Issuu on Google+

CMyK

CMyK

ø±e˝…qT sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 282 k˛eTyês¡+ nø√ºãsY 31, 2011 ôV’≤<äsêu≤<é m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3

>∑T+&Ób˛≥T‘√ myÓTà˝Ò´

sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ Vü≤sƒêqàs¡D+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸq>∑sY myÓTà˝Ò´ sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ (55) Vü≤sƒêqàs¡D+. Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq >∑T+&Ób˛≥T‘√ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡´, ≈£îe÷¬sÔ ñHêïs¡T. >∑‘· mìïø£˝À¢ Äj·Tq dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´]ú>± ¬>\Tbı+<ës¡T. nq+‘·s¡+ yÓ’mdt ÄVü‰«q+‘√ ø±+Á¬>dt bÕغ nqTã+<Ûä düuÛÑT´ì>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. 2000 qT+∫ 2004 es¡≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ _C…|æ n<Ûä´≈£åîì>± |üì#˚XÊs¡T. 2005 qT+∫ 2009 mìïø£\ es¡≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡\sY>± |üì#˚XÊs¡T. 2009˝À Äj·Tq Á|üC≤sê»´+˝À #˚sês¡T. nsTTHê mìïø£˝À¢ Äj·Tq≈£î {Ϭøÿ{Ÿ \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´]ú>± ã]˝À~– ¬>\Tbı+<ës¡T. ø±>± sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ eTè‹|ü≥¢ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, düe÷#ês¡XÊK eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD, myÓTੇ &ç.lìyêdt, eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶, m+|æ eT+<ë »>∑Hêï<Ûä+, πød”ÄsY, e÷J eT+Á‘·T\T ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ n~Ûø±s¡ ˝≤+#Û·Hê\‘√ n+‹eTj·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD ‘Ó*bÕs¡T.

sêJHêe÷˝‘√ sê<äT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T sêJHêe÷\T #˚dæq+‘·e÷Á‘êq ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äqT ø√e&É+ nHê˝À∫‘·eTì |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD yê´U≤´ì+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY myÓTà˝Ò´ sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìï Ä~yês¡+Hê&ÉT dü+<ä]Ù+∫ ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. p|ü*¢, {Ï.sê»j·T´, k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD sêJHêe÷\ô|’ u§‘·‡ rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. Ä eTT>∑TZs¡T sêJHêe÷\T #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D sê<äT.. nsTTHê sêJHêe÷\T #˚ùdÔH˚ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äqTø√e&É+ bıs¡bÕ≥T nì nHêïs¡T. yês¡T bÕغì M&çb˛sTTq+‘· e÷Á‘êq m˝≤+{Ï qwüº+ ñ+&É<äHêïs¡T. sêJHêe÷\T #˚dæq yês¡T dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+, e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\ e˝Ò¢ ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢πs‘·|üŒ ‘Ó\+>±D ø√dü+ yÓfi≤¢s¡qTø√&É+ ˝Ò<äì u§‘·‡ nHêïs¡T. düeTdü´˝ÒyÓTÆHê ñ+fÒ e÷{≤¢&ÉT≈£îì |ü]wüÿ]+#·Tø√yê˝Ò‘·|üŒ e´øÏÔ>∑‘· nC…+&Ü\‘√ sêJHêe÷\T #˚kÕÔeTq&É+, ($T>∑‘ê... 2˝À) yê{Ïì |ü<äe⁄\≈£î

bÕغøÏ sêJHêe÷ô|’ myÓTà˝Ò´\ $es¡D πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔ+..kÕ~Û+#·T≈£î+{≤+ |”d”d” N|òt≈£î bòÕ´ø˘‡˝À sêJHêe÷ ˝ÒK\T p|ü*¢, k˛e÷s¡|ü⁄, {Ï.sê»j·T´ yÓ\¢&ç

eTT>∑TZ] #˚]ø£‘√ yÓj˚T´qT>∑T\ ã\yÓTT∫Ã+~ {°&û|”, ø±+Á¬>dt qT+∫ #ê˝≤eT+~ ekÕÔs¡T n+‘·+ ø±~~.. Äs¡+uÛÑ+ e÷Á‘·y˚T 2 ø±+Á¬>ùd‡ ‘Ósêdü˝À $©qeTe⁄‘·T+~:πød”ÄsY ª‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ Çø£ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT Ä\dü´+ #˚jÓTT<äT›. ‘Ó\+>±D Ä Á|ü»\ düVü≤Hêìï |üØøÏå+#=<äT›. Hê\T>∑T ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT >∑eTì+∫ yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T ñ+{≤sTT. Ç~ n+‘·+ ø±<äT.. Äs¡+uÛÑ+ e÷Á‘·y˚T. á eTT>∑TZ]‘√H˚ dü]b˛<äT. eT¬s+‘√eT+~ myÓTà˝Ò´\T ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ qT+∫ bÕغ˝À #˚πs+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ‘·q ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ &çôd+ãs¡T 9 Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç ‘Ó\+>±DqT ‘·ø£åDy˚T Á|üø£{Ï+#ê*μ

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt ~X¯>± {Ï` H˚‘·\ n&ÉT>∑T\T!

Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt @sêŒ≥T≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ n~ÛcÕºq+ HêìÃy˚‘· <Û√s¡DÏ ne\+ _düTÔ+&É≥+ |ü≥¢ {Ï` Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ndüVü≤q+‘√ ñqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤e⁄+&É>±, Ä eTT>∑TZ] e\düu≤≥‘√ n~ÛcÕºq+ ø£+>∑T‹+~. {ÏÄsYmdt˝À yês¡T #˚]q yÓ’q+ô|’ Äsê rk˛Ô+~. eT¬se¬s’Hê yÓfi≤Ôsê nqï $wüj·÷ìï ì•‘·+>± >∑eTìk˛Ô+~. M]‘√H˚ e\dü\T Ä>∑T‘êj·÷.. ˝Òø£ ø=qkÕ>∑T‘êj·÷ nì ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘√+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘Ó\+>±D ø√dü+ eT]ìï e\dü\T ô|]π> neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïj·Tqï

yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D Äø±+ø£å‘√ ø±+Á¬>dt j·÷ø£åHé ø£$T{° |òüsY ‘Ó\+>±D, ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt d”º]+>¥ ø£$T{° ù|]≥ á ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T Á>∑÷|ü⁄\T Á>∑÷|ü⁄\T>± $&çb˛sTT me]øÏ ‘√∫q Ø‹˝À yês¡T ñ<ä´e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ |ü<äe⁄\πø >±ø£ bÕغøÏ ≈£L&Ü sêJHêe÷\T #˚kÕÔeTì Ms¡+‘ê Á|üø£{Ï+#ês¡T. p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ eT+Á‹ |ü<äe⁄\≈£î, XÊdüqdüuÛÑ´‘ê«ìøÏ ôd’‘·+ sêJHêe÷\T #˚XÊs¡T. M] u≤≥˝ÀH˚ myÓTà˝Ò´\T k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD, NeT≈£î]Ô *+>∑j·T´, {Ï.sê»j·T´ |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚XÊs¡T. M]‘√ bÕ≥T eT]ø=+<äs¡T ≈£L&Ü sêJHêe÷\T #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q˝À C≤|ü´+ #˚düTÔqï+<äTq ‘·eT ‘·eT ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ Á|ü»\≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À)

u…’ u…’

ø£eT÷´ìπøwüHé ø£q‡˝…º˙‡ _õHÓdt qT+∫ ‘·|ü≈£îqï ˙sê sê&çj·÷

|ü⁄qs¡«ed”úø£]kÕÔ+ Vü≤dæÔq˝À \ø£åàDπsK ø±+Á¬>dt yê~>±H˚ Bø£å kÕ–kÕÔ CMyK

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغøÏ eTT>∑TZs¡T myÓTà˝Ò´\T >∑T&éu…’ #ÓbÕŒs¡T. eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ ø=˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ùdºwüHé|òüTHé|üPsY myÓTà˝Ò´ {Ï.sê»j·T´, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeT>∑T+&É+ myÓTà˝Ò´ k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD ø±+Á¬>dt bÕغ ÁbÕ<∏äÛ$Tø£ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT sêJHêe÷ ˝ÒK\qT bòÕ´ø˘‡ <ë«sê |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD≈£î |ü+bÕs¡T. nq+‘·s¡+ k˛e÷J>∑÷&Ü ($T>∑‘ê... 3˝À) Áô|dtø£¢uŸ˝À $˝Òø£s¡T\

πød”ÄsY <ë{Ï+~ •K+&ç

ø±¬sø£ÿ&É+ô|’ eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·Tqï H˚‘·\T y˚s¡T≈£î+|ü{Ï jÓ÷#·q˝À d”ìj·TsY H˚‘·\T |ü]dæú‘·T\qT •‘·+>± >∑eTìk˛Ôqï n~ÛcÕºq+!

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ˝À N*ø£ @s¡Œ&˚ neø±X¯eTTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ñ<ä´eT+ H˚|ü<∏ä´+˝À ø°\ø£ |ü]D≤e÷\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. Ä~yês¡+ Hê&ÉT eTT>∑TZs¡T myÓTà˝Ò´\T ‘Ósêdü >∑÷{ÏøÏ#˚]b˛j·÷s¡T. ø±>±, n~ÛcÕºq+ yÓ’K]‘√bÕ≥T, eTTK´eT+Á‹ rs¡T|ü≥¢ ˇøÏ+‘· ndüVü≤q+‘√ ñqï eT]ø=+<äs¡T H˚‘·\T ‘·eT uÛÑ$‘·e´+ô|’ ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. y˚πsbÕغ˝À #˚s¡&É+ ø£Hêï.. y˚s¡T≈£î+|ü{Ï ô|≥º&Éy˚T y˚T\ì |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~ myÓTà˝Ò´\T, mì$T~ eT+~ m+|”\‘√bÕ≥T, eTs√

‘Ó–+#ê+

o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ Á|üy˚X¯ô|≥º≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘ê+

πs|ü{Ï qT+∫ u≤|üPJ dü‘ê´Á>∑Vü≤+ sê»ø°j·÷\ ø√dü+ Á|ü»\ Äø±+ø£åqT ã*#˚jÓTT<äT›

sê˝Ò>±yédæ~Δ, nø√ºãsY 30: ø√sY ø£$T{°ì |ü⁄qs¡«ed”úø£]+#ê\ì >±+<Û˚j·Tyê~ nHêï Vü≤C≤πs ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î ø=+‘·düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì, n|üŒ{Ï es¡≈£î Á|üdüTÔ‘· ø£$T{°j˚T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêï ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT »]–q ø√sYø£$T{° düe÷y˚X¯+ $esê\qT Vü≤C≤πs≈£î $e]+#˚+<äT≈£î πøÁõyê˝Ÿ, øÏs¡DYuÒ&ç ‘·~‘·s¡T\T Ä~yês¡+ Hê&ÉT sê˝…>±yé dæ~Δ yÓfi≤¢s¡T. ø√sYø£$T{°˝À #·s¡Ã≈£î e∫Ãq n+XÊ\‘√bÕ≥T, ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ø=+&Ü\ø£åàDY u≤|üPJ dü‘ê´Á>∑Vü≤ ñ<ä´e÷ìøÏ dæ<ä›eTj·÷´s¡T. qe+ãsY 1 qT+∫ 7e ‘˚B es¡≈£î &Ûç©¢˝À #˚|ü≥ºqTqï dü‘ê´Á>∑Vü≤+ <ë«sê πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔeTì nHêïs¡T. @&ÉT s√E\ Bø£å‘√HÓ’Hê πø+Á<ä+ ~–edüTÔ+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ ø=+&Ü\ø£åàDY u≤|üPJ ‘Ó*bÕs¡T. sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ç‘˚ ($T>∑‘ê... 2˝À)

Ç‘·s¡ bÕغ˝À¢ #˚sê\H˚ Ä˝À#·q ˝Ò<äT $esê\T 2e ù|J˝À..

s¡#·Ãã+&ÉqT n&ÉT¶≈£î+{≤+ ñ<√´>∑T\÷.. πød”ÄsYqT ì\Bj·T+&ç ‘Ó\+>±D eTTdüT>∑T˝À... ø±+Á{≤≈£îº\T <ä+&ÉT≈£îHêïs¡T ‘Ósêdü n~ÛH˚‘·ô|’ {Ï.{°&û|” <Ûä«»+

Ä~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À πød”ÄsY •K+&ç bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡ì {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘·ô|’ ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bò˛s¡+ <Ûä«»yÓT‹Ô+~. •K+&ç bÕÁ‘· b˛wædü÷Ô ñ<ä´e÷ìï dü«Á|üjÓ÷»Hê\≈£î yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ düyÓTàqT $s¡$T+|üCÒXÊs¡ì mÁs¡u…*¢ Äs√|æ+#ês¡T. Ä~yês¡+ Ä~˝≤u≤<é˝Àì ¬syÓq÷´ >±¬s¶Hé˝À »]–q {Ï.{°&û|” dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤qà+‘·sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á dü<ädüT‡˝À mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, <˚y˚+<äsY>ö&é, q]‡+VüQ\T, >∑+>∑T\ ø£eT˝≤ø£sY, s¡y˚Twt sê<∏√&é, qπ>wt, düTeTHé sê<∏√&é, j·T÷qTdt n<ë«˙, X¯+ø£sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡¢qT _HêMT ù|s¡¢‘√ <äøÏÿ+#·Tø=ì ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï πød”ÄsY ˙s¡T>±sêÃs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. f…+&És¡¢ e´eVü‰s¡+˝À πød”ÄsY n$˙‹ì ìs¡÷|æ+#·˝Òø£b˛‘˚ ‘êeTT sê»ø°j·÷˝À¢+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤eTì düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. Äj·Tq n$˙‹øÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·eTe<ä› |üP]Ô Ä<Ûësê\T ñHêïj·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î {Ï.{°&û|” myÓTà˝Ò´\T eT÷≈£îeTà&ç>± sêJHêe÷\T #˚XÊs¡ì, n<˚$<Ûä+>± ‘·eT m+|”\T Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì yês¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï~ πød”Äπsqì, ‘Ó\+>±D eTTdüT>∑T˝À f…+&És¡¢qT bı+<äT‘·÷ {°&û|”ô|’ nqedüs¡ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D yê<ëìï n&ɶ+ô|≥Tºø=ì Ç‘·s¡ bÕغ\ô|’ Äs√|üD\T #˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ nìï bÕغ\qT ø£\T|ü⁄ø=ì b˛≈£î+&Ü @ø£|üø£å+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì yês¡T <äTj·T´ã{≤ºs¡T. sê»ø°j·T CÒ@d” ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT bÕغ\πø |ü]$T‘·yÓTÆ $T>∑‘ê bÕغ\qT <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘·Tqï<äì $eT]Ù+#ês¡T. πøe\+ sê»ø°j·÷\ ø√dü+, &ÉãT“ kÕ<Ûäq ø√dü+ πødæÄsY y˚düTÔqï m‘·TÔ>∑&É\qT ‹|æŒø={Ϻ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä´$TkÕÔeTì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D kı‘·TÔ me] kı‘·TÔ ø±<äì, n+<äs¡÷ düeTwæº>± ($T>∑‘ê... 2˝À)

CMyK

ª#˚sTTμ

‘Ó\+>±D ø√düy˚T


2

m\Tø£ ‘√ø£ |ü≥Tº≈£îì >√<ëe] á~qfÒº.. ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ¬ødæÄsY qeTà<ä–q e´øÏÔ ø±<äì, Äj·Tq e÷≥\T |ü≥Tº≈£îì eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ m\Tø£ ‘√ø£‘√ >√<ëe] á~q≥Tº ñ+≥T+<äì eT+Á‹ XË’\C≤Hê<Ûé yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ¬ødæÄsY ñ#·TÃ˝À ∫≈£îÿø√e<ä›ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\ <äècÕº´ n~ÛcÕºq+ nìï ø√D≤˝À¢ Ä˝À∫+∫ düeTT∫‘· ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬ødæÄsY e÷≥\≈£î myÓTà˝Ò´\T

yÓ÷düb˛e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. ‘=+<äs¡bÕ≥T‘√ ø=+<äs¡T bÕغì M&çHê.. e#˚à qwüºy˚TMT ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± m◊dædæ ø±s¡´<ä]Ù, myÓTੇ bı+>∑T˝Ò{Ï düT<Ûëø£s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T myÓTà˝Ò´\T Ä~yês¡+Hê&ÉT sêJHêe÷\T #˚dæ {ÏÄsYmdt˝À #˚s¡&É+ e\¢ ‘·eTπøMT qwüº+ ˝Ò<äHêïs¡T. πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±Dô|’ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔqï ‘·s¡TD+˝À n+<ä]ø° ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑´yÓTÆq Á|üø£≥q yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì Ä•düTÔqï düeTj·T+˝À

myÓTà˝Ò´\T bÕغìM&ç yÓfi¯¢&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. sêJHêe÷\T #˚j·T&É+ ‘=+<äs¡bÕ≥T #·s¡´ nì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. e+<ä eT+~ sêJHêe÷#˚dæ {ÏÄsYmdt˝À #˚]Hê ‘Ó\+>±D sê<äì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. sêJHêe÷\‘√H˚ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äqTø√e&É+ bıs¡bÕ≥Hêïs¡T. sêJHêe÷\ô|’ |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. eTs√H˚‘· s¡TÁ<äsêE |ü<äàsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·TkÕúsTT bÕغìM&ç ñ<ä´eT+ ù|s¡T‘√ ∫qï bÕغ˝À #˚s¡&É+ ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·TeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø n~ÛcÕºq+ ‘Ó\+>±Dô|’ ø£düs¡‘·TÔ #˚k˛Ô+<äì, á ‘·s¡TD+˝À sêJHêe÷\T #˚j·T&É+ ‘=+<äs¡bÕ≥T#·πs´qì nHêïs¡T. sêJHêe÷\‘√ ‘Ó\+>±D sê<äì Á>∑Væ≤+#ê\Hêïs¡T. sêJHêe÷\‘√ ãj·T≥≈£î yÓ[¢q yê] e\¢ bÕغøÏ qwüº+ ˝Ò<äì yê´U≤´ì+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 31, nø√ºãsY 2011

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç: øÏwüHé¬s&ç¶

kÕ«‹ Vü≤‘·´ πødüT ì+~‘·T&ÉT

ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ô|’ #·]Ã+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~ nqï<ë‘·qT Ä<äTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘·qT $düà]+#=<äT› b˛\es¡+ f…+&És¡¢qT s¡<äT›#˚dæ, d”;◊ $#ês¡D »]|æ+#ê* ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêï+

qJsY Ä‘·àVü≤‘·´

nq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï ø£s¡Te⁄, ¬s’‘·T\ <äTdæÔ‹ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î yÓ+≥H˚ nôd+;¢ì düe÷y˚X¯|üs¡#ê\ì ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT õ.øÏwüHé¬s&ç¶ &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq õ˝≤¢ |üs¡´≥q≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. esê¸uÛ≤e+, ø£¬s+≥T ø√‘·\‘√ |ü+≥\T m+&çb˛sTT ¬s’‘·T\T m+‘√ qwüºb˛j·÷s¡ì, yê]ì ‘·ø£åDy˚T Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡¢qT s¡<äT›#˚dæ

d”;◊ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì, ìC≤ìC≤\T Á|ü»\≈£î $e]+#ê\Hêïs¡T. Äs¡T HÓ\\T>± nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡Δ‘·≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï >±*ø=~˝Òdæ sê»ø°j·÷\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äì øÏwüHé¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]D≤e÷\T, nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ˝Òø£b˛e&É+ e+{Ï |ü]dæú‘·T\T sêÁwüº|ü‹ bÕ\qqT eT]|ædüTÔHêï j·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ nqT∫‘·+>± e´eVü≤]+∫+<äHêïs¡T. ñ<ä´eT ø±s¡T\ô|’ nÁø£eT πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ñ<ä´e÷ìï

nD∫y˚ùd+<äT≈£î düsêÿsY ≈£îÁ≥#˚dæ+<äHêïs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, ñ<√´>∑T\ô|’ qyÓ÷<äT #˚dæq nÁø£eT πødüT\qT m‘˚Ôj·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

‘Ó˝+>±D≈£î ø£≥Tºã&çe⁄Hêï+ ;CÒ|” ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T. m˙@ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘Ó\+>±D ø£\ kÕø±s¡eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*‡q ø=ìï bÕغ\T Ç‘·s¡ bÕغ\ myÓTà˝Ò´\qT #˚s¡TÃ≈£îì ã\|ü&Ü\qTø√e&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. nHê´|ü<˚X¯+>± {ÏÄsYmdt bÕغô|’ Äj·Tq $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À {°&û|”, ø±+Á¬>dt qT+∫ {ÏÄsYmdt˝ÀøÏ e\dü\T »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY, {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷≥\ j·TT<äΔ+ E>∑T|ü‡ ø£*–k˛Ô+<äì nHêïs¡T. yês¡T ‘·eT kÕúsTTì eTs¡∫ ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T <äTyÓTà‹Ô b˛düTø√e&É+ VüQ+<ë‘·q+ nì|æ+#·T ø√<äì nHêïs¡T. n$˙‹ô|’ ;CÒ|” ‹s¡T>∑T˝Òì b˛sê≥+ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. ‘·eT bÕغ mqï{Ïø° n$˙‹|üs¡T\ ø=eTTà ø±j·T<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >±* »Hês¡›q¬s&ç¶ô|’ Äs√|üD\T s¡TEyÓ’‘˚ Äj·Tqô|’ bÕغ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì ˇø£ Á|üX¯ï≈£î »yê_#êÃs¡T.

es¡+>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú kÕ«‹ (20) Vü≤‘·´πødüT˝À ì+~‘·T&Ó’q qJsY Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ø√eT{Ï|ü*¢ ¬s’˝Ò« Á{≤ø˘ô|’ qJsY eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛©düT\T ø£qT>=Hêïs¡T. nsTT‘˚ qJsY ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T e÷Á‘·+ Ç~ Vü≤‘·´ nì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ‘·q ‘·eTTà&ÉT Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&˚+‘· |æ]øÏyê&ÉT ø±<äì, b˛düTºe÷s¡º+˝À ìC≤ìC≤\T ‘˚\T‘êj·Tì qJsY k˛<äs¡T&ÉT nHêïs¡T. nsTT‘˚ á $wüj·T+˝À ‘·eTπøMT dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì, n‘·ì ø√dü+ >±*düTÔ+&É>± ¬s’˝Ò« Á{≤ø˘ô|’ eTè‘·<˚Vü≤+ |ü&çñ+&É&Üìï >∑eTì+#êeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú˙\T Á|üD°‘·, dü«|æïø£\ô|’ j·÷dæ&é <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ɶ ì+~‘·T\qT b˛©düT\T mHéøö+≥sY #˚dæq dü+|òüT≥q‘√ uÛÑj·T|ü&ç qJsY Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç ñ+{≤&ÉH˚ yê<äq\T $ìŒdüTÔHêïsTT. <Ûäs¡àkÕ>∑sY eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q kÕ«‹ ˇø£ Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\˝À Ç+»˙]+>¥ ô|ò’q˝Ÿ Çj·TsY #·<äTe⁄‘√+~. ø=+‘·ø±\+>± qJsY ÄyÓT yÓ+≥ |ü&ç Áù|$T+#ê\+≥÷ y˚~ÛdüTÔHêï&ÉT. ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î #Ó|üŒ>± düs¡T›≈£îb˛yê\ì #ÓbÕŒs¡T. á Áø£eT+˝À X¯ìyês¡+Hê&ÉT qJsY eTs√kÕ] ÄyÓT yÓ+≥|ü&ç Áù|eT, ô|[¢ n+≥÷ y˚~Û+#·kÕ>±&ÉT. kÕ«‹ ìsêø£]+#·&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ÄyÓTô|’ |ü&ç ø£‹Ô‘√ $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± <ë&ç #˚XÊ&ÉT. rÁe+>± >±j·T|ü&çq kÕ«‹ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+∫+~. uÛÑj·T|ü&çq qJsY Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶ&Éì ø=+<äs¡T.. b˛©düT\T >±ì, kÕ«‹ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T>±ì Vü≤‘·´#˚dæ Ä‘·àVü≤‘·´>± ∫Árø£]düTÔHêïs¡ì eT]ø=+<äs¡T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T.

C≤rj·T |üØø£å e<äT› ø±+Á¬>dtyê~>±H˚ Bø£å ø=qkÕ–kÕÔ: ø√eT{Ϭs&ç¶ ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· rsêàD+ ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): mHé{ÏÄsY Á≥dtº uÛÑeHé˝À ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·, {ÏmHémdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´]Δ j·TTe»q dü+|òü÷\ sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ Ä~yês¡+Hê&ÉT »]–+~. ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·, &çyÓ’m|òt◊, m◊yÓ’m|òt, {ÏmHémdtm|òt, mdtm|òt◊, m◊mdtm|òt, m◊&çmdty√, m◊mdt_ sêh Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. C≤rj·TkÕúsTT yÓT&çø£˝Ÿ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#ê\qï πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ô|’ rsêàq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ‘·eT ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. C≤rj·T kÕúsTT˝À ñeTà&ç yÓT&çø£˝Ÿ Á|üy˚X¯|üØø£å (mHéÇÇ{Ï) ìs¡íj·÷ìï $<ë´]Δ j·TTe»q dü+|òü÷\T rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïj·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø u…’|ædæ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T m+ôd{Ÿ Á|òæ|üπswüHé˝À ñHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Äø£dæàø£ ìs¡íj·T+ e\q $<ë´s¡TΔ\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑+<ääs¡>√fi¯+˝À ñHêïs¡T. $<ë´s¡TΔ\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. sêh+˝Àì yÓT&çø£˝Ÿ d”≥T¢ ôd+Á≥˝Ÿ |üP˝Ÿ˝ÀìøÏ yÓfi¯¢&É+ e\¢ ø=ìï ;d” ≈£î˝≤\T, eTTdæ¢+ yÓTÆHêØ{Ï\T (4%) qwüºb˛j˚T |ü]dæú‹ ñ+≥T+<äHêïs¡T. $<ä´ ñeTà&ç C≤_‘ê˝À ñqï~. $<ë´s¡+>∑+ô|’ πø+Á<ä+ ô|‘·Ôq+ ø√düy˚T á Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+~. Ç~ ø£|æ˝Ÿ dæu≤˝Ÿ dü+düÿs¡D˝À uÛ≤>∑eTHêïs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± ˇø£ÿfÒ dæ\ãdt, MT&çj·TyéT, ø£]≈£î\yéT ˝Ò<äT ñeTà&ç |üØø£å\ e\q sêÁcÕº\≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø±oàsY sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T á ìs¡íj·÷ìï rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïj·THêïs¡T. ‘·ø£åD+ á ˙{Ÿ |üØø£åqT ÄbÕ*. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê*. eTq sêh+˝Àì yÓT&çø£˝Ÿ $<ë´s¡TΔ\≈£î m+ôd{ŸqT ø=qkÕ–+#ê*‡+~>± &çe÷+&é #˚düTÔHêïeTT. á düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù \+ø£\ B|üø˘ ¬s&ç¶, &ç.yÓ’.m|òt.sêh ø±s¡´<ä]Ù meT.u≤\ø±•, m◊yÓ’m|òt sêh ø±s¡´<ä]Ù sêeTT\T j·÷<äyé, {ÏmHémdtm|òt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _.~H˚wt, mdtm|òt◊ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mHé.˝…ìHé u≤ãT, m◊mdtm|òt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, m◊&çmdty√ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT |æ.‘˚», m◊mdt_ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘˚CŸB|t ¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n&ÉT¶≈£î+fÒ rÁe |ü]D≤e÷\T ‘Ó\+>±D Çe«q+fÒ.. bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔ bÕغ\T e÷sê\ì nqTø√e&É+ ˝Ò<äT q˝§Z+&É, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’ s√&ÉT¶ e÷´|t Á|üø£{Ï+#˚˝≤ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äTπø ‘êqT qe+ãs¡T 1 qT+∫ ìs¡e~Ûø£ ìsêVü‰s¡Bø£å≈£î ~>∑T‘·Tqï≥Tº e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. >±+<Û˚j·T e÷s¡Z+˝À ‘êqT #˚düTÔqï Bø£åqT n&ÉT¶≈£î+fÒ rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô>±H˚ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä´$TdüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. Hê\T>∑T ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å HÓs¡y˚πsà Áø£eT+˝À ‘·q e+‘·T>± myÓTà˝Ò´, eT+Á‹

u…’ u…’ q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 30: ø£eT÷´ìπøwüHé ø£q‡˝…º˙‡ _õHÓdt qT+∫ ‘·|ü≈£î+≥Tqï≥T¢ yÓ’wüí$ Á>∑÷|t j·T»e÷qTsê\T ˙sê sê&çj·÷ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äs√>∑´+, ≈£î≥T+ã ø±s¡D≤\ e\¢ ‘êqT u≤<Ûä´‘·\ qT+∫ ‘·|üø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿ+~. sê&çj·÷ ìs¡íj·T+ |ü≥¢ |ü\T yê´bÕs¡ esêZ\T ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+#˚XÊsTT. ÄyÓT Vü≤sƒê]íj·T+ô|’ yês¡T $düàj·T+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ÄyÓT ‘·|ü≈£îH˚+<äT≈£î >∑\ ø±s¡D≤\T e÷Á‘·+ y˚πse⁄qï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ÄyÓT ù|s=ÿqï≥T¢ ≈£î≥T+ã ø±s¡D≤\ e\¢ nH˚~ dü¬s’q~ ø±<äì n+≥THêïs¡T. øÏ+<äfÒ&Ü~ MT&çj·÷˝À ÄyÓT e÷{≤¢&çq fÒ|ü⁄\T ãVæ≤s¡Z‘·eTsTTq|üŒ{Ï qT+∫ 2J ≈£î+uÛÑø√D+ e´eVü‰s¡+˝À ˙sê |ü\Te÷s¡T¢ yês¡Ô˝À¢ ñHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˙sêô|’ m˝≤+{Ï πødüT\T ˝Òq|üŒ{Ïø°.. <äsê´|ü⁄Ô dü+düú ÄyÓT ù|s¡TqT kÕ≈£åî\ C≤_‘ê˝À #˚]Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

|ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷#˚dæ Á|ü‘·´ø£å ø±sê´#·s¡D≈£î ~>±qì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q Bø£åqT n&ÉT¶ø√yê\ì#·÷ùdÔ ñ<ä´eT+ eT]+‘· ñ<Ûäè‘·eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘êqT #˚|ü{Ϻq Bø£å≈£î <ë<ë|ü⁄ 140 dü+|òü÷\T eT<䛑·T ‘Ó*bÕj·Tì, yês¡+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ n~ÛcÕºq+ qT+∫ dü¬s’q Vü‰MT sêø£b˛‘˚ ‘·q ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\‘√ #·]Ã+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{ÏkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. $T–*q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü k˛ìj·÷>±+BÛô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î sêJHêe÷\T #˚j·÷\ì Äj·Tq $»„|æÔ#˚XÊs¡T. sêJHêe÷\‘√ ˇ‹Ô&ç ô|+∫ πø+Á<ëìï yÓT&É\T e+∫‘˚H˚ ‘·|üŒ ‘Ó\+>±Dô|’ Á|üø£≥q yÓ\Te&É<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·T≈£îHêï, Çe«uÀeTì ‘˚*à #Ó|æŒHê ‘êqT bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ @ bÕغ˝Àq÷ #˚s¡uÀqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

yêfi‚¢ ‹]>=kÕÔs¡T: sêj·TbÕ{Ï >∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\ sêJHêe÷\qT d”e÷+Á<Ûä m+.|æ. sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ ‘˚*>±Z rdüT≈£îHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏdüTÔ+<äì, πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ ‘·sê«‘· yêfi‚¢ ‹]– bÕغ˝ÀøÏ ekÕÔs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. myÓTà˝Ò´\ sêJHêe÷‘√ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ e#˚à qwüºy˚TMT ˝Ò<äHêïs¡T. düø£\»qT\ düyÓTàe\¢ qwüºb˛sTT+~ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»˝Òqì ‘Ó*bÕs¡T. ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T u…~]+|ü⁄ <Û√s¡DÏ‘√ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê˝Ò ‘·q≈£î Á|ü<ÛëqeTì, ‘·eT≈£î e´øÏÔ>∑‘· mC…+&Ü ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\ì ‘êeTT πø+Á<ëìï ø√s¡T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä‘√H˚ sêÁwüº n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä´eTHêïs¡T.

ø±s¡T˝À ø±+–ªπsdüTμ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ª‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ Çø£ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT Ä\dü´+ #˚jÓTT<äT›. ‘Ó\+>±D Ä Á|ü»\ düVü≤Hêìï |üØøÏå+#=<äT›. Hê\T>∑T ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT >∑eTì+∫ yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T ñ+{≤sTTμ ‘Ó\+>±D sêÁwüºdü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD,

{Ï.sê»j·T´ Ä~yês¡+Hê&ÉT πød”ÄsY düeTø£å+˝À ‘Ósêdü˝À #˚sês¡T. ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À yê]øÏ >∑T˝≤; ø£+&ÉTyê\T ø£|æŒ >±&ÛÜ*+>∑q+ #˚düT≈£îì πød”ÄsY bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÇ~ n+‘·+ ø±<äT.. Äs¡+uÛÑ+ e÷Á‘·y˚T. á eTT>∑TZ]‘√H˚ dü]b˛<äT. eT¬s+‘√eT+~ myÓTà˝Ò´\T ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ qT+∫ bÕغ˝À #˚πs+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ‘·q ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ &çôd+ãs¡T 9 Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç ‘Ó\+>±DqT ‘·ø£åDy˚T Á|üø£{Ï+#ê*μ nì nHêïs¡T. ‘Ósêdü n<äT“‘· sê»ø°j·TX¯øÏÔ>± ne‘·]+∫ á ÁbÕ+‘·+˝Àì d”≥¢ìï+{Ïì ¬>\T#·T≈£îì &Ûç©¢ì XÊdæ+∫ ‘Ó\+>±D ‘Ó#·TÃ≈£î+≥T+<äHêïs¡T. e∫Ãq ‘Ó\+>±DqT s√X¯j·T´‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT {°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ø±+Á¬>dtbÕغ‘√qT, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY‘√qT ≈£îeTà¬ø’ÿ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï nD#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥#˚XÊ&Éì Äs√|æ+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹‘√ ≈£îeTà≈£îÿ ø±˝Ò<äì ìs¡÷|æ+#·T ø√yê\+fÒ e#˚à o‘êø±\ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± <äeTTà+fÒ n$XÊ«dü+ ô|{≤º\ì #·+Á<äu≤ãT≈£î düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ª<äeTTà+fÒ n$XÊ«dü+ ô|≥Tº.. y˚T+ eT<䛑·T ÇkÕÔ+. n|ü⁄Œ&˚ qTe⁄« ≈£îeTà≈£îÿ ø±˝Ò<äì á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T qeTTà‘ês¡T. ˝Ò<ä+fÒ ‘Ó\+>±D˝À {°&û|”øÏ

|ü⁄≥º>∑‘·T\T+&ÉeHêïs¡T. bı<äT›q ˝Ò∫q <ä>∑Zs¡Tï+∫ ‘Ósêdü bÕغ ø±+Á¬>dt˝À $©qeTe⁄‘√+<ä+≥÷ #·+Á<äu≤ãT, Äj·Tq ‘={Ϻ>±´+>¥ $wüÁ|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø±˙ H˚&ÉT |ü]dæú‘·T\T ø±+Á¬>dt bÕغj˚T {ÏÄsYmdt˝À ø£*dæb˛j˚T $<Ûä+>± ñHêïj·THêïs¡T. {ÏÄsYmdt bÕغ mqï&É÷ @ bÕغ˝ÀqT $©q+ ø±<äì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ Äs¡T q÷¬s’Hê n+‘ê @ø£eTyê«\Hêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D sêø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À u≤ìdü˝≤¢ ã‘·ø±*‡ ñ+≥T+<äì Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. b˛\es¡+ ø£{≤º*‡+<˚qì #·+Á<äu≤ãT u≤Vü‰≥+>± #ÓãT‘·THêïs¡ì, BìøÏ ‘Ó\+>±D {°&û|” bò˛s¡+ Hêj·T≈£î\T @+ »yêãT #ÓãT‘ês¡ì ì\BXÊs¡T. dæ>∑TZ, X¯s¡+.. NeT÷ HÓ‘·TÔs¡T ñ+fÒ Ä bÕغøÏ <ä+&É+ ô|{Ϻ ãj·T≥≈£î sêyê\ì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ø={≤¢&É+&ç nì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt ‘ê‘ê‡s¡+‘√ ã÷≥ø±\‘√ $dæ– y˚kÕ]q k˛e÷s¡|ü⁄, p|ü*¢, {Ï.sê»j·T´ {ÏÄsYmdt˝À #˚s¡&É+ |ü≥¢ ‘·q≈£î yÓsTT´ @qT>∑T\ ã\yÓTT∫Ãq≥ºsTT+<äHêïs¡T. bÕغ˝À #˚]q M]ì >=|üŒ H˚‘·\T>± r]Ã~<äT›‘êqì, M]‘√ bÕ≥T ñqï ø±s¡´ø£s¡Ô\+<ä]ø° ñ»«\ sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<äì ¬ødæÄsY Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓT<äø˘ m+|æ $»j·TXÊ+‹, myÓTà˝Ò´\T ¬ø{ÏÄsY, b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶, Vü≤Øwtsêe⁄, áf…\ sêCÒ+<äsY, bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª#˚sTTμ <ë{Ï+~

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.. m<äTs¡T |ü&É˝Òø£b˛‘·THêïeTì, Ç|üŒ{Ïπø ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T myÓTà˝Ò´\T ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç+ø± Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ ‘·eT ñìøÏπø Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç sê»ø°j·T eTqT>∑&É ø£wüºeTe⁄‘·T+<äH˚ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. bÕغì $&ç∫ô|≥ºsTTHê düπs ‘·eT sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔqT ø±bÕ&ÉTø√ø£ ‘·|üŒ<äH˚ Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T. nsTT‘˚ n+<äT≈£î {ÏÄsYmdt bÕغj˚T dü¬s’q y˚~ø£ nì ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä´$TdüTÔqï bÕغ ø±ã{Ϻ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Á|ü»\ qT+∫ ≈£L&Ü ô|<ä›>± e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ ø±ø£b˛e#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. {ÏÄsYmdt˝À #˚sê\ì Á|ü»\ qT+∫ ˇ‹Ô&ç edüTÔqï|üŒ{Ïø° Ä bÕغ˝À #˚]‘˚ ‘·eT uÛÑ$‘·e´+ m˝≤ ñ+≥T+<√ nH˚ MTe÷+dü yÓ+{≤&ÉT‘√+~. n+<äTπø {ÏÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ødæÄsY qT+∫ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT \_ÛùdÔH˚ ‘·|üŒ Ä bÕغ˝À #˚πs $wüj·T+ Ä˝À∫+#·≈£L&É<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±>±, πød”ÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝À |üì#˚j·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì eT]ø=+<äs¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. d”ìj·TsY H˚‘·\T>± ñ+&ç, C≤rj·T bÕغ˝À ñ+≥÷ ‘Ósêdü˝À <ä÷πsø£+fÒ, y˚s¡T≈£î+|ü{Ï ô|fº&Éy˚T eT+∫<äì d”ìj·TsY H˚‘·\T n_ÛÁbÕj·T|ü⁄&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n~ÛcÕºq+ qT+∫ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q sêì|üø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ˝À N*ø£ ‘·|üŒ<äì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt H˚‘·\T |üs√ø£å+>± yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.

3,4 ‘˚B˝À¢ ‘Ó\+>±D ã+<é |æ\T|ü⁄ì∫Ãq e÷y√\T ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): qe+ãs¡T 3, 4 ‘˚B˝À¢ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ã+<é bÕ{Ï+#ê\ì e÷y√sTTdüTº\T |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. b˛©düT\ <äeTqø±+&ÉqT ìs¡dædü÷Ô »s¡|üqTqï á ã+<é≈£î nìïesêZ\ Á|ü»\T eT<䛑·Tì∫à düVü≤ø£]+#ê\ì ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û »>∑Hé ˇø£ Á|üø£≥q˝À $»„|æÔ #˚XÊs¡T. <ä+&Éø±s¡D´+˝À e÷y√sTTdüTº\ @]y˚‘·≈£î uÛ≤Ø>± b˛©düT ã\>±\T yÓTTVü≤]+#êsTT. Á|üC≤#Ó’‘·q´+ ø√dü+ |üì#˚düTÔqï e÷y√sTTdüTº\qT nD∫ y˚ùd+<äT≈£î ñ<ä´e÷ìï s¡÷|ü⁄ e÷ù|+<äT≈£î b˛©düT\T #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\qT Äj·Tq rÁe+>± >∑]Ω+#ês¡T. b˛©düT ã\>±\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T ø√yê\ì, Á^HéVü≤+{Ÿ Ä|üπswüHéqT ì*ù|j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç>± eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs√ÿyê*‡ ñ+≥T+<äì »>∑Hé ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|ü⁄qs¡«ed”úø£]kÕÔ+ |ü\T $yê<ëdüŒ<ä n+XÊ\ô|’ düuÛÑT´\ n_ÛÁbÕj·÷\qT eTÚqÁe‘·+˝À ñqï Vü≤C≤πs≈£î $e]+#ês¡T. πøÁõyê˝Ÿ, øÏs¡DYuÒ&ç\T #Ó|æŒq $wüj·÷\qT kÕe<Ûëq+>± $qï‘·sê«‘· ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï z ˝ÒK<ë«sê Vü≤C≤πs yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ˝ÒKqT πøÁõyê˝Ÿ MT&çj·÷≈£î #·~$ $ì|æ+#ês¡T. ø£$T{°˝À m≥Te+{Ï $uÛÒ<ë\T ˝Òeì ‘Ó*bÕs¡T. z sêC≤´+>∑+ s¡÷bı+~+∫q ‘·sê«‘· ø£$T{°ì |ü⁄qs¡«ed”úø£]+#ê\ì Vü≤C≤πs ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. o‘êø±\ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥º≈£î+fÒ |ü]D≤e÷\T rÁe+>± ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± e´eVü≤]+∫, Á|ü»\qTyÓ÷dü+ #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ düVæ≤+#· uÀeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü\T sêÁcÕº˝À¢ »]π> m ìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ e´‹πsø£+>± z≥T y˚j·÷\ì Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ ìe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿô|’ <ë≥y˚‘· <Û√s¡DÏ ≈£L&É<äì Vü≤C≤πs πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+#ês¡T.

&Ûç©¢˝À \ø£åàDπsK ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äHêïs¡T. ø=ìï bÕغ\T ‘Ó\+>±D ø£+fÒ ≈£L&Ü, sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\πø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. z≥T, H√≥T, d”≥T n+fÒ ‘Ó\+>±D sê<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT n&ɶ+ô|≥Tº≈£îì sê»ø°j·T+>± bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√yê\ì Á|üj·T‹ï+#·&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. Ç+ø± Ç˝≤+{Ï ˙#· sê»ø°j·÷\ø√dü+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï |üD+>± ô|&ç‘˚, n˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\ô|’ Á|ü»\T ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<ä Hêïs¡T. bÕغ\T, dü«Á|üjÓ÷»Hê\T |üø£ÿqu…{Ϻ ‘Ó\+>±D ø√dü+ n+<äs¡÷ ˇø£ÿ≥yê«*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.

πød”ÄsY •K+&ç b˛sê&ç‘˚H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´eTì yês¡Hêïs¡T. sêJHêe÷\≈£î ‘êeTT ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì ‘Ó\+>±D e#˚Ã+‘·es¡≈£î mìïø£˝À¢ b˛{° #˚j·T≈£î+&Ü πød”ÄsY Á|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+ <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´eTì á ~X¯>± ‘·eT ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bò˛s¡+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì yês¡Hêïs¡T. Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|≥º≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü\ì nHêïs¡T. b˛\es¡+ f…+&ÉsY≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô düe÷#ês¡+ ‘·eTe<ä› ñ+<äì #·s¡Ã≈£î eTT+<äT≈£î eùdÔ yê{Ïì eTT+<äT ñ+#·T‘êeTì nHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºô|’ |üP]Ô $esê\T Á|ü»\≈£î Çyê«*‡q |üP]Ô u≤<Ûä´‘· πød”ÄsYô|’ ñ+<äì yês¡T nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± qe+ãsY 2 qT+∫ »s¡>∑qTqï s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìï n&ÉT¶≈£î+{≤eTì mÁs¡u…*¢ nHêïs¡T. @+ kÕ~Û+#ês¡ì eT+Á‘·T\T s¡#·Ãã+&É ù|s¡T‘√ Á|ü»\ eTT+<äT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

sêJHêe÷\‘√ sê<äT

eTT&çô|≥º≈£L&É<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìøÏ myÓTà˝Ò´\ sêJHêe÷\≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì#˚k˛Ô+<äHêïs¡T. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡˝À á n+XÊìï |ü]wüÿ]+#ê\ì n~ÛcÕºq+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´yÓTÆq ìs¡íj·T+ edüTÔ+<äì Ä•düTÔqï≥Tº u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T.

øÏs¡DY yÓ’K]e˝Ò¢...πøπø Ç~˝≤ ñ+&É>± eTT>∑TZs¡T myÓTà˝Ò´\T ø±+Á¬>dt bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚j·T&É+ $#ês¡ø£s¡eTì bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.πøX¯esêe⁄ nHêïs¡T. |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY yÓ’K] dü]>±Z ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. yê] e´eVü‰s¡XË’* e˝Ò¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T rÁe ndü+‘·è|æÔøÏ ˝Àqe⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. M] yÓ’K]‘√H˚ $dæ–b˛sTTq yês¡T bÕغ qT+∫ ãj·T≥≈£î b˛yê\ì jÓ÷∫düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï sêJHêe÷\T #˚dæq Ä eTT>∑TZs¡T Hêj·T≈£î\T #Ó|æŒq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ sêJHêe÷ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î n~Ûø±s¡T˝…es¡÷ düVü≤ø£]+#=<ä›ì #ÓbÕŒs¡ì nHêïs¡T. ø±>± Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ¬ø¬ø &Ûç©¢øÏ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. á |üs¡´≥q˝À @◊d”d” ô|<ä›\qT Äj·Tq ø£\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.


Ä+<√fi¯q˝À ªnq+‘·μ nqï<ë‘·\T @©´sLiªRΩxmsoLRiLi,nø√ºãsY30(düTes¡íyês¡Ô): LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩá xmsLRi˘»¡©´sáLi¤…¡[Æ©s[ BxmsˆV≤R∂V @©´sLiªRΩ \lLiªRΩV À≥œ¡∏R∂VLiª][ xmsLRiVgRiVáV ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. xmsLS™´sVLRi+áV ªRΩxmsˆ xqs•¶¶¶∏R∂VLi @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yF° ªRΩV©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y Æ©s[ªRΩáV, ™yLji @©´sVøR¡LRiVá LSNRPª][ D©´sı xmsLi»¡ NRPW≤y Æμ∂ ¡˜ºΩLi…‹[LiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáLi¤…¡[ ™´sVLiμk∂ ™´sWLRi˜Ã¡Li x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂¨s @©´sLiªRΩ \lLiªRΩVá©´sV @≤T∂gjiæªΩ[ ¬ø¡ ¡VªyLRiV. xmsLi»¡©´sxtÌsQ F°LiVV G≤R∂VxqsVÚ©´sı

\lLiªRΩVáNRPV xmsLS™´sVLRi+áV ªRΩxmsˆ ALÛjiNRP ¬ø¡[∏R∂VW ªRΩ¨s¬ø¡[Ë Axms©´sı x§¶¶¶xqsÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= Æ™sVVμR∂áVNRPV¨s, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, ©yLS∏R∂Vfl·ª][ xqs•¶¶¶ ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV B…‘¡™´sá @©´sLiªRΩÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi \lLiªRΩVá©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. xmsLS™´sVLRi+á }msLji»¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ª][ @©´sıμyªRΩáV NRPVÆμ∂[á™´soªRΩV©yıLRiV. Æ©s[ªRΩáV , ™yLji @©´sVøR¡LRigRifl·Li,  ¡Liμ][ ¡xqsVÚNRPV ™´s¬ø¡[Ë F°÷d¡xqsVáV F~ÕÿÕ˝‹[ NRP÷¡∏R∂VºΩLRigRi≤R∂Liª][ D©´sı xmsLi»¡ NRPW≤y ¬ø¡[ºΩNTP LSNRPVLi≤y F°ª][LiμR∂¨s

ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Æ©s[ªRΩá x§¶¶¶≤y≠s≤T∂™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVNRPV ©´sxtÌsQLi FsNRPV‰™´soª][LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV @Li»¡V©yıLRiV. xmsLS™´sVLRi+áV ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı D©´sı xmsLi»¡ F~ÕÿáV NRPW≤y ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©´sı™´sV©yıLRiV ªRΩ™´sVNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ Æ©s[ªRΩáV F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVá©´sV xmsLS™´sVLji+Li øy™´sV¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yılLi[ ªRΩxmsˆ A ªRΩLS*ªRΩ ™yLjiNTP xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Liμy ¤Õ¡[μy @©´sı ≠sxtsQ∏R∂Wá «‹[÷¡NTP Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP zqsFsLi ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V F~ÕÿÕ˝‹[ |§¶¶¶÷¡Fy˘≤`∂GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRPW≤y ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ©´suÌy¨sı @LiøR¡©y Æ™s[zqs xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ªRΩ™´sV©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

düTes¡íyês¡Ô

k˛eTyês¡+ , 31, nø√ºãsY 2011

3

ôV’≤<äsêu≤<é

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ Õÿ˘Àfiá N]LRiªRΩ

ªqøÏ©μ |ü+‘·Tfi¯fl |üì|ü≥º+&ç μ][xtsvá©´sV LRiOTPQLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):≤U∂Fs{qsˆ 2008Õ‹[ rÛy¨sZNP[ªRΩLRiVáV ©´sNTP÷d¡ xqÌs≤U∂ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV F~LiμR∂V xmsLji¿¡ Dμ][˘gSáV F~Liμj∂©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ™´sLRiVxqs NRP¥R∂©yá©´sV xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂ NSLRiVáV ≠søyLRifl· «¡Ljizms lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂VªRΩÃ˝¡ 88 ™´sVLiμj∂NTP ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs 38 ™´sVLiμj∂\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂≠s©´s 13 ™´sVLiμj∂, LjiNSLÔRiVáV gRiÃ˝¡LiªRΩV @Li»¡W 11 ™´sVLiμj∂, ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s 88 ™´sVLiμj∂Õ‹[ ¤À¡¨szmns…fi A£mns ≤_…fi NTPLiμR∂ ™´sVL][ 26 ™´sVLiμj∂ D©yıLRiV. ≠dsLRiLiμR∂LjiÕ‹[ μyμyxmso 20 ©´sVLi¿¡ 25 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV ©´sNTP÷d¡Ã¡V æªΩ[¤Õ¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s, xmsNS‰gS ≠søyLRifl· «¡Ljizms ™´sVW≤][ «¡’¡ªy ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡©´sıZNP[aRP™´sLS™´so@xmsˆ…˝‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[LS«¡NUP∏R∂V IºΩÚ≤R∂VáV,™´sVV≤R∂Vxmsoá ™´sxqsWŒ˝œ¡ª][ C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı xmspLjiÚgS @»¡ ZNPNTP‰LiøyLRi¨s DFyμ≥y˘∏R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiË «¡LRiVgRiV ª][Liμj∂. xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ BLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ©´sNTP÷d¡Ã¡V ¨s∏R∂W™´sVNSáV

F~LiμR∂≤y¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s @xqsáV μ][xtsvá ™´sW¤…¡[≠sV»¡¨s DFy μ≥y˘∏R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[ «‹[LRiVgS øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂.  ¡μ≥j∂LRiVá ¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[ 4 μR∂LRiΔÿxqsVÚáV gRiÃ˝¡LiªRΩV @∏R∂W˘∏R∂VLi»¡W xqsLi ¡Li μ≥j∂ªRΩ {qs¨s∏R∂VL`i @zqs|qÌsLi…fi©´sV AxmnsVÆ™s[VxmnsWá ≠dsVμR∂ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ©´sNTP÷d¡Ã¡ ™´s˘™´s•¶¶¶ LRiLiÕ‹[ @xqsáV μ][xtsvá©´sV LRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ INRPLji¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoN]©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ≤U∂Fs{qs= 2008 Fs£qs“¡…‘¡ N_Æ©s=÷¡Lig`i xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ GNRPLigS 76 μR∂LRiΔÿxqsVÚáVgRiÃ˝¡LiªRΩV @∏R∂W˘LiVV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi N]÷¡NTP‰ LS¨s xmsORPQLiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV |ms≤R∂ªy™´sV¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ºΩLjigji©´s @≠s ˙xmsªRΩ˘QORPQ™´sV∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡NTP ª][≤R∂V @L>RiV\¤Õ¡©´s ¨sLRiVμ][˘gRi @À≥œ¡˘LÛRiVáV ¨sLRixqs©´s μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©´sNTP÷d¡ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V\|qsªRΩLi 200 μR∂LRiΔÿxqsVÚáVgRiÃ˝¡LiªRΩ ∏R∂W˘LiVV. @≠s

NRPW≤y ™´sV◊d˝¡ ˙xmsªRΩ˘QORPQ™´sV∏R∂W˘LiVV. ™y»¡¨sıLi…”¡¨ds ≠søyLjiLi¿¡ DLi¤…¡[ @xqsáVμ][xtsváV  ¡∏R∂V»¡ xmsÆ≤∂[™yLRi¨s ≠sμy˘aS≈¡ ™´sLÊS¤Õ¡[}msL]‰Li»¡V ©yıLiVV. ≤U∂Fs{qs= 2008 μR∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLi¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLi Õ‹[©´sW, Æ™sVV©´sı…”¡NTP Æ™sVV©´sı ©´sNTP÷d¡Ã¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi  ¡∏R∂V»¡ xmsÆ≤∂[LiªRΩ ™´sLRiNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚáV À≥œ¡˙μR∂xmsLji¿¡ rÌy˚Lig`iLRiWLiNRPV NRPuÌ°≤T∂∏R∂V©±sgS Fs™´sLRiV©yıLRi©´sıμj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLi. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V @xqsáV NRPuÌ°≤T∂∏R∂V©±sgS ¨s∏R∂W™´sVNRP DªRΩÚLRiV*áV INRPLji}msLRiV ≠dsVμR∂ DLi¤…¡[ rÌy˚Lig`i LRiWLiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ªyŒÿáV BμÙR∂Lji ™´sμÙR∂ DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ™´sVLji  ¡μ≥j∂LRiVá μR∂LRiΔÿxqsVÚáV gRiÃ˝¡LiªRΩV ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ {qs¨s∏R∂VL`i @zqs |qÌsLi…fi INRP‰LjiÆ©s[ Àÿμ≥R∂V˘¨sı FsÕÿ ¬ø¡[ryÚLRi¨s xmsáV™´soLRiV ˙xmsbPıLi øyLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚá {qs*NRPLRifl· ©´sVLi¿¡ N_Æ©s=÷¡Lig`i ™´sLRiNRPV @xmsˆ…˝‹[ rÌy˚Lig`i LRiWLi NRPuÌ°≤T∂∏R∂V©±sgS D©´sı ≠sμy˘aSÕ‹[¨sJ @μ≥j∂NSLji, zqs ¡˜Liμj∂Õ‹[¨s J ™´s˘QQNTPÚ xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][Æ©s[ ©´sNTP÷d¡Ã¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @xqsáV μ][xtsvá©´sV ™´sμj∂÷¡ @™´sW ∏R∂VNRPVá©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqsÆ™sW —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s ≠sμy˘aS≈¡ ™´sLÊSáV }msL]‰Li»¡V©yıLiVV.

s√>∑T\T |òü⁄˝Ÿ...eT+<äT\T ì˝Ÿ μR∂™yΔÿ©yÕ˝‹[ g][÷d¡ Δÿ◊d¡ lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS @LiμR∂¨s ™´sVLiμR∂VáV

@™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©´sı L][gRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ô V ’ ≤ < ä s ê u ≤ < éê` n ø √ º ã s Y 3 0 ( d ü T e s ¡ í y ê s ¡ Ô )

˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ D©´sı ryμ≥yLRifl· ™´sVLiμR∂VáƩs[ @LiμR∂¤«¡[zqs, ∏R∂WLi…‘¡  ¡π∏∂W…”¡N`P= ¿d¡…‘¡Ã¡V LSzqs \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. ∏R∂WLi…‘¡ ¡π∏∂W…”¡N`P= xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D¿¡ªRΩLigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs C ™´sVLiμR∂VáV μyμyxmso lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS @LiμR∂≤R∂Li¤ Õ¡[μR∂V. øyÕÿ L][gSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLiμR∂Vª][ Fy»¡V ∏R∂WLi…‘¡ ¡π∏∂W…”¡N`P= ™y≤R∂NRPLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLji. B≠s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li }msμR∂ L][gRiVáV  ¡∏R∂V»¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ©y©y B ¡˜LiμR∂V áVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ∏R∂WLi…‘¡  ¡π∏∂W…”¡N`P=Õ‹[ FsLji˙ª][\Æ™sVzqs©±s, zqsFny˙≤yNTP=Õfi, zqs˙Fn°Fn˝yNTP=©±s, ©yL`iFn˝yNTP=©±s, Fs™´sWNTP=÷¡©±s, Æ™sW©Ø[|qs£mns, JFn˝yNTP=©±s ™´sLi…”¡ ™´sVLiμR∂VáV©yıLiVV. ALi˙μ≥R∂ ˙xmsÆμ∂[a`P \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs (G{ms|§¶¶¶ø`¡FsLiH≤U∂{qs) μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s |qsLi˙»¡Õfi Æ™sV≤T∂NRPÕfi rÌ°L`i=NRPV ˙xmsºΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sáá (NS*LÌRiLRiV)NRPV ™´sVLiμR∂Vá xqsLRixmnsLS

«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ª]áVªRΩ INRP…”¡ lLiLi≤R∂V NS*LÌRiQL˝RiNRPW C ∏R∂VWLi…‘¡ ¡π∏∂W…”¡N`P= ™´sVLiμR∂Vá©´sV @LRiN] LRigSÆ©s[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.™´sVW≤][ NS*LÌRiLRiVN]¬ø¡[Ë xqsLjiNTP xmspLjiÚgS ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ gRiªRΩ NS*LÌRiLRiVÕ‹[ ™´s¿¡Ë©y ryμ≥yLRifl· ™´sVLiμR∂VáƩs[ A∏R∂W Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV xmsLixmsoªRΩV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLi Õ‹[ ZNP[“¡|§¶¶¶ø`¡, CFs©±s…‘¡, ™´sW©´szqsNRP Axqsˆ˙ºΩ, ALki=≤U∂, ˙FyLiºdΩ∏R∂V NRPLi…”¡ Axqsˆ˙ºΩ, …‘¡’d¡, ≠sNÌ][Lji∏R∂W «¡©´sLRiÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRi Axqsˆ˙ªRΩVáª][ Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 85 ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyáV, 584 xqsÀfi|qsLi»¡L˝RiV, 11 NRP™´sVW˘¨s…‘¡ |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡L˝RiV, ©yáVgRiVGLji∏R∂W Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV ™´sVLiμR∂Vá©´sV @LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G…ÿ μyμyxmso xmsμj∂ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s ™´sVLiμR∂Vá©´sV ©yáVgRiV NS*LÌRiQL˝RiÕ‹[ xmsLizms¨ds «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V G xqsLS‰LRiV Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[©´sW «¡*LRiLi, ©Øzmsˆ ¨s™yLRifl·Ã¡NRPV xms¨sN]¬ø¡[Ë FyLS|qs…ÿ¯Õfi, ˙ ¡Wzmns©±s, \Æ≤∂N˝][zmns©yN`P ™´sLi…”¡ ryμ≥yLRifl· ™´sVLiμR∂V¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ∏R∂WLi…‘¡ ¡π∏∂W…”¡N`P= «ÿÆ≤∂[¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNRPLi ªRΩ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLiμR∂VáV xqsLRixmnsLS «¡Ljilgi[ ¤…¡Li≤R∂LRiV ˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s rÛy¨sNRP @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ∏R∂WLi…‘¡ ¡π∏∂W …”¡N`P= N]LRiªRΩ FsxmsˆV≤R∂V ºdΩLRiV ªRΩVLiμ][ Fs™´sLRiW ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVW≤][ NS*LÌRiLRiV N][xqsLi —¡Õ˝ÿNRPV @μR∂©´sLigS 71

‘Ó\+>±Dø√düy˚T ‘Ó–+#ê+ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.. düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dtbÕغ C≤|ü´+ #˚düTÔqï+<äT≈£î ìs¡düq>± ‘êeTT |ü<äe⁄\≈£î, bÕغ ÁbÕ<∏ä·Û$Tø£ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæq≥Tº ùdºwüHé|òüTq|üPsY myÓTà˝Ò´ {Ï.sê»j·T´ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ‘√ e´eVü≤]dü÷Ô ø±\j·÷|üq #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. 2009, &çôd+ãs¡T 9q ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì Á|üø£{Ï+∫ d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ ˇ‹Ô&ç‘√ &çôd+ãs¡T 23q e÷{ e÷]Ã+<äì, lø£èwüí ø£$T{°, #·s¡Ã\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\T n+≥÷ ¬s+&˚fi¯ó¢>± eTuÛÑ´ô|{Ϻ H˚{Ïø° ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#·q+<äT≈£î ìs¡düq>± sêJHêe÷ #˚düTÔHêïqì $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î ‘êeTT E˝…’ 4q d”Œø£sY bòÕsêà{Ÿ˝À myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊqì, ôdô|º+ãs¡T HÓ˝≤Ks¡T˝À>± ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#·≈£î+fÒ nø√ºãs¡T 1 ‘·sê«‘· ø£]ƒq ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤qì d”º]+>¥ ø£$T{° #Ó|æŒHê myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\T eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘·eT sêJHêe÷\‘√ $T–*q myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äTπø sêJHêe÷ #˚dæq≥Tº #ÓbÕŒs¡T. p|ü*¢, ø√eT{Ϭs&ç¶, NeT≈£î]Ô *+>∑j·T´, k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD, ‘êqT‘·|üŒ eT¬ses¡÷ eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ ñ<ä´eT+˝À eTT+<äT≈£î b˛j˚Tyê]ô|’ nu≤+&Ü\T y˚j·T&É+, yê] |ü≥¢ yÓøÏ* e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï+<äT≈£î u≤<Ûäø£*–+<äì #ÓbÕŒs¡T. 42 s√E\ bÕ≥T >±+<Û˚j·T |ü<äΔ‹˝À düyÓTà #˚dæHê.. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î NeT≈£î{Ϻq≥ºsTTHê ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ô|’>± ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï nD∫y˚‘·≈£î >∑T]#˚ùd j·T‘êï\T Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î düsêÿs¡T bÕ\Œ&ç+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. |ü+&É>∑˝À¢ ≈£L&Ü mH√ï ø£wüºqcÕº\ø√]à ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î q&ç|æ+∫q ñ<√´>∑T\≈£î ‘êqT e´øÏÔ>∑‘·+>± bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚düTÔHêïqì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

gRiVLi»¡WLRiV,nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¨sμ≥R∂VáV ryNRPVª][ Õÿ˘Àfiá @μ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ ™´s¿¡ËLiμj∂. xqs˙NRP™´sVLigS ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡NRPVLi≤y «¡Li’˝¡Lig`i @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚ xqsV™´sWLRiV 1200 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ©´sxtÌsQF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xqsgRiLi xmspLjiÚ NS™´sr°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ¨sμ≥R∂VáV NRPŒÿaSááNRPV ¬ø¡[LS÷¡. ≠sμy˘LÛRiVá ¬ø¡[ªRΩ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xmspLRiÚLiVV©´s zqsá ¡£qs ™´sLRiNRPV ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡. BμR∂Liªy xmspLRiÚπ∏∂[V˘xqsLjiNTP xmsofl·˘NSáLi NSryÚ gRi≤R∂¿¡F°ª][LiμR∂¨s ≠sμy˘LÛRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP N]¨sı ˙xmsπ∏∂WgSáV BLiªRΩ™´sLRiNRPV ¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. LRiry∏R∂V©´s aSxqsÚQ˚ ˙xmsπ∏∂WgRiaSá \Æ™sxmso ≠sμy˘LÛRiVáV Æ™s◊˝¡Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V. ™´sXORPQ aSxqsÚQ˚ ˙xmsπ∏∂WgRiaSáՋ[ N]¨sı |qsˆzqs™´sV©˝´sV ¤Õ¡[™´so. «¡LiªRΩVaSxqsÚQ˚ ˙xmsπ∏∂WgRiaSáՋ[ N]¨sı xmsLjiNRPLSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLiVV. ¬ø¡[Lji©´s FsLi{ms{qs , \¤À¡{ms{qs ≠sμy˘LÛRiVáV ˙xmsπ∏∂WgRi xmsLkiORPQáV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sogS ˙xmsπ∏∂WgRiaSááV ¤Õ¡[™´so. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 20 «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSááV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. N]¨sıø][»˝¡ Õÿ˘ÀfiáV D©yı ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. À≥›ºΩNRPaSxqsÚQ˚Li ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsLjiNRPLSáV,  ¡Ã˝¡Ã¡V @LiμR∂VÀÿ »¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so. LRiry∏R∂V©´s aSxqsÚQ˚Li ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ LRiry∏R∂V©yáV, xmsLjiNRPLSá N]LRiªRΩ Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. \¤À¡{ms{qsNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Õÿ˘ÀfiÕ˝‹[ øyÕÿ ø][»˝¡ ™´sxqsªRΩVáV @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩÆ™s[V —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP…”¡ lLiLi≤R∂V NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩxmsˆ ≠sVgji÷¡©´s ™y…”¡Õ˝‹[ @¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V D©´sı ˙xmsπ∏∂WgRiaSááV ¤Õ¡[™´so. N]¨sı À≥œ¡™´s©yáV bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV ZNP[™´sáLi μ≥j∂∏R∂VLkiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV @∏R∂W˘∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. \|qs©´sV= ˙gRiWxmsoáV FsLizmszqs, \¤À¡zmszqs ≠sμy˘LÛRiVáV 64 ™´sVLiμj∂ ˙xmsπ∏∂WgRiaSáá xmsLjizqÛsºΩ @©´sı…”¡NUP ˙xmsπ∏∂WgRiaSááV D©yıLiVV. NS¨ds À≥›ºΩNRP aSxqsÚQ˚Li ˙xmsπ∏∂WgRiaSáՋ[ @¨sı ˙xmsπ∏∂WgSá xmsLjiNRPLSáV¤Õ¡[™´so .

NSLji¯NRPVá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ≈¡™´sV¯Li, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li GLji∏R∂W xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ J|ms©±sNSxqÌsV , lLiLi≤R∂V À≥œ¡WgRiLRi˜È gRi©´sVáV ≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi…fiáV NSLS˘Ã¡∏R∂WáՋ[ xms¨s¬ø¡[}qs NSLji¯NRPVáV , @μj∂NSLRiVáV, Dμ][˘gRiVáV @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ LS™´sV™´sLRiLiÕ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiNTP aRPVÀ≥œ¡ NSLS˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS J NRP™´sVW˘¨s…‘¡ •¶¶¶Ã¡V©´sV ¨sLji¯Liøyá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ BLiNS |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[Æ©s[ DLiμj∂. NSLji¯NRPVá r¢NRPLS˘LÛRiLi zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ˙xmsºdΩ NSLji¯NRP ™y≤R∂Õ‹[ NRP™´sVW˘¨s…‘¡À≥œ¡™´s©yá©´sV¨sLji¯Li¿¡Liμj∂.LS™´sV™´sLRiLiÕ‹[NRP™´sVW˘¨s…‘¡ •¶¶¶Õfi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´s©´sLiμy£qsgRi≤ÔR∂, ©ygRi∏R∂V˘gRi≤ÔR∂, Æ©s[ªy’¡ ¡{qsÚ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NSLji¯NRPVá BŒ˝œ¡Õ˝‹[ G\Æμ∂©y aRPVÀ≥œ¡NSLRi˘Li «¡LjigjiæªΩ[ A ≠dsμ≥j∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s LRix§¶¶¶μyLRiVá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[zqs Æ™s[≤R∂VNRPáV «¡LRiVxmsoN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][BLRiVgRiVF°LRiVgRiV ™yLjiª][ g]≤R∂™´sáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s NSLji¯NRP NRPV»¡VLiÀÿá ™yLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV Fs¨sıryL˝RiV ≠s©´sı≠sLi¿¡©y ™yLRiV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s NSLji¯NRP NRPV»¡VLiÀÿá ™yLRiV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS™´sV™´sLRiLiÕ‹[ NRP™´sVW˘¨s…‘¡ •¶¶¶Õfi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s NSLji¯NRP NRPV»¡VLiÀÿá ™yLRiV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRP™´sVW˘¨s…‘¡ •¶¶¶Õfi DLi¤…¡[ B¨sı B ¡˜LiμR∂VáNRPV DLi≤R∂™´s¨s NSLji¯NRPVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ aRPVÀ≥œ¡NSLRi˘Li «¡LjigjiæªΩ[ LRiV˙μR∂Lix§¶¶¶®L`i, g_ªRΩLixmspL`i, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂LiáՋ[ D©´sı NRP™´sVW˘¨s…‘¡ •¶¶¶Õfi=, ¤Õ¡[μy N˝RPÀfiáՋ[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s, μk∂Liª][ @μR∂©´sxmso ≈¡LRiVË @™´soª][LiμR∂¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

N]ªRΩÚ NSLÔRiVá«ÿLkiNTP xmso©´sLji*øyLRifl· ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı™ylLi[ @L>RiªRΩ©´sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV xmso©´sLji*øyLRifl· ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s ™´s¬ø¡[ËÆ©sáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ á’Ù¡μyLRiVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 93Æ™s[áNRPV \|msgS lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá ¨s≠sVªRΩÚLi μR∂LRiΔÿxqsVÚÕ‹øyËLiVV. 60Æ™s[á μR∂LRiΔÿxqsVÚáV @L>RiªRΩ\Æ™sV©´s≠sgS ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. @L>RiªRΩ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP AÆ™sWμR∂Li ¨s≠sVªRΩÚLi xmsLiFyLRiV. N]¨sı Õ‹[Fyá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºΩLjigji xmso©´sLji*øyLRifl· ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s Aμ≥yLRiLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 2 ©´sVLi¿¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩáVgS NRPWxms©˝´s xmsLizmsfl‘·NTP zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩgS 35 ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV NRPWxms©˝´s xmsLizmsfl‘· «¡LRigRi©´sVLiμj∂. lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s ™´sVLi≤R∂Õÿá¨sıLi…”¡NUP NRPWxms©˝´sV xmsLi}ms @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

©´s™´sLi ¡L`i 1©´s ≠s˙μ][x§¶¶¶μj∂©´sLi

áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂V á©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVLiμR∂VáZNP[ gRiºΩ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ C r~™´sVV¯ ≠s≤R∂VμR∂á NRPW≤y ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. BNRPFy™´sVV NS»¡V ™´sVLiμR∂VNRPW ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ N]LRiªRΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sgS

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç>± ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi‚¢ u≤<Ûä´‘· ‘·qô|’ ñ+<äHêïs¡T. ñ<ä´eT+˝À eTT+<äT es¡Tdü˝À ñ+&Ü\H˚ Á|ü‘·´ø£å b˛sê≥+˝À bÕ˝§ZHê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± ¬s’˝Ÿs√ø√˝À bÕ˝§Zqï Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ πødüT\T ô|≥º&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. bÕغ˝À ñ+≥÷ nee÷Hê\T |ü&É˝Òø£ Á|ü‘·´ø£å ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHê\H˚ \ø£å´+‘√ sêJHêe÷ #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ nHêï.. k˛ìj·÷ nHêï ‘·eT≈£î n$T‘·yÓTÆq Áù|eT nì, nsTTq|üŒ{Ïø° Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î ‘êeTT ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. bÕغ |ü≥¢, n~ÛH˚Á‹ |ü≥¢ Áù|e÷_Ûe÷Hê\T ñqï|üŒ{Ïø° ‘êeTT bÕغì M&ç m+<äT≈£î ãj·T≥≈£î b˛‘·THêïyÓ÷ Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\T ø±s¡D≤\qT $X‚¢wæ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. 2004˝À ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTHêïs¡T. 2009˝À y˚Tìô|òk˛º˝À, ø£˙dü ñeTà&ç ø±s¡´Áø£eT+˝À, sêÁwüº|ü‹ Á|üdü+>∑+˝À ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D n+XÊìï #˚sêÃs¡T. &çôd+ãs¡T 9q ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì Á|üø£{Ï+∫ H˚{Ï es¡≈£î C≤|ü´+ #˚dü÷Ô e#êÃs¡T. n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\≈£î m|ü⁄Œ&ÉT r]ø£ ñ+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ m|ü⁄Œ&É÷ rÁe+>± ‘Ó\+>±Dô|’ <äèwæº kÕ]+#·˝Ò<äì k˛e÷s¡|ü⁄ $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘ê´>±\T #˚j·T≈£î+fÒ eT¬s|ü⁄Œ&É÷ sê<äT. ‘Ó\+>±D sê≈£î+fÒ á ÁbÕ+‘· Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü»\T Á<√VüQ\T>± >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+{≤s¡T. n+<äTπø Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î ‘êeTT ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ eTT+<äT es¡Tdü˝À ì*#˚+<äT≈£î sêJHêe÷\T #˚XÊeTHêïs¡T. $T–*q eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·ø£b˛‘˚ eTqT>∑&É ñ+&É<äì, >∑Ts¡TÔ+#·T ø√yê\Hêïs¡T.p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\T &Ûç©¢ô|’ HÓ|ü+ HÓ{Ϻ #˚‘·T\T eTT&ÉT#·T≈£îì ≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.‘·eT #˚‹˝À ñqï nÁkÕÔ\qT Á|üjÓ÷–+∫ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·Tø√yê\qï Ä˝À#·q #˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ìC≤sTTr, ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ Á|ü‹ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. |üØø£å\T yêsTT<ë y˚j·÷\qï|ü⁄Œ&ÉT, ‘Ó\+>±D $Á<√Vü≤ ~q+ bÕ{Ï+#ê\qï|ü⁄Œ&ÉT eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚kÕÔeT+fÒ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ~–sêyê nì Á|ü•ï+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï

Fy™´sVV NS»˝¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚLi…ÿLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáV{qs«¡©´sV NS™´s≤R∂Liª][ xmsáV™´soLRiV Fy™´sVVá ÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C Àÿμ≥j∂ªRΩVáV {ms|§¶¶¶ø`¡{qsáZNP¤Œ¡[Ú @NRP‰≤R∂ ™´sVLiμR∂V¤Õ¡[μR∂Æ©s[ xqs™´sW μ≥y©´sLi ™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡V Axqsˆ˙ªRΩVáZNP◊˝¡ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

n|üVü‰dü´+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±DqT, Ä ÁbÕ+‘· Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT øÏ+#·|üs¡TdüTÔHêïs¡ì, ñ<ä´e÷ìï nD∫y˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T] #˚j·T&É+ <äTsêàs¡ZeTì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT düe‹ |æ\¢˝≤¢ #·÷düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ø√eT{Ϭs&ç¶ sêJHêe÷ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î düVü≤ø£]+#·e<ä›ì eTTK´eT+Á‹ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡Hêïs¡T. m+|”\T >∑HéyÓTHé\qT dü¬s+&ÉsY #˚ùdÔ ø£˙dü+ eTTK´eT+Á‹, Vü≤À+ eT+Á‹ Ä $wüj·T+ô|’ Äsê rj·Tø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T sêJHêe÷\T #˚ùdÔ Ä‘·àVü≤‘·´\T »]– ñ+&˚$ ø±eHêïs¡T. ñ<√´>∑T\T M~Ûq |ü&˚ nedüs¡+ ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T. Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä´eT+ »s¡T>∑T‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ <äTsêàs¡Z|ü⁄ yÓ’K]‘√ e´eVü≤]k˛Ô+<äì, bÕغ yÓ’K]‘√ Á|ü»\≈£î yÓTTK+ #·÷|æ+#·˝Òø£b˛‘·THêïeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\≈£î |ü<äe⁄\T, n~Ûø±s¡y˚T eTTK´eTj·÷´j˚T ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D |ü≥¢ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝Ò<äì, n+<äTπø düeTdü´qT &Ûç©¢ô|’øÏ HÓ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. &çôd+ãs¡T 9q e∫Ãq ‘Ó\+>±DqT d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T nôd+;¢˝À ≈£Ls¡TÃì n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì, yê]˝À ◊ø£eT‘·´+ ñ+<äì, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘·˝À¢ m+<äT≈£î ◊ø£´eT‘·´+ ø=s¡e&ÉT‘√+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. yês¡+‘ê sêJHêe÷\T #˚dæ ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£î+fÒ, eTq+ ≈£L&Ü sêJHêe÷\T #˚dæ m+<äT≈£î kÕ~Û+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïyÓ÷ Ä˝À∫+#·T ø√yê\Hêïs¡T. yê]øÏ ˝Òì ôV’≤ø£e÷+&é eTq¬ø+<äT≈£î nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï nD#ê\ì #·÷ùdÔ Á|ü»˝Ò ‹s¡>∑ã&É‘ês¡ì, |ü]dæú‹ì nø£ÿ&çes¡≈£î ‘Ó#·TÃø√e<ä›ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.nq+‘·s¡+ sêJHêe÷\T #˚dæq p|ü*¢, k˛e÷s¡|ü⁄, {Ï.sê»j·T´ >∑HébÕs¡Tÿ e<ä› neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó \]Œ+#ês¡T. M]‘√ bÕ≥T {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T áf…\ sêCÒ+<äsY, b˛#ês¡+ lìyêdü¬s&ç¶, ¬ø.‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄, ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T, Hê´j·Tyê<äT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. C…’ ‘Ó\+>±D.. neTs¡Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢ n+≥÷ ìHê<ë\‘√ Vü≤À¬s‹Ô+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT sêJHêe÷\≈£î <ë]rdæq |ü]dæú‘·T\qT $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\ ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘êeTT sêJHêe÷ \T #˚XÊeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚ es¡≈£î n$ÁXÊ+‘·+>± b˛sê&ÉT‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

Æ™sVμR∂N`P, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) ©´s™´sLi ¡L`i INRP…”¡¨s æªΩáLigSflÿ ≠s˙μ][x§¶¶¶μj∂©´sLigS Fy…”¡Liøyá¨s …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so zmsáVxmso¨søyËLRiV. Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s™´sLi ¡L`i 1¨s LSxtÌsQ˚ @™´sªRΩLRifl· μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı «¡LRixms≤y¨sı A∏R∂V©´s ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. BLiμR∂VNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ©´sÃ˝¡¤«¡Li≤yáª][ ¨sLRixqs©´s æªΩáVFyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @™´sªRΩLRifl· μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li¤…¡[ DμR∂˘™´sW¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D©´sıQ¤…˝¡[©´s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P @™´sªRΩLRifl· μj∂©´sLi æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¿d¡NRP…”¡ L][«¡¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLizms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i AL][zmsLiøyLRiV. \lLiÕfiL][N][ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ºΩ™´sW¯xmspL`i F°÷d¡}qÌsxtsQ©±s ©´sVLi¿¡ FyLjiF°∏R∂WLRiLi»¡W F°÷d¡xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs©´s ZNP[xqsV ≠søyLRifl·NRPV A∏R∂V©´s N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. æªΩáLigSflÿ ˙FyLiªRΩ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ©´s™´sLi ¡L`i INRP…”¡ Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´sNRPW≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ªy©´sV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjixqsVÚ©yı¨s F~©´sıLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

AL][gRi˘$Õ‹[ Æ≤∂Ligki Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) AL][gRi˘$ Õ‹[ Æ≤∂Ligki¨s ¬ø¡[LjiË }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV AμR∂VN][™yá¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sW“¡ FsLi{ms BLi˙μR∂NRPLRifl„fi lLi≤ÔT∂ N][LSLRiV. Æ≤∂Ligkiª][ øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLjiNTP {qsFsLi Lji÷d¡£mns xmnsLi≤`∂ ©´sVLi¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s BLi˙μR∂NRPLRifl„fi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ≤∂Ligki ™y˘μ≥j∂ ˙xms ¡Ã¡Vª][Liμj∂. ™y˘μ≥j∂ ¨s™yLRifl·Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmnsÕÿ˘¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ BLi˙μR∂NRPLRifl„filLi≤ÔT∂ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Õ‹[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ≤∂Ligki, ≠sxtsQ «¡*LSáV ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ DLi≤R∂≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s BLi˙μR∂NRPLRifl„fi @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[NRP BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPV ™´sáxqs F°ªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ AL][gRi˘bP’¡LSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

@μ≥j∂NRP FsLRiV™´soá ™y≤R∂NRPLiª][Æ©s[ ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı μj∂gRiV ¡≤T∂ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) \lLiªRΩVáV BuÌy©´sVryLRiLigS @μ≥j∂NRP Æ™sWªyμR∂VÕ‹[ FsLRiV™´soáV ™y≤R∂»¡Li ™´s¤Õ˝¡[ xmsLi»¡ DªRΩˆªRΩVÚáV ªRΩgÊjiF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV }msL]‰©yıLRiV. À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQá xmns÷¡ªyá©´sV  ¡…Ì”¡ FsLRiV™´soá©´sV Æ™s[zqs, @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂Liøyá¨s ™yLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩ ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[¨s GLRiV™yNRP ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xmnsLÌjiQ\¤Õ¡«¡L`i= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mns BLi≤T∂∏R∂W ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LjigjiLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «ÿ©±sxqsVμ≥k∂L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \lLiªRΩVáV aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV, ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVá xqsWøR¡©´sáV Fy…”¡LiøR¡NRPVLi≤y FsLRiV™´soáV @μ≥j∂NRPLigS ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS xmsLi»¡Ã¡ μj∂gRiV ¡≤R∂VáV LSNRP ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi©yıLRiV. xmnsLÌjiQ\¤Õ¡«¡L`i= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙FyLiºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s.≠s.Fs£qs. ™´sVWLjiÚ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \lLiªRΩVáV BuÌy©´sVryLRiLigS FsLRiV™´soáV ™y≤T∂æªΩ[ Æ©s[ááV ¨sry=LRi™´sV™´soªy∏R∂V¨s @©yıLRiV ™´sV¨sztsQ AL][gRi˘Li xqsLjigS ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V ™´sVLiμR∂VáV FsÕÿ ™y≤R∂Vªyπ∏∂W... À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQáV Aμ≥yLRiLigS «ÿ˙gRiªRΩÚgS FsLRiV™´soáV Æ™s[∏R∂Wá©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi \lLiªRΩVá xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡NRPV N][ALÔjiÆ©s[»¡L`i «ÿ©±s xqsVμ≥k∂L`i, aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ zqs.LSμ≥yNRPV™´sWLji xqs™´sWμ≥y©yáV BøyËLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi≤R∂Õÿá \lLiªRΩVáV, LSÆ™s[ ≠sμy˘LÛji©´sVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

BLiμj∂LRi™´sV¯ á’Ù¡μyLRiVáNRPV F˝y»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso NRPLRiWıáV,nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) ™´sVW≤][μR∂aRP BLiμj∂LRi™´sV¯ á’Ù¡μyLRiVáNRPV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS»¡ry¨s F˝y»˝¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂áNRPV ¨sáV™´s¨ds≤R∂ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NS¨sı ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ì”¡LiμR∂¨s @©yıLRiV. xmsLiμj∂Fy≤R∂V xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Ã¡’Ù¡μyLRiVáNRPV F˝y»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS»¡ry¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LRiW.N][»˝¡V ¬ø¡[}qs C À≥œ¡W™´sVVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂áNRPV BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿá N][xqsLi xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ≠ds…”¡¨s á’Ù¡μyLRiVáV Fs™´sLRiW ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VN][™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ©´sgRiLS¨sNTP LS“¡™±s A™y£qs π∏∂W«¡©´s xms¥R∂NRPLi ™´sVLi«¡⁄\lLiLiμR∂¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ C xms¥R∂NRPLi @™´sVá™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi…”¡ ¨sLS¯flÿá N][xqsLi @xmsˆVáV ¬ø¡[zqs ≤U∂≤U∂áV ¬ø¡÷˝¡Liøy™´sV¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqÛsÕÿáV øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRi¨s, BŒ˝œ¡©´sV FsxmsˆV≤R∂V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚLRi¨s {qs{msFsLi FyLÌki ™´sW“¡ NSL]ˆlLi[»¡L`i …”¡.LS™´sVV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡ ≤U∂C ©ygRiLS«¡Ÿ, GC {qÌs|mns£qs ≤U∂≤U∂áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s á’Ù¡μyLRiVáNRPV BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s F˝y»˝¡V @xmsˆgjiLixms¤«¡[aSLRiV. ™´sW“¡ NSL]ˆlLi[»¡L˝RiV ª][»¡ Æ™sLiNRP»¡NRPXuÒylLi≤ÔT∂ , ¨sLRi¯Ã¡™´sV¯, r°™´sV©´sı ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.


düTes¡íyês¡Ô

4 ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ , 31, nø√ºãsY 2011

Ä|üπswüHé Äø£sY¸qT nìï bÕغ\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. á Ä|ü πswüHé˝À |üπscÕHé nj˚T´ sê»ø°j·T bÕغ\T e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø±+Á¬>dt, {°&û|”˝Òqì ‘˚*Ã#Ó|üŒe#·TÃ. ‘Ó\+>±D $uÛÑ»q Ç#˚Ã~ y˚Ty˚T ‘Ó#˚Ã~ y˚Ty˚T n+≥÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+ ≥Tqï ø±+Á¬>dt ‘Ósêdü <Óã“\T ‘·|üŒ+&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+ >±D yê<ä+ $ì|æ+∫Hê, ñ|üjÓ÷–ùdÔH˚ ñ‘·Ôs√‘·Ôs¡ sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<äì uÛ≤$+#˚ ‘Ó\+>±D H˚‘·\+<äs¡÷ ‘Ósêdü >∑÷{ÏøÏ #˚s¡Tø√e&É+ U≤j·TeTì ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Äμ|sπü wHü μé sê»ø°j·T bÕغ˝À¢ì Á|üeTTK, Á|üC≤<äs¡Dñqï H˚‘· \qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$Tr bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. >∑‘·+˝À yÓ’mdt yÓTT<ä\T ô|{Ϻq Ä|üπswüHé Äø£sY¸ e\¢ |ü\Te⁄s¡T ‘Ósêdü H˚‘·\T ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚]q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. ø±>± ‘êC≤>± n<˚ nÁkÕÔìï ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ ø±+Á¬>dt ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\ô|’ ñ|üjÓ÷–+#·qT+~. á Áø£eT+˝À C≤rj·T ÁbÕ+rj·T sê»ø°j·TbÕغ˝À¢ ñqï ø°\ø£ H˚‘·\qT ‘·eT bÕغ yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ósêdü ‘·q<Ó’q XË’*˝À j·T‘êï\T kÕ– k˛Ô+~. Ç~es¡˝À n~Ûø±s¡ bÕغ ø±+Á¬>dt Ä|üπswüHé Äø£sY¸ ù|]≥ j·TTeH˚‘· »>∑Hé eØZ j·TT\≈£î, Äj·Tq eT<䛑·T <ës¡T\≈£î >±\+ y˚dæ ‘·q >±{Ïq ø£fÒºdæ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü dü«|üø£å+˝À ñ+≥÷ $|üø£å+ bÕÁ‘· b˛wæ düTÔqï ø±+Á¬>dt m+m˝Ÿ@\ C≤_‘ê s¡÷bı+~+∫ yê]øÏ ‘êsTT˝≤\T Çe«p|æ+~. ø±>± ‘êC≤>± ‘Ó\+>±q sêÁwüº dü$T‹ n~ÛH˚‘· ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚K s¡sêe⁄ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\ô|’ Ä|üπswüHé Äø£sY¸ Á|üjÓ÷–düTÔHêï&ÉT. ‘Ó\+>±q $uÛÑ»q≈£î ø±+Á¬>dt bÕغH˚ n&ÉT¶>± e÷]+<ä+≥÷, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ¬s+&ÉT Hê\Tø£\ <√s¡DÏì m+&É>∑&ÉT‘·÷ Äj·÷ bÕغ˝À¢ì ø°\ø£H˚‘·\qT Äø£]¸düT ÔHêïs¡T. ñ<ä´eT+‘√ düsêÿs¡TqT eTT|üŒ‹|üŒ\T ô|{Ϻq ‘Ósêdü ø=‘·Ô>± Ä|üπswüHé Äø£sY¸‘√ n≥Tº&çπø˝≤ #˚j·÷ \ì eP´Vü‰\T |üqTï‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|”˝Àì ndü+‘·è|ü⁄Ô\qT Äø£]¸k˛Ô+~. Ç~es¡˝À eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À u§‘·‡, p|ü*¢ ‘·~‘·s¡T\T ‘·eT XÊK\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À sê»ø°j·T+ »]–+<äì Äs√ |æ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± nq‹ø±\+˝ÀH˚ u§‘·‡dü‘·´Hêsê\j·TD≈£î sêÁwüº |”d”d” |ü<ä$ <äøÏÿq $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. ø±˙ p|ü*¢ e÷Á‘·+ n|üŒ{ÏqT+#˚ bÕغ |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ |ü≥¢ ∫‘·ÔX¯ó ~Δ ø£qãs¡Tdü÷Ô e#êÃs¡T. ‘=\T‘· p|ü*¢ ‘·q≈£î πøe\+ <˚yê<ëj·÷ XÊKqT e~*+#·T≈£îH˚+<äTπø ‘Ó\+ >±D yê<ëìï $ì|ædüTÔHêï&Éì uÛ≤$+∫q yêfi¯¢ nqTe÷Hê\≈£î Äj·Tq ‘Ósêdü rs¡ú+|ü⁄#·TÃ≈£îì ‘Ós¡~+#ê&ÉT. ‘Ó\+>±Dô|’ p|ü*¢ ∫‘·ÔX¯ó~Δ #ê≥T≈£îH˚ Áø£eT+˝ÀH˚ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ düeT]Œ+#ês¡T. Ç+<äT≈£î n~ÛcÕºq+ ôd’‘·+ n+^ø£]+&É+, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£H˚‘·>± |üì#˚j·÷\qï Äj·Tq

dü+ø£\Œ+ yÓs¡dæ m≥ºπø\≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$Tr >∑÷{ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T myÓTà˝Ò´\T sê»j·T´, k˛eTes¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD\T ø±+Á¬>dt≈£î dü«dæÔ|ü*øÏ ‘Ósêdü rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T ‘·eT |ü<äTe⁄\T sêJHêe÷ #˚dæHê |üsê«˝Ò<äTø±ì myÓTà˝Ò´\T>± ñ+≥÷ bÕغ ã\|üØø£å≈£î ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ç‘˚ #ê\ì n~ÛcÕºq+ Ä˝À#·q\≈£î >∑+&çø={≤ºs¡T. B+‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT]+‘· ã˝Àù|‘·yÓTÆq ‘Ósêdü ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\˝Àì ndü+‘·è|ü⁄Ô H˚‘·\≈£î ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘√+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· »>∑Hé ôd’‘·+ ø±Á¬>dt≈£î #Ó+~q nH˚ø£ eT+~ myÓTà˝Ò´\qT Äø£]¸+∫ ‘·q nqT#·s¡T\T>± #˚düT≈£îHêï&ÉT. á H˚|ü<∏ä´+˝À düsêÿs¡TqT ≈£L˝ÒÃ+<äT≈£î {Ï&ç|æ ˇø£ s¡ø£+>± $eTTK‘· #·÷|ü⁄‘·THêï ‘Ósêdü, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt\T X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü Á|üj·T‘êï\T kÕ–düTÔHêïsTT. düsêÿs¡TqT ≈£L˝ÒÃ+<äT≈£î ‘·q $X¯« s¡÷bÕìï sêÁwüºyê´|üÔ+>± #·÷|æ+∫ mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ nj˚T´+<äT≈£î j·TTeH˚‘·≈£î ªÄ|üπswüHé Äø£sY¸μ $|òü\yÓTÆq $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. ø±>± düsêÿs¡TqT eTT|üŒ‹|üŒ\T

s¡#·Ã. .s¡#·Ã>± s¡#·Ãã+&É\T..! ©´s™´sLi ¡L`i 2 ©´sVLi¿¡ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sıÆ ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRPLRiV™´so™´sVLi≤R∂Õÿáá©´sV ¨slLÙi[bPLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sVLjiLiªRΩ Aáxqs˘™´sVπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´so™´sVLi≤R∂Õÿá¨sLÙSLRifl· xmspLjiÚNSgS, xqsÆ™sV¯ NSLRifl·LigS BNRP‰≤R∂ Æ™sVVμR∂áVNS¤Õ¡[μR∂V. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ @μ≥j∂NSLRiVá Æ©sºΩÚ©´sxms≤T∂Liμj∂. 1.90 áORPQá ™´sVLiμj∂ NRPV»¡VLiÀÿáV lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV NS™yá¨s μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVN][gS ™y…”¡Õ‹[ 56 Æ™s[á μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV @L>RiVáVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ xqsgRiLi ™´sVLiμj∂NTP lLi[xtsQ©±s NRPWxms©˝´sV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. NS¨ds INRP‰LjiNTP NRPW≤y lLi[xtsQ©±s ’¡∏R∂V˘Li @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ N][xqsLi ™´sVL][ 56 Æ™s[á μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVN][gS

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP lLiLi≤R∂VÆ™s[á ø]xmsˆV©´s 14 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV 28 Æ™s[á BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. NS¨ds @L>RiV¤Õ¡™´sL][ Æ©s[…”¡NUP gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. zmsLiø≥R¡©˝´s N][xqsLi 24,111 ™´sVLiμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][gS INRP‰LjiNTP NRPW≤y @L>RiªRΩNSLÔRiVáV B™´s*¤Õ¡[μR∂V. B≠ds ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ©´sÕ˝ÿLji NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ALS˜È»¡LigS ALRiLi’≥¡Li¿¡©´s Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚáV. @™´sVáVÕ‹[ ™y…”¡ xmsoL][gRiºΩ FsLiªRΩ @μ≥y*©´sLigS DLiμ][ \|ms gRiflÿLiNS¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVÆ™s[V ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NSgSF°gS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV, Dμ][˘gRiVáLiªy 42 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V xqsÆ™sV¯Õ‹[Æ©s[DLi≤R∂≤R∂Liª][xmsLjiFyá©´s xmspLjiÚgS @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sVL][ HμR∂V L][«¡ŸÕ˝‹[, @©´sgS ©´s™´sLi ¡L`i 2™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ gRiVLRiV™yLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 64 ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡VLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. NS¨ds NSLRi˘˙NRP™´sV ¨sLRi*x§¶¶¶fl· @μ≥j∂NSLji ∏R∂VLi˙ªy¨sNTP |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLRiÀ‹[ª][Liμj∂. gRiªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚáV, ≠s«Ïÿxms©´sá©´sV ™´sVL][ryLjixmsLjibdP÷¡Li¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V C LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ ™y…”¡¨s FsLi{ms≤U∂™Ø[áNRPV @xmsˆ¤«¡zmsˆ, rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ™y…”¡NTP xmsLjiuy‰LRiLi øR¡Wxms≤R∂Li N][xqsLi C LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩLiÕ‹[ 1.90 áORPQá μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ZNP[™´sáLi lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá

N][xqsÆ™s[VLSgS, ™y…”¡Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 58 Æ™s[á μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSLÔRiVáV F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV @L>RiQ Q\Æ™sV©´s≠sgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠dsLRiLiμR∂LjiNUP ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ NRPWxms©˝´sV @LiμR∂¤«¡[zqs lLi[xtsQ©±s B¬ø¡[Ë GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs, A ªRΩLS*ªRΩ NSLÔRiVáV BryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆgS, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NRPWxms©˝´sVZNP[™´sáLi 29 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ZNP[ @LiμR∂¤«¡[zqs©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s NRPW≤y xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ ªRΩLS*ªRΩ gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS Fyá©y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. xqsÆ™sV¯ L][«¡ŸÃ¡©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP |qsá™´sogS xmsLjigRifl”·LiøyáLi»¡W zqs ¡˜Liμj∂, @μ≥j∂NSLRiVáV"÷d¡™±s ¤Õ¡»¡L˝RiV' B™´s*≤R∂Liª][Æ©s[ xqsgRiLi L][«¡Ÿ gRi≤T∂¿¡Liμj∂. ≠sVgRiªy xqsgRiLi L][«¡Ÿ©´sV FyªRΩ \|mnsŒ˝œ¡ß, »¡FyˆÃ¡ xmsLjibdPá©´sNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`iª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ª][ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s=, ¤«¡[{qs |qsÕfi NS©´sˆÈlLi©±s=ª][Æ©s[ ’¡“¡gS gRi≤T∂FyLRiV. xqsÆ™sV¯ NSáLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s IN][‰ |qsORPQ©±sNRPV ™´s¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡Ã¡V, »¡FyˆÃ¡V, BªRΩLRi zmnsLS˘μR∂V¤Õ¡[ ™´sLiμR∂Õ˝‹[ D©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s øR¡μj∂≠s ˙xmsªRΩV˘ªRΩÚLSáV B™´s*≤y¨sZNP[ NRP¨dsxqsLi ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Vxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. BNRP ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ 42 L][«¡ŸÃ¡VgS ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i, FsLi{ms≤U∂™Ø[, FsLi≤U∂™Ø[ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s \|mnsŒ˝œ¡ß NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV, BªRΩLRi |qsNRP=©˝´sNRPV ™´s¿¡Ë N˝TP∏R∂VL`i NS™yáLi¤…¡[ FsLiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμ][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[Li. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ©´s™´sLi ¡L`i 2™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li xqs ¡ ¡V NSμR∂¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[¨s zmnsLS˘μR∂VáV xmsLjiuy‰LRiLi NSNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV EŒ˝œ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ C NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @≤ÔR∂LiNRPVáVGLRiˆ≤R∂ªy∏R∂V¨sJ @μ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV.

ô|fÒº+<äT≈£î sê»ø°j·T bÕغ\≈£î Ä|üπswüHéÄø£sY¸ z Äj·TT<Ûä+>± e÷]+<äì sê»ø°j·T y˚T<Ûëe⁄\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. H˚‘·\ ‘·\≈£î yÓ\\T ø£{Ϻ ø=qT>√\T #˚j·T&É+, e#˚à mìïø£˝À¢ d”≥T¢ πø{≤sTTkÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+, yê´bÕs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø°\ø£ |üqT\T #˚dæô|{Ϻ ‘·eTyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø√e&É+ ˝≤+{Ï ‘êsTT˝≤\‘√ Äø£≥T ºø√e&Éy˚T Ä|üπswüHé nø£sY¸ eTTK´ ñ<˚›X¯´+. >∑‘·+˝À {°&û|æøÏ #Ó+~q b˛#ês¡+, Vü≤]sêeTCÀ>∑j·T´, m|æ õ‘˚+<äsY¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q p|ü*¢, dü‘·´Hê sêj·TD, sê»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T ‘Ósêdü ùde\ ‘·]+#˚+ <äT≈£î ‘·s¡*yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. ø±>± Ä|üπswüHé Äø£sY¸qT nìï bÕغ\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. á Ä|üπswüHé˝À |üπscÕHé nj˚T´ sê»ø°j·T bÕغ\T e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø±+Á¬>dt, {°&û|”˝Òqì ‘˚*Ã#Ó|üŒe#·TÃ. ‘Ó\+>±D $uÛÑ»q Ç#˚Ã~ y˚Ty˚T ‘Ó#˚Ã~ y˚Ty˚T n+≥÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+ ≥Tqï ø±+Á¬>dt ‘Ósêdü <Óã“\T ‘·|üŒ+&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+ >±D yê<ä+ $ì|æ+∫Hê, ñ|üjÓ÷–ùdÔH˚ ñ‘·Ôs√‘·Ôs¡ sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<äì uÛ≤$+#˚ ‘Ó\+>±D H˚‘·\+<äs¡÷ ‘Ósêdü >∑÷{ÏøÏ #˚s¡Tø√e&É+ U≤j·TeTì ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ä>∑ì nqï<ë‘·\ Ä‘·àVü≤‘·´\T AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı @©´sıμyªRΩáV N][áVN][¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩzqs©´s xmsºΩÚxmsLi»¡ FsNRPLS¨sNTP 10 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂LS¨s xmsºΩÚ \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s i •¶¶¶≠dsV ALRiVgSáLi ˙aRP≠sVLi¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV μR∂ZNP[‰xmsLjizqÛsªRΩVáV NS©´sLS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsºΩÚ rygRiVN][xqsLi LRiW.1400 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…ÌÿLRiV. FsNRPLS¨sNTP LRiW.25 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVˬø¡[aSLRiV. 42 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ xqsV™´sWLRiV LRiW.105 N][»˝¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV ™´sV…Ì”¡Fyá∏R∂W˘LiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso D©´s©´s xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂\|ms @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÕ˝‹[ xqsgRiLi LS ¡≤T∂ NRPW≤y ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS N]LiμR∂LRiV @©´sıμyªRΩáV μj∂gRiV ¡≤T∂\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVNRPV©yıLRiV. NRP≤R∂Vxmso ™´sVLi»¡ª][ xmsLi»¡NRPV ¨sxmsˆV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV  ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿáNRPVFyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NSgS xmspªRΩ, NS∏R∂V μR∂aRPÕ‹[ ™´sL<SáV, ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ N][áVN][¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 21 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 42 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıμj∂. μk∂Liª][ LRiW.168 N][»˝¡ μj∂gRiV ¡≤T∂NTP ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ xmsºΩÚNTP ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV À≥ÿLRi\Æ™sV©y N]Li≤R∂LiªRΩ AaRPáª][ \lLiªRΩVáV FsNRPLS¨sNTP xqsV™´sWLRiV LRiW. 25 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩNRPWá xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS NRPVÆμ∂[á∏R∂W˘LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 5 áORPQá 76 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚry\lgiLiμj∂. 42 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂. xmspªRΩNRPV ™´s¬ø¡[Ë μR∂aRPÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ Æ©sáN]Liμj∂. μk∂Liª][ 42 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ FsLi≤R∂V™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡Liμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS FsNRPLS¨sNTP 10 ©´sVLi¿¡ 20 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡

μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiμj∂. FsNRPLS¨sNTP NRP¨dsxqsLi 10 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqs©y.. NTP*Li…ÿáVNRPV NRP¨dsxqsLi LRiW.4 Æ™s[á ø]xmsˆV©´s \lLiªRΩVáV xqsV™´sWLRiV LRiW.168 N][»˝¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s¤…˝¡[. @LiVVæªΩ[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsˆLiμj∂xqsWÚ ™´sLS=À≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS xqsV™´sWLRiV 42Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ xmsLi»¡ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı»˝¡V ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS @LiøR¡©y Æ™s[aS™´sV¨s, xmspLjiÚrÛyLiVV xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. @xmsˆVá Àÿμ≥R∂ª][ J ™´sVz§¶¶¶Œÿ \lLiªRΩV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ©´sLRi=NRP‰}ms»¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s μR∂Wμj∂ FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂cNRP≠sªRΩ (27) μR∂LixmsªRΩVáV ªRΩ™´sVNRPV©´sı ©yáVlgiNRPLSáª][Fy»¡V ™´sVL][ ™´sVWÆ≤∂NRPLSáV N_áVNRPV ºdΩxqsVNRPV¨s xmsºΩÚrygRiV ¬ø¡[aSLRiV. |ms»Ì¡ ¡≤R∂VáV, NRPV»¡VLi ¡ @™´sxqsLSá N][xqsLi LRiW.2.5 áORPQá ™´sLRiNRPV @xmsˆV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ xmsLi»¡ AbPLi¿¡©´s μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @xmsˆVºdΩlLi[Ë ™´sWLÊRiLi NS©´sLSNRP NRP≠sªRΩ ºdΩ˙™´s ™´sV©´srÛyFy¨sNTP gRiV\lLiLiμj∂.  ¡Vμ≥R∂V™yLRiLi Æ™s[NRPV™´s«ÿ™´sVV©´s ˙NTP≠sVxqsLi™´sWLRiNRP ™´sVLiμR∂VªygjiLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`iNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS ™´sWLÊRi™´sVμ≥R∂˘LiÕ‹[ øR¡¨sF°LiVVLiμj∂. NRP≠sªRΩNRPV ™´sVμ≥R∂V$(5),  ¡LigSLRiV (2) @Æ©s[ BμÙR∂LRiV zmsÃ˝¡Ã¡V©yıLRiV. ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V Fs\|qs#= Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][ø][»¡ x§¶¶¶©´s¯LiªRΩV¨s}ms»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s gRi©´sı™´sVÆ©s[¨s LS¤«¡[aRP*LRiLS™´so (50) @Æ©s[ xmsºΩÚQ\lLiªRΩV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xmsoLRiVgRiVá ™´sVLiμR∂V ªygji AªRΩ¯™´sVªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[ NRPWªRΩVLji ≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[zqs©´s LS¤«¡[aRP*L`iLS™´so LRiW.2áORPQá ™´sLRiNRPV @xmsˆVá Fyá∏R∂W˘≤R∂V. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ™´sLS=áV xqsLjigS NRPVLji∏R∂VNRP xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ LSÆμ∂[Æ™sW©´s©´sı ¤À¡LigRiª][ ªRΩ©´s xmsLi»¡ ¬ø¡[©´sVÕ‹[Æ©s[ xmsoLRiVgRiVá ™´sVLiμR∂V }qs≠sLi¿¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.

n+>∑ H é y ê&û \ ≈£ î m|” | ò ü ⁄ &é ‡ ªñ|üø±s¡μ neT\T˝À ìs¡¢ø£å´+ ˙&É\T ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ≠sμy˘LÛRiVá FsμR∂VLRiVøR¡Wxmso ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡VgS @μ≥j∂NSLRiVáV NRP¨sNRPLjiLiøR¡¨s xqsLS‰L`i ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ μygji D©´sı xqsX«¡©yªRΩ¯ NRPªRΩ©´sV Æ™s÷¡NTP ºdΩzqs D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘Õ‹[ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sLi¿¡©y @μj∂ xqsªRΩˆÈ÷¡ªyá©´sV B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsÆ™s[aRP# |ms…Ì”¡©´s «ÿºdΩ∏R∂V DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yá xmsªRΩNRPLi xqsLjigÊS @™´sVáVNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©yıBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Æ™sVVμR∂…”¡ Àÿ˘ø`¡NRPV ªRΩxmsˆ ™´sVlLi[ Àÿ˘ø`¡gS DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ Aμj∂Õ‹[Æ©s[ x§¶¶¶Lixqs FyμR∂VÕÿ ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVá @’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 2008c09 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ «ÿºdΩ∏R∂V DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂r°ÚLiμj∂. 2008c09 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV @Liμj∂©y 2009c10, 2010c11 xqsLi™´sªRΩ=LSá≠s BLiNS @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVμR∂…”¡ G≤yμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáª][ Fy»¡V ≠sVgRiªy lLiLi≤R∂V  ¡XLiμyáNRPV (Àÿ˘ø`¡Ã¡NRPV) @Liμy÷¡= DLiμj∂. 2008c09 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NRPLi —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[

˙xmsºΩÀ≥œ¡ D©´sı ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ˙xmsºΩÀ≥ÿ xmsLkiORPQ μy*LS FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV @LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[ Fs¨s≠sVμ][ ªRΩLRigRiºΩ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVáV @L>RiVáV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ rÛyLiVVÕ‹[ LSªRΩ xmsLkiORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. 150 ™´sWLRiV‰Ã¡NRPV gS©´sV ≠sμy˘LÛji ˙xmsºΩÀ≥œ¡ Aμ≥yLRiLigS ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sWLRiV‰Ã¡©´sV  ¡…Ì”¡ FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRiV. FsLizms\ZNP©´s ≠sμy˘LÛRiVáV Fs¨s≠sVμ][ ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi¿¡ ™´sLRiVxqsgS HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV BLi»¡L`i ™´sLRiNRPV xqsLi™´sªRΩ=LS��sNTP LRiW.6 Æ™s[áV ø]xmsˆV©´s ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV ˙FyLRi’≥¡Li¿¡ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV NS™´sxqsVÚ©yı ˙xmsºΩ G≤yμj∂ @Liμj∂øy÷¡=©´s Æ™s[ªRΩ©´sLi @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV INRPryLji ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @Liμj∂LiøyLRiV. @μk∂ FsLizms\ZNP©´s xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP. 2008c09 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 250 ™´sVLiμj∂, 2009c10Õ‹[ 230 ™´sVLiμj∂, 2010c11≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 218 ™´sVLiμj∂ FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ Àÿ˘ø`¡NRPV INRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gS ªRΩLS*ªRΩ  ¡XLiμyáNRPV BLiNS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVμR∂…”¡ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP ™yLjiNTP LRiW. 30 áORPQáV, lLiLi≤][ G≤yμj∂ ™yLjiNTP LRiW. 27.60 áORPQáV, ™´sVW≤][ G≤yμj∂ ™yLjiNTP LRiW.13.8 áORPQáV.. Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.70.68 áORPQá DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV @Liμy÷¡= DLiμj∂. C ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP ˙xmsNRP»¡©´s (©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s) Æ™sáV™´s≤T∂Liμj∂. NS¨ds gRiªRΩ  ¡NSLiVV¤Õ¡[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiV áV, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV @LiªRΩgS AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩÀ≥œ¡ Aμ≥yLRiLigS FsLizms\ZNP©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yá

N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxmsoáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂ NSLRiVá AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ªRΩ÷˝¡, ªRΩLi˙≤T∂, xqsLiLRiORPQNRPV¨sª][ ≠sμy˘LÛji }msLRiV©´s Bμj∂ ™´sLRiNRPV Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ΔÿªyáV\|qsªRΩLi ºdΩaSLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS FsLizms\ZNP©´s ≠sμy˘ LÛRiVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi FsμR∂VLRiV øR¡WxmsoáV ªRΩxmsˆ»¡Li¤Õ¡[μR∂V. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ FyhRiaSá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @≤T∂gji©y ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFy™´sV¨s xqs™´sW μ≥y©´s≠sVxqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ @™´sVá™´soªRΩV©´sı Õ‹[NRPÕfi xmnsQo≤`∂©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ¿¡©yıLRiVáV, Àÿ÷¡LiªRΩáV, gRiLRi˜È™´sªRΩVáV N][Õ‹[ˆ∏R∂W LRiV. aSaRP*ªRΩLigS C xmnsQo≤`∂©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP ©´sVLi¿¡ G{ms xmnsQo≤`∂NRPV @á™y»¡V xms≤y÷¡=LiÆμ∂[. ZNP[™´sáLi ¨sLS*x§¶¶¶fl· À≥ÿLRiLi NSLRifl·LigSÆ©s[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NS LRiVáV C ≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi Fsxmsˆ…”¡ ÕÿgSÆ©s[ Õ‹[NRPÕfi xmnsQo≤`∂©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. H{qs≤U∂Fs£qsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLS÷¡Õÿ ™´so©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 14 H{qs≤U∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPVáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ™y…”¡Õ‹[ ˙F~μÙR∂»¡WLRiV LRiWLRiÕfi, F°LRiV™´sW≠sVŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. xmsáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryμ≥yLRifl· ˙Fy¤«¡ NÌRPVáª][ Fy»¡V C ˙Fy¤«¡NÌRPVáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ≠sVgRiªy ryμ≥yLRifl· ˙Fy¤«¡NÌRPVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ¿¡©yıLRiVáV, gRiLRi˜È™´sªRΩVáV, Àÿ÷¡LiªRΩáNRPV G{ms xmnsQo≤`∂= NTPLiμR∂ lLi≤U∂ »¡W C…fi(ALÌkiC) F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘ C A•¶¶¶LS¨sı ˙xmsºΩ Æ©sá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLRixmnsLS ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. NSgS ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV LRiWLRiÕfi, F°LRiV™´sW≠sVŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsºΩ Æ©sá ’¡∏R∂V˘Li, ≤yÕÌÿ, |msxqsLRixmsxmsˆV, —¡Ã¡NRPLRi, ≠sVLji∏R∂WáV,  ¡hS¨dsáV, g][μ≥R∂V™´sV LRi™´s* xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs™yLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s C lLiLi≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¤…¡Li≤R∂ L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri μy*LS ≠ds…”¡¨s ˙xmsºΩÆ©sá xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs™yLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPVáV Æ™sVVμR∂áLiVV©´sxm-

sˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ BÕÿÆ©s[ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C lLiLi≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ μyμyxmso 600 @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyáV, ≠sV¨ds @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyáV DLi≤R∂gS ≠ds…”¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı ¿¡©yıLRiVáV, gRiLRi˜È™´sªRΩVáV, Àÿ÷¡LiªRΩáV ≠ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs™yLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li, xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ≠ds…”¡¨s æªΩzmsˆLiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sV™´soª][LiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV μk∂¨s¨s ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. C G≤yμj∂ Æ™s[V Æ©sáՋ[ C A•¶¶¶LRiLi xqsLRixmnsLS NSgS ªRΩLS*ªRΩ ©´sVLi¿¡ ≠sVgRiªy ˙Fy¤«¡NÌRPVáÕÿlgi[ G{ms xmnsQo≤`∂=©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ BNRP Õ‹[NRPÕfixmnsQo≤`∂NRPV aSaRP*ªRΩLigS ™´sVVgjiLixmsoxms÷¡NRP©´s¤…˝¡[. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s A•¶¶¶LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV LRiWLRiÕfi, F°LRiV™´sW≠sVŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ μyμyxmso 5Æ™s[á Fy˘ZNP»˝¡ ≤yÕÔÿ ≠sVgRiVáVgS DLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ≠sVgji÷¡¨s 5 Æ™s[á Fy˘ZNP»˝¡ ≤yÕÔÿ©´sV ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV D©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyá ©´sVLi¿¡ ≤yÕÔÿ Fy˘ZNP»˝¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩzmsˆLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV Lki—¡©´sÕfi ≤T∂xmsp˘…‘¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ≠s«¡∏R∂VNRPV™´sWLji¨s ≠s™´sLRifl· N][LRigS ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS Õ‹[NRPÕfi xmnsQo≤`∂ xqsLRixmnsLS @™´soª][LiμR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qsAL`i —¡Õ˝ÿ H{qs≤U∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ™´sμÙR∂¨s LS∏R∂V≤R∂Liª][ AgjiF°LiVVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV {ms≤U∂¨s Fn°©±sÕ‹[ ≠s™´sLRifl· N][lLi[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.


104 ñ<√´>∑T\ Bø£å\≈£î dæ|æ◊ H˚‘·\ eT<䛑·T ø£\÷¢s¡T, düTes¡íyês¡Ô : ‘·eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì 104 ñ<√´>∑T\T #˚k˛Ôqï Bø£å\T eT÷&Ée s√E≈£î #˚sêsTT. á Bø£å\qT dæ|æ◊ H˚‘·\T ‘·eT eT<䛑·TqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä~yês¡+ ø£˝…ø=ºπs{Ÿ m<äT≥ ìs¡düq Bø£å\T #˚|ü{Ϻq •_s¡+ e<ä›≈£î Ä bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.sêe÷+»H˚j·TT\T, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT »>∑Hêï<Ûä+\T e#êÃs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T ‘·eT bÕغ ‘·s¡|ü⁄q Ä ñ<√´>∑T\≈£î dü+|üPs¡í eT<䛑·TqT ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 104 ñ<√´>∑T\T mH√ïkÕs¡T¢ ‘·eT Hê´j·T|üs¡yÓTÆq &çe÷+&É¢qT ÄyÓTT~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $q‹ |üÁ‘ê\qT düeT]Œ+∫Hê düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’+<äHêïs¡T. Ä ñ<√´>∑T\ düeTdü´\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ qe+ãs¡T 9 e‘˚Bq sêÁwüº yê´|üÔ+>± nìï ø£˝…ø=ºπs≥¢ eTT≥º&ç ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü&ÜÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä ñ<√´>∑T\ ùde\T m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´yÓTÆqyÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<ëd”q+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì yês¡T eT+&ç|ü&ܶs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T yÓ+ø£≥ s¡eTD, ‹e÷à¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqï<ë‘·˝À¢ düs¡«Á‘ê Vü≤s¡¸+ Ä\÷s¡T, düTes¡íyês¡Ô : esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝À¢ ∫øÏÿ $\$\˝≤&çq nqï<ë‘·≈£î }s¡≥ m<äT¬s’+~. ñbÕ~Û ø£s¡TyÓ’ düT–Z u≤≥ |ü{Ϻq e´ekÕj·T ≈£L©˝À¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ¬s’‘ê+>∑ |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢˝À 29 eT+&É˝≤\qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\T>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Ä ÁbÕ+‘· ¬s’‘·qï\T dü+‘√wædüTÔHêïs¡T. bÕغ\≈£î nr‘·+>± nìï bÕغq H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T <Ûäsêï\T,ìs¡düq\T #˚dæ, ¬s’‘·T\ <äTdæú‹ì #·÷ôd’Hê #˚j·T÷‘·qT n+<äCÒj·÷\ì ‘˚*Ã

k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsY 2011

#ÓbÕŒsTT. kÕúìø£ n ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ bÕ{Ï˝Ÿ ˙s¡C≤ ¬s&ç¶ ôd’‘·+ Ç{°e˝… sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ø£*kÕs¡T. ‘·q ìjÓ÷»ø£ es¡Z |ü]~Û˝À ñqï ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\qT myÓTà˝Ò´ á dü+<Ûäs¡“+>± dæm+ <äèwæºøÏ ‘Ó∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. ¬s’‘·T ÁX‚j·TdüT‡qT ø√] qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\Tqï ÁbÕ+‘ê\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ÄyÓT ø√]q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À yÓTT‘·Ô+ MT<ä ø£s¡Te⁄ eT+&É\ Á|üø£≥q‘√ düs¡«Á‘ê Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

düTes¡íyês¡Ô

Áoìyêdt J|æ˝À 4 \ø£å\T >√˝Ÿe÷˝Ÿ..? nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· Ksês¡T ¬s+»˝Ÿ, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É\+ VüQHê‡ ø±s¡´<ä]Ù>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ôdü÷Ô Áoìyêdt ø±´|t J|æ Ç+#ê]® ø±s¡´<ä]Ù>± ñ+≥÷ Á>±eT |ü+#êsTT‹ ì<ÛäT˝qT ø±CÒdæq≥T¢ ø±s¡´<ä]Ùô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T yÓ\TyÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.J|æ ì<ÛäT˝À¢ düTe÷s¡T 4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T >√˝Ÿe÷˝Ÿ nsTTq≥T¢ düe÷#ês¡+.kÕúì≈£î\T ‘Ó*Œq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î |ü+#êsTT‹˝À ì<ÛäT\ >√˝Ÿe÷\T bÕ\Œ&çq ø±s¡´<ä]Ù ñ<äjYTuÛ≤düÿsYô|’ $#ês¡D »s¡T>∑qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.Á>±eT |ü+#êj·T‹ ì<ÛäT\qT ‘·q kı+‘êìøÏ yê&ÉT≈£îqï≥T¢ {Ïm˝Ÿ|æy√ #˚|ü{Ϻq Ä&ç{Ÿ˝À ‘˚\&É+‘√ ø±s¡´<ä]Ùô|’ ìy˚~ø£ Çyê«\ì õ˝≤¢ |ü+#êj·T‹ n~Ûø±] Ä<˚•+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï VüQHê‡ J|æ ø±s¡´<ä]Ù eTs√ ¬s+&ÉT Á>±e÷\sTTq ø±C≤|üPsY, Áoìyêdt ø±´+|t Á>±eT Ç+#ê]® ø±s¡´<ä]Ù>± $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T.nsTT‘˚ ø±s¡´<ä]Ù ñ<äjYT uÛ≤düÿsY >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± Ç+{Ï ìsêàD+ eTs¡eTà‘·TÔ\T, Ç+{Ï $\Te dü]º|òæπø≥T¢ ‘·~‘·s¡ J|æ |üqT˝À¢ #˚‹yê≥+ #·÷|ü⁄‘·÷ Á|ü»\qT rÁe+>± Væ≤+dæ+#˚yê&Éì kÕúì≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.nsTT‘˚ á eT<Ûä´q VüQHê‡˝À ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤˝À uÀ<ÛäHé mdtôV≤#Yy√ X¯+ø£s¡j·T´‘√ bÕ≥T ø±s¡´<ä]Ù ñ<äjYT uÛ≤düÿsY\ô|’ ôd’‘·+ n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ kÕúì≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.VüQHê‡ Á>±eT+˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ôVA+>±sY¶\ô|’ kÕúì≈£î\T <ë&çøÏ ~>∑&É+‘√ á $wüj·T+ô|’ õ˝≤¢ b˛©dt XÊK ñqï‘ê~Ûø±] rÁe+>± |ü]>∑DÏdü÷Ô <äsê´|ü⁄Ô≈£î Ä<˚•+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

672≈£î #˚]q Bø£å\T ¬s+»˝Ÿ, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq¬ø’ »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>± uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À yÓTTø£ÿy√ì <ÛÓ’s¡´+‘√ ‘Ó\+>±D ]˝Ò Bø£å\T 672e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.mH√ï Çã“+<äT\T >∑T] nsTTq mìï ø£cÕº\T |ü&çq ]˝Ò Bø£å\qT Ä|üuÀeTì ‘Ó\+>±D yê<äT\T ù|s=ÿHêï s¡T.Ä~yês¡+ á ]˝Ò Bø£å\˝À uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+ >ö&É dü+|òüT+ düuÛÑT´\T nsTTq |æ.uÛ≤düÿsY>ö&é, ¬ø.Á|üB |t>ö&é, m+.Á|üMDY>ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T.M]øÏ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T eT˝Ò¢wt ìeTàs¡dü+ Ç∫à Bø£å\qT $s¡$T+|üCÒXÊs¡T.

n~Ûø£ |ò”E\qT n]ø£{≤º* ¬s+»˝Ÿ, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\≈£î nDT>∑TD+>± Á|üsTTy˚≥T ø£fi≤XÊ\\T q&ÉT#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ìã+<Ûäq\≈£î ˙fi≤fl~* $<ë´s¡Tú\ e<ä› n~Ûø£ |ò”E\qT edü÷\T #˚düTÔHêïj·Tì uÀ<ÛäHé @_$|æ Hêj·T≈£î\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q Á|üsTTy˚≥T ø£fi≤XÊ\\T Ç|üŒ{Ïø£sTTq n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T e÷qTø√yê\ì @_$|æ uÀ<ÛäHé ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T |ü+&É] qMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ¢dæºø˘ $ìjÓ÷>±ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü* >∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : |üsê´es¡D≤ìøÏ Vü‰ì ø£*–düTÔqï bÕ¢dæºø˘ dü+#·T\ $ìjÓ÷>±ìøÏ n+‘ê <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ >∑T+≥÷s¡T˝À 5 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ q&Éø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï q]«Væ≤+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì ÄsY.$. ÄsY.C….dæ ø£fi≤XÊ\ s¡»‘√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì bÕ¢dæºø˘ s¡Væ≤‘· düe÷»kÕú|üq ~X¯>± Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+‘·T\qT #˚ùd+<äT≈£î áq&Éø£ #˚|ü{≤ºs¡T. >∑T+≥÷s¡T m+|” sêj·TbÕ{Ï kÕ+u•esêe⁄. ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\ ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*–+#˚+<äT≈£î >√>∑T, ø±–‘·+‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq dü+#·T\qT n+CÒXÊs¡T.

myÓTà˝Ò´\T bÕغ $&É≥+ô|’ {°CÒ nuÛÑ´+‘·s¡+ HÓ\÷¢s¡T, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ øö+{Ÿ&ÍHé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡TD+˝À ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T bÕغ M&É{≤ìï sêÁwüº ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {°CÒ yÓ+ø£fÒXŸ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·sêdü H˚‘·\ ã\e+‘·+ MT<˚ myÓTà˝Ò´\T bÕغ M&ç ñ+{≤s¡ì HÓ\÷¢s¡T˝À »]–q MT{Ÿ~Áô|dt˝À yÓ+ø£fÒXŸ nHêïs¡T. eTT>∑TZs¡T myÓTà˝Ò´\T bÕغì M&çq+‘· e÷Á‘êq ø±+Á¬>dt≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e#˚à qwüº+ ñ+&É<äì eT+Á‹ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

düyÓTÆø±´+Á<Ûäø√dü+ e÷Vü‰XÊ+‹ dü‘ê´Á>∑Vü≤+ $XÊK|ü≥ï+ nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : qe+ãs¡T ¬s+&√ ‘˚B qT+∫ eTVü‰XÊ+‹ dü‘ê´Á>∑Vü≤+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ düyÓTÆø±´+Á<Ûä Á|üC≤b˛s¡≥+ dü$T‹ Á|üø£{Ï+∫+~. $XÊK˝À Ädü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T dü‘ê´Á>∑Vü≤+ b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. sêÁwüº+ düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü\ì #˚|ü≥ºqTqï á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j˚T<ÛäT\T, ˝≤j·Ts¡T¢, {°#·s¡T¢ düVü‰ nìï esêZ\ Á|ü»\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. dü‘ê´Á>∑Vü≤+ XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ+≥T+<äì düyÓTÆø±´+Á<Ûä Á|üC≤b˛sê≥ dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsêj·TDsêe⁄ $e]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ ø£èwæ#˚j·÷*: $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ ø£Ø+q>∑sY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : bÕغ H˚‘·\ $eTs¡Ù, Á|ü‹$eTs¡Ù\T e÷ì ‘Ó\+>±D ø√dü+ ø£èwæ#˚j·÷\ì uÛ≤»bÕ H˚‘· $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ dü÷∫+#ês¡T. ø£Ø+q>∑sY˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Hêj·T≈£î\T |üs¡düŒs¡ Äs√|üD˝‘√ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À kÕ~Û+∫+<˚MT ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\≈£î ø£≥ºu…≥º&Üìï $s¡$T+#·T ø√yê\ì ø√sês¡T. düsêÿs¡T uÛÑ÷eTT\qT ns¡TΩ˝…’q ù|<ä\≈£î |ü+|æDÏ#˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

d”d” ø=‘·Ôø√≥ Áø±dt qT+∫ lø±s¡+ nq+‘· $<ë´ $uÛ≤>∑+, nø√ºãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· Ksês¡T nsTT+~. á HÓ\ 2q u≤ãT õ˝≤¢ qT+#˚ ø£s¡e⁄ j·÷Á‘·≈£î lø£s¡+ #·T&ÉT‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Äj·Tq @j˚T ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚kÕÔs¡qï <ëìô|’ bÕغ õ˝≤¢ eTTK´H˚‘·\T düe÷y˚X¯yÓTÆ s¡÷{Ÿ e÷´|tdæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À n<Ûä´≈£åî&ÉT ;πø bÕs¡úkÕs¡~Û n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT ø±\e lìyêdüT\T, m+|”ìeTà\ øÏwüº|üŒ, myÓTà˝Ò´ ej·÷´e⁄\ πøX¯yé, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù es¡<ë|ü⁄s¡+ dü÷], myÓTà˝Ò´\T |ü]{≤\ düT˙‘·, |ü˝…¢ s¡|òüTTHê<Ûé¬s&ç¶, ø£+~≈£î+≥ yÓ+ø£≥Á|ükÕ<é, nãT›˝Ÿ |òüTì, ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé #ÛêØ®\T X¯eT+‘·ø£eTDÏ, ñqï+ Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä]. ás¡qï, kÕsTTHê<Ûé>ö&é, e÷J myÓTà˝Ò‡ eTkÕ\ |ü<äà», e÷J m+|” ¬ø.m+.ôd’|ü⁄˝≤¢, õ˝≤¢ H˚‘·\T Á|üuÛ≤ø£sY#Í<ä], ãT>∑Zj·T´ #Í<ä], l<ÛäsY#Í<ä], \ø°åà|ü‹, ;M yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT bÕ˝§ZHêïs¡T. <Ûäs¡àes¡+ eT+&É\+ d”d”ø=‘·Ô Áø±dt qT+∫ ø£s¡e⁄ j·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ... sêbÕÔ&ÉT ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì d”πø|ü*¢ eT+&É\+ ø£qTeTTø£ÿ\ Á>±eT+ MT<äT>± |ü⁄≥º|ü]Ô ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø=‘·Ô#Ós¡Te⁄≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. á eT<Ûä´ <ä÷s¡+ 17 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢, ø=‘·Ô#Ós¡Te⁄˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ ø£&É|ü õ˝≤¢ sêj·T#√{ÏøÏ yÓfi≤Ôs¡T. á j·÷Á‘· ñ<äj·T+ 8 qT+∫ yÓTT<ä˝…’ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î ø=‘·Ô #Ós¡Te⁄≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~. qwüºb˛sTTq bı˝≤\ |ü]o\q, e\q ≈£L©, ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\‘√ e÷{≤¢&É≥+, y˚s¡Tôdq>∑ yêeTT\ |ü]o\q, u≤~Û‘· ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&É≥+e+{Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T kÕ>∑T‘êsTT.

qe+ãsY 1qT ‘Ó\+>±D $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï<ë›+ uÀ<ÛäHé, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À m+‘√ eT+~ $<ë´s¡Tú\T neTs¡T\sTTq πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç+‘· es¡≈£î düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ <ës¡TDeTì, düø£\ »qT\ düyÓTà e\¢ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ jÓTTø£ÿ ~eTà~]π>˝≤ #˚dæq ñ<√´>∑ CÒ@dæ\≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ˝À CÒ@dæ •_s¡+ e<ä› CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T $˝ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qe+ãsY 1e ‘˚~ì ‘Ó\+>±D $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì, nìï eT+&É\ ø±sê´\j·÷˝À¢, Á>±e÷\˝À q\¢ C…+&Ü\T m>∑Ts¡y˚dæ ìs¡düq\T ‘Ó*bÕs¡T.CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.2e ‘˚~ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T˝Ò bÕ˝§ZHê\ì {Ï.ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T bÕ˝§Z+fÒ ‘Ó\+>±D $wüj·T+ô|’ ì\~j·÷\ì ˝Ò<ë n&ɶ–+∫ düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì rsêàq+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T.πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\+>±Dô|’ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ $&ÉHê&ç ‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì nHêïs¡T.n+<äs¡T myÓTà˝Ò´\T eT+Á‘·T\T sêJHêe÷\T #˚dæ ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì nHêïs¡T.BìøÏ u≤qT‡yê&É ñ|ü mìïø£˝Ò ì<äs¡ÙqeTì Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.ø±+Á¬>dt≈£î sêJHêe÷\T #˚dæq eT+Á‘·T\T p|ü*¢, k˛e÷sêe⁄, sê»j·T´\qT n_Ûq+~düTÔHêïeTì CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.‘Ó\+>±D b˛sê≥+˝À ≈£î˝≤\ Á|ükÕÔeq sê≈£î+&Ü ñ<ä´$T<ë›+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ~Û+∫ <ëìì kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D>± eT\T#·T≈£î+<ë+ nì eT+<äø£èwüí e÷~>∑≈£î dü÷∫+#ês¡T.Ç|ü⁄&ÉTqï Ä+Á<ÛëÁ|ü<˚XŸqT kÕe÷õø£ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ b˛sê&Ü\ì |üs¡düŒs¡ ìeTs¡Ù\T e÷qTø√yê\ì ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq¬ø’ ø£*dæ sêyê\ì yês¡T nHêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À CÒ@dæ ø£˙«qsY >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY#ê], eT˝Ò¢wt, eTT‘·Ôqï, dürwt, ø£\T›]ÿ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T eTùV≤+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTs¡T\ ÄX¯j·TkÕ<Ûäq¬ø’ b˛sê&ÉT<ë+ uÀ<ÛäHé, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq¬ø’ düø£\ »qT\ düyÓTà $sêeT+ $wüj·T+˝À ìsêX¯|ü&É≈£î+&Ü, ñ<ä´eT ø£s¡Ôyê´ìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îì neTs¡T\ ÄX¯j·TkÕ<Ûäq¬ø’ b˛sê&Ü\ì &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ {Ï#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé Hêj·T≈£î\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&˚ es¡≈£î sêJ˝Òì b˛sê≥+ #˚j·÷\ì yês¡T nHêïs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº+ eT]+‘· <√|æ&çøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü, eqs¡T\qT ø±bÕ&ÉT≈£îì, Á|ü»\≈£î ùd«#·Ã¤ \_Û+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D¬ø’ b˛sê&É<ëeTì yês¡T nHêïs¡T.‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ø°\ø£ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï ‘·s¡TD+˝À nqï<äeTTà˝≤¢ $&çb˛sTT ø£*düT+<ëeTì Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.qe+ãsY 1qT ‘Ó\+>±D $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì, nÁ|ü+{Ïdt $<ÛëHêìï m‹Ôy˚j·÷\ì, ñ|ü<Ûë´j·TT\ô|’ ô|{Ϻq πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷\ì, &çmdtdæ, {ÏÇ{Ï\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ÁfÒsTTì+>¥ bı+~q yê]ì ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± ìj·T$T+#ê\ì |ü\T rsêàHê\T #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç{Ïm|òt n<Ûä´≈£åî\T K<äsY, ø±s¡´<ä]Ù $»j·TsêeTsêE, Áoìyêdt, >∑+>±sê+, X¯s¡‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nsTT<äT eT+&É˝≤\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+#ê* ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ãq>±q|ü˝…¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 5 eT+&É˝≤\qT yÓ+≥H˚ ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+#ê\ì Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Ç+#ÛêsY® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\+ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À 54 eT+&É˝≤˝À¢ πøe\+ 29 eT+&É˝≤\H˚ ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+#·&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. mø£sê≈£î s¡÷. 15 y˚\ qT+∫ s¡÷.25 y˚\ es¡≈£î Ks¡Tà #˚dæHê ¬s’‘·T\≈£î esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ qcÕº˝Ò yê{Ï˝≤¢j·THêïs¡T. e] y˚dæq ¬s’‘·T\T ø£¬s+≥T m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<√ m|ü⁄Œ&ÉT sê<√ ‘Ó*j·Tì ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ñHêïs¡Hêïs¡T. esê¸\T düÁø£eT+>± ≈£î]j·Tø£ ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\+ Á|ü‹ @&Ü~ qwüºb˛‘·÷H˚ ñ+<äHêïs¡T.

Áù|yÓ÷Hêà<äT\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê* : ◊<ë« ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Áù|yÓ÷Hêà<äT\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ◊<ë« &çe÷+&é #˚dæ+~. Ä~yês¡+ ø£˝…ø√º{Ÿ m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e<ä› Ä dü+|òüT+ Á|ü‹ ì~ ãè+<ä+ eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\qT ìs¡dædü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤q+ #˚dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± Ä dü+|òüT+ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî sê\T |æ.ìs¡à\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡+>∑˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À¢ Áù|eT ù|s¡T ‘√ Ç<ä›s¡T ñHêà<äT\qT <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚dæq Áù|yÓ÷Hêà<äT\qT ø£]ƒq+ >± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. sêÁwüº+˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ <ë&ÉT\T ô|]– b˛‘·THêïj·Tì, l\øÏåà, Á|üdüqï\øÏåà, Á|ü‘·÷´wü, nj˚TcÕ, düŒ|æïø£, kÕ]ø£ H˚&ÉT kÕ«‹, s¡|òæj·÷\ Vü≤‘·´˝Ò Ç+<äT≈£î Á|ü‘·´ø£å´ kÕø£å´eTì ÄyÓT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Áù|$T+#˚<äqï kÕ≈£î‘√ j·TTe‘·T\qT øÏsê‘·ø£+>± Vü≤‘·´ #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü&ÉTÔ+<˚ ‘·|üŒ |üø£&É“+B #·s¡´\T ø=s¡e&ܶj·THêïs¡T. ◊|ædæ, dæÄsY|ædæ˝À¢ì ôdø£åqT¢ |ü⁄s¡TcÕVü≤+ø±s¡ eTè>±\ nsê#·ø±\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd+<äT≈£î dü]b˛e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T >∑T‘·Tqï H˚sê˝À¢ eTq sêÁwüº+ ‘=* kÕúHêìï nÁø£$T+#·&É+˝ÀH˚ eTq Á|üuÛÑT ‘·« ndüeTs¡ú‘·qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. mH=ï ø=‘·Ô #·{≤º\T ‘ÓdüTÔHêï eTVæ≤ fi¯\ô|’ <ë&ÉT\T ô|]– b˛‘·÷H˚ ñHêïj·Tì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ôVA+XÊK≈£î z eTVæ≤fi¯

eT+Á‹>± ñHêï sêÁwüº+˝À Ç˝≤+{Ï <äTdæú‹ @s¡Œ&É&É+ dæ>∑TZ#˚ ≥Hêïs¡T. $<ë´]úqT\ô|’ Áù|eT ù|]≥ y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ñHêà<äT\T #˚k˛Ôqï Äø£è‘ê´\T ø£+{Ïô|’ ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïj·Tì, Ç+{Ï qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓ[‘˚ eT∞¢ Ç+{ÏøÏ #˚s¡‘ês√ ˝Ò<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì ÄyÓT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. {Ï$\T, dæìe÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\qT Áù|πs|æ+#˚ düìïy˚XÊ\T nH˚ø£+ j·T<Û˚#Û·Ã>± Á|ü#ês¡+ ne⁄‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T&É¢|üŒ–+∫ #·÷düTÔ+<˚ ‘·|üŒ m˝≤+{Ï #·s¡´\÷ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. z yÓ’|ü⁄ eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘· n+≥÷ M~Û M~Ûq eT<ä´+ $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î j·T<Û˚#Û·Ã>± ˝…’ôdqT‡\qT Ç∫à eTVæ≤fi¯\ ÁbÕD, e÷Hê\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü #˚k˛Ô+<äì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. bòÕ´ø£åHé Á¬ø’+ ø£Hêï ø=ìï ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± eTVæ≤fi¯\ô|’ H˚sê\T ô|]–b˛‘·THêïj·THêïs¡T.á <ës¡TD≤\qT XÊ+‹ uÛÑÁ< ä‘·\ düeTdü´ ø£Hêï rÁeyÓTÆq düeTdü´>± |ü]>∑DÏ+∫, #·s¡´\T #˚|ü{≤Œ\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚kÕs¡T. <√|òüT\T m+‘·{Ï kÕúsTT˝À ñHêï •ø£å |ü&çq|ü⁄Œ&˚ Á|üuÛÑT‘·«+, #·{≤º\ô|’ eTVæ≤fi¯˝À¢ qeTàø£+, Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£\T>∑T‘êj·Tì Ä ~X¯>± #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊<ë« Hêj·T≈£î\T ns¡TD, øÏs¡DàsTT, \øÏåà, <Ûäq\øÏåà, l\‘·, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T+&ç... ÁbÕD<ë‘·\T ø£+&ç ø£\÷¢s¡T, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): s¡ø£Ô<ë q+ #˚dæ, Ç‘·s¡T\ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&Ü\ì &Üø£ºsY ¬ø.õ. >√$+<ä¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ ¬s&é Áø±dt kıôd’{Ï uÛÑeq+˝À |ü\Te⁄s¡T j·TTe≈£î\T s¡ø£Ô<ëq+ #˚kÕs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ ìøÏ >ös¡e Ä‹~∏>± Vü‰»¬s’q dü+<Ûäs¡“+>± &Üø£ºsY ¬ø.õ. >√$+<ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä| ü<ä˝À ñqï yê]øÏ s¡ø±Ôìï düø±\+˝À Çe«&É+ e\¢ yê] ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚ neø±X¯+ ñ+ ≥T+<äHêïs¡T. s¡ø£Ô<ëq+ e\¢ m˝≤+{Ï qwüº+ yê{Ï\¢<äHêïs¡T.ne>±Vü≤Hê ˝À|ü+ e˝Ò¢ |ü \Te⁄s¡T s¡ø±Ôìï <ëq+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T ô|]– b˛‘·THêïj·Tì, <ë<ë|ü⁄>± Á|ü‹s√p 5 qT+∫ 10 eT+~ es¡≈£î eTè ‘·T´bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ms¡+‘ê dü¬s’q düeTj·T+˝À, dü¬s’q Á>∑÷|ü⁄ s¡ø£Ô+ n+<äø£ b˛e&É+ e˝Ò¢ #·ìb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. >∑]“¤DÏ Ád”Ô\T Á|üdüe düeTj·T+˝À s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√ eTè ‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. j·TTe‘· s¡ø£Ô<ë q+ $wüj·T+˝À #Ó’‘·q´e+‘·yÓTÆ, ne>± Vü≤q qT ô|+bı+~dü÷Ô s¡ø£Ô<ëq+ z ñ<ä´eT s¡÷|ü⁄ <ë˝ÒÃ˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>±

4q Á|üC≤Á|ü<äs¡Ùq q+<ë´\ {ÖHé, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òì πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷j·Tì #·<äTe⁄≈£î qï ìs¡T<√´>∑T\≈£î πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘·« XÊK ˝À¢ ñqï U≤© b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T≈£î+&Ü W{Ÿk˛]‡+>¥ ø±+Á{≤ø˘º ù|s¡T‘√ n‹ ‘·≈£îÿe y˚‘·Hê\‘√ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ $<ÛëHê \qT e´‹πsøÏdü÷Ô d”|”m+ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À qe+ãsY 4q Á|üC≤Á|ü<äs¡Ùq #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì mdt.eTkÕÔHée* $˝ÒKs¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

5

ôV’≤<äsêu≤<é

Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° Ä]úø£ Á|üD≤[ø£ ñ+&Ü* >∑T+≥÷s¡T nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° e´øÏÔ>∑‘· Ä]úø£ Á|üD≤[ø£ ñ+&Ü\ì ˝Ò<ä+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì >∑T+≥÷s¡T˝À ªáHê&ÉTμ`dæ] ÇHÓ«düºsY‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq dü<ädüT‡˝À ì|ü⁄DT\T $e]+#ês¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T.J$‘·+˝À bı<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ m+‘· ‘·«s¡>± yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ n+‘·eT+∫<äì k˛<ëVü≤s¡D+>± $e]+#ês¡T. Ä]®+#˚ Á|ü‹ e´øÏÔøÏ J$‘· ;Ûe÷ &çCÒ_*{° ;Ûe÷, ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘êÔìøÏ e]Ô+#˚ Äs√>∑´ ;Ûe÷, s¡TD≤\T ñ+fÒ <ëìøÏ dü]b˛j˚T ≥sYà ;Ûe÷ ñ+&˚˝≤ <ä÷s¡<äèw溑√ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T $X‚¢wæ+#ês¡T. eT<ÛäTes¡T\ dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚XÊs¡T.

j·TTe‹ì e´_Û#ês¡ >∑èVü‰ìøÏ ny˚Tà+<äT≈£î j·T‹ï+∫q e´øÏÔ n¬sdüTº eT<äq|ü˝…¢ nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Áù|eT, ô|[¢ ù|s¡T‘√ j·TTe‹ì e+∫+∫ e´_Û#ês¡ >∑èVü‰ìøÏ ny˚Tà+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫q ˇø£ e´øÏÔì eT<äq|ü˝…¢ b˛©düT\T á s√E n¬sdüTº #˚XÊs¡T.$. ø=‘·Ôø√≥ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q Ä{À Á&Ó’es¡T <ë<ë|”s¡T(33) n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·TTe‹ (17)ì Áù|$T+#ê&ÉT.ô|[¢ #˚düT≈£î+<ëeTì q$Tà+#ê&ÉT.Çø£ÿ&Ó’‘˚ ô|<ä›\T n+^ø£]+#·s¡ì &Ûç©¢øÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢&ÉT nø£ÿ&ç J;s√&ÉT¶˝Àì z e´_Û#ês¡ >∑èVü‰ìøÏ ny˚Tà+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT.$wüj·T+ Á>∑Væ≤+∫q j·TTe‹ ì\Bdæ+~. ¬s+&˚fi¯ó¢ ñ+fÒ Ä]úø£+>± dæús¡|ü&Ée#·Ãì q#·ÃC…bÕŒ&ÉT. n+^ø£]+#·ì ÄyÓTqT >∑èVü≤ ìs¡“¤+<Ûä+ #˚XÊ&ÉT.ÄyÓT n‘·&ç u≤] qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îì eT<äq|ü˝…¢ e#˚Ãdæ+~. n|üŒ{Ïπø j·TTe‹ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.á H˚|ü<Ûä´+˝À ‹]– e∫Ãq j·TTe‹ b˛©düT\≈£î $esê\T ‘Ó*|æ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± <ë<ë Ms¡T ¬s+&ÉTs√E\ ‘·s¡Tyê‘· eT<äq|ü˝…¢ ‹]– e#êÃ&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T e÷≥T y˚dæ á s√E n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. mdt◊ ø£fi≤yÓ+ø£≥ s¡eTD πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ø±oàsY˝Àì kÕ]ø£ Ä\j·T+˝À n–ï Á|üe÷<ä+ lq>∑sY nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):»eT÷àø±oàsY HÍVü≤{≤º˝Àì Vü≤]esYu≤‘Y ø=+&É˝À¢ì »>∑<ë+ã kÕ]ø± <˚$ Ä\j·T+˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ n–ï Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~.Ä\j·T+˝Àì e+≥>∑~˝À á Á|üe÷<ä+ »]–+~.Á|üe÷<ä+˝À e+≥>∑~ #ê˝≤es¡≈£î <ä>∑úyÓTÆq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ á Á|üe÷<ä+˝À Á|ü<ÛëHê\j·÷ìøÏ m≥Te+{Ï qwüº+ »s¡>∑˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.n–ï Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT n~Ûø±s¡T\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T.

msTTyéT‡ qT+∫ neTsYdæ+>¥ &çXÊÃ]® q÷´&Ûç©¢ nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT neTsYdæ+>¥ Ä~yês¡+ msTT&é‡ qT+∫ &çXÊÃ]® nj·÷´s¡T. ÄdüŒÁ‹ qT+∫ &çXÊÃ]® nsTTq ‘·sê«‘· neTsYdæ+>¥ H˚s¡T>± &Ûç©¢˝Àì ‘·q ìyêkÕìøÏ yÓfi≤¢s¡T. z≥T≈£î H√≥T πødüT˝À ôdô|º+ãsY 6q Äj·Tq n¬sdüºj·÷´s¡T. n<˚ HÓ\ 13q øÏ&ûï˝À H=|æŒek˛Ô+<äì ‘Ó\e&É+‘√ msTTyéT‡≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.nHês√>∑´ ø±s¡D≤\ e\¢ ‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷*‡+~>± neTsYdæ+>¥ ô|≥Tºø=qï |æ{ÏwüHéqT e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº n+^ø£]+∫+~. neTsYdæ+>¥≈£î ôdô|º+ãsY 23q wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~.n|üŒ{Ï qT+∫ msTTyéT‡˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï neTsYdæ+>¥ á s√E &çXÊÃ]® nj·÷´s¡T.

s¡#·Ãã+&É˝À ÄdüT|üÁ‘·T\qT dü+<ä]Ù+#ê*: Hêsêj·TD nq+‘·s¡|ü⁄s¡+ nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\qT dü+<ä]Ù+#·&Üìø£ nC…+&Ü>± #˚sêÃ\ì d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]ÙHêsêj·TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T.nq+‘·|ü⁄s¡+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ì dü+<ä]Ùq Äj·Tq nø£ÿ&É s√>∑T\≈£î n+<äT‘·Tqï yÓ’<ä´ùde\ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À 60 XÊ‘·+ eT+~ yÓ’<äT´\T , dæã“+<ä ˝Òø£b˛e&Üìï Äj·Tq ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. õ˝≤¢˝À ñqï Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T ÄdüT|üÁ‹ô|’<äèwæºô|≥ºø£b˛e&É+ô|’ Hêsêj·TD eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\qT Á|üø£{ÏùdÔ dü]y√<äì Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dü$Twæº>± düyÓTÆø£´yêDÏì $ì|æ+#ê*: düyÓTÆø±´+Á<Ûä ◊ø±dü >∑T+≥÷s¡T nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äqï }Vü‰>±Hê\ H˚|ü<∏ä´+˝À >∑T+≥÷s¡T˝À düyÓTÆø±´+Á<Ûä |ü]s¡ø£åD dü$T‹ eTs√kÕ] düe÷y˚X¯yÓTÆ+~.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ◊ø±dü ø£˙«qsY Ábıô|òdüsY XÊeT÷´\ , >ös¡yê<Ûä´≈£åî&ÉT qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, ø±+Á¬>dt m+|” sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. dü$Twæº>± düyÓTÆø£´yêDÏì $ì|æ+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.uÛ≤cÕÁ|üj·TTø£Ô sêh+>± @s¡Œ&çq yÓTT<ä{Ï sêh+ düyÓTÆø±+Á<ÛäqT ø±bÕ&Ü\ì H˚‘·\T rsêàì+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T düyÓTÆø±´+Á<Ûä Á|üø£≥q #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ñ<ä´e÷\ e\¢ n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘√+<äì nHêïs¡T. düø£\»qT\ düyÓTàe\¢ ù|<ä\T, $<ë´s¡TH<∏ä\T qwüºb˛j·÷s¡ì sêj·TbÕ{Ï yê´U≤´ì+#ês¡T.nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì n~ÛcÕºHêìï ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê* $XÊK|ü≥ï+ nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ñ‘·Ôsê+Á<Ûä sê»ø°j·T ◊ø±dü &çe÷+&é #˚dæ+~.$XÊK˝À Ädü+düú ø£˙«qsY CÒ{° sêe÷sêe⁄ $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. JMm+d” >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä› ˇø£ÿs√E ôd’øÏ˝Ÿ ‘=øÏÿ ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T.b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº e\¢ me]ø° m˝≤+{Ï qwüº+ ˝Ò<äì, |üqT\qT mes¡÷ n&ɶø√e<ä›ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À qøÏ© ns¡Ã≈£î&ÉT ‹s¡T|ü‹ nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): lyê] Ä\j·T+˝À Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î&çq+≥÷ nÁø£eT+>± &ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔqï z e´øÏÔì Ä~yês¡+ ‹s¡TeT\ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ø£&Ée≈£î #Ó+~q yêdüT<˚yê#ê].. ‘êqT lyê] Ä\j·T+˝À Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î&çqì, y˚<äbÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\qT #·~$+#˚ ì$T‘·Ô+ &ÉãT“\T ø±yê\+≥÷ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î, yê´bÕs¡T\≈£î bò˛qT¢ #˚j·T&É+, <äÁkÕÔ\T |ü+|æ+∫ &ÉãT“\T rdüTø√e&É+ #˚düTÔ+&˚yê&ÉT.á $wüj·T+ Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î&Ó’q s¡eTDBøÏå‘·T\T <äèwæºøÏ sêe&É+‘√ >∑‘·+˝À b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT.ì|òü÷ô|{Ϻq b˛©düT\≈£î m≥ºπø\≈£î qøÏ© ns¡Ã≈£î&ÉT ∫ø±ÿ&ÉT. ≈£î≥T+ã |ü]dæú‘·T\T u≤>√˝Òπø Ç˝≤+{Ï yÓ÷kÕ\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ì+~‘·T&ÉT #ÓãT‘·THêï&ÉT.

Áu…õ˝Ÿ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT \÷˝≤≈£î >=+‘·T ø±´q‡sY XÊjYTbÕsTT nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Áu…õ˝Ÿ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT \÷sTTCŸ ÇHêdæjÓ÷ \÷˝≤ <ä dæ˝≤« >=+‘·T ø±´q‡sY‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ dæ]jÓ÷ ˝…ã˙dt ÄdüŒÁ‹ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.nH˚ø£ |üØø£å\ nq+‘·s¡+ ø=~› s√E˝À¢ ‘=* ø°yÓ÷<∏Ós¡|”ì ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ Ä Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.\÷˝≤ 2002˝À ‘=*kÕ] Áu…õ˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ç>± mìïø£j·÷´s¡T. 50 @fi¯¢˝À n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ mìï¬ø’q ‘=* yêeT|üø£å H˚‘· \÷˝≤H˚.2006˝À ¬s+&√kÕ] \÷˝≤ n<Ûä´≈£åî&ç>± mìïø£j·÷´s¡T. 2010 &çôd+ãsY˝À Äj·Tq |ü<äMø±\+ eTT–dæ+~.

ãÁfÒ|ü*¢˝À $cÕ<ä+ nq+‘·|ü⁄s¡+ nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eTT>∑TZs¡T Ä&É|æ\¢\T |ü⁄{≤ºs¡qïeTqkÕú|ü+‘√ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T düVü‰ ‘·*¢ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&çq |òüT≥q nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ‘·\T|ü⁄\ eT+&É\+ ãÁfÒ|ü*¢˝À Ä~yês¡+ »]–+~.|òüT≥q˝À u≤*ø£ eTè‹ #Ó+<ä>±,‘·*¢ düVü‰ eTs√ _&ɶ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. |ü⁄*yÓ+<äT\ Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T.

sêJHêe÷\T #˚j·T&É+ ø±+Á¬>dt≈£î <ÓuÒ“ :j·÷w”ÿ ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eTT>∑TZs¡T myÓTà˝Ò´\T sêJHêe÷ #˚j·T&É+ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ô|<ä› <ÓuÒ“qì ì»e÷u≤<é m+|” eT<ÛäTj·÷w”ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. á |ü]D≤e÷*ï n~ÛcÕºq+ meT¬s®˙‡>± uÛ≤$+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ ø±+Á¬>dt≈£î ‘Ó\+>±D˝À ˇø£ÿd”≥T sê<äHêïs¡T.‘êC≤ |ü]dæú‘·T\qT $e]+#·&ÜìøÏ bÕغ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷qT ø£\TkÕÔeTHêïs¡T. myÓTà˝Ò´\T {°ÄsYmdt˝À #˚]‘˚ ‘Ó\+>±D sê<äì.. {°ÄsYmdt bÕغj˚T ø±+Á¬>dt˝À $©qyÓTÆ‘˚ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+<äHêïs¡T.d”m+ øÏs¡DY, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD\ Á|ües¡Ôq rs¡T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ÄÁ>∑ Vü≤ìï ø£*–k˛Ô+<äHêïs¡T.

|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷ìøÏ uÛÑ÷$T |üP» ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø£qø±Á~ |ü˝…¢ Á>±eT+˝À |ü+#êsTTr ø±sê´\j·÷ìøÏ uÛÑ÷$T |üP» »]–+~. Ä~yês¡+ s¡÷. 10 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ ì]à+#·qTqï Ä Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T ìsêàD |üqT\qT $Äs√« dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ uÛÑ÷$T |üP» #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT ô|<ä›\T $.ÄsY. \øÏåà¬s&ç¶, $.ÄsY. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, n+ã{Ï •yê¬s&ç¶, |ü⁄#Û·Ã •eX¯+ø£sY¬s&ç¶, {Ï. zãT˝Òwüß, &Üø£ºsY >ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


6

ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T Á|üø£{Ï+#·&Éy˚T ø±<äT:‘·ø£åD+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê* : øÏwüHé¬s&ç¶ ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\ |üs¡´≥q ì$T‘·Ô+ e∫Ãq sêh ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî\T õ.øÏwüHé¬s&ç¶ ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ ∫qïfÒ≈£Ls¡T Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ bÕغC…+&Ü Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø£\÷¢s¡T eT+&É\ ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî\T C….Ms¡|üŒ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T#˚dæq C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæ C…+&Ü Ä$wüÿ]+#ês¡T. C…+&Ü Ä$wüÿs¡D nq+‘·s¡+ øÏwüHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\qT Á|üø£{Ï+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘·ø£åDy˚T |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì eT]j·TT u≤´+≈£î˝À¢ì s¡TD≤\T e÷|ò”#˚j·÷\ì øö\T ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì, ¬s’‘·qï≈£î ñ∫‘· $<äT´‘Y nqï ø±+Á¬>dt Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√yê\ì 9 >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s’‘·TbÕغ n+≥÷ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à s√Eø√ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+≥THêï @MT|ü≥ºq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔqï á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ¬s’‘·qï\T ‘·–q $<Ûä+>± ãT~›#ÓbÕŒ\ì sêh ¬s’‘·T\≈£î øÏwüHé¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT e´ekÕj·Ty˚T <ä+&É>∑ nqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ Ç|ü&ÉT ø£s¡Te⁄ |üs¡´≥q\T #˚j·T&É+ yê] n~Ûø±s¡ø±+ø£å m+‘·{Ï<√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. ÄHê&ÉT ¬s’‘·qïqT ∫qï#·÷|ü⁄ #˚dæq {°&û|” Hêj·T≈£î\T áHê&ÉT @yÓTTVü≤+‘√

k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsYY 2011

düTes¡íyês¡Ô

¬s’‘·qï <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯óÔHêïs√ #ÓbÕŒ\ì &çe÷ +&é#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T õ.Hê>∑sêE, eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêeT<ëdüT, õ.ã\sêyéT, bÕD´+ ìjÓ÷»ø£es¡Z sêh øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T _+{Ï sêeTT&ÉT, ñbÕ <Ûä´≈£åî\T áX¯«s¡j·T´, m˝≤¢>ö&é, m+.sê e÷+ »H˚j·TT\T, |òüø°ÿ sYkÕ«$T, {Ï.sêeTÁøÏwüí, dæ.Ä+ »H˚j·TT\T, ∫qïÁøÏcÕí¬s&ç¶, Á>±eTdüTú\T ‘·~ ‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é

sêj·T\d”eT ˙fi¯flqT ‘Ó\+>±D≈£î Çe«&É+ dü]ø±<äT: @sêdüT nìï eT+&É˝≤\qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\T>± Á|üø£{Ï+#ê*

q+<ë´\, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ f…¬øÿ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ q+<äT Ä~yês¡+ s√E »]–q ¬s’‘·T dü<ädüT‡ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á dü<ädüT‡˝À eTTK´ n‹<∏äT\T>± ãq >± q|ü˝…¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶, q+~ ø=≥÷ÿs¡T XÊdüq düuÛÑT´\T \_“yÓ+ø£≥kÕ«$T, bÕD´+ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, q+<ë´\ XÊdüq düuÛÑT´\T •˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T mdt|æyÓ’.¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e´e kÕj·T+ s√E s√E≈£î ¬s’‘·T\≈£î XÊ|ü+>± e÷]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± sêj·T\d”eT ˙fi¯flqT ‘Ó\+>±D yê]øÏ Çe«&É+ dü]ø±<äì, á$wüj·T+˝À eTTK´eT+Á‹ Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Jy√ HÓ+. 851 qT Çdü÷´ #˚dæ eTq ˙fi¯flqT yê]øÏ Çe«&É+ e\q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç j·T÷]j·÷, nyÓ÷àìj·÷ ms¡Te⁄\ô|’ ˇø£ dü+∫ ô|’ 200 s¡÷bÕj·T\T dü_‡&çì Ç∫Ã+<äì, ¬s’‘·T\ ø√dü+ bÕe˝≤ e&û¶\T, øö\T ¬s’‘·T\≈£î u≤´+ø˘\ <ë«sê ãTTD kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫+<äì nHêïs¡T. eTTK´+>± ¬s’‘·T\≈£î e÷]à HÓ\ es¡≈£î ˙fi¯flqT Çyê«\ì nHêïs¡T. eTq eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ªªÁ^Hé Ç]π>wüHéμμ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì á |ü<∏äø£+ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á^Hé Ç]π>wüHé |ü<∏äø±ìøÏ ì<ÛäT\T #ê˝≤ ñHêïj·Tì yê{Ïì Ks¡Tà #˚dæ mø£ÿ&Ó’Hê, ø±\Te\≈£î yÓTÆqsY ]ù|Ø\T #˚dæ, ¬s’‘·T\ ˙fi¯ófl düø±\+˝À e#˚à $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\ ø√düy˚T düø£\ »qT\ düyÓTà : myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, düø£\ »qT\ düyÓTà e\q kÕ~Û+∫+~ @MT˝Ò<äì, yêfi¯ófl πøe\+ kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\ ø√düy˚T á düyÓTàì ìs¡«Væ≤+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´+>± 50 XÊ‘·+ eT+~ ¬s’‘·T\T ˙fi¯ófl sêy˚yÓ÷qì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± mdtÄsY;d” u≤¢≈£î\T dü]>±˝Òq+<äT e\¢ ˙s¡T e´s¡úyÓTÆb˛‘·T+<äì, yê{Ïì ‘·«s¡>± ]ù|s¡T #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î ˙s¡T n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. >√s¡Tø£\T¢ ]»sê«j·TsY mdæºy˚TwüHé ‘·j·÷s¡T #˚dæ ]»sê«j·TsY |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚dæ ‘·«s¡˝À |üqT\T |üP]Ô#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ¬ø.dæ.¬øHê˝Ÿ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ : ¬s’‘·T dü<ädüT‡˝À q+~ø=≥÷ÿs¡T XÊdüq düuÛÑT´\T myÓTà˝Ò´ \_“¤yÓ+ø£fkÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬ø.dæ.¬øHê˝Ÿ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\≈£î |üP]Ô>± nHê´j·T+ »]–+<äì, n≈£ÿ&ÉTqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ ≈£L&É ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>±ìøÏ XÊdü«‘· |ü]cÕÿs¡+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ\T>=+&É ]»sê«j·TsY <ë«sê lXË’\+ &Ü´+˝À ˙fi¯ófl m+<äT≈£î kÕºø˘ ô|≥º˝Òø£b˛j·÷s¡ì Bìø£+‘·{ÏøÏ düø£\ »qT\ düyÓTà ø±s¡D+ nì nHêïs¡T. düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î d”m+ ø£èêwæ #˚j·÷* : á dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>± bÕD´+ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ >±s¡T eTTK´eT+Á‹>± ñqï|üŒî&ÉT ¬s’‘·T\T ˙fi¯ófl˝Òeì @Hê&É÷ u≤<Ûä|ü&É˝Ò<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û˝À Ç+‘·eT+~ myÓTà˝Ò´\T ñ+&ç≈£L&Ü ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À ˙fi¯ófl Çe«˝Òø£b˛‘·THêïeTì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\T |ü+&ç+#˚ |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ ¬s’‘·T\ düeTdü´\ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ >±]‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î n+<ä]‘√ bÕ≥T H˚qT ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ˙fi¯ófl Çe«ø£b˛‘˚ #·÷dü÷Ô }s¡Tø√+: myÓTà˝Ò´ •˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q+<ë´\ qT+&ç Äfi¯fl>∑&ɶ es¡≈£î ñ+&˚ ¬s’‘·T\≈£î, lXË’\+ qT+&ç Äfi¯fl>∑&ɶ es¡≈£î ñ+&˚ ¬s’‘·T\≈£î, lXË’\+ &Ü´+ <ë«sê ¬ø.õ.¬øHê˝Ÿ, ‘Ó\T>∑T >∑+>±, ≈£î+<äT q~ <ë«sê ˙fi¯flqT Çe«ø£b˛‘˚ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà e\q u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô ˝Òq+<äTe\¢ lXË’\+ &Ü´+ ˙fi¯ófl yê&ÉT≈£î+{≤eT+fÒ m˝≤..? ôV’≤<äsêu≤<é≈£î lXË’\+ ˙fi¯ófl Ç#˚à Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì nHêïs¡T. lXË’\+˝À ø£˙dü+

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì 29 eT+&É˝≤\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+∫ $T–*q yê{Ïì ø£s¡Te⁄ ˝Òì yê{Ï>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. Bìì @|” ¬s’‘·T dü+|òüT+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù |æ.sêeT#·+Á<äj·T´ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å,ø±s¡´<äs¡TÙ\T, _.õ.e÷<äqï, ¬ø.»>∑Hêï<∏ä+\T rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. á dü+e‘·‡s¡+ õ˝≤¢˝À esê¸bÕ‘·+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\q y˚dæq |ü+≥\T |üP]Ô>± m+&çb˛j·÷sTT. ¬s’‘·T\T mø£sêìøÏ s¡÷.10,000 qT+&ç s¡÷.30,000\ es¡≈£î ô|≥Tºã&ç ô|{≤ºs¡T. ¬s’‘·T\T rÁe Ä+<√fi¯q\T #Ó+<äT���·THêïs¡T. |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘· ≈£L&Ü ˝Ò<äT. õ˝≤¢˝À á dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+ 2,50,000 mø£sê\ yÓT≥º uÛÑ÷eTT˝À¢ |ü+≥\T y˚XÊs¡T. >∑]wü˜ kÕúsTT˝À ÄeTT<ä+, |ü‹Ô, y˚s¡TX¯q>∑, ñ*¢>∑&ɶ\T, C§qï\T ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T y˚XÊs¡T. õ˝≤¢ yÓTT‘êÔìï ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì, õ˝≤¢ düMTøå±_Ûeè~Δ˝À rsêàì+∫q rsêàHêìï n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T dü+|üPs¡í eT<䛑·T ‘Ó*|æHê õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î ø£s¡Te⁄ u≤<ä\T ø£qã&É≥+˝Ò<äT. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ düeTdü´\ |ü≥¢ rÁe ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔ+~. ‘·ø£åDy˚T õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ø£s¡Te⁄ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ, C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ Vü‰MT |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ mø£sêìøÏ s¡÷.10,000\ #=|üŒîq ¬s’‘ê+>±ìøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì yês¡T ø√sês¡T.

ñHêà<äT\ u≤] qT+∫ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê* 5{°m+d”\ ˙fi¯flqT kÕºø˘ ñ+#ê\ì, ‘Ó\T>∑T>∑+>±, ¬ø.d”.¬øHê˝Ÿ ˙fi¯flqT mø£ÿ&Ü e´s¡ú+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY, lXË’\+, düT+πødüT\&Ü´+ ˙fi¯flqT yê&ÉTø√e&ÜìøÏ yêfi¯ó¢ mes¡+≥÷ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ nq+‘·|ü⁄sêìøÏ 10{°m+d”\ ˙fi¯flqT rdüT¬øfi≤fls¡ì, eTT#·TÃeTÁ] qT+&ç 5{°m+d”\ ˙fi¯flqT ÇkÕÔeTì #Ó|üŒ&É+ dü]ø±<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ dü$Twæº b˛sê≥+ : á dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zqï m+|” mdt|”yÓ’.¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ |ü]~Û˝À ñqï nìï ìjÓ÷»ø£esêZ\ myÓTà˝Ò´\T bÕ˝§Zì ¬s’‘·T düe÷y˚XÊìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚dæq+<äT≈£î dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. eTTK´+>± ¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&ç+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ã{Ϻ yê] düeTdü´\ ø√dü+ n+<äs¡T myÓTà˝Ò´\T ø£*dæ dü$Twæº>± b˛sê≥+ #˚j·÷\Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\T |ü+&ç+#˚ |ü+≥≈£î düø±\+˝À ˙s¡T n+~+#·ø£b˛‘˚ @ Á|üuÛÑT‘·«+ ì\ã&˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì nHêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À m+|”, myÓTà˝Ò´\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ Ç]π>wüHé d”á »\+<äsY, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, bÕD´+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé u≤\Hê–¬s&ç¶, $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, nìï eT+&É˝≤\ ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nkÕ+|òæTø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î n&ܶ>± e÷]q bÕ‘· ãkÕº+&é $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*|æq Ä<√ì, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘· ãkÕº+&é ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷] #Ó‘·Ô‘√qT, |ü+<äT\‘√q÷ |ü≥ºDyêdüT\≈£î <äs¡Ùq $Tk˛Ô+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ì‘·´+ s¡B›>± ñ+&˚ bÕ‘·ãkÕº+&é Á|üdüTÔ‘·+ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]+~. Á{≤|òæø˘ Çã“+<äT\ e\¢ ãkÕº+&éqT Ä\÷s¡T s√&ÉT¶≈£î e÷s¡Ã&É+‘√ bÕ‘·ãkÕº+&éqT eTTì‡bÕ*{Ï yês¡T πøe\+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ düeTj·T+ n+‘ê Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\T, Ä{À\T ñ|üjÓ÷ –+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |ü≥ºD+ q&çu§&ÉT¶q ñqï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔì m≥Te+{Ï nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê\<ës¡T\T ñ|üjÓ÷ –+#·T≈£î+≥THêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯\ mH√ï nkÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î n&ܶ>± e÷]b˛sTT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü #·÷&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü M\T˝Ò≈£î+&Ü ˙{Ï >∑T+‘·\T #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+‘√, |ü+<äT\‘√qT <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·T+~. á ÁbÕ+‘·+qT Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ Á|ü»\≈£î Á{≤|òæø˘ Çã“+<äT\T ø±düÔ yÓTs¡T>∑T|ü&Ée#·Ãì y˚T<Ûëe⁄\T $X‚¢wæ+#·Tø=+≥THêïs¡T. |ü≥ºD+˝À Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+>± e÷]q |ü+&É¢ ã+&û\T, ‘√|ü⁄&ÉT ã+&ÉT¢ n˙ï á ÁbÕ+‘·+≈£î $ìjÓ÷–ùdÔ Á|ü»\+<äs¡÷ á ÁbÕ+‘·+≈£î e∫à ø=qT>√\T #˚j·Te#·Ãì ‘·<ë«sê yêVü≤q<ës¡T\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+~ ñ+&É<äì á $wüj·TyÓTÆ ø£MTwüqsY |ü]o*+#ê\ì Á|ü»\T $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ düe÷K´ düuÛÑ´‘·« ø±s¡´Áø£eT+ q+<ë´\, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡´+˝À qe+ãsY 2e ‘˚~q ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î e÷~>∑ ñ<√´>∑düTÔ\ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á qyÓ÷<ä ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ >ös¡e e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ düe÷K´ õ˝≤¢ n~Ûø±] Á|ü‹ì~Û #·+Á<äø£+{Ï eT<ÛäT e÷~>∑ Ä~yês¡+ s√Eq |üÁ‹ø± $˝ÒKs¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

<ä[‘·T\ n_Ûeè~Δì eTs¡∫q bÕ\≈£î\T Ä<√ì, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): <ä[‘·T\T n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&É+ bÕ\≈£î\≈£î @e÷Á‘·+ Çwüº+ ˝Ò<äì myéT.&ç.Äq+<éu≤ãT, dæ˝≤¢Hêï nHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î #Ó+<äe\dæq 30y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+∫ <ä[‘·T\qT <ë*Á<äT\T>± #˚j·T{≤ìøÏ ≈£îÁ≥|üHêïs¡Hêïs¡T. C≤Hêï\˝À 18% XÊ‘·+ ñHêï <ä[‘·T\≈£î ÁbÕC…≈£îº˝À 20% XÊ‘·+ <ä[‘·T\qT n_Ûeè~ΔøÏ πø{≤sTT+#ê\ì nHêïs¡T. nsTT‘˚ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ <ä[‘·T\ n_Û eè~ΔøÏ 10% XÊ‘·+ e÷Á‘·+ πø{≤sTT+ #ê s¡ Hêïs¡T. sêÁwü+˝À q÷{ÏøÏ 75 XÊ‘·+ <ä[‘·T\T m˝≤+{Ï Ä<Ûës¡eTT ˝Òì e´ekÕj·T ≈£L©\T>±, ø±]à≈£î\T>± ñqï ø±s¡D+>± Ä]úø£ k˛ÔeT‘· õ˝≤¢˝À H˚{ÏøÏ 389 Á>±e÷˝À¢ <ä[‘·T\≈£î düàXÊq düú˝≤\T ≈£L&Ü ˝Òø£ <ë*Á<äyÓTÆq J$‘êìï J$düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. md”‡. md”º düuŸbÕ¢Hé neT\T≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·≥º+ ‘Ó∫à ì<ÛäT\T <ë] eTfi¯¢≈£î+&Ü H√&É˝Ÿ @C…˙‡øÏ dü«‘·+Á‘·´ Á|ü‹|ü‹Ô ø£*Œ+∫ <ä[‘·T\πø Ks¡Tà #˚@ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î sêÁwüº yê´|üÔ+>± <ä[‘·T\T, y˚T<Ûëe⁄\‘√ ø£*dæ á ñ<ä´e÷ìï eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi‚fl+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘êj·Tì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

»j·Tl ôVA≥˝À¢ ¬>’ìø˘ dæm+Ç ø£s¡÷ï\T, düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì »j·Tl ôVA≥˝Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ¬>’ìø˘ dæm+Ç »]–+~. Ä~yês¡+ »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û‘· $uÛ≤>∑+˝À Á|üeTTK yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. j·TXÀ<ä Vü‰dæŒ≥˝Ÿ N|òt ¬>’qø±\õdtº &Üø£ºsY nq>±ì eT+E\ á dü+<Ûäs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbıC…dæºsêHé‡, >∑s¡“e‘·T\≈£î ˝≤Áb˛k˛ÿ|æ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &Üø£ºs¡T¢ s¡e÷eTDÏ, _.{Ï.d”‘·, nq÷sê<Ûä, sê»X‚KsY, kÕ$Á‹, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Ä<√ì ÄsYº‡ n+&é ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\ #Ó’s¡àHé Ä<√ì, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì ÄsYº‡ n+&é ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\ #ÛÓ’s¡àHé l ${≤ºøÏwüº|üŒ ñrÔs¡Tí \sTTq $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. X¯ìyês¡+ »]–q ÄHé˝…’Hé |üØø£å˝À bÕ˝§Zqï 60 eT+~ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú˝‘√ <ë<ë|ü⁄ 9 eT+~ eTùV≤+Á<ä dü‘·´+ ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+q≈£î mìïø £sTTHês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ ÄsYº‡ n+&é ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\˝À @sê‡≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À mìïø£sTTq 9 eT+~ $<ë´s¡Tú\T yê] ‘·*¢<ä+ Á&ÉT\≈£î ø£fi≤XÊ\ #ÛÓ’s¡àHé ${≤ºøÏwüº|üŒ≈£î n_Ûq +<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ${≤ºøÏwüº|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT©º H˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙˝À ‘·eT $<ë´s¡Tú\T mìïø£ ø±e&É+ ‘·q≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+ ø£*–+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì nìï XÊK\˝À ‘·eT ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· kÕúq+˝À |üì#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î e÷ ø£fi≤XÊ\ |ü⁄Hê<äT\T y˚j·T&É+ ‘·q≈£î >∑s¡«+>± ñ+≥T+<äì $<ë´s¡Tú\qT ñ<˚Δ•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\qT m\¢|ü⁄Œ&É÷ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ôe⁄+&Ü\ì, $<ë´s¡Tú\≈£î nìï $<Ûë\ e÷ düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+<äì e÷ >∑e]ï+>¥ u≤&û Ä]úø£+>± $<ë´s¡Tú\≈£î nìï edü‘·T\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT+≥T+<äì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î mìïø£sTTq $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷ ø£fi≤XÊ\˝À ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ns¡ø=s¡ edü‘·T\‘√ $<ë´s¡Tú\T Çã“+~ |ü&˚yês¡T ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ nìï s¡ø±\ edü‘·T\T ø£*Œ+∫ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô e÷ø£fi≤XÊ\˝Àì #·~$ ˝…ø£Ãs¡sY>± ñ<√´>∑+ bı+~ e÷ ø£fi≤XÊ\H˚ ]f…ÆsY¶ nsTTqyês¡T #ê˝≤ eT+~ e⁄Hêïs¡ì n˝≤π> ◊.m.mdt, ◊.|æ.mdt e+{Ï ñqï‘· ñ<√´>∑+ bı+~q yês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. á |ü~s√E\T á ÄHé˝…’Hé |üØø£å≈£î ø£èwæ #˚dæq e÷ n<Ûë´|ü≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqì düe÷y˚X¯+qT ñ<˚Δ•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+˝À ˇπø s√E ne÷j·Tø£|ü⁄ nã\\T y˚Tø£eìï<ä]+∫ <äTsêàs¡TZ\T ø£‘·TÔ\ <ë&ç˝À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe&É+ #ê˝≤ $#ês¡ø£s¡eTì á $wüj·T+ô|’ ns¡T+<Ûärj·T Ç+{ÏÁπ>f…&é eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ ‘·s¡|ü⁄q õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T nHÓïb˛>∑T $»j·T\øÏÎ K+&Éq ‘Ó*j·TCÒdæ+~. es¡+>∑˝Ÿ˝À ;f…ø˘ $<ë´]úì nsTTq kÕ«‹ì qJsY ÄyÓT >=+‘·T ø√dæ bÕ]b˛j·÷&ÉT, n~ ø±ø£ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝Àì ø±e÷¬s&綽À Áù|yÓ÷Hêï~Û #˚‹˝À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq eTs√ yÓTÆqsY u≤*ø£ s¡|ò”j·÷ qT \ø£åDY nH˚ <äTsêàs¡TZ&ÉT ‘·\ ã<ä›\T ø={Ϻ ì\Te⁄q ÁbÕD≤\T rkÕ&ÉT. á dü+|òüT≥q\≈£î e÷ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ rÁe+>± K+&çdüTÔ+<äì nHêïs¡T. á Ç<ä›] ne÷àsTTq eTs¡D≤\≈£î dü+‘ê|ü+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ M] ÁbÕD≤\qT ã*ø=qï e÷qe eTè>±˝…’q es¡+>∑˝Ÿ˝À kÕ«‹ eTè‹øÏ ø±s¡≈£î&Ó’q qJsYqT, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝Àì yÓTÆqsY u≤*ø£ s¡|òæj·÷ eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’q \ø£åàDY \≈£î eTs¡D •ø£å $~Û+#ê\ì Ç˝≤+{Ï •ø£åD $~ùdÔ Ç+ø√kÕ] mes¡÷ eTVæ≤fi¯\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·Ts¡ì eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ ‘·s¡T|ü⁄q Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&éqT ‘Ó*CÒdæ+~. nsTT‘˚ kÕ«‹ eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’q qJsY ‘·q Ç+{Ï qT+&ç |üsêsY nsTT´ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT. eTVæ≤fi¯ô|’ <ë&ÉT\ πødüT\qT $#ê]+#·&ÜìøÏ nìï õ˝≤¢˝À¢ eTVæ≤fi≤ bòÕdtºÁ{≤ø˘ ø√s¡Tº\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ns¡T+<Ûärj·T Ç+{ÏÁπ>f…&é eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T nHÓïb˛>∑T $»j·T\øÏÎ, dü+|òüT+ eTTK´ düuÛÑT´\T n+»Hê, X‚wüeTà, á<äeTà, \øÏÎ<˚eeTà\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üÁ‹ø£\ <ë«sê ø√sês¡T.

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ø√dü+ s√&Ó¶øÏÿq |ü‹Ô¬s’‘·T\T fÒ≈£î\|ü*¢, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á|ü‹Ô¬s’‘·T\T s√&ÉT¶ô|’ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s’‘·T\T |ü+&çdüTÔqï Á|ü‹Ô |ü+≥\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. ‘êeTT |ü+&çdüTÔqï |ü+≥\qT $Áø£sTT+#ê\+fÒ düTe÷s¡T 40 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ rdüTø=ì yÓ[fl $Áø£sTT+#·e\dæ qwüºb˛e\dæ edüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\‘√ qcÕº\qT uÛÑ]+#·e\dæ edüTÔ+fÒ á s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T eT]+‘· uÛ≤s¡+>± ñ+<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± á eT+&É\+qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘· eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+∫ ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒj·÷\ì ¬s’‘·T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s√&ÉT¶ô|’q ¬s’‘·T\T düTe÷s¡T >∑+≥\qïs¡ bÕ≥T u…’sƒêsTT+#·&É+‘√ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sê´j·T+ @s¡Œ&É≥+‘√ kÕúìø£ eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sY $qjYTuÛ≤düÿsY ¬s’‘·T\‘√ #·]Ã+∫ ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ @sêŒ≥T≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø=ì yÓfi≤Ôqì Vü‰MT Çe«&É+‘√ ¬s’‘·T\T <ÛäsêïqT $s¡$Tdü÷Ô eTTK´ Hêj·T≈£î\T \øÏÿH˚ì düTπs+<äsY, uÛÑ÷ø£´ <äfiŸdæ+>¥Hêj·Tø˘ Á|üdü+–dü÷Ô ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºã<ä≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ rÁeyÓTÆq Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤H√‘Y øÏwüHéHêj·Tø˘, sêe÷Hêj·Tø˘, u≤H√‘Y X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷&Ée s√E≈£î #˚]q ìsêVü‰s¡ Bø£å\T ÄdüŒ], düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nìï Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ dæ|æ◊ #˚|ü{Ϻq ìsêVü‰s¡ Bø£å\T eT÷&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Ä~yês¡+ »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä bÕغ H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê>∑Hê‘·q Vü≤[¢ yê≥sY d”ÿ+ s¡÷. 11 ø√≥¢‘√ eT÷&˚fi¯ó¢>± |üqT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêï H˚{ÏøÏ |üP]Ô ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. eè<Ûë ø±\j·÷|üq #˚düTÔHêïs¡ì, yÓ+≥H˚ á |ü<∏äø±ìï |üP]Ô #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á düeTdü´\T |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·T≈£îH˚+‘· es¡≈£î á Bø£å\qT $s¡$T+#˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. Çy˚ &çe÷+&É¢‘√ H˚&ÉT mMTŒ&ûy√ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#· qTHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e´ekÕj·T XÊK õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ‹eTàj·T´, eT+&É\ ø£˙«qsY Hêπ>+Á<äj·T´, |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù Mπswt, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T dü‘·´qï, Msê, ñNÛÃs¡|üŒ, dü+»jYT, eTVü‰q+~, s¡$‘˚C≤, @◊yÓ’m|òt |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù lqT, eTTìkÕ«$T, ˝≤\÷, dæ<ÛäT›\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±*≈£î+≥T yê´~ÛøÏ {°ø±\T y˚sTT+#ê*

ÄdüŒ], düTes¡íyês¡Ô : >±* ≈£î+≥T yê´~ÛøÏ {°ø±\T y˚sTT+#·Tø√yê\ì |üX¯óyÓ’<äT´&ÉT neTπsX¯|üŒ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T»e÷qT\T ‘·eT nìï s¡ø±\ |üX¯óe⁄\≈£î á {°ø±\qT y˚sTT+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ á {°ø±\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñ∫‘·+>± |üX¯óe⁄\≈£î y˚sTTdüTÔ+<äHêïs¡T. Ç~ C≤rj·TkÕúsTT ø±s¡´Áø£eTeTì, ¬s’‘·T\T ‘·eT Äe⁄\T, π><Ó\T, y˚Tø£\T, >=Á¬s\T, ≈£îø£ÿ\T, ø√fi¯¢≈£î á {°ø±\qT y˚sTT+#ê\Hêïs¡T. á yê´~Û k˛øÏq |üX¯óe⁄\≈£î rÁeyÓTÆq »«s¡+ edüTÔ+<äHêïs¡T. –≥º˝À¢ |ü⁄+&ÉT¢, H√{Ï <ë«sê C§\T¢ ø±s¡&É+, <ë<ë|ü⁄ 5,6 s√E\T y˚T‘· y˚Tj·Tø£b˛e&É+ ˝≤+{Ï$ á yê´~Û \ø£åD≤\Hêïs¡T. á yê´~Û \ø£åD≤\T ø£ì|æùdÔ |üX¯óe⁄\≈£î πøe\+ >∑+õ e÷Á‘·y˚T ‘êbÕ\Hêïs¡T. á yê´~Û ìyês¡D≈£î j·÷+{Ï ãj·÷{Ïø˘‡ y˚sTT+#ê\Hêïs¡T. |üX¯óe⁄\T ø√\T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· |üì#˚ùd kÕeTs¡´Ô+ 50 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛‘·T+<äHêïs¡T. ø£{Ϻq |üX¯óe⁄≈£î >∑s¡“ÁkÕeeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ø±e⁄q j·T»e÷qT\T ‘·eT |üX¯óe⁄\≈£î á >±* ≈£î+≥T yê´~Û {°ø±\qT y˚sTT+#ê\Hêïs¡T.

>±* ‘·TdüT‡, Ábı{Àø±˝Ÿ $TdüT‡ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]q yê≥sY {≤´+≈£î &√Hé, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ;CÒ|” sêÁwüº|ü‹ øÏwüHé¬s&ç¶ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\qT |ü]o*+#˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì mÁs¡>∑T+≥¢, ñ&ÉTeTT\bÕ&ÉT Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫ ¬s’‘·T\ ø£cÕº\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Áø£eT+˝À yÓ+≥e∫Ãq &√Hé dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY |ü≥ºD b˛©dt s¡÷s¡˝Ÿ b˛©düT yêVü≤Hê\T ø±Hê«sTT>± e#êÃsTT. yÓ+≥ ñqï s¡÷s¡˝Ÿ b˛©dt yê] J|ü⁄ |ü+ø£ÃsY ne«&É+‘√ eT<Ûä´˝ÀH˚ Ä–b˛sTT+~. n~ >∑eTì+∫q |ü\Te⁄s¡T b˛©düT yêVü≤q+ >±* ‘·TdüT‡ Ábı{Àø±˝Ÿ $TdüT‡ nì dü+<äs√“¤∫‘·+>± #·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T.

øÏwüHé¬s&ç¶ì n&ÉT¶≈£îqï düyÓTÆø±´+Á<Ûä CÒ@d” &√Hé, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‹ì |ü]o*+#˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± |ü≥ºD≤ìøÏ e∫Ãq uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ yêVü≤Hêìï n&ÉT¶ø=ì |üP\‘√ kÕ«>∑‹+#ê\qT≈£îqï düyÓTÆø±´+Á<Ûä CÒ@d”ì b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. yêVü≤q+ ~>∑ì øÏwüHé¬s&ç¶ô|’ ÄÁ>∑Væ≤+∫q CÒ@d” yês¡T ndüVü≤q+‘√ >√u≤´ø˘ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Áù|eT‘√ |üP\qT n+~+#ê\qT≈£îqï ‘·eTqT b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+ #ê˝≤ nHê´j·TeTì yêb˛j·÷s¡T. n<Ûä´≈£åî\T bÕ|üj·T´, ø±s¡´<ä]Ù Ä\ l<ÛäsY, ø±˝ÒcÕ, •esê+, X‚KsYHêj·TT&ÉT, eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶, ãTÁs¡T l<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± |üP\‘√ ÄVü‰«ì+#ê\qT≈£îqï ‘·eT ÁX¯eT eè<Ûë nsTT´+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

H˚&ÉT yÓTT\>∑e*¢ ø={≤º˝À¢ sêJyé Äs√>∑´l yÓ’<ä´ •_s¡+ Ä\÷s¡T, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e*¢ ø={≤º˝À¢ sêJyé Äs√>∑´l •_q+ »s¡T>∑qT+~. á •_s¡+˝À |ü\T s¡ø±\ yê´<ÛäT\≈£î >∑T¬s’q s√>∑T\qT |üØøÏå+∫, yê]ì @, @ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î |ü+bÕ˝À, yê]øÏ m˝≤+{Ï yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡\T nedüs¡eTqï $wüj·÷\qT yÓ’<äT´\T ìsêΔ]kÕÔs¡T. á •_sêìøÏ nedüsês¡Tú˝…’q s√>∑T\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’, dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì &Üø£ºsY s¡$≈£îe÷sY ø√sês¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£qø±Á~ |ü˝…¢˝À <ë<ë|ü⁄ 6 @fi¯¢ øÏ+<ä≥ yê≥sY {≤´+≈£îqT n~Ûø±s¡T\T ì]à+#ês¡T. düπs... kÕúì≈£î\ ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T eT+∫ |üH˚ #˚kÕs¡ì n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T.. nsTT‘˚... {≤´+≈£îqT ì]à+∫q n~Ûø±s¡T\T ø£HÓø£åqT¢ e÷Á‘·+ Çe«&É+ $düà]+#ês¡T. B+‘√ n {≤´+≈£î H˚{ÏøÏ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±H˚ ñ+~. Á>±eT+˝À ô|<ä› {≤´+≈£î #·÷ùd+<äT≈£î ñHêï.. ˙s¡+<˚ neø±X¯+ ˝Òø£ kÕúì≈£î\T nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±eTÁ>±e÷q Çfi¯¢˝ÀH˚ ˙{Ï ≈£îfi≤sTT\T @sêŒ≥T ne⁄‘·Tqï á Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À Ä Á>±eT+˝À e÷Á‘·+ H˚{ÏøÏ ˙{Ï ø£HÓø£åqT¢ Çe«ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ø±\Te\T ì]à+∫ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&É+&ç

yÓ\T›]Ô, düTes¡íyês¡Ô : |ü≥ºD+˝Àì 13 eyês¡T¶ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT qT+∫ ¬s’˝Ò« s¡Vü≤<ë]øÏ yÓfi‚¢ e÷ s¡Z+˝À eTT]ø±ÿ\Te\T ì]à+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É ñqï dæ.dæ. s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ì]à+∫, ‘·eTqT Ä<äTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ∫qï bÕ{Ï es¡¸+ e∫ÃHê nø£ÿ&É s√&ÉT¶ ∫‘·Ô&ç>± e÷s¡T‘·T+<äì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ eTTs¡T>∑T ˙s¡T ì\TdüTÔ+&É&É+‘√ d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ô|+bı+<äT‘·THêïj·T+≥THêïs¡T kÕúì≈£î\T. >∑‘· 2 HÓ\\T>± á <äTdæú‹ HÓ\ø=Hêï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yêπs ˝Òs¡ì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·eT <äTs¡edüúqT ‘=\–+#ê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T |ü+<äT\T ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚düTÔ+&É&É+‘√ Çø£ÿ&É <äTs¡Z+<Ûä+ yê´|æk˛Ô+<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À á $wüj·÷ìï mMTŒ ø√≥¢ <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ[¢Hê ‘·–q |òü*‘·+ ˝Ò<äHêïs¡T.

H˚&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\ |ü<√qï‘·T\ Á|üø£≥q ø£s¡÷ï\T $<ä´, düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ dü÷ÿ˝Ÿ nd æôdº+{Ÿ\T>± |üì #˚k˛Ôqï ñbÕ <Ûë´j·TT\≈£î d”ìj·÷]{Ï ÁbÕ‹|ü~ø£q Á|ü<Ûë H√bÕ <Ûë´j·TT\T>± |ü<√qï‘·T\T \_Û+#·qTHêïsTT. k˛eTyês¡+ á |ü<√qï‘·T\ $esê\T dü+ã+~Û‘·XÊK Á|üø£{Ï+#·qT+~. Ç{°e\ õ˝≤¢ $<ë´ XÊU≤~Ûø±s¡T\T ñbÕ<Ûë´j·TT\ d”ìj·÷]{Ï C≤_‘êqT n+‘·sê®\+˝À ñ+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ me]¬ø’Hê, m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·sê\THêï ‘Ó*j·T CÒj·÷\ì ø√sês¡T. nsTT‘˚.. m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·sê\T sêø£b˛e&É+‘√ Ä C≤_‘êqT $<ë´XÊK H√{°düT uÀs¡T¶˝À ñ+∫+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À k˛eTyês¡+ |ü<√qï‘·T\ C≤_‘êqT Á|üø£{Ï+∫ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ bÕsƒ¡XÊ\\ πø{≤sTT+|ü⁄ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.


qe+ãs¡T ˇø£{Ï qT+∫ øÏ˝À s¡÷bÕsTT _j·T´+ Áoø±≈£îfi¯+,nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ ñ<ä´eT s¡÷|ü+˝À bÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤yéT ¬s&ç¶ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. ‘·q ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕ]X¯ó<äΔ´ ~H√‘·‡e+ s√Eq mìï Á>±e÷˝À¢ á ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs√ dü÷ø£åà dü+<˚XÊ\ <ë«sê ‘Ó*j·T CÒ j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. >∑‘·yês¡+.#˚|ü{Ϻq ø±s¡´Áø£eT+˝Àì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ nqTuÛÑyê\qT ø£˝…ø£ºsY n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø£+∫* eT+&É\+

k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsY 2011

qe+ãs¡T 2 qT+∫ s¡#·Ãã+&É ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤yéT ¬s&ç¶ Áoø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): s¡#·Ã ã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À ns¡TΩ\+<ä]ø° dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+<äCÒj·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤yéT ¬s&ç¶ nHêïs¡T. qe+ãs¡T ¬s+&√ ‘˚B qT+∫ ìs¡«Væ≤+#·qTqï ¬s+&√ $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq ‘·q ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT<ä{Ï $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]wüÿ ]+∫ eè<ëΔ|ü´, $‘·+‘·T, $ø£˝≤+>∑ |òü+#·qT¢ |ü+|æD° #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#·e*‡q ñ‘êŒ<äø£ sêsTTr\qT |ü+|æD° #˚j·÷\ì ø√sês¡T. n+>∑Hê«&û πø+Á<ë\T, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚|ü{Ϻq eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\T ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ @»˙‡\≈£î n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï eqs¡T\ ìsêàD≤\T &çôd+ãs¡T HÓ˝≤Ks¡THê{ÏøÏ |üP]Ô#˚ j·÷\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Ç.l<ÛäsY, n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY &Ü. {Ï.u≤ã÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT, &çÄsY&çm |ü<∏äø£+ dü+#ê\≈£î\T |æ.s¡»˙ø±+‘êsêe⁄, &çÄs√« q÷sYuÛ≤cÕU≤dæ+, õ˝≤¢|ü]wü‘·TÔ eTTK´ ø±s¡´ì s¡«Vü≤D≤~Ûø±] &Ü. |æ.düT<Ûëø£s¡sêe⁄, õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´ dü+düú |ü<∏äø£+ dü+#ê\≈£î\T m.ø£˝≤´D#·Áø£e]Ô ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

lsê+|ü⁄s¡s˝À Hê\T>∑Ts√E\ bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ yÓ’<ä´•_sêìï ìs¡«Væ≤+#ê\ì yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊU n~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T. n+>∑Hê«&û πø+Á<ë\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢øÏ e÷sêÃ\ì Ä<˚•+#ês¡T. ˇø£{À ‘˚B qT+∫ øÏ˝À _j·T´+ s¡÷bÕj·T |ü<∏äø£+ neT\T #˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Ç.l<ÛäsY, &çÄsY&çm |æ.&ç. |æ.s¡»˙ø±+‘êsêe⁄, &çÄs√« q÷sYuÛ≤cÕU≤dæ+, e´ekÕj·TXÊK CÒ&û Ç.$.s¡eTDeT÷]Ô, eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô

7

ôV’≤<äsêu≤<é

|æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À ôdHê‡sY uÀsY¶ ~wæºu§eTà <ä>∑›+ H˚&˚ uÛÑ>∑e<ëH˚«wæ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D as+»˝Ÿ, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):|æ&çmdtj·TT uÀ<ÛäHé |ü≥ºD ø£$T{° Á|ü>∑‹ o\ Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]ú dü+|òüT+ uÀ<ÛäHé |ü≥ºD ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ ø=‘·Ô ãkÕº+&é #Ís¡kÕÔ e<ä› ôdq‡sY uÀsY¶ ~wæºu§eTàqT <ä>∑›+ #˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ñ<˚›•+∫ |æ&çmdtj·TT uÀ<ÛäHé |ü≥ºD ø£$T{Ï n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T {Ï.dü«|üï, ~©|t\T e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ìqï es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ Vü≤qàø=+&É ÁbÕ+‘·+˝À kÕ¢|æô|’ eTq ìC≤ e÷u≤<é õ˝≤¢ ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘·+˝Àì s¡|òæj·T nH˚ $<ë´]úì\ô|’ Áù|yÓ÷Hêà<ÛäT\T <ë&ç #˚dæ yê] ÁbÕD≤\qT ã*>=Hêïs¡T.á dü+|òüT≥q≈£î ôdq‡sY uÀsY¶ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ôdq‡sY uÀsY¶ Á|üuÛÑT‘·«eTT nd”¢\ d”ìe÷\qT ìj·T+Á‹+#·ø£ b˛e&É+ e\¢H˚ Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.MT&çj·÷ dæìe÷\ <ë«sê

Ád”Ô\qT ndüuÛÑ´+>± ∫Árø£]düTÔ, Á|ü<äs¡ÙHê\≈£î |üPqTø√e&É+ dæìe÷ n+fÒ Áù|eT ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT n~ ≈£L&Ü ne÷àsTT\ô|’ nu≤“sTT\T Ç˝≤+{Ï n~Ûø±sêìï #Ó˝≤sTT+#·e#·ÃH˚~ Á|ü<Ûëq+>± #·÷sTTdüTÔHêïs¡ì yês¡T <ä«»yÓT‘êÔs¡T. ø√s¡T≈£îqï |ü⁄s¡Twüß&çøÏ Ád”Ô ìsêø£]+#·≈£î&É<äì ˙‹ì uÀ~düTÔHêïeTì H˚qT ø√s¡T≈£î+fÒ Hêπø <äø±ÿ\qï uÛ≤yêìï yÓ∫ÃdüTÔHêï&Éì nd”¢\ dæìe÷\ <ë«sê $#·Ã\$&ç>± dü+düèÿ‹ì H˚s¡TŒ‘·Tqï<äì $eT]Ù+#ês¡T.Áù|eT kÕúq+˝À ñHêà<ëìï dæìe÷\T ô|+#·T‘·THêïj·Tì Bìï e\¢ H˚{Ï j·TTe‘· Áù|eT n+fÒ ˝…’˝≤ eTEq÷˝≤ $XÊHês¡ú+ b˛sTT Hêπø <äø±ÿ\qï dü+≈£î∫‘ês¡ú+˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡ì yês¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.Ád”ÔøÏ yÓT<ä&ÉT ñqï~ <ëìøÏ Ä˝À#·q X¯øÏÔ ñqï<äì e÷≥*ï ø£<äs¡T #˚j·Tì |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´‘· ø=qkÕ>∑&É+ dæ>∑TZ #˚≥T nì ~Á>±“+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Á|üeTTK s¡#·sTT‘· eT\¢es¡|ü⁄ ∫qïj·T´ sêdæq uÛÑ>∑e<ëH˚«wæ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î kÕúìø£ Äغdæ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ uÛ≤eq kÕVæ≤‹ kÕ+düèÿ‹ø£ dü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü&Ü\ sêe÷sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”áy√ ø£ècÕí¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D $X¯«$<ë´\j·T+ ‘Ó\T>∑T Ä#ês¡T´\T ø£qø£j·T´, –]sêCŸ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ yÓ÷]j·÷, Äغdæ ÄsYm+ •e≈£îe÷sY Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T.

õ˝≤¢≈£î 1q u≤+uÒ ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® sêø£ ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢≈£î qe+ãsY 1q u≤+uÒ ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® »dæºdt |”; esê˝Ò edüTÔHêïs¡T.Hê>¥|üPsY yÓfi¯SÔ, e÷s¡Z+eT<Ûä´˝À õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À Ä>∑qTHêïs¡T.ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ñ<äj·T+ 7.30 >∑+≥\≈£î ãj·T\T<˚] ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î q>∑s¡+ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T.q>∑s¡+˝Àì ÄsY n+&é ; n‹~∏ >∑èVü≤+˝À n\ŒVü≤s¡+ #˚dæ ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î n~˝≤u≤<é≈£î yÓfi≤Ôs¡T.nø£ÿ&É ùd<är] Hê>¥|üPsY≈£î ãj·T\T<˚s¡qTHêïs¡T.uÛÑÁ<ä‘·, kÂø£sê´\ @sêŒ≥T¢ #·÷&Ü\ì õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>±ìøÏ X¯ìyês¡+ Ä<˚XÊ\T e#êÃsTT.á @sêŒ≥¢˝À n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T.

ìs¡düq Bø£å\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ ‘Ósêdü dæ<ä›+ 1q ñ<ä´eT uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ dü<ädüT‡ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):qe+ãsY 1 qT+∫ ‘Ósêdü bÕغ ìs¡e~Ûø£ Bø£å\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘√+~.sêÁwüº ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ ø±e&É+‘√ ìs¡düq\T ‘Ó\bÕ\ì ìs¡ísTT+∫+~.‘Ósêdü ÁX‚DT\T q\¢u≤´&û®\T <Ûä]+∫, Á>±eT Á>±e÷q q\¢ C…+&Ü\T m>∑πsdæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó\+>±D Äø±+ø£åqT #ê{≤\ì Ç|üŒ{Ïπø Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î n~ cÕºq+ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.ìs¡düq\ $»j·Te+‘êìøÏ bÕغ ìjÓ÷» ø£esêZ\ u≤<ÛäT´\T e⁄´Vü≤ s¡#·q˝À¢ |ü&ܶs¡T.eT+&É\, Á>±eT ø£$T{°\ Hêj·T≈£î\‘√ ø±s¡´Áø£eT $»j·Te+‘·+ô|’ e÷{≤¢ &ÉT‘·T Hêïs¡T.n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]düTÔHêïs¡T.düø£\ »qT\ düyÓTà nq+‘·s¡+ sê»ø°j·T Bø£å\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\Te+∫ sêÁwüº+ ‘ÓkÕÔeTì πødæÄsY #Ó|üŒ&É+‘√ ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ s√Eq ìs¡düq\qT bÕغ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± rdüT ≈£î+

õ˝≤¢˝À 10 ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\>± Á|üø£≥q es¡¸bÕ‘·+ Ä<Ûës¡+>± ìy˚~ø£ Áoø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À ø£s¡Te⁄u≤]q |ü&çq eT+&É˝≤\T |ü~ e÷Á‘˚y˚T. õ˝≤¢˝Àì 38 eT+&É˝≤˝À¢q÷ ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ædüTÔHêï.. j·T+Á‘ê+>∑+ y˚dæq ˝…ø£ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~. >∑‘· eT÷&ÉT yêsê\T>± ˇø£ÿ yêq ∫qT≈£î ≈£L&Ü |ü&Éì eT+&É˝≤\qT >∑T]Ô+∫q õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìy˚~ø£qT düsêÿs¡T≈£î |ü+|æ+~. yêdüÔyêìøÏ õ˝≤¢˝Àì 38 eT+&É˝≤\ |ü]dæú‹ n‘·´+‘· <ës¡TD dæú‹˝À ñ+~. mø£ÿ&Ü yêq ∫qT≈£î ˝Ò<äT. |ü+≥ô|’ ÄX¯ e~˝ÒdüT≈£îqï ¬s’‘·T\T >±*ø=~˝ÒXÊs¡T. á ‘·s¡TD+˝À õ˝≤¢\ qT+∫ ìy˚~ø£\T ø√]q Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êC≤>± ø£s¡Te⁄eT+&É˝≤\qT Á|üø£{Ï+∫+~. n+<äT˝À lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ qT+∫ |ü~ eT+&É˝≤\ ù|s¡¢qT ù|s=ÿ+~. áXÊq´ s¡T‘·T|üeHê\T ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ #·÷|üø£b˛‘˚ õ˝≤¢˝À qwüº rÁe‘· Ç+ø± ô|s¡>∑qT+<äì ø£˝…ø£ºsY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç∫Ãq ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿHêïs¡T. pHé qT+∫ nø√ºãsY Hê{ÏøÏ 884 $T©¢MT≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·s qyÓ÷<äyê«*. 759.4 $T©¢MT≥πs¢ ≈£î]dæ+~. kÕ<Ûës¡D es¡¸bÕ‘·+ ø£+fÒ 14 XÊ‘·+ m≈£îÿe>± qyÓ÷<Ó’+<äì n+<äT˝À $e]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À bÕ\ø=+&É, bÕ‘·|ü≥ï+, ˝≤y˚s¡T, s¡Ddüú\+, m#ÓÃs¡¢, sêC≤+, Ms¡|òüT≥º+, Væ≤s¡eT+&É\+, yÓT[j·÷|ü⁄{Ϻ, m˝Ÿ.mHé.ù|≥ eT+&É˝≤˝À¢ ≈£L&Ü |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïsTT. ø£s¡Te⁄ rÁe+>± ñqï|üŒ{Ïø° á eT+&É˝≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. Çø£ÿ&Ü es¡¸bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe>±H˚ qyÓ÷<Ó’+~. es¡Tdü>± eT÷&ÉT yêsê\bÕ≥T yêq ∫qT≈£î |ü&Éì eT+&É˝≤\H˚ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î Á|ü<Ûëq+>± ◊<äT n+XÊ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. es¡¸bÕ‘·+, |ü+≥ø√‘·\ Á|üjÓ÷>±\T, ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´, |üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘·, es¡¸+ ≈£îs¡eì s√E\T (Á&Ó’ôdŒ˝Ÿ)qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. á n+XÊ\T Á|üuÛÑT‘·«+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡´y˚øÏå+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. Ç<˚ n+X¯+ô|’ e´ekÕj·T XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T Ç.$.s¡eTDeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝Àì |ü~ eT+&É˝≤˝À¢ es¡¸bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe ≈£î]dæq≥Tº >∑T]Ô+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. nìï eT+&É˝≤˝À¢q÷ |ü+≥\T m+&çb˛‘·Tqï≥T¢ qyÓ÷<äT #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. es¡¸+ |ü&É&É+ Ä\dü´eTe⁄‘·Tqï ø=B› qwüº+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ãdüT‡ düØ«düT\T @sêŒ≥T #˚j·÷*

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY &ûm+˝À |ü\Te⁄] $q‹ Áoø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): Äغd” Á|üj·÷DÏ≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ñ<˚›•+∫q &Éj·T˝Ÿ j·TTesY &ûm+ (&çb˛ y˚TH˚»sY) ø±s¡´Áø£e÷ìï lø±≈£îfi¯+ ¬s+&√ &çb˛ y˚TH˚»sY ¬ø.|ü<ëàe‹ ì]«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À ◊<äT düeTdü´\T e∫Ãq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ø£+&Éø£ºs¡T¢ ∫\¢s¡ Çe«&É+ ˝Ò<äì, lø±≈£îfi¯+-bÕ\ø=+&É e÷s¡Z+˝À dæ+–˝Ÿ kÕº|t düØ«düT\T q&ÉbÕ\ì, qs¡düqïù|≥ qT+∫ ø£[+>∑|ü≥ï+, lø±≈£îfi¯+->∑TDT|üPsY, lø±≈£îfi¯+ qT+∫ dæ+Vü‰#·\+ ej·÷ Äq+<ä|ü⁄s¡+ yÓ’|ü⁄ ãdüT‡\T y˚j·÷\ì, bÕ‘·|ü≥ï+ m˝Ÿ.ôV≤#Y. düØ«düT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ s¡+>∑T\T y˚j·÷\ì, u§_“*øÏ mø˘‡Áô|dt düØ«düT\T y˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &ûm+ |ü<ëàe‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üj·÷DÏ≈£î\ qT+∫ e∫Ãq $q‘·T\qT |ü]o*+∫ |ü]wüÿ]kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

7q ns¡düe*¢ Ä\j·T+˝À ‘Ób˛Œ‘·‡e+ Áoø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): Á|üdæ<äΔ |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq ns¡düe*¢ l dü÷s¡´Hêsêj·TD kÕ«$T yê] Ä\j·T+˝À qe+ãs¡T 7e ‘˚Bq ‘Ób˛Œ‘·‡+ »s¡>∑qT+~. ø±ØÔø£ X¯ó<äΔ<ë«<ä•, ø°åsê_Δ <ë«<ä• (∫\Tø£\ <ë«<ä•) dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝Àì Ç+Á<ä|ü⁄wüÿs¡DÏ˝À kÕ«$Tyê] ñ‘·‡e+ »]|ækÕÔeTì Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. Äs√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î Ä~‘·T´ì ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\qT Ä\j·T+˝Àì nìyÓ{Ϻ eT+&É|ü+˝ÀøÏ rdüTø=∫à Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T, Vü‰s¡‹ Ç∫Ãq nq+‘·s¡+ ø=\qT˝À Vü≤+düyêVü≤q+˝À Ä~‘·T´ì ø=\Te⁄B]à }πs–kÕÔs¡T. á düeTj·T+˝À uÛ≤Ø>± u≤Ddü+#ê ø±\TÑês¡T. |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZH˚ ‘Ób˛Œ‘·‡yêìøÏ |üø£&É“+B>± @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì Ç.ˇ. eTT‘ê´\sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

ˇ|üŒ+<ä yÓ’<äT´\ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ <äs¡U≤düTÔ\T Áoø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): ˇ|üŒ+<ä yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\ ìj·÷eTø±ìøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‘·T\ qeTq«j·÷~Ûø±] &Ü. |æ.yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ¬>’qø±\õdüTº-2, mqd”Ôwæj·THé-2, |æ&çj·÷Á{°wæj·THé-2, n<äq|ü⁄ kÕº|òt qs¡T‡\T-4 b˛düTº\T U≤∞>± ñHêïj·THêïs¡T. yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\≈£î s¡÷. 45,000, kÕº|òt qs¡T‡\≈£î s¡÷. 12,910 @ø£ yÓTT‘·Ô+˝À #Ó*¢+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\T bÕ\ø=+&É ÁbÕ+rj·T ÄdüT|üÁ‹, bÕ‘·|ü≥ï+ kÕe÷õø£ ÄdüT|üÁ‘·T˝˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ´s¡Tú\T õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‘·T\ düeTq«j·÷~Ûø±]ì dü«j·T+>± >±ì, ôd˝Ÿ 8008553355, 08942 227536 bò˛Hé HÓ+ãs¡¢ <ë«sê >±ì dü+Á|ü~+#·e#·TÃqì ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT eTTkÕsTT<ë z≥s¡¢ C≤_‘ê Á|ü#·Ts¡D Áoø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):eTTkÕsTT<ë z≥s¡¢ C≤_‘êqT á HÓ\ 31q Á|ü#·T]+#ê*‡ ñ+&É&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥¢˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. z≥s¡¢ C≤_‘êqT Äj·÷ eT+&É˝≤\≈£î |ü+|ædüTÔHêïs¡T. á HÓ\ 31 qT+∫ qe+ãs¡T 30e ‘˚B es¡≈£î z≥s¡¢ C≤_‘ê˝Àì nuÛÑ´+‘·sê\T, ø£¢sTTyéT\T |ü]o*kÕÔs¡T. qe+ãs¡T 2, 10 ‘˚B˝À¢ Á>±eTdüuÛÑ, kÕúqø£ dü+düú\T, ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé˝À¢ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢, bò˛{À\T dü] #·÷düT≈£î+{≤s¡T. qe+ãs¡T 6, 13, 20, 27 ‘˚B˝À¢ @»s≥T¢, sê»ø°j·T bÕغ\ qT+∫ ø£¢sTT+yéT\T, nuÛÑ´+‘·sê\T d”«ø£]kÕÔs¡T. &çôd+ãs¡T 17e ‘˚Bq nuÛÑ´+‘·sê\qT |ü]o*kÕÔs¡T. »qe] 5, 2012q ‘·T~ z≥s¡¢ C≤_‘êqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T.

~.ñ<ä´e÷ìï eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚j·÷\ì #·÷k˛Ô+~.nÁø£eT πødüT\T, n¬sdüTº\≈£î uÛÑj·T|ü&√<ä›ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î #ÓãT‘·THêïs¡T.‘ÓsêdüqT ìØ«s¡´+ #˚j·÷\H˚ <äTs¡T<˚›X¯+‘√H˚ ‘Ó<˚bÕ, ø±+Á¬>dt\T Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·THêïj·Tì, BH˚ï ìs¡düq˝À¢ Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì #ÓãT‘·THêïs¡T.ìs¡düq\ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± ø±≈£î+&Ü bÕغ |ü{Ïwü˜‘·qT #êfÒ˝≤ ñ+&Ü\ì #·÷düTÔHêïs¡T.ø£wüº|ü&˚ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î düeTT∫‘· kÕúq+ ø£*ŒkÕÔeTì #ÓãT‘·THêïs¡T.sêÁwüº ne‘·s¡D ~H√‘·‡e ìs¡düq\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ósêdü õ˝≤¢ ø£˙«qsY Ä\÷s¡T >∑+>±¬s&ç¶ bÕغ ÁX‚DT\qT X¯ìyês¡+ ø√sês¡T.m+‘·{Ï ‘ê´>±\¬ø’q Çø£ dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì ‘Ósêdü ÁX‚DT\qT ø√sês¡T.◊ø±dü, ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT ø£\T|ü⁄ø=ì eTT+<äT¬øfi≤fl\Hêïs¡T.

Vü≤√≥˝Ÿ j·÷»e÷q´+ô|’ <ë&ç

&√Hé {ÖHé, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): &√Hé |ü≥ºD+˝Àì {°#·sY‡ ø±\˙˝Àì ˇø£ Vü≤√≥˝Ÿ j·÷»e÷q´+ô|’ <ë&ç »]–+<äì düe÷#ês¡+. $esê˝À¢¬øfi‚Ô |ü≥ºD+˝Àì Á|üeTTK Hê´j·Tyê~Û ˇø£s¡T X¯ìyês¡+ sêÁ‹ eT<ä´+ ùd$+∫ Vü≤√≥˝Ÿ≈£î yÓ[¢ j·T»e÷ì ø=&ÉT≈£î‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+&É>± n+‘·˝À Ä Vü≤√≥˝Ÿ j·T»e÷ì ˝≤j·TsY <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl @+ø±yê* nì Á|ü•ï+#·>± qTyÓ«eÁsê nì <äTsê®wüsê&ç ‘·qqT ÁøÏ+<ä ‘√ùdkÕ&Éì Ä Áø£eT+˝À ‘·qT ≈£L&Ü ÁøÏ+<ä|ü&ܶ&Éì nsTTq|üŒ{Ïø° yês¡T ‘·qqT ˝Ò|æ ˙s¡T Á‘ê–+∫ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ e~*e∫à uÛÀ»q+ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À Ä ˝≤j·TsY 40 eT+~ ‘·q nqT#·s¡>∑D+‘√ e∫à yê]ô|’ <ë&ç #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. á $wüj·T+ >∑T]+∫ b˛©düT yê]ì $esê\T ø√s¡>± ‘·eT e<ä› n≥Te+{Ï πødüT ]õdüºsY ø±˝Ò<äì <ëì >∑T]+∫ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äì ‘Ó*dæHê yÓ+≥H˚ yê{Ï $esê\T n+<äCÒkÕÔeTì |ü≥ºD môd’‡ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):‘Ó\+>±D {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé({°{°m|òt) õ˝≤¢XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À qe+ãs¡T 1 qT+∫ ø±e÷¬s&綽À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT uÛÑ$wü´‘Y ø£s¡Ôyê´\ô|’ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ XÊK sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T s¡eTD, düT$TÁ‘·, õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T <˚Mdæ+>¥, düTuÛ≤wt X¯ìyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.á dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹~∏>± ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+ Ábıô|òdüsY ≈£Ls¡bÕ{Ï yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, {°{°m|òt sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT d”ôV≤#Y sêeTT\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ∫‘· •ø£åD ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é s¡÷s¡˝Ÿ ôd˝ŸŒ¤ m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ ÁfÒì+>¥ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢˝Àì ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶y˚sY ø√s¡T‡˝À¢ ñ∫‘· •ø£åDqT n+~düTÔqï≥T¢ &Ó’¬sø£ºsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.30 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T qe+ãs¡T 10e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·THêïs¡T.•ø£åD ø±\+˝À nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· n˝≤Œ¤Vü‰s¡+, uÛÀ»q edü‘·T\T ñ+{≤j·THêïs¡T.18 qT+&ç 35 @fi¯¢˝À|ü⁄ j·TTerj·TTe≈£î\T ns¡TΩ\Hêïs¡T.ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ´s¡Tú\ H˚s¡T>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.Ç‘·s¡ $esê\≈£î 08462`276388 q+ãs¡T≈£î bò˛Hé #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

≈£î\ >∑Dq≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô:H√&É˝Ÿ n~Ûø±]>± CÒdæ

q+~ù|≥, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü»\ kÕe÷õø£ dæú‹>∑‘·T\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î ≈£î\ >∑TDq #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.õ˝≤¢ kÕúsTT H√&É˝Ÿ n~Ûø±]>± dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsYqT ìj·T$T+#ês¡T.á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ HÓ+.350 <ë«sê Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.‘·«s¡˝À #˚|ü≥ºqTqï ≈£î\>∑DqT eT+&É\, |ü≥ºD≤˝À¢ M{Ïì |üs¡´y˚øÏå+#˚ u≤<Ûä´‘·\qT CÒd”øÏ n|üŒ–+∫+~.&ûÄsY&û@ <ë«sê á ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|üfÒº+<äT≈£î ø±yê*‡q @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.düø£\ »qT\ düyÓTà ø±s¡D+>± yêsTT<ë |ü&ç+~.qe+ãs¡T˝À >∑Dq ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ô|q¸qs¡T¢ ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å˝À nsTT˝≤|üPsY eTVæ≤fi¯\T &√Hé {ÖHé, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ sêh KC≤q n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î $ÁXÊ+‹ ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ qe+ãsY 1e ‘˚B˝À|ü⁄ yê] bÕHéø±s¡T¶qT dü+u+~Û‘· ÁbÕ+‘· KC≤q n~Ûø±s¡T\≈£î düeT]Œ+#ê*‡ ñ+~. ˝Òì jÓT&É\ qe+ãsY HÓ\ ô|q¸HéqT ì*|æy˚kÕÔeTì sêh KC≤Hê ˝…ø£ÿ\ $uÛ≤>∑+ sêh dü+#ê\≈£î\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. >∑‘·+˝À y˚TeTT J$+∫ ñqï≥T¢>± ˝…’|òt dü]º|òæ¬ø{ŸqT e÷Á‘·y˚T n+<äCÒùdÔ dü]b˛j˚T~ nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT ˝…’|òt dü]º|òæ¬ø{Ÿ‘√bÕ≥T bÕHéø±s¡T¶qT düeT]Œ+#·e\dæ ñ+~. bÕHéø±s¡T¶ sêe&ÜìøÏ ø£˙dü+ 15 s√E\T düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. B+‘√ ]f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T\T ‘·eT≈£î qe+ãsY HÓ\ ô|q¸Hé edüTÔ+<ë ˝Ò<ë nqï nqTe÷q+˝À|ü&ܶs¡T. á $wüj·T+ >∑T]+∫ &√Hé ô|q¸Hé<ës¡T\ nk˛dæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ ¬ø.mHé.uÛ≤qTdæ+>¥, yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ ¬ø.düTu≤“sêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &√Hé |ü≥ºD+˝Àì $ÁXÊ+‹ ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ &√Hé ñ|üKC≤Hê n~Ûø±]øÏ yê] bÕHéø±s¡T¶\qT n+<äCÒj·÷\ì $esê\≈£î &√Hé |ü≥ºD+˝Àì ô|q¸qsY<ës¡T\ nk˛dæj˚TwüHé ø±sê´\j·T+˝À Á|ü‹ 2e Ä~yês¡+ »]π> düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T>± ñs¡T≈£î+<ä|üŒ Ä<√ì {ÖHé, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+ Ä~yês¡+ Ä<√ì˝Àì l$<ä´ dü÷ÿ˝Ÿq+<äT @sêŒ≥T#˚j·T&É+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À eTTK´ n<Ûä´≈£åî\T>± ñs¡T≈£î+<ä|üŒqT mqTï≈£îHêïs¡T. eTTK´ ø±s¡´ <ä]Ù>± >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ mqTïø√ã&ܶs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´]ú dü+|òü÷\ düuÛÑ´‘·«+ 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î qyÓ÷<äT #˚j·T≈£L&É<äì dü÷ÿfi¯¢˝ÀH˚ Ç≥Te+{Ï e÷s¡Tÿ\qT |ü]> ∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü |üs¡‡+fÒCŸì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä<√ì Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ j·T»e÷qT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düÁoø±≈£Vîü≤fi¯ø±s¡ u≤´+≈£î˝À U≤∞\ uÛÑØÔøÏ sê‘· |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+ +,nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ πø+Á<ä düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î˝À ø£¢sYÿ, düVü‰j·T y˚TH˚»sY b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ dü+ã+~Û+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï sê‘· |üØø£å˝À¢ kÕº|òt ndæôdº+≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫q |üØø£å Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì Äs¡T ôd+≥s¡¢˝À á |üØø£å≈£î dü+ã+~Û+∫ @sêŒ≥T¢ #XÊs¡T ø±>± ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\ qT+#˚ |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. kÕº|òt ndæôdº+≥¢ b˛düTº\≈£î, düVü‰j·T y˚TH˚»sY b˛düTº\≈£î ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ 3,517 eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï kÕº|òt ndæôdº+≥¢ b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï 2,835 eT+~ |üØø£å≈£îVü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+&É>± Ç+<äT˝À ø=+‘· eT+~ |üØø£å≈£î ¬>’sêΩ»¬s’q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 >∑+≥\ qT+∫ düVü‰j·T y˚TH˚»sY b˛düTº\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üØø£å »s¡>∑uÀ‘·T+~.

$<ë´s¡Tú˝À¢ düè»Hê‘·àø£‘· yÓ*øÏrj·÷* õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±] _.eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄ Áoø±≈£îfi¯+,nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú˝À¢ düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ*øÏrùd+<äT≈£î ‘·* ¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕ≥T ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±] _.eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. 19e C≤rj·T u≤\\ ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt m–®_wüHé dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫ Vü‰»¬s’q ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\qT ñ<˚›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. |æ\¢\ ∫qï Ä˝À#·q\ qT+∫ ô|<ä› ô|<ä› |òü*‘ê\T kÕ~Û+#˚ ~X¯>± yê]ì r]Ã~<ë›\ì dü÷∫+#ês¡T. á ‘·s¡Vü‰ m–®_wüqT¢ |æ\¢˝À¢ XÊÁd”Ôj·T yÓ’Ks¡T\T ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì $XÊK yÓ÷&É˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä|tø±dtº õ˝≤¢ ø√-Ä]¶H˚≥sY ø£èwüíÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£+>± ñqï düeTdü´\ô|’ dü]ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T ø£*–+#·&É+ <ë«sê yê]˝À XÊÁd”Ôj·T <äèø£Œ<∏ä+ ô|]– uÛ≤$XÊgy˚‘·Ô\T>± m~π>+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 143 »&ûŒ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T á Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§ZHêïj·Tì $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À f…ø£ÿ* ñ|ü $<ë´XÊK n~Ûø±] ¬ø.nbÕŒsêe⁄, $XÊK yÓ÷&É˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ düTC≤‘·, Ä|tø±düTº ]k˛s¡T‡|üs¡‡qT¢ ≈£îe÷s¡kÕ«$T, |æ.≈£Lsêàsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+~ù|≥, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø√s¡T‘·÷ q+~ù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À #˚|ü{Ϻq ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T Ä~yês¡+ s√E Hê{ÏøÏ 284 s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.á Bø£å\qT eT+&É\+˝Àì nsTT˝≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTe÷s¡T 30 eT+~ eTVæ≤fi¯\T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì, ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ ñ<ä´e÷ìï eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚dæ ø=qkÕ–kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\ ‘Ó\+>±D CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ¬ø.>∑+>±<ÛäsY, u≤\>∑+>±<ÛäsY, eT*¢ø£, mdt¬ø nãT›˝Ÿ\T Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃqï yê]øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

myÓTà˝Ò´ nqï|üPs¡íeTà |üsêeTs¡Ù q+~ù|≥, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô):q+~ù|≥ eT+&É\+˝Àì >∑+>±düs¡+, e÷s¡+|ü*¢ Á>±e÷\ ˝Àì bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\qT Äs¡÷àsY myÓTà˝Ò´ nqï|üPs¡íeTà Ä~yês¡+ s√E |üsê eT]Ù+#ês¡T.>∑+>±düs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q {Ï&ç|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T >∑T+&˚{Ï qsꇬs&ç¶øÏ Ç{°e˝Ò >∑T+&˚ Ä|üπswüHé ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ês¡T.n˝≤π> e÷s¡+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑+>±>ö&é øÏ&çï Ä|üπswüHé #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T.Ç+<äT≈£î >±qT myÓTà˝Ò´ nqï|üPs¡íeTà Çs¡Te⁄]ï |üsêeT]Ù+∫ $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.nqï|üPs¡íeTà yÓ+≥ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T |æô|Œs¡ kÕj·T¬s&ç¶, uÀ+ø£+ >∑+>±¬s&ç¶, sêCÒX¯«sY, *+uÛÑ>ö&é, <ä+‘ê\ Äq+<é, dæìj·TsY Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T e⁄Hêïs¡T.

øÏwüHé¬s&ç¶ ø±Hê«jYT˝À n|üÁX¯ó‹ &√Hé, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ;CÒ|” H˚‘· øÏwüHé¬s&ç¶ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ øÏwüHé¬s&ç¶ &√Hé eT+&É\+ eTÁs¡>∑T+≥¢ qT+&ç ñ&ÉTeTT\bÕ&ÉT yÓfi¯ó‘·Tqï düeTj·T+˝À |ü≥ºD+˝Àì #˚‘·+#·s¡¢ dü]ÿ˝Ÿ˝À n|üÁX¯ó‹ #√≥T #˚düT≈£î+~. Á|ü‘˚´ø£å kÕ≈£åî\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eT<ä›j·T´(43) eè‹Ô ]‘ê´ Ä{À Á&Ó’esY. ø±Hê«jYT˝Àì yêVü≤q+ @|”03j·TT 5867 ‘·÷bòÕHé s¡Vü≤<ë] |üø£ÿ>± ì\ã&çq e´øÏÔì &Ûûø=≥º&É+‘√ n‘·ì m&ÉeTø±* meTTø£ $]– rÁe >±j·TyÓTÆ+~. Ç‘·ìøÏ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ ñHêïs¡T. dü+|òüT≥q »]–q düeTj·T+˝À ;CÒ|” H˚‘· øÏwüHé¬s&ç¶ ø£˙dü+ |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü yêVü≤q+ ~>∑ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ yêVü≤Hêìï ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#êeTì dü+|òüT≥Hê |üPsê«|üsê\T |ü]o*+∫q |æeTà≥ πødüT ]õdüºsY #˚kÕÔeTHêïs¡T.

Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T n+<äCÒ‘· @\÷s¡T,nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À ∫qï yÓTT‘êÔ\ bı<äT|ü⁄ øÏ+<ä e÷]à Hê{Ïø£˝≤¢ s¡÷.60 ø√≥¢‘√ bı<äT|ü⁄ ùdø£s¡D #˚j·÷\ì \ø£å´+>± ìs¡ísTT+∫q≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yêDÏyÓ÷Vü≤Hé #ÓbÕŒs¡T. Á|ü|ü+#· bı<äT|ü⁄ ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ ø£˝…ø£ºsY ã+>±¢˝À Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ bı<äT|ü⁄ ùdø£s¡D \ø£å´+‘√ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q yê]øÏ ø£˝…ø£ºsY Áb˛‘·‡Vü≤ø±\qT n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· @&Ü~ kÕ~Û+∫q \øå±´\≈£î ∫qï yÓTT‘êÔ\ b˛<äT|ü⁄ ùdø£s¡D #˚j·÷\ì C≤rj·T ∫qï yÓT‘êÔ\ bı<äT|ü⁄ @C…+≥¢≈£î ø£˝…ø£ºsY Væ≤‘·|ü⁄ |ü*ø±s¡T. m+‘· m≈£îÿe ùdø£]+#·>∑*–‘˚ <ëìøÏ nqT>∑TD+>± õ˝≤¢≈£î Áb˛‘·‡Vü≤ø£+ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç n+<äT‘·T+<äì ‘·<ë«sê mHémdtmdt @CÒ+≥¢ õ˝≤¢ n_Ûeè~ΔøÏ düVü≤ø£]+∫qyês¡T ne⁄‘ês¡ì ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T.

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

@\÷s¡T,nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.6.36 ø=≥¢ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yêDÏyÓ÷Vü≤Hé #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ ø£˝…ø£ºsY ã+>±¢˝À Ä~yês¡+ uÛÑ÷ùdø£s¡D ì<ÛäT\T $ìjÓ÷>∑+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ j·TT{Ï˝…’CÒwüHé dü]º|òæ¬ø≥¢qT bòÕ´ø˘‡ <ë«sê |ü+bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 558 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ 1.53 \ø£å\ >∑èVü‰\qT ù|<ä\≈£î ì]à+#·&É+ e\¢ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. düe÷y˚X¯+˝À uÛÑ÷ ùdø£s¡D $uÛ≤>∑+ dü÷|ü]+f…+&Ó+&é >∑+<Ûä+ yÓ+ø£≥ X‚wü–], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


8

$|òü\eTe⁄‘·÷, ñbÕ<Ûë´j·TT\T düeTj·T bÕ\q bÕ{Ï+#·&É+˝Ò<äì, $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±e&É+˝Ò<äì ‘·|üŒî&ÉT düe÷#êsêìï &ûáz≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·eT u≤<Ûä´‘·\qT, $<ÛäT\qT $düà]+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ |òæsê´<äT\T #˚j·T&É+ e÷qTø√yê\Hêïs¡T. kÕúìø£ Á|ü»\qT ñbÕ<Ûë´j·TT\ ô|’øÏ ñdæ>=˝ÒŒ $<Ûä+>± õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] Á|ü‹ø£‘√ e÷{≤¢&É&É+ e÷qTø√yê\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ ñrÔs¡í‘êXÊ‘·+ ô|+#˚+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\qT Ábı‘ê‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ qT n>ös¡e|ü]#˚ $<Ûä+>± e÷{≤¢&˚ n~Ûø±s¡T\T H√s¡T n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√ø£b˛‘˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

$<ë´~Ûø±s¡T\ rs¡T e÷sê* ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): $<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#·ì ø=+<äs¡T eT+&É\, õ˝≤¢ kÕúsTT $<ë´~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´ yÓ’K] e˝Ò¢ $<ë´ e´edüú ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äì &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé(&û{°m|òt) õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åÁ|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T o\+.ø±+‘êsêe⁄, >=≥¢.#·+Á<äX‚KsY\T ‘Ó* bÕs¡T. õ˝≤¢˝À 43eT+&É˝≤˝À¢ eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±] b˛düTº\T U≤∞ >± ñHêïj·THêïs¡T. ÇHé#ê]® m+áz\T>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔdüTÔqï ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕsƒ¡XÊ\\T ‘·ìF #˚j·T&É+˝À

k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsY 2011

düTes¡íyês¡Ô

ø=‘·Ô ãdüT‡düØ«düTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q m+|” ø√≥¢ Ä<√ì, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üj·÷D°≈£î\T Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê\qT ÄÁX¯sTT+∫ ÁbÕD≤\MT<ä≈£î ‘Ó#·Tà ø√≈£î+&Ü Äغd” ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏ+ ∫ >∑eT´kÕúHêìøÏ #˚sê\ì ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T ø√≥¢ »j·T dü÷s¡´ Á|üø±wt¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~ yês¡+ Ä<√ì Äغd” &çb˛˝À 15 ø=‘·Ô ãdüT‡ düØ«düT\qT ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ ¬>dtºVü≤Ödt ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À m+|” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T ≈£L©\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. m˝Ÿ.m˝Ÿ.dæ ˙{Ï yê{≤ |üP]Ô kÕúsTT˝À sêyê\+fÒ Ä+Á<Ûë, ø£sêï≥ø£ sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T #·s¡´\T »s¡T|ü&É+ e\¢H˚ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ esê¸\T ≈£îs¡eø£ ¬s’‘·qï\T |ü+≥\T |ü+&Éø£ rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] ne⁄‘·T+fÒ m˝Ÿ.m˝Ÿ.dæ ø±\Te qT+&ç e#˚à ˙s¡Tì Ä+Á<Ûä, ø£sêí≥ø£ Á|ü»\T >∑+&ç ø=≥º&É+ ˝≤+{Ï$ »]–‘˚ ¬s’‘·T\T qwüºb˛j˚T neø±X¯+ |üP]Ô>± ñ+<äHêïs¡T. Ä+Á<Ûä, ø£sêí≥ø£ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ˇø£ ˇ|üŒ+<ä+ »]–‘˚ ø±ì ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑<äT nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTੇ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, <˚$XË{Ϻ Á|üø±wt ˙\ø£+sƒ¡|üŒ, sê|òüTy˚+Á<ä¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡T n<ë›\T |ü>∑T\>={Ϻ #√Ø eTVü‰q+~(Á¬ø’+), nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰q+~ <˚ekÕúq+ düMT |ü+˝À >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T dæ˙ô|¢ø˘‡ ˝À ø±s¡Tn<ë›\T |ü>∑T\>={Ϻ ø±s¡T˝Àì s¡÷.20y˚\ q>∑<äT ¬s+&ÉT ôd˝Ÿbò˛Hé\T m‘·TÔ¬øfi≤fls¡T. u≤~Û‘·T\T ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î #Ó+~qyês¡T. u≤~Û‘·T\T ñ<äjYT, X¯+ø£sY |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüTqyÓ÷<äT #˚kÕs¡T. yÓ+≥H˚ dü+|òüT≥q düú˝≤ìï &çmd”Œ Hê>∑ qï, ‘ê\Tø± d”◊.Vü≤ùdHé|ò”sê, mdt◊ yÓ+ø£fÒX¯«Ásêe⁄ |ü]o*+∫ <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï˝Ÿ q>∑s¡+ ø=‘·Ô ãkÕº+&é m<äTs¡T>± ñqï sêC≤ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ yÓT>± ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ nqT>=+&É Á>±eT+˝À »]–+~. eT÷&ÉT y˚\≈£î ô|’>± ñqï Á>±eT+˝À 500eT+~ Á>±eTdüTÔ\T yÓ’<ä´•_s¡+˝À yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ bı+<ës¡T. á yÓT>± ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+˝À &Üø£ºs¡T¢ πøX¯yé Hê<∏é, e÷s¡T‹, kÕrVü≤ yÓ’<ä´ ùde \T n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s√>∑T\≈£î nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\qT ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T. eTTK´+>± >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î ñ∫‘·+>± kÕÿì+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ nedüs¡yÓTÆq yÓ’<ä´ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. yê´~Û Á>∑düTÔ\≈£î nedüs¡yÓTÆq ÇdæJ, s¡ø£Ô |üØø£å\T ñ∫‘·+>± #˚dæ, nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\T ≈£L&Ü ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ù|<ä Á|ü»\≈£î u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+<äì kÕúìø£Á|ü»\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á yÓT>± ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+˝À Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T Hê>∑sêE, kÕúìø£ ÄsYm+|” s¡eTD, |æÄsYz\T Hêπ>+Á<ä, bÕ+&ÉT, s¡+>∑kÕ«$T,Vü‰dæŒ≥˝Ÿ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&√Hé, nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´ |òü*‘·+>±H˚ ¬s’‘·qï\ |ü]dæú‹ <äj·T ˙j·T+>± ‘·j·÷¬s’+<äì uÛ≤C≤bÕ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT õ.øÏwüHé¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. Ä~yês¡+ uÛ≤C≤bÕ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\ |üs¡´≥q H˚|ü<Ûä´+˝À Äj·Tq &√Hé, mÁs¡>∑T+≥¢, ñ&ÉTeTT\bÕ&ÉT Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº yê´|üÔ+>± ‘·eT bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À 15 ãè+<ë\T ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\ |üs¡´≥qqT #˚|ü{≤ºj·THêïs¡T. ø£s¡÷ï\T, Äq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢\ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± ‘êeTT á ÁbÕ+‘êìøÏ e#êÃeTHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ nqï<ë‘·\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T. uÀs¡¢ øÏ+<Ó’Hê e´ekÕj·÷ìï #˚<ë›eTì uÛ≤$ùdÔ ø£¬s+≥T ø√‘·‘√ rÁe nedüú\T nqï<ë‘·\≈£î ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. |ü+≥\T m+&çb˛sTT @+ #˚j·÷˝À bÕ\TuÀø£ ¬s’‘·qï\T $\$\ ˝≤&ÉT‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q Ø‹˝À düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. >∑‘· 6 HÓ\\T>± ø±´_HÓ{Ÿ düe÷y˚XÊ\T »s¡T>∑ø£b˛e&Éy˚T sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T\≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. yÓ+≥H˚ πø+Á<ä, sêÁwüº kÕúsTT n~Ûø±s¡ ãè+<ë\T sêÁwüº+˝Àì ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. j·TT<Ûä› ÁbÕ‹|ü~ø£q ¬s’‘·qï\≈£î #˚j·T÷‘·qT n+~+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. ø£s¡Te⁄ ¬s’‘·T\≈£î yÓ+≥H˚ ms¡Te⁄\qT, $‘·ÔHê\qT n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. s¡TD≤\qT Øôw&É÷´˝Ÿ #˚j·T&É+ e\¢ eT∞¢ ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\ u≤]q |ü&É‘ês¡Hêïs¡T. n+<äTπø |ü+≥ s¡TD≤\qT |üP]Ô>± e÷|ò” #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. mø£sê≈£î s¡÷. 1.50 \ø£å\ y˚Ts¡≈£î ¬s’‘·T\T |ü+≥\T y˚dæ, qwüºb˛j·÷s¡ì n+<äTe\¢ n~Ûø±s¡T\T |ü+≥ qcÕºìï düÁø£eT+>±, K∫Ñ·+>± n+#·Hê y˚dæ Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä bÕغ sêÁwüº H˚‘·\T düT>∑TD≤ø£sY, sêeTj·T´, ø£|æ˝ÒX¯´s¡j·T´, yÓ+ø£≥s¡eTD, <˚e<ëdüT, Á|ükÕ<é, düT<Ûëø£sY, e>∑Zs¡|ü⁄ qÁ{≤CŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”m+ Hêj·T≈£î\ô|’ ¬s’˝Ò« b˛©düT\ πødüT qyÓ÷<äT

s√≥Ø ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|t

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. sêj·T\d”eT Hê\T>∑T õ˝≤¢˝À¢ »]–q nHê´j·÷\qT Á|ü#ês¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ˇø£ kÕs¡÷|ü´+>∑+ dü+|òü÷\‘√ CÒ@d” @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, n+<äT¬ø’ Ms¡j·T´ e÷~>∑, eT˝≤¢¬s&ç¶, $»j·T\øÏÎ, eT+E\, eT<ÛäT, X¯s¡à, X‚wü|òüDÏ, yÓ+ø£fÒXŸ>∑T|üÔ, dü‘ÓÔqï, >√K], lìyêdüT\‘√ ˇø£ kÕs¡<∏ä´ ø£$T{° @s¡Œ&ç+~. á d”º]+>¥ ø£$T{° nìï õ˝≤¢\≈£î yÓ[fl nø£ÿ&ç dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\‘√ #·]Ã+∫ CÒ@d” bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚j·÷\ì ìs¡íj·T+ »]–+~.

q+<ë´\ {ÖHé, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯yê´|üÔ+>± πø+Á<äø£$T{° |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì, ¬s’‘·T\+<ä]ø° düÁø£eT+>± ms¡Te⁄\ |ü+|æD° #˚j·÷\ì, ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î eT<äΔ‘·T<Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì ¬s’˝Ÿs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫q+<äT≈£î ¬s’˝Ò« b˛©düT\T πødüT\T ô|{Ϻq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. d”|”m+, Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î˝ô|’ ¬s’˝Ò« b˛©dtn~Ûø±s¡T\T nÁø£eT πødüT\T ãHêsTT+∫ yê]ì >∑T+≥÷s¡T ¬s’˝Ò« ø√s¡Tº≈£î |ü+|ü&Üìï d”|”m+ bÕغ rÁe+>± K+&çdüTÔ+<äì &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù mdt.eTkÕÔHée* ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π> d”|”m+, d”|”◊, ;CÒ|” Hêj·T≈£î\ô|’ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ nÁø£eT+>± πødüT\T ô|{Ϻ, •ø£å y˚dæ y˚\ s¡÷bÕj·T\T »]e÷q ø£{Ϻ+#·Tø=ì πødüT\T ø={Ϻy˚j·T&É+ »]–+<äì $˝ÒKs¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

$<ë´]úøÏ >±j·÷\T

$X¯«Væ≤+<äT |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq•_s¡+ q+<ë´\, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): q+<ë´\ $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘YXÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À njÓ÷<Ûä´˝À sêeT»qàuÛÑ÷$T ¬ø’ ÁbÕD≤\qT n]Œ+∫q yê]ì düà]+#·T ≈£î+≥÷ ªª<Ûä]∫μ s¡ø£Ô<ëq •_s¡+qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u…’s¡TeT˝Ÿ M~Û˝À >∑\ ñ‘·Ôsê~ eTsƒ¡+ qT+&ç düTe÷s¡T>± 100 eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T sê´© <ë«sê q+<ë´\ õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹ q+<äT @sêŒ≥T #˚dæq s¡ø£Ô<ëq •_s¡+≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á s¡ø£Ô<ëq •_sêìøÏ <Ûäs¡àø£s¡Ô Á|üy˚TK HÓs¡yê{Ï neTsYHê<∏é $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y Á|üeTTKT\T πøwükÕsTT, ãdüesêCŸ, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ∫+‘·+|ü˝…¢ yêdüT, Ä~Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á s¡ø£Ô<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï &Ü._.düTu≤“¬s&ç¶, &Ü.¬ø.düT<Ûëø£sY, &Ü.»j·÷q+<ä+ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.

$yêVæ≤‘· Ä‘·´Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ q+<ë´\, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): >=düT bÕ&ÉT eT+&É\+ >√düTbÕ&ÉT Á>±e÷qøÏ #Ó+~q mdt.\øÏÎ nH˚ $yêVæ≤‘·(22) ñ<äj·T+ 8>∑+≥\ düeTj·T+˝À Ç+{À¢ mes¡÷ ˝Òì düeTj·T+˝À |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫+~. áyÓT Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüTqT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. lXË’\+ ÁbÕC…ø˘º˝À eTs√ |òüT≥q... lXË’\+˝Àì ø=‘·Ôù|≥≈£î #Ó+~q @. Hê>∑ s¡‘·ïeTà(36) Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ >∑H˚ïs¡T |ü|ü⁄Œ ‹ì Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~. >∑eTì+∫q ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T 108 yêVü≤q+ ˝À lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. &Üø£ºsY |ü<äà» ∫øÏ‘·‡\+ ~+#·&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT Äs√>∑´ |ü]dæú‹ ì\ø£&É>± ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

lXË’\+ ÁbÕC…ø˘º, nø√ºãsY30 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s&É¢ ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À >∑‘· HÓ\ 29 q ø£eT÷´ì{Ï bÕ*f…øÏïø˘ d”ÿ+, |ü⁄wüŒ–] ø£+{Ï yÓ’<ä´XÊ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´•_s¡+˝À ∫øÏ‘·‡\T #˚sTT+#·T≈£îqï yê]ì yÓ’<äT´\T |üØøÏå+#ês¡T. Ä~yês¡+ yê] Äs√>∑´ |ü]dæú‘·T\ô|’ eT<äsY <∏Ó]kÕ‡ ø±s¡´\j·T+˝À |ü⁄wüŒ–] ø£+{Ï yÓ’<äT´ñ 12 eT+~ s√>∑T\qT |ü]o*+∫, eT+<äT\qT |ü+|æDÏ #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£+{ÏyÓ’<ä´ •_s¡+ ø√`Ä]¶H˚≥sY ø£s¡TD≤ø£sY, Ä|üÔe÷\õdtº lø±+‘Y, Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ sê»X‚Ks¡sêe⁄, dæ&ç{Ï|æ ø£q‡˝Ÿf…+{Ÿ eTJ<é, eT<äsY<∏Ó]kÕ‡ eTVæ≤fi≤ eT+&É* n<Ûä´≈£åîsê\T <äeTj·T+‹, sêDÏ, ø±düT\eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

yÓT>± ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´ |òü*‘·$T~

düyÓTÆø±´+Á<Ûä˝ÀH˚ d”eT≈£î Á<√Vü≤+ ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eTÁ<ëdt sêÁwüº+ qT+&ç $&çb˛sTTq ø±\+ qT+&ç 58 dü+e‘·‡sê\T>± sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ ø√kÕÔ+Á<Ûä ≈£î{°\ sê»ø°j·÷\≈£î ã\e⁄‘·÷H˚ ñ+~. ãT<ä›X¯«s¡+ <ä>∑Zs¡ ì]à+#ê*‡q ø£ècÕí ÁbÕC…≈£îº, Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY≈£î ‘·s¡*+~. nq+‘·|ü⁄s¡+˝À kÕú|æ+#ê*‡q Ä+Á<Ûä$X¯«$<ë´\j·T πø+Á<ä+ $XÊK|ü≥ï+≈£î ‘·s¡*+~. ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ ù|s¡T‘√ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ düdü´XÊ´eT\eTsTT+~. nq+‘· Kì»dü+|ü<ä ø=+‘· eT+~ eTTsƒê Hêj·T≈£î\ u≤´+ø˘ u≤´˝…Hé‡\T>± e÷]+~. nsTTHê, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· sê»ø°j·THêj·T≈£î˝…e«s¡÷ sêj·T\d”eT düeTdü´\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Éø£b˛>±, düyÓTÆø±´+Á<Ûä n+≥÷ ø√kÕÔ+Á<Ûë Hêj·T≈£î\ ‘=‘·TÔ\T>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T. Äs¡T>∑Ts¡T eTTK´eT+Á‘·T\T, Á|ü<Ûëì, <˚XÊ<Ûä´≈£åî\T>± á ÁbÕ+‘·+ qT+&ç mqTïø√ã&ɶ d”eT |ü~ eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ ˇø£ |ü]ÁX¯eT ≈£L&Ü ˝Òì d”eT H˚&ÉT. düyÓTÆø±´+Á<Ûä˝À ‘=* qT+&ç sêj·T\d”eT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï $Á<√Vü‰ìï Á|ü»\ eTT+<äT m+&É>∑{≤º\ì ªdüyÓTÆø±´+Á<Ûä ÁuÛÑeT\‘√ $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\qT ‘·|üŒî<√e |ü{ϺdüTÔqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T yê] ‘=‘·TÔ\T>± e÷] ø=+‘· eT+~ y˚T<Ûëe⁄\ ì» dü«s¡÷|ü+ ãj·T≥ô|{≤º\ì n+>∑ã\+, ns¡úã\+ ñqï ø√kÕÔ+Á<ÛäT\ bÕ\q˝À d”eT≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑<äì, d”eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT sêÁwüºy˚T @¬ø’ø£ Á|ü‘ê´e÷ïj·TeTì ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\˝À sêj·T\d”eT $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä kÕe÷õø£ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îqï yê]øÏ |üØø£å\T

ìyêdü+ ñ+&Éì Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ s¡<äT›

lXË’\+ ÁbÕC…ø˘º, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): lXË’\+˝Àì Ms¡XË’e >∑Ts¡T≈£î\ y˚<ä bÕsƒ¡XÊ\ ˝À $<ä´qT nuÛÑ´dæk˛Ôqï m+. q≥sêE(13) ÄqT u≤\T&ÉT bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ô|’ qT+∫ øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ >±j·÷\ bÕ\j·÷´&ÉT. uÛÑeq+ô|’ ìÁ~düTÔ+&É>± Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô C≤] øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ ùdïVæ≤‘·T\T 108 yêVü≤q+˝À lXË’\+ ÁbÕC…ø˘º Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. &Üø£ºsY |ü<äà» Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ #˚dæ, yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ ùde\ ì$T‘·Ô+ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

eT*¢U≤s¡T®qkÕ«$T Ä\j·T+˝À

q+<ë´\, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): qeq+~ s√≥Ø ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ kÕúìø£ q÷HÓ|ü˝…¢ Äs¡´yÓ’X¯´ neTàyê]XÊ\ j·T+<äT ñ∫‘· meTTø£\ |ü≥T‘·« |üØø£å\T, wüß>∑sY ñqïyê]øÏ q÷´s√ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ä‘·à≈£LsY düT<äs¡ÙHé XË{Ϻ, ø±\« $»j·TX‚KsY eTTK´ n‹<∏äT\T>± bÕ˝§Zì ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±\« $»jYTX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bòÕ¬sà&é ø£+ô|˙ yês¡T 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd $TwüqØì »]–+<äì yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± qeq+~ s√≥Ø ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî&ÉT sê+Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bòÕ¬sà&é ø£+ô|˙ yê] düVü≤ø±s¡+‘√ |ü\T Á>±e÷˝À¢ _.myéT.&ç, q÷´s√ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Ä~yês¡+ neTàyê] XÊ\ j·T+<äT ø±s¡´Áø£eT+ »s¡|ü&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. qeq+B s√≥Ø ø£¢uŸ Á|ü<ÛëHé ø±s¡´<ä]Ù ø=‘·Ô düT<Ûëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 120 ø±´+|ü⁄\qT ìs¡«Væ≤+#êj·Tì, q+<ë´\ Á|ü»\ eTqï\qT bı+<äT‘·÷ Á|ü»\≈£î ùde\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á{≤|òæø˘ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê* ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À HÓ\ø=qï Á{≤|òæø˘ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√ »]–+~. Ä~yês¡+ »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä bÕغ j·TTe»q $uÛ≤>∑+ Ç+#ÛêsY® eTùV≤wtHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yês¡+s√E˝À¢ ¬s+&ÉT Á|üe÷<ë\T »]>±j·THêïs¡T. Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\T eTè‘·T´bÕ˝…’Hê n~Û ø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á{≤|òæø˘ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À n~Ûø±s¡T\T düeTs¡ú e+‘·+>± |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√H˚ á <äTdæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. dæ.ø±´+|t qT+∫ õ.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ es¡≈£î Á{≤|òæø˘ &çyÓ’&És¡¢qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì, nu≤“dt q>∑sY, Áø£ècÕíq>∑sY ¬s’˝Ò« Á{≤ø˘\ô|’ Á_&ç®\T ì]à+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é#˚kÕs¡T. ô|]–b˛‘·Tqï Á{≤|òæø˘≈£î nqT>∑TD+>± s¡Vü≤<ës¡T\ $düÔs¡DqT #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ H˚|ü<Ûä´+˝À s¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ <ë<ë|ü⁄ 1>∑+≥bÕ≥T yêVü≤Hê\T ì*∫b˛e&É+‘√ Á{≤|òæø˘ düú+_Û+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, lìyêdü, ø=≥º+, kÕºHé© d”ºô|òHé, ¬ø.$.düTu≤“¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T eT<ÛäT, nì˝Ÿ≈£îe÷sY, dü÷], •eìøÏ˝Òwt, dü+|ü‘Y, qπs+Á<ä, eTTs¡[, kÕsTTdü«s¡÷|t bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T s¡÷bÕsTT øÏ˝À _j·T´+ô|’ Á|ü#ês¡+ #˚j·T+&ç øö\Tfi¯+, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ã&çìVü≤˝Ÿ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ s√E eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T Ä\j·T+˝À ø±o $X¯«Hê<∏ékÕ«$TøÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|” ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶ eTTK´ n‹<∏äT\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+&ç Á|ü»\T ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± sêe&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶, \øå±à¬s&ç¶\T XÊ\Te‘√ m+|” ø√≥¢ >±]ì düHêàì+#ês¡T. eTTK´ n‹<∏äT\T>± »&ûŒ e÷J #ÛÓ’s¡àHé yÓ+ø£≥kÕ«$T, _.•eyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±*q >±j·÷\‘√ $yêVæ≤‘· eTè‹

$yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘·´ Ä‘·à≈£Ls¡T({ÖHé), nø√ºãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì ø£˝≤¢M~ÛøÏ #Ó+~q kÕ_]j·÷ (36) nH˚ $yêVæ≤‘· Ä~yês¡+ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. >∑‘· ø=~›s√E\T>± ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ ÄyÓT á n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ &ç+<äì ã+<ÛäTe⁄\T ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± uÛÑs¡Ô n˝≤Ô|t Ä‘·à≈£Ls¡T Äغd” &çb˛˝À Á&Ó’es¡T>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ uÛÑs¡Ô $<ÛäT˝À¢øÏ yÓ[¢q nq+‘·s¡+ Ç+{À¢ mes¡T ˝Òì düeTj·T+˝À ñ]y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ã+<ÛäTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä<√ì ns¡“Hé, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì |ü≥ºD+˝À sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|{Ϻ Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢ ì]à+#·&É+ »]–+~. yÓ’mdtÄsY q>∑sY˝À Ç+~s¡eTà &û\s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ @.Ç. es¡à n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ#˚dæ Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢ yÓ’mdtÄsYq>∑sY˝À <ë<ë|ü⁄ 278 Ç+&ÉT¢ ø£{Ϻ+#·>± n+<äT˝À 71 Ç+&É¢˝À e÷Á‘·y˚T \_Δ<ës¡T\T ìe•düTÔHêïs¡T. $T–*q yês¡T Ç+&É¢qT u≤&ÉTø£≈£î eT]j·TT neTà&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î \_Δ<ës¡T\T ìe•+#ê*. n˝≤ ìe•+#·ì \_Δ<ës¡T\≈£î 150 s√E˝À¢ yê] Ç+&É¢qT s¡<äT›#˚dæ ù|<äyê]øÏ ÇkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. B+‘√ ø±\˙yêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsY q>∑sY˝À <ë<ë|ü⁄ 5 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ø£˙dü edü‘·T\T ˝Òø£ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. M~Û BbÕ\T, eTT]øÏ ø±\Te\T, eT+∫˙{Ï düeTôd’´‘˚ yês¡+ s√E\≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ yê≥sY {≤´+ø˘ e∫à ˙fi¯ófl n+~düTÔqï~. Ä ˙fi¯ófl dü]b˛ø£ <ë<ë|ü⁄ 4 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+b˛sTT rdüTø=ì sêyê*‡q |ü]dæú‹ <ë|ü]+∫+<äì ø±\˙yêdüT\T yêb˛j·÷s¡T. yÓ’mdtÄsYq>∑sY˝À ñ+&É{≤ìøÏ e÷≈£î eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·+&ç y˚TeTT Çø£ÿ&˚ ìe•kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç.Ç. #·+Á<äbÕ˝Ÿ, Ç.Ç. |ü]|üPs¡íÄ#ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<ë´\, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): >±E\|ü˝…¢ Á>±eT+‘√ õ.ô|<ä›ø£ÿ nH˚ $yêVæ≤‘· ø±*q >±j·÷\‘√ eTè‹ #Ó+~q~. >∑Ts¡T yês¡+ ÄyÓT ‘·q Ç+{À¢ e+≥ #˚düTÔ+&É>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ÄyÓT Ns¡≈£î ì|üŒ+≥T≈£îì rÁe+>± >±j·T|ü&ç+~. á dü+|òüT≥q˝À ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î ≈£L&Ü >±j·÷\j·÷´sTT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T M]<ä›]ì yÓ+≥H˚ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ q+<ë´\ yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡qï dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. nsTT‘˚ Ä~yês¡+ s√E rÁe+>± ø±*b˛sTTq $yêVæ≤‘· ø√\Tø√˝Òø£ eTè‹ #Ó+~q~. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T({ÖHé), nø√ºãsY30(düTes¡yês¡Ô): sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü≥ºuÀj˚T s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø±ìï düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷\ì ‘·Vü≤d”˝≤›sY sêeTø£èwüí nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À »]–q eT+&É\ πswüHé &û\s¡¢‘√ »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\≈£î s¡÷.1πø øÏ˝À _j·T´+ô|’ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> Á>±e÷˝À¢ <ä+&√sê y˚sTT+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü sê´©‘√, >√&É |üÁ‹ø£\ <ë«sê Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ø±>± s¡÷.1 øÏ˝À _j·÷´ìï πswüHé &û\s¡T¢ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTùdÔ yê] πswüHé<äTø±D≤ìï s¡<äT› #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê]ô|’ πødüT\T ãHêsTTkÕÔeTHêïs¡T. ø±>± πswüHé<äTø±D+˝À <Ûäs¡\ |ü{Ϻø£qT n+<äTu≤≥T˝À e⁄+#ê\ì n˝≤π> düeTj·T y˚fi¯\T bÕ{Ï+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü≥ºD+˝À ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+ô|’ πswüHé &û\s¡T¢, ¬syÓq÷´ n~Ûø±] sê´© ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+˝À mìïø£\ n~Ûø±] düT<Ûëø£sYu≤ãT, ÄsY◊ s¡u≤“ì, πswüHé&û\s¡T¢ ñHêïs¡T.


u≤´{Ÿ‡yÓTq¢ yÓ’|òü\´y˚T z≥$TøÏ ø±s¡D+ ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì á&ÓHé >±¬s¶H釽À |üsê´≥ø£ Ç+>±¢+&é »≥Tº‘√ »]–q @¬ø’ø£ ≥«+{°`20 e÷´#Y˝À {°$T+&çj·÷ z&çb˛e&ÜìøÏ u≤´{Ÿ‡yÓTq¢ yÓ’|òü\´y˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì ¬øô|ºHé eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√˙ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ »]–q @¬ø’ø£ {°20 e÷´#Y˝À Ç+>±¢+&é #˚‹˝À uÛ≤s¡‘Y Äs¡T $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ ∫‘·TÔ>± z&çb˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. áe÷´#Y z≥$T nq+‘·s¡+ <Û√˙ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤´{Ï+>¥ yÓ’|òü\´+ #Ó+<ä&É+‘√ Ç+>±¢+&é‘√ »]–q {°20 e÷´#Y˝À z&çb˛j·÷eTì ¬øô|ºHé <Û√˙ ù|s√ÿHêï&ÉT. u≤´{Ÿ‡yÓTHé |òüTÀs¡+>± $|òü\eTj·÷´s¡Hêï&ÉT. ‘·eT u≤´{Ï+>¥ Á|ü<äs¡Ùq kÕ<Ûës¡DkÕúsTT˝À ñ+<äì $X‚¢wæ+#ê&ÉT. X¯óuÛÑsê+uÛÑ+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ eT]ìï |üs¡T>∑T\T sêã≥º&É+˝À yÓ’|òü\´+ #Ó+<ëeTì <Û√˙ ‘Ó*bÕ&ÉT. ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«e÷´\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ ≈£L&Ü z≥$TøÏ ø±s¡DeTHêï&ÉT.

k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsY 2011

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+&çj·THé Á>±+&é Á|” $CÒ‘· yÓf…˝Ÿ

ôdu≤dæºj·THé yÓf…˝Ÿ

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ≈£î >∑T&éu…’ #Ó|æŒq yêdt

9

á ¬s+&√kÕúq+˝À C…q‡Héã≥Hé(yÓT]‡&Ódt), eT÷&√kÕúq+˝À ô|òsêï+&√n˝ÀŒ¤H√‡, 9ekÕúq+˝À bò˛sY‡ Ç+&çj·÷ πsdüsY dü{Ï˝Ÿ, 17ekÕúq+˝À Hêsêj·TDY ø±]Ôπøj·THé

Áπ>≥sYH√sTT&Ü˝À »]–q bòÕs¡Tà˝≤eHé Ç+&çj·THé Á>±+&é Á|” ô|ò’q˝Ÿ b˛s¡T˝À »s¡à˙ øÏ #Ó+~q ¬s&éãT˝Ÿ πsdüsY ôdu≤dæºj·THé yÓf…˝Ÿ $CÒ‘·>± ì*#ê&ÉT.Ä~yês¡+ »]–q b˛s¡T˝À ôdu≤dæºj·THé yÓf…˝Ÿ ìs¡ísTT+∫q \øå±´ìï ˇø£ >∑+≥ 35ì$TcÕ\ 30ôdø£q¢˝À |üP]Ô #˚dæ Á{À|ò”ì m>∑TπsdüT≈£îqb˛j·÷&ÉT. yÓf…˝Ÿ es¡Tdü>± 11e kÕ] f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>\T#·Tø√e&É+ $X‚wü+. á d”»Hé˝À n<äT“¤+>± sêDÏ+∫, ø±«*ô|ò’sTT+>¥ b˛{°˝À n<äs¡>={Ϻq yÓf…˝Ÿ ô|ò’q˝Ÿb˛s¡T ˝ÀqT n<˚ Vü≤yêqT ø=qkÕ–+∫ Á|ü‘·´s¡TΔq\T Vü≤&É˝…‹Ô+#ês¡T. Çø£ ¬s+&√ kÕúq+˝À Á_≥Hé ≈£î #Ó+~q yÓT]‡&Ódt πsdüsY C…q‡Hé ã≥Hé C…q‡Héã≥Hé ì\Te>±, eT÷&√ kÕúq+˝À ô|òsêï+&√ n˝ÀŒH√‡(ô|òsêØ) ì*#ê&ÉT. bò˛sY‡Ç+&çj·÷ πsdüsY dü{Ï˝Ÿ ‘=$Tà<√kÕúq+‘√ dü]ô|≥Tºø√>±, Ç+&çj·THé Á>±+&é Á|” πsdüsY Hêsêj·TDY ø±]Ôπøj·THé m|òt`1 N|òt 17e kÕúq+˝À ì*∫ Áù|ø£å≈£î\qT ìsêX¯|ü]#ê&ÉT. møÏ˝Ÿk˛ºHé‘√ dü∫Hé dü¬ø‡dt nsTTq Á>±+&é Á|” b˛{°\T: Ç+&çj·÷˝À ‘=*kÕ]>± ìs¡«Væ≤+∫q bòÕs¡à˝≤eHé b˛{°\T dü¬ø‡dt nsTTHêj˚Tqì #Ó|üŒe#·TÃ. Áπ>≥sY H√sTT&Ü˝À ãT<äΔ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ düs¡Tÿ´{Ÿ˝À <ë<ë|ü⁄ ˇø£ \øå± 10y˚\ d”≥¢ kÕeTs¡Δ´+ ø£*–q ùdº&çj·T+˝À Áù|ø£å≈£î\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛j·÷sTT. <˚X¯+˝À ‘=*kÕ]>± »s¡T>∑T‘·Tqï á b˛{°\qT MøÏå+#˚+<äT≈£î &Ûç©¢‘√ bÕ≥T <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q n_Ûe÷qT\T sêe&É+ $X‚wü+. b˛{°\T »]–q+‘· ùd|ü⁄ Áù|ø£å≈£î\T ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ‘·s¡*e∫Ãq ôd˝…Á_{°\T: Ç+&çj·THé Á>±+&é Á|” b˛{°\≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ôd˝…Á_{°\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY‘√bÕ≥T, cÕs¡÷UŸU≤Hé, B|æø±|ü&ÉT≈£îH˚, j·TTesêCŸ, Vü≤s¡“¤»Hédæ+>¥‘√ bÕ≥T eT]ø=+‘·eT+~ u≤©e⁄&é V”≤s√\T, V”≤s√sTTHé\T b˛{°\qT MøÏå+#ês¡T. ô|òsêï+&√n˝ÀŒ¤H√

D #ÓbÕŒ* ø£cÕº˝À¢ ã+>±¢<˚XŸ H˚$+&ûH˚+d<ät ÁøTϬø≈£{Ÿî ø£uÀs¡åe÷|ü T¶≈£î Áø°dtπ>˝Ÿ Á|üX¯ï ‘=*Çìï+>¥‡˝À $+&ûdt 355 Ä˝Ö{Ÿ...ôd+#·Ø‘√ sêDÏ+∫q m&É«sY¶‡

l\+ø£ Ä˝Ÿsö+&ÉsY ÁøϬø≥sY #·$T+<ëyêdt n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ˝Àì nìï bòÕs¡à{Ÿ\≈£î ]f…Ƭsà+{Ÿ Á|üø£{Ï+#ês¡T. \+ø£ »≥Tº˝Àì bòÕdtº uÖ\s¡¢˝À ˇø£&ç>± ù|s¡Tbı+~q #·$T+<ëyêdt 1996˝À Á|ü|ü+#·ø£|t ¬>\T#·T≈£îqï l\+ø£ »≥Tº˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. 36@fi¯¢ yêdt ¬øØsY˝À 111f…düTº˝À¢ 355$¬ø≥T¢, 322eH˚¶˝À¢ 400$¬ø≥T¢ kÕ~Û+#ê&ÉT. l\+ø£ ‘·s¡T|ü⁄q n‘·´+‘· $»j·Te+‘·yÓTÆq ù|dtuÖ\sY>± yêdt U≤´‹>±+#ê&ÉT. Ä˝Ÿsö+&ÉsY>± ù|s=+~q yêdt f…düTº˝À¢ 3089, eH˚¶˝À¢ 2025|üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. Bìô|’ yêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ˇø£ Ç+^¢wt øö+{° »≥Tº≈£î Äs¡THÓ\\ ø±+Á{≤≈£îºô|’ dü+‘·ø£+ #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á ˇ|üŒ+<ä+ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· uÖ*+>¥ ø√#Y>± ne‘ês¡yÓT‘·ÔqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·q ¬øØsY˝À uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥sY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY≈£î uÖ*+>¥ #˚j·÷\+fÒ uÛÑj·T|ü&˚yê&çqì eTqdüT‡˝À e÷≥qT yÓ\¢&ç+#ê&ÉT.

&Éã÷¢´{°@ {ÀØï ô|ò’q˝À¢ øÏ«{Àyê, n»¬s+ø±

MTsY|üPsY: $+&ûdt, ã+>±¢<˚XŸ\ eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï ¬s+&√f…düTº˝À m&É«sY¶‡ (121) ã+>±¢ »≥Tº ø£cÕº˝À¢|ü&ç+~. 204|üs¡T>∑T\≈£î 7$¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT+~. n+‘·≈£îeTT+<äT 5$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 253|üs¡T>∑T\‘√ ¬s+&√s√E Ä≥ÁbÕs¡+_Û+∫q $+&ûdt˝À 355|üs¡T>∑T\ e<ä› Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~. ø°sYÿ m&É«sY¶‡ n<äT“¤‘·yÓTÆq ôd+#·Ø #˚j·T&É+‘√ $+&ûdt eT÷&ÉTe+<ä\ |üs¡T>∑T\qT <ë{Ï+~. XÊ´eTT˝Ÿ‡‘√ ø£*dæ m&É«sY¶ Äs√$¬ø{Ÿ≈£î 87|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. XÊ´eTT˝Ÿ‡ Hêd”sYVü≤düHé uÖ*+>¥ W≥sTT yÓqT~]>±&ÉT.∫e] Hê\T>∑T$¬ø≥¢qT $+&ûdt 36|üs¡T>∑T\‘√ ø√˝ÀŒsTT+~. ã+>±¢ uÖ\s¡¢˝À cÕøÏãT˝Ÿ Vü‰düHé sêDÏ+∫ ◊<äT$¬ø≥T¢ H˚\≈£L˝≤Ã&ÉT. ‘=*Çìï+>¥‡˝À Äs¡+_Û+∫q ã+>±¢»≥Tº |òæ&Ó˝Ÿ m&É«sY¶‡ <Ûë{ÏøÏ $\$\˝≤&çb˛sTT+~. cÕøÏãT˝Ÿ Vü‰düHé zø£ÿ&˚ ns¡Δôd+#·Ø‘√ ã+>±¢qT >∑fÒºøÏÿ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. ã+>±¢ ‘=*Çìï+>¥‡˝À Ä~Ûø£´+ kÕ~Û+#ê\+fÒ 152 |üs¡T>∑T\T #˚j·÷*‡ ñ+~. $+&ûdt ‘=*Çìï+>¥‡: 355(m&É«sY¶‡ 121, b˛yÓ˝Ÿ 70, Áu≤‘YyÓ’{Ÿ 50, XÊ´eTT˝Ÿ‡ 48, cÕøÏãT˝ŸVü‰düHé 5/63, Hêd”sY VüQùd‡Hé 3/52, s¡Tu…˝Ÿ VüQùd‡Hé 1/71, wüO 1/73) ã+>±¢<˚XŸ ‘=*Çìï+>¥‡: 204/7( cÕøÏãT˝ŸVü‰düHé 73, qsT÷yéT ÇkÕ¢+ 45, Hêd”sYVüQùd‡Hé 34u≤´{Ï+>¥, |òæ&˚˝Ÿm&É«sY¶‡ 5/58, _wüO 1/47)

_õHÓdt ø=qT>√\T X¯øÏÔ ô|s¡>∑&É+ e˝Ò¢ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT

ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ &Éã÷¢´{°@ #Ûê+|æj·THéwæ|òt {ÀØï˝À uÛ≤>∑+>± »]–q ôdMTô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y˝À #Óø˘ m&ÉeT#˚‹ Áø°&Üø±]DÏ ô|Á{≤ øÏ«{Àyê ‘·q Á|ü‘·´]Δ düeT+‘ê k˛ºdü÷sYô|’ ¬>\Tbı+~+~. á e÷´#Y˝À øÏ«{Àyê 5`7, 6`3, 6`3ôd≥¢ k˛ÿsY‘√ Á|ü‘·´]Δì ∫‘·TÔ#˚XÊs¡T. 21@fi¯¢ $+ãT\¶Hé $CÒ‘· á @&Ü~ Äs¡+uÛÑ+˝À 34e sê´+≈£î‘√ á d”»HéqT Äs¡+_Û+∫q øÏ«{Àyê..Á|üdüTÔ‘·+ {≤|t`8˝À #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£î+~. eTs√ôdMTdt b˛s¡T˝À yÓsê CÀ«q¬syêô|’ u…˝≤s¡dt Áø°&Üø±]DÏ Á|ü|ü+#· f…ìïdt˝À 4e sê´+ø£sY $ø√º]j·÷ n»¬s+ø± $»j·T+ kÕ~Û+∫ ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î #˚s¡T≈£î+~. ôdMTdtb˛s¡T˝À n»¬s+ø± 6`2, 6`3‘˚&Ü‘√ es¡Tdü ôd≥¢˝À yÓsê CÀ«q¬syêqT eT{Ϻø£]|æ+∫+~. @ <äX¯˝ÀqT CÀ«q¬syê≈£î neø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü ‘·q<Ó’q XË’*˝À $»è_Û+∫+~.

Á|ü»˝À¢ ø=qT>√\T X¯øÏÔ ô|s¡>∑&É+ e\¢H˚ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T ‘·THêïj·Tì πø+Á<ä ÄVü‰s¡ XÊU≤eT+Á‹ πøM.<∏ëeTdt n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç{°e* ø±\+˝À Á|ü»\T ‘Ó>∑ ‹+≥THêïs¡ì, n+<äTπø <Ûäs¡\T ~–sêe&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À ì‘ê´edüs¡ edüTÔ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T ô|]–b˛e&ÜìøÏ Ç~ ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ne⁄‘√+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|ü»\ ø=qT>√\T X¯øÏÔ >∑D˙j·T+>± ô|s¡>∑&É+ e\¢ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì nj·Tq #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. á $wüj·÷ìï Á|ü»\T >∑eTì+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ Äj·Tq j·T÷|æ@ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷ >±+BÛì #·]Ã+#ês¡T. á düeTy˚X¯+ nq+ ‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. e÷s¡T‘·Tqï ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢≈£î ‘√&ÉT, »q+ #˚‹˝À &ÉãT“\T u≤>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ düs¡T≈£î\T ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ yÓqTø±&É≥+ ˝Ò<äT. |òü*‘·+>± <˚X¯+˝À ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ô|]–b˛‘√+<äHêïs¡T. Á|ü»\ ø=qT>√\T X¯øÏÔ >∑D ˙j·T+>± ô|s¡>∑&É+ e\¢H˚, ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·÷ìï Á|ü»\T >∑T]Ô+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ $wüj·T+˝À Á<äy√´\“D+ ˝Ò<äì, bÕ\T, ø√&ç ñ‘·Œ‘·TÔ\T, e÷+dü+ ≈£Ls¡>±j·T\T e+{Ï yê{Ï˝À¢ Á<äy√´\“D+ m≈£îÿe>± ñ+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ Á<äy√´\“D+ ‘·–Z+|ü⁄q≈£î πø+Á<ä+ rÁe+>± ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì ‘Ó* bÕs¡T. <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ πø+Á<ä ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ eT+Á‹‘·«XÊK Á|üj·T‹ï k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»˝À¢ ø=qT>√\T X¯øÏÔ ô|]–+<äq&É+˝À yêdüÔey˚T ø±˙ kÕe÷qT´&ç Jeq Á|üe÷q+˝À ô|s¡T>∑T<ä\ $wüj·T+˝À ø±düÔ yÓqTø£ã&ç ñHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ Ä+<√fi¯ #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\T ñ+&˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

«¡\Æ™sVNS: ªy©´sV FsLiμR∂VNRPV ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≠sLi≤U∂£qs ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV©´sV ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s ˙NTP£qs lgi[Õfi ˙xmsbPıLiøy≤R∂V. μy¨sNTP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s N][LS≤R∂V. C G≤yμj∂ Æ™s[V Æ©sáՋ[ INRP lLi[≤T∂π∏∂WNRPV B¿¡Ë©´s BLi»¡LRiW˘Õ‹[ lgi[Õfi À‹[LÍRiV\|ms ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aS≤R∂V. N][ø`¡ª][ Fy»¡V|qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡\|ms©y ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøy≤R∂V. μk∂Liª][ À‹[LÔRiV @ªRΩ¨sı «¡»Ì¡V ©´sVLi≤T∂ ªRΩzmsˆLi¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡’¡æªΩ[ ™´sV◊d¡˛ FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V B…‘¡™´sá Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms lgi[Õfi xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V. ™yLRiV ™´sVVLiμR∂VN]¿¡Ë G NSLRiflÿ¨sNTP ªy©´sV ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡FyˆÕ‹[ æªΩ÷¡Fyá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. ≠sLi≤U∂£qs À‹[L`Ôi \Æ™sVLi«fi lgi[™±sV= A≤R∂Vª][LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+Liøy≤R∂V. lgi[Õfi ˙xmsxqsVÚªRΩLi Lki«¡©´sÕfi 50 …‹[LkiıÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ªy©´sV C …‹[LRiıÆ™sVLi…fi ™´sVVgjiaSNRP À‹[LÔRiVª][ ≠s™yμR∂Li gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡ryÚ©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ À‹[LÔRiV C ≠s™yμy¨sNTP ™´sVVgjiLixmso xmsáNRPVªRΩVLiμR∂¨s ªy©´sV @©´sVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. À‹[LÔRiVª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıNRP lgi[Õfi H{msFsÕfi , ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`iª][ Fy»¡V «¡\Æ™sVNS ªRΩLRixmso©´s ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi …‹[LRiıÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V.

>∑T&ÉT¶≈£î <Ûäs¡\ ¬sø£ÿ\T e÷+kÕVü‰s¡+˝À eT+∫ Áb˛{°qT¢ ø£*–q ∫¬øHé <Ûäs¡\T á eT<Ûä´ ø±\+˝À |üs¡T¬>&ÉT‘·T HêïsTT. <ë<ë|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+ ø±\+ qT+∫ m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü ∫¬øHé <Ûäs¡\T ì\ø£&É>± ˝Òe⁄. ìs¡+‘·s¡+>± <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. nsTT‘˚ Ç+‘·es¡ø£ u≤>±H˚ ñ+~. ø=+‘· ø±\+>± ì\ø£&É>± ñqï >∑T&ÉT¶ <Ûäs¡\≈£î ≈£L&Ü ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. sêh+˝Àì Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ≥¢˝À HÓ\s√E\T>± >∑T&ÉT¶<Ûäs¡\T |üs¡T>∑T\T rdüTÔ HêïsTT. kÕe÷q´ e÷qe⁄ì b˛wüø±Vü‰s¡+ nsTTq >∑T&ÉT¶ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·T+ &É≥+‘√ ø=q˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ ñ+≥THêïs¡T. >∑T&ÉT¶ s¡yêD≤≈£î eTTK´πø+Á<äyÓTÆq ø√˝Ÿø£‘ê˝À yê{ÏøÏ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+~. B+‘√ >∑T&ÉT¶ ø=s¡‘· @s¡Œ&É+‘√ sêÁcÕºìøÏ e#˚à m>∑TeT‘·T\T ‘·>±ZsTT. B+‘√ sêh+˝Àì Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ≥¢˝À >∑T&ÉT¶ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK,‘·~‘·s¡ Á|ü<Ûëq q>∑sê˝À¢ ]f…Æ˝Ÿ >∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ eT÷&ÉT s¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡T≈£î+~. >∑T&ÉT¶ s¡yêD≤ πø+Á<ä+˝À ø=s¡‘· @s¡Œ&É+‘√ sêh+˝À ¬s+&ÉT s√E\ e´e~Û˝ÀH˚ Äs¡Tô|’dü\ y˚Ts¡ <Ûäs¡\qT ô|+#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ @&Ü~˝À mì$T~ HÓ\\bÕ≥T ì\ø£&É >± ñ+&˚ M{Ï <Ûäs¡\T #·*ø±\+˝À }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. #·*ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq HÓ\s√E\ ‘·sê«‘· >∑T&ÉT¶ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ø±˙ ákÕ] n+<äT≈£î _Ûqï+>± »]–+~. #·*ø±\+ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+&É>±H˚ <Ûäs¡\T ô|]>±sTT. B+‘√ kÕe÷qT´&çøÏ ø£wüº+>±H˚ e÷]+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\ 50 ô|’dü\≈£î ]f…Æ˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À \_Û+#˚ >∑T&ÉT¶ <Ûäs¡qT ôV’≤<äsêu≤<é˝À eT÷&ÉT sêbÕj·T\T, $XÊK˝À 2.75 ô|’dü\T>± ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ nø√ºãsY qT+∫ |òæÁãe] es¡≈£î <Ûäs¡\ CÀs¡T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+<äì HÓø˘ Á|ü‹ì<Ûä\T ‘Ó*bÕs¡T.

@Áùdº u≤´+≈£î f…Æ{Ï˝Ÿ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï k˛+>± ÄÁdæºj·÷˝À »s¡T>∑T‘·Tqï @Áùdº u≤´+≈£î zô|Hé #Ûê+|æj·THéwæ|òt˝À ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q Á|ü|ü+#· f…ìïdt˝À 9e sê´+ø£sY CÀ $Á˝…Œ¤&é k˛+>± ô|ò’q˝Ÿb˛s¡T˝À Á|ü|ü+#· f…ìïdt˝À 15e sê´+ø£sY n¬s®+{°Hê≈£î #Ó+~q EyêHé e÷]ºHé &Ó˝Ÿb˛Á{ÀqT eT{Ϻø£]|æ+#ê&ÉT. Ä~yês¡+ »]–q ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y˝À k˛+>± ‘=*ôd{ŸqT ø√˝ÀŒsTTq|üŒ{Ïø° ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT ôd≥¢ qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îì f…Æ{Ï˝ŸqT m>∑TπsdüT≈£îb˛j·÷&ÉT. 6`7, 6`3, 6`4‘˚&Ü‘√ &Ó˝Ÿb˛Á{ÀqT eT{Ϻø£]|æ+#ê&ÉT. @<äX¯˝ÀqT ˇ‹Ô&ç øÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü k˛+>± n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

ø±]à≈£î\ düyÓTà‘√ ‘·–Zq e÷s¡Tr ˝≤uÛÑ+ ø±]à≈£î\ es¡Tdü düyÓTà‘√ Á|üeTTK ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô ~>∑Z»+ e÷s¡Tr düTEø° Ç+&çj·÷ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À qcÕº\qT #·$#·÷dæ+~. ôdô|º+ãsY‘√ eTT–dæq ~«rj·T Á‘Ó’e÷dæìø±ìøÏ e÷s¡Tr düTEø° ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ uÛ≤Ø>± ‘·–Z+~. 7,832 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ìs¡«Vü≤D Ä<ëj·T+ô|’ 240 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ bı+~q≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. n+‘·≈£î ÁøÏ‘· @&Ü~ Ç<˚ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ 9,147 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ô|’ 598 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ìø£s¡ ˝≤uÛ≤ìï Ä]®+∫q≥T¢ ‘Ó*|æ+~. eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ˝À ø±]à≈£î\ es¡Tdü düyÓTà ø±s¡D+>± ñ‘·Œ‹Ô rÁe kÕúsTT˝À ‘·–Zb˛sTT+<äì |òü*‘·+>± ø£+ô|˙ neTàø±\T ‘·–Z ˝≤uÛ≤\T ø°åDÏ+#êj·Tì ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. $<˚o e÷s¡ø£ qcÕº\T ≈£L&Ü BìøÏ ‘√&Éj·÷´j·Tì ‘Ó*|æ+~. ø£+ô|˙ Ä<ëj·T+ô|’ eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ ø±]à≈£î\ düyÓTà rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<äì $e]+∫+~. düyÓTàqT $s¡$T+|üCÒj·T&ÜìøÏ ø£+ô|˙ #˚dæq Á|üj·T‘êï\T $|òü\+ ø±e&É+‘√ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú´+ ‘·–Z+<äì yÓ\¢&ç+∫+~. Bì qT+∫ ø√\Tø√e&ÜìøÏ ø£+ô|˙ Á|üj·T‹ï+∫q #·s¡´\T @M |òü*‘ê\T Çe«˝Ò<äì $e]+∫+~. B+‘√ ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ yêVü≤Hê\ neTàø±\T 19.56 XÊ‘êìøÏ ‘·>±Zj·Tì yÓ\¢&ç+∫+~. 3,13,654 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 2,52,307 j·T÷ì≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+<äì ‘Ó*|æ+~. eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ ø±]à≈£î\ düyÓTà ø±s¡D+>± 28,539 yêVü≤Hê\ ñ‘·Œ‹Ôì ø£+ô|˙ qwüºb˛yê*‡ e∫Ã+~. Ç+<Ûäq

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ bÕ≥T e&ûZπs≥T¢ n~Ûø£ kÕúsTT˝À ñ+&É≥+ e\¢ <˚oj·T Ä{À yÓ÷u…’˝Ÿ |ü]ÁX¯eT ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷dæø£+˝À eT+<ä>∑eTq+˝À kÕ–+<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T $e]+#ês¡T. ‘·eT bÕ¢+{Ÿ\˝À ø±]à≈£î\ düyÓTà\T yê{Ï\¢≈£î+&Ü yê] düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.


C M Y K

m+.mdt.sêE wüO{Ï+>¥˝À u≤+uŸ u≤¢dtº

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 31, 2011

‘·q ø=&ÉT≈£îqT V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô m+.mdt.sêE z ∫Á‘êìï ì]àdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q j·÷ø£åHé d”¬ø«Hé‡ì #ÓHÓ’ï˝Àì z˝Ÿ¶ msTTsYb˛s¡Tº˝À ∫Árø£]düTÔHêïs¡≥. ¬s+&ÉT u≤+ãT\T ù|˝Ò düìïy˚X¯+ ∫Árø£]düTÔ+&É>± z u≤+ãT e÷Á‘·+ ù|*+<ä≥. ¬s+&√ u≤+ãT m+<äT≈£î ù|\˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Áf…Æ #˚düTÔqï|üŒî&ÉT ¬s+&√ u≤+ãT u≤¢dtº nsTT´+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. <ë+‘√ nø£ÿ&˚ ñqï eTT>∑TZs¡T ô|ò’≥sY‡øÏ >±j·÷\j·÷´j·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓ+≥H˚ b˛©düT\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì á Ábı&Éø£åHéøÏ #Ó+~q Ábı&Éø£åHéy˚TH˚»sY‡ì n¬sdtº #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

‘·«s¡˝À ã˙ï, #·s¡DY\ eT÷M wüßs¡÷ yÓT>± bòÕ´$T© qT+∫ m+‘√ ø±\+>± m<äTs¡T#·÷k˛Ôqï ø±+_H˚wüHé kÕø±s¡+ ø±uÀ‘·T+~. yÓT>±|üesYkÕºsY sêyéT#·s¡DY, ôd’º*wt kÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé ˇπø ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡qï yês¡Ô\T >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± Á|ü#ês¡+˝À ñqï $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ sêyéT#·s¡DY á ∫Á‘·+˝À yÓTsTTHé V”≤s√>± q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ç<ä›s¡T Á|üeTTK V”≤s√\÷ á dæìe÷˝À q{ÏdüTÔqï|üŒ{Ïø°, M]s¡Te⁄s¡÷ ˇπø kÕ] ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#·s¡T. bòÕ¢wt u≤´ø˘˝À ˇø£ ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·qT n\T¢ ns¡T®Hé b˛wæ+#·uÀ‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+. yÓTT‘êÔìøÏ á yês¡Ô #·s¡DY, ns¡T®Hé n_Ûe÷qT*<ä›]ø° m+‘√ ñ˝≤¢kÕìï Ç∫Ã+~. á eT÷M ‘·«s¡˝ÀH˚ ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓfi¯flqT+<äì düe÷#ês¡+. á dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± mes¡T+{≤s¡H˚~ Ç+ø± n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô düe÷#ês¡+ ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ\¢&ç+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

q+<äeT÷] V”≤s√ ø£fi≤´DYsêyéT ‘·«s¡˝À z 3&ç dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. m˙ºÄsY ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ á ∫Á‘êìï ì]àdü÷Ô, V”≤s√>± q{Ï+#·uÀ‘·THêï&ÉT ø£fi≤´DYsêyéT. á ∫Á‘·+ <ë«sê düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ì <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. á ∫Á‘êìï ø£fi≤´DYsêyéT uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ì]à+#·uÀ‘·THêï&ÉT. á eT<Ûä´ø±\+˝À ø£fi≤´DYsêyéT q{Ï+∫q ∫Á‘ê˝ÒM Ä•+∫q |òü*‘ê*e«˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À á 3&ç dæìe÷ì dü¬ø‡|òü⁄˝Ÿ dæìe÷>± #˚j·T&ÜìøÏ ‘·–q ø£èwæ #˚düTÔHêï&É≥.

ne˙ï |ü⁄ø±πs¢ : Á‹wü à ¡ s ¯ X H˚Vü‰ ª_˝≤¢μ ∫Á‘·+˝À j·T+>¥ ¬sã˝ŸkÕºsY düs¡düq u§e÷à∞ nqTwüÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· M] CÀ&û eT∞¢ »‘· ø£≥º&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêïs¡T. M]<ä›s¡÷ ø£*dæ ‘·«s¡˝À q{Ï+#·qTHêïs¡T. s¡#·sTT‘· ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äqTqï ∫Á‘·+ nqTwüÿqT yÓTsTTHé V”≤s√sTTHé>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. Á|üuÛ≤dt $TÁ‘·T\T j·TT.$.Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsY ô|’ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|üuÛ≤dt q{ÏdüTÔqï ª¬sã˝Ÿμ˝À eTT+<äT nqTwüÿì ø£<∏ëHêsTTø£>± rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘ê¬sH金√ ÄyÓT≈£î eTqdüŒsêΔ\T sêe&É+‘√, ÄyÓT Ä ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ‘·|üŒî≈£î+<ä+≥÷ ÄeT<Ûä´ Á|ü#ês¡+ »]–+~ ø±˙ ìC≤ìøÏ nqTwüÿ á ∫Á‘·+ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+<äH˚ ø±s¡D≤\T ãj·T≥øÏ sê˝Ò<äT. nsTT‘˚ ‘·«s¡˝À ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± q{Ï+#·uÀ‘·Tqï ∫Á‘·+˝À nqTwüÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+#·uÀ‘√+~. eTs√ HêsTTø£>± ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·TqT m+|æø£ #˚XÊs¡T. á ∫Á‘êìøÏ <˚$lÁ|ükÕ<é dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. Ç{°e˝Ò á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ˝≤+#·q+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

#ê˝≤ ø±\+ qT+∫ |ü]ÁX¯eT˝À ‘·q ñìøÏì ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ V”≤s√sTTHé>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~ Á‹wü. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü]ÁX¯eT˝À <ë<ë|ü⁄ n+<äs¡T nÁ>∑V”≤s√\‘√ s=e÷Hé‡ #˚dæ+~. ‘êC≤>± ~˝Ÿ sêE ì]à+#·uÀ‘·Tqï ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ dæìe÷˝À Á‹wü kÕúq+ <äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ yês¡Ô\T e∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yÓ+ø£fÒwt` eTùV≤wtu≤ãT \ eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘·+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á dæìe÷˝À Ms¡T nqï<äeTTà\T>± q{Ï+#·qTHêïs¡T. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+˝À Á‹wü yÓ+ø£fÒwt düs¡düq q{Ï+#·qT+~. <ë+‘√ Á‹wü eTùV≤wtu≤ãTøÏ e~q nj˚T´ bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<äì, düeT+‘· eTùV≤wt düs¡düq q{ÏdüTÔ+<äH˚ yês¡Ô˝§#êÃsTT. nsTT‘˚ á $wüj·T+ô|’ Á‹wü eT+&ç|ü&ÉT‘√+~. ‘êqT eTùV≤wt u≤ãT≈£î e~q bÕÁ‘·˝À #˚j·T&É+˝Ò<äì, Çeìï |ü∫à |ü⁄ø±πs¢qì ø={Ϻ bÕπsdæ+~. ‘êqT Ç|üŒ{Ïπø eTùV≤wtu≤ãT‘√ ªn‘·&ÉTμ, ªôd’ì≈£î&ÉTμ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#êqì, á dæìe÷˝À n‘·ìøÏ e~q>± q{Ï+#·&ÜìøÏ H˚qT dæ<ä›+>± ˝Òqì ‘˚*à #Ó|æŒ+<ä≥. e~q bÕÁ‘· #˚düTÔqï≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\T $ì cÕø˘≈£î >∑Ts¡j·÷´qì #Ó|üŒîø=∫Ã+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT] Á‹wü ø±yÓT+{Ÿ‡ ô|’ eTùV≤wtu≤ãT, yÓ+ø£fÒwt\T m˝≤ düŒ+~kÕÔs√ #·÷&Ü*.

zesY&Ó’{Ÿ e˝Ò¢ >±¢eTsY <Óã“‹+<ë..? eTùV≤wtu≤ãT ªeTTsê]μ ∫Á‘·+˝À n#·Tà ‘Ó\T>∑e÷àsTT˝≤ ø£ì|æ+∫ k˛Hê* _+Á<˚ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT $|üØ‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+~. ‘Ó\T>∑T ‘·q+ ñ{Ϻ|ü&˚ n+‘· n+<ä+>± ñ+&˚ k˛Hê* _+Á<˚ Ç{°e\ ø£fi¯ ‘·|æŒ ø£ì|æk˛Ô+<äì |ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T. ôdø£+&é Çìï+>¥‡ Äs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ¬s&û>± ñqï k˛Hê* _+Á<˚ ‘·q n+<ä+ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√yê\ì, ‘·q n+<ä+ $wüj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì, ˝Òø£b˛‘˚ ÄyÓT n_Ûe÷qT\T ìsêX¯≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯eTT+<äì ≈£L&Ü |ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T. zesY&Ó’{Ï+>¥ e˝Ò¢ k˛Hê* Ç+‘· bÕ&Ó’b˛j·TT+≥T+<äì #Ó|üŒî≈£î+≥THêïs¡T. |òæõø˘ |üs¡+>± k˛Hê* u≤>±H˚ ñHêï ø£fi¯˝Òì E‘·TÔ, ø£fi¯ ‘·|æŒq eTTK+‘√ k˛Hê* ù|\e+>± ø£qã&ÉT‘√+<äì n+≥THêïs¡T. ø±ã{Ϻ k˛Hê* _+Á<˚ πøsY rdüTø=ì ‘·q n+<ëìøÏ yÓTs¡T>∑T\T ~<äT›≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+<äì n+≥THêïs¡T.

_>¥ _øÏ uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Çyê«*‡+<˚ j·T+>¥¬sã˝ŸkÕºsY düs¡düq u§e÷à[

Ç{°e\ z ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤˝Ÿ <∏ëø£πs _>¥_ n$T‘êuŸã#·ÃHé >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. n$T‘êuŸøÏ uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u≤˝Ÿ <∏ëø£πs e÷{≤¢&ÉT‘·÷` #ê˝≤ <˚XÊ˝À¢ Áô|dæ&Ó+{Ÿ mes√ Áô|’yéT $TìdüºsY mes√ ≈£L&Ü »Hê\≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ Ä$T‘êuŸã#·ÃHé >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì yês¡T+&És¡T. Äj·Tq nìï $<Ûë˝≤ uÛÑs¡‘·s¡‘·ï≈£î ns¡TΩ&ÉT. ø±ã{Ϻ Ä _s¡T<äT Çyê«*‡+<˚qì nHêïs¡T. eT].. n$T‘êuŸ ø°]Ô øÏØ≥+˝À uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï _s¡T<äT m|ü⁄Œ&ÉT #˚s¡T‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

C M Y K


e÷s√à–q Hêπ>+Á<ä HêeT+ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Hêπ>+Á<ëj·T qeT' Hê<ä+‘√ Ä\j·÷\T øÏøÏÿ]dæb˛j·÷sTT. Hê>∑T\ #·$‹ dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ qT+#˚ Hêπ>+Á<äkÕ«$T Ä\j·÷ \T uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‘êÔsTT. eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T u≤s¡T\TBsês¡T. bÕ˝≤_Ûùwø±\‘√ Hêπ>+Á<äT&çøÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó*dæ #˚dæHê.. ‘Ó©ø£ #˚dæHê ø£å$T+#·eTì y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. #·*$T&ç, e&Ébı|ü⁄Œ, Äe⁄bÕ\T ‘·eT X¯ø±Ô´qTkÕs¡+ düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ •yê\j·÷\≈£î yÓ[¢ n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sê$, y˚|ü #Ó≥Tº\≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Hêπ>+Á<äTì ($T>∑‘ê 2˝À)

sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡yê\≈£î

k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsY 2011

ù|J\T : 8

uÛÑs¡Ô eTè‹‘√ uÀs¡Tq $\|ædüTÔHêï uÛ≤s¡´ ô|+≥eTà

‘Ó\+>±D ôd>∑

eTè‘·T&ç ◊&ç ø±sY¶

ô|ò’˝Ÿ bò˛{À

C≤rj·T |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚j·TqTqï ø£˝…ø£ºsY s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ñ<√´>∑T\T #˚dæq düø£\ »qT\ düyÓTà‘√ ñ<ä´eT+ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]+~. düø£\ »qT\ düyÓTà˝À nf…+&ÉsY kÕúsTT ñ<√´– qT+∫ ¬>õf…&é n~Ûø±]‘√ bÕ≥T C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T¢ ≈£L&Ü bÕ˝§Zqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. áH˚|ü<∏ä´+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì <ë<ë|ü⁄ 17 y˚\≈£î ô|’>± ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]à≈£î\T düyÓTà˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà≈£î eT<䛑·T>± $$<Ûä bÕغ\≈£î #Ó+~q sê»ø°j·T Á|ü‹ì<ÛäT\T dü]jÓÆTq $<Ûä+>± ñ<√´>∑T\ ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zq˝Ò<äH˚ ãVæ≤s¡+>∑+>± ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ CÒ@d” H˚‘·\T Äs√|üD\≈£î ~–q dü+>∑‹ ≈£L&Ü ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Á|ü»\ qT+∫ e‹Ôfi¯ó¢ edüTÔHêïj·Tì Äغd”, ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T düyÓTàqT $s¡$TdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T ≈£L&Ü düø£˝≤ìï ‘ê‘êÿ*ø£+>± yêsTT<ë y˚düTÔHêïeTì #Ó|æŒ, Á|üuÛÑT‘·«+‘√ »]|æq #·s¡Ã\ nq+‘·s¡+ düyÓTàqT $s¡$T+∫ $<ÛäT˝À¢øÏ #˚sês¡T. B+‘√ ‘Ó\+>±Dyê<ä+ Á|ü»˝À¢ ñHêï... ñ<ä´eT+ e÷Á‘·+ u≤qT‡yê&É mìïø£\ |òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ ‘ê‘êÿ*ø£+>± yêsTT<ë |ü&ç+<äH˚~ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ qe+ãsY 1 ìs¡«Væ≤+#˚ sêh ne‘·s¡D ~Hêìï, $Á<√Vü≤ ~q+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘Ósêdü, ‘Ó\+>±D Á|üC≤ dü+|òü÷\ H˚‘·\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. áH˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T ne‘·s¡D ~H√‘ê‡yê˝À¢ bÕ˝§ZHê˝≤..? e<ë›...? nH˚ n+X¯+ô|’ d”m+ ≈£L&Ü #·]Ã+&É≥+ $X‚wü+. nsTT‘˚ X¯ìyês¡+ »]–q eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+˝À sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± C≤rj·T |ü‘êø±ìï m>∑s¡y˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. B+‘√ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ qT+∫ eTsÁ‹es¡Z+˝À ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ne‘·s¡D ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì C≤rj·T |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚ùd ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*‡ ñ+~.õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T $.X‚cÕÁ~ C≤rj·T |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚j·TqTHêïs¡T. ($T>∑‘ê 2˝À)

U≤ø°\ ø£¬s˙‡ <ëVü‰ìøÏ

‹ ‹ ‹ ‹ ‹

z ì+&ÉT ÁbÕD≤ìøÏ U≤ø°\T KØ<äT U≤sês¡T #˚XÊs¡T. nqTe÷HêdüŒ<ä eTè‹˝Àq÷ Ä<ëj·T+ #·÷düT≈£îHêïs¡T. ∫≥º∫es¡≈£î e÷qe‘ê«ìøÏ U≤ø°\T bÕ&Ó ø£{≤ºs¡T. u≤~Û‘·T\ bÕ*≥ s¡ø£åø£ uÛÑ≥T\T sêã+<ÛäTe⁄\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. b˛©dt sƒêD≤\qT ô|≥Tºã&ç˝Òì yê´bÕs¡ πø+Á<ë\T>± e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. ìC≤\qT ì\Te⁄Hê bÕ‘·πsdü÷Ô n|üŒq+>± n+~q ø±&çøÏ <√#·T≈£î+≥THêïs¡T. πødüT\ yÓqTø£ ø±düT\qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ U≤ø°\T ø£≈£îÿ]Ô |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä Ø‹˝À ø±]à≈£îì eTè‹ nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝Àl<Ûzäse´øÏYX¯s¡àÔ `Á¬eTè‹ø’+ ã÷´s√ #Ó+~Hê πødüT qyÓ÷<äT #˚j·Tì dü + |ò ü T ≥q y˚ T &É Ã ˝Ÿ b˛©dt ù dwü º H é |ü ] ~Û ˝ À #√≥T#˚düT≈£î+~. Ä\dü´+>± ø£+ô|˙‘√ U≤ø°\ ≈£îeTà≈£îÿ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq á |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ n‘·´+‘· $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î n+~q $esê*˝≤e⁄HêïsTT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ ÁbÕD+KØ<äT ª\ø£åqïs¡μ eT+&É\+˝Àì ø£+&É¢ø√j·T düMT|ü+˝Àì ÄÁ\º≤f…ø˘ dæyÓT+{Ÿ *$Tf…&é |ü]ÁX¯eT˝Àì z]ø˘‡ Á{≤Hé‡bò˛s¡Tº ø±+Á{≤ø˘º˝À ø=+‘·ø±\+>± U≤ø°\<˚ ø°\ø£bÕÁ‘· dü‘·´+(50) nH˚ e´øÏÔ Á&Ó’esY>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. ø±>± X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT dü‘·´+ nqTe÷HêdüŒ<ä Ø‹˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT. Ä düeTj·T+˝À Ç<˚+ nªHê´j·T+μ kÕs¡T nø£ÿ&˚ |üì#˚düTÔqï eTs√ ø±]à≈£î&ÉT j·÷<äj·T´ ($T>∑‘ê 3˝À) ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\ >∑T]Ô+|ü⁄ô|’

Nø£{Ï ã‘·T≈£î\T ∫Á<Ûä+.. |æ{≤º\ sê*b˛‘·Tqï bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\T.. @{≤ 15 qT+∫ 20 eT+~ eTè‘·T´yê‘·.. s¡ø£åD ø£*+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹... ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): &Ûç©¢øÏ sêC…’q...Ç+{ÏøÏ ø±bÕ˝≤ ñ+&˚ s¡ø£å≈£î&Ó’q, s√&ÉT¶ô|’ J$+#˚ ø±]à≈£î&Ó’q Ç+ø± @e¬s’Hê Nø£{Ï |ü&É>±H˚ Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. ∫es¡≈£î |ü≈£åî\T ôd’‘·+ ‘·eT >∑÷{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+{≤sTT. VüQsTT>± ìÁ<äb˛‘êsTT. dü÷s¡´<äj·T+‘√H˚ eT∞¢ s√EyêØ |üqT˝À¢ ìeT>∑ïeTÚ‘ês¡T... ø±˙ q>∑s¡+˝À |üì#˚ùd bÕ]X¯ó<äΔ´ >∑+≥ yÓ÷>∑T‘·T+~. N|ü⁄s¡Tø£≥º, >∑+|ü‘√ s√&ÉT¶m≈£îÿ‘·÷+fÒ n|üŒ{Ïπø ø±]à≈£î\ J$‘ê\T Ç+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>± ñHêïsTT. ˝Àø£eT+‘ê düeTj·T+ eTT#·TÃø=düTÔ+~. u≤qT&ÉT ø£ì|æ+#˚dü]øÏ |üqT\T |üP]Ô #˚düT≈£îì ìÁ<äb˛j˚Tdü]øÏ yê]øÏ ‘Ó\¢yês¡T‘·T+~. |üìøÏ f…Æ+ nsTT+<ä+≥÷ >∑D >∑D Ç+{Ï eTTK+ |ü{≤º*,M<ÛäT\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ sêyê*.. ($T>∑‘ê 2˝À)

düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù...! s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢˝Àì 26 eT+&É˝≤˝À¢ ø£s¡Te⁄ HÓ\ø=+<äì >∑T]Ôdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.nsTT‘˚ Bìô|’ rÁe $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. õ˝≤¢˝À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T, ø£¬s+{Ÿ ø√‘·, s¡; ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê.. esê¸\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. B+‘√ ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\ Á|üø£≥q‘√ ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+<äì m<äTs¡T #·÷dæq ¬s’‘·T\qT qfÒº≥ eTT+#·&É+‘√ bÕ≥T nqï<ë‘·\T Äy˚<äqqT $T–*Ã+~. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|æq Á|ü‹bÕ<äq˝À¢ @&ÉT Á>±MTD eT&É˝≤\T, Hê\T>∑T ns¡“Hé eT+&É˝≤\qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\T>± >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. ≈£î\ÿ#·s¡¢, >∑+&û&é,<√eT, ã+{≤«s¡+, |òüT{ŸπødüsY, ô|<˚›eT÷˝Ÿ, j·÷˝≤\, ‘ê+&É÷s¡T, $ø±sêu≤<é, <Ûës¡÷sY eT+&É˝≤\T ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü‹bÕ<äq˝À¢ ˝Òeì ‘Ó\Tk˛Ô+~. mø£sê e´ekÕj·T+ ˝Òì ($T>∑‘ê 2˝À)


2

düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsY, 2011

u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q ø√<ä+&Ésê+, b˛#ês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï q\T>∑T]ï ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+, {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ |üsêeT]Ù+#ês¡T. Ä~yês¡+ sêÁ‹ dæøÏ+Á<ëu≤<é p;¢ãdtùdºwüHé e<ä› u≤qT‡yê&É qjÓ÷»ø£es¡Z+ #·+<äTs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düT<Ûëø£sY ô|Á{À˝Ÿ b˛düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î j·T‹ï+∫ >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·THêï&ÉT. ø√+|ü*¢øÏ #Ó+~q s¡$,

$ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q B|üø˘, KeTà+ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q lìyêdt\T ‘Ó\+>±Dø√dü+ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î j·T‹ï+∫ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. M]ì ø√<ä+&Ésê+, myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ |üsêeT]Ù+#ês¡T. Ç+<äT˝À Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+<äì, ‘Ó\+>±D ã‹øÏ ñ+&ç kÕ~Û+#·Tø√yê* ‘·|üŒ mes¡÷ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì ø√<ä+&Ésê+ dü÷∫+#ês¡T.

Nø£{Ï ã‘·T≈£î\T ∫Á<Ûä+. (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) ø±˙ ábÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\ J$‘ê\≈£î |üP]Ô>± uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡TyÓ’+~. >∑&É|ü <ë{Ï Ç+{ÏøÏ e#˚Ãdü]øÏ ÁbÕD≤\T >±*˝À¢ ø£*dæb˛‘·THêïsTT. M] ã‘·T≈£î uÛÑs√kÕ ˝Ò<äT.q>∑s¡+˝À Ç|üŒ{Ïπø dæøÏ+Á<ëu≤<é, nMTsYù|{Ÿ, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Nø£{Ï˝À¢ Ms¡T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. bı<äT› bı&ç#˚ düe÷j·÷ìøÏ M] ã‘·T≈£î düe÷|üÔ+ ne⁄‘·T+~. >∑‘·+˝À »]–q Á|üe÷<ë˝À¢ m+<äs√ ø±]à≈£î\T eTè‘·´yê‘· |ü&ܶs¡T...Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝Àì @&ÉTy˚\ øÏ˝Ày˚T≥s¡¢ y˚Ts¡ ñqï s¡Vü≤<ës¡T\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd+<äT≈£î 16y˚\ eT+~ ø±]à≈£î\T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ¬s+&ÉTy˚\ eT+~ sêÁ‹y˚fi¯¢˝À¢ |üì#˚düTÔHêïs¡T. áÁø£eT+˝À Ms¡T Á|üe÷<ä+ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ns¡›sêÁ‹,n|üsêÁ‹ |üì #˚dæHê M]øÏ Ç#˚Ã~ eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äTy˚\ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T y˚‘·q+ <ä≈£îÿ‘·T+~.

nsTTq yê] J$‘ê\T n+<äø±s¡+˝ÀH˚ eTT+<äT≈£î kÕ–düTÔHêïs¡T. yÓ÷{≤s¡T yêVü≤Hê\ #·Áø±\ ÁøÏ+<ä |ü&ç j˚T{≤ 15qT+∫ 25 eT+~ ø±]à≈£î\T eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. m+<äs√ ø£å‘·>±Á‘·\T>± $T–* nedü›\T rdædüTÔHêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯¢˝À¢ s√&ÉT¶ }&ÉTÑ·T+fÒ Äø£‘êsTT\T uÛ…’≈£î\ô|’ ¬s’&ç+>¥ #˚dü÷Ô, eT<ä´+ ùd$+∫ yê]ô|’ U≤∞\T u≤{Ï\T $düTs¡T‘·THêïs¡T. n˝≤ m+<äs√ >±j·÷\ u≤] |ü&ç Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’Hês¡ì ø±]à≈£î\ #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTTq M]øÏ Hêe÷e÷Á‘·+>± Ç#˚à y˚‘·q+˝À ø=‘·\T ≈£L&Ü m≈£îÿy˚>±H˚ ñHêïsTT.n&ç–‘˚ $<ÛäT\ qT+∫ ‘=*–kÕÔeTì u…~]+|ü⁄\T #˚düTÔHêïs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·eT s¡ø£åD ˝Ò<ä+≥÷ y��s¡+‘ê Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üe÷<ä+˝À #·ìb˛sTTq yê]øÏ ;Ûe÷ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì,>±j·T|ü&ɶ ≈£î≥T+u≤\qT |ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒdæ n<äTø√yê\ì $qï|ædüTÔHêïs¡T.

d”m+ |üs¡´≥q @sêŒ≥¢qT düMTøÏå+∫q <ëq+

‘Ó\+>±Dôd>∑

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø±ìøÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ U…’s¡‘êu≤<é˝À lø±s¡+ #·T≥ºqTHêïs¡ì eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt ø±s=Œπs≥s¡T¢, bÕغ H˚‘·\‘√ eT+Á‹ düe÷y˚X¯yÓTÆ ø±s¡´Áø£eT @sêŒ≥¢qT düMTøÏå+#ês¡T. ù|<ä\≈£î m+‘√ \_› #˚≈£Lπsà ãèVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq á |ü<∏äø±ìï U…’s¡‘êu≤<é˝À ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T. &çôd+ãsY˝À \ø£å ñ<√´>±\ ø±s¡Áø£eT+ Á|ü<Ûëì, eTTK´eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢ eT+Á‹ $e]+#ês¡T. y˚~ø£ô|’ |ü~ πswüHé <äTø±D≤\ qT+&ç ◊<äT>∑T] #=|ü⁄Œq \_›<ës¡T\≈£î øÏ˝À _j·T´+ bÕ¬ø≥T¢ n+<äCÒkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sêJyé nyêdt j·TTe»q <ë«sê Ç+{Ï ìsêàHê\T #˚|ü≥º&É+ ø√dü+ õôV≤#Ym+dæ ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T X‚]*+>∑+|ü*¢ dü]ÿ˝À¢ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT πøåÁ‘· |ü]o\q #˚XÊs¡T. õôV≤#Ó+dæ Á|ü‘˚´ø£ ø£$TwüqsY qMHé$T≥º˝Ÿ, n<Ûäq|ü⁄ ø£$TwüqsY Á|æj·T<ä]Ùì\T yÓdtº CÀHé ø±sê´\j·÷ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ Hêqø˘s¡+>∑÷&É, πøX¯yéq>∑sY, >√|üHé|ü*¢, q\¢>∑+&É¢ Mø£sY ôdø£åHéø±\˙ ÁbÕ+‘ê\˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. ø=ìï uÛÑd”ú\˝À |ü⁄sê‘·D ìyêdü\ düú\+˝À dü+uÛÑ+~‘· j·T»e÷qT\ n+^ø£s¡+‘√ bÕ‘·yê{Ï kÕúq+˝À sêJyényêdt j·TTe»q <ë«sê õô|¢dt ≥÷ ìsêàD≤\T #˚|üfÒº Á|ü‹bÕ<äHê\ ì$T‘·Ô+ á |ü]o\q #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À X‚]*+>∑+|ü*¢, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, #·+<ëq>∑sY ñ|üø£$TwüïsY\T ø£èwüíj·T´, s¡$øÏs¡DY, eT˝≤¢¬s&ç¶, ÁbÕC…ø˘º n~Ûø±s¡T\T XË’\»¬s&ç¶, k˛eTqs¡‡j·T´, &ç,Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷s√à–q Hêπ>+Á<ä HêeT+ (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) |ü⁄≥º #Ó+‘· |üPC≤~ø±\T ìs¡«Væ≤+∫ ø±ø£s¡|ü⁄y=«‘·T¢qT, ∫#·TÃãT&ÉT¶\qT, $wüßí #·Áø±\qT ø±*à eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\T dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ yÓ[¢q Hê˝ÀZs√E Hê>∑T\#·$‹ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ y˚˝≤~ dü+e‘·‡sê\T>± ÄqyêsTTr>± edüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq equÛÀ»Hê\T ø±ØÔø£ e÷dü+˝À equÛÀ»Hê\T n+fÒ n+<ä]ø° eT≈£îÿy˚. ñdü]ø£ #Ó≥Tº øÏ+<ä $+<äT Äs¡–+#·&É+ e\¢ Ä e÷dü+˝À m+‘√ |ü⁄D´+ <ä≈£îÿ‘·T+<äqï~ q$Tàø£. ø±ØÔø£ e÷dü+ ‘=* Ä~yês¡+ ø±e&É+‘√ ø°düs¡, j·÷<ä–]>∑T≥º, •˝≤ŒsêeT+, >∑+&çù|≥, >√˝§ÿ+&É, #ê+Á<ëj·TD>∑T≥º, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\T equÛÀ»Hê\ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T ≈£îHêïs¡T. |æ\¢\T, ô|<ä›\‘√ equÛÀ»q ÁbÕ+‘ê\˙ï dü+<ä&ç dü+<ä&ç>± e÷sêsTT.

˝≤ $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·´ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): nMTsYù|≥ m˝≤¢¬s&ç¶>∑÷&É˝Àì z eTVæ≤fi≤ edü‹ >∑èVü≤+˝À $<ë´]úì Ä~yês¡+ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. ˝≤ ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úì ø°]Ô (19) ñπsdüTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+~. Ä‘·àVü≤‘·´≈£î >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

<=+>∑\eTTsƒê |ü{Ϻy˚‘· ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ {≤dtÿbò˛s¡T‡ b˛©düT\T Ä~yês¡+Hê&ÉT z <=+>∑\eTTsƒê >∑T≥Tº s¡≥Tº #˚XÊs¡T. bÕ‘·ãd”Ô˝Àì ã+&É¢>∑÷&É˝À eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\T >∑\ n+‘·sêÁwüº <=+>∑\ eTTsƒêqT b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. yê] qT+∫ uÛ≤Ø>± e÷s¡D≤j·TT<Ûë\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ì+~‘·T\T ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ yêdüT\ì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì b˛©düT\T $#ê]düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mø£ÿ&Óø£ÿ&É <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ç+B.. yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üD≤[ø£\ ø√dü+ Äsê rdüTÔHêïs¡T. e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ dü+#·]düTÔqï yês¡T Vü≤‘·´\T ≈£L&Ü #˚XÊsê nH˚ ø√D+˝À ≈£L&Ü b˛©düT\T yê]ì $#ê]düTÔHêïs¡T.

$wü+ ‘ê– j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) qe+ãsY 1e ‘˚~q >∑∫ÃuÖ*˝Àì ôd’ãsêu≤<é b˛©düT ø£$Twüqπs{Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ y˚&ÉTø£˝À¢ ø£˝…ø£ºs¡T X‚cÕÁ~ C…+&Ü m>∑Ts¡y˚kÕÔs¡T. eTTK´+>± ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ñ<äè‘·kÕúsTTøÏ #˚]q dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ á$<Ûä+>± ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À z j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT. $wü+ ‘ê– á #·s¡´≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&ç $esê\T ‘Ó*j·÷*‡ñ+~. eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\ >∑T]Ô+|ü⁄ô|’

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTVæ≤fi¯ eTè‹

düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù..!

$Tj·÷|üPsY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+{Ïô|’ø£|üŒô|’ ã≥º\T Äs¡y˚düTÔ+&É>± ôV’≤f…q¸Hé yÓ’s¡T¢ ‘·–*q eTVæ≤fi¯ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q $Tj·÷|üPsY b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ á HÓ\ 22e ‘˚Bq $Tj·÷|üPsY Ä~‘·´q>∑sY˝À ìedædüTÔqï nøÏåà, Ç+{Ïô|’q ã≥º\T Äs¡y˚j·T&ÜìøÏ e\¢&É+‘√ ôV’≤f…q¸Hé $<ä÷´‘Y cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ eT+≥\+≥T≈£îHêïsTT. B+‘√ øÏ+<ä |ü&çq ÄyÓT≈£î rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. >∑‘· yês¡+ s√E\T>± >±+~Û ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï \øÏåà X¯ìyês¡+ eTè‹#Ó+~+~. á yÓTs¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äs¡´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) eT+&Ü\qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\T>± >∑T]Ô+#·&É+ô|’ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔHêïsTT. eTTK´+>± ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰q>∑s¡+ #·T≥Tº ñqï X‚]*+>∑+|ü*¢, u≤˝≤q>∑sY, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY. ñ|üŒ˝Ÿ, sêCÒ+Á<äq>∑sY eT+&É˝≤\T ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. õ˝≤¢ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T |ü+|æq ìy˚~ø£\qT |üø£ÿq ô|{Ϻ Á|üuÛÑT‘·« ÇcÕºqTkÕs¡+ õ˝≤¢˝Àì ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\qT Á|üø£{Ï+#·&É+‘√... yêdüÔe+>± esꓤuÛ≤e |ü]dæú‘·T\‘√ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ¬s’‘·T\≈£î Ç~ #˚<äT yês¡Ô>± $T–*+~. ‘ês¡Te÷¬s’q ìy˚~ø£...!: õ˝≤¢˝Àì esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ <äècÕº´ 46 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü+≥qwüº+ »]–+<äì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T |ü+bÕs¡T. eTTK´+>± õ˝≤¢˝Àì 28 eT+&É˝≤˝À¢ ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·Tì Ä ìy˚~ø£˝À n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ áìy˚~ø£ ‘ês¡Te÷¬s’ e´ekÕj·T ÁbÕ+‘ê\qT |üø£ÿq ô|{Ϻ, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\ C≤_‘ê˝À #˚s¡Ã&É+‘√ Ç≥T n~Ûø±s¡T\T... n≥T ¬s’‘·qï\T nyêø£ÿj·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝À 50 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢≈£î ô|’>± |ü+≥qwüº+ »]–q≥T¢ ¬s’‘·T dü+|òü÷\ H˚‘·\T yêb˛‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\ Á|üø£≥q‘√ qwüº+ »]–q ¬s’‘·T\T eT]+‘· ìsêX¯≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà H˚|ü<∏ä´+˝À ñqï‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T |ü+bÕs¡ì Ç|üŒ{Ïπø Äs√|üD\T yês¡T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. áH˚|ü<∏ä´+˝À e´ekÕj·T XÊK |ü+|æq ìy˚~ø£\qT |üø£ÿq ô|{Ϻ... Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q <ä>∑Zs¡ ñqï es¡¸bÕ‘·+ $esê\‘√ ø£s¡Te⁄ eT+&Ü\qT m+|æø£ #˚j·T&É+‘√ qwüº+ »]–+<äì |ü\Te⁄s¡T yêb˛‘·THêïs¡T. 26 ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T Çy˚: u≤˝≤q>∑sY, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ñ|üŒ˝Ÿ, Vü≤j·T‘Yq>∑sY, eT˝≤ÿõ–], düs¡÷sYq>∑sY, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, sêCÒ+Á<äq>∑sY, X¯¯+cÕu≤<é, ø£+<ä÷≈£LsY, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, eTùV≤X¯«s¡+, XÊMTsYù|{Ÿ, ø°düs¡, #˚yÓfi¯¢, qyêuŸù|{Ÿ, yÓTsTTHêu≤<é, X¯+ø£sY|ü*¢, |ü]–, cÕu≤<é, yÓ÷$THéù|{Ÿ, eTs¡Œ*¢, |üP&É÷s¡T, X‚]*+>∑+|ü*¢, eT+#ê\, j·÷#ês¡+,

¬s’‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê*: ¬s’‘·Tdü+|òüT+ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): rÁe esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝À¢ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ¬s’‘ê+>±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë˝≤ Ä<äTø√yê\ì sêÁwüº ¬s’‘·T dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT sêeTø£èwüí ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡e⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+∫... #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√≈£î+&Ü Á|ü‹ eT+&É\+˝À |üX¯óÁ>±dü+, ñbÕ~Û, ‘ê>∑T˙s¡T, |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä s¡÷. 10 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚dæ Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ esê¸uÛ≤e+‘√ |ü+≥\T m+&çb˛‘·T+fÒ, eTs√yÓ’|ü⁄ |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ˝Òø£ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì sêeTø£èwüí Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ˇπø ø±qTŒ˝À q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T! ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø√؃ yÓT≥]ï{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À ˇø£ eTVæ≤fi¯≈£î q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T »ìà+#ês¡T. ‘·©¢_&ɶ\T πøåeTeTì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. á eT<Ûä´ ø±\+˝À Ç<=ø£ n|üPs¡«yÓTÆq dü+<äs¡“¤eTHêïs¡T. q\T>∑T]˝À eTT>∑TZs¡T Ä&É|æ\¢\T ø±>± ˇø£s¡T eT>∑|æ\¢yê&Éì, n+<äs¡÷ dü+|üPs¡í Äs√>∑´+‘√ ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ˇπø ø±qTŒ˝À q\T>∑Ts¡T _&ɶ\T »ìà+#·&É+ |ü≥¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äq+<√‘ê‡Vü‰\ eT<Ûä´ yÓ’<äT´\≈£î, dæã“+~øÏ d”«≥T¢ |ü+#ês¡T.


k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsY, 2011

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

3

Á>±e÷\≈£î $düÔ]düTÔqï jÓ÷>± s¡ø£Ô<ëq+ ÁbÕD<ëqy˚T: &çmd”Œ $ø±sêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T≥+ <ë«sê n‘·´edüs¡ |ü]dæú‘·T\˝À ÁbÕD≤ bÕj·T+˝À ñqï yê]ì s¡øÏå+∫qyês¡eTe⁄‘êeTì $ø±sêu≤<é &çmdt|æ nXÀø˘ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ $ø±sêu≤<é Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹˝À $X¯«Væ≤+<ä÷|ü]wü‘Y s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ XÊU ìs¡«Væ≤+∫q s¡ø£Ô<ëq •_sêìï ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ nìï <ëHê\ ø£Hêï s¡ø£Ô<ëq+ >=|üŒ<äì, @ <ëq+ #˚dæq Ä |òü*‘·+ ‘·sê«‘· \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+&É>± s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T≥+ <ë«sê ì»yÓTÆq dü+‘·è|æÔ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T≥+ <ë«sê ã\V”≤q+ ne⁄‘êeTqï nb˛Vü≤ dü¬s’+~ ø±<äì nHêïs¡T. $ø±sêu≤<é ˝≤+{Ï Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À s¡ø£Ôì~Û

πø+Á<ä+ ñ+&É≥+ Vü≤s¡Ù˙j·T+ nHêïs¡T. &Üø£ºsY uÛÑø£Ô e‘·‡\+ e÷{≤¢&ÉT‘·T 20 qT+&ç 40 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ Äs√>∑´e+‘·T˝…’q me¬s’Hê s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·Te#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. s¡ø£Ô<ëq+ #˚ùd yê] dü+K´ eT]+‘· ô|s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. $$<Ûä dü+|òüT≥q˝À¢ rÁe s¡ø£ÔÁkÕe+ ø±s¡D+>±H˚ m≈£îÿe eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T u≤sê~ ø£èwüí, Hêj·T≈£î\T ã+<Ó|üŒ >ö&é, n+õ\j·T´, bÕ+&É÷>ö&é, sê+\T, dü‘·´Hêsêj·TD >ö&é, >√es¡›Hé¬s&ç¶, yÓ’.|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± <ë<ë|ü⁄ 60 eT+~ s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T.

<Ûës¡÷sY ÁøÏwæºj·THé C≤‘·s¡ @sêŒ≥T¢ |ü]o*+∫q &çmd”Œ <Ûës¡÷sY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): qe+ãsY 8 qT+&ç 13 es¡≈£î <Ûës¡÷sY ÁøÏwæºj·THé C≤‘·s¡≈£î dü+ã+~+∫q düú˝≤ìï $ø±sêu≤<é &ç.mdt.|æ nXÀø˘, yÓ÷$THé ù|≥ dæ◊ <äTs¡Zj·T´\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T C≤‘·s¡≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü<Ûëq y˚~ø£ mø£ÿ&É y˚kÕÔs¡T. á C≤‘·s¡≈£î m+‘·eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

ekÕÔs¡H˚ $wüj·÷ìï kÕúìø£ mdt◊ #Ó’‘·q´≈£îe÷sYqT n&ç– $esê\T ùdø£]+#ês¡T. q\TeT÷\ õ˝≤¢˝Àì Á¬ø’düÔe uÛÑ≈£îÔ\‘√ bÕ≥T ø£sêí≥ø£ sêh+ qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T e#˚à neø±X¯+ ñqï+<äTq m≥Te+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì &ç.mdt.|æ nXÀø˘ Ä<˚•+#ês¡T.

U≤ø°\ ø£¬s˙‡ <ëVü‰ìøÏ nø£ås¡ ªdü‘·´+μ

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) »]–q $wüj·÷ìï dü‘·´+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î bò˛Hé #˚dæ düe÷#êsêìï n+~+#ê&ÉT. ø±>± ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ eTè‹#Ó+~q dü‘·´+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î @e÷Á‘·+ düe÷#ês¡+ n+~+#·≈£î+&Ü yÓT&çdæ{Ï ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. dü‘·´+ eTè‹#Ó+~q $wüj·÷ìï dü<äs¡T ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ Ä\dü´+>± n‘·ì ≈£î≥T+;≈£î\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ n+‘·T∫ø£ÿì Á|üX¯ï>± e÷]+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ÄdüT|üÁ‹˝Àq÷ dü‘·´+ eTè‘· <˚Vü‰ìï ø=+‘· düeTj·T+ es¡≈£î #·÷|æ+#·ø£b˛e&É+ |ü\T nqTeTHê\qT ‘ê$k˛Ô+~. B+‘√ ø√b˛Á~≈£îÔ\ô|’ eTè‘·Tì ≈£î{Ï+;≈£î\T, ã+<ÛäTe⁄\T n<˚ s√E sêÁ‹ y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dtùdºwüHé˝À ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å´+, dü‘·´+ eTè‹ô|’ nqTe÷Hê\qT ‘Ó*j·T|üs¡TdüTÔ πødüT qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î yÓfi¯¢&É+ »]–+~. áÁø£eT+˝À u≤~Û‘·T\ô|’ y˚T&ÉÃ˝Ÿ d”◊ j·÷<ä–]¬s&ç¶ πødüT $wüj·T+˝À @yÓTÆHê e÷{≤¢&ÉqT≈£î+fÒ eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·T+ ùdºwüqT≈£î sêyê*‡+>± ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À dü‘·´+ eTè‹ô|’ X¯ìyês¡+ ≈£L&Ü πødüT qyÓ÷<äT ø±˝Ò<äT. Ç~˝≤ñ+&É>± sêÁ‹ ‘·eT≈£î b˛©düT\ e<ä› »]–q nHê´j·÷ìøÏ düe÷<Ûëq+ Çyê«\+≥÷ eTè‘·Tì ã+<ÛäTe⁄\≈£î ø£+ô|˙ j·÷»e÷Hê´ìï dü+Á|ü~+#ês¡T. B+‘√ ø£+ô|˙ yês¡T ôd’‘·+ eTè‹ #Ó+~q dü‘·´+ ÁbÕD≤\≈£î s¡÷.1,50

\ø£å\T yÓ\ø£{Ϻ ø£≥ø£{≤\ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡qï Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. z ì+&ÉT ÁbÕD≤ìøÏ yÓ\ø£≥º&É+˝À U≤ø°\T ø°\ø£bÕÁ‘·b˛wæ+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. ø±>± u≤~Û‘·T\T Ç≥T b˛©düT\qT Á|ü•ï+#·˝Òø£, n≥T j·÷C≤e÷q´+‘√ b˛sê&É˝Òì z ìs¡Tù|<ä ì+&ÉT J$‘·+ \ø£åqïs¡‘√ eTT–dæ+~. eTè‹ #Ó+~q dü‘·´+≈£î uÛ≤s¡´, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. dü‘·´+ eTè‹ #Ó+~Hê πødüT qyÓ÷<äT #˚j·Tì U≤ø°\ ø£s¡T≈£î<äq+ô|’ |ü\Te⁄s¡T >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT≈£îHêïs¡T. düe÷»+˝À kÕe÷qT´\≈£î düø±\+˝À Hê´j·T+ <ä≈£îÿ‘·T+<äì Ä•+#·&É+ ‘·eT n$y˚ø£y˚T ne⁄‘·T+<äì eTè‘·Tì ã+<ÛäTe⁄\T uÀs¡Tq $\|æ+#ês¡T. |ü\T≈£îã&ç, ô|<ä› m‘·TÔq ô|’dü\T+≥H˚ b˛©düT\T |üì#˚dæô|&ÉT‘ês¡ì düü‘·´+ ‘√{Ï ø±]à≈£î\T #Óe⁄\T ø=s¡Tø√ÿe&É+ ø£ì|æ+∫+~. d”◊ $es¡D : dü‘·´+ nqTe÷HêdüŒ<ä eTè‹ô|’ ìC≤\qT ìs¡“¤j·T+>± sêùd ªdüTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û $es¡D ø√sê>±, dæ◊ j·÷<ä–]¬s&ç¶ dü+|òüT≥q »]–q ÁbÕ+‘·+ ‘·q b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝ÀøÏ sê<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. Ç+‘·ø£+fÒ ‘êH˚MT #Ó|üŒ˝Ò<äì Ksêø£+&ç>± düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ø=düyÓTs¡T|ü⁄ y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À nÁø£eT eT{°º ‘·e«ø±\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. ‘·e«ø±\ ‘·‘·+>∑+ô|’ ø=+<äs¡T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæHê düø±\+˝À düŒ+~+#·≈£î+&Ü bò˛Hé #˚dæq yê] HÓ+ãs¡¢qT nÁø£eT eT{Ϻ ‘·e«ø±\T ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î Ç∫à |üs√ø£å+>± ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ nÁø£eT eT{Ϻ ‘·e«ø±\T »s¡T>∑T‘·THêï b˛©düT\T #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|üD\T yÓ\TyÓ‘·TÔHêïsTT.

$ø±sêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À jÓ÷>±≈£î $X‚wü Ä<äs¡D \_Ûk˛Ô+~. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± <˚X¯ yê´|üÔ+>± jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄ sê+<˚yé u≤u≤ »]|æq |üs¡´≥q eT÷\+>± kÕ<Ûës¡D Á|üC≤˙ø£+ düVæ≤‘·+ jÓ÷>± ø±s¡´Áø£ e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì ‘ê+&É÷sY, $ø±sêu≤<é\˝À u≤u≤ |üs¡´≥q $X‚wü Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. á ¬s+&ÉT |ü≥ºD≤\˝À |ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À jÓ÷>± •_sê\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. á jÓ÷>± •_sê\≈£î j·TTe≈£î\T ‘·≈£îÿe>± Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ eT<Ûä´ej·TdüT >∑\ yês¡T, ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡T\T n~Ûø£+>± Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± jÓ÷>± •_sê\T ìs¡«Væ≤+∫q|üŒ{ÏøÏ Ä•+∫q |òü*‘ê\T sê˝Ò<äT. >∑‘·+˝À yêøÏ+>¥ C≤–+>¥≈£î |ü]$T‘·yÓTÆq yês¡T Áø£eT+>± jÓ÷>±≈£î n\yê≥T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 10 ÁbÕ+‘ê\˝À jÓ÷>± •_sê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ˇø√ÿ •_s¡+˝À 40

qe+ãsY ˇø£{Ïì $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#ê* y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 30 düTes¡íyês¡Ô: d”e÷+Á<ÛäT\ <äTsêàs¡Z, yÓ÷dü|üP]‘· m‘·TÔ>∑&É‘√ Ä+Á<Ûä sêh+˝À ôV’≤<äsêu≤<é sêÁcÕºìï $©q+ #˚dæq qe+ãsY ˇø£{Ïì $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì {°ÄsYmdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.eT*¢U≤s¡T®qkÕ«$T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. d”e÷+Á<Ûä kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ dü«Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ÄHê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é sêÁcÕºìï Ä+Á<Ûä sêh+˝À $©q+ #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Çwüº+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ qe+ãsY ˇø£{Ïì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·s¡D ~q+>± »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ n+‹eT <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï á dü+<äs¡“¤+˝À ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ã\e+‘·+>± ne‘·s¡D ~H√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ #·÷düTÔHêï&Éì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î e´‹πsø£+>± ñqï qe+ãsY ˇø£{Ïì ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\T sêÁcÕºe‘·s¡D ~H√‘·‡yê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ø√sês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ dü«#·Ã+<Ûä+>± ñ‘·‡yê\qT ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\ bÕsƒê´+XÊ˝À¢ qe+ãsY ˇø£{Ïì ‘Ó\+>±D $Á<√Vü≤ ~q+>± e÷sêÃ\ì eT*¢U≤s¡T®qkÕ«$T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

qT+&ç 60 eT+~ es¡≈£î bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü]$T‘· ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T ì‘·´+ jÓ÷>∑ #˚j·T≥+ e\q dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ \_ÛdüTÔ+<äqï Á|ü#êsêìøÏ eT+∫ düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì á n+XÊ\‘√ bÕ≥T Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ {Ï$˝À Á|ükÕs¡eTj˚T´ jÓ÷>∑ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Áù|ø£å≈£î\T Vü≤‘·TÔ≈£î b˛‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä jÓ÷>± ø±s¡´Áø£e÷\T >∑‘·+˝À |ü≥ºD≤\πø |ü]$T‘·+ ø±>± Á|üdüTÔ‘·+ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î düVæ≤‘·+ $düÔ]+∫+~. ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ jÓ÷>± •_sê\≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü düeTj·÷ìøÏ yÓfi‚¢yê] dü+K´ s√Es√E≈£î n~Ûø£+ ne⁄‘·THêïs¡T. jÓ÷>± ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À z |”]j·T&é ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫ùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT+∫ |òü*‘ê\T e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+~. á ~X¯>± Á|ü»\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T n~Ûø±s¡T\T Ä˝À∫+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ jÓ÷>± •_s¡+ ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À¢ $ø±sêu≤<é ø£¢uŸ Ä&ç{À]j·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+~.

¬s’\T &Ûûø=ì eTVæ≤fi¯ eTè‹ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’\T &Ûûø=ì eTVæ≤fi¯ eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q U…’s¡‘êu≤<é ¬s’˝Ò«π>≥T düMT|ü+˝À »]–+~. j·÷<äeTà nH˚ eTVæ≤fi¯ Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ¬s’˝Ò«π>≥T <ë≥T‘·T+&É>± ¬s’\T &Ûûø=ì nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+~+~.

11 qT+∫ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ $düÔ è‘· Á|ü#ês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qe+ãsY 11e ‘˚B qT+∫ ª•øå± ø± Vü≤ø˘ n_Ûj·÷Héμ ù|s¡T‘√ @&Ü~bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qT+~. sêÁwüº+˝À sêJyé $<ë´ $TwüHé <ë«sê eT+&É\, Á>±eT kÕúsTT˝À #Ó’‘·q´ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ n~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\ düMTøå± düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ sêJyé $<ë´ $TwüHé ø±sê´\j·T+˝À »]–+~. BìøÏ Vü‰»¬s’q ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T |üP]Ô u≤<Ûä´‘·\qT õ˝≤¢˝À¢ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\πø n|üŒ–+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Hê>∑<˚e‘·≈£î ø±s=Œπs≥sY Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Hê>∑T\ #·$‹ s√E Hê>∑ <˚e‘·qT |üPõùdÔ düø£\ <√cÕ\T ‘=\T>∑T‘êj·Tì J&çyÓT≥¢ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.m+.>öØwt ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ J&çyÓT≥¢ &ç$»Hé˝À Ä~yês¡+ Hê>∑T\ #·$‹ |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì Äj·Tq Hê>∑<˚e‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê>∑<˚e‘·qT |üPõ+#·&É+ e\¢ düs¡«<√cÕ\T ‘=\T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T |üP»\T #˚dæq yê]˝À e÷J øöì‡\sY C…’sêyéT ¬s&ç¶, H˚‘·\T ø£èwüí sêe⁄, j·÷<ä–], C≤„H˚X¯«sY eTT~sêCŸ, Äq+<é u≤ãT, |ü≥º_Û sêe÷sêe⁄, {°Mmdt Ä#ês¡T´\T, <äX¯s¡‘Y ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.


4

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 31, 2011

|ü<ëàdüq+ #˚j·TT |ü<äΔ‹: H˚\ MT<ä ≈£Ls¡TÃì ¬s+&ÉT ø±fi¯¢qT u≤sê¢ eTT+<äT≈£î #ê|ü⁄ø√yê*. ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ≈£î&çø±* bÕ<ëìï |ü≥Tº≈£îì yÓ÷ø±*es¡≈£î eT&ç∫ m&ÉeT ‘=&Éô|’ ñ+#ê*. M˝…’q+‘· es¡≈£î ≈£î&ç eT&ÉeT uÛ≤>∑+ Hê_Ûì ‘êπø˝≤ <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø√yê*. Ä ‘·sê«‘· m&ÉeTø±* bÕ<ëìï ≈£L&Ü ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ |ü≥Tº≈£îì ≈£î&çø±* ‘=&Éô|’ ñ+#ê*. Bìï ≈£L&Ü M˝…’q+‘· es¡≈£î m&ÉeT eT&ÉeT uÛ≤>∑+ Hê_Ûì ‘êπø˝≤ <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø√yê*. á dæú‹˝À ¬s+&ÉT ø±fi¯ó¢≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓ÷ø±fi¯ó¢ ‘·|üŒì dü]>± H˚\qT ‘ê≈£î‘·÷ ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. eT]+‘· ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]#˚j·T≈£î+&Ü yÓHÓïeTTø£qT ì{≤s¡T>± ñ+#ê*. ø=+‘· düeTj·T+ bÕ≥T n+fÒ kÂø£s¡´e+‘·+>± ñ+&˚ es¡≈£î n<˚ dæú‹˝À ø=qkÕ>±*. yÓHÓïeTTø£ ì{≤s¡T>± ñ+#ê*. ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT qeTkÕÿs¡ dæú‹˝ÀqT ˝Ò<ë ˇø£<ëìô|’ eTs=ø£ #˚‹ì ø£*|æ ñ+#˚ dæú‹ ˝Ò<ë ns¡#˚sTT uÛ≤>∑+ ô|’øÏ ø£q|ü&˚˝≤ ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT ˇø£<ëìô|’ ˇø£{Ï ñ+&˚ dæú‹ ˝Ò<ë yÓ÷ø±fi¯¢ô|’ ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT $ÁXÊ+‹ dæú‹˝À ñ+#ê\qT≈£îqï|ü&ÉT.. ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\T ô|’øÏ ø£q|ü&˚˝≤ ˝Ò<ë ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\T øÏ+<ä≈£î #·÷#˚˝≤ ñ+#·e#·TÃ. ˝Ò<ë yÓ÷ø±fi¯¢ô|’ #˚‘·T\T ñ+∫ u§≥qy˚*‘√ #·÷|ü⁄&ÉT y˚\TqT

|ü~eT+~˝À Á|ü‘˚´ø£+>±! >∑T&ç¬ø*¢Hê.. Ç+{À¢H˚ ∫qï ¬>{Ÿ ≥T ¬><äsY @sêŒ≥T#˚düT≈£îHêï.. ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯¢ eT<Ûä´q yÓT]dæb˛yê\ qT≈£î+{≤+. n+<ä+>± ø£ì|æ+#ê\ qT≈£î+{≤+. n+<äTπø+#˚j·÷˝À #·÷&É+&ç. 1. ‘ÓHÓ, u≤<ä+q÷HÓ, ø=~›>± ø=ã“]q÷HÓ, #·Tø£ÿ $≥$THé Ç q÷HÓ rdüT≈£îì nìï+{Ï˙ u≤>± ø£\|ü+&ç. eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îì.. á $TÁX¯e÷ìï sêdüT≈£îì eTTìy˚fi¯¢‘√ eTs¡›q #˚j·T+&ç. |ü~ôV≤qT ì$TcÕ˝≤– >√s¡TyÓ#·Ãì ˙fi¯¢‘√ ø£&çπ>j·T+&ç. #·s¡à+ ‘êC≤>±, eTè<äTe⁄>± e÷s¡T‘·T+~. 2. m˝≤+{Ï *yédæºø˘ y˚düTø√≈£î+&Ü ô|<äe⁄\≈£î düVü≤» yÓTs¡T|ü⁄q+~+#ê\+fÒ.. #Ó+#ê ø£\ã+<ä >∑TE®˝À #Ó+#ê ô|Á{À*j·T+ C…©¢, ns¡#Ó+#ê ø=ã“]q÷HÓ ø£*|æ zyÓHé˝À ñ+#·+&ç. ˝Ò<ä+&ç ø±düÔ ô|<ä› –HÓï˝À ˙fi¯ó¢ rdüT≈£îì bısTT´MT<ä ô|{Ϻ.. n+<äT˝À á bÕÁ‘·qT ñ+#·+&ç. ¬s+&ÉTì$TcÕ\j·÷´ø£ rùddæ Á|òæCŸ˝À ñ+∫.. düVü≤»dæ<äΔyÓTÆq *yé>±¢Hé dæ<äΔyÓTÆqfÒ¢. 3. <äTeT÷à<Ûä÷∞ #˚s¡&É+ e\¢ #˚‘·T\T q\¢>± ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT ø=+<ä]øÏ. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷Œq¢ z{ŸMT˝Ÿ˝À ˇø£{Ïqïs¡ #Ó+#ê ìeTàs¡dü+, #Ó+#ê Ä*yé q÷HÓ ø£*|æ |üP‘·˝≤ |ü{Ϻ+#ê*. ◊<äTì$TcÕ\j·T´ø£ #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&ç– e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√+&ç. 4. bÕ<ë\T q\¢>± ø£ì|ædüTÔ+fÒ.. yê{Ïô|’ eTè‘·ø£D≤\T ù|s¡Tø=ì ñ+&Ée#·TÃ. ns¡ø£|ü⁄Œ |ü+#·<ës¡˝À ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿdü÷Œq¢ u≤&û˝ÀwüHé y˚dæ bÕ<ë\≈£î |ü{Ϻ+#ê*. HÓeTà~>± eTs¡›q #˚dæ.. ø±ùd|üj·÷´ø£ ø£&çπ>dæ @<Ó’Hê Áø°+ sêdüTø√yê*. <ë+‘√ eTè‘·ø£D≤\T ‘=\– |üdüT|ü⁄ sêdüT≈£îH˚+<äT≈£î bÕ<ë\T dæ<äΔeTe⁄‘êsTT.

5

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|ü<ëàdüq uÛÑ+–eT ‘êeTs¡|ü⁄e⁄«qT b˛* ñ+≥T+~. |ü<ëàdüq+ nH˚~ dü+düÿè‘· |ü<ä+ qT+∫ e∫Ã+~. |ü<äà n+fÒ ‘êeTs¡|ü⁄e⁄« nì, ÄdüHê n+fÒ uÛÑ+–eT ˝Òø£ dæú‹ n+{≤s¡T. ÄdüHê\T ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT>±.. H˚\ MT<ä #ê|üqT >±ì eT+<äbÕ{Ï ø±düÔ+‘· yÓT‘·Ô{Ï eÁkÕÔìï |üs¡T#·Tø√yê*.

‘êøÏ+∫ $T–*q y˚fi¯¢qT n˝≤π> ì{≤s¡T>± ñ+#ê*. C≤Á>∑‘·Ô\T: N\eT+&É >±j·T+ nj˚T´ neø±X¯+. yÓ÷ø±fi¯¢ H=|ü\T e#˚Ã+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+. dü÷s¡´qeTkÕÿs¡+ n+<ä]øÏ ÁX‚j·Tdüÿs¡y˚T eT∞¢ yÓT\¢>± >±* |”\TÃ≈£î+≥÷ ‘·\qT M˝…’q+‘· yÓqø£≈£î e+#ê*. <ë<ë|ü⁄ q&ÉTeTT es¡≈£L X¯Øsêìï yÓq≈£îÿ e+#ê*. Bìì uÛÑT»+>±düq+ n+{≤s¡T. yÓT\¢>± >±* e<äT\T‘·÷ uÛÑTC≤\qT #·ø£ÿ>± #˚dü÷Ô‘·T+{Ï. ‘·\qT uÛÑTC≤\‘√ düe÷+‘·s¡+>± ñ+&˚˝≤ ô|’øÏ rdüT≈£îsêyê*. Ç|ü&ÉT eT∞fl ô|’uÛ≤>±ìøÏ $\T¢˝≤ ø£ì|ædüTÔ+~. yÓT\¢>± >±* |”\TÃ≈£î+≥÷ ≈£î&çø±\ì eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêyê*. #˚‘·T\T #·ø£ÿ>± ñ+#·T‘·÷ ‘·\ô|’¬ø‘êÔ*. yÓT\¢>± >±* ãj·T≥≈£î e<äT\T‘·÷ ≈£î&çø±\TqT ≈£L&Ü Ç<˚$<Ûä+>± eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêyê*. bÕ<ë\T, #˚‘·T\qT düe÷+‘·s¡+>± rdüT≈£îedü÷Ô ‘·\ yÓ÷ø±fi¯flqT ‘êπø˝≤ #·÷&Ü*. yÓT\¢>± >±* e<äT\T‘·÷ uÛÑ÷C≤\qT #·ø£ÿ>± #˚dü÷Ô‘·T+{Ï, ‘·\qT uÛÑTC≤\‘√ düe÷+‘·s¡+>± ñ+&˚˝≤ ô|’øÏ rdüT≈£îsêyê*. Ç|ü&ÉT eT∞flô|’ uÛ≤>±ìøÏ $\T¢˝≤ ø£ì|ædüTÔ+~. yÓT\¢>±

>±* |”\TÃ≈£î+≥÷ ≈£î&çø±*ì eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêyê*. #˚‘·T\T #·ø£ÿ>± ñ+#·T‘·÷ ‘·\ô|’¬ø‘êÔ*. yÓT\¢>± >±* ãj·T≥≈£î e<äT\T‘·÷ ≈£î&çø±\TqT ≈£L&Ü Ç<˚$<Ûä+>± eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêyê*. bÕ<ë\T, #˚‘·T\qT düe÷+‘·s¡+>± rdüT≈£îedü÷Ô ‘·\ yÓ÷ø±fi¯flqT ‘êπø˝≤ #·÷&Ü*. yÓT\¢>± >±* e<äT\T‘·÷ uÛÑTC≤\qT ô|’øÏ ˝ÒbÕ* yÓT\¢>± ‘·\ yÓqTø£≈£î e+#ê*. ‹]– qeTkÕÿs¡

—

dæú‹˝ÀøÏ sêyê*. ‘·s¡Tyê‘· yÓTT<ä{Ï dæú‹øÏ #˚s¡Tø√yê*. Ç+‘·{Ï‘√ ˇø£ sö+&é |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. ‹]– ÄdüHêìï eT∞fl y˚j·÷*. C≤Á>∑‘·Ô\T ‘·T+{Ï C≤]qyês¡T, yÓqTï H=|æŒ ñqïyês¡T á ÄdüHê\T y˚j·Tø£b˛e&É+ eT+∫~. yês¡T ˇø£y˚fi¯ ÄdüHêìï y˚j·÷\qT≈£î+fÒ yÓ’<äT´\ dü\Vü‰\T rdüTø√e&É+ eT+∫~.

ñ|üjÓ÷>±\T:

yÓT<ä&ÉT≈£î Á|üXÊ+‘·‘·. — X¯Øs¡+ ‘˚*ø£e⁄‘·+~. — yÓ÷ø±fi¯ó¢, N\eT+&É\T $düÔ]kÕÔsTT. — ~>∑Te X¯Øs¡+˝Àì yÓqTï ∫e]uÛ≤>∑+, yÓHÓïeTTø£ uÛ≤>∑+, — bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q uÛ≤>±˝À¢ #Ó’‘·Hê´ìï ø£*–düTÔ+~.

MT uÛÑ$wü´‘·TÔqT MTπs eT\TÃø√e#·Tà $‘·+ |ü⁄düÔø£+ ˝≤+{Ï~. <ëìï |æ∫Ã^‘·\‘√ bÕ&ÉT#˚düTø√e&Ée÷? eT+∫ ø£$‘·\‘√ n+<ä>± eT\#·Tø√e&Ée÷? nH˚~ eTq #˚‹˝ÀH˚ ñ+~. |ü⁄düÔø£+˝À #ê˝≤ ù|J\T+{≤sTT. Á|ü‹ ù|J ˇø£ s√E˝≤+{Ï<˚. <ëìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+ eTq #˚‹˝À |üì, >∑‘·+˝À mH√ï s√E\T eè<Ûë>± >∑&çù|dæ ñ+&=#·TÃ. ø±˙ <ëH˚ï ‘·\TÃ≈£î+≥÷ ≈£Ls¡TÃ+fÒ u≤<Û˚ $T>∑T\T+~. J$‘·+˝À Á|ü‹ s√E˙ dü+‘√wüeTj·T+ #˚düTø√e#·TÃ. n+<äT≈£î #˚j·÷*‡+~ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+. eTq <äèwüº+‘ê uÛÑ$wü´‘·TÔMT<˚ ñ+&Ü*. >∑‘êìï ‘·\#·T≈£îì u≤<Ûä|ü&É≈£L&É<äT. >∑‘·+ n<ä›+ ˝≤+{Ï+~. n~ >∑‘·+˝À kÕ~Û+∫q $»j·÷˝Ò ø±<äT n|ü»j·÷©ï Á|ü‹_+_düTÔ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À qTy˚«+ #˚j·÷´˝À ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Ô+~. n+<äT≈£î >∑‘·+˝À #˚dæq |üqT\ MT<ä ne>±Vü≤q ñ+&Ü*. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À qTy˚«+ kÕ~Û+#ê\qT≈£î+≥Tqïy√ ‘Ó\TdüTø√>∑\>±*. >∑‘·+˝À #˚dæq ‘·bıŒ|ü\qT uÒØE y˚düT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. Ç<ä›s¡T eTTqT\T z <ë]>∑T+&Ü yÓfi¯óÔHêïs¡T. <ë]˝À z Á|üyêVü≤+ n&=¶∫Ã+~. nø£ÿ&˚ yêfi¯¢øÏ z neTàsTT @&ÉTdü÷Ô ø£ì|æ+∫+~. Ä eTTqT˝À¢ ˇø£‘·qT ÄyÓTì m+<äT≈£î @&ÉTdüTÔHêïeì n&ç>±&ÉT. Ä ne÷àsTT q~ì <ë≥˝ÒqT. ˙fi¯¢+fÒ uÛÑj·TeTì #Ó|ü⁄Ô+~. Ä eTTì ÄyÓTì ‘·q uÛÑTC≤\MT<ä møÏÿ+#·T≈£îì ne‘·* ˇ&ÉT¶øÏ #˚sêÃ&ÉT. ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡T eTTqT\T ‹]– ‘·eT Á|üj·÷D+ ø=qkÕ–+#ês¡T. n|ü&ÉT ¬s+&√ eTTì yÓTT<ä{Ï eTTì‘√ ªªeTq+ eTTqT\+. Ád”Ô\ì ‘êø£≈£L&É<äT. qTy˚«+<äT≈£î ÄyÓTì |ü≥Tº≈£îHêïe⁄μμ nì n&ç>±&ÉT. n+<äT≈£î yÓTT<ä{Ï eTTì ªH˚qT Ä ne÷àsTTì nø£ÿ&˚ ~+bÕqT. ø±˙ qTe⁄« Ç+ø± n<˚ Ä˝À#·q‘√H˚ e⁄HêïyÓ+<äT≈£î?μμ nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT.n+fÒ n˝≤π> ˙ >∑‘·+ ìHÓï|ü&√ e~˝Òdæ+~. ø±˙ qTyÓ«+<äT≈£î <ëH˚ï |ü≥Tº≈£îì y˚˝≤&É‘êe⁄? ì»+>± u≤<Ûä˝À¢ ñqïyê]øÏ me¬s’Hê düVü≤j·T+ #˚kÕÔs¡T. ø±˙ u≤<Ûä˝À¢ ñHêïqqT≈£îH˚yê]øÏ mes¡÷ düVü≤j·T+ #˚j·T˝Òs¡T. ˙ >∑‘êìï qTy˚«

J

nqTuÛÑ$+#êe⁄ ø±ã{Ϻ <ëì˝À ñqï ø£wüºqcÕº\T |üP]Ô>± ˙πø ‘Ó\TkÕÔsTT. qT$«+ø± >∑‘·|ü⁄ Ä˝À#·q\‘√H˚ ñ+fÒ |ü–*b˛sTTq ø£fi¯¢CÀ&ÉT qT+&ç #·÷dæqfÒ¢ Á|ü‹B bÕ&ÉsTTb˛sTTqfÒ¢ ø£ì|ædüTÔ+~. n≥Te+{Ï Ä˝À#·q˝ÀÔ ñ+fÒ @MT kÕ~Û+#·˝Òe⁄. ìsêXÊ ìdüŒ¤èVü≤\‘√H˚ ˙ Ä˝À#·q\T ñ+{≤sTT. Ä düeTj·T+˝À m<äT{Ïyêfi¯ó¢ @+ #Ó|æŒHê ªm+ #Ó|æŒHê m+<äT≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïsê? nì Ä˝À∫+#˚ X¯øÏÔ ˙˝À ñ+&É<äT. ô|’>± nbÕs¡ú+ #˚düT≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü ñ+~. qTe⁄« á s√Eì, ‘·<ë«sê πs|ü{Ïì #·÷&É&ÜìøÏ ˙ bÕ‘· Ä˝À#·q*ï e÷qTø√yê*. ø=‘·Ô Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï s¡÷bı+~+#·Tø√yê*. >∑‘êH˚ï ‘·\#·T≈£î+≥÷ u≤<Ûä|ü&É≈£î+&Ü <ëì <ë«sê ø=‘·Ô bÕsƒê\T H˚s¡TÃø√yê*. ˙ J$‘·+ m˝≤ ñ+fÒ Äq+<ä+>± ñ+&É>∑\T>∑T‘êy√, @+#˚ùdÔ ˙ m<äT>∑T<ä\ kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+<√ qTy˚« Ä˝À∫+#·Tø√yê*. ñqï‘· e´øÏÔ>± m<ä>±\+fÒ >∑‘·+˝À #˚dæq ‘·bıŒ|ü\qT uÒØE y˚düTø√yê*. düeTj·÷ìøÏ ‘·>∑Z≥T¢ ìs¡íj·÷\T rdüTø√>∑\>±*. á s√E qTe⁄« #˚ùd Ä˝À#·q\T >∑‘êìï >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îì u≤<Ûä|ü&É&ÜìøÏ ø±<äT. uÛÑ$wü´‘·TÔì ã+>±s¡T u≤≥ #˚düTø√&ÜìøÏ. ìqï{Ï #˚<äT $wüj·÷˝Ò πs|ü{Ïì ì]à+#·Tø√&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. >∑‘êìï ‘·\#·T≈£îì uÛÑ$wü´‘·TÔì bÕ&ÉT#˚düTø√≈£L&É<äT. Ä Ä˝À#·q\‘√ ø£˙ïs¡T ø±s¡TÑ·÷ ≈£Ls√Ã≈£L&É<äT. MTs¡T $<ë´s¡Tú\T ø±e#·TÃ. ñ<√´>∑T\T ø±e#·TÃ. ñ<√´>±s¡Tú\T ø±e#·TÃ. me¬s’‘˚H˚+ \øå±´ìï #˚πs+<äT≈£î >∑‘·+˝Àì eT+∫ Ä˝À#·q\T, nqTuÛÑyê\T ñ+fÒ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√+&ç ‘·|üŒ n|ü»j·÷\qT ‘·\TÃø=ì uÛÑ$wü´‘·TÔ|ü≥¢ ìsêX¯ e÷Á‘·+ ô|+#·Tø√e<äT›. n+fÒ >∑‘·eTH˚ |ü⁄Hê~ô|’ \øå±´ìï #Û˚~+#˚ $»j·TkÂ<Ûë\T ì]à+#·Tø√+&ç. MT \ø£å´+ MT ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔ+~. <ëìï MTπs ì]à+#·Tø√yê*. >∑‘·+ uÛÑ$wü´‘·TÔøÏ m|ü&É÷ düe÷q+ ø±<äT. ø£cÕº\eTj·TyÓTÆq >∑‘·+ >=+>∑*|ü⁄s¡T>∑T‘√ düe÷q+. <ëqTï+∫ d”‘êø√ø£ ∫\Tø£ ˝≤+{Ï n+<äyÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔì eT\#·Tø√e&É+ MT #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+~.

|ü]|üPs¡í e´øÏÔ‘·«+ e´øÏÔ‘ê«ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ìs¡«#·q+ n+≥÷ ñ+&É<äH˚<˚ düe÷<Ûëq+ Ád”Ô\ |üeè‹Ô yê]ì q\T>∑T]˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ì\u…&ÉT‘·T+~. yê]˝Àì ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ \ø£åD≤˝Ò yê]øÏ #Ó|üŒ˝Òì Äø£s¡¸DqT, kı>∑düTqT ÇkÕÔsTT. uÀ˝…&É+‘· VüQ+<ë‘·Hêìï ‘Ó∫Ãô|&É‘êsTT. ˇø£ÿ e÷≥ #ÓbÕŒ\+fÒ Äj·÷ e´≈£îÔ\ e´eVü‰s¡ XË’*, q&Ée+{Ï yê] J$‘êìï eTq ø£fiË¢<äT≥ Äø£]¸+|üCÒdüTÔ+~. n<˚ |ü]|üPs¡í e´øÏÔ‘·«eT+fÒ.. q\T>∑T]˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ø£ì|æ+#ê\+fÒ #·ø£ÿì s¡÷|ü˝≤eD≤´\T ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n~ u≤Vü≤´ kÂ+<äs¡´+. ô|’>± |ü⁄≥Tºø£‘√{Ï á n+<ä#·+<ë\H˚$ nã“‘êsTT. eTVæ≤fi¯\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Äù|ø£å, nbÕ´j·T‘·\T, m<äT{Ïyê] nedüsêìï >∑T]Ô+∫ ‘·<äqT>∑TD+>± kÕj·T|ü&˚ HÓ’»+ yê]øÏ »qà‘·: n_“q Á|ü‘˚´ø£ >∑TD≤\T, Ç˝≤+{Ï düVü≤» \ø£åD≤\≈£î #·ø£ÿì Ä‘·à$XÊ«dü+... ∫‘·ÔX¯ó~Δ.. ìs¡à\yÓTÆq eTqdüÔ‘·«+ ‘√&Ó’‘˚ Çø£ Ä Ád”ÔeT÷]Ô kı>∑düT #·÷&É‘·s¡+ ø±<äT. Çìï Á|ü‘˚´ø£‘·\T ñqï Ád”Ô eT÷]Ô Á|ü‘˚´ø£+>± ø£q|ü&É&É+ düVü≤»+.

C≤„|üø±\T |ü~\+... Á|ü‹ ∫qï eT<ÛäTs¡C≤„|üø±ìï bò˛{À\ s¡÷|ü+˝À |ü~\|üs¡#·T≈£î+{≤+. n˝≤ ∫Árø£]+∫q bò˛{À\ìï+{Ï˙ uÛÑÁ<ä|üs¡#·T≈£îH˚ Áø£eT+˝À ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*. ˝Ò<ä+fÒ ∫Árø£]+∫q bò˛{À\ìï eè<∏ë ne⁄‘êsTT. 1. bò˛{À˝À¢ ‘˚eT #˚]‘˚ n$ ˇø£<ëìø=ø£{Ï n‘·T≈£îÿb˛‘êsTT. n+<äTπø #·\¢ì, ‘˚eT˝Òì bı&ç Á|ü<˚X¯+˝À yê{Ïì uÛÑÁ<ä|üs¡#ê*. yê{Ïì ñ+#˚ Á|ü<˚X¯+ eTØ y˚&ç>± ˝Ò<ë #·\¢>± ˝Ò≈£î+&Ü.. >±* e#˚Ã˝≤ #·÷düTø√yê*. 2. $&ç>± ñ+#˚dæq bÕ‘· bòı{À\T ˇø£<ëìø=ø£{Ï n‘·T≈£îÿb˛‘êsTT. n+<äTπø yê{ìï+{Ï˙ ø£es¡T¢ ñ+&˚ Ä\“yéT˝À neTs¡Ã+&ç. 3. s¡+>∑T yÓ\dæb˛‘√qï bòı{À\qT n˝≤π> e~˝Òj·T&É+ ø£Hêï nìï+{Ï˙ kÕïHé#˚dæ d”>∑&û\˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√+&ç. ø£+|üP´≥s¡T˝À uÛÑÁ<ä|üs¡∫Hê ≈£L&Ü ø£\ø±\+ |ü~\+>± ñ+{≤sTT. nedüs¡+ nqT≈£îqï|ü⁄&ÉT yê{Ïì bòı{À\T rdüTø√e#·TÃ. 4. m|ü⁄Œ&É÷ bòı{À\ n+#·T˝Òï |ü≥Tºø√yê*. ˝Ò<ä+fÒ #˚‘·T\≈£î ñ+&˚ õ&ÉT¶ eTs¡≈£\T yê{Ïô|’ |ü&É‘êsTT z |ü{≤ºq e<ä\e⁄ ≈£L&Ü. 5.bòı{À yÓqTø±\ ‘˚B\T y˚dæ. Ä Á|üø±s¡+ Ä\“yéT\˝À düs¡T›ø√yê*. yê{ìï+{Ï˙ z es¡Tdü Áø£eT+˝À düs¡T›≈£î+fÒ. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT #·÷düTø√e#·TÃ. 6. bò˛{À\qT |ü⁄düÔø±˝≤¢ s¡÷bı+~+#˚ ôd’≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. ˇø£ÿkÕ] ˝≤–Hé nsTT. ø±yê\qT≈£îqï bòı{À*ï »‘·#˚ùdÔ.. |ü⁄düÔø£+ s¡÷|ü+˝À ñ+&˚ Ä\“yéT eTq kı+‘·eTe⁄‘·T+~. ô|’>± Ä Ä\“yéT &çC…’Hé ≈£L&Ü kı+‘·+>± #˚düTø√e#·TÃ. ≈£L&Ü. n˝≤+{Ï ôd’≥¢qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+fÒ.. eT<ÛäTC≤„|üø±\qT |ü~\+ #˚düTø√e#·TÃ.

ÁbÕD≤\T rùd ÄVü‰s¡ ø£\>∑\T|ü⁄\T ø=ìï ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T ø£*|æ ‹+fÒ Js¡í e´edüú≈£î Á|üe÷<äø£s¡eTe⁄‘·T+~. bÕ\T ‘ê– |ü⁄\¢{Ï |ü<ësêΔ\T ‹qe<ä›ì eTq |üPØ«≈£î\T m|ü&√ #ÓbÕŒs¡T. ø=ìï |ü<ësê›\T ˇø£<ëì‘√ eT] ˇø£{Ï ø£*|æ‘˚ @s¡Œ&˚ Äs√>∑´|üs¡ qwüº+ düVü≤»yÓTÆ+~. bÕ\‘√ bÕ≥T>± ìeTàs¡dü+ ‘ê–‘˚ ø£&ÉT|ü⁄˝Àj·÷dæ&é ‘·j·÷¬s’ n~ $wü|ü<ës¡ú+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ø£qTø£ yê{Ï >∑T]+∫ ø=qï $esê\T ‘Ó\TdüTø√+&ç. 1. $T+{Ÿ `≈£L˝Ÿ Á&ç+≈£î\T: á ¬s+&É÷ ø£\T|üsê<äT. Ç$ ¬s+&É÷ ø£*dæ bı≥º˝À dü¬s’q bÕfi¯fl˝À |ü&ç‘˚ n~ ôd’H˚&é nH˚ $wü|ü<ës¡Δ+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. 2. bÕ\T` ìeTàC≤‹ |ü+&ÉT ˝Ò<ë ≈£Ls¡\T: bÕ\T ‘·«s¡>± Js¡í+ ø±e⁄. Çø£ yê{Ï˝À ˇø£ ìeTàø±j·T |æ+&ç‘˚, n~ >∑&ɶø£{Ϻ mdæ&ç{Ï @s¡Œ&ÉT‘·T+~. |òü*‘·+>± >∑T+&ÓeT+≥, >±´dt ekÕÔsTT. 3. |ü+&ÉT¢` |æ+&ç |ü<ësêú\T : nqï+ ‹qï yÓ+≥H˚ |ü+&ÉT rdüT≈£î+fÒ Js¡í+ ø±e{≤ìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. bı≥º˝À >±´dt @s¡Œ&˚ Á|üe÷<ä+ e⁄+~.

4. Ábòı{ÏqT¢`|æ+&ç|ü<ësêΔ\T: bı{≤{À ∫|t‡, y˚|ü⁄&ÉT ∫¬øHé ø£*|æ ‹qsê<äT. á ¬s+&ç{ÏøÏ Js¡íÁøÏj·T y˚s¡T>± e⁄+≥T+~. Ábı{°qT¢ bı≥º˝À Js¡í+ nsTT‘˚, ∫¬øHé ù|>∑T\˝À Js¡í+ ne⁄‘·T+~. 5. wüß>∑sY ` Ábı{°Hé‡ : ∫¬øHé ‹qï ‘·sê«‘· |ü+&É¢ p´düT\T ‘ê–‘˚ düeTdü´ edüTÔ+~. ‹qï |ü<ësêΔ\T ns¡>∑{≤ìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. Ábı{Ïq¢ ÄVü‰s¡+ ‹qï ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· d”«≥T¢ ‹q+&ç. $wü|üP]‘·+>± ‘·j·÷s¡j˚T´ á ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\ ø£\>∑\T|ü⁄\qT e÷q+&ç. Äs√>∑´ ∫{≤ÿ\T bÕ{Ï+#·+&ç.


‘Ó\T>∑T

7 ôdHé‡ Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050 9.45, 1.00, 7.30, 10.15 Á|ükÕ<é‡ _>¥ Ád”ÿHé 11.15, 5.00, sê. 10.45 n+ã 70 bò˛: 23514455 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 _>¥ dæìe÷ bò˛: 39894040 10.00, 1.05, 4.20, 7.35, 10.05 uÛÑT»+>∑ 70 bò˛: 23092788 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 61606060 ñ. 10.10, 10.15, 1.15, 4.15, sê. 7.15, 10.15 ◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770 10.00, 12.10, 3.25, 3.40, 6.40, 6.50, 9.55, 10.00 |æ.$.ÄsY. dæìe÷ bò˛: 66467871 ñ. 10.00, 1.10, sê. 7.30, 10.50, 10.50 dæ˙e÷´ø˘‡ bò˛: 44565555 10.00, 1.00, 7.45, 11.15 <˚$ 70 bò˛: 27637811 11.00, 2.15, 5.45, 9.30 áX¯«sY 70 bò˛: 24008132 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 »>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00

6

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsY 2011 >∑+>∑ 70 bò˛: 24067544/55 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 yÓTÁ{À 70 bò˛: 20050078 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ôV’≤f…ø˘ 70 bò˛: 65883337 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 ø√D≤sYÿ 70 bò˛: 24065595 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 \ø°åàø£fi¯ 70 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 ˝ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 qs¡ÔøÏ 70 bò˛: 27862315 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 z&çj·THé &û\ø˘‡ bò˛: 27651438 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 •es¡+»ì &û\ø˘‡ 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 lkÕsTT|üP» 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 lÁù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑÷&É) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 cÕôV≤HécÕ 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ôdH˚‡wüHé ÇH√‡$Tïj·÷ bò˛: 66607464 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dü+|üPs¡í 70 bò˛: 24021257 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 dü+^‘· 70 (ÄsYY.dæ.|ü⁄s¡+) 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 lø£èwüí 70 bò˛: 27208888 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 l\ø°åà 70 bò˛: 66794971 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 dü+‘√wt bò˛: 27654321 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ls¡eTD 70 bò˛: 27422360 11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dts√&é) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 lkÕsTTs¡+>∑ 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 düT<Ûä 70 bò˛: 65221606 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dü«|üï 70 (ø±fÒ<ëdt) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 l<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É) bò˛: 27500086 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 •eX¯øÏÔ 70 bò˛: 27122550 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 •ebÕs¡«‹ 70 bò˛: 23057840 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 dü‘·´+ 70 bò˛: 66612516/17/18 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 {≤ø°{ÖHé bò˛: 40214226 eT. 2.45, 9.45 ‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò˛: 42216767 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 {Ïy√* dæìe÷ bò˛: 39895050 11.15, 3.00, 6.00, 9.30 yÓ’»j·T+‹ 70 bò˛: 27173711 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 $CÒ‘· 70 bò˛: 32443449 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 $»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ (m©“q>∑sY) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 lsêeTT\T 70 bò˛: 23814755 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 J1

dü+<Ûä´ 35 bò˛: 27617928 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 eTVü‰\ø°åà 70 bò˛: 24140999 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 ø£èwüí dæìe÷ bò˛: 65641144 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 yÓ+ø£fÒe«s¡ dæ˙ ùdÿ«sY

(|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 lìyêdü 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 ø±+#·q leTj·T÷] 70 bò˛: 27607570 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 |æ\¢ »MT+<ësY

dü|üÔ–] 70 bò˛: 27613116 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 61606060 : 1.10, 4.00 |æ.$.ÄsY dæìe÷ bò˛: 66467871 eT. 1.50 dæ˙e÷´ø˘‡ : sê. 8.00 ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ bò˛: 42216767 11.00, 6.00 ◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770 eT. 1.00, 7.30 _>¥ dæìe÷ : sê. 10.45 ns¡T®Hé 70 bò˛: 23055266 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 sê»<Ûëì 70 bò˛: 24045437 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò˛: 27058925 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 Ç+Á<ä 70 bò˛: 24143131 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 #·+Á<äø£fi¯ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050 12.00, sê.8.15 cÕ 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 }düs¡yÓ*¢ Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 39895050 kÕ. 5.15, 8.00

bò˛:

eT+E 70 bò˛: 66329383/84 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 yÓT>± 70 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 >√≈£î˝Ÿ 70 bò˛: 23814612 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: eTVü‰\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ 35 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 61606060 s¡+>∑ 70 bò˛: 23092888 kÕ. 4.15, 7.10 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770 l<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) sê. 7.50 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 dü+<Ûä´ 70 XÊs¡<ä 70 bò˛: 27122484 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ÁuÛÑeTsê+ã 70 sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 Á|üXÊ+‘Y 70 bò˛: 27805600/2 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 Hêπ>+Á<ä 70 bò˛: 24143141 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 l\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) Á|ü‘ê|t 70 bò˛: 23513134 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 yÓ+ø£{≤Á~ 70 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 sê»´\ø°åà 70 bò˛: 27207921 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 sêyéT 70 (˝≤˝≤ù|{Ÿ) düTwüà 70 bò˛: 24020600 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 y˚Tqø£ 70 bò˛: 24381281 ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò˛: 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 66607464 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 <ä÷≈£î&ÉT $»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ bò˛: 65454455 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 >∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: Hêù|s¡T •e 39895050 $Tì z&çj·THé bò˛: 27651438 10.45, kÕ. 4.15, 10.30 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ eT. 1.10, sê. 7.00, 10.15 nø√º|üdt düTs¡ _>¥ dæìe÷ : ñ. 10.15 B|üø˘ 70 bò˛: 23223823 dæ˙e÷´ø˘‡ : eT. 1.10 |æ.$.ÄsY. dæìe÷ bò˛: 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 sêCÒX¯«sY 70 66467871 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 kÕ. 4.35 ◊Hêø˘‡ : sê. 9.50 eT&É‘·U≤C≤ ‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ ñwüeTj·T÷] 70 bò˛: 42216767 : sê. 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 düT<äs¡ÙHé 35 bò˛: 27633166 •yêì 70 bò˛: 24045657 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 eT*¢ø±s¡T®q 70 bò˛: 23892277 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 11.30, 2.30, 6.30, 9.30

s¡ø£Ô<ëq •_sêìøÏ $X‚wü düŒ+<äq ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY˝À yÓTT<ä˝…’q equÛÀ»Hê\ dü+<ä&ç |ü]–, Äø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): s¡ø£Ô<ëq $\Te≈£î yÓ\ø£≥º˝ÒeTì eT+∫ eTqdüÔ‘·Ô«+, e÷qe‘·Ô«+ >∑\ yês¡T ‘√{Ï e÷qe⁄\≈£î ‘·eT e+‘·T düVü≤j·T+ #˚ùd+ <äT≈£î s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ Ä_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·T eTì $ôV≤#Y|æ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY u≤˝≤õsêyé nHêïs¡T. Ä~yês¡+ |ü]– |ü≥ºD+ ˝À $C≤„Hé pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q s¡ø£Ô<ëq •_sê ìøÏ Äj·Tq Vü≤»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·T s¡ø£Ô<ëq •_sêìøÏ ÄqTVü≤´ düŒ+<äq \_Û+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $X¯«Væ≤+ <äT |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q s¡ø£Ô<ëq •_ sêìøÏ |ü]– |ü≥ºD, #·T≥Tº |üø£ÿ\ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î\T dü«#·Ã¤+<ä+>± ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷ <äT #˚sTT+#·Tø√ì s¡ø£Ô<ëq #˚XÊs¡Hêïs¡T. Ä‘·´edüs¡ |ü] dæú‘·T˝À¢ ÄdüT|üÅ‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·Tqï yê]øÏ düø±\+˝À Äedüs¡yÓTÆq s¡ø±Ôìï Ä+<äCÒùd+<äTπø $ôV≤#Y|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq •_sêìï @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.Væ≤+<ä÷ ã+<äTe⁄\≈£î 24 >∑+≥\ ùde\+~+#˚+<äT≈£î @Å|æ˝Ÿ 2011e Væ≤+<ä÷ ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé‡qT ÅbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<��ì Ä+<äT˝À uÛ≤>∑+>± s¡ø£Ô<ëq ì~Ûì @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.ùdø£]+∫q s¡ø±Ôìï s¡ø£Ôì~ÛøÏ |ü+|üqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.s¡ø£Ô<ëq •_s¡+˝À 120 eT+~ dü«#·Ã¤+<ä+>± s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Åø£eT+˝À ,Å|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù <√eT q]‡+VüQ\T, e÷J yÓ’dt m+|”|” lìyêdt ¬s&ç¶, |ü]– Å|üK+&É $ôV≤#Y|æ Å|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Ms¡uÀeTà sê|òüTy˚+<äsY >∑TbÕÔ Hêj·T≈£î\T ø√|ü⁄Œ\ s¡|òüTyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,Å|ü$DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶,ÄsY.lqT,CÒ@dæ #Ó’sêàHé dü<ëq+<ä+,ÄsYmdtdt Hêj·T≈£î\T C≤„H˚X¯«sY,ÅãVü≤àj·T´,uÛÑ»s¡+>¥ <äfiŸ Hêj·T≈£î\T u≤\ÅøÏcÕº¬s&ç¶,s¡M+Å<ä,¬s&éÅø±dt kıôd’{Ï õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù kÕsTT#Í<ä],kÕsTT &çÅ– ø£fi≤XÊ\ Å|æì‡|ü˝Ÿ ;ÛeTj·T´,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝£ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø±]Ôø£ e÷dü+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ equÛÀ»Hê\ dü+<ä&ç yÓTT<ä˝…’+~. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì $$<Ûä ≈£î\dü+|òü÷\ Á|ü»\T Á|ü‹ @{≤ ø±]Ôø£ e÷dü+ dü+<äs¡“+>± n+<äs¡T ˇø£#√≥ @ø£yÓTÆ dü+‘√cÕ\‘√ equÛÀ»q eTôVA‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ kÕ+Á|ü<ëj·T+. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ ôV≤#Ym+{° yÓTÆ<ëq+˝Àì ÁoyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À Ä~yês¡+ dü÷sês¡+ ø±\˙øÏ #Ó+~q Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ H˚‘·\T ‘·eT ≈£î\ dü+|òüT+ düuÛÑT´\‘√ ø£\dæ equÛÀ»Hê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á eq uÛÀ»Hê\ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sêÁwüº j·TTe»q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, ≈£Lq ø£èwüí >ö&é ≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]Á≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #Ó’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äs¡´ yÓ’X¯´ k˛<äs¡T\qT ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T Ç+Á<äùdq >∑T|üÔ n|üŒj·T´, sêyéT#·+<äsY, Áoìyêdt, bÕ+&ÉTs¡+>±, ñù|+<äsY, Áù|yéT #·+<äsY, ãT∫ìs&ç¶, ÁoXË’\+ j·÷<äyé, ø£èwüí j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 31, 2011

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

7

¬s’‘·qï≈£î e´ekÕj·TXÊK dü\Vü‰\T >∑‘· 4 s√E\T>± õ˝≤¢˝À ‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+&ç 33 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´, sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 20 qT+&ç 22 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äs¡u≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]ùd dü÷#·q\THêïsTT. ‘·÷s¡TŒ ~X¯ qT+&ç >±\T\T >∑+≥≈£î 05`06 øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï, sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T es¡Tdü>± 32 qT+&ç 33 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´, 22 qT+∫ 24 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT. e] z Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\ø=qï yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T düT&ç<√eT k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+. Bì ìyês¡D≈£î >±qT eTT+<äT>± bı\+˝Àì ˙fi¯flqT rdæy˚dæ yÓTT<äfi¯ófl ‘·&ç#˚ $<Ûä+>± Ç<∏√ô|òqÁbÕø˘‡ 1.5 $T.© ˝Ò<ë mdæù|ò{Ÿ 1.5 Á>±. ˝Ò<ë ãTÁbò˛ô|òõHé 1.6 $T.© ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ nedüs¡+ yÓTs¡≈£î ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ 7`10 s√E\ e´e~Û‘√ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ` e]˝À Ä•+#˚ yÓT&É $s¡T|ü⁄ ‘Ó>∑T\T / e÷ì |ü+&ÉT ‘Ó>∑T\T, –+» q\¢ eT#·Ã ‘Ó>∑T\T 25`50XÊ‘·+ |üP‘· <äX¯˝À ñqï ô|’s¡T eTãT“\‘√ ≈£L&çq »\T¢\Tqï#√ ñ<Ûäè‹ m≈£îÿe ne⁄‘·T+~. M{Ï ìyês¡D≈£î >±qT 0.6`1 Á>± Áf…bÕ¢øχôdºs√_Hé ‘√ f…ãTø√HêCÀ˝Ÿ ˝Ò<ë 1.0 $T.© ÁøÏkÕøχ $T<∏Ó’˝Ÿ eT+<äTqT ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ 7`10 s√E \ e´e~Û‘√ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*. e] bı\+˝À m\Tø£\ ìyês¡D≈£î.. ` n\T´$Tìj·T+ bòÕôd’Œ¤&é >∑T[ø£\‘√ (ø£HêïìøÏ 1.2 Á>±) ˝Ò<ë ãÁs√ |òüP´$Tπ>≥sY‘√ }<äs¡ y˚j·÷*. ` ÁuÀeT&Éj·÷˝ÀHé $wü|ü⁄ ms¡qT ø£HêïìøÏ 10 qT+&ç 15 Á>±. #=|üq (96 bÕfi¯ófl q÷ø£\T, 2 bÕfi¯ófl q÷HÓ, 2 bÕfi¯ófl eT+<äT) m\Tø£ ø£Hêï˝À¢, bı\+˝À ô|{≤º*. ` m\Tø£ uÀqT\qT ˝Ò<ë ãT≥º\qT neTsêÃ*. >∑eTìø£: düeTs¡úe+‘·+>± m\Tø£\ ìyês¡D≈£î ¬s’‘·T\+‘ê kÕeT÷Væ≤ø£+>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º*. |ü‹Ô z Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T |ü‹Ô˝À ù|qT ã+ø£, |ü#·Ã<√eT, ‘Ó\¢<√eT, |æ+&ç q*¢, ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, ø±+&É+ ≈£îfi¯ófl yÓ’s¡dt, Ä≈£î\ô|’, ø±j·T\ô|’ e#˚à Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑Tfi¯ófl Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ù|qT ã+ø£ ìyês¡D≈£î... ` 1.6 $T.©. yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt ˝Ò<ë 2 $T.© $T<∏Ó’˝Ÿ`ˇ`&ÓeT{≤Hé ˝Ò<ë 0.2Á>± mdæ{≤$TÁ|æ&é ˝Ò<ë 1.5 Á>± mdæù|ò{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü#·Ã<√eT ìyês¡D≈£î... ` 2 $T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë 0.25 $T.© Ç$T&Üø√¢Á|æ&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ‘Ó\¢<√eT ìyês¡D≈£î... ` 1 $T.©. Á≥j·TCÀbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. |æ+&ç q*¢ ìyês¡D≈£î... ` q*¢ Ä•+∫q Ä≈£î\qT ùdø£]+∫ HêX¯q+ #˚j·÷*. ` bı\+#·T≥÷º ø£\T|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. ` 3. $T© Ábıô|òH√bòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, ø±+&É+ ≈£îfi¯ófl yÓ’s¡dt ìyês¡D≈£î... ` ‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT |”øÏ HêX¯q+ #˚j·÷*. ` ej·÷´]uÛ≤eT yÓTTø£ÿ\qT |”øÏ y˚j·÷*. ` Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó>∑T\T yê´|æÔ #˚j·TT ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î 2 $T.©. |òæÁb˛ì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. Ä≈£î\ô|’, ø±j·T\ô|’ e#˚à Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑Tfi¯fl ìyês¡D≈£î... ` 2.5 Á>±. e÷´+ø√C…uŸ ˝Ò<ë 3 Á>±. ø±|üsY Äøχø√¢¬s’&é ˝Ò<ë 2.5 Á>± ø±s¡“+&ÉõyéT, e÷´+ø√C…&é ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ yês¡+ s√E\ e´e~Û‘√ ‘Ó>∑Tfi¯ófl ñ<Ûäè‹ì ã{Ϻ ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ÄeTT<ä+ z Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T s¡; ÄeTT<ä+˝À |ü#·Ã<√eT Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 2.$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë 0.25 $T.© Ç$T&Üø√¢Á|æ&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ø£+~ z Ä≈£î#·T≥Tº |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚, ìyês¡D≈£î, |ü⁄s¡T>∑T Ä•+∫q >∑÷fi¯flqT rdæ HêX¯q+ #˚dæ 1.6$T.©. yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt ˝Ò<ë 2.0 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢ ‘√≥\T z ∫≈£îÿ&ÉT˝À ù|qT ã+ø£, ô|+≈£î |ü⁄s¡T>∑T, eTs¡Tø± eT#·Ã\ |ü⁄s¡T>∑T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ù|qT ã+ø£ ìyês¡D≈£î... ` 2 $T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ `ˇ` &ÓeT{≤Hé ˝Ò<ë |òæÁbıì˝Ÿ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

H˚{Ï qT+∫ ¬s’˝Ò«˝À $õ˝…Hé‡ yês√‘·‡yê\T q>∑s¡+˝À yÓTT<ä˝…’q #·*|ü⁄* ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ H˚{Ï qT+∫ yês¡+ s√E\ bÕ≥T $õ˝…Hé‡ yês√‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·qT+~. á dü+<äs¡“¤+>± H˚&ÉT ¬s’˝Ÿìj·T+˝À »]π> ø±s¡´Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ Jm+ $»jYTyÓ÷Vü≤Hé $$<Ûä XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\‘√ ‘êeTT n$˙‹øÏ <ä÷s¡+>± ñ+{≤eTì Á|ü‹»„ #˚sTTkÕÔs¡T. nìï ¬s’˝Ò« &ç$»qT¢, πø+Á<ë˝À¢ ≈£L&Ü á ‘·s¡Vü‰˝À Á|ü‹»„\‘√ bÕ≥T $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\qT yês¡+ s√»\T bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ d”|”Äs√« ¬ø.kÕ+ã•esêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± $$<Ûä b˛{°\T, dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

ôd\e⁄ s√E˝À¢ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘·Tqï #·<äTe⁄\T |ü]– nø√ZãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): $T–‘· s√E\ e÷~]>±HÓ bÕsƒ¡XÊ\T Ä~yês¡+ ôd\e⁄s√E ≈£î&Ü j·T<Ûë‘·<Ûä+>± ø=qkÕ–+#ês¡T. |ü]– eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·« ,Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ìï ôd\e⁄s√E ≈£L&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î e∫à ã&ç>∑+≥ yÓ÷–+∫, bÕsƒ¡XÊ\\qT j·T<Ûë‘·<Ûä+>± ø=qkÕ–+#ês¡T.$<ë´s¡Tú\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À e÷eTT\T |üì~Hê\ e÷~]>±H˚ Vü≤»s¡j·÷´s¡T. Á‘Ó’e÷dæø£ |üØø£å˝À¢ uÛ≤>∑+>± Ä+>∑¢ |üØø£åqT sêXÊs¡T. düø£\»qT\ düyÓTà˝À bÕ˝§Zq &É+ #˚‘· |ü<äVü‰s¡T s√E\ J‘·+ qwüºb˛sTTq |üì ~Hê\T ,uÛÑØÔ#˚ôd+ <äTπø ¬s+&√ X¯ìyês¡+, Ä~yêsê\T, dü+Áø±+‹ ôd\e⁄˝À¢ ≈£L&Ü |üì#˚ kÕÔeTHêïs¡T. n+<äTe\q ôd\e⁄ s√E˝…’q nø√ºãsY 30, qe+ãsY 13, 27, &çôd+ãsY 4, 10, 18, »qe] 8, 11, 12, 18, 19, 20, 22, |òæÁue] 5, 11, 19 ‘˚~\˝À ≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\\T ø=qkÕ–kÕÔeTì |ü]– |ü≥ºD+˝À q+ãsY` 2 bÕsƒ¡XÊ\ Ç+#êsY® Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT m.sê|òüTy˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

>∑∫ÃuÖ*, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±]Ôø£ e÷dü+ yÓTT<ä\T ø±e&É+‘√ q>∑s¡+˝À #·*rÁe‘· $|üØ‘·+>± ô|s¡>∑&É+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\T <ë{Ï‘˚ #·* rÁe‘· ô|s¡>∑&É+‘√ Á|ü»\T Çfi¯¢ qT+∫ ãj·T≥≈£î sê˝Òì |ü]dæÔ‹ HÓ\ø=+~. nsTT‘˚ e÷<ë|üPsY˝À <äTs¡Z+ #Ós¡Te⁄ ñ+&É&É+‘√ |ü]eVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\T, ø±\˙\T ñ+&É&É+‘√ #·* eT]+‘· ñ+≥T+<äì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<ä j·T+ 9 >∑+≥\T <ë{Ïq|üŒ{ÏøÏ #·* rÁe‘· n<˚ kÕúsTT˝À ñ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T #·* rÁe‘· yÓTT<ä\T ø±e&É+‘√ yê‘êes¡D+˝À s¡T‘·T|üeD≤\T e÷s¡&É+‘√ ∫Hêïs¡T\≈£î »\TãT, <ä>∑TZ e+{Ï yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\T‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï yê{ÏqT+∫ <ä÷s¡+>± ñ+&˚+<äT≈£î yÓ#·Ãì <äTdüTÔ\T, <äT|üŒ≥T¢ yê&Ü\ì &Üø£ºs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. q>∑s¡+˝À #·* rÁe‘· n~Ûø£+ ø±e&É+‘√ e÷πsÿ{À¢øÏ ôd«≥s¡T¢, <äT|üŒ≥T¢, e÷|ü¢s¡T¢, XÊ\Te\T, s¡|òüTT\T e÷¬sÿ{À¢ <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. eTVü‰sêwüº, u…+>±˝Ÿ, Vü≤sê´q, ø£sêí≥ø£ sêÁwüº\≈£î #Ó+~q yê´bÕs¡T\T q>∑s¡+˝ÀøÏ e∫à |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡Vü‰<ës¡T\ Á|üø£ÿq <äTø±D≤\T @sêŒ≥T #˚düTø√ì yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. ôd«≥s¡T¢ s¡÷. 200e+<ä\ qT+∫ 400, e÷|ü¢s¡T¢ s¡÷.40qT+∫ 60es¡≈£î, <äT|üŒ≥T¢ s¡÷.300 qT+∫ 500e+<ä\ es¡≈£î e÷πsÿ{À¢ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

Ç<ä›s¡T $<ë´]úqT\ n<äèX¯´+ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : j·T÷dü|òt>∑÷&É˝Àì ùdº{Ÿ ¨+˝À ÄÁX¯j·T+ bı+<äT‘·Tqï Ç<ä›s¡T $<ë´]úqT\T n<äèX¯´eTj·÷´s¡T. ˙˝À|òüsY (16), <äTsêZu≤jYT <˚XŸeTTUŸ bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ø±˝ÒJøÏ nì yÓ[¢q yês¡T ‹]– sêø£b˛e&É+‘√ eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT XÊK n~Ûø±] $˙\ mdtÄsY q>∑sY b˛©dtùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ô|+≈£î |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î... ` 3 Á>± ø±s¡“]˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. eTs¡Tø± eT#·Ã\ |ü⁄s¡T>∑T ` 2 $T.©. ÁbıÁù|òH√bòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. z s¡; ≈£Ls¡>±j·T\˝À $‘·Ôq+ <ë«sê yê´|æ+#˚ N&É|”&É\ ìyês¡D≈£î, øÏ˝À $‘·ÔHêìøÏ 5 Á>±. Ç$T&Üø√¢Á|æ&é ‘·sê«‘· 3 Á>±. <∏Ó’sêyéT Ä ‘·s¡Tyê‘· 4 Á>±. Áf…Æø√&Ésêà $]&ç ø£*|æ $‘·ÔqX¯ó~Δ #˚dæ Hês¡TeT&ÉT\˝À b˛düTø√yê*. z ≈£Ls¡>±j·T |ü+≥\˝À s¡dü+ |”\TÃ|ü⁄s¡T>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î 2. $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. z $Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, ‘·\e÷&ÉT ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ‘·eTs¡|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î, ` 1.5 Á>± mdæù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2. $T.© |òæÁb˛ì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ‘·\e÷&ÉT ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î, ` ø±´bÕºHé, ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ $TÁX¯e÷ìï 2.5Á>± ˝Ò<ë e÷´+ø√C…uŸ 2.5Á>± ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ 7`10 s√E\ e´e~Û‘√ 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*. z Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T u…+&É˝À |ü˝≤¢≈£î ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. |ü˝≤¢≈£î ‘Ó>∑T\T yê´|æÔ #˚ùd ‘Ó\¢ <√eT ìyês¡D≈£î, 2. $T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë 1.5 Á>± mdæô|ò{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. z ≥e÷≥˝À Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î, 3 Á>±. ø±bÕºHé ˝Ò<ë e÷+ø√C…{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ 15 s√E\ e´e~Û‘√ eT÷&ÉT ˝Òø£ Hê\T>∑T kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*. Á<ëø£å z Á<ëø£å˝À o‘êø±\|ü⁄ ø£‹Ô]+|ü⁄\T |üP]Ô #˚düTø√yê*. eTãT“, es¡¸+ ˝Òì yê‘êes¡D+˝À á ø£‹Ô]+|ü⁄\T #˚j·÷* ˝Òø£b˛‘˚ ‘Ó>∑Tfi¯ófl ‘·«s¡>± yê´|æÔ #Ó+<äT‘êsTT. ø£‹Ô]+|ü⁄\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· 3 Á>±. ø±|üsY Äøχ ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. |üX¯ób˛wüD Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ` Äe⁄\T, π><Ó\˝À >=+‘·Tyê|ü⁄ yê´~Û, »ã“yê|ü⁄ yê´~Û, >=+‘·T, >±*≈£î+≥T yê´~Û, >=Á¬s\˝À á.{Ï, neTàyês¡T yê´~Û, k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+>± ñ+~. M{Ï ìyês¡D≈£î {°ø±\T y˚sTT+#ê*. z >=Á¬s\˝À eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± ˙* Hê\Tø£ yê´~Û k˛ø£≈£î+&Ü, ¬s’‘·T\T >=Á¬s\qT sêÁ‹y˚fi¯˝À bÕø£˝À ñ+#·e˝…qT.

ªneTàHêqï\≈£î ã&ç, |æ\¢\≈£î ôd\e⁄μ

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î $X‚wü düŒ+<äq $Tj·÷|üPsY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : q÷´Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ e÷sêÔ+&Üq>∑sY˝À >∑\ qMq {≤˝…+{Ÿ dü÷ÿ˝À¢ neTà Hêqï\≈£î ã&ç, |æ\¢\≈£î ôd\e⁄ nH˚ n+X¯+ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ qT+∫ $X‚wüdüŒ+<äq \_Û+∫+~. $<ë´ ÁbÕeTTK´‘·≈£î ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ ‘√&ÜŒ≥T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î m+‘√ nedüs¡+ nH˚ n+X¯+ô|’ bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ |ü\T dü÷#·q\T dü\Vü‰\T n+~+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ \øÏåàes¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷s¡T‘·Tqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, $»„Hêìï $<ë´s¡TÔ\≈£î ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À düTHêj·Tdü+>± n+~+#˚ $<Ûä+>± uÀ~düTÔHêïeTHêïs¡T. $<˚´ø±≈£î+&Ü nìï n+XÊ\‘√ ≈£L&çq $<ä´qT n+~+#·&ÜìøÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü≤j·T düVü‰ø±sê\T @$<Ûä+>± nedüs¡yÓ÷ nH˚ n+XÊ\qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü÷ÿ˝Ÿ Ç+#êØ® y˚T]ôV≤˝ÒHé, e÷<ä÷], eTôV≤X¯«], eT+p\, Ç+~s¡, eT<äT\‘·, düTes¡í, n•«ì\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

πø|”ôV≤#Y;˝À ∫Á\¶Hé‡ bÕs¡Tÿ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : πø|”ôV≤#Y; |ü]~Û˝Àì edü+‘Yq>∑sY ø±\˙˝À s¡÷. 15 \ø£å\‘√ q÷‘·q+>± ì]à+∫q ∫Á\¶Hé��� bÕs¡Tÿ, Áø°&Ü yÓTÆ<ëHê\qT ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ myÓTà˝Ò´ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT˝≤ÿCŸ–] myÓTà˝Ò´ düπs« dü‘·´Hêsêj·TD, JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT, CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶, &ç|üP´{° ø£$TwüqsY s¡$øÏs¡DY ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.


8

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+, 31 nø√ºãsY, 2011

ªdüπs«μqT ø£*dæq ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé &ûmdt≈£î ªø=\Héμ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»HéqT nìï s¡+>±\˝À n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î kÕúìø£ m+|”, myÓTà˝Ò´ düVü≤ø±s¡+ rdüTø=ì eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êqì »>∑~Z]>∑T≥º ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé ‘Ó*bÕs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û dü+»j·T|ü⁄] ø±\˙˝À n+uÒ<äÿsY uÛÑeq+ >∑T]+∫

<ä[‘· Hêj·T≈£î\qT yÓ+≥ ô|≥Tºø=ì ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé eT˝≤¢CŸ–] m+|” düπs« dü‘·´Hêsêj·TDqT ø£*XÊs¡T. dü+»j·T|ü⁄] ø±\˙˝Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeq+ ìsêàD≤ìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì, ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#ê\ì m+|”øÏ $q‹|üÁ‘êìï n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY $q‹øÏ düŒ+~+∫q eT˝≤¢CŸ–] m+|” dü¬s« uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ 5 \ø£å\qT eT+ps¡T #˚XÊqì ‘Ó\|ü&É+‘√ Äj·Tq≈£î ø£è‘·C„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Äq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé˝Àì nìï ãd”Ô\ n_Ûeè~›øÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé‘√ bÕ≥T m+|”ì ø£\dæq yê\¢˝À Hêj·T≈£î\T Vü≤qTeTj·T´, <ä[‘· dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ÁoìyêdüT\T, sêCÒX¯«s¡ sêe⁄, |üs¡wüßsêyéT, ≈£îe÷s¡kÕ«$T, X¯+ø£sY, <˚ej·T´, q]‡+Vü‰ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): myÓTà˝Ò´\ ø√{≤ øÏ+<ä q÷‘·q+>± myÓTੇ>± @ø£Á^e+>± mìï¬ø’q e÷J |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT &û.ÁoìyêdtqT ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É|ü]wü‘Y e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ø£\dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. &û.mdt. ìyêkÕìøÏ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ô|<ä› m‘·TÔq Ä~yês¡+ ‘·s¡* yÓ[¢q Äj·Tq &û.Áoìyêdt≈£î |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+ n+~+∫ myÓTੇ>± mìï¬ø’q+<äT≈£î dü+‘√cÕìï ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ô|’ qeTàø£+‘√ ø±+Á¬>dt bÕغ ôV’≤ø£e÷+&é m+‘· ô|<ä› |ü<ä$ì n|üŒ–+∫q|ü{Ϻø° ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT eTs¡euÀqì yê] Äø±+ø£åy˚Ts¡≈£î q&É#·T≈£î+{≤qì &û.mdt düŒwüº+ #˚j·T&É+ >∑s¡«ø±s¡D+ nì Äj·Tq nHêïs¡T. myÓTੇ &û.mdtqT ø£\dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æqyê]˝À ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&綑√ bÕ≥T eT+&É\ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ø=\Hé j·TT<äΔ+ ¬s&ç¶, d”‘êsê+ ¬s&ç¶, ¬ø.Hêsêj·TD, Ä<ä+ X¯+ø£sY, dü]ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q ‘Ó\+>±D j·TTe»q+ >∑DÒwt, uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, C…dæ‡bÕ˝Ÿ, õ˝≤ì bÕcÕ, <˚yÓ+<äsY, sêVüQ˝Ÿ ¬s&ç¶, sê»X‚KsY sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|òüTq+>± dü<äsY ñ‘·‡yê\T Ä~˝ÀH˚ Vü≤+dübÕ<ä+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): j·÷<äe⁄\ kÕ+Á|ü<ëj·T ñ‘·‡yê˝…’q dü<äs¡T ñ‘·‡yê\T ≈£î‘·T“ ˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì »–~Z]>∑T≥º˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. »>∑~Z]>∑T≥º˝À »]–q á ñ‘·‡yê\≈£î Vü‰»¬s’q s¡+>± ¬s&ç¶ õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù C….¬ø.X‚KsY j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝Àì j·÷<äe k˛<äs¡T\T Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü BbÕe[ |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡wüÿ]+ #·Tø=ì dü<äs¡T ñ‘·‡yê\qT ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± »s¡T|ü⁄ ≈£î+{≤s¡ì nHêïs¡T. á kÕ+Á|ü<ëj·T y˚&ÉTø£\T mH√ï dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. j·÷<äe⁄\T ‘·eT ≈£î\ <Ó’eyÓTÆq Áoø£èwüßíìï |üPõ+∫ <äTqïb˛‘·T\qT n\+ø£]+∫ Á|ü‘˚´ø£ ñ‘·‡yê\qT ìs¡«

Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ j·÷<äe k˛<äs¡T\≈£î ◊K´eT‘ê´ìï, kÕìïVæ≤‘ê´ìï ô|+bı+~düTÔ+<äì $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq dü<äs¡T ñ‘·‡yê\ dü+<Ûäs¡“+>± y˚&ÉTø£≈£î Vü‰»¬s’q j·÷ <äe k˛<äs¡T\qT Äràj·T Ä*+>∑q+ #˚düTø=ì |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT dü<äs¡T ñ‘·‡yê\ dü+<Ûäs¡“+>± e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, »>∑~Z]>∑T≥º ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé, Vü≤Øwt ¬s&ç¶, s¡w”<é uÒ>¥\T eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ á ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü<äs¡T ñ‘·‡e ìsê«Vü≤≈£î\T nXÀø˘ j·÷<äyé, C…’≈£îe÷sY j·÷<äyé, #ÛÓ’‘·q´ j·÷<äyé, dü‘·´Hêsêj·TD j·÷<äyé‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T j·÷<äe dü+|òüT+ H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{Àyê\\ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ Á|üj·÷DÏ≈£î\ Çã“+<äT\T

>∑∫ÃuÖ*, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä{Àyê\\ Vü≤\Ã˝Ÿ‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. >∑‘· ø=~› s√E\T>± e÷<ë|üPsY, ôV’≤f…ø˘dæ{Ï |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=+‘·eT+~ Ä{À Á&Ó’esY\T Á|üj·÷DÏ≈£î\ |ü{≤¢ <äTs¡TdüT>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡ì, kÕ|tºy˚sY ñ<√´>∑T\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ôV’≤f…ø˘dæ{Ï #Ís¡kÕú˝À ø=+‘· eT+~ Ä{À Á&Ó’es¡T¢ eT<ä´+ ùd$+∫, Ä{À\qT s√&ÉT¶ô|’ q&ÉTdüTÔqï eTVæ≤fi¯\ |ü{≤¢ ndüuÛÑ´+>± Á|üe]údüTÔHêïs¡ì uÛ≤~‘·T\T \uÀ~uÀ eT+≥THêïs¡T. ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü Ä{À\qT ÇkÕ˜qTkÕs¡+>± q&É|ü&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe nedüú\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘Ó Á{≤|òæø˘ düeTdü´qT ìj·T+Á‹+#· e*‡q Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>± e´eVü≤]+#·&É+‘√ Ä{Àyê˝≤\ Ä>∑&Ü\T s√Es√E≈£î $T‹MT] b˛‘·THêïj·Tì u≤~Û‘·T\ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚Ó Ä{Àyê\\≈£î ø£˝Ò¢+ y˚ùd+<äT≈£î Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~yês¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e\dæq ôV’≤<äsêu≤<é` $»j·Tyê&É msTT]+&çj·÷ $e÷q+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Ä≥+ø£+ m<äT¬s’+~. ‘=*s√CÒ X¯+cÕu≤<é n+‘·sê® rj·T $e÷ HêÁX¯j·T+ qT+&ç ãj·T\T <˚s¡T‘·T+ <äqT≈£îqï düeT j·T+˝À kÕ+πø‹ø£ ˝À|ü+‘√ msTT]+ &çj·÷ $e÷q+ s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢ $eTHêÁX¯j·T n~Ûø± s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. $»j·Tyê&É≈£î yÓ\¢e\dæq 60 eT+

~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ä&É+‘√ yÓ+≥H˚ $e÷HêïX¯j·T n~Ûø±s¡T\T yê]ì H√yêf…˝Ÿ Vü≤√≥˝Ÿ ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. yê]øÏ H√yêf…˝Ÿ Vü≤√≥˝À¢ ãdü @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\qT >∑eT´kÕúHê\T #˚s¡Ã &ÜìøÏ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 5.30 >∑+≥\≈£î C…{ŸmsTTsYy˚dt $e÷q+ dæ<ä›+ #˚XÊeTì $e÷ HêÁX¯j·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

\j·THé‡ ø£¢uŸ ùde\T eTs¡e˝Òì$: ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T #˚düTÔqï yÓ’<ä´ •_sê\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Jeq Á|üe÷D≤\qT ô|+#·Tø√yê\ì ≈£Lq ø£èwüí>ö&é, ≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]Á≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #Ó’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ >±E\ sêe÷s¡+ 25e &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì Áoø£èwüí q>∑sY˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é düq‘Yq>∑sY Áu≤+#Y Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä´ •_sêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á yÓ’<ä´ •_sêìøÏ ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä Á|ü»\≈£î yÓ’<ä´ ùde\qT n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï \j·THé‡ ø£¢uŸ ùde\T eTs¡e˝Òìeì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. ìkÕ«s¡ú+‘√ Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï ø√] #˚|ü&ÉT‘·Tqï \j·THé‡ ø£¢uŸ yÓ’<ä´ •_sê\≈£î Á|ü»\qT+&ç n|üPs¡« düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø£+{Ï |üØø£å\T

#˚sTT+#·T≈£îqï s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± ø£fi¯¢CÀfi¯¢qT, eT+<äT\qT ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± Äj·Tq n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ãw”sY u≤sTT, s¡$+<äsY eTT~sêCŸ, sê|òüTe ¬s&ç¶, s¡y˚Twt >ö&é, ø£èwüí j·÷<äyé, ÁoXË’\+ j·÷<äyé, ãT∫ìs&ç¶, &܈ˆ CÀ´‹ ¬s&ç¶, &܈ˆÁ|üqr ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+

Á > ±eT kÕú s TT˝À ñ<ä ´ e÷\T sêyê* yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï {°ÄsYmdt, {°&û|” Hêj·T≈£î\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T s√E˝À¢ sêÁwüº+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·, dü÷sês¡+ ø±s¡=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û ãVü≤<ä÷sY|ü*¢ Á>±eT+˝Àì {°ÄsYmdt, {°&û|” Hêj·T≈£î\T düTπswt ¬s&ç¶ düeTø£å+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+‘· eT+~ Hêj·T≈£î\T ñHêï Á|ü»\ nedüsê\qT >∑T]Ô+∫ yê] dü+πøåeT+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ bÕ≥T |ü&˚ e]H˚ Á|ü»\T Ä<Ûä]kÕÔs¡ì nHêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ {°&û|”, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü <äø£ÿeì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕ<ÛäT j·÷<äyé, ø£èwüí eT÷]Ô, ¬ø.sêE, |æ. XÊ´yéT, |æ.nXÀø˘, |æ.Á|üXÊ+‘Y, eTùV≤wt, m+.s¡y˚Twt, eT˝Ò¢wt, $H√<é, X¯+ø£sY, eTùV≤wt≈£îe÷sY, •e≈£îe÷sY, »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé, Áoìyêdt ¬s&ç¶, @.ÄC≤<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;M sê|òüTe⁄\T ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ Á>±eT eT+&É\ kÕúsTT˝À ñ<ä´e÷\T sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ;M sê|òüTe⁄\T nHêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´ yÓ’K] Á|ü<ä]Ùk˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À »]–q $ø£˝≤+>∑T\ C≤rj·T Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ sêÁwüº ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À sê|òüTe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T, Á|üuÛÑT‘·« Jy√\ô|’ y˚~ø£ s¡÷bı+~+∫q Á|ü‘˚´ kÕe˙sYqT sê|òüTe⁄\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.


e Paper | Suvarna Vartha | 31-10-2011