Page 1

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

040, 66025132, 92480 45178 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 72 Ä~yês¡+ @Á|æ˝Ÿ 1, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3

»>∑H˚ yÓTT<ä{Ï eTT<ë›sTT nÁø£eT ÄdüTÔ\ πødüT˝À d”;◊ #Ûê]®w”≥T $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ m`2, ;|” Ä#ês¡´ m`9 66 eT+~ kÕ≈£åî\qT $#ê]+∫q d”;◊ 68 ù|J\ #Ûê]®w”≥T˝À 13 eT+~ ù|s¡T¢ 263 &Ü≈£î´yÓT+≥¢T ø√s¡Tº≈£î düeTs¡ŒD »>∑Hé n¬sdüTºô|’ }Vü‰>±Hê\T..ñ‘·ÿ+sƒ¡ sê»<ÛëìøÏ ‘·s¡*edüTÔqï yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À d”;◊ #Ûê]®w”≥T <ëK\T#˚dæ+~. Ç+<äT˝À »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻq yêπs ì+~‘·T\T>± ñ+&É≥+ $X‚wü+. 263 &Ü≈£î´yÓT+≥¢‘√ 68 ù|J\ #Ûê]®w”{ŸqT X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ d”;◊ ø√s¡Tº˝À düeT]Œ+∫+~. Ç+<äT˝À 13 eT+~ ù|s¡¢qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô d”;◊ #ê]®w”≥T bı+<äT|ü]∫+~. m|òt◊ÄsY˝À ˝Òì ù|s¡¢qT ≈£L&Ü ‘=* #Ûê]®w”≥T˝À d”;◊ ù|s=ÿqï~. yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ì yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&ç>± #˚sêÃs¡T. ¬s+&√ ì+~‘·T&ç>± »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’mdt #ÛÓ’s¡àHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì #˚]Ã+~. á πødüT˝À $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶ ‘·eT H˚sêìï n+^ø£]+∫q≥T¢ d”;◊ ù|s=ÿqï~. Äj·Tqô|’ @&ÉT ôdø£åq¢ øÏ+<ä n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|æ+~. yÓTT‘·Ô+ 68 ù|J\‘√ #Ûê]®w”≥TqT s¡÷bı+~+∫q d”;◊ 420, 409, 168, 120, 120_ ‘·~‘·s¡ ôdø£åq¢ øÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ+~. >∑‘˚&Ü~ Ä>∑düTº˝À yÓ’mdt »>∑Héô|’ nÁø£e÷düTÔ\ πødüTqT d”;◊ qyÓ÷<äT#˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· 2012 »qe]˝À $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì

ô|Á{À\T <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ yêsTT<ë

Ä q\T>∑T]<˚

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 31: ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT eTs√kÕ] ô|+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚dæ+~. ákÕ] uÛ≤Ø>± ô|+#·qT+<äì Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á ô|+|ü⁄ Á|üdüTÔ‘êìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~. düT+ø±\T ‘·–Z+|ü⁄, dü_‡&û |ü]Vü‰s¡+ e+{Ï ø°\ø£ n+XÊ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ düŒwüº‘· sêø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ #·eTTs¡T dü+düú\T ô|+|ü⁄ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Òø£ b˛j·÷sTT. n+‘·sê®rj·T+>± eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ ©≥s¡T ô|Á{À˝Ÿô|’ s¡÷.7.65 qwüº+ ek˛Ô+<äì ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. qcÕº\ qT+∫ >∑f…ºø±ÿ\+fÒ <Ûäs¡\T ô|+#·ø£ ‘·|üŒ<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

n¬sdüTº #˚dæ+~. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À n¬sdüºsTTq e´øÏÔ $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶ ˇø£ÿπs. ¬s+&ÉT ô|f…º˝À¢ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T #Ûê]®w”{ŸqT Hê+|ü*¢˝Àì Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ø±>±, me÷àsY πødüT˝À ì+~‘·T&Ó’q ;|” Ä#ês¡´qT ≈£L&Ü #Ûê]®w”≥T˝À d”;◊ ù|s=ÿ+~. á #Ûê]®w”≥T˝À m`3: ns¡$+<√ bòÕsêà, m`4: ôV≤{Ïs√ Á&É>¥‡, m`5: Áf…Æ&Ó+{Ÿ, m`6: Áoìyêdü¬s&ç¶, ($T>∑‘ê 2˝À)

ìC≤\T ì>∑TZ‘˚˝≤*: &ûm˝Ÿ ø£&É|ü, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À 26 Jy√\ $&ÉT<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫ eT+Á‘·T\ Á|üy˚Tj·T+ ñ+<äq&É+˝À m+‘· es¡≈£î yêdüÔeeTT+<√ ‘˚˝≤*‡ ñ+<äì yÓ’<ä´ ≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T. á Jy√\≈£î dü+ã+~Û+∫ düTÁ|”+ø√s¡Tº Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. nsTT‘˚ eT+Á‹ ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD≈£î Ç∫Ãq H√{°düTqT ‘êqT #·÷XÊqqï &ûm˝Ÿ ø£Hêï Jy√˝À |üdü ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq bÕÁ‘· @e÷Á‘·+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+˝À ñqï |ü]dæú‹ì ã{Ϻ 2010˝ÀJy√ $&ÉT˝…’+~. ø±˙ eT+Á‹ ø£Hêq Jy√˝À dü+‘·ø£+ ô|≥º˝Ò<äì ô|’\T #·÷&Éq|üŒ{Ïø° H√{°düT sêe&É+ @+≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. $T–*q eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ≈£L\+ø£wü+>± Ä˝À∫+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ eT+Á‹øÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü Jy√\T $&ÉT<ä\ ø±e&É+ @+≥H˚ Á|üX¯ï≈£î eT+Á‹ &ûm˝Ÿ Ä∫‘·÷∫ düŒ+~+#ês¡T. Bìô|’ ˝À‘·T>± Ä˝À∫+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. mes¡T u≤<ÛäT´\H˚~ ‘˚˝≤*‡ ñ+<äì &ûm˝Ÿ ø£&É|ü˝À nHêïs¡T.

Ä\dü´+ m|ü&Ó’Hê ô|+#ê*‡+<˚. Hê\T>∑T bÕغ\ n_ÛÁbÕj·T+ #ÓbÕŒ* Ä ‘·sê«‘˚ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T j·TTe‘· Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì $»„|æÔ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ bÕ‘·bÕ≥

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 31: Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+ mes¡÷ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ |æ.∫<ä+ãs¡+ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|ü<Ûëq bÕغ\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. X¯ìyês¡+ &Ûç©¢˝À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ç{°e\ »s¡T>∑T‘·Tqï Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ ã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&É&É+ dü]ø±<äì, mes¡÷ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√e<ä›ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ »s¡>±*‡ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ sêÁwüº+˝Àì Á|ü<Ûëq bÕغ\ n_ÛÁbÕj·T+ ø√sêeTì.. n+<äT˝À Ç+ø± Hê\T>∑T bÕغ\T Ç+‘·es¡≈£L düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ #Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Hê\T>∑T bÕغ\qT ø√sêeTì.. Äj·÷ bÕغ\qT dü+Á|ü~dü÷ÔH˚ ñHêïeTì $e]+#ês¡T. M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± Hê\T>∑T bÕغ\T düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. nsTTHê ‘·«s¡˝ÀH˚ mì$T~ Á|ü<Ûëq ($T>∑‘ê 2˝À)

$<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄qT düeT]ú+∫q dü‹Ôu≤ãT d”m+‘√ m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë˝Ò¢yé z≥$TøÏ n+<äs¡÷ u≤<ÛäT´˝Ò @d”; πødüT˝À Ç]øÏ+#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥ #˚j·T&É+ u≤~Û+∫+~ eT+Á‹es¡Z ìs¡íj·÷\≈£î πø_HÓ{Ÿ düeTwæº u≤<Ûä´‘· eVæ≤düTÔ+~ q÷´&Ûç©¢, e÷]à 31: $<äT´‘Y #ÛêØ®\T m|ü⁄Œ&Ó’Hê ô|+#ê*‡+<˚qì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD yê´U≤´ì+#ês¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ sêÁwüº yê´|üÔ+>± e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘·T+fÒ.. eTs√yÓ’|ü⁄ #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄qT u§‘·‡ düeT]Δ+#·T≈£îHêïs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\qT m|ü⁄Œ&Ó’Hê ô|+#ê*‡+<˚qì nHêïs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\qT ô|+#·uÀeTì #Ó|æŒ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã Ä ‘·sê«‘· Á|ü»\ q&û¶ $s¡TdüTÔHêïs¡qï Á|ü‹|üøå±\ $eTs¡Ù\qT Äj·Tq ø={Ϻ|ü&˚XÊs¡T. #ÛêØ®\T ô|+#·uÀeTì 2009 mìïø£\

y˚Tìô|òk˛º˝À mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq &Ûç©¢˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. øÏs¡DYqT <ä÷wæ+∫q≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\T nyêdüÔeTì u§‘·‡ nHêïs¡T. ‘·q≈£î, eTTK´eT+Á‹øÏ eT<Ûä´ m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë˝Ò¢eì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, @d”; πødüT˝À ‘·qqT Ç]øÏ+#˚+<äT≈£î #˚düTÔqï ≈£îÁ≥‘√ m+‘√ u≤<Ûä|ü&ܶqì #ÓbÕŒs¡T. @d”; n<äq|ü⁄ dü+#ê\≈£î&ÉT, dæ{Ÿ ÇHé#êØ® Áoìyêdü¬s&ç¶ $»j·Tq>∑s¡+ d”◊ >∑DÒXŸô|’ <äTsꓤwü˝≤&É&É+ u≤<Ûä ø£*–+∫+<äì, Bìô|’ ($T>∑‘ê 2˝À)

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

d”|”◊ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>±

düTs¡es¡+

@; ãs¡›Hé kÕúq+˝À düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ mìïø£ 24 @fi¯¢ ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T‘˚C≤ìøÏ neø±X¯+ bÕ{≤ï, e÷]à 31: uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ (d”|”◊) C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q d”ìj·TsY H˚‘· düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ mìïø£j·÷´s¡T. bÕ{≤ï˝À »s¡T>∑T‘·Tqï d”|”◊ C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ˝ eTT–+|ü⁄s√Eq düTesêìï C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± mqTï≈£îqï≥T¢ bÕغ Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± ñqï m._.ãs¡›Hé kÕúq+˝À C≤rj·T Á|ü‹ì<ÛäT\T düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ì mqTï≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝À #·+Á&É sêCÒX¯«s¡sêe⁄ d”|”◊ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± |üì#˚XÊs¡T. Äj·Tq ‘·sê«‘ê düTe÷s¡T 24 dü+e‘·‡sê\ nq+‘·s¡+ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± düTs¡es¡+ mìïø£j·÷´s¡T. bÕغ˝À Äj·Tq |ü\T ø°\ø£ |ü<äe⁄\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düTs¡es¡+ düT<Ûëø£s¡¬s&ç¶ q˝§Z+&É qT+∫ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ˝Àø˘düuÛÑ≈£î mìïø£j·÷´s¡T. Äj·Tq 1942 e÷]à 25e ‘˚Bq eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À »ìà+#ês¡T. Äj·Tq $<ë´uÛ≤´dü+ ø£s¡÷ï\T˝À »]–+~. Ä ‘·sê«‘· ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ ˝≤ ø£fi≤XÊ\˝À m˝Ÿm˝Ÿ_ |üP]Ô#˚XÊs¡T. $<ë´]ú <äX¯˝ÀH˚ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T ø£*–e⁄+&É≥+‘√ ø£s¡÷ï\T &çÁ^ ø±˝ÒJ˝À $<ë´]ú dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>± mìïø£j·÷´s¡T. ‘·sê«‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغøÏ nqTã+<Ûä+>± |üì#˚ùd nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´, n_Û\uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´\≈£î C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ç>±, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± |üì#˚XÊs¡T. d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ç>±, ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. 2008˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q d”|”◊ 20e C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ˝À¢ Äj·Tq bÕغ ñ|ü Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± mìï¬ø’, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷ edüTÔHêïs¡T. ø±>±, Äj·Tq düreTDÏ _.$. $»j·T\øÏåà u≤´+ø˘ n~Ûø±]>± |ü<äM $s¡eTD#˚dæ, bÕغ ø√dü+ |üì#˚düTÔHêïs¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T.

_Ûqï Á|üø£≥q\ e˝Ò¢

Ä‘·àVü≤‘·´\T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D≈£î d”e÷+Á<ÛäT\ ø£+fÒ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·˝Ò Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷sês¡T. á Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï n&ɶ>√\T, $#·Ã\$&ç Á|üø£≥q\‘√ ‘Ó\+>±D Ä\dü´eTe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, nH˚ø£ eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+ ≥THêïs¡ì {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\T Vü≤Øwtsêe⁄, áf…\ sêCÒ+<äsY nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T m˝≤ ñHêï á ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T eTT+<äT>± @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ sêyê*. sê»ø°j·÷\qT |üø£ÿq ô|{Ϻ ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&Ü˝Ò ‘·|üŒ, |üs¡düŒs¡ $eTs¡Ù\‘√ |ü\T#·q ø±e&É+ á ÁbÕ+‘êìøÏ eT+∫~ ø±<äHêïs¡T. Çø£HÓ’Hê MTÁ<√Vü‰\qT Ä|ü+&Éì ñ‘·Ôsê\T sêdü÷Ô ‘·eT ˇ+{ÏøÏ ì|üŒ+{Ï+#·Tø=ì ã÷&ç<äe⁄‘·THêïs¡T. s√Eø√ Ä‘·àã*<ëq+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ <ëìï m˝≤ ÄbÕ*? mes¡T ÄbÕ*? m+<äT≈£î sê*b˛‘·THêïs¡T? BìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï? Ç+<äT≈£î ø±s¡≈£î\T mes¡T? Ç˝≤+{Ï Á|üX¯ï\≈£î uÀqT˝À ì\ã&Ü*‡+~ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘·˝Ò

‘Ó\+>±D j·TTe‘· eTs¡D≤\ô|’ ‘Ósêdü Äy˚<äq nì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. j·TTe‘· Ä‘·àã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T yÓ‘·T≈£î‘·T+fÒ nH˚ø£ $wüj·÷\T ãj·T≥|ü&ÉT ‘·THêïsTT. Ä‘·àã*<ëHê\≈£î ø±s¡≈£î˝…’q yêπs dü+‘ê|ü Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü»\T e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D≈£î mes¡T Á<√Vü≤+ #˚düTÔHêïs√ |üdæ>∑{≤ºs¡T. Ç|üŒ{Ïø° ø=+<äs¡T ‘Ó\+>±D H˚‘·\T d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ bÕ<ë\ <ä>∑Zs¡ ì‘·´ bÕsêj·TD≤\T #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D ã÷≥ø£|ü⁄ uÛÑ»q\T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ñ<√´>∑T\T 42 s√E\T düø£\ »qT\ düyÓTà #˚dæ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘·eT Äø±+ø£åqT #ê{≤s¡T. á düyÓTà˝À ¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T Á|ü‘·´ø£å+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q H˚‘·\T ˝≤;sTT+>¥ <ë«sê ñ<ä´e÷ìï nD#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T. Á|ü»\T e÷Á‘·+ ($T>∑‘ê 2˝À)

CMyK

CMyK

ø±e˝…qT


2

ì#ÓÃ*ì ø£å$T+∫q »j·T\*‘· #ÓHÓ’ï, e÷]à 31: ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘· ‘·q HÓ#ÓÃ* X¯X¯ø£fi¯qT eT∞¢ n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. düìïVæ≤‘·Tsê*ô|’ >∑‘· &çôd+ãsY˝À $~Û+∫q ãVæ≤wüÿs¡D y˚≥TqT X¯ìyês¡+ ñ|üdü+Vü≤]#·T≈£îHêïs¡T. bÕغ‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+˝À $|üØ‘· CÀø£´+ ô|]–b˛e&É+‘√ »j·T ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T X¯•ø£fi¯‘√ bÕ≥T ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT >∑‘· &çôd+ãsY˝À nHêï &ûm+πø qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. ãVæ≤wüÿs¡D≈£î >∑\ ø±s¡D≤\qT »j·T\*‘· ãVæ≤s¡+>∑+>± yÓ\¢&ç+#·q|üŒ{Ïø°, X¯•ø£fi¯ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T bÕغ |ü>±Z\qT #˚õøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): zãTfi≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ πødüT˝À ◊@mdt n~Ûø±]DÏ Áo\øÏåàøÏ e#˚ÃHÓ\ 13 es¡≈£î d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·TkÕúq+ ]e÷+&é bı&ç–+∫+~. X¯ìyês¡+‘√ ÄyÓT ]e÷+&é eTT–j·T&É+‘√ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ÄyÓTqT ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. á πødüT˝À Áo\øÏåàô|’ d”;◊ ¬s+&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥ nqTã+<Ûä #Ûê]®w”{Ÿ <ëK\T#˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À, #Ûê]®w”{Ÿ Á|ü‘·T\qT Ç|æŒ+#ê\ì ÄyÓT ‘·s¡|òü⁄Hê´j·Tyê~ ø√s¡TºqT ø√sês¡T. zm+d” πødüT˝À Áo\øÏåàì Äs√ ì+~‘·Tsê*>± ù|s=ÿqï d”;◊ ÄyÓT n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ düŒwüº+#˚dæ+~. á Áø£eT+˝À E´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é˝À ñqï Áo\øÏåà eTs√kÕ] u…sTT˝Ÿø√dü+ Á|üj·T‘êï\T #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

ãdüT‡ #ÛêØ®˝À

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î sêsTTr ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): »+≥q>∑sê\‘√bÕ≥T $XÊK, $»j·Tyê&É, es¡+>∑˝Ÿ ÁbÕ+‘ê\ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î Äغd” ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏ+#˚+<äT≈£î ãdtbÕdt kÂø£s¡´+˝À ø=+‘· sêsTTr uÛÑ]+#˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ n+^ø£]+#ês¡T. á ìs¡íj·T+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ @{≤ s¡÷.1.82 ø√≥¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~. B+‘√ 43,386 eT+~ HêHé¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\T≈£î \_Δ#˚≈£Ls¡T‘·T+~. n<˚$<Ûä+>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á>∑+<∏ë\j·÷˝À¢ì U≤∞ b˛düTº\˝À 50XÊ‘·+ uÛÑØà #˚ùd+<äT≈£î d”m+ n+^ø£]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

$<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’

d”m+‘√ e÷{≤¢&É‘ê: eT+Á‹ <ëq+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): kÕe÷qT´\T, ìs¡Tù|<ä\ô|’ #ÛêØ®\ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì ø±]àø£XÊK eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY nHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ ‘êqT eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&綑√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+ dü∫yê\j·T+ ˝À ‘·q #ê+ãsY˝À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕ\q dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T $wüj·T+˝À ôV’≤<äsêu≤<é n+X¯+ ø=‘·Ô<˚$T ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ |ü≥¢ ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºq+ d”]j·Tdt>± Ä˝À∫düTÔ+<äì <ëq+ #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡˝À Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq $XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT <ëq+ |ü•ÃeT>√<ëe] ;ÛeTes¡+ ø±˝ÒJøÏ dü+ã+~Û+∫q yÓuŸôd’{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $<äT´‘Y#ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ˝ÀH˚ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø=+‘·eT+~ eT+Á‘·T\T #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ ‘√ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ sê»ø°j·T ø±s¡D≤\ H˚|ü<∏ä´+˝À yês¡T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ dü¬s’q<˚qì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î, |ü]ÁX¯eT\≈£î uÛ≤Ø>± sêsTTr\T ÇdüTÔHêïeTì, &çdüÿ+\T qcÕº˝À¢ ñHêïj·Tì, $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+∫‘˚H˚ $<äT´‘Y düs¡|òüsê Çã“+<äT\T ‘=\–b˛‘êj·Tì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T.

yÓTT‘·Ô+ e÷πø Çe«+&ç ≈£L&É+≈£îfi¯+ $<äT´‘Yô|’ Á|ü<ÛëìøÏ »j·T ˝ÒK #ÓHÓ’ï, e÷]à 31: ≈£L&É+≈£îfi¯+ nDT$<äT´‘Y πø+Á<ä+˝À $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘· Á|ü<Ûëì eTT+<äT dü]ø=‘·Ô &çe÷+&éqT ô|{≤ºs¡T. nDT πø+Á<ä+˝À ¬s+&ÉT j·T÷ì≥¢˝À ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ 2y˚\ yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y n+‘ê ‘·$Tfi¯Hê&ÉTπø πø{≤sTT+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ÄyÓT Á|ü<ÛëìøÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. eTT+<ädüTÔ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ nDT πø+Á<ä+˝À ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ $<äT´‘Y˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î 925 yÓT>±yê≥T¢ Çyê«*‡ ñ+~. nsTT‘˚ s√Es√E≈£î rÁe dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘·$Tfi¯Hê&ÉTqî Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î á πø+Á<ä+˝À ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ $<äT´‘Y n+‘ê ‘·eTπø Çyê«\ì »j·T nuÛÑ´]ú+#ês¡T. sêÁwüº nedüsê\≈£î ‘·–q≥T¢>± yÓsTT´ yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ø±yê\ì >∑‘·+˝ÀH˚ ‘êqT n&ç–q $wüj·÷ìï á dü+<äs¡“¤+>± »j·T\*‘· >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

ø=‘·Ô &ûJ|”>± m.ÄsY.ÇHꌤ+{Ÿ u…+>∑fi¯Ss¡T, e÷]à 31: ø£sêï≥ø£ q÷‘·q &ûJ|”>± m.ÄsY. ÇHꌤ+{ŸqT ìj·T$T+ #ê\ì Ä sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ H˚|ü<∏ä´+˝À eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä >ö&É d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡ì, m.ÄsY. ÇHꌤ+{ŸqT &ûJ|”>± ìj·T$T+ #ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ sêÁwüº Vü≤√+eT+Á‹ ÄsY. nXÀø± $˝Òø£s¡T\‘√ #ÓbÕŒs¡T. n<˚$<Ûä+>± ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. &ûJ|” X¯+ø£s¡ eTVü≤<˚e _<ä] ìj·÷eTø±ìï ôV’≤ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ ø={Ϻy˚dæ+~. Äj·Tq dü<ë›+ VüQùd‡Hé, >∑&Ü|ò”\ ø£+fÒ Á≈£Ls¡T&Éì Hê´j·TkÕúq+ rÁeyê´K´\T #˚dæ+~. >∑‘·+˝À n&É$<=+>∑ Ms¡|üŒHé y˚≥≈£î ìj·T$T+∫q Á|ü‘˚´ø£ {≤dtÿbò˛sY‡≈£î _<ä] Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

|üqTï‘·THêïs¡qï s¡Vü≤dü´ düe÷#ês¡+‘√ X¯•ø£fi¯qT#· ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ô|’ y˚≥T y˚XÊs¡T. n+‘˚ø±<äT, yê]ô|’ $$<Ûä H˚sês√|üD\ øÏ+<ä |ü\T πødüT\T qyÓ÷<äT #˚sTT+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À X¯•ø£fi¯ eT∞¢ »j·T≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ e÷]à 28q z Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ø£\˝À ≈£L&Ü »j·TqT yÓ÷dü–+#˚ n_ÛÁbÕj·T+ ˝Ò<äì, Vü‰ì ‘·\ô|≥º˝Òqì n+<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ‘êqT ne÷j·T≈£îsê*qì.. »j·T\*‘· |ü≥¢ $XÊ«dü|òü÷‘·Tø±ìøÏ bÕ\Œ&çq yês¡+<ä]‘√ ‘êqT dü+ã+<Ûë\T ‘Ó+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. 24@fi¯¢ qT+∫ »j·T\*‘· Ç+{À¢ ñ+≥Tqï ‘·qqT ÄyÓT #Ó*¢*>± uÛ≤$kÕÔs¡ì... ÄyÓT≈£î ‘êHÓ˝≤ nHê´j·T+ #ÓkÕÔqì Äy˚<äq+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. HÓ#ÓÃ* $»„|æÔì eTìï+∫q »j·T X¯•ø£fi¯ Ç∫Ãq $es¡D≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ÄyÓTô|’ $~Û+∫q y˚≥TqT X¯ìyês¡+ ñ|üdü+Vü≤]+#ês¡T. ªX¯•ø£fi¯ |ü+|æq $es¡D ˝ÒK n+~+~. ÄyÓT $es¡DqT ÄyÓ÷~düTÔHêï. ÄyÓT ô|’ $~Û+∫q Áø£eT•ø£åD #·s¡´\qT s¡<äT› #˚düTÔHêïμ nì »j·T\*‘· á y˚Ts¡≈£î z Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. X¯X¯ø£fi¯‘√ bÕ≥T ÄyÓT uÛÑs¡Ô q≥sê»Hé, Ç‘·s¡T\ô|’ $~Û+∫q ãVæ≤wüÿs¡DqT ñ|üdü+Vü≤ ]+#ês¡T. yê]ô|’ Ç{°e\ qyÓ÷<Ó’q πødüT\qT ≈£L&Ü m‹Ôy˚ùd neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

Áo\øÏåà ]e÷+&é bı&ç–+|ü⁄

ãVæ≤wüÿs¡D y˚≥T ñ|üdü+Vü≤s¡D!

Ä~yês¡+, @Á|æ˝Ÿ 1, 2012

Hê&ÉT >=|üŒ\T` H˚&ÉT ‘·|ü\T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q $<äT´‘Y #ÛêØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·eTì >=|üŒ\T #Ó|æŒ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\ e<ä› qT+∫ ã\e+‘·+>± #êØ®\Tí edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ô|+∫q #ÛêØ®\ e\¢ kÕe÷qT´\ô|’ 4,442 ø√≥¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. $<äT´‘Y düs¡|òüsê, ñ‘·Œ‹Ôô|’ dü¬s’q ne>±Vü≤qô|’ ˝Òø£H˚ sêh+˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì nHêïs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ #·+Á<äu≤ãT X¯ìyês¡+ ‘·q ìyêdü+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À nedüsê\≈£î |üø£ÿ sêÁcÕº\ qT+∫ ø£¬s+{Ÿ ø=qT>√\T ˝À ≈£L&Ü Hêj·T≈£î\T ø£$TwüqT¢ rdüT≈£î+≥THêïs¡ì, á uÛ≤s¡eT+‘ê Á|ü»\ô|’H˚ |ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹s√p düMTøÏå+#ê*‡q $<äT´‘Y XÊK≈£î eT+Á‹ ˝Òø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. $<äT´‘YXÊK eTTK´eT+Á‹ #·÷düTÔHêï <ëì >∑T]+∫ Äj·TqπøMT ‘Ó*j·T<äì u≤ãT nHêïs¡T. ô|+∫q #ÛêØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ ≈£L&Ü 18XÊ‘·+ #ÛêØ®\T ô|+#ês¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 100 j·T÷ì≥T¢ <ë{Ï‘˚

ø±+Á¬>dt rs¡Tô|’ #·+Á<äu≤ãT <Ûä«»+ mìïø£\ Vü‰MT\qT $düà]+#ês¡ì $eTs¡Ù @Á|æ˝Ÿ 4q sêÁwüºyê´|üÔ+>± ìs¡düq\T ô|+∫q #ÛêØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê* kÕe÷qT´\ô|’ s¡÷. 4,400 ø√≥¢ uÛ≤s¡+ &Ûç©¢øÏ d”m+dü÷{ŸπødüT\T: #·+Á<äu≤ãT n<äq+>±90 ô|’dü\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄‘√ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Ä~yês¡+ qT+∫ Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T {°&û|” Ä<Ûä«s¡´+˝À ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄≈£î ìs¡düq>± @Á|æ˝Ÿ 4 qT+∫ sêh yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T, düuŸùdºwüq¢ e<ä› <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y e´edüúô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ne>±Vü≤q

75 eT+~ e÷y√sTTdüTº $T©wæj·÷ düuÛÑT´\ ˝§+>∑Tu≤≥T $XÊK|ü≥ï+, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<Ûë`ˇ&çXÊ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+ @y√;˝À e÷y√sTTdüTº bÕغøÏ ô|<ä› m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. ø√s¡Tø=+&É @]j·÷ ø£$T{°øÏ #Ó+~q 75 eT+~ e÷y√sTTdüTº $T©wæj·÷ düuÛÑT´\T $XÊK πs+õ &û◊J kÂe÷´$TÁXÊ m<äT≥ ˝§+–b˛j·÷s¡T. ∫+‘·|ü*¢ eT+&É\+ sêe÷sêe⁄ bÕ˝…+˝À »]–q »+≥ Vü≤‘·´\ πødüT, \+ãdæ+–˝À ;mdtmHém˝Ÿ ≥esY ù|*Ãy˚‘·, e+>∑kÕs¡˝À ø±|ò” |ü\ŒsY j·T÷ì{Ÿ ù|*Ãy˚‘·, ã\|ü+, ∫+‘·|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ @|”m|òt&ûd” ø±«s¡ºs¡¢ ù|*Ãy˚‘·, yÓTT+&ç>∑&ɶ düMT|ü+˝À Ábı¬ø¢sTTqsY, CÒd”;\ <ä>∑Δ+ πødüT˝À¢ Ms¡TÁ|ü<Ûëq ì+~‘·T\T. M{ÏøÏ ‘√&ÉT áHÓ\ 24q »]–q e÷y√\ ã+<é dü+<äs¡“¤+>± @C…˙‡˝À |ü\T#√≥¢ s√&ÉT¢ ‘·y˚«j·T&É+, #Ó≥T¢ q]øÏy˚‘·, ãdüT‡\T, yêVü≤Hê\qT n&ÉT¶≈£îì Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’ uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ɶ+, u≤´qs¡T¢, ø£s¡|üÁ‘ê\T yÓ<ä»\¢&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ Ms¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. M]øÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#·&É+ düVü‰ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ sêyê*‡q nìï dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTì b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

m|ü&Ó’Hê ô|+#ê*‡+<˚ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.. ‘êqT eTTK´eT+Á‹‘√ e÷{≤¢&Üqì nHêïs¡T. Áoìyêdü¬s&ç¶øÏ ¬s+Á&√E\ ÁøÏ‘·+ >∑DÒXŸ ©>∑˝Ÿ H√{°düT |ü+|æ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êqT s¡÷bı+~+∫q eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ C≤_‘ê˝À u§‘·‡ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ù|s¡T¢ ˝Òeì rÁe+>± <ä÷wæ+#ês¡ì... uÒwüs¡‘·T>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì H√{°düT\T |ü+|æ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. u§‘·‡ Áb˛<ä“\+‘√H˚ d”◊ ô|’ n~Ûø±]øÏ ©>∑˝Ÿ H√{°düT |ü+|æ+#ês¡qï yês¡Ô\qT u§‘·‡ ø={Ϻ|ü&˚yês¡T. @d”; d”◊ >∑DÒXŸ mes√ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ z≥$TøÏ n+<äs¡÷ u≤<ÛäT´˝Òqì u§‘·‡ nHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± ø±≈£î+&Ü dü$Twæº>± u≤<Ûä´‘· eVæ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. z≥$TøÏ |”d”d” N|òt, eTTK´eT+Á‘˚ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì d”ìj·Ts¡T¢ &çe÷+&é #˚düTÔqï $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#·>± Äj·Tq ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. u§‘·‡, øÏs¡DY\H˚ {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì n&É>±Z.. nsTT‘˚ ‘·ù|Œ+≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. eT+Á‹ es¡Z ìs¡íj·÷\‘√ ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì @Hê&É÷ #Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. eT+Á‹ es¡Z ìs¡íj·÷\≈£î eT+Á‘·T\+‘ê dü$Twæº>± u≤<Ûä´‘·

eVæ≤kÕÔs¡ì u§‘·‡ eTs√e÷s¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq 2004 qT+∫ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\≈£î eT+Á‘·T\+‘ê u≤<Ûä´‘· eVæ≤kÕÔ]ì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, ‘Ós¡yÓqø£ »]–q ˝≤\÷N\‘√ ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nÁø£e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ yêdüÔyê\T ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì u§‘·‡ nHêïs¡T. <√∫+~ <ë&ÉTø√e&ÜìøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq yês¡T ˇø£{Ï, ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ¬>\TkÕÔs¡ì, m|ü⁄Œ&É÷ ¬>\es¡Hêïs¡T. n˝≤ nsTT‘˚, nHêï Vü≤C≤πs ˝≤+{Ï yêfi¯ó¢ #˚düTÔqï b˛sê{≤ì ns¡ú+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘êeTT m˝≤+{Ï $#ês¡D¬ø’Hê dæ<äΔy˚Tqì u§‘·‡ nHêïs¡T. ‘êeTT ‘·|ü #˚dæq≥T¢ s¡TEyÓ’‘˚ ‘·\ ~+#·T≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ Äj·Tq Ä+<√fi¯D e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+ M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. n|üŒ{Ï<ëø± n+<äs¡÷ z|æø£ |ü{≤º\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï bÕغ\T sê»ø°j·T \_Δ ø√dü+ yê&ÉTø√e<ä›ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

Ä q\T>∑T]<˚

ÄVü‰«ìkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ªá n+X¯+ô|’ #·s¡Ã »s¡–‘˚ dü+‘√wüy˚T. #·s¡Ã sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ #·≥ºã<ä›+>± »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä•düTÔHêïμ nì #ÓbÕŒs¡T. mHéd”{°d” @sêŒ≥Tô|’ Á|ü<Ûëq+>± ø±+Á¬>ùd‘·s¡ |üøå±\ qT+∫ rÁe nuÛÑ´‘·+sê\T e´ø£ÔyÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n+‘˚ø±+≈£î&Ü j·T÷|”@˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü |ü\T nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚dæq dü+>∑‹ $~‘·y˚T. á $yê<ä+˝À Á|ü<Ûëq eTH√àVü≤Hé CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì eTeT‘·u…qØ® Á|ü<ÛëìøÏ ˝ÒK ≈£L&Ü sêXÊs¡T. eTeT‘· ˝ÒKô|’ ∫<ä+ãs¡+ e<ä› Á|ükÕÔ$+#·>± Ä ˝ÒKqT ‘êqT #·÷&É˝Ò<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ n~ ‘·q e<ä›≈£î edüTÔ+<äHêïs¡T. mHéd”{°d” $yê<ä+‘√H˚ eTTK´eT+Á‘·T\ düe÷y˚XÊìï yêsTT<ë y˚XÊs¡qï yês¡Ô\qT Äj·Tq ø={Ϻ|ü&˚XÊs¡T. ªn+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·ô|’ @{≤ eTTK´eT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+ »s¡>∑T‘·T+~. yêdüÔyêìøÏ |òæÁãe] 15q á uÛÒ{° »s¡>±*‡ ñ+~. nsTT‘˚, ◊<äT sêÁcÕº˝À¢ mìïø£\T ñqï+<äTq <ëìï yêsTT<ë y˚j·÷*‡ e∫Ã+~. mHéd”{°d” $yê<ä+ e÷]Ã˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~μ nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ìØí‘· mC…+&Ü‘√ bÕ≥T mHéd”{°d” ≈£L&Ü Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+X¯y˚Tqì... Bìô|’ #·]Ã+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. mHéd”{°d” @sêŒ≥T ô|’ eTTK´eT+Á‘·T\qT m˝≤ ˇ|æŒ+#ê\qï <ëìô|’ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢ #·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

Ä\dü´+ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT... bÕغ\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. e÷y√sTTdüTº\≈£î #·s¡Ã\≈£î ÄVü‰«ì+#êeTì ∫<ä+ãs¡+ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, #·s¡Ã\ düeTj·T+˝À <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ôd’ìø£ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ #·≥º dües¡D\ô|’ s¡ø£åD XÊK ø±´_HÓ{Ÿ ø£$T{° e<ä› ô|+&ç+>¥˝À ñ+<äHêïs¡T. eT÷&ÉT dües¡D\ô|’ ø£$T{° düMTøÏådüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

{≤Á{≤ ≥≈£îÿ\T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq$

mHéd”{°d” $yê<ä+ô|’ d”m+\‘√ #·]ÃkÕÔ+

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 31: ôd’q´+ ñ|üjÓ÷–+#˚ {≤Á{≤ ≥≈£îÿ\T n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆqeì, yê{Ï ‘·j·÷Ø˝À m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\T ˝Òeì &ûÄsY&ûy√ N|òt kÕs¡dü«‘Y düŒwüº+#˚XÊs¡T. &çô|òHé‡ mø˘‡b˛˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ª{≤Á{≤ ≥≈£îÿ\T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq$. düs¡T≈£î s¡yêD≤ #˚j·T&É+˝À yê{Ïø£y˚kÕ{Ïμ nì nHêïs¡T. ôd’Hê´<Ûä´≈£åî&ÉT Mπødæ+>¥, s¡ø£åDeT+Á‹ m.¬ø.Ä+{À˙ eT+∫ e´≈£îÔ\ì, yê]eT<Ûä´ HÓ\ø=qï $uÛÒ<ë\T ‘·«s¡˝ÀH˚ düeTdæb˛‘êj·Tì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

$yê<ädüŒyÓTÆq C≤rj·T ñÁ>∑yê<ä ìs√<Ûäø£ πø+Á<ä+ (mHéd”{°d”)ô|’ eTTK´eT+Á‘·T\‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± n+^ø£]+∫+~. @Á|æ˝Ÿ 16q »s¡>∑qTqï eTTK´eT+Á‘·T\ yê]¸ø£ düe÷y˚X¯+˝À á n+X¯+ô|’ #·]Ã+#˚ neø±X¯ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. á y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ X¯ìyês¡+ dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± ‘Ó*bÕs¡T. mHéd”{°d” $yê<ä+ô|’ #·s¡Ã »s¡>∑&Üìï ‘êeTT

˝Ò<äì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔqï @&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘YqT düÁø£eT+>± Çe«≥+ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. *|ü⁄º\T, <√_|òü÷{Ÿ\ô|’ m≈£îÿe #ÛêØ®\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì #·+Á<äu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\ô|’ @e÷Á‘·+ ø£ìø£s¡+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. eTq sêh+˝À $<äT´‘Y ø£+ô|˙\T |üø£ÿ sêÁcÕº\≈£î m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î $<äT´‘YqT

neTTà≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq dü_‡&û\‘√ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ø£sêà>±sê\T HÓ\ø=*Œq yê]qT+∫ sêÁcÕºìøÏ sêyê*‡q yê{≤qT rdüTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\eTsTT´+<äì $eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<ä+ qT+∫ ≈£L&Ü sêÁcÕºìøÏ sêyê*‡q $<äT´‘Y yê{≤ düÁø£eT+>± sêe&É+ ˝Ò<äì, BìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´y˚T ø±s¡DeTHêïs¡T.

&Ûç©¢øÏ d”m+ dü÷{ŸπødüT\T eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ qT+∫ πø+Á<ëìøÏ dü÷{ŸπødüT\T n+<äT‘·THêïj·Tì {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT rÁe kÕúsTT˝À Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTπø eTTK´eT+Á‹ì e÷πsÃ~ ˝Ò<äì m◊d”d” |ü]o\≈£î&ÉT ø£èwüíeT÷]Ô Á|üø£{Ï+#ês¡ì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. sêÁwüº+˝À edü÷fi¯¢ <äTø±D≤\T ‘Ó]#ês¡ì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì ns¡&É»qT <ëø± edü÷fi¯¢ πø+Á<ë\THêïj·Tì Äj·Tq X¯ìyês¡+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ qT+∫ dü÷{ŸπødüT\T n+<ä&É+ e\¢H˚ eTTK´eT+Á‹ì e÷πsÃ~ ˝Ò<äì n+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

>∑˝≤¢ »j·T<˚yé≈£î ∫s¡Tes¡Z+ #Óø˘!

ºΩLiR VxmsºΩ, ™s´ WLij Ë 31: ºΩLRiVxmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sLÊRiLi Fy™´soáV NRPμR∂Vxmsoª][Liμj∂. rÛy¨sNRPVáZNP[ …”¡ZNP…fi B™y*á©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV æªΩLRi\|msNTP ºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V D©´sı Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ INRPLjiNTP …”¡ZNP…fi LS™yá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRiVgRiVª][Liμj∂. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ …‘¡…‘¡≤U∂ ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±s À≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPLRilLi≤ÔT∂ ¨sá ¡≤R∂≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi NS™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´sNRPV μ≥k∂»¡VgS @À≥œ¡˘LÙji¨s ¨sáFyá¨s ≠dsLRiV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRi NSáLigS NRPLRiVflÿNRPLRilLi≤ÔT∂ ™yLÔRiVÀÿ»¡ }msLRiVª][ ªRΩ©´s ˙xmsøyLS¨sı ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ FyªRΩ ˙xms«ÿLS«¡˘Li ºΩLRiVxmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©y∏R∂VNRPVáV aRP¨s™yLRiLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. FyªRΩ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki NSLRi˘NRPLÊRiLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV ºΩLRiVxmsºΩ NSLi˙lgixqsV …”¡ZNP…fi ªRΩ™´sVZNP[ B™y*á¨s IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· NRPV™´sWLji NRPV™´sWLRiV≤R∂V gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™±s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV NRPW≤y NRP÷¡aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáV xqs™´sWÆ™s[aRP#Æ™s[V ªRΩ™´sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV. BLiªRΩNSáLi ¿¡LRiLi“¡≠s¨s ©´s™´sVV¯N]¨s D©´sıLiμR∂V ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVZNP[ …”¡ZNP…fi LS™yá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y rÛy¨sZNP[ªRΩLRiVáNRPV NSLi˙lgixqsV …”¡ZNP…fi B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s, ªRΩ™´sVZNP[ …”¡ZNP…fi á’≥¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡W≤yá¨s ™yLRiV ¿¡LRiLi“¡≠s\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s NSLi˙lgixqsVÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙xms«ÿLS«¡˘Li ˙ZaP[fl·VáV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[NTP, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©yı∏R∂VÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, @μj∂ ¨s«¡Li NSμR∂¨s, ˙xms«ÿLS«¡˘Li ˙ZaP[fl·Vá¨dsı NSLi˙lgixqsVÕ‹[¨s D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP C xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV.

Ä‘·àVü≤‘·´\T yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.. ã*<ëHê\‘√ sêÁwüº+ ø±yê\ì b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ó’Hê Hêj·T≈£î\T ne⁄‘ês¡ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D‘√bÕ≥T>± <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T &çe÷+&é #˚ùdÔ Hê{Ï m˙¶j˚T Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôsê+#·˝Ÿ, #Û·rÔdt>∑&Ûé, C≤s¡â+&é sêÁcÕº\qT Ç∫Ã+~. ø±˙ 60 @fi¯¢ düTBs¡È b˛sê≥ #·]Á‘· ñqï ‘Ó\+>±D sêÁwüº &çe÷+&é $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T <ë≥y˚dü÷Ô ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïsTT. 2009, &çôd+ãsY 9 Á|üø£≥q≈£î n&ÉT¶|ü&ɶ yêπs ‘Ó\+>±D yêπs ‘Ó\+>±D sê≈£î+&Ü ˝≤_sTT+>¥ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. eT*<äX¯ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï á Ä‘·àã*<ëHê\qT #·÷dæ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T, ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\ u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘ê´ìï CÒ@d” #Ó’¬sàHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&ÉsêyéT $|æŒ#ÓbÕŒs¡T. Ç+‘·eT+~ #·ìb˛‘·THêï e÷{≤ |ü\T≈£î ˝Ò≈£î+&Ü ñqï nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ\qT #·÷ùdÔ eTq+ dæ>∑TZ˝Òì düe÷»+˝À ñHêïeTì nHêïs¡T. m|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&É @ ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄ ù|>∑T ‘Ó–|ü&ÉT‘·T+<√qqï Ä+<√fi¯q düs¡«Á‘ê HÓ\ø=qï~. ÁbÕD≤\qT |òüD+>± ô|{Ϻ ÄX¯j·÷\ ø√dü+ ì|ü⁄Œ\T ø±e&É+‘√ ‘Ó\+>±D ˝Àì ø£qï‘·\T¢\ ø£&ÉT|ü⁄\T Äs¡ì eT+≥\e⁄‘·THêïsTT. Á|ü»\ |üø£å+ eVæ≤+∫q yêfi¯ófl Á|üC≤Hêj·T≈£î\T ø±˝Òs¡T. Á|üC≤ ñ<ä´eT |üø£å+ eVæ≤+∫q yês¡T Á|ü»\≈£î <ä÷s¡+ ø±e&É+ U≤j·T+. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ &çe÷+&é≈£î C…+&Ü>± ì\ã&ɶ yêπs H˚{Ï V”≤s√\ì {°ÄsYmdt H˚‘·\T nHêïs¡T. $<ë´]ú, j·TTe≈£î\T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø√s¡T‘·÷ Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düTø√e<ä›ì yês¡T eTs√e÷s¡T ø√sês¡T.

d”;◊ #ÛêsY®w”≥T yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.. m`7: ì‘ê´q+<ä¬s&ç¶, m`8: X¯s¡‘Y #·+Á<ë¬s&ç¶, m`9: ;|” Ä#ês¡´, m`10: $»j·T\øÏåà Á|ükÕ<é, m`11: #·+Á<äeTÚ[, m`12: »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, m`13: »qì ÇHéÁbòÕ\qT ì+~‘·T\T>± d”;◊ ù|s=ÿ+~. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À C≤Ø nsTTq 26 $yê<ëdüŒ<ä Jy√\qT d”;◊ |ü]o∫+∫+~. »>∑Hé dü+düú˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻq |ü\Te⁄s¡T yê´bÕs¡y˚‘·Ô\ yê+>∑÷à˝≤\qT qyÓ÷<äT#˚dæ+~. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q |ü\Te⁄s¡T ◊@mdt n~Ûø±s¡T\qT $#ê]+∫+~. dü+&É÷sY|üesY qT+∫ »>∑Hé dü+düú˝À¢øÏ ì<ÛäT\T eT[¢q yÓ’Hêìï |ü]o*+∫+~. $$<Ûä ø£+ô|˙\ e´eVü‰sê\qT, $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ e´eVü‰sêìï d”;◊ |ü]o*+∫+~. yÓ’mdt »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À #Ûê]®w”{Ÿ <ëK\T#˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À ø=ìï MT&çj·÷ dü+düú\ ø±sê´\j·÷\e<ä› uÛÑÁ<ä‘·qT ô|+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêÁwüºyê´|üÔ+>± b˛©düT\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊs¡T. >∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ »>∑Hé >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À z<ës¡TŒ j·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+‘√ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À Äj·Tq j·÷Á‘· |üPs¡ÔsTT+~.

»>∑Hé n¬sdüTºô|’ |ü⁄ø±s¡T¢: dæ{°øÏ #˚s¡T‘·Tqï ÁX‚DT\T Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº˝À dæ_◊ #ê]®w”≥T <ëK\T #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑Hé @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê n¬sdüTº ø±e#·TÃqH˚ |ü⁄ø±s¡T¢ eTTeTàs¡eTj·÷´sTT. B+‘√ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä›

jÓT‘·TÔq ôV’≤<äsêu≤<äT #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. yÓ’j·Tdt »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À dæ_◊ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ #ê]®w”≥T <ëK\T #˚dæ+~. Ç+<äT˝À »>∑HéqT yÓTT<ä{Ï eTT<ë›sTT>± #˚sêÃs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’j·Tdt »>∑Hé >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À ñHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À b˛©düT ã+<√ãdüTÔ ô|+#ês¡T. ô|<ä› jÓT‘·TÔq b˛©düT\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. á dæú‹˝À b˛©düT\≈£î, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î eT<Ûä´ neTsêe‹ s√&ÉT¶˝À yê–«yê<ä+ #Ó\πs–+~. »>∑HéqT n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î b˛©düT\T e#êÃs¡+≥÷ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± b˛©düT\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ’j·Tdt »>∑Héô|’ @$T ˝Ò<äì, |ædæ j·÷≈£îº øÏ+<ä e÷Á‘·y˚T πødüT ô|{≤ºs¡ì Äj·Tq ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ ÄXÀø˘¬s&ç¶ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé H˚s¡|üP]‘· ≈£îÁ≥≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì dæ_◊ n_ÛjÓ÷>∑+ yÓ÷|æq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·T+˝À Á|üjÓ÷»Hê\T bı+<ä&É+ e\¢H˚ dü+düú\T »>∑Hé dü+düú˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºs¡ì dæ_◊ Äs√|æ+∫+~. ns¡ã+<√ bòÕsêà≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À ôdCŸqT eT+ps¡T #˚XÊs¡T. á dü+düú »>∑Hé dü+düú˝À¢ |ü~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻ+~. b˛˝…|ü*¢ ôdCŸ˝À ôV≤{Ïs√ Á&É>¥‡≈£î yÓ’j·Tdt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À ôdCŸ eT+p¬s’+~. yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T |ü\Tes¡T ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #˚s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓ’j·Tdt »>∑Hé ‘·q z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À eTT–+#·T≈£îì ôV’≤<äsêu≤<é sêyê*‡ ñ+~.


2q ‹s¡T|ü‹øÏ d”m+ sêø£ ‹s¡T|ü‹, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): CÆ©sá 2©´s ºΩLRiVxmsºΩ xmsLRi˘»¡©´s μy*LS Dxms Fs¨sıNRP ˙xmsøyLS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ìÿá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. r~LiªRΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRP\|ms ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s {qsFsLi F˝y©±s Æ™s[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRP\|ms @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· 2™´s æªΩ[μj∂ LS˙ºΩ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRPá\|ms

Ä~yês¡+, 1 @Á|æ˝Ÿ 2012

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ rÛy¨sNRP FyLÌki Æ©s[ªRΩáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @™´soªRΩV©yıLRiV. r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRP @»¡V NTPLRifl„fiNRPV, B»¡V ¿¡LRiLi“¡≠sNTP ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ @LiμR∂Lji¨s IzmsˆLi¿¡ NS˘≤R∂L`i©´sV xqs≠sVztÌsQgS ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂}ms ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS C @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[aSLRiV. Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiá™yá¨s NS˘≤R∂L`iNRPV μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[zqs @À≥œ¡˘LÛji

≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩLi @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· ™´sLRiZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛji Fs™´sLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLiZNP[ªyáV @LiμR∂NRPVLi≤y FyLÌki @μ≥j∂uÓy©´sLi «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN]Li…‹[Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ 2™´s æªΩ[μj∂©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ºΩLRiVxmsºΩ LS©´sV©yıLRiV. ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ˙xmsxqsLigjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV ºΩLRiVxmsºΩ LRiV∏R∂W AxqsVxms˙ºΩ ˙FyLigRifl·Li Æ™s[μj∂NRP NS©´sVLiμj∂. LRiW. 20 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ZNP[Li˙μR∂ ¨sμ≥R∂Váª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı 300 xms≤R∂NRPá AxqsVxms˙ºΩNTP aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi {qsFsLi  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ™´sVVLiμR∂V @μ≥j∂NSLjiNRP x§¶‹[μyÕ‹[

¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C xqsÀ≥œ¡©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP FsLi {ms ¿¡LiªyÆ™sWx§¶¶¶©±s,BªRΩLRi Æ©s[ªRΩáV xqs©yı•¶¶¶ áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LRiV∏R∂W Axqsˆ˙ºΩ A™´sLRifl·Õ‹[¨s Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡ ˙NUP≤y\Æ™sVμy ©´sLiÕ‹[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ryᯩ±s AL][gRi˘LS«fi xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ≤U∂AL`i≤U∂G {ms≤U∂, ªRΩV≤R∂ ≠ds{qs C xms©´sVá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. AgRiÆ™s[VxmnsWá\|ms Æ™sV»¡Ljiı…‘¡ Axqsˆ˙ºΩ “¡™Ø[ ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ 300 xms≤R∂NRPá ˙xmsxqsWºΩ Axqsˆ˙ºΩ ¨sLS¯flÿ¨sNTP N]LiªRΩNSáLigS ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLi Æμ∂[ .FsLi{ms ¿¡LiªyÆ™sWx§¶¶¶©±s ø]LRi™´sª][ 20.10 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.

düTes¡íyês¡Ô

3

ôV’≤<äsêu≤<é

NSbdP¯L`iÕ‹[ À≥œ¡W˙xmsNRPLixms©´sáV

düTs¡es¡+ ø£èwæøÏ <äøÏÿq |òü*‘·+ bÕغ˝À ø±s¡´ø£s¡Ô kÕúsTT qT+∫ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù es¡≈£î m~–q düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ xmsμR∂≠s μR∂NRP‰≤R∂Li Bμj∂ lLiLi≤][ryLji. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ™´sV©´s LSuÌy˚¨sNTP ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμy˘À≥ÿ˘xqsLi xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s A∏R∂V©´s.. @NRP‰Æ≤∂[ ’d¡G ¬ø¡Liμj∂©´s ¬ø¡Li˙≤R∂ LS¤«¡[aRP*L`iLS™´so μyμyxmso 20 GŒ˝œ¡ß FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Õÿ øR¡μj∂™yLRiV. NSLRi˘μR∂Lji+gS xms¨s¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s ªRΩLRiV™yªRΩ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sμy˘LÛji μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ ©y∏R∂VNRPªRΩ* áORPQflÿáV xmsofl”·NTPxmsoøR¡VËNRPV©´sı ™´sVlLi[ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V @LiªRΩ FsªRΩVÚNRPV FsμR∂gRi¤Õ¡[μR∂V. BxmsˆV≤R∂V G{ms ¡LÙRi©±s xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂ NRPLRiWıáV ≤T∂˙gki NRPŒÿaSáՋ[ ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsVLi ©´sVLi¿¡ xqsVLRi™´sLRiLi FyLÌki xmsgÊSáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS, Dry¯¨s∏R∂WÕ‹[ Õÿ NRPŒÿaSá ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsVLi Fy…ÿıÕ‹[ «¡Ljigji©´s {qs{msH 21™´s «ÿºdΩ∏R∂V ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiVD. ªRΩLS*ªRΩ NRP™´sVW˘¨sxqÌsV «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV A∏R∂V©´s©´sV ÕÿLiø≥R¡©´sLigS Fs©´sVı NRPV©yıLRiV. FyLÌkiNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS xms¨s ¬ø¡[}qs @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ ≠sμy˘LÛji xqs™´sW≈¡˘ B©yıŒ˝œ¡ß ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+gS D©´sı G’d¡  ¡LÙRi©±s xmsμR∂≠ds (GHFs£qsFs£mns) @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqs™´sW≈¡˘ (GH\Æ™sFs£mns)áNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV A∏R∂V©´sNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. FyºΩZNP[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS, ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+gS xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. A æªΩáVgRiV ™y≤T∂NTP FyLÌki ryLRi¥R∂˘ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV μR∂NRP‰≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ªRΩLS*ªRΩ {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS, lLiLi≤R∂V ryL˝RiV LSxtÌsQ˚ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı {qs{msH «ÿºdΩ∏R∂V ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡V NSLRi˘μR∂Lji+gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. 2008Õ‹[ aRP¨s™yLRiLi ™´sVVgjiaSLiVV. ¿¡™´sLji L][«¡Ÿ FyLÌki ©´sWªRΩ©´s NSLRi˘™´sLÊS¨sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s {qs{msH 20™´s «ÿºdΩ∏R∂V ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ FyLÌki Fs©´sVıNRPV ©yıLRiV. @Õÿlgi[, @¨sı LSuÌy˚á ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV Dxms ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+gS Fs¨sıQQ\ZNP, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li NRP÷¡ˆxqsWÚ 125 ™´sVLiμj∂ª][ FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂Vxqs≠sVºΩ¨s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Fs©´sVı NRPV©yıLRiV. C xqs≠sVºΩ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ª][ Fy»¡V «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+™´sLÊS¨sı Fs©´sVı NRPVLiμj∂. xqsVLRi™´sLRiLi ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV, FyáNRP™´sLÊSáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ™sWxqsLi xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂¨s xqs≠sVºΩ À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP æªΩáLigSfl·Õ‹[ BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Lji gRiVLiÆ≤∂áW AÆ™s[μR∂©´sª][ LRigji÷¡F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ GNRP˙gki™´sLigS Fs©´sVıNRPVLiμj∂. áORPQ ¯fl„fi @©yıLRiV.. A øy™´soáV øR¡Wzqs©´sxmsˆV≤R∂V øR¡÷¡Li¿¡F°™´s≤R∂Li, μR∂VM–¡LiøR¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™y…”¡¨s xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂μj∂ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRi Axms¤Õ¡[¨s ¨sxqs=•¶¶¶∏R∂VªRΩÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· xqs™´sW«¡Li ≠sVgji÷¡F°LiVVLiμj∂¨s Bμj∂ xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. L`i —¡Õ˝ÿ. A∏R∂V©´s ªRΩLi˙≤T∂ }msLRiV øy™´soμy*LS xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li NRPVμR∂LRiμR∂V. øR¡¨sF°™´s≤R∂™´sVLi¤…¡[ xqs™´sVxqs˘©´sVLi¿¡ FyLjiF°™´s≤R∂Æ™s[V @¨s Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂. 1942 ™´sWLjiË @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ∏R∂VV™´sNRPVáV Fs™´sLRiW  ¡÷¡μy©yáNRPV zqsμÙR∂LigS DLi≤R∂LSμR∂©yıLRiV. 25©´s «¡¨s¯Li¿¡©´s ¿¡©´sı©y…”¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ @»¡V™´sLi…”¡ zmsLjiNTPªRΩ©y¨sNTP ˙xmsºdΩNRP ÕÿLi…”¡μR∂¨s @©yıLRiV. DμR∂˘™´sWá }msLRiV≠dsVμR∂ Fs™´sLji ©´sVLi¿¡ NRP™´sVW˘¨sxqÌsV ≠sμ≥y©yá ™´sV©´sVgRi≤R∂ N][xqsLi ™yŒœ¡ß˛ xmsLRixqsˆLRi ≠sLRiVμÙR∂LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VN][™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ HNRP˘ NSLS˘øR¡LRifl· xms»˝¡ ANRPL<jiªRΩVá∏R∂W˘LRiV. NRPLRiWı ¤Õ¡[NRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRiflÿáV Æ™sªRΩNSá©yıLRiV. ’¡¤«¡zms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı @LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs áV ™´sVV¨szqsxmsÕfi FyhRiaSáՋ[.. ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. Fs™´sLji©´sVLi¿d¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ •¶¶¶≠dsV LSNRP BxmsˆV≤R∂V A ªy¯x§¶¶¶ßªRΩVáNRPV I≤T∂gRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi NSμR∂ ¨s F°LS≤T∂æªΩ[Æ©s[ æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂¨s DμR∂˘™´sVNSLRiV¤Õ¡[ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ™yŒ˝œ¡NRPV ≠sxqsVgRiVxmso…Ì”¡r°ÚLiμj∂. DμR∂˘™´sVLi μy*LS NRPW≤y æªΩáLigSfl· FsLi μR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂©´sı ™yŒœ¡˛ ˙xmsaRPıáNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi μ]LRiNRP≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ INRP ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi μ]LRiNRP≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ A xqs™´sW«¡Li øR¡¿¡Ë©´s¤…Ì¡[ ¤Õ¡NRP‰! @Æμ∂[ B™yŒœ¡ @LiμR∂Lji¨ds ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. C xqsLixmnsWáV, xqsLixqÛsáV, «ÿNRPVáV @¨dsı IZNP[ g]≤R∂V gRiV NTPLiμj∂NTP FsLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V? IZNP[ DμR∂˘™´sVLi, IZNP[ Dμ≥R∂XºΩ FsLiμR∂VNRPV ¤Õ¡[μR∂V? Fs™´sLji ™´sV©´sVgRi≤R∂, Fs™´sLji D¨sNTP, Fs™´sLji ry*LÛRiLi ™yLjiμj∂. B»¡Vc™´sLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂WáV, FsªRΩVÚgRi≤R∂áV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPV DLi…ÿLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· ˙xms«ÿ¨dsNRPLi INRP xqsLixmnsV…”¡ªRΩaRPNTPÚgS ¨sá ¡≤T∂Liμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV \|msgS ™´sVV¨sgSŒœ¡˛ ≠dsVμR∂ ¨sá ¡Æ≤∂[ F°LS≤R∂Vª][Liμj∂. A ˙xms«ÿ¨dsNS¨sNTP æªΩáLigSfl· ™´s¿¡Ë ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂©´sı ≠saS*ry¨sı G INRP‰ xqsLirÛy FsLiμR∂VNRPV NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂©´sıμj∂ @LÛRiLi NS¨s ˙xmsaRPı! G ˙FyLiªRΩLi ™y\¤Œ¡Q˛©y, G xmsORPQLi ™y¤Œ˝^¡©y, G NRPVÕÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™y¤Œ˝^¡©y æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRPVáLiªy xqsLixmnsV…”¡ªRΩLigSÆ©s[ D©yıLRiV. NS¨ds IZNP[ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂, IZNP[ ¨s©yμR∂Li @©´sı ™y¤Œ¡[˛ Æ™s[LiVVg]LiªRΩVNRPáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @xqsáV F°LS»¡Li ™´sμj∂¤Õ¡[zqs INRPLji≠dsVμR∂ INRPLRiV NSLSáV ≠sVLji∏R∂WáV ©´sWLRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. A xmsLjiuy‰LRiLi øR¡W}ms Àÿμ≥R∂˘ªRΩ C lLiLi≤R∂V FyLÌkiá ≠dsVμR∂ D©´sı μj∂. ™´sVVLiμR∂VgS NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ªRΩ©´sV Bxmsˆ…”¡NTP BLiNS Æ™sVVªRΩÚLi LSuÌy˚¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @©´sı xqsLigRiºΩ gRi™´sV¨sLiøy÷¡. @»¡Vc ºdΩLS¯©´sLi xmsLizmsLi¿¡ A ™´sVLRiVxqs…”¡ L][¤«¡[ {qsˆNRPL`igS {qs™´sWLi˙μ≥R∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ LS“¡©y™´sWá©´sV A∏R∂VÆ©s[ ºdΩxqsVNRPV¨s xmsLjizqÛsºΩ gRiLi’≥d¡LRiLigS D©´sıμR∂¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. ªRΩLRiV™yªRΩ æªΩáLigSfl· xms˙NTP∏R∂V N]©´srygjiryÚ™´sV¨s, @μj∂ øR¡Õ˝ÿLSË÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

ø±+Á¬>dt yÓ÷kÕìï M&ç‘˚H˚ ‘Ó\+>±D : \ø£åàDY

bÕ{≤ï, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): {qs{msH {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂ NRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌki @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQNTP xmns÷¡ªRΩLi μR∂NTP‰Liμj∂. ≠sμy˘LÙji μR∂aRP ©´sVLi¿¡ xqsVLRi™´sLRiLi FyLÌkiNTP }qs™´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚ rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ ˙NRP™´sVbPORPQfl· gRiá NSLRi˘NRPLRiÚgS, xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS μj∂©´sμj∂©y’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂ Æ©s[≤R∂V {qs{msH «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+gS xmsgÊSáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. {qs{msH «ÿºdΩ∏R∂V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ æªΩáVgRiV Æ©s[ªRΩNRPV ˙xmsμ≥y©´s

≤∂T |msn ©s± = @μ∂j≥ NSLij @©s´ V™s´ W©yxqsˆμ∂R ™s´ VXºΩ q÷´&Ûç©¢, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Õ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s LRiORPQfl· LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sVL][ NRPáNRPáLi.. LRiORPQfl· aS≈¡Õ‹[ xms¨s ¬ø¡[}qs J @μ≥j∂NSLji, A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ zqÛsºΩÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. ’d¡•¶¶¶L`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPV™´sWL`i ∏R∂WxtsQ‰L`i (43) Fn°lLi=£qs |§¶¶¶≤`∂NS*LÌRiL`i xqsLki*£qsÕ‹[ \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fi A£mns Æ™sV≤T∂NRPÕfi xqsLki*|qs£qsÕ‹[ ≤T∂xmsp˘…‘¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©´sXªRΩ˘NSLjifl”· @LRiË©´s aRPLRi¯ (41)©´sV ˙}ms≠sVLi¿¡ |ms◊˝¡ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @Li˙≤R∂W£qs gRiLi«fiÕ‹[¨s x§¶¶¶≤][‰ }m˝s£qs FsN`P=¤…¡©<´s©±sÕ‹[¨s ¤«¡[cÀ˝ÿN`PÕ‹[ ¨s™yxqs™´sVVLi»¡V©yıLRiV. aRPV˙NRP ™yLRiLi NSáVªRΩV©´sı ™yxqs©´s LS™´s≤R∂Liª][ G{qs Æ™sVNS¨sN`P ™yLji ¨s™yxqsLi ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV ©yı≤R∂V. FsLiªRΩ}qs ≤][L`i N]…Ì”¡©´s ªRΩáVxmso ºdΩ∏R∂VNRPF°™´s≤R∂L NRP‰©´sV©´sı ™yLji¨s @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¬ø¡[LRiVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV, @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩáVxmso©´sV  ¡μÙR∂áV N]…Ì”¡ Õ‹[¨sNTP Æ™s◊˝¡ øR¡W≤R∂gS.. ™´sVLi»¡Õi¿¡ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. AÆ™sV ILi…”¡\|ms FsÕÿLi…”¡ NS÷¡©´s gS∏R∂WáV ¤Õ¡[™´s¨s F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡FyˆLRiV.

Áoq>∑sY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): NSbdP¯L`iÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xqs*ሠÀ≥œ¡WNRPLixmsLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. À≥œ¡WNRPLixms ºdΩ˙™´sªRΩ LjiNÌRPL`i }qs‰Õfi\|ms 5.2gS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[, FsÕÿLi…”¡ ©´sxtÌsQLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. @FnÁy¨sryÚ©±sÕ‹[ z§¶¶¶LiμR∂VNRPV£tsQ xmsLRi*ªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡WNRPLixms ZNP[Li˙μy¨sı gRiVLjiÚLiøyLRiV. À≥œ¡W˙xmsNRPLixms©´sá ºdΩ˙™´sªRΩ xqs*áˆÆ™s[V©´s¨s.. À≥œ¡∏R∂Vxms≤y÷¡=LiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚá ¨s™yLRifl· N][cALÔjiÆ©s[»¡L`i A≠sVL`i @÷d¡ æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 9.46 gRiLi»¡Ã¡NRPV xqs*ሠ˙xmsNRPLixms©´sáV ™´søyË∏R∂V¨s.. À≥œ¡WNRPLixms ºdΩ˙™´sªRΩ 5.2gS ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, ˙Fyfl·, AzqsÚ©´sxtÌsQLi\|ms BLiªRΩ™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s @÷d¡ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NSbdP¯L`iÕ‹[ ™´sWLjiË Æ©sáՋ[Æ©s[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ˙xmsNRPLixms©´sáV LS™´s≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. NSbdP¯L`i Õ‹[∏R∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sWLjiË 12©´s xqs*ሠÀ≥œ¡WNRPLixmsLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V ªy«ÿgS ™´sV◊d˝¡ ˙xmsNRPLixms©´sáV LS™´s≤R∂Liª][ NSbdP¯L`i ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, À≥œ¡∏R∂Vxms≤y÷¡=©´s xmsÆ©s[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, À≥œ¡WF~LRiÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡ ™´s¤Õ˝¡[ ˙xmsNRPLixms©´sáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s À≥œ¡WgRiLRi˜È aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

@LigkiNRPLjiLiøyLi.. ≠sμR∂V˘ª`Ω B™´s*Li≤T∂: «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ #ÓHÓ’ï, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡Li ©´sW˘N˝TP∏R∂VL`i xms™´sL`i ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[ DªRΩˆªRΩÚπ∏∂[V˘ ≠sμR∂V˘ª`Ω ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV 2 Æ™s[á Æ™sVgS™y»˝¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV AÆ™sV aRP¨s™yLRiLi ˙xmsμ≥y¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. ºdΩ˙™´s NRPlLiLi…fi N][ªRΩ D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ DªRΩˆªRΩÚπ∏∂[V˘ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V @™´sxqsLSáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li xqs™´sVLi«¡xqsÆ™s[V©´s¨s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV. NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡Li ˙Fy¤«¡N`ÌP GLSˆ»¡VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´sLiμR∂V©´s.. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ D©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s N][LSLRiV.

Fs©±s{qs…‘¡{qs\|msÆ©s[ ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LjiËLiøy÷¡: ™´sV™´sVªRΩ ø√˝Ÿø£‘ê, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ «¡Ljilgi[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s «ÿºdΩ∏R∂V D˙gRi™yμR∂ ™´s˘ºΩlLi[NRP ZNP[Li˙μR∂Li ≠s™yμR∂Li\|msÆ©s[ øR¡LjiËLiøyá¨s xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. aRP¨s™yLRiLi ™´sV™´sVªRΩ N][ÕfiNRPªyÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. "@™´so©´sV. ˙xmsμ≥y¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSaS©´sV' @¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sWÆ™s[aRPLi Fs¤«¡Li≤y «ÿ’¡ªyáՋ[ xmsμ][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı Fs©±s{qs…‘¡{qs ≠s™yμR∂Li\|msÆ©s[ ˙xmsμ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. "Fs©±s{qs…‘¡{qs ≠s™yμR∂Li @ªRΩ˘LiªRΩ xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´sμj∂. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ μk∂¨s\|msÆ©s[ ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LRiË ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. @LiVVæªΩ[Æ©s[, @¨sı LSuÌy˚áV Fs©±s{qs…‘¡{qs\|ms ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡gRi÷¡lgi[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. ≠sVgRiªy ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV ªRΩLS*ªRΩ øR¡LjiËLiøR¡™´søR¡VË' @¨s ™´sV™´sVªRΩ ˙xmsμ≥y¨sNTP LSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @LiaSÕ˝‹[ ZNP[Li˙μR∂Li «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][NRPW≤R∂μR∂©yıLRiV. Fs©±s{qs…‘¡{qs GLSˆ»¡V NRP¿¡ËªRΩLigS xqs™´sW≈¡˘ xqsWˆÈQ LjiÚNTP ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[μj∂©´s¨s ™´sV™´sVªRΩ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS AZOP[QzmsxqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝RiQL˝Ri @lLi£qÌs ‹s¡T|ü‹, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´s ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTP @˙NRP™´sV LRi™yflÿNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı G≤R∂VgRiVLji¨s …‘¡…‘¡≤U∂ @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. Æ™sV»˝¡™´sWLÊRiLiÕ‹[ @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂LigS ªRΩøyË≤R∂VªRΩV©´sı ™yLji¨s …‘¡…‘¡≤U∂ @»¡≠dsaS≈¡ , ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVáV gRi™´sV¨sLi¿¡ ˙xmsbPıLiøR¡gS Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´s ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTP r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV F~LRiVgRiV LSxtÌsQ˚Li ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVá©´sV øR¡Wzqs ™´sVVgÊRiVLRiV xmsLSLRi∏R∂W˘LRiV. G≤R∂VgRiVLRiV xms»Ì¡V ¡≤ÔyLRiV. ™yLji ©´sVLi¿¡ ’¡∏R∂V˘Li, BªRΩLRi ™´sLi»¡ ry™´sV˙gji¨s ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ C ™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ @÷¡zmsLji ™´sμÙR∂ @μ≥j∂NSLRiVáV μy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs ™´sVVgÊRiVLji¨s xms»Ì¡VN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V NSLRiVÕ‹[ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μR∂VLigRiá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso …‘¡…‘¡≤U∂ª][ Fy»¡V @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáV D™´sV¯≤T∂gS Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝jiLig`i\|ms gRi…Ì”¡ ¨sxmnsW |ms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ xqs¯g˝RiL˝RiV μ]LigRiμyLRiVáV Æ™sªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV.

áORPQ ™´sV¤Õ˝¡Ã¡ª][ NRP©´sNRPμR∂VLÊRi™´sV¯NRPV @LRiË©´s $»j·Tyê&É, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ NRP©´sNRPμR∂VLÊRi @™´sV¯™yLjiNTP aRP¨s™yLRiLi áORPQ NSgRi≤R∂ ™´sV¤Õ˝¡ÕÿLRiË©´s «¡LjigjiLiμj∂. \¬ø¡˙ªRΩ™´sWxqs ™´sxqsLiªRΩ ©´s™´sLS˙ºΩ DªRΩ=™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS @™´sV¯™yLjiNTP Æ™s[μR∂ xmsLi≤T∂ªRΩVáV áORPQ NSgRi≤R∂ ™´sV¤Õ˝¡Ã¡ª][ xmsp«¡ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[≤R∂VNRP©´sV øR¡W≤R∂≤y¨sNTP |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV Aá∏R∂W¨sNTP ≠s¬ø¡[ËaSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≤yáL`i ZaP[uy˙μj∂ NRP©´sNRPμR∂VLÊRi©´sV μR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ $LS™´sV©´s™´s≠sV¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s Aμj∂™yLRiLi À≥œ¡NRPVÚáV |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡LRiV NS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.

LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV $LS™´sV©´s™´s≠sV aRPVÀ≥SNSLiORPQáV : NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ $LS™´sV©´s™´s≠sV aRPVÀ≥œ¡NSLiORPQáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV «¡LRiVxmsoNRPVÆ©s[ DªRΩ=™yáՋ[ $LS™´sV©´s™´s≠sV @ºΩ xms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s DªRΩ=™´s™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. AμR∂LRi+™´sVWLjiÚgS, ™´sVLS˘μR∂ xmsoLRiVu°ªRΩÚ™´sVV¨sgS ™´sV©´sLi ALSμ≥j∂LiøR¡VøR¡V $LS™´sVV¨s N]÷¡¬ø¡[ $LS™´sV ©´s™´s≠sV DªRΩ=™y¨sı {qsªyLS™´sV NRPŒÿ˘fl·LigS «¡LRiVxmsoN][™´s≤R∂Li xmspLRi*NSáLi ©´sVLi≤T∂ A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sxqsVÚ©´sı AøyLRiLi. ¨dsºΩ, ¨s«ÿLiVVºdΩª][ NRPW≤T∂©´s μ≥R∂LRi¯ xmsLjiFyá©´s ¬ø¡[zqs©´s $LS™´sVøR¡Li˙μR∂V≤T∂ı AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVNRPV¨s, ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ «ÿºΩzmsªRΩ ™´sV•¶¶¶ªy¯ gSLiμ≥k∂ AbPLi¿¡©´s LS™´sVLS«¡˘ rÛyxms©´sNRPV @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV, Æ™s[Vμ≥y™´soáV, ≠sμy˘™´sLiªRΩVáV, ˙xms«¡Ã¡V ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ xmso©´sLRiLiNTPªRΩ™´sVLiVV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[≤R∂V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ |msLjigjiF°LiVV©´s @≠s¨dsºΩ, @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @LjiNRP…Ì”¡ \Æ©sºΩNRP ≠sáV™´sáª][, Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚª][ NRPW≤T∂©´s ¨sry*LÛRi ™´s˘™´sxqÛs©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V xqsV≈¡xqsLiª][uyáª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygSá¨s, ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω INRP aRPNTPÚaS÷¡ Æμ∂[aRPLigS FsμR∂gSá¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV.

ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷*: <ä‘êÔÁ‘˚j·T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ $wüj·T+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 2006 qT+∫ 2011 eT<Ûä´ ø±\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\qT |ü]o*+∫ ø±>¥ Ç∫Ãq ìy˚~ø£ô|’ nœ\ |üø£å+ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ;CÒ|” πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ù|<ä\≈£î Çyê«*‡q uÛÑ÷eTT\T uÛÑ&ÜuÛÑ&Ü yê´bÕs¡ dü+düú\≈£î düeTs¡ŒD+ #˚dæ, uÛÑ÷$T <√|æ&ç <ë«sê n$˙‹ kÕÁe÷C≤´ìï düèwæº+#ês¡ì ø±>¥ ìy˚~ø£ uÛÑj·T≥ô|{Ϻ+<äì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À 11õ˝≤¢˝À¢ 659 ÁbÕC…≈£îº\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q 50,286 @ø£sê\T 490 πødüT\qT |ü]o*+∫ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHêìï >∑≥Tº s¡≥Tº #˚dæ+<äì #ÓbÕŒs¡T. e÷J eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]+∫q $<Ûëq\≈£î _Ûqï+>± q÷‘·q uÛÑ÷$yê<ë*ï rdüTø£ekÕÔeTì >∑‘·+˝À |ü]ÁX¯eT\≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\˝À |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=\Œ˝Òø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ Ä uÛÑ÷eTT\qT yÓqTø£≈£î rdüT≈£î+{≤eTì Á|üø£{Ï+∫q eTTK´eT+Á‹ Çy˚$T ˝Òø£b˛>± sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ nqTdü]+∫q $<ÛëHêìï s√X¯j·T´ ≈£L&Ü nqTdü]+∫ nMTsYù|≥˝À ñqï≥Te+{Ï uÛÑ÷eTT\qT yÓqTø£≈£î rdüTø√ø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·« ~yê\ ø√s¡T ‘·HêìøÏ ì<äs¡ÙqeTì m<˚›e #˚XÊs¡T. ø±>¥ Ç∫Ãq ìy˚~ø£qT $e]+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À eTTK´eT+Á‹ yÓ+≥H˚ ø±>¥ ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± uÛÑ÷eTT\T yÓqø£≈£î rdüT≈£îH˚ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì <ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.


4 ôV’≤<äsêu≤<é

düTes¡íyês¡Ô

Ä~yês¡+ 1, @Á|æ˝Ÿ 2012

™y©±szmsN`P IxmsˆLiμy¨sı DºΩNTP AlLi[zqs©´s NSg`i ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sZNP[ ™´sW∏R∂V¨s ™´sVøR¡Ë FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV Fs˙zmsÕfi 24 ™´sLRiNRPV ¨sLRi™´sμ≥j∂NRPLigS ™yLiVVμy xms≤ÔyLiVV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘™´s•¶¶¶LRi xqsLRi◊¡, ™´sV©´sμj∂ ˙xms«ÿry*™´sV˘™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤y¨sZNP[ zqsgÊRiVxmsÆ≤∂[Õÿ D©´sıμj∂. æªΩáLigSfl· NS™yá¨s N][LRiVªRΩW BNRP‰≤T∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V FsáVlgiºΩÚ ¨s©´sμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQ ’d¡¤«¡[{ms æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aRP# |ms≤T∂æªΩ[ ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[¨s Æ™sV«ÿLji…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı @Æ©s[NRP LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩ÷¡FyLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl·Õ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ¡÷¡μy©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVμÙR∂VÀÿLji©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ªRΩ…Ì”¡ ¤Õ¡[xms≤y¨sZNP[ æªΩáLigSfl· xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ æªΩáLigSfl· ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ xqsÀ≥œ¡©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡ xqsÚLi’≥¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨s øR¡LRiËáV «¡Ljizms xqs«ÿ™´sogS rylgi[Õÿ øR¡W≤R∂≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Àÿμ≥R∂˘ªRΩ. NS¨ds æªΩáLigSfl· ¨s©yμyá x§¶‹[LRiV xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsºΩμ≥R∂*¨sxqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V ˙xmsμ≥y¨s DLi≤T∂ NRPW≤y ™´s∞©´s™´sVV˙μR∂ μyáË≤R∂Li ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sNTP xms…Ì”¡©´s μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V zqÛsºΩ¨s xqsW¿¡xqsVÚ©´sıμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV «¡™y ¡VμyLjigS DLi≤y÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*μ≥j∂Æ©s[ªRΩ INRP‰ ™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPVLi≤y F~μÙR∂V gRi≤R∂xms≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV xqsÚLi’≥¡Li¿¡ F°∏R∂WLiVV. BLiNS @À≥œ¡˘LiªRΩLRiNRPLRi\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLicx§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáÆμ∂[ @¨s μy»¡Æ™s[∏R∂V≤R∂Li. LS«ÿ˘LigRiLi ≠dsVμR∂, ˙xms«ÿry*≠sVNRP xqsW˙ªyá ≠dsVμR∂ G ™´sW˙ªRΩLi @™´sgSx§¶¶¶©´s D©yı B»¡V™´sLi…”¡ ≤]LiNRP ºΩLRiVgRiV≤R∂V ™´sW»¡Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂LRiV. x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩNTP C ™´sW˙ªRΩLi @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[μR∂©´sVN][™´sVV. æªΩ÷¡zqs NRPW≤y æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ZNP[Li˙μR∂Li μy»¡Æ™s[xqsVÚ©´sıμj∂.æªΩáLigSfl·\|ms Gμ][ INRP…”¡ æªΩ[ÕÿË÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NS™yáƩs[ ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰xqsWÚ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW©´sxmsLRiVr°ÚLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fi «¡LRigRiVªRΩV©´sı ºdΩlLi[ BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©´s ˙xms«ÿ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘ xqsLixqÛsáV ¬ø¡[xtÌsQáV≤T∂gjiF°™´s≤R∂Li @ªRΩ˘LiªRΩ ≠suyμR∂NRPLRiLi. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ANSLiORPQ©´sV ºdΩLRiËNRPVLi≤y ©y©´s¤À¡»Ì¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ©sáN]©´sıμj∂. @LiVV©y øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨s≠sVªRΩÚ™´sW˙ªRΩLigS ™´sWLRi≤R∂Li ry*ªRΩLiªy˚Q˘©´sLiªRΩLRi øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ¿d¡NRP…”¡ xmnsV»Ì¡LigS ¨s÷¡¿¡F°ªRΩVLiμj∂. øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Ã¡V ©y™´sV™´sW˙ªRΩ\Æ™sV, ˙xms«ÿry*™´sV˘ Fyá©´s ™´sVXgRi˘ \Æ™sV ¨sLRiLiNRPVaRP Fyá©´s rygRiVªRΩV©´sı ºdΩLRiV xmsL][ORPQ Fs™´sVlLÍi¨ds=¨s ªRΩázmsxqsVÚ©´sıμj∂. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ˙xmsNRP…”¡LiøR¡ ™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ZNP[Li˙μy¨sÆμ∂[ @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ©sáN]©´sıμj∂ BNRP‰Æ≤∂[ gRi©´sVNRP ZNP[Li˙μR∂Li xqsˆLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP xmsoLjiN]ሙ´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ BNRP‰≤T∂ LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQá ≠dsVμR∂, øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡ ≠dsVμR∂ DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds ALi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLki ™´sLÊS¨sNTP NSxmsÕÿμyLRiVáVgS ™´sWLji©´s ©y∏R∂VNRPVáV @|qsLi’d˝¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· xmsμR∂Li ™y≤R∂≤y¨sNTP NRPW≤y BxtÌsQxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡™´sV¨s ZNP[Li˙μy¨sı N][LRiVªRΩW ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPW≤y @|qsLi’d˝¡ zqsμÙR∂xms≤R∂NRP F°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li. aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ C Æ™s[VLRiNRPV ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[}qsÚ, @μj∂ ºdΩLS¯©´sÆ™s[V NSμR∂¨s @ ¡μÙR∂™´sW≤T∂©´s xmnsV©´sªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂μj∂. æªΩáLigSfl· «¡©´sLi  ¡÷¡μy©yáV ¬ø¡[zqs©´s NRPLi»¡ ªRΩ≤T∂ |ms»Ì¡¨s C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sV ™´sáxqs ™yμR∂ xqs*À≥ÿ™y¨sı ™´sVL][ryLji  ¡∏R∂V»¡ |ms»Ì¡VNRPV©´sıμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáV GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi FsLiμR∂VNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V? LSxtÌsQ˚Æ™s[V xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sVLji ZNP[Li˙μR∂Li D©´sıÆμ∂LiμR∂VNRPV, ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ D©´sıÆμ∂LiμR∂VNRPV? LSuÌy˚áZNP[ @¨sı Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLi¿¡ ≠sÆμ∂[aSLigRiLi, LRiORPQfl· ™´sLi…”¡ ©yáVgRiV NUPáNRP aS≈¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @…Ì”¡|ms»Ì¡VNRPV¨s NSáLi gRi≤R∂xms™´søR¡VË. NS¨ds LSuÌy˚á©´sV @Ã˝¡Õ˝ÿ≤T∂Li¬ø¡[ NUPáNRP @μ≥j∂NSLSá¨dsı ZNP[Li˙μy¨sNTP D©yıLiVV. æªΩáLigSfl· ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ @Æ©s[μj∂ ZNP[Li˙μy¨sNTP æªΩáVxqsV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNUP æªΩáVxqsV. N][…˝ÿμj∂ «¡©´sLi DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[μj∂ æªΩáVxqsV. Bμj∂ μR∂aSÀÙÿá F°LS»¡™´sV¨ds æªΩáVxqsV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ©´sV NSμR∂Æ©s[ \Æ©sºΩNRP \Æμ≥∂LRi˘Li ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[μR∂V, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VZNP[ æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ ºdΩLRiË™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sWμj∂ NSμR∂Li¤…¡[ ™´sWμj∂ NSμR∂¨s ©y»¡NSáV A≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂  ¡÷¡μy©yáNRPV Fyáˆ≤T∂©y, ≤R∂ ¡V˜ xqsLiøR¡VáNRPV Õ‹LigjiF°LiVV©´s C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV øR¡÷¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«ÿry*™´sV˘Li, Æμ∂[aRP xqsLiZOP[Q™´sVLi ˙xmsμ≥y©´s™´sV¨s gRiVLjiÚLiøR¡¨s C ©y∏R∂VNRPVáV øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV NRPW≤y¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sWÆ©s[ı NSμR∂V, ˙xms«ÿry*™´sW˘Æ©s[ı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[}qs zqÛsºΩNTP æªΩgjiLiøyLRiV. BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ N]©´srygRi≤R∂Li ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li.

N][ryÚ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sW ™´sμR∂á¨s NSg`i ˙LSxtÌsQLiÕ‹[ 974 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi ≠sxqsÚLjiLi¿¡ ™´so©´sı ºdΩLRi˙FyLiªRΩLi gRiVLi≤y @˙NRP™´sVø]LRiÀÿ»˝¡Vc «¡LRigRiNRPVLi≤y ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™sV\lLi©±s F°÷d¡£qs ™´s˘™´sxqÛs©´sV Æ©sáN]ÕÿˆLRiV. 'N][ryÚ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi' NTPLiμR∂ ZNP[Li˙μR∂Li LRiW.32.67 N][»˝¡Vc ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ¨sμ≥R∂Váª][ ˙LSxtÌsQLiÕ‹[ ALRiV Æ™sV\lLi©±s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sV Æ©sáN]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV 2005Õ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li AÆ™sWμj∂Li¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ HÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[xmso C xms¥R∂NS¨sı xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ≠saS≈¡xms»¡ıLi Æμ∂[aRP LRiORPQfl·Õ‹[ NUPáNRP\Æ™sV©´s ºdΩLRi˙FyLiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≤]Ã˝¡gS ™´sVLjiLiμR∂¨s 'NSg`i' }msL]‰Liμj∂. ˙LSxtÌsQLiÕ‹[ ºdΩLRi˙FyLiªRΩ LRiORPQfl·NRPV 'N][ryÚ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi' NTPLiμR∂ ZNP[Li˙μR∂Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s LRiW.32.67 N][»˝¡Vc áORPQ ˘ryμ≥R∂©´sNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. xms≤R∂™´sá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, Æ™sV\lLi©±s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ¤«¡…Ì‘¡Ã¡ GLSˆ»¡Vc, ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi, ™yLjiNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s bPORPQfl·...ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV xmspLjiÚgS ≠sxmnsá∏R∂W˘LRiLi»¡W FsºΩÚøR¡WzmsLiμj∂. xms≤R∂™´sá xqsLRixmnsLS, ©y≠sNS zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi, BªRΩLRi˙ªy NSLRi˘NRPÕÿFyÕ˝‹[ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.xms≤R∂™´sá xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s N][ÕfiNRPªy xqsLixqÛs gSlLÔi©±sLkiø`¡ ztsQ£ms’¡ÃÔ¡L`i @Li≤`∂ BLi«¡¨dsL`i= ÷¡≠sVc¤…¡c≤`∂ª][ NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiμyÕ˝‹[ NRPW≤y Õ‹[FyáV D©yı∏R∂V¨s NSg`i FsºΩÚøR¡WzmsLiμj∂. \|msNSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ ºdΩLRi˙FyLiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li, @˙NRP™´sVø]LRiÀÿ»˝¡Vc, BªRΩLRi @ryLizmnsVNRP NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV @LjiNRP…ÌÿáƩs[ ˙xmsμ≥y©´s áORPQ ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRi™´s¨s }msL]‰Liμj∂. 2011 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá @™´sVáV\|ms NSg`i ªRΩ©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ˙LSxtÌsQ gRi™´sLRiıL`iNRPV gRiVLRiV™yLRiLi @LiμR∂¤«¡[zqsLiμj∂. ¨sÆ™s[μj∂NRP ALRi™´s @μ≥y˘∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩLRi˙FyLiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiaSá©´sV ˙xmsryÚ≠sLi¿¡Liμj∂.2006Õ‹[ ALRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ($NSNRPVŒœ¡Li, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji, NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV, Æ©sÃ˝¡WLRiV) ALRiV Æ™sV\lLi©±s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´s©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ Æ™sVVμR∂»¡ ¬ø¡[Lji©´s 13 xms≤R∂™´sÕ˝‹[ Fs¨s≠sVμj∂ xms≤R∂™´sáV ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[FyáV, zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ, ¤«¡…Ì‘¡cáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ INRP‰ gRiLi»¡ NRPW≤y ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ≠sVgji÷¡©´s HμR∂V xms≤R∂™´sáV ZNP[™´sáLi ™´sVW≤R∂V ©´sVLi¿¡ 18 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP ©Ø[øR¡VNRPV©yıLiVV. ªRΩLS*ªRΩ ™´s¿¡Ë©´s ©yáVgRiV xms≤R∂™´sáμk∂ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ NRP◊¡LigRixms»¡ıLiÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V xms≤R∂™´sáV xms¨s¬ø¡[}qs zqÛsºΩÕ‹[ ™´so©yı ¤«¡…Ì‘¡cá N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ALRiV Æ™sV\lLi©±s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ INRP‰μy¨sNTP r~LiªRΩ¤«¡…Ì‘¡c¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s •¶¶¶LRi˜L`i/F°LÌRiVá ¤«¡…Ì‘¡Õ˝‹[ DLiøy÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂.

™y©±szmsN`P xqsLixqÛsª][ NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiμR∂Li, À≥œ¡W ¡μR∂ÕÿLiVVLixmso xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ©y˘∏R∂V  ¡μÙR∂ªRΩ, FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ Õ‹[zmsLiøy∏R∂V¨s NSg`i ªRΩxmsˆV xms…Ì”¡Liμj∂. . @Õÿlgi[ D≤y\|ms @fl·V™´sfl·V™´so©y a][μ≥j∂Li¿¡ 21 }ms“¡Õ˝‹[ Õ‹[Fyá©´sV FsºΩÚ øR¡WzmsLi¿¡Liμj∂.™y©±szmsN`PNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ IxmsˆLiμR∂xmso xtsQLRiªRΩVáV xqsLixqÛsNRPV @©´sVNRPW÷¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS D©yı∏R∂V¨s, μk∂¨s ™´sVWáLigS ALÛjiNRP, ©y˘∏R∂V xmsLRi\Æ™sV©´s ¿¡NRPV‰Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. xqsLixqÛs @LigkiNSLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y IxmsˆLiμR∂xmso xtsQLRiªRΩVá©´sV xqs™´sLjiLi¬ø¡[ Æ™sxqsVáVÀÿ»¡V NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRi¨s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ ªRΩxmsˆV xms…Ì”¡Liμj∂. ™y©±szmsN`PNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s xms¨s¨s ¬ø¡[xms»Ì¡©´sLiμR∂V©´s ºΩLjigji À≥œ¡W™´sVVá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s NRPW≤y 'NSg`i' ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.FyLji˙aS≠sVNS’≥¡™´sXμÛj∂ }msLRiVª][ gRiVLi»¡WLRiV, ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSá©´sV ™y©±szmsN`P xqsLixqÛsNRPV NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡…ÿ¨sı NSg`i ªRΩxmsˆV xms…Ì”¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ gRiVLi»¡WLRiV æªΩ©y÷¡ ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji(≠ds“¡…‘¡cFsLi) xms»Ì¡flÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs áORPQ ˘ryμ≥R∂©´sÕ‹[ øR¡ºΩNTPá ¡≤R∂Vª][LiμR∂¨s D≤y©´sV GNTPFylLi[zqsLiμj∂. gRiVLi»¡WLRiV, ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿáՋ[ J≤R∂lLi[™´so, ¨s«ÿLixms»¡ıLi lLi[™´soá©´sV, ≠ds…”¡\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ xmsLji˙aRP™´sVá©´sV, xqsLRiVNRPV LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs©´sV, FyLji˙aS≠sVNRP ZNP[Li˙μyá©´sV (™y©±szmsN`P) @’≥¡™´sXμÛj∂ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li N][xqsLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRi£qs c AÕfi c \¤Δ¡™´sW (AL`iFsZNP) ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ 2008 ™´sWLjiË 11©´s INRP @™´sgSx§¶¶¶©´s IxmsˆLiμR∂Li (FsLiJ∏R∂VV) NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ryLiZNP[ºΩNRP, ALÛjiNRP, ™yfl”·«¡˘xmsLRiLigS ªRΩ©´s xqs*aRPNTPÚª][Æ©s[ @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ©´s¨s @™´sgSx§¶¶¶©´s IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[ AL`iFsZNP @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. ™y©±szmsN`P xqsLixqÛs NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sV r~LiªRΩ À≥œ¡W™´sVVáV, @\|qs©±Ôs

À≥œ¡W™´sVVáV, xms…Ìÿ À≥œ¡W™´sVVá©´sV NRPáVxmsoN]¨s Æ™sVVªRΩÚLi 28Æ™s[á FsNRPLSáV ÷d¡«¡Ÿ\|ms ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV 2008 «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ @LigkiNSLRiLi NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂.C IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi 18,878 FsNRPLSá©´sV xqsLixqÛsNRPV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV gRiVLi»¡WLRiV, ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿá NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri μy*LS @©´sV™´sVºΩ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @xmsˆV≤R∂V D©´sı μ≥R∂LRiá ˙xmsNSLRiLi ™´sWlLi‰…fi ≠sáV™´s FsNRPLS¨sNTP LRiW. 2áORPQáVgS ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP FsNRPLS¨sNTP 0.82 áORPQá ©´sVLi¿¡ 1.17 áORPQá ™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ ¨sLÛSLjiLi¿¡ ™y©±szmsN`P xqsLixqÛsNRPV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s ™´sVWáLigS ™y©±szmsN`P xqsLixqÛsNRPV LRiW. 71.43 N][»˝¡ Æ™s[VLRi @©´sV¿¡ªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©y¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[NRPWLjiËLiμj∂. BLiªRΩ ÕÿÀ≥œ¡Li F~LiμR∂VªRΩW NRPW≤y ™y©±szmsN`P xqsLixqÛs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sVNRPV  ¡μR∂ÕÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W≠sVNTP gS©´sV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ BLiNS LRiW. 11.66 N][»˝¡Vc ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s»¡Li ≠sZaP[xtsQLi. ™y©±szmsN`P xqsLixqÛsNRPV gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 5,675 FsNRPLSáV, ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 13,203 FsNRPLSáV  ¡μR∂ÕÿLiVVLixmso «¡LjigjiLiμj∂. ™y©±szmsN`P xqsLixqÛsª][ NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Fs»¡Vc™´sLi…”¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRi¨s NSg`i ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liμj∂. FyLji˙aS≠sVNS’≥¡™´sXμÛj∂ }msLRiVª][ ™y©±szmsN`P xqsLixqÛs ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı À≥œ¡W™´sVVá©´sV ™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV BxtÌsQ\Æ™sV©´s xqsLixqÛsNRPV gS¨s, ™´s˘NRPVÚáNRPV gS¨s ™yLjiNTP ª][¿¡©´s xtsQLRiªRΩVáª][ ÷d¡«¡ŸNRPV B¬ø¡[Ë, ªyNRP»Ì¡Vc |ms¤…Ì¡[, @\|qs©±Ôs ¬ø¡[∏R∂V»¡Li, ™´sLi…”¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ÷d¡«¡ŸgS B¿¡Ë©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Fs»¡Vc™´sLi…”¡ Æ™sxqsVáVÀÿ»¡Vc ¤Õ¡[NRPVLiÆ≤∂[ LkiºΩÕ‹[ IxmsˆLiμR∂xmso xtsQLRiªRΩVáV D©yı∏R∂V¨s NSg`i ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liμj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂c gRiVLi»¡WLRiVc æªΩ©y÷¡c ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji(≠ds“¡…‘¡cFsLi) xms»Ì¡flÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs áORPQ ˘ryμ≥R∂©´sÕ‹[ øR¡ºΩNTPá ¡≤R∂Vª][LiμR∂¨s

2010c11 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NSg`i ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ D≤y xms¨sºdΩLRiV©´sV NRP≤T∂lgi[zqsLiμj∂. ªy≤T∂N]Li≤R∂, μR∂VgÊjiLSá, Æ™s[«¡Li≤˝R∂, }mslLi[øR¡L˝Ri, ©´sLi ¡WLRiV ÕÿLi…”¡ |msμÙR∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ¨s™yxqs ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡©´sxqs™´sV¯LÛRiLi ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV N]¨sı «‹[©˝´sÕ‹[ aS…”¡\¤Õ¡…fi …›©±sá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s 1998 ™´sWxqÌsL`iFs%`¡Õÿ©±s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡Õ˝‹[ ªy≤T∂N]Li≤R∂, μR∂VgÊjiLSáՋ[ FyLji˙aS≠sVNRP™y≤R∂á©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s π∏∂W¿¡Li¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡¨s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂VNRPF°gS NRP¨dsxqsLi ªy«ÿ ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ ≠ds…”¡ ˙xmsryÚ™´sÆ©s[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRiV. C @LiaSá©´sV NSg`i ªRΩ©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ FsºΩÚ øR¡WzmsLi¿¡Liμj∂.FyºΩZNP[Œ˝œ¡Õ‹[ 64 aSªRΩLi À≥œ¡W≠sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @’≥¡™´sXμÙj∂ gRiVLi»¡WLRiV, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sgRiLSÕ˝‹[ BŒ˝œ¡ @™´sxqsLSáV ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV, LRiμÙk∂¨s ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS ™´sVLigRiŒœ¡gjiLjiÕ‹[ …›©±sztsQ£ms©´sV 1986Õ‹[Æ©s[ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s D≤y Æ™sVVªRΩÚLi 408.44 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV¨s xqs™´sVNRPWLRiVËN]Liμj∂. HæªΩ[ FyºΩZNP[Œ˝œ¡ß @LiVV©y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 64 aSªRΩLi ™´sWªRΩÆ™s[V @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @μj∂ NRPW≤y AbPLi¿¡©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV xqs˙NRP™´sVLigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLigRiŒœ¡gjiLjiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi }qÌs≤T∂∏R∂VLi ¨sLS¯flÿ¨sNTP 20 FsNRPLSá xqÛsÕÿ¨sı ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ 11 GŒ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©y }qÌs≤T∂∏R∂VLi LRiWxmsoμj∂μÙR∂VN][¤Õ¡[μR∂V. ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ xmspLjiÚ NS™yá©´sı IxmsˆLiμR∂Li D©yı D≤y FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y 2010Õ‹[ ™´sVL][ 3.22 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV¨s ALi˙μ≥y ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV D≤y ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. 2007Õ‹[ FsNRPLRiLi ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRi LRiW. 1.84 N][»˝¡Vc NSgS D≤yNRPV ZNP[™´sáLi LRiW. 1.25 N][»˝¡ZNP[ 3.22 FsNRPLSá xqÛsÕÿ¨sı D≤y @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. BLiªRΩ DμyLRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©y áORPQ ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRi¤Õ¡[μR∂V.

ALÔkiFs£qs ≠s™yμy¨sNTP aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi AÕ‹[¿¡Liøy÷¡ LS«‹[÷¡ ¡Li≤R∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sVL][™´sWLRiV æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqs™´sVxqs˘ æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡Ë F°LS…ÿáNRPV μj∂gjiæªΩ[Æ©s[ gS¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨dsLRiV μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. ¨s«ÿLi NSáLiÕ‹[ xmsoLRiV≤R∂V F°xqsVNRPV©´sı LS«‹[◊¡  ¡Li≤R∂ \Æ≤∂™´sL<Ri©±s {qs‰Li(ALÔkiFs£qs) æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s ©´s≤T∂gRi≤ÔR∂gS zms÷¡¬ø¡[ gRiμy*á, @áLixmspL`i ˙FyLiªyá A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV 15.9 …‘¡FsLi{qsá rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li xmspLRiÚLiVV©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV gRiªRΩ @LiVVμR∂V μR∂aSÀÙÿáVgS ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc 7500 FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂©´s μy≈¡ÕÿáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V ¤Õ¡[™´so. ™´sV˙μyxqsV LSxtÌsQ˚Liª][ NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi NRPLRiWıÕfi, NRP≤R∂xmsÕ‹[¨s áORPQ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂\|ms @áLixmspL`i ªyáWNSÕ‹[¨s LS«‹[◊¡ ™´sμÙR∂ xqsVLiZNP[xqsVá ™´sV◊˝¡Lixmso xms¥R∂NRPLi ¨sLji¯LiøyLRiV. @Õÿlgi[ gRiμy*á, @áLixmspL`i ˙FyLiªyáՋ[¨s áORPQ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsVLiZNP[xqsVá ™´sV◊˝¡Lixmso xms¥R∂NRPLi FsgRiV™´s À≥ÿgS©´s NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s ™´sW¨s* ªyáWNS xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı LS«‹[◊¡  ¡Li≤R∂ ™´sμÙR∂ ™´sV◊˝¡Lixmso xms¥R∂NRPLi ¨sLji¯LiøyLRiV. 1952 ©´sVLi¿¡ 69 ™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ™y≤R∂NRPLiÕ‹[ ≠s™yμyáV GLRiˆ≤T∂ A∏R∂VNRP»Ì¡VcÕ‹[ À≥ÿLki æªΩ[≤yáV ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. 1956Õ‹[ LSxtÌsQ˚ xmso©´sLji*À≥œ¡«¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ Ã¡ORPQ FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡Vc D©´sı ZNP[{qs ZNP©yÕfi 1.75áORPQá FsNRPLSáNRPV |msLjigji 1969 ©y…”¡NTP 2.75 áORPQá FsNRPLSáNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 4áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂Vª][Liμj∂. BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ áORPQ FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡Vc D©´sı ALÔkiFs£qs A∏R∂VNRP»Ì¡Vc G…ÿ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms≤R∂Vª][Liμj∂. @LiªRΩL`i LSxtÌsQ˚ ˙Fy¤«¡NÌRPVgS D©´sı ALÔkiFs£qs\|ms ALi˙μ≥R∂, NRPLÒS»¡NRP xqsLi∏R∂VVNRPÚ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· DLi≤yá¨s ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li N][LRiVªRΩV©yı Bxmsˆ…”¡NUP NRPLÒS»¡NRP xqs}qs≠sVLS @Li…‹[Liμj∂. B…‘¡™´sá ˙’¡¤«¡[£tsQNRPV™´sWL`i ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ À‹[LÔRiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ALÔkiFs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV æªΩ[™yá¨s ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©y NRPLÒS»¡NRP, LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªyáV

@≤ÔR∂VNRPVLi»¡Vc©yıLiVV. μk∂Liª][ ZNP[{qs ZNP©yÕfiNRPV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ xqsVLiZNP[xqsVá Àÿ˘lLi[“¡ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ ALÔkiFs£qs©´sV NRPW≤y Àÿ˘lLi[—¡gS ™´sWLSËá¨s @μj∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ALÔkiFs£qs Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s \lLiªyLigRiLi ©´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂.Aμj∂ ©´sVLi¿¡ ALÔkiFs£qs \lLiªyLigS¨sNTP @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @≤T∂lgi[ ©y¥R∂VÆ≤∂[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. 7500 FsNRPLSáNRPV ALÔkiFs£qs A∏R∂VNRP»Ì¡Vc©´sV zqÛsLkiNRPLjiLiøyLRiV. C Æ™s[VLRic\ZNPc©y xqs˙NRP™´sVLigS rygRiV¨dsLRiV ALÔkiFs£qs \lLiªyLigS¨sNTP @LiμR∂VªRΩVLiμy @Li¤…¡[ @μk∂ ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂¨s ˙μyORPQÕÿ ALÔkiFs£qs \lLiªyLigS¨sı ELjir°ÚLiμj∂. 50GŒ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ ALÔkiFs£qs \lLiªyLigS¨sNTP @Liμj∂©´s rygRiV¨ds…”¡ gRiflÿLiNSá©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ gRiLjixtÌsQLigS 40 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV ™´sVLi¿¡ rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVxqsVÚLiμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[{qs ZNP©yÕfi ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂.ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ¨ds…”¡\|ms 50 aSªRΩLi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP D©´sıxmsˆ…”¡NUP ¡øy™´sª`Ω ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi FsμR∂V»¡ gRi…Ì”¡gS ™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl·NRPV rygRiV¨ds…”¡ xmsLRiLigS À≥ÿLki ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂. μk∂¨s xmsLRi˘™´sry©´sLigSÆ©s[  ¡øy™´sª`Ω ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi ZNP[{qs ZNP©yÕfiNRPV 39.90 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡¨s ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS, ALÔkiFs£qsNRPV 17.9 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡¨s ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP x§¶¶¶NRPV‰gS D©´sı rygRiV¨ds…”¡¨s Æ©s[ªRΩá ¨sLS*NRPLi ™´sVWáLigS N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá ™´sVμ≥R∂˘ F~gRi LRigRiVáV˪RΩV©´sı ALÔkiFs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sxmsˆV©´sV LS¤«¡[zqsLiμj∂. @μj∂ NSxqsÚ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá©´sV μy™y©´sLiÕÿ μR∂z§¶¶¶Li¿¡ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. ªRΩ™´sV©´sV øR¡V»Ì¡Vc™´sVV»Ì¡VcªRΩV©´sı μy™y©´sáLi ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqs\Æ™sVNRP˘ xqsLS‰LRiV ALÔkiFs£qs Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· @Li»¡Vc NRPLi…”¡ ªRΩV≤R∂Vxmso øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ALÔkiFs£qs©´sV Àÿ˘lLi[—¡gS ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡c™´sá \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´sáV

@μ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVVgÊRiVLRiV {qsCáª][ NRPW≤T∂©´s J NRP≠sV…‘¡c¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ ALÔkiFs£qsNRPV aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ™´sWLÊSá©´sV @Æ©s[*bPLiøyá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ ALÔkiFs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ NSáV™´sá Æ™sLi»¡ xmsLjibdPá©´s «¡Ljizms©´s NRPLRiWıÕfi, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ {qsCáV ALÔkiFs£qs©´sV Àÿ˘lLi[—¡gS ¨sLji¯}qsÚ ªRΩxmsˆ \lLiªyLigS¨sNTP aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡LiøR¡μR∂¨s ¨sÆ™s[μj∂NRP B¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP ¨sÆ™s[μj∂NRP Æ™sáVgRiV øR¡W≤R∂NRPVLi≤y LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV @≤ÔR∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.C ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N][»˝¡ ≠s«¡∏∫∂VÀ≥ÿxqs‰L`ilLi≤ÔT∂, ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂, NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sLRiVxqsgS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáVgS xmsμR∂™´soáV @μj∂ztÌsQLiøR¡≤R∂Liª][ ZNP[{qs ZNP©yÕfi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @≤ÔR∂W @μR∂Vxmsp ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ALÔkiFs£qs ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ xqsVLiZNP[xqsVá ™´sμÙR∂ gRiªRΩLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV◊˝¡Lixmso xms¥R∂NRPLi DLiÆ≤∂[μj∂. N][»˝¡ ≠s«¡∏∫∂VÀ≥ÿxqs‰L`ilLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s NSáLiÕ‹[ LRiW. 1400 N][»˝¡Vc ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs xqsVLiZNP[xqsVá ™´sV◊˝¡Lixmso xms¥R∂NRPLi rÛy©´sLiÕ‹[ xqsVLiZNP[xqsVá©´sV Àÿ˘lLi[“¡gS ¨sLji¯LiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV 3 …‘¡cFsLi{qsá ry™´sVLÛRiQ˘Liª][ μk∂¨sı ¨sLji¯LiøR¡gS, ªy«ÿgS C Àÿ˘lLi[—¡ ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 0 …‘¡cFsLi{qsá rygRiV¨ds…”¡¨s ™y≤R∂VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso xqsVLiZNP[xqsVáNRPV @˙NRP™´sVLigS ¨ds…”¡ ™y≤R∂NRPLi @μ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s F°ºΩlLi≤ÔT∂Fy≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ NRPW≤y ZNP[{qs ZNP©yÕfi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμj∂. A Æ™s[VLRiNRPV ALÔkiFs£qs ZNP©yÕfi ™´s…Ì”¡F°ª][Liμj∂. NRPŒ˝œ¡ FsμR∂V¤…¡[ rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂¨s ALÔkiFs£qs ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVá©´sV øR¡WxqsWÚ L][μj∂LiøyÕ‹[ ¤Õ¡[NRP ªRΩ™´sV F~ÕÿáNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂¨s xqsVLiZNP[xqsVá Àÿ˘lLi[—¡¨s øR¡Wzqs ™´sVLi˙ªRΩVá ¨sLS*NRPLi ªRΩáVËNRPV¨s G≤R∂™yÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRP ALÔkiFs£qs \lLiªyLigRiLi N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂.

™´sV…Ì”¡™´sWzmns∏R∂W Aμ≥j∂xmsªRΩ˘F°LRiV

52.2 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊRiV áOSQQ˘¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ zqsLigRilLi[fl”·

—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS @Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sV…Ì”¡ ™´sW{mns∏R∂WáV xmsLRixqsˆLRiLi NRPORPQáV |msLiøR¡VNRPV¨s NRPªRΩVÚáV μR∂WxqsV NRPVLi»¡Vc ©yıLiVV. INRPLji\|ms INRPLRiV zmnsLS˘μR∂VáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li øR¡ÕÿLiVV xqsVÚ©yıLiVV. Lji∏R∂VÕfi ™y˘FyLRiLi ExmsLiμR∂VNRPV©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV…Ì”¡, BxqsVNRP, LRi’d¡˜£qs, ¡xqsNRPáNRPV gjiLSNTP |msLjigjiLiμj∂. μk∂Liª][ B…‘¡c™´sá NSáLiÕ‹[ ™´sVLki  ¡Lji æªΩgjiLi¿¡ xqsLS‰LRiV NSá* gRi»˝¡©´sV \|qsªRΩLi N]Ã˝¡g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LS«¡NUP∏R∂V xmsáVNRPV ¡≤T∂, ALÛjiNRP ˙xmsÕ‹[À≥ÿá ™´sW»¡Vc©´s @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ø][μR∂˘Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ˙gS™´sVrÛyLiVV Dμ][˘gRiVáV G≠sV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ≠sV©´sıNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.©´sLiμj∂™y≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ BLjilgi[xtsQ©±s NRP»Ì¡©´sV Æ≤∂ÕÌÿ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xqsÀfi NSLi˙…ÿNÌRPL`i @≤ÔR∂g][áVgS ªRΩ≠s* ™´sV…Ì”¡ @™´sVV¯NRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡ @áxqsªy*¨sı ˙xmsºΩ’¡Li’¡r°ÚLiμj∂. BNRP‰≤R∂ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáV lLiÆ™s©´sW˘, BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV DxmsˆV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS Æ™s◊¡˛ ≠sVxtsQ©±s, ˙…ÿNÌRPL˝RiV©´sV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ™yLjiNTP @xmsˆgjiLi¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV. BLjilgi[xtsQ©±saS≈¡ xqsμR∂LRiV xqsÀfi NSLi˙…ÿNÌRPL`i\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂Vª][Liμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ xqsÀfi NSLi˙…ÿNÌRPL`i ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá ©´s≤R∂V™´sV @μ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. @Õÿlgi[ NRP÷¡μj∂Li≤T∂, c\ZNPcNRPáWLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ \|qsªRΩLi  ¡xqsNRP @˙NRP™´sV ªRΩ™´s*NSá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ≠s™yμyáV©yıLiVV.™´sV¤…Ì¡[  ¡LigSLRi™´sWπ∏∂[V gRiªRΩLiÕ‹[ xmsLi»¡ F~Õÿá ©´sVLi¿¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s Æ™s[VLRi Æ™sVLRiNRP ºdΩzqs BŒœ¡˛ xqÛsÕÿáV  ¡LRiLiªRΩV ¬ø¡[}qs™yLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ F~Õÿá ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ μj∂ ¡˜Ã¡V F°zqs xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLiøR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV. gRiªRΩ HÆμ∂[Œœ¡˛ ™´sLRiNRPV BÕÿ ™´sV…Ì”¡ ºdΩzqs xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ μj∂ ¡˜gS F°∏R∂V≤y¨sNTP \lLiªRΩVáV N]LiªRΩ ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´s¬ø¡[Ëμj∂. ªRΩμR∂VxmsLji ¨sÆ™s[aRP©´s xqÛsÕÿá GLSˆ»¡Vc, Lji∏R∂VÕfi À≥œ¡W™±sVá ™´sá©´s ™´sV…Ì”¡NTP ™´sVLi¿¡ L][«¡ŸÃ¡V ™´søyËLiVV. μk∂Liª][ NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri ™´s˘™´sxqÛs ™´sW{mns∏R∂WgS LRiWFyLiªRΩLRiLi ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. CÆ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS ™´sV…Ì”¡ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiVN][xqsLi LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡ ™´sV…Ì”¡ N]Ã˝¡g]…Ì”¡ \Æ™sV¨sLig`i, lLiÆ™s©´sW˘, xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi, BLjilgi[xtsQ©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Ã¡©´sV ªRΩ™´sV μyLjiÕ‹[NTP æªΩøR¡VËNRPV Æ©s[LiμR∂VNRPV ALÛjiNRP ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV æªΩLRiºdΩaSLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V D¿¡ªRΩLigS F~ÕÿÕ˝‹[ Æ™sVLRiNRP ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sV…Ì”¡ ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsªRΩVáV ™´sWLji BxmsˆV≤R∂V ˙…ÿNÌRPLRiV ™´sV…Ì”¡NTP LRiW.200áV B¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsªRΩVáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.μk∂Liª][ ≤]LiNRPáV, μj∂ ¡˜Ã¡V, Æ™sVLRiNRP F~Õÿá ©´sVLi¿¡ ºdΩ}qs ™´sV…Ì”¡,  ¡xqsNRP ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV LRiLigRi ˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙…ÿNÌRPLRiV ˙»¡NRPV‰ LRiW.700áV, xmsμj∂ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[xmsLiVVæªΩ[ LRiW.1000™´sLiªRΩV©´s ™´sV…Ì”¡,  ¡xqsNRP LRi™yflÿ @™´soª][Liμj∂. xmsLji≠sVªRΩLigS \Æ™sV¨sLig`i @©´sV™´sVªRΩVáV ºdΩxqsVNRPV¨s @xmsLji≠sVªRΩLigS ™´sV…Ì”¡,  ¡xqsNRP ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li μy*LS xqsLiFyμR∂©´s @©´sW x§¶¶¶˘LigS DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVVhSá¨dsı ™´sW{mns∏R∂WáVgS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. B…‘¡c™´sá NRP÷¡μj∂Li≤T∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sV…Ì”¡ ™´sW{mns ∏R∂W {qsLji∏R∂V£qsgS ™yLjiıLig`iáV B¿¡Ë©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV xqsLiøR¡Ã¡©´sLi lLi[FyLiVV. μyμyxmsogS LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV uy≤][áVgS DLi≤T∂ ™´sV…Ì”¡ ™´sW{mns∏R∂Wá©´sV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV, Dμ][˘gRiVáV \|qsªRΩLi NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVgS ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.

gRiªRΩ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ß gS DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂ Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™´sLRiVxqsgS G…ÿ ™´sLiμR∂á N][»˝¡ ÕÿÀ≥ÿáV ALÍjixqsVÚ©´sı zqsLigRilLi[fl”· C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂Li¿¡ ÕÿÀ≥ÿá Àÿ»¡Õ‹[ xms∏R∂V¨sLiøR¡©´sV©´sıμj∂. zqsLigRilLi[fl”· NSáLki£qs NRPLi|ms¨ds ÷¡≠sVc¤…¡c≤`∂ gRi≤R∂VxqsVÚ©´sı ALÛjiNRP xqsLiªRΩ™´s=LRiLi 2011c12 À≥ÿLki DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV NRPW≤y ryμ≥j∂xqsVÚ©´sıμj∂. zqsLigRilLi[fl”· øR¡Lji˙ªRΩ Õ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS 52.2 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá ™yL<jiNRP DªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQ ˘Li ª]÷¡ryLjigS ryμ≥j∂xqsVÚ©´sıμj∂ ZNP[™´sáLi 3.6áORPQá »¡©´sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ ryμ≥j∂ }qsÚ 52.2≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ˘¨sı xqsLixqÛs @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡©´sV©´sıμj∂. INRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRi xqsLixqÛs, @LiμR∂VÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLji¯NRPVáV, Dμ][˘gRiVáV BLiªRΩ…”¡ xmns÷¡ªyá©´sV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li gRi™´sV¨sLiøR¡μR∂gji©´s ≠sxtsQ ∏R∂VLi. NSgS ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 1©´sVLi¿¡ 3≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV @μ≥j∂NRPLigS ¨slLÙi[bPLiøR¡VNRPVLi»¡W A áOSQQ˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVxqsWÚ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©´sı zqsLigRilLi[fl”· 2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi DªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQ ˘Li 54≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıáNRPV |msLiøR¡VNRPV©´sıμj∂. @Li¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPLi¤…¡[ 1.7 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá DªRΩˆºΩÚ ryμ≥R∂©´s©´sV @μ≥j∂NRPLigS FsLiøR¡VNRPV©´sıμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsºdΩ L][«¡⁄ 1.8 áORPQá »¡©´sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ¨s ryμ≥j∂xqsVÚ©´sı zqsLigRilLi[fl”· ≠sVgji÷¡©´s lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ 3.6áORPQá »¡©´sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ryμ≥yLRifl· ≠sxtsQ ∏R∂VLi. 31™´s æªΩ[μk∂ aRP¨s™yLRiLi LS™´sVgRiVLi ≤R∂Li Lki—¡∏R∂V©±sÕ‹[ NSLji¯NRPVáNRPV ™yLSLiªRΩ xmso |qsá™´so D©´sıxmsˆ…”¡NUP DªRΩˆºΩÚ ry μ≥R∂©´s ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. J|ms©±sNSxqÌsV ˙Fy¤«¡NÌRPVáV, ≠sVxtsQ©±s\Æ™sV¨sLig`iáV ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS ©´s≤T∂zmsLiøR¡©´sV©yıLRiV.xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS 35L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W™´sªRΩVÚ xqsÆ™sV¯Õ‹[ D©´sı NSLRifl·LigS 4.5≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚNTP ≠sxmnsW ªRΩLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. BLiªRΩ À≥ÿLkigS À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ Æ™s©´sVNRP ¡≤R∂≤R∂Liª][ ™yL<jiNRP áOSQQ˘ áV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ryμ≥R∂ ?∏R∂VLi NSμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV. @LiVVæªΩ[ «¡©´s™´sLji, zmns˙ ¡™´s Lji, ™´sWLjiË DªRΩˆºΩÚ ™´sWryÕ˝‹[ zqsLigRilLi[fl”· NSLji¯NRP™´sLÊRiLi ™yL<jiNRP áOSQQ˘Ã¡V ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ xms¨s ¬ø¡[aSLRiV.xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯©y…”¡ ©´sxtÌsQLi 4.5≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[≠sV¨s xmspÆ≤∂[ËaSLRiV. @LiVVæªΩ[ C DªRΩˆ ºΩÚ Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li NSLji¯NRPVáNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRPLRiLigS xmsáV  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVá xms¥R∂NSá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ì”¡Liμj∂.LS™´sVgRiVLi≤R∂Li Lki—¡∏R∂V©±sÕ‹[¨s @Li≤R∂L`i˙g_Li≤`∂ gRi©´sVÕ˝‹[ |qsá™´so L][«¡Ÿ NRP©´sVNRP xms©´sVáV «¡LRiVgRiF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ZNP[™´sáLi HμyLRiVÆ™s[á »¡©´sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤R∂©´sV©´sı μj∂. @LiVVæªΩ[ zqsLigRilLi[fl”· ™y˘xmsÚLigS C Æ™s[VLRiNRPV J|ms©±sNSxqÌsVá ©´sVLi¿¡ À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V «¡LjigSLiVV. ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVVgjiLixmso L][«¡Ÿ 31™´s æªΩ[μk∂ DªRΩˆªRΩVÚáª][ ™yL<jiNRP áORPQ ˘Li ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS æªΩ[÷¡Liμj∂. 53.5≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊRiV D ªRΩˆºΩÚ ryμ≥j∂Liøyá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP xqsLixqÛs ¨slLÙi[bPLiøR¡VNRPV©´sı 52.2≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá DªRΩˆºΩÚ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂.

LS∏R∂Vxms»¡ıLi ˙’¡≤ÍT∂ xmspLjiÚLiVVæªΩ[ LSNRPF°NRPáNRPV Æ™s[VáV LS∏R∂Vxms»¡ıLi ™´sLiæªΩ©´s bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[Lji©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ ©´sWªRΩ©´sLigS ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿáNSáLigS @–¡Ã¡ORPQ FyLÌkiá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms»Ì¡gS Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ©´sWªRΩ©´s ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VgS ™´sLiæªΩ©´s xms©´sVáV rygRiVªRΩV©yıLiVV.g][μy™´sLji ©´sμj∂\|ms NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ LS∏R∂Vxms»¡ıLi ™´sLiæªΩ©´s©´sV ¨s«ÿLi NSáLi NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ ¨sLji¯LiøyLRiV. ªRΩNRPV‰™´s FsªRΩVÚÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ g][μy™´sLjiÕ‹[ ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li |msLjigji©´sxmso≤R∂Õ˝ÿ ™´sLiæªΩ©´s ™´sVV¨sgjiF°™´s≤R∂Li LSNRPF°NRPáNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRPáVgRi≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[ gSNRPVLi≤y ™´sLiæªΩ©´s bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ FsxmsˆV≤R∂V NRPW÷¡F°ªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ LRiW.50N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂cNRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿá ™´sVμ≥R∂˘ ™yLRi¥j∂gS D©´sı LS∏R∂Vxms»¡ıLi ™´sLiæªΩ©´s bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ μy¨s xmsNRP‰Æ©s[ LRiW.50N][»˝¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLi ª][ ©´sWªRΩ©´sgS ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿ¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sL<SNSáLiÕ‹[ g][μy™´sLjiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLjigjiF°LiVV ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶LiÕ‹[ ™´sVV¨sgjiF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ C ™´sWLÊRiLiÕ‹[ LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V≠s. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿá ˙xms«¡Õ˝‹[ AaRPáV ¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV.NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáV

™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤y ™´sWLÊRiLi xqsVáV™´s™´soªRΩVLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyá©´sVLi¿¡ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s øR¡Li˙μR∂xmspL`i Æ™s¤Œ˝¡[ ™yx§¶¶¶©yáV C ™´sWLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ Æ™sŒœ¡ßÚLi…ÿLiVV. ™´sL<RiNSáLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sLiæªΩ©´s FsxmsˆV≤R∂V ™´sVV¨sgjiF°ªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂VNRP ™yx§¶¶¶©yá©´sV ™´sV◊¡˛ryÚLRiV. ™´sLiæªΩ ©´s ¨sLS¯flÿáV xmspLRiÚLiVV©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ˙xms∏R∂Wfl· NRPuÌyáV ºdΩlLi[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. 2014 Õ‹[xmso xms©´sVá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.. @LiVVæªΩ[ 2014Õ‹[xmso ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[ 63 Æ©sLi ¡L`i BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLRiVá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ xms©´sVá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡øyLRiV. ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS lLiLi≤R∂V©´sıLRi NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so©y 28zmnsÃ˝¡L˝RiV 22≠dsVLRiL˝Ri FsªRΩVÚÕ‹[ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 10zmsÃ˝¡L˝Ri ¨sLS¯flÿáV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. C π∏∂[V≤yμj∂ ™´sL<SáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSNRP™´sVVLiÆμ∂[ zmsÃ˝¡L˝Ri ¨sLS¯flÿáV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ™´sLiæªΩ©´s zmsÃ˝¡L˝Ri©´sV 22≠dsV»¡L˝Ri FsªRΩVÚÕ‹[ ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨dsLRiV ¨s÷¡¿¡©y ™´sLiæªΩ©´sNRPV FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμR∂Li ¤Õ¡[NRP ™´sL<SNSáLiÕ‹[ NRPW≤y ™´sLiæªΩ©´s\|ms ©´sVLi¿¡ ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS LSNRPF°NRPáV rylgi[ @™´sNS™´sLi DLi»¡VLiμj∂.


&Éj·T˝Ÿj·TTesY &çj·TyéT˝À düeTdü´\ yÓ\T¢e Äs¡÷àsY, e÷]Ã31(düTes¡íyês¡Ô) :Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q &Éj·T˝Ÿj·TTesY &çj·TyéT b˛Á>±+˝À |ü\Te⁄s¡T ‘·eT düeTdü´\qT &çb˛ y˚THÓ»sY sê»eTÚ[øÏ $qï$+#ês¡T. ;ÛyéT>∑˝Ÿ≈£î #Ó+~q sêCÒX¯«sY y˚eTT\yê&É düØ«düTqT ej·T |ü⁄s¡DÏô|{Ÿ, <Óeø£ÿù|{Ÿ MT<äT>± q&É|ü\ì ø√sês¡T. |ü&ç¬>\ eT<ä|üf…˝Ÿ |ü&ç¬>\ Á>±e÷ìøÏ HÓ’{Ÿ düØ«düT y˚j·÷\ì eH˚ï˝Ÿ (_)es¡≈£î düØ«düTqT bı&É–+#ê\ì ø√sês¡T. u≤»sYø=‘·TÔsY düTu≤wt eTT<√˝Ÿ,ìs¡à˝Ÿ MT<äT>± eTs√ø£ ãdüT‡qT q&É|ü\ì eTs¡+|ü*¢ Hêsêj·TD q+~ô|{Ÿ qT+&ç >±<Óô|*¢øÏ ñ<äj·T+ 9:30qT+&ç 1:30es¡≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ˝Ò<äì Ä<ëq+>± z Á{Ï|ü⁄Œ y˚j·÷\ì

ø√sês¡T. M{ÏøÏ &çj·TyéT |ü]o*kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓT+&√s¡ sêCÒ+<ÛäsY, yÓ÷sêÔ&é, ø£eTàsY|ü*¢øÏ ;ÛyéT>∑˝Ÿ qT+&ç ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ø£*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. BìøÏ &çj·TyéT ãdüT‡\T q&çbÕeTì Ä<ëj·T+ sêq+<äTq ãdüT‡\T q&É|ü&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Äs¡÷àsY X¯+ø£sY <ëdtq>∑sY es¡≈£î $<ë´s¡Tú˝ ø√dü+ ãdüT‡ q&ç|æ+#ê\ì s¡#·Ãã+&É˝À Ç∫Ãq ≈£î|üHé\qT, eì‘· ø±´{Ÿ ø±s¡T¶\qT Çyê«\ì ø√sês¡T. &çj·TyéT Á|ü» Ä~Ûø±s¡T\qT n&ç– ÇkÕÔeTHêïs¡T. qs¡‡|üPsY qs¡‡j·T´ ø√Hê|üPsY ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ø£*‡+#ê\ì ø√sês¡T. ãdüT‡qT Ç+‘·≈£î eTT+<äT q&çbÕeTì Ä<ëj·T+ sêq+<äTq ì*|æy˚X¯eTHêïs¡T. y˚\÷ŒsY düTπs+<ÛäsY, ;ÛyéT>∑˝Ÿ y˚\÷ŒsY

MT<äT>± ìC≤e÷u≤<é≈£î mø˘‡Áô|dt ãdüT‡qT q&É|ü\ì ø√sês¡T. ‘˚~ 26qT+&ç 2 ãdüT‡\qT 8 Á{Ï|ü⁄Œ\ #√|ü⁄Œq q&ÉT|ü⁄‘·Tqïe÷ì &çj·TyéT ‘Ó*bÕs¡T. ‘êfi¯flsê+|üPsY eTH√Vü≤sY @s¡Z≥¢ düØ«düTqT sê+|üPsY es¡≈£î bı&É–+#ê\ì ø√sês¡T. düØ«düT≈£î Ä<ëj·T+ sêq+<äTq s¡<äT› #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. ÇkÕ‡|ü*¢ uÛÑ÷eTqï ÇkÕ‡|ü*¢ MT<äT>± >∑T‘·Œ,ìC≤e÷u≤<é ø£˝…¢&É MT<äT>± ìC≤e÷u≤<é q&É|ü\ì ø√sês¡T. Ä<ëj·T+ sêq+<äTq s¡<äT› #˚X¯eTHêïs¡T. &ç#Y|ü*¢ n+ã<ëdt &ç#Y|ü*¢ Á>±eT+˝À qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é ãdüT‡\T q&ÉbÕ\ì ø√sês¡T. Äs¡÷àsY qT+&ç kÕ<Ûä´+ ø±<äì ìC≤e÷u≤<é qT+&ç e#˚à ãdüT‡˝À¢ Á|üj·TDÏ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ϻ ø±s¡´Áø£eT+˝À &çb˛ y˚THÓ»sY sê»eTÚ[ md”º◊ _.Hêsêj·TD, nf…+&ÉsY X¯+ø£s¡j·T´, ôV≤&éø±¢sYÿ |æ˝Àe÷Hé, d”Ä؇ ÄsY >∑+>±<ÛäsY |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô

Ä~yês¡+, 1 @Á|æ˝Ÿ 2012

ôV’≤<äsêu≤<é

düuÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+‘√ n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\≈£î n+~düTÔqï |ü<∏äø±\T |üP]ÔkÕúsTT˝À \_Δ#˚πsÃ˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê* k˛ôd{°\ n_eè~ú yÓ÷sêÔ&é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): dæ+–˝Ÿ $+&√ düuÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+‘√ k˛ôd’{Ï\qT n_Ûeè~› |üs¡T#·e#·Ãì Çb˛ÿ &Ó’¬sø£ºsY, ñkÕïu≤<é myÓTà˝Ò´ Á|üMDY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì <√yéT#·+<ä Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ 3 e+<ä\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ >√<ë+qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝ÀøÏ ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢˝À k˛ôd’{Ï\qT n_Ûeè~› |üs¡T#·&ÜìøÏ düuÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+ m+‘√ nedüs¡eTì yê] düVü≤ø±s¡+ e\¢ sêÁwüº+˝À k˛ôd’{Ï\qT eT]+‘·>± n_Ûeè~› |üs¡TkÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷J d”Œø£sY ¬øÄsY düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´\qT rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ &çdædæ_ #Ó’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶, yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T •eH√ï\ •e≈£îe÷sY, >∑&ɶ+ *+>∑¬s&ç¶, •e*+>∑T lìyêdt, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, e÷]à 31(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔqï |ü<∏äø±\qT, kÂø£sê´\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À \_› #˚≈£LπsÃ˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.X¯ìyês¡+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À Á|ü<Ûëq eT+Á‹ Áø=‘·Ô 15 dü÷Á‘ê\ ø±s¡´Áø£eT+ neT\Tô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Äj·÷ XÊK\≈£î ìπs›•+∫q \øå±´\qT |üP]Ô #˚j·TT≥≈£î e´øÏÔ>∑‘· ÁX¯<ä› #·÷bÕ\Hêïs¡T.yÓTÆHêغ˝À¢ #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\T ù|<ä]ø£+‘√ J$düTÔHêïs¡ì, Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± yÓTÆHêغ\≈£î ìπs›•+∫q $$<Ûä |ü<∏äø±\qT Á|üD≤[ø±ã<ä›+>± yê]øÏ n+<˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.dü+πøåeT XÊK\ <ë«sê yê]øÏ #Ó+<äe\dæq |òü˝≤\qT düø±\+˝À |üP]Ô kÕúsTT˝À n+<ä+#ê\Hêïs¡T.eTTK´+>± yÓTÆHêغ ñbÕ<Ûë´j·TT\ b˛düTº\ uÛÑØÔ˝À U≤∞\qT dü¬s’q dü+K´˝À H√{Ïô|ò’ #˚j·÷\Hêïs¡T.yê]øÏ πø{≤sTT+∫q $<ë´ yê\+{°s¡¢ b˛düTº\qT kÕ<Ûë´Hê<Ûë´\qT |ü]o*+∫ uÛÑØÔ #˚j·÷\Hêïs¡T.u≤´+ø£s¡T¢ mdtdæ/mdt{Ï/_dæ/yÓTÆHêغ\≈£î ãTTD≤\T Çe«&ÜìøÏ ÁX¯<ä› #·÷|ü&É+ ˝Ò<äì, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T yê] |ü]~Û˝Àì \_›<ës¡T\≈£î ãTTD≤\T n+~+#˚˝≤ u≤´+ø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ç #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›˝À ñqï ø£eTàsY|ü*¢ eT+&É˝≤ìï #˚sêÃ\ì ø£$T{° düuÛÑT´\T nãT›˝Ÿ s¡V”≤+ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &Ü«e÷ |æ.&çøÏ dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢ Ád”Ô, •X¯ó, dü+πøåeT XÊK, düs¡« •øå± n_Ûj·÷Hé, ejÓ÷»q $<ä´, ◊¬ø|æ ô|q¸qT¢, yÓTkÕà, ìC≤e÷u≤<äT eTTì‡bÕ*{° |ü]~Û˝À ô|q¸qT¢, ôdº|t, Vü≤Öõ+>¥ ø±s=ŒπswüHé ‘·~‘·s¡ XÊK\T eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.uÀ<ÛäHé, ø±e÷¬s&ç¶, Äs¡÷àsY

ô|]–q $<äT´‘Y #êØ®\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*: (dæ|æ◊myéTm˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”) Äs¡÷àsY, e÷]Ã31(düTes¡íyês¡Ô) Äs¡÷àsY˝À X¯ìyês¡+ ø±+Á¬>dtbÕغ $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·eTì Ä~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· e÷≥ e÷]à Ç|ü⁄Œ&ÉT $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·&É+ $#ês¡ø£s¡eTì X¯ìyês¡+ dæ|æ◊myéTm˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” düuŸ&ç$»Hé ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕغ ø±sê´\j·T+ qT+&ç sê´©>± ‘·s¡* e∫à ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûës¡ï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <ÛäsêïqT ñ<˚›•+∫ m◊¬ømyéTj·Tdt õ˝≤¢ Ä<Ûä´≈£åî\T _.<˚es¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Á|üuÛÑT‘·« n+¬ø\>±s¡&ç #˚düTÔ $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ Á|ü»\≈£î @ e÷Á‘·+ u≤s¡+ ø±<äì ãTø±sTT+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. 4y˚\4e+<ä\42ø√{≤¢ uÛ≤s¡ìï sêh Á|ü»\ô|’ yÓ÷|ü&Üìï rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. >∑‘·+˝À f…*k˛ÿ|æø˘ $<ëq+ eT÷\+>± 50 j·TTì≥¢ es¡≈£î ˇø£ πs≥T ñ+fÒ 51j·TTì{Ÿ qT+&ç ô|]–q <Ûäs¡ e]Ô+#˚~, ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ HêHéf…*k˛ÿ|æ+>¥ $<Ûëq+ ÄeT\T #˚j·T&É+ e\¢ 50 j·TTì≥¢ es¡≈£î ñqï bÕ‘·πs≥T $<Ûëq+ ø±≈£î+&Ü 51j·TTì{¢ ‘·s¡Tyê‘· nìï j·TTì≥¢≈£î ô|]–q πs≥¢≈£î e]Ô+#˚ $<Ûë+>∑ neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+ eT÷\+>± Á|ü»\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düuŸ&ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù m+.eTT‘ÓÔqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« >∑‘˚ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü{Ϻ+#Ó+‘·es¡≈£î Á|ü»b˛sê≥\T ì]à+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æ&çj·Tdtj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ.qs¡‡j·T´, m◊¬ømyéTj·Tdt.m|æ.>∑+>±s¡+, j·TT.sê»qï, X‚ø£sY, |æ&çj·Tdtj·TT Hêj·T≈£î\T ìœ˝Ÿ, sêE, <äTs¡ZÁ|ükÕ<é, kÕsTT\T, eTùV≤wt, |æyÓ’m˝Ÿ Hêj·T≈£î\T _.øÏwüHé, ◊m|t{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T Äs¡$+<é, Äs¡TD√<äj·THêj·T≈£î\T _.sêE, u≤»qï, >∑+>±<ÛäsY \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊ø£´b˛sê≥+ <ë«s¡ ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ dæ.◊.{Ï.{Ï.j·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù »+>∑+ >∑+>±<ÛäsY u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã31(düTes¡íyês¡Ô) :sêh yê´|üÔ+>± dæ◊{Ïj·TT ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ÄH˚ø£ b˛sê{≤\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù »+>∑+ >∑+>±<ÛäsY |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À ô|s√ÿHêïs¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ @Á|æ˝Ÿ 2 qT+&ç 8es¡≈£î u≤˝§ÿ+&É qT+&ç yÓ\÷ŒsY, yÓ÷sêÔ&é, ø£eTàsY|ü*¢, ;ÛyéT>∑˝Ÿ\˝À ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘·\T #˚dæ @Á|æ˝Ÿ 9q õ˝≤¢ ø£˝…ø£º¬s{Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘· #Ós¡T≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡÷àsY˝À yÓT>±˝Àø˘Ä<ë\‘Y Äs¡÷àsY,e÷]Ã31(düTes¡íyês¡Ô) :|ü≥ºD+˝À X¯ìyês¡+ »]–q yÓT>±˝Àø˘ Ä<ë\‘Y˝À 50 ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T |ü]wüÿ]+#êeTì Ä<äq|ü⁄ E´&çwæj·T˝Ÿ |üdtºø±¢dt yÓTõÁùdº{Ÿ >∑»yê&Éy˚DT á düeTdü´\qT Ç{Ϻ πødüT\qT |ü]wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝Àø˘Ä<ë\‘Y yÓT+ãsY Ä&Ü«πø{Ÿ ‘êC§B›Hé, u≤sYÄkıdæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ »>∑BX¯«sY¬s&ç¶, Hê´j·Tyê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ q÷‘·q ø£$T{° mìïø£

u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã31(düTes¡íyês¡Ô) : dæ.◊.{Ï.j·TT u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ q÷‘· ø£$T{° mqTïø√e&É+ »]–+<äì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù »+>∑+ >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûä´≈£åîsê\T>± (n+>∑Héyê&ç) \øÏåà, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T >∑DÒwt (õ.|æ) dæôV≤#Y.qs¡T‡ (j·T+&çj·TyéT), düTC≤‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _.»>∑BXŸ ø±s¡´<äs¡TÙ\T nqTdü÷j·T (n+>∑Héyê&çes¡ÿsY), $»j·T\øÏåà (dæ.m), m.b˛X¯qï, Á>±eTùde≈£î\T, ø√XÊ~Ûø±] Á|ükÕ<é (õ.|æ) ø£$T{° düuÛÑT´\T 20eT+~˝À ø£$T{°ì @ø£Á^e+>± mqTïø√e&É+ »]–+<äì ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

|ü<äe‘·s¡>∑‹ |üØøå± πø+Á<ë\ ‘·ìF u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã31(düTes¡íyês¡Ô) :eT+& É\+˝Àì b˛#·+bÕ&é, eTTbÕÿ˝Ÿ, øÏkÕHé q>∑sY˝À »s¡T>∑T‘·qï |ü<äe‘·s¡>∑‹ |üØøå± πø+Á<ë\qT |òü¢sTT+>¥kÕÿ«&é &Ó’{Ÿ ˝…ø£Ãs¡sY eTT»Væ≤<ëuÒ>∑+ ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D rs¡Tô|’ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m˝≤+{Ï e÷dtø± |”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&çq ø£Øƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

@Á|æ˝Ÿ 15 es¡≈£î ìC≤+kÕ>∑sY Á|ü<Ûëq ø±\Te <ë«sê kÕ>∑T˙{Ï $&ÉT<ä\

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ìC≤e÷u≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): @Á|æ˝Ÿ 15 es¡≈£î ìC≤+kÕ>∑sY Á|ü<Ûëq ø±\Te <ë«sê kÕ>∑T˙{Ï $&ÉT<ä\ ø=qkÕ–kÕÔeTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q yêsê+‘·|ü⁄ düMTø£å dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTs√ 15 s√E˝À¢ |ü+≥ #˚‹øÏ sêqTqï+<äTq ˙{Ï bÕs¡T<ä\ Çã“+<ä\T ˝Ò≈£î+&Ü nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+ ≥THêïeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Á|ü<Ûëq ø±\Te <ë«sê @Á|æ˝Ÿ 15 es¡≈£î ˙{Ï n+~kÕÔeTHêïs¡T. &çÁdæºã÷´≥Ø 1 qT+&ç 26\≈£î, @Á|æ˝Ÿ 1 qT+&ç 5 es¡≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ ì\T|ü⁄ #˚kÕÔeTì, Ä düeTj·T+˝À Ç‘·s¡ &çÁdæºã÷´≥Ø\≈£î ˙s¡+~kÕÔeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± &çÁdæºã÷´≥Ø 27 qT+&ç 49\≈£î, @Á|æ˝Ÿ 6 qT+&ç 10 es¡≈£î ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »s¡>∑<äì, á ‘˚~˝À¢ Ç‘·s¡ &çÁdæºã÷´≥Ø\≈£î ˙{Ïì |ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. ˙{Ï yê&Éø£+˝À n+<äs¡T ¬s’‘·T\≈£î düe÷q neø±XÊ\T \_Û+|ü#˚ùd˝≤ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, ∫e] Äj·Tø£≥Tº es¡≈£î ˙s¡T n+~+∫ |ü+≥ #˚‹øÏ n+<˚˝≤>± #·÷&Ü\Hêïs¡T. á s¡;˝À 1.16 ôV≤ø±ºs¡¢˝À e] |ü+≥ kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡ì, Ç+<äT˝À 56 y˚\ ôV≤ø±ºs¡T¢ uÀs¡Tu≤e⁄\ ÁøÏ+<ä ñ+<äì, $T>∑‘ê 60 y˚\ ôV≤ø±ºs¡T¢ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ÁøÏ+<ä kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡ì, kÕ>∑T˙s¡T≈£î ø=s¡‘· ˝Ò<äì, ¬s’‘·T\T Ç‘·s¡ ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì nedüsê\ y˚Ts¡≈£î ˙{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ¬s’˝Ò« e+‘Óq ø£eTàsY|ü*¢, e÷]Ã31(düTes¡íyês¡Ô) : ø£eTàsY|ü*¢ eT+&É\+ Hê>∑|üPsY •yês¡T˝À mkÕŒπsd”Œ es¡› ø±\Teô|’ 8ø√{≤¢ e´j·T+‘√ ì]à+∫q ¬s’˝…« e+‘Óq (699)qT <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò«&ç|üP´{Ï N|t Ç+»˙sY Á|üø±XŸ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

5

ìs¡Tù|<ä\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚j·T&Üìπø $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ <√eTø=+&É, e÷]à 31(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+∫ ù|<äyê] ≈£î≥T+u≤\ô|’ yÓ÷j·T˝Òì uÛ≤s¡+ y˚dæ+<äì <√eTø=+&É eT+&É\ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T Áoìyêdt, qπs+<äsY, uÛÑ÷bÕ˝Ÿ \ø£åàDY, ñ–Z X‚KsY, uÀyÓTàs¡ Áoìyêdt, Áoìyêdt j·÷<äyé\T nHêïs¡T.X¯ìyês¡+ <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yês¡T $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yêsê¸\T ≈£î]j·Tø£ |üqT\T˝Òø£ Ä]úø£ Çã“+<äT\qT ù|s=ÿ+≥Tqï düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑ $<äT´‘Y _\T¢\qT ô|+∫+<äì yês¡T nHêïs¡T.

»q>±eT˝À |òüTq+>± d”‘êsêeT ø£˝≤´D+ <√eTø=+&É, e÷]à 31(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+ »q>±+ Á>±eT+˝Àì Vü≤Hée÷Hé eT+~s¡+˝À X¯ìyês¡+ Ä\j·T ø£$T{° yês¡T d”‘êsêeTT\ ø£fi≤´D+ |òüTq+>± »]bÕs¡T.Ä\j·T ø£$T{° yês¡T Ä‘·´+‘· uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ d”‘êsêeTT\ ø£fi≤´D+ »]|æ+∫ nqï<ëq+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T n_Ûeè~› ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T &Ü.≈£îe÷] yÓ÷Vü≤Hé, s¡$, <˚esêCŸ, u≤˝ÒX¯+, q]‡+\T, eT≥º Áoìyêdt, e+<ä˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

2q Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+ eTTì‡bÕ*{°\T, &Ü«e÷, õ˝≤¢ b˛©düT XÊK ‘·~‘·s¡ XÊK\T ìy˚~ø£\T düeT]Œ+#·ø£b˛e&É+ô|’ ø£˝…ø£ºsY ndü+‘·è|òæÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.eT∞fl düe÷y˚XÊìøÏ Á|ü‹ XÊK ≈£L&Ü ìy˚~ø£\T n+~yê«\ì Ä<˚•+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ mdt|æ sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, yÓTÆHê]{° ø±s=ŒπswüHé Ç&ç dü©+ bÕcÕ, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], |æ&ç\T yÓ+ø£fÒX¯+, Msê#ê], düs¡fi¯≈£îe÷], dü‘·´Hêsêj·TD, ôdº|t dæÇz kÕsTT\T, &çÇz sêeTøÏwüHésêe⁄, ÄsY$m+, |æz >∑Ts¡TeT÷]Ô, dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ø£$T{° düuÛÑT´\T eTVü≤à<é |òüs¡÷ø˘ Ä©, $<ë´kÕ>∑sY, nãT›˝Ÿ s¡V”≤+, \÷sTTdt XÊ+‘·j·T´, |üs¡´y˚ø£å≈£î\T eT˝Ò¢X¯+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MT{Ï+>¥\ ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚j·T≈£î+&Ü e÷≥qT ì\u…≥Tº≈£îH˚≥≥T¢ #˚j·÷*

<√eTø=+&É, e÷]à 31(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 2q eT+&É\ $<ë´eqs¡T\ uÛÑeq+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ »s¡T>∑T‘·T+<äì m+Çy√ dü+Jyé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T düø±\+˝À düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\‘√ sêyê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T <√eTø=+&É, e÷]à 31(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ¬s>∑T´\sY $<ë´s¡Tú\≈£î 933 eT+~øÏ >±qT Ç<ä›s¡T ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡ì n˝≤π> Áô|’y˚{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î 244 eT+~øÏ >±qT 43 eT+~ ¬>’sê»sY nsTTq≥T¢ m+Çz dü+Je¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

|üø£&É“+B>± »s¡T>∑T‘·Tqï |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T _Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝À X¯ìyês¡+ »]–q |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À 1129 eT+~øÏ >±qT 11 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ¬>’sê»sY nj·÷´s¡ì m+Çz uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. @˝≤+{Ï ÄÁø£e÷\≈£î ‘êe⁄˝…≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã31(düTes¡íyês¡Ô) :ø±+Á¬>dt , ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ MT{Ï+>¥\ ù|s¡T‘√ ø±\ j·÷|üq #˚j·T≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T nj˚T´ $<Ûä+>± e÷≥qT ì\u…≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì {ÏÄsYmdt bÕغ u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® y˚eTT\ düTπs+ <äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D eTT<äT› _&ɶ\T Ä‘·àã *<ëHê\T #˚düTø√≈£î+&Ü, Áã‹øÏ ñ+&ç ‘Ó\+ >±Dsêh @sêŒ≥T #˚düT≈£î+ <ëeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eT+Á‘·T\T, myÓTੇ\T, m+|”\T ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T>±H˚ $T–*b˛‘·THêïs¡T. kÕe÷qT´&çô|’ ø£¬s+≥T #êØ®\ ô|+|ü⁄<ä\ ù|s¡T‘√eT eTs√kÕ] q&ç¶$s¡#·&É+ ø±+Á¬>dt bÕغπø #Ó+~+<äì ô|s√ÿHêïs¡T. ô|+∫q #êØ®\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#·≈£î+fÒ Ä+<√fi¯Hê\T #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ìs¡+‘·s¡+>± e´ekÕj·÷ s¡+>±ìøÏ 7>∑+≥\T $<äT´‘Y düs¡|òüs¡ #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À {ÏÄsYmdt bÕغ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛eTyÓ+ø£≥¬s&ç¶, {ÏÄsYmdt bÕغ eT+&É\ j·TTe»q n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓT+&√sê yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, {ÏÄsYmdt bÕغ eT+&É\ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT XÊ´yéT Hêj·T≈£î\T j·Tdt.eTT‘ÓÔqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫˙{Ï düeTdü´qT |ü]o*+∫q myÓTà˝Ò´ >∑+|ü >√es¡úHé

‘=]¢ø=+&É˝À düTes¡íÁbÕX¯DY Äj·TTπs«<ä •_s¡+

yÓ÷sêÔ&é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«\T ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ, $<äT´‘Y #êØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì dæ|æ◊j·T+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ Hêj·T≈£î&ÉT øÏwüHé Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± X¯ìyês¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕe÷q´ Á|ü»˝qT πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓ÷dü+ #˚düTÔ e÷{Ï e÷{ÏøÏ <Ûäs¡\qT ô|+#·&É+ XÀ#·˙j·TeTì nHêïs¡T. kÕe÷q´ Á|ü»\ q&ç¶$s¡TdüTÔqï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ, $<äT´‘Y #êØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T kÕsê düTπswt, &Üø£ºsY dü‘·´Hêsêj·TD, »eTTq, øÏs¡DY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY, e÷]Ã31(düTes¡íyês¡Ô) : »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\+ ‘=]¢ø=+&É Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q düTes¡íÁbÕX¯DY Äj·TTπs« ø±´+|t Á>±eT dü∫yê\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±´+|t <ë«s¡ ‘=]¢ø=+&É Á>±eTdüTú\T yê] |æ\¢\≈£î düTes¡í ÁbÕX¯DY Äj·TTπs«<ä yê´øχHéqT Ä~Ûø£+>± ø=qT >√\T #˚XÊs¡T. á yê´øχHé yê&É≥+ e\q |æ\¢\ ãT~›uÛÑ\+, ã\V”≤q‘·, q÷‘·H√‘·‡Vü≤+ sêuÀj˚T ø±\+˝À m≥Te+{Ï yê´<ÛäT\≈£î <ë] rj·T≈£î+&Ü ñ+≥T+<äqï qeTàø±ìï ø±´+|ü⁄ dæã“ +~ Á|ü»˝À¢ Ç$T&çdüTÔHêïs¡T. ‘·<ë«s¡ Á|ü»\T á ø±´+|t˝À yê´øχHé ‘·eT |æ\¢\ Äj·TTsê s√>±´\ ø√dü+ ≈£L´ ø£&ÉT‘·THêïs¡T. á ø±´+|ü⁄≈£î Á>±eT+˝À eT+∫ düŒ+<äq \_ÛdüTÔqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£+|üì y˚THÓ»sY qπs+<äsY, mj·Tdtm+.Áù|yéT≈£îe÷sY, mdtj·T+\T qMHé≈£îe÷sY, s¡y˚Twt,m|ty√\T _.düTeT\‘·, düTdæà‘·, eT<äT, u≤düÿsY, &Üø£ºsY –], &Üø£ºsY s¡y˚Twt\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì Ä+u≤]ù|{Ÿ, »q>±eT Á>±e÷\˝À ø±e÷¬s&ç¶ myÓTà˝Ò´ >∑+|ü >√es¡úHé Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´ô|’ |ü\T ø±\˙˝Àì Á|ü»\ düeTdü´\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. düeTdü´\ìï ∫qï ∫qï düeTdü´\T n~Ûø±s¡T\qT n&ç– |ü]wüÿ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T me÷às√« e÷s¡T‹ sêe⁄, m+|æ&çz Væ≤s¡DàsTT, ÄsY◊ XÊ+‘·, Äj·÷ XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷sêÔ&é˝À ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T yÓ÷sêÔ&é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷\˝À ˙{Ï m<ä›&çøÏ ìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü{≤ºqTqï≥T¢ yÓ÷sêÔ&é ‘·Vü≤o˝≤›sY düT<äs¡ÙHé ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq Á>±eT dü∫yê\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫ Á>±eT dü∫yê\j·T+ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì |ü\T yê&É\˝À ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î @˝≤+{Ï #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs√ n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT÷&ÉT uÀs¡¢qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nqTeT‹‘√ yÓ+≥H˚ ]Áù|òwt #˚sTT+#ês¡T. eT+&É\+˝À ˙{Ï düeTdü´ e⁄+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± dü∫yê\j·T n~Ûø±s¡T\‘√ yÓ÷sêÔ&é Á>±eT+˝Àì |ü\T yê&É\ eTVæ≤fi¯\‘√ ˙{Ï düeTdü´ô|’ #·]Ã+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À áz uÛÑ÷»+>∑sêe⁄, pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ yÓ÷Vü≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ, $<äT´‘Y #êØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê*

¤À¡£qÌs \|ms#˚«fi rÌ°L`i=áNRPV Æ™s[xqs≠s ªyNTP≤T∂ c |msLjigji©´s @™´sV¯NSáV gRiVLi»¡WLRiV, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRPLiÕ‹[ }mslLi¨sıNRPgRi©´sı À≥ÿLRiºdΩ ™yá¯L`Ìi xqsLixqÛs ˙xmsºΩ G…ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ Æ™s[xqs≠s Æ™s[VŒÿNRPV ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡r°ÚLiμj∂. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS D©´sı ªRΩ©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡N][xqsLi ¤À¡£qÌs \|ms#˚«fi rÌ°L`i μy*LS DªRΩ‰LihRi À≥œ¡LRiªRΩ\Æ™sV©´s ≤U∂Õfi=©´sV AxmsL˝Ri©´sV @Liμj∂xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ rÌ°L`i=NRPV ˙xms«¡Ã¡ ªyNTP≤T∂ |msLjigjiLiμj∂. C Æ™s[VŒÿ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS μR∂VxqsVÚáV, Æ™sVVμR∂áV ryμ≥yLRifl· ™´sxqsVÚ ry™´sW˙gRiVáV, FsáNÌSQ˚¨sN`P ry™´sW˙gji Fy¨ds∏R∂Wá ™´sLRiNRPV C AxmnsL˝RiV áÀ≥œ¡˘™´sV™´soªRΩV©yıLiVV ¤À¡£qÌs \Æ™s£qs Æ™sW˙≤R∂©±s x§¶‹[Õfi}qsÕfi rÌ°L`iáՋ[ 5 Æ™s[á LRiNSá ™´sxqsVÚ™´soáV ¨sá* ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´s @¨sı Æ™s[Œœ¡Ã¡ B≠s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿLiVV ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, ø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂, «¡™´sVW¯ NSbdP¯L`i, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sVμR∂˘˙xmsÆμ∂[a`P, xmsLi«ÿÀfi , LS«¡rÛy©±s DªRΩÚLRi ˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚áՋ[ @¨sı aSxmsoáՋ[ C ˙xmsæªΩ[˘NRP AxmnsLRiV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV.

e´ekÕj·T nedüsê\≈£î $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê˝À Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê* ìC≤e÷u≤<é, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ, e´ekÕj·T nedüsê\≈£î $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê˝À Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À yêsê+‘·|ü⁄ düMTø£å düe÷y˚X¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ñbÕ~Û Vü‰$T, Á‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê, ˙{Ï bÕs¡T<ä\, bÂs¡ düs¡|òüsê\T, MT ùde, ¬syÓq÷´ düs¡düT‡\T, 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ø£˝…ø£ºsY düMTøÏå+#ês¡T. y˚dü$ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq+<äTq nø£ÿ&Éø£ÿ&É Á‘ê>∑T˙s¡T düeTdü´\T m<äTs¡j˚T´ neø±X¯+ ñqï+<äTq mø£ÿ&É ≈£L&É Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ sê≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\≈£î 7.50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì, ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ˝Ò<äì, n~Ûø±s¡T\ ø±sê´#·s¡DÒ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e\dæ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nedüsê\≈£qT>∑TD+>± |ü¢wæ+>∑T, &ç|”ì+>¥, s¡yêD≤, ø=‘·Ô uÀs¡¢ ‘·e«ø±\T, ô|’|ü⁄˝…’qT¢ ‘·~‘·s¡ |üqT\qT yÓ+≥H˚ #˚|ü{Ϻ |òæsê´<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. eTTK´+>± ‘ê+&Ü\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› ø£qãs¡∫ Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À ˇπø #√≥ 100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ n+#·Hê‘√ 10 y˚\ eT+~øÏ |üì ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ÁbÕC…≈£îºqT s¡÷bı+~+#êeTì, á |ü<∏äø£+ <ë«sê |ü\T $<Ûë\ ñ|üjÓ÷>∑+ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±, Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± s¡÷bı~+#·qTqï á ø±s¡´Áø£eT+ô|’ n~Ûø±s¡T\T $düèÔ‘·+>± @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\Hêïs¡T. lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº˝À |üP&çø£qT rj·T&ÜìøÏ dü+ø£*Œ+∫q á ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T ñ_øÏ ñe&É+‘√ bÕ≥T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˙{Ï ì\Te\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. @ø£ yÓTT‘·Ô+˝À 10 y˚\ eT+~ ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#˚ neø±X¯+ @s¡Œ&É&É+‘√ bÕ≥T #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝À ≈£L©\≈£î, e´ekÕj·T ≈£L©\≈£î |üì <=s¡T≈£î‘·T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ Á{≤ø£ºs¡¢≈£L n<Ó› \_Û+#·&É+ e\¢ Ä]úø£ yÓdüT\Tu≤≥T ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. dæ]ø=+&É, y˚\÷ŒsY, <Ûäs¡Œ*¢, q+~ù|≥, e÷≈£L¢sY ‘·~‘·s¡ eT+&Ü˝≤˝À¢ ¬s’‘·T\T H˚s¡T>± mø£sêìøÏ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚düø=ì yê]

uÛÑ÷eTT\≈£î eT{Ïºì ‘·s¡*+ #·T≈£î≥THêïs¡ì, á ø±s¡´Áø£eT+ e\¢ mdæ‡, mdæº, ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘·+>± eT{Ïºì ‘·s¡ *+∫ uÛÑ÷eTT\ kÕs¡e+‘êìøÏ M\T @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ≈£L© |üqT\≈£î e#˚à Á|ü»\≈£î f…+≥T¢, yÓT&çø£˝Ÿ {°+\T, uÛÀ»q @sêŒ≥T, Á‘ê>∑T ˙s¡T, |üqT\ e<ä›≈£î yê] Á>±e÷\ qT+&ç ñ∫‘·+>± s¡yê D≤ kÂø£s¡´+, ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥T¢ ≈£L&É #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T +<äHêïs¡T. n~Ûø± s¡T\T á $wü j·TyÓTÆ eTqdüT \>∑ï+ #˚dæ ø±s¡´ Áø£e÷ìï |üø±ÿ>± s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. e] |ü+≥ ø=~› s√E˝À¢ #˚‹øÏ e#˚à á eTTK´yÓTÆq düeTj·T+˝À |ü+≥≈£î dü]b˛j˚T ˙{Ïì n+~+#·&ÜìøÏ uÀs¡Tu≤e⁄\ ÁøÏ+<ä kÕ>∑T#˚ùd uÛÑ÷eTT\≈£î nedüs¡yÓTÆq n<äq|ü⁄ $<äT´‘·TÔqT n+~+#·&ÜìøÏ Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì 21 eT+&É˝≤˝À¢ >∑\ 180 Á>±e÷˝À¢ì 2520 ôV≤ø±ºs¡¢˝À >∑\ e] |ü+≥≈£î eTs√ ¬s+&ÉT >∑+≥\ n<äq|ü⁄ $<äT´‘·TÔ nedüs¡eTe⁄‘·T+<äì, á ~X¯>± Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T XÊU≤~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç n<äq|üqT $<äT´‘·TÔ n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø=ì, |ü+≥\T m+&çb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&Ü\Hêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ 1 qT+&ç sêÁwüº yê´|üÔ+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï MT ùde ø±s¡´Áø£e÷ìï y˚>∑e+‘·+ #˚dæ ‘·«]‘·>∑‹ì $esê\T qyÓ÷<äT #˚j·T&ÜìøÏ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. @Á|æ˝Ÿ 7e ‘˚~ø£˝≤¢ |üP]Ô $esê\qT Ä|t˝À&é #˚j·T&ÜìøÏ n+<äs¡T eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì 76 ø=‘·Ô πswüHécÕ|ü⁄\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚j·÷\ì ÄsY&çz\≈£î dü÷∫+#ês¡T. yê{Ï‘√ bÕ≥T U≤∞>± ñqï

πswüHécÕ|ü⁄\≈£î ≈£L&É ø=‘·Ô &û\s¡¢qT ìj·÷$T+#ê\Hêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé˝À 13, uÀ<ÛäHé 18, ìC≤e÷u≤<é 18, ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+ 27 cÕ|ü⁄\T ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚j·Te\dæ ñ+<äHêïs¡T. 1291 πswüHécÕ|ü⁄\≈£î >±qT 1245 eT+~ &û\s¡T¢ u≤´+≈£î\T U≤‘ê\T ‘Ó]#ês¡ì, $T>∑‘ê$ ≈£L&É U≤‘ê\T ÁbÕs¡+_Û+∫ Á|ü»\≈£î düø±\+˝À ì‘ê´edüs¡+ düs¡T≈£î\T n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T e÷dt ø±|”sTT+>¥≈£î, |òæsê´<äT\≈£î neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü ø=qkÕ–+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ dü+<äs¡“+>± ì*|æy˚dæq ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT @Á|æ˝Ÿ 3 qT+&ç 30e ‘˚~ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#ê\ì, á ø±s¡´Áø£eT+˝À \_›<ës¡T\≈£î m˝ŸÇdæ\T n+~+#ê\ì dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡›Hé ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsYmz »>∑B X¯«sê#ê], |æ&ç\T yÓ+ø£fÒX¯+, Msê#ê], õ»/dæÇz ø£ècÕí¬s&ç¶, &ç|æz düTπswtu≤ãT, ÄsY&ÉãT¢´mdtmdtÇ Ç+Á<äùdHé, Á{≤Hé‡ø√ ÇdtÇ sêeTø£èwüí, dæ|æz q;, ÄsY&çz\T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, dürwt #·+Á<ä, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Ç+#ê]® &çmdtz ñ<äjYT≈£îe÷sY, Ç‘·s¡ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


|òüTq+>± sêeTT\ yê] ø£˝≤´D+

Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ mìïø£

‘Ó\+>±D ø√dü+ $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´j·T‘·ï+

;s¡÷ÿsY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ sêeTT\ yê] ø£fi≤´D+ ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêeTT\ yê] ø£fi≤´D+ dü+<äs¡“¤+>± X¯óÅø£yês¡+ Hê&ÉT Ä\j·÷\qT eTTkÕÔãT #˚dæ $<äT´‘Y BbÕ\‘√ eT+~sê\qT n\+ø£]+∫ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ sêeTT\ yê] ø£fi≤´D+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. y˚<ä |ü+&ç‘·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚<ä eT+Å‘√#êÃs¡D\ eT<Ûä´ d”‘êsêeTT\ ø£fi≤´Dy˚&ÉTø£qT $$<Ûä uÛÑøÏÔs¡dü bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷ sêeTT\ yê] ø£fi≤´D+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+~sê\ e<ä› ∫qï ô|<ä› nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y kÕHÓ|ü⁄ >∑+>±sê+, m+|æ{Ïdæ b˛>∑T Hêsêj·TD, Å>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À q÷‘·q ø±s¡´esêZìï mqTï≈£îqï≥T¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ms¡j·T´ >∑T|üÔ ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûä´≈£åîì>± ø£s¡íø£+{Ï Ms¡j·T´ >∑T|üÔ, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T eTVü‰»Hé >√|”Hê<∏é >∑T|üÔ, ø±s¡´<ä]Ù y˚eTT\ dü+‘√wt >∑T|üÔ, ø√XÊ~Ûø±] e÷˝Ò q]‡+\T >∑T|üÔ, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù ø£+<ä≈£L]Ô s¡+J‘Y >∑T|üÔ, dü\Vü‰<ës¡T\T>± ø£+<ä≈£L]Ô dü+‘√wt >∑T|üÔ, Hês¡¢ uÛÑs¡‘Y sêCŸ >∑T|üÔ, ø=‘·÷Ôs¡T Vü≤qà+&ÉT¢ >∑T|üÔ, \ø£åàDY >∑T|üÔ, yÓ+ø£{Ÿ s¡‘·ï+ >∑T|üÔ\qT mqTï≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

u≤qT‡yê&É, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì k˛y˚TX¯«sY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q X¯+ø£sY (24) nH˚ &çÅ^ $<ë´]ú X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ düeTj·T+˝À Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q X¯+ø£sY kÕúìø£+>± ñqï mdtÄsYmHé¬ø &çÅ^ ø£fi≤XÊ\˝À &çÅ^ ‘·èrj·T dü+e‘·‡s¡+ $<ë´uÛ≤´dü+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±>± ‘Ó\+>±D Å|ü‘˚´ø£ sêÅcÕºìï Äø±+øÏådü÷Ô Ç+{À¢ mes¡T ˝Òì düeTj·T+˝À ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø√ì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îHêïs¡T. ø±>± Ç+{À¢+∫ πøø£\T $ì|æ+#·&É+‘√ #·T≥Tº |üø£ÿ\ yês¡T düŒ+~+∫ Äj·TqqT u≤qT‡ yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ ≈£î≥T+;≈£î\qT n&É>∑>±, X¯Øs¡+ |üP]Ô>± ø±*b˛sTT+<äì, |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+&É&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô

Ä~yês¡+, 1 @Á|æ˝Ÿ 2012

6

ôV’≤<äsêu≤<é

ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê˝À¢ eT+Á‘·T\T ø£Hêï, &ûj·Tdt

»>∑Hé n¬sdtºô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ d”;◊ #ê]®w”{Ÿ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©düT\T uÛÑÁ<ä‘· ô|+|ü⁄ ` ì|òü÷ @sêŒ≥T ø£&É|ü, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ n+‘·≥ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. yÓ’mkÕ‡sYd”|” bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT ‘·T~ <äX¯≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ n+‘·{≤ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. dæ_◊ n~Ûø±s¡T\T #ê]®w”≥T <ëK\T #˚j·T&É+‘√ nÁø£eT ÄdüTÔ\ ø£<∏ä ∫e] n+ø±ìøÏ #˚]q≥¢sTT+~. Çø£ $T–*+~ n¬sdüTº˝Ò nì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTTK´+>± »>∑Hé n¬sdtºô|’ _Ûqï ø£<∏äHê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. #ê]®w”≥T˝À »>∑HéqT yÓTT<ä{Ï eTT<ë›sTT>± #˚s¡Ã&É+‘√ ‘·<äT|ü] n¬sdtº »>∑Hé<˚ nqï dü+πø‘ê\T dæ_◊ Ç∫Ãq≥¢sTT+~. >∑&ç∫q eT÷&ÉT HÓ\\T>± 66eT+~ kÕ≈£åî\qT $#ê]+∫q dæ_◊ @Á|æ˝Ÿ ¬s+&Ée ‘˚B #ê]®w”≥T <ëK\T≈£î ∫e] ‘˚~ ø±>± ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<˚ dæ_◊ #ê]®w”≥T <ëK\T

#Ój·T´&É+‘√ »>∑Hé n¬sdtº≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eTeTsTTq≥¢sTT+~. yÓTT‘·Ô+ 68 ù|J\ #ê]®w”≥T‘√ bÕ≥T 263 ù|J\ n<Ûësê\qT ùdø£]+∫ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À »>∑Hé n¬sdüTº »s¡T>∑e#·ÃH˚ Á|ü#ês¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+~. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À z<ës¡TŒ |üs¡´≥q˝À ñqï »>∑HéqT n¬sdüTº #˚kÕÔs¡ì dü+πø‘ê\T sêe&É+‘√ n+‘·{≤ b˛©düT\T nÁ|üeT‘·ÔeTsTT ì|òü÷qT ô|+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ b˛©düT ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+ #˚XÊs¡T. mø£ÿ&É m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T |òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. dæ_◊ #ê]®w”≥T <ëK\T #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s√E˝À¢ n¬sdüTº #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì Hê´j·Tì|ü⁄DT\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. Ç~˝≤

f…HéÔ |üØø£å\qT |ü]o*+∫q |ü¢sTT+>¥ kÕÿ&é

ñ+&É>± sê»ø°j·T+>± ≈£L&Ü sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T |ü]dæú‹ì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. $#ês¡D |üP]Ô #˚j·T´&É+ »>∑HéqT yÓTT<ä{Ï eTT<ë›sTT>± #˚s¡Ã&É+ yÓqTø£ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚Tj·T+ ñ+<äH˚ uÛ≤eq e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+~. »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\qT ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T ì•‘·+>± |ü]o*

düTÔHêïsTT. n¬sdüTº »]–‘˚ @ bÕغøÏ m+‘·yÓTs¡≈£î \_› #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì ˝…ø£ÿ\T ø£&ÉT‘·THêïsTT. ‘·«s¡˝À sêÁwüºyê´|üÔ+>± 18 ìjÓ÷»ø£ esêZ\≈£î ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·+&É≥+‘√ »>∑Hé n¬sdtº‘√ Äj·÷ bÕغ\T @$<Ûä+>± \_›b˛+<ë\H˚ jÓ÷#·q‘√ ñHêïsTT. mìïø£\≈£î eTT+<˚ n¬sdüTº »s¡>∑ø£b˛e#·ÃH˚ yê<äq $ì|ædüTÔqï n¬sdüTºqT @ e÷Á‘·+ Ä\dü´+ #˚ùd |ü]dæú‹ ˝Ò<äì Hê´j·Tì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ »>∑Hé n¬sdüTº »]–‘˚ sêÁwüº+˝À nXÊ+‹ s¡>∑T\T‘·T+<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T ˇø£|üø£ÿ ôV≤#·Ã]düTÔ+&É≥+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á n+XÊ\qT |ü]o*düTÔ+~. »>∑Hé n¬sdüTº $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+, Ç≥T dæ_◊ Ä∫‘·÷∫ e´eVü≤]+#·&É+ »>∑HéqT e~* $T–*q yê]ì n¬sdüTº #˚j·T&É+ yÓqTø£ ã\yÓTÆq sê»ø°j·T ø±s¡D≤\T ñHêïj·Tì ≈£L&Ü $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n+<äs¡÷ ñVæ≤+∫qfÒ¢ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s√E˝À¢ »>∑Hé n¬sdüºsTT‘˚ m+‘√ ø=+‘· nì•Ã‹, Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ‘·|üŒeH˚ n+#·Hê\T ñHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä dæ_◊ #ê]®w”≥T <ëK\T #˚j·T´&É+ yÓ’mkÕ‡ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ˝ÀqT, H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô˝À n\»&ç uÛÑj·T\T<˚]+~.

d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D≤ìøÏ düs¡«+ dæ<äΔ+

eT<ä÷ïsY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì u≤\Ts¡, u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£åqT X¯ìyês¡+ |ü¢sTT+>¥ kÕÿ&é sê+#·+<äsY ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s+&ÉT |üØø£å πø+Å<ë\˝Àì ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT yês¡T |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷eT<ä÷ïsY, Eø£ÿ˝Ÿ˝Àì |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å πø+Å<ë\qT ‘·ìF #˚XÊeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ¬s+&ÉT eT+&É˝≤˝À¢ >∑DÏ‘·+ yÓTT<ä{Ï ù||üsY≈£î >±qT yÓTT‘·Ô+ 754 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ◊<äT>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T e÷dt ø±|æsTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ &çu≤sY #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

lsêeT qe$TøÏ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô ìC≤+kÕ>∑sY,e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì n#·Ã+ù|{Ÿ, eTVü≤à<éq>∑sY, Vü≤düHé|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Å>±e÷\˝À lsêeT qe$T dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·÷\qT eTTkÕÔãT #˚XÊs¡T. á |ü+&ÉT>∑qT eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì lsêeT ø£fi≤´D+ s√Eq Ä\j·÷\ e<ä› nqï<ëq ø±s¡´Åø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nq+‘·s¡+ s¡<∏√‘·‡e+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Åø£e÷\T+{≤j·Tì Ä\j·T ø£$T{Ï yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡ n_Ûeè~› |üqT\qT |üP]Ô #˚j·T+&ç...m+|æ&çz _#·Tÿ+<ä, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É˝≤ìøÏ >±qT 2011.12 dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\ qT+&ç |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡´Åø£e÷\≈£î yÓ∫Ã+#·ã&çq |üqT\qT yÓ+≥H˚ ÅbÕs¡+_Û+#ê\ì, X¯ìyês¡+ »]– eT+&É\kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+∫q≥T¢ m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À ø=ìï ì<ÛäT\THêï, yê{Ï |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+#·ì jÓT&É\ yÓ+≥H˚ |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+∫ eT+&É\ n_Ûeè~›øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. B+‘√ eT+&É\+˝Àì Å>±e÷\˝À eT+∫˙s¡T, $<äT´‘Y düeTdü´\T ø=+‘· y˚Ts¡¬ø’Hê rs¡Ã&ÜìøÏ neø±X¯eTTqï+<äT e\q á ì<ÛäT\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î m+|æ&çz |üs¡«qï düTes¡íyês¡Ô‘√ bò˛Hé˝À $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

;d”\qT u…<ä]+#·&É+ ‘·>∑<äT Ábı<äT›≥÷s¡T, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): myÓTà˝Ò´ Ä~Hêsêj·TD ¬s&ç¶ ;d” Hêj·T≈£î\T sêCÒ+Á<äj·÷<äyéqT u…<ä]+#·&É+ ‘·>∑<äì Á|üC≤#Ó’‘·q´ düe÷K´ Hêj·T≈£î\T &Üø£ºsY \ø°åàqs¡düj·T´, sêe÷+»H˚j·TT\T, |ü⁄\¢j·T´, s¡eTDkÕ«$T\T ù|s=ÿHêïs¡T. á s√E $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;d”, md”‡, md”º z≥¢‘√ ¬>*∫ myÓTà˝Ò´>± n~ ;d”\qT øÏ+#·|üs¡#·&É+ eT+∫~ ø±<äHêïs¡T. Äj·÷ esêZ\≈£î #Ó+~q yês¡T ≈£î\eè‘·TÔ\qT #˚düTø√yê\ì e´>∑´+>± e÷{≤¢&É≥+ eT+∫~ ø±<äHêïs¡T. Ç˝≤π> ;d”\qT u…~]düTÔe⁄+fÒ sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ ;d”\+‘ê dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ m~]kÕÔeTHêïs¡T. Hêπ>+Á<ä j·÷<äyé @yÓTÆHê »]–‘˚ ;d”\T düVü≤]+#·s¡Hêïs¡T.

>±´dt dæ*+&És¡T¢ u≤¢≈£î˝À U≤Jù|≥, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<äyê]øÏ dü_‡&ç‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ >±´dt dæ*+&ÉsYqT Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔ+fÒ ø=+<äs¡T nÁø£e÷s¡Tÿ\T #ê≥T e÷≥T>± <Ûäs¡qT ô|+∫ >±´dtqT neTTàø√e&É+ düVü≤»+>± eTq+ $+≥Tqï $wüj·Ty˚T. nsTT‘˚ U≤Jù|≥˝À yÓTÆ<äT≈£Ls¡T s√&ÉT¶‘√ ˇø£ e´øÏÔ ãVæ≤s¡+>∑+>± >±´dt dæ*+&És¡¢qT u≤¢ø˘˝À neTTà‘·÷ >±´dt ø=s¡‘·qT ø±´wt #˚düT≈£î+≥Tqï dü+|òüT≥q yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. 400 s¡÷bÕj·T\T ñqï dæ*+&ÉsY 1000 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î n$Tà Á|ü»\qT <√#·T≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ãVæ≤s¡+>∑ dæ*+&És¡¢ neTàø±\ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì kÕúì≈£Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&Ó+>∑÷´‘√ u≤*ø£ eTè‹ #Óq÷ïs¡T, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): #Óq÷ïs¡T eT+&É\ •yês¡T |ü˝…¢≈£î #Ó+~q Hê\T>∑e ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ düTeT‹ nH˚ 12 @fi¯¢ u≤*ø£ &Ó+>∑÷´ »«s¡+‘√ eTè‹ #Ó+~+~. u≤*ø£ #Óq÷ïs¡T˝Àì ÄsYÄsY Áô|’y˚≥T dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´]úì. eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ u≤*ø£≈£î »«s¡+ sêe&É+‘√ #Óq÷ïs¡T˝À yÓ’<ä´+ #˚sTT+∫ nq+‘·s¡+ ø£&É|ü≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. u≤*ø£≈£î &Ó+>∑÷´ »«s¡+ k˛øÏ+<äì yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ #ÓbÕŒs¡T. yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ ø=s¡≈£î ø£s¡÷ï\T ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT¬øyÓfi¯fl>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ eTè‹ #Ó+~+~. u≤*ø£ ‘·+Á&ç JeH√bÕ~Û ø=s¡≈£î ≈£îyÓ’{Ÿ yÓ[flq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ìC≤+kÕ>∑sY˝À Äs√>∑´ l •_s¡+ ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ã+C≤|ü*¢ Å>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ñ∫‘· sêJyé Äs√>∑´ l yÓ’<ä´ •_Ûsêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ yÓ’<äT´\T »j·TsêCŸ, |æ≥¢+ yÓ’<ë´~Ûø±] dü‘·´bÕ˝Ÿ s√>∑T\qT |üØøÏå+#ês¡T. á •_ÛsêìøÏ ã+C≤|ü*¢, düT˝≤ÔHé q>∑sY, ˇ&Ó¶s¡ ø±\˙\≈£î #Ó+~q s√>∑T\T n~Ûø£ dü+K´˝À $#˚ÃXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ yÓ’<ë´~Ûø±] $»j·TsêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√>∑T\T ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_Ûsê\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Å>±MTD ÅbÕ+‘ê\ Å|ü»\≈£î yÓ’<ä´ ùde\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&Üìπø á •_Ûsê\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À bòÕsêàdædüTº eTTJuŸ, kÕúìø£ mmHém+ XÊ+‘ê l, Äs√>∑´ l ø√ Ä]¶H˚≥sY ø±X¯eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): ás√E kÕúìø£ »&ûŒVü‰\T˝À 2011 KØ|òt e´ekÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±˝À¢ $•wüº ùde\qT n+~+∫q ¬s’‘·T\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹, õ˝≤¢ ÇHé#êØ® eT+Á‹ nsTTq ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD, ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, CÒd” ìs¡à\, ø£MTwüqsY ñcÕsêDÏ myÓTà˝Ò´\T Ms¡•yê¬s&ç¶, ø£eT\eTà, *+>±¬s&ç¶\T ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCÒXÊs¡T. á |ü⁄s¡kÕÿsê˝À¢ e´ekÕj·T XÊK, |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK ñ<ë´qXÊK, |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT\ XÊK, u≤´+≈£î\T, $<äT´‘Y XÊK, n≥M XÊK, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ dü+düú\≈£î #Ó+~q ùde\˝À ñ‘·ÔeT ùde\T n+~+∫q ¬s’‘·T\≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+~+#ês¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\ &Ó’Øì Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj·T XÊK˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡‘√ neTà&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ¬s’‘·T\≈£î dü_‡&û‘√ n+~+#·T $‘·ÔHê\T ms¡Te⁄\T u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À neTTàø√≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#ê\Hêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T‘√ ¬s’‘·T\≈£î ≈£L©\ düeTdü´ @s¡Œ&ç+<äì á ñbÕ~Û Vü‰$T‘√ ¬s’‘·T\≈£î e]Ô+#˚≥≥T¢ #·÷&Ü\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ûÄsY&û@ |”&û >√bÕ˝Ÿ, HÓ\÷¢s¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢\ CÒ&û\T, e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T, Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡Tùd>±yé π>≥T e<ä› j·TTe≈£î&ç <ës¡TD Vü≤‘·´ »$Tà≈£î+≥, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): »$Tà≈£î+≥ eT+&É\+˝Àì Ç\¢+<ä≈£î+≥ Á>±eT+˝À yÓ\dæq Áo d”‘êsêeT#·+Á<äT\≈£î #ê]Á‘·ø£ |òüTq #·]Á‘· ø£\<äT. ‘˚Á‘ê j·TT>∑+q Áo d”‘êsêeT \ø£åàD düy˚T‘·T&Ó’q sêeT#·+Á<äT&ÉT ns¡D´yêdü ø±\eTTq Ç#·Ã≥ ‘·q ‘·+Á&ç>±¬s’q <äX¯s¡<∏äTì eTs¡Dyês¡ÔqT $ì $TøÏÿ* <äT:œ+∫ Ç#·Ã≥ >∑\ Ç\¢+<ä–+»\‘√ ÁXÊ~Δ ø£s¡à˝≤#·]+∫q≥T¢ H˚{ÏøÏì #Ó≈£îÿ#Ó<ä] ªÇ\¢+<äeèø£åeTT\Tμ kÕøå±<Ûësê\‘√ ñqï$. Ç\¢+<äeèø£å #êj·T\˝ÀH˚ Áo d”‘êsêeT#·+Á<ä kÕ«$T ne‘·]+∫q+<äT e\¢H˚ á Á>±e÷ìøÏ ªÇ\¢+<ä≈£î+≥μ nqT HêeTeTT dæ~Δ+∫q≥T¢ nHê~ qT+∫ HêqT&ç. n‘·´+‘· Äø£s¡¸˙j·TyÓTÆq eTTK´ $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ á <˚yê\j·T+˝Àì ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\T düVæ≤‘·eTT ªd”«j·T eèø£åeT÷s¡TÔ\Tμ á ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\≈£î ª|ü⁄≥TºeT#·Ã\Tμ ø£*–j·TT+&ÉT≥ á Ä\j·T $X‚wüeTT. Áo d”‘êsêeT #·+Á<äkÕ«$T <˚yê\j·T+ Ç\¢+<ä≈£î+≥˝À düHê‘·qeTT

qT+∫ nX‚wü uÛÑ≈£Ô»q dü+<√Vü≤+‘√ ì‘·´+ <ä÷|üB|ü HÓ’y˚<Ûë´\‘√ n\sês¡T‘·THêï yÓ’≈£î+≥ yêdüT&˚ ì‘·´+ dü‘·´<Ûäs¡à, XÊ+‹, Áù|eT, nVæ≤+kÕ~ dü‘·ÿs¡à kÕ<Ûäq k˛bÕq dü+|ü‹Ô‘√ Áo kÕ«$T yês¡T ø=\TyÓ’ n+<ä] ø=]ø£\T rs¡TdüTÔHêï&ÉT. n+‘·{Ï #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´eTT ø£*–q Ä\j·T+˝À ás√E ñ<äj·T+ 10>∑+≥\≈£î <Ûä«C≤s√Vü≤qeTT, 11>∑+≥\≈£î m<äTs¡Tø=fi¯ófl, eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\≈£î Áo d”‘êsêeTT\ ø£fi≤´D+ ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î Ä\j·T ø£$T{Ï düø£\ kÂø£sê´\‘√ düs¡«+ dæ<äΔ+ #˚dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± kÕ«$Tyê]øÏ eTT‘ê´\ ‘·\+Áu≤\T, |ü≥TºeÁkÕÔ\T düeT]Œ+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q sêÁwüº bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK e÷‘·T´\T <äT~›fi¯fl Áo<ÛäsYu≤ãT eT]j·TT n‹<∏äT\T>± e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK eT+Á‹ eTTUÒwt >ö&é, Á|üuÛÑT‘·« $|t n¬s|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé, ÄsY{Ïmdt #ÛÓ’¬sàHé j·T+.dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄\T edüTÔqï≥¢ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

e÷s¡TyÓ÷–q Vü≤qTe÷HêïeTdüàsD¡ eT<ä÷ïsY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É \+˝Àì dü˝≤ã‘Y|üPsY e<ä› >∑\ Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+˝À X¯ìyês¡+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ Vü≤qTe÷Hêï eTdüàs¡D e÷s¡T ÅyÓ÷–b˛sTT+~. Ä+Å<Ûä, eTVü‰sêÅwüº, ø£sêí≥ø£ ÅbÕ+‘ê\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*e∫à Ä\j·T+˝À Å|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π> Vü≤qTe÷Hé kÕ«eTT\T q÷‘·q e<ÛäTes¡T\T Ä\j·T+˝À Å|ü‘˚´ø£ Åe‘ê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T X¯s¡<é eTVü‰sêCŸ, ns¡$+<é |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä~yês¡+ qT+&ç Ä\j·T+˝À ÅãôVAà‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTì Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé n˙˝Ÿ |üfÒ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£¬s+≥T #êØ®\T ‘·–Z+#ê* ;s¡÷ÿsY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì yÓTÆ˝≤s¡+ Å>±eT+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ø£¬s+≥T #êØ®\T ‘·–Z+#ê\ì |üÅ‹ø± Å|üø£≥q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À ô|s¡ÿ lìyêdt, bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä÷ïsY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì s¡Tùd>±yé π>≥T e<ä› X¯ìyês¡+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔì <äT+&É>∑T\T <ës¡TD Vü≤‘·´ »]–q≥T¢ uÀ<ÛäHé &çmdæŒ dü]‘ê, _#·Tÿ+<ä dæ◊ •e X¯+ø£sY\T ‘Ó*bÕs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô s¡Tùd>±yé π>≥T e<ä› |ü+≥ #˚\˝À¢ >∑Ts¡Ô ‘Ó*j·Tì j·TTe≈£î&ç eTè‘·<˚Vü≤+ \_Û+#·&É+‘√ Å>±eTdüTú\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. eTè‘· <˚Vü≤+ e<ä› eT<Ûä´+ d”kÕ\T \_Û+#·&É+‘√ bÕ≥T eTè‘·T&ç yÓT&Éô|’ >±≥T¢ ñ+&É&É+‘√ >=+‘·T qT*$T |ü<∏äø£+ Å|üø±s¡+ <äT+&É>∑T\T Vü≤‘·´ #˚dæ ñ+{≤s¡ì b˛©düT\T nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTè‘·T&ÉT bÕ+&ÉT, #=ø£ÿ <Ûä]+#ê&Éì düTe÷s¡T 20 qT+&ç 22 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ñ+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ uÀ<ÛäHé &çmdæŒ dü]‘ê eTè‘·<˚Vü‰ìï |ü]o*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ <äT+&É>∑T\qT ‘·«s¡˝À |ü≥Tº≈£î+{≤eTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

H˚\sê\T‘·Tqï eèøå±\T eT<ä÷ïsY, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì s¡Tùd>±yé π>≥T e<ä› X¯ìyês¡+ ˇ eTVü‰eèø£å+ s√&ÉT¶ô|’ |ü&çb˛e&É+‘√ Å{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. mes√ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T á uÛ≤Ø eèø£å+ øÏ+<ä eT+≥ ô|≥º&É+‘√ á eèø£å+ sê*b˛sTT+~. dü+>±¬s&ç¶, Hê+<˚&é, nø√˝≤ sêÅwüº s¡Vü≤<ë] Çs¡TyÓ’|ü⁄\ mH√ï dü+e‘·‡sê\ ÅøÏ‘·+ sêDÏeTÅ‹ #Ó≥¢qT Hê{≤s¡T. Å|üdüTÔ‘·+ n$ ô|]– eTVü‰ eèøå±\T>± ô|s¡>∑&É+‘√ ø=+<äs¡T nÅø£e÷s¡Tÿ\T #Ó≥¢≈£î ì|üŒ+{Ï+∫ #Ó≥¢qT q]øÏ y˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ sêÅwüº s¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ >∑\ eTVü‰ eèøå±\qT ø±bÕ&Ü\ì Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü+#êj·Tr Äes¡D˝À n_Ûeè~Δ |üqT\T _#·Tÿ+<ä, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ Å>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À 2011.12 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT 3 \ø£å\ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√ ø±sê´\j·T Äes¡D˝À dæyÓT+{Ÿ, ø±+ÅøÏ{Ÿ, eTs¡T>∑T <=&É¢ ìsêàD+, eT÷Å‘· XÊ\\T, ôd|æºø˘ {≤´+ø˘ ‘·~‘·s¡ n_Ûeè~› |üqT\T X¯óÅø£yês¡+ qT+&ç ÅbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì |ü+#êj·T‹ ø±s¡´<ä]Ù ÅãVü≤à+ ‘Ó*bÕs¡T. á |üqT\˝À m˝≤+{Ï nÅø£e÷\T »s¡>∑≈£î+&Ü düÅø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡, m+|æ&çz |üs¡«qï\T |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡ì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À |ü+#êj·T‹ ø±s¡´<ä]Ù ÅãVü≤à+‘√ bÕ≥T _˝Ÿ ø£˝…ø£ºsY Vü≤qà+‘Y sêyé, ø±s√u≤] Ms¡qï, |ü+#êj·T‹ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À ø£¬s+≥T ø£≥ø£≥ _#·Tÿ+<ä, e÷]à 31 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À rÅe kÕúsTT˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î rÅe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ndü˝Ò |üØøå± ø±\+ ø±e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T rÅe eTH√y˚<Ûäq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. |üØø£å˝À¢ #·<äyê\+fÒ sêÅ‹ y˚fi¯ #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T dü]>±Z #·<äTe⁄≈£îH˚ düeTj·T+˝ÀH˚ $<äT´‘Y ø√‘· $~Û+#·&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. y˚dü$ ø±\+ ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£eTT+<˚ |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+fÒ eTTqTeTT+<äT m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘·\T#·T≈£î+fÒH˚>∑T+&Ó >∑TuÒ\TeT+≥T+<äì yês¡+≥THêïs¡T. @~ @yÓTÆHê |üØøå± ø±\+˝À $<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡Δ+ ø£¬s+≥TqT sêÅ‹ düeTj·÷˝À¢ n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.


Ä>∑düTº‘√ eTT–j·TqTqï øÏMdt ø√#Y C≤Hé¬s’{Ÿ |ü<äMø±\+ Æ™s÷¡˝ LigiRÌ ©s± ,™s´ WLij Ë 31 ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V N][ø`¡gS «ÿ©±s\lLi…fi xmsμR∂≠dsNSáLi ™´s¬ø¡[Ë AgRi£tÌsQª][ ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´s ™´sVVgji}qs™´sLRiZNP[ \lLi…fiª][ IxmsˆLiμR∂Li D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩLS*ªRΩ N]©´srygRi≤R∂Li\|ms xqsLiμj∂gÙRiªRΩ Æ©sáN]Liμj∂. @LiVVæªΩ[ N][ø`¡gS «ÿ©±s\lLi…fiÆ©s[ ™´sVL][ G≤yμj∂ Fy»¡V N]©´srygjiLiøyá¨s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. \lLi…fi μk∂¨sNTP IxmsˆVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi ¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s Æ≤∂[≠s≤`∂ \Æ™s…fi @Li»¡V©yıLRiV. 2010Õ‹[ NTP≠ds£qs «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V N][¿¡Lig`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s \lLi…fi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ gRiªRΩ G≤yμj∂ A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms øyLji˙ªRΩNRP ≠s«¡∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. x§¶‹[ÀÿL`ÌiÕ‹[ DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLigS rygji©´s A ¤…¡xqÌsVÕ‹[ NTP≠ds£qs 7 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ r¢ªy˙zmnsNSª][ «¡Ljigji©´s ¤…¡£qÌs zqsLki£qs©´sV 0c1ª][ N][Õ‹[ˆLiVV©´sxmsˆ»¡NUP... ™´sVLi¿¡ A»¡ºdΩLRiV NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV ˙≤ygS ™´sVVgjiLi¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ ™´sVLjiLiªRΩ LS»¡Æμ∂[÷¡©´s A «¡»Ì¡V ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáNRPV gRi…Ì”¡F°…‘¡¨sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ «ÿ©±s\lLi…fi©´sV ™´sVLjiN]LiªRΩ NSáLi Fy»¡V N][ø`¡gS DLiøyá©´sıμj∂ NTP≠ds£qs À‹[LÔRiV AÕ‹[øR¡©´s. μk∂¨sª][ Fy»¡V ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ZNP|mÌs©±s LS£qs ¤…¡[áL`i NRPW≤y \lLi…fiNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Liª][ À‹[LÔRiV @ªRΩ¨s xmsμR∂≠s¨s F~≤T∂gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ \lLi…fi ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©yı≤R∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs »¡WL`i ªRΩLS*ªRΩ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂NRPV ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi DLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV A≤R∂©´sV©´sı A «¡»Ì¡V ™´sLRiÕfiÔ …‘¡ »¡*Li…‘¡ N][xqsLi áLiNRPNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ r¢ªy˙zmnsNS , BLig˝SLi≤`∂áՋ[ NRPW≤y xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂.

Ä~yês¡+, @Á|æ˝Ÿ 1, 2012

düTes¡íyês¡Ô

lLiLi≤][ …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ ≠sLi≤U∂£qs lgiáVxmso zqsLki£qs xqs™´sVLi ¬ø¡[zqs©´s NRPlLi[’¡∏R∂V©±s …‘¡™±sV ÀÿLiR ˜≤]£[qs ,™s´ WLij Ë 31:NRPlLi[’¡∏R∂V©±s »¡WL`iÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][ zqsLki£qs NRPW≤y μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs xqs™´sVLi ¬ø¡[zqs©´s Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ªy«ÿgS …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qsÕ‹[ NRPW≤y F°LS»¡ xms…”¡™´sV NRP©´s ¡Lji¿¡ xqs™´sVLigS ™´sVVgjiLi¿¡Liμj∂. ÀÿLRi˜≤][©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¿¡™´sLji …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≠sLi≤U∂£qs 14 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`i FsLiøR¡VNRPV©´sı Æ™szqÌsLi≤U∂£qsNRPV ™´sVLi¿¡ ALRiLiÀ≥œ¡Li á’≥¡Li¿¡Liμj∂. J|ms©´sL˝RiV ≤R∂*∏R∂W©±s zqs¯ª`Ω , øylL˝i£qs ª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPV 6.4 J™´sL˝RiÕ‹[Æ©s[ 72 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. øylL˝i£qs 6 Fn°L˝RiV ,1 zqsNRP=L`iª][ 37 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ≤R∂*∏R∂W©±s ˙¤À¡[™Ø[ ANSaRP#Æ™s[V x§¶¶¶μÙR∂VgS ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°∏R∂W≤R∂V. ZNP[™´sáLi 34  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 6 Fn°L˝RiV , 4 zqsNRP=L˝Riª][ 63 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩLS*ªRΩ ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iÕ‹[ ˙¤À¡[™Ø[ ªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgRiªy Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. INRP‰LRiV NRPW≤y lLiLi≤R∂LiZNPá r°‰L`i ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ ≠sLi≤U∂£qs 19.4 J™´sL˝RiÕ‹[ 160 xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂. A{qs£qs À›Ã¡L˝RiÕ‹[ ˙¤À¡…fi÷d¡ 3 , Æ™sVN`PZNP[ 2, ™y»¡=©±s 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. 161 xmsLRiVgRiVá …ÿlLÊi…fiª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂W ª]÷¡ J™´sL`iÕ‹[Æ©s[ ™y»¡=©±s ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıL`i , «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW lLiLi≤][ ≠sZNP…fiNRPV 63 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiV ¤À¡LiVV÷d¡ , \Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs=á©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™sLi»¡Æ©s[ K…fi ¬ø¡[zqs ™´sW˘ø`¡©´sV AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLSËLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V NS}qsxms…”¡ZNP[ •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™yLRiıL`i LRi©_»¡™´s≤R∂Li ™´sW˘ø`¡©´sV ™´sVáVxmso ºΩzmsˆLiμj∂. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iÕ‹[ Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= 19 , Æ™s[≤`∂ 17 xmsLRiVgRiVáV

¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... A{qs£qs IºΩÚ≤T∂Õ‹[ ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ¿¡™´sLjiNTP A}qÌs˚÷¡∏R∂W 20 J™´sL˝RiÕ‹[ 9 ≠sZNP»˝¡NRPV 146 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiμj∂. ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiÕ‹[ zmnsÆ≤∂Õfi Fs≤R∂*L`ÔiQ= 3 , aS™´sVW˘Õfi= 3 , ˙¤À¡[™Ø[ 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ≤R∂*∏R∂W©±s zqs¯ª`ΩNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yL`Ôi μR∂NRP‰gS...}tsQ©±s ™y»¡=©±sNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ zqsLki£qs μR∂NTP‰Liμj∂. ≠sLi≤U∂£qs ≠s«¡∏R∂VLiª][ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qs xqs™´sVLigS ™´sVVgjizqsLiμj∂. C lLiLi≤R∂V «¡»˝¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qs G˙zmsÕfi 7 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμj∂.

7

ôV’≤<äsêu≤<é

«¡™´sVW¯ NSbdP¯L`i ˙NTPZNP…fi ry‰™±sV\|ms ≠søyLRifl· N][Lji©´s ’d¡{qs{qsH «¡™´sVW¯ NSbdP¯L`i ,™´sWLjiË 31 Fs»Ì¡ZNP[áNRPV À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiVÕ‹[ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. À‹[LÔRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[ryLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı «¡™´sVW¯ NSbdP¯L`i ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms LjiF°L`Ìi B™y*á¨s ªRΩ™´sV A≤T∂»¡L˝Ri©´sV N][LjiLiμj∂. «¡™´sVW¯ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s @N_Li»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ LjiF°LÌRiV©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ªRΩ™´sV A≤T∂»¡L˝RiV @Liμj∂ryÚLRi¨s ’d¡{qs{qsH «ÿLiVVLi…fi |qs˙NRP»¡Lki @©´sVLSg`i ¥yNRPWL`i ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©±s G≠dsV ≠sμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, LjiF°L`Ìi @Liμj∂©´s ªRΩLS*ªRΩ À‹[L`Ôi ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi Fs©±s.$¨s™yxqs©±s xmsLjibdP÷¡ryÚLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sWLjiË 10©´s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s |qs˙NRP»¡Lkiª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms \¬ø≥¡LRi¯©±s ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @r˝yLi g][¨ds ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. À‹[gRi£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ©´s≤R∂VxmsoªRΩW ’d¡{qs{qsH ©´sVLi≤T∂ ™´sr°Ú©´sı ¨sμ≥R∂Vá¨sıLi…”¡¨ds r~LiªRΩ xms©´sVáNRPV ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVáV AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™yLji ™yLji NSLS˘Ã¡∏R∂WáV , BŒœ¡˛Q\|ms μy≤R∂VáV

¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsáV NUPáNRPxms˙ªyáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı |qs˙NRP»¡Lkiª][ Fy»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi N][LÌRiVÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ’d¡{qs{qsH

™´sWlLi‰…”¡Lig`i xqsÀfi NRP≠dsV…‘¡NTP \¬ø≥¡LRi¯©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı xmnsLRiWΔfi @ Ù¡VÕ˝ÿ\|ms NRPW≤y xmsáV AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. 2008Õ‹[ A∏R∂V©´s 1.91 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV Õ‹[©±sgS ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP A∏R∂V©´s ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sμ≥y©´sLi ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y @LiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªyÚ¨sı ™y≤R∂VN][™´s≤R∂Li\|ms xmsáV

≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @»¡V |qs˙NRP»¡Lki NRP™±sV ˙¤…¡«¡LRiL`i ≠dsVLÍS , zqsC™Ø[ xqs÷d¡™±sV Δÿ©±s μ]LigRi @N_Li»˝¡V J|ms©±s ¬ø¡[zqs ¨sμ≥R∂Vá©´sV ™´sV◊¡˛Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsáV Àÿ˘LiNRPV xms˙ªyáV NRPW≤y Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVá ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @»¡V «¡™´sVW¯ NSbdP¯L`i @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ˙xmsºΩxmsOSQáV ≠ds…”¡\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLiVV. C ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ™´sVL][ NUPáNRP™´sVáVxmso gRiªRΩ™yLRiLi ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s @r˝yLi g][¨ds\|ms xmsáV™´soLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gSLRiV. C ry‰™±sVÕ‹[ A∏R∂V©´s Fy˙ªRΩ NRPW≤y DLiμR∂¨s , LS“¡©y™´sWNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ g][¨ds\|ms\Æ©s xmsáV @©´sV™´sW©yáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ r¢ªy˙zmnsNSª][ ¨s©´sı «¡Ljigji©´s G\ZNPNRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡NRPV @r˝yLi g][¨ds Æ™s[VÆ©s[«¡L`igS Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s ™´s˘QQNTPÚ¨s «¡»Ì¡VNRPV Æ™s[VÆ©s[«¡L`igS À‹[LÔRiV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s «¡™´sVW¯NSbdP¯L`i ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ g][¨ds FsLizms\ZNP xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’d¡{qs{qsH ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂.

◊|”m˝Ÿ e÷´#Y\ Ä‹<∏ë´ìøÏ |ü⁄DÒ ùdº&çj·T+ ¬s&û

dü∫Héì #·÷dæ H˚s¡TÃ≈£îHêï: $sê{Ÿ ø√V”≤¢

xmso‚fl·,[ ™s´ WLij Ë 31BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ xqs•¶¶¶LS xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= N]ªRΩÚ ZNP|mÌs©±sª][ Fy»¡V N]ªRΩÚ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ A≤R∂©´sVLiμj∂. μyμyxmso 260 N][»˝¡ª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ªRΩ™´sV r~LiªRΩ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xmso‚fl·[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @Liªy zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. xmso‚fl·[ ©´sgRiLS¨sNTP 20 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı C }qÌs≤T∂∏R∂VLi Aμj∂™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.C {qs«¡©±sÕ‹[ gRiLigRiW÷d¡ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][©´sı ™yLji∏R∂VL`i= G˙zmsÕfi 8©´s «¡Ljilgi[ ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡ BNRP‰Æ≤∂[ A≤R∂©´sVLiμj∂.™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s C }qÌs≤T∂∏R∂VLi ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. μk∂¨s ZNPFyzqs…‘¡ 45 Æ™s[áV. C {qs«¡©±sÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 9 ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV AºΩ¥R∂˘Li B™´s*©´sVLiμj∂. ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i @©yL][gRi˘Li NSLRifl·LigS μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Liª][ ª]÷¡ryLjigS @ªRΩ©´sV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ , gRiLigRiW÷d¡ ZNP|mÌs¨ds=Õ‹[ x§¶‹[™±sV ˙g_Li≤`∂Õ‹[ A≤R∂Vª][Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 8 ≠sVgji÷¡©´s «¡»˝¡W C }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV LS©´sV©yıLiVV. 8 ÷d¡g`i ™´sW˘ø`¡Ã¡ª][ Fy»¡V INRP }m˝s A£mns ™´sW˘ø`¡NRPW AºΩ¥R∂˘≠sVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li øyÕÿ A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨s FsLizqsFs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi @«¡∏∫∂V ztsQlLi[‰ ¬ø¡FyˆLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiLigRiW÷d¡ª][ Fy»¡V ≠sVgji÷¡©´s ˙NTPZNP»¡L˝RiW }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. áLi≤R∂©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \Æ™sVZNP[Õfi •¶¶¶£msNTP©±s= Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ μk∂¨s ¨sLS¯fl·Li @μR∂V˜ÈªRΩLigS «¡Ljigji©´s»Ì¡V ztsQlLi[‰ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sW˘ø`¡NRPV ™´sL<RiLi @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gji}qsÚ ¨dsLRiV øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV \Æ≤∂Q˚Æ©s[«fi zqsxqÌs™±sV©´sV øR¡NRP‰gS ¨sLji¯LiøyLRiV. μk∂¨s N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáVryL˝RiV \Æ≤∂Q˚Æ©s[«fi zqsxqÌs™±sV xms¨s¬ø¡[}qs ≠sμ≥y©y¨sı xmsLkiORPQ ¬ø¡[zqs xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ¤Õ¡¤«¡Li≤R∂Lki ˙NTPZNP»¡L`i ≤T∂’¡ Æμ∂[™´sμyL`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı NRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. NSgS C }qÌs≤T∂∏R∂W¨sı H{qs{qs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi aRPLRiμ`∂ xms™yL`i , ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsX¥j∂*LS«fi ø_•¶¶¶©±s , xqs•¶¶¶LS @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ xqsV˙ ¡ª][LS∏∫∂V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. @Æμ∂[ L][«¡Ÿ Æμ∂[™´sμyL`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı NRPW≤y A≠sxtsQ‰LjiryÚLRiV.

eTT+u…’: ÁøϬø{Ÿ <˚e⁄&ÉT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY e+<ä ôd+#·Ø\ ]ø±s¡T¶ì kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± eTT+u…’ Ç+&çj·THé‡ »≥Tº j·T»e÷ì eTTUÒwt n+u≤˙ @sêŒ≥T #˚dæq düHêàq düuÛÑ˝À {°$T+&çj·÷ Á|üdüTÔ‘· yÓ’dt ¬øô|ºHé $sê{Ÿ ø√V”≤¢ dü∫Héì Á|üX¯+dü\‘√ eTT+#Ó‘êÔ&ÉT. ÁøϬø{ŸqT ¬øØsY>± m+#·Tø√e&ÜìøÏ dü∫H˚ ø±s¡DeTì nHêï&ÉT. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ dü∫HéqT e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± rdüTø=ì ‘·qì #·÷ùd ÁøϬø{Ÿ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT.H˚H˚ ø±<äT.. Hê˝≤+{Ï j·TTe Ä≥>±fi¯ó¢ dü∫Héì dü÷Œ]Ô>± rdüTø=ì ÁøϬø{Ÿ n&ÉT‘·THêïs¡T. yêfi¯¢+<ä]‘√ b˛*ùdÔ H˚qT #ê˝≤ n<äèwüºe+‘·T&çì. n+<äT≈£î ø±s¡D+ H˚qT Äsê<Ûä´+>± |üPõ+#˚ dü∫Hé‘√ ø£*dæ Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷yéTì |ü+#·T≈£î+≥THêïqT. ∫qï|ü⁄Œ&ÉT dü∫Héì #·÷&Ü\ì, n‘·ì‘√ ø£*dæ Ä&Ü\ì ø£\\T ø£H˚yê&çì. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT dü∫Hé‘√ ø£*dæ yÓTÆ<ëq+˝À Ä&ÉT‘·THêïq+fÒ Ç~ Hê≈£î <äøÏÿq ns¡T<Ó’q >ös¡e+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. Ç+‘·≈£î $T+∫ Hê≈£î @$T nedüs¡+ ˝Ò<äì ø√V”≤¢ nHêï&ÉTÇ<˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À dü˝≤àHé U≤Hé ˙e⁄ #˚dæq e+<ä ôd+#·Ø\ ]ø±s¡T¶ì @e¬s’Hê ã<ä›\T ø√&É‘êsê nqï Á|üX¯ï≈£î>±qT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY Hê‘√ bÕfÒ Ç<˚ s¡÷yéT˝À ≈£Ls√Ãì ñqï s√Væ≤‘Y X¯s¡à, $sê{Ÿ ø√V”≤¢\≈£î Ä dü‘êÔ ñ+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü∫Hé‘√bÕ≥T, u≤©e⁄&é ÁøϬø{Ÿ s¡+>±\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ôd\Á_{°\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T

«ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ LkiFsLi˙…‘¡\|ms ™´sW÷¡N`P gRiVLji Bry˝ ™s´ WÀÿμ`∂,™s´ WLij Ë 31iM FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ Lki FsLi˙…‘¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı≤R∂V. B…‘¡™´sá ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ªRΩ©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s |qsáNÌRPQL˝Ri©´sV ANRPL<jixqsVÚLiμR∂¨s AaRPª][ D©yı≤R∂V. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sW÷¡N`P\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqsªyÚ øy…ÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. μy¨sNTP ªRΩgÊRi»Ì¡VgSÆ©s[ Æ©s[xtsQ©´sÕfi ™´sÆ©Ôs[ NRP£msÕ‹[ FyNTPrÛy©±s BLi»¡L`iÆ©s[xtsQ©´sÕfi FsLiVVL`i\¤Õ¡©±s= …‘¡™±sV ªRΩLRixmso©´s A≤T∂™´sV u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P 58.53 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 353 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. AÕfiL_Li≤R∂L`igS©´sW …‹[LkiıÕ‹[ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[aS≤R∂V. G≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 21.28 xqsgRi»¡Vª][ 14 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.C …‹[LkiıÕ‹[ zmsHFs «¡»Ì¡V ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨sá™´s≤R∂Liª][ ™´sW÷¡N`PÆμ∂[ NUPáNRPFy˙ªRΩ. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVª][©´sı \|mnsxqsÕfi Àÿ˘LiN`P xqsWxmsL`i zqsLki£qsÕ‹[ |qsLiVVÕfiN][…fi rÌyÕ‹[©±s=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶r°Ú©´sı C ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s @Æμ∂[ Fny™±sV N]©´srygjixqsVÚ©yı≤R∂V. 2010 ªRΩLS*ªRΩ øyÕÿ NSáLi «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sVF°LiVV©´s u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P gRiªRΩ G≤yμj∂ ¿¡™´sL˝][ ™´sV◊d¡˛ Lki FsLi˙…‘¡ BøyË≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s xmsáV @™´sNSaSá©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ ™´sW˙ªRΩLi ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][ ™´sV◊d¡˛ @ªRΩ¨s\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi A≤R∂Vª][©´sı ™´sW÷¡N`P ™´sV◊d¡˛xqs Fny™±sVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li μy*LS «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ }m˝s£qs μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ©´s Fny™±sVª][ xmspLjiÚ xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yı©´s¨s , FyNTPrÛy©±sNRPV A≤R∂≤y¨sı FsxmsˆV≤R∂W Ary*μj∂ryÚ©´s¨s ™´sW÷¡N`P ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ªRΩ©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s |qsáNÌRPQL˝Ri μR∂XztÌsQÕ‹[ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yı≤R∂V. 30 GŒœ¡˛ ™´sW÷¡N`P FyNTPrÛy©±s ªRΩLRixmso©´s 32 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 33.45 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 1606 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ 8 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV, 2 |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. @Õÿlgi[ 203 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 33.03 xqsgRi»¡Vª][ 5253 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 7 |qsLiøR¡LkiáV , 31 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. À›Ã¡L`igS LSfl”·Li¿¡©´s u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 21 , ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 139 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.

≠sV∏R∂W≠dsV ™´sWxqÌsL`i= \|mns©´sÕfiÕ‹[ «‹N][≠sø`¡ ™´sVV˙lLi[ª][ \¤…¡…”¡Õfi F°LRiVNRPV zqsμ≥ÙR∂Li ≠sV∏∂R W≠sd V , ™s´ WLij Ë 31 ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s , ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ ≠sV∏R∂W≠dsV ™´sWxqÌsL`i= \|mns©´sÕfiNRPV μR∂WxqsVZNPŒÿ˛≤R∂V. |qs≠dsV\|mns©´sÕ˝‹[ «‹N][≠sø`¡ 6c0 , 7c6 æªΩ[≤yª][ 21™´s {qs≤`∂ «ÿ©±s Æ™sVV©yN][\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fiÕ‹[ INRP‰ lgi[™±sV NRPW≤y N][Õ‹[ˆ¨s |qsLji˜∏R∂W ≠dsLRiV≤R∂V ZNP[™´sáLi 27 ¨s≠sVuyÕ˝‹[ lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @ªRΩ¨sNTP gRi…Ì”¡F°…‘¡ FsμR∂V\lLiLiμj∂. Æ™sVV©yN][ ™´sVLi¿¡ A»¡ºdΩLRiV NRP©´s ¡LRi≤R∂Liª][ |qs…fi \¤…¡ ˙¤À¡[N`PNRPV μyLji ºdΩzqsLiμj∂. \¤…¡ ˙¤À¡[N`P NRPW≤y x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´sxmsˆ»¡NUP «‹N][≠sø`¡Æ©s[ ≠s«¡∏R∂VLi ™´sLjiLi¿¡Liμj∂. C |qs…fi gRiLi…ÿ 36 ¨s≠sVuyá Fy»¡V rygRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C …‹[LkiıÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fi xqsV©y∏R∂WxqsLigS Æ©sgÊji , ªRΩLS*ºΩ |qs…fiÕ‹[ F°LS≤R∂≤R∂Li «‹N][≠sø`¡NTPμj∂ ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][ ryLji. NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[ NRPW≤y Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiL`i ©´sVLi≤T∂ @ªRΩ¨sNTP BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsæªΩ[ FsμR∂V\lLiLiμj∂. ZNPLkiL`iÕ‹[ ©yáVg][ryLji ≠sV∏R∂W≠dsV \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[Lji©´s «‹N][≠sø`¡ ™´sVW≤][ryLji \¤…¡…”¡Õfi\|ms NRPÆ©s[ıaS≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ 2007 , 2011Õ‹[ |qsLji˜∏R∂W ≠dsLRiV≤R∂V \¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. \|mns©´sÕfiÕ‹[ «‹N][≠sø`¡ ˙’¡»¡©±s A»¡gS≤R∂V ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ª][ ªRΩáLRi≤R∂ªy≤R∂V. 2009Õ‹[ NRPW≤y \|mns©´sÕfi ¬ø¡[Lji©´sxmsˆV≤R∂V «‹N][≠sø`¡ ™´sVV˙lLi[ ¬ø¡[ºΩÕ‹[Æ©s[ xmsLS«¡∏R∂VLi Fyá∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ ZNPLkiL`iÕ‹[ lLiLi≤][ryLji ≠sV∏R∂W≠dsV ªRΩVμj∂F°LRiVNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. |qs≠dsV£qsÕ‹[ |qsˆLiVV©±s  ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi Æ™sWNS÷¡ ©Øzmsˆª][ ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ ™´sVV˙lLi[ \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙’¡}qs˜©±s \¤…¡…”¡Õfi Æ©sgÊji©´s ™´sVV˙lLi[ Bμj∂ lgi÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ lLiLi≤][ \¤…¡…”¡Õfi @ªRΩ¨s ΔÿªyÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂.

sê»eT+Á&ç˝À n‘ê´<ÛäTìø£ &çdæº\¢Ø bÕ¢+≥T

_õHÓdt düyÓTà jÓ÷#·qqT yÓqøÏÿ rdüT≈£îqï msTT]+&çj·÷ ñ<√´>∑T\T Äs¡T HÓ\\T>± J‘ê\T, Ç‘·s¡ ãø±sTT\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ πs|ü{Ï qT+∫ düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì Á|ü<ÛëìøÏ ˝ÒK sêdæq msTT]+&çj·÷ ñ<√´>∑T\T jÓ÷#·qqT $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. J‘·uÛÑ‘ê´\T, Ç‘·s¡ ãø±sTT\qT pHé Hê{Ïø£˝≤¢ #Ó*¢kÕÔeT+≥÷ dü+düú Vü‰MT Çe«&É+‘√ ø±+ô|˙ ø±]àø£ dü+|òü÷\T Á|ü‹bÕ~‘· düyÓTà jÓ÷#·qqT $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. sê»´düuÛÑ m+|” u≤\#·+Á<ä eTT+π>ø£sY eT<Ûä´e]Ô‘·«+‘√ j·÷»e÷q´+, ñ<√´>∑T\ eT<Ûä´ »]–q #·s¡Ã\T |òü*+#·&É+‘√ düyÓTàqT $s¡$T+#·&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T yÓ\¢&ç+#êsTT. ø±>± J‘ê\T Çe«≈£î+fÒ |üì #˚ùd~ ˝Ò<ä+≥÷ 28 y˚\eT+~ ñ<√´>∑T\‘√ ≈£L&çq 8 dü+|òü÷\T düyÓTà≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± Á|ü‹HÓ˝≤ 15q ˇø£ $&É‘· J‘·+, Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+, pHé ÄKs¡TøÏ ãø±sTT\˙ï #Ó*¢kÕÔeTì ø£+ô|˙ Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ msTT]+&çj·÷ msTTsYÁø±|tº nk˛dæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ >∑DÒwt dü_ïHé ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑T\T düyÓTà jÓ÷#·qqT $s¡$T+#·Tø√e&É+‘√ ø£+ô|˙ }|æ]|”\TÃ≈£î+~. ñ<√´>∑T\T >∑qTø£ düyÓTà≈£î ~–‘˚ #ê˝≤ $e÷q düØ«düT\T ì*∫b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+&˚~. Bìì eTT+<˚ |üdæ>∑{Ϻq ø£+ô|˙ ñ<√´>∑T\‘√ #·s¡Ã\‘√ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+~.

ø±s√Z Vü‰´+&ç¢+>¥˝À $XÊK b˛s¡Tº≈£î ¬s+&√ kÕúq+ ø±s√Z Vü‰´+&ç¢+>¥˝À <˚X¯+˝À $XÊK b˛s¡Tº ¬s+&√kÕúq+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. ø±>± á@&Ü~ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì\TdüTÔ+<äqT≈£îqï b˛s¡Tº esêZ\ ÄX¯\T n&çÄX¯\j·÷´sTT. á $wüj·T+˝À >∑T»sê‘Y˝Àì ø±+&Ü¢ b˛s¡Tº e÷s√kÕ] nÁ>∑kÕúHêìï ì\u…≥Tº≈£î+~. á kÕ] ≈£L&Ü yÓTT<ä{Ï kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£î+~. 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ |òæÁãe] ÄKs¡T es¡≈£L ø±+&Ü¢ b˛s¡Tº 75.39 $T*j·THé ≥qTï\ ø±s√Z Vü‰´+&ç¢+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ y˚T»sY b˛s¡Tº\qT ‘·\<äìï+~. $XÊK b˛s¡Tº 62.18 $T*j·THé ≥qTï\‘√ ¬s+&√ kÕúq+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. ◊<˚fi¯ó ¢>± $XÊK b˛s¡Tº ~«rj·T kÕúq+‘√H˚ dü]ô|≥Tº≈£î+{À+~. ø=H˚ïfi¯ó¢>± $XÊK b˛s¡Tº˝À $düÔs¡D |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ kÕ<Ûës¡D ø±s√Z u…sYÔ‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï #√≥¢ j·÷+Árø£s¡D |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. |òü*‘·+>± nø£ÿ&É ø±s√Z Vü‰´+&ç¢+>¥qT ì*|æy˚dæ eTs√#√≥≈£î eT[¢+#·&É+‘√ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ‘·–Z+#ês¡T. Bì Á|üuÛ≤e+ Vü‰´+&ç¢+>¥ô|’ rÁe+>± |ü&ç+~. $XÊK b˛s¡Tº >∑‘· @&Ü~ e÷]à ÄKs¡T Hê{ÏøÏ 68.04 $T*j·THé ≥qTï\ ø±s√Z Vü‰´+&ç¢+>¥ ìs¡«Væ≤+∫+~. á e÷]à Hê{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄ Ä kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e#·Ãì b˛s¡Tº esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ bıs¡T>∑Tq ñqï Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+˝Àì >∑+>∑es¡+ b˛s¡Tº ≈£L&Ü $XÊK b˛s¡Tº≈£î >∑{Ϻ b˛{°ìk˛Ô+~. nø£ÿ&É ≈£L&Ü Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\ dü<äTbÕj·T+ ñ+&É≥+‘√ ø±s√ZVü‰´+&ç¢+>¥ >∑+>∑es¡+ b˛s¡Tº≈£î eTfi¯ó¢‘√+~. B+‘√ $XÊK b˛s¡Tº˝À ø±s√ZVü‰´+&ç¢+>¥ ‘·>∑TZ‘√+<äì b˛s¡Tº esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. b˛s¡Tº˝À eTs¡eTà‘·T\T |üP]Ô nsTTq ‘·sê«‘· eT∞¢ ø±s√Z Vü‰´+&ç¢+>¥ |ü⁄+E≈£îH˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

y˚Tq¸Hé Vü≤Ödt Áu≤+&é‘√ sê»eT+Á&ç˝À \ø£ÿsY &çdæº\¢Øì q&ÉT|ü⁄‘·Tqï eTT+u…’ ø£+ô|˙ ‹\ø˘q>∑sY Ç+&ÉÁd”ºdt nø£ÿ&˚ eTs√ n‘ê´<ÛäTìø£ &çdæº\¢Øì @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢˝Àì sê»eT+Á&ç düMT|ü+˝À düTe÷s¡T 25 mø£sê˝À¢ sêqTqï á n‘ê´<ÛäTìø£ bÕ¢+≥T ø√dü+ ø£+ô|˙ s¡÷. 150 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚j·TqT+~. bÕ¢+≥T @sêŒ≥T≈£î Ç|üŒ{Ïπø ˝…’ôdqT‡ bı+<ëeTì, bÕ¢+≥T ìsêàD+ m|ü⁄Œ&ÉT #˚ùd~ ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTì ø£+ô|˙ d”m+&û n$T‘Y <äVü≤qTø£sY ‘Ó*bÕs¡T. s√E≈£î \ø£å ©≥s¡¢ eT<ä´+ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡Δ´+‘√ ø=‘·Ô bÕ¢+≥T HÓ\ø=\TŒ‘êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sê»eT+Á&ç˝À ñqï nqTã+<Ûä ø£+ô|˙ ÁbÕ>¥ &çdæº\¢Ø kÕeTs¡ú´+ ô|+|ü⁄q≈£î s¡÷. 70`8 ø√≥T¢ e´j·T+ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á bÕ¢+≥T kÕeTs¡ú´+ HÓ\≈£î 50 y˚\ πødüT\T ø±>± , Hê\Tπ>fi¯¢˝À Ç~ 2 \ø£å\≈£î πødüT\≈£î #˚s¡T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø£+ô|˙ yÓTT‘·Ô+ neTàø±˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yê{≤ 40 XÊ‘·+>± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± 2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙ s¡÷. 865 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ Ä]®+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T 2011`12˝À s¡÷. 1,500 ø√≥T¢ Ä•düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.2010`11˝À 10.9 $T*j·THé πødüT\T $Áø£sTT+#êeTì, 2011`12˝À Ç~ 13 $T*j·Tq πødüT\T ñ+&=#·Ãì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À @{≤ 275 $T*j·THé πødüT\T eT<ä´ neTTà&Ée⁄‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT˝À <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\ yê{≤ 140 $T*j·THé πødüT\T ñ+<äì ø£+ô|˙ &ç|üP´{° y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ¬ø. \ø°åàHêsêj·THéHé yÓ\¢&ç+#ês¡T. HÓ\≈£î 50 \ø£å\ πødüT\ eT<ä´+ $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ sêh+˝À neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ä ~X¯>± neTàø±\T »s¡ù|+<äT≈£î ñ‘·Œ‹Ô #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

108 XÊK\T ÁbÕs¡+_Û+∫q dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘ u≤´+øÏ+ø˘ #·]Á‘·˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± <˚X¯yê´|üÔ+>± 108 XÊK\qT dæ+&çπø≥H u≤´+≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫+~.X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ qyÓ÷Hêsêj·TDMTHê ÄHé˝…’Hé˝À á q÷‘·q XÊK\qT ÁbÕs¡+_Û++∫q≥T¢ u≤´+≈£î Øõj·THé &ç|üP´{° »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY |æ. sêC≤¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#˚ q÷‘·q XÊK˝À¢ $»j·Tyê&É Øõj·THé˝ @&ç+{Ïì ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. $»j·Tyê&É Øõj·THé˝À $»j·Tyê&É @\÷s¡T s√&ÉT¶˝À, $XÊK|ü≥ï+˝Àì eT<ÛäTs¡yê&É˝Àì m+M|” ø±\˙˝À, &ÓsTTØ bòÕs¡yéT ôd+≥sY\‘√ bÕ≥T, ø±øÏHê&É˝Àì Hê>∑eT*¢ôd+≥sY, |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ÄøÏM&ÉT\‘√ q÷‘·qXÊK\T ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï‘√ ø£*|æ Øõj·THé˝À 83 Áu≤+N\T, 37 @{°m+\T |üì#˚kÕÔj·Tì Äj·Tq $e]+#ês¡T. $»j·Tyê&É Øõj·THé˝À s¡÷. 3,600 ø√≥¢ yê´bÕs¡+ u≤´+≈£î <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. e´ekÕj·T s¡TD≤\T s¡÷. 817 ø√≥T¢, Ç‘·s¡ s¡+>±\≈£î s¡÷. 1,675 ø√≥T¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q u≤´+≈£î XÊK\ <ë«sê Á|ü»\≈£î eT]+‘· ùde\T n+~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\≈£î ñ‘·ÔeT ùde\T n+~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√H˚ <˚X¯ yê´|üÔ+>± q÷‘·q+>± XÊK\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ã+>±s¡+ yê´bÕs¡T\ ã+<é Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 969 ≥qTï\ ã+>±s¡T ~>∑TeT‘·T\T 2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘Y 969.73 ≥qTï\ ã+>±s¡+ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ\¢&ç+~. n+‘·≈£î eTT+<äT dü+e‘·‡s¡+˝À ~>∑TeT‘·T\T 851 ≥qTï\T ñHêïj·Tì ‘Ó*|æ+~. <ëì‘√ b˛*Ñ˚2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T˝À¢ 14 XÊ‘·+ eè~› qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+<äì ‘Ó*|æ+~. $\Te |üs¡+>± #·÷ùd ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\T 36 XÊ‘·+ ô|]– 1,84,728 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î #˚]+<äì Ä]úø£ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ qyÓ÷Hêsêj·TD MTHê ˝Àø˘düuÛÑ˝À ‘Ó*bÕs¡T. ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\ $wüj·T+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñqï $<ÛëHê˝Ò e÷πsà Á|ü‹bÕ<äq ≈£L&É ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ã+>±s¡+ ~>∑TeT‹˝À Á|ü|ü+#·+˝À uÛ≤s¡‘Y nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±>± Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® ÄHéÁu≤+&Ó&é ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ ~>∑TeT‹ düT+ø±ìï ˇø£ XÊ‘·+ $~Ûdü÷Ô ã&Ó®{Ÿ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T.˚. yê´bÕs¡T\ &çe÷+&éqT <äèwæºì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì düT+ø±\qT ‘·–Z+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.


C M Y K

8

Ä~yês¡+, mÁ|æ˝Ÿ 1, 2012

düTes¡íyês¡Ô

n ]Ô #ê Á_ j·T

ôV’≤<äsêu≤<é

e˝≤Z]{° ˝Ò≈£î+&Ü #˚ùdÔ ‘·|ü˝Ò<äT ªãÁ~μ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ nsTTq uÛ≤eT nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ. Ä dæìe÷‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î˝À¢ u≤>±H˚ ÁπøCŸ dü+bÕ~Û+#·T≈£î+~. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT q{Ï+∫q ø=ìï ∫Á‘ê\T n+‘·>± $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Òø£b˛j·÷sTT. nq+‘·s¡+ eTùV≤wtu≤ãT düs¡düq ªHêìμ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q|üŒ{Ïø° Ä dæìe÷ |üsê»j·T+ bÕ\e«&É+‘√ eT∞¢ ‘Ó\T>∑T˝À ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ u≤\j·T´ düs¡düq |üs¡eTMs¡#·Áø£μ dæìe÷˝À q{Ï+∫Hê Ä dæìe÷ bòÕ¢|t ø±e&É+‘√ ÄyÓTqT <ë<ë|ü⁄>± Çø£ÿ&ç Áù|ø£å≈£î\T eT]∫b˛j˚T dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+~. u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ |ü]dæú‹ @eT+‘· u≤>√˝Ò<äT. ø£<∏ëHêsTTø£>± πsdüT˝À yÓqø£ã&ɶ á uÛ≤eT ìsêà‘·>± ne‘ês¡yÓT‹Ô nø£ÿ&Ü |üsê»j·÷ìï #·$#·÷dæ+~. düTBs¡È ø±\+ ‘·sê«‘· uÛ≤Ø ∫Á‘·+ ªπsdt`2μ˝À q{Ïk˛Ô+~ nMTcÕ. |ü<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ e∫Ãq dü+#·\q ∫Á‘·+>± $»j·T+ kÕ~Û+∫q ªπsdtμ ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ>± á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. á ∫Á‘·+˝À ‘·q dü‘êÔqT #·÷|æ+∫ ‹]– u≤©e⁄&é bÕ>± y˚j·÷\ì

#·÷k˛Ô+~ á eTT<äT›>∑TeTà. Ç+<äT≈£î ˇø£ n+<ë\ Á|ü<äs¡ÙqH˚ m+#·T≈£î+~. á ∫Á‘·+˝À á eTT<äT›>∑TeTà‘√ bÕ≥T B|æø± |ü<äTø=H˚, C≤¬ø«˝…’Hé ô|òsêï+&˚CŸ ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á Ç<ä›]ì $T+∫ dæìe÷˝À m≈£îÿe >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+‘√ ñqï nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ á ∫Á‘·+˝À ≥÷|”dt _øÏ˙˝À ‘·q n+<ë\ Á|ü<äs¡Ùq‘√ Áù|ø£å≈£î\≈£î ø£qT$+<äT #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+<ä≥. á $wüj·TyÓTÆ nMTcÕ düŒ+~dü÷Ô ªø£<∏ëqT>∑TD+>±H˚ á ∫Á‘·+˝À _øÏ˙ <Ûä]+#ê*‡ e∫Ã+<äì, no¢\‘·≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü n+<ë*ï Á|ü<ä]Ù+#·&É+˝À ‘·|ü˝Ò<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+μn+≥÷ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘√+~. >∑‘·+˝À ª‘√&Ü bÕ´sY ‘√&Ü e÷´õø˘μ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü á ‘·s¡Vü‰ _øÏ˙ <Ûä]+#êqTμ nì #Ó|æŒ+~. ∫Á‘· <äs¡Ùø£ <Ûä«j·T+ nu≤‡dt`eTkÕÔHé\T _øÏ˙ d”Hé >∑T]+∫ #Ó|æŒq yÓ+≥H˚ á düT+<ä] ‘·q ◊bÕ&é bò˛Hé˝À ñqï _øÏ˙ bòı{À wüO{ŸqT yê]øÏ #·÷|æ+∫ yê]ì nãT“s¡|ü]∫+<äì dæ˙ esêZ˝À¢ »s¡T>∑T‘√qï #·s¡Ã.

◊≥+ u≤+uŸ>± Áu…õ˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ...? s¡$u≤ãT ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªne⁄Hêμ

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ q≥T&ç>±q÷, <äs¡Ù≈£î&ç>±q÷ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚düT≈£îqï s¡$u≤ãT yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆq ø£<∏ä\‘√, q÷‘·q q{°q≥T\‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫ $eTs¡Ù≈£î\ qT+N Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îH˚ dü‘êÔ ñqï <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡$u≤ãT. Äj·Tq qπswt V”≤s√>± ªn\¢]μ nH˚ dæìe÷ rdæ m+‘· $»j·T+ kÕ~Û+#ê&√ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·sê«‘· ªq#êÃe⁄˝Òμ e+{Ï |ü\T dæìe÷\T rdæ ‘·q<Ó’q XË’*˝À $»j·÷\qT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT ‘êC≤>± ªne⁄Hêμ nH˚ dü]ø=‘·Ô ∫Á‘·+‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTHêïs¡T. Vü≤s¡¸es¡ΔHé sêD≤ ø£<∏ëHê j·T≈£î &ç>±... |üPs¡í ø£<∏ëHêsTTø£>± ‘Ós¡¬ø ≈£îÿ‘√qï á dæìe÷ ∫Árø£s¡D ∫e] <äX¯øÏ #˚s¡T≈£î+~. X‚KsY #·+ Á<ä n+~k˛Ôqï dü+^‘·+ n+< ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì n+≥T Hêïs¡T. Ä&çj·TH釽À ÄdüøÏÔì ô|+#ê \H˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L á dæì e÷ì Á|ü#êsêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#ê eTì, ‘·«s¡˝ÀH˚ $T>∑‘ê $esê\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì #ÓãT ‘·THêïs¡T. ªq#êÃe⁄˝Òμ dæìe÷ ‘·s¡T yê‘· s¡$u≤ãT #˚dæq ªneTsêe‹μ, ªeTq kÕsêμ, ªqT$«˝≤μ ∫Á‘ê\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À $»j·÷\qT n+<äTø√ ˝Òø£b˛j·÷sTT. yÓ’$<Ûë´ìøÏ m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#˚à s¡$u≤ãT, á dæìe÷ <ë«sê n_Ûe÷qT\qT m+‘· es¡≈£î n\]kÕÔ&√ y˚∫ #·÷&Ü *‡+<˚.

nyÓT]ø±˝À j·TeT>√\ ÁπøJ &Ó’¬sø£ºsY |üPØ »>∑Hêï<∏é s¡$‘˚» V”≤s√>± ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ nH˚ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. |üPØ dæìe÷˝À ◊≥+ kÕ+>¥≈£î m+‘·{Ï Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+<√ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. Ä kÕ+>¥‡øÏ |üPØ »>∑Hêï<∏é m+|æø£ #˚ùd ◊≥+ u≤+uŸ\T ≈£L&Ü ‘·eT n+<ë\‘√ Áù|ø£å≈£î\≈£î |æ#ÓÃøÏÿ+#˚˝≤ ñ+{≤s¡T. ªb˛øÏ]μ dæìe÷˝À eTTyÓTÆ‘YU≤Hé, ª_õHÓdty˚THéμ dæìe÷˝À X‚«‘ê uÛÑs¡<ë«CŸ\T @ πs+CŸ˝À Áù|ø£å≈£î\ eT~˝À y˚&çì |ü⁄{Ϻ+#ês√ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ ∫Á‘êìøÏ >±qT eTs√ ø=‘·Ô Vü‰{Ÿ uÛ≤eT ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·Tqï |üP]»>∑Hêï<∏é á dæìe÷˝Àì ◊≥+ kÕ+>¥≈£î Áu…õ˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ ª>±Á_j˚T˝≤ u…sY{≤Héf…μqT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|ü⁄‘·THêï&ÉT. á neTà&ÉT m+‘· Vü‰{Ÿ>± ñ+≥T+<√ Ä dæìe÷˝À #·÷dæ MTπs #ÓbÕŒ\+≥THêïs¡T. n+<ë\T Äs¡uÀj·T&ÜìøÏ @e÷Á‘·+ dæ>∑TZ|ü&Éì s¡ø£+ n+≥÷, Ç|üŒ{Ïπø n+‘·sê®rj·T y˚T>∑C…’q¢ô|’ ôd’‘·+ _øÏ˙\‘√ ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+∫+<äì n+≥THêïs¡T. eT] ‘·q dæìe÷˝À á Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ ˝Ò&ûì |üPØ @ πs+CŸ˝À #·÷|æ+#·uÀ‘·THêï&√ #·÷&Ü*. Ç|üŒ{Ïπø es¡à ‘·q dæìe÷˝À Áu…õ˝Ÿ uÛ≤eT q<∏ë*j·÷≈£î neø±X¯+ Çe«&É+... Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq •wüß´&ç>± |üPØ»>∑Hêï<∏é ≈£L&Ü n<˚ u≤≥ |ü≥º&É+ #·÷düTÔ+fÒ... ‘·«s¡˝ÀH˚ Áu…õ˝Ÿ uÛ≤eT\+<äs¡÷ e∫à Çø£ÿ&É yê*b˛j˚T neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì {≤©e⁄&é »Hê\T n+≥THêïs¡T. Çø£ ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ dæìe÷ $wüj·÷ìø=ùdÔ.. e÷dt e÷Vü≤sêCŸ s¡$‘˚»`Ç*j·÷Hê »+≥>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ |òæÁãe] 17q |üPØ »>∑Hêï<∏é Ä|ò”düT˝À ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+~. ;MmdtmHé Á|ükÕ<é lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ˙ ∫Á‘· u≤´qsYô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T. s¡|òüTT ≈£î+#Ó dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. dæ+–˝Ÿ ôw&É÷´˝Ÿ˝À á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q˝À <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T ñHêïs¡T. pHé HÓ\˝À á ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

kÕsTTsê+X¯+ø£sY`bÕs¡«ryÓT\ºHé »+≥>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªj·TeT¨j·TeT'μ ∫Á‘·+ ‘êC≤ ôw&É÷´˝Ÿ H˚{Ï qT+∫ nyÓT]ø±˝À »s¡>∑T‘·T+~. ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡...bòı¢]&Ü.. $Tj·÷MT ;#Y.. q÷´j·÷sYÿ, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ wüO{Ï+>¥ ø±s¡´Áø£e÷*ï »s¡|üqTqï≥T¢ ìsêà‘· #ÓãT‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\‘√ bÕ≥T.. kÕsTTsê+X¯+ø£sY` bÕs¡«ryÓT\ºHé\ô|’ ¬s+&ÉT bÕ≥\T, kÕsTTsê+`dü+»qô|’ eTs√ ¬s+&Ó bÕ≥\T ∫Árø£]+#·uÀ‘·THêïeTì nHêïs¡T. j·TeTT&çøÏ dü+ã+~Û+∫q z ◊≥+ kÕ+>¥ì ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ bÕ¢Hé #˚dæq≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. j·TeTT&ç>± lVü≤] Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·ì b˛wæk˛Ôqï á dæìe÷˝À ∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ç>± myÓTàdt Hêsêj·TD q{ÏdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À j·TeTT&ç H˚|ü<∏ä´+˝À e∫à dæìe÷˝À¢ j·TeTT&ÉT uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ e∫Ã, HêHê Vü≤&Ü$&ç #˚ùdyê&ÉT. Çø£ á dæìe÷˝À j·TeTT&ÉT nyÓT]ø± yÓ[¢ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚j·T&Éy˚T ø=‘·Ô>± ñ+≥T+<äì n+≥THêïs¡T. @<˚yÓTÆHê >∑‘·+˝À e∫Ãq j·TeTT&ç dæìeT\˙ï <ë<ë|ü⁄ $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT. eT], á dæìe÷ @eTe⁄‘·T+<√ #·÷&Ü*.

‘Ós¡ô|’ eTs√ yÓT>± yês¡düT&ÉT..? •yêJ, dü<ë »+≥>± ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ yÓT>± bòÕ´$T© qT+∫ ø=‘·Ô V”≤s√\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. ∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT<Ûäs¡à‘˚CŸ V”≤s√>± ªπsjYTμ ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü&çø£ Hê>∑u≤ãT ø=&ÉT≈£î es¡TDY‘˚CŸì V”≤s√>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø yÓT>± bòÕ´$T© qT+∫ yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ yês¡düT&ç>± e∫Ãq sêyéT#·s¡DY‘˚» ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TT&ç>± ∫s¡+J$ yês¡dü‘ê«ìï ì\u…&ÉT‘·THêï&ÉH˚ #ÓbÕŒ*. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ yÓT>± bòÕ´$T© qT+∫ sêyéT#·s¡DY‘˚CŸøÏ BÛ≥T>± eTs√ø£ j·TTe V”≤s√ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚ Ç+ø± m|ü⁄Œ&ÉH˚ $wüj·T+ yÓ\¢&ç ø±˝Ò<äT. kÕ<Ûës¡D+>± ∫s¡+J$ ≈£îe÷s¡T&Ó’q sêyéT#·s¡DY n+fÒ |üeHéøÏ m+‘· ÇwüºyÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Hê>∑u≤ãT ø=&ÉT≈£î es¡TDY‘˚» n+fÒ ≈£L&Ü n+‘˚ ÇwüºeT≥. n+‘˚ ø±<äT.. #·s¡DY ø£+fÒ ø=+‘· m≈£îÿy˚ ÇwüºeTì dæ˙ »Hê\T nqT≈£î+≥THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ Ç‘·ìøÏ <ä>∑Zs¡T+&ç nìï $wüj·÷˝À¢q÷ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêï&É≥ |üeHéø£fi≤´DY. ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘·H˚ ìsêà‘·>± z ∫Á‘êìï bÕ¢Hé #˚düTÔqï $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Ä dæìe÷ <ë«sê es¡TDY‘˚»ì ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚sTTdüTÔHêï&É≥. nsTT‘˚ Bì ø√dü+ eTTK´+>± ôd’º©wt>± &Ó’˝≤>¥ &Ó*eØ #Ó|üŒ&É+ ÁbÕø°ºdt #˚sTTdüTÔHêï&É≥. Ç|üŒ{Ïπø ô|ò’{Ÿ‡, &Ü´qT‡˝À¢ ‘·ØŒ¤<äT Ç|æŒdüTÔHêï&ÉT. Ç|ü&ÉTqï j·T+>¥ V”≤s√\+<ä]ø° BÛ≥T>± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêï&ÉH˚ ø±yÓT+{Ÿ u≤>± $ì|æk˛Ô+~. nsTT‘˚ eTTK´+>± #·s¡DYì n~Û>∑$TùdÔ e÷Á‘·+ ø=+‘· Ç>√ HÓ\ø=q&É+ U≤j·TeTqT≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À ‘·q kı+‘· u≤´qsYô|’ ªÄ¬s+CŸμ dæìe÷ì ì]à+∫q Hê>∑u≤ãT, ‘·q ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+ <ë«sê ‘·q ø=&ÉT≈£îì V”≤s√>± ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·T+ #˚<ë›eTì uÛ≤$+#ê&ÉT. nsTT‘˚ ªÄ¬s+CŸμ dæìe÷ Ä πs+CŸ Væ≤{Ÿ kÕ~Û+#·ø£b˛>±, Ä]úø£+>± <Óã“rj·T&É+‘√ ‘·q ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ë y˚düT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ Hê>∑u≤ãT m˝≤>∑÷ dæìe÷˝À¢ n+‘·>± sêDÏ+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT... Äj·Tq ø=&ÉT≈£îHÓ’Hê ô|<ä› kÕºsYì #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ |üeHé ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. |üeHé ÁøÏj˚T{Ï${° n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. eT] m˝≤+{Ï ø£<∏ä‘√ ‘·q nqïj·T´ ø=&ÉT≈£î‘√ m+Á{° #˚sTTkÕÔ&√..e|üHé ÄX¯j·÷ìï es¡TDY ‘˚CŸ m+‘· es¡≈£î es¡ÿe⁄{Ÿ #˚kÕÔ&√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

•yêJ V”≤s√>± dü<ë ø£<∏ëHêsTTø£>± ÄsY.ÄsY.|æø£ÃsY‡ u≤´qsYô|’ z dæìe÷ s¡÷bı+<äuÀ‘√+~. u≤;®` s¡‘·ïeTj·T´ dü+j·TTø£Ô+>± ì]àk˛Ôqï á dæìe÷øÏ dü‹Ô lìyêdt ¬s&ç¶ <äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT. <˚e⁄&Ó’Hê <Ój·T´yÓTÆHê eTq˝Àì eT+∫#Ó&ÉT\øÏ Á|ü‹s¡÷bÕ˝ÒqH˚ ø£<∏ë+X¯+‘√ á dæìe÷ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. Ç+<äT˝À dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ç bÕÁ‘·˝À •yêJ q≥q n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì lìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘êC≤ ôw&É÷´˝Ÿ Ç{°e˝Ò yÓTT<ä˝…’+<äì, @Á|æ˝Ÿ 13 es¡≈£î kÕπ> ôw&É÷´˝Ÿ˝À ôV’≤<äsêu≤<é

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·<äT|ü] ôw&É÷´˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 23q ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì, HÓ\Ks¡T es¡≈£î »]π> á ôw&É÷´˝À¢ |ü‘êø£ düìïy˚XÊ\T ∫Árø£]kÕÔeTì nHêïs¡T. bÕ≥\ ∫Árø£s¡D y˚T HÓ\˝À bÕ¢Hé #˚XÊeTì, Ä ‘·s¡Tyê\ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± dæìe÷ì Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îekÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. V”≤s√>±, ìsêà‘·>± |üsê»j·÷\‘√ ñqï •yêJøÏ á <äs¡Ù≈£î&ç bÕÁ‘· m+‘· es¡≈£î ø£*kıdüTÔ+<√qì dæ˙ esêZ\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

n+<äs¡÷ pìj·TsY Á‹wü n+≥THêïs¡T ªá s√E˝À¢μμ dæìe÷ #·÷dæq yêfi¯¢+‘ê.. Ä dæìe÷˝À ø£<∏ëHêsTTø£ πscÕà n#·Tà Á‹wü˝≤ ñ+&É≥+‘√ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. á dæìe÷ dü¬ø‡dt ø±e&É+‘√, πscÕàøÏ ≈£L&Ü eT+∫ ù|πs <äøÏÿ+~. pìj·TsY Á‹wü>± e÷Á‘·+ eT]+‘· >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~. <ë+‘√ pìj·TsY Á‹wü á Äq+<ëìï Á‹wü‘√ |ü+#·Tø√yê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ÄyÓT≈£î Ç<˚ $wüj·÷ìï {°«{Ÿ #˚dæ+~. ‘·qì n+<äs¡÷ pìj·TsY Á‹wü n+≥THêïs¡ì, ÄyÓT‘√ b˛\Ã&É+ ‘·qøÏ m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+<äì Ä {°«{Ÿ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæ+~. mes¡T m+‘·˝≤ b˛*ÃHê Á‹wü kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äqï n_ÛÁbÕj·÷ìï Ä {°«{Ÿ <ë«sê ÄyÓT e´ø£Ô+ #˚dæ+~. n+<äT≈£î Á‹wü #ê˝≤ Áô|ò+&û¢>± düŒ+~dü÷Ô <∏ë´+ø˘‡ #ÓãT‘·÷, ªá s√E˝À¢μ dæìe÷˝À #ê˝≤ n+<ä+>± ñHêïe+≥÷ πscÕàì bı>∑&ÉÔ\‘√ eTT+#Ó‘˚Ôdü÷ÔH˚, Ä˝Ÿ ~u…dtº #Ó|æŒ+~. á ø±+|æ¢yÓT+{ŸøÏ pìj·TsY Á‹wü dü+‘√wü+‘√ bı+–b˛‘√+<äì ÄyÓT düìïVæ≤‘·T\T n+≥THêïs¡T.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

C M Y K

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 1-04-2012  

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you