Page 1

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

040, 66025132, 92480 45178 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 162 X¯ìyês¡+ pHé 30, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3

À ˝ ⁄ e T ¡ s Ó <ô| ä›#

bÕ‘· bÕfÒ

 ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡˝À ìs¡íj·T+  düeTdü´ rÁe‘·qT >∑T]Ô+#ê+  |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± πø+Á<ä+ n&ÉT>∑T\T  sêÁwüºH˚‘·\≈£L Ç<˚ $wüj·T+ #ÓbÕŒqT  πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ düŒw”ºø£s¡D q÷´&Ûç©¢, pHé 29: ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ bÕ‘·bÕfÒ ø=‘·Ô>± $ì|æ+#ês¡T. M˝…’q+‘· ‘·«s¡˝À Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Bìô|’ ìs¡T›wüº >∑&ÉTe⁄ #Ó|üŒ&É+ kÕ<Ûä´+ø±<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ $T>∑‘ê bÕغ\T n_ÛÁbÕj·T+ #ÓãT‘êj·Tì, Ä ‘·sê«‘· ‘·eT ìs¡íj·T+ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºkÕ]+∫+<äì, düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± πø+Á<ä+ n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Vü≤√+XÊK HÓ\yêØ ìy˚~ø£ô|’ $e]+#˚+<äT≈£î X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT q÷´&Ûç©¢˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ∫<ä+ãs¡+ $$<Ûä n+XÊ\ô|’ |ü\TÁ|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü´ |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ H˚‘·\T ≈£L&Ü ø√s¡T‘·THêïs¡ì, ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ <äèwæºkÕ]+∫+<äHêïs¡T. á düeTdü´ ‘·«s¡>± |ü]cÕÿs¡yÓTÆ‘˚ n+<ä]ø° y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. düeTdü´ rÁe‘·qT πø+Á<ä+ >∑T]Ô+∫+<äì, M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± ‘˚˝ÒÃkÕÔeTì ‘·+_ ‘Ó*bÕs¡T. á n+X¯+ô|’ |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ ‘·qqT ø£*dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\+≥÷ yê]‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T ‘·qqT ø£*dæ $»„|æÔ#˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ ìs¡íj·T+ m|üŒ{Ï˝À>± #ÓbÕŒ\qï <ëìô|’ m˝≤+{Ï &Ó&é˝…’qT¢ #Ó|üŒ˝ÒeTì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ\eT÷s¡T •yês¡T˝À Vü≤è<äj·T$<ës¡ø£ <äèX¯´+ yÓ’<ä´ ø£XÊXÊ\ Á|üjÓ÷>∑ |òü*‘·y˚Tqì yÓ\¢&ç dü+ã+~Û‘· ø£fi≤XÊ\ô|’ #·s¡´\≈£î Ä<˚XÊ\T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢˝À <ës¡TD+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY |ü≥ºD •yês¡T˝À¢ì ô|<ä› #Ós¡Te⁄˝À eTè‘·<˚Vü‰\T ãj·T≥|ü&É≥+ kÕúìø£+>± Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+~. ô|<ä› #Ós¡Te⁄>∑≥Tº ÁbÕ+‘·+˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 9 eTè‘·<˚Vü‰\T \uÛÑ´eTj·÷´sTT. ne˙ï ∫qï |æ\¢\ eTè‘·<˚Vü‰\T ø±e&É+ sêÁwüºyê´|üÔ+>± dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. ‘=\T‘· 6 eTè‘·<˚Vü‰\T ø£ì|æ+#êsTT. Ä ‘·sê«‘· 20øÏ ô|’>± |üdæø£+<äT\ eTè‘·<˚Vü‰\qT >∑T]Ô+#ês¡T. ãj·T≥|ü&çq ‘=$Tà~ eTè‘·<˚Vü‰˝À¢ Äs¡T>∑Ts¡T qeC≤‘· •X¯óe⁄\T ø±>± eTs√ eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\ eTè‘·<˚Vü‰\qT b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

ù|s=ÿHêïs¡T. ÄyÓT |òæsê´<äT Ä<Ûës¡+>± Á¬ø’+ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ #Ó+~q kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£ $˝ÒK]ô|’q, Hê#ês¡+ d”◊ lìyêdtsêe⁄ ô|’q á πødüT qyÓ÷<Ó’+~. yê]ô|’ ◊|”d” 120_ 505, 509, ◊{°#·≥º+ 66, 72 düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£#·≥º+, uÛ≤s¡rj·T f…*Á>±|òt #·≥º+ ‘·~‘·s¡ ôdø£¸q¢ ÁøÏ+<ä, n~Ûø±s¡ s¡Vü‰kÕ´\ #·≥º+˝Àì ôdø£¸q¢ Á|üø±s¡+ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤\ |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì, $#ês¡D »]|ækÕÔeTì d”|” <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. $#ês¡D u≤<Ûä´‘·qT ôd’ãsY Á¬ø’+ @d”;øÏ n|üŒ–+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. @d”; kÕúsTT n~Ûø±s¡T\#˚ $#ês¡D »]|ædüTÔHêï eTHêïs¡T.

uÛ≤Ø mHéøö+≥sY CMyK

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY |ü≥ºD •yês¡T˝Àì ô|<ä› #Ós¡Te⁄˝À ãj·T≥ |ü&çq eTè‘·<˚Vü‰\T m+;d” ø£fi≤XÊ\\≈£î #Ó+~q$ >∑T]Ô+#ês¡T. ø£fi‚ãsê\qT m+;d” yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\T Á|üjÓ÷>±\≈£î ñ|üjÓ÷–+#ês¡ì &ûmd”Œ ôV’≤e÷e‹ ‘Ó*bÕs¡T. 1992 qT+∫ 94 es¡≈£î m+;d” ø£fi≤XÊ\ ìs¡«Væ≤+#ês¡ì nq+‘·s¡+ eT÷dæ y˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·<˚Vü‰\T <ë∫q ô|f…º‘√ bÕ≥T m+;d” ø£fi≤XÊ\ |òüØï#·sYqT Ç{°e˝… $Áø£sTT+#ês¡ì, |òüØï#·sY ø=qT>√\T #˚dæq e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü‰\qT ô|<ä›#Ós¡Te⁄ >∑≥Tº e<ä› e~*y˚XÊ&Éì ÄyÓT $e]+#ês¡T. >∑T]Ô+∫q eTè‘·<˚Vü‰\qT bò˛¬sì‡ø˘ ˝≤´uŸ≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïeTì ìy˚~ø£ e#êÃø£ |üP]Ô $esê\T yÓ\¢&çkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

q÷´&Ûç©¢, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ãVæ≤s¡+>∑#·s¡Ã≈£î sêyê\qï ˝Àø˘düuÛÑ e÷J d”Œø£sY |”@ dü+>±à düyê˝ŸqT d”«ø£]+#˚+<äT≈£î j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú Á|üDuŸ eTTKØ® ìsêø£]+#ês¡T. dü+>±à n+fÒ ‘·q¬ø+‘√ ÇwüºeTì, Äj·Tq‘√ #·]Ã+#˚~ @eTT+≥T+<äHêïs¡T. ª◊ \yé dü+>±à.. n˝≤+≥|ü⁄&ÉT #·s¡Ã nH˚ Á|üX‚ï ñ‘·Œqï+ ø±<äTμ nì #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Á|üDuŸ z C≤rj·T #Ûêq˝Ÿ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü\T

sêe⁄ X¯óÁø£yês¡+ düôdŒ+&é #˚dü÷Ô Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. lìyêdüsêe⁄qT ôd’ãsêu≤<é b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç{°e\ d”;◊ CÒ&û \ø°ÎHêsêj·TD ø±˝Ÿ *düTº e´eVü‰s¡+˝À Hê#ês¡+ d”◊ lìyêdüsêe⁄ bÕÁ‘· ñqï≥T¢>± yês¡Ô\T e∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·q ø±˝Ÿ&˚{≤qT ãVæ≤s¡+>∑ |üs¡Ã&É+ô|’ #·+Á<äu≤\ eT+>∑fi¯ yês¡+ ôd’ãsêu≤<é ôd’ãsY Á¬ø’+ b˛©dtùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·q e´øÏÔ>∑‘· Á|ü‹wüº≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–+<ä+≥÷ ÄyÓT ‘·q |òæsê´<äT˝À

sêjYT|üPsY, pHé 29: e÷y√sTTdüTº\≈£î ô|<ä› m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. #Û·rÔdt>∑&Ûé˝À »]–q eT÷&ÉT y˚πs«s¡T mHéøö+≥s¡¢˝À yÓTT‘·Ô+ 22 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. m<äTs¡T ø±\TŒ˝À¢ e÷y√sTTdüTº\‘√ bÕ≥T d”ÄØŒm|òt »yêqT¢ >±j·T|ü&ܶs¡T. ;C≤|üPsY õ˝≤¢ ùdºwüHéãkÕ>∑÷&É

&ûmd”Œ ôV’≤e÷e‹ yÓ\¢&ç

nsTTHê.. ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã nqedüs¡+ eTeT‘· eT<䛋düTÔ+<äì Ä•düTÔHêï: Á|üDuŸ

‹

#Û·rÔdt>∑&Ûé˝À ˇπøs√E y˚πs«s¡T#√≥¢ 3 mHéøö+≥s¡T¢ Äs¡T >∑+≥\bÕ≥T ø=qkÕ–q m<äTs¡T ø±\TŒ\T 22 eT+~ e÷y√\ eTè‹` uÛ≤Ø>± Äj·TT<Ûë\ kÕ«BÛq+ Ç<ä›s¡T e÷y√sTTdüTº\T.. Äs¡T>∑Ts¡T »yêq¢≈£î >±j·÷\T

á ìs¡¢ø£å´+ m+;M ø£fi≤XÊ\<˚

◊ \yé dü+>±à

Hê#ês¡+ d”◊ düôdŒq¸Hé, n¬sdüTº ‹ kÕøÏå $˝Òø£] n¬sdüTº≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔs ‹ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ $T>∑‘êyê]ø° ns¡<ä+&Ü\T ‹ ø±˝Ÿ &˚{≤ ©ø˘ πødüT d”◊&ûøÏ ã~©

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

|üdæø£+<äT\T

ø±˝Ÿ <Óã“

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): d”;◊ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY \ø°Î Hêsêj·TD ø±˝Ÿ&˚{≤ ©ø˘ πødüT d”◊&ûøÏ ã~© nsTT+~. á e´eVü‰s¡+˝À d”;◊ CÒ&û \ø°ÎHêsêj·TD, ©&é Ç+&çj·÷ Á|ü‹ì~Û #·+Á<äu≤\ Ç|üŒ{Ïπø q>∑s¡ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á πødüTqT |üP]Ô>± |ü]o*+∫q b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T πødüTqT d”◊&ûøÏ n|üŒ–+#ês¡T. Ç~˝≤ñ+fÒ d”;◊ CÒ&û ø±˝Ÿ&˚{≤ ©ø˘ e´eVü‰s¡+˝À kÕøÏå $˝ÒK]øÏ düVü≤ø£]+∫q Hê#ês¡+ d”◊ lìyêdüsêe⁄qT ôd’ãsêu≤<é ø£$TwüqsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\

CMyK

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

n≥M ÁbÕ+‘·+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡úsêÁ‹ ‘·sê«‘· uÛ≤Ø mHéøö+≥sY »]–+~. u≤düT>∑÷&Ü n≥M ÁbÕ+‘·+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq qø£‡˝Ÿ‡qT uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T #·T≥TºeTT{≤ºsTT. Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ¨sê¨Ø>± »]–q ø±\TŒ˝À¢ 18 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. e÷y√\ ø±\TŒ˝À¢ Äs¡T>∑Ts¡T d”ÄØŒm|òt »yêqT¢ >±j·T|ü&ܶs¡T. yê]˝À Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. >±j·T|ü&çq yê]ì sêjYT|üPsY Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. e÷y√sTTdüTº\T, b˛©düT\ eT<Ûä´ >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ yÓTT<ä˝…’q ø±\TŒ\T X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ es¡≈£î »]>±sTT. Äs¡T >∑+≥\≈£î ô|’>± Çs¡Te⁄] eT<Ûä´ ;Ûø£s¡yÓTÆq ø±\TŒ\T »]>±sTT. <ä+‘Óyê&É˝Àì C≤>∑sY>∑T+&Ü, ãkÕ>∑÷&É\≈£î eT<Ûä´qTqï dæ˝Ÿ>∑sY n&Ée⁄˝À¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

#Ós¡Te⁄˝À ‘˚*j·÷&ÉT‘·Tqï eTè‘·<˚Vü‰\qT >∑T]Ô+∫q kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. B+‘√ #Ós¡Te⁄˝À >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻq b˛©düT\≈£î eT]ìï eTè‘·<˚Vü‰\T \_Û+#êsTT. Bìô|’ b˛©düT\T õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] eTè‘·<˚Vü‰\qT |ü]o*+#ês¡T. @<Ó’Hê yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À ‘·eT Á|üjÓ÷>±\ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ñ+{≤s¡ì |ü\Te⁄s¡T ($T>∑‘ê 2˝À)

n+XÊ\ô|’ düeTÁ>∑+>± $es¡D Ç#êÃs¡T. kÕ<Ûës¡D mìïø£\ düeTj·T+˝À $$<Ûä n+XÊ\ô|’ sê»ø°j·T bÕغ\ eT<Ûä´ #·s¡Ã nedüs¡eTì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å mìïø£˝À¢ nuÛÑ´s¡Tú\ eT<Ûä´ ãVæ≤s¡+>∑#·s¡Ã düVü≤»y˚Tø£<ë? nqï Á|üX¯ïqT Á|üDuŸ düTìï‘·+>± K+&ç+#ês¡T. n<Ûä´≈£åî&˚ $<Ûëq ìπsí‘·>± e´eVü≤]+#˚ nyÓT]ø± e´edüúqT uÛ≤s¡‘Y nqTdü]+#·<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±>± ‘·q nuÛÑ´]ú‘ê«ìï e´‹πsøÏ+∫q ‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ® eT<䛑·T \_ÛdüTÔ+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì ø±˝Òø£b˛sTTq+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïsê? nì Á|ü•ï+#·>±.. ª‘êHÓ|ü⁄&É÷ Á|ü<Ûëì ø±yê\ì Ä•+#·˝Ò<äHêïs¡T. eTH√àVü≤Hédæ+>¥ m+‘√ $\TyÓ’q e´øÏÔ. Á|ü<Ûëì>± Äj·Tq ¬s+&√kÕ] |ü<äMø±˝≤ìï |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ j·T÷|”@ Hêj·Tø£‘·«+ ‘·q ù|s¡TqT Á|ü‹bÕ~+#·&Üìï >∑s¡«+>± uÛ≤$düTÔHêï. bÕغ @+ #˚j·TeTqï #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+{≤qTμ nì #ÓbÕŒs¡T.

ªdü<ëμ d”≥T≈£î

j·T&ç¶ b˛≥T m+ôd{Ÿ˝À

u≤\Ts¡<˚ Vü≤yê |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚dæq 6 &ç|üP´{° d”m+ sê»q]‡+Vü≤ Ç+»˙]+>¥˝À ∫+‘ê ìrwt #·+Á<ä, yÓT&çø£˝Ÿ˝À $»jYTπø‘·Hé {≤|t

&û@ ô|+|ü⁄ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î r|æø£ãTs¡T 5.99XÊ‘·+ &û@ ô|+|ü⁄q≈£î düsêÿs¡T ìs¡íj·T+ $$<ÛäXÊK˝À¢ U≤∞>± ñqï 759 b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ ÄyÓ÷<ä+ ø=‘·Ô m¬ø’‡CŸ bÕ\d”øÏ 6 πø_HÓ{Ÿ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ

dü<ëq+<ä ‘=\–+|ü⁄q≈£î ;mdt j·T&É÷´s¡|üŒ |ü+‘·+ j·T&ç¶øÏ eT<䛑·T>± 10 eT+~ eT+Á‘·T\ sêJHêe÷ ø£sêí≥ø£ ø£eT\+˝À eTTdü\+ ` u…<äs¡q+≥Tqï dü<ëq+<ä sêJHêe÷\ ÄyÓ÷<ëìπø yÓTT>∑TZ` H˚&ÉT >∑es¡ïsY‘√ uÛÒ{° u…+>∑fi¯Ss¡T, pHé 29: ø£sêí≥ø£ ø£eT\+˝À eT∞¢ eTTdü\+ yÓTT<ä˝…’+~. e÷J eTTK´eT+Á‹ j·T&É÷´s¡|üŒ eTs√kÕ] ‹s¡T>∑Tu≤e⁄{≤ m>∑πsùd+<äT≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T. eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä qT >∑<Ó› ~+#ê\ì j·T&ç¶ es¡Z+ n~ÛcÕ˜q+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+∫+~. á y˚Ts¡≈£î eTT+<ädüTÔ>± ôV≤#·Ã]+∫ q≥T¢>±H˚ |ü~ eT+~ eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. sêJHêe÷ ˝ÒK\qT eTTK´eT+Á‹øÏ n+<äCÒXÊs¡T. d”m+qT e÷s¡Ãø£b˛‘˚ sêJHêe÷ ‘·|üŒ<äì yês¡T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT n~ÛcÕ˜HêìøÏ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±, dü<ëq+<äqT ~+∫ y˚j·÷\ì |ü≥Tºã{Ϻq j·T&É÷´s¡|üŒ Ä kÕúq+˝À ‘·q kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q |ü+#êj·TrsêCŸ eT+Á‹ »>∑BXŸ ôw≥ºsYqT eTTK´eT+Á‹ì #˚j·÷\ì Á|ü‹bÕ~düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Bìô|’ bÕغ ôV’≤ø£e÷+&é qT+∫ Ç+‘·es¡≈£î

düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ yÓ\¢&çø±˝Ò<äT. Ç~˝≤e⁄+fÒ eTTK´eT+Á‹q e÷]Ñ˚ ‘êeTT yÓ’<=\>∑T‘êeTì dü<ëq+<ä≈£î eT<䛋düTÔqï ø=+‘·eT+~ myÓTà˝Ò´\T ;CÒ|” ôV’≤ø£e÷+&é≈£î n*ºy˚T≥+ C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± j·T&É÷´s¡|üŒ es¡Z+ m‘·TÔ>∑&É\qT ∫‘·TÔ#˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä >ö&É |ü≥Tº<ä\ ‘√ ñHêïs¡T. sêJHêe÷ #˚dæq yê]ì Ç+{ÏøÏ kÕ>∑q+|æ, yê]kÕúq+˝À ø=‘·Ôyê]ì ìj·T$T+#ê\ì dü<ëq+<ä uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ eTT+<äT>± >∑es¡ïsYqT ø£\yê\ì ìs¡ísTT+#·T ≈£îHêïs¡T. á Áø£eT+˝À >∑es¡ïsY nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ø√dü+ nuÛÑ´]ú+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

sêJHêe÷ #˚dæq eT+Á‘·T\T »>∑Bwt ôw≥ºsY, XÀuÛ≤ ø£s¡<ë¢C…, πsDTø± #ês¡´, dæ.m+.ñ<ëd”, Hêj·Tø£ u…&ÉeT–, sêE>ö&é, $.k˛eTDí, eTTs¡Tπ>wt, ìs¡˙, ãdüesêE u§eTàjYT, ñy˚Twt ø£{Ϻ.

CMyK

CMyK

ø±e˝…qT


2

Fy…”¡ÕfiNRPV, ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`iNRPV BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. L][aRP∏R∂V˘©´sV LkiNSÕfi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. 2—¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV D»¡LiNTPxqsWÚ zmnsLS˘μR∂VμyLRiV ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ μR∂VLRiVÆμÙ∂[aS˘Ã¡ª][ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* æªΩ÷¡zmsLiμj∂. NSgS @≠dsVL`i }ms»¡ À≥œ¡W™´sVVá ZNP[xqsVÕ‹[ L][aRP∏R∂V˘NRPV @≠s¨dsºΩ }qs™´sNRPVá©´sV ˙FyzqsNRPW˘…fi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s Fszqs’¡ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡ (Fszqs’¡) N][LÌRiV gRiªRΩLiÕ‹[ xqs™´sV©˝´sV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi N][LÌRiVÕ‹[ ™yμj∂LiøyLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV ’¡zms AøyLRi˘, æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. AgRixqÌsV 2™´s æªΩ[μk∂©´s ªRΩ™´sV ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s N][LÌRiV …”¡. xqs©y˘zqs @FyˆLS™´so gRiªRΩLiÕ‹[ ryOSQQ˘Ã¡V BøyËLRiV. À≥œ¡W≠sV¨s L][aRP∏R∂V˘©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ≤U∂©Ø[…”¡\|mns ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ªy™´sVV ¡Ã¡LigS ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s ™yLRi©yıLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV L][aRP∏R∂V˘ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≈¡LkiμR∂V N][LÌRiV ºΩLRixqs‰ LjiLi¿¡Liμj∂. L][aRP∏R∂V˘©´sV ≠søyLjiLiøR¡NRPVLi≤y Fszqs’¡ ¬ø¡[}qs 9.14 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV¨s ≤U∂©Ø[…”¡\|mns ¬ø¡[aSLRiV. NSgS Fszqs’¡ N][LÌRiV ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liμj∂. @≠dsVL`i}ms»¡ À≥œ¡W™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ xqs™´sV©˝´s\|ms L][aRP∏R∂V˘ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s xms˙ªyá©´sV, BªRΩLRi ryOSQQ˘Ã¡©´sV •¶¶¶«¡LRiV©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyá¨s N][LSLRiV. μk∂Liª][ N][LÌRiV aRPV˙NRP™yLRiLi «‹[≤T∂xqsWÚ æªΩáLigSfl· ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿ L][aRP∏R∂V˘ •¶¶¶«¡LRiV\|ms }qÌs ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY s√X¯j·T´≈£î }s¡≥ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): @≠dsVL`i}ms»¡ À≥œ¡W™´sVVá ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıL`i, ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ N]fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘NRPV \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. L][aRP∏R∂V˘ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ •¶¶¶«¡LRiV\|ms LSxtÌsQ˚ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌRiV aRPV˙NRP™yLRiLi }qÌs B¿¡ËLiμj∂. L][aRP∏R∂V˘ LS«ÿ˘LigRi ¡μÙR∂\Æ™sV©´s ™´s˘QQNTPÚ @¨s, A∏R∂V©´s gRi™´sLRiıL`igS D©´sıLiªRΩ ™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ©Ø[…‘¡xqsVáV ¬ø¡Ã˝¡™´s¨s }msL]‰Liμj∂. @≠dsVL`i}ms»¡ À≥œ¡W™´sVVá ZNP[xqsVÕ‹[ L][aRP∏R∂V˘ AgRixqÌsV 2©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS NSNRPVLi≤y ªRΩ©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ μy*LS ≠s™´sLRifl· BøR¡VËN][™´søR¡VË©´s¨s

@d”; ø√s¡Tº düeTqT¢ ø={Ϻy˚‘· e´øÏÔ>∑‘· Vü‰»s¡Tô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ùdº

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+, pHé 30, 2012

ns¡ΔsêÁ‹ n¬sdüTº\T

Äغd” j·÷»e÷Hê´ìøÏ mHém+j·T÷

|üs¡¢|ü*¢ yêdüT\ô|’ b˛©düT\ E\T+ ` ns¡ΔsêÁ‹ Á>±eT+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ ãjÓ÷bÕ¢+{Ÿ Ä+<√fi¯q ø±s¡T\ n¬sdüTº ` b˛©düT\ rs¡T≈£î ìs¡düq>± Á>±eTdüTú\ ìs¡düq u≤~Û‘·T\≈£î eT<䛑·T>± ì*∫q {°&û|”, ‘Ósêdü ` |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î n¬sdüTº #˚XÊeT+≥Tqï b˛©düT\T

düyÓTà H√{°düT

ø£Ø+q>∑sY, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ™yªy™´sLRifl· NSáVuy˘¨sı |msLiøR¡VªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡@Æ©s[NRP L][gSáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s AL][zmsxqsWÚ ˙gS™´sVxqÛsVáV x§¶¶¶LjiªRΩ ¡π∏∂W˙F~≤R∂N`ÌPQ= BLi≤T∂∏R∂W \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ NRPLi|ms¨ds¨s ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂Wá¨s¬ø¡[zqs©´s ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ™yLji¨s gRiªRΩ LS˙ºΩ ÀÿLki ¡Ã¡gSáª][ ¬ø¡[LRiVNRPV @lLi£qÌsáV¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][˙gS™´sVxqÛsVáV @≤ÔR∂VNRPV¨s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi Fny˘NÌRPLki\|ms ˙gS™´sVxqÛsVáV μy≤T∂¬ø¡[zqs xmnsLkiıøR¡L`i, ™yx§¶¶¶©yáV μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. @LiVVæªΩ[ xmsLiøyLiVVºdΩ NSLRi˘μR∂Lji+ «¡©yLÙRi©±s ™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊˝¡ @©´sV™´sVºΩNTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s xms˙ªyáV øR¡WzmsLiøyá¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. NSLRi˘μR∂Lji+ xqs*˙gS™´sV\Æ™sV©´s ¿¡gRiVLRiV™´sW≠sV≤T∂NTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ NSgjiªyáV øR¡WzmsLiøyá¨s IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ˙gS™´sVxqÛsVá\|ms NSLRi˘μR∂Lji+ F°÷d¡xqsVáNRPV Fn°©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NSLRi˘μR∂Lji+Q\|ms IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs¬ø¡[zqs FsÕfiFsLi≤T∂ F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsLizms…”¡zqs™´sW“¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V μ]LiªRΩ $¨s™y£qs, $¨s™y£qs

aRPLRi¯ª][Fy»¡V ™´sVL][ xmsμj∂™´sVLiμj∂¨s \|qsªRΩLi @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C@lLi£qÌsáV ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV μyLjiºdΩaSLiVV. ≠s≠sμR∂FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV\|qsªRΩLi ™´sVμÙR∂ªRΩVxms÷¡NTP ˙gS™´sVxqÛsVáNRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ ¨søyËLRiV. xmsLji zqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS™´sWLRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso Fs{qsˆ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ˙gS™´sVxqÛsVáª][ øR¡LjiËLiøyLRiV. øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi ªy™´sVV zmnsLS˘μR∂V ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s, Bμj∂ ªRΩ™´sV ≠sμ≥j∂ @¨s ©´søR¡Ë¬ø¡}msˆ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ˙gS™´sVxqÛsVáV xqs}qs≠sVLS @©yıLRiV. LS˙ºΩNTP LS˙ºΩ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiLiªy ¬ø¡[LRiVNRPV¨s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±s ™´sVVLiμR∂V }qÌs…fi \|§¶¶¶Æ™s[ ©´sLiÀfi 1 \|ms μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV ©´sı …”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, |msμÙR∂xms÷˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s«¡∏R∂VLS™´sWLS™´so nø£ÿ&É≈£î ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá≈£î eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. yê]‘√bÕ≥T s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+∫ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. @μR∂©´sxmso Fs{qsˆ¨s @lLi£qÌsáNRPVgRiá NSLRiflÿáV @≤R∂VgRigS ªyÆ™sV™´sLjiNTP ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂¨s, zmnsLS˘μR∂V

ø£ècÕí&Ó˝≤º≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\qT n&ÉT¶≈£î+{≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı …”¡AL`iFs£qs FyLÌki ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡Õ‹[ D©´sı rygRiL`i ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV FsÕÿ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRi¨s A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi rygRiL`iÕ‹[ 514 @≤R∂VgRiVá ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li DLiμR∂¨s, INRP @≤R∂VgRiV ªRΩgÊjiæªΩ[ LRiLigSlLi≤ÔT∂, ©´sÕÊ‹Li≤R∂, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿáNRPV ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá NRPLi¤…¡[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV¨dsLRiV B™´s*»¡Li ˙xmsμ≥y©´s™´sW? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl·À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· NRP≤R∂Vxmsog]…Ì”¡ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV¨dsLRiV B™´s*»¡Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs ¡ ¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. rygRiL`i NRPV≤T∂Fs≤R∂™´sV NSáV™´sáNRPV xqs™´sW©´sLigS ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á

¬ø¡[∏R∂Wá©´sı IxmsˆLiμy¨sı ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NTP‰ NRPV≤T∂NSáV™´sZNP[ ™´sVVLiμR∂VgS ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, μy¨sı ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV æªΩáLigSfl· ˙xms«ÿ˙xmsºΩ ¨sμ≥R∂Vá¨s ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤y¨sNTP æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V zqsgÊRiVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©yıLRiV. $\ZaPáLiÕ‹[ D©´sı ¨ds…”¡¨s F°ºΩlLi≤ÔT∂Fy≤R∂V μy*LS NRPLi≤R∂¤Õ¡[LRiV, r°™´sVbPá ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV 100 …”¡FsLizqsá ¨ds…”¡¨s @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°∏R∂WLRi¨s, μk∂¨sNTP GLi xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá gRiVLjiLi¿¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´sVV¤Δ¡[£tsQ, ©ylgi[LiμR∂L`iáV AÕ‹[¿¡Liøyá¨s, ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ªygRiV¨dsLRiV FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZaP[*ªRΩxms˙ªy¨sı ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRPLi≤R∂¤Õ¡[LRiV, r°™´sVbPáNRPV ¨dsŒœ¡ß˛ FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVZNPŒÿ˛LRi¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. NRPXxtÒsQÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLji™y*áƩs[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÕ‹[øR¡©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][NRPVLi¤…¡[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á©´sV …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV xqsˆLiμj∂Liøyá¨s N][LSLRiV. ™´sVVLiμR∂V æªΩáLigSfl·NRPV ™´sVLi¿¡¨dsŒœ¡˛ xqs™´sVxqs˘©´sV ºdΩLjiË ªRΩLRiV™yªRΩ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

™´s¿¡Ë©´sLiμR∂VÆ©s[ @lLi£qÌs¬ø¡[aS™´sV¨s Æ™sVVLi≤T∂gS xqs™´sWμ≥y©´sLi BøyËLRiV. ˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRPáVgRiV ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsVá©´sV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ IN]‰NRP‰ Lji¨s g]L˝Ri©´sV C≤R∂VËZNP÷˝¡©´s»˝¡VgS ˙xmsNRP‰NRPV ÕÿZNP‰÷˝¡ ¨s÷¡¿¡ F°LiVV©´s ™yx§¶¶¶©yá©´sV ˙NRP™´sVμÙk∂NRPLjiLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV\|ms ˙gS™´sVxqÛsVáV, ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V F°÷d¡xqsVáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sLRixqs©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP, ºΩ»˝¡V, aSxms©yLÛSáV |ms…ÌÿLRiV. Fy˘NÌRPLkiNTP @™´sVV¯≤R∂V F°∏R∂WLRiLi»¡W F°÷d¡xqsVá©´sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V LRi™´sVflÿLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fny˘NÌRPLki GHzqszqs NSLRi˘μR∂Lji+ F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂NTP dü+ã+~Û+∫q~ ø±e&É+ e˝Ò¢ F°÷d¡xqsVáV n‘·T´‘ê‡Vü≤+ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Fny˘NÌRPLkiÕ‹[ FsLizms F~©´sıLiNRPV, ≠s£ms Æ™sWx§¶¶¶©±sNRPV NRPW≤y À≥ÿgRiry*™´sV˘Li DLiμR∂¨s @LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ ˙gS™´sVxqÛsVá\|ms DNRPV‰FyμR∂Li Æ™sWxmsoªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. …”¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáV \|qsªRΩLi ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹¨s @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩá ºdΩLRiV©´sV FsLi≤R∂gRi…ÌÿLRiV.

G{qs’¡d NPR xqsÌ ≤∂U NPT xms…ÿÌ ’¡≥ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi ™´sVV≤R∂Vxmsoá ZNP[xqsVÕ‹[ xqs|qsˆLi≤`∂ @LiVV©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xms…Ìÿ’≥¡LS™´sWLS™´so©´sV @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡ (G{qs’d¡) NRPxqÌs≤U∂NTP B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV G{qs’d¡ N][LÌRiV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V xms…Ìÿ’≥¡¨s ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV G{qs’d¡NTP @©´sV™´sVºΩxqsWÚ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi aRPV˙NRP™yLRiLi DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠søyLRifl·Li @©´sLiªRΩLRiLi xms…Ìÿ’≥¡NTP \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ øR¡L˝Rixms÷˝¡ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV @LiVV©´s NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂NTP {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xms…Ìÿ’≥¡ LS™´sWLS™´so ™´sVV≤R∂VxmsoáV ºdΩxqsVNRPV¨s ¤À¡LiVVÕfi BøyËLRi¨s ZNP[Li˙μR∂ μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs ({qs’d¡H) ¡»Ì¡ ¡∏R∂VáV ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V ™´sVV≤R∂Vxmsoá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV INRPLjiª][ INRPLjiNTP D©´sı xqsLi ¡Liμ≥yá©´sV LS ¡»Ì¡≤y¨sNTP @¨dsı æªΩ÷¡zqs©´s xms…Ìÿ’≥¡ NRPxqÌs≤U∂ @™´sxqsLRi™´sV¨s, ¨sLiμj∂ªRΩV\¤Õ¡©´s LRi≠søR¡Li˙μR∂, øR¡Ã¡xmsºΩLS™´soáª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ NRPWL][ˤÀ¡…Ì”¡ ≠søyLjiLiøy÷¡= DLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. G{qs’d¡ ™yμR∂©´sª][ GNUPÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi xms…Ìÿ’≥¡¨s lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liμj∂.

bÕsƒ¡XÊ\ ô|’ø£|ü ≈£L*.. ∫Hêï] eTè‹ $XÊK|ü≥ï+, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤Øes¡¸+, á<äTs¡T>±\T\ ‘êøÏ&çøÏ bÕsƒ¡XÊ\ ô|’ø£|ü ≈£L*b˛e&É+‘√ z ∫Hêï] eTè‹ #Ó+~+~. á $cÕ<ä dü+|òüT≥q $XÊK|ü≥ï+˝Àì kÕ˝≤àHé $<ë´ìπø‘·Hé˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. á |òüT≥q˝À eTs√ Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\‘√bÕ≥T, z {°#·sY≈£î ≈£L&Ü >±j·÷\j·÷´sTT. á dü+|òüT≥qô|’ kÕúì≈£î\T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T ìã+<Ûäq\T |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î nqTeT‘·T\T eT+ps¡T #˚j·T&É+ e˝Ò¢ Ç≥Te+{Ï Á|üe÷<ë\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïj·Tì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ôs#˚düTÔHêïs¡T. ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]+∫ $<ë´]úì ÁbÕD≤\T b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆq bÕsƒ¡XÊ\ >∑T]Ô+|ü⁄qT s¡<äT›#˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îqï b˛©düT\T düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. >±j·÷˝…’q yê] |ü]dæú‹ yÓTs¡T>±ZH˚ ñ+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

30 &çe÷+&É¢‘√ á&ûøÏ $q‹|üÁ‘·+ |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ düyÓTàu≤fÒqì ôV≤#·Ã]ø£ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ALÌki{qsÕ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV xqsÆ™sV¯ \|qsLRi©±s Æ™sWgRi©´sVLiμj∂. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRP F°æªΩ[.. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 14 ©´sVLi¿¡ xqsÆ™sV¯ Àÿ»¡ xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Æ©s[xtsQ©´sÕfi ™´sV«Ù¡⁄L`i ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s (Fs©±sFsLi∏R∂VW) |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV aRPV˙NRP™yLRiLi ALÌki{qs ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sNTP xqsÆ™sV¯ ©Ø[…‘¡xqsV @LiμR∂¤«¡[zqsLiμj∂. 20 Æ™s[á NSLi˙…ÿN`ÌP \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV, NRPLi≤R∂N˝RPQL˝Ri xqsLki*xqsV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·, NSLRiVfl·˘ ¨s∏R∂W™´sVNSáV, Æ©sáՋ[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ |qsá™´so, Dμ][˘gRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRP≠sV…‘¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi 30 ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ Fs©±sFsLi∏R∂VW Æ©s[ªRΩáV FsLi.©ylgi[aRP*LRiLS™´so, xqs∏R∂V˘μ`∂ ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂, BªRΩLRi Æ©s[ªRΩáV aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ALÌki{qs C≤U∂ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so©´sV NRP÷¡aSLRiV. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V xmsLjixtsQ‰LjiLi øR¡NRPVLi¤…¡[ xqsÆ™sV¯¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s A∏R∂V©´sNRPV ©Ø[…‘¡xqsV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá©´sV Æ©sLRiÆ™s[LSËá¨s, NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRP≠sV…‘¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. NSLji¯NRPVá xms»˝¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ry©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡, ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂NRPV @LigkiNRPLjiLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Fs©±sFsLi∏R∂VW Æ©s[ªRΩáV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 14 ©´sVLi¿¡

sêj·T\ ‘Ó\+>±D n+^ø£]+#·+:{Ï`{°&û|” es¡+>∑˝Ÿ, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zms æªΩáLigSfl· Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i, …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C ™yμR∂©´sNRPV ªy™´sVV xmspLjiÚ ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVV Õ‹[ øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s ™´s}qsÚ ªRΩ™´sVª][ NRP÷¡zqs ™´s¬ø¡[Ë FyLÌkiáª][ DμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¤Õ¡[¨s æªΩáLigSfl·©´sV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @LigkiNRPLjiLiøR¡LRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Õ‹[ æªΩáLigSfl·©´sV NRP÷¡}ms™´sVVLiμR∂V G≠sμ≥R∂LigS DLiμ][ BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y @Æμ∂[ æªΩáLigSfl·©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsÆ™s[V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y»¡NSáV A≤R∂Vª][LiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s \|ms©´s ªRΩORPQfl·Æ™s[V æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so xqsˆLiμj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV I©´sgRiWlLi[Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´s NSLi˙lgixqsV ºdΩxqsVNRPV ™´s}qsÚ À≥ÿLkigS ™´sVWá˘Li

nqTe÷q+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. düMT|ü+˝Àì ÄdüT|üÁ‘·T\ qT+∫ rdüT≈£îe∫à ñ+{≤s¡H˚ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. Ç+ø± @yÓTÆHê eTè‘·<˚Vü‰\T ñHêïj·÷ nH˚ ø√D+˝À <äèwæº kÕ]+#ês¡T. ˇπøkÕ] Çìï eTè‘·<˚Vü‰\T ãj·T≥|ü&É≥+‘√ b˛©düT XÊK‘√ bÕ≥T yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. nìï X¯Øsê\T >∑&ɶø£≥Tº≈£îì ñ+&É≥+‘√ |ü\T s¡ø±\ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ¬s+&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·y˚T |òüT≥q »]–q≥T¢ b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ã\e+‘·|ü⁄ nu≤s¡¸q¢ ø√D+˝Àq÷ <äèwæº kÕ]düTÔHêïs¡T. eTè‘·<˚Vü‰\ |òüT≥qô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ+∫ ìy˚~ø£ Çyê«\ì b˛©düT, yÓ’<ä´XÊK n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø±>± Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\ e<ä› >∑{Ϻ ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì õ˝≤¢ &ûmd”Œ Væ≤eTe‹ #ÓbÕŒs¡T. yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À Á|üjÓ÷>±\T ìs¡«Væ≤+∫ nej·Tyê\qT <ä>∑Zs√¢ì #Ós¡Te⁄˝À e~*q≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ìsêú]+#ês¡T. <äsê´|ü⁄Ô nq+‘·s¡+ n$ m+;d” ø£fi≤XÊ\ yÓ’<äT´\T Á|üjÓ÷>±\≈£î ñ|üjÓ÷–+∫q$ >± ‘˚*q≥T¢ &ûmd”Œ düŒwüº+#˚XÊs¡T. dü+|òüT≥q kÕúìø£+>± dü+#··\q+ düèwæº+∫+~. m≈£îÿe eTè‘·<˚Vü‰\T qeC≤‘· •X¯óe⁄˝Ò ø±e&É+‘√ kÕúì≈£î\T á dü+|òüT≥qô|’ yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\\ rs¡TqT m+&É>∑&ÉT‘·THêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] $#ês¡D ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. eTs√kÕ] #Ós¡Te⁄˝À >±*+|ü⁄ #·s¡´\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\ X¯yê\qT |ü+#·Hêe÷ ì$T‘·Ô+ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Ä eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T mes¡H˚<ëìô|’ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y μy¨s¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. NSgS LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs xqs™´sWÆ™s[aS©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Li¤…¡[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáÆμ∂[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li @™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s æªΩ¿¡Ë©´s™yLRiV æªΩáLigSfl· ˙μ][x§¶¶¶ßá¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C ˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sLRi©´sxqs NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVáV LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s æªΩ[™´s≤R∂Li @™´sW©´sVxtsQ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ∏R∂VV™´sNRPVá ªy˘gSáV LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· N][xqsLi NSμR∂¨s, æªΩáLigSfl· N][xqsLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqs•¶¶¶ xmsμj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vc©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªy™´sVV @LigkiNRPLjiryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV ≠s©´sºΩxms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿá ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

uÛ≤Ø mHéøö+≥sY

¡z§¶¶¶LiR LigiR ≠søyLiR fl·NPR V xqsÕÿ¯©s± À¡œ≥ …fi ≤∂T ™s´ WLi≤`∂

á mHéøö+≥sY »]–+~. e÷y√sTTdüTº Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘·yÓTÆq dæ˝Ÿ>∑sY n&Ée⁄˝À¢ qø£‡˝Ÿ‡ düe÷y˚X¯ eTj·÷´s¡qï |üø±ÿ düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï d”ÄØŒm|òt »yêqT¢ eT÷&ÉT yÓ’|ü⁄\ qT+∫ <ë&ç #˚XÊs¡T. ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ M\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ e÷y√\≈£î >∑{Ϻ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. mHéøö+≥sY »]–q ÁbÕ+‘·+˝À Ç<ä›s¡T e÷y√\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. mHéøö+≥sY »]–q ÁbÕ+‘·+ qT+∫ 17 eTè‘·<˚Vü‰\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêï eTì #Û·rÔdt>∑&Ûé ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ(qø£‡˝Ÿ‡ Ä|üπswüHé‡) Ä|òt b˛©dt sêyéTìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. ≈£L+_+>¥ Ä|üπswüHé ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, eTè‘·T\ Ç+ø± dü+K´ ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Hêsêj·TD|üPsY õ˝≤¢ nã÷CŸeT&Ûé˝À »]–q mHéøö+≥sY˝À Ç<ä›s¡T e÷y√sTTdüTº\T eTè‹#Ó+<ës¡T. qø£‡˝Ÿ‡ düe÷y˚X¯ eTj·÷´s¡ì düe÷#ês¡eT+ <äT≈£îqï uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T ø±|ü⁄ ø±dæ, ø±*à #·+bÕsTT. uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\ô|’ m<äTs¡Tø±\TŒ\T »]|æq qø£‡˝Ÿ‡ ø=+‘· eT+~ ‘·|æŒ+#·T≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. |òüT≥q düú\+ qT+∫ ¬s+&ÉT 303 ¬s’|òæfi¯ó¢, Hê\T>∑T ‘·TbÕ≈£î\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n≥T düT≈£îe÷sY õ˝≤¢ <˚es¡ø=+&É˝À »]–q mHéøö+≥sY˝À Ç<ä›s¡T e÷y√sTTdüTº\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. q\T>∑Ts¡T qø£‡˝Ÿ‡qT ã\>±\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïsTT. mHéøö+≥sY »]–q ÁbÕ+‘·+ qT+∫ uÛ≤Ø>± Äj·TT<Ûë\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

Õÿx§¶‹L[ `i, «¡⁄©s± 29: ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ \¤«¡Ã¡VbPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡ B…‘¡™´s¤Õ¡[ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s FyNTPrÛy©±s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi ªRΩ©´s\|ms ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠søyLRifl· N][xqsLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. zmnsNTP=Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ©´s\|ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li , \¤«¡Ã¡V bPORPQ©´sV xmso©´sMxmsLjibdP÷¡Liøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[ry≤R∂V. INRP \|ms#˚Æ™s[…fi ø≥yÆ©sÕfiNRPV B¿¡Ë©´s BLi»¡LRiW˘Õ‹[ xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi xmsáV AxqsNTPÚNRPLRi ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. áLi≤R∂©±s N][LÌRiVÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s , @LiμR∂VZNP[ FyN`PÕ‹[Æ©s[ J|ms©±s \¤…¡Q˚Õfi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s N][LS≤R∂V. ZNP[™´sáLi FyNTPrÛy¨ds @©´sı NSLRifl·Liª][ DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂VNRPV©yı.. ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂LiøyLRi©yı≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV FsxmsˆV≤R∂W NRPW≤y zmnsNTP=Lig`i ™´sWzmns∏R∂Wª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV ¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªy©´sV FsxmsˆV≤R∂W Æμ∂[aRPLi N][xqsÆ™s[V A≤y©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ≠s™yμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ áLi≤R∂©±s x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ μ]LjiNTP©´s ©´sgRiμR∂V ªRΩ©´sÆμ∂[©´s¨s À≥œ¡…fi æªΩ÷¡Fy≤R∂V.\¤«¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s ªRΩLS*ªRΩ xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVá ©´sVLi≤T∂ À≥œ¡…fiNRPV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. Bμj∂ ªy©´sV Ez§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s C FyN`P ™´sW“¡ ryLRi¥j∂ ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡¿¡©´s ™yLRiLiμR∂LjiNUP ™´sVL][ryLji NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV ¬ø¡xmsˆVNRPV©yı≤R∂V. 2010 ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡xqÌsVÕ‹[ xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáV @zqs£mns , @≠dsVL`iáª][ NRP÷¡zqs ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V.  ¡VNUP ™´sV“¡μ`∂ μR∂gÊRiLRi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi= Æ™s[LiVVLiøy≤R∂V. ©´sW˘£qs A£mns μj∂ ™´sLRiÕfiÔ zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±s μy*LS Bμj∂ Æ™sáVgRiVøR¡WzqsLiμj∂. μk∂Liª][ C ™´sVVgÊRiVLRiV\|ms Hzqszqs ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂LiøR¡gS... áLi≤R∂©±s N][LÌRiV \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sVVgÊRiVLRiV FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝RiV \¤«¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. NSgS FyNTPrÛy©±s «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ ªRΩ©´sNRPV ø][»¡V μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s À≥œ¡…fi AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yı≤R∂V.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ô|<ä› #Ós¡Te⁄˝À |üdæø£+<äT\T

LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚ xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V Fs©±sFsLi∏R∂VW @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V FsLi.©ylgi[aRP*LRiLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙…ÿN`ÌP ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s xms¨s¬ø¡[xqsÚ©´sı 20 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV, NRPLi≤R∂NÌRPQL˝Ri xqsLki*xqsV©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[, NSLRiVfl·˘ ¨s∏R∂W™´sVNSáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s N][LSLRiV. Dμ][˘gRiVáNRPV Æ©sáՋ[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V |qsá™´soáV B™y*á¨s, BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ μyNS xqsÆ™sV¯ N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. 30 ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ™´sVVLiμR∂V DLiøy™´sV¨s, ™y…”¡NTP @LigkiNRPLjixqsVÚLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsÆ™sV¯ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá©´sV BLiNS Æ©sLRiÆ™s[LRiˤա[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Liª][ øR¡LRiËáV «¡Lji}msLiμR∂VNRPV ªy™´sVV zqsμÙR∂Æ™s[V©´s¨s J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. Dμ][˘gRiVá ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·, BªRΩLRi ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[.. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS D©´sı ALÌki{qs NSLji¯NRPVáLiμR∂LRiW xqsÆ™sV¯ NRPV μj∂gRiVªyLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡.. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

b˛©düT\T Äsê rdüTÔHêïs¡T.

πøåeT+>± ‹]>=∫Ãq #Ó’Hê y√´eT>±eTT\T ;õ+>¥, pHé 29: #Ó’Hê≈£î #Ó+~q ‘=* eTVæ≤fi≤ y√´eT>±$T, eTs√ Ç<ä›s¡T y√´eT>±eTT\T 13 s√E\ n+‘·]ø£åj·÷Á‘· eTT–+#·T≈£îì X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT πøåeT+>± ‹]–e#êÃs¡T. $»j·Te+‘·+>± eTT–dæq á ÁbÕC…≈£îº uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À n+‘·]øå±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ #Ó’Hê #˚|üfÒº ãèVü≤‘Yø±s¡´Áø£e÷\≈£î Hê+~ |ü\T≈£î‘·T+<äì #Ó’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ù|s=ÿ+~. eT+>√*j·÷ ÁbÕ+‘·+˝À y√´eT>±eTT\T düTs¡øÏå‘·+>∑ uÛÑ÷$TMT<ä ~>∑&É+ <ä>∑Zs¡qT+∫ yês¡T yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\≈£î n\yê≥T|ü&ç, ‘˚s¡T≈£îì qe⁄«‘·÷ e÷{≤¢&É≥+ es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ ø±s¡´Áø£e÷ìï #Ó’Hê {°M Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡+ #˚dæ+~.


eTT+u…’ ù|\Tfi¯¢ yÓqTø£ bÕø˘ Vü≤düÔ+ õ+<ë˝Ÿ $#ês¡D˝À Ä<Ûësê\T \_Û+#êsTT : Vü≤√+ eT+Á‹ q÷´&Ûç©¢, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ áxtsQ‰lLi[ ª]LiVVÀÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s «¡ŸLiμyÕfi @lLixqÌsV FsLiª][ NUPáNRP™´sV¨s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´s @lLixqÌsVª][ ™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡Õ‹[ FyN`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]¨sı ≠sÀ≥ÿgSáV Fy˙ªRΩ

Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂LiμR∂©yıLRiV. FyN`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sÀ≥ÿgS¤Õ¡[ «¡ŸLiμyÕfi©´sV D˙gRi™yμR∂ NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. D˙gRi™yμj∂ @LiVV©´s A∏R∂V©´sNRPV FyNTPryÚ©±s A˙aRP∏R∂VLi NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡Õ‹[ FyN`P

x§¶¶¶xqsÚLi D©´sı»˝¡V «¡ŸLiμyÕfi ≠søyLRifl·Õ‹[ øyÕÿ Aμ≥yLSáV á’≥¡Liøy∏R∂V©yıLRiV. À≥ÿLRiª`Ω À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLi FyN`P Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı ™´sWLRifl·NSLi≤R∂NRPV Aμ≥yLRiáV μ]LjiNS∏R∂V©yıLRiV. x§¶‹[Li aS≈¡ Æ©sá™yLki ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms ≠s™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV aRPV˙NRP™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá\|ms ≠s™´sLjiLiøyLRiV. }msáVŒ˝œ¡ª][ ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı

FyNTPryÚ©±s ™yμR∂©´s©´sV ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ª][zqsxmsoøyËLRiV. NRPLS¿d¡Õ‹[ áxtsQ‰lLi[ ª]LiVVÀÿ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NRPLi˙…‹[Õfi LRiWLi ©´sVLi¬ø¡[ ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂VÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´sı D˙gRi™yμR∂VáNRPV ™´sWLÊRi¨slLÙi[aRP©´sLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V «¡ŸLiμyÕfi ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLiøy≤R∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sÀ≥ÿgSá xqsx§¶¶¶NSLRiLi ¤Õ¡[¨sÆμ∂[ bPORPQfl· B™´s*≤R∂Li, NRPLi˙…‹[Õfi LRiWLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ DªRΩˆ©´sıLi NSμR∂©yıLRiV. NRPLi˙…‹[Õfi LRiWLiÕ‹[ «¡ŸLiμyÕfi xqs•¶¶¶ BLiNS BªRΩLRiVáV NRPW≤y DLi≤T∂ DLi…ÿLRi¨s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. "FyNTPryÚ©±s «¡ŸLiμyÕfiNRPV xqs*LÊRiμ≥y™´sVLigS ™´sWLjiLiμj∂. A∏R∂V©´sNRPV FyNTPryÚ©±s Lji∏R∂Wxqsª`Ω @÷d¡ }msLRiV ≠dsVμR∂ Fy£qsF°LÌRiV NRPW≤y B¿¡ËLiμR∂¨s' ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡Õ‹[ «¡ŸLiμyÕfi NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂ ©´s≤R∂LiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+, pHé 30 2012

Á|üDuŸ≈£î zfÒùdÔ ‘Ó\+>±D≈£î eTTù|Œ ‘Ó\+>±D m+|”, myÓTà˝Ò´\T Ä‘·à |ü]o\q #˚düTø√yê* sêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î ÁbÕ‹|ü~ø£ ˝Ò<äT ;CÒ|” H˚‘· $<ë´kÕ>∑sY sêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚xmsºΩgS ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki Fs¨sıQQ\ZNPæªΩ[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi ©yaRP©´sLi @™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y FyªyŒÿ¨sNTP ª]NRP‰ ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ zqs.|§¶¶¶ø`¡ . ≠sμy˘rygRiL`i LS™´so }msL]‰©yıLRiV. Æ©s[≤R∂V LSxtÌsQ˚Li ºΩL][gRi™´sV μj∂aRPÕ‹[ xms∏R∂V¨sLiøR¡≤y¨sNTP A∏R∂V©´s @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s \Æ™s≈¡lLi[ NSLRifl·™´sV©yıLRiV. NS™´so©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s FsLizmsáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVV≈¡˘LigS æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsLizmsáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V AªRΩ¯xmsLjibdPá©´s ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xqsLigS¯NRPV J»¡V Æ™s[zqs lgi÷¡zmsLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsfl·Àfi LSxtÌsQ˚xmsºΩ @LiVVæªΩ[ 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i ©y…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV ºΩLjigji xmso©´sLS™´sXªRΩÚLi @™´soªy∏R∂V©yıLRiV. LS“¡™±s gSLiμ≥k∂ ˙xmsμ≥y¨sgS D©´sıxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl·, ≠sμR∂LRi˜È LSuÌy˚á GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqsLigS¯ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ GNRPxqsÀ≥œ¡˘NRP≠sV…‘¡ Æ™s[ryLRi¨s @…Ì”¡ NRP≠sV…‘¡ æªΩáLigSfl·, ≠sμR∂LRi˜È LSuÌy˚á GLSˆ»¡VNRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sÆ™s[μ≥j∂NRP B¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sμy˘rygRiL`i gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. aRP¨s™yLRiLi xqsLigS¯ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V xqsVáÀ≥œ¡Li NSgRiáμR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Li»¡W ªy«ÿgS LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡Li\|ms N]ªRΩÚ ™yμy¨sı æªΩLRi\|msNTP æªΩxqsVÚ©yıLRi¨s

@xqsáV LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙FyºΩxmsμj∂NRP G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Li»¡V©´sıxmsˆV≤R∂V N][ryÚLi˙μ≥R∂ æªΩáLigSfl· @¨s FsLiμR∂VNRP©´sgRiW≤R∂μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi æªΩáLigSfl· N][ryÚLi˙μ≥R∂, LS∏R∂Vá {qs™´sV™yLjiª][ NRP÷¡zqs xqs\Æ™sV≈¡˘ æªΩáLigSfl·gS DLiμR∂©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ C ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiW NRP÷¡zqs xqsx§¶¶¶“¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi æªΩáLigSfl·\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı øR¡LRiË©´sV gRiLRi˜ÈxqÛs {qsÚQ˚ xmsoLji…”¡©ØxmsˆVáV xms¤…Ì¡[»Ì¡V DLiμR∂¨s lLi[xmso xmso»Ì¡À‹[π∏∂[Vμj∂ Fyxms, Àÿ ¡V NSμR∂¨s ¿¡™´sLRiNRPV @ÀÿL<Ri©±s «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s ©´sV zqs’¡H @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ @ªRΩ¨s\|ms ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚáVgS¨s, øR¡LRiËgS¨s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ ™´sμÙR∂ «¡Ljilgi[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ NRP©yı μj∂gRi«ÿLRi©yıLRiV. ¬ø¡[ªRΩVáV NSÕÿNRP ANRPVáV xms»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡V NTPLRifl„fi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s IxmsˆLiμyá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s NS¨s ™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≤R∂ ¡V˜, ÷d¡«¡ŸÃ¡V |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi»˝¡V LSxtÌsQ˚ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V¤Õ¡[ NSμR∂V Æμ∂[aRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáV μy…”¡ Æ™sŒ˝ÿ™´sV©yıLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂, Fs¨sı¤…¡[NRP£ms @LiVV©yLiVV, Fs¨sı @˙gjiÆ™sVLi»˝¡V «¡LjigSLiVV, Fs¨sı Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV «¡LjigSLiVV @©´sıμy¨s\|ms ZaP[*ªRΩxms˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠sμy˘rygRiL`i LS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[≤R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ μ][xtsváNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP \¤«¡Œœ¡ß˛ GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩNTP

uÛÑÁ<ë#·\+ ‘Ó\+>±Dπø : myÓTà˝Ò´ ≈£î+C≤ dü‘·´e‹ KeTà+, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : À≥œ¡˙μyøR¡Õÿ¨sı ALi˙μ≥yÕ‹[ NRP÷¡}ms @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s, INRPÆ™s[Œœ¡ @ÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LjigjiæªΩ[ ªy©´sV DμR∂˘≠sVryÚ©´s¨s À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPVLi«ÿ xqsªRΩ˘™´sºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li Fsxmsˆ…”¡NUP æªΩáLigSfl· ˙FyªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. μk∂¨sı ≠s≤R∂μk∂∏R∂Wá¨s Fs™´sLRiV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y DμR∂˘≠sVryÚ©´s©yıLRiV. ªy©´sV Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· ™yμj∂Æ©s[¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩáLigSfl· N][xqsLi DμR∂˘≠sVLi¿¡Liμj∂ ªyÆ©s[©´s¨s AÆ™sV @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá @©´sLiªRΩLRiLi lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V NS™´s≤R∂Li ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s xqsªRΩ˘™´sºΩ «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP 30 N][»˝¡V DFyμ≥j∂ ¨sμ≥R∂VáV LS©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. DxmsFs¨sıNRPá NSLRifl·LigS ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV N]LiªRΩ ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡gjiLiμR∂©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ™´sVW≤R∂VÆ™s[á BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™´sá ªy©´sV {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªy= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV NRP÷¡zqs æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøy©´s©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿáª][ NRP÷¡zms LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ALi˙μ≥ycøR¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ ™y¤«¡[≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLi DLi≤R∂»¡Li, @μ≥j∂NSLRiVáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi≤R∂áLi @’≥¡™´sXμÙj∂ NRPVLi»¡Vc ¡≤R∂Vª][LiμR∂¨s @©yıLRiV.C ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsáV @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. ™´sL<SNSáLi ™´s¿¡Ë©´sLiμR∂V©´s \Æ™sμR∂˘aSá Õ˝‹[ \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV FsxmsˆV≤R∂W @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s ≤U∂FsLi@Li≤`∂|§¶¶¶ø`¡™Ø[©´sV N][LSLRiV.

‘Ó\+>±D, ø√kÕÔ ÁbÕ+‘ê\≈£î uÛ≤Ø es¡¸ dü÷#·q ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : LSgRiá 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl·, N][ryÚ ˙FyLiªyÕ˝‹[ J Æ™sWxqsÚLRiV ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ «¡Ã˝¡VáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáNRPV @©´sVNRPWáLigS xmsLjizqÛsªRΩVáV DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sL<SáV NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. ≠sμR∂LRi˜È©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl·©´sV @©´sVNRPV¨s DxmsLjiªRΩá @™´sLRiÚ©´sLi DLi≤R∂≤R∂Li, ILjiry=, μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂Vá ™´sVμ≥R∂˘ À≥œ¡WªRΩá ˙μ][fl”· GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ ™´sL<SáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s HFsLi≤U∂ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. DªRΩÚLRi ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ LS©´sV©´sı 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ DxmsLjiªRΩá @™´sLRiÚ©´sLi GLRiˆÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´s ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SáV NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s ¨sxmsofl·VáV ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ @áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”·  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigSÆ©s[ BLiNS N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ NRPW≤y LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ™´sL<SáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\ô|’ E˝…’ 2q <Ûäsêï : {°&û|” ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP ¨sLRixqs©´sgS LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚ ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki zmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sı—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s «¡Ÿ\¤Õ¡ ™´sWxqsLiÕ‹[ DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FyLÌki ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. «¡Ÿ\¤Õ¡ 2©´s \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQ ˘ \Æ™s≈¡Lji¨s FsLi≤R∂gRi≤R∂VªRΩW \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP …”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRiV. ≠sV˙ªRΩxmsOSQ\¤Õ¡©´s zqszmsH, zqszmsFsLi xmsOSQáV NRPW≤y C ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FyLÌki ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV zqszmsFsLi, zqszmsH Æ©s[ªRΩáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ μ≥R∂LSı FsNRP‰≤R∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ BLiNS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. aRPV˙NRP™yLRiLi Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, LRiLigSlLi≤ÔT∂, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿá Æ©s[ªRΩáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqsVμk∂LÁRiLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms xqsVμk∂LÁRiLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \|msry ≈¡LRiVË |ms»Ì¡NRPVLi≤y ¨s«ÿLiVVºdΩgS Fs¨sıNRPáV FsμR∂VL]‰©´sı ¿¡NS‰Ã¡ LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so©´sV A∏R∂V©´s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ¨s«ÿLiVVºdΩxmsLRiVáV CL][«¡Ÿ J≤T∂©y @LiºΩ™´sV ≠s«¡∏R∂VLi ™´sLjixqsVÚLiμR∂¨s, @xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiμR∂©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @©yıLRiV.

»>∑HéqT ø£*dææq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡xqsaÀ≥œ¡V˘Ã¡V aRPV˙NRP™yLRiLi NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVVÕÿ≈¡ª`Ω xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s©´sV NRPáVxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™yLjiNTP \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVºΩøyËLRiV. xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y «¡gRi©±s©´sV NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡zqs©´s ™yLjiÕ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, «¡gRi©±s xqsºdΩ™´sVfl”· À≥ÿLRiºΩ, r°μR∂Lji xtsQLji¯Ã¡, ˙ ¡μR∂L`i @¨sÕfi NRPV™´sWL`iáV D©yıLRiV. μyμyxmso BLRi\Æ™s ¨s≠sVuyáV «¡gRi©±sª][ ™yLRiV ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ @©´sLiªRΩLRiLi ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, xqsVlLi[≈¡ À≥œ¡LRiÚ N]Li≤y ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi LS™´so, Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV NRP÷¡aSLRiV.

3

Äغd”øÏ mHém+j·T÷ düyÓTà H√{°düT ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ , ALÌki{qs ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sNTP gRiVLjiÚLixmso NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi Æ©s[xtsQ©´sÕfi ™´sV«Ù¡⁄L`i ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ¡£qs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ xqsÆ™sV¯ ©Ø[…‘¡xqsV @LiμR∂¬ø¡[zqsLiμj∂. NSLji¯NRPVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s 30 ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ NRPW≤T∂©´s xqsÆ™sV¯ ©Ø[…‘¡xqsV©´sV xmsLjiFyá©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LSá FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s \Æ≤∂lLiNÌRPL`i Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi LS™´soNRPV Fs©±s∏R∂VLi∏R∂VW ©y∏R∂VNRPVáV @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS Fs©±sFsLi∏R∂VW ©y∏R∂VNRPVáV @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS Fs©±sFsLi∏R∂VW @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V FsLi. ©ylgi[aRP*LRiLS™´so , ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xqs∏R∂V˘μ`∂ ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ¨s xmsORPQLiÕ‹[ «¡⁄\¤Õ¡ 14 ªRΩLS*ªRΩ G L][«¡Ÿ ©´sVLi\Æ≤∂©´s LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS xqsÆ™sV¯ «¡LRixms≤y¨sNTP NSLji¯NRPVáV zqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NSLRiVfl·˘ ¨s∏R∂W™´sVNSá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s, NSLi˙…ÿNÌRPV \Æ≤∂Q˚™´sL`i NRPLi≤R∂NÌRPQL˝Ri xqsLki*xqsVá©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyá¨s, NSLji¯NRPVáNRPV Æ©sáNRPV ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V |qsá™´soáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s, N]ªRΩÚ }ms }qs‰Õfi N][xqsLi NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ˙xmsμ≥y©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ \|ms μk∂LÁRiNSáLigS F°LS…ÿáV rygjixqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ xqsÆ™sV¯ ©Ø[…‘¡xqsV @LiμR∂¬ø¡[aS™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. μyμyxmso 20 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáV ALÌki{qsÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLRiVfl·˘ ¨s∏R∂W™´sVNSáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ªRΩORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

düs¡uŸ $&ÉT<ä\≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç bÕø˘˝Àì n_Ûe÷qT\T, Á|ü»\≈£î dü˝≤àHéU≤Hé $»„|æÔ μj∂gRiμyLSËLRi©yıLRiV. BNRP gRi™´sLRiıL`i ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ @ªRΩ©´sV ªRΩ©´s xmsLjiμ≥R∂VáV μy…”¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s NRP÷¡zqs ≠s™´sLjiLiøy÷¡=©´s gRi™´sLRiıL`i r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂¨s NRP÷¡zqs ≠s™´sLjiLiøy÷¡=©´s μR∂VLÊRiºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s μk∂¨sª][ gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±s øR¡V»Ì¡V ºΩLjilgi[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV , ™´sVLi˙ªRΩVáV gRi™´sLRiıL`i øR¡V»Ì¡V ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi¨s LS«fiÀ≥œ¡™´s©±s©´sV gSLiμ≥k∂ À≥œ¡™´s©±sgS ™´sWLSËLRi¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©´sVı LS«fiÀ≥œ¡™´s©±sNRPV ™´sWLjiËæªΩ[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´s∞÷¡NRP ˙xms«ÿry*™´sV˘ ≠sáV™´sáV @≤R∂VgRiLi…”¡ F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠sμy˘rygRiL`i LS™´so AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚ùd+<äTπø sêj·T\ ‘Ó\+>±D Á|ü‹bÕ<äq : yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ ‘Ó\+>±D, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) :LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV AÆ™sWμj∂LiøR¡™´sV¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ NSLi˙lgixqsV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV ªy™´sVV @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s μj∂Li¬ø¡[zqs æªΩáLigSfl· ©y∏R∂VNRPV≤T∂¨s LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[}qsÚ ILjilgi[Æμ∂[≠dsV DLi≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV Æ™sWry¨sı xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[ zqÛsºΩÕ‹[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ¤Õ¡[LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgixqsV ©y©´sVË≤R∂V μ≥][LRifl”· xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zms æªΩáLigSfl· Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i, …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C ™yμR∂©´sNRPV ªy™´sVV xmspLjiÚ ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s ™´s}qsÚ ªRΩ™´sVª][ NRP÷¡zqs ™´s¬ø¡[Ë FyLÌkiáª][ DμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¤Õ¡[¨s æªΩáLigSfl·©´sV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @LigkiNRPLjiLiøR¡LRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Õ‹[ æªΩáLigSfl·©´sV NRP÷¡}ms™´sVVLiμR∂V G≠sμ≥R∂LigS DLiμ][ BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y @Æμ∂[ æªΩáLigSfl·©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsÆ™s[V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y»¡NSáV A≤R∂Vª][LiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s \|ms©´s ªRΩORPQfl·Æ™s[V æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so xqsˆLiμj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV I©´sgRiWlLi[Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´s NSLi˙lgixqsV ºdΩxqsVNRPV ™´s}qsÚ À≥ÿLkigS ™´sVWá˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y μy¨s¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

eTT+u≤sTT, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : xqsLRiÀfi—¡ª`Ω zqsLig`i©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Àÿ÷d¡™´so≤`∂ xqsWxmsL`irÌyL`i xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqsLRiÀfi—¡ª`Ω ≠s≤R∂VμR∂á FyNTPryÚ©±s ˙xms«¡Ã¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. "ªRΩ©´s©´sV @’≥¡™´sW¨sLi¬ø¡[ FyN`P ˙xms«¡Ã¡V.. @Õ˝ÿ\|ms ©´s™´sV¯NRPLiª][ 30 GŒ˝œ¡ßgS \¤«¡Ã¡V “¡≠sªRΩLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı xqsLRiÀfi—¡ª`Ω ≠s≤R∂VμR∂áNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yı' @¨s A∏R∂V©´s …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. "FyN`P @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ˙xms«¡Ã¡V, ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáLiμR∂LjiNUP ©y ≠s«Ï¡zmsÚ INRP‰¤…¡[. 30 GŒ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ xqsLRiÀfi—¡ª`Ω ≠s≤R∂VμR∂á @™´soªyLRi¨s A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Li FsLiª][ AªRΩXªRΩª][ FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. ©yÕÿlgi[ ≠dsVLRiV NRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáVxmsoªyLRi¨s AbPxqsVÚ©yı'@¨s @¨s …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ LSaSLRiV. xqsLRiÀfi—¡ª`Ω ≠s≤R∂VμR∂á\|ms N]©´srygRiVªRΩV©´sı E•¶¶¶gS©yá ™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Li ºdΩ˙™´s ™´sV©Ø[Æ™s[μ≥R∂©´sª][ DLiμR∂©yıLRiV. "xqsLRiÀfi—¡ª`Ω r°μR∂Lji¨s Æ©s[©´sV …‘¡≠dsÕ‹[ øR¡WaS©´sV. Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP  ¡μR∂VáV øR¡LixmsLi≤R∂¨s AÆ™sV }msL]‰©´s≤R∂Li øR¡Wzqs FsLiª][ AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡Liμy©´sV. AÆ™sVNRPV ry∏R∂VLi ¬ø¡[zqs.. ©yNRPV ry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂..' @¨s }msL]‰©yıLRiV.

ø£ècÕí &Ó˝≤º≈£î kÕ>∑sY qT+∫ ˙s¡T $&ÉT<ä\ : d”m+ ìs¡íj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ©´sVLi≤T∂ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV 15 …”¡FsLi{qsá ¨ds…”¡¨s C LS˙ºΩ ©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ rygRiV¨ds…”¡ aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á \|ms©´s À≥ÿLki ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zms. xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, xqsLiÀ≥œ¡Liμj∂ªRΩ rygRiV¨ds…”¡ aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. rygRiL`iÕ‹[ ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ ¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß xmsLjiLRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ C ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ªRΩxmsˆ¨sxqsLji xmsLjizqÙsºΩÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μyμyxmso 3 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. rygRiL`iÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ NSá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ¨dsLRiV ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C ≠sμ≥R∂LigS Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV ¨dsLRiLiμj∂Liøyá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s D©´sıªRΩ rÙyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≈¡Lki£mns rygRiVNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms øR¡LRiË «¡LjigjiLiμR∂¨s, ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ¨sá*áV ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sıxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩV ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV ˙xmsμ≥y©´s™´sVÆ©s[ AÕ‹[øR¡©´s Æ™s[VLRiZNP[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ LRiLigSlLi≤ÔT∂, ©´sÕÊ‹Li≤R∂, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿáNRPV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ™´sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NRPW≤y xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LjiËLiøyLRiV. ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV xqsW¿¡LiøyLRi¨s BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ™´sL<SáV xms≤T∂æªΩ[ NRPXuÒy xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¨dsLRiV rygRiL`iNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s 514 @≤R∂VgRiVáNRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¬ø¡[LjiæªΩ[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV B ¡˜LiμR∂VáV DLi≤R∂™´s¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVá ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß FsLi≤T∂F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ªRΩVáV, gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. μk∂¨s\|ms {qsFsLi NTPLRifl„fi A aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ BLjilgi[xtsQ©±s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV 15 …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡¨s rygRiL`i ©´sVLi≤T∂ ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ {qsFsLi ¨sLÒRi∏R∂W¨sı æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ªRΩxmsˆV ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿáNRPV ™´sVLi¿¡¨dsLRiV B™´s*NRPVLi≤y NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V»¡Li æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Æ™s[V©´s¨s …”¡AL`iFs£qs FyLÌki AL][zmsLi¿¡Liμj∂. $\ZaPáLi ©´sVLi¿¡ F°ºΩlLi≤ÔT∂Fy≤R∂V μy*LS NRPLi≤R∂¤Õ¡[LRiV, r°™´sVbPá ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV ¨ds…”¡¨s FsLiμR∂VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı AÕ‹[øR¡©´s©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

|”M dü÷Œ¤]Ôì eTH√àVü≤Hé ø=qkÕ–+#˚Hê...? q÷´&Ûç©¢, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) :μj∂™´sLigRiªRΩ ˙xmsμ≥y¨s zms≠s ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so ˙xmsμ≥y¨sgS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s LS«¡NUP∏R∂VLigS ºdΩxqsVNRPV©´sı ryx§¶¶¶r°}msªRΩ ¨sLÒRi∏R∂Wáª][ Æμ∂[aRP ALÛjiNRP LRiLigRiLi xmsLRiVgRiVáV ºdΩzqsLiμj∂. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ALÛjiNRP xqsLRi◊d¡NRPLRifl·Ã¡ª][ Æμ∂[aRP gRiºΩ¨s ™´sWlLi[ËaSLRiV. ªRΩ©´sV @©´sVNRPV©´sı ≠sμ≥R∂LigS ALÛjiNRP ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i©´sV zms≠s ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ªRΩ©´s NSLS˘øR¡LRifl·©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsμ≥y¨sgS D©´sı ©y…”¡ ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zms≠s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsLRi◊d¡NRPLRifl·Ã¡V N]©´srygjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. LS«¡NUP∏R∂VLigS zqÛsLRi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNS™´saRPLi, \Æμ≥∂LRi˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FsÕÿLi…”¡ ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsfl·Àfi ™´sVVNRPLÍki \Æ™sμ]ágRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ALÛjiNRPaS≈¡ À≥ÿLS¨sı NRPW≤y Æ©sºΩÚZNPªRΩVÚNRPV©´sı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s Æμ∂[aRP ALÛjiNRPzqÛsºΩ¨s G ≠sμ≥R∂LigS I≤ÔR∂V©´s Æ™s[ryÚLS @¨s @LiμR∂LRiW FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sWLi¤…¡N`PzqsLig`i @x§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂W, zmsFsLiBFszqs \¬ø¡LRi¯©±s zqs.LRiLigRiLS«¡©±s, ALÛjiNRP LRiLigS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s BªRΩLRi ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡LjiFyLRiV. ª]áVªRΩ LRiLigRiLS«¡©±s, @x§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂Wáª][ øR¡LRiËáV «¡Ljizms©´s ˙xmsμ≥y¨s ALÛjiNRP NSLRi˘μR∂Lji+ AL`i.Fs£qs. gRiV˙«ÿÕfi, ALÛjiNRP ™´s˘™´s •¶¶¶LSá NSLRi˘μR∂Lji+ AL`i.g][Fyᩱs, ™´s˘∏R∂V≠sÀ≥ÿgRiLi NSLRi˘μR∂Lji+ xqsV≠sVª`Ω À‹[£qs, ™´sVV≈¡˘ ALÛjiNRP xqsᕶ¶¶μyLRiV N_bPN`P ¡xqsV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ALÛjiNRP LRiLigS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s

@¨sı @LiaSá\|ms ˙xmsμ≥y¨s xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sLÊSáV æªΩ÷¡Fy∏R∂V. ¨sLSaS™yμR∂ ™yªy™´sLRiflÿ¨sı xqs™´sVWáLigS ™´sWLjiËÆ™s[zqs ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ N]ªRΩÚ xqsWˆQQLjiÚ LRigji÷¡LiøR¡™´sV¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ALÛjiNRPLRiLigRiLi ºdΩLRiV\|ms A∏R∂V©´s ALÛjiNRPaS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i @μ≥j∂NSLRiVáª][ xmsáVμR∂FnyáVgS øR¡LjiËLiøyLRiV.¬ø¡÷˝¡Lixmsoá xqs™´sVªRΩVá˘ªRΩ øR¡NRP‰¤À¡»Ì¡≤R∂Li\|ms ªRΩORPQfl· μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s @©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTP xqsLirÛygRiªRΩ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı ≠sμ≥y©yáV μ][x§¶¶¶μR∂ xmsÆ≤∂[Õÿ DLi≤yá¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s }msL]‰ ©yıLRiV. xqs*ሙ´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ Æμ∂[aRP, ≠sÆμ∂[bdP ™´sVμR∂VxmsoμyL˝RiÕ‹[ ≠saS*ry¨sı ˙FyμR∂VN]Õÿˆ÷¡=

™´soLiμR∂¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.™´sVLiμR∂gjiLi¿¡©´s ALÛjiNRP LRiLigS¨sNTP EªRΩ≠sV¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sWlLi‰…˝‹[ Æ©sáN]©´sı ¨sLSaSμ≥][LRifl”·¨s ª]ágjiLi¿¡ ™´sVμR∂VxmsLRiVÕ˝‹[ ºΩLjigji ≠saS*ry¨sı |msLiF~Li μj∂Li¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N]ªRΩÚgS ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i zmsáVxmso¨søyËLRiV. g˝][ ¡Õfi lLi[…”¡Lig`i xqsLixqÛsáV Fs£qs @Li≤`∂ zms, zmnsø`¡ À≥ÿLRiªRΩ xmsLRixmsºΩ lLi[…”¡Lig`i @™´so…fiáVN`P ªRΩgÊjiLi¿¡©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ˙μR∂™´s˘ Õ‹[»¡V, NRPlLiLi…fi @N_Li…fi Õ‹[»¡V ¨s∏R∂VLi ˙ªRΩfl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV @’≥¡«Ï¡™´sLÊSá NRP¥R∂©´sLi Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂, @μ≥j∂NRP ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li, xqs©´sıgji÷˝¡©´s BÆ©s*xqÌsL˝Ri ≠saS*xqsLi ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLiøyLRiV. @x§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂W, LRiLigRiLS«¡©±sáV Æ™s[lLi[*LRiVgS ˙xmsμ≥y¨sª][ xqs™´sWÆ™s[aRP# \|ms Æμ∂[aRP ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ\|ms ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ALÛjiNRPLigS zqÛsLRi ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ Fs¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂á≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂V. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡©´s ALÛjiNRP LRiLigS¨sı gS≤T∂Õ‹[ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s LS«¡NUP∏R∂V ¨sLÒRi∏R∂WáV NRPW≤y ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i @μR∂©´sLigS ALÛjiNRPaS≈¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li NS˘zms»¡Õfi ™´sWlLi‰»˝¡Õ‹[ N]ªRΩÚAaRPáV lLi[ZNPºΩÚLi¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´s ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi @™´sªy∏R∂V©´sı ≠saS*xqsLiª][ ™´sWlLi‰…fi |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ºΩLjigji xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS Æ™sV»¡Õfi=, xms™´sL`i }tsQL˝RiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s LS˘÷d¡ ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][L][«¡Ÿ ™´sWlLi‰…fi¨s ÕÿÀ≥ÿá Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤T∂zmsLiμj∂.


4 ôV’≤<äsêu≤<é

düTes¡íyês¡Ô

X¯ìyês¡+ 30, pHé 2012

NRPLi≤U∂xtsQ©±s¤Õ¡[¨s ¡xqsV=áª][Æ©s[ FyhRiaSááV:¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚQ\|ms μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡NRPVLi¤…¡[ @Liμ≥R∂NSLRiÆ™s[V ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLi\|ms μR∂WLRiμR∂XztÌsQ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ªRΩLRiøR¡W N][ªRΩá©´sV À≥œ¡LjiLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. FyáNRPVÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V NSLRi˘NRPÕÿFyá\|ms D©´sı μR∂XztÌsQ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ @ªRΩ˘LiªRΩ ≠sáV\Æ™s©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ μR∂WLRiμR∂XztÌsQ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V N][ªRΩáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. N][ªRΩáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS DªRΩˆºΩÚ |msLjigji©´sxmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLRiVªRΩVLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩLRiLigRi ¨sxmsofl·Vá |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sV ¤À¡[ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[xqsWÚ LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ Æ©s[≤R∂V N][ªRΩáV @¨s™yLRi˘™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiá |msLixmso\|ms D©´sı ˙aRPμÙR∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚQ\|ms FyáNRPVáV |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsLiª][ ˙xms™´sVV≈¡\Æ™sV©´s C LRiLigS¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ J ™´sVLi˙ºΩ¨s NRPW≤y ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP @μÙR∂Li xms≤R∂Vª][Liμj∂. N][ªRΩáV, ªRΩLRiøR¡W ˙…”¡xmsˆVá NSLRifl·LigS ™´s˘™´sry∏R∂VLiª][ Fy»¡V FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLi NRPW≤y NRPVÆμ∂[á™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ DªRΩˆºΩÚ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y NSLji¯NRPVá DFyμ≥j∂\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚ @™´sxqsLSáNRPV xqsLjixms≤y ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ¨s FsÕÿ ryμ≥j∂Liøy÷¡, N]©´sVg][áV μy*LS N]LRiªRΩ©´sV FsÕÿ @μ≥j∂gRi≠sVLiøyá©´sı @LiaSá\|ms μk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsflÿ◊¡NRP¤Õ¡[≠ds ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[™´so. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP @Liμj∂LiøR¡™´sázqs©´s D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @≠s¨dsºΩxmsLRiV\¤Õ¡©´s ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ @μ≥j∂NSLRiVáV N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLjiNRP ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩá Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ xmsLji˙aRP™´sVáNRPV @˙NRP™´sVLigS μyLji ™´sV◊¡˛xqsVÚ©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V D©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][ ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡NRPV LS™´sázqs©´s ™´sLiμR∂á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá Aμy∏R∂VLi xmsLji˙aRP™´sWμ≥j∂xmsªRΩVá, @μ≥j∂NSLRiVá ¤«¡[ ¡VÕ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡ßª][Liμj∂. BLiªRΩ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s ≠søyLRifl·Õ‹[ μyμyxmso 160 xmsLji˙aRP™´sVáV ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ry‰LiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘Q\Æ™sV©´s»˝¡V ¨sLÙSLRifl· @LiVV©y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. xqsLS‰LRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≤T∂xqs‰LiáNRPV xmsÆ©sıLi≤R∂VÆ™s[á N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgS  ¡NSLiVVxms≤T∂, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs’¡=≤U∂ Æ™sW∏R∂V¤Õ¡[¨s À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLS*NRPLiª][ ≤T∂xqs‰LiáV ˙μR∂™´s˘ N]LRiªRΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. @˙NRP™´sV ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ ©˝´s©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩøR¡≤R∂Li μy*LS xqsLRixmnsLS, xmsLizmsfl‘· ™´s˘∏R∂Wá©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡VN][gRi÷¡gjiæªΩ[ ≤T∂xqs‰Liá ALÛjiNRP NRPuÌyáV xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªyLiVV. @ÕÿNSNRP gRiXx§¶¶¶, FyLji˙aS≠sVNRP, ™yfl”·«¡˘ ≠s©´sπ∏∂WgRiμyLRiVá ™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS Aμy∏R∂V ©´suÌy¨sı ¨s™yLjiLiøR¡VN][™yá©´sVN][™´s≤R∂Li aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi NSμR∂V. ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ μyμyxmso 2 Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. \lLiªRΩVáNRPV D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ @Liμj∂ryÚ©´s©´sı \Æ™sFs£qsAL`i Fs¨sıNRPá ™ygÙS©´sLi AøR¡LRifl·Õ‹[ ¨sxtsQˆÈá\Æ™sV©´sμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. ª]≠sV¯μj∂ gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS Æ™sVLRiV\lgi©´s D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @Liμj∂ryÚ©´s¨s 2009 Fs¨sıNRPá Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki A ™ygÙS©y¨sı ≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP G≤R∂V gRiVLi»¡Ã¡V D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ™ygÙS©´sLi ¬ø¡[zqs©´s \Æ™sFs£qsAL`i ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¨dsxqsLi ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡}qsxmso NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS @Liμj∂LiøR¡ ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. NRPlLiLi»¡V N][ªRΩáª][ ≠szqsgjiF°ªRΩV©´sı LSxtÌsQ˚ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi\|ms BxmsˆV≤R∂V ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ øyLÍkiá À≥ÿLRiLi zms≤R∂VgRiVÕÿ xms≤T∂Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigSLiVV. μk∂Liª][ ™´sVW÷¡lgi[ ©´sNRP‰Q\|ms ªy…”¡xmsLi≤R∂V xms≤ÔR∂øR¡LiμR∂LigS ry™´sW©´sV˘≤T∂ xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLjiLiμj∂. øyLÍkiá |msLixmso\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ gRiW≤R∂VgRiV»Ì¡VNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ xmso©yμj∂gS D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω, ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá©´sV |msLiøR¡À‹[™´sV©´sı Fs¨sıNRPá ™ygÙS©yáª][ 2004Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ, N]ªRΩÚ ˙Fy¤«¡NÌRPVá LRiWxmsNRPሩ´s, ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩgÊRi»˝¡VgS DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı AÕ‹[øR¡©´sáNRPV ’d¡«¡Li Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤y ø≥yLÍkiá |msLi}ms áORPQ ˘LigS NSLi˙lgi£qs xqsLS‰L`i ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qs xqsLS‰L`i Bxmsˆ…”¡NTP ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ øyLÍkiáV |msLi¿¡Liμj∂. μ≥R∂LRiáV |msLjigji “¡™´s©´s˙xms™´sWflÿáV |mnsWLRiLigS xms≤T∂F°LiVV©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ C øyLÍkiá ™´s≤ÔT∂Lixmso ˙xms«¡Ã¡NRPV |ms©´sVÀ≥ÿLRiLi ™´sWLjiLiμj∂. gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVá©´sVLi¿¡ xmsLji˙aRP™´sVáV, ™yfl”·«¡˘ xqsLixqÛsáª][ Fy»¡Vc \lLi¤Õ¡[*, BªRΩLRi ™´sLÊSá\|ms NRPW≤y C ø≥yLÍkiá Æ™sWªRΩ Æ™sWgjiLiμj∂. ZNP[™´sáLi gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiá ™y…ÿÆ©s[ 1,500 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV DLiμj∂. |msLi¿¡©´s ø≥yLÍkiáª][ Æ©s[LRiVgS ©´sá\¤À≥¡ Fs¨s≠sVμj∂ áORPQá ™´sVLiμj∂NTP \|msgS gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂. À≥ÿLRiLi FsÕÿgRiW Æ™sWFyLRiV gRi©´sNRP DªRΩˆºΩÚQ\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩ F°LS…ÿáV, LS«¡NUP∏R∂V NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡ª][ Fyá©´s\|ms zqsFsLiNRPV xms»Ì¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y C aS≈¡NRPV J ™´sVLi˙ºΩ¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ DªRΩˆºΩÚ @™´sNSaSá\|ms ¨sxmsofl·Váª][ øR¡LjiËLi¿¡ NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liμ≥R∂NSLRiLi NSgRiáμR∂V.

rygRiVNRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[©y LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsºΩFsNRPLS©´sV rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´sryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s xqs*LÊki∏R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPL`i \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ AÕ‹[øR¡©´sáV™´sWLRiV™´sVWá Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVøR¡VËQ\ZNP©yNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi gjiLji«¡©´s ˙xms«¡Ã¡ª][ @áV™´sVVNRPV©´sı Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ¡«ÿL`ix§¶¶¶ªRΩWıL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVgS DLi»¡VLiμR∂©´sVNRPV©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV NRPLRiV™´soNS™´s≤R∂Liª][ øR¡VNRP‰¨dsLRiV NRPW≤y @LiμR∂NRP F°™´s ≤R∂Liª][ μj∂gSáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi@áVgRiV ¨sLS¯fl·Li|msLiøR¡≤R∂Li, NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV\Æ™sxmso NSáV™´sá ™´sVLRi™´sV¯ ªRΩVÚáN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqsLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQ ˘Liª][ ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ xmspLjiÚ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩV áV μR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV. ™yLjiNTP ¿¡©´sı¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ ¨s™´s*≤R∂Liª][ xms¨s xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨szmsLiøyLRiV. ªRΩªRΩˆ÷¡ªRΩLigS gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NSáV™´sáNRPV gRiLi≤˝R∂Vxms≤T∂ xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[NTP ¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡Li xmsLi»¡LiªRΩ ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV \lLiªRΩVáV. 30Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP NRPW≤y ≠dsáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sV…Ì”¡N]»Ì¡VNRPVF°LiVVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáNRPV Fs¨sıryL˝RiV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s ≤R∂Liª][ ¨dsLRiVá’≥¡LiøR¡≤R∂Li gRigRi©´sLigSÆ©s[ ™´sWLjiLiμj∂. CG≤yμj∂ \|qsªRΩLi NSáV™´sá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiV@LiμR∂VªRΩVLiμy ¤Õ¡[μy@Æ©s[ ≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi \|qsªRΩLi NSáV ™´sáNRPV gRiLi≤˝R∂V xmsÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sL<SáV NRPVLRiV™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ @μ≥j∂NSLRiVáV gRiªRΩLiÕ‹[ NSáV™´sáNRPV xms≤ÔR∂ gRiLi≤˝R∂©´sV xmsp≤T∂ËÆ™s[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.  ¡«ÿL`ix§¶¶¶ªRΩWıL`i ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μy ¨sNTP A©´sVNRPV¨s ¨sLji¯Li¿¡©´s C˙Fy¤«¡NÌRPV©´sVLi¿¡ ¿¡™´sLji™´sLRiNRPV ¨dsLRiV@Liμj∂LiøR¡≤R∂™´sVÆ©s[μj∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV NRPágSÆ©s[ ≠sVgji÷¡Li μR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi.  ¡«ÿL`ix§¶¶¶ªRΩWıL`i,  ¡Õÿ©±sxmspL`i,  ¡Li˙Æ≤∂[©±s, ™´sLRiÚ™´sV©´sWıL`i, Bø][Ë≤R∂, ry¥`∂©´sLi ¡L`i gS™±s ˙gS™´sWá NRPV ¨dsLRiV á’≥¡xqsVÚLiμy ¤Õ¡[μy @Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. CG≤y\Æμ∂©y ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[zqs ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡V ™´sLRiNRPV ¨dsLRiV @Liμj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sL˝RiORPQ ˘Li™´sÃ˝¡ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP @μ≥R∂V©yªRΩ©´s,˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ≠sμR∂˘@LiμR∂≤R∂Li gRigRi©´sÆ™s[V NS™´s≤R∂Li ª][ xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘xqsLixqÛsáV xmso»Ì¡VN]øyËLiVV. @LiVVæªΩ[ CxqsLixqÛsáV ˙xmsºΩ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW ¨s ¡Li μR∂©´sá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSá©´sV AxqsLSgS ºdΩxqsVNRPV¨s IN]‰ NRP‰…”¡gS @fl·gRiμ]NRPV‰ªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi ∏R∂W«¡™ ´sW©y˘Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı  ¡xqsV=á©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ ™yLji AgRi≤yáV @¨dsıB¨dsıNS™´s¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. INRP‰ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘ xqsLixqÛsáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı  ¡£qsáV xqsgS¨sNTP\|msgS NRPLi≤U∂xtsQ©±sÕ‹[ ¤Õ¡[™´s¨s, \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV \|qsªRΩLi xmsL`i|mnsN`ÌP \¤Õ¡|qs©±s=áV ¤Õ¡[™´sÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂WáV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[\|ms#˚Æ™s[…fi ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V 540 ¡xqsV=á©´sV ≠s¨sπ∏∂W gjixqsVÚ©yı LiVV.BLiμR∂VÕ‹[ 146 ¡xqsV=áV, 164≠s V¨ds ¡xqsV=áV, 230 ™y˘©±sá©´sV Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 5aSªRΩLi15 GŒ˝œ¡ß μy…”¡©´s™yx§¶¶¶©yáVLi≤R∂gS, 20aSªRΩLi xmsÆμ∂[Œ˝œ¡NRPV \|ms ¡≤T∂ ©´s≠sD©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[200NRPV\|msgS ™yx§¶¶¶ ©y áNRPV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá

˙xmsNSLRiLi DLi≤y÷¡=©´s «ÿ÷d¡Ã¡V, BLi≤T∂ZNP[»¡L˝RiV, ˙¤À¡[NRPVáV, \|qs≤`∂g˝S£qsáV, ¡£qs{qs»˝¡V¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[™´s μj∂ ¨s«¡Li. BNRP©´sWªRΩ©´s ¡£qsáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W áLi¤…¡[ 20©´sVLi¿¡ 25áORPQáLRiFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLiøy÷¡= LS™´s≤R∂Liª][ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V @≤ÔR∂μyL˝RiV ª]NRPV‰ªRΩW ˙xmsNRP‰ LSuÌy˚áNRPV Æ™s◊˝¡ GŒ˝œ¡ß \|ms ¡≤T∂©´s ™yx§¶¶¶©yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSáƙs[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS N]¨sıLi…”¡¨s @μ≥j∂NSLRiVáV {qs«fi ¬ø¡[∏R∂VgS ™´sVLjiN]¨sıLi…”¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ™´sVWá©´s xmsÆ≤∂[aSLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsºΩG…ÿ xqsW‰Õfi  ¡£qsáV @Æ©s[NRP ˙xms™´sWμy áNRPV NSLRifl·Li @™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV gS∏R∂Wá Fyá™´soªRΩVLi¤…¡[ xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙FyflÿáVN][Õ‹[ˆªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. ™yx§¶¶¶©yá©´sV NRPLi≤U∂xtsQ©±sÕ‹[ DLiøR¡VN][™yá©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ ªRΩV©yıLRiV.@©´sVÀ≥œ¡™´sLi¤Õ¡[¨s \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV øy÷d¡øyá¨ds “¡ªy÷¡xqsWÚ ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩV ©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV,∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F~LRiFy»˝¡NRPV  ¡Ã¡™´soªRΩV©´sıμj∂ ™´sW˙ªRΩLi @À≥œ¡™´sVW aRPVÀ≥œ¡™´sVW æªΩ÷¡∏R∂V¨s ≠sμy˘LÛRiVáV NS™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi

ryLigji* xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ¡£qsÀ‹[ÕÿÚ xms≤R∂gS 10™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV gS∏R∂WáFyá∏R∂W˘LRiV. @Õÿlgi[ æªΩáLigSflÿ ø_N`PÕ‹[  ¡£qs @«ÿ˙gRiªRΩÚgS ©´s≤R∂xms≤R∂Li ™´sÃ˝¡ J™´s˘QQNTPÚ μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩá™´sV≤R∂VgRiV ™´sVLi≤R∂áLi øR¡L˝Ri™´sμÙR∂ 15@≤R∂VgRiVá Õ‹[ªRΩV©´sı Õ‹[∏R∂VÕ‹[  ¡£qs xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ™´sVVgÊRiVLRiV ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂≤R∂Liª][ gS∏R∂Wáª][  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. B¨sı xqsLixmnsV»¡©´sáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yı FyáNRPVáV™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´sF°¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[D©´sı  ¡xqsV=Õ˝‹[ 30aSªy¨sNTP \|msgS NRPLSı»¡NRP, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V LSuÌy˚á©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs©´sÆ™s[. ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPbPORPQfl· D©´sı»˝¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ZNP[™´sáLi lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV Æ™s[ªRΩ©y÷¡xqsWÚ xms¨s¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \Æ©sxmsofl·˘Li D©´sı \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV  ¡£qsá\|ms xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. \|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=áNRPV ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Æ™s[VÆ©sáՋ[ zmns…fiÆ©s£qs xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Li μ≥R∂©´sáV Fy…”¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡W≤yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yı |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s |ms≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV.

™´sVμR∂˘Li Õÿ»¡Lkiáª][ xmsáV™´soLjiNTP «ÿN`PFy…fi

NRP≤R∂xmsÕ‹[ ™y˘FyLS¨sNTP ˙xms™´sVV≈¡ NRPLi|ms¨dsá F°…‘¡

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li uyxmsoá Õÿ»¡Lki ªRΩgji÷¡©´s ™yLjiNTP ™´sVx§¶¶¶LÙRiaRP xms»Ì¡À‹[ª][Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V ™yLRiV ªRΩ™´sV ™´sVμR∂˘Li uyxmsoáNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ @™´sVV¯NRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ™yLjiNTP A ˙aRP™´sV @NRP‰LRi ¤Õ¡[μR∂©´sı»˝¡VgS N]LiμR∂LRiV G¤«¡Li»˝¡V LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji ¤À¡[LSáV NRPVμR∂VLRiVxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Õÿ»¡LkiÕ‹[ uyxmsoáV μR∂NTP‰©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVáN][xqsLi Æ™s[…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ C FsLi≤U∂ r~™´sVV¯Ã¡V NRPW≤y |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡™yLji¨s ªRΩ™´sV zqsLi≤T∂ZNP[…fiÕ‹[ NRPáVxmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Fy™´soáV NRPμR∂xmsoªRΩ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμR∂˘LiuyxmsoáV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™y˘FyLRiLiÕ‹[ ªRΩáxmsLi≤T∂©´s ™´sVμR∂˘Li NTPLig`iáV rÛy¨sNRPLigS DLiÆ≤∂[ zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡V Fs™´sLjiNTP™ylLi[ F°…ÿF°…‘¡ gSμR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVá ©´sVLi¿¡ uyxmsoá N]©´sVg][Œ˝œ¡ N][xqsLi NRPV{qsÚxms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂. . ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ Fs™´sLji ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Fs¨sıuyxmsoáV Æ™sŒ˝ÿ∏R∂V©´sıμj∂ Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≈¡™´sV¯Liª][ Fy»¡V ™´sVLjiN]¨sı ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ’¡©y≠dsVá μy*LS N]¨sı uyxmsoáV Õÿ»¡LkiÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li ≤y©±sgS }msL]Liμj∂©´s INRP ™y˘FyLji r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡V NRPW≤y uyxmsoáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs @™´sVV¯NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¤À¡[LSáV ™´sVV™´sV¯LRiLigS ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. N]LiμR∂LRiV ™´sVμR∂˘Li NTPLig`iáV Õÿ»¡LkiÕ‹[ áN`P ªRΩgRiáNRPF°™´s≤R∂Liª][ ÀÿgS ©´s≤T∂¬ø¡[ uyxmso©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV G¤«¡Li»˝¡©´sV \|qsªRΩLi LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LiFyLRi¨s

xqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][ uyxmso Õÿ»¡LkiÕ‹[ ªRΩgji÷¡©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVáNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂. Fn°©±sáՋ[ ™yLji ¡Liμ≥R∂V™´soáV, ≠sV˙ªRΩVáμy*LS NRPW≤y xqsLi˙xmsμj∂xqsVÚ©yıLRiV.\¤Õ¡|qs©´sV= B}qsÚ øyáV @Liªy Æ™s[VÆ™s[V øR¡WxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s AaRPøR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. Õÿ»¡Lki xms˙NTP∏R∂VxmspLjiÚNS™´s≤R∂Liª][ @©´sVNRPV©´sı uyxmso μR∂NRP‰¨s ™yLRiV BxmsˆV≤R∂V uyxmsoá N]©´sVg][Œ˝œ¡ N][xqsLi ≤U∂Õfi Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s ≈¡™´sV¯Liª][Fy»¡Vc N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, Fyá*LiøR¡, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sLi…”¡ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV  ¡…Ì”¡ LRiW.25©´sVLi¿¡ 50áORPQá ™´sLRiNRPV uyxmsoá N]©´sVg][áVNRPV ¤À¡[LRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[, ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ INRPuyxmso©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N][…”¡ ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂xms≤ÔR∂»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVV¨s=xmsÕfi ˙FyLiªyÕ˝‹[ rÛy¨sNRPLigS D©´sı ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiV¤Õ¡[ ªRΩ™´sVNRPV ©´s™´sV¯NRP\Æ™sV©´s ™yLji¬ø¡[ªRΩ FsNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV Æ™s[LiVVLi¿¡ uyxmsoáV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. G¤«¡¨ds=Õ‹[ 71uyxmsoÕ˝‹[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, ™´sVfl·VgRiWLRiV, Fyá*LiøR¡, B¤Õ˝¡LiμR∂V, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li xms»Ì¡flÿáV, BªRΩLRi ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ gjiLji«¡©´sVá }msLRiVª][Æ©s[ ’¡©y≠dsVáV μR∂LRiΔÿxqsVÚáV¬ø¡[aSLRiV. rÛy¨sNRPLigS D©´sı ™y˘FyLRiVáV LRiW.25Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ gjiLji«¡©´sVá}msLRiV\|ms μR∂LRiΔÿxqsVÚáV¬ø¡[∏R∂VgS Õÿ»¡LkiÕ‹[uyxmsoá ªRΩgji÷¡©´s gjiLji«¡©´sVáV ’¡©y≠dsVá™´sμÙR∂ @μ≥j∂NRPLigSÆ©s[ r~™´sVV¯Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVá {qs©±s ™´sWLjiF°ªRΩVLiμj∂.

LRiVfl·˙xmsflÿ◊¡NRP ¬ø¡[xms»Ì¡¨s Àÿ˘LiNRPL˝RiV ccALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ \lLiªRΩ©´sıáV ≠sªRΩÚ©yáV N][xqsLi \lLiªRΩVáV ≠sªRΩÚ©´s μR∂VNSflÿá øR¡V»Ì¡W NSŒ˝œ¡Ljilgi[Õÿ ºΩLjigji ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰©yıLRiV. rygRiVNRPV @xqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ LRiVflÿá©´sV \|qsªRΩLi Àÿ˘LiNRPVáV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. LRiVfl· |tsQ≤R∂W˘Õfi NRPW≤y Àÿ˘LiNRPVáV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ @©´sıμyªRΩ©´sV NRPuÌyáV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sL<SNSáLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV BLRi\Æ™s L][«¡ŸÃ¡V NS™´sxqsVÚ©yı ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP ≈¡Lki£mnsNRPV rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP, ©yL˝RiV F°}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV Æ™s©´sVNS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´so Æ™s[VxmnsWáV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP NRP¨dsxqs rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<RiLi NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV \lLiªRΩVáV rygRiV xms©´sVáV Æ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sL<SáV xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sLji©y»˝¡©´sV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \¤À≥¡Liry ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s gRiÆ≤Ô∂©´sı™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡ ™´sV »Ì¡Li lLiLi≤R∂V ≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRiNRPV ªRΩgÊji©´s»˝¡Vc ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.BÕÿ ≠sªRΩÚ©yáV, LRiVflÿá N][xqsLi ªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩV©´sı \lLiªRΩ©´sı©´sV ˙xmsNRPXºΩ xmsgRi ¡…Ì”¡ Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRP, FsLi≤R∂ ºdΩ˙™´sªRΩ ªRΩgÊRiNRP Æ™s[≤T∂≠sVª][ À≥œ¡W≠sVÕ‹[¨s ≠sªRΩÚ©yáV FsLi≤T∂F°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ ’¡LiÆμ∂áª][ ¨dsŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVN]¿¡Ë Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV

ªRΩ≤T∂}msLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ zqsˆQ˚LiN˝RPQL˝Ri μy*LS Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ¡ºΩNTPLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sLRi˙xmsμyLiVV¨s $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li NRP¨sxtÌsQrÛyLiVVNTP xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ rygRiV¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ @ºΩ |msμÙR∂\Æμ∂©´s NRPÆ≤∂Li ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLRi™´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVL][xmsNRP‰ $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ xqsLRixqs*ºdΩ NSáV™´s μy*LS øR¡VNRP‰¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV FsLi≤R∂V™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡Liμj∂. NRPÆ≤∂Li, «¡©yıLRiLi, μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡, áZOP[Q…”¡}ms…fi, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ Õ‹[¨s μyμyxmso 68 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨dslLi[ rygRiV À≥œ¡W™´sVVáNRPV Aμ≥yLRiLi. ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ NRP¨dsxqsLi ¬ø¡LRiV™´soáNRPV, NRPVLi»¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ DLiμj∂. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ @ºΩ NRPxtÌsQLi≠dsVμR∂ ≈¡Lki£mnsNRPV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ C π∏∂[V≤R∂V Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ xqsLjixms≤y ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ HμR∂V ™´sVLi≤R∂Õÿá \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.ryLRiLigSxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi xqs*LÒRi ˙Fy¤«¡NÌRPV , AzqsFnyÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ™´s…Ì”¡™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV $ N]™´sVVLRiLi ’≥d¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ≈¡Lki£mns rygRiV\|ms \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

NRP≤R∂xms …›©±s BxmsˆV≤R∂V ˙xms™´sVV≈¡ ™y˘FyLRi ZNP[Li˙μR∂LigS ™´sWLRi À‹[ª][Liμj∂. xmsáV ™´sV÷Ì¡ Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙ÀÿLiÆ≤∂Li≤`∂ NRPLi|ms¨dsáV ™y˘FyLS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡ ©´sV©yı LiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ …ÿ…ÿ g][ÕfiÔxm˝s£qs, NRPŒÿ˘fl„fi «¡ŸÆ™sáL`i= ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ ™´sV ∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™´sVáÀÿL`i g][ÕfiÔª][ Fy»¡Vc øR¡LiμR∂©y ˙ ¡μR∂L`i=, ˙xms™´sVV≈¡ NRPLi|ms¨dsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsWxmsL`i ™´sWlLi‰»˝¡Vc NRP≤R∂x msÕ‹[ u°LRiW LiáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μj∂™´s LigRiªRΩ \Æ™sFs£qs D©´sıxmsˆV≤R∂V xmsáV ™y˘FyLSáNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVLRifl·Liª][ @≠s Æ™s©´sNTP‰F°∏R∂WLiVV. BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡ ™y˘FyLRi NRPÕÿFyáNRPV $NSLRiLi øR¡V≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xms™´sVV≈¡ NRPLi|ms¨dsáV @¨sı NRP≤R∂xmsÕ‹[ ™y˘FyL S¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá©´sV N][™´s≤R∂Liª][ ™´sV÷dÌ¡ |m˝sN`P= ¨sLji¯}qsÚ À≥ÿLki Aμy∏R∂VLi ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLiª][ ™´sV÷dÌ¡|m˝sN`P= ¨sLS¯flÿ¨sı NRPW≤y æªΩLRi\|msNTP æªΩxqsVÚ©yıLRiV. NRP≤R∂xmsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J ’¡ÃÔ¡L`i ™´sV÷dÌ¡|m˝sN`P= ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLi μR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sV÷dÌ¡|m˝sN`P= ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ryLiVV™´s∞LRi˘ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ øR¡LjiË Li¿¡ ©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @©´sLiªRΩLRiLi NSL]ˆl Li[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP÷¡zqs ¨sLS¯flÿ¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVá \Æ™sxmso©´sVLi¿¡ @≤ÔR∂LiNRPVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sVLiªRΩ©yáV «¡Ljizms©´s»˝¡V ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi N][LÌRiVÕ‹[ DLi≤R∂ ≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ’¡ÃÔ¡L˝RiNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¬ø¡[Õÿ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BNRP ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ @≤ÔR∂LiNRPVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩ xqsx§¶¶¶NSLRiLi NRPW≤y ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

˙g_Li≤`∂™y»¡L`i Lkiø≥yL`ÍiQ\|ms μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡¨s @μ≥j∂NSLRiVáV

À‹[L˝RiV Æ™s[zqs À‹[L˝Sxms≤R∂VªRΩV©´sı \lLiªRΩVáV

À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©y @μ≥j∂NSLRiVáV |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ©´sV NRPLRiV™´so ˙FyLi ªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ BLiNRPV≤R∂VgRiVLiªRΩáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s B¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSá©´sV ¡V»Ì¡ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙g_Li≤`∂ ™y»¡L`i Lkiø≥yL`Íi N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVáV |msμÙR∂gS μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™´sVVxmsˆV ™´sVVLiøR¡VN]r°ÚLiμj∂. B…‘¡™´sá ™´sVV¨szqsxmsÕfi xmsLjiFyá©´s aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV @¨sı ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡ NRP≠sVxtsQ©´sL˝Riª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩá ¨sLS¯fl·LiN][xqsLi ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs©´s Æ™sVVªRΩÚLi ≠s™´sLSáV ºdΩ∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. A ≤R∂ ¡V˜©´sV «¡©´sLRiÕfixmnsLi≤`∂Õ‹[ NSNRPVLi≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s zqsμÙj∂}ms»¡, xqsLigSlLi≤ÔT∂, «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂, Æ™sVμR∂N`P, xqsμybP™´s}ms»¡ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡cá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsV™´sWLRiV 400 À≥œ¡™´s©yáNRPV @©´sV™´sVªRΩV÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. G…ÿ xqsV™´sWLRiV 8áORPQá LRiWFy∏R∂VáV BLiNRPV≤R∂VgRiVLiªRΩá ¨sLS¯fl·LiN][xqsLi ™´sxqsWá™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ BLiNRPV≤R∂VgRiVLiªRΩá ˙Fyμ≥y©y˘¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı ™yLji¨s Æ™s[Œ˝œ¡ ≠dsVμR∂ ¤Õ¡NRP‰|ms»Ì¡™´søR¡VË. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi»¡VªRΩV©yı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ

™´sL<SáV ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Ã¡ ™´sV»Ì¡Li xmspLjiÚgS @≤R∂VgRiLi…”¡F°LiVVLiμj∂. ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ Aμ][¨s, |msμÙR∂NRP≤R∂ ¡WLRiV, AxqsˆLji, AáWLRiV, •¶¶¶Ã¡x§¶¶¶Lji*, ©´sLiμR∂™´sLRiLi, xmsºΩÚN]Li≤R∂, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, ªRΩVgÊRi÷¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV À‹[L˝RiV Æ™s[xqsVNRPVLiμy™´sV¨s ˙xms ∏R∂VºΩıQ}qsÚ øR¡VNRP‰¨dsLRiV xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı LRiW.áORPQáV  ¡W≤T∂μR∂Õ‹[ F°zqs©´s xms¨dsıLRiVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi @μ≥j∂NRPLigS D©´sı ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿá @’≥¡™´sXμÙj∂, ¬ø¡N`P ≤y˘Liá ¨sLS¯fl·Li, ¨ds…”¡ NRPVLi»¡Ã¡V, BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩá\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡. ˙xmsºΩ \lLiªRΩVNRPV F~áLiÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿ¨sı ™´sX¥y NSNRPVLi≤y zqsˆQ˚LiNRPL˝Ri xms¥R∂NRPLi, ˙≤T∂£ms xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ @LRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡. NS¨ds \lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá ™´sV∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ ™yLRiV BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS À‹[L˝RiV Æ™s[zqs ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ Àÿ≠s ªRΩ≠s*©y gRiLigRi™´sV¯ D’¡NTP ™´s¬ø¡[Ëμj∂. F~Õÿ¨sNTP xqsLjixms≤R∂ ¨dsLRiV xms≤T∂ \|msL˝RiV xmsøR¡ËgS NRP¨szmsLi¬ø¡[≠s. Æ©s[≤R∂V A xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsNRPXºΩ @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡ F°LiVV xms¿¡ËNRP \¤À¡Œ˝œ¡¨dsı ’d¡≤R∂VgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi ˙ªyLigS¨sNTP ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi NRPVÆμ∂[á™´soª][Liμj∂.À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡™´sV…Ìÿ á©´sV ™´sL<RiFyªRΩLi Aμ≥yLRiLigS gRiVLjiÚryÚLRiV. ™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Li À≥œ¡WgRiLRi˜È«ÿááV @≤R∂VgRiLi»¡≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©±s ™´s¿¡ËLiμR∂Li¤…¡[ @F°ˆxqsF°ˆ ¬ø¡[zqs xmsxqsVÚáVLi\Æ≤∂©y ≠sªRΩÚ©yáV xqs™´sVNRPWLRiVËNRPV¨s rygRiVNRPV zqsμÙR∂™´sV™´so ªRΩV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡⁄©±s ™´sWxqsLi ™´sVVgjiLi xmso©´sNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVV©y ™´sL<RiLi «ÿ≤R∂¤Õ¡[NR PF°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.

@μ≥j∂NSLRiVáV ¨ds…”¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡™´sV…ÌÿáV |msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV BLiNRPV ≤R∂VgRiV LiªRΩáV FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªy∏R∂V¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV*áV @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sV gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[aSLRiV. @xmsˆ…”¡ DªRΩÚLRiV*á ˙xmsNSLRiLi ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡ ™yLRiVN]ªRΩÚ À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯flÿ¨sNTP @©´sV™´sVºΩ «ÿLki ¬ø¡[}qs»¡xmso≤R∂V, BLi…”¡ A™´sLRifl·Õ‹[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩ NRP»Ì¡VcN][™yá©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ™y…”¡ ¨sLS¯fl·Li xms»˝¡ ¨sL˝RiORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRPVLi≤y BLiNRPV≤R∂VgRiVLiªRΩN][xqsLi Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ™´sxqsWáV ¬ø¡[aSLRiV. BLi…”¡ A™´sLRifl·Õ‹[ BLiNRPV≤R∂VgRiVLiªRΩ ¨sLji¯}qsÚ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡c ™yLRiV A Æ™sVVªyÚ¨sı ™yxmsxqsV ¬ø¡[∏R∂W÷¡. NS¨ds, ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡ ™yLRiV C ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV ªRΩxmsˆ BLiNRPV≤R∂VgRiVLiªRΩá ¨sLS¯fl·Li gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· @©´sV™´sVºΩ ™´sVLi«¡⁄LRiVN][xqsLi ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs {mns«¡Ÿª][ Fy»¡Vc C Æ™sVVªyÚ¨sı NRPW≤y «¡©´sLRiÕfi xmnsLi≤`∂Õ‹[ «¡™´sV¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ áORPQ ˘Li Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂.

™´sL<Sá N][xqsLi ™´sLRiVfl· xmsp«¡Ã¡V ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP, À≥ÿ©´sV≤T∂ ˙xmsªyFy¨sNTP ªyŒœ¡#¤Õ¡[NRP À≥œ¡W≠sVÕ‹[¨s ≠sªRΩÚ©yáV ™´sW≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV.™y©´s ¿¡©´sVNRPV NRPLRi\Æ™s L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPW DuÒ°˙gRiªRΩáV |msLRiVgRiVªRΩW Æ™s[xqs≠s¨s ªRΩázmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ªygRiV ¨ds…”¡ZNP[ À‹…ÿÀ‹…”¡gS «¡Ã¡Li DLi≤R∂gS FsgRiV™´s©´s D©´sı NRPLÒS»¡NRPÕ‹[©´sW ™y©´sáV NRPVLji}qs ™yªy™´sLRifl·Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiVfl·V≤T∂ NRPLRiVfl·N][xqsLi —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªyıáV @¨dsı B¨dsıNS™´so. NRPxmsˆÃ¡NS™´sVV≤R∂V, @’≥¡}tsQNSáV, Æμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V «¡LRiVxmsoªRΩW Æ™sLi»¡Æ©s[ μR∂∏R∂VøR¡WFyá¨s ˙FyLÛjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sLRiVfl· «¡FyáV NRPW≤y ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Õ‹[≤`∂ Lji÷d¡£mns }msLRiVª][ gRiLi»¡Ã¡ N]μÙk∂ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı N][ªRΩáV DNRP‰F°ªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ ¿¡NSNRPV xmso…Ì”¡xqsVÚ©yıLiVV. C ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV øR¡W}qsÚ C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ @©´sıμyªRΩ AaRPáV A≠sLRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…˝‹[ ™´sVVLjizmsLi¿¡©´s ™´sLRiVfl· Æμ∂[™´so≤R∂V A ªRΩLS*ªRΩ NRP©´sV™´sVLRiV\lgi NRP¨dsıŒ˝œ¡ß |ms…Ì”¡xqsVÚ©yı≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRi’d¡ ¤Õ¡[NRP ≈¡Lki£mns NRPW≤y ˙xmsaSıQLÛRiNRP\Æ™sV —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV ™´sVLjiLiªRΩ @xmsˆVá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°π∏∂[V xmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤ÔyLiVV. 27 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªRΩLi NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂V. xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl·Li NRP©yı ªRΩNRPV‰™´s ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ™y©´s ¿¡©´sVNRPV ¤Õ¡[NRP DuÒ°˙gRiªRΩáV N]©´srygRi≤R∂Liª][ ©y…”¡©´s ≠sªRΩÚ©yáV ™´sVgÊji F°ªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s μR∂NTP‰LiøR¡VN][™y≤y¨sNTP NRPL<RiNRPVáV

xms≤R∂VªRΩV©´sı Fy»˝¡Vc ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLi. …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨dsLRiVF°zqs LRiOTPQLiøR¡VN][™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. À≥ÿ©´sV≤T∂ ˙xmsªyxmsLi ™´sVWáLigS B≠s rygRiVNRPV xms¨sNTP LSNRPVLi≤y F°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ @©´sıμyªRΩ |ms»Ì¡V ¡≤T∂  ¡W≤T∂μR∂Õ‹[ F°zqs©´s xms¨dsıLRiV NS©´sVLiμj∂. Æ™sáƙsáÀ‹[ªRΩV©´sı rygRiL`i $\ZaPáLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi lLiLi≤R∂V, ©ygSLÍRiV©´srygRiL`iÕ‹[ ª]≠sV¯μj∂ …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡ ¨sá*áV©yıLiVV. C ¨ds…”¡¨s ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß F°xqsVN][™´s≤y¨sNTP ™´sμR∂Õÿá¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡LigS ¤Õ¡[μR∂V. rygRiL`i ˙xmsxqsVÚªRΩ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li 510 @≤R∂VgRiVáV. ™´sVL][ 10 @≤R∂VgRiVá Æ™s[VLRi ªRΩgÊjiæªΩ[ «¡Li»¡ ©´sgRiLSáNRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s B™´s*≤R∂™´sVW gRigRi©´sÆ™s[V. ™yªy™´sLRifl·Li BÆμ∂[ LkiºΩÕ‹[ DLi¤…¡[ ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ ªygRiV ¨ds…”¡NTP B ¡˜LiμR∂VáV GLRiˆ≤R∂ªy∏R∂V©´sıμj∂ xqsLS‰LRiV @LiøR¡©y. À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLji}qsÚÆ©s[ rygRiL`i ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VciLiμR∂¨s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆxtÌsQLi¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. Õ‹[≤`∂ Lji÷d¡£mns }msLRiVª][ N][ªRΩáV —¡Õ˝ÿ N][…ÿNRPV, ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ ™´s˘ªy˘xqsLi ªRΩgÊjiLiμj∂. N][ªRΩáV FsºΩÚ Æ™s[ryÚ™´sV¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ 48 gRiLi»¡Ã¡V gRi≤R∂™´sNRP™´sVVLiÆμ∂[ ™´sV◊d˝¡ N][ªRΩáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. Õ‹[≤`∂ Lji÷d¡£mns, ˙{mnsZNP*¨ds=Õ‹[ æªΩ[≤yá }msLRiVª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¬ø¡[ Æ©s[LRiVgS N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ G L][«¡Ÿ Fs¨sı gRiLi»¡Ã¡V N][ªRΩ ≠sμ≥j∂ryÚL][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

xmsLi»¡ LRiVflÿÕ˝‹[ 25aSªRΩLi Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV AgRi£qÌs ©y…”¡NTP LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V LRiW.1000 N][»˝¡ xmsLi»¡ LRiV flÿáV \lLiªRΩVáNRPV BryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ Àÿ˘LiNRPL˝RiV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ˙xms gRiºΩÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Àÿ˘LiNRPL˝Ri xqs ™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C Æ™s[VLRiNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP LRiW. 500 N][»˝¡ xmsLi»¡ LRiVflÿáV B™y*á©´sı NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV Àÿ˘LiNRPL˝RiV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ «¡Ljigji ©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ π∏∂VLi≤R∂á á OUPQ ¯©yLS∏R∂Vfl·, F°øyLRiLi $¨s™yxqslLi≤T∂,?≤R∂ FsÆ™sV¯÷d¡=áV LS¤«¡[aRP*L`iLS™´so, ≠ds“¡g_≤`∂, ©yÀÿL`Ôi G“¡FsLi LRiÆ™s[V£tsQ, AL`i’d¡≠ds G“¡FsLiª][ Fy»¡V «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i x§¶¶¶L<Ri™´sLÙRi©±s FyÕÊ‹©yıLRiV. xmsLi»¡ LRiVflÿáՋ[ 25 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs, \Æ™sV ©yLÌkiáNRPV BryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsºΩFyμR∂©´s Æ™s[VLRiNRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. }msμR∂LjiNRP ¨sLRiW¯Ã¡©´sÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVá Fy˙ªRΩ NUP áNRP\Æ™sVLiμR∂¨s, xqsNSáLiÕ‹[ LRiVflÿáV B ¿¡Ë Àÿ˘LiNRPL˝RiV ªRΩ™´sV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV N][LSLRiV. ™´s˘ ™´sry∏R∂V Aμ≥yLjiªRΩ xms©´sVáNRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s, ©yÀÿL`Ôi xms¥R∂NSá©´sV \lLiªRΩVá

™´sμÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡ ™yLjiNTP Æ™s[VáV ¬ø¡[∏R∂Wá ¨s FsÆ™sV¯÷d¡= ≠ds“¡g_≤`∂ ©yÀÿL`Ôi G“¡FsLi ©´sV N][LSLRiV. ≠sªRΩÚ©´s DªRΩˆºΩÚ, N][Œ˝œ¡ |msLixmsNRPLi, Æ≤∂LiVVLki xms¥R∂NSáNRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[ ∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ’d¡{qs, Fs£qs{qs, \Æ™sV©yLÌki NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV CryLji 9 N][»˝¡ xqs’¡=≤U∂ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s ™´sLjiLiøR¡gS BLiμR∂VÕ‹[ 3 N][»˝¡V Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LS LRiV. Æ≤∂LiVVLki LRiVflÿáV FsNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘ Õ‹[ B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV NRPW≤y @Li gkiNRPLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ©y©±sFny™±sV |qsNÌSLRiVÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVáNRPV …ÿlLÊi»˝¡V B¿¡Ë©y ™y…”¡¨s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ Fy»¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPW≤y @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. CryLji B¿¡Ë©´s …ÿlLÊi…fi Æ™s[VLRiNRPV Àÿ˘LiNRPlL˝i[ á’Ù¡μyLRiVá ©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. á’Ù¡μyLRiVáNRPV xqs’¡=≤U∂ª][ Fy»¡V LRiVfl·Li @Li μj∂Liøyá¨s N][LSLRiV.©y©±sÕ‹[¨s \lLiªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, Æ™s[V™´sVV @LiμR∂LjiNUP xmsLi»¡ LRiV flÿáV BxqsVÚ©yı™´sV¨s Àÿ˘LiNRPL˝RiV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ©y ©±sÕ‹[¨s

\lLiªRΩVáV @LiμR∂VÕ‹[ Fs{qs=, Fs{qÌsá ≠s™´sLSáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV B ™y*á¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. N_áV \lLiªRΩVáNRPV NRPW≤y xmsLi»¡ LRiVflÿáV B™y*á¨s Àÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV N][LSLRiV. Æ≤∂LiVVLki {qs‰Li NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Æ™s[VáV «ÿºΩ  ¡˙lLiáV gRiV«¡LSª`Ω ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVN]xqsVÚ©yıLRi¨s, Fs ©Ø[ı Æ™sWryáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, I NRP‰ lgi[Æμ∂NRPV 40 Æ™s[áV BxqsVÚLi≤R∂gS @NRP‰≤R∂ μR∂ŒÿLRiVáV lgi[Æμ∂NRPV 70 Æ™s[áNRPV |msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s, @≠s BNRP‰≤T∂NTP æªΩ}qsÚ ™yªy™´sLRi fl·Li ™´sWLji lgi[Æμ∂áV FyáV B™´s*»¡Li ¤Õ¡[ μR∂¨s, μk∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV «¡LRiVgRi≤R∂Li @»¡VLi¿¡, @xmsˆVá Fyáπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ ™´sr°ÚLiμR∂¨s, ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ B ÕÿLi…”¡≠s «¡LjigS∏R∂V¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ F° øyLRiLi AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ˙gRiWxmsoáNRPV LRiV flÿáV B™´s*»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s N]¨sıLi…”¡¨s DμR∂x§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ˙xmsºdΩ ™´sVLi≤R∂áLi Õ‹[ INRP Àÿ˘LiNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ªRΩ©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´s G≤yμj∂ gRi≤R∂¿¡©y NSLRi˘ LRiWxmsLi μyáˤա[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠søyLRiLi Æ™s ÷¡ ¡VøyËLRiV.


n~Ûø±s¡T\T , Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷sês¡T, e÷ ã‘·T≈£î\T e÷s¡Ãsê! uÛ…’+kÕ,pHé29(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝À kÕ+$T¢ Á>±eT+ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ä<äs¡ÙÁ>±eT+ uÛÑøÏÔ øÏs¡ÔHê\‘√ |ü⁄s¡‘·Hê sêõø√≥ <˚XÊsTT >∑\ Á>±eT+ eTVü≤sêh e÷J eTTK´eT+Á‹ nø£ÿ&˚ï ø£qïyês¡T n‘·&ç ‘ê‘êj·T´, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y e÷J #Ó’s¡àHé $\XŸsêyé<˚XŸeTTUŸ dü«+‘· sêõø√≥ >∑\ <˚X¯+ uÛ…’+kÕ˝À eTT<√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ e÷J eT+Á‹ es¡TZ\T &ç.>∑&Ó¶qï ÁbÕC…≈£îº ì]à+#·&É+‘√ nø£ÿ&É ìyêdüeTT+≥Tqï yê]øÏ Ç+&É¢≈£î düú˝≤ìï πø{≤sTT+#ês¡T. ø±˙ yê]øÏ πø{≤sTT+∫q düú\+˝À ì]à+#ê\+fÒ &ÉãT“ m+‘Ó’q nedüs¡+ ñ+~ e÷]!U≤© düú˝≤H˚ï πø{≤sTT+#·&É+‘√ ù|<ä‘·s¡>∑‹, eT<ä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+;≈£î\T n|ü⁄Œ#˚dæ >∑èVü≤\qT ì]à+#·Tø√e&É+ »]–+~. m˝≤¢|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n|ü⁄Œ\‘√H˚

ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡T>± >±H˚ $T–b˛‘·THêïeTì ‘·\¢&ç*¢b˛‘·THêïs¡T. B+‘√ Ä Á>±eTdüTÔ\T >∑èVü≤\qT ì]à+|üCÒdüTø√ì U≤[ düÔ+u≤\qT ;–+∫ ø£πs+≥T ø£HÓø£¸qT¢ Çe«ø£b˛e&É+‘√ BbÕ\‘√H˚ düs¡T›u≤≥T #˚düT≈£î+≥THêïeTì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. , uÀs¡¢qT y˚dæ ô|’|t˝…’Hé\qT ø£\T|ü≈£î+&Ü eT<ä´˝ÀH˚ |üqT\T n|æy˚XÊs¡T. e÷≈£î nìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫ e÷ Áã‘·T≈£î\qT Á|üuÛÑT‘·« n<äTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. >∑èVü≤\qT ì]à+∫q #Ó≈£îÿ\ n+<äø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+>± e÷]+~. eTTK´eT+Á‹ e÷sês¡T, myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T, »&é|æ{Ïd”\T, düs¡Œ+#Y\T e÷]q ø±sê´\j·÷\ #·T≥Tº ‹]–q yê] nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î HêeT e÷Á‘·+>±H˚

X¯ìyês¡+, pHé 30, 2012

düTes¡íyês¡Ô

πswüHé &û˝sY yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ãq eTVæ≤fi¯\T u≤˝§ÿ+&É,pHé29(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì yÓ+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ πswüHé &û˝sY yÓ÷Vü≤Hé Á>±eT+˝À Çwüº+ e∫Ãq yê]ô|’ #˚sTT#˚düT≈£î+≥T πswüHé <äTø±D≤ìøÏ e#˚à eTVæ≤fi¯\‘√ Çwüº+ e∫Ãq Ø‹˝À ndüuÛÑ´ø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãT‘Y\‘√ <äTdædüTÔHêï&Éì Bìì ìs¡dædü÷Ô yÓ+|ü*¢ Á>±eT eTVæ≤fi¯\T düTe÷s¡T 150eT+~ X¯óÁø£yês¡+ s√Eq Á{≤ø£ºs¡¢ô|’ ‘·s¡*e#êÃs¡T. πswüHé &û\sY n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&ÉT uÛÑ÷y˚Twt\T q]‡+\T ÄH˚ e´øÏÔì rÁe+>± ∫‘·ø£u≤<äT‘·T+&É>± n&ÉT¶>± yÓ[¢q yê]ì ôd’‘·+ ø√≥ºsêì B+‘√ n>∑ø£ Á>±eT+˝Àì eTVæ≤fi¯\T Ç<˚$T≥ì Á|üoïùdÔ Çwüº+ e∫Ãq Ør˝À ãT‘Y\T ‹{≤º&Éì, πswüHé <äTø±D≤ìøÏ yÓ˝ÒÔ ãT‘Y ‹&ÜÔs¡ì Äj·Tq πswüHé &û˝sYwæ|tqT yÓ+≥H˚ ‘√\–+#ê\ì Á>±eT+˝À qT+&ç sê´©>± ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡Tø√ì &û\sYwæ|t s¡<äT› #˚dæ ãT‘Y ‹{Ϻq &û\sY yÓ÷Vü≤Héô|’ b˛©düT\T ñqï‘·~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£ düeT]ŒkÕÔqì Äj·Tq eTVæ≤fi¯\≈£î Vü≤MT πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ‘·Vü≤d”˝≤›sY u≤ej·T´≈£î $q‹ |üÁ‘·+ Çe«&É+‘√ düTe÷s¡T 2>∑+≥ùd|ü⁄ ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT düeT]Œ+#ês¡T. Bìô|’ ‘·Vü≤d”˝≤›sY düŒ+~dü÷Ô $#ês¡D »]|æ u…’sƒêsTT+∫q eTVæ≤fi¯\T y˚qT~]>±s¡T.

dæ+>∑πsDÏì ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï {°J;¬ømdt NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 29 (düTes¡íyês¡Ô) iMgRiªRΩ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VgS DªRΩ‰LihRigS rygji©´s zqsLigRilLi[fl”· NSáLki£qs NRPLi|ms¨ds ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPá©´sV Fs»Ì¡ZNP[áNRPV æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @©´sV ¡Liμ≥R∂Li xqsLixqÛs @LiVV©´s æªΩáLigSflÿ À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRPxqsLixmnsVLi (…”¡’¡—¡ZNPFs£qs) gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLigS @™´sªRΩLjiLi¿¡Liμj∂. æªΩáLigSflÿÕ‹[¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ ˙xmsºΩ©yáVlgi[Œ˝œ¡N][ryLji gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPá©´sV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li 1998 ©´sVLi¿¡ ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ©yáVgRiV ryL˝RiV Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRigS GH…”¡∏R∂VVzqs ™´sVW≤R∂VryL˝RiV, HFs©±s…”¡∏R∂VVzqs INRPryLji gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLigS @™´sªRΩLjiLiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSflÿ ™yμR∂Liª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ D©´sıLiμR∂V©´s …”¡’¡—¡ZNPFs£qsZNP[ xms»Ì¡Li NRP…ÌÿLRiV NSLji¯NRPVáV CryLji. ª]÷¡ryLji @μ≥R∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VNRPV©´sı …”¡’¡—¡ZNPFs£qs ≠s«¡∏R∂V ZNP[ªRΩ©´sLi FsgRiVLRiÆ™s[zqsLiμj∂. ©yáVgRiV—¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s 11 GLji∏R∂WÕ˝‹[ @LiVVμj∂Li…”¡¨s \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı æªΩáLigSflÿ À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi x§¶‹[μy©´sV r~LiªRΩLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ªy«ÿ ™´sW“¡ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi GH…”¡∏R∂VVzqs, NSLi˙lgi£qs @©´sV ¡Liμ≥R∂ xqsLixqÛs @LiVV©´s HFs©±s…”¡∏R∂VVzqs, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qsáV lLiLi≤R∂V ø][»˝¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´sV xqsªyÚ©´sV øy»¡VNRPV©yıLiVV. xqsLixqÛsÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 63Æ™s[á 429™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVáV J»¡L˝RiVgS DLi≤R∂gS, 60Æ™s[á 247™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @LÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s

e÷{≤¢&ÉT‘·T yÓ∞flb˛‘·THêïs¡T. uÛ≤>∑+>± 200\≈£î ô|’>∑ »quÛÑ ñqï≥T¢ $#ês¡D. Ç~ Ç˝≤ ñ+fÒ ø=+‘· eT+~ì yÓ÷\•yês¡T≈£î |ü+|æ+#·>± e÷] ø=+<ä]ì *+– •yês¡T˝ÀøÏ Áã‘·T <˚s¡Te⁄ ø√dü+ |ü+|æ+#ês¡T. e÷ Áã‘·T\≈£î e÷s¡Ã&É+˝Ò<äì Ä Á>±eTdüTÔ\T ∫+‘·‘√ ~>∑T\T #Ó+<äT‘·THêïs¡T. m+<äs√ e÷s¡T‘·TH˚ ñqï e÷eTà©ï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<äT&˚ ø£s¡Tej·T´s¡ì , n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ì]à+#·T≈£îqï >∑èVü≤\≈£î Ï #Ó≈£îÿ\T n+<äø£b˛e&É+‘√ ø√≥Tº$T≥º&ÉT‘·TH˚ ñHêïs¡T. Çø£HÓ’ Á>±eTdüTÔ\≈£î Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T Bì |ü≥¢ ‘ê>∑T #·s¡´\T rdüTø√ì #·≥º |üs¡yÓTÆq Hê´j·T+ ø£*Z+#ê\ì Ä Á>±eTdüTÔ\T n~Ûø±s¡T\qT <Ó’e|üs¡+>± ø√s¡T‘·THêïs¡T. Çø£HÓ’q n~Ûø±s¡T\ düŒ+~+∫ Hê´j·T+ düeT≈£îsêÃ\ì nø£ÿ&ç Á>±eTyêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

N_Li…”¡Lig`i @©´sLiªRΩLRiLi æªΩáLigSflÿ À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLiNRPV 23Æ™s[á 311 J»˝¡V LSgS, GH…”¡∏R∂VVzqsNTP 16Æ™s[á 724 J»˝¡V, HFs©±s…”¡∏R∂VVzqsNTP 12Æ™s[á 77 J»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyËLiVV. μk∂Liª][ AxqsLixmnsWáV ≈¡LigRiVºΩ©yıLiVV. ≤T∂≠s«¡©˝´s ™yLjigS xmsLjibdP÷¡r°Ú NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s AL`i“¡c1, 2áՋ[ |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs lgiáVF~LiμR∂gS, ALÍkic3Õ‹[ …”¡’¡—¡ZNPFs£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ $LSLixmspL`iÕ‹[, ™´sVLiμR∂™´sV˙LjiÕ‹[, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ À≥œ¡WFyáxms÷˝¡Õ‹[ …”¡’¡—¡ZNPFs£qs ≠s«¡∏R∂V≤R∂LiΔÿ Æ™sWgjiLi¿¡Liμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i ALÍkic1, 2áՋ[ NRPW≤y ZNP[™´sáLi 141, 48J»˝¡ æªΩ[≤yª][Æ©s[ |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs lgiáVF~LiμR∂gS …”¡’¡—¡ZNPFs£qs ªRΩ©´s ™´sVV¬ø¡Ë™´sV»¡Ã¡V xms…Ì”¡Li¿¡Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, BÃ˝¡LiμR∂VÕ˝‹[ GH…”¡∏R∂VVzqs lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. HFs©±s…”¡∏R∂VVzqs ™´sW˙ªRΩLi N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li NSL][ˆlLi[…fi©´sV, ™´sVfl·VgRiWLRiVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V lgi÷¡F~Liμj∂Liμj∂. J»¡≠sV F~Liμj∂©´s ˙xmsºΩø][»¡ NRPW≤y ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso J»˝¡ æªΩ[≤yª][Æ©s[ æªΩáLigSflÿ À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi J»¡≠sV øR¡≠søR¡WzqsLiμj∂. lgi÷¡¿¡©´s ˙xmsºΩø][»¡ NRPW≤y @LiVVμR∂V ™´sLiμR∂©´sVLi¿¡ ©yáVgRiV Æ™s[á J»˝¡ æªΩ[≤yª][ lgiáVF~LiμR∂≤R∂Li ™´sVL][ ≠sZaP[xtsQLi. gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLigS A≠sLRi˜È≠sLi¿¡©´s æªΩáLigSflÿ À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsW¨sNTP Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji $™yªRΩ=™´s @μ≥j∂NSLjiNRP xms˙ªy¨sı N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ @Liμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ gRiªRΩ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VgS rygRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPá xmsLRi*Li ™´sVVgjizqsLiμj∂.

Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·Tqï ÄsYn+&é; n~Ûø±s¡T\T

5

ôV’≤<äsêu≤<é

u≤´+≈£î ùde\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* >±+<Ûë], pHé 29(düTes¡íyês¡Ô):>±+ <Ûë]˝À Á>±MTD u≤´+≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç~ es¡≈£î mdt_ ôV≤#Y, Ä+Á<Ûäu≤´+≈£î\ ø√dü+ Äj·÷ X¯è≤K\ #Ó’s¡àHé\‘√ e÷{≤¢&É≥+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.eT+&É\+˝À K∫Ñ·+>± C≤rj·T u≤´+≈£î ùde\T ñ+&Ü\ì nHêïs¡T.õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 36 eT+&É˝≤˝À¢ 9 eT+&É˝≤\≈£î m≥Te+{Ï u≤´+≈£î dü<äTbÕj·÷\T ˝Ò<äT. KØ|òt˝À 1000 ø√≥T¢ s¡;˝À 600 ø√≥T¢ ãTTD≤\T Çyê«\ì u≤´+ø£s¡¢≈£î dü\Vü‰* #êÃs¡T.n+<äT˝À 20 XÊ‘·+ düqïø±s¡T ¬s’‘·T \≈£î Çyê«\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº ≈£îHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çõ_ #Ó’s¡àHé y˚DT>√bÕ˝Ÿ, &ç$»Hé y˚TH˚»sY s¡M+<ÛäsY, ÄsY&çy√ yÓ+ø£fÒX¯«sY, u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY j·÷<ä–], môd’‡ #·+<ÛäsY sê<∏√&ébÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À

u≤´+≈£î\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ X¯óuÛÑdü÷#·ø£+ >±+<Ûë], pHé 29(düTes¡íyês¡Ô):>±+<ÛëØ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+≈£î ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ mqT>∑T s¡M+<ÛäsY ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢ &ÉT‘·÷, Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À Ç˝≤+{Ï u≤´+≈£î\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ X¯óuÛÑdü÷#·ø£+ nì nHêïs¡T.Ç~es¡≈£îqï u≤´+≈£î\ s¡TD≤* e«&É+˝À $|òü\eTj·÷´j·Tì nHêïs¡T.∫qï s¡TD≤\ ø√dü+ myÓTà˝Ò´øÏ |òæsê´<äT\T e#˚Ãe Hêïs¡T.n≥Te+{Ï |òæsê´<äT\T sê≈£î+&Ü <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ #·÷düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &çõ@ y˚TH˚»sY j·÷<ä–], yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, môd’‡ #·+<äsYsê<∏√&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©ô|’ Ä+<√fi¯q≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï ≈£L©\T eT<ä÷ïsY , pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : eT<ä÷ïsY y˚T»sY Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À ìs¡«Væ≤+∫q ñbÕ~Û |üì˝À ≈£L© n‹ ‘·≈£îÿe>± n~Ûø±s¡T\T Çe«&É+ |ü≥¢ ≈£L©\T Ä+<√fi¯q≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î ø£˙dü ≈£L© <Ûäs¡ 132 s¡TbÕj·T\T Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{ÏøÏ eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ n~Ûø±] ø£˙dü ≈£L© <Ûäs¡qT neT\T #˚j·T≈£î+&Ü yê] Çwüº sê»´+>∑ ~qdü] ≈£L© 6, 8,12 , 16, 20, 33 Çe«&É+‘√ ≈£L©\T n~Ûø±]ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ, Ä+<√fi¯q≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. yê] Çwüº sê»´+>± ≈£L©\≈£î ˙s¡T, ˙&É ˝Ò≈£î+&Ü eT+&ÉT m+&É˝À¢ |üì #˚dæq|üŒ{ÏøÏ ø£˙dü ≈£L© ø£*Œ+#·≈£î+&Ü yês¡+ |üìøÏ 30, 40 s¡TbÕj·T\T N{Ï\T Çe«&É+ e\q n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ Ä+<√fi¯q≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T.

ô|]–q ˙{Ï eT≥º+

u≤˝§ÿ+&É,pHé29(düTes¡íyês¡Ô): lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ≈£î]dæq esê¸\ ø±s¡D+>± ÁbÕC…≈£îº˝ÀøÏ 0.40 n&ÉT>∑T\ ˙s¡T e∫Ã+<äì ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] &ç yÓ÷Væ≤H√~›HéU≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq ø±\Te ø±ø£rj·T qT+∫ 400\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T ©πøõ s¡÷|ü+˝À ˙s¡T eè<Ûë>± b˛‘·T+~. ÁbÕC…≈£îÔ |üP]ÔkÕúsTT 1052.40 n&ÉT>∑T\T 7046 {Ïm+d”\T ø±>± >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ s√Eq ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ 1060.2. n&ÉT>∑T\T 13.8 {Ïm+d”\T ˙{Ï ì\« ñ+<äì ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\≈£î ôd’øÏfi¯¢ |ü+|æD°

u≤˝§ÿ+&É,pHé29(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $<ë´eqs¡T\ πø+Á<ä+˝À X¯ó Áø£yês¡+ $ø£˝≤+>∑T\≈£î Áf…Æ ôd’øÏfi¯¢ |ü+|æD°ì m+Çy√ $H√<ésêyé #˚‘·T\ MT<äT>± #˚XÊs¡T. dü]>± q&Ée˝Òì q\T>∑Ts¡T ∫qïs¡T\≈£î ôd’øÏfi¯ófl, ˇø£ yêø£sYqT sêJyé $<ë´$TwüHé <ë«s¡ n+~+ ∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. &ç.XË’\» nÁe÷sTT ø±\˙, >∑+>±Á|ükÕ<é, uÀ<˚|ü*¢kÕ>∑sY ø√&ç#·s¡¢, ùwø˘ n\¢yÓ*¢ q\÷¢sY\≈£î #Ó+~q $ø£˝≤+>∑T\≈£î M˝Ÿ #˚s¡T¢ n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsYy√ u≤ej·T´, me÷àØŒ ø£èwüíy˚ì, qsê‡πs&ç¶, sêCÒ+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\T 108 ùde\T düB«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

$<ë´|üøå√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± ø£fi≤C≤‘· Á|ü<äs¡Ùq

u≤qT‡yê&É , pHé 29 ( düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï \ø£å\ ì<ÛäT\qT yÓ∫Ã+∫ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+ <äT≈£î >±qT }s¡÷sê s√&É¢qT y˚sTTdüTÔ Á>±e÷ \ n_Ûeè~›ì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì #Ó&çb˛sTTq s√&É¢qT eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTTdü÷Ô yÓ+≥~ yÓ+≥ s√&É¢qT s¡yêD≤≈£î nqT ≈£L\+>± e÷s¡TÑ·T+f…, ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTe⁄‘·T s√&É¢ô|’ ø£*ºy˚≥s¡¢‘√ , πøJMfi¯fl‘√ yêVü≤Hê\T ‹s¡T>∑T‘·T s√&É¢qT $∫Ãqï+ #˚düTÔ+f… #·÷düTÔ }s¡T≈£î+≥THêïs¡T. πøJMfi¯fl‘√ s√&É¢ô|’ ‹s¡T>∑T‘Ó πødüT\T ô|&É‘ê+ n+≥T ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T |üÁ‹ø± eTTK+>± Á|üø£≥q\T #˚dü÷Ô yê{Ïì neT\T #˚j·T&É+˝À yÓqTø£+» y˚düTÔHêïs¡T. M] ìs¡¢øå±´ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ s¡yêD≤ ø=s¡≈£î \ø£å\T yÓ∫Ã+∫ y˚sTTdüTÔqï s√&ÉT¢ y˚dæq ø=~› s√E\πø |ü>∑Tfi¯ófl e∫à yÓTT<ä{Ï <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïsTT. M{Ïô|’ πøJMfi¯fl‘√ ‹s¡T>∑T‘·Tqï yê]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ »]e÷Hê $~kÕÔeT+≥T ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\ yêVü‰HêìøÏ ôd’‘·+ uÀs¡T¶qT ô|’q ô|≥Tºø=ì ‹s¡>∑&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±˙ Ä $wüj·÷ìï uÀs¡T¶\πø |ü]$T‘· #˚dü÷Ô πøJMfi¯fl‘√ ‹s¡T>∑T‘·Tqï yêVü‰Hê\ô|’ m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√≈£î+&Ü s√&É¢qT #Ó&çb˛j˚T |ü]dæú‹øÏ rdüTø£edüTÔHêïs¡Hêï $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. Ç~ Ç˝≤ ñ+fÒ kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\ C≤&Ü ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. m|ü&ÉT ekÕÔs√ ‘Ó*j·T<äT m|ü&ÉT yÓfi≤Ôs√ ‘Ó©j·T<äT. @ $esê\T ø±yê\Hêï bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#ê*‡+<˚. Ç~ u≤qT‡yê&É ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\ |ü]dæú‹. Çø£HÓ’Hê s√&É¢ô|’ πøJMfi¯fl‘√ yêVü‰Hê\T q&É|ü≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T Á|ü»\≈£î sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü s√&É¢qT s¡øÏå+#˚˝≤ ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø=yê\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

∫qT≈£î |ü&ç‘˚ ∫‘·Ô&ç ne⁄‘·Tqï _#·Tÿ+<ä ukÕº+&ÉT |ü{Ϻ+#·Tø√ì Äغd” n~Ûø±s¡T\T _#·Tÿ+<ä , pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+ >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î |üP]Ô>∑ <äTs¡Z+<Ûäã]‘·eTe⁄‘·T+~. ndü˝Ò ukÕº+&ÉT Äes¡D˝À m#·≥ #·÷dæq eTT]øÏ >∑T+≥\T m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ ukÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+ n+‘· ˙s¡T ì\Te nsTT <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·T+~. BìøÏ ‘√&ÉT ukÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝Àì yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T ôd’‘·+ ‘·eT yê´bÕsêdüeTT<ëj·÷\qT X¯óÁuÛÑ|ü]∫ e´s¡ú|ü<ësêú\qT ukÕº+&ÉT Äes¡D˝À bÕs¡y˚j·T&É+‘√ es¡¸|ü⁄ ˙{Ïô|’ e´s¡ú|ü<ësêú\T ‘˚*j·÷&ÉT‘·T <äTs¡Z+<äuÛÑ]‘·+ yÓ<ä»\T¢‘·THêïsTT. |üø£ÿH˚ eTs¡T>∑T<=&É¢ <äTsê«düq uÛÑ]+#·˝Òø£ Á|üj·÷D°≈£î\T HêHê nedüú\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT ôd|æºø˘{≤´+ø˘ ô|’ uÛ≤>∑+ |üP]Ô>± <Ûä«+dü+ ø±e&É+‘√ ãkÕº+&ÉT Äes¡D˝À ñqï yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\˝À eTTK´+>± ôVA≥fi¯fl˝À M{Ï Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± |ü&ÉT‘·Tqï dü+uÛÑ+~‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. es¡¸ø±\+ ø±e&É+‘√ ø£˙dü+ ‘ê‘·ÿ*ø£+>±HÓ’Hê eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ e\q ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+ n+‘ê rÁe <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·T+~. á ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+ qT+&ç s√&ÉT¶≈£î y˚˝≤~>± Á|ü»\T sêø£b˛ø£\T ø=qkÕ–düTÔ+{≤s¡T. Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü<Ûëq+>± yê´bÕs¡+ _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. B+‘√ yês¡T Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»˝Ò ø±≈£î+&Ü n≥T eTVü‰sêÁwüº, Ç≥T ø£sêí≥ø£ Á|ü»\T Á|ü‹s√E sêø£b˛ø£\T ø=qkÕ–düTÔ+{≤s¡T. ~+‘√ ÄغdæøÏ ≈£L&Ü qwüºy˚T$T ˝Ò≈£î+&Ü Çø£ÿ&ç Á|ü»\T Á|üj·÷D≤\T ø=qkÕ–düTÔH˚ ñ+{≤s¡T. ø±˙ _#·Tÿ+<ä ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘êìï e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TqeTì kÕúì≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Äغdæ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘êìï ‘ê‘·ÿ*ø£yÓTÆq≥Te+{Ï #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ <äTs¡Z+<ëìï <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

u≤qT‡yê&É, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì ø=‘êÔu≤~, dü+‘√wtq>∑sY Á>±e÷˝˝À $<ä´ |üøå√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± ø£fi≤C≤‘· Á|ü<äs¡Ùq <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ ne>±Vü‰q ø£*Œ+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q |ü<∏äø£+ neT\T˝À ˝À≥TbÕ≥¢qT u≤qT‡yê&É myéTÇz C≤«\e÷+ã |ü]o*+#ês¡T. n˝≤π> dü+uÛÑ+~‘· ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫ , ìsêàD+˝À ñqï uÛÑeq ìsêàD |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. Äq+‘·s¡+ ø=‘êÔu≤~ Á>±eT+˝À q\T>∑Ts¡T ã&ç ãj·T≥ $<ë´s¡Tú\qT eT÷&Ée ‘·s¡>∑‹˝À #˚]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myéTÄsY|æ eTH√CŸ≈£îe÷sY, Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T , ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT˝Ò]j·÷ yê´~Ûô|’ Á>±eTdüTú\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+ ;s¡÷ÿsY , pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >±+~Û#Íø˘, Ç+~sê ø±\˙, b˛#ês¡+ ø±\˙˝À yÓ’<Ûë´~Ûø±s¡T\T eT˝Ò]j·÷ yê´~Ûô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·T≥≈£î Á>±eT+˝Àì >∑&É|ü>∑&É|ü≈£î ‹s¡T>∑T‘·T eT˝Ò]j·÷ yê´~Ûô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. <√eT\ e\¢ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê\ì <√eT ‘Ós¡\qT yê&Ü\ì, <√eTìyês¡D_\¢\qT yê&Ü\ì Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. esê¸ø±\ìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì d”õq˝Ÿ yê´<ÛäT˝…’q &Éj˚T]j·÷, ∫¬øHé>∑THê´ ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì Á|ü»\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ñ<äj·T\øÏÎ, ôd’eTHé, mmHémyéT düs¡dü«‹, düT˙‘·, |ü<äà, ìs¡à\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêVü≤Hê\≈£î »]e÷Hê ìC≤+kÕ>∑sY , pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À u§>∑TZ>∑T&çôd #Ís¡kÕÔ˝À ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt Ä<Ûä«s¡´+˝À nqTeT‹ ˝Òì yêVü‰Hê\≈£î »]e÷Hê $~Û+#ês¡T. Á|ü‹ yêVü‰q<ës¡T&ÉT ‘·eT yêVü‰HêìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q |üÁ‘ê\qT , Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdqT‡\qT ‘·|üŒø£ ø£*– ñ+&Ü\ì, Ä{À\˝À $T‹$T]q Á|üj·÷D°≈£î\qT møÏÿ+#·Tø√≈£L&É<äì, $T‹MT]q y˚>∑+‘√ yÓfiËÔ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T ‘·|üŒeì nHêïs¡T.

sêj·T\ ‘Ó\+>±D e<äT›....

ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ‘Ó˝+>±D eTT<äT› ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À ‘Ó˝+>±D sêÁwüº CÒ@dæ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ s√Eq {ÏmHéJzdt uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À {ÏmHéõzdt n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬>’ì >∑+>±sê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêj·T\ ‘Ó\+>±D e<äT›, ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ‘Ó\+>±D eTT<äT› nì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+ 60 dü+e‘·‡sê\T>± ñ<ä´eT+ »s¡T>∑T‘·Tqï d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘Ó\+>±D sê≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü⁄\¢\T y˚düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D˝À ø£s¡÷ï˝Ÿ, nq+‘·|ü⁄s¡+ ¬s+&ÉT õ˝≤¢\qT ø£*|æ sêj·T\ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T #˚j·T&Üì sêÁwüº CÒ@dæ, õ˝≤¢ CÒ@dæ nqTã+<Ûä dü+düú\T |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é sê»<Ûëì>± 10 õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D ‘·bÕŒ @ $<ÛäyÓTÆHê ‘Ó\+>±D Á|ü»\T, CÒ@dæ, |ü\T dü+düú\T ø√s¡Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Bì |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î d”@+\˝À m≈£îÿe eT+~ sêj·T\d”eT qT+&˚ e#êÃs¡ì, nsTTq yês¡T ‘Ó\+>±D ˇs¡>∑ù|fÒº~ @$T ˝Ò<äHêïs¡T. yês¡T eT[fl ‘Ó\+>±D‘√ ø£*ùdÔ yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+>±DqT <√#·T≈£îb˛‘ês¡ì eTq≈£î $T–˝Ò~ @$T ñ+&É<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n|ü&ÉT Ä+Á<Ûä, sêj·T\d”eT ø£*dæ 60 dü+e‘·‡sê\T ‘Ó\+>±DqT <√#·T≈£î‹Hêïs¡T, Ç|ü&ÉT sêj·T\d”eT H˚‘·\T ‘Ó\+>±DqT <√#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï\T #˚düTÔHêïs¡ì m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À sêj·T\ ‘Ó\+>±DqT ˇ|ü≈£îH˚ düeTdü´ ˝Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D CÒ@dæ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ yÓ’dt #Ó’s¡àHé ¬ø.j·÷<ä–], õ˝≤¢ ø√ø£˙«qsY uÛ≤düÿsY, ø√ø£˙«qsY <ë<äqï >±] $sƒ¡˝Ÿ, yÓTÆHêغ ø£˙«qsY j·÷dæHé kÕÁ_, ùwø˘ ø£$T{Ï yÓT+ãsY Äø£ÔsY nVü≤à<é, |æmHé|æ{Ï sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ.yÓ÷Vü≤Hé, X¯+ø£sY, y˚\TŒsY uÛÑ÷eTqï, ¬ø.øÏwüHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝§ÿ+&É,pHé29(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì nìï Á>±eT\ Á|ü»\T n‘·´edüs¡ yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#˚ 108 yÓ’<ä´ùde*ï düB«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì 108 ìC≤e÷u≤<é &ç$»qH n|üπswüqH m–®≈£L´{Ïyé edü+‘Y nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ u≤˝§ÿ+&É $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 108 yêVü‰q+˝À n‘·´edüs¡ yÓ’<ä´ùde\T n+~+#˚ |ü]ø£sê\T ñqïj·÷ì nj·Tq Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑Ø“DÏ Á|üdüT‹ düeTj·T+˝À Ç‘·s¡ yêVü≤Hê\qT ÄÁX¯sTTdüTÔ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡ì Çø£HÓ’q 108 ùde\T >∑Ø“DT düB«ìjÓ÷>±\T #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. n˝≤π> bÕeTTø±≥T≈£î >∑T¬s’‘˚ j·T+{Ïùdïø˘ Mq+d”s¡+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+<äHêïs¡T. n‘·àVü≤‘·´ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæqyê]øÏ ø£&ÉT|ü⁄˝À qT+∫ $wü|ü<ës¡ú\T ø£øÏÿ+#·&É+ ∫qï|æ\¢\T eT{Ϻ, ÇdüTø£ ‹qï nøχ»Hé ô|{Ϻ ø£&ÉT|ü⁄˝À qT+∫ ÇdüTø£qT ø£øÏÿ+∫ yÓ’<ä´+ #˚j·T{≤ìøÏ ‘·eT 108yêVü≤q+˝À |ü]ø£sê\T n+<äTu≤≥T˝À ñqïj·÷ì edü+‘Y nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢˝À 108yêVü‰Hê\T 26 yêVü≤Hê\T q&ÉTdüTÔHêïj·Tì Ç+<äT˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À 14ñHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 108dæã“+~ lø±+‘Y, dü<ëq+<é, wüØ|òt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|]–q #Ó’‘·q´+` ô|]–q b˛*+>¥ 94.98aSªRΩLi F°÷¡Lig`i NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 29 (düTes¡íyês¡Ô) iMNRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı zqsLigRilLi[fl”· NSáLki£qs NRPLi|ms¨ds ÷¡≠sV¤…¡≤`∂Õ‹[ @LiVVμ][ryLji gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLji¯NRPVáV CryLji @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS FyÕÊ‹¨s ªRΩ™´sV xqsªyÚ øR¡WzmsLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V NRPW≤y 70©´sVLi¿¡ 75aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V F°Ã¡™´sgS, CryLji 95aSªRΩLi F°Ã¡™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. NSL][ˆlLi[…fiÕ‹[ 1877J»˝¡NRPV gS©´sV 1784™´sVLiμj∂ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. Bμj∂ 95.04aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li GLji∏R∂WÕ‹[ 3973™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 3773 ™´sVLiμj∂J»˝¡V Æ™s[∏R∂VgS Bμj∂ 95aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. BÃ˝¡LiμR∂VÕ‹[ 2043™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 200™´sVLiμj∂, ™´sVfl·VgRiWLRiVÕ‹[ 3471™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 3381™´sVLiμj∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ALÍkic1Õ‹[ 7989™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 7569™´sVLiμj∂, ALÍkic2Õ‹[ 6189™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 5850™´sVLiμj∂, ALÍkic3Õ‹[ 6964™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 6544™´sVLiμj∂, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ À≥œ¡WFyáxms÷˝¡Õ‹[ 7113™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 6807™´sVLiμj∂, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡Õ‹[ 2550™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 2437™´sVLiμj∂, ™´sVLiμR∂™´sV˙LjiÕ‹[ 7349™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 6967™´sVLiμj∂, $LSLixmspL`iÕ‹[ 13Æ™s[á 911 ™´sVLiμj∂NTP gS©´sV 13Æ™s[á 133™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s NSLji¯NRPVáV @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLi øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ™ylLi[ NS™´s≤R∂Liª][ ™yLji¨s @™´sW∏R∂VNRPVáVgS gRiVLjiÚLi¿¡©´s «ÿºdΩ∏R∂V xqsLixmnsWáV ™yLRiV ¬ø¡zmsˆLiÆμ∂[ Æ™s[μR∂Li @©´sı»˝¡VgS BLiªRΩNSáLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ CryLji J»¡L˝RiÕ‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡VgS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. æªΩáLigSflÿÕ‹[Æ©s[ D©´sı zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ NSLji¯NRPVáNRPV r¢NRPLS˘Ã¡V aRPW©´s˘LigS DLi≤R∂≤R∂Æ™s[VNSNRP, á’Ù¡ NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáVgS D©´sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiZNP[ FsNRPV‰™´sgS DLi»¡W ™´s¿¡ËLiμj∂. æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sVLi ºdΩ˙™´sLigS N]©´srygRigS NSLji¯NRPVáV ªRΩ™´sV xqsªyÚ©´sV øR¡WzmsxqsWÚ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sVV¬ø¡Ë™´sV»¡Ã¡V øR¡WzmsxqsWÚ ™´søyËLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPáՋ[ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP ≈¡LigRiVºΩ¨szmsLi¬ø¡[Õÿ xmns÷¡ªyáV øR¡WzmsLiøyLiVV. gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLiN][xqsLi xqsLixqÛsÕ‹[ 14xqsLixmnsWáV F°…‘¡ xms≤R∂gS æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s …”¡Fs©±s…”¡∏R∂VVzqs Aμj∂Õ‹[Æ©s[ ª][NRP ™´sVV≤T∂¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμ≥j∂ªRΩÆ™s[V.


6

xqsLRiÀfi—¡ª`Ω©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xmsLi«ÿÀfi ºdΩLS¯©´sLi @™s´ VXª`ΩxqsL`i, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVW≤R∂V μR∂aSÀÙÿ áVgS FyN`P \¤«¡Ã¡VÕ‹[ ™´sVgÊRiVªRΩV©´sı À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V \¤Δ¡μk∂ xqsLRiÀfi—¡ª`Ω zqsLig`i©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚ ªRΩV©yıLiVV. xqsLRiÀfi—¡ª`ΩzqsLig`i©´sV ™´sμj∂÷¡|ms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ xmsLi«ÿÀfi @|qsLi’d˝¡ aRPV˙NRP™yLRiLi GNRP˙gki™´s ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ºdΩLS¯©y¨sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNSa`PzqsLig`i ÀÿμR∂Õfi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…ÌÿLRiV. xqsLRiÀfi—¡ª`Ω©´sV ™´sWªRΩXÆμ∂[aS¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV À≥ÿLRiªRΩ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V

ºdΩxqsVN][™yá¨s, A∏R∂V©´s A∏R∂V©´s ≠s≤R∂VμR∂á ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ˙xmsμ≥y¨s, ≠sÆμ∂[bdP ™´s˘™´s•¶¶¶LSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ FyNTPryÚ©±sª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV N]©´srygjiLiøyá¨s N][LSLRiV. ™´sVW≤R∂V μR∂aSÀÙÿá Fy»¡V \¤«¡Ã¡VÕ‹[ ™´sVgÊji©´s xqsVLÍkiª`ΩzqsLig`i ≠s≤R∂VμR∂á©´sV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ry*gRiºΩLi¿¡Liμj∂. gRiW≤≥yøyLRi˘Li ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV @LiVV©´s xqsVLÍkiª`Ω 31 GŒ˝œ¡ Fy»¡V FyN`P \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. A∏R∂V©´s bPOSQNSáLi xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Liª][ gRiVLRiV™yLRiLi FyN`P xqsVLÍkiª`Ω©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. A∏R∂V©´s ≠s≤R∂VμR∂á©´sV

ry*gRiºΩxqsWÚ xmsLi«ÿÀfi @|qsLi’d˝¡ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsVLÍkiª`Ω ≠s≤R∂VμR∂áª][ BLi≤T∂∏R∂WcFyN`P Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ xqsLi ¡Liμ≥yá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQ™´sV™´soªy∏R∂V¨s ˙xmsºΩxmsORPQ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ xqsV¨dsÕfiNRPV™´sWL`i @©yıLRiV. ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWá ™´sÃ˝¡ BLRiV Æμ∂[aSá ˙xms«¡Ã¡V á’Ù¡ F~LiμR∂VªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsVLÍkiª`Ω zqsLig`i ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS DLiμR∂¨s, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLiÀÿ¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂VN][™yá¨s NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LRifl·gRiVLRiV≠dsVª`Ω ry∏R∂VLi ¬ø¡[xqs @LiaS¨sı xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá zqsLig`i N][LSLRiV. μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ.. ALÛjiNRP ˙xmsNSLRiLi A∏R∂V©´s NRPV»¡VLiÀÿ¨sı AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+, pHé 30 2012

LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáNRPV 5.99 aSªRΩLi ≤U∂G

@∏R∂V˘xmsˆ©±s NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á\|ms @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı

758 F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚNTP NS˘’¡Æ©s…fi AÆ™sWμR∂Li

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVá ALÙjiNRP zqÛsºΩ¨s Æ™sVLRiVgRiVxmsLRi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @∏R∂V˘xmsˆ©±s NRP≠sV…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s zqsFnyLRiV=á @™´sVáVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQ ¯©yLS∏R∂Vfl· gRiVLRiV™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ D©´sıªRΩrÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂, FyhRiaSá ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂, @©´sLiªRΩxmsoLiLRi —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ZNP.xqsVμ≥yNRPL`i, —¡.ºΩ}msˆry*≠sVª][ Fy»¡V ˙NUP≤y, ™´s˘™´sry∏R∂V, Dμy˘©´s, ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂, Æ™s»¡LRiıLki, À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Ã¡aS≈¡, |qsLjiNRPáËL`i, @˙gjiNRPáËL`i, Æ™s»¡LRiıLki, Dμy˘©´s ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂Wá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVá ALÙjiNRP zqÛsºΩ¨s Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤R∂Li, xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂¨s |msLi¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ ¬ø¡[xms»Ì¡μR∂á¿¡©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV @©´sLiªRΩ LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿLRiªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©y ™´sVLi≤R∂÷¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfi ≤yNÌRPL`i @∏R∂V˘xmsˆ©±s NRP≠sV…‘¡ B¿¡Ë©´s zqsFnyLRiV=á\|ms ™´sVLi˙ªRΩVáV @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @∏R∂V˘xmsˆ©±s NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á ˙xmsNSLRiLi xqs*áˆNS÷¡NRP, ™´sVμ≥R∂˘NS÷¡NRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV @™´sVáV «¡LRixms≤y¨sNTP ˙Fy¤«¡NÌRPV @©´sLiªRΩ©´sV AªRΩ¯ ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS LRiWF~Liμj∂Liøyá¨s C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV @©´sLiªRΩ μy*LS ™´s˘™´sry∏R∂V BªRΩLRi @©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡Ã¡V ™´s¬ø¡[Ë 5 GŒœ¡˛Õ‹[ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms xqs™´sV˙gRi\Æ™sV©´s NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂Liøyá¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ Gπ∏∂[V aS≈¡Ã¡V Gπ∏∂[V NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıπ∏∂W }msL]‰©´s≤R∂Liª][ Fy»¡V Gπ∏∂[V aS≈¡Ã¡NRPV Fs¨sı ¨sμ≥R∂VáV @™´sxqsLRiπ∏∂W NRPW≤y ˙xmsºΩFyμj∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV @™´sVáV «¡Lji}msLiμR∂VNRPV J {qs¨s∏R∂VL`i H.G.Fs£qs. @μ≥j∂NSLji¨s |qsˆxtsQÕfi A{mnsxqsL`igS ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLiFyá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+¨s ™´sVLi˙ºΩ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

N]ªRΩÚ Fs\ZNPQQ=«fi Fyá{qsNTP ˙gki©±s zqsgRiıÕfi “NS˘’¡Æ©s…fi ¨sLÒRi∏R∂WáV “

|\ §¶¶¶μ∂R LSÀÿμ`∂, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô):): ™´sVW≤R∂V Æ©sáá xqsVμk∂LÁRi ≠sLS™´sVLi ªRΩLRiV™yªRΩ LSxtÌsQ˚ NS˘’¡Æ©s…fi aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiVVLiμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVLi˙ªRΩVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. NS˘’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡[≠ds ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsºΩ, FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá xmsLizmsfl‘· ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ øR¡LjiËLiøyLRiV. NS˘’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Fs¤«¡Li≤yÕ‹[¨s @LiaSá NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS LS«¡NUP∏R∂Wá\|msÆ©s[ ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LRiË «¡Ljigji©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSá μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáNRPV 5.99 aSªRΩLi ≤U∂G |msLiøR¡VªRΩW NS˘’¡Æ©s…fi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. 2012 «¡©´s™´sLji 1 ©´sVLi¿¡ |msLi¿¡©´s ≤U∂G @™´sVÕ˝‹[NTP ™´sxqsVÚLiμj∂. μk∂¨s NSLRifl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ˙xmsºΩ G≤yμj∂ @μR∂©´sLigS 1480 N][»˝¡ À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B…‘¡™´sá LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s N]ªRΩÚ Fs\ZNPQQ=«fi Fyá{qsNTP LSxtÌsQ˚ NS˘’¡Æ©s…fi AÆ™sWμR∂Li á’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. N]ªRΩÚ À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoá ≠sμ≥y©y¨sı NRPW≤y NS˘’¡Æ©s…fi @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡zmsLiμj∂. gRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoáV @Æ©s[NRP ≠s™yμyáNRPV μyLjiºdΩ∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoá ≠sμ≥y©y¨sı ™´sWLSËá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C

xmnsV©´sLigS gRiflÿLiNRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPáV $NSNPR VŒ¡œ Li, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): gRiflÿLiNRP aSxqsVÚ«Ï¡ŸÃ¡V ˙F~zmnsxqsL`i ˙xmsaSLiªRΩ øR¡Li˙μR∂™´sVx §¶¶¶Ã¡©Ø[’¡£qs «¡©´s¯μj∂©´sLixmsoLRi xtsQ‰LjiLiøR¡VN]¨s rÙy¨sNRP zqszmsJ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi gRiflÿLiNRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. B©±sø≥yLÍji zqszmsJ ≤T∂.LS™´sWLS™´so zms.zqs. ™´sVx§¶¶¶Ã¡©Ø[’¡£qs ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTP xmspá™´sWá Æ™s[zqs ¨s™yŒ˝œ¡ß @LjiˆLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW gRiflÿLiNRP aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ zmszqs ™´sVx§¶¶¶Ã¡©Ø[’¡£qs 1893 «¡⁄©±s 29©´s «¡¨s¯Li¿¡ 1972 «¡⁄©±s 28©´s ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 1912 Õ‹[ À≥›ºΩNRP aSxqsÚQ˚LiÕ‹[ xms»Ì¡À≥œ¡˙μR∂Vá∏R∂W˘LRiV. ªRΩLS*ªRΩ ZNP[Li˙’¡≤ÍT∂ NTPLig`i= NRPŒÿaSáՋ[ gRifl”·ªRΩ aSxqsÚQ˚Li, À≥›ºΩNRP aSxqsÚQ˚Li @À≥œ¡˘zqsLiøyLRiV. gRiflÿLiNRP aSxqsÚQ˚ LRiLigRiLiÕ‹[ @ªRΩ¨s }qs™´sáV gRiVLjiÚLixmsogS áLi≤R∂©±s Õ‹[¨s LS∏R∂VÕfi r~\|qs…‘¡gS Fs¨sıNRPLiVV©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 1955 ©´sVLi≤T∂ 1967 ™´sLRiNRPV À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS }qs™´sáV @Liμj∂Li¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP xms¥R∂NRP ¨slLÙi[aRPNRPV¨sgS ˙xmszqsμÙj∂ ¬ø¡LiμyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C∏R∂V©´s @Liμj∂Li¿¡©´s }qs™´sá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 1968Õ‹[ xmsμR∂¯ ≠sÀ≥œ¡WxtsQfl„fi xmsoLRiuy‰ LS¨sı @Liμj∂Li¿¡Liμj∂..

Æ™s[VLRiNRPV lLiÆ™s©´sW˘ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, N]ªRΩÚ Fyá{qs¨s LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. μk∂¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi «¡Ljigji©´s NS˘’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ NRPW≤y C Fyá{qsNTP ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Õ˝‹[ 758 Dμ][˘gSá À≥œ¡LkiÚNTP NS˘’¡Æ©s…fi @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡zmsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ 549 …‘¡øR¡L`i F°xqÌsVáV NSgS 35 ≤yNÌRPL`i F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BªRΩLRi aS≈¡Õ˝‹[ 174 F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsμ≥y©´sLigS xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LjiËLiøyLRiV. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV {qsFsLi μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi ≤T∂™´sWLi≤`∂

D©´sıLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV ≠sªRΩÚ©yáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV IZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s NRPLi|ms¨ds ≠sªRΩÚ©yáV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @NRP‰≤R∂ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @¨sı ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ≠sªRΩÚ©yáV zqsμÙR∂LigS D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s=Õ‹[ NRPW≤y \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msÆ©s[ ˙xmsμ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s, ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ºΩLjigji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V {qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms NRPW≤y NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ™´sL<SáV xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s {qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms NRPW≤y xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LjiËLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¨sºdΩLRiV\|ms ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ xqsLixmspLÒRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s, @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sVNTP Bμj∂NRPW≤y INRP NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiμR∂™´sμÙR∂¨s NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áV xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂LRiW xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS xms¨s¬ø¡[aSLRi¨s {qsFsLi NTPLRifl„fi NTPªy’¡øyËLRiV. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´s ≠s™´sLSá©´sV {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı E•¶¶¶«¡¨sªRΩ ™yLSÚ NRP¥R∂©yá©´sV ©´s™´sW¯÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms, FyLÌkiQ\|ms ZNP[Li˙μy¨sNTP ©´s™´sV¯NRPLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 1©´s ∏R∂VW{msG LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙji \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s, C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS À‹ªRΩ= ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

FsLi|qs…fic2012 xmns÷¡ªyáV ≠s≤R∂VμR∂á BLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ ¿¡Liªy ¨sºdΩ£tsQøR¡Li˙μy, Æ™sV≤T∂NRPÕfiÕ‹[ lLi≤ÔT∂≠s«¡∏∫∂VZNP[ªRΩ©±s …ÿ£ms |\ §¶¶¶μ∂R LSÀÿμ`∂, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): FsLi|qs…fic2012 xmns÷¡ªyá©´sV Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sWxqsÀfi…ÿ˘LiN`P ¤«¡Fs©±s…‘¡∏R∂VWÕ‹[ «¡Ljigji©´s J NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmns÷¡ªyá {qs≤U∂¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. CryLji xmns÷¡ªyÕ˝‹[ ÀÿáVLRi x§¶¶¶™y N]©´sry gjiLiμj∂. BLi«¡¨dsLjiLig`i, Æ™sV≤T∂zqs©±s lLiLi≤R∂V ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ …ÿ£ms 9 LS˘LiNRPVáV ÀÿáVLRiV \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¿¡Liªy ¨sºdΩ£tsQøR¡Li˙μy …ÿxmsL`igS ¨s÷¡øyLRiV. Æ™sV≤T∂zqs©±sÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s lLi≤ÔT∂ ≠s«¡∏∫∂VZNP[ªRΩ©±s Æ™sVVμR∂…”¡LS˘LiNRPV ryμ≥j∂LiøyLRiV. BLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ lLiLi≤][LS˘LiN`P ™´sV©Ø[«fiNRPV™´sVL`i (\Æ™s«ÿg`i) LRiW}ms£tsQ (≠s«¡∏R∂ V™y≤R∂), μk∂LRi«filLi≤ÔT∂ (\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂), ryLiVVNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ (≠s«¡∏R∂V™y≤R∂), ™´sLRiVfl„fi (≠s«¡∏R∂V™y≤R∂), $¨sºdΩ£tsQ (\Æ™s«ÿg`i) ≤T∂.Fs.∏R∂WμR∂™±s (¨s«ÿ ™´sWÀÿμ`∂), xqsVuy¯ (\Æ™s«ÿg`i) …ÿxmsL˝RiVgS ¨s÷¡øyLRiV. Æ™sV≤T∂xqs©±sÕ‹[ lLiLi≤][ LS˘LiN`P Fs£qs.Õ‹[ZNP[Li˙μR∂xms™´s©±sNRPV™´sWL`i(≠s«¡∏R∂V™y≤R∂), ≤T∂≠sAL`iFs£qs. ryLiVV (˙xmsNSaRPLi), ©´slLi[£tsQÀÿ ¡V (™´sLRiLigRiÕfi), ≤T∂.DæªΩ[Ú«fi (≠s«¡∏R∂V™y≤R∂), xqs™´s˘ry¿¡lLi≤ÔT∂ (≠s«¡∏R∂V™y≤R∂), ¨sºΩ©±søR¡Li˙μy (≠s«¡∏R∂V™y≤R∂), À≥œ¡LRiμy*«fi (Æ©sÃ˝¡WLRiV), ZNP.@ORPQ∏∫∂V (\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂), —¡.≠s©´sWªRΩı (LRiLigSlLi≤ÔT∂) …ÿxmsL˝RiVgS ¨s÷¡øyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 667 BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ C G≤yμj∂ 3áORPQá 21 Æ™s[á BLi«¡¨dsLjiLig`i{qs»˝¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi æªΩ÷¡FyLRiV. BLi«¡¨dsLjiLig`iNRPV «¡⁄\¤Õ¡ ™´sVW≤][™yLRiLiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ N_¨s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi≤][ N_¨s=÷¡Lig`i

¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. 37 Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ 4,900 FsLi’¡’¡Fs£qs {qs»˝¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV. «¡Ÿ\¤Õ¡ 20 ©´sVLi¿¡ 27Õ‹[xmso Æ™sV≤T∂NRPÕfi N_¨s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS BLi«¡¨dsLjiLig`i xmsLkiORPQNRPV 2,83,477 ™´sVLiμj∂ x§¶¶¶«¡LRiV NSgS 2,07,473 ™´sVLiμj∂ @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøyLRiV. BLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ @L>RiªRΩ aSªRΩLi 73.18. Æ™sV≤T∂NRPÕfi xmsLkiORPQNRPV 90,917™´sVLiμj∂ •¶¶¶«¡LRiV NSgS 77,800á ™´sVLiμj∂ @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøyLRiV. Æ™sV≤T∂NRPÕfiÕ‹[ @L>RiªRΩ aSªRΩLi 85.57aSªRΩLi.

zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ {°J;πømdt xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi GH…‘¡∏R∂VW{qs, HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qs, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qsáNRPV ªRΩÕ‹[ lLiLi≤R∂V rÛy©yáV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂/NRPLkiLi©´sgRiL`i , pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): zqsLRiVá gRi¨s zqsLigRilLi[fl”· gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ @©´sV ¡Liμ≥R∂ NSLji¯NRPxqsLixmnsVLi æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 11 GLji∏R∂WÕ˝‹[ gRiVLRiV™yLRiLi «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi HμR∂V rÛy©yá©´sV \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. GH…‘¡∏R∂VW{qs, HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qs, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qsáNRPV ªRΩÕÿ lLiLi≤R∂V rÛy©yáV μR∂NS‰LiVV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ ª]÷¡ryLjigS ˙FyLiºdΩ∏R∂V NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLigS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ©yáVgRiVryL˝RiV «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂VryL˝RiV GH…‘¡∏R∂VW{qs INRPryLji HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qs gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLigS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LiVV. 11 GLji∏R∂WÕ˝‹[ D©´sı 63,429 J»˝¡NRPV gS©´sV 60,247 J»˝¡V F°Ã¡∏R∂W˘LiVV. BLiμR∂VÕ‹[ æªΩÀ‹gRiNSxqsLiNRPV 23,311 J»˝¡V LSgS GH…‘¡∏R∂VW{qsNTP 16,724 J»˝¡V, HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qsNTP 12,077 J»˝¡V F°Ã¡∏R∂W˘LiVV. BNRP ©´sVLi¿¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Liª][ æªΩÀ‹gRiNSxqsLi @μ≥j∂NSLjiNRPLigS øR¡LRiËáV «¡LRixms©´sVLiμj∂. C xqsLixmnsVLi ©yáVlgi[Œ˝œ¡ Fy»¡V C x§¶‹[μyÕ‹[

DLi»¡VLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ $LSLixmsoLRiLi, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji GLji∏R∂WÕ‹[ æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. $LSLixmsoLRiLi GLji∏R∂WÕ‹[ 4,671 J»˝¡ Aμ≥j∂NRP˘Liª][ GH…‘¡∏R∂VW{qs\|ms lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. BNRP‰≤R∂ HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qsNTP ™´sVW≤][rÛy©´sLi μR∂NTP‰Liμj∂. ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji GLji∏R∂WÕ‹[ æªΩÀ‹gRiNSxqsLiNRPV 718 J»˝¡ Aμ≥j∂NRP˘ªRΩ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ GLji∏R∂WÕ‹[ 74 J»˝¡ æªΩ[≤yª][ æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi GH…‘¡∏R∂VW{qs ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J»¡≠sV Fy\¤Õ¡Liμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s AL`i“¡c1, 2áՋ[ |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs lgiáVF~LiμR∂gS, ALÍkic3Õ‹[ …”¡’¡—¡ZNPFs£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ALÍkic1Õ‹[ |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs 157 J»˝¡ æªΩ[≤yª][ GH…‘¡∏R∂VW{qs\|ms lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. ALÍkic2Õ‹[ 164 J»˝¡ æªΩ[≤yª][ æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi Aμ≥j∂NS˘¨sı NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂. ALÍkic3Õ‹[ æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi 908 À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. À≥œ¡WFyáxms÷˝¡ GLji∏R∂WÕ‹[ æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qs\|ms 122 J»˝¡ Æ™sV«ÿLÌkiª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ

™´sV©´sVgRiWLRiV, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li GLji∏R∂WÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi Æ™s©´sNRP ¡≤T∂Liμj∂. BNRP‰≤R∂ GH…‘¡∏R∂VW{qs, HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qs @À≥œ¡˘LÙRiVáV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. CryLji zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPá©´sV @¨sı NSLji¯NRPxqsLixmnsWáV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ C Fs¨sıNRPáV @LiμR∂Lji μR∂XztÌsQ¨s ANRPL<jiLiøyLiVV. ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV @©´sV ¡Liμ≥R∂ xqsLixmnsWá @À≥œ¡˘LÙRiVá ªRΩLRixmso©´s ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá Fs¨sıNRPá©´sV ªRΩázmsLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS À≥ÿLki x§¶¶¶LigS™´sWª][ @À≥œ¡˘LÙRiVáV ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV F°÷¡Lig`i «¡LjigjiLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV ™´sLRiNRPV N_Li…”¡Lig`i ˙xms˙NTP∏R∂V N]©´srygjiLiμj∂. …”¡AL`iFs£qs @©´sV ¡Liμ≥R∂ xqsLixqÛs æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVáV xqsLi ¡LSáV «¡LRiVxmsoNRPV©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V NSLji¯NRP xqsLixmnsW\¤Õ¡©´s GH…‘¡∏R∂VW{qs, HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qsá©´sV xmsNRP‰NRPV Æ©s…Ì”¡ ˙FyLiºdΩ∏R∂V NSLji¯NRP xqsLixqÛs æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi CryLji gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLigS @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.

NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLji™´s*»¡Li xqsLjiNSμR∂V: FsLi{ms FyÕÿ*LiVV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xms¨sºdΩLRiV ¤À≥¡[£tsQ: xqslLi[* ©s´ W˘≤∂T≥ ÷¡˝d , pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ rygRiV¨dsLji™´s*»¡Li xqsLjiNSμR∂¨s FsLi{ms FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡ LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPªRΩ* ™´sWLRiVˆ DLi»¡VLiμR∂¨s ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂ LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ LSxtÌsQ˚LiQ\|ms r°¨s∏R∂W μR∂XztÌsQ |ms≤R∂ªyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı æªΩ[÷¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sWLRiVˆQ\|ms r°¨s∏R∂W AÕ‹[¿¡ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsμj∂

—¡Õ˝ÿáª][Æ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s μR∂WNRPV≤R∂V¨s NSLi˙lgixqsV FyLÌkiª][ Fy»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y xqs™´sVLÛRiLigS FsμR∂VL][‰¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ J»¡≠sV Fyá∏R∂W˘™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ILjilgi[Æμ∂[≠dsV DLi≤R∂μR∂¨s NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V xqslLi[* xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·™yLjiNTP ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ, ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáV B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s r°©´s∏R∂Wª][ ¤À≥¡[…‘¡ ªRΩLS*ªRΩ aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ

NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ Fs©Ø[ı xqs™yŒ˝œ¡©´sV FsμR∂VLRiV‰Li»¡W xqs™´sVLÛRiLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s NTPªy ¡V BøyËLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ \Æ™s≈¡Lji\|ms N]LiμR∂LRiV @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLRi¨s, NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ALi˙μ≥R∂NRPV NRPW≤y J Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s B™y*á¨s, æªΩáLigSfl·NRPV zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ xmsLjiflÿ™´sWáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi …ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki  ¡Ã¡LigSÆ©s[ DLiμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y xqs™´sVLÙRi ™´sLiªRΩLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s xqslLi[* xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV.

≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP ªyªyLS™´so ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sáV ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨s≠s : L][aRP∏R∂V˘ ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLi, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ¡LiμR∂LRiV ≠sVhSLiVV ªyªyLS™´so ˙xms«ÿ}qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ ≠sμy˘μy©´sLiÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶ªRΩÚLRi NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRi¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıL`i N]fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ N][¨s∏R∂V≤yLRiV. ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLi ≠s¬ø¡[Ëzqs©´s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıL`i N][fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ ª]áVªRΩ rÙy¨sNRP AμR∂LRi+ ≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ $aS Fs≤R∂W˘ZNP[xtsQ©±s r~\|qs…‘¡ ©´sWªRΩ©´s À≥œ¡™´s©y¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi bPLji*ZaP…Ì”¡ ªyªyLS™´so (ªyªyLS™´so) 80™´s «¡©´s¯μj∂©Ø[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹¨s ªyªyLS™´so “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ xmsoxqsÚNS¨sı N][fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV.  ¡LiμR∂LRiV ≠sVLSLiVV 60™´s ™yL<jiN][ªRΩ=™´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ bPLji*ZaP…Ì”¡ xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· c LS¤«¡[aRP*Lji Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfi ˙»¡xqÌsV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡gS C ˙»¡xqÌsVNRPV ªyªyLS™´so N][fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ ¬ø¡[ªRΩVá ≠dsVμR∂VgS áORPQ LRiWFy∏R∂VáV ≠sLSŒœ¡Li @Liμj∂LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS N][fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ xmnsV©´sLigS xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS gRi™´sLRiıL`i N][fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªyªyLS™´so ≠sVhSLiVV ™y˘FyLRiLiÕ‹[ ¨suÒyªRΩVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSNRPVLi≤y  ¡LiμR∂LRiV ≠sVhSLiVVNTP NUPLjiÚ ˙xmsºΩxtÌsQáV æªΩøyËLRi¨s N]¨s∏R∂V≤yLRiV. 80™´s ™´sxqsLiªRΩLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡ ªyªyLS™´so ZaP[xtsQ “¡≠sªRΩLi A∏R∂VV AL][gS˘Ã¡ª][ ™´sLÙjiQÕ˝ÿá¨s, C ˙FyLiªy¨sNTP |msμÙR∂ μj∂NRPV‰gS Bª][μj∂NRP }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[ aRPNTPÚ¨s À≥œ¡gRi™´sLiªRΩV≤R∂V ˙xmsryμj∂Liøyá¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV.  ¡LiμR∂LRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V N]NRPŒ˝œ¡ ©yLS∏R∂Vfl·LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xms»Ì¡flÿ’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi @Æ©s[NRP }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xqsWÚ AμR∂LRi+ ≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi Æ©sáN]÷¡ˆ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂NTP ≠sμy˘μy©´sLi ¬ø¡[zqs ªyªyLS™´so ¨sLi≤R∂V©´sWlLi[Œ˝œ¡ß ™´sLÙjiQÕ˝ÿá¨s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW  ¡LiμR∂LRiV á≤ÔR∂V ªyªyLS™´sogS ˙xmszqsμÙj∂ gSLi¿¡©´s ªyªyLS™´so©´sV ™´sV©´sxqsWˆQQLjiÚgS @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. 80™´s xmso…Ì”¡©´s L][«¡Ÿ aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs ZaP[xtsQ “¡≠sªRΩLi xqsV≈¡™´sV∏R∂VLi NS™yá¨s @©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡NRPV @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡ $\ZaPáLi Æμ∂[™´srÙy©´sLi ˙»¡xqÌsVÀ‹[LÔRiV \¬ø¡LRi¯©±s LiVV™´sV¯≤T∂ZaP…Ì”¡ N][¤…¡[aRP*LRiLS™´so ªyªyLS™´soNRPV 80™´s «¡©´s¯μj∂©´s aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs ™yLRiV ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sáV N]¨s∏R∂V≤yLRiV. ©´sW—¡≠ds≤R∂V aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¿¡©´sıLi LS™´sVN][»¡∏R∂V˘ , |ms≤R∂©´s aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V «‹[gji LRiÆ™s[V£tsQ, «¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡ aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V $LSLi ªyªRΩ∏R∂V˘ ªyªyLS™´so “¡≠sªRΩ ZaP[uyáV N]¨s∏R∂V≤yLRiV. øR¡Ã˝¡xms÷˝¡ LS«ÿ NRPV™´sWLRiV≤R∂V ∏R∂WL˝RigRi≤ÔR∂ @LiNTP¨ds≤R∂V˙xmsryμ`∂  ¡LiμR∂LRiV á≤ÔR∂Vª][ Fy»¡VgS ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLiÕ‹[ NRPáLiNSLki L][ÃÔ¡Vg][ÃÔ¡V xmsLji˙aRP™´sVáV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμy∏R∂V¨s, ™y…”¡ DªRΩˆªRΩVÚá FsgRiV™´sVºΩ N][xqsLi BNRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ ™´sV˙μyxqsVNRPV \lLiáV©´sV Æ™s[∏R∂Wá¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıL`i N][fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘©´sV N][LSLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sLRiV˘Ã¡V ©´s≤R∂NRPVμj∂…”¡ ©´sLRibPLix§¶¶¶LS™´so, «¡Ã¡gRiLi ˙xmsryμR∂LS™´so, ™´sW“¡ ¿≥d¡£ms ≠s£ms NSgjiªRΩ Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so, ™´sW“¡ Dxms xqsÀ≥ÿxmsºΩ  ¡WLRigRi≤ÔR∂ Æ™s[μR∂™y˘£qs, ™´sW“¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi \¬ø¡LRi¯©±s }tsQN`P bPÕÿL`i μyμyáV ªyªyLS™´soNRPV 80™´s «¡©´s¯μj∂©´s aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ALRi˘Q\Æ™saRP˘ ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡ DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V μR∂LjibP $¨s™y£qs, ™´sW“¡ DFyμ≥R∂˘QORPVáV ©´sWNRPá ÷¡LigRi™´sVWLjiÚ, NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ ALRi˘Q\Æ™saRP˘ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVáV NRPLiøR¡L˝Ri ™´sVVªRΩ˘˙xmsryμ`∂ ALRi˘Q\Æ™saRP˘ ˙xms™´sVV≈¡VáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹¨s ªyªyLS™´so©´sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.

@≠s¨dsºΩ r~™´sVV¯NRPV LRiV¿¡ ™´sVLjigji©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li : ©yLS∏R∂Vfl· |\ §¶¶¶μ∂R LSÀÿμ`∂,pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´sNRPV LRiV¿¡ ™´sVLjigjiLiμR∂¨s {qs{msH NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sVμR∂˘Li ≠sμ≥y©yáV ™´sWLRiËNRPVLi≤y ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W ™´sÃ˝¡ ™´s¬ø¡[Ë r~™´sVV¯ª][ Fyá©´s ryμ≥j∂Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li π∏∂W¿¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘ }qs™´sá N][xqsLi GH\Æ™sFs£mns ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı μR∂XuÌy˘ GH\Æ™sFs£mns xqs™´sVLRiaRPLi≈¡Li F°xqÌsL`i©´sV A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @≠s¨dsºΩNTP @á™y»¡V xms≤T∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW÷¡F°NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRi¿¡xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVμR∂˘Li ≠sμ≥y©y¨sı ™´sWLjiË©´sxmsˆ…”¡NTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Aμy∏R∂VLi ™´s¬ø¡[ËÕÿ N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©y¨sı LRiWF°Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoáV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s FsLi≤R∂gRi…ÌÿLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W @©´sVNRPWáLigS N]ªRΩÚ Fyá{qs¨s LRiWF°Liμj∂LiøyLRi¨s ©yLS∏R∂Vfl· ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Fsμ][ ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμy∏R∂VLi |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂ ªRΩxmsˆ ™´sVμR∂˘Li ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVáV FsLRiV™´soáV ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi Àÿμ≥R∂áV xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV xqs™´sVXμÙj∂gS D©yı∏R∂V¨s NRP ¡VL˝RiV ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sVLi˙ºΩ BxmsˆV≤R∂V Õ‹[Fyá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP ≠ds¤Õ˝¡[¨s xmsLjizqÛsºΩNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPWL][˨s ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ Æ™s◊˝¡ \lLiªRΩVáV Àÿμ≥R∂á©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV , @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVáNRPV xqsLjixms≤R∂ ≠sªRΩÚ©yá©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[ μR∂VzqÛsºΩÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi\|ms , \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s ©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF°Liμj∂Liøy÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV rygRiV Æ™sVμR∂\¤Õ¡©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı NTPLRifl„fi \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVáV B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡ øR¡V»Ì¡V ˙xmsμj∂ORPQfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A xmsμR∂≠s\|ms D©´sı ™y˘Æ™sWx§¶¶¶Li \lLiªRΩVá \|ms¤Õ¡[μR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. ™y™´sVxmsOSQá ™´sVμ≥R∂˘©´sV©´sı @LiªRΩLÊRiªRΩ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV {qs{msFsLi FsLiμR∂VNRPV LSμÙyLiªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚLiμ][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV.

BLiμ≥R∂©´s …ÿ˘LiNRPL`i }ms÷¡ 20 ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ’¡d —¡Lig`i, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): \¬ø¡©yÕ‹[ «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ J BLiμ≥R∂©´s …ÿ˘LiNRPV }ms÷¡ 20 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ 14 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. μR∂OTPQfl· \¬ø¡©yÕ‹[¨s gRiLi«¡Ÿ˘™y xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ BLiμ≥R∂©´sLiª][ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı …ÿ˘LiNRPL`i ˙»¡NRPV‰©´sV ≤≥U∂N]»Ì¡≤R∂Liª][ }msáV≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. \¬ø¡©y @μ≥j∂NSLjiNRP ©´sW˘£qs G¤«¡¨ds= æªΩ÷¡zms©´s ≠s™´sLSá ˙xmsNSLRiLi.. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xqsV™´sWLRiV 40 »¡©´sVıá BLiμ≥R∂©´sLiª][ NRPW≤T∂©´s J …ÿ˘LiNRPL`i.. FsμR∂VLRiVgS ™´sxqsVÚ©´sı ˙»¡NRPV‰©´sV ≤≥U∂N]…Ì”¡Liμj∂. μk∂Liª][ …ÿ˘LiNRPL`iÕ‹[ D©´sı BLiμ≥R∂©´sLiª][ ÷d¡\ZNP ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. }msáV≤R∂V μy…”¡NTP ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s ™´sVLi»¡Ã¡V xqs≠dsVLixmsLiÕ‹[¨s FsN`P=˙|ms£qs Æ™s[ ˙’¡≤ÍT∂ª][ Fy»¡V xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı NRPáxms xmsLji˙aRP™´sVNRPV ≠sxqsÚLjiLiøyLiVV. μk∂Liª][ xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLji¯NRPVáV 20 ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, 14 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.


ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D≈£î dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ &çe÷+&é Õÿx§¶‹L[ `i: ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ \¤«¡Ã¡VbPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡ B…‘¡™´s¤Õ¡[ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s FyNTPrÛy©±s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi ªRΩ©´s\|ms ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠søyLRifl· N][xqsLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. zmnsNTP=Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ Li¿¡ ªRΩ©´s\|ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li , \¤«¡Ã¡V bPORPQ©´sV xmso©´sMxmsLjibdP ÷¡Liøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[ry≤R∂V. INRP \|ms#˚Æ™s[…fi ø≥yÆ©sÕfiNRPV B¿¡Ë©´s BLi»¡LRiW˘Õ‹[ xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi

xmsáV AxqsNTPÚNRPLRi ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. áLi≤R∂©±s N][LÌRiVÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s , @LiμR∂VZNP[ FyN`PÕ‹[Æ©s[ J|ms©±s \¤…¡Q˚Õfi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s N][LS≤R∂V. ZNP[™´sáLi FyNTPrÛy¨ds @©´sı NSLRifl·Liª][ DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂VNRPV©yı.. ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂LiøyLRi©yı≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV FsxmsˆV≤R∂W NRPW≤y zmnsNTP=Lig`i ™´sWzmns∏R∂Wª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV ¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªy©´sV

FsxmsˆV≤R∂W Æμ∂[aRPLi N][xqsÆ™s[V A≤y©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ≠s™yμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ áLi≤R∂©±s x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ μ]LjiNTP©´s ©´sgRiμR∂V ªRΩ©´sÆμ∂[©´s¨s À≥œ¡…fi æªΩ÷¡Fy≤R∂V.\¤«¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s ªRΩLS*ªRΩ xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVá ©´sVLi≤T∂ À≥œ¡…fiNRPV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. Bμj∂ ªy©´sV Ez§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s C FyN`P ™´sW“¡ ryLRi¥j∂ ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS

¨s÷¡¿¡©´s ™yLRiLiμR∂LjiNUP ™´sVL][ryLji NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV ¬ø¡xmsˆVNRPV©yı≤R∂V. 2010 ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡xqÌsVÕ‹[ xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáV @zqs£mns , @≠dsVL`iáª][ NRP÷¡zqs ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V. ¡VNUP ™´sV“¡μ`∂ μR∂gÊRiLRi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi= Æ™s[LiVVLiøy≤R∂V. ©´sW˘£qs A£mns μj∂ ™´sLRiÕfiÔ zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±s μy*LS Bμj∂ Æ™sáVgRiVøR¡WzqsLiμj∂. μk∂Liª][ C ™´sVVgÊRiVLRiV\|ms Hzqszqs ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂LiøR¡gS... áLi≤R∂©±s N][LÌRiV \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sVVgÊRiVLRiV FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝RiV \¤«¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. NSgS FyNTPrÛy©±s «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ ªRΩ©´sNRPV ø][»¡V μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s À≥œ¡…fi AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yı≤R∂V.

düTes¡íyês¡Ô

X¯ìyês¡+, pHé 30 2012

7 ôV’≤<äsêu≤<é

<Ûäe÷ø± \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À Ä&É‘ê u≤˝§f…j·T÷s√* &Éø£|ãt ô|ò’qT˝Ÿ˝À¢ Ç≥© ô|<ä$ $|æŒq *j·÷+&ÉsY ù|dt ` $yê<ëìøÏ ‘Ós¡

áLi≤∂R ©s± : Fs»Ì¡ZNP[áNRPV áLi≤R∂©±s IáLizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ¤…¡¨sı£qs FsLizmsNRP\|ms Æ©sáN]©´sı ≠s™yμy¨sNTP B™yŒœ¡ æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi≤U∂ A÷¡Li≤T∂∏R∂W ¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ºdΩLRiV\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sı {qs¨s∏R∂VL`i A»¡gS≤R∂V ÷¡∏R∂WLi≤R∂L`i }ms£qs |msμR∂≠s ≠sFyˆ≤R∂V. I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ªy©´sV A≤R∂≤R∂Li\|ms ™´sr°Ú©´sı @©´sV™´sW©yáNRPV æªΩLRiμj∂Liøy≤R∂V. FsH…”¡Fs FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s A»¡gS≤T∂ª][Æ©s[ ªy©´sV áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ A≤R∂ªy©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. C Æ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS INRP ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ©´s I÷¡LizmsN`P NRPá©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Bμj∂ AL][ @™´sNSaRP™´sV¨s , ªy©´sV A≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªy©´sV BNRP‰≤R∂ D©´sıμj∂ ¤…¡¨sı£qs A≤R∂≤y¨sZNP[ NS¨s Fy÷¡…”¡N`P= N][xqsLi NSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V ™yLSáVgS «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sá\|ms ªy©´sV xqsˆLiμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s , Fs™´s*LjiNUP xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLi ¡VÃÔ¡©±sÕ‹[ A≤R∂Vª][©´sı }ms£qs I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi AxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. Æμ∂[aRPLi ªRΩLRixmso©´s AÆ≤∂[LiμR∂VZNP[ ªRΩ©´s ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩgS ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. rÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V LSfl”·Li¿¡ xmsªRΩNRPLi lgi÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. 39 GŒœ¡˛ }ms£qs I÷¡LizmsN`P= ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s \Æ™s≈¡lLi[ μk∂¨sNTP NSLRifl·Li.. I÷¡LizmsN`P=NRPV xmsLi}ms «¡»Ì¡V\|ms À≥ÿLRiª`Ω ¤…¡¨sı£qsÕ‹[ ºdΩ˙™´s \|§¶¶¶˙≤y™´sW ©´s≤T∂¿¡Liμj∂. }ms£qsª][ NRP÷¡zqs Fs…Ì”¡ xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ AÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s À≥œ¡WxmsºΩ , À‹[xms©´sı xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ «¡»Ì¡V FsLizmsNRP N˝TPQxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV À≥œ¡WxmsºΩ ™´sW»¡Æ©s[ xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı FsH…”¡Fs lLiLi≤R∂V «¡»˝¡©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= xmsoLRiVxtsvá ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ À≥œ¡WxmsºΩcÀ‹[xms©´sı INRP «‹[≤U∂gS , }ms£qsc≠sxtÒsv™´sLÛRi©±s ™´sVL]NRP «‹[≤U∂gS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤R∂V «¡»˝¡ FsLizmsNRP\|ms }ms£qs Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi≤U∂ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. @Õÿlgi[

«¡⁄¨s∏R∂VL`i }m˝s∏R∂VL`iª][ NRP÷¡zqs A≤y÷¡= ™´s}qsÚ I÷¡LizmsN`P= ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ©´s¨s NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. μk∂¨s\|ms xqs™´sW≈¡˘NRPV INRP ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s }ms£qs μy¨sÕ‹[ ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ NRPLigSLRiV xms≤T∂©´s xqs™´sW≈¡˘ }ms£qs©´sV ¡V«Í¡gjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLi FsH…”¡Fs |qsáNÌRPL`i©´sV Æ©s[LRiVgS áLi≤R∂©±s xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s …‹[Lkiı N][xqsLi }ms£qs @NRP‰Æ≤∂[ D©yı≤R∂V. @»¡V ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ry¨s∏R∂W≠dsVLÍSª][ NRP÷¡zqs }ms}qs A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ xmsoLRiVxtsvá «‹[≤U∂\|msÆ©s[ }ms£qs ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. NS¨ds G ≠sμ≥R∂LigS\Æ©s©y }ms£qs©´sV IxmsˆLi¿¡ I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ AÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıÆμ∂[ FsH…”¡Fs ˙xmsμ≥y©´s áORPQ ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LjiLiμj∂. LS«fiFyÕfi LS∏R∂VÀÿLRiLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sVLiVV˘Liμj∂. gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS Æ©sáN]©´sı xmsLjixqÛsVªRΩVá\|ms }ms£qs ≠søyLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªy©´sV 22 GŒœ¡ß˛gS Æμ∂[aRPLi N][xqsÆ™s[V A≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s , AL][ I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ NRPW≤y FyÕÊ‹Li»¡V©yı©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. }ms£qs xmsoLRiVxtsvá ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P A»¡gS≤R∂V ≠sxtÒsv™´sLÛRi©±sª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªy≤R∂V. ≠sxtÒsvª][ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ©´sNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. ry¨s∏R∂W FsH…”¡Fs , À≥œ¡WxmsºΩª][ Fy»¡V ªRΩ©´s\|ms ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+áNRPV }ms£qs Æ©s[LRiVgS xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºdΩryLji I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V B»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜Liμj∂NRPLRi\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li ™´sxqsVÚLiμR∂©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V ™yLSáVgS Æ©sáN]©´sı C ≠s™yμR∂Li\|ms Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. I÷¡LizmsN`P= ÕÿLi…”¡ Æ™sVgS CÆ™sLi…fiNRPV ™´sVVLiμR∂V Æμ∂[aRP˙xmsºΩxtÌsQ©´sV μj∂gRi«ÿlLi[Ë≠sμ≥R∂LigS @»¡V xqs™´sW≈¡˘ , B»¡V A»¡gSŒœ¡ß˛ ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s ˙NUP≤y ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ \|qsªRΩLi ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ }ms£qs ªy«ÿgS ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sª][ ≠s™yμR∂Li xmspLjiÚgS xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂.

_õHÓdt

m>∑TeT‹<ës¡T\ô|’ e&û¶uÛ≤s¡+ ‘·–Z+∫q mdt;◊

uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+∫q kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ X¯óÁø£yês¡+ uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïsTT. $<˚o ì<ÛäT\ Á|üyêVü≤+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ 410 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç ¬s+&ÉT HÓ\\ >∑]wüº kÕúsTTøÏ #˚] 17,496 e<ä› eTT–dæ+~. »qs¡˝Ÿ j·÷+{° {≤´ø˘‡ nyêsTT&ÓHé‡ s¡÷˝Ÿ‡ (>±sY) e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ n~ e÷¬sÿ{Ÿ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT ‘·THêïs¡T. Ä{À,ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤\qT qyÓ÷<äT #˚XÊsTT. $<˚o, <˚oj·T ø=qT>√fi¯¢‘√ n≥T ì|”º ≈£L&Ü 120 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç 5269 e<ä› eTT–dæ+~.ø±>± Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤ Hédæ+>¥ Ä]úø£ eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&É+‘√ eT<äT|üs¡¢˝À @s¡Œ&çq $XÊ«düy˚T kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ä]úø£ eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq yÓ+≥H˚ e÷¬sÿ{Ÿ ôd+{ÏyÓT+{ŸqT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î yÓ+≥H˚ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü<Ûëì Ä]úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√H˚ X¯óÁø£yês¡+ kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êj·Tì ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

9 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î CÒ|” yÓ÷sêZHé ÁfÒ&ç+>¥ qcÕº\T n+‘·sê®rj·T ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ düØ«ôddt ~>∑Z»+ CÒ|” yÓ÷sêZHé ÁfÒ&ç+>¥˝À 9 _*j·THé &Ü\s¡T¢ qcÕº\T #·$#·÷ùd neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 2 _*j·THé &Ü\s¡T¢ nì yÓ\¢&ç+∫q dü+düú≈£î n$ @ø£+>± 9 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡TqTHêïsTT. >∑‘·+˝À n+#·Hê y˚dæq 2 _*j·THé &Ü\s¡¢ ø£Hêï Ç~ u≤>± n~Ûø£eTì ~ q÷´j·÷sYÿ f…ÆyéT‡ ˇø£ ø£<∏äq+˝À ‘Ó*|æ+~. CÒ|” yÓ÷sêZHé @Á|æ˝Ÿ˝À ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï n+‘·s¡Z‘· ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ á qcÕº\T ø£˙dü+ 8 qT+∫ 9 _*j·THé &Ü\s¡T¢ ñ+&=#·Ãì ˝…ø£ÿø£{Ϻq≥T¢ ù|s=ÿ+~. &Ó]y˚{Ïyé ÁfÒ&ç+>¥˝À 2 _*j·THé &Ü\s¡T¢ qwüºb˛sTTq≥T¢ CÒ|” yÓ÷sêZHé y˚T˝À yÓ\¢&ç+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç~ sêqTqï Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ¬s{Ϻ+|ü⁄ ø±e#·Ãì n+#·Hê y˚dæ+~.

m>∑TeT‹<ës¡T\≈£î Ç#˚à s¡TD≤\ô|’ e&û¶uÛ≤sêìï ‘·–Z+#ê\ì ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ ìs¡ísTT+∫+~. e&û¶ uÛ≤s¡+˝À ns¡ XÊ‘·+ ‘·–Z+∫q≥T¢ u≤´+≈£î ˇø£ Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+∫+~. pHé 23 »]–q ‘·eT ªn˝Àÿ μdüe÷y˚X¯+ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì mdt;◊ #Ó’s¡àHé Á|ür|t #Í<äØ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ s√E qT+∫ á ìs¡íj·T+ neT˝À¢øÏ e∫Ã+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. $$<Ûä n+XÊ\≈£î ˝Àã&ç uÒdtπs{Ÿô|’ 2.5 XÊ‘·+ qT+∫ 6 XÊ‘·+ ‘˚&Ü‘√ mø˘‡b˛sYº Á¬ø&ç{Ÿ nqTdü+<ëqyÓTÆ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ mdt;◊ uÒdtπs{Ÿ 10 XÊ‘·+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç~ p˝…’ Hê{Ï bÕ\dæ düMTø£å dü+<äs¡“+>± u≤´+≈£î\≈£î dü+ã+~+∫ mø˘‡b˛sYº ]ô|ò’Hêì‡+>¥ (ád”ÄsY) |ü]$T‘·T\qT 15 XÊ‘·+ qT+∫ 50 XÊ‘êìøÏ ]»sY« u≤´+≈£î ÄsY;◊ ô|+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À mdt;◊ ‘êC≤ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. e´ekÕj·T+, ∫qï, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î #˚j·T÷‘· \ø£å´+>± mdt;◊ Ç{°e\ ns¡XÊ‘·+ qT+∫ 3.5XÊ‘·+ es¡≈£L e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ]f…Æ˝Ÿ s¡TDπs≥¢¢≈£î dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì #Í<äØ ‘Ó*bÕs¡T.

™yLS= : ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ryNRPL`i ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ «¡LRi¯¨ds NRP¥R∂ ™´sVVgjizqsLiμj∂. DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLigS rygji©´s lLiLi≤][ |qs≠dsV\|mns©´sÕfiÕ‹[ A «¡»Ì¡V 1c2 æªΩ[≤yª][ B»¡÷d¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. B»¡÷d¡ |qÌ^s˚NRPL`i ™´sVLjiπ∏∂W ÀÿÕ‹¤…¡÷¡ ≤R∂ ¡VÕfi g][Õfi=ª][ «¡»Ì¡V©´sV \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LSË≤R∂V. ™´sW˘ø`¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤U∂ lLiLi≤R∂V «¡»˝¡ A»¡gSŒ˝œ¡ß μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤R∂≤R∂Liª][ x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 20™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ÀÿÕ‹¤…¡÷¡ ª]÷¡ g][Õfi ¬ø¡[zqs B»¡÷d¡NTP 1c0 Aμ≥j∂NS˘©´sıLiμj∂Liøy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ  ¡LiºΩ\|ms xms»Ì¡Vryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s «¡LRi¯¨ds ªRΩ™´sV @™´sNSaSá©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. @»¡V ™´sVL][ryLji ™´sWLjiπ∏∂WÆ©s[ ™yLjiNTP ≠sᩱsÕÿ ™´sWLS≤R∂V. 36™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ μR∂WLRiLi ©´sVLi≤T∂ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s g][Õfiª][ Aμ≥j∂NS˘¨sı 2c0NRPV |msLiøy≤R∂V. C g][Õfi LS™´s≤R∂LiÕ‹[ B»¡÷d¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li xmns÷¡Li¿¡LiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. g][Õfi F°xqÌsV μR∂gÊRiLRi A»¡gSŒ˝œ¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ÀÿÕ‹¤…¡÷¡ r°‰L`i ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. |qsNRPLi≤y£mnsÕ‹[ B»¡÷d¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi¿¡©´s «¡LRi¯¨ds A≈¡Lji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV á’≥¡Li¿¡©´s |ms©y÷dÌ¡ NSLRiıL`i©´sV g][ÕfigS ™´sV÷¡¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Bμj∂ ˙xmsªRΩ˘LÛji ≠s«¡∏R∂W¨sı @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ZNP[™´sáLi Aμ≥j∂NS˘¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩgÊjiLiøR¡gRi÷¡gjiLiμj∂. ™´sW˘ø`¡Õ‹[ g][Õfi ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ»¡NUP... B»¡÷d¡ g][ÕfiNUPxmsL`i xqs™´sVLÛRiLigS «¡LRi¯¨ds |qÌ^s˚NTPLig`i©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yı≤R∂V. C xmsLS«¡∏R∂VLiª][ 16 GŒœ¡ß˛gS Æ™s[V«¡L`i \¤…¡…”¡Õfi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°Ú©´sı «¡LRi¯¨ds ryNRPL`i @’≥¡™´sW©´sVá ¨sLkiORPQfl· BLiNS N]©´srygRiVª][Liμj∂. @»¡V B»¡÷d¡NTP «¡LRi¯¨ds\|ms ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV DLi≤R∂≤R∂Li NRPW≤y ™yLjiNTP NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡

™´sLRiNRPW ™´sLRiÕfiÔNRP£ms , ∏R∂VWL][ NRP£msÕ‹[ B»¡÷d¡ , «¡LRi¯¨ds ¬ø¡[ºΩÕ‹[ INRP‰ryLji NRPW≤y J≤T∂F°¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW INRP‰ryLji ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ∏R∂VWL][ \¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPV©´sı B»¡÷d¡ \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li Bμj∂ ™´sVW≤][ryLji. 2000Õ‹[ ªRΩVμj∂ F°LRiVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP LRi©´sıLRi£msª][ xqsLji|ms»Ì¡VNRPVLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V lLiLi≤][ ryLji ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s \¤…¡…”¡Õfi\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s B»¡÷d¡ Aμj∂™yLRiLi «¡LRigRi©´sV©´sı \|mns©´sÕfiÕ‹[ ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s |qsˆLiVV©±sª][ ªRΩáxms≤R∂VªRΩVLiμj∂.

uÛ≤s¡‘· n<∏Ó¢≥¢ô|’ E˝…’ 17q d”@mdt ìs¡íj·T+

©s´ W˘≤∂T≥ ÷¡˝d : ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ μ]LjiNTPF°LiVV ¨s}tsQμ≥y¨sı FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ALRiVgRiVLRiV À≥ÿLRiªRΩ @Æ¥˝∂»˝¡\|ms N][L`Ìi A£mns @Lji˜˙¤…¡[xtsQ©±s xmnsL`i r°ˆL`Ìi (zqsFsFs£qs) ªRΩ*LRiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sVLiμj∂. C ZNP[xqsVá©´sV ≠søyLjir°Ú©´sı zqsFsFs£qs «¡⁄\¤Õ¡ 17©´s ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂. C G≤yμj∂ Æ™s[V , «¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ˝‹[ xmsáV™´soLRiV À≥ÿLRiª`Ω @Æ¥˝∂»˝¡V ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ xms»Ì¡V ¡≤ÔyLRiV. xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s ≠dsLji ≤][zmsLig`i DμR∂LiªRΩLi\|ms ©y≤y ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiμj∂. @Æ¥˝∂»˝¡ Fs

™´sVLji∏R∂VV ’¡ aSLizmsÕfi=©´sV ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. lLiLi≤T∂Li…”¡Õ‹[©´sW Fy—¡…”¡™±s LjiF°L`Ìi LS™´s≤R∂Liª][ ™yLji\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ Fy»¡V ¨s}tsQμ≥j∂ryÚLRi¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y... DÆμ≥Ù∂[aRPxmsp LRi*NRPLigS ˙≤R∂g`i= ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂©´sı @Æ¥˝∂»˝¡ ™yμR∂©´s©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ G≤yμj∂ ¨s}tsQμ≥R∂Liª][ xqsLji|ms…ÌÿLRiV. ¨s}tsQμ≥y¨sNTP gRiV\lLi©´s @Æ¥˝∂»˝¡Õ‹[ Azqs∏R∂W ˙NUP≤R∂Õ˝‹[ xqs*LÒRi Æ©sgÊji©´s @bP*¨s @NRPV‰Li«fi , ™´sVfl„fiμk∂£ms N_L`i , zqs¨s «‹[£qs , «ÿ©y ™´sVVLRiV¯ , ˙zms∏R∂WLiNRP xms©y*L`iª][ Fy»¡V Æ™s[VLki ¥y™´sV£qs D©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ ™´sVfl„fiμk∂£ms N_L`i , @bP*¨s , «‹[£qs NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚlgi[™±sV=Õ‹[ 4x400 ≠dsV»¡L˝Ri Lji¤Õ¡[Õ‹[ ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ™´sVVgÊRiVLji xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s ©y≤y ≤T∂zqszm˝s©´sLki Fy˘Æ©sÕfi C ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms @Æ¥˝∂»˝¡V @{msˆÕfi ¬ø¡[xqsVN][gS... ™yLjiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS BLi»¡L`iÆ©s[xtsQ©´sÕfi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mns @Æ¥˝∂…”¡N`P= |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s= (HFsFsFs£mns) NRPW≤y ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. N][ø`¡ B¿¡Ë©´s xqszm˝sÆ™sVLi…fi ºdΩxqsVNRPV©yıÆ™s[V ªRΩxmsˆ ˙≤R∂gRi= ™y≤yá©´sı DÆμ≥Ù∂[aRPLi ªRΩ™´sVNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s @Æ¥˝∂»˝¡V ™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘Lir° zqsFsFs£qs Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂Æ©s[μj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. @Æ¥˝∂»˝¡ ªRΩLRixmso©´s ™yLji Õÿ∏R∂VL`i AL`iZNP A©´sLiμ`∂ zqsFsFs£qs ≠søyLRifl·NRPV •¶¶¶«¡LRi™´s©´sV©yı≤R∂V.

uÛ≤s¡‘Y˝À &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&é <˚X¯+˝À ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ m≈£îÿe XÊ‘·+ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢qT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢≈£î &çe÷+&é ñqï|üŒ{Ïø° ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T<ä\‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T n≥TyÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü&É+ ˝Ò<äT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\n_Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>±H˚ &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢qT uÛ≤s¡‘Y˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTì »qs¡˝Ÿ yÓ÷{≤sY‡ Ç+&çj·÷ ‘Ó*|æ+~. sêuÀj˚T ø±\+˝À ‘·eT ø£+ô|˙ qT+∫ m≈£îÿe y˚]j·T+≥¢qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\ì nìï Á|üÁøÏj·T\T |üP]Ô #˚XÊeTì ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á @&Ü~ eTT–ùd ˝À>± <˚X¯+˝À eT÷&ÉT &ûõ˝Ÿ yÓ÷&Éfi¯¢qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. M{Ï˝À Á|”$Tj·T+ Vü‰´#Yu≤´ø˘ ôdsTT˝Ÿ eT©º |üs¡Œdt yÓVæ≤øÏ˝Ÿ m+C≤jYT ñ+≥T+<äì ôd&ÜHé $uÛ≤>∑+˝À dü]ø=‘·Ô ôweπs¢ Á≈£LCŸqT ø£+ô|˙ ¬s+&ÉT s√E\ øÏ+<ä sêh e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.á dü+<äs¡“¤+>± ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À <˚oj·T yêVü≤q |ü]ÁX¯eT 8 qT+∫ 10 XÊ‘·+ eè~› πs≥T qyÓ÷<äT #˚düTÔ+<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û u≤˝Ò+Á<äHé ‘Ó*bÕs¡T. »qe]`pHé ø±\+˝À ‘·eT ø£+ô|˙ eè~› πs≥T 7 XÊ‘·+ yÓTÆqdt˝ÀøÏ yÓfi¯v¢+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¯¢ sêø£‘√ |ü]ÁX¯eTqT $T+∫q eè~›πs≥T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π> &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢ |üqTï $<Ûëq+, Ç+<Ûäq dü_‡&û , n~Ûø£ e&û¶ πs≥¢‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø±s¡¢qT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

e#˚à HÓ\ 25,26 ‘˚B˝À¢ u≤´+≈£î\ düyÓTà #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î ñ<√´>∑T\ j·T÷ìj·TqT¢ ìs¡íÇj·T+#êsTT. <˚X¯ yê´|üÔ+>± ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T düyÓTà #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ j·TTHÓ’f…&é bò˛s¡yéT Ä|òt Ä´+ø˘ j·T÷ìj·THé‡ Á|üø£{Ï+∫+~. nsTT<äT ñ<√´>∑T\ j·T÷ìj·TqT¢, Hê\T>∑T n~Ûø±s¡T\ j·T÷ìj·Tq¢qT ˇπø >=&ÉT>∑T øÏ+<ä≈£î ‘·eT j·T÷ìj·THé rdüTø=∫Ã+<ä j·T÷m|òt;j·T÷ ø£˙«qsY J.&û q&Ü|t ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± 10 \ø£å\ eT+~ ñ<√´>∑T\T, n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> düyÓTàqT ñ<√´>∑T\T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. K+<˚˝Ÿ yê˝Ÿ ø£$T{° ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ yê´bÕs¡+, edü÷fi¯ó¢ Ä<Ûës¡+>± ñ<√´>∑T\≈£î J‘ê\T, sêsTTr\T πø{≤sTT+|ü⁄ $<ÛëHêìï >∑‘·+˝ÀH˚ e´‹πsøÏ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝À dü+düÿs¡D\qT, ñ<√´>±\qT W{Ÿk˛]‡+>¥≈£î ˇø£y˚fi¯ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á ø£$T{° dü÷#·q\T bÕ{ÏùdÔ rÁe Çe«&É+ e+{Ï yê{Ïì e´‹πsøÏdü÷Ô e#˚à HÓ\ 25,26 ‘˚B˝À¢ düyÓTà Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.


C M Y K

8 n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ÇcÕ &çjÓ÷˝Ÿ ô|[¢

X¯ìyês¡+, pHé 30, 2012

düTes¡íyês¡Ô

ìqï{Ï ‘·s¡+ u≤©e⁄&é ã÷´{° ùV≤e÷e÷*ì, <Ûäπsà+Á<ä\ ≈£îe÷¬sÔ ÇcÕ &çjÓ÷˝Ÿ $yêVü≤+ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ eTT+u…’˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. ‘·q Á|æj·TT&ÉT, yê´bÕs¡y˚‘·Ô nsTTq uÛÑs¡‘Y ‘·ø±Ô˙ì ÇcÕ ô|fi≤¢&ç+~. <äøÏåD uÛ≤s¡‘· kÕ+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡y˚T ô|[¢ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü\Te⁄s¡T u≤©e⁄&é, sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. dü+e‘·‡s¡ ø±\+>± ÇcÕ uÛÑs¡‘Y ‘·ø±Ô˙‘√ Áù|eT e´eVü‰s¡+ kÕ–k˛Ô+~. 2002˝À ªø√sTT y˚Tsê ~˝Ÿ ùd |üP#Óμ nH˚ ∫Á‘·+ <ë«sê u≤©e⁄&é ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæq á uÛ≤eT ª<Ûä÷yéTμ ˝≤+{Ï uÛ≤Ø ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫Hê.. ‘·*¢ e÷~] kÕºsY V”≤s√sTTHé kÕúsTTì n+<äTø√˝Òø£b˛sTT+~. ‘·eT |æ\¢\qT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚düTø√e&É+ ø√dü+ V”≤s√\T ]dtÿ #˚dæ, dæìe÷\T ì]àdü÷Ô ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ ÇcÕ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ Ç~ ]esY‡. ‘·q ≈£L‘·T]ï V”≤s√sTTHé>± ì\u…≥º&É+ ø√dü+ ‘·q ‘·+Á&çøÏ ã<äT\T ‘·*¢ nsTTq ùV≤e÷e÷*ì Ä u≤<Ûä´‘·\qT rdüT≈£î+~. dæìe÷\T ˝Òø£ U≤∞>± ñqï ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ÇcÕ &çjÓ÷˝ŸqT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚j·T&É+ ø√dü+ ªf…˝Ÿ MT z KT<ëμ ù|s¡T‘√ ùV≤e÷ z ∫Á‘êìï ì]à+∫+~. ø£q|ü&É≈£î+&Ü yÓ[¢b˛sTTq ‘·+Á&ç ø√dü+ nH˚«wæ+#˚ z ‘·qj·T ø£<∏ä H˚|ü<∏ä´+˝À Ä ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› nqT≈£îqï n+#·Hê\qT #˚s¡Tø√˝Òø£b˛sTT+~. B+‘√ dæìe÷\≈£î {≤{≤ #Ó|æŒ ô|[¢ #˚düT≈£î+~ ÇcÕ &çjÓ÷˝Ÿ.

düHêU≤Héô|’ Á‹wü ø£+ô|’¢+{Ÿ...? Á‹wü ‘ê>∑T‘·T+<√ ˝Ò<√ ø±˙ ‘ê>∑T&ÉT e÷´≥sY˝À y˚\T ô|≥º&É+ e˝Ò¢ ÄyÓT ñ*øÏÿ|ü&çqf…Æ¢+~ n+{À+~ ‘·$Tfi¯ MT&çj·÷. Øôd+{Ÿ>± eTs√ u≤©e⁄&é V”≤s√sTTHé düHêU≤Hé... k‘Y V”≤s√sTTHé‡ Á‘ê>∑T‘ês¡T, dæ>∑¬s{Ÿ‡ ø±\TkÕÔs¡T nì ø±yÓT+{Ÿ #˚ùdÔ m≈£îÿe ¬skÕŒ+&é nsTT´+~ Á‹wü e÷Á‘·y˚T. ÄyÓT á $wüj·TyÓTÆ ‘·$Tfi¯ q{°q≥T\ dü+|òü÷ìøÏ düHêU≤Héô|’ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√eTì Á‹wü |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì $ìøÏ&ç. ø£fi≤´DY sêyéT‘√ ªø£‹Ôμ, eT+#·T eTH√CŸ‘√ ª$TdüºsY q÷ø£j·T´μ dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q düHêU≤Hé Ä eT<Ûä´ MT&çj·÷‘√ V”≤s√sTTHé‡ Á‘ê>∑T&ÉT e÷´≥sYô|’ H√s¡T bÕπsdüT≈£î+~. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªñ‘·Ôsê~ V”≤s√sTTHé‡ eT+<äT |ü⁄#·TÃ≈£î+{≤s¡ì, dæ>∑¬s≥T¢ ≈£L&Ü ø±\TÑ·THêïs¡ì ì+~düTÔ+{≤s¡T. ø±˙ <äøÏåD≤~ ‘ês¡˝À¢ ø=+‘·eT+~ á ¬s+&ÉT e´eVü‰sê\qT CÀs¡T>± kÕ–+#·&É+ H˚qT #·÷XÊqT. ndü\T ñ‘·Ôsê~ V”≤s√sTTHé‡ ø£Hêï k‘Y V”≤s√sTTHé‡ á $wüj·T+˝À z n&ÉT>∑T eTT+<˚ ñHêïs¡T. ø±˙ yê] ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ãj·T{ÏøÏ sêe&É+˝Ò<äTμ nì düHêU≤Hé ø±yÓT+{Ÿ #˚dæ+~. <ë+‘√ ÄyÓTô|’ k‘Y V”≤s√sTTH釽À z es¡Z+ eT+&ç|ü&ÉT‘√+~. ø=+<äs¡T V”≤s√sTTHé‡ nsTT‘˚ düHêøÏ bò˛Hé #˚dæ, Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚dæq+<äT≈£î ø£åe÷|üD #Ó|üŒø£b˛‘˚ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]ø£ C≤Ø #˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. eT]ø=+‘·eT+~ V”≤s√sTTHé‡ mdtmyÓTàdt s¡÷|ü+˝À düHêU≤Héì ôV≤#·Ã]+#ês¡≥ ≈£L&Ü. yê]˝À n+<ä]ø£Hêï Á‹wü Ç˝≤ z n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ ø£+ô|’¢+{Ÿ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á‹wü Á|üdüTÔ‘·+ »j·T+ s¡$‘√ ø£*dæ ªuÛÑ÷>√fi¯+μ dæìe÷˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ä dæìe÷˝À Á‹wü q÷´\Tø˘‘√ ø£ì|æ+#˚+<äT≈£î düqï>± yÓTs¡T|ü⁄r>∑˝≤ ‘·j·÷s¡e&ÜìøÏ ø£wüº|ü&ÉT‘√+<ä≥. á eT<Ûä´ ø±düÔ ˇfi¯ó¢ #˚düTÔHêïqqï uÛ≤eq ÄyÓT˝À ø£\>∑&É+‘√, Á|üdüTÔ‘·+ õyéTøÏ yÓ[¢ ø£düs¡‘·TÔ\T #˚k˛Ô+~. e÷eT÷\T>±H˚ Á‹wü eT+∫ |òæõø˘‘√ eTØ n+‘·>± ˝≤e⁄ ñ+&É≈£î+&Ü düqï>±H˚ ñ+≥T+~. <ëìøÏ ‘√&ÉT Ç|ü&ÉT yê´j·÷eT+ #˚düTÔ+&É≥+‘√... eT]+‘· Hêp≈£î‘·q+ e∫à #˚], düqïC≤õ˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘√+<ä≥ #ÓHÓ’ï k˛j·T>∑+ Á‹wü.

ôV’≤<äsêu≤<é

Wqï‘·´+ #ê≥T≈£îqï eT+#·T $wüßí

Á|üdüTÔ‘·+ #·\q ∫Á‘· s¡+>∑+˝À #ê˝≤ eT+~ V”≤s√\T Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚dæ ‘·eT Wqï‘ê´ìï #ê≥Tø=+≥THêïs¡T. n<˚ u≤≥˝À eT+#·T $wüßí ≈£L&Ü ì*#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dæ˙ düº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡, düº+{Ÿ Ä]ºdtº j·T÷ìj·THéøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\T $sêfi¯+>± Ç#êÃs¡T. $wüßí ≈£L&Ü düº+{Ÿ‡ #˚j·T&É+˝À •ø£åD rdüT≈£îqï $wüj·T+ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. ‘·qøÏ düº+{Ÿ‡ MT<ä ñqï ñwüº+‘√ $wüßí düº+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé˝À ˇø£ yÓT+ãsY>± ‘·q ù|s¡TqT ≈£L&Ü qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T. eT+#·T $wüßí e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ª&É÷|t düº+{Ÿ‡ #˚ùd yê] J$‘·+˝À Á|üe÷<ë\T bı+∫ ñ+{≤j·Tì, &É÷|t‡ #˚ùd düº+{Ÿ‡ y˚¢ Á|ü‹ q≥T&çøÏ eT+∫ ù|s¡T edüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ~∏j˚T≥s¡¢˝À n_Ûe÷qT\T u≤>± m+C≤jYT #˚ùd düº+{Ÿ‡˝À &É÷|t‡ yêfi¯¢ ÁbÕD≤\qT |üD+>± ô|{Ϻ |üì#˚kÕÔs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq #˚dæq düVü‰j·T+ ø£cÕº\˝À ñqï q≥T\øÏ, yê] |æ\¢\ #·<äTe⁄øÏ, düº+{Ÿ‡ #˚ùd yê] ≈£î≥T+u≤\˝À Äs√>∑´ düeTdü´\T ñqïyê]ì Ä<äTø√e&ÜìøÏ $ìjÓ÷–+ #ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ªeTq+ m<äT{Ïyê]ì #ê˝≤ s¡ø±\T>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Te#·TÃ. ø±˙ ì|ü⁄DT\˝À ˇø£]>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T&É+, nø£ÿ&É yê] qT+∫ H˚s¡TÃ≈£îH˚ nqTuÛÑe+ #ê˝≤ >=|üŒ>± ñ+≥T+<äìμ Äj·Tq nHêïs¡T.

cÕ » Hé |ü <ë + d”

ñbÕ<Ûë´j·TT&ç bÕÁ‘·˝À ªzqe÷\Tμ ñbÕ<Ûë´j·TT&É+fÒ eT+∫ >∑TD>∑D≤\qT H˚]Œ+#˚ neTà˝≤, eT+∫ $<ë´ãT<äTΔ\T H˚]Œ+#˚ Hêqï˝≤, ø£wüº düTU≤\˝À ‘√&ÉT+&˚ ùdïVæ≤‘·T&ç˝≤ ñ+&Ü*. Ç˝≤+{Ï nìï \ø£åD≤\T ø£*– ñqï ªHêsêj·TD e÷kÕºs¡Tμ bÕÁ‘·H˚ ªzqe÷\Tμ dæìe÷˝À q≥øÏØ{Ï sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é b˛wæ+#ês¡T. á ∫Á‘· <äs¡Ùø£ ìsêà‘· Áø±+‹ e÷<Ûäyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT>± ñqï+‘·ùd|üP ‘·q $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ eTÁ‘·y˚T Ä˝À∫+∫q e÷kÕºs¡T ‘·q |ü<äM $s¡eTD ‘·sê«‘· ≈£L&Ü j·TTe‘· ø√dü+ @+ #˚XÊs¡T nqï~ ‘Ós¡ô|’H˚ #·÷&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ∫Á‘·+ #·÷dæq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT eT~˝À <ë–e⁄qï ‘·eT r|æ C≤„|üø±\qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡ìμ Äj·Tq nHêïs¡T. ªeT+∫ C≤„|üø£+ ˝≤+{Ï dæìe÷μ nH˚~ á ∫Á‘êìøÏ ñ|ü o]¸ø£. á ∫Á‘·+˝À $\ø£åD q{Ï ø£fi≤´DÏ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<éøÏ »+≥>± q{Ï+#ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ ø√{Ï n+~+∫q eT<ÛäTs¡yÓTÆq u≤D°\≈£î ªdæ]yÓqï\μ d”‘êsêeTXÊÁdæÔ ÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï bÕ≥\qT n+~+#ês¡T. á ∫Á‘êìï Ä>∑düTº 9e ‘˚Bq $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

<ä X ¯ ‹]>∑ & É + U≤j· T eT≥... Hê>¥ düs¡düq Ä<ëX¯s¡à..? n+‹eT rs¡TŒ Áù|ø£å≈£î\<˚...! Hê>±s¡T®q V”≤s√>± Ms¡uÛÑÁ<ä+ #Í<ä] s¡÷bı+~+#˚ ªuÛ≤jYTμ ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ëHêsTTø£>± ]#ê>∑+ >√bÕ<Ûë´j·T ù|s¡T Ksê¬s’+<äqT ≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À eTs√ ù|s¡T ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. u≤©e⁄&é uÛ≤eT Ä<ë X¯s¡à ù|s¡TqT ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ ∫Á‘· ìsêà‘·\T |ü]o* düTÔHêïs¡T. $Áø£yéTuÛÑ{Ÿ s¡÷bı+ ~+∫q ª1920μ ∫Á‘·+ <ë«sê u≤©e⁄&é ‘Ós¡ô|’ yÓT]dæq Ä<ÛëX ¯s¡à≈£î Ä ∫Á‘·+ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫à ô|{Ϻ+~. ÄyÓT n_Ûqj·÷ìøÏ dü+ ã+~Û+∫ eT+∫ düMTø£å\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. <ë+‘√ ÄyÓT≈£î #ê˝≤ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#˚ neø±X¯+ e∫Ã+~. Ç|ü&û ne÷àsTT‘√ ˇø£ Áf…Æ˝ŸwüO{Ÿ #˚düTÔHêï≥÷º, n~ #·÷dæq ‘·sê«‘· ô|ò’q˝…’CŸ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<ä˙ n+≥THêïs¡T. á ªuÛ≤jYTμ ∫Á‘êìï Hê>±s¡T®q ‘·eT nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt u≤´qsYô|’ ì]àkÕÔs¡T.

yÓ’$<Ûä´yÓTÆq ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± ù|s¡T ‘Ó#·Tà ≈£îqï <äs¡Ù≈£î&ÉT mdt.mdt. sê»eTÚ[. ‘êC≤>± ‘êqT s¡÷bı+~+∫q ªá>∑μ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|”$Tj·TsY c˛qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dæìe÷ s¡÷bı+~+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ï qT+N Äj·Tq≈£î @<√ ˇø£ $<Ûä+>± |ü\Te⁄] qT+∫ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+≥÷H˚ ñHêï&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq @sêŒ≥T #˚dæq Á|”$Tj·TsY c˛˝À uÛ≤>∑+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ ‘êC≤>± ìsêà‘· düTπswtu≤ãT qT+∫ ô|<ä› Á|üX¯+dü n+<äT≈£îHêï&ÉT. á dæìe÷ Á|”$Tj·TsY c˛qT Ç{°e\ sê»eTÚ[, düTπswtu≤ãT, ‘·$Tfi¯ yÓs¡¸Hé ìsêà‘· Á|ükÕ<é bı≥÷¢] #·÷XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ dæìe÷ MøÏå+∫q ‘·sê«‘· düTπswtu≤ãT ˝Ò∫ yÓ[¢ sê»eTÚ[ì Vü≤‘·TÔ≈£îì n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕ&É≥. dæìe÷ n<äT“¤‘·+>± ñ+<ä˙, á dæìe÷ ìsêàD+˝À ‘·qT ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«$THÓ’q+<äT≈£î >∑s¡«+>± ñ+<ä˙ düTπswtu≤ãT sê»eTÚ[ì bı>∑&ÉÔ\‘√ eTT+#Ó‘êÔ&É≥. á $wüj·÷ìï dü«j·T+>± sê»eTÚ[ #ÓãT‘·÷.. ªÇ+ø± á dæìe÷≈£î @yÓTÆHê n+‹eT rs¡TŒ Çyê«*‡+~ e÷Á‘·+ Áù|ø£å≈£î˝Òμ n+≥÷ eTTø±ÔsTT+#ê&ÉT. ø±>±, {≤©e⁄&é˝À Ç|ü&ÉT me] H√≥ $Hêï ªá>∑μ dæìe÷ >∑T]+∫q #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. eT] ªá>∑μ πs|ü⁄ ]©»j·÷´ø£ Ç~ dü+#·\q+ düèwæº+#·&É+ U≤j·TeTì n+≥THêïs¡T.

<˚$lì ]ø£eT+&é #˚dæq #ÓÁØ xqsLigkiªRΩ μR∂LRi+NRPV≤R∂V Æμ∂[≠s$˙xmsryμ`∂ NUP Æ™sVgS NS˘Li£ms NTP ™´sVLi¿¡ Lji¤Õ¡[xtsQ©±s= D©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ªy«ÿgS LS™±sV øR¡LRifl„fi Àÿ÷d¡™´so≤`∂ FsLi˙…‘¡ BxqsWÚ "«¡Li“¡L`i'LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLiμR∂LRi˜LigS Æμ∂[≠s¨s ªRΩ©´s ¿¡˙ªy¨sNTP LjiNRPÆ™sVLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. Æ™sLi»¡Æ©s[ μR∂LRi+NRP, ¨sLS¯ªRΩáV JZNP[ ¬ø¡[zqs Æμ∂[≠sÆ©s[ ªRΩ™´sV ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂Liøyá¨s xqsLi˙xmsμj∂LiøyLRi¨s Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ≠dsV≤T∂∏R∂W @Li…‹[Liμj∂. @LiμR∂VÕ‹[©´sW ªRΩ©´s H»¡Li ryLig`i= ª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ Õ‹[ Æμ∂[≠s FyxmsoáL`i @∏R∂W˘LRiV. "LjiLigRi LjiLigRi..' Fy»¡ xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±s ©´s…”¡Li¿¡©´s "lLi≤U∂'Õ‹[ 'μj∂LiNRP ¿¡NRP..' }msLji»¡ z§¶¶¶Liμk∂Õ‹[ @μR∂LRiN]…Ì”¡Liμj∂. @Õÿlgi[ r°©´sWxqsWμ`∂ ©´s…”¡xqsVÚ©´sı z§¶¶¶Liμk∂ ¿¡˙ªRΩLi "™´sWgÍji™´sV™±sV'Õ‹[ '@ @Li¤…¡[ @™´sVÕÿxmsoLRiLi..' Fy»¡©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. æªΩáVgRiVÕ‹[ z§¶¶¶…fi @LiVV©´s C lLiLi≤R∂V ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy»¡Ã¡V DªRΩÚLSμj∂™yLji¨s NRPW≤y D˙LRiWªRΩáWgjixqsVÚ©yıLiVV. C Fy»¡¤Õ¡[ Æμ∂[≠s¨s Àÿ÷d¡™´so≤`∂Õ‹[ ÀÿgS FyxmsoáL`i ¬ø¡[aSLiVV. BNRP BxmsˆV≤R∂V |qÌ^s˚LiVV…fi gS xmspLjiÚ Fy»¡Ã¡ª][ "«¡Li“¡L`i'Õ‹[ @μ≥R∂LRiN]≤R∂ªy©´sLi»¡V©yı≤R∂V. @LiμR∂VÕ‹[©´sW r¢ª`Ω zqs¨s™´sW gSáVáV Àÿ÷d¡™´so≤`∂ Õ‹[ ≠dsxqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂V≠sVμj∂. BNRP @≠sVªyÀfi ¡øR¡Ë©±s ©´s…”¡Li¿¡©´s "«¡Li“¡L`i'NTP LkiÆ™s[VN`PgS LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLi NS™´s»¡Liª][ ™´sVLi¿¡ ˙ZNP[«fi DLi≤R∂À‹[ª][Liμj∂.

ª»Øïμ dæìe÷‘√ ÄyÓT <äX¯ ‹]–b˛sTT+~. ø=+ ‘· ø±\+ ÁøÏ‘·+ ÄyÓT z ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À q{Ï+ ∫Hê, Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT≈£î ‘·$Tfi¯ V”≤s√sTTHé>±H˚ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï qT+∫ ˇø£ V”≤s√ sTTHé>± ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ yÓ*–b˛yê\qï ÄyÓT ø√] ø£ ‘êC≤>± ÄyÓT ‘Ó\T>∑T ˝À q{Ï+#˚ z ô|<ä› dæì e÷‘√ rs¡uÀ‘√+~. á dæìe÷‘√ eT+∫ V”≤s√ sTTHé>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√e &É+‘√ bÕ≥T, Hê ¬øØsY dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ>± eTT+<äT≈£î kÕ–b˛e&É+ U≤j·TeTqï BÛe÷‘√ ñqï≥T¢ #ÓãT ‘√+~. Ç+‘·≈£î ÄyÓT mes¡qï dü+<˚Vü≤+ ø£\TZ ‘·T+<ë..? ÄyÓTH˚ ª»Øïμ ù|ò+ n+»*. $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt, Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤ãT\T nqï<äeTTà\T>± q{ÏdüTÔqï eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘·+ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À n+»*øÏ #ÛêHé‡ e∫Ã+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä dæìe÷˝À ÄyÓT yÓ+ø° |üø£ÿq CÀ&û>± q{Ï+#·qT+~. á ∫Á‘·+‘√ ñqï|üfi¯+>± ÄyÓTøÏ ‘Ó\T>∑T˝À kÕºsY&ÉyéT e#˚Ãdæ+~. n+<äTπøH˚yÓ÷, n+»* q{Ï+∫q ‘·$Tfi¯ dæìe÷\qT ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ &ÉuŸ #˚ùd+<äT≈£î &É_“+>¥ ìsêà‘·\T b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡≥. <ëìøÏ ‘√&ÉT, n+»* >∑‘·+˝À q{Ï+∫q dæìe÷\ ‘ê\÷≈£î Vü‰{Ÿ dæº˝Ÿ‡ Ç|ü&ÉT MT&çj·÷˝À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ nj·÷´sTT. ÄyÓT Vü‰{Ÿ dæº˝Ÿ‡ #·÷dæq ≈£îÁs¡ø±s¡T eT‹b˛‘√+<ä≥.

‘ês¡ø£ s¡‘·ï dæìe÷˝À >∑ã“sYdæ+>¥ bÕ≥

$wüßí, ì‹Hé ø±+_H˚wüHé˝À z ∫Á‘·+...! q\T>∑Ts¡T V”≤s√\‘√ eT+#·T $wüßí z j·÷ø£åHé ø±yÓT&û dæìe÷ì ì]à+#·qTqï≥T¢ ªdæ˙CÀwtμ Ç~es¡πø #Ó|æŒq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. 24 Áù|òyéT‡ bòÕ´ø£ºØ u≤´qsYô|’ s¡÷bı+<˚ á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫ eTs√ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. q\T>∑Ts¡T V”≤s√˝À¢ ˇø£] >± $wüßí, $\Hé>± yÓ÷Vü≤Héu≤ãT Ç|üŒ{Ïπø K sês¡T ø±>±, eTs√ V”≤s√ ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ U≤ j·TeTj·÷´&ÉT. n‘·qT #ê˝≤ @fi¯¢ ‘·sê«‘· Ç{ °e˝Ò ªÇwtÿμ‘√ dü¬ø‡dt kÕ~Û+∫q V”≤s√ ì‹Hé. n‘·qT $wüßíøÏ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&ÉT ≈£L&Ü. eTs√ Ç<ä›s¡T V”≤s√\ m+|æø£ »s¡T>∑T‘√+~. n\¢] qπswtqT rdüTø√yê\ì nqT≈£îqï|üŒ{Ïø° n‘·qT düTìï‘·+>± Ä Ä|òüsYì ‹s¡düÿ]+ #ê&Éì düe÷#ês¡+. eTs√ V”≤s√>± düTeT+‘Y q{Ï+#˚ neø±X¯eTTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø n‘·qT ø£<∏ä $ì, q{Ï+#·&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêï&Éì $X¯«dü˙j·TesêZ\ düe÷#ê s¡+. nsTT‘˚ Ç+ø± ø£HébòÕsYà ø±˝Ò<äT. q\T >∑Ts¡T V”≤s√\≈£î düe÷q ÁbÕ‹ì<∏ä´+ ñ+&˚ á dæìe÷˝À Hê\T>√ V”≤s√ mes¡H˚~ n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó*j·TqT+~. ‘·÷ÁbÕHé lqT ø£<∏äì düeT≈£Ls¡TdüTÔqï á dæìe÷ì u≤©e⁄&é˝À |ü\T dæìe÷\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q <äøÏåD≤~ <äs¡Ù≈£î&ÉT á dæìe÷q÷ &Ó’¬sø˘º #˚j·TqTHêï&ÉT. z yês¡+˝À>± á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+ yÓ\¢&ç+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Æ™sVgSrÌyL`i c ©´sLiμR∂™´sVWLji NRPV»¡VLiÀÿá ™´sVμ≥R∂˘ FsxmsˆV≤R∂W F°…ÿ F°…‘¡ ™yªy™´sLRifl·Li DLi»¡VLiμj∂. LjiNSLÔRiVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. ™´sVLji @ÕÿLiμj∂ F°…‘¡ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ D©´sı ≠dsLRiV INRPLji zqs¨s™´sWÕ‹[¨s Fy»¡©´sV ™´sVL]NRPLRiV ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiLi¤…¡[ AaRP˘LRi˘Æ™s[V ™´sVLji. ©´sLiμR∂™´sVWLji {§¶¶¶L][ ªyLRiNRP LRiªRΩı ˙xmsxqsVÚªRΩLi "\Æ™sVN`P ¤…¡zqÌsLig`i 123' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. $ ¿¡˙ªRΩ xmsªyNRPLi\|ms ¨sLji¯r°Ú©´sı C zqs¨s™´sWNTP ≠dsLRiV.ZNP μR∂LRi+NRPV≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ªyLRiNRPLRiªRΩı «‹[≤U∂gS @LRiË©´s ©´s…”¡r°Ú©´sı C zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`i ˙xmsxqsVÚªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Æμ∂[™y©´sLiμR∂Li @Æ©s[ ˙≤y™´sW \Æ≤∂lLiNÌRPL`i gS ©´s…”¡xqsVÚ©yı≤R∂V ªyLRiNRP LRiªRΩı. C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ªRΩ©´sV Æ™s[zqs©´s ˙≤y™´sWÕ‹[ gRi ¡˜L`i zqsLig`i ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[¨s 'ZNP™´so*ZNP[NRP ryLigRiV'\|ms ≤y©±s= ¬ø¡[LiVVryÚ≤R∂»¡ ªyLRiNRPLRiªRΩı. ª]÷¡ryLjigS A∏R∂V©´s C zqs¨s™´sWÕ‹[ NSÆ™sV≤U∂¨s xmsLi≤T∂LiøR¡À‹[ªRΩV©yı≤R∂V. ªyLRiNRPLRiªRΩı ˙xmsxqsVÚªRΩLi '≠s¤«¡[ªRΩ' @Æ©s[ ™´sVL][ NRPW≤y ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. zms DμR∂∏R∂V À≥ÿxqs‰L`i μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡À‹[ªRΩV©´sı C ¿¡˙ªy¨sı ≠s μ]LRiry*≠sV LS«¡Ÿ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. xqsLi«¡©´s ™´sVLji∏R∂VV ZaP[*ªRΩ  ¡xqsV ˙xmsryμ`∂ C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NRP¥y©yLiVVNRPáVgS NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. Bμ]NRP ˙ºΩN][fl· ˙}ms™´sVNRP¥R∂. BμÙR∂LRiV @™´sW¯LiVVáV IZNP[ @Àÿ˜LiVV¨s ˙}ms≠sVryÚLRiV ªRΩLRiV™yªRΩ «¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sWá©´sV @ªRΩ©´sV FsÕÿ FsμR∂VLRiV‰©yı≤R∂V @Æ©s[μj∂ C ¿¡˙ªRΩ NRP¥R∂. C ¿¡˙ªRΩLi L]™´sWLi…”¡N`P Fny˘≠sV÷d¡ FsLi»¡lLÌ^i©´sL`i' @¨s ªyLRiNRPLRiªRΩı æªΩ÷¡FyLRiV. @LÍRiV©±s C ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· Æ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡VN][©´sVLiμj∂.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.


ø£∫Ñ·‘·«+ ˝À|æ+#·&É+ e˝Ò¢ Ä]úø£ H˚sê\T: d”Œø£sY ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29, düTes¡íyês¡Ô: Ä]úø£ >∑D≤+ø±˝À¢ ø£∫Ñ·‘·«+ ˝À|æ+#·&É+ e˝Ò¢ sêÁwüº+˝À Ä]úø£ H˚sê\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃj·Tì XÊdüqdüuÛ≤|ü‹ Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY #ÓbÕŒs¡T. ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ø£+ô|˙ ôdÁø£≥Ødt Ä|òt Ç+&çj·÷ 37e ÁbÕ+rj·T dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q düuÛ≤|ü‹ |ü\T n+XÊ\ô|’ düTBs¡È+>± e÷{≤¢&Üs¡T. bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, ø£∫Ñ·‘·«+ mø£ÿ&É ˝À|æ+∫Hê <ëì Á|üuÛ≤e+ düe÷»+ô|’ |ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. á eT<Ûä´ sêÁwüº+˝À ãj·T≥|ü&çq dü+|òüT≥q\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT‘√+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Äj·÷ s¡+>±\ eè‹Ô ì|ü⁄DT\ ù|<ä Á|ü»\ y˚T\T ø√dü+ ø±düÔ+‘· düeTj·÷ìï πø{≤sTT+#ê\ì Á|ü‘·´ø£å |üqTï ÁbÕ+rj·T •ø£åD dü+düú ø£$TwüqsY »Vü≤HéCÒuŸ nø£ÔsY dü÷∫+#ês¡T. á ÁbÕ+rj·T dü<ädüT‡≈£î <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙ ôdÁø£≥Ø\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯ìyês¡+, 30 pHé 2012

p˝…’ 5˝À>± ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û

¬s’‘·T\ U≤‘ê˝À¢ »eT u≤´+ø£s¡T¢, e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~ dü÷#·q s¡+>±¬s&ç¶, pHé 29, düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿNRPV NRPLRiV™´so xqs•¶¶¶∏R∂VLi NTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s 62 N][»˝¡ B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªyÚ¨sı «¡⁄\¤Õ¡ 5 Õ‹[gS \lLiªRΩVá ΔÿªyÕ˝‹[ «¡™´sV @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[¨s xqsWˆQQLjiÚ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂, xmsLi»¡ LRiVflÿá xmsLizmsfl‘·\|ms Àÿ˘LiNRPL˝RiV, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 62 N][»˝¡ B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂Õ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 31 N][»˝¡ xmsLji•¶¶¶LS¨sı \lLiªRΩVá ΔÿªyÕ˝‹[ «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, ≠sVgji÷¡©´s 31 N][»˝¡ xqs’¡=≤U∂¨s 25 Õ‹[gS ™yLji™yLji ΔÿªyÕ˝‹[ «¡™´sV @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sáxqsF°LiVV©´s, ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ªRΩμj∂ªRΩLRi \lLiªRΩVá ≠s™´sLSá©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS \lLiªRΩVá Àÿ˘LiNRPV Δÿªyá }qsNRPLRifl·, \lLiªRΩVá ΔÿªyáV æªΩLRi™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms©´sVá©´sV NRPW≤y «¡⁄\¤Õ¡ 5 Õ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ xmsLizmsfl‘·\|ms ¨sL˝RiORPQ ˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. FsNRPV‰™´s Æ™sVVªRΩÚLi xqs’¡=≤U∂ «¡™´sV NS™´sázqs©´s Àÿ˘LiNRPVáNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ©´sVLi≤T∂ INRP ryLiZNP[ºΩNRP ¨sxmsofl·V¨sı xmsLizms \lLiªRΩVá ΔÿªyÕ˝‹[

ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ Á | ü e ÷D d” « ø±s¡ + ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29, düTes¡íyês¡Ô: sêÁwüº|ü‹ dæbòÕs¡T‡\ y˚Ts¡≈£î u≤sY nk˛dæj˚TwüHé #Ó+~q Ç<ä›s¡T d”ìj·TsY Hê´j·Tyê<äT\T sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº˝À d”ìj·TsY Hê´j·Tyê<äT\T>± |üì#˚dæq m+.mHé sêeT#·+Á<äsêe⁄, dæ. Á|üMDY≈£îe÷sY\T #˚‘· ‘ê‘êÿ*ø£ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt |æ.dæ |òüTÀwt Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T. m+bÕq˝Ÿ ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\ y˚Ts¡≈£î sêÁwüº|ü‹ M]<ä›]ï ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î »dæºdt dæ.Á|üMDY≈£îe÷sY, »dæºdt m+.mHé sêeT#·+Á<äsêe⁄\T u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.

q>∑s¡+˝Àì ôV≤#Ym+{° Væ≤˝Ÿ‡˝À kÕsTT e÷düºsY dü‘·‡+>¥ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚<ä|ü+&ç‘·T\ |üs¡´y˚ø£åD˝À |òüTq+>± >∑Ts¡T|üP]íeT y˚&ÉTø£\T »]>±sTT.

xqs’¡=≤U∂ «¡™´sV @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂¨s Àÿ˘LiNRPL˝RiV Õ‹[©±s ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP @…Ì”¡ r~™´sVV¯©´sV ™yLji™yLji }qs≠sLig`i ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS Àÿ˘LiNRPL˝RiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂Vxms xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V¨s Àÿ˘LiNRPL˝RiQ\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xmsLi»¡ LRiVflÿá\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqs≠dsVOTPQxqsWÚ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 401 N][»˝¡ LRiVflÿá©´sV @Liμj∂Liøy÷¡= DLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 169 N][»˝¡ LRiVflÿá©´sV \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ,

ù|J\T : 8

|ü#·Ãì ø±|ü⁄s¡+˝À...

s¡ø£Ô ø£˙ïs¡T e÷j·T<ë] s√>∑+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï eTVæ≤fi¯ H√s¡T, eTT≈£îÿ qT+∫ ø±s¡T‘·Tqï s¡ø£Ô+ m+‘· møÏÿ+∫Hê |òü*‘·+ X¯Sq´+ mìï ÄdüŒÁ‘·T\T ‹]–Hê qj·T+ø±ì yÓ’q+ uÛ≤s¡´qT ã‹øÏ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑs¡Ô ‘ê|üÁ‘·j·T+ yÓøÏÿ]k˛Ôqï ù|<ä]ø£+ H√{Ï qT+∫ s¡ø£Ô+ yÓ’<ë´ìø£j˚T´ Ks¡Tà s¡÷.12 \ø£å\T ø±s¡T‘·Tqï <äèXÊ´ìï <ë‘·\T Ä<äTø√yê\ì y˚&ÉTø√\T #·÷|ædüTÔqï u≤~Û‘·Tsê\T X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ô+ ñ+&Éq+{À+~... H√{Ï qT+∫, eTT≈£îÿ qT+∫ @ø£<Ûës¡>± s¡ø£Ô+ ø±s¡T‘·T+fÒ ø£+{ÏXÀø£y˚T $T>∑T\T‘√+~. mìïkÕs¡T¢ s¡ø£Ô+ møÏÿ+∫q Ç<˚ es¡dü. mìï ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ #·÷|æ+∫Hê |òü*‘·+ X¯Sq´+. á e÷j·T<ë] s√>∑+ ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü #˚k˛Ô+~. uÛ≤s¡´≈£î e∫Ãq á »ãT“‘√ uÛÑs¡Ô≈£î @+ #˚j·÷˝À bÕ\Tb˛e&É+ ˝Ò<äT. m+‘√ düe´+>± kÕ>∑T‘·Tqï M] ø±|ü⁄sêìï s¡ø£ÔV”≤q‘· »ãT“ ø£ø±$ø£\+ #˚k˛Ô+~. s√>±qu≤]q |ü&ɶ uÛ≤s¡´≈£î »ãT“ qj·T+ #˚sTT+#ê\ì Ä nuÛ≤>∑T´&ÉT |ü&ÉT‘·Tqï ‘ê|üÁ‘·j·T+ n+‘êÇ+‘ê ø±<äT. ìs¡Tù|&É]ø£+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·÷ á e÷j·T<ë] »ãT“qT qj·T+ #˚sTT+#·Tø√˝Òì dæú‹˝À ñHêï&ÉT. ∫es¡≈£î ñqï e´ekÕj·T bı\+ ≈£L&Ü ne÷à&ÉT. düTe÷s¡T 12 \ø£å\ s¡÷bÕj·T˝…’‘˚ ø±ì qj·T+ ø±q+≥Tqï s√>∑+ á ≈£î≥T+ã+ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷]+~. bı\+ ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛÑ≈£îÔ\ Ç\y˚\TŒ ñ»®sTTì eTVü≤+ø±[ neTàyê]ì <ä]Ù+#·&É+‘√ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À qj·TyÓTÆq ø£\sêyê´~Û n<˚ $XÊ«dü+‘√ neTàyê]ì q>∑s¡+˝À Á|ü‹wæº+∫q ôd’ìø£ ñ<√´– 24q m<äTs√ÿfi¯¢‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq neTàyê] ñ‘·‡yê\T ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± q>∑s¡ Á|ü»\T B$düTÔqï neTàyê] #·]Á‘·ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29, düTes¡íyês¡Ô: ÄcÕ&Ée÷dü+ e∫Ã+<˚ q>∑sêìøÏ uÀHê\ ø£fi¯ edüTÔ+~. á uÀHê\˝À eTTK´+>± dæøÏ+Á<ëu≤<é l ñ»®sTTì eTVü≤+ø±[ uÀHê\ ñ‘·‡yê\≈£î q>∑s¡+˝À Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. áñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄Hêïj·T+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔqT ‘Ó\düTø√yê\ì q>∑s¡ Á|ü»\T m+‘·>±H√ m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ ñ‘·‡yê\ ∫e] s√Eq neTàyês¡T ÄeVæ≤+∫q uÛÑ≈£îÔsê\T |üPqø£+‘√ }–b˛‘·÷ s¡+>∑+ #Óã‘·T+~.n+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔqT #ÓãT‘·T+~. neTàyês¡T #Óù|Œ uÛÑ$wü´‘·T düe÷#ês¡+ |üP]Ô>± ì»eTÚ‘·T+<äì q>∑s¡yêdüT\ Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+. á ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê{Ï qT+∫ s¡+>∑+ #Óù|Œ es¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü q>∑s¡ yêdüT\T m<äTs¡T#·÷dæq á ñ»®sTTì eTVü‰+ø±[

ñ‘·‡yê\T áHÓ\ 24q m<äTs¡Tø√fi¯¢‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. e#˚à HÓ\ 9q »]π> s¡+>∑+ ø±s¡´Áø£eT+‘√ eTT>∑TkÕÔsTT. nsTT‘˚ q>∑s¡ Á|ü»\T Ç+‘·>± $XÊ«dü+ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ á ñ‘·‡yê\≈£î ô|<ä› #·]Á‘·H˚ ñ+~. q>∑s¡+˝À neTàyê] Á|ü‹cÕº|üq: 1813 dü+e‘·‡s¡+ eT<ä´Á|ü<˚XŸ˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é≈£î #Ó+~q n|üŒj·T´ $T\≥Ø˝À |üì#˚düTÔ+&É>± nø£ÿ&É ø£\sê yê´~ k˛øÏ y˚˝≤~ eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. B+‘√ n|üŒj·T yê] nqT#·s¡T\‘√ ø£*dæ ñ»®sTTì˝Àì eTVü≤ø±[ neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îì, yê´~ qj·TyÓTÆ‘˚ ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wæº+∫, Ä\j·T+ ì]àkÕÔeTì yÓTT≈£îÿ≈£îHêï&ÉT. B+‘√ Äj·Tq yÓTT≈£îÿ\T |òü*+#êsTT. Ä sêh+˝À ø£\sê yê´~ qj·TyÓTÆ+~. e÷≥Ç∫Ãq≥T¢>±H˚ neTàyê]ì ‘·q kı+‘· ÁbÕ+‘·yÓTÆq dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À eTVü≤+ø±[ neTàyê]ì Á|ü‹wæº+∫ ì‘·´+ |üP»\T »]|æ+#ês¡T. $Á>∑Vü≤+ ñqï#√≥H˚ ô|<ä› u≤$ ñ+&˚~. Ä u≤$˝À eTs¡eTà‘·T |üqT\T #˚düTÔ+&É>± ($T>∑‘ê 3˝À)


2

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì j·TTe≈£î&ç X¯e+ \uÛÑ´+

s¡ø£Ô ø£˙ïs¡T

ôV’≤<äsêu≤<é,pHé 29(düTes¡í yês¡Ô): bÕ‘· ãd”Ô˝Àì VüQ ôd‡Hé n\+ b˛©dtùdºwüHé |ü ]~Û˝Àì eTø±ÿ eTd”<äT düMT |ü+˝Àì j·TT Hêì {°; ø£fi≤XÊ\ e<ä› >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì j·TTe≈£îì X¯e+ ˝uÛÑ´yÓTÆq≥T¢ kÕΔìø£ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&ç m‘·TÔ 5.5, ej·TdüT‡ 25 dü+e‘·‡sê\T, >∑T+Á&Éì yÓTTK+, q\¢{Ï yÓ+Á≥Tø£\T, ‘Ó\¢ wüs¡Tº, ˙*ø£\s¡T bÕ´+≥T <Ûä]+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T. düe÷#ês¡+ ø√dü+ 9490616488 b˛Hé≈£î $esê\T ‘Ó\T|üe#·Ãì ù|s=ÿHês¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT... n$Tàq &ÉãT“\T dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ @+ #˚j·÷˝À ~≈£îÿ‘√#·ø£ Ä<äs¡D ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔHêï&ÉT. <ë‘·\ ø√dü+ y˚&ÉTø=+≥THêï&ÉT. me¬s’Hê eTT+<äT≈£î e∫à ‘·q uÛ≤s¡´qT Ä<äTø√yê\ì Bq+>± n]údüTÔHêï&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚... yÓT<äø˘ õ˝≤¢ nq+‘·kÕ>∑sY≈£î #Ó+~q uÀsTTì sêeTT\T nH˚ e´øÏÔ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì m\¢eTàã+&Éø±\˙ n+uÒ<äÿsY q>∑sY˝À ìyêdüeTT+≥THêï&ÉT. áj·Tq≈£î mì$T<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ $yêVü≤yÓTÆ+~. ÇH˚ïfi¯¢ ø±|ü⁄s¡+˝À m≥Te+{Ï Ä≥Tb˛≥T¢ ˝Òe⁄. nsTT‘˚ eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ñqï≥Tº+&ç sêeTT\T uÛ≤s¡´ dü‘·´eTà rÁe nHês√>∑´+‘√ eT+#êq|ü&ç+~. B+‘√ sêeTT\T ÄyÓTqT z ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#ê&ÉT. s¡ø£Ô ø£D≤\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ yÓ’<äT´\T s¡ø£Ô+ møÏÿ+#ês¡T. ø±˙ dü‘·´eTà H√{Ï qT+∫, eTT≈£îÿ qT+∫ s¡ø£Ô+ @ø£<Ûës¡>± ø±s¡T‘·T+~. B+‘√ nø£ÿ&ç yÓ’<äT´\T ìyéT‡≈£î rdüT¬øfi≤¢*‡+~>± #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&É $$<Ûä

s¡ø±\ |üØø£å\T #˚dæq yÓ’<äT´\T dü‘·´eTà≈£î ôV’≤b˛ô|{Ïø˘ m˙$Tj·÷ nH˚ yê´~Û e∫Ã+<äì ìsêΔ]+#ês¡T. BìøÏ Ä|üπswüHé #˚j·T*‡ ñ+≥T+<äì sêeTT\T≈£î #ÓbÕŒs¡T. Ks¡Tà düTe÷s¡T>± s¡÷.12 \ø£å\T ne⁄‘·T+<äì #Ó|üŒ&É+‘√ sêeTT\T Vü≤‘êX¯ó&Éj·÷´&ÉT. ˇø£y˚fi¯ eT+<äT\T yê&ç‘˚ düTe÷s¡T s¡÷.7 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Äs√>∑´l <ë«sê yÓ’<ä´+ #˚j·÷\ì sêeTT\T ø√s¡>±... á »ãT“≈£î Äs√>∑´l |üìøÏsê<äì yÓ’<äT´\T ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. B+‘√ Äj·Tq uÛ≤s¡´qT rdüT≈£îì eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢ düVü‰j·Tì~Ûì n&ç>±s¡T. nø£ÿ&É z n~Ûø±] >±+BÛ ndüŒÁ‹øÏ rdüT¬øfi≤¢*‡+~>± dü÷∫+#ê&ÉT. sêeTT\T nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ yÓ’<äT´\qT ø£*XÊ&ÉT. á s√>±ìøÏ ndü\T yÓ’<ä´y˚T ˝Ò<äì, ìyéT‡πø rdüT¬øfi≤¢*‡+~>± yês¡T dü÷∫+#ês¡T. ìyéT‡˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ Ä]úø£k˛ÔeT‘· dü]b˛ø£ ñqï e´ekÕj·TuÛÑ÷$Tì ne÷à&ÉT. Ä &ÉãT“\T πøe\+ |üØø£å\πø dü]b˛e&É+‘√ <ë‘·\T me¬s’Hê eTT+<äT≈£î e∫Ãq ‘·q uÛ≤s¡´ ÁbÕD≤\T ì\u…{≤º\ì sêeTT\T y˚&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. bò˛Hé HÓ+ãsY 9908639081 <ë«sê <ë‘·\T ‘·qqT dü+Á|ü~+#·e#·Ãì ø√sês¡T.

n‘ê´<ÛäTìø£ |ü]C≤„q+‘√ <ä+‘· yÓ’<ä´XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, pHé 29 düTes¡íyês¡Ô: >∑‘·+˝À <ä+‘· yÓ’<ä´XÊ\\T n+‘·>± ñ+&˚$ ø±eì e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæú‘·T\ <äècÕº <ä+‘· düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê] dü+K´ n+‘·ø£+‘·≈£î ô|]–b˛ ‘·T+<äì dæ˙q≥T&ÉT eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. <ä+‘· düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê] ø√düy˚T á q÷‘·q <ä+‘· yÓ’<ä´XÊ\ HÓ\ø=\Œ&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ πø|”ôV≤#Y; ø±\˙˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq &Ó+{°Hé 9 XÊKqT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕe÷q´ Á|ü»\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ùde\qT n+~+#ê\ì ÄdüŒÁ‹ esêZ\qT ø√sês¡T. <ä+‘· yÓ’<ä´ s¡+>∑+ ˝À+∫ e∫Ãq $|ü¢yê‘·àø£ |ü⁄s√>∑‹ ø±s¡D+>± <ä+‘· dü+s¡ø£åD≈£î dü+ã+~Û+∫ n‘ê´<ÛäTìø£ q÷‘·q yÓ’<ä´ |ü]ø£sê\T ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·eT

<ä+‘· yÓ’<ä´XÊ\ &Ó+{°Hé˝À @sêŒ≥T #˚dæ n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À <ä+‘· yÓ’<ä´ ùde\qT n+~düTÔqï≥T¢ dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\T X‚KsY #ÓqTï bÕ{Ï ‘Ó*bÕs¡T. ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À Á|ü‘˚´ø£+>± &çC…’Hé #˚dæq Á{°{ŸyÓT+{Ÿ >∑<äT\T, Ä{Ày˚T{Ïø˘ ôdº]˝…’CÒwüHé, ˝Ò»sY m\Áø±ºìø˘ &Ó+≥˝Ÿ ]ø±sY¶‡, |ü⁄˝ŸeTÚ‘Y &çõ≥˝Ÿ mø˘‡πs e+{Ï$ ‘·eT ÄdüT|üÁ‹ Á|ü‘˚´ø£‘·\ì Äj·Tq

s√&É¢qT |ü]o*+∫q kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢.düTπswt¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ 129 &ç$»Hé düTuÛ≤wtq>∑sY >∑+|ü ãd”Ô˝À ¬s+&ÉT s√E\T>± uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£îs¡e&É+‘√ s√&É¢˝Àì >∑T+‘·˝À¢ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T #˚s¡&É+‘√bÕ≥T eTTs¡T>∑T ø±\«\T bı+–bıs¡T¢‘·THêïj·Tì kÕúì≈£î\+‘ê ø£*dæ ø±s=Œπs≥sYøÏ $e]+#·&É+‘√ düTπswt¬s&ç¶ düTuÛ≤wtq>∑sY˝Àì >∑+|üãd”ÔøÏ e∫à nø£ÿ&ç |ü]dæú‹ì |ü]o*+∫ yê] düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á s√&ÉT¶ |üø£ÿq≥Te+{Ï >∑T+‘·˝À¢ ˙s¡T ì\« #˚s¡&É+‘√ nø£ÿ&É <√eT\T n_Ûeè~Δ #Ó+<˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì, yê{Ï eT÷\+>± |æ\¢\T, ô|<ä›\≈£î yÓ’s¡˝Ÿ »«sê\T, eT˝Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´, |ü#·Ãø±yÓTs¡T¢, n‹kÕs¡, ø£\sê e+{Ï yê´<ÛäT\T e#˚à neø±XÊ\T ñ+{≤j·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düø±\+˝À düŒ+~+∫ >∑T+‘·˝À¢ ˙s¡T ì\« ñ+&É≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nd”|òt n©, s¡V”≤+, ø£eT˝≤ø£sY, •esêCŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#ÓbÕŒs¡T. dæ+–˝Ÿ dæ{Ϻ+>¥ $<Ûëq+‘√ H=|üŒ˝Òì s¡÷{Ÿ ¬øHê˝Ÿ yÓ’<ä´+, ø±k˛à{Ïø˘ ôdà˝Ÿ &çC…’ì+>¥ , ≥÷‘Y yÓ’{Ïì+>¥, Ç+bÕ¢+{Ÿ‡‘√ bÕ≥T nìï s¡ø±\ yÓ’<ä´ ùde\T n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. <ä+‘· yÓ’<ä´+˝À m+‘√ nqTuÛÑe+ ø£*–q |üP]Ô kÕúsTT yÓ’<ä´ãè+<ä+ ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ∫qï|æ\¢\≈£î Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>∑+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝Àì Á|ü<Ûëq q>∑sê˝…’q $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+, ø±øÏHê&É˝À ≈£L&Ü ‘·eT dü+düú &Ó+{°Hé Áu≤+N\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡Tq. n‘ê´<ÛäTìø£ ˝Ò»sY |ü]ø£sê\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+ e\¢ m≥Te+{Ï u≤<Ûä ˝Ò≈£î+&Ü <ä+‘· yÓ’<ä´+ düT\uÛÑ‘·s¡eTÚ‘·T+<äHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ |ü]ø£sê\T ø£*– ns¡Ω‘· ñqï f…øÏïwæj·TH金√ &Ó+{°Hé≈£î kı+‘· ˝≤´uŸ kÂø£s¡´+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+ 30, pHé 2012

ø±˝Ÿ&˚{≤ e´eVü‰s¡+˝À Hê#ês¡+ d”◊ düôdŒq¸Hé ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29, düTes¡íyês¡Ô: ø±˝Ÿ&˚{≤ e´eVü‰s¡+˝À Hê#ês¡+ d”◊ lìyêdüsêe⁄ô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T |ü&ç+~. ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$TwüqsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄ d”◊ì düôdŒ+&é #˚dü÷Ô Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. lìyêdüsêe⁄qT ôd’ãsêu≤<é b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

#√Ø\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï j·TTe≈£î\T n¬sdüTº ôV’≤<äsêu≤<é,pHé 29(düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À |ü\T #√≥¢ <=+>∑‘·Hê\≈£îbÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\qT eTVü≤+ø±[ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é eTVü≤+ø±[ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û˝À »qs¡˝Ÿ ãC≤sY˝À düj·T´<é VüQôd‡Hé, n»+U≤Hé\T <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M]e<ä› qT+∫ 71 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, eT÷&ÉT ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ eTVü≤+ø±[ d”◊ s¡$≈£îe÷sY yÓ\¢&ç+#ês¡T.

˙{Ï eè<∏ëqT n]ø£{Ϻ uÛÑ÷>∑s¡“»˝≤\qT ô|+bı+~+#·+&ç ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, pHé 29, düTes¡íyês¡Ô: uÛÑ÷$Tô|’ ÁbÕDÏ eTqT>∑&É≈£î eTTK´yÓTÆq yê{Ï˝À ˙s¡T ˇø£≥ì, n˝≤+{Ï »˝≤\qT ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q Á|ü‹ bÂs¡Tìô|’ ñ+<äì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ uÛ≤wü´+ dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ $<ë´s¡Tú\ #˚‘· »\ì~Û ù|]≥ z ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. á sê´©ì $y˚ø±q+<ä q>∑sY &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿ] Ç+{À¢ Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\ ÄeX¯´ø£‘·qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\Hêïs¡T. ˙{Ï eè<∏ëqT n]ø£≥º&É+ n+<äT≈£î ø±yê*‡q #·s¡´\T Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œdü÷Ô $<ë´s¡Tú\T ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, $y˚ø±q+<äq>∑sY, πø|”ôV≤#Y; yÓTsTTHés√&é es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|ü<äs¡Ùq˝À ˙{Ï eè<∏ëqT m˝≤ n]ø£{≤º*, uÛÑ÷>∑s¡“»˝≤ìï m˝≤ ô|+#ê*, Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T @sêŒ≥T yê{Ï ìs¡«Vü≤D≈£î rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ô|’ kÕúìø£ Á|ü»˝À¢ ø£s¡|üÁ‘ê\ <ë«sê ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï b˛sTT eTqTwüß\‘√ bÕ≥T |üX¯ó|üøå±<äT\T n˝≤¢&çb˛‘·THêïj·Tì Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|ü»\T y˚T\Tø√ø£b˛‘˚ uÛ≤$ ‘·sê\T eTqì ø£å$T+#·s¡ì yê] eTqT>∑&˚ Á|üXÊïs¡Δø£+˝À |ü&˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsêyê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√H˚ ‘êeTT á ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ϻq≥T¢ uÛ≤wü´+ dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ $<ë´s¡Tú\T ù|s=ÿHêïs¡T.

e÷sY‡ ÁøϬø{Ÿ nø±&ÉMTøÏ ÁøϬø{Ÿ øÏ≥¢ n+<äCÒ‘· d”d” s√&É¢ ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯óÁø£yês¡+ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 131 &ç$»Hé˝Àì bÕ|üj·T´j·÷<äyéq>∑sY˝À ªe÷sY‡ ÁøϬø{Ÿ nø±&ÉMTμ j·T÷‘Y≈£î ÁøϬø{Ÿ øÏ≥TºqT kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ÁøϬø{Ÿ, wü{Ï˝Ÿ, yê©u≤˝Ÿ Ä≥\‘√ X¯ØsêìøÏ m+‘√ yê´j·÷eT+‘√ bÕ≥T, e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+ ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~. |æ\¢\T ôd\e⁄ s√E\˝À s√E kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ á Ä≥\T Ä&ÉTø√e&É+ <ë«sê á Ä≥\‘√ eT+∫ Áø°&Üø±s¡T\T>± m~–, eTq sêÁcÕºìøÏ, <˚XÊìøÏ eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêe&É+‘√bÕ≥T, Ä≥\‘√ eTq≈£î eT+∫ Äs√>±´ìï ≈£L&Ü ô|+bı+~+#·Tø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ|üj·T´ j·÷<äyéq>∑sY yêdüT\T, uÛÑeHêïsêj·TD, Ä+»H˚j·TT\T, |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄, e÷sY‡ j·T÷‘Y düuÛÑT´\T sê»X‚KsY¬s&ç¶, sêyéT, Vü≤Øwt, nãT›˝Ÿ, Vü≤Øwtu≤ãT, lø±+‘Y, Vü≤s¡¸, s¡T‹«ø˘, Hêqø˘, qπswt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 128 &ç$»Hé˝Àì cÕ|üPsYq>∑sY Áô|dtø£¢uŸ s√&é˝À 3.80 \ø£å\‘√ #˚|ü{Ϻq d”d” s√&ÉT¶ |üqT\‘√bÕ≥T sêJyé>±+BÛq>∑sY˝Àì s√&é HÓ+.5, 6\˝À s¡÷.9 \ø£å\ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ϻq d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î X¯óÁø£yês¡+ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé˝Àì n_Ûeè~Δ |üqT\qT <äX¯\ yê]>± |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY _.ø£èwüí, eT<äHé>ö&é, Hê–fi¯¢ lìyêdt, #˚&É lìyêdt, •e, düTuÛ≤wt, m.e÷s¡j·T´, sê|òüTy˚+Á<ä>ö&é, X¯+ø£sY, s¡C≤ø˘, |ü|挬s&ç¶ düTπs+<äsY¬s&ç¶, lìyêdt>ö&é, n˝≤π> sêJyé>±+BÛ q>∑sY˝À lìyêdt, eTùV≤wt, kÕ+ã•esêe⁄, neTT˝Ÿ, Ä+»H˚j·TT\T, ãT∫ìs&ç¶, #·+Á<ë¬s&ç¶, n+ø£j·T´, y˚DT, e÷s¡Ôø£èwüí, yÓ+ø£fÒwt, $»j·T, düT$TÁ‘·, sê<ÛäeTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+, pHé 30, 2012

ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT: ø£˝…ø£ºsY eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü ù|yÓT+≥T¢ #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T ;ÄsYJm|òt, eT+&É\, »qs¡˝Ÿ ì<ÛäT\ô|’ ø£˝…ø£ºsY düüMTø£å ndü+|üP]Ô uÛÑeHê\qT |üP]Ô #˚j·÷* |üqT\T #˚|ü≥º≈£î+fÒ yês¡+˝À|ü⁄ ìy˚~ø£\T |ü+bÕ*

#˚yÓfi¯¢, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üüuÛÑT‘·«|ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢&É+ ˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À ndü+|üP]Ô>± ñqï Á>±eT|ü+ #êj·Tr, eT+&É\ düe÷K´ uÛÑeHê\qT p˝…’ ∫e]Hê{ÏøÏ |üP]Ô #˚j·÷*‡+~>± dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T˝qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ #˚yÓfi¯¢ eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq #˚yÓfi¯¢ &ç$»Hé ;ÄsYJm|òt, eT+&É\ ì<ÛäT\T, »qs¡˝Ÿ ì<ÛäT\ |üqT\qT Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á>±eT|ü+#ê j·Tr\˝À |ü+#êj·Tr ì<ÛäT\ <ë«sê eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·÷*‡q uÀs¡¢≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ù|yÓT+≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ‘·q <äèwæºøÏ e∫Ã+<ä Hêïs¡T. n˝≤+{Ï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. j·T÷ìbòÕ+\T, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT düs¡|òüsê #˚j·÷*: Á|üdüTÔ‘· $<ë´ @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ïø° ø=ìï eT+&É˝≤˝À¢ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ düs¡|òüsê ø±ø£ $<ë´ s¡Tú\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì...n+<äTe\q dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T \T Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, j·T÷ìbòÕeTT\T düs¡|òüsê #˚j·÷ \ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Á|ür eT+&É\ kÕúsTT˝À ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T düÁø£eT+>± n+<äT‘·Tqï~ ˝Òì~ ‘·Vü≤d”˝≤ús¡T¢, m+|”&ûy√\T dü+ã+~Û‘· πø+Á<ë\qT dü+<ä]Ù+∫ @yÓ’Hê Çã“+<äT\T+fÒ ‘·qT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷ \Hêïs¡T. esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq+<äTq ÄsY&Éã÷¢´mdt n~Ûø±s¡T\T Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ñqï ô|’|ü⁄˝…’q¢qT eTs¡eTà‘·TÔ #˚j·÷\ì ˝Òìm&É\ es¡¸+

ªeTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√+&çμ #·+<ëq>∑sY, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): esê¸ø±\+˝À m\ÁøϺdæ{° n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± nH˚ø£ Á|üe÷<ë\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. Á|üe÷<ä+ »]–q|ü&ÉT Vü≤&Ü$&ç #˚dæ, Ä ‘·sê«‘· e~*y˚j·T&É+ ‘·|üŒ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üe÷<ë\≈£î >∑\ ndü\T ø±s¡D≤\qT >∑T]Ô+∫ ìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+˝À $|òü\+ ne⁄‘·THêïs¡T. $<äT´‘Y Á|üe÷<ë\≈£î Ä XÊK ñ<√´>∑T\ ìs¡¢ø£å´y˚T ø±s¡DeTì mìïkÕs¡T¢ ìsêús¡D nsTTq|üŒ{Ïø°, n~ yê] ‘·|üø±<äì ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤πs ø±˙, ìyês¡D #·s¡´\qT #˚|ü≥º&É+˝Ò<äì Á|ü»\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. s√&ÉT¶ |üø£ÿq zô|Hé>± ñqï ø£¬s+≥T |òüP´CŸ u≤ø˘‡\ e\q esê¸ø±\+˝À Á|üe÷<ë\T »]π>+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ñ+~. yê{Ïì eT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+∫ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{Ϻ Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#˚ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY qT+∫ dübòÕ]q>∑sY es¡≈£î yÓfi‚¢ <ë]˝À s√&ÉT¶ |üø£ÿq zô|Hé |òüP´CŸ u≤ø˘‡ qT+∫ $<äT´‘Y r>∑\T ãj·T≥≈£î e∫à Á|üe÷<äø£s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì, n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ ‘Ó]∫ ñqï ø£¬s+≥T |òüP´CŸ u≤≈£î‡\ø£T eTs¡eTà‘·T\T #˚j·÷\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±DÒ eTTK´+: eT˝≤¢¬s&ç¶ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ sêj·T\ ‘Ó\+>± DqT Á|üø£{ÏùdÔ ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì y˚T&ÉÃ˝Ÿ CÒ@d” ø£˙«qsY eT˝≤¢¬s&ç¶ Á|üø£ {Ï+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+ ˝Àì $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷&Ü¢&ÉT‘·÷... sêh|ü‹ mìïø£\ ‘·s¡T yê‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\Hêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±DÒ eTTK´+ eTHêïs¡T. n+<äTe\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤ yê\≈£î nqT>∑TD+>± ôV’≤<äsêu≤<é sêh sê»<Ûëì>± Á|üø£{Ïdü÷Ô... Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

˙{Ï‘√ eT+∫˙s¡T ø£\Twæ‘·yÓTÆ yê´<ÛäT\T e#˚à Á|üe÷<ÛäeTT+<äHêïs¡T. yê{Ïô|’ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÄsY&Éã÷¢´mdt |üqT\ô|’ düMTøÏådü÷Ô &ç$»Hé yê]>± Ç+ø± ø=ìï eT+&É˝≤˝À¢ eT+∫˙{Ï ø=s¡‘·qT dü]#˚j·Tø£b˛e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À |üqTï\ e÷s¡TŒ\qT yÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º\ì, Äì<ÛäT\ <ë«sê Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<äΔ´+ |üqT\T #˚|üfÒº$<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nø£ÿ&˚ ñqï &û|”y√qT ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü düMTø£å˝À #·]Ã+∫q n+XÊ\qT Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄˝À>± |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì, ˝Òìm&É\ Äj·÷ n~Ûø±s¡T\T |üqT\T #˚|ü≥ºø£b˛e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT yês¡+˝À|ü⁄ ìy˚~ø£\qT ø£˝…ø£ºsYπs{Ÿ≈£î |ü+|æ+#ê\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äT: C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£ øÏ+<ä eT+p¬s’Hê |üqT\qT ≈£L©\#˚ #˚sTT+#ê \Hêïs¡T. |üqT\ô|’ eT≈£îÿe #·÷bÕ\ì n|ü⁄Œ&˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ù|<ä\≈£î #˚s¡T‘êj·Tì düTìï‘·+>± n~Ûø±s¡T\≈£î ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ ô|’|t˝…’Hé ©πøJ\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\<˚qì, á esê¸ø±\+ d”»Hé˝À Á|ü»\≈£î s√>±\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ>± Á>±e÷\ yêØ>± bÕ]X¯ó<Ûä´+ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, eT+&É˝≤˝À ô|+&ç+>¥ |üqT\qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\T ]ø±s¡T¶\qT düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ]ø±s¡T¶\T ø£∫Ñ·+>± ìs¡«]Ô+#·ø£b˛‘˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ d”áy√ s¡M+<äsY¬s&ç¶, &û|”y√ Hêj·Tø˘, ÄsY&Éã÷¢´mdt áá yÓ+ø£≥ s¡eTD, |ü+#êj·TrsêCŸ áá, &ûá, @á ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡÷. 30 \ø£å\T $\Te #˚ùd ñ*¢, yÓTTø£ÿC§qï $‘·ÔHê\T |ü{Ϻy˚‘· ø£\÷¢s¡T pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT. q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ø££\÷¢s¡T mùdº{Ÿ˝Àì lì~Û d”&é ÁbÕôddæ+>¥ô|’ »]|æq <ë&ÉT˝À¢ eTTô|’Œ\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\Te#˚ùd ñ*¢, yÓTTø£ÿC§qï $‘·ÔHê\qT |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± bÕ´øÏ+>¥ #˚düTÔqï $‘·ÔHê\qT d”CŸ #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T, e´ekÕj·÷~Û ø±s¡T\ Ä<ä«s¡´+˝À á <ë&ÉT\T »s¡>∑&É+‘√ lì~Û ÁbÕôddæ+>¥ d”&é‡ ø£+ô|˙˙ d”CŸ #˚dæ, j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á bÕ¢+{Ÿ yê]øÏ bÕdæ+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T ˝…’ôdqT‡ ñ+<äì, Á{°{ŸyÓT+{Ÿ #˚dæ bÕ´øÏ+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ ˝…’ôdqT‡ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ*¢ $‘·ÔHê\T bÕ´øÏ+>¥ #˚düTÔHêïs¡ì, n$ H˚wüq˝Ÿ Vü‰]ºø£\Ãs¡˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ bòÂ+&˚wüHé yê]<äì ‘Ó*bÕs¡ì, <ëìøÏ dü+ã+~+∫ m≥Te+{Ï |üÁ‘ê\T, ]ø±s¡T¶\T ˝Òq+<äTq nqTe÷Hê düŒ<ä+>± uÛ≤$+∫ d”CŸ #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ª◊{°◊ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*μ ø£s¡÷ï\T, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì Áô|’y˚≥T ◊{Ï◊ ø£fi≤XÊ\\T ( bÕ]ÁXÊ$Tø£ •ø£åD dü+düú) $#·Ã\ $&ç>± nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\qT, Á|ü»\qT |òüTÀs¡+>± yÓ÷dü–düTÔHêïj·Tì _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À »]–q $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯+˝À $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ¬ø. nXÀø˘, mHé. ø£s¡TD≤ø£s¡Hé, ¬ø. lìyêdüT\T\T s¡+>∑, lìyêdt\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À ñqï≥Te+{Ï Áô|’y˚≥T ◊{Ï◊\ j·÷»e÷Hê´\T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT eTuÛÑ´ ô|{Ϻ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ s¡÷. 5 y˚\ qT+∫ 40 y˚\ es¡≈£î edü÷\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê ø£fi≤XÊ\\≈£î Vü‰»s¡Tø±ø£ b˛sTTHê, ]ø±s¡T¶\T sêj·Tø£b˛sTTHê düπs |üØø£å\ düeTj·T+˝À |üØøå± πø+Á<ä+˝À &ÉãT“\T ø£{Ϻ |üØø£å\T sêsTTkÕÔeTì j·÷»e÷Hê´\T $<ë´s¡Tú\ qT+∫ &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæ, |üØø£å πø+Á<ä+ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+#·T‘·THêïs¡Hêïs¡T. |üØø£å≈£î ˇø£ s√E eTT+<˚ Á|üX¯ï|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚dæ düe÷<ÛëHê\T ôd’‘·+ ‘·j·÷s¡T#˚dæ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Ä~, sêj·T\d”eT, düs√«<äj·T, H˚wüq˝Ÿ, e+{Ï ø£fi≤XÊ\\T Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïj·THêïs¡T. Ç˝≤ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷dt ø±|æsTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ø±˙, j·÷»e÷Hê´\ô|’ ø±˙ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T »]|æq dü+|òüT≥q\T ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT $TqVü‰ mø£ÿ&Ü ø±qsêeHêïs¡T. á $<Ûä+>± m≥Te+{Ï •ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü dü]º|òæ¬ø{Ÿ Çe«&É+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\ dü]º|òæ¬ø≥¢≈£î $\Te ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+<äHêïs¡T. á kÕ¬s’q Ç˝≤+{Ï$ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ˝Òø£b˛‘˚ |üØø£å\T ôd’‘·+ ‘êeTT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

3 ø±+Á¬>dt bÕغ yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ X‚]*+>∑+|ü*¢

ø£˙«qsY>± eTVü≤à<é>ödt ìj·÷eTø£+ $Tj·÷|üPsY, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆHêغ\ n_Ûeè~ΔøÏ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ m+._Ûø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T. eTd”<éã+&É˝Àì Äj·Tq ìyêdü+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ X‚]*+>∑+|ü*¢ ø£˙«qsY>± ìj·T$T‘·T˝…’q eTVü≤à<é>ödtøÏ ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À ñs¡÷› MT&çj·T+ dü÷ÿ˝Ÿ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ñs¡÷Δ #·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. ‘êqT myÓTà˝Ò´>± mìï¬ø’q ‘·sê«‘· ñs¡÷› MT&çj·T+ dü÷ÿ˝ŸqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ø±ÁãkÕúHé\≈£î Á|üVü≤Ø>√&É\T, eT+∫˙{Ï kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêï eTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ ø£$T{°˝À »HêuÛ≤˝À yês¡T ñqï ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+>± Hê´j·T+>± yê]øÏ sêyê*‡q yê{≤≈£î dü]|ü&˚ |ü<äe⁄\T πø{≤sTT+#˚ $<Ûä+>± #·÷kÕÔeTHêïs¡T. |ü<ä$ bı+~q >ödt≈£î bÕغ eT]+‘· u≤<Ûä´‘·qT n|üŒ–+∫+<äì Ä u≤<Ûä´‘·qT >ödt düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí, ø±s=Œπs≥sY dü‘·´Hêsêj·TD, Hêj·T≈£î\T eTVü≤ã÷uŸ, MπsX¯+>ö&é, ø£s¡TD≤ø£sY>ö&é, sê+#·+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

m˝ŸÄsYmdt d”ÿ+ >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+#ê* X‚]*+>∑+|ü*¢, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô) : nqTeT‘·T\T ˝Òì ˝Ò ne⁄{Ÿ bÕ¢≥¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q m˝ŸÄsYmdt d”ÿyéTqT áHÓ\ 30e ‘˚B es¡≈£î ñqï >∑&ÉTe⁄qT bı&ç–+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT $T<Ó›\ eT˝≤¢¬s&ç¶ yÓdtº CÀHé ø£$TwüqsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. #ê˝≤ eT+~øÏ m˝ŸÄsYmdt d”ÿyéT >∑T]+∫ |üP]Ô düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·T<äì, yê]˝À ne>±Vü≤D ø£*Œ+#˚+ <äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì n+<äT#˚ á d”ÿyéTqT eTs√ 6 bı&ç–+#ê\Hêïs¡T. ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ yê]øÏ ‘·≈£îÿe |ò”E\‘√ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì, Bìô|’ JôV≤#Ym+d”, ôV≤#Ym+&û@ n~Ûø±s¡T\T ìs¡íj·T+ rdüTø=ì kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì $q‹ |üÁ‘·+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T >∑+>±s¡+ dü+>±¬s&ç¶, X‚KsY>ö&é, kÕ«$T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\ Ç\y˚\TŒ ñ»®sTTì eTVü≤+ø±[ (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) e÷DÏø±´\<˚$ $Á>∑Vü≤+ <=]øÏ+~. B+‘√ e÷DÏø±´\ <˚$ $Á>∑Vü‰ìï eTVü‰ø±[ $Á>∑Vü≤+ |üø£ÿH˚ Á|ü‹wæº+#ês¡T. n˝≤ »s¡T>∑T‘·Tqï Áø£eT+˝À 1845 ˝À ¬s+&ÉT $Á>∑Vü‰\T ñqï #√≥H˚ Ä\j·T+ ì]à+∫ ì‘·´+ |üP»\T »]|æ+#˚yês¡T. nq+‘·s¡+ 1953 dü+e‘·‡s¡+˝À <˚e<ëj·T <Ûäsêà<ëj·T XÊK ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îì uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£s¡´+ ø=s¡≈£î Çø£ÿ&É ø=ìï n_Ûeè~›ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ñ‘·‡e ÁbÕs¡+uÛ≤\qT >∑T]Ô+#·T≥: Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ neTàyê] ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ düeTj·T+˝À neTàyê] |òüT≥eTT Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT #·\¢ì y˚bÕ≈£î,düeT]Œ+∫ >∑+>∑‘√X¯ó~›#˚dæ ø=ã“]ø±j·T\T ìy˚<äq #˚kÕÔs¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+ q>∑s¡+˝À neTàyê] ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥T¢ >± q>∑s¡ Á|ü»\T >∑T]ÔkÕÔs¡T. B+‘√ Ä\j·÷ìøÏ e∫à neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚ dæú‹˝À ˝Ò≈£î+fÒ eè<äT›\T, $ø£˝≤+>∑T\T Ç+{Ïe<ä›H˚ neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì y˚<ä |ü+&ç‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. uÀHê\T düeT]Œ+#·T≥: ñ‘·‡yê\T eT–ùd ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<äT y˚˝≤~ |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT eTTU≤ìøÏ ô|≥Tº≈£îì neTàyê]øÏ uÀHê\T düeT]ŒkÕÔs¡T. Ä\j·T+˝À neTàyê] uÀq+ düeT]Œ+∫ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. á uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ s√Eq q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q uÛÑ≈£îÔ\T, eTTK´+>± Ád”Ô\T neTàyê]øÏ ÇwüºyÓTÆq |ü<ës¡úeTT\T, yê] Çfi¯¢˝À ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îì e∫à neTàyê]øÏ düeT]ŒkÕÔs¡T.Ç<˚ s√Eq b˛‘·sêE\T X¯Øs¡eT+‘ê |üdüT|ü⁄‘√ n\+ø£]+#·Tø√ì \+>√{Ï <Ûä]+∫, >∑C…®\ düe«&ç‘√ Hê≥´eT÷ #˚dü÷Ô uÛÑ≈£îÔ\≈£î Äq+<ëìï |ü+#·T‘ês¡T. á $<Ûä+>± q>∑s¡+˝À y˚˝≤~ eT+~ b˛‘·sêE\T ‘·eT Ä≥\‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î uÛÑøÏÔ bÕs¡eX¯´eTT‘√ s¡+õ+|ü #˚kÕÔs¡T. s¡+>∑+ Á|ü‘˚´ø£‘·: á ñ‘·‡yê˝À¢ neTàyê] s¡+>±ìøÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. Ä\j·T+˝À ˇø£ |ü∫Ã≈£î+&Éô|’ n$yêVæ≤‘· Ád”Ô neTàyê]øÏ m<äTs¡T>± ì\ã&ç, neTàyê]ì ø£fi¯qT ÄyÓTô|’ ÄeVæ≤+|üCÒdüT≈£îì <˚X¯+˝À uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À »]π> |ü]D≤e÷\qT, eTTK´ $wüj·÷\qT $e]düTÔ+~.Bìø√dü+ q>∑s¡ uÛÑ≈£îÔ\T m+‘·>±H√ m<äs¡T#·÷dü÷Ô $+{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ e#˚à HÓ\ 9q ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. nq+‘·s¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î neTàyê] ∫Á‘·|ü≥eTTqT @qT>∑Tô|’ neT]Ã, Á|ü‘˚´ø£+>± n\+ø£]+∫ ,u≤´+&ÉT yêsTT<ë´\‘√ q>∑s¡ $<ÛäT˝À¢ }πs–+|ü⁄‘√ ñ‘·‡yê\qT eTT–kÕÔs¡T.


4

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ pHé 30, 2012

>∑T+&Ó Äs√>∑´+>± ø=≥Tºø√yê\+fÒ...! >∑T+&Ó s¡ø£ÔHêfi≤\˝À @s¡Œ&˚ >∑&ɶ\T Áø£y˚TD≤ s¡ø£ÔHêfi≤\qT >∑{Ϻ|ü&˚dæ s¡ø£ÔÁ|üyêVü≤+ >∑T+&Ó≈£î Äù|kÕÔsTT. Ç<˚ düeTj·T+˝À X¯Øs¡+ ‘·qqT ‘êqT s¡øÏå+#·T≈£îH˚≥+<äT≈£î yê´j·÷eT+ #˚ùd e´≈£îÔ\sTT‘˚, >∑T+&Ó≈£î düe÷+‘·s¡+>± yÓfi‚fl s¡ø£ÔHêfi≤\qT ñ|üjÓ÷–+∫ s¡ø£Ô+ düs¡|òüsê #˚kÕÔsTT. á düe÷+‘·s¡ s¡ø£Ô Á|üdüs¡D »s¡T>∑≈£î+fÒ, >∑T+&Ó |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆqfÒº. |òü*‘·+>± >∑T+&Ó ã\V”≤q|ü&É≥+ <ëì #·s¡´ ‘·–Zb˛e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. >∑T+&Ó≈£î>∑\ yê´j·÷eT kÕeTsêú´ìï yÓT≥u≤*ø˘ Á|üÁøÏj·T>±qT eT]j·TT ôdºdt f…dtº >± |üØø£å\T #˚kÕÔs¡T. u≤¢ø˘ nsTTq s¡ø£ÔHêfi≤\≈£î düe÷+‘·s¡ s¡ø£Ô düs¡|òüsê m˝≤ #˚j·÷*? >∑T+&Ó≈£î düe÷+‘·s¡ s¡ø£ÔHêfi≤\‘√ s¡ø£Ô düs¡|òüsê #˚j·Te#·TÃqì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. >∑T+&Ób˛≥T düeTj·T+˝À s¡ø£ÔHêfi≤\˝À >∑&ɶ\T @s¡Œ&É‘êsTT. ã¢&é Áô|»sY, &Éj·÷u…{°dt $T*≥dt yÓTT<ä\>∑T yê´<ÛäT\T n~Ûø£+&Ü e⁄+&˚ yê]˝À X¯Øs¡+˝À s¡ø£ÔÁkÕe+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. á s¡ø£Ô|ü⁄>∑&ɶ\T ∫qïbÕ{Ï <ÛäeTqT\˝À ì\ã&çb˛‘êsTT.Bì‘√ s¡ø£Ô düs¡|òüsê Ä– Á|ü<Ûëq nej·Te+ &çdüº˝Ÿ ø£+&ÉsêìøÏ b˛wüD n+<ä<äT. Ç~ ø£qTø£ n~Ûø£ düeTj·T+ ø=qkÕ–‘˚, nej·Te+ yÓTT<äT›u≤], >∑T+&Ó b˛≥T edüTÔ+~. nsTT‘˚, düe÷+‘·s¡+>± @s¡Œ&˚ s¡ø£ÔHêfi≤\T düVü≤» s¡ø£ÔHêfi≤\ø£+fÒ ã\V”≤q+>± e⁄+&ç s¡ø±Ôìï n~Ûø£+>± rdüT≈£î yÓfi¯fl ˝Òe⁄. yê´j·÷e÷\T #˚j·Tì yê]˝À >∑T+&Ó $|òü\‘· #Ó+~‘˚ |ü]D≤e÷\T eT]+‘· y˚>∑+>± e⁄+{≤j·Tì yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄‘ês¡T. |òü*‘·+>± >∑T+&Ó ã\V”≤q|ü&ç yÓ’<ë´ìøÏ ôd’‘·+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~. >∑T+&Ó Äs√>±´ìøÏ ÄVü≤sê\T @$T rdüTø√yê*? Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú n~Ûø£ ãs¡Te⁄, ˝≤e⁄ mø£ÿ≥+ nH˚ düeTdü´\qT nHês√´>±´ìï ø£*–+#˚ n~Ûø£yÓTÆq ˝Ò<ë $|üØ‘·yÓTÆq ø=e⁄« ù|s¡Tø√≥+>± #Ó|ü⁄‘·T+~. n~Ûø£ ãs¡Te⁄≈£î Á|ü<Ûëq+>± >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. n~Ûø£ãs¡Te⁄qï yê]˝À Á{Ï^¢ôd¬s’&é‡ kÕúsTT ô|s¡>∑≥+,#Ó&ÉT ø=˝…¢düºsê˝Ÿ ô|s¡>∑≥+ e⁄+≥T+~. á ]düTÿ ‘·–Z+#·{≤ìøÏ >±qT Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ÄVü≤sê\T, XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ ‘˚*¬ø’q |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T. ø=˝…¢düºsê˝Ÿ ô|s¡>∑≥+ e⁄+≥T+~. á ]düTÿ ‘·–Z+#·{≤ìøÏ >±qT Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ÄVü≤sê\T, XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ ‘˚*¬ø’q |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T. n~Ûø£ ãs¡Te⁄qïyês¡T ‹Hê*‡q ÄVü≤sê\T ` M{Ï˝À |”#·T n~Ûø£+>± e⁄+≥T+~. n~ ø=˝…¢düºsê˝Ÿ kÕúsTT ‘·–ZdüTÔ+~. πøs¡≥T¢, ≥e÷{≤\T, u…ÁØ\T, Ĭs+»dt, |ü|üj·÷, e+{Ï j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ n~Ûø£+>± e⁄+&˚ |ü+&ÉT¢ ‹Hê*. ‘·èD <ÛëHê´\T, >√<ÛäTeT, $$<Ûä s¡ø±\ <ÛëHê´\T >√<ÛäTeT Áu…&é s√{Ï, |ükÕÔ, ÁuÖHé ¬s’dt, z{Ÿ‡, sê–, CÀyêsY, ãÁC≤ e+{Ï$ ‹Hê*. yÓTT\¬ø‹Ôq $‘·ÔHê\T, øÏ&ûï {°Hé‡, ãsƒ¡D°\T, yÓTT<ä˝…’q$ ˙{Ï˝À ø£]π> |”#·T ø=˝…¢düºsê˝Ÿ ˝…yÓ˝Ÿ ‘·–ZdüTÔ+~. n$ôd’ –+»\T ˇy˚T>± 3 bòÕ´{° j·÷dæ&ÉT¢ ø£*– e⁄+{≤sTT. M{Ïì Áu…ø˘ bòÕdtº ˝À #·\T¢ø=ì ‹+fÒ eT+∫ |òü*‘·+ e⁄+≥T+~. ‘·≈£îÿe ø=e⁄« ø£\ bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ` yÓqï rdæq bÕ\T, ô|s¡T>∑T, Ç+{Ï˝À ‘·j·÷s¡T #˚dæq |ü˙sY yÓTT<ä˝…’q$ n~Ûø£ ø±*¸j·T+ ø£*– X¯Øs¡ ø=e⁄« ‘·–ZkÕÔsTT. #˚|ü\˝À dü˝≤àHé, ≥÷Hê C≤‹ì ˇy˚T>± 3 ø£*– e⁄+{≤sTT ø£qTø£ n$ eT+∫ ø=˝…¢düºsê˝Ÿ ô|+#·T‘êsTT. k˛j·÷ ñ‘·Œ‘·TÔ\T s¡ø£ÔHêfi≤\˝À >∑&ɶ\qT ø£]–kÕÔsTT. Á^Hé {° ‘ê–‘˚..eT+∫ ø=˝…¢düºsê˝Ÿ ô|s¡T>∑T‘·T+~. á ÄVü≤sê\T ‹+≥÷..Á|ü‹s√p ø£˙dü+ 30 qT+&ç 45 ì$TcÕ\bÕ≥T ‘·–q+‘· XÊØs¡ø£ yê´j·÷e÷\T y˚>∑+>± q&Ée≥+, C≤–+>¥, dæ«$Tà+>¥, ôd’øÏ*+>¥, yÓTT<ä˝…’q$ #˚ùdÔ πø\Ø\T Ks¡Tà nsTT ãs¡Te⁄ ‘·–Zb˛‘ês¡T. Çø£ >∑T+&Ó Äs√>∑´+>± ø=≥Tº≈£î+≥T+~.

n~Ûø£ |ü]eTfi¯+..m≈£îÿe |üP\T...! yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&É+˝À #ê˝≤ eT+~øÏ ne>±Vü≤q e⁄+&É<äT. nsTT‘˚ yê]øÏ yÓTTø£ÿ\T ô|+#·Tø√yê\H˚ ÄdüøÏÔ e÷Á‘·+ ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï yês¡T Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ≈£î+&û\˝À m≥Te+{Ï yÓTTø£ÿ\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. ô|s¡&ÉT˝À, uÛÑ÷$T˝À HêfÒ yÓTTø£ÿ\T m˝≤ ô|s¡T>∑T‘êj·TH˚ yê{Ï MT<ä |üP]Ô ne>±Vü≤q #˚düTø=qï ‘·sê«‘· yÓTTø£ÿ\T ô|+#·Tø√e&É+ eT+∫~. ø=ìï yÓTTø£ÿ\≈£î ˙s¡T $T‘·+>± ø±yê*. eT]ø=ìï yÓTTø£ÿ\≈£î m+&É $T‘·+>± ø±yê*. eT]ø=ìï yÓTTø£ÿ\≈£î ˙s¡T, dü÷s¡´ s¡•à ¬s+&ÉT nedüs¡+. Ç˝≤ mH√ï s¡ø±\T>± yÓTTø£ÿ\T Ä<Ûës¡ |ü&ç ô|s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ø±ã{Ϻ yê{Ï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì ‘·sê«‘· yÓTTø£ÿ\T ‘Ó#·TÃø=ì ô|+#·Tø√yê*‡ ñ+≥T+~. Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ô|+#·Tø=H˚ |üP\ yÓTTø£ÿ\T #ê˝≤ ñHêï..≈£î+&û˝À¢ ô|+#·Tø=H˚ yÓTTø£ÿ\T ô|]π> $<Ûëq+..uÛÑ÷$T˝À Hê{Ïq≥Te+{Ï yÓTTø£ÿ\T ô|]π> $<Ûëq+˝À #ê˝≤ yê‘ê´dü+ e⁄+≥T+~. @ yÓTTø£ÿ≈£î nsTTHê Á|ü‹ s√p Hê\T¬>’<äT >∑+≥\ ùd|ü⁄ dü÷s¡´ s¡•à nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. eTTK´+>± yÓTTø£ÿ\≈£î ñ<äj·T+ |ü&˚ m+&É #ê˝≤ eT+∫~. kÕj·T+Á‘·+ nsTTHê düπs. eTTK´+>± m+&É ‘·>∑˝≤*‡+~ Ä≈£î\≈£î. ø±ã{Ϻ Ç+{À¢ ô|+#·Tø=H˚ düqïC≤õ e+{Ï r>∑ yÓTTø£ÿ≈£î ≈£î+&û mø£ÿ&É ô|{ϺHê Çã“+~ ñ+&É<äT. düqïC≤õ r>∑ ô|+#·&ÜìøÏ ô|<ä›≈£î+&û˝À 10`15 øÏ˝À\ bÕ{Ÿ $Tø£‡ÃsY (ˇø£ uÛ≤>∑+ eT{Ϻ, ˇø£ uÛ≤>∑+ eØà ø£+b˛dtº ˝Ò<ë ø£+b˛dtº ˇø£ uÛ≤>∑+ ©|òt yÓ÷˝Ÿ¶ $TÁX¯eT+) ì+|æ yÓTTø£ÿ Hê{≤*. yÓTTø£ÿ m~π> ø=B› ô|’øÏ n\T¢ø√e&ÜìøÏ M\T>± #Ó’Hé *+ø˘‡ ø£{≤º*. r>∑qT >√&É≈£î ˝Ò<ë øÏ{Ïø°øÏ n*¢+#·Tø√e#·TÃ. n*¢+#ê*‡q #√≥ ÇqT|ü yê&é ‘√ >∑{Ϻ Áù|òyéT @sêŒ≥T #˚dæ #Ó’Hé *+ø˘‡ ˝Ò<ë C≤© neTsêÃ*. Bìì e]ºø£˝Ÿ >±¬s¶Hé n+{≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± m+&É <äø£åD+, |ü&ÉeTs¡ ~≈£îÿ˝À¢ |ü&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ϻ Ç+{ÏøÏ á ~≈£îÿ˝À¢H˚ Ç˝≤+{Ï r>∑\qT ô|+#·T≈£î+fÒ #Ó≥Tº u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç+{ÏøÏ m+&É ‘êøÏ&ç yÓTTø£ÿ\qT m+‘·>± ø£‹Ô]+∫Hê yÓTTø£ÿ≈£î qwüº+ ñ+&É<äT. nsTT‘˚ ø£‹Ô]+∫q ‘·sê«‘· ù|&É ˙s¡T, Ä≈£î\ ø£cÕj·T+, y˚|üq÷HÓ ø£*|æq ˙s¡T..M{Ï˝À @<√ ˇø£ <ëìì ÁùdŒ #˚j·÷*. kÕ<Ûës¡D+>± >∑T˝≤; e+{Ï ø±+&É+ >∑{Ϻ>± ñqï yÓTTø£ÿ\≈£î Á|üP$+>¥(ø£‹Ô]+#·&É+) #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ø£‹Ô]+∫q #√≥ ù|&É˙{Ïì sêj·T&É+ ˝Ò<ë ∫qï ù|&É eTT<ä›qT n<ä›&É+ #˚kÕÔ+. düqïC≤õ e+{Ï #Ó≥¢ ø=eTà\T düqï>± m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ Á|ü‹ ø=eTà≈£L ù|&É˙{Ïì sêj·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. n+<äTπø $TÁX¯e÷ìï ÁùdŒj·TsY˝À ÁùdŒ

#˚j·÷*. düqïC≤õøÏ d”»Hé‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. m|ü⁄Œ&Ó’Hê Hê≥e#·TÃ. yêsêìø√kÕ] ˝Ò<ë ¬s+&ÉT yêsê\ø√kÕ] eT*Ã+>¥(eT*Ã+>¥ n+fÒ eT{Ϻô|’ bıs¡qT >∑T\¢ãs¡#·&É+, á Áø£eT+˝À eT{Ϻ >∑T\¢u≤s¡&É+, b˛wüø±\T yÓTTø£ÿ≈£î u≤>± |ü≥º&É+‘√ bÕ≥T ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T q•kÕÔsTT. kÕ<Ûës¡D+>± ø£\T|ü⁄yÓTTø£ÿ\T eT{Ϻ˝Àì b˛wüø±\qT |”\TÃ≈£îì ô|s¡T>∑T‘êsTT. eT{Ϻì ø£\u…{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT n$ eT{Ϻ˝À ø£*dæb˛sTT ‹]– yÓTTø£ÿ≈£î b˛wüø£+>± e÷s¡‘êsTT) #˚ùdÔ eT+∫~. m+‘·>± eT*Ã+>¥ #˚ùdÔ yÓTTø£ÿ n+‘· Äs√>∑´+>± ñ+≥T+~.

eT˝…¢|ü⁄e⁄«\‘√ eTTK+˝À #·\¢<äq+, ø±+‹e+‘·+..!

eTVæ≤fi¯\T ‘·eT n+<ä+ ø√dü+ mH√ï s¡ø±\ kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\qT ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. düVü≤»+>± \_Û+#˚≥≥Te+{Ï |ü+&ÉT, ≈£Ls¡>±j·T\T, Ä≈£î≈£Ls¡\‘√ ≈£L&Ü ù|òdt bÕ´ø˘\T kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\T>± ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ M{Ï˝≤π> eTq≈£î ns¡T<äT>± \_Û+#˚≥≥Te+{Ï |ü⁄e⁄«\‘√ ≈£L&Ü n+<ëìï ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. eTTK+˝À ø±\+‘·T\T $sêõ˝Ò¢˝≤ #˚ùd{Ï$ |ü⁄e⁄«\T. >∑T˝≤;\T eTTK+˝À kÂ+<äsê´ìïùdÔ, eT˝…¢\T eTTU≤ìøÏ #·\¢<Ûäq+‘√ bÕ≥T, eTTK+˝À yÓTs¡T|ü⁄\ìdüTÔ+~. eT>∑Te\ eTqdüT <√#˚ n|ü⁄s¡÷|ü |ü⁄wüŒ+, yÓT\¢|ü⁄e⁄«qT Çwüº|ü&Éì n‹e ñ+&É<äT n+fÒ n<˚+ n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. ‘Ó\T|ü⁄πø ndü÷j·T|ü⁄{Ϻ+#˚ X‚«‘·es¡í |ü⁄wüŒ+ eT˝…¢|ü⁄e⁄«. eT˝…¢|ü⁄e⁄«\T |üdæbÕ|ü˝≤¢ qy˚«|ü⁄e⁄«\T. n‹ düTìï‘·yÓTÆq$. >∑T+&ÉTeT˝…¢, ôd+≥TeT˝…¢, ø±>∑&ÜeT˝…¢, <=+‘·s¡eT˝…¢, #·y˚T*, $s¡C≤õ, düqïC≤õ Ç˝≤ mH√ï ù|s¡¢‘√ eT˝…¢|ü⁄e⁄«\qT |æ\TkÕÔs¡T. Á|ü‹ô|[fl˝ÀqT eT˝…¢\T dü+<ä&ç #˚kÕÔsTT. n+<ä]ì eTT]|ækÕÔsTT. n+‘˚ø±<ä+&√jYT.. eT˝…¢\ e\¢ nH˚ø£ ˝≤uÛ≤\THêïsTT. eT˝…¢|üP\qT ns√e÷<∏Ós¡|ò”˝À, Äj·TTπs«<ä+˝À $]$>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. eT˝…¢\T qsê\ô|’ eT+∫ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. y˚dü$˝À eT˝…¢|üP\ |ü]eTfi¯+ eTqdüT≈£î #ê˝≤ ñ|üX¯eTq+ ø£*ZdüTÔ+~. ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\T, #·s¡às√>±\ ìyês¡D˝ÀqT ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. eT˝…¢\ qT+∫ eTTK´+>± eTTK kÂ+<äsê´ìøÏ m˝≤+{Ï |ü⁄e⁄«\qT ñ|üjÓ÷–+∫Hê eTTK´+>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*‡+~ |ü⁄e⁄«\ πs≈£î\T. πs≈£î\ ñ+∫ $&ÉT<ä\j˚T´ s¡kÕj·THê\T, yêdüq˝Ò kÂ+<äs¡´ kÕ<Ûäø±\T. |ü⁄e⁄«\ qT+∫ y˚s¡T #˚dæq πs≈£î\qT u≤>± yÓT‘·Ôì ù|òdt˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚dæ <ëìøÏ ˇø£ #Ó+#ê z{Ÿ‡ ø£*|æ eTTø±ìøÏ nô|’¢ #˚j·÷*. ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ø=~›>± ‘˚eT #˚dæ ◊<äT ì$TcÕ\ bÕ≥T ÁdüÿuŸ #˚j·÷*. ‘·sê«‘· eT+∫˙fi¯¢‘√ X¯ó ÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. eTTK´+>± |ü⁄e⁄«\‘√ y˚düTø=H˚ ù|òdt bÕ´ø˘\T #·sêàìøÏ #ê˝≤ düTìï‘·+>± ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü @<√ ˇø£ |ü⁄e⁄«\ πs≈£î‘√ ù|dt bÕ´ø˘ y˚düTø√e&É+ e\¢ eTTK+˝À ø±+‘·T\T yÓ<ä»\T¢‘êsTT. nsTT‘˚ |ü⁄e⁄«\‘√ y˚düTø=H˚ ù|òdt bÕ´ø˘˝À ø=+‘· C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. #·sêàìøÏ m≈£îÿe ‘·>∑\≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. eTTK´+>± bı&ç #·sêàìøÏ eT˝…¢|ü⁄e⁄«\T u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. #·sêàìï düTìï‘·+>±, ø√eT\+>± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~. eT˝…¢˝À¢ á eT+∫ >∑TD≤\T nìï e⁄HêïsTT ø£qTπø ‘Ó\¢ì ‘Ó\T|ü⁄˝À, düT>∑+<Ûä |ü]eTfi≤\˝À eTπs|ü⁄e⁄« BìøÏ kÕ{Ïsê<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. n˝≤π> eT˝…¢ |ü⁄e⁄«˝À¢ #·sêàìøÏ nedüs¡eTj˚T´ $≥$THé dæ eT˝…¢˝À¢ $]$>± e⁄+≥T+~. n+<äTπø eT˝…¢ ‘·÷&ÉT\qT nqï+˝À ø£*|æ ‹q≥+ ≈£L&Ü Á>±MTD J$‘·+˝À ø£q|ü&ÉT‘·T+~. eT˝…¢*ï ùd|t bÕ´ø˘>± ≈£L&Ü yê&ÉTø√e#·TÃ. eT˝…¢*ï ù|düTº>± #˚dæ, ø=~›>± |ü∫ÃbÕ≥T ø£*|æ, HÓeTà~>± eTkÕCŸ #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· eTT˝≤ÔHê eT{Ϻ, >∑+<Ûä+, ‘˚HÓ ns¡dü÷ŒHé #=|ü⁄Œq ø£*|æ bÕ´ø˘ y˚düTø√yê*. n˝≤π> eT˝…¢|ü⁄e⁄« qT+∫ πs≈£î\qT y˚s¡T #˚dæ yê{Ïì yÓT‘·Ô>± ù|òdtº #˚dæ n+<äT˝À bÕ\MT&É ø£*|æ u≤>± $Tø˘‡ #˚dæ á $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ sêdæ ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· #·\¢{Ï ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.

5

ø√eT\yÓTÆq Vü≤kÕÔ\T..qU≤\T q^w”\T... kÕ<Ûës¡D+>± n+<ä+, Äø£s¡¸D, n_Ûqj·T+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ ø±\T ø=q>√{Ï qT+&ç ‘·\ es¡≈£L e]í+#·Tø=+≥÷ b˛yê*‡+<˚. ø£fi¯ófl, eTT≈£îÿ, #Ó+|ü\T, •s√C≤\T, bÕ<ë\T, #˚‘·T\T, e¬>’Hê n˙ï m|ü⁄Œ&É÷ #·]Ã+#·T≈£î+≥÷+H˚ ñ+{≤s¡T. #ê˝≤eT+~. @~@yÓTÆHê eTT+<äT>± #Ó|ü⁄Œø√e\dæ+~ qU≤\ >∑T+]+#˚ ø£qTø£ yê{Ï $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. ìC≤ìøÏ á >√fi¯ófl ô|+#·Tø√&É+ nH˚~ ÄHê~ ø±\+ qT+N edüTÔqï<˚. eT>∑Te\øÏ >√fi¯ófl ≈£L&Ü ˇø£ n\+ø±s¡y˚T n+<ëìï ÇqTeT&ç+|ü CÒùdy˚. #˚‘·T\T ø√eT\+>± ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ >√fi¯ófl m+‘√ düVü≤ø£]kÕÔsTT. á s√E˝À¢ >√fi¯fl s¡+>∑T\‘√ bÕ≥T nH˚ø£ s¡ø±\ &çC…’qT¢, Ä]º|òüvwæj·T˝Ÿ >√fi¯ófl e÷¬sÿ{Ÿ ˝ÀøÏ e#êÃsTT. bÕغ\˝Àq÷, ì+#·Tì y√<ë˝À¢q÷ eTVæ≤fi¯\T M{Ïì m≈£îÿe>± yê&É≥+ eTq+ ‘·s¡#·T>± #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. yê{Ï e÷≥ m˝≤ ñHêï, >√fi¯ófl dü+s¡øÏå+#·Tø√yê\+fÒ.. 1. eTqøÏ ø±e\dæq Ø‹˝À >√s¡T ô|+#·Tø√ yê\+fÒ ø=+‘·ø±\+ |ü&ÉT‘·T+~. ø£˙dü+ 5`6 ôd+{°MT≥s¡¢ es¡≈£L ô|+∫q >√s¡T ø±e\dæq ùw|t˝À Á¬>’Hé #˚düTø√&ÜìøÏ M\e⁄ ‘·T+~. á $<Ûä+>± >√fi¯ófl Á|ü‹s√p >√fi¯fl˝À eT{Ϻ #˚s¡≈£î+&Ü ˙{Ÿ>± X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥÷e⁄+&Ü*. 2.ôV’≤Á&√»Hé ô|sê¬ø’‡&é ˇø£ ∫qï bÕÁ‘·˝À rdüT≈£îì ◊<äTy˚fi¯Sfl eTTìπ>˝≤ ñ+∫‘˚ >√fi¯fl˝À ù|s¡T≈£îqï q\¢ì eT{Ϻ b˛sTT. u≤ø°º]j·÷ ≈£L&Ü b˛‘·T+~. 3. ø=+‘· es¡≈£L ô|]–q >√fi¯flì MTs¡T @ ùw|t˝À e÷s¡TÃø√&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs√ Äùw|t˝ÀH˚ ø£{Ÿ #˚düT≈£î+≥÷ eT]ø=+‘· ô|s¡>∑ìyê«*. 4.Ç˝≤ >√fi¯ófl Á¬>’ì+>¥ #˚düTø√&ÜìøÏ e÷¬sÿ{À¢ ôdsTT˝Ÿ ˇ|òüsY ôd≥Tº <=s¡T≈£î‘·T HêïsTT yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·&Éy˚T eT+∫~. eTq X¯Øs¡ |ü]dæú‹ì ã{Ϻ >√fi¯ófl s¡+>∑T\T e÷s¡T‘·÷ ñ+{≤sTT. s¡ø£Ô<√bòÕ\T ˝Òìyê] >√fi¯ófl eT+∫ >∑T\_ s¡+>∑T‘√ n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT. 5. s¡ø£ÔV”≤q‘· ñqïyê]>√fi¯ófl ‘Ó\¢>± yê* b˛sTT, ‘Ó\¢ì ì\Te⁄ #ês¡\T @s¡Œ‘êsTT. n≥Te+{Ï yês¡T ;{Ÿs¡÷{Ÿ, ø±ÿ¬s{Ÿ, ‘êC≤|ü+&ÉT¢, Ä≈£î≈£Ls¡\T, bÕ\ |ü<ësêú\T n~Ûø£+>± rdüT≈£î+≥÷ ñ+fÒ ø=+‘· Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+~. 6. Ç≥Te+{Ï ˝ÀbÕ\T ø£qã&É≈£î+&Ü #˚j·÷ìøÏ nH˚ø£ s¡+>∑T˝À¢ >√fi¯fls¡+>∑T\T <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. nsTT‘˚ yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT, M˝…’q+‘· es¡≈£L H˚#·Ts¡˝Ÿ ø£\sY‡ H˚ yê&ÉT‘·T+fÒ n+<ä+>±q÷, ø√eT\+>±q÷ ñ+{≤sTT. 7. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ á s¡+>∑T\T yê&çHê, M˝…’q+‘· es¡≈£L >√]+{≤≈£î ô|≥Tº≈£î+fÒ, mÁs¡>± |ü+&ç n+<ä+>± ø£ì|æ+#·&Éy˚Tø±ø£ dü÷ø£åàÁøÏeTT\T #˚s¡≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·÷+≥T+~. 8. ˇø£ kÕ] >√fi¯ófl ô|+#·T≈£îHêïø± n$ eTØ bı&Ée⁄>± ô|]–b˛≈£î+&Ü Á{ÏyéT #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. >√fi¯ófl ø£‹Ô]+#·T≈£îH˚ eTT+<äT ø=~› ôdø£qT¢ >√fi¯flì ˙{Ï˝À eTT+∫ ñ+∫‘˚ yÓT‘·Ô>± nsTT´, ø±e\dæq ùw|t˝À ‘·*ø£>± ø£‹Ô]+#·T≈£îH˚ M\T+≥T+~. >√s¡T $]– b˛≈£î+&Ü ñ+≥T+~. n˝≤π> ô|]–q >√fi¯flì ñ+#Ój·T´≈£î+&Ü ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· |üP]Ô>± ø£‹Ô]+∫, ‹]– ô|+#·Tø√&É+ yÓTT<ä˝…&ç‘˚ eT+∫~. n+‘˚>±˙ ô|]–qyê{ÏH˚ ø±e\dæq+‘· y˚Ts¡øÏ ø£‹Ô]+#·T≈£L+≥÷ n˝≤π> @fi¯fl ‘·s¡ã&ç ñ+#·&É+ eT+∫~ø±<äT. >√fi¯ófl n+<ä+>± ø£qã&Ü\+fÒ n+<äT≈£î ‘·–q #ÓsTT´ Ä düãT“ ‘ê\÷≈£î s¡kÕj·THê\T #˚‘·T\ MT<ä Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. n+<äTπø eÁkÕÔ\T, –HÓï\T X¯óÁuÛÑ|ü]∫q yÓ+≥H˚ #˚‘·T\≈£î e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêj·÷*. y˚&ç ˙s¡T ‘Ó’\Á>∑+<∏äT\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. 9. #·\¢{Ï ˙s¡T düVü≤» e÷sTTX¯Ã¬s’»sY˝≤ |üì#˚kÕÔsTT. n+<äTπø #·*ø±\+˝À #·\¢ì ˙{Ïπø ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*. ‘˚eT ñqï|ü⁄Œ&˚ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY #·s¡à+˝ÀøÏ Ç+øÏb˛‘·T+~. n+<äTπø kÕïq+ #˚j·T>±H˚ #˚‘·T\≈£î sêdüTø√yê*. ìÁ<ä≈£î ñ|üÁø£$T+#˚ eTT+<äT ô|Á{À*j·T+ C…*¢‘√ #˚‘·T\qT eTè<äTe⁄>± eTs¡Δq #˚düTø√yê*. ãj·T≥≈£î yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü]>± #˚‘·T\≈£î >ö¢E\T <Ûä]+#ê*. Ç$ m+&ÉqT+∫ #˚‘·T\≈£î s¡ø£åDìkÕÔsTT. 10. X¯ØsêìøÏ dü]|ü&Ü $Tqs¡˝Ÿ‡ , $≥$THé‡ n+~‘˚ #·s¡à+ eTè<äTe⁄>± ñ+≥T+~. $≥$THé dæ. á \T #·s¡à+ MT<ä eT]+‘· Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. HÓ\˝À Äs¡TkÕs¡T¢ #˚|ü\T rdüTø√yê*. M{Ï˝Àì môdì¸j·T˝Ÿ Äe÷¢\T #·s¡à kÂ+<äsê´ìøÏ ñ|üø£]kÕÔsTT. Ä bòÕ´{° Äe÷¢\T >∑T+&Ó≈£L y˚T\T #˚kÕÔsTT.

‘·\T¢\÷ b˛{° |ü&Éø£+&ç....?

ˇø£ _&ɶ ‘·*¢ m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü b˛{° |ü&ÉT‘·÷+≥T+~. y˚πs |æ\¢\T m˝≤ e⁄Hêïs¡H˚~ |ü]o*düTÔ+~. ‘·q _&ɶ yê]ø£+fÒ n~Ûø£+>± e⁄+&Ü\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+˝À e⁄+≥T+~. ‘·q _&ɶ nìï+{Ï˝ÀqT yÓTT<ä≥>± ì\yê\ì ø√s¡T≈£î+≥T+~. n<˚ ‘·*¢˝Àì b˛{° ‘·‘·«+. á bı{° uÛ≤eq, n~Ûø£+ nsTT@, mH√ï düeTdü´\T ekÕÔsTT. |æ\¢\qT ô|+#˚≥|ü⁄&ÉT m\¢|ü⁄&É÷ Ç‘·s¡ |æ\¢\‘√ ‘·\T¢\T b˛\TkÕÔs¡T. yê] XÊØs¡ø£ kÂwüºe+ qT+&ç yê] ‘Ó*$‘˚≥\T, dü÷ÿ\T $<ä´, <äTdüTÔ\T, mH√ï n+XÊ\T ‘·\T¢\T b˛*ø£ ô|&É‘ês¡T. nsTT‘˚ á s¡ø£yÓTÆq b˛*ø£ b˛{° ‘·‘·«+ nH˚~ |æ\¢\˝À yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ n~Ûø£ ˇ‹Ô&ç ø£*–düTÔ+~. ∫es¡≈£î n~ yê] dü÷ÿ\T $<ä´˝ÀH˚ ø±ø£ yês¡T Á|ü‹s√p |üì#˚ùd #·s¡´\˝ÀøÏ ≈£L&Ü edüTÔ+~. ø£qTø£ ∫qï‘·q+qT+&ç |æ\¢\≈£î ˇ‹Ô&ç ñ+&Ésê<ä+fÒ ‘·\T¢\T, yê] $<ë´ ãT<äTΔ\qT Ç‘·s¡ |æ\¢\‘√ yê]eTT+<äT b˛\Ãsê<äT. #·÷&ÉT Ä |æ˝≤¢&ÉT m+‘· u≤>± #·<äTe⁄‘·THêï&√? ˝Ò<ë m+‘· u≤>± Ä&ÉT‘·THêï&√, ˝Ò<ë m+‘· u≤>± <äTdüTÔ\T <Ûä]+#ê&√ yÓTT<ä˝…’q n+XÊ\T |æ\¢\≈£î #Ó|üŒsê<äT. ` |æ\¢\ n_Ûeè~Δ nH˚~ yê] e´øÏÔ>∑‘· kÕeTsêú´ìøÏ eTT&ç|ü&ç me]øÏ m+‘· e⁄+&Ü˝À n+‘·e⁄+≥T+<äH˚~ >∑T]Ô+#·+&ç. Á|üU≤´‘· ôd’+{ÏdüTº ◊Hé d”ºHé ‘·q Hê\T>∑e @≥ es¡≈£î e÷≥\T H˚s¡TÃø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ø£qTø£ ‘Ó*$‘˚≥\T ø=*#˚+<äT≈£î @ s¡ø£yÓTÆq ø=\‘·\T ˝Òeì Á>∑Væ≤+#·+&ç. ` ‘·*¢ ˝Ò<ë ‘·+Á&ç >± b˛{° ‘·‘·«+ ø£*– e⁄+&Éø£+&ç. ‘·*¢ ne≥+ y˚düT\˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ ø±<äT. n~ ˇø£ uÛ≤<ä´‘·, Áù|eTqT Ä#·]+#ê*‡q ˇø£ eè‹Ô. ` ˇø£ y˚fi¯ MTs¡T ø£qTø£ MT #·T≥÷º ‘·\T¢\qT ø£*– e⁄+fÒ, yês¡+‘ê m+‘√ düeTs¡úe+‘·T\ì

uÛ≤$+#·+&ç. yê]øÏ>∑\ n+XÊ\˙ï MT ‘·\ô|’øÏ m‘·TÔø=ì uÛ≤s¡+ eVæ≤+#·+ø£+&ç. ` ˇø£y˚fi¯ MTs¡T b˛{° |ü&çHê, n~Ûø£+>± Áù|eT eT÷ù| ‘·\T¢\‘√ b˛{° |ü&É+&ç ø±ì, ∫qïbÕ{Ï b˛{°\≈£î |æ\¢\qT ì+~+#·ø£+&ç. |æ\¢\˝À me] düeTs¡ú‘· @ ej·TdüT˝À e⁄+&Ü˝À Ä ej·TdüT˝À e⁄+≥T+<äì Á>∑Væ≤+#·+&ç. ø=+‘·eT+~ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ m+‘√ ‘Ó*$‘˚≥\T #·÷|æùdÔ, eT]ø=+‘·eT+~, ej·TdüT e∫Ãq ‘·sê«‘· yê] dü‘êÔ @$T{À #·÷|ækÕÔs¡T. ø=+‘·eT+~ |æ\¢\T ø=ìï s¡+>±\˝À ì|ü⁄DT˝…’‘˚, eT] ø=+<äs¡T eT] ø=ìï s¡+>±\˝À ì|ü⁄DT\T>± e⁄+{≤s¡T. ø£qTø£ m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT |æ\¢\qT yê]‘√{Ï Ç‘·s¡ |æ\¢\‘√ øÏ+#· |üs¡#·ø£+&ç. ` |æ\¢\qT ô|+#·≥+ MT ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ |üØø£åø±<äH˚~ >∑T]Ô+#·+&ç. MT _&ɶ Á|ü|ü+#êìï m<äTs=ÿq{≤ìøÏ ô|s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. n~ ≈£L&Ü ‘·q dü«+‘· ‘Ó*$‘˚≥\‘√, düeTs¡ú\‘√ ‘·q+‘·≥ ‘êqT Á|ü|ü+#êìï m<äTs=ÿ+≥THêï&Éì Á>∑Væ≤+#·+&ç.


6

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶\T ‘·ìF E˝…’ yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À ù|<ä\≈£î |ü+|æD°: Äضy√

ãq>±q|ü˝…¢, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü{ºD+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ q+<äT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ 6e $&ÉT‘· uÛÑ÷|ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Hê\T>∑T eT+&É˝≤\˝Àì nôd’Hé uÛÑ÷$Tì 1544 @ø£sê\qT m+ÄsYz\T ùdø£]+#ês¡T. Bìì ]ø±s¡T¶ |ü]o\q¬ø’ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT q+<ë´\ qT+&ç ÄsY&çz X¯+ø£sY, kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶\T m+ÄsYz\T ùdø£]+∫q nôd’Hé uÛÑ÷$Tì ]ø±s¡T¶qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄsY&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T

#˚dæq 6e $&ÉT‘· uÛÑ÷|ü+|æDÏø° eT+&É˝≤\ yê]>± nôd’Hé uÛÑ÷$Tì ùdø£]+#·&É+ »]–+~. á uÛÑ÷$Tì ns¡TΩ˝…’q ù|<ä Á|ü»\≈£î kÕ>∑T #˚düTø=qT≥≈£î p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À |ü{≤º\T, bÕdüT|ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä Á|ü»\≈£î uÛÑ÷ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+qT p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+ |ü+|æD° #˚j·TT≥≈£î, ãq>±q|ü˝…¢ eT+&É\+˝Àì nôd’Hé uÛÑ÷$T 227 @ø£sê\ uÛÑ÷$Tì m+ÄsYz dü+Jej·T´ ùdø£]+#·&É+ »]–+~. ne⁄≈£î˝À 330 @ø£sê\T m+ÄsYz e÷\ø=+&Éj·T´ ùdø£]+#ês¡T. ø=*$T>∑T+&É¢ m+ÄsYz ùwø˘yÓ÷V”≤B›Hé 778 @ø£sê\qT, dü+C≤eT\ m+ÄsYz yÓ+ø£≥j·T´ 206 @ø£sê\qT ùdø£]+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á uÛÑ÷$Tì ù|<ä Á|ü»\T kÕ>∑T#˚düTø=qT≥πø >±ì, Bìì Ç‘·s¡T\≈£î neTà&É+>±ì ø=q&É+>±˙ #˚j·T≈£î&É<äì n˝≤ #˚dæqyê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø=e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ánôd’Hé uÛÑ÷$T n_Ûeè~Ûú ø=s¡≈£î Ç+~sê»\Á|üuÛÑ <ë«sê uÀs¡T y˚sTT+#·Tø=ì kÕ>∑T#˚düT ø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ù|<ä Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê\T>∑T eT+&É˝≤\ m+ÄsYz\T, ¬syÓqT´ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕÿ\sYwæ|t\T |ü+|æD°

ªb˛sê{≤\≈£î dæ<äΔ+>± ñ+&Ü*μ

ÄdüŒ], pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ÄyéTÄBà, nuÛÑj·TVü≤düÔ+, mHéÄsYÇõj·Tdt |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 9,10, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ #·<äTe⁄ ‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T X¯óÁø£yês¡+ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. @]j·÷ ø√ Ä]¶H˚≥sY Hê>∑sêE, m+|æ&çz XÊ´eT\, ◊¬ø|æ m|æz dü‘·´eTà\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. eT+&É\+ yÓTT‘·Ô+>±q÷ 558 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]ø° s¡÷. 1200 #=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ 6,69,600 s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡j·÷´j·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eT+p¬s’q kÕÿ\sYwæ|t\qT $<ë´s¡Tú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> á kÕÿ\sYwæ|t\qT $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ¬sqT´e˝Ÿ #˚sTT+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊¬ødæ dædæ\T ÇkÕàsTT˝Ÿ, eTkÕÔHé, nøö+f…+≥T düT<Ûëø£sY, Äj·÷ Á>±eT ◊ø£´ dü+|òü÷\ ©&És¡T¢, bı<äT|ü⁄\øÏåà eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê{≤\≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé (mdtm|òt◊) q>∑s¡ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T õ. Äq+<é |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. kÕúìø£ ø√˝Ÿ‡ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\qT ñ<˚›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ msTT&Ó&é $<ë´ dü+düú˝À¢ U≤©>± ñqï b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T≈£î+&Ü ù|<ä, eT<ä´ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä´qT <ä÷s¡+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ˝≤uÛÑù|ø£å ˝Ò≈£î+&Ü q&ÉT|ü⁄‘·Tqï msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ o‘·ø£qTï y˚dæ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT e÷qTø√ø£b˛‘˚ rÁe Á|ü‹|òüT≥q m<äTs=ÿ+{≤s¡ì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. q÷‘·q ø£$T{° mìïø£ : ø√˝Ÿ‡ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ q÷‘·q ø£$T{°ì @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T.

ãdüT‡ &Ûû: e´øÏÔ eTè‹ ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q|ü˝…¢ qT+&ç uÒ‘·+#Ós¡¢≈£î b˛j˚T s¡Vü≤<ë]˝À >∑\ >√s¡¢>∑T≥º Ä+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+ düMTbÕq ø√y˚\≈£î+≥¢ qT+&ç ø£s¡÷ï\T yÓfi¯óÔqï ø√y˚fi¯≈£î+≥¢ &çbı Ä]¶d” ãdüT‡ uÒ‘·+#Ós¡¢qT+∫ edüTÔqï ãq>±q|ü˝…¢≈£î #Ó+~q |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù Væ≤e÷yéTkÕ(55)qT &Ûû ø=≥º&É+‘√ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. áj·Tq ãq>±q|ü˝…¢ eT+&É\+˝À ø£{Ϭøyê]≈£î+≥≈£î ø±s¡´<ä]Ù>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT, Ä Á>±e÷˙øÏ Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ uÒ‘·+#Ós¡¢ eT+&É\+ ne÷à|ü⁄s¡+ Á>±eT+ e<ä› uÀs¡T y˚sTT+∫ ø£{Ϭøyê]≈£î+≥≈£î ˙s¡T düs¡|òüsê #˚ùdyês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ <=+>∑\T |ü&ç yÓ÷{≤s¡T <=+>∑*+#ês¡ì Á>±eTdüTú\T ‘Ó\|ü&É+‘√ áj·Tq uÒ‘·+#Ós¡¢ b˛©dt ùdºwüHé˝À |æsê´<äT #˚dæ ‹]– edüTÔ+&É>± á dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+<äì ãq>±q|ü˝…¢ môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+|òüT≥qqT ‘Ó\TdüTø=ì myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTè‘·<˚Vü‰ìï |ü+#êHêe÷ ì$T‘·Ô+ ãq>±q|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<Ûä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Bìô|’ uÒ‘·+#Ós¡¢ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ pHé 30, 2012

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·÷* ø£s¡÷ï\T pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+&ç+>¥˝À ñqï bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düeTK´ (@◊mdtm|òt) Ä<ä«s¡´+˝À {ÖHé yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫ $<ë´s¡Tú\‘√ sê´©>± ø£s¡÷ï\T ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&É <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ @◊mdtm|òt q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ÄsY. düTπs+Á<ä n<Ûä´ø£å´‘· eVæ≤+#·>±, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T õ. #·+Á<äX‚KsY, õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T n+<äø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\T≈£î $<ä´qT n+~+#·&Éy˚T e÷ <Û˚´j·T+ n+≥÷ $<ë´|üøå√‘·‡yê˝À¢ Á|üø£{ÏdüTÔHêïπs ‘·|üŒ yê{Ïì Ä#·s¡D˝À #·÷|ü&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ ô|+&ç+>¥˝À ñqï bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, n<˚$<ä+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£˙dü eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T eTH√Vü≤sY, Hêj·T≈£î\T k˛eTqï, Vü≤qTeTqï, Ç.eTH√Vü≤sY, Hê>±s¡T®q, Msê+õ, sêCÒwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

E˝…’ 8q eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\

#·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø£s¡÷ï\T, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): d”◊{Ïj·TT sêh eTVü≤düuÛÑ\ eTT–+|ü⁄ s√C…’q E˝…’ 8q uÛ≤Ø ø±]àø£ Á|ü<äs¡Ùq, ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »s¡T>∑qTqï dü+<äs¡“+>± eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é sêyê\ì @|æ eTTìdæ|ü˝Ÿ es¡ÿsY‡ n+&é m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m+.&ç. n+õu≤ãT, ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T #·\|ü‹, |üs¡y˚Twü $»„|æÔ #˚XÊs¡T. eTTìdæ|ü˝Ÿ s¡+>∑+˝À edüTÔqï e÷s¡TŒ\T, düeTdü´\T yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ nqTdü]+#ê*‡q ñ<ä´eT eP´Vü≤+ >∑T]+∫ d”◊{Ïj·TT #·]Ã+#·qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïø° #ê˝≤ eTTìdæbÕ*{°˝À¢ Jy√ HÓ+ãsY 333 neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. |æm|òt neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. sêuÀe⁄ ø±\+˝À Jy√\T neT\T ø=s¡≈£î ñ<ä´$T+#·qTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

H˚&ÉT eT+Á‹es¡Z ø£fi≤XÊ\ n<Ûä´ø£å´, ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± _.Mπswt, á.$H√<é, ñbÕ<ä´≈£åî\T, düVü‰j·T ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± \ø£åàHé, •e, sê»X‚KsY, Hêj·TT&ÉT yÓ÷Vü≤Hé, #·Áø£e]Ô, ø£$T{° düuÛÑT´\T>± øÏc˛sY, »Hês¡ΔHé, |üs¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\qT @ø£Á^e+>± mqTï≈£î Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T •e, #·+<äT, ¬ø.{Ï.u≤ãT, yÓ+ø£≥s¡eTD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêhkÕúsTT u≤øχ+>¥ b˛{°\≈£î õ˝≤¢ »≥Tº

ñ|ü dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+ ≈£s¡÷ï\T, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 30e ‘˚Bq mdt.dæ, mdt.{Ï ñ|ü Á|üD≤[ø£ neT\Tô|’ sêh ñ|ü eTTK´eT+Á‹ dæ. <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤ n<Ûä´ø£å´‘·q ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À eT+Á‹ es¡Z ñ|ü dü+|òüT düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\≈£î dü+ã+~+∫q ñ|ü Á|üD≤[ø£ neT\Tô|’ ø£$T{° #·]ÃdüTÔ+<äHêïs¡T. mdt.dæ,mdt{Ï ñ|ü Á|üD≤[ø£ neT\T ñ|ü dü+|òüT düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ñ|ü eTTK´eT+Á‹ dæ. <ëyÓ÷<äsY sê»qs¡dæ+Vü≤ Ä<ä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

–]»q dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ düe÷K´ düe÷y˚X¯+ ø£s¡÷ï\T, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): πs|ü{Ï qT+∫ Hê\Ze ‘˚B es¡≈£î $XÊK|ü≥ï+˝À »]π> sêhkÕúsTT düuŸpìj·TsY u≤\Ts¡ u≤øχ+>¥ #ê+|æj·THéwæ|t b˛{°\˝À bÕ˝§ZH˚ õ˝≤¢ »≥TºqT õ˝≤¢ u≤øχ+>¥ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù {Ï. $»j·T≈£îe÷sY X¯óÁø£yês¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. $.wüs¡D|üŒ, mdt.¬ø. Mπswt, $.ãdüesêE, õ. düT≈£îsY, ¬ø. Hê>∑sêE, m.neTπswt, mdt.¬ø.l<ÛäsY¬s&ç¶, m+. ãT&ܶ eT<ësYkÕôV≤uŸ, ¬ø. Ms¡uÛÑÁ<ä, ¬ø. >√es¡úHé, m. n\¢|üŒ, õ. mÁs¡kÕ«$T, ôV≤#Y.ø£èwüí, m+. düTuÛ≤Hé, mdt.¬ø. kÕ«$T, ¬ø. eTVü≤ã÷uŸu≤wü\T »≥Tº˝À ñHêïs¡T. á »≥Tº≈£î ø√#Y ø£yéT y˚TH˚»sY>± |æ. düTπs+Á<ä u≤ãT uÛ≤<ä´‘· rdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ Áø°&Ü n_Ûeè~Δ n~Ûø±] $. Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ u≤øχ+>¥ Áø°&É˝À¢ õ˝≤¢ Áø°&Üø±s¡T\T |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫, õ˝≤¢≈£î ù|s¡T, Á|ü‹wüº\T ‘Ó#êÃs¡ì, á b˛{°\˝À ≈£L&Ü eT+∫ Á|ü‹uÛÑqT ø£q|üs¡∫ C≤rj·T kÕúsTT˝À sêDÏ+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æÇ{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, d”ìj·TsY u≤øχ+>¥ Áø°&Üø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): Áf…Æã˝Ÿ HêHé >∑es¡ïyÓT+≥˝Ÿ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé ô|ò&ÉπswüHé (Á{Ï+>√) Ä<ä«s¡´+˝À ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À –]»qT\ düeTdü´\ô|’ |üì#˚düTÔqï dü«#·Ã+<ä dü+düú\‘√ düe÷y˚X¯+ kÕúìø£ ‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT˝Àì {Ï{Ï&çdæ Vü‰\T˝À »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À sêh düeTq«j·T ø£s¡Ô ¬ø. $y˚ø˘ $Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ó+#·T\ n_Ûeè~ΔøÏ á õ˝≤¢˝À ñ+&˚ dü«#·Ã+<ä dü+düú\T <√Vü≤<ä|ü&ç yê] n_Ûeè~Δì ø±+øÏådü÷Ô nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT yê] #Ó+‘·≈£î #˚s¡T$<Ûä+>±, Á|üuÛÑT‘·« n qTdü+<Ûëq+˝À #Ó+#·T\ »HêuÛ≤ ‘·>∑Z≈£î+&Ü yê]øÏ bÂwæºø±Vü‰s¡+qT n+~dü÷Ô yê] Äs√>±´ìï |ü]s¡øÏå+#˚ $<Ûä+>± n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\T ùdø£]+#˚ $<Ûä+>±, e´ekÕj·T+ #˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± dü+düú\T <√Vü≤<ä|ü&Ü\ì nHêïs¡T. á õ˝≤¢ ø£$T{° mìïø£˝À ø£˙«qsY>± ◊.$. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, ø√ Ä]¶H˚≥sY>± $.mdt. nÁãVü‰yéT, Áf…»s¡sY>± ;; bòÕ‹e÷\T düuÛÑT´\T>± ø£]eTT˝≤¢, sêE, düTes¡íeTà\T @ø£Á^e+>± mìïø£j·÷´s¡T. á düe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä eT+&É˝≤\ qT+∫ dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\T, Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+ ø√yÓ˝Ÿ bòÂ+&˚wüHé eT]j·TT ÄsYj·Tdt&çj·Tdt Ä<ä«s¡´+˝À »]–+~. ø√yÓ˝Ÿ bòÂ+&˚wüHé &çÁdæºø˘ ø√ Ä]¶H˚≥sY qπswt bÕ˝§ZHêïs¡T.


X¯ìyês¡+, pHé 30, 2012

eT<ä´+ kÕ«BÛq+`eTT>∑TZ] n¬sdüTº bÕ´|æ*, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q n+»qeTà Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ kÕsê $Áø£sTTdüTÔ+&É>± kÕúìø£ môd’‡ düTπswt ‘·q dæã“+~‘√ <ë&ç #˚dæ 20 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì ì+<äT‘·Tsê*ì n¬sdüTº#˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑T&çbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T uÛ≤>∑´eTà ‘·eT Ç+{ÏeTT+<äs¡ kÕsêqT neTTà‘·T+&É>± <ë&ç #˚dæ 20 ©≥s¡¢Hê≥T kÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì n¬sdüTº#˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì mHé.sê#·s¡¢ b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À e&Ó¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·eT Ç+{ÏeTT+<äs¡ kÕsê $Áø£sTTdüTÔHêï&ÉH˚ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ sê#·s¡¢ môd’‡ lìyêdüT\T yê] dæã“+~ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ 40 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ]e÷+&é≈£î |ü+bÕeTì môd’‡ lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

7

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

u≤¢ø˘e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\T ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔqï &û\s¡T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ¬s+&ÉT s√E˝Ò |ü+|æD°

$<ë´s¡Tú\≈£î Äs√>∑´ |üØø£å\T ø=*$T>∑T+&É¢, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï õ˝≤¢|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î u≤\\ Äs√>∑´ s¡ø£Ô |ü]ø£å\T X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT Äs√>∑´ πø+Á<ä &Üø£ºsY düTπswt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´eTTq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\ Äs√>∑´+ |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì @ ˇø£ÿ ∫qï »ãT“ e∫Ãq kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À dü+Á|ü~+#ê\ì $<ë´s¡Tú\≈£î, ñbÕ<ë´j·TT\≈£î ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T Äs√>∑´+ |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»sY XÊs¡<ä<˚$, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ø£+ãj·T´, Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T düs¡dü«‹, sêeT\ø°Î ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+<ä T \T ˝Ò ì <ä y êU≤Hê Ä\÷s¡T, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e∞¢ Á>±eTeTT˝À 30 |ü&Éø£\ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\ ñqï~. n+<äT˝À s√>∑T\≈£î eT+<ä\T e÷Á‘·eTT ñ+&Ée⁄. d”»q˝Ÿ s√>±\‘√ Á>±eT Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î eùdÔ nø£ÿ&É &Üø£ºsY ñ+&É&ÉT. Ç<ä›s¡T mmHém+\T ñ+{≤s¡T. yêπs yÓ’<äT´˝…’ s√>∑T\qT |üØøÏå+∫ eT+<äT\T Ç#˚à øö+≥sY≈£î |ü+|ü⁄‘ês¡T. nø£ÿ&É ñqï ñ<√´– eT+<äT\T ˝Òe⁄ ãj·T≥ eT+<äT\ cÕ|ü⁄˝À ø=qTø√ÿ+ &Éì düe÷<Ûëq$TdüTÔHêï&ÉT. 30 |ü&Éø£\ yÓ’<ä´XÊ\˝À yÓ’<äT´\T ˝Òs¡+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘·es¡≈£î |ü]bÕ\q #˚düTÔqï<√ ÇfÒº ns¡ΔeTe⁄‘·T+<äì, Á>±eTdüTú\T mìïkÕs¡T¢ eT+Á‘·T\≈£î, eTTK´eT+Á‘·T\≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´ \≈£î, XÊdüq düuÛÑT´\≈£î $q‹ |üÁ‘ê\T düeT]Œ+∫Hê yÓ’<äT´\ rs¡T e÷s¡ ˝Ò<äT. yÓ’<ä´XÊ\ ø£$T{Ï XÊdüq düuÛÑT´\T #Ó’s¡àHé nsTT‘˚ yê]øÏ ‘Ó*j·T<ë yÓ’<ä´XÊ\˝À eT+<äT\T ˝Òeì yÓ’<ä´XÊ\≈£î dü+ã+~+∫ eT+p¬s’q ì<ÛäT \T @yÓTÆq≥T¢ nì Á>±eTdüTú\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. Ç|æŒ{Ï ¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ’<ä´XÊ\˝À nìï s√>±\≈£î dü]|ü&ÉT eT+<äT \T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\ì ˝Òì |üø£å+˝À bÕغ\ø£r‘·+>± Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É>±eTì Á>±eTdüTú\T, nìï bÕغ\ Hêj·T≈£î\T dü+j·TTø£Ô+>± Á|üuÛÑT ‘·« n~Ûø±s¡T\qT, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\≈£î ø£+|üP´≥sY •ø£åD ø√dü+ m+|æø£ Ä\÷s¡T, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\eTT qT+&ç 20 eT+~ Ád”Ô\qT, 30 eT+~ u≤\Ts¡qT sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\øÏ+<ä m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ ø£+|üP´≥sY •ø£åD Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ m+|æø£ #˚j·TT#·THêïeTì &çÄsY|æ <˚eeTà ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çÄsY&çm Ä<Ûä«s¡´+ ˝À ô|’q ‘Ó*|æq yê]øÏ •ø£åD Ç|æŒ+∫ yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À U≤∞>± ñqï ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY ñ<√´>±\˝À uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD |üP]Ô #˚düTø=qïyês¡T Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À ñ<√´>∑T\T #˚s¡e∫ÃHêïs¡T. •ø£åD≈£î Vü≤»s¡j˚T´ u≤\u≤*ø£\ ãjÓ÷&˚{≤qT ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ nq+‘·s¡eTT yê]ø£ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü≤»s¡T |üs¡TkÕÔeTì ÄyÓT nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTTq≈£î kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY #·+Á<äX‚KsY eT]j·TT $$<Ûä Á>±e÷\ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T Vü≤»¬s’Hês¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTDu≤´+≈£î @sêŒ≥T ne⁄≈£î, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTDu≤´+≈£î sêj·T\d”eT u≤´+≈£î y˚TH˚»sY y˚DT>√bÕ˝ŸsêE, X¯óÁø£yês¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêe÷|ü⁄s¡+ bÕ©dt bòÕ´ø£ºØ\T ã+&É\ yê´bÕsê\T, m≈£îÿe ñ+&É&É+‘√ n≥T ø=*$T>∑T+&É¢ u≤´+≈£î, Ç≥T ne⁄≈£î u≤´+≈£î≈£î yÓfi¯¢e\dæ edüTÔ+&É&É+‘√ MT Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ u≤´+≈£î <ë«sê eT]ìï ùde\T <ä>∑Zs¡ ne⁄‘êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±eT Á|ü»\T, yê´bÕs¡düTú\T, bòÕ´ø£ºØ ˇqs¡T¢, kÕúìø£+>± u≤´+≈£î @s¡Œ≥T ne&É+ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>∑|ü≥ï+ |üø°ÿsê¬s&ç¶, mdt.sêeTø£èwüí¬s&ç¶, bòÕ´ø£ºØ ˇqs¡T¢, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): |üuÛÑT‘·« #Íø£ <äTø±D≤˝À¢ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T u≤¢ø˘e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡\T‘·THêïsTT..$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+<ë*‡q düs¡T≈£î\T m\¢\T <ë≥T‘·THêï mes¡÷ düŒ+~+#·≥+ ˝Ò<äT. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± düs¡T≈£î\T |ü+|æD° #˚dü÷Ô &û\s¡T¢ ÇcÕºqTkÕs¡+>±e´eVü≤]düTÔHêhïs¡T HÓ˝≤ HÓ\˝≤ düs¡T≈£î\T |ü+|æD° #˚j·T≈£î+&Ü ¬s+&ÉT HÓ\\ düs¡T≈£î\T ¬s+&ÉT s√E˝À¢ |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. ‘·÷ø±˝À¢q÷ ‘·≈£îÿe |ü+|æD° #˚dü÷Ô e÷ ‘·÷ø±\T Ç+‘˚q+≥÷ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ì &û\s¡T¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î s¡÷.|ü~ Hê≥TkÕsê ‘êπ>+<äT≈£î Ç∫à düs¡T≈£î˝Ò¢e+≥÷ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. me]ì n&É>±˝À ‘Ó*j·Tø£ –]»q\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T. |üC≤|ü+|æD° e´edüúqT |üs¡´y˚øÏå+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T øÏ≈£îÿs¡TeTq≥+ ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡T\T, ‘·÷ìø£\T, ø=\‘·\ n~Ûø±s¡T\≈£î HÓ\ e÷eT÷fi¯ó¢ ÇdüTÔHêïeT+≥÷, ø±ãfÒº yês¡T |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+˝Ò<äì &û\s¡TBÛe÷>± #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T≈£î #Ó+~q düTeTHé nH˚ &û\s¡T <äTø±D+ô|’ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. ‘·÷ø£+ ‘·≈£îÿe>± edüTÔqï $wüj·T+ ì»eTì ‘Ó*dæHê n~Ûø±s¡T\T e÷eT÷fi¯ó¢ rdüT≈£îì

e~˝Òj·Tfy˚T BìøÏ ‘êsêÿD+. &û\s¡T¢ Á|ü»\≈£î y˚j·T≈£î+&Ü $T–\TÃ≈£îqï _j·T´+, øÏs√dæHé\qT õ˝≤¢ qT+∫ Ç‘·s¡ õ˝≤¢\≈£î, sêcÕºÁ\≈£î m>∑TeT‹ #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ &û\s¡¢ nÁø£e÷\ô|’ düTes¡íyês¡Ô Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+. ÇcÕºqTkÕs¡+>± e´eVü≤]düTÔqï &û\s¡T¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T Çe«≈£î+&Ü ø=+<äs¡T &û\s¡T¢ ÇcÕºqTkÕs¡+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ y˚fi¯\T bÕ{Ï+#·≥+ ˝Ò<äT. düs¡T≈£î\T rdüT≈£îqï ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT s√E˝Ò |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚eTì n&ç–‘˚ |ü~ s√E\ qT+∫ düs¡T≈£î\T y˚düTÔHêï+... MTπs sê˝Ò<äì m<äTs¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ‘·÷ø±\T ‘·≈£îÿe>± edüTÔqï $wüj·÷ìï Á|ü•ïùdÔ e÷ ‘·÷ø±\T Ç+‘˚ me]øÏ #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s√ #Ó|ü⁄Œø√+&ç n+≥÷ <äsê®>± #ÓãT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î e÷eT÷fi¯ó¢ Ç#˚Ã+<äTπø ‘·÷ø±˝À¢ ø√‘· $~ÛdüTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T Ä‘·à≈£Ls¡T˝Àì |ü\T sê»ø°j·T bÕغøÏ #Ó+~q &û\s¡T¢ HÓ\˝À ¬s+&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T düs¡T≈£î\T |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ |ü~ eT+~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düs¡T≈£î\T ‘·≈£îÿe>± eùdÔ e+<ä eT+~øÏ ø√‘· $~Ûdü÷Ä]®düTÔHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì &û\s¡T¢ ndü\T düs¡T≈£î˝Ò y˚j·T≥+ ˝Ò<äT. Ç˝≤ nÁø£eT+>± ùdø£]+∫q _j·÷´ìï ø£ècÕíq~ >∑T+&Ü eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î, #Óø˘b˛düTº\ >∑T+&Ü eTVü‰sêh≈£î ‘·s¡\T‘·THêïsTT. &û\s¡T¢ ÇcÕºqTkÕs¡+>± e´eVü≤]düTÔHêï n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·≥+ ˝Ò<äT. |üÁ‹ø£˝À¢ j·÷&é\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î uÛÀ»q+, {Ï|òæHé Ks¡TÃ\T n+≥÷ &û\s¡¢ qT+∫ HÓ\≈£î s¡÷.2 y˚\ es¡≈£î e÷eT÷fi¯ó¢ ‘·düÿ]düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡ bÕغ &û\s¡¢≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ Hê\T>∑T qT+∫ nsTT<äT øÏ«+{≤fi¯¢ es¡≈£î n<äq+>± _j·T´+ y˚düTÔHêïs¡T. MT &û\s¡¢≈£î n<äq|ü⁄ düs¡T≈£î\T y˚düTÔHêïeT+≥÷ n~Ûø±s¡T\T eT+Á‹ e<ä› eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~düTÔHêïs¡T. &û\s¡¢ e<ä› e÷eT÷fi¯ó¢ rdüTø√e≥+ e\¢ n~Ûø±s¡T\T @MT #˚j·T˝Ò≈£îHêïs¡T.

Nø£{À¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ bÕ´|æ*, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+ bÕ´|æ*˝Àì Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ qT+&ç ø£¬s+{Ÿ˝Òø£ sêÁ‹|üP≥ |ædæ ôd+≥sY \˝À dædüºsY‡ yÓfi≤¢\+fÒ uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>± ñ+≥÷+ <äì n+‘ê Nø£{Ï>± Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ñ+<äì dædüºsY‡ Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\ Á|ü»\≈£î ùde\T n+~+#˚~ ìs¡Tù|<ä\≈£î yÓ’<ä´+ #˚dæ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T. s√E≈£î 50 eT+~ ô|’>± s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´+ #˚ùd yÓ’<ä´XÊ\ Ç˝≤+{Ï yÓ’<ä´XÊ\˝À ø£¬s+≥T ˝Òø£b˛e &É+ Ç≥TyÓ’<äT´\≈£î, n≥T s√>∑T\≈£î #ê˝≤ Çã“+~ >± e÷]+<äì yês¡T yêb˛‘·T Hêïs¡T. sêÁ‹y˚fi¯\˝À >∑]“¤D° Ád”Ô\T Á|üX¯e+ ø√dü+ eùdÔ Nø£{Ï>± ñ+&É &É+‘√ &Üø£ºs¡T¢ >±´dt˝…’≥¢qT ñ|üjÓ÷–+ #·Tø=q ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T. áyÓ’<ä´XÊ\\˝À yêsêìøÏ ˇø£ kÕ] ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüqT¢ »s¡T>∑T ‘êj·Tì Bìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Û

ø±s¡T\T á yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·–q ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ ø£¬s+≥T ø√‘·˝Ò≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´\T rdüTø=yê \ì s√>∑T\T, &Üø£ºs¡T¢ ø√s¡T‘·THêïs¡T. yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY #ÓqïπøX¯e⁄\ $esê\y˚Ts¡≈£î $<äT´‘Y ãø±sTT\T #Ó*¢+#·ø£ b˛e&É+‘√ $<äT´‘Y ø£HÓø£åq¢qT ‘=\–+#ês¡Hêïs¡T. á $wüj·÷ìï ô|’n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó\j·T#˚XÊeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ô|’ n~Ûø±s¡T\ düŒ+~+∫ $<äT´‘Y ãø±sTT\T yÓTT‘·Ô+ 66y˚\Tø±>∑, 20y˚\T ‘·ø£åD+ #Ó*¢kÕÔeTì, $T>∑‘ê 40y˚\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ düeTj·T+ ø±yê\ì ô|’ n~Ûø±s¡T\T $<äT´‘Y XÊK yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ç≥Te+{Ï yÓ’<ä´XÊ\\ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ $<äT´‘Y ãø±sTT\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+∫ s√>∑T\qT ø±bÕ&Ée*düq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ’<ä´XÊ\\ |üs¡Te⁄ s√&ÉT¶q |ü&É≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì s√>∑T\T |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬s+&ÉT s√E\T ms¡Te⁄\ <äTø±D≤\T ã+<é Ä\÷s¡T, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì X¯ì, Ä~ yês¡+ ¬s+&ÉT s√E\T ms¡Te⁄\ <äTø±D≤ \T ã+<é bÕ{ÏdüTÔqï≥T¢ ms¡Te⁄\ <äTø±D≤ \ &û\s¡T¢ uÛ≤düÿsY, ÁøÏwüí|üŒ, sêe÷+C H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. $õ˝… qT‡ <ë&ÉT\T, nÁø£eTπødüT\T ãHêsTTdüTÔqï+ <äT≈£î ìs¡dü q>± ¬s+&ÉT s√E\T ms¡Te⁄\ ôVA˝Ÿùd˝Ÿ &û\sY‡ y˚˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ;ÛeT X¯+ø£sYsêe⁄ Ä<˚XÊ \ y˚Ts¡≈£î sêh yê´|üÔ+>± ã+<äTbÕ{ÏdüTÔ HêïeTì kÕúìø£ &û\s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. &û\s¡¢ &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï Ä\÷s¡T eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] ùV≤eT\‘·≈£î n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ ìøÏ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ms¡Te⁄\ <äTø±D≤\ j·T»e÷qT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰bÕ<äj·÷Á‘·qT »j·T|üÁ<ä+ #˚j·T+&ç bÕ´|æ*, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt Ç+#êsY® nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ dæÁ{Ï+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT #Í\÷] sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+˝À 24e ‘˚BqT+&ç yÓTT<ä˝…’q eTVü≤bÕ<äj·÷Á‘·qT #˚|ü{≤ºs¡T. 28e ‘˚Bq bÕ´|æ\ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì b˛‘·T<=&ç¶ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì dü+<ä&ç>± Á>±eT+ qT+&ç yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Äj·Tq≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. Äj·TqqT yÓ+≥ e∫Ãq ø±s¡´ø£s¡Ô\qT bÕ´|æ* yÓ’ø±bÕ ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ kÕúìø£ |ü≥ºD+˝À ùd<är] X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î eT∞¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± X¯óÁø£yês¡+ $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÁø£eT ÄdüTú\T ñHêïj·Tì yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. $T>∑‘ê Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü nÁø£eT+>± ÄdüTú\T dü+bÕ~+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. yê]ì ≈£L&Ü dæ_◊‘√ $#ês¡D #˚dæ n¬sdüTº #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yê]ø√ Hê´j·TeT÷....»>∑Héø√ Hê´j·Te÷ nì, Á|üdüTÔ‘·

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç+<äì Á|ü‹ˇø£ÿ düeTdü´\ô|’q Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ eTVü≤bÕ<äj·÷Á‘·qT bÕ´|æ* qT+&ç ãj·T\T<˚] ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì #Ó+#Ó\>∑÷&É C…’\T es¡≈£î eTVü≤bÕ<äj·÷Á‘·qT ø=qkÕ–kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á eTVü≤bÕ<äj·÷Á‘·˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ |ü≥ºD Hêj·T≈£î&ÉT >√|æø£èwüí, d”BuŸ, Ç*j·÷CŸ, ˝Àπøwt, kÕsTTu≤u≤, yÓ+ø£fÒwtu≤ãT, q+õ¬s&ç¶, >∑+–¬s&ç¶, eT+pHê<∏é, qs¡dæ+VüQ\T ‘·~‘·s¡T\T bı˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ´|æ* eT+&É\ ø£˙«qsY yÓ+ø£fÒX¯«¬s&ç¶, ô|<ä›|üP»s¡¢ Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, k˛eTX‚KsY, |üs¡«‘·+ lìyêdüT\T, ø=+&Éj·T´, sêeT÷]Ô, lXË’\yêdü, yÓ+ø£≥¬s&ç¶ eT]j·TT yÓ’mdtÄsY n_Ûe÷qT\T bÕ˝§Zì |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.


8

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 30, pHé 2012

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK ø±sê´\j·T+ e<ä›

H˚{Ï qT+∫ ø±´uŸ m&ÉT´πøwüHé ô|òsTTsY @◊mdtm|òt Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29, düTes¡íyês¡Ô: bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK ø±sê´\j·T+ e<ä› @◊mdtm|òt X¯óÁø£yês¡+ Ä+<√fi¯q #˚|ü{Ϻ+~. $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔ ø±\T, @ø£s¡÷|ü <äTdüTÔ\T n+<äCÒj·÷\ì @◊mdtm|òt &çe÷+&é #˚k˛Ô+ ~. &ûáy√, m+áy√ b˛düTº\T yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì @◊mdtm|òt ø±s¡´ø£s¡Ô \T ø√s¡T‘·THêïs¡T.Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï |ü\Te⁄]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

q>∑s¡+˝Àì ìC≤+ ø±˝ÒJ˝À eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T ø±´uŸ m&ÉT´πøwüHé ô|òsTTsY ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 29, düTes¡íyês¡Ô: FsLiª][NSáLigS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı FsLi|qs…fi LS˘LiNRPVá ≠s≤R∂VμR∂á NS™´s≤R∂Liª][ BNRP NS¤Õ¡[“¡Ã¡V, N][LRiV=á FsLizmsNRP\|ms ≠sμy˘LÛRiVáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂áV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. ≠dsLji xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi øR¡W}ms ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ NS˘Àfi Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfi NRP©´s=¤ÕÌ¡¨ds= \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ ©´sgRiLSÕ˝‹[ Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s |mnsLiVVL`i ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¨s«ÿLi NS¤Õ¡[“¡ ˙g_Li≤`∂=Õ‹[ C Æ©sá 30©´s DμR∂∏R∂VLi |mnsLiVVL`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soª][LiμR∂¨s NS˘Àfi Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfi xqsLki*|qs£qs \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ZNP.Æ™sLiNRP¤…¡[a`P INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V «¡Ljilgi[ C |mnsLiVVL`iÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá\|ms ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiryÚLRiV. C |mnsLiVVL`iÕ‹[ ≠s˙aSLiªRΩ HFsFs£qs @μ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i ZNP≠s LRi™´sVflÿøyLji, ™´sW“¡ ≤T∂—¡zms. @LRi≠sLiμ`∂LS™´so, Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi Dxms NRPVáxmsºΩ ˙F~|mnsxqsL`i Fs£qs≠ds LRi™´sVflÿLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP‰≤R∂ ˙xmsμ≥y©´sLigS FsLi|qs…fi Æ™sÀfi N_¨s=÷¡Lig`i Õ‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ≠sμ≥y©´sLi\|ms xqsWøR¡Ã¡¨sryÚ™´sV©yıLRiV. BLi«¡¨dsLjiLig`i, Æ™sV≤T∂NRPÕfi , FnyLS¯, @˙gjiNRPáËL`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡ , N][LRiV=á FsLizmsNRP Æ™sVVμR∂áVNRPV¨s ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá\|ms ≠sμy˘LÛRiVáV , ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV D©´sı @©´sV™´sW©yá©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ ¨suÒyªRΩV\¤Õ¡©´s @μ≥y˘xmsNRPVáV BLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRi¨s Æ™sLiNRP¤…¡[a`P æªΩ÷¡FyLRiV. FsLi|qs…fi LS˘LiNRPVáV æªΩ÷¡zqs©´sLiμR∂V©´s BLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ ™yLjiNTP LS˘LiNRPVá Aμ≥yLRiLigS Gπ∏∂[V NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ {qs»˝¡V ™´sryÚπ∏∂W BNRP‰≤R∂ æªΩ÷¡∏R∂V ¤«¡[ryÚLRiV. @Õÿlgi[ N][LRiV=á FsLizmsNRPÕ‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s Æ™sVŒœ¡NRPV™´sá©´sV NRPW≤y ≠s™´sLjiryÚLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s μyμyxmso 150 BLi«¡¨dsLjiLig`i, FnyLS¯ NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ªRΩ™´sV rÌyŒ˝œ¡©´sV ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP‰≤R∂ A∏R∂W NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmspLjiÚ xqs™´sWøyLRiLi æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[ ≠dsáV DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. BLi»¡L`i ªRΩLS*ªRΩ ≠sμy˘LÛRiVá ZNPLkiL`iÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sVLiμj∂ FsLi|qs…fi LS˘LiNRPV¤Õ¡[. B≠s ™´s}qsÚ ªRΩxmsˆ A∏R∂W BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ FsLizmsNRP ¤Õ¡[μy N_¨s=÷¡Lig`i ˙xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSμR∂V. FsLi|qs…fi N_¨s=÷¡Lig`iÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS LS˘LiNRPVá ªRΩLS*ªRΩ xqsLÌjizmnsZNP…fi Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s J |msμÙR∂ ˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLi @Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV LS˘LiNRPVá

¬s’‘·T\qT eTuÛÑ´ ô|&ÉT‘·Tqï myÓTà˝Ò´ : sê+¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ πøm˝≤¢sY $|òü\+ #Ó+<ës¡ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ ø±+Á¬>dt e÷J eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T sê+¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ e´ekÕj·T XÊK ø±sê´\j·T+ e<ä› sê+¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ¬s’‘·T\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$T\qT HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&Ü...myÓTà˝Ò´ yê]ì eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î Çyê«*‡q |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çe«&É+˝À Ç+ø± Ä\dü´+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ¬s’‘·T\T ù|s¡TMT<ä Js√ møö+≥¢qT ‘Ó]∫Hê ¬s’‘·T\ nøö+≥¢˝ÀøÏ &ÉãT“\T e÷Á‘·+ y˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ pHé HÓ\ |üP]Ô ø±edüTÔqï Ç+ø± ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\qT n+<ä#˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ #Ó+~+<äHêïs¡T. eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£ ˝Òø£b˛e&É+˝À ¬s’‘·T\ düeTdü´\ |ü]wüÿ]+#·&É+˝À bÕ\≈£î\T $|òü\+ #Ó+<äT‘·THêïs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤d”˝≤úsY uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ ¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTs¡∞, ø£ècÕí, Áoìyêdt, nXÀø˘, |üs¡TX¯ósê+, s¡|òüT|ü‹¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁ|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*μ Aμ≥yLRiLigS N_¨s=÷¡Lig`i |qsLi»¡L˝RiNRPV Æ™s◊˝¡ ªRΩ™´sV xqsLÌjizmnsZNP[…fi= Æ™sLji\|mns ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV LS˘LiN`P NSLÔRiVá©´sV, ILji«¡©´sÕfi xqsLÌjizmsZNP»˝¡©´sV N_¨s=÷¡Lig`i |qsLi»¡L˝][ xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Liª][ FsLi|qs…fi Æ™sÀfi N_¨s=÷¡Lig`iÕ‹[ ª]÷¡ @LiNRPLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soªRΩVLiμj∂. BNRP @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ LS˘LiNRPVá Aμ≥yLRiLigS G NRPŒÿaSáՋ[ G N][LRiV= ™´sxqsVÚLiμ][ @©´sı ¤À¡LigRi Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμj∂. BLiμR∂VNRPV gRiªRΩLiÕ‹[ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ≠sμ≥y©´sLi N]LiªRΩ ª][≤R∂ˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS A∏R∂W LS˘LiNRPVá©´sV ¡…Ì”¡ Gπ∏∂[V NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ FsLiªRΩ LS˘LiN`P ™´sLRiNRPV {qs»˝¡V ™´søyË∏R∂V©´sıμj∂ gRi™´sV¨sLiøy÷¡.≠sμy˘LÛRiVáV ªy™´sVV G NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ ¬ø¡[LRiμR∂áVËNRPV©yıL][ ™´sVVLiμR∂VgS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™y÷¡. ªRΩLS*ªRΩ øR¡μR∂™´sμR∂áVËNRPV©´sı N][LRiV=©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. LS˘LiN`P Aμ≥yLRiLigS ªRΩ™´sVV @©´sVNRPV©´sı NRPŒÿaSáՋ[ @©´sVNRPV©´sı N][LRiV= ™´sxqsVÚLiμy ¤Õ¡[μy xqsLji¬ø¡[zqs øR¡WxqsVN][™y÷¡. BLiμR∂VÕ‹[ NRPŒÿaSá FsLizmsNRP ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´sμj∂gS gRiVLjiÚLiøy÷¡. ≠ds…”¡ Aμ≥yLRiLigS ˙xmsxqsVÚªRΩLi G NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ G {qs»¡V ™´sxqsVÚLiμ][ gRi™´sV¨sLiøR¡™´søR¡VË. N]LiªRΩ FsNRP=L`i\|qs«fi ¬ø¡[}qsÚ LS˘LiN`P Aμ≥yLRiLigS ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s¬ø¡[Ë {qs»¡VNRPV μR∂gÊRiLRigS ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. C xqs™´sVxqs˘Ã¡¨dsı xmsLjiuy‰LRiLi NS™yáLi¤…¡[ NS˘Àfi Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s |mnsLiVVL`iÕ‹[ FyÕÊ‹Li¤…¡[ @™´sgSx§¶¶¶©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s Æ™sLiNRP¤…¡[a`P ¬ø¡FyˆLRiV. |mnsLiVVL`iÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV D¿¡ªRΩLigS ˙xmsÆ™s[aRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. BNRP‰≤T∂NTP ™´s¬ø¡[Ë ™yLjiNTP ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøy™´sV©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s Æ™sLiNRP¤…¡[™±s N][LSLRiV.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#ê\ì yÓ’mdtÄsY d”|” y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq m+áy√ \øå±à¬s&ç¶øÏ $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nqTeT‹˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ Ç+‘·es¡≈£î m˝≤+{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥º˝Ò<äHêïs¡T. nqTeT‹˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ ù|s¡¢qT Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\Hêïs¡T. eTTU´+>± $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î nqTeT‹˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫... $<ë´s¡Tú\T qwüº+ b˛≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ yÓ’mdtÄsY d”|” Hêj·T≈£î\T nì˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ\¢\≈£î >∑TD≤‘·àø£ $<ä´qT n+~+#ê* ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, pHé 29 düTes¡íyês¡Ô: ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À $<ë´s¡Tú\≈£î >∑TD≤‘·àø£ $<ä´qT n+~+#ê\ì eT+&É\ $<ë´~Ûø±] es¡≈£îe÷sY nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ u≤˝≤q>∑sY˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ˇø£{À ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ã&çøÏ sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. |æ\¢\≈£î >∑TD≤‘·àø£ $<ä´qT n+~+#·T≥ <ë«sê kÕúsTTøÏ ‘·–q kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+#ê\ì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q ø±s√Œπs≥sY m+. s¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\T #·ø£ÿ>± Á|ü‹s√E ã&çøÏ e∫à uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À <˚XÊìï ñ<ä›]+#˚ kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T s¡|òüTTHê<∏é¬s&ç¶, yês¡T¶ yÓT+ãsY\T, lø±+‘Y>ö&é, ã+&çdüT<Ûä, »>∑Bwt>ö&é, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ãd”Ô ô|<ä›\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª#·~$‘˚ $wüj·T |ü]C≤„q+ ô|s¡T>∑T‘·T+~μ s¡+>±¬s&ç¶, pHé 29, düTes¡íyês¡Ô: ˙xmsºdΩL][«¡Ÿ NRP¨dsxqsLi 3 }ms“¡Ã¡V øR¡μR∂™´s≤R∂Li @á™´sLRiVËN][™yá¨s ªRΩμy*LS ≠sxtsQ∏R∂V xmsLji«Ïÿ©´sLi |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. LS™´sVNRPXuÒy™´sVh`i Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s B¨s=…”¡»¡W˘…fi A£mns x§¶¶¶ß˘™´sV©±s FsNRP=¤Õ¡¨ds=Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ 3 L][«¡ŸÃ¡ lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi ∏R∂VWª`Ω NS˘Lixmso©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRP¤Õ¡NÌRPLRiV L][«¡Ÿ™yLki xmshRi©´sLi ™´sÃ˝¡ xqs™´sWøyLRiLi æªΩáVxqsVÚLiμR∂¨s, xqs™´sWøyLRi ˙gRix§¶¶¶fl·Liª][ ≠s«Ïÿ©´sLi, ≠sÆ™s[NRPLi ªRΩμy*LS “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¬ø¡≤R∂Vá©´sV xqsLjigÊS ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVN]Æ©s[ aRPNTPÚ ry™´sVLÛSQ˘Ã¡V á’≥¡ryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV. ZNP[™´sáLi xmshRi©yxqsNTPÚ |msLiøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂, aRPLiNRPLSøyLRi˘ ™´sLi…”¡ g]xmsˆ ™´s˘NRPVÚá “¡≠sªyá xqsWˆQQLjiÚª][Fy»¡V ¨s ¡μÙR∂ªRΩ, ˙NRP™´sVbPORPQfl·, xms»Ì¡VμR∂á, Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚ ™´sLi…”¡ áORPQflÿá©´sV ∏R∂VV™´sªRΩ @á™´sLRiVËN][™yá¨s A∏R∂V©´s Dμ][˜μj∂LiøyLRiV. B…‘¡™´sá ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRP «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ 66 aSªRΩLi ∏R∂VV™´sæªΩ[©´s¨s, 2050 ™´sLRiNRPV μyμyxmso BÆμ∂[ ¨sxtsQˆºΩÚÕ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li DLi»¡VLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsWÚ BLiªRΩ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ gRiá ∏R∂VV™´sªRΩ ªRΩ™´sV ry™´sVLÛSQ˘¨sı , aRPNTPÚ ∏R∂VVNRPVÚ÷¡ı  ¡Ã¡\Æ™sV©´s À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sı ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSÕ˝‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xqsx§¶¶¶«¡™´s©´sLRiVáV, ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVáV ™´sVÆμ∂aRPLiÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡ A rÛyLiVVÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s ™´sVV≈¡˘LigS «¡LRi¯¨ds ™´sLi…”¡ Æμ∂[aSáª][ F°÷¡}qsÚ ™´sV©´sLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ ªRΩNRPV‰Æ™s[©´s¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. lLiLi≤][ ˙xmsxmsLiøR¡ ∏R∂VVμÙR∂iLiÕ‹[ xmspLjiÚ ≠sμ≥R∂*Liry¨sNTP gRiV\lLi «¡Fy©±s, «¡LRi¯¨ds Æμ∂[aSáV, @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s NSáLiÕ‹[Æ©s[ A∏R∂W Æμ∂[aSá©´sV xmso©´sLji¯LiøR¡VN][gRi÷¡gS∏R∂V¨s, A LkiºΩÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμR∂¨s }msL]‰Li»¡W BLiμR∂VNRPV NSLRiflÿáV @Æ©s[*ztsQLiøyá¨s @©yıLRiV. LS™´sVNRPXuÌy™´sVh`i @μ≥R∂˘QORPVáV ry*≠sV «Ïÿ©´sμy©´sLiμR∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sVxqs˘Ã¡Æ©s[≠s ˙xmsºdΩ INRP‰LjiNTP “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLRi¨s, xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V L][μj∂LiøR¡NRPVLi≤y , FyLjiF°NRPVLi≤y μR∂X≤R∂xqsLiNRPáˆLiª][ ™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. BLiμR∂VNRP™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´sV©Ø[|qÛ^sLS˘¨sı , AªRΩ¯ ≠saS*ry¨sı ∏R∂VV™´sªRΩ @á™´sLRiVËN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ry*≠sV“¡ ª]÷¡ryLji ¿¡NSg][Õ‹[ 7 Æ™s[á ™´sVLiμj∂¨s DÆμÙ∂[bPLi¿¡ ¬ø¡[zqs©´s

˙xmsxqsLigRiLi™´sÃ˝¡ ™yLRiLiªRΩ xqsÆ™sW¯z§¶¶¶ªRΩVá∏R∂W˘LRi¨s ≠s™´sLjixqsWÚ @LiªRΩg]xmsˆ @μy˘ºΩ¯NRP aRPNTPÚ ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VV\Æ≤∂©´sLiμR∂VNRPV ™´sV©´sLiμR∂LRiLi gRiLji*Liøyá¨s xqsW¿¡xqsWÚ A∏R∂V©´s ™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li À‹[μ≥R∂©´sá ©´sVLi≤T∂ xqsWˆQQLjiÚ¨s F~Liμy÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV. xqsLixqÛs \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ry*≠sV À‹[μ≥R∂™´sV∏R∂V©y©´sLiμR∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VV™´sªRΩ FsLiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV Fs©Ø[ı ™´sWLÊSáV©yı∏R∂V¨s, NS¨s xqs\lLi©´s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s, xqs\lLi©´s μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμR∂¨s @©yıLRiV. xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ∏R∂VV™´saRPNTPÚ¨s Æμ∂[aS¨sNTP @Liμj∂Liøyá©´sı áORPQ ˘Liª][ C bP’≥¡LS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS FyhRiaSá øR¡μR∂V™´so xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN]¨s NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ @≤R∂VgjiÆ≤∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV «ÿºΩ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ªy™´sVV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s Fy˙ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyá©´sıÆμ∂[ C bP’¡LRiLi áORPQ ˘™´sV¨s @©yıLRiV. xqsLixqÛs ≤T∂xmsp˘…‘¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV Fs.Fs£qs.™´sVWLjiÚ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FsμR∂VgRiVªRΩV©´sı ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVÕ˝‹[ AªRΩ¯ ≠saS*xqsLi, ™´sV©Ø[\Æμ≥∂LRi˘Li, xqs•¶¶¶∏R∂VxmsÆ≤∂[ , NRPxtÌsQxmsÆ≤∂[ ™´sV©´sxqsÚªRΩ*Li |msLiF~Liμj∂Li¿¡ ªRΩμy*LS ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLi À‹[μ≥R∂©´sáNRPV “¡™´sLi F°∏R∂Wá©´sı G\ZNPNRP áORPQ ˘Liª][ C 3 L][«¡ŸÃ¡ lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi NS˘Lixmso©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-06-2012  

e Paper, Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper, Online News, Latest News, Telugu News, Hyderabad, Andhra Pradesh, India

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you