Issuu on Google+

düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ ñ<√´>∑T\T ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï˝À ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY. ø£èwüíj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï <äèX¯´+

k˛eTyês¡+, 12 e÷]Ã 2012

ù|J\T : 8

ø£˝…ø£ºsY ÄX¯j·T+ HÓs¡y˚πsHê..! ‹ düeTdü´\≈£î ì\j·÷\T>± dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó¢ ‹ U≤∞>± eT÷&√ e+‘·T yê¬s¶Hé b˛düTº\T ‹ |üø±ÿ uÛÑeHê\≈£î H√#·Tø√ì ;d” Vü‰düºfi¯ó¢ ‹ ª|ü˝…¢ìÁ<äμ s√Eπø |ü]$T‘·+..! s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì dü+πøåeT Vü‰düº˝À¢ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T yêsêìø√ s√E ª|ü˝Ò¢ ìÁ<äμ #˚j·÷\ì >∑‘·+˝À ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘· @&Ü~ p˝…’ 22‘√ »&ûŒ bÕ\q,

Ä>∑wüߺ 22‘√ Á>±eT |ü+#êj·Tr\ bÕ\q >∑&ÉTe⁄ eTT–j·T&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ bÕ\q ø=qkÕ–düTÔ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>±+>±H˚ õ˝≤¢˝Àì eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î #=|ü⁄Œq ˇø√ÿ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]ì ìj·T$T+#ês¡T.

B+‘√H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T Ç|üŒ{À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ neø±XÊ\T ˝Ò≈£î+&É≥+‘√ Ç{°e\H˚ eT∞¢ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\ bÕ\qqT eTs√ Äs¡T HÓ\\T bı&ç–dü÷Ô... Á|ü‘˚´ø£ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dü+>∑‹ |üø£ÿqT+∫‘˚... s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq X‚cÕÁ~, uÛÑ÷ ø£u≤®<ës¡T\ >∑T+&Ó˝À¢ ¬s’fi¯ó¢ |ü]¬>‹ÔdüTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬syÓq÷´ e´eVü‰sê˝À¢ ‘·q<Ó’q Á|ü‘˚´ø£ XË’©ì ø=qkÕ–dü÷Ô eTT+<äT≈£î b˛‘·THêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À Á|üC≤ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ ªÁ|üC≤<äsê“sYμ ø±s¡´Áø£e÷ì ø£+fÒ eTT+<äT &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY (&ûyÓ’d”)ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À e#˚à |òæsê´<äT\ô|’ ‘·ø£åDy˚T dü+ã+~Û+‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

{≤¬sZ{Ÿ 2014

Ä Ç<ä›s¡T

u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q Hêj·T≈£î\T |üø±ÿ Çfi¯ó¢ ì]à+#ê\ì &çe÷+&é

ã]˝À ì*#˚ <Óes¡T..? {°&û|”øÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À...

|üPs¡« yÓ’uÛÑe+ <äπøÿHê..!

6 ˝À

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯¢˝À ªmìïø£\μ uÛÑj·T+ yÓTT<ä˝…’+~. bÕغøÏ {°&û|” bÕغ ÁX‚DT\T ì‘·´ ø£sƒ√s¡ ÁX¯eT‘√ eTT+<äT≈£î b˛‘·THêï... e#˚à |òü*‘ê˝À¢ ªy˚T&ÉÃ˝À¢μ {°&û|” C…+&Ü m>∑Ts¡T‘·T+<ë...! nH˚ dü+<˚Vü≤+˝À |ü&ܶs¡T. >∑‘· 2009 mìïø£˝À¢... Á|üdüTÔ‘· y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY >ö&é, ø±+Á¬>dt |ü‘·´]ú #˚‹˝À <ë<ë|ü⁄ 5y˚\ z≥¢‘√ z≥$Tì #·$#·÷&Ü*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+~. ámìïø£˝À¢ ‘Ósêdü, {°&û|”, yêeT|üø£å d”|”◊, d”|”m+ ªeTVü‰≈£L≥$Tμ ù|s¡T‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îHêïsTT. ábı‘·TÔ˝À uÛ≤>∑+>± {°&û|”øÏ ø£+#·Tø√≥>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚... y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغøÏ |üsêuÛÑe+ m<äT¬s’+~. B+‘√H˚ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ôd’‘·+ ø£+>∑T‹Hê*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+~. >∑‘·+˝À {°&û|”øÏ ‹s¡T>∑T˝Òì $<Ûä+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ÄbÕغ nuÛÑ´]ú es¡Tdü $»j·÷\qT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. {°&û|”˝À bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ‘·sê«‘·, ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î&ç>± m~–, ªVü≤√+μqT ôd’‘·+ ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ñ+#·T≈£îqï #·]Á‘· ø£*–q Hêj·T≈£î&ç>± <˚y˚+<äsY >ö&é m~>±s¡T. n˝≤+{Ï~ bÕغ sê»eT+Á&ç ãdüT‡ j·÷Á‘·˝À Á|ü‘˚´ø£ ($T>∑‘ê 2˝À)


2

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+, 12 e÷]Ã, 2012

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

ø£˝…ø£ºsY ÄX¯j·T+ HÓs¡y˚πsHê..! Ä<˚XÊ\T C≤Ø...dü‘·«s¡y˚T Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ #˚ùd ~X¯˝À ù|<ä Á|ü»\ eTqïq\T bı+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝Àì eT÷&ÉT e+<ä\ @ø£sê\≈£î ô|’>± nôd’Hé¶ uÛÑ÷$Tì ø£u≤®ø√s¡T\ qT+∫ ø±bÕ&Üs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø |ü\T dü+πøåe÷ |ü<∏äø±\ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+∫... Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á>±MTD ÁbÕ+‘·yêdüT\≈£î n+<˚ $<Ûä+>± m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üsê´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. á$<Ûëq+˝ÀH˚ md”‡, md”º, ;d”\ dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢\qT Á|üøå±fi¯q #˚ùd ~X¯˝À...Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T $$<Ûä eT+&É\+˝À ñqï dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À |ü˝Ò¢ìÁ<ä #˚j·÷\ì >∑‘· HÓ\ |òæÁãe] yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T. ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T |ü˝…¢ìÁ<äqT ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT yêsê\ bÕ≥T ø=qkÕ–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T |ü˝Ò¢ìÁ<ä≈£î eTTK+ #êfÒdüTÔHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢ kÕúsTT˝À $$<Ûä b˛dæº+>¥˝À¢ ñ+&ç...‘·eTXÊK|üs¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘·\qT #·÷düT≈£î+≥÷H˚ eTs√yÓ’|ü⁄ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T>± n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ |ü˝Ò¢ìÁ<äqT ‘·eT eT+&É\ |ü]~Û˝À ñqï dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À¢ yêsêìø√ s√E ìÁ<ä #˚j·T&ÜìøÏ eTTK+ #êfÒdüTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ñqï dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À¢ |ü˝Ò¢ìÁ<ä #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq ø=‘·Ô˝À.. nø£ÿ&ç Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] |ü˝Ò¢ìÁ<ä #˚XÊs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.nq+‘·s¡+ eT∞¢ Vü‰düºfi¯¢˝À¢ ìÁ<ä #˚dæq |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. á$<Ûä+>±H˚ õ˝≤¢˝À Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ |ü˝Ò¢ìÁ<ä ø=qkÕ>∑T‘·T+<äH˚ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó¢` düeTdü´\T: õ˝≤¢˝À md”‡, md”º, ;d” ‘·~‘·s¡T\ dü+πøåe÷ XÊK\≈£î dü+ã+~Û+∫ 135 Vü‰düºfi¯ó¢ ñHêïsTT. Ç+<äT˝À md”‡\$ 66, ;d”`49, md”º`16, yÓTÆHêغ, $ø£˝≤+>∑T\≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT #=|ü⁄Œq dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó¢ ñHêïsTT. Ç+<äT˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\T n+<äs¡÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q yêπs. áVü‰düºfi¯¢\≈£î ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ kı+‘· uÛÑeHê\T ˝Òø£...n<Ó› uÛÑeHê˝À¢H˚ ñ+&Ü*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~.

eT+N˙s¡T, kÕïHê\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Ç˝≤ nìï+{ÏøÏ yês¡T qs¡ø£ j·÷‘·H˚ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. ndü˝Ò |üØø£å ø±\+ <ä>∑Zs¡ø=∫Ã+~. düeTdü´\T ñ+&É≥+‘√... #·<äTe⁄qT ø=qkÕ–+#·˝Òø£b˛‘·THêïeTì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. dü<ëÄX¯j·T+‘√ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~ rdüT≈£îqï |ü˝Ò¢ìÁ<ä...eT+∫ |òü*‘ê\H˚ Ç∫Ã+~. eTTK´+>± ˇø√ÿs√Eπø |ü]$T‘·yÓTÆ |ü˝Ò¢ìÁ<ä‘√... Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À ñqï dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.B+‘√ dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó¢ düeTdü´\T>±H˚ ñHêïsTT‘·bÕŒ...|ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√˝Ò<äì $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. yê¬s¶Hé b˛düTº˝À¢ eT÷&√e+‘·T U≤∞\T: nXÀø˘ õ˝≤¢˝À dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó¢ düeTdü´\≈£î ì\j·T+>± e÷sêsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø n+¬ø˝À¢ ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢≈£î e#˚à dü]øÏ dü]jÓÆTq ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#·&É+˝À $|òü\+ #Ó+~+~. eTs√yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢˝À 1/3e+‘·T yê¬s¶Hé b˛düTº\T U≤∞>± ñHêïsTT. B+‘√H˚ ˇø√ÿ yê¬s¶Hé eT÷&ÉT qT+∫ Hê\T>∑T dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢≈£î n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ Vü‰düºfi¯¢˝À ñ+&˚ $<ë´s¡Tú\T düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. eT<∏ëïVü‰ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ e∫Ãq <ä>∑Zs¡ qT+∫ Vü‰düºfi¯¢˝À ñ+&˚ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ uÛ≤Ø>± ‘·–Z+~. Vü‰düºfi¯¢˝À ô|fÒº uÛÀ»q+ ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. eT<∏ëïVü‰ï+ uÛÀ»q+˝À ˙fi¯¢#ês¡T, |ü|ü⁄ŒqT ô|{Ϻ...Vü‰düº˝Ÿ uÛÀ»q+˝À HêD´‘·qT ‘·–Z+#·&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T bÂwæºø±Vü‰s¡˝À|ü+‘√ Çã“+~ m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. yê¬s¶H˚¢ kÕúìø£+>± ñ+&Éø£ b˛e&É+‘√ düeTdü´>± ñ+~. eTØ õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À |ü˝Ò¢ìÁ<ä #˚ùdÔ... düeTdü´ ‘Ó\TdüTÔ+<˚ ‘·bÕŒ, |ü]cÕÿsê\≈£î H√#·Tø√e⁄. n+<äTe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+, õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]ùdÔH˚ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êsTT.

{≤¬sZ{Ÿ 2014: Ä Ç<ä›s¡T ‘Ó\+>±D ∫#·TÃ... <˚y˚+<äsY>ö&éqT bÕغì e~˝Ò˝≤ #˚dæ+~. B+‘√ e÷J eT+Á‹ <˚y˚+<äsY >ö&é bÕغøÏ <ä÷s¡+ ø±e&É+... myÓTà˝Ò´ d”≥TqT ôd’‘·+ ø=˝ÀŒe&É+ ÄbÕغ ÁX‚DT\≈£î ìsêX‚ ø£*–+∫+~. y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ m+|”|”, »&ûŒ{°d” d”≥¢˝À ÄbÕغ nuÛÑ´s¡Tú\T ¬>*∫Hê....myÓTà˝Ò´ kÕúHêìï e÷Á‘·+ ì\u…≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T. >∑‘· yÓ’uÛÑe+ <äπøÿHê...!: y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À n+‘·≈£î eTT+<äT ÄbÕغ nuÛÑ´]ú <˚y˚+<äsY >ö&é eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T ¬>*∫ |ü‘·´]ú esêZ\qT eT{Ϻø£]|æ+#ês¡T. {°&û|” e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T m˙º sêe÷sêe⁄ bÕغ kÕú|æ+∫q ø=‘·Ô˝À <˚y˚+<äsY >ö&é bÕغ˝À #˚sês¡T. nq+‘·s¡+ bÕغ˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷...s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ »&ûŒ #Ó’s¡àHé |”sƒêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï õ˝≤¢˝À {°&û|”øÏ ‹s¡T˝Òì $<Ûä+>± ñHêï... e÷J eT+Á‹ Ç+Á<ë¬s&ç¶ ø±\+˝À ø=+#Ó+ >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+~. nq+‘·s¡+ ø±\+˝À bÕغ nuÛÑ´πsúZ˝Ò »&ûŒ |”sƒêìï <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+>∑‹ |üø£ÿqT+∫‘˚... y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ <˚y˚+<äsY >ö&é 1994,99, 2004˝À ¬>\Tbı+<ës¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D yê<ä+‘√ ...ÄbÕغ n~ÛH˚‘·\‘√ $uÛÒ~+∫ ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ 2009 mìïø£˝À¢ »]–Hê... |òü*‘ê˝À¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ kÕúHêìï {°&û|” ø=˝ÀŒsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ákÕ] e#˚à 2014 nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ákÕúHêìï <äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ ÄbÕغ nuÛÑ´s¡Tú\T eT˝≤¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ã]˝À ì*#˚<Óes¡T....!: ‘Ó\+>±D yê<ä+‘√ $uÛÒ~+∫ {°&û|”øÏ <˚y˚+<äsY >ö&é <ä÷s¡+ ø±e&É+...Á|üdüTÔ‘·+ {°&û|” y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ®>± ñqï qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY >ö&é≈£î ø£*kı∫Ã+~. bÕغ n~ÛH˚‘· 2009 mìïø£˝À¢ bÕغ ‘·s¡|ü⁄q qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY >ö&é≈£î myÓTà˝Ò´>± b˛{° #˚ùd neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. bÕغ |üsêuÛÑe+ bı+~q...Á|üuÛ≤ø£sY >ö&é e÷Á‘·+ ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝À n~ÛH˚‘·>± m<ä>∑&ÜìøÏ neø±XÊ\T ø£*kı#êÃsTT. nsTT‘˚ bÕغì e~*q <˚y˚+<äsY >ö&é $$<Ûä sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ nq+‘·s¡+ eT∞¢ {°&û|”˝À #˚s¡&É+‘√ d”Hé ]esY‡ nsTT+~. B+‘√ e#˚à nôd+;¢ mìïø£˝À¢ bÕغ >∑‘· yÓ’uÛÑe+ rdüTø£sêe&ÜìøÏ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT eT∞¢ <˚y˚+<äsY >ö&éH˚ ã]˝À ~+|ü⁄‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ bÕغ ÁX‚DT˝À¢ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTs√|üø£ÿ qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY bÕغì qeTTà≈£îì ñHêïs¡ì... bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT eT∞¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ kÕúHêìï qø±ÿπø πø{≤sTTkÕÔs¡H˚ Á|ü#ês¡+ }|ü+<äT≈£î+~.@~@yÓTÆHê bÕغ ã]˝À ì*#˚ nuÛÑ´]ú $wüj·T+ Ç|üŒ{À¢ ‘˚˝Ò˝≤ ˝Ò<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓfi¯¢ãT#·TÑ·THêïs¡T. bı&É#·÷|ü⁄‘·Tqï $uÛÒ<ë\T...!: y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ ñ+&˚ ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯¢ eT<Ûä´

uÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ãVæ≤s¡Z‘·+>± $uÒ<Ûë\T ãj·T≥øÏ sêq|üŒ{Ïø°... n+‘·s¡Z‘·+>± ≈£îeTTà˝≤≥\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. eTTK´+>± bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ®, y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ {°&û|” n<Ûä´≈£åî\≈£î eT<Ûä´ b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êsY® edüTÔqï |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ bÕغ n<Ûä´≈£åî\≈£î düe÷#ês¡+ ˝Ò<äì yêbısTTq dü+|òüT≥q\T ñHêïsTT. Ç+ø± Ç<ä›] kÕe÷õø£ esêZ\T y˚s¡Tø±e&É+‘√ bÕغ ÁX‚DT\qT dü]jÓÆTq $<Ûä+>± q&É|ü≥+ ˝Ò<äH˚ Äs√|üD\T yê]<ä›]ô|’ ñHêïsTT. eTs√|üø±ÿ Ç{°e\ y˚T&ÉÃ˝Ÿ m¬ø’‡CŸ d”◊ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ ÄbÕغ #˚dæq <Ûäsêï ø±sê´ø£s¡Ô\T ˝Òø£ yÓ\yÓ\ uÀsTTq dü+|òüT≥q...|ü\T nqTe÷Hê\≈£î <ëØ rdüTÔ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ø=<äTe ˝Ò≈£î+&Ü ñHêï bÕغ H˚&ÉT |ü<äT˝ dü+K´˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T e∫à <Ûäsêï #˚j·T&É+ |ü\Te⁄]ì Ä˝À∫+|ü #˚dæ+~. bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT |æ\T|ü⁄ì∫ÃHê ø±s¡´Áø£e÷\T Ç˝≤ ñ+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ nôd+;¢ kÕúHêìï ¬>\TdüTúÔ+<ë...? nH˚ dü+<˚Vü‰\T $ì|æ#êÃsTT. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D yê<ä+ô|’ ¬s+&ÉT ø£fi¯¢ dæ<ëΔ+‘êìï ne\+_ÛdüTÔHêïs¡ì ÄbÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT, ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY‘√ $eTs¡Ù\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯¢ eT<Ûä´ rÁekÕúsTT˝À uÒ<Ûë_ÛÁbÕj·÷\T ñqï+<äTq uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT∞¢ ÄbÕغ #˚<äT nqTuÛÑyêìï #·$ #·÷&Ü*‡ edüTÔ+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T.

ôdø˘‡es¡ÿs¡¢ >∑T≥Tºs¡≥Tº ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é e{Ϻ|ü*¢˝Àì s√wüHéø±\˙˝À ôdø˘‡es¡ÿsY‡qT k‘YCÀHé {≤dtÿbò˛sY‡ b˛©düT\T Ä~yês¡+ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ n*j·÷uÒ>∑+ (35) nH˚ eTVæ≤fi¯‘√ eTs√ Ç<ä›s¡T |ü≥Tºã&ܶs¡T. M]<ä>∑Z] qT+∫ ¬s+&ÉT ôd˝Ÿbò˛qT¢qT b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n*j·÷uÒ>∑+qT b˛©düT\T $#ê]+#·>± ˝…Á|üdæ ø£+Á{À˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ ôd+≥sY˝À ø±+Á{≤≈£îº |ü<䛋˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± Ä]úø£ Çã“+<äT\T sêe&É+ e\¢ á eè‹Ô˝ÀøÏ e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. #ê]$TqsY˝À ñ+fÒ kÕVü≤»Hé nH˚ e´øÏÔ Ç‘·s¡T\≈£î ne÷àsTT\qT düs¡|òüsê #˚dü÷Ô n<˚ eè‹Ô˝ÀøÏ n*j·÷uÒ>∑+qT ~+#ês¡T. Ä~yês¡+ |òü\ø˘Hêe÷˝À z uÛÑeq+˝À ôdø˘‡qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– eTT>∑TZs¡Tì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ ¬s’‘·T eTè‹

eTs¡Œ*¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üe÷<ä eXÊ‘·TÔ $<äT´‘Y |òü÷‘êìøÏ >∑T¬s’ ¬s’‘·T eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q eTs¡Œ*¢ eT+&É\+ ø=‘ê¢|üPsY Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ »]–+~.mdt◊ #·‘·Tπs«~ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ø=‘ê¢|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >=\¢ ãø£ÿj·T´(45) ‘·q bı\+ e<ä› n&É$ |ü+<äT\ qT+&ç |ü+≥qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î bı˝≤ìøÏ @sêŒ≥T #˚dæq $<ÛäT´‘Y ø£+#ÓqT >∑eTì+#·≈£î+&Ü yÓ*¢q ø±s¡D+>± $<ÛäT´‘Y |òü÷‘êìøÏ >∑T¬s’ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ãø£ÿj·T´ ≈£îe÷s¡T&ÉT bı˝≤ìøÏ yÓ*¢ #·÷&É>± eTs¡DÏ+∫q $wüj·÷ìï ìsê›]+#·T≈£îì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î düe÷#ês¡+ Ç#êÃ&ÉT.á y˚Ts¡≈£î eTs¡Œ*¢ b˛*düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

e÷<äø£ Á<äyê´\‘√ |ü≥Tºã&ɶ <ä+|ü‘·T\T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷<äø£ Á<äyê´\T ‘·s¡*düTÔqï <ä+|ü‘·T\T X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥Tºã&ܶs¡T. u≤´+ø±ø˘ yÓfi¯óÔqï <ä+|ü‘·T\ qT+∫ 2øÏ˝À\ e÷<äø£ Á<äyê´\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì, yê]ì n¬sdüTº#˚dæq≥T¢ ø£düºyéT‡ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

&çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ $ø£˝≤+>∑T\ eTVü‰Bø£å 26q ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£˝≤+>∑T\ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq Bs¡Èø±*ø£ &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_ÛdüTÔqï ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô áHÓ\ 26q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç+~sêbÕs¡Tÿ <Ûäsêï #Íø˘ e<ä› $ø£˝≤+>∑T\ eTVü‰Bø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø=*¢Hêπ>X¯«sY, mHé.sê+u≤ãT, &ç.u≤ãT, ‹s¡T|ü‹ ‘Ó*bÕs¡T. Ä&çø˘yÓT{Ÿ˝Àì ø±sê´\j·T+˝À »]–q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£˝≤+>∑T\ n+<ä]ø° ô|q¸HéqT eT+ps¡T #˚dæ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ô|q¸HéqT s¡÷.2000\≈£î ô|+#ê\ì, $ø£˝≤+>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘·+>± Çfi¯ó¢ ì]à+∫ Çyê«\ì, n+‘√´<äs¡ ø±s¡T¶\ eT+ps¡T #˚j·÷\ì, sêuÀj˚T kÕúìø£ mìïø£˝À¢ 7XÊ‘·+ sê»ø°j·T ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì, $ø£˝≤+>∑T\ ø√dü+ Ä‘·à>ös¡e #·≥º+ ‘˚yê\ì, sêÁwüº eT+‘·{≤ ñ∫‘· s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì, Á|ü‹ $ø£˝≤+>∑T&çøÏ 5 mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì |ü+|æD° #˚j·÷\ì, nìï s¡+>±˝À¢ $ø£˝≤+>∑T\≈£î ]»πs«wüqT¢ 3XÊ‘·+ 7XÊ‘êìøÏ ô|+#ê\ì, Á|ü‹ $ø£˝≤+>∑T&çøÏ >±´s¡+{° ˝Ò≈£î+&Ü \ø£å s¡÷bÕj·T\ s¡TD+ eT+ps¡T #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T 19 &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäqø√dü+ á eTVü‰Bø£åqT #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $ø£˝≤+>∑T\+<äs¡÷ bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

$ø£˝≤+>∑T\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡T ø±yê* ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY : áHÓ\ 26q Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› 24 >∑+≥\ bÕ≥T $ø£˝≤+>∑T\ eTVü‰Bø£å ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT @düT<ëdüT ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£˝≤+>∑ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ áHÓ\ 26q 24 >∑+≥\ bÕ≥T Bø£å ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $ø£˝≤+>∑T\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘êeTT ìs¡«Væ≤+#˚ á eTVü‰Bø£å≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì ø√sês¡T.


k˛eTyês¡+ 12, e÷]Ã 2012

3

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|üqTï\T düø±\+˝À #Ó*¢+∫

|ü≥ºD≤_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç: ø£$TwüqsY sê»j·T´

<Ó’e+ô|’ uÛ≤s¡+ ñ+#ê*: <äøÏåDeT÷]Ô eTs¡Œ*¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ eTìwæ ‘·q #·+#·\yÓTÆq eTqdüTqT qeTàø£+ $XÊ«kÕ\‘√ <Ó’e+ô|’ u≤s¡+ ñ+∫q|ü⁄&˚ yê]øÏ uÛÑ>∑e+‘·Tì qT+&ç yê]øÏ Äosê«<ä+ \_düTÔ+<äì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø√Væ≤sY z+ø±πsX¯«s¡ Ä\j·T |”sƒê~|ü‹ dü<äTZs¡T <äøÏåD≤ eT÷]Ô nHêïs¡T. eTs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“+>± ìs¡«Væ≤+∫q dü‘·‡+>∑ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T e÷qe⁄ì J$‘·+˝À n+‘·s¡Z‘·+>± ãVæ≤s¡Z‘·+>± me] ø£s¡à\qT yês¡T Ä#·]+#ê*‡

ñ+≥T+<äì |òü*‘êìï Ä•+#·≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#˚ ø£s¡à\≈£î ‘·|üŒø£ Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. nqï<ëq+qT $T+∫q <ëq+ eTs√ø£{Ï ˝Ò<äì,<äj·T ø£+fÒ $T+∫q <Ûäs¡à+ ˝Ò<äì nHêïs¡T.<Ó’edüàs¡D≈£î $T+∫q dü+‘√wü+ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT≈£î ‘√∫q $<Ûä+>± Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. e÷qe »qà˝À ‘·eT X¯øÏÔ y˚Ts¡ Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚dæ »qàqT kÕs¡ú‘·ø£‘· #˚düTø√yê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À düTVü≤è<ë“e dü+düú düuÛÑ´\T |ü+&É] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝À Ç{°e\ |üqTï\qT ô|+#êeTqï Á|ü#ês¡+ dü]ø±<äì 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À ô|+∫q |üqTï\qT e÷Á‘·y˚T Á|üdüTÔ‘·+ neT\T #˚düTÔHêïeTì $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ Ç+#êØ® ø£MTwüqsY sê»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À ô|+∫q |üqTï\ô|’ n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î ì*|æ y˚j·T≥+

»]–+<äì Á|üdüTÔ‘·+ ‹]– Á|üuÛÑT‘·« dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î |üqTïqT ô|+#·≥+ »]–+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ $ø±sêu≤<é eTTì‡bÕ*{Ï &çe÷+&é 85 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ñ+&É>± ô|+∫q |üqTï\ ø±s¡D+>± ø√{Ï 22 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝À >∑\ uÛÑeHê\ j·T»e÷qT \≈£î Ç|üŒ{Ïπø H√{ÏdüT\T n+<äCÒj·T≥+ »]–+<äì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Äs¡T HÓ\\ø√kÕ] |üqTï #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì Ç˝≤ ø±≈£î+&Ü dü+e‘·‡sêìø√kÕ] #Ó*¢düTÔqï ø±s¡D+>± u≤s¡+>± e÷s¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. e÷]Ã, ôdô|º+ãsY e÷kÕ\˝À eTTì‡bÕ*{Ï\≈£î |üqTï\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. eTTì‡bÕ*{ÏøÏ düÁø£eT+>± |üqTï\T #Ó*¢ùdÔ |ü≥ºD+ eT]+‘· y˚>∑e+‘·+>± n_Ûeè~› kÕ~+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì |ü≥ºD Á|ü»\T düVü≤è<äj·T+‘√ ns¡ú+ #˚düT≈£îì |üqTï\T #Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T.

$<ë´ ø£$TwüHé @sêŒ≥T #˚j·÷* ø£+|üP´≥s¡¢qT u≤>∑T #˚j·÷* {°j·T÷{°m|òt sêh ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y.yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ &çe÷+&é

ã+{≤s¡+, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): ã+{≤s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑‘· 6 HÓ\\T>± ø£+|üP´≥sY\T |üì#˚j·T≥+ ˝Ò<äT. á ø±s¡D+>± $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î kÕ+πø‹ø£ |üs¡yÓTÆq ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·≥+ ø√dü+ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ø£+|üP´≥sY\qT n+<äCÒXÊs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î kÕ+πø‹ø£ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£+|üP´≥sY\qT dü]#˚sTT+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&çb˛ y˚TH˚»sYqT düôdŒ+&é #˚j·÷* $ø±sêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝Àì n+XÊ\qT neT\T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´ ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D ◊ø£´ ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé sêh ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y.yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ø±sêu≤<é˝À »]–q &ç$»Hé kÕúsTT düe÷y˚ X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\qT |ü]o*ùdÔ $<ë´s¡+>∑+ Á|üsTTy˚{Ïø£s¡D yÓ’|ü⁄ |üj·TìdüTÔ+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T≈£î @$T|ü≥ºq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À 25 XÊ‘·+ d”≥¢qT ù|<ä $<Ûë´s¡Tú\≈£î Çyê«*‡ ñ+&É>± |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À q]‡+\T, <˚ej·T´, ø£èwüíj·T´, Ms¡qï, X¯•<ÛäsY, \ø£åàj·T´, s¡‘·ï+, \ø°åà ø±+‘Y sêe⁄, y˚Twüø˘, e÷DÏø£´+, uÛ≤düÿsY, eT\ÿj·T´, <˚yê´Hêj·Tø˘, eTVæ≤bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, >∑yêdüÿsY, u≤ãTsêe⁄, sê+#·+Á<äj·T´, lìyêdt ¬s&ç¶ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

øÏ&Üïô|’q u≤\T&ç Ä#·÷ø° \uÛÑ´+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eqdüú*|ü⁄s¡+ nqTeTT\ eT+&É\+ Vü≤√*j·÷˝À eTDÏø£+sƒ¡ ñqï≥T¢ yÓ’<˚V”≤q>∑sY˝À X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ n|üVü≤s¡D≈£î >∑T¬s’q b˛©düT\T ø£qT>=Hêïs¡T. eTDÏø£+sƒ¡qT neVü≤]+∫q eTDÏø£+sƒ¡ Ä#·÷ø° \uÛÑ´yÓTÆ+~. q˝§Z+&É õ˝≤¢ eT>∑TZs¡T øÏ&Üï |üs¡¢q÷ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): ÄsY{Ïdæ dæã“+~ |ü≥¢ ≈£î\ $eø£å‘· bÕ{ÏdüTÔHêï ÄsY{Ïdæ &çb˛ y˚TH˚»sY \ø°åàø±+‘YqT yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì dæ|æm+ $ø±sêu≤<é ø£$T{Ï &çe÷+&é #˚dæ+~. Ä~yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T eT˝Ò¢wt, eTVæ≤bÕ˝Ÿ\T ø±]à≈£î\qT

y˚~+#·≥+‘√ ≈£î\+ ù|s¡T‘√ <ä÷wædüTÔqï &çm+ yÓ’K] nuÛÑ´+‘·ø£s¡+ nì nHêïs¡T.&çm+ ‘·q≈£î q∫Ãq yê]øÏ nqT≈£L\+>± e´eVü≤]düTÔ q#·Ãì yê] |ü≥¢ y˚~+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡Hêïs¡T. &çm+ yÓ’K]˝À e÷s¡TŒsêì |üø£å+˝À &çb˛ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚dæq yê]ì ¬>*|æ+#ê* $ø±sêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ e÷J m+m˝Ÿm Hê>∑+ »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C…mdæ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì õ˝≤¢ C…mdæ n<Ûä´≈£åî\T πø.lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ C…mdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ≈£î Á|ü#ês¡+ ì$T‘·Ô+ yÓ*¢q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü<äe⁄\qT ‘·èDÁbÕj·T+>± u≤$+∫ sêJHêe÷ #˚dæq Hê>∑+ »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ì

¬>*|æ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ‘Ó\+>±D≤ yê<äT\ô|’ ñ+<äì nHêïs¡T.ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï 6 kÕúHê\˝À {Ï&ç|æ ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î &çbÕõ{Ÿ\T <äø£ÿ≈£î+&Ü Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ H˚sêŒ\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ≈£î ãj·T\T <˚]q yê]˝À $ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z #Ó’s¡àHé ø£˝Ÿø√&É q]‡+\T,<Ûës¡÷sY C…mdæ #Ó’s¡àHé $»j·T≈£îe÷sY |ü]– C…mdæ ø√ Ä]¶H˚≥sY Ä+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

md”‡ _\T¢ ô|{≤º*: lìyêdt Á>±eT<ä]Ùìô|’ kÕe÷qT´\ ô|<ä$ $s¡T|ü⁄ eTs¡Œ*¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À mdtdæ eØZø£s¡D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù &É|ü⁄Œ yÓ÷Vü≤Hé, eT+&É\ m+ÄsY|æmdt n<Ûä´≈£åî\T lìyêdt &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À yês¡T eØZø£s¡D ø√dü+ sêh XÊdüq düuÛÑ rsêàì+∫q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|≥ºø£ b˛e≥+˝À Ä+‘·s¡´y˚T$T≥ì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. sê»ø°j·T

bÕغ\≈£î @ e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~› ñHêï mdtdæ eØZø£s¡D _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ÄyÓ÷~+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eØZø£s¡D≈£î nìï sê»ø°j·T bÕغ\T eT<䛑·TÔìdüTÔHêï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î ‘ê‘ê‡s¡+ #˚düTÔ+<äì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T düeTj·T+ eè<ë #˚j·T≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ mdtdæ eØZø£s¡D _\T¢qT ÄyÓ÷~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

eTs¡Œ*¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷\˝À düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ |ü]wüÿ]+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Á>±eT<ä]Ùì ø±s¡´Áø£eT+ô|’ kÕe÷q´ Á|ü»\T ô|<ä$ $s¡TdüTÔHêïs¡T. 3 e÷kÕ\ qT+&ç Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À Á|ü‹ eT+&É\+˝À z Á>±e÷ìï >∑T]Ô+∫ Ä Á>±eT+˝À |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ á Á>±eT<ä]Ùì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e∫Ãq |òæsê´<äT\qT @ e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ ˝Ò<äì

Á|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì eTs¡Œ*¢, ø=‘ê¢|üPsY, sêe⁄\ |ü*¢,ã÷#·Hé |ü*¢, <ëeTkÕÔ|üPsY, sêe⁄\|ü*¢, dæ]|ü⁄s¡+, ø=+XË{Ϻ|ü*¢ Á>±e÷\˝À Á>±eT<ä]Ùì ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ ˇø£ÿ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü˝Ò<äT.Á>±eT <ä]Ùì ø±s¡´Áø£eT+˝À e∫Ãq |òæsê´<äT\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T q&ÉT+ _–+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.


4

5

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 12, e÷]Ã, 2012

yê´j·÷e÷\≈£î bòÕ´wüHéy˚sY...! ÄVü‰s¡+|üu‘√ bÕ≥T... $H√<ä + Ÿ\T, ¬skÕº¬s+≥¢ ø=‘·Ô eT+Á‘·+ s√pyê&˚ <äTdüTÔ\ qT+∫ bÕغ\˝À <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\es¡≈£î bòÕ´wüHéãT˝Ÿ>± ñ+&Ü\ì n+<äs¡÷ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ø±˙ yê´j·÷eT+ #˚ùd≥|ü&ÉT @e+fÒ ny˚ y˚düT≈£î+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ mø£‡sYôd’CŸ\T Ç+{Ï<ä>∑Zπs #˚kÕÔ+ ø£ã{Ϻ ô|<ä›>± nedüs¡+ ˝Ò<äT n+{≤s¡T ø=+‘·eT+~. nkÂø£s¡´+>± ñqï Á&Édt\‘√ #˚j·T&É+ e\¢ es¡ÿe⁄≥T¢ dü]>±#˚j·T˝Òs¡T. Ç|ü&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ˝À yê´j·÷eT+ #˚ùd+<äT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq Á&Édt\T e#˚ÃXÊsTT. Ç$ ø£\sY|òü⁄˝Ÿ>± ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, #ÓeT≥ e\¢ ø£*π> ∫sê≈£îqT+∫ ñ|üX¯eTq+ ø£*–kÕÔsTT. cÕsYº‡... cÕsYº‡qT nìï ej·TdüT\ yês¡T Çwüº|ü&É‘ês¡T. ªØu≤ø˘μ ø£+ô|˙ yês¡T mø£‡sYôd’CŸ #˚ùdyê] ø√dü+ M{Ïì Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. yêøÏ+>¥≈£î, s¡ìï+>¥≈£î Ç$ #ê˝≤ #·ø£ÿ>± dü]b˛‘êsTT. ªyêj·÷eT+ #˚ùdyê]øÏ

yÓ÷ø±fi¯fl<ëø± ñ+&˚ Ç˝≤+{Ï cÕsYº‡ kÂø£s¡´+>± ñ+{≤sTT. ÇÇ y˚düT≈£îqï|ü&ÉT #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ m≥Te+{Ï ∫ø±≈£î ˝Ò≈£î+&Ü Vü‰sTT>± yê´j·÷eT+ #˚kÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï <äTdüTÔ\T <Ûä]ùdÔ bòÕ´wüHéãT\ZÄ ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü X¯Øsêìï #·ø£ÿì kÂwüºe+‘√ ñ+#·Tø√yê\qï n_Û˝≤wü ô|s¡T>∑T‘·T+<äì H˚qT >∑{Ϻ>± $X¯«dædüTÔHêïqTμ nì bòÕ´wüHé &çC…’qsY düTπswt ù|s=ÿHêïs¡T. jÓ÷>±≈£î nqT≈£L\yÓTÆq$.. jÓ÷>± nH˚~ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #Ó+~q ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq yê´j·÷eT+. Á|üdüTÔ‘·+ Bìì nH˚ø£ <˚XÊ\˝Àì yês¡T H˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT‘·≈£î eTT+<ä≈£î edüTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢ jÓ÷>± #˚ùdyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq <äTdüTÔ\T s¡÷bı+~+#·&É+ ø√dü+ #ê˝≤ eT+~ &çC…’qs¡T¢ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. nìï yê´j·÷e÷˝À¢ jÓ÷>± #˚ùdyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~ ø±ã{Ϻ õyéT\≈£î yê&˚ {° wüsYº‡, cÕsYº‡ e+{Ï$ ndü\T |üìøÏ sêe⁄, Ç+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq <äTdüTÔ\T ø±yê*. Çe˙ï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì s√Væ≤‘Yã˝Ÿ nH˚ &çC…’qsY jÓ÷>±≈£î nqT≈£L\yÓTÆq <äTdüTÔ\qTs¡÷bı+~+#ê&ÉT. ªá <äTdüTÔ\qT s¡÷bı+~+#·&É+˝À HêD´‘·, n*¢ø£ Á|ü<ÛëqyÓTÆq$. X¯ØsêìøÏ dü]>± dü]b˛yê*. ÄdüHê\≈£î nqT≈£L\+>± kÕπ> >∑TD≤ìï ø£*–ñ+&Ü*. XÊ«dü rdüTø√e&ÜìøÏ, e<ä\&ÜìøÏ @e÷Á‘·+ Çã“+~ ø£*+–+#·≈£L&É<äT. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\ìï+{Ïì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì &çC…’qs¡T¢ s¡÷bı+~kÕÔs¡T. y˚≈£îeC≤eTTH˚ ˝Ò∫ #˚j·÷*‡ q~ ø±ã{Ϻ ø£fi¯¢≈£î Vü‰sTT ø£*–+#˚ ˝…’{Ÿ>± ñ+&˚ s¡+>∑T\qT yê&É&É+ eT+∫~. yÓ÷ø±\T <ëø± ñ+&˚ cÕsYº‡, eT÷&√ e+‘·T uÛ≤>∑+ ø£*–q bÕ´+≥¢qT ø±≈£î+&Ü bÕ<ë\ <ëø± ñ+&˚ bÕ´+≥¢qT yê&É*. Ç$ ã÷{Ÿø£{Ÿ nsTT ñ+&ç e<äT\T>± ñ+fÒ ÄdüHê\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ø±fi¯S¢ #˚‘·T\T ø£~*+#˚+<äT≈£î nqTe⁄>± ñ+≥T+~μ nì s√Væ≤‘Yã˝Ÿ nHêïs¡T. {°wüsYº‡, {≤|æ‡... mø£‡sYôd’CŸ\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± <äTdüTÔ\T ñ+{≤sTT. {°wüsYº‡ , cÕsYº‡ õyéT≈£î yÓfi‚¢yês¡T m≈£îÿe>± yê&É‘ês¡T. Ç$ nìï s¡ø±˝…’q es¡ÿe⁄≥¢qT #˚j·T&ÜìøÏ kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+~. #ê˝≤ Áu≤+&É¢ õyéTÁ&Édt\˝À {°wüsYº‡, cÕsYº‡ m≈£î«>± neTTà&ÉTb˛‘êsTTì düπs«\T #ÓãT‘·THêïsTT. n+<äTe\¢ ø£+ô|˙ yês¡T yê{Ï ‘·j·÷Ø $<Ûëq+˝À m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT q÷‘·q+>± , bòÕ´wüHéãT˝Ÿ>± ñ+&˚$<Ûä+>± ÁX¯<äΔ rdüTø=+{≤s¡T. ªõyéT≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î {°wüsYº‡ Ç+ø± ‘˚*ø£>± ñ+&˚ cÕsYº‡ #ê˝≤ ø£+|òüsYº>± ñ+{≤sTT. M{ÏøÏ dü]|ü&É &çC…’q¢‘√ cÕs¡º‡, |òü⁄˝ŸbÕ´+{Ÿ‡ ≈£L&Ü <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. Ç$ bòÕ´wüHéãT˝Ÿ>± ñ+&É&Éy˚Tø±≈£î+&Ü yê´j·÷eT+ #˚ùd+<äT≈£î kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+~μ nì s√p õyéT≈£î yÓfi‚fl Á|üø±wt $e]+#ês¡T. HêD´‘· nedüs¡+... ªmø£‡sYôd’CŸ #˚ùd≥|ü&ÉT <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\ HêD´‘· u≤>∑T+&Ü*. Hêdæs¡ø£+ <äTdüTÔ\qT yê&É&É+ n+‘·eT+∫~ ø±<äT. #ÓeT≥qT |”\TÃø=ìï ‘·«s¡>± Ä]b˛j˚T $<Ûä+>± ñ+&Ü*. n+<äT ø√dü+ M{Ïì |üP´sYø±≥Hé‘√ ø±˙ Ç+ø± ‘˚*ø£>± ñ+≥÷ m≈£îÿe s¡ø£åDì#˚à $<Ûä+>± s¡÷bı+~kÕÔs¡T. düVü≤»dæ<äΔ yÓTÆq s¡+>∑T\qT m+#·Tø√yê*μ nì Á|üeTTK &çC…’qsY ùV≤eT+‘Y kÕ>∑sY dü÷∫+#ês¡T.

<˚X¯+˝Àì ÁbÕ<Ûëq q>∑sê\‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì nH˚ø£ |üuŸ\T, ¬skÕº¬s+≥T¢ ø±ø˘f…Æ˝Ÿ‡, ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T M¬ø+&釽À $H√<ä ø±s¡´Áø£e÷\qT ôd’‘·+ @sêŒ≥T #˚dü÷Ô j·TTe‘·qT n\]düTÔHêïs¡T. j·TTe‘˚ Á|ü<Ûëq ø£düºeTs¡T¢ ø±e&É+‘√ yê]ì Ä≈£≥Tºø√e&Éy˚T Á|ü<Ûëq <Û˚´j·T+>± n$ |üì#˚düTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|ü&ÉT es¡Δe÷q ø£fi≤ø±s¡T\ #˚‘· $$<Ûä Á|ü<äs¡Ùq\qT n+~+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. M{Ï j·÷»e÷Hê´\T. n+‘˚ø±ø£ U≤∞>± ñqï Á|ü<˚X¯è≤\qT ≈£L&Ü m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ πø+Á<ë\T>± eT\Tdü÷Ô yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. |üuŸ\T, kÕºsY ¨≥fi¯¢˝À H˚&ÉT u…©¢,

ø=ìï kÕs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£+>± $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q #Ó|òt\qT s¡|æŒ+∫ yê]#˚‘· |üdü<Ó’q e+≥ø±\qT ‘·j·÷s¡T#˚sTT+∫ düsY« #˚düTÔHêï+. ø±ø˘f…Æ˝Ÿ‡‘√ bÕ≥T s¡T∫ø£s¡yÓTÆq kÕÿø˘‡qT n+~dü÷Ô j·TTe‘·qT yÓTÆeTs¡|ædüTÔHêï+μ nì ôV’≤<äsêu≤<é uÒ>∑+ù|{Ÿ˝Àì z |üuŸ˝À |üì#˚ùd eXÊ+ø˘ ‘Ó*bÕs¡T. nH˚ø£ Á|üjÓ÷»Hê\T ... d”«{Ÿ cÕ|ü⁄\T, ◊dtÁø°+ bÕs¡¢sYì q&çù|yês¡T yêøÏ≈£îqï U≤∞>± ñqï $T>∑‘ê düú\+˝À kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ $_ÛqïyÓTÆq ø±s¡´Áø £e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïsTT. kÕúsTTøÏ ‘·–q≥T¢>± {°M˝À¢ dæìe÷\T Á|ü<ä]Ù düTÔHêïs¡T. ∫qï ∫qï ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ÄVü‰s¡+ ‘√bÕ≥T $H√<ëìï n+~+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. ªe÷ bÕsTT+{Ÿ πøe\+ ˇø£ |òü⁄&é ù|¢dt>± e÷Á‘·y˚T ñ+&É≈£L&É<äq<˚ e÷ \ø£å´+. y˚T+ ˇø£kÕ] &Ü´Hé‡ c˛ì @sêŒ≥T #˚XÊ+. n|üŒ{Ï qT+∫ @<Ó’Hê ø=‘·Ô>± #˚j·÷\ì $_Ûqï+>± ñ+&Ü\ì Ä˝À∫+#ê+ n+<äTπø n≥Te+{Ï &Ü´Hé‡c˛ì y˚T+ @sêŒ≥T #˚XÊ+. eTs=ø£ $wüj·T+ @$T≥+fÒ Á|ü‹uÛÑqT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥T¢>± ñ+≥T+<äì e÷ qeTàø£+μ nì nH˚ø£ s¡ø±\ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T n+~+#˚ ˇø£ dü+düú ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ªÇ˝≤ &Ü´Hé‡

u≤´˝Ò, C≤CŸ e+{Ï &ÜHé‡, bÕ≥\ ø±s¡´Áø£e÷\qT CÀs¡T|ü>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. yêsê+‘ê˝À¢ Á|ü‘˚´ø£+>± j·TTe‘· ø√dü+ |ü\T m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô n+<äØï n\]düTÔHêïs¡T. $_Ûqï+>± ... ø=ìï ¬skÕº¬s+≥T¢, |üuŸ\˝À Á|ü‘˚´ø£+>± dæìe÷\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. ø=ìï |üuŸ˝ÀHÓ’‘˚ ø£fi≤‘·àø£ Á|ü<äs¡Ùq\qT @sêŒ≥T#˚düTÔHêïs¡T. πøe\+ &ûCÒ\ bòÕdtº ;{Ÿ eT÷´õπø ø±<äT ô|sTT+{Ï+>¥‡, ø£fi≤K+&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq\qT @sêŒ≥T#˚dü÷Ô j·TTe‘·˝Àì ø£fi≤‘·àø£ Vü≤è<äj·÷ìï Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·÷‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. ¬skÕº¬s+≥T¢, |üuŸ\T ‘·eT Á|ü<˚XÊìï ‘·eT yê´bÕsêìøÏ M\T>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ø=‘·Ô>± Ä˝À∫dü÷Ô ø=‘·Ô eT+Á‘êìï |ü]ƒdüTÔHêïsTT. ªMπø+&˚‡ ø±<äT $T>∑‘ê s√E˝À¢ ≈£L&Ü |üuŸ\T j·TTe‘·qT Äø£≥Tºø√yê\ì $$<Ûä Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. Ç+<äT˝À uÛ≤+>±H˚ e]ÿ+>¥ &˚dt˝À ô|sTT+{Ï+>¥‡, ø£fi≤K+&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï+ Ç$ j·TTe‘·qT m+‘·>±H√ Ä≈£î≥Tº≈£î+≥THêïsTT.

ø±s¡´Áø£e÷˝Ò ø±≈£î+&Ü ô|<ä› f…*$»Hé‘√ dæìe÷\T Á|ü<ä]Ù+#·&É+ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+~. M{Ïì #·÷dü÷Ô Äs¡¶]ùdÔ ◊dtÁø°+\T, πø≈£î\T, p´d” ãs¡ZsY‡, XÊ´+&é$#Y, dü˝≤&é‡, |æC≤®\T`Ç≥Te+{Ï nìï |ü<ësêú\T fÒãT˝Ÿ MT<ä≈£î e#˚ÃkÕÔsTT. M{Ïì ‹+≥÷ dæìe÷\qT m+C≤jYT#˚j·Te#·TÃμ nìï >∑èVæ≤DÏ eTeT‘· ‘Ó*bÕs¡T. ø£åD≤˝À¢ @sêŒ≥T¢... ªe÷ ¬skÕº¬s+≥T¢ ˝À|ü˝Ò ø±<äT ø±+bÂ+&é˝À ôd’‘·+ d”≥¢qT @sêŒ≥T#˚dæ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT düsY«#˚kÕÔ+. y˚dü$˝À ãj·T≥ #·\¢>± ≈£Ls√Ãyê\ì #ê˝≤eT+~ ø√s¡T≈£î+≥T+&É&É+ e˝Ò¢ á$<Ûä+>± #˚düTÔHêïeTT. es¡¸+ e#˚à dü÷#·q\T ø£ìŒùdÔ ãj·T≥ ÁbÕ+‘êqï+‘·{Ï˙ f…+{Ÿ˝ düVü‰j·T+‘√ Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔ+. á Á|ü<˚X¯+˝À y˚T+ πøe\+ 40 eT+~ ≈£Ls√Ãe&Üìπø nqTeT‹kÕÔ+. m≈£îÿe eT+~ ñ+fÒ ø£düºeTs¡T¢ Ç≥T dæìe÷qT m+C≤jYT #˚j·Tø£b˛e&Éy˚T ø±<äT ÄVü‰sêìï Á|üXÊ+‘·+>± ‹H˚ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü ñ+&É<äTμ nìï ¬skÕº¬s+{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT CÀ–+<äsY dæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<äs¡Ùq\... Á|üdüTÔ‘·+ ¬skÕº¬s+{Ÿ\˝À ∫Á‘·ø£fi¯˝ Á|ü<äs¡Ùq\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ªπøe\+ s¡T#·Tø£s¡yÓTÆq ‹q&Éy˚T ø±<äT ø£fi≤Á|æj·TT\T>± ñqï ø£wüºeTs¡¢qT ≈£L&Ü Äø£≥Tºø√yê\qï<˚ e÷ Á|üj·T‘·ï+. Ç+<äTø√dü+ ‘·s¡#·T>± ∫Á‘·ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq\qT @sêŒ≥T#˚düTÔHêï+. e÷ yê´bÕs¡y˚T ø±<äT eTs√yÓ’|ü⁄ ∫Á‘·ø£fi¯qT n_Ûeè~Δ #˚düTÔHêïeTTμ nì ¬skÕº¬s+{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT Á|üMDY ù|s=ÿHêïs¡T. ªe÷ j·T»j·÷qT\T kÕ<Ûäs¡DyÓTÆq e´≈£îÔ˝Ò ø±ì ∫Á‘· ø£fi¯qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡T. m≈£î«eT+~ á ∫Á‘ê\qT Çwüº|ü&É‘ês¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT ∫Á‘ê\qT #ê˝≤ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø Çø£ÿ&É $Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT‘·Ô+ yê´bÕs¡+>± kÕ>∑T‘·T+~μ nì ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À |üì#˚ùd y˚T|òüTq ‘Ó*bÕs¡T. |üuŸ\˝À ≈£L&Ü.. á $<Ûä+>± ∫Á‘·ø£fi¯qT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ |üuŸ\≈£î M≥T+&˚+~ ø±<äT. Áø£eTÁø£eT+>± Ç$ ≈£L&Ü y˚~ø£\T>± e÷s¡T‘êHêïsTT. Ç˝≤ e÷πs |üuŸ\ C≤_‘ê˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì u≤{Ï˝Ÿ‡, ∫MTï |üuŸ ≈£L&Ü ñ+~. M{Ïì, j·TTerj·TTe≈£î\T m+‘√ ÄdüøÏÔ>± ‹\øÏdüTÔHêïs¡T. Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+~ ... ªj·TTe‘·≈£î m≈£îÿe $H√<ëìï n+~+#˚+<äT≈£î |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTT. |üuŸ\˝À |ü>∑{Ï |üP{≤ @$T »s¡>∑e⁄. <ë+‘√ ÄsYº c˛\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. Ç$ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT.μ nì _õHÓdt dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï nœ˝Ÿ ‘Ó*bÕ&ÉT.


6 bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î ª|”|ü⁄˝Ÿ‡ e÷sYÃμ áHÓ\ 14q ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\qT y˚~ÛdüTÔqï Á|ü<Ûëq düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ª|”|ü⁄˝Ÿ‡ e÷sYà ≥T bÕs¡¢yÓT+{Ÿμ ù|s¡T‘√ <˚X¯ yê´|üÔ ñ<ä´e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ϻq≥T¢ k˛wü*dtº j·T÷ì{° ôd+≥sY Ä|òt Ç+&çj·÷ (ø£eT÷´ìdüTº) dü+düú ‘Ó*|æ+~. á y˚Ts¡≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>± dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻq≥T¢ ù|s=ÿ+~. ‘·eT &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq≈£î á HÓ\ 14q &Ûç©¢˝Àì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î ª|”|ü⁄˝Ÿ‡ e÷sYÃμ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $e]+∫+~. ôV’≤<äsY>∑÷&É˝Àì |”m+mdt˝À dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T d”ôV≤#Y eTTs¡Vü≤], düTBÛsY, ‘˚», uÛÑs¡‘Y ‘·~‘·s¡T\T ª#·˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿμ b˛düºs¡¢qT $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&Üs¡T. ì‘ê´edüs¡ düs¡≈£î\ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT n]ø£{Ϻ Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú <ë«sê n+~+#ê\ì ø√sês¡T. ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT ìyê]+#·&ÜìøÏ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚dæ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\qT dü_‡&û <Ûäs¡\≈£î n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î ø£≥ºu…{Ϻ ôdCŸ $<ÛëHêìï ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ø√sês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚{Ï qT+∫ zj·T÷˝À j·T÷Jd” Hêø˘ uè+<ä+ |üs¡´≥q

yÓ’mkÕ‡sY d”|” yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷ ø±´+|üHé≈£î j·T÷Jd” Hêø˘ ãè+<ä+ H˚&ÉT sêqT+~. Hêø˘ #Ó’s¡àHé eT]j·TeTàeØZdt H˚‘·è‘·«+˝À eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ ø£$T{° ãè+<ä+ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ø±´+|üHé˝À |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡T. zj·T÷ nø£&É$Tø˘ kÕº|òt ø±˝ÒJ˝À >∑‘· ◊<˚fi¯ó¢>± »]–q ø±s¡´Áø£eT $esê\T, n_Ûeè~Δ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ á HÓ\ 12,13,14 ‘˚B˝À¢ |ü]o*+#·qTqï≥T¢ &Ó’¬sø£ºsY Áb˛. eTT‘·Ôj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T

eT÷&ÛÉqeTàø±\≈£î e´‹πsø£+>± ne>±Vü≤q s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT÷&ÛÉqeTàø±\T, #˚‘·ã&ÉT\≈£î e´‹πsø£+>± Vü≤j·T‘Yq>∑sY b˛©düT\T Ä<Ûä«s¡´+˝À »q$C≤„qy˚~ø£ yês¡T >∑T+‘·|ü*¢˝À ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Vü≤j·T‘Yq>∑sY ÇHéôdŒø£ºsY lìyêdt≈£îe÷sY ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. »q$C≤„q y˚~ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü\T Ç+Á<ÛäC≤\ Á|ü<äs¡Ùq\‘√ eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\qT <ä÷s¡+ #˚ùd Á|ü<äs¡Ùq*#êÃs¡T. á dü<ädüT‡˝À mdt.◊\T ø£èwüí+ sêE, eTTs¡∞H√Vü≤Hé bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

e÷´πsCŸ ã÷´s√qT ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

yÓT>± C≤uŸy˚Tfi≤ πs|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): 20 Áô|’y˚≥T dü+düú˝Àì $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ ñqï 18 e+<ä\ ñ<√´>∑ U≤∞\ uÛÑØÔøÏ πs|ü⁄ C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ñbÕ~Ûø£\ŒHê~Ûø±] s¡»˙Á|æj·T ‘Ó*bÕs¡T. @&Ée ‘·s¡>∑‹ qT+∫ |ü<äe ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY, &çÁ^, ◊{°◊, &çbÕ¢e÷, bòÕs¡àd” #·~$q nuÛÑ´s¡Tú\T C≤uŸy˚Tfi≤≈£î Vü‰»s¡Tø±e#·ÃHêïs¡T.

19q s¡»ø£ eè‹Ô<ës¡¢ #·˝À Ç+~sêbÕs¡Tÿ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): s¡»ø£ eè‹Ô <ës¡¢ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ áHÓ\ 19q #Û·˝À Ç+~sêbÕs¡Tÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ dü+|òüT+ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄX¯j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #·˝À Ç+~sêbÕs¡Tÿ b˛düºs¡TqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù Hê>∑sêE, ¬ø.ø£èwüí, \ø°åà sêE, dü<ëq+<é, õ.ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü÷s¡´+ yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ yê]¸ø√‘·‡e+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : $Tj·÷|üPsY, >√≈£î˝Ÿ bÕ¢{Ÿ‡˝Àì dü÷s¡´+ yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á y˚&ÉTø£\≈£î bÕsƒ¡XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY dü‘·´+ eTTK´n‹~Û>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\ kÕ+düÿè‹ ø±s¡´Áø£e÷\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.

‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&˚ yê]πø Á|ü»\ eT<䛑·T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ùdºwüHé |òüTHé|üPsY ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+, ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T HêsTTì q]‡+Vü≤¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D ˝…ø£Ãs¡sY‡ bò˛s¡+ Á|ü‹ì<ÛäT\T ãdüT‡j·÷Á‘·>± ãj·T\T <˚]yÓfi≤¢s¡T. á j·÷Á‘·qT ø√<ä+&Ésê+ C…+&ÜeP|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ≈£î˝≤\T, eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä´$T+#ê\ì ø√<ä+&Ésê+ ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ eTT+<äT+&ç b˛sê&˚ bÕغ\≈£î Á|ü»\T eT<䛋kÕÔs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m©“q>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z ‘Ósêdü ÇHé#Ûê]®ø±dæ+ dü‘·´Hêsêj·TD, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.

|ü⁄s¡Twüß\ Vü‰ø°#ê+|æj·THéwæ|t b˛{°\T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : 70e nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’˝Ò« Vü‰ø° #Ûê+|æj·THéwæ|t (|ü⁄s¡Twüß\T) b˛{°\T á HÓ\ 12 qT+∫ 17e ‘˚~ eT<ä´ >∑∫ÃuÖ* ùdº&çj·T+˝À »s¡T>∑T‘êj·Tì ¬s’˝Ò« d”|”Äs√« ¬ø. kÕ+u•esêe⁄ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷* #·+<ëq>∑sY e÷]à 11 (düTes¡í yês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ kÕ<Ûäq≈£î ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì <ä[‘·T\T dü+|òüT{Ï ‘·+>± b˛sê≥+ #˚j·÷*‡q ne düs¡+ ñ+<äì ‘Ó\+>±D e÷~>∑ <ä+&√sê sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT >∑»®\ eT*¢ø±s¡T®Hé e÷~>∑ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘Ó\+>±D e÷~>∑ <ä+&=sê ø£˙«qsY>± ø=+>∑] sêCŸ≈£îe÷sYqT ìj·T$T dü÷Ô e÷~>∑ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq¬ø’ <ä[‘·T\+<äs¡÷ @ø£+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

k˛eTyês¡+ 12, e÷]Ã 2012

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : j·TTe≈£î\T dü«j·T+ ñbÕ~Û @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£L lXË’\+ >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq qe´ e÷´πsCŸ ã÷´s√qT myÓTà˝Ò´ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé‘√ ø£*dæ Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe≈£î\T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À qe´ e÷´πsCŸ ã÷´s√ düuÛÑT´\T d”ôV≤#Y.<ëdüT, yÓ’.$»j·T\øÏÎ, <Ûäq\øÏÎ, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n<Ûä´≈£åî&ç>± dü+>±¬s&ç¶ ìj·÷eTø£+ #Ó\<äT : yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ X‚]*+>���+|ü*¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {ÏÄsYmdt j·TTe‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT>± dü+>±¬s&ç¶ ìj·÷eTø£+ #Ó\¢<äì Ä bÕغ j·TTe‘· sêÁwüº ôdÁø£≥Ø Áoìyêdü¬s&ç¶ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù kÕj·TyÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. bÕغ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ Ç+#êØ® ø=ø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\‘√ eTT+<äT>∑T kÕ>∑T‘·THêï&Éì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. #·+<ëq>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ñ<äj·T¬s&ç¶øÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·TTe‘· Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù u≤<Ûä´‘·\TqT n|üŒ–+#ês¡T. Áoìyêdt¬s&ç¶#· yÓ+ø£≥¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<ä´eT |ü+‘ê\˝À |üì#˚düTÔqï ‘·eTì |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#êØ® @ø£|üø£å+>± e´eVü≤]düTÔHêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ñ<äj·T¬s&ç¶ì j·TTe»q $uÛ≤>∑+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n<Ûä´≈£åî&ç>± ‘=\–düTÔqï≥T¢ m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Çe«≈£î&Ü dü+>±¬s&ç¶øÏ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#·&É+ô|’ yês¡T ‘·|ü⁄Œ|ü&ܶs¡T. mH√ï mfi¯ó¢>± ‘êeTT ñ<ä´eT+ ø√düy˚T bÕغ˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïeTì nHêïs¡T. eT<Ûä´˝À e∫Ãq Hêj·T≈£î\T {Ϭø≥º ø√düy˚T edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#êØ®ô|’ bÕغ n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY≈£î |òæsê´<äT #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ç>± ìj·T$T+#˚ n~Ûø±s¡+ X¯+ø£sY>ö&é≈£î ˝Ò<äHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 11 , düTes¡íyês¡Ô: yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ @s¡Œ&ç dü+e‘·‡s¡eTT |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z |ü]~Û˝À |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mkÕ‡sY d”|” j·T÷‘Y ø£˙«qsY düTπswt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mkÕÁH ø±+Á¬>dt bÕغ kÕú|æ+∫ ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± bÕغ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ bÕغ Hêj·T ≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T n_Ûe÷qT\T, dæúìø£ Á|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|üsêeTs¡Ù\ yÓ\T¢e ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯ìyês¡+ Hê>√\T˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ #√≥T#˚düT≈£îqï n–ïÁ|üe÷<ä|ü+˝À düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTq u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î |ü\T bÕغ\ H˚‘·\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. B+‘√ Ä~yês¡+ n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î |üsêeTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. |ü⁄f…º&ÉT <äT'K+˝À ñqï ‘·eTqT Ä<äTø√yê\ì |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ e∫Ãq H˚‘·\‘√ >√&ÉT yÓ\¢uÀdüT≈£îHêïs¡T. ø£≥Tºã≥º\‘√ $T–*q ‘·eTqT edü‹ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì H˚‘·\qT y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. m˝≤¬>’Hê ‘·eTqT u≤<Ûä˝À qT+∫ ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsêyê\ì \uÀ~uÀeTHêïs¡T. ‘·eT≈£î ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø£*Œ+#ê\ì $\|æ+#ês¡T. >∑T&çôd\T y˚düT≈£îqï düú\+˝ÀH˚ eT∞¢ ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. n–ï Á|üe÷<ä+˝À >∑T&çôd\T ø±*b˛sTTq u≤~Û‘·T\qT d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘· »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ‘Ó<˚bÕ H˚‘· ‘·\kÕì lìyêdt j·÷<äyé, me÷àØŒmdt H˚‘· eT+<äø£èwüí e÷~>∑\T |üsêeT]Ù+#ês¡T. u≤~Û‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç yê]ì z<ësêÃs¡T. >∑T&çôd\T ø±*b˛sTTq yê]øÏ ‘·ø£åDy˚T |üø±ÿÇfi¯ófl ì]à+#ê\ì, Á|üe÷<ä+ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n–ïÁ|üe÷<ä+˝À düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTq u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïø° #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. n–ï Á|üe÷<ä+˝À düJe<äVü≤qyÓTÆq u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 5\ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ìyêdü+ ø√˝ÀŒsTTq u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åDy˚T ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+#˚ ~X¯>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh+˝Àì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\ qT+∫ bı≥º≈£L{Ï ø√dü+ e∫à düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ HÓ\ s√E\ es¡≈£î uÛÑè‹ì ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. n˝≤π> d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚˝≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T >∑÷&ÉT ø√˝ÀŒe&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì #ÓbÕŒs¡T. |üø±ÿ Çfi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ u≤~Û‘·T\ ‘·s¡|ü⁄q ‘êeTT ñ<ä´$TkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘· ‘·\kÕì lìyêdtj·÷<äyé, me÷à]Œmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åD düVü‰j·T+ øÏ+<ä 20y˚\T q>∑<äT n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±>± n–ïÁ|üe÷<ä+˝À ÄÁX¯j·T+ ø√˝ÀŒsTT ìsêÁX¯j·TT˝…’q u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î »>∑Hé edüTÔqï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T.

$Vü‰s¡ j·÷Á‘· ãdüT‡qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±s√Œπs≥sY : düTπswt ¬s&ç¶ X‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤]Á|æj·T k˛wü˝Ÿ y˚˝ÒŒ¤sY nk˛dæjÓ÷wüHé düuÛÑT´\T dü«#·Ã¤+<ä+>± eTT+<äT≈£î e∫à düe÷» ùde #˚j·T≥+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤  \j·T÷‘Y ø£˙«qsY dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY õ. düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ >±E\ sêe÷s¡+ s√&é s¡÷&Ü y˚TÁd”Ô q>∑sY ˝À ñqï Vü≤]Á|æj·T k˛wü˝Ÿ y˚˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T ìs¡«Væ≤+∫q $Vü‰s¡j·÷Á‘· ãdüT‡qT ø±s√Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äsYuÛÑ+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷C≤ìøÏ ùde #˚j·TT≥≈£î dü«#·Ã¤+<ä dü+dt<∏ä\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì nHêïs¡T. á j·÷Á‘·˝À bÕ˝§Zqï $<ë´s¡Tú\≈£î

ÄVü‰s¡ |ü<ës¡úeTT\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤]Á|æj·T kÕwü˝Ÿ y˚˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé bÂ+&ÍsY ùdø£Á≥Ø X¯+ø£sY Hêsêj·TD, ÇHêï¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹ $»j·T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#ê* $Tj·÷|üPsY, e÷]à 11 , düTes¡íyês¡Ô: ñô|ìïø£˝À ‘Ó\+>±D yê<ä+ ø√dü+ ø£≥Tºã&ç ñqï nuÛÑ´s¡Tú\qT z≥s¡T¢ ¬>*|æ+#ê\ì ‘Ó\T>∑T uÛ≤c˛<Ûä´eTH˚‘· d”ìj·TsY »s¡ï*düTº bıHêï\ >ö]X¯+ø£sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ ‘ê´>∑+#˚dæq yê]ì ¬>*|æ+∫ nôd+;¢øÏ |ü+|æ+#˚++<äT≈£î Á|ü»\T ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq z Á|üø£≥q˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô edüTÔHêï bÕغ\ nuÛÑ´s¡Tú\qT eT{Ϻø£]|æ+∫‘·–q ãT~Δ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ Á|ü‘˚´ø£ sêh @sêŒ≥T≈£î n&ÉT¶ |ü&ÉT‘·THêï bÕغ\T ¬>\Te≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D≤ yê<äT\T mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï d”e÷+Á<ä Á|ü|üuÛÑT‘·« +≈£îÁ≥\ CÒdüÔ ‘Ó\+>±q ñ<äàÄìï ˙s¡T >±πsÃ+<äT≈£î á mìïø£\˝À bÕe⁄\T ≈£î<äT|ü⁄‘·T+<äì Äs√|æ|ü+ #ês¡T. ‘Ó\+>±D yês¡+ ˝Ò<äì #Óù|Œ+<äT≈£î ø±+Á¬>dt {°&û|” Hêj·T≈£î\T j·T‹ïdüTÔHêïs¡Hêïs¡T .


düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 12, e÷]Ã 2012

9.00, •yêì (~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Áos¡eTD (n+ãsYù|≥) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, \ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, Áo\ø°Î (ø£s¡àDY|òü÷{Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, düTπswt (d”‘ê|òü˝ŸeT+&ç) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, $wüßí (eqdüú*|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü«|üï (ø±fÒ<ëHé) 11.45, 2.45, 6.45, 9.45, kÕsTT|üP» (dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä (eT˝≤ÿCŸ–]) 11.45, 2.45, 6.45, 9.45, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) @ø£Ms¡.. 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ø£èwüídæìe÷ (Hê>±s¡+) dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ôdH˚¸wüHé ÇH√‡$Tïj·÷ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15, 7.15, 10.30, ◊Hêø˘‡ (U…’s¡‘êu≤<é) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 4.00, 9.50, dæ˙e÷ø˘‡ 11.00, 7.15, |æ.M.ÄsY, dæìe÷ 11.30, 5.20, 10ø±¢dt˝À.. _>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|≥) 10.30, 4.15, 7.00, ñcÕeTj·T÷]`70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.15, 1.10, 4.10, 7.00, 10.00, n+»* (dæøÏ+Á<ëu≤<é) 11.30, 2.30, 6.00, 9.00, XÊ*ì (~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 11.15, 2.15,

eTVü‰\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (ø=‘·Ôù|{Ÿ) 12.15, 3.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.30 m.myéT Esêdæø˘ B«|ü+.. <˚$`70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, >∑+>±`70 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, yÓ+ø£≥kÕsTT`70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, nHê>∑]ø£+.. z&çj·THé ø±+ô|ºø˘‡ 6.00, 9.00, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢¬ø‡ (ø±N>∑÷&É) 11.30, 2.30, 6.00, 9.15, sêCÒwt`70 (dæøÏ+Á<ëu≤<é) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ôwôV≤HécÕ (ôV≤#Ym+{Ï ∫+‘·˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, eTVü‰\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (ø=‘·Ôù|≥) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, yÓTÁ{À`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30, 2.30, 6.00, 9.00, dü+^‘·`70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, Á|æj·T (eT˝Ò¢|ü*¢) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, sêyéT`70 (˝≤˝≤ù|{Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00

6.15, 9.15, $»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡`70 (m˝Ÿ._.q>∑sY) 11.15, 2.15, 6.15, 9.15, düT<Ûä`70, XÊ*ã+&É 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁokÕsTTsêyéT (eT˝≤ÿCŸ–]) 11.45, 2.45, 6.45, 9.45, $CÒ‘· (uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ^‘Y (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, XÊs¡<ë (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, cÕ (ôV≤#Ym+{°) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$ (∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁuÛÑeTsê+ã`70 (≈£Lø£{Ÿ|ü*¢) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 Çwtÿ..

eT*¢>±&ÉT.. dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVü≤˝Ÿ‡) 4.40, |æ.M.ÄsY dæìe÷ 1.15, _>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|≥) 1.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10, 1.00, 4.00, {Ïy√* 11.30, 2.30, 6.00, 9.00, ‘êfi¯S¢] ~ÛjÓ÷≥sY‡ 11.00, 2.00, dü«|üï`70 (n_&é‡) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q (≈£Lø£{Ÿ|ü*¢) 11.00, 2.00, 6.00,

XÊ+‹`70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ø√D≤sYÿ (~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 11.15, 2.15, 6.15, 9.15, ns¡T®Hé (≈£Lø£{Ÿ|ü*¢) 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,, ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, dü‘·´+ (nMTsYù|≥) 11.45, 2.45, 6.45, 9.45, sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45, áX¯«sY (n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ ({À©#ÍøÏ)11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Hêπ>+Á<ä (ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.45, 2.45, 6.45, 9.45, CÀ´‹ (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 11.45, 2.45, 6.45, 9.45, düTwüà (eqdüú*|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15, 9.15, ÁoÁøÏwüí ∫Á‘·eT+~sY (ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, s¡+>∑ (J&çyÓT≥¢) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, kÕsTTs¡+>∑ ($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, \ø°Î (X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ÁoÁù|yéT (‘·T≈£îÿ>∑÷&É) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ôd˝…ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.15, 1.10, 4.10, 7.10 _>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|≥) 10.10, 1.05, 4.10, 7.15

7 düT<äs¡ÙHé`35 11.15, 2.15, 6.00, 9.15, yÓT>± 11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ä+{° uÛÑ˝Ò>∑T+~sê.. ‘ês¡ø£sêeT`70 12.30, 3.30, 6.30, 9.30, \yé#˚ùdÔ.. $»j·T\ø°Î`70 (eTùV≤X¯«s¡+) 11.00, 2.00,

|üP\s¡+>∑&ÉT.. 6.00, 9.00, u≤&û>±sY¶.. z&çj·THé ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15 Væ≤+B Esêdæø˘ B«|ü+.. ≈£îe÷sY`70 1.30, 4.00, 7.15, 10.15, >√¢] dæìe÷ 12.30, 3.30, 6.30, 9.30, ÁosêeT`70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, wüe÷`70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, \+&ÉHé bÕ]dt q÷´j·÷sYÿ.. Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, •ebÕs¡«‹ dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.20 |æ.myéT. _>¥ dæìe÷dt (≈£Lø£{Ÿ|ü*¢) 11.15, 2.15, 6.00, 9.00, dü+|üPs¡í (nMTsYù|≥) 1.45, 7.45 (≈£Lø£{Ÿ|ü*¢) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, Ç+Á<ä CÀ&û ÁuÒø£sY‡.. (ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, Áo<˚$ (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, >√≈£î˝Ÿ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoìyêdü (ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00, uÛÑT»+>∑ (J&çyÓT≥¢) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, >∑DÒwt (X¯+cÕã<é) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, •es¡+»ì (ÇkÕï|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, »>∑<ë+ã (|òüTfÒÿdüsY) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 2.00, 9.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 7.10, 10.10, _>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|≥) 10.00 Áos¡eTD`35 (n+ãsYù|≥) 11.00, 2.00, 6.00, ì|ü⁄Œ.. 9.00, $eT˝Ÿ`70 (u≤˝≤q>∑sY) 12.00, 3.00, z&çj·THé &û\ø˘‡ (ÄsY.{Ï.dæ Áø±dt s√&é‡) 11.15, 6.30, 9.30, 2.15, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì (~˝ŸdüTUŸq>∑sY) |òüTÀdtº¬s’&ÉsY`2.. 11.15, 2.15, 6.15, 9.15 ÁokÕsTTsê» (eTTw”sêu≤<é) 11.00, 2.00, 6.00, \yé ô|òsTT\÷´sY.. 9.00, >∑©>∑© #√sY ôV’≤.. sêeTø£èwüí –¢≥]{° 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘˚πsHê˝Ÿ \yé¨>∑j·÷.. dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 4.00 |æ.myéT n–ï|ü<∏é.. |ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30 <ä &Éغ |æø£ÃsY |ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 6.00, 9.15 Ç+^¢wüß <ä &Ó$˝Ÿ ÇHéôd’&é.. _>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|≥) 10.20 ÁoeTj·T÷]`70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00, yÓ+ø£{≤Á~`70 (~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, #·+Á<äø£fi¯`70 (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 6.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 6.45, 9.45, _>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|≥) 10.40, 4.20, 10.15, $X¯«Hê<∏é`70 11.45, 2.45, 6.45, 9.45, _õHÓdte÷Hé..


8

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 12, e÷]Ã 2012

m+m˝ŸÄsY◊{° ø±˝ÒJ˝À |òüTq+>± 7e yê]¸ø√‘·‡e+ {°&û|”æ qT+∫ @ bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡˝Ò<äT: u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+#·&É+˝À m+m˝ŸÄsY◊{° ø±˝ÒJ eTT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì @|” ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® Hê>±s¡T®q ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY eT+&É\+˝À >∑+&çyÓTÆdüeTà #Ís¡kÕÔ düMT|ü+˝À ñqï m+m˝ŸÄsY ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J ø±˝ÒJ @&Ée yê]¸ø√‘·‡yê\T X¯ìyês¡+ sêÁ‹ »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ »&ç® Hê>±s¡T®q ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ $<ë´s¡Tú\qT ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T $<ä´qT Çwüº|ü&ç #·~$q|ü⁄Œ&ÉT ñqï‘· •Ksê\qT n~s√Væ≤kÕÔs¡ì nHêïs¡T. <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ $<ë´s¡Tú\ #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+<äì nHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\qT r]Ã~<äT›≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T m+#·T≈£îqï s¡+>∑+˝À yê]øÏ •ø£åD Ç∫à yê] n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì nHêïs¡T. kÕ+πø‹ø£ |üs¡+>± edüTÔqï neø±XÊ\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ C…mHé{°j·T÷ôV≤#Y Á|æì‡bÕ˝Ÿ, Ábıô|òdüsY $qjYTu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\˝À <ë–e⁄qï HÓ’|ü⁄D≤´ìï yÓ*øÏ rj·TT≥≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T #˚dæq kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T |ü\Te⁄]ì Äø£]¸+#êsTT. Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTÁ] \ø£åàDY¬s&ç¶, m+m˝ŸÄsY◊{°, ◊@ÄsYá, ôV≤#Yz&û dæã“+~, m+.sê»X‚KsY¬s&ç¶, |æ.uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ«s¡ú|üs¡T\T bÕØºì ‘êø£≥Tº ô|&ÉT‘·THêïs¡T X‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]à 11, düTes¡íyês¡Ô: ñ<ä´eT+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥÷ bÕغ |ü{Ïwüº‘·≈£î bÕ≥T|ü&˚yê]øÏ |ü<äe⁄\T n|üŒ–kÕÔeTì {°ÄsYmdt X‚]*+>∑|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é düŒwüº+ #˚XÊs¡T. #·+<ëq>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ø=+‘· eT+~ e´≈£îÔ\T ìC≤sTTr>± ø=qkÕ>∑˝Òø£ bÕغô|’ ˝Òìb˛ì Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. bÕغù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì edü÷fi¯¢≈£î bÕ\Œ&çq yê]øÏ kÕúq+ ñ+&É<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): {Ï&ç|æ bÕغ qT+∫ ø±s¡´ø£s¡Ô\T >±˙, Hêj·T≈£î\T >±˙ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚s¡˝Ò<äì, ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ y˚+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. >∑Ts¡TeT÷]Ô q>∑sY, >∑T&ÉHéyÓT{Ÿ≈£î #Ó+~q {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚sês¡ì >=|üŒ\T #˚|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á $wüj·T+ ø±s=Œπs≥sY ø±sê´\j·T+˝À bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ e÷{≤¢&Üs¡T. 150 eT+~ {Ï&ç|æ bÕغ qT+∫ ø±+Á¬>dt˝À #˚sês¡ì, ã÷≥ø£|ü⁄ Á|ü#ês¡eTT #˚j·Te<ä›ì nHêïs¡T. bÕغqT+∫ Ç+‘· es¡≈£î @ bÕغ˝À #˚s¡˝Ò<äì, πøe\+ ˇø£s¡T, Ç<ä›s¡T e÷Á‘·y˚T yê] kı+‘· ˝≤uÛÑ+ ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚]j·TT+&Ée#·Ã nì nHêïs¡T. {Ï&ç|æ bÕغ ≈£+#·Tø√≥ ˝≤>± ñ+<äì, Ç~ πøe\+ ø£*Œ‘·y˚T

Hêj·T≈£î&ÉT˝Òì düeTj·T+˝À eTT+<äT≈£î e∫à u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îì bÕغì eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛‘·THêïì #ÓbÕŒs¡T. ø=+‘· eT+~ düyÓTÆK´yê<äT\T ≈£îÁ≥\T |üìï ‘·eT bÕغ Hêj·T≈£î\‘√ #˚‘·T\T ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ãd”Ô\˝À |üs¡´{Ïdü÷Ô Á|üC≤ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï |ü]cÕÿs¡+‘√ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. CÒ@d” #Ó’s¡àHé>± |üì#˚dæq kÕeT yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ñ<ä´e÷ìï ‘êø£≥Tºô|&ÉT‘·THêï&Éì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tqô|’ Ç|üŒ{Ïπø bÕغ n~ÛcÕºHêìøÏ |òæsê´<äT #˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. j·T÷‘Y ôdÁø£≥Ø »qs¡˝Ÿ>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï lìyêdt¬s&ç¶ ‘·q ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì e´≈£îÔ\≈£î |ü<äe⁄\T n+<äCÒùdÔ ‘êeTT ÄyÓ÷~+#·eTì ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ n~ÛkÕºq+ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î ñ<äj·T¬s&ç¶ì u≤´<Ûä´‘·\ qT+∫ ‘·|æŒ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·Tø£\ eT˝≤¢¬s&ç¶, >∑+>±s¡+ dü+>±¬s&ç¶, <˚yÓ+<äsYsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nì ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷ìï rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT sêE>ö&é, uÛ≤düÿsYsêe⁄, kÕ+ã•esêe⁄, Áoìyêdt\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ«s¡ú|üs¡T\T bÕØºì ‘êø£≥Tº ô|&ÉT‘·THêïs¡T X‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]à 11, düTes¡íyês¡Ô: ñ<ä´eT+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥÷ bÕغ |ü{Ïwüº‘·≈£î bÕ≥T|ü&˚yê]øÏ |ü<äe⁄\T n|üŒ–kÕÔeTì {°ÄsYmdt X‚]*+>∑|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é düŒwüº+ #˚XÊs¡T. #·+<ëq>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ø=+‘· eT+~ e´≈£îÔ\T ìC≤sTTr>± ø=qkÕ>∑˝Òø£ bÕغô|’ ˝Òìb˛ì Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. bÕغù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì edü÷fi¯¢≈£î bÕ\Œ&çq yê]øÏ kÕúq+ ñ+&É<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À Hêj·T≈£î&ÉT˝Òì düeTj·T+˝À eTT+<äT≈£î e∫à u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îì bÕغì eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛‘·THêïì #ÓbÕŒs¡T. ø=+‘· eT+~ düyÓTÆK´yê<äT\T ≈£îÁ≥\T |üìï ‘·eT bÕغ Hêj·T≈£î\‘√ #˚‘·T\T ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ãd”Ô\˝À |üs¡´{Ïdü÷Ô Á|üC≤ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï |ü]cÕÿs¡+‘√ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. bÕغ n~ÛkÕºq+ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î ñ<äj·T¬s&ç¶ì u≤´<Ûä´‘·\ qT+∫ ‘·|æŒ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·Tø£\ eT˝≤¢¬s&ç¶, >∑+>±s¡+ dü+>±¬s&ç¶, <˚yÓ+<äsYsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê* ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 11, düTes¡íyês¡Ô: eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT+&Ü\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi¯ ~H√‘·‡e yê]¸ø√‘·‡yê\qT |üs¡düÿ]+#·T≈£îì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì –]q>∑sY˝Àì düè»q eTVæ≤fi¯ eT+&É* düuÛÑT´\T Ä<Ûä«s¡´+˝À düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ e÷{≤¢&Üs¡T. <˚X¯ Á|ü>∑‹ eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè~›ô|’q Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq eTVæ≤fi¯\≈£î eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e+ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>± n_Ûeè~› #Ó+~q|ü⁄Œ&˚ @ <˚X¯ |ü⁄s√>∑‹ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT, ≈£î‘·T“˝≤|üPsY dü]ÿ˝Ÿ e÷J #Ó’s¡àHé _.*+>∑+>ö&é nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T ø£*dæ ø£≥Tº>± ñ+≥÷ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> eTVæ≤fi¯\T $<ä´‘√ bÕ≥T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê\ì ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ÇHé#êØ® πø|” yÓ+ø£≥s¡eTD nHêïs¡T. H˚{Ï düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\T nã\ø±<äT düã\ nH˚ $<Ûä+>± m<ä>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düè»q eTVæ≤fi¯ eT+&É* düuÛÑT´\T dæ. Hê>∑eTDÏ, es¡\ø°åà, •y√DÏ, eTVü≤ã÷uŸ_, ÄXÊ\‘·, q|òæCŸuÒ>∑+, XÊ´eT\, \ø°åàyÓ÷Væ≤ì, eq», uÛÑ÷<˚$, qs¡‡eTà, bÕeì, k»q´, uÛ≤s¡‹, uÒ>∑+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


n¨_\+˝À |òüTq+>± ‘Ób˛Œ‘·‡e+

k˛eTyês¡+ 12, e÷]Ã 2012

Á^HéVü≤+{Ÿ ù|s¡T‘√ Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘ê«\T bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕغ\˙ï <√|æ&û eTTsƒê˝Ò <ä+&Éø±s¡D´+˝À 60 y˚\ eT+~ ôd’q´+ n_Ûeè~Δ nH˚~ n+<äyÓTÆq nã<äΔ+ Á|üC≤kÕ«eT´yê<äT\+<äs¡÷ Á^HéVü≤+{ŸqT e´‹πsøÏ+#ê* $s¡dü+ nÁ>∑H˚‘· ø£fi≤´Dsêe⁄

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û) ø£s¡÷ï\T, e÷]à 11, (düTes¡íyês¡Ô): Á^HéVü≤+{Ÿ eTTdüT>∑T˝À πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì, <˚X¯+˝Àì bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕغ\˙ï Vü≤+‘·ø£ eTTsƒê˝Ò nì $|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ sêh nÁ>∑H˚‘· ø£fi≤´Dsêe⁄ nHêïs¡T. $s¡dü+ 23e sêh eTVü‰düuÛÑ˝À¢ bÕ˝§Zq&ÜìøÏ e∫Ãq Äj·Tq ªdüTes¡íyês¡Ôμ Á|ü‹ì~Û‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á^HéVü≤+{Ÿ yÓTT<ä\j·÷´πø $|ü¢e bÕغ nÁ>∑Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, nbÕŒsêe⁄, ÄC≤<é, øÏwüHéJ ˝≤+{Ï H˚‘·\qT πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Vü≤‘·´\T #˚XÊj·THêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ nH˚ø£eT+~ πø+Á<ä kÕúsTT Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± n¬sdüTº #˚XÊs¡Hêïs¡T. H˚&ÉT <˚X¯+˝Àì bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕغ\˙ï sê»ø°j·÷˝Ò Á|ü<Ûëq+>± |üì#˚düTÔHêïj·THêïs¡T. bÕ\q˝À @

bÕغ\THêï Á|ü»\≈£î #˚dæ+<˚MT ˝Ò<äHêïs¡T. H˚&ÉT Á|üC≤ôd’q´y˚T Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ãT~Δ #Ó…ãT‘·T+<äHêïs¡T. Á^HéVü≤+{Ÿ‘√ <˚X¯+˝À sê»´Væ≤+dü >∑TD≤‘·àø£ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+<äHêïs¡T. Ä~yêdüT\T ‘·eT Jeq eT÷˝≤\≈£î nqT>∑TDyÓTÆq Á|ü‘ê´e÷ïj·T n_Ûeè~Δì kÕ~Û+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ñ+&É&É+e\¢H˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yê]ô|’ j·TT<äΔ+ Á|üø£{Ï+∫+<äHêïs¡T. Ä~yêdæ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø>± ô|≥Tºã&ç <ëØ e\dü\T Á|üy˚•düTÔqï+<äTe\¢ yê] ‘·s¡T|ü⁄q sê»´+ Á|ü»\ô|’ j·TT<ë›ìøÏ ~–+<äHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›˝À¢ á ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷y√sTTdüTº ñ<ä´eT+ nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± |ü⁄s√>∑$T+#·&É+, kÕ«e\+ãq MT<ä Ä<ës¡|ü&ç Ä~yêdüT\T Á|ü‘ê´e÷ïj·T n_Ûeè~Δ˝À $»j·÷\T kÕ~Û+#·&É+, Á|üuÛÑT‘·« ˇ|üŒ+<ë\‘√ ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\T $#·Ã\$&ç>± eqs¡T\ <äTsêÁø£eTD≈£î

ù|J\T : 8

Á|üj·T‹ï+#·&É+ ˝≤+{Ï$ Á^HéVü≤+{Ÿ H˚|ü<∏ä´+˝À ñHêïj·THêïs¡T. 2011 »qe] qT+∫ Á^HéVü≤+{Ÿ j·TT<ä›+ ¬s+&√<äX¯˝ÀøÏ #˚s¡T≈£î+<äHêïs¡T. \øå± &Óu…’‡ ◊<äT y˚\ eT+~ dæÄsY|æm|òt, _mdtm|òt, Hê>± u…{≤*j·THé ã\>±\qT nø£ÿ&çøÏ yÓTTVü≤]+#ês¡Hêïs¡T. ˇø£ÿ <ä+&Éø±s¡D´+˝ÀH˚ 60 y˚\ ôd’q´+ #˚s¡T≈£î+<äHêïs¡T. #·rÔdt|òüT&é˝Àì e÷&é ÁbÕ+‘·+˝À>∑\ 750 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ uÛÑ÷uÛ≤>±ìï Á^HéVü≤+{Ÿø√dü+ ôd’ìø£ •ø£åD •_sê\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫+<äHêïs¡T. n_Ûeè~Δ nH˚~ n+<äyÓTÆq nã<ä›eTì Äj·Tq nHêïs¡T. <ä+&Éø±s¡D´+˝À ôd’q´ Ä~yêdüT\≈£î $<ä´, yÓ’<ä´ •_sê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTH˚ kÕ≈£î‘√ rÁe ìs¡“+<Ûä+ ø=qkÕ–düTÔ+<äHêïs¡T. Ä~yêdæ\ yêsê+‘·|ü⁄ dü+‘·\qT ôd’q´+ eT÷sTT+∫+ <äHêïs¡T. @ Ç+{À¢ -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

ˇø£ÿ $Tdt¶ ø±˝Ÿ...

MT J$‘êH˚ï...! <√ì {ÖHé e÷]à 11 (düTes¡í eTVæ≤fi¯\÷ ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô yês¡Ô) : eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\ môd‡yÓTàdt\T, $Tdtº ø±˝Ÿ‡ e\˝À |ü&=<äT› ˝Àq÷ düe÷q+>± b˛{°|ü&ÉT‘·÷ ‘·eT X¯øÏÔ kÕeTsêú ´\qT ìs¡÷|æ+ ø£\¢u§*¢ ø£ãTs¡¢‘√ ˝Àãs¡TÃ≈£î+≥Tqï nu≤“sTT\T #·Tø=+≥Tqï á ‘·s¡TD+˝À πøe Ä<√ì˝À |ü\T dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ ôV≤#·Ã]ø£ \+ ôd˝Ÿbò˛Hé <ë«sê e#˚à Äø£s¡¸ D°j·TyÓTÆq mdt.m+.mdt.\≈£î m+<äs√ J$‘ê\T <äTs¡“¤\bÕ\e⁄‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

Äø±X¯+˝À m>∑Ts¡T‘·Tqï &˚>∑≈£î øÏ+<ä ñqï ¬s+&ÉT Hê>∑TbÕeTT\T ø£ì|æ+#êsTT. Ä>∑s¡“¤ X¯Á‘·Te⁄\T ø£ì|æ+ #·&É+‘√ &˚>∑ øÏ+<ä≈£î ~– bÕeTT\ô|’ b˛sê{≤ìøÏ ~–+~. <ë<ë|ü⁄ ns¡>∑+≥ bÕ≥T M{Ï eT<Ûä´ j·TT<äΔ+ »]–+~. ˇø£ bÕeTT #·ìb˛>± eTs=ø£{Ï bÕ]b˛sTT+~. á dü+|òüT≥q Ä~yês¡+ ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. Bìï #·÷ùd+<äT≈£î Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.


2

Á^HéVü≤+{Ÿ eTTdüT>∑T yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT... m+‘· eT+~ ñ+≥Tqï~ |üØøÏå+∫ πswüHé n<äT|ü⁄#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Hêsêj·TD|üPsY, >∑&çÃs√*, <ä+‘Óyê&Ó\ô|’ e÷qe s¡Væ≤‘· $e÷Hê\T ‹s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. eTq sêh+˝Àì sê»eT+Á&ç πø+Á<ä+>± @z_ ÁbÕ+‘·+˝À C≤sTT+{Ÿ Ä|üπswüH√¢ uÛ≤>∑+>± e÷qe s¡Væ≤‘· $e÷Hê\qT |ü+|ædüTÔqï≥T¢ Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ b˛©düT\T Á|üø£{Ï+#ês¡Hêïs¡T. Á^HéVü≤+{Ÿ q&ÉTdüTÔqï ÁbÕ+‘·+˝À >√<ëe] yÓTT<ä\T >∑+>± rs¡+ <ëø± nH˚ø£ q<äT\THêïj·THêïs¡T. πøs¡fi¯ sêh+ ø£+fÒ ô|<ä›<Ó’q ãdüÔsY õ˝≤¢˝À, »+>∑˝ŸeTVü≤˝Ÿ, ˇ]kÕ‡, Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ˝À eT÷&˚dæ õ˝≤¢˝À¢ nbÕs¡ Kì»dü+|ü<ä ñ+&ç, <ä+&Éø±s¡D´+>± >∑T]Ô+|ü⁄ ñqï düT$XÊ\ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À 28 s¡ø±\ KìC≤\T ñHêïj·THêïs¡T. 2009 ôdô|º+ãsY˝À #·rÔdt|òüT&é˝Àì <ä+‘Óyê&É˝À Á^HéVü≤+{Ÿ eTTdüT>∑T˝À j·TT<ä›+ yÓTT<ä˝…’+<äHêïs¡T. n<˚ dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY Hê{Ïø£˝≤¢ 70 eT+~ì »qe] Hê{ÏøÏ 107 eT+~ Ä~yêdæ\qT, e÷y√sTTdüTº\qT ôd’q´+ ø±˝ÒÃdæ+<äHêïs¡T. n~ yÓTT<ä\T≈£îì »s¡â+&é, ;Vü‰sY, ˇ]kÕ‡, eTVü‰sêh, eT<ä´Á|ü<˚XŸ, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ, Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ, |ü•ÃeTu…+>±fiŸ sêÁcÕº˝À¢ πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ ôd’q´+ mH√ï <äTsêàsêZ\≈£î bÕ\Œ&ç+<äHêïs¡T. Á>±e÷\≈£î Á>±e÷\H˚ ‘·>∑\u…fÒºXÊs¡Hêïs¡T. n<˚$<ä+>± eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\T, ÄdüTÔ\ <ä«+dü+ ø=qkÕ–+<äHêïs¡T. $#ês¡D ˝Ò≈£î+&Ü

MT J$‘êH˚ï...! yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT... Á|ü‹ <˚X¯+˝Àq÷ Á|ü‹ˇø£ÿ] #˚‘·T˝À¢ ôd˝Ÿbò˛Hé e÷Á‘·+ ‘·|üŒìdü]. ôd˝Ÿbò˛Hé <ë«sê ñ|üjÓ÷>±\ ø£+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ nHêsêú˝Ò m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì|ædüTÔ+~. ˇø£ÿ Ä<√ì |ü≥ºD+˝ÀH˚ m+‘√eT+~ eTVæ≤fi¯\T eTTK´+>± ô|[¢ø±ì j·TTe‘·T\T mdt.m+.mdt.\≈£î u≤ìdü˝…’b˛‘·THêïs¡T. ∫es¡≈£î ô|[¢ nsTTq ne÷àsTT\T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑eTj·÷´s¡T. |ü⁄s¡Twüß\T Ä&Éyê]ì |ü]#·j·T+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Ç~ ˇø£ eT+∫ neø±X¯+>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ä&Éyê]ì ˝ÀuÛÑs¡T#·T≈£îø=qT≥≈£î á mdt.m+.mdt.\T ˇø£ Äj·TT<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. @<√ ˇø£ HÓ+ãs¡T≈£î yÓTT<ä≥ $Tdt¶ ø±˝Ÿ #˚kÕÔs¡T. ne‘·\ e´øÏÔ mes¡ì bò˛Hé #˚ùdÔ n~ Ä&Éyê] >=+‘·T ne>±H˚ kÕØ y˚T&ÉyéT nì ≈£L˝Ÿ>∑ bò˛Hé ô|fÒºkÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· n<˚ q+ãs¡T≈£î me]ø√ #˚j·Te*‡+~ MT≈£î #˚XÊqT nì kÕØ #Ó|æŒ eTs¡˝≤ mdt.m+.mdt. #˚kÕÔs¡T. n+<äT≈£î ne‘·* e´øÏÔ |üsê«˝Ò<äT n+{≤s¡T. Ä ‘·sê«‘· MT~ @ }s¡T, mø£ÿ&ÉT+{≤s¡T, MT ù|s¡T #Ó|üŒ>∑\sê nì mdt.m+.mdt. #˚dü÷Ô Ç˝≤ |ü]#·j·T+ ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. m<äT{Ï e´øÏÔì Ç+Áô|dt #˚dü÷Ô mdt.m+.mdt.\T |ü+|ü⁄‘ês¡T. ø=~› ø±˝≤ìøÏ ne÷àsTT\T yê]øÏ mdt.m+.mdt.\T #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£ Áù|eTqT ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. á Áù|eT mH√ï nHêsêú\≈£î <ë] rdüTÔ+~. e´øÏÔì #·÷&É≈£î+&Ü, >∑TD>∑D≤\qT |ü]o*+#·≈£î+&Ü Áù|eTqT ô|+#·Tø=ì ‘·<ë«sê m+<äs√ J$‘ê\T |ü⁄s¡Twüß\ nVü≤+ø±sêìøÏ ã˝Ö‘·THêïs¡T. Áù|eT‘√ |ü+|æq

uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£ düuÛÑ´‘·« ø±s¡´Áø£eT yê˝Ÿb˛düºsY $&ÉT<ä\ ø£s¡÷ï\T, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ m˙ºÄsY cÕ~ÛU≤Hê˝À uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£ düuÛÑ´‘·« dü<ädüT‡qT 14e ‘˚Bq(ãT<Ûäyês¡+) myéT|”CÒ yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê˝Ÿb˛düºsYqT m˙ºÄsY cÕ~ÛU≤Hê˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. BìøÏ eTTK´ n‹~∏>± ��|+&˚ø£+{Ï Vü≤X‚Hé e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T. áHê&ÉT uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T #ê˝≤ $<Ûë\T>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì, Ç+<äT˝À düuÛÑ´‘·«+ rdüTø√e&É+ e\q >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Ä]úø£ ˝≤uÛÑ+ bı+<äe#·TÃqT. Á|ü‹ e´øÏÔ ø£wüº|ü&ç n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À düuÛÑ´‘·«+ rdüT≈£îH˚˝≤ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ Á|ü#ês¡+ ◊ø£´y˚~Ûø£ &ç$»Hé ø£˙«qsY Ä≈£îeT\¢ s¡V”≤+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á düuÛÑ´‘·«+ e\q Á|ü‹ ø±]à≈£îìøÏ #ê˝≤ ˝≤uÛ≤\T ñHêïj·Tì, Äøχ&Ó+≥˝Ÿ>± #·ìb˛‘˚ yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.2\ø£å\T, |üP]Ô>± n+>∑yÓ’ø£\´+ ø£*Z‘˚ s¡÷.\ø£å, bÕøÏåø£+>± n+>∑yÓ’ø£\´+ ø£*Z‘˚ s¡÷.50,000\T, kÕ<Ûës¡D eTs¡D+≈£î s¡÷.30,000\T Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêj·T\d”eT #ê+<é m+|”CÒ Áô|dæ&Ó+{Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á uÛÑeq ìsêàD+ ø±]àø£ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ ns¡TΩ\T>±, >ö+&ÉT|üì, |ü¢+ãs¡T¢, m\ÁøϺwüqT¢, ø±¬sŒ+≥s¡T¢, bÕ*wt ø£{Ï+>¥ yês¡T, ‘·~‘·s¡ yês¡T ns¡TΩ\Hêïs¡T. yêπs düuÛÑ´‘ê«ìøÏ ns¡TΩ\T nì ‘Ó*bÕs¡T. >ö+&Ü\ Á|üdæ&Ó+{Ÿ eTVü≤ã÷uŸu≤wü, ø±¬sŒ+≥sY‡ Áô|dæ&Ó+{Ÿ dü©+q>∑sY eTÚ˝≤*, yÓ*¶+>¥ es¡ÿsY Á|üdæ&Ó+{Ÿ eTVü≤ã÷uŸu≤wü, |üsƒêHé C≤ø°sY, nMTsY, m+|”CÒ õ˝≤¢ Áô|dæ&Ó+{Ÿ myéTM.»e÷Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T y˚˝≤~ eT+~ì nÁø£eT+>± n¬sdüTº#˚dæ C…’fi¯¢bÕ\T #˚XÊs¡Hêïs¡T. ôd’q´+ #˚dæq $<ä«+dü+˝À e÷qeVü≤qq+ @ y˚Ts¡≈£î »]–+~ ˝…ø£ÿ ˝Ò<äHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì ‘·÷s¡TŒ, eT<ä´, <äøÏåD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì düT$XÊ\ Ä~yêdæ kÕúesê\ìï+{Ïô|’ á j·TT<ä›+ ô|ÁfÒ–b˛sTT+<äHêïs¡T. ÁX¯eT, ô|≥Tºã&ç yÓ’s¡T<Ûä´+˝À uÛ≤>∑+>± <˚X¯+˝À n‹ô|<ä› m‘·TÔq n<äq|ü⁄ $\TeqT <√#·T≈£î+≥Tqï X¯≈£îÔ\T Ä~yêdæ ÁbÕ+‘ê˝À¢ H˚s¡T>± düVü≤» eqs¡T\qT ø=\¢>=≥º&ÜìøÏ ô|≥Tºã&ÉT\qT ‘·s¡*+#êj·THêïs¡T. ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\qT ‘·eT kÕúesê˝À¢øÏ sê˙j·T≈£î+&Ü ì\Te]düTÔqï @¬ø’ø£ ñ<ä´eT+ H˚{Ïø° <ä+&Éø±s¡D´+˝ÀH˚ ø£ì|ædüTÔ+<äHêïs¡T. Ç~ ô|≥Tºã&çøÏ e´‹πsø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï b˛sê≥eTHêïs¡T. Á^HéVü≤+{Ÿ yÓTT<ä˝…’q|üŒ{ÏqT+∫ $s¡dü+ ‘·q X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î j·TT<ä› e´‹πsø£ Ä+<√fi¯qì ‘·q \ø£å´+>± m+#·T≈£î+<äHêïs¡T. >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\T>± uÛ≤s¡<ä <√|æ&û bÕ\ø£ esêZ\T kÕÁe÷»´yê<äT\, Á|ü‘˚´øÏ+∫ nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<äT\ |üP]Ô n+&É<ä+&É\‘√ uÛ≤s¡‘· q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢y√<ä´e÷ìï düeT÷\+>± ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î Á^HéVü≤+{Ÿù|s¡T‘√ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï <ë&ÉT\qT n&ÉT¶ø√yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T πøe\+ z{Ÿu≤´+ø˘ kÕ«s¡ú+‘√ ô|≥Tºã&ç <ë] e´edüú≈£î <ëk˛Vü≤eT+≥THêïs¡Hêïs¡T. ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î Á|üC≤ôd’q´+>± ñ<ä´$T+#·ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´edüú˝À bÕ\≈£î\T, bÕغ\T e÷]Hê yê{Ï dü«uÛ≤e+ ˇø£ÿfÒqHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\+<äs¡÷ Á^HéVü≤+{ŸqT e´‹πsøÏ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. mdt.m+.mdt.\qT ùdyé #˚düTø=ì ø=+‘·eT+~ eTVæ≤fi¯\qT u≤¢ø˘y˚TsTT*+>¥ #˚düTÔqï dü+|òüT≥q\T #ê˝≤ ñHêïsTT. ne÷àsTT\T me«]ø° #Ó|üŒ˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ e÷qdæø£+>± ø£è+–b˛‘·THêïs¡T. Ä<√ì |ü≥ºD+˝ÀH˚ #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ #ê˝≤ eT+~ á mdt.m+.mdt.\ <ë«sê ø£è+–b˛‘·THêïs¡+fÒ ÄX¯Ãs¡´b˛qø£ÿπs¢<äT. á mdt.m+.mdt.\ <ë«sê Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ m<√ ˇø£ $wüj·T+˝Àq÷, dü+<Ûäs¡“¤+˝Àq÷ Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï yês¡T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. uÛ≤<ä´‘êj·TT‘·yÓTÆq e´≈£îÔ\ ôd’‘·+ á mdt.m+.mdt.\ <ë«sê Ä&Éyêfi¯flqT Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì |ü\T eTVæ≤fi¯\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. bò˛Hé˝À mdt.m+.mdt.\ Ä|ü¸Hé ñ+&É≈£L&É<äì n+≥Tqï eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü m+<äs√ ñHêïs¡T. πøe\+ mdt.m+.mdt.\ <ë«sê e+<ä\ øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï e´≈£îÔ\qT ôd’‘·+, nq>± eTVæ≤fi¯\qT mdt.m+.mdt.\ <ë«sê ø£*¢u§*¢ ø£ãTs¡T¢ #Ó|æŒ ˝Àãs¡T#·Tø=ì u≤¢ø˘ y˚TsTT˝Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. m+‘√ eT+~ á mdt.m+.mdt.\ <ë«sê y˚~Û+|üã&ÉT‘·÷ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ˇø£ÿ Ä<√ì |ü≥ºD+˝ÀH˚ m+‘√ eT+~ á eTVü≤e÷à] mdt.m+.mdt.\ <ë«sê ã˝…’b˛‘·Tqï ne÷àsTT\T m+‘√ eT+~ ñHêïs¡T. Çø£ sêhyê´|üÔ+>± ø√ø=\¢\T ñ+{≤s¡T nqï<ëìøÏ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. |æ\¢\ ‘·*<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\≈£î bò˛Hé ø=ìyê«\+fÒH˚ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. bò˛Hé ø=ìùdÔ ˇø£‘·+≥, ˝Òø£b˛‘˚ eTs√ ‘·+≥ nqï≥T¢ m+‘√ eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T á |ü]dæú‹ì m<äTs√ÿ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. n+<äTπø eTVæ≤fi¯\÷.......... ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô, ø=‘·Ô e´≈£îÔ\T mdt.m+.mdt.\T >±ì, bò˛Hé ø±ì #˚ùdÔ yê]øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e dü+<Ûäs¡“¤+>± Ä<√ì˝Àì |ü\T dü«#·Ã+<ä dü+düú\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïsTT.

$ø£˝≤+>∑ |æ+#Û·qT ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]à 11, (düTes¡íyês¡Ô) : $ø£˝≤+>∑ ô|q¸q¢ ø√dü+ ns¡TΩ˝…’q $ø£˝≤+>∑T\+<äs¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Jeq CÀ´‹ $ø£˝≤+>∑T\ ùdyê dü+|òüT+ n<Ûä´ø£å, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ, •edü÷s¡´Hêsêj·TD\T nHêïs¡T. Ä~yês¡+ yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À 8 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ Ç+{ÏÁπ>f…&é düπs« ù|s¡T‘√ ‘=\–+#·ã&çq ns¡TΩ˝…’q $ø£˝≤+>∑T\+<äs¡T eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ $ø£˝≤+>∑ dü+πøåeT ø±sê´\j·T+ e<ä›≈£î sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ düeTø£å+˝À yê]øÏ ô|q¸Hé kÂø£s¡´+ n+~+#˚˝≤ ø£èwæ#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ns¡TΩ˝…’q $ø£˝≤+>∑T\T ‘·eT bÕdtb˛{À\‘√ bÕ≥T πswüHé, z≥s¡T ø±s¡T¶, $ø£˝≤+>∑‘·‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶qT rdüT≈£îsêyê\ì nHêïs¡T. á neø±XÊìï eT+&É\ $ø£˝≤+>∑T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

ªÁ^HéVü≤+{Ÿ≈£î e´‹πsø£ b˛sê{≤˝Ò $s¡dü+ \ø£å´+μ ( sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û) ø£s¡÷ï\T e÷]à 11, düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T#˚düTÔqï Á^HéVü≤+{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê{≤˝Ò $|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq \ø£å´eTì sêh ø±s¡´<ä]Ù>± mìï¬ø’q es¡\øÏåà (33) nHêïs¡T. $s¡dü+ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åîsê*>± |üì#˚dæq ÁøÏcÕíu≤sTT ‘·sê«‘· z eTVæ≤fi¯ $s¡dü+ ø±s¡´<ä]Ù>± uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü≥º&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeT+. áyÓT ø£&É|ü õ˝≤¢ Ábı<äT›≥÷s¡T˝À z ø£fi≤XÊ\˝À yÓTÆÁø√ãj·÷\J n<Ûë´|ü≈£îsê*>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. |üsê´es¡D+, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ |ü\T yê´kÕ\T s¡∫+#ês¡T. ÄyÓT‘√bÕ≥T sêh ø±s¡´es¡Z+˝À dæ.U≤o+, ñ»«˝Ÿ, dæ.$.ÁøÏcÕísêe⁄, _.∫qï, s¡TøÏàDÏ, _.ø√≥j·T´, bÕDÏ, mdt.s¡$≈£îe÷sY\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, 12 e÷]Ã, 2012

¬s+&ÉT CÒd”;\T d”CŸ uÒ‘·+#Ós¡¢, e÷]à 11 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑T≥T|ü˝…¢, ø√yÓTàs¡Tø={≤º\ Á>±e÷\ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À nÁø£eT yÓTÆì+>¥ nsTTq ÇqT|ü KìC≤ìï y˚*øÏ rdüTÔ+&É>± ¬s+&ÉT C…dæ_˝qT d”CŸ #˚dæq≥T¢ uÛÑ÷>∑s¡“ >∑qT\ XÊK n~Ûø±s¡T˝…’q s¡eT˝Ÿ{ÏHé sêe÷+»H˚j·TT\T f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥T¢ Ä~Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÁø£eTyÓTÆì+>¥ #˚düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ nø£dæàø£+>± <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{ÏqT+∫ s¡+>±|ü⁄s¡+, ¬sVü≤e÷Hé|ü⁄s¡+, >∑≥÷|ü*¢, bÕ|ükÕìø={≤º\, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+≥sY $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·´ ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]à 11, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+ ˝Àì >√s¡+≥¢ Á>±eT+ ˝À Ä~yês¡+ ˇø£ Ç+≥sY$ <ë´]ú˙ ñπsdüTø=ì Ä‘·àVü≤ ‘·´≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. $esê *˝≤ ñHêïsTT. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q •eqï ≈£îe÷¬sÔ eTùV≤X¯«] (16) ø√&ÉTeT÷s¡T˝Àì ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘√+~. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·qï Ç+≥sY |üØø£å\qT dü]>± sêj·Tø£b˛e&É+‘√ ô|òsTT˝Ÿ Äe⁄‘êH˚yÓ÷qì rÁe eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q eTùV≤X¯«] Ä~yês¡+ ‘Ó\yês¡Ts¡a≤eTTq Ç+{Ï˝À n+<äs¡T ìÁ~düTÔqï düeTj·T+˝À $T<Ó› <Ó+‘Ó\≈£î Ns¡‘√ ñ¬sdüTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. eTùV≤X¯«] Ä‘·àVü≤‘·´‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T XÀø£dü+Á<ä+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. ø±>± á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ø√&ÉTeT÷s¡T dæ◊ πøX¯e¬s&ç¶, mdt◊ s¡y˚Twt≈£îe÷sY\T dü+|òüT≥Hê düú\+ #˚s¡Tø=ì $<ë´]ú˙ eTè‘·<˚Vü‰ìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝ÀH˚ yÓ’<äT´\#˚‘· eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ b˛düTºe÷s¡ºyéT »]|æ+#ês¡T.

bÕHécÕ|t˝À #√Ø Ä<√ì {ÖHé, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯ìyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé s√&ÉT¶˝Àì kÕø屑·TÔ ùdº{Ÿu≤´+≈£î m<äTs¡T>± ñqï bÕHécÕ|t˝Àì düs¡T≈£î #√ØøÏ >∑T¬s’+~. >∑‘· ◊<äT s√E\ eTT+<äT ùdº{Ÿu≤´+≈£î m<äTs¡T>± z $ø£˝≤+>∑T\ ≈£î≥T+ã+ JeH√bÕ~ø√dü+ ;ÛeTj·T´ nH˚ e´øÏÔ ∫qï bÕHé ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. á ˝À>± X¯ìyês¡+ ns¡úsêÁ‹ bÕHé&Éu≤“ ‘êfi≤\T |ü>∑\ø={Ϻ ˝À|ü\ ñqï <ë<ë|ü⁄ 20y˚\ s¡÷bÕj·T\ düs¡T≈£îqT >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T <=+>∑*+#ês¡T. ñ<äj·T+ ;ÛeTj·T´ sê>±H˚ ‘Ós¡∫ ñqï &Éu≤“qT #·÷dæ \uÀ~uÀeTHêï&ÉT. $ø£˝≤+>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à ãTTD+ <ë«sê á bÕHé ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+#êqì á ˝À>± <=+>∑‘·q+ »]–+<äì ¬s+&Ée |ü≥ºD b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T <=+>∑qT |ü≥Tºø=ì πødüTqT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

ªnqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü

>∑T&çôd\T ì]àùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\Tμ ø£s¡÷ï\T ÁøÏcÕíq>∑sY e÷]à 11, düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‘·T\T Ç∫Ãq |ü{≤º uÛÑ÷eTT˝À¢H˚ ìyêdü >∑èVü‰\T, >∑T&çôd\T ì]à+#·Tø√yê* ‘·|üŒ Á|üuÛÑT‘·« U≤© düú˝≤˝À¢ ì]àùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ø£\÷¢s¡T ‘·Vü≤o˝≤›sY n+»Hê<Û˚$ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä~yês¡+ õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT ø±+bÂ+&é ÄqTø=ì e⁄qï ¬s’˝Ò«XÊK uÛÑ÷$T˝À ‘ês¡ø£sêeT q>∑sY ø±\˙øÏ #Ó+~q ø=+‘·eT+~ nÁø£eT+>± >∑T&çôd\T ì]à+#·T≈£îqï <ëìô|’ n+~q |òæsê´<äT\ y˚Ts¡≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+|òüT≥Hê kÕú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì yê{Ïì ‘·q øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~‘√ ø£*dæ ‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± >∑T&çôd yêdüT\≈£î, ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î eT<ä´q ø=~›ùd|ü⁄ yê–«yê<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. nsTT‘˚ ‘·Vü≤o˝≤›sY Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ç˝≤+{Ï |ü<䛑·T˝À¢ ø±≈£î+&Ü ì»yÓTÆq ù|<ä\T ‘·qqT dü+Á|ü~ùdÔ yês¡+<ä]ø° Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\˝À |ü{≤º\T n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕs¡düT #˚kÕÔqHêïs¡T. n˝≤+{Ï ìs¡Tù|<ä\T me¬s’Hê ñ+fÒ H˚s¡T>± ‘·qH˚ dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø£\÷¢s¡T eTTì‡|ü˝Ÿ ø±\˙\˝À y˚˝≤~ eT+~ ù|<ä\≈£î ìyêdü |ü{≤º\‘√bÕ≥T, |üø±ÿ >∑èVü‰\qT ≈£L&Ü eT+ps¡T#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\˝À >∑T&çôd\T ì]àùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY◊\T, ‘·fi≤Ø\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.


k˛eTyês¡+ e÷]Ã 12, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£eT˙j·T+ >√s¡+≥¢ l\ø°åàe÷<ÛäekÕ«$T ø£˝≤´D+ ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]à 11, (düTe s¡íyês¡Ô) ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<äyÓTÆq ø√&ÉTeT÷s¡T eT+&É\+˝Àì >√s¡+≥¢ Á>±eT+˝À yÓ\dæq l\ø°åà e÷<Ûäe kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ ‘Ó\yês¡s¡a≤eTTq ìs¡« Væ≤+∫q kÕ«$T yê] ø£fi≤´D√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ y˚˝≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ\ düeTø£å+˝À m+‘√ ø£eT˙j·T+>± »]–+~. Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T yÓ+ø£Á{≤eTj·T´ X¯s¡à Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚<ä |ü+&ç‘·T\T l\ø°åà uÛÑ÷<˚$ e÷<Ûäe⁄\ ø£fi≤´D ñ‘·‡yêìï m+‘√ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTàyês¡¢ ‘·s¡|ü⁄q >√s¡+≥¢ yêdüT\T ô|<ä›\T>± e´eVü‰]+#·>±, kÕ«$T yê] ‘·s¡|ü⁄q ÁøÏwüí–] eT+&É\+ mÁs¡>∑T&ç yêdüT\T ô|<ä›\T>± e´eVü‰]+∫ m<äs¡Tø√fi¯ó¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± »]|æ+#ês¡T. kÕ«$T neTàyês¡¢ ø£fi≤´D+ dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\T >∑{Ϻ>± #·|üŒ≥T¢ ø=&ÉT‘·÷ uÛÑøÏÔ bÕs¡eX¯´+‘√ l\ø°åàe÷ <ÛäekÕ«$T >√$+<ë... >√$+<ë n+≥÷ n+≥÷ HêeTdüàs¡D #˚XÊ s¡T. ø±>± kÕ«$Tyê] ø£fi≤´D ñ‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Ä\ j·÷ìï, >±*>√|ü⁄sêìï n~Ûø±s¡T\T

s¡+>∑Ts¡+>∑T\ $<äT´B›bÕ\qT n\ø £]+∫ m+‘√ n+<ä+>± eTTkÕÔãT #˚XÊs¡T. yÓ’uÛÑe+>± >∑s¡T&Û√‘·‡e+ : ø±>± l\ø°åàuÛÑ÷<˚$ e÷<ÛäekÕ«$T\ ø£fi≤´D+ nq+‘·s¡+ ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ˝…’q kÕ«$T neTàyês¡¢qT ns¡Ã≈£î\T >∑s¡T&ÛÉyêVü≤q+ô|’ ≈£Ls=à u…{Ϻ Á>±eT |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü }πs–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >√ s¡+≥¢ yêdüT\T ˇø£yÓ’|ü⁄, mÁs¡>∑T&ç yêdüT\T ˇø£yÓ’|ü⁄ ñ+&ç >∑s¡T&ÛÉyê Vü≤Hêìï ˝≤¬>+<äT≈£î b˛{° |ü&ܶs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À >√s¡+≥¢ e÷J düs¡Œ+#·T\T <äTã“qï, –&ɶeTà, Á>±eT ô|<ä›\T Çe÷yéT düT+ø£qï, Á>±eTdüTÔ\T X‚wüqï, #·+Á<äqï, düTÁãeTD´+,

Mπswt, mÁs¡>∑T&ç yêdüT\T áX¯«sY¬s&ç¶, sê+u≤ãT¬s&ç¶, düTπs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶, ÁøÏcÕí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬s+&ÉT ìs¡Tù|<ä »+≥\ $yêVü≤+ : Ç~˝≤e⁄+&É>± Á|ü‹j˚T&Ü~˝≤π> á @&Ü~ ≈£L&Ü kÕ«$Tyê] ø£fi≤´D√ ‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê \≈£î #Ó+~q ¬s+&ÉT ìs¡Tù|<ä »+≥\T kÕ«$T yê] ø£fi≤´D√‘·‡ yê˝Ò y˚<äeT+Á‘ê\T>±, u≤C≤uÛÑ»+ Ár\T>± uÛ≤$+∫ $yêVü‰\T #˚düT≈£î Hêïs¡T. ø±>± kÕ«$T yê] ø£fi≤´D√ ‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q \T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü dæ◊ πøX¯e¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛©düT\T >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T.

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ |ü+|æD° ø£s¡÷ï\T ø£\÷¢s¡T e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì 36e yês¡T¶ Mø£sYôdø£åHé ø±\˙˝À bÕD´+ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ uÛÑeqìsêàD ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ ø±]àø£ dü+πøåeT XÊK Ä<ä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ @sêŒ≥T#˚dæq ôdŒwü˝ŸÁ&Ó’ yé ø±s¡´Áø£eT+ mm˝Ÿz lìyêdüT \T n<Ûä´ø£å´‘·q »]–+~. á dü+<äs¡“+>± myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑeqìsêàD ø±]à≈£î \T ø±]àø£ dü+πøåeT XÊK >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT bı+~ Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï ø±]àø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì #êÃs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T bı+~q ø±]à≈£î\T\T nHês√>∑´+‘√ eTè‹

#Ó+~‘˚ 30 y˚\T, |üì#˚ùd Áø£eT+˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTè‹#Ó+ ~‘˚ ¬s+&ÉT \ø£å\T, n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î ◊<äT y˚\T, eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î yÓTT<ä{Ï, ¬s+&Ée ø±qT @|ü\≈£î ◊<äTy˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq Ä]úø£ düVü‰j·T+, |üì#˚dü÷Ô >±j·÷\bÕ ˝…’q ø±]à≈£î\≈£î eT+<äT\ Ks¡TÃ\≈£î eT+<äT\ Ks¡TÃ\≈£î 1500

ª$ø±düq>∑sY ø±\˙ yêdüT\qT y˚~ÛùdÔ düVæ≤+#·+μ ãq>±q|ü*¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì q+<äes¡+ Á>±eT+˝Àì $ø±düq>∑sY \_›<ës¡T\ düe÷y˚XÊìï Ä~yês¡+ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ •*Œ düTã“sêj·TT&ÉT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q+<ë´\ |ü≥ºD+˝Àì $ø±dü q>∑sY bòÕ¢{Ÿ‡ HÓ\yê] ø£+‘·÷\T>± 5 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T #Ó*¢+#·&É+ »]–+~. nsTT‘˚ $ø±dü q>∑sY q+<äT düuÛÑT´\T ‘·eT≈£î bòÕ¢{Ÿ‡ Ç#êÃeT+≥T 18-06-2010 Hê&ÉT &Ü≈£î´yÓT+{Ÿ ]õÁùdºwüHé q+<ë´\ ]õÁùdºwüHé ø±sê´\j·T+˝À »]|æ+#êeTì ã+&ç Ä‘·à≈£îs¡T eT+&É\+ ø±ø£qTs¡T Á>±eT+ •eHê– ¬s&ç¶, eT]j·TT m+. Á|üø£è~Hé Ms¡T Ç<ä›s¡T ø£*dæ $ø±dtq>∑sY \_›<ës¡T\ <ä>∑Zs¡ dü÷e÷s¡T 700 eT+~ düuÛÑT´\ <ä>∑Zs¡ zø=ÿø£ÿ] <ä>∑Zs¡ qT+&ç s¡÷.20 y˚\T edüT\T #˚XÊs¡T. $ø±dtq>∑sY ø±\˙yêdüT\T M]ì bòÕ¢{Ÿ‡ #·÷|æ+#·eTì n&ÉT>∑>± Ä bòÕ¢{Ÿ‡ ]õÁùdºwüHé ø±q‡˝Ÿ nsTTq+<äì MTs¡T MT&ÉãT“ yê|üdüT rdüTø√yêdæ+~>± dü+ã+~‘· \_›<ës¡T\≈£î ‘Ó*|æ yê]ì Ä|òædt\T #·T≥Tº ‹|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡Tø±ì @$<ÛäyÓTÆq≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝Ò<äì M{Ïô|’ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ #·s¡´ \T #˚|ü≥ºe\dæq~>± u≤~‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À e÷≈£î Hê´j·T+ »]π>+‘· es¡≈£î <äsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì uÛ≤~Û‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. düTu≤“¬s&ç¶,uÛ≤cÕ,Hêπ>+Á<ä, e÷\ Hê>∑uÛÑ÷wüD+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡÷bÕj·T\T, |üì#˚ùd Áø£eT+˝À 50 XÊ‘·+ n+>∑yÓ’ø£\´+ bı+~q yê]øÏ \ø£ås¡÷bÕj·T\T, Çy˚ø±≈£î+&Ü sê uÀj˚T s√E˝À¢ ø±]à≈£î\ |æ\¢\ $yêVü≤+ ì$T‘·Ô+ Ä]úø£ düVü≤j·T+, ø±]à≈£î\≈£î |æ+#·Hé kÂø£s¡´+, ‘·~‘· s¡ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T bı+<˚ neø± X¯+ ñqï+<äTq uÛÑeq ìsêàD ø±]à ≈£î\+<äs¡÷ ‘·eT ù|s¡¢qT ‘·|üŒ≈£î+ &Ü qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕ s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæã“+~ ùV≤e÷#ê], Äq+<é, yês¡T¶ ø±+Á¬>dt Ç+#ê]® mdt.m. dü˝≤+, yês¡T¶ Hêj·T≈£î\T Çe÷+|üfÒ˝Ÿ, düTu≤wt #·+Á<äuÀdt, ‹eTàqï, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, »j·Tqï, X‚KsY, eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î sê\T n|ü‡s¡, {Ï. e÷<ä$, nuÒ<ë ;, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé <äTø±D≤\ ‘·ìF Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]à 11, (düTes¡í yês¡Ô) : Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À Ä~yê s¡+ õ˝≤¢ πswüHé <äTø±D≤\T $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s+&Ée yês¡T¶˝À 5 øÏ«+{≤fi¯¢ πswüHé _j·T´+, 10 ©≥s¡¢ øÏs√wæHé≈£î dü+ ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\T dü]>±Z ˝Òø£b˛e&É+ ‘√ dü<äs¡T &û\sYô|’ $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T sê|òüTy˚+Á<ä, eTVü≤ã÷uŸu≤wü\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé |ü+|æD°˝À neø£‘·e ø£\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ #·s¡´\T ‘·|üŒeì nHêï s¡T. n˝≤π> <äTø±D≤\T düeTj·T y˚fi¯\T bÕ{Ï+#·ø£b˛sTTHê, ‘·÷ø±˝À¢ nÁø£e÷ \≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ πswüHé&û\sYwæ|t\qT s¡<äT› #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> Á|ü»\T ≈£L&Ü nÁø£e÷\ πswüHé<äTø±D≤\ &û\s¡¢ô|’ kÕúìø£ ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À |òæsê´ <äT #˚ùdÔ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

3

sêqTqï~ {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«y˚T : u…’¬s&ç¶ ø£s¡÷ï\T ø£\÷¢s¡T e÷]à 11 : düTes¡íyês¡Ô e#˚à nôd+;¢ mìïø£˝À¢ sêqTqï~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯ Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. kÕúìø£ ø£\÷¢s¡T˝Àì u…’¬s&ç¶ dü«>∑èVü≤+˝À bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ Ä~yês¡+ »]–+~. u…’¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi¯ sêh Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù |ü≥ï+ sêCÒX¯«] bÕغ düuÛÑ´‘ê«ìï rdüTø√e&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± u…’¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£\÷¢s¡T˝Àì 11 yês¡T¶\˝À (2012 - 2014 dü+e‘·‡sêìøÏ>±q÷) bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑T‘·T+<äì, n~Ûø£ dü+K´˝À eTVæ≤fi¯\T düuÛÑ´‘ê«ìï rdüT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ eTVæ≤fi≤ ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò

ñ|ü mìïø£˝À¢ $»j·T+ e÷<˚: ;{° Hêj·TT&ÉT ø√dæ– e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ø√dæ– eT+&É\ πø+Á<ä+˝À øö‘êfi¯+ eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{° Hêj·T≈£î&ÉT #ê+<é kÕôV≤uŸ ≈£îe÷s¡T&ç ô|[¢ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+Á‘ê\j·T+ {Ï.&ç.|æ. Ç+#ê]® _.{Ï.Hêj·TT&ÉT Vü‰»¬s’Hês¡T. sêuÀe⁄ ñ|ü mìïø£\ ˝À m$Tà>∑q÷s¡T nôd+_¢ kÕúHêìï nK+&É yÓTC≤]{° ¬>*|æ+#·T≈£î+ {≤eTì, n˝≤π> Ç{°e\ »]–q ◊<äT sêheTT\ ñ|ü mìïø£˝À¢ k˛ì j·÷ eTT<äT›\ ‘·qj·TT&ÉT nVü≤]ï wü\T Á|ü#ês¡+ #˚dæqqT Hê\T>∑T sêheTT\˝À |òüTÀs¡ |üsê#·j·T+ #·÷ dæq ø±+Áπ>dt bÕغ eTq sêh+˝À sêuÀe⁄ ñ|ümìïø£\T, sêh mìïø£ \˝ÀqT |üsê»j·T+ bÕ˝Ö‘·T+<äì, n˝≤π> sêheTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY, eT+Á‘·T\T ñHêïsê..? ˝Ò<ë.. ñ+&çqqT k˛ìj·÷ >±+~Û #˚‘·T\˝À ø°\T u§eTà\T>± ñHêïs¡ì m<˚›e #˚XÊs¡T. n˝≤π> |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° $wüj·T+˝À ¬s’‘·T\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì <äj·T˙j·TyÓTÆq dæú‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äHêïs¡T.

ã\eTì, n˝≤π> eTVæ≤fi¯\≈£î düeTT∫‘· kÕúHêìï Ç∫Ã+~ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚Tqì nHêïs¡T. sêqTqï kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\≈£î eTVæ≤fi¯\T düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ãT&É>∑»+>±\ #·]Á‘· qe˝ Ä$wüÿs¡D

ø£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄ e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚{Ïø° á düe÷»+˝À <Ûäqã\+, sê»ø°j·T ã\+, Á|üC≤ã\+, ñ<√´>∑ ã\+ ñqï ≈£î˝≤\≈£î e÷Á‘·y˚T n_Ûeè~Δ, Ä jÓTTø£ÿ ≈£î˝≤\ #·]Á‘·\qT düèwæºdü÷Ô yÓ\T>∑Tì+ |ü⁄‘·THêïs¡T ø±˙ n≥º&ÉT>∑Tq nHê>∑]ø£+>± j·÷#·ø£ eè‹Ô‘√ J$+#˚ ≈£î˝≤\ #·]Á‘·\qT yÓ\T>∑T #·÷|üø£b˛e&Éy˚Tø±ø£, ≈£î\+ jÓTTø£ÿ ñìøÏπø <ä÷s¡+>± HÓ{Ϻy˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì õ˝≤¢ ãT&É>∑»+>∑+ j·T÷‘Y,dü÷º&Ó+{Ÿ ø£˙«qsY ‘·÷sêŒ{Ï eTH√Vü≤sY nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n{Ϻ ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q ãT&É>∑»+>±\ #·]Á‘·qT >∑TyÓTà≥yÓ÷‘· qe\<ë«sê \j·THé‡ø£¢uŸ˝À Ä$wüÿ]+#·ã&É&É+, á qe\\qT bÕDÏ, ø£fi≤´DYsêe⁄ #˚‘·T\ MT<äT>± Ä$wüÿ]+∫ yÓ\T>∑T#·÷|ü&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É≥+ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. á düe÷»+˝À ãT&É>∑»+>±\ nedüú\ $<ëHê\qT |üÁ‹ø£\ <ë«sê, s¡#·sTT‘·\ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï, H˚{Ïø° sê»ø°j·T bÕغ\T ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡eø£b˛e&É+ n≥º&ÉT>∑Tq nHê>∑]ø£+>± $T–*b˛‘·Tqï ∫qï∫qï ≈£î˝≤\ n_Ûeè~Δπø Hê´j·T+ #˚j·TT≥≈£î nôd+;¢˝Àq÷, bÕs¡¢yÓT+≥T˝Àq÷ n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq Ä jÓTTø£ÿ düe÷y˚X¯+˝À rsêàq+ #˚dæ yÓ\T>∑T #·÷|üe\dæq uÛ≤<ä´‘· sê»ø°j·T bÕغ\ô|’ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

ªkÕe÷õø£ düŒèVü≤ ñ+&Ü*μ ø£s¡÷ï\T, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : 2012`13 dü+e‘·‡s¡ mdtmdtd” u≤´#Y M&√ÿ\T düe÷y˚XÊìï u≤\#·+Á<ä düeT‘ê $<ë´ìπø‘·Hé bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ \ø°Îqs¡düj·T´ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTU´ n‹~∏>± &Ü.Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é, H˚wüq˝Ÿ ø£fi≤XÊ\ n~ÛH˚‘· bÕ˝§ZHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\≈£î #·ø£ÿ{Ï $<ä´qT uÀ~ÛdüTÔqï dü+düú u≤\#·+Á<ä düeT‘ê $<ë´ìπø‘·Hé. á bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$q yês¡T &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢, e÷qe‘ê eT÷s¡TÔ\T>± ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ês¡Hêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ mdtmdtd” $<ë´s¡Tú\T eT+∫ e÷s¡Tÿ\T rdüTø=ì e∫à bÕsƒ¡XÊ\ ù|s¡TqT ì\u…{≤º\ì nHêï&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\≈£î |ü\T

dü÷#·q\T n+~+#ês¡T. zme÷àsY w”{ŸqT m˝≤ ì+bÕ\ì, •ø£åD Çe«&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡ú\T n+<äs¡T ø£*dæ ùdïVü‰ eè<ëΔÁX¯e÷ìøÏ yÓ[¢ nø£ÿ&É ñqï eè<äTΔ\≈£î $$<Ûä s¡ø±\ |ü+&ÉT¢, Áu…&é‡, πøø˘‡ n+~+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î 10e dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄ uÛÑÁ<ä‘ê dü]º|òæ¬ø≥¢qT Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é #˚‘·T\ MT<äT>± bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ Çe«&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T ìs¡«Væ≤+∫q $$<Ûä kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T n+<ä]˙ n\]+#êsTT.


4

5

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

k˛eTyês¡+ 12, e÷]Ã, 2012

yê´j·÷e÷\≈£î bòÕ´wüHéy˚sY...! ÄVü‰s¡+|üu‘√ bÕ≥T... $H√<ä + Ÿ\T, ¬skÕº¬s+≥¢ ø=‘·Ô eT+Á‘·+ s√pyê&˚ <äTdüTÔ\ qT+∫ bÕغ\˝À <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\es¡≈£î bòÕ´wüHéãT˝Ÿ>± ñ+&Ü\ì n+<äs¡÷ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ø±˙ yê´j·÷eT+ #˚ùd≥|ü&ÉT @e+fÒ ny˚ y˚düT≈£î+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ mø£‡sYôd’CŸ\T Ç+{Ï<ä>∑Zπs #˚kÕÔ+ ø£ã{Ϻ ô|<ä›>± nedüs¡+ ˝Ò<äT n+{≤s¡T ø=+‘·eT+~. nkÂø£s¡´+>± ñqï Á&Édt\‘√ #˚j·T&É+ e\¢ es¡ÿe⁄≥T¢ dü]>±#˚j·T˝Òs¡T. Ç|ü&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ˝À yê´j·÷eT+ #˚ùd+<äT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq Á&Édt\T e#˚ÃXÊsTT. Ç$ ø£\sY|òü⁄˝Ÿ>± ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, #ÓeT≥ e\¢ ø£*π> ∫sê≈£îqT+∫ ñ|üX¯eTq+ ø£*–kÕÔsTT. cÕsYº‡... cÕsYº‡qT nìï ej·TdüT\ yês¡T Çwüº|ü&É‘ês¡T. ªØu≤ø˘μ ø£+ô|˙ yês¡T mø£‡sYôd’CŸ #˚ùdyê] ø√dü+ M{Ïì Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. yêøÏ+>¥≈£î, s¡ìï+>¥≈£î Ç$ #ê˝≤ #·ø£ÿ>± dü]b˛‘êsTT. ªyêj·÷eT+ #˚ùdyê]øÏ

yÓ÷ø±fi¯fl<ëø± ñ+&˚ Ç˝≤+{Ï cÕsYº‡ kÂø£s¡´+>± ñ+{≤sTT. ÇÇ y˚düT≈£îqï|ü&ÉT #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ m≥Te+{Ï ∫ø±≈£î ˝Ò≈£î+&Ü Vü‰sTT>± yê´j·÷eT+ #˚kÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï <äTdüTÔ\T <Ûä]ùdÔ bòÕ´wüHéãT\ZÄ ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü X¯Øsêìï #·ø£ÿì kÂwüºe+‘√ ñ+#·Tø√yê\qï n_Û˝≤wü ô|s¡T>∑T‘·T+<äì H˚qT >∑{Ϻ>± $X¯«dædüTÔHêïqTμ nì bòÕ´wüHé &çC…’qsY düTπswt ù|s=ÿHêïs¡T. jÓ÷>±≈£î nqT≈£L\yÓTÆq$.. jÓ÷>± nH˚~ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #Ó+~q ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq yê´j·÷eT+. Á|üdüTÔ‘·+ Bìì nH˚ø£ <˚XÊ\˝Àì yês¡T H˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT‘·≈£î eTT+<ä≈£î edüTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢ jÓ÷>± #˚ùdyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq <äTdüTÔ\T s¡÷bı+~+#·&É+ ø√dü+ #ê˝≤ eT+~ &çC…’qs¡T¢ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. nìï yê´j·÷e÷˝À¢ jÓ÷>± #˚ùdyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~ ø±ã{Ϻ õyéT\≈£î yê&˚ {° wüsYº‡, cÕsYº‡ e+{Ï$ ndü\T |üìøÏ sêe⁄, Ç+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq <äTdüTÔ\T ø±yê*. Çe˙ï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì s√Væ≤‘Yã˝Ÿ nH˚ &çC…’qsY jÓ÷>±≈£î nqT≈£L\yÓTÆq <äTdüTÔ\qTs¡÷bı+~+#ê&ÉT. ªá <äTdüTÔ\qT s¡÷bı+~+#·&É+˝À HêD´‘·, n*¢ø£ Á|ü<ÛëqyÓTÆq$. X¯ØsêìøÏ dü]>± dü]b˛yê*. ÄdüHê\≈£î nqT≈£L\+>± kÕπ> >∑TD≤ìï ø£*–ñ+&Ü*. XÊ«dü rdüTø√e&ÜìøÏ, e<ä\&ÜìøÏ @e÷Á‘·+ Çã“+~ ø£*+–+#·≈£L&É<äT. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\ìï+{Ïì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì &çC…’qs¡T¢ s¡÷bı+~kÕÔs¡T. y˚≈£îeC≤eTTH˚ ˝Ò∫ #˚j·÷*‡ q~ ø±ã{Ϻ ø£fi¯¢≈£î Vü‰sTT ø£*–+#˚ ˝…’{Ÿ>± ñ+&˚ s¡+>∑T\qT yê&É&É+ eT+∫~. yÓ÷ø±\T <ëø± ñ+&˚ cÕsYº‡, eT÷&√ e+‘·T uÛ≤>∑+ ø£*–q bÕ´+≥¢qT ø±≈£î+&Ü bÕ<ë\ <ëø± ñ+&˚ bÕ´+≥¢qT yê&É*. Ç$ ã÷{Ÿø£{Ÿ nsTT ñ+&ç e<äT\T>± ñ+fÒ ÄdüHê\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ø±fi¯S¢ #˚‘·T\T ø£~*+#˚+<äT≈£î nqTe⁄>± ñ+≥T+~μ nì s√Væ≤‘Yã˝Ÿ nHêïs¡T. {°wüsYº‡, {≤|æ‡... mø£‡sYôd’CŸ\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± <äTdüTÔ\T ñ+{≤sTT. {°wüsYº‡ , cÕsYº‡ õyéT≈£î yÓfi‚¢yês¡T m≈£îÿe>± yê&É‘ês¡T. Ç$ nìï s¡ø±˝…’q es¡ÿe⁄≥¢qT #˚j·T&ÜìøÏ kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+~. #ê˝≤ Áu≤+&É¢ õyéTÁ&Édt\˝À {°wüsYº‡, cÕsYº‡ m≈£î«>± neTTà&ÉTb˛‘êsTTì düπs«\T #ÓãT‘·THêïsTT. n+<äTe\¢ ø£+ô|˙ yês¡T yê{Ï ‘·j·÷Ø $<Ûëq+˝À m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT q÷‘·q+>± , bòÕ´wüHéãT˝Ÿ>± ñ+&˚$<Ûä+>± ÁX¯<äΔ rdüTø=+{≤s¡T. ªõyéT≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î {°wüsYº‡ Ç+ø± ‘˚*ø£>± ñ+&˚ cÕsYº‡ #ê˝≤ ø£+|òüsYº>± ñ+{≤sTT. M{ÏøÏ dü]|ü&É &çC…’q¢‘√ cÕs¡º‡, |òü⁄˝ŸbÕ´+{Ÿ‡ ≈£L&Ü <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. Ç$ bòÕ´wüHéãT˝Ÿ>± ñ+&É&Éy˚Tø±≈£î+&Ü yê´j·÷eT+ #˚ùd+<äT≈£î kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+~μ nì s√p õyéT≈£î yÓfi‚fl Á|üø±wt $e]+#ês¡T. HêD´‘· nedüs¡+... ªmø£‡sYôd’CŸ #˚ùd≥|ü&ÉT <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\ HêD´‘· u≤>∑T+&Ü*. Hêdæs¡ø£+ <äTdüTÔ\qT yê&É&É+ n+‘·eT+∫~ ø±<äT. #ÓeT≥qT |”\TÃø=ìï ‘·«s¡>± Ä]b˛j˚T $<Ûä+>± ñ+&Ü*. n+<äT ø√dü+ M{Ïì |üP´sYø±≥Hé‘√ ø±˙ Ç+ø± ‘˚*ø£>± ñ+≥÷ m≈£îÿe s¡ø£åDì#˚à $<Ûä+>± s¡÷bı+~kÕÔs¡T. düVü≤»dæ<äΔ yÓTÆq s¡+>∑T\qT m+#·Tø√yê*μ nì Á|üeTTK &çC…’qsY ùV≤eT+‘Y kÕ>∑sY dü÷∫+#ês¡T.

<˚X¯+˝Àì ÁbÕ<Ûëq q>∑sê\‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì nH˚ø£ |üuŸ\T, ¬skÕº¬s+≥T¢ ø±ø˘f…Æ˝Ÿ‡, ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T M¬ø+&釽À $H√<ä ø±s¡´Áø£e÷\qT ôd’‘·+ @sêŒ≥T #˚dü÷Ô j·TTe‘·qT n\]düTÔHêïs¡T. j·TTe‘˚ Á|ü<Ûëq ø£düºeTs¡T¢ ø±e&É+‘√ yê]ì Ä≈£≥Tºø√e&Éy˚T Á|ü<Ûëq <Û˚´j·T+>± n$ |üì#˚düTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|ü&ÉT es¡Δe÷q ø£fi≤ø±s¡T\ #˚‘· $$<Ûä Á|ü<äs¡Ùq\qT n+~+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. M{Ï j·÷»e÷Hê´\T. n+‘˚ø±ø£ U≤∞>± ñqï Á|ü<˚X¯è≤\qT ≈£L&Ü m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ πø+Á<ë\T>± eT\Tdü÷Ô yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. |üuŸ\T, kÕºsY ¨≥fi¯¢˝À H˚&ÉT u…©¢,

ø=ìï kÕs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£+>± $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q #Ó|òt\qT s¡|æŒ+∫ yê]#˚‘· |üdü<Ó’q e+≥ø±\qT ‘·j·÷s¡T#˚sTT+∫ düsY« #˚düTÔHêï+. ø±ø˘f…Æ˝Ÿ‡‘√ bÕ≥T s¡T∫ø£s¡yÓTÆq kÕÿø˘‡qT n+~dü÷Ô j·TTe‘·qT yÓTÆeTs¡|ædüTÔHêï+μ nì ôV’≤<äsêu≤<é uÒ>∑+ù|{Ÿ˝Àì z |üuŸ˝À |üì#˚ùd eXÊ+ø˘ ‘Ó*bÕs¡T. nH˚ø£ Á|üjÓ÷»Hê\T ... d”«{Ÿ cÕ|ü⁄\T, ◊dtÁø°+ bÕs¡¢sYì q&çù|yês¡T yêøÏ≈£îqï U≤∞>± ñqï $T>∑‘ê düú\+˝À kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ $_ÛqïyÓTÆq ø±s¡´Áø £e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïsTT. kÕúsTTøÏ ‘·–q≥T¢>± {°M˝À¢ dæìe÷\T Á|ü<ä]Ù düTÔHêïs¡T. ∫qï ∫qï ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ÄVü‰s¡+ ‘√bÕ≥T $H√<ëìï n+~+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. ªe÷ bÕsTT+{Ÿ πøe\+ ˇø£ |òü⁄&é ù|¢dt>± e÷Á‘·y˚T ñ+&É≈£L&É<äq<˚ e÷ \ø£å´+. y˚T+ ˇø£kÕ] &Ü´Hé‡ c˛ì @sêŒ≥T #˚XÊ+. n|üŒ{Ï qT+∫ @<Ó’Hê ø=‘·Ô>± #˚j·÷\ì $_Ûqï+>± ñ+&Ü\ì Ä˝À∫+#ê+ n+<äTπø n≥Te+{Ï &Ü´Hé‡c˛ì y˚T+ @sêŒ≥T #˚XÊ+. eTs=ø£ $wüj·T+ @$T≥+fÒ Á|ü‹uÛÑqT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥T¢>± ñ+≥T+<äì e÷ qeTàø£+μ nì nH˚ø£ s¡ø±\ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T n+~+#˚ ˇø£ dü+düú ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ªÇ˝≤ &Ü´Hé‡

u≤´˝Ò, C≤CŸ e+{Ï &ÜHé‡, bÕ≥\ ø±s¡´Áø£e÷\qT CÀs¡T|ü>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. yêsê+‘ê˝À¢ Á|ü‘˚´ø£+>± j·TTe‘· ø√dü+ |ü\T m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô n+<äØï n\]düTÔHêïs¡T. $_Ûqï+>± ... ø=ìï ¬skÕº¬s+≥T¢, |üuŸ\˝À Á|ü‘˚´ø£+>± dæìe÷\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. ø=ìï |üuŸ˝ÀHÓ’‘˚ ø£fi≤‘·àø£ Á|ü<äs¡Ùq\qT @sêŒ≥T#˚düTÔHêïs¡T. πøe\+ &ûCÒ\ bòÕdtº ;{Ÿ eT÷´õπø ø±<äT ô|sTT+{Ï+>¥‡, ø£fi≤K+&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq\qT @sêŒ≥T#˚dü÷Ô j·TTe‘·˝Àì ø£fi≤‘·àø£ Vü≤è<äj·÷ìï Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·÷‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. ¬skÕº¬s+≥T¢, |üuŸ\T ‘·eT Á|ü<˚XÊìï ‘·eT yê´bÕsêìøÏ M\T>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ø=‘·Ô>± Ä˝À∫dü÷Ô ø=‘·Ô eT+Á‘êìï |ü]ƒdüTÔHêïsTT. ªMπø+&˚‡ ø±<äT $T>∑‘ê s√E˝À¢ ≈£L&Ü |üuŸ\T j·TTe‘·qT Äø£≥Tºø√yê\ì $$<Ûä Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. Ç+<äT˝À uÛ≤+>±H˚ e]ÿ+>¥ &˚dt˝À ô|sTT+{Ï+>¥‡, ø£fi≤K+&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï+ Ç$ j·TTe‘·qT m+‘·>±H√ Ä≈£î≥Tº≈£î+≥THêïsTT.

ø±s¡´Áø£e÷˝Ò ø±≈£î+&Ü ô|<ä› f…*$»Hé‘√ dæìe÷\T Á|ü<ä]Ù+#·&É+ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+~. M{Ïì #·÷dü÷Ô Äs¡¶]ùdÔ ◊dtÁø°+\T, πø≈£î\T, p´d” ãs¡ZsY‡, XÊ´+&é$#Y, dü˝≤&é‡, |æC≤®\T`Ç≥Te+{Ï nìï |ü<ësêú\T fÒãT˝Ÿ MT<ä≈£î e#˚ÃkÕÔsTT. M{Ïì ‹+≥÷ dæìe÷\qT m+C≤jYT#˚j·Te#·TÃμ nìï >∑èVæ≤DÏ eTeT‘· ‘Ó*bÕs¡T. ø£åD≤˝À¢ @sêŒ≥T¢... ªe÷ ¬skÕº¬s+≥T¢ ˝À|ü˝Ò ø±<äT ø±+bÂ+&é˝À ôd’‘·+ d”≥¢qT @sêŒ≥T#˚dæ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT düsY«#˚kÕÔ+. y˚dü$˝À ãj·T≥ #·\¢>± ≈£Ls√Ãyê\ì #ê˝≤eT+~ ø√s¡T≈£î+≥T+&É&É+ e˝Ò¢ á$<Ûä+>± #˚düTÔHêïeTT. es¡¸+ e#˚à dü÷#·q\T ø£ìŒùdÔ ãj·T≥ ÁbÕ+‘êqï+‘·{Ï˙ f…+{Ÿ˝ düVü‰j·T+‘√ Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔ+. á Á|ü<˚X¯+˝À y˚T+ πøe\+ 40 eT+~ ≈£Ls√Ãe&Üìπø nqTeT‹kÕÔ+. m≈£îÿe eT+~ ñ+fÒ ø£düºeTs¡T¢ Ç≥T dæìe÷qT m+C≤jYT #˚j·Tø£b˛e&Éy˚T ø±<äT ÄVü‰sêìï Á|üXÊ+‘·+>± ‹H˚ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü ñ+&É<äTμ nìï ¬skÕº¬s+{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT CÀ–+<äsY dæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<äs¡Ùq\... Á|üdüTÔ‘·+ ¬skÕº¬s+{Ÿ\˝À ∫Á‘·ø£fi¯˝ Á|ü<äs¡Ùq\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ªπøe\+ s¡T#·Tø£s¡yÓTÆq ‹q&Éy˚T ø±<äT ø£fi≤Á|æj·TT\T>± ñqï ø£wüºeTs¡¢qT ≈£L&Ü Äø£≥Tºø√yê\qï<˚ e÷ Á|üj·T‘·ï+. Ç+<äTø√dü+ ‘·s¡#·T>± ∫Á‘·ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq\qT @sêŒ≥T#˚düTÔHêï+. e÷ yê´bÕs¡y˚T ø±<äT eTs√yÓ’|ü⁄ ∫Á‘·ø£fi¯qT n_Ûeè~Δ #˚düTÔHêïeTTμ nì ¬skÕº¬s+{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT Á|üMDY ù|s=ÿHêïs¡T. ªe÷ j·T»j·÷qT\T kÕ<Ûäs¡DyÓTÆq e´≈£îÔ˝Ò ø±ì ∫Á‘· ø£fi¯qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡T. m≈£î«eT+~ á ∫Á‘ê\qT Çwüº|ü&É‘ês¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT ∫Á‘ê\qT #ê˝≤ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø Çø£ÿ&É $Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT‘·Ô+ yê´bÕs¡+>± kÕ>∑T‘·T+~μ nì ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À |üì#˚ùd y˚T|òüTq ‘Ó*bÕs¡T. |üuŸ\˝À ≈£L&Ü.. á $<Ûä+>± ∫Á‘·ø£fi¯qT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ |üuŸ\≈£î M≥T+&˚+~ ø±<äT. Áø£eTÁø£eT+>± Ç$ ≈£L&Ü y˚~ø£\T>± e÷s¡T‘êHêïsTT. Ç˝≤ e÷πs |üuŸ\ C≤_‘ê˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì u≤{Ï˝Ÿ‡, ∫MTï |üuŸ ≈£L&Ü ñ+~. M{Ïì, j·TTerj·TTe≈£î\T m+‘√ ÄdüøÏÔ>± ‹\øÏdüTÔHêïs¡T. Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+~ ... ªj·TTe‘·≈£î m≈£îÿe $H√<ëìï n+~+#˚+<äT≈£î |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTT. |üuŸ\˝À |ü>∑{Ï |üP{≤ @$T »s¡>∑e⁄. <ë+‘√ ÄsYº c˛\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. Ç$ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT.μ nì _õHÓdt dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï nœ˝Ÿ ‘Ó*bÕ&ÉT.


k˛eTyês¡+ e÷]Ã 12, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ªHê>∑sêE eTè‹ yêeT|üø£å ñ<ä´e÷ìøÏ rs¡ì˝À≥Tμ ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]àø£H˚ ‘· d”ìj·TsY dæ|æ◊ Hêj·T≈£î&ÉT ø±Áy˚T&é Ç.Hê>∑sêE eTè‹ õ˝≤¢ yêeT|üø£å ñ<ä´e÷ìøÏ rs¡ì˝À≥ì |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T, $TÁ‘·T\T, düìïVæ≤‘·T\T ø=ìj·÷&Üs¡T. Ä~yês¡+ Hê>∑sêE dü+düàs¡D düuÛÑ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mHé.mHé. s¡dü÷˝Ÿ n<Ûä´ø£å´‘·q kÕúìø£ dæ.ÄsY. uÛÑeHé˝À »]–+~. á dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T ¬ø. sêeTø£èwüí Hê>∑sêE ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷ \\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫, eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±Áy˚T&é Hê>∑sêE ìsê&É+ãs¡yÓTÆq e´øÏÔ nHêïs¡T. ∫qï‘·q+ qT+#˚ yêeT|üø£å u≤yê\T |ü⁄ìøÏ|ü⁄#·TÃ≈£îqï Äj·Tq ‘·q ‘·T~XÊ«dü $&ç#˚es¡≈£î ‘êqT q$Tàø£ dæ<ë›+‘·+ ø=s¡≈£î ø£≥Tºã&çq e´ø£ÔHêïs¡T. ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé u˝Àù|‘êìøÏ, bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ m+‘√ ùde #˚XÊs¡ì, Äj·Tq eTè‹ bÕغøÏ rs¡ì˝À≥ì sêeTø£èwüí ø=ìj·÷&Üs¡T. dæ|æm+ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê>∑sêE ìs¡+ ‘·s¡ $<ë´]ú>± |ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄‘·÷ <˚X¯+˝À yêeT|üø£å bÕغ |ü]dæú‹, ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&É÷ n<ä´j·Tq+ #˚ùdyê&ÉHêïs¡T. dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dækÕ«s¡ú+ n+øÏ‘·uÛ≤e+ ø£*–q e´øÏÔ nì, dü+‘êq+ ˝Òø£b˛sTTHê u≤*ø£qT <ä‘·Ô ‘· rdüT≈£îì Ä<äs¡Ù+>± ì*∫q e´øÏÔ nì Äj·Tq ÄX¯ j·÷\ô|’ n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚dæq|ü⁄&˚ Äj·Tq≈£î

ì»yÓTÆq ìyêfi¯Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ dæ|æ◊ m+m˝Ÿ q÷&Ó e÷Áø£d” Hêj·T≈£î\T >√ø±] e÷{≤º&ÉT‘·÷ ìs¡+‘·s¡+ ‘êqT q$Tàq dæ<ë›+‘ê\ ø√dü+ ‘·T~XÊ«dü $&ç#˚+‘· es¡≈£î ≈£≥Tºã&çq e´ø£ÔHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m|æ e´ekÕ j·T ø±]àø£dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T |æ. ;ÛeT*+>∑|üŒ, m◊{Ïj·TTdæ sêh ø±s¡´<ä]Ù mHé. eTH√Vü≤sYe÷DÏø£´+, ‘·Vü≤o˝≤›sY n»jYT≈£îe÷sY, ]f…ÆsY¶ môd’‡ eTT‘ê´\Hê j·TT&ÉT, ˙\+ sêy˚TX¯«s¡ sêe⁄, s√wüHé Ä©, Jes¡‘·ï+, @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù eTTHÓ|üŒ‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T, Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\T Äj·TqTï ø=ìj·÷&Ü s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T n»jYTu≤ãT, u≤u≤|òüø£èB›Hé, |æ. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, nj·T´kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6

ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Òø£ $\$\ ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]à 11(düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝À ì MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±eTdüTú\T ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Òø£ $\$\ ˝≤&çb˛‘·THêïs¡T. eT+&É˝ πø+Á<ëìøÏ ≈£L‘· y˚≥T <ä÷s¡+˝À ñqï MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±eTÁ|ü»\T @+bÕ|ü+ #˚XÊs¡T. á Á>±e÷ìøÏ ãdüT‡ kÂKs¡´+ ˝Ò<äT m+<äT ø£q>± á Á>±e÷ìøÏ ‘ês¡Ts√&ÉT¶ ˝Ò<äT, ø£˙dü+ Ä{À kÂKs¡´+ ˝Ò<äT. |ü≥ºD+ q0∫ MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ yÓfi≤fl\+fÒ Ä{À Á&Ó’es¡T¢ y˚T+ sêeT+{≤s¡T. BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ yÓT≥˝Ÿ s√&ÉT¶ ñqï+<äTq @ Ä{À sê<äT. á Á>±eT+˝À yÓT‘·Ô+ 1500\ »HêuÛ≤ ìe•düTÔ Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi≤¢\+fÒ ø±*q&Éø£q ø=*$T>∑T+&É¢≈£î yÓfi¯¢ø£ ‘·|üŒ<äT. >∑‘·+˝À á Á>±e÷ìøÏ ãq>±q|ü*¢ qT+&ç MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ãdüT‡ ‹s¡T>∑T#·T+&ÓqT. n˝≤π> ø√yÓ\≈£î+≥¢ qT+&ç ø=* $T>∑T+&É¢≈£î ˇø£ kÕ] ‹s¡T>∑T‘·T+&ÓqT. á ãdüT‡\qT s√&ÉT¶ kÂKs¡´+ u≤>∑T>± ˝Òq+<äTq &çb˛ y˚TH˚»s¡T¢ ãdüT‡ düØ«düT\qT 6 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ ì*|æy˚XÊs¡T. á Á>±e÷ìï n~Ûø±s¡T\T >±ì, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T >±ì, me«s¡T á Á>±e÷ìï n_Ûeè~Δ u≤≥˝ÀìøÏ rdüT≈£îsêe&É+ ˝Ò<äT. mø£ÿ&√ e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£î s√&ÉT¶, ãdüT‡ kÂKs¡´+ ñqï á s√E˝À¢ eTØ MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±eTÁ|ü»\T ‘·\\T |ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. e÷Á>±eTdüTú\ ‘·\ sê‘·\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï bÕ|üe÷ ˝Òø£

XÊ|üe÷ nì Á>±eTÁ|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. 1980 dü+e‘·‡s¡eTT˝À á Á>±eT+˝À 300 eT+~ z≥¢‘√ Á|ü‘˚´ø£ Á>±eT |ü+#êsTTr ‘Ó#·TÃ≈£îHêï, ÄHê{Ï Á>±eT Hêj·T≈£î&ÉT b˛¬s&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶ 15 dü+e‘·‡sê\T>± düs¡Œ+#Y>± |ü]bÕ*+∫q s√E˝À¢ á Á>±eT+ m+<äT≈£î n_Ûeè~Δ #Ó+<ä˝Ò<äT. Äs√E˝À¢ b˛¬s&ç¶ Hêsêj·TD ¬s&ç¶ kÕúìøÏ eT+&É˝+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Hêj·T≈£î\˝À ˇø£s¡T. áj·Tq e÷J πø+Á<ä ôVAeT+Á‹ ø°.X‚. l ô|+&Óø£+{ÏyÓ+ø£≥ düTã“j·T´, eTTK´•wüß´&ÉT. e÷Á>±eT+ m+<äT≈£î n_Ûeè~› #Ó+<ä˝Ò<√ Ä uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ‘Ó*j·÷\ì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. ø£qTø£ Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T>±ì, sê»ø°j·THê j·T≈£î˝…’q MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìï >∑T]Ô+∫ Á>±e÷ìøÏ s√&ÉT¶ kÂKs¡´+, ãdüT‡ kÂKs¡´+, Á>±eTÁ|ü»\T $qï$+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç+ø√ eTTK´$wüj·T+ @eTq>± MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ñqï j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î ô|[¢ dü+u+<Ûë\T sêyê\+fÒ á ø£+|üP≥sY j·TT>∑+˝À ãdüT‡ ˝Ò<ä+fÒ ndü˝Ò sêe&É+˝Ò<äT, Çwüº|ü&É≥+ ˝Ò<äT. j·TTe‹, j·TTe≈£î\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\≈£î ô|[¢fi¯ó¢ ø±e&É+ ˝Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±eT+ @ bÕ|ü+ #˚dæ+<äì Á>±eTdüTú\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ø±]à≈£î\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\ neT\T≈£î ñ<ä´$T+#·+&ç ø£s¡÷ï\T, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : @|” eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ø±]à≈£î\T ‘·eT düeTdü´\ô|’ e÷]à 5q ª#Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<éμ ñ<ä´eT+ #˚j·TqTHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï Vü‰MT\qT Ç∫Ã+<äì, yê{Ïì neT\T #˚düTø=qT≥≈£î ñ<ä´eT+ #˚|ü{ϺHêeTì, dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä´≈£åî \T, ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£îsê\T s¡‘·ïeTà |æ\T|ü⁄ì#êà s¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ø±]à≈£î\ õ˝≤¢ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚ X¯+ ø±]àø£, ø£s¡¸ø£ uÛÑeq+˝À \øÏÎ<˚$ n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á>∑T&ÉT¶≈£î ã<äT\T

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D≈£î ‘·s¡*s¡+&ç : πsDTø£eTà

|ü+&ÉT¢, >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\≈£î n|üŒ–+#êeTì, yÓTdt #êØ®\T s¡÷.7.5 ô|+#·&É+, sê»ø°j·T y˚~+ |ü⁄\T ñ+&Éeì, sêÁwüº Á|üuÛÑT ‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT neT\T #˚düT≈£î H˚+<äT≈£î ñ<ä´eTu≤≥ |ü{≤º\ ì yês¡T ø±]à≈£î\≈£î |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

πøM|”mdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Äq+<äu≤ ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé neT\T ø=s¡≈£î 26q #Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<éμqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+ &Éì ø√sês¡T. d”◊{°j·T÷ Hêj·T≈£î \T >√bÕ˝Ÿ, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤s¡‹, yêDÏ, s¡øÏàDeTà, bÕ˝§Zì yê] Á|üdü+>±ìï $ì|æ+#ês¡T.

$ø£˝≤+>∑T&çøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì sêkÕÔs√ø√ q+<ë´\, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\≈£î q+<ë´\ |ü≥ºD+˝Àì eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ düÁ‘·+ã&ç <ä>∑Zs¡ ñqï eTTì‡|ü˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡˝À l<∏äsY nH˚ $ø£˝≤+>∑T&çøÏ dü+ã+~Û+∫q yÓT≥¢ s¡÷yéT≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü 10e ‘˚B X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ‘êfi¯+ y˚j·T&É+ »]–+~. á $wüj·T+ $ø£˝≤+>∑T\ Hêj·T≈£î &ÉT u≤\düTã“j·T´ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯¢>± ‘·ø£åDy˚T Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô ø£$TwüqsYì dü+Á|ü~+#·>± ø£$TwüqsY neùV≤\q>± e÷{≤¢&É≥+‘√ ìs¡düq>± $ø£˝≤+>∑T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì uÛ≤Ø>± sêkÕÔs√ø√ #˚j·T&É+ »]–+ ~. á dü+<äs¡“¤+>± sêj·T\d”eT $ø£˝≤+>∑T\ ùdyêdü$T ‹ n<Ûä´≈£åî\T u≤\düTã“j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q+<ë´\ |ü≥ºD+˝Àì eTTì‡|ü˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ s¡÷yéT\˝À ì»yÓTÆq ù|<äyê]øÏ, $ø£˝≤+>∑T\≈£î Çe«˝Ò<äì, sê»ø°j·T, <Ûäqã \+ ø£*–q e´≈£îÔ\≈£î Ç#êÃs¡ì n+<äT˝À yê´bÕsê\T #˚düT≈£îH˚ e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü _HêMT˝Òqì, mes¡T ≈£L&Ü nqTeT‹ Ç∫Ãq e´≈£îÔ\T yê´bÕs¡+ #˚düTø√e&É+˝Ò<äì, ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± π>≥T¢ ô|≥Tºø√e&É+, |üø£ÿqTqï U≤∞ düú˝≤\˝À ôw&ÉT¢ y˚dæ Ç‘·s¡T\≈£î u≤&ÉT>∑≈£î Ç#·Tà ≈£î+≥THêïs¡ì, n˝≤+{Ï e´≈£îÔ\qT e~˝Òdæ, ù|<ä $ø ˝≤+>∑T&Ó’q l<∏äsY cÕ|ü⁄ eTT+<äT ñqï düú\+˝À |ü+<äT\ u…&É<ä, s¡ø£åD, ø£s¡Te⁄ ñqï ø±s¡D+>± cÕ|ü⁄ eTT+<äT

ôw≥ºsY y˚XÊ&ÉH˚ H˚|ü+‘√ cÕ|ü⁄≈£î ‘êfi¯+ y˚dæ, $ø£˝≤+ >∑T\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“ rùd $<Ûä+>± Á|üe]Ô+∫q ø£$TwüqsY q+<ë´\˝Àì nbÕsYºyÓT+{Ÿ\˝À $ø£˝≤+>∑T\ ≈£î m˝≤+{Ï edü‘·T\T ˝Òø£b˛sTTHê |ü]àwüHé Ç∫Ãq|ü⁄Œ &ÉT |ü⁄s¡bÕ\ø£XÊK #·≥º+, ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì ø£$TwüqsY $ø£˝≤+>∑Tìô|’ ø£ø£å´ kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ &çq ø£$TwüqsY $ø£˝≤+ >∑T&çøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì, ˝Òì|üø£å+˝À Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+∫ Hê´j·T+ »] π>+‘· es¡≈£î b˛sê&ÉT‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á sêkÕÔs√ø√ q+<äT sêj·T\d”eT $ø£˝≤+ >∑T\ $<ë´]ú dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, n+õ, zãT˝ÒdüT, •e*+>∑+, düTπswt, l<∏äsY, ø£eT˝Ÿu≤wü, $$<Ûä eT+&É˝≤\˝Àì ø±s¡´ø£s��Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]à 11, (düTes¡í yês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ kÕú|üq ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+ #·Tø=ì k˛eTyês¡+ ø√&ÉTeT÷s¡T˝À ìs¡« Væ≤+#·‘·\ô|{Ϻq C…+&Ü$wüÿ s¡D ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*

sêyê\ì Ä bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T e÷<ës¡|ü⁄ πsDTø£eTà |æ\T|ü⁄ì #êÃs¡T. Ä~yês¡+ yÓ’mdt ÄsYdæ bÕغ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T ˝≤j·TsY Á|üuÛ≤ø£sY dü«>∑èVü≤+˝À ÄyÓT $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ù|<ä\ n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T |ü&˚ bÕغ nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ @sêŒ≥T #˚dæ dü+e‘·‡s¡yÓTÆq dü+<äs¡“¤+>± >∑&É>∑&É|ü≈£î yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´Áø£eT+‘√ bÕ≥T, Á|ü‹ eT+&É\+˝ÀqT bÕغ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsYdæ bÕغ Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY, –&ɶj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT\>∑e*¢˝À lHÍH˚bÕ≥j·T´>± yÓ\dæq lll uÛÀfi≤X¯+ø£s¡T&ÉT Ä\÷s¡T e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì Ä\÷s¡T, ÄdüŒ] eT+&É˝≤\ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+ ‘·yÓTÆq yÓTT\>∑e*¢ bı*y˚Ts¡˝À <ë <ë|ü⁄ 300 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø=Ás¡ #˚qT˝À yÓ\dæq <˚e⁄&ÉT HÍH ˚bÕ≥j·T´. ndü\T á HÍH˚bÕ≥j·T´ mes¡T, m˝≤ yÓ*kÕ&ÉH˚ e÷≥≈£î ns¡ú+ ô|<ä›\T |ü\T s¡ø±\T>± #ÓãT‘·T+{≤s¡T. |üPs¡«+ 300 dü+e ‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ yÓTT\>∑e*¢, C§Vü≤sê |ü⁄s¡+ dü]Vü≤<äT›˝À yÓTT\>∑e*¢øÏ ‘·÷s¡TŒq ¬s’˝Ò«ùdºwüHé düMT|ü+˝À e÷~>∑ n+»qeTà, uÛ≤s¡´ eT+> ∑eTà\T ‘·eT≈£îqï bı\+˝À ¬s+&Óø£ sê\T ø=Ás¡|ü+≥ y˚XÊs¡ì, $T–*q bı\eTT˝À C§qï, Á|ü‹Ô |ü+≥\T y˚XÊs¡ì, ‘=\ø£] yêq\≈£î y˚dæq ø=Ás¡ |ü+≥ ‘=+<äs¡>± ø±|ü⁄ø±dæ |ü+≥ ø√‘·≈£î sê>± n+õqj·T´ nH˚ ¬s’‘·T |ü+≥ ø£\¢eTT #˚XÊ&Éì, ø=Ás¡\T Ç+{ÏøÏ nq>± yÓTT\>∑e*¢øÏ <ë<ë|ü⁄>± Äs¡T øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ <ëq´+ ‘√\e\dæ ñ+&É>± n|üŒ{À¢ e´ekÕj·÷ìøÏ m<äT›\≈£î ã<äT\T <äTqïb˛‘·T\qT yê&˚yês¡≥. ˇø£ÿ <äTqïb˛‘·TqT ã+&çøÏ ø£{Ϻ ø£\¢eTT #˚dæq <ëHê´ìï Ç+{ÏøÏ ‘√\&ÉeTT yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. yÓTT<ä\Tô| {Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ ¬s+&ÉT s√E\T>± <ëHê´ìï Ç+{ÏøÏ ‘√*Hê <ëq´|ü⁄ sêdæ ‘·s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ $düT>∑T#Ó+~

q ¬s’‘·T Ä sêdæì ø±*‘√ ‘·–*+#ê &Éì, n+‘·{Ï‘√ n‘·ìï e]+∫q <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤eTT n+‘·{Ï‘√ Ä–b˛ sTT ˇø£ >∑T+‘· e÷~]>± @s¡Œ&ç n+<äT˝À *+>±ø£è‹˝À *+>∑eTT @s¡Œ&ç+<äì, luÛÀfi≤X¯+ø£s¡T&˚ e÷ ~>∑ n+õqj·T´≈£î eX¯yÓTÆq|üŒ{Ïø° kÕ«$T nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<ä˝Òø£ b˛ j·÷&Éì n‹ì ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T yêb˛j·÷s¡ì düe÷#ês¡+. ø=Ás¡# ˚qT˝À yÓ\dæq <˚e⁄&ÉT ø±ã{Ϻ n|üŒ {Ï Ä#ês¡eTT, e÷{≤¢&ÉT u≤cÕ qT>∑TD+>± qeH˚bÕ≥j·T´ kÕ«$T ( qeHÓ n+f… ø=Ás¡ nì ns¡úeTT ) nì Á|ü#ês¡+ »]–+~. n|üŒ{Ï qT+∫ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝À Ä&É,eT>∑ •X¯óe⁄\T »ìàùdÔ yê]øÏ eT>∑|æ\¢yê&Ó’‘˚ HÍH˚bÕ{Ï nì, Ä&É|æ\¢ nsTT‘˚ HÍ$HÓeTà nì yê] øÏ HêeTø£s¡D+ #˚ùdyês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ÄkÕ«$T ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T

<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À e÷s¡TÁyÓ÷ –+<äì ô|<ä›\T u…ãT‘·THêïs¡T. HÍH˚bÕ≥j·T´ kÕ«$T ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&çøÏ <äs¡Ùq$T∫à ‘·q≈£î eT+~s¡+ ì]à+ #ê\+fÒ ø=ìï dü÷#·q\T #˚XÊ&Éì düe÷#ês¡+. kÕ«$T >∑T&ç ø£≥º&ÜìøÏ @~ yê&çHê ˇπø s¡ø£yÓTÆq$ sê\T¢>± ˙, ˙fi¯ó¢>±˙, ÇdüTø£ e+{Ï$ >±˙ ˇπø s¡ø£+ yê&Ü\ì kÕ«$T nqï≥T¢ uÛÑø±Ô<äT\T Á|ü»\T nqT≈£î+≥T Hêïs¡T. kÕ«$Tyê]øÏ Á|ü‹ Ä~yê s¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, X¯óÁø£yês¡+ uÛÑø±Ô<äT\T |üP»\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥T Hêïs¡T. Á|ü‹ ne÷yêdü´≈£î e+<ä˝≤ ~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îì yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£î+ {≤s¡T.•esêÁ‹ |üs¡«~Hêq y˚˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tyê]øÏ yÓTT ≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îì kÕ«$T ÄodüT‡\T bı+<äT‘ês¡ì HÍH˚bÕ≥j·T´ kÕ«$T |üPC≤] HÍH˚bÕ≥j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.


k˛eTyês¡+, e÷]Ã 12, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ ø√Ä|ü¸Hé düuÛÑT´&çøÏ |òüTq düHêàq+

ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£qø±Á~|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀqkÕì ∫qï eT~›˝Ò{Ï >=Á¬s\ ô|+|ü≈£+ õ˝≤¢ ø√Ä|üHé‡ düuÛÑT´ì>± mìï¬ø’q+<äTq eT+&É\+˝Àì j·÷<äedü+|òüT+ yês¡T |òüTq+>± düHêàq+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ á dü+<äs¡“+>± õ.eT~›˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >=Á¬s\ ô|+|ü≈£+ ≈£îs¡Te j·÷<äedü+|òüT+ ‘·s¡T|ü⁄q õ˝≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT sê+|ü⁄\¢qï≈£î, ‘·~‘·s¡ j·÷<äe dü+|òüT+ yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì j·÷<äedü+|òüT+ >=Á¬s\ ô|+|üø£+ yês¡+<ä]øÏ ‘·eTe+ ‘·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔqì X¯øÏÔ e+#·q ˝Ò≈£î+&Ü j·÷<äe dü+|òü÷ìøÏ dü+|üPs¡í eT<䛑·÷ Á|üø£{ÏkÕÔqì Äj·Tq ¬‘*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£ eT+˝À ¬ø. eTùV≤wt j·÷<äyé, ne⁄≈£î sêõH˚ì eT~›˝Ò{Ï, Vü≤qTeT‘·T >∑T+ &É+, >∑+>∑qï, eT]j·TT eT+&É\+˝Àì j·÷<äe dü+|òüT+ yês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª‘·«s¡>± »˝≤X¯j·T+ ì]àkÕÔ+μ Ä\÷s¡T e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ~>∑Te ø±\Teô|’ n‹‘·«s¡ ˝À »˝≤X¯j·÷ìï ì]àkÕÔeTì nq+‘·|ü⁄s¡+ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ m>∑Te ø±\Te $uÛ≤>∑|ü⁄ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+»˙s¡T s¡$ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø±\Teô|’ 104 |òüTq|ü⁄ n&ÉT>∑T\ ˙{Ï kÕeTs¡ú´+ >∑\ »˝≤X¯j·÷ìï ì]àkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ á »˝≤X¯j·T ìsêàD+ ø=s¡≈£î 6.33 ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü‹Ôø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ‘·T>∑Z*, eT~›πøs¡, Ä\÷s¡T, yÓTT\>∑e*¢ ÁbÕ+‘ê\˝Àì yê>∑T\ <ë«sê »˝≤X¯j·÷ìøÏ es¡<ä˙s¡T #˚s¡T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

@|” ìVü‰Hé wæf…]jÓ÷ ø£sêfÒ… nk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£sêfÒ u…\Tº Áπ>&ç+>¥

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ wæf…]jÓ÷ ø£sêfÒ Äk˛dæj˚TwüHé Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q u…\TºÁπ>&ç+>¥ b˛{°\≈£î eTTK´ n‹~∏>± sêh dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù {Ï. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£sêfÒ nH˚~ Ä‘·às¡ø£åD $<ä´>± @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. ø£sêfÒ eTqdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ, Áø£eT•ø£åD≈£î e÷s¡T ù|s¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ Áø°&Üø±s¡T\≈£î >∑DÒwt, |üPC≤, X¯cÕ+ø˘, eC≤Væ≤‘Y, kÕsTTdüs¡Hé, kÕsTTB|üø˘, ˝Àπøwt\≈£î u…\Tº\qT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£sêfÒ e÷düºs¡T¢ dürwt, Mπswt, kÕVæ≤<é, sêyéTÁ|ükÕ<é, XÊ+‹, }]à\, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT]øÏ ˙{Ï‘√ |ü+≥\ kÕ>∑T >∑÷&É÷s¡T, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) :kÕúìø£ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q Vü≤]»q Á|üuÛ≤ø£sY eTTs¡T>∑T ˙{Ïø±\Te <ë«sê e#Óà eTTs¡T>∑T ˙s¡T‘√ Äs¡T‘·&ç |ü+≥\qT kÕ>∑T #˚|ü{≤ºs¡T. 20 s√E\ ÁøÏ+<ä≥ s¡÷.20 y˚\ ô|≥Tºã&ç‘√ yÓTø£ÿCÀqï, e+ø±j·T ‘√≥\T kÕ>∑T#˚düTÔHêï&ÉT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ #Ífi¯ø±j·T, |ü‹Ô |ü+≥\T y˚j·T>± dü]>±Z esê¸\T |ü&Éø£ y˚dæq |ü+≥\T m+&çb˛sTT <ë<ë|ü⁄ s¡÷.40,000 y˚\ es¡≈£î n|ü⁄Œ\T #˚dæ qwüºb˛j·÷&ÉT. ôd+≥T uÛÑ÷$T≈£î&Ü ˝Òì áj·Tq Ä n|ü⁄Œ m˝≤ rsêÃ˝À nì u…+>∑ |ü&Éø£ eT∞¢ ˇø£ @ø£sêqT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î s¡÷.15 y˚\≈£î øö\T≈£î rdüTø=ì yÓTø£ÿCÀqï, e+ø±j·T |ü+≥\qT y˚kÕ&ÉT. á dü+e‘·‡s¡+ ≈£î&Ü esê¸\T |ü&Éø£b˛e&É+‘√ áj·Tq kÕ>∑T#˚ùd uÛÑ÷$T Á|üø£ÿH˚ ‹e÷à|ü⁄s¡+ qT+∫ e#˚à eTTs¡T>∑T˙s¡T eè<∏ë>± Á|üeVæ≤düTÔ+&É&É+‘√ á ˙{Ï‘√ |ü+≥\qT kÕ>∑T#˚düTÔHêï&ÉT. á eTTs¡T>∑T ˙{Ï‘√ |ü+≥\T kÕ>∑T#˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ b˛wüø± \ ˝À|ü+ ø±s¡D+>± |ü+≥\˝À m<äT>∑T<ä\ ˝À|æ+∫+<äì Ä ¬s’‘·T yêb˛‘·T Hêï&ÉT. á |ü+≥\T ≈£î&Ü #˚‹øÏ n+<ä≈£î+&Ü b˛‘˚ rÁe n|ü⁄Œ\bÕ\ e⁄‘êqì Ä ¬s’‘·T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï&ÉT. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T #˚dæ Ä<äTø√ø£ b˛‘˚ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£\dæ }s¡T e<ä* e\dü yÓ˝…¢ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ¬s’‘·T Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

ªe÷~>∑\ô|’ ø±+Á¬>dt≈£î C≤* ˝Ò<äTμ ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+ÄsYz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ @sêŒ≥T #˚dæq ]˝ÒìsêVü≤Bø£å H˚{ÏøÏ 17e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“+>± m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\T>± XÊ+‹j·TT‘·+>± mìï Bø£å\T #˚dæq á ø±+Á¬>dt bÕغøÏ e÷~>∑\ô|’ C≤* ø£\>∑&É+˝Ò<äì πø+Á<äsêÁcÕº\˝À n~Ûø±s¡+˝Àñqï ø±+Á¬>dt bÕغ @e÷Á‘·+ düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. md”‡ eØZø£s¡D kÕ~+#˚ es¡≈£î md”‡˝Àì 58 ≈£î˝≤\≈£î Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î e÷ b˛sê{≤\T Ä>∑eì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. e#Óà ñ|ü mìïø£\˝À e÷~>∑\≈£î ñqï X¯øÏÔ mMT{À #·÷|ækÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ j·TTeùdq n<Ûä´≈£åî\T ≈£î˝≤¢j·T|üŒ, õ˝≤¢ Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù ø£qø±Á~|ü*¢ s¡+>∑qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªnÁø£eT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï $<ë´dü+düú\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷*μ ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô : q>∑s¡+˝À ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T#˚j·TqTqï l#Ó’‘·q´ á f…ø√ïdü÷ÿ˝Ÿ >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò≈£îHêï nÁø£eT Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ <ës¡TDeTì j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ãHêsTT+#ê\ì nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ (@◊mdtm|òt) õ˝≤¢ dü$T‹ &çe÷+&é #˚dæ+~. á dü+<äs¡“+>± @◊mdt m|òt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mHé.˝…ìHéu≤ ãT, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT õ. #·+Á<äX‚KsY, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. lìyêdüT\T, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T mHé.eT~›˝Ò{Ï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø= düTÔqï Áô|’y˚≥T ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\≈£î õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\ e‘êÔdüT e\q yês¡T n&ɶ>√\T>± bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T≈£î |ü]àwüHé\T Çe«&É+ <ës¡DeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ >∑T]Ô+|ü⁄˝ Ò≈£îHêï @ $<ë´dü+düú\T Á|ü#ês¡+ #˚j·T≈£L&É<äì Jy√\T #ÓãT‘·THêï yê{Ïì

¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ eTVü‰q+~ e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä\≈£î Çfi¯ó¢ |ü+#ê+.... _j·T´+ øÏ˝À s¡÷bÕsTTπø Ç#êÃ+.... eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤\T Ç#êÃ+.... Ç$ Á|ü‹s√E Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T #Óù|Œ e÷≥\T. ø±˙ eTq+ ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü nqï+ ‹Hê\+fÒ ˇø£ eTìwæ m+‘√ ø£wüº|ü&ç‘˚ ø±˙ ‹q˝Ò+.. Ä eTìwæ mes√ ø±<äT ªª¬s’‘·Tμμ. <˚XÊìøÏ yÓHÓïeTTø£ ˝≤+{Ï yês¡T ¬s’‘·T\T. eT] n˝≤+{Ï ¬s’‘·T\T á s√E á dæú‹˝À ñHêïs¡+fÒ ø±s¡D+ Á|üuÛÑT‘·«+. m|üŒ{Ï˝≤>± á s√E≈£L&Ü ˇø£ dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. eTVü‰q+~ eT+&É\+ >±E\|ü˝…¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T∫qïqï nH˚ ¬s’‘·T 20 mø£sê\T >∑T‘·Ô≈£î rdüT≈£îHêï&ÉT. n+<äTø√dü+ eT÷&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T n|ü⁄Œ#˚XÊ&ÉT. n|ü⁄Œ#Ó’ôd’Hê |ü+≥ |ü+&ç+∫q ¬s’‘·T≈£î ∫e]øÏ |ü+≥qwüº+ yê{Ï*¢+~. n+‘˚ n|ü⁄Œrs¡Ã&É+ uÛ≤s¡eTì uÛ≤$+∫q Ä ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Çø£HÓ’Hê Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ¬s’‘·T\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À Ä<äTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$düà]+#·&É+ dæ>∑TZ#˚f…Æq $wüj·TeTì yês¡Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥¢ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡\T »y√\T #·÷ô|&ÉT‘·÷ |üØø£å\≈£î <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡ì Ç|ü⁄Œ&ÉT Áô|’y˚≥T, ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\T nÁø£eT Á|ü#êsê\T #˚düTÔHêï yê]øÏ Jy√\T e]Ô+#·yê nì yês¡T $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. q>∑s¡+˝À l#Ó’‘·q´ á f…ø√ïdü÷˝Ÿ, l#Ó’‘·q´ pìj·TsY ø±˝ÒJ\T >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü ÁbÕs¡+_ÛùdÔ @◊mdtm|òt>± #·÷dü÷Ô }s¡Tø√eTì, Á|ü‘·´ø£å´ Ä+<√fi¯q\≈£î ~>∑T‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\≈£î e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·Tqï &çáz XË’\»qT $<ÛäT\qT+∫ ‘·|æŒ+#ê \ì, &çáz ìs¡¢ø£å´+ e˝Ò¢ l#Ó’‘·q´ j·÷»e÷q´+ nÁø£eT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê &çáz düŒ+~+∫ Ä j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ãHêsTT+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

7 $<ë´]ú düe÷K´ Ä<Ûä«s¡´+˝À

m+ôd{Ÿ qeT÷Hê |üØø£å ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\≈£î m+ôd{Ÿ |üØø£åô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ _dæ,md”‡,md”º, yÓTÆHêغ $<ë´]ú düe÷K´ Ä<ä«s¡´+˝À yÓ÷&É˝Ÿ m+ôd{Ÿ |üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY, ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. sêeTø£èwüí\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á yÓ÷&É˝Ÿ m+ôd{ŸqT ø£s¡÷ï\T, q+<ë´\, Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T, Ä<√ì, yÓTT‘·Ô+ 18 πø+Á<ë\˝À <ë<ë|ü⁄ 6 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ @Á|æ˝Ÿ 18e ‘˚Bq á |üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T y˚T 12e ‘˚Bq »]π> m+ôd{Ÿ |üØø£å≈£î á yÓ÷&É˝Ÿ m+ôd{Ÿ |üØø£å #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n‘·T´qï‘· n<ë´|ü≈£î\‘√ yÓ÷&É˝Ÿm+ôd{Ÿ ù||üsY ‘·j·÷s¡T#˚sTTdüTÔqï≥T¢, |üØø£åqT sêj·T<ä\∫q $<ë´s¡Tú\T 99668 30727, 94947 36388 q+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü´\T rsêÃ\+≥÷ eTVæ≤fi¯\ sê´© Ä\÷s¡T e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ |ü≥ºD bı<äT|ü⁄eTVæ≤fi¯\T, yÓ\T>∑T eTVæ≤fi¯\T, Á>±eT ◊ø£´ dü+|òüT+ eTVæ≤fi¯\T ‘·eT düeTdü´\T rsêÃ\+≥÷ |ü≥ºD |ü⁄s¡M<äT\ >∑T+&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷ sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷|ü⁄‘·Tqï ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ e]ú˝≤¢\+≥÷ n+uÒ<äÿsY dü]ÿ˝Ÿ #˚s¡T≈£îì e÷qeVü‰s¡+>± @s¡Œ&ç Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”◊{Ïj·TT ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.|æ.Hêsêj·TDkÕ«$T, Hê>∑y˚DÏ, s¡‘·ïeTà, nqdü÷j·TeTà, >√$+<äeTà, Á|üMT\eTà, düs√»eTà, ©˝≤e‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ ���ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ÄdüŒ] e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü⁄cÕŒ\<=&ç¶ Á>±eT+˝À n<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ bÕdüºsY õ.u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q˝À j·TTe‘·s¡, Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T n+<äs¡÷ q&ç∫q≥¢sTT‘˚ <√|æ&û, nHê´j·T+, nÁø£e÷\T, e´_Û#ês¡+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü&É‘êj·THêïs¡T. H˚{°yé dü+düú Ä<ä«s¡´+˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\+<äs¡÷ bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚j·T+&ç ÄdüŒ] e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙{Ϭø’ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì yÓ+≥H˚ Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥¢qT #˚|ü{≤º\ì d”◊{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T n+õu≤ãT nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï ø£cÕº\T HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘·THêïj·THêïs¡T. düeTàsY k˛ºπsõ {≤´+≈£î\qT @sêŒ≥T#˚dæ ‘·<ë«sê ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\˝À Á|ü»\T Á‘ê>∑T˙{Ϭø’ |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\T <äèwæº˝À düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

|òüTq+>± Ä+»H˚j·TkÕ«$T $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº Ä\÷s¡T e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) :|ü≥ºD+˝Àì düuŸ]õdüºsY ø±sê´\j·T+˝À l Ä+»H˚j·TkÕ«$T $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üPC≤s¡T\T Hê>∑sêE Ä#ê], y˚DT\T ôVAeT+ #˚dæ kÕ«$Tyê]øÏ |ü+#êeTè‘ê _Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+∫ ø°åsê_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±sê´\j·T+˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ yêqs¡+ #·ìb˛e&É+‘√ Ä+»H˚j·TkÕ«$T $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±sê´\j·T düuŸ]õdüºsY sêeTeT÷]Ô, _C…|æ s¡M+Á<äsêe⁄, yêdüT, sê|òüTy˚+Á<äeT÷]Ô, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+&Üø±\+˝À

|ü\T≈£îs¡T˝À ˙{Ï ø√dü+ ìs¡düq

Äs√>∑´ C≤Á>∑‘·Ô\T eTTK´+

ãq>±q|ü*¢, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) :kÕΔìø£ eT+&É\ |ü]~∏˝Àì |ü\T≈£îs¡T Á>±eT+˝À Á>±eT|ü+#êsTTr m<äTs¡T>± Á>±eT Á|ü»\T _+<˚\‘√ ìs¡düq\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À ˙{Ïm<ä›&ç m≈£îÿe>± ñ+<äì Á>±eT+˝À ñqï 5 #˚‹ |ü+|ü⁄\T ≈£L&Ü |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äì Á>±eTÁ|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr düuÛÑT´\T ≈£L&Ü Bìô|’ m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì Á>±eT+˝À ñqï ˙{Ï{≤´+≈£îqT ≈£î&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á ˙{Ï {≤´+≈£î˝À ˙s¡T ì+|ü≈£î+&Ü yês¡T ìs¡¢ø£å´+>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|ü»\T ˙{Ï ø√dü+ Á|üø£ÿ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯ó ¢‘·THêïeTì Á>±eTÁ|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ yÓ+≥H˚ n+~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·ø£åD+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á>±eT+˝À ñqï ˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#ê\ì Á>±eTÁ|ü»\T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bı<äT|ü⁄ \øÏåàn<Ûä´≈£åîsê\T ñùdqeTà, Á>±eTbı<äT|ü⁄ \øÏåà dü+|òü÷\T sê+|ü⁄\¢j·T´, düTã“\ø£åàeTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\÷s¡T e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ ø±˝≤ìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<Ûë´~Ûø±] $X‚«X¯«s¡j·T´ nHêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À s√>∑T\qT ñ<˚›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ m+&É\T n~Ûø£+ ø±e&É+‘√ m≈£îÿe>± ãj·T≥ ‹s¡T>∑sê<äì, ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢≥|ü⁄&ÉT ‘·eT yÓ+≥ >=&ÉT>∑T\qT ‘·|üŒìdü]>± rdüT≈£îì yÓfi≤¢\Hêïs¡T. m+&É˝À ‹s¡>∑&É+‘√ e&É<Óã“ ‘·–˝Ò neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T Ç+{Ï |ü]düsê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\Hêïs¡T. m+<äTø£+fÒ m+&Üø±\+˝À »«sê\T, yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì, ø£qTø£ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Äs√>∑´ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ‘·eT Á>±e÷\˝À »«sê\T, yê+‘·T\T, ‘·<ä‘·s¡ Äs√>∑´düeTdü´\T eùdÔ yÓ+≥H˚ Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î sêyê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.


8

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

k˛eTyês¡+, 12 e÷]Ã 2012

Ä\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚dæq ns¡Ã≈£î\T ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]à 11, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >√s¡+≥¢ Á>±eT+˝À yÓ\dæq l\ø°åàe÷<ÛäekÕ«$T ø£fi≤´D√‘·‡yê\qT ˇø£yÓ’|ü⁄ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±, eTs√yÓ’|ü⁄ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ‘·eT ø£&ÉT|ü⁄\T ø=&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ Ä~yês¡+ ns¡Ã≈£î\T <˚yê\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT kÕ«$T yê] >∑s¡T&Û√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìï m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+∫q ns¡Ã≈£î\T nq+‘·s¡+ <˚yê\j·T+ e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì kÕ«$T yê] Ä\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± øÏwüíeT÷]Ô Ä#ê], yÓ+ø£{≤#ês¡T´\T, s¡eTD≤#ês¡T´\T, eT<ÛäTdü÷<äHé Ä#ê], Vü≤]≈£îe÷sY, Á|ükÕ<é, s¡+>∑kÕ«$T, ÁøÏwüíj·T´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T >∑s¡“¤>∑T&ç˝À ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ VüQ+&û\qT @sêŒ≥T #˚dæ ‘·eT≈£î Vü‰s¡‹|ü˝…¢+˝À e#˚à <äø£åDø±qTø£\qT <äø£ÿ≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ kÕ«$Tyê]øÏ uÛÑ≈£îÔ\T düeT]Œ+#˚ _j·T´+, uÒ&É\qT ns¡Ã≈£î\y˚T

|ü≥Tº<ä\‘√ #·~$ $»j·T+ kÕ~Û+#ê*: ø£èwüí øÏXÀsY &√Hé, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ ø√dü+ |ü≥Tº<ä\‘√ #·~$ $»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì nzbÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£èwüí øÏXÀsY nHêïs¡T. kÕúìø£ mdtπø|” ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä~yês¡+ Ä dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕe÷Á–ì ñ∫‘·+>± n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·ø£ÿì Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#·Tø=ì düeTj·÷ìï eè<∏ë #˚j·T≈£î+&Ü |ü≥Tº<ä\‘√ #·~$ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê\ì $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. |üØø£å˝À¢ 550øÏ ô|’>± e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï $<ë´s¡Tú\≈£î q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+düú ø±s¡´<ä]Ù C§qï\>∑&ɶ lìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· •ø£åD, ñbÕ~ÛøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

rdüT≈£îH˚ yês¡eTì, nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T yê{ÏøÏ ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ Á&ÉeTTà\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì Ç<Óø£ÿ&ç Hê´j·TeTì yês¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚ùd es¡≈£î <Ûäsêï $s¡$T+#˚~ ˝Ò<äì ;wæà+#ês¡T. ø±>± ns¡Ã≈£î\

Ä+<√fi¯q $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï dæ◊ πøX¯e¬s&ç¶ VüQ{ÏVüQ{ÏHê <˚yê\j·T+ e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì Äs¡Ã≈£î\‘√ e÷{≤¢&ç yê] ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ VüQ+&û\qT ‘=\–+|üCÒj·T&É+‘√ ns¡Ã≈£î\T ‘·eT Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷ìï $s¡$T+#ês¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ô|’ d”|”m+ bÕ<äj·÷Á‘·\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]à 11, (düTes¡íyês¡Ô) : Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\ |ü]~Û˝À HÓ\ø=qï ‘ê>∑T˙{Ïì düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì dæ|æm+ bÕغ Hêj·T≈£î\T sê»X‚KsY, j·÷<ë{Ï Hêπ>+Á<äT&ÉT, j˚TdüTs¡‘·ï+, s¡y˚Twt≈£îe÷sY\T Ä~yês¡+ yÓ\T>√&ÉT u≤´˝…ì‡+>¥ ]»sê«j·TsY düMT|ü+˝À e⁄qï ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ ìsêàD+ e<ä› bÕ<äj·÷Á‘·\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ñ<äè‘·+>± ñqï|üŒ{ÏøÏ kÕúìø£ H˚‘·\T m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. n˝≤π> n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À ‘·eT bÕغ Vü≤j·÷+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ô|’ b˛sê{≤\ |òü*‘·+>± XÊX¯«‘· ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ ø√dü+ Äπsfi¯¢ ÁøÏ‘·+ ~e+>∑‘· eTTU´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ s¡÷.4 ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√ q\¢ø±\« Á>±eT düMT|ü+˝À X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡ì nsTT‘˚ H˚{Ï es¡≈£î Ä |ü<∏äø£+ |üP]Ô ø±˝Ò<äHêïs¡T. @fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê, ì<ÛäT\T ô|]–Hê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+<äì nHêïs¡T.

B+‘√ eT+&É\ Á|ü»\T rÁe Çø£ÿ≥¢≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üC\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\qT n+~+#·&É+˝À |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆq ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘·«s¡˝À Á|ü»˝Ò ãT~› #ÓãT‘ês¡ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T bÕ<äj·÷Á‘·>± ø=‘·Ôsêe÷|ü⁄s¡+, q\¢ø±\« Á>±e÷\qT |üs¡´+{Ï+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· yês¡T q\¢ø±\« Á>±eT •yês¡¢˝À yÓ’mdtÄsY X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq •˝≤|òü\ø±ìï X¯ó~› #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T sê+<ëdt, s¡DBÛsY, s¡C≤ø˘, qs¡dæ+Vü‰Hêj·Tø˘, kÕ«eTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

14q l\ø°åàyÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À <Ûä«»düÔ+uÛÑ Á|ü‹wüº ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À áHÓ\ 14e‘˚Bq q÷‘·q <Ûä«»düÔ+uÛÑ Á|ü‹cÕº eTôVA‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìï yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶ Ä~yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ ¬s’˝Ò« ø√&É÷s¡T≈£î #Ó+~q <ë‘· #·eT]Ô Á|ükÕ<äsêE düVü≤ø±s¡+‘√ q÷‘·q <Ûä«»düÔ+uÛÑ Á|ü‹wüº eTôVA‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q ≈£îuÒs¡¬s&ç¶, sê»X‚KsY\T Ç<˚ Ä\j·T+˝À l>∑D|ü‹, ldüs¡dü«r <˚$ $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹cÕº ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±, eT˝≤¢¬s&ç¶ l•ebÕs¡«‘·T\ ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\qT Ä\j·÷ìøÏ n+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±>± ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± 12e‘˚Bq >∑D|ü‹ |üP», dü«dæÔyê#·ø£+ |ü⁄D´ø£yê#·q+, ãTT‹«ø£s¡D+, j·÷>∑XÊ\ Á|üy˚X¯+, n+≈£îsês¡ŒD, |ü+#·ø£e´ ÁbÕdüq+, düs¡«‘√uÛÑÁ<ä eT+&É\ ÄyêVü≤q, qeÁ>∑Vü≤ yêdüTÔ, eT+&ÉbÕsê<Ûäq, kÕj·T+Á‘·+ Á|ü<√wüsê», eTè‘·‡+Á>∑Vü≤D+, Bøå±ôVA eT+, »˝≤~Ûyêdü+, eTVü‰eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, eT+Á‘·|ü⁄

wüŒ+, rs¡ú Á|ükÕ<ä $‘·s¡D, 13q ÁbÕ‘· ø±\|üP», j·T+Á‘· n_Ûùwø±\T, Bøå±ôVAeTeTT, eT÷]Ô ôVAe÷ \T eT]j·TT eT÷\ $sê{Ÿ\≈£î }πs–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£ e÷\T, eTVü‰eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+, rs¡úÁ|ükÕ<ä $‘·s¡D, 14q ÁbÕ‘·ø±\ |üP», Bøå±ôVAeTeTT, Á|ü‹ cÕº ôVAe÷\T, ã*Á|ü<ëq+, |üPsêíVüQ‹ ø±s¡´Áø£ e÷\‘√ bÕ≥T, eT<Ûë´Vü‰ï+ ˇ+{Ï>∑+≥≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T á ñ‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ $]$>± bÕ˝§Zì kÕ«$T yê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±yê\ì ø√sês¡T.

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : &ûÄض@ düVü≤ø±s¡+‘√ H˚wüq˝Ÿ nø±&ÉMT Ä|òt ø£HéÁdüºø£¸Hé(mHé@d”) Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ X‚wüqï>∑qsY˝Àì ìœ˝Òwt m&ÉT´πøwüHé nø±&ÉMT˝À m\ÁøϺø£˝Ÿ n+&é Vü≤Ödt yÓ’]+>¥, |ü¢+ãsY n+&é XÊìfÒwüHé, »qs¡˝Ÿ esYÿ dü÷|üsYyÓ’»sY, ô|sTT+{Ï+>¥ n+&é &Óø=πswüHé, u≤sY u…+&ç+>¥ ÁfÒ&É¢˝À ñ∫‘· •ø£åD\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ •ø£åD düeTq«j·Tø£s¡Ô ¬ø.dü+‘√wt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ñ∫‘· •ø£åD ñ+≥T+<äì, •ø£åD ø±\+˝À ñ∫‘· edü‹, uÛÀ»q kÂø£s¡´+ ø£*ŒkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD nq+‘·s¡+ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘·+‘√ bÕ≥T ≥÷˝Ÿ øÏ{Ÿ n+<äCÒkÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Äs¡T qT+∫ Ç+≥sY es¡≈£î #·~$q nuÛÑ´s¡Tú\T •ø£åD\≈£î ns¡TΩ\ì, ÄdüøÏÔ>∑\ yês¡T á HÓ\ 15e ‘˚B˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $esê\≈£î ôd˝Ÿ 9703342952˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

ø√s¡e÷+&É˝Ÿ {Ï20 ÁøϬø{Ÿ˝À

k˛\®sY ˝…yÓ˝Ÿ »≥Tº $»j·T+ ≈£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 11, düTes¡íyês¡Ô: ø√s¡e÷+&É˝Ÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ *$Tf…&é Ä<ä«s¡´+˝À {Ï20 ÁøϬø{Ÿ e÷´#Y Ä~yês¡+ kÕúìø£ ne⁄{Ÿ&√sYùdº&çj·T+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. yÓTT<ä{Ï e÷´#Y˝À >√˝Ÿ¶øÏ+>¥ »≥Tº u≤´{Ï+>¥qT ÁbÕs¡+_Û+∫ ìØí‘· 20 zes¡¢˝À 119 |üs¡T>∑T\T #˚dæ 7 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT+~. >√˝Ÿ¶øÏ+>¥ »≥Tº˝Àì u≤´{Ÿ‡yÓTHé‡ s¡$ 20, sê|òüTy˚+Á<ä 13, lìyêdüT\T 12, πøX¯e¬s&ç¶ 11 |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. Á^Hék˛\®sY »≥Tº˝Àì uÖ\sY‡ ∫s¡+J$, qπswt, u≤ã÷sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é\T ¬s+&˚dæ $¬ø≥¢qT rdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ u≤´{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫q Á^Hék˛\®sY ˝…yÓ˝Ÿ »≥Tº ìØí‘· 16.4 zes¡¢˝À 120 |üs¡T>∑T\T #˚dæ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. »≥Tº˝À eTTd”ÿyéTe© 39, ÁøÏwüí 16, ùV≤eT+‘Y 10 |üs¡T>∑T\T #˚dæ $»j·÷ìøÏ ‘√&ÉŒ&ܶs¡T. >√˝…¶HéøÏ+>¥ »≥Tº˝À

πøX¯e¬s&ç¶ 5, qs¡dæ+Vü≤≈£îe÷sY 2, >∑DÒwt 1 $¬ø≥T¢ |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. e÷´HéÄ|òt~ e÷´#Y>± πøX¯e¬s&ç¶ m+|æø£j·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Áu≤+#Ynøö+f…+{Ÿ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ bÕ˝§Zì ¬>*∫q Áø°&Üø±s¡T\≈£î ãVü≤eT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. á Áø°&É\≈£î n+ô|’sY>± m. X‚KsY, y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ¬ø.¬ø. øÏs¡DY\T eVæ≤+#ês¡T.

|üqTï\T #Ó*¢+#·≈£î+fÒ

|òüTq+>± l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

≈£îfi≤sTT ø£HÓø£¸Hé ø£{Ÿ

≈£s¡÷ï\T, e÷]à 11 (düTes¡í yês¡Ô): sêj·T\d”eT ◊◊{°` CÒáá Ä*+ &çj·÷ HÓ+.1 l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+ düú\T l#Ó’‘·q´ pìj·TsY ø±˝ÒCŸ, l #Ó’‘·q´ f…ø√ïdü÷ÿ˝ŸqT ø£s¡÷ï\T˝À ÁbÕs¡+ _Û+#·qTHêïsTT. e÷s¡T‘·Tqï $<ë´$<ÛëHê\qT BÛ≥T>± m<äT s=ÿH˚+<äT≈£î bÕsƒ¡ XÊ\, ø£fi≤XÊ\ kÕúsTT $<ë´$<Ûë Hê\ô|’ |üP]ÔkÕú sTT˝À XÊÁd”Ô j·TyÓTÆq, $X‚¢wüD≤ ‘·àø£yÓTÆq $es¡D\‘√ ne>±Vü≤q ø£*Œ+ #˚+<äT≈£î Ä~yês¡+ ø£s¡÷ï\T˝À dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á dü<ädüT‡qT kÕúìø£ eTÚs¡´ÇHé ¨≥˝Ÿ˝Àì $uÛÑT|ü] Dj·T |òü+ø£¸Hé Vü‰˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ $<ë´ s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T á dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T Ç+{Ï |üqTï\T, n+>∑fi¯fl |üqTï\T, ≈£îfi≤sTT |üqTï\T á HÓ\ 31e ‘˚B ˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê\ì, ˝Òø£b˛‘˚ ≈£îfi≤sTT ø£HÓø£¸Hé‡ì ø£{Ÿ #˚kÕÔeTì }s¡T kÕ{Ï+|ü⁄ #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· |üqTï\≈£î ‘·–q≥T¢ »|ü⁄Ô #˚j·Te\dæ edüTÔ+<äì ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |üqTï\T ‘·–Z+∫ 20XÊ‘·+ es¡≈£î #Ó*¢+#ê*. ˝Òø£ &çe÷+&é H√{Ÿ Á|üø±s¡+ #Ó*¢+#ê˝≤ n+fÒ H√{ÏdüT˝À¢ m+‘· ñ+fÒ n+‘· #Ó*¢+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. myÓTà˝Ò´ •˝≤Œ Ç+&É¢≈£î 20XÊ‘·+, n+>∑fi¯fl≈£î 30 XÊ‘·+ $T+∫ ô|+∫q |üqTï #Ó*¢+#·e<ä›ì nHêïs¡T ø£<ë nì Á|ü•ïùdÔ, n≥Te+{Ï Jy√ >±˙, •˝≤Œ ø±˙, eT+Á‘·T\T ø±˙ Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± sêdæ Ç#êÃsê nì eTTì‡bÕ*{° yês¡T düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±e⁄q myÓTà˝Ò´ •˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Vü‰MT @yÓTÆq≥T¢, n<ä+‘ê ñ‘·Ô e÷≥˝ÒHê n+≥÷ d”|”m+ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù mdt.eTkÕÔHée* Á|ü•ï+#ês¡T. myÓTà˝Ò´ •˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø±øÏ ˝…ø£ÿ\T #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. d”|”m+ yês¡T Á|ü»\ô|’ |üqTï\T ô|+#·≈£îHêï <Ûäsêï\T #˚düTÔHêïs¡ì >∑‘·+˝À nqï •˝≤Œ, Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£îfi≤sTT ø£HÓø£¸Hé‡ ø£{Ÿ #˚dæq ‘·sê«‘·, Çfi¯¢qT »|ü⁄Ô #˚dæq ‘·sê«‘· @+ #˚kÕÔs¡ì d”|”m+ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù mdt.eTkÕÔHée* ‘Ó*bÕs¡T. |üqTï\T ô|+∫q ù|s¡T‘√ eTTì‡|ü˝Ÿ ÄsY◊\T, _˝Ÿø£˝…ø£ºs¡T¢, n~Ûø±s¡T\T Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ \+#·+ rdüT≈£î+≥THêïs¡ì, n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, \+#·+ Ç∫Ãq yê]øÏ |üqTï $~Û+|ü⁄ ˇø£˝≤, Çe«ì yê]øÏ eTs√˝≤ |üqTïqT $~ÛdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

myÓTà˝Ò´ •˝≤Œ Ç∫Ãq Vü‰MT @yÓTÆq≥T¢ : d”|”m+


ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 12-03-2012