ]|òæπøwüHé ù|s¡T‘√ >±´dt Ø|òæ˝Ÿ #˚j·T&É+˝Ò<äì Bì e\ rÁe Çã“+<äT\T m<äs=ÿ+≥THêïeTì ø√{Ÿ|ü*¢qT+&ç ø±\sY bò˛Hé#˚dæ ‘Ó*bÕs¡T. n<Ó$<Ûä+>± cÕu≤<é eT+&É\+ ‘êfi¯¢|ü*¢ qT+&ç ø±˝Ÿ#˚dü÷Ô cÕu≤<é˝Àì >∑Ts¡Tø£è|ü @C…˙‡ ‘·eT Á>±e÷ìøÏ düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝Ò<äì |òæsê´<äT #˚j·T>± C….dæ.düŒ+~dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± yÓ]|òæπøwüHé |üÁøÏj·T eTT–dæ+<äì, >±´dt düs¡|òüsê˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚ùdÔ >±´dt @C…˙‡\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. j·THê˝Ÿ eT+&É\+ E+≥T|ü*¢ Á>±eT+qT+&ç ø±\sY bò˛Hé dü÷Ô ‘·eT≈£î eT+p¬s’ |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰sêìï Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T ø±CÒXÊ&Éì |òæsê´<äT #˚j·T>± C….dæ.düŒ+~dü÷Ô Bìô|’ $#ês¡D »]|æ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç yê]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT#˚dæ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<Ó˝≤ #·÷kÕÔeTì Vü‰$TÇ#êÃs¡T. eT+&É\+˝À >∑\ Ä+Á<Ûäu≤´+ø˘ y˚TH˚»sY ‘·eT≈£î |ü+≥ s¡TD≤\T, Ç‘·s¡ s¡TD≤\T Çe«&É+˝Ò<äì |òæsê´<äT #˚j·T>±, s¡TD+ n+<Ó˝≤ u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&É‘êì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. Ç+~s¡eTà Ç+{ÏøÏ

#Ó*¢+|ü⁄\≈£î dü++~+∫ ø±\sY #˚dæ |òæsê´<äTô|’ C….dæ.düŒ+~dü÷Ô Ç+{Ï _\T¢\qT yês¡+˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê\ì nø£ÿ&Ó ñqï Vü≤Öõ+>¥ n~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T. ø°düs¡ eT+&É\+˝Àì sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À˝À yÓ÷≥sY ø±*b˛e&É+‘√ rÁe eT+∫˙{Ï m<ä›&ç HÓ\ø=+<äì ‘Ó\T|ü>±, yÓ÷≥s¡¢qT yÓ+≥ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·÷\ì, Á|üdüTÔ‘êìøÏ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ÄsY&ÉãT¢´mdt n~Ûø±s¡T\qT Ä<Ó•+#ês¡T. <√eT eT+&É\+ øÏcÕº|üPsY |ü]düs¡ ‘ê+&Ü\˝À ≈£L&Ü eT+∫˙{Ï düeTdü´ m<äTs=ÿ+ ≥THêïeTì |òæsê´<äT #˚j·T>± ¬s+&ÉT s√E˝À¢ düeTdü´ |ü]wüÿ]+#ê\+≥÷ ÄsY&ÉãT¢´mdt áá lìyêdt¬s&ç¶ì Ä<Ó•+#ês¡T. Ç+~s¡»\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä uÀs¡¢≈£î $<äT´‘Y ø£Héø£åqT¢ Ç|æŒ+#ê\ì ‘ê+&É÷s¡T eT+&É\ >√q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~ ø±\sY |òæsê´<äT #˚j·T>± ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &Ü«e÷ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø√{Ÿ|ü*¢˝À ≈£î≥Tº •ø£åD≤ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì, s√&É¢ eTs¡eTà‘·T\T, Ç‘·s¡ |üqT\qT #˚|ü&É‘êeTì ø±\s¡T¢ n&ç– Á|üX¯ï\≈£î C….dæ. kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 11-10-2012  

e Paper, Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper, Online News, Latest News, Telugu News, Hyderabad, Andhra Pradesh, India

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you