Issuu on Google+

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

CMyK

CMyK

ø±e˝…qT

040, 66025132, 92480 45178 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 110 ãT<Ûäyês¡+

y˚T 9 2012

ôV’≤<äsêu≤<é m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

eT∞¢ eTTdü\+ msTTsY Ç+&çj·÷ ô|’\≥¢ yÓTs¡T|ü⁄ düyÓTà  Hê\T>∑T Ç+≥πsïwüq˝Ÿ düØ«düT\T s¡<äT› $<ÛäT˝À¢ #˚sê\ì j·÷»e÷q´+ n*ºy˚T≥+  düŒ+~+#·ì ñ<√´>∑T\T $e÷qj·÷q eT+Á‹ ÄÁ>∑Vü≤+  ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ ◊<äT>∑Ts¡T Ä|ò”dt uÒs¡s¡T¢, q\T>∑Ts¡T ô|’\≥¢ø£î ñ<ë«düq

2

_>∑TdüTÔqï ñ#·Tà ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT‘√bÕ≥T me÷àsY ÁbÕ|üغdt ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT ø°\ø£ eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø á πødüT˝À¢ |ü\Te⁄] yê+>∑÷à˝≤\qT ]ø±s¡T¶ #˚dæq d”;◊ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ+~. »>∑Hé≈£î #Ó+~q »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê f…*$»Hé dü+düú\≈£î dü+ã+~Û+∫q mdt;◊, z;d” u≤´+≈£î U≤‘ê\qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì*|æy˚dæ+~. d”ÄsY|”d” ôdø£åHé 102 øÏ+<ä á y˚Ts¡≈£î U≤‘ê\qT ì*|æy˚dæ+~. nqTe÷HêdüŒ<ä eqs¡T\ qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T düeT≈£Ls¡Tà ≈£îHêïs¡H˚ Äs√|üD\ô|’ d”;◊ á U≤‘ê\qT ì*|æy˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ ø=‘·Ô>± U≤‘ê\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îì ˝≤yê<˚M\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√e#·Ãì d”;◊ #Ó|æŒ+~. nÁø£e÷s¡®q\ πødüT˝À yÓTT<ä{Ï n_ÛjÓ÷>∑ |üÁ‘êìï d”;◊ Hê´j·TkÕúq+ Ç|üŒ{Ïπø $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫+~. á Áø£eT+˝À ‘êC≤>± »>∑‹, Ç+~sê dü+düú\ u≤´+≈£î

U≤‘ê\qT ì*|æy˚j·T&Üìï ã{Ϻ#·÷ùdÔ »>∑Héô|’ ñ#·Tà _>∑TdüTÔqïfÒ¢qì ‘Ó\Tk˛Ô+~. $»j·T kÕsTT¬s&綑√ düVü‰ 13 eT+~øÏ d”;◊ ø√s¡Tº düeTqT¢ C≤Ø#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. áHÓ\ 28q yês¡+‘ê ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T ø±yê*‡e⁄+~. Ç~˝≤e⁄+&É>±, ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ e´øÏÔ>∑‘· düVü‰j·T≈£î&ç>± |üì #˚dæq dü÷Ø&ÉTqT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T Á|ü•ï+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Ä ¬s+&ÉT πødüT˝À¢ kÕøÏå>± d”;◊ n~Ûø±s¡T\T dü÷Ø&ÉTì $#ê]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. dü÷Ø&ÉT Ç∫Ãq yê+>∑÷à˝≤ìï d”;◊ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&çq≥T¢ yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. dü÷Ø&ÉTì Ç+‘·≈£î eT+ñ<äT Á|ü•ï+∫q d”;◊ eTs√kÕ] Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT‘√+~. yÓTõÁùdº{Ÿ m<äT≥ dü÷Ø&ÉT yê+>∑÷à˝≤ìï qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î d”;◊ @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. e´øÏÔ>∑‘· düVü‰j·T≈£î&ç>± |üì #˚dæq dü÷Ø&ÉT yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ q$Tàqã+≥T. dü∫yê\j·T+˝Àì eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+˝ÀH˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

e÷#·s¡¢, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ md”‡, md”º\≈£î ÇdüTÔqï e÷~]>± yÓqTø£ã&çq esêZ\≈£î ≈£L&Ü düuŸbÕ¢Hé neT\T #˚kÕÔeTì Ä bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ;d”\≈£î #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ 33XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#˚+<äT≈£î b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º, ;d”\‘√ bÕ≥T ù|<ä |æ\¢\≈£î |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |üø±ÿ neT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. yê]øÏ ñ<√´>∑+ Ç|æŒ+#˚ u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü ‘êy˚T rdüT≈£î+{≤eTì, ñ<√´>∑+ e#˚à es¡≈£L HÓ\≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T ÇkÕÔeTì ($T>∑‘ê 2˝À)

¬s|òü¬s+&É+ ø±<äT CMyK

ñ|ü mìïø£\ ‘·sê«‘· bÕغì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔ+ á mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~ÛdüTÔ+~ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ìsê≥+ø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT @ |ü<∏äø£+ Ä–+<√ #Ó|üŒeTq+&ç.. »>∑Hé m<äTf ‘·\ ~+#·T≈£î+{≤: u§‘·‡ nq+‘·|ü⁄s¡+, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝À »s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£\T ø±+Á¬>dt bÕغøÏ>±˙, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >±˙ ¬s|òü¬s+&É+ ø±<äì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u§‘·‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ nìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~ÛkÕÔeTì BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£\ ‘·sê«‘· bÕغì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. bÕØºì ¬>*|æ+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+∫q @ ˇø£ÿ ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛ≤s¡‘Y‘√ ø£*dæ ñÁ>∑yê<ä+ô|’ b˛s¡T Çs¡T <˚XÊ\ dü+ã+<Ûë˝À¢ |ü⁄s√>∑‹ ÇsêHéô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe#˚à $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y ‘·eT‘√ düVü≤ø£]+#ê*: Væ≤\¢Ø

q÷´&Ûç©¢, y˚T 8: ñÁ>∑yê<äô|’ b˛sê&ÉT‘·Tqï uÛ≤s¡‘Y≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ mdtm+ ø£èwüí nyÓT]ø±≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ô|’ bÕøÏkÕÔHé ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç{°e\ ø±ã÷˝Ÿ˝À »]–q ñÁ>∑<ë&ÉT\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô ñÁ>∑yê<äT\qT ˇø£ÿkÕ] e~*‘˚ ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT $düÔ]+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\≈£î $düÔ]kÕÔs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTT+u…’ ù|\Tfi¯¢ düTÁ‘·<Ûës¡T\‘√bÕ≥T ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ô|’q bÕø˘ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#ê\ì ø√sês¡T. uÛ≤s¡‘Y`nyÓT]ø± <Ó’bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\T eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&Ü\ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ mdtm+ ø£èwüí‘√ nyÓT]ø± $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ Væ≤\¢Ø øÏ¢+≥Hé eT+>∑fi¯yês¡+ q÷´&Ûç©¢˝À uÛÒ{° nj·÷´s¡T. uÛÒ{° nq+‘·s¡+ yê]<ä›s¡T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. <Ó’bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\ô|’ ‘êeTT ˝À‘·T>± #·]Ã+#êeTì, á #·s¡Ã\T dü+‘·è|æÔø£s¡+>± kÕ>±j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. bÕøÏkÕÔHé‘√ nqTdü]+#ê*‡q ($T>∑‘ê 2˝À)

eTs√ |òü÷‘·Tø£+

;d”\≈£î u≤dü≥ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ;d”\≈£î düuŸbÕ¢Hé #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ 33XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*ŒkÕÔ+ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ‘√bÕ≥T.. ñ<√´>∑+ Ç|æŒ+#˚ u≤<Ûä´‘· rdüT≈£î+{≤+ >∑T+≥÷s¡T Á|ü#ês¡+˝À #·+Á<äu≤ãT Vü‰MT

ñÁ>∑yê<ä b˛s¡T˝À bÕø˘ yÓT&É\T e+#·+&ç <Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\ô|’ ˝À‘·T>± #·s¡Ã\T ìsêj·TTBÛø£s¡D≈£î ÇsêHé ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü* bÂs¡, nDT ˇ|üŒ+<ä+ô|’ #·s¡Ã\T: mdtm+ ø£èwüí

@mdt◊ ø£èbÕsêj·T+ n|üVü≤s¡D nq+‘·s¡+ ø±*à #·+|æq e÷y√\T HÍbÕ&É õ˝≤¢˝À #√≥T#˚düT≈£îqï |òüT≥q

|ü<˚fi¯¢bÕ≥T..

2

msTTsY ôd˝Ÿ`e÷øχdt ˇ|üŒ+<ä+ô|’

Vü≤CŸ dü_‡&û bÕs¡¢yÓT+≥T˝À <äTe÷s¡+ Ä|ü+&ç ∫<ä+ãs¡+ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì $|üøå±\ |ü≥Tº eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À ¬s’‘·T eTè‹ô|’ ø±+Á¬>dt Ä+<√fi¯q ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é eT÷&ÉTkÕs¡T¢ yêsTT<ë|ü&çq ˝Àø˘düuÛÑ

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düTÁ|”+ nøÏå+‘·\T dü_‡&û $<ÛëHêìï ‘·|ü⁄Œã{Ϻq Hê´j·TkÕúq+ |ü<˚fi¯¢ bÕ≥T ì*|æy˚j·÷\ì Ä<˚X¯+ eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q dü_‡&û\T dü]ø±<äì yê´K´ q÷´&Ûç©¢, y˚T 8: πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ eTs√e÷s¡T ‘·\+{Ï+~. Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT sê»ø°j·T+ #˚k˛Ô+<äì ‘·÷sêŒs¡ ã{Ϻ+~. Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î dü_‡&û Ç#˚à $<ÛëHêìï düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. |ü<˚fi¯¢ bÕ≥T Vü≤CŸ dü_‡&ûì ì*|æy˚j·÷\ì eT+>∑fi¯yês¡+ Ä<˚•+∫+~. Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ ‘√ bÕ≥T |ü+ù| Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì<ÛäT\ dü+K´qT ≈£L&Ü ‘·–Z+#ê\ì düŒwüº+ #˚dæ+~. ‘·eT Á|ü‹bÕ~ø£q dü_‡&û\T Çe«&ÜìøÏ Hê´j·TkÕúq+ ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. yÓTÆHêغ\qT Á|üdüqï+ #˚düT≈£îH˚+<äTπø Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î dü_‡&û\T ÇdüTÔHêïs¡ì yê´U≤´ì+∫+~. uÛ≤s¡‘· Vü≤CŸ ø£$T{° ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ‘êeTT düMTøÏåkÕÔeTì, j·÷Á‹≈£î\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T @ $<Ûä+>± »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì nqT≈£î+ ≥THêïeTì ù|s=ÿ+~. Vü≤CŸ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): msTTsY ôd˝Ÿ`e÷øχdt ˇ|üŒ+<ä+ e´eVü‰s¡+ bÕs¡¢yÓT+≥TqT ≈£î~ù|dæ+~. düuÛÑ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. á e´eVü‰s¡+˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì $|üøå±\T |ü≥Tºã≥º&É+‘√ ˝Àø˘düuÛÑ düÔ+_Û+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À »]–q b˛©düT ø±\TŒ˝À¢ ¬s’‘·T eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt |ü≥Tºã≥º&É+‘√ düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. B+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ |ü\Te÷s¡T¢ düuÛÑ yêsTT<ë |ü&ç+~. ñ<äj·T+ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. Ç{°e˝Ò eTè‹ #Ó+~q e÷J düuÛÑT´&ÉT f…ø±¢˝Ÿ eTVü≤‘√≈£î dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á|üXÀï‘·Ôsê\T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#·>±H˚ ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T d”≥¢˝À+∫ ìHê<ë\T #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. b˛©düT ø±\TŒ˝À¢ ¬s’‘·T eTè‹øÏ •esêCŸdæ+>¥ #ÍVü‰Hé Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚X¯è≤s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ msTTsY ôd˝Ÿ`e÷øχdt ˇ|üŒ+<ä+˝À ∫<ä+ãs¡+ bÕÁ‘·ô|’ #·]Ã+#ê\ì Á|ü‹|üø£å ;CÒ|”‘√ bÕ≥T nHêï &ûm+πø düuÛÑT´\T |ü≥Tºã{≤ºs¡T.

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ∫<ä+ãs¡+ yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yêsêÔ|üÁ‹ø£\ øÏ¢|æŒ+>¥\qT #·÷|ædü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. yê]øÏ ;CÒ&û m+|”\T eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\qT yêsTT<ë y˚dæ, Bìô|’ #·]Ã+#ê\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. düuÛ≤ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+#=<ä›ì d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY |ü<˚|ü<˚ $»„|æÔ #˚dæHê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. yêsTT<ë nq+‘·s¡+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq nq+‘·s¡+ eT∞¢ n<˚ |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~. ∫<ä+ãs¡+ bÕÁ‘·ô|’ #·]Ã+#ê\ì Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T |ü≥Tºã≥º&É+‘√ düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30≈£î yêsTT<ë #˚XÊs¡T. yêsTT<ë nq+‘·s¡+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê |ü]dæú‹ e÷s¡ø£b˛e&É+‘√ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î yêsTT<ë |ü&ç+~. eTs√yÓ’|ü⁄ sê»´düuÛÑ˝Àq÷ Ç<˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. msTTsY ôd˝Ÿ`e÷øχdt ˇ|üŒ+<ä+˝À ∫<ä+ãs¡+ bÕÁ‘·ô|’ #·]Ã+#ê\ì Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T |ü≥Tºã≥º&É+‘√ m˝≤+{Ï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚|ü≥º≈£î+&ÜH˚ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|ü‹|üøå±\ Äs√|üD\qT πø+Á<ä+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. msTTsYôd˝Ÿ`e÷øχdt ˇ|üŒ+<ä+˝À ∫<ä+ãs¡+ bÕÁ‘· ñ+<äì MT&çj·÷˝À e∫Ãq yês¡Ô\T nyêdüÔeeTì, ìsê<Ûës¡eTì düŒwüº+ #˚dæ+~.

CMyK

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT ø°\ø£eT\T|ü⁄ »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê f…*$»Hé dü+düú\ u≤´+≈£î U≤‘ê\T ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì*|æy˚dæq d”;◊ d”ÄsY|”d” ôdø£åHé 102 øÏ+<ä #·s¡´\T ˝≤yê<˚M\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô ~X¯>± d”;◊ n&ÉT>∑T\T dü÷Ø&ÉTq÷.. $#ê]+∫q d”;◊

ñÁ>∑yê<ä+ ñeTà&ç X¯Á‘·Te⁄


2

bÕø˘ eT]ìï #·s¡´\T #˚|ü{≤º*: Væ≤\¢Ø ©s´ W˘≤∂T≥ ÷¡˝d , Æ™sV[ 8: D˙gRi™yμR∂ NSLRi˘NRPÕÿFyá ¨sL][μ≥y¨sNTP FyNTPryÚ©±s ™´sVLji¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s @Æ™sVLjiNS xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ™´sV À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ D˙gRi NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y FyN`P øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. 2008 ™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡ ˙xmsμ≥y©´s xqsW˙ªRΩμ≥yLji x§¶¶¶{mns«fi xqsLiVVÆμ∂[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı @Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLRi˘μR∂Lji+ z§¶¶¶Ã˝¡Lki N˝TPLi»¡©±s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠sÆμ∂[aSLigRiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs£qsFsLi NRPXxtÒsQª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ºdΩ˙™´s™yμR∂ ¨sL][μ≥y¨sNTP À≥ÿLRiª`Ωc @Æ™sVLjiNS

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

uÛÑ÷$yê<ä+ πødüT˝À eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ eT+Á‹ ãs¡Ôs¡|òt≈£î {°&û|” &çe÷+&é Äs√|üD\qT K+&ç+∫q bÕs¡ΔkÕs¡~∏

$»j·Tyê&É, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ À≥œ¡W≠s™yμR∂Li ZNP[xqsVÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiV. ªy©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s À≥œ¡W≠sVÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ @©´sVøR¡LRiVáV |mns¨s=Lig`i Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s gRiV≤T∂™y≤R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNTPÚ B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. N][…”¡©´sıLRi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ A À≥œ¡W≠sV¨s N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRi¨s, μy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡V NRPW≤y ªRΩ©´s™´sμÙR∂ D©yı∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ NRPW≤y F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. C ≠s™yμyxqsˆμR∂ xqÛsáLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ DLiμj∂. xqslLi[*Æ©sLi.72,76áՋ[ ©yáVgRiV FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV ∏R∂V«¡™´sW¨s N]LiªRΩNSáLi ˙NTPªRΩLi ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Liª][ ™yLRixqsVá ™´sVμ≥R∂˘ C À≥œ¡W≠s™yμR∂Li ©´sáVgRiVª][Liμj∂. C ≠s™yμR∂Li N][LÌRiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLiμj∂. À≥œ¡W≠s™yμR∂Li xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ μR∂gÊRiLRiNRPV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Liª][ ªyÆ©s[ A À≥œ¡W≠sV¨s N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´s˘NRPVÚáNRPV N][…”¡©´sıLRi LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ À≥œ¡W≠sV¨s Lji—¡xqÌsL`i ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™yxqsÚ™´sLigS ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRi ˙xmsNSLRiLi A À≥œ¡W≠sV 4N][»˝¡ ™´sLRiNRPV xmsáVNRPVªRΩVLiμR∂¨s rÛy¨sNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sV©´s À≥œ¡W≠sV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV LS™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi˙ºΩ N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRi¨s,

NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı∏R∂V¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. D˙gRi™yμR∂ NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV xmspLjiÚgS ¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV FyNTPryÚ©±s ™´sVLjiLiªRΩ NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. A Æμ∂[aRPLiÕ‹[xmsá,  ¡∏R∂V»¡ NRPW≤y FsÕÿLi…”¡ ºdΩ˙™´s™yμR∂ NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPW≤R∂μR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyN`P ™´sVLjiLiªRΩ ˙μR∂V≤≥R∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. FyN`P À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLi ©´sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı D˙gRi™yμR∂ μy≤R∂VÕ˝‹[ μyμyxmso 30 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ FyNTPryÚ¨ds∏R∂VV¤Õ¡[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRi¨s z§¶¶¶Ã˝¡Lki gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][

Fy»¡V D˙gRi™yμR∂Li\|ms F°LS≤R∂VªRΩV©´sı ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSáª][ NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. xqsLiVWμ`∂ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. "166 ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVLi\¤À¡ ™´sWLRifl· x§¶‹[™´sW¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s xqsW˙ªRΩμ≥yLji xqsLiVWÆμ∂[©´s¨s ªy™´sVV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s' xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. xqsLiVWμ`∂ Fy˙ªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Aμ≥yLSáV xqs™´sVLjiˆ}qsÚ Lji™yLÔRiV BryÚ™´sV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı AÆ™sV gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. D˙gRi™yμR∂Li\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©Ø[ı ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂Liøy™´sV¨s, xqsLiVWμ`∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW @Õÿlgi[ «¡LRigRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ aSLiºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ωc@Æ™sVLjiNS IZNP[ áORPQ ˘Liª][ N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. BLS©±s xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BLi≤T∂∏R∂W ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSáNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

A À≥œ¡W≠sV¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ªy™´sVV N]©´sVg][áV ¬ø¡[aS™´sV¨s gRiV≤T∂™y≤R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘NRPVÚáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV $LS™´sV™´sVWLjiÚ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ A À≥œ¡W™´sVVáV g]Ã˝¡xmsp≤T∂ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ™´sVLi˙ºΩ @©´sVøR¡LRiVáV |mns¨s=Lig`i Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. À≥œ¡WNRPÀÍÿNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂¨s NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡  ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPVáV Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms xqsˆLiμj∂xqsWÚ \Æ©sºΩNRP ˙xms™´sLRiÚ©´sª][ DLi≤y÷¡=©´s ™´sVLi˙ºΩ À≥œ¡W≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰N][™´s≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. À≥œ¡W≠sV¨s NRPÀÍÿ ¬ø¡[zqs A∏R∂V©´s N]≤R∂VNRPV ¨sºΩ©±sNRPXxtÒsQ }msLRiV©´s Lji—¡xqÌsL`i ¬ø¡[LiVVLiøyLRi¨s D™´sW AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩNTP F°÷d¡xqsVáV NRPW≤y xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRi¨s, μk∂¨s\|ms {qsFsLi xqsˆLiμj∂Li¿¡ ™´sVLi˙ºΩ¨s ª]ágjiLiøyá©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ™´sVLi˙ºΩ\|ms Fs©Ø[ı AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©y {qsFsLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s D™´sW @©yıLRiV.

AL][xmsfl·Ã¡V ¨sLSμ≥yLRiLi: ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ ªRΩ©´s\|ms ™´sxqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ N]…Ì”¡FylLi[aSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı A∏R∂V©´s À≥œ¡WNRPÀÍÿ AL][xmsfl·Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. AL][xmsfl·Ã¡V ¨sLSμ≥yLRiLi @©yıLRiV. @¨sı ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡V xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLRiV™yæªΩ[ À≥œ¡W≠sV¨s N]©´sVg][áV ¬ø¡[aS©´s¨s, ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRi ˙xmsNSLRiLi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V NRPW≤y ¬ø¡÷˝¡Liøy©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ A xqÛsÕÿ¨sı ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPW≤y zqsμÙR∂LigS D©yı©´s¨s, N][LÌRiV μy*LS ©y˘∏R∂VLi æªΩ[áVËNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. AL][xmsfl·Ã¡\|ms ªRΩLRiV™yªRΩ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂Vªy©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

πø+Á<ä $<ÛëHê\ e˝Ò¢ $<äT´‘Y ø=s¡‘·: d”m+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\e˝Ò¢ sêÁwüº+˝À |ü]ÁX¯eT\≈£î $<äT´‘Y ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À |òæø°ÿ H˚wüq˝Ÿ m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À eTTK´eT+Á‹‘√ bÕ≥T uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. |ü]ÁX¯eT\≈£î $<äT´‘Y ø=s¡‘· sêÁwüº düeTdü´ ø±<äì, |üP]ÔkÕúsTT˝À düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ‘·eT≈£î ñHêï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T ø£{Ϻ y˚XÊj·Tì nHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~ΔøÏ nqT>∑TD+>± Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷\T yÓ\Te&ÉT ‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. ‘·«s¡˝À sêÁwüº+˝À H˚wüq˝Ÿ e÷qT´bòÕ´ø£Ã]+>¥ ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ CÀHéqT @sêŒ≥T#˚düTÔqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ä≥+ø±˝…<äT¬s’Hê..n_Ûeè~Δ Ä>∑˝Ò<äT: ^‘ê¬s&ç¶ mìï Ä≥+ø±\T m<äT¬s’Hê sêÁwüº+˝À n_Ûeè~Δ Ä>∑˝Ò<äì uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~Δπs≥T 7.8 XÊ‘·+>±qT, J&û|” 9.2 XÊ‘·+>±q÷ qyÓ÷<Ó’ <˚X¯ eè~Δø£+fÒ yÓTs¡T>±Z ñ+<äHêïs¡T. ø=‘·Ô ø£+ô|˙\≈£î düT\uÛÑ+>± nqTeT‘·T\T \_Û+#˚˝≤ |ü]ÁX¯eT\ ø£$TwüqsY Ä<Ûä«s¡´+˝À dæ+–˝Ÿ$+&√ $<ÛëHêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü<ädüT‡˝À e∫Ãq ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ 88 |ü]ÁX¯eT\T \øå± 48y˚\ 943 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºj·Tì M{Ï <ë«sê eT÷&ÉT \ø£å\eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£\T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 9, 2012

yÓ’ø±bÕ˝À #˚s¡˝Ò<äT eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé m<äT≥ md”«yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ $es¡D ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ªy©´sV «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂¨s FsÆ™sV¯÷d¡= Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s @©´sL>RiªRΩ zms…”¡xtsQ©±s ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRPLRiWıáV FsÆ™sV¯÷d¡= Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s øR¡˙NRPFyfl”· ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. \¬ø¡LRi¯©±s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ©Ø[…‘¡xqsVá Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ª][ NRP÷¡zqs ™´søyËLRiV. ≠s™´sLRifl· B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ªRΩ©´sNRPV ™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi NS™yá¨s \¬ø¡LRi¯©±s©´sV N][LSLRiV. μk∂¨sNTP {qsFs÷d¡ˆ ªRΩLRixmso©´s •¶¶¶«¡\lLi©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms bP™´sLSLilLi≤ÔT∂ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ \¬ø¡LRi¯©±s ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV CÆ©sá 18™´s æªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi FsÆ™sV¯÷d¡= Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªy©´sV «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ©´s Fs¨sıNRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s qs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VÆ©s[ A∏R∂V©´sª][ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS DLi»¡V©yı©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªy©´sV FyLÌki ™´s˘ºΩlLi[NRP NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı©´s©´sı AL][xmsfl·Ã¡¨sı NSLi˙lgi}qs= ¨sLRiWzmsLiøy÷¡= DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ xqsgRiLi™´sVLiμj∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV {qsFsLi©´sV ≠s™´sVLji+xqsVÚ ©yıLRi¨s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPL`iLS™´soá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıZNP[ ªRΩ©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi AÕ‹[¿¡Liøyá¨s Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. «¡gRi©±sª][ D©´sı @©´sV ¡Liμ≥R∂Li NSLRifl·LigSÆ©s[ ªy©´sV @ªRΩ¨sª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NS¨s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂¨s NS¨ds ™´sVlLi[ BªRΩLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩá\|ms©´s NS¨ds ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP NSLi˙lgixqsVÕ‹[Æ©s[ D©yı©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

q÷´&Ûç©¢, y˚T 8: msTT]+&çj·÷ ô|’\≥T¢ eTs√kÕ] düyÓTàu≤≥ |ü{≤ºs¡T. k˛eTyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ ô|’˝…≥T¢ düyÓTà˝À bÕ˝§Zq>±, eTs√ 250 eT+~ ô|’\≥T¢ düyÓTàu≤≥˝ÀH˚ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ô|’˝…≥¢ yÓTs¡T|ü⁄düyÓTà‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Hê\T>∑T n+‘·sê®rj·T $e÷q düØ«düT\T s¡<ä›j·÷´sTT. B+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. &Ûç©¢ qT+∫ ∫ø±>±, {Às¡+{À yÓfi‚¢ ¬s+&ÉT düØ«düT\T, eTT+ãsTT qT+∫ q÷´C…؇, Vü‰+ø±+>¥ yÓfi‚¢ eTs√¬s+&ÉT düØ«düT\T s¡<ä›j·÷´sTT. eTs√yÓ’|ü⁄ &=yÓTdæºø˘ $e÷Hê\ sêø£b˛ø£\ô|’Hê düyÓTà Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+~. |ü\T $e÷Hê\T Ä\dü´+>± q&ÉTdüTÔHêïsTT. uÀsTT+>¥ 787 Á&ûyéT˝…’qsY •ø£åD n+X¯+ô|’ ô|’\≥¢≈£î, j·÷»e÷Hê´ìøÏ k˛eTyês¡+ »]–q #·s¡´\T $|òü\+ ø±e&É+‘√ ô|’\≥T¢ k˛eTyês¡+ ns¡ΔsêÁ‘· qT+∫ $<ÛäT\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. nHês√>∑´+ ø±s¡D+>± $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±˝Òø£b˛‘·THêïeTì j·÷»e÷Hê´ìøÏ düe÷#ês¡$T#êÃs¡T. B+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q msTT]+&çj·÷ j·÷»e÷q´+ ô|\≥¢≈£î n*ºy˚T≥+ C≤Ø #˚dæ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥˝À¢>± $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì Ä<˚•+∫+~. ˝Ò≈£î+fÒ #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+∫+~. 157 eT+~ ô|’˝…≥T¢ kÕeT÷Væ≤ø£+>± dæø˘©yé ô|≥º&É+‘√ ‘·ìF ì$T‘·Ô+ yê]fi¯¢≈£î yÓ’<ä´ãè+<ë\qT |ü+|æ+~. ô|’˝…≥¢ rs¡T‘√ j·÷»e÷q´+ ø£]ƒq #·s¡´\≈£î

Ç<ä›s¡T ñÁ>∑yê<äT\ n¬sdüTº ¤À¡LigiR Œ¡œ ®LiR V, Æ™sV[ 8: áxtsQ‰lLi[ ª]LiVVÀÿ (FsÕfiC…‘¡), BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±sáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV D˙gRi™yμR∂Vá©´sV ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV \ZNPQQ˚™±sV ˙ÀÿLiø`¡ F°÷d¡xqsVáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. D˙gRi™yμR∂VáVgS @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©´sı ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ NRPzmnsÕfi @NRPÚL`i, xqs∏R∂V˘μ`∂ @ Ù¡VÕfi lLix§¶¶¶™´sW©±sá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. NRPzmnsÕfi @NRPÚL`i 2010 G˙zmsÕfiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV ¿¡©´sıry*≠sV }qÌs≤T∂∏R∂VLi ™´sμÙR∂ }msáV≤R∂V ZNP[xqsVÕ‹[ @©´sV™´sW¨sªRΩV≤T∂gS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ’d¡•¶¶¶L˝][¨s μR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ xmnsÆ™s[VÕÿ ˙gS™´sVLiÕ‹[ NRPzmnsÕfi©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. lLix§¶¶¶™´sW©±s©´sV r°™´sV™yLRiLi ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[ @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™yLji™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ INRP zmsxqÌsÕfi©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV F°÷d¡xqsV «ÿLiVVLi…fi NRP≠sVxtsQ©´sL`i μR∂∏R∂W©´sLiμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±sÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[zqs©´s NRPzmnsÕfi.. A ªRΩLS*ªRΩ Ã¡xtsQ‰lLi[ ª]LiVVÀÿÕ‹[ ¬ø¡[Lji NRP™´sWLi≤R∂L`i rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LS≤R∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. A∏R∂V©´sª][ Fy»¡V @ Ù¡VÕfi lLix§¶¶¶™´sW©±s©´sV \ZNPQQ˚™±sV ˙ÀÿLiø`¡ F°÷d¡xqsVáV LRix§¶¶¶xqs˘ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[

@mdt◊ì Vü≤‘·e÷]Ãq e÷y√sTTdüTº\T uÛÑTeH˚X¯«sY, y˚T 8: ˇ&çXÊ˝À e÷y√sTTdüTº\T eTs√kÕ] ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT z @mdt◊ì øÏ&Üï|t#˚dæ <ës¡TD+>± Vü≤‘·´#˚XÊs¡T. ˇ&çXÊ sêÁwüº+˝Àì HÍbÕ&É õ˝≤¢˝À á |òü÷‘·Tø£+ #√≥T#˚düT≈£î+~. @mdt◊ ø£èbÕsê+ e÷Øa »yêq¢ø√dü+ >ö<ë Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙s¡T rdüT≈£îyÓfi¯óÔqï düeTj·T+˝À e÷y√sTTdüTº\T n‘·ìì øÏ&Üï|t#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ <ës¡TD+>± ø±*Ã#·+bÕs¡T. Ç‘·qT <äs¡+u≤<é˝À @mdt◊>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ n+‘·≈£îeTT+<äT &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ Ä|òt b˛©dt eTH√àVü≤Hé Á|üVü≤sêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. @mdt◊ øÏ&Üï|t≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì #ÓbÕŒs¡T. n‘·ìì e÷y√sTTdüTº\T øÏ&Üï|t #˚dæq≥T¢>± nqTe÷ìdüTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. <ä+u≤<é b˛©dt W{Ÿb˛düTº˝À ndæôdº+{Ÿ düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY>± |üì#˚düTÔqï ø£èbÕsê+ d”ÄØŒm|òt ø±´+|ü⁄≈£î rdüT≈£îyÓfi¯óÔqï yê≥sY {≤´+ø£sY≈£î mkÕÿsYº>± ñHêï&ÉT. á düeTj·T+˝À >ö<ë e<ä› |ü~ eT+~ e÷y√sTTdüTº\T yê≥sY {≤´+ø£sYqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.$~Û ìs¡«Vü≤D˝À ñqï @mdt◊ì øÏ&Üï|t#˚XÊs¡T. ‘·eT‘√bÕ≥T rdüT≈£îyÓ[¢q ø£èbÕsê+qT ø±*Ã#·+bÕs¡ì &ûJ|” ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ @mdt◊ì #·+|æq≥T¢ e÷y√sTTdüTº\T n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. Ç{°e\ Ç<ä›s¡T $<˚oj·TT\qT, z myÓTà˝Ò´qT, ø£˝…ø£ºsYqT e÷y√sTTdüTº\T øÏ&Üï|t#˚dæ, düTs¡øÏå‘·+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

|üPqT≈£î+~. ◊<äT>∑Ts¡T Ä|ò”dt uÒs¡s¡¢‘√bÕ≥T, q\T>∑Ts¡T ô|’˝…≥¢qT $<ÛäT\ qT+∫ ‘=\–+∫+~. ô|’˝…≥¢ j·T÷ìj·THé ªÇ+&çj·THé ô|’˝…{Ÿ‡ –˝Ÿ¶μ >∑T]Ô+|ü⁄qT ≈£L&Ü s¡<äT› #˚dæ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü, &Ûû©¢, eTT+u…’ \˝Àì j·T÷ìj·THé ø±sê´ \j·÷\qT d”CŸ #˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄, ô|’\≥¢ düyÓTàô|’ bÂs¡ $e÷qj·÷q XÊK eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. düeTdü´ ñ+fÒ ô|’\≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+‘√HÓ’Hê, ˝Ò<ë j·÷»eTHê´+‘√HÓ’Hê #·]Ã+#ê*‡+~ b˛sTT düyÓTà≈£î ~>∑&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ªyês¡T (ô|’\≥T¢) ‘·eT düeTdü´\qT e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê*‡+~. ø±˙, Ç˝≤ #˚j·T&É+ u≤˝Ò<äT. düyÓTà #·≥ºe´‹πsø£+. yê]‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î y˚T+ dæ<äΔ+>± ñHêï+. ô|’\≥T¢ #·s¡Ã\≈£î sêyê*‡ ‘·|üŒ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î nkÂø£s¡´+ ø£*Œ+#˚ |üì #˚jÓTT<ä›ìμ yê´U≤´ì+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+˝À>± ô|’\≥T¢ $<ÛäT˝À¢ #˚sê\ì, ˝Ò≈£î+fÒ j·÷»e÷q´+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. nHês√>∑´ ø±s¡D+>±H˚ $<ÛäT\≈£î sêefÒ¢<äì ô|’\≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T m˝≤+{Ï düyÓTà H√{°düT Çe«˝Ò<äT. n+<äTe\¢ msTT]+&çj·÷ j·÷»e÷q´+ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ‘·<äT|ü] #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T. rÁe Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ñqï dü+düúqT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äT≈£î+~. u…sTT˝Ÿ ne⁄{Ÿ bÕ´πøJ øÏ+<ä >∑‘· HÓ\ s¡÷.30y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+∫+~. Ç~˝≤ñ+fÒ, düyÓTà $s¡$T+#·ø£b˛‘˚ nìï n+‘·sê®rj·T $e÷Hê\qT s¡<äT›#˚kÕÔeTì bÂs¡$e÷qj·÷q XÊK ôV≤#·Ã]+∫+~.

eT∞¢ eTTdü\+

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

ñÁ>∑yê<ä+ ñeTà&ç X¯Á‘·Te⁄ ‘·eT eT<Ûä´ #·s¡Ã »]–+<äHêïs¡T. ñÁ>∑yê<ä+ô|’ b˛s¡T˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø£èwüí nyÓT]ø±qT ø√sês¡T. nDT ˇ|üŒ+<ä+ô|’ uÛ≤s¡rj·T #·{≤º\≈£î ˝Àã&ç nyÓT]ø± ø£+ô|˙\≈£î neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì mdtm+ ø£èwüí Á|üø£{Ï+#ês¡T. n|òüZìkÕÔHé $wüj·T+˝À nyÓT]ø±‘√ ø£*dæ |üì #˚ùd+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y dæ<ä›+>± ñ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À HÓ\ø=qï nXÊ+‹ô|’ uÛ≤s¡‘Y düŒwüºyÓTÆq n_ÛÁbÕj·T+‘√ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä´ |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nyÓT]ø±˝À uÛ≤s¡‘· ◊{° ø£+ô|˙\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ Væ≤\¢Ø‘√ #·]Ã+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Væ≤\¢Ø e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘Y‘√ nyÓT]ø± dü+ã+<Ûë\T 21e X¯‘êã›|ü⁄ ø=‘·Ô eT\T|ü⁄>± j·T÷mdt <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ÉT ˇãe÷ e]íkÕÔs¡ì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y‘√ yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\T eT]+‘· dü<Ûäè&É+>± ñ+&Ü\ì nyÓT]ø± ø√s¡T≈£î+≥T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. nDT $<äT´‘Y $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± ‘êeTT |üì#˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.ÇsêHéô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#˚ $wüj·T+˝À n+‘·sê®rj·T düe÷C≤ìøÏ uÛ≤s¡‘Y düVü≤ø£]+#ê\ì ÄyÓT $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ÄbòÕZìkÕÔH√¢ XÊ+‹ HÓ\ø=\Œ&É+˝À uÛ≤s¡‘Y bÕÁ‘· n_Ûq+<ä˙j·TeTì ø=ìj·÷&Üs¡T. ÇsêHé qT+∫ #·eTTs¡T ø=qT>√\TqT uÛ≤s¡‘Y ‘·–ZdüTÔ+<äì Ä•düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

;d”\≈£î u≤dü≥ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|ü»\≈£î mH√ï @fi¯ó¢>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·THêïs¡H˚ ø£ø£å‘√H˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ;d”\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. yÓqTø£ã&çì esêZ\ n_Ûeè~ú ø√dü+ ‘·eT bÕغ b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± u≤ãT eT+>∑fi¯yês¡+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ e÷#·s¡¢˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |üs¡´≥+#ês¡T. |ü\T#√≥¢ s√&éc˛\˝À Á|üdü+–+#ês¡T. yÓqTø£ã&çq esêZ\≈£î ø±+Á¬>dt rÁe nHê´j·T+ #˚dæ+<äì #·+Á<äu≤ãT $eT]Ù+#ês¡T. bÕغ ô|{Ϻq|ü⁄Œ{Ï qT+∫ {°&û|” yÓ+≥ q&ÉTdüTÔHêïs¡H˚ ø£ø£å‘√H˚ ;d”\qT ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. @fi¯¢ qT+∫ eT<䛑·T>± ì*∫q ;d”\ ø√dü+ m+‘·{Ï b˛sê{≤ì¬ø’Hê dæ<äΔeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt~ ø√‘·\ Á|üuÛÑT‘·«eTì, #Ó|üŒø√e&ÜìøÏ ‘·|üŒ yês¡T #˚dæ+<˚$T ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ;d”\ eT<䛑·T‘√H˚ ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃeTì, yê] eT<䛑·T‘√H˚ eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. ‘êeTT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ yÓqTø£ã&çq esêZ\qT Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. yê]øÏ n+<ë*‡q nìï |ü<∏äø±\qT e&û¶‘√ düVü‰ #Ó*¢+∫ ;d”\ s¡TD+ rs¡TÃ≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. md”‡, md”º\≈£î ÇdüTÔqï ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ;d”\≈£î ≈£L&Ü düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T πø{≤sTTkÕÔeTì, Ä esêZ\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ yÓqTø£ã&çq esêZ\≈£î 33XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ ø√dü+ b˛sê&É‘êeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïπø mH√ïkÕs¡T¢ ;d”\πø n‘·´~Ûø£+>± d”≥T¢ Ç∫à kÕe÷õø£ Hê´j·T+ bÕ{Ï+#êeTHêïs¡T. ;d”\≈£î d”{Ï¢∫à ø=ìï#√≥¢ z&çb˛j·÷eTì, nsTTHê uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü Äj·÷ esêZ\≈£î {Ϭø≥T¢ ÇkÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. yÓqø£ã&çq esêZ\≈£î ø±+Á¬>dt #˚dæq nHê´j·÷ìï ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º\‘√ bÕ≥T ù|<ä |æ\¢\+<ä]ø° |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ neT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. |æ\¢\ #·<äTe⁄ |üPs¡ÔsTT, ñ<√´>∑+ e#˚à es¡≈£L HÓ\≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T ÇkÕÔeTì V”≤$T Ç#êÃs¡T. j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑+ Ç|æŒ+#˚ u≤<Ûä´‘·qT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î, j·TTe‘·≈£î, ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ #˚XÊeTì, ø±˙ ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· yê]ì ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ+<äì #·+Á<äu≤ãT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT |üP]Ô>± $düà]+∫+<äì u≤ãT <äTj·T´u{≤ºs¡T.

Vü≤CŸ dü_‡&û Ä|ü+&ç j·÷Á‹≈£î\‘√ bÕ≥T ô|<ä› dü+K´˝À Á|üuÛÑT‘·« ‘·s¡|ü⁄ Á|ü‹ì<ÛäT\qT |ü+|æ+#·&Üìï Hê´j·TkÕúq+ m‹Ô#·÷|æ+~. Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì<ÛäT\ dü+K´qT ‘·–Z+#ê\ì »dæºdt nbòÕÔuŸ Ä\+, s¡+»Hê Á|üø±XŸ <˚XÊjYT\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ Ä<˚•+∫+~. >∑‘·+˝À u≤+uÒ ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ $<˚XÊ+>∑XÊK <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q düTÁ|”+ <Ûäsêàdüq+ Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘·y˚Ts¡ dü_‡&û ÇdüTÔ+~, Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\ m+|æø£ô|’ ÁbÕ‹|ü~ø£ »s¡T>∑T‘·T+<√ $esê\T Çyê«\ì >∑‘·+˝À ø√]+~. eTTdæ¢+\≈£î ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î dü_‡&ûøÏ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïeTì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+~. >∑‘·+˝À ˇø√ÿ e´øÏÔøÏ ◊<˚fi¯¢≈£î ˇø£kÕ] dü_‡&û Ç#˚à yê]ì ø√s¡Tº≈£î Ç∫Ãq n|òæ&É${Ÿ˝À ù|s=ÿ+~. >∑‘·+˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j·Tì yê]øÏ e÷Á‘·y˚T dü_‡&û Çyê«\ì e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚, eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q dü_‡&û\T Çe«&É+ dü]ø±<äì <Ûäsêàdüq+ düŒwüº+ #˚dæ+~. |ü<˚fi¯¢bÕ≥T Vü≤CŸ dü_‡&ûì ì*|æy˚j·÷\ì Ä<˚•∫+~.

≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. 2010 G˙zmsÕfi 17©´s ¿¡©´sıxqs*≠sV }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ N]μÙj∂}qsxms…˝‹[ ™´sW˘ø`¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂©´sgS.. lLiLi≤R∂V ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝œ¡ß ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ HμR∂VgRiVLRiV À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ª][ Fy»¡V 15 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C }msáVŒ˝œ¡NRPV xqsW˙ªRΩμ≥yLjigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y }msáV≤R∂V xmsμyLÛSáV xqs™´sVNRPWLjiËLiμR∂¨s @NRPÚlLi[©´s¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @ªRΩ©´sV ªRΩLRiøR¡W FyN`PÕ‹[¨s FsÕfiC…‘¡ª][ Fy»¡V BªRΩLRi D˙gRi™yμR∂ xqsLixqÛsáª][ »¡ø`¡Õ‹[ D©yı≤R∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. bPORPQfl· N][xqsLi lLix§¶¶¶™´sW©±sª][ NRP÷¡zqs FyN`P Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xms∏R∂VªyıQÕ˝‹[ DLi≤R∂gS ªy™´sVV xms»Ì¡VNRPV©yı™´sV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso @lLixqÌsVá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ’d¡•¶¶¶L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sºdΩa`PNRPV™´sWL`i @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. FsÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPVLi≤y @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂¨s, μk∂¨s\|ms ≠s™´sLRifl· N][LS™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV.

_>∑TdüTÔqï ñ#·Tà ø±≈£î+&Ü ø±+´|t ø±sê´\j·T+˝À @+ »]–+<äH˚ $wüj·T+ dü÷Ø&ÉTøÏ ø£∫Ñ·+>± ‘Ó*dæ ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. dü÷Ø&çì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ø°\ø£ kÕøÏå>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. dü÷Ø&ÉT yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ≈£î≥T+u≤ìøÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT. m\¢y˚fi¯˝≤ Äj·Tq yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ì n+{Ï ô|≥Tº≈£îì ñ+&˚yês¡T. nsTT‘˚, yÓ’mdt »>∑Hé≈£î e´‹πsø£+>± dü÷Ø&ÉT kÕø£å´+ Ç#êÃs¡H˚ ‘Ó\T>∑T {°M #ÛêHÓfi¯ó¢ yêsêÔø£<∏äHê\qT Á|ükÕs¡+ #˚düTÔHêïsTT. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ ø°\ø£yÓTÆq $wüj·÷\T dü÷Ø&ÉT yÓ\¢&ç+#˚ neø±XÊ\Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À, me÷àsY πødüT˝À ø°\ø£ $wüj·÷\qT $#ês¡D˝À yÓ\¢&ç+∫q dü÷Ø&ÉT ‘·sê«‘· e÷≥ e÷πsà neø±X¯+ ñ+≥T+<äH˚ nqTe÷q+‘√ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± yÓTõÁùdº{Ÿ eTT+<äT Äj·Tq yê+>∑÷à˝≤ìï qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì d”;◊ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTs¡D+ ‘·sê«‘· dü÷Ø&ÉT n+‘·>± »>∑Hé yÓ+≥ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. Äj·Tq »>∑Hé≈£î <ä÷s¡yÓTÆqfÒ¢qì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. dü÷Ø&ç ≈£î≥T+ã+˝À »]–q z ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ »>∑Hé Vü‰»s¡T ø±˝Ò<äT. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. #ê˝≤ s√E\ ÁøÏ‘·y˚T dü÷Ø&ÉT øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ <ä>∑Z¬s’q≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT.

¬s|òü¬s+&É+ ø±<äT dü+πøåeT |ü<∏äø£+ ≈£L&Ü Ä–b˛˝Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ nqedüs¡ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. øÏs¡DY düsêÿs¡T dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ì]«|òüTï+>± ø=qkÕ–k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·T \_Δø√dü+ nã<ë›\T Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï »>∑Héô|’ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. @ |ü<∏äø£+ Ä–b˛sTT+<√ »>∑H˚ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. n˝≤ #Ó_‘˚ ‘êqT ‘·\~+#·T≈£î+{≤qì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ mìïø£\ ø√&é neT\T˝À ñqï+<äTq |ü\T dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º˝Òø£ b˛‘·THêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\ ø±s¡D+>± Á|ü»\≈£î dü¬s’q ùde #˚j·T˝Ò≈£ b˛‘·Tqï+<äT≈£î Äy˚<äq>± ñ+<äHêïs¡T. ø£s¡Te⁄ düeTj·T+˝À ñ|ü mìïø£\T sêe&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì, eT+Á‘·T\T bÕغ˝Àì H˚‘·\ eT<Ûä´ m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T ˝Òeì düŒwüº+#˚XÊs¡T. n+<äs¡÷ ◊ø£´+>± bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\ $»j·T+ ø√dü+ |üì#˚düTÔHêïs¡ì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T.

|”˝Òs¡T düs¡Œ+#YqT ¬>*|æ+#˚ <äeTTà+<ë? ñ|ü mìïø£\ ‘·sê«‘· Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ ‘·|üŒ<äT d”m+≈£î kı+‘· Çy˚TCŸ ˝Ò<äT ` <äeTTà+&˚ düôdŒ+&é #ÓjYT d”m©Œ˝À e÷{≤¢&É≈£î+&Ü qqTï mes¡÷ n&ÉT¶ø√˝Òs¡T eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DYô|’ e÷J eT+Á‹ X¯+ø£s¡qï ∫+<äT\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPL`iLS™´so {qsFsLi\|ms ™´sV◊d¡˛ lLi¿¡ËF°LiVV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. {qsFsLi¨s  ¡øyË @¨s ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s aRPLiNRPL`iLS™´so ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi aRPXºΩ|msLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP r~LiªRΩ ELRiV {ms¤Õ¡[LRiVÕ‹[ xqsLRiˆLiø`¡¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[ xqsªyÚ ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS¨ds, zqsFs÷d¡ˆ Æ©s[ªRΩáV NS¨ds ªRΩ©´s©´sV zqsFs÷d¡ˆÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPVLi≤y @≤ÔR∂VN][gRiáLS @¨s @©yıLRiV. zqsFs÷d¡ˆÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ªRΩ©´s x§¶¶¶NRPV‰ @©yıLRiV. ªRΩ©´s ˙|ms£qs ≠dsV…fi\|ms Fs™´sLRiW ALiORPQáV |ms»Ì¡¤Õ¡[LRi¨s, Fs™´sLRiW @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[LRi¨s @©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáՋ[ FyLÌki gRiVLRiVÚª][ Æ™s◊¡æªΩ[ ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. FyLÌkiáLRiz§¶¶¶ªRΩLigS rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. NTPLRifl„fiNRPV r~LiªRΩ  ¡Ã¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Fs™´sLRiV NRPW≤y A∏R∂V©´s©´sV Fs©´sVıN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ øR¡¨sF°LiVV©´s ry©´sVÀ≥œ¡WºΩª][ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ JryLji lgi÷¡}qsÚ, NSLi˙lgixqsV x§¶¶¶™yÕ‹[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV lgi÷¡øyLRi©yıLRiV. A∏R∂V©´s ªRΩ©´s r~LiªRΩ BÆ™s[V«fiª][ lgiá™´s¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. {qs˙ZNP…fi Àÿ˘¤Õ¡…fi |ms≤T∂æªΩ[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVáV @LiμR∂LRiW A∏R∂V©´s©´sV ºΩLRixqs‰LjiryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ ªRΩ©´s©´sV FyLÌki ©´sVLi≤T∂ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´sNRPV BLRi\Æ™s Æ™s[á ©´sVLi≤T∂ ™´sVV\|ms#ˆ Æ™s[á ™´sVLiμj∂ª][  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ |ms¤…Ì¡[ xqsªyÚ DLiμR∂©yıLRiV. NTPLRifl„fiª][ NSLi˙lgixqsVNRPV ©´sxtÌsQÆ™s[V ªRΩxmsˆ FsÕÿLi…”¡ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPªRΩ*™´sWLRiVˆ DLi»¡VLiμR∂¨s aRPLiNRPL`iLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP BxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

ªôd’«Hé|òüP¢ eT+<äT\T dæ<äΔ+μ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): \|qs#*©±sxmn˝sQp\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙xms™´sVªRΩÚ™´sVLiVVLiμj∂. FsÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVá\Æ©s©y FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liμj∂r°ÚLiμj∂. \|qs#*©±sxmn˝sQpNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´sVLiμR∂Vá©´sV NRPW≤y æªΩzmsˆLi¿¡ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \|qs#*©±sxmn˝sQp ™´sVLRiflÿáV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 15 xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøy∏R∂V¨s \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘aS≈¡ xqsLiøyáNRPVáV ≤yNÌRPL`i @LRiVfl·NRPV™´sWLji æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AÆ™sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \|qs#*©±sxmn˝sQp ZNP[xqsVáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ≠saS≈¡, NRPLRiWıáV, LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. ™´sVLiμR∂Vá xqsLRixmnsLS ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmspLjiÚ @˙xms™´sVªRΩÚLigS D©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 50Æ™s[á ≤][xqsVá BLi«¡ORPQ©±s LRizmsˆLiøy™´sV¨s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ™y…”¡¨s \|qs#*©±sxm˝sp LSNRPVLi≤y ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚá©´sV ≠s™´sLjiLi¬ø¡[ NRPLRixms˙ªyáV, ™yÕfiF°xqÌsL˝Ri©´sV @LRiVfl·NRPV™´sWL`i A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NRPLRiWıáVÕ‹[ \|qs#*©±sxmn˝sQp À≥œ¡∏R∂WáV BLiNS ª]ágjiF°¤Õ¡[μR∂V. Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ™yLÔRiVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ L][gRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ \|qs#*©±sxmn˝sQp @μR∂VxmsoÕ‹[Æ©s[ DLiμR∂¨s, FsÕÿLi…”¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i LSLiaRPLiNRPL`i©y∏R∂VN`P @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.


xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V N][xqsLi F°LS »¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı ™´sVLi»¡V©´sı …”¡.AL`i.Fs£qs Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂ G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. @xqsáV ™yLjiNTP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤yá¨s ¤Õ¡[μR∂¨s AFyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡ μy*LS xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s FyLÌki LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ …”¡. AøyLji }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLi Õ‹[ ’¡¤«¡zms ∏R∂VV™´s

{°ÄsYmdt≈£î ‘Ó\+>±Dô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ˝Ò<äT Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î ø±s¡DyÓTÆq k˛ìj·÷qT bı–&ç ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï düTwüàô|’ $eTs¡Ù˝≤: ;CÒ|” |\ §¶¶¶μ∂R LSÀÿμ`∂, Æ™sV[ 8: æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V N][xqsLi ’¡¤«¡zms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡V ’¡Ã˝¡V|ms…Ì”¡ øR¡LRiË ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ μy¨s¨s ≠sxqs¯LjiLi¿¡ …”¡.AL`i.Fs£qs Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sVFyLÌkiQ\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ’¡¤«¡zms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPxms≤T∂Liμj∂. 11

Æ™sWLRiË LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NSxqsLi Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, ©´sL˝Ri©´sLji=Lig`i LS™´soª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiN][xqsLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ μy¨s¨s ≠sxqs¯LjiLi¿¡ ªRΩ™´sV\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡ xqs™´sV¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. INRP\Æ™sxmso FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ INRP\Æ™sxmso FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS INRPL][«¡Ÿ Æ™s◊¡˛ ºΩLjigji ™´s¿¡Ë Fny™±sV x§¶›«fiÕ‹[ ¨s˙μR∂F°ªRΩV©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ¨s F°gRiV≤R∂VªRΩV©´sı ™yLRiV æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©´sı xqsVuy¯ xqs*LS«fi©´sV ºΩ»Ì¡≤R∂Li ™yLji ¨dsºΩ ÀÿxtsQ˘ ≠sμ≥y©yáNRPV

¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. ZNPzqsAL`i ™´sVWáLigSÆ©s[ æªΩáLigSfl· DμR∂˘ ™´sVLi ¨dsLRiVgSLjiF°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ DμR∂X ªRΩLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáª][ ™´sVLiªRΩ©yáV «¡Ljizms ¨dsLRiVgSLSËLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. …”¡.AL`i.Fs£qs Æ©s[ªRΩáV BÕÿlgi[ ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLji≠sV N]≤yÚLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Fyá™´sVWLRiV ˙xms«¡Ã¡V B¿¡Ë©´s ºdΩlLi[ˆ xmsLRiNSá ˙xms«¡Ã¡V B™´s*©´sV©yıLRi©yıLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLizmsá ¨sLRixqs©´sáV J ˙≤y™´sW @¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sVV¯Q\ZNPQQ‰©´s …”¡.AL`i.Fs£qs N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ lgiáVxmso©´sV N][LRiVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ’¡¤«¡zms\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+, 9 y˚T 2012

|òüTq+>± #·]Ã |ü+&ÉT>∑\T

|ü]ÁX¯eT\≈£î

$<äT´‘Y ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü #·÷kÕÔ+: d”m+ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Æ™s[V 8: ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©yá ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLi Õ‹[ @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ GLRiˆ ≤T∂LiμR∂¨s @©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ zmnsNUP‰ Æ©s[xtsQ©´sÕfi FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩª][Fy»¡V À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ LSxtÌsQ˚ xqs™´sVxqs˘ NSμR∂¨s, xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªRΩ™´sVNRPV D©yı ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ* ≠sμ≥y©yáV NRP…Ì”¡ Æ™s[aS∏R∂V¨s @©yıLRiV. BNRP\|ms xmsLji˙aRP™´sVáª][ Fy»¡V @¨sı LRiLigSáNRPW IZNP[ ≠sμ≥R∂LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. FyLji˙aS≠sVNS’≥¡™´sXμÙj∂NTP @©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂WáV Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩV ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©s[xtsQ©´sÕfi ™´sW©´sV˘Fny˘NRPËLjiLig`i BÆ©s*£qÌsÆ™sVLi…fi «‹[©±s©´sV

GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li øyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xmsLizmsfl‘· ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V gRiVLjiLi¿¡ B…‘¡™´sá ZNP[Li˙μR∂Liª][ øR¡LjiËLiøy™´sV¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsV NRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. FyLji˙aS≠sVNS’≥¡™´sXμÙj∂NTP ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV @≤ÔR∂LiNTP NSNRPW≤R∂μR∂©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s {qsFsLi @©yıLRiV. Fs¨sı A»¡Li NSáV FsμR∂V\lLi©y LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ AgRi¤Õ¡[μR∂¨s À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ zmnsNUP‰ Æ©s[xtsQ©´sÕfi FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s NRP≠sV …‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSxtÌsQ˚ FyLji˙aS≠sVNRP ™´sXμÙj∂lLi[»¡V 7.8 aSªRΩLigS©´sV, “¡≤U∂{ms 9.2 aSªRΩLigS©´sW ©´sÆ™sW\Æμ∂ Æμ∂[aRP ™´sXμÙj∂ NRPLi¤…¡[ Æ™sVLRiVgÊS DLiμR∂©yıLRiV. N]ªRΩÚ NRPLi|ms¨dsáNRPV xqsVáÀ≥œ¡LigS @©´sV™´sVªRΩVáV á’≥¡Li¬ø¡[Õÿ xmsLji˙aRP™´sVá NRP≠sVxtsQ©´sL`i Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ zqsLigjiÕfi ≠sLi ≤][ ≠sμ≥y©y¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. À≥ÿgRi

πs|ü{Ï qT+∫ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T

ry*™´sV˘ xqsμR∂xqsV=Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÕ˝‹[ ˙xmsxqsVÚ ªRΩLi 88 xmsLji˙aRP™´sVáV áOSQ 48Æ™s[á 943 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ìÿ∏R∂V¨s ≠ds…”¡μy*LS ™´sVW≤R∂V áORPQá™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ÄdüŒ], y˚T 8 düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ eT+&É\+ ˝Àì ø±s¡TeT+∫ Á>±eT+ q+<äT eT+>∑fi¯yês¡+ ø±s¡TeT+∫ m_j·T+ #·Øà q+<äT 4e Á|ü‹wüº yê]‡ø√‘·‡e |ü+&ÉT>∑\T |òüTq+>± »]>±sTT. ádü+<äs¡“+>± ìs¡«Vü≤ø£ ø£$T{° düuÛÑT´\T mHé. Mπswt, |æ.sêCÒX¯«] <˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+&ÉT >∑≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï s¡ø±\ |üqT\T düÁø£ eT+>± »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT s√E\T bÕ≥T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#· ã&É ‘êj·THêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± nqï<ëq ø±s¡´ Áø£eT+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á |ü+&ÉT >∑\˝À bÕ˝ŸyÓ÷CÒdt, d”ºô|òHé, $»j·Tu≤ãT dü+<˚ XÊ\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ìqTï ˙e˝Ò, qs¡Vü≤‘·´\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. n<Ûë´‹à ø£‘·qT n\es¡T#·Tø√e&É+ m+‘Ó’q nedüs¡+. nìï n+XÊ\ô|’q eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T Á¬ø’düÔe dü+<˚XÊ\qT n+~+#·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ∫Hêïs¡T\T Ç‘·s¡T\≈£î düVü≤j·T+ #˚j·÷*. dü+|òüT ô|<ä›\T <˚e<ëdüT, ø£]y˚eTT\, ás¡qï, ∫qïnø£“sY, ÇkÕ‡≈£î, qs¡‡qï, |æ.|ü<äà \‘·, C…. sêDÏ, dü‘ê´q+<ä+, ãC≤], #Óqï|üŒ, @ùd|ü⁄, <ëM<äT, eT]j·TeTà, sê»X‚KsY, »j·T ø£sY, lìyêdüT\T, Hê>∑sêE, s¡$, Á|üø±XŸ, sêCÒwt, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, düTeT‹ bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+ : d”|”◊

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï d”m+ |\ §¶¶¶μ∂R LSÀÿμ`∂, Æ™sV[ 8: CÆ©sá 10 ©´sVLi≤T∂ 31 ™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOTPQ ¯©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s F°xqÌsL`i, ˙xmsøyLRi ry™´sW˙gji¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠ds…”¡¨s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP C.zqs @©´sV™´sVºΩ á’≥¡Li¿¡ ©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ —¡Õ˝ÿáՋ[ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRi¨s, ≠sVgRiªy —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 10™´s æªΩ[μj∂©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ C ∏R∂W˙ªRΩá©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ «¡⁄©±s 2 ©´sVLi≤T∂ 6 ™´sLRiNRPV \lLiªRΩV xqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡Fyˆ LRiV. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLi æªΩáVxqsVN][≤y¨sNTP ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NRPLi˙…‹[Õfi LRiWLi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. B…‘¡™´sá LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s ™´s≤R∂gRiLi≤˝R∂ ™y©´s ™´sá©´s Dμy˘©´s™´s©yáV @μ≥j∂gRiÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s™´sLSáV æªΩzmsˆxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, @≠s @LiμR∂gSÆ©s[ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ 55 áORPQ ™´sVLiμj∂ NRPLRiV™´so ÀÿLji©´s xms≤ÔyLRi¨s ≠dsLjiNTP Bxmsˆ…”¡NTP ™´sLRiNRPV 240 N][»˝¡ B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂ @Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ 37 áORPQá ™´sVLiμj∂NTP Àÿ˘LiNRPV @N_Li»˝¡V D©yı¨s ≠sVgRiªy™yLjiNTP ¤Õ¡[™´s¨s ™yLjiNTP NRPW≤y Àÿ˘LiNRPV @N_Li»¡V æªΩLjizmsLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. FsLi.Fs£qs.zms ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s μy©y˘Ã¡NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C ≈¡Lki£mns, LRi’d¡Õ‹[ 218 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá Dªy=μR∂©´s áORPQ ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙NTPªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPLRiV™´so D©´sıxmsˆ…”¡NTP 107 áORPQá »¡©´sVıá μj∂gRiV ¡≤T∂©´s ryμ≥j∂Liøy™´sV¨s , C ryLji AzqsLi¿¡©´s áOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøR¡gRiá ©´s™´sV¯NRPLi DLiμR∂©yıLRiV. ≈¡Lki£mns N][xqsLi @¨sı LRiNSá ≠sªRΩÚ©yáV zqsμÙR∂LigS D©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ áORPQ NTP*Li…ÿŒœ¡˛ r°∏R∂W’¡©±s, 7.5 áORPQá NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©yáV zqsμÙR∂LigS D©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

yÓTT\>∑e*¢˝À ñ|ü $<äT´‘Y πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ Ä\÷s¡T y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e*¢˝À ì]à+∫q $<äT´‘Y ñ|ü $<äT´‘Y πø+Á<ëìï eT+>∑fi¯yês¡+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ $<äT´‘Y XÊK dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ |”s¡j·T´, Ä<√ì &çÇ qπs+Á<ä≈£îe÷sY, @&çÇ Hê>∑qï, Ábıf…ø£åHé @&çÇ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, @á dü+‘√wt≈£îe÷sY\ düeTø£å+˝À ˝≤+#·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT\>∑e*¢, m+.ø={≤º\, ¬ø.ø={≤º\ Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î ˝À z˝Òºõ düeTdü´ r]+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T düø±\+ ˝À $<äT´‘Y _\T¢\T #Ó*¢+∫ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. yÓTT\>∑e*¢ qT+∫ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé yÓfi‚¢˝…’qT˝À $<äT´‘Y düÔ+u≤\T |üP]Ô>± ˇ]–b˛e&É+‘√ yê{Ïì dü]#˚j·÷\ì Á|ü»\T mdtÇì ø√sês¡T.

ø£s¡Te⁄ ¬s’‘·T\≈£î

ñ∫‘·+>± 10 øÏ˝À\ C§qï\T |ü+|æD° Ä\÷s¡T y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e*¢ ¬s’‘·T\≈£î ø£s¡Te⁄ <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘·+>± 10 πøJ\ C§qï\T |ü+|æD° #˚kÕÔeTì yÓ≥s¡ïØ &Üø£ºsY |ü⁄\¢j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. C§qï\T ø±e\dæq ¬s’‘·T\T πswüHéø±s¡T¶ õsêø˘‡, |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø£+ õsêø˘‡ ø±|”\T rdüT≈£îì sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±e⁄q ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q á dü<ëeø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T.

»qT´˝ÀbÕ\ e\¢ <∏ä\ùd$Tj·÷ yê´~Û

ø£s¡÷ï\T, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): <∏ä*d”‡$Tj·÷ ˇø£ s¡ø£Ô V”≤q‘· »ãT“ nì, »qT´˝ÀbÕ\ ø±s¡D+>± á yê´~ÛøÏ ∫qï|æ\¢\T n~Ûø£+>± >∑Ts¡e⁄‘·T+{≤s¡ì ∫qï|æ\¢\ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY düT<Ûëø£sY nHêïs¡T. <∏ä*d”‡$Tj·÷ Á|ü|ü+#· ~H√‘√‡e+ dü+<äs¡“+>± dæbÕ¢ ø£+ô|˙ Ä<ä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± &Üø£ºsY düT<Ûëø£sY e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T $yêVü‰ìøÏ eTT+<äT »qT´ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. >∑s¡“+ <ë*Ãq yÓTT<ä{Ï 16 yêsê\˝À|ü⁄ |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£îì »qT´˝À|ü+ ø±s¡D+>± |æ+&É+ m<äT>∑T<ä\qT |òü*‘ê˝À¢ yÓ\¢&çùdÔ nu≤s¡¸Hé #˚sTT+#·Tø√e&Éy˚T á yê´~Û ìj·T+Á‘·D≈£î e÷s¡ZeTHêïs¡T. s¡ø£ÔV”≤q‘· ø±s¡D+>± ∫qï|æ\¢\≈£î 2,3 yêsê\≈£î ˇø£kÕ] 52 d”kÕ\ s¡ø£Ô+ møÏÿ+#ê\ì, s¡ø£Ô+ møÏÿ+#·&É+ e\¢ X¯Øs¡+˝À ÇqTeTT XÊ‘·+ ô|]– >∑T+&Ó |üì#˚ j·Tø£ #·ìb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. ÇqTeTT XÊ‘·+ eT+<äT\ <ë«sê ‘·–Z+#·T≈£îì s¡ø±Ôìï møÏÿdü÷Ô yê´~Ûì n<äT|ü⁄#˚jÓTT#·ÃHêïs¡T. #ê˝≤ <˚XÊ˝À¢ á yê´~ÛøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´ ùde\T n+~düTÔHêïs¡ì, eTq<˚X¯+˝À ø=ìï sêÁcÕº˝˝À yÓ’<ä´ ùde\T n+~düTÔHêïs¡ì, eTq sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Ç���·s¡ sêÁcÕº\ u≤≥q |üj·Tì+∫ á yê´~ÛøÏ ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´+ n+~+ #ê\Hêïs¡T.

3

ôV’≤<äsêu≤<é

#˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Çe«+&ç f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ eT+Á‹øÏ m+|” sêb˛\T ˝ÒK |\ §¶¶¶μ∂R LSÀÿμ`∂, Æ™sV[ 8: ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ LRiLigRi xmso©´sLRiV“Í¡™´s©´s N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡ B¿¡Ë AμR∂VN][™yá¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V LSF°Ã¡V A©´sLiμR∂Àÿxqs‰L`i ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ZNP[Li˙μR∂ ™yfl”·«¡˘, ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi aS≈¡™´sVLi˙ºΩ A©´sLiμ`∂ aRPLRi¯NRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ˙xms«¡Ã¡V Aμ≥yLRiLigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s “¡≠sLi¬ø¡[≠s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ LRiLigRi™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. Æ©s[≤R∂V ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá xmsLjizqÛsºΩ NRP≤R∂V μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS DLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP xqsLi ¡Li μ≥j∂Li¿¡ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ™´sWLRiVˆÃ¡V æªΩ[™´s≤y¨sNTP A˙g][ \|qsLi…”¡xqÌsV D©yıLRi¨s, @Æμ∂[ ªRΩLRix§¶¶¶Õ‹[ ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi, LRiLigRiLiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´s ≤T∂\¤«¡©˝´sª][ NRPW≤T∂ DªRΩˆªRΩVÚáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Fy˘xtsQ©±s ¤…¡NSıá“¡ B©±sxqÌsW…fi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ r°\|qs…‘¡Ã¡Õ‹[¤Õ¡[¨s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Liøyá¨s N][LSLRiV. ≠dsLjiNTP ™´s˘QQNRPÚgRiªRΩ ’d¡™´sW @LiμR∂»¡LiÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s , ªRΩμy*LS ™yLRiV ©´sxtÌsQF°™´sázqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ’d¡™´sW NRPLixms¨dsáV NRPW≤y ≠dsLji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW©´s™´sªy μR∂XNRPˆ μR∂Liª][ AÕ‹[¿¡Liøyá©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ , μy¨s @©´sV ¡Liμ≥R∂ ™´sXºΩÚμyLRiVáNRPV DFyμ≥j∂ x§¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LjiË ™yLjiNTP xms¨s NRPሩ´sª][Fy»¡V «ÿÀfi gS˘LRiLi…‘¡ NSL`ÔiáV B™y*á¨s N][LSLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qs DªRΩˆªRΩVÚá©´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s @¨sı Æμ∂[™yá∏R∂WáV N]Æ©s[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. BLiμR∂VNRPV gS©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡NRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A©´sLiμR∂ À≥ÿxqs‰L`i N][LSLRiV.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç: d”mdt |\ §¶¶¶μ∂R LSÀÿμ`∂, Æ™sV[ 8: Æ™s[V 10 ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩá©´sV @¨sı —¡Õ˝ÿá NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms xqs¿¡™yá∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ @¨sı —¡Õ˝ÿá NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©´sV= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™s[V 10 ©´sVLi≤T∂ 31 ™´sLRiNRPV «¡LRiVgRiV \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩáՋ[ ™´s˘™´sry∏R∂V, @©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiV FyÕÊ‹[¨s \lLiªRΩVáNRPV Aμ≥R∂V¨sNRP ™´s˘™´sry∏R∂V rygRiV xmsμÙR∂ªRΩVáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡ μy*LS \lLiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xms¥R∂NSá\|ms \lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩNRPV‰™´s |ms»Ì¡V  ¡≤R∂Váª][ FsNRPV‰™´s μj∂gRiV ¡≤R∂VáV, ryμ≥j∂LiøR¡V»¡NRPV \lLiªRΩVáV ºdΩxqsVN][™´sázqs©´s «ÿ˙gRiªRΩÚá gRiVLjiLi¿¡ æªΩáVFyá¨s @©yıLRiV. À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQá NRP©´sVgRiVfl·LigS \lLiªRΩVáV G xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂LiøyÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV æªΩáVFyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. N]ªRΩÚ LRiNSá xmsLi»¡Ã¡V FsNRPV‰™´s Aμy∏R∂W¨sı xqs™´sVNRPVLRiVryÚ™´sV¨s \lLiªRΩVá©´sV ˙F~ªRΩ=z§¶¶¶Li øyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVáV FsNRPV‰™´sgS ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s @©yıLRiV. \lLiªRΩVá©´sV $™´sLji rygRiV FsNRPV‰™´s ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ¬ø¡[}qsÕÿ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s @©yıLRiV. ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ $ ™´sLji rygRiV ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡ªRΩ*Li \lLiªRΩVáNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s B©±sxmso…fi xqs’¡=≤T∂¨s @LiμR∂Lji \lLiªRΩVá ΔÿªyÕ˝‹[NTP Æ™sLi»¡Æ©s[ «¡™´sV @π∏∂[V˘Õÿ øR¡W≤yá¨s @©yıLRiV. ˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ%`¡, \lLiªRΩV  ¡LiμR∂V xms¥R∂NRPLi Æ™sVVμR∂ágRiV ™y…”¡ \|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷Ê¡Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©´sV=Õ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi NSLRi˘μR∂Lji+ ©ygjilLi≤ÔT∂, NRP≠dsVxtsQ©´sL`i DuyLSfl”·, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ø£©Ô ø£\T¢ ‘ê– ÄdüŒÁ‹bÕ\T ø£s¡÷ï\T, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ (dæ|æ◊) q>∑s¡ dü$T‹ Ä<ä«s¡´+˝À kÕúìø£ Vü≤Ödæ+>¥ ø±s√ŒπswüHé m<äT≥ {Ï$ 9 Á|üC≤q>∑sY ø±\˙˝À ñqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T mdt. U≤C≤VüQùdHé n<Ûä´ø£å´‘· eVæ≤+#·>± eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«$T¬s&ç¶ q>∑sY, dæ«$Tà+>¥|òüP˝Ÿ ø={≤º\, dü˝≤+ U≤Hé q>∑sY\˝À ìyêdü+ ñ+&˚ ù|<äyê] >∑T&çôd\qT >∑‘· ◊<äT HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ U≤© #˚sTT+∫ yê{Ï kÕúq+˝À {Ï$-9 Á|üC≤q>∑sY \_›<ës¡T\+<ä]ø° >∑èVü‰\qT Çe«&É+ »]–+~. nsTT‘˚ nø£ÿ&É ø£˙dü kÂø£sê´\sTTq ≥Te+{Ï s√&ÉT¢, eT+∫˙s¡T, M~Û˝…’≥T¢, n+>∑Héyê&û dü÷ÿfi¯ó¢, ÄsY{Ïdæ ãdt kÂø£s¡´+, dü÷ÿ\T, ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\qT nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î ø£*ŒkÕÔeTì >∑‘·+˝À n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq Vü‰MT HÓs¡y˚s¡ø£ b˛e&É+ e\¢ Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ|ü≥ºq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·ø£åD+ dü+ã+~‘· n~Ûø± s¡T\T Á|üC≤q>∑sY ({Ï$-9) düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\\ì, ˝Ò≈£î+fÒ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ñ<ä´$T kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nq+‘·s¡+ Vü≤Ödæ+>¥ @&ç d”ºyÓHé≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<ä CÒXÊs¡T. ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ düeTdü´\qT rdüT¬øfi≤ÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£ eT+˝À Á|üC≤q>∑sY ({Ï$-9) ø±\˙ yêdüT\T Ä{À Hê>∑sêE, sêE, u≤wü, eT<ÛäT, n#·ÃeTà, XÊ+ ‘·eTà, qs¡dæ+VüQ\T, eT<ÛäT, eTVü‰q+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+ôd{Ÿ |üØø£åqT ø£≥Tº~≥º+>± ìs¡«Væ≤+#ê* õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY (sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û), ø££s¡÷ï\T ø£˝…ø=ºπs{Ÿ y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): m+ôd{Ÿ |üØø£å\T ø£≥Tº~≥º+>± ìs¡«Væ≤+∫ õ˝≤¢≈£î eT+∫ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±qŒ¤¬sHé‡Vü‰\T q+<äT m+ôd{Ÿ @sêŒ≥¢ô|’ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+ôd{Ÿ |üØø£å\T ÁbÕD≤[ø£ ã<ä›+>±, ø£≥Tº~≥º+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. 12-52012 Ç+»˙]+>¥ |üØø£å ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥ es¡≈£î eT]j·TT yÓT&çdæHé |üØø£å eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 >∑+≥\ qT+∫ 5.30 >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ‘·T+<äHêïs¡T. |üØøå± πø+Á<äeTTq≈£î 45 ìeTTcÕ\T eTT+<äT>± #˚s¡e˝…qì, m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ |üØø£å yÓTT<ä˝…’q ‘·sê«‘· ìeTTwü+ Ä\dü´yÓTÆHê nqTeT‹+#·sê<äHêïs¡T. |üØø£å≈£î Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥Tº, ÄHé˝…’Hé n|æ¢πøwüHé bòÕs¡+, ≈£î\ <äèMø£s¡D |üÁ‘·+ (mdt.dæ, mdt.{Ï, nuÛÑ´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T) ô|Hé, msêôdsY, cÕ]Œqs¡¢‘√ Vü≤»s¡Tø±e˝…qHêïs¡T. ÄHé˝…’Hé n|æ¢πøwüHé Á|ü‹ô|’ bò˛{À n+{Ï+∫ ¬>õf…&é ˝Ò<ë ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ dü+‘·ø£eTT‘√ ÄHé˝…’Hé n|æ¢πøwüHé Á|ü‹‘√ πø+Á<ëìøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé‡ eT]j·TT Ç‘·s¡ m\Áø±ºìø˘ |ü]ø£s¡eTT\T yÓ+≥ rdüTø=ì sê≈£L&É<äHêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T zm+ÄsY w”≥T˝À eTTÁ~+|üã&çq bò˛{À, ù|s¡T, ]õdüºsY HÓ+. ‘·eT≈£î dü+ã+~+∫q~>± >∑T]Ô+#·e ˝…qHêïs¡T. Çì«õ˝Ò≥sY düeTø£å+˝À $<ë´s¡Tú\T ‘·eT m&ÉeT #˚‹ u§≥q Áy˚\T eTTÁ<äqT Hê$Tq˝Ÿ s√˝Ÿ‡ eT]j·TT ÄHé˝…’Hé n|æ¢πøwüHé q+<äT #˚dæ n~ø±s¡T\T Ç∫Ãq >∑T&ɶ‘√ X¯óÁuÛÑ+>± ‘·T&ÉT#·T≈£îì z+mÄsY w”≥T≈£î ‘·>∑\≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ée˝…qHêïs¡T. zm+ÄsY w”≥TqT eT&Ée≈£î+&Ü, m≥T e+{Ï sê‘·\T, ø={Ϻy˚‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± ñ|üjÓ÷–+#·e˝…qHêïs¡T. ø£«X¯ÃHé ãTø˘˝…{Ÿ rdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ nìï ù|J\T dü] #·÷düTø√e˝…qT. nuÛÑ´s¡Tú\T ÄHé˝…’Hé n|æ¢πøwüHé bòÕs¡+, ≈£î\<äè Mø£s¡D |üÁ‘·+ ( mdt.dæ, mdt.{Ï nuÛÑ´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T) &Ü{≤ø±s¡T¶ eT]j·TT zm+ÄsY w”≥T Çì«õ˝Ò≥sY≈£î eTT≥ºC…|üŒe˝…qHêïs¡T. Çì«õ˝Ò≥sY düeTø£å+˝À Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥Tºô|’ $<ë´s¡Tú\T dü+‘·ø£+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üy˚XÊ\T eTT–ùd+‘· es¡≈£î Bìì uÛÑÁ<ä+>± <ë#·Tø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, C…&çŒ dæÇz dü÷s¡´Á|üø±wt, m+ôd{Ÿ Øõq˝Ÿ ø√ Ä]¶H˚≥sY dürwt ≈£îe÷sY, &çmd”Œ \‘êe÷<ÛäT], n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

NSNPT ©y≤∂R , Æ™sV[ 8: ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi Æ™sÃ˝¡Õ‹[ μyLRiVfl·Li «¡LjigjiLiμj∂. ¬ø¡»Ì¡V\|ms©´sVLi¬ø¡[ N]LiμR∂LRiV μ]LigRiªRΩ©´sLigS NRPÃ˝¡V @xmsx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s ∏R∂V«¡™´sW¨s @LiμR∂VÕ‹[ ≠sxtsQLi NRP÷¡FyLRiV. Bμj∂ æªΩ÷¡∏R∂V¨s N]LiμR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáV NRPÃ˝¡V©´sV }qs≠sLiøR¡≤R∂Liª][ @xmsry¯LRiNRP zqÛsºΩÕ‹[NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. ALRiVgRiVLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLi≤R∂»¡Liª][ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´sª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sxtsQLi NRP÷¡FyLS, ¤Õ¡[μy @Æ©s[μj∂ BLiNS ¨sLÙSLRifl· NS¤Õ¡[μR∂¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªRΩV©yı™´sV¨s, ªRΩμR∂VxmsLji ≠s™´sLSáV æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s @©yıLRiV.

j·TTe‹ <ës¡TDVü≤‘·´ ≠s«¡∏∂R V™y≤∂R , Æ™sV[ 8: NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ZNP[xqsLRixms÷˝¡Õ‹[ J ˙}ms™´sV«¡Li»¡\|ms gRiVLRiVÚæªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚáV μy≤T∂NTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. ˙zms∏R∂VV≤T∂¨s ¿¡ªRΩNRPÀÿμj∂©´s μR∂VLi≤R∂gRiVáV ˙zms∏R∂VVLS÷¡¨s NTP≤yı£ms ¬ø¡[aSLRiV. AÆ™sV©´sV ry™´sVWz§¶¶¶ NRPLigS @ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[zqs A ªRΩLRiV™yªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. C xqsLixmnsV»¡©´sª][ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s F°÷d¡xqsVáV μR∂VLi≤R∂gRiVá N][xqsLi gS÷¡Lixmso ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NS©´sWLRiVÕ‹[ J ∏R∂VV™´sºΩ μyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiV\lLiLiμj∂. N]LiμR∂LRiV gRiVLRiVÚæªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚ Ã¡V ∏R∂VV™´sºΩ¨s x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs J \|ms#˚Æ™s[»¡V Axqsˆ˙ºΩ ™´sVVLiμR∂V ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı xmsÆ≤∂[zqs Æ™sŒ˝ÿLRiV. ∏R∂VV™´sºΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Q\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.

nÁø£eT yÓTÆì+>¥ CÒd”;\ |ü{Ϻy˚‘· yÓ\Tú]Ô y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $$<ä Á>±e÷\˝À nÁø£eTyÓTÆì+>¥ #˚düTÔqï ¬s+&ÉT CÒd”;\ô|’ b˛©düT\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq s¡‘·ï|ü˝…¢, |æøÏÿ*yêì|ü˝…¢, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ bı*y˚Ts¡˝À¢ Kì» ìπøåbÕ\T |ü⁄wüÿ\+>± ñ+&É&É+‘√ |ü+≥ bı˝≤ \˝À nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü ‘·e⁄«‘·THêïs¡ì b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ sêe&É+‘√ b˛©düT\T <ë &ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛©düT\T edüTÔHêïs¡qï $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q nÁø£e÷s¡Tÿ\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îH˚ ‘·s¡TD+˝ÀH˚ môd’‡ <ÛäqT+»j·T ‘·q b˛©düT ãè+<ä+‘√ yê]ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ |ü≥Tº≈£îì, CÒd”;\qT b˛©düTùdºwüHéqT ‘·s¡*+#ês¡T. ‘·

;CÒ|” 24 >∑+≥\ Bø£å $s¡eTD

ø£s¡÷ï\T y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã sêh |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã 24 >∑+≥\T #˚|ü{Ϻq ìs¡düq Bø£åqT eT+>∑fi¯yês¡+ $s¡$T+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T ø£˝…ø£ºs¡TqT ø£*dæ yÓTyÓ÷sê+&É+ düeT]Œ+#ês¡T. ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ 24 >∑+≥\ ìs¡düq Bø£å˝À øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·˝≤¢ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T &ç. sêeTeT~›˝Ò{Ϭs&ç¶, õ. \øÏåà¬s&ç¶j·÷<äyé, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt. sêeTÁøÏwüßí&ÉT, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T düT+ø£qï, s¡Tø±à+>∑<äs¡¬s&ç¶, Áf…»s¡sY ‹eTàsêE, 100 eT+~ ø±s¡´ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À øÏkÕHéyÓ÷s¡Ã õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·˝≤¢ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\˝Àì Hêj·T≈£î\T |ü<äe⁄\T ø±bÕ&ÉTø√e&É+˝À ñqï ÁX¯<ä› Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ô|≥º&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï bÕ\≈£î\≈£î düeTj·T+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT Á|ü»˝Ò dü¬s’q ãT~› #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T &ç.sêeTeT~›˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üdüT|ü⁄, e], bı>±≈£î, $T]à ¬s’‘·T\T n~Ûø£+>± <Óã“‹Hêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q <Ûäs¡≈£î ≈£L&Ü Çe«˝Òø£ yê´bÕs¡T\T kÕ≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡Hêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ øÏkÕHéyÓ÷s¡Ã sêh+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä nìï ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷\ m<äT≥ Bø£å\ e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+˝À #·\q+ edüTÔ+<äHêïs¡T.


4 ôV’≤<äsêu≤<é

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+ 9, y˚T 2012

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xmsºΩÚ ˙xms™´sWμyá Æ™sqTNRP B©´sW=lLi©±s= ™´sW∏R∂V...? d”;d”◊&û ≠søyLRifl· «¡LRiFyáLi»¡V©´sı rÛy¨sNRPVáV ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩNRPV @xqsáV xqs™´sVxqs˘

≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÆ©s[ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡NRPV ˙xmsμ≥y©´s @≤ÔR∂LiNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li @©´sıμj∂ @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. BLiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡= LS™´s≤R∂Li gRiªRΩLiÕ‹[ G ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ xms¥R∂NS¨sNTP ™´sVW≤R∂V©´sıLRi Æ™s[á Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLRiLi. BLiμR∂VNRPV 14 Æ™s[á N][»˝¡Vc @™´sxqsLRiLi. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G≠sV ¬ø¡[∏R∂VμR∂áVøR¡VNRPV©´sıμk∂ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP ˙…ÿ©±s=N][ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V ¬ø¡zmsˆ©y @μj∂ ryμ≥R∂˘Æ™s[V©y @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP Bxmsˆ…”¡NUP ˙xmsflÿ◊¡NRPáV ¤Õ¡[™´so. BNRP «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ¨s«ÿáV μyxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. LSuÌy˚¨sNTP INRP ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy á’≥¡xqsVÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂XztÌsQ F°Ã¡™´sLRiLi\|msÆ©s[ D©´sıμj∂. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ¬ø¡[Æ™sŒœ¡˛ ™´s˘∏R∂VLi 1640 N][»˝¡Vc. F°Ã¡™´sLS¨sNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[ HμR∂V Æ™s[á N][»˝¡Vc ™´s˘∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s F°Ã¡™´sLS¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚLiμj∂. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ c¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ª][ «ÿLiVVLi…fi À‹[LÔRiV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN][™´s≤yÆ©s[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xmsLjiuy‰LRiLi @©´sı»Ì¡VcgS øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds C ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s HμR∂V Æ™s[á FsNRPLSá ˙FyLiªRΩLi ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩVLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ B ¡˜Liμj∂ FsμR∂VLRiV NS™´søR¡VË. N]LiªRΩ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLi NRPW≤y ™´sVV©´sVgRiVªRΩVLiμj∂. μk∂¨sNTP @©´sV™´sVºΩ F~Liμy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ¨ds…”¡ xmsLixmsNRPLi\|ms NRPW≤y xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªyLiVV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ≠sVgRiªy Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sVgRiªy «¡Õÿá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™y…ÿ©´sV ≠sVLi¿¡ ™y≤R∂VNRPV©´sıLiμR∂V ™´sÃ˝¡ C ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sV©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s øyNRPøR¡NRP˘Liª][ IzmsˆLiøy÷¡= DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV μyx§¶¶¶Li ºdΩlLi[Ë ™´sVL][ zqsLigRiWLRiVgS ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒœ¡˛ xms¥R∂NRPLi ™´sWLRiVªRΩVLiμy @Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLi LS™´s≤R∂LiÕ‹[ AaRPËLRi˘Li ¤Õ¡[μR∂V. Gμj∂ G\Æ™sV©y æªΩáLigSfl·NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi «¡LRigRi≤R∂™´sVÆ©s[μj∂ A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRi ≠sxtsQ∏R∂VLi. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s IºΩÚ≤T∂ ™´sÃ˝¡Æ©s[ C ™´sW˙ªRΩ\Æ™sV©y ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s À≥ÿ≠sLiøR¡™´søR¡VË. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLRiÚLiVVæªΩ[ 124 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡ª][, æªΩáLigSfl·Õ‹[ G≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s 16 áORPQá ©´sá\¤À≥¡ Æ™s[á FsNRPLSáNRPV ¨dsLRiLiμR∂VªyLiVV. æªΩáLigSfl·NRPV ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLki @©y˘∏R∂VLi «¡Ljigji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLRiÚLiVVæªΩ[ N]LiªRΩÕ‹[ N]LiªRΩLiVV©y ELRi»¡ NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPVμj∂Lji©´s C ˙Fy¤«¡NÌRPV @™´sVáVNRPV @LiªRΩxmspLSxtÌsQ˚ À‹[LÔRiV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V IxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂LjiLiμj∂. @μk∂ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V FsLiª][ IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s ≠dsVμR∂»¡ C NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂.¨s«ÿLi NSáLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP À≥ÿLki ˙xms∏R∂VªRΩıÆ™s[V «¡LjigjiLiμj∂.1978Õ‹[ NRPVμj∂Lji©´s ™´sVL][ IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLic ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ©´sVLi¿¡ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV 41 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS, ≠sVgRiªy «¡Õÿá©´sV ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y¤Õ¡. NS¨ds ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ªRΩ™´sV ™y…ÿ©´sV ≠sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yı ALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl·NRPV ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms AxqsNTPÚ øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sŒœ¡˛ xms¥R∂NS¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy BzmsˆLiøR¡À‹[ªRΩV©´sı»Ì¡Vc NRPW≤y ALi˙μ≥R∂ ¬ø¡[xqsxqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´sÕ˝‹[ ¨s«ÿLiVVºdΩ NRP©´s ¡≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds, ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œœ¡˛ ˙Fy¤«¡ NÌRPV μy*LS À≥ÿLki ˙xmsπ∏∂W«¡©´s Æ™s[V ¬ø¡[NRPWLRi©´sVLiμj∂.˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 278 ˙gS™´sWá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ gRiá Æ™sVVªRΩÚLi 3.04,500 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV á’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[, 6 ¨sπ∏∂V«¡NRP ™´sLÊSÃ¡Õ˝‹[¨s 19 ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV rygRiV ¨ds…”¡ª][Fy»¡Vc ªygRiV¨dsLRiV NRPW≤y á’≥¡xqsVÚLiμj∂.˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´sVx§¶¶¶ LÙRiaRP LS©´sV©´sıμj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s áORPQÕÿ μj∂ FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi NS À‹[ª][Liμj∂. gRiVZNP‰≤R∂V ¨dsŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[NRP @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı Æ™s[Õÿμj∂ xms¤Õ˝¡Ã¡NRPV ELRi»¡ á’¡LiøR¡©´sVLiμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sNTP D©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚cALiμR∂˙xmsÆμ∂[a`Pá ™´sVμ≥R∂˘ I xmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂LjiLiμj∂. μk∂¨s\|ms aRP¨s™yLRiLi BLRiV LSuÌy˚á ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV xqsLiªRΩ NRPLi ¬ø¡[aSLRiV. 2019 ©y…”¡NTP xmspLjiÚ NS™y÷¡=©´s xqsV«¡Ã¡ ˙xqs™´sLiºΩ 800 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri NSáV™´s μy*LS 200 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri r~ LRiLigSáª][ ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ C ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 3.04 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV á’≥¡xqsVÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs ry=L`i C ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡ Õ˝ÿÕ‹[©´sW aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV.

LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y @LiμR∂¨s Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÃ¡Õ˝‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμyáV FsLiμR∂VNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V©´sıμj∂ BxmsˆV≤R∂V @©´sV™´sW©yLigS DLiμj∂. B©´sW=lLi©±s= N][xqsLi @gjiıQ˙xms™´sWμyáV xmso»Ì¡VN]xqsÚxqsVÚ©yı∏R∂W @©´sı @©´sV™´sV©yáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ J xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi ˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩ©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·¤Õ¡[ BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li NS™´søR¡VË. ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ’d¡™´sW r~™´sVV¯ N][xqsLi xmsºΩÚ¨s μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V NRPW≤y xqsLRi* ˙ªy ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ G…ÿ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©yáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. IN][‰ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ‹[ 10 L][«¡ŸÃ¡ Õ‹[}ms lLiLi≤R∂VryL˝RiV xmsºΩÚNTP ¨sxmsˆLi»¡VNRPV¨s N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©´sLi NS™´s≤R∂Li xmsáV @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. @gjiı™´sWxmsNRP, F°÷d¡£qs, B©´sW=lLi©±s= @μ≥j∂NSLRiVáV —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´s≤R∂Liª][ G¤…¡[…ÿ xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©yá xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVª][LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV Àÿ•¶¶¶»¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. BNRP‰≤R∂ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©yá\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {qs’d¡{qsH≤U∂ ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bP}qsÚ @Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiV øR¡W}qs @™´sNSaSáV D©yıLiVV. xmsºΩÚ μ≥R∂LRi ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ C NRPX˙ºΩ™´sV @gjiıQ˙xms™´sWμyáV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ª][Fy»¡Vc \¤À¡Liry, AzqsFnyÀÿμ`∂Õ‹[ @μ≥j∂NRPLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ @gjiıQ˙xms™´sWμyá\|ms ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWμj∂LjigS {qs’d¡{qsH≤T∂ª][ ≠søyLRifl· «¡Ljizms}qsÚ @Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiV øR¡WryÚLiVV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡

™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s @gjiıQ˙xms™´sWμyá\|ms, ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ’d¡™´sW r~™´sVV¯Q\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s xmsáV™´soLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AlLi[Œ˝œ¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 64 N][»˝¡ \|ms¿¡Ã¡VNRPV ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ NS÷¡F°LiVVLiμR∂Li¤…¡[ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVá @˙NRP™´sWáV G rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıπ∏∂W @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J @μ≥j∂NSLji ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVáV xmsºΩÚ μ≥R∂LRi ªRΩgÊji©´sxmsˆV≤R∂V @NRP‰LRiNRPV LS¨s xmsºΩÚ, ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLS¨sı NRP÷¡zms μR∂gÙRiLi ¬ø¡[zqs ’≥d¡™´sW r~™´sVV¯©´sV NS¤«¡[ryÚLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. uyL`Ìi xqsLRiW‰Q˘…fiª][, ÕÿLki, ™y˘©˝´s ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ¨sxmsˆV LRi™´s*áª][ xmsºΩÚ μR∂gÙRiQ\Æ™sVLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ’≥d¡™´sW r~™´sV¯©´sV NS¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ‹[NTP ÕÿLki ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡NRP™´sVVLiÆμ∂[ A ÕÿLki \|qs¤Õ¡©´s=L˝RiNRPV g][Æ©s xqsLiøR¡Vá©´sV NRP…Ì”¡ Õ‹[xms÷¡NTP xmsLizmsryÚLRiV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ÕÿLkiá \|qs¤Õ¡©´s=L˝Ri ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ¨sxmsˆV LRi™´s*á ™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li, ™´sVLjiN]¨sı ryL˝RiV FsÕÿ «¡LjigjiLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂Li»¡W ¨sL˝RiORPQ ˘LigS xqs™´sWμ≥y©yáV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NRPW≤y @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV xmsºΩÚ¨s N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs ™´sWlLi‰…fi |qs£qs ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y xmsºΩÚ¨s —¡¨sıLig`iáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ’≥d¡™´sW r~™´sVV¯ N][xqsLi xmsºΩÚ¨s μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 170 —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VáV DLi≤R∂gS, C ≠sVÃ˝¡VáՋ[ xmsºΩÚ μ≥R∂LRi ªRΩgÊji©´s ˙xmsºΩ G≤R∂V N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ¨s ∏R∂V«¡™´sW©´sV¤Õ¡[ ’≥d¡™´sW r~ ™´sVV¯

N][xqsLi μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμyáV «¡Ljigji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ A ˙xms ™´sWμyáV FsÕÿ «¡LjigSLiVV.. FsLiμR∂VNRPV «¡LjigS∏R∂VÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sV˙gRiLigS μR∂ LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ N][…˝ÿμj∂ LRiW Fy∏R∂Vá ’≥d¡™´sW ry™´sVV¯©´sV —¡¨sıLig`i ≠sV Ã˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV NS¤«¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ A L][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.xmsºΩÚ μ≥R∂LRi ªRΩgÊji©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ xmsºΩÚ μR∂gÙRiLi NS™´s≤R∂Li, ªRΩNRPV‰™´s xmsºΩÚ μR∂gÙRiQ\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP FsNRPV‰™´s xmsºΩÚ μR∂gÙRiQ\Æ™sV©´s»Ì¡Vc øR¡WzmsLi¿¡ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ’≥d¡™´sW r~™´sVV¯©´sV NS¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡¨sıLig`i ≠sV Ã˝¡VÕ˝‹[ AlLi[Œ˝œ¡Õ‹[ 64 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV\|msgS ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xmsºΩÚ μR∂gÙRiQ\Æ™sVLiμR∂Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ¨s Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™´søR¡VË. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji xmsºΩÚ μR∂ x§¶¶¶©´sLi NSgSÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s FsÕÿLi…”¡ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi ≤y B©´sW=lLi©±s=©´sV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. μyLi ª][ ˙xmsºΩ G…ÿ —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ˙xmsºΩ G…ÿ xmsºΩÚ¨s μR∂gÙRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ xmsºΩÚ μR∂x§¶¶¶©yá \|ms @»¡Vc @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡, B»¡V F°÷d¡£qsaS≈¡, ’≥d¡™´sW NRPLi|ms¨dsáV ORPVQflÒ·LigS ≠s øyLRifl· ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @gjiıQ˙xms™´sWμy áV xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡NRPVLi≤y NRP¨dsxqs «ÿ˙gRiªRΩÚá©´sV NRPW≤y —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©´sxmsˆ…”¡ NUP —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vá\|ms @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS @©´sLiªRΩ Dxms Fs¨sıNRP Dxms Fs¨sıNRPá NRPμR∂©´s LRiLigRiLiÕ‹[ F°…‘¡c ¬ø¡[}qs @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP xms˙NTP∏R∂V©´sV NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=L`i{qs{msáV ™´sVVgjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fs¨sıNRPá Æ™s[≤T∂ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. μk∂Liª][ A ∏R∂W FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV J»¡L˝RiNRPV gSáLi Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV øR¡VLRiVNRPVgS xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lLi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLi ™´sVμ≥R∂˘ F°…‘¡c lLiLi≤R∂V ryL˝RiV «¡LjigjiLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá©´sV xmsLjigRifl”·}qsÚ ™´sVW≤][ ryLji F°…‘¡c «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV¨sgS ™´so©´sı Fy…”¡Õfi Æ™s[fl·V g][FyÕfi lLi≤ÔT∂¨s @À≥œ¡˘LÛjigS NSLi ˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ \Æ™sFsry=L`i{qs{ms, …‘¡c≤U∂{msá ©´sVLi¿¡  ¡LjiÕ‹[ μj∂gRiVªR��V©´sı ∏R∂VV™´sNRPVáV NSxmsoLS™´sVøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂, μk∂xmsN`PlLi≤ÔT∂áV LS«¡NUP∏R∂V NRPVLRiV™´sXμÙR∂V\Æ≤∂©´s Fy…”¡Õfiª][ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤≥U∂N]©´s©´sV©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ lLi≤ÔT∂ ry ™´sW—¡NRP™´sLÊRi J»¡L˝RiV 18,500 ™´sVLiμj∂ μy NS ™´so©yıLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡Vc ˙gS≠dsVfl· rÛy LiVVÕ‹[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li A ™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiμj∂ NS™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ALÛjiNRP ™´s©´sLRiVáV NRPW≤y ªRΩgji©´sLiªRΩgS ™´so©yı∏R∂VÆ©s[ NSLRiflÿáª][ …”¡ZNP»˝¡©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Õ‹[ A∏R∂W FyLÌki AxqsNTPÚ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂.2004Õ‹[ …‘¡c≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji Æ™sV»Ì¡Vc g][≠sLiμR∂lLi≤ÔT∂NTP NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji Fy…”¡Õfi Æ™s[fl·Vg][FyÕfi lLi≤ÔT∂á ™´sVμ≥R∂˘ ª]÷¡ F°…‘¡c «¡ Ljigji Æ™sV»Ì¡Vc lgiáVxmso ryμ≥j∂LiøyLRiV. 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[

NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡c ¬ø¡[zqs ©´s NSxmsoLS™´sVøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂NTP …‘¡c≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji gS Æ™sV»Ì¡Vc g][≠sLiμR∂lLi≤ÔT∂áV F°…‘¡c ¬ø¡[∏R∂V gS NSxmso ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. 2004 Õ‹[ Æ™sV»Ì¡Vc g][≠sLiμR∂lLi≤ÔT∂ LS«¡NUP∏R∂V LRiLigRi ˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs ª]÷¡ F°…‘¡cÕ‹[Æ©s[ lgiáVxmso©´sV ryμ≥j∂LiøyLRiV. 2009Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂V LRiLigRi ˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs©´s NSxmso LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ NRPW≤y ª]÷¡ rylLi[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgiáV F~LiμyLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s ™´sVW≤R∂V FyLÌkiáV lLi≤ÔT∂ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiÆ©s[ @À≥œ¡˘LÛRiVáVgS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLiVV. μk∂xmsN`P lLi≤ÔT∂ N]ªRΩÚ @À≥œ¡˘LÛji NS™´s≤R∂Liª][ …‘¡c≤U∂{msÕ‹[ NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ N]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶Li NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.NS¨ds LS«¡NUP∏R∂V FsªRΩVÚgRi≤R∂ Æ™s[zqs Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ L][«¡ŸNRPV J»¡L˝Ri©´sV NSLi˙lgi£qs \Æ™sxmso ™´sV◊¡˛LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiÆ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi AFyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ ™´soLiμj∂. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji NSxmso NRPW≤y 2009Õ‹[ F°…‘¡c ¬ø¡[zqs Fs¨sıNRPá©´sV øR¡WaSLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji μk∂xmsN`P lLi≤ÔT∂ ™´sW˙ªRΩLi Fs¨sıNRPá©´sV ª]÷¡ryLjigS FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. μk∂Liª][ A lLiLi≤R∂V FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV FsμR∂VL]‰™´s≤R∂Li μk∂xmsN`PlLi≤ÔT∂NTP N]LiªRΩ™´sLRiNRPV B ¡˜LiQ\Æμ∂©´sxmsˆ…”¡NUP FyLÌkiNTP  ¡Ã¡LigS ™´so©´sı NS˘≤R∂L`i, ©y∏R∂VNRPVáV μk∂»¡VcgS ™´sp˘x§¶¶¶ LRiøR¡©´s ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ \Æμ≥∂LRi˘Liª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLRiV.≠dsLjiμÙR∂Lji Àÿ»¡Õ‹[Æ©s[ μk∂xmsN`PlLi≤ÔT∂ NRPW≤y xms∏R∂V¨sryÚLS? @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms A FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

™´sVV≈¡˘LigS LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊS¨sNTP 1952 ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 14 ryL˝RiV Fs¨sıNRPáV «¡LjigSLiVV. 15™´s ryLji «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂V ZNP[ªRΩ©´sLi Fs™´sLRiV FsgRiVLRi Æ™s[ryÚLRiÆ©s[ DªRΩ‰LihRi ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ©sáN]Liμj∂. BNRP ˙xmsøyLRi ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ …‘¡c≤U∂{ms ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂á NSNRP™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßÚLiμj∂. \Æ™sFsry=L`i FyLÌki ™´sW˙ªRΩLi Fs¨sıNRPá ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ™´sLRiNRPV Æ™s©´sVNRPLi«¡Õ‹[ ™´soLi≤T∂ INRP‰ryLjigS ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][Liμj∂. NSLi˙lgi£qs ™´sW ˙ªRΩLi N]LiªRΩ Æ™s©´sVNRPLi«¡Õ‹[ ™´so©´sı»˝¡Vc NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V øR¡ªRΩVLRiªRΩ NRP÷Ê¡©´s Fy…”¡ Õfi ™´sVμj∂Õ‹[ G™´sVLi˙ªRΩLi ™´soLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ Æ™s©´sVNRPLi«¡Õ‹[ ™´soLi≤R∂≤y¨sNTP Gμ][ ™´sVLi˙ªRΩLi ™´soLiÆ≤∂[ ™´soLi»¡VciLiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´s ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂.@LiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ Exmso NRP©´s ¡≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s A FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. NSNRP F°æªΩ[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki lgi÷¡¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP NSxmso ™´sW˙ªRΩLi «¡gRi©±s gRiW…”¡Õ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ™´sV◊d¡˛ ArÛy©y¨sı NSLi˙lgi£qs ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[xqsVN][™yáƩs[ áORPQ ˘Liª][ A FyLÌki ™´so©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ J»¡LRiV ©y≤T∂ xms»Ì¡VcNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV aRPªRΩ ≠sμ≥yá ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Fy…”¡ÕfiNRPV aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPáV N]ªRΩÚ NSμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

™´sVLiμR∂gjiLi¿¡©´s ™´sW≠sV≤T∂ FsgRiV™´sVªRΩVáV Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V μy…”¡©y ™´sW≠sV≤T∂ μR∂VNSflÿá «ÿ≤R∂ ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ FsgRiV™´sVªRΩVá\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxqsVª][Liμj∂. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsgRiV™´sVªRΩVáV «¡Ljilgi[≠s. NS∏R∂V N][ªRΩNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V ªRΩgji©´sLiªRΩ xmsLi»¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s C μR∂VNSflÿáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ 10 xqsLi™´sªRΩ=LSáNRPV\|msgS ™´sW˘Lig][ ™´sWlLi‰ …fi GLSˆ»¡VcNRPV r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyLRiV. LS©´sVLS©´sV ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi»¡ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ C ™y˘FyLSáV ™´sVLi μR∂gjixqsVÚ©yıLiVV. C ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ≤≥T∂÷d˝¡, À‹LiÀÿLiVV, @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂, ©ygRixmspL`i ™´sLi…”¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s ©´sgRiLSáª][Fy»¡Vc rÛy¨sNRP ©´sgRiLSáV gRiVLi»¡WLRiV, ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ™´sLi…”¡ ©´sgRiLSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. C xmsLi»¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS©´sV, xmsL][ORPQLigS©´sV Æ™s[ Õÿμj∂ NRPV»¡VciLiÀÿáV Aμ≥yLRixms≤T∂ D©yı LiVV. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C xmsLi»¡NRPV ªRΩgji ©´s ˙F°ªy=x§¶¶¶Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV™´soªRΩVLiμj∂.«¡©´s™´sLji Æ©sáՋ[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<RiLi ™´sá©´s ™´sW≠sV≤T∂ xmspªRΩ ™´sW≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s, μk∂Liª][ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiLiμR∂ ¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V C G≤y μj∂ æªΩgRiVŒœ¡ß˛ ¤À¡≤R∂μR∂ NRPW≤y ºdΩ˙™´sLigS DLi μj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sVV≤ÔT∂ xmsoøR¡VËæªΩgRiVŒœ¡˛ ™´sá©´s N]¨sıø][»˝¡ NS∏R∂V NRPW≤y LS÷¡F°ªRΩVLiμj∂. NS∏R∂V¤Õ¡[NRP ™´sW˘Lig][ ™´sWlLi‰…fi Æ™sáƙsáÀ‹[ªRΩVLiμj∂. Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V Aáxqs˘LigS ™´sW≠sV≤T∂ NRP≠dsVxtsQ©±s μR∂VNSflÿáV æªΩLji¿¡©y NS∏R∂V LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘FyLRiVáV

}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. C G≤yμj∂ ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVáV ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi»¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºdΩ G≤yμj∂ ™´sWLjiË Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV æªΩLji¬ø¡[ ™´sW≠sV≤T∂ NRP≠dsVxtsQ©±s μR∂VNSflÿáV C G≤yμj∂ G˙zmsÕfi ¿¡™´sLji©y…”¡NTP æªΩLjiøyLRiV. @≠s NRPW≤y ©yáVgRiV uyxmsoáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩLjiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqs*áˆLigS FsgRiV™´sVªRΩVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ˙xmsºdΩ G…ÿ G≤R∂V ©´sVLi¿¡ 10 uyxmsoáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs™yLRiV.Æ™sVLiVVLi…”¡Æ©s©±s= NRPW≤y C G≤yμj∂ ™´sxqsVÚLiμy, LSμy @¨s ™y˘FyLRiVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s NRPW≤y DLiμj∂. rÛy¨sNRP ™´s˘™´sry∏R∂V rÛy¨sNRP ™´sW˘Lig][ ™´sWlLi‰…fiNRPV ¿¡LiªRΩáxmsp≤T∂ ˙FyLiªRΩLi ©´sVLiÆ≤∂[ NSNRPVLi ≤y xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s ≈¡™´sV¯Li, NRPXuÒy —¡ Õ˝ÿá ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y \lLiªRΩVáV ™´sW≠sV≤T∂NS∏R∂Vá©´sV ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi…ÿLRiV. A ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y ™y ªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVáV BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS D©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ »¡©´sVı μ≥R∂LRi 10 ©´sVLi¿¡ 17 Æ™s[á ™´sVμ≥R∂˘ μ≥R∂LRi xmsáVNRPVª][Liμj∂. NS∏R∂V xmsNS*¨sNTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ N][ªRΩáV ™´sVV™´sV¯LRiLiNS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ¨dsLRiV |ms…Ì”¡©´s ª][»¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi J Æ™sWxqsÚLRiVgS NSxmso DLiμj∂. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ ry ∏R∂VLi˙ªRΩLi @LiVV ™´sVVxqsVLRiVxms≤T∂æªΩ[ øyáV \lLiªRΩVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ N][ªRΩNRPV ™´s¿¡Ë©´s NS∏R∂Vª][ Fy»¡Vc ≠sVgji÷¡©´s NS∏R∂V NRPW≤y ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáV N][ªRΩNRPV LSNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™´sW≠sV≤T∂ N][ªRΩáV ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yıLRiV.ry∏R∂VLi˙ªRΩLi @LiVVæªΩ[ øyáV ™´sW ≠sV≤T∂ \lLiªRΩVáV,

ª][»¡Ã¡V N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs ©´s ™y˘FyLRiVá gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ \lLiŒ˝œ¡ß xmsLRiVlgi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS ry∏R∂VLi ˙ªRΩLi Æ™s[Œœ¡ ANSaRPLi ™´sV ¡V˜Ã¡V xms…Ì”¡ CμR∂VLRiVgSáVá ™yªy™´sLRifl·Li GLRiˆ≤R∂»¡Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li. ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi»¡NRPV ˙xmsμ≥y©´s aRP˙ªRΩV™´so gS÷¡, μR∂V™´sVV¯, ™yªy™´sLRifl·Æ™s[V. @μ≥j∂NRP DuÒ°˙gRiªRΩ D©´sıxmsˆV≤R∂V ™´sW≠sV≤T∂NS∏R∂V \|qs«¡Ÿ NRPW≤y |msLjigji ©y fl·˘ªRΩgS NRPW≤y DLi…ÿ∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ CμR∂VLRiVgSáVáNRPV xmsNS*¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s NS∏R∂V áV NRPW ≤y xmspLjiÚgS LS÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. NS∏R∂VLS÷¡ Fy\Æ≤∂F°™´s≤R∂Li NRP©yı FsLiªRΩ ™´s}qsÚ @LiæªΩ[ μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s, @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS N][ªRΩáV ™´sVV™´sV¯LRi™´sV∏R∂W˘LiVV. @xqs¤Õ¡[ C G≤yμj∂ NSxmso @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂. μk∂Liª][ D©´sı xmsLi»¡\Æ©s©y μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yá¨s AªRΩXªRΩª][ \lLiªRΩVáV NSxmso Aáxqs˘Q\Æ™sV©y D©´sı zqsμÙR∂LigS ™´s¿¡Ë©´s NS∏R∂V©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V N][zqs @≠sV¯Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi»¡ ˙F°ªy=x§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS rÛy¨sNRP ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ N][ÕfiÔ rÌ°lLi[«fi Fs%`¡ÕÿLi»¡Vc GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂Wá¨s B»¡V ™y˘ FyLRiVáV, @»¡Vc \lLiªRΩVáV ≠s«Ï¡xmsoÚáV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xms…Ì”¡©´s»˝¡V¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ xqslLi[* «¡Ljizms ZNP[™´sáLi ™´sW˘Lig][ {qs«¡©±s ªRΩxmsˆ ≠sVgRiªy {qs«¡©±sÕ‹[ Δÿ◊d¡gS DLi¤…¡[ ©´sxtÌsQLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ G LSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Dμy˘©´s™´s©´s aS≈¡ μk∂¨s\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

NRPá™´sLRi |ms≤R∂VªRΩV©´sı NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWáV ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂NRPV eTVü≤s¡›X¯

Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NS¨sNTP ANRPL<jiªRΩV\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVáV xqsNSáLiÕ‹[ LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NRPLi @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV @Liμj∂Liøy÷¡=©´s Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤T∂©´s»˝¡LiVV˘Liμj∂. xmsLi»¡Ã¡ rygRiV N][xqsLi Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá©´sV gRi≤R∂V™´so Õ‹[xmso ¬ø¡÷˝¡}qsÚ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s™´sV¯ ¡÷¡NTPLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsNRP»¡©´sª][ ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá©´sV ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi Õ‹[xmso ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. 2011 ≈¡Lki£mns LRiVflÿá©´sV Àÿ˘LiNRPVáNRPV ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV INRP‰ aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s≤ÔU∂ \lLiªRΩV ªRΩLRiVxmso©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sıμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi \lLiªRΩVá\|ms À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. BÕÿ ™´sLRiVxqsgS 2010 LRi’d¡, ≈¡Lki£mns, 2011 ≈¡Lki£mns xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂¨s @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW»¡Ã¡©´sV ©´s≠sV¯ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ N][xqsLi ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV xqsLS‰LRiV Æ™sVVLi≤T∂ ¬ø¡[LiVV øR¡WzmsLiμj∂. xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ ¬ø¡÷˝¡Lixmso\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡, ÷d¡≤`∂ Àÿ˘LiN`PNRPV AÆμ∂[aSá©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.C ≠sxtsQ∏R∂VLi B…‘¡™´sá gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Æ™sáVgRiV øR¡WzqsLiμj∂. 2010NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LRiVflÿáNRPV lLiLi≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂, 2011NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≈¡Lki£mns LRiVflÿáNRPV INRP‰ aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ NRPW≤y Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiVá μy*LS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ºdΩLS ˙xms«ÿxms¥R∂Li ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩW»˝¡Vc F~≤T∂¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡Õ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿáV F~Liμj∂©´s \lLiªRΩVáV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ N][xqsLi ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿ¨sı ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. Àÿ˘LiN`P xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV G≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂¨s ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. μk∂¨sÕ‹[ ©yáVgRiV aSªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVáV }msLRiV \|ms©´s Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂. LRiVfl·Li ºdΩxqsVN]¨s ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ˙xmsºΩ \lLiªRΩVNRPV BÕÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s≤ÔU∂¨s ™yLji }msLRiV ≠dsVμR∂ Àÿ˘LiNRPVáNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂.C {qs«¡©±sÕ‹[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVN]¨s ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV ©yáVgRiV aSªy¨sNTP  ¡μR∂VáV lLiLi≤R∂V aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ¨s Àÿ˘LiNRPVáNRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ \lLiªRΩVá \|msÆ©s[ À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ 2011 ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáV áORPQ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ºΩLjigji @xmsˆV©´sV Àÿ˘LiN`PáNRPV «¡™´sV ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV IN]‰NRP‰ \lLiªRΩVNRPV ™yLRiV ºdΩxqsVNRPV©´sı xmsLi»¡ LRiVfl·Li \|ms ™´s≤ÔU∂ G≤R∂V aSªRΩLiÕ‹[ ©yáVgRiV aSªRΩLi ø]xmsˆV©´s Àÿ˘LiN`PáNRPV \lLiªRΩVá ªRΩLRiVxmso©´s «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂. BÕÿ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´soLi»¡VLiμj∂. BÕÿ ¬ø¡[}qsÚ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NRPLi \lLiªRΩVáNRPV @™´sV\¤Õ¡©´s»˝¡V ¤Õ¡NRP‰. Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NS¨sNTP ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤T∂©´s»˝¡VgSÆ©s[ ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s xmsLi»¡ LRiVflÿá xms¥R∂NRPLi @™´sVá™´soªRΩVLiμy? @Æ©s[ @©´sV™´sW©yáV \lLiªRΩVáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li Æ™s[V 8(AL`iFs©±sFs): ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı |ms©´sV™´sWLRiVˆÃ¡ª][ @»¡V \lLiªyLigRiLi B»¡V ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ™´sWLRiVˆÃ¡ NSLRifl·LigS NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWáV GLRiˆ≤T∂ ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ ™´sL<RiLi NRPV™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ æªΩ[™´sV ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´sLi…”¡ ≠s¿¡˙ªRΩ xmsLjizqsÚªRΩVáV GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWá NSLRifl·LigS gS÷¡Õ‹[ æªΩ[™´sV aSªRΩLi ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVV DNRP‰À‹[ªRΩ À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[©´sLiªRΩgS DLi…‹[Liμj∂. NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWáV NSLRifl·LigS ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡V ˙xms«¡Ã¡©´sV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™y¨sı ≠sVgRiVáVxqsVÚ©yıLiVV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ C Æ™s[VxmnsWáV A™´sLjiLi¿¡©´s ø][»¡ |ms©´sVgSáVáV,  ¡Ã¡\Æ™sV©´s gSáVáV ≠dsryÚLiVV... À≥ÿLki ™´sL<SáV, IN][‰ ryLji ™´s≤R∂gRiŒœ¡˛ ™y©´sáV NRPVLRiVryÚLiVV. NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWá ™´sÃ˝¡ ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂©y gSáVáV, ™´sL<Sá NSLRifl·LigS \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. G˙zmsÕfi Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s @μ≥j∂NRP DuÒ°˙gRiªRΩá NSLRifl·LigSÆ©s[ NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWáV A≠sxtsQ‰QXªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl· aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı C xmsLjizqÛsªRΩVáV ™´sVL][ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡V Fy»¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl· aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚá @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s DxmsLjiªRΩá A™´sLRiÚ©´s NRPW≤y μk∂¨s ™´s¤Õ˝¡[ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s @Li»¡V©yı LRiV. @Õÿlgi[ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWáV A™´sLjiLiøR¡»¡Li ™´sÃ˝¡ LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ gS÷¡Õ‹[ æªΩ[™´sVaSªRΩLi 87©´sVLi¿¡ 92aSªRΩLi ™´sLRiNRPV DLi…‹[LiμR∂¨s μy¨s ™´sÃ˝¡ aRPLkiLS¨sNTP @μ≥j∂NRPLigS ¬ø¡™´sV»¡Ã¡V xms»Ì¡»¡Li ™´sÃ˝¡ DNRP‰À‹[ ªRΩ ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiLiμj∂. C ≠s¿¡˙ªRΩ ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡V ≠sá≠sá Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™yªy™´sLRifl· aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá ˙xmsNSLRiLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi ø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂ ©´sVLi¿¡ ¿¡ªRΩWÚLRiV ™´sLRiNRPV DxmsLji™´sªRΩá @áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· A™´sLjiLi¿¡ DLiμj∂. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. μyμyxmso Æ™s[VÆ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V NS™y÷¡=©´s DuÒ°˙gRiªRΩáV G˙zmsÕfi Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[Æ©s[ ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. 40 ≤U∂˙gkiá |qsLi…‘¡c˙lgi[≤`∂ μy…”¡

DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s»¡Liª][ NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWáV A ≠sxtsQ‰QXªRΩ\Æ™sV©y∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl· aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.DxmsLjiªRΩá A™´sLRiÚ©´s ˙μ][fl”· NRPW≤y g][μy™´sLji, NRPXuÒy ©´sμR∂Vá ≠dsVÆμ∂[ A™´sLjiLi¿¡ DLiμR∂¨s μy¨s NSLRifl·LigS NRPV˘™´sVVÕ‹[ ¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWáNRPV FsNRP‰≤R∂ ™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPW÷¡}qsÚ @NRP‰≤R∂ ™´sL<SáV, CμR∂VLRiVgSáVáª][ NRPW≤T∂©´s À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™yLRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV xmnszqszmnsN`P, z§¶¶¶LiμR∂W ™´sV•¶¶¶xqs™´sVV˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ™´sV©´s Æμ∂[aS¨sNTP, ˙LSuÌy¨sNTP ™´sryÚ∏R∂V¨s, A LRiVªRΩVxms™´s©yá NSLRifl·LigS ™´sL<SáV NRPVLjizqs ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤R∂»¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BNRP CaS©´s˘ LRiVªRΩVxms™´s©yáV  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂ ILjiry= LSxtÌsQ˚Li μy*LS ™´sV©´s ˙LSuÌy¨sNTP ™´sryÚ∏R∂V¨s ™yLRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.@Õÿlgi[ gS÷¡Õ‹[ æªΩ[™´sVaSªRΩLi ™´sVV≈¡˘LigS LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ÀÿgS |msLRiVgRiVª][LiμR∂Li»¡V©yıLRiV. @LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ gSáVáV, ™´sL<Sá NSLRifl·LigS ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂©y LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ DNRP‰À‹[ªRΩ NSLRifl·LigS ™´sXμÙR∂VáV, zmsÃ˝¡Ã¡V ©y©y @™´sxqsÚáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@≠s NRPW≤y ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂V»¡Li μy*LS ™yªy™´sLRi©y¨sı øR¡Ã˝¡ ¡LRiVryÚ∏R∂V¨s ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂VLi μy*LS æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı DxmsLjiªRΩá A™´sLRiÚ©´s ˙μ][fl”· μy*LS A™´sLjixqsVÚ©´sı NRPV˘™´sVVÕ‹[ ¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWáV ™´sW˙ªRΩLi FsNRPV‰™´sμR∂WLRiLi ˙xms∏R∂Wfl”·LiøR¡¤Õ¡[™´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ A Æ™s[VxmnsWáV Æ©s™´sV¯μj∂gS NRPμR∂VáVªy∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C Æ™s[VxmnsWáV A™´sLjiLi¿¡©´s ø][»¡ ™yªy™´sLRifl·Li N]Li¬ø¡Li øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V FsNRPV‰™´sgS ry∏R∂VLi ˙ªRΩLi xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[Æ©s[ C gSáVáV, ™´sL<S áV NRPVLRiVryÚLiVV¨s ™yLRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.@LiμR∂VZNP[ ryμ≥yLRifl·LigS C Æ™s[VxmnsWáV NSLRifl·LigS ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 3gRiLi»¡Ã¡V μy …”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ CμR∂VLRiVgSáVáVª][ NRPW≤T∂©´s À≥ÿLki ™´sL<SáV, ™´s≤R∂gRiŒœ¡˛™y©´sáV xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWá NSLRifl·LiCμR∂VLRiVgSáVáª][ NRPW≤T∂©´s ™´sL<SáV NRPVLjiaSLiVV. μk∂¨s NSLRifl·LigS ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá xmsLi»¡Ã¡NRPV À≥ÿLkigSÆ©s[ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡ \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS Æ™sV»Ì¡˙FyLiªRΩ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sW≠sV≤T∂, @LRi…”¡ ª][»¡Ã¡Vª][ Fy»¡V Æ™sVV NRP‰«‹©´sı, ™´sLji xmsLi»¡ NRPW≤y N]LiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂.

@ryμR∂˘™´sV©´sVNRPV©´sı ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPV NRPá©´sV A∏R∂V©´s Æ©sLRiÆ™s[LSË LRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ˙FyºΩ ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı A∏R∂V©´s xms»Ì¡VμR∂áª][ μk∂¨sı ryμj∂LiøyLRiV. À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡Õ‹[ ≠s©´sWªRΩı ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV A∏R∂V©´s $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. gRiªRΩ N]¨sı Æ©s ááVgS C ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy ™´s}qsÚ æªΩ áLigSfl· \lLiªRΩVá μR∂aRP ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ ™´sVVLiμR∂V øR¡Wxmsoª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS xmnsÕÿá©´sV \lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP xms»Ì¡VcμR∂áª][ xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ xmsáV —¡Õ˝ÿÃ¡Õ˝‹[ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡Liøy LRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ 3 Fy˘ZNP[“¡Ã¡ xms ©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ C ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV 20 …‘¡c FsLizqs?á ¨dsŒœ¡ß˛ B™y*÷¡= DLiμj∂. C ¨ds …”¡¨s NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´sNRPV B¿¡Ë Fsry= lLi{qsˆ ©´sVLi¿¡ NSNRPºdΩ∏R∂V ZNP©yÕfiNRPV B™y*÷¡=©´s 20 …‘¡cFsLizqs?á ¨ds…”¡¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œœ¡˛NRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ @LRi˜ ©±s xmsLjiμj∂Õ‹[¨s 11 ˙gS™´sWÃ¡Õ˝‹[ 19 Æ™s[á FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV, ≤T∂ø`¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s 16 ˙gS™´sWáՋ[ 20,800 Fs NRPLSáNRPV, μ≥R∂LRiˆ÷˝¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ gRiá 13 ˙gS ™´sWáՋ[ Æ™sVVªRΩÚLi 11,700 FsNRPLSáNRPV, zqsLjiN]Li≤R∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 14 ˙gS™´sWáՋ[ Æ™sVVªRΩÚLi 25,300 FsNRPLSáNRPV, «¡˙NS©±sxms ÷˝¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s gRiá 9 ˙gS™´sWáNRPV xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 3100 FsNRPLSáNRPV, ™´sWN˝RPWL`i xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 6 ˙gS™´sWáՋ[ 140 FsNRPLSáNRPV, ’≥d¡LigRiÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 18 ˙gS™´sW Õ˝‹[ gRiá 23,300 FsNRPLSáNRPV, Æ™s[áWˆL`i xmsLjiμ≥j∂ Õ‹[¨s14 ˙gS™´sWÃ¡Õ˝‹[ 14 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV, ÀÿÕ‹‰Li≤R∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 10 ˙gS™´sWÃ¡Õ˝‹[ 16300 FsNRPLSáNRPV, NRP ™´sV¯L`ixms÷˝¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 6 ˙gS™´sWÕ˝‹[ 11, 500 FsNRPLSáNRPV, Æ™sWLSÚ≤`∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 10˙gS™´sWÕ˝‹[ 15Æ™s[á FsNRPLSáNRPV, ªy≤y*LiVV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 18 ˙gS™´sWÕ˝‹[ 12 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV gSLiμ≥yLji xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 16˙gS™´sWÕ˝‹[ 17Æ™s[á FsNRPLSáV, xqsμybP™´s©´sgRiL`i xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 25˙gS™´sWÕ˝‹[ 31 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV, NS™´sWlLi≤ÔT∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¨s 20˙gS™´sWÕ˝‹[ 17 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV, ’≥¡ NRP‰©´sWL`i xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 19˙gS™´sWÕ˝‹[ 19 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV, μ][™´sVN]Li≤R∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¨s 20˙gS™´sWÕ˝‹[ gRiá 22Æ™s[á FsNRPLSá NRPV, ™´sWøylLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 16 ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 22 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV LS©´sVLiμj∂. æªΩLRi™´sVVLiμR∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRP¨szmsLi¿¡©y æªΩLRi Æ™s©´sVNRP LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ NRPXztsQ¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂. μk∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRi L`i —¡Õ˝ÿáՋ[ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVá©´sV Æ™s[gRi ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. ©´s≠ds}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ’¡©Ø[á ™´sμÙR∂ 20™´s Fy˘ZNP[“¡ xms©´sV áV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. 21, 22 Fny˘ ZNP[“¡ xms©´sVáV NRPW≤y N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi Æ™sVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. ™´sVW≤R∂V ÷¡xmÌsoáV, 18 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi ¨sLji¯Li¿¡ 3 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s @Li μj∂Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.


e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ n+~+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ ¬s+»˝Ÿ, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô):e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ n+~+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ nsTT´+<äì _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ô|<√›\¢ >∑+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î eT+&É\ πø+Á<ä+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘· bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯eTT ø±s¡´Áø£eTeTT˝À õ˝≤¢ bÕغ n<Ûä≈£åî&ÉT ô|<ä›fi¯¢ >∑+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«eTT ø±ì n~Ûø±s¡T\T ø±ì e´ekÕj·T<ës¡T\ u≤<Ûä\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&ÉeTT ˝Ò<äHêïs¡T. uÛÑ÷$T˝À $‘·ÔHê\T yÓdæq qT+∫ ø√‘·\T e∫à |ü+≥qT neTTà<ëeT+fÒ <Ûäs¡\T e⁄+&É≥eTT ˝Ò<äT n˝≤π> |ü‹Ô |üdüT|ü⁄ #ÓDT≈£î b˛>±≈£î ¬s’‘·T\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ˝À <Ûäs¡\T ˝…eHêïs¡T. ˙{Ïô|’ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñ<ä´e÷\T #˚j·÷\ì ˝≤Ø <Óã“\≈£î ≈£L&Ü ãj·T |ü&É≈£L&É<äì nHêïs¡T. n˝≤π> Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ¬s+»˝Ÿ m&É|ü*¢ eT+&É\\#˚ 16 Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙s¡T n+<ä&É+ ˝Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTq ìjÓ÷»ø£es¡ZyÓTÆq uÀ<ÛäHé, qT+&ç sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹>± e⁄qï eT+Á‹es¡T´\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&ÉeTT ˝Ò<äì nHêïs¡T. eT+Á‹es¡T´\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. |ü‹Ô ¬s’‘·T≈£î øÏ«+{≤\T≈£î 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì e] |ü+≥ 10 y˚\ mø£sê\˝À e⁄+fÒ eT+&É\+˝À 2 ø√qT>√˝Ò πø+Á<ë˝À @sêŒ≥T #˚j·T&É+ñ e\q ¬s’‘·T\T

<äfi≤s¡T\qT nÁX¯sTT+∫Hês¡Hêïs¡T. s¡#·Ãã+&É Á|üC≤ |ü<∏ä+˝À #˚dæq |òæsê´<äT\qT |ü]wüÿ]+#·&ÉeTT ˝Ò<äì nHêïs¡T. Ç{Ϻ $wüj·TeTT >∑‘·+˝À ø£˝…ø£ºsY >±]øÏ $q‹ |üÁ‘·eTT <ë«sê ‘Ó\Œ&ÉeTT »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt sêÁwüº πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«\T ‘Ó\+>±Dô|’ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ ne*+_düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚yÓfi¯¢ ÁbÕC…≈£îº ø√s¡≈£î 3489 ø√≥T¢ eT+ps¡T nj·÷´sTT. 19 eT+&É˝≤\≈£î kÕ>∑T˙s¡T 2013 es¡≈£î ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ôø±sêì ø±ì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düeTdü´\‘√ ø±\j·T|üq #˚düTÔ 100 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì ÁbÕC…≈£îº\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ y˚TeTT n+≥T >=|üŒ\T #Ó|æŒ Ç|ü&ÉT ø±kÕÔ mìïø£\˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. yê]øÏ Á|ü»\T ãT~› #˚|ü⁄‘·THêïs¡T. >∑‘· mìïø£˝À »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D eùdÔ n~ _C…|æ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À edüTÔ+<äì ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚eX¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. ÁøÏwüí &Ü´+˝À e⁄qï ˙s¡T l XË’\+ &Ü´eTT˝ÀøÏ ˙s¡T |ü+&çùdÔ n~ ø±kÕÔ ‘Ó\+>±D˝Àì ÁbÕC…≈£îº\˝À #˚s¡T‘êsTT ‘Ó\+>±D düXÊ´ XÊ´eT\e⁄‘·T+~. |”d”d” e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.lìyêdt ‘Ó\+>±DqT ã+>±s¡T |üfiË¢eTT˝À ‘ÓkÕÔqì yê>±›qeTT #˚XÊs¡T. ø±ì yês¡T myÓTà*‡ |ü~$ì |üfiË¢+˝À ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ _C…|æ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT ô|<√›fi¯¢ >∑+>±¬s&ç¶, ¬s+»˝Ÿ eT+&É\ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+‘√wt, uÀ&É b˛XË{Ϻ, e⁄*¢ XÀuÛÑHé, sêE, uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£es¡Z mìïø£\ Ç+#ê]® q]‡+Vü‰¬s&ç¶ |ü\T eT+&É˝≤\ n<Ûä´ø£å ø±´<äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+, 9 y˚T 2012

5

ôV’≤<äsêu≤<é

ÇdüTø£ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ $d”Ôs¡í $esê\qT n+~+#ê\ì Hê+<˚&é ø£˝…ø£ºsY≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˝ÒK ÇdüTø£ ˝≤Ø &Ûû` u≤\T&ÉT eTè‹ ìC≤e÷u≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Hê+<˚&é` ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT›˝˝Àì eT+Jsê q~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTø£qT ‘·e⁄«ø√e&ÜìøÏ nqTeT‹+∫q ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢, $d”Ôs¡í+ $esê\qT n+~+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é Hê+<˚&é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYqT ø√sês¡T. eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹‘√ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›˝Àì ø±«Ø\ qT+&ç ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘·e⁄«ø√e&É+‘√ bÕ≥T qøÏ© y˚ _\T¢\qT, ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± ÇdüTø£ |ü]$T‹ì ˝≤Ø\ <ë«sê rdüTø=ì y˚fi¯ó ¢‘·Tqï+<äTq ìs√~Û+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√H˚ H˚|ü<Ûä´+˝À ø£˝…ø£ºsY, Hê+<˚&é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡  eT+>∑fi¯yês¡+ $esê\qT ø√s¡‘·T ˝ÒK ÁyêXÊs¡T. eTVü‰sêÁwüº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕº\˝Àì Hê+<˚&é`ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT›\˝À >∑\ ø±«Ø\ qT+&ç eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹‘√ ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT s¡yêD≤ #˚düTø=+≥Tqï+<äTq á HÓ\ 4q dü]Vü≤<äT›\qT ìsêΔ]+#·Tø√e&ÜìøÏ Çs¡T õ˝≤¢\ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡¢qT dü+j·TTø£Ô düπs«¬ø’ |ü+|æq $wüj·÷ìï, ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ sêì $wüj·÷ìï ≈£L&Ü Hê+<˚&é ø£˝…ø£ºsY >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ $yê<ä+˝À >∑\ 7 ÇdüTø£ bÕsTT+≥¢ dü]Vü≤<äT›\qT ìsêΔ]+#·Tø√e&ÜìøÏ dü+j·TTø£Ô ‘·ìF¬ø’ ‘˚~\T ‘·<äT|ü] ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTHêï Hê+<˚&é dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY qT+&ç Ç+‘· es¡≈£î ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï düe÷#ês¡+ n+<ä˝Ò<äHêïs¡T. eTVü‰sêÁwüº

uÛÑs¡Ô y˚~Û+|ü⁄\T ‘êfi¯˝Òø£ uÛ≤s¡´ Ä‘·àVü≤‘·´ ;s¡÷ÿsY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+ &É\+˝Àì uÛ…’sê|üPsY Á>±eT+˝À eT+>∑ fi¯yês¡+ eT<Ûä´Vü≤ï+ uÛÑs¡Ô y˚~Û+|ü⁄\T ‘êfi¯˝Òø£ uÛ≤s¡´ >√<äe] (20) nH˚ eTVæ≤fi¯ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ*Œ&çq≥T¢ Á>±eT düTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT≥q ‘Ó\TdüT≈£îqï Á>±eT düTÔ\T yÓ+≥H˚ 108 n+u…˝…qT‡≈£î dü+Á|ü+ ~+#·>± n+u…˝…qT‡ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äì MTs¡T m<Ó’q Áô|’y˚≥T yêVü≤Hêìï ÄÁX¯sTT +#·e\dæ+~>± 108 dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± Á>±eTdüTÔ\ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î u≤~Û‘·Tsê* uÛÑs¡Ô sêE eT<Ûä´+≈£î u≤ìôd’ uÛ≤s¡´qT s√E ø√≥º&É+ me]‘√HÓ’q e÷≥¢&ç‘˚ nÁø£eT dü+ã+<ä+ n+≥ø£≥º&É+‘√ uÛ≤s¡´ >√<ä e] eTq kÕúbÕìøÏ >∑T¬s’ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ &ç+~. u≤~Û‘·Tsê*ì n+ãT˝…qT‡ n+<äT u≤≥T˝À ˝Ò≈£b˛e&É+‘√ Ä{À˝À u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·&É+‘√ e÷s¡ZeT<Ûä´+˝ÀeTè‹ #Ó+~+<äì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ‘·s¡\T‘·Tqï ÇdüTø£ s¡yêD≤

ø£fiË¢+ y˚dæq me÷às√« ;s¡÷ÿsY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É \+˝Àì ãs¡+π>&ç– Á>±eT+ qT+&ç eT+> ∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ nÁø£eT+>± ‘·s¡T\T ‘·Tqï ÇdüTø£ s¡yêD≤ì ;s¡÷ÿsY me÷às√« b˛XË{Ϻ n&ÉT¶ø=ì ÇdüTø£qT me÷às√« ø±s¡´ \j·T+ ÁbÕ+>∑D+˝À b˛sTT+∫ y˚sTT´ s¡÷bÕ j·T\ »]e÷q y˚sTT+∫q≥T¢ ‘·<äT|ü] ãs¡+π>&çZ Á>±eT+˝À #Óø˘b˛düTº e<ä› eTT>∑TZs¡T ø±+<äs¡¢qT ñ+&Ü*‡~+>± Äj·Tq Ä<˚•+ #ês¡T.

yÓTT<ä˝…’q zô|Hé f…HéÔ |üØø£å\T ;s¡÷ÿsY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+ &É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À eT+>∑fi¯yês¡+ zô|Hé f…HéÔ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. Bì˝À uÛ≤>∑+>± 137 eT+~ Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+&É>± 124 eT+~ Vü‰»¬s’ q≥T¢ ∫|òt m»‡MTqsY dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó* bÕs¡T.

kÕ>∑sY Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷* ø£$TwüqsY ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+ kÕ>∑sY Á|ü<Ûëq ø±\Te Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#·&É+ »]–+<äì >√<äe] u…dæ+>¥ ø£$TwüqsY $»j·TÁ|üø±wt nHêïs¡T. Äj·Tq n#·Ã+ù|≥ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìC≤+kÕ>∑sY Á|ü<Ûëq ø±\Te 15 bÕ´πøõ |üqT\˝À 5, 6, 9 bÕ´πøõ\˝À dæyÓT+{Ÿ ˝…’ì +>¥ |üqT\T 12, 13, 14 bÕ´πøõ\˝À ø£≥º ã˝Àù|‘·q+ |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqïj·Tì pHé ∫e] es¡≈£î kÕ>∑sY Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T y˚>∑e +‘·+ #˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü+ã+~‘· ø£+Á{≤ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#·eTì 15 bÕ´πøõ\˝À 549 ≈£L≥¢˝À ÇdüŒ{Ï es¡≈£î 126 ø√≥¢ 74 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T n<ÛäT˙ø£s¡D _\T¢\qT #Ó*¢+#·&É+ »]–+<äì, ¬>düTº Vü≤Ödt eTs¡eTà ‘·TÔ\≈£î 37 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì Á|ü<Ûëq ø±\Te 9 &çdæºã÷´≥s¡¢≈£î 112 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T f…+&És¡T¢ |æ\e&É+ »]–+<äì M{Ï |üqT\T ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+_ÛkÕÔì nj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T mdæ‡ uÛÑ>∑e+‘Y sêe⁄, ÇÇ >∑+>±<ÛäsY, &ç|üP´{Ï ÇÇ uÛÑ÷+¬s&ç¶, CÒÇ <ä‘·ÔÁ‘˚j·T nHêïs¡T.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· $esê\T ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+ kÕ>∑sY eT+&É\+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À á HÓ\ 10e ‘˚~q dæ+^‘·+, 11q eT>∑T› yéT|üP sY, 14q >±*|üPsY, 15q ø√eT\+#·, 16 düT+øÏ|ü*¢, 17 ãTs¡TZ˝Ÿ, 18q >∑T+≈£î˝Ÿ, 19 qs¡«, 21 nkÕHé|ü*¢, 22 n#·Ã+ù|{Ÿ,23 nπs +|ü*¢, 24 eT\T¢sY, 25 z&˚¶|ü*¢, 26 ã+CÒ |ü*¢, 28 e÷–, 29 q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢, 30 eT+>∑÷¢sY,, 31 y˚\Zq÷sY, ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì eT+&É\ Á>±eT Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§Zì ¬s’‘·T\T dü\Vü‰\T b˛+<ë\ì ìC≤+kÕ>∑sY e´ekÕj·T dü\Vü‰ n~Ûø±] s¡M+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î ÇdüTø£ ‘√&ÉTø√e&ÉHêìøÏ nqTeT‹+∫q Á|üø±s¡+ ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î ≈£L©\ #˚‘·H˚ #˚düTø√e*‡ ñ+&É>± n+<äT≈£î $s¡T<äT›+>± C…dæ_\T, Áb˛¬ø’¢qsY‡ ñ|üjÓ÷–+∫ nÁø£eT+>± nqTeT‹+∫q ˝À‘·Tø£+≥T n<äq+>± ÇdüTø£qT ‘·e⁄«ø√+≥THêïs¡ì, |ü]$T‹øÏ $T+∫ ˝≤Ø˝À m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔqï $wüj·÷ìï ‘·eT #Óø˘b˛düTº\ e<ä› es¡Tdü˝À ˝≤Ø\T yÓfi¯ófl#·Tqï $wüj·÷ìï |ü]o*ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+<äì ˝ÒK˝À $e]+#ês¡T. n+‘˚>±ø£ ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ #·÷|ædüTÔqï y˚ _\T¢\T düÁø£eT+>± ñqï≥T¢ ‘·eT≈£î nì|æ+#·&É+˝Ò<äì qøÏ©, bò˛s¡®Ø y˚ _\T¢\T yês¡T düèwæº+#·Tø=ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü]Vü≤<äT›\ >∑T+&Ü ÇdüTø£qT nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ ‘·eT≈£î ‘Ó\TdüTÔqï<äHêïs¡T. ø±e⁄q dü+ã+~Û‘· eTVü‰sêÁwüº n~Ûø±s¡¢≈£î nedüeT¬s’q Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·÷\ì Hê+<˚&é ø£˝…ø£ºsYqT ø√sês¡T. á |ü]dæú‹ |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì á nÁø£e÷\qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì kÕ\÷s¡, eT<ä÷ïsY, ø£+<ä≈£î]Ô #Óø˘b˛düTº\ e<ä› $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ n~Ûø±s¡T\qT dæã“+~ì nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊeTì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº C≤Ø#˚dæq Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢ ø±«Ø\ qT+&ç ÇdüTø£qT ‘·s¡*+#·T≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T eTVü‰sêÁwüº qT+&ç á #Óø˘b˛düTº\ <ë«sê yÓfi‚fl ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT, y˚ _\T¢\qT, nqTeT‹+∫q |ü]$T‹˝À ÇdüTø£ ‘·s¡*+|ü⁄qT ≈£åîDí+>± ‘·ìF #˚j·÷\ì ndü\T y˚ _\T¢\qT

dü]#·÷düTø√yê\ì eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq y˚ _\T¢\˝À n~ø±s¡T\ dü+‘·ø±\qT dü]b˛\TÃ≈£îqï nq+‘·s¡+ e÷Á‘·y˚T ˝≤Ø\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#êeTì ‘Ó*ŒHês¡T. Hê+<˚&é õ˝≤¢ >∑+E>±yé ø£+Á{≤ø£ºsY uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì dæ<ë›|üPsY Á>±eT+ qT+&ç s√&ÉT¶ @sêŒ≥T #˚düTø=ì nø£ÿ&É qT+&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÇdüTø£ ø±«Ø\ qT+&ç ÇdüTø£qT nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#·Tø√e&ÜìøÏ #˚düT≈£îqï @sêŒ≥¢qT uÀ<ÛäHé eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY <ëìì <Ûä«+dü+ #˚dæq $wüj·÷ìï Hê+<˚&é ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ ˝ÒK <ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›\˝Àì eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹+∫q ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘·s¡*+#·≈£î+&Ü ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#·&ÜìøÏ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT neT\T #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹+∫q ø£+Á{≤ø£ºs¡T/|üfÒº<ës¡¢ |üP]Ô $esê\T, nqTeT‹+∫q $d”Ôs¡í+‘√ bÕ≥T e÷´|ü⁄\T, nqTeT‹+∫q ÇdüTø£ $esê\T, nqTeT‹+∫q $d”Ôs¡í+‘√ bÕ≥T e÷´|ü⁄qT, nqTeT‹+∫q ÇdüTø£ |ü]$T‹, C≤Ø #˚dæq y˚ _\T¢\T, y˚T 7 es¡≈£î C≤Ø #˚dæq y˚ _\T¢\T dü+K´ ‘·~‘·s¡ $esê\qT ‘·eT≈£î n+~+#ê\ì ‘·<ë«sê e÷ |ü]~Û˝À nedüs¡yÓTÆq ‘·ìF, |üs¡´y˚ø£åD #·s¡´\T rdüTø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äì á $wüj·T+˝À nedüs¡yÓTÆq düVü‰j·T, düVü≤ø±sê\T n+~#ê\ì Ä ˝ÒK˝À ø£˝…ø£ºsY Hê+<˚&é õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYqT ø√sês¡T.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·‘√ ¬s’‘·T\≈£î |ü]|üPs¡í ne>±Vü≤q:õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ìC≤e÷u≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): e#˚à KØ|òt˝À ¬s’‘·T\T ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ÉT\‘√ n~Ûø£ ñ‘·Œ‘·TÔ\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ e´ekÕj·T+ eT]j·TT nqTã+<Ûä XÊK\ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ |ü]|üPs¡í+>± ne>±Vü≤q ø£*–+#·&ÜìøÏ y˚T 10 qT+&ç Á>±eT Á>±e÷q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ $düèÔ‘· @sêŒ≥T¢ eTT+<ädüTÔ>± #˚düTø√yê\ì sêÁwüº eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù |ü+ø£CŸ B«y˚~ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢qT ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\ô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À |üP]Ô kÕúsTT düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢qT, e´ekÕj·T XÊK eT]j·TT nqTã+<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚T 10 qT+&ç y˚T 31 es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\ô|’ |ü\T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~+#ês¡T. á ¬s’‘·T j·÷Á‘·\ dü+<äs¡“+>± ¬s’‘·T\T, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ‘·|üŒìdü]>± bÕ˝§ZH˚˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì, ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe ñ‘·Œ‘·TÔ\T kÕ~Û+#˚ ~X¯˝À rdüTø√e\dæq yÓT\T≈£îe\ >∑T]+∫ Á|ü‹ XÊK ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ ¬s+&ÉT >∑+≥\T ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ ¬s’‘·T\ dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·|üŒìdü]>± Á>±e÷\˝À uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, Ä Á>±e÷\˝Àì uÛÑ÷$TøÏ nqTyÓ’q |ü+≥\qT dü÷∫+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø=‘·Ô e+>∑&Ü\T edüTÔqï+<äTq ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√ j·÷+Árø£s¡D $<Ûëq+‘√ n~Ûø£ ñ‘·Œ‘·TÔ\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ #Ó’‘·q´+ ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. sêsTTr\ô|’ $‘·Ôq düs¡|òüsê ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ø£+>± |ü+&É¢ ‘√≥\ ô|+|üø£+, eT˝≤“Ø ‘=≥\ ô|+|üø£+, dü÷ø£åà ˙{Ï ùd‘·´+, Á&ç|t Ç]π>wüHé, |üX¯óÁ>±dü+ ô|+|üø£+, bÕ&ç |ü]ÁX¯e÷_Ûeè~›, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶\˝À ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ì\Te #˚düTø=H˚ dü<äTbÕj·T+,ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç, |ü+≥\ s¡TD≤\T, ;Ûe÷ kÂø£s¡´+ ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ #Ó’‘·q´ |üsêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± e´ekÕj·T j·÷+Árø£s¡D, ùd+ÁBj·T e´ekÕj·T+, |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\ yê&ÉTø£˝À rdüTø=e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T, $‘·ÔqeTT\T, ms¡Te⁄\T ø=qT>√\T #˚j·TTq|ü&ÉT rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T, $‘·Ôq X¯ó~›, uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å, |ü+≥\ ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À¢ bÕ˝§ZH˚ n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£L&çq ãè+<ëìøÏ n<Ó› yêVü≤q+, yÓTÆø˘ôd{Ÿ, ô|<ä› m‘·TÔq b˛düºs¡T¢, ø£s¡|üÁ‘ê\T n+~düTÔHêïeTìs¡, á yêVü≤Hêìï nìï s¡ø±\ b˛düºs¡¢‘√ n\+ø£]+∫ Á>±e÷\˝À ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ Á|ü»\T ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·Tø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü#ês¡ kÕe÷Á–ì |üP]Ô kÕúsTT˝À ¬s’‘·T\≈£î, nuÛÑT´<äj·T ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. e´ekÕj·T XÊK eT]j·TT nqTã+<Ûä XÊK\ jÓTTø£ÿ ø±s¡´Áø£e÷\T ¬s’‘·T\T $düèÔ‘· kÕúsTT˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T>± m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Ä‘·à >∑e]ï+>¥ u≤&ç düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T #˚dæ ø±s¡´Áø£e÷\qT ¬s’‘·T˝À¢øÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± r]Ã~<ä<ë›\ì dü÷∫+#ês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç ÁøÏ+<ä 1600 ø√≥¢qT $&ÉT<ä\ #˚dæ õ˝≤¢˝ yê]>± $&ÉT<ä\ #˚j·T≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á yÓTT‘êÔìï Á|ü‹ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\ ù|s¡T MT<ä

˝≤Ø, Á{≤ø£ºsY≈£î &Ûû eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\T ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq >±*|üPsY π>{Ÿ e<ä› ˝≤Ø Á{≤ø£ºsY≈£î &ûø√q&É+‘√ eTT>∑TZs¡T rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT. ìC≤+kÕ>∑sY môd’‡ qππswt ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À >±*|üPsY qT+&ç Á{≤ø£ºs√¢ e&ÉT¢ rdüTø√ì ¬s’dt $T\T¢≈£î edüTÔ+&É>± m\¢¬s&ç¶ qT+&ç u≤qT‡yê&É yÓfi¯óÔqï ˝≤Ø &Ûûø√q&É+‘√ q&ç$T ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q n+ãsY dæ+>¥, s¡$, Á|üMDY≈£î rÁe>±j·÷\T ø±e&É+‘√ 108 n+ãT˝…qT‡˝À ìC≤e÷u≤<é Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÁ|ü‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï m<ä¶&ç rπsÃ+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T:eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì y˚dü$ ø±\+ <äèwæº˝À e⁄+#·Tø=ì nìï eT+&É˝≤˝À Á‘ê>∑T ˙{Ï ø√s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#·&É+ »]–+<äì õ˝≤¢ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. Äj·Tq eT+>∑fi¯y��s¡+ s√Eq n#·Ã+ù|{Ÿ n‹~Û >∑èVü≤+˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À s¡;˝À ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï 190 <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚dæ <Ûëq´+ ùdø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ¬s’‘·T\≈£î @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#·eTì <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë˝À e&É¢qT X¯ó~› #˚ùd j·÷Á‘·\qT >∑T»sê‘YqT ‘Ó|æŒ+#·&É+ »]–+<äì ìC≤+kÕ>∑sY #Ís¡kÕÔ qT+&ç e÷kÕHé|ü*¢ #Ís¡kÕÔ es¡≈£î ;{Ï s√&ÉT¶>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊeTì, ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº n<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T pHé ∫e]es¡≈£î |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#·&É+ õ]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T |æ≥¢+ ¬øj·T+dæ #Ó’s¡àHé sêeT#·+Á<äj·T´, Hêj·T≈£î\T ÁøÏwüí ¬s&ç¶, eT*¢ø±s¡T®Hé, kÕj·T¬s&ç¶ n+<äHé, uÀ<ÛäHé &çmdæŒ dü]‘·,u≤qT‡yê&É dæ@ lìyêdt, kÕúìø£ môd’‡ qπswt, mdæ‡ ø£$TwüqsY $»j·TÁ|üø±wt, mdæŒ uÛÑ>∑e+‘Y sêCŸ, áá >∑+>±<ÛäsY, &ç|üP´{Ï ÇÇ uÛÑ÷+¬s&ç¶, eT]j·TT kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ pìj·TsY ˝…’HéyÓTHé≈£î rÁe >±j·÷\T u≤´+≈£î˝À U≤‘ê\T ‘Ós¡∫ yê] U≤‘ê˝ÀøÏ H˚s¡T>± &ÉãT“\T yÓfiË¢˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. 2012`13 dü+e‘·‡s¡+˝À KØ|òt eT]j·TT s¡;øÏ ø£*|æ 2018 \ø£å\ ≥qTï\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\qT ñ‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#ê\H˚ \ø£å´+>± ìs¡ísTT+∫q≥T¢ eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù ‘Ó*bÕs¡T. á KØ|òt≈£î >±qT 259.66 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ dü_‡&ç‘√ ≈£L&çq 15.18 \ø£å\ øÏ«+{≤fi¯¢ $‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\qT ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>± yÓs¡TX¯q>∑, k˛j·÷;Hé, ¬s&éÁ>±+, Á^HéÁ>±+, u≤¢ø˘Á>±+, »yêsY, y˚TCŸ, neTT<ë\T, sê–, u≤»sê, ‘·~s¡ $‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À õ˝≤¢\ yê]>± +ñ#·T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ms¡Te⁄\≈£î ≈£L&Ü @ $<ÛäyÓTÆq ø=s¡‘· ˝Ò<äì, düTe÷s¡T 8.62 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ &çm|æ, ø±+ô|¢ø˘‡, j·T÷]j·÷ eT]j·TT Ç‘·s¡ s¡ø±\ ms¡Te⁄\T dü+ã+~Û+∫q &û\s¡¢ e<ä› eT]j·TT e÷sYÿô|&é e<ä› n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T eTT+<äT>±H˚ nedüs¡yÓTÆq ms¡Te⁄\qT ø=qT>√\T #˚düTø=ì KØ|òt˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 10 qT+&ç 31 es¡≈£î nìï Á>±eT |ü+#êj·T‹˝˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\˝À ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡yÓTÆq ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T, |ü+≥ ãTTD≤\ eT+pØ, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT ¬s’‘·T\≈£î $e]kÕÔeTHêïs¡T. uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T, kÕ>∑T#˚ùd |ü+≥\T, |ü]dæú‘·T\ø£qT>∑TD+>± |ü+≥\ e÷]Œ&ç ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. ˙{Ï \uÛÑ´‘·, $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê $wüj·÷\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì @ |ü+≥\T kÕ>∑T#˚düTø√yê˝À ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·{≤ìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. |ü+≥\ e÷]Œ&ç e\  uÛÑ÷kÕs¡ |ü]dæú‘·T\T, ‘·<ë«sê »]π> Á|üjÓ÷»Hê\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ≈£åîDí+>± $e]+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡ n<äq|ü⁄ C…dæ lsê+ ¬s&ç¶, C…&çm y˚DT>√bÕ\Hêj·TT&ÉT, e´ekÕj·T eT]j·TT nqTã+<Ûä XÊK\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇdüTø£ |ü]e÷D+ ˇ]õq˝Ÿ y˚ _\T¢‘√ ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT nqTeT‹+#·+&ç:õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): eTVü‰sêÁwüº qT+&ç ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› MT<äT>± yÓfi‚¢ ˝≤Ø\˝Àì ÇdüTø£ |ü]e÷D≤ìï, ˇ]õq˝Ÿ y˚ _\T¢\qT dü]#·÷düT≈£îqï ‘·sê«‘·H˚ nqTeT‹+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. sêÁwüº+˝Àì ÇdüTø£ ø±«Ø\ qT+&ç ÇdüTø£qT rdüTø£yÓfi¯¢&ÜìøÏ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î nqTeT‹ì Çe«≈£L&É<äì sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À n+‘·≈£îeTT+<äT, nq+‘·s¡+ #√≥T#˚düT≈£îqï |ü]Dèe÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À düã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ø£˝…ø£ºs¡T |üP]Ô ·$esê\‘√ ≈£L&çq Ä<˚XÊ\qT Áb˛dæ&ç+>∑T‡ <ë«sê C≤Ø #˚düTÔ, nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚düTø√e\dæq~>± dü÷∫+#ês¡T. sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T¢qdüTdü]+∫ >∑qT\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤XÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T, uÀ<ÛäHé ÄsY&çz yê] dæã“+~‘√ ø£*dæ @Á|æ˝Ÿ 10, 11 õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›˝Àì eT+Jsê q~ |ü]yêVü≤ø£ Á>±e÷˝…’q eT+<äs¡ï, ‘·¬>Z*  yÓ[¢ |ü]o*+∫>± eTVü‰sêÁwüº ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü]~Û˝Àì uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘√&ÉT≈£îqï≥T¢ s¡÷&Ûû nsTT´+<äHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ uÀ<ÛäHé ¬syÓq÷´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±] Á>±eTdüTÔ\T düeTø£å+˝À |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·÷ìï eTVü‰sêÁwüº˝Àì <Ó>∑÷¢sY düuŸ &ç$»Hé yÓTõÁùdº{Ÿ≈£î $e]düTÔ á $wüj·TyÓTÆ dü+j·TTø£Ô $#ês¡D≈£î ‘·eT dæã“+~øÏ |ü+|æ+#·e\dæq~>± ø√s¡T‘·÷, á $wüj·÷ìï ‘·eT <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡Hêïs¡T. uÀ<ÛäHé ÄsY&çz ˝ÒKqT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì eTVü‰sêÁwüº dü]Vü≤<äT›\ qT+&ç ÇdüTø£ s¡yêD≤qT ì*|æy˚j·Te\dæq~>± dü+ã+~Û‘· >∑qT\T, uÛÑ÷>∑s¡“ XÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\qT Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. ‘·eT Ä<˚XÊ\qø£qT>∑TD+>± #·s¡´\T rdüTø√e\dæq~>± dü+ã+~Û‘· @&ç

e]ï, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): e]ï eT+&É\ s¡TÁ<ä÷sY Á>±eT •yês¡T˝À ÇdüTø£ ˝≤Ø &Ûûø√q&É+‘√ z u≤\T&ÉT eTè‹ #Ó+<ä>± rÁe ñÁ~ø£Ô\≈£î <ë] rdæ+~. dü+|òüT≥q $esê\T Ç˝≤ eHêïsTT. s¡TÁ<ä÷sY Á>±eT •yês¡T˝Àì »eVü‰sY q>∑sY ø±\˙˝À s√&ÉT¶ô|’ yÓfi¯óÔqï z u≤\Tìï Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ÇdüTø£ ˝≤Ø &Ûûø√q&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eTè‘·T&ÉT dü<ë|òt (11) u≤\T&ÉT nì >∑T]Ô+#ês¡T. ø±\˙ ÁbÕ+‘·+˝À ãdüT‡ kÕº|òt e<ä› ãdüT‡ n– e⁄+&É>± yÓqTø£ qT+&ç edüTÔqï ÇdüTø£ ˝≤Øì >∑eTì+∫ø£ s√&ÉT¶ <ëfÒ Á|üj·T‘·ï+˝À dü<ë|òtqT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì ÇdüTø£ ˝≤Ø &Ûûø√≥º&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–q≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·Tì‘√ bÕ≥T n‘·ì nqï ˇ+{Ï >∑+≥ ÁbÕ+‘·+˝À qe÷CŸ≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î Ç+{Ï qT+&ç ãj·T\T <˚s¡&É+‘√ eTè‘·T´e⁄ z&ç˝ÀøÏ #˚s¡&É+‘√ rÁe ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë] rdæ+~. eTè‘·Tì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T kÕúì≈£î\T ø√|ü+‘√ eTs√ ÇdüTø£ ˝≤Øì n&ÉT¶ø=ì <Ûä«+dü+ #˚dæ ì|ü n+{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ 3 >∑+≥\ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛ≤Ø>± yêVü≤Hê\T ì*∫b˛sTT Á{≤|òæø˘ düú+_+∫ b˛sTT+~. dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ zmdt&ç düTu≤“sêj·TT&ÉT, &çmdæŒ dü]wü, m&É|ü*¢, uÀ<ÛäHé, e]ï, ¬s+»˝Ÿ, ø√≥–] môd’‡\T #˚s¡Tø√ì m≥Te+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q »s¡>∑≈£î+&Ü ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ uÀ<ÛäHé Ä]¶z dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø√ì |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yêDÏ»´ |üqTï\ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑\ kÕ\÷s¡ #Óø˘b˛düTº Ç+#ê]®øÏ ˝ÒK ÁyêX¯s¡Hêïs¡T. á #·s¡´\qT e´‹πsøÏdüTÔ ôV’≤ø√s¡Tº˝À y˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«*düTÔ, eTVü‰sêÁwüº qT+&ç yÓfi‚¢ ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT e÷Á‘·y˚T nqTeT‹düTÔ, nedüs¡yÓTÆq nqTeT‘·T\qT, <äèe|üÁ‘ê\qT dü]#·÷düTø√yê\ì Ä<˚•+∫+<äHêïs¡T. sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì dü+j·TTø£Ô $#ês¡D‘√ dü]Vü≤<äT›\ $wüj·T+˝À n+^‘·ø£sêìøÏ e#˚Ã+‘· es¡≈£î ø£+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î y˚ _\T¢\T C≤Ø #˚j·Te<ä›ì ø√s¡&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Çs¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢ dü+j·TTø£Ô düπs«≈£î n+^ø£]+∫q+<äTq ìC≤e÷u≤<é dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T Ä<Ûä«s¡´+˝À ˇø£ ãè+<ä+, Hê+<˚&é dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T Ä<Ûä«s¡´+˝À eTs=ø£ ãè+<ä+ õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT›\˝Àì eT+<äs¡ï, XÊe\ Á>±e÷˝À¢ Á>±eT e÷´|t\qT, {Àb˛ w”≥¢qT |ü]o*+#·>± Á|üuÛÑT‘·«, |ü{≤º uÛÑ÷$T˝Àì 20 mø£sê\˝Àì 7 bÕsTT+≥¢qT eTVü‰sêÁwüº ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ ÄÁø£$T+#·Tø=ì ÇdüTø£qT nÁø£eT+>± rdüT≈£îqï≥T¢ õ˝≤¢ ãè+<ä+ ìsêús¡D≈£î e∫Ã+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ á $wüj·T+˝À Hê+<˚&é õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ dü+j·TTø£Ô $#ês¡D dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï düe÷#ês¡+ n+~+#·˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ¬syÓq÷´, s¡yêD≤, >∑qT\ XÊU≤~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Äø£dæàø£ ‘·ìF˝À¢, #ÓøÏ+>¥˝À¢ eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq y˚ _\T¢\T, qøÏ*M>± bò˛s¡®Ø #˚dæq≥T¢>± ãj·T≥|ü&ÉT‘·THêïj·Tì, Bìï |ü]o*ùdÔ eTVü‰sêÁwüº ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ ô|<ä› m‘·TÔq nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷, sêÁwüº+ qT+&ç ≈£L&Ü ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± ÇdüTø£qT nÁø£eT s¡yêD≤ #˚düTÔqï≥T¢ ne>∑‘·eTe⁄‘·T+<äì C≤Ø #˚dæq Ä<˚XÊ\˝À ø£˝…ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT $e]+#ês¡T. sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT bÕ{ÏdüTÔH˚, eTVü‰sêÁwüº ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï nÁø£e÷\qT #Óø˘ ô|≥º&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T kÕ\÷sê, eT<ä÷ïsY, ø£+<ä≈£î]Ô #Óø˘b˛düTº\ e<ä› |üø£&É“+~ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, ì|òü÷<ä $düèÔ‘·+ #˚j·÷\ì, ˝≤Ø\≈£î C≤Ø #˚düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·Tqï qøÏ© y˚ _\T¢\qT dü]#·dü÷ø√yê\ì, õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±«Ø\ qT+&ç ÇdüTø£qT rdüTø√≈£î+&Ü ìs√~Û+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. yêVü≤Hê\ ‘·ìF\≈£î nedüs¡yÓTÆq s¡ø£åD dæã“+~ì n~Ûø±s¡T\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì mdt|æì ø√sês¡T. dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T, uÀ<ÛäHé, ÄsY&çz, s¡yêD≤ XÊU≤~Ûø±s¡T\T, >∑qT\T, uÛÑ÷>∑s¡“ XÊU≤~Ûø±s¡T\T Ä<˚XÊ\ø£qT>∑TD+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

_Ûø£ÿq÷sY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ b˛‘·T\ >∑T≥º ÁbÕ+‘·+˝À e⁄qï 11/¬ø$ düuŸ ùdºwüHé˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ $<äT´‘Y Áu…ø˘ #˚j·T&ÜìøÏ yÓ[¢q pìj·TsY ˝…’HéyÓTHé u≤˝ŸsêE 33/¬ø$ b˛˝Ÿ ô|’øÏ mø£ÿ&É+‘√ $<äT´‘Y cÕø˘‘√ ÁøÏ+<ä |ü&çb˛sTTHê&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ˝…’HéyÓTHé m\¢+ VüQ{≤VüQ{Ïq 108˝À u≤˝ŸsêCŸqT ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. u≤˝ŸsêE≈£î 60 XÊ‘·+ X¯Øs¡+ ø±\&É+‘√ yÓ’<äT´\ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é j·TXÀ<ä ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ u≤˝ŸsêCŸ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+<äì πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ >∑+>±<ÛäsY sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT &û|”æz ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç _Ûø£ÿq÷sY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á>±eT ùde≈£î\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·eT düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì &ç|æz ø±sê´\j·T˝≤ìï eTT≥º&çdüTÔqï≥T¢ dü+|òüT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ã‘·TÔ\ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT ùde≈£î\qT $Äs√«\T>± ìj·T$T+#ê\ì Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì n˝≤π> düø±\+˝À y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á>±eT ùdeø£\T dü+|òüT+, dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À &ç|æz ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T uÀsTT Hê>∑uÛÑ÷wüD+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷s¡T‹sêe⁄≈£î |òüTq+>± ìyê[ _Ûø£ÿq÷sY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{Ï Áb˛ô|òdüsY e÷s¡T‹sêe⁄ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+>± ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{Ï k‘Y ø±´+|üdt˝À Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó n]Œ+#ês¡T. Áb˛ô|òdüsY e÷s¡T‹ sêe⁄ n~yês¡+ >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#·&É+ |ü≥¢ |æõ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ¬ø.ø£qø£j·T´ rÁe ny˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝…ø£Ãs¡¢\T qMHé, Á|üB|t, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. π

10e ‘˚~qT+∫ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T

e´ekÕj·T n~Ûø±] jÓ÷π>XŸ _#·Tÿ+<ä, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À 10e ‘˚~ qT+&ç ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] jÓ÷π>XŸ Á>±e÷\ yê]>± $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. $esê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT 10q sêõ\¢, $TwüHéø£\¢*, 11q >∑T+&Ó ø£\T¢sY, ø£<äZyé, 12q >√|üHé|ü*¢, nEZ˝Ÿ, 14q #˚≥T¢sY, y˚Tø£ÿ, 15q >∑T+&Ó HÓeT*, ã+&Ü ¬s+»˝Ÿ, 16q |ü⁄\ÿ˝Ÿ, yêõuŸq>∑sY, 17q <˚yê&Ü ô|<ä› d”sYdüeTT+<äsY, 18q ‘·ø£ÿ&é|ü*¢ ô|<ä›, <Í\Ô|üPsY, 19q ‘·ø£ÿ&é|ü*¢ ∫qï, ‘·T|t<ë˝Ÿ, 21q ø£+<äsY|ü*¢, |ü‘·\|üPsY, 22q ∫qï<˚yê&Ü, ∫qï <ä&ç–, 23q ô|<ä› <ä&ç–, e÷H˚|üPsY, 24q m˝≤¢sê+, sê»|üPsY, 25q n+»ì, ãTs¡TZ|ü*¢, 26q ô|<ä› b˛&É|t>±˝Ÿ, <˚>±+|üPsY, 28q ø±X¯ó˝Ÿu≤<ë, e&É¢+, 29q d”‘êsê+|ü*¢, 30q XÊ+‘·|üPsY, »>∑Hêï<∏é|ü*¢, 31q _#·Tÿ+<ä, á ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûä´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À e´ekÕj·T nqTã+<ä XÊK˝…’q≥Te+{Ï |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK, dü÷ø£åà ùd<ä´+ e÷¬sÿ{Ï+>¥, $<äT´‘Y, u≤´+øÏ+>¥, Á>±MTD n_Ûeè~› XÊK n~ø±s¡T\T bÕ˝§Zì KØ|òtô|’ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£\T @sêŒ≥T #˚düTø√e&ÜìøÏ á #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·Tì ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe ~>∑Tã&ç, Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ø±e⁄q ¬s’‘·T\+<äs¡T á #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ |üs¡TÃø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. _#·Tÿ+<ä eT+&É\+q≈£î KØ|òt d”»Hé≈£î >±qT dü+ã+~Û+∫ 4 y˚\ øÏ«+{≤\¢ k˛j·÷_Hé $‘·ÔHê\T nedüs¡+ ñqï≥T¢ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£\T |ü+bÕeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á $‘·ÔqeTT\qT 33 XÊ‘·+ dü_‡&ç‘√ ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒdüTÔHêï≥T¢ e´ekÕj·T n~ø±] jÓ÷π>XŸ ‘Ó*bÕs¡T. _#·Tÿ+<ä eT+&É\+ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+ Á|üø£{Ï+∫q+<äT e\¢ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î >±qT ø√{Ï 30 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+&É\+q≈£î eT+ps¡T nj·÷´j·Tì n~ ¬s’‘·T\ U≤‘ê˝ÀøÏ »eT#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT |üP]Ô $esê\‘√ u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+∫ qwüº|ü]Vü‰s¡+ b˛+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T.

{°{°Ï&ûç Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· y˚dü$ •_s¡+ |æ≥¢+, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· y˚dü$ •_sêìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|ü‹uÛÑ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ q]‡+>¥ sêyé ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+ á HÓ\ 15 qT+&ç 27 es¡≈£î ‹s¡T|ü‹˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç+<äT˝À jÓ÷>±, yêø±Ã‘·T‘·´eTT, ñ|üHê´kÕ\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ •ø£åD Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á •_s¡+˝À 10e ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\T ns¡TΩ\ì nHêïs¡T. •_sêìøÏ Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· uÛÀ»q+ edü‹‘√ bÕ≥T, sêqTb˛qT ãdüT‡ #êØ®\T #Ó*¢kÕÔs¡ì nHêïs¡T. •_sêìøÏ Vü‰»s¡T ø±>√s¡T nuÛÑ´s¡Tú\T @yÓ’Hê dü+<˚Vü‰\T+fÒ 9490275682 HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

m˝≤¢sê+˝À b˛©düT\ Á>±eT düuÛÑ _#·Tÿ+<ä, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì m˝≤¢sê+ Á>±eT+˝À b˛©düT\ Á>±eT düuÛÑ eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± môd’‡ s¡$ ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝˝À eT<Ûä´+ ùd$+#·&É+, ù|ø±≥ n&É≥+ ˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü Á>±eTdüTÔ\T b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>± Á>±eTdüTÔ\qT ø√sês¡T. m˝≤¢sê+ Á>±eT+˝À ñqï‘· n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ôd’˝Òwt b˛©dt ø±ìùdºãT˝ŸqT á Á>±eT+q≈£î <ä‘·Ô‘· n~Ûø±]>± ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ môd’‡ s¡$ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À môd’‡‘√ bÕ≥T Á>±eT ô|<ä›\T, Á>±eT Á|ü»\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.


kÂø£sê´\ô|’ <äèwæº ô|≥ºì >∑T≥º n~Ûø±s¡T\T

&ç$»Hé\˝À πswüHéø±s¡T¶\<ës¡T\ dü+K´ >∑T]+∫ düπs«

6

e÷≈£L¢sY, y˚T8 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD+˝À @<Ó’Hê ˇø£ &ç$»Hé |ü]~Û˝ÀqTqï πswüHéø±s¡T¶<ës¡T\ n<˚ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±DeTT qT+&ç düs¡Tø£\T bı+<äT≥≈£î M\Tø£*Œ+#˚ ñ<˚›X¯´+‘√ k˛eT yês¡+ qT+∫ Ç+{Ï+{Ï ‹]– düπs« #˚|ü{ϺHêïs¡T. Ç+<äT ≈£î >±qT eTT+<äT>± 23q &ç$»Hé˝À e÷Á‘·y˚T düπs« »s¡T>∑T‘·Tqï<äì bÂs¡düs¡|òüsê\ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. 23e &ç$»Hé˝ÀqTqï Äq+<é q>∑sY, kÕsTTq>∑sY, dü+‘√wtq>∑sY, e]ïs√&é ÁbÕ+‘·+˝À yÓTbÕà, dü+düú

dæã“+~‘√ @s¡Œ&çq (18) {°+\#˚ düπs« #˚düTÔHêïs¡T. á düs¡« $esê\‘√ ø=‘·Ô πswüHé ø±s¡T¶\T Çe«&É+ >±ì ñqï πswüHé ø±s¡T¶\T ‘=\–+#·&É+ >±ì »s¡T>∑<äT. πøe\+ πswüHéø±s¡T¶ #Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D≤eTT qT+&ç düs¡T≈£î\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ˝Òø£ yê] &ç$»Hé <ë{Ï düs¡T≈£î\T rdüT≈£î+≥THêïs√ >∑T]Ô+∫, yê]øÏ n<˚ eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé n~Ûø± s¡T\T, yÓTbÕà, dü+düú n~Ûø±s¡T\T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô

ãT<Ûäyês¡+, 9 y˚T 2012

~∏j˚T≥sY˝À ø±]à≈£î&ç eTè‹ qwüº|ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ Ä+<√fi¯q

ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): dæìe÷ ~∏j˚T≥sY˝À |üì#˚düTÔqï z ø±]à≈£î&ÉT nqTe÷ HêdüŒ<ä+>± eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. B+‘√ dæ◊{Ïj·TT, ◊<ë« eTè‘·Tì≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Ä<Ûä«s¡´+˝À dæìe÷ ~Ûj˚T≥sY m<äT≥ eT+>∑fi¯yês¡+ Ä+<√ fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. B+‘√ düŒ+~+∫q j·÷» e÷q´+ eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç#˚Ã+<äT≈£î n+^ø£]+∫+~. dü+|òüT≥q≈£î dü+ ã+~Û+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì $y˚ø±q+<ä ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï |æ|æŒ] s¡$ (36) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT Á|æj·÷ &û\ø˘‡ 35 m+m+ ~∏j˚T≥sY˝À ãTøÏ+>¥ øö+≥sY˝À |üì#˚düTÔHêï&ÉT. k˛eTyês¡+ kÕj·T+ Á‘·+ 7 >∑+≥\ düeTj·T+˝À ãTøÏ+>¥ øö+≥sY˝À »]–q |òüTs¡¸D˝À s¡$øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. s¡$ X¯Øs¡+ qT+∫ s¡ø£Ô+ sêe&É+‘√ yÓ+≥H˚ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á $wüj·÷ìï s¡$ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ~∏j˚T≥sY dæã“+~ düe÷ #ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T VüQ{≤VüQ{°q ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚Ã˝À>±H˚ ãTøÏ+>¥ Ä|üπs≥sY s¡$ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï dæ◊{Ïj·TT Á|ü‹ì<ÛäT\T, ◊<ë« Hêj·T≈£î\T s¡$ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ |üsêeT]Ù+#ês¡T. s¡$ eTè‹øÏ Á|æj·÷ ~∏j˚T≥sY j·÷»e÷Hê´y˚T ø±s¡DeTì eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ eTè‘·<˚Vü≤ìï dæìe÷ ~∏j˚T≥sY≈£î rdüTø=#êÃs¡T. ~∏j˚T≥sY m<äT≥ eTè‘·<˚Vü≤+‘√ dæ◊{Ïj·TT, ◊<ë« Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä+<√fi¯q #˚| ü{≤ºs¡T. s¡$ eTè‹øÏ ø±s¡≈£î˝…’q yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. ~∏j˚T≥sY j·÷»e÷Hê´ìøÏ e´‹πsø£+>±

©s´ Õ‹Ê Li≤∂R , Æ™sV[ 8: ∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡ áOUPQ ¯©´sLRizqsLix§¶¶¶ry*≠sV Aá∏R∂VLi Æ™s[xqs≠s |qsá™´soá À≥œ¡NRPÚ«¡©´sVáª][ F°¤…¡ªRΩVÚªRΩV©yı NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP À≥œ¡NRPVÚáV B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N][Æ©s[…”¡ ¨dsLRiV μR∂VLÊRiLiμ≥R∂LigS DLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP ry™´sW©´s˘ À≥œ¡NRPVÚáV ©y©y ∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. |qsá™´soáª][ μR∂LRi+©´sLi N][xqsLi ™´s¿¡Ë©´s À≥œ¡NRPVÚáª][ Aá∏R∂V ≠dsμ≥R∂VáV «¡©´sxqsLi˙μR∂LigS ™´sWLSLiVV.ry*≠sV™yLji xqs¨sıμ≥j∂Õ‹[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ¨s÷¡zms Æ™s[zqs©´s ¨sªRΩ˘NRPÕÿ˘flÿáV Aμj∂™yLRiLi ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ ¨sªRΩ˘ NRPÕÿ˘flÿáV |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV «¡LjizmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é

|”m|òt, ámdt◊ neT\T #˚j·÷\ì Ä+<√fi¯q\T ø£s¡÷ï\T, y˚T 8 düTes¡íyês¡Ô: eTTìdæbÕ* {°\˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î |æm|òt, Çmdt◊ neT\T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ <ä X¯\ yêØ Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ eTTìd æ|ü˝Ÿ es¡ÿsY‡ n+&é m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù j·T+.&ç. n+õu≤ãT ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. eTTìdæbÕ*{°\˝À |üì#˚düTÔqï ø±+ Á{≤≈£îº, &Ü«Áø±, dæj·T+ÇyÓ’ kıôd’{°\T X¯óÁuÛÑ+ ‘·~‘·s¡ ù|s¡¢‘√ |üì#˚düTÔqï yês¡+<ä]ø° |æm|òt, Çmdt◊\qT b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îHêïeTT. ø±˙ ø±]à≈£î\ ù|s¡T‘√ U≤‘ê ÁbÕs¡+_Û+∫ »eT #˚j·T&É+ ˝Ò<äT yê{Ïì neT\T #˚j·÷\ì ø√s¡T ‘·÷ y˚T 15, 16 ‘˚B\˝À ìsêVü‰s¡ Bø£å\T, y˚T 17q eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±sê´\j·÷\ <ä>∑Zs¡ <Ûäsêï\T, y˚T 28e ‘˚Bq #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é |æm|òt Ä|ò”düT eTT≥º&ç ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&ÉT ‘·Tqï≥T¢ n+õu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. kÕ~Û+#·T≈£îqï õy√ neT\T #˚düTø√e\dæq uÛ≤<ä´‘· ø±]à≈£î \ô|’q ñ+<äì ø±]à≈£î\T ◊ø£´eT‘·´+‘√ ñ<ä´$T+∫ |æm|òt, Çmdt◊ kÕ~Û+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. sêh ø£$T{° Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄‘√ n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.

|ü+&É¢ ‘√≥\ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ ñ<äj·T+ e÷´{°ïc˛ s¡<äT› #˚XÊs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD b˛©düT\T dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì #·]Ã+#ês¡T. j·÷»e÷q´+ Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #·s¡Ã\T »]|æ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç#˚Ã+<äT≈£î n+^ø£]+#ês¡T. á Ä+<√fi¯q˝À e´ekÕj·T ø±]àø£dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù yÓ÷‹sê+Hêj·Tø˘, dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sê»*+>∑+, mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sêD≤Á|ü‘ê|t, >±j·TÁ‹wüß>∑sY‡ dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T sêCŸ≈£îe÷sY, <ä‘êÔÁ~, ◊<ë« Hêj·T≈£î\T U≤C≤_Û, düsê®Hê, πsDTø£, eT\¢e«, <äTs¡Ze«, ø£$‘·‘√ bÕ≥T $$<Ûä dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T eTè‘·Tì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ neø±X¯+ y˚dü$ •ø£åD •_sê\T

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ md”º_dæ Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+ q+<äT ˝≤+#·q+>± |òü⁄{Ÿ u≤˝Ÿ y˚dü$ •ø£åD •_Ûs¡+qT ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY |æ$$mdt eT÷]Ô eTTK´ n~∏‹>± bÕ˝§Zì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡+‘·s¡+ $<Ûä´ $wüj·÷\˝À ìeT>∑ïyÓTÆq $<ë´s¡Tú\qT Ä≥bÕ≥qT eT]∫ b˛‘·THêïs¡ì XÊØs¡ø£+>± eT+∫ n_Ûeè~Û› Ä≥\ <ë«sêH˚ edüTÔ+<äì n˝≤ ñqï|ü⁄Œ&˚ e÷qdæø£+>± u≤>± ñ+&˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. |òü⁄{Ÿ u≤˝Ÿ ø√∫+>¥ ø±´+|ü⁄˝À bÕ˝§Zqï $<ë´]Δì, $<ë´s¡Tú\≈£î ns¡{Ï |ü+&ÉT, Á>∑T&ÉT¢ Ç#˚Ã+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ãq ùdº&çj·T+ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T sêCÒX‚UsYqT ø=ìj·÷&Üs¡T. >ös¡e n‹ ~∏>± ùdº&çj·T+ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T sê»X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTàsY ø±´+|ü⁄qT n+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Áø°&Üø±s¡T\ n_eè~›øÏ e÷ø£¢uŸ düVü≤j·T düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓ’dt Á|üdæ&Ó+{Ÿ $»j·T≈£îe÷sY, n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˇ\+|æø˘ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêe⁄|òt, õ˝≤¢ Vü≤ø° nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]« düTBsY |æá{Ï sê»X‚KsY ø±´+|ü⁄ Ç+#êsY® y˚DT >√bÕ˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Áø°&Üø±s¡T\≈£î n‹~ #˚‘·T\ MT<äT>± |ü+&É¢qT |ü+|”D° #˚XÊs¡T.

πs|ü{ÏqT+∫ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T GáWLiR V, Æ™sV[ 8: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ CÆ©sá 10™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂ 31 ™´s æªΩ[μj ™´sLRiNRPV \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩáՋ[ \lLiªRΩVáNRPV ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı @Liμj∂Li¿¡, @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤T∂ ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLRiøyá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W˙ªRΩáV, \lLiªRΩV xqsμR∂xqsV=á ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s xqs©´sıQμÙR∂Li\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ NSLRi˘μR∂LRiV+áª][ NRP÷¡zqs NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ A∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS μj∂*Æ™s[μj∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW , \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W˙ªRΩáՋ[ \lLiªRΩVá©´sV xmspLjiÚgS À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂V {qs«¡©±sÕ‹[ ªRΩNRPV‰™´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂ª][ @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤T∂ ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W˙ªRΩáV, \lLiªRΩV xqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. C NSLRi˘ ˙NRP™´sWá©´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡V, xqs™´sWÆ™s[aSáVgS NSNRPVLi≤y \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVNRPV¨s, ™y…”¡NTP @©´sVÀ≥œ¡ ™´s«Ï¡Ÿ\¤Õ¡©´s \|qsLi…”¡£qÌsáV, ¨sxmsofl·Váª][ xmsLjiuy‰LRi ™´sWLÊSáV øR¡WzmsLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LSË NSLRi˘˙NRP™´sVLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙xmsºdΩ INRP‰ \lLiªRΩV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsV NRPVÆ©s[Õÿ ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV, AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙xmsºdΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, À≥œ¡WryLRi xmsLkiOSQ xmns÷¡ªyáV A ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W á©yıLRiV. FyáLi ¡≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @¨sı ˙gS™´sWáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPV \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ }qsLi˙μk∂∏R∂V FsLRiV™´soá ™y≤R∂NRPLi, rygRiVÕ‹[ ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl·, ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡ª][ FsNRPV‰™´s μj∂gRiV ¡≤T∂ B¬ø¡[Ë $ ™´sLji rygRiV\|ms \lLiªRΩVáՋ[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩáՋ[ ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP …‘¡™±sVá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, C …‘¡LiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLji, ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi≤yá©yıLRiV. \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩáV G G ˙gS™´sWáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡}qs ≠sμ≥R∂LigS ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, ˙xmsºdΩ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi, ≠s™´sLSá©´sV DLiøyá©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂á …‘¡™±sV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ˙xmsºdΩ L][«¡⁄ DμR∂∏R∂VLi 7.30 ¨s.áZNP[ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[NTP ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂VáV Æμ∂[LSá©yıLRiV. ˙xmsºdΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[©´sV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LRiVflÿáV ºdΩxqsVN][¨s \lLiªRΩVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡, «ÿ’¡ªy ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ™yLji¬ø¡[ªRΩ Àÿ˘LiNRPV @N_‰Li»˝¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, ™yLjiNTP Àÿ˘LiNRPVá μy*LS  ¡VVflÿáV @LiÆμ∂[Õÿ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. \lLiªRΩV xqsμR∂xqsV= NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙xmsºdΩ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi rÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, C xqsμR∂xqsV=NRPV ˙xmsºdΩ ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ NRP¨dsxqsLi aRPgRiVLRiV Kªy=z§¶¶¶NRP \lLiªRΩVáV FyÕÊ‹¨s , ªRΩNRPV‰™´s ≈¡LRiV˪][ @μ≥j∂N][ªRΩˆºΩÚ ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™yLRiV ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V ≠s™´sLjiLi¬ø¡[Õÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLi LRiWF~Liμj∂Liøyá©yıLRiV.

˙™´sªRΩ ™´sVLi≤R∂xmsLi, ˙xmsryμyá N_Li»¡L`i, NRPÕÿ˘fl· NRP»Ì¡ À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ª][ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤yLiVV. N]Li≤R∂\|ms©´s, NTPLiμR∂ ™yx§¶¶¶©yá LRiμÙk∂ NSLRifl·LigS ˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂ À≥œ¡NRPVÚáV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤Ôy LRiV. N]Li≤R∂NTPLiμR∂ xmnsW…fiL][≤ÔR∂V ™´sÆμÙ∂[ ™yx§¶¶¶©yá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂Liª][ FsLi≤R∂Õ‹[ xmnsW…fiL][≤ÔR∂V Æ™sLi»¡ N]Li≤R∂\|msNTP ¬ø¡[LRi≤y¨sNTP À≥œ¡NRPVÚáV ©y©y @™´sxqÛsáV xms≤ÔyLRiV. À≥ÿ©´sV≤T∂ FsLi≤R∂ºdΩ˙™´sªRΩ, μR∂LRi+©´sLi N][xqsLi gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ¨sLkiORPQfl·Ã¡ª][ À≥œ¡NRPVÚáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μ≥R∂LRi¯μR∂LRi+©´sLi NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´sÕ‹[ ry*≠sV™yLji μR∂LRi+©´sLi N][xqsLi gS÷¡LSNRP, EzmsLji A≤R∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[ @™´sxqsÚáV xms≤ÔyLRiV.

yÓ’mkՇ؇|” ø±s¡´ø£s¡Ô <ës¡TD Vü≤‘·´ ù|ø±≥˝À ‘·˝…‹Ôq |òüTs¡¸DÒ ø±s¡DeT+{Àqï b˛©düT\T ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À yÓ’mkՇ؇|æøÏ #Ó+~q z ø±s¡´ø£s¡Ô <ës¡TD Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ á <ës¡TD dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. kÕúìø£ b˛©düT\ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î eT˝≤´\≈£î #Ó+~q e&Ó¶ qs¡düj·T´ ø=&ÉT≈£î e&Ó¶ lqT(35) >∑‘·+˝À ˝≤Ø ø°¢qsY>± |üì#˚ùdyês¡T. ù|ø±{≤&˚ n\yê≥Tqï e&Ó¶ lqT eT]ø=+<ä]‘√ ø£*dæ eT˝≤´\ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé düMT|ü+˝Àì ø=+&É˝À¢ ù|ø±{≤&˚+<äT≈£î yÓfi≤¢&ÉT. á dü+<äs¡“+>± yê] eT<Ûä´ ‘·˝…‹Ôq |òüTs¡¸D˝À e&Ó¶ lqTqT ø=+<äs¡T ù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ sêfi¯¢‘√ ø={Ϻ, <ës¡TD+>± n+‘·yÓTT+~+#ês¡T. &√Hé &çmd”Œ ‹s¡TeT˝ÒX¯«s¡¬s&ç¶ á $esê\qT $˝Òø£s¡T\≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T. á dü+|òüT≥qùô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì, <äsê´|ü⁄Ô kÕ–düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ kÕúìø£+>± á dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü\T nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. b˛©düT\T ñ<˚›X¯´|üPs¡«ø£+>± πødüTqT ‘ês¡Te÷s¡T #˚düTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. e&Ó¶ lqT eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ >∑T+‘·ø£\T¢≈£î yÓfiÀÔqï ¬s’\T˝À kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+≥\ ÁbÕ+ ‘·+˝À eT˝≤´\ ¬s’˝Ò« ùdºwüH√¢ ~>±&ÉT. Ç+‘·˝ÀH˚ ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T lqTô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ç <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚kÕs¡T. eTè‘·T&ÉT yÓ’mkՇ؇|æ˝À #˚sêø£ eT˝≤´\˝À n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q z kÕe÷õø£ es¡Z Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤Ödæ+>¥ _\T¢\qT kÕ«Vü‰ #˚dæq $wüj·T+ ~q|üÁ‹ø£˝À¢ Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~. n+‘˚ ø±ø£ Ç{°e\ Ä Hêj·T≈£î&ç ã+<ÛäTe⁄øÏ #Ó+~q πswüHé cÕ|ü⁄ qT+∫ 40 ãkÕÔ\ πswüHé _j·T´+ q\¢ãC≤s¡T≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q dü+>∑‹ ôd’‘·+ |üÁ‹ø£˝À¢ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. á ¬s+&ÉT dü+|òüT≥q\ H˚|ü<Ûä´y˚T á Vü≤‘·´≈£î ø±s¡De÷ ? Ä, j·÷ dü+|òüT≥q\≈£î eTè‘·T&˚ ø±s¡DeTqï <˚«wü+‘√ á Vü≤‘·´ »]–+<ë ? ˝Òø£ eTè‘·T&çøÏ y˚πs ‘·>±<ë˝ÒyÓ’Hê ñHêïj·÷ ? nqï nqTe÷Hê\T düs¡«Á‘ê kÕúìø£+>± #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTj·÷´sTT. eTè‘·T&çøÏ uÛ≤s¡´, 1 ≈£L‘·Ts¡T, 1 ø=&ÉT≈£î ñHêïs¡T.

|üø£&É“+B>± yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\T: ø£˝…ø£ºsY

yÓ\Tú]Ô y˚T 8 : düTes¡íyês¡Ô: eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T ñbÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä e÷$T&ç yÓTTø£ÿ\qT ô|+#˚ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ qT eT+>∑fi¯yês¡+ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 101 mø£sê\≈£î e÷$T&ç yÓTT ø£ÿ\T eT+p¬s’q≥T¢ @|æz >öØu≤sTT ‘Ó*bÕ s¡T. yê{Ïì @ $<Ûä+>± kÕ>∑T#˚düTø√yê˝À ¬s’‘·T \≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üs¡ø±\˝À nìï bÕغ\ <ä÷≈£î&ÉT Á|ü#ês¡+ ˇ+≥]>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï e÷J &ûmd”Œ q[ì ™s´ LiR LigiR Õfi, Æ™sV[ 8: xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRP F°LRiV Æ™s[Æ≤∂NRPV‰ª][Liμj∂. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS xmsLRiNSáՋ[ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ …‘¡AL`iFs£qs, ’d¡¤«¡[{msáV xms¤Õ˝¡Àÿ»¡, xms¤Õ¡¨s˙μR∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáª][ J»¡L˝Ri©´sV ˙xmsxqs©´sıLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV μR∂WxqsVNRPV F°ªRΩV©yıLiVV. \Æ™sFsry=L`i {qs{ms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ BLi…”¡Li…ÿ ˙xmsøyLS¨sı N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ AÆ™sV @©´sVøR¡LRiVáV ¨sLRi* z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ A∏R∂W FyLÌkiá ¤«¡Li≤yáV , ˙xmsøyLRiLiª][ xqsLiμR∂≤T∂ xqsLiμR∂≤T∂gS Æ©sáN]Liμj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ xms¤Õ˝¡¨s˙μR∂ xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ N]©´srygjiLiμj∂. ©ygSLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ A FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘ ™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. A∏R∂V©´sª][Fy»¡Vc FyLÌki ©y∏R∂V NRPVáV Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂, xqsLiª][£tsQNRPV™´sWL`i, LS™´sVW¯QQLjiÚ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV. @Õÿlgi[ AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ELRiVg]Li≤R∂ ˙gS™´sVLi Õ‹[ AFyLÌki —¡Õ˝ÿ DFyμ≥R∂˘QORPVLSáV ≤yNÌRPL`i …”¡.≠s«¡ ∏R∂VáOTPQ ¯, LSxtÌsQ˚NSLRi˘μR∂Lji+ ˙}msÆ™s[VLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVLiμy≤T∂ xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sLigSá xqs≠sV¯lLi≤ÔT∂ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gkixqsVN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi Æ™sVVgji÷¡øR¡L˝Ri ˙gS™´sVLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms xms¤Õ˝¡¨s˙μR∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¿¡LiªRΩLi aRPLiNRPLRi∏R∂V˘ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. BLi…”¡Li…”¡NTP ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs ’d¡¤«¡[{msNTP J¤…¡∏R∂W˘Ã¡¨s N][LSLRiV.Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi AªRΩ¯NRPWLRiV, ELRiVg]Li≤R∂, μR∂™´sV¯©´sı }ms»¡, μR∂VLÊRiLi}ms»¡, N]ªRΩÚgRi»Ì¡Vc ˙gS™´sWÕ˝‹[ Lji\¤«¡©±Ôs ≤U∂Fs{qsˆ ©´s◊¡¨s ˙gS≠dsVfl· xqsWˆÈQ LjiÚ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsÆ™s[V Dμ][˘gS¨sı ™´sμR∂VáV NRPV©yı©´s¨s }msL]‰Li»¡W C ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV. ªRΩ©´sZNP[ J»¡Vc Æ™s[∏R∂Wá¨s @À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS C Æ©sá 2™´s æªΩ[μk∂©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s …‘¡AL`iFs£qs xms¤Õ˝¡Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi Aμj∂™yLRiLi ©y…”¡NTP G≤][ L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. xmsáV˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLÌki ˙xms™´sVV≈¡VáV ˙xmsøyLS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sÕ˝ÿá JÆμ∂áV, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμy¯Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ J»¡L˝Ri©´sV NRP÷¡aSLRiV. N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ …‘¡AL`iFs£qs Fs÷d¡ˆ Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyLÍji Æ™sVVáVgRiWLji ’¡ORPQxmsºΩ, LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ μ]™´sV¯…”¡ ryLi ¡∏R∂V˘ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.©ygSLRiLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ r°™´sWLRixmso xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. FsÆ™sV¯÷d¡= ©yLRiμyxqsV áORPQ ¯fl„fiLS™´so ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ zqsLjiN]Li≤R∂ ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©yøyLji ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡Vc A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLÌki LSxtÌsQ˚, —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @Õÿlgi[ gkixqsVN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi μ≥R∂LS¯LRiLiÕ‹[ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS™´sV÷¡LigSlLi≤ÔT∂ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.g]˙lLiNRPVLi»¡Õ‹[ μ≥R∂WLi..μ≥yLi NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi* z§¶¶¶LiøyLRiV. μ≥R∂WLi..μ≥yLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s©´s∏R∂VÀ≥ÿxqs‰L`i FyÕÊ‹©yıLRiV. AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ¨dsLRiVNRPVŒ˝œ¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ F°øyLRiLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂, LSxtÌsQ˚ ©y ∏R∂VNRPVáV xqsV¨dsªRΩ™´sV}§¶¶¶LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, NRP≤yLji ©´s™´s¨dsªRΩLS™´so ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ F°øyLRiLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i {qs{ms @À≥œ¡˘LÛji N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ gkixqsVN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi «ÿ©±sFyNRP, xqsÚLiÀ≥œ¡Lixms÷˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡©´sV, Fs{qs= NSá¨dsÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ Fny˘©±s gRiVLRiVÚNRPV J¤…¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. xmsLRiNSá xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xqsVlLi[≈¡ ≠s«¡∏R∂W¨sı NSLiOTPQxqsWÚ A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

e÷J ôd’ì≈£î\≈£î b˛©øÏ¢ìø˘ ÁbÕs¡+_Û+∫q n&çàs¡˝Ÿ düT<Ûëø£sY $NSNPR VŒ¡œ Li, Æ™sV[ 8: ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáNRPV F°÷d¡ N˝TP¨sN`P $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sVLiμj∂. Fs©Ø[ı GŒœ¡ß˛gS FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©´sı r¢NRPLRi˘Li @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. ≠saS≈¡xms»¡ıLi ªRΩWLRiVˆ ©y≠sNSμR∂Œœ¡ ¿d¡£mns rÌy£mns A{mnsxqsL`i Lji∏R∂VL`i @≤T∂¯LRiÕfi …”¡.xqsVμ≥yNRPL`i ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. rÛy¨sNRP ≤T∂.zqs.zqs.’¡ NSá¨dsÕ‹[¨s F˝y…fi Æ©sLi ¡LRiV 9Õ‹[ ©y©±s ≠sV÷¡»¡Lki F°÷d¡ N˝TP¨sN`P©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. FsN`P= xqsLki*£qsÆ™sV©±s NSLi˙…”¡ ¡W˘»¡Lki |§¶¶¶ÕfiÚ {qs‰™±sV (B.zqs.|§¶¶¶ø`¡.Fs£qs) ˙NTPLiμR∂ ≤T∂ ZNP[»¡gjiLji F°÷d¡N˝TP¨sN`P©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáV @©yL][gS˘¨sNTP gRiV\lLiæªΩ[  ¡LRiLixmsoLRiLi ¤Õ¡[μy ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[¨s Bzqs|§¶¶¶ø`¡Fs£qs F°÷d¡ N˝TP¨sN`PáNRPV Æ™sŒœ¡˛™´sázqs ™´s¬ø¡[Ëμj∂. μyμyxmso ©yáVgRiV Æ™s[á \|ms¿¡Ã¡VNRPV ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáNRPV, ™yLji NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV F°÷d¡ N˝TP¨sN`P μy*LS ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Lji∏R∂VL`i @≤T∂¯LRiÕfi xqsVμ≥yNRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW μk∂LÁRiNSáLigS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı ™yLiø≥R¡ Æ©sLRiÆ™s[LjiLiμR∂©yıLRiV. F°÷d¡ N˝TP¨sN`PÕ‹[ ™´sVLji¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘ @μ≥j∂NSLji, Æ≤∂Li…”¡£qÌs©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi øy™´sV¨s, NSLÔji∏R∂Wá—¡£qÌs Æ©sá L][«¡ŸÃ¡NRPV INRPryLji ™´s¿¡Ë gRiVLiÆ≤∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥R∂Vá©´sV xmsLkiOTPQryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs*LiªRΩ À≥œ¡™´s©´sLi xqs™´sVNRPWLRiV˪y™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLi¿¡ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV @LiμR∂V»¡NRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVá ≠s«Ïÿxms©´sá Æ™s[VLRiNRPV 2003 G˙zmsÕ˝‹[ Æ™sVV»Ì¡ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS B.zqs.|§¶¶¶ø`¡.Fs£qs F°÷d¡N˝TP¨sN`PáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 17 ˙FyLiºdΩ∏R∂V AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyáV, 3 ™´sLiμR∂áNRPV \|msgS F°÷d¡ N˝TP¨sN`PáV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡V @ªRΩ˘™´sxqsLRi AL][gRi˘}qs™´sáNRPV 14 ™´sLiμR∂á AxqsVxms˙ªRΩVá©´sV FsLiF˝yLiVVÆ™sVLi…fi «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiË ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáNRPV }qs™´sáV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩμy*LS B.zqs.|§¶¶¶ø`¡.Fs£qsÕ‹[ gRiá 12 áORPQá ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ D©yıLRiV. μyμyxmso 38 áORPQá ™´sVLiμj∂ AL][gRi˘ }qs™´sá μy*LS á’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRP™´sWLi≤`∂ Æ™sV≤T∂NRPÕfi A{mnsxqsL`i xqsLÍRi©±s NRP™´sWLi≤R∂L`i zms.xqsLki©±s, B.zqs.|§¶¶¶ø`¡.Fs£qs }qÌsxtsQ©±s NRP™´sWLi≤R∂L`i NRP™´sV≤][L`i Fs£qs.Fs™±sV.@©´s*L`i , A{mnsxqsL`i B©±sø≥yL`Íi ZNP|mÌs©±s ¤«¡.zms.xms…ÿı∏R∂VN`P, $NSNRPVŒœ¡Li F°÷d¡ N˝TP¨sN`P A{mnsxqsL`i B©±sø≥yL`Íi ≠s˙aSLiªRΩ ¤Õ¡£mnÌsÆ©sLi…fi NRPáıÕfi FsLi.≠s. LS™´so, —¡Õ˝ÿ \|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sV @μ≥j∂NSLji ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s zms.xqsªRΩ˘˙xmsryμ`∂, ©y≠sNS μR∂Œœ¡ @μ≥j∂NSLRiVáV,zqs ¡˜Liμj∂, ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø=ºπs{Ÿ y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 10,11 ‘˚B\˝À »s¡T>∑T yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\qT ø£≥Tº~≥º+>± »]π>+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T q+<äT e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ |üØ ø£å\ô|’ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ @sêŒ≥¢ô|’ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY sê+ X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 10 eT]j·TT 11e ‘˚B\˝À »s¡T>∑T e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\ @sêŒ≥T¢ Á|üD≤[ø±ã<ä›+>± #˚düTø=ì $»j·Te+‘·+>± n~Ûø±s¡T\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì, mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü bıs¡bÕ≥T¢, neø£‘·eø£\≈£î ‘ê$e«sê<äì nHêïs¡T. ôd+≥s¡T q+<äT eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T K∫Ñ·+>± ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì, n˝≤π> 144 ôdø£åHé neT\T˝À ñ+≥T+<äì |üØø£å πø+Á<ë\ düMT |ü+˝À mø£ÿ&É õsêø˘‡ ôd+≥s¡¢qT ñ+#·sê<äì nHêïs¡T.

|ü‹ÔbÕ&ÉTô|’ ø±+Á¬>dt eP´Vü≤s¡#·q giR VLi»¡WLiR V, Æ™sV[ 8: gRiVLi»¡WLRiV ˙xmsºΩÚFy≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs©´sV ≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[ ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´sp˘•¶¶¶Ã¡\|ms —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. FyLÌkiÕ‹[ D©´sı ˙gRiWxmsoá©´sV GNRPLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V @xqsLiªRΩXxmsoÚá©´sV  ¡V«Í¡gjiLi¿¡ INRP‰ªy…”¡\|ms ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂Li μy*LS NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji lgiáVxmso©´sNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙gS™´sV rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV ™´sLRiNRPV FyLÌki ˙ZaP[fl·Vá©´sV GNRPLigS ¬ø¡[zqs NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[ NUPáNRP À≥ÿgRiry*™´sVVáVgS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. @|qsLi’d˝¡ |qslgi¯Li…fi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s HμR∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV BμÙR∂lLi[zqs ø]xmsˆV©´s xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩá©´sV B©±søyL`ÍiáVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. BªRΩLRi FyLÌkiáNRPV μk∂»¡VgS Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…Ìÿ á¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV LSxtÌsQ˚ Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s ˙xmsºΩÚFy≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡c xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmsáV ≠sxtsQ∏R∂WáV øR¡LjiËLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQ ¯©yLS∏R∂Vfl·, FsLi{msáV LS∏R∂VFy…”¡ ryLi ¡bP™´sLS™´so, ¤«¡[≤U∂ bdPáLi, ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V zqsLigRiLi  ¡xqs™´sxmso©´sı∏R∂V˘, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ }tsQN`P ™´sVryÚ©±s™´s÷d¡, FsÆ™sV¯÷d¡= ≤yNÌRPL`i LS∏R∂VFy…”¡ $¨s™y£qs, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘Ã¡V ÷¡LigRiLiZaP…Ì”¡ CaRP*LRiLS™´so, øR¡μR∂á™y≤R∂ «¡∏R∂VLSLiÀÿ ¡V, LSxtÌsQ˚ ∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ˙xmsºΩÚFy≤R∂V NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji …‘¡¤«¡[AL`i xqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV C @LiaSá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. . ª]áVªRΩ xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V LRix§¶¶¶xqs˘LigS ¤À≥¡[…”¡ @∏R∂W˘LRiV. ˙xmsºΩÚFy≤R∂V @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ xms≤T∂©´s N][≤R∂WLRiV ©yLS∏R∂Vfl·ª][ Fy»¡Vc gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki ªRΩLRixmso©´s F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s N]Lji≠s ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i ™´sLi…”¡ Æ©s[ªRΩáLiμR∂Lji¨ds NRPáVxmsoN]¨s NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáLiªy aRPNTPÚ™´sLiøR¡©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s æªΩ÷¡FyLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩÚFy≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s gRiVLi»¡WLRiV LRiWLRiÕfi, ˙xmsºΩÚFy≤R∂V, |msμR∂©´sLiμj∂Fy≤R∂V, ™´s…Ì”¡¬ø¡LRiV NRPWLRiV, NSNRPV™´sW©´sV ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV B©±søyL`Íiá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· æªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsLRiV A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ FyLÌki zqÛsºΩgRiªRΩVá©´sV xmspLjiÚgS xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡Vc NSLRi˘NRPLRiÚáª][ @LiμR∂VÀÿ…˝‹[ DLi…ÿLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V @LiμR∂VNRPV©´sı ≠s≠sμ≥R∂ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NS¤Õ¡[ lgi÷¡zmsryÚ∏R∂V¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV NRP÷¡zqs NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV ≠s™´sLjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.

|üs¡ø±\˝À {°ÄsYmdt ¬>\T|ü⁄qT mes¡÷ Ä|ü˝Òs¡T: »>∑BX¯«sY¬s&ç¶ ™s´ LiR LigiR Õfi, Æ™sV[ 8: ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡AL`iFs£qs FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sı Fs™´sLRiW Axms¤Õ¡[LRi¨s A FyLÌki F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V «¡gRiμk∂aRP*L`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÙji Fs™´s\lLi©y …”¡AL`iFs£qs FyLÌkiÆμ∂[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsLRiNSáՋ[ …”¡AL`iFs£qs …”¡ZNP…fi\|ms F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @À≥œ¡˘LÙji Fs™´sLRiÆ©s[μj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¨sLÒRiLiVVryÚ™´sV©yıLRiV. ¤«¡[G{qs ©y∏R∂VNRPVáª][ øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][ IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVN]¨s …”¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙji¨s  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Lixms»¡Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ™yLRiÚá©´sV A∏R∂V©´s N]…Ì”¡FylLi[aSLRiV. @À≥œ¡˘LÙjiQ\|ms lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ FyLÌki @μj∂©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLRiNSáՋ[ ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÙji¨s ¨s÷¡zmsæªΩ[ ≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤y μR∂NRP‰™´s¨s «¡gRiμk∂aRP*L`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ NRP÷¡r~ryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆ Fs¨sıNRPá Æ™s[Œœ¡ ’¡¤«¡zms ©y»¡NSÕÿ ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ’¡¤«¡zms ºdΩLRiV\|ms ¤«¡[G{qs ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ …”¡AL`iFs£qs FyLÌki ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xms¤Õ˝¡Àÿ»¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V AμR∂LjixqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡AL`iFs£qs FyLÌki G≠sμ≥R∂LigS xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμ][ xmsLRiNSáՋ[ NRPW≤y @Æμ∂[ xmso©´sLS™´sXªRΩLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡ NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs FyLÌki  ¡Ã¡LigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji N]Li≤yxqsVlLi[≈¡ ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂xqsWÚ lgiáVxmso Fs™´sLjiμR∂Æ©s[μj∂ Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ æªΩáVxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqsVlLi[≈¡ AL][xmsfl·Ã¡\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ©´sÆ™s[V¯ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ¤Õ¡[LRi¨s, æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS A∏R∂V©´s FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂zqs©´s ©yÆ≤∂[ ˙xms«¡Õ˝‹[ ©´s™´sV¯NRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ NSLi˙lgi£qs …‘¡≤U∂{msáNRPV ≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤y μR∂NRP‰™´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.


◊d”d” ø=‘·Ô d”áy√ ìj·÷eTø£+... |üP¬s’ÔsTTq Ç+≥s¡÷«´\T ™s´ VVLi¤\À¡ ,Æ™sV[ 8: @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘ N]ªRΩÚ zqsC™Ø[©´sV ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A xmsμR∂≠sÕ‹[ D©´sı x§¶¶¶LRiW©±s Õ‹[LÊSª`Ω Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ™´s¬ø¡[Ë «¡⁄©±sª][ ™´sVVgji∏R∂V©´sV©yıLiVV. μk∂Liª][ Hzqszqs N]ªRΩÚ @À≥œ¡˘LÛji @Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ xms≤T∂Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C xmsμR∂≠sNTP ©´sáVgRiVLji }msL˝Ri©´sV xmsLjibdP÷¡r°Ú©´sı xqs™´sW≈¡˘ ™yLjiNTP BLi»¡LRiW˘Ã¡V NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLi aRPLRiμ`∂ xms™yL`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s Hzqszqs ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s NRP≠sV…‘¡ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sVLiμj∂. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s NRP≠sV…‘¡Õ‹[ xms™yL`iª][ Fy»¡V @¤Õ¡©±s Bry=N`P , «¡⁄÷¡∏R∂V©±s x§¶¶¶Li¤…¡[ , NUPª`Ω I÷¡™´sL`i ,

Fs©±s.$¨s™yxqs©±s , \lgiÕfi= N˝SL`i‰ D©yıLRiV. C NRP≠sV…‘¡ BLig˝SLi ≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV zqsC™Ø[gS D©´sı Æ≤∂[≠s≤`∂ N]÷d˝¡L`i , Hzqszqs «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i Æ≤∂[™±s LjiøR¡L`Ôixqs©±s , ªRΩLRiVfl„fi NRPVLi˙«¡ŸÃ¡©´sV BLi»¡LRiW˘ ¬ø¡[zqsLiμj∂. «ÿ’¡ªyÕ‹[ ©yáVg][ }msLRiV g][xms˘LigS DLiøyLRiV. IN]‰NRP‰Lji¨ds 90 ¨s≠sVuyá Fy»¡V BLi»¡LRiW˘ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ≤∂[≠s≤`∂ N]÷d˝¡L`i @LiμR∂LjiNRPLi¤…¡[ lLi[xqsVÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. C{qs’d¡ zqsC™Ø[gS øyÕÿ NSáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı N]÷d˝¡L`i ≠s™yμR∂LRiz§¶¶¶ªRΩV¨sgS NRPW≤y }msLRiV æªΩøR¡VËNRPV©yı≤R∂V. BÆμ∂[

xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ≤∂[™±s LjiøR¡L`Ôixqs©±s NRPW≤y A»¡gSŒœ¡˛ª][ , ≠sVgji÷¡©´s Æμ∂[aSáª][ ™´sVLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥yáV NRP÷¡gji DLi≤R∂≤R∂Li, @≤T∂¯¨s }qÌs˚…”¡™±sÕ‹[ @©´sVÀ≥œ¡™´s™´sVVLi≤R∂≤R∂Li NRP÷¡r~xqsVÚLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. NSgS \Æ™s£qs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi @¤Õ¡©±s Bry=N`P NRPW≤y C ≠dsV…”¡Lig`iNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™´sVVLiμR∂V NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ™´sVL][ryLji øR¡LjiËLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V Hzqszqs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi aRPLRiμ`∂ xms™yL`i ¬ø¡FyˆLRiV. @À≥œ¡˘LÛji¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡⁄©±sÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Hzqszqs «¡©´sLRiÕfi ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ Æ™s[ryÚLRiV. «¡⁄©±sª][ Õ‹[LÊSª`Ω xmsμR∂≠ds NSáLi xmspLRiÚ™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ N]ªRΩÚ zqsC™Ø[ N][xqsLi Hzqszqs zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. Õ‹[LÊSª`Ω ™´sV◊d¡˛ ªRΩ©´s xmsμR∂≠ds NSÕÿ¨sı F~≤T∂gjiLiøR¡V NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 9, 2012

7

düTes¡íyês¡Ô

á @&Ü<˚ l\+ø£ Á|”$Tj·TsY ©>¥

|üs¡Te⁄ ø√dü+ b˛sê≥+

ø=\+uÀ, ø±´+&û\‘√ e÷´#Y\T

|ü+C≤uŸ‘√ ‘·\|ü&ÉqTqï #ês¡®sY‡ |\ §¶¶¶μ∂R LSÀÿμ`∂, Æ™sV[ 8 : Bxmsˆ…”¡ZNP[ }m˝s @™´sNSaSáV ¬ø¡[«ÿLjiF°™´s≤R∂Liª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= BNRP xmsLRiV™´so N][xqsÆ™s[V F°LS≤R∂VLiμj∂. x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™s[μj∂NRPgS NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sLRixqs xmsLS«¡∏R∂Wáª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][©´sı ø≥yLÍRiL`i= lgi÷¡¿¡©y Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[©´sxmsˆ»¡NUP... r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms @’≥¡™´sW©´sVáNRPV NSxqsÚ ELRi»¡¨s¬ø¡[Ë DÆμ≥Ù∂[aRPLiª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW …‹[LkiıÕ‹[ 11 ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s ø≥yLÍRiL`i= ZNP[™´sáLi lLiLiÆ≤∂[ ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂LiøR¡gS... 8 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. ≠ds…”¡Õ‹[ ¬ø¡[¤«¡[ªRΩVÕÿ J≤T∂F°LiVV©´s ™´sW˘ø`¡¤Õ¡[ FsNRPV‰™´s. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ NTPLiμj∂ ©´sVLi≤T∂ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i\|ms À≥ÿLkir°‰L`i ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP.. ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= LRiWxmsLiÕ‹[ ™yLji¨s J»¡≠sV Æ™sLi…ÿ≤T∂Liμj∂. NUPáNRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©y xmns÷¡ªRΩLi ™´sW˙ªRΩLi ¨sLSaRP©´sV NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. A ™´sW˘ø`¡ μy*LS ø≥yLÍRiL`i= @¨sı ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[©´sW Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂≤R∂Li INRP‰Æ≤∂[ ry©´sVNRPWÕÿLiaRPLi. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s , NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi ªRΩ©´s Fny™±sV©´sV NRPLi…”¡©´sW˘ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS... ≤y¨s∏R∂VÕfi •¶¶¶˘Lji£qs , xqsLigRiNRP‰LS NRPW≤y Fny™±sV Õ‹[NTP LS™´s≤R∂Li @≤y*Li¤…¡[«fi. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s À›Ã¡L`i Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±sª][ Fy»¡V ≠dsL`i ˙xmsªy£mszqsLig`i , AbP£tsQlLi≤ÔT∂ , A©´sLiμ`∂LS«¡©±s xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ zqsˆ©´sıL`i @≠sVª`Ω≠sV˙aS }msá™´s\Æ™sV©´s À›÷¡Lig`iª][ ¨sLSaRPxmsLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. C {qs«¡©±sÕ‹[ ≠sV˙aS G ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms @LiVV©y ≠sV˙aS LSfl”·Liøyá¨s …‘¡™±sV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi AbPr°ÚLiμj∂. @»¡V gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ {mns÷Ô¡Lig`i ¬ø¡ªRΩÚgS D©yı... ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i\|ms ™´sW˙ªRΩLi Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ xmsLi«ÿÀfi\|ms lgiá™´s≤R∂Li μy*LS ™´sV◊d˝¡ ≠s«¡∏R∂Wá Àÿ»¡ xms…Ìÿá¨s Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso }m˝s A£mns lLi[xqsVÕ‹[ D©´sı NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiNRPV B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡ NUPáNRP™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Àÿ˘…”¡Lig`i \Æ™sxmnsá˘Liª][ LS«¡rÛy©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ uy©±s ™´sWL`<i , @«ÿx§¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ ªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP \Æ™sV©´s£qsFyLiVVLi…fi. μk∂Liª][ x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ™´sLRiVxqsgS ©yáVgRiV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ A «¡»Ì¡V xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW xmsLi«ÿÀfi À›Ã¡L˝RiV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgÊS LSfl”·Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. NRPLi≤R∂LSá ©Øzmsˆª][ B ¡˜Liμj∂xms≤R∂Vª][©´sı gjiÕfi˙NTP£qÌs B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A≤R∂ ≤R∂Li\|ms BLiNS xqsLiμj∂gÙRiªRΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ ALRiV ™´sW˘ø`¡Ã¡ ©´sVLi≤U∂ gji÷d˝¡ A≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= «¡»Ì¡VNRPV ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂V. gjiÕfi˙NTP£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s}qsÚ.. Fs™´sLji \|ms©´s Æ™s[»¡V xms≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[μj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. uy©±s ™´sWL`<i , @«ÿ•¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂, Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= , •¶¶¶˘Lji£qs @LiμR∂LRiW Fny™±sVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fs™´sLji¨s |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[ryÚL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. NSgS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ BÆμ∂[ ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡ NS™´s≤R∂Liª][ @’≥¡™´sW©´sVá ©´sVLi≤T∂ ™´sVLi¿¡ xqsˆLi

μR∂©´s NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. \|msNRPxmsˆV ¨sLS¯fl·Li NSLRifl·LigS }qÌs≤T∂∏R∂VLi ZNPFyzqs…‘¡ 32Æ ™s[áNRPV ªRΩgÊji©y... …”¡ZNP‰»˝¡ @™´sV¯NRPLi «‹[LRiVgS rygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV A©´sLiμR∂Li NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. }m˝s A£mns @™´sNSaSáV ¤Õ¡[©´sxmsˆ»¡NUP... r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms «¡Ljilgi[ ©yáVgRiV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW ø≥yLÍRiL`i= lgiá™yá¨s @’≥¡™´sW©´sVáV N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLji ø≥yLÍRiL`i= ™yLji AaRPá©´sV ¨s«¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiμy...?

Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= (@LiøR¡©y): NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS (ZNP|mÌs©±s) , ≤y¨s∏R∂VÕfi •¶¶¶˘Lji£qs , bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s , NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi , FyLÛki™±s xms¤…¡[Õfi , AbP£tsQlLi≤ÔT∂ , @≠sVª`Ω≠sV˙aS , Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s , A©´sLiμ`∂LS«¡©±s , ≠dsL`i˙xmsªy£ms zqsLig`i

NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi (@LiøR¡©y) Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= , uy©±s ™´sWL`<i , ™´sVfl„fiμk∂£mszqsLig`i , |qsLiVV¨ds , @«ÿ•¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ , gRiVLRiVNUPLRiª`ΩzqsLig`i , @’≥¡}tsQN`P ©y∏R∂VL`i , zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y , LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qs , ˙xms≠dsfl„fi NRPV™´sWL` , @™y©y.

_õHÓdt u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq msTTsYf…˝Ÿ 4J ùde\T

<˚X¯+˝À ◊{° Vü≤uŸ>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q u…+>∑T\÷s¡T˝À msTTsYf…˝Ÿ 4J ùde\T ÁbÕs¡+uÛÑeT j·÷´sTT. á ùde\qT Ä sêh eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä>ö&É ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <˚oj·T+>± á ‘·s¡Vü‰ ùde\qT n+~düTÔqï dü+düú msTTsYf…˝Ÿ 3 J ùde\qT Ç|üŒ{Ïπø n+<äT u≤≥T˝ÀøÏ rdüTø=∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± 4 J ùde\qT ≈£L&Ü $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ >∑eTHês¡Ω+. á dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤s¡‘Y,<äøÏåD≤dæj·÷ <˚XÊ\≈£î uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ d”áy√>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+»jYT ø£|üPsY e÷{≤¢&Üs¡T. 4J ùde\T ÁbÕs¡+uÛÑ+‘√ kÕ+πø‹ø£|üs¡+>± Á|ü|ü+#·+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î eT+∫ kÕúq+ n_Û+∫+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î |ü\T Ä|òüs¡¢‘√ ≈£L&çq bÕ´πøJ\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~.

N]áLiÀ‹,[ Æ™sV[ 8: BLi≤T∂ ∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i ªRΩLRi •¶¶¶Õ‹[Æ©s[ $áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV F˝y©±s ¬ø¡[zqs©´s $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iNRPV C G≤y Æμ∂[ æªΩLRi¤Õ¡[™´s©´sVLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ áLiNRP À‹[LÔRiV r°™´sVL`i|qs…fi FsLi»¡L`i\¤…¡©±s Æ™sVLi…fi Æ™sLiøR¡L`i=ª][ ªy«ÿ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂. ªy«ÿ |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi AgRi£tÌsQ 10 ©´sVLi≤T∂ AgRi£tÌsQ 31 ™´sLRiNRPW C …‹[Lkiı «¡LRigRi ©´sVLiμj∂. Bμj∂ H{qs{qs …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV Æ©sá ™´sVVLiμR∂V «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ¨s«ÿ¨sNTP áLiNRP À‹[LÔRiV gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ Fs£qsFsÕfizmsFsÕfi ¨sLRi* z§¶¶¶Liøyá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV r°™´sVL`i|qs…fi FsLi»¡ L`i\¤…¡©±sÆ™sVLi…fiNRPV ¨sLS*x§¶¶¶NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡˛NRPV ’d¡{qs{qsH @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ ÷d¡g`i©´sV ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ Æ™s[lLi[ Æμ∂[aSá ˙NTPZNP»¡L˝RiV A≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ»¡NUP... À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi xqsZNP=£qs lLi[»¡V DLi≤R∂μR∂¨s ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s áLiNRP À‹[LÔRiV C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ áLiNRP À‹[LÔRiV ªyªy‰÷¡NRP NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ≠s¤À≥¡[μyáV LS™´s≤R∂Li NRPW≤y ÷d¡g`i ¨sLRi*x§¶¶¶ fl·\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @¨sı ≠s™yμyáV xqsμÙR∂V™´sV fl·gRi≤R∂Liª][ ™´s¬ø¡[Ë AgRi£tÌsQÕ‹[ Fs£qsFsÕfizmsFsÕfi ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyá¨s À‹[LÔRiV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ZNP[™´sáLi |tsQ≤R∂W˘ÕfiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sWLRiVˆÃ¡V «¡LRigRigS ≠sVgji÷¡©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá¨dsı ™´sVVLiμR∂V ¨sLÒRiLiVVLi ¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[ DLi…ÿLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi G≤R∂V «¡»˝¡V ÷d¡g`i FnylLi[¯…fiÕ‹[ ªRΩáxms≤R∂©´sVLi≤R∂gS.. |qs≠dsV\|mns©´sÕfi=, \|mns©´sÕfi= DLi…ÿLiVV. ™´sW˘ø` á¨sıLi…”¡NUP N]áLiÀ‹[, NS˘Li≤U∂áV AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ xmsáV™´soLRiV À≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s A»¡gSŒœ¡˛©´sV ÷d¡g`iÕ‹[ A≤T∂Liøyá¨s

áLiNRP À‹[LÔRiV À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i , ™´sVV©y£mns xms¤…¡[Õfi , BLSˆÈ©±s xmshS©±s,μj∂Æ©s[£tsQ NSLkiÚN`P , @bP*©±s , LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ , ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki , r¢LRi™±s ºΩ™yLki , DÆ™s[V£tsQ ∏R∂WμR∂™±s , ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i , ™´sV¨ds£tsQ FyLiÆ≤∂[ , FyÕfi ™yÕÿÚ…‘¡ $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV À‹[LÔRiV©´sV @©´sV™´sVºΩ N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[ À‹[LÔRiV Fyá{qs ˙xmsNSLRiLi \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ B»¡V™´sLi…”¡ …‹[LRiıÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ A»¡gSŒ˝œ¡ß A≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s À‹[L`Ôi æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP H{msFsÕfi ©yáVg][ {qs«¡©±s «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS... áLiNRP À‹[LÔRiV ªRΩ™´sV A»¡gSŒœ¡˛©´sV zms÷¡zmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V ’d¡{qs{qsH \Æ™s≈¡LjiNTP NSLRifl·Li. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ÷d¡g`i NRPŒœ¡ ªRΩxmsˆVªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s áLiNRP À‹[LÔRiV ™yLiVVμyZNP[ Æ™sVVgÊRiV øR¡WzmsLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë AgRi£tÌsQÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV\Æ≤∂©y ’d¡{qs{qsH ˙gki©±szqsgRiıÕfi BxqsVÚLiμR∂¨s AbPr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ À≥ÿLRiª`Ωª][ Fy»¡V .˙NTP£qs lgi[Õfi , NTPLRifl„fi F~Õ˝ÿL`Ôi , @˙zmnsμj∂ , Æ™s…‹[Lki , I˙¤À¡LiVV©±sª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ≠sÆμ∂[bdP rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L˝RiV μk∂¨sÕ‹[ A≤R∂©´sV©yıLRiV.

msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ yÓTs¡T|ü⁄ düyÓTà msTT]+&çj·÷ ô|’\≥T¢ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT yÓTs¡T|ü⁄ düyÓTà≈£î ~>±s¡T. B+‘√ &Ûç©¢ qT+∫ ∫ø±>√, {§s=+{À\‘√ bÕ≥T Hê\T>∑T n+‘·sê®rj·T $e÷q düØ«düT\T s¡<äT› nj·÷´sTT. á yÓTs¡T|ü⁄ düyÓTà˝À Ç|üŒ{Ïπø e+<ä eT+~ ô|’\≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. eTs√ 350 eT+~ ô|’\≥T¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡T. B+‘√ nH˚ø£ düØ«düT\T s¡<äT› ø±qTHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø s¡<äT› nsTTq $e÷q düØ«düT\ ø±s¡D+>± e+<ä˝≤~ eT+~Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT ‘·THêïs¡T. s¡<äT› nsTTq n+‘·sê®rj·T $e÷q düØ«düT˝À¢ &Ûç©¢`{§s¡+{À,&Ûç©¢`∫ø£>√, eTT+u…’`˙yêsYÿ, eTT+u…’`Vü‰+>¥ø±+>¥ ej·÷ &Ûç©¢ düØ«düT\THêïsTT. á düØ«düT\qT ô|’\≥T¢ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì ø±s¡D+>± s¡<äT› #˚dæq≥T¢ msTT]+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿs¡+ô|’ >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Ç∫Ãq Vü‰$T\ô|’ msTT]+&çj·÷ j·÷»e÷q´+ |üP]Ô>± yÓqøÏÿ ‘·>∑Z&É+‘√ eTs√ e÷s¡Z+ ˝Òø£ düyÓTà≈£î ~–q≥T¢ ô|’\≥T¢ Á|üø£{Ï+ #ês¡T. Bìô|’ Ç+&çj·THé ô|’\{Ÿ‡ –˝Ÿ¶ düŒ+~dü÷Ô düyÓTà˝À eTs√ 250 qT+∫ 300 eT+~ ô|’\≥T¢ bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ ñ+<äì $e]+∫+~. Ç<˚ »]–‘˚ $e÷q düØ«düT\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTàô|’ πø+Á<ä bÂs¡$ e÷qj·÷q eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ |òü÷≥T>± düŒ+~+#ês¡T. ô|’\≥T¢ düyÓTà≈£î ~>∑&É+ #·≥º e´‹πs ø£eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ô|’ô|#·TÃ Ç˝≤+{Ï #·s¡´\ e\¢ msTT]+&çj·÷ Á|ü‹wüº ~>∑C≤s¡T‘·T+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+<äTe\¢ ô|’\≥T¢ ‘·eT düyÓTàqT $s¡$T+#·T≈£îì ‘·ø£åD+ $<ÛäT˝À¢ #˚sê\ì ˝Òì |üø£å+˝À XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ msTT]+&çj·÷ j·÷»e÷ q´+‘√ Ç+&çj·THé ô|’\≥¢ –˝Ÿ¶‡ »]|æq #·s¡Ã\T $|òü\+ ø±e&É+‘√ k˛eTyês¡+ sêÁ‹ qT+∫ e+<ä eT+~ ô|’\≥T¢ düyÓTà≈£î ~–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ &Ûç©¢, eTT+u…’ düØ«düT\‘√ düVü‰ Hê\T>∑T n+‘·sê®rj·T $e÷q düØ«düT\qT ≈£L&Ü s¡<äT› #˚XÊs¡T. düyÓTà $s¡$T+∫ ‘·ø£åDy˚T $<ÛäT˝À¢ #˚sê\ì πø+Á<ä bÂs¡$e÷qj·÷q eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ ôV≤#·Ã]ø£\qT uÛÒU≤‘·sY

XÊK\ $düÔs¡Dô|’ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î <äèwæº sêh+˝À XÊK\ $düÔs¡Dô|’ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î <äèwæº kÕ]+∫+~. u…+>∑Tfi¯Ss¡T πø+Á<ä+>± u≤´+øÏ+>¥ yê´bÕs¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘·q yê´bÕ sêìï uÛ≤Ø m‘·TÔq ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ u≤´+≈£î XÊK\qT ~«rj·T ÁX‚DÏ q>∑sê\T, ∫qï |ü≥ºD≤\≈£î ≈£L&Ü $düÔ]+#˚ jÓ÷#·q˝À ñ+~. sêh+˝À Á|üdüTÔ‘·+ 419 XÊK\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï eTì, Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eTs√ 100 XÊK\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ düHêïVü‰˝À¢ ñqï≥T¢ u≤´+≈£î m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬s ø£ºsYm+ Ä+»H˚j·T Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø£sêí≥ø£ ‘·s¡T yê‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ ‘·eT≈£î n~Ûø£+>± XÊK\THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. e÷]Ñ√ eTT–dæq Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ u≤´+≈£î yÓTT‘·Ô+ yê´bÕs¡+ 2,83,558 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± qyÓ÷<Ó’+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ e∫Ãq~ 30,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ñqï ≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À sêh+ qT+∫ 40, 000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yê´bÕsêìï \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì, ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚ùd XÊK\T ‘·eT yê´bÕs¡ eè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. sêh e÷¬sÿ{À¢ ‘·eT u≤´+≈£î yê{≤ 5 XÊ‘·+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>± 2,700 XÊK\qT ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äì, e#˚à e÷]à Hê{ÏøÏ M{Ï dü+K´qT 3,000 \ø£å´+‘√ ñqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. XÊK\ $düÔs¡D≈£î nqT>∑TD+>± ø=‘·Ô>± ÁbıuÒwüqØ Ä|ò”düs¡T¢, ø£¢sYÿ\qT ìj·T$T+#·Tø√qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> s¡TD≤\T Çe«&É+˝À e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á s¡+>±ìøÏ 7,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ s¡TD≤*#êÃeTì #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕ<Ûëq´‘· s¡+>±ìøÏ ñ<˚›•´+∫q 40 XÊ‘·+ {≤¬sZ{ŸqT

ôV’≤<äsêu≤<é

‘êeTT n~Û>∑$T+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´, >∑èVü≤, ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ dü+düú\≈£î s¡TD≤\T, ã+>±s¡T s¡TD≤\T Çe«&ÜìøÏ u≤´+≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çk˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. s¡TD≤\qT y˚>∑e+‘·+>± C≤Ø #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+ ≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêqTqï ø±\+˝À m+mdtm+á\ ø√dü+ 5 XÊK\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ã+>±s¡+ô|’ s¡TD≤\qT ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚dæq >√˝Ÿ¶cÕ|”\ dü+K´qT u≤>± ô|+#·T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· @&Ü~˝À >√˝Ÿ¶˝ÀHé b˛sYº b˛*jÓ÷ 6 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñ+<äHêïs¡T. ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ ÇHé≈£L¢»Hé˝À uÛ≤>∑+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À˝Àì 336 Á>±e÷\≈£î u≤´+ øÏ+>¥ ø£s¡kÕŒ+&Ó+≥¢ <ë«sê u≤´+øÏ+>¥ düØ«düT\qT $düÔ]+#êeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π> 2.2\ø£å\ U≤‘ê\qT ≈£L&Ü ‘Ó]∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä]úø£ n+XÊ\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü, HÓ\÷¢s¡T, Á|üø±X¯+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À¢ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ *≥s¡d” ôd+≥s¡¢qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTì Ä+»H˚j·T Á|ükÕ<é $e]+#ês¡T.

#˚j·T&É+‘√ msTT]+&çj·÷ j·÷»e÷q´+ ø£]ƒq #·s¡´\≈£î |üPqT≈£î+~. ◊<äT>∑Ts¡T Ä|ò”düT uÒs¡s¡¢qT, q\T>∑Ts¡T ô|’\≥¢qT ñ<√´>±\ qT+∫ ‘=\–+∫+~. 157 eT+~ ô|’\≥T¢ kÕeT÷Væ≤ø£+>± dæø˘ ©yé ô|≥º&É+‘√ yê]fi¯¢≈£î yÓ’<ä´ ãè+<ë\qT ‘·ìFøÏ |ü+|æ+|æ+∫+~. ô|’\≥¢ düyÓTà ø±s¡D+>± 5 n+‘·sê®rj·T düØ«düT\T s¡<ä›e&É+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T $e÷Hê ÁX¯j·÷˝À¢H˚ HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç˝≤ nø£kÕà‘·TÔ>± nHês√>∑´+ ù|s¡T‘√ ô|’\≥T¢ kÕeT÷Væ≤ø£ ôd\e⁄ ô|≥º&É+ nHÓ’‹ø£eTì nõ‘Ydæ+>¥ nHêïs¡T.

˝ÀHé ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±s=ŒπswüHé u≤´+≈£î dü÷ø£åà,∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰\ (m+mdtm+á) ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+ ˝Àì ø±s√ŒπswüHé u≤´+≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Á|ü‘˚´ø£+>± ˝ÀHé ôd+≥ sYqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. <˚XÊ_Ûeè~Δ˝À m+mdtmá\T m+‘√ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïj·Tì, M{Ïì eT]+‘·>± Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± á ˝ÀHé ôd+≥s¡¢qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ u≤´+≈£î m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY n•«ì ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. mdtm+á ˝ÀHé ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Øõq˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq á ôd+≥sYqT m+mdtm+á s¡+>± ìøÏ nedüs¡yÓTÆq s¡TD≤\qT n+~düTÔ+<äì, Ç+<äTø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ø=+‘·eT+~ dæã“+~ì ìj·T$T+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï |ü~ùV≤qT s√E˝À¢H˚ á πø+Á<ë\T Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚dæ s¡TD≤\qT n+~kÕÔj·THêïs¡T. m+mdtm+á\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ø°\ø£+>± ñ+&É≥+‘√ Çø£ÿ&ç ˝ÀHé ôd+≥sY ø°\ø£+>± ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ nX¯«ì≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. pHé Hê{Ï ø£˝≤¢ á ôd+≥s¡¢ <ë«sê 100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î s¡TD≤\qT n+~+ #ê\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ ≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. sêqTqï ø=~› HÓ\˝À¢ sêh+˝Àì $»j·Tyê&É düVü‰ eTs√ @&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ôd+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ø±s√Œ πswüHé u≤´+≈£î b˛s¡Tºb˛*j·T˝À mdtm+á yê{≤ n‘·´~Ûø£+>± 44 XÊ‘·+ ñ+<äì, Ç<˚ düeTj·T+˝À &çbÕ˝Ÿº‡ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À u≤´+≈£î yê´bÕs¡+˝À 22 XÊ‘·+ eè~›ì qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·Ãì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Ç~ 16 XÊ‘·+>± ñ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ôV’≤<äsêu≤<é, HÓ\÷¢s¡T, $»j·Tyê&É˝À¢ CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷\T ñHêï j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï˝À 13 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yê´bÕs¡+

kÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø=‘·Ô>± eTs√ 300 XÊK\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT˝À 25 XÊK\qT sêh+˝À @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+ #ês¡T. u≤´+≈£î ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T HêHê{ÏøÏ $düÔ]düTÔ+&É≥+‘√ á @&Ü~ 1,600 ø£¢]ø£˝Ÿ dæã“+~ì ìj·T$T+#·Tø√qTqï≥T¢ n•«ì≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.


C M Y K

8

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 9, 2012

C M Y K

düTes¡íyês¡Ô

Á|æ j·+÷ ø£ #√ ÁbÕ

ôV’≤<äsêu≤<é

{≤©e⁄&é u…dtº &Ü´q‡sY mes¡T..? {≤©e⁄&é V”≤s√˝À¢ &Ü´Hé‡ $wüj·T+˝À m|ü&É÷ b˛{° ñ+≥÷H˚ ñ+≥T+~. ∫s¡+J$, u≤\ø£èwüí e+{Ï |ü\Te⁄s¡T V”≤s√\T yês¡T q{Ï+#˚ Á|ür dæìe÷˝À¢ì bÕ≥˝À¢ n~›]b˛j˚T ôdº|ü\‘√ n_Ûe÷q Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#˚yês¡T. Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq j·TTe V”≤s√\T ôd’‘·+ ˇø£]ø£+fÒ ˇø£s¡T $T+∫b˛j˚T Ø‹˝À &Ü´H釽À¢ ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #·÷|ædü÷Ô.. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yê] dü‘êÔ #ê≥T‘·THêïs¡T. á ø√e˝Àπø ôd’º*wtkÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé, yÓT>±|üesYkÕºsY sêyéT#·s¡DY ‘˚», j·T+>¥f…Æ>∑sY pìj·TsY m˙ºÄsY\T Á|ü<∏äeT+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ V”≤s√\T. M] Á|ür dæìe÷˝À¢ &Ü´Hé‡ $wüj·T+˝À @<√ ˇø£ ø=‘·Ô<äq+ #·÷|ædü÷Ô.. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Áù|ø£åø£, n_Ûe÷qT\qT n\]dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ‘êC≤>± á C≤_‘ê˝À mq]®{Ïø˘ V”≤s√ sêyéT #˚sê&ÉT. Äj·Tq Ç{°e\ q{Ï+∫q ªm+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥μ dæìe÷˝À n~›]b˛j˚T ôdº|ü⁄Œ\‘√ <äTeTTàπsbÕ&É≥. H˚q÷ b˛{°øÏ dæ<äΔ+ n+≥THêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î {≤©e⁄&é V”≤s√˝À¢ ª~ u…dtº &Ü´q‡sYμ $düj·TyÓTÆ ;uÛÑ‘·‡yÓTÆq b˛{° q&ÉTk˛Ô+<äH˚ #ÓbÕŒ*. n\T¢ ns¡T®Hé n+<ä]ø£Hêï eTT+<äT ù|¢dt˝À ñ+fÒ, pìj·TsY m˙ºÄsY, #·s¡DY ‘·s¡Tyê‘· kÕúHê˝À¢ ñHêïs¡T. Çy˚TCŸ $wüj·T+˝À ã˙ï, #ÓÁØ, ‘ês¡ø˘\‘√ b˛*ùdÔ ø±düÔ yÓqTø£ã&ܶ.. &Ü´qT‡˝À¢ e÷Á‘·+ á eTT>∑TZ]ø° düyê˝Ÿ $dæπs πs+CŸ˝ÀH˚ ñ+{≤&ÉT V”≤s√ sêyéT. yÓTs¡T|ü⁄˝≤+{Ï &Ü´qT‡\≈£î sêyéT ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. n<˚ ù|s¡Tì ákÕ] eT]+‘·>± ô|+#·Tø√yê\ì #·÷düTÔHêï&ÉT sêyéT. ‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªm+<äTø��+fÒ Áù|eT+≥μ dæìe÷˝À n+‘˚ ø£dæ>± ø£wüº|ü&ÉT‘·THêï&É≥. á dæìe÷ Áb˛yÓ÷dt˝À sêyéT &Ü´qT‡\T #·÷dæ n+‘ê ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïs¡T. dü÷|üsY“>± &Ü´Hé‡ #˚k˛Ôqï sêyéT, &Ü´qT‡˝À¢ $T>∑‘ê V”≤s√\≈£î düyê˝Ÿ $düs¡&É+ U≤j·TeTH˚ n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. eTs√|üø£ÿ, &Ü´qT‡˝À¢ {≤|t bıõwüHé ‘·q<˚ nsTTHê, ã˙ï Ç+ø± Ç+ø± ‘·q &Ü´ì‡+>¥ {≤˝…+{Ÿ‘√ Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√H˚ Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À ek˛Ôqï ªE˝≤sTTμ ∫Á‘·+ ø√dü+ dü]ø=‘·Ô &Ü´qT‡\≈£î lø±s¡+ #·T{≤º&É≥. á eT<Ûä´ &Ü´qT‡˝À¢ ø±düÔ yÓqTø£ã&ɶ|üŒ{Ïø°, pìj·TsY m˙ºÄsY ªu≤<écÕμ dæìe÷‘√ ‘êH˚ HÓ+ãsY eHé &Ü´q‡sY nì|æ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. ªme&ÉTμ dæìe÷˝À &ÜHé‡\ô|’ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq bò˛ø£dt ô|{≤º&ÉT sêyéT#·s¡DY‘˚». yÓTT‘·Ô+ MT<ä {≤©e⁄&é˝À >√|üŒ &Ü´q‡sY mes¡H˚ $wüj·T+˝À ˇø£ÿs¡T düyê˝Ÿ $dæ]‘˚ Ä yÓ+≥H˚ Ä düyê˝Ÿì d”«ø£]+#˚+<äT≈£î $T>∑‘ê V”≤s√\T ¬s&û>± ñqï <ä]$T˝≤.. {≤©e⁄&é˝À eTT+<äT eTT+<äT á j·T+>¥ V”≤s√\ n~›]b˛j˚T ôdº|ü\‘√ |ü+&ÉT>∑ #˚j·T&É+ &Ü´Hé‡ Á|æj·TT*ï ñÁs¡÷‘·\÷–+#·&É+ U≤j·Ty˚T. eT] #·÷<ë›+ mes¡T >=|üŒ &Ü´q‡s√...

ìsêà‘·ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T...? qes¡‘·ï ÄsTT˝Ÿ ø√düy˚Tq≥ ø£+~Ø>∑μ <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+‘√wt lìyêdtô|’ u…\¢+ø=+&É düTπswt #˚sTT #˚düT≈£îHêï&É+≥÷ #˚dæq |òæsê´<äT n+‘·{≤ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. á y˚Ts¡≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT @|” |òæ˝Ÿà &Ó’¬sø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé˝À ø£+ô|’¢+{Ÿ #˚XÊs¡≥. sêyéT V”≤s√>± s¡÷bı+~+∫q ø£+~Ø>∑μ‘√ dü+‘√wt lìyêdt <äs¡Ù≈£î&ÉT nj·÷´s¡T. eTT+<äT>± #˚düT≈£îqï nÁ–yÓT+{Ÿ Á|üø±s¡+ Á|üdüTÔ‘·+ sêyéT V”≤s√>± eTs√ ∫Á‘êìï lìyêdt ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ìsêà‘· u…\¢+ø=+&É düTπswtøÏ, dü+‘√wt lìyêdtøÏ eT<Ûä´ ¬seTT´qπswüHé $wüj·T+˝À $yê<ä+ ‘·˝…‹Ô+<äì, ¬seTT´qπswüHé $wüj·T+˝À e÷{≤ e÷{≤ sêe&É+‘√ ø√|ü–+∫q u…\¢+ø=+&É düTπswt... yÓ+≥H˚ Äy˚X¯+˝À lìyêdtì ø={≤º&Éì #ÓãT‘·THêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT>± dü+‘√wt lìyêdtøÏ ˝…’|òt Ç∫Ãq u…\¢+ø=+&É≈£î ¬seTT´qπswüHé $wüj·T+˝À lìyêdt |ü≥Tºã≥º&É+‘√ |ü≥ºsêì ø√|ü+ e#˚à #ÓsTT´ #˚düT≈£îHêï&Éì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ ø=ìï MT&çj·÷ esêZ\T.. Ç|ü&ÉT ø=‘·Ô>± s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+ Ádæÿ|tº ôdø£+&Ü|òt˝À e÷s¡TŒ\T #˚j·TeTì u…\¢+ø=+&É n&ç>±s¡ì, <ëìøÏ lìyêdt ˇ|üø√ø£b˛e&Éy˚T á $yê<ëìøÏ ø±s¡eTDì n+≥THêïsTT. V”≤s√ sêyéT ˇ|ü≈£îHêï&ÉT ø±ã{Ϻ eT∞¢ eT∞¢ Ádæÿ|tº e÷s¡TŒ\T #˚j·Te<ä›ì lìyêdt ø√s¡&É+‘√ $yê<ä+ ô|<ä›<äsTT+<äì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ >∑‘·+˝À sêyéTøÏ, u…\¢+ø=+&É düTπswtøÏ eT<Ûä´ ≈£L&Ü $yê<ä+ #Ó\πs–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yÓTT<ä≥ ˇ|ü≈£îqï ¬seTT´qπswüHé m>=Z{≤º&Éì ø£+~Ø>∑μ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ nj·÷´ø£ sêyéT |òæ˝Ÿà #Ûê+ãsY˝À ø£+ô|’¢+{Ÿ #˚dæ edü÷\T #˚düT≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝Àq÷ Á|æj·TeTDÏ e+{Ï yês¡T Ç˝≤ ¬seTT´qπswüHé $wüj·T+˝À u…\¢+ø=+&É‘√ >=&Ée\T »]>±j·Tì MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T ôd’‘·+ e#êÃsTT. n+‘˚>±ø£ düeT+‘· &˚{Ÿ‡ $wüj·T+˝Àq÷ u…\¢+ø=+&É |òæ˝Ÿà #Ûê+ãsYøÏ yÓ[¢ eTØ ø£+ô|’¢+{Ÿ ô|{Ϻ ÄyÓT &˚{Ÿ‡ ‘Ó#·TÃ≈£îì wüO{Ï+>¥ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ Ç+‘· $yê<ä+ »]>±ø£ Ä <äs¡Ù≈£î&ÉT.. u…\¢+ø=+&É‘√ dæìe÷ #˚kÕÔ&Ü..? nqï~ Ç|ü&ÉT n+<ä]˝À yÓT<äT\T‘·Tqï Ä˝À#·q. Ç~˝≤ ñ+&É>±, ‘·qô|’ ìsêà‘· u…\¢+ø=+&É düTπswt #ÓsTT´ #˚düT≈£îqï≥T¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+‘√wt lìyêdt Ç∫Ãq |òæsê´<äT n+~+<äì, ‘·eT düuÛÑT´&çô|’ »]–q á <äTX¯Ãs¡´ì #ê˝≤ d”]j·Tdt>± rdüT≈£îHêïeTì, Ç<˚ yêdüÔeeTsTT‘˚ u…\¢+ø=+&Éô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕ>∑sY MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

n|üŒ{À¢ d”ìj·TsY m˙º sêe÷sêe⁄ q{Ï+∫q ªã&ç|ü+‘·T\Tμ ∫Á‘êìï n+‘· ‘=+<äs¡>± mes¡÷ eT]∫b˛˝Òs¡T. Ä dæìe÷˝À ej·TdüT ô|’ã&çq e÷kÕºsY>± m˙ºÄsY ¬>≥|t, Ä bÕÁ‘·˝À Äj·Tq |ü*øÏ+∫q Vü‰euÛ≤yê\T Áù|ø£å≈£î\ì ø£{Ϻ|ü&˚XÊsTT. Ç|ü&ÉT n<˚ ¬>≥|t‘√ nìï yÓuŸôd’{Ÿ‡˝Àq÷ pìj·TsY m˙ºÄsY <äs¡Ùq$TdüTÔ+&É≥+‘√, n_Ûe÷qT\T Äq+<ëX¯Ãsê´\øÏ ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. ej·TdüT eT[¢q ¬>≥|t˝À ô|<ä›]ø±ìï Á|ü‹_+_dü÷Ô, n#·Tà ‘ê‘·>±]ì ‘·\|ædüTÔHêï&Éì n+<äs¡÷ nqT≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ á dæº˝Ÿ @ dæìe÷˝À<√.. @ dü+<äs¡“¤+˝Àì<√ ‘Ó*j·Tø£ n+‘ê dü‘·eT‘·yÓTÆb˛‘·THêïs¡T. ø±yê\H˚ á dæº˝Ÿ >∑T]+∫q $wüj·÷ìï >√|ü´+>± ñ+#·T‘·THêïs¡H˚ yês¡Ô\T ≈£L&Ü wæø±s¡T #˚düTÔHêïsTT. eT]ø=+<äs¡T e÷]Œ¤+>¥ #˚XÊs¡+≥÷ ø={ϺbÕπsXÊs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À n+<ä] dü+<˚Vü‰\øÏ ‘Ós¡~+#˚dü÷Ô.. Ä dæº˝Ÿ qes¡‘·ï ôV≤sTTsY ÄsTT˝Ÿ j·÷&é ø√dü+ wüO{Ÿ #˚dæ+<äH˚ düe÷#ês¡+ ãj·T≥øÏ e∫Ã+~. qes¡‘·ï ø£+ô|˙øÏ m˙ºÄsY Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± e´eVü≤]düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤ ñ+&É>±, pìj·TsY m˙ºÄsY Ç{°e\ q{Ï+∫q ª<äeTTàμ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ‘√ kÕ>∑T‘√+~. Ä ‘·sê«‘· lqT yÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~düTÔqï ªu≤<écÕμ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+˝À m˙ºÄsY düs¡düq ø±»˝Ÿ V”≤s√sTTHé>± q{Ï düTÔ+~. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+ z u≤© e⁄&é ∫Á‘êìøÏ ø±|” n+≥T Hêïs¡T. ø=Hêïfi¯¢ ÁøÏ‘·+ nø£åjYT ≈£îe÷sY, ø£Á‹Hê¬ø’|òt »+≥>± Væ≤+ B˝À e∫Ãq ªdæ+>¥ áCŸ øÏ+>¥μ ∫Á‘ê ìï ø=+#Ó+ n≥÷, Ç≥÷ e÷]à rdüTÔHêïs¡ì {≤©e⁄&é˝À Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. n|üŒ{À¢ ô|<ä› Væ≤{Ÿ nì|æ+#·T≈£îqï Ä Væ≤+B ∫Á‘êìï, eTq yê‘êes¡D≤ìøÏ nqT>∑TD+>± bÕÁ‘·\ dü«uÛ≤yêìï e÷sêÃs¡≥. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ á HÓ\ 15 qT+∫ Ç≥©˝À »s¡T >∑T‘·T+~.

>±q ø√øÏ\≈£î dü‘êÿs¡+

edü+‘·+ @&Ü~øÏ ˇø£ÿkÕπs edüTÔ+<äì ìsêX¯ |ü&ÉT‘√qï ‘Ó\T>∑T yê]øÏ, ‘·q eT<ÛäTs¡yÓTÆq dü«s¡+‘√ Ä\|æ+∫q Á|ü‹ bÕ≥‘√ eT∞¢ edü+‘·+ e∫Ã+<ë nqï Ø‹˝À n+~+∫q >±q ø√øÏ\... düTo\. ‘˚HÓ ˝≤+{Ï ‘·q bÕ≥\‘√ ÁXÀ‘·\ Vü≤è<äj·T MDqT düT‘ês¡+>± MT{Ïq düTo\øÏ nyÓT]ø±˝Àì &É˝≤¢dt˝À |òüTq düHêàq+ »]–+~. πs&çjÓ÷ KTw” Ä<Ûä«s¡´+˝À nø£ÿ&É »]–q ª‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ dü+ãsê\Tμ y˚&ÉTø£ Ç+<äT≈£î y˚~¬ø’+~. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝Àì &É˝≤¢dt q>∑s¡+˝À á HÓ\ 5e ‘˚Bq á y˚&ÉTø£\T n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. πs&çjÓ÷ KTw” Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q á y˚&ÉTø£øÏ Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düreTDÏ sê~Ûø±¬s&ç¶, dæ˙q{Ï s√C≤, e+<˚e÷‘·s¡+ lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Çø£ á ø±s¡´Áø£eT+˝À $•wü˜ n‹~∏>± Á|üeTTK >±j·T˙eTDÏ |æ.düTo\ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±, ‘·q >±HêeTè‘·+‘√ ‘·sê\yê]>± ‘Ó\T>∑Tyê]ì ‘·qàj·TT*ï #˚dæq Ä >±qø√øÏ\ì, Á|üeTTKT\ düeTø£å+˝À πs&çjÓ÷ KTw” n~ÛH˚‘· ‹s¡TeT\ ¬s&ç¶ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T.

nqTwüÿ ¬s+&ÉT ø√≥¢ ªø£Vü‰˙μ..? ì‘ê´ ªejÓ÷*Héμ |ü*πøHê...? |ü<˚fiË’¢Hê >∑Ts¡TÔ≈£îsêyê* V”≤s√sTTq¢˝À Á|üdüTÔ‘·+ mes¡T q+ãsYeHé n+fÒ düeT+‘·, ‘·eTHêï, ø±»˝Ÿ n+≥÷ yê] ù|s¡T¢ e÷Á‘·y˚T m≈£îÿeeT+~ #ÓãT‘ês¡T. ø±˙ Mfi¯¢+<ä] ø£+fÒ {≤|t˝À ñ+~ nqTwüÿ. á eT<Ûä´ dæìe÷\T ˝Òø£ nqTwüÿ Vü≤yê ø±düÔ ‘·–Z+~. nsTTHê yê]ø£+fÒ nqTwüÿH˚ {≤|t V”≤s√sTTHé n+{≤s¡T. Mfi¯¢+‘ê Ç+ø± ø√{Ï e÷s¡TÿøÏ n≥T, Ç≥T }>∑T‘√+fÒ nqTwüÿ @ø£+>± z dæìe÷øÏ ¬s+&ÉT ø√≥T¢ rdüTø√qT+<äì {≤ø˘ $ì|æk˛Ô+~. u≤©e⁄&é˝À Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ dü¬ø‡dt kÕ~Û +∫q Væ≤{Ÿ dæìe÷ ªø£Vü‰˙μ dæìe÷ Øy˚Tø˘˝À nqTwüÿ qT{Ï+#·qT+<äH˚ dü+>∑‹ ‘Ó* dæ+<˚. ‘Ó\T>∑T, ‘·$T fi¯+˝À s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘ ·+˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î nqTwüÿøÏ ¬s+&ÉT ø√≥¢ bÕ]‘√wæø£+ Ä|òüsY #˚düTÔHêïs¡≥. Ç+ø± nqTwüÿ n+^ø£]+#·˝Ò<äT ø±˙ ÄyÓT ø£qTø£ á &û˝Ÿ ˇ|ü≈£î+fÒ $T>∑‘ê V”≤s√ sTTq¢ }Vü≤ø£+<äì m‘·TÔøÏ #˚], yê]ì &ÉãT˝Ÿ e÷]®Hé‘√ <ë{ÏqfÒº ˝…ø£ÿ. V”≤s√\T ‘·|üŒ Ç+‘·es¡≈£î ¬s+&ÉT ø√≥¢ e÷s¡Tÿì <ë{Ïq <äøÏåD≤~ V”≤s√ sTTqT¢ mes¡÷ ˝Òs¡T. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À ÄyÓTøÏ ñqï ÁπøCŸ <äècÕº´ á Ä|òüsY Ç#êÃs¡ì nqT≈£î +≥THêïs¡T. ø£Vü‰ìμ Væ≤+B˝À #ê˝≤ ô|<ä› Væ≤{Ÿ nsTT ns¡yÓ’ ø√≥¢ es¡≈£î ø£˝…ø£åqT¢ edü÷\T #˚dæ+~. <äøÏåD≤~˝À ≈£L&Ü á Á~∏\¢sY ô|<ä› Væ≤{Ÿ ø±>∑\<äì ìsêà‘·\T qeTTà‘·THêïs¡T. n+<äTπø nqTwüÿ˝≤+{Ï bÕ|ü⁄\sY V”≤s√sTTHé ø±yê\ì |ü≥Tºã{Ϻ eTØ ˇ|æŒ+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ñHêïs¡≥.

V”≤s√sTTHé ì‘ê´MTqHé q{Ï+∫q ªÇwtÿμ ∫Á‘·+ eT+∫ $»j·÷H˚ï #˚≈£L]Ã+~. ì‘·´ jÓTTø£ÿ n<äèwüº+ ì‹Héì ˇ&ÉT¶q|ü&˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· ì‘·´ eTπs ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT eT∞¢ á$&É n<äècÕºH˚ï qeTTà≈£î+~ ìsêà‘· m+m˝Ÿ \øÏÎ. ì‘ê´MTqHé, Ädæ|òtn© »+≥>± q{Ï+∫q eT\j·÷fi¯ ªejÓ÷*Héμ ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ rdüTø=düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ n+‘ê ejÓ÷*Hé sê>±\‘√ ì+&ç ñ+≥T+~. sê>±\‘√ ≈£L&çq |üs¡uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\T ‘Ó\T>∑T˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ ãVüQ ns¡T<äT. nsTTq|üŒ{Ïø° ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔHêïs¡+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ πøe\+ ì‘ê´MTqHé≈£î Çø£ÿ&ÉTqï≥Te+{Ï ÁπøCŸ nì y˚πs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. Ç+<äT˝À ì‘ê´MTqHé ‘·|üŒ eT¬se«s¡÷ n+‘·>± ‘Ó*j·T<äT. ]<∏ä$Tø˘ \yék˛ºØ nì... yÓ’$<Ûë´ìï ø√s¡T≈£îH˚ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î á ∫Á‘·+ u≤>± q#·TÑ·T+<äì ìsêà‘· m+m˝Ÿ \øÏÎ #ÓãT‘√+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü_¢dæ{°ì ≈£L&Ü yÓ’$<Ûä´+>± #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. #·÷<ë›+.. sê>±\‘√ ≈£L&çq á ∫Á‘êìï ì‘·´ ˝≤uÛ≤\ u≤≥q m˝≤ ˇ&ÉT¶q |ü&˚düTÔ+<√ #·÷&Ü*‡+<˚. á ∫Á‘·+ ø£qTø£ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ e÷Á‘·+ Çø£ô|’ ì‘ê´MTqHé >√˝…¶Hé˝…>¥ nH˚ eTTÁ<ä #ê˝≤ø±\+ es¡≈£î n˝≤ |ü&çb˛‘·T+~.

yÓ÷Á&ÉHé sêDÏ˝≤ ø£ì|ækÕÔ ùdïVü‰ñ\¢˝ŸøÏ ‘·q˝À ñqï ◊X¯«sê´sêjYT b˛*ø£\T ø=Hêïfi¯¢ bÕ≥T Ä|òüs¡T¢ ‘Ó∫Ãô|&ç‘˚, Ç{°e\ ‘·qT $&ÉT<ä\ #˚dæq Vü‰{Ÿ M&çjÓ÷dt eT]ø=ìï Ä|òüs¡T¢ ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. Ä M&çjÓ÷˝À¢ ÄyÓT #·÷|æq $$<Ûä uÛÑ+–eT˝À¢ì n_Ûqj·÷ìøÏ ø=+‘·eT+~ <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T eTT>∑TΔ˝…’ Ä|òüs¡T¢ ÇdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ÄyÓT nì˝Ÿ düT+ø£s¡ ì]àdüTÔqï 3&ç |òæ*+ ªj·÷ø£åHéμ˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔ+&É>±, ‘êC≤>± eTs√ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘êìøÏ ôd’Hé #˚dæ+~. ø£<∏ëHêsTTø£ Á|ü<Ûëq+>± kÕπ> á ∫Á‘·+˝À ÄyÓT bÕÁ‘· ù|s¡T ªyÓTÆÁ‹μ. n+<äTπø ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü n<˚ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤ºs¡≥. á $wüj·÷ìï ùdïVü‰ ñ˝≤¢˝Ÿ dü«j·T+>± yÓ\¢&ç+∫+~. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªá dæìe÷˝À Hê ne‘ês¡+, Hê bÕÁ‘·, ø£<∏ä.. n˙ï ø=‘·Ô>± ñ+{≤sTT. V”≤s√sTTHé Á|ü<Ûëq+>± kÕπ> á ∫Á‘·+ ˇø£ Á~∏\¢sY. á ∫Á‘·+˝À H˚qT yÓ÷Á&ÉHé ªsêDÏμ >± Ç+<äT˝À ø£ì|ækÕÔqTμ nì ‘·q {Ï«≥ºsY˝À n+{À+~ ùdïVü‰. nsTT‘˚ á dæìe÷ ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î\ $esê\T e÷Á‘·+ Ç+ø± ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~.

á eT<Ûä´ ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\T »|æk˛Ôqï n+<äyÓTÆq eT+Á‘·+... neT˝≤bÕ˝Ÿ. ‘Ó\T>∑T˝À ÄyÓT q{Ï+∫q dæìe÷\T ô|<ä›>± dü¬ø‡dt ø±ø£b˛sTTHê, Ä n+<ä#·+<ë\T n_Ûe÷ qT\ Vü≤è<äj·÷\qT #Ó<äs¡>={≤ºsTT. j·T÷‘Y˝À ÄyÓTøÏ ô|s¡T >∑T‘√qï Ä<äs¡Dì >∑eTì+∫q j·T+>¥ V”≤s√\T, ‘·eT dæìe÷\øÏ ÄyÓTì dæbòÕsY‡ #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À á kı>∑dü]øÏ neø± XÊ\T u≤>±H˚ edüTÔHêïj·Tì n+≥T Hêïs¡T. ÄyÓT e÷Á‘·+.. ‘êqT @ dæìe÷ |ü&ç‘˚ Ä dæìe÷ ˇ|ü ø√e&É+ ˝Ò<äì n+{À+~. |ü< ˚fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· mø£ÿ&Ó’Hê ‘·q ù|s¡T Á|ükÕÔeqøÏ e∫à q|ü&ÉT, yÓ+ ≥H˚ nø£ÿ &ÉTqï yê]øÏ ‘êqT q{Ï+∫q dæìe÷\T >∑Ts¡TÔ≈£î sêyê\ì n+ {À+~. n˝≤ +{Ï bÕÁ‘· \qT e÷Á‘·y˚T ‘êqT b˛wækÕÔqì #ÓãT ‘√ +~. á $wüj·T+˝À ‘·qøÏ l<˚$` »j·TÁ|ü<ä e+{Ï ‘ês¡˝Ò Ä<äs¡ÙeTì n+ {À+~. yê[¢<ä›s¡÷ #·ø£ÿì bÕ Á‘·\T m+#·T≈£îì, n+<ëìï, n_Ûq j·÷ìï düeTbÕfi¯¢˝À Ä$wüÿ] +#ês¡˙.. düTBs¡È ø±\+ bÕ≥T yêfi¯ó¢ ¬øØsYì ø=qkÕ –+#·&ÜìøÏ Ç<˚ ø±s¡DeTì #ÓãT ‘√+~. ‘êqT ≈£L&Ü n<˚ e÷s¡Z+˝À yÓfi≤¢ \ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqì n+{À +~. Á|üdüTÔ‘·+ á neTà&ÉT.. sêyéT#·s¡DY ‘˚CŸ CÀ&û>± z dæìe÷, s¡$‘˚C≤ düs¡düq ªkÕs=kÕÔsêμ ∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.


ª¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´|üsêÃ*μ s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\ ìs¡«Vü≤D≈£î |üø£&É“+B @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |ü+ø£CŸ ~«y˚~ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T¢qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\ô|’ e´ekÕj·T XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù‘√ ø£*dæ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT ‘·÷... Ä<ÛäTìø£ |ü<䛋 <ë«sê e´ekÕj·T+˝À m≈£îÿe ~>∑Tã&çì kÕ~Û+#˚˝≤ ($T>∑‘ê 2˝À)

ãT<Ûäyês¡+, 9 y˚T 2012

ù|J\T : 8

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\qT ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T¢

ø±bÕ&Ü*

düú˝≤\ Áø£eTãBΔ›ø£s¡D˝À ‘·>∑<äT U≤∞ düú˝≤\qT ˝≤+&é u≤´+ø˘˝À #˚sêÃ* <äèe|üÁ‘ê\ C≤Ø˝À ìs¡¢ø£å+ düVæ≤+#˚~˝Ò<äT ÄHé˝…’Hé˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç eT+&É˝≤\ qT+∫ ô|q¸Hé‡ |ü+|æD° ¬seq÷´ dü+ã+~Û‘· $wüj·÷\ô|’ ø£˝…ø£ºsY düMTø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿá xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLRiVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿL`i @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLRiVáV, xqslLi[*∏R∂VL˝RiV, NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂V Dμ][˘gRiVáª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ lLiÆ™s©´sW˘ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqÛsÕÿá©´sV NSFy≤yá©yıLRiV. NRPVá, Aμy∏R∂V, μR∂X™´sxms˙ªyáV, ¨sLRiÀ≥œ¡˘LiªRΩLRi xms˙ªyá «ÿLki, xqÛsÕÿá ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·Õ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRigRiNRPVLi≤R∂ øR¡W≤yá©yıLRiV. xqslLi[*∏R∂VL`i=NRPV xqs ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G\Æ™sV©y xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ¤Õ¡[μy ¤«¡zqs μR∂XztÌsQNTP gS¨s ªRΩ©´s μR∂XztÌsQNTP gS¨s ºdΩxqsVNRPVLS™yá©yıLRiV. ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·NRPV ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡ ¡≤T∂©´s xqÛsÕÿ¨sı Δÿ◊d¡

xqÛsáLigS øR¡WzmsxqsWÚ ÕÿLi≤`∂ ÀÿLiN`P Õ‹[ ¬ø¡[LSËá©yıLRiV. ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·NRPV ÷¡LiN`P ≤yNRPV˘Æ™sVLi…fi ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ≠dsVμR∂»¡Æ©s[ xqÛsÕÿ¨sı ˙NRP™´sV  ¡μÙk∂NRPLjiLiøyá©yıLRiV. Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿá©´sV À≥›g][◊¡NRP xqslLi[* ¬ø¡[zqs INRP ™yLRiLi Õ‹[xmso xqs™´sVLjiˆLiøyá©yıLRiV. |msLi≤T∂Lig`i Õ‹[©´sV©´sı N][L`Ìi ZNP[xqsVá ≠s™´sLSáV Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩáFyá©yıLRiV. IN]‰ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i ª][ A∏R∂W ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ |msLi≤T∂Lig`i ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms NRP¤Õ¡NÌRPL`i gRiVÕÍÿL`i xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. ˙xmsºΩ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i ¬ø¡[}qs xms¨sÕ‹[ ©yfl·˘ªRΩ ˙xms™´sWflÿá©´sV Fy…”¡Liøyá©yıLRiV. μR∂X™´sxms˙ªyá «ÿLkiÕ‹[ gS¨s BªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WáՋ[ gS¨s ¨sL˝RiOSQQ˘¨sı xqsz§¶¶¶LiøR¡™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. BNRP \|ms ≠dsV }qs™y μy*LSÆ©s[ C }qs™y μy*LS μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV A©±s \¤Õ¡©±s Õ‹[ {qs*NRPLjiLi¿¡ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xms¨s xmspLjiÚ @LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiV¨sNTP A©±s \¤Õ¡©±sÕ‹[¨s ($T>∑‘ê 2˝À)

sêJyé j·TTeøÏs¡D\

\øå±´ìï n~Û>∑$T+#ê* ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê* Á|ü‹HÓ˝≤ C≤uŸy˚Tfi¯ ìs¡«Væ≤+#ê* yÓTbÕà <ë«sê 3500 eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£\Œq s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô) : sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T øÏ+<ä ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î M\T>± á dü+e‘·‡ sêìøÏ ìπs›•+∫q \øå±´\qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·q #Ûê+ãsY˝À sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T øÏ+<ä &ûÄsY&û@, yÓTbÕà, ñbÕ~Û ø£\Œq, kÕ+πø‹ø£ $<ä´ XÊK\ <ë«sê ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î •ø£åD‘√bÕ≥T ñ<√´>∑ neø±XÊ\ô|’ düMTø£å düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ûÄsY&û@ <ë«sê á dü+e‘·‡sêìøÏ •ø£åD‘√bÕ≥T ($T>∑‘ê 2˝À)

CÒ@d”˝À

ñ|ü b˛s¡T ∫#·Tà |ü+&ÉT{≤≈£î\≈£î kÕàsYº ø£cÕº\T @ bÕغøÏ C…’ø={≤º˝À¢ ns¡ú+ø±ì yÓ’q+ $&çb˛‘·Tqï ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T ákÕ] ≈£L&Ü kı+‘· ìs¡íj·Ty˚Tq+≥Tqï ñ<√´>∑T\T CÒ@d”˝Àì Á|üC≤ dü+|òü÷\T, bÕغ\ |ü]dæΔr n+‘˚ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø√dü+ |ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£îqï ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø£´ ø±sê´#·s¡D dü$T‘√ ñ|ü b˛s¡T ∫#·Tà sêE≈£î+≥T+~. mìïø£˝À¢ @bÕغøÏ eT<䛑·T Çyê«˝À ‘˚\TÃø√˝Òø£ ‘·\|ü≥Tº ≈£î+≥THêïs¡T.ã]˝À ì*#˚bÕغ˝À ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wædüTÔqï sê»ø°j·T X¯≈£îÔ˝Ò. sêh+˝À ø£˙$˙ ms¡T>∑ì ($T>∑‘ê 2˝À)

eT÷&ÉTs√»\T>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï eè<äTΔ\T, $ø£˝≤+>∑T\T $TwüHé |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<ä+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T 8 #˚ùd~ ˝Òø£ yÓqT~s¡T>∑T‘·Tqï u≤~Û‘·T\T ˝À ªkÕàsYºμ ø£cÕº\ô|’ ªdüTes¡íyês¡Ôμ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+

ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹|æŒ+#·Tø√e&É+ n~Ûø±s¡T \πø n\yêfÒ. nsTT‘˚ j·TTe≈£î\H√.. q&ç ej·T düT‡ yê]H√ ‹|æŒ+#·T≈£î+fÒ ‹]π>+<äT≈£î yê]πø eT+‘· Çã“+~ ñ+&É<äT. ø±˙ Çø£ÿ&É n~Ûø±s¡T\T |ü+&ÉT ej·TdüT‡ yê]ì, $ø£˝≤+>∑T\qT ø±sê´\ j·T+ #·T≥÷º ø±fi¯¢]π>˝≤ ‹|æŒ+#·T≈£î+≥÷ qs¡ø£+ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. ndü˝Ò m+&É <Óã“≈£î n˝≤¢&ÉT‘·Tqï eè<äTΔ\≈£î n~Ûø±s¡T\T kÕàsYº ø±s¡T¶\ eT+ps¡T

ù|s¡T‘√ #·Tø£ÿ\T #·÷|ædüTÔHêïs¡T. M] <Óã“≈£î eè<äTΔ\T |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\T ø£˙ïfi¯ó¢ ‘Ó|æŒdüTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ |æ+#Û·qT≈£î, kÕàsYºø±s¡T¶≈£î eTT&çô|{Ϻq $wüj·T+ $~‘·y˚T. á kÕàsYºø±s¡T¶ ø√dü+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì eè<äTΔ\T, $ø£˝≤+>∑T\T ø±sê´\j·T+ #·T≥÷º eT÷&ÉT s√E\T>± Á|ü<äøÏåD\T #˚düTÔHêïs¡T. πs|ü⁄ e÷|ü⁄ n+≥÷ n~Ûø±s¡T\T ‹|üŒ+#·T≈£î+ ≥THêïπs ø±˙ M] >√&ÉT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. #Ó|ü≈£îH˚ ~≈£îÿ˝Òø£... #˚ùd~ ˝Òø£ \uÀ~uÀeT+≥THêïs¡T. Bìô|’ ªdüTes¡íyês¡Ôμ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+.


2

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

es¡+>∑˝Ÿ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£] eTè‹ eTs=ø£]øÏ >±j·÷\T ` $T‹MT]q y˚>∑y˚T Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡D+ ìyêdü+ ñ+≥T qï y˚Tqe÷eT u≤\sêE Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. $qjYT≈£îe÷sY k˛<ä] dü+‘√wæì •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝Àì zÁô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À ;f…ø˘ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘√+~. eT+>∑fi¯ yês¡+ ñ<äj·T+ k˛<ä]ì ø£*ùd+ <äT≈£î Ç<ä›s¡÷ y˚Tqe÷eT ~«#·Áø£ yêVü≤q+ (@|”24m+ 3454)ô|’ s√&ÉT¶ eT<Ûä´˝Àì &çyÓ’&ÉsYô|’ Á|üe÷<ä+˝À >±j·÷\bÕ˝…’q y˚T&ç|ü*¢qT+∫ |òüT{ŸπødüsY yÓ’|ü⁄ $T‹MT]q y˚>∑+‘√ yÓfi¯ó‘·T+&É>± ì*Ãb˛sTTq ~«#·Áø£yêVü≤q+ $qjYT≈£îe÷sY kÕúìø£ d”|”ÄsY◊ eT÷\eT\T|ü⁄ e<ä› n<äT|ü⁄‘·|æŒ Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¡j·÷´ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑˝Ÿ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q |òüTÀs¡ s¡T. á Á|üe÷<ä+˝À ~«#·Áø£ yêVü≤Hêìï q&ÉT|ü⁄‘·Tqï s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À zu≤\T&ÉT eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q $qjYT≈£îe÷sY yêVü≤q+ ‘√bÕfÒ &çyÓ’&ÉsYô|’q Çs¡Tÿb˛>± |üeHé≈£îe÷sY ≈£î&çyÓ’|ü⁄ s√&ÉT¶ô|’ |ü&ܶ&ÉT. kÕúì≈£î\qT ø£\∫y˚dæ+~. Ç<ä›s¡T yÓTÆqs¡T¢ z~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ n<˚ düeTj·T+˝À |òüT{ŸπødüsY yÓ’|ü⁄ qT+∫ ñ|üŒ˝Ÿ≈£î $T‹MT]q y˚>∑+‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·÷ Á|üe÷<ëìøÏ edüTÔqï ˝≤Ø(@|”21yÓ’ 2654) |üeHé≈£îe÷sY |üeHé≈£îe÷sY >∑T¬s’q dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û˝À ‘·\ô|’qT+∫ yÓ[¢+~. B+‘√ »]–+~. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>± dü«\Œ >±j·÷\bÕ˝…’q eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ »&ÉÃs¡¢ ≈£î #Ó+~q yÓ÷s¡+ $qjYT≈£îe÷sYqT ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ kÕúìø£ Áô|’y˚{Ÿ |üeHé ≈£îe÷sY(14) |æ.$qjYT≈£îe÷sY(16)\T nø±ÿ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‘·Tì y˚Tqe÷eT u≤\sêE #Ó˝…¢\ |æ\¢\T. |üeHé≈£îe÷sY 8e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î y˚T&ç|ü*¢ mdt◊ düT<Ûëø£sY πødüT <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢ ÇHéôdŒø£ºsY ‘·T+&É>± $qjYT≈£îe÷sY Ç+≥sY #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. qyÓ÷<äT#˚dæ y˚dü$ ôd\e⁄ ì$T‘·Ô+ q>∑s¡+˝Àì ø=‘·Ôù|≥˝À mdt.ø£èwüíÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTVæ≤fi¯ eTè‹ $Tj·÷|üPsY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô) : z eTVæ≤fi¯ Ç+{À¢ e+≥ #˚düTÔ+&É>± Á|üe÷<äe XÊ‘·TÔ z+{ÏøÏ ì|üŒ+∫+#·T≈£îì rÁe+>± ø±*q >±j·÷\‘√ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·T eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q $Tj·÷|üPsY b˛©dt ùdºwüHé |ü]~˝À »]–+~. b˛\©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ ì&É<äy√\T≈£î #Ó+~q Äq+‘·sêe⁄ uÛ≤s¡´ ø£qø£ <äTsêZ(35)‘√ ø£*dæ >∑‘· 10@fi¯¢ÁøÏ‘·+ q>∑sêìøÏ e\dü e∫à q÷´Vü≤|æCŸù|ò{Ÿ Áù|yéTq>∑sY _ u≤¢ø˘˝À ìyêdüeTT+≥THêïs¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ø£s¡ø£<äTsêZ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê\T>± |üì#˚düTÔ+~. ø±>± >∑‘·10 s√E\ ÁøÏ‘·+ ø£qø£<äTsêZ Ç+{À¢ e+≥#˚düTÔ‘·+ &É>± Á|üe÷<äe XÊ‘·TÔ ˇ+{ÏøÏ Ç|üŒ+{Ï+#·T ø√e&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·T eTè‹#Ó+~q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. áy˚Ts¡≈£î πødüT qyÓT<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

\øå±´ìï n~Û>∑$T+#ê* ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ìπs›•+∫q 18,175 ñ<√´>±\ \øå±´\qT, H˚s¡T>± 3600 ñ<√´>±\≈£î dü+ã+~Û+∫ ì]Δwüº Á|üD≤[ø£\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì <ëìø£qT>∑TD+>± •ø£åD‘√bÕ≥T ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Á|ür HÓ\ ˇø£ C≤uŸ y˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± yÓTbÕà <ë«sê 3500 eT+~øÏ á dü+e‘·‡s¡+ •ø£åD‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚˝≤ C≤uŸy˚Tfi≤qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì, Á|ür eTTì‡|ü˝Ÿ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝À ¬s+&ÉT C≤uŸy˚Tfi≤\ #=|üq ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. kÕ+πø‹ø£ $<ä´ XÊK <ë«sê á dü+e‘·‡s¡+ 906 eT+~øÏ ìπs›•+∫q \øå±´ìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø±s¡´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+∫ düeT]Œ+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ñbÕ~Û ø£\Œq XÊK <ë«sê ìπs›•+∫q \øå±´\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ür yês¡+˝À Áf…Æì+>¥ bÕsYºqs¡¢‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, •ø£åD≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±\|ü]$T‹ì, ø√s¡T‡\ $esê\T, nuÛÑ´s¡Tú\ dü+K´ ‘·~‘·s¡ $esê\‘√ ≈£L&çq Á|üD≤[ø£qT eTT+<äT>±H˚ s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, yÓTbÕà |”&û dü«s¡í\‘·, õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\ŒHê~Ûø±] s¡»˙Á|æj·T, yÓTÆHêغ dü+πøåe÷~Ûø±] lìyêdt¬s&ç¶, sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ ø√Ä]ºH˚≥sY Vü≤MT<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÒ@d”˝À ñ|ü b˛s¡T ∫#·Tà ؋˝À düø£\ »qT\ düyÓTàqT düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤+∫, ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ‘·eT<˚ Hêj·Tø£‘·«+ nì #Ó|ü⁄Œø=H˚ CÒ@d”˝Àì bÕغ\T ˇø£{§ø£ÿ{Ï>± ãj·T≥|ü&˚ jÓ÷#·q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yêdüÔyêìøÏ @Á|æ˝Ÿ 24 qT+∫ ñ<ä´eT+ ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì #Ó|æŒq CÒ@d” ø=+‘·ø±\+>± düÔãT›>± ñ+&É{≤ìøÏ Ç<˚ ø±s¡DeTH˚ n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY kÕúq+ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ U≤‘ê˝À |ü&ç+~ yÓTT<ä\T CÒ@d”øÏ ‘Ósêdüø£ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ô|s¡T>∑‘·÷ e∫Ã+~. ‘êC≤>± sêh+˝À »s¡>∑qTqï 18 nôd+;¢ kÕúHê\ mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D˝À @¬ø’ø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡ø±\ $wüj·T+˝À n~ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. |üs¡ø±\ qT+∫ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹, uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ\T qTyê«H˚Hê nqï≥T¢ b˛{°øÏ düqï<äΔeTe⁄‘·THêïsTT. ¬s+&É÷ CÒ@d”˝À ñqï bÕغ˝Ò ø±e&É+‘√ bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d” |ü]dæú‹ n&Éø£‘ÓÔs¡˝À

b˛ø£#Óø£ÿ˝≤ ‘·j·÷¬s’+~. á ¬s+&ÉT bÕغ˝Òø±≈£î+&Ü dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´]ú>± b˛{° #˚kÕÔq+≥÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+ &ûmd”Œ |ü<ä$ì ‘·õ´+∫q q[ì ôd’‘·+ CÒ@d” eT<䛑·TqT Ä•düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ CÒ@d” Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ô|<ä$ yÓT<ä|üø£b˛e&É+‘√ \Tø£\Tø£\T Äs¡+uÛÑeTj·÷j·TH˚ Á|ü#ês¡+ CÀs¡+<äT≈£"+~. Ç{°e* ø±\+˝À CÒ@d”˝À ñqï bÕغ˝ÒM C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£¸Hé ø£$T{°ì |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. CÒ@d” $wüj·T+˝À {°ÄsYmdt s¡÷{Ïe÷]Ã+<äH˚ $wüj·÷ìï Ä bÕغ n~ÛH˚‘· πød”ÄsY Ç{°e\ $ø±sêu≤<é˝À »]–q bÕغ Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+˝À #Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒs¡T. Ä düuÛÑ˝À @ <äX¯˝Àq÷ CÒ@d”>∑T]+∫ ø±˙, CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT >∑T]+∫ >±˙ Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. á |ü]D≤eT+ |üÁ‹ø£\ Á|ü<Ûëq o]¸ø£\¬øøÏÿ+~. B+‘√ düŒ+~+∫q ‘Ósêdü XÊdüqdüuÛ≤|üø£å H˚‘· áf…\sêCÒ+<äsY ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ... e÷ bÕغ ˝Ò≈£î+fÒ... CÒ@d” mø£ÿ&ç~?μ nì Á|ü•ï+#·&Üìï ã{Ϻ \Tø£\Tø£\T @ kÕúsTT˝À ñHêïjÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃqT. sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ ôd’‘·+ CÒ@d”ì ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·T≈£îqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. düe÷y˚XÊ˝ÒsêŒf…Æq|ü⁄Œ&ÉT yÓTT≈£îÿã&ç>± Vü‰»s¡Tø±e&É+, eT<䛑·T |ü\ø£&É+ $TqVü‰ Ä bÕغ CÒ@d” |ü≥¢ n+‘·´+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>± ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. $T*j·THé e÷sYà dü+<äs¡“¤+˝À $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY mìïø£˝À¢ CÒ@d” Hêj·Tø£‘·«+ ø£qã]Ãq yÓ’K] uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغøÏ ndü+‘·è|æÔøÏ >∑T]#˚düTÔHêïsTT. Çø£ düø£\ »qT\ düyÓTà Á>±+&é dü¬ø‡dt ø±e&ÜìøÏ ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+∫q ñ<√´>∑T\T ôd’‘·+ bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d” rs¡T|ü≥¢ n+‘· dü+‘√wü+>± ˝Òs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. $<ë´s¡Tú\ |üØø£å\ nq+‘·s¡+ ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢s¡ì nqT≈£î+fÒ CÒ@d” @e÷Á‘·+ e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äì ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T n+‘·s¡Z‘· #·s¡Ã˝À¢ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ñ|ü mìïø£˝ $wüj·T+˝À ∫e]es¡≈£î y˚∫ #·÷XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· me]øÏ ‘√∫q Ø‹˝À yês¡T e´eVü≤]+#ê\ì ‘˚*Ã+&É+‘√ Á|üø±s¡+ kÕúìø£ CÒ@d” H˚‘·\T uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغøÏ eT<䛑·T |ü*øÏ‘˚... ‘·eT<˚ ‘·|üŒ+≥÷ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡H˚ ÄÁ>∑Vü≤+ ñ<√´>∑ esêZ˝À¢ ø£ì|æ+∫+~. n+‘ê ø£*ùd ñHêï+..... ø√<ä+&Ésê+ ‘Ó\+>±D bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d”˝À @˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T ˝Òeì ‘êeT+‘ê ◊ø£´+>± ñHêïeTì CÒ@d” H˚‘· ø√<ä+&Ésê+ ù|s=ÿHês¡T. m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\THêï |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹øÏ, CÒ@d”øÏ <ä÷s¡+ ô|s¡T>∑T‘√+<ä+≥÷ edüTÔqï yês¡Ô\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£\ $wüj·T+˝À m˝���+{Ï ñeTà&ç ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì $e]+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 9, y˚T 2012

n‘ê´#ês¡j·T‘·ï+ πødüT˝À ì+~‘·T&çøÏ ◊<˚fi¯¢ C…’\T •ø£å ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À #·+Á<äe+#· Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑C…®\ ô|<ä› ãdü|üŒ≈£î Ä‘ê´#ês¡j·T‘·ï+ πødüT˝À ◊<˚fi¯¢ C…’\T •ø£å s¡÷. 5y˚\T »]e÷Hê $~Ûdü÷Ô ø√s¡Tº rs¡TŒ Ç∫Ã+~. 2008˝À n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q z eTVæ≤fi¯ô|’ n‘ê´#ês¡ j·T‘·ï+ #˚j·T>± u≤~Û‘·Tsê\T b˛©düT\ì ÄÁX¯sTT+∫+~. Bìô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ϻq Hê´j·TeT÷]Ô á y˚Ts¡≈£î rs¡TŒ yÓ\Te]+#ês¡T.

¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZ] eTè‹ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯+cÕu≤<é e<ä› »]–q ¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. M]˝À Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\Tø±>± eTs√ u≤\T&ÉT ñHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãd”Ô ã+&É¢ >∑÷&É≈£î #Ó+~q X¯•ø£fi¯ ÄyÓT ø√&É\T, eTqTeT&ÉT ø£*dæ X¯+cÕu≤<é ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î e#êÃs¡T. |üìeTT–+#·T≈£îì ¬s’˝Ò« ùdºwüHé≈£î #˚s¡T≈£îqï Ms¡T ¬s’\T|ü{≤º\T <ë≥T‘·T+&É>± ø±∫>∑÷&É qT+∫ #ÓHÓ’ï yÓfi¯ó Ôqï m>∑÷àsY mø˘‡Áô|dt y˚>∑+>± sêe≥+‘√ ¬s’\TøÏ+<ä |ü&ܶs¡T. X¯•ø£fi¯, ÄyÓT eTqTeT&ÉT ns¡$+<é eTs√ eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+<ës¡T. ø√&É* ÁbÕD≤\T <äø±ÿsTT.

ø±bÕ&Ü* yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLRiV xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[zqs xms˙ªyáV xmsLiFyá©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sVVLiμR∂VgS \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. |ms©<´s©±s= ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi≤T∂ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ≤T∂AL`i zqs xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚ©´s ≠sxtsQ∏R∂WáNRPV ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS ¨sÆ™s[μj∂NRPáV xmsLiFyá©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ¤«¡zqs B.$μ≥R∂L`i ≠s≠sμ≥R∂ lLiÆ™s©´sW˘ ≠sμ≥R∂Vá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· \|ms ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. BªRΩLRi aS≈¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ÕÿLi≤`∂ ©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sxmso≤R∂V A∏R∂W aS≈¡Ã¡ μy*LS ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡V F~Liμj∂ A π∏∂VVNRP‰ ÕÿLi≤`∂©´sV zms.J.’¡ Õ‹ ¬ø¡[LSËá©yıLRiV. @˙NRP™´sVNRP»Ì¡≤yá©´sV ©Ø[…‘¡xqsVáV xmsLizms Δÿ◊d¡ ¬ø¡[LiVVLiøyá©yıLRiV. IN]‰ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV gRiVLjiÚLi¿¡©´s Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿá ≠s™´sLSáV æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV.

ª¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´|üsêÃ*μ yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT ¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´ |üsêÃ\ì, eTTK´+>± ñ<ë´qeq |ü+≥\T, bÂÁ©º bÕ&ç |üX¯óe⁄\ ô|+|üø±\ô|’ ne>±Vü≤qqT ô|+∫ ‘·<ë«sê ¬s’‘·T ˝≤uÛÑ|ü&˚˝≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#êHêïs¡T. Ç+ø± ¬s’‘·T\≈£î n+<ë*‡q ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ûì Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ n+<˚˝≤ ø£˝…ø£ºs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Ä‘·à >öe]ï+>¥ u≤&ç düe÷y˚XÊ\qT ¬s>∑÷´\sY>± ìs¡«Væ≤+ #ê\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... áHÓ\ 10 qT+∫ 31 es¡≈£î õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+ #·T≥≈£î |üP]Ô @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì Á>±eT |ü+#êj·Tr\T, Vü≤´_fÒwüq¢‘√ ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 985 Á>±eT düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. e´ekÕj·T nqTã+<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ Ç{°e\H˚ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫ eT+&É\ ãè+<ë\ @sêŒ≥T, Á>±eT düuÛÑ˝À bò˛ø£dt #˚j·÷*‡q |ü\T n+XÊ\T, ¬s’‘·T\ U≤‘ê˝À¢ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û |ü+|æD° ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ $düèÔ‘·+>± #·]Ã+∫ ø±s¡´#·s¡D Á|üD≤[ø£\T Ksês¡T #˚XÊeTHêïs¡T. á M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À Áf…Æ˙ ndæôdº+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY nÁeTbÕ*, e´ekÕj·T XÊK CÒ&û $»j·T≈£îe÷sY, |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK CÒ&û düTu≤“sêj·TT&ÉT, &Ü«e÷ |”&û nqTsê<Ûä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT©ºMT&çj·÷˝À <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): H˚wüq˝Ÿ ôd+≥sY |òüsY eT©ºMT&çj·÷ n+&é j·÷ìy˚TwüHé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT©ºMT&çj·÷ ø√s¡T‡\˝À •ø£åD ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTì &Ó’¬sø£ºsY yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. &çbı¢e÷, |”J &çbı¢e÷, ÇHé eT©ºMT&çj·÷, j·÷ìy˚TwüHé ø√s¡T‡\‘√ bÕ≥T ;md”‡ myéTmd”‡ ø√s¡T‡\˝À •ø£åDìdüTÔHêïeTì, Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&çq md”‡, md”º, ;d” $<ë´s¡Tú\≈£î 50 XÊ‘·+ sêsTTr ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. Bìì $<ë´s¡Tú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT y˚T 15 es¡≈£î düeT]Œ+#ê\ì $esê\≈£î 9347525728, 95736236398 HÓ+ãs¡¢\˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T


ãT<Ûäyês¡+ y˚T 9, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

3

nuÛÑj·T Vü≤düÔ+‘√ $ø£˝≤+>∑T\≈£î s¡TD≤\T

ªÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑TDbÕsƒ¡+ H˚sêŒ*μ <ës¡÷sY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsK $<ÛëHê\T ne\+_düTÔ ¬s’‘·T\ dü+πøåeT+ @ e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√ì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑{Ϻ >∑TDbÕsƒ¡+ H˚sêŒ\ì ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ <ës¡÷sY eT+&É\ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ <Ûës¡÷sY Á>±eT {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åîì>± u≤ãTsêe⁄qT ìj·T$T+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eT Á>±e÷q |ü{ÏwüºyÓTÆq ø±´&ÉsY ø£*–q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ôô|’ Hêj·T≈£îìô|’ ñ+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≤≈£î @Hê&ÉT e´‹πsø£+ ø±<äqï $wüj·÷ìï Á>±eT kÕúsTTøÏ es¡≈£î #˚sêÃ\ì Ç‘·s¡ bÕغ\ Äs√|üq\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‹|æŒ ø={Ϻ sêuÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\ Hê{ÏøÏ bÕغì $»j·T|ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± <Ûës¡÷sY Á>±eT {Ï&ç|æ ø£$T{Ïì Á|üø£{Ï+#ês¡T. n<Ûä´≈£åîì>± u≤ãTsêe⁄, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>±

{°&û|” Á>±eT n<Ûä´≈£åîì>± u≤ãTsêe⁄qT ìj·T$TdüTÔqï <äèX¯´+ XÀuÛÑHé u≤ãT, n+»j·T´, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± >√$+<é sêCŸ >ö&é mìï¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù j·TT.#·+Á<äeTÚ*, Hêj·T≈£î\T sêE>ö&é, _dæôd˝Ÿ Hêj·T≈£î\T ∫qïj·T´ >ö&é, n+»j·T´, qπ>wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): 2011`2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 9 HÓ\\ ø±\+˝À 16 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ sêsTT‹ì õ˝≤¢ bı+~+<äì dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ Á>∑÷|ü⁄\T düÁø£eT+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø±s¡D+>±H˚ Ç~ kÕ<Ûä´+ nsTT´+<äì &çÄsY&çm ÁbÕC…ø˘º &Ó’¬sø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘ Ä<Ûä«s¡j·T+˝À ø=+&Ü u≤\øÏcÕº¬s&ç¶ >±¬s¶Hé˝À ìs¡« Væ≤+∫q $‘·Ô kÕø£ås¡‘· |üs¡|ü‹ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ 1969˝À u≤´+≈£î\ C≤rj·Tø£s¡D nq+‘·s¡+ H˚{ÏøÏ ≈£L&Ü u≤´+≈£î\ ùde\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À »s¡>∑≥+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. <˚X¯+ Ä]úø±_Ûeè~› kÕ~düTÔqï|üŒ{ÏøÏ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î u≤´+≈£î\ ùde\T $düÔ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. 2000 »HêuÛ≤ ø£*–q Á>±e÷\≈£î düVæ≤‘·+ u≤´+≈£î\ ùde\T $düÔ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ Á>∑÷|ü⁄\≈£î Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î #˚düTÔqï ùde\T Á|üX¯+dü˙j·T+ nì |ü{≤º_ d”‘êsêeTj·T´ Äs¡+_Û+∫q á u≤´+≈£î \øå± ‘=+u…’ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yê´bÕs¡+ ø£*– ñ+&É≥+ eT+∫ |ü]D≤eT+ nHêïs¡T. sêh+˝À <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± ôd˝ŸŒ¤ ôV≤˝ŸŒ Á>∑÷|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »]–+<äì 325 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T á Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡TD+>± Çe«>±, bÕe˝≤ e&ç¶øÏ 1250

Á|üdü+–düTÔqï &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T Çe«≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. »qe] 1 qT+&ç e&ç¶ ˝Òì s¡TD≤\T Çe«≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À düTdæús¡ e´ekÕj·T+ #˚j·T≥+ <ë«sê n~Ûø£ ~>∑Tã&ç bı+<äe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ <ë«sê $ø£˝≤+>∑T\≈£î düVæ≤‘·+ s¡TD≤\T n+~+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY düTu≤“sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·T Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î $düÔ]+#ê\qï \ø£å+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T _mdtmHé eT÷]Ô,kÕsTTdüT<ëø£sY,øÏc˛sY ≈£îe÷sY,kÕúìø£ u≤´+≈£î y˚TH˚»sY s¡eTD eT÷]Ô,dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ªø±sêfÒ‘√ Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+bı+<äT‘·T+~μ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T≈£î düú\ |ü]o\q $ø±sêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø£sêfÒ Ä‘·à dü+s¡ø£åD‘√ bÕ≥T Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+b˛+<äT‘·T+<äì H˚{Ï Ä<äTìø£ ø±\+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£sêfÒ ˝≤+{Ï $<Ûä´qT H˚s¡TÃø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì $ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«] nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì ã÷&√ø±Hé ø£sêfÒ ø£¢uŸ •øå±s¡Tú\≈£î u≤¢ø˘ u…˝Ÿº, Äs¡+CŸ u…˝Ÿº\qT ãVüQø£]+∫q dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ø£sêfÒ |ü≥¢ eT]+‘· ne>±Vü≤q ô|+bı+<ë*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É\T ø£sêfÒ ˝≤+{Ï yê{Ï˝À bÕ˝ÀZq≥+ <ë«sê e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+ ø£\T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú n<Ûä´≈£åî\T m+&ç Vü≤|ò”CŸ e÷{≤¢&ÉT‘·T Áø°&É\≈£î ]»πs«wüHé ø£*Œ+∫q e÷~]>± ø£sêfÒ≈£î ≈£L&Ü $$<Ûä s¡+>±\˝À ]»πs«wüHé ø£*‡+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. ‘·eT e+‘·T >± Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. {°ÄsYmdt s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï &ûmdt|” #Í&˚X¯«] Hêπ>+<äsY >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ìj·T$T+#˚ |æÇ{Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ bÕ≥T ø£sêfÒqT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT ‘·«+ >∑T]Ô+∫ ø£sêfÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åîsê\T dü«|üï, eTè<äT\ Á|æj·T<ä]Ùì, ø£sêfÒ ÇHéÁdüºø£ºsY U≤C≤ ‘·~<äs¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ >∑Ts¡TÁ|ükÕ<é Hê≥ø√‘·‡yê\T ◊◊{°`CÒáá bò˛s¡+ nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): j·TTeø£fi≤yêVæ≤ì, >∑Ts¡TÁ|ükÕ<é ø£\Ãs¡˝Ÿ bòÂ+&˚wüHé dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\ 9, 10e ‘˚B\˝À >∑Ts¡TÁ|ükÕ<é Hê≥ø√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·÷ dü+düú\ n<Ûä´ ≈£åî\T yÓ’.πø.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, yê•sêE Á|üø±X¯+\T ù|s=ÿHêïs¡T. Hê≥ ø√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± Á|üeTTK d”ìj·TsY dü˙q≥T\T &Üø£ºsY ¬ø’ø±\ dü‘·´Hêsêj·TD≈£î Jeq kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+, Á|üeTTK eTVæ≤fi≤eT DT\≈£î >∑Ts¡T Á|ükÕ<é m¬ø‡˝…˙‡ nyês¡T¶\qT Á|ü<Ûëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ y˚~ø£>± kÕj·T+Á‘·+ 5.45 >∑+≥\≈£î á ñ‘·‡yê\T ñ+{≤j·THêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ ôV’≤<äsY >∑÷&É˝Àì q÷´dt ôd+≥sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡TÁ|ükÕ<é $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

H˚&ÉT s¡eTD eT÷]ÔøÏ ø£fi≤düTu≤“sêe⁄ kÕàs¡ø£ nyês¡T¶ Á|ü<ëq+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ |üPs¡« n<Ûä´≈£åî&ÉT ~e+>∑‘· ø£fi≤düTu≤“sêe⁄ »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq kÕàs¡ø£ nyês¡T¶qT sêÁwüº kÕ+düèÿ‹ø£ eT+&É* n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsYM s¡eTD eT÷]ÔøÏ Á|ü<ëq+ #˚j·TqTHêïs¡T. nyês¡T¶ ãVüQø£s¡D düuÛÑqT ás√E kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·TqdüuÛÑ uÛÑeq+˝À JMÄsY Äsê<Ûäq ø£\Ãs¡˝Ÿ bòÂ+&˚wüHé, >±qdüuÛÑ\ dü+j·TTø±ÔÄ<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): f…HéÔ |üP]Ô #˚düTø=ì Ç+≥sY‘√ bÕ≥T ◊◊{°`CÒáá, @◊ááá, ;{ŸXÊ{Ÿ, ◊XÊ{Ÿ, z]j·T+f…&é˝À •ø£åD≈£î ø£fi≤XÊ\˝À¢ n&çàwüHé bı+<˚ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ ◊◊{°`CÒáá bò˛s¡+ dü÷º&Ó+{Ÿ yÓT+ãsYwæ|tq≈£î ÄHé˝…’Hé <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìk˛Ô+~. yÓT+ãsYwæ|t bı+~q $<ë´s¡Tú\T ¬s+&˚fi¯¢ bÕ≥T yÓ÷&É˝Ÿ ù||üs¡T¢, C≤rj·T Ç+»˙]+>¥ Á|üy˚X¯ |üØø£å\ |üPs¡« Á|üXÊï|üÁ‘ê\T, düe÷<ÛëHê\T, ‘êC≤ $<ë´ düe÷#ês¡+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT á`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê bı+<äe#·Ãì bò˛s¡+ ø£˙«qsY ¬ø.\*‘· ≈£îe÷sY z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*‡q yÓuŸôd’{Ÿ: www.iitjeeforum.com. $esê\≈£î bò˛Hé: 9848083555.

$ø±sêu≤<é, y˚T 8 ( düTes¡íyês¡Ô): á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç $ø±sêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚j·TqTqï Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\, ñs¡÷› MT&çj·T+ ø£fi≤ XÊ\ @sêŒ≥T¬ø’ |ü≥ºD+˝À >∑\ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\qT eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ eè‹Ô $<Ûë´ ~Ûø±] m+.•eX¯+ø£sY |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊqTkÕs¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\, ñs¡÷› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\¬ø’ düú˝≤ìï |ü]•*+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|üqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $ø±sêu≤<é ˝À Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY düú˝≤ìï |ü]o*düTÔqï n~Ûø±s¡T\T ø£fi≤XÊ\ m+‘Ó’Hê nedüs¡+ nì á $wüj·T+˝À Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ü⁄‘êeTì Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o*+∫ n<Ûä´≈£åî\T lìyêdt, ñs¡÷› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\qT n<Ûä´≈£åî\T |òüÁ≈£îB›Hé, õ˝≤¢ ùdyê<ä˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T |ü]o*+∫q yê]˝À ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\ õ.#·+Á<ÛäX‚KsY, Á|üø±XŸ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

$<äT´‘Y $ìjÓ÷>±ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« q÷‘·q |ü<∏äø£+: mdtá »>∑‘Y¬s&ç¶ $ø±sêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): $<ÛäT´‘Y $ìjÓ÷>±ìï ‘·–Z+#·≥+ ø√dü+ πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+bÕø˘º bò˛¢¬s’&é ˝≤´+|t\qT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düs¡|òüsê #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ç+<äT≈£î y˚T 21 qT+&ç &√yÓTdæºø˘ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T 15 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢ùdÔ ˝≤´+|t\qT Çe«≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $<ÛäT´‘Y XÊK dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ Ç+»˙sY »>∑‘Y ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sêu≤<é &çÇ ø±sê´\j·T+˝À »]–q $ø±sêu≤<é &ç$»Hé n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢˝À 50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 25 düuŸ ùdºwüHé\ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+<äì M{Ï‘√ bÕ≥T |ü]–˝À 220 πø$ düuŸ ùdºwüHé ìsêàD≤ìï, $ø±sêu≤<é˝À 132 πø$ düuŸ ùdºwüHé ìsêàD+ ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. $<ÛäT´‘Y $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\T ‘·eT e<ä› ñqï 60 yê≥¢ ã\T“qT ]≥sYï #˚ùdÔ 13 yê≥¢ dæm|òtm˝Ÿ ã\T“,100 yê≥¢ ãT˝Ÿ“ ]≥sYï #˚ùdÔ 18 yê≥¢ dæm|òtm˝Ÿ ã\T“ Çe«≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $<ÛäT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏ düVü≤» eqs¡T\T ‘·–Zb˛‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À $<ÛäT´‘Y $ìjÓ÷>±ìï ‘·–Z+#·≥+ ø√dü+ á $<ÛëHêìï neT\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $<ÛäT´‘Y ø√‘· |üP]Ô>± m‹Ôy˚dæqfÒºqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ yê]>± $<ÛäT´‘Y $ìjÓ÷>±ìøÏ dü+ã+~+∫q |ò”&é

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï mdtá »>∑‘Y¬s&ç¶ u≤´ø˘qT mÇ\ qT+&ç, m&ç\ qT+&ç d”«ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. mÇ |ü]~Û˝À $<ÛäT´‘Y #Ísê´ìï n]ø£≥º&É+ ø√dü+ $<ÛäT´‘Y düú+u≤\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T≥+ ø√dü+ mÇ |ü]~ÛøÏ 275 $<ÛäT´‘Y düú+u≤\qT eT+ps¡T #˚j·T≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 10 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\≈£î $<ÛäT´‘Y XÊK dæã“+~ì ÄÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>± $<ÛäT´‘Y düú+u≤\ô|’øÏ ne>±Vü≤q ˝Òì e´≈£îÔ\T ˝…’ôdHé‡ ˝Òì yês¡T m≈£îÿ‘·Tqï ø±s¡D+>± Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì m≥Te+{Ï düeTdü´ ñHêï $<ÛäT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À $<ÛäT´‘Y XÊK &çÇ s¡$Á|ükÕ<é, m&ç sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.


4

5

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ãT<Ûäyês¡+ y˚T 9, 2012

ej·TdüT‡ ô|’ã&ܶ MTπs ì‘·´ j·Te«qT\T..! Á|ü‹

eTìwæ Äs√>∑´+‘√ bÕ≥T n+<ä+>± ñ+&Ü\ì ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. m+‘· ej·TdüT‡ ô|’ã&çqyê¬s’Hê düπs, Ád”Ô nsTTHê, |ü⁄s¡Twüß&Ó’Hê düπs ej·TdüT‡qT <ë#·Tø√e&ÜìøÏ mHÓïH√ï Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+{≤s¡T. eTTK+˝À eTT&É‘·\T ø£qã&É≈£î+&Ü, ‘·\˝À ‘Ó\¢ yÓ+Á≥Tø£\T ø£qã&É≈£î+&Ü, s¡ø£s¡ø±\ Á|üj·T‘êï\T, mø£‡sY ôd’CŸ\T, &Ó’{Ÿ, ù|òwæj·T˝Ÿ‡, Á&Édæ‡>¥ ôd’º˝Ÿ Ç˝≤ nìï s¡ø±\T>±qT e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ ì‘·´ eTe«qT˝≤ ø£qã&É{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T. eè<ëΔ|ü´+˝À |ü&ܶø£ ≈£L&Ü MT≈£î Ç+‘· ej·TdüTqï≥Tº ø£qã&És¡T nH˚ yÓT#·TÃø√\T bı+<ëeT+fÒ n~ eTq Äs√>±´˙ï, ÄVü≤s¡|ü⁄ n\yê\¢qT e÷s¡TÃø√yê*. Ç+ø± nqedüs¡|ü⁄ Ä+<√fi¯q\≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü. bı\÷´wüHé u≤]q|ü&É≈£î+&Ü ñ+fÒ ø±˝≤ìï |ü~`|ü~ùV≤H˚fi¯ó¢ yÓq≈£îÿ ‹|ü⁄Œø√e#·Tà n<Ó˝≤>√ #·÷<ë›+. ∫qï|üŒ{Ï qT+#˚ ÄVü≤s¡|ü⁄ n\yê≥T¢ ˇø£ Áø£eT|ü<äΔ‹˝À ñ+fÒ n~ eTq X¯Øs¡ kÂ+<äsê´ìøÏ #·ø£ÿì |üPHê~>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. X¯ØsêìøÏ n+<ë*‡q b˛wüø±\T, $≥$TqT¢ düeTbÕfi¯¢˝À n+~+#ê*. ÄVü≤s¡+˝À q÷HÓ\T, ø=e⁄«\T, ø√˝≤\T, ø±|ò”\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. Äs√>∑´+>± ñqï yê] X¯Øs¡‘·‘·«+ kÂ+<äsê´H˚ï dü÷∫düTÔ+~. MTs¡T ‹H˚ ÄVü≤s¡+˝À ‘·|üŒì dü]>± ø=ìï bÕ{Ï+#·qf…Æ¢‘˚ ì‘·´j·Te«qT\T nì|æ+#·Tø√e&É+ U≤j·T+. Çe˙ï s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#˚y˚ ø±ø£ Js¡DÁøÏj·T #·ø£ÿ>± |üì#˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. MT ÄVü≤s¡+˝À n$ m+‘· XÊ‘·+ ñ+≥THêïjÓ÷ ˇø£kÕ] #Óø˘ #˚düTø√+&ç. Á|üø£è‹ n+~+∫q esê\T |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\T, ø±´uÒJ, ÁuÀø=©, eTT\¢+–, ñdæ], ø±´¬s{Ÿ Çe˙ï $≥$TqT¢ düeTè~›>± >∑\ ≈£Ls¡>±j·T\T, $≥$THé m, dæ\T ø£+{Ï #·÷|ü⁄≈£î, ø£+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q »ãT“\qT+∫ s¡ø£åqìkÕÔsTT. bÕ\≈£Ls¡ ˝Ò<ë Ç‘·s¡

Ä≈£î≈£Ls¡\˙ï X¯ØsêìøÏ ø±e\dæq ◊s¡HéqT n+~+∫ n˙$Tj·÷ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. düeTè~Δ>± b˛wüø±\qT n+~+#˚ ø£fi¯¢øÏ+ô|’q s¡+>∑T\Tqï ≈£Ls¡>±j·T\T >∑T+&Ó »ãT“\qT, eTqdæø£ e‹Ô&ç, &çC≤s¡¶sY‡ e+{Ï »ãT“\ qT+&ç s¡ø£åDìkÕÔsTT. Çø£ |üfi¯¢ ewüj·÷ìø=ùdÔ u§bÕŒsTT, ns¡{Ï|ü+&ÉT, düb˛{≤˝À¢ ◊s¡Hé, bı{≤wæj·T+, $≥$THé Ç m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. Ç$ #·sêàìøÏ ì>±]+|ü⁄ì∫à j·Te«q+>± ø£ì|æ+#˚˝≤ #˚kÕÔsTT. ≈£Ls¡>±j·T ≥e÷{≤, Ç~ >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\qT, ñ<äs¡, H√{Ï, ù|>∑T ø±´q‡s¡¢qT n]ø£&ÉT‘·T+~. Ç+<äT˝À ªmμ $≥$TqT¢ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\¢ ø£fi¯¢≈£î, #·sêàìøÏ u≤˝≤ eT+∫~. ≥e÷{≤qT ã÷´{°bÕs¡¢sY˝À ù|òdt e÷düTÿ˝À¢ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. Á&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡ ` u≤<ä+, |ækÕÔ, J&ç|ü|ü⁄Œ˝À¢ $≥$THé Ç, ◊s¡Hé, bı{≤wæj·T+, õ+ø˘, ˇyÓT>±`3 bòÕ{° Ädæ&é‡ ñ+{≤sTT. Çe˙ï X¯Øs¡ kÂ+<äsê´ìï ô|+#˚$. Ç+<äT˝À ñ+&˚ q÷HÓ˝À eTTK+ ø±+‹e+‘·+>± ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ ñ|üø£]kÕÔsTT. ô|s¡T>∑T`‘˚HÓ: ô|s¡T>∑T˝À #·\Te #˚ùd >∑TD+ ñ+≥T+~. Ç~ ns¡T>∑T<ä\qT ÄVü≤s¡+. ‘˚HÓ X¯øÏÔì#˚à Wwü<Ûä+. ‘˚H˚ e‹Ô&çì ‘·–Z+#·&Éy˚T >±ø£ eT‹eTs¡T|ü⁄qT ≈£L&Ü n]ø£&ÉT‘·T+~. k˛j·÷;Hé‡` Ç$ Vü≤s√àHé Ç+u≤˝…Hé‡qT n]ø£&ÉT‘·T+~. ej·TdüT ô|’ã&É˙j·T≈£î+&Ü Ç+<äT˝À ñqï ôd’ìø˘ j·÷dæ&é‡ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. Vü≤sYº, Ä©®eTsY »ãT“\qT, áÁk˛º»HéqT n]ø£&ÉT‘·T+~. yÓTH√bÕCŸ <äX¯qT <ä]#˚s¡≈£î+&Ü ìs√~ÛdüTÔ+~. ˙fi¯ó ¢`|üfi¯¢s¡kÕ\T: X¯Øs¡+ yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+&Ü\+fÒ s√p m+‘· m≈£îÿe ˙s¡T ‘ê–‘˚ n+‘· eT+∫~. ˇø£{Ï , ¬s+&ÉT ≈£Ls¡>±j·T\T, ˝Ò<ë |üfi¯¢s¡kÕ\T rdüTø√e&É+ #ê˝≤ eT+∫~. kıs¡ø±j·T, <√düø±j·T, Ĭs+CŸ, ã‘êÔsTT, ìeTàs¡dü+ #ê˝≤ eT+∫~. ø=ã“] ˙fi¯¢˝À ≈£L&Ü n+<ëìï ô|+#˚ >∑TD≤\T n~Ûø£+.

y˚dü$˝À f…Æ ÇHé wüsYº‘√ e#˚à ∫≈£îÿ\T..! y˚dü$

ø±\+ e∫Ã+<äfÒ #ê˝≤ #·s¡à+ dü+s¡ø£åD ø√dü+ nH˚ø£ ∫{≤ÿ\T #ÓãT ‘·T+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï yê{Ï˝À #· e T≥ø±j· T \T,#· #· s ¡ à u§ã“˝… ø £ ÿ &É + , düHé ãsYï Ç˝≤+{Ï yê{Ï‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. y˚dü$ ø±\+ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T ˙fi¯ó¢ m≈£îÿe>± ‘ê>±*.. m+&É˝À ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT {À|” ô|≥Tºø√yê* ˝Ò<ë >=&ÉT>∑T y˚düT¬øfi≤¢* n+≥÷ uÀ˝…&ÉT C≤Á>∑‘·Ô\T #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. M≥ìï+{Ï‘√ bÕ≥T #·s¡à dü+s¡ø£åD ø√dü+ eT]ø√ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=+≥T y˚dü$ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. |æôV≤#Y &Ü˝…Hé‡ ‘·≈£îÿe>± ñqï düãT“*ï ñ|üjÓ÷–+#ê*. eTØ eTTK´+>± eTTU≤ìï ø£&çπ>≥|ü⁄Œ&ÉT á C≤Á>∑‘·Ô ‘·|üŒìdü] bı&ç#·s¡à+ yêfi¯ó |æôV≤#Y u≤˝…Hé‡ ‘·≈£îÿe>± ñqï düãT“\T yê&ç‘˚ #·s¡à düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ôe⁄. ¬ø¢q‡sY‡ yê&˚

n\yê≥T ñ+fÒ ø£qTø£ yê{Ï‘√bÕ≥T dæÿHé {ÀqsY yê&Ü*. e÷sTTX¯Ã¬s’»sY yê&Éø±ìï eT]∫b˛≈£L&É<äT. <ëVü≤ìøÏ ˙fi¯ó¢ m˝≤>√ #·sêàìøÏ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY n˝≤>∑qïe÷≥. düHé Ád”ÿHé ‘√ s¡ø£åD ` düHé Ád”ÿHé‡ yê&Éø£+ $T>∑‘ê d”»q¢˝À m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø° á d”»H√¢ e÷Á‘·+ ‘·|üŒìdü]. düHé Ád”ÿHé‡, düHé u≤¢ø˘‡ yê&Éø£+ e\¢ m+&É|ü&çq #·s¡à+ bı&çu≤]. eTT&É‘·\T |ü&É≈£î+&Ü ñ+≥T+~. eTTU≤ìøÏπø ø±≈£î+&Ü m+&Éb˛πø X¯Øs¡uÛ≤>±\øÏ, ô|<äe⁄\øÏ n<äq+>± πøs¡  rdüTø√yê*. m+&É rÁe‘· ‘ê\÷≈£î Á|üuÛ≤e+ qT+∫ ø±bÕ&˚+<äT≈£î ô|<äe⁄\ MT<ä s¡ø£åD ø£e#·+>± |üì#˚ùd yÓT\ìHé, q÷HÓ Á>∑Δñ\T ñ+&Ée⁄. n+<äTø£ì y˚dü$˝À ô|<äe⁄\≈£î Á|ü‘˚´ø£ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. ˝Ò<ä+fÒ ô|<äe⁄\T bı&çu≤]b˛sTT. |ü–*b˛sTT, eT+≥ô|&É‘êsTT. Ç˝≤ |ü–*b˛sTTq ô|<ë\qT ‹]– e÷eT÷\T dæfl‹øÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î #ê˝≤ s√E\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. n+<äTø£ì eTT+<äTqT+#˚ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. eT+&ÉTf…+&É˝À¢ ≈£L&Ü ô|<ä› ô|<ä› q>∑sê˝À¢ #ê˝≤eT+~ ÇHéwüsYº #˚düT≈£îHê ‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T. e÷¬sÿ{Ï+>¥ s¡+>∑+˝À ñqï yêfi¯¢sTT‘˚ #ÓeT≥\T ø£≈£îÿ≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø° yÓT&É≈£î f…Æ, ø±fi¯¢≈£î ã÷≥T¢ y˚düTø√e≥+ e÷Á‘·+ e÷qs¡T. y˚dü$ ø±\+˝À ø£sêàìøÏ ø£*π> düsê«qsêú\≈£L á ÇHéwüsYº, f…Æ, ø±\sY, ã÷≥T¢ ø±s¡D+ nì ‘Ó*ùdÔ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑ø£ e÷q<äT. eTT+<äT>± ÇHéwüsYº. MTs¡T ø±≥Hé wüs¡Tº, bÕ´+≥T yê&çHê, |ü\T#·{Ï <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫Hê, y˚dü$ d”»Hé≈£î dü]|ü&Ü <äTdüTÔ\T y˚düT≈£îHêï ÇHéwüsYº y˚j·T&É+ e÷q≈£î+fÒ y˚TÁ‘·+ MT #·s¡à dü+s¡ø£åD |ü<äΔ‘·T\T n˙ï eè<Ûëj˚T m+<äTø£+fÒ ˝Àq y˚düTø=H˚ eÁkÕú\T f…Æ{Ÿ >± ñHêï ˇø£<ëìMTq ˇø£{Ï f…Æ{Ÿ >± y˚düTø√Hêï, ãìj·THé <ëìMT<äøÏ wüs¡Tº, $H= j·÷y=ø= |æ´Zñ ˇ‹ #·sêàìï eT÷&ÉT eT&É‘·\ øÏ+<ä ≈£î<˚dæ #·TfÒºùdÔ <ëìøÏ ãj·T≥>±* n+<äø£ #·à+ eTT&É‘·\T, <ä<äT›s¡T¢ @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+~ ø±ã{Ϻ eT>∑yê]øÏ ≈£L&Ü y˚dü$ qT+&ç #·sêàìøÏ s¡ø£åD nedüs¡+. y˚dü$˝À ‘·–q≥Te+{Ï <äTdüTÔ\T, s√p kÕïq+, yÓTHé düHé Ád”ÿHé ˝ÀwüqT¢ yê&É≥+ e\¢ y˚&ç y˚dü$ qT+&ç ãj·T≥ |ü&Ée#·TÃ.

Äs√>∑´ø£s¡ >∑T+&Ó≈£î Á|ü‹s√p ÄVü‰s¡+

{Ï s√E˝À¢ >∑T+&Ó »ãT“\T n~Ûø£+>± e#˚ÃdüTÔHêïsTT. Ç$ #ê˝≤ ∫qï ej·TdüT˝˝ÀH˚ e´≈£îÔ\qT rÁe Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·THêïsTT. >∑T+&Ó b˛≥T eTs¡D≤\T ≈£L&Ü ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT. Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq >∑T+&Ó≈£î>±qT eTq+ #˚j·÷*‡+~ #·ø£ÿ{Ï yê´j·÷eT+, eT+∫ ÄVü‰s¡+ rdüTø√e≥+ e÷Á‘·y˚T. eT] Á|ü‹s√E >∑T+&Ó≈£î @ s¡ø£yÓTÆq ÄVü‰sê\T ÇùdÔ n~ Äs√>∑´ø£s¡+>± e⁄+≥T+<äH˚~ |ü]o*+#·+&ç. 1. uÒ{≤ ¬øs√{ÏHé n~Ûø£+>± e⁄+&˚ πøs¡≥T¢, πøuÒõ, ∫\ø£&É<äT+|ü, |ü#·Ãì Ä≈£î ≈£Ls¡\T, yÓTT<ä˝…’q$ ‹Hê*. 2. Á|ü‹ s√E |ü∫à yÓ\T¢*¢ ˝Ò<ë y˚sTT+∫q$ ø=ìï ¬sã“\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‹Hê*. yÓ\T¢*¢ >∑T+&Ó≈£î y˚T\T #˚düTÔ+<äì Á|ü‹ Øôd]à #Ó|ü⁄‘·÷H˚ ñ+~. 3. môdì¸j·T˝Ÿ bòÕ´{° j·÷dæ&ÉT¢ ≈£î\ ÄVü‰sê\T ‹q+&ç. ‘êC≤ n$ôd–+»\q÷HÓ\T, >√<ÛäTeT –+»\ q÷HÓ\e+{Ï$ m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. 4. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü s√E ˝…eTHé {° ‘ê>∑+&ç. dü˝≤&É¢˝À ˝…eTHé u≤yéT $H˚>∑sY yê&É+&ç. 5. >∑T+&Óø£+&Ésê\qT ã\V”≤q |üs¡#˚ |üqT\T #˚j·Tø£+&ç. ‘·s¡#·T>± &Ó’{Ï+>¥, ñ|üyêkÕ\T ˝Ò<ë n~Ûø£+>± ‹H˚j·T&É+ e+{Ï$ m\Áø√º˝…’{Ÿ‡ kÕúsTT\qT ndüeT‘·T\´‘· #˚kÕÔsTT. 6. ÄVü‰s¡+ m+‘· ø±yê˝À n+‘˚ ‹q+&ç. –+»\T, ≈£Ls¡\T, ;Hé‡, |ü#·Ãì ≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT¢, #˚|ü\T, ô|s¡T>∑T, |ü|ü⁄Œ\T, ø±j·T\T, NÛCŸ, bÕ\T e+{Ï$ Äs√>∑´+. 7. |ü∫à ≈£Ls¡\T Á|ü‹s√E ‹q+&ç. Áãø√ÿ*, ø±©|ü¢esY e+{Ï yê{Ï˝À |”#·T n~Ûø£+. 8. $≥$$TqT¢, |”#·T n~Ûø£+>± e⁄+&˚ Ä|æ˝Ÿ e+{Ï$ ‹q+&ç. yê˝Ÿ q{Ÿ‡, u≤<ä+|ü|ü⁄Œ\T ø£s¡÷&Ü u≤>± |üì#˚kÕÔsTT. 9. ¬s&é MT{Ÿ ‹qø£+&ç. ã<äT\T>± #˚|ü\T ‹q+&ç. M{Ï˝À ˇy˚T>± 3 e⁄+≥T+~. Ç~ dü&ÉHé>± e#˚à >∑T+&˚ b˛≥TqT n]ø£&ÉT‘·T+~. ñ|ü⁄Œ ‘·–Z+#·+&ç. 10. ‹H˚ ≈£Ls¡>±j·T\T s¡+>∑Ts¡+>∑T\T>± e⁄+&Ü*. á s¡ø£yÓTÆq ≈£Ls¡\‘√ j·÷+{Ï nøχ&Ó+≥T¢ n~Ûø£+. y˚|ü⁄fi¯flø£+fÒ, ñ&çøÏ+∫q$ u≤>± ‹q+&ç. 11. ãj·T≥≈£î yÓfi¯óflq|ü⁄Œ&ÉT ˙s¡T ‘ê>∑{≤ìøÏ ˇø£ u≤{Ï˝Ÿ n+<äTu≤≥T˝À e⁄+#·Tø√+&ç. n~ X¯ØsêìøÏ ôV’≤Á&˚wüHé ø£*–düTÔ+~. 12. nHês√>∑´ø£s¡ ÄVü‰sê\yÓ’|ü⁄ #·÷&Éø£+&ç. Á|ò”CŸ˝À eTT+<äTu≤>∑+˝À |ü#·Ã{Ï ≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT¢ e⁄+#·+&ç. Äs√>∑´ø£s¡+>± ‹qe#·TÃ. uÒø£Ø |ü<ësêú\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+&É+&ç.

ôV≤|üf…Æ{Ïdt e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT @+ ‹Hê*? yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT¢ ˝≤+{Ï$ X¯Øsêìï Äs√>∑´+>± ñ+#·T‘êsTT. Ç$ Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\T <ä]#˚s¡≈£î+&Ü b˛sê&˚ X¯øÏÔì X¯ØsêìøÏ Á|ükÕ~kÕÔsTT. eTq X¯Øs¡+˝À ø£*π> yê´<ÛäT\T m+‘· Á|üe÷<äø£s¡+>± ñ+{≤j·T+fÒ n$ ˇø√ÿkÕ] *esY (ø±˝Òj·T+) yÓTT‘êÔìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. eTq+ ‹qï ÄVü‰sêìï n]–+#·&É+ *esY #˚ùd eTTK´yÓTÆq |üì. n]–q ÄVü‰s¡+‘√H˚ X¯ØsêìøÏ X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~. B+‘√ X¯Øs¡+ ‘·q $T–*q |üqT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·>∑\T>∑T‘·T+~. *esY πøe\+ eT‘·TÔ |ü<ësêΔ\T ùd$ùdÔ #Ó&çb˛‘·T+<äH˚ ˇø£ nb˛Vü≤ ñ+~. Ç~ ø=+‘·es¡≈£î ì»y˚T. ø±˙ ôV≤|üf…Æ{Ïdt ª_μ, ôV≤|üf…Æ{Ïdt ªdæμ, Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\‘√ *esY #Ó&çb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. *esY≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\ $wüj·T+˝À \_Û+∫q ]b˛s¡Tº˝À¢ ø=ìï ìC≤\T ãj·T≥|ü&ܶsTT. *esY Á{≤Hé‡bÕ¢+{Ÿ »]–q |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ 50XÊ‘·+ ø£+fÒ m≈£îÿe ôV≤|üf…Æ{Ïdt ª_μ, ôV≤|üf…Æ{Ïdt dæ ø±s¡D+>± *esY #Ó&çb˛sTT+<äì s¡TEyÓ’+~. *esY ø±´q‡sY, *esY k˛˝ÀdæHé ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü *esYqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. ø=ìï yê´<ÛäT\ $wüj·T+˝À bÕsêdæ≥e÷˝Ÿ eT+<äT rdüT≈£îH˚ s√>∑T˝À¢q÷ *esY≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡T>∑à‘·\T @s¡Œ&˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. ñ<äs¡ø√X¯ yê´<ÛäT\ ì|ü⁄DT\T &Ü.|ü⁄˙‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<äs¡ yê´<ÛäT˝À¢ ôV≤|üf…Æ{Ïdt ˝≤+{Ï$ sêe{≤ìøÏ ø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙s¡T ‘ê>∑&Éy˚T eTTK´ ø±s¡D+. á yê´~Û ñqï yê]øÏ Ç∫Ãq Ç+»ø£åHé ‹]– eTs=ø£]øÏ Çe«&É+‘√ á yê´~Û $düÔ]düTÔ+~. ø=+<äs¡T >∑]“¤D° Ád”Ô\T á yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄{Ϻq |æ\¢\≈£î á yê´<ÛäT\T dü+Áø£$T+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. ôV≤|üf…Æ{Ïdt ª_μ, ôV≤|üf…Æ{Ïdt ªdæμ k˛øÏq e´≈£îÔ\ s¡ø±Ôìï Ç+ø=ø£]øÏ møÏÿ+∫q|ü⁄Œ&ÉT á yê´~Û Ç‘·s¡T˝À¢ yê´|æÔ #Ó+<äT‘·T+~. ôV≤|üf…Æ{Ïdt yê´~Û k˛øÏq s√>∑T\≈£î eTT+<äT>± yê] os¡s¡+ u≤>± n\dü≥≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+~. s√–øÏ ‘˚*ø£bÕ{Ï »«s¡+, Äø£* eT+<ä–+#·&É+, @~ ‹Hê*ì|æ+#·ø£b˛e&É+, yê+‘·T\T ˝≤+{Ï s¡T>∑à‘·\T @s¡Œ&É‘êsTT. bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄ uÛ≤>∑+˝À H=|æŒ, *esY˝À eT+≥ nì|ædüTÔ+~. yê´~Û u≤>± eTT<äTs¡T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT eT÷Á‘·+, ø£fi¯ófl |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>± e÷s¡‘êsTT. X¯Øs¡+, eTTK+ u≤>± n\dü≥≈£î >∑T] ne⁄‘·T+~. á yê´<ÛäT\T k˛øÏq|ü⁄Œ&ÉT eTq+ kı+‘· yÓ’<ä´+ #˚düTø√e&É+ eT+∫~ ø±<äT.

ôV≤|üf…Æ{Ïdt yê´~Û qT+∫ s¡ø£åD bı+<ä&ÜìøÏ ª{°ø±μ eT+<äT rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. á {°ø± eT+<äT |æ\¢\qT, ô|<ä›\qT yê´~Û u≤]q|ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. ∫qï‘·q+˝À y˚sTT+#·T≈£îqï ª{°ø±μ #ê˝≤ Á|üuÛ≤eø±]>± |üì#˚düTÔ+~. uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\T Ç<ä›]˝À me¬s’Hê á yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ á düeTj·T+˝À ø£+&√yéTqT ‘·|üŒìdü]>± ñ|üjÓ÷–+#ê*. s√– @+ ‹Hê*? *esY≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&˚ s√>∑T\T bÂwæºø£ ÄVü‰sêìï rdüTø√yê*. ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ‡ ñ+&˚ ≈£Ls¡>±j·T\T rdüT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ m≈£îÿe X¯øÏÔ n_ÛdüTÔ+~. |üfi¯¢ s¡kÕ\T rdüT≈£î+fÒ m+‘√ eT+∫~. |üfi¯¢ s¡kÕ\qT ‘êC≤>± Ç+{À¢H˚ ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. ãj·T≥ \_Û+#˚ p´dt\T n+‘· dü«#·Ã+>± ñ+&Ée⁄. ø±ã{Ϻ yê{Ïì rdüTø√≈£L&É<äT. dü]jÓÆTq ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{ÏùdÔ X¯ØsêìøÏ $$<Ûä s¡ø±\ $≥$THé\T düeT≈£Ls¡T‘·‘êsTT. B+‘√ X¯Øs¡+ ˝À|ü\ yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Bì ø√dü+ ‘êC≤|üfi¯ó¢, Ä≈£î≈£Ls¡\T, |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\T dü]jÓÆTq yÓ÷‘ê<äT˝À rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. BìøÏ ‘√&ÉT>± ô|s¡T>∑T rdüTø√e&É+ eT+∫~. X¯Øs¡+˝À

n+<äyÓTÆq #ÓøÏÿfi¯¢ ø√dü+

@+ #˚j·÷˝À ‘Ó\TkÕ!? n

+<äyÓTÆq #ÓøÏÿfi¯fl ø√dü+ M˝…’qìïkÕs¡T¢ H√{Ïì+&Ü >±*ì rdüT≈£îì ãT>∑Z*ï ñ_“+#·+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ ø=~› s√E˝À¢ n+<ä+ |üs¡efi¯ófl ‘=πøÿ #ÓøÏÿfi¯ófl MT kÕ+‘·+. Á|ü‹s√p kÕïq+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT q÷HÓ‘√ #Ó+|ü\qT eTs¡Δq #˚düTÔ+fÒ ‘·«s¡˝ÀH˚ #ÓøÏÿfi¯ófl eTè<äTe⁄>± e÷s¡‘êsTT. m+&É˝À ‹]–q|ü⁄Œ&ÉT #·s¡à+ ø£$T*b˛sTTq≥T¢>± nsTT‘˚ |ü⁄*dæq ô|s¡T>∑T MT<ä ñ+&˚ MT>∑&ÉqT sêùdÔ ø=‘· |òü*‘·+ ñ+≥T+~. #Ó+|ü\ô|’ e⁄qï yÓTT{ÏeT\qT –\¢&É+ e\q @s¡Œ&çq q\¢ì eT#·Ã\T b˛e&ÜìøÏ ã#·Ã* Ä≈£î\T, >∑T˝≤; πs≈£î\T ù|düTº>± #˚dæ #ÓøÏÿfi¯fl≈£î |üPdæ ø£ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· #·\¢{Ï˙{Ï‘√ ø£&É>±*. ø=~›s√E\T Ç˝≤ #Ój·T´≥+ e\q |òü*‘·+ ñ+≥T+~. eTTK+ô|’ #·s¡à+ eTè<äTe⁄>± yÓTs¡T|ü⁄©qT‘·÷ e⁄+&˚+<äT≈£î yêsêìøÏ ˇø£ÿkÕ¬s’Hê q÷HÓ >±˙, ìeTàs¡dü+, ô|s¡T>∑T, ô|düs¡ |æ+&ç ø£*|æq $TÁX¯eT+‘√ eTkÕCŸ #˚dæ kÕïq+ #˚j·÷*. |üfi¯ófl |ü#·Ãì ≈£Ls¡>±j·T\T, Ç‘·s¡ q÷´Á{Ïwæj·Tdt |ü<ësêú˝Ò ø±≈£î+&Ü Á|ü‹s√p düTe÷s¡T>± mì$T~ >±¢düT\ eT+∫˙s¡T, eTs=ø£ >±¢dt Á|òüP{Ÿp´dt ‘ê–‘˚ ø£+&Ésê\T eTè<äT‘ê«ìï, ‘·–q+‘· _>∑T‘·TqT ø£*–e⁄+{≤sTT. eTTK+ ÄsTT˝Ÿ>± ñ+&ç, ∫sê≈£î |ü⁄{ϺdüTÔ+fÒ ã+>±fi≤<äT+|ü\T >∑T+Á&É$ eTTø£ÿ\T>± ‘·]– Ä eTTø£ÿ\‘√ #ÓøÏÿfi¯ófl s¡T~›, bÕe⁄>∑+≥ ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&çπ>düT≈£î+fÒ Ä eTTK+ Áù|òwt>± e⁄+≥T+~. #Ó+|ü\ô|’ ns¡#ÓsTT´ nìà ≈£Ls=Ã≈£L&É<äT. Ç˝≤ #Ó+|ü≈£î #ÓsTT´ #˚s¡Ã&É+ e\q #ÓøÏÿ* n+<ë\T #Ó~] b˛‘êsTT. eø£ÿ, k˛|ü⁄, {≤|ò”, H√{À¢ y˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ ˇπøyÓ’|ü⁄ ô|≥Tºø√sê<äT. ø√|ü+>±, _>∑Zs¡>± ns¡e≥+ eT+∫~ø±<äT. bÂ&ÉsY, *|tdæºø˘øÏ nqT>∑TD+>±H˚ ã¢wüsY #˚sTT+#·Tø√yê*. nìï{ÏøÏ $T+∫ Äq+<äy˚T ãT>∑Z\ n+<ä+..n+<äT#˚‘· m|ü⁄Œ&É÷ Á|üdüqï+>±, qe⁄«eTTK+‘√ ñ+&Ü*.

$≥$THé dæ |ü]e÷D≤ìï ô|+#·&ÜìøÏ ìeTàø±j·T, ã‘êÔsTT, Hê]+», >√;|ü⁄e⁄«, ø±´uÒJ, ÁkÕºu…ÁØ, u§bÕŒsTT, e÷$T&ç, dæe÷¢$T]à ˝≤+{Ï yê{Ïì rdüTø√yê*. $≥$THé ªÇμ ˝ÀbÕìï |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ u≤<ä+, düHé|òü¢esY –+»\T, ≥e÷{≤, |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T yÓTT<ä˝…’q$ yê&É&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. k˛j·÷–+»\T, >∑T&ÉT¶, #˚|ü, |ü©¢\T, X¯q>∑\T, ÁuÖHé¬s’dtqT ‘·–q+‘·>± ÄVü‰s¡+˝À yê&Ü*. yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T ÁX‚wüº+ ñ<äs¡ yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î yÓTT\¬ø‹Ôq <Ûëq´+ –+»\T m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. M{Ï˝À yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#˚ ‘·‘ê«\T ñHêïsTT. eT+∫ ÄVü‰s¡+˝À ñ+&˚ b˛wüø£‘·‘ê«\T oØsêìøÏ X¯øÏÔì n+~kÕÔsTT. B+‘√ X¯ØsêìøÏ ÇHéô|òø£åHé qT+∫ s¡ø£åD \_ÛdüTÔ+~. yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T |òü⁄&é m+C…’yéT\‘√ bÕ≥T dü+|üPs¡í ÄVü‰s¡+ ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± ñ+≥T+~. *esY dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\≈£î y˚sTT+∫q ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T, y˚|ü⁄&ÉT\T rdüTø√e&É+ e÷Hê*. yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT n$ dü]>± yÓTT\¬ø‘êÔj·÷ ˝Ò<ë #·÷düTø√yê*. Ç$ dü]>± yÓTT\¬ø‘·Ô&ÜìøÏ yê{Ïì ‘·|üŒìdü]>± 8>∑+≥\T ˙{Ï˝À Hêqu…{≤º*. <ë<ë|ü⁄ 12>∑+≥\ ‘·sê«‘· yÓTT\¬ø‹Ôq yê{Ïì y˚s¡T #˚düTø√yê*. ÄVü‰s¡+>± rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT M{Ïì eT+∫ ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&É>±*. Hêqu…{Ϻq ˙{Ïì bÕs¡y˚j·÷*. ˇø£y˚fi¯ @yÓ’Hê –+»\T dü]>± yÓTT\¬ø‘·Ôø£b˛‘˚ yê{Ïì ‹]– eT+∫ ˙{Ï˝À Hêqu…{≤º*.yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\qT #·\¢ì Á|ü<˚X¯+˝À ñ+#ê*. yÓTT\¬ø‹Ôq –+»˝À¢ |ü|ü⁄Œ<ÛëHê´\T, –+» <ÛëHê´\T, ∫ø˘|”dt, ô|òq÷Á^ø˘ d”&é‡ ˝≤+{Ï$ eTTK´yÓTÆq$. bÂwæºø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T &Ü.d”eT n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ yÓTT\¬ø‹Ôq –+»˝À¢ X¯ØsêìøÏ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ\T $≥$THé ªmμ, ª_μ, ªdæμ, ªÇμ ø±*¸j·T+, bı{≤wæj·T+, yÓT^ïwüvj·T+, ◊s¡Hé, õ+ø˘ ˝≤+{Ï n‘·´edüs¡ ‘·‘ê«\T \_ÛkÕÔsTT. M{Ï˝À¢ ø±\Ø\T ‘·≈£îÿ>± ñ+{≤sTT. <ë+‘√ ‘=+<äs¡>± n]–b˛‘êsTT. yÓTT\ø£\T m‘·Ô&É+‘√ M{Ï˝À n$TH√ j·÷dæ&é ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ X¯ØsêìøÏ m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~. yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T rdüTø√e&É+ n+<ä]øÏ Çwüº+ ñ+&É<äT. ø±ã{Ϻ M{Ïì dü˝≤&é\˝À ø£\T|ü⁄≈£îì rdüTø√e#·TÃ. >√<ÛäTeT\T, C§qï\T, sê>∑T\T ˝≤+{Ï –+»\qT yÓTT\¬ø‹Ô+∫ ≈£Ls¡&Ü e+&ÉT≈£îì ‹+fÒ s¡T∫>± ñ+{≤sTT.

≈£îø£ÿsY‘√ Çã“+<äT\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*!!? ≈£î

ø£ÿsY‘√ Çã“+<äT\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\+fÒ.. ≈£îø£ÿsY˝À ø=\‘· Á|üø±s¡+. ˙{Ïì b˛j·÷*. ø£+f…ÆqsY‡ ˇs¡>∑≈£î+&Ü dü]>±Z neTsêÃ*. bÕÁ‘·\T, ˇ]–‘˚ n+<äT˝Àì |ü<ësêú\T ≈£îø£ÿs√¢ |ü&çb˛sTT. ≈£îø£ÿsY˝Àì ˙{Ï‘√ ñ&Éø£≥+ e\¢, ≈£îø£ÿs√¢ ˙s¡T Ç+øÏb˛sTT ùd|ò”º yê˝Ÿ« ã<äΔ\e&É+, yÓsTT{Ÿ m–]b˛sTT ≈£îø£ÿs√¢ì |ü<ësêú\T ô|’øÏ ∫eTà≥+ ˝≤+{Ï$ »s¡T>∑T‘êsTT. >±ôdÿ{Ÿ bÕ&ÉsTTb˛‘˚, ≈£îø£ÿsY |üø£ÿ\ qT+N Ä$] ãj·T≥≈£î e#˚ÃdüTÔ+~. n+<äTe\¢ ˝À|ü* |ü<ësêú\T ñ&Éø£ø£b˛>± m+‘·ùd|ü{Ïø° $õ˝Ÿsê<äT. ≈£îø£ÿsY˝Àì ˙s¡+‘ê nsTTb˛sTT, ùd|ò”ºyê˝Ÿ« b˛‘·T+~. ≈£îø£ÿsYeT÷‘· |üø£ÿqT+N Ä$] ãj·T≥≈£î edüTÔ+fÒ >±ôdÿ{ŸqT e÷sêÃ*. ≈£îø£ÿsY˝À ô|{Ϻq –HÓï\˝À ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\qT, _j·÷´ìï ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕÁ‘·\˝À ˙s¡T n$ ñ&çøÏ+#˚+<äT≈£î dü]|ü&Ü b˛j·÷*. ∫qï –HÓï\˝À m≈£îÿe |ü<ësêú\qT ô|≥º&É+ e\¢ n$ dü]>±Z ñ&Éø£e⁄. ˝Ò<ë bı+– ≈£îø£ÿs√¢ |ü&É‘êsTT. ≈£îø£ÿs√¢ eT÷‘·≈£îqï Ä$] s¡+Á<Ûä+ eT÷düT≈£îb˛≈£î+&Ü Á|ü‹s√E X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê*. n<˚$<Ûä+>± yÓsTT{Ÿì ≈£L&Ü Á|ü‹s√E X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*. ≈£îø£ÿs√¢+∫ Ä$] ‘·«s¡>± sêe{≤ìøÏ, ˝À|ü* |ü<ësêú\T ñ&Éø£{≤ìøÏ ôV≤#·Tà eT+≥qT ô|{≤º*. yÓsTT{Ÿ ô|{Ϻq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü eT+≥\qT ‘·–Z+#·≈£L&É<äT. $õ˝Ÿ e∫Ãq ‘·sê«‘· eT+≥qT ‘·–Z+∫, Ä ‘·sê«‘˚ kºqT ÄsêŒ*. ≈£îø£ÿsYqT ~+|æq ‘·sê«‘· yÓ+≥H˚ eT÷‘· rj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·≈£L&É<äT. <ëìe\q >±´dtø£{Ÿ <Óã“‹+≥T+~.


6

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|ü»\ eT<䛑·T #·÷&É˝Òπø d”;◊ düeTqT¢ yÓ’mkՇ؇ bÕغ Hêj·T≈£î\T Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî\T »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü»\ eT<䛑·TqT #·÷dæ zs¡«˝Òπø ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ≈£îÁ≥ #˚sTTdüTÔHêïs¡ì Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùqy˚T d”;◊ düeTq¢ì Ä bÕغ õ˝≤¢ ø£˙«qsY >ös¡T yÓ+ø£≥¬s&ç¶, lXË’\+ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® ãT&ܶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ Ä bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Á|üC≤<ës¡DqT #·÷dæ zs¡«˝Òπø ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T Ç˝≤+{Ï #·s¡´\≈£î |üPqT≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. n˝≤π> ‘·«s¡˝À »]π> ñ|ü mìïø£˝À¢ ôd’‘·+ ¬>\Te˝ÒeTqï uÛÑj·T+ ≈£L&Ü »>∑HéqT Çã“+<äT\T ô|fÒº+<äT≈£î Ä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ø±>± »>∑HéqT n¬sdüTº #˚kÕÔs¡qï |ü⁄ø±s¡¢qT yês¡T K+&ç+#ês¡T. ‘·eT ‘·+Á&ç ÄX¯j·TkÕ<∏äq ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ‹]– dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»\+~+#˚ø£î e∫Ãq ‘·eT Hêj·T≈£î&çô|’ ø±+Á¬>dt, {°&û|” Hêj·T≈£î\T Ç˝≤+{Ï <äTX¯Ãs¡´\≈£î

bÕ\Œ&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì sêqTqï mìïø£˝À¢ Ä bÕغ\≈£î ãT~› #Ó|üŒ&É+ U≤j·TeTì nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 12, 13, 14e ‘˚~˝À¢ m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »>∑Hé |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡ì yÓ’mdtÄsYd” bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T »>∑Hé |üs¡´≥qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. yÓ’mdtÄ؇ bÕغ˝ÀøÏ #˚]ø£ : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£]y˚q Á>±eT+˝Àì 50 eT+~ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® ãT&ܶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ düeTø£å+˝À bÕغ rsêúìï |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ‘·eT≈£î dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢‘êeTT bÕغ e÷sêeTì ù|s=ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ãT&ܶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT bÕغì qeTTàø=ì e∫Ãq Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ‘·–q Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì Vü‰MTì#êÃs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T @s¡Te sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, l<ÛäsY¬s&ç¶, lHê<Ûé, >√ø±] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± eTVü‰ XÊÁdüÔy˚‘·Ô e÷sYÿ‡ 192e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

ãT<Ûäyês¡+ y˚T 9, 2012

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ d”≥¢≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢˝Àì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK ÄBÛq+˝Àì >∑Ts¡T≈£î\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 6, 7, 8 ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ ñqï U≤∞\qT ì+ù|+<äT≈£î ns¡TΩ˝…’q nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ <äs¡ U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY yÓ’.dü‘ê´q+ <ä+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢˝À ñqï bÕ sƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï yê¬s’ ñ+&Ü*. ns¡Ω‘· ø£*–q nuÛÑ´s¡Tú\T uÀqô|ò’&é düeT]Œ+∫ ùwø˘ù|ò≥˝Àì dü÷ÿ˝Ÿ˝À <äs¡U≤düTÔ bÕsê\qT ñ∫‘·+>± bı+ <ä#·TÃ. ≈£î\+, Ä<ëj·T+, Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\qT »‘·#˚dæ, s¡÷.30 #Ó*¢+ ∫ ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·Tø√yê*. |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT áHÓ\ 31e ‘˚B es¡≈£î düeT]Œ+#ê*. m+|æø£ Á|üÁøÏj·T ˝≤≥Ø <ë«sê ñ+≥T+~.

j·T÷Jd” HÓ{Ÿ≈£î zj·T÷˝À ñ∫‘· •ø£åD ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷Jd”`HÓ{Ÿ, @|” ôd{Ÿ |üØø£å ø√dü+ mø£Hê$Tø˘‡ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· •ø£åD n+~düTÔqï≥T¢ ñkÕàìj·÷ j·T÷ì e]‡{° mø£Hê$Tø˘‡ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ôV≤&é {°m˝ŸmHé kÕ«$T ù|s=ÿHêïs¡T. ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· ø√∫+>¥ ôd+≥sYqT zj·T÷ Md” Ábıô|òdüsY dü‘·´Hêsêj·TD ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·sê«‘· Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ ø=‘·Ô>± |ü~ |”J ø√s¡T‡\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |ü]~Û˝Àì »+≥q>∑sê˝À¢ >∑\ $$<Ûä Áô|’y˚≥T &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ ø=‘·Ô>± |ü~ |”J ø√s¡T‡\≈£î nqTeT‹ \_Û+∫q≥T¢ ø±˝ÒJ &Óe\|tyÓT+{Ÿ øöì‡˝Ÿ (d”&ûd”) &ûHé Ábı.j·T÷<ä–]kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. ø±∫>∑÷&É˝Àì uÛÑÁ<äTø£ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À e÷düºsY &çÁ^ ÇHé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ _õHÓdt, myÓTàd”‡ kÕº{Ïø˘‡, C≤+u≤>¥˝Àì MM ø£fi≤XÊ\˝À myÓTàd”‡ e÷´<∏é‡, myÓTàd”‡ ÄsêZìø˘ ¬ø$TÁd”º, Hêsêj·TD>∑÷&É˝Àì πøX¯e yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À myÓTàd”‡ mq˝…’{Ïø£˝Ÿ ¬ø$TÁd”º, m+ø±+, øÏ+>¥ ø√]ƒ˝Àì ôdsTT+{Ÿ CÀôd|òt ø£fi≤XÊ\˝À m+d”CÒ, m+ø±+ ô|ò’HêHé‡, >∑∫ÃuÖ*˝Àì s=&Éy˚TÁd”Ô ø£fi≤XÊ\˝À m+mdt&Éã÷¢´, nMTsYù|≥˝Àì q÷´ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\˝À myÓTàd”‡ e÷´<∏é‡ ø√s¡T‡\≈£î nqTeT‹ \_Û+∫+<äHêïs¡T.

X‚]*+>∑|ü*¢, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü|ü+#· eTôVAbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, kÕe÷õø£ eTVü≤ XÊÁdüÔy˚‘·Ô e÷sYÿ‡ 192e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø£eTT´ìwüߺ bÕغ sêÁwüº ø±s¡´<ä]‡ es¡ZdüuÛÑT´&ÉT ø=*$T ø£èwüíj·T´ n<Ûä´ø£å‘·q #·+<ëq>∑sY uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥ uÛÑeHé˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. {ÏÄsYdæ|æ sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT ñ|üŒ] s¡M+<äsY, {ÏÄsY¬ømj·Tdt ø±Áwüº ø±s¡´<äs¡T‡\T düj·T´<é U≤<äsY, X¯+ø£s¡j·T´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ eTìwæøÏ sê»ø°j·÷\T, ≈£î˝≤\T, eT‘ê\T bÕ{Ï+#·uÀjÓT eTT+<äT ‹+&ç, ã≥º, ìe⁄e ˙&É dü+bÕ~+#·Tø√yê\qï ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü÷Á‘êìï Á|ü|ü+#êìøÏ ø±s¡˝Ÿ

e÷sYÿ‡ n+~+#ê&ÉT. Á|ü|ü+#· ÁX¯$Tø£ esêZìøÏ y˚<äq\≈£î >∑T]e⁄‘·qï ÁX¯eT Je\≈£î ùd«#êà kÕ«‘·+Á‘ê´\≈£î ñ<ä´$TùdÔH˚ Á|ü»\≈£î kÕÁe÷»´yê<ä Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ ˝Àqe⁄‘·Tqï ø£wüºJe⁄\\≈£î, <√|æ&çøÏ eTT\yÓTÆq ô|≥Tºã&ç<ë] düe÷C≤´ìï ≈£L*Ãy˚j·T&ÜìøÏ, XÊ$Tø£ es¡Z $eTTøÏÔì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ, ø±s¡˝Ÿ e÷sYÿ‡ Ä˝À#·q, e÷qyê[øÏ dü÷Œ]Ô <ëj·Tø£eTì nHêïs¡T. ø±´Áø£eT+˝À >±<Ó ø£èwüí, »>∑Hé, ø=e÷à\T, X¯+ø£s¡j·T´, sê+¬s&ç¶, eT÷]Ô, s¡eTDj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

100 eT+~ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚]ø£

u…’ø˘qT &Ûûø={Ϻq ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£sY ÄsY@m|òt{°˝À |òæ˝Ÿà, f…*$»Hé ø√s¡T‡\≈£î

#·+<ëq>∑sY, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À z˝Ÿ¶Vü≤|ò”CŸù|ò{Ÿ≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 100eT+~ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£îsê\T cÕu≤Hê Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚sês¡T. áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ X‚]*+>∑+ |ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ÇHé#ê]® eTTø±ÿ s¡÷bÕq+ <ä¬s&ç¶ eTTK´n~∏~>± Vü≤»¬s’ yê]øÏ bÕغ ø£+&Éyê\T ø£|æŒ kÕ<äs¡+>± bÕغ ˝Àì ÄVüA«ì+#ês¡T. ñ|ümìïø£˝À¢ 18dæ≥T¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ¬>\T#·T ø√e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. ámìï≈£\T Á|ü‹|üøå±\≈£î eT+∫ >∑TDbÕsƒ¡+ H˚ s¡TŒ‘·T+<äHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ Á|ü»\≈£î @˝≤+{Ï düeTdü´\T ñHêï ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Çe÷yéTñùd‡Hé, zãT˝Ÿ¬s&ç¶, es¡\ø°åà, ôd’<äT\T, kÕõ<é, eVæ≤<é, s¡õj·÷uÒ>∑+, ÇsꌤHé bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ˇø£] eTè‹, eTs=ø£]øÏ rÁe >±j·÷\T

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): yÓqTø£ qT+∫ edüTÔqï ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£sY u…’ø˘ qT &Ûûø=≥º&É+‘√ ˇø£s¡T eTè‹#Ó+<ä>±, eTs=ø£]øÏ rÁe >±j·÷\T nj·÷´ sTT. á dü+|òüT≥q kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~. mdt◊ Hê>± s¡T®q ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢¢ õHêïs¡+ eT+&É\+ Hê–¬s&ç¶ >∑÷&Ó+≈£î #Ó+~q ã+&É ≈£îe÷sY (25), eT˝Ò¢wt\T (55)\T kÕúìø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ;s¡|üŒ ø±eTsê‹ ñ‘·‡yê\ø√dü+ ‘·eT ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{ÏøÏ k˛eTyês¡+ e#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‹]– ‘·eT dü«Á>±e÷ìøÏ yÓ÷{≤sY u…’ø˘ô|’ ãj·T\T<˚sês¡T. ≈£îe÷sY u…’ø˘ q&ÉT|ü⁄‘·T+&É>± eT˝Ò¢wt yÓqTø£ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé eTT+<äT>± ñqï C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ yês¡T yÓfi¯ó‘·T+&É>± yÓqTø£ qT+∫ edüTÔqï ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£sY &Ûûø={Ϻ+~. B+‘√ yês¡T rÁe >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. VüQ{≤VüQ{Ïq ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ≈£îe÷sY >±+BÛÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ä>± eT˝Ò¢wt≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. dü+|òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì mdt◊ Hê>±s¡T®q ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêyÓ÷J nø£&É$Tø˘ Ä|òt |òæ˝Ÿà n+&é f…*$»Hé (ÄsY@m|òt{°)˝À 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ |òæ˝Ÿà, f…*$»Hé ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ ÄsY@m|òt{° &ûHé &Üø£ºsY {°πø e÷ì« ‘Ó*bÕs¡T. |òæ˝Ÿà f…*$»Hé s¡+>∑+˝À ÄdüøÏÔ ñqï yês¡T |”J &çbı¢e÷, &çbı¢e÷ ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø√s¡T‡\ $esê\T.. <äs¡Ùø£‘·«+, Ádæÿ|tº¬s’{Ï+>¥˝À |”J &çbı¢e÷, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”˝À |”J &çbı¢e÷, q≥q˝À &çbı¢e÷, m&ç{Ï+>¥˝À &çbı¢e÷, Ä&çjÓ÷ ]ø±]¶+>¥˝À, kÂ+&é &çC…’Hé˝À &çbı¢e÷ ø√s¡T‡\T. |”J &çbı¢e÷ ø√s¡T‡\ ø±\ e´e~Û 2 dü+e‘·‡sê\T. &çbı¢e÷ ø√s¡T‡≈£î dü+e‘·‡s¡+ ø±\ e´e~Û. 2012 qT+∫ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ¬s+&ÉT q÷‘·q ø√s¡T‡\qT Á|üy˚X¯ô|≥ºq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. &çbı¢e÷ ÇHé &çõ≥˝Ÿ |òæ˝Ÿày˚TøÏ+>¥, {°M Ábı&Éø£åHé, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ\˝À &çbı¢e÷, pHé1e ‘˚B˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. Á|üy˚X¯ |üØø£å\T ôV’≤<äsêu≤<é‘√ bÕ≥T, eTT+ãsTT, u…+>∑fi¯Ss¡T, #ÓHÓ’ï, ø√˝Ÿø£‘ê, q÷´&Ûç©¢, \ø√ï, C…’|üPsY, uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, bÕ{≤ï, $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+\˝À ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± kÕ>∑T‘·Tqï ;s¡|üŒ ø±eTsê‹ eTôVA‘·‡yê\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD πø+Á<ä+˝Àì sêeT *+π>X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+ <ä>∑Zs¡ á HÓ\ 4q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ;s¡|üŒ ø±eTsê‹ ø£˝≤´D√‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. ñ‘·‡ yê\qT ‹\øÏ+ #·&ÜìøÏ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡* edüTÔHêïs¡T. kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì ÄodüT‡\T bı+<äT‘·THêïs¡T. ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ñ<äj·T+ ˇ>∑TZ ø£fi≤ø±s¡T\T ø±osêeTø£ÿø£<∏äqT #Ó|æŒ uÛÑ≈£îÔ\qT |ü⁄\øÏ+|üCÒXÊs¡T. sêÁ‹ ∫\¢s¡ y˚XÊ\ ø£<∏äqT $ì|æ+#ês¡T. á ñ‘·‡yê\T áHÓ\ 11 es¡≈£î »s¡>∑qT+&É≥+‘√ H˚&ÉT ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î >±´s¡&ûy˚X¯+, sêÁ‹ Hê>∑yÓ*¢, uÀHê\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ düeTT‘·\yê<ä+ ø£<∏ä #ÓãT‘ês¡ì Ms¡uÛÑÁ<ä ≈£îs¡TeTdü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ˇ>∑TZ yÓ+ø£fÒwt ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> |ü<√ ‘êØKTq ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î nø£ÿ eTVü≤+ø±[, uÀ>∑qï,;s¡|üŒ, ø±eTsê‹ y˚XÊ\T, Hê¬>*¢, dü\¢\T rj·TT≥,Çfi¯¢˝À dü\¢\T |ü+#·T≥+ #˚kÕÔeTì $e]+#ês¡T. 11q eT<Ûë´Vü≤ï+ s¡TdüTÔ |ü+#·&É+, ãj·T´qï≈£î #˚j·TT≥, sêÁ‹ |üP»\ ø£<∏ä #Ó|üŒ&É+‘√ ñ‘·‡yê\T eTT>∑TkÕÔj·Tì yÓ+ø£fÒwt ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·‡yê\qT ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì, kÕ«$Tyê] nqTÁ>∑Vü≤+ d”«ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]>± áy√ÄsY&û CÀ´‹ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]>± eT+&É\+ áy√ÄsY&û CÀ´‹ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á>±eT|ü+#êj·TrøÏ CÀ´‹ì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]>± ìj·T$Tdü÷Ô eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìøÏ eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºsY ñ‘·Ôs¡T«\T n+<ëj·Tì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À eT+&É\ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY>± ñqï nãT›˝Ÿ Vü≤MT<é Á>±eT|ü+#êj·TrøÏ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq |ü<√qï‹ô|’ ã~© nj·÷´s¡T. >∑‘·+˝À áy√ düôdŒ+&é ø±e&É+‘√ Äj·Tq kÕúq+˝À áy√ÄsY&û CÀ´‹ n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç{°e\ »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À ø=‘·Ô>± ‘·Vü≤dæ˝≤›sY≈£î |ü≥ºD düeTdü´\ô|’ ne>±Vü≤q ˝Ò<äì,áy√>± n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+∫q áy√ÄsY&û »À´‹ì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]>± ìj·T$T+#ê\ì myÓTà˝Ò´ ¬øm˝ŸÄsY n~Ûø±s¡T\T ø√sês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ myÓTà˝Ò´ ø√]q $<Ûä+>±H˚ áy√ÄsY&û CÀ´‹ì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]>± ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

qeT÷Hê ◊ôd{Ÿ 13q ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷&É˝Ÿ ◊ôd{Ÿ |üØø£åqT áHÓ\ 13q ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é yêdüM ø£¢uŸ, Áo yêdüM eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+, H√yê _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ dü+j·TTø£Ô+>± Bìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yêdüM ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±düTe n+‘·Hêsêj·TD z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. U…’s¡‘êu≤<é˝Àì Ç+&çj·THé ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ n+&é ø±eTsY‡˝À ñ<äj·T+ 10>∑+≥\≈£î ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

;Û+¬s&ç¶ q]‡+Vü≤à¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìï kÕú|æ+#ê* >∑∫ÃuÖ*, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±q ¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ jÓT<äT\T dü«ØZj·T ;Û+¬s&ç¶ q]‡+Vü≤à¬s&ç¶ ù|s¡TqT $Tj·÷|üPsY q&ç¶>∑&ɶ‘ê+&É≈£î ô|{≤º\ì q&ç>∑&ɶ‘ê+&É –]»q dü+πøåeT dü+|òüT+ ‘ê+&É˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À ìs¡ísTT+∫+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Äj·Tq $Á>∑Vü≤ìï ãd”Ô˝À kÕú|æ+#ê\ì rsêàì+#ês¡T. áHÓ\ 9e ‘˚~q ;Û+¬s&ç¶ q]‡+Vü≤à¬s&ç¶ Hê\TZe es¡ú+‹ ø±s¡´Áø£e÷ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì @sêŒ≥T #˚dæq b˛düºs¡TqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+dæ|æ◊ q>∑s¡ ø£$T{° ø±s¡´<ä]¸ ‘ê+Á&É≈£îe÷sY, <äTs¡Zj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.


ãT<Ûäyês¡+ y˚T 9, 2012

7

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

13q ø£s¡÷ï\T˝À sêheTVü‰düuÛÑ Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ‘·ìF: &ûá pbÕ&ÉTã+>±¢, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yê©à≈£î\ ø±sê´\j·T+ q+<äT yê©àøÏ sêh n<Ûä´≈£åî\T m+. düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 13e ‘˚~q $ÄsY|æmdt sêh yê´|üÔ+>± nìï yê©àøÏ dü+|òü÷\T Vü‰»s¡e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. ø£s¡÷ï\T sê»MVü≤sY ôd+≥sY qT+&ç õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ es¡≈£î uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤düTÔHêïj·THêïs¡T. nq+‘·s¡+ sê»MVü≤sY ≈£L&É*ì ~>∑“+<Ûä+ #˚kÕÔeTì yê©àøÏ ≈£î˝≤\qT md”º\T>± >∑T]Ô+#ê\ì dü‘Y Á|ües¡Ôq ø£*–q yê©à≈£î\ ù|s¡¢qT bò˛{À\qT b˛*dt ùdºwüHé˝À sö&û w”≥s¡¢ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì yê©à≈£î\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\qT n]ø£{≤º\ì n˝≤π> õ˝≤¢|ü]wü‘Y Vü≤˝Ÿ

q+<äT $ÄsY|æmdt q÷‘·q ø£$T{Ïì mqTïø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêh ø£$T{Ï˝À nìï õ˝≤¢\≈£î ÁbÕ~Ûì‘·´+ eVæ≤kÕÔj·Tì yê©à≈£î\qT md”º\T>± >∑T]Ô+#˚+‘· es¡≈£î Á>±eTkÕúsTT\ qT+∫ ñ<ä´eT+ ñÁ~ø£Ô+ #˚kÕÔeTì md”º ]»πs«wüqT¢ 1956 dü+e‘·‡s¡+˝À ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ yê©à≈£î\qT ÁbÕ+‘ê\T>± $uÛÑõ+∫ e÷≈£î rÁeyÓTÆq nHê´j·T+ #˚XÊs¡ì Á|ü<Ûëq+>± sêj·T\d”eT õ˝≤¢\˝À yê©à≈£î\T m≈£îÿe »HêuÛÑ ø£*– ñHêïeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘ê\Tø± ôdÁø£≥Ø m+ \ø£åàqï, ÁbÕ‘·ø√≥ s¡y˚Twt Hêj·TT&ÉT, {Ï. ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd’«Hé|òüP¢ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ pbÕ&ÉTã+>±¢, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì bÕs¡TeT+#ê\ Á>±eT+˝Àì md”‡ ø±\˙ q+<äT ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û |ü≥¢ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT e÷dt MT&çj·÷ n~Ûø±] |ü⁄\¢j·T´ Hêj·TT&ÉT Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTìwæ qT+&ç eTìwæ <ä–Zq, ‘·T$Tàq, e÷{≤¢&É≥+ e\q e#˚à ‘·T+|üs¡¢ e\q yê´|æÔ #Ó+<äTqì <ä>∑TZ, »«s¡eTT, ˇfi¯ó

¢H√|ü⁄Œ\T, $πs#·Hê\T, >=+‘·TH=|æŒ, ‘·\H=|æŒ, XÊ«dürdüTø√ø£b˛e&É+ e\q m≈£îÿe Á<äe |ü<ësêú\qT rdüTø√yê\ì, nqTe÷q+ ñqï ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û Á>∑düTú\ qT+&ç <ä÷s¡+>± ñ+&Ée˝…qì dü+|üPs¡í $ÁXÊ+‹ ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äs√>∑´ yÓ’<Ûë´~Ûø±] &Üø£ºsY düTπswtu≤ãT, &çm+ôV≤#Yz qs¡dæ+VüQ\T, dü÷|üsYyÓ’»sY sê»≈£îe÷], ÄX¯es¡ÿsY‡, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|{Ïïø√≥, u…\T+, ø=*$T>∑T+&É¢, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À Vü≤Ödæ+>¥ &çá ÁøÏwüí¬s&ç¶, Vü≤Ödæ+>¥ @á yêdüT<˚e¬s&ç¶ Ms¡T<ä›s¡T Äj·÷ Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+∫ Ç+~s¡eTà Çfi¯¢qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚düTø√yê\ì \_›<ës¡T\qT ø√sês¡T. ãq>±q|ü˝…¢ ‘ê\Tø±˝À 990 Çfi¯ó¢ eT+ps¡T ø±>∑, 829 Çfi¯ó¢qT |üP]Ô#˚dæq |òüTq‘· ãq>±q|ü˝…¢ |ü≥ºD≤ì<˚qì &çá ‘Ó*bÕs¡T. @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À ãq>±q|ü˝…¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 460 Çfi¯ó¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï &ûá, @á\T eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï˝À ø=*$T>∑T+&É¢≈£î @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À 120 Çfi¯ó¢ HÓ\˝À|ü\ |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ïì ≈£L&Ü ‘·«s¡>± pHé Vü≤Ödæ+>¥ dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

10 qT+∫ õ˝≤¢˝À me÷àØŒmdt bÕ<äj·÷Á‘·\T ø£s¡÷ï\T, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 10e ‘˚~ qT+&ç õ˝≤¢˝À m+ÄsY|æmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ<äj·÷Á‘· \T #˚|ü&É‘êeTì, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó›~+#˚ es¡ ≈£î b˛sê&É‘êeTì m+ÄsY|æmdt sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ¬ø$.s¡eTDe÷~>∑ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ¬>dtºVü≤Ödt ø±sê´\j·T+ q+<äT m+ÄsY|æmdt ø£s¡÷ï\T &ç$»Hé eTTK´ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï Äj·T q ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£s¡D |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT]j·TT Á|ü»\øÏ∫Ãq Vü≤MT\qT

H˚s¡y˚s¡Ãì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\~j·÷*‡q Á|ü‹|üø£å bÕغ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ‘·–q ãT~› #ÓãT‘êeTì e#˚à HÓ\ pHé 5e ‘˚~q eT+<äø£èwüí e÷~>∑ Hêj·Tø£‘·«+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T eTVü≤düuÛÑ #·˝À ôV’≤<äs¡u≤<é ø±s¡´Áø£eT+ Ç+<äT≈£î y˚~ø£ ø±qT+<äì m+ÄsY|æmdt Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T _. qs¡dæ+VüQ\T e÷~ >∑, m+ÄsY|æmdt &ç$»Hé Ç+#êsY® ¬ø. <äTs¡Zj·T´, m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sê»j·T´, $X¯«Hê<∏äs, yê&Ü\ Á|üuÛ≤ø£sY,Áù|yéTsêCŸ, s¡ø£å≈£î&ÉT bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]ú düe÷ø£´ yÓ÷&É˝Ÿ m+ôd{Ÿ πswüHé ≈£î|üq¢ |ü+|”D°: me÷às√« s√&Ó¶øÏÿq Å|üj·÷DÏ≈£î\T |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ q+<ë´\, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): mø£ÿ&É #ÓsTT´m‹Ô‘˚ nø£ÿ&É ãdüT‡ n|üã&ÉT ø£s¡÷ï\T, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): _dæ, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ $<ë´]ú düe÷K´ Ä<Ûä«s¡´+˝À @Á|æ˝Ÿ 18q »s¡–q yÓ÷&É˝Ÿ m+ôd{Ÿ≈£î $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. _dæ, md”º, md”‡, yÓTÆHêغ $<ë´]Δ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q |üØø£å≈£î yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 6,300 y˚\ eT+~ Vü≤»s¡Tø±>∑ 4,525 y˚\ eT+~ m+|ædæ $<ë´s¡Tú\T, 1,775 eT+~ u…’|ædæ $<ë´s¡Tú\T Vü≤»¬s’Hês¡T. kÕúìø£ eT<äT›sY q>∑sY˝Àì _dæ, md”º, md”‡, yÓTÆHêغ $<ë´]ú düe÷K´ ø±sê´\j·T+˝À $<ë]ú düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T $. uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY, ¬ø. sêeTø£èwüí, yÓ÷&É˝Ÿ m+ôd{Ÿ≈£î dü+u+~Û+∫q |òü*‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á |òü*‘ê\‘√ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± u…’|ædæ $uÛ≤>∑+‘√ l<˚$ 92, dæ. uÛÑs¡‘Y 83, nì˝Ÿ ≈£îe÷sY 82 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ Á|ü<∏äeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T sê´+≈£î\˝À ñHêïs¡ì, m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À yÓTTsTTHéB›Hé 82, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ 81, yÓ+ø£fÒwt 80 e÷s¡Tÿ\‘√ Á|ü<ÛäeT, ~«rj·T, ‘·‘·èj·T sê´+≈£î\T kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. y˚T 12q »s¡>∑uÀj˚T m+ôd{Ÿ |üØø£å≈£î $<ë´s¡Tú\T dü+|üPs¡í+>± dæ<ä›+ ø±yê\ì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

ªs√&É¢ $düÔs¡D neT\T #˚j·Tì myÓTà˝Ò´μ

πswüHé ≈£L|üq¢qT n+<äCÒdüTÔqï MÄs√« dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ø=*$T>∑T+&É¢, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£qø±Á~|ü˝…¢ Á>±eT+˝À 2011 qe+ãsY HÓ\˝À »]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+ps¡T nsTTq πswüHé ≈£L|üq¢ ‘˚~ nsTTb˛sTTq+<äT e\q 2012 y˚T HÓ\ qT+&ç nø√ºãsY es¡≈£î Äs¡T HÓ\\ ≈£L|üqT¢ ø£qø±Á~|ü˝…¢ Á>±eTdüTú\≈£î 2014 eT+~øÏ eT+>∑fi¯yês¡+ $ÄsYz dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´eTTq |ü+|”D° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ÄsYz yÓ+ø£fÒX¯«¬s&ç¶, kÕúìø£ &û\sY >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷eTTfi¯¢ eT‘·TÔ˝À n~Ûø±s¡T\T : uÛ≤düÿsY¬s&ç¶

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï @.M.düTu≤“¬s&ç¶ q+<ë´\, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): q+<ë´\ |ü≥ºD+˝Àì u…’s¡à˝ŸM~Û, Hê>∑T\≈£î+≥¢ s√&é, yÓTsTTHéãC≤sY, >±+BÛ#Íø˘, s√&É¢qT $XÊ\+ #˚j·÷\ì >∑‘·+˝À ø=\‘·\Ty˚dæ eTTìdæ|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T Ä|æy˚dæq+<äTq ‹]– yÓ+≥H˚ s√&É¢$düÔs¡D ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤º\ì q+<ë´\ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Ç+#ê]® @.$.düTu≤“¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚dü÷Ô Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ø=\‘·\Ty˚dæ s√&ÉT¢y˚kÕÔs¡ì Á|ü»\T m+‘·>±H√ m<äTs¡T#·÷dæq ø±+Á¬>dt sê��ø°j·T Hêj·T≈£î\ CÀø£´+ e\q $düÔs¡D |üqT\T Ä–b˛e≥+ »]–+<äì yÓ+≥H˚ s√&É¢ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì ‘·<ë«sê Á|üe÷<ë\T ìyê]+∫ Á|ü»\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&Ée\dæq u≤<Ûä´‘· ñ+<äì Äj·Tq yêb˛j·÷s¡T.

q+<ë´\, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): {Ï.&ç.|æ. Ç+#êsY® j·THé.ôV≤#Y.uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ á dü+<Ûäs¡“¤+>± j·THé.ôV≤#Y. e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üdüTÔ‘·Å|üüuÛÑT‘·«+ s√&É¢eTs¡eT‘·TÔ\H˚ eT]Ã+b˛sTT+<äì m<˚›yê#˚XÊs¡T. s√&É¢ìï >∑T+‘·\eTj·T+>± ‘·j·÷s¡TnsTTq Ç+‘·es¡≈£î s√&É¢ eTs¡eT‘·TÔ\øÏ |üPqTø=˝Ò<äì j·THé.ôV≤#Y. eT+&ç|ü&ܶs¡T. Å|üC≤düeTdü´\qT rs¡Ã≈£î+&Ü mìïs√E\T ‘·|æŒ+#·T≈£îì ‹s¡T>∑T‘ês¡ì n~Ûø±s¡T\ì Å|ü•ï+#ês¡T. eTTK´+>± eTTd”¢+ eTVæ≤fi¯\T;&ç\T #·T≥Tº≈£î+≥T #ê*#ê\ì &ÉãT“\‘√ JeHêìï kÕ–düTÔHêïs¡ì yê]øÏ Å|üuÛÑT‘·«+ u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤\T n+~+∫ Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. ÇìïqeTdü´\T Å|ü‹yês¡T¶\˝À ñqï n~Ûø±s¡T\T \+#ê\T Ç∫Ãqyê]πø πswüHé, ô|+#·Héø±s¡T¶\qT eT+ps¡T #˚XÊs¡ì j·THé.ôV≤#Y. eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ dü+πøåeT|ü<∏äø±\T n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì ˝Òì|üø£å+˝À {Ï.&ç.|æ. ‘·s¡|ü⁄q Å|ü»\‘√ ñ<ä´$TkÕÔqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ q+<ë´\, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): q+<ë´\ {ÖHé @ø£\e´q>∑sY≈£î #Ó+~q \ø°åà (20), >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ø£&ÉT|ü⁄H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ e⁄+&˚~. eT+>∑fi¯yês¡+ H=|æŒ m≈£îÿeø±e&É+‘√ H=|æŒøÏ ‘êfi¯˝Òø£ Ç+{À¢ mes¡T˝Òì düeTj·T+˝À dü÷|üsYyêdüà˝Ÿ eT+<äTqT ùd$+∫+~. ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yÓ+≥H˚ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

qT. Ç~ eTq Äغdæ yê] dü÷øÏÔ. ø±˙ eTq Äغdæyês¡T n+<äT≈£î $s¡T<ÛäΔ+ >± #ÓsTT´ø±<äTø£<ë ãdüT‡≈£î n&ɶ+|ü&çq Ä|ü≥+˝Ò<äT. Äغdæyê] #·s¡´\ ≈£î $dæ–y˚kÕ]Hê Å|üj·÷DÏ≈£î\T ãdüT‡\qT ì*ù|XÊs¡T. q+<ë´\ s¡÷s¡˝Ÿ Äغdæ kÕº|tñqï ãdüTŒ Å&Ó’es¡T¢ Ä|ü≈£î+&Ü yÓ\TÔHêïs¡ì Å|üj·÷DÏ≈£î\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ q+<ë´\|ü]BÛ˝À |üì#˚ùd Å|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚{Ÿ ñ<√´>∑düTÔ\T ≈£L&Ü Å|üj·÷DÏdüTÔñ+{≤s¡T. ãdüT‡\T Ä|ü≈£î+&Ü yÓfi¯fl&É+ e\q eTVæ≤fi¯ ñ<√´>∑T\T dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ Ä|ò”düT≈£î yÓfi¯fl˝Òø£ b˛‘·THêï eTì Äy˚<äqe´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ñ<√´>∑TdüTÔ\T ≈£L&Ü ì]í‘·y˚\\øÏ $<ÛäT\ øÏVü‰»s¡T ø±˝Òø£b˛‘·THêïeTì düTes¡íyês¡Ô‘√ yêb˛j·÷´s¡T. mìïkÕs¡T¢ j·T»e÷Hê´ìøÏ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï ô|&É#Ó$q ô|&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ø±s√ŒπswüHé düú˝≤˝À¢ Áø°&Ü edü‘·T\T ø£*ŒkÕÔ+ q>∑s¡ ø£$TwüqsY |”MMmdt eT÷]Ô ø£s¡÷ï\T. y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘·yÓTÆq e÷<äe q>∑sY˝À ø±s=ŒπswüHé düú˝≤˝À Áø°&Ü kÂø£s¡´\qT ø£*Œ+∫ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘êeTì ø£MTwüqsY |æ.$.$.mdt eT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. eT+fi¯yês¡+ e÷<äe q>∑sY˝À y˚dü$ Vü≤´+&éu≤˝Ÿ •ø£åD •_s¡+ dü+<äs¡“+>± ø=‘·Ô>± @s¡Œ≥T #˚dæq Vü≤´+&é u≤˝Ÿ ø√s¡TºqT ø£MTwüqsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<ä“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áÁø°&Ü yÓTÆ<ëq düú˝≤ìøÏ Á|üVü≤] >√&ÉqT ì]à+kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> yêø£sY‡≈£î nqT>∑TD+>± yêø£sY‡ Á{≤ø˘qT @sê‡≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. áÁbÕ+‘· yêdüT\T Ç≥Te+{Ï Áø°&Ü kÂø£s¡´eTTqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îì Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêïs¡T. yê´bÕs¡ y˚‘·Ô ô|s¡T>∑T |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±s√ŒπswüHé ø£*Œ+∫q Áø°&Ü kÂø£s¡´eTT\qT Áø°&Ü yÓTÆ<ëqeTT\qT |ü]s¡øÏå+#·T≈£îH˚ uÛ≤<ä´‘· rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq Vü≤$T Ç#êÃs¡T. n˝≤π> Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î ‘·eT e+‘·T düVü≤j·TdüVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêj·T\d”eT j·TTìe]Ù{Ï Ø&ÉsY Ç+~sê, kÕsTT Vü≤´+&é u≤˝Ÿ ø√#Y #ÓHêï¬s&ç¶, ˇ\+|æø˘ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù myéT.@ sêe⁄|òt, dæ. sêe÷+»H˚j·TT\T ñbÕ<ë´j·TT\T n˝≤Ô|òt, myéT.myéT,&ç u≤cÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ø£s¡÷ï\T ø£¢uŸ˝À n<ÛäTHê‘·q õyéT ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ø£s¡÷ï\T Ä|ò”düsY‡ ø£¢uŸq+<äT H˚&ÉT ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î q÷‘·q+>± n<äTHê‘·q õyéT |ü]ø£sê\qT 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î ø√qT>√\T #˚dæq õyéTqT ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú ø£MTwüqsY |æ$$ mdt eT÷]Ô eTTK´n~∏~>± bÕ˝§Zì ÁbÕs¡+_kÕÔs¡ì ø£¢uŸ ø±s¡´<ä]Ù |æ.u≤\#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£s¡÷ï\T ø£¢uŸ >ös¡e düãT´\T n+<äs¡T Vü≤»s¡Tø±e\ì Äj·Tq ø√sês¡T.


8

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø=‘·Ô n~Ûø±s¡T\T e∫ÃHê

ãT<Ûäyês¡+ 9, y˚T 2012

ªMT ùdyêμ‘√ dü‘·«s¡ ùde\T

uÀs¡T¶\ô|’ e÷s¡ì bÕ‘· ù|s¡T¢ n~Ûø±s¡T\ ù|s¡¢qT dü÷∫+#˚ uÀs¡T¶ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À ñqï e´ekÕj·T uÀs¡T¶qT #·÷ùdÔ ‹ø£eTø£ |ü&Éø£ ‘·|üŒ<äT. m|ü&√ ã~©ô|’ yÓ[¢q yê] ù|s¡T¢ e÷πsÃ+<äT≈£î Çø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\≈£î Çwüº+˝Ò<√ @yÓ÷! ø=‘·Ô>± e∫Ãq n~Ûø±s¡T\ ù|s¡T¢ á uÀs¡T¶ô|’ eT#·Tìø’Hê ø£ì|æ+#·e⁄. @ ø±sê´\j·T+˝ÀHÓ’Hê ø=‘·Ô>± $<ÛäT˝À¢ #˚]q yê] ù|s¡¢qT düe÷#ês¡ uÀs¡T¶˝À #˚s¡TdüTÔ+{≤s¡T. ø±˙ Çø£ÿ&ç e´ekÕj·T uÀs¡T¶ô|’ e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\T bÕ‘· ù|s¡¢H˚ ñ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ mes¡T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs√ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√˝Òì njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹ HÓ\ø£=+~. düe÷#ês¡ uÀs¡T¶\ô|’ n~Ûø±s¡T\ ù|s¡T¢ ˇø£]$ ñ+&É≥+, ø±sê´\j·T+˝À $<ÛäT\T y˚s=ø£s¡T ìs¡«düTÔ+&É≥+˝À ndü˝…’q n~Ûø±s¡T\ ù|s¡T¢

düyÓTàô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î {°myéTj·T÷ H˚‘·\ düe÷y˚X¯+

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìHé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù X‚KsY y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ‘·\ô|≥ºqTqï düyÓTàô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î kÕúìø£ Äغd” &çb˛≈£î #Ó+~q ‘ÓÓ\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé H˚‘·\T eT+>∑fi¯yês¡+ düe÷y˚X¯eT j·÷´s¡T. j·T÷ìj·THé &çb˛ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù X‚KsY Ä<Ûä«s¡´+˝À á düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ j·÷»e÷ q´+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&É+, düyÓTà≈£î ø±]à≈£î\qT düqï<ä›+ #˚j·T&É+ e+{Ï n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#êeTì X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+düú˝À ÄHé˝…’Hé $<Ûëq+ s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<äq+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ ø±]à≈£î\≈£î $<ÛäT\T eTT–dæq yÓ+≥H˚ y˚‘·q+ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ø±]à≈£î\ô|’ j·÷»e÷q´+ |üìˇ‹Ô&ç uÛ≤sêìï ‘·–Z+#ê\ì ø√sês¡T. düyÓTà≈£î eT<䛑·T>±, j·÷» e÷q´+ ø±]à≈£î\ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î ìs¡düq>± H˚&ÉT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔ eTì X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. á <Ûäsêï≈£î {°myéTj·T÷ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eTTK´ n‹~∏>± nX¯«<ÛëeT¬s&ç¶ bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·eT düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ #˚j·TuÀj˚T düyÓTà≈£î ø±]à≈£î\T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À {°myéTj·T÷ &çb˛ n<Ûä´≈£åî&ÉT •eø£e÷sY, j·T÷ìj·THé düuÛÑT´\T _ø£å|ü‹, Á|üuÛÑT<ëdt, >±´πsJ ø±s¡´<ä]Ù Vü≤]u≤ãT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\TdüTø√e&É+˝À ø±sê´\j·÷ìøÏ e#˚Ãyês¡T Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À |üì#˚dæq n~Ûø±s¡T\T ã~©ô|’ yÓ[¢b˛sTT dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔHêï uÀs¡T¶\ô|’ ù|s¡T¢ ‘=\–+#·≈£î+&Ü Á|üdüTÔ‘· n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À düVü‰j·T e´ekÕj·T dü+#ê\≈£î\T>± (@&û@)|üì#˚dæq mHé.»>∑Bwt¬s&ç¶ ã~©ô|’ yÓ[¢b˛sTT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTk˛Ô+~. ø±˙ Ä n~Ûø±] ù|s¡T düe÷#ês¡ uÀs¡T¶ô|’ Ç|üŒ{Ïø° <äs¡Ùq$Tk˛Ô+~. »>∑Bwt¬s&ç¶ kÕúq+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ;Hê $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n˝≤π> eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] (myéT@z) mHé.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >∑‘·+˝ÀH˚ ã~© nj·÷´s¡T. Äj·Tq kÕúq+˝À Á|üdüTÔ‘·+ XË’\» ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. ø±˙ düe÷#ês¡ uÀs¡T¶\ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ $<ÛäT˝À¢ ñqï n~Ûø±s¡T\ ù|s¡T¢ e÷Á‘·+ sêsTT+#·&É+ ˝Ò<äT. Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ $~Û ìs¡«Vü≤D˝À yê] ìs¡¢ø£å´+ @bÕ{Ï<√ düŒwüºeTe⁄‘√+~. ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à b˛j˚T yê]øÏ dü¬s’q düe÷#ês¡+ n+~+#·˝Òì n~Ûø±s¡T\T yê] düeTdü´\T m˝≤ |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì, yê] n_Ûeè~›øÏ @$<Ûä+>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘ês¡ì eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£î+≥THêïs¡T. πøe\+ ù|s¡T¢ ‘=\–+#·&É+˝À Ç+‘· ìs¡¢ø£å´+>± e´eVæ≤]+#˚ n~Ûø±s¡T\T eT+&É\+˝À e´ekÕj·÷_Ûeè~›øÏ m+‘·es¡≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘ês¡ì ¬s’‘·T\T ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T y˚T˝§ÿì düe÷#ês¡+ uÀs¡T¶ô|’ bÕ‘· n~Ûø±s¡T\ ù|s¡T¢ ‘=\–+∫ Á|üdüTÔ‘·+ $<ÛäT˝À¢ ñqï n~Ûø±s¡T\ ù|s¡T¢ sêsTT+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î dü‘·«s¡y˚T ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î M\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ MT`ùdyê πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ+<äì CÒd” »>∑Hêï<∏ä+ ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì $T˙ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T˝À MT`ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ ádtº &ç$»Hé ‘·Vü≤d”˝≤ús¡T¢, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡¢ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq CÒd” e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\qT ‘·«]‘·>∑‹q n+~+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. nedüs¡yÓTÆq ≈£î\, Ä<ëj·T, »qq,eTs¡D uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ‘·~‘·s¡ ùde\qT ≈£L&Ü MT`ùdyê <ë«sê n+~+#·qTHêïeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ç+<äT≈£î>±qT ‘·Vü≤d”˝≤ús¡T¢, ø£+|üP´≥s¡  Ä|üπs≥s¡T¢ MT`ùdyê <ë«sê e∫Ãq yê]øÏ ‘·ø£åDy˚T dü]º|òæπø≥T¢ C≤Ø #˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. |üVü≤˙, Á>±eT uÛÖ>√[ø£ ∫Á‘· |ü{≤\T, ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\T, düπs« e+{Ï 17 ùde\qT MT`ùdyê <ë«sê n+~+#·qTHêï eTHêïs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À Áf…Æ˙ ndæôdº+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY nÁeTbÕ*, ‘·÷s¡TŒ &ç$»Hé ÄsY&ûy√ sê»πs+<äsY, ‘·Vü≤d”˝≤ús¡T¢, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+&ÉT{≤≈£î\≈£î ªkÕàsYºμ ø£cÕº\T eT<Ûë´Vü‰ï+ ‘·s¡Tyê‘· n~Ûø±s¡T\ Äe÷{≤ #Ó|üŒ&É+‘√ yês¡T nø£ÿ&çqT+∫ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. eT+&É\+˝Àì øÏcÕŒ|üPsY ≈£L&Ü y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î nqTã+<Ûä Á>±eT+ ø±e&É+‘√ ÄÁ>±eT+ qT+∫ qT+∫ e#˚à eè<äTΔ\T nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. yês¡T @eT+≥THêïs√ yê] e÷{≤˝À¢H˚ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ø±s¡T¶ ñ+fÒH˚ |æ+#Û·Hé ÇkÕÔ e T+≥THêïs¡ T .: ø££eT\eTà (65), øÏcÕº|üPsY Á>±eT+ ø±s¡T¶ ñ+fÒH˚ |æ+#Û·Hé ÇkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± kÕàsYºø±s¡T¶ ø√dü+ ‹|ü⁄Œ‘·THêïs¡T. Ç#˚à Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À |ü&ç>±|ü⁄\Tø±düTÔqï |æ+#Û·Hé \_Δ<ës¡T\T |æ+#Û·Hé &ÉãT“\T yÓTT‘·Ô+ sêqT, b˛qT #êØ®\πø y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì øÏcÕº|üPsY Á>±e÷ìøÏ nsTTb˛j˚ T ˝≤ ñHêïsTT. $TwüHé|üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T eT∞¢ #Ó+~q kÕs¡eTà ej·TdüT‡ 70 @fi¯¢≈£î $T+∫ ñ+≥T+~. kÕàsYºø±s¡T¶ sêyê\ì #Ó | ü ⁄ Œ‘· T Hêïs¡ T . ñ+fÒH˚ eè<ëΔ|ü´ |æ+#Û·Hé ÇkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T #Ó|üŒ&É+‘√..q&Ée˝Òì dæú‹˝À kÕàsYºø±s¡Tº ø√dü+ e∫Ã+~. ndü˝Ò eè<äTΔsê\T q&Ée≥+ #˚‘·ø±<äì kÕàsYºø±s¡T¶ e∫Ãq yÓ+≥H˚ ÇkÕÔ+: »j·TeTà, mdtmdtd” kÕs¡eTà ≈£L‘·÷s¡T n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|æŒHê..u≤~Û‘·Tsê˝Ò dü«j·T+>± kÕàsYºø±s¡T¶ ˝Òìyê]øÏ e÷Á‘·y˚T áHÓ\ |æ+#Û·Hé &ÉãT“\T Çe«˝Ò<äT. sêyê\ì n~Ûø±s¡T\T VüQ≈£î+ C≤Ø #˚XÊs¡T. B+‘√ kÕs¡eTà kÕàsYºø±s¡T¶ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T kÕàsYº ñ+fÒH˚ Çyê«\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø ø√dü+ øÏcÕº|üPsY qT+∫ s¡÷.50 #êØ® ô|≥Tº≈£îì Ä{À e∫ÃHê... #˚j·T&É+‘√...ø±s¡T¶ yê]øÏ n+~q yÓ+≥H˚ |æ+#Û·Hé ÇkÕÔ+. n~Ûø±s¡T\T $TwüHé |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+‘√ yÓqT~sê>±*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. kÕs¡eTà kÕàsYºø±s¡T¶˝Òì 122 eT+~øÏ |òæ+#·qT n+<ä˝Ò<äT: y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\ qT+∫ eè<äTΔ\T, $‘·+‘·e⁄\T, $ø£˝≤+>∑T\T |æ+#Û·Hé ø√dü+ |ü&çø±|ü⁄\T ø±düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À yÓTT‘·Ô+ 1,007 eT+~øÏ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹HÓ\ |òæ+#·HéqT ÇkÕÔs¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À $ø£˝≤+>∑T\T, eè<ëΔ|ü´, $‘·+‘·e⁄\T øÏ+<ä ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ <ë<ë|ü⁄ 122 eT+~øÏ kÕàsYºø±s¡T¶ ˝Ò<äì kÕ≈£î‘√...eT÷&ÉT s√E\T>± kÕàsYºø±s¡T¶ rdüTø√yê&ÜìøÏ ª|òæH√μ dü+düú n~Ûø±s¡T\ #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T #˚düTÔHêïs¡T. nsTTHê eT+>∑fi¯yês¡+ kÕàsYºø±s¡T¶≈£î dü+ã+~Û+∫q $TwüHé |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+‘√...ñ<äj·T+ 8.30 >∑+≥\≈£î e∫Ãq yês¡T ìØøÏå+∫..ìØøÏå+∫


ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 09-05-2012