Page 1

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

040, 66025132, 92480 45178 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 150 k˛eTyês¡+ pHé 18, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

yêq\T e#˚ÃXÊjYT

¬s’˝À¢ <=+>∑\T |ü&ܶs¡T

sêÁwüºeT+‘·{≤ $düÔ]+∫q HÓ’s¡T‘·T s¡T‘·T|üeHê\T

ôV’≤<äsêu≤<é`$XÊK ôdŒwü˝Ÿ Áf…ÆHé˝À <=+>∑\ ;uÛÑ‘·‡+ @&ÉT uÀ^˝À¢ <√|æ&û` q>∑<äT, q>∑\T n|üVü≤s¡D

$XÊK|ü≥ï+, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T sêÁwüºeT+‘ê |üP]Ô>± $düÔ]+#êsTT. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT πøe\+ ø=ìï ÁbÕ+‘ê\πø |ü]$T‘·yÓTÆq á >±\T\T Ä~yês¡+ ñ<äj·÷ìøÏ sêÁwüº+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î yê´|æ+#êsTT. HÓ’s¡T‹øÏ‘√&ÉT ˇ&çXÊ qT+∫ <äøÏåD ‘·$Tfi¯Hê&ÉT es¡≈£L sêj·T\d”eT, ‘Ó\+>±D\ MT<äT>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n\Œ|”&Éq Á<√DÏ Á|üuÛ≤e+ e\¢ sêÁwüº+˝À |ü\T#√≥¢ esê¸\T, ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq »\T¢g ≈£î]XÊsTT. B+‘√bÕ≥T eT<Ûä´ nπs_j·÷, ø=+ø£DY, ñ‘·Ôs¡eT<Ûä´ ø£sêï≥ø£, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ã+>±fi≤ ($T>∑‘ê 2˝À) U≤‘·+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘=\ø£]

KeTà+/ôV’≤<äsêu≤<é pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ $XÊK yÓfi¯óÔqï ôdŒwü˝Ÿ Áf…ÆHé˝À X¯ìyês¡+ ns¡úsêÁ‹ ¬s+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À <√|æ&û <=+>∑\T ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T. KeTà+ õ˝≤¢ bÕ|ü{Ï|ü*¢ e<ä› ¬s’\T˝À #Ó’Hé˝≤– á <√|æ&û #˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ @&ÉT uÀ^˝À¢ á <=+>∑\T Á|üj·÷D°≈£î\qT u…~]+∫ q>∑<äT, q>∑\T <√#·T≈£îHêïs¡T. u≤~Û‘·T\T $»j·Tyê&É ¬s’˝Ò« b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. mdt`1 qT+∫ mdt`7 es¡≈£î uÀ^\˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

≈£î<äs¡ì düjÓ÷<Ûä´ ô|<ä›\ u≤>√‘·+

ãj·T≥ô|&É‘ê

nHê´j·T+>± qqTï πødüT˝À Ç]øÏ+#ês¡T ˙* ∫Á‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ: ‘êsê#Í<ä] ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ô|<ä›\ u≤>√‘·+ ã≥ºãj·T\T #˚kÕÔq+≥÷ ‘êsê#Í<ä] eTs√kÕ] MT&çj·÷ m<äT≥≈£î e∫Ã+~. sê»ø°j·T H˚‘·\T, b˛©düT\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ns¡ΔsêÁ‘·T\T¢ bò˛Hé #˚dæ ‘·qqT y˚~Û+#˚ yês¡ì e´_Û#ês¡ ≈£î+uÛÑø√D+˝À Çs¡T≈£îqï es¡Δe÷q q{Ï ‘êsê #Í<ä] #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT Ä~yês¡+ z {°M #Ûêq˝Ÿ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. b˛©düT\‘√bÕ≥T ã&ÜH˚‘·\T ø±yê\H˚ ‘·qqT e´_Û#ês¡+ πødüT˝À Ç]øÏ+#ês¡ì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. C…’\T qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢ø£ yêdüÔyê\T yÓ\¢&çùdÔ ‘·q q>∑ï<äèXÊ´\T ãj·T≥ ô|&É‘êeTì b˛©düT\T u…~]+#ês¡ì ÄyÓT yêb˛j·÷s¡T. H˚‘·\T, b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘·qqT y˚~Û+#˚ yês¡ì ‘Ó*|æ+~. ã÷‘·T môd‡yÓTàdt\T ≈£L&Ü |ü+ù|yês¡ì #ÓbÕŒs¡T. M]˝À XÊdüqdüuÛÑT´\T ≈£L&Ü ñHêïs¡ì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î ÁbÕDVü‰ì ñHêï ô|<ä›\ u≤>√‘·+ ãj·T≥ô|&É‘êqì ‘êsê #Í<ä] düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘êqT ì+~‘·Tsê*ì ø±<äì, u≤~Û‘·Tsê*ì e÷Á‘·y˚T nì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±>± ‘·qqT ø=+<äs¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T yê&ÉT≈£îHêïs¡ì ‘êsê #Í<ä] >∑‘·+˝Àq÷ ($T>∑‘ê 2˝À)

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú eT<䛑·T $wüj·T+ô|’ m˙¶j˚T˝À $uÛÒ<ë\T $TÁ‘·|üøå±\T, ;CÒ|” eT<Ûä´ ≈£î<äs¡ì @ø±_ÛÁbÕj·T+ Á|üDuŸ≈£î eT<䛋yê«\+≥Tqï CÒ&ûj·T÷ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú‘ê«ìï e´‹πsøÏ+#ê\qï ;CÒ|” dü+>±à nuÛÑ´]ú‘ê«ìøÏ eT<䛋#˚à n+XÊìï |ü]o*+#ê\+≥Tqï eT]ø=ìï bÕغ\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düôdŒHé‡. m≥÷ ‘˚\TÃø√˝Òø£ b˛‘·Tqï ø£eT\Hê<∏äT\T

q÷´&Ûç©¢, pHé 17: sêÁwüº|ü‹ mìïø£≈£î Hê$TH˚wüq¢ |üs¡«+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. j·T÷|”@ ‘·eT nuÛÑ´]ú>± Á|üDuŸ ù|s¡TqT Á|üø£{Ï+∫+~. ≈£L≥$T nuÛÑ´]úøÏ eT<䛑·T ≈£L&É>∑fÒº+<äT≈£î $TÁ‘·|üøå±\‘√ CÀs¡T>± eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq m˙¶j˚T ôd’‘·+ ‘·eT<Ó’q Ø‹˝À ‘Ós¡#ê≥Tq bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L me]øÏ eT<䛋yê«\qï n+X¯+ô|’ ‘˚\TÃø√˝Òø£ b˛‘·Tqï m˙¶j˚T |üø£åH˚‘·\T, m˙¶j˚T ‘·s¡|òü⁄q nuÛÑ´]úì ì\u…fÒº kÕVü≤dü+ #˚j·T˝Òì <äTdæú‹ì m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ yês¡T me]øÏ eT<䛋yê«*? nH˚ dü+X¯j·T+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡|üø£å nuÛÑ´]úøÏ eT<䛋ùdÔ ‘·eT ndüeTs¡ú‘·qT #ê≥T≈£îqï≥T¢ ne⁄‘·T+<˚yÓ÷qqï dü+<˚Vü≤+ yê]ì yÓ+{≤&ÉT‘√+~. ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]úì sêÁwüº|ü‹>± m{Ϻ |ü]dæú‹˝Àq÷ n+^ø£]+#·uÀeTì yÓTT<ä{Ï qT+N düŒwüº+ #˚dü÷Ô edüTÔqï uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغøÏ $TÁ‘·|üøå±\T ÁuÒ≈£î\T y˚düTÔHêïsTT. m˙¶j˚T˝Àì ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq CÒ&ûj·T÷ n~ÛH˚‘· X¯s¡<éj·÷<äyé Á|üDuŸ eTTKØ® nuÛÑ´]ú‘ê«ìøÏ eT<䛋yê«\ì #Ó|üŒ&É+‘√ ;CÒ|” eP´Vü‰ìøÏ

m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. Ä~yês¡+ Hê&ÉT »]–q ø°\ø£ düe÷y˚X¯+˝Àq÷ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú m+|æø£ô|’ m˙¶j˚T˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡˝Ò<äT. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú m+|æø£ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ |ü<äø=+&ÉT >∑+≥\≈£î uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ nÁ>∑H˚‘· ˝≤˝Ÿ ø£èwüí n<ë«˙ ìyêdü+˝À m˙¶j˚T H˚‘·\T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ Á|ü‹|üø£å H˚‘· düTcÕà dü«sêCŸ, ;CÒ|” C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&ÉÿØ, m˙¶j˚T ø£˙«qsY X¯s¡<é j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú $wüj·T+˝À yês¡T rÁe+>± #·]Ã+#ês¡T. nsTT‘˚ n+‹eT+>± z ìs¡íj·÷ìøÏ e÷Á‘·+ sê˝Òø£ b˛j·÷s¡T. eTs√kÕ] uÛÒ{° nsTT nuÛÑ´]ú $wüj·T+ô|’ #·]Ã+∫ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú Á|üDuŸ eTTKØ®‘√bÕ≥T, e÷J d”Œø£sY dü+>±à nuÛÑ´]ú‘ê«\ô|’ #·]Ã+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. m˙¶j˚T˝Àì ø=ìï bÕغ\T Á|üDuŸ eTTKØ® nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’ yÓTT>∑TZ #·÷|æq≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT]ø=ìï bÕغ\T |”m dü+>±à yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|æq≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. ;CÒ|” dü+>±à≈£î eT<䛋yê«\ì nqT≈£îqï|üŒ{Ïø°, •eùdq e+{Ï bÕغ\T e´‹πsøÏdüTÔ HêïsTT. B+‘√ ;CÒ|” dü+>±à≈£î eT<䛑·Tô|’ yÓqøÏÿ ‘·–Z+~. $TÁ‘·|üøå±\‘√ #·]Ã+∫ dü+>±à≈£î eT<䛋e«&Ée÷ ˝Òø£ Á|üDuŸqT ã\|üs¡Ã#·&Ée÷ n˝≤ ø±≈£î+&Ü ø=‘·Ô nuÛÑ´]úì Á|üø£{Ï+#·&ÉyÓ÷ #˚kÕÔs¡T. ˇ&çcÕ eTTK´eT+Á‹ qMHé |ü{≤ïj·Tø˘, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘· ‘·~‘·s¡T\T |”@ dü+>±à≈£î eT<䛑·T |ü\T≈£î ‘·THêïs¡T. Á|üDuŸ≈£î m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ eT<䛋e«e<ä›ì nuÛÑ´]úì b˛{°øÏ ~+#ê\ì m≈£îÿe bÕغ\T |ü≥Tºã{Ϻ q≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±>± m˙¶j˚T Á|üDuŸ≈£î eT<䛋ùdÔ ‘êqT sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú>± b˛{° #˚kÕÔqì sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT sê+C…sƒêà˝≤˙ #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±, ˇø£y˚fi¯ sêÁwüº|ü‹>± Á|üDuŸ≈£î eT<䛋e«&É+ nìyês¡´yÓTÆq H˚|ü<∏ä´+˝À, ñ|ü sêÁwüº|ü‹>± ‘·eT bÕغøÏ #Ó+~q H˚‘·qT

ø£sêí≥ø£˝À ;mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt CMyK

ÁosêeTT\T kÕs¡<∏äÛ´+˝À ø=‘·ÔbÕغ Ä$sꓤe+ eTT–dæq 54q s√E\ kÕ«_Ûe÷q j·÷Á‘· sêJHêe÷\ô|’ yÓqøÏÿ ‘·–Zq ª>±*μ •_s¡+ u…+>∑fi¯Ss¡T, pHé 17: ø£sêí≥ø£ e÷J eT+Á‹, ãfi≤fl] s¡÷s¡˝Ÿ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT _.ÁosêeTT\T H˚‘·è‘·«+˝À ;mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~yês¡+ ÄdæÔ‘·«+ ˝ÀøÏ e∫Ã+~. ;<äsY˝Àì ãdüe ø£fi≤´D qT+∫ sê»<Ûëì u…+>∑fi¯Ss¡T es¡≈£î 54 s√E\ bÕ≥T ÁosêeTT\T #˚|ü{Ϻq kÕ«_Ûe÷q bÕ<äj·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+ ˝À ÁosêeTT\T ‘·q q÷‘·q bÕغ ;mdtÄsY (ã&Ées¡, ÁXÊ$Tø£, ¬s’‘·s¡) ø±+Á¬>dtì n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ù|<ä, ÁXÊ$Tø£, ¬s’‘·T\ ù|]≥ ‘êqT ÁbÕs¡+_Û+∫q á ÁbÕ+rj·T bÕغ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ãèVü≤‘Y X¯øÏÔ>± e÷] sêÁwüº sê»ø°j·T s¡÷|ü⁄πsK\qT e÷]à y˚j·TqT+<äì n_Ûe÷qT\ ø£s¡‘êfi¯ <Ûä«qT\

CMyK

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

eT<Ûä´ ÁosêeTT\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêÁwüº+˝À ;mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚dæ n~Ûø±s¡+ #˚|ü≥º&Éy˚T ‘·eT \ø£å´eTì ÁosêeTT\T ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·<ë«sê ø£sêí≥ø£ düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~ΔøÏ ‘êqT ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. sêuÀe⁄ s√E˝À¢ sêÁcÕº_Ûeè~Δ <Û˚´j·T+>± ñqï |ü\Te⁄s¡T XÊdüq düuÛÑT´\T, Á|üeTTKT\T ;mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝À #˚s¡qTqï≥T¢ ÁosêeTT\T CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. Ä~yês¡+ Á|ò”&É+ bÕs¡Tÿ˝À »]–q bÕ<äj·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝ÀH˚ q÷‘·q bÕغ Ä$sꓤyêìï ÁosêeTT\T Á|üø£{Ï+#·&Éy˚Tø±ø£ bÕغ >∑s¡TÔqT, C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. q÷‘·q bÕغì n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ bÕ≥T düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT qT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êH˚ dü«j·T+>± bÕ˝§Zì sêÁwüº yê´|üÔ+>± |üs¡´{ÏkÕÔqHêïs¡T. ø±>± bÕغ ($T>∑‘ê 2˝À)

n<äTsY‡ Ç+&√H˚wæj·÷ zô|Hé f…Æ{Ï˝Ÿ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ

»ø±sêÔ, pHé 17.. uÛ≤s¡‘· kÕºsY wü≥¢sY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ Ç+&√H˚wæj·÷ zô|Hé f…Æ{Ï˝Ÿ $CÒ‘·>± ì*∫+~. ô|ò’q˝Ÿ˝À #Ó’Hê wü≥¢sY E] * ô|’ 13`21, 22` 20, 21`19 ‘˚&Ü‘√ ôd’Hê $»è+_Û+∫+~. 2009, 2010˝Àq÷ ôd’Hê Ç+&√H˚wæj·÷ zô|Hé $CÒ‘·>± ì*∫+~. Ä~yês¡+ »ø±sêÔ˝À »]–q ô|ò’q˝Ÿ˝À ‘Ó\T>∑T‘˚»+ ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ dü‘êÔ #ê{Ï+~. Vü≤√sêVü≤√Ø>± »]–q ô|ò’q˝À¢ yÓTT<ä{Ï ôd{Ÿ ¬>\T#·T≈£îqï ôd’Hê ¬s+&√ ôd{Ÿ˝À yÓqTø£ã&ç+~. nsTT‘˚ ìs¡íj·÷‘·àø£ eT÷&√ ôd{Ÿ˝À |ü⁄+E≈£îì Á|ü‘·´]úì eT{Ϻø£]|æ+∫ $CÒ‘·>± ì*∫+~. á j˚T&Ü~˝À ôd’Hê dæ«≥®sê¢+&é, <∏ësTT˝≤+&é, Ç+&√H˚wæj·÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡qT <äøÏÿ+#·T ≈£îì ‘·q dü‘êÔ#ê{Ï+~.

&ûπø e¬s‡dt eT+<ë @ø£Á^e+>± ¬>*|æ+#·Tø√yêì ≈£L&Ü uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·<ë«sê n~Ûø±s¡ |üøå±ìøÏ ‘·˝§>±Zs¡qï uÛ≤eq $TÁ‘·|üøå±˝À¢, Á|ü»˝À¢ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√e#·Ãì yês¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. 2014 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ã\+ |ü⁄+E≈£îH˚+<äT≈£î rÁe Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]úøÏ eT<䛋e«&É+ e´‹πsø£ |òü*‘ê\qT ÇdüTÔ+<äì •eùdq e+{Ï ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘·\qT ôV≤#·Ã]düTÔHêïsTT. Ç~˝≤e⁄+&É>±, j·T÷|”@˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ nsTTq ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú‘ê«ìï $uÛÒ~düTÔ+&É≥+ m˙¶j˚TøÏ ø±düÔ+‘· }s¡≥ ø£*–+#˚ n+X¯+. á |ü]D≤e÷ìï ‘·eT≈£î nqT≈£L˝+>± eT\T#·T ≈£îì sêÁwüº|ü‹ mìïø£˝À ô|’#˚sTT kÕ~Û+#˚ düTesêíe ø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì m˙¶j˚T uÛ≤$k˛Ô+~. Á|üDuŸ, dü+>±à\≈£î ø±≈£î+&Ü ‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘êu…qØ® Vü‰´+&çe«&É+‘√ ∫Hêï,∫‘·ø± ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îe∫Ãq nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ nuÛÑ´]ú‘ê«ìï ã\|ü]ùdÔ m˝≤ e⁄+≥T+<äqï <ëìô|’ ≈£L&Ü m˙¶j˚T |üøå±\T ø°\ø£+>± #·]ÃdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ sêÁwüº|ü‹ mìïø£ô|’ yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T&É+ n~Ûø±s¡ j·T÷|”@øÏ HÓ’‹ø£ ã˝≤ìï Ç∫ÃqfÒ¢qì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

bÕ\eT÷s¡T ø±+Á¬>dt˝À uÛÑ>∑TZeTqï $uÛÒ<ë\T m+|” eT+<ëô|’ ø±s¡´ø£s¡Ô\ <ë&ç &ûπø ns¡TDqT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì »>∑Hêï<∏ä+ &çe÷+&é eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 17 (düTes¡í yês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{°˝À es¡Z $uÛÒ<ë\T eTs√kÕ] uÛÑ>∑TZeTHêïsTT. Çs¡TesêZ\ yê>±«<ä+ |òüTs¡¸D≈£î <ë] rdæ+~. ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≈£îØÃ\‘√ |üs¡düŒs¡+ <ë&çøÏ ~>±s¡T. ‘Ó\+>±D |ü≥¢ eT]+‘· #=s¡eqT Á|ü<ä]Ù+#ê\ì ‘=\T‘· Á|üdü+–+∫q m+|” eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+ bÕغ ÁX‚DT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. eTq e÷≥\T $<ÛëHê\ e\¢ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ >± e´eVü≤]düTÔHêïeTqï uÛ≤eq ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ ø£ì|æk˛Ô+ <äì Äj·Tq yê´K´ì+#ês¡T. á e÷≥\‘√ ($T>∑‘ê 2˝À) $wüßíes¡ΔHé

\>∑&ÉbÕ{Ïì ø£≥º&ç#˚j·T+&ç $»j·Tyê&É m+|”ô|’ ‘Ó\+>±D H˚‘·\ <Ûä«»+ Äj·Tq yê´K´\e˝Ò¢ z≥$T:

$XÊK ñ≈£îÿ Á|üe÷<ä+ 2 uÛÑÁ<ä‘êyÓ’|òü\´y˚T

2 eTeT‘ê u…qØ®ì ˇ|æŒkÕÔ+

bıqï+, JeHé¬s&ç¶ ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘·˝Ò≈£î+fÒ bÕغ |ü‘·q+ U≤j·T+ |üs¡ø±\ô|’ e÷{≤¢&˚ ns¡Ω‘· \>∑&ÉbÕ{ÏøÏ ˝Ò<äT n~ÛcÕ˜q+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î HÓ˝≤Ks¡T˝À &Ûç©¢øÏ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶øÏ zfÒùdÔ sêÁwüº+ $&çb˛‘·T+<äqï Á|ü#ês¡+e˝Ò¢ d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt bÕغ z&çb˛sTT+<äì Ä bÕغ m+|” bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY, e÷JeT+Á‹ JeHé ¬s&ç¶ y˚πs«s¡T>± eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘· Çe«ø£ b˛e&É+ e\¢H˚ |üs¡ø±\˝À ø±+Á¬>dt &çbÕõ{Ÿ ≈£L&Ü <äøÏÿ+#·Tø√˝Òø£ b˛sTT+<äì JeHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ Çe«ø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt≈£î Ä<äs¡D ñ+&É<äìq JeHé #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ô|’ nœ\ |üøå±ìï @sêŒ≥T #˚ùdÔ nìï bÕغ\ yÓ’K] ‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T πø_HÓ{Ÿ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+fÒ Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+

kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. myÓTà˝Ò´\T nôd+;¢øÏ b˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. |üs¡ø±\˝À Á|üC≤rs¡TŒô|’ e÷{≤¢&˚ HÓ’‹ø£Vü≤≈£îÿ \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î ˝Ò<äì bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ \>∑&ÉbÕ{Ï @ Vü≤√<ë˝À e÷{≤¢&É‘ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ \>∑&ÉbÕ{Ï e÷{≤¢&É≈£î+&Ü eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ø£≥º&ç #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ô|’ n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. pHé HÓ\Ks¡T˝À ‘êeTT &Ûç©¢ yÓfi¯¢qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. CÀø£´+ #˚düTø√e<ä›ì #Ó|æŒHê \>∑&ÉbÕ{Ï dæ>∑TZ˝Ò≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ($T>∑‘ê 2˝À)

CMyK

CMyK

ø±e˝…qT


2

dü+øå√uÛÑ+˝À e´ekÕj·Ts¡+>∑+ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): e´ekÕj·Ts¡+>∑+ |üP]Ô>± dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì πø+Á<ä, bÂs¡$e÷qj·÷q eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê˝Ò Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì p;¢Vü‰˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq z ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. sêÁwüº e´ekÕj·TXÊK e÷J eT+Á‹ e&˚¶ XÀuÛÑHêÁBX¯«s¡ sêe⁄ yê´dü dü+|ü⁄{Ï ª<˚X¯+ø√dü+ ¬s’‘·T, ¬s’‘·T ø√dü+ mes¡T?μ nH˚ Á>∑+<∏ëì

nõ‘Ydæ+>¥ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á Á>∑+<∏ëì Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>± #Í<äT], #·s¡DYdæ+>¥\≈£î n+øÏ‘·+ ÇdüTÔqï≥T¢ s¡#·sTT‘· e&˚¶ XÀuÛÑHêÁBX¯«sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ |ü⁄s¡+<˚X¯«], ˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. e´ekÕj·Ts¡+>∑+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+, ¬s’‘·T\ nuÛÑT´qï‹øÏ ∫s¡ø±\+>± ø£èwæ#˚düTÔqï ¬s’‘·T dü+|òü÷\ H˚‘·\T, XÊÁdüÔy˚‘·Ô\qT nõ‘Ydæ+>¥, |ü⁄s¡+<˚X¯«], CÒ|” düà]+#ês¡T. <˚XÊìøÏ yÓqTïeTTø£ nsTTq

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

kÕqTuÛÑ÷‹ ‘ê‘êÿ*ø£y˚T ñ|ümìïø£˝À¢ kÕqTuÛÑ÷‹‘√ yÓ’mkՇ؇|” ¬>*∫+~ sê»ø°j·÷˝À¢ kÕqTuÛÑ÷‹ m≈£îÿe ø±\+ ì\e<äT |òü*‘ê\ô|’ n~ÛcÕºq+ $X‚¢wüD #˚düTø√yê*: MôV≤#Y ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ sêÁwüº+˝À »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ kÕqTuÛÑ÷‹ e\¢H˚ yÓ’mkÕ‡Ø ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T+ kÕ~Û+∫+<äì, yÓ’mdt $»j·TeTà ø£˙ïs¡T ô|≥Tº≈£î+≥÷ n]Δ+#·&É+‘√H˚ Á|ü»˝À¢ kÕqTuÛÑ÷‹ e∫Ã+<äì sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT Vü≤qTeT+ ‘·sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. sê»ø°j·÷\˝À kÕqTuÛÑ÷‹ m≈£îÿeø±\+ ì\e<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt z≥$TøÏ e÷yêfi‚¢ ø±s¡DeTì, bÕغ düVü≤#·s¡T\T $»j·÷eø±XÊ\T <Óã“rXÊs¡ì MôV≤#Y Äs√|æ+#ês¡T. »Hê˝À¢ ‹s¡>∑ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T, düeTdü´\ |ü≥¢ H˚‘·\≈£î ne>±Vü≤q ‘·–Z+<äì nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\˝À e∫Ãq |òü*‘ê\ô|’ n~ÛcÕºq+ $X‚¢wüD #˚düTø√yê\ì MôV≤#Y dü÷∫+#ês¡T. Hê$TH˚fÒ&é b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì n˝≤ #˚ùdÔ ø±s¡´ø£s¡Ô\˝À ñ‘ê‡Vü≤+ edüTÔ+<äHêïs¡T. Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[‘˚H˚ bÕغøÏ eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. bÕغ |ü{Ïwüº‘·≈£î y˚T<∏√eT<∏äq+ »s¡>±\Hêïs¡T. ~e+>∑‘· yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À »]–q neø£‘·eø£\ô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì, Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À ùdø£]+∫q uÛÑ÷eTT\qT ‹]– <ä[‘·T\≈£î n|üŒ–+#ê\ì MôV≤#Y &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤ nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·eT≈£î n+&É>± ñ+<äì Á|ü»\T uÛ≤$kÕÔs¡ì n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

21q $düÔè‘· düe÷y˚X¯+ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú eT<䛑·Tô|’ ìs¡íj·T+ d”|”◊ C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ Ä~˝≤u≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú eT<䛑·T $wüj·T+˝À áHÓ\ 21q ‘·eT bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À $düÔè‘· düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{ÏkÕÔeTì d”|”◊ C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ düŒwüº+#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ u…\¢+|ü*¢˝À e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ (uÛ≤s¡rj·T UÒ‘Y eTp›sY j·T÷ìj·THé) C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q düTes¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. nyÓT]ø±≈£î uÛ≤s¡‘Y ùdïVü≤+ ù|s¡T‘√ ˝§+–b˛sTT+<äì, Ä <˚X¯+ $~Û+#˚ nìï wüs¡‘·T\qT uÛ≤s¡‘Y n+^ø£]k˛Ô+<äì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú Á|üDuŸeTTKØ® |ü≥¢ ‘·eT≈£î >ös¡e+ ñ+<äì, nsTT‘˚ >ös¡e+, ùdïVü≤+ ø£+fÒ sê»ø°j·T $<Ûëqy˚T eTTK´eTì ù|s=ÿHêïs¡T. á eTVü‰düuÛÑ\≈£î <˚X¯+˝Àì nìï sêÁcÕº\ qT+∫ Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

d”m+‘√ y˚πs«s¡T>± H˚‘·\ uÛÒ{° ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À »]–q ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À n+‘·s¡à<∏äq+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À eTTK´eT+Á‹‘√ |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, m+|” \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ, e÷J eT+Á‹ wü;“sY n©, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT bÕ˝≤«sTT >√es¡úHé¬s&ç¶, eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ y˚πs«s¡T>± uÛÒ{° nj·÷´s¡T. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\qT bÕغ @s¡ø£+>± $X‚¢wæ+∫+<äqï n+X¯+˝ÀH˚ n_ÛÁbÕj·÷\T |ü+#·T≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï ø±s¡´Áø£e÷\T øÏ+~kÕúsTT es¡≈£î rdüT≈£îyÓfi¯¢&É+˝À $|òü\eTj·÷´eTì, Çø£ô|’ n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì uÛ≤$+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ¬>\Tb˛≥eTT\T mìïø£\˝À düVü≤»eTì, M{Ï|ü≥¢ n+‘· Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q |üì˝Ò<äqï uÛ≤eq e´ø£ÔyÓTÆ+<äì e÷J eT+Á‹ wü;“sY n© ‘Ó*bÕs¡T.

–]»qT\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ n+~+#ê* Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |ü+ø£CŸ ~«y˚~ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): q\¢eT\ ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\ |üìrs¡Tô|’ <äèwæºkÕ]+∫ #Ó+#·T –]»qT\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ùde\T n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |ü+ø£CŸ ~«y˚~ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T \qT Ä<˚•+#ês¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq ÁoXË’\+ eT\¢qï <äs¡ÙHêìøÏ yÓfi¯SÔ neTsêu≤<é eT+&É\+ eTqïq÷sY˝Àì ◊{°&ûz ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ e<ä› Ä>±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄsY◊{Ï◊ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\qT ‘·s¡#·÷ ‘·ìF#˚dæ á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ä´ n+<˚˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. MTùdyê πø+Á<ë\ <ë«sê 11 s¡ø±\ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T Á|ü»\≈£î n+~+#˚˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T.

BBì ˇ|æŒkÕÔ+: ~–«»jYT q÷´&Ûç©¢, pHé 17: j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ eT<䛋#˚Ã˝≤ ‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ®ì ˇ|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì @◊d”d” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~–«»jYT dæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT düVü≤Hêìï |üØøÏå+#·e<ä›ì eTeT‘·qT ø√sês¡T. ˇø£ kÕúsTT es¡≈£î eTeT‘· e÷≥ $+{≤eTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT>± eTeT‘·qT <ä÷s¡+ #˚düTø√uÀeTì z f…*$»Hé ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ j·T÷|”@ dü+ø°s¡í+ qT+∫ ‘·èDeT÷˝Ÿ yÓ[¢b˛yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îsfÒ nyÓTqT Äù|+<äT≈£î ∫e]es¡≈£î Á|üj·T‹ï kÕÔeTì nHêïs¡T. Á|üDuŸ≈£î eT<䛋yê«\ì eTeT‘ê u…qØ®øÏ ~–«»jYT $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

¬s’‘·TqT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì, düsêÿs¡T $<ÛëHê\ |ü⁄D´e÷ e´ekÕj·T+ ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± ˝Òø£b˛e&É+‘√ j·TTe‘· ùd<ä´+yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü&É+ ˝Ò<äì nõ‘Ydæ+>¥ Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. >∑èVæ≤DÏ>± ñ+≥÷ 2004˝À m+|” nsTTq ‘·sê«‘· e´ekÕj·T s¡+>∑+ô|’ e&˚¶ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡ì |ü⁄s¡+<˚X¯«] ù|s=ÿHêïs¡T. düsêÿs¡T, bÕغ\T ¬s’‘·T\qT z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì CÒ|” eT+&ç|ü&ܶs¡T. nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T s¡+>∑+ qT+∫ <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡ì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. |ü˝…¢˝À¢ Á|ü»\ ø=qT>√\TX¯øÏÔ ô|]–‘˚ ‘·|ü bÕ]ÁXÊ$Tø£, ùde\ s¡+>∑+ n_Ûeè~Δ #Ó+<ä<äì >±+BÛJ #Ó|æŒq e÷{\qT á dü+<äs¡“¤+>± e&˚¶ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+, pHé 18, 2012

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√

ªøö\Tμ kÕj·T+ ø=düs¡+‘˚ ø£<ä\ì ÁbÕC…≈£îº\T øö\T ¬s’‘·T\≈£î n+<äì s¡TD≤\T ` düsêÿs¡T Vü‰MT\T VüQfi¯øÏÿ ` $eTTK‘· #·÷|ü⁄‘·Tqï u≤´+ø£s¡T¢

@\÷s¡T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sLjirygRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ N_áV\lLiªRΩVáNRPV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂ryÚ™´sVLi»¡W gRiæªΩ[ ≤yμj∂ xqsV™´sWLRiV 85Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP N_áVLRiVfl· @L>RiªRΩNSLÔRiVáV @Liμj∂Li øyLRiV. ™yLjiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPV ™yLji ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáª][ 34Æ™s[ á ™´sVLiμj∂ZNP[ LRiW.85N][»˝¡Vc μyNS LRiVflÿáV @Liμj∂LiøyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s 50Æ™s[áNRPV \|msgS N_áV\lLiªRΩVáV LRiVflÿáV @LiμR∂NRP ™´sLjirygRiVÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ¤Õ¡[NRP ©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂™´sázqs ™´s¿¡ËLiμj∂. C G≤yμj∂ FsáORPQ©±s N][≤`∂ª][ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV N_áV\lLiªRΩVáNRPV LRiVfl· @L>RiªRΩNSLÔRiVáV B™´s*≤R∂Li «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ NRPW≤y LRiVflÿáV BLiNS @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sLji rygRiV ¬ø¡[ ∏R∂V≤y¨sNTP ™yLRiV Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ N_áV\lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿáV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP LRiW.200N][»˝¡ ™´sLRiNRPV áORPQ ˘Li |ms»Ì¡VcNRPV©yı™´sV¨s Àÿ˘LiNRPL˝RiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı xmsˆ…”¡NTP ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi LRiV flÿáV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ©yLRiV™´sV≤R∂VáV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ryLS*xmsLi»¡ ©y»˝¡V «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPÕ˝ÿ xmspLRiÚ™´soªy∏R∂V¨s, ™´sL<Sá ™´sVVLixmsoNRPV gRiVLjiNS™´s¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©y»˝¡Vc Æ™s[}qsÚÆ©s[ @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV μyŒÿ* xmsLi»¡Õ‹[ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV \lLiªRΩVáNRPV æªΩáVxmsoªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩ μyŒÿ*xmsLi»¡ ©y»˝¡Vc Aáxqs˘LigS Æ™s[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩNRPV‰™´s LS™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s ™´s˘™´sry ∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ryLS* rygRiV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS ©y»˝¡Vc Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVNRPV‰™´s

NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ gRi æªΩ[≤yμj∂ ryLS*rygRiVNRPV ©´sxtÌsQLi ™´s¿¡ËLiμj∂. @μ≥j∂NRP |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV ªRΩNRPV‰™´s μj∂gRiV ¡≤T∂ ª][ ©´suÌyá Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı™´sVLi»¡W \lLiªRΩVáV, N_áV\lLiªRΩVáV N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙NS£mns•¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NRPW÷d¡, FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°™´s≤R∂Li, μy¨sNTP ª][≤R∂V |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV ªRΩgÊRi»Ì¡VgS μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sLjirygRiV ©´suÌyá Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV Bxmsˆ…”¡NTP ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s μyŒÿ* xmsLi»¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSáV™´sá Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVá ¨s≠sVªRΩÚLi xqsgRiLi A∏R∂VNRP»Ì¡Vc xmsLi»¡ ≠sLS™´sVLi øR¡WFyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV xqsWøR¡©´sáV B¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NTP xqsV™´sWLRiV áORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ BxqsVÚ©yıLRiV. ™yªy™´sLRifl·Li \|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂©´s μyŒÿ*xmsLi»¡ xmsLi≤T∂LiøyLRiV. A xmsLi»¡ NSryÚ μj∂ xmsLi»¡ ryLS* xmsLi»¡ NS™´s≤R∂Liª][ G \Æ™sV©y gRiV ¡≤T∂NTP ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP \lLiªRΩVá©´sV NRPVÆμ∂[áV ¬ø¡[}qsÕÿ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ™´s}qsÚ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi NRPW≤y NSryÚ ¨dsŒœ¡˛FyáV @™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆμR∂V. @ÕÿLi…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]μÙj∂gSÆ©s[ |msLiøR¡≤R∂Liª][  ¡ryÚ xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sá∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV rygRiVNRPV zqsμÙR∂Li LRiW.832.50 μ≥R∂LRi μR∂NTP‰Liμj∂. @μj∂ NRPW≤y @™´soªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NRP |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáZNP[ ™´sLjiÚLi¿¡Liμj∂. ≠sVxtsQ©±sN][ªRΩ NS™´s≤R∂Liª][ INRPÆ™s[Œœ¡ xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP @Liμj∂©´sxmsˆ…”¡NTP N][zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV ≠sVÃ˝¡L˝RiV @LiVV©´sNS≤T∂NTP |ms»Ì¡V ¡≤T∂ , μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩV ©´suÌyá Àÿ»¡Õ‹[ xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s \lLiªRΩVáV áV  ¡ryÚNRPV LRiW.750 Õ‹[}ms ≠s˙NRPLiVVLiøR¡™´sázqs @Li»¡V©yıLRiV. @LiμR∂VNRPÆ©s[ gRiæªΩ[≤yμj∂ ryLS*xmsLi»¡ ™´s¿¡ËLiμj∂. ˙NS£mns•¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s BÕÿLi…”¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ryLS* @Li»¡V©yıLRiV. NRPW÷d¡Ã¡ μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Li, FsLRiV™´soá rygRiVNRPV N_áV\lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚLS μ≥R∂LRi |msLiøR¡≤R∂Liª][ ryLS*rygRiV ¬ø¡[∏R∂VNRP @©´sıμj∂ ˙xmsaSıQLÙRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. «¡⁄©±s F°™´s≤R∂Æ™s[V Æ™sVLRiVgRiV @©´sı AÕ‹[øR¡©´s NRPW≤y Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ©yLRiV™´sVV≤R∂VáV Æ™s[}qsÚ @μ≥j∂NRP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. rygRiV μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s ™´s˘™´sry∏R∂W ¨dsLRiV, ≠sªRΩÚ©yáV, zqsμÙR∂LigS D©´sıxmsˆ…”¡NTP ©´suÌyá μ≥j∂NSLRiVáV xqsWøR¡©´sáV BxqsVÚ©yıLRiV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡ ry\lgi©´s ryLS* rygRiV©´sV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sVLi»¡W ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ryLS* rygRiV FsÕÿ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ \lLiªRΩVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[}qsÕÿ ™´sV™´soªRΩVLiμ][ ©´s©´sı ALiμ][Œœ¡©´s NRPáVgRiVª][Liμj∂.

$XÊK ñ≈£îÿ Á|üe÷<ä+ uÛÑÁ<ä‘êyÓ’|òü\´y˚T $XÊK|ü≥ï+, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK|ü≥ï+ d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ˝À |òüTÀs¡ Á|üe÷<ëìøÏ uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\ yÓ’|òü\´y˚T ø±s¡DeTì ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. áHÓ\ 13e ‘˚B sêÁ‹ d”º˝ŸbÕ¢+{Ÿ˝À ù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫q mdtm+mdt`2qT Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $XÊK˝Àì z Vü≤√≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T#˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ $düÔs¡D˝À uÛ≤>∑+>± ø=ìï+{Ï ìsêàD≤\T |üP]Ôø±≈£î+&Ü Á≥j·T˝Ÿ s¡Hé ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T

‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT, d”º˝ŸbÕ¢+{Ÿ pìj·TsY y˚TH˚»sY nsTTq m+.$. eTTs¡∞<Ûäs¡sêE ≈£L&Ü eTè‹ #Ó+<ës¡ì nHêïs¡T. j·÷»e÷q´+ ñ‘·Œ‹ÔqøÏ Ç#˚à ÁbÕ<Ûëq´+ uÛÑÁ<ä‘·≈£î Çe«ø£ b˛e&É+ e˝Ò¢ ‘·s¡#·÷ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+ u≤\≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ #=|üq qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+‘√bÕ≥T,

≈£î≥T+ã+˝À ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ Çyê«\ì, ìyêdü kÂø£s¡´+ ø£*Œ+ #ê\ì, yê] |æ\¢\≈£î ñ∫‘· $<ä´ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT˝À¢ s¡ø£åD #·s¡´\ ø√dü+ dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô ø£*–q ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì øÏwüHé¬s&ç¶ n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T.

n~˝≤u≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): @μ≥j∂NSLRiVá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Õ‹[xmsLiª][ Fy»¡V À≥œ¡W}qsNRPLRifl· xms©´sVáV, ¨sLS*zqsªRΩVáNRPV N][Lji©´s Æ™s[VLRiNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s gRiV≤T∂}ms»¡ ™´sμÙR∂ g][μy™´sLji ©´sμj∂\|ms LRiW.2840 N][»˝¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ 2005 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ xms©´sVá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂Õ‹[ xms©´sVáV rygRiVªRΩVLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV LRiW.2305 N][»˝¡ ©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV ¨sLS¯flÿáV «¡LRiVgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 2áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV ¨dsLRiV LSÀ‹[π∏∂[V LRi’d¡ {qs«¡©±s ©y…”¡NTP @Liμj∂Liøyá¨s áORPQ ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ˙xmsμ≥y©´sLigS lgi[»˝¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ @LiªRΩV¤Õ¡[¨s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C{qs«¡©±sÕ‹[ lgi[»˝¡ ¨sLS¯flÿá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xms©´sVá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP C {qs«¡©±sÕ‹[ xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡¨s NRPÆ≤∂Li FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi μy*LS ªRΩLRi÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiW.82.43N][»˝¡©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`i Àÿ ¡V μR∂gÊRiLRiVLi≤U∂ @¨sı xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¿¡©y xms©´sVáV xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ LS™´sVgRiVLi≤R∂LiÕ‹[¨s Fs¨dÌs{ms{qsNTP 8.50 …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LRiW.95.20N][»˝¡V ≈¡LRiVˬø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ xms©´sVÕ˝‹[ xmsLRi˘Æ™s[ORPQflÿ Õ‹[xmsLiª][ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ xqsNSáLiÕ‹[ xms©´sVáV xmspLRiÚ™´soªy∏R∂V©´sı À≥œ¡L][ry ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsμ≥y©´sLigS À≥œ¡W}qsNRPLRifl· xms©´sVáV NSá*á ¨sLS¯flÿ¨sNTP @≤ÔR∂LiNTPgS ™´sWLRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xms©´sVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVáV ˙Fy¤«¡NÌRPV zqsˆÕfiÆ™s[ xms©´sVáª][ Fy»¡Vc rÌy£msÕÿ lgi[»¡Vc, lLi[≤T∂∏R∂VÕfi lgi[»¡Vc, ˙NRP£tsQ ¤Õ¡Æ™sÕfi xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æ™sVVªRΩÚLi 62 lgi[»˝¡ xms©´sVáNRPV 40 lgi[»˝¡©´sV 146.05 ≠dsV»¡L˝Ri FsªRΩVÚ ™´sLRiNRPV ¨sLji¯LiøyLRiV. 41 ©´sVLi¿¡ 45 xq˝sWLiVV£qs zqsˆÕfiÆ™s[ ≤_©±sÕ‹[ ¨sLji¯xqsVÚLi≤R∂gS, ˙NRP£tsQ ¤Õ¡™´sÕfi xms©´sVáV «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS rygRi≤R∂Li\|ms \lLiªyLigRiLi ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xms©´sVáV ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS rygRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ π∏∂[V≤y μj∂ ™´sWLjiË©y…”¡NTP xms©´sVá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS, ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı «ÿxms˘Li NSLRifl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li H…‘¡≤U∂ zqsÆ™sVLi¤…¡[xtsQ©±s NRPLi|ms¨ds NSLi˙…ÿNÌRPV©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs xqsμR∂LRi©±s BLi«¡¨dsLjiLig`i ™´sL`i‰Q= NRPLi|ms¨dsNTP xms©´sVá©´sV @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ™´sWLjiË ©y…”¡NTP ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV áORPQ ˘LigS |ms»Ì¡VN][gS ˙Fy¤«¡ NÌRPV ¨sLS¯flÿáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C {qs«¡©±sÕ‹[ lgi[»˝¡ ¨s LS¯fl·Li xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xms©´sVáV «¡LjizmsxqsVÚ©yı ™´sL<SáV NRPVLjizqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sVL][ ©yáVgRiV Æ©sáá Fy»¡V xms©´sVá©´sV xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.NSgS, C {qs«¡©±sÕ‹[ lgi[»˝¡ ¨sLS¯flÿáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. lgi[»˝¡ ¨sLS¯flÿá N][xqsLi gRi≤ÔR∂L`iá©´sV æªΩzmsˆLiøR¡gS ªRΩVxmsˆV xms…Ì”¡ ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.. yêq\T e#˚ÃXÊjYT..

>±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T.

&ûπø e¬s‡dt eT+<ë

¬s&ç¶, myÓTੇ »>∑BX¯«sY eØZj·TT\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ eP–b˛j·÷s¡T. ø±yê\H˚ ‘Ó\+>±D≈£î, bÕغøÏ Á<√Vü≤+ #˚dü÷Ô, ô|’øÏ e÷Á‘·+ >±+;Ûsê˝≤ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚dæ ≈£îØÃ\T $dæsês¡T. Á|ü‹>± eT+<ë nqT#·s¡T\T ôd’‘·+ Á|ü‹ <ë&çøÏ ~>∑&É+‘√ rÁe ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. eT+Á‹ &ç.¬ø ns¡TD ôd’‘·+ n<˚ y˚~ø£ô|’ ñHêïs¡T. ø=Hêïfi¯ó¢>± ø±+Á¬>dt bÕغ˝À rÁe $uÛÒ<ë\T HÓ\ø=ì ñ+&É≥+ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T bÕغô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü&É+‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ndüVü≤HêìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ø=˝≤¢|üPsY kÕúHêìøÏ »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt esê¸\T Á|üy˚•+#êsTT. ñ‘·Ôs¡ nπs_j·÷ düeTTÁ<ä+, z≥$TøÏ ø=+<äs¡T bÕغ H˚‘·˝Ò ø±s¡DeT+≥÷ <äøÏåD >∑T»sê‘Y˝Àì ø=ìïÁbÕ+‘ê\T, <äøÏåq eT+<ë yÓ’] eØZj·TT\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ìHê<ë\T #Û·rÔdt>∑&Ûé, ˇ&çXÊ, >±´+>¥≥ø˘, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝Àì #˚XÊs¡T. eT]ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡T‘·T|üeHê\T $düÔ]+#êsTT. eTs√ eT÷&ÉTs√E˝À¢ nπs_j·÷, eT<Ûä´ eTVü‰sêÁwüº, $<äs¡“¤, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, dæøÏÿ+, ˇ&çXÊ˝À¢ì $T>∑‘ê ÁbÕ+‘ê\T, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, C≤s¡â+&é, ;Vü‰sY\˝Àì $wüj·T+˝À CÀø£´+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê\T, #·rÔdt>∑&Ûé, >∑T»sê‘Y\˝À eT]ø=ìï Çs¡T ÁbÕ+‘ê\˝À ø±+Á¬>dtqT ø±bÕ&ÉTø√yê\qï ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T yê´|ækÕÔj·Tì ‘·eT Äø±+ø£åqT Äj·Tq n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. \>∑&ÉbÕ{Ï ‘Ó\+>±D yê‘êes¡D πø+Á<ä n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑T]+∫ e÷{≤¢&É≥+ |üø£ÿq ô|{Ϻ d”e÷+Á<Ûä˝À bÕغì ø±bÕ&ÉTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. 14m|òt ‘=*–ùdÔ sê»ø°j·T düHê´dü+ rdüT≈£î+{≤qqï Á|üj·÷D°≈£î\ qT+∫ q>∑<äT, ã+>±s¡+, ôd˝Ÿbò˛qT¢ \>∑&ÉbÕ{Ï @+#˚XÊs¡Hêïs¡T. ø±>± ‘Ó\+>±D ø√dü+ <√#·T≈£îì bÕ]b˛j·÷s¡T. ¬s’\T #Ó’Hé ˝≤– bÕغ n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ‘Ó\+>±D ø=+‘·eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\T <√|æ&û<ës¡T\qT ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T HÓ˝≤Ks¡Tq &Ûç©¢øÏ yÓ+ã&ç+#ês¡T. nsTTHê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. |üj·Tq+ ø±qTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ bÕغ ô|<ä›\qT eTs√yÓ’|ü⁄ $»j·Tyê&É`ø±Jù|≥ |ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ ¬s’\T˝À ˇ|æ Œ +#˚ Á|ü j ·T‘êï\T #˚j·TqTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ≈£L&Ü eT]ø=+<äs¡T <äT+&É>∑T\T #√ØøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. Çe«ø£ b ˛sTTHê d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt |òüTÀs¡ KeTà+ õ˝≤¢ >±s¡¢ eT+&É\+ >√bÕ\|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q |ü s ê»j· T + bÕ\T ø±e&Üìï yês¡T n~ÛcÕºq+ <äèwæºøÏ düTC≤‘· nH˚ Á|üj·÷D°≈£îsê\T yÓT&É˝À qT+∫ ‘˚ q THêïs¡ T . ‘Ó \ +>±D ÇùdÔ d”e÷+Á<Ûä˝À Áø£eT+>± eT÷&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T >=\TdüTqT ˝≤¬øÿfi≤¢s¡T. ø±+Á¬ > dt |ü ⁄ +E≈£ î +≥T+<ä ì , sêÁwüº+ Çe«>±H˚ øÏ{Ïø° |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃ≈£îqï düeTj·T+˝À á |òüT≥q ‘Ó \ +>±D˝À ã\|ü & É T ‘· T +<ä ì yês¡T n~ÛcÕºHêìøÏ »]–+~. á |òüT≥q\‘√ ¬s’˝Ò« b˛©düT\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. <äT+&É>∑T\ ø√dü+ b˛©düT\T dü÷∫+#˚ neø±X¯eTT+~.

\>∑&ÉbÕ{Ïì ø£≥º&ç#˚j·T+&ç

¬s’˝À¢ <=+>∑\T |ü&ܶs¡T

ô|<ä›\ u≤>√‘·+ ãj·T≥ô|&É‘ê MT&çj·÷‘√ #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êqT m˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ #˚j·T˝Ò<äì ÄyÓT n|ü⁄Œ&ÉT #Ó|æŒ+~. ø±yê\H˚ ‘·qqT e´_Û#ês¡+ πødüT˝À Ç]øÏ+ #ês¡ì ÄyÓT Äs√|æ+∫+~. ‘·qø£ #·+|ü⁄‘êqì |ü\T u…~]+ |ü⁄\T edüTÔHêïj·Tì #Ó|æŒ+ ~. ‘·q e<ä› Ä<Ûësê\T ñHêïj·Tì, düeTj·T+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì ãj·T≥ ô|&É‘êqì ‘Ó*|æ+~. ‘êqT ne÷j·T≈£îsê*ì nì ù|s=ÿ+~. ‘êqT dæ˙ Ä]ºdüTºqT ø±ã{Ϻ dæìe÷ yêfi¯¢‘√ dü+ã+<Ûë\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*|æ+~. ‘·qqT ø=+<äs¡T sê»ø°j·T H˚‘·\T yê&ÉT≈£îHêïs¡ì #Ó|æŒ+~. düeTj·T+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê]>∑T≥Tº ãj·T≥ ô|&É‘êqqï~. ‘êqT ne÷àsTT\qT e´_Û#ês¡ eè‹Ô˝ÀøÏ ˝≤>±qH˚ Äs√|üD\qT ÄyÓT K+&ç+∫+~. ‘êqT @ ne÷àsTT˙ e´_Û#ês¡ eè‹Ô˝ÀøÏ ˝≤>∑˝Ò<äì ‘Ó*|æ+~. &ûJ|”, ôVA+eT+Á‹ s¡ø£åD ø£*ŒùdÔ nìï $wüj·÷\T ãj·T≥ ô|&É‘êqì #Ó|æŒ+~. ‘·q ˝≤|t{≤|t˝À @MT ˝Ò<äì ‘Ó*|æ+~. ‘êqT ìs√Δwæqì, d”;◊ $#ês¡D »]–‘˚ ‘êqT πødüT˝À+∫ ãj·T≥|ü&É‘êqH˚ qeTàø£+ ñ+<äHêïs¡T. ‘·q≈£î myÓTà˝Ò´\T, m+|”\‘√ ÁbÕDuÛÑj·TeTT+<äì #Ó|æŒ+~. b˛©düT $#ês¡Dô|’ ‘·q≈£î qeTàø£+ ˝Ò<äì, d”;◊ $#ês¡D »]–‘˚H˚ Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ñ<√´>±\T, dæìe÷ neø±XÊ\ ù|]≥ ‘êsê #Í<ä] ne÷àsTT\qT e´_Û#ês¡ eè‹Ô˝ÀøÏ ~+|ü⁄‘·T+<äH˚ Äs√|üD\ô|’ n¬sdüºsTT Ä ‘·sê«‘· u…sTT˝Ÿô|’q $&ÉT<ä\sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ø£sêí≥ø£˝À ;mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘=*s√E Ä~yês¡y˚T 20y˚\ eT+~ düuÛÑT´\T>± qyÓ÷<Ó’q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

sêJHêe÷\ô|’ yÓqøÏÿ ‘·–Zq >±* •_s¡+: Ä~yês¡+ Á|ò”&É+ bÕs¡Tÿ˝À »]–q ÁosêeTT\T düe÷y˚X¯+˝À >±* •_sêìøÏ #Ó+~q q\T>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\T, Ç<ä›s¡T m+|”\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ >±* •_s¡+˝À Äs¡T>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\T, düTπsXŸ u≤ãT, Hêπ>+Á<ä, eTè‘·T´+»~q>∑ Vü‰»¬s’q yê]˝À ñHêïs¡T. Ä~yês¡+ Ms¡+<äs¡÷ ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫ q|üŒ{ÏøÏ >±* »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î eP´Vü‰‘·àø£+>± ‘·eT ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ë y˚düT≈£îHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ÁosêeTT\T C…’˝À¢ ñqï >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ì ø£*dæ düTe÷s¡T 30 ì$TcÕ\ bÕ≥T #·]Ã+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. #·s¡Ã˝À¢ uÛ≤>∑+>± Ç|ü⁄Œ&˚ sêJHêe÷\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì #Ó|æŒq »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ dü÷#·qy˚Ts¡≈£î yÓqøÏÿ ‘·–Zq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

C…’..»>∑Hêï<∏é

‘·«s¡˝À »s¡>∑qTqï |üPØ˝Àì »>∑Hêï<∏äkÕ«$T ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± kÕ«$Tyê]øÏ yÓ+&ç s¡<∏ëì ãVüQø£]+#˚+<äT≈£î yÓfi¯óÔqï eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T.


]+>¥ s√&ÉT¶\ ìsêàD≤ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ: Á|üuÛÑT‘·« $|t ™s´ V¿¡÷¡d xms»¡ıLi, «¡⁄©s± 17: ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ ÷¡LiN`P L][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s ¡LiμR∂LRiV LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsáV @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV aRPLi≈¡VrÙyxms©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sWáՋ[ \lLiªRΩVáV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡©´sV BŒ˝œ¡NRPV ¬ø¡[LRiVËN][™´s≤y¨sNTP @Õÿlgi[ ˙gS™´sWá ©´sVLi≤T∂ xmsLi»¡ @™´sVV¯NRPVÆ©s[ ¨s≠sVªRΩÚLi xms»Ì¡flÿáNRPV ¤Õ¡[μy μy©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáNRPV ºdΩxqsVNRPV

Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP ˙gS™´sWáՋ[ ÷¡LiNRPV L][≤˝R∂V @™´saRP˘NRPªRΩ FsLi\æªΩ©y DLiμR∂©yıLRiV. }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi gRiVLi≤R∂VFy¤Õ¡LiÕ‹[ 20 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ ¿¡©yıxmsoLRiLi @L`i.@Li≤`∂.’¡ L][≤ÔR∂V ©´sVLi≤T∂ gRiVLi≤R∂VFy¤Õ¡LiNRPV 485 ≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so©´s ’¡…”¡ L][≤ÔR∂V ¨sLS¯fl· xms©´sVá©´sV ˙FyLRiLi’¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi F~ºΩlLi≤ÔT∂Fy¤Õ¡Li x§¶¶¶Lji«¡™y≤R∂Õ‹[ DFyμ≥j∂x§¶¶¶≠sV xmsμ≥R∂NRPLi ¨sμ≥R∂VáV aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sμ≥R∂VáV 11.20 áORPQáª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı zqsÆ™sVLi…fi L][≤ÔR∂V ¨sLS¯fl· xms©´sVá©´sV ˙ªygRiV¨ds…”¡ \|msxmso \¤Õ¡©´sV xms©´sVá©´sV }msLjiı

k˛eTyês¡+, pHé 18, 2012

\øå±´\≈£î <ä÷s¡+>± »\Á|üuÛÑ

Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NS©´sWLRiV ˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙gS™´sVxqsVÚáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s À≥ÿLRiªRΩ LS«ÿ˘LigRi LRiWxmsNRPLRiÚ, À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı ≤y. ’¡.AL`i. @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶¨sı }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ryLS* xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s 26 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV LRiW. 43,000/c xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

ìs¡¢ø£å´+ #˚dæq yê]øÏ c˛ø±CŸ H√{°düT\T: $<ë´XÊK ôV’≤<äsêu≤<é pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô):LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ™yLRiV\|qsªRΩLi IºΩÚŒ˝œ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊRi≤R∂Æ™s[V NSLRifl·Li. Æ™s[V16©´sVLi¿¡ 26™´sæªΩ[μk∂™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂VÆ™s[á™´sVLiμj∂ À≥ÿ≠sLi¿¡ DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV xmsáV @LiaSÕ˝‹[ ªRΩLkiˆÈμR∂V ¨s¿¡Ë ≠sμy˘LÛRiVá©´sV DªRΩÚ™´sV F¢LRiVáVgS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËxqsVÚLi¤…¡[ DFyμy˘∏R∂VVáV ™´sW˙ªRΩLi ¨sL˝RiORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. CÆ™s[xqs≠sÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s bPORPQfl·NRPV \lgiQQL>S«¡\lLi©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVá «ÿ’¡ªy©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs ™yLjiNTP u°NS«fi ©Ø[…‘¡xqsVáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ \|qsªRΩLi BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s μy≈¡ÕÿáV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsLiøyLiVV. ≠sμy˘aS≈¡Õ‹[ Fs™´sLjiNTP™ylLi[ @©´sıºdΩLRiVÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı ∏R∂VÆ©s[μj∂ xqsVxqsˆxtÌsQLi.≠sμy˘aS≈¡\|ms DFyμ≥y˘∏R∂VxqsLixmnsWáV |msªRΩÚ©´sLi øR¡ÕÿLiVVxqsWÚ bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ≤R∂V™´sW¯ N]…Ì”¡LiøR¡≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ≤R∂V™´sW¯N]≤R∂VªRΩV©´sı ™yLjiÕ‹[ DFyμy˘ ∏R∂V xqsLixmnsWáƩs[ªRΩ¤Õ¡[ @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. gRiªRΩLiÕ‹[™yLji\|ms øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s©´sV NRPLi«¡ Æ™s[}qs™yLRiV FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ BLiøyLÍkiá Fyá©´sÕ‹[Æ©s[ aS≈¡N]©´srygRi≤R∂Li,

xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi»˝¡NRPV bPORPQfl·¨søyËLRiV. BLiμR∂V Õ‹[ 158™´sVLiμj∂DFyμ≥y˘∏R∂VVáV \lgiQQL>S«¡\lLi©´s»˝¡V LjiNSLÔRiVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV. @Õÿlgi[ALki*FsLi μy*LS bPORPQfl· NSLRi˘ ˙NRP™´sWá©´sV CÆ©sá 2©´sVLi¿¡8™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV N]©´srygjiLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[3690™´sVLiμj∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV FyÕÊ‹©y ÷¡= DLi≤R∂gS389™´sVLiμj∂ \lgiQQL>S«¡LRi∏R∂W˘LRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ÕÿgRi \lgiQQL>S«¡\lLi©´s ™yLjixms»˝¡ Dμy{qs©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡ ™´sμÙR∂ Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ALki*FsLi bPORPQfl·NRPV \lgiQQL>S«¡\lLi©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVá «ÿ’¡ªy©´sV B»¡V bPORPQfl·xmspLjiÚNSgSÆ©s[ zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiLi¤…¡[ øR¡LRi˘Ã¡NRPV G™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sVNSÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[ALki*FsLigS ÀÿμR∂˘ªRΩáV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s gRiVLRiV™´sVWLjiÚ C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[{qsLji∏R∂V£qsgS D©´sı»˝¡V ≠sμy˘ aS≈¡™´sLÊSáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV. ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki@LiVV©yNRPgS¨s xmsLjizqÛsºΩFs»¡V μyLjiºdΩxqsVÚLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G…ÿN][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi¤…¡[ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV \lgiQQL>S«¡\lLi ¨sLki* LRi˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[μj∂ ©´sgRiıxqsªRΩ˘Li.

¬s’˝Ò« Á|üj·÷D+ qs¡ø£j·÷‘·q... ôV’≤<äsêu≤<é pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô):D©´sıªRΩ Ã¡OSQQ˘Ã¡ª][ Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV á’Ù¡ «¡Ljilgi[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ @™´sVáV áOSQQ˘Ã¡NRPV μR∂WLRiLigS DLi…‹[Liμj∂. ÀÿlLi≤R∂V áOSQQ˘Ã¡ª][ Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡©´s C xms¥R∂NRPLi ≈¡Lki£mns Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©y BLiNS ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂á¤Õ¡[μR∂V. @¨dsı D©yı @Ã˝¡V≤T∂ ©Ø[…˝‹[ aRP¨s @©´sı»˝¡Vc ¨sμ≥R∂VáV μR∂Li≤T∂gS xms©´sVáV ™´sW˙ªRΩLi «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C xms¥R∂NRPLi ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPF°™´s≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV @Æ©s[NRP ryNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Fs{qs=,Fs{qÌs, ’d¡{qs,\Æ™sV©yLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s  ¡Li«¡LRiV À≥œ¡W™´sVVá©´sV rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ @Æ©s[ xms¥R∂NS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμ≥j∂ªRΩÆ™s[V. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ 23,600 FsNRPLSá  ¡Li«¡LRiV À≥œ¡W™´sVVá©´sV rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPV LRiW. 48 N][»˝¡V ≈¡LRiË™´soªy∏R∂V¨s @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. C Æ™sVVªyÚ¨sı NRPW≤y DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ≈¡LRiVË|ms…Ìÿá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ gS C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns ©y…”¡NTP Fs¨s≠sVμj∂Æ™s[á FsNRPLSá ™´sLRiNRPV rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡Ã¡V LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. @Li¤…¡[ ≈¡Lki£mns ALRiLiÀ≥œ¡Li ©y…”¡NTP μyμyxmso 800 À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. NS¨ds ≈¡Lki£ms ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©y BLiªRΩ ™´sLRiNRPV Æ™s[LiVV FsNRPLSá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi 93 À‹[L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[aSLRiV. μk∂¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV @Æ©s[NRP NSLRiflÿáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. À‹[L˝RiV Æ™s[}qs NSLi˙…ÿNÌRPV xms¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ BμÙR∂LjiNUP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xmsˆgjiLi¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. À‹[L˝RiV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÙSLjiLi¿¡©´s μ≥R∂LRi ™yLjiNTP gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ |msμÙR∂gS AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS aS≈¡Æ™s[}qs À‹[L˝RiNRPV ≠dsV»¡L`iNRPV LRiW. 250NRPV \|msgS ø]xmsˆV©´s μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLi≤R∂gS BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡NRPV LRiW. 230áV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s |ms…ÌÿLRiV. ¨dsŒ˝œ¡ß xms≤R∂NRPVLi¤…¡[ C μ≥R∂LRi©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s NRPW≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´s |ms…ÌÿLRiV. @Õÿlgi[ gRiLjixtÓsQLigS 400 @≤R∂VgRiVáNRPV ≠sVLi¿¡ Õ‹[ªRΩV À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ À‹[L˝RiV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLiFyLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥R∂LRi©´sV ≠dsV»¡L`iNRPV LRiW. 250NRPV |msLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. LjigÊRiVá xqs™´sVxqs˘ª][ Fy»¡V À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿá©´sV @LiøR¡©y Æ™s[}qs —¡∏R∂Wá—¡xqÌsVáV, xqslLi[*∏R∂VL˝Ri N]LRiªRΩ NSLRifl·LigSÆ©s[ xms©´sVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ NTPLiμR∂ xmsÆμ∂NRPLSá À≥œ¡W≠sV¨s NRP÷¡zms INRP À˝ÿN`PgS GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs BLiμR∂VÕ‹[ INRPÀ‹[LRiV,Æ™sW»¡L`i ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li D¿¡ªRΩLigS GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRP C À≥œ¡W≠sV Æ™sVVªyÚ¨sı øR¡μR∂V©´sV ¬ø¡[zqs gRi»˝¡V, BªRΩLRi @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi FsNRPLS¨sNTP xqsV™´sWLRiV gS LRiW. 16 Æ™s[á™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚLiμj∂.@Li¤…¡[ xmsÆμ∂NRPLSá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V Æ™sW…ÿLRiV, À‹[LRiV GLSˆ»¡V N][xqsLi gRiLjixtÓsQLigS LRiW. 1.6 áORPQáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ©yÀÿLÔRiV μy*LS LRiW. 80 Æ™s[áV @LiμR∂¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVL][ LRiW. 80 Æ™s[áV DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ @LiμR∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Ã¡ aS≈¡ —¡∏R∂Wá—¡xqÌsVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqslLi[*áV ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV BxqsVÚ©yıLiVV. ™yLRiV xqsW¿¡Li¿¡©´s ø][»˝¡ À‹[L˝RiV Æ™s[}qsÚ 70aSªRΩLi xqsZNP=£qs @™´soªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s —¡∏R∂Wá—¡xqÌsVáV xqsW¿¡Li¿¡©´s ø][»¡ 50aSªRΩLi ™´sLRiZNP[ À‹[L˝RiV xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

KØ|òt kÕ>∑T≈£î eTT+<ädüTÔ>±

˙s¡T $&ÉT<ä\

ôV’≤<äsêu≤<é pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) ≈¡Lki£mns rygRiVNRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ Æ≤:∂ÕÌÿÕ‹[¨s @™´sVÕÿxmsoLRiLi ˙xmsμ≥y©´sxmsLi»¡ NSá*NRPV À‹ ¡˜L˝RiLiNRP ™´sμÙR∂ |§¶¶¶≤`∂ xq˝sWLiVW£qs lgi[»˝¡©´sV FsºΩÚ BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. μ≥R∂™´s¤Œ¡[aRP*LRiLi BLjilgi[xtsQ©±s xqsLji‰Õfi xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi BLi«¡¨dsL`i NSbdP ≠sZaP[*aRP*LRiLS™´so g][μy™´sLji ™´sWªRΩNRPV xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ xmsLi»¡ \lLiªRΩVáNRPV ÕÿÀ≥ÿáV, ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV©´sV ¬ø¡[NRPWLSËá¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥R∂VáV BLi«¡¨dsL`i B©±s ¿d¡£mns zqs.™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`i xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ |§¶¶¶≤`∂ xq˝sWLiVW£qs lgi[»˝¡©´sV AxmslLi[…fi ¬ø¡[aSLRiV. Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· N][xqsLi ™´sVLji¨sı xmsLi»¡ ≠sLS™´sWáNRPV zqsμÙR∂LigS DLi≤y÷¡ g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVáV xmspLjiÚNS™´s≤y¨sNTP ™´sVLji¨sı ˙NS£mns •¶¶¶÷¡Æ≤∂[áV ªRΩxmsˆ™´s¨s BLi«¡¨dsL`i B©±s ¿d¡£mns ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`i @©yıLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ FyÕÊ‹©´sı A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sNRPVgS©´sV Æ™sVVμR∂…”¡ryLji ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á BNRP‰Æ≤∂[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

u…+uÒ˝…‹ÔdüTÔqï

qøÏ© $‘·ÔHê\T..?

ôV’≤<äsêu≤<é pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô):N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVáV ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yá©´sV —¡Õ˝ÿNRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¬ø¡[LRiÆ™s[aSLRiV. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V —¡Õ˝ÿ\¤Õ¡©´s NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiVá ©´sVLi¿¡ ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yáV æªΩzmsˆLi¿¡©´s»Ì¡Vc æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sNTP÷d¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yáV ¬ø¡[LRiÆ™s[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ©´sNTP÷d¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yá©´sV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»Ì¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ≠ds…”¡¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ALS ºdΩxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP Õ‹[xmsLiª][ —¡Õ˝ÿNRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xqsLjixms≤y xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yáV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. ¿¡©´sVNRPV xms≤T∂æªΩ[ ≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´so ªRΩV©yı ™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi BLiNS NRPμR∂÷¡NRP LS¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿNRPV xqsLjixms≤y ≠sªRΩÚ©yáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xmsºΩÚÆ©s[ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ áOSQ 85 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsºΩÚ ry\lgiLiμj∂. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y lLiLi≤R∂V áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV \|msgS xmsºΩÚ rygRiV ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV©yıLiVV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡Õ˝‹[ øR¡≠søR¡Wzqs©´s ©´suÌyá©´sV xmsp≤R∂VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. HμR∂V áORPQá Fy˘ZNP»˝¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ BLiÆ≤∂Li…fi xmsLixmsgS —¡Õ˝ÿNRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 3,31,455 Fy˘ZNP»˝¡Vc ™´søyËLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V ™´sVL][ 1.70 áORPQá Fy˘ZNP»˝¡Vc LS™y÷¡= DLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yá xqsLRixmnsLS @™´sxqsLRiLiÆ™s[VLRiNRPV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV μR∂VNSflÿá FsμR∂V»¡ xms≤T∂gSxmsoáV xms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 27 NRPLi|ms¨dsáV ≠sªRΩÚ©yá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 4.20 áORPQá Fy˘ZNP»˝¡Vc xqsLjiF°™´s≤R∂Liª][ C G≤yμj∂ @LiVVμR∂V áORPQá Fy˘ZNP»˝¡Vc @™´sxqsLRi™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sW˙ªRΩLi 12.60 áORPQá Fy˘ZNP»˝¡Vc @™´sxqsLRi™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s, μk∂¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS —¡Õ˝ÿNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.

3

ìC≤e÷u≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ D©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s Aμy∏R∂VLiÕ‹[ @˙gRigS≠sVgS ¨sáVxqsVÚ©yı ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi À≥ÿLRiLi ¨sáVxmsoª][Liμj∂. ¨sªRΩ˘Li BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ xmsμj∂Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV ≠s≠sμR∂ ˙FyLiªyáNRPV ™´s¿¡Ë Æ™sŒœ¡ßÚLi¤…¡[, BLiμR∂VÕ‹[ NRP¨dsxqsLi xmsμj∂aSªRΩLi ™´sVLiμj∂\ZNP©y {qs»˝¡V á’≥¡LiøR¡≤R∂Li gRigRi©´sLigSÆ©s[ ™´sWLRiVª][LiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSáNRPV xqsLjixmsÆ≤∂[¨sı \lLiŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRP, D©´sı \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ À‹[gkiáV xqsLjiF°NRP ¨sªRΩ˘Li ˙NTPNTP‰Ljizqs©´s ˙xms∏R∂Wfl·Liª][ NSáLi Æ™sÃ˝¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yı {qs»¡V NRP©´sˆÈL`i¯ NS¨s xqsLixmnsV»¡©´sáV \|qsªRΩLi ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyáNRPV Æ™s¤Õ˝¡[™yLRiV ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLi ™´sLRiNRPV Æ™sLiVV…fi¬ø¡[zqs ˙xms∏R∂WflÿÆ©s[ı LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ˙xmsμy©´sLigS ztsQLÔji, ™´sVVLiÀÿLiVV, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, ºΩLRiVxmsºΩ, NRPLRiWıáV, ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿáNRPV FsNRPV‰™´sgS ˙xms∏R∂WflÿáV rygRiVªRΩVLi…ÿLiVV. ztsQLÔkic≠saS≈¡, ™´sVVLiÀÿLiVV Æ™s¤Õ˝¡[ Æμ∂[™´sgjiLji, @«¡Liªy @N][Õÿ, ≠saS≈¡xms»¡ıLic¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂c™´sV©y¯≤`∂, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂c™´sVVLiÀÿLiVV \lLiŒ˝œ¡ß ˙xmsμ≥y©´sLigS BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ Æ™sáVÚLi…ÿLiVV. CFsN`P=˙|ms£qs \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ ryμ≥yLRifl·, Lji«¡lLi[*xtsQ©±s À‹[gkiáՋ[ ˙xms∏R∂Wfl·Li ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]LiμR∂¨s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. Æ™s[xqs≠sNSáLiÕ‹[ \|qsªRΩLi ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝œ¡©´sV ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ ≠sxmnsáLi @LiVVLiμR∂¨s ˙NTPNTP‰Ljizqs D©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ }qÌsxtsQ©±s ¨sáV™´so»¡μÙR∂LigS ¨sáVr°ÚLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS «¡©´sLRiÕfi À‹[gkiáV ˙xmsºΩFsN`P=˙|ms£qs \lLiáVNRPV ™´sVVLiμR∂V lLiLi≤R∂V, Æ™s©´sVNRP lLiLi≤R∂V DLi…ÿLiVV. @LiVVæªΩ[ C©yáVgjiLi…”¡Õ‹[ NSáV |ms»Ì¡VNRPV¨s ¨sáVøR¡V¨s ˙xms∏R∂Wfl·Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V gRigRi©´sLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ª][ Æ™s¤Œ˝¡[™yLji xmsLjizqÛsºΩ ¬ø¡xmsˆ©´sá≠s NSμR∂V. {qs»˝¡V μ]LRiNRPNRP, ˙xms∏R∂Wfl·Li LRiμÙR∂V¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRP øyÕÿ™´sVLiμj∂ @xtÌsQNRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. «¡©´sLRiÕfi …”¡ZNP‰…fi N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s ™yLRiV {q˝sxmsL`i À‹[gkiÕ˝‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ ≠dsáV ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ øyÕÿryL˝RiV «¡Lji™´sW©yáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ™´sVLki ˙xms∏R∂WflÿáV rygjiLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. \|mns©±s ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y NRPW≤y Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLji {qs»˝¡ ™´sVμR∂˘©Ø[, ™yLRiV @»¡W, B»¡W ™´s¿¡ËÆ™s¤Œ˝¡[ ™´sWLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ NSáLi Æ™sÃ˝¡μk∂∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Li…‹[Liμj∂. AL`izmsFs£mns F°÷d¡xqsVáV μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚxqsWÚ, μ_LÍRi©y˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. CxqsLixmnsV»¡©´sá\|ms “¡zmsAL`i }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. ryμ≥yLRifl· À‹[gkiá xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VN][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıLiøy÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV gS¨s, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV gS¨s ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩÚ©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[™´sgjiLji FsN`P=˙|ms£qsNRPV, @«¡Liªy, @N][Õÿ, ™´sV©y¯≤`∂, NS¿¡gRiW≤R∂, ™´sV©y¯≤`∂ \lLiQŒ˝œ¡NRPV 21À‹[gkiáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂≤R∂Li NRPW≤y ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá @™´sxqsLSá©´sV ºdΩLRiË ¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. B≠s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ }qÌsxtsQ©˝´s©´sVLi¬ø¡[ ¨sLi≤T∂F°LiVV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVμR∂˘Õ‹[ FsZNP[‰™yLji xmsLjizqÛsºΩ AgRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s N][…ÿ \|qsªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Li ™´sVL][ aSxmsLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. xmsáV™´soLRiV L][«¡ŸÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ …”¡ZNP‰…fi ¡VNTPLig`i ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP, {qs»˝¡V μ]LRiNRP≤R∂Li gRigRi©´sLigSÆ©s[ ™´sWLRiVª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı \lLiQŒ˝œ¡NRPV À‹[gkiá©´sV |msLiøyá¨s, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂, ™´sVVLiÀÿLiVVá ™´sVμR∂˘ ™´sVL][ \lLiáV©´sV ©´s≤T∂zmsLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ øyÕÿNSáLigS D©´sıxmsˆ…”¡NTP xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂Li©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ xmsp‚fl·[, xmsLi≤R∂LkixmspL`i FsN`P=˙|ms£qs \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s À‹[gkiáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ 600 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri ˙xms∏R∂Wfl·Li NRPxtÌsQLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. @LiªRΩμR∂WLRiLi ¨sáVøR¡V¨s, NRPWLRiV˨s ˙xms∏R∂Wfl”·LiøR¡≤R∂Li À≥ÿLRiLigS ™´sWLRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s À‹[gkiá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ KLRiLigRiÀÿμ`∂©´sVLi¿¡ μ≥R∂LS¯Àÿμ`∂ ™´sLRiNRPV ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı \lLiáV©´sV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sLRiNRPV F~≤T∂gji}qsÚ ztsQLÔji Æ™s¤Œ˝¡[™yLjiNTP FsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi»¡VLiμR∂¨s N][LRiVªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s «ÿÕÿı, ©ygRiL`ir°Õfi ™´sVμR∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ \lLiáV©´sV ˙xmsºΩaRP¨s™yLRiLi «ÿÕÿı ©´sVLi¿¡ NS¿¡gRiW≤R∂NRPV Æ™sVLiVVLi¤…¡Æ©s©±s= }msLRiVª][ ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡®Ú Aμj∂™yLRiLi ºΩLjigji «ÿÕÿıNRPV xmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. C \lLiáVÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆ}qsÚ FsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi»¡VLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xms ¡VªRΩ*Li \lLi¤Õ¡[*aS≈¡NRPV ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[}qsÚ N]LiªRΩÕ‹[ N]LiªRΩ ˙xms∏R∂Wfl· @™´sxqsLSáV ºdΩLRiVªy∏R∂VLi»¡V©yıLRiV. μk∂¨s¨s lLigRiV˘Ã¡L`i \lLiáVgS NRPW≤y ™´sWLSËá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ N][ø`¡Ã¡ xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøyá¨s, Lji«¡lLi[*xtsQ©±s N][…ÿ©´sV |msLiøyá¨s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

n<ë«qï+>± yê>∑T ìs¡«Vü≤D

ôV’≤<äsêu≤<é pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sWLRiV™´sVWá ºΩLS˘fl”· ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 1998Õ‹[ 28N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ ¨s Lji¯Li¿¡©´s ¬ø¡÷¡Æ™sVá ™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV Æ©s[≤R∂V gjiLji«¡©´s À≥œ¡W™´sVVáNRPV øR¡VNRP‰ ¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡™´sLRiNRPV ˙Fy¤«¡NÌRPV, NSá*á ¨sLRi*x§¶¶¶fl· FsNRP‰≤R∂ Æ™s[ zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı øR¡LiμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ™´sWLji©´s C ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¬ø¡÷¡Æ™sVá, |msLjiNRPxms÷˝¡, gRiLi’≥d¡LS™´so}ms»¡, LSŒ˝œ¡NRPÆ©sıxms÷˝¡, NRPÆ©sıxms÷˝¡, ªRΩáLi≤T∂, zqsLRi=xms÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ D©´sı ˙Fy«¡NÌRPVÕ‹[ NSá*á \¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V.gRiªRΩLiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SáNRPV gRiLi≤˝R∂V GLRiˆ≤T∂ NSá*áV æªΩgjiF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc BxqsVNRP, ™´sV…Ì”¡ μj∂ ¡˜Ã¡ª][ ¨sLi≤T∂F°LiVV ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS D©yıLiVV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂áV C ˙Fy ¤«¡NÌRPV @’≥¡™´sXμÙj∂¨s xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´s¨s gjiLji«¡©´sáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. . 6Æ™s[á FsNRPLSáNRPV ¨dsLRiLiμj∂Liøy÷¡= DLi≤R∂gS 400 ©´sVLi¿¡ 700 FsNRPLSá xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂r°ÚLiμj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s gjiLji«¡©´sVá ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøyáƩs[ áORPQ ˘Liª][ 1987Õ‹[ @xmsˆ…”¡ ™´sVV ≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs*LÊki∏R∂V Fs¨dÌsLS™´sWLS™´so aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ 3N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV DLi≤R∂gS 1998 ©y…”¡NTP ¨sLS¯fl· ™´s˘∏R∂VLi 28N][»˝¡NRPV |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂V≤R∂V C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ Fs¨dÌsAL`i rygRiL`igS ©y™´sVNRPLRifl·Li ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 25 Æ™s[á FsNRPLSá rygRiV À≥œ¡W™´sVVáV DLi≤R∂gS μyμyxmso 15 Æ™s[á FsNRPLSáV, ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V, ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 8Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ, 2500 FsNRPLSÕ˝‹[ NRPLiμj∂, 700 FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji, 2Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ «‹©´sı, ™´sVL][ 1800 FsNRPLSÕ˝‹[ BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡©´sV gjiLji«¡©´sVáV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 14 \Æ™sV©´sL`i BLjilgi[xtsQ©±s NRPVLi»¡Ã¡©´sV H…‘¡≤U∂G ¨sμ≥R∂Váª][ ¨sLji¯LiøyLRiV .N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ¨sLji¯Li¿¡©´s C NRPVLi»¡Õ˝‹[ Æ©s[…”¡NUP INRP NRPVLi»¡ NRPW≤y NRP¨dsxqsLi gRiVLi»¡ À≥œ¡W≠sVNTP rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¿¡©´s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. Bxmsˆ…”¡\ZNPc©y NRP¤Õ¡NÌRPL`i, H…‘¡c≤U∂G ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji, FsLi{ms, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, FsÆ™sV¯÷d¡=áV μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡ ¬ø¡÷¡Æ™sVá ™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ≈¡Lki £mnsÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV \lLiªRΩVáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ xms©´sVáV, NSá* \¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ™´sVLi≤R∂á \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

>∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄

ñ‘·‡yê\≈£î @sêŒ≥T¢ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, «¡⁄©±s 17 : ™´sV•¶¶¶NRP≠s gRiVLRi«ÿ≤R∂ @FyˆLS™´so gSLji 150™´s «¡∏R∂VLiºΩ DªRΩ=™yá©´sV ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ Æ™s[≤R∂VNRPgS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. |qs|mÌsLi ¡LRiV 19, 20, 21 æªΩ[μk∂áՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı }qÌs…fi |mnszqÌs™´sÕfigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFy™´sV¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ}qsÚ }qÌs…fi |mnszqÌs™´sÕfigS©´sW, ¤Õ¡[¨sπ∏∂V≤R∂á rÛy¨sNRP ryz§¶¶¶ºdΩ xqsLixqÛsáV, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV, Kªy=z§¶¶¶NRPVáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. N R P ¤ Õ ¡ N Ì R P L ` i øyLi ¡LRiVÕ‹[ ryz§¶¶¶ºdΩ Æ™s[ªRΩÚáª][ gRiVLRi«ÿ≤R∂ «¡∏R∂VLiºΩ\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV NRP≠sV…‘¡, Dxms NRP≠sV…‘¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. gRiVLRi«ÿ≤R∂ @’≥¡™´sW©´sVáV xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ¨sμ≥R∂VáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sV©´sı ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ˙xms«¡Ã¡V, xqs*øR¡ËÈLiμR∂, ryz§¶¶¶ºdΩ xqsLixqÛsáV, Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáV ˙xmsºΩ INRP‰LRiW C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[  ¡V¿¡ËÀÿ ¡V, ˙xmsNS£tsQ, Fs.g][FyáLS™´so, ∏R∂VV.Fs. LRibPLix§¶¶¶™´sVWLjiÚ, LRiÆ™s[V£tsQ FyÕÊ‹©yıLRiV.

esê¸\T |ü&ܶ e´ekÕj·÷ìøÏ ø£wüºy˚T ôV’≤<äsêu≤<é pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô):ª]áNRPLji rygRiVNRPV NRPlLiLi»¡V xqsLRixmnsLS xqsLiÆμ∂[•¶¶¶xqsˆμR∂Li NS™´s»¡Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Àÿ™´soá Aμ≥yLRiLigS rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μyμyxmso áORPQ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV À‹[LRiV™´sVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ ≈¡Lki£mns Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂gS ≠sμR∂V˘ª`Ω Õ‹[»¡V CÕ‹[gS ºdΩlLi[ «ÿ≤R∂ NRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sL<SáV xms≤T∂ «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiæªΩ[ ªRΩxmsˆ ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´s¬ø¡[Ë «ÿ≤R∂ ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ¥R∂LRi¯Õfi xms™´sL`i }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ ˙…”¡xmsˆ™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ NSLRiflÿáª][ DªRΩˆºΩÚ ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡Liμj∂. \|msgS xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩgS μj∂gRi«ÿlLi[ @™´sNSaSáW NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. BÕÿLi…”¡ zqÛsºΩÕ‹[ BNRP ªRΩ™´sV©´sV ™´sLRiVfl·VÆ≤∂[ AμR∂VN][™yá¨s A NSaS¨sNTP Æ™sVVNRPV‰ªRΩV©yıLRiV. \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV ªRΩ*LRiªRΩ*LRigS LSxtÌsQ˚Li μj∂aRPgS ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡[LRi™´søR¡Ë¨s ™yªy™´sLRifl· aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s rygRiVNRPV @©´sıμyªRΩ xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. xqsLjigÊS C ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[Æ©s[.. ≠sμR∂V˘ª`Ω Õ‹[»¡V \lLiªRΩ©´sıFy÷¡»¡ aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV, xqsLRixmnsLSNRPV À≥ÿLki ™´s˘ªy˘xqsLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV ªRΩxmsˆ™´s¨s @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP C G≤yμj∂ Æ™s[V ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ≠sμR∂V˘ª`ΩÕ‹[»¡Vc xms…Ì”¡ {ms≤T∂r°ÚLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS ≈¡Lki£mns rygRiVNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS B™´s*¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ ™y˘ xmsÚLigS 2500

Æ™sVgS™y»˝¡ Õ‹[»¡Vª][ ˙…ÿ ©±s=N][ NRPV©yLjiÃ˝¡VªRΩVLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿ\|ms©y A ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 90Æ™s[á ™´s˘ ™´sry∏R∂V NRPÆ©sORPQ©˝´sV DLi≤R∂gS ≠ds…”¡NTP 1.5 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´s ∏R∂VW¨s»˝¡ NRPlLiLi»¡Vc @™´sxqsLRiLi. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsLRixmnsLS @™´soª][©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω gRiXx§¶¶¶ @™´sxqsLSáZNP[ @LRiN]LRigS xqsLjiF°ª][Liμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ N]ªRΩÚgS 1.5 áORPQá ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ æªΩ[™yá©´sı ˙xmsaRPı ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂æªΩ[ G{qsáV, ˙zmns«fiáV, NRPWáL˝RiV ™´sLi…”¡ ™y≤R∂NRPLi ªRΩgÊji ™´sV•¶¶¶ @LiVVæªΩ[ 0.5 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´s ≠sμR∂V˘ª`Ω Aμy @™´soªRΩVLiμj∂.A≠sμ≥R∂LigS øR¡Wzqs©y ™´sVL][ áORPQ ∏R∂VW¨s»˝¡ Õ‹[»¡Vc NRP©´sxms≤R∂Vª][Liμj∂. Õ‹[»¡Vc©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigS xmsLji˙aRP™´sVáNRPV xms™´sL`i•¶¶¶÷¡Æ≤∂[áª][ Fy»¡Vc LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡ xqsLRixmnsLS ¨s÷¡zms Æ™s[ªRΩ, gRiXx§¶¶¶ @™´sxqsLSáNRPV Fs≤y|ms≤y N][ªRΩáV

ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[™´so. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ CÆ©sá 20 ©´sVLi¿¡ ≈¡Lki£mns xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V @™´sxqsLSáNRPV NRPlLiLi»¡Vc©´sV G≠sμ≥R∂LigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRP @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩááV xms»Ì¡VcNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ™´sLRiVfl·V≤R∂V NRPLRiVfl”·LiøR¡NRP F°æªΩ[ @©´sıμyªRΩá ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPuÌyáV C G≤yμj∂ NRPW≤y ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[™´so. @LiVVæªΩ[.. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP N][ªRΩá ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso DLiμR∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©yı.. @LRiN]LRi xqsLRixmnsLSª][ F~áLi ªRΩ≤R∂xms≤R∂Li ryμ≥R∂˘™´sVπ∏∂[V˘ xms¨s NSμR∂V. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáW xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ @≤R∂VgRiLi…”¡F°∏R∂WLiVV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sVL][ ™yLRiLi xmsμj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SáV NRPVLRi™´sNRPF°æªΩ[ Àÿ™´soá Aμ≥yLRiLigS rygRiV ˙xmsaSıQLÙRiNRPLi NS©´sVLiμj∂. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 3.50 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV NS©´sVLi≤R∂gS ≠sμR∂V˘ª`Ω Aμ≥yLRiLigS Àÿ™´soáV À‹[L˝Ri NTPLiμR∂ rygRiV μyμyxmso áORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝Ri ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsª][Fy»¡Vc LRi’d¡Õ‹[ ©´sW Æ™sLi…ÿ≤T∂©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ C ≈¡Lki£mnsÕ‹[©´sW ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ xqsÚLi’≥¡Li¿¡ xqsLRixmnsLS ªRΩgÊjiLiμj∂. xmso÷¡ ≠dsVμR∂ xmso˙»¡Õÿ @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s NRPLRiV™´so GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ Àÿ™´soáV À‹[L˝Ri Aμ≥yLRiLigS rygRiV ¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.BNRP LRi’d¡Õ‹[ NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂NRP F°™´s»¡Liª][ @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩxmso μj∂gRiV ¡≤R∂VáVª][ xqsLji|ms»Ì¡VN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂.


düTes¡íyês¡Ô

4 ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+, pHé 18, 2012

ì+–q+≥T‘·Tqï ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ÁbÕDVæ≤‘·≈£î ndü\T düeTdü´ $<äT´‘Y düs¡|òüsêH˚ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡NRPV ˙xmsμ≥y©´s @≤ÔR∂LiNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li @©´sıμj∂ @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. BLiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡=LS™´s≤R∂Li gRiªRΩLiÕ‹[ G ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ xms¥R∂NS¨sNTP ™´sVW≤R∂V©´sıLRi Æ™s[á Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLRiLi. BLiμR∂VNRPV 14 Æ™s[á N][»˝¡Vc @™´sxqsLRiLi. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G≠sV ¬ø¡[∏R∂VμR∂áVøR¡VNRPV©´sıμk∂ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP ˙…ÿ©±s=N][ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V ¬ø¡zmsˆ©y @μj∂ ryμ≥R∂˘Æ™s[V©y @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP Bxmsˆ…”¡NUP ˙xmsflÿ◊¡NRPáV ¤Õ¡[™´so. BNRP «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ¨s«ÿáV μyxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. LSuÌy˚¨sNTP INRP ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy á’≥¡xqsVÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂XztÌsQ F°Ã¡™´sLRiLi\|msÆ©s[ D©´sıμj∂. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ¬ø¡[Æ™sŒœ¡˛ ™´s˘∏R∂VLi 1640 N][»˝¡Vc. F°Ã¡™´sLS¨sNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[ HμR∂V Æ™s[á N][»˝¡Vc ™´s˘∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s F°Ã¡™´sLS¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚLiμj∂. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ c¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ª][ «ÿLiVVLi…fi À‹[LÔRiV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN][™´s≤yÆ©s[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xmsLjiuy‰LRiLi @©´sı»Ì¡VcgS øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds C ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s HμR∂V Æ™s[á FsNRPLSá ˙FyLiªRΩLi ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩVLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ B ¡˜Liμj∂ FsμR∂VLRiV NS™´søR¡VË. N]LiªRΩ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLi NRPW≤y ™´sVV©´sVgRiVªRΩVLiμj∂. μk∂¨sNTP @©´sV™´sVºΩ F~Liμy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ¨ds…”¡ xmsLixmsNRPLi\|ms NRPW≤y xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªyLiVV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ≠sVgRiªy Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sVgRiªy «¡Õÿá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™y…ÿ©´sV ≠sVLi¿¡ ™y≤R∂VNRPV©´sıLiμR∂V ™´sÃ˝¡ C ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sV©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s øyNRPøR¡NRP˘Liª][ IzmsˆLiøy÷¡= DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV μyx§¶¶¶Li ºdΩlLi[Ë ™´sVL][ zqsLigRiWLRiVgS ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒœ¡˛ xms¥R∂NRPLi ™´sWLRiVªRΩVLiμy @Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLi LS™´s≤R∂LiÕ‹[ AaRPËLRi˘Li ¤Õ¡[μR∂V. Gμj∂ G\Æ™sV©y æªΩáLigSfl·NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi «¡LRigRi≤R∂™´sVÆ©s[μj∂ A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRi ≠sxtsQ∏R∂VLi. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s IºΩÚ≤T∂ ™´sÃ˝¡Æ©s[ C ™´sW˙ªRΩ\Æ™sV©y ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s À≥ÿ≠sLiøR¡™´søR¡VË. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLRiÚLiVVæªΩ[ 124 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡ª][, æªΩáLigSfl·Õ‹[ G≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s 16 áORPQá ©´sá\¤À≥¡ Æ™s[á FsNRPLSáNRPV ¨dsLRiLiμR∂VªyLiVV. æªΩáLigSfl·NRPV ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLki @©y˘∏R∂VLi «¡Ljigji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLRiÚLiVVæªΩ[ N]LiªRΩÕ‹[ N]LiªRΩLiVV©y ELRi»¡ NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPVμj∂Lji©´s C ˙Fy¤«¡NÌRPV @™´sVáVNRPV @LiªRΩxmspLSxtÌsQ˚ À‹[LÔRiV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V IxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂LjiLiμj∂. @μk∂ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V FsLiª][ IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s ≠dsVμR∂»¡ C NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂.¨s«ÿLi NSáLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP À≥ÿLki ˙xms∏R∂VªRΩıÆ™s[V «¡LjigjiLiμj∂. 1978Õ‹[ NRPVμj∂Lji©´s ™´sVL][ IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLic ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ©´sVLi¿¡ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV 41 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS, ≠sVgRiªy «¡Õÿá©´sV ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y¤Õ¡. NS¨ds ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ªRΩ™´sV ™y…ÿ©´sV ≠sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yı ALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl·NRPV ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms AxqsNTPÚ øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒœ¡˛ xms¥R∂NS¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy BzmsˆLiøR¡À‹[ªRΩV©´sı»Ì¡Vc NRPW≤y ALi˙μ≥R∂ ¬ø¡[xqsxqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´sÕ˝‹[ ¨s«ÿLiVVºdΩ NRP©´s ¡≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds, ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œœ¡˛ ˙Fy¤«¡ NÌRPV μy*LS À≥ÿLki ˙xmsπ∏∂W«¡©´s Æ™s[V ¬ø¡[NRPWLRi©´sVLiμj∂.˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 278 ˙gS™´sWá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ gRiá Æ™sVVªRΩÚLi 3.04,500 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV á’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[, 6 ¨sπ∏∂V«¡NRP ™´sLÊSÃ¡Õ˝‹[¨s 19 ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV rygRiV ¨ds…”¡ª][Fy»¡Vc ªygRiV¨dsLRiV NRPW≤y á’≥¡xqsVÚLiμj∂. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´sVx§¶¶¶ LÙRiaRP LS©´sV©´sıμj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s áORPQÕÿ μj∂ FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi NS À‹[ª][Liμj∂. gRiVZNP‰≤R∂V ¨dsŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[NRP @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı Æ™s[Õÿμj∂ xms¤Õ˝¡Ã¡NRPV ELRi»¡ á’¡LiøR¡©´sVLiμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sNTP D©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚cALiμR∂˙xmsÆμ∂[a`Pá ™´sVμ≥R∂˘ I xmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂LjiLiμj∂. μk∂¨s\|ms aRP¨s™yLRiLi BLRiV LSuÌy˚á ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV xqsLiªRΩ NRPLi ¬ø¡[aSLRiV. 2019 ©y…”¡NTP xmspLjiÚ NS™y÷¡=©´s xqsV«¡Ã¡ ˙xqs™´sLiºΩ 800 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri NSáV™´s μy*LS 200 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri r~ LRiLigSáª][ ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ C ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 3.04 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV á’≥¡xqsVÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs ry=L`i C ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡ Õ˝ÿÕ‹[©´sW aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi rygRiV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV gRigRi©´sLigS ™´sWlLi[ xmsLjizqÛsªRΩVáV xqsˆxtÌsQLigS g][øR¡LjixqsVÚ©yıLiVV. @xqs¤Õ¡[ @LiªRΩLiªRΩLigS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SáNRPV ª][≤R∂VgS @©´sıμyªRΩáNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV ¤Õ¡[NRP xqsªRΩ ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. ©´s≠s*æªΩ[ ©yZNP[…”¡ @©´sıøR¡LiμR∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sıμyªRΩá NRPuÌyá©´sV ºdΩLSË÷¡=Liμj∂ F°LiVV ™´sVLjiLiªRΩ «¡hjiáLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Li J™´sLi\æªΩæªΩ[, @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ FsLRiV™´soáV ≠sªRΩÚ©yáVLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li ™´sVL][ zms≤R∂VgRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂VgS FsLRiV ™´soá μ≥R∂LRiáV\|qsªRΩLi Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ™y˘FyLRiVáV \|qsªRΩLi FsLRiV™´so á©´sV ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVNRPV ªRΩLRi÷¡xqsWÚ @©´sıμyªRΩá Fy÷¡»¡ aSxmsLigS ™´sWLRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂©´sıLRi NSáLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xqsV™´sWLRiV G≤R∂VryL˝RiV μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Liª][ áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV FsÃ˝¡NRP @xmsˆVá Fyá™´soªRΩVLi¤…¡[, FyáNRPVáV ™´sW˙ªRΩLi ø][μ≥R∂˘Li øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VWLji∏R∂W, ≤T∂Fszms, F~…ÿ£tsQ NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV À≥ÿLkigS |msLRi≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ©´sVLi¿¡ μR∂WLRiLi @™´soªRΩV©yıLRiV. @xqs¤Õ¡[ ˙xmsNRPXºΩ NRPLRiVfl”·LiøR¡NRP B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso ™y˘FyLRiVáV, FsLRiV™´soá NRPLi|ms¨dsáV À≥ÿLRiLi Æ™sWxmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ BNRP‰»˝¡ Fyá™´soªRΩV©yıLRiV. G≤yμj∂ ˙NTPªRΩLi ≤T∂Fszms FsLRiV™´soá  ¡ryÚ 517.40LRiWFy∏R∂VáVLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi989.62NRPV |msLjigjiLiμj∂. 20iM20  ¡ryÚNRPV 358.54 LRiWFy∏R∂VáVLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 866.30NTP, F~…ÿ£tsQ μ≥R∂LRi 262.54LRiWFy∏R∂VáV NSgS˙xmsxqsVÚªRΩLi 714 LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. INRP‰ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ 3.79áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ ≠s≠sμR∂ LRiNSá xmsLi»¡Ã¡V rygRi™´s©´sV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ 1.50áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLjixmsLi»¡ rygRiV @™´soªRΩVLiμR∂ ¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. ≠ds…”¡NTP |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s FsLRiV™´soáV @™´sxqsLRiLi NS©´sV©yıLiVV. xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V áORPQá »¡©´sVıá FsLRiV™´soáV @™´sxqsLRiLi NS©´sV©yıLiVV. \lLiªRΩVá ¤«¡[ ¡VáNRPV xqsV™´sWLRiV N][…”¡©´sıLRiNRPV \|msgS ¿¡Ã˝¡VáV xms≤R∂©´sVLi≤R∂gS ZNP[™´sáLi ™´s˘™´sry∏R∂VÆ™s[V ˙xmsμ≥y©´s “¡™´s©yμ≥yLRiLigS D©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂. Fs¨sıNRPá xqs™´sV ∏R∂VLiÕ‹[ FyáNRPVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ÀÿxqsáV, AøR¡LRifl·NRPV ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP xmspLjiÚ ’≥¡©´sıLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡NRPV @xtÌsQ NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

s¡TD≤\T #Ó*¢+∫Hê n+<äì bÕe˝≤ e&û¶ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NS¨sNTP ANRPL<jiªRΩV\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVáV xqsNSáLiÕ‹[ LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NRPLi @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV @Liμj∂Liøy÷¡=©´s Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤T∂©´s»˝¡LiVV˘Liμj∂. xmsLi»¡Ã¡ rygRiV N][xqsLi Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá©´sV gRi≤R∂V™´so Õ‹[xmso ¬ø¡÷˝¡}qsÚ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s™´sV¯ ¡÷¡NTPLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsNRP»¡©´sª][ ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá©´sV ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi Õ‹[xmso ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. 2011 ≈¡Lki£mns LRiVflÿá©´sV Àÿ˘LiNRPVáNRPV ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV INRP‰ aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s≤ÔU∂ \lLiªRΩV ªRΩLRiVxmso©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sıμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi \lLiªRΩVá\|ms À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. BÕÿ ™´sLRiVxqsgS 2010 LRi’d¡, ≈¡Lki£mns, 2011 ≈¡Lki£mns xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂¨s @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW»¡Ã¡©´sV ©´s≠sV¯ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ N][xqsLi ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV xqsLS‰LRiV Æ™sVVLi≤T∂ ¬ø¡[LiVV øR¡WzmsLiμj∂. xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ ¬ø¡÷˝¡Lixmso\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡, ÷d¡≤`∂ Àÿ˘LiN`PNRPV AÆμ∂[aSá©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.C ≠sxtsQ∏R∂VLi B…‘¡™´sá gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Æ™sáVgRiV øR¡WzqsLiμj∂. 2010NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LRiVflÿáNRPV lLiLi≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂, 2011NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≈¡Lki£mns LRiVflÿáNRPV INRP‰ aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ NRPW≤y Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiVá μy*LS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ºdΩLS ˙xms«ÿxms¥R∂Li ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩW»˝¡Vc F~≤T∂¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡Õ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿáV F~Liμj∂©´s \lLiªRΩVáV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ N][xqsLi ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿ¨sı ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. Àÿ˘LiN`P xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV G≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂¨s ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. μk∂¨sÕ‹[ ©yáVgRiV aSªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVáV }msLRiV \|ms©´s Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂. LRiVfl·Li ºdΩxqsVN]¨s ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ˙xmsºΩ \lLiªRΩVNRPV BÕÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s≤ÔU∂¨s ™yLji }msLRiV ≠dsVμR∂ Àÿ˘LiNRPVáNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂.C {qs«¡©±sÕ‹[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVN]¨s ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV ©yáVgRiV aSªy¨sNTP  ¡μR∂VáV lLiLi≤R∂V aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ¨s Àÿ˘LiNRPVáNRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ \lLiªRΩVá \|msÆ©s[ À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ 2011 ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáV áORPQ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ºΩLjigji @xmsˆV©´sV Àÿ˘LiN`PáNRPV «¡™´sV ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV IN]‰NRP‰ \lLiªRΩVNRPV ™yLRiV ºdΩxqsVNRPV©´sı xmsLi»¡ LRiVfl·Li \|ms ™´s≤ÔU∂ G≤R∂V aSªRΩLiÕ‹[ ©yáVgRiV aSªRΩLi ø]xmsˆV©´s Àÿ˘LiN`PáNRPV \lLiªRΩVá ªRΩLRiVxmso©´s «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂. BÕÿ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´soLi»¡VLiμj∂. BÕÿ ¬ø¡[}qsÚ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NRPLi \lLiªRΩVáNRPV @™´sV\¤Õ¡©´s»˝¡V ¤Õ¡NRP‰. Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NS¨sNTP ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤T∂©´s»˝¡VgSÆ©s[ ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s xmsLi»¡ LRiVflÿá xms¥R∂NRPLi @™´sVá™´soªRΩVLiμy? @Æ©s[ @©´sV™´sW©yáV \lLiªRΩVáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

me]øÏ yêπs j·TeTTHê rπs...

æªΩáLigSfl· N][xqsÆ™s[V xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©´sVNRPVLi»¡V©´sı xqsLixmnsWáV, FsLiªRΩ…”¡ ªy˘gSá\ZNP©y zqsμÙR∂™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı xqsLixmnsWáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sV ˙Fy ¡Ã¡˘Li |msLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ILi»¡LjigS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsæªΩ[NRP LSxtÌsQ˚ A NSLiORPQ©´sV øy»¡≤y¨sNTP xqsLixmnsWáNRPV, ˙FyLiªyáNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y DμR∂˘≠sVLi¿¡©´s NSLji¯NRP™´sLÊRiLi J»˝¡V gRiVLjiÚLixmso Fs¨sıNRPáՋ[ Fs™´sLjiNTP ™yLRiVgS ¿d¡÷¡F°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´sıμj∂. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ¤«¡[G{qsgS GLRiˆ≤T∂ DμR∂˘≠sVLi¿¡©´s NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV ILi»¡LjigS F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩ»¡xqÛs xqsLixmnsWáNRPV @™´sNSaRPLi B¿¡©´s¤…˝¡[©´s¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı N][LRiVNRPVÆ©s[ NSLji¯NRP™´sLÊRiLi ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂Vª][Liμj∂. C xmns÷¡ªyáV ∏R∂W™´sªRΩVÚ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP FsLiªRΩ…”¡ ©´sxtÌsQLi ¬ø¡[ryÚπ∏∂W AÕ‹[¿¡Liøyá¨s ¤«¡[G{qsÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘Li D©´sı xqsLixmnsWá©´sV N][LRiVª][Liμj∂. xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[¨s {qsH…‘¡∏R∂VW ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı xqsLixmnsWá©´sV æªΩáLigSfl· ™yμR∂ xqsLixmnsWáVgSÆ©s[ ºdΩLjiËμj∂μÙj∂LiμR∂¨s ≠ds…”¡ ™´sVμ≥R∂˘ F°…‘¡ ªRΩ»¡xqÛs xqsLixmnsWá©´sV lgi÷¡zmsxqsVÚLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV ™y˘Δÿ˘¨s xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡’d¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs, GH…‘¡∏R∂VW{qs, ’d¡FsLiFs£qs, HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qs, HFs£mns…‘¡∏R∂VW ¿¡™´sLjiNTP …‘¡Fs©±s…‘¡∏R∂VW{qs NRPW≤y æªΩáLigSfl·™yμR∂ xqsLixmnsV™´sVÆ©s[ @¨szmsLiøR¡VNRPV©yıLiVV. @LiVV æªΩ[ gRiªRΩ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPá©´sV BNRP‰≤R∂ xmsLjigRifl·Õ‹[NTP

ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi D©´sıμj∂. @xmsˆV≤R∂V …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs NRP÷¡zqs F°…‘¡c ¬ø¡[}qsÚ gRiV LjiÚLixmso ryμ≥R∂˘™´sVπ∏∂[V˘μR∂¨s Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ NSLji¯NRP™´sLÊRiLiÕ‹[, zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ A lLiLi≤R∂V xqsLixmnsWáV ™´sVμ≥R∂˘ xqs ™´sV©´s*∏R∂VLi ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ C xmsLjiflÿ™´sVLi ryμ≥R∂˘Li NS¤Õ¡[μR∂V. GH…‘¡c∏R∂VW{qs lgi÷¡¿¡Liμj∂. GH…‘¡∏R∂VW{qs Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV F°÷¡Lig`iNRPV ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLi gS Fy™´soáV NRPμj∂zmsLiμj∂. …‘¡Fs©±s…‘¡∏R∂VW{qs¨s IzmsˆLiøR¡VNRPV¨s ¿¡™´sLji ORPQfl·LiÕ‹[ GH…‘¡∏R∂VW{qsNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV gS Fs¨sıNRPá ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]áVgRiVªRΩV©´sı»Ì¡V NSLji¯NRPVá ™´sVVLiμR∂V DLi¿¡Liμj∂. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qsNRPV 19Æ™s[áV, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qsNRPV 4Æ™s[áV J»˝¡V ™´søyËLiVV. GH…‘¡∏R∂VW{qs 30Æ™s[á J»˝¡V ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. GH…‘¡∏R∂VW{qsNTP, …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qsNRPV 10Æ™s[á J»˝¡ æªΩ[≤y D©´sıxmsˆ…”¡NUP |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs, …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs NRP÷¡}qsÚ lgi÷¡¬ø¡[™´s¨s Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ ≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V, xqs≠dsVORPQ Õ˝‹[ NRPW≤y øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs NSLji¯NRPVáNRPV Fs™´sLji rÛyLiVVÕ‹[ ™yLRiV μR∂gÊRiLRi∏R∂W˘LRiV. gRiVLjiÚLixmso Fs¨sıNRPÕ˝‹[ zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ æªΩ áLigSfl· ¤«¡Li≤y FsgRiVLRiÆ™s[∏R∂Wá¨s ZNP[{qsAL`i, ¤«¡[G{qs Fs¨s≠sVμj∂ ™´sWryá ˙NTPªRΩÆ™s[V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯NRPV ™´sVVLiÆμ∂[ zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgS÷¡=Liμj∂. A xqsLiμR∂LRi˜ÈLi Õ‹[

|§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs, …‘¡c’d¡“¡ZNP[Fs£qs ©y∏R∂VNRPVá©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV zms÷¡zmsLi¿¡ ZNP[{qsAL`i, ©yLiVV¨s ©´sLji=Li•¶¶¶lLi≤ÔT∂ rÛyLiVVÕ‹[ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LjiFyLRiV. C lLiLi≤R∂V xqsLixmnsWá ™´sVμ≥R∂˘ F~ªRΩVÚNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiaRPLi INRP N]÷¡NTP‰™´s¿¡ËLiμj∂. Fs¨sıNRPáV ™yLiVVμy xms≤ÔyLiVV. ™´sV◊d˝¡ FyªRΩNRPÆ¥∂[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPáNRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ©yLiVV ¨s, ZNP[{qsAL`i A μj∂aRPgS Bxmsˆ…”¡NUP AÕ‹[¿¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs, …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs lLiLi≤R∂W zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ F°…‘¡cNTP μj∂gRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsøyLRixmsLRi*LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V xqsLixmnsWá ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™´sVLRi+áV |msLjigSLiVV. μk∂Liª][ xqsLixmnsWá ™´sVμ≥R∂˘ μR∂WLRiLi |msLjigjiLiμj∂. BNRP‰≤R∂ ™´sVL][ ≠sxtsQ∏R∂VLi gRi™´sV¨sLiøy÷¡= DLi »¡VLiμj∂. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP zqsLigRilLi[fl”· Æ™sVVªRΩÚLi DμR∂˘™´sV bP’¡LRiLi @LiVV˘Li μj∂. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ ™´sLRiNRPV æªΩáLigS fl· DμR∂˘™´sW¨sNTP …‘¡c’d¡“¡ZNP[Fs£qs, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs, HFs£mns…‘¡∏R∂VW xqs™´sVztÌsQgS F°LS»¡Li ¬ø¡[aSLiVV. DμR∂˘™´sVLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ C ™´sVW≤R∂V xqsLixmnsWáV zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[aSLiVV. NSLji¯NRP™´sLÊRiLi NRPW≤y C ™´sVW≤R∂V xqsLixmnsWá©´sV DμR∂˘™´sV ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[ IZNP[ μR∂XN][‰fl·Liª][ øR¡WzqsLiμj∂. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ C ™´sVW≤R∂V xqsLixmnsWáV Æ™s[LRiVÆ™s[LRiVgS F°…‘¡c ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. C @LiaRPLi BxmsˆV≤R∂V zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ ˙xmsμ≥y©´s øR¡LRiËNRPV ™´sr°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV FsNRP‰≤R∂ NRP÷¡zqs©y C xqsLixmnsWá xqs™´sV©´s*∏R∂VLi\|msÆ©s[ ™yμR∂VÕÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV.

n˝≤¢&ÉT‘·Tqï n&É$ ÁbÕDT\T uÛ≤s¡eTe⁄‘·Tqï |æ\¢\ #·<äTe⁄\T

™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ™´sV©´sVxtsváZNP[ NSμR∂V @≤R∂≠s ˙Fyfl·Vá©´sV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩLiμj∂. ªygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRP ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VáV @≤R∂≠s ≠s≤T∂¿¡ \¤À¡»¡NRPV ™´s¿¡Ë Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ ™´s©´s˘˙Fyfl·Vá ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ©´sVLi¿¡ LRiOTPQLi øR¡≤y¨sNTP @»¡≠ds aS≈¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmsˆ…”¡NUP ™y…”¡ μy•¶¶¶LjiÚ ™´sW˙ªRΩLi ºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s FsLi≤R∂áNRPV ª][≤R∂V ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi @Õ˝ÿ≤T∂F°LiVV ™´s©´s˘˙Fyfl·VáV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc @»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ Æ™s[xqs≠sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xms«¡Ã¡ ªygRiV¨ds …”¡ @™´sxqsLSá©´sV ºdΩLRiË≤y¨sNTP ∏R∂VLi ˙ªyLigRiLi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡ N][xqsLi N][»˝¡ LRiWFy ∏R∂VáV Æ™s¿¡ËxqsVÚLiμj∂. @ LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡≤R∂Li @©´s™yLiVVºdΩgSÆ©s[ ™´s r°ÚLiμj∂. GLSˆ»˝¡Vc FsLiªRΩ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS ¬ø¡[zqs©y ’¡LiÆμ∂≤R∂V ¨dsŒœ¡˛ N][xqsLi xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyáNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRP ªRΩxmsˆ¨s μR∂VzqÛsºΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLi ªyÕ˝‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·Vá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLji μR∂ ∏R∂V¨ds∏R∂VLigS DLi»¡VLiμj∂. @»¡≠ds aS Δÿμ≥j∂NSLRiVáV π∏∂[V…ÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı GLSˆ»˝¡Vc ™´sVWgRi “¡™´soá μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩLRiˤա[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s FsLi≤R∂ áNRPV ª][≤R∂V ªygRi≤y¨sNTP ¨dsŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[NRP ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sW™´sVWáV L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VáV @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ¬ø¡LRiV™´so áV, NRPVLi»¡Ã¡NRPV Æ™s◊˝¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩLRiVËNRPVLi…ÿLiVV. NS¨ds, C π∏∂[V≤yμj∂ FsLi≤R∂ áV ºdΩ˙™´sLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ G˙zmsÕfi Æ™sVV μR∂…”¡ ™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨s ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F° ∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[¨s ¨dsLRiVg]Li≤R∂ @ »¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ xmsofl·˘QZOP[Q ˙ªRΩ\Æ™sV©´s x§¶¶¶©´sV™´sW©±s ™´sVLiμj∂LRiLi ˙FyLiªRΩLi Õ‹[

¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡ xqsLiøyLRiLi\|ms À≥œ¡NRPVÚáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙FyLÛRi©´s ™´sVLi μj∂LRiLi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡ A ˙FyLiªy¨s NTP μR∂zmsˆNRP ºdΩLRiVËN][™´s≤y¨sNTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ[ÕÿËLRiV. B…‘¡c™´sá NSáLiÕ‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VáV μR∂zmsˆNRP ºdΩLRiVËN][™´s≤y ¨sNTP «¡©´s™yryÕ˝‹[NTP, ™´s˘™´sry∏R∂V ZOP[Q ˙ªRΩÕ˝‹[NTP ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ™s[»¡gSŒœ¡ß˛ D øR¡VË Æ™s[zqs ™´s©´s˘ ˙Fyfl·Vá©´sV ¡÷¡ ºdΩxqsVNRPVLi »¡Vc©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©sá ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ lLi[Li«fiÕ‹[¨s NRPVLSıxms÷˝¡ ’d¡…fi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¿¡LRiVªRΩxmso÷¡¨s øR¡Lizms©´s xmnsV»¡©´s BLiμR∂V NRPV Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @Æμ∂[≠sμ≥R∂Li gS, ’≥d¡LigRiÕfi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[©´sW ¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡¨s øR¡Lizms øR¡LS¯¨sı ™´s÷¡¿¡©´s xmnsV»¡©´s áV NRPW≤y ¤Õ¡[ NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂, Àÿ©´sV=™y≤R∂, ™´sLjiı, gSLiμ≥yLji, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·Vá xqsLi øyLRiLi FsNRPV‰™´s DLi»¡VciLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi¿¡xmsˆ,  ¡≤yxms•¶¶¶≤`∂ @»¡≠ds ˙FyLi ªRΩLiÕ‹[ ©yáVgRiV xmsoáá xqsLiøyLRiLi D©´sı»˝¡V @»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰ áV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y, ™´sLi μR∂ ™´sLRi NRPV ¿¡LRiVªRΩ xmsoáVáV, 600 ™´sLRiNRPV —¡LiNRPáV, 50 ™´sLRiNRPV ¨dsÕfigSLiVV(™´sV©´sVÀ‹[ªRΩV)áV, 50c60 ™´sLRiNRPV FsáVgRiV ¡Li »˝¡Vc, ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ @≤R∂≠s xmsLiμR∂V áV, NRPVLiÆμ∂[Œœ¡ß˛, Æ©s™´sVŒœ¡ß˛, BªRΩLRi “¡™yáV @™yx qsLi GLRiˆLRiVËNRPV©´sı»˝¡Vc @»¡≠ds aS Δÿμ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ ≠ds…”¡¨s LRiOTPQLiøR¡VN][™´s ≤y¨sNTP @»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V D©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s xqsryL`i NTP»˝¡©´sV ¨sLji¯Liøy LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 2 xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂ Õ‹[ 200 ™´sLRiNRPV xqsryL`i NTP…fiá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ D ©´sı ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ˙≤R∂™´sVV¯Ã¡ μy*LS ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ≠ds…”¡¨s ¨sLixmsoªRΩV©yı LRiV. INRP‰ xqsryL`i zms…fi©´sV ¨sLixms≤y¨sNTP LRiW.150 ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. Æ©sáNRPV INRP xqs ryL`i zmns…fiÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sáV™´s N][xqsÆ™s[V LRiW.3 Æ™s[á ™´sLRiNRPV Æ™s¿¡ËxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™´s©´s xqsLiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¤Õ¡[μy ªyªy‰÷¡NRPLigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiª][ C xms¨s rygRiVªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂W @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqsryL`i zms…fiá©´sV ¨sLji¯Li¿¡©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡  ¡VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds, A∏R∂W @»¡≠ds ˙FyLi ªyÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ Æ©sáN]©´sı μR∂XuÌy˘ ≠ds…”¡¨s ™´sVLji¨sı ¨sLji¯Liøy÷¡= DLiμj∂. FnylLixqÌsV @μ≥j∂NS LRiVáV @≤R∂≠s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ™´sfl·˘˙Fyfl·V áNRPV ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS NRPVLi»¡Õ˝‹[ ¨dsLRiV ¨sLiFyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áª][ “¡™´s©´sLi À≥ÿLRiLigS ™´sWLji©´s ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsÃ˝¡Ã¡ øR¡μR∂V™´soáV ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLRi™´sV™´so ªRΩV©yıLiVV. «¡⁄©±s ™´sWxqsLiÕ‹[ @≤T∂¯xtsQ©˝´sV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œœ¡ß˛ áORPQ Õ˝‹[ ≤][Æ©s[xtsQ©˝´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ry™´sW©´s˘ , ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi A xqsW‰Œœ¡˛ \Æ™sxmso øR¡W≤yáLi¤…¡[Æ©s[ ™´sfl·VNRPVªRΩV©yıLRiV. «¡⁄©±s Æ©sá ™´sxqsVÚLiμR∂Li¤…¡[Æ©s[ ry™´sW©´sV˘Ã¡ gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ xqsW‰Õfi {mns«¡ŸÃ¡ À≥œ¡∏R∂VLi Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. J Æ™sWxqsÚLRiV xqsW‰ÕfiÕ‹[ FsÕfiZNP[“¡, ∏R∂VWZNP[“¡ øR¡μj∂≠sLiøyáLi¤…¡[Æ©s[ G≤yμj∂NTP LRiW. 20 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.25 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ≈¡LRiË™´soªRΩVLiμj∂. @¨sıLi…”¡ª][Fy»¡V G¤…¡[…ÿ xqsW‰Õfi {mns«¡ŸÃ¡V NRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLiVV. {mns«¡ŸÃ¡ª][Fy»¡Vc.. ∏R∂VW¨sFnyLi, xmsoxqsÚNSáV, xqsW‰Õfi Àÿ˘g`i ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡NTP NRPW≤y À≥ÿLkigS ≈¡LRiË™´soªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsW‰Œ˝œ¡ª][ F°÷¡}qsÚ NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œ˝œ¡ x§¶¶¶™y N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. ¿¡©´sı Dμ][˘gSáV, ¿¡LRiV ™y˘FyLSáV ¬ø¡[}qs ™yLRiV \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œ˝œ¡Õ‹[Æ©s[ ¬ø¡[LSËá¨s N][LRiVNRPVÆ©s[ xqsLixqs‰QXºΩ B…‘¡c™´sá gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ LS«¡™´sVLi˙≤T∂, NSNTP©y≤R∂, @™´sVÕÿxmsoLRiLi, |msμÙyxmsoLRiLi, ªRΩV¨s ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáՋ[ À≥ÿLkigS {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œ˝œ¡ß ™´so©yıLiVV. FsÕfiZNP[“¡ Æ≤∂[ ry‰Ã¡L`iZNP[ LRiW. 30 Æ™s[á ™´sLRiNRPV {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠s —¡Õ˝ÿÕ‹[ @Æ©s[NRPLi ™´so©yıLiVV. @Æμ∂[ •¶¶¶xqÌsÕfiÕ‹[ ¬ø¡[Lji}qsÚ G≤yμj∂NTP LRiW. 70 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW. 80 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. @≤T∂¯xtsQ©±s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ LRiW. 15 Æ™s[á ≈¡LRiVË øyÕÿ NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œ˝œ¡Õ‹[ FsÕfiZNP[“¡ ©´sVLi¿¡ 5™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV @≤T∂¯xtsQ©±s {mns¤«¡[ LRiW. 10 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {mns«¡Ÿª][Fy»¡Vc.. xmsoxqsÚNSáV, ∏R∂VW¨sFnyLi, xqsW‰Õfi Àÿ˘g`iáNRPV ™´sVL][ LRiW. 4 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW. 5Æ™s[á ™´sLRiNRPV @™´soªRΩVLiμj∂. @Li¤…¡[ ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ FsÕfiZNP[“¡ rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ LRiW. 15 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ≈¡LRiË™´soªRΩVLiμj∂. @≤T∂¯xtsQ©±s {mns«¡Ÿ, »¡L`i¯{mns«¡Ÿ, BªRΩLRi {mns«¡ŸÃ¡V LRiW. 10 Æ™s[áV, ∏R∂VW¨sFnyLi, xmsoxqsÚNSáNRPV LRiW. 4 Æ™s[áV, xqsW‰Õfi Àÿ˘g`i, BªRΩLRi ≈¡LRiVËáV LRiW. 2 Æ™s[áV FsÕÿ ¤Õ¡[μR∂©yı LRiW. 15 Æ™s[áNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰Æ™s[ @™´soªRΩVLiμj∂. {mns«¡ŸÃ¡V À≥ÿLRiLi.. r¢NRPLS˘Ã¡V aRPW©´s˘Li {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı F°…‘¡c

r¢NRPLS˘Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. G…ÿ LRiW. 30 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ≠sμy˘LÛji ©´sVLi¿¡ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı BLRiVNRPV gRiμR∂VÕ˝‹[Æ©s[ ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sV«ÿLÌki xqsW‰Œ˝œ¡NTP A»¡ xqÛsáLi ™´soLi≤R∂μR∂V. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV gS÷¡, Æ™sáVªRΩVLRiV xqsLjigS LS™´so. À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¤Õ¡[¨s ¡xqsV=áV xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩWÆ©s[ ™´so©yıLRiV. NSáLi¬ø¡÷˝¡©´s  ¡xqsV=áª][ zmsÃ˝¡Ã¡ ˙Fyflÿáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©yıLRiV. bPORPQfl·¤Õ¡[¨s Æ≤∂ÚQ˚™´sL˝Ri©´sV |ms≤R∂VªRΩW N]¨sı xqsW‰Œ˝œ¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V BuÌy©´sVryLRiLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV.  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚá À≥œ¡™´s©yáՋ[ ªRΩLRigRiªRΩVáV øyÕÿ xqsW‰Õfi= N][Œ˝œ¡FnyLSá ™´sWμj∂LjigS  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚá À≥œ¡™´s©yáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. C À≥œ¡™´s©yáՋ[ øyÕÿ™y…”¡ ¨sLS¯flÿáNRPV @©´sV™´sVºΩ DLi≤R∂μR∂V. \|mnsL`i, BªRΩLRi @©´sV™´sVªRΩVáV¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ BuÌy©´sVryLRiLi ¨sLji¯Li¿¡©´s À≥œ¡™´s©yáՋ[ xqsW‰Œ˝œ¡ß ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @©´sVN][¨s ˙xms™´sWμyáV ™y…”¡÷˝¡æªΩ[ zmsÃ˝¡Ã¡ ˙FyflÿáV gSÕ˝‹[ NRP÷¡zqsF°™y÷¡=LiÆμ∂[. {mns«¡ŸÃ¡\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· DLi≤y÷¡ ˙xmsLiVVÆ™s[»¡Vc xqsW‰Œ˝œ¡ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· DLi≤yá¨s xmsáV™´soLRiV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. xqsW‰ÕfiÕ‹[ r¢NRPLS˘Ã¡V, …‘¡øR¡L˝Ri @QL>RiªRΩáV, À‹[μ≥R∂©y©´sVÀ≥œ¡™´sLi ™´sLi…”¡™y…”¡¨ds xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y N]¨sı xqsW‰Õfi=Õ‹[ ªRΩxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLiª][ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.


$<ë´s¡+>∑ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê* ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 17(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì Ä~yês¡+ s√Eq ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ qedüe÷» ô|ò&ÉπswüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì 24 >∑+≥\ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î eTTK´ n‹~∏>± n&É«πø{Ÿ ÄX¯qï e∫à ‘·q kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, mHémdtm|òt $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’ 24 >∑+≥\T ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚j·T&É+ Äq+<ä˙j·TeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ≈£L&Ü $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’ sêJ˝Òì b˛sê{≤\T #˚j·÷\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.nq+‘·s¡+ mHémdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ü‘ê|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷, MT jÓTTø£ÿ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T m\¢|ü&ÉT e÷≈£î ñ+&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T.>∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì

bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´ rdüTø√yê*, ø£*– ñqï Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé b˛düTº\qT ìj·T$T+#ê*, ô|+&ç+>¥˝À ñqï kÕÿ\sYwæ|t\qT ì<ÛäT\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*, Áô|’y˚{Ÿ $<ë´ dü+düú˝À¢ n~Ûø£ |ò”E\ô|’ |ò”E ìj·T+Á‘·D ø£$T{° y˚j·÷*, n<Ó› uÛÑeHê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï edü‹ >∑èVü‰\≈£î |üø±ÿ uÛÑ÷eTT\T ìs¡«Væ≤+#ê*, ø£*– ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷*, 25 XÊ‘·+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· $<ä´qT n+~+#ê\ì mHémdtm|òt◊ &çe÷+&é #˚dæ+~.á ø±s¡´Áø£eT+˝À düè»Hé, sêJyé, qMHé, kÕsTT, $H√<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, pHé 18, 2012

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

Á|ü‘˚´ø£ bÕ\q˝À Á|ü»\ ø£cÕº\T kÕe÷qT´&çøÏ uÛ≤s¡+>± e÷]q ©s´ Õ‹Ê Li≤∂R , ,pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) ::: ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVá Fyá©´sÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s {qs{msFsLi ZNP[Li˙μR∂NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ªRΩ≠sV¯Æ©s[¨s ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂Li AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjiFyá©´s @xqsÚ™´s˘ xqsÚLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. @˙NRP™´sV AxqsVÚá ZNP[xqsV gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigS ™´sWLjiLiμR∂¨s, {qs’d¡H @μ≥j∂NSLRiVáV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá\|ms ≠søyLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sW LjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á, @≠s¨dsºΩ ALÛjiNRP ≠sμ≥y©yáV @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS D©yı ∏R∂V©yıLRiV. \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li xmspLjiÚgS ¨sL˝RiORPQ ˘Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ªRΩ≠sV¯Æ©s[¨s AL][zmsLiøyLRiV. LS©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ©sgÊRiNRPF°æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsªRΩ©´sLi ªRΩxmsˆμR∂¨s @©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá xmsμR∂≠ds NSáLi xmspLRiÚLiVV G≤yμj∂ NS™´sxqsVÚ©yı Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¬ø¡[ªRΩgS¨sªRΩ©y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPáV ™´sVW≤R∂V ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáNRPV øy™´so ¡ªRΩVNRPVá xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPVLi »¡V©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ {qs{msFsLi Fs™´s LjiNUP ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*NRPVLi≤y xqs*ªRΩLiªRΩ˘Q˚LigS HμR∂V rÛy©yÕ˝‹[ F°…‘¡c ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡Lji˙ªyªRΩ¯NRP ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy LRiV. ≠dsV≤T∂ ∏R∂WLRiLigRiLiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS {qs{msFsLi INRP øy©´sÕfi©´sV |ms…Ìÿá¨s ¨sLÒRi LiVVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. Æ™s[á N][»˝¡ª][ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı rygRiL`i Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl· xms©´sVáV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s {qs{msFsLi aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡ xmsORPQ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V «¡⁄áNRPLi…”¡ LRiLigSlLi≤ÔT∂ N][LSLRiV. 2008Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li ¿¡©´s xms©´sVáV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 50 aSªRΩLi NRPW≤y xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li NRPW≤y xms©´sVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

õ˝≤¢≈£î #˚s¡ì bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T NRP≤R∂xms pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ALRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘Õ‹[xms¤Õ¡[ FyhRiaSáՋ[ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV, NRP÷¡ˆxqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhRi˘xmsoxqsÚNSáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV BLiNS ™y…”¡\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´s»˝¡V ¤Õ¡[μR∂V. C G≤yμj∂ NRPW≤y BLiªRΩ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿNRPV 18.50 áORPQáV FyhRi˘xmsoxqsÚNSáV @™´sxqsLRiLi NSgS Bxmsˆ…”¡NTP ALRiV áORPQáV xmsoxqsÚNSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyË∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. «¡⁄©±s12Õ‹[gS ≠sμy˘LÛRiVáLiμR∂LjiNUP xmsoxqsÚNSáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. . —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[¨s FyhRiaSááV @Æ©s[NRPLi ™´so©yıLiVV. xmsLjizqsÚºΩ

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) :©y©y…”¡NUP |msLjigjiF°ªRΩV©´sı μ≥R∂LRiáª][ ry™´sW©´sV˘ ≤R∂V ¡ªRΩVNRPV  ¡Li≤T∂¨s ÕÿgRi»¡Li NRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiáV ™´sV◊d˝¡ |msLi¿¡æªΩ[ BNRP  ¡ªRΩNRP≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sxmsLkiªRΩLigS …ÿN`P=áV |msLi¿¡ LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ªRΩμj∂ªRΩLRi ø≥yLÍkiáV |msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáV, ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡NRPV À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLi μR∂¨s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiáª][ ≠sVgRiªy ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiáV |msLjigS∏R∂V©yıLRiV. . ’¡∏R∂V˘Li, xmsxmsˆVáV, DxmsˆV NSLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi ¨sªy˘™´sxqsLSáª][ Fy»¡V |ms˙…‹[Õfi , ZNP[ ¡VÕfi NRPÆ©sORPQ©±s , zmsÃ˝¡Ã¡ {mns«¡ŸÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRigRi»¡Li ª][ ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V ≠sá≠sáÕÿ≤R∂VªRΩV ©yıLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ALRiV Æ©sáá NSáLiÕ‹[Æ©s[ @¨sı LRiNSá ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV μyμyxmso 50 ©´sVLi¿¡ 100 aSªRΩLi |msLRigRi »¡Liª][ ˙xms«¡Ã¡ ¤«¡[ ¡VáNRPV ¿¡Ã˝¡VáV xms≤R∂VªRΩV ©yı∏R∂V©yıLRiV.. INRP…‹[ ªyLki≈¡V©´s “¡ªRΩLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ xmsμj∂L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ≈¡LRiËLiVVF°ª][LiμR∂¨s, Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ @xmsˆVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. G ™´sLÊRiLi NRPW≤y  ¡ªRΩNRP¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂©yıLRiV. L][«¡Liªy NRPxtÌsQxms≤T∂ NRPW÷d¡©y÷d¡ ¬ø¡[}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë r~™´sV¯Liªy xqsLRiVNRPVá N]©´sVg][áVZNP[ F°ª][LiμR∂¨s ry™´sW©´sV˘Ã¡V ™yF°ªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ≠sμy˘aS≈¡ xms»˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s Fs{qÌs∏R∂VW LSxtÌsQ˚ @r°zqsπ∏∂[V…fi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V zms.zqs.lLi≤ÔR∂©´sı }msL]‰©yıLRiV.™y…”¡ ™´sxqsªRΩVá NRPሩ´sNRPV —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá ©yıLRiV. “¡J Æ©sLi ¡L`i 55©´sV xqs™´sLjiLi¿¡ xqsLiΔÿ˘ xmsLRiLigS DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLi≈¡˘ |msLiøyá©yıLRiV. 40 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV©´sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV©yıL][ 240 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV©´sı FyhRiaSáՋ[ NRPW≤y @LiªRΩ ™´sVLiμj∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVá©yıLRi©yıLRiV. xmsμR∂™´s {msAL`i{qs gRi≤R∂V™´so xqs≠dsVzmsxqsVÚ ©´sıLiμR∂V©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsμ][ Æ™s[ªRΩ©´s xqsLixmnsW¨sı ˙NRP…”¡Liøyá©yıLRiV. 9™´s {msAL`i{qsNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 2008 AgRixtÌsvÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y @μj∂ 2010Õ‹[ @™´sVáVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi ≤ÔT∂ «ÿNÌ][ Æ©s[ªRΩáNTP¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá©´sV “¡JáVgS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê* ¨s«ÿ™s´ WÀÿμ`∂,pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) :\lLiªRΩVá N][xqsÆ™s[V ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡\lLi @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV @™´sgSx§¶¶¶©´s ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s, ªRΩμy*LS ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLRiLigS ™´sWLRiVˆ áNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ìÿá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≤T∂.™´sLRi˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. μR∂LRiˆ÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi @©y=©´sˆ÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. \lLiªRΩVáV ™´sW…˝ÿ≤y¨sNTP FsNRPV‰™´s @™´sNSaRPLi B¿¡Ë xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW , ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sxm˝s™yªRΩ¯NRP ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáNRPV, ALÛjiNRP FsμR∂VgRiVμR∂áNRPV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsáV @μ≥j∂NSLRiVáV C NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ \lLiªRΩVá©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLRiøR¡≤y¨sNTP ™´sryÚLRi¨s , ªRΩμy*LS \lLiªRΩVáV @™´sgSx§¶¶¶©´s GLRiˆLRiVøR¡VN]¨s á’Ù¡F°Liμj∂™´sázqs©´s @™´sxqsLS¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡V N]¨s C NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV DÆμÙ∂[bPLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV \lLiªRΩVáLiªy ≠sμ≥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi ™yLjiNTP gRiá @©´sV™´sV©yá©´sV , xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Ã¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xmsLi»¡Ã¡ rygRiV, À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQáV , xmsLi»¡Ã¡ ™´sWLjiˆ≤T∂, FsLRiV™´soá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi NRPLiF°xqÌsV FsLRiV™´soá ªRΩ∏R∂WLki, Dxmsπ∏∂WgRiLi, xmsLi»¡  ¡VVflÿáV, ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms \lLiªRΩVáV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVN][™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. @xmsˆVÆ≤∂[ C NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ryLÛRiNRPªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xmsLji uy‰LRiLi øR¡WxmsNRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP ™y…”¡\|ms AÕ‹[¿¡LiøR¡≤y¨sNTP, ™´sWLÊSá©´sV @Æ©s[*ztsQLiøR¡≤y¨sNTP, NSLRiflÿá©´sV æªΩáVxqsVN][™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV, xqs’¡=≤U∂áV,  ¡VVflÿáV, ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WzmsLiøR¡≤y¨sNTP ≠dsá™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. 90 aSªRΩLi ˙xms«¡Ã¡V ™´s˘™´sry∏R∂VLi\|ms©´sÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂©´sLiμR∂V©´s \lLiªRΩVá NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. N]μÙj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ™´sL<SáV xmsÆ≤∂[ xqsWøR¡©´sáV D©´sıLiμR∂V©´s ≈¡Lki£mns rygRiVNRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS FsLRiV™´soá©´sV }qsNRPLjiLiøR¡VN]¨s zqsμÙR∂LigS DLi≤y á¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVá }qs™´sá\ZNP GLRiˆ≤ÔR∂ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáNRPV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsWÚ ™y…”¡ μy*LSÆ©s[ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyá GLSˆ»¡Vª][ Fy»¡V FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV NRPW≤R∂ ™y…”¡ μy*LSÆ©s[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

5

≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[}ms ≠sμy˘aS≈¡Õ‹[ øyÕÿ NSáLigS @xmsLjixtsQ‰QXªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV. NRP≤R∂xms LS«ÿlLi≤ÔT∂ ≠dsμ≥j∂ Fs{qÌs∏R∂VW À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sV…˝ÿ≤R∂VªRΩW μk∂¨s μy*LS lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß ©´sxtÌsQF°∏R∂W™´sV¨s æªΩ÷¡ FyLRiV. 9™´s {msAL`i{qsÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™y…”¡¨s xqs™´sLjiLi¿¡ 10™´s {msAL`i{qs @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. xqsZNP=£qs FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ rÌy£mns Fy»¡L`iı ˙xmsNSLRiLi F°xqÌsVá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ NRPW≤y ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμR∂¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s F°xqÌsVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |§¶¶¶ÕfiÚNSLÔRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠sμ≥j∂≠s μ≥y©yáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰r°ÚLiμR∂©yıLRiV.

u≤düs¡˝À uÛÑ≈£îÔ\ øÏ≥øÏ≥ Ä~˝≤u≤<é pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) :õ˝≤¢˝Àì Á|üeTTK |ü⁄D´πøåÁ‘·+ nsTTq u≤düs¡ uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ô+~. bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT ‘·eT ∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+#˚+<äT≈£î $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T. Ä~yês¡+ ôd\e⁄~q+ ø±e&É+‘√ sêÁwüº q\TeT÷\\ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü.. #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ sêÁcÕº˝…’q eTVü‰sêÁwüº, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêí≥ø£ ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T sêÁ‹ 2 >∑+≥\ qT+#˚ |ü$Á‘· >√<ëe] kÕïHê\T #˚dæ neTàyê] Ä\j·T+˝À u≤s¡T\T rsês¡T. neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ ◊<äT >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~.

KeTà+ bÕe≥|ü*¢˝À ¬s+&ÉT ¬s’fi¯¢˝À #√Ø KeTà+, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) : KeTà+ õ˝≤¢˝Àì bÕe≥|ü*¢ e<ä› ¬s+&ÉT ¬s’fi¯¢˝À <√|æ&ç <=+>∑\T ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é`$XÊK Á|ü‘˚´ø£ ¬s’\TqT bÕe≥|ü*¢ e<ä› <äT+&É>∑T\T #Ó’Hé ˝≤– ì*|æy˚XÊs¡T. mdt 2, 3, 4, 8, 9 uÀ^˝À¢ Á|üj·÷D°≈£î\ qT+∫ 6 ø±düT\ ã+>±sêìï <√#·T¬øfi≤¢s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ $»j·Tyê&É`ø±Jù|≥ |ü⁄wt|ü⁄˝Ÿ ¬s’˝À¢ <äT+&É>∑T\T #√ØøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ >±s¡¢ eT+&É\+ >√bÕ\|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q düTC≤‘· nH˚ Á|üj·÷DÏ≈£îsê\T yÓT&É˝À+∫ 3 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T >=\TdüTqT ˝≤¬øÿfi≤¢s¡T. Ä eTVæ≤fi¯ øÏ{Ïø° |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃqï düeTj·T+˝À á dü+|òüT≥q »]–+~. á ¬s+&ÉT |òüT≥q\‘√ ¬s’˝Ò« b˛©düT\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. ¬s’˝Ò« b˛©düT $uÛ≤>∑+ md”Œ ø±+‘êsêe⁄ H˚‘·è‘·«+˝À <äT+&É>∑T\ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T.

j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\‘√H˚ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) :\lLiªRΩVáV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xmsμÙR∂ªRΩVáV @™´sáLi’≥¡}qsÚÆ©s[ FsNRPV‰™´s ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F~LiμR∂VªyLRi¨s Fs≤T∂Fs áORPQ ¯fl„fiLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLÊRiÕfiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSgS ™´s˘™´sry∏R∂V rygRiVÕ‹[©´sWªRΩ©´s ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi A™´sVáV\|ms μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚLi≤R∂gS, À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQáV, AxmsLSáV, ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡V, ¿¡LRiV μ≥y©y˘Ã¡ rygRiV©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV LRiW.1816N][»˝¡ B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂ ™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ }qsLi˙μj∂∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμ≥y©´sLi ©´sNRPV @μ≥j∂NRP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚLi≤R∂gS, LRiW.1600á N][»˝¡V \lLiªRΩVáNRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿ÷¡xqsWÚ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRiV˪RΩV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©yá \|ms LRiW,400á N][»˝¡Vc, FsLRiV™´soá\|ms LRiW.8.8 N][»˝¡Vc, xms¨s™´sVV»˝¡\|ms LRiW,800á N][»˝¡ xqs’¡=≤U∂¨s @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ xqsxqs˘LRiORPQfl· ™´sVLiμR∂VáV N]©´sVg][áV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s æªΩ[μk∂, gRi≤R∂V™´so æªΩ[μk∂ øR¡Wzqs LRibdPμR∂V F~LiμR∂≤R∂Liª][ Fy»¡Vc HFs£qsH ™´sVV˙μR∂©´sV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS øR¡WxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ \¤Õ¡xqs©±s= F~Liμj∂©´s ≤U∂áL˝Ri ™´sμÙR∂Æ©s[ FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ \lLiªRΩV xqsLiZOP[Q™´sW¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s LRiW,áORPQ ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s xmsLi»¡ LRiVfl·Li @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLi≤R∂gS, LRiW.3áORPQá ™´sLRiNRPV Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂ª][ B™y*á¨s 95áORPQá ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡gjixqsVÚ©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

\øå±à|üPsY˝À <=+>∑‘·q+ qMù|{Ÿ, pHé 17(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À \øå±à|üPsY Á>±eT+˝À X¯ó Áø£yês¡+ sêÁ‹ n+ø£+ Hêsêj·TD nH˚ e´øÏÔ Ç+{Ï˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tq <äT+&É>∑T\T Ç+{Ï ‘êfi≤ \qT |ü>∑\>={Ϻ düTe÷s¡T 10 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T, 45 y˚\ q>∑<äT m‘·TÔ≈£î b˛j·÷ s¡T.≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ä düeTj·T+˝À n+<äs¡T ô|[fløÏ yÓfi≤fls¡T.eTsêï&ÉT e∫à #·÷ùdÔ <=+>∑\T |ü{≤ºs¡ì ‘Ó\TdüTø=ì qMù|{Ÿ b˛©dt ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT.môd’‡ düT<Ûëø£sY πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.BìøÏ ≈£L¢dt {°+ ≈£L&Ü e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

@môd’‡ JeHésê<∏√&é≈£î |ü<√qï‹ qMù|{Ÿ, pHé 17(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ b˛©dt ùdºwüHé˝Àì @môd’‡>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï JeHésê<∏√&é≈£î Ä~yês¡+ M&√ÿ\T düe÷y˚X¯+ »]–+~.Äj·Tq yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î ã<ä©ô|’ yÓfi¯óÔqï≥T¢ môd’‡ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

düºsTT|òü+&ÉØ ø±´&Ó{Ÿ Áf…sTT˙ ø±ìùdºãTfi¯¢ m+|æø£ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 17(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ b˛©dt XÊK˝À ôd’º|òü+&ÉØ ø±´&Ó{Ÿ Áf…sTT˙ ø±ìùdºãT˝Ÿ\ m+|æø£˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ s√Eq sê‘· |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.á |üØø£å ø√dü+ ns¡TΩ˝…’q nuÛÑ´s¡Tú\T yÓTT‘·Ô+ 3,704 eT+~øÏ >±qT õ˝≤¢˝À 3,677 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»¬s’Hês¡ì õ˝≤¢ md”Œ $Áø£yéTõ‘Y<äT>∑Z˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.Ç+ø± 27 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø±˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á düeTj·T+˝À nuÛÑ´s¡Tú\≈£î mø£ÿ&Ü m≥Te+{Ï ˝À≥TbÕ≥T¢ »s¡>∑≈£î+&Ü nìïs¡ø±\ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T.á |üØø£å˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ md”Œ ùwø˘eTVü≤eTà<é VüQùdHé, õ˝≤¢ |ü]bÕ\q n~Ûø±] m+&ç >∑T˝≤+>ödt yÓ÷Væ≤H√~›Hé, &çmdt|æ\T sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, õ$mdt dü]‘·, ‘·~‘·s¡ b˛©dt XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªkÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\≈£î $ø£˝≤+>∑T\T yÓ÷düb˛e<äT›μ uÀ<ÛäHé, pHé 17(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝À ø=+‘·eT+~ kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î $ø£˝≤+>∑T\T yÓ÷düb˛e<ä›ì $ôV≤#Y|æm|òt sêÁwüº eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T düTC≤‘· dü÷s¡´e+o nHêïs¡T.Ä~yês¡+ uÀ<ÛäHé˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢˝À $ôV≤#Y|æmdt @sêŒ&ÉTø±ø£ eTT+<äT m+‘√ eT+~ ñqï|üŒ{ÏøÏ $ø£˝≤+>∑T\ >∑T]+∫ mes¡T |ü{Ϻ+#·T≈£îHêï <ëU≤\T ˝…eHêïs¡T.nsTT‘˚ Ç{°e\ ø=+‘· eT+~ $ø£˝≤+>∑T\ ø√dü+ n+≥÷ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T.$ôV≤#Y|æmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À mH√ï Ä+<√fi¯D ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.$ôV≤#Y|æmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À mH√ï Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ ø£èwæ #˚dæq |òüTq‘· ñ+<äHêïs¡T.nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ $ø£˝≤+>∑T\ 36 &çe÷+&É¢qT kÕ~Û+∫q≥¢sTT‘˚ mes¡T m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡ì düTC≤‘· dü÷s¡´e+o nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ôV≤#Y|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT <äTsêZ Á|ükÕ<é, ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT C….kÕsTT\T, >∑+>±sê+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

903e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï ‘Ó\+>±D Bø£å\T uÀ<ÛäHé, pHé 17(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ uÀ<ÛäHé˝À #˚|ü{Ϻq Bø£å\T Ä~yês¡+≈£î 903e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.á Bø£å\˝À H˚&ÉT Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.M]øÏ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T >∑+>±<ÛäsY>ö&é, s¡M+<ÛäsY, dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ÷|æ<˚$ô|’ πødüT\qT

ñ|üdü+Vü≤]+#ê*: ÄsY.ø£èwüíj·T´ ôV’≤<äsêu≤<é pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷J eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTDô|’ yÓ÷|æq πødüT\qT ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Ò<ä+fÒ sêh yê´|üÔ+>± ;d”\T ø±+Á¬>dt≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä´$TkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. »>∑Hé n¬sdüTº≈£î eTT+<äT ñ<˚›X¯´|üPs¡«+>±H˚ yÓ÷|æ<˚$ì n¬sdüTº #˚XÊs¡ì..$T>∑‘ê eT+Á‘·T\qT e÷Á‘·+ e~˝ÒXÊs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. yêHé|æø˘≈£î 18 y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$T πø{≤sTT+|ü⁄˝À yÓ÷|æ<˚$‘√ bÕ≥T Hê{Ï eTTK´eT+Á‹, eT+Á‹eT+&É*, n~Ûø±s¡T\T düVü‰ yÓTT‘·Ô+ 60 eT+~ es¡≈£î dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.yês¡+<ä]˙ e~˝Òdæ eT‘·´‡ø±s¡T&Ó’q+<äTH˚ yÓ÷|æ<˚$ì n¬sdüTº #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç~ ø±+Á¬>dt nqTdü]düTÔqï ;d” e´‹πsø£ yÓ’K]øÏ ì<äs¡ÙqeTì, ;d” Ä‘·à>ös¡yêìï <Óã“rùd #·s¡´>± ‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷|æ<˚$ 15 s√E˝À¢>± C…’\T qT+∫ $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ eTTK´eT+Á‹ #·s¡´\T ø√sês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À ;d” dü+|òü÷\ düe÷K´ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ |ü≥¢ ø±+Á¬>dt $eøå± |üP]‘· yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± H˚&ÉT Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› eTVü‰<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á | ü V ü ≤ dü q +>± e÷]q Ä<Û ë sY ø±s¡ T ¶ \ C≤Ø |üqTï ùdø£s¡D≈£î j·T÷»sY #êØ®\T GáWLiR V, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) :xms©´sVı ™´sxqsWáV, Dμ][˘gRiVá ≠s™´sLSá©´sV NRPLixmsp˘»¡LkiNRPLRifl· ¬ø¡[}qs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ˙¤…¡«¡LkiáNRPV @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. @LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ry£mnÌsÆ™s[L`i ¤Õ¡[NRP ˙¤…¡«¡Lki zqs ¡˜Li μj∂ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı aS≈¡Õ‹[ ryLiZNP[ºΩNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ªy≠s xqsVÚLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ™´sxqsWŒ˝œ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV @xmsˆgjiLi¿¡©´s Aμy ∏R∂Vxmso xms©´sVıaS≈¡ ©´sVLi¬ø¡[ ∏R∂VW«¡L`i øyLÍkiáV B™y*áLi»¡W A aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ ˙¤…¡«¡Lki @μ≥j∂NS LRiVáV øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @≠s xmns÷¡}qsÚ ªRΩFyˆ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂áπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. @xmsˆ…”¡ μyNS Dμ][˘gRiVáV Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y ™yLji ≠s™´sLSáV ™´sW ˙ªRΩLi A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ |ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩG…ÿ ™´sWLjiË Æ©sáՋ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáV Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ≠s™´sLSá©´sV ˙¤…¡«¡Lki aS≈¡NRPV xqs™´sVLjiˆ}qsÚÆ©s[ A Æ©sá Æ™s[ªRΩ©´sLi xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Dμ][˘gRiVáNRPV ™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá©´sVLi¿¡ Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı }qsNRPLjiLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV C G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ ˙¤…¡«¡Lki aS≈¡NRPV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRiV. Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s Æ™sVVªyÚ¨sı Dμ][˘gRiVá ΔÿªyÕ‹[NTP «¡™´sV¬ø¡[ryÚLRiV. @LiªRΩ™´sLRiZNP[ ˙¤…¡«¡Lki aS≈¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ. ≠sVgji÷¡©´s ≠s™´sLSá¨sıLi…”¡¨ds Aμy∏R∂Vxms©´sVı aS≈¡ NRPLixmsp˘»¡LkiNRPLjiLiøR¡VNRPVÆ©s[μj∂. C G≤yμj∂©´sVLi¿¡ A Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV NRPW≤y ˙¤…¡«¡LkiNTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. μyLiª][ xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. ry£mnÌsÆ™s[L`i B™y*áLi»¡W ˙¤…¡«¡Lki @μ≥j∂NSLRiVáV Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVıaS≈¡©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. @LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ry£mnÌsÆ™s[L`i ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ ¤Õ¡[μR∂Li»¡W Aμy∏R∂Vxms©´sVı aS≈¡ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚzqsLiμj∂. Dμ][˘gRiVá Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ≠s™´sLSá©´sV ˙xmsLiVVÆ ™s[»¡Vc G«¡¨ds=áμy*LS C\|mnsÕfi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡xmsˆVN]¿¡ËLiμj∂. ™yLji©´sVLi¬ø¡[ ry£mnÌsÆ™s[L`i xqs™´sVNRPWLRiVË N][™yá¨s xqsᕶ¶¶ B¿¡ËLiμj∂. ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V G«¡¨ds=á©´sV A˙aRPLiVV}qsÚ r~™´sVV¯Ã¡V @™´sxqsLRiLi NS©´sV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[á™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV©yıLRiV. ™yLRiLiμR∂LjiNUP C \|mnsÕfi ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ ªRΩ≤T∂zqs Æ™sW|ms≤R∂V NS©´sVLiμj∂. μyLiª][ Dμ][˘gRiVá©´sVLi¿¡ A μy∏R∂Vxmso xms©´sVı ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs©y A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP#\Æ™sVLiμj∂.

GáWLRiV, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) :}msμR∂áNRPV ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡lgi[ Aμ≥yL`i NSLÔRiVá «ÿLki xms˙NTP∏R∂V ˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. Aμ≥yL`i ZNP[Li˙μR∂Li FsNRP‰≤R∂ DLiμ][, NSLÔRiVáV FsNRP‰≤R∂ ºdΩxqsVÚ©´sıL][? xqs™´sWøyLRiLi æªΩ÷¡∏R∂VNRP ˙xms«¡Ã¡V xqsªRΩ™´sVªRΩLi @™´soªRΩV©yıLRiV. 2011 «¡©´s™´sLjiÕ‹[ ˙FyLRiLi ’≥¡Li¿¡©´s Aμ≥yL`iNSLÔRiV «ÿLki xms˙NTP∏R∂V C G≤yμj∂ ™´sWLjiË ™´sLRiNRPV N]©´srygjiLiμj∂. ™´sWLjiË ©´sVLi¿¡ N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV C NSLÔRiVá «ÿLki xms˙NTP∏R∂V©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. INRP F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ¤…¡N][ıry¯L`Ìi NRPLi|ms¨ds ™yLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C Aμ≥yL`i NSLÔRiVá©´sV «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C NSLÔRiVá «ÿLkiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı B ¡˜Li μR∂Vá©´sV gRi™´sV¨sLi¿¡ «ÿLki xms˙NTP∏R∂V FyLRiμR∂LRi+NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, Aμ≥yL`i ZNP[Li˙μyá GLSˆ»¡VÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ¤«¡[{qs @©´sV™´sVºΩ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS DLi≤yá¨s LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i x§¶¶¶Lji˙{msª`ΩzqsLig`i AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ NSLÔRiVá «ÿLki xms˙NTP∏R∂VNRPV xqsLi ¡Li μ≥j∂Li¿¡ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ≠s—¡¤Õ¡©±s= @Li≤`∂ ™´sW©´s»¡LjiLig`i NRP≠sV…‘¡ |qsÕfi ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS ry¯L`ÌiNSLÔRiVá «ÿLkiÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVáNRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[Õÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s «ÿLki xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVNRPV C NSLÔRiV©´sV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV Æ≤∂[…ÿNRPV @©´sVgRiVfl·LigS Aμ≥yL`iNSLÔRiVáV ºdΩ∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sLi øyLRiV. BLiμR∂VNRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ALRiV NRPLi|ms¨dsáV

NSLÔRiVáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLiVV. }qÌs…fiÀÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂W Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s zqsFs£qsFs£qs ¤…¡N`P Fs©´sLÍki, ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Àÿ˘LiNRPVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Fn°L`i“¡ r~áW˘xtsQ©±s=, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ F¢LRixqsLRixmnsLSá Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[¨s ¤…¡N`P=™´sWL`Ìi, Fs©±sFs£qs≤U∂FsÕfi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSlLi[* Æ≤∂[…ÿ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi xqsLki*|qs£qs, |qsLi˙»¡Õfi Àÿ˘LiNRPV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙FnyLi¤…¡N`P zqsxqÌs™±sV= \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂, F°xqÌsÕfi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[

HFsÕfi @Li≤`∂ Fs£mns Fs£qs ÷¡≠sV¤…¡≤`∂, Àÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂W Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ry¯L`Ìi ¿¡£ms ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ NRPLi|ms ¨dsáV C Aμ≥yL`i «ÿLki xms˙NTP∏R∂V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 25 áORPQá ™´sLRiNRPV Lji—¡}qÌsxtsQ©˝´sV NSgS 20 áORPQá 41 Æ™s[á 279 NSLÔRiVáV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. BLiμR∂VÕ‹[ {qsFs£qsFs£qs ¤…¡N`P Fs©´sLÍki 12.65 áORPQáV, Fn°L`i“¡ r~áW˘xtsQ©±s= 3.22 áORPQáV, ¤…¡N`P=ry¯L`Ìi 2.75 áORPQáV, NSlLi[*Æ≤∂[…ÿ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi xqsLki*|qs£qs 66 Æ™s[á 840, ˙FnyLi¤…¡N`P zqsxqÌs™±sV= \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ 64 Æ™s[á 36, HFsÕfi @Li≤`∂ Fs£mnsFs£qs ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ 43 Æ™s[á 631, ry¯L`Ìi ¿¡£ms ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ 1304, BªRΩLRiVáV 1940 NSLÔRiVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Aμ≥yL`i ZNP[Li˙μyáV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı ≠sVgji÷¡©´s NRPLi|ms¨dsáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Aμ≥yL`i ZNP[Li˙μyáV ™´sW˙ªRΩLi gRiªRΩ ™´sWLjiË Æ©sáՋ[Æ©s[ «ÿLki xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. BNRP N]ªRΩÚgS GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs ZNP[Li˙μyáV ¤«¡[{qs @©´sV™´sVºΩª][Æ©s[ GLSˆ»¡V NS™y÷¡= DLiμj∂. BNRP lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV Æ≤∂[…ÿ Aμ≥yLRiLigS F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı Aμ≥yL`i ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ «ÿLki xms˙NTP∏R∂V©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. BNRP —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRPW≤y C Aμ≥y L`iNSLÔRiVá «ÿLki ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Aμ≥yL`iNSLÔRiVá «ÿLki xms˙NTP∏R∂V ¨sLRi* z§¶¶¶xqsVÚ©yı N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi BLiNS C xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. N]¨sıø][»˝¡ BLiNS NSLÔRiVáV «ÿLki NSNRP @xqsáV ªRΩ™´sV NSLÔRiVáV «ÿLki @™´soªy∏R∂W ¤Õ¡[μy @©´sı ≠dsV™´sWLixqs ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ©sáN]Liμj∂.


6

ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√ì ø£+ô|˙\T - n+<äì $‘·ÔHê\T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s LSLiVVºdΩá ˙xmsNSLRiLi ≠sªRΩÚ©yá©´sV A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠s≠sμR∂ NRPLi|ms¨dsáV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiª][ IxmsˆLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi≤R∂gS, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi øyÕÿ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ CªRΩLiªRΩV Bxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©y ≠sªRΩÚ ©yáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV NRPVÆμ∂[á™´soªRΩV©yıLRiV. J\Æ™sxmso xmsLjizqÛsªRΩVáV \lLiªRΩVáNRPV @©´sVNRPWáLi gS ™´sWLRiVªRΩVLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso @μ≥j∂NSLRiVáV, NRPLi|ms¨dsáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨sL˝RiORPQ ˘Li

@©´sıμyªRΩáNRPV À≥ÿLRiLigS xmsLjifl·≠sVLiøR¡ F°ªRΩV©yıLiVV. @xqs¤Õ¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩ¨s ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li, ≠sªRΩÚ©yá μ≥R∂LRiá©´sV |msLiøR¡≤R∂Liª][ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiV rylgi[©y@¨s \lLiªRΩVáV @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2900 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yáV @™´sxqsLRiLi @¨s @μ≥j∂ NSLRiVáV gRiVLjiÚLi¿¡ N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV INRP G¤«¡¨ds=NTP ÀÿμR∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ øyÕÿ ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRPLi|ms¨dsáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRP F°™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩáNRPV ≠sªRΩÚ©´sLi FsÕÿ ¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ª]áNRPLji ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

n&ÉT>∑+≥T‘·Tqï uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+ ìC≤e÷u≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V ™´sL<SáV Aáxqs˘LigS LS™´s≤R∂Li, ™´s¿¡Ë©´s ™´sL<SáV \|qsªRΩLi ¨sáV™´s¤Õ¡[NRPVLi≤y ¡∏R∂V…”¡ ˙xmsÆμ∂[aSáNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜«¡Õÿá xqs™´sVxqs˘ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xms™´sWμR∂Li NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩááV xms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜«¡ÕÿáV L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV @≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩ G≤yμj∂ 11.53 ≠dsV»¡L˝RiÕ‹[ «¡Ã¡™´sV»Ì¡Li DLi¤…¡[ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi 12.55≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩVNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV @μ≥j∂NSLRiVáV. BÆμ∂[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ @LiVVæªΩ[ ™´sVLki @μ≥y*©´sıLigS ™´sWLji©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. À‹[μ≥R∂©±s ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ gRiæªΩ[≤yμj∂NRPLi¤…¡[ CryLji 0.24≠dsV»¡L˝Ri \|msÀÿgS©´s ¨dsLRiVLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. NS™´sWlLi≤ÔT∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 15.64≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩV©´s ¨dsLRiVLi≤R∂gS, CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi 17.54 ≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩVNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. 2010Õ‹[ ™´sL<SáV xqsLi™´sXμÙj∂gS LS™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜«¡Õÿá ™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVªRΩW™´s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V À≥ÿLki™´sL<SáV LSNRPF°æªΩ[ |ms©´sV ˙xms™´sWμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩªRΩˆ÷¡ªRΩLigS Æ™s[Õÿμj∂ À‹[L˝RiV @≤R∂VgRiLi…”¡F°LiVV ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP \|qsªRΩLi NRP»¡NRP»¡ GLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 80aSªRΩLi ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV À≥œ¡WgRiLRi˜«¡Õÿá xqs™´sVxqs˘ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s DLi≤R∂©´sVLiμj∂. «¡˙NS©±sxms÷˝¡Õ‹[ 1.91≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩVNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. Æ™sWLSÚ≤`∂Õ‹[ 0.35 ≠dsV»¡L˝RiV, ’≥d¡LigRiÕfi Õ‹[ 1.55≠dsV»¡L˝RiV, ©´sLiμj∂}ms»¡Õ‹[ 0.81, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ 2.36≠dsV»¡L˝RiV, ALRiW¯L`iÕ‹[ 1.59, ÀÿÕ‹‰Li≤R∂Õ‹[ 1.86, ≤T∂ø`¡xms÷˝¡Õ‹[ 5.57≠dsV»¡L˝RiV, Æ™s[áWˆL`iÕ‹[ 1.86≠dsV»¡L˝RiV @μR∂©´sLigS Õ‹[ªRΩVNRPV xms≤T∂F°∏R∂WLiVV.

k˛eTyês¡+, pHé 18, 2012

|ü‹Ô Á|üe÷<ë\ yÓqTø£ Çq÷‡¬sHé‡ e÷j·T d”;d”◊&û $#ês¡D »s¡bÕ\+≥Tqï kÕúì≈£î\T Ä~˝≤u≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÃ¡Õ˝‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμyáV FsLiμR∂VNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ∏R∂V©´sıμj∂ BxmsˆV≤R∂V @©´sV™´sW©yLigS DLiμj∂. B©´sW=lLi©±s= N][xqsLi @gjiıQ˙xms™´sWμyáV xmso»Ì¡VN]xqsÚxqsVÚ©yı∏R∂W @©´sı @©´sV™´sV©yáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ J xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi ˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩ©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·¤Õ¡[ BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li NS™´søR¡VË. ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ’d¡™´sW r~™´sVV¯ N][xqsLi xmsºΩÚ¨s μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V NRPW≤y xqsLRi* ˙ªy ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ G…ÿ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©yáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. IN][‰ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ‹[ 10 L][«¡ŸÃ¡ Õ‹[}ms lLiLi≤R∂VryL˝RiV xmsºΩÚNTP ¨sxmsˆLi»¡VNRPV¨s N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©´sLi NS™´s≤R∂Li xmsáV @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. @gjiı™´sWxmsNRP, F°÷d¡£qs, B©´sW=lLi©±s= @μ≥j∂NSLRiVáV —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´s≤R∂Liª][ G¤…¡[…ÿ xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©yá xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVª][LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV Àÿ•¶¶¶»¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. BNRP‰≤R∂ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©yá\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {qs’d¡{qsH≤U∂ ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bP}qsÚ @Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiV øR¡W}qs @™´sNSaSáV D©yıLiVV. xmsºΩÚ μ≥R∂LRi ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ C NRPX˙ºΩ™´sV @gjiıQ˙xms™´sWμyáV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ª][Fy»¡Vc \¤À¡Liry, AzqsFnyÀÿμ`∂Õ‹[ @μ≥j∂NRPLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ @gjiıQ˙xms™´sWμyá\|ms ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWμj∂LjigS

nø£ÿ&É $TÁ‘·T\T... Çø£ÿ&É X¯Á‘·Te⁄\T >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+ mìïø£˝À¢ $+‘· |ü]dæú‹

ø£Ø+q>∑sY, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP xqsLixqÛsgS }msL]Liμj∂©´s zqsLigRilLi[fl”· NSáLki£qs NRPLi|ms¨ds ÷¡≠sV¤…¡≤`∂Õ‹[ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi N][xqsLi CÆ©sá 28™´sæªΩ[μk∂©´s Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s ˙xms˙NTP∏R∂V, DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi xmnsV…ÌÿáV ™´sVVgji∏R∂V»¡Liª][ ˙xmsμ≥y©´s ∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´s¨dsı ˙xmsøyLS¨sı Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[aSLiVV. NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı zqsLigRilLi[fl”· gRi©´sVÕ˝‹[ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi N][xqsLi NSLji¯NRPøR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ Fs¨sıNRPáV gRiªRΩ Fs¨sıNRPáNRPV G™´sW˙ªRΩLi ºdΩzqsF°¨s ≠sμ≥R∂LigS «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS, CryLji©´sWªRΩ©´sLigS æªΩáLigSflÿ À‹gÊRiVgRi¨sNSLji¯NRPxqsLixmnsVLi ªRΩ©´s@μ≥R∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VN][©´sVLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sVLi ºdΩ˙™´sLigS D©´sıLiμR∂V©´s zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS xmspLjiÚ¬ø¡[aSLiVV. @LiVVæªΩ[@≠s …”¡AL`iFs£qs @©´sV ¡LiμR∂ xqsLixqÛsgS D©´sı …”¡’¡—¡ZNPFs£qs xmspLjiÚ©´s™´sV¯NRPLiª][ DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ CryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠sLiªRΩxmsLjizqÛsªRΩVá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLiVV.

≠sªRΩÚ©yáN][xqsLi \lLiªRΩVáV A∏R∂W ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VáNRPV xmsLRiVgRiVáV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sªRΩÚ©yáV FsxmsˆV≤R∂V ™´sryÚπ∏∂W xqs™´sV∏R∂VLi xqsLiμR∂LRi˜LiæªΩ÷¡∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV \|qsªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVáV «¡™y ¡VB¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV. Bμj∂ NRPW≤y xmsáV≠s™´sVLRi+áNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. \lLiªRΩVáNRPV @™´sxqsLSá¨sıLi…”¡ μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°∏R∂WLiVV. D©´sı LSLiVVºdΩáV ªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV. |ms»Ì¡V ¡≤T∂ gRigRi©´sLigS ™´sWLRiVªRΩV©yı @F°ˆxqsF°ˆ ¬ø¡[zqs rygRiV ¬ø¡[ryÚ™´sVLi¤…¡[ ≠sªRΩÚ©yáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV μj∂gSáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sVLi N][xqsLi …”¡AL`iFs£qsNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS zqszmsH ¨sáVxqsVÚLi≤R∂gS, gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¡μÙR∂aRP˙ªRΩV™´soáVgS ™´sWLSLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ gRiVLjiÚLi xmso xqsLixmnsV\Æ™sV©´s GH…”¡∏R∂VVzqs\|ms …”¡’¡—¡ZNPFs£qs, …”¡AL`iFs£qs ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¨sxmsˆVáV NRPVLjizmsxqsVÚ©yıLRiV. INRPLji\|ms INRPLRiV ºΩ»˝¡ xmsoLSflÿáV Æ™sÃ˝¡Æ™s[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVáNRPV @LiªRΩV¿¡NRP‰≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. …”¡AL`iFs£qs xmsOSQ©´s AFyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 12™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][Fy»¡V FyLÌki @˙gRi©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ D©´sı NUPáNRP ©y∏R∂VNRPVáV, FyLÌki xqsV˙{msLi ZNP[zqsAL`i \|qsªRΩLi ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl·©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. GH…”¡∏R∂VVzqsxmsOSQ©´s zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ≤yNÌRPL`i ©yLS∏R∂Vfl·, zqszmsHFn˝°L`i÷d¡≤R∂L`i gRiVLi≤y™´sV¤Õ˝¡[a`P, ™´sW“¡Fn˝°L`i÷d¡≤R∂L`i øy≤R∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP μj∂gRi ©´sV©yıLRiV. ’¡FsLiFs£qsxmsOSQ©´s ’¡¤«¡zmsLSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı DμÙR∂ LjiryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´sáV¬ø¡[xqsWÚ @μ≥j∂NSLS¨sı øR¡ÕÿLiVVLi¿¡©´s, øR¡ÕÿLiVVxqsVÚ©´sı FyLÌkiQ\¤Õ¡©´s NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms xmsOSQáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV HFs©±s…”¡∏R∂VVzqs, …”¡Fs©±s…”¡∏R∂VVzqsá D¨sNTP G™´sW˙ªRΩLi NRP¨szmsLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV ©´sWªRΩ©´s À≥ÿxtsQ˘Li ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[VNSNRP, xqs™´sVWá ™´sWLRiVˆÃ¡V æªΩ¿¡Ë ˙xms«¡Õ˝‹[ B≠sV ≤T∂F°∏R∂W™´sV¨s øR¡LiNRPáV øR¡LRiVøR¡VNRPVLi»¡V©´sı ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌki @LiVV©´s …”¡≤T∂zms, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Æ™s[VNSNRP, ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li ªRΩLS*ªRΩ©´sVLi¿¡ ©yáVgRiV μR∂aSÀÙÿá Fy»¡V @μ≥j∂NSLS¨sı øR¡ÕÿLiVVLi¿¡©´s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[D©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáNRPV \|qsªRΩLi NSLji¯NRPVá ™´sVμj∂Õ‹[ rÛy©´sLi á’≥¡LiøR¡≤R∂Li gRigRi©´sLigSÆ©s[ DLiμj∂. }msLRiVNRPV @μ≥j∂NSLRiNSLi˙lgi£qs @©´sV ¡LiμR∂xqsLixqÛs @LiVV©´s HFs©±s…”¡∏R∂VVzqs ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı æªΩáLigSflÿ @LiaRPLi ª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ D©´sıLiμR∂V©´s AxqsLixmnsW¨sı μR∂Lji¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsªRΩVáV μyμyxmso aRPW©´s˘LigSÆ©s[ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. CryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ GH…”¡∏R∂VVzqs, …”¡’¡—¡ZNPFs£qs á ™´sVμ≥R∂˘ F°…‘¡ ºdΩ˙™´sLigS DLi≤R∂©´sVLiμj∂.

{qs’d¡{qsH≤T∂ª][ ≠søyLRifl· «¡Ljizms}qsÚ @Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiV øR¡WryÚLiVV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s @gjiıQ˙xms™´sWμyá\|ms, ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ’d¡™´sW r~™´sVV¯Q\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s xmsáV™´soLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AlLi[Œ˝œ¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 64 N][»˝¡ \|ms¿¡Ã¡VNRPV ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ NS÷¡F°LiVVLiμR∂Li¤…¡[ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVá @˙NRP™´sWáV G rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıπ∏∂W @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J @μ≥j∂NSLji ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVáV xmsºΩÚ μ≥R∂LRi ªRΩgÊji©´sxmsˆV≤R∂V @NRP‰LRiNRPV LS¨s xmsºΩÚ, ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLS¨sı NRP÷¡zms μR∂gÙRiLi ¬ø¡[zqs ’≥d¡™´sW r~™´sVV¯©´sV NS¤«¡[ryÚLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. uyL`Ìi xqsLRiW‰Q˘…fiª][, ÕÿLki, ™y˘©˝´s ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ¨sxmsˆV LRi™´s*áª][ xmsºΩÚ μR∂gÙRiQ\Æ™sVLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ’≥d¡™´sW r~™´sV¯©´sV NS¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ‹[NTP ÕÿLki ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡NRP™´sVVLiÆμ∂[ A ÕÿLki \|qs¤Õ¡©´s=L˝RiNRPV g][Æ©s xqsLiøR¡Vá©´sV NRP…Ì”¡ Õ‹[xms÷¡NTP xmsLizmsryÚLRiV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ÕÿLkiá \|qs¤Õ¡©´s=L˝Ri ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ¨sxmsˆV LRi™´s*á ™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li, ™´sVLjiN]¨sı ryL˝RiV FsÕÿ «¡LjigjiLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂Li»¡W ¨sL˝RiORPQ ˘LigS xqs™´sWμ≥y©yáV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NRPW≤y @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV xmsºΩÚ¨s N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs ™´sWlLi‰…fi |qs£qs ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y xmsºΩÚ¨s —¡¨sıLig`iáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ’≥d¡™´sW r~™´sVV¯ N][xqsLi xmsºΩÚ¨s μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[

170 —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VáV DLi≤R∂gS, C ≠sVÃ˝¡VáՋ[ xmsºΩÚ μ≥R∂LRi ªRΩgÊji©´s ˙xmsºΩ G≤R∂V N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ¨s ∏R∂V«¡™´sW©´sV¤Õ¡[ ’≥d¡™´sW r~ ™´sVV¯ N][xqsLi μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμyáV «¡Ljigji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ A ˙xms ™´sWμyáV FsÕÿ «¡LjigSLiVV.. FsLiμR∂VNRPV «¡LjigS∏R∂VÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sV˙gRiLigS μR∂ LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ N][…˝ÿμj∂ LRiW Fy∏R∂Vá ’≥d¡™´sW ry™´sVV¯©´sV —¡¨sıLig`i ≠sV Ã˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV NS¤«¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ A L][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.xmsºΩÚ μ≥R∂LRi ªRΩgÊji©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ xmsºΩÚ μR∂gÙRiLi NS™´s≤R∂Li, ªRΩNRPV‰™´s xmsºΩÚ μR∂gÙRiQ\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP FsNRPV‰™´s xmsºΩÚ μR∂gÙRiQ\Æ™sV©´s»Ì¡Vc øR¡WzmsLi¿¡ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ’≥d¡™´sW r~™´sVV¯©´sV NS¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡¨sıLig`i ≠sV Ã˝¡VÕ˝‹[ AlLi[Œ˝œ¡Õ‹[ 64 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV\|msgS ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ μR∂gÙRiQ\Æ™sVLiμR∂Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ¨s Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™´søR¡VË. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji xmsºΩÚ μR∂ x§¶¶¶©´sLi NSgSÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s FsÕÿLi…”¡ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi ≤y B©´sW=lLi©±s=©´sV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. μyLi ª][ ˙xmsºΩ G…ÿ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ˙xmsºΩ G…ÿ xmsºΩÚ¨s μR∂gÙRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi »¡Vc©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©yá \|ms @»¡Vc @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡, B»¡V F°÷d¡£qsaS≈¡, ’≥d¡™´sW NRPLi|ms¨dsáV ORPVQflÒ·LigS ≠s øyLRifl· ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @gjiıQ˙xms™´sWμy áV xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡NRPVLi≤y NRP¨dsxqs «ÿ˙gRiªRΩÚá©´sV NRPW≤y —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©´sxmsˆ…”¡ NUP —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡V á\|ms @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

{°|” ù|s¡T‘√ {À|”

ìC≤e÷u≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][ryLji @˙NRP™´sVLigS BxqsVNRP LRi™yflÿNRPV æªΩLRi¤Õ¡[r°ÚLiμj∂. N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso á©´sV AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩáª][Fy»¡V, rÛy¨sNRP ˙À‹[NRPL˝RiV ™´sV÷d˝¡ μR∂Liμy©´sV ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ¤…¡LixmsLRiLki xmsLji¯…fi }msLRiVª][ ™ygRiVÕ˝‹[ }msLRiVNRPV F°LiVV©´s BxqsVNRP©´sV @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ¤«¡[ ¡VáV ¨sLixmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BLiμR∂VNRPV gRi©´sVáaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV\|qsªRΩLi ™´sªyÚxqsV xmsáVNRPVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. INRP…”¡NSμR∂V lLiLi≤R∂V NSμR∂V GNRPLigS áOSQ 45Æ™s[á NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝Ri BxqsVNRP©´sV N]≤T∂øR¡L˝Ri NS*Lki©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiV»Ì¡V øR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. @ªRΩ˘™´sxqsLSá N][xqsLi BxqsVNRP©´sV ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ¨s™y*á¨s gRi©´sVáaS≈¡©´sV N][LÌRiV xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Liª][ μy¨s¨s AxqsLS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s «¡⁄\¤Õ¡15Õ‹[gS 60Æ™s[á 700 NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝RiV ªRΩ™´so*NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV

@©´sV™´sVºΩøyËLRiV. BÆμ∂[N]©´srygjiLixmsogS áOSQ45Æ™s[áNRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝RiV ªRΩLRi÷¡Li ¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s \|mnsÕfi Æ™s[gRiLigS gRi©´sVáaS≈¡Õ‹[ NRPμR∂VáVªRΩV©´sı»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi. N][LÌRiV @©´sV™´sVºΩªRΩLS*ªRΩ 60Æ™s[áNRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝RiNRPV @©´sV™´sVºΩ¨s™´s*gS CL][«¡Ÿ ™´sLRiNRPV 51Æ™s[á NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝RiV ªRΩLRi÷¡LiøyLRi¨s @μ≥j∂NSLRi™´sLÊS¤Õ¡[ }msL]‰Li»¡VLi≤R∂gS, BLiμR∂VNRPV ™´sVW≤R∂LiªRΩáV @˙NRP™´sVLigS LRi™yflÿ «¡LjigjiF°LiVVLiμR∂¨s gRiVxqs gRiVxqs Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N]Li≤T∂øR¡L˝Ri NS*LkiÕ‹[ 60Æ™s[á NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝RiNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë©´s gRi©´sVá aS≈¡ ™´sVL][ áOSQ 45Æ™s[á NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝Ri BxqsVNRP©´sV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @™´sNSaSáV ©yı∏R∂V¨s ÷d¡N`P¬ø¡[aSLRiV. CÆ™sVVªyÚ¨sı \|qsªRΩLi ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙À‹[NRPL˝RiNRPV, @˙NRP™´sV μR∂Liμy μyLRiVáNRPV EªRΩ≠sVr°ÚLiμj∂ gRi©´sVá aS≈¡.¨s ¡LiμR∂©´sá©´sV, N][LÌRiVDªRΩÚLRiV*á©´sV xqs˙NRP™´sVLigS Fy…”¡Liøy÷¡=©´s xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ BxqsVNRP©´sV @˙NRP ™´sVLigS ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @ºΩDªy=x §¶¶¶LiøR¡WzmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li BLiμR∂WLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.

e÷]®Hé eT˙ $&ÉT<ä\˝À C≤|ü´+ NSNPT ©y≤∂R , «¡⁄©s± 17: gRi≤T∂¿¡©´s ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Fs{qs=, ’d¡{qs, \Æ™sV©yLÌki, |qs˙…ÿ«fi, xmsLji˙aRP™´sVáaS≈¡, Δÿμk∂ ≠s¤Õ¡[«fi ALÛjiNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛsáV Àÿ˘LiNRPV÷¡¬ø¡[Ë ÷¡LiZNP[“¡ LRiVfl·Ã¡NRPV xqs’¡=≤U∂, ™´sWLÍji©±s ™´sV¨ds @Liμj∂™´s*≤R∂LiÕ‹[ øR¡ºΩNTPá ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV.INRP‰ Fs{qs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ ≠sVgji÷¡©´s aS≈¡Ã¡V á’Ù¡μyLRiVáNRPV xqs’¡=≤U∂, ™´sWLÍji©±s ™´sV¨dsá©´sV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. μk∂©´sLiªRΩ…”¡NUP  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ @LRiN]LRi ZNP[…ÿLiVVLixmso¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ’d¡{qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ’d¡{qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsºΩG…ÿ μj∂gRi«ÿLRiVª][Liμj∂.Fs{qs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s 2010c11 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP LRiW. 29 N][»˝¡ 98 áORPQáª][ 17,883 á’Ù¡μyLRiVáNRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.32 N][»˝¡Vc ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs 20 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ μR∂◊¡ªRΩ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV, NRPW÷d¡Ã¡NRPV, ¬ø¡[ºΩ™´sXªRΩVÚá ™yLjiNTP DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyá¨s ™´s¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[zqsLiμj∂. LRiVflÿáV LRiW.10 N][»˝¡ 23 áORPQ Õ˝‹[, LRiW. 3.37 N][»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs’¡=≤U∂gS ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][Fy»¡Vc Fs{qs= NSLiF~Æ©sLi…fi ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ LRiW.xmsμj∂ áORPQáV xqs’¡=≤U∂gS ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiflÿLiNSáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂.A G≤yμj∂ @©´sVNRPV©´sı»Ì¡VcgSÆ©s[ áORPQ ˘Li xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiμj∂. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªy=LS¨sNTP ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂NTP á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[Ë μj∂aRPgS «ÿ’¡ªy zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. .˙xmsºΩG…ÿ ™´sWLjiË 31 ™´sVVgji}qsÕ‹[xmso ™´sVVryLiVVμy  ¡Æ≤Í∂…fi, ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ xmspLjiÚrÛyLiVV  ¡Æ≤Í∂…fiá©´sV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLi…ÿLiVV. NS¨s C G≤yμj∂ Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªRΩÆ™sW, ˙μR∂™´s˘Õ‹[»¡Vc NSLRifl·Æ™sW NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™yxqsÚ™y¨sNTP A∏R∂W ALÛjiNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛsáNRPV ˙xmsºΩ G≤yμj∂  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»Ì¡VcgS xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ≠sμR∂áË≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ©yáVlgi[Œ˝œ¡ßgS Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡WxmsoªRΩWÆ©s[ ™´so©yıLiVV.

dü]Vü≤<äT›\T <ë≥qTqï k˛j·÷_Hé $‘·ÔHê\T bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T ø£s¡Te⁄

ìC≤e÷u≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ LSuÌy˚áNRPV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VgS D©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi r°∏R∂W’d¡¨s ≠sªRΩÚ©´sLi∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáV μy»¡VªRΩV©yı ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩÚ ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´s≤R∂Liª][ ™´sVL][ryLji r°∏R∂W’d¡©±s ≠sªRΩÚ©yá N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRP F°gS ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV ªRΩLRiáVªRΩV©´sı ™y…”¡¨s\|qsªRΩLi ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡VgRiVxmsˆV ™´sVLi»¡V ©yıLiVV. C≠sªRΩÚ©y áV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V˙FyLiªyÕ˝‹[¨s À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿÕÿ©´sV ALÍjiLi¿¡ |ms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ ¨sLji*™yμyLiaRPLi. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lir°∏R∂W’d¡©±s\|ms xqs’d¡=≤T∂¨sxqsWÚ \lLiªRΩVáNRPV ˙F°ªy=•¶¶¶¨sı¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi¤…¡[ μR∂ŒÿLRiVáV, ™y˘Fy LRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ¤«¡[ ¡VáV ¨sLixmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVNRPV ªRΩLRi÷¡xqsWÚ, GNRPLigS LSxtÌsQ˚Li©´sVLi¿¡ ™´sVL][ LSuÌy˚¨sNTP FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡\lLiªRΩVáNRPV

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiB¬ø¡[Ëxqs’d¡=≤T∂ @LiμR∂ NRPF°gS, μR∂ŒÿLRiVáNRPV,™y˘FyLRiVáNRPV ™´sLRiLigS™´sWLRiVª][Liμj∂. CμR∂Liμy˙xmsμ≥y©´sLigS À‹[μR∂©±s, ’¡øR¡V‰LiμR∂, ™´sVμR∂WıL`i, zms»˝¡Li ˙FyLiªyÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sgS rygRiVªRΩVLiμR∂¨s gRiªRΩxqsLixmnsV»¡©´sáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV. @LiªRΩL`iLSxtÌsQ˚ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáV ZNP[™´sáLi ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. μk∂¨sxmns÷¡ªRΩLigS ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ r°∏R∂W’d¡©±s ≠sªRΩÚ©yáV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV ªRΩLRi÷¡Æ™sáVÚ©yıLiVV. ™´sVLi“¡LSxmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ D©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ CxmsLi»¡ xmsLi≤T∂ xqsVÚ©yıLRiV.™´sV©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ≠sªRΩÚ©yáVμ]LRiNRPNRP \¤Õ¡©˝´sÕ‹[ xms≤T∂gSxmsoáVgSxqsWÚ, ¨s˙μy•¶¶¶LSáV™´sW¨s F°LS…ÿ áV¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[, xqs’d¡=≤T∂ ≠sªRΩÚ©yáV ™´sW˙ªRΩLi ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ —¡lgi[Õfi™´sVÆ©s[Õÿ Æ™sáVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li AaRPËLS˘ ¨sNTP gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©´sı @LiaRPLi. r°∏R∂W ’d¡©±s ≠sªRΩÚ©yá Àÿ˘gRiVNRPV 804 LRiWFy∏R∂VáV NSgS xqs’d¡=≤T∂ 394 LRiWFy∏R∂VáV á’¡r°ÚLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLiNRP÷¡zmsæªΩ[ μk∂¨sμR∂LRi 1200 LRiWFy∏R∂VáV. BÆμ∂[≠sªRΩÚ©yá Àÿ˘gRiV©´sV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ μR∂ŒÿLRiVáV lLiLi≤R∂VÆ™s[á LRiWFy∏R∂Vá™´sLRiNRPV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV. IN][‰xqsLi¿¡\|ms Æ™sLiVV˘NTP\|msgS ÕÿÀ≥œ¡Li ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ μR∂Œÿ LRiVáV ˙xmsμ≥y©´s ™y˘FyLRiLigS r°∏R∂W’d¡©±s≠sªRΩÚ©yá©´sV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVAxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTP @μ≥j∂NS LRiVá ¨sxmnsW\Æ™sxmnsá˘Li NRPW≤y ˙xmsμ≥y©´sLigS xqsx§¶¶¶NRPLjir°ÚLiμR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s À≥‹[μR∂©±s, lLiLi«¡Õfi, ’¡øR¡V‰LiμR∂, ™´sVμR∂WıL`i ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s xmsáV ˙gS™´sWáV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VgS D©yıLiVV. BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ @LiªRΩL`iLSxtÌsQ˚ ¬ø¡N`PF°xqÌsVá©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[Õÿμj∂ xqsLiøR¡Vá ≠sªRΩÚ©yáV ªRΩLRi÷¡F°∏R∂W∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sL<SáV NRPVLjizqs DLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sªRΩÚ©yá©´sV≠sæªΩ[Ú™yLRiV. @LiVVæªΩ[™´sL<SáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @≠s ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV ¨sáV™´s ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂Li øy÷¡=©´s ÀÿμR∂˘ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms©´s, ≤U∂áL˝RiQ\|ms©´sDLiμj∂. @LiVVæªΩ[≤U∂áL˝RiV, ™y˘FyLRiVáV ªRΩ™´sV≤R∂ ¡V˜©´sV ¨sáV™´s ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li BxtÌsQLi¤Õ¡[NRP, ™´sVLkiN]LiªRΩ Lji£qs‰ ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ Æ™sLiVV˘NTP \|msgS ÕÿÀ≥œ¡Li ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV FsgRiV™´sVºΩZNP[AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li xqsˆxtÌsQLigSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. FyáNRPVáV @μ≥j∂NSLRiVáVNRPŒ˝œ¡Õ˝‹[ ™´sªRΩVÚáVÆ™s[xqsVNRPV¨s Æ©sÕÿ lLiLi≤R∂VÆ©sááFy»¡V @LiªRΩL`iLSxtÌsQ˚ ¬ø¡N`PF°xqÌsV™´sμÙR∂ªRΩ¨s–d¡¨s ™´sVV™´sV¯LRiLi¬ø¡[}qsÚ Ã¡ORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s¬ø¡[}qs xqs’d¡=≤T∂ ≠sªRΩÚ©yáV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV ªRΩLRiáNRPVLi≤y ¨s™yLjiLi¿¡©´s ™yLRi™´soªyLRiV.

ìC≤e÷u≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ©´sgRiLRi™yxqsVá ©´sVLi¿¡ Fs≤y|ms≤R∂ xms©´sVıáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV FyLjiaRPV μÙR∂˘Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @LiªRΩ Dªy=§¶¶¶Li øR¡Wxms»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. À‹[μ≥R∂©±s xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘Li Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y ™´sV…Ì”¡NRPVxmsˆ¤Õ¡[ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ ™´s˘™´sxqÛs xqsLjigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ L][≤˝R∂\|msNTP ©´sVLRiVgRiV ¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. À‹[μ≥R∂©±sÕ‹[ G gRi÷d˝¡NTP Æ™s◊¡˛©y @xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ LS«¡˘Æ™s[VáVª][Liμj∂. BLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]™y÷¡=©´s ¡÷Ù¡∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms«¡Ã¡ AL][gRi˘Li xms»˝¡ @˙aRPμÙR∂ ™´s z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V ™´sVVLRiVgRiV NSáV™´sá©´sV aRPV˙À≥œ¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS ˙xmsæªΩ[˘NRP Fyá©´sÕ‹[ @μj∂ G ™´sW ˙ªRΩLi AøR¡LRifl·Õ‹[ ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVVLRiVgRiVNSáV™´sáV @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ˙xms«¡Ã¡ NRPV B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVVLRiVgRiV NSáV™´sÕ‹[¨s ™´sVVLRiVgRiV©´sV, ¬ø¡ªRΩÚ©´sV NSáV™´sÕ‹[ ©´sVLi≤T∂ ºdΩ}qszqs©´s ¬ø¡ªRΩÚ, ™´sVVLRiVgRiV©´sV FsLi≤T∂©´s (ªRΩ≤T∂ ALji©´s) ªRΩLS*ªRΩ μy ¨s¨s ¬ø¡ªRΩÚ ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ ≤R∂LizmsLig`i ∏R∂WLÔRiV ªRΩLRi÷¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS @LiμR∂VNRPV ’≥¡ ©´sıLigS  ¡÷Ù¡∏R∂W NSLji¯NRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ ©´sVLi≤T∂ ºdΩ}qszqs©´s ™´sVV LRiVgRiV ©´sVLi≤T∂ ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s μR∂VLS*xqs©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s μyLiª][ @Æ©s[NRP LRiNS\¤Õ¡©´s B  ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yı™´sV¨s xmsáV ™yLÔRiVá ˙xms«¡Ã¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. FyLjiaRPVμÙR∂˘ ™´s˘™´sxqÛs©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡=©´s  ¡ ÷Ù¡∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQ ˘ xmns÷¡ªRΩLigS ˙xms «¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xms »Ì¡fl·LiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y @xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ ªRΩ, μR∂LÊRiLiμ≥R∂Æ™s[V μR∂LRi+©´s≠sVr°ÚLiμj∂. xms©´sVıá LRiW}msfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂ ©´sVLi≤T∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı  ¡÷Ù¡∏R∂W ˙xms«ÿL][gRi˘Li xms»˝¡, ˙xms«¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xms»˝¡ Æ™sVVLi≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. ™´sVVLjiNTP NSáV™´sá©´sV aRPV˙À≥œ¡ xmsLRiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂W ™yLÔRiVá ˙xms«¡Ã¡V ™y F°ªRΩV©yı  ¡÷Ù¡∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sV xqs˘ xmsLjiuy‰LRi μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xms»Ì¡fl·Li ™´sVVLjiNTP™y≤R∂áV ™´sWLRiNRP™´sVVLiÆμ∂[ @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]™yá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi FyLRiaRPVμÙR∂˘ xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPV¨sgS B©±søyL`Íi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s GC «¡gRi©±s FyLjiaRPVμÙR∂˘ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·NRPV μR∂WLRi™´sV ™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi aS¨s»¡Lki B©±s|qsˆNÌRPL`i ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i xmsμ][©´sıºΩ\|ms  ¡μj∂÷d¡ NS™´s≤R∂Liª][ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV  ¡÷Ù¡∏R∂W GC «¡gRi©±sNRPV @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. FyLjiaRPVμÙR∂˘ xmsLRi˘Æ™s[ORPV¨sgS B©±søyL`Íi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s GC FyLjiaRPVμÙR∂˘ ™yLÔRiV NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡, FyLjiaRPVμÙy˘¨sı xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¿¡©´s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. NRP≠sVxtsQ©´sL`iª][ Fy»¡V gRiªRΩLiÕ‹[ \|qsNTPÕfi\|ms ºΩLjigji FyLjiaRPVμÙy¨sı xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¿¡©´s GC ˙xmsxqsVÚªRΩLi @ μR∂©´sxmso B©±søyL`Íi Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRiV. Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV AμR∂™´sV Lji¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı B©±søyL`Íi aS¨s»¡Lki B©±s|qsˆNÌRPL`i ºdΩLRiV xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiV.xms¨s Æ™s[Œœ¡Ã¡Õ‹[ \|qsªRΩLi FyLjiaRPVμÙR∂˘ xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPV¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVWzqs DLi≤R∂»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™´sVVLjiNTP NSáV™´sá©´sV aRPV˙À≥œ¡ xmsLRiøR¡NRP NRPLixmso N]≤R∂VªRΩV©´sı \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡©´sV aRPV˙À≥œ¡ xmsLRiøR¡Ã¡¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©´s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ˙xms«ÿL][gRi˘Li xms»˝¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.


≥«+{°`20 »≥TºqT ‘·«s¡>± Á|üø£{Ï+#·+&ç l\+ø£ y˚~ø£>± »s¡T>∑qTqï ≥«+{°`20 Á|ü|ü+#· ø£|t ø√dü+ »≥TºqT M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± Á|üø£{Ï+#ê\ì bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ »≥Tº Ä˝Ÿsö+&ÉsY cÕVæ≤<é ÄÁ|òæB ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î |”d”; C≤rj·T ôd\ø£ºs¡¢≈£î $»„|æÔ #˚XÊ&ÉT. yÓTT<ä{Ï ≥«+{°`20 Á|ü|ü+#· ø£|t˝À s¡qïsY>± ì*∫q bÕøÏkÕúHé »≥Tº, 2009˝À »]–q ≥«+{°`20 Á|ü|ü+#· ø£|t˝À

$CÒ‘·>± ne‘·]+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ {°`20 »≥Tº≈£î ¬øô|ºHé>± $TkÕ“e⁄˝Ÿ Vü≤ø˘ kÕúq+˝À eTVü≤à<é Vü≤|ò”CŸqT m+|æø£ #˚XÊs¡T. Bìô|’ õjÓ÷ q÷´dt‘√ ÄÁ|òæB e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ø=\+uÀ y˚~ø£>± »]π> á bı{Ϻ Á|ü|ü+#· ø£|t ø√dü+ »≥TºqT Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î Ç<˚ dü¬s’q düeTj·TeTHêï&ÉT.

eTT+<äT>±H˚ »≥TºqT Á|üø£{Ï+#·&É+ e\¢ Ç~ Ä≥>±fi¯ófl e÷qdæø£+>± dæ<äΔyÓTÆ, m˝≤+{Ï düyêfi¯flHÓ’Hê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À »≥TºqT yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î ø±\j·÷|üq #˚ùdÔ e÷Á‘·+ n~ K∫Ñ·+>± »≥Tº dü+dæ<äΔ‘·ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕ&ÉT.

düTes¡íyês¡Ô

k˛eTyês¡+, pHé 18 2012

ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+&√H˚wæj·÷ f…Æ{Ï˝Ÿ ôd’Hê ¬ø’edü+ 21`19 ‘˚&Ü‘√ z&ç+∫+~. ¨sê¨Ø>± »]–q ô|ò’q˝À¢ yÓTT<ä{Ï ôd{Ÿ ¬>\TÃ≈£îqï ôd’Hê ¬s+&√ ôd{Ÿ˝À yÓqTø£ã&ç+~. nsTT‘˚ eT÷&√ ôd{Ÿ˝À ôd’Hê |ü⁄+E≈£îì Á|ü‘·´]ú Es¡TjYT © ì z&ç+∫ $CÒ‘·>± ne‘·]+∫+~. á ôV’≤<äsêu≤B wü≥¢sY 2009, 2010˝Àq÷ Ç+&√H˚wæj·÷ zô|Hé #Ûê+|æj·THé>± ì*∫+~. á @&Ü~ dæ«≥®sê¢+&é, <∏ësTT˝≤+&é, Ç+&√H˚wæj·÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ ¬>\TÃø√e&É+ <ë«sê ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ dü‘êÔ #ê{Ï+~. á @&Ü~ ≈£L&Ü ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ Ç+&√H˚wæj·÷ zô|Hé dü÷|üsY dæØdtqT kı+‘·+ #˚düTø√e&É+ eT÷&Ée kÕ] á f…Æ{Ï˝ŸqT ¬>\TÃ≈£îqï Áø°&Üø±]DÏ>± ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. n+‘·≈£îeTT+<äT &çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé ôd’Hê X¯ìyês¡+ »]–q ôdMTdt b˛s¡T˝À nHéd”&Ó&é ø=]j·÷ wü≥¢sY õ VüA´Hé dü+>¥ô|’ 22`20, 21`18‘√ »j·TuÛÒ] yÓ÷–+∫+~. áyÓT‘√ eTTU≤eTTœ ]ø±s¡T¶˝À ôd’Hê 1`4‘√ yÓqTø£ã&ç ñ+~. Çø£ |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ù|¢j·TsY bÕs¡T|ü*¢ ø£X¯´|t ø±+dü´ |ü‘·ø£+‘√ dü+‘·è|æÔ |ü&ܶ&ÉT. ôdMTô|ò’q˝À¢ ø£X¯´|t 15`21, 12`21‘√ @&√ d”&é dæyÓ÷Hé kÕ+‘√k˛ (Ç+&√H˚wæj·÷) #˚‹˝À z&çb˛j·÷&ÉT. dü÷|üsY dæØdt {Às¡ïyÓT+{¢˝À ø£X¯´|tøÏ Ç~ eT÷&√ ø±+dü´ |ü‘·ø£+ ø±e&É+ $X‚wü+. >∑‘·+˝À 2010 dæ+>∑|üPsY dæØdt, 2012 Ç+&çj·THé zô|Hé dü÷|üsY dæØdt {ÀØï\˝À ø£X¯´|t ø±+dü´ |ü‘·ø±\T ¬>\TÃ≈£îHêï&ÉT. ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝À¢ #Ó’Hê nÁ>∑ÁX‚DÏ Áø°&Üø±]DÏ wæõj·÷Hé yê+>¥qT z&ç+∫q ñ‘ê‡Vü≤+˝À ñqï ôd’Hê n<˚ CÀs¡TqT ôdMTô|ò’q˝À¢q÷ ø£qã]∫+~. >∑‘·+˝À J VüQHé düT+>¥‘√ Ä&çq eT÷&ÉT kÕs¡÷¢ HÓ–Zq ôd’Hê Hê\T>√kÕ] ‘·q Ä~Û|ü‘ê´ìï #ê≥T≈£î+~. ‘=* π>yéT˝À 5`1‘√ eTT+<ä+» y˚dæq á ôV’≤<äsêu≤B Ä ‘·sê«‘· dæús¡+>± bÕsTT+≥T¢ kÕ~Ûdü÷Ô 17`13‘√ Ä~Ûø£´+˝ÀøÏ yÓ[¢+~. nsTT‘˚ ôdMTô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îH˚ Áø£eT+˝À ¬s+&√ d”&é õHé yê+>¥ (#Ó’Hê), Äs√ d”&é j·÷Héõj·÷+>¥ õj·÷y√ (#Ó’Hê)\qT z&ç+∫q J VüQHé düT+>¥ HÓeTà~>± ‘˚s¡T≈£îì es¡Tdü>± Hê\T>∑T bÕsTT+≥T¢ HÓ–Z 17`17 e<ä› k˛ÿs¡TqT düeT+ #˚dæ+~. wæõj·÷Hé yê+>¥‘√ X¯óÁø£yês¡+ ‘·q ¬øØsY˝ÀH˚ düTBs¡È e÷´#Y Ä&ç ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=*Œq ôd’Hê |ü≥Tºe<ä\≈£î+&Ü b˛sê&ç es¡Tdü>± eT÷&ÉT bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ‘=* π>yéTqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. 50 ì$TcÕ\ bÕ≥T ¨sê¨Ø>± kÕ–q ôdMTdt˝À ôd’Hê es¡Tdü π>yéT˝À¢ e÷´#YqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. ‘=* π>yéT˝À 2`0‘√ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚dæq ôV’≤<äs¡u≤B n<˚ CÀs¡T ø=qkÕ–dü÷Ô 16`9 Ä~Ûø£´+ Á|ü<ä]Ù+∫+~. Äqø£ Á|ü‘·´]ú qT+∫ b˛{° m<äTs¡e&É+‘√ 19`20‘√ yÓqTø£ã&ç+~. á <äX¯˝À uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+≥Hé kÕºsY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ Ç+&√H˚wæj·÷ zô|Hé dü÷|üsY dæØdt Á|”$Tj·TsY |ü⁄+E≈£îqï ôd’Hê es¡Tdü>± bÕsTT+≥T¢ ¬>*∫ ∫e]øÏ π>yéTqT ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. Çø£ ¬s+&√ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À $CÒ‘·>± ì*∫+~. eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡ f…Æ{Ï˝ŸqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. Ä~yês¡+ π>yéT˝À z <äX¯˝À ø=]j·÷ wü≥¢sY 16`13‘√ eTT+<ä+» y˚dæHê... ôd’Hê eT∞¢ $»è+_Û+∫ »]–q ô|ò’q˝Ÿ b˛s¡T˝À Á|ü|ü+#· eT÷&√ sê´+ø£sY Es¡TjYT ©(#Ó’Hê)qT 13`21, 22`20, e÷´#YqT ‘·q eX¯+ #˚düT≈£î+~.

‘=* e÷´#Y˝À $+&ûdtô|’ Ç+>±¢+&é $»j·T+ yÓdæº+&ûdt‘√ X¯ìyês¡+ »]–q ‘=* eH˚¶ e÷´#Y˝À Ç+>±¢+&é 114 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Ç+>±¢+&é u≤´{Ÿ‡yÓTHé Çj·÷Hé u…˝Ÿ 117 ã+‘·T˝À¢ 12 bò˛s¡T¢, z dæø£‡sY‘√ 126 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ Ms¡$Vü‰s¡+ #˚j·T&É+‘√ ‘=* eH˚¶ e÷´#Y˝À Ç+>±¢+&é »≥Tº 114 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á e÷´#Y˝À yÓTT<ä≥ {≤dt z&ç u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q Ç+>±¢+&é 50 zes¡¢˝À 288 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. Á{≤{Ÿ`42, ádtyÓ≥ºsY`38 Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

e÷s¡¢Hé XÊeT÷´˝Ÿ‡ ¬s+&ÉT $¬ø≥T¢ rXÊ&ÉT. nq+‘·s¡+ uÛ≤Ø {≤¬sZ{Ÿ‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q $+&ûdt »≥Tº Çìï+>¥‡˝À 23 zes¡T¢ |üPs¡Ôj·÷´ø£ es¡¸+ ≈£îs¡e&É+‘√ >∑+≥ùd|ü⁄ e÷´#Y≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. B+‘√ &Éø˘esYÔ \÷sTTdt |ü<䛋q 48 zes¡¢˝À {≤¬sZ{ŸqT 287 |üs¡T>∑T\≈£î ≈£î~+#ês¡T. zô|qsY &˚«Hé dæà‘Y`56‘√ ns¡ú ôd+#·Ø kÕ~Û+∫Hê, $T–*q yês¡T $|òü\+ ø±e&É+‘√ 33.4 zes¡¢˝À 172 |üs¡T>∑T\T e÷Á‘·y˚T #˚j·T>∑*–+~.

Hê\T>√ eH˚¶˝À

bÕøÏkÕúHé z≥$T

e÷¬sÿ{À¢øÏ yÓTÆÁø√kÕ|òtº qT+∫ {≤u…¢{Ÿ Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› kÕ|tºy˚sY ø£+ô|˙>± ñqï yÓTÆÁø√kÕ|tº ø±sYŒ {≤u…¢{Ÿ e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•k˛Ô+~. kı+‘·+>±H˚ {≤u…¢{ŸqT rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ø£+ô|˙ düHêïVü‰\T eTTeTàs¡+ #˚k˛Ô+<äì ‘Ó*dæ+~. ‘·q ø=‘·Ô Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT ªyÓTÆÁø√kÕ|tº8μ $ìjÓ÷>±ìï ô|+#˚+<äT≈£î Bìì rdüT≈£îedüTÔqï≥T¢ MT&çj·÷ ø£<∏äHê\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. á {≤u…¢{Ÿ <ë«sê j·÷|æ˝Ÿ Ç+ø˘≈£î #Ó+~q ◊bÕ&é≈£î >∑{Ϻ b˛{°ìyê«\ì ≈£L&Ü yÓTÆÁø√kÕ|tº ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ◊bÕ&é nìï e÷¬sÿ≥¢˝À Vü‰{Ÿ πøø˘˝≤ neTTà&Ée⁄‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|üŒ{Ϭø’‘˚ yÓTÆÁø√kÕ|tºy˚sY n_Ûeè~›ô|’H˚ m≈£îÿe>± bò˛ø£dt #˚dü÷Ô á $uÛ≤>∑+˝Àì ø£+ô|˙\≈£î >∑{Ϻ b˛{Ïìk˛Ô+~. ‘êC≤>± Vü‰sY¶y˚sY˝ÀøÏ ≈£L&Ü Á|üy˚•+∫ kÕyéTdü+>¥ m\Áø±ºìø˘‡, ôV≤#Yd” e+{Ï ø£+ô|˙\≈£î b˛{°>± ì\eqT+~.

¬øqsê s=uÀø√ ø=‘·Ô |ü<∏äø£+ >√˝Ÿ¶ ùd$+>¥ ¬øqsê s=uÀø√ eT÷´#Ye˝Ÿ |òü+&é dü+düú ø=‘·Ô>± >√˝Ÿ¶ ùd$+>¥ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. |òü+&é n+&é |òü+&é $uÛ≤>∑+˝ÀøÏ e#˚à á |ü<∏äø£+ <ë«sê düMTø£]+∫q q>∑<äTqT Ç<˚ dü+düú≈£î #Ó+~q >√˝Ÿ¶ á{°m|òt˝À ÇHÓ«dtº #˚kÕÔs¡ì dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. Á|ü‹ HÓ˝≤ dæ|t $<Ûëq+˝À ÇHÓ«dtº #˚j·÷\qT≈£îH˚ yê] ø√dü+ >√˝Ÿ› ùd$+>¥ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ »]–+~. >√˝Ÿ¶ á{°m|òt˝À¢ dæ|t <ë«sê ÇHÓ«dtº #˚ùd neø±X¯+ ˝Ò<äT. á |ü<∏äø£+ q÷´ |òü+&é Ä|òüsY áHÓ\ 18‘√ eTT>∑TdüTÔ+~. ÇHÓ«dtº #˚dæq dü+e‘·‡s¡+˝À>± yÓ’<=*–‘˚ ¬s+&ÉT XÊ‘·+ neTàø£+ s¡TdüTeTT #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì dü+düú ù|s=ÿ+~.

l\+ø£ |üs¡´≥q˝À ñqï bÕøÏkÕúHé »≥Tº≈£î eTs√ z≥$T m<äT¬s’+~. l\+ø£‘√ »]–q Hê\T>√ eH˚¶ e÷´#Y˝À Ä‹<∏ä´ \+ø£ »≥Tº #˚‹˝À bÕøÏkÕúHé 44 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ z≥$TbÕ˝…’+~. á e÷´#Y˝À \+ø£ ù|düsY ‹cÕsê ô|òØsê #Ó\πs–b˛sTT uÖ*+>¥ #˚XÊ&ÉT. ˇπø zes√¢ Vü‰´Á{Ïø˘ kÕ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T z s¡HÍ{Ÿ #˚dæ $TkÕ“ùdqqT eTT|üŒ‹|üŒ\T ô|{≤º&ÉT. |òü*‘·+>± Áù|eT<ëdü ùdº&çj·T+˝À »]–q á e÷´#Y˝À \+ø£ »≥Tº 44 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ bÕø˘qT ∫‘·TÔ #˚dæ+~. B+‘√ ◊<äT e÷´#Y\ dæØdt˝À 2`1 Ä~Ûø±´ìï dü+bÕ~+∫+~. á e÷´#Y˝À ‘=\T‘· {≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q \+ø£ »≥Tº 50 zes¡¢˝À 8 $¬ø≥¢≈£î 243 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. dü+>∑ø£ÿs¡ 97 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#·>±, »j·Tes¡ΔH˚ 40 |üs¡T>∑T\‘√ sêDÏ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ 244 |üs¡T>∑T\ $»j·T\ø£å´+‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q bÕøÏkÕúHé 45 zes¡¢˝À 199 |üs¡T>∑T\πø Ä˝Ö{Ÿ nsTT z≥$TbÕ˝…’+~. n»Vü≤sY n© 81 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ Hê{Ö{Ÿ>± ì*∫q|üŒ{Ïø°, $T–*q u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ ô|<ä›>± sêDÏ+#·ø£b˛e&É+, n‘·ìøÏ kÕø±s¡+ n+~+#·&Éø£b˛e&É+‘√ bÕø˘ z≥$TøÏ ‘·\e+∫+~. á e÷´#Y˝Àì bÕø˘ Çìï+>¥‡˝À Äs¡T>∑Ts¡T u≤´{Ÿ‡yÓTHé &Éøö{Ÿ ø±e&É+ $X‚wü+.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh bÕ]ÁXÊ$Tø£ , Ä]úø£ eT+&Éfi¯¢ düe÷K´ (bòÕ´|”‡) Ä<Ûä«s¡´+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ¬s&éVæ≤˝Ÿ‡˝Àì ô|ò&ÉπswüHé Vü≤ÖCŸ˝À ñ<√´>∑ y˚Tfi≤ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á y˚Tfi≤qT uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêh+˝Àì nìï esêZ\ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT ø£*Œ+#·&Éy˚T ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« \ø£åeTì , Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTHêïs¡T. @&Ü~˝À eT÷&ÉT \ø£å\ ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+ düØ«düT\ s¡+>∑+ô|’ e÷Á‘·y˚T <äèwæº ô|≥º&É+ e\¢ ø=+‘· eT+~πø ñbÕ~Û \_Û+∫+<äì, ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡+>±\ eè~›øÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+&É≥+ e\¢ uÛ≤Ø m‘·TÔq ñbÕ~Û neø±XÊ\T \_ÛdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±\T \_Û+#˚˝≤ bòÕ´|”‡ #˚düTÔqï Á|üj·T‘êïìï ÄyÓT Á|üX¯+•+#ês¡T. ‘êeTT ìs¡«Væ≤düTÔqï C≤uŸ ô|òsTTsY≈£î uÛ≤Ø düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+<äì, Ç|üŒ{Ïπø 28y˚\ <äs¡U≤düTÔ\T nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ n+~q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&ç C≤uŸ ô|òsTTsY˝À $$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q 37 ø£+ô|˙\T bÕ˝§Z+≥THêïj·Tì, 1,450 ñ<√´>±\qT á ø£+ô|˙\T uÛÑØÔ #˚kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝Àì ‘=$Tà~ q>∑sê˝À¢ ≈£L&Ü Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ C≤uŸô|òsTTsYqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, yÓTT‘·Ô+>± 120 ø£+ô|˙\T, 4,000 ñ<√´>±\qT ø£*Œ+#·qTqï≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. düe÷y˚X¯+˝À e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT $mdt sêE, d”ìj·TsY Áô|dæ&Ó+{Ÿ lìyêdt nj·T´<˚es¡, ôdÁø£≥Ø »qs¡˝Ÿ m+$ sêCÒX¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yês¡T ø£*dæ

Ä&Ü*‡+<˚ : @◊{°@ ù|dt, uÛÑ÷|ü‹ |ü]D‹‘√ Ä˝À∫+#ê*

ˇ*+|æø˘‡ &ÉãT˝Ÿ‡˝À Ä&˚ uÛ≤s¡‘· |ü⁄s¡Twüß\ CÀ&çì e÷πsà Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì nœ\ uÛ≤s¡‘· f…ìïdt düe÷K´(@◊{°@) ‘˚*à #Ó|æŒ+~. *j·÷+&ÉsY ù|dt‘√ Ä&É{≤ìï eTùV≤XŸuÛÑ÷|ü‹ e´‹πsdüTÔ+&É{≤ìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì @◊{°@ á yê´K´\T #˚dæ+~. ªù|dt, uÛÑ÷|ü‹ eT]+‘· |ü]D‹‘√ Ä˝À∫+#ê*. yê] eT<Ûä´ ñqï düe÷K´ MT<ä ˇ‹Ô&ç ‘ÓùdÔ »≥TºqT e÷s¡TÑês¡ì uÛÑ÷|ü‹ nqT≈£î+fÒ bıs¡bÕ≥Tμ nì uÛ≤s¡‘· f…ìïdt düe÷K´ q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ç>± nì˝Ÿ KHêï nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nì˝Ÿ KHêï X¯ìyês¡+ »]–q yê]¸ø£ kÕ<Ûës¡D düe÷y˚X¯+˝À @ø£Á^e+>± ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ uÒs¡s¡¢ m+|æø£ »]–+~. á m+|æø£˝À >∑‘· 12 @fi¯ó¢>± á |ü<ä$˝À ñqï j·TX¯«+‘Y dæHêΩ kÕúq+˝À nì˝Ÿ KHêï u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. Çø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± uÛÑs¡‘Y zC≤, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù>± d”mdt düT+<äsYsêE, ø√XÊ~Ûø±]>± s¡øÏÔyéT dæœj·÷ m+|æø£j·÷´s¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ ˇ*+|æø˘‡˝À *j·÷+&ÉsYù|dt‘√ ø£*dæ Ä&˚ düeTùd´ ˝Ò<äì eTùV≤wtuÛÑ÷|ü‹ n+≥THêï, ù|dt e÷Á‘·+ ‘·q yÓ’K]ì düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ôd\ø£åHé ø£$T{° me]ì m+|æø£ #˚dæHê ‘·q≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì, s√Vü≤Hé uÀ|üqï‘√ ø£*dæ \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ &ÉãT˝Ÿ‡˝À Ä&Ü\ì uÛÑ÷|ü‹ uÛ≤$düTÔ+&É>±, uÛ≤s¡‘· f…ìïdt düe÷K´(@◊{°@) e÷Á‘·+ ù|dt, uÛÑ÷|ü‹‘√ »≥TºqT Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ìs¡íj·T+ô|’ uÛÑ÷|ü‹, *j·÷+&ÉsY ù|dt‘√ ‘êqT »‘· ø£fÒº~ ˝Ò<äì ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. ªÇ{°e\ MT&çj·÷‘√ uÛÑ÷|ü‹ #˚dæq yê´K´\ô|’ H˚qT düŒ+~+#·qT. @◊{°@, ôd\ø£åHé ø£$T{° me]ì m+|æø£ #˚dæHê yê]‘√ ø£*dæ Ä&˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïqT. n+‘·≈£îeTT+<äT &ÉãT˝Ÿ‡ uÛ≤>∑kÕ«$T>± s√Vü≤Hé uÀ|üqï‘√ ø£*dæ Ä&Ü\ì nqT≈£î+≥Tqï≥Tº @◊{°@ n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü #ÓbÕŒqT. n‘·&ç |òæõø£˝Ÿ |òæ{ŸHÓdt, uÛ≤Ø düØ«dt\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì n˝≤ #ÓbÕŒ*‡e∫Ã+~. Hê ¬øØsY˝À n{≤¢+{≤ ˇ*+|æø˘‡˝À ø±+dü´ |ü‘·ø£+ eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹>± ì*∫+~. C≤rj·T |ü‘êø£+ øÏ+<ä ˇ*+|æø˘‡˝À Äs√kÕ] uÛ≤s¡‘Y ‘·s¡|òü⁄q Ä&É&É+ Hê≈£î <äøÏÿq >ös¡e+>± uÛ≤$düTÔHêïqTμ nì ù|dt ‘Ó*bÕ&ÉT. >∑‘· qe+ãsY qT+∫ e÷ Ç<ä›] eT<Ûä´ e÷≥\T ≈£L&Ü ˝Òeì nHêï&ÉT.

»qs¡˝Ÿ Çq÷‡¬sHé‡≈£î ˇø£fÒ ;e÷ dü+düú

_õHÓdt

bòÕ´|æ‡˝À ñ<√´>∑ y˚Tfi≤ ÁbÕs¡+uÛÑ+

7

J$‘ê ;e÷ ~>∑Z»+ m˝Ÿ◊d”ì b˛*ñ+&˚˝≤ »qs¡˝Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ ~>∑ZC≤ìï Ä$wüÿ]+#ê\ì |”mdtj·TT dü+düú˝À¢ |üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ Hê\T>∑T »qs¡˝Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙\qT $©q+ #˚j·÷\ì , Bìe\¢ e´j·÷\T >∑D˙j·T+>± ‘·–Z ø£+ô|˙\ eTqT>∑&É kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. J$‘ê ;e÷ s¡+>∑+˝À @¬ø’ø£ |”mdtj·TT dü+düú m˝Ÿ◊d” ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± »qs¡˝Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ s¡+>∑+˝À |”mdtj·T÷,ˇ◊d”, mHé◊@, j·TT◊◊\T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. á ø±s¡D+>± e´j·÷\T ô|]– ˝≤uÛ≤\T ø°åDÏ+#êsTT. á Hê\T>∑T dü+düú\qT $©q+ #˚ùdÔ á düeTdü´ ñ+&É<äì nœ\ uÛ≤s¡‘· ;e÷ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ne÷qT˝≤¢ U≤Hé n+≥THêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ á ~X¯>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. á $<Ûä+>± #˚j·T&É+‘√ @¬ø’ø£ »qs¡˝Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ ~>∑ZC≤ìï s¡÷bı+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï dü÷∫+#ês¡T. e÷]Ñ√ eTT–dæq Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À á Hê\T>∑T ~>∑ZC≤\T 30,560 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|”$Tj·÷ìï edü÷\T #˚XÊsTT. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*Ñ˚ Ç~ 5408 ø√≥T¢ m≈£îÿe>± ñ+~. düMTøå± ø±\+˝À 1334 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ dü÷ú\ ˝≤uÛ≤ìï Ä]®+#·>∑*–Hê ∫es¡≈£î 24.73 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ìø£s¡ qcÕº\qT Á|üø£{Ï+#êsTT.

Á|”ô|sTT&é ø±s¡T¶\‘√ |üqTï\T #Ó*¢+#˚ neø±X¯+ Á|”ô|sTT&é ø±s¡T¶\ <ë«sê dü÷ÿ\T |ò”E\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ]»s¡T« u≤´+≈£î nqTeT‹ eT+ps¡T #˚dæ+~. u≤´+≈£î\T, HêHé u≤´+øÏ+>¥ dü+düú\T eT+ps¡T #˚dæq Á|”ô|sTT&é ø±s¡T¶\ <ë«sê dü÷ÿ\T, ø±˝ÒJ |ò”E\T , Á|üuÛÑT‘·« |üqTï\T #Ó*¢+#·e#·Ãì ÄsY;◊ $&ÉT<ä\ #˚dæq H√{Ï|òæπøwüHé˝À ù|s=ÿ+~. ø±ì Bìô|’ |üs¡|ü‹ s¡÷. 10,000>± ìs¡ísTT+∫+~. á ø±s¡T¶\ <ë«sê |ò”E\T, |üqTï\T #Ó*¢+#˚ yês¡T Á|ü‘˚´ø£+>± πøyÓ’d” ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·qedüs¡+ ˝Ò<äì ÄsY;◊ ‘Ó*|æ+~. n˝≤π> á`Á|”ô|sTT&é ø±s¡T¶\ <ë«sê q>∑<äT $‘YÁ&Ü #˚ùd kÂ\uÛÑ´+ ñ+&É<äì ÄsY;◊ ‘Ó*|æ+~.

ã+>±s¡+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·–Z+#·Tø√yê* ã+>±s¡+˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î á eT<Ûä´ø±\+˝À >∑D˙j·T+>± ô|]–q &çe÷+&éô|’ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä<ë #˚dæq kıeTTàqT πøe\+ |üdæ&çô|’ e÷Á‘·y˚T ô|≥Tºã&ç>± ô|≥º≈£î+&Ü e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï Ç‘·s¡ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ Ábı&É≈£îº˝À¢ ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ÉT\T #˚ùd˝≤ Á|ü»˝À¢ |ü]C≤„q+ ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëq ô|≥Tºã&ç kÕ<ÛäHê˝À¢ ø°\ø£yÓTÆ+~>± e÷s¡&É+‘√ >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\T 62 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î ô|]>±j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. $\Te uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T<ä‘·T+<äqï n+#·Hê\‘√H˚ #ê˝≤ eT+~ ã+>±s¡+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Á|üDuŸ nHêïs¡T. Ä<ë #˚ùd |ü<䛋 qT+∫ dü+|ü<ä ô|+#˚ |ü<䛑·T\qT ne\+_Û+#˚˝≤ <˚X¯+˝Àì m>∑Te eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. &Ü\sY e÷s¡ø£+‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT $\Te uÛ≤Ø ôV≤#·TÑ·>∑TZ\≈£î ˝ÀqTø±e&É+ ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q

ø£*ZdüTÔ+<äHêïs¡T. B+‘√ m>∑TeT‘·T\ô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&É≈£î+&Ü Á|ü‘ê´e÷´j·T e÷¬sÿ≥¢ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À J&û|” 8 qT+∫9 XÊ‘êìøÏ #˚s¡T≈£îH˚˝≤ ø£èwæ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T kÕ~Û+∫q eè~› ì\ø£&É>± ñ+&˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ≈£L&Ü eTTK´yÓTÆ+<äHêïs¡T. Ä]úø£ e´edüú˝À HÓ\ø=qï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì |üs¡|ü‹ düMTø£å˝À ÄsY;◊ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >∑]wüº kÕúsTT˝À ñqï Ç+<Ûäq <Ûäs¡\‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î }s¡≥ ì#˚Ã+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø |üqTï\qT ‘·–Z+∫+<äì,Ç<˚ u≤≥˝À sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü q&Éyê\ì Á|üDuŸ dü÷∫+#ês¡T. #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ |üqTï\qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ πø+Á<ä+ dæ<ä›+>± ñ+<äHêïs¡T. #·eTTs¡T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T πø+Á<ä+, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î 50 XÊ‘·+ |üqTï\ s¡÷|ü+˝À #Ó*¢düTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.


C M Y K

8

k˛eTyês¡+, pHé 18, 2012

düTes¡íyês¡Ô

ùdïVü≤ ã+<Ûä+‘√H˚ #˚XÊ... ‘·eTHêï Ç{°e\ sêyéT#·s¡DY $yêVü‰ì øÏ eTT+<äTs√E @sêŒ≥T #˚dæq dü+^‘Y y˚&ÉTø£˝À bÕ˝§Zì &Ü´Hé‡\T y˚dæ+~. á $wüj·T+ô|’ {≤©e⁄&é˝À |ü\T >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT. á yês¡Ô\ô|’ ‘·eTHêï düŒ+~dü÷Ô... ªH˚Hê...yêfi¯¢ qT+∫ &ÉãT“\T rdüTø√ e&Ée÷..? H√... sê+>¥ ÇqŒ¤πsàwü Hé...μ n+{À+~ ‘·eTHêï. ndü\T $wüj·T+˝ÀøÏ yÓ[‘˚, Ç{°e\ »]–q sêyéT #·s¡DY, ñbÕdüq\ $yêVü‰ìøÏ dü+ã+~Û+∫q dü+^‘Y y˚&ÉTø£˝À Á•j·÷‘√ ø£*dæ ‘·eTHêï ≈£L&Ü &Ü´qT‡\T #˚dæ+~. Ç+<äT≈£î >±qT uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À áyÓT≈£î bÕ] ‘√wæø£+ eTT{Ϻq≥Tº {≤©e⁄&é˝À Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. Ç~ ‘·eTHêï <äèwæºøÏ ≈£L&Ü sêe&É+‘√, Ä s¡÷eTs¡¢ ô|’ ÄyÓT rÁe+>± eT+&ç|ü&ܶs¡T. ÄyÓT e÷≥˝À¢... ª∫s¡+J$ >±] bòÕ´$T©˝À H˚q÷ z ≈£î≥T+ã düuÛÑT´sê*>± |ò”\e⁄‘êqT. yê[¢+{À¢ @ y˚&ÉTø£ »]–Hê ‘·|üŒ≈£î+&Ü nf…+&é ne⁄‘êqT. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü n˝≤π> ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± Ä s√E &Ü´qT‡\T #˚XÊqT.. ‘·|挑˚, &ÉãT“ Ä•+∫ ø±<äT. e÷ ã+<Ûëìï Ç˝≤ &ÉãT“‘√ ø=\eø£+&ç. Ç+<äT˝À @e÷Á‘·+ yêdüÔe+ ˝Ò<äTμ n+≥÷ $es¡D Ç∫Ã+~.

ôV’≤<äsêu≤<é

ø£ Á‹ Hê ¬ø’ |òt

ªõ˝Ò;μ>± ÁãV”≤à... ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î\T ÁãVü‰à q+<ä+ ø√düy˚T Á|ü‘˚´ø£+>± bÕÁ‘·\T düèwæºdüTÔHêïs¡T. á bÕÁ‘·\≈£î yês¡T $_ÛqïyÓTÆq HêeTø£s¡D+ #˚dæ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ‘êC≤>± yÓT>±|üesY kÕºsY sêyéT#·s¡DY V”≤s√>±, $.$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ù ø£‘·«+˝À edüTÔqï ∫Á‘·+ ˝Àq÷ ÁãVü‰àq+<ä+ ª$TdüºsY. õ˝Ò;μ bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·uÀ ‘·THêïs¡T. á ∫Á‘·+ yÓTT‘·Ô+ ÁãVü‰àq+<ä+ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± sêyéT#·s¡DY‘√ ø£*dæ #˚dæq düìïy˚XÊ\T ∫Á‘êìøÏ Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D>± ì\TeqTHêïsTT. $yêVü≤ $sêeT+ ‘·sê«‘· sêyéT#·s¡DY á ∫Á‘· ∫Árø£s¡D˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ, neT˝≤bÕ˝Ÿ á ∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêsTTø£\T>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. &ç$$.<ëqj·T´ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé.mdt dü+^‘·+ n+~düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+ nø√ºãsY˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

V”≤s√>± ‘=*Hêfi¯¢˝À e∫Ãq ÁπøCŸì dü]>±Z ñ|üjÓ÷–+#·Tø√˝Òø£ πsdüT˝À b˛{°ì ‘·≥Tºø√˝Òø£ ø±düÔ yÓqTø£ã&çb˛j·÷&ÉT Ç+&çj·THé yÓTÆπø˝ŸC≤ø£‡Hé Á|üuÛÑT<˚yê. ø±˙ Ä ‘·sê«‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷] <äøÏåD≤~˝À ø=ìï dæì e÷\T #˚dæq |üŒ{Ïø°, u≤©e⁄&é yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|æ nø£ÿ&É Çyêfi¯ @ø£+>± u≤©e⁄&é {≤|t ©>¥ &Ó’¬sø£ºsY‡ *düTº˝À #˚]b˛j·÷&ÉT. {≤©e⁄&é ]ø±s¡T¶ \qT ùwø˘ #˚dæq dæìe÷ ªb˛øÏ]μì dü˝≤àHéU≤ Hé‘√ u≤©e⁄&é˝À ªyê+f…&éμ>± Øy˚Tø˘ #˚dæ, Væ≤{Ÿ ø={Ϻq Á|üuÛÑT<˚yê, ‘êC≤>± nø£åjYT≈£îe÷sY‘√ ø£*dæ eTs√ Øy˚Tø˘‘√ ã+|üsY Væ≤{Ÿ ø={≤º&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À dü÷|üsYVæ≤{Ÿ dæìe÷>± ì*∫q eTs√ dæìe÷ ª$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉTμqT Væ≤+B˝À nø£åjYT≈£îe÷sY‘√ ªsö&û sê<∏√sYμ>± Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ πøe\+ |ü~ s√E˝À¢H˚ s¡÷.100 ø√≥¢qT edü÷\T #˚dæ, ªVü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ`2μ ‘·sê«‘· Ä e÷s¡TÿqT #˚]q dæìe÷>± nø£åjYT≈£î ù|s¡T ‘Ó∫Ã+~. Ç˝≤ u≤©e⁄&é˝À rdæq ¬s+&ÉT dæìe÷\T ˇø£<ëìï $T+∫ ˇø£{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT<˚yê u≤©e⁄&é˝À {≤|t j·÷ø£ºs¡¢≈£î ù|òeπs{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± e÷]b˛j·÷&ÉT. n‘·ì &Ó’¬sø£åHé˝À dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ yêfi¯¢+ ‘ê ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT e÷Á‘·+ ‘=+<äs¡|ü&É≥+ ˝Ò<äT. u≤©e⁄&é˝À m˝≤¬>’Hê Vü‰´Á{Ïø˘ ø={≤º\H˚ ÄX¯ j·T+‘√ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT. ãVüQXÊ 2013˝ÀH˚ n‘·qT ‘·q {≤¬sZ{ŸqT Ø#Y nj˚T´ neø±XÊ\THêïsTT.

z |üø£ÿ sêyéT#·s¡DY ‘·q ‘·+Á&ç ∫s¡+J$ #˚dæq Væ≤{Ÿ kÕ+>¥‡qT ‘·q ∫Á‘ê˝À¢ Øy˚Tø˘ #˚dü÷Ô... dæìe÷øÏ ôdŒwü˝Ÿ nôd‡{Ÿ>± ì\TdüTÔ+&É>±... eTs√|üø£ÿ eT+#·T $wüßí @ø£+>± ‘·q ‘·+Á&ç yÓ÷Vü≤Héu≤ãT q{Ï+∫q Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê ìï Øy˚Tø˘ #˚ùd |üì˝À |ü&ܶ&ÉT. ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT q{Ï+∫q ªnôd+;¢sö&ûμ ∫Á‘·+˝À n|üŒ{À¢ dü+#·\q $»j·÷ìï kÕ~Û+ ∫+~. ÁbÕdü\‘√ ≈£L&çq &Ó’˝≤>∑T\‘√ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT Ä dæìe÷˝À #Ó|æŒq ô|<ä› ô|<ä› dü+uÛ≤wüD \T Áù|ø£å≈£î\qT m+‘·>±H√ n\]+#êsTT. Çø£ ø£<∏ëHêsTTø£ ~e´uÛ≤s¡‹ n+<ë\qT yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ eT]+‘· n+<ä+>± Ä ∫Á‘·+ Ä$wüÿ]+∫+~. Ä dæìe÷˝Àì bÕ≥\ >∑T]+ ∫ Çø£ #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT. Ç|ü&û ∫Á‘ê ìï Á|üdüTÔ‘· Áf…+&éøÏ nqT>∑TD+>± e÷]à Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ $wüßí dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ BìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tºì ¬s&û #˚ùd |üì »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·eT ‘·+Á&ÉT\ ∫Á‘ê\qT ≈£îe÷s¡T\T Øy˚Tø˘ #˚ùd Áf…+&éøÏ á ªnôd+;¢sö&ûμ lø±s¡+ #·T&ÉT‘·T+<˚yÓ÷ #·÷&Ü*.

ˇπø s√E Ç<ä›] dæìe÷\T... nõ‘Y V”≤s√>± q{Ï+∫q ª_˝≤¢`2μ ∫Á‘·+ <ë«sê Áu…õ˝Ÿ n+<ë\ yÓ÷&É˝Ÿ nsTTq Áã÷q nãT›˝≤¢ ‘·$Tfi¯ ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ ø±uÀ‘·THêïs¡T. 2007˝À e∫à Ç+&çj·÷˝À ôd{Ï˝Ÿ nsTTq Áã÷q nãT›˝≤¢ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Væ≤+B˝À ªø±´wtμ, ª<˚o uÀjYT‡μ, ª◊ ùV≤{Ÿ \yék˛ºØdtμ e+{Ï ∫Á‘ê\˝À ø£ì|æ+∫ ø£qT$+<äT #˚dæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT <äøÏåD≤~ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ ª_˝≤¢`2μ ∫Á‘·+˝À á uÛ≤eT nõ‘Y düs¡düq q{ÏdüTÔ+~. á ∫Á‘·+ ‘·q ¬øØsY˝ÀH˚ ô|<ä› ∫Á‘·+. á ∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêsTTø£ bÕs¡«‹ zeTq≈£î≥ºHé bÕÁ‘· ø£Hêï m≈£îÿe>± á uÛ≤eT bÕÁ‘·H˚ n+<ä+>± #·÷|æ+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Bì eTT+<äT ∫Á‘·+ ª_˝≤¢μ˝À nõ‘Y düs¡düq qj·Tq‘ês¡, q$T‘· q{Ï+∫ ‘·eT n+<ä+‘√ Áù|ø£å≈£î\qT z πs+CŸ˝À n\]+#ês¡T. Ç|ü&ÉT á ∫Á‘·+˝À Áã÷q nãT›˝≤¢ ≈£L&Ü n<˚ |üì #Ój·T´uÀ‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø Áã÷q nãT›˝≤¢ _øÏ˙ ∫Á‘ê\T Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ Áù|ø£å≈£î˝À¢ ÄdüøÏÔ πs¬ø‹ÔdüTÔHêïsTT. #·÷düTÔ+fÒ á ∫Á‘·+˝À eT]+‘· n+<ëìï ˇ\ø£uÀdæq≥Tº>± ø£ì|ædüTÔ+~. #·ÁøÏ ‘√˝Ò{Ï <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘êìøÏ j·TTeHéX¯+ø£sYsêC≤ dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·Tqï á ∫Á‘·+‘√ Áã÷q nãT›˝≤¢ ‘Ó\T>∑T <äs¡Ù≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥T+<ë ˝Ò<ë nqï $wüj·T+ y˚∫ #·÷&Ü*.

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ n\¢] |æ\¢>± dü+<ä&ç #˚dæq C…˙*j·÷, Ç{°e\ ‘√{Ï q≥T&ÉT nsTTq ]‘˚wt <˚XŸeTTUŸì ô|[¢ #˚düTø=ì Çø£ÿ&ç dæìe÷\øÏ ø±düÔ <ä÷s¡yÓTÆ+~. ô|fiË’¢q ‘·s¡Tyê‘· á Hêp≈£î düT+<ä] @ø£+>± uÛÑs¡Ôô|’H˚ b˛{°øÏ ~>∑T‘√+~. $wüj·T+ @$T≥+fÒ... ‘êC≤>± C…˙*j·÷ u≤©e⁄&é˝À ªÇ{Ÿ‡ yÓTÆ ˝…’|òtμ (u§eTà]\T¢ Øy˚Tø˘) ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ]‘˚wt<˚XŸeTTUŸ ªø±´ ≈£L˝Ÿ dü÷|üsY Vü‰jYT Vü‰yéTμ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#ê&ÉT. $X‚wüy˚T+≥+fÒ á ¬s+&ÉT dæìe÷\÷ p˝…’ 27q $&ÉT<ä\ ø±qTHêïsTT. <ë+‘√ Ç|ü&û $wüj·÷ìï z ns¡T<Ó’q dü+|òüT≥q>± u≤©e⁄&é dæ˙ »Hê\T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô˝À¢ mes¡T Væ≤{Ÿ ø=&É‘ês¡H˚ $wüj·Ty˚T Ç|ü&Éø£ÿ&É Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ªø±´ ≈£L˝Ÿ dü÷|üsY Vü≤jYT Vü≤yéTμ ∫Á‘êìï dü∫Hé j·÷]› <äs¡Ùø£‘·«+˝À @ø±Ôø£|üPsY ì]à+#ês¡T. Çø£ ªÇ{Ÿ‡ yÓTÆ ˝…’|òtμ ∫Á‘êìï uÀ˙ø£|üPsY ì]à+#·>±, n˙dt ãJà <äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVü≤]+#ês¡T.

$TØÃ yê´bÕ]>±

ªˇ+>√\T –‘·Ôμ sêyéT, u§eTà]\T¢ uÛ≤düÿsY\ ø±+_H˚wüHé˝À #Û·Á‘·|ü‹ Á|ükÕ<é z uÛ≤Ø eT÷Mì ì]àdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. uÛ≤düÿsY ‘·q >∑‘· dæìe÷\≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± e÷dt eTkÕ˝≤ m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+~düTÔqï á eT÷M wüO{Ï+>¥ >∑T+≥÷s¡T $TØà j·÷sY¶˝À »s¡T>∑T‘√+~. ‘=* s√E $TØà |òü÷≥TøÏ –+–sê\T ‹]– nø£ÿ&ç qT+∫ bÕ]b˛j˚T+‘· |üì#˚dæq sêyéT Ä ‘·sê«‘· k˛ºØ &çe÷+&éì ã{Ϻ $TØÃj·÷sY¶˝À |òü÷≥Tì ‘·≥Tº≈£î+≥÷ uÛ≤düÿsY #Ó|æŒq≥Tº>± #˚dü÷Ô b˛‘·THêï&É≥. nsTT‘˚ ªˇ+>√\T –‘·Ôμ≈£î, $TØà j·÷s¡T¶≈£L dü+ã+<Ûä+ @+≥+fÒ á eT÷M˝À sêyéT $TØà yê´bÕs¡+ #˚ùd j·TTe≈£î&ç>± q{ÏdüTÔHêï&É≥. Ç+<äT˝À n‘·ìï e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì yês¡+‘ê yÓ’≥T... yÓ’≥T.. n+≥÷ |æ\TdüTÔ+{≤s¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+‘·ø° yÓ’{Ÿ(sêyéT) $TØà _õHÓdt m+<äT≈£î #˚kÕÔ&ÉT? Ä ø£<∏ä ø£e÷MTwüß @+{À ‘Ó*j·÷\+fÒ ªˇ+>√\T –‘·Ôμ k˛ºØ ˝…’Hé @+{À ‘Ó*ùd es¡≈£î Ä>±*‡+<˚...! n+≥THêïs¡T.

|üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡$‘˚» V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘√qï ∫Á‘·+ ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ. á ∫Á‘êìøÏ >±qT ◊≥+ kÕ+>¥≈£î >±Á_j˚T\ u…πsº+fÒ nH˚ Áu…õ*j·THé yÓ÷&É˝Ÿì rdüT≈£îHêïs¡T. Ç{°e˝Ò á bÕ≥≈£î dü+ã+~Û+∫q ∫Árø£s¡D »]bÕs¡T. Ä bÕ≥˝À ˇø±H=ø£ dü+<äs¡“¤+˝À ◊≥+ >±fiŸ Ns¡ ø£≥Tºø=ì &Ü´Hé‡ #˚dæ+<ä≥. á $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ #ÓãT‘·÷ ÄyÓT Ç˝≤ ø±yÓT+{Ÿ #˚dæ+~...ª nuÀ“... Ns¡ ø£≥Tº≈£îì uÛ≤s¡rj·T ‘ês¡\T m˝≤ &Ü´Hé‡ #˚kÕÔs√ ø±˙, H˚qT eT≥Tº≈£î #·#êÃqT... Ns¡ø£≥Tº˝À &Ü´Hé‡ #˚j·÷\+fÒ Hê ‘·\ ÁbÕD+ ‘√ø£ø=∫Ãq+‘· |üHÓ’+~...μ n+{À+~. Ç+ø± #ÓãT‘·÷... á bÕ≥˝À s¡$‘˚», Ç*j·÷Hê, H˚qT ø£ì|ækÕÔ+. nsTT‘˚, s¡$‘√ &Ü´Hé‡ #˚ùd~ e÷Á‘·+ H˚H˚. Ns¡ ø£≥Tº‘√ &Ü´Hé‡ #˚j·T&Éy˚T Hê≈£î ø=‘·ÔqT≈£î+fÒ...ô|’>± #Ó≥¢ yÓ+≥ |üs¡T¬>&ÉT‘·÷ &Ü´Hé‡ ˇø£{Ï... Çø£ #·÷düTø√+&ç..#·#êÃqT... #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. ø±˙, Ns¡ ø£≥Tº˝À ñqï n+<ä+ @$T{À Hê≈£î Ç|ü&ÉT ‘Ó*dæ+~. ô|’>±, Ä Ns¡ø£≥Tº˝À ôdø°‡>± ≈£L&Ü ø£q|ü&É‘ê+μ n+{À+~ >±Á_j˚T\. b˛‘˚, eT]ø=ìï ‘Ó\T>∑T dæìe÷\˝À ≈£L&Ü ◊f…+ kÕ+>¥‡ #˚j·T&É+ ø√dü+ n&ÉT>∑T‘·TssHêïs¡˙, ‘·«s¡˝ÀH˚ n$ n~Ûø±]ø£+>± Ksês¡e⁄‘êj·Tì #ÓãT‘√+B Ç+b˛¬sº&é ôdø°‡uÛ≤eT.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.


uÛ≤Ø esê¸ìøÏ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝À ˇø£ÿkÕ]>± ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸ìøÏ s√&ɶ˙ï »\eTj·TeTj·÷´sTT. yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·Ty˚Ts¡Œ&ç+~. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T ˙≥eTTq>∑&É+‘√ JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. Áπ>≥sY |ü]~Û˝Àì ◊<äT CÀq¢˝À 6 ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT\qT @sêÁ≥T #˚XÊs¡T. ôd+Á≥˝Ÿ meT¬s®˙‡ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT23314289, 23394566, <äøÏåDeT+&É\+(bÕ‘·ãd”Ô)-24500254, 24419508, |ü•ÃeT eT+&É\+(≈£Lø£{Ÿ|ü*¢)-23010062, 23011963, ñ‘·Ôs¡ eT+&É\+(dæøÏ+Á<ëu≤<é)-27807321, eT<ä´eT+&É\+ (U…’s¡‘êu≤<é)-23322978, ‘·÷s¡TŒ eT+&É\+ (ñ|üŒ˝Ÿ)-24043600, 24140937 HÓ+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚dæ düeTdü´\T ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T. e÷´H騽Ÿ‡, Ç‘·s¡Á‘ê düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T dæã“+~ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì JôV≤#Ym+d” Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

k˛eTyês¡+, 18 pHé 2012

ù|J\T : 8

kÕ...>∑T‘·Tqï ãdtôw\ºs¡¢ ìsêàD+ @&˚fi¯ó¢>± |üP]Ô ø±ì yÓ’q+ ˝Òe⁄. @C…˙‡\ô|’ JôV≤#Ym+d” ñ<ëd”q‘· Bìï ãdt ôw\ºs¡¢ düeTdü´ m+‘· rÁe+>± ñ+<√ y˚πs esê¸ø±\+˝À Á|üj·÷D°Ï≈£î\ ‹|üŒ\T #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. eTTw”sêu≤<é, ∫ø£ÿ&É|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì ãdt ôw\ºs¡T¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ndü˝Ò esê¸ø±\+ eTq+ mø±ÿ*‡q ãdüT‡ m|üŒ&É÷ ˝ÒfÒ nqï #·+<ä+>± Äغd” e´eVü≤]k˛Ô+~. B+‘√ ãdüT‡\ ø√dü+ y˚∫ #·÷dü÷Ô esê¸\≈£î »q+ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. q>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q ≈£L&Ü ãdt ôw\ºs¡T¢ ˝Òì rs¡T n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘√+~. m+õ_mdt <ä>∑Zs¡ 72e s¡÷{Ÿ˝À,n|òü®˝Ÿ>∑+CŸ s¡÷{Ÿ˝À (2,3 s¡÷{Ÿ\˝À)ãdt ôw\ºπs¢

sê+q>∑sY Ç˝≤ #Ó|üŒ≈£î+≥÷ b˛‘˚ q>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ãdtôw\ºs¡T¢ ˝Òø£ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. d”|”m+ ‘·~‘·s¡ sê»ø°j·TbÕغ\‘√ bÕ≥T kÕΔì≈£î\T n<Ûëø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢Hê, $q‹ |üÁ‘ê\T düeT]Œ+∫Hê |òü*‘·+ X¯Sq´+. @&˚fi¯ó¢>± |üP]Ôø±ì yÓ’q+: 2005 qe+ãsY˝À Äغd”, Á{≤|òæø˘, JôV≤#Ym+dæ dü+düΔ\T ø£*dæ z ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊsTT. dü<äs¡T ø£$T{° <ë<ë|ü⁄ 1150 ãdt ôw\ºs¡¢qT >∑T]Ô+∫+~. yê{Ï ìs¡«Vü≤D, ìsêàD u≤<Ûä´‘·\qT JôV≤#Ym+dæøÏ n|üŒ–+#ês¡T. õôV≤#Ym+dæ ãdt ôw\ºs¡¢ ìsêàD≤ìï eT÷&ÉT Á|üsTTy˚≥T @C…˙‡\≈£î n|üŒ#Ó|æŒ+~. Äj·÷

u≤<Û˚düTÔHêïs¡T...! @{≤ s¡÷.2,500 ø√≥¢ \÷{° @&˚fi¯¢˝À 120 XÊ‘·+ e&ɶq @&Ü~øÏ 30 XÊ‘·+ es¡≈£î |ò”E\T ô|+∫q dü÷ÿfi¯ó¢ #˚‘·T\T eTT&ÉT#·T≈£î ≈£Ls¡TÃqï $<ë´XÊK ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø£˙ï{Ï e´<∏ä

-$esê\T 2˝À

@C…˙‡\T <ë<ë|ü⁄ 970 ãdt ôw\ºs¡T¢ ìsêà+#êsTT. >∑T]Ô+∫q yê{Ï˝À <ë<ë|ü⁄ 220øÏ ô|’>± Ç+ø± ì]à+#ê*‡ ñ+~. Ç$ ø±ø£ Áπ>≥sY Á|üj·÷DÏ≈£î\ kÂø£sê´s¡Δ+ õôV≤CŸm+dæ eTs√ 300 ãdt ôw\ºs¡¢qT ì]à+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. n+fÒ <ë<ë|ü⁄ 1450øÏ ô|’>± yÓTT‘·Ô+ ãdt ôw\ºs¡T¢ ì]à+#ê*. M{Ï˝À¢ |üP]Ô nsTTq$ $TqVü‰sTTùdÔ 400\≈£î ì]à+#ê*‡q$ $T–˝Ò ñHêïsTT. nqedüs¡ ìsêàD≤\T: õôV≤#Ym+dæ |üs¡´y˚ø£åD ø=s¡e&É+‘√ @CÒ˙‡\T ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+ ãdt ôw\ºs¡T¢ ì]àdüTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+. yê] dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+ Á|üj·÷DÏ≈£î\ nedüsê\T |üø£ÿq ô|{Ϻ n&É«πsºCŸyÓT+≥¢ ø√dü+ ($T>∑‘ê 3˝À)

‘=\ø£] |ü\ø£]+‘· q>∑s¡yêdæ |ü⁄\ø£]+‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ |ü\T#√≥¢ uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~. B+‘√ Hê+|ü*¢, U…’s¡‘êu≤<é, |ü+C≤>∑T≥º, ø√]ƒ, ~˝ŸdüTUŸq>∑sY, bÕ‘·ãd”Ô, yÓTVæ≤B|ü≥ï+, e÷<ë|üPsY, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, $Tj·÷|üPsY, *+>∑+|ü*¢, ñ|üŒ˝Ÿ, sêeT+‘ê|üPsY˝À uÛ≤Ø es¡¸+, m©“q>∑sY, Hê>√\T, eqdüú*|ü⁄s¡+, Vü≤j·T‘Yq>∑sY, ÇÁãV”≤+ |ü≥ï+˝À z yÓ÷düÔs¡T es¡¸+ |ü&ç+~. es¡¸+ ø±s¡D+>± |ü\T#√≥¢ Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫+~. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TeTe&É+‘√ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |òüT{Ÿπødü], y˚T&ç|ü*¢, uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝À uÛ≤Ø esê¸ìøÏ eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô>± $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê ì*|æy˚XÊs¡T.


2

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 18, pHé 2012

yêqô|’H˚ Ä<Ûës¡+... s¡T‘·T|üeHê\T y˚>∑e+‘·+ ¬s’‘·T˝À¢ ∫>∑T]düTÔqï ø=‘·Ô ÄX¯\T uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ô|]–‘˚H˚ Á|üjÓ÷»q+..! s¡+>±¬s&ç¶, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\ y˚>∑+‘√...õ˝≤¢ ¬s’‘·T˝À¢ ø=‘·Ô ÄX¯\T ∫>∑T]düTÔHêïsTT. s¡T‘·T|üeHê\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ¬s+&ÉTyê sê\≈£î ô|’>± ø±edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À..yêq<˚e⁄&ÉT eTTK+ #êfÒj·T&É+‘√ ø=+‘· Ä+<√fi¯q #Ó+~q ¬s’‘·qï≈£î...Á|üdüTÔ‘·+ ≈£î]ùd ∫s¡T»\T¢\T }s¡≥ qT ÇdüTÔHêïsTT. >∑‘· KØ|òt, s¡; ¬s+&ÉT |ü+≥ ø±˝≤˝À¢ ìs¡T‘ê‡Vü‰ìï #·$#·÷|æ+∫q kÕ>∑T≈£î...áKØ|òt‘√ ø£*dæ edüTÔ+<äqï ¬s’‘·T ÄX¯>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ ˇ&çXÊ qT+∫ <äøÏåD ‘·$Tfi¯Hê&ÉT es¡≈£L ø=kÕÔrs¡+ yÓ+ã&ç Á<√DÏ dæús¡+>± ø£<äT\T‘·T+~. B+‘√ |ü\T#√≥¢ uÛ≤Ø esê¸\T |ü&ÉqTHêïj·Tì $XÊK˝Àì ‘·TbòÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ πø+Á<ä+ yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ eTs√yÓ’|ü⁄ Ç|üŒ{Ïπø >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ ≈£L&Ü uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\eT{≤º\T bÕ‘êfi¯+˝ÀøÏ b˛j·÷sTT.ákÕ] HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T| üeHê\ düeTj·T+˝À õ˝≤¢˝À uÛ≤Ø esê¸\T #√≥T#˚düT≈£î+fÒH˚ Ä˝À≥T rs¡qT+~. Ç+ø√ yÓ’|ü⁄ ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D ø√dü+ ˝ø£å\T Ks¡Tà ô|{Ϻq »\ düeTdü´ rs¡&É+ ˝Ò<äT. õ˝≤¢˝Àì #ê\ Á>±e÷˝À¢ eT+∫˙{Ï ø√dü+ $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. n+<äTe\¢ õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ás¡T‘·T|üeHê\ düeTj·T+˝À ≈£î]dæq esê¸ìï ì\«ñ+#·Tø=H˚ |ü<äΔ‘·T\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒùdÔH˚..uÛÑ$wü´‘·T bı+∫ ñqï eT+∫˙{Ï eTT|ü⁄ŒqT m<äTs=ÿe#·Ãì ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ ≈£L&Ü ‘·–Zq uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\eT{≤º\T: õ˝≤¢˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T 16.17 MT≥s¡¢≈£î |ü&çb˛j·÷sTT. >∑‘· @&Ü~ y˚T HÓ\˝À 12.03

MT≥s¡¢ ˝À‘·T ñ+&É>±, á@&Ü~ n<˚ HÓ\˝À 16.17 MT≥s¡¢≈£î |ü&çb˛ e&É+ >∑eTHês¡Ω+. B+‘√ õ˝≤¢˝À eT+∫˙{Ï ø√dü+ düeTdü´ »]ƒ\ ø±qT+ <äH˚ ôV≤#·Ã]ø£\≈£î uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\qT |ü&çb˛sTTq rπs ì<äs¡Ùq+. >∑‘· @&Ü~˝À õ˝≤¢˝À esê¸\T n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T ≈£îs¡Te&É+‘√ ádüeTdü´ @s¡Œ&ç+<äì n~Ûø±s¡T\T ìy˚~ø£\T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Ç{°e\ ø±\+˝À ÄsY&Éã÷¢´mdt n~Ûø±s¡T\T Ä\dü´+>± ‘˚s¡Tø√ì uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\qT ô|+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\ düeTj·T+˝À ≈£î]dæq esê¸ìï eè<∏ë>± b˛˙≈£î+&Ü Ç+≈£î&ç >∑T+‘·\T @sêŒ≥T #˚dæ dü]jÓÆTq #·s¡´\T #˚|ü&ç‘˚H˚ Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+<äì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ô|’H˚ Ī<Ûës¡μ+....: õ˝≤¢˝À ÁbÕC…≈£îº dü+K´ uÛ≤Ø>±...kÕ>∑T˝À m≈£îÿe uÛ≤>∑+ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤˝Ò ~≈£îÿ.õ˝≤¢˝À 7,49,300 ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$T ñ+~. Ç+<äT˝À kÕ>∑T≈£î jÓ÷>∑´yÓTÆq $d”Ôs¡í+ 2,37,881 ôV≤ø±s¡T¢. Ç+<äT˝À πøe\+ 72, 700 ôV≤ø±ºs¡¢≈£î e÷Á‘·y˚T kÕ>∑T˙{Ï eqs¡T\HêïsTT. eT÷d” q~ õ˝≤¢\H˚ |ü⁄{Ϻ Á|üeVæ≤dü÷Ô... Væ≤e÷j·T‘YkÕ>∑sY, ñkÕàHékÕ>∑sY\≈£î Á|ü<Ûë˙ ˙{Ï eqs¡T>± e÷]+~. ø±>±ï q~ô|’ ø√{Ÿ|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº ñqï|üŒ{Ïø°...>∑‘· KØ|òt, s¡; ø±\+˝ÀH˚ kÕ>∑T #˚dæq ¬s’‘·T\≈£î ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ˙s¡+<äø£ ncÕºø£cÕº\qT nqTuÛÑ$+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ür k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À ø£˝…ø£ºsY ìs¡«Væ≤+#˚ &ûyÓ’d” ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü\Te⁄s¡T ø√{Ÿ|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä e] |ü+≥ m+&çb˛‘·T+~...˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. Ç+ø± E+≥T|ü*¢, \ø±ï|üPsY ÁbÕC…≈£îº\T ñHêï yê{Ï Äj·T≈£≥Tº øÏ+<ä kÕπ>j˚T´ |ü+≥\ $d”Ôs¡í+ ≈£L&Ü n+‘·+‘˚...!. B+‘√ õ˝≤¢˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ô|’H˚ kÕ>∑Tne⁄‘·T+~. áH˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T...s¡T‘·T |üeHê\ ø±\+˝À ≈£î]dæq esê¸ìï ì\«#˚ùdÔH˚ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ô|s¡T>∑qTHêïsTT..

ìÁ<äe÷Á‘·\T $T+– ∫Hêï] eTè‹ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·*¢ nedüsês¡ú+ ‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï ìÁ<äe÷Á‘·\T ÄyÓT ≈£L‘·Ts¡T bÕ*≥ XÊ|üeTj·÷´sTT. Ä ∫Hêï]ì XÊX¯«‘· ìÁ<ä˝ÀøÏ yÓfi‚¢˝≤ #˚XÊsTT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ eT+&É\+˝Àì j·÷&ÜsêìøÏ #Ó+~q •Øwü, dü‘·´Hêsêj·TD≈£î nfi¯+øÏ‘· nH˚ ¬s+&ÉTqïπsfi¯¢ bÕ|ü ñ+~. nsTT‘˚ ‘·*¢ •Øwü Hê\T>∑Tqïπsfi¯¢ qT+∫ ø°fi¯¢ H=|ü\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘√+~. H=|ü\ qT+∫ ñ|üX¯eTHêìøÏ ìÁ<äe÷Á‘·\T y˚düT≈£î+{À+~. ø±>± á HÓ\ 14q e÷Á‘·\T y˚düT≈£îì, Ä d”kÕqT |üø£ÿH˚ ô|≥Tº≈£îì ìÁ<äb˛sTT+~. nsTT‘˚ ∫Hêï] nfi¯+øÏ‘· ‘Ó*j·Tø£ d”kÕ˝Àì ìÁ<äe÷Á‘·\T y˚düT≈£î+~. ø=~›ùd|ü{Ïø Ï yê+‘·T\T #˚düT≈£î+≥T+&É>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. >±+BÛ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ nfi¯+øÏ‘· eTè‹ #Ó+~+~. πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ d”◊ sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

$wü|ü⁄ y˚T‘· ‹ì 30 |ü+<äT\ eTè‘·T´yê‘· y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 17 (düTes¡í yês¡Ô): $wü|ü⁄ y˚T‘· ‹ì <ë<ë|ü⁄ 30 |ü+<äT\T eTè‘·T´ yê‘· |ü&ܶsTT. á dü+|òüT≥q Ä~yês¡+ kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À #√≥T#˚düT ≈£î+~. >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T bÕ&Ó’b˛ sTTq {yÓ÷{≤˝À¢ $wü+ ø£*|æ |ü+<äT\≈£î ô|{≤ºs¡ì, B+‘√ n$ #·ìb˛j·÷j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTT ‘˚ |ü+<äT\ eTè‹ô|’ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À |ü+<äT\ e\¢ nkÂø£s¡´+ ø£\T>∑T‘·T+<äì nø£ÿ&ç yê´bÕs¡T\T $wü|ü⁄ y˚T‘· ô|{Ϻ #·+bÕs¡ì |ü+<äT\ j·T»e÷qT\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ |ü+<äT\qT #·+bÕ*‡q nedüs¡+ ‘·eT≈£î ˝Ò<äì yê´bÕs¡düTÔ\T #ÓãT‘·THêïs¡T. dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìï e÷J m+|”|” XÊ´eT\, {°&û|” Hêj·T ≈£î\T dü÷s¡´+, MÄs√« |ü{≤«] Vü≤qTe÷¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. |òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ d”◊ sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

VüQùd‡HékÕ>∑sY˝À <ä÷øÏ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q ñqï »˝≤X¯j·T+ VüQùd‡HékÕ>∑sY˝À <ä÷øÏ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT. eTè‘·T&ÉT Ábı<äT›≥÷s¡T z]j·T+≥˝Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ Áu≤+#Y˝À y˚TH˚»sY>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ôk˛Ôqï C≤„q<˚yé>± >∑T]Ô+#ês¡T. Ä]úø£ Çã“+<äT˝Ò Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡DeTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À

d”◊{°j·T÷ 13e eTVü‰düuÛÑ\T

u≤<Û˚düTÔHêïs¡T...! ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ es¡Z |æ\¢\≈£î $<ä´ s√Es√E≈£î n+<äì Á<ëø£å >±H˚ $T–*b˛sTT+~. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ |ò”E\T j·T<∏˚#·Ã¤>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~. #·{≤º\T, ø√s¡Tº\ Ä<˚XÊ\T ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·÷ dü÷ÿfi¯ó¢ j·÷»e÷Hê´\T Çcպ؋>± |ò”E\T ô|+#˚düTÔHêïsTT. >∑&ç∫ @&˚fi¯¢˝À 120XÊ‘·+ |ò”E\T ô|+∫q j·÷»e÷Hê´\T ‘êC≤>± eTs√ 30XÊ‘·+ es¡≈£î ô|+#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ò”E\ ù|]≥ j˚T{≤ s¡÷.2500 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î \÷{° #˚düTÔHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT Ä]úø£+>± |”*à |æ|æŒ#˚düTÔHêïs¡T. |ò”E\qT ìj·T+Á‹+#ê*‡q $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ìπs‘·Ôq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿfi¯ó¢ edü÷\T #˚düTÔqï |ò”E\≈£î ˝…ø£ÿ˝Ò<äT. ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢˝ÀH˚ Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿfi¯ó¢ y˚\ ø√≥T¢ <=|æ&û #˚dü÷Ô Á|ü»\qT q+E≈£î‹+ ≥THêïsTT. |ò”E\T n&ɶ~&ɶ+>± ô|+#·T‘·÷H˚ dü÷ÿfi¯ó¢ me]øÏ »yêãT<ëØ>± ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. M] e´eVü‰s¡+ Ç˝≤ ñ+<ä+fÒ }]•ø£å |ü&ɶ U…’B ≈£L&Ü ∫e] ø=]ø£ ñ+≥T+~ ø±˙ M]<ä>∑Zs¡ m˝≤+{Ï Vü≤≈£îÿ\T $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+ Á&ÉT\≈£î ñ+&É&É+ ˝Ò<äì ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿfiÀ¢ ≈£L‘·Ts¡Tì #·~$+#˚ ‘·+Á&ç yêb˛j·÷&ÉT. n&çπ>yês¡T ˝Òø£b˛e&É+‘√ á <=|æ&çøÏ ø±s¡D+ nì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢˝ÀH˚ 150 dü÷ÿfi¯¢ \÷{°

j˚T&Ü~øÏ 2500 ø√≥¢ ô|’H˚. Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ\ ø£Hêï Áô|’y˚≥T dü÷ÿfi¯¢˝ÀH˚ |ò”E\T uÛ≤Ø>± ñHêïj·T+fÒ ÄX¯Ãs¡´+ b˛qø£ÿs¡˝Ò<äT. $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+‘√HÓ’Hê Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\ <√|æ&çøÏ eTT≈£îÿ‘ê&ÉT |ü&ÉT‘·T+<äì Ä•+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX¯ ìsêX¯>±H˚ $T–*b˛sTT+~. 2009 Ä>∑wüߺ˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @&ÉT´πøwüHé Çìdæº≥÷´{Ÿ j·÷ø˘º 1983 Á|üø±s¡+ Jy√ 91qT Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚j·T&Ü á Jy√˝Àì |ü\T n+XÊ\ô|’ Hê´j·TkÕúq+ nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· düŒwüºyÓTÆq Jy√ sê˝Ò<äT. eT÷&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ b˛sê≥+‘√ e∫Ãq Jy√\T #·≥Tºã+&É\T>± e÷]b˛j·÷sTT. nsTT‘˚ <˚X¯ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ≈£L&Ü rÁe ìj·T+Á‘·D n~Ûø±s¡+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ñ+<äì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ πødüT˝À rs¡TŒ Ç∫Ã+~. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq≈£î nqT>∑TD+>± |ò”E\T ìπsΔ•+ #·T≈£î+{≤sTT. 2010 Ä>∑wüߺq |ò”E\qT ìj·T+ Á‹+#˚ n~Ûø±s¡+ ñ+~. kÕ+πø‹ø£ ø£$T{° y˚dæ ô|+|ü⁄≈£î ø£$T{° y˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|æŒ+~. sêÁwüº sê»<Ûëì q>∑s¡+˝À 3083 dü÷ÿfi¯ó¢ ñ+&É>± πøe\+ eT÷&Ée e+‘·T e÷Á‘·y˚T |ò”E\ Á|ü‹bÕ<äq\T >∑‘·+˝À $<ë´XÊK≈£î n+~+#êsTT. Á|ü»\qT ì\Te⁄<√|æ&ç #˚düTÔqï ø±s=Œπs{Ÿ, ôd+Á≥˝Ÿ, Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿfi¯¢qT $<ë´XÊK eTTK+

#·÷&É<äT. n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü yê]yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹ #·÷&É<äT. ø=+&Ü|üPsY z bÕsƒ¡XÊ\ 33XÊ‘·+ |ò”E\T ô|+#·>± ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&é HÓ+.7˝Àì ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\ 26XÊ‘·+ ô|+∫+~. uÀsTTq|ü*¢, Hê#ês¡+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\T 25XÊ‘·+, Vü≤;‡>∑÷&É˝Àì ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\ 18XÊ‘·+ ô|+∫+~. ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&é HÓ+.7˝Àì bÕsƒ¡XÊ\ @&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ s¡÷.27000 |ò”E ñ+&É>± 2009`10 $<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À @ø£+>± 63,000 |ò”E ô|+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ 90y˚\ |ò”E ñ+~. ø=+&Ü|üPsY˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À 2007`08˝À s¡÷.29y˚\T ñ+&É>± 2009`10˝À 45y˚\T #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ \ø£å s¡÷bÕj·T\ |ò”E edü÷\T #˚düTÔ+~. Ç+ø± s¡yêD≤ Ks¡TÃ\ $wüj·T+ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ m+‘√ |òüTÀwædüTÔqï $<ë´XÊK e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔ+~. |ò”E\ô|’ |òæsê´<äT #˚ùdÔ #·s¡´ rdüT≈£î+{≤eTì düHêïsTTH=≈£îÿ\T H=≈£îÿ‘·T Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T \+#êe‘ês¡T\T>± e÷s¡ &É+‘√ ‘·eT |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ~≈£îÿ‘=#·ì dæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. $<ë´XÊK ‘·eT≈£î ñqï Vü≤≈£îÿ\≈£î düTyÓ÷{À>± ‘·ìF\T #˚ùd M\T+~. ø±˙ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ Ä |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ϭø’q düŒ+~+∫ <=|æ&ç #˚ùd dü÷ÿfi¯¢≈£î ø£˝…¢+ y˚dæ ‘·eT |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø±bÕ&Ü\ì y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, p˝…’ 17 düTes¡íyês¡Ô: p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À d”◊{°j·T÷ sêh 13 eTVü‰düuÛÑ\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ dü+|òüT+ sêh n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T mdt. Ms¡j·T´, ÄsY. düT<ÛëuÛ≤düÿsY\T Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. e#˚à 5 e ‘˚B qT+∫ 8‘˚B es¡≈£î á eTVü‰düuÛÑ\T ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{À Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á düuÛÑ\≈£î sêh yê´|üÔ+>± 750 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T, eTTK´ n‹<∏äT\T>± nœ\ uÛ≤s¡‘· n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. dü+|òüT+ 12 eTVü‰düuÛÑqT 2010˝À $XÊK|ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. á ¬s+&˚fi¯¢ ø±\+˝À sêh+˝À sê»ø°j·T+>± , Ä]úø£+>±, nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T, »]>±j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. M{Ïqï+{Ïì ‘·≥Tºø=ì ø±]àø£ es¡Z+ ‘·eT düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ sêh+˝À n\Tô|s¡>∑ì ñ<ä´e÷\T #˚k˛Ô+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.ø±]àø£ ˝Àø£+ kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT eTVü‰düuÛÑ\˝À #·]ÃkÕÔeTì $e]+#ês¡T. eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± sêh+˝Àì ø±]àø£ ˝Àø£+˝À ñqï ø£fi≤ø±s¡T\T, ø£e⁄\T, ø±s¡÷ºìdüTº\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î q>∑s¡+˝Àì düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 27q b˛{°\T, p˝…’ 1q ø£$ düy˚Tàfi¯q+ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì $$<Ûä XÊK˝À¢ U≤∞>± ñqï 4.5 \ø£å\ b˛düTº\T @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç uÛÑØÔøÏ H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê y˚T˝§ÿì U≤∞ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. M{Ïô|’ eTVü‰düuÛÑ˝À¢ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> eTVü‰düuÛÑ\T eTT–+|ü⁄ s√Eq q>∑s¡+˝À uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À Á|üdü+–+#˚+<äT≈£î Á‹|ü⁄s¡ eTTK´eT+Á‹ e÷DÏø˘düsêÿsY eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î ø±]àø£ ˝Àø£+ n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.


k˛eTyês¡+ pHé 18, 2012

|æ‘·è~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ø£èwüíeT÷]ÔøÏ düHêàq+

s¡+>∑düú\ q≥T&ÉT |æ.ø£èwüíeT÷]Ôì düHêàìdüTÔqï <äèX¯´+ ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): |æ‘·è~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± s¡+>∑düú\ q≥T\T |æ. ø£èwüíeT÷]Ô #Í<ä]øÏ Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT Vü≤qTe÷Hé ø£fi≤ dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T |æ. Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä] Ä<ä«s¡´+˝À j·TTHÓ’f…&é ø£¢uŸ q+<äT n_Ûq+<äq düuÛÑ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üeTTK ø£fi≤ø±s¡T\T s¡»˙u≤sTT, lìyêdüT\T, s¡+>∑eTTì, #·+Á<ä+, d”‘êsêeTj·T´, yÓ+ø£≥Hêj·TT&ÉT, s¡eTD≤#ê], wü|æe⁄˝≤¢, ø£èwüíeT÷]Ô>ö&é, dü+»qï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± |æ. Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »qàyÓT‹Ôq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·+Á&ç s¡TD+ rs¡TÃø√yê\ì, yê]ì >ös¡$+#ê\ì, e÷ ‘·+Á&ç ø£fi≤ø±s¡T&ÉT ne«≥+ e\¢ Hê≈£î ø£fi≤ø±s¡T&ÉT nj˚T´ n<äèwüº+ ø£*–+<äHêïs¡T. Hê J$‘·+ ø£fi≤ ùde≈£î n+øÏ‘·+ #˚kÕÔqì nHêïs¡T.

eT\¢qï Ä\j·T+˝À ø±+Á{≤ø˘º ñ<√´– Ä‘·àVü≤‘·´ lXË’\+, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) : lXË’\+ eTVü‰πøåÁ‘·+˝Àì l ÁuÛÑeTsê+ã eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T Ä\j·T ÁbÕ+>∑ D+˝À ñqï |ü&ç‘·s¡+ k˛ºs¡T˝À ˝ÒãsY ø±+Á{≤ ø˘º ñ<√´– Á|üB|t≈£î e÷sY Ä~yês¡+ ñ]y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. B+‘√ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T Ä\j·T+˝À dü+Áb˛ø£åD |üP»\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î <äs¡ÙHê \qT ø=~›ùd|ü⁄ ì\T|ü⁄<ä\ #˚XÊs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´≈£î >∑\ ø±s¡D≤\T Ç+ø± ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À n&çàwüqT¢ ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ &Üø£ºsY‡ ø±\˙˝Àì Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡Twüß\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À 2012`13 $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ n&çàwüq¢ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì ø£fi≤XÊ\ Á|ü<ÛëHê#ês¡T´sê\T nj˚TcÕU≤‘·÷Hé ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 19q ;md”‡˝Àì nìï ôd’Hé‡ Á>∑÷|ü⁄\≈£î, 21q ;@ nìï Á>∑÷|ü⁄\≈£î, 26q ;ø±+ (»qs¡˝Ÿ), ;ø±+ (ø£+|üP´≥sY n|æ¢πøwüHé‡) Á>∑÷|ü⁄\≈£î n&çàwüqT¢ »s¡T>∑T‘êj·Tì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. n&çàwüq¢≈£î Ç~es¡πø <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\T, <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√uÀj˚T yês¡T Vü‰»s¡Tø±e#·ÃHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ‘·eT $<ë´s¡Ω‘·, Ç‘·s¡ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\‘√ bÕ≥T <äs¡U≤düTÔ˝À ù|s=ÿqï |ò”E‘√ Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T.

ªÁ|ü»\T e÷ dü+düú˝À \_Δ bı+<ë*μ ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ sƒê>∑÷sY q>∑sY˝À q÷´ ©&.ÉsY |òü¬sesY e÷πsÿ{Ï+>¥ düØ«ôddt n|ò”düT q÷‘·q Áu≤+#Yì e÷J myÓTà*‡ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. n<˚$<ä+>± e÷J ø±s√Œ¬s≥sY ‘√≥ ÁøÏcÕí¬s&ç¶ |üP» ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Hê´j·Tyê~ ã\sê+ ø£+|üP´≥sY ø±´_Hé qT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ ô|≥Tºã&çì qeTàø£+‘√ eTq dü+düú˝À ∫{Ÿ |òü+&é s¡÷|ü+˝À ô|≥Tºã&çì ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT Ä &ÉãT“qT Á|ü»\≈£î ‹]– Ç∫à qeTàø£+ ñ+#·Tø√H˚ s√E q÷´©&ÉsY dü+düú eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó¢#·Tqï~. qeTàø£eTT‘√ yê´bÕs¡eTT˝À ñ+fÒ n_eè~› <äX¯˝À eTT+<äT≈£î b˛e#·Tà nì ø=ìj·÷&Üs¡T. n<˚$<ä+>± Hê´j·Tyê~ ã\sê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ &ÉãT“qT qeTàø£eTT‘√ yê´bÕs¡+ #˚dæ, ‹]– yê] &ÉãT“qT qeTàø£eTT‘√ Ç∫Ãq s√E dü+düú nìï $<ë\T n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+~. q÷´©&ÉsY yÓTH˚õ+>¥ bÕ≥ïsY m+. sêCÒXŸ u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q÷´©&ÉsY dü+düú˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñbÕ~Û ~X¯˝À neø±X¯+ ø£*Œ+∫ Ä dü+düúqT Á|ü»\qT dü+düúqT Á|ü»\<ë«sê eTT+<äT≈£î rdüTø£˝≤ÔeTHêïs¡T. Á|ü»\T e÷dü+düú˝À qeTàø£+‘√ ~X¯˝À |üj·TìkÕÔeTHêïs¡T. q÷´©&ÉsY˝À Á|ü»\ &ÉãT“≈£î 100 \_Δbı+<ë\ì n•düTÔHêï+. ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷πsÿ{Ï+>¥ yÓTH˚»s¡T¢ düT˙˝Ÿ XÊ‘·+ qeTàø£+‘√ yê´bÕs¡s¡+>∑+˝À eTT+<ä≈£î rdüT¬ø*¢ q÷´©&ÉsY ¬s&ç¶, _. eT~›˝Ò{Ï, mdtmyéT&ç s¡|ò”, qs¡dæ+VüQ\T, ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î|üŒ≈£L*q dü÷ÿ\T uÛÑeq+

23q eT+<äø£èwüí e÷~>∑ s¡<∏äj·÷Á‘·

HêD´‘· Á|üe÷D≤\ ˝À|üy˚T ø±s¡D+ ◊<äT>∑T]øÏ rÁe>±j·÷\T

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î sêø£

X‚]*+>∑+|ü*¢, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) : HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ ìsêàD+˝À ñqï $ø±dt ø±HÓ‡|tº m|ædæºe÷ >√¢ãT˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ uÛÑeq+ ≈£î|üŒ≈£L*+~. n<˚ düeTj·T+˝À |üqT˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆq 5>∑Ts¡T ≈£L©\T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À ñqï M]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>±, ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. #·+<ëq>∑sY b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–q á dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ b˛©düT\T #ÓãT‘·Tqï ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+... q\¢>∑+&É¢ VüQ&Ü ˝Ò ne⁄{Ÿ˝À $ø±dt ø±HÓ‡|tº m|ædæºe÷ >√¢ãT˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ uÛÑeq+ ìsêàD |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nsTT‘˚ kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î uÛÑeq+ kÕ¢ãT ìsêàD+˝À HêD´‘· ˝À|æ+∫q ø±s¡D+>± ˇø£ÿkÕ]>± ≈£î|üŒ≈£L*+~. Á|ü<Ûëq |ü]bÕ\q uÛÑeq+ kÕ¢ãT, uÛÑeq+ kÕ¢ãT y˚düTÔ+&É>± |òüT≥q dü+uÛÑ$+∫+~. yÓ&É\TŒ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ kÕeTsêú´ìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± ˝Ò≈£î+&Ü 16 m+m+ d”º˝ŸqT |æ\¢s¡¢ ìsêàD+˝À $ìjÓ÷–+#ês¡T. ô|’q kÕ¢uŸ ãs¡Te⁄ n~Ûø£+ ø±e&É+‘√ |æ\¢s¡T¢ ˇ]– kÕ¢ãT ≈£L*+~. kÕ¢ãT ≈£L*q düeTj·T+˝À |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñqï ˇ]kÕ‡≈£î #Ó+~q ≈£L©\T yÓ+ø£≥j·T´(26), nXÀø˘(36), ø±osê+(20), ˝ÀπøXŸ(22), lqT(25)\T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\qT VüQ{≤VüQ{Ïq eTBHê>∑÷&É˝Àì sêC≤ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. yê] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î »]–q á |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ nø£ÿ&˚ ñqï dü+u+~Û‘· e´≈£îÔ\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü >√|ü´+>± ñ+#ês¡T. sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î Ä\dü´+>± düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T |òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì $esê\qT d”«ø£]+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

y˚T{Ï\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê* uÛ≤s¡‘· Hê$ø± <äfi¯+˝À ñ<√´>∑\ uÛÑØÔ VüñbÕ~Û ≤\Vü≤]«, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ñbÕ~Û y˚T{Ï\ ø£\÷¢s¡T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘· Hê$ø± <äfi¯+˝À ùd\sY ñ<√´>±\≈£î m+|æø£\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ j·TTe»q dü+πøåe÷~Ûø±], ôd≥÷ÿs¡T d”áy√ |”M.s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. ùd\sY>± m+|æø£≈£î Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ˝À m+|”d”˝À 55XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√ bÕôd’q |ü⁄s¡Twü nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ ÄHé˝…’Hé <ë«sê <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ˝À >∑DÏ‘·+, uÛÖ‹ø£, Ä|ü¸q˝Ÿ düu…®≈£îº˝…’q ¬ø$TÁd”º, ãj·÷\J, ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡ @<˚˙ ˇø£ düu…®≈£îº˝À 55 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T ø£*– ñ+&ç ô|[¢ø±ì |ü⁄s¡Twü nuÛÑ´s¡Tú\T ns¡TΩ\Hêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ\≈£î á HÓ\ 30e ‘˚B ∫e] >∑&ÉTe⁄>± ù|s=ÿHêïs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î ø£\÷¢s¡T bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝Àì õ˝≤¢ j·TTe»q dü+πøåe÷~Ûø±], ôd≥÷ÿs¡T ø±sê´\j·÷ìï dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

H˚&ÉT $ø£˝≤+>∑T\ Á|ü<äs¡Ùq ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ‘=\–+∫q $ø£˝≤+>∑T\ |æ+#Û·q¢qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 18q $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~Ûø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü$T‹ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m\¢|üŒ, $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\T m+.>√bÕ˝Ÿ, ¬ø.eT<ÛäTu≤ãT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº ø£$T{° |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

3

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø. ÁøÏcÕí nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ñbÕ~Û |üqT\qT ø°\ø£+>± ñqï≥Te+{Ï y˚T{Ï\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü+\ #Ó+~+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±e÷\ y˚T{Ï\ q÷‘·q ø£$T{Ïì @sêŒ≥T #˚dæ n<Ûä´≈£åî\qT mqTï≈£îHêïs¡T. y˚T{Ï\ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT H˚<äVü‰˝Ÿ HÓfÒº|üŒ, ø±s¡´<ä]Ù>± ø=+&É j·T´, düVü‰j·Tø±s¡´<ä]Ù>± k˛eT*+>∑qïqT, XÊ+‘·eTàqT 25 eT+~ y˚T{Ï\T ø£\dæ mqTï≈£îHêïs¡T.

düø±\+˝À esê¸\T ≈£îs¡yê\ì #·]Ã˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ÄdüŒ], pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±s¡TeT+∫ Á>±eT+˝Àì kÕúìø£ #·]Ã˝À düø±\+˝À esê¸\T ≈£îs¡yê\ì Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìs¡«Vü≤≈£î\T mHé. $πswt, <˚e<ëdüT, #Óqï|üŒ\ Ä<ä« s¡´+˝À ÁbÕs¡úq ≈£L&çø£\T @sêŒ≥T #˚j·T>± bòÕdüºsY bÕ˝Ÿ yÓ÷»sY‡ j˚TdüTÁø°dü÷Ô dü+<˚XÊìï Á>±eTdüTú\≈£î n+~+#ês¡T. á @&Ü~ düø±\+˝À esê¸\T |ü&Ü*, |ü+≥\T u≤>± |ü+&Ü* nì ÁbÕs¡úq\T #˚j·T&É+ »] –+~. düe÷»+˝À Áø°dü÷Ô #˚|æŒq≥T¢ ˇø£]|ü≥¢, ˇø£s¡T Áù|eT nbÕ´j·T‘·\T ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. n˝≤ ñqï|ü⁄Œ &ÉT <Ís¡®Hê´\T nÁø£e÷\T »s¡T>∑≈£î+&Ü n]ø£≥ ºã&ÉT‘êj·THêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+. qs¡düqï, |æ. |ü<ëà\‘· düTes¡í, sêDÏ, <ëM<äT bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔqï πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± m+ÄsY|æmdt e´ekÕú|ü≈£î\T eT+<äø£èwüí e÷~>∑ #˚|ü{Ϻq e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T s¡<∏äj·÷Á‘· á HÓ\ 23e ‘êØKTq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À |üs¡´{ÏdüTÔ+<äì m+ÄsY|æmdt ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ÇHé#ê]® _.dæ.ÄsY.<ëdt e÷~>∑ ‘Ó*bÕs¡T. 23q ñ<äj·T+ ãq>±q|ü˝…¢˝À, eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î q+~ø=≥÷ÿsY˝À, kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À, kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î, ø√&ÉTeT÷s¡T˝À á |üs¡´≥q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ø±e⁄q õ˝≤¢˝Àì e÷~>∑\T, e÷~>∑ ñ|ü ≈£î˝≤\T, m+ÄsY|æmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

kÕVæ ≤ r dü ‘ êÿsê\ Á | ü < ëq+ H˚ & É T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): s¡#·sTT‘·\T nj·T´yês¡T eTTs¡[, »+>∑+ Á|üuÛÑT*+>∑+ (ø±e÷¬s&ç¶)\≈£î $X¯«kÕVæ≤r |ü⁄s¡kÕÿsê\T Á|ü<ëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT &Ü.b˛‘·÷≈£L∫ kÕ+ã•esêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ás√E kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·T>±q düuÛÑ˝À »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

$<˚XÊ˝À¢ì ñ<√´>±\≈£î H˚&ÉT, πs|ü⁄ Ç+≥s¡÷«´\T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): K‘êsY <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ k˛eT, eT+>∑fi¯yêsê˝À¢ ‘·T~$&É‘· Ç+≥s¡÷«´\qT ìs¡«Væ≤+#·qT qï≥T¢ ze؇dt e÷´Hé|üesY ø£+ô|˙ Ä+.Á|ü. (z+ø±´|t) n~Ûø±] ô|+#·\ Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ø±¬sŒ+≥sY, ô|sTT+≥sY, e⁄&éø±s¡«sY, yÓTwæHé Ä|üπs≥sY, Ç+{°]j·TsY &çC…’qsY, dü÷{Ÿ Ç+õ˙sY, ø±«+{Ï{° düπs«j·TsY, k˛ºsY ø°|üsY, m\Áø√º yÓTø±ìø£˝Ÿ f…ø°ïwæj·THé ‘·~‘·s¡ ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. Äj·÷ s¡+>±˝À¢ ø£˙dü+ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ nqTuÛÑe+ ñqïyês¡T bÕdtb˛s¡Tº, ‘·–q dü]º|òæ¬ø≥T¢, bòı{À\‘√ Ç+≥s¡÷«´\≈£î Vü‰»s¡Tø±e#·ÃHêïs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î $»j·Tq>∑sYø±\˙ ˝À õ˝≤¢ ñbÕ~Ûø£\ŒHê ø±sê´\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À ñqï z+ø±´|t ø±sê´\ j·T+˝À ˝Ò<ë bò˛HéHÓ+ 8008889072, 73\˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

Ç+¬øHêïfi¯ó¢ yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT... ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«&É+ XÀ#·˙j·T+. Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î nedüs¡yÓTÆq #√≥ ìsêàD≤\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·T+fÒ nedüs¡+ ˝Òì #√≥¢ ìsêàD≤\T |üP]Ô #˚XÊs¡T.ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡, p_¢Væ≤˝Ÿ‡, HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 40 ãdtôw\ºs¡T¢ nqdüs¡+>± ì]à+#ês¡T. Hêdæs¡ø£+ ìsêàD≤\T: @C…˙‡\T ì]à+∫q ãdt ôw\ºs¡¢ ìsêàD+ Hêdæs¡ø£+>± ñHêïj·Tì $eTs¡Ù\THêïsTT. |üP]Ô#˚dæq |ü\T ãdt ôw\ºs¡¢˝À Ç|üŒ{Ïπø dæ{Ϻ+>¥ ≈£îØÃ\T bÕ&Éj·÷´sTT. ô|’ ø£|üŒ\T }&ÜsTT. ø=ìï+{Ï˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\T ≈£Ls√Ã&ÜìøÏ, ì˝ÀÃ&ÜìøÏ ≈£L&Ü M\T˝Ò≈£î+&˚ ñHêïsTT. B+‘√ ì]à+∫ ≈£L&Ü ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ‘·j·÷s¡e&É+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.


4

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ pHé 18, 2012

ñs¡ø£\T y˚ùd ñ‘ê‡Vü‰ìøÏ...? ªnã“! H˚H˚+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïqT?μ ªbÕ\T Á|òæCŸ˝À ô|{≤ºHê?μ ªHê eT‹ eT+&É! HêπøyÓTÆ+~?μ Ç˝≤+{Ï e÷≥\T MT H√{Ï yÓ+≥ edü÷Ô ñ+fÒ á yê´kÕìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·<äe+&ç. VüQcÕs¡T>± ñ+&É&É+ J$‘·+˝À Äq+<ëìdüTÔ+~. Ç˝≤ ñ+fÒ eTq+ #·Ts¡T>±Z ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü nqTuÛÑyê\ qT+∫ ø=ìï bÕsƒê\T ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£î+{≤+. ˇø£ düπs« Á|üø±s¡+ ø£fi≤ø±s¡T\T, Áø°&Üø±s¡T\T, Ç+»˙s¡T¢, &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT |üì˝À m+‘√ Ä‘êàq+<ä+ bı+<äT‘ês¡ì yÓ\¢&ç nsTT+~. s¡+>±\T y˚¬s’Hê Äq+<ëqTuÛÑ÷‹ kÕúsTT ˇø£fÒqì düŒwüºyÓTÆ+~. m+<äTøÏ˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~? m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ä˝À∫+#êsê? MT¬s+#·T≈£îqï s¡+>∑+˝À MTs¡T ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+~ ø£èwæ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À MT≈£î MT ñìøÏ‘√q÷, |ü]düsê\‘√q÷ dü+ã+<Ûä+ ‘Ó–b˛‘·T+~. n~ e+f…ÆHê düπs, dü+^‘· ø£#˚Ø nsTTHê düπs. á $wüj·÷ìï MTs¡T >∑eTì+#˚ ñ+{≤s¡T. n+‘·s¡+>∑+˝À dü+ø√#ê\÷, düe÷<ÛëHê\T n˙ï n+‘·]+∫b˛‘êsTT. düeTj·÷ìï MTs¡T ˝…ø£ÿ#˚j·Ts¡T. @ |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆHê düπs MTs¡T Ä uÛ≤yêr‘· dæú‹ì bı+<ä>∑*–‘˚ <ëì‘√ MT≈£î ø£*π> VüQcÕs¡T, Äq+<ä+, ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ\ø£≥º˝Òì$. Ä |üs¡e÷q+<ädæú‹ MT≈£î e÷Á‘·y˚T nqTuÛÑyÓ’ø£ y˚<ä´+. Ä s¡kÕq+<ä dæú‹ eTT+<äT m+‘· ô|<ä› ãVüQeT‹jÓÆTHê, düHêàqyÓTÆHê ã˝≤<ä÷πs. Ä dæú‹˝À MT yÓT<ä&ÉT ˇø£ $<ÛäyÓTÆ kÕqT≈£L\ dæú‹˝À |üì#˚dü÷Ô ñ+≥T+~. á nqTuÛÑe+ $TeTà*ï ñ‘ê‡Vü≤ |ü]∫ ¬s+&√kÕ] MTs¡T n<˚ |üìì #˚düTÔqï|üŒ&ÉT e÷qdæø£+>± m+‘√ kÕqT≈£L\ Áù|s¡D ø£*–+∫ $»j·÷ìï, ø±s¡´dæ~Δ˙ ‘·≈£îÿe ÁX¯eT‘√ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ \_Û+#˚≥Tº #˚düTÔ+~. Á|üj·T‘·ï+ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D˝À n~ n+‘·Ø¢q+>± ø£*dæb˛sTT ÁX¯eTqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. ñ<äj·T+ n˝≤ŒVü‰s¡+ rdüTø√+&ç bı<äT›q |üP≥ ìj·Te÷qTkÕs¡+>± @<Ó’Hê n˝≤ŒVü‰s¡+ rdüT≈£î+fÒ MT˝À ÁX¯eTX¯øÏÔ Ä˝À#·Hê X¯øÏÔ m+‘·>± eè~Δ #Ó+<äT‘·T+<√ >∑eTì+#·+&ç. bı<äT›H˚ï Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü düeTj·÷ìøÏ @<√ ˇø£ n˝≤ŒVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚ |æ\¢\T |üØø£å˝À¢q÷, Ç‘·s¡ b˛{°˝À¢q÷ yÓTs¡T¬>’q Á|ü‹uÛÑ ø£qãs¡TkÕÔs¡ì ø=ìï |ü]XÀ<Ûäq\T ‘Ó*bÕsTT. n˝≤ |üØø£å\ ˇ‹Ô&ç˝À |ü&ç ñ<äj·T+ |üP≥ {Ï|òæHé #˚j·Tì yês¡T ‘·eT b˛{°˝À¢, |üØø£å˝À¢ ‘·–q+‘· Á|ü‹uÛÑ #·÷|ü˝Òø£ b˛j·÷s¡ì yÓ\¢&Ó’+~. MTs¡T Vü≤&Ü$&ç˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT e÷]ï+>¥ {Ï|òæHé ‘·j·÷s¡Tø±ø£b˛sTTHê, ‘·j·÷s¡T>± ñHêï MTs¡T ‹H˚ |ü]dæú‹ ˝Òø£b˛sTTHê <ëìï e÷qTø√qø£ÿs¡˝Ò<äT. <ëìøÏ ã<äT\T>± bÕ\T >±˙, p´dt>±˙, Ç‘·s¡ Äs√>∑´es¡Δø£ bÕ˙j·÷\T >±˙ rdüT≈£îì Ä ˝À≥TqT uÛÑØÔ #˚düTø√e#·TÃ. _ôdÿ≥T¢, Á&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡ rdüTø√e#·TÃ. C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|+#·Tø√+&ç Ä|æ˝Ÿ ÇqTeTT m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç‘·s¡ KìC≤\T m≈£îÿe>±H˚ ñ+{≤sTT. Bìï ‹+fÒ yÓT<ä&ÉT˝À #·Ts¡T≈£î<äq+, Ä˝À#·HêX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. y˚T<ÛëX¯øÏÔ ô|+bı+<ä&ÜìøÏ @y˚$ nedüs¡yÓ÷ Ä ‘·‘ê«\˙ï Ä|æ˝Ÿ˝À \_ÛkÕÔsTT. s√Eø=ø£ Ä|æ˝Ÿ ‹+fÒ C≤„|üø£X¯øÏÔ m+‘·>±H√ eè~Δ bı+<äT‘·T+~. Ä|æ˝Ÿ, Á<ëø£å, n+JsY, #ÓÁØ, ø±´¬s{Ÿ, ã+>±fi¯<äT+|ü, @\≈£î\T˝≤+{Ï yê{Ï˝À C≤„|üø£X¯øÏÔì ô|+bı+~+#˚ KìC≤\T |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛkÕÔsTT. ªs√C§ø£ Ä|æ˝Ÿ ‹q+&ç, &Üø£º]ï <ä÷s¡+>± ñ+#·+&çμ nqï HêqT&ç }]πø sê˝Ò<äT. ¬ø|ò”Hé ` C≤„|üø£ X¯øÏÔøÏ ñ‘˚Ô»+ s√p ‘·>∑Te÷Á‘·+ ¬ø|ò”Hé ñqï ø±|ò”ì ‘ê–‘˚ yÓT<ä&ÉT yÓ+≥H˚ #·Ts¡T≈£î>± e÷s¡T‘·T+~. ñqï ã<ä›ø£+ ø±kÕÔ e~*b˛‘·T+~. MTs¡T ˙s¡dü+>±, ìdü‡‘·TÔe>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ #˚dæ #·÷&É+&ç. ‘˚&Ü >∑eTì+#·+&ç. bı<äT›H˚ï MTs¡T ‘·j·÷s¡j˚T´≥|ü⁄Œ&ÉT Ä ø£+>±s¡T˝À ø±|ò” ‘ê–‘˚ m≈£îÿe ˝≤uÛÑ+ ñ+&É<äT. MTs¡T n\dü≥>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T Ç˝≤ ø±|ò” ‘ê–‘˚ >∑TD+ ø£qã&ÉT‘·T+~. MT˝À ø£*π> #·Ts¡T≈£î<äHêìï düŒwüº+>± >∑eTì+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. ø£+>±s¡T˝Àq÷, ˇ‹Ô&ç˝Àq÷ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø±|ò” ‘ê–‘˚ e´‹πsø£ |òü*‘ê\T ø£\>∑e#·TÃ. C≤„|üø£X¯øÏÔ ‘·–Zb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. ªôd¬s{ÀHêsTTHéμ nH˚ s¡kÕj·Tq+ yÓT<ä&ÉT˝Àì n_Ûe´øÏÔ πø+Á<ä+ ô|’ |üì#˚düTÔ+~. Ä˝Àj·THê X¯øÏÔì

Áù|πs|æ+#·&É+˝À düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. ¬ø|ò”Hé ≈£L&Ü Ç<˚ s¡ø£yÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï ø£*– ñ+≥T+~. ¬ø|ò”Hé πøe\+ ø±|ò”˝ÀH˚ e÷Á‘·y˚T ø±<äT {°˝Àq÷, ø±s=“H˚f…&é k˛&Ü˝À¢q÷, ø=ìï ◊dtÁø°eTT˝Àq÷ jÓT>∑sYº (yÓHÓï XÊ‘·+ m≈£îÿe ñqï MT>∑&É ô|s¡T>∑)\˝À ≈£L&Ü ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ MTs¡T m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ç≥Te+{Ï |ü<ësêú\qT rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT>±˙, ùd$+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT>±˙ n$ m+‘· es¡≈£L MT˝À #·Ts¡T≈£î<äHêìï Áù|πs|ækÕÔjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√e&É+ eT+∫~. uÛÀ»Hêìø°, uÛÀ»HêìøÏ eT<Ûä´˝À ˙fi¯ófl ‘ê>∑+&ç ˇø£y˚fi¯ MT yÓT<ä&ÉT #·s¡T≈£î&Ü |üì#˚j·T≥+ ˝Ò<äì MTs¡T nqT≈£î+fÒ MT˝Àì X¯øÏÔ ø=+#Ó+ ‘·–Zb˛sTT+<äqï uÛ≤eq ø£*–‘˚ <ëìøÏ $s¡T>∑T&ÉT>± M˝…’qìï eT+∫ ˙fi¯ófl ‘ê>∑+&ç. <ë+‘√ MT C≤„|üø£X¯øÏÔ #·ø£ÿã&ÉT‘·T+~. |üì#˚ùd kÕeTs¡ú´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. #ê˝≤kÕs¡T¢ MTs¡T >∑eTì+#˚ ñ+{≤s¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ \+#Y rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ø±ùd|ü{ÏøÏ MT˝À ñ‘ê‡Vü≤+ |üì#˚ùd X¯øÏÔ düqï–\T¢‘·T+<äì MT≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~. á düeTj·T+˝À ns¡{Ï|ü+&ÉT, Ä|æ˝Ÿ, ø£eT˝≤|ü+&ÉT, dü˝≤&é‡ ˝Ò<ë ô|’q #Ó|æŒq jÓT>∑sYº ˝Ò<ë ô|s¡T>∑T, p´dt, ø±sYïù|ò¢ø˘‡ (yÓTTø£ÿC§qï ∫|t‡), _düÿ{Ÿ‡ ˝≤+{Ï y˚yÓTÆHê

rdüTø√+&ç. n$ MT Äs√>±´ìï #·ø£ÿ~<äT›‘êsTT. MT yÓT<ä&ÉT #·s¡T≈£î<äHêìï ô|+∫ X¯Øs¡+˝À ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ, |üì eT]+‘· u≤>± #˚j·T&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. eT<Ûä´eT<Ûä´˝À ˙fi¯ófl ‘ê–‘˚ ñ+fÒ MT X¯Øs¡+˝Àq÷, yÓT<ä&ÉT˝Àq÷ ø£*π> #·Ts¡T≈£î<äHê˙ï, ñ‘ê‡Vü‰˙ï MTπs >∑eTìkÕÔs¡T. @<Ó’Hê eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*ùdÔ <ëìï düèà‹ |ü<∏ä+˝À uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√&ÜìøÏ eTq yÓT<ä&ÉT˝À ˇø£ Á|üD≤[ø±ã<ä›yÓTÆq @sêŒ≥T ñ+~. eTìwæ yÓT<ä&ÉTøÏ nedüs¡yÓTÆq düe÷#êsêìï uÛÑÁ<ä|üs¡T #·Tø√&Üìø°, nqedüs¡yÓTÆq $wüj·÷\qT e~˝Òj·T&Üìø° Á|üø£è‹|üs¡+>±H˚ ‘·>∑T @sêŒ≥T düVü≤»dæ<äΔ+>±H˚ ñ+~. $\TyÓ’q $wüj·÷\qT |ü~\|ü s¡#·&ÜìøÏ m≈£îÿe düeTj·T+ es¡≈£L ì\e ñ+#·&Üìø°, ø±yê*‡q|ü⁄Œ&ÉT ‹]– C≤„|üø£+ #Ój·T´&Üìø° e÷qe eTdæÔwüÿ+˝À eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq @sêŒ≥T¢ ñHêïsTT. yÓT<ä&ÉT˝À á uÛ≤>±ìï C≤„qπø+Á<ä+ nì n+{≤s¡T. Bìì düe÷#ês¡+ uÛÑÁ<ä|ü]#˚ #√≥T>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. eTìwæ˝À C≤„qπø+Á<ë\Tqï $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø±˙, yê{Ï eT<Ûä´ düeTq«j·T+ >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. $$<Ûä s¡ø±\ nuÛ≤´kÕ\‘√ M{Ïì #·Ts¡T≈£î>± ñ+#·e#·TÃ. #·÷&É&É+, $q&É+, yêdüq |üdæ>∑≥º&É+, düŒs¡Ù˝À¢ ‘˚&Ü\qT nqTuÛÑ$+#·&É+, X¯Øs¡+˝À ø£*π> |ü⁄\øÏ+‘·*ï >∑eTì+#·&É+ ˝≤+{Ï #·s¡´\‘√ C≤„H˚+Á~j·÷\qT ñ‘˚Ô»|üs¡Tdü÷Ô ñ+&Ée#·TÃ. á C≤„H˚+Á~j·÷\ düŒ+<äq, Á|ü‹ düŒ+<äq\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#·+&ç. ñ<ëVü≤s¡DøÏ, MT ∫qï|üŒ{Ï e÷kÕº]ï #·÷&É>±H˚ dü÷ÿ˝À¢ »]–q n|üŒ{Ï $wüj·÷\˙ï düTŒs¡D≈£î ekÕÔsTT. n˝≤π> r]ø£ düeTj·÷˝À¢ MTs¡T Vü‰sTT>±, Á|üXÊ+‘·+>± bÕ‘· C≤„|üø±\ <=+‘·s¡\˝ÀøÏ C≤]b˛+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ bÕ‘· C≤„|üø±\T |ü⁄q:X¯Ãs¡D≈£î e∫à eT∞fl ‘껑·Hêìï dü+bÕ~+#·T≈£î+{≤sTT. Ç˝≤ #˚ùdÔ eTs¡T>∑Tq |ü&˚ düe÷#êsêìøÏ ø=‘·Ô J$‘·+ Á|ükÕ~+∫q yês¡e⁄‘ês¡T. B+‘√ MTs¡T m|ü⁄Œ&ÉT me]‘√ @ $wüj·T+ e÷{≤¢&Ée\dæ e∫ÃHê n~ ìqïH˚ »]–q+‘· ‘êC≤>± MTs¡T Ä $wüj·÷ìï m<äT{Ïyê] eTT+<äT qT+∫ yê] yÓT|ü⁄ŒqT bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T. MT‘√ e÷s¡T e÷{≤¢&ÉTø√+&ç MT‘√ MTs¡T e÷{≤¢&ÉTø√&ÉeT+fÒ MT˝À MTπs dü+uÛ≤wæ+#·Tø√e&É+. bÕ‘· C≤„|üø±\T ∫+<äs¡e+<ä¬s’ düèà‹ |ü<∏ä+ qT+∫ ‘=\–b˛≈£î+&Ü n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T |ü⁄q:X¯Ãs¡D #˚düT≈£î+≥T+fÒ MT C≤„|üø£X¯øÏÔ nyÓ÷|òüT+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT nedüs¡yÓTÆq yÓ+≥H˚ düTŒ¤s¡D≈£î ‘Ó#·TÃø√e&É+ ‘˚*ø£e⁄‘·T+~. ñ<ëVü≤s¡DøÏ, MTs¡T e÷¬sÿ{ŸøÏ yÓ[fl @yÓTÆHê ø=qT≈£îÿsêyê\qTø√+&ç, eTT+<äT>±H˚ eTqdüT˝À Ä Á|ü<˚XÊìï eTqq+ #˚düT≈£îì ø±¬sø£ÿ&É bÕ]ÿ+>¥ #˚j·÷*? @ cÕ|ü⁄˝À¢ @y˚T+ ø=Hê*? Çe˙ï ˇø£kÕ] eTqdüT˝À nqT≈£î+fÒ MTs¡T ãC≤s¡T yÓ[fl sêe&É+˝À @ ‘˚&Ü\÷, bıs¡u≤≥T¢, eT‹eTs¡|ü⁄\T sêe⁄. n+‘ê Ä{Ày˚T{Ïø˘>± »]–b˛‘·T+~. f…q¸Hé Á|ò”‘√ bÕ≥T düeTj·T+ ø£*dæ edüTÔ+~. |üì yÓTT<ä\T ô|≥ºuÀj˚T eTT+<äT eTqdüT˝À á Á|üD≤[ø£ y˚düT≈£î+fÒ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À n~ e´‹πsø£ ~X¯˝À |üì #˚dæ yÓTT‘·Ô+ Áb˛Á>±eTTì @ ‘˚&Ü\÷ sê≈£î+&Ü »]π>≥Tº #·÷düTÔ+~. Ç˝≤ #˚ùdÔ ô|{Ϻq #√≥T qT+∫ edüTÔe⁄qT rdüTø√e&É+, b˛>=≥Tº≈£îqï edüTÔe⁄qT ‘˚*>±Z yÓ‹øÏ|ü≥Tºø√e&É+ ˝≤+{Ï$ kÕ<Ûä´eTÚ‘êsTT.

5

esê¸ø±\+˝À n+<ä+...#·+<ä+...! esê¸ø±\+˝À n\+ø£s¡D $wüj·T+˝À ø=~›bÕ{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{ÏùdÔ ∫ìï ∫ìï Çã“+<äT\ qT+∫ ãj·T≥|ü&√#·TÃ. eTkÕÿsê, *|t dæºø˘ e+{Ï$ es¡¸|ü⁄ ˙{ÏøÏ ø£]– y˚Tø£|t Çã“+~ø£s¡+>± e÷s¡≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ Ç$ bÕ{Ï+#·+&ç. eTTK´+>± m|ü⁄Œ&É÷ ñ|üjÓ÷–+#˚ kÂ+<äs¡´kÕ<ÛäHê\˝À ø=~›>± e÷s¡TŒ #˚j·T+&ç. e÷¬sÿ{Ÿ ˝À <=]πø ¬ø¢q‡s¡¢ø£Hêï bÕ\T á ø±\+ ñ‘·ÔeT+. s√E≈£î ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ bÕ\‘√ eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√+&É. Ä ‘·sê«‘˚ y˚Tø£|t yÓT<ä\T ô|{≤º*. á ø±\+˝À bòÂ+&˚wüHé yê&Éø£+ n+‘·>± q|üŒ<äT. esê¸ìøÏ ø£]– eT#·Ã\TeT#·Ã\T>± e÷s¡T‘·T+~. <ëì ø£+fÒ H˚s¡T>± bÂ&ÉsY ì ñ|üjÓ÷–+#·&Éy˚T y˚T\T. ‘·&ç∫Hê Çã“+~ ñ+&É<äT. yê≥sY Á|òüP|òt s¡ø£+ eTkÕÿsê\T..◊˝…’qsY \T ãC≤s¡T˝À <=s¡T≈£î‘êsTT. yê{Ï‘√m bÕ≥T s¡+>∑T\÷ ≈£L&Ü eTT<äTs¡T >√<ÛäTeT s¡+>∑T ˝Ò‘· >∑T˝≤; s¡+>∑T˝À¢ ñqïyê{ÏH˚ yê&Ü*. esê¸ìøÏ ø£]–b˛sTTHê ô|<ä› ‘˚&Ü ‘Ó*j·T<äT. Çy˚ s¡+>∑T\T *|t dæºø˘ m+|æø£≈£L e]ÔkÕÔsTT. kÕïq+ #˚ùd ˙{Ï˝À ø=~›>± |ü˙ïs¡T ø£*|æ kÕïq+ #˚ùdÔ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. #·s¡à+ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√e&É+ #ê* eTTK´+. s√E≈£î ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ kÕïq+ ‘·|üŒìdü]. |ü>∑{Ï |üP≥ m+&É ô|<ä›>± e⁄+&É<äT ø±ã{Ϻ dü÷s¡´ øÏs¡D≤\T y˚&ç n+‘·>± e⁄+&É<äT. sêÁ‹ |ü&ÉTø√uÀj˚T eTT+<äT ‘·|üŒìdü]>± Áø°yéT e÷sTTX¯Ã¬s’»sY ñ|üjÓ÷–+∫ düTìï‘·+>± eTkÕCŸ #˚düTø√yê*.q÷HÓ\‘√ s¡÷bı+~+∫q e÷sTTX¯Ã¬s’»s¡¢ø£Hêï yê≥sY u…dtº s¡ø£+ eT+∫$. á ø±\+˝À ˝Òj·TsY s¡ø£+ •s√C≤\+ø£s¡D eT+∫~. •s√C≤\‘√ s¡ø£s¡ø±\ n\+ø£s¡D Á|üj·T‹ï+#˚ ø£Hêï n˝≤ e~˝ÒùdÔH˚ y˚T\T, ◊ô|Hê‡˝Ÿ yê&Éø£+ ø£Hêï Á‘Ó&ç+>¥ nsTT‘˚ #·ø£ÿ>± ñ+≥T+~. ô|ì‡˝Ÿ ø£]– #ês¡\T #ês¡\T>± ø£ì|ædüTÔ+~. |üPBHê ˝Ò<ë $≥$THé dæ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\T e÷Á‘·y˚T yê&Ü*. #·+<äq+ bı&ç˝À ø=~›>± |üìïs¡T. ø£dæìï bÕ\T ø£*|æ eTT<ä›>± #˚düTø=ì eTTU≤ìøÏ |ü{Ϻ+#·Tø=ì Ä]q ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&ÉTø√ÿyê*. yê]ìøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ á $<Ûä+>± #˚j·÷*. ≥yÓ÷{≤‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ù|òwæj·T˝Ÿ qT eTTU≤ìøÏ |ü{Ϻ+∫ 20 ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&ç–‘˚ eTTU≤ìøÏ eT+∫ yÓTs¡T|ü⁄ edüTÔ+~. Ç~ #·s¡´+ ˝À|ü* bıs¡˝À¢ <ëø± yÓ[¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+~. &ÓìyéT JHé‡ ø£Hêï...‘Ó*ø£>± ñ+&˚ ø±≥Hé ø±Á|ò” s¡ø£+ <äTdüTÔ\T y˚T\T. esê¸ø±\+˝À X¯s√C≤\ dü+s¡ø£åD˝À eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√yê*. ‘·\qT ‘·s¡#·÷ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. ˝Ò<ä+fÒ #·T+Á&ÉT düeTdü´ y˚~ÛdüTÔ+~. ‘·\kÕïHêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ bòÕ+|üP, düãT“ ‘·s¡#·÷ e÷s¡Ã≈£L&É<äT. E‘·TÔ õ&ÉT¶>± ñ+&˚ yês¡T >√s¡T yÓ#·Ãì q÷HÓ‘√ yêsêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ eTkÕCŸ #˚düTø√e&É+ ‘·|üŒìdü]. ˝…<äsY wüO\qT M˝…’q+‘· ‘·≈£îÿe>± yê&Ü*. m+<äTø£+fÒ ‘˚eT #˚] bÕ<ë\≈£î ÇHé ô|òø£åHé k˛πø neø±X¯+ ñ+~.

eT+∫ ìÁ<ä‘√ Äs√>∑´+, n+<ä+ á Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘· n<äèwüºe+‘·T\T mes¡÷ n+fÒ ø£+{Ï ì+&Ü ìÁ<äb˛j˚Tyêfi‚¢. ñ<äj·T+ ˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T nH˚ø£ ˇ‹Ô&ÉT\‘√ Jeq+ >∑&çù|yês¡T ìÁ<ä˝Ò$Tì Á|ü<Ûëq düeTdü´>± m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. |òü*‘·+ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ Äs√>∑´ düeTdü´˝ÒH√ï #·T≥TºeTT&ÉT‘·THêïsTT. j·÷+Á‹ø£ Jeq+˝À #ê˝≤eT+~øÏ eT+∫ ìÁ<ä nqï<˚ >∑>∑qeTe⁄‘√+~. ‘·–q+‘· ìÁ<ä˝Ò≈£î+fÒ e÷qdæø£, X¯Øs¡ø£ düeTdü´\T ‘·|üŒe⁄. ìÁ<ä˝Ò$T #ê˝≤ Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î ùV≤‘·Teì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔH˚ ñHêïs¡T. M{Ï qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<ë\+fÒ s√p Äs¡T qT+∫ @&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ø£+{Ïì+&Ü ìÁ<äb˛yê*. eT+∫ ìÁ<ä ø√dü+ y˚T˝…’q á øÏ≥T≈£î\qT bÕ{Ï+#·+&ç. 1.s√»+‘ê ˝…’≥¢ yÓ\T‘·Ts¡T˝ÀH˚ >∑&ç|æ‘˚ d”¢|æ+>¥ bÕ´≥sYï˝À ‘˚&Ü\T ekÕÔsTT. ø£èÁ‹eTø±+‹ ø£+{ÏøÏ, ˇ+{ÏøÏ ˇ‹Ô&çì ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. n+<äTø£ì |ü>∑{Ï|üP≥ eTTô|’Œ ìeTTcÕ˝…’Hê dü÷s¡´Áø±+‹ ˇ+{ÏøÏ ‘·>∑\ìyê«*. 2.s√p ˇπø düeTj·÷ìøÏ ìÁ<äb˛e&É+, ˇπø düeTj·÷ìøÏ ìÁ<ä˝Òe&É+ e\¢ X¯Øs¡+ ìÁ<ë düeTj·÷\≈£î #·ø£ÿ>± n\yê≥T |ü&çb˛‘·T+~. 3.s√p ˇπø düeTj·÷ìøÏ uÛÀ»q+ #˚j·T&É+ e\¢ s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ ì\«\T ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T ø±≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. n+<äTø£ì sêÁ‹ |ü&ÉTø√e&ÜìøÏ ¬s+&ÉT >∑+≥\ eTT+<äT>± uÛÀ»q+ #˚j·÷*. Bì e\¢ nJ]Ô düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ôe⁄. n˝≤π> Äø£*‘√ |ü&ÉTø√≈£L&É<äT. ‘˚*ø£>± Js¡í+ nj˚T´ ÄVü‰s¡+ ˝Ò<ë ˇø£ ns¡{Ï|ü+&ÉT ˝Ò<ë ¬s’dt πøø˘‡˝≤+{Ï$ rdüTø√yê*. 4.yê´j·÷eT+ #·ø£ÿì ìÁ<ä≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. n+<äTø√dü+ sêÁ‹ |ü&ÉTø√e&ÜìøÏ eT÷&ÉT >∑+≥\ eTT+<äT @s√_ø˘ mø£‡sY ôd’E\T #˚j·÷*. 5.¬ø|òæHé, ìø√{ÏHé ¬s+&É÷ Áù|s¡ø±\T. |ü>∑\T rdüT≈£îH˚ ¬ø|ò”Hé sêÁ‹ ìÁ<äô|’ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘·T+~. n+<äTø£ì bı>∑‘ê>∑&Üìï n$T‘·+>± ø±|ò”, {°\T ùd$+#·&Üìï Ä|æy˚j·÷*. 6.sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ eT<ë´ìï rdüTø√≈£L&É<äT. eT<ä´+ eT>∑‘·qT ‘Ó|æŒdüTÔ+~ ‘·|üŒ >±&ÛÉyÓTÆq ìÁ<äqT ø£*–+#·<äT. 7.Vü‰sTT>=*ù| ìÁ<ä≈£î >∑~ yê‘êes¡D+ ø°\ø£+. u…&é s¡÷yéT yÓ#·Ã>± Á|üXÊ‘·+>± ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü, ∫s¡T Nø£{Ï>± ñ+&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. 8.|ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT {°M #·÷&É+&ç. nsTT‘˚ ñÁ<˚ø£+ ø£*–+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\qT #·÷&É≈£L&É<äT. |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT |ü⁄düÔø£|üsƒ¡q+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì #ê˝≤eT+~ n+{≤s¡T. nsTT‘˚ ñÁ<˚ø£+ ø£*–+#˚ |ü⁄düÔø±\qT #·<äe≈£L&É<äT. 10.kÕj·T+ ø±\+ ‘·–q+‘· $ÁXÊ+‹ì bı+<ë*. 11.ìÁ<ä b˛j˚T düeTj·T+˝À yÓTTu…’˝Ÿ bò˛HéqT <ä÷s¡+>± ñ+#·&É+ ˝Ò<ë dæ«#Y Ä|òt #˚j·T&É+ eT+∫~.


6

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

20 qT+∫ uÛ≤>∑e‘·+ô|’ Á|üe#·q+ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ø±∫>∑÷&É, *+>∑+|ü*¢˝Àì sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T ãè+<ëeq dü$T‹˝À áHÓ\ 20 qT+∫ 26 es¡≈£î yês¡+ s√E\ bÕ≥T >∑Ts¡Tsê» uÛÑø£Ô»q ãè+<ä+ düuÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+‘√ uÛ≤>∑e‘·+ <äX¯eTdüÿ+<Ûä+ô|’ Ä<Ûë´‹àø£ Á|üe#·Hêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì dü$T‹ y˚TH˚»sY ¬ø.q]‡+Vü‰à#ês¡´ ‘Ó*bÕs¡T. ø£sêí≥ø£, u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q $<ë«Hé eTTs¡∞<ÛäsY Ä#ês¡´ Á|üe#·q+ #˚kÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n{≤¢+{≤˝À ªÄ{≤μ eTVü‰düuÛÑ\T p˝…’ 6 qT+∫

k˛eTyês¡+ pHé 18, 2012

21 qT+∫ u≤´&çà+≥Hé #ê+|æj·THéwæ|t ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é u≤´&çà+≥Hé dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT<ÛäTsêq>∑sY dü+πøåeT dü+|òüT+ áHÓ\ 21 qT+∫ u≤´&çà+≥Hé #Ûê+|æj·THéwæ|t ìs¡«Væ≤+#·qT+~. |ü⁄s¡Twüß\, eTVæ≤fi¯\≈£î, n+&ÉsY`13, 15, 17, 19 ej·TdüT‡ $uÛ≤>±˝À¢ u≤\u≤*ø£\≈£î, G35 qT+∫ G60 ej·TdüT‡ $uÛ≤>±˝À¢ yÓ≥s¡Hé‡≈£î dæ+–˝Ÿ‡, &ÉãT˝Ÿ‡ b˛{°\T+{≤sTT. y˚~ø£.. eT<ÛäTsêq>∑sY mdt.mdt.sêE Ç+&√sY ùdº&çj·T+. yÓTs¡T¬>’q Á|ü<äs¡Ùq #˚dæq Áø°&Üø±s¡T\qT sêÁwüº u≤´&çà+≥Hé #Ûê+|æj·THéwæ|t≈£î m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. 19e ‘˚B˝À|ü⁄ m+Á{°\qT |ü+bÕ*. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T |üDÏsêe⁄ 9440065604, $»j·Tsê|òüTeHé 9246280256, >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ 9866019195\qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

23 qT+∫ #Ódt {ÀØï

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Ä{≤) Ä<Ûä«s¡´+˝À E˝…’ 6 qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T nyÓT]ø± ˝Àì n{≤¢+{≤ C≤]®j·÷ es¡˝Ÿ¶ ø±+Á¬>dt ôd+≥sY˝À 12e eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä dü+düú n<Ûä´≈£åî\T ø£s¡TD≤ø£sY ÄsY.e÷<Ûäes¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº eT+Á‘·T\T, ‘Ó\T>∑T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #Ódt dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À CÀôd|òt‡ #Ódt nø±&ÉMT áHÓ\ 23 dæ˙ ‘ês¡\T, dü+Á|ü<ëj·T qè‘·´C≤q|ü<ä ø£fi≤ø±s¡T\T, Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. Ä{≤ n+‘·sê®rj·T qT+∫ sêÁwüº zô|Hé #Ódt {ÀØï ìs¡«Væ≤+#·qT+~. ôdsTT+{Ÿ CÀôd|t‡ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ (Vü≤;‡>∑÷&É) y˚~ø£. zô|Hé düeTq«j·Tø£s¡Ô sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, ze؇dt düeTq«j·Tø£s¡Ô &Ü.|ü<äàC≤¬s&ç¶, Ä{≤ Á≥d”º <ëyÓ÷<äsY\‘√ ø£*dæ πø≥–Ø‘√ bÕ≥T, n+&ÉsY 6, 8, 10, 12, 14 $uÛ≤>±˝À¢ u≤\u≤*ø£\≈£î b˛{°\T+{≤sTT. Ç<˚ y˚~ø£q n+&ÉsY ø£s¡TD≤ø£sY ÄsY.e÷<Ûäes¡+ $esê\qT $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. uÛ≤$‘·sê\≈£î ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹, 7 $uÛ≤>∑+˝À n+‘·sY #Ódt {ÀØï »s¡T>∑T‘·T+~. á $uÛ≤>∑+˝À yÓTs¡T¬>’q Á|ü<äs¡Ùq #˚dæq Ç<ä›s¡T u≤\Ts¡qT, dü+Á|ü<ëj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ á düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü<äàuÛÑ÷wüDY Ç<ä›s¡T u≤*ø£\qT e#˚à HÓ\ bÕ+&ç#˚]˝À »]π> C≤rj·T n+&ÉsY 7 #Ódt˝À ‘·\|ü&˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ »≥Tº≈£î m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T kÕsTT #·s¡DY 7799443992qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ. &Ü.yÓ+|ü{Ï ∫qdü‘·´+qT Ä{≤ Jeq kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ dü‘·ÿ]düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 <˚$ 70 11.30, 2.30, 6.00, 9.00 CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 Äsê<Ûäq70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 yÓT>± 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 »>∑<ë+ã70 (|òüT{ŸπødüsY) 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 dü+<Ûä´35 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 Á|üXÊ+‘Y70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 \ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ns¡T®Hé70 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 s¡ + >∑ 7 0 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 Á|ükÕ<é eT*ºô|¢ø˘‡ \ø°åàø£fi¯70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 sê»<Ûëì70 eT.3.15 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 sê|ò ü T y˚ + Á<ä 3 5 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 m+<äTø£+fÒ Áù|eT+fÒ dæ˙e÷´ø˘‡ ÇHê]“{Ÿe÷˝Ÿ Á|ü‘ê|t 70 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 ÁuÛÑeTsê+ã70 kÕ.6.45 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 •ebÕs¡«‹ 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ◊Hêø˘‡ s¡TøÏàDÏ70 (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 uÛÑT»+>∑70 eT.3.55 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 n+»*70 sê»´\øÏåà 70 áX¯«sY70 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡ >√≈£î˝Ÿ70 kÕ.4.00 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050 ^‘Y 70 dü ‘ · ´ +70 Ç+Á<ä70 10.30, 1.30, 7.30, 10.30 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 11.45,2.45, 6.45, 9.45 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 dæ˙e÷´ø˘‡ ÇHê]“{Ÿe÷˝Ÿ eT*¢ø±s¡T®q70 dü « |ü ï 70 (ø±fÒ < ëHé ) Áo<˚ $ 70 (ÄsY d æ . |ü ⁄ s¡ + ) CÀ´‹70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 10.05, 11.00, 1.00, 1.45, 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 kÕ.4.00, 7.00, 10.00 Hêπ>+Á<ä 70 dü + ‘√wt (ÇÁãVæ ≤ +|ü ≥ ï+) Áo\øÏ å à 70 \ø°åà70 (X¯+cÕu≤<é) dæ˙e÷´ø˘‡ bò˛: 44565555 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 10.15, 1.15, 7.30, 10.30 sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡ •es¡ + »ì &û \ ø˘ ‡ 70 Áoìyêdü 7 0 (ñ|ü Œ ˝Ÿ ) qs¡ÔøÏ 70 _>¥ dæìe÷ bò˛: 39894040 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 1030, 1.10, 7.30, 10.30 dü|üÔ–]70 dü ÷ |ü s Y 70 (u≤˝≤|ü P sY Áø±dt s√&é ) mdt . $.dæ . dæ ì e÷dt (ø=‘· Ô ù |≥) mdt.$.dæ.dæìe÷dt (ø=‘·Ôù|≥) |æ.$.ÄsY.dæìe÷ 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.15, 2.15 2.30, 6.30, 9.30 10.25, 4.25, 7.40, 10.25 XÊ*ì70 dü T <Û ä 70 ‘· fi ¯ S fl] ~∏ j ˚ T ≥sY ‡ Áoø£èwüí70 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 eT.2.15, 6.15 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 ñ.10.15, 1.15, 4.15, sê.7.15, X¯•ø£fi¯70 dü T wü à 70 $»j· T \øÏ å à ø±+ô|¢ ø ˘ ‡ ÁokÕsTT|üP»70 1015 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770 $wüßí 70 Áo Áù|eT 70 (‘· T ≈£ î ÿ>∑ T &É ) •eX¯øÏÔ70 ñ.10.20, 1.30, 4.35, sê.7.35, 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 >∑ ã “sY d æ + >¥ 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 10.10 ôdH˚ ‡ wü H é dü H é ô w’ H é ÁokÕsTTsê+70 ‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ >∑+<Ûäs¡T«\T 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ñcÕeTj·T÷]70 Áos¡ e TD70 dü+|üPs¡í 70 mdt.$.dæ.dæìe÷dt (ø=‘·Ôù|≥) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 11.15, 6.00, 9.00 sêCÒX¯«sY70 XÊs¡ < ä 7 0 ‘·fi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ XÊ+‹70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.15, 9.15 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ôd˝…ø˘º70 (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+) ÁokÕsTTs¡ + >∑ 7 0 yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡) n+ã70 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 yÓ+ø£{≤Á~70 Áo<˚ $ 70 (∫\ø£ \ >∑ ÷ &É ) Á|ü k Õ<é eT*º ô |¢ ø ˘ ‡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) ¬>˝≤ø°‡ 70 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 12.00, 3.00, 6.00, 9.00 12.15, sê.8.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 $»j·T\øÏåà70 (eTùV≤X¯«s¡+) Áo\‘· (ÄsY . dæ . |ü ⁄ s¡ + ) dæ ˙ e÷´ø˘ ‡ >∑DÒXŸ 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 eT.1.30, sê.7.30 <äeTTà 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 yÓ ’ » j· T +‹ 70 dæ ˙ e÷´ø˘ ‡ ÇHê]“{Ÿ e ÷˝Ÿ düT<äs¡ÙHé35 ø√D≤sYÿ70 <äs¡Te⁄ 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 eT.1.45, 9.45 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 Á|ükÕ<é eT*ºô|¢ø˘‡ $CÒ ‘ · 7 0 _>¥ dæ ì e÷ ôV’≤f…ø˘70 eT.3.30, sê.10.30 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 eT.1.10, 4.45 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dæ˙e÷´ø˘‡ ÇHê]“{Ÿe÷˝Ÿ $X¯ « Hê<∏ é 7 0 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ eT+E70 eT.1.00 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 10.00, 1.00, 7.00, 10.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ j· ÷ <ä – ] ◊Hêø˘‡ yÓTÁ{À70 kÕ.4.15, 7.10, 10.10 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 eT.1.30, 7.15 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ◊Hêø˘‡ n~Û Hêj· T ≈£ î &É T {Ïy√* dæìe÷ eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) kÕ.4.35, sê.10.10


k˛eTyês¡+ pHé 18, 2012

$<ë´ |üøå√‘·‡yê\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç Ä\÷s¡T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì H˚{Ï qT+&ç ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï $<ë´|üøå√‘·‡yê\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì eT+&É\ $<ë´~Ûø±] »>∑Bwt ≈£îe÷sY ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT H˚{Ï qT+&ç p˝…’ 2e ‘˚~ es¡≈£î á ø±s¡´Áø£eTeTTqT #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+∫ ‘·eT |æ\¢\≈£î eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔqT n+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. $<ä´ eTVü≤ >=|üŒ~, $<ä´qT me«s¡T <=+>∑*+#·˝Òì~, eTqeTT dü+bÕ~+#˚ &ÉãT“, ã+>±s¡eTTqT <=+>∑*+#·e#·Tà nsTT‘˚ $<ä´,qT <=+>∑*+#·˝Òs¡T n≥Te+{Ï <ëìì Á|ü‹ |æ\¢ yêìøÏ H˚]Œ+#˚ uÛ≤<ä´‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«eTT Á>±MTD ÁbÕ+‘·eTTqT+&ç ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#·Tyê]øÏ HÓ\≈£î s¡÷.300 Á|üø±s¡eTT Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üj·÷D Ks¡TÃ\T>± ÇdüTÔ+<äì Ç≥Te+{Ï kÂø£s¡´eTTqT Á>±MTDø£ ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. u≤\ø±]à≈£î\qT >∑T]Ô+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#·T≥≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\ì Äj·Tq ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

7

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

e´ekÕj·÷_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤º*: ø£˝…ø£ºsY ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À Ä‘·àÁbÕC…≈£îº <ë«sê #˚|ü{Ϻq y˚T˝…’q e«ekÕj·T eT]j·TT nqTã+<Ûä s¡+>±\ $»j·T>±<Ûä\qT õ˝≤¢ ¬s’‘·T\+<ä]øÏ, Ä‘·à ÁbÕC…≈£îº düuÛÑT´\ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒùd ì$T‘·Ô+ |üs¡´≥ q\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY eT]j·TT Ä‘·àÁbÕC…≈£îº #ÛÓ’s¡àHé sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ dü÷∫+#ês¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY #ê+ãsY˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY n<Ûä´ø£å‘·q ìs¡«Væ≤+∫q Ä‘·à ÁbÕC…≈£îº õ˝≤¢ ø£$T{Ï düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä‘·à ÁbÕC…≈£îº ÁøÏ+<ä >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À 8 ø√≥¢ 84 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ $$<Ûä s¡ø±\ e´ekÕj·÷_Ûeè~Û› ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì n<˚ $<Ûä+>± á dü+e‘·‡s¡+˝À 7 ø√≥¢ 53 \ø£å\‘√ Á|üdüTÔ‘· KØ|òt eT]j·TT s¡;\˝À e´ekÕj·÷_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\qT $düèÔ‘·+>± #˚|ü{≤º\ì e«ekÕ j·T XÊK C…&ç sƒê≈£îsY Hêj·Tø˘qT Ä‘·à ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ¬ø’˝≤dtHê<∏é¬s&ç¶ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. á kÕ] ‘=*kÕ]>± Ä‘·à ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä |ü|ü⁄Œ XËq>∑ |ü+≥≈£î ÁdæŒ+ø£s¡¢ ø£+fÒ Ç+ø± m≈£îÿe bò˛s¡T‡‘√ 25 qT+&ç 30 MT≥s¡¢

es¡≈£î ˙{Ïì yÓ<ä»˝Ò¢ 68 ¬ssTTHé >∑Hé‡qT s¡÷.10.20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T˝ ‘√ 50 XÊ‘·+ dü;‡&çô|’ n+<ä#˚düTÔqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T. n˝≤π> 39.33 \ø£å\‘√ 1341 ÁùdŒj·Ts¡¢qT, 39.30 \ø£å\‘√ 131 s√{≤yÓ≥sY‡ qT, 32.40 \ø£å\‘√ 432 ÁdæŒ+ø£¢sY j·T÷ì≥¢qT 50 XÊ‘·+ dü;‡&û‘√ Ä‘·àÁbÕC…≈£îº <ë«sê Çe«qTqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. yÓ\T›]Ô, bÕ´|æ* eT+&É ˝≤˝À¢ ¬s+&ÉT y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À e+<ä XÊ+‘·+ dü;‡&û øÏ+<ä ø£+~ $‘·ÔHê\ n_Ûeè~›øÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 3400 øÏ«+{≤fi¯¢ |ü|ü⁄Œ XËq>∑, ø£+~ ‘·~‘·s¡ |ü|ü⁄Œ ~qTdüT\T eT+∫ s¡ø£+ $‘·ÔHê\qT 2 ø√≥¢ 53 \ø£å˝‘√ 5,143 ôV≤ø±ºs¡¢ ˝À ø£¢düºsY &Óe÷HéÁùdºwüHé øÏ+<ä n+‘·sY |ü+≥\ e´ekÕj·T n_Ûeè~Δ |üqT \qT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Ä‘·à |æ&ç ¬ø’˝≤dtHê<∏é ¬s&ç¶ ø£˝…ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T. C…& ç@ sƒê≈£îsY Hêj·Tø˘, Ä‘·à |æ&ç ¬ø’˝≤dtHê<∏é ¬s&ç¶, ôd]ø£\ÃsY &ç&ç qJsY nVü≤à <é, Hêu≤sY¶ mõj·T+ wüØ|òt, |òæwüØdt &ç&ç •ekÕÁe÷»´+, ¬ø$¬ø, ÄsYm ÄsYmdt e´ekÕj·T ôd’+{ÏdüTº\T, ¬s’‘·T\T á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

22q sêhyê´|üÔ bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é: @;M|”

ø£sêfÒ u≤¢ø˘ u…˝Ÿº Áπ>&ç+>¥

n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚ùd bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*: m◊mdtm|òt Ä\÷s¡T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\+˝Àì Ç+^¢wt MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T $<ë´s¡Tú\ qT+&ç bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î nì, &√H˚wüHé nì, n~Ûø£ yÓTT‘·ÔeTT˝À |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔ+&É≥eTT‘√ ø=+<äs¡T $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\qT $<ä´ e÷ìŒ+∫ bı\+ |üqT\≈£î |ü+ù| neø±X¯eTT+<äì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]Δ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, õ˝≤¢ düVü≤j·T ø±s¡´<ä]Ù eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç›, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT eTìkÕ«$T, ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ä\÷s¡T q+<äT>∑\ ôd+{ŸC≤Hé‡ bÕsƒ¡XÊ\j·T+<äT bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~›ø£ì ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]ú qT+&ç s¡÷.1500 qT+&ç 2000 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î edü÷\T #˚düTÔqï≥T¢ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT Äy˚<Ûäq e´ø£ÔeTT #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á $<Ûä+>± edü÷\T #˚dæq |ò”E\qT ‹]– $<ë´s¡Tú\≈£î #Ó*¢+#ê\ì yês¡T bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷Hê´\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Jz HÓ+ãsY 1 Á|üø±s¡eTT bÕsƒ¡XÊ\\ |ò”E\qT ìs¡ísTT+#˚eTT+<äT $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷Ce÷Hê´\T düe÷y˚X¯yÓTÆ ìs¡íj·TeTTrdüTø√yê\ì yês¡Hêïs¡T. n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚dæq yês¡T |ò”E\T yÓqøÏÿ Çe«ì |üø£åeTT˝À uÛ≤Øj˚T‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTì yês¡ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T ∫qï, oqT, s¡+>∑Hê<∏é, e÷<äqï\T bÕ˝§ZHêïs¡T

Y eT©ºMT&çj·÷˝À ñ∫‘· •ø£åD≈£î m+|æø£ ø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ |ü≥ºD, Á>±MTD≤_Ûeè~› dü+düú Ä<ä«s¡´+˝À |ü≥ºD, Á>±MTD j·TTe‘· ø=s¡≈£î &˚{≤Áb˛ ø£+|üP´≥sY‡yês¡T eT*ºMT&çj·÷ q+<äT á H˚\ 20e ‘˚~ qT+&ç 23e ‘˚~es¡≈£î ñ∫‘· •ø£åD ø=s¡≈£î m+|æø£ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä dü+düú m+&ç Áo<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï |ü≥ºD, Á>±MTD ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡#·Tø√>∑\s¡T, Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± nìï s¡ø±\ ø£fi≤s¡+>±\˝À dæìe÷, f…{Ï$»Hé, |üÁ‹ø±s¡+>±\˝À m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ø£*–q~. n˝≤+{Ï s¡+>±\≈£î dü+ã+~+∫q eT*ºMT&çj·÷qT ñ∫‘· uÛÀ»q edü‘·T\‘√ 90 s√E\ •ø£åD‘√ bÕ≥T nH˚ø£ dü+düú\j·T+<äT ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·ã&ÉTqT. á ø√s¡T‡ #˚j·TT≥≈£î Äs¡Ω‘· Ç+≥sY, &çÁ^ bÕdt ˝Ò<ë ô|òsTT˝Ÿ nsTTq ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î e÷Á‘·y˚T, eT]ìï $esê\≈£î b˛Hé HÓ+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#· >∑\s¡T. 9440970514, 8886894789, 9963002416

dü_‡&û $‘·ÔHê\T yÓ+≥H˚ ¬s’‘·T\≈£î n+~+#ê*: d”|”◊ q+<äes¡+, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\˝À K]|òt d”»Hé ÁbÕs¡+ãyÓTÆq|üŒ{ÏøÏ Ç+ø± ¬s’‘·T\≈£î dü;‡&ç $‘·ÔHê\T n+~+#·˝Ò<äì dæ|æ◊ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+|üqï>ö&ÉT Ä~yês¡+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ K]|òü ¬s’‘·T\≈£î dü;‡&ç y˚s¡Tôdq>∑ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\qT ‘·«]‘·>∑‹q ¬s’‘·T\≈£î n+~+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ eT+&É\ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T »fi¯˝Ÿ, ;eTqï, qs¡dæ+VüQ\T, ã+>±], Hêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï @;M|” düuÛÑT´\T ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 22q m_$|æ Ä<ä«s¡´+˝À sêhyê´|üÔ+>± ñqï nìï ø±s√Œπs{Ÿ, Áô|’y˚≥T, msTT&Ó&é, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é »s¡T>∑T‘·T+<äì m_$|æ õ˝≤¢ ø£˙«qsY düT˙˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ôd+Á≥˝ŸbÕ¢C≤˝Àì m_$|æ ø±sê´\j·T+˝À bÕÁ‹πøj·TT\ düeTy˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ ø√ ø£˙«qsY n<Ûä´ø£å´‘·q »]–q á düe÷y˚X¯+˝À ø£˙«qsY düT˙˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝Àì nìï ¬syÓq÷´ &ç$»Hé kÕúsTT eT+&É\ eT]j·TT Á>±eT kÕúsTT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡qT ≈£L&Ü ã+<é #˚j·÷\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ã+<é≈£î $<ë´dü+düú\T, j·÷Ce÷Hê´\T, $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ‘Ó]∫ |ü~ s√E\T ø±edüTÔHêï $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T n+<ä˝Ò<äHêïs¡T. sêh+˝À $<ë´XÊK |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+~+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T #˚j·T&É+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+, $<ë´XÊK |òüTÀs¡+>± $|òü\eTj·÷´j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø√ ø£˙«qsY düT<Ûëø£sY, sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T dü+Je¬s&ç¶, q>∑s¡ düVü≤ ø±s¡´<ä]Ù øÏs¡DY, ø£fi≤XÊ\ n<Ûä´ø£å´ ø±s¡´<äs¡TÙ\T Hê>∑, eTùV≤+Á<ä, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï @;M|” düuÛÑT´\T ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ìy√Hé wæ{À]jÓ÷ ø£sêfÒ &ÉT cıu≤ø±jYT nk˛dæj˚TwüHé Ä<ä«s¡´+˝À kÕúìø£ z˝Ÿ¶{ÖHé l |æ{ϺlsêeTT\T >∑sY¢‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À u≤¢ø˘u…˝Ÿ¶ Áπ>&ç+>¥ »]–+~. n˝≤π> á dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù eT]j·TT mø±‡$TqsY ø£sêfÒ Áø°&Üø±s¡T&ÉT õ‘˚+<äsYqT ø£sêfÒ yÓT\T≈£îe\T m¬ø’‡CŸ, ôd’&éôd≥|t‡, düºeTø˘ôd≥|t‡, &ç|t‡, |òæ+>∑sY&ç|t‡, øÏø˘‡, *|òæº+>¥, ÇqïsYøÏø˘, ne⁄{ŸøÏø˘, {§øÏø˘, ôd’&çøÏø˘, sö+&ÉdtøÏø˘, ≥]ï+>¥ dæŒìï+>¥øÏø˘, ≥]ï+>¥ Væ≤˝Ÿ øÏø˘, ≥]ï+>¥ Vü≤ø˘ øÏø˘, »+|æ+>¥ {§øÏø˘, »+|æ+>¥ sö+&Édt øÏø˘‡, »+|æ+>¥ VüQø˘øÏø˘, #ê|t‡, j·TT˝ŸuÀdt, ø£{≤dt, ≈£î$T‘Ó\qT #˚sTT#·&É+ »]–+~. eTTK´ n‹<∏äT\T>± m|æ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ u≤\ s¡+>∑kÕ«$T u≤¢ø˘ u…˝Ÿº, dü]º|òæ¬ø{ŸqT õ‘˚+<äsY≈£î n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq yÓ’dt Á|üdæ&Ó+{Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£sêfÒ H˚s¡TÃø√e&É+ e\q Äs√>∑´+>±, ñ‘ê‡Vü≤+>±, #·Ts¡T≈£î<äq+>± #·<äTe⁄˝À, nìï s¡+>±˝À¢ ≈£L&Ü eTT+<äT+{≤s¡Hêïs¡T.

ªXÊÁd”Ôj·T $<ë´ $<Ûëq+ ø√dü+ b˛sê{≤\T #˚kÕÔ+μ

eTTdæ¢+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº˝Ÿ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê* ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T ÄyêCŸ ø£$T{° Ä<ä«s¡´+˝À ù|<ä eTTdæ¢+ $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\≈£î Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ø√s¡T‡ #·~$+#·T≥≈£î kÕøÏå m&ÉT´πøwüq˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ yê] ¬ømHéÄsY ø±˝ÒJ˝À n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T eT]j·TT düMT|ü Á>±e÷\˝À ñqï ù|<ä eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\T n&çàwüqT¢ rdüT≈£îqï≥T¢ Ä ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ eT]j·TT ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ãw”sê uÒ>∑+ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT ø£fi≤XÊ\˝À m+ôd{Ÿ ø√∫+>¥ ≈£L&Ü ÇdüTÔqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ÄyêCŸ ø£$T{° ôdÁø£≥Ø Çø±“˝Ÿ VüQùdHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ÁX¯<ä›>± #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£s¡÷ï\T˝À kÂø£s¡´+ ˝Òq+<äTq yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä eTTdæ¢+ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº˝Ÿ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nãT›˝Ÿ qsTT+, |òüj·÷E˝Ÿø£Ø+, ùwø˘ nVü≤à<é, nãT›˝Ÿ >∑|òüPsY {°#·sY nq«sY kÕôV≤uŸ, C≤ø°sY u≤wü, |òüj·÷CŸ\T Vü‰»¬s’Hês¡T.

ÄsY&û{° dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁøϬø{Ÿ {ÀØï Ä\÷s¡T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Ä\÷s¡T˝À s¡÷s¡˝Ÿ &Í\|tyÓT+{Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡´eTT˝À kÕúìø£ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À &ç$»HékÕúsTT ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yês¡+ s√E\T>± »]π> á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À $CÒ‘· »≥Tº≈£î ÁøϬø{ŸøÏ≥Tº‘√ bÕ≥T nq+‘·|ü⁄s¡+˝À »]π> õ˝≤¢ kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{°\≈£î m+|æø£ #˚kÕÔeTì ÄsY&ç{° @]j·÷ {°yéT ©&ÉsY qs¡dæ+Vü≤eT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. á {Às¡ïyÓT+{Ÿ »s¡T|ü⁄≥˝À düVü≤j·T≈£î\T>± ÁøÏcÕí¬s&ç¶, Ç+»˙s¡T y˚T] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï mHé.˝…ìHéu≤ãT ø£s¡÷ï\T, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ\ø£esêZ\ $<ëHê\ e\¢ <˚X¯+˝À $<ä´ yê´bÕs¡ edüTÔe⁄>± e÷]+<äì, ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ $<Ûëq+ XÊÁd”Ôj·T $<Ûë´ $<Ûëq+ neT\T ø√dü+ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì @◊mdtm|òt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mHé.˝…ìHéu≤ãT nHêïs¡T. Ä~yês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ #·+Á&ÉsêCÒX¯«s¡sêe⁄ uÛÑeHé˝À @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ˝…ìHéu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´ s¡+>∑+˝À dü+düÿs¡D˝À ù|s¡T‘√ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T, Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ n+≥÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä´qT n+>∑&ç düs¡T≈£î #˚dæ+<äHêïs¡T. n~Ûø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫ n_Ûeè~Δ #˚j·Te\dæq Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T, {°#·sY b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì n~Ûø£ |ò”E\T ìj·T+Á‹+#ê\ì, ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫ n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤+#˚ j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 20q Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. u+<éqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. E˝…’ 2,4 ‘˚B˝À¢ õ˝≤¢ kÕúsTT sê»ø°j·T •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T : E˝…’ 2,4 ‘˚B˝À¢ &√Hé˝À õ˝≤¢ kÕúsTT sêJø£j·T •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù C…. s¡$yÓ÷Vü≤Hé ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.


8

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

nqTeT‹ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\

uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘ê+ H˚{Ï qT+∫ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ <ë&ÉT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T Ç+ø± 10 y˚\ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T nedüs¡+ ñbÕ<Ûë´j·TT\ uÛÑØÔøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ ã&û&ÉT |æ\¢*ï ã&ç˝À #˚]Œ+#˚˝≤ ø£èwæ #˚j·T+&ç ªdüTes¡íyês¡Ôμ‘√ m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô) : nqTeT‹ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ k˛eTyês¡+ qT+∫ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç~es¡πø bÕsƒ¡XÊ\\ j·T»e÷qT\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊeTì, Çø£ <ë&ÉT˝Ò ‘·s¡TyêsTT nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ä~yês¡+ \øå±à¬s&ç¶ ªdüTes¡í yês¡Ôμ≈£î |ü\T $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì @&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ &ûáy√ ñcÕsêDÏ Ä<Ûä«s¡´+˝À <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nHêïs¡T. eT+&É\+˝À 12 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î >±qT 48 y˚\ bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 38 y˚\T e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ç+ø± 12 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø±yê\ì nHêïs¡T. M{Ï uÛÑØÔøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+bÕeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´ |üøå√‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç bÕsƒ¡XÊ\ ej·TdüT‡qï ∫Hêïs¡T\+<ä]˙ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#˚+<äT≈£î k˛eTyês¡+ qT+∫ eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ñqï ã&û&ÉT |æ\¢*ï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#˚+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚dæ ã&û&ÉT |æ\¢\T ã&çãj·T≥ ñ+&É≈£î+&Ü ã&ç˝À #˚]Œ+#ê\Hêïs¡T. e#˚à HÓ\ 2 es¡≈£î á ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ã&û&ÉT |æ\¢\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. $<ä´ |ü≥¢

ne>±Vü≤q ø√dü+ #Ó’‘·q´ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. e+<ä XÊ‘·+ nø£åsêdü´‘· kÕ~Û+#ê\+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡÷ ã&ç ãj·T≥ ñqï ã&û&ÉT |æ\¢*ï ã&ç˝À #˚]Œ+#ê˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> $<ë´ |üøå√‘·‡yê˝À¢ ◊<˚fi¯¢ ej·TdüT‡ <ë{Ïq |æ\¢\qT, Á&Ü|t nsTTq yê]ì >∑T]Ô+∫ yê]ì ‘·–q ‘·s¡>∑‹˝À #˚s¡TÃø√e&É+, Á>±eT düuÛÑ\ <ë«sê $<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+#·&É+, kÕeT÷Væ≤ø£ nø£åsêuÛ≤´dü+ ñ+{≤j·Tì \øå±à¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. á $<ë´ |üøå√‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, Hêj·T≈£î\≈£î, Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ã&û&ÉT |æ\¢*ï ã&ç˝À #˚]Œ+∫ yê] ã+>±s¡T uÛÑ$‘·≈£î u≤≥\T y˚j·÷\ì ø√sês¡T.

>∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T C≤©ã&é‡ dü÷ÿ˝Ÿ #êDø£´ $»Hé dü÷ÿ˝Ÿ >ö‘·yéT yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ l kÕ<Ûäq dü÷ÿ˝Ÿ ôdsTT+{Ÿ kÕ$q yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ôdsTT+{Ÿ ÄHé‡ düHékÕÿsY

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ y˚T&ÉÃ˝Ÿ –sêà|üPsY &Éã˝Ÿ|üPsY y˚T&ÉÃ˝Ÿ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

m+J;mdt b˛©düT ne⁄{Ÿb˛düTº˝À u≤~Û‘·T\ \π>J ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 düTes¡íyês¡Ô: eTVü‰sêÁwüº˝À X¯ìyês¡+ »]–q |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q yê] \π>õì m+J;mdt b˛©düT ne⁄{Ÿ b˛düTº˝À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. eTè‘·T\T $esê\T, >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T #·÷|æ \π>õì rdüT¬øfi≤¢\ì b˛©düT\T $»„|æÔ #˚XÊs¡T. $esê\ ø√dü+ 94408 15876 HÓ+ãs√¢ dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

k˛eTyês¡+ 18, pHé 2012

Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ yÓTdt#êØ®\T ô|+#ê*

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D <ä[‘· dü+|òü÷\ CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À md”‡,md”º, ;d” ,yÓTÆHêغ, Á¬ø’düÔe $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T, |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ô|+#ê\ì Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D $<ë´]ú dü+|òü÷\ n<Ûä´≈£åîsê\T uÀsTT Á|æj·÷+ø£ n<Ûä´ø£å‘·q á Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T. Bø£å≈£î Vü‰»¬s’q ‘Ó\+>±D <ä[‘· dü+|òü÷\ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ã‘·TÔ\ #·+Á<äeTÚ[,sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eÁC≤\ u≤\j·T´ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh yê´|üÔ+>± bÕsƒ¡XÊ\ edü‹ >∑èVü‰\˝À 8 \ø£å\ eT+~, ø£fi≤XÊ\ edü‹ >∑èVü≤+˝À ˇø£ \øå± 50 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T nsê›ø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »qs¡˝Ÿ πø≥–]øÏ #Ó+~q ◊{° Vü‰düº˝Ÿ˝À ñ+&˚ Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTdt #êØ®\qT Á|ü‹ HÓ˝≤ s¡÷.2100\T sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚k˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙ md”‡,md”º,;d” yÓTÆHêغ $<ë´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·+ |üP≥≈£î 5.75 s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô yê]|ü≥¢ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷k˛Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. yÓqTø£ã&çq esêZ\ Á|ü»\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡ì, Ä esêZ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\≈£î Ç#˚à yÓTdt #êØ®\≈£î {°`ø±|ò” ≈£L&Ü sê<äì $eT]Ù+#ês¡T. nÁ>∑esêí\ $<ë´s¡Tú\≈£î ÇdüTÔqï yÓTdt #êØ®\˝À, ã&ÉT>∑T esêZ\ |æ\¢\≈£î ÇdüTÔqï yÓTdt #êØ®\˝À e´‘ê´dü+ #·÷ô|≥º&É ≈£îÁ≥ |üP]‘· #·s¡´ nì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷ô|&ÉT‘·Tqï á $eø£å øÏ+~kÕúsTT esêZ\qT $<ä´≈£î <ä÷s¡+ #˚k˛Ô+<äq&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+ ø±<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À yÓTdt #êØ®\qT ô|+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä´e÷\T ‘·|üŒeì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤π> Á|üsTTy˚{Ÿ s¡+>±\˝À md”‡,md”º,;d”, yÓTÆHêغ\≈£î ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düu≤<Ûä´≈£åî\T #=|üŒ] lìyêdt eTT~sêCŸ, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T >∑&çô| ø=+&Éj·T´, ø=eTTà\ dü+|ü‘Y, sêh ø±s¡´<äs¡TÙ\T |æ≥º\ s¡y˚TwteTT~sêCŸ, yÓTs¡TZ eT\¢j·T´, sêhÁ|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù dü+|ü‘Y, mq>∑+<äT\ u≤ãT, sêh eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T uÀsTTì |ü<äà, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ã+&ç dü+‘√wt>ö&é, n+<˚ Ms¡kÕ«$T, >∑&çô| eT˝Ò¢wt, ø=eTTà düeTàj·T´, sêE, düTπswt, ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T ‘·TeTà\ lìyêdt, eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥\øÏå, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡, md”º\ |ü]s¡ø£åD≈£î

eT]ìï #·{≤º\T ‘˚yê* ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î bÕs¡ºyÓT+{Ÿ˝À eT]ìï #·{≤º\T rdüT≈£îsêyê\ì Ä dü+|òü÷\ H˚‘·\T, y˚T<Ûëe⁄\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nœ\uÛ≤s¡‘· md”‡, md”º dü+|òü÷\T s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À C≤rj·T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#êsTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $$<Ûä sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q md”‡, md”º Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD dü+|òü÷\T H˚‘·\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. mìï #·{≤º\T e∫ÃHê H˚{Ïø° yês¡T n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì, kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡ì H˚‘·\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ä´, Äs√>∑´+, ñ<√´>∑ s¡+>±˝À¢ Hê´j·TyÓTÆq yê{≤ kÕ~Û+#·T≈£îqï|ü⁄Œ&˚ md”‡, md”º\≈£î C≤rj·T dü+|ü<ä˝À düe÷q yê{≤ <ä≈£îÿ‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ä ~X¯>± md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêغ\T düyÓTÆø£´+>± Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ñ<ä´$T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À md”‡, md”º dü+|òü÷\ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ~‘YsêCŸ, düTÁ|”+ø√s¡Tº $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt sêeTkÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁ|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À MT&çj·÷ eTT+<äT+&Ü*μ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À MT&çj·÷ m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT+&Ü\ì uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ e÷J ¬øô|ºHé, yÓTTsê<ëu≤<é m+|” eTVü≤à<é n»Vü≤s¡TB›Hé nHêïs¡T. Á|ü»\ qT+∫ e#˚à |òæsê´<äT\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »+≥q>∑sê\ m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚dæq z yÓuŸôd’{ŸqT n»sY Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ $sêdü‘Y s¡dü÷˝ŸU≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e Ppaer | Suvarna Vartha Telugu Daily NEws Paper | Online News | 18-06-2012  

e Ppaer, Suvarna Vartha Telugu Daily NEws Paper, Online News, Hyderabad, Andhra Pradesh, India

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you