Page 1

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

040, 66025132, 92480 45178 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 124 ãT<Ûäyês¡+ y˚T 23, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3

>∑÷&ÉT‡ ¬s’\TqT &Ûûø=qï Vü≤+|” mø˘‡Áô|dt nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ô|qTø=+&É e<ä› <äTs¡È≥q 100eT+~øÏ ô|’>± ø£å‘·>±Á‘·T\T eTè‘·T˝À¢ m≈£îÿe eT+~ ø£sêï≥ø£ yêdüT\T Á|üe÷<ä düú˝≤ìï |ü]o*+∫q d”m+, eT+Á‘·T\T u≤~Û‘·T\qT nìï$<Ûë\ Ä<äT≈£î+{≤eTì Vü‰MT nq+‘·|ü⁄s¡+, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì ô|qTø=+&É ¬s’˝Ò«ùdºwüHé düMT|ü+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq |òüTÀs¡ ¬s’\T Á|üe÷<ä+ »]–+~. á |òüT≥q˝À eTè‘·T\ dü+K´ 26≈£î #˚]+~. Vü≤+|” mø˘‡Áô|dt yÓTT<ä{Ï uÀ^˝À qT+∫ 16 eTè‘·<˚Vü‰\qT n~Ûø±s¡T\T yÓ*øÏrXÊs¡T. e+<ä eT+~øÏô|’>± >±j·T|ü&çq yê]øÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+, |ü⁄≥º|ü]Ô, u…+>∑Tfi¯Ss¡T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üe÷<ä+˝À ˇπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ◊<äT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Áf…ÆHé Á&Ó’esY ≈£L&Ü eTè‹ #Ó+<ës¡T. Ä–e⁄qï >∑÷&釬s’\TqT Vü≤+|æ mø˘‡Áô|dt &Ûûø=q&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± eT+≥\T #Ó\πs>±sTT. ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): {°m˙®y√ Vü≤Ödæ+>¥ kıôd’{°˝À nÁø£e÷\T »]>±j·Tì øÏs¡DàsTT ìy˚~ø£ düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À >∑∫ÃuÖ*˝À {°m˙®z≈£î Çfi¯¢ düú˝≤\≈£î düú˝≤ìï πø{≤sTT+∫+~. nsTT‘˚ {°m˙®y√ ô|<ä›\T nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì, ñ<√´>∑T\≈£î {°m˙®y√ Vü≤Ödæ+>¥ kıôd’{°˝À Hê´j·T+ »s¡>∑˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|æ+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡TºqT neø£‘·eø£\ô|’ øÏs¡DàsTT ìy˚~ø£ ≈£L&Ü ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\‘√ Bìô|’ $#ês¡D »]|æ ìy˚~ø£ Çyê«*‡+~>± Á|üuÛÑT‘·«+ $wüj·T\qT |ü]o*+∫q ÄyÓT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ düVü≤ø±s¡XÊK n~Ûø±] øÏs¡DàsTTøÏ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+ düeT]Œ+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î øÏs¡DàsTT ∫+~. Çfi¯¢ düú˝≤\ πø{≤sTT+|ü⁄≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï |üP]ÔkÕúsTT $#ês¡D #˚|ü{Ϻ ìy˚~ø£qT Ç#êÃs¡T. bÕ¢≥¢

nÁø£e÷\T ì»y˚T

¬s+&√kÕ]

H˚&ÉT d”;◊ eTT+<äT≈£î yÓ÷|æ<˚$

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD H˚&ÉT eTs√kÕ] d”;◊ n~Ûø±s¡T\ m<äT≥ Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. yêHé|æø˘ ø£+ô|˙øÏ nedüsêìøÏ $T+∫ uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ô|’ d”;◊ yÓ÷|æ<˚$ì Á|ü•ï+#·qT+~. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü yÓ÷|æ<˚$ d”;◊ m<äT≥ Vü‰»¬s’ $es¡D Ç#êÃs¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD eTÚ*ø£ dü<äTbÕ j·÷\T, ô|≥Tºã&ÉT\ XÊK eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. yêHé|æø˘ e´eVü‰s¡+˝ÀH˚ Äj·Tq >∑‘·+˝À zkÕ] dæ_◊ n~Ûø±s¡T\T eTT+<äT $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Äj·TqqT d”;◊ $#ês¡D≈£î |æ\Te&É+ Ç~ ¬s+&√kÕ]. ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, n~Ûø±] ÁãVü≤àq+<ä ¬s&ç¶ì n¬sdüTº#˚dæ $#ê]+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À yÓ÷|æ<˚$ì dæ_◊ $#ês¡D≈£î |æ\e&É+ ÁbÕ<ÛëHê´ìï dü+‘·]+#·T≈£î+~. Ä<Ûësê\T <=]øÏ‘˚ m+‘·{Ï yê]HÓ’Hê n¬sdüTº #˚j·÷\ì d”;◊ ñqï‘·kÕúsTT esêZ\T Çø£ÿ&ç $#ês¡D≤~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á dæú‹˝À yÓ÷|æ<˚$ì k˛eTyês¡+ >±˙ Ä ‘·sê«‘· >±˙

m|ü⁄Œ&Ó’Hê n¬sdüTº #˚j·Te#·TÃqH˚ |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚XÊsTT. yêHé|æø˘≈£î ÇcÕºsê»´+>± Á|üjÓ÷»Hê\T #˚≈£Ls¡Tdü÷Ô s¡÷bı+ ~+∫q ne>±Vü≤q |üÁ‘·+ (m+zj·TT) yÓ÷|æ<˚$ ÄyÓ÷<ä+‘√H˚ eT+Á‹es¡Z+ eTT+<äT≈£î yÓ[¢q $wüj·T+ dæ_◊ >∑T]Ô+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä]úø£, Hê´j·TXÊK\ dü÷#·q\qT e´‹πsøÏdü÷Ô yêHé|æø˘ m+zj·T÷qT s¡÷bı+~+∫q≥T¢ d”;◊ <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì n+≥THêïs¡T. yêHé|æø˘ ÁbÕC…≈£îº˝À uÛ≤>∑+>± ìC≤+|ü≥ï+, yê&Éπse⁄ nH˚ ¬s+&ÉT z&Éπse⁄\qT ì]à+#ê*. ìC≤+|ü{≤ïìøÏ ñ‘·Ôsêq 30 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢, yê&Éπse⁄≈£î <äøÏåD≤q 30 øÏ˝À MT≥s¡T¢ Çyê«\ì yÓTT<ä≥ ìs¡ísTT+#ês¡T. ¬s+&ÉT πse⁄\≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ø±≈£î+&Ü yê{Ï eT<Ûä´ düú\+ô|’ Vü≤≈£îÿ ø£*ŒùdÔ dü]b˛‘·T+<äì Ä]úø£, Hê´j·TXÊK\T Á|ü‹bÕ~+#êsTT. nsTT‘˚, <ëìøÏ yÓ÷|æ<˚$ n+^ø£]+#·˝Ò<äì n+≥THêïs¡T. B+‘√ n<äq+>± yêHé|æø˘≈£î 30 mø£sê\T πø{≤sTT+#ê*‡ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á $wüj·T+ô|’ ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ düeTø£å+˝À yÓ÷|æ<˚$ì dæ_◊ n~Ûø±s¡T\T $#ê]kÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·qTqT ($T>∑‘ê 2˝À)

CMyK

ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ ª‘·|üŒ≥&ÉT>∑T˝Òμ ªø£+<ë{Ïμ!

‹s¡T|ü‹, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T|ü‹ e÷J eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé ø£+<ë{Ï X¯+ø£sY¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚s¡qTHêïs¡T. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î Äj·Tq ìeHêdü+˝À d”m+ düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø√qTHêïs¡T. X¯+ø£sY¬s&ç¶ 25 @fi¯ó¢>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À ÁøÏj·÷o\ Hêj·T≈£îì>± ø=qkÕ>±s¡T. ◊<˚fi¯¢ bÕ≥T eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé>± |üì#˚dæq X¯+ø£sY¬s&ç¶ 2009 mìïø£˝À¢ ‹s¡T|ü‹ nôd+;¢ kÕúq+ qT+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ´]ú>± b˛{° #˚XÊs¡T. á mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· X¯+ø£sY¬s&ç¶, n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\T <Óã“‹HêïsTT. X¯+ø£sY¬s&ç¶ #·+Á<äu≤ãT≈£î u≤\´ $TÁ‘·T&ÉT ≈£L&Ü. >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>± Äj·Tq bÕغ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. ‹s¡T|ü‹ ñ|ümìïø£ »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À X¯+ø£sY¬s&ç¶ eT<䛑·T ø√dü+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt bÕغ\T rÁe+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

CMyK

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

&Ûç©¢, y˚T 22: eT÷&√ yê]¸ø√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø=+≥Tqï j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $eTs¡Ù\ »&çyêq eTT+#Ó‘·TÔ‘√+~. eTH√àVü≤Hé Ä]úø£ $<ÛëHê\qT Á|ü‹|üøå±˝Ò ø±ø£ |ü\Te⁄s¡T n+‘·sê®rj·T Á|üeTTKT\÷ $eT]Ù+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘êC≤>± bò˛sY“‡ |üÁ‹ø£ d”áy√ d”º|t bò˛sY“‡ z f…*$»Hé #Ûêq˝ŸøÏ∫Ãq Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥s¡÷«´˝À j·T÷|”@ |ü\T $<Ûëq|üs¡yÓTÆq bıs¡bÕ≥T¢ #˚dæ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. eTH√àVü≤Hé düsêÿs¡T MT dü\Vü‰ ø=]‘˚ @+ #ÓbÕÔs¡qï <ëìøÏ düe÷<Ûëq+>± Äj·Tq s¡÷bÕsTT $\TeqT dæúØø£]+#·+&ç, |üqTï\T ‘·–Z+#·+&ç nì #ÓbÕÔs¡Hêïs¡T. n+<äT≈£î $TÁ‘·|üøå±\T n+^ø£]+#·ø£ b˛e#·Ãì, nsTTHê n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕ>±\+fÒ n~ ‘·|üŒ eTs√ e÷s¡Z+ ˝Ò<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

f…HéÔ |òü*‘ê\ $&ÉT<ä\ yêsTT<ë

3

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

uÀ^\≈£î eT+≥\T yê´|æ+#·≥+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T. Á|üe÷<ä düeTj·T+˝À ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡T#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ ãj·T≥≈£î sêe&ÜìøÏ <ë] ˝Òø£ |ü\Te⁄s¡T düJe <äVü≤qeTj·÷´s¡T. $wüj·T+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ ¬s’˝Ò« dæã“+~ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì eT+≥\qT n<äT|ü⁄#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. eTè‘·T\ dü+K´ ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. Vü≤+|æ qT+∫ u…+>∑Tfi¯Ss¡T yÓfi¯óÔ+&É>± á |òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. á Á|üe÷<ëìøÏ eTqe‘·|æŒ<äy˚T ø±s¡D+>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ä–e⁄qï >∑÷&é‡ ¬s’\T Á{≤ø˘ô|’ Vü≤+|æ mø˘‡Áô|dtqT nqTeT‹+#·&É+‘√ Á|üe÷<ä+ »]–+~. Hê\T>∑T uÀ^\T |ü{≤º\T ‘·|üŒ>±, ¬s+&ÉT uÀ^\T <ä>∑›eTj·÷´sTT. eTè‘·T˝À¢ |ü\Te⁄]ì n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. \ø£åàeTà (45), yÓ+ø£fÒwt (35), eT˝Ò¢wt dü‘·´Hêsêj·TD (32), ùV≤eTu≤jYT (35), bÕeì (12), s¡TÁ<ä|üŒ (33), eTT‘·Ôqï (9), \ø£åàeTà (32), eT˝Ò¢wt (35), yÓ+ø£fÒwt |üyêsY (35), ;s¡|üŒ (25)>± >∑T]Ô+#ês¡T. Ms¡+‘ê ø£sêí≥ø£≈£î #Ó+~qyês¡T. eTè‘·T\qT >∑T]Ô+#˚ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, eTVæ≤fi≤ uÀ^ |üP]Ô>± <Óã“‹qï<äì ø£˝…ø£ºsY <äTsêZ<ëdt ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. |òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ rÁe ~Á>±“+‹øÏ e´ø£Ô|ü]#ês¡T. düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|üe÷<ä+ »]–q yÓ+≥H˚ m+|”\T ∫s¡+J$, nq+‘·yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶, eT+Á‘·T\T XË’\C≤Hê<∏é, ($T>∑‘ê 2˝À) s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì dü+|òüT≥Hê

πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ uÛ≤Ø neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿHêïs¡T. düuÛÑ´‘·«qyÓ÷<äT |ü⁄düÔø±ìï ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± bÕ¢≥T¢ πø{≤sTT+|ü⁄ »]–q≥T¢, _HêMT ù|s¡¢‘√ 240 bÕ¢≥T¢ πø{≤sTT+∫q≥T¢ ìsê›s¡D nsTTq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ<√´>∑T\≈£î Ç∫Ãq yê]˝Àq÷ nqs¡TΩ\T ñHêïs¡ì, kıôd’{Ï n_Ûeè~ΔøÏ s¡÷.30 ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫Hê m˝≤+{Ï n_Ûeè~Δ »s¡>∑˝Ò<äì ìy˚~ø£˝À øÏs¡DàsTT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. øÏs¡DàsTT ìy˚~ø£qT d”m+ |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘· rdüTø=H˚ neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

n$˙‹ì ñù|øÏå+#=<äT› ø£]ƒq #·s¡´\T #˚|ü{≤º\qï k˛ìj·÷ q÷´&Ûç©¢, y˚T 22: n$˙‹ì m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ bÕغ ÁX‚DT\qT ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. n$˙‹ πødüT˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï yê]ô|’ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#ê\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. j·T÷|”@`2 Á|üuÛÑT‘·«+ eTT&˚fi¯¢ bÕ\q |üP]Ô#˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ø±+Á¬>dt m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+˝À k˛ìj·÷ Á|üdü+–+#ês¡T. eT÷&˚fi¯¢ bÕ\q˝À ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ nÁ|ü‹wüº bÕ˝…’q Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, bÕغøÏ ø°¢Hé Çy˚TCŸ ‘˚e&É+‘√ bÕ≥T qwüº ìyês¡D #·s¡´\T #˚|üfÒº+<äT≈£î ÄyÓT j·T‹ï+#ês¡T. 2J ôdŒÁø£ºyéT, ø±eTHÓ«˝ŸÔ, Ä<äsY« ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï ø±+Á¬>dt H˚‘·\ $wüj·÷ìï $düà]+∫q k˛ìj·÷.. n$˙‹ πødüT˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï yês¡+<ä]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eT÷&˚fi¯¢ bÕ\q |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ Á|ü>∑‹ ìy˚~ø£ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï H˚|ü<∏ä´˝À k˛ìj·÷ yê´K´\T ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT.

eTè‘·T\ ≈£î≥T+;≈£î˝≈£î

¬s’˝Ò« ñ<√´>∑+ s¡÷. 5 \ø£å\ qwüº|ü]Vü‰s¡+ ¬s’˝Ò« eT+Á‹ eTT≈£î˝ŸsêjYT

2

H˚&√..πsb˛..

n¬sdüTº U≤j·T+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À »>∑Hé dü+#·\q yê´K´\T mìïø£\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î &Ûç©¢kÕúsTT˝À eP´Vü≤+ sêÁwüº+˝À $<Ûä«+dü+ düèwæº+#˚+<äT≈£î düsêÿs¡T ≈£îÁ≥ ìdæ‡>∑TZ>± n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\T ˇø£ÿ≥j·÷´sTT >∑T+≥÷s¡T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔeTe⁄‘√+<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ e÷#·s¡¢˝À Äj·Tq dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T. ªqqTï n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+#˚düTÔHêïs¡T... eTs√ eT÷&ÉT s√E˝À¢ #˚kÕÔs¡≥μ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’‘·+ ˙#·sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<ä+≥÷ πø+Á<ä+rs¡Tô|’ Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. &Ûç©¢˝Àì ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T, &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶, >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé, {°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·q n¬sdüTº ø√dü+ s¡Vü≤dü´#·s¡Ã\T »]bÕs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√ ø£*dæ ñ|ü mìïø£\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£îÁ≥|üqTï‘√+<äHêïs¡T. ‘·qqT n¬sdüTº

#˚dæ, Ä ‘·sê«‘· sêÁwüº+˝À ô|<ä›m‘·TÔq n\¢s¡¢T düèwæº+∫ ‘·<ë«sê mìïø£\qT yêsTT<ë y˚sTT+#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. πø+Á<äeT+Á‹ yêj·T˝≤sY s¡$ H˚‘·è‘·«+˝À á~X¯>± eP´Vü≤+ dæ<äΔ+#˚düTÔHêïs¡ì »>∑Hé Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q n¬sdüTº≈£î dü+ã+~Û+∫q Ç|ü&˚ ‘·q≈£î düe÷#ês¡+ n+~+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤ Hêj·T≈£î&çHÓ’q ‘·qqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Çìï ≈£îÁ≥\T #˚düTÔHêïs¡ì, Ç≥Te+{Ï ˙#·yÓTÆq ≈£îÁ≥ ‘êqT m|ü&É÷ #·÷&É˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·qô|’ #·+Á<äu≤ãT, &Ûç©¢ ô|<ä›\T ≈£îÁ≥ #˚XÊs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·q n¬sdüTº≈£î ($T>∑‘ê 2˝À) &Ûç©¢ô|<ä›\T ìs¡íj·T+

ø±>¥ ôd>∑\T u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ nÁø£e÷\ô|’ $|üøå±\ >∑>√Z\T düÔ+_Û+∫q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ` ñuÛÑj·T düuÛÑ\T yêsTT<ë

q÷´&Ûç©¢, y˚T 22: ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’ $|üøå±\ Ä+<√fi¯q\‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·T düuÛÑ\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. ø√˝Ÿ u≤¢ø˘‡ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ s¡÷.1.80 \ø£å\ ø√≥¢ y˚Ts¡ Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ m‹Ô#·÷|æq ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’ Á|ü‹|üøå±\T ñuÛÑj·T düuÛÑ˝À¢q÷ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±sTT. B+‘√ |ü\Te÷s¡T¢ yêsTT<ë |ü&ܶsTT. sê»´düuÛÑ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢, ˝Àø˘düuÛÑ eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~. ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ∫e] s√C…’q eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ˝Àø˘düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚.. ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’ #·]Ã+#ê\ì Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ‘·eT kÕúHê˝À¢+∫ ˝Ò∫ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T Á|ü<Ûëq+>± yêeT|üø£å m+|”\T q÷´dtù||üs¡¢˝À ø√˝Ÿ u≤¢ø˘‡ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ e∫Ãq yês¡Ô øÏ¢|æŒ+>¥\qT

#·÷|ædü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. 2004`09 eT<Ûä´ ø±\+˝À ø√˝Ÿu≤¢ø˘‡qT y˚\+ y˚j·T≈£î+&Ü, Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î πø{≤sTT+#·&É+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.1.80 \ø£å\ ø√≥¢ Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒsTT+<äì ø±>¥ ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eTs√yÓ’|ü⁄, ô|qTø=+&É˝À »]–q |òüTÀs¡ ¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î Ä<äTø√yê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ m+|”\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q ≈£î≥+u≤\≈£î s¡÷.10\ø£å\ #√|ü⁄Œq |ü]Vü‰s¡+ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ˇø£]øÏ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#ê\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. B+‘√ düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. |ü\Te⁄s¡T düuÛÑT´\T yÓ˝Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. yÓ[¢ d”{À¢ ≈£Ls√Ãyê\ì d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY |ü<˚|ü<˚ ø√]q|üŒ{Ïø° m+|”\T

$ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT. B+‘√ düuÛÑqT eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. Çø£ sê»´düuÛÑ˝Àq÷ Ç<˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+∫+~. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ Á|üXÀï‘·Ôsê\qT yêsTT<ë y˚dæ, ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’ #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì ;CÒ|” m+|” sêJyé Á|ü‘ê|t s¡÷&û ø√sês¡T. n+<äT≈£î #Ó’¬sàHé Vü≤MT<é nHê‡Ø ‹s¡düÿ]+#ês¡T. ø±>¥ ìy˚~ø£ Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î neø±X¯$Tyê«\ì s¡÷&û ø√s¡>±.. C≤_‘ê˝À ˝Òì Á|üX¯ï\qT n&çπ>+<äT≈£î neø±X¯+ ˝Ò<äì nHê‡Ø düŒwüº+ #˚XÊs¡T. B+‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

CMyK

CMyK

ø±e˝…qT


2

ªyÓ’mdt bÕbÕ\‘√ ø±+Á¬>dt≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äTμ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V N][LÌRiV ¨sLÙSLji}qsÚ @xmsˆV≤R∂V @¨sı ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV xqs≠dsVOTPQLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s, æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V BLiNS N][LÌRiV ¨sLÙSLRifl· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, ¨sLÙSLRifl· ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ªy™´sVV FsÕÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™s∏R∂V£qs ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V N][LÌRiV ¨sLÙSLji}qsÚ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV BxmsˆV≤R∂V xqs≠dsVOTPQLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s FsÆ™sV¯÷d¡= F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPL`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ G\Æ™s©y ªRΩxmsˆVáV «¡LjigjiæªΩ[ ™y…”¡ª][ ªRΩ™´sV FyLÌkiNUP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNUP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂NTP {qsFsLigS xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV FyLÌki @™´sNSaRPLi B¿¡ËLiμR∂¨s, xmso˙ªRΩV≤T∂ N][xqsLi @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTP Fyáˆ≤T∂ DLi¤…¡[ @μj∂ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ªRΩxmsˆV

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

»>∑Hé <äTsêàs¡TZ&ÉT:MôV≤#Y ÄjT· q≈î£ @μ≥j∂NSLRiLi B}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ¡ªRΩNRP¤Õ¡[LRiV «¡gRi©±sNRPV ™´sW©´s™´sªRΩ* ≠sáV™´sáV ¤Õ¡[™´so @\÷s¡T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP @μ≥j∂NSLRiLi ™´s}qsÚ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV  ¡ªRΩNRP¨s∏R∂V˘LRi¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, FsLi{ms ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so @©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV ™´sW©´s™´sªRΩ ≠sáV™´sáV ¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ aRP™y¨sı xmsNRP‰©´s |ms»Ì¡VN]¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {mshRiLi N][xqsLi xqsLiªRΩNSá }qsNRPLRifl· ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ’≥d¡™´sV™´sLRiLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s FyLÌkiNTP J»¡VÆ™s[}qs ™´sVVLiμR∂V ≠s«Ï¡Ÿ\¤Õ¡©´s J»¡L˝RiV NSryÚ AÕ‹[¿¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ©´sW»¡ BLRi\Æ™s GŒ˝œ¡ øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji©´s NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ G INRP‰ ™´s˘QQNTPÚ NRPW≤y aSaRP*ªRΩLi NSμR∂¨s, x§¶¶¶xqsÚLi gRiVLRiVÚª][Æ©s[ ªy™´sVLiªy lgi÷¡øy™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VNRPV¨s N][»˝¡V μR∂Li≤R∂VNRPV©´sı \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s FyLÌki¨s J≤T∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sV N][LSLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W©´sV @≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VNRPV¨s «¡gRi©±s μR∂VLS¯LÊSáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* N][xqsLi @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ xms˙ºΩNRP©´sV |ms≤T∂æªΩ[ «¡gRi©±s r~LiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá

N][xqsLi ™y≤R∂VNRPVLi»¡Vc©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FyLÌki¨s Æμ∂ ¡˜ ºdΩ∏R∂V≤y¨sNTP N]¨sı ≠s¿¡ËÈ©´sıNRP aRPNRPVÚáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, A aRPNRPVÚá©´sV HNRP˘LigS FsμR∂VL][‰™yá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· FyLÌki ˙ZaP[fl·VáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ryOTPQ ≠dsV≤T∂∏R∂W, \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLS¨sı ºΩzmsˆN]≤R∂ªy™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLS=xmsoLRiLi aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÆμ∂[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NS™´spLji ryLi ¡bP™´s LS™´so @©yıLRiV. @LiμR∂Lji¨ds NRPáVxmsoNRPV¨s xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ≠s. x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂\|ms ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂V©´s N][ryÚLi˙μ≥R∂Õ‹[¨s —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi rygjixqsVÚ©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s\|msÆ©s[ NSNRPVLi≤y \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠s|§¶¶¶ø`¡ ™´sW»¡Ã¡©´sV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL˝RiV ªRΩxmsˆV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ A∏R∂V©´s μj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤R∂»¡Li Æ©s[ªRΩáNRPV LRiV¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms FyLÌki \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ NRPW≤y zmnsLS˘μR∂V @Liμj∂©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

ªqqTï z&ç+#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥μ xes¡+>∑˝Ÿ, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLRiNSáՋ[ ªRΩ©´s©´sV J≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV N]LiμR∂LRiV NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ @©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ªRΩ©´s FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV, N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVá\|ms F°÷d¡xqsVáV «¡ŸÃ¡VLi ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV }msL]‰©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ºdΩ˙™´sLigS ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi Fs©±s|§¶¶¶ø`¡ 202 \|§¶¶¶Æ™s[\|ms xqsVlLi[≈¡ μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @˙NRP™´sVLigS ªRΩ™´sV FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚá\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s zqsH\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsVlLi[≈¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌki

™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyáƩs[μj∂ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s zmszqszqs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ªRΩVázqs lLi≤ÔT∂ ≠s≤T∂gS ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV. NRPV™´sWLRiV≤T∂ Æ™s[VáV N][xqsLi A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s μyLRiVflÿáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V zqs’¡H æªΩ[÷¡ËLiμj∂. 'μj∂™´sLigRiªRΩ LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP øR¡»Ì¡LiÕ‹[¨s 11™´s |qsORPQ©±s NTPLiμR∂ Æ©s[LS¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. @ºΩ μR∂VLS¯LÊRiQ\Æ™sV©´s LSLiNUP ¤Õ¡[K…fi F˝y©±s©´sV AÆ™sWμj∂Li¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[aSLRiV. ™´so≤y ™´sWxqÌsL`i F˝y©±sNRPV ’≥¡©´sıLigS D©´sı C F˝y©±s©´sV AÆ™sWμj∂xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ©´sxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LSLiNUP @μ≥j∂xmsºΩ @π∏∂Wμ≥R∂˘ LS≠sVlLi≤ÔT∂NTP @∏R∂W¿¡ªRΩ Ã¡’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLSËLRi¨s }msL]‰Liμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´sNRPV NRP¨dsxqsLi ALRiV Æ©sáá \¤«¡Ã¡VbPORPQ ≈¡LSLRiπ∏∂[V˘μR∂¨s }msL]‰Liμj∂. zqs’¡H øyL`Íi{tsQ»¡Vª][ BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRPáNRPáLi ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ™y˘Δÿ˘¨sLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™s©´sNS≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ <ë&çøÏ ìs¡düq>± es¡+>∑˝Ÿ˝À ø=+&Ü düTπsK sêkÕÔs√ø√ F°÷d¡xqsVá©´sV BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ™y≤R∂VNRPVLi »¡VLiμR∂¨s AÆ™sV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáNRPV F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV ª]ªRΩVÚáVgS ™´sWLSLRi¨s xqsVlLi[≈¡ AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPV ™´sxqsVÚ©´sı ˙xms«ÿμR∂LRifl· øR¡Wzqs ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[ZNP[ F°÷d¡xqsVáª][ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ© yıLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. Fs™´slLi¨sı NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©y ˙xms«¡Ã¡V gRi™´sV¨sxqsWÚÆ©s[ D©yıLRi¨s, xmsLRiNSáՋ[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi

¬ø¡[aSLRiV. AªRΩ¯NRPWLRiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsVlLi[≈¡ ªRΩLRixmso©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVá\|ms r°™´sV™yLRiLi F°÷d¡xqsVáV ÕÿhkiøyL`Íi ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV NRPW≤y F°÷d¡xqsVáVªRΩ ™´sμR∂á¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«ÿry*™´sV˘ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji ªRΩLRixmso©´s ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ªRΩ™´sV\|ms F°÷d¡xqsVáV @©y˘∏R∂VLigS Õÿhki øyLÍji ¬ø¡[aSLRi¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. F°÷d¡xqsV øR¡LRi˘©´sV ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂xqsVÚ xqsVlLi[≈¡ μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 23, 2012

|”¢CŸ..qqTï ã\|üs¡#·+&ç LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*Li≤T∂ LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáNRPV xqsLigS¯ ≠s«Ï¡zmsÚ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`Pª][ ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV©´s Fs¨ds={ms Æ©s[ªRΩ

©s´ W˘≤∂T≥ ÷¡˝d , Æ™sV[ 22: LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sNTP F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ™´sW“¡ {qsˆNRPL`i, Fs©±s{qs{ms Æ©s[ªRΩ {msG xqsLigS¯ æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ©´s @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqsLigS¯ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ gjiLji«¡©´s FsLi{msáª][ NRP÷¡zqs I≤T∂aS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`Pª][ A∏R∂V©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*LiQ\|ms BμÙR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV øR¡LjiËLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi BμÙR∂LRiV NRP÷¡zqs ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`P xqsLigS¯©´sV F~≤R∂gRiÚáª][ ™´sVVLi¬ø¡ªyÚLRiV. xqsLigS¯π∏∂[V xqs\lLi©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji @¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. "C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sW©yáNRPV ªy™´so ¤Õ¡[μR∂V. @ªRΩV˘©´sıªRΩ rÛyLiVV xmsμR∂≠sNTP A∏R∂VÆ©s[ @L>RiV≤R∂V. N][…˝ÿμj∂ gjiLji«¡©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV A∏R∂V©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V. LSxtÌsQ˚xmsºΩgS gjiLji«¡©´s ©y∏R∂VNRPV≤T∂¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s' @©yıLRiV. A∏R∂V©´s @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ∏R∂VW{msG, Fs¨dÔsπ∏∂[V xmsOSQáV xmspLjiÚ ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáVNRPVªy∏R∂V¨s xms…ÿı∏R∂VN`P AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLS? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @¨sı xmsOSQá©´sV GNRPªy…”¡\|msNTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vª][ Fy»¡V ªy©´sV xqsx§¶¶¶øR¡LRi FyLÌkiáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡¤«¡[{ms¨s xqsLi˙xmsμj∂LiøyLS @¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. INTPLiªRΩ @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡¤«¡[{ms xqs•¶¶¶ @LiμR∂Lji¨s xqsLi˙xmsμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. Bμj∂ LS«¡NUP∏R∂V @LiaRPLi NSμR∂¨s, gjiLji«¡©´s Æ©s[ªRΩ©´sV ª]÷¡ryLjigS Fs©´sVıN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s xqsLigS¯ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. "™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s @¨sıLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQá©´sV N][LRiVªRΩV©yıLi. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩª][ Fy»¡V ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`P ª]áVªRΩ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. gjiLji«¡©´sV≤T∂ LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠sVgRiªy xmsOSQáV NRPW≤y ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂ryÚ∏R∂V¨s' A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsLigS¯ @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*LiQ\|ms ’d¡¤«¡[{ms @μ≥j∂uÌy©´sLi r°™´sV™yLRiLi øR¡LjiËLiøR¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂¨s\|ms ∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáª][ øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s ’d¡¤«¡[{ms π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. xqsLigS¯ @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*LiQ\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ @μy*¨dsNTP Fn°©±s ¬ø¡[∏R∂VgS, A∏R∂V©´s ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @»¡V NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ NRPW≤y xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV á’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

&ûπø ns¡TD≈£î e÷‘·è $jÓ÷>∑+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‹ &ûπø ns¡TD≈£î e÷‘·è$jÓ÷>∑+ ø£*–+~. nHês√>∑´+‘√ ìyéT‡˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï eT+Á‹ ‘·*¢ ∫f…º+ düT$TÁ‘·eTà (72) eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ eTè‹ #Ó+<ës¡T. eT+Á‹ ‘·*¢ eTè‹øÏ |ü\Te⁄s¡T dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑[ ø£èwüí n¬sdüTº! uÛ≤qT, eT+>∑* ø£èwüí\ô|’ eTs√ πødüT uÛÑ÷$T j·T»e÷ìì u…~]+∫q+<äT≈£î d”◊&û πødüT qyÓ÷<äT ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT<Ó›\ #Ós¡T« dü÷] Vü≤‘·´ πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT uÛ≤qTøÏs¡DY, n‹q düìïVæ≤‘·T&ÉT eT+>∑* ø£èwüí\ e´eVü‰sê\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ãj·T≥|ü&ÉT‘·THêïsTT. uÛ≤qT n¬sdüTº ø±e&É+‘√ Äj·Tq u…~]+|ü⁄\≈£î >∑T¬s’q yês¡T ˇø=ÿø£ÿs¡T ‘·eT≈£î »]–q nHê´j·÷ìï b˛©düT\≈£î $e]düTÔHêïs¡T. b˛©düT $#ês¡D˝À uÛ≤qT <ä+<ë≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=‘·Ô $wüj·÷\T ≈£L&Ü ãj·T≥ |ü&ÉT‘·THêïsTT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+, m\¢+|ü*¢ Á>±eT+˝À ∫s¡+J$ Á|ükÕ<é nH˚ e´øÏÔì u…~]+∫ ‘·q≈£î #Ó+~q 20mø£sê\ uÛÑ÷$Tì nÁø£eT+>± yê] ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡ì Á|ükÕ<é d”◊&û b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√ d”◊&û b˛©düT\T uÛ≤qT, eT+>∑* ø£èwüíô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. uÛÑ÷$Tì $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ ‘·qU≤ ô|{Ϻq $wüj·T+ô|’ uÛ≤qT øÏs¡DY, eT+>∑*ø£èwüí, yê] nqT#·s¡T\T #·+<äT, Hêj·Tì q]‡+Vü‰sêe⁄ ‘·qqT u…~]+#ês¡ì n‘·qT Äs√|æ+#ê&ÉT. ‘·q ≈£L‘·s¡T ô|[¢ ø√dü+ ∫s¡+J$ Á|ükÕ<é #·+<äTqT s¡÷. 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T n|ü⁄Œ n&ç>±&Éì, #·+<äT |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ç#êÃ&Éì, ô|[¢ yêsTT<ë |ü&É≥+‘√ Á|ükÕ<é nq#·s¡T&ÉT eT˝Ò¢wt≈£î eTs√ 40 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ç#êÃ&Éì d”◊&û n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. eT˝Ò¢wt qT+∫ Á|ükÕ<é≈£î düø±\+˝À &ÉãT“ n+<ä˝Ò<äì, uÛÑ÷$Tì ‘·q nBÛq+˝ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ #·+<äT Á|ükÕ<é ‘Ó\¢ø±–‘·+ô|’ #˚dæq dü+‘·ø±\qT yê&ÉT≈£îHêï&Éì, Á|ükÕ<é≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Ä uÛÑ÷$Tì #·+<äT ny˚TàXÊ&Éì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. <ëìô|’ Á|ükÕ<é #·+<äTqT Á|ü•ï+#·>±, uÛ≤qT øÏs¡DY,eT+>∑* ø£èwüí u…~]+#ês¡ì Á|ükÕ<é |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì d”◊&û n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. eT+>∑* ø£èwüí n¬sdüTº≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+: eT+>∑* ø£èwüí n¬sdüTº≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›eTsTT+~. @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê d”◊&û b˛©düT\T Äj·TqTqï n¬sdüTº #˚j·TqTHêïs¡T. uÛ≤qT, eT+>∑*ø£èwüí ôd{Ï˝ŸyÓT+≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫ d”◊&û n~Ûø±s¡T\T $esê\T ùdø£]+#ês¡T. @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê n¬sdüºj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. eT+>∑* ø£èwüíô|’ Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. dü÷] >±´+>¥≈£î eT+>∑*ø£èwüí mì$T~ Äj·TT<Ûë\T n+~+∫q≥T¢ dæ◊&û $#ês¡D˝À ‘˚*+~. ø=ìï+{Ïì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. dü÷] C…’˝À¢í ñqï|ü⁄Œ&˚ n‘·ì eTTsƒê düuÛÑT´\≈£î eT+>∑* ø£èwüí Äj·TT<Ûë\T n+<äCÒdæq≥T¢ uÛ≤qT n+^ø£]+#ês¡T. Vü≤+ÁB˙yê ÁbÕC…≈£îº >∑T‘˚Ô<ës¡T\qT u…~]+∫ &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq≥T¢ ≈£L&Ü d”◊&ûøÏ |òæsê´<äT n+~+~. uÛ≤qT‘√ ø£\dæ eT+>∑*ø£èwüí nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì d”◊&û ìsêΔ]+∫+~. eT+>∑*ø£èwüí qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î d”◊&û ãè+<ä+ ø£&É|ü≈£î yÓ[¢q≥T¢ eX¯«dü˙j·TesêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~.

j·T÷|”@ m|ü&Ó’Hê |ü&çb˛e#·TÃ: ;CÒ|” ©s´ W˘≤∂T≥ ÷¡˝d , Æ™sV[ 22: ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G ORPQfl·\Æ™sV©y NRPW÷¡F°™´søR¡Ë¨s ’d¡¤«¡[{ms xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV\|ms À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáV ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yı∏R∂V¨s, BLiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ N]©´srylgi[LiμR∂VNRPV BxtÌsQxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰Liμj∂. ∏R∂VW{msG ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ Fyá©´s ©´sÕ˝ÿORPQLSáª][ ÷¡–¡LiøR¡™´søR¡Ë¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljigji©´s ’d¡¤«¡[{ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki xqs™´sWÆ™s[aRPLi FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[zqsLiμj∂. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i BxqsVÚ©´sı ≠sLiμR∂VNRPV NUPáNRP À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQ \Æ™sV©´s ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. C @LiaS¨sı ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ.. À≥ÿgRiry*™´sV˘ À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQ ©y∏R∂VNRPVLS¤Õ¡[.. ™yLji (˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li)ª][ NRP÷¡zqs A•¶¶¶LRiLi ºΩ©´s≤y¨sZNP[ BxtÌsQxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ uy©´s™y«fi x§¶¶¶ß}qs=¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FyLÌki FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. "À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQá¨dsı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLiVV. À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQ Æ©s[ªRΩ INRPLRiV ™yLjiª][ NRP÷¡zqs A•¶¶¶LRiLi ºΩ©´s≤y¨sNTP NRPW≤y BxtÌsQxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP Fyá©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LS¤Õ¡Õÿ D©yıπ∏∂W @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[' @¨s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLi xmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß xmspLRiÚLiVV©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS.. ≠sLiμR∂V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ Fyá©´s\|ms ©´sÃ˝¡ORPQLSáª][ ÷¡–¡LiøR¡™´søR¡Ë¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. "C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsxmsˆV\Æ≤∂©y xms≤T∂F°™´søR¡VË. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´srygRi≤y¨sNTP 272 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ Æ™sV«ÿLÌki @™´sxqsLRiLi NSgS, ∏R∂VW{msGNRPV À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáª][ NRP÷¡zqs 227 ™´sVLiμj∂ ™´sVμÙR∂ªRΩV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμR∂¨s' @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmnsá˘LiQ\|ms FyLÌki ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ NRPVáLiNRPVxtsQLigS øR¡LjiËLiøy™´sV¨s x§¶¶¶ß}qs=©±s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ™´sV IºΩÚ≤T∂ª][ ˙xmsxqsVÚªRΩ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s©´sVNRPV≤R∂VgRiV Æ™s[zqsLiμR∂©yıLRiV. ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ FyLÌki FsLi{msáV xqs™´sVLÛRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s @μy*¨ds N]¨s∏R∂W≤yLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ªCÒ@d” eT<䛑·Tô|’ ‘·«s¡˝À ìs¡íj·T+μ @\÷s¡T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSá aS©´sxqsxqsÀ≥ÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ G FyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*áƩs[ μy¨s\|ms BLiNS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV @©yıLRiV. ’¡¤«¡zms, æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩÕ˝‹[ G FyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV B™y*áƩs[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ªy™´sVV xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xqslLi[* xmns÷¡ªy¨sı ¡…Ì”¡ ªy™´sVV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s, Gμ][ INRP FyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP DμR∂˘™´sV NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLRiNSáՋ[ ¤«¡Fszqs ™´sVμÙR∂ªRΩV\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ N][μR∂Li≤R∂LS™±sV Dμ][˘gRixqsLixmnsWáV, ¤«¡FszqsÕ‹[¨s BªRΩLRi xmsOSQáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ’¡¤«¡zms ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV •¶¶¶«¡\lLi©´sxmsˆ…”¡NUP …”¡AL`iFs£qs ªRΩLRixmso©´s Fs™´sLRiW •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV. Fs™´sLjiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*áƩs[ μy¨s\|ms ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. lLiLi≤R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[ Gμ][ INRP FyLÌki ™´sW˙ªRΩÆ™s[V F°…‘¡NTP ¨sá ¡Æ≤∂[Õÿ ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV  ¡LjiÕ‹[ ¨sá™´s≤R∂Liª][ Fs™´sLjiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*áƩs[ μy¨s\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ xms»Ì¡VN][xqsLi ’¡¤«¡zms ˙xms∏R∂VºΩıx qsVÚLi≤R∂gS xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡LSËá¨s …”¡AL`iFs£qs π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. ˙gS\Æ©s…fi NS*Lki ÷d¡«¡ŸÃ¡ @LiaRPLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQ ˘Li ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. BxqsVNRP ÷d¡«¡ŸÃ¡\|ms ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡Æ©s[ NS*LkiáNRPV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂W©´s÷¡ A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.. <ë{ÏøÏ Vü≤+|æ mø˘‡Áô|dt uÀ^\T Hê\T>∑T |ü{≤º\T ‘·bÕŒj·Tì, yÓTT<ä{Ï uÀ^˝À eT+≥\T #Ó\πs– 8eT+~, eT÷&√ uÀ^˝À eTs√ @&ÉT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+<ës¡ì n~Ûø±s¡T\T Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. ¬s’˝Ò«, b˛©düT, ¬syÓq÷´ rdüT≈£îHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T j·TT<äΔÁbÕ‹|ü<äø£q düVü‰j·T #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üuÛÑ+»Hêìï eTè‘·T\≈£î ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]Vü‰s¡+ Ä|ü˝Òø£, ñ|ü mìïø£˝À¢ &çbÕõ≥T¢ nq+‘· | ü ⁄ s¡ + õ˝≤¢ ô|qTø=+&É˝À »]–q |òüTÀs¡ ¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À <äø£ÿeH˚ ñ<˚›X¯+‘√ ø±+Á¬>dt, eTè‘· T \ ≈£ î ≥T+u≤\≈£ î ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]Vü‰s¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. á ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T ≈£îÁ≥#˚dæ ‘·qqT n¬sdüTº #˚sTT+#·&ÜìøÏ d”;◊‘√ eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·q n¬sdüTº ‘·sê«‘· »]π> n\¢s¡¢≈£î ‘·qqT u≤<ÛäT´&çì#˚ùd ñ|ü mìïø£\qT yêsTT<ë y˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V Æ™s[∏R∂VÀ‹[π∏∂[V J»¡V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ≠sáV™´sáV |msLiøR¡≤y¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤yá¨s \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ˙xms«¡Ã¡ øR¡Ã˝¡¨s μk∂Æ™s©´sáV, AbdPxqsV=áV zmsÆ©sıQ÷˝¡ LS™´sVNRPXuÒylLi≤ÔT∂NTP B™y*á¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂ Fy¤Õ¡Li ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı «¡gRi©±sNRPV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂ . ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[xqsWÚ A∏R∂V©´s©´sV ry*gRiºΩLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV\|ms «¡gRi©±s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμyLRiV. xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂ Fy¤Õ¡Liª][ xqs•¶¶¶ ª]≠sV¯μj∂ ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qsAL`i 80 N][»˝¡ |òüT≥q˝À sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.\ø£å, >±j·T|ü&çq LRiWFy∏R∂Váª][ xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡}qsÚ..™y…”¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gS÷¡NTP yê]øÏ s¡÷.25 y˚\T n+~+#·qTqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä>ö&É ™´sμj∂¤Õ¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xmsNRP‰Æ©s[ ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i D©yı ™´sWøR¡L˝Ri, ‘Ó*bÕs¡T. |òüT≥q düú*øÏ sêÁwüº f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ XÊK eT+Á‹ es¡÷ÔsY Á|üø±XŸ gRiVLRi«ÿá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV ªygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV©yıLRiV. H˚‘·è‘·«+˝À z ˇ|üŒ+<ëìï |ü+|æ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\qT LSÀ‹[π∏∂[V xqsV™´sLÒRi∏R∂VVgRiLiÕ‹[ ˙xmsºΩ FsNRPLSNRPV rygRiV¨dsLRiV, ˙xmsºΩ ˙gS™´sW¨sNTP |üs¡´y˚øÏå+#ê*‡+~>± dü<ëq+<ä ø√sês¡T. rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s «¡gRi©±s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. IZNP[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s HμR∂VgRiVLRiV ™´sVXºΩ ø±>±, »>∑Hé n¬sdüTº yês¡Ô\T }Vü‰>±Hê\T e÷Á‘·y˚Tqì @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ |ms©´sVN]Li≤R∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s x§¶¶¶Li{ms FsN`P=˙|msxqsV \lLiáV &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ sê»eT+Á&ç˝À nHêïs¡T. 28e ‘˚B ‘·sê«‘· m<äTs¡j˚T´ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s™yLji ≠s™´sLSá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. m≥Te+{Ï |ü]D≤e÷\ô|’Hê m<äTs√ÿe&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<äΔ+>± ñHêïeTì NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s ¡Œ˝ÿLji —¡Õ˝ÿ NTPLi¬ø¡©´sgRiW≤R∂ ªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s IZNP[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |òü˝≤Hê »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±ã{Ϻ |òü˝≤Hê~ #˚j·÷\H˚~ ¬ø¡Liμj∂©´s ©´sáVgRiVLRiV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. ™yLji¨s }§¶¶¶™´sWÀÿLiVV, LRiV˙μR∂xmsˆ, dü]ø±<äì, n˝≤+{Ï }Vü‰>±Hê\T dü]ø±<äì Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ Fy™´s¨sÀÿLiVV, ™´sVVªRΩÚ™´sV¯Ã¡VgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. @Õÿlgi[, ºΩLRiVøR¡V©´sgRiV≤y MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ nHêïs¡T. ªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ xms™yL`i,  ¡Œ˝ÿLji —¡Õ˝ÿ ©´s≤R∂gRiVºΩÚNTP ¬ø¡Liμj∂©´s áORPQ ¯™´sV¯, ™´sV¤Õ˝¡[£tsQ, ≠dsLRixmsˆ, N]xmsˆÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·,ªRΩ xmsofl·˘™´sVWLjiÚ ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ D©yıLRiV. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 24 ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. xmsáV™´soLRiV ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá FyáV NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘ |msLjigRi™´søR¡VË©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li düú˝≤ìï |ü]o*+∫, u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ πø+Á<ä ™´sÃ˝¡ C ™´sWLÊRiLiÕ‹[ \lLiQŒ˝œ¡ LSNRPF°NRPáNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. ¬s’˝Ò« eT+Á‹ eTT≈£î˝ŸsêjYT, düVü‰j·TeT+Á‹ eTTìj·T|üŒ Á|üe÷<ä+ô|’ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂VLÊSμy£qs Äsê rdüTÔHêïs¡T. Á|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î πø+Á<äeT+Á‹ Ä<˚XÊ\T C≤Ø ¬ø¡FyˆLRiV. À‹[gkiá ©´sVLi¿¡ Àÿμ≥j∂ªRΩV÷¡ı  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩ∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V #˚XÊs¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.5\ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷, rÁe+>± ™´sVXªRΩVá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C >±j·T|ü&çq yê]øÏ \ø£å, dü«\Œ+>± >±j·T|ü&çq yê]øÏ s¡÷.50 y˚\ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ À‹[gki ºdΩ˙™´sLigS Æμ∂ ¡˜ ºΩ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. qwüº|ü]Vü‰sêìï eTT≈£î˝ŸsêjYT Á|üø£{Ï+#ês¡T. z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLiÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı HμR∂VgRiVLji xmsLjizqÛsºΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLigS Á|üe÷<ädüú*ì |ü]o*+∫q d”m+ DLiμj∂. \lLiáV ˙xms™´sWμR∂ xmnsV»¡©´s\|ms \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVVNRPVÕfi LS∏∫∂V ¬s’\T Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£îqï ô|qT>=+&É Á|üe÷<ädüú*ì eTTK´eT+Á‹ ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. zqsgRiı÷¡Lig`i Õ‹[xmsLiª][ Fy»¡V \Æ≤∂Q˚™´sL`i ¨sL˝RiORPQ ˘Li ™´sÃ˝¡ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T. düVü‰j·Tø£ #·s¡´\qT düMTøÏå+#ês¡T. á C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s gRiVLiªRΩNRPÕfi ≤T∂AL`iFsLi Fs£qs ™´sVfl”· ¬ø¡FyˆLRiV. |òüT≥q˝À u≤~Û‘·T\qT nìï$<Ûë˝ Ä<äT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. d”m+ BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. yÓ+≥ H˚‘·\T, kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T. dæ>∑ï*+>¥ bıs¡bÕ≥T e˝Ò¢ Á|üe÷<ä+: &ûÄsYm+ dæ>∑ï*+>¥˝À ˝À|ü+, Á&Ó’esY nÁ|üeT‘·Ô+>± ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ n¬sdüTº #˚kÕÔs¡H˚ yês¡Ô\ô|’ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD MT&çj·÷ô|’ rÁe+>± dü+uÛÑ$+∫+<äì ¬s’˝Ò« &ûÄsYm+ ‘˚CŸbÕ˝Ÿdæ+>¥ nHêïs¡T. Á|üe÷<ä+

n¬sdüTº U≤j·T+

¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À 26 eT+~ eTè‹

¬s+&√kÕ]

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘·qqT dæ_◊ |æ\Te˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. MT&çj·÷ yês¡Ô\T ‘·q≈£î eTqkÕÔbÕìï ø£*–+#êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. yêHé|æø˘ e´eVü‰s¡+˝À ‘êqT @ $<ÛäyÓTÆq nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Bìô|’ edüTÔqï yês¡Ô\T Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $<Ûä+>± ñHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. dæ_◊øÏ ‘êqT m\¢y˚fi¯˝≤ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤qì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï $#ês¡D¬ø’Hê dæ<äΔy˚Tqì Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ ªø£+<ë{Ïμ! Á|üj·T‹ï+#êsTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘·s¡|ü⁄q u§»®\ >√bÕ\ø£ècÕí¬s&ç¶, bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT •eÁ|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T X¯+ø£sY¬s&ç¶ì eT∞¢ bÕغ˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì rÁe+>± Á|üj·T‹ï+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ qT+∫ Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT.eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ dü«j·T+>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– X¯+ø£sY¬s&Ée¶ ì ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ sêyê\ì ÄVü‰«ì+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ ø±+Á¬>dt˝À\í #˚s¡&ÜìøÏ n|üŒ{À¢ X¯+ø£sY¬s&ç¶ e÷qdæø£+>± dæ<ä›|ü&çHê ‘·q nq#·s¡T\ n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\TdüTø√&É+ ù|s¡T‘√ @ ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü ñ+&çb˛j·÷s¡T. yê] n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø√dü+ yês¡T¶u≤≥ #˚|ü{≤ºs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTTK´eT+Á‹ k˛<äs¡T&ÉT øÏc˛sY ≈£îe÷sY¬s&ç¶, bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé, e÷J myÓTà˝Ò´ md”Œ Hêj·TT&ÉT X¯+ø£sY¬s&綑√ »]|æq #·s¡Ã\T |òü*+#êsTT. ø±+Á¬>dt˝À #˚s¡&ÜìøÏ Äj·Tq ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ e÷J øöì‡\s¡T¢, nqT#·s¡T‘√ ø£*dæ d”m+ düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚s¡qTHêïs¡T. sê»´düuÛÑ≈£î mìï¬ø’q ∫s¡+J$ sêJHêe÷ #˚j·T&É+ e\¢ ‹s¡T|ü‹ nôd+;¢ kÕúHêìøÏ ñ|ü mìïø£ »s¡>∑T‘√+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+í bÕغ nuÛÑ´]ú>±#·<ä\yê&É ø£èwüeT÷]Ô b˛{° #˚düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt qT+∫ yÓ+ø£≥s¡eTD b˛{°˝À ñHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ b˛{°øÏ ~>±s¡T. nsTT‘˚ X¯+ø£sY¬s&ç¶ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ yÓfi≤Ôs¡H˚ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »]–+~. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ n+&É>± ñ+&˚+<äT≈£î ‘êqT ø±+Á¬>dt˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ X¯+ø£sY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.X¯+ø£sY¬s&ç¶ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+‘√ ‹s¡T|ü‹˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ >∑{Ϻ <Óã“ ‘·–*+~.

ø√˝Ÿ ø√{≤sTT+|ü⁄\ô|’

ø±>¥ ôd>∑\T

s¡÷&û‘√ bÕ≥T Á|üø±XŸ »>∑<˚ø£sY, Ç‘·s¡ ;CÒ|” düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ø√˝Ÿu≤¢ø˘ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ôd+Á≥˝Ÿ $õ˝…Hé‡ ø£$TwüqsY d”;◊ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì dæbòÕs¡T‡ #˚dæHê m+<äT≈£î $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#·&É+ ˝Ò<äì »>∑<˚ø£sY ì\BXÊs¡T. nqTeT‹ ˝Òì Äj·÷ Á|üX¯ï\T ]ø±s¡T¶˝À¢øÏ yÓfi¯¢eì #Ó’¬sàHé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´eVü‰sê\ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ sêJyé X¯óø±¢ ;CÒ|” Ä+<√fi¯qô|’ düŒ+~dü÷Ô ø±>¥ ìy˚~ø£ Ç+ø± bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºH˚ ˝Ò<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø±>¥ Ç+ø± ìy˚~ø£ düeT]Œ+#·≈£î+&ÜH˚ düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&Üìï Äj·Tq ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. Á|ü‹|üøå±\T Ä+<√fi¯qqT ñ<äè‘·+ #˚j·T&É+‘√ nHê‡Ø düuÛÑqT 15 ì$TcÕ\T yêsTT<ë y˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±e&É+‘√ eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~.


AxmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶ ¶Li…fi\|ms |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ≈¡™´sV¯Li, y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): ALi˙μ≥yc I≤T∂uy c øR¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ LSuÌy˚á xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V @»¡≠ds ˙FyLiªy¨sı …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s NRPWLi’¡Lig`i ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BLiμR∂VNRPV gS©´sV FyLS ≠sV÷¡»¡Lki, N][˙Àÿ ¡Ã¡gSáV, Fs{qsˆFs£mns μR∂ŒÿáV, ’¡Fs£qsFs£mns «¡™y©˝´sV ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVV≈¡˘ μR∂ŒÿáNRPV xms¨s NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Bμj∂ Æ™s[xqs≠s NSáLi NS™´s≤R∂Liª][ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLi xmsáVøR¡ ¡≤T∂ DLi≤R∂»¡Li ¬ø¡[ªRΩ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s gRigRi©´sªRΩáLi ≠dsVμR∂VgS øR¡NRP‰L˝RiV N]≤R∂VªRΩW ™yLji

rÛy™´sLSá©´sV xmszqsgRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BNRP‰≤T∂ ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı C AxmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi NSLRifl·LigS FsLiª][ ™´sVLiμj∂ @™´sW∏R∂VNRP Aμj∂™y{qsáV ¡\¤Õ¡F° ªRΩV©yıLRiV..øy™´so Æμ∂ ¡˜Ã¡V ºΩLi»¡V©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂NTP A»¡LiNRPLigS ™´sWLji ≠sμ≥R∂*LixqsNRPLRi øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyሠ≤R∂VªRΩW N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVÚá μ≥R∂*LixqsLi.. «¡™y©˝´s ≠dsLRi ™´sVLRiflÿáV.. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V.. B©±sFnyLRi¯L˝Ri Æ©sxmsLiª][ μyLRiVfl· ™´sVLRiflÿáV... F°÷d¡xqsVá ™yx§¶¶¶©yá\|ms

ÀÿLi ¡Vá μy≤R∂VáV.. ≠ds»¡¨sıLi…”¡NUP ¬ø¡N`P |ms…ÌÿáLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgS @≤R∂™´soÕ˝‹[ xqsLiøR¡LjiLi¬ø¡[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV ™´sV»Ì¡V¤À¡…Ìÿá¨s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV ™´sV»Ì¡Vc¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV AxmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi }msLRiVª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW™Ø[á\|ms ˙xmsøR¡ËÈ©´sı ∏R∂VVμÙy¨sNTP μj∂gjiLiμj∂. @»¡≠ds xqs≠dsVxms ˙FyLiªRΩ gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı Aμj∂™y{qsáV J \Æ™sxmso F°÷d¡xqsVáV ™´sVL][ \Æ™sxmso ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s z§¶¶¶LixqsNRPV gRiVLRi™´soªRΩW ©´s÷¡gjiF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W F°÷d¡xqsVáV øy™´s ÀÿμR∂VªRΩW ZNP[xqsVáV  ¡©yLiVVxqsWÚ F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´s øR¡V»Ì¡W Æ©sáá N]áμk∂ ºΩzmsˆLi øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ BNRP ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV F°÷d¡xqsVáV ˙gS™´sW ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©y.. G gjiLji«¡©´sV≤T∂ª][\Æ©s©y ™´sW…˝ÿ≤T∂©y øyáV... BNRP ™yLRiV F°÷d¡£qs B©±sFnyLRi¯lL˝i[©´s©´sVNRPV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Li.. ≠s©´sNRPVLi¤…¡[ x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûä¯yês¡+, 23 y˚T 2012

N][ªRΩá\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©´sı \lLiªRΩVáV ™´sLRiLigRiÕfi, y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): NRPlLiLi…fi N][ªRΩáª][ ¿¡™´sLji μR∂aRPNRPV ™´s¿¡Ë©´s xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F° ªRΩV©yı∏R∂V¨s, ≠sVLjiË ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP μj∂gSáV xms≤ÔR∂ \lLiªRΩVá g][≤R∂V Fs™´sLjiNUP xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩV xqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP xqsLjigÊS 4gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSª][ rygRiVÕ‹[ D©´sı F~ÕÿáNRPV ¨dsLRiLiμj∂LiøR¡NRP F°ªRΩV©´sı \lLiªRΩVáV Õ‹[xmsÀ≥œ¡W LiVVxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ºdΩLRiV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sı ™´sVLji¿¡ ªRΩ™´sV {mshS¨sı NSFy≤R∂V N][™´s≤R∂Liª][Æ©s[ NSÕÿ¨sı gRiV≤R∂Vxmsoª][LiμR∂¨s ™yLRiV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩV xqsLixmnsVLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVáV, ˙xms«ÿ xqsLixmnsWá Àÿμ≥R∂V˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV @xqs¤Õ¡[ @μ≥j∂NSLjiNRP N][ªRΩª][ ≠sxqsVgRiV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«¡Ã¡V C @©´sμ≥j∂NSLjiNRP N][ªRΩ, μy¨sNTP @μ≥j∂NSLRiV÷¡xqsVÚ©´sı xqs™´sWμ≥y©´sLi NRP»Ì¡Ã¡V æªΩLiøR¡VNRPV©´sı A˙gRi•¶¶¶¨sı NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. Dxms ZNP[Li˙μR∂ LiÕ‹[ xqsLRixmnsLS D©yı N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡V gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[zqs N][ªRΩáV |ms»Ì¡≤y¨sı ™yLRiV ªRΩxmsˆV xms…ÌÿLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá NSLRifl·LigS ˙xmsμ≥y ©´sLigS Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡©´sV \lLiªRΩVáV rygRiV ¬ø¡[}qs zqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. FsNRPLSNRPV LRiW. 12Æ™s[á ø]xmsˆV©´s N_áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ rygRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Li¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

≠saS≈¡ {qÌsÕfi F˝yLi…fiÕ‹[ @gjiı ˙xms™´sWμR∂Li ≠saS≈¡xms»¡ıLi, y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): ≠saS≈¡ {qÌsÕfi F˝yLi…fiÕ‹[ ™´sVL][ryLji @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi ¿¡Liμj∂. À˝ÿ£qÌs xmsLkiı£qs ˙ºdΩÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡V Fsgjizqsxms ≤ÔyLiVV. μk∂Liª][ NRPÆ©s[*∏R∂VL`i ¤À¡ÕfiÌ xmspLjiÚgS μR∂gÙRi™´sV LiVVLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s zqs ¡˜Liμj∂ DªRΩˆ ºΩÚ¨s ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡V À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ NRPW≤y ªyªy‰÷¡NRPLigS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ™´sVLi»¡Ã¡©´sV @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ∏R∂VºΩıxqsV Ú©yıLRiV. ≠saS≈¡ {qÌsÕfi F˝yLi…fiÕ‹[ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´s μ≥j∂Õ‹[ Bμj∂ ™´sVW≤][ ˙xms™´sWμR∂Li. ™´sLRiVxqs ˙xms™´sW μyáª][ ≠saS≈¡ {qÌsÕfi F˝yLi…fi NSLji¯NRPVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ªRΩgÊji©´s ™´sW≠sV≤T∂ μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): CryLji ™´sW≠sV≤T∂ \lLiªRΩVáV gRi≤ÔR∂V xmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂VL]‰ Li»¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPLi¤…¡[ Cπ∏∂[V≤R∂V gRifl·¨ds ∏R∂VLigS μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV©yıLRiV. xqsNSáLiÕ‹[ ™´sL<SáVNRPVLRi™´sNRP F°™´s≤R∂Li, ™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ μj∂gRiV ¡ ≤T∂ ªRΩgÊjiLiμR∂Li»¡V©yıLRiV. ¬ø¡»˝¡NRPV xmspªRΩ xqs˙NRP™´sVLigS LS¤Õ¡[μR∂V. xmspªRΩ ™´s¿¡Ë©´s gSááVª][ @μj∂NSryÚ LS÷¡F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso áORPQá LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡©´sV ÷d¡«¡ŸNRPV ºdΩxqsV NRPV©´sıxmsˆ…”¡NTP ©´suÌyáV øR¡≠søR¡W≤R∂NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘FyáLi»¡©yıLRiV.. |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV \|qsªRΩLi LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV, ™y˘FyLRiVáV ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡ rygRiVN][xqsLi |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡Vc  ¡≤R∂VáV \|qsªRΩLi LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ¬ø¡[zqs©´s @xmsˆVáV FsÕÿ ºdΩLSËÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRP ©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV. BLiN][\Æ™sxmso ªRΩgÊji©´s μj∂gRiV ¡≤T∂ª][ ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂ μ≥R∂LRiáV @NRPaS©´sLi»¡VªRΩV©yıLiVV. |msLjigji©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡V N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]Õ˝ÿxmspL`i, uyμ`∂©´sgRiL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂NRPV ˙xmszqsμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s ˙FyLiªyáV. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂©´sV ≠sÆμ∂[aSáNRPV FsNRPV‰™´sgS FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩLi μj∂gRiV™´sVºΩ ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ FsgRiV™´sVªRΩVáV NRPW≤y ªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV. %SgS ¤À¡¨sxtsQ©±s INRP‰NTPÕ‹[ 35 ©´sVLi≤T∂ 45LRiW Fy∏R∂VáV, ¿¡©´sı LRiryáV INRP‰ NTPÕ‹[ 30LRiW Fy∏R∂VáV, μR∂ZaP[Lji INRP‰ NTPÕ‹[ 45©´sVLi≤T∂ 60LRiWFy ∏R∂VáV, ™´sV÷˝¡NRP INRP‰ NTPÕ‹[ 30©´sVLi≤T∂ 40LRiW Fy∏R∂VáV, xqsVLiμR∂Lji INRP‰ NTPÕ‹[ 50LRiWFy∏R∂VáV, xmsLiøR¡μyLRi INRP‰NTPÕ‹[ 20©´sVLi≤T∂ 25LRiWFy∏R∂VáV, |msμÙR∂ LRiryáV INRP‰NTPÕ‹[ 40LRiWFy∏R∂VáV, ¬ø¡LRiVNRPV LRiryáV 50 LRiWFy∏R∂VáNRPV NTPÕ‹[ ø]xmsˆV©´s ™y˘FyLRiVáV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.

«¡≠sV¯NRPVLi»¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ N]©´sVg][Œ˝œ¡ß NRPLkiLi©´sgRiL`i,y˚T22(düTes¡íyês¡Ô):«¡≠sV¯NRPVLi»¡ ™´sWlLi‰…fi Õ‹[ μ≥y©´s˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRi N]©´sVg][Œœ¡Õ‹[Ú NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩ N]xqsVÚLi ≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ™y…”¡¨s ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sWlLi‰…fi μ≥y©´s˘Li, xmsºΩÚ @™´sV¯NSá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚ©yıLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ N]©´sVg][Œ˝œ¡ß Æ™sVVμR∂áV |ms…Ìÿá¨s A∏R∂W ˙gS™´sW áNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩVáV @≤U∂ÚμyLRiVá\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yıLRiV. xmsºΩÚ , ≠sVLjiË xmsLi»¡Ã¡NRPV xqsNSáLiÕ‹[ μ≥R∂LRiáV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV NRP÷¡ˆ Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV, ™´sWlLi‰…˝‹[ μR∂ŒÿLkiá ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y \¬ø≥¡LRi¯©±s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. Cπ∏∂[V≤R∂V xmsLi»¡Ã¡V @NSá ™´sL<SáNRPV Æμ∂ ¡˜ºΩ©yı∏R∂V¨s ™y…”¡NTP xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s NRPW≤y ™yLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. μyμyxmsogS ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi»¡ ÀÿgS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.

@»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s gjiLji«¡©´sVá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. G @LÙRiLS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë F°÷d¡xqsVáV Fs™´sLji¨s ÕÿZNP‰ŒÿÚL][ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjix qsVÚ©yıLRiLi»¡W N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ gjiLji«¡©´sVá©´sV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li LS˙ªRΩLiªy }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ DLi¿¡ g]≤ÔR∂V©´sV Àÿμj∂©´s»˝¡V Àÿμj∂ xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ }qÌsxtsQ©˝´sNRPV LS™yá¨s AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li, G\Æμ∂©y xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LSNRPVLi¤…¡[ ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s @LiμR∂Lji¨ds }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ DLi¿¡ ™´sVVxmsˆV ºΩxmsˆÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Aμj∂™y{qs xqsLixmnsWáV AL][zmsxqsV Ú©yıLiVV.˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi }msLRiVª][ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Aμj∂™y{qsá\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≤R∂VáV, @©y˘∏R∂Wá©´sV 42xqsLixmnsWáª][ NRPW≤T∂©´s AxmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi ™´s˘ºΩlLi[NRP NRP≠sV…‘¡c ˙xmsºΩxmnsV…”¡r°ÚLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV Aμj∂™y{qsá\|ms ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μy≤R∂Vá©´sV ELRiWLS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ Aμj∂™y{qsá©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVá©´sV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

\lLi¤Õ¡[* ˙xms™´sWμyáV ªRΩlgÊi[Æμ∂©´sı≤R∂V ? \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T22(düTes¡íyês¡Ô):¨sªRΩ˘Li áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sV gRi™´sV˘rÛy©yáNRPV ¬ø¡[lLi[Ë À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V \lLi¤Õ¡[*Õ‹[ ˙xms™´sWμyáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP LS™´s»¡Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·NRPV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yı™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP AøR¡LRifl·Õ‹[ ryμ≥R∂˘Li NS™´s»¡Li¤Õ¡[μR∂V. zqsgRiı÷¡Lig`i Õ‹[FyÕ‹[ ¤Õ¡[NRP \lLi¤Õ¡[* ˙NSzqsLig`i xqs™´sVxqs˘Õ‹[ Æ™sVVªyÚ¨sNTP gRiªRΩ 3 μR∂aSÀÙÿáVgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs©Ø[ı \lLiáV ˙xms™´sWμyáV «¡LjigSLiVV. ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´sxmso≤R∂V xmsμR∂VÕ˝‹[ ˙FyflÿáV x§¶¶¶Lki™´sV©´sıxmso≤R∂V BÕÿLi…”¡≠s xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©´sı ˙xmsNRP»¡©´sáV NSgjiªyáZNP[ xqsLjiF°ªRΩV©yıLiVV. \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsxqsLigSÕ˝‹[ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘≠sVryÚ™´sV©´sı ˙xmsNRP»¡©´sáV aRPVxtsQ‰™ygÙS©yáVgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá ˙FyflÿáNRPV LRiORPQfl· ¤Õ¡[©´sxmso≤R∂V ©yZNPLiμR∂VNUP xmsμR∂™´s¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s ÕÿÕfi ¡x§¶¶¶μR∂WL`i aSzqsÚQ˚ ÕÿLi…”¡ Æ©s[ªRΩ÷¡ı øR¡Wzqs©´s Æμ∂[aRPLi ™´sV©´sμj∂. @©´sLiªRΩLRi NSáLiÕ‹[ Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ ry*LÛRiLi, @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ ¨sL˝RiORPQ ˘Li ˙xms ¡÷¡©´s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V \lLi¤Õ¡[*Õ‹[ ˙xms™´sWμyáW ˙xmsμ≥y©´s À≥ÿgRi\Æ™sVF°∏R∂WLiVV. ¤…¡NTPıNRPÕfi xqs™´sVxqs˘Ã¡V NS™´søR¡VË , zqs ¡˜Liμj∂ ¨sL˝RiORPQ ˘Li NS™´søR¡VË Æ™sVVªyÚ¨sNTP gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V μR∂aSÀÙÿáVgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xmsáV ˙xms™´sWμyáV ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá ˙Fyflÿá©´sV x§¶¶¶LjiLiøyLiVV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fs©´s\¤À≥¡ ™´sVLiμj∂ ˙Fyflÿá©´sV  ¡÷¡g]©´sı ™´s÷¡g]Li≤R∂ ˙xms™´sWμR∂Æ™s[V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @ºΩ|msμÙR∂μj∂gS ¬ø¡F°ˆøR¡VË. LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ @ºΩ|msμÙR∂ \lLiáV ˙xms™´sWμR∂Li ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ™´s÷¡g]Li≤R∂ ™´sμÙR∂ «¡LjigjiLiμj∂. 2005 @NÌ][ ¡L`i 29©´s lLi[xms÷˝¡czqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ Æ≤∂ÕÌÿ Fy˘|qsLi«¡L`i À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS ™´s÷¡g]Li≤R∂ ™´sμÙR∂ ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLiLiμj∂. C DμR∂LiªRΩLiÕ‹[ Fs©´s\¤À≥¡ ™´sVLiμj∂ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. ™´sVWzqs Lji™´sL`i Dμ≥R∂XªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. À‹[gkiáª][Fy»¡V ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ©´sμj∂Õ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°∏R∂WLiVV. 1982 ™´sWLjiË BLRi™´sπ∏∂W˘ æªΩ[μk∂©´s ™´sVLigRiVŒœ¡®LRiV ©´sVLi¿¡ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı xqsWxmsL`i Fny£qÌs FsN`P=˙|ms£qs LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ J »¡WLji£qÌs  ¡£qs©´sV ≤≥U∂N]Liμj∂. CμR∂VLÁRi»¡©´sÕ‹[ 59 ™´sVLiμj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. ™´sVL][ 25 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ¤Õ¡Æ™sÕfi ˙NSzqsLig`i ™´sμÙR∂ ¨sxmnsW ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ[ÕÿËLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sμÙR∂ \lLiáV xms…ÌÿáV ªRΩzmsˆ©´s μR∂VLÁRi»¡©´s 53 ™´sVLiμj∂¨s  ¡÷¡g][Liμj∂. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı μR∂ORPQfl„fi FsN`P=˙|ms£qs À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sμÙR∂ xms…ÌÿáV ªRΩxmsˆ≤R∂Liª][ C μR∂VLÁRi»¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. @xmsˆ…˝‹[ Bμj∂ @ºΩ|msμÙR∂\lLiáV

˙xms™´sWμR∂LigS ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPV÷¡ı ’≥d¡ªy™´sx§¶¶¶ß÷¡ı ¬ø¡[zqsLiμj∂. 90 «¡⁄©±s AL][ æªΩ[μk∂©´s g]Ã˝¡gRiW≤R∂ ™´sμÙR∂ «¡Ljigji©´s \lLiáV ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVV\|ms#ˆ @LiVVμR∂V ™´sVLiμj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. \lLiáV xms…ÌÿáV ªRΩxmsˆ≤R∂Liª][ C ˙xms™´sWμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ bP™yLRiVÕ‹[¨s ¬ø¡L˝Rixms÷˝¡ ™´sμÙR∂ \lLiáV À‹[gkiáNRPV ¨sxmsˆLi»¡VNRPVLiμj∂. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ©´sá\¤À≥¡ ™´sVLiμj∂ xqs“¡™´s μR∂x§¶¶¶©´s™´sV∏R∂W˘LRiV. ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ ¨sxmsˆLi»¡VNRPVLiμR∂¨s ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡©y μk∂¨s Æ™s©´sVNRP NRPV˙»¡ N][flÿ¨sı @xmsˆ…˝‹[ xms˙ºΩNRPáV ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi ¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s À‹»Ì¡Ã¡Fy¤Õ¡Li ™´sμÙR∂ ¨sxmnsW ¤Õ¡[¨s ¤Õ¡Æ™sÕfi ˙NSzqsLig`i ™´sμÙR∂ «¡Ljigji©´s \lLiáV ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ BLRi\Æ™s ™´sVLiμj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. xms…ÌÿáV μy»¡VªRΩV©´sı xqsW‰Õfi  ¡xqsV=©´sV \lLiáV ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ xmsμyıáVgRiV ™´sVLiμj∂ ¿¡©yıLRiVáV ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. C DμR∂LiªRΩLRiLi ªRΩLS*ªRΩ @¨sı ¤Õ¡Æ™sÕfi ˙NSzqsLig`iá ™´sμÙR∂ ¨sxmnsW |msLiøR¡Vªy™´sV¨s \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ xmsμyıáVlgi[\¤Œ¡Q˛©y C •¶¶¶≠dsV Æ©sLRiÆ™s[LRiNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.™´sLRiLigRiÕfi \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ g][Õ‹‰Li≤R∂ FsN`P=˙|ms£qs xms…ÌÿáV ªRΩzmsˆ©´s DμR∂LiªRΩLiÕ‹[ 21 ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·LiøR¡gS ™´sVL][ 24 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´s gS∏R∂WáFyá∏R∂W˘LRiV. C ˙xms™´sWμR∂Li 2003 «¡Ÿ\¤Õ¡ lLiLi≤][ æªΩ[μk∂©´s «¡LjigjiLiμj∂. ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV «‹[ÕÿL`i|ms…Ìÿ∏∫∂V |qsORPQ©±sÕ‹[¨s NS™´sVxqs™´sVV˙μR∂Li ™´sμÙR∂ HÕÿLi≤`∂ FsN`P=˙|ms£qs xms…ÌÿáV ªRΩzmsˆLiμj∂. À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂.N]¨sı N][ø`¡Ã¡V ¨dsŒœ¡˛Õ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°∏R∂WLiVV. C DμR∂LiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂gS ˙Fyfl·©´sxtÌsQLi «¡LRigRi©´sxmsˆ…”¡NUP N]¨sı L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V C LRiW…˝‹[ \lLiŒœ¡˛ LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ Agji ™´so©´sı ¬ø¡\Æ©sQı FsN`P=˙|ms£qs À‹[gkiáNRPV @NRPry¯ªRΩVÚgS ¨sxmsˆLi»¡VNRPVLiμj∂. C DμR∂LiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂gS ˙Fyfl·©´sxtÌsQLi «¡LRigRi©´sxmsˆ…”¡NUP FsÕÿ ¨sxmsˆLi»¡VNRPVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡NUP æªΩ[á¤Õ¡[μR∂V. 2010 Æ™s[V 8™´s æªΩ[μk∂©´s g][μy™´sLji FsN`P=˙|ms£qs À‹[gkiáV, BLi—¡©±s ©´sVLi¿¡ Æ™s[LRiVxms≤ÔR∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá ˙FyflÿáV gS÷¡Õ‹[ EgjixqsÕÿ≤yLiVV. @LiVVæªΩ[ zqs ¡˜Liμj∂ Æ©s[LRiVˆª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][ ˙Fyfl·©´sxtÌsQLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. À‹[gkiá©´sV ºΩLjigji BLi—¡©±sª][ @©´sVxqsLiμ≥y¨sLi¿¡, }qs£mnsgS zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂NRPV æªΩ[™´s≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV EzmsLji{msáVËNRPV©yıLRiV. 2011 Æ™s[V 16 ™´s æªΩ[μk∂©´s LS«¡™´sVLi˙≤T∂ \lLiáV NRP™±sV L][≤ÔR∂V ˙’¡≤ÍT∂ ™´sμÙR∂ «¡Ljigji©´s DμR∂LiªRΩLi xmsáV \lLiŒœ¡˛ LSNRPF°NRPáNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. L][≤ÔR∂V ≠dsVμR∂ ©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂ ™´so©´sı \lLiáV xms…Ìÿá\|ms ˙»¡NRPV‰ xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. μy¨sı Æ™s[gRiLigS ™´sxqsVÚ©´sı gRiW≤`∂= \lLiáV ≤≥U∂N]Liμj∂. μyLiª][ \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`P xmspLjiÚgS μ≥R∂*Lixqs\Æ™sVLiμj∂.

gRiVLRiV™yLRiLi ¤…¡©±sÚ xmns÷¡ªyá Æ™sÃ˝¡≤T∂ ™´sVL][™´sWLRiV ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s Fs|qs={qs= À‹[LÔRiV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): FsLiª][ AxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiOSQ xmns÷¡ªyá ≠s≤R∂VμR∂á ™´sVL][™´sWLRiV ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. ™´sWμ≥R∂˘≠sVNRP ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmns÷¡ªyá ≠s≤R∂VμR∂á©´sV ≠sμy˘aS≈¡ gRiVLRiV™yLS¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¤…¡©±sÚ Lji«¡ÕfiÌ= Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ D©´sı ™´sVLi˙ºΩ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂NRP F°™´s≤R∂Æ™s[V ™yLiVVμy Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV NSLRifl·™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP gRiªRΩ™yLRiÆ™s[V xmns÷¡ªyáV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y N]¨sı ryLiZNP[ºΩNRP NSLRiflÿá Lkiªy˘  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s ª]áVªRΩ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ªy«ÿgS ™´sVL][™´sWLRiV ™yLiVVμy Æ™s[zqs gRiVLRiV™yLS¨sNTP F~≤T∂gjiLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ™yLiVVμy xms≤ÔR∂ xmns÷¡ªyá Æ™sÃ˝¡≤T∂ ™´sVL][™´sWLRiV ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ≠sμy˘LÛRiVá ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP©yı LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yáZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi B©±søyLÍjigS D©´sı ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ºΩLRiVxmsºΩ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩZNP[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVN][™y÷¡= DLiμj∂. NS¨ds, …‘¡≤U∂{ms NUPáNRP Æ©s[ªRΩ, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V aRPLiNRPLRilLi≤ÔT∂ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ A NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ºΩ  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRPW≤y ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ DLi≤yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ ¤…¡©±sÚ xmns÷¡ªyáV ≠s≤R∂VμR∂á\|ms xqsLiμj∂gÙRiLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. xmns÷¡ªyá Æ™sÃ˝¡≤T∂ ™yLiVVμy Æ™s[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ≠sμy˘aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤ÔyLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV gRiVLRiV™yLRiLi Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiZNP[ @μ≥j∂NSLRiVáV Lji«¡ÕfiÌ=©´sV ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[, LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡, FyLÌki ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi xmns÷¡ªyáV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[

A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.™yxqsÚ™y¨sNTP 13 áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV xmns÷¡ªyá N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. NRPxtÌsQxms≤T∂ øR¡μj∂≠s xmsLkiORPQáV LSzqs, xmns÷¡ªyá N][xqsLi ≠sμy˘LÛRiVáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV FsLiª][ AxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, 13 áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVá ¨sLkiORPQfl·©´sV NSμR∂¨s.. ™´sVLi˙ºΩ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li, ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV Lji«¡ÕfiÔ= ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤R∂Li\|ms ™yLRiV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLkiORPQá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VL]‰©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li.. ™´sVL][™´sWLRiV ˙xms«¡Ã¡ A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiV\lLiLiμj∂. BLi»¡L`i zmns—¡N`P= ˙xmsaSıxms˙ªRΩLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[, FsLi|qs…fiÕ‹[ ˙xmsaRPıá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i Bxmsˆ…”¡ZNP[ @À≥ÿxqsVFy\¤Õ¡Liμj∂. zmns—¡N`P= ˙xmsaSıxms˙ªRΩLi\|ms xmsLiªy¨sNTP F°LiVV øR¡VáNRP\Æ©s©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLjigÊS ©´sxtÌsQ ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ @≤y*©±s= xqszm˝sÆ™sVLi»¡Lki¨s ™´sVVLiμR∂VgS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V zmns—¡N`P= }msxmsL`iNRPV BLi˙xmsp™±sÆ™sVLi…fi LS}qs @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, A xmns÷¡ªyáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ FsLi|qs…fi LS˘LiNRPVáV ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. ª]÷¡ N_Æ©s=÷¡Lig`iNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡©´sxmsˆV≤R∂V.. BLi˙xmsp™±sÆ™sVLi…fi LSzqs GLi ÕÿÀ≥œ¡™´sV¨s ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @Õÿlgi[, B…‘¡™´sá ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s FsLi|qs…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW xqsLS‰LRiV gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. FsLi|qs…fiÕ‹[ ªRΩxmsˆV ˙xmsaRPıáV B™´s*≤R∂Liª][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ≠s™yμR∂Li BLiNS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. xmns÷¡ªyáV FsxmsˆV≤R∂V Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy÷¡, ™´sWLRiV‰¤Õ¡[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyÕÿ? ™´sWLRiV‰Ã¡V, LS˘LiNRPVáV NRP÷¡zms Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyÕÿ? xqszm˝sÆ™sVLi»¡Lki xmns÷¡ªyáV ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ LS˘LiNRPVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyÕÿ? @©´sı ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ B™´s*NRPVLi≤y DªRΩ‰LihRi N]©´srygjiLi¿¡Liμj∂. B…‘¡™´sá ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sV©´s BLi»¡L`i, FsLi|qs…fi xmsLkiORPQáV, ªy«ÿgS ¤…¡©±sÚ xmns÷¡ªyÕ˝‹[ «ÿxms˘Li ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.

{°Fs¨dÍsJ r~\|qs…‘¡ @˙NRP™´sWá\|ms NTPLRifl·¯LiVV ¨sÆ™s[μj∂NRP ry*≠sVg_≤`∂\|ms ≠søyLRifl·NRPV Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá xms»Ì¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): …”¡Fs¨dÍsJ r~\|qs…‘¡ @˙NRP™´sWá\|ms ™´s¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPª][ BxmsˆV≤R∂V ry*≠sVg_≤`∂\|ms AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá ¤«¡Fszqs ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ry*≠sV g_≤`∂ ¿¡NRPV‰Õ˝‹[ xms≤ÔyLRiV. …”¡Fs©±s—¡™Ø[ x§¶›zqsLig`i r~\|qs…‘¡ xqÛsÕÿá ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ ry*≠sV g_≤`∂ @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. r~\|qs…‘¡Õ‹[¨s @˙NRP™´sWá©´sV xqsx§¶¶¶NSLRi aS≈¡ @μ≥j∂NSLji NTPLRifl·¯LiVV ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV AÆ™sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. Dμ][˘gRiVáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s Fn˝y»˝¡Õ‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡LRigS∏R∂VLi»¡W, r~\|qs…‘¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡\¤Õ¡Liμj∂. μk∂Liª][ μk∂¨s\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVV ≠søyLRifl·NRPV N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. F˝y»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ À≥ÿLki @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡LjigS∏R∂V¨s ≠søyLSμ≥j∂NSLji NTPLRifl·¯LiVV ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. 1991Õ‹[ gRi¿¡ËÀ›÷¡, g][xms©´sıxms¤Õ˝¡Õ‹[ …‘¡Fs¨dÍs™Ø[áNRPV 160 FsNRPLSáV ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LjigjiLiμj∂. xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ* ©´sÆ™sWμR∂V xmsoxqsÚNS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤y BuÌy©´sVryLRiLigS F˝y»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ NTPLRifl·¯LiVV æªΩ÷¡FyLRiV. 240 F˝y»˝¡©´sV ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][ ZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μ]LigRi @zmns≤R∂≠s»˝¡V B¿¡Ë©´s»˝¡V ≠søyfl·Õ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá …‘¡c©±s“¡™Ø[áV, lgi—¡¤…¡≤`∂ @μ≥j∂NSLRiVáVNRPV F˝y»˝¡V

ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¨sLÙSLRifl· @LiVV©´s»˝¡V ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ NTPLRifl·¯LiVV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. {qs¨s∏R∂WLji…‘¡ ÷¡xqÌsV NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s NTPLRifl·¯LiVV ªRΩ©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. AÆ™sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Æ™s[LiVV }ms“¡Ã¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ry*≠sV g_≤`∂ ˙xms™´sVV≈¡ Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. ¨sÆ™s[μj∂NRP Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ …”¡Fs©±s“¡™Ø[á xqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVáV N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ry*≠sVg_≤`∂\|ms ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯©´sV ry*≠sV g_≤`∂ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ªyNRP»Ì¡Vc |ms…ÌÿLRi¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá©´sV ry*≠sV g_≤`∂ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLRi¨s ™yLRiV©yıLRiV. ™yLRiV xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. …‘¡Fs©±s“¡™Ø[ r°\|qs…‘¡ xqÛsÕÿá ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ ªy©´sV FsÕÿLi…”¡ @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡Fs¨dÍs™Ø[ Æ©s[ªRΩ ry*≠sVg_≤`∂ @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y≤R∂V …‘¡Fs¨dÍs™Ø[ r~\|qs…‘¡Õ‹[ @˙NRP™´sWáV «¡LjigS∏R∂VLi»¡W ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsx§¶¶¶NSLRi aS≈¡ @μ≥j∂NSLji¨s NTPLRifl·¯LiVV B¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms A∏R∂V©´s xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS FsμR∂VgRiVªRΩV©´sıLiμR∂VZNP[ ªRΩ©´s\|ms NRPV˙»¡ xms©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP B™´s*NRPVLi≤yÆ©s[ ÷d¡N`P ¬ø¡[aSLRi¨s ry*≠sVg_≤`∂ AL][zmsLiøyLRiV.

©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s FyLRi*ºΩ

¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ ÕÿLki μR∂gÙRiLi

GáWLRiV, y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): F°Ã¡™´sLRiLi NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji ©´sWxms FyLRi*ºΩ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @’≥¡™´sW©´sVáV ª][≤R∂VLSgS AÆ™sV LS˘÷d¡gS Æ™s◊¡˛ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS F°Ã¡™´sLRiLi ©´sVLi¿¡ INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV NSLi˙lgi£qs …”¡ZNP…fi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s r°¨s∏R∂WNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. @xqs™´sV¯ºΩ ©y∏R∂VNRPVá©´sV NRPáVxmsoN]¨s FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sNTP NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s FyLRi*ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sW¤Õ¡[ ªRΩ©´s©´sV lgi÷¡zmsryÚ∏R∂V¨s AÆ™sV μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsVxmsLjiFyá©´s @Liμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNTP xqsLiZOP[Q™´sV xmnsÕÿáV @LiÆμ∂[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ ªy©´sV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Æ™sV«ÿLÌkiª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ©´s¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRi©´s…ÿ¨sNTP ªRΩ©´sNRPV …”¡ZNP…fi ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Æ™s[V ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyL`ÍigS ™´so©´sı ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i, {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ NRPLS»¡Li LSLiÀÿ ¡V ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ μR∂WLRiLigS ™´soLi≤R∂»¡Li ™´sVL][ryLji @xqs™´sV¯ºΩ |qsgRiáV  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV.

¿¡ªRΩWÚLRiV,y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): ’d˝¡ø`¡ Õ‹[≤`∂ª][ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı J ÕÿLki ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y≤R∂V @gjiıNTP Ax§¶¶¶ßªRΩ LiVVLiμj∂. INRP‰ryLjigS ÕÿLki ©´sVLi¿¡ ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @gjiı ™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂ @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ™´sVLi»¡Ã¡©´sV @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiªRΩÕ‹[}ms ÕÿLki xmspLjiÚgS μR∂gÙRiQ\Æ™sVLiμj∂. ¿¡©´sı Lji}msL`i NSLRifl·LigS ÕÿLki¨s xmsNRP‰NRPV AFy©´s¨s @LiªRΩÕ‹[¨s ™´sVLi»¡Ã¡V ™y˘zmsLiøy∏R∂V¨s ÕÿLki \Æ≤∂Q˚™´sL`i æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂Liª][ áORPQ Õ˝‹[ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂. ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V \Æ≤∂Q˚™´sL`i, N˝UP©´sL`i NTPLiμR∂Æ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙FyflÿFy∏R∂VLi ªRΩzmsˆLiμj∂. C xmnsV»¡©´sª][ øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ™´sVLi»¡Ã¡V ™y˘zmsLiøR¡NRPVLi≤y Æ™sLi»¡Æ©s[ \|mnsLjiLi«¡©±s ™´s¿¡Ë ™´sVLi»¡Ã¡©´sV ALjiˆLiμj∂.

3

ôV’≤<äsêu≤<é

\lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¨s xmsLji•¶¶¶LRiLi

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T22(düTes¡íyês¡Ô):™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ß, @NSá ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ xmsLi»¡©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™yá¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ N][LjiLiμj∂. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı \lLiªRΩVáNRPV ªRΩORPQfl·Li ’d¡™´sW @Liμj∂æªΩ[ ™yLRiV ªRΩμR∂VxmsLji xmsLi»¡Ã¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW μy*LS \lLiªRΩVNRPV á’≥¡Li¬ø¡[ xmsLji•¶¶¶LRiÆ™s[V @LRiN]LRi @©´sVNRPVLi¤…¡[ @μj∂ NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS ™´s¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. xqsLS‰LRiV @áxqsªRΩ*Li ™´sÃ˝¡ ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi xqs˙NRP™´sVLigS @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s , xqsNSáLiÕ‹[ LSNRPF°æªΩ[ ’d¡™´sW ˙xmsπ∏∂W«¡©´sÆ™s[V≠sV»¡¨s FyLÌki J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLRixmsºΩ ≠sμ≥y©y¨sı ¬ø¡[¤«¡[ªRΩVÕÿ μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ™´sÃ˝¡, Àÿ˘LiNRPVáV \lLiªRΩVáNRPV INRP ˙NRP™´sVxmsμÙR∂ºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y BuÌy©´sVryLRiLi LRiVflÿ÷¡ı™´s*»¡Li ™´sÃ˝¡ ’d¡™´sW μR∂LRiΔÿxqsVÚNRPV øyÕÿ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPLi≤yF°ª][Liμj∂. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV ΔÿªyáV æªΩLRi™´s…ÿ¨sNTP NRPW≤y Àÿ˘LiNRPVáV @LigkiNRPLjiLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @xqsáV C ≠s™´sLS¤Õ¡[ \lLiªRΩVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°™´s»¡Li ™´sLi…”¡ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ øyÕÿ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xmsLi»¡©´sxtÌsQLi NRPW≤y ºΩLjigji ™´s¬ø¡[˻̡VgS xqsNSáLiÕ‹[ ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Liøy÷¡ Õ‹[N`PxqsªyÚ ªRΩ©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ N][LjiLiμj∂.NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı \lLiªRΩVNRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨s¬ø¡[Ë ’d¡™´sW r~™´sVV¯©´sV ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s }msL]‰Liμj∂. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ’d¡™´sW ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV Æ©sáá ªRΩLRi ¡≤T∂ Aáxqs˘™´sV™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s, Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ZNP[Li˙μR∂Li AÆ™sWμR∂Li á’≥¡Li¿¡ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©y LSxtÌsQ˚Li ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ¨sμ≥R∂V÷¡ı Bxmsˆ…”¡μyNS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s»¡Li xqsLjiNSμR∂Liμj∂. xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW μy*LS \lLiªRΩVáNRPV xmsLji•¶¶¶LS¨sı @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS À≥ÿ≠sLi¿¡ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Li ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ™y…ÿ©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso \lLiªRΩVáV ’d¡™´sW ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y, xmsLi»¡ ©´suÌy¨sNTP NRPW≤y xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[Õÿ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s÷¡ı xqs™´sLjiLiøyá¨s, \lLiªRΩVáLiμR∂LRiW ’d¡™´sW©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s GLSˆ»˝¡©´sV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s N][LjiLiμj∂.

ORPQªRΩgS˙ªRΩVáNRPV ˙xms™´sVV≈¡Vá xmsLS™´sVLRi+ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): ≠suyμR∂Li ≠sVgji÷¡Ë©´s |ms©´sVg]Li≤R∂ \lLiáV ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 21 ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 14 ™´sVLiμj∂ xqs“¡™´sμR∂x§¶¶¶©´sLi NSgS À‹[gkiá NTPLiμR∂xms≤T∂ G≤R∂VgRiVLRiV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. ™´sVL][ 70 ™´sVLiμj∂NTP ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ≠dsLjiÕ‹[ 10 ™´sVLiμj∂ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLi, xmso»Ì¡xmsLjiÚ, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV xmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s À≥ÿμj∂ªRΩVá©´sV xmsLS™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ |ms©´sVg]Li≤R∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s x§¶¶¶Li{ms FsN`P=˙|ms£qs ˙xms™´sWμR∂ xmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sı ™´sVLi˙ªRΩVáV LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂, \ZaPá«ÿ©y¥`∂, FsLi{msáV ¿¡LRiLi“¡≠s, Æ™sLiNRP»¡LS≠sVlLi≤ÔT∂ xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLi©´s À‹[gkiá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.xqs•¶¶¶∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRigRi≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©´sı Æ©s[ªRΩáV Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @¨sı LRiNSá r¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl· ™yμy¨sı

@™´sVV¯NRPVÆ©s[ ZNPzqsAL`iNRPV ’¡¤«¡zms¨s ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ @L>RiªRΩ ¤Õ¡[μR∂V: ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·™yμR∂Li }msLRiVª][ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ¨sá™´s≤R∂Li. lgi÷¡¿¡©´s rÛy©yá©´sV BªRΩLRi FyLÌkiáNRPV @™´sV¯NS¨sNTP |ms»Ì¡≤R∂Li …”¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i @á™y»¡VgS ™´sWLjiLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVºΩÚLiμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s.≠s.Fs£qs.Fs£qs. ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V N][xqsLi xmso…Ìÿ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩáV 11 xqsLi™´sªRΩ=LSá NSáLi ™yLRiV ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂ G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. 11 GŒœ¡˛Õ‹[ 16 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV @™´sVV¯NRPV©´sı FyLÌki …”¡AL`iFs£qs @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSflÿ ™yμR∂Liª][ lgi÷¡¿¡©´s ™yLji¨s @LigRi≤T∂ xqsLRiVNRPVÕÿ …‹[NRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ |ms…Ì”¡LiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sW\|ms ZNPzqsAL`i ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[ryÚLS @¨s A∏R∂V©´s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ¨s«ÿLi xmsLjiFyá©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs©´s xmsLRiNSá ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ¨s«ÿLi \|msaS¿¡NRPNRPXªy˘Ã¡NRPV ¡\¤Õ¡©yLRi¨s, @ÕÿLi…”¡ ™yLji xqsWÚxmsLi ™´sμÙR∂ZNP◊¡˛ A∏R∂V©´s G©y\Æ≤∂©y ˙aRPμÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡Liøy≤y @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NS¨s Æ©s[≤R∂V ¨s«ÿLi ˙xmsÀ≥œ¡V™´so©´sV F~gRi»¡»¡Li, @ªRΩ¨s @™´sNSaRP™yμR∂ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sÆ™sWøR¡©´s μj∂©Ø[ªRΩ=™yÕ˝‹[ G©y\Æ≤∂©y FyÕÊ‹©yıLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡NTP «¡™y ¡V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BªRΩLRi FyLÌkiá ™yLji¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi @≤R∂VgRiVªRΩV©´sı A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV æªΩáLigSfl·Õ‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı FsLiμR∂VNRPV @≤R∂VgRi¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sW©´sVN][»¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sNRPV N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ™´sVWÕÿ˘¨sı ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][NRPªRΩxmsˆμR∂¨s @©yıLRiV.

xqsLS‰LRiV ¡≤R∂VÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡ ºΩxtÌsQ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,y˚T22(düTes¡íyês¡Ô):™´sVL][ BLRi\Æ™s L][«¡ŸÕ˝‹[ FyhRiaSááV xmso©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSLRiV©yıLiVV. μk∂Liª][ Fy»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. DFyμ≥y˘∏R∂VVá N]LRiªRΩ, xmspLjiÚ NS¨s À≥œ¡™´s©yáV, FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @r¢NRPLS˘Ã¡ª][ ≠sμy˘LÛRiVáV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ©´sV©yıLRiV. øyÕÿø][»˝¡ DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. FyhRiaSááV N]¨sı ZNP[™´sáLi ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝Riª][ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. 6 ©´sVLi¿¡ 14 GŒ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsV= gRiá FyhRiaSááNRPV ≠sμy˘LÛRiVá©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV. Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV xmsNS‰ À≥œ¡™´s©yáV ¤Õ¡[NRP xmspLji gRiV≤T∂}qsÕ˝‹[ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRiV. N]LiªRΩ NSáLi NTPLiμR∂ J’d¡’d¡ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s FyhRiaSá À≥œ¡™´s©yáV Æ©s[…”¡NTP xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. @Æ©s[NRP FyhRiaSáNRPV ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V, ™´sVW˙ªRΩaSááV, ˙xmsx§¶¶¶Lji g][≤R∂áV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ≠ds»¡¨sı…”¡¨s gRiVLjiÚLi¿¡ FyhRiaSáá ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ xmsLjixqs‰LjiLiøyá¨s ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

@»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVá\|ms xqs¯g˝RiQL˝Ri μy≤T∂ GáWLRiV,y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sVVgRiáWÚLRiV ™´sVLi≤R∂áLi æªΩ[LRiVFy¤Õ¡LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV @»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms xqs¯g˝RiL˝RiV μy≤T∂NTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. NRPáxms @˙NRP™´sV LRi™yflÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[ xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV gRiªRΩ @LÙRiLS˙ºΩ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. ™´sVVLiÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s xqs¯g˝RiL˝RiV ™´sW»¡V Æ™s[zqs @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRP˙LRiáª][ μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™yLjiÕ‹[ INRPLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ ™yLji¨s ¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩÚLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ BNRP‰≤T∂ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ NRPáxms©´sV @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS LS˙ºΩxmsp»¡ gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs NRPáxms ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLiμj∂.

™´sVVLi¿¡©´s ry£mnÌsÆ™s[L`i NRPLi|ms¨ds N][…”¡ LRiWFy∏R∂VáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs xmsªyÚ ¤Õ¡[¨s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, y˚T22(düTes¡íyês¡Ô): ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ J ry£mnÌsÆ™s[L`i NRPLi|ms¨ds ¨sLRiVμ][˘gRiVá©´sV ¨sLi≤y ™´sVVLi¿¡Liμj∂. Dμ][˘gRiLi AaRPª][ ¨sLRiVμ][˘gRiVá©´sV ©´s≠sV¯Li¿¡ ™yLji ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá μyNS ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs©´s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xmsªyÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsLSLRi∏R∂W˘LRiV. xqsV™´sWLRiV 70 ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVáV Dμ][˘gRiLi N][xqsLi Æ™sVVªRΩÚLi N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV A NRPLi|ms¨dsNTP ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s xms»¡™´sV»¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ≠sZNPFs£qs r~áW˘xtsQ©±s= ˙xmsÆ™sW»¡L`i= ≤y…ÿ ˙Fy|qszqsLig`i Dμ][˘gSáV BzmsˆryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ ≠sZNPFs£qs r~áW˘xtsQ©±s= ˙xmsÆ™sW»¡L`i= ™´sV}§¶¶¶£tsQ, NTPa][L`i, bP™´s ∏R∂VV™´sNRPVáV IN]‰NRP‰Lji ©´sVLi¿¡ áORPQ ©´sVLi¿¡ HμR∂V áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ™´sxqsWáV ¬ø¡[aSLRiV. ALRiV Æ©sááՋ[gS ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºΩLjigji B¬ø¡[ËryÚ™´sV¨s NRPW≤y ˙xmsÆ™sW»¡L`i= ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yLjiNTP G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s Dμ][˘gRiLi øR¡WzmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ALRiV Æ©sááV gRi≤T∂¿¡F°LiVV©y xmns÷¡ªRΩLi NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.


4 ôV’≤<äsêu≤<é

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+ 23, y˚T 2012

ìÁ<ä˝ÀH˚ nq+‘· ˝Àø±\≈£î dü+øå√uÛÑ+˝À nqï<ë‘·

gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVáV ©´srÌyá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. NRPxt˝sQ NRP≤R∂÷¡ Cμj∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂}qsÚ ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´s≤R∂gRiLi≤˝R∂ ™´sL<RiLi Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂. μk∂Liª][ ≠sVLjiË, ™´sW≠sV≤T∂, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, ™´sLji ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V À≥ÿLkigS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sVLjiË, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV ¤Õ¡[NRP C π∏∂[V≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLki |mnsWLRiLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶ LRiLi @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μ≥y©´s˘Li ºdΩxqsVN]¿¡Ë©y gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yı @NRP‰≤R∂ μ≥R∂LRiáNRPV NRP¤Œ˝¡Li Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂. æªΩáLigSflÿ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ FsNRPV‰™´s ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡¤Õ¡[ rygRiV¬ø¡[ryÚLRiV. ™´sL<SáV ≠sLji≠sgS NRPVLRiV}qsÚÆ©s[ BNRP‰≤T∂ \lLiªRΩV gRi¤…Ì¡ZNP[‰μj∂. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ @xmsˆVáFy\¤Õ¡ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP xqs*zqsÚ xms÷¡NTP ™´sáxqs Àÿ»¡ xms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[. FsNRPV‰™´sgS ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡Ã¡©´sV Æ™s[}qs @©´sıμyªRΩáNRPV NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVá BLi…˝‹[ μ≥y©y˘¨sNTP  ¡μR∂VáV \Æμ∂©´s˘Li Æ©sáN]Liμj∂. ≠sªRΩÚ©yáV xqsLjigS Æ™sVVáZNPªRΩÚNRP ©y©y B ¡˜LiμR∂VáV xms≤ÔR∂ @©´sıμyªRΩáV, FsLRiV™´soáV, ™´sVLiμR∂Vá μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á\|ms A˙gRix§¶ ¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. NSáV™´sÕ˝‹[ ¨dsLRiV LSμR∂V. D©yı xmsp≤T∂NRPáª][ ¨sLi≤T∂F°ªyLiVV. @LiVVæªΩ[ NSáV™´sÕ˝‹[ ™´sV…Ì”¡NRPWLRiVNRPVF°LiVV ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NSáV™´sÕ˝‹[ ™´sV…Ì”¡ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSá øR¡VNRP‰¨dsLRiV NRPW≤y LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sNTP μ≥R∂LRiáV ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚgS μ≥y©´s˘Li xmsLi≤T∂Li¿¡ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂. D©´sı μ≥y©´s˘Li BŒ˝œ¡Õ˝‹[ ™´sVgÊRiVª][Liμj∂. @™´sVV¯μy™´sVLi¤…¡[ N]Æ©s[ ™yŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[LRiV. \lLiªRΩVáV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi μ≥R∂LRiáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVV}qsÚ ≠sVgRiªy ˙F~≤R∂N`ÌPQ=NRPV ™´sW˙ªRΩLi DªRΩˆºΩÚμyLRiVáV ¨sLÒRiLiVVryÚLRiV. |msLRiVgRiVªRΩ©´sı FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá μ≥R∂LRiáV, ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV \lLiªRΩVá©´sV ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP μR∂WLRiLigS DLiøy∏R∂V©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶ ¶Li ¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩ«¡LRiVgRiVªRΩ©yı xqsLS‰L`iÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi \lLiªRΩVáV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW BxmsˆV≤R∂ \lLiªRΩVáNRPV @Li≤R∂gS ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRiV. \lLiªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi NRPágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVá ™´sVVLigji»¡ xqsLi˙NSLiºΩ Æ™sáVgRiVáV ™´sryÚ∏R∂W @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. NRPLRiV™´so N]LiªRΩ EÆ≤∂[Ë}qsÚ D©´sıμj∂ NSryÚ @NSá ™´sL<SáV EÆ≤∂[ËaSLiVV. μ≥y©´s˘Li BŒ˝œ¡NRPV ¬ø¡[LRiNRP ™´sVVLiÆμ∂[ C μyLRiVfl·Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ’¡NRP‰øR¡¿¡Ë F°∏R∂WLRiV. N_áV\lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLki μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLi. N_áV \lLiªRΩVáNRPV LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠dsLRiLiμR∂LjiNTP Àÿ˘LiNRPVáV LRiVflÿáV @Liμj∂Liøy÷¡= D©yı ZNP[™´sáLiN]μÙj∂ ™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ≠sVgji÷¡©´s™yLjiNTP LjiNRPÚ x§¶ ¶xqsÚLi øR¡WzmsLiøyLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. IN][‰ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xms»Ì¡V™´sV¨s xmsμj∂™´sVLiμj∂NTP NRPW≤y LRiVflÿáV B™´s*¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ GÕÿ DLiμ][ @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ LRiVflÿáN][xqsLi \lLiªRΩVáV Àÿ˘LiNRPVá øR¡V»Ì¡V ºΩLjigji ≠szqsgji Æ™s[ryLji F°ªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V @xmsˆVáV NRPW≤y xmso»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP, Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi LSNRP ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV. @xmsˆVáV ¬ø¡[zqs Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V ¿¡™´sLRiNRPV @xmsˆVá©´sV ≠sVgjiáË≤R∂Liª][ NRPV»¡VLiÀÿ¨sı ryZNP[LiμR∂VNRPV ™´sáxqs Àÿ»¡xms»Ì¡NRPªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≠s≠sμ≥R∂ xms»Ó¡flÿáNRPV ™yLRiV NRPW÷d¡Ã¡VgS  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LRiVªRΩV©´sı \Æ™s©´sLi NRPLi»¡ªRΩ≤T∂ |ms…Ì”¡Li¬ø¡[μj∂gS DLiμj∂. ™´sáxqsá —¡Õ˝ÿgS }msLRiVF~Liμj∂©´s Fyá™´sVWLRiV, NRPLRiWıáV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVá©´sV ™´sμj∂÷¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyáNRPV ™´sáxqsáV F°ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP ™´sáxqsV N]©´srygRi≤R∂Li ¨s«¡LigS μyLRiVfl·Li. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s DFyμ≥j∂ •¶¶ ≠dsV NRPW≤y ™yLji¨s ¨sá¤À¡»Ì¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVLki μyLRiVfl·Li. @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP, FyáNRPVá @áxqsªy*¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLigS DLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \lLiæªΩ[LS«¡Ÿ @Æ©s[ ©y©´sV≤T∂ LS©´sVLS©´sV NRP©´sV™´sVLRiVgRiVNS©´sVLiμj∂.LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤y \lLiªRΩVá xqsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS DLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V™´sVLi¤…¡[ DLjiªyŒ˝œ¡ßgS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li F~Li¿¡ DLiμj∂. FsLiª][™´sVLiμR∂NTP Fs©´sı LRiNSá LSLiVVºdΩá©´sV ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ™´sW˙ªRΩLi @©´sıμyªRΩ©´sV ≠sxqs¯LjixqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. Æ™sVVμR∂»¡ xms≤T∂©´s ¿¡LRiV«¡Ã˝¡VáNRPV xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©yáV ≠sºΩÚ©y @≠s Æ™sVVá™´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVL][ryLji μR∂VNRPV‰Ã¡V μR∂V¨sı ™´sVLki xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[aSLRiV. ©´sNTP÷d¡≠sªRΩÚ©yáV, ™´sL<SÀ≥ÿ™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ øyÕÿ xmsLi»¡Ã¡V xqsLjigS LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ B©yıŒ˝œ¡ß ™´s˘™´sry∏R∂WÆ©s[ı ©´s™´sVV¯NRPV©´sı \lLiªRΩVáV μj∂gSáV ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xmsLjizqÛsºΩ BÕÿÆ©s[ N]©´srygjiæªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP aSaRP*ªRΩLigS μR∂WLRi™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s @©´sıμyªRΩáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK rs¡T‘√ eTVæ≤fi¯\≈£î qwüº+

IZNP[ xms…Ìÿá\|msNTP lLiLi≤R∂V \lLiŒ˝œ¡ß ™´s}qsÚ G™´sV™´soªRΩVLiμj∂ ºdΩLji©´s ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂. x§¶¶¶Li{ms FsN`P=˙|ms£qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW @Æμ∂[ «¡LjigjiLiμj∂. AgjiD©´sı gRiW≤R∂V=©´sV \lLiáV ≤≥U∂N]»Ì¡≤R∂Liª][ À≥ÿLki ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂. zqs ¡˜Liμj∂ LSLig`i zqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ C xmnsV»¡©´s «¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ gS≤≥R∂ ¨s˙μR∂Õ‹[ D©´sı ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV @©´sLiªRΩ Õ‹[NSáNRPV xms∏R∂V©´s™´sV∏R∂W˘LRiV.  ¡ªRΩVNRPV “¡™´so≤y @Li»¡V N]LiμR∂LRiV ˙FyflÿáV @LRi¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VNRPV¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV LSgS ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V N][xqsLi Æ™s[¿¡øR¡WryLRiV. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ μyμyxmso 15 ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°∏R∂WLRiV. @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂NTP ºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩgS |msLjilgi[ xqsWøR¡©´sáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sV xqs≠dsVxms Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. xqs™´sW∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡©´sV \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. @»¡V xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ ™´sVVNRPVÕfiLS∏∫∂V |ms©´sVg]Li≤R∂ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ |mnsWLRi \lLiáV ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. |ms©´sVg]Li≤R∂ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ x§¶¶¶Li{ms FsN`P=˙|ms£qs ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLiLiμj∂. C μR∂VLÁRi»¡©´sÕ‹[ xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ xqs“¡™´sμR∂x§¶¶¶©´s™´sV∏R∂W˘LRiV. øyÕÿ™´sVLiμj∂NUP ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. x§¶¶¶Lizms ©´sVLi¿¡ ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı C \lLiáV |ms©´sVg]Li≤R∂ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi ™´sVW≤R∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLiLiμj∂. x§¶¶¶Lizms FsN`P=˙|ms£qs Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı

\¤Õ¡©±sÕ‹[Æ©s[ gRiW≤`∂= \¤…¡Q˚©±s Agji DLi≤R∂»¡Liª][ \Æ≤∂Q˚™´sL`i gRi™´sV¨sLi¿¡ xqs≤R∂©±s ˙¤À¡[N`P Æ™s[aS≤R∂V. x§¶¶¶Li{ms FsN`P=˙|ms£qsNRPV LSLig`i zqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Liª][Æ©s[ C xmnsV»¡©´s «¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ©yáVgRiV À‹[gkiáV xms…ÌÿáV ªRΩxmsˆgS, BLiμR∂VÕ‹[ lLiLi≤R∂V À‹[gkiáNRPV ™´sVLi»¡Ã¡V @Li»¡VNRPV©yıLiVV. æªΩ[LRiVNRPVÆ©s[ Õ‹[}ms øyÕÿ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV xqs“¡™´s μR∂x§¶¶¶©´s™´sV ∏R∂W˘LRiV. À‹[gkiÕ˝‹[ ©´sVLi¿¡ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂V NRPV ªRΩáVxmsoáV æªΩLRiVøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ \lLiáVÕ‹[Æ©s[ @LRiÚ©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı rÛy¨sNRPVáV, \lLi¤Õ¡[* zqs ¡˜Liμj∂ ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLi,¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV

ø£ècÕí »˝≤\ô|’ ø±+Á¬>dt˝Àq÷ ø£<ä*ø£ æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿáNRPV μR∂NS‰÷¡=©´s NRPXuÒy ¤À¡[zqs©±s ¨ds…”¡\|ms ZNPzqsAL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[©´sW NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. ºdΩLRiVˆ FsÕÿD©yı ™´sVVLiμR∂V C ˙FyLiªy¨sNTP μR∂NS‰÷¡=©´s ™y…ÿ μR∂NS‰Ã¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NRPXuÒy «¡Õÿá N][xqsLi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms≤R∂ªy©´s¨s ZNPzqsAL`i ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sª][ xqsLS‰L`iÕ‹[ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @–¡Ã¡xmsORPQLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso NRPXuÒy ¤À¡[zqs©±sÕ‹[ ¨ds…”¡¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ —¡Õ˝ÿáNRPV ™´sV◊˝¡LiøR¡≤y¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ AFyá¨s ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ FsLi{ms gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRPXuÒy«¡Õÿá ˙…”¡ ¡W˘©´sÕfi ™´sVVLiμR∂V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yμR∂©´sáV FsÕÿ D©yı ≠sVgRiVáV «¡ÕÿáVgS D©´sı 140…‘¡FsLi{qsá ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl·NRPV ©y˘∏R∂VLigS LS™y÷¡=©´s ™y…ÿ «¡Õÿá©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá©yıLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ™yxqsVá rygRiVªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ D©´sı $\ZaPáLi r~LRiLigRi™´sWLÊRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV, FsFs™´sW¯Lkiˆ FsºΩÚF°ªRΩá ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´s 45.18…‘¡FsLi{qsáV, «¡Li»¡©´sgRiLSá ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sNRPV 16.50…‘¡FsLiáV, ˙xmsºΩFyμj∂ªRΩ ©´sNRP‰Ã¡gRiLi≤T∂ ≤T∂Li≤T∂ FsºΩÚF°ªRΩáNRPV 28.37…‘¡FsLiáV Æ™sVVªRΩÚLi 90.05…‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiV ©y˘∏R∂VLigS ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s }msL]‰©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y c NRPá*NRPVLjiÚcÆ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ≠sVgRiVáV «¡Õÿá©´sV ¨sNRPLRi «¡Õÿá NTPLiμR∂ æªΩáLigSfl·NRPV @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVá ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡ÕÿáV 90.05…‘¡FsLi{qsáV @Liμj∂æªΩ[Æ©s[ ™y…”¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 4,25,322FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiV, 516 Fn˝°\lLi≤`∂ {ms≤T∂ªRΩ ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V DLi≤R∂™´s©yıLRiV. Fs£qsFsÕfi’d¡{qszqs r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi »¡©´sıÕfi xms©´sVÕ˝‹[ À‹[L`i ≠sVxtsQ©±s $\ZaPáLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sLRiμR∂áª][ Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s Aáxqs˘™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiNRPV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 53NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri r~LRiLigRiLi xms©´sVáNRPV 18NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV xmspLRiÚ NSgS, ≠sVgRiªy xms©´sVá©´sV lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[

xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsÕÿ ™´sVL][ 25NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri J|ms©±s øyÆ©sÕfi xms©´sVáNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zms÷¡¬ø¡[Õÿ øR¡VryÚ™´sV©yıLRiV. 7.5…‘¡FsLi{qsá ©´sNRP‰Ã¡gRiLi≤T∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV NRPXuÒy ©´sμj∂ «¡Õÿá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ B…‘¡™´sá {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s NRPW≤y NRPáV™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªy©´sV FyÕÊ‹©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li, r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiVLjiÚLiøyLRi¨s ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xms˙NTP∏R∂V©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚLRi¨s ªy™´sVV ≠saRP*zqsxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂©´sNRPV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV IºΩÚ≤T∂¨s ZNP[Li˙μR∂Li\|ms ºdΩxqsVNRPV™´søyË™´sV©yıLRiV.

f…{Ÿ ìs¡«Vü≤D≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô CÆ©sá 31©´s «¡LRiVgRi ©´sV©´sı DFyμ≥y˘ ∏R∂V @L>RiªRΩ xmsLkiORPQ (¤…¡…fi)NRPV @¨sı G LSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™yfl‘· Æ™sWx§¶¶¶©±s æªΩ÷¡ FyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ ¤…¡…fi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ AÆ™sV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s GáWLRiV, μR∂VgÊjiLSá, zms©´sNRP≤T∂≠sV, ™´s»˝¡WLRiV, ªRΩLilgiŒ˝œ¡™´sVW≤T∂, Æ™s[gRi™´sLRiLi, g][xms©´sıFy¤Õ¡LiÕ‹[¨s ¤«¡≤U∂ˆ \|§¶¶¶xqsW‰Œ˝œ¡ß, \|ms#˚Æ™s[»¡V xqsW‰Œ˝œ¡Õ‹[ C xmsLkiORPQáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. GáWLRiVÕ‹[ 81 ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ¤…¡…fiNRPV 19,682™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. DμR∂∏R∂VLi 9.30 ©´sVLi¿¡ 12 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV 9ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ }msxmsL`ic1 xmsLkiORPQ, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2.30 ©´sVLi¿¡ 5 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV 72 ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ }msxmsL`ic2 xmsLkiORPQ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiW…fi A{mnsxqsL˝RiV, ¿d¡£mns xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li»˝¡V, BªRΩLRi aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV, B¨s*—¡¤Õ¡[»¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xmsLkiORPQ «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ aS¨s¤…¡[xtsQ©±s xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá¨s, ªygRiV¨ds…”¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVV¨szqsxmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLkiORPQá ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ zqs ¡˜Liμj∂¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyá©yıLRiV. ¤«¡[{qs Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V, ≤U∂AL`i™Ø[ Æ™sW x§¶¶¶©´sLS«¡Ÿ, ≤U∂C™Ø[ AL`i.©´sLRizqsLix§¶¶¶LS ™´so, ≤U∂Fs{qsˆ NRPXxtÒsQ˙xmsxqs©´sı, FsLi ≠dsH ZaP[≈¡L`i, G…‘¡J xqsWLRi˘NRPV™´sWLji, ALÌki{qs {msJ LRiÆ™s[V£tsQÀÿ ¡V, Æ™sV≤T∂NRPÕfi A{mnsxqsL`i LRi≠sxqs*LÒRiNRPV™´sWL`i FyÕÊ‹©yıLRiV.

@Liμj∂LiøR¡»¡Li, μR∂VNTP‰μR∂V©´sı NRPVLi≤yÆ©s xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≠sμ≥y©´sLi \|ms ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ™´sá©´s \lLiªRΩVáV ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡ \Æ™sxmso Æ™sVVgÊSLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ºdΩxqsVNRPV©´sı ø]LRi™´s, ˙aRPμÙR∂ xmns÷¡ªRΩLigS LRi’d¡Õ‹[ 801 N][»˝¡ LRiW.á xmsLi»¡ LRiVflÿá©´sV Àÿ˘LiNRPL˝RiV \lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂LiøyLRiV. BLiªRΩ Æ™sVVªRΩÚLi Õ‹[ LRiVflÿáLiμj∂LiøR¡»¡Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW —¡Õ˝ÿÕ‹[ BÆμ∂[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLi NSgS C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ZNPÕ˝ÿ —¡Õ˝ÿ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. 45 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹[©´sı, 10 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ @xmsLSáV, ™´sVL][ 10 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ©´sWÆ©sgjiLi«¡Ã¡V Æ™sVVªRΩÚLi 90 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ALRiV ªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡©´sV ™´sLjiNTP ¡μR∂VáVgS Æ™s[zqs xmsLi»¡ ™´sWLjiˆ≤T∂¨s Fy…”¡LiøyLRiV. Bμj∂ NRPW≤y LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ @μ≥j∂NRPLi\lLiªRΩVáV Æ™sVVNRP‰«‹©´sı©´sV rygRiV ¬ø¡[zqs FsNRPLSNRPV 20 Æ™s[á LRiW.á ¨sNRPLSμy∏R∂VLi F~LiμyLRiV. @xmsLSá xmsLi»¡rygRiV ¬ø¡[zqs À≥œ¡WryLRiLi |msLiF~Liμj∂LiøR¡VN]©yıLRiV. G˙zmsÕfi, 2012 ™´sWxqsLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿá ˙FyLiºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xqsμR∂xqsV=Õ‹ Æ™s[V, 2012 Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= Õ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi»¡™´sWLjiˆ ˙NTPLiμR∂ ALRiV ªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV ˙xmsaRPLizqsLiøyLRi¨s, xmsLi»¡ ™´sWLjiˆ≤T∂ ≠sμ≥y©´sLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi, «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ’¡. ˙xmsryμ`∂ ©´sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. BÆμ∂ xqsWˆQQLjiÚª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩxqsVN][™´s»¡Li ™´sá©´s xmsLi»¡ N][ªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ≈¡Lki£mns, 2012 Õ‹[ NRPW≤y ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi μR∂XuÌy˘ \lLiªRΩVáLiμR∂LRiW ¨s™yLjiLiøR¡≤R∂Li, @xmsLSáV, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı áNRPV ™´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy DLi≤R∂»¡Li, xmsLi»¡ ™´sWLjiˆ≤T∂, @xmsLSá rygRiV μy*LS À≥œ¡WryLRiLi xqs ¡LS*Õfi ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤R∂iLi, ALRiVªRΩ≤T∂ ≠sªRΩÚ©yá©´sV 50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ \|ms

|òü*+∫q Äs¡T‘·&ç |ü+≥\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ 2011c12 LRi’d¡Õ‹[ xmsLi»¡ ™´sWLjiˆ≤T∂ ˙NTPLiμR∂ ALRiV ªRΩ≤T∂xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. \lLiªRΩVáV 90 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLjiNTP ¡μR∂VáVgS ALRiV ªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[zqs —¡Õ˝ÿNRPV Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLi ryμ≥j∂Li¿¡ |ms…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2011≈¡Lki£mns xmsLi»¡ NSáLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sá©´s 1,18,538 |§¶¶¶NÌSQL˝Ri Õ‹[ xmsLi»¡Ã¡V 50 aSªRΩLi NRPV \|msgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. À≥œ¡WgRiLRi˜ «¡Ã¡™´sV»Ì¡Li ÀÿgS ªRΩgÊjiLiμj∂. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊRi≤R∂Li ¬ø¡[ªRΩ LRi’d¡ xmsLi»¡ NSáLiÕ‹[ A∏R∂VNRP»Ì¡V ˙NTPLiμR∂ ™´sLji xmsLi»¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨ds…”¡¨s @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.C xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ≤T∂|qsLi ¡L`i 2011 ¿¡™´sLji ™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ 15 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ™´sLjiNTP  ¡μR∂VáVgS ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡ rygRiVN][xqsLi ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV \lLiªRΩVá©´sV ˙F~ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV, ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi, lLi≠s©´sW˘ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂ ˙gS™´sWá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ \lLiªRΩVáNRPV ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV A™´saRP˘™´sªRΩ©´sV ≠s™´sLjiLiøR¡»¡Liª][ \lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ™´sLjiNTP  ¡μR∂VáVgS ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡ Æ™s[xqsVN]©yıLRiV. A ≠sμ≥R∂LigS —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 90 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹[©´sı, @xmsLSáV, ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩNRPV‰™´s NSá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡©´sV

Á|ü>∑‹ #·÷|üø£b˛‘˚.... Çø£ Ç+~s¡eTà ñ<√´>∑T\T Ç+{Ïπø...!

μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· HZNPzms ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ZNP[ B¿¡Ë ™yLjiNTP xmspLjiÚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLigSáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ C xmsμÙR∂ºΩ©´s N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¬ø¡[xms…Ì”¡©y ™yLjiNTP¬ø¡[Ë NRP≠sVxtsQ©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]LiªRΩ @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂©±sA©´sLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ F¢LRi xqsLRixmnsLS xqsLixqÛs HZNP[{ms μy*LS N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡Liμj∂. ˙gS\Æ™sVNRP˘ xqsLixmnsWáV FsLiª][ NRPxtÌsQxms≤T∂ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLiVV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s μ≥y©y˘¨sı ≠sVÃ˝¡VáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ÕÿLkiá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s F¢LRi xqsLRixmnsLSá xqsLixqÛs @μ≥j∂NSLRiVáV ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ μ≥y©´s˘Li N][©´sVg][Œ˝œ¡ß ¬ø¡[zqs©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáNRPV \Æμ∂©´s˘Æ™s[V ≠sVgji÷¡Liμj∂. μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáNRPV 2.5 aSªRΩLi NRP≠dsVxtsQ©±s F¢LRi xqsLRixmnsLS xqsLixqÛs ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s @©´sVÀ≥œ¡™yá μR∂XuÌy˘ ™´sVLjiLiªRΩ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩπ∏∂[V≤R∂V FsLiª][ N]LiªRΩ ÕÿÀ≥œ¡Æ™sVVxqsVÚLiμR∂¨s xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLixmnsWá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V μk∂¨s N][xqsLi ÀÿgS NRPxtÌsQxms≤yLRiV. ºdΩLS @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQ ˘Liª][ μ≥y©´s˘Li ªRΩ≤T∂zqs©´s ©´sxtÌsQÀ≥ÿLRiLi ™yLji\|msÆ©s[ Æ™s[aSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV B¬ø¡[Ë NRP≠dsVxtsQ©˝´sÕ‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂Li¿¡ μk∂¨sı \lLiªRΩVáZNP[ @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V™´sV©yıLRiV. ™´sVLji N]¨sı ø][»˝¡ xqsLixmnsWáV ªRΩ™´sV Δÿªy©´sVLi¬ø¡[ ©´suÌy¨sı ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. «¡⁄©±sÕ‹[ ™´sL<SáV Æ™sVVμR∂áV NS™´s≤R∂Liª][ xqsLixmnsWáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s ¨sá*áNRPV g][μyLiáV ¤Õ¡[NRP øyÕÿ ø][»˝¡ μ≥y©´s˘Li, g][Æ©s xqsLiøR¡VáV ªRΩ≤T∂zqsF°∏R∂WLiVV. BÕÿ F¢LRi xqsLRixmnsLSá xqsLixqÛs @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá\|ms AÀ≥ÿLRiLi Æ™sWFyLRiV. BÕÿLi…”¡ F~LRiFy»˝¡V «¡LRiNRPV‰Li≤y ™yLjiNTP ™´s¬ø¡[Ë NRP≠sVxtsQ©±s ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP zqs ¡˜Liμj∂ NRP»Ì¡L˝Ri ry∏R∂VLiª][ ªRΩáVxmsoáV æªΩLji¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, gRiVLiªRΩNRPÕfi, μ≥R∂LRi¯™´sLRiLiá ©´sVLi¿¡ lLixqsW‰Q˘ …‘¡™±sV= ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂ x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s xmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ™´sVLi»¡Ã¡V ALRiˆ≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı |ms©´sVg]Li≤R∂ ALÔki™Ø[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i \Æ™sμ`∂, lLi≠s©´sW˘, F°÷d¡xqsV aS≈¡Ã¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[zqs xqs*∏R∂VLigS xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyLRiV. ™yLiVVr°™´sL`i @»¡V ˙xms™´sWμR∂Li\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´s μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVXªRΩVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV A∏R∂V©´s xqsLiªyxmsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i , Fs{qsˆÃ¡NRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. gS∏R∂Vxms≤ÔR∂™yLjiNTP Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂Li øyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ À‹[gki ºdΩ˙™´sLigS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμR∂¨s, @NRP‰Æ≤∂[ À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V @©´sLiªRΩx msoLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂VLÊSμy£qs ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVXªRΩVá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ ˙xms˙NTP∏R∂V «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV. @»¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μk∂ xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©yıLRiV. @»¡V ˙xms™´sWμR∂Li\|ms ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Àÿμ≥R∂V˘¤Õ¡™´s\lLi©y NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLigS N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s... ORPQªRΩgS˙ªRΩVáNRPV ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsgRiºΩ øR¡WxmsNRPF°æªΩ[ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡Õ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Dμ][˘gRiVá©´sV BLi…”¡NTP xmsLizmsLiøy ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV LSxtÌsQ˚ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡ Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV DªRΩÚLRiV*áV @LiμyLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı BLiμj∂ LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ xqsLi≈¡˘©´sV ¡…Ì”¡ ™´sVVgÊRiVLRiV, ©´sáVgRiVLRiV ™´sLiªRΩV©´s ™´sL`i‰B©±s|qsˆNÌRPL˝RiV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LRi˜©±s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sL`i‰ B©±s|qsˆNÌRPL˝RiV ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSgS, gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sL`i‰ B©±s|qsˆNÌRPQL˝RiNRPV …ÿlLÊi…fi BøyËLRiV. Æ™s[V, «¡⁄©±s, «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sáՋ[xmso ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s …ÿlLÊi…fiÕ‹[ 30 aSªRΩLi xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¨s ™´sL`i‰B©±s|qsˆNÌRPQL˝Ri©´sV BLi…”¡NTP xmsLiFyá¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSáV @LiμyLiVV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ˙xmsgRiºΩ øR¡Wzms©´s ™´sL`i‰B©±s|qsˆNÌRPQL˝Ri©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Dμ][˘gRiLiÕ‹[ N]©´srygjiLiøyá¨s ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. NSgS gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡Õ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV BLi—¡¨dsLjiLig`i x§¶‹[μy D©´sı ™yLjiNTP @xmsˆgjiLiøyá¨s NRPW≤y A AÆμ∂[aSÕ˝‹[ }msL]‰©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi ªyªy‰÷¡NRP ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s 2006 «¡⁄©±sÕ‹[ ™´sL`i‰ B©±s|qsˆNÌRPQL˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. C ¨s∏R∂W™´sVNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV J \|ms#˚Æ™s[»¡V G¤«¡¨ds=NTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. Æ™sVVμR∂…˝‹[ H…‘¡HÕ‹[ zqs≠sÕfi ˙¤…¡[≤`∂ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP ˙Fyμ≥y©´s˘Li BøyËLRiV. @LiVVæªΩ[ C N][LRiV= øR¡μj∂≠s©´s ™yLRiV ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ H…‘¡HÕ‹[ BªRΩLRi ˙¤…¡[≤`∂áV ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP NRPW≤y @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWÕ˝‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sL`i‰B©±s|qsˆNÌRPQL˝Ri©´sV ª]ágjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ |qs|mÌsLi ¡L`i ©´sVLi¿¡ ™´sL`i‰ B©±s|qsˆNÌRPQL˝Ri xqsLi≈¡˘©´sV NRPVμj∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. NSgS, BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ áORPQ ˘Li ¬ø¡[LRiNRPVLi¤…¡[ BLi…”¡NTP xmsLiFyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ™´sL`i‰B©±s|qsˆNÌRPL˝RiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ø√≥T¢ ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·Tqï ‘Ó\¢sêsTT

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li G«¡¨ds=Õ‹[¨s @»¡≠dsÀ≥œ¡W™´sVVáV, ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVáՋ[ ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂ @FyLRiLigS DLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sμj∂÷¡ @˙NRP™´sVLigS NRPLi˙|msxtsQL˝Ri xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ æªΩÃ˝¡LSLiVV¨s Æ™s÷¡NTPºdΩzqs áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. æªΩÃ˝¡LSLiVV »¡©´sVıNRPV LRiW.20Æ™s[áV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ xmsáVNRPVªRΩVLiμj∂. ªy«ÿgS NS*Lki ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı J gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRi ™´s˘QQNTPÚ NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL][  ¡≤yÀÿ ¡V lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Fy»¡Vc BÆμ∂[ NS*Lki ©´sVLi¿¡ ≠sáV\Æ™s©´s LSLiVV¨s »¡©´sVıáN]μÙj∂ ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[aS≤R∂V. NSgS gRi≤T∂¿¡©´s HμR∂V Æ©sáá ©´sVLi¿¡ ˙xmsxqsVÚªRΩ gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRiV≤R∂V LS˙ºΩ LS˙æªΩ[ æªΩÃ˝¡LSLiVV¨s ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS C NS*Lki ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS ™´sxqsVÚ©´sı æªΩÃ˝¡LSLiVV¨s N]LiμR∂LRiV LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩá @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][ ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡Õ˝‹[¨s xms»Ì¡flÿáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. gjiLji«¡©´s \lLiªRΩVá }msL˝RiVª][Æ©s[ ªRΩ™´s*NSáV «¡Lji zmsxqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ˝¡LSLiVV¨s @LÙRiLS™´spºΩÆ™s[Œœ¡ ¬ø¡N`PF°xqÌsVá©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV.NS*Lki ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ NRPLi˙|msxtsQL˝Ri©´sV xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ ªRΩ™´s*NSáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. |tsQ≤R∂V˘ÕfiÔ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ªRΩ™´s*NSáV «¡LRiFyá©yı, ∏R∂VLi˙ªyá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøyá©´sı A∏R∂W ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡ @©´sV™´sVºΩ, ºdΩLS¯©yáV DLi≤y÷¡. NSgS ’¡©y≠dsV }msLRiV≠dsVμR∂ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı C ªRΩªRΩLigS¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. CªRΩLiªRΩV À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP HμR∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi D©´sı À‹—Í¡NRPVxmsˆ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ¬ø¡©´sıLi}ms»¡ ™´sμÙR∂ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s À‹—Í¡NRPVxmsˆÕ‹[¨s ¬ø¡©´sıLi}ms»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 5FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ ≠sáV\Æ™s©´s \Æ™s…fiNS*L`Íi LSLiVV DLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP C À≥œ¡W≠sV rÛy¨sNRP ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s J gjiLji«¡©´s \lLiªRΩVμj∂. @LiVVæªΩ[ gjiLji«¡©´s \lLiªRΩV xms…ÌÿÀ≥œ¡W™´sVVá μy*LS ’¡©y≠dsV }msLRiVª][ J ™´s˘QQNTPÚ μR∂LÍSgS æªΩÃ˝¡LSLiVV¨s BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yı≤R∂V.


™´sW©´s™´s ªRΩzmsˆμy¨sNTP ¡Ã¡™´soªRΩV©´sı \lLi¤Õ¡[* ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi , y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô):g@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ |ms©´sVg]Li≤R∂ ≠suyμR∂Li ™´sW©´s™´s ªRΩzmsˆμR∂Li™´s¤Õ˝¡[ «¡LjigjiLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™s ªRΩVÚªRΩV ©yıLiVV. \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ ¨sL˝RiORPQ ˘Li FsLiμR∂L][ “¡≠sªyÕ˝‹[ ≠suyμR∂Li ¨sLizmsLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xmnsV»¡©´sá ©´sVLi¿¡ G ™´sW˙ªRΩLi gRiVfl·FyhRiLi Æ©s[LRi*¨s \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS ¨sxmsofl·Vá ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV  ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @xqsáV |ms©´sVg]Li≤R∂ xmnsV»¡©´s FsÕÿ «¡LjigjiLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS INRP \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ \lLiQŒ˝œ¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiLi }qÌsxtsQ©±s™´sWxqÌsL`iNRPV DLi»¡VLiμj∂. BªRΩ©´sV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[NTP G \lLiáV©´sV G ˙…ÿN`P\|msNTP ºdΩxqsVN][™yÕ‹[ ≤T∂\|qs≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. }qÌsxtsQ©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NTP \¤…¡Q˚©±s LSgSÆ©s[ ªRΩ©´s ™´sVVLiμR∂V DLiÆ≤∂[ ˙…ÿN`P ≠sVxtsQ©±s μy*LS æªΩáVxqsVÚLiμj∂. BNRP \¤…¡Q˚©±s©´sV G \¤Õ¡©±sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ NS˘’¡©±sÆ™sV©±sNRPV xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[ryÚ≤R∂V. @ªRΩ≤R∂V A \¤Õ¡©±sÕ‹[NTP \lLiáV Æ™s¤Œ˝¡[Õÿ ˙…ÿN`P ¬ø¡[Li«fi ¬ø¡[ryÚ≤R∂V. \lLiáV©´sV INRP ˙…ÿN`P \|ms ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ ˙…ÿN`P\|msNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li NS˘’¡©±sÆ™sV©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ }qÌsxtsQ©±s ™´sWxqÌsL`i AÆμ∂[aSá ˙xmsNSLRiÆ™s[V BªRΩ©´sV ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi…ÿ≤R∂V. BNRP |ms©´sVg]Li≤R∂ xmnsV»¡©´sÕ‹[ }qÌsxtsQ©±s™´sWxqÌsL`i , NS˘’¡©±sÆ™sV©±s ªRΩzmsˆμR∂Li™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRP ¨sLÙSLRifl·NRPV ™´søyËLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ }qÌsxtsQ©±s™´sWxqÌsL`i AÆμ∂[aSá ˙xmsNSLRiLi NS˘’¡©±sÆ™sV©±s ˙…ÿN`P ™´sWLRiËNRPF°LiVV©y .. ˙…ÿN`P ¬ø¡[Li«fi ¬ø¡[}qs xmsLjiNRPLRiLi xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPV©yı C

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+, 23 y˚T 2012

H˚{Ï qT+∫ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ;s¡÷ÿsY, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\ +˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+ÄsYy√ b˛XË{Ϻ ‘Ó* bÕs¡T.á HÓ\ 23 $Tsê®|üPsY, 24 Msê|üPsY, 25 ‹e÷à|üPsY, 28 nHêïsê+, 29 _+u§*¢, 30 øÏcÕº|üPsY, 1 ;s¡÷ÿsY Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ M{Ïì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T dü~«ì jÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ ‘Ó*bÕs¡T.

j·T+Á‘ê+>±ìøÏ`¬s’‘ê+>±ìøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ e´ekÕj·T |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\T yês¡~Û>± |üì#˚dü÷Ô Á|üX¯+dü˙j·T bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïsT

j·TTe≈£î&ç eTè‹ uÀ<ÛäHé, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô):ø√≥–] eT+&É \+˝Àì ø√&ç#Ós¡¢ Á>±eT düMT|ü+˝Àì Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+~q≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.kÕúì≈£î\T b˛©dt\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T.môd’‡ <ëdt dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ e∫à eTè‘·<˚Vü≤+ |ü]o*+#ês¡T.>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì ˝≤Ø &Ûûø=ì j·TTe≈£îì ‘·\ô|’ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.á $wüj·T+ô|’ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ yê]øÏ ‘Ó\T|ü>± me«s¡T >∑T]Ô+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T.á $wüj·T+˝À b˛©dt\T Äsê rdæ eTè‘·T&ÉT ˇø£ ˝≤Ø ø°¢qsY>± >∑T]Ô+#ês¡T.áj·Tq yÓT<äø˘ õ˝≤¢ nHêïs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q s¡$(22) >± >∑T]Ô+#ês¡T.b˛©dt\T |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ uÀ<ÛäHé Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

uÛÑ>∑TZeTqï u≤qT&ç Á|ü‘ê|ü+ qMù|{Ÿ, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+ &É\+ nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T m+&É rÁe‘· e˝≤¢ ñ<äj·T+ 9 ‘·sê«‘· ãj·T≥≈£î sêyê\+fÒ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.@y√ eTTK´ |üqT\T ‘·|üŒ kÕ<Ûës¡D |üqT\≈£î ãj·T≥≈£î sê˝Òø£b˛ ‘·THêïs¡T.s√&ÉT¶\ìï eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥ ìsêà qTX¯´+>± e÷s¡T‘·THêïsTT.Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ø±sê´\j·÷\T yÓ\yÓ\uÀ‘·T HêïsTT .kÕj·T +Á‘·+ 5 ‘·sê«‘· u≤qT&ç rÁe‘· ‘·–Zq ‘·sê«‘· Á|ü»\T M<ÛäT\˝À s√&ÉT¶ô|’ ø£ì|ædüTÔ Hêïs¡T.e&É <Óã“ ‘·–*q yê]øÏ yÓ+≥H˚ zÄ sYmdt bÂ&ÉsY, >∑÷¢ø√dt u≤{Ï˝Ÿ‡qT düeTj·÷ìøÏ ô|&ÉT‘·T HêïeTì e&É<Óã“ e\¢ »«s¡+ edüT Ô+<äì, ø±ùd|ü{Ï es¡≈£î m+&É˝À ‹s¡>∑e<ä›ì qs¡T‡\T eT+&É\ Á|ü»\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+ >±ìøÏ` ¬s’‘ê+>±ìøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ e´ekÕj·T |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\T yês¡~Û>± |üì#˚dü÷Ô Á|üX¯+dü˙j·T bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïj·Tì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ ;Û+>∑˝Ÿ eT+&É\+˝Àì |ü*¢ø=+&É Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <Ûëq´+ ø=qT>√\T $wüj·T+˝À >∑‘· dü+e‘·‡sêìøÏ á dü+e‘·‡sêìøÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+<äHêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>±ìï |üP]Ô>± <Ûëq´+ ø=qT>√\Tô|’qH˚ πø+ÁBø£]+∫ ñs¡T≈£î\T, |üs¡T>∑T\‘√ <ÛëHê´ìï ø=HêïeTì, á dü+e‘·‡s¡+ |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\ô|’ m≈£îÿe <äèwæº πø+ÁBø£]+#êeTHêïs¡T.‘·<ë«sê m≈£îÿe ÁX¯eT ˝Ò≈£î+&Ü >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ 2`3 πs≥¢ <ÛëHê´ìï düT\uÛÑ+>± ùdø£]+#·&É+ »]– +< äHêïs¡T.ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\ düs¡|òüsê˝À á k˛ôd’{°˝À n+<äs¡T ¬s’‘·T\≈£î düe÷qyÓTÆq ùde\T n+~düTÔHêïj·THêïs¡T.|ü\T s¡ø±\T>± ¬s’‘·T\≈£î ùde\T n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T Ä]úø£+>± á k˛ôd’{°\T ã˝Àù| ‘·eTe⁄‘·THêïj·THêïs¡T.á |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\T Ç+‘· u≤>± πøe\+ eTq

õ˝≤¢˝ÀH˚ |üì#˚düTÔHêïj·Tì n_Ûq+~+#ês¡T.á n_Ûeè~›ì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì M{Ïì XÊX¯«‘· ø=qT>√\T πø+Á<ë\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ Á|üD≤ [ø£\T dæ<ä›+ #˚düT≈£î+≥THêïeTì, ‘·<ë«sê Äj·÷ kÕúìø£ |ü]dæú ‘·T\≈£qT>∑TD+>± <ÛëHê´\T ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT ‘·T+<äHêïs¡T.Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq j·T+Á‘ê\qT, kÕe÷Á–ì düeT≈£L s¡TkÕÔeTHêïs¡T.á s¡;˝À 2 \ø£å\≈£î ô|’>± yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <ÛëHê´ìï ùdø£]+#·qTHêïeTì, eTs√ 5`6 \ø£å\ ≥qTï\ ¬s’dt $T\¢s¡T¢ KØ<äT #˚düTÔHêïs¡ì, ¬s’‘·T\≈£î ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ 1110 Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ j·T+Ôsê+>∑+ $ùwX¯+>± ø£èwæ #˚düTÔqï<äHêïs¡T.¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À¢ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ e÷sêZ\T nH˚«wæ+#·&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äì, 90 XÊ‘·+ ô|’>± Á|ü»\T e´ekÕj·T Ä<ÛëØ‘· ø±s¡´Áø£e÷\ô|’qH˚ J$düTÔ qï+<äTq Á|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq á ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT ñ|üjÓ÷ –+#·Tø=ì, |ü+≥\ô|’ ne>±Vü≤q @s¡Œs¡#·Tø√yê\ì, õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ á $wüj·T+˝À ¬s’‘·T\≈£î #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ì\TdüTÔ+<äì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.á KØ|òt˝À 1000 ø√≥¢ |ü+≥ ãTTD≤\T n+~+#·&ÜìøÏ\ ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì, ∫qï, düqïø±s¡T, md”‡, md”º\T ¬s’‘·T\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì ãTTD≤\T bı+<ë\Hêïs¡T.ñbÕ~Û Vü‰MT˝À ≈£L©\≈£î nìï kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #Ój·÷´\ì, düø±\+˝À ≈£L© #Ó*¢+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, ≈£L©\T ø√s¡T≈£îqï≥T¢>± y˚πsfi¯fl yê>∑T˝À |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.ù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚j·T&ÜìøÏ Ç+&É¢ düú˝≤\≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\T Hêïj·Tì, Ä ~X¯>± #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.e#˚à esê¸ø±˝≤ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Á|ü»\T ÄX¯óÁuÛÑ‘·, nHês√>±´\≈£î bÕ\Tø±≈£î+&Ü |ü]düsê\T u≤>∑T #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.$<äT´‘·TÔ düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü n~Ûø±] yÓ+≥ yÓ+≥ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.j·T+Á‘ê+>∑+, n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\ ùdeπø |üì #˚j·TqTHêïs¡ì, |òæsê´<äT\qT dü]#˚dü÷Ô Á|ü»\ düeTdü´\T rs¡Ã&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À C…&çm y˚DT>√bÕ\Hêj·TT&ÉT, m&çm >∑+>±sê+, j·T+|æ&çz >√$+<éHêj·Tø˘, ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡M+<ÛäsY, $<äT´‘·TÔ, ñbÕ~Û Vü‰MT ‘·~‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡, md”º\ Á|üyÓ÷wüHé ]»πs«wüHéq¢ CÀ*øÏ eùdÔ bÕ‘·πskÕÔ+:n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+

™yLRiμ≥j∂gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsWáV: NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi ˙ªyLigS¨sNTP c\lLiªyLigS¨sNTP ˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´s ry∏R∂V xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsWáV ™yLRiμ≥j∂gS xms¨s¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yı∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≤T∂. ™´sLRi˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ’≥d¡LigRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xms÷˝¡N]Li≤R∂ ˙gS™´sVLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW , μ≥y©´s˘Li N][©´sVg][áV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ= LS¨sNTP C xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP øyÕÿ æªΩ[≤y DLiμR∂ ©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi lLi≠s©´sW˘ ∏R∂VLi˙ªy LigS¨sı xmspLjiÚgS μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV\|ms©´sÆ©s[ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡ DLRiVNRPVáV xmsLRiVgRiVáª][ μ≥y©y˘¨sı N]©yı™´sV¨s, C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsW á\|ms FsNRPV‰™´s μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøy ™´sV©yıLRiV. ªRΩμy*LS FsNRPV‰™´s ˙aRP™´sV ¤Õ¡[NRPVLi≤y gRiªRΩ xqsLi™´s ªRΩ=LRiLi NRPLi¤…¡[ 2c3 lLi[»˝¡ μ≥y©y˘¨sı xqsVáÀ≥œ¡LigS }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá xqsLRixmnsLSÕ‹[ C r°\|qs…‘¡Õ‹[ @LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáNRPV xqs™´sW©´s\Æ™sV©´s }qs™´sáV @Liμj∂xqsV Ú©yı∏R∂V©yıLRiV. xmsáV LRiNSáVgS \lLiªRΩVáNRPV }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ALÛjiNRPLigS C r°\|qs…‘¡Ã¡V ¡Õ‹[}msªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. C xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsWáV BLiªRΩ ÀÿgS ZNP[™´sáLi ™´sV©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. C @’≥¡™´sXμÙj∂¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ≠ds…”¡¨s aSaRP*ªRΩ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáVgS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s, ªRΩμy*LS A∏R∂W rÛy¨sNRP xmsLjizqÛsªRΩVáNRP©´sVgRiVfl·LigS μ≥y©y˘Ã¡V N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VLi˙ªyá©´sV, ry™´sW˙gki¨s xqs™´sVNRPW LRiVryÚ™´sV ©yıLRiV. C LRi’d¡Õ‹[ 2 áORPQáNRPV \|msgS Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVı á μ≥y©y˘¨sı }qsNRPLjiLiøR¡ ©´sV©yı™´sV¨s, ™´sVL][ 5c6 áORPQá »¡©´sVıáV \lLi£qs≠sVÃ˝¡L˝RiV ≈¡LkiμR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, \lLiªRΩVáNRPV NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi 1110 BzmsˆLiøR¡≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ≠s}tsQaRPLigS NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ™´sWLÊSáV @Æ©s[*ztsQLiøR¡≤y¨sNTP {msá™´soªRΩVLiμR∂¨s, 90 aSªRΩLi \|msgS ˙xms«¡Ã¡V ™´s˘™´sry∏R∂V Aμ≥yLkiªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms©´sÆ©s[ “¡≠sxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s C \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s, xmsLi»¡Ã¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s GLRiˆLRiøR¡VN][™yá¨s, —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡[μ][≤R∂V™yμ][≤R∂VgS ¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 1000 N][»˝¡ xmsLi»¡  ¡VVflÿáV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP áORPQ ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yı™´sV¨s, ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV, Fs{qs=, Fs{qÌsáV \lLiªRΩVáV C @™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN]¨s  ¡VVflÿáV F°Liμy á©yıLRiV.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVÕ‹[ NRPW÷d¡Ã¡NRPV @¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, xqsNSáLiÕ‹[ NRPW÷d¡ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, NRPW÷d¡Ã¡V N]LRiVNRPV©´sı»˝¡VgS Æ©s[lLi[Œ˝œ¡ ™ygRiVÕ‹[ xms©´sVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. }

˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s @LiøR¡©´s Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. |ms©´sVg]Li≤R∂ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ áW£ms\¤Õ¡©±sÕ‹[ gRiW≤`∂= \lLiáV Agji DLiμj∂. C }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ x§¶¶¶Lizms FsN`P=˙|ms£qsNRPV •¶¶¶ÕfiÌ ¤Õ¡[μR∂V NS ¡…Ì”¡ μy¨s¨s Δÿ◊d¡gS D©´sı Æ™sVLiVV©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ ©´sVLi¬ø¡[ xmsLi}ms∏R∂W÷¡. @Æμ∂[ ¬ø¡[aSLRi©´sVNRPVLi¤…¡[ x§¶¶¶Lizms \lLiáV ry{mnsgS μy¤…¡[∏R∂W÷¡. NS¨ds BNRP‰≤R∂ @Õÿ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. \¤…¡Q˚©±s áW£ms\¤Õ¡©±sÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡ gRiW≤`∂=©´sV ≤≥U∂N]Liμj∂. K»¡L`iÕ‹[ D©´sızqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Liª][ \Æ≤∂Q˚™´sL`i @Æμ∂[ {qsˆ≤`∂ª][ \¤…¡Q˚©±s©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©yı≤R∂V. NS¨ds }qÌsxtsQ©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ gRiW≤`∂= D©´sı ˙…ÿN`P\|msZNP[ ªRΩ©´s \¤…¡Q˚©±s Æ™sŒ‹[ÚLiμR∂¨s \Æ≤∂Q˚™´sL`i gRi™´sV¨sLiøy≤R∂V. μk∂Liª][ INRP‰ryLjigS xqs≤R∂©±s ˙¤À¡[N`P Æ™s[aS≤R∂V. @LiæªΩ[ {qsˆ≤`∂gS ™´sxqsVÚ©´sı x§¶¶¶Lizms \lLiáV gRiW≤`∂= Æ™s©´sVNRPÀ≥ÿgS¨sı ≤≥U∂N]…Ì”¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso xqs≤R∂©±s ˙¤À¡[N`P Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ Æ™s©´sVNRP D©´sı À‹[gkiáV {qsˆ≤`∂ NRPLi˙…‹[Õfi NSNRP INRPμy¨s\|ms INRP…”¡ xms≤T∂ ˙xms™´sWμR∂ ºdΩ˙™´sªRΩ |msLjigjiLiμj∂. C ˙xms™´sWμy¨sNTP }qÌsxtsQ©±s™´sWxqÌsL`i, NS˘’¡©±sÆ™sVÆ©s[ NSLRifl·Li. INRPÆ™s[Œœ¡ }qÌsxtsQ©±s™´sWxqÌsLÊS xqsLjigji xms¨s¬ø¡[}qsÚ NS˘’¡©±sÆ™sV©±s ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs DLi…ÿ≤R∂V. @ªRΩ©´sV NRPW≤y NRPlLiN`ÌPgS xms¨s¬ø¡[}qsÚ ˙…ÿN`P™´sWlLi[Ë ∏R∂VLi˙ªRΩLi xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV DLi»¡VLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ NS˘’¡©±sÆ™sV©±s ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs DLi…ÿ≤R∂V. @ªRΩ©´sV NRPW≤y NRPlLiN`ÌPgS xms¨s¬ø¡[}qsÚ ˙…ÿN`P™´sWlLi[Ë ∏R∂VLi˙ªRΩLi xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV DLi»¡VLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ NS˘’¡©±sÆ™sV©±s ¨s˙μR∂Õ‹[ DLi≤T∂ K»¡L`iÕ‹[ D©´sı zqsgRiıÕfi B¿¡Ë ˙…ÿN`P ™´sWLRiËNRPV©yı C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

e÷≈£L¢sY, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô):md”‡, md”º\ Á|üyÓ÷wüq¢˝À ]»πs«wüq¢ CÀ*øÏ eùdÔ bÕ‘·πskÕÔeTì n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø£$T{° rÁe+>± ôV≤#·Ã]+#·&ÉyÓTÆq~.2 y˚\ dü+e‘·‡sê\T>± ø£]ƒq u≤ìdü‘·«+˝À eT>∑TZ‘·÷ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ sêC≤´+>∑+ |ü⁄D´e÷ nì ùd«#êÃ>±\T\T |ü\TdüTÔ+fÒ á düeTj·T+˝À ø=+<äs¡T ≈£î{Ï\ kÕ«s¡ú|üP]‘·yÓTÆq ãT~›ì ãj·T≥ ô|&ÉT‘·÷ ]»πs«wüq¢≈£î e´‹πsK+>± e÷{≤¢&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥ì ù|s=ÿ+ ≥THêïeTHêïs¡T.]»πs«wüq¢qT ñ<˚›•+∫ á eT<Ûä´ ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\T,

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T nyê≈£î\T, #Óyê≈£î\T ù|\TÑ·THêïs¡ì, Bìì rÁe+>± e´‹πsœdü÷Ô Kã&Ü›sY nì ôV≤#·Ã]+#·&ÉyÓTÆq~.¬s+&ÉT X¯‘êu≤›\T>± |üP˝Ò n+uÒ<äÿsY\ eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\ b˛sê{≤\ |òü*‘·+>± kÕ~Û+∫q ø£˙dü e÷qe Vü≤≈£îÿ\qT ÁbÕ‹ì<Ûä´|ü⁄ Vü≤≈£îÿ\≈£î e´‹πsK+>± mes¡T e÷{≤¢&çq <˚X¯yê´|üÔ ñ<ä´e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#·&ÉyÓTÆq~.u≤<Ûä´‘ê j·TT‘·yÓTÆq s¡+>±\˝À¢ e⁄+≥÷, kÕe÷õø£ Hê´j·TdüTÁ‘ê\qT ‘·T+>∑˝À ‘=πøÿ $<Ûä+>± e÷{≤¢&É≥+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´>± n_Ûe]ídüTÔHêïeTHêïs¡T.]»πs«wüq¢≈£î e´‹πsK+>± mes¡T e÷{≤¢ &çq uÖ‹ø£ <ë&ÉT\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#·&ÉyÓTÆq~.]»πs«wüHé $<ÛëqyÓTÆ #ê˝≤ CÀø£´+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì BìøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯+˝Àì nìï s¡+>±\˝À kÕe÷õø£ ]»πs«wüq¢ neT\T |ü]s¡ø£åD¬ø’ Á|ü‘˚´ø£ #·{≤ºìï ‘Ó∫à sêC≤´+>∑+ <ëìï nqTXÊdüHêìï ø±bÕ&Ée\dæq u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ñ+<äì ‘Ó\T|ü&ÉyÓTÆq~.kÕúìø£+>± »]–q ˇø£ õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] md”‡, md”º |ü<√qï‘·T\˝À ]»πs«wüqT¢ ñ+&É≈£L&É<äì e÷{≤¢&É≥+ md”‡, md”º eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rùd $<Ûä+>± e⁄qïeHêïs¡T.ø±e⁄q ô|’ n~Ûø±]ô|’ #·≥º]‘ê´ #·s¡´ rdüTø√yê\ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yÓ’.$»jYT≈£îe÷sY, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T yÓ÷‘Ó kÕj·Tqï, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT _.#Óqïj·T´, Á|ü<Ûëq dü\Vü‰<ës¡T\T ø=eTTà sê»eT\T¢, sêÁwüº ñbÕ<Ûë´zñ\T &ç.dü‘ê´q+<é, eTÁ]øÏs¡DY≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Æ™s[VÕ‹‰©´sı BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV ILig][áV,y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô):gRiªRΩLiÕ‹[ ©´suÌyá©´sV øR¡≠søR¡Wzqs©´s BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V C ryLji ≠sμR∂˘xqsLi™´sªRΩ=Li ¡∏R∂V»¡xms≤yá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS Æ™s[VÕ‹‰©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ˙xmsÆ™s[aSá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ 25aSªRΩLi {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV¨s ˙xmsÆ™s[aSáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ μj∂aRPgS AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLiVV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sNTP @L>RiV\¤Õ¡©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV gRiæªΩ[≤yμj∂ ≠s≤R∂ªRΩá™yLkigS {mns«¡Ÿ LkiFsLi ¡L`i= ¬ø¡[zqs, BLiNS N]¨sı LRiW.N][»˝¡V |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©yıLiVV. μk∂Liª][ A∏R∂W NS¤Õ¡[“¡Ã¡V C ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi gRi…Ì”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©yıLiVV. NRP©y=LÌji∏R∂VLi A£mns BLi«¡¨ds LjiLig`i @Li≤`∂ ˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi NS¤Õ¡[¤«¡£qs Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s B…‘¡™´s á ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ CÆ™s[VLRiNRPV xmsáV ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLi¬ø¡[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ˙xmsÆ™s[aSá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ 25aSªRΩLi {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ ªy™´sVV ¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂Li»¡W @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @÷Ì¡Æ™s[V»¡Li «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ À≥ÿLkigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Liª][ xqsV˙{msLi N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li ™´sLRiNRPW ∏R∂W«¡ ™´sW©y˘Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰©yıLiVV. N]¨sı NRPŒÿaSá\¤Õ¡æªΩ[ ™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsaRPıQLÙSNRPLigS ™´sWLji ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿLiVV. BªRΩLRi•¶¶¶ xqs™´sVxqs˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ C G≤yμj∂  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ™´sVVLi μR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. ˙xmsÆ™s[aSá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 25aSªRΩLi {mns«¡Ÿ ˙xmsÆ™s[aSá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμ≥j∂gS 25aSªRΩLi {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡}qsÚÆ©s[ ˙xmsÆ™s[aSáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ FsμR∂VL]‰©´sı B ¡˜LiμR∂Vá Lkiªy˘ C øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ ™´s¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. NRPŒÿaSáá ºdΩLRiVª][

{mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sNTP @L>RiV\¤Õ¡©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV CryLji ºΩxmsˆÃ¡V ªRΩ}msˆ»Ì¡V ¤Õ¡[μR∂V. NSgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi|qs…fi xmsLkiORPQ LSzqs©´s 8Æ™s[á ™´sVLiμj∂Õ‹[ xqsgRiLi ™´sLRiNRPV ≠sμy˘LÛRiVáV LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @ L>RiV \¤Õ¡©´s™yLRiV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. INRP Æ™s[Œœ¡ ™yLRiV ˙xmsÆ™s[aSá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°æªΩ[, ¬ø¡÷˝¡Lixmso ˙NRP™´sVLiÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LjigjiæªΩ[, @μR∂©´sLigS 4aSªRΩLi {mns«¡Ÿ «¡Lji™´sW©y NTPLiμR∂ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂LiøyLiVV.«¡⁄©±s ¿¡™´sLji ™yLRiLiÕ‹[ FsLi|qs…fi xmns÷¡ªyáV BLi»¡L`i xqszm˝sÆ™sVLi»¡Lki xmsLkiORPQáV ¿¡™´sLji μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. CÆ©sá 25 ©´sVLi¿¡ «¡™y ¡V xms˙ªyá ™´sVWÕÿ˘Li NRP©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. C ˙NRP™´sVLi Õ‹[ «¡⁄©±s 15 ©y…”¡NTP ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´sLi xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ™´sVW≤][™yLRiLiÕ‹[ xqszm˝sÆ™sVLi»¡Lki xmns÷¡ªyá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV BLi»¡L`i À‹[LÔRiV NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BLi»¡L`i xqszm˝sÆ™sVLi»¡Lki xmns÷¡ªyáV Æ™sáV™´s≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ BLi»¡L`iÕ‹[ ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sWLRiV‰Ã¡V, FsLi|qs…fi ™´sWLRiV‰Ã¡V NRPáVxmsoNRPV¨s «¡⁄©±s ¿¡™´sLji ™yLRiLiÕ‹[ FsLi|qs…fi xmns÷¡ªyá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¤«¡[Fs©±s…‘¡∏R∂VW GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sLÊSáV xqs™´sWøyLS¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. Æ™s[VÆ©sá 12©´s FsLi|qs…fi xmsLkiORPQ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NUP¨s NRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 8Æ™s[á \|msgS ≠sμy˘LÛRiVáV BLi—¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLi xmsLkiORPQ LS∏R∂VgS, 1800\|msgS ≠sμy˘LÛRiVáV @˙gji NRPáËL`i, Æ™sV≤T∂NRPÕfi ≠sÀ≥ÿgSáNRPV FsLi|qs…fi xmsLkiORPQ LSaSLRiV. Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS CryLji |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æ™sV≤T∂NRPÕfi ≠sÀ≥ÿgS¨sNTP @μ≥j∂NRPLigS μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ™´søyËLiVV. C μR∂XuÌy˘ C ryLji Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»¡V ≤]Æ©s[xtsQ©±s ≈¡LkiμR∂V À≥ÿLkigS |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLi—¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVá ©´sVLi¿¡ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ 25aSªRΩLi {mns«¡Ÿ©´sV ∏R∂W«¡™´sW ©y˘Ã¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLiVV.

A lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV μ]LigRiá FyLÌki¤Õ¡[:NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsá\|ms Àÿ ¡V μ≥R∂*«¡Li ≠saS≈¡xms»¡ıLi, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs μ]LigRiá FyLÌkigS©´sW, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs gRi«¡μ]LigRiá FyLÌkigS©´sW …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVL][™´sWLRiV @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. C lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV ˙xms«¡Ã¡©´sV μ][øR¡VN][™´s≤y¨sZNP[ xmso…Ìÿ∏R∂V¨s @©yıLRiV. ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿ Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡Õ‹[ A∏R∂V©´s Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV μ]LigRiá FyLÌki @LiVVæªΩ[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki gRi«¡μ]LigRiá FyLÌki @¨s, μ]LigRiá FyLÌkiNTP gRi«¡ μ]LigRiá FyLÌki xqsx§¶¶¶NRPLjir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li LS™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqs™´sVLÛji}qsÚ ≠dsVLRiV NRPW≤y \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒÿÚLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V J»¡L˝Ri©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ @©yıLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLi —¡Õ˝ÿ Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi L][≤`∂ u° ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. «¡gRi©±s FsxmsˆV≤R∂V \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLi…ÿ≤][, FsxmsˆV≤R∂V  ¡∏R∂V»¡ DLi…ÿ≤][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ «¡gRi©±s©´sV ©´s™´sVV¯NRPVLi¤…¡[ \¤«¡Ã¡VZNP[ xmsLizmsryÚ≤R∂¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV@≠s¨dsºΩxmsLRiVáª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s \¤«¡Œ˝œ¡ß ¨sLi≤T∂F°∏R∂W∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s 885 N][»˝¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRi¨s, A ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][ Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ L][≤˝R∂V Æ™s[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s FyLÌkiNTP J¤…¡[zqs Æ™sWxqsF°™´sμÙR∂¨s

A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ Fs{qs=áNRPV @©y˘∏R∂VÆ™s[V ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BøyËxmsoLRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩ≤R∂ ™´sLRiNRPV xqs™´sVV˙μR∂ ºdΩLS¨sı FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáNRPV NRP»Ì¡¤À¡…Ìÿá¨s øR¡WaSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s g_LRi≠sLi¬ø¡[™ylLi[ ¤Õ¡[LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ª][ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Æ©s[ μ]LigRiryLS ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ Fs™´sLjiNTP ¬ø¡xmsˆVN][™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sÃ˝¡Æ©s[ ≠saS≈¡xms…ÿı¨sNTP ™Ø[N`P= ™y˘gRi©±s LS¤Õ¡[μR∂¨s, ™Ø[N`P= ™y˘gRi©±s LSNRPF°™´s≤y¨sNTP À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @≠s¨dsºΩ NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡¨dsLRiV B¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V gS¨ds NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVáV ™yLjiª][ ryLS ªygjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV @Li¤À¡[≤R∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ NRP©yı |msμÙR∂gS |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, μ][øR¡VNRPVLiμj∂ μyøR¡VN][™´s≤y¨sZNP[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVáV A ≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, @Li¤À¡[≤R∂‰L`i©´sV @™´s™´sW¨sxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LjigjiLiμR∂¨s, xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV @™´sVáV ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ NRPW≤y ªRΩ™´sVÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ …”¡≤T∂zms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s}qsÚ ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡NRPV aSLiºΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

5

ôV’≤<äsêu≤<é

>±j·TÁ‹ &çdæº\] eT÷dæyÓj·÷´\ì Ä+<√fi¯q dü<ë•eq>∑sY, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô):>±j·TÁ‹ &çdüÿ\] bòÕ´ø£ºØ‘√ »s¡T>∑T‘·qï nqsêú\≈£î qcÕº\≈£î s√Eø√ Ä+<√fi¯q\T »s¡T>∑T‘·qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.Bìïô|’ m˝≤¢¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ @qT>∑T s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T |ü+|æ+∫q >±j·TÁ‹ wüß>∑sYbòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷q´+ @e÷Á‘·+ düŒ+~+#·˝Ò<äT.‘êC≤>± eT+>∑fi¯yês¡+ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ¬s’‘·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\≈£î ~>±s¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T »>∑Hê<∏ä+, ‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&Üs¡T.Çø£ÿ&É bòÕ´ø£ºØ kÕú|æ+#·&É+˝À πøe\+ >±j·TÁ‹ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ dü+düúπø ˝≤uÛ≤\T ñHêïsTT.á ÁbÕ+‘·+ yê]øÏ m˝≤+{Ï ˝≤uÛ≤\T ˝Ò<äT.ô|’>± qcÕº˝Ò m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì nHêïs¡T.>±j·TÁ‹ &çdüÿ\Ø‘√ bòÕ´ø£ºØøÏ Ç+#·T$T+#·÷ 15 qT+&ç 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈£î ñqï Á>±e÷\≈£î nìï s¡ø±\T>± qcÕº˝Ò »s¡T>∑T‘·Tqï$.Ç|üŒ{Ï es¡πø |ü+≥\T m+‘·>±H√ #Ó&çb˛j·÷j·Tì ˙s¡T ø£\Twæ‘·+ nsTT´ bòÕ´ø£ºØ <ë«sê yÓ<ä»˝Ò¢ bı>∑‘√ ‘·sê«‘· ø±\+˝À ≈£L&Ü |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√≈£î+&Ü ne⁄‘·T+<äì, Bìï <ë«sê e#˚à <äTsê«düq‘√ Á|ü»\T nHês√>±´\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·Tqï &çdüÿ\]ì kÕú|æ+∫ #·≥º$s¡T<ä›yÓTÆq |üì #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.>±j·TÁ‹ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ m<äT≥ Ä+<√fi¯q »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ø±e÷¬s&ç¶ dæ◊ Vü≤]≈£îe÷sY, dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé≈£îe÷sY, nø£ÿ&É≈£î #˚s¡Tø=ì Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï 18 eT+~ CÒ@d” Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚dæ ø±e÷¬s&ç¶ b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@dæ Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT @˝Ò{° uÛÑ÷+¬s&ç¶, Hê¬s&ç¶ *+>±¬s&ç¶, kÕj·÷>ö&é, ¬s’‘·T\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏ |òæsê´<äT\≈£î $\Te ˝Ò<äT u≤~Û‘·T&ÉT >∑+>±sê+

&ç#Y|ü*¢, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ç+<ä˝≤«sTT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑+>±sê+ ‘êqT kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï ø£u≤® uÛÑ÷$T ø√s¡≈£î õ˝≤¢˝Àì ø£˝…ø£ºsY Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq Á|üC≤yêDÏ˝À |òæsê´<äT\T #˚dæq n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤yêDÏøÏ |òæsê´<äT #˚dæq ≈£L&É n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ |òæsê´<äT\T jÓTTø£ÿ düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø√ø£b˛e&É+ n{Ϻ |òæsê´<äT\qT eT÷\q|ü&çy˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Ä+<√fi¯q #˚+<ës¡T. ‘êeTT á bÕ{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄>± Á|üC≤yêDÏ˝À 6`8 kÕs¡T¢ Á|üC≤yêDÏ˝À |òæsê´<äT #˚dæq ≈£L&Ü ô|’ n~Ûø±s¡T\T >±ì øÏ+~ n~Ûø±s¡T\T >±ì |ü{Ϻ+#·Tqï bÕbÕq b˛˝Ò<äT. Ç{Ϻ <Ûäs¡U≤düTÔ\qT Äj·T XÊK\≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïs√ ˝Ò<√ nì nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT yêb˛j·÷s¡T. ‘êeTT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î >∑‘· 10, 12 dü+e‘·‡sê\T>± kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑ÷$Tì n~Ûø±s¡T\≈£î ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ <ë«sê Á|üC≤yêDÏ <ë«sê eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY <ë«sê |òæsê´<äT\T #˚dæq ≈£L&Ü ‘·eT jÓTTø£ÿ ù|<ä, <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î n~Ûø±s¡T\T Hê´j·T+ #˚kÕÔ˝Òs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á|üC≤yêDÏ |òæsê´<äT\T >±ì, ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î Ç∫Ãq <Ûäs¡U≤düTÔ\T >±ì ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À |òæsê´<äT\qT >±ì |ü]o*+∫ ô|’ n~Ûø±s¡T\T, øÏ+~ n~Ûø±s¡T\T á jÓTTø£ÿ <ä[‘·T\qT n<äTø√yê\ì >∑+>±sê+ ‘Ó*bÕs¡T.

xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VLi…ÿ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,Æy˚T 22(düTes¡íyês¡Ô):¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂Õÿá @L>RiV\¤Õ¡LRi ™yLjiNTP BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß, zmsLiø≥R¡©˝´sV @LiÆμ∂[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¨sLRi¯Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ G¤Õ¡[…”¡ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`i lLi ≤ÔT∂@©yıLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiÆ™s[V ªRΩ©´s ™´sVV≈¡˘ Æμ≥∂[˘∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi FsŒ˝œ¡Æ™s[Œ˝œ¡Õÿ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi»¡W xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. N]¨sı NSLRifl·Ã¡ ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRP¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztsQ ryLjixqsWÚ @’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sVVLiμR∂VLiøR¡Vªy©´s©yıLRiV. ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV øR¡Wzqs JLRi*¤Õ¡[NRPÆ©s[ xms¨s NRP»Ì¡VNRPV¨s N]LiμR∂LRiV ªRΩxmsˆV≤R∂V AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ ªRΩ©´sNRPV Æ©s[LRiVgS æªΩáFyá©yıLRiV. @LiμR∂LjiNUP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤T∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiryÚ©´s©yıLRiV.

˙Fy¤«¡N`ÌPá ryμ≥R∂©´sN][xqsLi F°LS»¡ xqs≠sVºΩ GLSˆ»¡V ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô): Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s Fyá™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚNTP F°LS…ÿá μy*LS DμR∂˘≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂. BLiªRΩNSáLi Æ™s[≤R∂VNRPVLi»¡W ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV BNRP F°A»¡Li μy*LS xqsLS‰L`i\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı FyLÌkiáV, @¨sı xqsLixmnsWáV, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáLiμR∂LRiV GNRPªy…”¡\|msNTP ™´s¿¡Ë ˙Fy¤«¡N`ÌPá©´sV ryμ≥j∂LiøR¡VN][™yá¨s Fyá™´sVWLRiV «¡Ã¡ F°LS»¡ xqs≠sVºΩ NRP¨ds*©´sL`i ™´sV˙Lji «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Fyá™´sVWLRiV «¡Ã¡ F°LS»¡ xqs≠sVºΩ¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. B…‘¡™´sá ©ygRiL`i NRPLRiWıáV Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ F°…‘¡¬ø¡[zqs J≤T∂F°LiVV©´s A∏R∂V©´s BNRP «¡Ã¡ DμR∂˘™´sVLiª][ ˙xms«¡Ã¡V GNRPªy…”¡\|msNTP ªRΩ{qsDNRP™´s¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªyıáV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. CÆ©sá 24©´s —¡Õ˝ÿNRPV ™´sxqsVÚ©´sı xmsμÙR∂Vá NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV —¡Õ˝ÿ ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms J ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV Fyá™´sVWLRiV |msLi≤T∂Lig`i ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ J ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV NRPW≤y @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌkiáNRPV @ºdΩªRΩLigS xqs≠sVºΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVá N][xqsLi F°LS…ÿáV ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLi≤T∂Lig`i ˙Fy¤«¡NÌRPVá xmsLjizqÛsºΩ @μ≥y*©´sLigS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV. GŒ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©yı NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @©´sı øR¡LiμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. C xms¥R∂NS¨sı ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xms©´sVáV xmspLjiÚ N][xqsLi @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂VáNRPV F°LS…ÿáV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá @™´sVáVÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i NRPLkiLi©´sgRiL`i, y˚T 22(düTes¡íyês¡Ô): NSLRi˘˙NRP™´sWá @™´sVáVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 2011c12Õ‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ZNPÕ˝ÿ ˙xmsμ≥R∂™´sV rÛy©´sLi F~Liμj∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ºdΩxqsVNRPV©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂, ø]LRi™´sª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP rÛy©´sLi μR∂NTP‰Liμj∂. BLiμj∂LS˙NSLiºΩ xms¥R∂iLi c —¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs μy*LS @™´sVá™´soªRΩV©´sı xqs*aRPNTPÚ xqsLixmnsWáNRPV Àÿ˘LiNRPV ÷¡LiZNP[“¡, LRiVflÿá LjiNRP™´sLki, Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡VN`P NUPzmsLig`i , A™±sV Aμk∂¯ ’≥d¡™´sW π∏∂W«¡©´s «¡©´s$ ’≥d¡™´sW π∏∂W«¡©´s, LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿáV, ©y©±s |ms£qÌs \|qs≤`∂ Æ™s[VÆ©s[«fi Æ™sVLi…fi ™´sLi…”¡ @LiaSáՋ[ 2011c12 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿá NRPLi¤…¡[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ ¨s÷¡¿¡ ˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLi F~Liμj∂Liμj∂. xqs*aRPNTPÚ xqsLixmnsWáNRPV Àÿ˘LiN`P ÷¡LiZNP[“¡ ˙NTPLiμR∂ 13570 xqsLixmnsWáNRPV 340 N][»˝¡ LRiW.á LRiVflÿáV @Liμj∂LiøyáƩs[μj∂ áORPQ ˘Li NSgS áOSQQ˘¨sı @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ 107 aSªRΩLi ˙xmsgRiºΩª][ 15,119 xqsLixmnsWáNRPV 365 N][»˝¡ LRiW.á Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV @Liμj∂LiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμj∂. @Õÿlgi[ 2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPV ÷¡LiZNP[“¡ ˙NTPLiμR∂ ≠s≠sμ≥R∂ Àÿ˘LiNRPVá μy*LS 477 N][»˝¡ LRiW.á©´sV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsVWáNRPV @Liμj∂Liøyá¨s áORPQ ˘LigS ¨slLÛi[bPLiøyLRiV. LRiVflÿá LjiNRP™´sLki ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV xqsgRi»¡V LjiNRP™´sLki aSªRΩLi 93.80 aSªRΩLi DLi≤R∂gS NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ 96.45 aSªRΩLi LRiVflÿáV LjiNRP™´sLki ¬ø¡[zqs LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. NSgS @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s LjiNRP™´sLki Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[™´sáLi 88 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂. BÆ™s[ NSNRP —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS  ¡NSLiVVxms≤T∂©´s 62 áORPQá LRiW.áV LjiNRP™´sLki ˙NTPLiμR∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqsxmns÷d¡NRPXªRΩLi @LiVVLiμj∂. Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡VN`P NUPzmsLig`i Õ‹[ LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV xqsgRi»¡V 19aSªRΩLi NSgS —¡Õ˝ÿ 42.85 aSªRΩLi ˙xmsgRiºΩª][ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sVVªRΩÚLi 5,67,911 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPVgS©´sV 2,43,327 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡VN`P NUPzmsLig`i Õ‹[ @£ms Æ≤∂…fi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LjigjiLiμj∂. A™±sV Aμk∂¯ ’≥d¡™´sW π∏∂W«¡©´s «¡©´s$ ’≥d¡™´sW π∏∂W«¡©´s ˙NTPLiμR∂ 1,42,897 @L>RiªRΩ NRPá Fyá{qsáNRPVgS©´sV 1,37,083 Fyá{qsá©´sV lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ™´sLiμR∂ aSªRΩLi ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá ˙NTPLiμR∂ 8121 ™´sVLiμj∂ áORPQ ˘Li NSgS 8021™´sVLiμj∂ª][ ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂Li¿¡ 99 aSªRΩLi ª][ —¡Õ˝ÿ ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiVxqsÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ bPORPQfl· B¿¡Ë @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ 82aSªRΩLi ˙xmsgRiºΩª][ @˙gRirÛy©´sLi μR∂NTP‰LiøR¡VN]Liμj∂. ©y©±s |ms£qÌs \|qs≤`∂ Æ™s[VÆ©s[«fi Æ™sVLi…fi ˙NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ $ ™´sLji rygRiV©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 740 FsNRPLSáՋ[ $ ™´sLji¨s rygRiV ¬ø¡[∏R∂WáƩs[μj∂ áORPQ ˘LiNSgS 850 FsNRPLSáՋ[ rygRiV¬ø¡[zqs LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLi F~LiμR∂»¡Li «¡LjigjiLiμj∂. ™´sWlLi‰…”¡Lig`i NSLS˘NRPÕÿFyáՋ[ NRPW≤y —¡Õ˝ÿ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV øR¡VLRiVNRPVgS FyÕÊ‹©yıLiVV. ™´sLjiμ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áVNRPV H.ZNP.zms.μy*LS ZNP[Li˙μyá GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs 374 N][»˝¡ LRiW.á Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ZNPÕ˝ÿ Æ™sVVμR∂»¡gS ¨s÷¡øyLiVV. NSLRi˘˙NRP™´sWá @™´sVáVÕ‹[ ≠sZaP[xtsQ NRPXztsQ ¬ø¡[zqs HZNPzmsc≤T∂.AL`i.≤T∂.G. ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ¤«¡.aRPLiNRPLRi∏R∂V˘, Fs.zms.≤T∂.LRiÆ™s[Va`P NRPV™´sWL`i , GLji∏R∂W N][cALÔjiÆ©s[»¡L˝Ri©´sV, Fs.zms.FsLi.á©´sV, FsÕfi.≤T∂.FsLi., Àÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV, ™´sVLi≤R∂á, ˙gS™´sV xqs™´sW≈¡˘Ã¡©´sV, —¡Õ˝ÿ xqs™´sW≈¡˘©´sV, BªRΩLRi Dμ][˘gRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. 2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s xqsWˆQQLjiÚª][ ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgÊS ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿ©´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ºΩLjigji Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLi F~LiÆμ∂[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªygS¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV.


n‹Ô+{Ï y˚~Û+|ü⁄\≈£î j·TTe‹ ã*

6

_#·Tÿ+<ä,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ Vü≤]»q yê&É˝À sê<Ûëu≤sTT μ(25) nH˚ j·TTe‹ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø√ì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£î+~. B+‘√ #·T≥Tº |üø£ÿ\ yês¡T eT+≥\T ÄπsŒ Å|üj·T‘·ï+˝À 108≈£î bò˛Hé #˚j·T>±, n|üŒ{Ïπø ÄyÓT |üP]Ô>± ø±*b˛sTT+~. B+‘√ 108˝À u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#·>±, ÄyÓT eTè‹ #Ó+~ q≥T¢ ÄdüT|üÅ‹ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. $esê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT. >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ ÅøÏ‘·+ eTVü‰sêÅwüº˝Àì #Ó<äs¡ ≈£î+≥ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q sê<Ûëu≤sTTì _#·Tÿ+<ä≈£î #Ó+~q Vü≤qà+&ÉT¢≈£î Ç∫à $yêVü≤+ #˚XÊs¡T. ø±ì, Ç~ es¡≈£î

dü+‘êq+ ø£\>∑ø£b˛e&É+‘√ s√E Ç+{À¢ >=&Ée\T »]π>$. HÓ\ eT<Ûä´˝ÀH˚ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ sê<Ûëu≤sTTì Ç+{À¢ yês¡+<äs¡T ∫Å‘·Væ≤+dü\T ô|{Ϻ ‘·q dü«>∑èVü‰ìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ø±ì ô|<ä›\ düeTø£å+˝À eT[fl ø±|ü⁄sêìøÏ e∫Ã+~. @<√ ˇø£ s√E >=&Ée »s¡>∑&É+‘√ e÷qdæø£+>± ≈£î+–b˛sTT rÅe eTH√ y˚<Ûäq‘√ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø√ì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îqï≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó\T|ü>±, eTè‘·Tsê* ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T e÷Å‘·+ ‘·q ≈£L‘·Ts¡TqT ¬s+&√ ô|[fl #˚düTø√e&ÜìøÏ n&ÉT¶+<äqï ø±s¡D+‘√H˚ øÏs√dæHé b˛dæ ì|üŒ+{Ï+∫ #·+ù|XÊs¡ì ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+, 23 y˚T 2012

ôV’≤<äsêu≤<é

u≤\ ø±]à≈£î\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+

u≤˝§ÿ+&É, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): u≤\ ø±]à≈£î \qT ôd’‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+ |ü≥¢ yês¡T ÄHês√>∑´\≈£î bÕ\e⁄‘·T, yê] J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ ô|+≥ MT~ |æ∫à yÓTTø£ÿ\T>± ‘·j·Ts¡e⁄ ‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+, ø±]àø£ eT+Á‹‘·« XÊU≤~ Ûø±s¡T\T ìs¡÷à\q ø√dü+ rÁe ø£èwæ »s¡T|ü⁄ ‘·Tqï|üŒ{Ïø° s√Es√E≈£L u≤\ ø±]à≈£î\T ô|s¡T>∑T‘·THêïπs ‘·|üŒ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT.n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T M{Ïô|’ sê‘·\T>±H˚ ñ+&É&É+‘√ M] dü+K´ s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘√+~. n~Ûø± s¡T\T HêeTe÷Á‘·|ü⁄ <ë&ÉT\˝À ˇø£{Ï, ¬s+&Ó πødüT˝À¢ j·÷»e÷Hê´\≈£î n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT $~ÛdüTÔqï|üŒ{Ïø° e´edüúqT ≈£Lø£{Ï y˚fi¯¢‘√ ìs¡÷à*+#·&É+˝À yÓ’|òü\´+ #Ó+<äT‘·THêïs¡ì y˚T<Ûëe⁄\T, Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. |ü\T |ü≥ºD≤\˝À, |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ u≤\ ø±]à≈£î\T Á|ü‹ ì‘·´+ @<√ ˇø£ #√≥ |üì #˚dü÷Ô ø£ìŒ dü÷ÔHêïs¡T. |ü\T u≤sY n+&é ¬skÕº¬s+≥T¢, eg <äTø±D≤\T, Vü≤√≥fi¯ó¢, yÓTø±ìø£˝Ÿ ôw&ÉT¢, dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡T¢, ‹qTã+&Üsê\ <äTø±D≤˝À¢ u≤\ ø±]à≈£î\T ø£ìŒdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ∫¬øHé ôd+≥ s¡¢˝À, ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ≥¢˝À, ø£sêà>±sê\T, $T\T¢˝À¢, Ç+&É¢ ìsêàD≤˝À¢ ~qdü] ≈£L©\T>± |üì #˚düTÔHêïs¡T. Ç≥Tø£ ã{°º\˝À, ÇdüTø£ yÓ÷‘· \˝À J$‘êìï >∑T\¢ #˚düT≈£î+≥Tqï düuÛÑ´ düe÷C≤ìøÏ NeT ≈£î{Ϻq≥¢sTTHê ˝Ò<äT. $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º Á|üø±s¡+ 6dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ e#˚à es¡≈£î ìs¡“¤+<ä $<ä´qT n+~+#ê\H˚~ #·≥º+˝À eTTK´ kÕ sê+X¯+. Ä ej·TdüT‡ >∑\ u≤\ u≤*ø£\T bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ ñ+&Ü*, n˝≤+{Ï $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ ø=qkÕπ>≥≥T¢ #·÷&Ü*. #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚düTø=ì J$‘·+˝À ø=qkÕπ> #·<äTe⁄ n+~+#ê\H˚~ #·≥º+˝À n+X¯+. u≤\ u≤* ø£\+<äs¡÷ ñ+&Ü*‡+~. ãj·T≥ ø±s¡T.. ã& ç˝À.. nqï~ ìHê<ä+. u≤\\ dü+πøåeT+ ø√dü+

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ _#·Tÿ+<ä mdt◊ s¡M+<äsY Hêj·Tø˘ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹˝À X¯e+ ñ+<ä ì, dü«düú\+ <ä÷s¡+ ø±e&É+‘√ Ä\dü´yÓTÆ+<äì ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T b˛©düT\ ø£˝≤y˚fi≤ |ü&ç Åã‹e÷˝≤s¡T. Ç|üŒ{Ïπø _#·Tÿ+<ä ÅbÕ+‘·+˝Àì Vü≤]»q yê&É˝À 10 dü+e‘·‡sê\T>± ø±|ü⁄s¡+ #˚dæq≥Te+{Ï j·TTe‹ nø£düà‘·TÔ>±á #·s¡´≈£î bÕ\Œ&ç+<ä+fÒ mes¡T qeTà&É+ ˝Ò<äT. uÛÑπsÔ øÏs√dæHé b˛dæ ì|üŒ+{Ï+#ê&˚yÓ÷qì ø±\˙ yêdüT\T nqT≈£î+ ≥THêïs¡T. 10 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫Hê >±ì sê<Ûëu≤sTT nH˚ j·TTe‹ n+<ä]‘√ ø£*dæ yÓT\dæ ñ+&É&É+‘√ Vü≤]»q yê&É˝Àì áyÓT ‘√{Ï yês¡T ø£˙ï{Ï |üs¡«+‘ ·eTj·÷´s¡T.

>∑‘·+˝Àq÷ nH˚ø£ #·{≤º\T e#êÃsTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À #˚j·Tã&çq u≤\\ #·≥º+ Á|üø± s¡+ |æ\¢\qT ø£sêà>±sê˝À¢ |üì #˚sTT+# ·sê<äT.ô|<ä]ø£+ ø±s¡D+>±H˚ ∫qï ej·TdüT‡ ˝À¢H˚ u≤\ ø±]à≈£î\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. Äj·÷ ≈£î≥T+&Ü\ Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü |æ\¢\qT |üqT\≈£î |ü+|æ+ #·&É+ ≈£L&Ü ø±s¡DeTÚ‘√+~. u≤\\≈£î eTTK´ yÓTÆq Hê\T>∑T Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#· ã&ܶsTT. ˇø£{Ï J$+#˚ Vü≤≈£îÿ Á|üø±s¡+ Äs√>∑´+, bÂwæºø±Vü‰s¡+, ‘·–q Jeq Á|üe÷D+ bı+<˚ Vü≤≈£îÿ ñ+~. ¬s+&√~ s¡ø£åD Vü≤≈£îÿ Á|üø±s¡+ Á≈£Ls¡‘·«+, <√|æ&û qT+∫ s¡ø£åD bı+<˚ Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#·ã&ܶsTT. eT÷&ÉT n_Ûeè~Δ Vü≤≈£îÿ Á|üø± s¡+ •X¯ób˛wüD, $<ä´, $sêeT+, kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘·, ø±\πøå|ü+, dü+düèÿ‹ì bı+<˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#·ã&ç+~. Hê\T>√~ uÛ≤>∑kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ Á|üø±s¡+ u≤\\ n_ÛÁbÕj·÷\qT eTìï+#·&É+, düe÷#ês¡+ bı+<ä&É+, Ä˝À∫+#·&É+, eT‘·, Ä‘·à|üs¡yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#·ã&ܶsTT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü sêC≤´+>∑+ Á|ükÕ+~+∫q Ä<˚XÊ\ dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡+ ∫qï |æ\¢\qT y˚~Û+#·sê<äì, Ä]úø£ nedüsê\ ø√dü+ |æ\¢\#˚ yê] ej·T düT‡≈£î $T+∫ |üqT\T #˚sTT+#·≈£L&É<äì,|æ\¢\T Äs√>∑´+>±, ùd«#·Ã>± J$+#˚≥≥T¢ #·÷&Ü\ì, H˚‹ø£+>±, uÖ‹ø£+>± |æ\¢\qT s¡øÏå+#˚˝≤, u≤\\ $<Ûëq+ Á|üø±s¡+ |æ\¢\≈£î ‘·–q ùde\T, kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&ܶsTT. n≥T Vü≤≈£îÿ\T, Ç≥T Ä<˚X¯dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡+ #·{≤º\T |üø£&É“+BÛ>± ñqï|üŒ{Ïø° ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T u≤\\˝À Ä&ÉT≈£î+≥Tqï Ä≥\ |òü*‘·+>±H˚ u≤\\T ø±]à≈£î\T>± H˚{Ïø° Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚XÊ\T, $$<Ûä bÕغ\ düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ˝À¢ ôd’‘·+ {°, ø±|ò”, ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡ n+~dü÷Ô u≤\\T ø£ìŒdüTÔ Hêï!.. n~Ûø±s¡T\≈£î, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î

u≤˝§ÿ+&É, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É Á{≤Hé‡ø√ @á>± m+á s¡V”≤yéT eT+>∑fi ¯yês¡+ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. áj·Tq Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ C…’q÷sY eT+&É\+ qT+&ç u≤˝§ÿ+&É≈£î ã~© ô|’ e#êÃs¡T. u≤˝§ÿ+&É @.á>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+∫q Á{≤Hé‡ø√ @.á eTH√Vü≤sY $<äT´‘Y ø£HÓø£¸Hé Çe«&ÜìøÏ y˚ùd n+#·Hê, Á|ü‹bÕ<äq˝À¢ nÁø£e÷\≈£î bÕ\ ¢&ܶs¡H˚ ø±s¡D+‘√ Á{≤Hé‡ø√ d”.m+.&û düôdŒ+&é #˚dü÷Ô Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq yês¡Ô $~‘·y˚T. u≤˝§ÿ+&É @.á. eTH√Vü≤sY düôdŒ+&é nsTT q+<äTq Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ C…’q÷sY eT+&É\+ @.áqT u≤˝§ÿ+&É≈£î Á{≤Hé‡ø√ @.á.>± Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T u≤˝§ÿ+&É ã~© ô|’ |ü+bÕs¡T. Äj·Tq u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T.

K+<äsY|ü*¢, |ü‘ê¢|üPsY\˝À

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ‘·eT m<äT≥H˚ u≤\ ø±]àø£ e´edüú s¡÷|ü⁄~<äT› ≈£î+≥T+<äqï kÕe÷õø£ düèŒVü≤ ø£ìŒ+#·ø£b˛ e&É+ XÀ#·˙j·T+. yê] Ç+&É¢˝À¢ ôd’‘·+ |üì eTqTwüß\T>± u≤\ u≤*ø£\T Jeq+ yÓfi¯¢~düTÔ Hêïs¡T. nH˚ø£ eT+~ n~Ûø±s¡T\ Ç+&É¢˝À |üì #˚ùd u≤\ u≤*ø£\T ∫qï ∫qï ‘·|ü\T #˚dæq dü+<äsꓤ˝À¢ ô|<ä› ô|<ä› •ø£å\T y˚dæ |üÁ‹ø£\≈£î, #Ûêqfi¯¢≈£î møÏÿ n~Ûø±s¡T\T ø£≥ø£{≤\ bÕ˝…’q $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~Û‘·y˚T. ø£fi¯¢ m<äT≥ Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï.. u≤\ ø±]àø£ e´edüú

˝Ò<äqTø√e&É+ Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡T\πø #Ó*¢+~. u≤\ ø±]àø£ e´edüú ìs¡÷à\q≈£î düe÷»+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘·. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ 2012˝À HÓ’Hê |üP]ú kÕúsTT˝À u≤\ ø±]àø£ e´edüú ìs¡÷à*+|üã&ç $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ |üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T|üs¡Ãã&ç n+<ä]ø° $<ä´ n+<ë\ì, u≤\ u≤*ø£\+<äs¡÷ bÕsƒ¡XÊ\\T, ‘·s¡>∑‹ >∑~˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì Ä•<ë›+. Ä ~X¯>± n~Ûø±s¡T\ #·s¡´\T+{≤jÓ÷.. ˝Ò<√..y˚∫ #·÷&É*‡+<˚ e÷]! Á|üuÛÑT‘·«+ u≤\ø±]à≈£î\qT n<äTø√yê*.

ÄdüT|üÁ‹ &Ó’{ŸqT

ìs¡Tù|<ä\e⁄‘·Tqï Á>±MTD ù|<ä\T Äs¡÷àsY, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ù|<ä\T Á|ü|ü+#· Ä]úø£ H˚|ü<∏ä´+ ˝À, Áô|’y˚≥T ø±s√Œπs{Ÿ yê´bÕs¡esêZ\≈£î j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ ñB›|üq |ü<∏äø±\≈£î eT<䛑·T>± ÄsY_◊ ‘·q $düÔs¡D Á<äe´<ÛëHêìï düMTøÏå+ #˚+<äT≈£î ñ|üÁø£$TdüTÔqï düeTj·T+˝À, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ä]úø£ dü\Vü≤eT+&É* #Ó’s¡àHé dæ.s¡+>∑sê»Hé ô|s¡T>∑T ‘·Tqï ÄVü‰s¡<Ûäs¡\T eT+‘· ø£]ƒqyÓTÆq Á<äe´$<Ûë Hêìï nqTdü]+#ê\ì ‘Ó*j·T#˚k˛Ô+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±>± ÄVü‰s¡Á<äy√´\“D+ á @&Ü~ &çôd+ãs¡T˝À <ë<ë|ü⁄ 23 XÊ‘êìï n~>∑ $T+∫+~. á @&Ü~ e÷]à ∫e]Hê{ÏøÏ nìï edüTÔe⁄\ô|’ Á<äy√´\“D+ πs≥T 6.5 XÊ‘·+ ñ+≥T+<äH˚ ]»sY« u≤´+ø˘ n+#·HêqT <äT]“ø£å ø±s¡D+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ <ëìì eT]+‘·>± ô|+#˚ neø±X¯+ e⁄+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ düs√«qï‘· u≤´+≈£î, ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûëq düMTø£å˝À ø=ìï Á<äe´|üs¡yÓTÆq ø£]ƒq #·s¡´\T #˚|ü≥ºe#·TÃ. Ä $<Ûä+>± ˇø£ÿ e´e kÕj·T s¡+>±H˚ï >±ø£ j·÷e‘Y Ä]úø£ e´edüú Á<äy√´\“q ˇ‹Ô&ÉT\≈£î <Óã“rùd |ü]dæú‹ì ìyê]+#·e#·TÃ. $∫Á‘·y˚T$T≥+fÒ, ø±+Á¬>dt Á|ü#ês¡ $uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü ÄVü‰s¡<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\|ü≥¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT n]ø£≥º&É+ ‘·q u≤<Ûä´‘· nì Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+ #˚˝≤ #˚j·T&É+ nedüs¡eTì bÕغ u≤$+∫+~. n<˚ düeTj·T+˝À n<=ø£ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ nì düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+˝À y˚TeTT Á|ü<Ûëq bÕغ>± ñqï|üŒ{Ïø°, düe÷qyÓTÆq bÕغ\˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À e÷Á‘·y˚T ñHêïeTì n~ >∑s¡TÔ #˚dæ+~. _j·T´+ ùdø£s¡D ÁbÕs¡+_+#·uÀj˚T eTT+<äT Á|üC≤ |ü+|æD°ø√dü+ <äT]“ø£å+ ø±s ¡D+>± ‘·–Zq _j·T´+ ñ‘·Œ‹Ô e\¢ @s¡Œ&çq dü+øå√u≤ìï n~>∑$T+#˚+<äT≈£î M{Ï˝À ø=ìï $T*j·THé ≥qTï\ >√<äT eT\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚$. nedüs¡yÓTÆ+<ä˝≤¢ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT n]ø£fÒº+ <äT≈£î ÄVü‰s¡ <ëHê´\qT $y˚#·q‘√ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ 2011`2012 dü+e ‘·‡sê˝À ˇø£ düV”≤‘·Tø£yÓTÆq kÕúsTT˝À dü÷ú\ –sêø°ì ì\u…≥º&É+˝À Á<äe´$<ÛëHêìøÏ b˛wæ+ #˚+<äT≈£î ˇø£ ø°\ø£bÕÁ‘· e⁄+~. ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ düs¡|òüs¡ –s¡ø°\ eT<ä´ n+‘·sêìï |üP&ÉÃ&É+˝À <ëìøÏ Á|ü‘·´ø£å Á|üy˚Tj·T+ ˝Òø£b˛sTTq, n~ Á<äe´ düs¡|òüsêqT Áø£eTãB› ø£]+#·>∑\<äT. Á<äe´‘· n~Ûø£+>± e⁄+fÒ, <Ûäs¡\qT eTTK´+>± ÄVü‰s¡<Ûë Hê´\qT <Ûäs¡\qT ô|’øÏ m>∑<√kÕÔj·TH˚ $wüj·÷ìï ø={ϺbÕπsj·T˝Ò+. n sTT‘˚ Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊK e÷Á‘·+ ø±s=Œπs{Ÿ s¡+>±ìøÏ ñB›|üq n+~+#˚ Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+‘√ ˇø£ #Íø£u≤s¡T Á<äe´$<Ûëq+ |ü≥¢ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘√+~. Ä $<Ûä+>± dü+|üqTï\ &çe÷+&é #˚ùd, $ìjÓ÷>±ìøÏ dü+ã+~+∫q ø=ìï edüTÔe⁄\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ n~ <√Vü≤<ä|ü&ÉT ‘√+~. uÛ≤s¡‘· ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\ e<ä› ì»+>±H˚ #Ó|üø√<ä>∑Z |ü<∏äø±\T >∑qTø£ ñ+fÒ, kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ qT+&ç, ˝Ò<ë, Ä]úø£ e´edüú˝À Ç‘·s¡ s¡÷bÕ\˝À e⁄qï b˛<äT|ü⁄ yÓTT‘êÔ\ qT+&ç ì<ÛäT\T ùdø£]+#·>∑\e⁄. n$ ‘·≈£îÿeπs≥T e&û ¶ô|’ s¡TD≤\T bı+<ä>∑\e⁄ ≈£L&Ü. düqï, ∫qï ø±s¡T\‘√ Çã“+~ ô|&ÉT ‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡T ù|<ä\qT >ös¡$+#ê\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. düqï ∫qï ø±s¡T dü+düú\ \≈£î dü+ã+~+∫q+‘· es¡≈£î yê{Ï s¡TD nedüsê\qT rπsÃ+<äT≈£î u≤´+øÏ+>¥ e´edüú dæ<ä›+>± ˝Ò<äT. ì\<=≈£îÿø£≈£îH˚ kÕúsTT˝À ñqï<äì $XÊ«dü+ ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T mdtm+Ç\ &çe÷+&é rs¡Tk˛Ô+~. Ç˝≤+{Ï yÓ’K] rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ne >±Vü≤q˝Àì uÛÒ<äy˚T ø±s¡D+. ‘·eT≈£î nedüs¡yÓTÆq s¡TD+ \_+#· ≥+˝Ò<äì mdtm+Ç\T uÛ≤$düTÔqï |ü]dæú‘·T˝À¢, ]dtÿ, ì\<=≈£îÿ≈£îH˚ |ü]dæú‹øÏ dü+ã+~+∫q _ÛqïyÓTÆq n+#·Hê‘√ u≤´+øÏ+>¥ e´edüú #·÷ k˛Ô+~. düeTùd´$T≥+fÒ, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $<˚• ô|≥Tºã&ÉT\ sêø£ ˇø£ yÓ÷düÔs¡T>±H˚ e⁄+{À+~. Ç|ü⁄&ç|ü&˚ |ü⁄+Eø=+≥THêïsTT. Á|üdüTÔ‘· eTTqï y˚>∑>∑‹ì Á|üdüTÔ‘· e´edüú ‘˚*ø£>±H˚ ÇeTT&ÉTÃø√>∑\<äT. Ä$<Ûä+>± Ä]úø£ ì\«≈£î ìø£s¡ »eT düTe÷s¡T 15_*j·THé &Ü\s¡T¢>± ñ+&ÉuÀ ‘·T+~. Ç~ j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì $<Ûëqø£s¡Ô\≈£î Ä+<√fi¯q ø£*–+ #˚+‘· ô|<ä› ô|s¡T>∑T<ä˝ÒMTø±<äT. yês¡T $<˚• s¡TD≤\qT Äø £]¸+#˚+<äT≈£î Áb˛‘·‡Vü≤ø±\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêïsTT. Áu…õ˝Ÿ #˚dæq≥T¢>± ô|≥Tºã&ÉT\ sêø£ô|’ |üqTï $~Û+#˚ Ä˝À#·qqT ≈£L&Ü $<Ûëq ø£s¡Ô\T $s¡$T+#·T ø=Hêïs¡T. ˇø£ ˝≤uÛÑkÕ{Ï kÕúsTT˝À q>∑<äT ì\«\

Á{≤Hé‡ø√ @á>± s¡V”≤+ u≤<Ûä´‘·\ d”«ø£s¡D

ìwüŒ‹Ô ø=ìï <˚XÊ\T ô|+#êsTT. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ nH˚ø£ #·s¡´\T rdüTø√+~. dü«<˚• Ä]úø£ dü+øå√u≤ìï n~>∑$T+ #˚+<äT≈£î ô|≥Tºã&ÉT\sê¬ø’ ñqï |ü]$T‘·T\qT, n$ dü&É*+#êsTT. $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T eT+∫eì yês¡T qeTTà‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ yÓ÷dü|üP]‘· ˝≤yê <˚M\≈£î ì<ÛäT\T düeT≈£LπsÃ+ <äT≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T sêø£ Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷]+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]ú dü+e‘·‡sêìøÏ ã&Ó®{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ yê´bÕsêìøÏ ñB›|üq ø=qkÕ–+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ s¡÷bı+~+#·ã&ç+~. sêqTqï Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ Ä]úø£ e´edüÔ |ü⁄+E≈£îqï |üø£å+˝À á Áø£e÷ìï yÓq ≈£îÿ eT[fl+#ê˝≤ nqï $wüj·T+ Ç+ø± Á|üuÛÑT‘·« |ü]o\q˝À ñ+~. ˝Òì|üø£å+˝À Á<äe´˝À≥T ô|s¡T>∑T<ä\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ Çã“+~ø£s ¡eTÚ‘·T+~. nsTT‘˚ Ä]úø£ eT+Á‹‘·«XÊKe÷Á‘·+ ø±s=Œπs{Ÿ eè~›πs≥¢≈£î Ä]úø£dæús¡‘ê«ìøÏ ñB›|üq\T ø=qkÕ–+#ê\H˚ ô|≥Tº<ä\‘√ e⁄+~. Á<äe´ ˝À≥TqT ‘·–Z+#˚ #·s¡´\T rdüTø√edæq nedüs¡+ ñ+~. Bìì kÕ<Ûä´+ #˚ùd+<äT≈£î e#˚à @&Ü~ dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ ø=‘· ô|fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ >∑{Ϻ ˇ‹Ô&ç |ü&ÉT‘·T+~. düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ ì‘ê´edüs¡ edüTÔ e⁄\ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ ≈£îHê]\T¢b˛‘·Tqï nD>±]q esêZ\qT Ç~ eT]+‘· <Óã“rdüTÔ+~. Ç~ bÕ\ø£ ø±+Á¬>dt Á|üC≤qT≈£L\+>± bÕ*düTÔ HêïeTH˚ q≥qqT <Óã“rdüTÔ+~.Á|üdüTÔ‘·eTTqï uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Ä]úø£, kÕe÷õø£ yê‘êes¡D yêdüÔ$ø£ |ü]dæú‘·T\ô|’ >±ø£, <ëì $<Ûëq|üs¡yÓTÆq ÁuÛÑeT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü &çe⁄HêïsTT. yês¡+ ‘·s¡Tyê‘· yês¡+, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#˚ >∑D≤+ø±\T Á<äy√´\“D+ ‘·>∑TZ‘√+ <äì ‘Ó*j·T CÒdüTÔHêïsTT. >∑‘· @&Ü ~˝À ñqï Á<äy√´\“D+ á @&Ü~ <ë<ë|ü⁄>± 2.1 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛ sTT+<äì n$ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ HêïsTT. Ä ‘·Ts¡Tyê‘· n~ s¡TD≤‘·àø£+>± (HÓ¬>{Ïyé>±) e÷]+~. <Ûäs¡\qT á $<Ûä+>± #·÷|ü&É+˝À m‘·TÔ>∑&É, >∑‘· @&Ü~ kÕúsTT˝À dü]b˛*Ãq|ü⁄&ÉT Á<äy√´\“¤D+ πs≥T m˝≤ e⁄+<äì bÕsTT+{Ÿ ≥T bÕsTT+{Ÿ ÁbÕ‹|ü~ø£q ˝…øÏÿ+#·ã&ÉT‘√+~. á ÁbÕ‘ ·|ü~ø£q, {À≈£î<Ûäs¡\ dü÷N ô|]–Hê Á<äy√´\“¤D+ |ü&çb˛ sTTq≥T¢ ø£qã &ÉT‘·T+~. yêdüÔyêìøÏ >∑‘· @&Ü~ m+‘√ ô|]–q πs≥¢ô|’ eT]+‘· ù|s¡T >∑T<ä\ ñ+<˚>±ì ‘·T>∑TZ<ä\˝Ò<äT. Á<äy√´\“¤D+ πs≥T |ü‘·q+ e\¢ <Ûäs¡\˝À m≥Te+{Ï ñ|üX¯eTq+ \_Û+#· ˝Ò<äT. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ø£qã&ç+ <ä˝≤¢ <Ûäs¡\T eT]+‘· ô|]>±j·Tqï<äT. yêdüÔe |ü]dæú‹ @$T≥+fÒ Á<äy√´\“¤D+ πs≥T ô|s¡T>∑T <ä\ n‘·´~Ûø£ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&É+‘√ Ä]úø£ eè~›πs≥T˝À eT+<ä>∑eTq+, ñbÕ~Û qcÕº\T, Ä<ëj·÷\ ø=qT>√\T X¯øÏÔ |ü&çb˛e&É+ »]>± sTT. M≥ìï{Ï ø£*dæø£≥Tº Á|üuÛ≤e+, {À≈£î <Ûäs¡\ dü÷N ô|s¡T>∑T<ä\ kÕúsTTô|’|ü&ç+~. <ëìøÏ Ä]úø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ eT+<ä>∑eTq+ ‘√&Ée &É+‘√ |ü]dæú‹ uÛÑ]+ #·˝Òì~>± ‘·j·÷¬s’+~. ]f…Æ˝Ÿ <Ûäs¡\˝À $|üØ‘·yÓTÆq ô|s¡T>∑T<ä\ $ìjÓ÷ >∑<ës¡Tì |ü]dæú‹ì eT]+‘· ~>∑»]Ã+~. eTTK´+>± »HêuÛ≤˝Àì nD >±]q esêZ\ yê] |ü]dæú‹ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n‘·´~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T yêπs. eT] á ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ ù|<ä Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n<äT≈£îH˚~ m|ü⁄&√?

|ü]o*+∫q myÓTà˝Ò´ wæ+<˚ eT<ä÷ïsY,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì 30 |ü&Éø£\ ÄdüT|üÅ‹ì eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥ ÅbÕ+‘·+˝À myÓTà˝Ò´ Vü≤qà+‘Y wæ+<˚ dü+<ä]Ù+∫ e+≥ >∑~ì |ü]o *+∫ s√>∑T\≈£î HêD´yÓTÆq ÄVü‰ sêìï n+~+#ê\+≥÷ s√>∑T\≈£î s√E e÷~ ]>± nqï+ ô|{Ϻ+#ês¡T. ÄdüT|üÅ‹˝À eT+∫ ˙{Ï m<ä›&ç rÅe+>± ñ+<äì s√>∑T\T myÓTà ˝Ò´≈£î $qï$+#·>±, yÓ+≥H˚ yê≥sY |ò”\ºsYqT yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·TÔ #˚sTT+#ê\ì ÄdüT|üÅ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ìrwt XË{ϺqT Ä< ˚•+#ês¡T. n˝≤π> ÄdüT|üÅ‹˝Àì kÂø£sê´\ô|’ s√>∑T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À düT πswt >ö&é, bÕø£˝Ÿ $»jYT, Hê+<˚yé, ÄdüT|üÅ‹ dæã“+~, e+≥ dæã“+~ ñHêïs¡T.

nÁø£eT yÓTÌì+>¥qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷*: »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ ìC≤+kÕ>∑sY,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): bÕŒìø£ ãq>±q|ü˝…¢ |ü≥ºD+˝Àì s¡e«\ ø=+&É˝À Ä Hê{Ï ø±\+˝À ÁãVü≤à+>±s¡T ø±\C≤„q+ s¡∫+ ∫q≥T e+{Ï |ü$Á‘· ÁbÕ‘·+>± $sêõ\T¢‘·÷, n+<äyÓTÌq >∑TVü≤\‘√ Á|üXÊ+‘·yê‘êes¡q+‘√ esêõ\T¢‘·Tqï ÁbÕ+‘·+. n≥Te+{Ï |ü$Á‘· ÁbÕ+‘·+ <ä>∑Zs¡>± uÛ≤qTeTTø£ÿ\ Á>±eT+˝Àì nq«sY düπs«Væ≤˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À 85 mø£sê\ uÛÑ÷$T˝À s√&ÉT¶ yÓT≥º rj·TT≥≈£î >±qT yÓTdüsY‡ Ç+Á<ëì yÓTÌì+>¥ ø£+ô|˙ yê] ù|] ≥ ø±«Ø ©E eT+ps¡T #˚j·TT≥≈£î ãq>±q |ü˝…¢ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T e÷eT÷fi¯ófl rdüTø=ì |ü$Á‘· düú˝≤ìøÏ yÓTÌì+>¥¥ ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î j·THé.z.d” Çe«&É+ »]–+<äì n˝≤π> yÓTÌì+>¥ n~Ûø± s¡T\T ≈£L&Ü sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯fl≈£î ‘·˝§–Z XÊ+ø£åHé #˚j·T&É+ »]–+<äì ìj·Ó÷»ø£ es¡Z+ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ ÇHé#êsY® _.dæ »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á ˙#·yÓTÌq |ü$Á‘· düú˝≤\ ‘·e«ø±\≈£î eT+ps¡T #˚sTTdü÷Ô yÓ*‘˚£ >±* »Hês¡ΔHé e+{Ï eT]jÓTTø£ ø£+ô|˙ |ü⁄&ÉT ‘·T+<äì, kÕúìø£ ÁbÕ+‘·+˝À yÓTÌì+>¥ >∑Ts ]+∫ |üÁ‹ø£\T Áyêj·T&É+ »]>∑+<äì ø±ì n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å+ #˚dü÷Ô eT+ps¡T #˚dü÷Ô b˛‘˚ ∫e]øÏ #·÷&É&ÜìøÏ ø±ì, düè‘·T\≈£î ø±ì m≥Te+{Ï |ü⁄sê‘·q ø£≥º&Ü\T, <˚yê\ j·÷\T eT]j·TT #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\T $T>∑\ eì Äj·Tq ÄHêïs¡T. ˇø£ y˚fi¯ yÓTÌì+>¥ n~Ûø±s¡T\T |ü]$TwüHé Ç∫à ñ+fÒ yê{Ïì yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì ˝Òì |üø£+˝À ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯fle\dæ edüTÔ+<äì eT]j·TT ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ≈£L&Ü Ä˝À∫+∫ mHé.ˇ.dæ Çyê«\ì ˝Òì |üø£å+˝À d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\≈£î |ü{Ϻq >∑‘˚ MT≈£î |ü&ÉT‘·T+<äì ‘·sê«‘· j˚T sê»ø°j·T Hêj·T\T\T ≈£L&Ü ø±bÕ&É˝Òs¡ì ‘·Vü≤d” ˝≤›s¡Tô|Ì eT+&ç |ü&ܶs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ ø±s¡´ ø£s¡Ô\+<äs¡÷ bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì K+<äsY|ü*¢, |ü‘ê¢|üPsY Å>±e÷\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·\T ø=qkÕ>±sTT. á dü+<äs¡“¤+>± e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] jÓ÷π>wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø£+>± s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T yê&É&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T ô|≥Tºã&ç|üs¡+>±, ~>∑Tã&ç |üs¡+>± qwüº b˛‘·THêïs¡ì, ø±e⁄q ¬s’‘·T\+<äs¡T uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T #˚düTø√ì <ëìøÏ nqT >∑TD+>± ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\T yê&Ü\ì Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À e´e kÕj·T XÊK nqTã+<Ûä XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\T ìC≤+kÕ>∑sY,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ e÷– Å>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ eTT‘ê´\ b˛#·eTà, m\¢eTà ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ñ<äj·T+ neTàyê]øÏ Å>±eT Å|ü»\T uÛÑøÏÔ ÅX¯<ä›\‘√ ˇ&ç _j·T´+ ø±s¡´Åø£eT+, kÕj·T+Å‘·+ y˚fi¯ uÀHê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Å|ür dü+e‘·‡s¡+ dü+eTè~›>± esê¸\T ≈£î]dæ |ü+≥\T u≤>± |ü+&Ü\ì, Å>±eT+˝Àì n+<ä]ì #·\¢>± #·÷&Ü\ì ‘·*¢ì y˚&ÉT ≈£îHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ s√Eq Å>±eT+˝À ≈£îd”Ô b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, á b˛{°\≈£î Äj·÷ eT+&É˝≤\ eT\¢jÓ÷<äT\T bÕ˝§Zì ãVüQeT‘·T\T ¬>\Tbı+<ë\ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

∫{°º y˚\+bÕ≥ >=&Ée˝À eTVæ≤fi¯ eTè‹ _#·Tÿ+<ä,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ô|<ä› ø=&É|t>∑˝Ÿ Å>±eT+˝À qÅd”Hé; (30) nH˚ eTVæ≤fi¯ y˚T 20e ‘˚B Hê&ÉT ∫{°º˝À y˚\+ bÕ≥ bÕ&É>±, y˚\+ bÕ≥˝À s¡u≤“ì nH˚ eTVæ≤fi¯ ÄyÓT‘√ >=&Ée≈£î ~–+~. B+‘√ s¡u≤“ì ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£L‘·Ts¡T qÅd”Hé;ô|’ <ë&ç #˚dæ rÅe+>± >±j·T|üsêÃs¡T. á $wüj·T+ô|’ u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#·>±, 21e ‘˚B Hê&ÉT ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ÄdüT|üÅ‹ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. B+‘√ eTè‘·Tsê* uÛÑs¡Ô |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥q düú˝≤ìï _#·Tÿ+<ä dæ◊ •e X¯+ø£sY sêyé, mdtôV≤#Yz ã˙‡, ã\sê+, j·÷<äyé\ ãè+<ä+ dü+<ä]Ù+∫ yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ dæ◊ •e X¯+ø£sY sêyé ‘Ó*bÕs¡T. ì+~‘·T\T |üsêØ˝À ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ì+~‘·T\qT yÓ+≥H˚ |ü≥Tºø√ì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ Äضz düMTø£å _#·Tÿ+<ä,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ uÀ<ÛäHé Äضz dürwt #·+Å<ä kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï ø±sê´\j·T+˝À düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\˝À πswüHé ø±s¡T¶\T, |ü+≥ qwüº+ô|’ $esê\ ùdø£s¡D ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’$ÄsYz\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. me¬s’Hê qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\T ‘·eT $esê\T ‘Ó\T|üø£b˛‘˚ yê]øÏ qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+<ä<äì, ø±e⁄q ¬s’‘·T\+<äs¡T yÓ+≥H˚ $esê\qT Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î n+~+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\qT dü÷∫+ #ês¡T. πswüHé ø±s¡T¶ ˝Òì yês¡T kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+ #ês¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·\ô|’ ≈£L&Ü e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±]ì n&ç– $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À Äضz dürwt #·+Å<ä‘√ bÕ≥T _#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt, m+ÄsY◊ sê»X‚KsY, mÄsY◊ yÓ+ø£{Ÿ sê+ ¬s&ç¶, e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] jÓ÷π>wt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äضz yêVü≤Hêìï n&ÉT¶≈£îqï ñbÕ~Û ≈£L©\T ìC≤+kÕ>∑sY,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé Äضz dürwt #·+Å<ä yêVü≤Hêìï eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ñbÕ~Û ≈£L©\T eT+&É\ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± düTe÷s¡T 400 eT+~ ñbÕ~Û ≈£L©\T yêVü≤Hêìï n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ø±sê´ \j·T+˝À ìs¡“+~Û+#ês¡T. ‘·eT Å>±eT+˝À ¬s+&ÉT HÓ\\ >∑&ÉTdüTÔHêï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ˝Òeì, |üqT\T ˝Òø£ e\dü\T yÓfi¯ó‘·THêïeTì, Å|üuÛÑT‘·«+ Å|üy˚X¯ô|{Ϻq ñbÕ~Û Vü‰MTì n~Ûø±s¡T\T ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡ì, ≈£L©\T ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï kÕúìø£ mdt◊ qπswt dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø√ì ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\qT düeTT<ësTT+#ês¡T. Äضz dürwt #·+Å<ä düŒ+~+∫ yÓTÆø˘ ôd{Ÿ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£L©\T mes¡T ≈£L&Ü Ms¡+>∑+ #˚j·Te<ä›ì ø√s¡T‘·÷ yê]ì düeTT<ësTT+#ês¡T. yÓ+≥H˚ ñbÕ~Û Vü‰MTì s¡|æŒ+∫ >∑TqTÿ˝Ÿ, eTVü≤à<éq>∑sY Å>±e÷\˝À 8 s√E \˝À ñbÕ~Û |üqT\T #˚|üfÒº˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì m|æz dü≈£îÿu≤sTTì Ä<˚•+#ês¡T. |ü]dæú‹ dü<äT›eTq>∑&É+‘√ ¬s’‘·T\T yÓqT~]>±s¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD ñHêïs¡T.

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï ‘·ìF #˚dæq Äضz ìC≤+kÕ>∑sY,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À >∑\ <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ëìï uÀ<ÛäHé Äضz dürwt #·+Å<ä eT+>∑fi¯yês¡+ |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÀ<ÛäHé &ç$»Hé˝À 81 <Ûëq´+ ùdø£s¡D πø+Å<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ 98 y˚\ yÓTÅ{Ïø˘ ≥qTï\ <ÛëHê´ìï ùdø£]+#·&É+ »]–+<äì, Ç+<äT≈£î 30 \ø£å\ >∑ìï u≤´>∑T\T nedüsêìøÏ $ìjÓ÷ –+#·T≈£îHêïeTì, Å|üdüTÔ‘·+ s¡;˝À 1ø√{Ï 45 \ø£å\ ˙{Ï rs¡Tyê ãø±sTT\THêïj·Tì, ‘·«s¡˝À M{Ïì edü÷\T #˚j·T&ÜìøÏ Äj·÷ Å>±e÷\ ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î Ä<˚•+#·&É+ »]–+<äì, nq+‘·s¡+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì MT ùdyê πø+Å<ëìï ‘·ìF #˚XÊs¡T. pHé 5˝À>± MT ùdyê n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì, $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq <Ûäèe|üÅ‘ê\qT MT ùdyê <ë«sê bı+<äe#·TÃqì Äj·Tq‘√ bÕ≥T ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, |æ$m˝Ÿ yÓ+ø£{Ÿ Hêsêj·TD\T ñHêïs¡T.

kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº˝À b˛©dt #Óø˘b˛düTº @sêŒ≥T ìC≤+kÕ>∑sY,y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îº 16 π>≥¢ düMT|ü+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ mdt◊ qπswt b˛©dt #Óø˘b˛düTº @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ md”Œ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á #Óø˘b˛düTº @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì, ìC≤+kÕ>∑sY |ü]düs¡ ÅbÕ+‘ê\˝À nkÕ+|ò”Tø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, nÅø£eT s¡yêD≤≈£î á #Óø˘b˛düTº 24 >∑+≥\ bÕ≥T |üì #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.


C§ø√$#Y≈£î Hê<ä˝Ÿ #Óø˘... s√yéT e÷düºsY‡ ¬ø’edü+ L][™±sV ,Æ™s[V 22(AL`iFs©±sFs):L][™±sV ™´sWxqÌsL`i=Õ‹[ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡NRPV |qsˆLiVV©±s  ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi ¬ø¡N`P |ms…Ìÿ≤R∂V. \|mns©´sÕ˝‹[ ©yμR∂Õfi 7c5 , 6c3 r°‰L`i æªΩ[≤yª][ «‹N][≠sø`¡\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ªRΩμy*LS gRiªRΩ G≤yμj∂ FsμR∂V\lLi©´s xmsLS«¡∏R∂W¨sNTP ˙xmsºdΩNSLRiLi ºdΩLRiVËNRPV©yı≤R∂V. ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS ™yLiVVμy xms≤T∂©´s ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygjiLiμj∂. BμÙR∂LRiW øR¡NRP‰¨s }m˝s£qsÆ™sVLi…fi=ª][ ™´sVLi¿¡ A»¡ºdΩLRiV NRP©´s ¡LRiøR¡≤R∂Liª][

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 23, 2012

ùdº&çj·T+˝À ãVæ≤s¡+>∑ <Ûä÷eTbÕq+

FyLiVVLi…fi FyLiVVLi…fiNRPW ™´sVμ≥R∂˘ |msμÙR∂ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ©´s≤T∂¿¡Liμj∂. NUPáNRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙¤À¡[N`P FyLiVVLi»˝¡V ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ©yμR∂ÕfiNRPV NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. |qs…fi r°‰L`i 5c5 μR∂gÊRiLRi ™´sVL][ryLji ˙xmsªRΩ˘LÛji xqsLki*£qs ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒ˝ÿ≤R∂V. 76 ¨s≠sVuyá Fy»¡V rygji©´s ª]÷¡ |qs…fi©´sV ©yμR∂Õfi ¿¡™´sLRiNTP 7c5ª][ lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. |qs…fi N][Õ‹[ˆLiVV©´s @xqsx§¶¶¶©´sLiª][ LS˘ZNP…fi ≠szqslLi[zqs©´s «‹N][≠sø`¡NRPV \¬ø≥¡L`i

@Li\|msL`i ™yLjiıLig`i BøyË≤R∂V. lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ©yμR∂ÕfiÆμ∂[ xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LigS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. @xqsx§¶¶¶©´sLiª][ xmsáV uy»˝¡©´sV ¨sL˝RiORPQ ˘LigS N]»Ì¡≤R∂Liª][ «‹N][≠sø`¡ ™´sW˘ø`¡©´sV xqsV©y∏R∂WxqsLigSÆ©s[ N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ ©yμR∂Õfi ZNPLkiL`iÕ‹[ AL][ryLji L][™±sV ™´sWxqÌsL`i= \¤…¡…”¡Õfi ¬ø¡[LjiLiμj∂. ZN˝P[ N][LÌRiVÕ‹[ ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s LjiNSLÔRiV D©´sı ©yμR∂Õfi ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±sNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sVLjiLiªRΩ NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= |msLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.

düTes¡íyês¡Ô

ÄC≤¢HécÕ {ÀØï ø√dü+

7 ôV’≤<äsêu≤<é

&Éã÷¢´{°@ sê´+øÏ+>¥‡˝À *Hê eTT+<ä+»

cÕs¡÷UŸ≈£î düeTqT¢ |ü+|æq sê»kÕúHé b˛©düT\T eT˝Òwæj·÷ #˚s¡T≈£îqï uÛ≤s¡‘· Vü‰ø° »≥Tº N_ÕÿáLixmspL`i, Æ™sV[ 22: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s A«˝ÿ©±suy NRP£ms lgiá ™yá©´sVNRPVLi…‹[©´sı À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V B™yŒœ¡ ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. Æ™s[V 24 ©´sVLi≤T∂ «¡⁄©±s 3 ™´sLRiNRPW C …‹[Lkiı «¡LRigRi©´sVLiμj∂. A«˝ÿ©±s uy øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS ˝¡W ALÌjizmsztsQ∏R∂VÕfi zmsø`¡\|ms xmsxqsVxmso LRiLigRiV  ¡LiªRΩVáª][ A≤R∂À‹[ªRΩV©yıLRiV. áLi≤R∂©±s lgi[™±sV= ˙zmsxmslLi[xtsQ©±s N][xqsÆ™s[V C ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. \¤…¡…”¡Õfi }mns™´slLi»˝¡Õ‹[ INRP\¤…¡©´s À≥ÿLRiª`Ωª][ Fy»¡V μk∂¨sÕ‹[ AºΩμ≥R∂˘ «¡»Ì¡V ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W , @lLÍiLi…‘¡©y, ˙lgi[…fi ˙’¡»¡©±s , N]Lji∏R∂W , ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , FyNTPrÛy©±s «¡»˝¡V FyÕÊ‹Li»¡V©yıLiVV. À≥ÿLRiª`Ω Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW HμR∂V ryL˝RiV \¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. ª]÷¡ryLjigS 1985Õ‹[ \¤…¡…”¡Õfi Æ©sgÊji©´s BLi≤T∂∏R∂W ªRΩLS*ªRΩ 1991 , 1995 , 2009 , 2010áՋ[ ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V AL][ryLji ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡ áLi≤R∂©±s I÷¡Liz msN`P=NRPV NS¨sˆÈÆ≤∂Li…figS  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LSá¨s À≥ÿLRiª`Ω À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. 18 ™´sVLiμj∂ª][ NRPW≤T∂©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV g][Õfi NUPxmsL`i À≥œ¡LRiª`Ω ø≥R¡˙ºΩ ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS... ≠sV≤`∂{mnsÃÔ¡£ms xqsLÙSL`izqsLig`i \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V. C G≤yμj∂ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sV©´sı À≥ÿLRiª`Ω ªRΩLS*ªRΩ N]Lji∏R∂W , ˙lgi[…fi ˙’¡»¡©±s, ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W, @lLÍiLi…‘¡©yáª][ A≤R∂©´sVLiμj∂. NSgS ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛji FyNTPrÛy©±sª][ Æ™s[V 31©´s ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. gS∏R∂VLiª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂Vª][©´sı gRiVLji*LiμR∂L`izqsLig`i rÛy©´sLiÕ‹[ zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥R∂BLi¿¡©´s |qÌ^s˚NRPL`i ∏R∂VV™´sLS«fi ™y÷d¡¯NTPNTP ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂.

A«˝ÿ©±s uy …‹[LkiıNTP À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V ¤\«¡xmspL`i,Æ™sV[ 22: Àÿ÷d¡™´so≤`∂ {§¶¶¶L][, N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`i uyLRiWΔfiΔÿ©±s ™´sVL][ ≠s™yμR∂Li ¿¡NRPV‰NRPV©yı≤R∂V. ™´sVVLi\¤À¡ ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ J™´sLSORPQ©±s ¬ø¡[zqs ¨s}tsQμ≥y¨sNTP gRiV\lLi©´s uyLRiWΔfi ªy«ÿgS \¤«¡xmspL`i xqs™y∏∫∂V ™´sW©±szqsLig`i }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi øy≤R∂V. LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=ª][ ™´sW˘ø`¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi μ≥R∂W™´sVFy©´sLi ¬ø¡[xqsWÚ ZNPÆ™s[VLSáNRPV ¿¡NS‰≤R∂V. G˙zmsÕfi 8©´s BNRP‰≤R∂ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=, LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= ™´sVμ≥R∂˘ ™´sW˘ø`¡ «¡LjigjiLiμj∂. }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s uyLRiWΔfi ªRΩ©´s ˙FnyLi\¬ø¡“¡ @μ≥j∂NSLRiVáV NRPWLRiVËÆ©s[ ø][»¡Æ©s[ zqsgRilLi…fi ªygS≤R∂V. xmsáV™´soLRiV Fn°…‹[˙gSxmnsL˝RiV μk∂¨s¨s Fn~…‹[ ºdΩaSLRiV. ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ \¤«¡xmspL`i ¨s™yzqs @LiVV©´s A©´sLiμ`∂zqsLig`i LS¥][≤`∂ ¿d¡£mns «¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi Æ™sV—¡}qÌs˚…fi N][LÌRiVÕ‹[ uyLRiWΔfi ˙xms™´sLRiÚ©´s\|ms zmnsLS˘ μR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NRP÷¡gji©´s x§¶‹[μyÕ‹[ DLi≤T∂ xmsáV™´soLjiNTP ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPLigS ¨sá™y÷¡=©´s ©´s»¡V≤R∂V C ≠sμ≥R∂LigS  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ μ≥R∂W™´sVFy©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂¨s zmnsLS˘μR∂VÕ‹[ }msL]‰©yı≤R∂V. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sW©´sVáNRPV Bμj∂ ªRΩxmsˆV≤R∂V xqsLiZNP[ªyáV xmsLixmsoªRΩVLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. C zmnsLS˘μR∂V©´sV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s N][LÌRiV uyLRiWΔfiNRPV xqs™´sV©˝´sV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s F°÷d¡xqsVá©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ Æ™s[V 26©´s N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s uyLRiWΔfi©´sV N][LjiLiμj∂. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ˙xmsÆμ∂[aSáՋ[ μ≥R∂W™´sVFy©´sLi øyÕÿ NSáLi ˙NTPªRΩÆ™s[V ¨s}tsQμ≥j∂LiøyLRiV. NSgS BÕÿLi…”¡ ≠s™y μyáV uyLRiWΔfiNRPV N]ªRΩÚ NSμR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y xmsáV xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS zqslgilLi…fi ªygRiVªRΩW ≠s™´sVLRi+áV N]¨sæªΩøR¡VËNRPV©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ C {qs«¡©±sÕ‹[ gRiªRΩ ™yLRiLi ™´sVVLi\¤À¡ ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ C Àÿ÷d¡™´so≤`∂ Àÿμ`∂uy ©y©yLRiÀ≥œ¡ry ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=Q\|ms ™´sW˘ø`¡ lgi÷¡¿¡©´s A©´sLiμR∂LiÕ‹[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V. ªRΩ©´s©´sV @≤ÔR∂VNRPV©´sı ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLi À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ª][ @©´sV¿¡ªRΩLigS ˙xms™´sLjiÚLiøy≤R∂Liª][ Fy»¡V ™yLji\|ms ¬ø¡[LiVV NRPW≤y ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ FsLizqsFs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ≠sÕÿ£qsLS™±sÆμ∂[a`P™´sVVΔfiª][©´sW μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLiøR¡≤R∂Liª][ {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s uyLRiWΔfi\|ms HÆμ∂[Œœ¡˛ Fy»¡V ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë HÆμ∂[Œœ¡˛Õ‹[ G xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[©´sW ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP uyLRiWΔfi @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡NRPVLi≤y ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C ≠s™yμR∂Li ’d¡{qs{qsH xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. @xqs¤Õ¡[ ≠s™yμyáª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][©´sı ’d¡{qs{qsHNTP ªy«ÿgS uyLRiWΔfi zqsgRilLi…fi ≠s™yμR∂Li NRPW≤y ™´sVL][ ªRΩá©ØzmsˆgS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.

g][ÕfiNUPxmsL˝RiV c À≥œ¡LRiª`Ω ø≥R¡˙ºΩ (ZNP|mÌs©±s) , $¤«¡[£tsQ zmsAL`i ≤T∂|mnsLi≤R∂L`i= c xqsLiμk∂£mszqsLig`i , ≠sAL`i LRixmnsVV©y¥`∂ , LRiW}msLiμR∂L`iFyÕfi zqsLig`i ≠sV≤`∂{mnsÃÔ¡L`i= c ’≥d¡lLi[Li˙μR∂ á˙NS , xqsLÛSL`izqsLig`i (\Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s) , ™´sV©±s˙{msª`ΩzqsLig`i, gRiVLRi˜«fizqsLig`i , N][¥y—¡ª`ΩzqsLig`i FnyLS*L`ÔiQ= c Fs£qs≠s xqsV¨dsÕfi , μ≥R∂LRi¯≠dsL`izqsLig`i , xqsLRi*Li“¡ª`ΩzqsLig`i , ∏R∂VV™´sLS«fi ™y÷d¡¯NTP , bPÆ™s[Li˙μR∂ zqsLig`i ,

uÛ≤s¡‘· |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ »≥Tº ø=‘·Ô ø√#Y>± ø√esY e÷Hé‡ ©s´ W˘≤∂T≥ ÷¡˝d , Æ™sV[ 22: A÷¡Li≤T∂∏R∂W xmnsQo…fiÀÿÕfi |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s gRiªRΩ G≤yμj∂ NSáLigS ¬ø¡[r°Ú©´sı @Æ©s[*xtsQfl·NRPV Fs»Ì¡ZNP[áNRPV æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. ™´sW“¡ ≤R∂ø`¡ BLi»¡L`iÆ©s[xtsQ©´sÕfi }m˝s∏R∂VL`i ≠s™±sV N][™´sL`i™´sW©±s= À≥ÿLRiªRΩ xmnsQo…fiÀÿÕfi «¡»Ì¡V N][ø`¡gS FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂. @ªRΩ¨sª][ IxmsˆLiμR∂Li lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ Fy»¡V DLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ÀÿÀfi •¶¶¶»¡©±s\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ xmspLjiÚrÛyLiVV N][ø`¡gS Fs™´sLRi¨ds ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ≤R∂ø`¡ZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s LSÀfi Àÿ©±s©´sV ¤…¡NTPıNRPÕfi \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ N][ø`¡ FsLizmsNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @ªRΩ¨sZNP[ @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. @ªRΩ©´sV xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[ N][™´sL`i™´sW©±s= }msLRiV©´sV FsHFs£mnsFs£mns ªRΩ™´sV FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s NRP≠sV…‘¡NTP zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ «¡LRigRi©´sV©´sı ≠dsV»¡Lig`iÕ‹[ @ªRΩ¨s }msLRiV©´sV AÆ™sWμj∂ryÚLRi¨s \Æ™s£qs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi FsAL`i ≈¡÷d¡Õfi ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ AgRi£tÌsQÕ‹[ «¡Ljilgi[ Æ©s˙x§¶¶¶® NRP£ms xqs™´sV∏R∂W¨sNTP N]ªRΩÚ N][ø`¡gS N][™´sL`i™´sW©±s= Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. 51 GŒœ¡˛ N][™´sL`i™´sW©±s= 1988 ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms lgi÷¡¿¡©´s Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= «¡»Ì¡VÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘¨sgS D©yı≤R∂V. ZNPLkiL`iÕ‹[ IZNP[ INRP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sW˘ø`¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A≤y≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ≤R∂ø`¡ ∏R∂VWª`Ω …‘¡™±sVNRPV 2002 ©´sVLi≤T∂ 2008 N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. A «¡»Ì¡V Õ‹[ ©´sVLi≤T∂ Æ™s{q˝s zqsıÆ≤∂L`, LS’¡©±s ™y©±s FyLki=, ≤T∂L`i‰ NRPVª`Ω ÕÿLi…”¡ xqsWxmsL`irÌyL˝Ri©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aS≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi N][™´s©±s™´sW©±s= BLi»¡L`iÆ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶ |msLSˆÈlLi¯©±s= \Æ≤∂lLiNÌRPL`i A£mns μj∂ xmnsQo…fiÀÿÕfi @r°zqsπ ∏∂[V©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ HL˝SLi≤`∂ @Li≤R∂L`i 21 …‘¡™±sVNRPV N][ø`¡gS NRPW≤y DLi»¡V©yı≤R∂V. 1990 ©´sVLi≤T∂ 2000 ™´sLRiNRPW ≤R∂ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV N˝RPÀfiáNRPV N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRPW≤y DLiμj∂.

©s´ W˘∏∂R WL`i‰, Æ™sV[ 22: ˙xmsxmsLiøR¡ ¤…¡¨sı£qs LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ \¬ø¡©y ˙NUP≤yNSLjifl”· ÷¡©y ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[zqsLiμj∂. ªy«ÿgS ™´sVVgjizqs©´s L][™±sV ™´sWxqÌsL`i= …‹[LkiıÕ‹[ LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡©´s ÷¡©y lLiLi≤R∂V rÛy©yáV FsgRiÀÿNTP G≤][ LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. \¤…¡…”¡Õfi lgi÷¡¿¡©´s LRixtsQ˘©±s ¡W˘…‘¡ ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y FyLiVVLi»˝¡ Æ™sVLRiV\lgi©´sxmsˆ»¡NUP... lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. @Õÿlgi[ L][™±sV ™´sWxqÌsL`i= |qs≠dsV£qsÕ‹[Æ©s[ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡©´s @Æ™sVLjiNS ©´sÃ˝¡NRPáV™´s |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= INRP rÛy©´sLi Æ™sVLRiV\lgi Hμ][ LS˘LiNRPV μR∂NTP‰Li øR¡VNRPVLiμj∂. gRiªRΩ ™yLRiLi ™´sVW≤R∂V rÛy©yáV FsgRiÀÿNTP©´s AÆ™sV ªy«ÿgS A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NUP≤yNSLjifl”· xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsL`i rÛy©´sLi A˙NRP≠sVLiøR¡VNRPVLiμj∂. BNRP L][™±sV ™´sWxqÌsL`i= |qs≠dsV\|mns©´sÕfi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı «¡LRi¯¨ds ˙NUP≤yNSLjifl”· ˙ZNP ¡L`i ZNPLkiL`iÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS …ÿ£ms 10Õ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. @»¡V xmsoLRiVxtsvá ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ |qsˆLiVV©±s  ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi ™´sV◊d¡˛ lLiLi≤][ LS˘LiNRPV ¬ø¡[—¡NRPV‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ ™yLRiLi |mnsμR∂ LRiL`iNRPV ªRΩ©´s LS˘LiN`P N][Õ‹[ˆLiVV©´s ©yμR∂Õfi ªy«ÿgS L][™±sV \¤…¡…”¡Õfi ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sV◊d¡˛ ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aS≤R∂V. |mnsμR∂LRiL`i ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , ™´sVV˙lLi[ ©yáVg][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©yıLRiV.

™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ¤…¡¨sı£qs LS˘LiNTPLig`i= c …ÿ£ms 10 1. ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS c ¤À¡ÕÿLRi£qs 2. ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y c LRiuy˘ 3. LRi≤`∂™y©±sry‰ c F~áLi≤`∂ 4. |ms˙…ÿNTP*…‹[™y c ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P 5. |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV=c @Æ™sVLjiNS

c 9020 c 8390 c 7080 c 6275 c 5695

6. xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsL`i c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 5440 7. ÷¡©y c ¬\ø¡©y c 4965 8. ™´sVLji∏R∂V©±s ¡L][Ú÷d¡ c ˙Fny©±s= c 4870 9. NRPL][÷¡©y ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP c Æ≤∂©y¯L`i‰ c 4586 10. @Lilgi÷d¡N`P ˙ZNP ¡L`i c LRiuy˘ c 3560

_õHÓdt ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ msTT]+&çj·÷˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ô|’\≥¢ düyÓTà

kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ˝À HÓ\ø=qï Á|ü‹düº+uÛÑq ø±s¡D+>± &Ü\s¡T‘√ b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£L&Ü ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À |ü‘·qyÓTÆ+~. &Ü\sY‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te s¡÷. 55.19≈£î #˚s¡T≈£î+~. s¡÷bÕsTT $\Te |ü&çb˛e&ÜìøÏ j·T÷s√CÀHé˝À HÓ\ø=qï Ä]úø£ dü+øå√ uÛÑ+‘√ bÕ≥T n+‘·sê®rj·T kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ |ü‘·Hêedüú˝À ø=qkÕ>∑&Éy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø±>± k˛eTyês¡+ Hê&ÉT &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te ‘=*kÕ] Ä˝Ÿf…Æ+ ø£ìwüºkÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. m|ü⁄Œ&ÉT ˝Òì$<Ûä+>± &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te 55.04 kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. Ç~ 57 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î #˚πs neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ø±>± &Ü\sY‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ s√Es√E≈£î ø°åDÏdüTÔ+&É≥+‘√ ~>∑TeT‹ <ës¡T\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ~<äT›u≤≥T #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. s¡÷bÕsTT $\Te Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ ~>∑TeT‘·T\T eT+<ä–+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ s¡÷bÕsTT $\Te ô|s¡T>∑T‘·T+&É+‘√ m>∑TeT‹<ës¡T\≈£î ø£*dæ ek˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ m>∑TeT‹ <ës¡T\≈£î ø£*dæ e∫ÃHê düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À yês¡T Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±e&É+ ‘·|üŒ<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. m>∑TeT‘·T\T, ~>∑TeT‘·T\ eT<Ûä´ düeT‘·÷ø£+ ñ+&˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT ‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<ä+≥THêïs¡T. n˝≤π> s¡÷bÕsTT |ü‘·Hêìï n]ø£fÒº+ <äT≈£î ÄsY;◊ yÓ+≥H˚ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±*‡q nedüs¡+ ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

˝≤uÛ≤\ qT+∫ qcÕº˝À¢øÏ kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ $e÷qj·÷q dü+düú msTT]+&çj·÷˝À ô|’\≥¢ düyÓTà ø=qkÕ>∑T‘√+~. eT+ >∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ ô|’\≥¢ düyÓTà 16e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. düyÓTà $s¡$T+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« ôV≤#·Ã]ø£\qT uÛÒU≤‘·s¡T #˚düTÔ+&É≥+‘√ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT 30 eT+~ ô|’\≥¢ô|’ j·÷»e÷q´+ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. B+‘√ Ç+&çj·THé ô|’\{Ÿ‡ –˝Ÿ¶ ìã+<Ûäq\ øÏ+<ä Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñ<√´>±\ qT+∫ ‘=\–+∫q ô|’\≥¢ dü+K´ 101øÏ ô|]–+~. ø±>± bÂs¡$e÷qj·÷q eT+Á‹ nõ‘ Ydæ+>¥ &Ûç©¢˝À msTTsY˝…’Hé‡ |ü~ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q j·T÷ìj·Tq¢ Hêj·T≈£î\‘√ düyÓTà |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡´\T »]bÕs¡T. düyÓTà $s¡$T+∫ $<ÛäT˝À¢ #˚sê\ì yê]øÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ düs¡T›u≤≥T bòÕs¡Tà˝≤‘√ eTT+<äT≈£î sêyê\ì, ‘=\–+∫q ô|’\≥¢qT ‹]– ñ<√´>±˝À¢øÏ rdüTø£s√yêyê*‡+~>± ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T dü+j·TTø£Ô+>± eT+Á‹ì ø√sês¡T. eTT+<äT $<ÛäT˝À¢ #˚]‘˚H˚ düs¡T›u≤≥T n+XÊ\ô|’ Ä˝À#·q #˚kÕÔeTì eT+Á‹ ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ |ü]dæú‹ n˝≤π> ø=qkÕ>∑T‘√+~. ø±>± düyÓTà ø±s¡D+>± ◊|”J ô|’\≥¢qT ñ<√´>∑+ qT+∫ ‘=\–+∫q msTT]s&çj·÷ j·÷»e÷q´+ Ç+<äT˝À 11 eT+~ ˝…’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ »qs¡˝Ÿ Ä|òt dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé≈£î ˝ÒK sêdæ+~. á $wüj·T+ô|’ Ç+ø± düMTø£å »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ &ûJd”@ yÓ\¢&ç+∫+~.

‘·–Zq Ä<ë˙ Á>∑÷|ü⁄ ˝≤uÛÑ+ e÷]Ñ√ eTT–dæq Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Ä<ë˙ m+≥sYÁô|’C…dt ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 26 XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫ s¡÷. 1839 ø√≥¢≈£î |ü&çb˛sTT+~. 2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ñ√ eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ìø£s¡˝≤uÛÑ+ s¡÷.2476 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. »qe]` e÷]ÃeT<Ûä´ø±\+˝À dü+düú @ø°ø£è‘· Ä<ëj·T+ 49 XÊ‘·+ eè~›‘√ s¡÷. 39,356 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. ]k˛sY‡, ˝≤õdæºø˘, $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À dü+düú yê´bÕsê\ô|’ ô|]–q m‹Ô&ç‘√ ˝≤uÛ≤\T ‘·>±Zj·Tì Ä<ë˙ Á>∑÷|ü⁄ #Ó’s¡àHé >ö‘·yéT Ä<ë˙ ‘Ó*bÕs¡T. á eT÷&ÉT s¡+>±˝À¢ dü+düú nÁ>∑kÕúq+˝À ø=q kÕ>∑T‘√+<äì, <˚oj·T, n+‘·sê®rj·T dü+düú ø√sY ôdø±ºsY˝À\í yê´bÕsêìï eT]+‘· eè~› #˚j·T qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >∑T»sê‘Y˝Àì eTT+Á<ë dü+düú 4620 yÓT>±yê≥¢ <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y bÕ¢+{ŸqT, K#Y e<ä› 40 yÓT>±yê≥¢ k˛˝≤sY bÕ¢+{ŸqT @sêŒ≥T #˚dæ+~.Á|üdüTÔ‘·+ ø£+ô|˙ 16,500 yÓT>±yê≥¢ kÕeTs¡ú´+ >∑\ Äs¡T $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢qT ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. 2020 Hê{ÏøÏ kÕeTs¡ú´+ 20 y˚\ yÓT>±yê≥¢≈£î ô|+#·Tø√yê\ì düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡÷bÕsTT ø£<ä*ø£\≈£î nqT>∑TD+>± kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ dü÷N\T }–dü˝≤ &ÜsTT. e÷¬sÿ{Ÿ Äs¡+uÛÑ+˝À s¡÷bÕsTT 17 ô|’dü\T ˝≤uÛÑ|ü&É≥+‘√ |òü+&é‡, ]f…Æ˝Ÿ ÇHÓ«düºs¡T¢ ø=qT>√fi¯ó¢ »s¡|ü&É+‘√ dü÷N\T ˝≤uÛ≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHêsTT. k˛eTyês¡+ Hê{Ï eTT–+|ü⁄ ôdHÓ‡ø˘‡ 152 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á }|ü⁄‘√H˚ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ñHêïsTT. nsTT‘˚ eT<Ûë´Vü≤ï+ ø£˝≤¢ s¡÷bÕsTT $\Te ø£ìwü˜kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&É+‘√ dü÷N\T Á|ü‹≈£L\+>± düŒ+~+#êsTT. kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ Á|ü<Ûëq dü÷N\T ôdHÓ‡ø˘‡ 156 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√ 16,026 e<ä›, ì|”º 45 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 4,860 e<ä› eTT– dæ+~. z<äX¯˝À ì|”º 4,956 bÕsTT+≥¢ Ç+Á{≤&˚ >∑]wüºkÕúsTTì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. ôV≤#Yd ”m˝Ÿf…ø˘, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, {°d”mdt, ôdsTT˝Ÿ, uÛ…˝Ÿ ø£+ô|˙\T ˝≤uÛ≤*ï qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì dü÷N \≈£î n+&É>± ì*#êsTT. {≤{≤|üesY, ôdbÕ>√yê, e÷s¡Tr düTEø°, ôdºsY˝…’{Ÿ Ç+&ÉÁd”ºdt, mdt;◊ e+{Ï ø£+ô|˙\T qcÕº˝À¢ eTT–kÕsTT.

>±´dt Çe«≈£î+fÒ $<äT´‘Y bÕ¢+≥T¢ q&É|ü˝Ò+: ˝≤´+ø√

sêqTqï s√E˝À¢ >±´dt πø{≤sTT+#·≈£î+fÒ $<äT´‘Y bÕ¢+≥T¢ q&É|ü˝ÒeTì Á|üy˚{Ÿ dü+düú nsTTq ˝≤´+ø√ Ç+&ÉÁd”ºdt H˚s¡T>± πø+Á<ëìøÏ ˝ÒK sêdæ+~. dü]b˛qT >±´dt Çe«ì |üø£å+˝À $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢qT eT÷ùdkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøJuÒdæHéô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç á dü+düú $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. >±´dtqT πø{≤sTTùdÔH˚ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔeTì, ˝Òø£b˛‘˚ bÕ¢+≥¢qT eT÷dæy˚kÕÔeTì Ç+&ÉÁd”º ‘·s¡T|ü⁄ eø±˝≤Ô |ü⁄#·TÃ≈£î+~. >∑&ç∫q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À πøJ uÒdæHé˝À >±´dt ñ‘·Œ‹Ô 61.5 m+m+d”m+&û\ qT+∫ 32.66 m+m+d”m+&û\≈£î |ü&çb˛e &É+‘√ 25 $<äT´‘Y ø£+ô|˙\T ‘·eT ñ‘·Œ‹Ôì ‘·–Z+#·T≈£îHêïsTT. πøJ uÒdæHé˝À >±´dt ‘ ‘·>∑Z &É+ô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì f…øÏïø£˝Ÿ düeTdü´ ø±s¡D+>±H˚ ‘·>∑TZ‘·T+<ë ˝Ò<ë ø£+ô|˙ ø±yê \H˚ ‘·–Z+∫+<ë nH˚ <ëìô|’ >∑‘· yês¡+˝À ˝≤´+ø√ dü+düú Á|ü<Ûëq eT+Á‹ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]ÙøÏ ˝ÒK sêdæ+~. πøJ˝À ñ‘·Œ‹Ô nsTTq >±´dtqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTVü‰sêh˝Àì s¡‘·ï–] |üesY ÁbÕC…≈£îº, &ç©¢˝Àì\ Á|ü>∑‹ e|üsY ÁbÕC…≈£îº\≈£î πø{≤sTT+#·&Üìï ˝≤´+ø£ø£å ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. >±´dt düs¡|òüsê ‘·>∑Z&É+‘√ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô 20`25 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–Z+<äì, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À bÕ¢+≥T eT÷ùdj·÷*‡ e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì ˝≤´+ø√ d”zz sêπøwt ≈£îe÷sY >∑TbÕÔ ‘Ó*bÕs¡T. πøJ uÒdæHé˝À ñ‘·Œ‹Ô nsTTq 28.90 m+m+d”m+&û\ >±´dtqT $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢≈£î πø{≤sTT+#·>± $T>∑‘ê >±ÿdtqT ms¡Te⁄\ bÕ¢+≥¢≈£î πø{≤sTTdüTÔHêïs¡T.


C M Y K

8

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 23, 2012

düTes¡íyês¡Ô

ì œ ‘· Hê sê j·T DY

ôV’≤<äsêu≤<é

eT∞¢ |òüTs¡¸D yÓTT<ä˝…’+~ ª>∑ã“sYdæ+>¥μ‘√ Hê≈£î ns¡úyÓTÆ+~: es¡à

á eT<Ûä´ Øy˚Tø˘ ∫Á‘ê\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêï s¡T. u≤©e⁄&é‘√ bÕ≥T |ü\T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT\≈£î #Ó+~q <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ H˚{Ï Øy˚Tø˘‡ Áf…+&é˝À bÕ‹πøfi¯flHê{Ï eTs√ dü÷|ü sY Væ≤{Ÿ dæìe÷ ≈£L&Ü #˚s¡T‘√+ ~. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT eTDÏs¡‘·ï+ ‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+~+∫q ªn–ï qø£åÁ‘·+μ ∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚j·T&Ü ìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·T HêïsTT. Á|üuÛÑT, ø±ØÔø˘, neT\, ìs√cÕ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á ∫Á‘êìï ª|òüTs¡¸Dμ ù|]≥ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#·>±, Çø£ÿ&É ≈£L&Ü n~ ô|<ä› dü¬ø‡dt kÕ~Û+∫+~. á ∫Á‘·+ ø√dü+ Çfi¯j·TsêC≤ n+~+∫q dü«sê\T H˚{Ïø° dü+^ ‘· Á|æj·TT\qT n\]dü÷ÔH˚ ñHêïj·T+fÒ Ä ∫Á‘·+ m+‘·{Ï Á|üC≤_Ûe÷Hêìï <äøÏÿ+#·T≈£î+<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. nsTT‘˚, ‘·$Tfi¯+˝À Á|üeTTK ∫Á‘· ìsêà‘· dü+düú nsTTq u≤˝≤J ]j·T˝Ÿ MT&çj·÷ dü+düú á Øy˚Tø˘ ìsêàD≤ìï #˚ã&ÉT‘√+~. Ä ∫Á‘êìï n|üŒ{Ï ù|¢esY b˛≈£î+ &Ü ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·>∑*π> <äs¡Ù≈£îì ø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+ nH˚«wædüTÔHêïs¡T. n˝≤π>, Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\qT düeTs¡Δe+‘·+>± b˛wæ+#·>∑*π> ‘ês¡\ ø√dü+ ≈£L&Ü Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à ‘êC≤>± $&ÉT<ä˝…’q >∑ã“sYdæ+>¥ ∫Á‘·+ô|’ $&ÉT<ä˝…’q Hê{Ï qT+∫ {Ï«≥ºsY˝À ‘·q n_Ûq+<äq\T, Á|üX¯+dü\T ≈£î]|ædü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. ‘êC≤>± Äj·Tq {°«{Ÿ #˚dü÷Ô >∑ã“sYdæ+>¥‘√ Hê≈£î ns¡ΔyÓTÆ+~.. s¡+^˝≤ rdæq|ü⁄Œ&ÉT }]àfi¯‘√ H˚H˚+‘· \yé˝À ñHêïH√.. ø£fi≤´DY‘√ Vü≤Øwt n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe \yé˝À ñHêï&Éì. es¡à düs¡<ë>± sêdæHê á {Ï«{Ÿ |üeHé n_Ûe÷qT˝À¢ ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ+~. Vü≤Øwt X¯+ø£sY ôd’‘·+ á {°«{ŸøÏ #ê˝≤ Äq+<ä|ü&ܶs¡T. Çø£ es¡à ‘êC≤ ∫Á‘·+ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› &çC≤düºsY nsTT´+~. $eTs¡TÙ\+‘ê $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. es¡à n_Ûe÷qT\T ôd’‘·+ Ç˝≤+{Ï ∫Á‘·+ #·÷&É˝Ò<ä+≥÷ dæìe÷qT $eT]Ù+#ês¡T. H˚qT ø=+‘· ø±\+ qT+∫ »Hê\ n+#·Hê\≈£î, ø±yÓT+{Ÿ‡≈£î düŒ+~+#·≥+ e÷H˚kÕqT. Ç~ Á|ò” ø£+Á{°. Çø£ÿ&É me¬s’Hê, m|ü⁄Œ&Ó’Hê, m˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·÷HÓ’ïHê #Ó|üŒe#·TÃ. H˚qT dæìe÷˝À¢ ñHêïqT. yê{Ïì ø£+{Ïq÷´ #˚j·T≥y˚T Hê |üì nHêïs¡T. &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ‘·qT ô|{Ϻq ¬øyÓTsê j·÷+–˝Ÿ‡ #ê˝≤ Çã“+~ø£s¡+>± ñHêïj·T+≥÷ $eTs¡Ù\T edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä j·÷+–˝Ÿ‡ n˝≤ rj·T≥+ H˚qT $|ü¢e‘·àø£+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. n+‘˚ø±ì ø±dtº ø£{Ϻ+>¥ ø√dü+ rdæ+~ ø±<äT. H˚qT á f…øÏïø˘ì yê&ç+~ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L Áù|ø£å≈£î\T ‘Ós¡ô|’ #·÷&É+~, #·÷|æ+#·ì yê]ì z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹øÏ˝ÀqT #˚j·÷\ì n+<äTπø H˚qT rXÊqT nHêïs¡T. es¡à &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ∫Á‘·+˝À sêHê Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· #˚XÊs¡T. es¡dü bÕ¢|t˝À¢ ñqï sêHêøÏ eTs√ ô|<ä› bÕ¢|t <=]øÏqf…Æ¢+~. dü+»jYT<ä‘Y, n$T‘êuŸ e+{Ï kÕºsY‡ ñHêï á ∫Á‘êìøÏ ôV’≤|t ÁøÏj˚T{Ÿ ø±˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T eT+#·T \øÏåà ôd’‘·+ á ∫Á‘·+˝À z ø° s√˝Ÿ #˚dæ+~. ÄyÓT á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT ‘·q bÕÁ‘· ôV’≤˝Ò{Ÿ>± ñ+≥T+<äì #ê˝≤ #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~. ø±˙ dæìe÷˝À Ä bÕÁ‘·≈£î Ç+bÕ¬sºHé‡ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. es¡à ‘·q <äèwæºì yÓTT‘·Ô+ ◊≥+ kÕ+>¥ #˚dæq q<Ûë*j·÷ô|’ ô|{≤ºs¡ì, nsTT‘˚ Ä bÕ≥ ≈£L&Ü ‘Ós¡ô|’øÏ øÏø˘ Çe«˝Òø£b˛sTT+<äì rÁe $eTs¡Ù\T e#êÃsTT.

<äTu≤jYT˝À &Ü´Hé‡ #˚düTÔqï #ÓÁØ ‘·«s¡˝À sêyéT #·s¡DY ô|[¢ s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »s¡>∑b˛ ‘·Tqï düeTj·T+˝À sêyéT #·s¡DY <äTu≤jYT |üuŸ˝À &Ü´Hé‡ #˚düTÔHêï&É≥. nB ≈£L&Ü eT>∑BÛs¡ V”≤s√sTTHé ø±»˝Ÿ‘√ ø£*dæ &Ü´Hé‡ #˚düTÔHêï&É≥. Ç~ ì»+>± ø±<äT˝Ò+&ç. $$ $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À rdüTÔqï dæìe÷˝À ˇø£ |üuŸ bÕ≥\qT rXÊs¡≥. ø±»˝Ÿ, sêyéT #·s¡DY ¬s+&√kÕ] ø£*dæ q{ÏdüTÔ+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T. z |üø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·q $yêVü‰ìøÏ |òüTqyÓTÆq @sêŒ≥T¢ eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·T+fÒ.. eTs√|üø£ÿ sêyéT #·s¡DY Á|üdüTÔ‘·+ <äTu≤jYT˝À Ä{≤bÕ≥˝À¢ eTTì– ‘˚\T‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚, Ç~ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ø√düy˚T ˝…+&ç. ne⁄qT MM $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+ <äTu≤jYT˝À z n<ÛäTHê‘·q |üuŸ˝À #·s¡DYô|’ z ^‘êìï wüO{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. &Ü´Hé‡ e÷düºsY C≤˙ qè‘ê´\T ø£+b˛CŸ #˚düTÔqï á bÕ≥qT ◊<äT s√E\ bÕ≥T nø£ÿ&É ∫Árø£]kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ ∫Á‘·+ j·T÷ì{Ÿ j·T÷s¡|tøÏ wæ|tº ne⁄‘·T+~. nø£ÿ&É |ü\T ˝§πøwüq¢˝À eTTK´ düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+ #·&Ü ìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. Ç≥T ø±¢dt˙, n≥T e÷dt˙ n\]+#˚˝≤ á ∫Á‘êìï r]Ã~<äT›‘·THêïeTì ∫Á‘· ìsêà‘· &ç$$ <ëqj·T´ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. #·s¡DY düs¡düq ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ, neT ˝≤bÕ˝Ÿ V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé dü+^‘êìï düeT≈£Ls¡TdüTÔHêï&ÉT.

ø=‘·Ô Áf…+&éøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ϻq >∑ã“sYdæ+>¥! á eT<Ûä´ ô|<ä› V”≤s√\ dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’q e÷sêï&˚, ª‘=* s√E ø£˝…ø£åqT¢μ, eTsêï&ÉT nsTT‘˚, ª¬s+&ÉT s√E\ ùwsYμ, yês¡+ >∑&ç#êø£ nsTT‘˚, ª‘=*yês¡+ ùwsYμ.. n+≥÷ Äj·÷ ìsêà‘·\T ]ø±s¡T¶\ |òæ>∑s¡T¢ #·÷|ædü÷Ô, ‘Ó>∑ Vü≤&Ü$&ç #˚j·T&É+ |ü]bÕf…Æb˛sTT+~. nsTT‘˚, Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q ª>∑ã“sYdæ+>¥μ dæìe÷ e÷Á‘·+ eT+∫ Ä<äs¡D‘√ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£îqï|üŒ{Ïø°, BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£˝…ø£åq¢ |òæ>∑s¡T¢ e÷Á‘·+ eTq¬øø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. >∑‘·+˝À |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+∫q ø=ìï dæìe÷\ $wüj·T+˝À Ç˝≤ |òæ>∑s¡T¢ #·÷|æ+∫q|üŒ{Ïø°, Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ n+<äT≈£î _Ûqï+>± ]ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+#·ø£b˛e&É+ |ü\Te⁄]ì ÄX¯Ãs¡´+˝À eTT+#Ó‘·TÔ‘√+~. Ç{°e\ ø±\+˝À Ç˝≤ ø£˝…ø£åq¢ |òæ>∑s¡T¢ b˛{≤b˛{°>± Á|üø£{ÏdüTÔ+&É&É+ e\¢ Äj·÷ V”≤s√\ n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ ˝Òìb˛ì $yê<ë\T #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï $wüj·T+ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. á $wüj·T+ô|’ á eT<Ûä´ ø=ìï ôd+≥s¡¢˝À n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ ø={≤¢≥\T ≈£L&Ü »]>±sTT. M{Ïì <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îH˚ á nqedüs¡|ü⁄ $yê<ë\≈£î #√{Ïe«≈£L&É<äqï ñ<˚›X¯+‘√, ø£˝…ø£åq¢ $esê\T Á|üø£{Ï+#·e<ä›ì |üeHé ø£fi≤´DY ìsêà‘·qT Ä<˚•+#ês¡ì z ø£<∏äq+ {≤©e⁄&é˝À $ì|æk˛Ô+~. n+<äTπø, ìsêà‘· M{Ïì ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì n+≥THêïs¡T. eTs√ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+, Ç˝≤ ]ø±s¡T¶\ $esê\T

3&ç˝ÀøÏ ª<˚e<ëdtμ ∫Á‘·+

25q ªj·T<Ûës¡ú Áù|eTø£<∏äμ $&ÉT<ä\

düT˙˝Ÿ \\÷¢ #·÷düTÔHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª<˚e<ëdtμ dæìe÷ e∫à |ü<˚fi¯ó¢ ne⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT Ár&û˝ÀøÏ e÷s¡TdüTÔHêï+. <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+»jYT©˝≤ uÛÑHꇩ Ä ø£<∏äqT ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q $<Ûëq+ n+<ä]ø° q∫Ã+~. Ár&û˝Àq÷ Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒdüTÔ+<äì e÷ qeTàø£+μ nHêïs¡T. Ç~ $qï eT]ø=+‘· eT+~ ìsêà‘·\Tm Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü<˚fi¯¢Hê{Ï ∫Á‘êìï Ár&û˝À #·÷|æ+#˚+<äT≈£î Væ≤+B ìsêà‘·\T ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dü+»jYT ©˝≤ uÛÑHꩇ nø£åjYT ≈£îe÷sY‘√ sö&û sê<Û√&é nH˚ ∫Á‘·+ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. s¡$‘˚», sê»eTÚ[ ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+~q $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT ∫Á‘êìøÏ Ç~ Øy˚Tø˘. á ∫Á‘·+ ÁøÏ‘·+ dü+e‘·‡s¡+ ‘·$Tfi¯+˝À ø±ØÔ V”≤s√>± ∫s¡T‘Ó’ ÁøÏ+<ä Øy˚T¬ø’+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘nsTT´ Ø©CŸ≈£î ¬s&û ne⁄‘√+~. sö&û sê<Û√&é f…Æ{≤ìø˘ Ár&û yÓs¡¸Hé es¡ÿe⁄{Ÿ f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ á ∫Á‘êìï nø£åjYT ≈£îe÷sY V”≤s√>± Øy˚Tø˘ ø±e≥+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+&çj·÷˝Àq÷ n+<ä] <äèw”º Ár&ç #˚j·TqTHêïs¡T. Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+˝À dü+»jYT ©˝≤ bòÕ¬sà{Ÿ ô|’ |ü&ç+~. ‘êC≤>± cÕs¡TUŸ U≤Hé ª<˚e<ëdtμ ì uÛÑHꇩ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. b˛øÏ]ì yê+f…&é e÷]à Ár&û˝ÀøÏ e÷s¡ÃuÀ‘·THêïs¡T. á ∫Á‘·+ nsTT<äT C≤rj·T u≤©e⁄&é˝À Væ≤{Ÿ ø={Ϻq Á|üuÛÑT<˚yêô|’ qeTàø£+‘√ á |ü⁄s¡düÿsê\T, |ü~ |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶*ï <äøÏÿ+#·Tø√e&Éy˚T ÁbÕC…≈£îºì n|üŒ#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ ø±≈£î+&Ü πøHé‡ ∫Á‘√‡‘·‡e+˝À Á|ü<ä]Ù‘·yÓTÆ+~. e÷<ÛäTØ $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. k˛HêøÏå dæHêΩ á BøÏå‘Y, ◊X¯«s¡´sêjYT V”≤s√sTTHé‡>± q{Ï+#ês¡T. X¯s¡‘Y ∫Á‘·+˝À nqTwüÿ bÕÁ‘·qT #˚düTÔ+~. á ∫Á‘·+ |üø±ÿ e÷dt #·+Á<ä sêdæq <˚e<ëdüT ø£<∏äì n<˚ ø±˝≤ìøÏ yÓ[¢ uÛ≤Ø eTXÊ˝≤>± s¡÷bı+~+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑT<˚yê >∑‘· #ê˝≤ ôd{Ÿ‡‘√ dü+»jYT ©˝≤ uÛÑHꇩ rdæ yÓT|æŒ+#ês¡T. ‘Ó*dæq s√E\ bÕ≥T Ádæÿ|ü⁄º ô|’ ø£düs¡‘·TÔ\T #˚XÊs¡T. nø£åjYT ø£<∏˚ nsTTHê á ∫Á‘·+ n+<ä] eTqïq\÷ bı+~ ø£˝…ø£åHé‡ ≈£îe÷sY ôd’‘·+ #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· ‘êqT Ç˝≤+{Ï e÷dt ªnì‘ê.. z nì‘ê..μ nH˚ bÕ≥ m+‘· bÕ|ü⁄\sY nsTT´+<√ n+<ä]ø° es¡¸+ ≈£î]+|æ+~. Çø£ <˚e<ëdt Ár&û e´eVü‰sê\qT V”≤s√ bÕÁ‘· #˚j·T≥+‘√ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñHêïs¡T. ‘Ó*dæ+<˚. πøe\+ zπø ˇø£ÿ bÕ≥ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT ñÁs¡÷‘·\÷–+∫+~. Á|üø£{Ï+#·&É+ e\¢ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï XÊK n~Ûø±s¡T\ <äèwæº ‘·eTô|’ á bÕ≥ì Hê>∑sêE nH˚ e´øÏÔ sêXÊ&ÉT. ‘·q ì» J$‘·+˝Àì Áù|eT≈£î |ü&ÉT‘·T+<äqï ñ<˚›X¯´+‘√ ìsêà‘˚ M{ÏøÏ |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|{≤º&É≥. Ç˝≤ nqT>∑TD+>± á bÕ≥ì sêXÊ&ÉT. á bÕ≥ $qï... Hê{Ï ª$\Hé bÕÁ‘·\Tμ Á|üø£{Ï+#·&É+ e˝Ò¢ Ä eT<Ûä´ ª<ä÷≈£î&ÉTμ ∫Á‘· ìsêà‘·\ô|’ ◊{Ï <ë&ÉT\T y˚dæq #·s¡DYsêCŸ m+‘√ Ç+Áô|dt nj·÷´&ÉT. B+‘√ z dæìe÷H˚ »]–q $wüj·÷ìï Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ ø£˝…ø£åqT¢ Á|üø£{Ï+∫ s¡÷bı+~+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Hê>∑sêE, nì‘·\ j·T<Ûës¡ú Áù|eTø£<∏ä ˝Òìb˛ì ‘·\H=|æŒì ø=ì ‘Ó#·TÃø√e&Éy˚T ne⁄‘·T+<äqï~ ìsêà‘· Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+~+∫q ªj·T<Ûës¡ú Áù|eTø£<∏äμ nH˚ ∫Á‘·+ y˚T 25q n_ÛÁbÕj·TeT≥. >∑ã“sYdæ+>¥ dæìe÷≈£î edüTÔqï Ä<äs¡D n+<ä]øÏ $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+~. á ∫Á‘·+˝Àì düìïy˚XÊ\˙ï ì» J$‘·+˝À »]–qy˚ ‘Ó*dæ+<˚q˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘˚´ø£+>± ø£˝…ø£åq¢ $esê\T #·÷|æ+∫, ø=‘·Ô>± ø±ã{Ϻ düVü≤»dæ<äΔ+>± e#êÃj·Tì ‘·|üŒ≈£î+&Ü á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\≈£î dü]º|òæπø{Ÿ ‘Ó#·TÃø√e\dæq nedüs¡+ ‘·eT≈£î ˝Ò<ä˙ ìsêà‘· ‘·q u≤>± q#·TÑ·T+<äì #·s¡DYsêCŸ #ÓãT‘·THêï&ÉT. Ç+ø± á ∫Á‘·+˝Àì düìïVæ≤‘·T\ e<ä› n+≥THêï&É≥. ˇø£y˚fi¯, |üeHéø£fi≤´DY #ÓbÕŒ&Éqï≥Tº>± eT]ø=ìï bÕ≥\T ≈£L&Ü n<äT“¤‘·+>± e#êÃj·Tì, n˝≤π> Áù|eT $ì|ædüTÔqï ø£<∏äqy˚T yêdüÔeyÓTÆ‘˚ ø£qTø£, Äj·Tq ˇø£ ø=‘·Ô düìïy˚XÊ\qT n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#êeTì, n$ Á|ür ne÷àsTT, nu≤“sTT dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ϻqyê&Ée⁄‘ê&ÉT. πs|ü⁄ $T>∑‘ê yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü Vü≤è<äj·÷\qT ≥#Y #˚ùd$<Ûä+>± ñ+{≤j·Tì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç<˚ |ü<䛋 nqTdü]ùdÔ n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ ‘·˝…‘˚Ô nqedüs¡ $yê<ë\≈£î j·T÷‘Y \yém+≥sYf…ÆqsY‘√ s¡÷bı+~q ∫Á‘ê\≈£î m|ü&É÷ &çe÷+&é n&ÉT¶ø£≥º y˚dæq≥Tºe⁄‘·T+~. ø±s¡D+ @<Ó’Hê, ø£˝…ø£åq¢ Vü≤&Ü$&ç‘√ u≤>±H˚ ñ+≥T+~. m+‘·es¡≈£î á ªnì‘·.. z nì‘·μ bÕ≥ Äø£≥Tº≈£îqï Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îH˚ |ü<䛋øÏ dü«dæÔ #˚|æŒ, >∑ã“sYdæ+>¥ ø=‘·Ô Áf…+&é ‘Ó#êÃ&ÉH˚ $<Ûä+>± á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒdüTÔ+<√ ˝Ò<√ #·÷<ë›+. #ÓbÕŒ*!

u≤´+ø±ø˘ yÓfi¯ó‘·Tqï Áoø±+‘Y ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ì @*q n‹ø=~› eT+~ n+<äyÓTÆq ø£<∏ëHêj·T≈£î˝À¢ Áoø±+‘Y ˇø£s¡T nq&É+˝À m˝≤+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. ª|”|ü⁄˝Ÿ‡ mHéøö+≥sYμ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq Áoø±+‘Y, es¡Tdü neø±XÊ\qT <äøÏÿ+#·T≈£î+≥÷ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î\˝À ˇø£]>± #˚]b˛j·÷s¡T. V”≤s√>± ¬ø]j·TsY ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Äj·Tq ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ, ÄyÓT, ô|[¢ dü+<ä&ç, $H√<ä+, m–πsbÕe⁄s¡e÷ e+{Ï $»j·÷\qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+≥÷ n_Ûe÷qT\øÏ #˚s¡Tej·÷´s¡T. n˝≤ ªÄ|üπswüHé <äTs√´<Ûäqμ, ªeTVü‰‘·àμ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·\qT ôd’‘·+ b˛wæ+∫, X¯‘ê~Ûø£ ∫Á‘ê\ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ns¡T<Ó’q kÕúHêìï n~Ûwæº+#ês¡T. nsTT‘˚ j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\ CÀs¡T ô|s¡>∑&É+‘√, d”ìj·TsY ø£<∏ëHêj·T≈£î\T ‘·eT rs¡T e÷s¡TÃø√e\dæ e∫Ã+~. j·T+>¥ V”≤s√\ <ä÷≈£î&ÉTøÏ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ e÷¬sÿ{Ÿ kÕúsTT ˇø£ÿkÕ]>± ô|]–b˛sTT+~. <ë+‘√ n+‘·≈£î eTT+<äTqï z kÕúsTT V”≤s√\øÏ neø±XÊ\T ‘·>∑TZ‘·÷ e#êÃsTT. Ä ø√e˝À Áoø±+‘Y ≈£L&Ü ñHêïs¡T. |ü]dæú‘·T\øÏ nqT>∑TD+>± ‘·qì ‘êqT e÷s¡TÃ≈£îì ÁbÕ<Ûëq´eTTqï bÕÁ‘·\ì ôd’‘·+ b˛wædü÷Ô yÓfi¯ó‘·÷H˚, n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ V”≤s√>± ≈£L&Ü Äj·Tq ‘Ós¡ô|’ yÓTs¡TdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï |ü]dæú‘·T˝À¢ n‘·ì dæìe÷\T _õHÓdt ø±e&É+˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+‘˚ø±<äT, Áoø±+‘Y V”≤s√>± wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä\T ô|≥Tº≈£îqï ø=ìï dæìe÷\ Áb˛Á¬>dt ≈£L&Ü ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ n‘·qT V”≤s√>± $.mdt.sê$T¬s&ç¶ z ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. mHé.mdt.ÄsY.Á|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤k˛Ôqï á dæìe÷˝À Áoø±+‘Y CÀ&û>± nø£å q{Ïk˛Ô+~. 50XÊ‘·+ wüO{Ï+>¥ì |üP]Ô #˚düT≈£îqï á dæìe÷, ‘·<äT|ü] ôw&É÷´˝Ÿì u≤´+ø±ø˘˝À bÕ¢Hé #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ Áoø±+‘Y ñqï b˛JwüHé øÏ á dæìe÷ m+‘·es¡≈£L ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äH˚~ #·÷&Ü*!

n\T¢ ns¡T®Hé‘√ &ÜHé‡ #êHé‡ u…+>∑fi¯Ss¡T yêfi¯¢πø..

n\T¢ ns¡T®HéqT ø£\e&ÜìøÏ u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q ¬s+&ÉT &ÜHé‡ {°yéT\T <ë<ë|ü⁄ ∫e] <ëø± e#êÃsTT. yê]øÏ ñqï ˇø£ÿ n&ɶ+≈£îqT <ë{Ï‘˚ yês¡T n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ø£*dæ &Ü´Hé‡ #˚ùd neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü s¡÷.51\ø£å\ q>∑<äT ãVüQeT‹ ≈£L&Ü n+<äT‘·T+~. Á|üeTTK o‘·\bÕ˙j·÷\ dü+düú ôdeHéÄ|t j·TTe‘·˝À qè‘·´ ø£fi¯qT yÓ*øÏ

rùd+<äT≈£î ª&Ü´Hé‡|òüsYMTμ ù|s¡T‘√ <˚X¯ yê´|üÔ+>± b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± »]–q k‘YCÀHé qT+∫ ¬s+&ÉT ñ‘·ÔeT &Ü´Hé‡ {°+\qT m+|æø£ #˚dæ+~. Ç+<äTø√dü+ u…+>∑Tfi¯Ss¡T q>∑s¡+˝Àì #Í&Éj·T´ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Vü‰˝Ÿ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ôdMTô|ò’q˝Ÿ‡ »]>±sTT. Ç+<äT˝À <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì 21 q>∑sê\≈£î #Ó+~q qè‘·´ ãè+<ë\T ‘·eT qè‘·´ øöX¯\+‘√ ÄVüQ‘·T\qT n\]+#êsTT. Ç+<äT˝À n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q q>∑sêìøÏ #Ó+~q {°+`6 (n^ï) {°+`13(u≤jYTCŸ) ãè+<ë\qT ô|ò’q˝Ÿ‡ ø√dü+ m+|æø£ #˚XÊs¡T. Ms¡T &Ûç©¢˝À »]π> ‘·T~ &ÜHé‡ b˛{°˝À¢ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ø£*dæ &Ü´Hé‡ #˚ùd neø±X¯+ edüTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ s¡÷.51\ø£å\ q>∑<äT ãVüQeT‹ ≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+~. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ n\T¢ ns¡T®Hé, Ç*j·÷Hê ø±+_H˚wüHé˝À Á‹$Áø£yéT Áoìyêdt ªE˝≤sTTμ f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ s=e÷+{Ïø˘ m+≥s¡ºqsY s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ÁfÒ&é esêZ˝À¢ $|üØ‘·yÓTÆq ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï á ∫Á‘·+ô|’ eT+∫ n+#·Hê\T ñHêïsTT. á ∫Á‘·+ pHé 14q $&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á y˚Ts¡≈£î bò˛dtº Ábı&Éø£åHé esYÿì y˚>∑e+‘·+ #˚düTÔqï≥T¢>± #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ì y˚T 25q $&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£ á ‘˚Bì ìsêà‘·\T n|ò”wæj·T˝Ÿ>± Á|üø£{Ï+#ê*‡ ñ+~. <˚$ÁoÁ|ükÕ<é á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. >∑ã“sYdæ+>¥‘√ }|ü⁄ MT<äTqï <˚M á Ä&çjÓ÷ì n<äs¡ø={≤º&Éì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ªJ$‘êìï ‘˚*>±Z rdüTø=H˚ j·TTe≈£î&ç #·T≥÷º e÷ ªE˝≤sTTμ ø£<∏ä ‹s¡T>∑T‘·T+~. $H√<ä+, j·÷ø£åHé n+XÊ\T düeTbÕfi¯¢˝À ñ+{≤sTT. Á‹$Áø£yéT XË’* dü+uÛ≤wüD\T, ns¡T®Hé qè‘ê´\T n\]kÕÔj·Tìμ nHêïs¡T ìsêà‘· mdt.sê<Ûëø£èwüí. n˝≤π> J$‘êìï ÄkÕ«~+#·&É+ m˝≤>√ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó©<äT. |üs¡T>∑T\T rùd ej·TdüT˝À #·<äTe⁄, ñ<√´>∑+.. n+≥÷ eTT+<äs¡ ø±fi¯¢≈£î ã+<Ûäy˚TdüTø=+ {≤s¡T. n˙ï n+<ëø£ Çø£ |ü]¬>fÒº z|æø£ ñ+&É<äT. n+<äTπø CÀwt ñqï |ü⁄Œ&˚ »˝≤¢ #˚j·÷* nqï~ Ä ≈£îÁsê&ç dæ<ëΔ+‘·+. E˝≤sTT, <˚X¯eTT<äTs¡T nì |æ\TkÕÔπsyÓ÷ nqï u…+>∑˝Ò<äT. á _s¡T<äT\T+fÒH˚ ne÷àsTT\T düT\uÛÑ+>± Áù|eT˝À |ü&çb˛‘ês¡H˚~ n‘·ì qeTàø£+. n<˚ ì»yÓTÆ+~. z n+<ë\ uÛ≤eT E˝≤sTTøÏ eTqdæ#˚Ãdæ+~.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

C M Y K


ãT<Ûäyês¡+, 23 y˚T 2012

ù|J\T : 8

ã&çøÏ <ä÷s¡+ #˚jÓTT<äT› ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#ê* ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé #˚|ü{Ϻ Ä>∑düTº 15˝À>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê* eT+&É\ ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé‡ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ê* bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê* ÄsYMm+. &ûáy√, m+áy√\ düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä eT+&É˝≤˝À¢ ã&çãj·T≥ >∑\ ã&çá&ÉT |æ\¢\+<ä]ì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À eT+&É˝≤\yêØ>± Á&Ü|üe⁄ {Ÿ‡, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î qyÓ÷<äTø±ì |æ\¢\≈£î dü+ã+~Û+∫ sêJyé $<ë´$TwüHé |”y√, &ûáy√\‘√ ø£*dæ eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. õ˝≤¢˝Àì j·÷˝≤\, u≤\q>∑sY, <√eT, ãw”sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T, ô|<Ó›eT÷˝Ÿ, >∑+&û&é, ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, X‚]*+>∑+|ü*¢, ≈£î\ÿ#·s¡¢ eT+&É˝≤˝À¢ Á&Ü|üe⁄{Ÿ‡, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚s¡ì $<ë´s¡Tú\ dü+K´ n~Ûø£+>± ñ+<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ Ms¡+<ä]˙ Ä>∑wüߺ 15˝À>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚πsÃ+<äT≈£î ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. qe+ãsY 14˝À>± ã&ç˝À #˚]Œ+#ê*: õ˝≤¢˝Àì eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á&Ü|üe⁄{Ÿ‡, ã&çøÏb˛ì |æ\¢\qT qe+ãsY 14˝À>± ã&ÉT˝À¢ #˚πsÃ˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. ‘·eT eT+&É\ |ü]~Û˝À ˇø√ÿ ‘·s¡>∑‹

˝À m+‘·eT+~ á@&Ü~ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. Ç+ø± m+‘· eT+~ ô|’‘·s¡>∑‹˝À #˚sês¡T, Ç+ø± |üø±ÿ Á>±e÷˝À¢>±˙, eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Ç‘·s¡ bÕsƒ¡XÊ\ ˝…>±˙ ô|’ ‘·s¡>∑‹˝À n&çàwüHé bı+~qyê] $esê\qT Á|ü‹ m+áy√ ùdø£]+∫ dæ<äΔ+>± ñ+#·Tø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á>±e÷\yêØ>±, bÕsƒ¡XÊ\yêØ>±, $<ë´s¡Tú\ ù|s¡¢qT, yê] ‘·s¡>∑‘·T\ C≤_‘êqT dæ<äΔ+#˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. B+‘√ m+‘·eT+~ $<ë´s¡Tú\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi¯ó¢‘·THêïs√ ‘Ó\Tk˛Ô+<äHêïs¡T. eTTK´+ >± 5e ‘·s¡>∑‹ #·~$q ‘·sê«‘· 6e ‘·s¡>∑‹˝À n&çàwüHé¬ø’ |üø±ÿ Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü Á&Ü|üe⁄{Ÿ‡ nj˚T´ |æ\¢\ $esê\qT ≈£L&Ü á$esê\ <ë«sê e÷ì≥sY #˚j·Te#·ÃHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ @<˚ì ø±s¡D≤\ e\¢ ô|’ ‘·s¡>∑‹øÏ yÓfi¯¢ì $<ë´s¡Tú\qT dü+ã+~Û‘· ôV≤&Üàdüºs¡T¢ e´øÏÔ>∑‘· ÁX¯<ä›rdüTø√ì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì m+áy√\qT Ä<˚•+#ês¡T.Á|ü‹ @&Ü~ ã&çu≤≥, $<ë´|üøå√‘·‡yê\ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T mìï »]|æHê ã&çá&ÉT >∑\ |æ\¢\T Ç+‘· n~Ûø£ dü+K´˝À ã&ç ãj·T≥ ñ+&É≥+y˚T+<äì Äj·Tq m+áy√\qT

Á|ü•ï+#ês¡T. Ç+ø± eT+&É\ ]k˛s¡T‡ |üs¡‡Hé‡ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫ 24 eT+~ me÷àØŒ\T @+ |üì#˚düTÔHêïs√ düMTøÏå+#ê*‡+~>± Ä<˚•+#ês¡T. yÓ÷&É˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ n&çàwüqT¢ ÁbÕs¡+_Û+#ê*: ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ÷&É˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ ø£˝…ø£ºsY düMTøÏådü÷Ô... 6 eT+&É˝≤˝À¢ yÓ÷&É˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤D¬ø’ ‘ê‘êÿ*ø£ ÁbÕ‹|ü~ø£q uÛÑeHê\qT >∑T]Ô+∫ n&ûàwüqT¢ ÁbÕs¡+_Û+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\≈£î, yÓTsTT+f…HÓHé‡ Á>±+{Ÿ, dü÷ÿ˝ŸÁ>±+{Ÿ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ øÏ+<ä <ë<ë|ü⁄ s¡÷.13 qT+∫ 14 y˚\ s¡÷bÕj·÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+ sêJyé $<ë´$TwüHé <ë«sê ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. áì<ÛäT\qT düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–düTÔqï~ ˝Òì~ |üs¡´y˚øÏå+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ m+áy√ô|’ ñ+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü áÁ>±+≥T\ìï+{Ïì düè»Hê ‘·àø£‘·‘√ Ä˝À∫+∫...bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~ΔøÏ ñ|üjÓ÷ –+#˚ bÕsƒ¡XÊ\qT, ôV≤&ée÷düºs¡¢qT >∑T]Ô+#ê\ì ÄsYMm+ |”&ûì Ä<˚•+#ês¡T. sêJyé e÷<∏ä´$Tø£ •ø£å n_Ûj·÷Hé yÓTT<ä{Ï <äX¯ øÏ+<ä ì]à+∫q 74 n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ Ç+ø± @yÓ’Hê m+áy√\≈£î

bı˝≤ìøÏ yÓ[¢q ¬s’‘·T Vü≤‘·´

n|üŒ–+#ê*‡ ñ+fÒ yê{Ïì yÓ+≥H˚ n|üŒ–+#ê\ì kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT ááøÏ dü÷∫+#ês¡T. ¬s+&√ <äX¯˝Àì uÛÑeHê\qT e#˚à HÓ\ pHé 14 Hê{ÏøÏ n|üŒ–+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\+<äØøÏ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T ìØí‘· e´e~Û˝À |ü+|æD° #˚ùd $<Ûä+>± eT+&É\+ πø+Á<ë˝À¢ì |ü+|æD° πø+Á<ë\≈£î #˚s¡y˚j·÷\ì &ûáy√qT Ä<˚•+#ês¡T. Ä>∑wüߺ 15˝À>± n+<ä]˙ ã&ç˝À #˚]ŒkÕÔ+: ÄsYMm+ |”&û s¡y˚Twt ¬s&ç¶: Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À sêJyé $<ë´ $TwüHé ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] s¡y˚Twt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...õ˝≤¢˝À ã&çøÏb˛ì |æ\¢\T n~Ûø£dü+K´˝À ñqï eT+&É˝≤˝À¢ Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷{≤¢&ç ã&çøÏ |ü+|æ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. eTTK´+>± |ü~ eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‘˚´ø£ Á&Ó’yé #˚|ü{Ϻ Ä>∑wüߺ 15˝À>± ã&ç˝À #˚]ŒkÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À &ûáy√ k˛$T¬s&ç¶, &ç|üP´{° &ûáy√ ñcÕsêDÏ, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK áá XÊ´+düT+<äsY ¬s&ç¶, mHéd”m˝Ÿ|” |”&û düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, m+áy√\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

26q Á|ü‘˚´ø£ yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄\T

dü+|òüT≥q düú˝≤ìï |ü]o*+∫q b˛©düT\T &Ü>¥kÕÿ«&é‘√ Ä<Ûësê\ ùdø£s¡D nìï ø√D≤˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+≥bı˝≤ìøÏ yÓ[¢q z¬s’‘·T nqTe÷qdüŒ<ä+>± eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. d”◊ sê+¬s&ç¶ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+... y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì m\¢+ù|{Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷kÕì \ø£åàj·T´(50),‘·q e´ekÕj·T |ü+≥bı\+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç Jeì kÕ–düTÔHêïs¡T. Ç‘·ìøÏ eTT>∑TZs¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢, z ø=&ÉT≈£î ñHêï&ÉT. nsTT‘˚ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î |ü+≥bı˝≤ìøÏ yÓ[¢...eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·÷ìøÏ ≈£L&Ü ‹]– sêø£b˛e&É+‘√ nqTe÷qŒ<ä+ e∫Ãq ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òüT eTVæ≤fi¯˝À¢ ø±´q‡sY |ü≥¢ ne>±Vü≤q ô|+#˚+<äT≈£î y˚T 26q Á|ü‘˚´ø£ yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY ‘Ó*bÕs¡T. ø£MTwüqsY, ≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, JôV≤#Ym+dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï dü¬s’«øÏ˝Ÿ, Áu…dtº ø±´q‡sY yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ @sêŒ≥¢ ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À ø£˝…ø£ºsY düMTøÏå+#ês¡T. á yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ <ë«sê mdtôV≤#Yõ eTVæ≤fi¯\T ñ∫‘·+>± ($T>∑‘ê 2˝À)


2

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ãT<Ûäyês¡+ 23, y˚T 2012

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

bı˝≤ìøÏ yÓ[¢q ¬s’‘·T Vü≤‘·´ n‘·ì ø=&ÉT≈£î Áoø±+‘Y |üü+≥ bı\+ <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢ #·÷&Ü>± X¯eyÓTÆ ø£ì|æ+#ê&ÉT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥íq+ qT+∫ yÓfi‚¢ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ $˝≤¢ÁdæŒ+>¥ |üø£ÿq ñqï ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î m<äTs¡T>± dü+|òüT≥q »]–+~. nsTT‘˚ Áoø±+‘Y |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ b˛©düT\T #˚s¡T≈£îì...|ü]o*+#ês¡T. @d”|” Á<√D≤#ês¡´, &Ü>¥kÕÿ&é‘√ yÓ[¢ Ä<Ûësê\qT ùdø£]+#ês¡T. eTè‹ì >=+‘·Tô|’ ‘ê&ÉT‘√ ø£{Ϻ...ñ] y˚düT≈£îì #·ì|üb˛j·÷&Éì q$Tà+#˚ $<Ûä+>± Vü≤+‘·≈£î\T ∫Árø£]+∫q Äqyêfi¯ó¢ ñHêïsTT. &Ü>¥kÕÿ«&é e÷Á‘·+...|òüT≥Hêdüú\+ qT+∫ |ü+≥bı\+ <ä>∑Zs¡ ñqï ¬s+&ÉT >∑<äT\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢...eT∞¢ dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚]+~. nq+‘·s¡+ X¯e+ <ä>∑Zs¡Tï+∫, &É_˝Ÿ|üPsY #ÍsökÕÔ es¡≈£î yÓfi¯¢ Ä– b˛sTTq rs¡TqT ≈£L&Ü b˛©düT\T |ü]o*+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTè‹ì ‘·\ô|’ >=&ɶ*‘√ ø={Ϻ #·+|æq ÄHêyêfi¯¢qT ≈£L&Ü b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. Ç+ø± |üP]Ô $esê\T b˛©düT\ <äsê´|ü⁄Ô˝À ‘˚˝≤*‡ ñ+~.

20 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ uÛÑ÷$T‘·>±<ë\T »]>±sTT: eTè‹ì ø=&ÉT≈£î Áoø±+‘Y >∑‘· 20 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ uÛÑ÷$T‘·>±<ë\T ñHêïj·Tì Áoø±+‘Y b˛©düT\≈£î ‘Ó*bÕ&ÉT. nsTT‘˚ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î bı˝≤ìøÏ yÓ[¢ ≈£L&Ü ‘·q‘·+Á&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î bò˛Hé #˚dæ Ç+{ÏøÏ edüTÔHêïqì ‘Ó*bÕ&ÉHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·q ‘·+Á&ç ‹]–sêø£b˛e&É+‘√ eT∞¢ Äs¡T >∑+≥\ düeTj·T+˝À ‹]– bò˛Hé #˚ùdÔ dæ«#ê|òt e∫Ã+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ @<√|üì˝À ñHêï&Éì e~*y˚XÊeTì... eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ bı˝≤ìøÏ yÓ[¢ #·÷&É>± ‘·eT |ü+≥bı\+ |üø£ÿq ñqï Á|üø±wt¬s&ç¶ zô|Hé˝≤+&é X¯eyÓTÆ ñHêï&Éì $e]+#ês¡T. kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+: $e]+#ês¡T. \ø£å´j·T´ >∑‘· ø=+‘· ø±\+˝À ‘·q e´ekÕj·T bı\+ <ä>∑Zs¡ ñqï ì]à+∫q ¬s+&ÉT>∑<äT˝À¢ ôdø˘‡ es¡ÿs¡¢‘√ <ä+<ë q&ç|ædüTÔHêï&Éì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+∫ sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈£î ≈£L&Ü nø£ÿ&É zne÷àsTT ñ+<äì ≈£L&Ü #·÷dæq yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ ne÷àsTT˝À ø√dü+ e∫Ãq $≥T\T @yÓTÆq >=&Ée|ü&ç \ø£åàj·T´qT Vü≤ ‘·e÷sêÃsê...?˝Òø£ Ç+ø± @e¬s’Hê Vü≤‘·´ #˚XÊsê...! nH˚ $esê\T b˛©düT\ <äsê´|ü⁄Ô˝À ‘˚\qTHêïsTT.

|üqT\ y˚>±ìï ô|+#·+&ç |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK Ç+»˙s¡¢≈£î s¡+>±¬s&ç¶ ø£˝…ø£ºs¡T Ä<˚X¯+ s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 22, düTes¡íyês¡Ô: |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK $$<Ûä |ü<∏äø±\ øÏ+<ä #˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚dæ |üP]Ô #˚j·÷\ì |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK Ç+»˙s¡¢qT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T $. X‚cÕÁ~ Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø√s¡Tº Vü‰˝À¢ ÄsYdæ|æ, Á>±eT |ü+#êj·Tr uÛÑeHê\T, eTVæ≤fi≤ düe÷K´ uÛÑeHê\T, _ÄsYõm|òt, m+|æ ˝≤&é‡ Ç‘·s¡ |ü<∏äø±\ |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ì |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK ÇÇ, &çÇÇ \T, m◊\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. yÓTT<ä{>± Á>±e÷\˝À s√&ÉT¶ ø£yÓTøϺ${Ï (ÄsYdædæ) ô|’ düMTøÏådü÷Ô Äj·Tq ôV’≤Á<ëu≤<é &ç*»Hé˝À 91, $ø±sêu≤<é &ç$»Hé˝À 43 |üqT\T $$<Ûä <äX¯˝À¢ ñHêïj·Tì ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqï m+<äT≈£î |üP]Ô #˚j·T˝Ò<äì Ç+»˙s¡¢ô|’ ø£˝…ø£ºs¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n‘·´~Ûø£+>± #˚yÓfi¯fl˝À 30, y˚T&ÓÃ˝Ÿ˝À 21, |ü]–˝À 19, ‘ê+&É÷s¡T˝À 18, |üqT\T ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì, dü+ã+~Û‘· &çÇÇ, mÇ\≈£î #êsY® yÓTyÓ÷\T C≤Ø #˚j·÷\ì mdtÇ dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ì ø£˝…ø£ºs¡T Ä<Ó•+#ês¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr uÛÑeHê\ô|’ düMTøÏådü÷Ô Äj·Tq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 170 uÛÑeq ìsêàD |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì M≥ìï+{Ïì |üP]Ô kÕúsTT˝À pHé HÓ˝≤Ks¡T es¡≈£î |üP]Ô #˚dæ n|üŒ–+#ê\ì n<˚•+#ês¡T. mø£ÿ&Ó’q uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫q $yê<Ûë\T ñqïf…Æ¢‘˚ yê{Ïì s¡<äT› #˚j·÷\ì Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. ñbÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä dædæ s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚J\≈£î dü+ã+~Û+∫ 129 õz, 389 õz\ øÏ+<ä #˚|ü{Ϻq

|üqT\ìï+{Ïì Ä>∑düTº HÓ˝≤Ks¡THê{ÏøÏ |üP]Ô#˚j·÷\ì Ç+»˙s¡¢qT ø£˝…ø£ºs¡T Ä<˚•+#ês¡T. dædæ s√&ÉT¶qT nqT≈£L\yÓTÆq #√≥¢ ¬s&ç$Tø˘‡‘√ |üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. eTVæ≤fi≤ düe÷K´ uÛÑeHê\qT ≈£L&Ü y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± nìï uÛÑeHê\qT ˇπø s√Eq ÁbÕs¡+_Û+#·qTï+<äTq uÛÑeHê\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ÁX¯<ä›eVæ≤+#ê\ì ø£˝…ø£ºs¡T Ä<˚•+#ês¡T. _ÄsYõm|òt ÁøÏ+<ä eT+p¬s’q |üqT\qT dü+ã+~Û+∫ 308 |üqT\qT á HÓ˝≤Ks¡T es¡≈£î @C…˙‡\≈£î n|üŒ–+#ê\ì ø£˝…ø£ºs¡T Ä<˚•+#ês¡T. 2010`11, dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ 107 |üqT\qT ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì Ç+»˙s¡¢qT n<˚•+#ês¡T. õz 99 ÁøÏ+<ä eT+p¬s’q |üqT\≈£î ≈£L&Ü mC…˙‡\≈£î n|üŒ–+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. m+|æ ˝≤&é‡, mdæ&ç|æ |ü<∏äø±\ô|’ dü+u+~Û‘· XÊdüq düuÛÑT´\T, XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\‘√ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ |üqT\ |ü⁄s√>∑‹w düMTøÏå+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô düe÷#êsêìï düeT]Œ+#ê\ì ø£˝…ø£ºs¡T Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#Ûês¡T. düe÷y˚X¯+˝À »&ûŒ dæÇz s¡M+<äsY ¬s&ç¶, &çÄsY&çm |æ&ç es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, |ü+#êj·TrsêCŸ mdtÇ dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ÇÇ\T yÓ+ø£≥s¡eTD, X¯+ø£s¡j·T´, &çÇ\T, mÇ\T Ç‘·s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

{Ï+ãs¡T &çb˛˝À n–ïÁ|üe÷<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 düTes¡íyês¡Ô: dæøÏ+Á<ëu≤<é eTÚ˝≤© ÁbÕ+‘·+˝À ñqï ˇø£ {Ï+ãsY&çb˛˝À n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. ≈£îcÕsTT>∑÷&É ãdt&çb˛ m<äTs¡T>± ñqï \ø°ÎHêsêj·TD {Ï+ãsY&çb˛˝À eT+≥\T #Ó\πs– |üø£ÿqTqï eTs√ &çb˛≈£L yê´|æ+#êsTT. n–ïe÷|üø£ dæã“+~, kÕúìø£ Áô|’y˚{Ÿ {≤´+ø£s¡¢ düVü‰j·T+‘√ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘˚>∑*>±s¡T. cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ ø±s¡D+>±H˚ Á|üe÷<ä+ »]–q≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n–ïÁ|üe÷<ä+ e\¢ rÁe ÄdæÔqwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~.

W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ô|’ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 düTes¡íyês¡Ô: W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ô|’ eTs√ Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. Vü≤j·T‘Y q>∑sY eT+&É\+ ø√ôV≤&É <ä>∑Zs¡ W≥sY]+>¥ s√&ÉT¶ô|’ ÇH√ïyêqT ˝≤Ø &Ûûø=+~. á |òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+ <ës¡T. eTs√ eTT>∑TZ]øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. eTè‘·T\+‘ê q˝ÀZ+&É õ˝≤¢ ∫qïø±|ü]Ô Á>±e÷ìøÏ #Ó+~qyês¡T.

q÷‘·q e´ekÕj·T |ü<äΔ‘·T\ô|’ ¬s’‘·T\T ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê* y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 22 düTes¡íyês¡Ô: q÷‘·q e´ekÕj·T |ü<䛑·T\ô|’ ¬s’‘·T\T ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê\ì sêCÒ+Á<äq>∑sY @&û@ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\+˝Àì |üP&É÷s¡T, >√kÕsTT>∑÷&É Á>±e÷\˝À »]–q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷ Á‘·≈£î eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+≥\ n~Ûø£ ~>∑Tã&çô|’ ‘êeTT |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü]XÀ<Ûäq |òü˝≤\qT ¬s’‘·T\≈£î n+<˚$<Ûä+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T |ü+≥\ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü yêDÏ»´ |ü+≥\ô|’ ¬s’‘·T\T <äèwæº kÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. yêDÏ»´ |ü+≥\‘√ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T sêe&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæº @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] XË’\» e÷{≤¢&ÉT‘·÷ KØ|òt˝À ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T, ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\T |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À &û&û uÛ≤>∑´e‹, &Üø£ºsY myéT. X¯s¡‘Y, &Ü $πø \ø£åàDY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&ÉT Á>±e÷\≈£î ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê ì*|æy˚‘·

ª&çõ≥˝Ÿ dü+‘·ø±\ n|t˝À&é˝À yÓT<äø˘ õ˝≤¢ |òüdtºμ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 düTes¡íyês¡Ô: ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μyá μy*LS @Liμj∂Li¬ø¡[ }qs™´sáՋ[ ≤T∂—¡»¡Õfi xqsLiªRΩNRP™´sVVáV @£msÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´s™´sVVÕ‹[ DLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLi Õ‹[ ™´sVLi≤R∂á ªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿLRiVáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠dsV }qs™´s μy*LS @Liμj∂Li¬ø¡[ }qs™´sáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LjiNSLÔRiVáV xqs˙NRP™´sVLigS DLi¤…¡[ }qs™´sá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS ˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP xqsVáÀ≥œ¡ªRΩLRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s, ™´sV©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ 96 aSªRΩLi ≤T∂—¡»¡Õfi xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[zqs LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sV©´s Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´s™´sVVÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @’≥¡©´sLiμj∂xqsWÚ x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μyá μy*LS @Liμj∂Li¬ø¡[ }qs™´sá©´sV NS˘»¡gjiLjicFs, NS˘»¡gjiLjic’¡ gS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s NS˘»¡gjiLjicFs Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μyá μy*LS μR∂X™´sxms˙ªyáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s, NS˘»¡gjiLjic’¡ Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂á ªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs xqs˙NRP™´sVLigS D©´sıQ¤…˝^¡æªΩ[ ≤T∂—¡»¡Õfi xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[zqs ¨sLÒkiªRΩ NSáLiÕ‹[gS @£msÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @xmsˆV≤R∂V ™y…”¡¨s ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μR∂Li μy*LS μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP μR∂X™´sxms˙ªyáV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s

NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ |msLi≤T∂LigRiVÕ‹[ D©´sı N][LÌRiV ZNP[xqsVá©´sV N_Li»¡L`i \|mnsÕfi xqsNSáLiÕ‹[ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ZNP[xqsVá¨dsı NRPW≤R∂ NRPLixmsp˘»¡L`i Õ‹[ @£msÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Li @™´sVáVÕ‹[ lLi≠s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVV≈¡˘ Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyá¨s ˙xmsºΩ Æ©sá BLjilgi[xtsQ©±s, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡, gRi©´sVá aS≈¡, @»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ˙xmsºΩ Æ©sá xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Li xmsNRP≤R∂˜ÈLiμk∂gS @™´sVáπ∏∂[V˘ ≠sμ≥R∂LigS øR¡W≤yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV. @˙NRP™´sV BxqsVNRP ˙ªRΩ™´s*NSáV, LRi™yflÿ\|ms xmspLjiÚ ¨s}tsQμ≥R∂Li DLiμR∂¨s μk∂¨s¨s F°÷d¡xqsV, lLi≠s©´sW˘ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV xmsNRP≤R∂˜Li μk∂gS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. @˙NRP™´sV ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i F˝yLi…fi\|ms ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s H.Fs£qs.H. μR∂X™´sxms˙ªRΩ™´sVV F~LiμR∂¨s F˝yLi…fiá©´sV {qs«fi ¬ø¡[zqs ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. H.Fs£qs.H. μR∂X™´sxms˙ªRΩ™´sVV D©´sı ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i F˝yLi…fiá©´sV NRPW≤R∂ xmnsQo≤`∂ B©±s=|msNÌRPL`i , lLi≠s©´sW˘ zqs ¡˜Liμj∂ ≠sμ≥j∂gS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s FsNRP‰Q\Æ≤∂©´s @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV NRP¨szmsLi¿¡©´s π∏∂V≤R∂á NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i F˝yLi…fi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV F˝yLi…fiÕ‹[Æ©s[ @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂©´s À‹[L`i DLiμy ¤Õ¡[μy ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ≠s ©´sVLi≤T∂ ¨ds…”¡¨s @˙NRP™´sVLigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLS @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡LiøR¡Ã¡©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ NTPL][zqs©±s xqsxmn˝sLiVV xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s N]¨sı zmnsLS˘μR∂VáV @LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, NTPL][zqs©±s xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS/xmsLizmsfl‘· «¡Ljilgi[ ≠sμ≥R∂LigS ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLi≤R∂ªRΩ ªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV ˙xmsºΩ ™´sWxqsLi ≠sμ≥j∂gS |ms˙…‹[ ¡LiNRPVáV, FsÕfi.zms.—¡. gS˘£qs G¤«¡¨ds=áV, \lLi£qs ≠sVÃ˝¡VáV, {qs¨s™´sW •¶¶¶Œ˝œ¡ß, ø_NRPμ≥R∂LRiá μR∂VNSflÿáV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.Fs.aRPLRiª`Ω ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @L>RiV\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVáNRPV LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVáV BzmsˆLiøyá¨s, LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiV F~Liμj∂©´s \lLiªRΩVá ≠s™´sLSáV Àÿ˘LiNRPVáNRPV ÷¡xqÌsVáV xmsLiFyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá ≠s™´sLSá¨sı Lji—¡xtÌsQLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV B™y*á¨s ≠dsVLji¿¡Ë©´s ÷¡xqÌsVÕ‹[¨s À≥œ¡W™´sVVáV ºΩLjigji Lji—¡}tÌsQ˚xtsQ©±s NSNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s ™´sVLi≤R∂á ªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿLRiVáNRPV A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. 5™´s ≠s≤R∂ªRΩ À≥œ¡WxmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sLRiNRPV À≥œ¡W™´sVVáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s á’Ù¡μyLRiVáNRPV 100 aSªRΩLi À≥œ¡W™´sVVáV @xmsˆgjiLiøy á¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂Vá©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s, LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV NRPLixmsp˘»¡L`i ¬ø¡[zqs @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™yLjiNTP N]ªRΩÚ NSLÔRiVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, NSLÔRiVáՋ[ ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 22 düTes¡íyês¡Ô: $<äT´‘Y r>∑\ eTs¡eTà‘·T |üqT\ ø√dü+ eT+&É\+˝Àì ø£+&É¢ø√j·T, ãsêàJ>∑÷&É Á>±e÷\≈£î Hê\T>∑T >∑+≥\ bÕ≥T ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsêqT ì*|æy˚j·TqTqï≥T¢ $<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT Á>±e÷\ |ü]~Û˝À $<äT´‘Y r>∑\≈£î #Ó≥¢ ø=eTà\T ‘·>∑T\T‘·THêïsTT. B+‘√ ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ á<äTs¡T >±\T\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+ <äì #ÓbÕŒs¡T. #Ó≥¢ ø=eTà\T ‘=\–+#·&É+‘√ bÕ≥T,$<äT´‘Y r>∑\T eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ H˚&ÉT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ es¡≈£î Hê\T>∑T >∑+≥\ bÕ≥T ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsêqT ì*|æy˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. #Ó≥¢ ø=eTà\T ‘=\–+∫q nq+‘·s¡+ düs¡|òüsêqT |ü⁄qs¡T<ä›]kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

áHÓ\ 26q Á|ü‘˚´ø£ yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄\T yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT... ø±´q‡sY ìsêΔs¡D |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e#·ÃHêïs¡T. >∑‘· ø=~› ø±\+>± eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\˝À dü¬s’«øÏ˝Ÿ, Áu…dtº ø±´q‡s¡¢ k˛øÏq yê] ìwüŒ‹Ô s√Es√EøÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq á yê´~Ûì ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ìyê]+#˚+<äT≈£î rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó*ù|+<äT≈£î yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. y˚T 26q @&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹ ôd+≥s√¢qT ◊<äT yÓT&çø£˝Ÿ {°yéT\T ø±´q‡sY ìsêΔs¡D |üØø£å\T #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. qsêús¡D |üØø£å\‘√ bÕ≥T mdtôV≤#Yõ eTVæ≤fi¯\≈£î ø±´q‡sYô|’ düeT÷\ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î yê´~Û \ø£åD≤\qT $e]dü÷Ô m˝Ÿdæ&ç Ád”ÿHé‡ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±´q‡sY |ü≥¢ ÄÁ|üeT‘·Ô‘√ ñ+&˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚düTÔqï á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü«j·T+ düVü≤j·Tø£ dü+|òüT eTVæ≤fi¯\T dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ˝§Zì |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e\dæ+~>± Äj·Tq ø√sês¡T. mC…dæ yÓ’.dü‘ê´q+<ä+, õôV≤#Ym+d” n&çwüq˝Ÿ ø£MTwüqsY s¡|òüTTÁ|ükÕ<é, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Vü≤˝ŸÔ &Ü.MD≤≈£îe÷Ø, n&çwüq˝Ÿ &çm+ôV≤#Yz &Ü.|ü<äà», C…u≤sY ø√Ä]¶H˚≥sY &Ü.yÓ÷Vü≤Hé ø£èwüí, ø±s=Œπs≥sY ÄdüT|üÁ‹ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


ãT<Ûäyês¡+ y˚T 23, 2012

3

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+~s¡eTà Çfi¯¢qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·T+&ç

yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£îqï eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

$ø±sêu≤<é Äضy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

$ø±sêu≤<é ¬s’˝Ò«ùdºwüHé ‘·ìF $ø±sêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é ¬s’˝Ò« ùdºwüHéqT eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY Vü≤düÔHê dü+<ä]Ù+∫ |ü]o*+#ês¡T. e÷eTT\T ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± á ‘·ìœ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ¬s’˝Ò« XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. õm+ Vü≤düÔHê H˚s¡T>± $ø±sêu≤<é ¬s’˝Ò« ùdºwüHé˝À ¬s+&√ bÕ¢{Ÿ bòÕ+ô|’ ~– ô|ò’¢ zesY Á_&ç® ô|’ qT+&ç ùdºwüHé˝ÀøÏ e∫à |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT, Á|üj·÷D°≈£î\≈£î >∑\ kÂø£sê´\qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≥+˝À m˝≤+{Ï Ä\+ø±\T ø£\T>∑≈£L&É<äì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ùdºwüHé e÷düºsY #ê+ãsY˝À |üìrs¡TqT ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. õm+‘√ bÕ≥T e∫Ãq ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T {Ϭø{Ÿ Ç#˚à ø±sê´\j·T+˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫q øö+≥sY˝À dæã“+~ dü¬s’q $<Ûä+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ ˝Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. nq+‘·s¡+ ùdºwüHé qT+&ç ¬s’˝Ò« ÄdüŒÁ‹øÏ yÓ*¢ ÄdüŒÁ‹˝À

¬s’˝Ò« ùdºwüHéqT |ü]•*düTÔqï ¬s’˝Ò« Jm+ Vü≤düÔHê |üì#˚düTÔqï &Üø£ºs¡¢ $esê\qT, s√>∑T\ |ü{Ϻø£qT |ü]•*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ¬s’˝Ò« Á{≤ø˘˝À >∑\ |ü{≤º\qT |ü]•*+∫ Á|üe÷<ë\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê\ì dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’˝Ò« d”ìj·TsY &ç$m+ |ü<äà», d”ìj·TsY &çdæm+ ÁøÏwüº|òüsY, n~Ûø±s¡T\T dü‘·´Hêsêj·TD, s¡÷_<˚Hé ùdºwüHé y˚TH˚»sY q]‡+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Áo nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T Ä\j·T+˝À yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£î+≥Tqï eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY nq+‘·–], y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY ø√dü+ yÓTTøÏÿq yÓTT≈£îÿqT |æmdæmdt #Ó’s¡àHé øÏwüHé Hêj·Tø˘ nq+‘·–] l nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T Ä\j·T+˝À 1116 ø=ã“] ø±j·T\T ø={Ϻ yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ nq+‘·–] Ä\j·T+˝À eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY‘√ |üP»\T »]|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY m+m˝Ÿm>± ñqï düeTj·T+˝À eT+Á‹ nsTT‘˚ ø=ã“] ø±j·T\T ø=&É‘êqì yÓTTøÏÿ yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ædædæ ø±s¡´<ä]Ù $.dü‘·´Hêsêj·TD, e÷J øöì‡\sY s¡‘êï¬s&ç¶ ãT∫Ãu≤ãT, düT<ëø£sY ¬s&ç¶, l<ÛäsY >∑TbÕÔ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î ùde\+~+∫q|ü⁄Œ&˚ ì»yÓTÆq dü+‘·è|æÔ #˚H˚‘· CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ >∑&ɶ+ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sYqT düHêàìdüTÔqï <äèX¯´+ $ø±sêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À yÓqTø£ã&çq mdtdæ, mdt{Ï\≈£î HêD´‘·‘√ ≈£L&çq $<Ûä´q+~+#·≥+ ø√dü+ eT+&É˝≤ìø√ yÓ÷&É˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\qT ì]à+#·≥+ ø√dü+ 3.2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ sêh+ yÓTT‘·Ô+˝À 894 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î X¯+KTkÕú|üq\T #˚dæq≥T¢ düe÷»+˝Àì bÂs¡T\+<ä]øÏ düe÷qyÓTÆq $<Ûä´ n+~qHê&˚ düe÷C≤ _Ûeè~› y˚>∑ e+‘·+ ne⁄‘·T+<äì sêh #˚H˚‘· CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ >∑&ɶ+ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ã+C≤ sê ùdyê dü+|òüT+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àì yÓ+ø£{≤|üPsY ‘ê+&É »>∑<ë+ã Ä\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düHêàq ø±s¡´Áø£ eT+˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ $ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì Á|ü‹ ‘ê+&Ü≈£î s√&ÉT¶, ø£˙dü kÂø£sê´\ ø£\Œq ø√dü+ 70 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT eT+ps¡T #˚j·T≥+ »]–+<äì sêh ã&Ó®{Ÿ 50 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î >±qT 8 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT mdt{Ï\ n_Ûeè~› ø√dü+ 8 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà #˚j·÷*‡ ñ+<äì, ‘êqT >∑‘·+˝À eTs¡Œ*¢ eT+&É˝≤<Ûä´≈£åîì>± ñqï düeTj·T+˝À $<ÛäT´‘Y ø£HÓø£åHé ˝Òì <ëeTkÕÔ|üPsY ‘ê+&Ü≈£î $<ÛäT´‘Y ø£HÓø£åHé Ç|æŒ+#·≥+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. mdtdæ, mdt{Ï\ ì<ÛäT\T |üø£ÿ<ë] |ü≥º≈£î+&Ü ìyê]+#·≥+ ø√dü+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ mdtdæ, mdt{Ï düuŸ bÕ¢Hé ø£$T{Ïì ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡+ sê»q]‡+Vü‰à n<Ûä´ø£å‘·q @sêŒ≥T #˚dæ+<äì, á ì<ÛäT\qT düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+∫ nìï ‘ê+&Ü\≈£î s√&ÉT¶, Á&Ó’H˚õ, eT+∫˙s¡T ˝≤+{Ï ø£˙dü kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#·≥y˚T Á|üuÛÑT‘·« \ø£åeTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+ø£{≤|üPsY ‘ê+&Ü˝À >∑\ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ì<ÛäT\T πø{≤sTT+|üCÒdæ, &Ü«Áø± uÛÑeHêìï nôd+;¢ ì<ÛäT\ qT+&ç πø{≤sTT+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. |ò”E ]j·TusY‡yÓT+{Ÿ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ 4 y˚\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê+&Ü\ n_Ûeè~› ø√dü+ dü«ØZj·T Ç+~sê>±+BÛ lø±s¡+ #·T&ç‘˚ Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î $ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î 3 |üqT\T #˚dæô|{≤º\qï dü+ø£\Œ+ ñ+<äì

Ç+<äT˝À yÓTT<ä{Ï~ l nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T ù|s¡T‘√ $X¯«$<Ûë´\j·T+, psê\ ÁbÕC…ø˘º qT+&ç $ø±sêu≤<é≈£î ‘ê>∑T kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#·≥+, $ø±sêu≤<éqT õ˝≤¢ πø+Á<ä+ #˚j·÷\qï<äì \ø£åeTì á eT÷&ÉT |üqT\T HÓs¡y˚]q nq+‘·s¡+ ‘êqT Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û>± ¬>\e≈£îHêï u≤<Ûä |ü&Éqì nHêïs¡T. $ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘·+ qT+&ç ‘·qqT ¬>*|æ+∫q Á|ü»\≈£î m\¢y˚\ ˝≤ s¡TD|ü&ç ñ+{≤qì nHêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì~>± Á|ü»\≈£î ùde\+~+∫ q|ü⁄&˚ ì»yÓTÆq dü+‘·è|æÔ \_ÛdüTÔ+<äì, yÓ+ø£{≤|üPsY‘ê+&ÜqT nìï s¡+>± \˝À eTT+<äT+∫q øÏwüHé Hêj·Tø˘ ì»+>± n_Ûq+<ä˙j·TT&Éì nHêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ m+m˝Ÿm øÏ#ÓÃqï >±] \øå±à¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T düe÷»+˝Àì bÂs¡T\+<ä]øÏ düe÷q $<Ûä´ n+~q Hê&˚ düe÷»+˝À n_Ûeè~› kÕ~+#·>∑ \T>∑T‘êeTì nHêïs¡T. düe÷»+˝À |üP]Ô>± yÓqTø£ã&çq mdtdæ, mdt{Ï\≈£î düe÷q $<Ûä´qT n+~+#ê˝ì á $wüj·÷ìï u≤<Ûä´‘· >∑\ XÊdüq düuÛÑT´\T >± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVæ≤‘·+ $qï$+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. b˛{Ï Á|ü|ü+#êìøÏ nqT>∑TD+>± $<Ûä´˝À ì|ü⁄D‘· kÕ~+∫qHê&˚ n_Ûeè~› kÕ~+#·>∑\T>∑T‘ês¡ì nHêïs¡T. e÷J ◊õ, ã+C≤sê ùdyê dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî\T »>∑Hêï<∏é sêe⁄ Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·T mdtdæ,mdt{Ï\T kÕe÷J ø£+>± Ä]úø£+>± n_Ûeè~› kÕ~Û+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. πø+Á<Ûä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T mdtdæ mdt{Ï\≈£î πø{≤sTT+#˚ ì<ÛäT\T dü~«ì jÓ÷>∑+ ø√dü+ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢ ã+C≤sê ùdyê dü+|òüT+ ø£˙«qsY H˚Hêe‘Y øÏwüHé Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À >∑\ ‘ê+&Ü\T nH˚ø£+ n_Ûeè~›øÏ ÄeT&É <ä÷s¡+˝À ñHêïj·Tì Á|ü‹ ‘ê+&ÜqT Á>±eT |ü+#êsTT‹>± >∑T]Ô+∫ n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚´ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì nHêïs¡T.á ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY eT+Á‹ nsTTq ø±s¡D+>± n_Ûeè~› »s¡T>∑T‘·T+<äqï ÄXÊu≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ædædæ ø±s¡´<ä]Ù $.dü‘·´Hêsêj·TD, e÷J &ç◊õ yÓ÷‹˝≤˝Ÿ, eTs¡Œ*¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, e÷J øöì‡\sY s¡‘êï¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, dü+>∑y˚TX¯«sY |üfÒ˝Ÿ, l<ÛäsY >∑TbÕÔ, <Ûësêdæ+>¥, Hêsêj·TD, $sƒ¡˝Ÿ Hêj·Tø˘, dæ.nq+‘·j·T´,sêE Hêj·Tø˘, q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, e÷J m+|æ|æ q]‡+\T, Ms¡qï, _˝≤´Hêj·Tø˘, ãT∫Ãu≤ãT >ö&é, Hêsêj·TD, u≤ãT˝≤˝Ÿ, X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, mHé.s¡$Hêj·Tø˘, õ˝≤¢ ùdyê <ä˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T #·+Á<ÛäX‚ø£sY, |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T eq+|ü*¢ nq+‘·j·T´, &ç.sê+\T, _.lìyêdt, sê+<ëdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. nq+‘·–] Ä\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY.. sêh eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ nq+‘·–] l nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± øÏwüHé Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ+ø£{≤|üPsY ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q yês¡T 1116 ø=ã“] ø±j·T\T ø={≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T |üPC≤] d”‘êsêe÷#ês¡T´\T, Ä\j·T y˚TH˚»sY X‚KsY >ö&é, dæã“+~ XÊ+‘·≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Äضy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ $ø±sêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì nìï eT+&É˝≤\ Á>±e÷\˝À Ç+~s¡eTà, s¡#·Ãã+&É˝À eT+ps¡T Ç+&É¢ ìsêàD≤\≈£î dü+ã+~+∫q @yÓ’q ˝ÀbÕ\T+fÒ yê{Ïì |ü]wüÿ]+∫ ‘·«]‘·>∑‹q |üPs¡Ôj·T´fÒ≥T¢ #˚j·÷\ì $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+ düe÷y˚X¯+ Vü‰˝Ÿ˝À &ç$»Hé Vü≤Ödæ+>¥ n~ø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É˝≤\˝À \_›<ës¡T\≈£î mìï Ç+&ÉT¢ eT+ps¡j·÷´sTT, n+<äT˝À |üPs¡ÔsTTq Ç+&ÉT¢ mìï |üPs¡ÔsTTHêj·Tì nH˚ $wüj·÷ìï n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. &ç$»Hé˝Àì Ç+&ÉT¢ e<ä›qïyês¡THêïsê nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ç$»Hé m+ÄsYz, &çÇ, mÇ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ª˙{Ï düeTdü´ rsêÃ*μ eTs¡Œ*¢, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø√{ŸeTs¡Œ*¢ Á>±eT+˝À >∑‘·+˝À <√_|òü÷{Ÿø√dü+ y˚dæq uÀsY ˙{Ïì z e´øÏÔ yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì á ˙{Ïì Á>±eT Á|ü»\≈£î düs¡|òüsê #˚dæ ˙{Ï düeTdü´ rsêÃ\ì dü+ã+~‘· Á>±eTdüTú\T m+&çy√ <ä‘êÔÁ‘˚j·T sêE≈£î Ç∫Ãq |òæsê´<äT˝À ù|s√ÿHêïs¡T.

b˛{≤b˛{Ï>± õ˝≤¢kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T ø£s¡÷ï\T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì ø±≥kÕì qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ kÕàs¡ø£ õ˝≤¢ kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T Çs¡T »≥¢ eT<ä´ b˛{≤b˛{°>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ dæ\«sYp;¢ Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+˝À »]–q u≤u≤˝…yÓHé‡ »≥Tº {≤dt ¬>*∫ ìØí‘· 16 zes¡¢˝À πøe\+ ¬s+&ÉT $¬ø≥T¢ ø=˝ÀŒsTT 162 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ u≤´{Ï+>¥ #˚dæq m+mdt q>∑sY πøe\+ 11.2 zes¡¢˝À |ü~ $¬ø≥T¢ ø=˝ÀŒsTT 53 |üs¡T>∑T\T #˚dæ z≥$T bÕ\sTT+~. u≤u≤˝…yÓHé‡ »≥Tº≈£î #Ó+~q lqT 76 |üs¡T>∑T\T, eTùV≤wt 34 |üs¡>∑T\T #˚dæ »≥Tº $»j·÷ìøÏ ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T. ñ*¢+<äø=+&É »≥Tº, yÓ+øÏ yê]j·TsY‡ »≥¢ eT<Ûä´ »]–q b˛{°˝À yÓ+øÏ yê]j·TsY‡ 50 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝Òõ Á>ö+&ÉT q+<äT »]–q b˛{°˝À n+uÒ<äÿsY q>∑sY≈£î #Ó+~q >∑∑DÒwt »≥Tº, düTπs+Á<ä ˝…yÓHé‡ »≥Tºô|’ 23 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ‘˚C≤ ˝…yÓHé‡ »≥Tº, πø+ÁBj·T øÏ+>¥‡ »≥Tºô|’ 50 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. mdt@|æ Áø°&Ü yÓTÆ<ëq+˝À düHé¬s’dt yê]j·TsY‡ »≥Tº, ø£\÷¢s¡T &˚sY&˚$˝Ÿ‡ »≥Tºô|’ 107 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. düHé¬s’dt yê]j·TsY‡ »≥Tº˝Àì ø±ØÔø˘ 67 |üs¡T>∑T\T #˚dæ Hê{Ö{Ÿ>± ì*∫ $»j·÷ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ܶ&ÉT. >∑÷&ÉTs¡T Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø±˝ÒCŸ »≥Tº, $¬ø ø±\˙øÏ #Ó+~q ãT¢ kÕºsY‡ »≥Tºô|’ ¬s+&ÉT |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á »≥¢≈£î &çm+ n+&é ôV≤#Yz qs¡dæ+VüQ\T Ä<ä«s¡´+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{°\≈£î Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. $.düT˙˝Ÿ u≤ãT, õ.düT+<äsYsêE, eT<ä›j·T´, j˚Tπ>X¯«s¡j·T´ yÓ’<ä´ãè+<ä+>± &çm+ôV≤#Yz ìj·T$T+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£˙«qsY düTu≤“¬s&ç¶, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø õC…. düT≈£îe÷sY, qs¡düj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñs¡÷› MT&çj·T+ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·«s¡˝À ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ñs¡÷› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\qT ‹]– |ü⁄qs¡T<ä›]kÕÔeTì sêÁwüº ñs¡÷› nø±&ÉMT ø±s¡´<ä]Ù Ábıô|òdüsY mdt.m.wüO≈£îsY nHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± n–b˛sTTq á Á|üÁøÏj·TqT ‹]– ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. @{≤ ñ‘·ÔeT ñs¡÷› ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, $<ë´]ú nyês¡T¶\‘√ bÕ≥T eT>∑÷›yéT yÓTTVæ≤j·TTB›Hé nyêsY¶qT ‹]– á @&Ü~ qT+#˚ Çe«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.


4

ãT<Ûäyês¡+ y˚T 23, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø£èÁ‹eT+>± ‘·j·÷¬s’q ôV≤sTTsY ø£\sY‡ ø£+fÒ düVü≤» dæ<äΔ+>± \_Û+#˚ >√]+{≤≈£î yê&Éø£+ m+‘√ u…≥sY. s¡+>∑T≈£î s¡+>∑T, n+<ëìøÏ n+<ä+ MT k˛+‘·+ ne⁄‘·T+~. eTT+<äT>± eTq+ ôV≤Hêï n+fÒ @$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ªôV≤Hêïμ n+fÒ >√]+{≤≈£î. Ç~ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq yÓTTø£ÿ. Ç~ eT<Ûä´. ‘·÷s¡TŒ <˚XÊ\T, uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕÔHé, ÄÁ|òæø±, yÓTTsêø√ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ø£ì|ædüTÔ+~. á #Ó≥Tº Ä≈£î˝Ò ôV≤Hêï. yê{Ïì bı&ç #˚dæ ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. á >√]+{≤≈£îqT uÒ‘·T\≈£î, ø±fi¯¢≈£î ô|≥Tºø√e&É+‘√bÕ≥T •s√C≤\≈£î s¡+>∑T e#˚Ã˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. >√]+{≤≈£î‘√ ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ MTs¡T ôV≤Hêï‘√ MT •s√C≤\≈£î s¡+>∑T e#˚Ã˝≤ #˚j·÷\qT≈£î+fÒ ôV≤Hêï bı&çì ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT >∑+≥\ eTT+<äT ˙fi¯¢˝À¢ ø£*|æ Hêqu…≥Tºø√+&ç. MT≈£î ø±yê\qT≈£î+fÒ ìeTàs¡dü+, ñdæ] bı&ç, {° bı&ç eT]–+∫ ˙fi¯ó¢ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À y˚dæ ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. á $TÁX¯e÷ìï u≤>± ø£\T|ü⁄ø√yê*, •s√C≤\qT ¬sÓ+&ÉT uÛ≤>±\T>± #˚düT≈£îì á $TÁX¯e÷ìï ‘·\+‘ê u≤>± n+fÒ˝≤ ô|≥Tºø√yê*. n~ Äπs es¡≈£î Ä– Ä ‘·sê«‘· ≈£îs¡T\qT ø£&ç– X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. yÓ+≥H˚ cÕ+|üP yê&É≈£L&É<äT. MT •s√C≤\≈£î ø=+#Ó+ eTT<äTs¡T s¡+>∑T sêyê\ì nqT≈£î+fÒ ˙fi¯¢˝À¢ ø=~›>± ø±|” bı&ç y˚dæ eT]>∑+∫ ôV≤Hêï $TÁX¯eT+˝À ø£\bÕ*. ‘Ó\¢ E≥Tº≈£î s¡+>∑T e#˚Ã˝≤ #˚j·T&É+ @eT+‘· ø£wüºyÓTÆq |üì ø±<äT. ø±˙ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ôV≤Hêï ô|≥Tº≈£îqï ‘·]«‘˚ E≥Tº≈£î s¡+>∑T |ü≥Tº≈£î+≥T+~. e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡ø£s¡ø±\ ôV≤s¡“˝Ÿ ôV≤Hêï\T \_ÛdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ á >√]+≥ bı&ÉT˝À¢ Á|ü‘˚´ø£+>± Ç+ø± @MT ø£\bÕ*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT. •s√C≤\qT Äs√>∑´e+‘·+>± ñ+#˚+<äT≈£î M{Ï˝À eTT+<äT>±H˚ Á|üø£è‹ dæ<äΔ+>± \_Û+#˚ edüTÔe⁄\qT ø£\T|ü⁄‘ês¡T, •s√C≤\≈£î s¡+>∑T |üfÒº˝≤ #˚j·T&É+˝À Ç~ q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ó¢ düVü≤»yÓTÆq |ü<äΔ‹ ôV≤Hêï m˝≤ ô|≥Tºø√yê*? •s√C≤\qT u≤>± ø£&ç– |üP]Ô>± Äs¡u…≥Tºø√yê*. ∫≈£îÿrdæq •s√C≤\≈£î ôV≤Hêï ô|≥º&É+ m+‘√ düT\uÛÑ+, MTs¡T Ç+{À¢H˚ •s√C≤\≈£î ôV≤Hêï ô|≥Tº≈£îì ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ #˚düTø√yê\qT≈£î+fÒ eTT+<äT>±H˚ nìï @sêŒ≥Tº #˚düTø√yê*. MT •s√C≤˝À¢ #·T+Á&ÉT ñHêï, MT •s√C≤\T bı&çu≤] ñHêï >√]+≥ $TÁX¯eT+˝À ø=~›>± ô|s¡T>∑T ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. ôV≤Hêï ô|≥Tº≈£îqï ‘·sê«‘· ` >√]+{≤≈£î |üP]Ô>± m+&çq ‘·sê«‘· •s√C≤\qT ø£&ç– X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. •s√C≤\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT cÕ+|üPqT yê&É≈£L&É<äT. n˝≤π> Äs¡u…≥º&ÜìøÏ ôV≤sTTsY Á&Éj·TsYqT ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT •s√C≤\≈£î @<Ó’Hê eT+∫ q÷HÓqT sêdüT≈£îì eTs¡Tdü{Ï s√E cÕ+|üP‘√ ‘·\kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ. ôV≤Hêï‘√ ˝≤uÛ≤\T ` ôV≤Hêï ô|≥Tº≈£î+fÒ •s√C≤\≈£î s¡+>∑T sêe&Éy˚T ø±<äT n$ n+<ä+>± yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+{≤sTT. MTs¡T mìï kÕs¡¢sTTHê •s√C≤\≈£î ôV≤Hêï ô|≥Tºø√e#·TÃ. Bì˝À qwüº+ ø£*–+#˚ ˝Òø£ Vü≤ì ø£*–+#˚ ‘·‘ê«\T @M ñ+&Ée⁄. ` y˚dü$ø±\+˝À Ç~ #·\e #˚düTÔ+~. •s√C≤\qT <äTeTTà, <Ûä÷[, ø±\Twü´+ u≤]qT+&ç s¡øÏådüTÔ+~. ôV≤Hêï ˇø£ eT+∫ ø£+&ûwüqsY ≈£L&Ü. #·T+&ÉT düeTdü´ qT+&ç $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+~. ` bı&ç>±, ìØ®e+>± ñ+&˚ •s√C≤\≈£î >√]+{≤≈£î es¡Á|ükÕ<ä+ ˝≤+{Ï~. Bìì Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T Ç<ä›s¡÷ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. E≥Tº≈£î s¡+>∑Tì#˚à mH√ï s¡ø±\ ôV≤sTTsY ø£\sY‡ e÷¬sÿ{Ÿ˝À \uÛÑvkÕÔsTT. ø±˙ >√]+{≤≈£î ˇø£ Á|üø£è‹ dæ<äΔ ñ‘êŒ<äq. Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï s¡kÕj·THê\T ñ+&Ée⁄. rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T ` >√]+{≤≈£îqT Hêqu…fÒº≥|ü⁄Œ&ÉT n~ |ü\Ãã&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. ˝…ø£b˛‘˚ •s√C≤\≈£î dü]>±Z |ü≥º<äT. >√]+{≤≈£î MT •s√C≤\≈£î m+‘· nedüs¡yÓ÷ n+‘˚ ø£\T|ü⁄ø√yê*. ` >√]+{≤≈£îqT E≥Tº ≈£î<äTfi¯ qT+&ç ô|≥º&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º*. B+‘√ •s√C≤\≈£î ‘·–q+‘· b˛wüD \_ÛdüTÔ+~. ` ‘·j·÷s¡T#˚ùd }]πø Ç+{À¢ ≈£Ls=Ãì @+ #˚j·÷˝≤ nì MTs¡T Ä˝À∫düTÔHêï]? $#ês¡|ü&Éø£+&ç. >√]+{≤≈£î ô|≥Tº≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô ã≥º\T y˚düTø√e<äT›. ñ‘·Œ‘·TÔ\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À Á|ü<ä]Ù+∫ MT˝À ø=+#Ó+ düè»Hê‘·àø£‘· ñ+fÒ #ê\T. Vü≤´+&é esYÿ MT Ç+{À¢H˚ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ &ÉãT“\T yê{ÏøÏ >√]ø£{≤≈£î n+≥T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ÄHé˝…’Hé˝À neTàø±\T »s¡|üe#·TÃ. MT˝À ì»yÓTÆq ÁX¯<äΔ, |ü≥Tº<ä\, ã\yÓTÆq ø√]ø£ ñ+fÒ dü+bÕ~+#·Tø√e#·TÃ. H˚˚{Ï eTVæ≤fi¯ Á|ü‹<ëìø° Ç‘·s¡T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≥+ ˝Ò<äT. dü«X¯øÏÔô|’ ` >√]+{≤≈£î ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ eTT+<äT H˚\ MTq m+‘·{Ï ø£wüºyÓTÆq |üHÓ’Hê #˚j·T>∑\s¡T. |üì‘√bÕ≥T n+<äeT÷ eTTK´y˚T #˚‹‘√ Ä<Ûës¡ |ü&ÉT‘·÷ Á|üe÷<ë\‘√ ≈£L&ÉT ≈£îqï |üqT\qT ôd’‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ˇø£ bÕ‘· q÷´dt ù||üsYqT |ü]∫, ≥e˝ŸqT MT s¡÷bı+~q, Ç+{À¢ ‘·j·÷s¡j˚T´ edüTÔe⁄\T m≈£îÿeø±\+ eTìïø£>± ñ+{≤sTT. Ç$ y˚qTø±&É≥+ ˝Ò<äT. eTq <˚X¯+˝À #ê˝≤ es¡≈£î Vü≤düÔ ø£fi¯\T Ád”Ô\ô|’H˚ uÛÑTC≤\ô|’ ø£|ü⁄Œø√+&ç. #˚‘·T\≈£î >√¢yé‡ <Ûä]ùdÔ ∫]–b˛sTTHê, $]– b˛sTTHê, ‘Ó–b˛sTTHê düT\uÛÑ+>± M{Ïì ]ù|sY Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. dü«Vü≤kÕÔ\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq ø£fi≤ø£è‘·T\qT, ø£fi≤‘·àø£ yê{ÏøÏ >√]+{≤≈£î s¡+>∑T n+≥Tø√≈£î+&Ü #˚düTø√e#·TÃ. e÷¬sÿ{Ÿ˝À \_Û+#˚ Áu≤+&Ó&é edüTÔe⁄\ KØ<äT m≈£îÿe>± edüTÔe⁄\qT ‘·eT Çfi¯¢˝À¢ n\+ø£]+#·Tø√e&Üìï Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ñ+≥T+~. ‘·\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· ñ+≥T+~. n$ m≈£îÿe ø±\+ ñ+&Ée⁄. nsTT‘˚ y˚TeTT Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£yÓ’|ü⁄ Ç+{Ï u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«]Ôdü÷ÔH˚ eTs√ yÓ’|ü⁄ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ‘·\≈£î, •s√C≤\≈£î q÷HÓ sêdüTø√yê*. e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ e#˚à ø=‘·Ô s¡ø±\qT, yÓ÷&É˝Ÿ‡, &çC…’Hé‡qT >∑eTìdü÷Ô ø£düºeTs¡¢ Ä]úø£ kÕ«e\+ãq kÕ~Û+#· >∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ÁX¯<äΔ, |ü≥Tº<ä\ ø±yê* ôV≤sTTsY Á&Éj·T´sY yê&ç‘˚ •s√C≤\≈£î n_Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ ÇdüTÔ+{≤s¡T. eTq˝À düè»Hê‘·àø£‘· Vü≤´+&é esYÿ yê´bÕsêìï ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì nqT≈£îH˚ eTVæ≤fi¯\T Vü≤ì »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ yê{Ïì ñ+fÒ n<äT“¤‘·yÓTÆq qeT÷Hê˝À¢, &çC…’q¢˝À M{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ. ‘·≈£îÿe˝À ‘·≈£îÿe>± 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√ yÓTT<ä\T ô|≥º e#·TÃ. ≥e˝Ÿ‘√ HÓeTà~>± ‘·T&ç∫ e÷¬sÿ{Ÿ˝À Vü≤+&ûÁø±|òtº‡øÏ &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘√+~. M{Ïì ñwüº|ü&˚yês¡T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ˝ÀHé rdüT≈£îì ≈£L&Ü nedüs¡yÓTÆq yÓT{°]j·T˝Ÿ Äs¡ìyê«*. ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T. Vü≤+&éy˚T&é edüTÔe⁄\+fÒ eT]+‘·>± Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó#·TÃø√e#·TÃ. á Vü≤´+&ûÁø±|òtº _õHÓdt u≤>± q&Éyê\+fÒ ˇø£ ` >∑s¡“¤e‘·T\T>± Ç˝≤+{Ï edüTÔe⁄\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ n$ MT Ç+{Ï n+<ëìï yÓTwæHéyÓTHé, eTs=ø£ es¡ÿsY ‘·|üŒìdü]>± ø±yê*. eTT&ç düs¡T≈£î mø£ÿ&É ñqï|ü⁄Œ&ÉT &Üø£ºsY dü\Vü≤ ô|+#·T‘êsTT. MT≈£î ˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫Ãô|&É‘êsTT. Ä]úø£+>± MTs¡T #Íø£˝À \_ÛdüTÔ+<√ ‘Ó\TdüT ø√yê*. yê´bÕs¡+ |ü~eT+~ø° ‘Ó*ùd˝≤ rdüT≈£îì ôV≤Hêï ì\<=≈£îÿø√>∑\s¡T. Á|üj·T‹ï+∫ #·÷&É+&ç. Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*. Ç+≥sYHÓ{Ÿ düVü≤j·T+ rdüTø√e#·TÃ. MTs¡T ô|≥Tºø√yê*.

5

ã+>±s¡+ô|’ s¡TD≤\T rdüT≈£îH˚ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô ã+>±s¡+ô|’ s¡TD≤*#˚à ø£+ô|˙\T Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ ñHêïsTT. ã+>±s¡+ ‘êø£≥Tº ô|&ç‘˚ ø=ìï ø£åD≤˝À¢ s¡TD+ Ç#˚ÃkÕÔs¡T. ø±˙ n+<äT˝À ø£qã&Éì wüs¡‘·T\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ ˝ÀHé rdüT≈£îH˚eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± n˙ï |ü]o*+#·+&ç. n+‘·>± &ÉãT“ n‘·´edüs¡yÓTÆ‘˚ @ ø£wüº+ ˝Ò≈£î+&Ü ã+>±s¡+ô|’ düT\uÛÑ+>± s¡TD+ bı+<äe#·Ãì #ê˝≤ eT+~ nqT≈£î+{≤s¡T. ã+>±s¡+ ‘êø£≥Tº ô|&ç‘˚ m{Ϻ |ü]dæú‹˝ÀHÓ’Hê ns¡>∑++≥˝Àù| ˝ÀHé <=s¡T≈£î‘·T+~. Áô|’y˚≥T u≤´+≈£î\T yÓTT<ä\T≈£îì <ë<ë|ü⁄ nìï u≤´+≈£î˝À¢ á eT<Ûä´ >√˝Ÿ¶˝ÀHé ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>∑+ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻ MTs¡T ≈£L&Ü >√˝Ÿ¶˝ÀHé rdüT≈£î+≥Tqï≥¢sTT‘˚ á $wüj·÷\T ‘·|üŒìdü]>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. n|ü⁄Œ #Ó*¢+#·&ÜìøÏ m+‘· >∑&ÉTe⁄ ÇdüTÔHêïs√ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√+&ç. >√˝Ÿ¶˝ÀHé Vü≤Ödæ+>¥˝ÀHé, ø±sY˝ÀHé ˝≤+{Ï~ ø±<äT. Ä ˝Àq¢˙ï 4 qT+∫ 10 dü+e‘·‡sê\ <ëø± #Ó*¢+#·e#·TÃ. ø±˙ >√˝Ÿ¶˝ÀHé e÷Á‘·+ 1 HÓ\ qT+∫ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝Àù| #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. ˝ÀHé >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄>± #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ »]e÷Hê edü÷\T #˚kÕÔs¡T. >√˝Ÿ¶˝ÀHéô|’ 5 XÊ‘·+ qT+∫ 30 XÊ‘·+ <ëø± e&û¶ edü÷\T #˚ùd dü+düú\THêïsTT. ø=ìï Áô|’y˚≥T dü+düú˝…’‘˚ 24 qT+∫ 30 XÊ‘·+ <ëø± e&û¶ edü÷\T #˚kÕÔsTT. ã+>±s¡+ $\Te‘√ 80 qT+∫ 85 XÊ‘·+ es¡πø u≤´+≈£î\T ˝ÀHé ÇkÕÔsTT. ø±˙ ø=ìï Áô|’y˚≥T dü+düú\T 100 XÊ‘·+ ˝ÀHé s¡÷|ü+˝À Çe«{≤ìøÏ dæ<äΔ+>± ñ+{≤sTT. ã+>±s¡+ô|’ s¡TD+ rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ã+>±s¡+ $\Te≈£î düe÷q+>± ˝ÀHé ÇkÕÔeTqï ø£+ô|˙\ e÷≥\T q$Tà n$ edü÷\T #˚ùd e&û¶ô|’ ô|<ä›>± <äèwæº ô|≥º+. Ç<˚ düeTdü´\≈£î <ë] rdüTÔ+~. ˝ÀHé m|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√yê*? >√˝Ÿ¶˝ÀHé rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT>±H˚ e&û¶ #Ó*¢+#˚ ‘˚B düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√+&ç. Ç+<äT˝À ˇø£ÿ s√E Ä\dü´+ #˚dæHê e&û¶˝À uÛ≤Ø ‘˚&Ü e#˚ÃdüTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î 24 XÊ‘·+ e&û¶ô|’ ˝ÀHé rdüT≈£îì >∑&ÉTe⁄˝À>± #Ó*¢+#·≈£î+≥T eTs¡Tdü{Ï s√E≈£î e&û¶ 25 XÊ‘·+ ne⁄‘·T+~. e&û¶ #Ó*¢+|ü⁄˝À¢ bıs¡bÕ≥T¢, C≤|ü´+ »]–‘˚ e&û¶ XÊ‘·+ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. ø=ìï dü+düú\T e&û¶ 34 XÊ‘·+ <ëø± edü÷\T #˚düTÔHêïsTT. n+fÒ \ø£å s¡÷bÕj·T\T ˝ÀHé rdüT≈£îqï e´øÏÔ s¡TD+ #Ó*¢+#˚≥|üŒ{ÏøÏ e&û¶‘√ ø£*|æ \øå± 24 y˚\T #Ó*¢+#ê*. ø±˙ e&û¶ yêsTT<ë˝À¢ ‘˚&Ü eùdÔ \øå± 34 y˚\ <ëø± #Ó*¢+#ê*‡ edüTÔ+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü, ˇø√ÿkÕ] rdüT≈£îqï s¡TD+‘√ eT÷&ç+≥ ˇø£ e+‘·T e&û¶>± #Ó*¢+#ê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. MT nedüsêìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì >√˝Ÿ¶˝ÀHé rdüTø√+&ç. Ç\T¢, _õHÓdt, yêVü≤q+ ˝≤+{Ï nedüsê\≈£î >√˝Ÿ¶˝ÀHé rdüTø√e≥+ eT+∫~ ø±<äT. á eT÷&ÉT nedüsê\ ø√dü+ ‘·≈£îÿe e&û¶‘√H˚ ø±e*‡q+‘· s¡TD+ n+~+#˚ |ü<∏äø±\T Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. ø±ø£b˛‘˚ nHês√>∑´+, Á|üe÷<ä+, eTs¡D+ ˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ n‘·´edüs¡eTì|æùdÔ >√˝Ÿ¶˝ÀHé rdüTø√e≥+ dü¬s’q<˚. >√˝Ÿ¶˝ÀHé #Ó*¢+|ü⁄\ $wüj·÷ìï düeTj·÷ìøÏ >∑Ts¡TÔ #˚j·T≥+ ˝Ò<ë ã\e+‘·+>± edü÷\T #˚j·T≥+ ˝≤+{Ï$ @ u≤´+≈£î\T #˚j·Te⁄. wüs¡‘·T\qT C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·+&ç >∑&ÉTe⁄ <ë{Ïb˛sTTq ‘·sê«‘· ã+>±s¡+ ‹]– Çe«s¡T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ã+>±s¡+ ‘êø£≥TºqT eT∞fl ø=‘·Ô ‘˚BøÏ bı&ç–+#·T≈£îqï≥¢sTT‘˚ düeTdü´\T+&Ée⁄. ˝Ò<ä+fÒ MTs¡T ≈£î<äTe ô|{Ϻq ã+>±sêìï >∑&ÉTe⁄ <ë{Ïq ‘·sê«‘· y˚\+˝À ny˚Tàùd n~Ûø±s¡+ Ä]úø£ dü+düú\≈£î ñ+≥T+~. ø=ìï dü+düú\T ˝ÀHé Ç#˚ÃeTT+<˚ á n~Ûø±sêìï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ *œ‘· |üPs¡«ø£+>± bı+<äT‘êsTT. ø=ìï dü+düú\T q>∑\qT Áô|’y˚≥T>± neTTà≈£îH˚ n~Ûø±sêìï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\‘√ sêsTT+#·T≈£î+{≤sTT. ˝ÀHé #Ó*¢+|ü⁄ yêsTT<ë, >∑&ÉTe⁄ eTT–+|ü⁄ $wüj·÷\qT ø=ìï dü+düú\T U≤‘ê<ës¡T\≈£î bò˛Hé˝À ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. ø±˙ ø=ìï kÕs¡T¢ H√{°düT\T ≈£L&Ü |ü+|ækÕÔsTT. s¡TD+ ø√dü+ nuÛÑ´s¡úq ô|≥Tº≈£îqï≥¢sTT‘˚ <äs¡U≤düTÔ˝À nÁ&ÉdüT düŒwüº+>± sêj·T+&ç. ∫s¡THêe÷ dü]>± ˝Òq≥¢sTT‘˚ yês¡T |ü+|æq dü÷#·q |üÁ‘ê\T H√{°düT\T MT≈£î #˚s¡e⁄. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À u≤´+≈£î m˝≤+{Ï u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·<äT. n|ü⁄Œ&É MTπø qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ ˝ÀHé rdüT≈£îH˚ eTT+<äT>±H˚ á $wüj·÷\ìï+{Ïø° C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*+#·+&ç.


6

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<ë*: e÷J m+|”|” ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 22 (düTyês¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+˝Àì eT\¢+ù|≥ Á>±eT+˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ìs¡¢ø£å´ <√s¡ì e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT\¢+ù|≥ Á>±eT+˝À ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Á>±eTdüTÔ\+<äs¡÷ düe÷y˚dü+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~Û>± e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Á>±eTdüTÔ\+<äs¡÷ Á|ü» düeTdü´\T Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+ã“+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&Üìø£ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. Ä<˚$<Ûä+>± eTVæ≤fi¯\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>± n_Ûeè~› #Ó+<ä&ÜìøÏ ‘·q Á≥dtº <ë«sê düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î eTT+<äT+{≤qì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nq+‘·kÕ«$T, >√$+<äeTà, \øÏåà, sêC≤¬s&ç¶, uÛ≤>∑´eTà, $»jYT, \*‘·, J‘·j·T´ qs¡Vü≤], dü‘·´+, eT˝Ò¢wt, uÛ≤s¡‘·eTà, j·÷<äeTà, áX¯«s¡eTà, u≤\eTDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns¡TΩ˝…’q ù|<ä\+<ä]ø° Ç+{Ï düú˝≤\T Çyê«* ø£s¡÷ï\T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ (dæ|æ◊) q>∑s¡ dü$T‹ Ä<ä«sê´q ô|<ä›fÒ≈£Ls¡T Á>±eT Á|ü»\≈£î Ç+{Ï düú˝≤\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ø£\÷¢s¡T ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ô|<ä›fÒ≈£Ls¡T dæ|æ◊ XÊK düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù u≤cÕ n<Ûä´ø£å´‘·q eVæ≤+#·>±, eTTK´ n‹<∏äT\T>± dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T ¬ø. »>∑Hêï<Ûä+ bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìï ñ<˚›•+∫ dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\ |ü≥¢ á Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔqï<äì, mìïø£\ düeTj·T+˝À ø£\¢u§*¢ e÷≥\‘√ n~Ûø±sêìï #˚õøÏÿ+#·Tø=ì, Á|ü»\ ø£˙dü nedüsê\qT rs¡Ã&É+˝À |òüTs√+>± $|òü\+ #Ó+~+<äì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T ôd+≥T düú\+ ˝Òø£, n<Ó›\T ø£≥º˝Òø£ HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ì»+>± ù|<ä Á|ü»\ MT<ä á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~› ñHêï Ç|üŒ{Ϭø’Hê ns¡TΩ˝…’q

ù|<ä\+<ä]ø° Ç+{Ï düú˝≤\T, |ü{≤º\T Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T ¬ø. »>∑Hêï<∏ä+, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ô|<ä›fÒ≈£Ls¡T Á>±eT+˝À ìyêdü+ ñ+fÒ ù|<ä Á|ü»\T Ç+{Ïdüú˝≤\ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡ì, ˇø£ Ç+{À¢ Ç<ä›s¡T, eTT>∑TZs¡T ≈£î≥T+u≤\T ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡ì, Ms¡+<ä]ø° dü]|ü&˚ düú\+ |æ\¢\ e÷q´+ düπs« q+ãsY 196˝À 7 mø£sê\ 70 ôd+≥T¢ ñqï<äì ø±e⁄q ‘·ø£åD+ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á>± eT+˝À |üs¡´{Ï+∫, ns¡TΩ˝…’q ù|<ä\≈£î Ç+{Ï düú˝≤\T Çyê«\ì nHêïs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü‰MT : ô|<ä›fÒ≈£Ls¡T Á>±eT+˝À düπs« #˚sTT+∫ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ Ç+{Ï düú˝≤\T Ç#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì á dü+<äs¡“+>± Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|<ä›fÒ≈£Ls¡T Á>±eT dæ|æ◊ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. |ü⁄\¢qï, dæ|æ◊ 7e CÀHé ø±s¡´<ä]Ù lìyêdüsêe⁄, ô|<ä›fÒ≈£Ls¡T qT+∫ _. düT+ø£qï, nø£“sYu≤wü, e÷ãTìï, eT<ä›ø£ÿ, ‘Ó\T>∑T Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nyÓT]ø±˝À |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ ø£fi≤XÊ\ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düy˚Tàfi¯q+

ªVæ≤+<äTe⁄\ eTH√uÛ≤yê\qT ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡Tμ

ø£s¡÷ï\T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 27 dü+e‘·‡sê\T>± kÕ+πø‹ø£ $<ë´ Á|ü|ü+#·+˝À ‘·q<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄q+<äTø=ì, m+<äs√ j·TTe Ç+»˙s¡¢qT düe÷C≤ìøÏ n+<äCÒdæq |òüTq‘· õ. |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\~. 27 dü+e‘·‡sê\˝À Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô #˚dæq |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ dü+düú\T, $<˚XÊ\˝Àì $$<ä dü+düú\˝À ñqï‘· ôVA<ë\˝À dæús¡|ü&ܶs¡T. ‘·eTqT á dæú‹øÏ rdüT≈£îe∫Ã, ‘·eT J$‘ê\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚dæq ‘·eT >∑Ts¡Te⁄*ï düHêàì+#·T≥ø√dü+, nyÓT]ø±˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº\˝À dæús¡|ü&çq ‘·eT $TÁ‘·T\qT ø£\TdüTø√e&É+ ø√dü+ nyÓT]ø±˝À |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+, $<Ûë´]ú düy˚Tàfi¯qeTTqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. á HÓ\ 27q XÊHéVü≤Ödt, pHé 2q yêwæ+>¥≥Hé &ç.dæ.\˝À $<ë´s¡Tú\ düy˚Tàfi¯q+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY _. lìyêdü¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ ø£fi≤XÊ\ #Ó’¬sàHé |æ. düTu≤“¬s&ç¶, &Ó’¬sø£ºsY |æ. »j·Tsê$T¬s&ç¶, Á|æì‡|ü˝Ÿ &Üø£ºsY lìyêdü¬s&ç¶, $uÛ≤>±~Û|ü‘·T\T &Üø£ºsY $. dürwt≈£îe÷sY, &Üø£ºsY _. Ms¡uÛÑÁ<ë¬s&ç¶, Ábıô|òdüsY j·Tdt. j·Tdt. sêe÷sêe⁄, &Üø£ºsY j·T+.dæ. k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶, &Üø£ºsY. mHé. ø±o$X¯«Hê<∏é, &Üø£ºsY {Ï.$. >∑Ts¡TeT÷]Ô, Ábıô|òdüsY ¬ø.düTπswt¬s&ç¶, &Üø£ºsY {Ï. ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶, õ. s¡|òüTTsêyéT\T á HÓ\ 23q nyÓT]ø± yÓfi¯¢qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á|æì‡|ü˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç~ m+‘√ Äq+~+#·<ä>∑Z dü+<äs¡“eTì, Bì <ë«sê Á|üdüTÔ‘· ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î nyÓT]ø±˝Àì |üPs¡« $<ë´s¡Tú\‘√ dü+ã+<Ûë\T @sêŒ≥T ø±e≥y˚T ø±ø£ yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î #·ø£ÿì e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.

yÓ\T›]Ô y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À¢ mqu…’XÊ‘·+ e⁄qï Væ≤+<äTe⁄ z≥¢‘√ >∑<˚›HÓøÏÿq Á|üuÛÑT‘·«+ Væ≤+<äTe⁄\ eTH√u≤yê\qT ‘·T+>∑˝À ‘√≈£îÿ‘·THêïs¡ì $X¯«Væ≤+<äT |ü]wü‘· |ü•Ãe÷+Á<ÛäÁ|ü<˚wü Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù &Üø£ºsY yê´düsêE nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì ‹ø£ÿqs¡dæ+Vü‰ kÕ«$T Ä\j·T+˝À¢ $X¯«Væ≤+<äT |ü]wü‘Y, uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ eT+&É\ ø£$T{Ï\qT msêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. eT+&É\ >ös¡e n<ä´≈£åî\T m˝ŸÇ y˚DT>√bÕ˝Ÿ >ö&ÉT, n<ä´ ≈£åî\T >√$+<äTkÕ«$T, ñbÕ<ä´≈£åî\T ¬ø.|æ.Ä#Ûê], eTsƒ¡+.X¯•≈£îe÷sY \qT ø£$T{Ï düuÛÑ´\T>± mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ã»s¡+>¥ <äfiŸ Á|üeTTKT&ÉT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê´\T Væ≤+<äTe⁄\ |ü≥¢ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± eT<ä´+ <äTU≤Hê\≈£î Væ≤+<äT <˚e‘·\ ù|s¡¢qT ô|{Ϻ uÛÑ+>∑ |üs¡TdüTÔ+f… Á|üuÛÑT‘ê«\T Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïsTTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ sêeTÁøÏwüí, dü÷], eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, ms¡Tø£\.Hê>∑sêE, kÕ«eTT\T, $$<ä Á>±e÷\ Væ≤+<äT Á|ü»\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

j·TTe‹ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

ne⁄≈£î, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=+&ÉeTHêj·TTì |ü˝…¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hê>∑T Hêj·Tø˘ (55) eT+>∑fi¯yês¡+ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT Á‘ê– Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT. kÕúì≈£î\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î Hê>∑T Hêj·Tø˘ ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôd’, s√E s√E≈£î ‘ê>∑&É+ @≈£îÿe ø±e&É+‘√ eT‹ Áã$T+∫ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT Á‘ê– n|ükÕàs¡ø£ dæú‹øÏ #˚s¡Tø=>± ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, kÕúì≈£î\ düVü‰j·T+‘√ 108 yêVü≤HêìøÏ düe÷#ês¡+ n+~#·>± yês¡T yÓ+≥H˚ e∫à n‘·ìì ãq>±q |ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·]*+∫q ø=~› ùd|ü{Ïπø eTè‹ #˚+~q≥T¢ 108 yêVü≤qdæã“+~ $˝ÒKs¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ môd’‡ sêeTdüTã“j·T´ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ne⁄≈£î y˚T 22 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #˚qï+|ü˝…¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q mdæ‡ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q düTu≤“sêj·TT&ÉT ≈£îe÷¬sÔ edüT+<Ûäs¡ eT+>∑fi¯yês¡+ dü÷|üsYyêdtyÓ÷˝Ÿ Á‘ê– Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ïìøÏ bÕ*Œ+&ç+~. ≈£î≥T+_≈£î\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î edüT+<Ûäs¡ yês¡+ qT+&ç ø£&ÉT|ü⁄H√|挑√ u≤<ä|ü&ÉT‘·÷ eT+>∑fi¯yês¡+ dü÷|üsY yêdtyÓ÷˝Ÿ Á‘ê– n|ükÕàs¡ø£ dæú‹øÏ #˚s¡Tø=>± ≈£î≥T+ã düãT´\T 108 yêVü≤HêìøÏ düe÷#ês¡+ n+~+#·>± yêVü≤q+˝À ãq>±q|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ 108 yêVü≤q dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑&ç¶yêeTT <ä>∑Δ+, 20y˚\T qwüº+ pbÕ&ÉTã+>±¢, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±]>±|ü⁄+ Á>±e÷ìøÏ #˚+~q ¬s’‘·T #˚qïj·T´ >∑&ç¶ yê$T eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $<äT´‘Y cÕø˘ e\¢ ø±* ãT&ç<Ó’+<äì u≤~‘·T&ÉT #˚qïj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ~ì $\Te düTe÷s¡T s¡÷. 20 y˚\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì ¬s’‘·T #˚qïj·T´ eT+>∑fi¯yês¡+ $˝ÒKs¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– e´øÏÔ eTè‹

ãT<Ûäyês¡+ y˚T 23, 2012

p´Ø nyês¡T¶\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): Hê´j·T, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡+, u≤´+øÏ+>¥, ô|ò’HêHé‡, bÕ]ÁXÊ$Tø£, ø±s=Œπs{Ÿ ©&ÉsY‡, nø±&É$Tø˘ ‘·~‘·s¡ s¡+>±˝À¢ ñ‘·ÔeT ùde\+~düTÔqï yê] qT+∫ p´Ø nyês¡T¶\ ø√dü+ Hê$TH˚wüqT¢ ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé (ôV≤#Ym+@) n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsY>∑÷&É mHémdtmdt˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Hê$T H˚wüqT¢ áHÓ\ 31e ‘˚B˝À|ü⁄ Çyê«\Hêïs¡T. p´Ø Hê´j·T ìπsí‘·\T>± Á|üuÛÑT‘·«, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±˝À¢ ìcÕí‘·T˝…’q Á|üeTTKT\T e´eVü≤] kÕÔs¡Hêïs¡T. pHé 23q nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. $esê\≈£î 040`23205680/23201720˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. düe÷y˚X¯+ ˝À yês¡D≤dæ, >∑+bÕ Hêπ>X¯«sYsêe⁄, Áù|yéT≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ÛäT¬s’˝À 27q C≤rj·T ¬s&ç¶ eTVæ≤fi≤ dü<ädüT‡ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì eT<ÛäT¬s’˝À áHÓ\ 27q C≤rj·T ¬s&ç¶ eTVæ≤fi≤ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ C≤rj·T ¬s&ç¶ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ n<Ûä´≈£åîsê\T õ.\ø°åàø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ¬s&É¢ n_Ûeè<˚Δ <Û˚´j·T+>± á dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. eTq sêÁwüº+‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯, ø£sêï≥ø£ sêÁcÕº\ qT+∫ n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì Ä Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

m+mdtm+á&û Ä<Ûä«s¡´+˝À ñbÕ~Û •ø£åD ø√s¡T‡\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝≤q>∑sY qsê‡|üPsY #Ís¡kÕÔ˝Àì dü÷ø£åà, ∫qïeT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ n_Ûeè~Δ dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À ñbÕ~Û •ø£åD‘√ bÕ≥T Äs¡Tyêsê\ dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø√s¡T‡˝À •ø£åDìdüTÔqï≥T¢ dü+düú &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY $»jYT≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± pHé 13 qT+∫ 23es¡≈£î eT÷kÕù|{Ÿ˝À Ä{À ø±´&é, pHé 14 qT+∫ 24 es¡≈£î j·T÷dü|òt>∑÷&É˝À ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶y˚sY düØ«dæ+>¥ •ø£åDqT Çe«&É+‘√ bÕ≥T Äs¡T yêsê\ m+Á{ÏÁô|q÷´sYwæ|t dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ Áb˛Á>±+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä{À ø±´&é •ø£åD≈£î &çbı¢e÷, &çÁ^ yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ #·~$qyês¡T, ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶y˚sY •ø£åD bı+<˚+<äT≈£î f…HéÔ ñrÔs¡Tí˝…’q yês¡T ns¡TΩ\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T u≤˝≤q>∑sY qsê‡|üPsY #Ís¡kÕÔ˝Àì m+mdtm+á&û ø±sê´\j·T+˝À ‘·eT ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√e#êÃHêïs¡T. $esê\≈£î 040`23078131/133 HÓ+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\TdüTø√e#·ÃHêïs¡T.

ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ sê´© 29 qT+∫ s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ÄØà˝À ñ<√´>±\ ìj·÷eTø±\ô|’ áHÓ\ 29 qT+∫ pHé 3 es¡≈£î $ø±sêu≤<é˝Àì ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ sê´©ì ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄØà˝À k˛\®sY f…øÏïø£˝Ÿ, k˛\®sY q]‡+>¥ ndæôdº+{Ÿ, k˛\®sY »qs¡˝Ÿ &É÷´{°, k˛\®sY ø£¢sYÿ, k˛ºsYø°|üsY f…øÏïø£˝Ÿ πø≥–Ø\≈£î #Ó+~q 500ô|’>± b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì 10 õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q ìs¡T<√´>∑ j·TTer j·TTe≈£î\T á sê´©˝À bÕ˝§Zqe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. $ø±s¡u≤<é˝Àì nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T nsYº‡ n+&é ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\, m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À 29q ñ<äj·T+ 5>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü]º|òæπø{Ÿ |ü]o\q, X¯Øs¡ ø=\‘·\T, ø±eTHé f…dtº\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø£\ï˝Ÿ, ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ˝Àπøwt yÓTT<ä*j·÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê´©øÏ Vü‰»s¡j˚T´ nuÛÑ´s¡Tú\T X¯Øs¡ <ës¡T&ÛÉ´ |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫ ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î ns¡Ω‘· bı+<ë\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ÄHé˝…’Hé˝À ôV≤#Yd”j·T÷ Á|üy˚X¯ |üØø£å Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° Á|üy˚X¯ |üØø£å sêùd nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥¢qT j·T÷ìe]‡{° yÓuŸôd’{Ÿ qT+∫ &ÍHé˝À&é #˚düTø√e#·TÃ. á $wüj·÷ìï e]‡{° |”ÄsYz nowtC≤ø£uŸ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å sêùd nuÛÑ´s¡Tú\≈£î b˛düTº <ë«sê Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ |ü+|æ+#·&É+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. pHé 1 qT+∫ Á|üy˚X¯ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. &Éã÷¢´&Éã÷¢´&Éã÷¢´ &Ü{Ÿ j·TTzôV≤#YyÓ’&û &Ü{Ÿ @d”&Ü{Ÿ ÇHé qT+∫ Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ bı+<äe#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. $esê\≈£î 040`23132102, 213132103.


ãT<Ûäyês¡+ y˚T 23, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ñ|ü Á|ü#ês¡+˝À nuÛÑ´s¡Tú\ ã+<ÛäTe⁄\T, ≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\T ø£s¡÷ï\T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T nôd+;¢ ñ|ü mìïø£\ b˛s¡T Á|ü#ês¡+˝À nuÛÑ´s¡Tú\ Á|ü‹eT qT\T, ã+<ÛäTe⁄\T, ≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\T Á|ü#ês¡+˝À rÁe+>± bÕ˝§Z+≥T Hêïs¡T. mqï&É÷ >∑&É|ü<ë{Ï ãj·T{ÏøÏ sêì yês¡T ≈£L&Ü ‘·eT ã+<ÛäTe⁄\ $»j·T+ ø√dü+ >∑&É|ü>∑&É|ü Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì Äfi¯fl >∑&ɶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú>± b˛{°˝À ñqï >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ $»j·T+ ø√dü+ Äj·Tq düreTDÏ, nqï<äeTTà\T, ã+<ÛäT$TÁ‘·T \T Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. >∑+>∑T\ k˛<äs¡T˝…’q >∑+>∑T\ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, >∑+>∑T\ eTH√Vü≤sY¬s&ç¶, >∑+>∑T\ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, >∑+>∑T\ >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, yê] #Ó˝…¢fi¯ó¢ ùV≤eT, Á|üMT\˝‘√bÕ≥T, >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ uÛ≤s¡´ #·+Á<ä ˝ÒK, >∑+>∑T\ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ uÛ≤s¡´ Ç+~s¡, yê] ø√&Éfi¯ó¢ ~e´, ø£$‘·, $˙‘·, kÕ«‹, yê] ≈£îe÷s¡T\T >∑+>∑T\ |òüDÏø£ècÕí¬s&ç¶, >∑+>∑T\ uÛÑs¡‘Y ¬s&ç¶, >∑+>∑T \ $»j·Tdæ+Vü≤¬s&ç¶, >∑+>∑T\ ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶, >∑+>∑T\ $»j˚T+Á<äHê<Ûé ¬s&ç¶\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >∑&É|ü>∑&É|ü≈£î ‹]– Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n<˚$<ä+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ´]ú Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ $»j·T+ ø√dü+ Äj·Tq k˛<äs¡T\T Ç]¬>\ dü÷s¡´Hêsêj·TD¬s&ç¶, Ç]¬>\ $X¯«Hê<∏é¬s&ç¶\T

eTTeTàs¡+>± Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶ $»j·T+ ø√dü+ ÄyÓT uÛÑs¡Ô uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶, n‘·&ç ùdïVæ≤‘·T &ÉT @.$. düTu≤“¬s&ç¶, XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶ ã+<äTe⁄ md”« Hê–¬s&ç¶\T bÕ˝§Z+≥T Hêïs¡T. n<˚$<ä+>± XÀuÛ≤ k˛<äs¡T&ÉT, e÷J myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ \‘√ bÕ≥T, XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶ n\T¢&ÉT, ≈£L‘·Ts¡T, ‘·~‘·s¡T\T >∑&É|ü>∑&É|ü Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ´]ú _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ $»j·T+ ø√dü+ Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT &Üø£ºsY »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ düs¡«+‘êHÓ’ Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt nuÛ´]ú s¡TÁ<ä>ö&é $»j·T+ ø√dü+ ø£s¡÷ï\T m+|æ ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶, Äj·Tq düreTDÏ, e÷J myÓTà˝Ò´ ø√≥¢ düTC≤‘·eTà, yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT ø√≥¢ sê|òüTy˚+Á<ë¬s&ç¶, k˛<äs¡T\T ø√≥¢ Vü≤s¡¸es¡ΔHé¬s&ç¶\T eTTeTàs¡+>± Á|ü#ês¡+ ˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. n<˚$<ä+>± s¡TÁ<ä>ö&é ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£L&Ü >∑&É|ü>∑&É|ü Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú #ÓqïπøX¯e ¬s&ç¶ $»j·T+ ø√dü+ Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T Á|ü#ês¡+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. m+&Éì ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü eTVæ≤fi¯\T, ã+<ÛäTe⁄\T ‘·eT nuÛÑ´s¡Tú\ $»j·T+ ø√dü+ >∑&É|ü>∑&É|ü Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

≈£îwæ˜s√>∑T\ yês¡T¶˝À |ü+&ÉT¢, Áu…&ÉT¢ |ü+|æD° ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚dæq MÄs√«\qT

düôdŒ+&é #˚j·÷*: @◊πømdt

|òü\Vü‰sê\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬s&ç¶b˛>∑T ø£s¡÷ï\T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): e÷~>∑ ]»πs«wüHé dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q yÓ’<ä´XÊ\ q+<äT >∑\ ≈£îwæº yê~˝Àì s√>∑T\≈£î dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬s&ç¶b˛>∑T u≤ãT n<Ûä«s¡´+˝À |ü+&ÉT, Áu…&ÉT¢ |ü+|òæDÏ #˚j·T&É+ »]–q~. á dü+<äs¡“+>± ÄsY. u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷~>∑ ]»πs«wüHé dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä«s¡´+˝À nH˚ø£ kÕe÷õø£ ùdyê ø±sê´Áø£e÷\T #˚XÊeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑TÁsê\ ÁoìyêdüT\T eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ e´øÏÔ kÕe÷õø£ ùdyê ø±sê´Áø£e÷\T #˚j·T≥+ n\es¡TÃø√yê\ì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ ~>∑TebÕ&ÉT e÷~>∑ dü+πøåeT dü+|òüT+ yês¡T Ç≥T e+{Ï düe÷» ùdyê ø±sê´Áø£eT+ #˚j·T&É+ n_q+<ä˙j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷~>∑ ]»πs«wüHé dü+πøåeT dü+|òüT+ ñbÕ<ä´≈£åî\T ÄsY. $»jYT ≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄsY. yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì Ä\÷s¡T ìjÓTT»ø£es¡Z+ ÄdüŒ] eT+&É\+ yÓTT‘·Tÿs¡T, q>∑s¡÷s¡T Á>±e÷\˝À 2010 dü+e‘·‡sêìøÏ ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒj·÷*‡q qwüº|ü]Vü‰s¡+˝À ø√{Ïs¡÷bÕj·÷\T yÓ÷dü+ #˚dæq dü+ã+~‘· MÄsYz\qT ‘·ø£åDy˚T düôdŒ+&é #˚dæ, <ä>±≈£î >∑T] nsTTq kıeTTàqT ‹]– ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.»>∑Hêï<Ûä+ ,õ˝≤¢ düVü‰j·Tø±s¡´<ä]Ù _.–&ÛÉZj·T´\T C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY CÀ´‹ uÛÑT<ä›Á|üø±wtqT $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêdüÔe+>± qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T yês¡+ s√E\T>± Ä+<äfi¯q ø±s¡´Áø±e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï n~ø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç n+<äCÒj·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥sêeT es¡à,|ü⁄\¢qï, <äsêà¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ns¡\ <äTø±D+˝À <=+>∑‘·q+

U≤‘ê\T ÁbÕs¡+_Û+#·Tø√+&ç ÄdüŒ], y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+≥qwüº |ü]Vü≤s¡+ #Ó*¢+|ü⁄ ø√dü+ u≤´+≈£î˝À¢ yÓ+≥H˚ qwüº|ü]Vü‰sêìï n+<äCÒùd+<äT≈£î nøö+≥T¢ @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] nø£“sYuÛ≤cÕ ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T. Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $düÔs¡D n~Ûø±s¡T\T dü+Jyé, sêeTÁøÏwüí, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ ø√düy˚T ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘· yÓ\T›]Ô y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ n_Ûeè~Δ ø√düy˚T ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· nì eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] Áo es¡›Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À u≤>∑+>± dü÷<˚|ü˝…¢, eT+>∑+|ü˝Ò¢, Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+≥ b˛˝≤\qT y˚dü$ <äT≈£îÿ\T <äTqTïø√yê\Hêïs¡T. eTTK´+>± ¬s’‘·T\T |ü+≥ e÷]Œ&ç $<ëHêìï n\es¡TÃø√e\Hêïs¡T. uÛÑ÷kÕs¡ |ü]ø£å\T ‘·|üŒìdü] #˚sTT+#·T ø√yê\Hêïs¡T. HêD´‘·>∑\ $‘·ÔHê\qT m+#·Tø√yê\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ≥s¡ïØ &Üø£ºsY BÛ|æÔ, $düús¡D n~Ûø±s¡T\T sêeTj·T´, Hê>∑qï, Äj·÷Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#Í&˚X¯«Øe÷‘· Ä\j·÷ìøÏ $sêfi¯+

$sêfi¯+ n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯´+ ø£s¡÷ï\T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝§ì q+<äes¡+ Á>±eT+˝À yÓ\dæq Áo #Í&˚X¯«]e÷‘ê <˚yê\j·T+˝À Áø=‘·Ô>± ì]à+#·qTqï >±* >√|ü⁄sêìøÏ $sêfi≤\T n+<äCÒXÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñj·T´\yê&É eT+&É\+ ‘·T&ÉTeTT\~HÓï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ù|¬s&ç¶ ∫qï yÓ+ø£≥düT㓬s&ç¶, u≤\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶\T áz •esêeTT&ÉT Ä<ä«s¡´+˝À \ø£å s¡÷bÕj·T\T $sêfi¯+ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√s¡T≈£îqï yê]øÏ ø=+>∑T ã+>±s¡+>± ì*#˚ <˚e‘· nì, #Í&˚X¯«]e÷‘ê nqTÁ>∑Vü≤+ e˝Ò¢ ‘êeTT dü+‘√wü+>± ñHêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ áz $sêfi≤\T n+<äCÒdæq yê]øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eT] ø=+‘· eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T eTT+<äTø=∫à $sêfi≤\T n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. #Í&˚X¯«]e÷‘ê≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q uÛÑ÷e÷ XÀuÛÑHê–¬s&ç¶ : Äfi¯fl>∑&ɶ e÷J XÊdüq düuÛÑT´sê\T uÛÑ÷e÷ X§uÛÑHê– ¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ #Í&˚X¯«] e÷‘êqT <ä]Ù+#·T≈£î+~ á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT≈£î Ä\j·T áz, Á>±eTÁÁ|ü»\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT #Í&˚X¯«] |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï uÛÑ÷e÷ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ e÷‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫+~.

ñbÕ~Û |üqT\ ‘·ìF >∑÷&ÉTs¡T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $$<ä Á>±e÷˝…’q >∑T&çbÕ&ÉT, Hê>∑˝≤|ü⁄s¡+, >∑÷&ÉTs¡T ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ÇHé #ê]® m+|æ&çz ÁoìyêdüT\T ‘·ìøÏ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ñbÕ~ |üqT\ ≈£L©\qT @@ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì n&ÉT>∑>±. Ç+|ü⁄&ÉT >∑T+‘·\ |üqT\T, bòÕs¡+ |üqT\T, bòÕs¡+ bòÂ+&ÉT, ã+&ç |òæ{Ï+>¥\ |üqT\ qT #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ñbÕ~ ≈£L©\T dü]>±Z |üìy˚ \\≈£î edüTÔHêïsê ˝Ò<ë nì y˚T{Ï\qT, |òæ˝Ÿ¶ ndæùdº+≥¢qT n&ç– ‘Ó\TdüT ≈£îì, Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£qT |ü]o*+#ês¡T. ñbÕ~ |üqT\˝À @yÓTÆHê neø£‘· eø£\T »]–q≥¢sTT‘˚ n{Ϻ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

ª$ø£˝≤+>∑T\qT #Ó’‘·q´|üs¡#·&Éy˚T e÷ <Û˚«j·T+μ

ªm$Tà>∑q÷s¡T˝À ;CÒ|” nuÛÑ´]úì ¬>*|æ+#·+&çμ ÄdüŒ], y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): m$Tà>∑q÷s¡T˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£\˝À _CÒ|æ nuÛÑ´]Δ>± ã]˝À ~–q _dæ Hêj·T≈£îì _d”\+‘ê @ø£yÓTÆ n‘·´~Ûø£ y˚TC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Ç<˚ ;dæ Hêj·T≈£îìï ¬>*|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ dü¬s’q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆq<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ø±ã{Ϻ eTq Hêj·T≈£îìï ¬>*|æ+#·T≈£î+fÒ _d”\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤&Éì _d” õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ÁoìyêdüT\ Hêj·TT&ÉT ø√sês¡T.

7

πs≈£î\qT ø£‹Ô]+∫q <äèX¯´+ Ä\÷s¡T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì m˝≤¢]Ô s√&ÉT¶˝À Hê\T>∑T Ns¡\ <äTø±D≤\˝À <=+>∑‘·q+ »]–+<äì <äTø±D≤<ës¡T\T øÏsêD <äTø±DeTT j·T»e÷ì >√bÕ\T, ms¡Te⁄\ n+>∑&ç j·T»e÷ì, f…Æ\sY eTVü≤eTà<é uÛ≤wü yêb˛j·÷s¡T. k˛eTyês¡eTT sêÁ‹ ÄsY n+&é _ n~∏‹ >∑èVü≤eTT Á|üVü‰Ø >√&É≈£î nqTø=ì ñqï ã+≈£î\ πs≈£î\qT ø£‹Ô]+∫ <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. <äTø±D≤\˝À <=+>∑\T Ä•+∫q kıeTTà <=s¡ø£ø£ b˛e&É+‘√ e~* yÓfi≤¢s¡T. Hê\T>∑T ã+≈£î\≈£îqï πs≈£î\qT ø£‹Ô]+∫ ∫\¢s¡ &ÉãT“\qT rdüT¬øfi≤¢s¡ì ô|<ä›>± qwüºy˚T$T »s¡>∑˝Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø=qï kÕúìø£ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

pbÕ&ÉTã+>±¢, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ◊¬ø|æ uÛÑeD+ q+<äT eT+>∑fi¯yês¡+ eT]j·÷ ì\j·T+ >±¬sZj·T|ü⁄s¡+ yê] Ä<ä«s¡´+˝À $ø£˝≤+>∑T\qT #Ó’‘·q´|üs¡Tdü÷Ô $e˝≤+>∑T\ dü+|òü÷\ <ë«sê $ø£˝≤+>∑T\qT n+>∑yÓ’ø£\´+ qT+∫ ‘=\–+∫ Á|ü»\ eT<ä´≈£î rdüT≈£îe∫à $T>∑‘ê $ø£˝≤+>∑T\ yê]ì dü+|òü÷\T>± ‘·j·÷s¡T #˚j·TT#·T yê]øÏ u≤´+≈£î\ <ë«sê JeH√bÕ~øÏ s¡TD≤\T Ç|æŒdü÷Ô, {≤´*|üsY‡qT Ç|æŒ+#·&É+, Ä*Œy˚TwüHé |ü+|ü⁄\qT Çe«&É+ »]>∑T‘·T+~ì dædüºsY u…{Ϻ eT+>∑fi¯yês¡+ nHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T, bÕeTT\bÕ&ÉT, zs¡«ø£\T¢, |ü–&Ü´\, pbÕ&ÉTã+>±¢, q+~ø=≥÷ÿsY eT+&É˝≤\˝À 61 $ø£˝≤+>∑T\ Á>∑÷|ü⁄\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊeTHêïs¡T. M{Ï˝À 1680 eT+~ $ø£˝≤+>∑T\T ñHêï s¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ Ä<ä´≈£åî&ÉT dæ. sêe÷+»H˚j·TT\T, dædüºsY πø¢]Hê, dædüºsY esê¸, f…øÏïwæj·THé, ÄÁãVü≤yéT, düT|üsY yÓ’»sY ás¡qï, yÓ\T>∑T dædæ. Hê>∑sêE, s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªñ|ü mìïø£\˝À ‘Ó<˚bÕ<˚ $»j·T+μ Á>±eT+˝À ñ∫‘· yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ Ä\÷s¡T, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\˝Àì ¬s+&ÉT kÕúHê\qT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ¬ø’eX¯+ #˚düT≈£î+≥T+<äì Ä\÷s¡T ‘Ó<˚bÕ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® yÓ’≈£î+sƒ¡+ •eÁ|ükÕ<é BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ\T n$˙‹˝À ≈£îs¡T≈£îb˛sTT Á|ü»\ $XÊ«kÕìï ø√˝≤Œj·÷s¡ì, Á|ü»\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ‘·eT neT÷\´yÓTÆq z≥TqT y˚dæ ¬>*|ækÕÔs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eT<ä´+ <ä+<ë˝À Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡dü‘·´Hêsêj·TD ≈£îs¡T≈£îb˛j·÷s¡Hêïs¡T. yêHé|æø˘ πødüT˝À H˚&√ πsb˛ n¬sdüTº neuÀ‘·Tqï yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD ø±+Á>∑dt eT+Á‹ ø±ã{Ϻ Á|ü»\T ø±+Á¬>dt n+fÒH˚ $düT≈£îÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. 2014˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT eTTK´eT+Á‹ ne⁄‘ês¡ì n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\ ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚s¡‘êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

ãq>±q|ü˝…¢, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓT≥Tº|ü˝…¢ Á>±eT+˝À sêJyé Äs√>∑´l ñ∫‘· yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄qT eT+>∑fi¯yês¡+ ≥+>∑T≥÷s¡T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\ &Üø£ºsY lìyêdüT\T yê] dæã“+~ ìs¡« Væ≤+#ês¡T. á yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ q+<äT Á|ü»\≈£î @yê´~Û m˝≤ yê´|ædüTÔ+~ yê{Ï ø±s¡D≤\T, ìyês¡D #·s¡´\ >∑T]+∫ $es¡+>± ‘Ó*bÕs¡T. yê´~Û k˛øÏq yÓ+≥H˚ &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+#·e\dæ+~>± Äj·Tq ø√sês¡T. ñ∫‘·+ >± eT+<äT\qT |ü+|”DÏ #˚XÊs¡T. Ç<ä›]øÏ >=+‘·T˝À >∑&ɶ\T ñ+&É&É+ e\¢ yê{Ïì ‘=\–+#·&É+ ø√dü+ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. n˝≤π> eTT>∑TZ]øÏ eTT≈£îÿ˝À ø£+&Ésê\ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø£s¡÷ï\T düs¡«»q yÓ’<ä´XÊ\≈£î ¬s|òüsY #˚XÊeTHêïs¡T. á yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|üqT eT+&É\+˝À nìï Á>±e÷\˝À HÓ\ø=ø£kÕ] ñ∫‘· ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.


8

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ãT<Ûäyês¡+ 23, y˚T 2012

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\qT |ü]o*+∫q &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î dü÷Á‘·<Ûë] yÓ’mdt: ;CÒ|” ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 22, (düTyês¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ø£u≤®≈£î >∑Tsö‘·T+<äì kÕúì≈£î\T |æsê´<äT #˚j·T&É+‘√ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É˝Ÿ &ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ eT+>∑fi¯yês¡+ »>∑~Z]>∑T≥º düπs« HÓ+ãsY 348/1˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì düπs«j·Ts¡¢‘√ ø£\dæ Äj·Tq |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û ˝…ìHé q>∑sY ãd”Ôø° nqTø=ì ñqï uÛÑ÷<˚$ Væ≤˝Ÿ‡˝À ø=+‘· eT+~ uÛÑ÷ø£uÛ≤®<ës¡T\T düú˝≤ìï ÄÁø£MT+#·Tø=ì j·T<˚#·Ã>± neTTàø√e&É+‘√ kÕúì≈£î\T Ç∫Ãq |æsê´<äT y˚Ts¡≈£î ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç|üP´{Ÿ ø£˝…ø£ºsY, u≤˝≤q>∑sY ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ø£\dæ düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T. á düú\+ @ düπs« HÓ+ãsY˝ÀøÏ edüTÔ+<äì, n{Ϻ düú˝≤ìï #·÷dæ u≤˝≤q>∑sY, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É˝≤\ dü]Vü≤<äT›\qT ‘˚˝≤Ã*‡+~>± düπs«j·Ts¡¢≈£î Ä<˚XÊ\T Ç∫à yÓfi≤¢s¡T. n~Û Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷e÷, Áô|’y˚{Ÿ uÛÑ÷e÷ ‘˚*q ‘·s¡Tyê‘· #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì &ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºsY $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düú\eTì ‘˚*‘˚˚ uÛÑ÷ ÄÁø£eTq\≈£î bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ø£u≤®<ës¡T\ô|’ #·≥º|üs¡+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. m˝≤+{Ï ˇ‹Ô&ç\T, ô|’s¡M\T #˚dæHê,

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\qT ø=\¢>={≤º\ì |üHêï>∑+ |üìïHê <äTwüº X¯≈£îÔ\ Ä≥\qT kÕ>∑ìe«qì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. m+.ÄsY.z Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\ |ü]o\q˝À m|òt.{Ï.m˝Ÿ düú˝≤\‘√bÕ≥T, n{Ϻ düú\+˝À düàXÊq yê{Ïø£\T ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. m+.ÄsY.z sêø£ dü+<Ûäs¡“+>± kÕúì+>± ñqï Hêj·T≈£î\T Ç~ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T nì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ n~Ûø±s¡T˝Ò >∑‘·+˝À |üs¡´y˚ø£åD #˚XÊs¡ì m+.ÄsY.z. <äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. Ä<˚$<Ûä+>± ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢øÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T H˚‘·\T á uÛÑ÷$T |ü{≤º uÛÑ÷$T nì m+.ÄsY.z <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± m+.ÄsY.z e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düπs« |üP]Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ‘·–q Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTì ‘Ó*ùdÔ Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À ÄÁø£$T+∫q ø£≥º&Ü\qT ≈£L*à y˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düπs«j·Ts¡¢‘√bÕ≥T »>∑~Z]>∑T≥º $ÄsYz ø£èwüí, ¬syÓq÷´ ÇôdŒø£ºsY Á|üuÛÑT<ëdt, ‘Ó\+>±D sêÁwüº <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T &É|ü⁄Œ sêeTkÕ«$T, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T bıHêï¬s&ç¶, kÕúìø£ Hêj·Tø£\T yÓ+ø£fÒwt, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢øÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T n˙˝Ÿ≈£îe÷sY, _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T yêdüT<˚e sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄˝ŸÁ{≤ø˘ ˝À&é düØ«düT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q &ûôV≤#Ym˝Ÿ

mHé{°{°m|òt˝À ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms™´sVV≈¡ Õÿ—¡zqÌsN`P= xqsLki*xqsVá NRPLi|ms¨ds ≤T∂.|§¶¶¶ø`¡.FsÕfi xqsxm˝sLiVV¬ø¡LiVV©±s ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsoÕfi˙…ÿN`P L][≤`∂ xqsLki*xqsVá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá @™´sxqsLSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ≠ds…”¡¨s ˙FyLRiLi’≥¡Li ¿¡©´s»˝¡V xqsLixqÛs zqs.B.J ≠sNS£qs A©´sLiμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. NRPLi|ms¨dsá @™´sxqsLSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ªRΩgji©´s ZNPFyzqs…‘¡ NRP÷¡gji©´s ™yx§¶¶¶©yáμy*LS LRi™yflÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li C xqsLki*xqsVá ™´sVV≈¡˘ áORPQ ˘ ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V }ms¤Õ¡©±sxms©±s Æ™sWL`i @Æ©s[ xqsLki*xqsV©´sV NRPW≤y ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V A©´sLiμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ μy*LS ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s G ˙FyLiªy ¨s\ZNP©y ™´sxqsVÚ™´soá©´sV xqsV©y∏R∂VxqsLigS ºdΩxqsVZNPÃ˝¡™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡ FyLRiV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V ™y˘FyLRi @™´sxqsLSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ™yLjiNTP ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚQXªRΩ\Æ™sV©´s }qs™´sáLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP Õÿ—¡zqÌsL`i= xqsLki*xqsVáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s aS≈¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ DªRΩˆºΩÚ }qs™´sáLiμj∂LiøR¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

≠sμR∂˘ª][ Fy»¡V xmsLji˙aRP™´sVáNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ ≠sμ≥R∂LigS \Æ©sxmsofl·˘ªRΩ gRiá ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙR∂ »¡LiÕ‹[ Æ©s»Ì¡Õfi ¤…¡NSıá“¡ \¤…¡Q˚¨sLig`i F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s z§¶¶¶ª][μ≥j∂NRP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqsLixqÛs ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æμ∂[aRPLi Õ‹[ ™´sXºΩ Ú≠sμR∂˘ @™´sxqsLRiLi FsLiª][ DLiμR∂¨s @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiV fl·LigS ™´sXºΩÚ ≠sμy˘Ã¡∏R∂Wá GLSˆ»¡V NRPW≤y ™´sVV≈¡˘™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ªRΩ™´sVxqsLixqÛs rÛyzmsLi¿¡©´s 5 xqsLi™´sªRΩ=LSá NSáLiÕ‹[ HH…”¡, HHFsLi á ©´sVLi¿¡ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≤yNÌRPL`i=©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. …ÿ…ÿ ˙gRiWxmso, Aa][N`P ÷d¡ÕÿLi≤`∂, |qsLiVVLi…fi g][¤À¡LiVV©±s, ™´sWLRiVºΩ Dμ][˘gji, FsLi.AL`i.Fs£mns ™´sLi…”¡ ˙xmsºΩuÌy ºdΩ¯LRi\Æ™sV©´s xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμ≥R∂LigS ªRΩ™´sV xqsLixqÛs ≠sμy˘ Q\Æ©sxmsofl·˘Liª][ NRPW≤T∂©´s ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Á|üuÛ≤ø£sY ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À »]–q ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î dü÷Á‘·<Ûës¡T&ÉT e÷J eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ¬ø$|æ sêeT#·+<äsYsêe⁄ nì ;CÒ|” Äs√|æ+∫+~. yÓ’mdt 5dü+e‘·‡sê\T sêÁcÕºìï |ü]bÕ*+∫ yÓTT‘·Ô+ <√#·T≈£îHêïs¡ì ;CÒ|” sêÁwüº n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mHéMmdt Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. Ç+‘· <√#·T≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ m+<äT≈£î eTÚq+>± ñHêïs√ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

;CÒ|”‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶, ¬ø$|æ sêeT#·+<äsYsêe⁄qT eTT+<äT>± $#ê]ùdÔ ndü\T $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± n$˙‹ nH˚ |ü<ä+‘√ }|æ |ü&˚dæ+<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ sêÁwüºeT+Á‘·\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T s√E d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡Tø±e&Üìï Äj·Tq m<˚›e #˚XÊs¡T. sêÁwüº dü∫yê\j·T+˝À $$<Ûä XÊK\˝À ñqï ø°\ø£yÓTÆq ô|ò’˝Ÿ\qT ‘Ó|æŒ+#·Tø=ì <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ–düTÔ+<äHêïs¡T. »s¡>∑uÀj˚T ñ|ü mìïø£\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq ø±+Á¬>dt bÕغ, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\qT Á|ü»\T ∫‘·TÔ>± z&ç+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. |üs¡ø±\ $wüj·T+˝À πød”ÄsY n+fÒ ‘Ó\+>±D, ‘Ó\+>±D n+fÒ πød”ÄsY nH˚ $<Ûä+>± {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. |üs¡ø±\˝À πød”ÄsY, »>∑Hé ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. {°ÄsYmdt d”ìj·TsYHêj·T≈£î\T &Üø£ºsY ÁXÊeDY ;CÒ|” ô|’ #˚dæq yê´K´\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. {°ÄsYmdt bÕغ >∑‘· 11dü+e‘·‡sê\T>± d”≥¢qT neTTàø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|üuÛ≤ø£sY $eT]Ù+#ês¡T.

uÀsYyÓ˝Ÿ yÓ÷≥sY ÁbÕs¡+uÛÑ+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 22, (düTyês¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\qT n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î ‘·q XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 128 &ç$»Hé dü÷sês¡+ $˝ÒCŸ˝À u§sYyÓ˝Ÿ yÓ÷{≤sYqT eT+>∑fi¯yês¡+ myÓTà˝Ò´, kÕúìø£ ø±s=Œπs{sY _.bÕ\ø£èwüí‘√ ø£\dæ dæ«#YÄHé #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷sês¡+ $˝ÒCŸ˝À yÓTT‘·Ô+ 9 uÀs¡T¢ y˚j·T´>± yê{Ï˝À 8 uÀs¡T¢ ù|ò˝Ÿ nj·÷´j·Tì, ˇø£ uÀs√¢ dæ«#YÄHé #˚dæ uÀsYyÓ˝ŸqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï myÓTà˝Ò´ e÷Á‘·y˚T ˙fi¯ó¢ |ü&ܶj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± ˇø£ÿ ø=‘·Ô uÀs¡TqT 10, 15 s√E˝À¢ y˚sTTkÕÔqì nHêïs¡T. n˝≤π> &ç$»Hé˝À $T–*q n_Ûeè~› |üqT\qT <äX¯\yêØ>± |üP]Ô #˚sTTkÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T H˚eT÷] s¡y˚Twt >ö&é, sê|òüTe¬s&ç¶, s¡$+<äsY eTT~ÛsêCŸ, eT˝Ò¢wt j·÷<äyé, Áoìyêdt ¬s&ç¶, #Óø±ÿ düTπswt, dü÷], >=bÕ˝Ÿ, yÓTTVü≤Hé ¬s&ç¶, q]‡+Vü‰, eTT‘ê´\T, n_uŸ, sê+#·+<äsY, \∫ìs&ç¶, eTùV≤wt, @.á.\T s¡$≈£îe÷sY, dü‘·´Hêsêj·TD, >∑CÒ+<äsYu≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê*μ

Á|ü#êsêìøÏ ‘·s¡*q ‘·eTTàfi¯ó¢ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 22, (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À $T˙ düeTsêì ‘·\|ædüTÔqï 18 kÕΔHê\≈£î mìïø£\ ø£$TwüqsY H√{Ï|æπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ Äj·÷ bÕغ\ H˚‘·\T Vü≤+>∑T Äsê“≥+‘√ Hê$TH˚wüHé <ëK\T #˚dü÷Ô Á|ü#êsêìøÏ ‘Ós¡ ˝ÒbÕs¡T.$»j·Ty˚T \ø£å´+‘√ kÕeT, <ëq, uÛÒ<ä <ä+&√bÕj·÷\T Á|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Á|ü‘·´]Δ bÕغ\qT eT{Ϻø£]|æ+#˚+<äT≈£î düs¡«X¯≈£îÔ ˝§&ÉT¶‘·THêïs¡T. ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò ø±≈£î+&Ü |üø£ÿ õ˝≤¢ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ≈£L&Ü Á|ü#êsêìøÏ ~+|ü⁄‘·THêïs¡T.n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ qT+∫ 15 ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ u≤Ø m‘·TÔq ÁX‚DT\qT ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. Áπ>≥sY n<Ûä´≈£åî&ÉT r>∑\ ø£ècÕí¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉTy˚\ eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\ C…+&Ü #˚‘·|ü{Ϻ Ç+{Ï+{≤ Á|ü#êsêìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ |üìrs¡Tô|’ Á|ü»\≈£î $e]dü÷Ô ¬s+&ÉT |üsê´j·T\T Vü≤düÔ+ bÕغ n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq <√#·T≈£‹q&É+ ‘·|üŒ Á|ü»\≈£î #˚dæ+~ X¯Sq´y˚Tqì $eTs¡Ù\T ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Vü≤j·÷+˝À sêÁwüº m≈£îÿe n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äì, n+‘·sê®rj·T kÕΔsTT˝À eTq sêÁcÕºìøÏ ù|s¡T ‘Ó∫Ãq |òüTq‘· ˇø£ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&˚ <ä≈£îÿ‘·T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. e#˚à kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ {°&û|”øÏ |ü≥º+ ø£&ç‘˚

ñ|üb˛s¡T Á|ü#êsêìøÏ q>∑s¡+ qT+∫ ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢ |üj·Tq+ Áπ>≥sY n<Ûä´≈£åî&ç Ä<Ûä´s¡´+˝À uÛ≤Ø>± ‘·s¡*+|ü⁄ ø±+Á¬>dt, »>∑Hé bÕغ\qT bÕ‘·πsj·÷\ì |æ\T|ü⁄ sêÁwüº n_Ûeè~Δ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+‘√ kÕ<Ûä´eT+≥Tqï ‘·eTTàfi¯ó¢ sêÁwüº+˝À #˚\πs–b˛‘·Tqï ÇdüTø£e÷|òæj·÷,yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷. *ø£ÿsY e÷|òæj·÷\qT Hêe÷s¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT yê>±ΔHê\T #˚düTÔHêï&ÉT. j·TTe‘·≈£î ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ yÓsTT´s¡T bÕj·T\T, $ø£˝≤+>∑T\≈£î ◊<äTe+<ä\ s¡÷bÕj·T\ |æ+#Û·Hé, eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤\T, ñ∫‘· $<ä´, ¬s’‘·T\≈£î |ü\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘êeT+≥Tqï yÓTÆ≈£î\T Ä<äs¡>=fÒº Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ z≥s¡¢qT Á|üdüqï+ #˚düTÔ≈£î+≥THêïs¡T.sêÁcÕºìï ì\Te⁄Hê <√#·Tø£‹H˚ ø±+Á¬>dtbÕغì nÁ&ÉdüT‡ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì, eT<ä´+ yê´bÕs¡+‘√ bÕ\q kÕ–+#˚ bÕغ\≈£î #·s¡eT ^‘·+ bÕ&Ü\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T. ◊<˚&É¢ bÕ\q˝À ◊<äT eTTK´eT+Á‘·T\ |ü]bÕ*kÕÔs¡ì yês¡+‘ê n+~qø±&çøÏ <√#·Tø£‹ì sêÁwüº+˝À @˝≤+{Ï eqTs¡T\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔs¡ì

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T.πø+Á<ä+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£,düyÓTÆø£´ ñ<ä´e÷\‘√ sêÁcÕºìï n_Ûeè~› #˚j·÷\H˚ $wüj·T+ |üP]Ô>± eT]∫b˛sTT+<äì m<˚›yê #˚düTÔHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\πø n+~düTÔHêïs¡ì $s¡T#·Tø£|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs=|üø£ÿ j·TTeH˚‘· »>∑Hé nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#·T≈£îHêï, Ç+ø± &ÉãT“ dü]b˛e&É+˝Ò<äì, eT∞¢ n~Ûø±s¡+ <äøÏÿ+#·T≈£î+fÒ, ásêÁcÕºìï |üP]Ô>± ã&Ü bÕ]ÁXÊ$TøÏ y˚‘·Ô\≈£î ø£≥ºu…{Ϻ \ø£å\ ø√≥T¢ ≈£L&Üu…≥Tºø√yê\ì ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·THêï&Éì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\≈£î Ä~˝ÀH˚ ãT~› #ÓbÕŒ\ì $e]düTÔHêïs¡T. ‘·+Á&ç, ‘ê‘·ù|s¡T #Ó|üŒ≈£îì sê»ø°j·÷\T #˚ùdyê]øÏ |ü]bÕ*+#·&É+ sê<ä+≥THêïs¡T. yê]øÏ »q+ kıeTTà‹H˚ $<ä´e÷Á‘·y˚T e∫Ãì yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. Á|üC≤|ü]bÕ\q n+~+#˚ {°&û|”øÏ ámìïø£˝À¢ n‘·´~ø£ d”≥T¢ ¬>*|æ+∫ n_Ûeè~Δ e÷sêZìøÏ u≤≥T y˚j·÷\ì z≥s¡T¢\≈£î <ä+&É+ ô|&ÉT‘·THêïs¡T.sêÁcÕºìï $&É>={≤º\ì ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·THêï ø±+Á¬>dt≈£î, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\qT bÕ‘·πsdæ Hêe÷s¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 22 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì nìï Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ &Ü«e÷ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ dü÷Œ]ÔuÛÑeHé˝À &Ü«e÷ n~Ûø±s¡T\T, @|”y√\T, |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{¢‘√ ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\ô|’ düMTøÏå+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïø° Ç+ø± ñbÕ~Û |üqT\T ÁbÕs¡+ _Û+#·ì 54 |ü+#êj·Tr\˝À yês¡+˝À>± |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. áHÓ˝≤Ks¡T˝À|ü⁄ 10 y˚\ Á>∑÷|ü⁄\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢˝À ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T ñ+&É≥+ e\q m≈£îÿe eT+~ ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+ #˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüTø√yê \Hêïs¡T. ñbÕ~Û |üqT\T »s¡T>∑T‘·qï ÁbÕ+‘·+˝À eT+∫˙{Ï dü<äTbÕj·T+, XÊ$Tj·÷Hê\T, Á|ü<∏äeT ∫øÏ ‘·‡ |ü]ø£sê\T ‘·|üŒìdü]>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &Ü« e÷ n~Ûø±s¡T\qT Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. ÁX¯eTdü+ |òü÷\ yêØ>± >∑&ɶbÕs¡, bÕs¡\T Ç‘·s¡ kÕe÷Á– ≈£L© \≈£î n+~+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Ç+ø± &Ü« e÷ <ë«sê neT\e⁄‘·Tqï ñ<ë´qeq yÓTTø£ÿ\ ô|+|ü ø£+ |ü<∏äø±ìï y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì @|”&û\qT ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ ø£+<äø±\ Á‘·e« ø±ìøÏ áHÓ˝≤Ks¡T˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. esê¸ ø±\+ eTT+<äT qT+#˚ ˙s¡T ì\« ñ+#˚+<äT≈£î M\T>± nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á |ü<∏äø£+ô|’ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ neT\T #˚j·÷\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À &Ü«e÷ |”&û nqTsê<Ûä, dü+j·TTø£Ô |”&û\T qπ>wt, <˚e≈£î e÷sY, @|”&ûy√\T, f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-05-2012  

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you