Page 1

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

CMyK

CMyK

ø±e˝…qT

040, 66025132, 92480 45178 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 117 ãT<Ûäyês¡+ y˚T 16 2012

ôV’≤<äsêu≤<é m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

sêC≤≈£î }s¡≥

»>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

m≥ºπø\≈£î wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T 15 HÓ\\ C…’\T J$‘·+ qT+∫ $eTTøÏÔ q÷´&Ûç©¢, y˚T 15: f…*ø±+, ø£eT÷´ìπøwüq¢ XÊK e÷J eT+Á‹ @ sêC≤ ìØø£åD≈£î m≥ºπø\≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. |ü~ùV≤qT HÓ\\ C…’\T J$‘·+ qT+∫ $eTTøÏÔ \_Û+#·qT+~. 2J ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ç>± ñqï sêC≤≈£î u…sTT˝Ÿ \_Û+∫+~. eT+>∑fi¯yês¡+ bÕ{Ïj·÷\ ø√s¡Tº wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝ŸqT eT+ps¡T #˚dæ+~. 2J ≈£î+uÛÑø√D+˝À ∫es¡>± u…sTT˝Ÿ bı+~q e´øÏÔ Äj·TH˚ ø±e&É+ $X‚wü+. nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î yÓfi¯¢sê<ä düŒwüº+ #˚dæ+~. ôdŒÁø£ºyéT πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ neø£‘·eø£\ e´eVü‰s¡+ >∑‘˚&Ü~ <˚X¯yê´|üÔ+>± düèwæº+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eTT+<äT>± e∫Ãq yê]øÏ eTT+<äT>± πø{≤sTT+|ü⁄\T nqï $<Ûëq+ e\¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ s¡÷. 76 y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>± qwüº+ yê{Ï*¢+<äqï Äs√|üD\T ø£\ø£\+ πsbÕsTT. Bìô|’ d”;◊ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ, 13 eT+~ì ì+~‘·T\T>± #˚]Œ+∫+~. B+{À¢ sêC≤qT Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ç>± ù|s=ÿ+~. 2J e´eVü‰s¡+˝À πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ sêC≤‘√ bÕ≥T f…*ø±+ ø±s¡´<ä]Ù dæ<ë›s¡ú u…VüQsê, sêC≤ e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡´<ä]Ù ÄsYπø #·+<√*j·÷\qT d”;◊ >∑‘˚&Ü~ |òæÁãe] 2q n¬sdüTº #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· &ûm+πø m+|” ø£ìyÓTT[ düVü‰ $T>∑‘ê yê]ì n¬sdüTº #˚dæ+~. sêC≤ $TqVü‰ $T>∑‘ê yês¡+<äs¡÷ $$<Ûä ø√s¡Tº\ qT+∫ u…sTT˝Ÿ bı+~ C…’\T qT+∫ $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. ø±˙ sêC≤≈£î e÷Á‘·+ u…sTT˝Ÿ <=s¡ø£˝Ò<äT. u…sTT˝Ÿ ø√dü+ Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº, ôV’≤ø√s¡Tº, düTÁ|”+ø√s¡Tº\qT ÄÁX¯sTT+∫q|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. ∫es¡≈£î Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº˝À u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚düTø√yê\qï düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£îí Äj·Tq Ç{°e˝Ò bÕ{Ïj·÷\ ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. $T>∑‘ê ì+~‘·T‘·+<ä]ø° u…sTT˝Ÿ Ç∫à , ‘·q≈£î Çe«ø£b˛e&Üìï sêC≤ m‹Ô#·÷bÕs¡T. ‘·qô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T ô|{≤ºs¡ì, #·≥º $s¡T<ä›+>± πødüT\T ($T>∑‘ê 2˝À) qyÓ÷<äT #˚XÊs¡ì yê~+#ês¡T. $T>∑‘ê ì+~‘·T\≈£î

¬s+&ÉT s√E\T>± $#ê]düTÔqï d”;◊ 120(_), 420, 409, 477(m) øÏ+<ä πødüT\ qyÓ÷<äT »>∑Hé dü+düú˝À¢ uÛ≤Ø>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻq e÷´Á{Ïø˘‡ Á|ükÕ<é Á|ü‹|òü\+>± yêHé|æø˘ ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ 15 y˚\ mø£sê\ πø{≤sTT+|ü⁄ »>∑Hé nÁø£eT ÄdüTÔ\ πødüT˝À Á|ükÕ<é 12e ì+~‘·T&ÉT d”;◊ n<äT|ü⁄˝À ◊ÄsY@mdt n~Ûø±] ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶

2 ˝À

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T düÁø£eT neT\T≈£î dü«\Œø±*ø£ Á|üD≤[ø£\T: ñ|üeTTK´eT+Á‹ sê»q]‡+Vü‰ yÓ\¢&ç ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ düÁø£eT neT\T≈£î dü«\Œø±*ø£ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·qTqï≥T¢ ñ|ü eTTK´ eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü‰ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢˝À¢q÷ ø=‘·Ô>± ˇø£ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T md”‡, md”º ]»sY«&é ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ yÓqø£ ã&çq $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\T @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ nedüs¡yÓTÆq ã&Ó®{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä]úø£ XÊK‘√ düe÷y˚ X¯yÓTÆ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. dü∫yê\ j·T+˝À ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø±sê´\ j·T+˝À md”‡, md”º ì<ÛäT\ düÁø£eT neT\Tô|’ @sêŒf…Æq eT+Á‹es¡Z ñ|ü dü+|òüT+ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. eT+Á‘·T\T ^‘ê¬s&ç¶, ø=+Á&ÉT eTTs¡∞, |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T düÁø£eT+>± neT\T ø±yê\+fÒ dü«\Œø±*ø£ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ê\ì uÛÒ{°˝À ìs¡ísTT+#ês¡T. n˝≤π> md”‡, md”º ]»sY«&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ¬sdæ&ÓHé‡ bÕsƒ¡XÊ\\‘√ bÕ≥T ø±˝ÒJ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T düÁø£eT+>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î >±qT

<ä[‘·, –]»qT\ n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. Ç+<äT≈£î>±qT ãT<Ûäyês¡+ q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#ê\ì ìs¡ísTT+ #ês¡T. uÛÒ{° nq+‘·s¡+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q ]‡+Vü‰, eT+Á‘·T\T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. düuŸbÕ¢Hé neT\Tô|’ <ä[‘·T\T, –]»qT\ n_ÛÁbÕj·÷\T, dü÷#·q\T rdüTø√qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yê] dü\Vü‰\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê ˝À¢ì nìï dü+|òü÷\ qT+∫ n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D »]|æ ìy˚~ø£ s¡÷bı+~kÕÔeTì sê»q]‡+Vü‰ ‘Ó*bÕs¡T. ás√E q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À ø±´_H˚{Ÿ düuŸø£$T{° |üs¡´{ÏdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì –]»qT\T, <ä[‘·T\ n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]düTÔ+<äHêïs¡T. ì<ÛäT\ düÁø£eT neT\T≈£î dü«\Œø±*ø£ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

d”m+ ≈£îØà ø√dü+

Nø£{Ï ˇ|üŒ+<ë\T d”m+ |ü<ä$ ø√dü+ »>∑Hé n+<ä]‘√q÷ #˚‘·T\T ø£*bÕ&ÉT eTTK´eT+Á‹ ø±e&Éy˚T Äj·Tq @¬ø’ø£ ˝ø£å´+ n+<äTø√dü+ @yÓTÆHê #˚kÕÔ&ÉT z|æø£ |ü{≤º\ì n~ÛcÕ˜q+ #Ó|æŒHê $q˝Ò<äT ø£&É|ü m+|”ô|’ <ä«»yÓT‹Ôq d”m+ øÏs¡DY ˇ+>√\T, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ @¬ø’ø£ \ø£å´+ d”m+ ø±e&Éy˚Tqì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. d”m+ |”sƒ¡+ ø√dü+ @+ #˚ùd+<äT¬ø’Hê yÓqTø±&É&Éì nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+ ø=+‘·ø±\+ y˚∫ ñ+&Ü\ì n~ÛcÕ˜q+ #Ó|æŒHê $q≈£î+&Ü.. ø£qï‘·*¢ ˝≤+{Ï ø±+Á¬>dt bÕغì e~*yÓ[¢b˛j·÷&Éì $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\>=fÒº+<äT≈£î n+<ä]‘√q÷ #˚‘·T\T ø£*bÕ&Éì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. eTTK´eT+Á‹ |”sƒ¡+ ø√dü+ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ã<äΔ X¯Á‘·TyÓ’q {°&û|”‘√, Ä bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT‘√, sêÁcÕºìï $&ÉBj·÷\ì ñ<ä´$TdüTÔqï πød”ÄsY‘√, eT‘·‘·‘·« bÕغ ;CÒ|”‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=≥º&ÜìøÏ j·T‹ï+#ês¡ì

eTs√e÷s¡T sêÁcÕºìøÏ

πøs¡fi¯ yÓ’<ä´+

CMyK

H˚{Ï ñ<äj·T+ sêÁcÕºìøÏ sêqTqï yêj·T˝≤sY s¡$ sêh+˝À bÕغ |ü]dæú‹ô|’ eTTK´H˚‘·\‘√ #·s¡Ã ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ ‘·q÷´&Ûç©¢, y˚T 15: πø+Á<äeT+Á‹ yêj·T˝≤sY s¡$ eTs√e÷s¡T sêÁcÕºìøÏ sêqTHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é≈£î edüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø ze÷s¡T sêh+˝À |ü]dæú‹ì n+#·Hê y˚dæq s¡$ ñ|ü mìïø£\ mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ bÕ≥T bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ ñ+~. |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü á Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ &Ûç©¢˝À yêj·T˝≤sY s¡$‘√ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ∫s¡+J$ eT+>∑fi¯yês¡+ uÛÒ{° nsTTq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ yÓ[¢q ∫s¡+J$ yêj·T˝≤sY s¡$‘√ <ë<ë|ü⁄ |ü~ ì$TcÕ\T eT+‘·Hê\T »]bÕs¡ì düe÷#ês¡+. á uÛÒ{°˝À #ÓHÓ’ï˝Àì ‘·q $j·T´+≈£î&ç Ç+{À¢ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï XÊK n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T, sêh+˝À ‘·«s¡˝À »s¡T>∑qTqï ñ|ü mìïø£\ n+XÊ\T, #·s¡Ã≈£î e∫à ñ+{≤j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±>± ãT<Ûäyês¡+ yêj·T˝≤sY s¡$ sêÁcÕºìøÏ sêqTHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\‘√ sêh+˝À bÕغ |ü]dæú‹ô|’ düMTø£å »s¡|üqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Äj·Tq eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt

ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶\‘√ ø£*dæ Äj·Tq ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. s¡$ Á|ü#ês¡ ôw&É÷´˝Ÿ <ë<ë|ü⁄ Ksê¬s’q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. áHÓ\ 17q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Äfi¯¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À,18|ü nq+‘·|ü⁄s¡+˝À , 19q >∑T+≥÷s¡T˝À yêj·T˝≤sY s¡$ Á|ü#ês¡+ #˚j·TqTHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|ü#ês¡ düeTj·T+˝ÀH˚ Äj·Tq Äj·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z H˚‘·\‘√ düMTø£å\T »s¡|üqTHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\˝À ¬>\T|ü⁄ eP´Vü‰\ô|’ yê]‘√ #·]Ã+#·qTHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ yêj·÷˝≤sY s¡$ì ‘êeTT ÄVü‰«ì+∫q≥T¢ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ôV’≤<äsêu≤<é˝À #ÓbÕŒs¡T. ø±>± Ç{°e\ sêÁcÕºìøÏ e∫Ãq yêj·T˝≤sY s¡$ sêh H˚‘·\ qT+∫ n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]+∫ @◊d”d” n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ n+<äCÒdæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± d”m+ øÏs¡DY eT+>∑fi¯yês¡+ ˇ+>√\T˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑qïes¡+ $e÷HêÁX¯j·T+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·Tqï ø£ècÕíõ˝≤¢ H˚‘·\T bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT, Á|ü»\ qT<˚›•+∫ d”m+ Á|üdü+–dü÷Ô... »>∑Hé ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹ ø±e&É+, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\Ã&Éy˚Tqì, <ë]˝ÀH˚ yÓfi¯óÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ @ n+<äTø√dü+ me]‘√HÓ’Hê #˚‘·T\T ø£\T|ü⁄‘ês¡ì d”m+ s√p nã<ëΔ\T #Ó|üŒ˝Ò<äì, ø±˙ »>∑Hé e÷Á‘·+ ˇø£ÿf…ÆHê $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n$XÊ«dü yêdüÔe+ e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé @¬ø’ø£ \ø£å´+ rsêàq+ ô|&ç‘˚ »>∑Hé ‘·q ($T>∑‘ê 2˝À)

ªã+<äs¡T b˛s¡Tºμô|’ d”m+ düMTø£å

2 ˝À

<√|æ&û<ës¡T&ÉT @ sêeTsê»´+ rdüT≈£îekÕÔ&√?: MôV≤#Y

2 ˝À

22q f…HéÔ |òü*‘ê\T |üs¡ø±\˝À ‘Ósêdü nuÛÑ´]ú Ksês¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØøå± |òü*‘ê\T á HÓ\ 22q $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. |òü*‘ê\ $&ÉT<ä\≈£î uÀs¡T¶ ø£düs¡‘·TÔ #˚k˛Ô+~. nìï düÁø£eT+>± ñ+fÒ á HÓ\ 22q ˝Ò<ë 23q $&ÉT<ä\j˚T´ neø±XÊ\T ñHêïsTT. á y˚Ts¡≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üD≤[ø£qT Á|üuÛÑT‘·« |üØø£å\ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ s¡÷bı+~+#·T≈£î+~. »yêãT |üÁ‘ê\ eT÷˝≤´+ø£q+ >∑‘· HÓ\ 27‘√H˚ |üPs¡ÔsTT´+~. Á|üdüTÔ‘·+ e÷s¡Tÿ\ kÕÿì+>¥, {≤ãT´˝ÒwüHé |üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘√+~. @<˚ì ø£s¡D+‘√ 22q ø±≈£î+fÒ 23q |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. á $wüj·÷ìï eT+Á‹ ¬ø. bÕs¡úkÕs¡~∏ Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. >∑‘·+˝À b˛\TÃ≈£î+fÒ 10e ‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê˝À¢ ]ø±s¡T¶ f…Æ+˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

eT<䛑·Tô|’ {°CÒ@d” eT\¢>∑T˝≤¢\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£\ ã]˝À nuÛÑ´s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#·&É+˝À m‘·TÔ≈£î ô|’m‘·TÔ\T y˚düT≈£î+≥÷ HÓ≥Tº≈£î edüTÔqï ‘Ósêdü`uÛ≤»bÕ˝À¢ m≥ºπø\≈£î ‘Ósêdü ‘·q nuÛÑ´]úì Á|üø£{Ï+∫+~. _Ûø£å|ü‹ ã]˝ÀøÏ ~+|üuÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. ◊‘˚ n~Ûø±]ø£+>± ás√E Á|üø£{ÏkÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ‘Ósêdü Á|üø£≥q n˝≤ ãj·T≥≈£î yÓ\Te&ç+<√ ˝Ò<√ ‘Ó\+>±D CÒ@d” n‘·´edüs¡+>± düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. düTe÷s¡T eT÷&ÉT >∑+≥\T>± |üs¡ø±\˝À @ bÕغøÏ eT<䛋yê«\qï <ëìô|’ düTBs¡È+>± #·]Ãk˛Ô+Ç. me]øÏ eT<䛑·T Á|üø£{ÏùdÔ m˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T m<äTs¡Te⁄‘êjÓ÷yÓ÷qì Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. düyÓTÆø£´ bÕغ\≈£î \_›

#˚≈£Ls¡≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ¬s+&ç+{Ï˝À @<√ ˇø£ bÕغ b˛{° #˚j·÷\ì Ç~es¡≈£î {°CÒ@d” #Ó’¬sàHé #˚dæq $»„|æÔì ‘Ósêdü`uÛ≤»bÕ\T |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. me]øÏyê¬s’ ôd’ n+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À @ bÕغøÏ eT<䛋yê«\qï <ëìô|’ CÒ@d” Hêj·T≈£î\T Ç+ø± #·]Ãdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ Ç+≥sY

n&Ü«Hé‡&é dü|ü¢yÓT+≥Ø Vü≤|ò”CŸqT n¬sdüTº #˚ùd˝≤ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥sY n&Ü«Hé‡&é dü|æ¢yÓT+≥sY |üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ á |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î Ç+≥sYuÀs¡T¶ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæ+~. |òæõø˘‡ ù||üsY‘√ ákÕ] |üØø£å\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä 12,40,296 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T á |üØø£å\T sêj·TqTHêïs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± 1780 πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. dü|æ¢yÓT+≥Ø Á|ü<Ûëq |üØø£å\T áHÓ\ 23‘√ eTT–j·TqTHêïsTT. |òüdüºj·TsY |üØø£å\≈£î »qs¡˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À 6,25,244 eT+~, y=πøwüq˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À 38,566 eT+~ |üØø£å\T ($T>∑‘ê 2˝À)

kÕøå±´<Ûësê\T ˝Òe⁄: –˝≤˙ ÇkÕ¢e÷u≤<é, y˚T 15: eTT+u…’ <ë&ÉT\ Á|ü<Ûëq dü÷Á‘·<Ûës¡T&ÉT Vü≤|ò”CŸ düj·T´<éqT n¬sdüTº #˚j·T&ÜìøÏ ‘·–qìï kÕøå±´<Ûësê\T ‘·eT e<ä› ˝Òeì, n˝≤π>, uÛ≤s¡‘Y ≈£L&Ü düeT]Œ+#·˝Ò<äì bÕøÏkÕ›Hé Á|ü<Ûëì j·T÷dü|òt s¡C≤ –˝≤˙ #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düj·T´<éqT n¬sdüTº #˚j·÷\+fÒ ‘·–qìï Ä<Ûësê\T ø±yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. n˝≤ø±≈£î+&Ü @ ˇø£ÿ] ˇ‹Ô&çøÏ ‘·˝§–Z n¬sdüTº #˚ùdÔ ø√s¡Tº\T Äj·TqqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔj·THêïs¡T. ø√s¡Tº\≈£î Ç+ø± eT]ìï kÕøå±´<Ûësê\T ø±yê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±<äT bÕøÏkÕúHé˝À Hê´j·Te´edüú |üP]Ô dü«‘·+Á‘·+>± ñ+≥T+<äH˚

$wüj·T+ MT≈£î ‘Ó\TdüTqì ≈£L&Ü –˝≤˙ nHêïs¡T. bÕøÏkÕúHé #Ó+~q |ü~ eT+~ ñÁ>∑yê<äT\T q>∑s¡+˝À »]|æq <ë&ÉT˝À¢ |ü\Te⁄s¡T $<˚oj·TT\‘√ bÕ≥T>± 166 eT+~ #·ìb˛sTTq πødüT˝À Vü≤|ò”CŸ düj·T´<é Á|ü<Ûëq ì+~‘·T &ç>± uÛ≤s¡‘Y uÛ≤$düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

CMyK

õ˝≤¢ø√ >∑Ts¡T≈£î\+


2

◊|”m˝Ÿ |òæøχ+>¥ô|’ <ä<ä›]*¢q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ q÷´&Ûç©¢, y˚T 15: H{msFsÕfiÕ‹[ ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV NRPVμj∂}mszqsLiμj∂. ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i\|ms BLi≤T∂∏R∂W …‘¡≠ds «¡Ljizms©´s zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±s\|ms øR¡LRiË «¡LRiFyá¨s ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. xqsÀ≥ÿ NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. zmnsNTP=Lig`iNRPV FyáˆÆ≤∂[ ™ylLi™´sLji¨ds ™´sμR∂áNRPW≤R∂μR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms ˙NUP≤R∂á ™´s˘™´s•¶¶¶LSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqs™´sWμ≥y©´sLi B™y*á¨s xms»Ì¡V ¡…Ì”¡Liμj∂.  ¡∏R∂V»¡ …‘¡≠ds

øy©´sŒ˝œ¡NRPV BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V B¬ø¡[Ë ™´sVLi˙ºΩ BNRP‰≤R∂ FsLiμR∂VNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ xqsVuy¯xqs*LS«fi ¨sáμk∂aSLRiV. H{msFsÕfiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS zmnsNTP=Lig`iNRPV À˝ÿN`P ™´sV¨ds ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i, FsLi{ms NUPLkiÚ A«ÿμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠s≠sμ≥R∂ ˙NUP≤R∂á ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩ A≤T∂…fi©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

ªã+<äs¡T b˛s¡Tºμô|’ d”m+ düMTø£å $»j·Tyê&É, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): «¡⁄\¤Õ¡ ¿¡™´sLji ©y…”¡NTP ¡LiμR∂LRiVF°LÌRiV À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPxqsLRiªRΩVÚ ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji“¡*¨s AÆμ∂[≠sLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡®Ú DμR∂∏R∂VLi gRi©´sı™´sLRiLi ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV, @μ≥j∂NSLRiVáV A∏R∂V©´sNRPV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.  ¡LiμR∂L`iF°LÌRiV xqs•¶¶¶ ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji“¡*, F°LÌRiV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. À≥œ¡W}qsNRPLRifl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPá xms©´sVá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s {qsFsLi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. {qsFsLiª][ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ≠sZaP[uyá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i, ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ }msLjiı ©y¨s ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.  ¡LiμR∂L`iF°LÌRiV À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s {qsFsLi AÆμ∂[bPLiøyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS A∏R∂W xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs, ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRi©yıLRiV.

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæq πsK q÷´&Ûç©¢, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): Àÿ÷d¡™´so≤`∂ @Liμyá ªyLRi lLi[≈¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LS÷¡gS ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ \¬ø¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. AÆ™sV BLig˝ki£tsQÕ‹[ Æμ∂[™´so≤T∂ ryOTPQgS ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi \¬ø¡LRi¯©±sª][ Fy»¡V ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i, ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡, BªRΩLRi ©y∏R∂VNRPVá©´sV NRP÷¡zqs NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi @©´sLiªRΩLRiLi lLi[≈¡©´sV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP Æ™sVgSrÌyL`i ¿¡LRiLi“¡≠s lLi[≈¡©´sV NRP÷¡zqs @’≥¡©´sLiμR∂©´sáVD æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ªRΩ©´sNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s 99 Æ©sLi ¡L`i {qs…˝‹[ NRPWLRiVË©yıLRiV. ˙xmsΔÿ˘ªRΩ «¡LRiı÷¡xqÌsV, ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ FsLi{ms |§¶¶¶ø`¡ZNP[ ≤R∂W˘ ªRΩ©´s {qs»¡V (Æ©sLi.97) lLi[≈¡ N][xqsLi ªy˘gRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[, 99 {qs…˝‹[Æ©s[ NRPWLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV lLi[≈¡ Æ™sVVgÊRiVøR¡WFyLRiV. NRPŒÿNSLRiVá N][…ÿÕ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿFy…”¡Õfi.. lLi[≈¡©´sV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV ©y≠sVÆ©s[…fi ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V DμR∂∏R∂VLi 10.57 gRiLi»¡Ã¡NRPV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı 57 xqsLi™´sªRΩ=LSá lLi[≈¡©´sV xmsáV™´soLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. øR¡V»Ì¡V™´sVV…Ì”¡ @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. lLi[≈¡ CL][«¡Ÿ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[zqs©y.. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LS÷¡gS AÆ™sV xmsμR∂≠ds NSáLi gRiªRΩ Æ©sá 27Æ©s[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sVLiμj∂.

u…+>∑fi¯Ss¡T, y˚T 15: ø£sêí≥ø£ e÷J d”m+ j·÷&É÷´s¡|üŒ≈£î <Óã“MT<ä <Óã“ ‘·>∑T\T‘√+~. Äj·Tq ø=&ÉT≈£î\T, n\T¢fi¯flô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ+~. kı+‘· bÕغ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ rÁe Çø£ÿ≥¢≈£î >∑T] #˚düTÔqï j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ dæ_◊ >∑{Ϻ cÕø˘ Ç∫Ã+~. ø£sêï≥ø£˝À nÁø£eT yÓTÆì+>¥ πødüT˝À j·T&É÷´s¡|üŒ ô|’q, Äj·Tq ‘·qj·TT\ ô|’q dæ_◊ m|òtÄsY◊ qyÓ÷<äT #˚dæ+~. ø±>± ø£sêï≥ø£˝À »]–q nÁø£eT yÓTÆì+>¥˝À j·T&û¶ bÕÁ‘·ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚•+∫q eT÷&ÉT s√E\˝ÀH˚ dæ_◊ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. nÁø£eT yÓTÆì+>¥˝À j·T&û¶ bÕÁ‘·ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚•+∫q eT÷&ÉT s√E\˝ÀH˚ dæ_◊ m|òtÄsY qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. nÁø£eT yÓTÆì+>¥˝À j·T&û¶øÏ, n‘·ì ‘·qj·TT\≈£î s¡÷.40 ø√≥¢ eTT&ÉT|ü⁄\T n+~q≥T¢ Äs√|üD\T ñHêïsTT. j·T&É÷´s¡|üŒ‘√ bÕ≥T Äj·Tq ‘·qj·TT\T _yÓ’ $»j˚T+Á<ä, _yÓ’ sê|òüTy˚+Á<ä n\T¢&ÉT k˛Vü≤Hé ≈£îe÷sY, Áù|eT#·+Á<ä, k‘Y yÓdtº ø£+ô|˙\ô|’ dæ_◊ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚dæ+~. dæ_◊ ‘·q m|òt◊ÄsY˝À j·T&û¶ì m`1>±, Äj·Tq ‘·qj·TT\qT m`2, m`3>±, n\T¢&çì m`4>±, Áù|eT#·+Á<äqT m`5>±, k‘Y yÓdtº ø£+ô|˙\ô|’ m`6>± ù|s=ÿ+~. ‘=$Tà~ eT+~‘√ ≈£L&çq dæ_◊ {°yéT ø£sêï≥ø£˝À nÁø£eT yÓTÆì+>¥ πødüTqT $#ê]k˛Ô+~. yÓTÆì+>¥ dü+düú\ qT+∫ j·T&É÷´s¡|üŒ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T uÛÑ÷eTT\T &ûH√{Ï|òæπøwüHé $wüj·T+˝À \+#ê\T rdüTø√e&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ |üì#˚dæ+<äH˚ Äs√|üD\T

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 16, 2012

‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’K] Á|üø£{Ï+#·≈£î+fÒ...

H˚&ÉT m+|”>± dü∫Hé

»>∑HéqT n&ÉT¶≈£î+{≤+

Á|üe÷Dd”«ø±s¡+

mÁs¡u…*¢ H√s¡T n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê*: myÓTà˝Ò´ sê»j·T´ es¡+>∑˝Ÿ, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ «¡gRi©±s©´sV ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ @≤R∂VgRiV |ms»Ì¡¨s¬ø¡[Ë ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s }qÌsxtsQ©±s xmnsV©±sxmspL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, …”¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPV≤R∂V LS«¡∏R∂V˘ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms «¡gRi©±s ªRΩ©´s\Æ™s≈¡lLi[Li…‹[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ZNP[™´sáLi Fs¨sıNRPá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s xmsLRi˘…”¡Li¿¡ á’Ù¡ F~Liμyá¨s øR¡W}qsÚ øR¡WxqsWÚ ELRiVN][À‹[™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s æªΩáLigSfl·\|ms Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPVLi≤y ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms≤T∂æªΩ[ ªRΩgji©´s ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS«¡∏R∂V˘ }msL]‰©yıLRiV. ™´sW©´sVN][»¡ xmnsV»¡©´s xmsLRiNSáՋ[ xmso©´sLS™´sXªRΩ™´sV™´soªRΩμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ZNP[{qsAL`i\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLRiLS™´so©´sV NRPW≤y A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ©Ø[LRiV @μR∂VxmsoÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™yá¨s, …‘¡AL`iFs£qs\|ms @™yNRPVáV, øR¡™yNRPVáV }ms÷¡æªΩ[ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV FsμR∂VL]‰™´sázqs ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. lLi[xtsQ©±s ≤U∂áL`i ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂á N][»˝¡NRPV FsÕÿ Fsμj∂gS™Ø[ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ¤Õ¡[≈¡ BzmsˆLiøR¡¤Õ¡[¨s ™yLRiV …”¡≤T∂zms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s}qsÚ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©´s»¡Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂¨s @©yıLRiV. BLiªRΩNRP©yı «‹[N`P ™´sVL][…”¡ DLi≤R∂μR∂¨s @©yıLRiV. xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ¨sá ¡Æ≤∂[ ™´sVVLiμR∂V …”¡≤T∂zms æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji¨s ˙xmsNRP…”¡Liøyá©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡[ªRΩ ¤Õ¡[≈¡ BzmsˆLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ xmsLRiNSáՋ[ …”¡AL`iFs£qs xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·™yμR∂Li lgiáVxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi …”¡AL`iFs£qs ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPXztsQ¨s ™´sVlLi™´sLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so ™´sW»¡Ã¡V æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯LRi¨s …‘¡cAL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ r°™´sWLRixmso xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ¬ø¡}msˆ NRPÃ˝¡À‹÷˝¡ NRP ¡VL˝RiV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ©´sÆ™sV¯ zqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. …‘¡≤U∂{ms Fn°LRiLi ©y∏R∂VNRPV¨sgS Fs˙LRi¤À¡÷˝¡

j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î d”;◊ cÕø˘ ø=&ÉT≈£î\T, n\T¢fi¯flô|’ πødüT qyÓ÷<äT

xqsW¿¡LiøyLRiV. H{msFsÕfic2©´sV r¢ªy˙zmnsNSNRPV FsLiμR∂VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`i, ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı ™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ’d¡¤«¡[{ms FsLi{ms NUPLjiÚ A«ÿμ`∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙NUP≤R∂á ™´s˘™´s•¶¶¶LSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @«¡∏∫∂V ™´sWZNP©±s xqs™´sWμ≥y©´s≠sVxqsWÚ.. G ˙NUP≤R∂Õ˝‹[\Æ©s©y ™´sW˘ø`¡zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s •¶¶¶≠dsV

BøyËLRiV. zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji\|ms ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s, xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ’d¡{qs{qsH¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji¨s ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’d¡{qs{qsHNTP ™´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLi á’≥¡Li¿¡LiμR∂©yıLRiV. zmnsNTP=Lig`iNRPV FyáˆÆ≤∂[ ™yLji¨s bPOTPQLiøyá¨s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙NUP≤R∂á©´sV ˙}ms≠sVLi¬ø¡[ ˙xmsºΩ INRP‰LRiW N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. INRP‰ ˙NTPZNP…fiZNP[ zmnsNTP=Lig`i «ÿ≤≥R∂˘Li xmsLji≠sVªRΩLi NS¤Õ¡[μR∂¨s, ≠sVgRiªy ˙NUP≤R∂Õ˝‹[©´sW Bμj∂ Æ™s[Œ˝œ¡®©´sVNRPVLiμR∂©yıLRiV. H{msFsÕfiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV A»¡gSŒ˝œ¡ß zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V r°™´sV™yLRiLi J ALig˝Ri øy©´sÕfi Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. BLiμR∂VNRPV ªy©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±s©´sV ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡Liμj∂.

e#êÃsTT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT kÕ~Ûø±]ø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæq düTÁ|”+ ø√s¡Tº j·T&É÷´s¡|üŒô|’ dæ_◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~. eTT&ç ÇqTeTT nÁø£eT m>∑TeT‹˝À, ø=+‘· eT+~ b˛©düT n~Ûø±s¡T\ ã~©˝À, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£L]Ãq uÛÑ÷e´eVü‰sê˝À¢ j·T&É÷´s¡|üŒ bÕÁ‘· ñ+<äì kÕ~Ûø±]ø£ ø£$T{° düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£˝À ‘Ó*|æ+~. ø±>± >∑‘· X¯óÁø£yês¡+ j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº cÕø˘ Ç∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø£sêï≥ø£ eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À »]–q nÁø£e÷\ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ dæ_◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~. yÓTÆì+>¥ ≈£î+uÛÑø√D+˝À j·T&É÷´s¡|üŒ bÕÁ‘·ô|’ »d”ºdt mdtôV≤#Y ø£bÕ&çj·÷ H˚‘·è‘·«+˝Àì düTÁ|”+ø√s¡Tº u…+#Y dæ_◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~. j·T&É÷´s¡|üŒ ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\T MT<ä dæ_◊ <äsê´|ü⁄Ô nedüs¡eTì kÕ~Ûø±]ø£ ø£$T{° n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. u…+>∑fi¯SsY &Óe\|tyÓT+{Ÿ n<∏ës¡{Ï uÛÑ÷eTT\ &çH√{Ï|òæπøwüHéô|’ dæ_◊ <äsê´|ü⁄Ô #˚j·Te#·TÃqì ø£$T{° dü÷∫+∫+~. õ+<ë˝Ÿ d”º˝Ÿ nqTã+<Ûä dü+düú k‘Y yÓdtº yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙øÏ yÓTÆì+>¥ &û˝Ÿ˝À Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£LsêÃs¡ì e∫Ãq Äs√|üDô|’ <äsê´|ü⁄Ô nedüs¡eTì ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. j·T&É÷´s¡|üŒ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Áù|s¡D m&ÉT´πøwüHé kıôd’{°øÏ uÛ≤Ø $sêfi≤\T Çe«&ÜìøÏ, uÛÑ÷eTT\ &ûH√{Ï|òæπøwüHé≈£î eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ ñ+<äH˚ Äs√|üD\T e#êÃsTT. _C…|æ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ndæús¡bÕ\T #˚j·T&É+ <ë«sê ø£dæ rs¡TÃø√yê\qT≈£î+≥Tqï j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î Ç~ ø√\Tø√˝Òì <Óã“. B+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘·q uÛÑ$wü´‘Y ø±s¡´#·s¡Dô|’ myÓTà˝Ò´\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ™yLji @μ≥j∂Æ©s[ªRΩª][ ˙xmsNRP»¡©´s BzmsˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsLRiNSáՋ[ …‘¡≤U∂{msNTP ≤T∂Fy—¡…fi NRPW≤y μR∂NRP‰μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi …‘¡AL`iFs£qs B©±søyLÍkigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ r°™´sWLRixmso xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV A FyLÌki ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ μyNRP B©±søyLÍkigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s N]LRiVNRPLi…”¡ øR¡LiμR∂L`i©´sV LSxtÌsQ˚NRP≠sV…‘¡Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V A FyLÌki ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ r°™´sWLRixmso BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…fi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgi÷¡¿¡ N]LiªRΩ NSáLi NSLi˙lgi£qs @r°zqsπ∏∂[V…fi xqsÀ≥œ¡V˘¨sgS N]©´srygS≤R∂V. æªΩáLigSfl·NRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¬ø¡[r°Ú©´sı Æ™sWry¨sNTP ¨sLRixqs©´sgS B…”¡™´sá A FyLÌki NTP gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ ZNP[{qsAL`i xqs™´sVORPQLiÕ‹[ DμR∂˘™´sVFyLÌki …‘¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. æªΩáLigSfl· …‘¡≤U∂{ms Fn°LRiLi ©y∏R∂VNRPV≤R∂V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so æªΩáLigSfl·NRPV xms…Ì”¡©´s LSORPQxqs ¡÷˝¡ @¨s …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sÕ˝ÿá JÆμ∂áV Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡≤U∂{ms æªΩáLigSfl·NRPV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[zqs©´s FyLÌki @¨s @ÕÿLi…”¡ FyLÌkiNTP Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ N]™´sVV¯ NSxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Fs˙LRi¤À¡÷˝¡NTP μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ ™´sLRiLigRiÕfiNRPV LS™yá¨s xqs™yáV ≠szqsLSLRiV. A∏R∂V©´s  ¡Li≤yLRiLi  ¡∏R∂V»¡ |ms≤R∂ªy©´s¨s ©´sÕ˝ÿá |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xmsLRiNSáՋ[ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛjiNTP æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[G{qs ™´sVμÙR∂ªRΩV¨s™y*÷¡=LiÆμ∂[ @¨s …‘¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVLSáV, FsLi{ms ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ @©yıLRiV. …‘¡≤U∂{msª][ NRP÷¡zqs D©´sıxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· B™´s*NRPVLi≤y @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμj∂ ’d¡¤«¡[{ms NSμy @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V …‘¡≤U∂{msª][ FsÕÿLi…”¡ F~ªRΩVÚ¤Õ¡[©´sLiμR∂VÆ©s[ æªΩáLigSfl· ™yμy¨sı Æ©sºΩÚ©´s FsªRΩVÚNRPVLiμR∂¨s AÆ™sV ™´sVL][™´sWLRiV AL][zmsLiøyLRiV. @ÕÿLi…”¡ FyLÌkiNTP ¤«¡[G{qs ™´sVμÙR∂ªRΩVÆ©sÕÿ BxqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{msª][ AFyLÌkiNTP ™´sVL][ryLji @™´sxqsLRiLi xms≤T∂æªΩ[ æªΩáLigSfl·NRPV ™´sVL][ryLji @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VμR∂¨s gS˘LRiLi…‘¡G≠sV»¡¨s AÆ™sV @©yıLRiV.

ìeTà>∑&ɶ n¬sdtº ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À eTs√ n¬sdüTº »]–+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô, e÷´Á{Ïø˘‡Á|ükÕ<éqT d”;◊ eT+>∑fi¯yês¡+ n¬sdüTº #˚dæ+~. Á|ükÕ<éqT d”;◊ >∑‘· ¬s+&ÉTs√E\T>± $#ês¡D #˚k˛Ô+~. Á|üjÓ÷»HêìøÏ Á|ü‹|òü\+ Äs√|üD\ πødüT˝À áj·TqqT ĬsdüTº #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. uÛ≤s¡rj·T •øå±düàè‹˝Àì 120(_), 420, 409, 477(m) øÏ+<ä d”;◊ n~Ûø±s¡T\T πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. »>∑Hé πødüT˝À Á|ükÕ<é 12e ì+~‘·T&ÉT. áj·Tq »>∑Hé dü+düú˝À¢ 104 ø√≥T¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ç ô|{≤ºs¡T. n˝≤π> ø±¬sà˝Ÿ @dæj·÷˝À 20 ø√≥¢ ùws¡T¢ ñHêïsTT. »>∑‹ |ü_¢πøwüH釽À s¡÷.100 ø√≥T¢, uÛ≤s¡‹ dæyÓT+{Ÿ‡˝À 244 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ç ô|{≤ºs¡T. n˝≤π> dü+&É÷sY |üesY˝À 140 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ç>± ô|{≤ºs¡T. »>∑Hé MT&çj·÷˝À Á|ükÕ<é≈£î 26 XÊ‘·+ yê{≤ ≈£L&Ü ñ+~. dü+&É÷sY |üesY˝À 32 ø√≥T¢, »q˙ ÇHéÁbòÕ˝À 13 ø√≥T¢, dæ*ø±Hé _\¶sY‡˝À 20 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºs¡T. M{ÏøÏ Á|ü‹|òü\+>± yêHé|æø˘ ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À¢ 15 y˚\ mø£sê\T bı+<ës¡T. 2008˝À yêHé|æø˘≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ esêZ˝À¢ e÷Á{Ïø˘‡ Á|ükÕ<é ìeTà>∑&ɶ≈£î eT+∫ù|s¡T ñ+~. n˝≤π> ◊ÄsYmdt n~Ûø±] ÁuVü‰àq+<ä¬s&ç¶ ≈£L&Ü d”;◊ n<äT|ü⁄˝À ñHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

sêC≤≈£î }s¡≥ u…sTT˝Ÿ Ç∫Ã, ‘·q≈£î Çe«ø£b˛e&É+ |üø£åbÕ‘· yÓ’Kπs ne⁄‘·T+<äì ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. nsTT‘˚ sêC≤≈£î u…sTT˝Ÿ Çe«e<ä›ì d”;◊ ø√s¡Tº≈£î $»„|æÔ #˚dæ+~. |üø£åbÕ‘· yÓ’K] nì uÛ≤$+∫ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·T&É+ dü]ø±<äì, rÁe‘· ø£*–q á πødüT˝À u…sTT˝Ÿ Çe«e<ä›ì yê~+∫+~. 2J ôdŒÁø£ºyéT πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ sêC≤, Ç‘·s¡T\T s¡÷. 200 ø√≥¢≈£î ô|’>± eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+∫+~. e÷]wüdt≈£î #Ó+~q &Ó*Œ ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ *$Tf…&é, ]\j·THé‡ f…*ø±+ *$Tf…&é≈£î nÁø£eT+>± ùws¡¢qT ã~© #˚sTT+∫q e´eVü‰s¡+ô|’ <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ>∑T‘√+<äì,á düeTj·T+˝À u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì d”;◊ ø√s¡Tº <äsê´|ü⁄Ô rdüT≈£îe∫Ã+~. á e´eVü≤s¡+˝À sêC≤, Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T düVü‰ n~Ûø±s¡T\≈£î &Ó*Œ ø£+ô|˙‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ $XÊ«dü|òü÷‘·Tø£+ ,≈£îÁ≥, ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡´\ e+{Ï n_ÛjÓ÷>±\T m<äTs=ÿ+≥Tqï dæ<ë›s¡ú u…VüQsê ˝≤+{Ï n~Ûø±s¡T\≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT sêC≤≈£î m+<äT≈£î eT+ps¡T #˚j·Tsê<äì, Bìï |üø£åbÕ‘· yÓ’K]>±H˚ u≤$+#ê*‡ edüTÔ+<äì sêC≤ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ yê~+#ês¡T. Äj·Tq yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$+∫q bÕ{Ïj·÷˝≤ ø√s¡Tº ∫es¡≈£î wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. 2J e´eVü‰s¡+˝À 15 HÓ\\T>± C…’\T J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï sêC≤ eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. sêC≤≈£î u…sTT˝Ÿ \_Û+#·&É+‘√ &ûm+πø bÕغ˝À Vü≤s긋πsø£\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. &Ûç©¢‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT yê´|üÔ+>± Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T d”«≥T¢ |ü+∫ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêC≤ ãj·T≥≈£î sêe&É+ ‘·eT¬ø+‘√ Äq+<ä+>± ñ+<äì &ûm+πø d”ìj·TsY H˚‘· {°ÄsY u≤\T nHêïs¡T. bÕغ m+|”\+‘ê rVü‰sY C…’\T≈£î yÓ[¢ sêC≤≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêC≤≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêC≤≈£î u…sTT˝Ÿ \_Û+#·&Éy˚T ø±<äT, á πødüT˝À Äj·Tq ‘·q ìs√›wæ‘ê«ìï ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤&Éì nHêïs¡T. Äj·Tq≈£î ‘·eT bÕغ |üP]Ô eT<䛑·T ñ+≥T+<äHêïs¡T. sêC≤≈£î u…sTT˝Ÿ \_Û+#·&É+ô|’ Äj·Tq uÛ≤s¡´ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düTBs¡È ø±\ b˛sê≥+ ‘·sê«‘· $»j·T+ kÕ~Û+#êeTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\>=fÒº+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ñ|ü mìïø£\≈£î ø±s¡DyÓTÆq myÓTà˝Ò´\≈£î Á|ü»\T >∑{Ϻ ãT~Δ #ÓbÕŒ\ì dü÷∫+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ 40 y˚\≈£îô|’>± <=+>∑ z≥T¢ y˚sTT+#·T≈£îì e÷J eT+Á‹ u≤*H˚ì lìyêdü¬s&ç¶ ¬>\Tbı+<ës¡ì øÏs¡DY Äs√|æ+#ês¡T. á mìïø£˝À¢ Äj·Tq≈£î ‘·–q ãT~Δ#ÓbÕŒ\ì z≥s¡¢≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT #·+Á<äu≤ãT≈£î ¬s’‘·T\T m+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î sê˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘=$Tà<˚fi¯¢ bÕ\q˝À @ s√p ¬s’‘·T\ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√ì u≤ãT... Ç|ü&ÉT yê]ø√dü+ n~ #˚kÕÔ, Ç~ #˚kÕÔeTì ø£\¢u§*¢ ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ¬s’‘·T\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î, j·TTe‘·≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘êqT eTTK´eT+Á‹ nsTTq ‘·sê«‘· ¬s’‘·T\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\T n+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. j·TTe‘·≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ñ<√´>±\T Ç#êÃeTì $e]+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT e÷Á‘·+ @ s√E Á|ü»\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü, ‘·q kÕ«sêúìï #·÷düT≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ôV’≤f…ø˘ dæ{° ì]à+∫, <ëì #·T≥÷º ø±s¡T˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ Ç<˚ n_Ûeè~Δ n+≥÷ &Éu≤“ ø=≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À #·+Á<äu≤ãT n_Ûeè~Δ #˚ùdÔ dæ{°˝À ˇø£ÿ d”f…ÆHê ¬>*#êsê? nì nj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT sê»ø°j·T J$‘·+˝À ˇø£ÿ ì»yÓTÆHê e÷{≤¢&É\<˚ì m<˚›yê #˚XÊs¡T. {°&û|” |üHÓ’b˛sTT+<äì, #·+Á<äu≤ãTqT Á|ü»\T qy˚Tà |ü]dæú‹ ˝Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé≈£î Ç+ø± ej·TdüT‡ sê˝Ò<äT yÓ’mdt »>∑Hé≈£î eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|üfÒº ej·TdüT‡ Ç+ø± sê˝Ò<äì d”m+ øÏs¡DY nHêïs¡T. á $wüj·÷ìï n~ÛcÕ˜q+ Äj·Tq≈£î >∑‘·+˝ÀH˚ #Ó|æŒ+<äHêïs¡T. ø=~› s√E\T πø+Á<ä eT+Á‹>± |üì#˚j·TeTì, Ä ‘·sê«‘· eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$øÏ MT ù|s¡T |ü]o*kÕÔeTì ôV’≤ø£e÷+&é »>∑Hé≈£î dü÷∫+∫+<äHêïs¡T. n+‘·es¡≈£L z|æø£‘√ ñ+&Ü\ì #Ó|æŒHê »>∑Hé $q≈£î+&Ü bÕغ qT+∫ ãj·T≥≈£î e#˚Ãyês¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

H˚{Ï qT+∫ Ç+≥sY n&Ü«Hé‡&é dü|ü¢yÓT+≥Ø

sêj·TqTHêïs¡T. ôd+ø£+&ûj·TsY |üØø£å\≈£î »qs¡˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À 5,44,802 eT+~, y=πøwüq˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À 31,684 eT+~ |üØø£å\T sêkÕÔs¡T. |òüdæºj·TsY |üØø£å\T ñ<äj·T+ 8 qT+∫ 11>∑+≥\ es¡≈£î, ôdø£+&çj·TsY |üØø£å\T eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 qT+∫ 5.30 >∑+≥\ es¡≈£î »s¡T>∑T‘êsTT. ÁbÕøϺø£˝Ÿ |üØø£å\T áHÓ\ 28 qT+∫ 31 es¡≈£î ñ+{≤sTT. |üsê´es¡D $<ä´ |üØø£å pHé 1q myÓTà˝Ò´\‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± z≥T y˚sTT+#ês¡ì nHêïs¡T. »>∑Hées¡Z myÓTà˝Ò´\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ç~˝≤ e⁄+fÒ ø=+<ä]øÏ Áô|’y˚≥T nuÛÑ´s¡TΔ\T>± Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ sêe&É+‘√ Ä+<√fi¯q≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± z≥T y˚dæ myÓTà˝Ò´\T nHÓ’‹ø£ #·s¡´≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. zfÒ¢dæ >∑Ts¡j·÷´s¡T. nsTT‘˚ e÷s¡Tÿ\ yÓTyÓ÷˝À n˝≤+{Ï<˚MT ñ+&É<äì eT+Á‹ $es¡D Ç#êÃs¡T. B+‘√ ¬>*|æ+∫q Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T≈£î+&Ü, z e´øÏÔì eTTK´eT+Á‹ì #˚ùd+<äT≈£î myÓTà˝Ò´\T $<ë´s¡Tú\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

Nø£{Ï ˇ|üŒ+<ë\T

q÷´&Ûç©¢, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi gS≤`∂ xqs¿¡©±s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP ª]÷¡ ryLjigS @≤R∂VgRiV |ms¤…Ì¡[Li μR∂VNRPV ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi Δÿ\lLiLiμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s ªRΩLS*ªRΩ xqs¿¡©±s FsLi{msgS ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ Æ©sá 27©´s ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ N][…ÿÕ‹[ xqs¿¡©±s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiNRPV lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿáNRPV \|msgS ™´sWxqÌsL`i @Liμj∂Li¿¡©´s }qs™´sáNRPV gRiVLjiÚLixmsogS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C g_LRi ™y¨sı B¿¡ËLiμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩ N][…ÿÕ‹[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘¨sgS FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqs¿¡©±sª][ Fy»¡V Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ©´s…”¡ lLi[≈¡ , ™y˘FyLRiÆ™s[ªRΩÚ @©´sV @gS NRPW≤y g_LRi™´s x§¶‹[μyÕ‹[ Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. xqs¿¡©±s ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi FsxmsˆV≤][ ¬ø¡[ryÚ≤R∂¨s À≥ÿ≠sLi ¿¡©y NRPVμR∂lL˝i[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi H{msFsÕfi |tsQ≤R∂W˘Õfiª][ ’¡“¡gS D©´sıxmsˆ»¡NUP  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV LS©´sV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. xqs¿¡©±sNRPV 103™´s Æ©sLi ¡L`i {qs»¡V NRPW≤y Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ™´sWxqÌsL`i LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPV¨sgS øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáV @LigkiNRPLjiLiøR¡NRPF°gS... ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV N]LiμR∂LRiV @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV Fsxmsˆ»¡NUP ˙NTPZNP»¡L`igSÆ©s[ DLi…ÿ ©´s¨s , LS«¡NUP∏R∂WáՋ[NTP LS©´s¨s ™´sWxqÌsL`i æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. INRP xmsNRP‰ ˙NTPZNP…fiª][ ™´sVL][ xmsNRP‰ FsLi{msgS ªRΩ©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV G ≠sμ≥R∂LigS ¨sLRi*Lji ryÚ≤R∂Æ©s[ ™yμR∂©y æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ xqs¿¡©±s ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V @LRiLilgi[˙»¡Li\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aS≤R∂V. A»¡gS≤T∂gS N]©´srylgi[LiμR∂VZNP[ ªRΩ©´s Æ™sVVμR∂…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩgS Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.

<√|æ&û<ës¡T&ÉT @ sêeTsê»´+ rdüT≈£îekÕÔ&√? »>∑Héô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&çq MôV≤#Y u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ‡ edüTÔHêïj·Tì yÓ\¢&ç sê»eT+Á&ç, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): áORPQ N][»˝¡V μ][øR¡VNRPV©´sı \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FsLi{ms \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP G LS™´sVLS«¡˘Li ºdΩxqsVNRP™´sryÚ≤][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ™´sVÆμÙ∂á¬ø¡LRiV* xqsWLji x§¶¶¶LiªRΩNRPV≤R∂V À≥ÿ©´sV μ]LjiNTP©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡gRi©±s @xqsáV xqs*LRiWxmsLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ≠ds|§¶¶¶ø`¡ LS™´sVøR¡Li˙μyxmspLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´sNRPV ¤À¡μj∂LjiLixmso NSÕfi= ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPV xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V }msLRiVª][ @Æ™sVLjiNS ©´sVLi≤T∂ ¤À¡μj∂LjiLixmso Fn°©±s NSÕfi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤T∂ }msLRiVª][ ªRΩ©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s Fn°©±s NSÕfi ¬ø¡[zqsLiμj∂ xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂gS ªy©´sV @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yı©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s «‹[÷¡NTP ™´s}qsÚ «ÿ˙gRiªRΩÚ @Li»¡W ªRΩ©´s©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¨ds AL][gRi˘Li «ÿ˙gRiªRΩÚgS øR¡WxqsVN][... «¡gRi©±s xqsLigRiºΩ ¨dsZNPLiμR∂VNRPLi»¡W ¤À¡μj∂LjiLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s\|ms ªy©´sV F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aS©´s©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV \Æ™sFs£qs gRiVflÿáV NSNRPVLi≤y A∏R∂V©´s ªyªRΩ LS«ÿlLi≤ÔT∂ gRiVflÿáV ™´søyË∏R∂V©yıLRiV. Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqsˆLiμj∂Li¿¡ ryOTPQ }msxmsL`i, …‘¡≠dsÕ‹[ D©´sı LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ Fn~…‹[©´sV ª]ágjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ryOTPQ xms˙ºΩNRPÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV @©´sVNRPWáLigS |msLiVV≤`∂ ALÌjiNRPÕfi= ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ªy™´sVV Fs¨sıNRPá xqsLixmnsW¨sNTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVÆμÙ∂á¬ø¡LRiV* xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fi μ]LjiNTP©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡gRi©±s @xqsáV xqs*LRiWxmsLi  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ «¡gRi©±s ™´s˘™´s•¶¶¶LSá¨dsı  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV.

á&û <äsê´|ü⁄Ôq≈£î düVü≤ø£]kÕÔ+ »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ Çø£ á&û ≈£L&Ü <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü≥ºqT+~. Ç|üŒ{Ïπø dæ_◊ <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>± ÄdüTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫ á&û ≈£L&Ü s¡+>∑+˝ÀøÏ ~π> neø±X¯+ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ô|’ mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î düVü≤ø£]kÕÔeTì d”;◊ düŒwüº+ #˚dæ+~. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ñqïø±\+˝À n~Ûø±]ìï n&ɶ+ô|≥Tº≈£îì Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ nÁø£eT e÷sêZ˝À¢ ‘·q dü+düú\≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T eT[fl+∫q≥T¢ <ëK˝…’q n_ÛjÓ÷>±\ô|’ dæ; $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+~. á πødüT˝À »>∑Héô|’ d”;◊ ø√s¡Tº˝À eT÷&ÉT #êsY®w”{Ÿ <ëK\T #˚dæ+~. <ä]$T˝≤ mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ôd’‘·+ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ ô|’ düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ\ì ìs¡ísTT+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À d”;◊ <ëK\T #˚dæq ‘=* #êsY®w”{Ÿ Á|ü‹ Çyê«\ì á&û Hê´j·TkÕúq+˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. H˚s¡|üP]‘· πødüT˝À¢ á&û ÄdüTÔ\ »|ü⁄Ô n~Ûø±s¡+ ø£*– ñ+~. á y˚Ts¡≈£î πødüT #êsY®w”{Ÿ Á|ü‹ì á&ûøÏ Çe«&É+ ‘·eT≈£î düeTà‘·y˚Tqì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T eT+>∑fi¯yês¡+ Hê´j·TkÕúHêìøÏ ‘Ó*bÕs¡T. d”;◊ qT+∫ nuÛÑ´+‘·s¡+ e«ø£Ô+ ø±ø£b˛e&É+‘√ Hê´j·TkÕúq+ #êsY®w”{Ÿ Á|ü‹ì á&ûøÏ Ç#˚Ã+<äT≈£î düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚j·TqT+~.


@˙NRP™´sVLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ™yLji\|ms ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V: ¤«¡[{qs

xqsˆLiμR∂©´s }msLRiVª][ ≠sªRΩLiªRΩV™´soáNRPV …‹[NRPLS \NRPLkiLi©´sgRiL`i, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): LRiNRPLRiNSá {qs‰™´sVVáV. Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Gμ][ INRP {qs‰™±sV N]ªRΩÚgS xmso»Ì¡VN]xqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V ≠sªRΩLiªRΩV™´soá©´sV …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsWÚ ™yLjiNTP ≤R∂ ¡V˜ AaRP øR¡WxmsoªRΩW xqsˆLiμR∂©´s {qs‰Li }msLji»¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPáNRPáLi xqsXztÌsQr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩ[LRiVNRPV©´sı N]LiμR∂LRiV xqs™´sWøyLS¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáNRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ ™yLRiV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRi≤R∂Liª][ {qs©±s ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. 50 ™´sVLiμj∂ ≠sªRΩLiªRΩV™´soá ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂VgS, @©´sV™´sW©´sLi ™´s¿¡Ë©´s rÛy¨sNRPVáV F°÷d¡xqsVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s «¡gjiªy˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Àÿμ≥j∂ªRΩVáV, F°÷d¡xqsVá NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi. BLRiV™´soLRiV ™´s˘NRPVÚáV xqsˆLiμR∂©´s {qs‰Li }msLji»¡ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, LS™´sVgRiVLi≤R∂Li GLji∏R∂WÕ˝‹[ ≠sªRΩLiªRΩV™´soáV ZNP[™´sáLi LRiW.250ª][Fy»¡Vc INRP lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV —¡LSN`P=, lLiLi≤R∂V Fn°…‹[á©´sV B}qsÚ Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[ LRiW.70 Æ™s[á ™´sryÚ∏R∂V¨s, @LiμR∂VÕ‹[Li¿¡ LRiW.20 Æ™s[áV NRP≠dsVxtsQ©±s F°©´sV, LRiW.50 Æ™s[áV á’Ù¡μyLRiVáNRPV BryÚ™´sVLi»¡W |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡V

™´sxqsWáV ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡©´sı Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ NRP≤T∂æªΩ[Æ©s[ Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ™´sryÚ∏R∂V¨s AaRP øR¡WzmsLiøyLRiV. μk∂Liª][ μyμyxmso 50 ™´sVLiμj∂ ≠sªRΩLiªRΩV™´soá ©´sVLi¿¡ LRiW. 250 ø]xmsˆV©´s ™´sxqsWáV ¬ø¡[aSLRiV. @©´sV™´sW©´sLi ™´s¿¡Ë©´s rÛy¨sNRPVáV F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVáV LRi™´sV˘, LRiÆ™s[V£tsQ @Æ©s[ BμÙR∂Lji¨s ≠søyLjiLiøR¡gS, ™yLji ™´sμÙR∂ xqsLixqÛsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÕÿLi…”¡≠s G Aμ≥yLRiLi ¤Õ¡[™´s¨s æªΩ[ÕÿËLRiV. xqsˆLiμR∂©´s {qs‰LiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi \|§¶¶ μR∂LRiÀÿμ`∂Õ‹[ DLiμR∂¨s, xqsLixqÛs Æ™s[VÆ©s[«¡L`i }msLRiV øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i @¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨sLiμj∂ªRΩVáV æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂Liª][ ™yLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s, ™yLji ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ LRiW.8200 ©´sgRiμR∂V, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá —¡LSN`P=áV, á’Ù¡μyLRiVá }msL˝RiV gRiá }msxmsL˝Ri©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V BÕÿLi…”¡™yLji¨s ©´s≠sV¯ Æ™sWxqsF°™´sμÙR∂¨s, xqsW¿¡LiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRP¨szmsLi¿¡©y, Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Liøyá¨s N][LSLRiV.

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûä¯yês¡+, 16 y˚T 2012

gRifl·¨ds∏R∂VLigS gRiV»Ì¡ Aμy∏R∂VLi ©´sÕÊ‹Li≤R∂, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): ∏R∂WμR∂gjiLji áOUPQ ¯©´sLRizqsLix§¶ ¶ ry*≠sV™yLjiNTP Aμj∂™yLRiLi LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ Aμy∏R∂VLi 22áORPQá 52Æ™s[á701 LRiWFy∏R∂Vá Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLjiLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s ¡VNTPLig`iμy*LS LRiW.1,58,953, ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LRi+©yá μy*LS LRiW.10,10,125, ˙™´sªRΩ xmsp«¡Ã¡μy*LS LRiW.86, 400, NRP Õÿ˘fl·NRP»Ì¡ μy*LS LRiW.43,000,gRiμR∂Vá ≠søyLRifl· aS≈¡ μy*LS LRiW.53,600,˙xmsryμyá ≠s˙NRP∏R∂VLiμy*LS LRiW.7.05, 900, aSbP*ªRΩ xmsp«¡Ã¡ μy*LS LRiW.27, 348, Æ™sVVNRPV‰ ™´sryÚQ˚á Æ™s[áLiμy*LS LRiW.33,220 Aμy∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡Vc Aá∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.ZNP[™´sáLi ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LRi+©yá μy*LSÆ©s[ ry*≠sV™yLjiNTP 10áORPQá10Æ™s[á 125 LRiWFy∏R∂Vá Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLjiLiμj∂.ry*≠sV™yLjiNTP 4Æ™s[á300 ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩá¨dsÕÿáV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ˙xmszqsμÙR∂ xmsofl·˘QZOP[Q ˙ªRΩLi ∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡ áOUPQ ¯©´sLRizqsLix§¶ ¶ ry*≠sV xqs¨sıμ≥j∂NTP C ™´sVμ≥R∂˘ |qsá™´so μj∂©yÕ˝‹[ À≥œ¡NRPVÚá ªyNTP≤T∂ |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ™yLSLiªRΩLi |qsá™´soáV NRP÷¡zqsLS™´s≤R∂Liª][ |msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ry*≠sV™yLji μR∂LRi+©´sLi N][xqsLi NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´sÕ‹[ ÀÿLRiVáV ºdΩLSLRiV.μ≥R∂LRi¯μR∂LRi+©´sLi NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´sÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV ry*≠sV μR∂LRi+©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ALRiVgRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms…Ì”¡Liμj∂. C Æ™s[xqs≠sÕ‹[ Aμj∂™yLRiLi 75Æ™s[á NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV ∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡ xqsLiμR∂Lji+LiøyLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

GáWLRiV, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): FyáN][Æ≤∂[LRiV ™´sVLi≤R∂áLi Æ™sWgRiÃ˝¡VÕ‹[ @˙NRP™´sV ¬ø¡[xmsá ¬ø¡LRiV™´soá ˙ªRΩ™´s*NSá©´sV ¨sL][μ≥j∂Liøyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ¨sL˝RiORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ™yLji\|ms ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s FyáN][Æ≤∂[LRiV ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiV ™´sxqsLiªRΩ NRPV™´sWL`i \|ms —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s INRP‰ zmnsLS˘μR∂V\|ms ¤«¡[zqs ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂xqsWÚ Fn°©±sÕ‹[ FyáN][Æ≤∂[LRiV ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiVª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @˙NRP™´sV ¬ø¡[xmsá¬ø¡LRiV™´so ˙ªRΩ™´so*ªRΩV©yıLRi¨s 2011 |qs|mÌsLi ¡LRiV 26™´s æªΩ[μk∂ ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂V\|ms ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s CÆ™s[VLRiNRPV ¬ø¡[xmsá¬ø¡LRiV™´so ˙ªRΩ™´so*ªRΩV©´sı ™y…”¡¨s ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][gS ™y…”¡¨s ºΩLjigji FsLiμR∂VNRPV B¬ø¡[ËryLRi¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiV©´sV ¨sáμk∂ryLRiV.

LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá NRP©yı F¢LRi xqs™´sW«¡Li ¡Ã¡\Æ™sVLiμj∂ …”¡AL`iFs£qs \|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡Ljigji©´s ;CÒ|” \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV ¤«¡Fszqs\|ms ≠dsV≤T∂ ∏R∂WÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá xms»˝¡ ’¡¤«¡zms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤«¡Fszqs\|ms …”¡AL`iFs£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s™´sVLRi+á©´sV ’¡¤«¡zms ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ’¡¤«¡zms\|ms A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™yLji LS«¡NUP∏R∂V @™´sgSx§¶¶¶©´s LSz§¶¶¶ªy˘¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…Ì”¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki ZNP[Li˙μR∂ NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V, @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s.≠s.Fs£qs.Fs£qs.áV NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá NRP©yı F¢LRi xqs™´sW«¡Li FsLiª][  ¡Ã¡\Æ™sV©´sμR∂©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ F¢LRi xqs™´sW«¡Li ©´sVLi≤T∂ xmso…Ì”¡LiÆμ∂[ æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs, @Õÿlgi[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ ¤«¡FszqsáV @©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV ry*LÙRi LS«¡NUP∏R∂V ªyªy‰÷¡NRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi @á™y»¡Vxms≤T∂©´s μk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ ™yLRiV ¤«¡Fszqs\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤«¡Fszqs @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ªRΩ»¡xqÛs \Æ™s≈¡Lji¨s ™yLRiV xqs™´sVLÙjiLiøyLRiV. G LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki @LiVV©y @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡zms©´s ™´sWμj∂LjigS ¤«¡FszqsNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV BryÚ∏R∂V©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™yLRiV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡V  ¡Ã¡LigS DLiμR∂¨s, @Æμ∂[ LkiºΩÕ‹[ DμR∂˘™´sV ºdΩ˙™´sªRΩ

NRPW≤y DLiμR∂©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ’¡¤«¡zms lgiáVxmso©´sV “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[¨s …”¡AL`iFs£qs, ’¡¤«¡zms, ¤«¡Fszqsá\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. 2009 Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs©±s≤T∂Fs μy*LS æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂¨s Fs¨dÔsG ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LS˘÷d¡Õ‹[ FyÕÊ‹¨s }msL]‰©´sı ZNPzqsAL`i Æ©s[≤R∂V ’¡¤«¡zms\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ’¡¤«¡zms¨s ™´sVªRΩªRΩªRΩ* FyLÌkigS }msL]‰©´s≤R∂Li @ªRΩ¨s μj∂gRi«ÿLRiV≤R∂V ≠sμ≥y©y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs™´sLRiV ™´sVªRΩ ≠sÆμ∂[*uyáV lLiøR¡Ëg]…ÌÿL][, ™´sVªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s ˙xmsøyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyL][ ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩáVxqsV©´s©yıLRiV. ’¡¤«¡zms, ¤«¡Fszqsá©´sV ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li μy*LS …”¡AL`iFs£qs  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂VªRΩVLiμj∂ ªRΩxmsˆ FsμR∂VgRiVªRΩVLiμR∂©´sVN][™´s≤R∂Li ™yLji ˙À≥œ¡™´sVπ∏∂[V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ ’¡¤«¡zms lgiáVxmso FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms»Ì¡≤y¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Fyá™´sVWLRiV lgi÷¡øy™´sV¨s lLi[xmso xmsLRiNSá lgiáVryÚ™´sV¨s ªRΩμR∂VxmsLji FyL˝RiÆ™sVLi»¡V lgiáVryÚ™´sV©yıLRiV. Æ©s[≤R∂V LSxtÌsQ˚Liª][ Fy»¡V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP xms™´s©yáV ≠dsxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS …”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiá xmsLjizqÛsºΩ @Õÿlgi[ DLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩ ˙xms™´sWμR∂Li @LiøR¡VÕ˝‹[ DLiμR∂¨s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ¿¡LRiLi“¡≠sá xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘ g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV.

Æ©sÃ˝¡WLRiV, Æy˚T15(düTes¡íyês¡Ô): Fs¨sıNRPá ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´s©´sVxqsLjiLi¿¡ F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y zms.J.áNRPV , Fs.zms.J.áNRPV xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¿¡ xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ’¡. $μ≥R∂L`i }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi rÛy¨sNRP g][ÃÔ¡©±s «¡⁄’˝¡•¶¶¶Õ˝‹[ F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sWxqÌsL`i \¤…¡Q˚¨dsáNRPV «¡Ljigji©´s bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáՋ[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsμ≥y©´sLigS Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS F°÷¡Lig`i xms˙NTP ∏R∂V©´sV ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s FnyLSáՋ[ xmspLjiÚ ≠s™´sLSáª][ æªΩ÷¡∏R∂V ¤«¡[∏R∂V≤R∂iLiª][Fy»¡V B.≠s.∏R∂VLi.á xms¨s¬ø¡[}qs ≠sμ≥y©´sLi\|ms xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡VN]¨s ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS zms.J.áNRPV, Fs.zms.J.áNRPV ªRΩgji©´s bPORPQfl·¨s¿¡Ë F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ¿¡©´sı F~LRiFy»˝¡V «¡LRigRiNRPVLi≤y xqs«ÿ™´sogS xmspLjiÚ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i L][«¡Ÿ «¡⁄©±s 12 F°÷¡Lig`i «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, C xms˙NTP∏R∂VNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ zms.J.áV, Fs.zms.J.áV ¨sLRi*z§¶¶¶øy÷¡=©´s ≠sμ≥R∂Vá©´sV Fs¨sıNRPá ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s FnyLSáՋ[ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs xqs˙NRP™´sVLigS «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊS¨sNTP, DμR∂∏R∂VgjiLji @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 6 @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[, ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ NRPLiμR∂VNRPWLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ IZNP[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi FsáNÌSQ˚¨sN`P ≠sVxtsQ©±s ™´soLi»¡VLiμR∂¨s, DμR∂∏R∂VgjiLji @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V FsáNÌSQ˚¨sN`P J…”¡Lig`i ≠sVxtsQ©±s, @|qsLi’d˝¡ FsáNÌSQ˚¨sN`P J…”¡Lig`i ≠sVxtsQ©±s ™´soLi…ÿ∏R∂V¨s, ≠ds…”¡Õ‹[ INRP…”¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV ™´sVL]NRP…”¡ @|qsLi’d˝¡NTP J»¡V

Æ™s[∏R∂W÷¡= ™´soLi»¡VLiμR∂¨s, ≠sVgRiªy 5 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá FyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛy©y¨sZNP[ J…”¡Lig`i Æ™s[∏R∂W÷¡= ™´soLi»¡VLiμR∂¨s, C xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i L][«¡Ÿ INRPgRiLi»¡ ™´sVVLiμR∂VgS FyLÌkiáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ G¤«¡Li»˝¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ™´sWN`P F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ μy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqsLÌjizmnsZNP[»˝¡©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ Æ™sÀfiNSzqÌsLig`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s μk∂¨s μy*LS F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V «¡Ljilgi[ ≠sμ≥y©y¨sı ZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©´sL`i, LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ ¨s≠sVxtsQLi ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V ≠sμ≥y©´siLiÕ‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s xqsWøR¡Ã¡¨sı zms.J.áNRPV, Fs.zms.J.áNRPV xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¿¡ xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáV ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ’¡. áOUPQ ¯NSLiªRΩLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂VNRPV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s zms.JáNRPV, Fs.zms.J.áNRPV C Æ©sá 28, 29©´s Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩgS Æ©sÃ˝¡WLRiV, gRiW≤R∂WLRiV, NS™´s÷¡ ˙FyLiªyáՋ[ Æ™sVVªRΩÚLi 11 |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, C xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ¨s∏R∂V≠sVLi©´s¿¡ ™´sWxtÌsQL`i \¤…¡Q˚¨dsáV ™yLjiNTP ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s |qsLi»¡L˝RiNRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. @Õÿlgi[ «¡⁄©±s 5, 6 æªΩ[μk∂áՋ[ lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ bPORPQfl·¨s™´s*≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s , F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s zms.J.áNRPV, Fs.zms.J.áNRPV NRP÷¡ˆLi¿¡ xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ™´sWxtÌsQL`i \¤…¡Q˚¨dsáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

Æ©s[≤R∂V ºΩLRiVxmsºΩNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V LSNRP ºΩLRiVxmsºΩ, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): ºΩLRiVxmsºΩ ™´sV÷¡≠s≤R∂ªRΩ ˙xmsøy LS¨sNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ J μR∂Fny ˙xmsøyLRiLi xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s Àÿ ¡V ™´sVL][™´sWLRiV BNRP‰≤R∂ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩxmsp ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V BNRP‰≤R∂ ¿¡LRiLi“¡≠s áORPQ ˘LigS ˙xmsøyLS¨sı ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs©´sV, ¿¡LRiLi“¡≠s¨s NRP÷¡zms ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li μy*LS ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ lgiáVxmso©´sNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂ ™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi \|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ lLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW ©y˙aRP ∏R∂W¨sNTP Àÿ ¡V ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. @NRP‰≤R∂ NS}qsxmso FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´soªyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªyLRiV. …‘¡c≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVx§¶ ¶Æμ∂[™´s©y∏R∂VV≤R∂V, ºΩLRiVxmsºΩ Fs¨sıNRPá N][cALÔjiÆ©s[»¡L`i ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶xqsVÚ©´sı  ¡Wª`Ω NRP¨ds*©´sL˝Riª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ ™´sW…˝ÿ≤T∂, ˙xmsøyLRiLi\|ms xqsWøR¡©´sáV B™´s*©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s ˙xmsøyLRi xqsLRi◊¡\|ms ALS ºdΩ∏R∂V©´sV©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Æ©sÃ˝¡WLRiV—¡Õ˝ÿNRPV  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji AªRΩ¯NRPWLRiV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. A LS˙ºΩNTP ºΩLjigji ºΩLRiVxmsºΩNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s L][≤`∂ u°Õ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ DμR∂∏R∂VgjiLji\|ms NRPW≤y A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[¨s NRP≤R∂xms, NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿá Dxms Fs¨sıNRPá\|ms Fsxmsˆ …”¡NRPxmsˆV≤R∂V FyLÌki Æ©s[ªRΩáª][ øR¡LjiËxqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é

NRPŒÿaSáá ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂V:™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s \|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂, Æy˚T15(düTes¡íyês¡Ô): {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i= Æ™sVLi»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPŒÿaSááV ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, ™yLji ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV  ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLRi∏R∂Vfl· xqsXxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠dsLji ¤À¡μj∂LjiLixmsoá Æ™s©´sVNRP Fs™´sL][  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ™yLji x§¶ ¶xqsÚLi DLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ry‰Ã¡L`i ztsQ£msá , {mns«¡ŸÃ¡V Lki∏R∂VLi ¡L`i= ©´sV N]¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV ™y…”¡ ry*LÛRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi ≠sμy˘LÛRiVá©´sV lLiøR¡Ëg]…Ì”¡ á’Ù¡F~Liμyá¨s øR¡WxqsVÚ©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsLRixqs*ºΩ @Æ©s[ ≠sμy˘LÛji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™sFs£ms «¡gRi©±s BÆμ∂[ ≠sμR∂LigS ¬ø¡[aSLRi¨s ≠søyLRifl· «¡LjizmsæªΩ[ @LiμR∂VÕ‹[ ™yxqsÚ™´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV ≤R∂¤À¡[˜ ˙xmsμ≥y©´sLigS DLi≤R∂»¡Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV. NRPŒÿaSáá {mns«¡ŸÃ¡ |msLixmso ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. 2006 Õ‹[ {mns«¡ŸÃ¡ Lki∏R∂VLi ¡L`i= Æ™sVLi»¡V 350N][»˝¡V DLiÆ≤∂[μR∂¨s 2007 ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP @μj∂ 750N][»˝¡NRPV |msLjigji©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[}qsÚ C {qs‰Li©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ A}msμj∂¤Õ¡[μR∂¨s N]©´srygjiryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.

16©´s ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©´sı Fs{qs=, Fs{qÌs xqsÀfiNRP≠sV…”¡ \|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô):Fs{qs=, Fs{qÌs xqsÀfiF˝y©±s ¨sμ≥R∂VáV ≈¡LRiVËQ\|ms ¬ø¡[zqs©´s xqsÀfiNRP≠sV…”¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVW≤R∂™´sryLji ¤À≥¡[…‘¡ @LiVVLiμj∂ gRiªRΩLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi CÆ©sá 16©´s ˙xms¥R∂™´sVLigS ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. xqs™´sWÆ™s[aS©´sLiªRΩLRiLi NRP≠sV…”¡ \¬ø¡LRi¯©±s Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶ ¶ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW»˝¡≤R∂VªRΩW 16©´s ©´sÕÊ‹Li≤R∂Õ‹[ DμR∂∏R∂VLi xmsp»¡ μR∂◊¡ªRΩ xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáª][ ™´sVμy˘x§¶ ¶ıLi gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáª][ Æ™s[μj∂\ZNP ¨sμ≥R∂Vá ≈¡LRiVË μyLji™´sV÷˝¡Lixmsoá\|ms øR¡LjiËLi¿¡ ™yLji xqsᕶ¶ áV , xqsWøR¡©´sáV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ©s[≤R∂V «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ •¶¶ xqÌsÕfi= ¨sLRi*x§¶ ¶fl· , ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV , ≠sμy˘LÛRiVá F°…‘¡ xmsLRiORPQáNRPV bPORPQfl· lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms NRP≠sV…”¡ xqsVμk∂LÁRiLigS øR¡LjiËLiøR¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ A˙aRP™´sV FyhRiaSá , ˙xmsºΩ Lji«¡LRiV* ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ INRP lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV gkiªylLi≤ÔT∂, N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ , zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLRi∏R∂Vfl· FyÕÊ‹©yıLRiV. ™y…ÿÕ˝‹[ æªΩ[≤y ™´s¤Õ˝¡[ ™yμR∂VÕÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV

ZNP[ { q sAL`i, N][ μ R ∂ Li≤R ∂ LS™± s Vá\ | ms Æ ™ sWªR Ω V‰x m s÷˝ ¡ μ≥ R ∂ *«¡Li F°÷¡Lig`i ˙xms˙NTP∏R∂V\|ms @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`i

ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ À≥ÿLkigS ©´sgRiμR∂V xms…Ì”¡Æ™s[ªRΩ ºΩLRiVxmsºΩ, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ À≥ÿLkigS ©´sgRiμR∂V áÀ≥œ¡˘Q\Æ™sVLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi LRiLigRiLi}ms»¡ ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂ F°÷d¡xqsVáV «¡Ljizms©´s ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚá ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ LRiW.1.11 N][»˝¡ ©´sgRiμR∂V©´sV F°÷d¡xqsVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NSgS C ©´sgRiμR∂V }qÌs…fi Àÿ˘LiN`P NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sμj∂gS xms»Ì¡Vc ¡≤T∂©´s ™´s˘NRPVÚáV ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. |qsNRPW˘Lji…‘¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≤R∂ ¡V˜ ªRΩLRi÷¡Lixmso FsÕÿ ryμ≥R∂˘™´sV¨s F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ Fs»¡V™´sLi…”¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≤R∂ ¡V˜Ã¡V æªΩ[™´s≤R∂Li\|ms F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚxmsLRiVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 10 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂»Ì¡V Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. INRP @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ N][…”¡NTP \|msgS xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂»Ì¡V A —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ uy©´s™y«fi ΔÿzqsLi æªΩ÷¡FyLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡NRPV ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y, LRibdPμR∂V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊¡æªΩ[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™yLjiÆμ∂[©´s¨s |§¶¶ øR¡ËLjiLiøyLRiV.

3

gRiX•¶¶¶Ã¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @LiNTPªRΩ À≥ÿ™´sLi @™´sxqsLRiLi: NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSNTP©y≤R∂, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s gRiX•¶¶¶Ã¡V á’Ù¡μyLRiVáNRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ @LiNTPªRΩ À≥ÿ™´sLiª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW˙xmsryμ`∂ x§¶›zqsLig`i Fs.B.áV, ≤T∂.B.áNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ≠sμ≥y©´s g_ªRΩ≠sV xqs™´sWÆ™s[aRP •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ }mns«fic1, 2, 3, LRiøR¡ËiLi≤R∂c1, 2 gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xms©´sVá\|ms A aS≈¡ BLi«¡¨dsL˝Riª][ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW˙xmsryμ`∂ xqs≠dsVORPQ ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«ÿμR∂LS˜ÈL`iÕ‹[ FsNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿáNRPV xqsLi ¡μ≥j∂iLi¿¡ ALÍki¤Õ¡[ ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨s ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. μ≥R∂ rÛyLiVVÕ˝‹[ D©´sı gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs á’Ù¡μyLRiVáNRPV @Liμj∂iLi¿¡ ªRΩ™´sV ry™´sVLÛSQ˘¨sı ¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™yá¨s x§¶›zqsLig`i BLi«¡¨dsL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ZOP[Q ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xms©´sVÕ˝‹[ Fs.B.áNRPV D©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV¨s xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV™´sV©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá ©´sVLi≤T∂ ÀÿgS xms¨s ¬ø¡[zqs |mnsLSˆÈlLi¯©±s= øR¡WzmsLiøyá©yıLRiV. . N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xms©´sV áV ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS rygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, ÀÿgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVá xms¨s ºdΩLRiV ™yLji ˙F°˙lgi£qs©´sV  ¡ …Ì”¡ æªΩáVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. . ÀÿgS xms¨s ¬ø¡[}qs ™yLjiNTP ªRΩ™´sV \Æ™sxmso ©´sVLi≤T∂ FsxmsˆV≤R∂%¡W ˙F°ªy=x§¶¶¶Li DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¤Õ¡[c@™´so…fiáV Æ™s[zqs xms…ÌÿáV B¿¡Ë F~—¡xtsQ©±s NRPW≤y øR¡WzmsLiøyá¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyÕ˝‹[ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ N]¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı∏R∂V¨s \|ms @μ≥j∂NSLRiVá μR∂ztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ™y…”¡¨s NRPW≤y ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[©´sW gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿÕ˝‹[

|msLi≤T∂iLig`i xms©´sVá¨dsı xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. . ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLki ªRΩ™´sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ áOSQQ˘Ã¡V xms¨s ¬ø¡[∏R∂VáƩs[ ªRΩxms©´sª][ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¨s gRiX•¶¶¶Ã¡V FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V¨s, @μ≥j∂NSLRiVáV ZOP[Q ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ á’Ù¡μyLRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡ˆLi¿¡ gRiX•¶¶¶Ã¡V NRP…Ì”¡Liøyá©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá ©´sVLi≤T∂ ˙xmsgRiºΩ ¨sÆ™s[μj∂NRPáV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s Fs.B.áNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. LRiW£ms ¤Õ¡Æ™sÕfi rÛyLiVVÕ˝‹[ D©´sı @¨sı gRiX•¶¶¶Ã¡©´sV Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[xmso xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡.áNRPV H.Fs.\Æ™s.Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi gRiX•¶¶¶Ã¡ ¨sLS¯flÿá©´sV ªRΩ*LRigS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. . gRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı ™yLRiV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂©´sV ¨sLji¯LiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂©´sV ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı ™yLjiNTP Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. . LRiøR¡ËiLi≤R∂Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°æªΩ[ ™y…”¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s á’Ù¡μyLRiVáNRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. gRiX•¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi á’Ù¡μyLRiVáNRPV Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s BLi«¡¨dsL˝Ri©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡. á’Ù¡μyLRiVáNRPV gRiX•¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄\lLiæªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨sLS¯fl· xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá©yıLRiV. xmspLjiÚ NS¨s gRiX•¶¶¶Ã¡ ¨sLS¯flÿá©´sV xqsªRΩ*LRiLi xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· á’Ù¡μyLRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´sª][ Fy»¡V, xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSáV, xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS DLi≤yá¨s gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· BLi«¡¨dsL˝RiNRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ x§¶›zqsLig`i zms.≤T∂. —¡.xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, B.B.áV, ≤T∂.B.áV, Fs.B.áV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV

|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂,y˚T15(düTes¡íyês¡Ô):N]LiªRΩNSáLigS \|qs¤Õ¡Li…figS D©´sı …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶ ¶ßáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVL][™´sWLRiV lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i, F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sVá\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ZNP[{qsAL`i, N][μR∂Li≤R∂LS™±sV BμÙR∂LRiV ª][≤R∂V μ]LigRiá¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı ªyNRP»Ì¡V |ms…Ì”¡ r°¨s∏R∂W μR∂gÊRiLji ©´sVLi¿¡ æªΩøR¡ËN]©´sı ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ ™y…ÿá N][xqsÆ™s[V BμÙR∂LRiV ™yμR∂VÕÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™y…ÿá xmsLizmsfl‘· ™´s¤Õ˝¡[ N][μR∂Li≤R∂LS™±sV, ZNP[{qsAL`i ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyáV ªRΩ¤Õ¡ªyÚ∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsLRiNSáՋ[ «¡gRi©±s FyLÌki¨s lgi÷¡zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™yLjiμÙR∂LRiW NRP÷¡zqs NRPV˙»¡ xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ZNP[{qsAL`iNRPV @©´sVNRPWÕÿLigS N][μR∂Li≤R∂LS™±sV B¨sıL][«¡ŸÃ¡V FsLiμR∂VNRPV xms¨s ¬ø¡[aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BLiªRΩNSáLi ZNP[{qsAL`i BLi…”¡™´sμÙR∂ ª][NRP ExmsoªRΩW DLiÆ≤∂[ NRPVNRP‰ ≠sVμj∂Lji FsLiμR∂VNRPV NRPWLRiVË©yıLRi¨s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªy™´sVV D™´sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsºΩFyμj∂}qsÚ xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s A∏R∂V©´s Bxmsˆ≤R∂VD D™´sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛji @¨s FsLiμR∂VNRPV @Li»¡V©yıLRi¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ZNP[{qsAL`i, ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y \|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[{qsAL`i ™´sxqsWŒ˝œ¡ N][xqsÆ™s[V xmsLRiNSáՋ[ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

¿d¡NRP…”¡ ™y˘FyLSáª][ N][»˝¡NRPV xms≤R∂gRi¤Õ¡ºΩÚ©´s ¿¡LRiV ¡z§¶ ¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV LS™yá¨s g][Æ©s xqs™yÕfi \|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô):Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı FsgRiÆ™s[ªRΩ\|ms ¿¡LRiV  ¡z§¶ ¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV LS™yá¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, NSLi˙lgi£qs ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩ ¿¡LRiLi“¡≠sNTP ALÌki{qs ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±s g][Æ©s ˙xmsNSa`PLS™´so xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ¿d¡NRP…”¡ ™y˘FyLSáV ¬ø¡[zqs, ™´sLiμR∂á N][»˝¡ xms©´sVı FsgRiÆ™s[zqs©´s xmnsV©´s øR¡Lji˙ªRΩ ¿¡LRiLi“¡≠sμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ g][Æ©s ˙xmsNSaRPLS™´so ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ¿¡LRiV, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V IN][‰ zqs¨s™´sWNRPV ™´sLiμR∂á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV FyLjiª][ztsQNRPLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, @LiVVæªΩ[, ™y…”¡NTP ™´sW˙ªRΩLi Aμy∏R∂V xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. \|§¶¶ μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ DLi»¡W xms©´sVı ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV NRP≤R∂VªRΩV©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s g][Æ©s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™y˘FyLRiLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sW.. xms©´sVı ™´sW˙ªRΩLi xmsNRP‰ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRP≤R∂ªyLS? @¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s ¿¡LRiLi“¡≠s ≠s∏R∂V˘LiNRPV≤T∂ BLi…˝‹[ μ]LjiNTP©´s LRiW.36 N][»˝¡V Fs™´sLji™Ø[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s g][Æ©s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

¿¡LRiLi“¡≠s NRPWªRΩVLRiV BLi…˝‹[ ≤R∂ ¡V˜ μ]LjiNTPæªΩ[ ˙xmsμ≥y©´s ™yLRiÚ NSμy?: ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯ \|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): ¿¡LRiLi“¡≠s NRPWªRΩVLRiV BLi…˝‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ≤R∂ ¡V˜ xms»Ì¡V ¡≤T∂æªΩ[ @μj∂ ˙Fyμ≥y©´s˘Li ¤Õ¡[¨s ™yLRiÚgS N]¨sı xms˙ºΩNRPáV ˙xmsøR¡VLjiLiøR¡≤y¨sı \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯ ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ˙FyøR¡VLRi˘Li ¤Õ¡[¨s ™yLRiÚáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B¿¡Ë @xqsáV ™yLRiÚá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li A∏R∂W ≠dsV≤T∂∏R∂Wá xmsORPQFyªRΩ μ≥][LRifl”·¨s ˙xmsºΩ’¡Li’¡r°ÚLiμR∂¨s AÆ™sV ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s NRPV™´sWlLiÚ BLi…˝‹[ LRiW.36 N][»˝¡ ©´sgRiμR∂V μ]LjiNTPæªΩ[ N]¨sı xms˙ºΩNRPáV μy¨s¨s ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ NRP÷¡gji©´s ™yLRiÚgS gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡Wxms¨s @LiªRΩ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi μ]LjiNTP©´s ™yLRiÚ¨s Õ‹[xms÷¡ }ms«¡ŸÃ¡Õ‹[ øyÕÿ ¿¡©´sı ™yLRiÚgS ˙xmsøR¡VLjiLiøyLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ™´sVÆμÙ∂á¬ø¡LRiV* xqsWLji x§¶ ¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fiª][ μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ª][≤R∂Ã˝¡V≤T∂NTP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li @Æ©s[ ™yLRiÚ©´sV ™´sW˙ªRΩLi Àÿ˘©´sL`i ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @Æμ∂[ À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fiª][ «¡∏R∂V¤À≥¡[Lji @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sVVLRi◊d¡ Æ™sWx§¶ ¶©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li DLi¤…¡[ ™ylLi[Ú LS∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. BÆ™s[©y A xms˙ºΩNRPáV Fy…”¡Li¬ø¡[ «¡LRiı÷¡«¡Li ≠sáV™´sáV @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[zqs©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GLi «¡LjigjiLiμ][, GG IxmsˆLiμyáV «¡LjigSπ∏∂W ≠s™´sLjiLiøyá©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜ μ]LjiNTP©´s BÃ˝¡V Fs™´sLjiμR∂Æ©s[μj∂ BLiªRΩ ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li NRPW≤y @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμR∂©yıLRiV. Fs™´sLjiNUP BxtÌsQLi ¤Õ¡[NRPV©yı gRiLixmsgRiVªRΩÚgS ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¿¡LRiLi“¡≠sNTP ©´s«¡LS©y ™´sVV…Ì”¡™´soLi»¡VLiμR∂¨s AÆ™sV @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. B™´s¨dsı øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ryOTPQ xms˙ºΩNRP ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ¿¡LRiLi“¡≠s @Ã˝¡V≤T∂ BLi…˝‹[ ≤R∂ ¡V˜ μ]LjiNTP©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ™ylLi[Ú @π∏∂[V˘μj∂ NSμR∂©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s ≠s∏R∂V˘LiNRPV≤T∂NTP @LiªRΩ ≤R∂ ¡V˜ ©´sgRiμR∂V LRiWxmsLiÕ‹[ DLiøR¡VNRPVÆ©s[LiªRΩLi…”¡ ™y˘FyLSáV G≠dsV ¤Õ¡[™´s¨s AÆ™sV @©yıLRiV. A NRPV»¡VLi ¡Li ALÛjiNRPxmsLRiLigS B…‘¡™´sá xmsáV B ¡˜LiμR∂Vá©´sV FsμR∂VL]‰LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ D©´sı NRPV»¡VLi ¡Li ™´sμÙR∂ BLiªRΩ ≤R∂ ¡V˜ ©´sgRiμR∂V LRiWxmsLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRP#Æ™s[V ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.ªRΩ©´s NRPWªRΩVLjiLi…˝‹[ μ]LjiNTP©´s ≤R∂ ¡V˜NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¿¡LRiLi“¡≠s xmspLjiÚ rÛyLiVV ≠søyLRifl·NRPV zqsμÙR∂xms≤yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡ C L][«¡Ÿ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s¨s FsLiμR∂VNRPV NRPá™´s™´sázqs ™´s¿¡ËLiμ][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. NRPV™´sWlLiÚ BLi…˝‹[ ≤R∂ ¡V˜ μ]LjiNTP©´s @LiaRPLi\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂…ÿ¨sZNP[ A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™sŒ˝ÿLRi¨s ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯ AL][zmsLiøyLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶ LRiLi\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂W ¨s«ÿ¨s«ÿáV Æ™s÷¡NTP ºdΩ∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.

xmsáV™´soLRiV HFsFs£qsá ¡μj∂÷d¡

\Æ™sV©yLÌkiá ≠s™y•¶¶¶¨sNTP ALÙjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V {qs»˝¡V ™´sWÆ™s[: xmsoªyÚ ˙…ÿ©±s=N][ {qsFsLi≤U∂gS {§¶ ¶LSÕÿÕfi xqs™´sWLji∏R∂W NRPLkiLi©´sgRiL`i, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLÌki ALÛjiNRP xqsLixqÛs μy*LS μyLji μR∂˚Q˘lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´sV©´sı ™´sVVzq˝sLi, ˙NTPzqÌs∏R∂V∏R∂V©±s μR∂LixmsªRΩVáV ry™´sVWz§¶¶¶NRPLigS ≠s™y•¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP 25,000 LRiW.áV ≠sáV™´sgRiá ™y•¶¶¶©´s ™´sxqsVÚ ry™´sW˙gji B™´s*©´sV©´sı»˝¡V \Æ™sV©yLÌki ALÛjiNRP xqsLixqÛs FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s \Æ≤∂lLiNÌRPL`i INRP ˙xmsNRP»¡Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV NRP÷¡gji, xqsLi™´sªRΩ=LRi Aμy∏R∂ViLi 50,000 LRiW.á Õ‹[xmso DLi≤T∂, ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i ¬ø¡[ «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V ¡≤T∂ ¨s™yxqs μR∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi NRP÷¡gji, 18 xqsLi™´sªRΩ=LSáV ¨sLi≤T∂ ™´sVVzq˝sLi, ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s ∏R∂VV™´sªRΩVáV ≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP 25,000 LRiW.á ™yx§¶¶¶©´s ™´sxqsVÚ ry™´sW˙gji xqs™´sVNRPWLRiËxmsoxmsˆ»˝¡V \Æ™sV©yLÌki xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ G˙zmsÕfi 24™´s æªΩ[μj∂ —¡.J.AL`i.…”¡. 123 DªRΩÚLRiV*áV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. @L>RiªRΩ NRP÷¡gji ’d¡μR∂, @ºΩ ’d¡μR∂ ™yx§¶¶¶ ∏R∂VNRPÚ ™´s∏R∂VxqsV= NRP÷¡gji ™´sVVzq˝sLi, ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s @™´sW¯LiVVáV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ∏R∂ViLi.zms.≤T∂.J. ¤Õ¡[μy ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ºdΩxqsVN]¨s ™yLji μy*LS |ms◊˝¡ æªΩ[μj∂ NRPLi¤…¡[ ™´sVW≤R∂V aRPV˙NRP™yLSá ™´sVVLiμR∂V FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s \Æ≤∂lLiNÌRPL`i \Æ™sV©yLÌki \|mns©y©±s= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s, NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiNRPV xmsLizmsLiøyá¨s A∏R∂V%¡V æªΩ÷¡FyLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚ FnyLRiLiÕ‹[ xmspLjiÚ ≠s™´sLSáª][ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs lLi[xtsQ%`¡ NSLÔRiV —¡LSN`P=, ™´sμ≥R∂V™´so, ™´sLRiV≤R∂V F°…‹[á©´sV «¡ªRΩ¬ø¡[zqs xmsLizmsLiøyá©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂áLi ZNP[Li˙μR∂iLi, ™´sVV¨s=xmsÕfi ZNP[Li˙μR∂iLi, @}qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂V%¡W«¡NRP ™´sLÊRiLi ZNP[Li˙μR∂iLi ©´sVLi≤T∂ IZNP[ ø][»¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVW≤R∂V ™yx§¶¶¶©yá ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ™´s¿¡Ëø][ @Æμ∂ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂iLi, ™´sVV¨s=xmsÕfi ZNP[Li˙μR∂iLi, @Li}qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ |msμÙR∂ ™´sV{qsμR∂VÕ‹[ ˙xmsºΩ aRPV˙NRP™yLRiLi ©´s™´sW«fi ªRΩμR∂Vxms ˙NTPzqÌs∏R∂V©±sáV @LiVV©´sø][ |msμÙR∂øR¡LjiËÕ‹[ Aμj∂™yLRiLi ˙FyLÛRi ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LjiË FnyμR∂L`i Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ A ™´sV{qsμ`∂ NRP≠sV…”¡ @μR∂V˘Ã¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ¨sΔÿ (™y•¶¶¶Li) «¡LRixms©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

NRP≤R∂xms, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ø][»˝¡ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛRiVáV @≈¡Li≤R∂ Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáVF~LiμR∂VªyLRi¨s —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPV≤R∂V xmsoªyÚ xqsVμ≥yNRPL`i ∏R∂WμR∂™±s }msL]‰©yıLRiV.J ™´s˘QQNTPÚ ry*LÛRiLi ™´sáƩs[ Dxms Fs¨sıNRPáV LS™´s…ÿ¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s xmsL][ORPQLigS «¡gRi©±s©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáV @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂W∏R∂V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLjiFyá©´sÕ‹[  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP FsLiª][ NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 2014 Õ‹[ «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPáՋ[ æªΩáVgRiV Æμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s«¡∏R∂V≤≥R∂LiNS ˙Æ™sWgjiLi¿¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s «‹[˘xtsQ˘Li ¬ø¡FyˆLRiV ˙xmsxqsVÚªRΩLi NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yá©´sV @™´sáLi’≥¡xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|ms ˙xms«¡Ã¡V ≠sxqsVgRiV ¬ø¡Liμj∂ æªΩáVgRiV Æμ∂[aRPLi Fyá©´s N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV lgi÷¡zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Li»¡W NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sıμR∂¨s, \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡[zqsLiμj∂ aRPW©´s˘™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.\lLiªRΩVáV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP ALÛjiNRPLigS @©´sıμyªRΩáV ¿¡ºΩNTPF°ªRΩV©yıLRi¨s, ™yLji¨s AμR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

lLiLi≤R∂V ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ HμR∂VgRiVLRiV ™´sVXºΩ

GáWLRiV, Æy˚T15(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi lLiLi≤R∂V @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ DxmsFs ¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPW LRiW. 28.75 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ©´sgRiμR∂V, 410 ÷d¡»¡L˝RiV ™´sVμR∂˘Li ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. 21 @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂©´s A∏R∂VVμ≥yá©´sV ry*μ≥k∂©´sxmsLRiøR¡VNRPV©yı™´sV¨s, ≠s≠sμ≥R∂ ZNP[xqsVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ 155 ™´sVLiμj∂ \¤À¡Li≤][™´sL`i ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPá ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡NTP ≠sLRiVμÙR∂iLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s 63 Æ™s[á 403 ¤«¡Li≤yá©´sV, 1904 Àÿ˘©´sL˝Ri©´sV, 408 |mn˝sNUP= À‹[LÔRiVá©´sV, 42 NRP…›…fiá©´sV ª]ágjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s≠sμ≥R∂, ™´sVμR∂˘Li, BªRΩLRi  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVá xmsLizmsfl‘·¨s xmspLjiÚgS ¨sL][μ≥j∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμyá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ 12  ¡XLiμyáV, ©´sLRiryxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 3  ¡XLiμyá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. J»˝¡N]LRiNRPV ©´sgRiμR∂V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©y, ™y…”¡¨s ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLji\|ms NRPW≤y Hzmszqs |qsORPQ©±s 171 ’¡ ˙NTPLiμR∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V @™´soªy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ …‹[Õfi˙{mns Æ©s ¡LiLRiV 1800c425c8848 ª][ Fy»¡V 08812c230934 Fn°©±s Æ©sLi ¡L˝Riª][ NRPW≤T∂©´s Fs¨sıNRPá ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs•¶¶¶∏R∂V ZNP[Li˙μy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.

NRPLRiWıáV, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPW≤y «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ NRP¨dsxqsLi HμR∂VgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ N]ªRΩÚxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi NRPzms¤Õ¡[aRP*LRiLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ˙xms™´sWμR∂™´s aSªRΩVÚ J |ms◊˝¡ ˙…ÿNÌRPL`i À‹[ÕÿÚ xms≤T∂Liμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ BμÙR∂LRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, 20 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ™yLji¨s rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™yLjiÕ‹[ HμR∂VgRiVLRiV xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS D©´sı»˝¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sVL][ xmnsV»¡©´sÕ‹[ ©´sLiμy˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLi ™´sV{qsμR∂VxmsoLRiLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. lLiLi≤R∂V xqsVÆ™sWáV xmsLRixqsˆLRiLi ≤≥U∂ N]©´s≤R∂Liª][ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 10 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨s rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™yLjiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVN]¨s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

Dxms Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @˙NRP™´sV μ≥R∂©´sLi, ™´sVμR∂˘Li ry*μ≥k∂©´sLi: NRP¤Õ¡NÌRPL`i

\|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ {qs¨s∏R∂VL`i HFs£qsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Fs¨sıNRPá N][xqsLi xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[zqs ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡NRPV ™´sWLSËLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙…ÿ©±s=F°L`Ìi NRP≠sVxtsQ©´sL`igS D©´sı {§¶ ¶LSÕÿÕfi xqs™´sWLji∏R∂W©´sV G{ms ˙…ÿ©±s=N][ {qsFsLi≤U∂gS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙…ÿ©±s=F°L`Ìi NRP≠sVxtsQ©´sL`igS ™´sVL]NRPLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. NS˘≤`∂ ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡LkigS @LRi≠sLiμ`∂ lLi≤ÔT∂, ™´sVV¨s=xmsÕfi aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡LkigS LS“¡ ™±s LRiLi«¡©±s ≠sV˙aS©´sV, |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV, ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá |qs˙NRP»¡LkigS xqsV¨dsÕfi aRPLRi¯©´sV, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`igS ZNP.™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©´s LS™´so©´sV, LS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS ≠s.DuyLSfl”·¨s, G{ms xmnsQo≤`∂= FsLi≤U∂gS {qs|§¶¶ ø`¡ ≠s«¡∏R∂VÆ™sWx§¶ ¶©±s©´sV, \|§¶¶ μR∂LSÀÿμ`∂ ¿d¡£mns lLi[xtsQ¨sLig`i A{mnsxqsL`igS FsLi.xmsμR∂¯©´sV, G{ms }qÌs…fi x§¶›zqsLig`i NSL]ˆlLi[xtsQ©±s C≤U∂gS g_LRi™±s DxmsˆÕfi©´sV, Æ™sV˙…‹[ ™y»¡L`i= ™´sL`i‰Q= FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s \Æ≤∂lLiNÌRPL`i gS “¡ Fs£qs FyLi≤yμy£qs©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLjiN]¨sı  ¡μj∂÷d¡Ã¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ©´sgRiLRi F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL`igS @©´sVLSgRi aRPLRi¯©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡, @NRP‰≤R∂ D©´sı GZNP Δÿ©±s©´sV ALÌki{qs FsLi≤U∂  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Dxms Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVLji¨sı  ¡μj∂÷d¡Ã¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vª][Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vª][Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «‹[gRiV LS™´sV©´sı @©yıLRiV. μ][zms≤U∂NTP gRiVLRi™´soªRΩV©´sı æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s ™´s©´sLRiVá©´sV NSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s, NRPLRiV™´so —¡Õ˝ÿáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqs•¶¶ ∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘ ∏R∂VLi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yáV ≠s™´sLjixqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ˙xms«ÿ˙gRi•¶¶ ¨sNTP gRiVLjiNSNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶ øR¡ËLjiLiøyLRiV.μ≥R∂LRiáV |msLiøR¡VªRΩW ˙xms«¡Ã¡\|ms @μ≥j∂NRP À≥ÿLS¨sı Æ™sWxmsoªRΩV©´sı C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sV©´sVgRi≤R∂ DLi≤R∂μR∂¨s, NSLi˙lgi£qs Fyá©´s\|ms ˙xms«¡Ã¡V ≠szqsgjiF°∏R∂WLRi©yıLRiV. xmsLRiNSá D©´s Fs¨sıNRPÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi …”¡AL`iFs£qsÆμ∂[©´s¨s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáNRPV æªΩáLigSfl·\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

NRPáVztsQªRΩ ¨dsLRiV ªygji 70 ™´sVLiμj∂NTP @xqs*xqÛsªRΩ ≈¡™´sV¯Li, y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRiVLi≤yá ™´sVLi≤R∂áLi F°ºΩlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂LiÕ‹[ NRPáVztsQªRΩ ¨dsLRiV ªygji 70 ™´sVLiμj∂ @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ™´sVLi¿¡¨ds…”¡Õ‹[ ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV NRPá™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠dsLRiV æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y A ¨dsLRiV ªygji©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ™yLiªRΩVáV, ≠sL][øR¡©yáV NS™´s≤R∂Liª][ xmsáV™´soLRiV @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙gS™´sV |msμÙR∂áV \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ˙gS™´sVLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV ¿¡NTPªRΩ= @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLjizqÛsºΩ @μR∂VxmsoÕ‹[ DLiμR∂¨s, Fs™´sLjiNTP ˙xms™´sWμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gS ˙gS™´sVLiÕ‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘ xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.


4 ôV’≤<äsêu≤<é

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+ 16, y˚T 2012

j·T<∏ë$~Û>± bÕ¢dæºø˘ yê&Éø£+ uÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ CÀVü≤s¡T¢ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ª]÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡Ljigji @LRi\Æ™s GŒœ¡˛LiVV©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV. ¨s«¡LigS Bμ][ @xmspLRi* xmnsV»Ì¡LigSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. À≥ÿLRiªRΩ ˙xms«ÿry*™´sV˘Li Fs©Ø[ı I≤T∂μR∂V≤R∂VNRPVá©´sV FsμR∂VL]‰©yı ªRΩ»Ì¡VNRPV ¨s ¨sá ¡≤R∂≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y gRi…Ì”¡ xmso©yμR∂VáV Æ™s[xqsVNRPVLiμj∂. BLiªRΩNSáLi C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ˙xms«ÿry*™´sV˘Li ¨sáμ]NRPV‰NRPV¨s DLi≤R∂≤R∂Li gRiLji*LiøR¡μR∂gji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi. @LiVVæªΩ[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ™´s˘™´sxqÛs©´sV {ms≤T∂xqsVÚ©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sVWÕÿá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc ª]÷¡ryLji xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ øyÕÿ NSáLi NSLi˙lgi£qs FyLÌki Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li ©´s≤T∂¿¡Liμj∂. C @LRi\Æ™s GLi≤˝R∂Õ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V xqs™´sW«¡ ˙xms«ÿry*≠dsVNRPLRifl· rygjiLiμj∂. @Æ©s[NRP ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSáV, ˙FyLiºdΩ∏R∂V aRPNRPVÚáª][ FyL˝RiÆ ™sVLi»¡Vc a][’≥¡Ã˝¡VªRΩV©´sıμj∂. 1960 μR∂aRPNRPLiÕ‹[Æ©s[ C xmsLjiflÿ™´sVLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡NUP, NSLi˙lgi£qs ˙xms«ÿry*™´sV˘ xqsWˆÈQ LjiÚNTP ≠sLRiVμÙR∂LigS C ANSLiORPQá©´sV ¨sLÙRi∏R∂VgS NSáLS¿¡Liμj∂. @LiVV©y Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS ’≥¡©´sı «ÿªRΩVá @zqsÚªRΩ* NSLiORPQ©´sV FsLiª][ NSáLi @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ˙xms«ÿry*™´sV˘ øR¡˙»¡Li \|msNTP ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[, Fyá©y ™´s˘™´sxqÛs ˙NRP™´sVLigS ¨sLRiLiNRPVaRP xqs*À≥ÿ™´sLi xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı xqsWøR¡©´sáV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙xms«ÿry*™´sV˘Li  ¡ºΩNTP  ¡∏R∂V»¡ NRP…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV C F°NRP≤R∂©´sV @≤ÔR∂VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı gRiVLjiÚLiøy÷¡. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™´sV©´sLi BLiªRΩNSáLi NSFy≤R∂VNRPV©´sı, gRiLRi*LigS ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ˙xms«ÿry*™´sV˘Li ¨sLRiLÛRiNRPLigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li D©´sıμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLi Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS «¡LRixms≤y¨sNTP  ¡μR∂VáV @LÛRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s øR¡LRiË rygji}qsÚ FsLiªRΩ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. }msμR∂LjiNRPLi, ¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ, ry™´sW—¡NRP, ALÛjiNRP @xqs™´sW©´sªRΩá ™´sLi…”¡ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP ˙xms«¡Ã¡V FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ xmsLjiuy‰LS¨sı AbPxqsVÚ©yıLRiV. A rÛyLiVVÕ‹[ ªy™´sVV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı™´sW @Æ©s[ AªRΩ¯≠s™´sVLRi+ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV @™´sxqsLRiLi. C AªRΩ¯a][μ≥R∂©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ «¡LRiVxmsoN][NRP F°™´søR¡VË. NS¨ds @LRi\Æ™s GŒ˝œ¡LiVV©´s xqsLiμR∂LS˜È¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s BNRP™´sVVLiμR∂LiVV©y øR¡LjiËLiøR¡VN][™´søR¡VË. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`i ≠dsVLS NRPV™´sWL`i @’≥¡˙Fy∏R∂V∏R∂Vxms≤T∂©´s»Ì¡Vc c C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ˙xms«ÿry*™´sV˘Li ™´sV©´sgRi÷¡gjiLiμR∂Li¤…¡[ @μj∂ C Æμ∂[aRP ry™´sW©´sV˘Ã¡ g]xmsˆªRΩ©´sLi. ™´sV©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ry™´sW©´sV˘≤T∂ rÛyLiVVNTP BLiNS FsμR∂gS÷¡= D©´sıμj∂. ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂WáՋ[ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá Fy˙ªRΩ ªRΩgÊjiF°LiVV, ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPVª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ D©´sı @μ≥j∂NSLRiVá |msªRΩÚ©´sLi |msLjigjiF°ªRΩV©´sıμj∂. μk∂¨s¨s FsLi{msáV gRiVLjiÚLiøR¡©´s»Ì¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ 1970μR∂aRPNRPLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s FsÆ™sÍV¨ds= NRPW≤y ˙xmsryÚ™´s©´sNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. NS¨ds Fs™´sVlLÍi¨ds= NSÕÿ¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[}qs ¨sLRiLiNRPVaRP øR¡…ÌÿáV BxmsˆV≤R∂V @™´sVáVÕ‹[ D©yıLiVV. @Æ©s[NRP ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSáNRPV, «ÿªRΩVáNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ FyLÌkiáV xmso»Ì¡VNRPVLS™´s≤R∂Li, À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V xqs™´sW«¡Li xmsLji™´sLRiÚ©´sNRPV Õ‹[©´s™´soªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sW¨sı xqsW¿¡xqsVÚ©´sıμj∂. ry™´sW—¡NRP \¬ø¡ªRΩ©y˘¨sNTP Bμj∂ ¨sμR∂LRi+©´sLi. @fl·gSLji©´s aRPNRPVÚáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚNRPVLi»¡V©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘aRPNRPVÚá ©´sVLi¿¡ @fl·¿¡Æ™s[ªRΩ FsμR∂VLRiV NS™´s≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡Li. Bμj∂ xmnsVL<Rifl·Ã¡NRPV μyLji ºdΩxqsVÚLiμj∂. C xmnsVL<Rifl· z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPLigS ™´sWLRiNRPVLi≤y, ry™´sW—¡NRP xmsLjiflÿ™´sVLi aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS rylgi[Õÿ øR¡W≤R∂™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ LS«¡˘ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sμj∂. NS¨ds FyL˝RiÆ™sVLi»¡V @Æ©s[NRP LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQá Æ™s[μj∂NRPgS ™´sWLji©´sxmsˆ…”¡NUP, xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á μR∂aRP ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS |msÃ˝¡V ¡VNRPVªRΩV©´sı @zqsÚªRΩ* ANSLiORPQáNRPV @μÙR∂Li xms»Ì¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©´sıμj∂.@LiVV©y FyáNRPVáV ≠s«Ï¡ªRΩª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xms«¡Ã¡ ANSLiORPQá NRP©yı ≤R∂ ¡V˜™´sVW»¡Ã¡NRPV ≠sáV™´s |msLjigjiLiμy @Æ©s[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li LSNRP ™´sW©´sμR∂V. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc øR¡LRiËáNRPV ªRΩLRiøR¡V @LiªRΩLS∏R∂VLi NRPáVgRiVªRΩV©´sıμR∂¨s, øR¡LSËNSáLi ªRΩgÊjiF°ªRΩV©´sıμR∂¨s N]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.NS¨ds xqs™´sW«¡Li xqsLiO][QÀ≥œ¡™´sV∏R∂V\Æ™sV D©´sıxmsˆV≤R∂V FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc ˙xmsaSLiªRΩLigS Fs…˝ÿ DLi»¡VLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLiøy÷¡. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP xmsp©´sVN][NRPVLi≤y, NSáZOP[QxmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ gRiá ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, xqsÀ≥œ¡ μR∂XztÌsQ¨s ANRPL<jiLiøR¡≤y¨sNTP, xqsÀ≥œ¡Õ‹[Æ©s[ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][ ™´sWLÊRiÆ™s[V™´sVVLi»¡VLiμj∂? øR¡LRiËáNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP©yı ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡LjiËLi¿¡ DLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV NRPáVgRiVªRΩLiμR∂¨s gRiVLjiÚ}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂.

>∑TãT\T |ü⁄{ϺdüTÔqï ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s μ≥R∂LRiá NRPLi¤…¡[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ˙xmsºΩ LRiNRPLi FsLRiV™´so  ¡ryÚQ\|ms LRiW .30 ©´sVLi¿¡ LRiW.80 ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NRPLigS ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı ˙g][Æ™sWL`i |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ NRPW≤y ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV BÕÿ DLi¤…¡[ ™´sVL][xmsNRP‰ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xmsofl·˘™´sW @Li»¡W ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi ©´sVLi¬ø¡[ NRPW÷d¡Ã¡ μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°∏R∂WLiVV. NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV ™´sVW≤R∂V ©´sVLi¿¡ ©yáVgRiV μR∂FnyáVgS BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc A∏R∂W NRPLi|ms¨dsáV |msLi¬ø¡[aSLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠ds…”¡\|ms L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW xqs’¡=≤U∂ FsæªΩ[Ú}qsLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´so N]©yáLi¤…¡[ \lLiªRΩVáV «¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá N]©´sVg][áVNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. BÕÿ @¨sıLi…”¡NUP ªRΩ»Ì¡VcNRPV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[μÙy™´sV©yı ˙xmsNRPXºΩ NRPLRiVfl”·xqsVÚLiμ][ ¤Õ¡[NRP A˙gRiz§¶¶¶xqsVÚLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV D©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[{qs ZNP©yÕfi, À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂ rygRiπ∏∂[V˘ xmsLi»¡ F~ÕÿáV ≠sV©´s•¶¶¶ B}qsÚ ≠sVgji÷¡©´s xmsLi»¡ F~ÕÿáV @Liªy ™´sL<Sμ≥yLRiLigS rygRiπ∏∂[V˘Æ™s[. ZNP[{qs ZNP©yÕfi, À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂ rygRiπ∏∂[V˘ xmsLi»¡ F~Õÿá NRPLi¤…¡[ Æ™sV»Ì¡ F~Õÿ¤Õ¡[ @μ≥j∂NRPLigS D©yıLiVV. C Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi INRP «¡⁄μR∂LiÕÿ ™´sWLjiLiμj∂. INRP π∏∂[V≤yμj∂ @ºΩ™´sXztÌsQª][ xmsLi»¡Ã¡V ¿d¡≤R∂{ms≤R∂á ÀÿLji©´s xms≤T∂ xmsLi»¡ xmsLi≤R∂NRPF°gS, ™´sVL][ G≤yμj∂ @©y™´sXztÌsQª][ xmsLi»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°LiVV A G≤yμj∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂™´so.BÕÿ Gμ][NRP ≠sμ≥R∂LigS Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ¨sáV™´so©y ©´suÌyá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. D©´sı xmsLi»¡ F~Õÿá©´sV ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáVgS ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂VNRPVLi≤y Æ™sVVLi≤T∂ \Æμ≥∂LRi˘Liª][ ˙xmsºΩ π∏∂[V≤yμj∂ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≈¡LRiVË L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW |msLjigjiF°ª][Liμj∂.Æ™sV»Ì¡ F~ÕÿÕ˝‹[ rygRiV ¬ø¡[}qs Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V, aRP©´sgRi, xmsºΩÚ, ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≈¡LRiVË π∏∂[V≤yμj∂ZNP[≤yμj∂ |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ 2011 Æ™s[V ©y…”¡NTP NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV, C π∏∂[V≤yμj∂ 2012 Æ™s[V ©y…”¡NTP NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV xmsLjibdP÷¡}qsÚ \lLiªRΩV Æ™sV»Ì¡ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ¬ø¡[∏R∂VgRiá≤y @Æ©s[ ˙xmsaRPı ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NRPLi ™´sV◊d˝¡ ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. N]LiªRΩNSáLi @LiμR∂LRiW À≥œ¡∏R∂Vxms≤ÔR∂»˝¡V ¬ø¡[zqs©y BxmsˆV≤R∂V ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS NRP™´sL˝RiV æªΩ©´sxms\|qsNTP ™´søyËLiVV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV FsLi≤T∂F°ªy∏R∂V¨s, xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP ™´sVVxmsˆV GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s xmsLS˘™´sLRifl· Æ™s[ªRΩÚáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS F˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NRPLi\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡, xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı NSFy≤yá¨s xmsáV™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s N]ªRΩÚÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soáV ™y≤T∂æªΩ[ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV A ªRΩLS*ªRΩ øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂Li NRPW≤y ¨s}tsQμ≥y¨sNTP ªRΩW»˝¡Vc xms≤T∂LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV \|qsªRΩLi D©yıLiVV. xmsLS˘™´sLRifl· xmsO][QªRΩ=™yáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi xmsLS˘™´sLRifl· ˙}ms≠sVNRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ™y≤R∂™y≤R∂Õÿ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs A ªRΩLS*ªRΩ ≠sV©´sıNRPVLi≤R∂≤R∂Li xms»˝¡ xqsLRi*˙ªy ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. μk∂Liª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NRPLi ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVá ˙xmsNRP»¡©´sáV x§¶‹[LÔjiLig`iáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVª][Liμj∂. F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soá ¨s}tsQμ≥j∂Liøyá¨s ©´sgRiLRi ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soáV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[

x§¶‹[Õfi}qsÕfi μR∂VNSflÿá\|ms ™´sLRiVxqs μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂.gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sáá ©´sVLi¿¡ F˝yzqÌsN`P ≠s˙NRP∏R∂VμyLRiVá μR∂VNSflÿá\|ms ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV μy≤R∂VáV «¡LRiVxmsNRPF°™´s»¡LiÕ‹[ ™y≤R∂NRPLi ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVªRΩVLiμj∂. ≠ds…”¡ ≠s˙NRP∏R∂Wá©´sV ™´sW˙ªRΩLi ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂V Õ‹[xmsLi ™´sÃ˝¡ ¨s}tsQμy¨sı xmsgRi≤R∂˜Liμk∂gS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soá©´sV NTPLSflÿ uyxmsoá©´sV Æ™sVVμR∂áVN]¨s ™´sWLixqsLi μR∂VNSflÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLi F˝yzqÌsN`P ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. F˝yzqÌsN`P NRP™´sL˝RiV NSNRPVLi≤y }m˝s»˝¡Vc, Àÿ˘gRiVáV, g˝SxqsVá ™y ≤R∂NRPLi ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°ª][Liμj∂. G ¿¡©´sı NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡Ljigji©´s A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™y≤T∂ xmsÆ≤∂[zqs©´s ™´sxqsVÚ™´soáV NRPVxmsˆÃ¡V æªΩxmsˆÃ¡VgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. x§¶‹[»¡Õfi=, xmnsLiORPQ©±s •¶¶¶Œ˝œ¡ß, μR∂VNSflÿáV, ¤À¡[NRPLkiáV, NRP˙Lki FyLiVVLi»˝¡Vc, ™´sV»¡©±s, ¿¡ZNP©±s, NRPWLRigS∏R∂Wá μR∂VNSflÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLi Fs%`¡ÕÿzqÌsN`PNS˘Lki ÀÿgRiVá ™y≤R∂NRPLi ≠sxmsLkiªRΩLigS DLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ G ¬ø¡ªRΩÚ ¬ø¡μyLRiLiÕ‹[ øR¡Wzqs©y FsNRPV‰™´sgS NRP¨szmsLi¬ø¡[≠s Fy÷¡¥j∂©±s xqsLiøR¡V¤Õ¡[ μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV.

ñbÕ~Û ≈£L©\ ñdüTs¡T rdüTÔqï m+&É\T

>∑T≥Tº>± *+>∑ ìsêΔs¡D |üØø£å\T

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ªRΩ˘ μ≥j∂NRPLigS ©´sÆ™sW μR∂™´soªRΩV©´sı DuÒ°˙gRi ªRΩáV DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡ áNRPV aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi≤R∂áV ™´sVLi≤T∂ F°™´s≤R∂Liª][ 43 ©´sVLi¿¡ 44 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂ ™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ Õ‹[ C G≤yμj∂ ºdΩ˙™´s NRPLRiV™´so ™´sVWáLigS xmsLi»¡Ã¡¨dsı FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. INRP xmsNRP‰ ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂áV, ™´sVL][xmsNRP‰ NRPW÷d¡Ã¡ N][xqsLi ¤…¡Li»˝¡V, Æ™sV≤T∂NRPÕfi NTP»˝¡Vc @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜NRPV DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡V zms»Ì¡Õ˝ÿ LS÷¡F°ªRΩV©yıLRiV. BLi…˝‹[ DLi¤…¡[ ANRP÷¡ Àÿμ≥R∂, DFyμ≥j∂ xms¨sNTP Æ™s¤Œ¡[Ú ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ À≥œ¡∏R∂VLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ANRP÷¡ ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s FsLiª][ ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V DFyμ≥j∂ xms ©´sVáNRPV Æ™sŒœ¡®Ú ™´sVXªRΩV˘™yªRΩx ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xms¨s ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ ¤…¡Li»˝¡V, Æ™sV≤T∂NRPÕfi NTP»˝¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáNRPV Æ™s◊˝¡©´s NRPW÷d¡Ã¡V ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜NRPV  ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLRiV. xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ NRPW÷d¡Ã¡V ™´sVLRifl”·Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ¤…¡Li»˝¡V, Æ™sV≤T∂NRPÕfi NTP»˝¡V N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 10 Æ™s[á xms¨s ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ ˙xmsºΩL][«¡Ÿ μyμyxmso áOSQ 70Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V DFyμ≥j∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ™yLjiNTP NS™y÷¡=©´s r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá™´sV™´so ªRΩV©yıLRiV.μyLiª][ Æ©sá©´sıLRi ™´s˘ ™´sμ≥j∂Õ‹[ 13 ™´sVLiμj∂ DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡V ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜NRPV  ¡Ã¡∏R∂W˘LRiV. ¤…¡Li»˝¡ N]©´sVg][áVNRPV ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP LRiW.6 Æ™s[áV, Æ™sV≤T∂NRPÕfi NTP»˝¡ N]©´sVg][áVNRPV LRiW.4Æ™s[á©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.Æ™s[xqs≠s NSáLi ™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂VLi μR∂gÊRiLRi xms≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP Bxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨s N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.

\Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ @Æ©s[NRP ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝Ri©´sV {qs«fi ¬ø¡[xqsVÚ©yı ÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl· xmsLkiORPQáV ™´sW˙ªRΩLi AgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV™´soLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLRiVORPQfl·Æ™s[V ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝RiV ºΩLjigji ªRΩ™´sV xms¨s¨s ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS N]©´srygjixqsVÚ©´sı»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨s Æ™s©´sVNRP μygji©´s ™´sVLRi¯Æ™s[V≠sV»¡¨s xmsáV™´soLRiV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ J {qs¨s∏R∂VL`i xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ A{mnsxqsL`i ¬ø¡[ºΩNTP @Li»¡NRPVLi≤y øR¡NRP‰LRi ºΩ¨szmsLi¬ø¡[ øR¡LiμR∂LigS |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡©´sV æªΩ¿¡Ë |ms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc gRiVxqsgRiVxqsáV ≠s©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl· xmsLkiORPQá ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV F~LiμR∂VxmsLji¬ø¡[ —¡Õ˝ÿ ™´sW£qs ≠dsV≤T∂∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩ ™y…ÿ¨sı ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li N]xqsÆ™sVLRiVxmso. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙ ¡Wfl·x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ¨s™yLRifl·\|ms \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı ™´sW»¡Ã¡¨dsı ¨ds…”¡ ™´sVW»¡Ã¡VgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiVª][ ÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl·xmsLkiORPQá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· Æμ∂[™´soÆ≤∂LRiVgRiV A≤][, ™´sVg][ ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV lLi[»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩLi ANSaS©´sıLi…ÿLiVV.—¡Õ˝ÿ ™yxqsV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y BªRΩLRi ˙FyLiªyá ™yLRiV NRPW≤y ©´sgRiLS¨sNTP ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë xmsLkiORPQáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿª][ Fy»¡Vc NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ  ¡Õ˝ÿL<Ri, NSNS«fi©´sgRiL`iáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV AL`iFsLi{msáNRPV ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV lLi[≤T∂∏R∂W á—¡xqÌsVáV ≤R∂ ¡V˜Ã¡ N][xqsLi BÕÿ gRiV»Ì¡VgS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. . ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV lLi[≤T∂∏R∂Wá—¡xqÌsVáV @LiμR∂LRiW |qsN`P= ≤T∂»¡Lji¯Æ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂Li»¡W xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS J ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqsLixmnsVLi ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s DÃ˝¡LizmnsV}qsÚ LRiW.5 áORPQáV «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂ryÚ™´sVLi»¡W |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVL][ xmsNRP‰ AL][gRi˘aS≈¡NRPV NRPW≤y ˙ ¡Wfl· x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms DNRPV‰FyμR∂Li Æ™sWxmsoªRΩV©´sı»˝¡Vc À≥ÿLkigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V ≤R∂∏R∂WgRiıQzqÌsN`P= |qsLi»¡L`i {msFs©±s≤U∂…‘¡c ∏R∂WN`ÌP NTPLiμR∂ {qs«fi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW.1000 ºdΩxqsVN]¨s ÷¡LigRi¨sLÙSLRifl· ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.2500c4000 ™´sLRiNRPV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV AL`iFsLi{ms \Æ™sμR∂V˘Ã¡V Æ©s[LRiVgS ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂NRPV ™´s¬ø¡[Ë gRiLji˜Èfl·Vá©´sV ºdΩxqsVN]¨s {mns»¡Õfi ry‰©±s N][xqsLi ≤R∂∏R∂Wg][ıQzqÌsN`P= |qsLi»¡L˝RiNRPV Æ™sŒœ¡ªyLRi¨s, @NRP‰≤R∂ xqsLi«Ï¡ªRΩáª][ æªΩáVxmsoªyLRi¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi. NSxqsVáNRPV NRPNRPV‰QQLjiÚ xmsÆ≤∂[ N]LiμR∂LRiV lLi[≤T∂∏R∂Wá—¡xqÌsVáV ¿¡LRiV©´s™´so* ¿¡Liμj∂}qsÚ Æ™s[VÕfi @¨s, ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ zmnsÆ™s[VÕfi @¨s xqsLi«Ï¡÷¡ryÚLRiV. ™´sVLji N]LiμR∂LRiV xm˝s£qs, \Æ™sV©´s£qs @Li»¡W xqsLiÀ‹[μ≥j∂ryÚLRiV. BLiN]LiμR∂\lLiæªΩ[ ™´sVL][ @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VZNP[zqs AL`iFsLi{ms ¬ø¡≠sÕ‹[ Æ©s[LRiVgS ¬ø¡xmsˆVªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sLi…”¡ ©´sgRiLSÕ˝‹[ \¤«¡ NTPxtsQ©±s ™´sVx§¶¶¶LS«fiNTP, \¤«¡ ™´sWªyμk∂ @Li»¡W N][≤`∂©´sV ™y≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

eTT$Tà&çes¡+ e÷¬sÿ{Ÿ ø√dü+ nXÊeVüQ\ |ü≥Tº Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsV À≥œ¡LkiÚQ\|ms AaS™´sx§¶¶¶ßáV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ªRΩ™´sVNRPV xmsμR∂™´soáV NS™yá©´sı LkiºΩÕ‹[ \|msLRi≠dsáV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. zmsALjiˆ ≠s÷d¡©´sLiª][ BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qsNRPV ª][≤R∂V FyªRΩ zmsALkiˆ ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y Æ™s[V™´sVV \|qsªRΩLi @Li»¡W NRPW˘Õ‹[ ¨sáVËLi»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ BNRP‰≤T∂ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s Æ™sVVμR∂áV ≠s≠sμ≥R∂ xmsμR∂™´soáNRPV @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPVáNRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVÕÿ ™´sWlLi[Õÿ DLiμj∂. AaS™yx§¶¶¶ßÕ˝‹[ Fs™´sLji¨ds ©ØzmsˆLiøR¡NRPVLi≤y C xmsμR∂≠s¨s NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡NRPF°æªΩ[ ≠sVgji÷¡©´s AaS™yx§¶¶¶ßá ©´sVLi¿¡ @xqsLiªRΩXzmsÚ FsμR∂VL]‰©y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s xmsLjibdPáNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá ©y…”¡NTP ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soáV ZNP[…ÿLiVVLixmso xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms DLiμj∂. \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki A≠sLS˜È™´sLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi NSLi˙lgi£qs FyLÌki N]LiªRΩ ˙xmsºΩxtÌsQ©´sV N][Õ‹[ˆæªΩ[ ™´sVV≠sV¯≤T∂™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂á NRP≠sV…‘¡Ã¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ GNRPxmsORPQ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s FyLÌkiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV @xqsLiªRΩXzmsÚÕ‹[ D©yıLRiV. FyLÌki ©y∏R∂VNRPVá ˙gRiWxmsoáª][ ™´sV≠sV¯≤T∂™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs

FyLÌki N]LiªRΩ xms»Ì¡V©´sV N][Õ‹[ˆªRΩVLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ™´sVV≠sV¯≤T∂™´sLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰ …fi NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s BLiNS À≥œ¡LkiÚ NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ AaS™yx§¶¶¶ßá xqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°ªRΩVLiμj∂. ™´sVV≠sV¯≤T∂™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s¨s ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s @™´sVÕÿxmsoLRiLi FsLi{ms “¡≠ds x§¶¶¶L<RiNRPV ™´sWL`i ©´sVLi¿¡ ™´sVV≠sV¯≤T∂™´sLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ F~©yı≤R∂ xqsºdΩ£tsQNRPV™´sWL`iNRPV xqsLiZNP[ªyáV LS™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi xmsμR∂≠s¨s Fs£qs{qs ™´sLÊS¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLiøyáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s¨s AbPxqsVÚ©´sı ™yLjiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ™´sVLi˙ºΩ ≠saRP* LRiW£ms ™´sLÊki∏R∂VVáV DLi≤R∂»¡Liª][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘NRPV, ™´sVLi˙ºΩNTP D©´sı ≠s¤À¡[μ≥yá μR∂XuÌy˘ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™yLji¨s xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWá\Æ™sV©´s ™´s˘QQNTPÚNTP A xmsμR∂≠s¨s NRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Fs¨sıNRPá ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsºdΩ£tsQNRPV Æ™s©´sıLi…”¡ D©´sı À˝ÿN`Pc2 NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©´sÕ˝ÿ ©´sLRizqsLix§¶¶¶™´sVWLjiÚNTP C xmsμR∂≠s¨s NRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s FyLÌkiÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVV≠sV¯≤T∂™´sLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c, ™´sVVLRi™´sVŒ˝œ¡ ≠dslLi[aRP*LRi ry*≠sV ˙»¡xqÌsV

CÀs¡T>± $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY yê´bÕs¡+

NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ª][ Bxmsoı≤R∂V ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i ™y˘FyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ©yxmns˘ªRΩ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ ™y˘FyLRiLi ™´sVW≤R∂V xmsp™´soáV ALRiVNS∏R∂VáVgS rygRiVª][Liμj∂. μyμyxmso N]¨sı N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá »¡L][ı™´sL`i «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s @LiøR¡©y. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 250 ™´sLRiNRPV xmsp˘Lji\|mns≤`∂ ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡V©yıLiVV. 25 ÷d¡»¡L˝Ri NS˘©˝´sV, ÷d¡»¡L`i, lLiLi≤R∂V ÷d¡»¡L˝Ri Àÿ …”¡Œ˝œ¡ß, 200 ≠sV÷d˝¡ ÷d¡»¡L˝Ri Fy˘ZNP»˝¡ LRiWxmsLi Õ‹[ L][«¡ŸNRPV 30 áORPQá ÷d¡»¡L˝Ri ¨ds…”¡ ™y˘ FyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. L][«¡ŸNRPV LRiW. 30 áORPQáV.. Æ©sáNRPV LRiW. 9 N][»˝¡Vc —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ZNP[™´sáLi ™´sVLi¿¡ ¨dsŒ˝œ¡ N][xqsLi ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ Æ™sázqs©´s xmsp˘Lji\|mns≤`∂ ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV N]LiμR∂LRiV ©yfl·˘ªRΩ©´sV gS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.90 aSªRΩLi F˝yLi»˝¡Õ‹[ ˙xmsπ∏∂WgRiaSááV ¤Õ¡[™´so. ¨ds…”¡¨s ™´sWlLi‰…˝‹[NTP xmsLizmsLi¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V xmsLkiOTPQLiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ˙xms«¡Ã¡NRPV @Li»¡gRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPLRiWıáV ©´sgRiLRiLi, bP™yLRiV ˙FyLiªy Õ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 50 F˝yLi»˝¡V DLi≤R∂gS ZNP[™´sáLi ALRiV F˝yLi»˝¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V HFs£qsH gRiVLjiÚLixmso DLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s F˝yLi»˝¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV μR∂LÍSgS ¨ds…”¡ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. øyxmsNTPLiμR∂ ¨dsLRiVÕÿ C ™y˘FyLRiLi xms¤Õ˝¡Ã¡NRPV NRPW≤y FyNTPLiμj∂. @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V F˝yLi»˝¡Vc D©yıLiVV. ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂, Fn˝°\lLi≤`∂ xqs ™´sVxqs˘ ™´sÃ˝¡ ˙gS™´sV˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y ¨dsŒ˝œ¡ ™y˘FyLS¨sNTP ™´sVLi¿¡ ™´sWlLi‰…fi μ]LjiNTPLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ μ≥R∂¨sNRPVáª][ Fy»¡Vc ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y xmsp˘Lji\|mns≤`∂ ¨ds…”¡xms»˝¡ AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yı LRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ˙xms«¡Ã¡V ≠saRP*zqsLi¿¡ ªygRi¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. aRPVμÙR∂ «¡Õÿ¨sı xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmnsá˘Æ™s[V ¨ds…”¡ ™y˘FyLRiVáNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ @LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠dsŒ˝œ¡® ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕÿlgi[ NRPáVztsQªRΩ ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sı ¨ds…”¡ ©yfl·˘ªRΩ\|ms ˙xms«ÿL][gRi˘Li, xmsLiøy∏R∂VºdΩ ≠sÀ≥ÿgSá øR¡LRi˘Ã¡V μyμyxmsogS ¤Õ¡[©´s¤…Ì¡[. C ¨dsŒ˝œ¡ß FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqsVLRiOTPQªRΩÆ™sW B…‘¡™´sá NRPLRiWıáV ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛs @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s μy≤R∂VÕ˝‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. NRPVŒÿLiVV ¨ds…”¡¨s ∏R∂V¥yªRΩμ≥R∂LigS NS˘©±sáՋ[ ¨sLizms @™´sVV¯ªRΩV©´sı xqsLigRiºΩ  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s Fs¨s≠sVμj∂ ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡©´sV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV.

À‹[LÔRiV \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂™´soáV @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP \Æ™sV©´s≠s. @LiVVæªΩ[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá xmso©´sLji*À≥œ¡«¡©´sÕ‹[ ªyŒ˝œ¡lLi[™´so ™´sVLi≤R∂áLi C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi NS™´s≤R∂Li.. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi «¡©´sLRiÕfi ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ LS™´s≤R∂Liª][ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá xmsLixmsNRPLiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSá ¤À¡[Lki«fi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVV ≠sV¯≤T∂™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Fs£qs{qs Lji«¡L`i*≤`∂gS D©´sıxmsˆV ≤R∂V ™´sVV≠sV¯≤T∂™´sLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s¨s INRP ry™´sW—¡NTP ™´sLÊS¨sNTP, ™´sVVLRi™´sVŒ˝œ¡ ≠dslLi[aRP*LRi ry*≠sV Æμ∂[™´srÛy©´s \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s¨s ™´sVL]NRP ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡ A∏R∂W ry™´sW —¡NRP ™´sLÊSá ™yLji¨s xqsLiªRΩXzmsÚ xmslLi[Ë™yLRiV. @LiVVæªΩ[ ªyŒ˝œ¡lLi[™´so ™´s˘™´sry ∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ NRPW≤y ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ C xmsμR∂™´soá xmsLixmsNRPLi @ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRPLi NS©´sVLiμj∂. ªyŒ˝œ¡lLi[™´so ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi xmsμR∂≠s¨s «¡©´sLRiÕfi J{qs ZNP[»¡gjiLkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V gRiLigjilLi≤ÔT∂ ˙ºΩ©y¥R∂LS™´soNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ @™´s NSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc FyLÌkiÕ‹[ D•¶¶¶gS©yáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≠sV¯≤T∂™´sLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AaS™yx§¶¶¶ßá xqsLi≈¡˘ FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂.

Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT´ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS \lLiªRΩV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G INRP‰ \lLiªRΩVNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂©´s μyΔÿÕÿáV ¤Õ¡[™´so. BNRP N_áV \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS D©´sıμj∂. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂ gS —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS 150 ™´sVLiμj∂ N_áV \lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s N_áV \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. 2010Õ‹[Æ©s[ ªRΩVFny©´sVáV, ™´sLRiμR∂á ™´sLi…”¡ ˙xmsNRPXºΩ\Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ NSLRifl·LigS μyμyxmso 80™´sVLiμj∂ N_áV\lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s —¡Õ˝ÿ N_áV \lLiªRΩVá xqsLixmnsVLi ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP.$¨s™y£qs @©yıLRiV. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[ 150 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV N_áV \lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[ xqsVNRPV©yıLRi¨s ™yLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂©yı LRiV. ZNP[™´sáLi BμÙR∂Lji N_áV\lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizms©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s Bμj∂ øyÕÿ @©y˘∏R∂V™´sV©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ˙xmsNSLRiLi N_áV \lLiªRΩVáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi NRP¨sˆLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVáV xqs*LiªRΩLigS ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVá ™´sμÙR∂gS¨s, xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVá ™´sμÙR∂gS¨s LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPV¨s ™y…”¡ @xmsˆVáV ºdΩLRiˤա[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s DLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS áOSQ50Æ™s[áV LRiWFyLiVVáV xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV NRP≠sV…‘¡c, ≤T∂≠s«¡©´sÕfi rÛyLiVV NRP≠sV…‘¡c ¨sÆ™s[μj∂NRPá @©´sVxqsLjiLi¿¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS DLi¤…¡[ xmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLixmsoªyLRiV. A ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩV NRPVLi»¡VLiÀÿ¨sNTP xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤«¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩ á’≥¡xqsVÚLiμj∂. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ NSÕÿ¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 67™´sVLiμj∂ ryμ≥yLRifl· ™´sVLRiflÿáV, AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][gS ≠dsLjiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiVNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLizmsLiøyLRiV. INRP ZNP[xqsV ™´sW˙ªRΩLi ≤T∂≠s«¡©´sÕfi rÛy LiVVÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s 63™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVá ™´sVX ªRΩVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV, ≤T∂≠s«¡©´sÕfi rÛy LiVV NRP≠sV…‘¡Ã¡V B¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPá @©´sVxqsLjiLi¿¡ ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV. AªRΩ˘x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı IN]‰NRP‰ \lLiªRΩV NRPV»¡VciLiÀÿ¨sNTP 5áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Liøyá¨s, A NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ INRPLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s, AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩV ºdΩxqsVNRPV©´sı @xmsˆVá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs A NRPV»¡VLiÀÿá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂VN][™yá¨s $¨s™y£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. N_áV \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡©´sV NRPW≤y xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ™yLjiNTP ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Fy˘ZNP[—¡ μy*LS xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s À≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Fy˘ZNP[—¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi xmnsLjiμ≥j∂Õ‹[ xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂Li¬ø¡[ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´so.


Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiáVxmso\|ms NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi μR∂XztÌsQ Dxms Fs¨sıNRPá©´sV Auy™´sW{tsQgS @μj∂uÓy©´sLi À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[r°ÚLiμj∂. C Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sV«ÿLÌki rÛy©yáV lgiáVËN][™´s≤R∂Li μy*LS «¡gRi©±sNRPV, …”¡≤T∂zmsNTP ¬ø¡N`P |ms…Ìÿá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. lgiáVxmsoN][xqsLi @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s G INRP‰ @™´sNSaS¨sı ™´sμR∂VáN][™´sμÙR∂¨s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV NSLi˙lgi£qs LSxtÌsQ˚ Æ©s[ªRΩáNRPV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiáVxmso μy*LS «¡gRi©±sNRPV @™´sN`PAaRPLi B™´s*LSμR∂©´sıμj∂ FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩá @’≥¡˙Fy∏R∂VLigS

NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. 18 @|qsLi’d˝¡ rÛy©yáNRPV, Æ©sÃ˝¡WLRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPá©´sV Auy™´sW{tsQgS @μj∂uÓy©´sLi À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ Æ©s[ªRΩá©´sW μj∂Liøyá¨s π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. C Æ©sá 22ª][ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc DÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Ã¡ ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yá©´sı π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂ D©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá xmsLjibdPá©´sNRPV @μ≥j∂uÓy©´sLi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂gS D©´sı

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+, 16 y˚T 2012

ñ|ü ‘·Vü≤d”˝≤›sY>∑ <ä‘êÔÁ~ ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY>± <ä‘êÔÁ~ k˛eTyês¡+ |ü<ä$ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T.Çø£ÿ&É |üì #˚dæq ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY nì˝Ÿ≈£îe÷sY |ü<√qï‹ô|’ dü<ë •eq>∑sY ‘·Vü≤o˝≤›sY>± ã~* nj·÷´ s¡T.‘ê &Ü«sTT˝À |üì #˚düTÔqï <ä‘êÔÁ~ ã~*ô|’ ø±e÷ ¬s&ç¶øÏ e#êÃs¡T.

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ä+ |ü]o\q ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À dæ+–˝Ÿ$+&√ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï‘· Vü≤o˝≤›sY Áo<ÛäsY k˛eTyês¡+ |ü]o*+#ês¡T.¬s’‘·T\T ø=qT>√\T πø+Á<ëìøÏ ñ<äj·T+ |ü⁄≥H˚ <ÛëHê´ìï rdüT≈£îsêyê\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á s√E es¡≈£î 17e+<ä\ øÏ«+{≤\¢ <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq yÓ+≥ ÄsY◊ eT<ÛäT, ¬syÓq÷´ dæã“+~, ¬s’‘·T\T ñHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+, s¡#·Ãã+&É <Ûäs¡U≤düTÔ\T |ü]o*+#ê* ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì s¡#·Ãã+&É, Á|üC≤|ü<∏ä+˝À <Ûäs¡U ≤düTÔ\˝À eTTK´+>± πswüHéø±s¡T¶\≈£î dü+ã+ ~Û+∫ düTe÷s¡T 2100 <äs¡U≤düTÔ\qT áyês¡+ s√E˝À¢ $#ês¡D #˚|ü{Ϻ ìy˚~ø£\qT n+~ +#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY dü÷∫+#ês¡T. $ÄsYy√ \‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T .ns¡TΩ˝…’q yê]ì >∑T]Ô+∫ yê]øÏ πswüHéø±s¡T¶\T >±ì, ≈£L|üq¢qT>±ì ‘·«s¡˝ÀH˚ n+~+#· qTHêï eTì $#ês¡D ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ Hêïs¡T.2010, 2011 dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+ ~Û+∫ »e÷ ã+~ ]ø±s¡T¶\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷ \ì dæÄsYm +mdtqT |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫ +#ês¡T.

H˚&ÉT j·TTe»q ø±+Á¬>dt ã÷‘Y˝…e˝Ÿ mìïø£\T ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ y˚T 15 : düTes¡íyês¡Ô ø£s¡÷ï\T, ø√&ÉTeT÷sYnôd+;¢ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î #Ó+~q j·TTe»q ø±+Á¬>dt ã÷‘Y˝…e˝Ÿ mìïø£\T H˚&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£s¡÷ï\T ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\ ]≥]ï+>¥ Ä|ò”düsY $sêàsêyéT ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T 3 y˚\ eT+~ j·TTe»q ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T mìïø£˝À¢ bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ì ‘·ìF #˚dæq õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] u≤˝§ÿ+&É , y˚ T 15(dü T es¡ í y ês¡ Ô ) :eT+&É \ π ø +Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ì õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] Vü≤]Hê<Ûé nø£dæàø£+>± ‘·ìœ #ÓXÊs¡T. ádü+ <äs¡“+>± Äj·Tq ÄdüT|üÁ‹˝Àì ÇHé ô|ùw+{Ÿ, W{Ÿ ô|ùw+{Ÿ ]õdüºs¡¢qT,eT+<äT\ kÕº≈£î $esê\qT, &É÷´{Ï yÓ’<äT´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT ≈£îHêïs¡T.$<ÛäT\ |ü{≤¢ ìs¡¢ø£¸´+ eVæ≤+#·sê<äì dæã“+~øÏ düT∫+#ês¡T.ÄdüT|üÁ‹ ìs¡«Vü≤D rs¡T |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #ÓXÊ&ÉT.Äj·Tq yÓ+≥ eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±] neTsYuÛÑTwüHé ñHêïs¡T.

<äfi≤s¡T\ #˚‹˝À ¬s’‘·T\T qwüºb˛e<äT›

‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í &ç#Y|ü*¢, y˚T 15(düTes¡í yês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+ &É\ πø+Á<ä+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷ \˝À ø=qT>√\T #˚düTÔqï kıôd’{Ï πø+Á<ë\qT e÷Á‘· y˚T e] <ÛëHê´ìï ne÷à\ì bÕغ jÓTTø£ÿ eT<䛑·T <Ûäs¡ s¡÷.1110 s¡÷bÕj·T\T –≥Tº u≤≥T <Ûäs¡ nj˚T´ $<Ûä+>± ø=qT>√\T πø+Á<ë \˝À ne÷à\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.&ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À <äfi≤ s¡T\T πøe\+ eT<䛑·T <Ûäs¡ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 900 qT+&ç 950 es¡≈£î ÇdüTÔqï <äs¡ \qT >∑eTì+∫ <äfi≤s¡T\≈£î e] <ÛëHê´ìï $Áø£sTT+#· e<ä›ì ‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í dü÷∫+#ês¡T.

™´s∏R∂VÕÿL`i LRi≠s NRPW≤y Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sVVzq˝sLi \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡ª][ gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*©´sV©yıLRiV. CÆ©sá 20©´s C Æ™s[VLRiNRPV Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ ™´sVVzq˝sLi \Æ™sV©yLji…‘¡ Æ©s[ªRΩáª][ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ @÷d¡ xtsQ’d¡˜L`i ¤À≥¡[…‘¡ NS©´sV©yıLRiV A ªRΩLS*ªRΩ Æ©sÃ˝¡WLRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xmsáV™´soLRiV \Æ™sV©yLji…‘¡ Æ©s[ªRΩáª][ A«ÿμ`∂ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sV©yıLRiV. \Æ™sV©yLji…‘¡ ™´sLÊSáV @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ D©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[©´sW A«ÿμ`∂ xmsLRi˘…”¡ryÚLRi¨s FyLÌki ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ªRΩVáNRPV NRPW≤y A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLi¿¡ ™yLji¨s NSL][˘©´sV¯≈¡Vá©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsV ¡˜LS≠sV lLi≤ÔT∂ ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. zqs¨dsªyLRiáNRPV @’≥¡©´sLiμR∂á NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][ Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ™yLji¨s LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LiFyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂ N]¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV NRPW≤y D©yıLiVV.

MT ùde ùde\qT pHé qT+&ç |üP]Ô kÕúsTT˝À n+~kÕÔ+ õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡úHé ìC≤e÷u≤<é, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq MT ùde ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê õ˝≤¢˝Àì Á|ü»\≈£î bÕs¡<äs¡Ùø£+>± n‘·´+‘· düT\uÛÑ+>± eT]+‘· y˚>∑+>± düغ|òæπø≥¢qT n+~+#·&ÜìøÏ Á≥j·T˝Ÿ s¡Hé ÁbÕs¡+_Û+#êeTì pHé qT+&ç ùde\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À n+~kÕÔeTì õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡úHé ‘Ó*bÕs¡T.|ü\T s¡ø±˝…’q <Ûäèe|üÁ‘ê\T, &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ düT\uÛÑ+>± n+~+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq MT ùde ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT q+~ù|{Ÿ, »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\+ eTTì‡|ü*¢ Á>±e÷\˝À MT ùde |üìrs¡TqT |ü]o*+#·&ÜìøÏ Áô|dt≥÷sY @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~.á dü+<äs¡“+>± dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á $<Ûëq+˝À 17 s¡ø±\ dü]º|òæπø≥¢qT bÂs¡T\≈£î nBø£è‘· mC…˙‡ <ë«sê Çe«{≤ìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚j·Tã&çqeì ‘Ó*bÕs¡T.MT ùde ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ùde\T bı+<ä>√s¡T bÂs¡T\T ùde s¡TdüTeTT #Ó*¢+#·e\dæ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|üdüTÔ‘·eTT |üVü‰DÏ ø±|æ, ÄsYzÄsY 1_ ø±|æ, {Ï|üŒHéø±|æ, Á>±eTqøå± ø±|æ, ìyêdü <ÛäèMø£s¡D dü]º|òæπø{Ÿ, düMTø£è‘· ≈£î\, dæús¡ ìyêdü, |ü⁄{Ϻq ‘˚~ dü]º|òæπø{Ÿ, Ä<Ûëj·T <äèMø£s¡D dü]º|òæπø{Ÿ, ]ø±s¡T¶\˝À e÷s¡TŒ\T, uÛÑ÷ø=\‘·\T m|òt`˝…’Hé, düuŸ &ç$»Hé, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ dü]º|òæπø{Ÿ, uÛÑ÷ ‘·qU≤, s¡TD≤~ uÛ≤s¡eTT\T dü]º|òæπø{Ÿ, ]õwüºsY <äkÕÔy˚E ø±|æ, z_dæ dü]º|òæπø{Ÿ, Ç_dæ dü]º|òæπø{Ÿ, e´ekÕj·T Ä<Ûëj·T dü]º|òæπø{Ÿ, ≈£î≥T+ã+˝À dü+bÕ<äq |üs¡T\T ˝Òì dü]º|òæπø≥T¢ nØ®<ës¡T\≈£î Çe«&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.MT ùde ÁbÕC…≈£îº <ë«sê bÂs¡T\T ø=]q 17 s¡ø±\ dü]º|òæπø≥T¢ n+~+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢˝Àì 36 ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·÷\˝À >∑\ yÓTT‘·Ô+ 16,00,586 uÛÑ÷ ]ø±s¡T¶\T, 1,29,457

10e ‘·s¡>∑‹ eT]j·TT Ä ô|’ $<ë´s¡Tú\ $esê\T 4,65,870 {Ï|üŒqT\qT j·THé◊dæ <ë«sê ø£+|üP´{°ø£s¡D »]|æ &˚{≤uÒdtqT sêÁwüº &˚{≤uÒdt˝À ìøϸ|üÔ+ #˚j·T&É+ »]–+~.M{Ï˝À 80 XÊ‘·+ uÛÑ÷ ]ø±s¡T¶\T, 100 XÊ‘·+ $<ë´s¡Tú\T &˚{≤, 100 XÊ‘·+ {Ï|üŒqT\≈£î (n+<äTu≤≥T˝À ñqï$) ‘·Vü≤o˝≤›sY &çõ≥˝Ÿ dü+‘·ø£eTT\T #˚j·TT≥ ≈£L&Ü |üP]Ô ø±ã&çq<äì ‘Ó*bÕs¡T.ôdø£åHé m≈£î dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\qT nØ®<ës¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï 15 ìeTTcÕ˝À¢ n+~kÕÔeTì, n˝≤π> ôdø£åHé _≈£î dü+ã+~Û+∫q myÓ’q |üÁ‘ê\T ø±e\dæeùdÔ yês¡+˝À>± dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\#˚ |ü]o*+∫ Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.dü+ã+~Û‘· nØ®<ës¡T ˇø£y˚fi¯ b˛düTº <ë«sê ø±yê\ì |ü+bÕ\ì ø√]‘˚ b˛düº˝Ÿ #êØ®\T #Ó*¢+∫ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ nØ®<ës¡TìøÏ yÓTTu…’˝Ÿ mdtm+mdt <ë«sê düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢˝Àì Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+_Û+∫q MT ùde 10 πø+Á<ë˝À¢ Á≥j·T˝Ÿ s¡Hé #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.MT ùde ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ùde\T n+~+#·T≥≈£î >±qT q\T>∑Ts¡T nBÛø£è‘· @C…˙‡\qT Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫q~.n$ @|æ ÄHé˝…’Hé, dæj·T+dæ, Çùde, _mdtmHém˝Ÿ.á @C…˙‡\T eTq õ˝≤¢˝À es¡Tdü>± 25, 62, 7, 10 øÏjÓ÷dtÿ‡ πø+Á<äeTT\T yÓTT‘·Ô+ 104 ôd+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT˝À 62 πø+Á<ë\T Á|üdüTÔ‘·eTT ùde\T n+~+#·T≥≈£î, $T>∑‘ê yê{Ïì ˇø£ yês¡+˝À>± @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À mHé◊dæ &çÇz ø£èwüí, Ç ùd CÒz u≤\Msê#ê], q+~ù|≥ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<ÛäsY, »Áø±Hé|ü*¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äfi¯fl>∑&ɶ˝À H˚‘·\ ø√˝≤Vü≤\+ »>∑Hé, dæ.m+. øÏs¡DY, u§‘·‡\ es¡Tdü |üs¡´≥q\T ø£s¡÷ï\T y˚T 15 : düTes¡íyês¡Ô ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¯fl>∑&ɶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ñ|ü b˛s¡T s√Es√E≈£L rÁekÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’.mdt. »>∑Hé eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T |üs¡´{Ï+∫ s√&éc˛\˝À bÕ˝§Zì mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚$<ä+>± |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, sêh eT+Á‘·T\T @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt, m+|æ ø√≥¢\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt Á|üeTTK Hêj·T≈£î\T m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘·eT bÕغ nuÛÑ´]úøÏ eT<䛑·T>± mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ Äfi¯fl>∑&ɶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mìïø£\ Á|ü#êsêìï #˚|ü≥º&É+‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mìïø£\ yê‘êes¡D+ y˚&ÓøÏÿ+~. »>∑Hé |üs¡´≥q »s¡T>∑T‘·Tqï ìjÓ÷»ø£esêZ\ìï+{Ï˝À ø±+Á¬>dt bÕغ nÁ>∑Hêj·T≈£î\T Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ nqï≥T¢>± m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé |üs¡´{ÏdüTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚ |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, eT+Á‘·T\T, Ç‘·s¡ H˚‘·\‘√ ø£*dæ mìïø£\ Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé Äfi¯fl>∑&ɶ˝À mìïø£\ Á|ü#êsêìï #˚|ü≥º&É+‘√ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ≈£L&Ü Äfi¯fl>∑&ɶ˝À mìïø£\ Á|ü#êsêìï #˚|ü≥º&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ >∑Ts¡Tyês¡+ Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, sêh eT+Á‘·T\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ Ä bÕغ H˚‘·\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »>∑Hé |üs¡´{ÏdüTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q sêh Hêj·T≈£î\T, eTTK´eT+Á‹, |ædædæ n<Ûä´≈£åî\T |üs¡´{Ï+#·&É+ sê»ø°j·T esêZ˝À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. »>∑Hé mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ BÛ≥T>± ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq mìïø£\ düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É&É+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Äfi¯fl>∑&ɶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£ ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ \≈£î Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± e÷]+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·÷ bÕغ\≈£î #Ó+~q nÁ>∑H˚‘·\T mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥÷ ‘·eT bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\ $»j·T+ø√dü+ rÁeø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üC≤sê»´+ bÕغ qT+∫ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ e÷]q uÛÑ÷e÷ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶øÏ á mìïø£\T n‘·´+‘· Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± e÷sêj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. n<˚$<ä+>± n~Ûø±s¡ |üø£åyÓTÆq ø±+Á¬>dt, n+<äT˝À $©qyÓTÆq Á|üC≤sê»´+ bÕغ\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T ñeTà&ç>± ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú $»j·T+ ø√dü+ düs¡«X¯≈£îÔ\T ˇ&ÉT¶‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘·q Á|ü‹wü˜qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ+~. n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘·eT bÕغ nuÛÑ´]úøÏ eT<䛑·T>± ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |üs¡´{Ï+∫yÓfi≤¢s¡T. yÓTT<ä{Ï qT+∫ uÛÑ÷e÷, >∑+>∑T\ ≈£î≥T+u≤\ eT<ä´ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï sê»ø°j·T b˛s¡T á kÕ] rÁekÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. Çs¡T esêZ\T e´øÏÔ>∑‘·+>± mìïø£\ b˛{°ì uÛ≤$+∫Hê, Äj·÷ bÕغ\T ≈£L&Ü n+‘˚kÕúsTT˝À b˛{°>± uÛ≤$düTÔHêïsTT. B+‘√ á kÕ] Çs¡TesêZ\ e´øÏÔ>∑‘· Á|ü‹wü˜\‘√

Væ≤+<ä÷ eTsƒ¡eT+~sê\ dü+s¡ø£åD≤dü$T‹ ` ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ‹s¡TeT\˝À sê»ø°j·T Á|üuÛÑ+»q+ ‹s¡TeT\ y˚T 15(düTes¡í yês¡Ô): ‹s¡T|ü‹ lll y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·TeTT˝À ø=+<äs¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T sê»ø°j·T ìHê<äeTT\T sTT∫Ãq≥T¢>± ‘Ó*dæq~. ‹s¡TeT\ ø=+&Éô|’ m˝≤+{Ï sê»ø°j·T ìHê <ë\T, eT‘·e÷]Œ&ç ìHê<ë\T, eT‘·e÷]Œ&ç ø±s¡´Áø£e÷\T, Væ≤+<ä÷eT‘· e´‹πsø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, »s¡T|ü≈£L&É<äT, ø£*j·TT>∑ <Ó’eeTT Á|ü|ü+#· eTT˝ÀH˚ Á|ü<∏äeT kÕúqeTT˝À e⁄+&ç Á|üU≤´‹>±+∫q ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ lll y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·TeTT <ä«»düú+uÛÑeTT <ä>∑Zs¡ sê»ø°j·T ìHê<ë\T #˚j·T≥eTT Væ≤+<ä÷<ÛäsêàìøÏ $s¡T<ä›eTT, Ä\j·T |ü$Á‘·‘·≈£î uÛÑ+>∑eTT. #·{≤ºìï ~ø£ÿ]+∫, <˚yê\j·T ìuÛÑ+<äq\qT n‹Áø£$T+∫ eT÷≈£îeTà&ç>± <˚yê\j·TeTT˝À Á|üy˚•+∫ sê»ø°j·T ìHê<ë\T #˚j·T≥eTT Væ≤+<ä÷<˚yê\j·÷\qT Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï n‹Áø£$T+≥eTT n≥Te+{Ï yê]ì #·≥ºÁ|üø±s¡eTT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*. <˚yê\j·÷\˝À

BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡ Æ™s[áLiÕ‹[ gjiLji«¡©´sVáZNP[ @™´sNSaRPLi ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¨sLÒiR ∏R∂VLi\|ms Aμj∂™yxqsVÕ˝‹[ A©´sLiμR∂Li Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡©´sV gjiLji«¡©´sVáZNP[ ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s @μ≥∂j NSLRiVáV ¨sLÒiR LiVVLiøR¡≤R∂Liª][ gjiLji«¡©´sVÕ˝‹[ A©´sLiμR∂Li Æ™s÷˝¡≠sLRiVr°ÚLiμj∂. {msry øR¡»Ì¡Li 1996 ˙xmsNSLRiLigS gjiLji«¡©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡©´sV rÛy¨sNRPLigS DLiÆ≤∂[ ™yLjiZNP[ ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s xmsNRP‰ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiNTP NRPW≤y ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ ≠dsáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡ Æ™s[áLi\|ms ™´sVVLiμR∂VgS A∏R∂W ˙gS™´sVxqsÀ≥¡œ á AÆ™sWμR∂Li F~Liμyá¨s ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹¨[ s ™ygRiVá©´sVLi¿¡ BxqsVNRP NSLi˙…ÿNÌPR L˝iR V |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ @˙NRP™´sVLigS BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂Wá\|ms gjiLRi«¡©´sVáV xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ gjiLji«¡©´sVá©´sV @≤Ô∂R Li |ms»Ì¡VNRPV¨s ™´sV◊d¡˝ zqsLi≤T∂ZNP[»¡˝ V ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li NRPW≤y ¤Õ¡[NPR F°¤Õ¡[μ∂R V. ™´sVL][Æ\™sxmso N][LiRÌ Vá «‹[NPR ˘Liª][ BxqsVNRP @˙NRP™´sV LRi™yflÿNRPV æªΩLRixmsÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLi≤R∂gS ™´sVL][ xmsμj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSá Fy»¡V ÷d¡«¡Ÿ F~Liμj∂©´s NSLi˙…ÿNÌPR QLiR˝ xmsLjizqsÛ ºΩ μj∂NRPV‰ª][ø¡R ¨s ≠sμ≥∂R LigS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s g][μy™´sLji ©´sμj∂Õ‹[ 6 Lkiø`¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ BxqsVNRP©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 2010 zmsn ˙ ¡™´sLji 24©´s @xmsˆ…”¡ ¤«¡[{qs @μ≥∂R ˘QOPR QªΩR ©´s ¤…¡Li≤R∂L˝iR ©´sV zms÷¡øyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ©´sLi©´sWL`i, NRPLÒiR ™´sW≠sV≤T∂, áZNP=…Ì¡” }ms»¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹¨[ s B…”¡NS˘Ã¡, F°æªΩ[xms÷˝¡, ¤\«¡xmspL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s NTPuÌyxmspL`i, ¬ø¡©´sWıL`i GLji∏R∂WÕ˝‹[ g][μy™´sLji ©´sμj∂ ©´sVLi¿¡ G≤yμj∂ NSÕÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li zms÷¡¿¡©´s ¤…¡Li≤R∂L˝iR Õ‹[ gRiVæªΩ[μÚ yLRiVáV F°…‘¡xms≤T∂ ¤…¡Li≤R∂L˝iR ©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ 2011 ™´sWLjiË 30 ™´sLRiNRPV C gRi≤R∂V™´so ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ NTPuÌyxmspL`i, NRPLÒiR ™´sW≠sV≤T∂, B…”¡NS˘Ã¡ NSLi˙…ÿNÌRPL˝iR V G≤yμj∂ Fy»¡V gRi≤R∂V™´so©´sV F~≤T∂gjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @LiæªΩ[ gSNRPVLi≤y zqsLigRilLi[fl·” NRPLi|ms¨dsNTP g][μy™´sLji μR∂OTPQfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s LS™´sWLS™´so }ms»¡ ™´sμÙ∂R 6847 |§¶¶¶NÌSL˝iR V, |msgRi≤R∂|ms÷˝¡ ™´sμÙ∂R 26 |§¶¶¶NÌSL˝iR V, ¤…¡[NPR V™´sV»˝¡, bP™y*LRiLi GLji∏R∂WÕ˝‹[ 22|§¶¶¶NÌSL˝iR V, ¤À¡«Íÿá ™´sμÙ∂R 78 |§¶¶¶NÌSL˝iR V , ¬ø¡©´sWıL`i g][μy™´sLjiÕ‹[ 216 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ BxqsVNRP©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ zqsLigRilLi[fl”· NRPLi|ms¨dsNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso¨s™´s*gS ˙xmsxqsVÚªΩR Li xqsV˙{msLiN][LiRÌ V DªRΩLÚ iR V*áª][ FyªRΩ Lkiø`¡Ã¡©´sV LRiμÙ∂R V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ zqsLigRilLi[fl·” NRPLi|ms¨ds xmsLjizqsÛ ºΩ NRPW≤y AgRi™´sV˘g][ø¡R LRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá «‹[NS˘¨sNTP æªΩLRixms≤R∂©´sVLiμj∂. xqsV˙{msLiN][LiRÌ V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s AÆμ∂[aSá ˙xmsNSLRiLigS FyªRΩ BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡©´sV LRiμÙ∂R V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ\™sV¨sLig`i aS≈¡ @μ≥∂j NSLRiVáV NRPxqsLRiªRΩVÚáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. FyªRΩ Lkiø`¡Ã¡©´sV LRiμÙ∂R V ¬ø¡[xqsWÚ gRiªRΩLiÕ‹[ @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂©´s NSLi˙…ÿNÌPR QLiR˝ NRPV gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂gS ™yLjiNTP ©´sxtsÌ QxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ μj∂aRPÕ‹[ π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. BNRP|\ ms ZNP[Li˙μR∂ xmsLS˘™´sLRifl· ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ @©´sV™´sVºΩª][Æ©s[ ªRΩ™´s*NSáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s xqsV˙{msLiN][LiRÌ V DªRΩLÚ iR V*Õ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂Liª][ BxqsVNRP ™´sWzmsn ∏R∂Wá gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ l\LiŒ˝¡œ ß xmsLRiVlgi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BxqsVNRP NSLi˙…ÿNÌPR L˝iR V ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰ BuÌy©´sVryLRiLigS ªRΩ™´s*NSáV rygjixqsWÚ xmsáVø][»¡˝ @˙NRP™´sVLigS FsN`P=NRPÆ™s[»¡L˝iR ©´sV NRPW≤y ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ G˙zmsÕfi 1 ©´sVLi¿¡ LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá\|ms |\ §¶¶¶N][LiRÌ V ¨s}tsQμ∂R≥ Li ≠sμ≥∂j LiøR¡gS LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li μk∂¨s\|ms xqsV˙{msLiN][LiRÌ VÕ‹[ |qsˆxtsQÕfi ÷d¡™±s zms…‘¡xtsQ©s± μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏∂R VgS N][LiRÌ V μy*LS ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP øR¡VZNP‰μR∂VLRiV NS™´s≤R∂Liª][ NSLi˙…ÿNÌPR L˝iR V ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

$.◊.|æ. nH˚ |ü<ëìï ‘=\–+#ê*. <Ó’e düìï<ëqeTT˝À n+<äs¡÷ düe÷qT˝Ò, ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\ø=s¡≈£î düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\qT >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ≈£î´ ˝…’H√¢ Ä|ü⁄#·THêïs¡T. $.◊.|æ. \ ø=s¡≈£î y˚\ ø=\~ uÛÑ≈£îÔ\ ˙Øø£åD #ê˝≤uÛ≤<ëø£s¡+, <˚yê\j·T ÁbÕ+>∑DeTT˝À n+<ä]øÏ <Ó’eHêeT düàs¡DÒ <˚´j·T+, eøÏÔHêeT düàs¡D Ä\j·T<Ûäs¡à $s¡T<äΔeTT. sê»ø°j·T,Ä]úø£, »qã\+ e⁄qïyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ <äs¡Ùq+, kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ø£˙dü <äs¡Ùq+ ≈£L&É ø£s¡Ty˚, ø£qTø£ Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\ ìs¡«Vü≤D sê»ø°j·÷\≈£î,$<ÛäØàj·TT\≈£î nr‘·+>± »s¡ >±\ì Væ≤+<ä÷ eTsƒ¡eT+~sê˝≤ dü+s¡ø£åD≤dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T <˚•H˚ì <˚eHêj·TT&ÉT, ø±s¡´<ä]Ù j·TT.j·T+. s¡TÁ<äj·T´ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚kÕs¡T.

≠søyLRifl·©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ªRΩgRiμR∂V: zqsAL`i NRP≤R∂xms, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): @˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´sª][ ˙xmsøyLRi ryμ≥R∂ ©yáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms zqs’¡H NRPW{msÕÿgjiæªΩ[ @μj∂ xms˙ºΩNS }qs*øR¡ËÈ FsÕÿ @™´soªRΩVLiμ][ ªRΩ©´sNRPV @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s LSxtÌsQ˚ Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zqs.LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. BÕÿ @LiVVæªΩ[ @xqsáV ≠søyLRifl·Ã¡V FsÕÿ rygRiVªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©´sV™´sW©yLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Fn°L`iÚ Fs}qÌs…figS DLi»¡V©´sı «¡LRiı÷¡xqÌsVáV @≠s¨dsºΩ ≠søyLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. áORPQá N][»˝¡Vc μ][øR¡VNRPV©´sı ™yLRiV ≠dsV≤T∂∏R∂W ry˙™´sW«¡˘LiÕ‹[ DLi¤…¡[ ¨dsLS«¡©yáV xmsáNSÕÿ @¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xmsL][ORPQLigS «¡gRi©±s xms˙ºΩNRP©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BÕÿLi…”¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[™´s©yıLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP Aμ≥yLSáª][ A xms˙ºΩNRP @N_Li…fi=©´sV {qs’d¡H ˙{mns«fi ¬ø¡[}qsÚ @μj∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP GLi xqsLi ¡Liμ≥R∂™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. μk∂¨s\|ms N]LiμR∂LRiV «¡LRiı÷¡xqÌsV ©y∏R∂VNRPVáV ALÛjiNRP xqs*ÕÿÀ≥œ¡Li N][xqsLi \Æ™sFs£qs À‹™´sV¯ |ms»Ì¡VN]¨s LS˘÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «ÿºΩNTP zqsgÊRiV ¬ø¡[»¡¨s A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A∏R∂V©´s ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. . @˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´sª][ ˙xmsøyLRi ryμ≥R∂©yáV |ms»Ì¡VN]¨s, xms©´sVıá LRiWxmsLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V NRP…Ì”¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤R∂ ¡V˜©´sV μ][zms≤U∂ ¬ø¡[}qsÚ @ÕÿLi…”¡ ™yLji¨s «ÿºΩ ORPQ≠sVLiøyÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.BLiªRΩ…”¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[r°Ú©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @™yNRPVáV, øR¡™yNRPVáª][ ™yLRiÚáV LSxqsVÚ©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂NTP ˙xmsμ≥y¨s @π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi D©yı A∏R∂V©´s μy¨s N][xqsLi FyNRPVÕÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s, NS¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N]¨sı @LSøR¡NRP aRPNRPVÚáV xmsμR∂™´soá N][xqsLi FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ F~LRiÀÿ»¡V©´s ≠dsLRiV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs™´s*LjiNUP ˙xmsaSLiªRΩLigS xqsLiryLRiLi NS¨ds, ™y˘FyLRiLi NS¨ds ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂μR∂¨s xmsL][ORPQLigS «¡gRi©±s\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aSLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[}qsÚ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji lgiáVxmso©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

5

ôV’≤<äsêu≤<é

u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\ô|’ ¬s’‘·T\ ÄÁ>∑Vü≤+

¬s+»˝Ÿ, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì <ä÷|ü*¢ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À $»j·T u≤´+≈£î dæã“+~ e´ekÕj·T <ës¡T\ |ü\T ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.u≤´+ø˘˝À s¡TD≤\ ø=s¡≈£î yÓfi‚Ô yê] ÇcÕºqTkÕs¡+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« e´ekÕj·T<Ûës¡T\ ø=s¡≈£î 0 XÊ‘·+ e&û¶ nì s¡ø£s¡ø±\ |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq yê{Ïì u≤´+≈£î dæã“+~ |ü<∏äø±\ô|’ ˙fi¯ófl #·\T¢‘·THêïs¡ì n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.õ˝≤¢ Ä‘·à |æ&çøÏ $e]+#ês¡T.Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\ô|’ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.e´ekÕj·T<ës¡T\T ˙{Ïì eè<ë #˚j·T≈£î+&Ü Á&û|t dædüºyéT <ë«sê e´ekÕj·TeTT #˚dæq#√ ˙s¡T Ä<ë ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> Á>±eT+˝Àì e´ekÕj·T<ës¡T\qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bı\+˝À m≈£îÿe ~>∑Tã&ç sêyê\+fÒ |ü+≥ e÷]Œ&ç #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.e´ekÕ<Ûës¡T\≈£î Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\≈£î ø=‘·Ô s¡ø£eTT |ü+≥\ô|’ ne>±Vü≤q ø=s¡≈£î Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î rdüT≈£îyÓ[fl •ø£åD Ç|æŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> ¬s’‘·T\ e<ä› ñqï <ÛëHê´ìï e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° >√<ëeTT\‘√ ì\« #˚düTø√yê\ì e] <ÛëHê´ìøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ e∫Ãq düeTj·T+˝À neTTàø√e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Ä‘·à|æ&ç ôV’≤eT<éU≤<äsY uÒ>¥, @Ç dæ~›sêy˚TX¯«sY, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° yês¡T ‘êC≤ e÷J düs¡Œ+#Y, dæôV≤#Y u≤ãqï, e÷J m+|æ{Ïdæ *+>∑+, Áoìyêdt j·÷<äyé, \ø£åà¬s&ç¶, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJyé Äs√>∑´Áo ñ∫‘· ùde\T ¬s+»˝Ÿ, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ˙˝≤ Á>±eT+˝À sêJyé Äs√>∑´Áo ôV≤˝ŸÔπøsY Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ’<ä´ •_s¡eTT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Äs√>∑´ •_s¡+˝À 316 eT+~ Á>±eTdüTÔ\≈£î ñ∫‘· eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.18 eT+~øÏ ìC≤e÷u≤<é ôV’≤<äsêu≤<é ÄdüŒÁ‘·T\≈£î ]|òüs¡dt #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.•_s¡+˝À |ü\T s√>±\T ñqï yê]ì >∑T+&Ó, øÏ&çï, ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ, »qs¡˝Ÿ düs¡®Ø\ yê]øÏ meTTø£\ H=|ü\T #Óø£|t #˚sTT+∫ Çø£ÿ&É qT+&ç ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#êeTì &Üø£ºs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºs¡T¢ &Ü.qÁdæHê bòÕ‹e÷, &Ü.sê|òüTy˚+<äsY¬s&ç¶, &ç$»Hé {°+ ©&ÉsY Áoìyêdt, Äs√>∑´$TÁ‘· dü$‘·, CÀ´‹, @mHém+\T dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, Á>±eTdüTÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î eTs√ù|s¡T qøÏÿ sêeTqï dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêe÷+»H˚j·TT\T &√Hé, y˚T 15 düTes¡íyês¡Ô.nq>±]q ù|<ä ¬s’‘·T\qT, ≈£L©\qT uÛÑ÷kÕ«eTT\T ô|‘·Ô+<ës¡T\ qT+&ç $eT÷øÏÔ bı+<˚+<äT≈£î ÄkÕeTT\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&çq $|ü¢e Ms¡T&ÉT neTs¡J$ dü«ØZj·T qøÏÿsêeTqï ÄX¯j·T kÕ<Ûäq¬ø’ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñ<ä´$T+#ê\ì Äj·Tq 22e es¡ú+‹ düuÛÑ˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêe÷+»H˚j·TT\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù düT+ø£j·T´ n<Ûä´ø£å‘·q dæ|æ◊ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq dü+‘ê|üdüuÛÑ˝À $|ü¢e \øå±´\‘√ ù|<ä\ düeTdü´\ô|’ b˛sê&çq yês¡T Ns¡düàs¡D°j·TeTT>± >∑T]Ô+&ç b˛‘ês¡ì ìHê<ë\T #˚düTÔ Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. 36 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ÁøÏwüí–] eT+&É\+˝Àì ô|‘·Ô+<ës¡T\ Äsê#·ø±\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü»\qT ùd«#êà Je⁄\T>± #˚ùd+<äT≈£î yê]ì #Ó’‘·q´ |ü]∫ b˛sê{≤\ yÓ’|ü⁄ q&ÉT+_–+#˚\ #˚dæq Äe´øÏÔ ˇø£ X¯øÏÔ nHêïs¡T. Á>±eT kÕúsTT˝À yÓTT<ä\T ô|{Ϻq ñ<ä´e÷ìï ‘ê\Tø± kÕúsTTøÏ ô|+∫ dæ|æ◊ bÕغì Á>±eTÁ>±e÷q @sêŒ≥T #˚düTÔ uÛÑ÷kÕ«eTT\ #˚‹˝À nìï $T>∑T\T uÛÑ÷eTT\qT |ü+#ê\H˚ ìHê<ä+‘√ b˛sê≥+ #˚dæ uÛÑ÷ |ü+|æDÏ‘√ ≈£L©\qT ¬s’‘·T\T>± #˚dæq eTVü≤Hêj·T≈£îì>± n_Ûe]í+#ês¡T. ù|<ä Á|ü»\≈£î ôd’‘·+ uÛÑ÷kÕ«eTT\‘√ düe÷q Vü≤≈£îÿ\T ø±yê\ì, ø£s¡Te⁄ ø√s¡\ qT+&ç ù|<ä ¬s’‘·T\qT ø±bÕ&Ü\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± mH√ï b˛sê{≤\T #˚XÊs¡Hêïs¡T. Äj·TqqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô eT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷\ì ù|<ä\ nuÛÑT´qï‹øÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù qøÏÿ˝…ìHé u≤ãT, ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡´<ä]Ù s¡+>∑Hêj·TT&ÉT, nqTã+<Ûä dü+düú\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

ø±s¡TeT+∫˝À |üì#˚j·Tì _mdtmHém˝Ÿ ˝≤+&ébò˛Hé‡ ÄdüŒ], y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±s¡TeT+∫ Á>±eT+˝À _mdtmHém˝Ÿ ˝≤´+&ébò˛qT¢ ø=~› s√E\ qT+∫ |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T s¡$Á|üø±wt¬s&ç¶, eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶, <˚y˚+Á<ä>ö&é, <˚$>ö&é, $wüßíes¡úHé¬s&ç¶, dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, •yê¬s&ç¶\T yêb˛j·÷s¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ yês¡T $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bò˛qT¢ |üì#˚j·Tì $wüj·÷ìï dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î rdüT¬ø[¢Hê yês¡T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. bò˛qT¢ |üì#˚j·Tø£ b˛e&É+ e\q #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTHêïs¡T. ø±e⁄q _mdtmHém˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ bò˛qT¢ |üì#˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

düe÷àsY k˛‡sYº‡ b˛{Ï˝À¢ eTVæ≤fi¯ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ $CÒ‘·\T ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ •ø£åD •_s¡+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î {Ïõ$.k˛ŒsYº‡ bòÂ+&˚wüHé düVü≤ø±s¡+‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï n+‘·s¡Z‘· b˛{°\˝À »j·T+‹, düTuÛ≤wæDÏ »≥T¢ $qïsY‡ Á{À|ò”ì kÕ~Û+#êsTT. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ _.ø±´+|ü⁄ u≤*ø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï eTVæ≤fi≤ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ •ø£åD •_sêìøÏ #Ó+~q Áø°&Üø±s¡T\≈£î n+&ÉsY 15, n+&ÉsY 12 $uÛ≤>±\˝À b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+&ÉsY 15 ô|ò’q˝Ÿ b˛{°˝À¢ »j·T+‹ »≥Tº düMTHê »≥Tºô|’ 3-1 >√˝Ÿ‡ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#·>± n+&ÉsY 12 $uÛ≤>∑+˝À düTu≤wæDÏ »≥Tº Vü≤]‘· »≥Tºô|’ 1-0 >√˝Ÿ‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± &Ó’eT+&é kÕõ‘Y b˛{°\˝À bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓ\s√E\ bÕ≥T »]π> •ø£åD •_sêìøÏ Vü‰»¬s’q ∫Hêïs¡T\≈£î 15 s√E\ bÕ≥T bÂwæºø±Vü‰sêìï n+<äCÒkÕÔeTì &Ó’eT+&é ;Hêø£ØyéT dü+düú Ä]úø£ k»q´+‘√ eTs√ 5 s√E \T ∫Hêïs¡T\≈£î bÂwæºø±Vü≤s¡+ n+<äCÒkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√#Y ÇHé#ê]® m+&ç u≤wü, sêh eTVæ≤fi≤ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù dæ.sêe÷+»H˚j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

™´sVVLjiNTP™y≤R∂á @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NSLS˘øR¡LRifl· NRP≤R∂xms, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): «¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶ß @LRi˜©±s, lLi©´sV˘™´sÕfi @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS NSL]ˆlLi[xtsQ©±sáՋ[ D©´sı ™´sVVLjiNTP™y≤R∂á©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøyá¨s ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C xms¥R∂NS¨sNTP NRP≤R∂xms NSL]ˆlLi[xtsQ©±s NRPW≤y FsLizmsNRPLiVVLiμj∂. NRP≤R∂xms NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 202 ™´sVVLjiNTP™y≤R∂á©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV.μk∂Liª][ ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[NRP ¨dsLRizqsxqsVÚ©´sı NRP≤R∂xms NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV ™´sVx§¶¶¶LÙRiaRP xms»Ì¡©´sVLiμj∂. C {qs‰™±sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ C Æ©sá 14, 15©´s \Æ™s«ÿg`iÕ‹[ xq˝s™±sV ˙{mns @LRi˜©±s BLi≤T∂∏R∂W BLi»¡ lLi[ıxtsQ©´sÕfi NS©´sˆÈlLi©±s= «¡LRigRi©´sVLiμj∂.FsÕÿLi…”¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ }msμR∂LjiNRP ¨sLRiW¯Ã¡©´s ryμ≥R∂˘™´sV ™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ™´sVVLjiNTP™y≤R∂á LRiz§¶¶¶ªRΩ ˙FyLiªRΩLigS ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμk∂.... @NRP‰≤R∂ A Æμ∂[aSá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV FsÕÿ ryμ≥j∂Li¿¡Liμk∂ C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ øR¡LjiËryÚLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ C {qs‰™±sV @™´sVáV NS©´sV©´sı NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV A∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV μk∂¨sı ≠s™´sLjiLiøR¡ ©´sV©yıLRiV. C xms¥R∂NS¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li 60 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VáV @Liμj∂}qsÚ ≠sVgRiªy 40 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li À≥œ¡LjiLiøR¡©´sVLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVVLjiNTP™y≤R∂ Õ˝‹[ }msμR∂LjiNRP ¨sLRiW¯Ã¡©´s Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS @NRP‰≤R∂ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆryÚLRiV.Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 42 xq˝s™±sV ˙FyLiªyÕ˝‹[ LRiW.334 N][»˝¡ª][ @’≥¡™´sXμ`∂μÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·Liª][ Fy»¡V FyLRiV‰Ã¡V, ≠dsμ≥j∂\¤Õ¡»˝¡V, LRix§¶¶¶ μyLRiVáV, \Æ≤∂Q˚Æ©s[—¡Ã¡V, @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @¨sı ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVá©´sV BNRP‰≤R∂ ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRiV. ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ @μ≥y*©´sLigS D©´sı xmsáV ˙FyLiªyá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡¨s xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @¨sı ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩV áV©´sı ˙FyLiªyáVgS ™´sWLRiVryÚLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsL][—¡¨s ©´sgRiL`i©´sV gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ \|ms¤Õ¡…fi ˙Fy¤«¡NÌRPVgS FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂ 600 BŒ˝œ¡©´sV \|ms¤Õ¡…fi ˙Fy¤«¡NÌRPVgS gRiVLjiÚLi¿¡ C ˙FyLiªRΩ LRiWxmsolLi[≈¡Ã¡V ™´sWLRiË©´sV©yıLRiV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂VLiª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ bP™yLRiV ˙FyLiªyáV @’≥¡™´sXμÙj∂NTP A™´sV≤R∂ μR∂WLRiLiÕ‹[Æ©s[ D©yıLiVV. μk∂Liª][ bP™yLRiV ˙FyLiªyá©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s r~gRixqsVáV FsNRP‰≤y NRP¨szmsLiøR¡™´so.@NRP‰≤R∂ @Liªy g][ªRΩVáV æªΩ[÷¡©´s L][≤˝R∂V, ™´sVVLRiVgRiV ¨dsLRiV NRP¨szmsxqsVÚLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ZNP[Li˙μR∂Li B¬ø¡[Ë ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sVVLjiNTP™y≤R∂á LRiWxmsolLi[≈¡¤Õ¡[ ™´sWLji F°©´sV©yıLiVV. HÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ μyμyxmso LRiW.800 N][»˝¡ª][ ™´sVVLjiNTP™y≤R∂á©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡©´sV©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 3 áORPQá \|ms ¡≤T∂ D©´sı NSL]ˆlLi[xtsQ©±sáՋ[ {qs‰™±sV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV LiVVLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ NRP≤R∂xmsÕ‹[ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.

{°ÄsYdt ¬>*ùdÔ ‘Ó\+>±D edü÷Ô+<ë ø=+&É düTπsK

™´sLRiLigRiÕfi, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV …‘¡AL`iFs£qs©´sV ©´s™´sV¯NRPÆ©s[ Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ A FyLÌki¨s J≤T∂LiøyLRi¨s, xmsLRiNSáՋ[©´sW @Æμ∂[ gRiºΩ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ N]Li≤yxqsVlLi[≈¡ @©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji lgi÷¡}qsÚ æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ZNP[…”¡AL`i \|ms xqsVlLi[≈¡ \|mnsL`i @∏R∂W˘LRiV. gRiªRΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ HμR∂VgRiVLRiV …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V lgi÷¡}qsÚLS¨s æªΩáLigSfl·, xmsLRiNSáՋ[ lgi÷¡}qsÚ FsÕÿ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ AÆ™sV ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡xqsVÚ ªRΩ©´s©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV. …”¡AL`iFs£qs lgi÷¡}qsÚ æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμy @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[™´sáLi {qs»˝¡V |msLiøR¡VN][™´s≤y¨sZNP[ ZNPzqsAL`i NRPV˙»¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.


düeTT<ësTT+∫ Ä+Å<Ûäu≤´+ø˘ y˚TH˚» sY‘√ e÷{≤¢&ç e#˚à KØ|òt˝À düø±\+˝À Å|üuÛÑT‘·«+ Å|üy˚X¯ô|{Ϻq düTHêï e&ç¶ s¡TD≤ìï Ç|æŒkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ¬s’‘·T\qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ür ¬s’‘·T ‘·eT uÛÑ÷$TøÏ uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·T ø√yê\ì e#˚à KØ|òt˝À y˚T˝…’q $‘·ÔHê\T m+|æø£ #˚düTø√ì Å|üuÛÑT‘·«+#˚ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q <äTø±D≤\˝À ø=qT>√\T #˚j·÷\ì, Å|ür ¬s’‘·T |ü+≥ e÷]Œ&ç ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚j·÷\ì, Å|ür ¬s’‘·T ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\T yê&É&É+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T ekÕÔj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À e´ekÕj·T $d”Ôs¡í s¡M+<äsY, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T dü<ädüT‡˝À n~Ûø±s¡T\qT ì\Bdæq ¬s’‘·T\T

6

ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·˝À uÛ≤>∑+>± ø=eT\+#· Å>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+ ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T. Å|üuÛÑT ‘·«+ ¬s’‘˚ sê»ì #êfÒdæ Å|ü#ês¡+ #˚dæHê n~Ûø±s¡T\T neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT |ü]~Û˝À >∑\ Ä+Å<Ûä u≤´+≈£î y˚TH˚»sY ¬s’‘·T\≈£î düTHêï e&ç¶ s¡TD≤\T Çe«&É+ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ m&çm U≤C≤yÓ÷Væ≤H√B›Hé düŒ+~+∫ ¬s’‘·T\qT

|æ≥¢+, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+& É\+˝Àì ‹e÷àq>∑sY Å>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ nK+&É Vü≤]HêeT dü|üÔVü‰ ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. q÷‘·q+>± ì]à+∫q $Hêj·Tø£ Ä\j·T+˝À á Vü≤]HêeT dü|üÔVü‰ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷ q÷sY Hê+<˚yé eTVü‰sêCŸ, yêdüsY yÓ’<ä´Hê<∏é ¬s&ç¶\ uÛÑøÏÔ bÕ≥\T ‹e÷àq>∑sY Å>±eT Å|ü» \qT n$T‘·+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. @&ÉT s√E \ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ á dü|üÔVü‰ ˇø√ÿ s√E

Vü≤]uÛÑø£Ô |üsêj·TDT&ç Ä<Ûä«s¡´+˝À s√p yê]>± ø±s¡´Åø£e÷\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ìsê« Vü≤≈£î\T q\¢\ yÓ+ø£qï ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤]HêeT dü|üÔVü‰ ñqïìï s√E\T nqï<ëq ø±s¡´Åø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. @&ÉT s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ á dü|üÔVü‰ ø±s¡´Åø£eT+˝À Å|ür s√E ˇø£ÿs¡T 24 >∑+≥\ bÕ≥T MD≤qT øÏ+<ä ô|≥º≈£î+&Ü ì\ã&ç uÛÑ» q\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+, 16 y˚T 2012

Äq+<é |òü]º˝…’»sY‡ Ä+&é ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ bòÕ´ø£ºØì ì*|æy˚j·÷* ‰

ø£˙dü ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·sê! ‰ düŒ+~+#ê*‡+~b˛sTT yê]πø e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T! ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì *+>∑T |ü*¢ Á>±eTdüMT|ü+˝À ì]àdüTÔqï Äq+<é |òü]º˝…’»sY‡ Ä+&é ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷q´+ »+>∑+|ü*¢ •yês¡T˝Àì düπs«HÓ+.674˝À >∑\ 12 mø£sê\ uÛÑ÷$T˝À ì]àdüTÔqï bòÕ´ø£ºØì *+>∑|ü*¢ düMT|ü+˝À n‹ <ä>∑Zs¡ ì]àdü÷Ô ø£˙dü ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#· ≈£î+&Ü *+>∑T|ü*¢ Á>±eTÁ|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\düTø√≈£î+&Ü nb˛Vü≤\T ‘=\–+#·≈£î+&Ü bòÕ´ø£ºØ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ »qJeHêìøÏ Á>±e÷ìøÏ m+‘· <ä÷s¡+ ì]à+#ê*‡ñ+<√ Á|ü»\≈£î $e]+∫ Á|ü»\ nqTe÷Hê\qT ìeè ‹Ô #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·H˚ ìsêàD+ #˚|ü{≤º*‡ ñ+~ ø±˙ *+>∑T|ü*¢ Á>±eT+˝À n˝≤ »s¡T>∑≈£î+&Ü @ø£ |üø£å+>± ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q e´øÏÔ d”e÷+Á<Ûäô|‘·Ôq+ ‘Ó\+>±D≤˝À kÕ>∑<äì eT+&É\ Á|üC≤ìø£+ mH√ïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ düMT|ü n~Ûø±s¡T\qT s¡|æŒ+∫ Á|ü»\ nb˛Vü≤\qT @ø£ |üø£å+>± ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ e\q d”e÷+Á<Ûä b˛ø£&É Çø£ÿ&É kÕ>∑<äì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ìsêà D+ #˚|ü&ç‘˚ _Ûø£ÿq÷sY, <√eTø=+&É eT+&É˝≤ \≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T, ø£s¡¸≈£î\T CÒ@dæ>± @s¡Œ&ç ìsêàD≤ìï Ä|ü&Éy˚T ø±≈£î+&Ü <äsêï, sêkÕÔs√UÀ #˚dæ bòÕ´ø£ºØì n&ÉT¶≈£î+{≤ eT+≥Tqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+ <√eTø=+&É eT+&É\+˝À eT+&É˝≤ìøÏ e#˚à ˝≤uÛ≤\ø£Hêï qcÕº˝Ò m≈£îÿe>± ekÕÔj·T+≥Tqï Á|ü»\T nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚j·÷*‡+~ j·÷»e÷q´y˚T n+≥THêïs¡T. bòÕ´ø£ºØøÏ n‹d üMT|ü+˝À >∑T+&É¢ #Ós¡Te⁄ <ëìøÏ+<ä ≈£î&ç #Ós¡Te⁄, <äTã“sê•≈£î+≥, <ëì ‘·s¡Tyê‘· m&É¢ø£≥ºyê>∑T á bòÕ´ø£ºØ e\q ø£\Twæ‘·eTj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì eT+&É\ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+ á

‹e÷àq>∑sY˝À Vü≤]HêeT dü|üÔVü‰

bòÕ´ø£ºØ e\q ø£\Twæ‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<ä´‘· dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\<˚qì dü+ã+~‘· eT+&É\ n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø±e÷ ¬s&ç¶ &ç$»Hé˝Àì dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+ e&É÷¢sY m˝≤¢¬s&綽À >∑‘· 14dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q >±j·TÁ‹ wüß>∑sY‡bòÕ´ø£ºØ j·÷» e÷q´+ e&É÷¢sY m˝≤¢¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î mH√ï s¡ø± \T>± nb˛Vü≤\T #Ó|æŒ ñ<√´>±\T ÇkÕÔeTì Á>±eT|ü+#êsTT‹øÏ |üqTï\ s¡÷|ü+˝À mH√ï \ø£å\T ekÕÔj·Tì #Ó|æŒ Á>±eT|ü+#êsTT‹ #˚‘· rsêàD+ #˚sTT+#·Tø=ì bòÕ´ø£ºØ ì]à+∫q ‘·s¡T yê‘· ÄÁ>±eT+˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü{Ϻ+ #·Tø√≈£î+&Ü Äô|’ á eT<ä´ Ä\ÿVü‰˝Ÿ ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T#˚düTÔ+&É&É+‘√ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ñqï Á>±e÷\T CÒ@dæ>± @s¡Œ&ç Á>±e÷\T ñ|üŒ˝ ŸyêsTT, e&É÷¢sY, Ç*Ã|üPsY,b˛kÕìù|{Ÿ, –<ä›, yÓ÷wü+|üPsY, s¡+>∑+ù|{Ÿ, ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ, eTs¡ÿ˝Ÿ, Á>±e÷\ Á|ü»\T ÄbòÕ´ø£ºØ e\q <äTsê«düq ã]+#·˝Òø£ uÛÑ÷>∑s¡“»˝≤\T ø£\Twæ‘·+ ne«& Éy˚Tø±≈£î+&Ü ‘ê>∑T˙s¡T ≈£L&Ü #Ó&çb˛e&É+‘√ n{Ϻ ˙s¡T Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘ê>∑&É+‘√ nH˚ø£ s√>±\ bÕ\T ne⁄‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü düT e÷s¡T 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈£î ábòÕ´ø£ºØ jÓTTø£ÿ <äTsê«düq yÓ<ä»\¢&É+‘√ n{Ϻ >±*ì |”\TÃ≥ e\q XÊ«düø√dü≈£î #Ó+~q yê´<äT\T yê{Ï*¢ s√>±\bÕ\T ne⁄‘·THêïs¡T. Ç{Ϻ $wü j·÷ìï sê»ø°j·T CÒ@dæ ‘˚~ 02`05` 2012Hê&ÉT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\‘√ ø£\dæ õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdæq $wü j·T+ $~‘·y˚T ô|’ $wüj·÷\T ‘Ó\düT≈£îqï eT+&É\ Á|ü»\T *+>∑T|ü*¢ Á>±eT+˝À ì]à düTÔqï Äq+<é |òü]º˝…’»sY‡ Ä+&é ¬ø$Tø£˝Ÿ ì]à düTÔqï j·÷»e÷Hê´ìï eT+&É\ Á|ü»\T nb˛ Vü≤\T rsêÃ\ì mìïkÕs¡T¢ $qï$+∫Hê j·÷» e÷q´+ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ $&É÷¶s¡+. ô|’ $wüj·÷\ô|’ <√eTø=+&É j·T+.ÄsY.z., _ø£ÿ

ñbÕ~Û Vü‰MT |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢≈£î ne>±Vü≤q ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Å|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi¯ yês¡+ 17 Å>±eT |ü+#êj·T‹\ |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT bÕ¢+fÒwüHé y˚TH˚»sY Å|üuÛ≤ø£sY ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Å|ür Å>±eT+˝À md”‡, md”º, ∫Hêï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT <ë«sê e÷$T&ç yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·÷ Å>±e÷\˝À nqï $ø£˝≤+>∑T\#˚ ÅX¯eT X¯øÏÔ Å>∑÷|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, á ÅX¯eTX¯øÏÔ Å>∑÷|ü⁄\≈£î $ø£˝≤+>∑T˝…’‘˚ Ç<ä›] qT+&ç 20 eT+~ es¡≈£î Å>∑÷|ü⁄ @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃqì, ñbÕ~Û Vü‰MT˝À $ø£˝≤+>∑T\T 50 XÊ‘·+ |üì #˚ùdÔ Å|üuÛÑT‘·«+ 50 XÊ‘·+ uÛÑ]+∫ 100 XÊ‘·+ Vü‰»s¡T y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À m|æz dü≈£îÿu≤sTT, ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, Äj·÷ Å>±eT |ü+#êj·T‹˝À |ò”˝Ÿ¶ nd æôdº+≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷$T •düTÔ edü÷\T≈£î ¬s’‘·T\T düVü‰ø£]+#ê* ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À 17 Å>±eT |ü+#êj·T‹\≈£î dü+ã+ ~Û+∫q uÛÑ÷$T dædüTú s¡; 2011.12 dü+e‘·‡s¡+ uÛÑ÷$T dædüTú ãø±sTT\ edü÷\T≈£î ¬s’‘·T\T düVü‰ø£]+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD nHêïs¡T. Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´ \j·T+˝À $˝ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˙{Ï rs¡Tyê 17 Å>±eT |ü+#êj·T‹\≈£î >±qT 4\ø£å\, 26,856 s¡÷bÕj·T\T ãø±sTT ñ+<äì, y˚T»sY Ç]π>wüHé ìC≤+kÕ>∑sY Äj·T≈£≥Tº≈£î 20,600, uÀs¡T u≤e⁄\ e<ä› 361 mø£sê\T s¡;˝À ¬s’‘·T\T e] kÕ>∑T #˚j·T&É+ »]–+<äì, yÓTT‘·Ô+ s¡; |ü+≥ eTT–+#˚ düeTj·T+˝À ¬s’‘·T\T <ÛëHê´ìï <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\≈£î ‘ÓdüTÔHêïs¡ì, Ç{Ϻ <Ûëq´+ &ÉãT“\T sê>±H˚ ˙{Ï rs¡Tyê ãø±sTT\T edü÷\T #˚j·÷\ì Äj·÷ Å>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î Ä<˚•+#·&É+ »]–+<äì, >∑‘· ãø±sTT 63,89,025 s¡÷bÕj·T\T+<äì, Ç{Ϻ ãø±sTT\T edü÷\T≈£î ≈£L&Ü #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T ÄsY◊ s¡»ì ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. q÷sY j·T+.ÄsY.z.,n˝≤π> ø±e÷¬s&ç¶ ÄsY.&ç.z .>±]øÏ Á|üC≤yêDÏ˝À |æsê´<äT #˚j·TqTqï≥T¢ Äô|’ düŒ+~+#·ì jÓT&É\ <äsêï, sêkÕÔs√UÀ #˚dæ n{Ϻ bòÕ´ø£ºØì ìsêàD+ #˚|ü≥º≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+ {≤eTì eT+&É\ Á|ü»\T #ÓãT‘·THêïs¡T. $X¯«d ü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ d”e÷+Á<Ûä j·÷»e÷q´+ Á>±eT+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü eT+&É \+˝À $ãõ+∫ bÕ*+#·T nH˚ dü÷Á‘êìï rdüT ≈£îe∫à #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ñqï ∫Hêï, ∫‘·ø£ ¬s’‘·T \qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·T Hêïs¡T. n˝≤π> bòÕ´ø£ºØ |üø£ÿH˚ *+>∑T|ü*¢ Á>±e÷ìø Ï#Ó+~q eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î n˝≤π> <ëì |üø£ÿH˚ *+>∑T|ü*¢Á>±e÷ìøÏ <ëVü‰]úì rπsà uÀs¡T ñ+~. ábòÕ´ø£ºØ ìsêàD+ »]–‘˚ e&É÷¢sY m˝≤¢¬s&綽À »]–q $<Ûä+>±H˚ »s¡T>∑T‘·T+<˚ yÓ÷qì Á|ü»\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. á $w üj·T+˝À õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY >±s¡T#=s¡e rdüTø=ì *+>∑T|ü*¢ Á>±eT+‘√bÕ≥T <√eTø£+&É Á|ü»\qT n_ÛÁbÕj·÷\qT j·÷»e÷q´+ ‘=\–+#ê*‡q

u≤<ä´‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. Ç{Ϻ $wüj·T+˝À _Ûø£ÿ q÷sY, <√eTø=+&É, j·T+.ÄsY.z.\T düπs« HÓ+.674˝À ñqï 12mø£sê\ uÛÑ÷$Tì düπs« #˚dæ Á|ü»\ nb˛Vü≤\T rπsà es¡≈£î ìsêàD+ #˚|ü≥ºe<ä›ì Á|ü»\T ø√s¡T#·THêïs¡T. ábòÕ´ø£ºØ e\q @<Ó’q Çã“+<äT\T m<äT¬s’‘˚ ˇø£ÿ *+>∑T |ü*¢ Á>±e÷ìπø ø±≈£î+&Ü |üø£ÿH˚ >∑\ ≈£î+<ë s¡+, d”‘êsê+|üPsY, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ yê‘ê es¡D ø±\Twü´+‘√bÕ≥T uÛÑ÷>∑s¡“»˝≤\T ø£\Twæ‘·+ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì eT+&É\ Á|ü»\T ãj·T|ü&ÉT#·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü <√eTø=+&É eT+&É˝≤ìøÏ düMT|ü Á>±e÷\ yê]øÏ ñbÕ~ edüTÔ+<äì ≈£L&Ü <√eTø=+&É eT+&É\ yêdüT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. eT+&É\+ ˝À bòÕ´ø£ºØ ñ+fÒ dü+‘√•kÕÔs¡ì Á|ü»\T ø√s¡T #·THêïs¡T. ø±˙ j·÷»e÷q´+ m˝≤+{Ï Á|üC≤_ ÛÁbÕj·T+ ùdø£s¡D #˚j·T≈£î+&ÜH˚ d”e÷+Á<Ûäô| ‘·Ôq+ #·÷ô|≥º&É+ düããT ø±<äì n˝≤ #˚|ü{Ϻ q≥¢sTT‘˚ n&ÉT¶≈£î+{≤eTì eT+&É\ yêdüT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

ãkÕ‡|üPsY,Hê>±|üPsY˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑T‘·Tqï ôd’bòÕHé ìsêàD |üqT\T u≤˝§ÿ+&É, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚+<äT≈£î M\T>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] >∑+>±eT\T¢ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É+˝À ãkÕ‡|üPsY,Hê>±|üPsY »]–q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T yê&Éø£+ e\¢ ¬s’‘·T\T n~Ûø£ ~>∑Tã&çì kÕ~Û+#·e#·Ãì, yÓT˝…’q $‘·ÔHê\T yê&Ü\ì, _+<äT ôd<ä´+ |ü]ø£sê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&ûô|’ n+~düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT‘·‡´XÊK, |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK, ñ<ä´qeq XÊK n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT]øÏ ø±\Te\qT |ü]o*+∫q ‘·Vü≤d”˝≤›sY ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ã+»|ü*¢ Å>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD eTT]øÏ ø±\Te\qT |ü]o*+#ês¡T. eTT]øÏ ø±\Te˝À >∑\ #Ó‘êÔ #Ó<ësêìï yÓ+≥H˚ ‘=\–+∫ Å|ü»\ Äs√>±´\qT ø±bÕ&Ü*‡q nedüs¡+ Å>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~ô|’ ñ+ <äì, eT+∫˙{Ïì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ø√¢]H˚wüHé #˚dü÷Ô Å>±eT Å|ü»\≈£î n+~+#ê\ì, n+≥Tyê´<ÛäT\T Å|üã\≈£î+&Ü s√&ÉT¢ X¯óÅuÛÑ |üsêÃ\ì Äj·Tq Å>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~øÏ Ä<˚•+#·&É+ »]–+~. Äj·Tq‘√ bÕ≥T {Ï$m˝Ÿ yÓ+ø£≥ Hêsêj·TD ñHêïs¡T.

d”d” s√&É¢≈£î ≈£L´]+>¥ ˝Ò<äT... _#·Tÿ+<ä, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ãkÕº+&é ÅbÕ+‘·+˝À |üø£ÿ M~Û˝À >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç dædæ s√&ÉT¶ |üqT\T ÅbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ø±ì s√&ÉT¢ y˚dæ yês¡+ s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê{ÏøÏ ≈£L´]+>¥ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø nø£ÿ&Éø£ÿ&É |ü>∑Tfi¯ófl @s¡Œ&ç |üø£ÿ\≈£î ≈£L*b˛‘·THêïsTT. Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T, ø±+Å{≤ø£ºs¡T¢ m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ s√&ÉT¶ ñ+≥T+<√, }&ÉT‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±\˙ yêdüT\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. e∫Ã+~ y˚XÊe÷, nsTT´+<ë nH˚ $<Ûä+>± ø±+Å{≤ø£ºs¡¢ e´eVü‰s¡+ ÇcÕºsê»´+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ≈£L&Ü n&çπ> Hê<ÛäT&ÉT ˝Òø£b˛e&É+‘√ ‘·eT Çcպ؋ì e´eVü‰] düTÔqï≥T¢ á s√&ÉT¶qT #·÷ùdÔH˚ ns¡ΔeTe⁄‘·T+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ ì]àdüTÔqï á s√&ÉT¶≈£î ≈£L´]+>¥ #˚dæ n+<ä]øÏ |ü~ ø±˝≤\ bÕ≥T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø±\˙ yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À ñbÕ~Û ˝Ò<äT...

f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥T¢, |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ ÇcÕºsê»´+ _#·Tÿ+<ä, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À >∑‘· yês¡+ s√E\ ÅøÏ‘·+ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ Å|ü<Ûëq dü+#ê\≈£î\T, õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´ dü+düú n~Ûø±] dü+<ä]Ù+∫ Eø£ÿ˝Ÿ, _#·Tÿ+<ä, eT<ä÷ïsY, eT+&É˝≤\ ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T #˚j·T≈£î+fÒ $<ÛäT\ qT+&ç dü«#·Ã+<ä+>± ‘·|ü⁄Œø√yê\ì >∑{Ϻ>± ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæHê ≈£L&Ü Äj·Tq Ä<˚XÊ\qT uÒU≤‘·sY #˚dü÷Ô _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À düe÷y˚X¯+ »]–q eTs¡Tdü{Ï s√EqT+&˚ |üqT\T ì*|æy˚j·T&É+ »]–+~. Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ düTes¡íyês¡Ô @|æzqT $es¡D ø√s¡>±, |üì Ä–q $wüj·T+ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì düe÷<Ûëq+ Çe«&É+‘√ f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{ŸqT bò˛Hé <ë«sê dü+Å|ü~+#·>± @|æz≈£î düe÷#ês¡$T∫à |üqT\T Ä|æy˚XÊeTì düe÷<Ûëq+ <ë≥y˚XÊs¡T. Bìï ã{Ϻ #·÷ùdÔ ñbÕ~Û Vü‰MT Å|ür ù|<ä yê&çøÏ \_› #˚≈£Lπs˝≤ Å|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï Å|üj·T‘·ï+ _#·Tÿ+<ä eT+ &É\ πø+Å<ä+˝À |üì #˚düTÔqï ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~øÏ e÷Å‘·+ NeT≈£î{Ϻq≥T¢ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T, πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T ‘·eT Çcպ؋q e´eVü‰]dü÷Ô ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT |üqT\T #˚sTTdü÷Ô, nqT≈£L\+>± ˝Òì s√E˝À¢ |üqT\T Ä|æy˚sTTdü÷Ô yê] ìsê«ø£+ ø=qkÕ–düTÔ Hêïs¡T. B+‘√ ñbÕ~Û ≈£L©\T yês¡+ s√E\ ñbÕ~Û s√E\T M] e\¢ qwüºb˛yê*‡ e∫Ã+<äì ≈£L©\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+#ê*‡+~>± eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ñbÕ~Û ≈£L©\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

πswüHé cÕ|ü⁄\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ u≤˝§ÿ+&É,y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝§ì u≤˝§ÿ+&É, <äT~>±+ Á>±e÷˝À¢ q÷‘·q πswüHé cÕ|ü⁄\ msêŒ≥T≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤dæ˝Ÿ<ësY u≤ej·T´ eT+>∑¢yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. u≤˝§ÿ+&É˝À ¬s+&ÉT <äTU≤Hê\≈£î _dæ »qs¡˝Ÿ, <äT~>±+˝À ˇø£ cÕ|ü⁄≈£î |æùV≤#Ydæ nuÛ≤´s¡Tú\T, áHÓ\ 25‘˚~˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ #ÓdüTø√e\ì <äs¡KdüTÔ<ës¡T\T dü«+‘· Á>±eTdüTÔ&Ó’ ñ+&Ü\ì $T–‘· $esê\≈£î ‘·Vü≤dæ˝Ÿ<ësY ø±s¡´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T+&Óø£\÷¢sY˝À

u≤$|üP&çø£ r‘· |üqT\T |üP]Ô _#·Tÿ+<ä, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì >∑+&Óø£\÷¢sY Å>±eT+˝À >∑‘· HÓ\ s√E\ ÅøÏ‘·+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY eT+&É\+˝Àì >∑T+&Óø£\÷¢sY, $TwüHé ø£˝≤¢*, yêJ<éq>∑sY Å>±e÷\˝À y˚dü$ ø±\+ <äècÕº´ Å|ü»\ <ëVü‰]Ôì rs¡Ã&ÜìøÏ ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ <ë«sê Å>±e÷\˝À >∑\ eT+∫˙{Ï u≤e⁄\qT |üP&çø£\T rdæ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*‡+~>± eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#·>±, eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T yÓqT yÓ+≥H˚ >∑T+&Óø£\÷¢sY Å>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT ì<ÛäT\ qT+&ç 30 y˚\ s¡÷bÕj·T\qT πø{≤sTT+∫ u≤$|üP&çø£ r‘· |üqT\T |üP]Ô #˚XÊs¡T. B+‘√ Ä Å>±e÷ìøÏ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. B+‘√ Å>±eT Å|ü»\T ‘·eT Å>±e÷ìøÏ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚j·T&Üì¬ø’ n~Ûø±s¡T\T, ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ #˚dæq≥Te+{Ï düVü‰j·T düVü‰ø±sê\qT n_Ûq+~ÛdüTÔ Hêïs¡T. á Å>±e÷ìøÏ ñqï ˇπø ˇø£ u≤$ eT+∫˙{Ï u≤$ Ç~ ˇø£ÿfÒ ø±e&É+‘√ yês¡T dü+‘√ wü+‘√ ‘·eT Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç{Ϻ ø±s¡´+ dü‘·Œ*‘êìï∫Ãq+<äT e\¢ n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. @~ @yÓTÆ‘˚H˚+ Ä Å>±e÷ìøÏ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæq+<äT e\¢ Å>±eT Å|ü»\T Ç≥T eT+&É\ n~Ûø±s¡T\≈£î, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î, ñbÕ~Û dæã“+~øÏ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï |ü]o*+∫q u≤˝§ÿ+&É, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝§ì øÏkÕHéq>∑sY≈£î düMT|ü+˝§ es¡<äø±\Teô|’ 6.44 ø√{¢ ì<ÛäT\‘√ ì]àdüTÔqï ôd’bòÕHé |üqT\T #·ø£#·ø£ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. u≤˝§ÿ+&É ô|<›ä #Ós¡Te⁄ qT+&ç e#˚à ìs¡T es¡<ä ø±\Te˝§øÏ eè<ë>± bıe&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ eTTbÕÿ˝Ÿ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ #Ós¡Te⁄\T ì+&É&É+ ˝Ò<äT, n<Ó$<ä+>± Á|üø£è‹ dü+|ü<äqT ø±bÕ&É\H˚ ñ<˚X¯´+‘√ áôd’bòÕHé ì]à+ #·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì es¡<äø±\Te &çá j·÷<ä–] ‘Ó*bÕs¡T eTs√ Äs¡T HÓ\˝À¢ |üqT\T |ü⁄s¡Ôe⁄‘ê j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÁøϬø{Ÿ yÓTÆ<ëq+qT |ü]o*+∫q

{Às¡ïyÓT+{Ÿ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±], m+|”&ûz _#·Tÿ+<ä, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì XË≥÷¢sY, K‘Y>±+ Å>±e÷\˝À ø=qkÕ >∑T‘·Tqï <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\qT _#·Tÿ+<ä eT+&É\ Å|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] X¯+ø£sY ¬s&ç¶, m+|æ&çz |üs¡«qï\T eT+>∑fi¯yês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡\≈£î >±qT ¬s’‘·T\T ‘·eT <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T πø+Å<ë\ e<ä›≈£î rdüT≈£îe∫à eT<䛑·T <Ûäs¡qT bı+<˚˝≤ nìï s¡ø±\T>± X¯óÅuÛÑ|üs¡∫ ø=qT>√\T #˚ùd ◊¬ø|æ dæã“+~øÏ düVü‰ø£]+#ê\ì á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. <äfi≤s¡T\qT ÄÅX¯sTT+#·≈£î+&Ü Å|üuÛÑT‘·«y˚T H˚s¡T>± ¬s’‘·T\ e<ä›≈£î ø=qT>√\T πø+Å<ë\qT m+|æø£ #˚dæq Å>±e÷\˝À e] <ÛëHê´ìï rdüT≈£îe∫à ◊¬ø|æ dæã“+~øÏ düVü‰ø£]+#ê\ì, yÓqT yÓ+≥H˚ &ÉãT“\T e#˚Ã˝≤ nìï $<Ûë\T>± Å|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+ <äì á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ¬s’‘·T\qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À eT+&É\ Å|ü‘˚´ø£ n~ Ûø±] X¯+ø£sY ¬s&綑√ bÕ≥T m+|æ&çz |üs¡«qï, ◊¬ø|æ dæã“+~, Å>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äTs¡TdüT>± Á|üe]Ô+∫q yê]ì

yÓTø±ÿ, XË≥÷¢sY\˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T

eT+<ä*+∫q ‘·Vü≤d”˝≤›sY

_#·Tÿ+<ä, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT yÓTø±ÿ, XË≥÷¢sY Å>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e´ekÕj·T n~Ûø±] jÓ÷π>wt ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T Ä<Ûë]‘· |ü+≥˝…’q e]ì yÓTø±ÿ Å>±eT+˝À m≈£îÿe>± |ü+&çkÕÔs¡T ø±e⁄q uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√ì uÛÑ÷kÕs¡ |ü]dæú‹ì ã{Ϻ ms¡Te⁄\T yê&˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\qT yê&ç m≈£îÿe ~>∑Tã&ç bı+<˚ $<Ûä+>± dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À ø£èwæ $C≤„q πø+Å<ä+ &Üø£ºsY s¡y˚Twt , |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK dü÷|üsYyÓ’»sY,u≤´+øÏ+>¥, $<äT´‘Y ‘·~‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì yêJ<éq>∑sY Å>±eT+˝À ◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ä+ Ç~ es¡πø ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. nsTT‘˚ á <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ä+˝À j·T+Å‘·+ dü]>±Z |üì #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ◊¬ø|æ eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ >∑+>±sê+ nH˚ e´øÏÔ ndüuÛÑ´+>± Å|üe]Ô+∫ u…~]+#·&É+ »s¡>∑&É+‘√ yês¡T ‘·Vü≤o˝≤›sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. B+‘√ ‘·Vü≤o˝≤›sY Ä Å>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ >∑+>±sê+qT |æ*|æ+#·Tø√ì <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\ e<ä› me]¬ø’qqT Ä≥+ø£+ ø£*–+∫q jÓT&É\ yê]ô|’ #·≥ºØ‘ê´ #·s¡´\T rdüTø√e&ÜìøÏ nìï s¡ø±\ Ä<˚XÊ\THêïj·Tì, ø±e⁄q Å>±eT+˝À ø=qT>√\T πø+Å<ëìï Å|üXÊ+‘·+>± ø=qkÕπ>≥≥T¢>± Å>±eT düTú\T düVü‰ø£]+#ê\ì, ˝Òì jÓT&É\ >∑+>±sê+ô|’ ÅøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡ edüTÔ+<äì á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Äs√>∑´ ø£¢düºs¡¢ düMTø£å düe÷y˚X¯+ _#·Tÿ+<ä, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À Eø£ÿ˝Ÿ, _#·Tÿ+<ä, eT<ä÷ïsY Äs√>∑´ ø£¢düºs¡¢ düMTø£å düe÷y˚X¯+ eT+>∑fi¯yês¡+ »]–+~. á dü+<ä s¡“¤+>± Ms¡T ìs¡«Væ≤+#˚ $<ÛäT\T, yê´<ÛäT\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q, ÄdüT|üÅ‘·T\˝À ø±qTŒ\T, øÏXÀs¡ u≤* ø£\≈£î Äs√>∑´ $<ä´, ≈£î≥T+ã ìj·T+Å‘·D, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ô|’q á düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+ ∫q≥T¢ Äs√>∑´ uÀ<Ûä≈£î\T <äd”Ôsê+ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À mdt|æôV≤#Yz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Eø£ÿ˝Ÿ yÓT&çø£˝Ÿ n~Ûø±] düT>∑TD≤e‹, _#·Tÿ+<ä dæôV≤#Yz j˚TdüT ByÓq, eT<ä÷ïsY dæôV≤#Yz Hêπ>+Å<äeTà, eT÷&ÉT eT+&É˝≤\ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√&É Á|ü‘·T\ Ä$wüÿs¡D ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): 33e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± ø±≥kÕì qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ kÕàs¡ø£ õ˝≤¢ kÕúsTT Áø°¬ø{Ÿ b˛{°\¬ø’ eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ d”\«sY p_¢ Áø°&Ü yÓTÆ<ëHêìï |ü]•*düTÔqï {Às¡ïy˚T+{Ÿ ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£î\T _$. düTu≤“¬s&ç¶, õCÒ düT≈£îe÷sY\T |ü]•*+#ês¡T. á b˛{Ï\qT Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#êìï, j·TTe‘·qT Áø°¬ø{Ÿ m+‘√ nø£≥Tº≈£î+≥T+<äì Bìì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì j·TTe‘·˝À Áø°¬ø{Ÿ HÓ’|ü⁄D≤´ìï eT]+‘· ô|+b˛+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À u≤>∑+>± ø£s¡÷ï\T˝À ø±≥kÕì sê+uÛÑTbÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, bÕD´+ @y˚Tà˝Ò´ Ä<Ûä«s¡´+˝À¢ á õ˝≤¢kÕúsTT Áø°¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·ã &ÉT#·Tqï~. õ˝≤¢˝Àì Á|ü‹jÓ÷ø£ÿ Áø°&Ü ø±s¡T&ÉT Çneø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·T≈£îì b˛{Ï\j·T+<äT bÕ˝§Zqe*‡+~>± Äj·Tq ø=sês¡T. á Áø°¬ø{Ÿ e÷´#Y 15. zes¡¢˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. e÷´#Y˝À bÕ˝§ZH˚ Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î eT<Ûë´Vü≤q uÛÀ»q edü‹ ø£*Œ+#·&Éy˚T+~. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î 988544 7069, 9966004434, 9885299688 á b˛Hé HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

;s¡÷ÿsY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô):md”‡ ]»πs«wüHé eØZø£s¡D kÕ<Ûäq ø√dü+ eT+<äø£èwüí e÷~>∑ Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 18q u≤qT‡yê&É˝Àì n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ e<ä› ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ n~Ûø£ dü+K´˝À Å|ü»\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì me÷àØŒmdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT u≤˝ŸsêCŸ nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì |ü+#êj·Tr Äes¡D˝À e÷~>∑\ ‹s¡T>∑T u≤≥T j·÷Å‘·, >√&É Å|ü‘·T\ Ä$wüÿs¡D düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. pHé 5e ‘˚Bq ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ìC≤+ ø£fi≤XÊ\ q+<äT eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î »]π> e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T eTVü‰ düuÛÑ\≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À Å|ü»\T bÕ˝§Zì ø±s¡´Åø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷ \ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À me÷àØŒmdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT u≤˝ŸsêCŸ, m+ÄsY|æmdt j·TTeùdq ø±s¡´<ä]Ù kÕsTT≈£îe÷sY, m+ÄsY|æmdt ;s¡÷ÿsY eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤dü kÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


xmsáV NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. A»¡gSŒ˝œ¡\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ¬ø¡zmsˆ©´s À‹[L`Ôi ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi $¨s™yxqs©±s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ªyªy‰÷¡NRPLigS Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠søyLRifl· «¡Lji}msLiμR∂VNRPV INRP NRP≠sV…‘¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV N]ªRΩÚgS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ∏R∂WLi…‘¡ NRPLRixm<s©±s ∏R∂VW¨s…fi ¿d¡£mns LRi≠s xqs™y¨sÆ©s[ C NRP≠sV…‘¡NTP ryLRi¥j∂gS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. 15 L][«¡ŸÕ˝‹[ zmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂Li\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s xqs™y¨s¨s N][LjiLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ªy™´sVV ¬ø¡[zqs©´s zqÌsLig`i A}msLRixtsQ©±sNRPV xmspLjiÚgS NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s BLi≤T∂ …‘¡≠ds ø≥yÆ©sÕfi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ C ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi @»¡V Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡©´sV NRPW≤y NRPVμj∂}mszqsLiμj∂. ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiá¨dsı μk∂¨s\|ms øR¡LRiËNRPV xms»Ì¡V ¡…ÌÿLiVV.

|òæø£‡s¡¢ô|’ y˚≥T... ◊<äT>∑T]ì düôdŒ+&é #˚dæq ;d”d”◊ ™s´ VVLi¤\À¡ , Æ™sV[ 15: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi©´sV NRPVμj∂}mszqs©´s ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ’d¡{qs{qsH øR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLi¿¡Liμj∂. zmnsNTP=Lig`iª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂™´sVVLiμR∂Li»¡W AL][xms fl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s A»¡gSŒœ¡˛Q\|ms N]LRi≤y LRi&VV◊¡zmsLi¿¡Liμj∂. HμR∂VgRiVLRiV A»¡gSŒœ¡˛©´sV ªyªy‰÷¡NRPLigS xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLi≤T∂∏R∂W …‘¡≠ds ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s zqÌsLig`i Axmsl Li[xtsQ©±s μy*LS À≥ÿLRiªRΩ ≤]Æ™sVzqÌsN`P A»¡gSŒœ¡˛ ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i DμR∂LiªRΩLi Æ™sáVgRiV Õ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. $™yªRΩ=™´sª][ Fy»¡V Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i=NRPV A≤R∂Vª][©´sı xqsVμ≥k∂Li˙μ≥R∂ , xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= A≤R∂Vª][©´sı Æ™sW¨ds£tsQ≠sV˙aS NRPW≤y D©yıLRiV. ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PNRPV A≤T∂©´s À›Ã¡L`i xqsμ≥k∂Li˙μ≥R∂ Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[¨s INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[

DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. @©´sVNRPV©´sı»Ì¡VgSÆ©s[ ™Ø[ÀÿÕfi Æ™s[zqs 50 Æ™s[áNRPV IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Æ™sVVªRΩÚLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. @»¡V ’d¡{qs{qsH ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi INRP Æμ∂[aRP ™y◊d¡ A»¡gS≤T∂NTP 30 áORPQáNRPV ≠sVLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPW≤R∂μR∂V. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP ™´s˘ºΩl Li[NRPLigS Æ™sW¨s£tsQNRPV μyμyxmso 1.45 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV @LiμyLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ N][…”¡ LRiWFy∏R∂VáV À˝ÿN`P™´sV¨dsgSÆ©s[ ªRΩ©´sNRPV á’≥¡Li¿¡©´s»Ì¡V zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ Æ™sW¨ds£tsQ @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. C zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±s H{msFsÕfiª][ Fy»¡V ’d¡{qs{qsH¨s NRPVμj∂}mszqsLiμj∂. B™yŒœ¡ @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS xqs™´sWÆ™s[aRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s H{msFsÕfi gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 16, 2012

düTes¡íyês¡Ô

7 ôV’≤<äsêu≤<é

¬>\yê*‡+<˚... H˚qT ne÷j·T≈£î&çì: lyê‘·‡e πsdüT˝À&Ûç©ì\yê\+fÒ ¢‘√ |ü+C≤#Y≈£î ø°\ø£e÷´#Y Ç+&çj·÷ {°M #êHÓ˝Ÿô|’ πødüT y˚kÕÔqqï bòÕdtºuÖ\sY

™s´ VVLi¤\À¡ ,Æ™sV[ 15: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQr°ÚLiμj∂. ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV zmnsNTP=Lig`i NRPV Fyáˆ≤T∂©´s»Ì¡V BLi≤T∂∏R∂W…‘¡≠ds ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[zqs©´s zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±s H{ms FsÕfiÕ‹[ ˙xmsNRPLixms©´sáV lLi[xmsoª][Liμj∂. C ≠s™yμR∂Li\|ms ’d¡{qs{qsH ≠søyLRifl· N][xqsLi zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩVLi≤R∂gS... AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s ˙NTPZNP»¡L˝RiV ªRΩ™´sVZNP[≠dsV æªΩ÷d¡ μR∂Li»¡V©yıLRiV. ªy«ÿgS NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi Fny£qÌs À›Ã¡L`i $™yªRΩ= ™´s ªy©´sV @™´sW∏R∂VNRPV≤T∂©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. H{msFsÕfiÕ‹[ DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV 10 áORPQáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V BLi≤T∂∏R∂W …‘¡≠ds ø≥yÆ©sÕfi }msL]‰Liμj∂. μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s $™yªRΩ=™´s A ø≥yÆ©sÕfi @xqsªRΩ˘ NRP¥R∂©´sLi ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©yı≤R∂V. A≤T∂π∏∂W ¤…¡[xmsoÕ‹[ ™yLiVV£qs ªRΩ©´sμj∂ NSμR∂¨s , DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ªRΩ©´s©´sV BLjiNTPLiøyLRi©yı≤R∂V. A ø≥yÆ©sÕfi }msL]‰©´sı»Ì¡V ªy©´sV ≤R∂ ¡V˜ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[}qsÚ FsNRP‰≤R∂ ªRΩ©´sª][ ™´sW…˝ÿ≤yL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. ¤…¡÷¡Fn°©±s xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·©´sV Æ™s[lLi[ ™yLjiª][ LjiNSL`Ôi ¬ø¡[LiVVLi¿¡ , ªRΩ©´s g]LiªRΩV©´sV @©´sVNRPLjiLiøyLRi¨s AL][zmsLiøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤…¡NSıá“¡ª][ ™yLiVV£qs©´sV C“¡gS ™´sWlLi[Ë∏R∂V™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ªRΩ©´s©´sV NRP÷¡zqs©´s»Ì¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı LjiF°LÌRiL˝RiV r°ˆL`ÌiQ= Æ™s[VÆ©s[«¡L˝RiVgS xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™yLRiV Æ™s[lLi[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V B¬ø¡[Ë AxmnsL˝RiQ\|msÆ©s[ ªy©´sV øR¡LjiËLi¿¡©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ªRΩ©´s\|ms ¤Õ¡[¨sF°¨s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s BLi≤T∂∏R∂W…‘¡≠ds ø≥yÆ©s Õfi\|ms øR¡»Ì¡xmsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][À‹[ªRΩV©´sı»Ì¡V $™yªRΩ=™´s ˙xmsNRP…”¡Li øy≤R∂V. BLi≤T∂∏R∂W …‘¡≠ds ¬ø¡[zqs©´s zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ˙NTPZNP»¡L˝RiV ryˆ…fizmnsNTP=Lig`iNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠dsLjiÕ‹[ $™yªRΩ=™´sª][ Fy»¡V Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i=NRPV A≤R∂Vª][©´sı xqsVμ≥k∂Li˙μ≥R∂ , xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= A≤R∂Vª][©´sı Æ™sW¨ds£tsQ≠sV˙aS NRPW≤y D©yıLRiV. ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PNRPV A≤T∂©´s À›Ã¡L`i xqsμ≥k∂Li˙μ≥R∂ Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[¨s INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. @©´sVNRPV©´sı»Ì¡V gSÆ©s[ ™Ø[ÀÿÕfi Æ™s[zqs 50 Æ™s[áNRPV IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Æ™sVVªRΩÚLi  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. @»¡V ’d¡{qs{qsH ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi INRP Æμ∂[aRP™y◊d¡ A»¡gS≤T∂NTP 30 áORPQáNRPV ≠sVLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡ NRPW≤R∂μR∂V. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Æ™sW¨s£tsQNRPV μyμyxmso 1.45 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV @LiμyLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ N][…”¡LRiWFy∏R∂VáV À˝ÿN`P™´sV¨dsgSÆ©s[ ªRΩ©´sNRPV á’≥¡Li¿¡©´s»Ì¡V zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ Æ™sW¨ds£tsQ @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. C zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±s H{msFsÕfiª][ Fy»¡V ’d¡{qs{qsH¨s NRPVμj∂}mszqsLiμj∂. B™yŒœ¡ @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sV©´sı À‹[LÔRiV C ≠ds≤T∂π∏∂Wá©´sV xmspLjiÚgS xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @≠s xqs\lLi©´sÆ™s[©´s¨s æªΩ[÷¡æªΩ[ A»¡gSŒ˝œ¡\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s À‹[L`Ôi ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi $¨s™yxqs©±s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ H{msFsÕfiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi

Fs»¡V™´sLi…”¡ zmnsNTP=Lig`i «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. A»¡gSŒ˝œ¡\|ms AL][xmsfl·Ã¡V LRiV«¡Ÿ\Æ™sæªΩ[ ™´sVVLiμR∂V xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡V xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ N]Æ©s[ıŒœ¡˛ Fy»¡V ¨s}tsQμ≥R∂Li NRPW≤y ≠sμ≥j∂ryÚLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso H{msFsÕfi ™´sW“¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s á÷¡ª`ΩÆ™sW≤U∂ ™´sW˙ªRΩLi zmnsNTP=Lig`i AL][xmsfl·Ã¡NRPV N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. $™yªRΩ=™´s INRP‰Æ≤∂[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW xqsˆLiμj∂LiøR¡gS... Æ™sW¨ds£tsQ ≠sV˙aS , xqsVμ≥k∂Li˙μ≥R∂ BLiªRΩ™´sLRiNRPW C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ˘™´sxqsLRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ªRΩLS*ªRΩ ’d¡{qs{qsH ˙FnyLi\¬ø¡“¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][©´sW, A»¡gSŒœ¡˛ª][©´sW ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ zmnsNTP=Lig`i À≥œ¡WªRΩLi ™´sV◊d¡˛ À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQ™´sV™´s≤R∂Li\|ms @’≥¡™´sW©´sVáV @™yNRP‰∏R∂W˘LRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLji¨s ORPQ≠sVLiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙NTPZNP…fi @Li¤…¡[Æ©s[ BxtÌsQLi F°ª][LiμR∂¨s ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV. H{msFsÕfi ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ALÛjiNRPxmsLRiLigS Æ™s[V¤Õ¡[ ¬ø¡[xqsVÚ ©yı BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRi≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s xmsáV™´soLRiV @’≥¡˙Fy ∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

d”ìj·TsY H˚wüq˝Ÿ n<∏Ó¢{Ïø˘‡... &√|æ+>¥˝À |ü≥Tºã&çq q\T>∑Ts¡T n<∏Ó¢≥T¢ ©s´ W˘≤∂T≥ ÷¡˝d , Æ™sV[ 15: À≥ÿLRiªRΩ @Æ¥˝∂…”¡N`P=©´sV ≤][zmsLig`i À≥œ¡WªRΩLi Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚlgi[™±sV= ™´sVVgjizqs©´s μR∂gÊRiLRi ©´sVLi≤U∂ μyμyxmso ˙xmsºdΩ CÆ™sLi…fiÕ‹[©´sW ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ xmsáV™´soLRiV μ]LjiNTPF°ªRΩVLi¤…¡[... ªy«ÿgS {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[xtsQ©´sÕfi @Æ¥˝∂…”¡N`P ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[©´sW ©´sáVgRiVLRiV @Æ¥˝∂»˝¡V xms»Ì¡V ¡≤ÔyLRiV. ≠dsLRiLi ªy ¨sztsQμ≥ÙR∂ DæªΩ[˚QˆLRiNSáV ™y≤T∂©´s»Ì¡VgS G aSLizmsÕfi=Õ‹[ æªΩ[÷¡Liμj∂. ˙NUP≤yNSLRiVáV ™y≤R∂NRPVLi≤y ¨s}tsQ μ≥j∂Li¿¡©´s rÌy©Ø[«‹ÕÿÕfi , ≠sV¥y©±s≤T∂π∏∂W©´s©±s ≠sV\Æ¥∂¤Õ¡NS=©´s\Æ™sV©±s ≠dsLRiV ≤][£ms¤…¡xqÌsVá N][xqsLi B¿¡Ë©´s Fs aSLizmsÕfi=Õ‹[ NRP©´sg]©yıLRiV. ≠dsLRiLiμj∂LRi¨ds ªyªy‰÷¡NRPLigS xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[xtsQ©´sÕfi ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLig`i G¤«¡¨ds=Õ‹[ C aSLizmsÕfi= xmsLkiOTPQLiøyLRiV. G˙zmsÕfi 21 ©´sVLi≤T∂ 23 ™´sLRiNRPW C ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms «¡LjigjiLiμj∂. ≤T∂xqs‰£qs ˙ª][ , «ÿÆ™s÷¡©±s ˙ª][ , •¶¶¶˘™´sVL`i ˙ª][áՋ[ @Æ¥˝∂»˝¡V ¨sztsQμ≥ÙR∂ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSáV ™y≤T∂©´s»Ì¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. C ©´sáVgRiVLRiV @Æ¥˝∂»˝¡\|ms ≠søyLRifl· N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi¤…¡[ \|ms ©´sVLi≤T∂ ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂áV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ©y≤y \Æ≤∂lLiNÌRPL`i À≥œ¡…ÿıgRiL`i Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 47 aSLizmsÕfi= ªy™´sVV }qsNRPLjiLiøR¡gS... ©´sáVgRiVLRiV ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ μ]LjiNSLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C G≤yμj∂Õ‹[ ≤][zmsLig`i ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ BÕÿ @Æ¥˝∂»˝¡V μ]LRi NRP≤R∂Li Bμj∂ ™´sVW≤][ryLji. gRiªRΩ zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ áWμ≥j∂∏R∂W©yÕ‹[ «¡Ljigji©´s Æ©s[xtsQ©´sÕfi xqsW‰Õfi @Æ¥˝∂…”¡N`P= ≠dsV…fiÕ‹[ μyμyxmso 11 ™´sVLiμj∂ ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ xms»Ì¡V ¡≤ÔyLRiV. Æ©s[xtsQ©´sÕfi ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLig`i G¤«¡¨ds= Æ™sVVªRΩÚLi 30 ™´sVLiμj∂ aSLizmsÕfi= }qsNRPLjiLiøR¡gS... ™y…”¡Õ‹[ 11 Fy—¡…”¡™±sgS æªΩ[ÕÿLiVV. ≠dsLRiLiμR∂LRiW ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡©´s DæªΩ[ˆQ˚LRiNSáV |qÌs©±s«‹ÕÿÕfi , ≠sV\Æ¥∂©±s \Æ≤∂©Ø[©±s ™y≤T∂©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ©y≤y xqsW‰Õfi rÛyLiVVÕ‹[ ≤][£ms ¤…¡xqÌsVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. C xmns÷¡ªyáV ©y≤y©´sV \|qsªRΩLi uyN`PNRPV gRiVLji ¬ø¡[aSLiVV. FyhRiaSá rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSáV ™y≤R∂≤R∂Li @LiμR∂Lji¨ds AaRPËLRi˘xmsLji¿¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[xtsQ©´sÕfi= Õ‹[©´sW ≤][zmsLig`i À≥œ¡WªRΩLi  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Li ˙NUP≤y™´sLÊSáNRPV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.

j·TTMì düHêàì+#·qTqï |ü+C≤uŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ø¡R≥ Li≤∂U xmsn V≤`∂, Æ™sV[ 15: …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i©´sV xmsLi«ÿÀfi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmnsV©´sLigS xqs©y¯¨sLiøR¡©´sVLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ∏R∂VV™´sLS«fi NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. μk∂¨sNTPgS©´sW @ªRΩ¨sı xqsªRΩ‰LjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C NSLRi˘˙NRP™´sVLi lLi[xmso GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. xmsLi«ÿÀfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNS£tsQzqsLig`i ÀÿμR∂Õfi , ≤T∂xmsp˘…‘¡ zqsFsLi xqsVΔfi’d¡L`izqsLig`i ÀÿμR∂Õfi FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, xmsLi«ÿÀfi I÷¡LizmsN`P @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi Fs£qs.Fs£qs.¥j∂Li≤y= ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥R∂VáVgS •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yıLRiV. C xqs©y¯©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ∏R∂VV≠dsNTP N][…”¡LRiWFy∏R∂Vá ©´sgRiμR∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

sêj·TT&ÉT, |üfÒ˝Ÿ≈£î »]e÷Hê ™s´ VVLi¤\À¡, Æ™sV[ 15: LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i= ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμ≥ÙR∂LigS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV @Li ¡…”¡ LS∏R∂VV≤R∂V ™´sVWá˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s Àÿ˘ …”¡Lig`iª][ ™´sVVLi\¤À¡¨s lgi÷¡zmsLi¿¡©´s LS∏R∂VV≤R∂V ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i A»¡gS≤R∂V x§¶¶¶L<RiÕfi xms¤…¡[Õfi©´sV øR¡WxqsWÚ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiNRPLRi\Æ™sV©´s xqsLi«Ï¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V μR∂WztsQLiøy≤R∂V. μk∂¨sNTP x§¶¶¶L<RiÕfi NRPW≤y xmnsVW»¡VgSÆ©s[ xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V. ¤Õ¡Æ™sÕfi 1 N][≤`∂ ˙xmsNSLRiLi Bμj∂ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμ≥ÙR∂Li. ˙NUP≤yx qsWˆÈQ LjiÚª][ DLi≤y÷¡=©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ BÕÿ g]≤R∂™´sxms≤R∂≤R∂Liª][ H{msFsÕfi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ™yLjiNTP «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. @©´s™´sxqsLRiLigS μR∂WztsQLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV LS∏R∂VV≤R∂V À≥ÿLkigSÆ©s[ «¡Lji™´sW©yNRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. @ªRΩ¨s ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÕ‹[ 100 aSªRΩLi N][ªRΩ xms≤T∂Liμj∂. @»¡V x§¶¶¶L<RiÕfi xms¤…¡[Õfi ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÕ‹[ 25 aSªRΩLi «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP LS∏R∂VV≤R∂V lgi÷¡¿¡©´s A©´sLiμR∂LiÕ‹[ ÀÿgS DÆμ∂[*gS¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s Àÿ™Ø[Æμ∂[*gSá©´sV ™´sVVLi\|ms BLi≤T∂∏R∂V©±s= ≤R∂g_…fiÕ‹[ ˙xmsμR∂Lji+}qsÚ Àÿ™´soLiÆ≤∂[μR∂¨s , ˙xmsªRΩ˘LÛji A»¡gS≤T∂¨s μR∂WztsQLiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiμR∂¨s ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i ryLRi¥j∂ ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ @©yı≤R∂V. ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ BμÙR∂Lji¨ds zms÷¡¿¡ LjixmnsLki ≠søyLjiLiøyLRiV. BμÙR∂LRiW ªRΩxmsˆV IxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li øyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= ZNP|mÌs©±s x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i NRPW≤y ˙NRP™´sVbPORPQflÿ øR¡LRi˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iª][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ J™´sL˝RiV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¨s NSLRifl·LigS À≥œ¡“Í¡NTP 20 Æ™s[á ≤yáL˝Ri «¡Lji™´sW©y xms≤T∂Liμj∂. r˝° J™´sL`i lLi[…fi NSLRifl·LigS «¡Lji™´sW©y FsμR∂VL]‰©´s≤R∂Li À≥œ¡—Í¡NTP C {qs«¡©±sÕ‹[ BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. NSgS H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= A»¡gSŒœ¡ß˛ ¨s ¡Liμ≥R∂ ©´sáNRPV ≠sLRiVμ≥ÙR∂LigS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™´sW™´sVW\¤Õ¡F°LiVVLiμj∂. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i=ª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ À›Ã¡L`i ™´sVV©y£mns xms¤…¡[Õfi @Li\|msL`i ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡ «¡Lji™´sW©yNRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVV©y£mns ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÕ‹[ 25 aSªRΩLi N][ªRΩ xms≤T∂Liμj∂. ªRΩLS*NRP xmsLi«ÿÀfiª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW ™´sVV©y£mns xms¤…¡[Õfi ˙xms™´sLRiÚ©´s ÀÿgS¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsªRΩ˘LÛji Àÿ˘…fi= ™´sV©±s ¨sºΩ©±s |qsLiVV¨dsª][ μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s NSLRifl·LigS 50 aSªRΩLi «¡Lji™´sW©yNRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V.

©s´ W˘≤∂T≥ ÷¡˝d , Æ™sV[ 15: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g` Hμ][ {qs«¡©±s }m˝s A£mnsÕ‹[ ø][»¡V N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıQ r°Ú©´sı NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi B™yŒœ¡ NUPáNRP ™´sW˘ø`¡ A≤R∂À‹[ª][Liμj∂. FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ …ÿ£ms }m˝s£qsÕ‹[ D©´sı ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi=ª][ ªRΩáxms≤R∂ À‹[ª][Liμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i=Q\|ms @©´sWx§¶¶¶˘ ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sV◊d¡˛ }m˝s A£mns lLi[xqsVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s xmsLi«ÿÀfi B™yŒœ¡ lgi÷¡}qsÚÆ©s[ ™yLjiNTP ø≥y©±s= DLi»¡VLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ J≤T∂æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi BLi…”¡ZNP[.. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡ ≠s«¡∏R∂Wáª][ xmsLi«ÿÀfi A»¡ºdΩLRiV gS≤T∂©´sxms≤T∂Liμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ gjiÕfi˙NTP£qÌs ¤Õ¡[NRPV©yı... Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs=, @«ÿL`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂, ™´sVfl„fiμk∂£ms zqsLig`i, uy©±s™´sWL`<i LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. À›÷¡Lig`iÕ‹[ ˙xms≠dsfl„fi NRPV™´sWL` , LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qsª][ FyøR¡V @«ÿL`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂, @™y©y NUPáNRPLigS ™´sWLSLRiV. gjiÕfi˙NTP£qÌs N][áVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ZNP|mÌs¨ds= Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ºdΩxqsVNRPV©´sı Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= «¡»Ì¡V©´sV xqs™´sVLÛRi™´sLi ªRΩLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı≤R∂V. INRPÆ™s[Œœ¡ ªy©´sV N][áVNRPV©yı... «¡»Ì¡VÕ‹[ rÛy©´sLi\|ms ≈¡¿¡ËªRΩLigS ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[©´s¨s gjiÕfi˙NTP£qÌs æªΩ÷¡ Fy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ @«ÿ L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ «¡»Ì¡VáNTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ xmsLi«ÿÀfi Fs¨s≠sVμj∂ ™´sW˘ø`¡ áՋ[ HμR∂V lgiá™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. @»¡V ¡LiºΩª][©´sW, B»¡V Àÿ˘…fi ª][©´sW LSfl”·r°Ú©´sı ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂«¡»Ì¡VÕ‹[ NUPáNRPLigS ™´sWLjiF° ∏R∂W≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ G≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı ≠sVgji÷¡©´s ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡W ≈¡¿≥¡ËªRΩLigS lgi÷¡¿¡ ºdΩLS÷¡. ™´sVW≤T∂Li…”¡Õ‹[ Æ©sgÊjiæªΩ[Æ©s[ }m˝s A£mns @™´s NSaS áVLi…ÿLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso C {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ μR∂WxqsV ZNPŒœ¡ß ª][©´sı ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi= «‹[LRiVNRPV gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i= ˙¤À¡[N`P Æ™s[zqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 18 FyLiVVLi»˝¡ª][ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLi«ÿ Àfi\|ms lgi÷¡}qsÚ }m˝s A£mns ¤À¡L`iÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ |qs•¶¶¶*g`i, ™yLRiıL`i, «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[, ©´s™´sV©±s J«ÿ NUPáNRP A»¡gSŒœ¡ß˛.. C ©´sáVgRiVLRiW ¬ø¡\Æ©sQıQ \|ms zqsLigjiÕfi ≤T∂—¡…fi r°‰L`iZNP[ xmsLji≠sV ªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. Æ™s[fl·V g][FyáLS™´so, π∏∂Wlgi[£tsQ©´sgRiL`i AμR∂VN][™´s≤R∂Liª][ Æ™sVLRiV \lgi©´s r°‰L`i ¬ø¡[∏R∂V gRi÷¡gjiLiμj∂. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ BLSˆÈ©±s xmshS©±s , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s , Æ™sWlLi‰Õfi ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. xmsLi«ÿÀfi\|ms lgiáVxmsoª][ }m˝s A£mns ¤À¡L`iÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s |qs•¶¶¶*g`i À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡ NSNRPVLi≤y ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iª][©´sW ™´sV◊d¡˛ xmsLi«ÿÀfiª][©´sW ≤≥T∂÷d˝¡ A≤y÷¡=

_õHÓdt

DLiμj∂. xmsLi«ÿÀfi\|ms J≤T∂æªΩ[ ™´sV◊d¡˛ lLi[xqsVÕ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤R∂≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. μk∂Liª][ @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ LSNRPVLi≤y B™y¤Œ¡[ ¤À¡L`iÚ Δÿ∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVN][™yáƩs[μj∂ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi= F˝y©±s. {ms»¡LRi=©±s Æ™s◊¡˛F°LiVV©y... @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiıL`i @μR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ø≥yLÍRiL`i=Q\|ms |qsLiøR¡Lkiª][ ¬ø¡Ã¡lLi[gji ≤≥T∂÷d˝¡ Àÿ˘…”¡Lig`i©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQxmsLjiøy≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™yLji Àÿ˘…”¡Lig`i©´sV NRPLi˙…‹[Õfi ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ xmsLi«ÿÀfi À›Ã¡L˝RiV ˙aRP≠sVLiøR¡NRP ªRΩxmsˆμR∂V.

≤∂T≥ ÷¡˝d Æ≤∂L[ `iÆ≤∂≠sÕfi= |qs•¶¶¶*g`i (ZNP|mÌs©±s) , ™yLRiıL`i , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , ©´s™´sV©±s J«ÿ, Æ™s[fl·Vg][Fyá LS™´so , π∏∂Wlgi[£tsQ ©´sgRiL`i , BLSˆÈ©±s xmshS©±s , ™yLi≤R∂L`iÆ™sVL`i* , Æ™sWlLi‰Õfi , ™´sLRiVfl„fi AL][©±s , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s

NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= (ZNP|mÌs©±s), ™´sVfl„fiμk∂£mszqsLig`i, uy©±s ™´sWL`<i, @«ÿL`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂, |qsLiVV¨ds , ¿¡…”¡ı£qs , zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y , gRiVLRiVNUPLRiª`ΩzqsLig`i , ˙xms≠dsfl„fi NRPV™´sWL`i, @™y©y , LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qs

mì$T<√ s√E≈£î #˚]q msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTà

Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï Á<äy√´\“D+ : Á|üDuŸ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À qyÓ÷<Ó’q Á<äy√´\“D+ >∑D≤+ø±\T Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔHêïj·Tì πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï |ü]dæú‘·T˝À¢ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\+fÒ e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À dü+düÿs¡D\T #˚|ü{≤º*‡ ñ+<äHêïs¡T. á dü+düÿs¡D\ e\¢ e÷Á‘·y˚T <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚à neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. Ç<˚ n+XÊìï nìï sêÁcÕº\‘√ #·]Ã+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @Á|æ˝Ÿ˝À <Ûäs¡\ Á<äy√´\“D+ 7.23 XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~ >∑‘· e÷]à HÓ\˝À 6.89 XÊ‘·+>± ñ+~. @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À <˚X¯ yê´|üÔ+ >± ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T 61XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ô|]–q≥T¢ ‘êC≤ >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. Bìô|’ düŒ+~+∫q Ä]úø£ eT+Á‹ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ¬s+&É+¬ø\≈£î #˚s¡&É+ Ä+<√fi¯q ø£*– k˛Ô+<äHêïs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± ì\« dü<äTbÕj·÷\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ <ë«sê á <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·Te#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+˝À Äj·÷ sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

uÛ≤Ø>± ô|]–q m˝Ÿ n+&é {° ˝≤uÛ≤\T Á|üeTTK Ç+»˙]+>¥ ~>∑Z»+ ˝≤s¡‡Hé n+&é ≥TÁuÀ (m˝Ÿ n+&é {°) ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ e÷]Ñ√ eTT–dæq Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À 13.89 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷. 1920.41 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ø£+ô|˙øÏ Äs¡¶s¡T¢ uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+ e\¢H˚ ˝≤uÛ≤\T |ü⁄+E≈£îHêïj·Tì dü+düú ‘Ó*|æ+~. 2011 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 1686 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. »qe]` e÷]à eT<Ûä´ø±\+˝À dü+düú $Áø£j·÷\T 21XÊ‘·+ ô|]– s¡÷. 18,460.90 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î HêïsTT. Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À eTT&ç düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ ø£+|ü˙ Ks¡TÃ\T 22.25 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷. 16,080.50 ø√≥T¢>± qyÓ÷<ä j·÷´sTT. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Á<äy√´\“D≤ìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì ÄØ“◊ e&û¶πs≥T¢ ô|+#·&É+‘√ eTÚ[ø£ s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ yÓTT>∑TZ#·÷|ü˝Ò<äì dü+düú ‘Ó*|æ+~. 211`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À dü+düú @ø°ø£è‘· ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 5.33 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷. 4693. 69 ø√≥¢≈£î #˚s¡Tø√>±, $Áø£j·÷\T 23.58 XÊ‘·+ |ü⁄+E≈£îì s¡÷. 64,313.11 ø√≥T¢ qyÓ÷ <äj·÷´sTT. 2011`12˝À s¡÷. 70,574 ø√≥¢ Äs¡¶s¡T¢ e#êÃj·Tì dü+düú ‘Ó*|æ+~.

ÇsêHé #·eTTs¡T ~>∑TeT‘·T˝À¢ uÛ≤s¡‘Y ø√‘· ÇsêHé‘√ yêDÏ»´ ˇ|üŒ+<ä+ $wüj·T+˝À nyÓT]ø± ˇ‹Ô&çøÏ uÛ≤s¡‘Y ‘·˝§–Zq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. ‘êC≤‘ê ÇsêHé qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥Tqï eTT&ç #·eTTs¡T ~>∑TeT‘·T˝À¢ 11XÊ‘·+ ø√‘· $~Û+#ê\qï uÛ≤s¡‘Y ìs¡ísTT+∫+~. uÛ≤s¡‘Y ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥Tqï 80 XÊ‘·+ eTT&ç #·eTTs¡T ~>∑TeT‘·T˝À¢ 12 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ÇsêHé qT+#˚ düs¡|òüsê ne⁄‘√+~. >∑‘· 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ÇsêHé qT+∫ uÛ≤s¡‘Y 18.50 $T*j·THé ≥qTï\ #·eTTs¡TqT ~>∑TeT‹ #˚düT ø√e&É+ »]–q≥T¢ πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+, düVü≤»yêj·TTe⁄\ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ ÄØŒdæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ uÛ≤s¡‘Y˝À |üs¡´{Ï+∫q nyÓT]ø± $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ Væ≤\¢Ø øÏ¢+≥Hé ÇsêHé qT+∫ #·eTTs¡T ~>∑TeT‘·T\qT ‘·–Z+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. BìøÏ düeTà‹+∫q uÛ≤s¡‘Y #·eTTs¡T ~>∑TeT‘·T˝À¢ ø√‘· $~Û+#ê\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. uÛ≤s¡‘Y Á|üdüTÔ‘·+ 30 Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ qT+∫ #·eTTs¡TqT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+{À+~.

msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTà eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ mì$T<√ s√E≈£îÏ #˚]+~. ô|’\≥¢≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä´ düjÓ÷<ä´ ≈£î~πs |ü]dæú‘·T\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. á düyÓTà |ü]cÕÿsêìøÏ #˚|ü{Ϻq #·s¡´\T @e÷Á‘·+ |òü*+#·&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ msTT]+&çj·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 14 n+‘·sê®rj·T düØ«düT\qT s¡<äT› #˚dæ+~. düyÓTà ø±s¡D+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡÷.150 ø√≥¢≈£î ô|’>± qwüºb˛sTTq≥T¢ msTT]+&çj·÷ esêZ\ qT+∫ düeT#ês¡+ n+~+~. ô|’\≥¢≈£î düyÓTà $s¡ $T+#·&ÜìøÏ düùd$Tsê n+≥T+&É≥+‘√ á HÓ\ 17 es¡≈£î |ü•ÃeT <˚XÊ˝À¢ ãTøÏ+>¥ ì*|æy˚dæq≥T¢ dü+düú ‘Ó*|æ+~. ø±>± >∑‘· @&ÉT s√E\ düyÓTà˝À msTTsY Ç+&çj·÷≈£î 150 qT+∫ 200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ düe÷#ês¡+. |ü<äT\ dü+K´˝À n+‘·sê®rj·T $e÷q düØ«düT\T s¡<äT› #˚j·÷*‡ sêe&É+‘√ á HÓ\15 es¡≈£î ãTøÏ+>¥ s¡<äT› #˚dæq dü+düú düeTdü´ Ç+ø± ø=*øÏÿ sêø£b˛e&É+‘√ eTs√ ¬s+&ÉT s√E\T n+fÒ áHÓ\ 17 es¡≈£î bı&ç–+∫+~. eTT+<äT $<ÛäT\T.. ‘·sê«‘˚ #·s¡Ã\T nqï πø+Á<ä+ e÷≥\qT ô|’\≥T¢ ô|&É#Ó$q ô|&ÉT‘·THêïs¡T. #·s¡Ã\ $wüj·T+˝À Çs¡T esêZ\T |ü≥TºM&Éø£b˛e&É+‘√ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT 14 n+‘·sê®rj·T düØ«düT\qT s¡<äT› #˚XÊs¡T. düyÓTà ø±s¡D+>± düØ«düT Á|üD≤[ø£qT düe ]dü÷Ô ‘·ø£åD+ q&ÉT|ü>∑*π> C≤_‘êqT &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ Ä|òt dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé (&ûJd”@) ≈£î dü+düú düeT]Œ+∫+~. j·T÷s¡|t,ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± <˚XÊ\≈£î dü+düú s√E≈£î 16 düØ«düT\qT q&ÉT|ü⁄ ‘√+~. düyÓTà ø±s¡D+>± Á|üø£{Ï+∫q Á|üD≤[ø£˝À düØ«düT\ dü+K´qT dü>±ìøÏ ô|’>± ‘·–Z+∫ q≥T¢ Ä ìy˚~ø£˝À ‘Ó*|æ+~.

m˝Ÿ◊d” πs{Ï+>¥ ‘·–Z+∫q eT÷&ûdt Á|üeTTK n+‘·sê®rj·T Á¬ø&ç{Ÿ πs{Ï+>¥ @C…˙‡ eT÷&ûdt <˚X¯+˝Àì n‹ô|<ä› ;e÷s¡+>∑ dü+düú ˝…’|òt Çq÷‡¬sHé‡ ø±s√ŒπswüHé (m˝Ÿ◊d”) πs{Ï+>¥qT ‘·–Z+∫+~. Á|üdüTÔ‘·eTTqï ;;@2 πs{Ï+>¥qT ;;@3øÏ düe]+∫+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ∫es√¢ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú zHéJd”˝À ô|≥Tº ã&ÉT\T ô|≥º&É+‘√ bÕ≥T Á|ü<Ûëq Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î˝À¢ yê{≤\T ø£*– ñ+&É≥y˚T Ç+<äT ≈£î ø±s¡DeTì @C…˙‡ ‘Ó*|æ+~. |”mdtj·T÷˝À¢ n~Ûø£ XÊ‘·+ yê{≤\T ø£*– ñ+&É≥+ dü+düú Ä]úø£ dæú‹ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| neø±X¯+ ñ+<äì eT÷&ûdt ‘Ó*|æ+~. 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ &çõHÓ«dtº Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ ì<ÛäT\ ùdø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± zmHéJd” y˚\+bÕ≥ |ü<䛋˝À yê{≤ $Áø£j·÷ìø=∫Ã+~.ø±ì ]f…Æ˝Ÿ ÇHÓ«düºs¡¢ qT+∫ düŒ+<äq ø£s¡Tee&É+‘√ πø+Á<ä+ m˝Ÿ◊d” <ë«sê ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻ+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ n+‘·sê®rj·T+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nì•Ã‘· |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± πs{Ï+>¥qT ‘·–Z+∫q≥T¢ eT÷&ûdt yÓ\¢&ç+∫+~. ø±˙ ø£+ô|˙ uÛÑ$wü´‘Y e÷Á‘·+ dæús¡+>±H˚ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿ+~. <˚X¯+˝Àì eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq Áô|’y˚≥T u≤´+≈£î\ πs{Ï+>¥qT eT÷&ûdt ˇø£ yÓT≥Tº øÏ+~øÏ ~–+~. Áô|’y˚≥T u≤´+øÏ+>¥ ~>∑ZC≤\T ◊d”◊d”◊, ôV≤#Y& ûm|òtd”,j·÷øχdt u≤´+≈£î\ πs{Ï+>¥qT\qT ≈£L&Ü ‘·–Z+∫+~. n˝≤π> eT÷&ÉT u≤´+≈£î\ ôV’≤ Á_&é Á¬ø&ç{Ÿ πs{Ï+>¥qT ;@@2 qT+∫ ;@@3øÏ ‘·–Z+∫+~. ø±ì u≤´+≈£î\ uÛÑ$wü´‘Y e÷Á‘·+ dæús¡+>±H˚ ñqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. e÷]à 2012 Hê{ÏøÏ ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î ÄdüTÔ\ $\Te s¡÷. 4.74 \ø£å\ ø√≥T¢ ø±>± ôV≤#Y&ûm|òtd” s¡÷. 3.4 \ø£å\ ø√≥T¢, j·÷øχdt u≤´+≈£î e<ä› 2.56 \ø£å\ ø√≥¢ ÄdüTÔ\THêïsTT. n˝≤π> ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt πs{Ï+>¥qT ≈£L&Ü ‘·–ZdüTÔqï≥T¢ eT÷&ûdt ‘Ó*|æ+~. πøJ uÒdæHé˝À >±´dt ñ‘·Œ‹Ô ‘·>∑Z&É+ e\¢H˚ ÄsY◊m˝Ÿ πs{Ï+>¥qT ‘·–Z+∫q≥T¢ @C…˙‡ yÓ\¢&ç+∫+~.


C M Y K

8

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 16, 2012

n eT÷ \´ düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

dæ<ë›sYú`düT˙˝Ÿ V”≤s√>± ø=‘·Ô ∫Á‘·+ y˚<ä+ dæìe÷‘√ ã˙ï`eT+#·T eTH√CŸ eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷\≈£î eT∞¢ Ä»´+ b˛dæ+~ yÓTT<ä\T, ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· dæìe÷˝À á ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\≈£î ÁbÕeTTK´‘· \_Ûk˛Ô+~. á yê‘êes¡D+ Á|üeTTK V”≤s√ \T yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wt u≤ãT ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ dæìe÷‘√ á kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À Ç˝≤+{Ï ‘·s¡Vü‰ eTs√ dæìe÷ ‘Ós¡ô|’øÏ sêuÀ‘√+~. á dæìe÷˝À mes¡T V”≤s√\T>± q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡+fÒ, Á|üdüTÔ‘·+ k˛˝À V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï Vü‰dü´q≥T&ÉT düT˙˝Ÿ, eTs√ j·TTeq≥T&ÉT dæ<ëΔsYú. ªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~μ ù|ò+ q+~˙¬s&ç¶ ‘·j·÷s¡T#˚düT ≈£îqï ø£<∏ä M]<ä›]ø° q#·Ã&É+‘√ á ÁbÕC…≈£îº˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ düT˙˝Ÿ, dæ<ëΔsYú n+^ø£]+∫q≥Tº #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|ü⁄º |üqT\T #·Ts¡T>±Z

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, Á|üdüTÔ‘·+ dæ<ë›sYú, düeT+‘ê »+≥>± q+~˙ ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·Tqï dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π>, eTs√|üø£ÿ düT˙˝Ÿ ªsê<Ûëø£èwüßí&ÉTμ ∫Á‘·+˝À q{Ïdü÷Ô _J>± ñHêï&ÉT. á ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\T |üPs¡Ôj·÷´ø£ düT˙˝Ÿ, dæ<ëΔsYú ø£*dæ q{Ï+#˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì {≤©e⁄&é esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

|üeHé ø£fi≤´DY ‘·sê«‘˚ me¬s’Hê: X¯è‹Vü‰düHé q{Ï+∫q dæì e÷\˙ï u≤ø°‡|ò”dt e<ä› uÀ˝≤Ô |ü&É≥+‘√ >∑ã“sY dæ+>¥ MT<˚ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï n+<ë \ uÛ≤eT X¯è‹ Vü‰düHé. áyÓT ø£\ yÓTT‘êÔìøÏ HÓs¡yÓ]+~. |üeHé ø£fi≤´DY‘√ CÀ&û ø£{Ϻq á düT≈£îe÷] dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› $»j·T &ÛÉ+ø± ÁyÓ÷–düTÔ+&É≥+‘√ X¯è‹ Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. á dæìe÷ $»j·T+ >∑T]+∫ ÄyÓT e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ dæìe÷≈£î ôd’Hé #˚dæq|ü⁄Œ&˚ á dæìe÷ Hê≈£î Væ≤{Ÿì ÇdüTÔ+<äì|æ+∫+~. }Væ≤+ #·˝Ò<äT. á $»j·÷ìøÏ nsTT‘˚ Ç+‘· Væ≤{Ÿ ì e÷Á‘·+ Á|ü<Ûëqø±s¡≈£î&ÉT |üesYkÕºsY. Ç~

pìj·TsY m˙ºÄsY ªu≤<é cÕμ wüO{Ï+>¥ pHé 1 qT+∫ j·T+>¥ f…Æ>∑sY pìj·TsY m˙ºÄsY, ÁoqT yÓ’≥¢ ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªu≤<é cÕμ ∫Á‘·+ pHé 1 qT+∫ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄ø√uÀ‘·T+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁoqTyÓ’≥¢, n‘·ì {°+ ø=ìï ø£*dæ bÕ¢ì+>¥ n+‘ê |üP]Ô #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ Ç≥©˝À bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+Ç#·q y˚T»sY bÕs¡Tº Çø£ÿ&É ∫Árø£]+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À pìj·TsY m˙ºÄsY düs¡düq ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ s=e÷Hé‡ #˚k˛Ô+~. >∑‘·+˝À ãè+<ëeq+ ∫Á‘·+˝À pìj·TsYøÏ ‘·>∑ì CÀ&û nì|æ+#·T≈£îqï ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ eTs√kÕ] j·T+>¥ f…Æ>∑sY düs¡düq neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. >∑‘·+˝À ¬s&û, <ä÷≈£î&ÉT ˝≤+{Ï $»j·Te+‘·yÓTÆq m+≥sYf…ÆHÓà+{Ÿ ∫Á‘ê\qT s¡÷bı+~+∫q ÁoqT yÓ’≥¢ ªu≤<é cÕμ ∫Á‘êìï ≈£L&Ü Væ≤˝À¢]j·Tdt, n+&é j·÷ø£åHé m*yÓT+{Ÿ‡‘√ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. dæìe÷˝À |ü+#Y &Ó’˝≤>∑T\T, ø±yÓT&û d”qT¢ u≤>± <ä{Ϻ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü <äTeTTàπsù| j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\T ≈£L&Ü bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. Áo |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº‡ uÒqsYô|’ ã+&É¢ >∑DÒdt á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. mdtmdt <∏äeTHé dü+^‘·+ n+~düTÔ+&É>± ø√q yÓ+ø£{Ÿ, >√|æ yÓ÷Vü≤Hé Ádæÿ|ü⁄º s¡#·sTT‘·\>± |üì #˚dæq kÕ+πø‹ø£ es¡Z+ á ∫Á‘êìøÏ |üì #˚düTÔ+&É≥+‘√ dæìe÷ô|’ eT+∫ n+#·Hê\THêïsTT.

Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À |üeHé ø£fi≤´DY ∫Á‘·+? |üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+∫q ª>∑ã“sYdæ+>¥μ ∫Á‘·+˝À |ü+#Y &Ó’˝≤>∑T\T u≤>± ù|*q H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷ dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT≈£î Áô|wüsY eT]+‘· m≈£îÿyÓ’+~. |üesYkÕºsY‘√ Äj·Tq ‘·«s¡˝À rj·TuÀj˚T ∫Á‘·+ Væ≤{Ÿ nyê«\Hêï, n_Ûe÷qT\ n+#·Hê\qT n+<äTø√yê\Hêï >∑ã“sYdæ+>¥ ∫Á‘êìï

Äj·Tq $»j·Ty˚T. ‘·sê«‘˚ me¬s’ Hê. @~@yÓTÆHê Hê j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\+<ä]ø° ù|s¡Tù|s¡Tq ø£+Á>± {Ÿ‡ #Ó|ü⁄‘·THêïqT n+{À+~ X¯è‹. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± á dæìe÷≈£î ek˛Ôqï Ä<äs¡D, ø£˝…ø£åqT¢ #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´y˚TdüTÔ+~ nì X¯è‹ yÓ\¢&ç+ ∫+~. >∑ã“sY dæ+>¥ $»j·T+‘√ m+‘√ eT+~ Á|üX¯+dü\T ≈£î]|æ düTÔHêïs¡T. |üeHé n_Ûe÷qT\sTT‘˚ eT∞¢ |üeHé ø£fi≤´DY‘√H˚ dæìe÷ rj·÷\+≥÷ nH˚ø£ eT+~ dü+<˚XÊ\T |ü⁄+|ü⁄‘·THêïs¡T. |üe Hé‘√ q{Ï+#·&É+ Hê \ø˘>± uÛ≤$düTÔHêïqT.

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ düTHêMTì Äù|<Óes¡T?

|üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+∫q >∑ã“sYdæ+>¥ $&ÉT<ä\sTT Hê\T>∑T s√E\T >∑&ç#êsTT. á ∫Á‘êìøÏ b˛¢ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. ∫Á‘·+ Væ≤{Ÿ {≤ø˘ yê´|æ+#·&É+‘√ dæìe÷ #·÷&Ü{≤ìøÏ e#˚à yê] dü+K´ s√E s√E≈£î $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. HÓ’C≤+ @]j·÷˝À ]©CŸ #˚dæq ~∏j˚T≥s¡¢ dü+K´ ø£+fÒ ¬s{Ϻ+|ü⁄ »q Á|üyêVü≤+ ñ+&É≥+‘√ ~∏j˚T≥s¡¢ dü+K´qT ≈£L&Ü ô|+#ês¡+fÒ |ü]dæú‹ ns¡Δ+ #˚düTø√e#·TÃ. eTs√ ¬s+&ÉT yêsê\ bÕ≥T Ç<˚ b˛¢ ø=qkÕ–‘˚ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ]ø±s¡T¶\ |üs¡+>± {≤|t˝À ñqï ªeT>∑BÛs¡μ ]ø±s¡T¶ ‘·T&ç∫ ô|≥Tº≈£î b˛e&É+ U≤j·T+ nì ÁfÒ&é esêZ\T n+≥THêïsTT. Ç˝≤ |ü<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· |üeHé ‘·q $X¯«s¡÷bÕìï #·÷|ü⁄‘·T+&É≥+ô|’ n_Ûe÷qT\T ‘Ó>∑ Äq+<ä|ü&çb˛‘·THêïs¡T. |ü]dæú‹ #·÷düTÔ+fÒ >∑ã“sYdæ+>¥ b˛¢ ìsê≥+ø£+>± ø=qkÕ>∑&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. eTs√ ¬s+&ÉT yêsê\ es¡≈£î |üeHé ø£fi≤´DYøÏ dü]|ü&Ü b˛{°<ës¡T\T ã]˝À ì\e&É+ ˝Ò<äT. s¡$‘˚» ª<äs¡Te⁄μ 25, sê»eTÚ[ ªá>∑μ ∫Á‘·+ 30q $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqq|üŒ{Ïø° yê{Ï Á|üuÛ≤e+ >∑ã“sYdæ+>¥ ∫Á‘·+ô|’ ñ+&É<äì ÁfÒ&é esêZ\T n+≥THêïsTT. |üeHé ø£fi≤´DY düs¡düq X¯è‹ Vü‰düHé V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À eT˝…’ø± ns√sê, n_ÛeTqTï dæ+>¥, ø√≥ Áoìyêdüsêe⁄, düTVü‰dæì, ÁãVü‰àq+<ä+, ‘·ì¬øfi¯¢ uÛÑs¡DÏ, n»jYT Hê–˙&ÉT, sêe⁄ s¡y˚Twt, V”≤s√sTTHé Á•j·T πseT÷´qπswüHé $wüj·T+˝À #ê˝≤ N|t nsTTb˛sTT+~. ndü\T neø£XÊ˝Ò ˝Òø£ –] |òæwt yÓ+ø£{Ÿ, Á|üuÛ≤dt ÁoqT, n©, dü‘·´+ sêCÒwt, e÷düºsY Äø±wt, e÷düºsY Hê>∑Hé, Á|üMDY, eTs¡¢ ÁoqT Ç‘·s¡ bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ bò˛{ÀÁ>∑|ò”: C…’düHé $HÓ‡+{Ÿ, dü+^‘·+: <˚$Áo n˝≤¢&ÉT‘·Tqï Á•j·T @<Ó’Hê neø±X¯+ eùdÔ e<ä\≈£î+&Ü, Á|ükÕ<é, nsYº: ÁãVü‰à ø£&É*, m&ç{Ï+>¥: >ö‘·+ sêE, Ád”ÿHéù|¢,:s¡y˚Twt ¬s&ç¶, y˚π>X¯ï dürwt, &ÜHé‡: ‘·q #˚sTT C≤]b˛≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ Áf…Æ #˚k˛Ô+~. ~H˚wt, >∑DÒwt, ô|ò’{Ÿ‡: sêyéT \ø£åàDY, Ábı&Éø£åHé ø£+Á{À\sY: &ç.ÁãVü‰àq+<ä+, düeTs¡ŒD: •eu≤ãT nedüs¡+ nsTT‘˚ ¬seT÷´qπswüHé ã+&É¢, ìsêà‘·: ã+&É¢ >∑DÒwt, Ád”ÿHéù|¢, e÷≥\T, <äs¡Ùø£‘·«+: Vü≤Øwt X¯+ø£sY. ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqø±&É≥+ ˝Ò<äT. Ç{°e\ Á•j·T≈£î ø£qï&É+˝À ª#·+Á<äμ nH˚ z dæìe÷˝À Ä|òüsY e∫Ã+~. kÕ+&É˝Ÿe⁄&é˝À bÕ>± y˚j·T&ÜìøÏ Ç<˚ eT+∫ ‘·s¡TD+ KTwæ˝À |üeHé ø£fi≤´DY≈£î eT+∫ \esY>± nì uÛ≤$+∫q Á•j·T kÕ<Ûës¡D+>± q{Ï+∫, Ä ‘·s¡Tyê‘· eTùV≤wt u≤ãT ‘·qT rdüT≈£îH˚ s¡÷.70`80 \ø£å\ Áù|$T+#˚ j·TTe‹>± ˇø£ÿ&ÉT˝À q{Ï+∫, ¬seT÷´qπswüHé ø£+fÒ ‘·≈£îÿe πs≥Tπø pìj·TsY m˙ºÄsY‘√ @$T ‘Ó*j·Tì ˇù|ŒdüT≈£î+~. ø£qï&É e÷¬sÿ{Ÿ ne÷j·Tø£|ü⁄ eTs¡<ä \˝≤ q{Ï+∫+~ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ ≈£L&Ü Á•j·T n+<ë\ uÛÑ÷$Tø£. uÛÑ÷$Tø£ ô|[¢ #˚düT≈£îqï ¬seT÷´qπswüHé ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ z ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷˝À¢ ô|<ä›>± q{Ï+#·˝Ò<äT. ø±s¡D+ n+≥THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ á jÓ÷>± e÷düºsYqT ô|[¢ #˚düTø√e ≥+‘√ ÄyÓT ∫Á‘·+˝À ‘=\T‘· ø£qï&É s¡eT´qT jÓ÷>± yÓ’|ü⁄ yÓ[¢+<äì {≤©e⁄&é ˝À rdüTø√yê\ì nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ s¡eT´ á nqT≈£îHêïs¡T. uÛÑ÷$Tø£qT eT∞¢ ôdø£+&é ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ ìsêø£]+∫+~. Ä ‘·sê«‘· $ìï+>¥˝À ‘˚yê\ì <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T Ä˝À∫ neT˝≤bÕ˝Ÿ, ~j·÷ MTsê®, neTè‘·sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\qT düTÔHêïs¡≥. n+<äTø√dü+ ÄyÓT≈£î ˇø£ Ä|òüsY nqT≈£îqï|üŒ{Ïø° ∫es¡≈£î Á•j·TqT ô|ò’q˝Ÿ #˚ùdXÊs¡T. á ∫Á‘·+˝À Á•j·T eTVü‰sêDÏ>± #·+Á<ä>± Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ n+<ë\ eT+<ës¡yÓTÆ $]dæq ø£<∏ëHêsTTø£ uÛÑ÷$Tø£. KTw”, ø£ì|æ+#·uÀ‘√+~. á ∫Á‘·+ ‘·q≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘ÓdüTÔ+<äì uÛ≤$k˛Ô+~. s¡÷bÕ˝…’sY <äs¡Ùø£‘·«+ ˇø£ÿ&ÉT, dæ+Vü‰Á~ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\‘√ ÄyÓT Áù|ø£å≈£î\øÏ m+‘·>±H√ #˚s¡TyÓ’+~. n˝≤+{Ï eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À s¡eT´ø£èwüí, md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+\T eTTK´ bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. uÛÑ÷$Tø£ ô|[¢ #˚düT≈£îì dæìe÷\øÏ <ä÷s¡yÓTÆ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ì»J$‘·+˝À Ç˝≤¢* bÕÁ‘· b˛wæk˛Ôq eT] á dæìe÷‘√HÓ’Hê eT∞¢ Á•j·T |ü⁄+E≈£î+≥T+<√ ˝Ò<√ #·÷&Ü*. ÄyÓTì eT∞¢ ‘Ós¡MT<äøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ø=+<äs¡T <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Hê>∑ #Ó’‘·q´ V”≤s√>± #˚k˛Ôqï z dæìe÷˝À n‘·Ô πøs¡ø£ºsY uÛÑ÷$Tø£ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T uÛ≤$+#ês¡≥. á $wüj·TyÓTÆ ÄyÓTì dü+Á|ü~ùdÔ n|üŒ&˚ n‘·Ô bÕÁ‘·˝Ò+{Ï? nqï≥Tº>± ÄX¯Ãsê´ìï e´ø£Ô+ #˚dæ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘êqT n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T #˚j·T<ä\T#·Tø√˝Ò<äì ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\qT e÷Á‘·y˚T #˚kÕÔq+≥T ªø£˝…ø£ºsY >±] uÛ≤s¡´μ ∫Á‘êìï ñ<ëVü≤s¡D>± ≈£L&Ü #·÷|æ+<ä≥. <ë+‘√ ÄyÓT ‘·q ej·T düTøÏHêsTTø£ bÕÁ‘·\πø ÁbÕ<Ûëq´$Tk˛Ô+<äH˚ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ Mfi¯ó¢ ÄX¯\T e<äT\T≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

eTVü‰sêDÏ>± Á•j·T

n‘·Ô bÕÁ‘·øÏ H√ #Ó|æŒq uÛÑ÷$Tø£

u≤©e⁄&éøÏ ‘·eTHêï !

ª&ÉeTs¡Tø£+μ f…Æ{Ï˝Ÿ >=&Ée! eT+∫ m+≥sYf…ÆHÓà+{Ÿ n+<äT˝À ñ+&Ü*. á $wüj·÷ìï |üdæ>∑{Ϻq Á‹$Áø£yéT Ç|üŒ{Ï qT+#˚ n+<äT≈£î düqï<äΔ ne⁄‘·THêïs¡T. |üeHé ø£fi≤´DY, Á‹$Áø£yéT ø±+_H˚wüH√¢ sêuÀ‘·Tqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Ä>∑wüߺ˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. á ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü »˝≤‡ V”≤s√sTTHé Ç*j·÷HêqT dü+Á|ü~düTÔ qï|üŒ{Ïø° Ç+ø± Ksês¡T ø±˝Ò<äT. ÁoyÓ+ø£fÒ X¯«s¡ dæ˙ ∫Á‘· uÒqsYô|’ _$mdtmHé Á|ükÕ<é ì]àdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á‹$Áø£yéT ªE˝≤sTTμ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô _J>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. á ∫Á‘êìï pHé HÓ\˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ |üeHé ø£fi≤´DY |üP] <äs¡Ùø£‘·«+˝À ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. M]<ä›s¡T #˚düTÔqï á ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\T |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·, »˝≤‡2 ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. >∑‘·+˝À |üeHé, Á‹$Áø£yéT ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq ª»˝≤‡μ ∫Á‘·+ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·sê«‹ ÁbÕC…≈£îºô|’ ≈£L&Ü uÛ≤Ø n+#·Hê\T HÓ\ø=HêïsTT.

1981Õ‹[ ≠s≤R∂VμR∂¤Õ¡©´s xqsWxmsL`i z§¶¶¶…fi "ELjiNTP Æ™sVV©´sgS≤R∂V'©´sV BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][ryLji z§¶¶¶Liμk∂Õ‹[ LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @«¡∏∫∂V Æμ∂[™´sgRi©±s {§¶¶¶L][gS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ªRΩ™´sV©yıÆ©s[ {§¶¶¶L][LiVV©±sgS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc xqs™´sWøy LRiLi. {§¶¶¶L][LiVV©±s=gS μk∂zmsNRP xmsμR∂VNRPVÆ©s, NRP˙ºΩ©y \ZNP£mns, @©´sVxtsQ‰ aRPLRi¯Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ™yLji NRPLi¤…¡[ ªRΩ™´sV©yı @LiVVæªΩ[ DªRΩÚLSμj∂ ˙}msORPQNRPVáNRPV N]ªRΩÚgS DLi»¡VLi μR∂¨s ¿¡˙ªRΩ ∏R∂VW¨s…fi À≥ÿ≠sLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. AÆ™sVª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV rygjiLi¿¡ JZNP[ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩLiÕ‹[ 1983Õ‹[Æ©s[ 'ELjiNTP Æ™sVV©´sgS≤R∂V' ¿¡˙ªy¨sı "z§¶¶¶™´sV¯ª`Ω™yÕÿ'gS LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[zqs z§¶¶¶…fi N]…ÌÿLRiV. @xmsˆ…”¡ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ —¡æªΩ[Li˙μR∂, $Æμ∂[≠s «¡Li»¡gS ©´s…”¡LiøyLRiV. ZNP.LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. "z§¶¶¶™´sV¯ª`Ω ™yÕÿ' ªRΩLRi™yªRΩ $Æμ∂[≠s z§¶¶¶Liμk∂Õ‹[ rÌyL`igS Fsμj∂gjiLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V ry—¡μ`∂Δÿ©±s C ¿¡˙ªy¨sı LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ u≤´q sYô|’ Hê>±s¡T®q V”≤s√>± ª&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+ s¡÷bı+ <äT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ Á>±|òæø˘‡øÏ dü+ã+ ~Û+∫q |üqT\T »s¡T|ü⁄≈£î+ {Àqï á dæìe÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ sêqT+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ª&ÉeTs¡Tø£+μ ù|s¡T‘√ eTs√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&É≥+ $yê<ëìøÏ <ë]rdæ+~. Äs¡ïyé eT÷Mdt u≤´qsYô|’ Á|üyÓ÷<é ≈£îe÷sY ì]àk˛Ôqï á dæqe÷øÏ qMHé ø£fi≤´DY <äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVæ≤düTÔHêïs¡T. kÕe÷õø£ düeTdü´\ H˚|ü<∏ä´+˝À á dæqe÷ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·˝…‹Ôq á $yê<ä+ >∑T]+∫ á <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2008 |òæÁãe] 22q ª&ÉeTs¡Tø£+μ f…Æ{Ï˝Ÿì m.|æ.|òæ*+ #ê+ãs√¢ ]õdüºsY #˚sTT+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. 50XÊ‘·+ ∫Árø£s¡Dì »]bÕø£ nqTø√ì ø±s¡D≤\ e\¢ wüO{Ï+>¥ Ä–b˛sTT+<ä˙ Ä düeTj·T+˝À f…Æ{Ï˝Ÿì ¬sq´e˝Ÿ #˚sTT+#êeTì nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&É<˚ f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ ∫Á‘·+ ek˛Ô+&É≥+‘√, ‘·eTøÏ ô|ò’HêHé‡ ì*∫b˛ sTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. $T>∑‘ê wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚dæ pHé˝À á dæìe÷ì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ ø√s¡TºøÏ yÓfi¯¢>± Ç+^¢wt f…Æ{Ï˝ŸøÏ dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT f…Æ{Ï˝Ÿ‡ ˝ÀqT nø£åsê\ ‘˚&Ü ñqï+<äTq nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì ø√s¡Tº ‘˚˝ÒÃdæ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ á $yê<ä+ dü+>∑‹ n˝≤ ñ+∫‘˚, Ç+#·T$T+#·T á ¬s+&ÉT dæìe÷\T ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\j˚T´ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. n<˚ »]–‘˚ n+<ä]˝Àq÷ >∑+<äs¡>√fi¯+ @s¡Œ&˚ neø±X¯+ e⁄+<äì |ü]o\≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

C M Y K


ãT<Ûäyês¡+, 16 y˚T 2012

q>∑s¡+˝À ù|s¡T yÓ÷dæq

sö&ûw”≥s¡T¢ n¬sdüTº e÷s¡D≤j·TT<Ûë\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï b˛©düT\T s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À ù|s¡TyÓ÷dæq Ç<ä›s¡T sö&ç w”≥s¡¢qT y˚πs«s¡T dü+|òüT≥q˝À HêsYÔCÀHé {≤dtÿbò˛sY‡ ãè+<ä+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. eT+>∑fi¯yês¡+ eTTw”sêu≤<é b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À Ç|üŒ{Ïπø sö&û w”≥sY qyÓ÷<Ó’q p\|ü*¢ j·÷<ä–] (26), Ç‘·ì nqT#·s¡T&Ó’q düTø£ÿ ÁoìyêdtqT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M] qT+∫ ¬s+&ÉT e÷s¡D≤ j·TT<Ûë\qT, zu…’ø˘qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î Hêïs¡T. j·÷<ä–]ô|’ ($T>∑‘ê 2˝À)

ù|J\T : 8

Á|ür MT ùde πø+Á<ä+˝À dæ{Ï»Hé #ês¡ºsYqT ñ+#ê*: ø£˝…ø£ºsY s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): MT ùde πø+Á<ë\ <ë«sê n+~+#˚ $$<ä ùde\qT #ês¡Tº\ô|’ $es¡+>± ñ+∫ Á|ür πø+Á<ä+˝À Á|ü»\≈£î ‘Ó*ùd $<Ûä+>± dæ{Ï»Hé #ês¡ºsYqT &çdtù|¢ #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯ yês¡+ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û˝À u≤#·T|ü*¢ düMT|ü+˝Àì sêJyé >±+BÛq>∑sY˝À MT ùde πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... MT ùde πø+Á<ë\‘√ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À yÓTs¡T¬>’q ùde\+~+ #·qTHêïeTHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± 30 s¡ø±\ düTe\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dæ{Ï»Hé #ês¡ºsY˝À dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ìπs›•+∫q ø±\|ü]$T‹˝À Äj·÷ ùde\qT n+~+#ê\Hêïs¡T. eTTK´+>± ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, mHé◊d” e÷DÏø˘¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤qT≈£î

ìsêà‘· \ eT<Û ä ´ yêsY 15 s√E\ ø£düº&û q{Ϻ≈£îe÷sYô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ɶ ø£fi≤´DY

$Tj·T|üPsY, y˚T 15, düTes¡íyês¡Ô: ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ≤yNÌRPL`i©´sV ¤À¡μj∂LjiLi¿¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVÆμÙ∂á¬ø¡LRiV xqsWLji x§¶¶¶LiªRΩNRPV≤R∂V À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi @÷¡∏R∂W£qs À≥ÿ©´sVNRPV ≠sV∏R∂WxmspL`i N][LÌRiV 15 L][«¡ŸÃ¡ Lji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15, düTes¡íyês¡Ô: zqs¨ds ¨sLS¯ªRΩáV ©´s…Ì”¡ NRPV™´sWL`i, zqs.NRPŒÿ˘fl„fiá ™´sVμ≥R∂˘ ™´sW»¡Ã¡ ∏R∂VVμÙR∂Li ºdΩ˙™´srÛyLiVVNTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. INRPLji\|ms INRPLRiV ≠s™´sVLRi+á μy≤T∂¨s |msLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ©´s…Ì”¡ NRPV™´sWL`i ªRΩ©´s NS÷¡ g][…”¡ª][ xqs™´sW©´s™´sV¨s ¨sLS¯ªRΩ zqs.NRPŒÿ˘fl„fi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW INRPLji¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂V μR∂©yıLRiV. ªy©´sV ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡æªΩ[ @LiμR∂Lji ™´sVVLiμR∂V bPOTPQLiøR¡ ™´søR¡VË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©´s…Ì”¡ NRPV™´sWL`i }mslLi[ ªy©´sV xmsáNRPNRPW≤R∂μR∂©´sVNRPV©yı©´s¨s @©yıLRiV. ©´s…Ì”¡ ¨sªRΩ˘Li ªRΩ©´s\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV A∏R∂V©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≈¡Li≤T∂LiøR¡™´sV¨s xqsᕶ¶¶ BøyËLRi©yıLRiV. ©´s…Ì”¡NRPV™´sWL`i\|ms @Æ©s[NRP ZNP[xqsVáV©yı∏R∂V¨s, xmsáV ¬ø¡N`P

Ç+≥sY uÀs¡T¶ e<ä› ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯ q $esê\T 2˝À ‘·e«ø±\˝À eÁ»+ ˝≤+{Ï edüTÔe⁄ \uÛÑ´+ $esê\T 3˝À

¬s’˝Ÿs√ø√ πødüT˝À <ä‘êÔÁ‘˚j·T n¬sdtº À›©±s= ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ¿¡©´sı ¨sLS¯ ªRΩá©´sV Õ‹[ ¡LRiVËN]¨s ¨sªRΩ˘Li À˝ÿN`P Æ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[xqsVÚLi …ÿLRi©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ©ØZNP[‰zqs©´s ©´s…Ì”¡ @LiμR∂Lji\|ms AL][xms fl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿ≤R∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ($T>∑‘ê 2˝À)

$esê\T 6˝À

ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D≈£î....

d”m+ô|’ X¯+ø£Ásêe⁄ ô|ò’sY kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· ôd˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15, düTes¡íyês¡Ô: ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂\|ms ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRiLS™´so ™´sVL][ryLji ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fi ªRΩ©´s ºdΩLRiV ™´sWLRiVËN][NRPF°æªΩ[ @ªRΩÆ©s[ ™´sWLjiF°™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. A∏R∂V©´sÕ‹[ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y NRPVá @x§¶¶¶LiÀ≥ÿ™´sLi NRP¨szmsxqsVÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NTPLRifl„fi @x§¶¶¶LiÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi©´sμyıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV ≈¡¿¡ËªRΩLigS NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LjixmnslLiLi≤R∂Æ™s[V A∏R∂V xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. {qsFsLi xqsLiNRPV¿¡ªRΩ AÕ‹[øR¡©´sáV D©´sı Æ©s[ªRΩ @¨s, NTPLRifl„fiNRPV, A∏R∂V©´s ªRΩLi˙≤T∂NTP øyÕÿ æªΩ[≤y DLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s, A∏R∂V©´s ªRΩLi˙≤T∂ @™´sVLSı¥`∂lLi≤ÔT∂ª][ F°Ã¡Ë¤Õ¡[™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi aRPLiNRP˙LS™´so ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ªRΩLi˙≤T∂ \Æ™s∏R∂V£qs LS«ÿlLi≤ÔT∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ ≠s≤T∂zmsLiøyLRi¨s NTPLRifl„fi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. @™´sVLSı¥`∂lLi≤ÔT∂ ™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V xqsx§¶¶¶NSLRi LRiLigRiLiÕ‹[ ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£˝…ø£ºsY #Ó’s¡àHé>± eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq≈£î ‘√&ÜŒ≥T s¡¡+>±¬s&ç¶, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì |ü]ÁX¯eT\ qT+∫ yÓ\Te&˚ ø±\TcÕ´ìï ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ #Ó’s¡àHé>± ø£$T{° @s¡Œ&ç+~. ø±\TcÕ´ ìj·T+Á‘·D kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· ôd˝Ÿ ù|s¡T‘√ Ç~ |üì#˚düTÔ+~. áôd˝Ÿ #Ó’s¡àHé>± ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔkÕÔs¡T. eTTK´+>± õ˝≤¢˝Àì 12 uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ ñHêïj·Tì düe÷#ês¡+. á |ü]ÁX¯eT\ qT+∫s¡÷. ø√{Ï 74˝ø£å\ es¡≈£î ì<ÛäT\qT edü÷˝Ÿ #˚dæ...ø±\TcÕ´ ìj·T+Á‘·D≈£î ø£èwæ #˚kÕÔs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T>± &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ |üì#˚kÕÔs¡T. Ç+<äT˝À düuÛÑT´\T>± õ˝≤¢ $<Ûë´XÊU≤~ø±]Û, &Ü«e÷ |”&û, ÄsY&Éã÷¢´mdt mdtá, õ˝≤¢ yÓ’<ä´XÊU≤~Ûø±], &û|”y√ ñ+{≤s¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTTK´+>± bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±\TcÕ´ìï >∑T]Ô+∫ |ü\T Á|ü‘ê´eTïj·T #·s¡´\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ áôd˝Ÿ ø£èwæ #˚düTÔ+~. Á‘ê>∑T˙s¡T,bÕ]X¯ó<äΔ´ |üs¡´y˚ø£åD ‘·~‘·s¡ eTÚ[ø£ edü‘·T\qT ≈£L&Ü ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ôd˝Ÿ˝Àì...õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ ãè+<Ûä+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+~.


2

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

d”m+ô|’ X¯+ø£Ásêe⁄ ô|ò’sY Fs©Ø[ı xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V æªΩøyËLRi¨s NTPªy ¡V¨søyËLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ Æμ∂[¨s\ZNP©y A∏R∂V©´s }msLRiV |ms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. øR¡¿¡Ë©y ªRΩ©´s \ZaP÷¡¨s ™´sWLRiVËN][©´sÆ©s[ ªRΩLRi•¶¶¶ NTPLRifl„fi ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. {qsFsLi @x§¶¶¶LiÀ≥ÿ™´sLiª][ FyLÌkiNTP ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´sÕ‹[ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y NRPVá @x§¶¶¶LiÀ≥ÿ™´sLi NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FyLÌki À≥œ¡WrÛyzmsªRΩLi @LiVV©y ™´sWLjiF°©´sÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS NTPLRifl„fi \Æ™s≈¡Lji DLiμR∂©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ªRΩLi˙≤T∂ LS«ÿlLi≤ÔT∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ ≠s≤T∂zmsLiøyLRi¨s NTPLRifl„fi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s aRPLiNRP˙LS™´so ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Æ©s[LRixqsVÚ≤T∂¨s \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ≠s≤T∂zmsLiøyLRi©´sıLiμR∂VNRPV NTPLRifl„fi ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms Fs™´s\lLi©y zmsÕfi Æ™s[zqs©y AaRPËLRi˘F°™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ HNRP˘ªRΩª][ FyLÌki¨s ©´s≤T∂zms}qsÚÆ©s[ Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ NSLi˙lgi£qs lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s©´sV FyLÌki |msμÙR∂áV ˙xmsøyLS¨sNTP zmsá™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s aRPLiNRP˙LS™´so AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´s ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ™´sVL][ ©yáVgRiV J»˝¡V LS™´s≤R∂Li Fs™´sLjiNUP BxtÌsQLi ¤Õ¡[©´s»˝¡VgS DLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. .

uÛ≤qT≈£î 15 s√E\ ø£düº&û

ZNP[xqsVÕ‹[ Lji™´sWLi≤`∂ \¤Δ¡μk∂gS D©´sı À≥ÿ©´sV©´sV F°÷d¡xqsVáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠sV∏R∂WxmspL`i N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiV xmsLjiøyLRiV. 2009Õ‹[ J xqÛsáLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿ©´sV ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V NRPWNRP…fixms÷˝¡ F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ZNP[xqsV ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ≤yNÌRPL`i ¨sLRi¯ÕÿÆμ∂[≠s, ≠shRiÕfiLS™´so, ™´sVryÚ©±sLS™´so @Æ©s[ ™´s˘NRPVÚáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡W≠sV¨s @™´sW¯Ã¡¨s À≥ÿ©´sV ™yLji¨s ¤À¡μj∂LjiLiøyLRiV. ™yLRiV F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©y F°÷d¡xqsVá ©´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ ™´sV©´sryÚFy¨sNTP gRiV\lLi©´s ™´sVryÚ©±sLS™´so @Æ©s[ Àÿμ≥j∂ªRΩV≤R∂V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy¨sNRP Fs\|qs#=¨s @xmsˆ…˝‹[ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı C ZNP[xqsVÕ‹[ À≥ÿ©´sV B…‘¡™´sá xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][ ™´sV◊d˝¡ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ «¡©´s™´sLjiÕ‹[ xqsWLji¨s x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s À≥ÿ©´sV μyμyxmso G≤yμj∂ NSáLigS xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiªRΩ Æ©sá LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂V©´s©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s\|ms D©´sı ZNP[xqsVá ≠søyLRifl· ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. \|qs ¡LSÀÿμ`∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y À≥ÿ©´sV\|ms xmsáV ZNP[xqsVáV©yıLiVV. NRPWNRP…fixms÷˝¡ À≥œ¡W™´sVáV ZNP[xqsV ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms \|qs ¡LSÀÿμ`∂ F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ©´sV©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi {ms…‘¡ ™ylLiLi…fi μy*LS @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ≠sV∏R∂WxmspL`i N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi @ªRΩ¨sNTP 15 L][«¡ŸÃ¡ NRPxqÌs≤U∂ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV @ªRΩ¨sı øR¡L˝Rixms÷˝¡ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

ãT<Ûäyês¡+ 16, y˚T 2012

sê|òüTy˚+Á<ä ~∏j˚T≥sY˝À n–ïÁ|üe÷<ä+

ìsêà‘·\ eT<Ûä´ yêsY J ZNP[xqsV ≠søyLRifl·Õ‹[ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ ªy©´sV ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂ F°∏R∂W©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s\|ms ©´s…Ì”¡ ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡V @™yxqsÚ™´s™´sV©yıLRiV. ªRΩ©´s\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ©´s…Ì”¡ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ Aμ≥yLSáª][ xqs•¶¶¶ ¡∏R∂V»¡ |ms≤R∂ªy©´s¨s ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ¬ø¡Fyˆ≤R∂¨s, NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV G≠dsV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Aμ≥yLSáV DLi¤…¡[ ¨sLRiWzmsLiøyá¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV BxmsˆV≤R∂V ©´s…Ì”¡ NRPV™´sWL`i \|ms©´s Aμ≥yLSáª][ xqs•¶¶¶ ™´søyË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©´s…Ì”¡ ªRΩ©´s ÀÿÕÿ—¡ NRPáL`i Õÿ˘ÀfiNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂ ZNP[™´sáLi lLiLi≤R∂VryL˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©yıLRiV. À˝ÿN`P Æ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @ªRΩ¨sNTP @á™y¤…¡[ @©yıLRiV. LRi«¡¨dsNSLiª`Ω @Ã˝¡V≤R∂V μ≥R∂©´sV£tsQ ˙ºdΩ ¿¡˙ªy¨sNTP ªRΩ©´sNRPV GLi xqsLi ¡Liμ≥R∂™´sV¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ©´s…Ì”¡ NRPV™´sWL`i \|ms©´s zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´s xqsVLiμR∂L`i Fs™´sL][ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s, NS¨ds A∏R∂V©´s Æ™s©´sVNRP ªy©´sV D©yı©´s¨s ©´s…Ì”¡ AL][zmsLiøR¡≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRi™´sV©yıLRiV. xqsVLiμR∂L`i }mslLi[ ªy©´sV Æ™sVVμR∂…”¡ryLji ≠sLi»¡Vc©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVÆμÙ∂á¬ø¡LRiV* xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fiª][ ªRΩ©´sZNP[Li xqsLi ¡Liμ≥R∂™´sV©yıLRiV. À≥ÿ©´sV FsxmsˆV≤R∂V ™´søyË≤R∂V, FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi≤T∂ ™´søyË≤R∂©yıLRiV. ªy©´sV FsxmsˆV≤R∂V zqs¨ds LRiLigRiLiÕ‹[NTP ™´søyË©´s¨s @©yıLRiV. 182 zqs¨s™´sWá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sWxqÌsL`i bP™´sLSLiª][ ªRΩ©´sZNP[ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ©´s…Ì”¡NRPV™´sWL`i Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. zqs.NRPŒÿ˘fl„fi A≤T∂Li¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV xqsVLiμR∂LRiLi A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ zqs¨s™´sW LRiLigRiV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂Vª][Liμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15, düTes¡íyês¡Ô: eT˝≤ÿCŸ–]˝Àì sê|òüTy˚+Á<ä dæì e÷ ~∏j˚T≥sY˝À |òüTÀs¡ n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. eT+≥\T m–d æ|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ Áù|ø£å≈£î\T uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑T¬s’ s√&ɶô|’øÏ |üs¡T>∑T \T rkÕs¡T. |òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îqï n–ïe÷|üø£ dæã“+~ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷\T |ü]–, y˚T 15 düTes¡íyês¡Ô: m<äT¬s<äTs¡T>± yÓ[¢q ¬s+&ÉT yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¯ó ¢ &Ûûø=q&É+‘√ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\≈£î rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT. á |òüT≥q kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~. Á|ü‘·´ø£å kÕ≈£åî\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ X¯+ø£sY|ü*¢ eT+&É\+ u≤q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø. sêeTT\T (30), d”ôV≤#Y q]‡+VüQ\T (45)\T ø£*dæ eTVü≤ã÷ uŸq>∑sY õ˝≤¢ ø√&É+>∑˝Ÿ≈£î u…’ø˘ yÓfi¯ó‘·T+&É>± |ü]– ãkÕº+&é e<ä› eTs√ yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ &Ûûø=q&É+‘√ øÏ+<ä|ü&çb˛j·÷s¡T. yÓqTø£yÓ’|ü⁄ qT+∫ edüTÔqï Á≈£LsTT»sY yêVü≤q+ yê]ì &Ûûø={Ϻ+~. B+‘√ sêeTT\≈£î ø±\T $]–b˛>± q]‡+VüQ\T ‘·\≈£î ã\yÓTÆq >±j·TyÓTÆ+~. >±j·T|ü&çq ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ <ä>∑Zs¡˝Àì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

uÀs¡T¶ ‹ù|Œdæq >√¢ã˝Ÿ m+bÕ¢jYTyÓT+{Ÿ ø£q‡˝…º˙‡ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 düTes¡íyês¡Ô: ‘êsêïø£˝Àì >√¢ã˝Ÿ m+bÕ¢jYTyÓT+{Ÿ ø£qï˝…º˙‡ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ÄX¯ #·÷|æ uÀs¡T¶ ‹ù|Œdæ+~. ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæ+~. uÀs¡T¶ ‹ù|Œj·T&É+‘√ u≤~Û‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

Ç+≥sY uÀs¡T¶ e<ä› ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯q

sö&ûw”≥s¡T¢ n¬sdüTº Ç|üŒ{Ïπø eTTw”sêu≤<é b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À z Vü≤‘·´ πødüT˝À Ç‘·ìô|’ πødüT qyÓ÷<Ó’ ñ+<äì b˛©düT\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTs√ sö&û w”≥sY n¬sdüTº: q>∑s¡+˝Àì n+ãsY ù|{Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À e÷s¡D≤j·TT <Ûë\‘√ dü+#ê ]düTÔ&ÉHêï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î {≤dtÿbò˛sY‡ b˛©düT \T <ë&ç #˚dæ düj·T´<é j·÷≈£LuŸ(27) nH˚ sö&û w”≥sYqT n<ä|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç‘·ì qT+∫ ≈£L&Ü z e÷s¡D≤ j·TT<Ûëìï b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø n+ãsYù|{Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À Ç‘·ìô|’ 2011 qT+∫ sö&û w”≥sY>± qyÓ÷<Ó’ ñ+<äì b˛©düT\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü n+ãsYù|{Ÿ, ø±∫>∑÷&É b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À ≈£L&Ü ¬s+&ÉT eTs¡¶sY πødüT˝À¢ Ç‘·ì Vü≤düÔ+ ñ+<äH˚ πødüT qyÓ÷<Ó’ ñ+<äHêïs¡T. Ç{°e\ yês¡+ ÁøÏ‘·+ q>∑s¡+ ˝Àì EyÓTàsê‘Y ãC≤sY˝À ze´øÏÔô|’ e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ <ë&ç #˚dæ u…~]+#ê&Éì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü m˝≤+{Ï nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ dü+#·]dü÷Ô...kÕe÷qT´\qT u…~]dü÷Ô <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+{≤&Éì yês¡T z |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 düTes¡íyês¡Ô: Hê+|ü*¢˝À ñqï Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ e<ä› $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. Ç+≥sY n&Ü«Hé‡&é dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ »s¡>∑qTqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïø° $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥T¢ n+<äø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯qô|’ düŒ+~+∫q Ç+≥sY uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥¢qT Ç+≥sYuÀs¡T¶ yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#êeTì, Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ n+<äì $<ë´s¡Tú\T yÓuŸôd’{Ÿ qT+∫ bı+<äe#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ düe÷<Ûëq+‘√ XÊ+‹+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’<ä´ n~Ûø±]ì eT∞¢ $<ÛäT˝À¢øÏ rdüT≈£îqï Á|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 düTes¡íyês¡Ô: s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’<ä´ n~Ûø±] »j·T≈£îe÷]ì ‹]– $<ÛäT˝À¢øÏ rdüT≈£î+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. >∑‘·+˝À ‘·q≈£î s¡÷. 3 \ø£å\T Çe«#·÷bÕs¡+≥÷ eT+Á‹ &ûm˝Ÿ Äs√|üD\T #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n|üŒ{À¢ Áø£eT•ø£åD #·s¡´ øÏ+<ä »j·T≈£îe÷]ì Á|üuÛÑT‘·«+ düôdŒ+&é #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Äs√>∑´, dü+πøåeT XÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± ìj·T$Tdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

$<ë´s¡Tú\T #·]Á‘·qT ‘Ó\TdüTø√yê* s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+düèÿ‹ dü+Á|ü<ëj·T\ô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ü\qï \ø£å´+‘√ á y˚dü$ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì, á •_s¡+˝À uÀ~Û+#˚ $$<Ûä n+XÊ\ <ë«sê eT+∫ n\yê≥T¢ H˚s¡TÃø=ì ‘·<ë«sê J$‘·+˝À >=|üŒ>± m<ä>±\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ Væ≤+<äT <Ûäs¡à Á|ü#ês¡ |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤#·T|ü*¢˝Àì $ø±dt ø±HÓ‡|tº bÕsƒ¡XÊ\˝À 12 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#·qTqï y˚dü$ •ø£åD≤ •_sêìï Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘˚X¯+˝À >=|üŒ e´≈£îÔ\T m+‘√eT+~ ñHêïs¡ì yê]˝À n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À ø±oàsY qT+∫ ø£Hê´≈£îe÷] es¡≈£î |üs¡´{Ï+∫ uÛ≤s¡‘· Á|ü»\πø ø±≈£î+&Ü j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìπø >=|üŒ ‘·‘·Ô«y˚‘·Ô>± m~–q Ä~X¯+ø£sê#ês¡T´\ì nHêïs¡T. n≥Te+{Ï >=|üŒ e´≈£îÔ\ #·]Á‘· qT+∫ $<ë´s¡Tú\T H˚s¡TÃø=e*‡q n+XÊ\THêïj·Tì, n<˚$<Ûä+>± yÓ’ø£\´+ ø£*– ñqï|üŒ{Ïø° Ä ˝ÀbÕìï n~Û>∑$T+∫ nyÓT]ø± <˚X¯+˝ÀH˚ n‘·T´qï‘· e´øÏÔ>± m~–q nÁãVü≤+*+ø£Hé J$‘· #·]Á‘· ≈£L&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î •s√<Ûës¡´eTì

nHêïs¡T. á |üHÓï+&ÉT s√E\ •_s¡+˝À $<ë´s¡Tú\T eTq dü+düèÿ‹ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T, <˚X¯+ >∑]«+#˚ ñqï‘· bÂs¡T\T>± ‘·j·÷s¡Tø±yê\ì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T. πø+ÁBj·T <ë]àø£ dü\Vü‰ eT+&É* n<ä´≈£åî\T C….sê+u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ>∑eBZ‘·, sêe÷j·TD+, eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ e+{Ï eTq |ü⁄sêD Ç‹Vü‰kÕ˝À¢ e÷qe⁄\T bÕ{Ï+#ê*‡q dü‘·´ìwüº, <Ûäs¡à+ e+{Ï >=|üŒ \ø£åD≤\ô|’ nH˚ø£

ø£<∏äHê\THêïj·Tì nHêïs¡T. á ø£<∏äHê\ <ë«sê H˚s¡TÃ≈£îqï n+XÊ\ <ë«sê |æ\¢\T J$‘·+˝À düHêàs¡Z+˝À q&ç#˚+<äT≈£î M\T+≥T+<äì nHêïs¡T. sêe÷j·TD, uÛ≤>∑e‘·˝Òø±≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘· C≤‹q+‘·{Ïì ˇπø ‘ê{Ïô|’ q&ç|æ <˚XÊìï kÕ«‘·+Á‘·´+ dü+bÕ~+∫ ô|{Ϻq C≤‹|æ‘· J$‘· #·]Á‘·qT Á|ür ˇø£ÿs¡T n<Ûë´j·TD+ #˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY, Á|üeTTK ø£$

sêfi¯¢ã+&ç ø£$‘êÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á •_s¡+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq 10 eTTK´yÓTÆq n+XÊ\qT H˚s¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. yê{Ï˝À ìs¡“¤j·T+>± ñ+&ç #Ó|üŒ<ä\TÃ≈£îqï~ dü÷{Ï>± düŒwüº+ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ n‹ eTTK´yÓTÆq<äì nHêïs¡T. á •ø£åD≤ •_sêìï $<ë´s¡Tú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*‡+~>± Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. {°{°&û &ç|üP´{° Çz yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡rj·T bÕHê‘·q <Ûäs¡à+, e÷qMj·T $\Te\ |ü≥¢ $<ë´s¡Tú\qT Äø£]Ù‘·T\qT #˚j·TT≥y˚T ø±≈£î+&Ü yê]øÏ dü¬s’q ~XÊìπsΔX¯+ #˚j·÷\qï dü+ø£\Œ+‘√ á e´øÏÔ‘·« $ø±dü •_sêìøÏ Áoø±s¡+ #·T≥º&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. á s¡ø£yÓTÆq •_sê\qT sêÁwüº+˝Àì ‹s¡T|ü‹, nq+‘·|ü⁄s¡+, es¡+>∑˝Ÿ, >∑T+≥÷s¡T, $XÊK|ü≥ï+\˝À ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ø±dt ø±HÓ‡|tº Ç+#êØ® q+<äøÏc˛sY, {Ï{Ï&û qT+∫ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, dü÷s¡´Hêsêj·TDeT÷]Ô, ÇHébÕsTT dü+düú qT+∫ Á|üXÊ+‘Y ‘·<ä‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î Ä<ë´‹àø£ n+XÊ\ô|’ ÄdüøÏÔì πs¬ø‹Ô+#˚ |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 300 eT+~ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.


ãT<Ûäyês¡+ y˚T 16, 2012

3

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üXÊ+‘·+>± &ûm&é |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ >∑≥Tº ‘·>±<ë\ ìyês¡D ø√dü+

b˛©düT\ |ü˝…¢ ìÁ<ä $ø±sêu≤<é &ûmdt|” #Í&˚X¯«] $ø±sêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑ÷ ‘·>±<ë\qT ìyê]+#·≥+ ø√dü+ õ˝≤¢ mdt|æ _.sê»≈£îe÷] Ä<˚XÊqTkÕs¡+ b˛*düT\ |ü˝…¢ ìÁ<ä ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ $ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«] ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À ÄyÓT $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü<Ûëq+>± Á>±e÷\˝À bı\+ ‘·>±<ë\T, >∑≥Tº |ü+#ê sTT‹\T n~Ûø£+>± edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü»\≈£î ne >±Vü≤q ø£*Œ+#·≥+ ø√dü+ á |ü˝…¢ ìÁ<ä ø±s¡´Áø£e÷ìï Äs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. mdt◊, dæ◊\T HÓ\ ˝À ¬s+&ÉT s√E\T ‘·|üŒì dü]>± Á>±e÷\˝À ãdü #˚dæ ìÁ~+#ê*‡ ñ+≥T+<äì, &çmdt|æ kÕúsTT n~ø±s¡T\T ˇø£ÿ s√E Á>±e÷\˝À ìÁ~+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó* bÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>± Á>±e÷\˝À u…˝Ÿº cÕ|ü⁄\ ø±s¡D+>± ‘·>±<ë\T, ø={≤¢≥\T n~Ûø£+>± ne⁄‘·Tqï≥Tº u≤$düTÔ qï≥Tº nÁø£eT+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï 100 u…˝Ÿº cÕ|ü⁄\qT >∑T]Ô+∫ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Ç+<äT˝À u≤>∑+>± k˛eTyês¡+ sêÁ‹ $ø±sêu≤<é eT+&É\+ |”s¡+|ü*¢ Á>±eT+˝À nÁø£eT+>± u…˝Ÿº cÕ|ü⁄\ <ë«sê eT<Ûä´+ $Áø£sTTdüTÔqï ã+<äj·T´ nH˚ e´øÏÔì n¬sdtº #˚dæ 36 u≤{Ïfi¯¢qT kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. u…˝ŸºcÕ|ü⁄\

$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï &ûmdt|” #Í&˚X¯«] ø±s¡D+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üXÊ+‘·‘· ø√˝ÀŒsTT nkÕ+|ò”Tø£ X¯≈£îÔ\≈£î n&ܶ>± e÷s¡T‘·THêïj·Tì M{Ïì ìs√~Û+#·≥+‘√ bÕ≥T b˛*düT\ |ü˝…¢ìÁ<ä ø±s¡D+>± Á>±e÷\˝À K∫Ñ·+>± e÷s¡TŒ edüTÔ+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î $$<Ûä n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·≥+‘√ bÕ≥T Á|ü<Ûëq+>± ¬s$q÷´, uÛÑ÷ düeTdü´\ $wüj·T+˝À |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT yê]øÏ dü÷∫+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. u…˝Ÿº cÕ|ü⁄\ ìs√<ëHêøÏ sêÁ‹ y˚\˝À¢ b˛*düT\T >∑d”Ô ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì b˛*düT\T |ü˝…¢ ìÁ<ä ìs¡«Væ≤+#˚ düeTj·T+˝À ¬s$q÷´ ‘·~‘·s¡ XÊK\ düVü≤ø±sêìï d”«ø£]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·e«ø±\˝À eÁ»+ ˝≤+{Ï edüTÔe⁄ \uÛÑ´+ <ës¡÷sY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): <ës¡÷sY eT+&É\+ >∑&ɶMT~ >∑+>±s¡+ Á>±eT+˝À >∑T|üÔ ì<ÛäT\THêï j·Tqï nqTe÷q+‘√ ø=+<ä s¡T e´≈£îÔ\T ‘·e«ø±\T »s¡T |ü>± $\TyÓ’q |ü+#·˝ÀVü≤ $Á>∑Vü‰\T, eÁ»+ ˝≤+{Ï b˛©düT\T kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï eÁ»+ ˝≤+{Ï edüTÔe⁄ edüTÔe⁄ \_Û+#·>± yê{Ïì b˛*düT\T kÕ«Bq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï $ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«] dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

lll ø√≥Ä+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À

Vü≤qTeT»®j·T+‹ y˚&ÉTø£\T ø£s¡÷ï\T, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ lll ø√≥ Ä+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·TeTT˝À $X¯«XÊ+‹¬ø’ Vü≤qTeT»®j·T+‹ y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T ø£+<ë\ sêe÷#ês¡T´\ Ä<ä«s¡´+˝À ]f…ÆsY¶ ‘êdæ˝Ÿ<ësY n#·Ãj·T´ k»q´+‘√ ñ<äj·T+ kÕ«$Tyê]øÏ düTÁ|üuÛ≤‘· ùde, |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, $wüßídüVü≤ÁdüÔ HêeT bÕsêj·TDeTT, ≈£î+≈£îeT, dæ+<Ûä÷s¡eTT, ‘·T\dæ, _\«eTT, |üP\‘√ ns¡ÃD\T |üP»\T »]>±sTT. kÕj·T+Á‘·+ Væ≤+<ä÷ eTsƒ¡eT+~sê\ dü+s¡ø£åD≤dü$T‹ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Ä<ä«s¡´+˝À ø£\÷¢s¡T eTTs¡[ kÕ«$T ãè+<äeTT uÛÑ»q\T, ø√{≤{≤\T, ø£Ás¡kÕeTT $Hê´kÕ\T, ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä\j·T ÁbÕ+>∑qeTTq »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Væ≤+<ä÷ eTsƒ¡eT+~sê\ dü+s¡ø£åD≤dü$T‹ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T <˚•H˚ì <˚eHêj·TT&ÉT, ø±s¡´<ä]Ù j·T+.j·T+. s¡TÁ<äj·T´, düVü≤ø±s¡´<äs¡TÙ\T dürwt, ∫qïVü≤qTeT+‘·T, kÕs¡~∏, z.$.s¡eTD, düuÛÑT´\T ÁøÏwüíeT÷]Ô, qs¡dæ+Vü≤j·T´, Vü≤qTeT+‘·T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

$ø±sêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): &çm&é ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+q≈£î dü+ã+~+∫q yêØø£å |üØø£å\T eT+>∑fi¯yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTHêsTT. á |üØ≈£å\T 5 s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ– 19 e ‘˚~q eTT>∑TkÕÔj·Tì $ø±sêu≤<é |üØøå± πø+Á<ä+ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ yÓ’.eT<ÛäT dü÷<äHé ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì &Ó’{Ÿ ø£fi≤XÊ\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À á |üØøå± πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. &Ó’{Ÿ˝À yÓTT‘·Ô+ 126 eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T á |üØø£å\T sêdüTÔ+&É>± 21 eT+~ ñs¡÷› MT&çj·T+ $<Ûë´s¡Tú\T, 105 eT+~ ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ $<Ûë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêdüTÔqï≥T¢,õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 179 eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T |üØø£å sêdüTÔ+&É>± M]˝À ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+≈£î dü+ã+~+∫q yês¡T 150 eT+~, ñs¡÷› MT&çj·T+≈£î dü+ã+~+∫q $<Ûë´s¡Tú\T

|üØø£åqT |üs¡´y˚øÏådüTÔqï dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ eT<ÛäT dü÷<äHé 29 eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á <äbòÕ q÷‘·q+>± »yêãT |üÁ‘ê\‘√ bÕ≥T $<Ûë´s¡Tú\T zm+ÄsY w”≥¢qT »‘·|üsêÃ*‡ ñ+≥T+<äì eT<ÛäTdü÷<äHé ‘Ó*bÕs¡T. $<Ûë´s¡Tú\≈£î |üØøå± düeTj·T+˝À m≥Te+{Ï n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑≈£î+&Ü nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq uÛÑs¡Ô, ¬s+&√ uÛ≤s¡´≈£î 5 dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å $ø±sêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ eTè‹øÏ ø±s¡D+ nsTTq uÛÑs¡Ô,¬s+&Ée uÛ≤s¡´≈£î 5 dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å,100 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq »]e÷Hê $~ÛdüTÔ $ø±sêu≤<é dæ$˝Ÿ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô C….kÕ+ã•e eT+>∑fi¯yês¡+ rs¡TŒì#êÃs¡ì $ø±sêu≤<é dæ◊ \∫Ãsê+ Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT≈£î dü+ã+~+~∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.$ø±sêu≤<é eT+&É\+ |”s¡+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ô|~›+{Ï ô|+≥j·T´≈£î nq+‘·eTà(45) yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ ø±>±,\*‘· ¬s+&√ uÛ≤s¡´.pHé 1 e‘˚~

2008 q uÛÑs¡Ô ô|+≥j·T´ rÁe+>± eT+<ä*+#·≥+‘√ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ nq+‘·eTà düMT|ü+˝Àì u≤$˝ÀøÏ <ä÷øÏ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√>± eTè‘·Tsê* ã+<äTe⁄ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î n|üŒ{Ï mmdt◊ eT˝Ò¢wü+ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚j·T>± kÕøå±<ësê\qT |ü]•*+∫ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê´j·TeT÷]Ô kÕ+ã•e rs¡TŒ #ÓbÕŒs¡T.ô|+≥j·T´,\*‘·≈£î #Ós√ 5 dü+e‘·‡sê\ •ø£å,100 #=|ü⁄Œq »]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ dæ◊ \∫Ãsê+ Hêj·Tø˘ ù|s√ÿHêïs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T≈£îqï $<Ûä+>± |ü⁄˝Ÿ eT~› Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q nyÓT]ø± $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\\T q&Éyê* m+$m|òt ø√ Ä]¶H˚≥sY yÓ+ø£≥j·T´

Á|üdü+–düTÔqï m+$m|òt ø√ Ä]¶H˚≥sY yÓ+ø£≥j·T´ $ø±sêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T≈£îqï $<Ûä+>± bÕsƒ¡XÊ\\qT q&ç|æ+#˚ u≤<Ûä´‘·, Vü≤≈£îÿ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{Ï\≈£î ñ+<äì m+$m|òt $ø±sêu≤<é eT+&É\ Ç+#êØ® _.yÓ+ø£≥j·T´ ù|s√ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sêu≤<é eT+&É\+˝Àì mÁs¡e*¢, <ë´#ês¡+, dæ<ä÷›\÷sY, ø=+|ü*¢ Á>±e÷\˝À bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{Ï\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ $<ÛäT\T`u≤<Ûä´‘·\ô|’ »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj˚T´Hê{ÏøÏ Á>±e÷\˝À $<Ûë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ ã&çãj·T≥ ñqï |æ\¢\+<ä]ì ã&ç˝À #˚]Œ+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+»j·T´, j·÷<äj·T´, \øÏåà, sêE, ns¡TD, X¯+ø£s¡eTà, bÕ+&ÉT, uÛ≤s¡‘·eTà, kÕsTT¬s&ç¶, Hêsêj·TD ¬s&ç¶, sê+#·+Á<äj·T´, _.lìyêdt, dü+Jyé, |ü⁄\¢j·T´, sêy˚TX¯«sY, <˚e≈£îe÷], Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

m+|æø£ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ ÄdüŒ], y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’ø±bÕ õ˝≤¢ _dæ ø£˙«qsY>± &Üø£ºsY eT<ÛäTdü÷<ÛäHéqT mqTïø√e&É+ |ü≥¢ eT+&É\ _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ j·T÷‘Y ñs¡T≈£î+<äT, Hêj·TT&ÉT\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T eT+>∑fi¯yês¡+ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT ≈£L&Ü ‘·eT Hêj·T≈£î&ç yÓ+≥ ñ+&ç yÓ’ø±bÕ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔeTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T >√es¡úHé, s¡y˚Twt, ø£èwüí, Hêπ>+Á<ä, Á|üø±wt, •e, –], >∑+>∑eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄˝Ÿ eT~› Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q nyÓT]ø± $<ë´s¡Tú\ $ø±sêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): m+$bòÂ+&˚wüHé düVü≤ø±s¡+‘√ nìï dü+|òü÷\T Á>±eT ô|<ä›\T Á>±eT+˝À u≤\ø±]à≈£î\ ìs¡÷à\q≈£î ø£+ø£D ã<äT›\T ø±e≥+ Vü≤s¡Ù˙j·T+ nì düe÷»+˝À nìï esêZ\ düVü≤ø±s¡+ ñ+fÒ u≤\ø±]àø£ e´edüúqT s¡÷|ü⁄e÷|üe#·Ãì j·TTHÓ’f…&é ùdº{Ÿ‡ Ä|òt nyÓT]ø± $<Ûë´s¡Tú\ ãè+<ä+ düuÛÑT´sê\T ø£ÁrHê HÓ\‡Hé n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sêu≤<é eT+&É\+ |ü⁄˝ŸeT~› Á>±e÷ìï j·TTmdtm $<Ûë´s¡Tú\ ãè+<ä+ dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“+>±d ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T $<Ûë´]ú ej·TdüT˝À u≤\ø±]à≈£î\T>± e÷s¡≥+ düe÷C≤ìøÏ eT+∫~ ø±<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+$ bòÂ+&˚wüHé õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥sY q]‡+\T, m+$m|òt Ç+#ê]® yÓ+ø£≥j·T´, Äs¡ZHÓ’»sY lìyêdt, j·TTmdtm $<Ûë´s¡Tú\T m]Hé m+&És¡‡Hé, m©ôVQ*, {ÏHé ÇHéø√, øÏ˝Ÿ HÓ\‡Hé, &ÜsYŒ, ã+<Ó*¢, sêy˚TX¯«sY, lXË’\+, n+»j·T´, nq+‘Y ¬s&ç¶, øÏwüºj·T´, s¡y˚Twt, e÷J düs¡Œ+#Y yÓ+ø£≥j·T´, mC≤CŸ, •ej·T´, X‚«‘·, _dæà˝≤¢, XÊ´eTj·T´ >ök˛~›Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘·´ ã+{≤s¡+, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑs¡Ô y˚~+|ü⁄\T ‘·≥Tº˝Òø£ uÛ≤s¡´ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ɶ dü+|òüT≥q ã+{≤s¡+ eT+&É\+ Hê>∑kÕì|ü*¢ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–+~. b˛*düT\T ‘Ó*|æq $e sê\ Á|üø±s¡+ Hê>∑kÕHé |ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düT∫Á‘·(30) uÛÑs¡Ô eTVæ≤ bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ y˚~+|ü⁄\T ‘·≥Tºø√˝Òø£ eT+>∑fi¯yês¡+ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+# ·>±, ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ $ø±sêu≤<é Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡ZeT <ä´+˝À eTs¡DÏ+∫+~. á y˚Ts¡≈£î b˛*düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.


4

5

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ãT<Ûäyês¡+ y˚T 16, 2012

$ |ü+&ÉT&É≈£î ù|s¡T¢ #ê˝≤ ñHêïsTT #ê˝≤eT+~ Bìì e+&ÉsY Á|òüP{Ÿ nì |æ\e≥+ ≈£L&Ü $≥÷+{≤+. øÏ Ç+‘·{Ï ÄX¯Ãs¡´ |òü*‘ê\ì#˚à á|ü+&ÉT mH√ï Äs√>∑´ Á|üjÓ÷»Hê\qT

MTs¡T q\TbÕ? nsTTHê |üs¡«˝Ò<äT.

#˚≈£Ls¡TdüTÔ+~. |ü+&ÉT¢ nìï{Ï˝ÀøÏ n~Ûø£ b˛wüø±\T ø£*–q á øÏ$ |ü+&ÉT ô|’

‘·

q ø=+>∑T |ü≥Tº≈£îì ‹]π> yês¡T ñ+&Ü\ì @ Ád”Ô e÷Á‘·+ ø√s¡Tø√<äT?MTs¡T ≈£L&Ü n˝≤ ø√s¡T≈£î+≥THêïsê? nsTT‘˚ <ëìøÏ MT˝À Äø£s¡¸D ñ+&Ü*. ø±˙ MT u≤&û s¡+>∑T #êeTq#Ûêj·T. m˝≤ eT]? qqTï mes¡T ˝…’ø˘ #˚kÕÔs¡T? ìsêX¯|ü&ÉT‘·THêïsê? nsTT‘˚ MTs¡T bıs¡bÕ≥T #˚düTÔHêïs¡H˚ #ÓbÕŒ*. _bÕkÕ ãdüT~ #êeTq#Ûêj˚T ø£<ë!¬sK, ø=+ø£D≤ùdHé, ø±CÀ˝Ÿ ˝≤+{Ï n+<äyÓTÆq V”≤s√sTTq¢+‘ê #êeTq#Ûêj·T >∑\yêπs! ‘Ó\¢ #·s¡à+ ñqïyêπs n+<ä>∑‘ÓÔ\T ø±s¡T. #êeTq#Ûêj·T eHÓï ø£*–q eì‘·˝À¢q÷ m+‘√ Äø£s¡¸D ñ+≥T+<äì Ms¡T ìs¡÷|æ+#ês¡T. ø±ø£b˛‘˚ Ms¡T ‘·eT X¯Øs¡+ >∑T]+∫, #·s¡àkÂ+<äs¡´+ >∑T]+∫ ø=+#Ó+ ÁX¯<äΔ rdüT≈£îHêïs¡T n+‘˚. #·sê´ìøÏ düVü≤»+>± ñ+&˚ s¡+>∑TqT e÷s¡Ã&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äqTø√+&ç. ø±˙ eT+∫ ÄVü≤s¡+, eT+∫ y˚Tø£|t, Ç+{Ï ∫{≤ÿ yÓ’<ä´+‘√ MT #·s¡à+˝À ø±+‹ì rdüT≈£îsêe#·TÃ. á $wüj·T+˝À ã÷´{°wæj·THé. &Ó’{°wæj·THé, &Ós¡à{≤\õdtº\T @eT+≥THêïs√ #·÷<ëΔ+. düeT‘·T\ ÄVü≤s¡+ ` ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì p´{°wæj·THé \øÏåàì á $wüj·TyÓTÆ n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT ª#êeTq#Ûêj·T s¡+>∑T ñqï yês¡T y˚Tø£|t y˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT uÒdt˝À dæÿHé ø£\sYqT ñ|üjÓ÷–+#ê*. ˝Ò<ë ˝…’{Ÿ ø£\sYqT yê&Ée#·TÃ. n|ü⁄Œ&ÉT ˝À|ü* qT+&ç #·s¡à+ ø±+‹e+‘·+>± ø£ì|ædüTÔ+~.μ nì #ÓbÕŒs¡T. *|tdæºø˘ ª◊μ cÕ&√˝À &ÜsYÿ, &É˝Ÿ ø£\sY ñ|üjÓ÷–+#ê*. ø±≥Tø£ ˝Ò<ë ª◊μ ˝…’qsYqT ñ|üjÓ÷–+#ê* ms¡T|ü⁄ s¡+>∑Tqïyê]øÏ BÛ≥T>± Ç~ yÓTs¡TdüTÔ+~. eTTK+˝À ñqï eT#·Ã\T, >∑T+≥*ï ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ dæÿHé ø£\sY ø£*dæb˛j˚T ø£˙‡\sY ñ|üjÓ÷–+#ê*. *|tdæºø˘, ª◊μcÕ&√ m≈£îÿe ÁuÖHé ùw&é‡ Çe«ø£+&ç. ˝…’{Ÿ, Áu…’{Ÿ ñ|üjÓ÷–+#·ø£+&ç. ôd{Ÿ ø±ø£b˛‘˚ $TeTà*ï #·÷dæq yês¡+‘ê qe⁄«≈£î+{≤s¡T. πøe\+ y˚Tø£|t‘√H˚ MTs¡T MT #êeTq#Ûêj·T s¡+>∑T˝À yÓTs¡T|ü⁄qT rdüT≈£îsêe&É+ M\Tø±<äT. B+‘√bÕ≥T ø=ìï ÄVü≤s¡ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+#ê*. eT+∫ ÄVü≤s¡+ rdüTø√yê*. Ç~ MT Äs√>±´ìï ø±bÕ&É&Éy˚T ø±<äT MT #·s¡à kÂ+<äsê´ìï eT]+‘· ô|+#·T‘·T+~. á $wüj·T+˝À &Ó’{°wæj·THé‡ n+≥THêïs¡T ªÄVü≤s¡+ e÷]q+‘· e÷Á‘êq q\¢>± ñqïyês¡T mÁs¡>± e÷]b˛s¡T. eT+∫ ÄVü≤s¡+‘√ #·sêàìï ø√eT\+>±, ø±+‹e+‘·+>± ‘·j·÷s¡T #˚düTø=e#·TÃ. ÄVü≤s¡ ìj·Te÷*ï bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚, ñqï s¡+>∑T &É˝Ÿ>± e÷s¡T‘·T+~. Á|òüP{Ÿ p´dt, ‘êC≤ Ä≈£î|ü#·Ãì ≈£Ls¡\T, yÓTT\¬ø‹Ôq <Ûëq´+ rdüTø√yê*. m≈£îÿe ˙s¡T ‘ê>±*. Hê]+», Á<ëø£å, Ä˝ŸãU≤sê rdüTø√yê*.

n‹ ∫qï ej·TdüT‡˝À E≥Tº ‘Ó\¢ã&É≥eT+fÒ Äq+<ë\øÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚dæqfÒ¢. n<√ e÷qdæø£ düeTdü´>± e÷πs neø±X¯+ #ê˝≤ ñ+~. n+<äT≈£î ø±s¡D+, ôV≤sTTsY ø£\sY‡, &Ó’\T, ¬ø$Tø£˝Ÿ‡, kÕŒ Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\THêïsTT. ndü\T ‘Ó\¢E≥Tº sêe&ÜìøÏ ø±s¡D≤˝Ò$T{À, yê{Ïì ìyês¡D |ü<äT›\T #·÷<ë›+. E≥Tº ‘Ó\¢>± e÷s¡&ÜìøÏ ø±s¡D+ kÕ<Ûës¡D+>± ‘Ó\¢E≥Tº Á|ü|ü+#·eT+‘ê n+<ä+>±, n<äT“¤‘·+>± ø£ì|æ+#˚ eT+∫ ej·TdüT‡˝À e∫Ã+<ä+fÒ e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± e∫Ãq<Ó’ ñ+≥T+~. neTàyÓ’|ü⁄, HêqïyÓ’|ü⁄ me]yÓ’ô|’Hê ñ+&=#·TÃ. eTT+<äT ‘·sê\ yê]øÏ Ç˝≤ E≥Tº ‘Ó\¢ã&˚ \ø£åD≤\T ñ+fÒ á‘·s¡+ yêfi¯¢øÏ e#˚à neø±X¯+. ø=+‘·eT+~øÏ ∫qï $wüj·÷\øÏ, @MT˝Òì $wüj·÷\øÏ m+‘√<ä÷s¡+ Ä˝À∫düTÔ+{≤s¡T. yê] Ä˝À#·q\øÏ, uÛÑj·÷\πs n+‘˚ ñ+&É<äT. @<˚<√ }Væ≤+#·T≈£îì @<˚<√ #˚ùddæ, eTπs<√ ns¡∫ ˝Ò<ë Ä˝À∫+∫ |æ∫Ã|üqT\T #˚dæ @MT˝Òì $wüj·÷ìï ô|<ä›~ #˚dæ ì»+>± n<√ düeTdü´˝≤ #˚dæ Ä+<√fi¯q˝À |ü&É‘ês¡T. n+<äT˝À+∫ u…’{ÏøÏ sê˝Òø£ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T. <ë+‘√ ˇ‹Ô&ç, f…q¸Hé ≈£L&Ü E≥Tº ‘Ó\¢>± e÷s¡&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~. <ëì Á|üuÛ≤e+ E≥TºMT<ä #·÷|æ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü eTTK+˝À ≈£L&Ü #·÷|æ+#·e#·TÃ. <ë+‘√ eTTK+˝À yÓTT{ÏeT\T, õ&ÉT¶, ù|s¡T≈£îb˛sTT Çã“+~ ô|&ÉT‘·T+{≤sTT. ø±ã{Ϻ e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± &Óu…’‡ ◊<äT |ü¬s‡+{Ÿ qwüºb˛‘·T+fÒ $T–*q Çs¡yÓ’ ◊<äT |ü¬s‡+{Ÿ ˇ‹Ô&ç, Ç‘·s¡ düeTdü´\T ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïsTT. ø±ã{Ϻ M≥ìï+{Ïì bÕs¡<=* Jeq $<Ûëq+˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\ #˚düTø=qïf…Æ¢‘˚ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq E≥Tº MT kı+‘·+ ne⁄‘·T+~. 1.{°, ø±|ò”\T Ç$ á ø£+|üP´≥sY Á|ü|ü+#·+˝À _J J$‘·+˝À e<ä›Hêï\qT≈£îHêï ‘·|üŒe⁄. m≈£îÿe>± {°, ø±|ò”\ e\¢ y˚&ç#˚dæ E≥Tº }&É&É+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. 2.eTTK´+>± y˚|ü⁄fi¯ó¢ m≈£îÿe>± ‹qø£q≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. ø±|ò”, {°\ø£Hêï eTõ®>∑ m≈£îÿe>± rdüTø√+&ç. eTõ®>∑˝À ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ ìeTàs¡dü+ ≈£L&Ü ø£*|æ rdüTø√+&ç. eTõ®>∑‘√ X¯ØsêìøÏ, E≥TºøÏ ø±e\dæq $≥$TqT¢ \_ÛkÕÔsTT. n˝≤π> |ü⁄\¢>± ñ+&˚ ÄeT¢eTT\T >∑\ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ø±|üsY e+{Ï b˛wüø±\T ÄVü‰s¡+˝À ‘·–qìï ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT yÓT\ìHé ñ‘·Œ‹Ô u≤>± ‘·–Z E≥Tº ‘˚*¬ø’ ‘Ó\¢ã&ÉT‘·T+~. 3.n+<äTø√dü+ Ábı{°Hé ÄVü‰s¡+ m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. Ábı{°Hé‡ m≈£îÿe>± yÓTT\ø£\T, <Ûëq´dü+ã+~Û‘· yê{Ï˝À¢ e÷+dü+ k˛j·÷∫≈£îÿfi¯¢˝Àq÷ ñ+{≤sTT. $≥$THé m, $≥$THé _ düeTè~Δ>± >∑\ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. á $≥$TqT¢ eTT<äTs¡T Ä≈£î|ü#·Ã ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T ñ+&˚ |üfi¯¢˝À düeTè~Δ>± ñ+{≤sTT. 4.‘êC≤>± Ä≈£î|ü#·Ãì Ä≈£î≈£Ls¡˝À¢, ns¡{Ïø±j·T˝À¢ ≥yÓ÷{≤, ø±©|òü¢esY, |ü|ü⁄Œ<ÛëHê´\T, *esY, øÏ&ûï, ô|s¡T>∑T >√<ÛäTeT\‘√ $≥$THé _ ñ+≥T+~. Kì»\eD≤\T u≤>± düeTè~Δ>± ñ+&˚ ◊s¡Hé ˝≤+{Ï$ rdüTø√+&ç. mÁs¡>± ñ+&˚ e÷+düeTT˝Àq÷, Ä≈£î|ü#·Ãì ≈£Ls¡>±j·T˝À¢q÷ õ+ø˘ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. 5.m+&çq ÄÁ|òæø±{Ÿ‡,ø=‘·ÔMTs¡, >∑T&ÉT¶, >∑T&ÉT¶˝Àì |ü#·Ãkıq, <Ûëq´eTT\˝À ◊s¡Hé ñ+≥T+~. düHé|ü¢esY –+»\˝À J&çe÷$T&ç n\à+&é\˝À ø±|üsY m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ns¡{Ïø±j·T\T, #˚|ü\T, πøs¡{Ÿ\˝À njÓ÷&çHé ñ+≥T+~. 6.∫qï ej·TdüT‡˝À E≥º ‘Ó\¢ã&çqyês¡T, ‘êC≤ n˝≤¢ìï rdüT≈£îì ns¡>∑Bì ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ rdüTø√e≥+ e\¢ ne÷¢\qT ‘·\ô|’ s¡<äT›ø√e≥+ e\¢ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. E≥Tº q\¢ã&ÉT‘·T+~.

Ä

Á d ” Ô øÏ

n+<ä+ $T+∫q~ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT. n+<äTπø eTVæ≤fi¯\T n+<ëìøÏ m≈£îÿe>± ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ n+<ä+ nH˚~ @ ˇø£ÿ] kı+‘·+ ø±<äT. n+<ëìï eTq+ ø±yê*‡q Ø‹˝À eTqy˚T r]Ã~<äT›ø√e#·TÃ. düeTj·÷ìøÏ b˛wüø±Vü‰s¡+ rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T, ø=ìï kÂ+<äs¡´ ∫{≤ÿ\qT bÕ{ÏùdÔ ej·TdüT‡ ô|]–q|ü⁄Œ{Ïø° ‘·s¡>∑ì n+<ä+ eTq kı+‘·eTe⁄‘·T+<ä+≥THêïs¡T. kÂ+<äs¡´ ì|ü⁄DT\T. m˝≤+{Ï n+<ëHÓ’Hê m≈£îÿe ø±\+ ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ Ç+{Ï˝ÀH˚ ø=+‘· düeTj·÷ìï πø{≤sTTùdÔ dü]b˛‘·T+~. n˝≤ #˚ùdÔ ø£fi¯ó¢ ‹|ü⁄Œø√˝Òì n+<ä+ MT kı+‘·+ ne⁄‘·T+&Éq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T ã÷´{° mø˘‡|üsYº‡. n+<äT˝Àì eTTK´ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#˚~ #·s¡à+. ej·TdüT‡ì ‘=+<äs¡>± >∑Ts¡TÔ |üfÒº˝≤ #˚ùd~ #·s¡à+. #·s¡à|ü⁄ eTT&ÉT‘·\e˝Ò¢ ì>±]+|ü⁄, j·Te«q+, n+<ä+ eT≥T e÷j·TeTÚ‘êsTT. ej·TdüT‡‘√ düã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ e˝Ò¢ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. ø=+‘·eT+~ì ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ #·÷dæ yêfi¯ófl neTà, ≈£L‘·Tfi≤fl ˝Òø± nø±ÿ #Ó˝…¢fi≤fl nì nqT≈£î+{≤s¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ n+<ëìøÏ ‘·–q≥Te+{Ï πøsY rdüTø√e&Éy˚T. Ä C≤Á>∑‘·Ô\T MTs¡T rdüT≈£î+fÒ MTs¡T n+<ä+>±, Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|ædüTÔ+{≤s¡T. 1.|ü#·Ã{Ï ô|’Hê|æ˝Ÿ p´dtqT, Ä|æ˝Ÿ p´dtì rdüTø√yê*. yÓTT<ä≥ ô|’Hê|æ˝Ÿ p´dtqT rdüTø=ì ù|òdt≈£î n|ü¢jYT #˚j·÷*. ‘·sê«‘· Ä|æ˝Ÿ p´dt n|ü¢jYT #˚dæ bÕe⁄>∑+≥ ñ+∫ ø£&ç–‘˚ #·s¡à+ ô|’ eTT&É‘·\T, |ü>∑Tfi¯ófl eT≥Te÷j·T+ ne⁄‘êsTT. 2.eTTK+ MT<ä eTT&ÉT‘·\Tqï yês¡T –+»\T ˝Òì Á<ëø£åqT rdüTø=ì ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± #˚dæ yê{Ïì y˚fi¯fl‘√ q*|æ eTT&É‘·\T ñqï #√≥sêj·÷*. Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À eTTU≤ìï ø£&ç–, u≤>± >±*øÏ ns¡ì∫à ‘·sê«‘· e÷s¡TŒqT ÇfÒº >∑T]Ô+#·e#·TÃ. 3.ø=ìï s¡ø±\ eT#·Ã\T, >∑T+≥\T bÕ¢dæºø˘ düs¡®Ø <ë«sê bı>=≥Tºø√e#·TÃ. nsTT‘˚ bÕ¢dæºø˘ düs¡®ØøÏ Ks¡Tà m≈£îÿe ø±ã{Ϻ Ç+{À¢ edüTÔe⁄\qT Á|üj·T‹ï+∫ #·÷&É+&ç.

e*+‘· ˇø£ kÕ<Ûës¡D X¯Øs¡ø£ Á|üÁøÏj·T. n\dü≥>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ìÁ<ä eTT+#·T≈£î edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, Äe*+‘·˝§kÕÔj·Tì n+≥T+{≤s¡T. ø±˙ XÊÁdüÔE„\T Bìï >∑T]+∫ eTs√˝≤ #ÓãT‘·THêïs¡T. yêπseTHêïs√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. Äe*+‘· XÊØs¡ø£ $•wüº \ø£åD≤˝À¢ ˇø£{Ï. Bìï |ü]XÀ~Û+∫ XÊÁdüÔE„\T ø=ìï ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\qT ãj·T≥ô|{≤ºs¡T. Äe*+‘· |ü]XÀ<Ûäq\ô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉT yês¡T mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îì ñHêïs¡T. á Á|üÁøÏj·T eTìwæ Á|ües¡Ôq‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+~. X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ªn+≥T \ø£åD+μ BìøÏ ñ+&É≥+‘√ Äe*+‘·qT $\yÓTÆq~>±

s¡≥„sY‡ j·T÷ìe]¸{°øÏ #Ó+~q &Ü.bÕ˝Ÿ ˝≤¬sHé‡ ø=ìï |ü]XÀ<Ûäq\T #˚XÊs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ ‹H˚ 27 s¡ø±\ |ü+&É¢˝À øÏ$ |ü+&ÉT˝À n~Ûø£ b˛wüø±\T+{≤j·Tì düº&û ‘Ó*|æ+~. øÏ$ |ü+&ÉT˝À Çìï b˛wüø±\T+&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï nH˚~ #·÷&É+&ç. øÏ$ |ü+&ÉT‘√ e#˚à Äs√>∑´ Á|üjÓ÷»Hê\T. $≥$THé dæ ` øÏ$ |ü+&ÉT˝À $≥$THé dæ n~Ûø£+. Ĭs+»dt ˝À ø£+fÒ øÏ$ |ü+&ÉT˝À $≥$THé dæ ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ e⁄+≥T+~. s√E˝À ‹qe\dæq b˛wüø±\≈£î ˇø£ øÏ$ |ü+&ÉT ‹+fÒ #ê\ì düº&û ‘Ó\T|ü⁄‘√+~. øÏ$ |ü+&ÉT XÊ«dü dü+ã+~Û‘· ÄkÕÔà e+{Ï düeTdü´\qT ‘·–ZdüTÔ+~. øÏ$ |ü+&ÉT ø£˙dü+ yêsêìø√kÕ] ‹qï |æ\¢\≈£î ‹qì yê]ø£+fÒ 44 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe <ä>∑TZ, »\TãT düj·Tdü´\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì düº&û ‘Ó*|æ+~. bı{≤wæj·T+ ` ns¡{Ï|ü+&ÉT˝À m+‘· bı{≤wæj·T+ e⁄+<√ n+‘· øÏ$ |ü+&ÉT˝À e⁄+~. ns¡{Ï|ü+&ÉT‘√ b˛*ùdÔ πø\Ø\T ≈£L&Ü á |ü+&ÉT˝À ‘·≈£îÿy˚. πø\Ø\T ‘·≈£îÿe⁄+&É≥+‘√ >∑T+&Ó≈£î Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± k˛&çj·T+ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚ k˛&çj·T+ s¡ø£Ôb˛≥T ìj·T+Á‹+∫ >∑T+&Ó »ãT“\T sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. $≥$THé Ç ` $≥$THé Ç n~Ûø£+>± e⁄+&˚ ÄVü≤sê\˝À ø=e⁄«\T ≈£L&Ü n~Ûø£eTì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ø±ì øÏ$ |ü+&ÉT˝À ‘·≈£îÿe ø=e⁄« XÊ‘·+‘√ $≥$THé Ç \_ÛdüTÔ+~. $≥$THé Ç n~Ûø£ j·÷+{° Äøχ&É+≥¢qT n+~+∫ >∑T+&Ó Äs√>∑´+ ø±bÕ&ÉT‘·T+~. bò˛*ø˘ j·÷dæ&ÉT¢ ` øÏ$ |ü+&ÉT ˝À bòı*ø˘ j·÷dæ&é n~Ûø£+. >∑s¡“¤e‹ eTVæ≤fi¯\T Bìì rdüT≈£î+fÒ eT+∫ Á|üjÓ÷»q+. bò˛*ø˘ j·÷dæ&ÉT¢ uÒ;\˝À qsê\ »ãT“\T sê≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. >∑s¡“¤e‹øÏ ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À $≥$Tq¢qT n+~düTÔ+~. uÒ; m<äT>∑T<ä\˝À yÓT<ä&ÉT ô|]π>˝≤ #˚düTÔ+~. >∑T+&Ó »ãT“\qT+&ç s¡øÏådüTÔ+~. |”#·T ` Øôd]à y˚Ts¡≈£î á |ü+&ÉT˝À |”#·T ≈£L&Ü n~Ûø£+>± e⁄+&ç. Js¡í e´edüúqT X¯óÁuÛÑ |üs¡∫ eT\ã<äΔø£+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. ø=˝…¢düºsê˝Ÿ ‘·–ZdüTÔ+~ >∑T+&Ó »ãT“\T, ø=ìï s¡ø±\ πøq‡sY sê≈£î+&Ü s¡ø£ådüTÔ+~. s¡ø£Ô+˝À wüß>∑sY kÕúsTT\qT ‘·–Z+∫ &Éj·÷u…{°dt sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. øÏ$|ü+&ÉT ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄‘·T+~. ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü ‘·–ZdüTÔ+~. õ+ø˘ ` øÏ$ |ü+&ÉT˝À e⁄+&˚ õ+ø˘ XÊ‘·+ |ü⁄s¡Twüß\˝À f…k˛ºdæºs√Hé Vü≤s√àHé ô|+#·T‘·T+~. #·s¡à+, yÓ+Á≥Tø£\T, |üfi¯ófl, >√fi¯ófl yÓTT<ä˝…’qyê{Ï Äs√>∑´ø£s¡ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î õ+ø˘ düVü≤ø£]düTÔ+~. øÏ$ |ü⁄+&ÉT¢ eTq <˚XÊì$ ø±e⁄. nsTTq|æŒ{ÏøÏ Bì b˛wüø±\ <äècÕ´ <ëìì mø£ÿ&ÉqT+&Ó’Hê düπs ‘Ó|æŒ+∫ ‹qe#·TÃ. |ü+&ÉT ôd’E >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·ø£+&ç. øÏ$ |ü+&ÉT ∫qï<Ó’Hê s¡T∫, Á|üjÓ÷»Hê\T n~Ûø£+. øÏ$ |ü+&ÉT m˝≤ m+|æø£ #˚j·÷*? MT u§≥q y˚*‘√ øÏ$ |ü+&ÉTqT ˇ‘·Ô+&ç. |ü+&ç‘˚ yÓT‘·Ô>± e⁄+≥T+~. ‹q{≤ìøÏ nqTe⁄. eT] ‹ì Äq+~+#·+&ç.

nì|æk˛Ô+~. ‘·\ b˛≥T>± u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ ∫øÏ‘ê‡|üs¡+>± M] |ü]XÀ<Ûäq ñ|üø£]düTÔ+<äqï ø√D+˝À ø=+‘· ÄX¯ ø£\T>∑T‘√+~. Äe*+‘· e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT j·T÷ùdº∫j·THé ≥÷´uŸ ‘Ós¡T#·Tø√e≥+, ø£fi¯¢˝À¢ ˙s¡T sêe≥+, }|æ]‹‘·TÔ\T ñã“≥+, ã<ä›ø£+ e~* b˛e&É+ ˝≤+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. yÓ’<ä´ ∫øÏ‘ê‡s¡+>∑+˝À nH˚ø£ ø√D≤˝À¢ »]π> á |ü]XÀ<Ûäq, $X‚¢wüD˝À¢ ªz{Ï»yéT dæCÀÁù|òìj·÷, Áu…sTTHé cÕø˘‘√ ø£*π> Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\ eT÷˝≤\qT yÓ~πø Á|üj·T‘êï\T

? ÷ e D å £ ø \ Û ~ ´ ê y · ‘ + * e Ä

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Äe*+‘· Á|üuÛ≤e+ #ê˝≤ ñ+≥T+~. <ëì >∑T]+∫ #·~$Hê, Ä˝À∫+∫Hê, n~ Hê\T>∑T yÓ’|ü⁄˝≤ yê´|ædüTÔ+<ä≥! Äe⁄*‘· Á|üÁøÏj·TqT ôdø˘‡˝À uÛ≤eÁbÕ|æÔ, >∑{Ϻ>± e#˚à ‘·TeTTà\‘√ eTT&çô|&ÉT‘·THêïs¡T. M{Ï eT<Ûä´ ñqï n$uÛ≤e dü+ã+<Ûë\ >∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T|ü⁄‘·THêïsTT. Äe*+‘· ˇø£ düVü≤» Á|üÁøÏj·T. Bì‘√bÕ≥T X¯Øs¡eT+‘ê Áôdºdt≈£î >∑T] ne⁄‘·T+~. Äe*+‘·‘√ e#˚à á e÷s¡TŒ XÊÁdüÔE„\≈£î ÄX¯Ãs¡´+>±

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Äe*+‘· kÕ+Áø£$Tø£ \ø£åD≤\T ` Äe*+‘· \ø£åD≤\T, >∑TD≤\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì yÓ’C≤„ì≈£î\T, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T kÕe÷õø£ ˇs¡e&ç˝À eTqTwüß\ Á|ües¡Ôq‘√ ≈£L&çq >∑TD≤\qT |ü]o*düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yês=ø£ ìs¡íj·÷ìø=#êÃs¡T. Äe*+‘· yÓHÓïeTTø£ Je⁄˝À¢ m|üŒ{Ï qT+&√ ñ+~. ø±ì Ç~ n+≥T yê´~Û>± ‘·sê«‘· e÷]+~. Äe*+‘·˝À ˇø£ eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ >∑eTì+#·e#·TÃ. Ç~ ˇø£ e´øÏÔ e´eVü≤s¡ XË’*˝À Äø£dæàø£+>± ø£*π> e÷s¡TŒqT ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~. C≤>∑è‘êedüú qT+&ç ìÁ<ä˝ÀøÏ yÓfi¯ó ‘·Tqï≥Tº, ìÁ<ä qT+&ç y˚T˝§ÿqï≥Tº, @<˚ì |üPs¡« dæú‹øÏ

dü+πø‘·+>± Äe*+‘·qT ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Ç~ ˇø£ <äX¯ qT+&ç eTs√ <äX¯≈£î |ü]es¡Ôq »s¡T>∑T‘·T+<äqï dü÷ø£åà dü+πø‘êìï ÇdüTÔ+≥T+~. yÓHÓïeTTø£ ñqï Ç‘·s¡ ÁbÕDT\˝≤>± eTìwæ ≈£L&Ü Äe*+‘· rdüT≈£î+≥T+{≤&ÉT. düÔse´ Je⁄\ ø£+fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± yÓHÓïeTTø£ ñqï ÁbÕDT\T Äe*+‘·\T rdüT≈£î+≥T+{≤sTT. M{Ï˝À bÕeTT, #˚|ü, ‘êuÒ\T, dæ+Vü≤eTT, |ü≈£åî\T ñHêïsTT. eTìwæøÏ, Ç‘·s¡ Jesê•ø° ñqï e´‘ê´dü+ ˇø£fÒ, eTìwæøÏ ñqï Äe*+‘· #ê˝≤ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~. Äe*+‘· m|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄{Ϻ+~ ` Á|üdüyêìøÏ eTT+<äT >∑sꓤX¯j·T+˝À •X¯óe⁄ m<äT>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT eT÷&ÉeHÓ\ ∫e]˝À á Äe*+‘· ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. ˇø£ Äe*+‘· 6 ôdø£+&É¢ es¡≈£î ñ+≥T+~. n~ kÕ<Ûës¡D+>± 3 ôd+&É¢ qT+&ç ô|s¡T>∑T‘·T+~. Äe*+‘· eT<Ûä´˝À Ä–b˛<äT. ndü+|üP]Ô>± eTT–j·T<äT. Äe*+‘· Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´ø£ <ëìï Ä|ü≥+ me] ‘·s¡+ ø±<äT. Äe*+‘·\T düeT÷Vü≤+˝À ekÕÔsTT. n$ sêe{≤ìøÏ 68 ôd+ø£&É¢ ø±\+ |ü&ÉT‘·T+~. Äe*+‘· n+fÒ XÊ«düe÷s¡Z+˝À yêj·TT Á|ükÕs¡+, <äe&É\T ‘Ós¡T#·Tø√e≥y˚T ø±<äT. Bì‘√ bÕ≥T qsê\T, >∑T+&Ó, XÊ«düÁøÏj·Tô|’ Äe*+‘· Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. eTìwæ ì‘·´+ »]ù| |ü\T e´eVü≤sê˝À¢ Ç~ ‘·q Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔ+~. Äe*+‘· X¯Øs¡+˝À|ü\ ñqï ªm+Á&√»Héμ ªÄøχ{ÀdæHéμ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. düTÁ|üdæ<äΔ Á_{Ïwt q÷´sê\õdtº düsY ÁbòÕì‡dt y√˝Ÿ‡ #ê˝≤ø±\+ ÁøÏ‘·y˚T á $wüj·÷+˝À ˇø£ Á|üjÓ÷>∑+ #˚kÕs¡T. >∑T+&Ób˛≥T e∫Ãq s√>∑T\≈£î m|ü⁄Œ&ÉT Äe*+‘· e∫ÃHê, |üø£åyê‘êìøÏ >∑T] nsTTq uÛ≤>∑+ n<äTs¡T‘·T+~.


6

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ: ø±s=Œπs≥sY ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé düeTdü´\qT ‘·q düeTdü´\T>± uÛ≤$+∫ yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ≈£î‘·T“ ˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 131 &ç$»Hé˝Àì u≤˝Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY˝À Á|ü»\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ ãd”Ô˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J e´edüú dü]>± ˝Ò<äì, eTHéôVA˝Ÿ‡ dü]>± ˝Òq eTTs¡T>∑T˙s¡+‘ê s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤düTÔ+<äì, Ä eTT>∑Ts¡T˙s¡+‘ê Ç+&É¢˝ÀøÏ #˚] <äTs¡Tyêdüq uÛÑ]+#·˝Òø£ b˛‘·THêïeTì nHêïs¡T. Bìe\¢ <√eT\T, á>∑\T yê´|æÔ #Ó+~ n+≥Ts√>±\T u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ |ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£î e∫ÃHê >±ì düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüTø=ì sê>± yÓ+≥H˚ ø±s=Œπs≥sY düŒ+~+∫ u≤˝Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY˝À düeTdü´\qT |ü]•*+#ês¡T. yÓ+≥H˚ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT |æ*|æ+∫ Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü |üqT\T ‘=+<äs¡>± |üP]Ô

düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. ãd”Ô˝À @yÓTÆHê düeTdü´\T ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. yê{Ïì n+#·\+#·\T>± |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ãd”Ô dü+πøåeT dü+|òüT+ düuÛÑT´\T, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä+»H˚j·TkÕ«$Tì |üPõùdÔ düø£\ X¯óuÛ≤\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+»H˚j·TkÕ«$Tì |üPõ+#·&É+ e\¢ düø£\ uÛÑj·÷\T, düø£\ <√XÊ\T ‘=\>∑T‘êj·Tì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û ìC≤+ù|≥ Á>±eT+˝Àì Áo nuÛÑj·÷+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\ j·T+˝À Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>∑ »]>±sTT. á y˚&ÉTø£\≈£î yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T, Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\ ‘√ ø£\dæ \ø£å ‘·eT\bÕ≈£î\‘√ Ä+»H˚j·T kÕ«$TøÏ |üP»\T »]bÕs¡T. nq+‘·s¡+ düTe÷s¡T 10 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£ eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üP»˝À bÕ˝§Zqï ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶ nuÛÑj·÷+H˚j·T kÕ«$Tì ø=\e&É+ e\¢ düø£\ uÛÑj·÷\T, <√XÊ\T ‘=\–, nwüº◊X¯«sê´\‘√ ‘·T\ ‘·÷>∑T‘ês¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚<ä yÓ+ø£fÒX¯+, ≈£îe÷sY j·÷<äyé, »>∑Bwt j·÷<äyé, #·+<äT, õ‘ê#ê], u§Ás¡ |ü+&ç‘·T\T ◊.dü‘·´Hêsêj·TD Ä#ês¡T´\T, sêyéT |ü+‘·T\, y˚Tø£\ nXÀø˘, q]‡+>¥ sêe⁄, dü‹Ô ¬s&ç¶, Á>±eT Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ Vü≤qTeT+‘·Tìï |üPõ+#ê* Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q ø±s=Œπs≥sY ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): ãøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ Vü≤qTeT+‘·Tìï |üPõ+#·&É+ e\¢ düs¡«X¯óuÛ≤\T ø£\T>∑T‘êj·Tì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì u≤|ü⁄ q>∑sY˝Àì Áo Ä+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñqï Á|ü»\+<äs¡÷ düTK:XÊ+‘·T\‘√ ñ+&Ü\ì Ä+»H˚j·T kÕ«$Tì y˚&ÉT≈£îHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±\˙ n<Ûä´≈£åî&ÉT |üs¡y˚TX¯«sY dæ+>¥, ôdÁø£≥Ø Áoìyêdt, düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, sêe÷sêe⁄, düTu≤“sêe⁄, sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, u≤\j·T´, düTC≤‘·, s¡eT´≈£îe÷], sêE>ö&é, uÛ≤eHéHêsêj·TD, Áoìyêdt ¬s&ç¶, s¡eTD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

¬s’˝Ÿs√ø√ πødüT˝À <ä‘êÔÁ‘˚j·T n¬sdüTº ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’˝Ÿs√ø√ πødüTqT m<äTs=ÿ+≥Tqï e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ uÛ≤C≤bÕ Hêj·T≈£î&ÉT ã+&Üs¡T <ä‘˚ÔÁ‘˚j·T eT+>∑fi¯yês¡+ dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì ÄØŒm|òt b˛©dtùdºwüHé≈£î $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. >∑‘·+˝À eTÚ˝≤©˝À »]–q 48 >∑+≥\ ¬s’˝Ÿs√ø√˝À bÕ˝§Zqï <ä‘êÔÁ‘˚j·T yê+>∑÷à˝≤ìï n~Ûø±s¡T\T qyÓ÷<äT #˚dæq nq+‘·s¡+ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ e´øÏÔ>∑‘· |üP∫ø£‘·TÔô|’ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

|òüTq+>± lVü≤qTe÷Hé »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T ÄdüŒ], y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì l Ä+CH˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À Vü≤qTe÷Hé»j·T+‹ y˚&ÉTø£\T eT+>∑fi¯yês¡+ |òüTq+>± »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± Ä\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\‘√ bÕ≥T, Ä≈£î|üP»\T, ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚$<ä+>± eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Vü≤[¬>s¡, yÓ+>∑˝≤j·T<=&ç¶ Á>±e÷\˝Àì <˚yê\j·÷\˝À ≈£L&Ü ìsê«Vü≤≈£î\T |üP»\T #˚dæ, nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹s√E n+»H˚j·T kÕ«$Tì |üPõ+#· &É+ e\¢ nìï ø£cÕº\T ‘=\>∑T ‘êj·Tì »>∑~Z]>∑≥Tº 126 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯´+ dü]ÿ˝Ÿ 126 &ç$»Hé »>∑~Z] >∑T≥º˝À Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT>∑T›yéT q>∑sY˝Àì •e dæ‘êsêe÷+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 41 s√E\ bÕ≥T ø£]ƒq Bø£åqT #˚dæq kÕ«eTT\T Bø£å $s¡eTDø√dü+ uÛÑÁ<ë#·\+, ø=+&É>∑≥Tº, $»j·Tyê&É, j·÷<ä–s¡>∑T≥º |ü\T <˚yê\j·÷\T kÕ«eTT\T ãj·T\T <˚]yÓfi≤¢s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ n+<ä] J$‘ê˝À¢ uÛÑj·÷+<√fi¯qT ‘=\–+∫ yÓ\T>∑T\T ì+bÕ\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√Ä|ü¸Hé düuÛÑT&ÉT mdt.&ç.s¡w”<é, Vü≤qTeTj·T´, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé _.n+õ¬s&ç¶, eTsê´<ä nXÀø˘, u§&ÉT¶ ñe÷eTùV≤X¯«s¡ sêe⁄, sêeTT\T >ö&é, ¬ø’\kÕ+ >∑T|üÔ, e÷<äesêe⁄, eT˝Ò¢wt, $π>íwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Vü≤Hée÷Hé »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ Vü≤Hée÷Hé »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT uÛÑ≈£îÔ\T |òüTq+>± »]bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Vü≤Hée÷Hé »j·T+‹ ñ+&É≥+‘√ Ä\j·÷\qT düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›s¡T. <˚B|ü´e÷Hê\‘√ n\+ø£]+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T Ä+»H˚j·TT&ç nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<ä&ÜìøÏ Ä\j·÷ìøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ kÕ«$Tyê] ÄodüT‡\T bı+<ës¡T. |ü≥ºD+˝Àì Vü≤Hée÷Hé Ä\j·÷ìï |üPC≤s¡T\T düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›s¡T. uÛÑ≈£îÔ\T m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\>∑≈£î+&Ü ñ‘·‡yê\ ìsê«Vü≤≈£î\T Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·÷H˚ï kÕ«$Tyê]øÏ eTD´düTø£Ô |üPs¡«ø£ n_Ûùwø±\T,dæ+<Ûä÷s¡ |üP», düVü≤g Hêe÷e*, ‘·eT\bÕ\≈£î\ |üP», düT+<äs¡ø±+&É bÕsêj·Tq+, kÕeT÷Væ≤ø£+>± Vü≤qTe÷Hé #ê©dü, ‘·~‘·s¡ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT |üPC≤s¡T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ y˚T 16, 2012

ÄHé˝…’Hé˝À C≤uŸ y˚Tfi≤≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° ¬s+&√ $&É‘· ÄHé˝…’Hé˝À C≤uŸy˚Tfi≤≈£î zj·T÷ nqTã+<Ûä ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ zj·T÷ ù|¢dtyÓT+{Ÿ ôd˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY mdt.bÕs¡úkÕs¡~Û ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á C≤uŸy˚Tfi≤≈£î m˝≤+{Ï s¡TdüTeTT ˝Ò≈£î+&Ü <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. 2012˝À ;@, ;ø±+, ;@d”‡ |üP]Ô #˚dæq $<ë´s¡Tú\T ÄHé˝…’Hé˝À www.osmania.ac.in/ouplacements.html nH˚ yÓuŸôd’{Ÿ˝À áHÓ\ 22˝À|ü⁄ ]õÁùdºwüHé #˚düTø√yê\ì, yê] áyÓTsTT˝Ÿ ◊&û, bò˛Hé HÓ+ãsYqT m+≥sY #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î bò˛Hé. 04027071358˝À dü+Á|ü~+#·e#·ÃHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ms¡Tø£\ dü+|òüT+ #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): πs|ü{Ï qT+∫ ‘Ó\+>±D˝À Á|ü<˚XŸ ms¡Tø£\ dü+|òüT+ #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£L‘ê&ç sêeTT\T ù|s=ÿHêïs¡T. ôV’≤<äs¡>∑÷&É˝Àì mHémdtmdt˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {≤´+ø˘ã+&é n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ qT+∫ 50 eT+~ dü+|òüT+ ø±s¡´es¡Z Á|ü‹ì<ÛäT\‘√, ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ãdüT‡j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü‹eT+&É\+˝À düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ ms¡Tø£\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ãdüT‡j·÷Á‘· b˛düºsYqT ≈£L‘ê&ç sêeTT\T, q\>=+&É Áoìyêdt, πø.πsDT≈£îe÷sY, qπs+<äsY, m+.XÊ´eT\ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

e&Ó¶s¡ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ H˚&ÉT <Ûäsêï ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): e&Ó¶s¡ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ ás√ E qT+∫ Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\+>±D e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT e\¢|ü⁄ kÕ+ãsêCŸ ù|s=ÿHêïs¡T. ôV’≤<äs¡>∑÷&É˝À dü+|òüT+ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü˝…¢|ü⁄ \ø°åàHêsêj·TD $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e&Ó¶s¡¢qT ôw&É´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\˝À #˚sêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü+|òüT+ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT kÕ+ãsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <Ûäsêï≈£î eTT+<äT u≤>¥ *+>∑+|ü*¢ qT+∫ Ç+~sêbÕs¡Tÿ es¡≈£î sê´© ñ+≥T+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ <Ûäsêï b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓTÆdüj·T´, u≤˝≤J, sê+<ëdt bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä[‘· #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷* ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 21e ‘˚B qT+∫ ‘·\ô|{Ϻq <ä[‘· #Ó’‘·q´ ãdüT‡ j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î bÕغ ÁX‚DT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì, á j·÷Á‘·˝À n+<äs¡÷ ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ˝§ZHê\ì |”d”d” md”‡ôd˝Ÿ Ä<Ûä´≈£åî&ÉT m.ø£èwüí $TÁ‘· |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |”d”d” md”‡ôd˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À »]–q Áπ>≥sY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À <ä[‘·T\T, ù|<ä esêZ düeTÁ>±uÛÑT´qï‹øÏ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ bÕ≥T|ü&˚~ ø±+Á¬>dt bÕغj˚Tqì nHêïs¡T. <ä[‘·T\ ]»πs«wüq¢qT düeTs¡Δe+‘·+>± neT\T#˚dæ yê] |òü˝≤\TøÏ+<ä kÕúsTT yê]øÏ n+<Ó˝≤ ø±+Á¬>dt bÕغ bÕ≥T|ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. Äj·÷ |ü<∏äø±\T, dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T düeTs¡úe+‘·+>± ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë˝ÒÃ˝≤ bÕØ¢ ÁX‚DT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Áπ>≥sY,s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]~Û˝À <ä[‘·T\qT bÕغ Á|üuÛ≤$‘·T*ï #˚j·÷\ì, á ~X¯>± yês¡T yÓ++≥H˚ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |”d”d” md”‡ôd˝Ÿ Hêj·T≈£î\T m+.Ä>∑eTj·T´, ¬ø.s¡T<∏é, <Ó’s¡´q+<é, Áπ>≥sY md”‡ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√eT{Ï dü‘·´Hêsêj·TD, Hêj·T≈£î\T u≤\b˛#·j·T´, düπs«+<äsY, <ÛäHésêCŸ, qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+≥sY dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\≈£î n<äq|ü⁄ ãdüT‡\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\ dü+<äs¡“¤+>± »+≥q>∑sê\ |ü]~Û˝À πs|ü{Ï qT+∫ 25 es¡≈£î n<äq|ü⁄ ãdüT‡*ï q&É|üqTqï≥T¢ Äغd” á&û m.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ<äj·T+ 8 qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ es¡≈£î, n˝≤π> ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ $<ë´s¡Tú\≈£î ø√dü+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\ es¡≈£î á ãdüT‡\T ‹s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

zj·T÷ |”Jôd{Ÿ Á|üy˚X¯ |üØø£å\ ‘˚B\ yÓ\¢&ç ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |”Jôd{Ÿ2012 Á|üy˚X¯ |üØø£å\qT pHé 4 qT+∫ 12 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ zj·T÷ n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. s√E≈£î eT÷&ÉT $&É‘·\T>± |üØø£å\T »s¡T>∑T‘êj·Tì, ñ<äj·T+ m+á&û, m+|”á&û, |”J &çbı¢e÷ ø√s¡T‡\ Á|üy˚X¯ |üØøå± ‘˚B\qT ‘·«s¡˝À Á|üø£{Ï+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. |üP]Ô $esê\qT ñkÕàìj·÷ yÓuŸôd’{À¢ #·÷&Ée#·TÃ.


ãT<Ûäyês¡+ y˚T 16, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Jy√ HÓ+ãsY 11qT ‘·ø£åDy˚T neT\T #˚j·÷* ø£s¡÷ï\T, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô) : $<äT´‘YXÊK˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\+<ä]ø° ‘·ø£åDy˚T Jy√ HÓ+ãsY 11 neT\T #˚dæ $&çm (ø£s¡Te⁄uÛÑ‘·´+)‘√ ≈£L&çq y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì j·TTHÓ’f…&é m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé (d”◊{Ïj·TT) sêh ø£$T{° |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ø£s¡÷ï\T &ç$»Hé, &ç$»q˝Ÿ Ç+»˙s¡T ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Ä j·T÷ìj·THé sêh düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù |æ. Hê>∑sêE eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± sêh düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù |æ. Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· &çôd+ãsY 21, 2010q Á{≤Hé‡ø√ Hê\TZ &çdüÿyéT‡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ˝ÒãsY ø£MTwüqsY (ôV’≤<äsêu≤<é) düeTø£å+˝À j·TTHÓ’f…&é m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé (d”◊{Ïj·TT) sêh Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔqï ¬s>∑T´\sY ñ<√´>∑T˝À ñqï uÒdæø˘, &çm‘√ ≈£L&çq y˚‘·Hê\T Ç‘·s¡ düØ«düT ø£+&ûwüq¢qT neT\T #˚kÕÔeTì Vü≤MT Ç∫à ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫Hê neT\T #˚j·Tq+<äT≈£î ìs¡düq>± $<äT´‘Y s¡+>∑+˝Àì nìï &ç$»Hé ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô Jy√ HÓ+ãsY 11qT ‘·ø£åDy˚T $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À neT\T #˚dæq≥¢sTT‘˚ ôV’≤dæÿ˝Ÿ¶, dæÿ˝Ÿ¶, ÄHédæÿ˝Ÿ¶ ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T s¡÷. 1079, 8079, 5579, &çm 11.85 XÊ‘·+, 9.50 XÊ‘·+ 6.55 XÊ‘·+ Çyê«*. BìøÏ ø£s¡Te⁄ uÛÑ‘·´+ ô|]–q Á|ü‹bÕsTT+≥T≈£î nqT>∑TD+>± s¡÷. 11.85, s¡÷. 9.50, s¡÷. 6.55 XÊ‘·+\T #Ó*¢+#ê*. á $<Ûä+>± &çôd+ãsY 21, 2010 qT+∫ n]j·TsY‡ ≈£L&Ü #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. U≤© b˛düTº\ìï+{Ï˙ Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\‘√H˚ uÛÑ]Ô #˚j·÷\ì, ø£s¡÷ï\T &ç$»Hé˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\ J‘ê\T #Ó*¢+#ê\ì, n<˚$<ä+>± qe+ãsY 2005 qT+∫ $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔqï Á|ü‹ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£îìøÏ Ç|æm|òt, Çmdt◊, ÇqT‡¬sqT‡

7

yÓT <ä{Ï eT÷&√ ãT<Ûäyêsê˝À¢ ÄsYyÓ’πø C≤uŸ y˚Tfi≤ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé m&ÉT´πøwüHé, m+bÕ¢jYTyÓT+{Ÿ $TwüHé≈£î dü+ã+~Û+∫ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|ü‹ HÓ˝≤ yÓTT<ä{Ï, eT÷&√ ãT<Ûäyêsê˝À¢ ñ<√´>∑ y˚Tfi≤qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ |ü]ÁX¯eT\ XÊK õ˝≤¢ y˚TH˚»sY Á|üXÊ+‘Y ≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ñ<√´>±\ ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yês¡T ás√E ìs¡«Væ≤+#·‘·\ô|{Ϻq y˚Tfi≤˝À bÕ˝§Zq\ì dü÷∫+#ês¡T. m+|æø£ #˚j·Tã&çq ◊{°◊ πø+Á<ë\≈£î sêyê\Hêïs¡T. πø+Á<ë\T Çy˚.. ◊{°◊ eT˝Ò¢|ü*¢, Hê+|ü*¢, Ädæ|òtq>∑sY, >√˝Àÿ+&É eT+&É˝≤\T. ◊{°◊ eTTw”sêu≤<é: eTTw”sêu≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é, Væ≤j·÷j·T‘Yq>∑sY, ‹s¡TeT\–], n+ãsYù|≥, e÷¬s&ÉT|ü*¢ eT+&É˝≤\T. ◊{°◊ ø±*ø£e÷Hé, pbÕsYÿ, <ä>∑Zs¡: ã+&É¢>∑÷&É, ôd’<ëu≤<é, ãVü≤<ä÷sY |ü⁄sê, #ê]àHêsY.◊{°◊ düq‘Yq>∑sY, nMTsYù|≥, U…’s¡‘êu≤<é, ùwø˘ù|≥ eT+&É˝≤\T.

Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± ôd’«Hé|òüP¢ eT+<äT\T |ü+|æD° Jy√ HÓ+ãsY 11qT ‘·ø£åDy˚T neT\T #˚j·÷\ì d”◊{°j·TT <Ûäsêï neT\T #˚j·T&É+ »]–+<äì, nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ≈£îeTà¬ø’ÿ ø±]à≈£î\≈£î, Ç|æm|òt, Çmdt◊, ÇqT‡¬sqT‡ yê] nøö+{Ÿ‡≈£î »eT#˚j·T&É+˝À <ë<ë|ü⁄ 12 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|’ã&ç ~>∑$T+>∑&É+ »]–+<äì, n+<äT≈£î uÛ≤<äT´˝…’q n~Ûø±s¡T\qT, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT n¬sdüTº #˚dæ, 12 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø±]à≈£î\ nøö+{Ÿ‡˝À »eT#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£s¡÷ï\T &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. eT*¢ ø±s¡T®q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|æm|òt, Çmdt◊, ÇqT‡¬sqT‡ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î neT\T #˚j·Tq+<äTq, ø=+‘· eT+~ ø±]à≈£î\T $~Û ìs¡«Vü≤D˝À eTs¡DÏ+∫q yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î m˝≤+{Ï qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å˝À¢ mdt. X‚wüqï, ãT#·Ãqï, sêE, >√bÕ\ø£ècÕísêe⁄, U≤Á<ä÷‘Yu≤wü, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä+»H˚j·T kÕ«$Tì |üPõ+#·&É+ e\¢ e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· ø£\T>∑T‘·T+~ : ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 15(düTes¡í yês¡Ô): Ä+»H˚j·T kÕ«$Tì |üPõ+#·&É+ e\¢ e÷qdæø£ Á|ü XÊ+‘·‘· ≈£\T>∑T‘·T+ <äì s¡+>± ¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶ nHêï s¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û ìC≤+ù|≥ Á>±eT+˝Àì Vü≤qT e÷Hé <˚yê\j·T+˝À Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ñ‘·‡yê\≈£î ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ bÕ˝§Zì Á|ü‘˚´ø£ |üPC\T ìs¡«Væ≤düTÔqï düTπswt ¬s&ç¶ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤qTeT+‘·Tìï ø£\T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #·+<äT, |üPõ+#·&É+ e\¢ eTH√ <ÛÓ’s¡´+‘√bÕ≥T düø£\ X¯óuÛ≤\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&ÉT y˚T 15 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT düs¡dü«‘·eTà Á&Édt ø£+ô|˙ <ä>∑Zs¡ Vü≤qTe÷Hé ø£fi≤dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä] Ä<ä«s¡´+˝À &Üø£ºsY uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ düVü≤ø±s¡+‘√ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î, kÕÔìø£ Á|ü»\≈£î ôd’«Hé|òüP¢ eT+<äT\T ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û qT+∫ s¡ø£åD ø=s¡≈£î e÷dtÿ\T <Ûä]+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì, Ç+{Ï |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤ø±s¡T\T $.$.s¡eTD≤#ê], ¬ø.j·Tdt. ns¡TD, ñe÷eTùV≤X¯«s¡ X¯s¡à, s¡+>∑eTTì, d”‘êsêeTj·T´, sêeT*+>∑j·T´, sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, •eqï, &ç.j·Tdt.$. düTu≤“sêe⁄, ¬ø.dæ. \ø£åàqï, n+õu≤ãT, m\¢eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Ç+{Ï+{Ïø° eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

<Ûäsêï≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô): U…’s¡‘êu≤<é yê≥sYÿ ø±sê´\j·T+ m<äTs¡T>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ #˚|ü{Ϻq <Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ n<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ uÛ≤Ø m‘·TÔq ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ndü˝Ò y˚dü$ ø±\+, Á|üuÛÑT‘·«+ eT+∫˙{Ï <äVü‰]Ôì rs¡Ã≈£î+&Ü ø±\j·÷|üq #˚düTÔ+ <äì Äs√|æ+#ês¡T. eT+∫˙{Ï ø√dü+ Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì nHêïs¡T. eT+∫˙{Ï düeTdü´ô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt yê≥sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï #˚düTÔqï eTVæ≤fi¯\T bÕغ Á|ü»\ |üøå±Hê ì\ã&ç <Ûäsêï #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘·«+ *ø£ÿsY, eT<Ûä´+ cÕ|ü⁄\≈£î ø=s¡e˝Ò≈£î+&Ü eT+∫˙{Ï ø√dü+ HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ #·÷düT≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T.

Vü≤qTeT+‘·Tìï |üPõ+#·&É+ e\¢ Ä<ë´‹àø£ ∫+‘·q‘√H˚ e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· : ø±s=Œπs≥sY >öØwt nwüº◊X¯«sê´\T ø£\T>∑T‘êsTT : ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô): Ä<ë´‹àø£ ∫+‘·q‘√H˚ e÷qdæø£ Á|òüXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+<äì J&çyÓT≥¢ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ¬ø.m+.>öØwt nHêïs¡T. J&çyÓT≥¢ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì Áo ø£ècÕí q>∑sY˝Àì Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+˝À Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. á ñ‘·‡yê\≈£î ø±s=Œπs≥sY ¬ø.m+.>öØwt eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤qT+‘·Tìï |üPõ+#·&É+ e\¢ nwüº◊X¯«sê\‘√bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ |üPC\T ìs¡«Væ≤düTÔqï >öØwt eTH√ <ÛÓ’s¡´+ ø£\T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T. <˚yê\j·÷ìøÏ dü+ã+~+∫q uÛÑ÷$T ø£u≤®<ës¡T\ >∑T]ø±≈£î+&Ü ø√s¡Tº Áoìyêdt, C≤„H˚X¯«sY, dü+|ü‘Y, øÏs¡DY, Áoø±+‘Y>ö&é, <ë«sê Äs¡¶sY ‘Ó|æŒ+#·Tø=ì <˚yê\j·÷ìï ì]à+#·&É+ Áoìyêdt, eT[¢U≤s¡T®Hé, ãd”Ô Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T »]–+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 15(düTes¡íyês¡Ô): Vü≤qT eT+‘·Tìï |üPõ+#·&É+ e\¢ nwüº◊X¯«sê´\T ø£\T>∑T‘êj·Tì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. J&çyÓT≥¢ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ q>∑sY ø±\˙˝Àì Áo d”‘êsêe÷+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á Á|ü‘˚´ø£ |üPC\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä\j·T n_Ûeè~› ø√dü+ kÕj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. düTC≤‘· j·÷<äyé, Áo<äsY ≈£îe÷sY, ≈£îe÷sY j·÷<äyé, á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä+»H˚j·TT\T, dü‘·´Hêsêj·TD, uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, >√|æ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


8

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À eTT+<äT+{≤+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 15, (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ düeTdü´\qT rπsÃ+<äT≈£î ‘êqT m\¢|ü⁄&ÉT eTT+<äT+{≤qì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û 129 &ç$»Hé dü÷sês¡+ ø±\˙øÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T Á|üe÷<äe XÊ‘·TÔ 8/06 /2010 Hê&ÉT dü÷sês¡+ #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç eTè‹ #Ó+<ës¡T. yê]˝À Ç<ä›]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q uÖs¡+ù|≥˝Àì düπs« HÓ+ 578, 580\˝À 60 >∑C≤\ düú\+ |ü{≤º\qT #·ìb˛sTTq j·TTe≈£î\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ myÓTà˝Ò´ ‘·q #˚‘·T \ MT<äT>± n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà ˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·ìb˛sTTq eTT>∑TZ]˝À Ç<ä›]øÏ |ü{≤º\T Çe«&É+ »]–+<äì, Ç+ø√ e´øÏÔ ã+<äTe⁄\T Çø£ÿ&É ˝Òq+<äTq yê]øÏ ‘·s¡yê‘· |ü{≤º ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> MØ<ä›]

myÓTà˝Ò´≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+~düTÔqï Á>±eTdüTú\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ç\T¢ ø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø±e&É+ ˝Ò<äì B+‘√ rÁe Çã“+<äT\T ‘·s¡|ü⁄q 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\qT Ç|æŒkÕÔqì m<äTs=ÿ+≥THêïeTì, $<äT´‘Y düs¡|òüsê ≈£L&Ü Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À •e, dü]>± ˝Ò<äì, >±–˝≤¢|üPsY Á>±eTdüTÔ\ sêC≤sêyéT, Vü≤©yéT, Hêj·TuŸs¡dü÷˝Ÿ, eTùV≤wt, düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì $q‹|üÁ‘·+ <ë«sê $H√<ä, es¡\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. myÓTà˝Ò´ <äèwæºøÏ rdüT≈£î eTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì >±–˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ düŒ+~+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eTdüTÔ\T myÓTà˝Ò´≈£î $q‹|üÁ‘·+... ‘·«s¡˝ÀH˚ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û >±–˝≤¢|üPsY #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ Á>±eTdüTÔ\T kÕúìø£+>± ñqï düeTdü´\qT #·]Ã+∫ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ eT+>∑fi¯yês¡+ myÓTà #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝Ò´≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+ sêeTT\T >ö&é, q]‡+Vü‰, X¯+ø£sY , e÷DÏø£´+, >± >±–˝≤¢|üPsY Á>±eTdüTÔ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \øÏåà, Á|üuÛ≤e‹, dü]‘ê, yÓ+ø£≥|ü‹ sêE, eTTK´+>± >±–˝≤¢|üPsY˝À düπs« HÓ+ãsY 214˝À dü÷s¡´Hêsêj·TD, s¡õj·÷, dü|òæj·÷, >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± Ç\T¢ ø£≥Tºø=ì yÓTVü≤s¡Tìïdü, ø±dæ+, cÕø£‘Y, s¡Tø±à, sêE, JeHê<ës¡eT bı+<äT‘·THêïeTì, bıwæwüHé s¡J«, düTo\, düTC≤‘·, s¡eTD≤, sêE, s¡+õ‘Y, dü]º|òæπø≥T¢ Ç|æŒ+#ê\ì, ˙s¡T dü]>± düs¡|òüsê dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdtô|’ eTTù|Œ≥ <ë&ç »>∑Hé‘√ #˚sTT ø£*bÕ&Éì <˚X¯+ eTTeTàs¡ Á|ü#ês¡+ ñ<ä´e÷ìï ø±+Á¬>dt≈£î ‘êø£≥Tº ô|{Ϻ+<äì ø£eT\+ $eTs¡Ù\T ø±s¡T ¬>*ùdÔ @Hê{Ïø° ‘Ó\+>±D sê<äì Vü≤düÔ+ H˚‘·\ $düTs¡T¢ m<äTs¡T<ë&ç ‘·≥Tºø√˝Òø£ &û˝≤|ü&ÉT‘·Tqï ‘Ósêdü ÁX‚DT\T ôV’≤<äsêu≤<é,y˚T15(düTes¡íyês¡Ô): {°ÄsYmdt≈£î |üs¡ø±\ ø£cÕº\T |”ø£\ MT~øÏ e∫Ã|ü&ܶsTT. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À @|üŒ&ÉT ñ|ü mìïø£\T »]–Hê uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ $»j·T+kÕ~Û+#·&É+ ÄbÕغøÏ nqyêsTTr e÷]+~.Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº ñ<ä´eT+ ‘·q #˚‘·T˝À¢ ñ+<äì >∑T˝≤; H˚‘·\T #·+ø£\T >∑T<äT›≈£îH˚yês¡T.nìï bÕغ\T ø£*dæ CÒ@d”>± @s¡Œ&çHê,∫es¡≈£î n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, <˚X¯+ M&çb˛>± C≤rj·T bÕغ ø£eT\+, q÷´&Óe÷Áø£d”, Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ ñ<ä´e÷ìï Á>±eTkÕΔsTT˝À rdüT¬ø[¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT#ÓÃeT≥\T|ü{Ϻ+#ês¡T. á<Óã“‘√ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ qT+∫ |ü\Te⁄s¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T ‘ÓsêdüyÓ’|ü⁄ »+|t #˚dæ ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À eTø±+ y˚XÊs¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü Ç+ø± á¬s+&ÉTbÕغ\ qT+∫ e\dü\ ô|+#ê\ì Ä˝À#·q˝À ñqï ‘Ósêdü≈£î nqTø√≈£î+&Ü bÕ\eT÷s¡T mìïø£\T >∑{Ϻ cÕø˘ì#êÃs¡T.B+‘√ {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· ø£+>∑T‹ì eT∞¢ ‘Ó\+>±D Vü≤yê kÕπ><Ó{≤¢ì e⁄´Vü‰\T s¡∫+∫düTÔHêïs¡T. ‘·eT≈£î ˇø£ uÛ≤»bÕ‘√H˚ ø£wüºeTì ÄbÕغ H˚‘·\T

yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.eT∞¢ |üs¡ø±\ mìï\≈£î sêe&É+‘√ nø£ÿ&É düT\Te⁄>± ¬>*#˚ neø±XÊ\T @e÷Á‘·+ ˝Òe⁄. >∑‘·+˝À sêJHêe÷ #˚dæ myÓTà˝Ò´ ø=+&Ü düTπsK≈£î nø£ÿ&É >∑{Ϻ |ü≥Tº ñ+<äì nyÓT m<äTs=ÿ&É+ ≈£L&Ü ø£wüº‘·s¡yÓTÆq |üH˚.nsTTHê πød”ÄsY nuÛÑ´]Δì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ‘ê‘ê‡s¡´+ #˚j·T&É+ô|’ bÕغ ÁX‚DT\T ny˚<äq≈£î >∑T¬s’j·÷´s¡T.uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ kÕ≈£î‘√ Ä\dü´+ #˚dü÷Ô ∫es¡≈£î bÕ‘· bÕfÒ bÕ&É≥+ _ø£å|ü‹ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü&É+ ≈£L&Ü >∑T˝≤; u≤düT≈£î ø=+‘· ‘·\H=|æŒ>± ‘·j·÷¬s’+~. Äj·Tq nqTdü]düTÔqï b˛ø£&É\qT #·÷dæ ˇø£ |üø£ÿ <˚X¯+,eTs√|üø£ÿ uÛ≤»bÕ\T $eTs¡Ù\≈£î |ü<äTqT ô|{≤ºs¡T. bÕ\eT÷s¡T |ü<䛋˝À eTT+<äT≈£îb˛sTT $»j·T+ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£eT\+ H˚‘·\T ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ósêdü ñ<ä´e÷ìï ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘ê≈£≥Tº ô|{Ϻ+<äì, &Ûç©¢ ô|<ä›\ ø£qTdüqï˝À¢H˚ ø±s¡T bÕغ eTT+<äT≈£î ø£<äT\T ‘·T+<äì Á|ü#ês¡+ wüßs¡÷ #˚XÊs¡T.mìï kÕs¡T¢ ñ|ü mìïø£˝À ¬>*∫Hê d”≥T¢ dü+K´ ô|s¡>∑&É+ ‘·|üŒ ˇø£ s√E ≈£L&Ü bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D yêDÏ $ì|æ+#·˝Ò<äì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. C≤rj·T

bÕغ\‘√ Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T kÕ<Ûä´eTì z≥s¡¢≈£î <ä+&ÉT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. {°{°&û|”H˚‘·\T ≈£L&Ü {°ÄsYmdtô|’H˚ ny˚wü+ yÓ\>∑≈£îÿ‘·T n$˙‹ sêsêE »>∑Hé‘√ s¡Vü≤dü´+ ˇ|üŒ+<ä #˚düTø=ì ñ<ä´e÷ìï &ÉãT“\≈£î ‘êø£≥Tº ô|≥º&Éì <äTyÓTà‹Ô b˛düTÔHêïs¡T. á ñ|ümìïø£\‘√ πød”ÄsY |üì nsTTb˛sTT+<äì Á|üdü+ >±\T <ä+#·T‘·THêïs¡T. M]<ä›]øÏ $T+∫ Vü≤düÔ+ H˚‘·\T ≈£L&Ü ø±s¡T >∑Ts¡TÔ zfÒj·Te<ä›ì, ábÕغ ¬>*ùdÔ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+ >±D sêÁwüº+ sê<äì $eTs¡Ù \T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. ákÕ] ¬>*|æùdÔ e#˚à kÕs¡« Á‹ø£ mìïø£\ ˝À|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêe&É+ U≤j·TeTì yÓTÆ≈£î\T Ä<äs¡>= &ÉT‘·THêïs¡T. áeT÷&ÉT bÕغ\ <ë&çøÏ ‘Ósêdü ÁX‚DT\T ñøÏÿ] _øÏÿ¬s’b˛ ‘·THêïs¡T. |üs¡ø±˝À ¬>*#˚ nuÛÑ´]Δì ì\u…{≤º &Ée÷, CÒ@d” nuÛÑ´]ΔøÏ eT<䛑·T Çe«&É+ @<√ ˇø£ÿ{Ï #˚ùdÔ bÕغøÏ eT+∫ ù|s¡T edüTÔ+<äì πød” ÄsY≈£î dü÷#·q\T #˚düTÔHêïs¡T ˇ+≥]>± ã]˝ÀøÏ ~+–‘˚ z≥$T ‘·|üŒ<äì ÄbÕغÁX‚DT\T ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ Hêïs¡T. sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ≈£L&Ü ¬s+&ÉTbÕ Øº˝À¢ ˇø£ÿπs b˛{° #˚j·÷\ì |ü+‘êìøÏb˛‘˚ |üs¡Te⁄ ãC≤s¡T|ü&ÉT‘·T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 16, y˚T 2012

|üsê´≥≈£î\ ø√dü+ k˛wü˝Ÿ HÓ{ŸesYÿ yÓuŸôd’{Ÿ Ä$wüÿs¡D ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15, düTes¡íyês¡Ô: ≠sx§¶¶¶LRi∏R∂W˙ªRΩNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ ™yLRiV ≠s≠sμ≥R∂ Æ™sÀfi\|qs»˝¡©´sV Æ™sªRΩVN][‰NRPVLi≤y @¨sıLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi IZNP[ μR∂gÊRiLRi F~LiμR∂VxmsLjiË©´s ""r°xtsQÕfi Æ©s…fi™´sL`i‰'' Æ™sÀfi\|qs…fi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. C \|qs…fi©´sV A xqsLixqÛs zqs.B.J. ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i BNRP‰≤R∂ ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li øyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqsgRi»¡V©´s INRP ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPV≤R∂V ªRΩ©´sNRPV NS™´sázqs©´s xqs™´sWøyLRiLi N][xqsLi 6 ©´sVLi≤T∂ 10 Æ™sÀfi\|qs»˝¡©´sV Æ™sªRΩVNRPVªRΩV©yı≤R∂¨s, @LiVVæªΩ[ N]¨sı xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[ ™yLjiNTP @™´sxqsLRi™´sVgRiV xmspLjiÚ xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ BªRΩLRiVá©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡™´sázqs ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy™´sVV «‹[gRiVLRiV N]ÕÿÀ‹[lLi[…‘¡™±s xqsLjiË, F˝y¨sLig`i μy*LS FsLiª][ xqsVáV™´sogS ªRΩ™´sV Æ™sÀfi\|qs…fi μy*LS xqsVáV™´sogS xqs™´sWøyLS¨sı æªΩáVxqsVN][™´søR¡VË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «‹[gRiVLRiVÕ‹[ N][ÕÿÀ‹[lLi[…”¡™±s xqsLji˪][ Fy»¡V r°xtsQÕfi ˙…”¡£msF˝y©´sL`i, A£qs‰ FsN`P=xmnsL`Ôi Fn°LRiLi, zqs…‘¡}ms“¡Ã¡V •¶¶¶˘Lig`i @™´so…fi ˙xmsÆμ∂[aSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s {mnsøR¡L˝RiV D©yı∏R∂V©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙…ÿÆ™sÕfi lgi[™±sV= {mnsøR¡L`i=©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡À‹[ªRΩV©´sı»˝¡V ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV.

ñbÕ~Û neø£‘·eø£\ô|’ #·s¡´\T X¯Sq´+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15, düTes¡íyês¡Ô: DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ì”¡©´s «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥j∂ xms¥R∂NS¨sNTP ªRΩW»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sμ≥R∂VáV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @LiVV©´s»˝¡Vc gRiVLjiÚLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V NRP¨dsxqs øR¡LRi˘Ã¡V NRPW≤y ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«ÿÆ™s[μj∂NRP «¡Ljigji 15 L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı, LRiW. 3 N][»˝¡ LjiNSLÔRiVáV NS¨ds, @™´sNRPªRΩ™´sNRPá Àÿμ≥R∂V˘Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V NS¨ds ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV\|ms ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. DFyμ≥j∂ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¨sμ≥R∂Vá μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ≠sxtsQ∏R∂VLi —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩáVxqs¨s J @μ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. DFyμ≥j∂ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiæªΩ[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms ªRΩORPQfl·Æ™s[V Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂W÷¡= D©yı @μ≥j∂NSLRiVáV @™´sNRPªRΩ™´sNRPá\|ms ≠sV©´sıNRPVLi≤R∂≤R∂Li ≠s™´sVLRi+áNRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y ¨sμ≥R∂Vá μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi\|ms NRP¤Õ¡NÌRPL`i xmspLjiÚ rÛyLiVV ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡, LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

mìïø£˝À¢ \_Δ bı+<˚+<äTπø ø=‘·Ô Á&Üe÷ {°&û|”ô|’ Vü≤ØXŸsêe⁄ ô|ò’sY ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 15, (düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μy¨sNTP …‘¡≤U∂{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡[ªRΩ ¤Õ¡[≈¡ BzmsˆryÚ™´sV¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki æªΩáLigSfl· Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`i LS™´so ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s\|ms …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ …”¡.x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ á’Ù¡ F~LiÆμ∂[LiμR∂VZNP[ …‘¡≤U∂{ms BÕÿLi…”¡ FsªRΩVÚgRi≤R∂áNRPV Fyáˆ≤R∂Vª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¤Õ¡[≈¡ B™y*á©´sVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ B}qsÚ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi …‘¡AL`iFs£qs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ BryÚ™´sV¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`i ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s FsªRΩVÚgRi≤R∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s, Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F~LiμR∂≤y¨sNTP A ˙xmsNRP»¡ªRΩ©´s ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¤Õ¡[≈¡ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NSμR∂¨s, æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ BryÚ™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ ¬ø¡zmsˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVVLiÆμ∂[ ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë DLi¤…¡[ 800 ™´sVLiμj∂ ˙FyflÿáV F°LiVV DLiÆ≤∂[≠s NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiQ\|ms ˙xms«¡Ã¡ZNP[ NSμR∂V, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáNRPV NRPW≤y ©´s™´sV¯NRPLi F°LiVVLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP, æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qsNTP ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´s¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPáV, DμR∂˘™´sVLi Æ™s[LRiVÆ™s[LRi¨s @©yıLRiV ¤«¡[G{qsÕ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgRiLigS DLiÆ≤∂[ DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi Æ©s[ªRΩáNRPV ˙}ms™´sV ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV LSgSÆ©s[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ©y∏R∂VNRPVáV æªΩáLigSfl·\|ms N]ªRΩÚ ©y»¡NS¨sNTP æªΩLRi ºdΩaSLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ A ˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V Fs˙LRiLi©y∏R∂VV≤R∂V J ™´sW»¡, æªΩáLigSfl·Õ‹[ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`i LS™´so ™´sVL][™´sW»¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji¨s ¬ø¡xmsˆ©´sLiμR∂VZNP[ ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ A∏R∂W FyLÌkiáV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ZNP[Li˙μy¨sNTP æªΩ÷¡zms xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-05-2012  

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you