Page 1

¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê* ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\≈£î HêD´‘· ‘√ ≈£L&çq $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T düs¡|òüsê #˚j·T&É+ Á>±eT, eT+&É\ kÕúsTT˝À ¬s’‘·T ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+ #ê*‡q u≤<Ûä´‘· $‘·Ôq, ms¡Te⁄\ ø£+ô|˙\ô|’ ñ+<äì ñ|üeTTK´ eT+Á‹ l<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+ Vü‰à ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é Hê>√˝Ÿ˝Àì kÕ«>∑‘YÁ>±+&é Vü≤√≥˝Ÿ˝À »]–q $ø±dt ÄÁ{ÀÁbÕ&Éø˘º‡ yê] 14e yê]¸ø√‘·‡e dü<ädüT‡≈£î ñ|üeTTK´eT+Á‹ ($T>∑‘ê 2˝À)

k˛eTyês¡+ 9, »qe], 2012

ù|J\T : 8

Áπ>≥sY˝À sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ ø±\Twü´ ø√s¡˝À¢...

<ë¬s≥÷..?

T¶˝À¢ #·÷|æ+#·>± nø£ÿ&É πøe\+ 52 yêdüÔyê\≈£î, ]ø±s¡T¶\≈£î bı+‘·q ˝Ò<äT ]ø±s¡ eT+<˚ •ø£åD bı+~q≥T¢ ‘˚*+~. ø±ÁbÕ˝À 84 eT+~øÏ>±qT 45 eT+~, n~Ûø±s¡T\≈£î ø±düT\ |ü+≥ sêe÷+‘·|üPsY˝À 48eT+~øÏ>±qT 36 ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): eTT+<äT+~ eT]+‘· eT+∫ø±\+... &çôd+ãsY˝À>± \ø£å ñ<√´>±\T.. eT÷&˚fi¯fl˝À |ü~ùV≤qT \ø£å\ ñ<√´>±\T n+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Äsꓤ≥+>± #˚|ü{Ϻq sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é˝À <ë]‘·|æŒ+~. C≤uŸy˚Tfi≤\ <ë«sê nuÛÑ´s¡Tú\qT >∑T]Ô+∫ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚+<äT≈£î rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ Áô|’y˚{Ÿ •ø£åD dü+düú\≈£î, ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\≈£î e÷Á‘·+ ø±düT\ |ü+≥ |ü+&çk˛Ô+~. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚˝≤~eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ]ø±s¡T¶˝À¢ ù|s=ÿ+≥THêï, yêdüÔe |ü]dæú‹ BìøÏ $s¡T<äΔ+>± e⁄+<äì m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì nìï •ø£åD πø+Á<ë˝À¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥Tqï $<Ûä+>± |ü]dæú‘·T\T˝Òeì n˙ï ‘·|ü&ÉT ]ø±s¡T¶˝Òqì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*ù| nuÛÑ´s¡Tú\ dü+K´ ≈£L&Ü ‘·|ü\‘·&Éø£>±H˚ ñ+≥T+~. ñ|üŒ˝Ÿ b˛kÕº|ò”dt |ü]~Û˝À <ÛëÁ‹ nH˚ dü+düú ìs¡«Væ≤düTÔqï •ø£åD≈£î 80 eT+~ Vü‰»sö‘·Tqï≥T¢ ]ø±s¡T¶˝À¢ #·÷|æ+#ês¡T. ø±˙ yêdüÔyêìøÏ nø£ÿ&É Vü‰»¬s’q nuÛÑ´s¡Tú\ dü+K´ πøe\+ 58 e÷Á‘·y˚T. n˝≤π> kÕVæ≤r nH˚ dü+düú ∫\Tø±q>∑sY˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï •ø£åD≈£î 74 eT+~ì

eT+~ Vü‰»¬s’q≥T¢ düŒwüºeTÚ‘√+~. >√cÕeTVü≤˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À nøö+f…+{Ÿ bÕ´πøCŸ •ø£åD≈£î 50 eT+~øÏ>±qT 24 eT+~, myéTmdtÄ|ò”dt ø=s¡≈£î 50 eT+~øÏ>±qT 30 eT+<˚ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á $<Ûä+>± Áπ>≥sY yÓTT‘·Ô+MT<ä @ •ø£åD πø+Á<ä+˝À #·÷dæHê ]ø±s¡T¶\˙ï ‘·|ü\ ‘·&Éø£>±H˚ ñqï≥T¢ düŒwüºeTÚ‘√+~. |ü<∏äø±ìï Äsꓤ≥+>± Á|üø£{Ï+#ês¡Tø±˙ neT\T˝À <ëìï |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛e&É+˝Ò<äT. B+‘√ m+‘√ ÄX¯‘√ ñ<√´>±\ ø√dü+ ø±fi¯ófl n]π>˝≤ ‹]–q ìs¡T<√´>∑T\≈£î rÁe ìsêX¯ $T>∑T\T‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ πøåÁ‘· kÕúsTT˝À yêdüÔyê\qT >∑eTì+#·≈£î+&Ü \ø£å ñ<√´>±\T Ç∫Ãq≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&É+ $&É÷¶s¡+. Çø£ÿ&É Á|ü<Ûëq+>± •ø£åD Ç#˚à dü+düú\T ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>± ‘·eT |üqT\T ø±ì#˚Ãdæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\≈£î •ø£åDì#˚à |ü]ø£sê\T, ø£+|üP´≥sY\T e¬>’sê nìï ≈£L&Ü ø±\+ #Ó*¢qy˚ nì Á|ü<ÛëqyÓTÆq≥Te+{Ï Äs√|üD. Çs¡ •ø£åDì#˚à πø+Á<ë˝À¢ bòÕ¬ø©º\ ø=s¡‘·, ñqï ø=~›bÕ{Ï bòÕ¬ø©º\˝À nqTuÛÑe+˝Òì bòÕ¬ø©º˝Ò n~Ûø£+>± ñHêïs¡T. B+‘√ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î Ç#˚à •ø£åD n≥¬øøÏÿ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ø=~›bÕ{ÏeT+~ á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä •ø£åD bı+~ ñ<√´>±˝À¢ #˚]‘˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+#ê* ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8(düTes¡íyês¡Ô): j·T÷|”mdt düsêÿsY ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î sêC≤´+>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·ø£ b˛e&Üìï e´‹πsøÏdü÷Ô uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ Ä~yês¡+ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. *ãغ qT+∫ {≤´+ø˘ã+&éô|’ ñqï n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü<ÛëìøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. uÛ≤»bÕ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..._\T¢≈£î sêC≤´+>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·˝Òì yê]øÏ d”≥T˝À ≈£Ls¡TÃH˚ ns¡Ω‘·˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt kÕs¡<Ûä´+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

sê»<Ûëì $\$\ ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8(düTes¡íyês¡Ô): ø±\Twü´ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿø=ì sêh sê»<Ûëì $\$˝≤¢&ÉT‘√+~. »\ø±\Twü´+‘√bÕ≥T X¯ãΔø±\Twü´+‘√ q>∑s¡ Jeq+ n‘·˝≤≈£î‘·\eTe⁄‘√+~. |òü*‘·+>± q>∑s¡ Á|ü»\T XÊ«düø√dü yê´<ÛäT\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\T u≤]q |ü&ÉT‘·÷ ∫øÏÿ X¯\ÿeTe⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê˝Ò ø±s¡DeTì $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ø±\TcÕ´ìï ìj·T+Á‹+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ø£*–q XÊK\T ìÁ<äeT‘·TÔ˝À }–dü˝≤&É&Éy˚T á |ü]dæú‹øÏ ø±s¡DeTì ‘Ó\TdüTÔ+~. ìã+<Ûäq\≈£î ‹˝À<äø±*∫à ø±\Twü´+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡DuÛÑ÷‘·T˝…’q yê{Ïô|’ ø=s¡&Ü s¡–+|ü⁄\qT #˚j·T≈£î+&Ü ñ<Ûëd”q‘· ø£qãs¡Ã&É+e˝Ò¢ ø±\Twü´+ m≈£îÿe ne⁄‘·T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. e÷s¡Z<äs¡Ùø±\≈£î nqT≈£L\+>± n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D≈£î $\Te Çe«ø£b˛e&É+ Á|ü»\qT+∫ e´‹πsø£‘· edüTÔHêï bÕ\≈£î\≈£î @e÷Á‘·+ |ü≥ºø£b˛e&É+‘√ ìyêX¯ ÁbÕ+‘·+˝À |ü]ÁX¯eT\T j·T<Û˚#·Ã¤>± yÓ\Tdü÷Ô Á|ü»\ô|’ $wü+ ø£≈£îÿ‘·THêïsTT. yêdüÔyêìøÏ q>∑s¡+˝À ñqï Á|ü»˝ô|’ ôV’≤<äsêu≤<é, q\¢>=+&É, s¡+>±¬s&ç¶, yÓT<äø˘, õ˝≤¢˝À¢ $düÔ]+∫q düTe÷s¡T nsTT<äTy˚\ |ü]ÁX¯eT\T Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. eTTK´+>± |üsƒêHé#Ós¡T, u§˝≤¢s¡+, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, u≤˝≤q>∑sY, ñ|üŒ˝Ÿ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ<ä»\T¢‘·Tqï $wü|ü<ësêú\T ∫qï|æ\¢˝Òï ø±≈£î+&Ü ô|<ä›yê]ô|’Hê rÁe <äTwüŒ]D≤e÷\qT #·÷|ædüTÔHêïsTT. |ü]ÁX¯eT\T e~*q e´s¡ú|ü<ësêú\T ˙{Ï˝À ø£\Tdü÷Ô ÁbÕD≤+‘·ø£+>± |ü]D$TdüTÔHêïsTT. eTTK´+>± Á&É>¥‡, ]ô|ò’qsY, m\Áø√ºù|¢{Ï+>¥, &çÁd”º\Ødt |ü]ÁX¯eT\T

$&ÉT<ä\ #˚düTÔqï e´sêú\T e÷qyê[ eTqT>∑&É≈£î eTs¡D XÊdüHêìï *øÏÿdüTÔHêïsTT. M{Ï‘√bÕ≥T q>∑s¡ Á|ü»\T nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï yêVü≤Hê\T, n+<äT˝À ø±\+ #Ó*¢q yêVü≤Hê\ e\¢ ñ‘·ŒqïeTj˚T´ yêj·TT, X¯ãΔø±\Twü´+ q>∑s¡ Je⁄\ Äj·TTwü߇qT ≈£î~+∫y˚düTÔHêïsTT. á düeTdü´ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº CÀø£´+ #˚düT≈£îì |ü]dæú‹ #·ø£ÿ~<ë›\ì dü÷∫+∫q|üŒ{Ïø° u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡q dü+düú ‘·|ü ‘·eT~ø±<äì ‘·|æŒ+#·T≈£îqï rs¡T #·÷dü÷Ô ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+ #˚dæ+<ä+fÒ |ü]dæú‹ @ Ø‹˝À ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Çø£ »\ø±\Twü´+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ m+‘· ‘·≈£îÿe #Ó|ü≈£î+fÒ n+‘· eT+∫<äqï n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. q>∑s¡+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï e´edüú nH˚ø£kÕs¡T¢ $yêdüŒ<äyÓTÆq|üŒ{Ïø° á XÊK rs¡T e÷s¡˝Ò<äT. uÛÀ\ø˘|üPsY |òüT≥q\ |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·÷H˚e⁄HêïsTT. Á‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê #˚ùd ô|’|t˝…’qT¢ ‘·s¡#·÷ bÕ&Ée≥+, ©πøJ\‘√ Á&Ó’H˚J ˙s¡T Á‘êπ>˙{Ï˝À ø£*dæb˛e&É+ ô|’|t˝…’qT¢ |ü–* #Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ ø£*dæb˛e&É+‘√ q>∑s¡ Á|ü»\≈£î n+<äT‘·Tqï »˝≤\T ø£\Twæ‘·eTÚ‘·THêïsTT. ø±\Twü´ ˙{Ïì Á‘ê– Á|ü»\T yê´<ÛäT\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêï, ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï yê{Ïô|’ ìs¡+‘·s¡ ì|òü÷ ø±bÕ&É&É+˝Ò<äì $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTÚ‘·THêïsTT. ø±\TcÕ´ìï yÓ<ä»˝Ò¢ ø±s¡ø±\T Á|ü‹s√p ¬s{Ϻ+|üe⁄‘·THêï ìj·T+Á‹+∫ Á|ü‘ê´e÷ïj·T e÷sêZ\qT dü÷∫+#·&É+˝À dü+ã+~Û‘· XÊK\T $|òü\eTÚ‘·THêïsTT. ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É* @+ #˚düTÔqï≥T¢? Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï ($T>∑‘ê 2˝À)

nedüsêìï ã{Ϻ ô|Á{À˝Ÿ

»>∑ H é q T n&É T ¶ ø √+&ç : ø√<ä + &É s ê+ ã+≈£î\T eT+ps¡T ‘ê+&É÷s¡T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T kÕúsTT˝À nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡≈£î ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄\qT eT+ps¡T #˚kÕÔ eTì πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+ XÊKeT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê+&É÷s¡T˝À Ä~yês¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄\T ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+{≤ j·T+fÒH˚ yê{Ïì eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø√e≈£î #Ó+~q ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ mes¡T eTT+<äT≈£î e∫ÃHê nqTeT‘·T\T ÇkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘ê+&É÷s¡T˝À Á|üdüTÔ‘·+ Ç+&çj·THé >±´dt @C…˙‡ ñHêï Á|ü»\ nedüsêìï <äèwæº˝À

u≤˝Ÿ*+>∑+|ü*¢, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé ‘·\ô|{Ϻq ìC≤e÷u≤<é j·÷Á‘·qT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T, ◊ø±dü, Á|üC≤dü+|òü÷\T n&ÉT¶ø√yê\ì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+ düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£, ‘Ó\+>±D &Óe\|tyÓT+{Ÿ bò˛s¡+ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À es¡Ôe÷q ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ eTq ($T>∑‘ê 2˝À)

Á{≤|òæø˘ b˛©dt≈£î ∫øÏÿq •eu≤˝≤J ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ªnXÀ>±Z&ç \yé k˛ºØμ dæìe÷‘√ bÕ|ü⁄\sY nj·÷´&ÉT j·TTe V”≤s√ •eu≤˝≤J. Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq ªÄs¡´μ dæìe÷˝À V”≤s√ Áô|ò+&é>± eT+∫ ÁbÕ<Ûëq´eTTqï bÕÁ‘· b˛wæ+∫q •eu≤˝≤J, n&ÉbÕ <ä&ÉbÕ dæìe÷˝À¢ ø£ì|ædüTÔHêï, dü¬s’q dü¬ø‡dt ø√dü+ ø£fi¯ófl ø±j·T\T ø±#˚˝≤ m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT. Ä eT<Ûä´q V”≤s√sTTHé dü«|üïe÷<ÛäT]ì ô|fi≤fl&çq •eu≤˝≤J, ‘êC≤>± z b˛©dt πødüT˝À ∫≈£îÿø=ì yês¡Ô˝À¢¬øø±ÿ&ÉT. >∑‘· ø=~› s√E\T>± eT<ä´+ ùd$+∫ yêVü≤Hê\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï yê]ô|’ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤k˛Ôqï $wüj·T+ ($T>∑‘ê 2˝À)


2

düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 9, »qe], 2012

ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚j·T+&ç: myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæq yê]øÏ |ü<äe⁄\T \_ÛkÕúj·Tì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ düTuÛ≤wt q>∑sY≈£î #Ó+~q M.yÓ+ø£fÒwt sêÁwüº ◊mHé{°j·T÷d” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± ìj·T$T‘·T˝…’q dü+<äs¡“+>± Ä~Ûyês¡+ J&çyÓT≥¢ $˝ÒCŸ˝Àì düs√»˙ >±¬s¶H釽À Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é Vü‰»¬s’ sêÁwüº ◊mHé{°j·T÷d” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± q÷‘·q+>± mìï¬ø’q yÓ+ø£fÒwtqT n_Ûq+~+#ês¡T. ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï myÓTà˝Ò´ ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>∑ n+~+∫ Ä XÊK sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ.dü‹Ô ¬s&ç¶ düeTø£å+˝À yÓ+ø£fÒwt #˚‘· Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± q÷‘·q+>± ◊mHé{°j·T÷d” |ü<ä$ <äøÏÿq yÓ+ø£fÒwt myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é≈£î ø£è‘·C„‘·\qT ‘Ó*bÕs¡T. myÓTà˝Ò´ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√H˚ ‘·q≈£î ◊mHé{°j·T÷d” sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |ü<ä$ \_Û+∫+<äì, Äj·Tq qeTàø±qï eeTTà #˚j·T≈£î+&Ü ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T |ü&É‘êqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY, J.ôV≤#Y.m+.d”. kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT sêe⁄\ X‚wü–], ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, mHé.M.düTuÛ≤sêe⁄, »>∑Bwt #Í<ä], Áù|yéT dæ+>¥ #ÍVü‰Hé, m+.mdt.yêdüT, #ê+<é bÕcÕ, u≤\|üŒ, Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é VüAyÓTHé ¬s’{Ÿ‡ |ü⁄bÕŒ\ uÛ≤düÿsY, #Í&É Áoìyêdt, sê<Ûëø£èwüí, s¡y˚Twt >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m©“q>∑sY˝À uÛ≤Ø #√Ø ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): m©‡q>∑sY˝À uÛ≤Ø |òüT≥q Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. ùdïVü≤|ü⁄] ø±\˙ s√&é HÓ+.9˝À X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ øÏ{Ïø° eP#·\T ‘=\–+∫ s¡÷.7\ø£å\ $\TyÓ’q ã+>±s¡T q>∑\T, s¡÷.22y˚\ q>∑<äT, 2500 nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡T¢, 400 ¬øq&Ü bÂ+&é‡ <=+–*+#ês¡T. z Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï X¯+ø£sY¬s&ç¶ nyÓT]ø±˝À e⁄+≥Tqï ‘·q ø√&É\T |ü+|æq &Ü\sY‡, q>∑<äT Ç+{À¢ <ë#·T≈£îHêï&ÉT. ìqï kÕj·T+Á‘·+ e#˚Ãdü]øÏ ;s¡Tyê rdæ edüTÔe⁄\˙ï ∫+<äs¡e+<äs¡>± |ü&ç ñ+&É≥+‘√ u≤~Û‘·T&ÉT b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT.

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·÷*

¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê*

ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì øÏwüHé¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. j·T÷|”@ düsêÿsY n$˙‹˝À |üP]Ô>± ≈£Ls¡T≈£î+<äì ;CÒ|” e÷J πø+Á<äeT+Á‘·T\T ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) Äs√|æ+#ês¡T. 2014 mìïø£˝À¢ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çbÕõ{Ÿ\T ≈£L&Ü <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü‰à eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hês¡T. á sêeì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;CÒ|” JôV≤#Ym+d” ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ >∑èVü≤ìsêàD XÊU≤eT+Á‹ lø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD ìwæwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mHé$$j·Tdt Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñ|üeTTK´eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q yÓ÷‘ê<äT˝À ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫q≥¢sTT‘˚ mø£sê≈£î 1500 qT+&ç 2000 es¡≈£î Ks¡TÃ˝À Ä<ë Áπ>≥sY˝À sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ <ë¬s≥÷..? ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± e´ekÕj·T j·÷+Árø£s¡Dô|’ dü¬s’q (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫q≥¢sTT‘˚ 2000 qT+&ç 3000 es¡≈£î Ä<ë nsTT j·÷»e÷Hê´\T #˚πseTT+<äT #Ó|æŒq y˚‘·HêìøÏ, Ç#˚à y˚‘·HêìøÏ e´ekÕj·T+ ˝≤uÛÑkÕ{Ï ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. dü;‡&ûô|’ bı+‘·q ˝Ò≈£î+&Ü ñ+<äì |ü\Te⁄s¡T nuÛÑ´s¡Tú\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ n+~+#·&ÜìøÏ |ü<∏äø£+ Ksês¡T #˚dæ+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n+‘˚ø±ø£ $‘·Ôq #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ ø=ìï j·÷»e÷Hê´˝…’‘˚ á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ñ<√´>±˝À¢ düs¡|òüsê qT+&ç ñ‘·Œ‘·TÔ\ e÷¬sÿ{Ï+>¥ es¡≈£î ¬s’‘·T≈£î #˚<√&ÉT>± #˚]q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î 12 >∑+≥\bÕ≥T $<ÛäT\T n|üŒ–düTÔHêïj·Tì y˚‘·Hê˝À¢ ñ+&˚+<äT≈£î ø±e\dæq nìï dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ø√‘·\T $~ÛdüTÔHêïj·Tì nuÛÑ´s¡Tú\T rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<äì ñ|üeTTK´eT+Á‹ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ¬s’‘·T düT_Ûø£å+>± #˚düTÔHêïs¡T. á $<Ûä+>± sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ ñ+fÒH˚ sêÁwüº+ düT_Ûø£å+>± ñ+≥T+<äì, ¬s’‘·T dü+πøåe÷ìøÏ ø±yê*‡q ªnqT≈£îqï<=ø£ÿ{Ï... nsTTq~ˇø£ÿ{Ï nqï #·+<ä+>± ‘·j·÷¬s’+~. nìïs¡ø±\ #·s¡´\T rdüTø√e&É+‘√ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT+≥T+<äì ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Ûø£\Œq eT+∫ \ø£å´y˚T nsTTq|üŒ{Ïø° |ü<∏äø±ìï ñ|üeTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤à ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. $ø±dt Ä#·s¡D˝À ô|{Ϻ düeTs¡úe+‘·+>± q&ç|æ+#·&É+˝À e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡ ÄÁ>√ÁbÕ&Éø˘‡ dü+düú 14e yê]¸ø√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤+>± X¯ó j·T+Á‘ê+>∑+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äH˚ #ÓbÕŒ*. uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Ç≥Te+{Ï mH√ï yê]¸ø√‘·‡yê\qT uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À $ø±dt ÄÁ>√ ÁbÕ&Éø˘º‡ dü+düú »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äø±øÏå+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $ø±dt ÄÁ>√ dü+düú y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY l (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) ¬ø.dü‘·´Hêsêj·TD‘√ bÕ≥T &û\s¡T¢ ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó*dæ+<˚. á Á&Ó’yé˝À Ç{°e˝Ò j·TTe V”≤s√ ìœ˝Ÿ b˛©düT\≈£î ∫ø£ÿ>±, Ä $wüj·T+ eT]Ãb˛ø£eTT+<˚ ‘êC≤>± V”≤s√ •eu≤˝≤J eT<ä´+ ùd$+∫ Á&Ó’$+>¥ #˚dü÷Ô b˛©düT\≈£î ∫ø±ÿ&ÉT. ø±s¡Tì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) b˛©düT\T •eu≤˝≤Jô|’ πødüT ãTø˘ #˚XÊs¡T. ôd\Á_{°\T düe÷»+ô|’ #ê˝≤ ø±\TcÕ´ìï ìj·T+Á‹+ #˚+<äT≈£î ìj·T$T+|üã&çq ø±\Twü´ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘ês¡T. yês¡T Vü≤<äT›˝À¢ ñ+fÒ kıôd’{°øÏ ø=+‘· y˚T\T ìj·T+Á‘·D eT+&É* #˚|ü&ÉT‘·Tqï #·s¡´˝Ò+{H˚<˚ $T\j·THé&Ü\s¡¢ Á|üX¯ï>± ø£\T>∑T‘·T+~ñ. Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+#˚+<äT≈£î ôd\Á_{°\T q&ÉT+ $T–*b˛‘·T+~. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± e´eVü≤]düTÔqï yê{Ïô|’ _–+#ê*. n+≥÷ b˛©düT XÊK |ü<˚ |ü<˚ #ÓãT‘√+fÒ, ôd\Á_{°\˝À ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#·&É+˝À MTqy˚TcÕ\T m+<äT≈£î ˝…øÏÿk˛Ô+<√ ns¡ú+ ø=+<äs¡T Ç˝≤ b˛©düT\≈£î ∫ø£ÿ&É+ u≤<Ûëø£s¡y˚T. ø±e&É+˝Ò<äT. ìyêX¯ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚j·Tsê<ä+≥÷ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T ìπsΔX¯+ #˚düTÔqï ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É* |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äT. yÓTT‘êÔìøÏ ø±\Twü´|ü⁄ ø±≥T≈£î ø±{ÏøÏb˛‘·Tqï yês¡T (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) ø=+<ä¬s’‘˚, #·s¡à, XÊ«düø√dü yê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nH˚ø£ s√>±\ uÛ≤]q|ü&ç ø£s¡Ôe´+ô|’ sêÁwüº dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 2012 &Ó’Ø Je#·Ã¤yê\T>± Áã‘·T≈£î\T yÓfi¯flBdüTÔqïyês¡T eT]ø=+<äs¡T. Ä$wüÿs¡D ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø√<ä+&Ésê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À düŒwüº‘· n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+#ê* yÓ\¢&ç+#·ì d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\qT ‘Ó\+>±D˝À düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]ì (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) yÓ\¢&ç+#·ìyê]ì ‘Ó\+>±D˝À ‹s¡>∑ìe«eTì nHêïs¡T. ñ<ä´e÷ìï j·T÷|”@ düsêÿs¡T &çôd+ãsY 28q Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüúqT K÷˙#˚dæ, eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤ÔeTì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À $<äs¡“¤≈£î #Ó+~q ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚düT≈£î+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Ábıô|òdüsY CÀ–+<äsY ø£yê&˚, {°MM n<Ûä´≈£åî&ÉT eT˝Ò¢|ü*¢ \ø£åàj·T´, uÛ≤»bÕ n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+#ê*, Á|üC≤kÕ«e÷´ìï ø±bÕ&Ü* nqï ìHê<ä+‘√ H˚‘· &Üø£ºsY sêCÒX¯«sY, d”|”◊m+˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” H˚‘· >√es¡úHé, {°m˙®y√ »qe] 3 qT+∫ 10 es¡≈£L uÛ≤»bÕ <˚X¯yê´|üÔ+>± <Ûäsêï\T, Á|ü<äs¡Ùq\T H˚‘· <˚$lÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

Á{≤|òæø˘ b˛©dt≈£î ∫øÏÿq •eu≤˝≤J

ø±\Twü´ ø√s¡˝À¢... sê»<Ûëì $\$\

»>∑HéqT n&ÉT¶ø√+&ç: ø√<ä+&Ésê+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤ãT ø±+Á¬>dt bÕغ˝ÀøÏ ekÕÔq+fÒ kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î ‘êeTì ø±+Á¬>dt myÓTੇ s¡+>± ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT $˝Òø£s¡T\‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí ≈£î≥T+ã+ m|üŒ{Ï qT+#√ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ düìïVæ≤‘·+>± yÓT\T>∑T‘√qï $wü j·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. dæ˙ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q yê¬se«s¡÷ e∫ÃHê ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘ê eTHêïs¡T. ˇø£s¡T bÕغ˝À #˚]q+‘· e÷Á‘êq eTs=ø£]øÏ b˛{° nì uÛ≤$+#=<ä›Hêïs¡T. me] kÕeTs¡Δ´ ‘· yê]<˚qHêïs¡T. me] >±¢eTsY yê]<˚qHêïs¡T. ˇø£]‘√ eTs=ø£]øÏ *+ø˘

ô|{Ϻ e÷{≤¢&É&É+ eT+∫ dü+Á|ü<ëj·T+ ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì ã‹øÏ+#·˝Òqì ‘Ó\TdüT≈£îqï #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘Ó*$>± u≤\ø£èwüíqT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#·T‘·THêïs¡Hêïs¡T. n+<äTπø Äj·Tq Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ edüTÔqï≥Tº>± Á|üø£{Ï+#ês¡Hêïs¡T. sêqTqï ñ|ü mìïø£˝À¢ @<=ø£ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ mìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~– ‘·q≈£îqï Á|üC≤ø£s¡¸D X¯øÏÔ @bÕ{Ï<√ ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. m˙ºÄsYqT ôd’‘·+ |üø£ÿ≈£î ô|{Ϻ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|ü{Ϻq $wüj·÷ìï eTs¡Tesê<äHêïs¡T.

Á|æHé‡ eTùV≤wt≈£î düTkÕ«>∑‘·+ : myÓTੇ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕΔìø£ |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ $<ë´]Δ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T.$<ë´s¡TΔ\≈£î m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT bÕ\≈£î\T >∑T]Ô+∫ yê{Ïì neT\T #˚j·÷\ì $<ë´]Δ dü‘êÔ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ H˚‘· $H√<é dü÷∫+#ês¡T.ù|<ä $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ç‘˚ e#˚à mìïø£˝À¢ j·TTe≈£î\ dü‘êÔ @$T{À #·÷|ækÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T Hê>∑sêE eTT~sêCŸ, XÊMTsYù|{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT sƒê≈£LsY nõ‘Ydæ+>¥, ø°düs¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üuÛÑTøÏs¡DY, ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶, Hê>∑sêCŸ eTT~sêCŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nuÛÑT´qï‹ì $düà]+#˚

bÕغ\qT ‘·]$Tø=≥º+&ç ;d” ◊ø£´ dü+|òüTs¡¸D dü$T‹ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T Hês¡>√ì u≤>¥*+>∑+|ü*¢, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹ì $düà]+#˚ bÕغ\qT ‘·]$T ø={≤º\ì ;d” ◊ø£´ dü+|òüTs¡¸D dü$T‹ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T Hês¡>√ì nHêïs¡T. Ä~yês¡+ düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À Á|üdüTÔ‘· sêÁwüº sê»ø°j·÷\ô|’ #·s¡Ã, sêÁwüºkÕúsTT Hêj·T≈£î\ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚XÊìï ;d” ◊ø£´ dü+|òüTs¡¸D dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hês¡>√ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neø±X¯yê<ä, n$˙‹ bÕغ\qT z&ç+#ê\ì Äj·Tq ã&ÉT>∑T\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüºkÕúsTT Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·«s¡˝À »s¡T>∑qTqï ñ|ü mìïø£\≈£î ‘·eT bÕغ @&ÉT kÕúHê˝À¢ b˛{° #˚düTÔ+<äHêïs¡T. á bÕغ ∫qï sêÁcÕº\≈£î nqT≈£L\+ nHêïs¡T.

eT<ä´+, n$˙‹ì n]ø£&ç‘˚ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ e÷J Hê´j·TeT÷]Ô n+ã{Ï \ø£åàDsêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä´+, n$˙‹ì n]ø£&ç‘˚H˚ sêÁwüº+˝Àì nìï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì eT<ä´ ìj·T+Á‘·D ñ<ä´eT ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé, e÷J Hê´j·TeT÷]Ô n+ã{Ï \ø£åàDsêe⁄ nHêïs¡T. eT<ë´ìï |üP]Ô>± n]ø£fÒº+<äT≈£î eTVæ≤fi¯\T, j·TTe‘· ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+ düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À eT<ä´ ìj·T+Á‘·D ñ<ä´eT ø£$T{Ï, nbÕ‡ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À eT<ä´ ìj·T+Á‘·D ñ<ä´eT+ MT&çj·÷ bÕÁ‘· nH˚ n+X¯+ô|’ sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »]–+~. |ü\Te⁄s¡T MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Zì ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+ã{Ï \ø£åàDsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷


3

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 9, »qe] 2012

zj·T÷˝À ˝≤؃#ê]®øÏ ìs¡düq>±

$<ë´s¡Tú\ CÒ@d” sêkÕÔs√ø√ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘êfi¯+ y˚dæq Á>±eTdüTú\T $ø±sêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): |üP&É÷sY ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ dæã“+~ ìs¡¢ø£å´ yÓ’U]øÏ ìs¡düq>± |üP&É÷sY Á>±eTdüTú\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ |üP&É÷sY ÄdüŒÁ‹øÏ ‘êfi¯+ y˚dæ u…’sƒêsTT+#ês¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT |üP&É÷sY eT+&É\+˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹ ¬s+&Ée ÁX‚DÏ ÄdüŒÁ‹>± ø=qkÕ>∑T‘·T Ç<ä›s¡T yÓ’<Ûë´~Ûø±s¡T\T |üP]Ô kÕúsTT dæã“+~ ñHêïs¡T.X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ÄdüŒÁ‹˝À dæã“+~ ˝Òì ø±s¡D+>± Á>±eTdüTú\T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘êfi¯+ y˚XÊs¡T.>∑‘·+˝À ÄdüŒÁ‹ dæã“+~ düÁø£eT+>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#·≥+ ˝Ò<ä+≥T dü+ã+~‘· XÊK ñqï‘ê~Û ø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq m≥Te+{Ï düŒ+<äq ˝Òì ø±s¡D+>± ÄdüŒÁ‹øÏ ‘êfi¯+y˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ $<ÛäT\˝À ñ+&Ü*‡q kÕº|òtqs¡T‡ &É÷´{ÏøÏ ¬>’sêΩ»s¡T ø±e≥+‘√ ÄdüŒÁ‹øÏ e∫Ãq s√>∑T\T Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ e∫Ã+<äì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. dæã“+~ô|’ yÓ’<äT´\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD ˝Òì ø±s¡D+>± dæã“+~ ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì dæã“+~ |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T|üsêÃ*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì nHêïs¡T.

u…˝Ÿº cÕ|ü⁄\qT eT÷sTT+#ê* $ø±sêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àì ø=‘·Ô>∑&ç Á>±eT+˝À >∑\ 15 u…˝Ÿº cÕ|ü⁄\qT eT÷sTT+∫ Á>±eT+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ {°ÄsYmdt |ü≥ºD dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù >ödt Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷J øöì‡\sY s¡y˚Twt,ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T øÏcÕº ¬s&ç¶\T $ø±sêu≤<é mø£‡sTTCŸ XÊU≤~ø±s¡T\≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± yês¡T |ü≥ºD≤ìøÏ πøe\+ 2 øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï á Á>±eT+˝À eT<ë´ìï n]ø£{≤º\ì yês¡T ø√sês¡T.

$ø±sêu≤<é »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´]ú C…@dæ n<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\ô|’ zj·TT˝À b˛©düT\T uÛ≤wüŒ¤yêj·TT\T Á|üjÓ÷–+#·&É+, ˝≤؃#êØ®øÏ ìs¡düq>± $<ë´]ú C…@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü≥ºD+˝Àì &ûÁ^ ;á&ç ø£fi≤XÊ\\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ $ø±sêu≤<é Á_&é® ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚dæ ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± õ˝≤¢ $<Ûë´]ú C…@dæ n<ä´≈£åî&ÉT mHé.X¯óuÛÑÁ|ü<ä|üfÒ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹|üø£å+ ≈£îeTà¬ø’ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï

$<ë´s¡Tú\T Áø°&É˝À¢ ≈£L&Ü sêDÏ+#ê* #˚kÕÔj·Tì, $<Ûë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É\˝À düVæ≤‘·+ bÕ˝ÀZì e÷qdæø√˝≤¢kÕqï bı+<ë\ì $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ.s¡y˚Twt ≈£îe÷sY nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT<äsY ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Áø°&É\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+‘√ bÕ≥T XÊØs¡ø£ <äè&É‘ê«ìøÏ m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì nHêïs¡T.Á>±MTD ÁbÕ+‘· Áø°&Üø±s¡T\˝À eT+∫ Á|ü‹uÛ≤ kÕeTsêú´\T ñqï dü¬s’q Áb˛‘ê‡Vü≤+ •ø£åD ˝Òì ø±s¡D+>± C≤rj·T n+‘·sꮋj·T kÕúsTTøÏ m<ä>∑˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.$ø±sêu≤<é ˝≤+{Ï ÁbÕ+‘·+˝À eT+∫ Á|ü‹uÛÑ ø£*–q Áø°&Üø±s¡T\THêïs¡ì yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝ÀZqï {Às¡ïyÓT+{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T dü+‘√wt e÷{≤¢&ÉT‘·T á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À bÕ˝ÀZq&ÜìøÏ 45 {°+\T e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.‘=* e÷´#Y •esê+q>∑sY ø±¢dæø˘ {°+,u≤sê«<é\ eT<Ûä´»s¡T>∑>± ø±¢dæø˘ {°+ $ø±sêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘· Áø°&Üø±s¡T\˝À >∑\ ¬>\Tbı+~+~.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä]|òt,ø£BsY,düTBsY,dü+‘√wt,dü+B|t HÓ’|ü⁄D≤´ìï yÓ*øÏ rj·T&ÜìøÏ ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ\T m+‘√ <√Vü≤<ä+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<ë´s¡T\ú $esê\qT

ÄHé˝H’… ˝é À ñ+#ê* eTs¡Œ*¢, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): eTs¡Œ*¢ eT+&É\+˝À ÁbÕ<Ûä$Tø£ kÕúsTT qT+&ç &çÁ^ es¡≈£î #·<äTe⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« Á|üsTTy˚{Ÿ $<Ûë´dü+düú\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï yê] $esê\qT ÄHé ˝…’Hé˝À bı+<äT|üs¡TdüTÔqï≥T¢ eTs¡Œ*¢ eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sY »>∑BX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+ Ç~es¡πø eT+&É\+˝Àì nìï $<Ûë´dü+düú\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï yê] |üP]Ô düe÷#êsêìï ùdø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À $<Ûë´s¡TÔ\≈£î @yÓ’q dü]º|òæ¬ø{Ÿ\T nedüs¡+ nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊqTkÕs¡+ bı+<äe\dæ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 18 qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+#˚ ¬s$q÷´ dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT ø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê* eTs¡Œ*¢, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+ HêyéTπø yêùdÔ>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T $$<Ûä düeTdü´\ô|’ düeT]Œ+∫q <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o*+∫ 15 s√E\T>± |ü]wüÿ]+#ê*‡ ñ+&É>± mø£ÿ&Ü á $<Ûëq+ neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄.Á>±e÷\ qT+&ç mH√ï ÄX¯\‘√ düeT]Œ+#˚ Á|üC≤ <äsê“sY <äs¡U≤düTÔ\≈£î dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dæbòÕs¡düT #˚j·T≥+ $TqVü‰ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ

»s¡T>∑T‘·Tqï #·s¡´\T HêeT e÷Á‘·+.Á|ü<Ûëq+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Ç+&É¢ _\T¢\T, |æ+#·qT¢ uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\T,ø=‘·Ô Ç+&É¢ eT+p] ø√dü+ n~Ûø£+>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTÔHêïs¡T.Á|ü‹ yês¡+ Á|üC≤<äsê“sY˝À e#˚à |òæsê´<äT˝qT ]õwüºsY˝À qyÓ÷<äT #˚j·T≥+ $TqVü‰ |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√e≥+ ˝Ò<äì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ <äsê“sY˝À e#˚à |òæsê´<äT\ |ü]cÕÿsêìøÏ q&ÉT+ _–+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Éì n~Ûø±s¡T\T eTs¡Œ*¢, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): |üì#˚ùd #√fÒ ìyêdü+ ñ+&Ü\qï Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\T @ ø√XÊq neT\T≈£î H√#·Tø√e≥+ ˝Ò<äT. Á|ü<Ûëq+>± e÷s¡T eT÷\ eT+&É˝≤\˝À kÕj·T+Á‘·+ 3 >∑+≥\T <ë{Ï‘˚ #ê\T @ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±] yê] ø±sê´\j·T+˝À ñ+&Éø£ yês¡T ìyêdü+ ñ+&˚ ôV’≤<äsêu≤<é, $ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷sY ˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ\T‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+ eTs¡Œ*¢, ã+{≤s¡+ ˝≤+{Ï e÷s¡T eT÷\ eT+&É˝≤\˝À >∑\ Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé\T yês¡+˝À z s√E Vü‰düº˝Ÿ≈£î e∫à Vü‰»s¡T ]õwüºsY˝À

Vü‰»s¡sTTq≥T¢ Vü‰»s¡T y˚düT≈£îì ‹]– yê] kÕúesê\≈£î #˚s¡T‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À Vü‰düº˝Ÿ≈£î dü+ã+~+∫q $<Ûë´s¡Tú\T ‘·|æŒ bıe≥+, $<Ûë´]úqT\ô|’ n‘ê´#ês¡ j·T‘êï\T »]–q dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düT≈£îqï dü+ã+~‘· n~ø±s¡T˝˝À #·\q+ ˝Òø£ b˛e≥+ |ü≥¢ Á|ü»\T ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé\T kÕúìø£+>± ñ+&˚$<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ñ<ä´eTø±s¡T\qT nDÏ∫ y˚j·÷\ì #·÷&É{≤ìøÏ ìqï{Ï #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T b˛s¡T u≤{≤ dü+<äs¡“+>± y˚˝≤~ eT+~ d”e÷+Á<ä >∑T+&Ü\‘√ #·+Á<äu≤ãT bÕ\≈£îØÔøÏ ãj·TT\T<˚]‘˚ yê]øÏ s¡ø£åD>± 4 y˚˝≤ eT+~ b˛©düT\‘√ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&Éy˚T ì<äs¡ÙqeTì ‘Ó\+>±D $<Ûë´s¡Tú\T ∫e] s¡ø£Ô+ u§≥Tº ∫+~+#˚ es¡≈£î b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–+∫ ‘Ó\+>±DqT kÕ~kÕÔπs ‘·|üŒ á d”e÷+Á<äT\ bÕNø£\qT ‘Ó\+>±D˝À bÕs¡eì $<Ûë´s¡Tú\ô|’ ‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’ <ë&ç #˚dæq {Ï.&ç.|æ. >∑T+&Ü\T,n‘·T´Vü≤+ Á|ü<ä]Ù+∫q b˛©düT\ô|’ #·s¡´\T rdüTø=ì |üø£å+˝À ô|<ä› @‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À $<Ûë´]ú C…@dæ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶,ñù|+<äsY¬s&ç¶, s¡$≈£îe÷sY,X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, sêeTÁøÏwüí, #·+Á<äø±+‘Y, s¡õ˙ø±+‘Y, Áoø±+‘Y¬s&ç¶, Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶, Á|üXÊ+‘Y,¬s&ç¶ ø£ècÕí¬s&ç¶,sêeTT, •e, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πsDTø± m\¢eTà≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T $ø±sêu≤<é »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì ø=‘·Ô>∑+CŸ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À>∑\ >∑Te÷kÕÔ #ê≥ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ uÀHê\ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± πsDTø± m\¢eTà <˚e‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√ bÕ≥T eTVæ≤fi¯\T XÀuÛ≤Hêj·Tq+>± HÓ‹Ôô|’ uÀHê\‘√ n\+ø£]+#·T≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ>±s¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ.s¡y˚Twt e÷J øöì‡\sY u≤<ë+ yÓ+ø£fÒwt,ø±]àø£ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq dü\Vü‰<ës¡T\T ø√&ç \ø£åàHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT+Jsê ø√dü+ d”m+qT ø£\TkÕÔ+: {°ÄsYmdt $ø±sêu≤<é »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ eT+Jsê »˝≤\qT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·T {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ø£\TeqTHêïs¡T. Ç{°e\ >∑‘· HÓ\ s√E\T>± eTTK´eT+Á‹ |üs¡´≥q ñ+<äì eT+Jsê »˝≤\qT eTTK´eT+Á‹ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡qï düe÷#ês¡+‘√ Ç+‘· es¡≈£î y˚∫ #·÷dæq {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T eTTK´eT+Á‹ |üs¡´≥q ˝Ò<äì ìsê›]+#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ø£\e&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·T ≈£îHêïs¡T.á H˚|ü<∏ä´+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e<ä› <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\≈£î nbÕsTT+{Ÿ yÓT+{Ÿ düVæ≤‘·+ \_Û+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

‘·«s¡˝À ñ<ä´eT ø±s¡´#·s¡D $ø±sêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤˝À ø±+Á¬>dt K‘·+ nj˚T´ $<Ûä+>± {Ï&ç|æ, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt\qT ì\Bùd $<ä+>± ‘·«s¡˝À ñ<ä´eT ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C…mdæ #Ó’s¡àHé lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq á <äbòÕ #˚|üfÒº ñ<ä´eT+ ‘Ó\+>±D≤ kÕ~+#˚+‘· es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì sêuÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\˝À á eT÷&ÉT bÕغ\qT ≈£Lø£{Ï y˚\¢‘√ @]y˚ùd $<Ûä+>± ñ<ä´eT s¡÷|ü+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

nedüsêìï ã{Ϻ ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\T eT+ps¡T (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) ô|≥Tºø=ì eTs√ >±´dt @C…˙‡ì eT+ps¡T #˚j·TqTï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê+&É÷s¡T˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫ πø{≤sTT+∫q 100 mø£sê\ düú\+˝À |üqT\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À Ä<äs¡Ù ¬s’˝Ò« ùdºwüq\≈£î dü+ã+~Û+∫ eT+p¬s’q ì<ÛäT\‘√ |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.


4

5

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 9, »qe], 2012

>±*|ü≥e÷.. |ü<ä... |ü<ä <ä..|ü<äy˚.. ej·÷´] >±* |ü≥e÷.. |ü n+≥÷ j·TTe≈£î\T, ∫Hêïs¡T\T #Ó+>∑T #Ó+>∑Tq <ä÷≈£î‘·÷ |ü‘·+>∑T\qT m>∑Ts¡y˚dü÷Ô n+<äØï Äø£≥Tº≈£î+≥T+{≤s¡T. dü+Áø±+‹ düMT|ædüTÔ+&É&É+‘√q÷ »+≥ q>∑sê˝À¢ |ü‘·+>∑T\ dü+<ä&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. j·TTe≈£î\‘√ |ü‘·+>∑T\ $Áø£j·T <äTø±D≤\T øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT. |ü⁄sêHê|üP˝Ÿ, >√cÕeTVü≤˝Ÿ, >∑T˝≤®sYVü≤Ödt, &É;sY|ü⁄sê, eTBHê ôd+≥sY, #ê]àHêsY #Ís¡kÕÔ, eT\ø˘ù|≥ >∑+õ, dæ~›j·T+ãsY ãC≤sY, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, yÓTVü≤B|ü≥ï+\˝Àì ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |ü‘·+>∑T\ $Áø£j·T πø+Á<ë\T ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·THêïsTT. nsTT‘˚ >±*|ü{≤\qT, e÷+C≤qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À eTTdæ¢+ ≈£î≥T+u≤˝Ò m≈£îÿe>± ñ+≥THêïsTT. nsTT‘˚ m>∑Ts¡y˚ùd~ e÷Á‘·+ m≈£îÿe>± Væ≤+<äTe⁄˝Ò. n+<äTπø |ü‘·+>∑T\ |ü+&É>∑ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£. nsTT‘˚ ø=ìï eTTd”¢+ ≈£î≥T+u≤\T ø=~› HÓ\\ bÕ≥T e÷Á‘·y˚T |ü‘·+>∑T\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+&É>± eT]ø=ìï ≈£î≥T+u≤\T @&Ü~ bı&Ée⁄Hê ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘·THêïsTT. ˇø√ÿ >±* |ü≥+ ˇø£ s¡÷bÕsTT qT+∫ 1000es¡≈£î <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘·T+~. s¡ø£s¡ø±\ Äø£è‘·T\‘√ yê{Ïì s¡÷bı+~kÕÔs¡T. j·TTe≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± yê{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. >±* |ü{≤\≈£î ∫es¡ ˇø£ ‘√ø£˝≤ ø£‹Ô]+∫q ø±–‘êìï n‹øÏkÕÔs¡T. Bìe˝Ò¢ n~ dü¬s’q ~X¯˝À |üj·TìdüTÔ+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <äT\ΩHé |ü‘·+>∑T\T bÕ¢dæºø˘‘√ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. n$ ∫Hêïs¡T\qT n$T‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+{≤sTT. yês¡T ≈£L&Ü yê{Ï ø=qT>√\Tπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔs¡T. >±*|ü≥+˝À e÷+C≤~ nÁ>∑kÕúq+. e÷+C≤\ ‘·j·÷ØøÏ <Ûä÷˝Ÿù|≥, >√˝§ÿ+&É ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. »+≥ q>∑sê˝À¢ì <äTø±D<ës¡T˝…e¬s’Hê düπs <Ûä÷˝Ÿù|≥≈£î e∫à e÷+C≤qT ø=qT>√\T

#˚j·÷*‡+<˚. Çø£ÿ&É ‘·j·÷s¡T #˚ùd e÷+C≤ Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îì ñ+≥T+~. n+<äTπø j·TTe≈£î\T Ä e÷+C≤ ø=H˚+<äTπø eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘ês¡T. 100 MT≥s¡¢ <ës¡+ 3 s¡÷bÕj·T\ qT+∫ 100 es¡≈£î <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘√+~. nsTT‘˚ e÷+C≤ $ìjÓ÷–+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\qT rdüTø√yê*. >±*|ü{≤ìï m>∑Ts¡y˚ùd düeTj·T+˝À #˚‹ y˚fi¯¢≈£î bÕ¢düºs¡TqT #·T≥Tºø√yê*. y˚fi¯ó¢ ‘Ó>∑≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. Á|üVü‰Ø ˝Òì &Üu≤\ MT<ä≈£î mø£ÿ≈£L&É<äT. ˇ+{ÏsêsTT >√&É\ô|’øÏ ≈£L&Ü mø£ÿsê<äT. ô|<ä› ô|<ä› s√&É¢ô|’øÏ #˚s¡T≈£îì m>∑Ts¡y˚j·Tsê<äT. yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+~ ø£\>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|üe÷<ë\T ≈£L&Ü dü+uÛÑ$+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T |ü‘·+>∑T\ |ü+<˚\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. yê{Ï CÀ*øÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü #·ø£ÿ>± |ü~ eT+~‘√ ø£*dæ m>∑Ts¡y˚ùd+<äTπø ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì |ü\T dü«#·Ã+<ädü+düú\ ìsê«Vü≤≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. bÕ¢dæºø˘ |ü‘·+>∑T\ e\¢.. bÕ¢dæºø˘ |ü‘·+>∑T\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·T+&É&É+‘√ ø±–‘·+ |ü‘·+>∑T\ $Áø£j·÷\T eT+<äø=&ç>± kÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ Ä]úø£+>± qwüºb˛‘·THêïeTì ø±–‘·+ |ü‘·+>∑T\ ‘·j·÷Ø<ës¡T¢ |ü\Te⁄s¡T yêb˛‘·THêïs¡T. bÕ¢dæºø˘$ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø ekÕÔj·Tì, yê{Ï ø=qT>√\Tπø j·TTe≈£î\T eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘ês¡qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. B+‘√ ø±–‘·+ |ü‘·+>∑T\ –sêø° ‘·>∑TZ‘√+<äì yêb˛‘·THêïs¡T. eTs√ eè‹Ô #˚|ü≥º˝Òø£ Ç<˚ eè‹Ô˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

≈£îø£ÿsY e+≥ø±\‘√ s¡T∫øÏ ÁuÒø˘ eTVæ≤fi¯\ eTH√y˚<äq! z≥T|ü⁄{Ϻ eTqø£+‘ê #˚≥T ‘Ó∫Ã+~ n+≥÷ bÕ‘·ø±\|ü⁄ C≤q|ü<ëìï Ä\|æ+#˚yês¡T. n+‘· ø£wüº|ü&ç dü+bÕsTT+#·T≈£îqï dü«‘·+Á‘·eT÷, Á|üC≤kÕ«eT´eT÷ eTq≈£î n+‘·>± |üìøÏsêì Äø±\+˝Àq÷ ø=+<äs¡T nqT≈£îHêïs¡ì á bÕ≥ eTq≈£î #Ó|üŒø£H˚ #Ó|ü⁄‘·T+~. Ç+>∑Te Ç+>∑Te >∑T]+∫ ø£<∏ä #Óù|Œyês¡T. Ç+>∑Te #Ó≥Tº <ä]<ë|ü⁄\≈£î yÓ[‘˚H˚ n~]b˛j˚T yêdüq ñ+≥T+<ä≥. <ëìï >±≥Tô|{Ϻ bÕ\T rj·T&ÉeT+fÒ n+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£eTsTTq •ø£åD ñ+&Ü\≥. >∑TÁs¡+ MT<ä |üs¡T>∑T rdü÷Ô ø£‹Ô‘√ #Ó≥Tº≈£î >±≥Ty˚dæ, yêdüq #·T≥Tº≈£îH˚˝À>± Ä #√{ÏqT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡≥. Ç+<äT˝À ø=+‘· n‹X¯jÓ÷øÏÔ ñ+fÒ ñ+<˚yÓ÷>±˙, Ç+>∑Te ø£{Ϻq >∑T&ɶ nH˚ e÷≥˝À e÷Á‘·+ Ä\ø£åD+ ˝Ò<äT. bÕ\ Ç+>∑Te ‘Ó#˚à |üHÓ’‘˚, <ëìï eTπs Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\‘√ ø£*|æ ‘˚≈£L&É<äT. n{≤º ‘ÓùdÔ Ç+>∑Te yêdüq Ä edüTÔe⁄≈£î XÊX¯«‘·+>± n+≥T≈£î+≥T+~. Ä Ç+>∑TeqT ô|düs¡–+»+‘· $]∫ ‹s¡>∑yÓ÷‘·˝À y˚ùdÔ, M~ÛM<Ûä+‘ê >∑TuÛ≤[+|ü⁄ ì+&çb˛‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&˚eTsTT+~ bÕ¢dæºø˘ &Éu≤“˝À Ç+>∑Tebı&ç <=s¡T≈£î‘·T+~. <ëìï ø=+‘· >∑TeTà]+∫Hê düπs, ∫es¡≈£î e+≥ø£+˝À <ëì yêdüq ø√dü+ yÓ<äT≈£î‘·÷ ñ+&Ü*‡+<˚. ≈£Ls¡>±j·T\T ≈£Ls¡>±j·T\T yÓqø£{Ï˝≤>∑ s¡T∫+#·&É+ ˝Ò<äH˚~ #ê˝≤eT+~ nqTuÛÑe+. ô|]π> »HêuÛ≤ nedüsê\ ø=B›, ô|<ä› m‘·TÔq |ü+≥\T sêyê*. e÷eT÷\T |ü<äΔ‘·T\sTT‘˚ |üìøÏsêe⁄. yê{ÏøÏ ø=‘·Ô s¡ø£+ ms¡Te⁄\T y˚j·÷*. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T y˚j·÷*. ∫es¡≈£î _j·T´+ _j·T´+˝≤ s¡T∫ ñ+&É<äT. e+ø±j·T s¡T∫ ñ+&É<äT. ãÁ¬s @$T ‹+fÒ bÕ\ s¡T∫ #Ó|æŒqyêfi¯¢qT #·÷#êeTT. ‘√&ÉT m≈£îÿe>± ô|&ç‘˚ bÕ\T ‘=+<äs¡>± |ü⁄\TkÕÔj·Tì, Ä bÕ\ ô|s¡T>∑T ≈£L&Ü |ü⁄\T|üe⁄‘·T+<äì nq&É+ $HêïeTT. Ç≥Te+{Ï dü+>∑‘·T\T #Ó|æ‘˚ á ø±\+ |æ\¢\≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+<ë? ≥e÷{≤ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ≥e÷{≤\+fÒ n+<äs¡÷ nãT“s¡+>± #·÷XÊs¡T. sêqTsêqT ≥e÷{≤ ˝Òì<˚ s√E >∑&Éeì ø±\+ e∫Ã+~. ∫+‘·|ü+&ÉT |ü⁄\T|ü⁄‘√u≤≥T

ô|<äe⁄˝ô|’ >∑T˝≤_ yÓTs¡T|ü⁄\T... ø±\+‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü #ê˝≤eT+~øÏ ô|<äe⁄\T bı&çu≤s¡T ‘·T+{≤sTT. n˝≤+{ Ïyês¡T á ÁøÏ+~ ∫{≤ÿ\T.... 1. ø±dæìï >∑T˝≤;Û πs≈£î*ï rdüT≈£îì |ü∫ÃbÕ\˝À¢ Hêqu…≥º+&ç. ¬s+&ÉT >∑+≥\j·÷´ø£ M{Ïì yÓT‘·Ô>± #˚j·÷*. á $TÁX¯e÷ìï sêÁ‹y˚fi¯ ô|<äe⁄\≈£î sêdüTø√yê*. Ç˝≤ ø=ìï s√E\T #˚ùdÔ m+‘√ e÷s¡TŒ ñ+≥T+~. 2. ø°s¡<√dü eTTø£ÿ rdüT≈£îì ô|<äe⁄\ô|’ |üP‘·˝≤ sêj·÷*. Çs¡yÓ’ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+fÒ #ê\T..ô|<äe⁄\T eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. 3. ìÁ<ä≈£î ñ|üÁø£$T+#˚eTT+<äT ø±düÔ yÓqï ˝Ò<ë HÓsTT´ sêdüT≈£îHêï ≈£L&Ü m+‘√ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. 4. ô|<äe⁄\T eTØ bı&çu≤] |ü–*q≥¢e⁄‘·T+fÒ..‘êC≤ ø£\ã+<ä >∑TE® sêdüT≈£îì #·÷&É+&ç. 5. ô|<äe⁄\ô|’Hê eTè‘·#·s¡à+ ù|s¡T≈£î+≥T+~. Bìe\¢ bı&çu≤πs düeTdü´ Ç+ø±düÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ sêÁ‹fi¯ó¢ ‘êC≤ bÕ\MT>∑&É sêj·÷*. eTsêï&ÉT. y˚*‘√ s¡T<˚›ùdÔ eTè‘·#·s¡à+ ‘=*–bı‘·T+~. ‘êC≤ <äqeT÷ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~.

<ëì |ü⁄\T|ü⁄ ñ+fÒ>±ì ª#ês¡Tμ #ês¡T‘·s¡+>± ñ+≥T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ #ê˝≤ eT+~øÏ ñ+~. Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT ãC≤s√¢øÏ yÓ&ç‘˚ <˚X¯yê∞ ≥e÷{≤\qT yÓøÏÿ]dü÷Ô n+<ä+>±, bı+ø£+>± s¡T+>∑T>± ñ+&˚ Vü≤Á_&é ≥e÷{≤\T |æ\TdüTÔHêïsTT. e+&ÉT≈£îì ‹+fÒ ‘Ó\TdüTÔ+~ yê{Ï˝À @ s¡TN ˝Ò<äì! nedüs¡eTì ‘Ó#·TÃ≈£îqï z≥T‘√ n+‘·>± Á|üjÓ÷»q+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äì bÕ≥bÕ&çqyêfi¯ó¢, bÕ&ÉT‘·Tqïyêfi¯S¢ Hê{Ïø° H˚{Ïø° ñHêïs¡T. ø±˙ z≥T ˝Ò+<˚ <˚X¯y˚T ˝Ò<äì ≈£L&Ü n+<äs¡÷ ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. n#·Ã+>± n˝≤π> e+≥˝À, |ü+≥˝À e∫Ãq ø=‘·Ô |ü<äΔ‘·T\T s¡T#·T\qT eTs¡|æ+|ü #˚düTÔHêïsTT. nsTTHê ø=‘·Ô |ü<äΔ‘·T\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. e+{Ï+{À¢øÏ ø£¬s+≥T, Áô|wüsY≈£îø£ÿs¡T, >±´düT e∫Ãq ‘·sê«‘· eT]+‘· nHê´j·TeTsTTb˛sTT+~. qTe⁄«\qT u≤D*˝À y˚dæ ‹|挑˚, eTTU≤ìøÏ |üPdüT≈£îH˚ bÂ&És¡T ø£+fÒ yÓT‘·Ôì bı&ç ˝Ò<ä+fÒ, ˇø£ eTT<ä› ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. n~ ≈£Ls¡˝À |ü⁄\TdüT˝À |ü&çHê, @<√ |æ+&ç b˛dæqfÒ¢.. s¡T∫ e÷Á‘·+ <=s¡ø£<äT.

düT>∑+<ÛäÁ<äyê´\˙ï Ç–]b˛j˚T \ø£åD+ ñ+&˚ s¡kÕj·THê\T. n+<äTπø yêdüq\T n+‘· düT\uÛÑ+>± |ü]düsê˝À¢ ì+&ÉT≈£î+{≤sTT. yê{Ïì |ü{Ϻ ñ+#ê\+fÒ, |ü<ësêΔ\T y˚&Óø£ÿ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. s¡Tã“&É+, <ä+|ü&É+ ≈£L&Ü yÓTTs¡≥T>± ñ+&É≈£L&É<äT. Á¬>’+&És¡T˝À ø£åD≤\ MT<ä |üì »s¡T>∑T‘·T+~. ì»y˚T ø±˙, yÓTT<ä{Ï ø£åD≤\˝ÀH˚ |ü<ës¡Δ+˝Àì |üdü j·÷e‘·TÔ >±*˝À ø£*dæb˛‘·T+~. n+<äTπø Ç|üŒ{Ïπø s√{Ï |ü#·Ãfi¯¢ø√dü+ ÁX¯eT|ü&˚ yês¡T ø=+<äs¡T $T–* ñHêïs¡T. Á¬>’+&És¡T˝À y˚dæq |ü#·Ã&ç n#·Ã+>± uÛ≤qTeT‹>±] n‘·Ô>±] ø£<∏ä˝À¢ #·~$q ªyÓ+ø±j·T|ü#·Ã&çμ n+<äT˝À |ü<ësêú\ s¡T∫, s¡+>∑T, s¡÷|ü+ uÛÑ÷‘·<ä›+ y˚dæ yÓ‹øÏHê ø£q|ü&Ée⁄. ¬s+&ÉT ãÁ¬s\ bÕ&ç ø£*ùdÔ, bÕ\T, ô|s¡T>∑T s¡T∫ e÷]b˛‘·T+<äH˚ yês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT e+<ä\ π><Ó\ bÕ\T ˇø£#√≥ b˛dæ, yê{Ïì X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î y˚&ç #˚dæ, #·\¢ã]∫ z Hê\T¬>’<äT s√E\˝≤ ø=qkÕ–q ‘·sê«‘·, n+~+#·>∑\T>∑T ‘·THêïs¡T. Ä bÕ\qT ø±∫‘˚ eTT+<äT –HÓï≈£î n+≥T≈£î+{≤sTT. ‘ê–‘˚ Hê\Tø£≈£î n+≥T≈£î+{≤sTT. ô|s¡T>∑sTT‘˚ #˚‘·T\≈£L n+≥T≈£î+≥T+~. Ç$ bÕ\T nì, bÕ&ç |ü<ësêú\˙, eTq\qT eTq+ eTuÛÑ´ô|≥Tºø√e&É+ ‘·|挑˚, düs¡sTTq bÕ&ç s¡T∫ me]ø£sTTHê >∑Ts¡TÔ+<ë? ≈£î+&É˝À s√»+‘ê |æ&Éø£\ MT<ä ø±–, ms¡Tô|øÏÿq bÕ\qT, Ä ≈£î+&É˝ÀH˚ ô|s¡T>∑>± e÷]Ñ˚, n+<äT˝À ñ+&˚ s¡T∫ Ç|ü⁄Œ&Óe]ø£sTTHê nqTuÛÑe+˝À ñ+<ë n+<äT˝À+∫ n&ÉT>∑Tq $T–*q e÷&ÉTqT >√øÏ, ‹qï yêfi¯¢≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~ J$‘·+ s¡T∫. Ä MT>∑&É y˚s¡T, Ä HÓsTT´ y˚s¡T! n+‘ê d”Œ&ÉT j·TT>∑+. MT≥ H=øÏÿ‘˚ e÷≥ »]– b˛yê*. »s¡T>∑T‘·Tqï~. Á|ü‹ |üì #˚j·T&ÜìøÏ ø£¬s+≥T j·T+Á‘ê\T e#˚ÃXÊsTT. ø±˙ J$‘·+˝À s¡T∫ b˛sTT+~. n‘ÓÔdüs¡T ˇø£ s¡T∫. yês¡TŒ ˇø£ s¡T∫ ø£\b˛dæ e+&çq ‘Ó\+>±D nqï+, $XÊK ‘·s¡yêDÏ n˙ï Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£îø£ÿs¡T˝À+∫ ˇø£ dü+ø£{Ï˝≤+{Ï eTT<ä›qT ì\u…{Ϻ |ü<äΔ‘·T\qT >∑T]+∫ |ü]XÀ~Û+#·s¡T? ∫es¡>± ˇø£ÿ dü+>∑‹. nsTT<äT qø£åÁ‘ê\ ôVA≥fi¯¢˝À e÷Á‘·+ eT{Ϻ eT÷≈£î&ÉT˝À ô|s¡T>∑T, |ü˝…¢≥÷] |ü<äΔ‘·T˝À¢ e+&çq ‹+&ç <=s¡T≈£î‘·Tqïj·T≥. nq>± ns¡úeTT @$T≥ì?

_&ɶ |ü⁄{Ϻq ‘·sê«‘· eTVæ≤fi¯\T eTH√y˚<äq ˝Ò<ë &çÁô|wüHé \≈£î >∑T] ne⁄‘ês¡T. yê{Ï \ø£åD≤\T m˝≤e⁄+{≤jÓ÷ |ü]o*+#·+&ç. ìs¡+‘·s¡+ $#ês¡+>± ˝Ò<ë ~>∑T\T‘√ e⁄+&É≥+ ìsêX¯. ìdüŒèVü≤\T ø£*– e⁄+&É&É+, ø√|ü+ ∫sê≈£î, n$ÁXÊ+‹ uÛ≤$+#·≥+, Ä+<√fi¯q, ‘·|ü⁄Œ #˚XÊeTH˚ uÛ≤eq, $\Te ˝Òì yês¡ì uÛ≤$+#·≥+, ndüe÷q‘·, Vü≤;\˝ÀqT, Ç‘·s¡ #·s¡´\˝À ÄdüøÏÔ ø√˝ÀŒe⁄≥. X¯øÏÔ V”≤q‘·, @ø±Á>∑‘· ˝À|æ+#·≥+, >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√˝Òø£b˛e&É+, ÄìÁ<ä, sêÁ‘·T\+<äT y˚T˝Àÿ≥+ ˝Ò<ë n~Ûø£+>± ìÁ~+#·≥+, n‹>± ‹q≥+ ˝Ò<ë Äø£* ˝Òø£b˛e⁄≥, Ä‘·àVü≤‘·´ Ä˝À#·q\T, n+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+, ìs¡+‘·s¡ H=|ü⁄Œ\T, ‘·\H=|æŒ, yÓ’<ë´ìøÏ n+<äì Js¡íÁøÏj·T düeTdü´\T yÓTT<ä˝…’q$>± e⁄+{≤sTT. eTVæ≤fi¯≈£î ô|’q ‘Ó*|æq \ø£åD≤\T˝À ø=ìï ˝Ò<ë n˙ï ˇπø kÕ] ø£q|ü&ç‘˚, ÄyÓT ‘·|üŒø£ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#ê*. nedüs¡yÓTÆ‘˚ e÷qdæø£ ì|ü⁄DT\qT ô|’‘·+ dü+Á|ü~+#ê*. &çÁô|wüHé ‘·–Z+#ê\+fÒ $$<Ûä s¡ø±\ yÓ’<ä´+ #˚j·÷*‡e⁄+≥T+~ e÷qdæø£ yÓ’<äT´&ç‘√ dü+uÛ≤wüD\T, eT+<äT\T, yÓTT<ä˝…’q$ ø=~›s√E\bÕ≥T ø=qkÕ–‘˚ düs¡T›u≤≥T ne⁄‘·T+~. &çÁô|wüHé rÁe düeTdü´ eTVæ≤fi¯ J$‘·+˝À BìøÏ yÓ’<ä´+ n‘·´edüs¡+. |ü⁄{Ϻq _&ɶ≈£î>∑\ nedüsê\ø=s¡≈£î ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯ ‘·q &çÁô|wüHé düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q $<Ûä+>± Ä#·]+#ê*.J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T, ≈£î≥T+ã Ç‘·s¡ düuÛÑT´\T ôd’‘·+ n+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê*. Á|ü‘˚´øÏ+∫ eTqdæø£ yÓ’<ä´+ #˚sTT+#ê*. eTqdüT≈£î ñ˝≤¢kÕìï#˚à #·s¡´\T ôd’‘·+ n+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê*. Á|üdüyêq+‘·s¡+ XÊØs¡ø£ H=|ü⁄Œ\qT+&ç <ä÷s¡+ #˚ùd düT>∑+<Ûä |ü]eTfi≤\ kÕïHê\T, ÄVü≤¢<äø£s¡ düìïy˚XÊ\T, ‘·–q $ÁXÊ+‹ ø=s¡≈£î Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\≈£î Á|üj·÷DÏ+#·≥+ yÓTT<ä˝…’q$ ÄyÓTqT n‹ ‘·«s¡>± ø√\Tø=H˚˝≤ #˚kÕÔsTT.

Äràj·Tã+<ÛëìøÏ ∫s¡Tø±qTø£ sêE <ä>∑Z]ø°, ô|<ä›\÷, >∑Ts¡Te⁄\ <ä>∑Z]ø°, u≤*+‘·sê* <ä>∑Z]ø°, n˝≤ ø=+‘·eT+~ <ä>∑Z]øÏ e{Ϻ#˚‘·T\‘√ b˛≈£L&É<äì ˇø£ Ä#ês¡+ ñ+~. |ü+&√ eTs=ø£{À rdüT≈£îb˛sTT yê]øÏ Ç#·TÃø√e&É+ |ü<äΔ‹. $<˚XÊ\≈£L, y˚πs }]πø yÓ[¢qyês¡T ≈£L&Ü <ä>∑Z]yê]ø=s¡≈£î nø£ÿ&çqT+∫ @<√ ˇø£{Ï ‘Ó∫à Çe«&É+ n\yê≥T. n+‘·<ä÷s¡q ñqï|ü⁄&ÉT≈£L&Ü n+<ä]˙ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì, yê] ø√dü+ @<√ m+|æø£#˚dæ ‘Ó#êÃs¡+fÒ n+<äT˝À Äràj·T‘· ø£qã&ÉT ‘·T+~. eT] ø±qTø£\T Ç#˚Ãyêfi¯¢≈£L, rdüT≈£îH˚ yêfi¯¢≈£î≈£L&Ü Çã“+~ ø£*–kÕÔsTT. Çe«e\dæqyêfi¯ó¢ m+‘√eT+~ ñ+{≤s¡T. yêfi¯¢+<ä] n_Ûs¡T#·T \qT >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì me]øÏ ÇwüºeTsTTq edüTÔe⁄\qT yêfi¯¢≈£î ‘Ó∫à Çyê«\+fÒ m+‘·ø£wüº+>± ñ+≥T+<√ eTq+<ä]ø° nqTuÛÑe+˝À ñ+&˚<˚. n+<ä]ø° ˇπøs¡ø£+ edüTÔe⁄ ‘Ó∫à ÇùdÔ ªªÄ! @<√ ˇø£{Ï ‘Ó∫Ã|ü&˚XÊs¡T˝Ò!μμ nqïe÷≥ m<äTs¡e⁄‘·T+~. ÁX¯<äΔj·÷ <Û˚j·T+, ÁVæ≤j·÷ <Û˚j·T+, dü+$<ë <Û˚j·T+μ n+≥T+~ ñ|üìwü‘·TÔ. Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT ÁX¯<äΔ‘√ Çyê«*. n+fÒ eTqdü÷Œ]Ô>± Çyê«*. yÓTT≈£îÿã&ç ø±≈£L&É<äT. Ç#˚Ã<˚<√ X¯øÏÔø=\B Çyê«*. ª$‘·ÔXÊsƒ¡´+ qø±s¡j˚T‘Yμ |ædæHê]‘·q+ |üìøÏsê<äT. nìï+{Ï˙ eT+∫ dü+$<ë <Û˚j·T+. m+<äT≈£î ÇdüTÔHêïeTT, @$T ÇdüTÔHêïeTT yÓTT<ä\sTTq $wüj·÷\T u≤>± ‘Ó\TdüT≈£îì Çyê«*. #·¬øÿs¡yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï eTìwæøÏ #êø=˝Ò≥T¢ ‘Ó∫ÃHê, >∑&ɶ+ ô|+#·T≈£î+≥Tqï eTìwæøÏ uÒ¢fi¯¢ bÕ¬ø≥T Ç∫ÃHê yÓøÏÿ]+∫q≥Tº ñ+≥T+~. n+<äT˝À eTqdüTô|{Ϻ, >∑T¬sÔ]– m+|æø£#˚dæ+~ ˝Ò<äì #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ‘Ó\TdüTÔ+~. &Éj·÷u…{°dt ñ+&˚yêfi¯¢ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± $TsƒêsTT\T ‹qTã+&Üsê\T <=s¡T≈£î‘êsTT. n$ yÓ‹øÏ ‘Ó∫Ã Ä eTqTwüß\T ø=+‘·ø±\+ ‘·eT u≤<ÛäqT eTs¡∫b˛sTT dü+‘√wü+˝À eTTì–‘˚\T‘êsTT. edüTÔe⁄, <ëì<Ûäs¡ eTTK´+ ø±H˚ø±<äT. <ëì yÓqTø£>∑\ eT+∫ eTqdüT

eTTK´+. m<äTs¡T>± ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ˇø£] >∑T]+∫ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì, yê] n\yê≥¢qT, |ü]dæú‘·T\qT, n_Ûs¡T#·T\qT >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì ‘Ó∫à Ç#˚Ã~ ô|ì‡\T eTTø£ÿsTTHê ô|<ä› dü+‘√cÕìï ø£*–düTÔ+~. ìC≤ìøÏ ø±qT≈£\T m+‘· ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ nsTT‘˚ n+‘· eT+∫<äì nì|ædüTÔ+~. Ä Çe«&É+ n+‘·{Ï‘√ eTT–j·T<äT. Ç∫à |ü⁄#·TÃø√e&ÉeTH˚ Ä#·s¡+ ñqï~>∑<ä eT]. |ü⁄#·TÃ≈£îqïyês¡T, düeTj·T+ dü+<äs¡“¤+ #·÷∫, n+‘·ø£+‘ê ‹]– Çyê«\H˚~ nø£ås¡s¡÷|ü+ ˝Òì s¡÷\T. Ç~ #ê˝≤kÕs¡T¢ #ê˝≤ s¡ø±\T>± Çã“+<äT˝À¢ |ü&Éy˚dü÷Ô ñ+≥T+~. ãVüQeT‹>± e∫Ãq >∑TÁsêìøÏ>∑\ |üfi¯ó¢ ˝…ø£ÿô|≥º>∑÷&É<äì kÕyÓT‘·. ndü\T H√{À¢øÏ #·÷&ÉH˚e<ä›+≥T+~. á kÕyÓT‘· jÓTø£ÿ C…s¡àHé s¡÷|ü+, |üX¯óe⁄\≈£î mìï |üfi¯ó¢HêïjÓ÷, yê{Ï dæú‹ m˝≤>∑T+<√ #·÷ùdÔ yê{Ï ej·TdüT ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<äì #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ. |üìøÏsêì~ |ü&˚<ë›e÷, me]ø£sTTHê Ç<ë›e÷ nH˚~ eTs=ø£ |ü<äΔ‹. Ç{≤º |üìøÏsêì edüTÔe⁄\qT ny˚Tà+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± <äTø±D≤\T+{≤sTT. yê{Ïì ª–|òtº cÕ|ü⁄μ\+{≤s¡T. yê{Ï˝À <=]πø edüTÔe⁄\T me]ø£sTTHê Çe«&Üìπø>±ì eTq+ ø=ì Ç+{Ï˝À ô|≥Tº≈£îH˚$>± ñ+&Ée⁄. n≥Te+{Ï edüTÔe⁄\T eTq Ç+{À¢q÷ ñ+{≤sTT. ø±˙ n$ eTq+ ø=qï$ ø±e⁄. mes√ @ dü+<äs¡“¤+˝ÀH√ Ç∫à ñ+{≤s¡T. eTq≈£î q∫Ãq$ ø=ì eTs=ø£]øÏ ÇùdÔ, eT¬se]ø√ q∫Ãq$ eTì Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+{≤sTT. ‘Ó*$>∑\ yêfi¯¢sTT‘˚ Ç{≤¢ e∫Ãq edüTÔe⁄\qT uÛÑÁ<ä+>± <ë∫, >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü eTs=ø£kÕ] Ç+¬øe]ø√ Ç∫à y˚j·T+ ø=‘˚ÔMT ø±<äT. ô|[¢ø±qTø£\T>± ø=+‘·ø±\+ d”º\T –HÓï\T e¬>’sê\T Çe«&É+ u≤>± n\yê≥T+&˚~. n{≤¢ Ç#˚Ã$ }]πø Çe«≈£î+&Ü n<˚<√ <ëqXÊdü+q+˝À y˚dæq≥Tº ª|òü\Hê dü+<äs¡“¤+>± |òü˝≤Hê ‘˚Bq |òü˝≤Hêyês¡T Ç∫Ãq~μ nì Ä edüTÔe⁄ MT<ä e+ø£s¡{Ï+ø£s¡>± #ÓøÏÿ

ÇkÕÔs¡T. ô|[¢ eTT–dæq ‘·sê«‘· ø±qTø£\T eTT+<˚düT≈£îì ≈£L#·T+fÒ, uÀs¡TeTì @&Éyê\ì|æ+#˚ |ü]dæú‹ edüTÔ+~. ˇø=ÿø£ÿ{Ï ˇø√ÿ s¡÷|ü+˝À e+<ä >±¢düT\T, e+<ä eT÷≈£î&ÉT\T }]y˚ <=]øÏHê Äq+<äy˚TeTT+~. yê&ÉTø√e&ÜìøÏ ˝Ò<äT. Ç+ø=ø£]øÏ Çe«&ÜìøÏ ˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï edüTÔe⁄\qT sƒ√≈£îq ø=H˚yêfi¯ó¢, ù|s¡T¢ ‘·T&çù|yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ñHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. Äj·THÓes√ eT+Á‹>±s¡T, ø±qTø£\T>± e∫Ãq XÊ\Tyê\qT ‹]– neTTà‘ê&Éì $HêïeTT. ˇø±H=ø£ eT+Á‹DÏ |ü≥TºNs¡\T n˝≤π> nyÓTàyês¡ì $HêïeTT. #ê˝≤ ø±\+ øÏ+<ä ˇø±H=ø£ ô|[¢˝À ô|[¢≈£L‘·T]øÏ øÏ˝À {°bÂ&És¡T

ø±qTø£>± Çe«&É+ #·÷#êqT. ãVüQX¯: Ä$&É>±]øÏ {° n+fÒ #ê˝≤ ÇwüºeTsTT ñ+≥T+~. ˝Ò<ë Ç∫Ãq ô|<ä›eTìwæøÏ {° yê´bÕs¡+ nHêï ñ+&ç ñ+≥T+~. ñ|üø£]+#˚ edüTÔe⁄\qT ø±qTø£\T>± ÇùdÔ, ø=ìï s√E\ø£$ ˝Ò≈£î+&Üb˛‘êsTT. ø=+‘·ø±\+ ñ+&˚ edüTÔe⁄\sTT‘˚, m<äTs¡T>± ñ+&ç m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Ç∫Ãqyêfi¯¢qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓdüTÔ+{≤sTT. ì»y˚T ø±˙, >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ eT<ÛäTs¡uÛ≤e+ ø£è‘·»„‘ê uÛ≤e+ eTqdüT˝À yÓT~˝Ò≥≥T¢+&Ü*. ∫ø±≈£î ø£*–+#˚<äsTT‘˚, n~ ø±qTø£ m˝≤ ne⁄‘·T+~!?


k˛eTyês¡+ 9, »qe] 2012

H˚{Ï qT+∫ sêeTø£èwüí eTsƒ¡+˝À j·TTe»H√‘·‡yê\T ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«$T $y˚ø±q+<ä 150 »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì sêeTø£èwüíeTsƒ¡+˝À áHÓ\ 10,11,12 ‘˚B\˝À C≤rj·T j·TTe»H√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêeTø£èwüí eTsƒ¡+ n<Ûä´≈£åî\T kÕ«$T C≤„q <ëq+<ä, $y˚ø±q+<ä ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt VüA´eTHé mø˘‡˝…Hé‡ &Ó’¬sø£ºsY kÕ«$T uÀ<ÛäeTj·÷q+<ä ‘Ó*bÕs¡T. <√eT\>∑÷&É˝Àì sêeTø£èwüíeTsƒ¡+ ø±sê´\j·T+˝À yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷&ÉT s√E\ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± yÓTT<ä{Ï s√E »]π> j·T÷‘Y ø£HÓ«Hé¸Hé |òüsY y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ n+&é |”J dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝Àø˘dü‘êÔ myÓTà˝Ò´ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD, ]f…ÆsYº ◊|”mdt n~Ûø±] &Üø£ºsY ns¡$+<äsêe⁄, VüQ´eTHé ]k˛¬s‡dt nø£&É$Twæj·THé $»jYTMTqHé bÕ˝§º+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&√ s√E ø£HÓ«q¸Hé |òüsY d”ìj·TsY ôdø£+&ÉØ dü÷ÿ˝Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº Á|æì‡bÕ˝Ÿ ôdÁø£≥Ø ∫Á‘ê sêeT#·Á+<äHé eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Z+{≤s¡ì, eT÷&√ s√E ø£HÓ«q¸Hé ø±˝ÒCŸ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ n+&é H˚wüq˝Ÿ j·T÷‘Y&˚ ôd\ÁuÒwüHé‡ ø±s¡´Áø£eT+˝À {°{°&û áy√ m˝ŸM düTÁãeTD´+ eTTK´ n‹~∏>±, q>∑s¡ b˛©dt ø£MTwüqsY m.¬ø.U≤Hé, nÁ$T‘· $X¯«$<ë´ |”sƒ¡+ ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T bòÕ´ø£©º Á|üyÓ÷<é≈£îe÷sY\T n‹<∏äT\T>± bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

|ü#·Ã<äHêìï ø√˝ÀŒ‘·Tqï bÕs¡Tÿ\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T X‚]*+>∑+|ü*¢, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : bÕs¡Tÿ\ ìs¡«Vü≤D n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ e÷]+~. ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<äq+ yÓ∫Ã+∫ ‘·j·÷s¡T #˚dæq bÕs¡Tÿ\T dü¬s’q ìs¡«Vü≤D ˝Òø£ n<ä«qï dæÔ‹ HÓ\ø=+~. ø=ìï bÕs¡Tÿ˝À¢ yêøÏ+>¥ Á{≤≈£î\T dü]>±Z @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+ eT]ø=ìï{À¢ n$ ndü\TøÏ ˝Òø£b˛e&É+‘√ »q+ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. |ü#·›q+ ø=s¡e&ÉT‘·÷ Äqyêfi¯ó¢ ø√˝ÀŒ‘·THêïsTT. yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘êeTì n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq e÷≥\T ˙{ÏeT÷≥\T>± e÷sêsTT. Bìô|’ ndü\T <äèwæº kÕ]+∫q |ü]dæú‘˚ ˝Ò<äT. >∑‘·+˝À Hê{Ïq yê{Ïì ≈£L&Ü |ü]s¡øÏå+#·˝Òì |ü]dæú‹. á H˚|ü<∏ä´+˝À MT ÁbÕ+‘·+˝À bÕs¡Tÿ\T yÓTTø£ÿ\T |ü]dæú‹ @˝≤ ñ+~. yêøÏ+>¥ Á{≤ø˘\T |æ\¢\T Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T dü\Vü≤\T n+~ùdÔ ñqï‘·~ø±s¡T\T <äèwæºøÏ rdüT¬ø*¢ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔ+<äHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~Δ|üs¡#·&Éy˚T eTTK´ ñ<˚´X¯+: myÓTà˝Ò´ #·+<ëq>∑sY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓT»ø£esêZìï n_Ûeè~Û |üs¡#·&Éy˚T ‘·q eTTK´ ñ<˚´X¯eTì myÓT´˝…´ _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T. Ä~yês¡+ ø√+&É|üPsY˝Àì _Ûø£å|ü‹ q>∑sY ø±\˙˝À 8\ø£å\ e´j·T+‘√ dædæs√&ÉT¶ |üqT\qT Vü≤|ò”CŸù|ò{Ÿ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY »>∑~X¯«sY >ö&é‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“+ myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓT»ø£es¡Z+˝Àì düeTdü´\qT n+#·\+#·\T>± r]Ã~<äT›‘êqì nHêïs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT #˚dæq yê>±›Hê\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚s¡yÓs¡Ã&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£esêZìï n+#·\+#·\T>± m~π>+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì ádü+<äs¡“+>± myÓT´˝…´ nHêïs¡T. áø±sê´Áø£eT+˝À ø√&ç#·s¡¢ {Ï.ø£èwüí, $¬s+<äsY >ö&é, eTùV≤XŸŸ j·÷<äyé, j·T<ä–] >ö&é, sê<Ûäø£èwüí j·÷<äyé, sêDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

neTs¡Ms¡T\ ‘ê´>±\ô|’ πød”ÄsY uÛÀ>±\T nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T : ‘Ó<˚bÕ ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T»sê‘Y, eTVü‰sêÁwüº˝À ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY≈£î Äs¡Ty˚\ ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ñHêïj·Tì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£îsê\T XÀuÛ≤sêDÏ Äs√|æ+#ês¡T. á kıeTà+‘ê ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT eTTdüT>∑T˝À dü+bÕ~+∫q<˚qì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ósêdü |ü⁄≥ºø£ eTT+<äTqï ÄdüTÔ\qT ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ‘·sê«‘· ÄdüTÔ\qT Á|üø£{Ï+#·eT+fÒ πød”ÄsY eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äì n+<äTπø ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ‘êy˚T Á|ü»\ eTT+<äT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\ ‘ê´>±\ô|’ πød”ÄsY uÛÀ>±\T nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì ÄyÓT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. πød”ÄsY $»j·TXÊ+‹, Ç<ä›s¡÷ d”e÷+Á<Ûä yêdüT˝Òqì nHêïs¡T. yês¡T #˚dæq yÓ÷kÕìøÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ eT÷\´+ #Ó*¢kÕÔs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{Ÿ n&ɶ+ ô|≥Tºø=ì edü÷˝ŸsêC≤ nsTTq πød”ÄsY y˚\ø√≥T¢ dü+bÕ~ùdÔ n$˙‹ sêC≤ »>∑Hé ‘·+Á&ç n~Ûø±sêìï n&ɶ+ô|≥Tº≈£îì \ø£å ø√≥T¢ dü+bÕ~+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À bı+– Á|üeVæ≤düTÔqï Á&Ó’H˚J

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À Á&Ó’H˚J bı+^ Á|üeVæ≤düTÔqï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<äT&˚ ø£s¡Tej·T´&ÉT. >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+∫ Á&Ó’H˚J bı+>∑T‘·THêï Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T >±ì, dü+πøåeT dü+|òüT+ düuÛÑT´\T >±ì |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√ sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ \_›<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. u≤¢ø˘ HÓ+ 34, 36, 38 e<ë› Á&Ó’H˚J bı+– @s¡T˝…’ Á|üeVæ≤düTÔ+~ B+‘√ <äTsê«düq sêe&É+‘√ Ä <ë] >∑T+&Ü q&Éyê\+fÒH˚ »+≈£î‘·THêïs¡T. s√&ÉT¶MT<ä Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ e∫Ãb˛j˚T yêVü≤Hê\ e\¢ rÁe Ä≥+ø±\T @sêŒ&ÉT‘·THêïsTT. eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\T s√&ÉT¶ <ë{≤\+f…H˚ HêHê Çø£≥¢≈£î >∑T¬s’‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ ô|’ |ü\T e÷s¡T\T dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq düeTdü´qT Ç|üŒ&ç es¡≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì \_›<ës¡T\T Äs√|æ+#ês¡T. Á&Ó’H˚J s√&ÉT¶ ô|’ Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ á>∑\T,<√eT\T n~Ûø£+>± yê´|æÔ #Ó+~ n+≥Ts√>±\ yê´|æÔ #Ó+<äT‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£î+fÒ á düeTdü´ e÷ |ü]~Û˝ÀøÏ sê<äì, Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√yê\ì #Ó|æŒ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø=ì yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£î+fÒ dæã“+~ ø=s¡‘ê ñ+<äì ¬s+&ÉT s√E˝À¢ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ \_›<ës¡T\T m$T#˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïs¡T. m$<Ûä+>± düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á&Ó’H˚J düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì \_››<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n<Ûë«qï+>± ‘·j·÷¬s’q Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): >±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé |ü]~Û˝À ñqï Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\T n<ë«q+>± ‘·j·÷s¡j·÷sTT. B+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø£˙dü+ bÕ<ë#ês¡T\≈£î #·&Ée˝Òì dæú‹˝À s√&ÉT¢ ñqïe+fÒ m+‘· Á|üe÷<äø£s¡+>± ñqïjÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+~. bÕ<ë#ês¡T\ |ü]d”ú‹ Ç˝≤ ñ+fÒ yêVü≤Hê\ |ü]d”ú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. s√&É¢ì eT{Ϻø=≥Tºø£ b˛sTT ø£+ø£s¡ ‘˚* Á|üe÷<Ûäø£s¡+>± e÷]+~ yêVü≤q <ës¡T\T n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ Á|üe÷<ë\≈£î >∑T¬s’q dü+|òüT≥q\T ø√ø=\¢\T ø£\e⁄. á $wüj·T+ ô|’ |ü\Te÷s¡T\T eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î, ÄsY Ä+&é _ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£îHêï düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì kÕúì≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üe÷<Ûäø£s¡+>± e÷]q s√&ÉT¢ Ç~ dü]b˛<ä+≥÷ s=&ÉT¶≈£î n&ɶ+>∑ eT{Ϻ≈£î|üŒ\qT b˛dæ ‘·eT n~Ûø±sêì #ê≥T≈£îHêïs¡T. ñqï u≤<ä\T dü]b˛<äq≥T¢ ˝Òì s√>±ìï ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·THêï s¡ì eTVæ≤fi¯\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >±E\sêe÷s¡+ qT+∫ <˚y˚+<äsY q>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ dü¬s’q s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ ˝Òø£ b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T rÁe Çø£ÿ≥¢ bÕ˝Ö‘·THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ãdüT‡˝À bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ >∑‘·´+Á‘·+ ˝Òø£ q&ÉT#·T≈£î+{≤H˚ Á|üe÷<ä ø£s¡yÓTÆq s√&ÉT¶ <ë«s¡H˚ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi¯¢e\dæq |ü]d”ú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ñqï s√&ÉT¶qT ø±düÔ u≤>∑T #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ >√‘·T\T rdüT e~˝ÒdüTÔHêïs¡T. B+‘√ HÓ\\T >∑&ç∫q ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ >√‘·T\qT |üP&ÉÃs¡T, s√&É¢qT u≤>∑T#˚j·Ts¡T. B+‘√ me]øÏ @$T #ÓbÕŒ˝À ns¡ú+ø±ì |ü]d”úì HÓ\ø=+~ Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ s√&É¢qT eTs¡eT‘·TÔ\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìøÏ ‘êfi¯+ |üP&ÉTs¡T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): düÁø£eT+>± $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±e&É+˝Ò<ä+≥÷ ÄÁ>∑Væ≤dü÷Ô kÕúìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìøÏ Á>±eTdüTú\T ‘êfi¯+ y˚dæ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. Äضy√ e∫à ‘·eT≈£î Vü‰MT Çyê«\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

6

mø£ÿ&É #·÷dæHê #Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝Ò ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕ]X¯ó<ä´ düeTdü´ rÁe s¡÷|ü+ <ë*Ã+~. XÊìfÒwüHé n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]+#·&É+‘√ bÕ]X¯ó<ä´ düeTdü´ |ü&Éπødæ+~. mø£ÿ&É #·÷dæHê #Ó‘·Ô≈£î|üŒ\T <äs¡Ùq+ ÇdüTÔHêïsTT. \øå±˝≤~Û s¡÷bÕj·T\T J‘ê\T rdüT≈£î+≥THêï, n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ bÕ]X¯ó<Ûä´ düeTdü´qT ‘=*+#·&É+ ˝Ò<äì eTVæ≤fi¯\T Äs√|æ+#ês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|ü⁄sY, J&çyÓT≥¢, >±E\sêe÷s¡+, dü÷sês¡+ ø±\˙, ∫+‘·˝Ÿ, »>∑~Z]>∑T≥º, cÕ|üPsYq>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À mø£ÿ&É #·÷dæq bÕ]X¯ó <Ûä´ düeTdü´ e\¢ kÕúì≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’‘·THêïs¡T. 15 s√E˝…’Hê #Ó‘·Ô≈£î|üŒ\qT ‘=\–+#·ø£b˛e&É+‘√ <√eT\T, á>∑\T yê´|æÔ #Ó+~ n+≥Ts√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. #Ó‘·Ô ≈£î|üŒ˝À¢ |üX¯óe⁄\T ‹s¡>∑≥+‘√ <äTsê«düq sêe&É+ e\¢ HêHê Çø£≥¢≈£î >∑T¬s’‘·THêïeTì Äs√|æ+#ês¡T. m|üŒ&çø£|ü⁄Œ&ÉT #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#ê\ì ìã“+<äq\T ñHêï Ä~Ûø±s¡T\T Ä $cÕj·÷ìï eT]∫b˛sTT 15 s√E\≈£î ˇø£ kÕ¬s’Hê #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#·ø£ b˛e&É+ e\¢ ≈£î|üŒ\T≈£î|üŒ\T>± ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~. á $wüj·T+ ô|’ |ü\Te÷s¡T\T n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫ÃHê dü]>± düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. &Ó+>∑÷´, eT˝Ò]j·÷, f…ÆbòÕsTT&é, $s√#·Hê\T, $wü»«sê\T k˛≈£î‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. #Ó‘·Ô≈£î|üŒ≈£î ‘=\–+∫q ‘·s¡TbÕ‘· bÂ&És¡T #·*¢ |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁã+>± ñ+#ê\ì ìã“+<äq ñHêï yê{Ïì ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡T. bÕ]X¯ó<ä´ ø±]à≈£î\T dü]>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·ø£ b˛e&É+‘√ s√&É¢ ô|’H˚ #Ó‘·Ô ≈£î|üŒ\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. B+‘√ yêVü≤q <ës¡T\ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe Ä≥+ø±\T @sêŒ&ÉT‘·THêïsTT. eTT≈£îÿ eT÷düTø=ì Ä #Ó‘·Ô≈£î|üŒ\T ñqï ÁbÕ+‘·+ qT+∫ yÓ˝≤¢\+fÒH˚ Á|ü»\T »+≈£î‘·THêïs¡T. @ s√>±\T yê´|æÔ #Ó+<äT‘êjÓ÷qì uÛÑj·TÁuÛ≤‘·T\≈£î >∑T¬s’‘·THêïs¡T. #Ó‘·Ô≈£î|üŒ\T s√&É¢ô|’ ñ+&É≥+ e\¢ |üX¯óe⁄\( Äe⁄\T, <äTqïb˛‘·T\T, |ü+<äT\T, y˚Tø£\T, ≈£îø£ÿ\T) j·T<˚#·Ã>± n+<äT˝À e÷≈£î mes¡÷ kÕ{Ï ø±<äT nq≥T¢>± #Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝À dü+#ês¡+ #˚düTÔ+{≤sTT. #Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝À dü+#ês¡+ #˚j·T&É+ e\¢ #Ó‘·Ô+‘ê s√&ÉT¶ ô|’øÏ e∫à Á|üj·÷ì≈£î\qT, kÕúì≈£î\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT. Ç|üŒ&ç¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ #Ó‘·Ô≈£î|üŒ\qT ‘=\–+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT »>∑~Z]>∑T≥º d”|”◊ ø±sê´\j·T+˝À eTVü‰ düuÛÑ\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì »>∑~Z]>∑T≥º d”|”◊ XÊK yÓ+ø£fÒwt ÄHêïs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º d”|”◊ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”|”◊ eTVü‰ düuÛÑ\T k˛eTyês¡+ »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û d”|”◊ ø±sê´\j·T+˝À »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sêÁwüº d”|”◊ Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T kÕúìø£ d”|”◊ Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á e÷Vü‰ düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<Ûä+ #˚j·÷\ì Äj·Tqø√sês¡T.

>∑]“¤DT\≈£î yÓ’<ä´ •_s¡+ H˚&ÉT qyêãTù|≥, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì bÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À >∑]“¤DT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ yÓ’<ä´•_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yÓ’<ë´~Ûø±] k»q´ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10.30≈£î •_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, e∫Ãq yê]øÏ s¡yêD≤ #ÛêØ®\T #Ó*¢kÕÔeTì nHêïs¡T. neø±XÊìï eT+&É\ Ád”Ô\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.


7

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 9, »qe] 2012

Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ ø±bÕ&ç+~ q÷‘·q s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\T y˚T 5,6 ‘˚B˝À¢ n+‘·sê®rj·T eT+>∑fi¯yê<ä´ düy˚Tàfi¯q+ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú˝Ò ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): <˚XÊìï Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ ø±bÕ&ç+~ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ Ä]úø£ dü+düú˝Òqì d”|”m+ sêh ø±s¡´<ä]Ùes¡Z düuÛÑT´&ÉT mHé.Ms¡j·T´ nHêïs¡T. d”|”m+ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’q Äj·Tq... πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ‘·|ü⁄Œ&ÉT $<ÛëHê\ e˝Ò¢ <˚X¯+ dü+øå√uÛÑ+ n+#·Tq ì*∫+<äì eT+&ç|ü&ܶ&ÉT. <˚X¯+˝À Áô|’y˚{°ø£s¡D »]– ñ+fÒ Ç|üŒ{Ïπø Ä]úø£ e«edüú\T ù|ø£y˚T&É˝≤¢ ≈£L*b˛j˚Teì nHêïs¡T. sêqTqï ø±\+˝À eT]ìï düeTdü´\T ‘·|üŒeì, düeTdü´\ |ü]cÕ«s¡+ ø√dü+ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± nìï ø±]àø£dü+|òüT\T @ø£‘ê{Ïô|’øÏ e∫à b˛sê&ÉT‘·THêïj·Tì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T

&çÁ^ dü|ü¢yÓT+≥Ø |üØø£å |ò”E >∑&ÉTe⁄ 20 es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |ü]~Û˝À &çÁ^ dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å˝À ‘·|æŒq $<ë´s¡Tú\T áHÓ\ 20 es¡≈£î, n|üsê<Ûä s¡düT+‘√ 25 es¡≈£î |üØø£å |ò”E #Ó*¢+#ê\ì |üØø£å\ ìj·T+Á‘·D n~Ûø±] Ábı._Ûø£åeTj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ;@, ;md”‡ ¬s>∑T´\sY, <ä÷s¡$<ë´ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å |ò”E #Ó*¢+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. $esê\qT ñkÕàìj·÷ yÓuŸôd’{À¢ #·÷&Ée#·TÃ.

>∑∫ÃuÖ*, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢˝À ìs¡«Væ≤+∫q s¡#·Ãã+&É˝À ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ãq Á|ü<Ûëq düeTdü´\ |ü]cÕ´sêìøÏ ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ìjÓT»ø£es¡Z+˝À $$<Ûä n_Ûeè~Δ |üqT\qT eTTK´eT+Á‹ eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTTK´+>± U≤C≤>∑÷&É˝À ùdº&çj·T+ ìsêàq+, e÷<ë|üPsY qT+∫ eT˝Òw”j·÷ {ÖHéwæ|t es¡≈£î s√&ÉT¶ $düÔqD, $Tj·÷|üPsY qT+∫ m\¢eTàã+&É es¡≈£î s√&ÉT¶$düÔs¡D, n+uÛÒ<äÿsY zô|Hé j·T÷ìe]‡{° qT+∫ <äTs¡Z+#Ós¡Te⁄ es¡≈£î q÷‘·q s√&ÉT¶ ìsêàq |üqT\T eT+E¬s’q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü X‚]*+>∑+|ü*¢ u≤\Ts¡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T≈£î ôd’‘·+ nqTeT‹ \_+∫+<äHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ á|üqT\≈£î dü+ã+~+∫ n+#·Hê e´j·T+ s¡÷b˛+~+∫ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ìjÓT»ø£esêZìï Ä<äs¡àe+‘·+>± rØÃ~<˚›+<äT≈£î nìï $<Ûë\ ø£èwæ #˚düTÔq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

e÷~>∑ $<ë´]ú dæ+Vü≤>∑s¡®q Te+‘·+ #˚j·÷* 11 qT+∫ m+á&û ôd$TdüºsY |üØø£å\T n&ɶ>∑T$»j· ≥º, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): n&ɶ>∑T≥º˝Àì u≤ãT»>¥JeHésêyéT ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |ü]~Û˝À áHÓ\ 11 qT+∫ 2010`11 $<ë´dü+e‘·‡s¡+ m+á&û Á|ü<∏äeT ôd$TdüºsY |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢ |üØø£å\ ìj·T+Á‘·D n<äq|ü⁄ n~Ûø±] &Ü.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 20 es¡≈£î »s¡T>∑T |üØø£å\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T.

bò˛: 39895050 eT. 2.30, sê.10.45 ◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770 kÕ. 4.10, 7.05 lsêeTT\T 70 bò˛: 23814755 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 |æ.$.ÄsY dæHêe÷ : eT. 2.30 _>¥ dæìe÷ : eT. 2.30 dæ˙e÷´ø˘‡ : 7.15 {Ïy√* dæìe÷ bò˛: 39895050 u≤´#Y\sY‡ 2 11.30, 2.30, 9.30 ñcÕeTj·T÷] 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ Á<√D≤#ês¡´ dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 61606060 bò˛: 61606060 1.00, 4.00, 7.00, 10.00 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ sê. 10.00 ‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò˛: 61606060 #·+Á<äø£fi¯ 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 kÕ. 4.00 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 lÁù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑÷&É) CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 M&ç+‘˚ 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ XÊ*ì 70 bò˛: 24045657 sê»<Ûëì 70 bò˛: 24045437 bò˛: 39895050 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 ÁuÛÑeTsê+ã 70 eT. 12.45 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 |æ.$.ÄsY dæìe÷ : kÕ. 5.15 ø£+ô|˙ $wüßí 70 bò˛: 65799373 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 bò˛: 61606060 bò˛: 61606060 : ñ. 10.30 10.20, kÕ. 4.00 l<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) X¯•ø£fi¯ 70 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 dæ˙e÷´ø˘‡ : eT. 1.30 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 Hêπ>+Á<ä 70 bò˛: 24143141 ◊Hêø˘‡ : sê. 10.30 yÓT>± 70 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 dü|üÔ–] 70 bò˛: 27613116 11.30, 2.30, 6.00, 9.00 lkÕsTTsê+ 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 cÕôV≤HécÕ 70 bò˛: 27053884 •yêì 70 bò˛: 24045657 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 ø£èwüí dæHêe÷ bò˛: 65641144 eT*¢ø±s¡T®q 70 bò˛: 23892277 sêCÒ+Á<ä n+ã 70 bò˛: 23514455 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 $Tì z&çj·THé bò˛: 27651438 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 n+»* 70 bò˛: 6526336 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dü‘·´+ 70 \ø°åàø£fi¯ 70 11.30, 2.30, 6.00, 9.00 bò˛: 66612516/17/18 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 düTwüà 70 bò˛: 24020600 M&ÉT eTqyê&˚.. cÕ 70 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 sêCÒX¯«sY 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 uÛÑT»+>∑ 70 bò˛: 23092788 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 yÓ’»j·T+‹ 70 bò˛: 27173711 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 l\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) πøåÁ‘·+ ls¡eTD 70 bò˛: 27422360 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 dü+<Ûä´ 35 »Øï 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 \ø°åà ø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 leTj·T÷] 70 bò˛: 27607570 ôV’≤f…ø˘ 70 bò˛: 65883337 •ebÕs¡«‹ 70 bò˛: 23057840 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ sê»´\ø°åà 70 bò˛: 27207921 sê»qï eTVü‰\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ 35 12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ãw”sYu≤>¥, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): dæ*ø±Hé Ä+Á<Ûä Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T 5,6 ‘˚B˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝À n+‘·sê®rj·T eT+>∑fi¯yê<ä´ düy˚Tàfi¯q+ »s¡>∑qT+~. á y˚Ts¡≈£î Ä~yês¡+ ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À dæ*ø±Hé Ä+Á<Ûä e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T ≈£L∫u§≥¢ Äq+<é, e÷J eT+Á‹ eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é, |ü]XÀ<Ûäq\ ã÷düTs¡|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ bÕ˝§Zì $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. y˚T 5e ‘˚Bq >∑∫ÃuÖ*˝Àì ÁãVü≤à≈£îe÷] áX¯«Øj·T $X¯«$<ë´\j·T+ yê] >√¢ã˝Ÿ |”dt Ä&ç{À]j·T+˝À ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »s¡>∑qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. y˚T 6q q>∑s¡+˝Àì ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY ùdº&çj·T+˝À yÓsTT´eT+~øÏô|’>± eT+>∑fi¯yê<ä´ $<ë«+düT\‘√ eTVü‰ eT+>∑fi¯yê<ä´ <ë«q+ »s¡>∑qT+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. <˚X¯$<˚XÊ\ qT+∫ e#˚à $<ë«+düT\T ‘·eT ø£fi¯qT Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡ì á ø£fi¯ô|’ Á|ü‘˚´ø£ dü<ädüT‡\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T

<˚$ 70 bò˛: 27637811 11.00, 2.15, 5.45, 9.15 Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050 eT. 3.15 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 61606060 kÕ. 6.45, 9.45 ◊Hêø˘‡ : sê. 7.45 ‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò˛: 42216767 eT. 2.00, 9.00 >√≈£î˝Ÿ 70 bò˛: 23814612 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 ^‘Y 70 bò˛: 23033370 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 ø√D≤sYÿ 70 bò˛: 24065595 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 Á|üXÊ+‘Y 70 bò˛: 27805600/2 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 s¡+>∑ 70 bò˛: 23092888 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 lìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 l\ø°åà 70 bò˛: 66794971 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 $X¯«Hê<∏é 70 bò˛: 23051797 11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ø£$T{° Vü‰\T˝À e÷~>∑ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ô|ò&ÉπswüHé dü<ädüT‡ Ä~yês¡+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ ø£˙«qsY _.mHé.s¡y˚Twt≈£îe÷sY e÷~>∑ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á HÓ\ 19q ñkÕàìj·÷˝À »]π> $<ë´]ú dæ+Vü≤>∑s¡®q $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. nìï õ˝≤¢\ qT+∫ me÷àØŒj·Tdt H˚‘·\T, $<ë´]ú dü+|òü÷\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì ø√sês¡T. 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 düT<Ûä 70 bò˛: 65221606 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 l<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É) bò˛: 27500086 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 lkÕsTTs¡+>∑ 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 qs¡ÔøÏ 70 bò˛: 27862315 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 Á|ü‘ê|t 70 bò˛: 23513134 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 »>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 >∑DÒwt 70 (X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 lsêeTsê»´+ XÊ+‹ 70 bò˛: 23223580 11.15, 2.15, 6.00, 9.00

ns¡T®Hé 70 bò˛: 23055266 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 Ç+Á<ä 70 bò˛: 24143131 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 áX¯«sY 70 bò˛: 24008132 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 •es¡+»ì &û\ø˘‡ 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 <ä &Éغ |æø£ÃsY dü+<Ûä´ 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 •eX¯øÏÔ 70 bò˛: 27122550 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 eTVü‰\ø°åà 70 bò˛: 24140999 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 $»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ bò˛: 65454455 11.30, 2.30, 6.30, 9.30 lø£èwüí 70 bò˛: 27208888 12.00, 3.00, 7.00, 10.00

k˛˝À s¡‹ ìπs«<ä+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 B|üø˘ 70 bò˛: 23223823 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ôd˝…ø˘º 70 (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+) 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò˛: 24045437 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 z&çj·THé &û\ø˘‡ bò˛: 27651438 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dt s√&é) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 ‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00, 2.00, 6.00 sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò˛: 27058925 11.45, 2.45, 6.45, 9.45 dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 61606060 : eT.1.00

<ä÷≈£î&ÉT düT<äs¡ÙHé 35 bò˛: 27633166 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 lkÕsTT|üP» 70 11.00, 2.00, 6.00, 9.00 düTπswt 70 bò˛: 27503385 12.00, 3.00, 7.00, 10.00 Ç{Ÿ‡ yÓTÆ \yé k˛ºØ \ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.00, 9.00 y˚Tqø£ 70 bò˛: 24381281 11.00, 2.00, 6.00, 9.00


8

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 9, »qe] 2012

Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï qTe÷sTTwt

|ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î myÓTà˝Ò´ X¯+KTkÕú|üq ô|]–q dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü‹ Á>±e÷ìï n+#Ó\+#Ó\T>± n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TkÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ìC≤+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À düTe÷s¡T 70 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ #˚|ü≥ºqTqï $$<Ûä n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT myÓTà˝Ò´ Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìC≤+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ Á|ü»\qT |ü{Ϻ |”&çdüTÔ+<äì, düeTdü´ |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ‘êqT X¯øÏÔ e+#·q˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq Á>±eT Á|ü»\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Á>±e÷\˝À düs¡Œ+#·T\ |ü<äM ø±\+ eTT–dæb˛sTT+<äì Á|ü‘˚´ø£ n~ø±s¡T\ |ü]bÕ\q˝À Á>±e÷\T Á|üdüTÔ‘·+ bÕ\qqT kÕ–düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. kÕúìø£+>± düs¡Œ+#·T\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì @yÓTÆHê m≈£îÿe Çã“+<äT\T

ñ+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£î e∫à |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ìC≤+ù|{Ÿ Á>±eT+ y˚T&ç |ü+&ÉT ø£<∏äqT >∑Ts¡TÔ≈£î #˚düTÔ+<äì, ù|s¡T≈£î e÷Á‘·y˚T m+‘√ n_Ûeè~Δ #Ó+~q~>± ãj·T≥ Á|ü#ês¡+˝À ñqï|ü{Ïø° yêdüÔyêìøÏ n~ <ä÷s¡+>± ñ+<äì nHêïs¡T. ô|’øÏ e÷Á‘·y˚T m+‘√ n_Ûeè~Δ #Ó+~q Á>±eT+>± ø£ì|ædüTÔqï

ìC≤+ù|{Ÿ #ê˝≤ düeTdü´‘√ Á|ü»\qT Çã“+<äT \≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. Hêj·T≈£î\ ‘·|æŒ<ë\T, n~Ûø±s¡T\ nHê˝À∫q ìs¡íj·÷\‘√ Á>±eT+ ndüÔe´düÔ+>± ‘·j·÷¬s’+<äì Äj·Tq ndüVü≤Hêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À ñqï bÕ\ø£es¡Z+ rdüT≈£îHêï ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·÷\‘√, Á>±eT+˝À Ç∫Ãq nÁø£eT ˝ÒW≥¢‘√ ìC≤+ù|{Ÿ Á|ü»\T rs¡ì düeTdü´\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. eT+∫ ˙{Ï düeTdü´‘√ bÕ≥T s√&ÉT¢, uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T Á>±eTdüTÔ\qT yÓ+{≤&ÉT‘·THêïj·Tì ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ô|’ düeTdü´\+ìï+{Ïø° ø=+‘· düeTj·T+ rdüTø=ì |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘·qT ø£èwæ #˚kÕÔqì myÓTà˝Ò´ ìC≤+ù|{Ÿ yêdüT\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù düTπswt ¬s&ç¶, e÷J m+|”{°d” y˚Tø£\ yÓ+fÒX¯+, Hêj·T≈£î\T e&É¢ qπ>wt #ê], ø=\Hé sê|òüTe¬s&ç¶, »>∑Bwt j·÷<äyé, sêeTT>ö&é, u≤˝≤Jq>∑sY dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): qTe÷sTTwt˝À dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘√+~. $$<Ûä s¡ø±\ kÕºfi¯¢qT ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î Á|ü»\T uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡* edüTÔHêïs¡T. eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T, ∫Hêïs¡T\‘√ Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕ+>∑D+ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘√+~. á HÓ\ 1e ‘˚Bq Hê+|ü*¢ m–®_wüHé Á>ö+&釽À 72e nœ\uÛ≤s¡‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘=* eT÷&ÉT, Hê\T>∑T s√E˝À¢ dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç n+‘·+‘· e÷Á‘·+>± ñqï|üŒ{Ïø° >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç ô|]–+~. Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ dü+<äs¡Ù≈£î\ dü+K´ uÛ≤Ø kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. nsTT‘˚ m+Á{° {Ϭøÿ{Ÿ <Ûäs¡ô|’ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T ˇøÏ+‘· ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. e÷eT÷\T s√E˝À¢ m+Á{° {Ϭøÿ≥Tº <Ûäs¡ 10 s¡÷bÕj·T\T ø±>± ôd\e⁄ ~Hê˝À¢ 20 s¡÷bÕj·T\T>± ìs¡ísTT+#·&É+ u≤>√˝Ò<äHêïs¡T.

>±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé˝À ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯fl bÕ<äj·TÁ‘· ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#· &É+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+ <äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {Ï&ç|æ ÇHé#êsY® ¬ø.|æ. $y˚ø±q+<ä nHêïs¡T. Ä~yês¡+ >±E\sê e÷s¡+ &ç$»Hé˝À »q #ÛÓ’‘·q´ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ bÕغ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ø£\dæ bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. kÕúìø£ Hêj·T≈£î&ÉT s¡w”<é uÒ>¥ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ<äj·÷Á‘· Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTK´+>± bÕ]X¯ó<Ûä´ düeTdü´, |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À Á&Ó’H˚J ndüÔe´düÔ+>± ñ+<äì, eT+Jsê ˙s¡T dü]>± düs¡|òüsê ø±e&É+ ˝Ò<äì kÕúì≈£î\T {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\ <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|üC≤ düeTdü´\qT ìs¡¢ø£å+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü Á|üC≤ düeTdü´\T |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü yê] kı+‘· |üqT\≈£î e÷Á‘·y˚T $\Te ÇdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ >±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡w”<é uÒ>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘·´edüs¡ edüTÔ\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìøÏ ô|+∫ kÕe÷q´ e÷qe⁄&ç q&ç¶ $s¡TdüTÔ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À m˝≤+{Ï n_Ûeè~Δ |üqT\T »s¡>∑˝Ò<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _d”ôd˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù ø£qø±#ê], ãdüesêE, ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· Hêj·T≈£î&ÉT q]‡+>¥ j·÷<äyé, yÓTÆHê]{° Hêj·T≈£î&ÉT düj·T<é nMTsY Ä©, eTôV≤wt, eTTkÕU≤Hé, ~©|t, eT˝Ò¢wt j·÷<äyé, |ü+&É], wü;ÛsY nVü≤à<é, n+q«sY u≤sTT, Hêsêj·TDeTà, Hê>∑sêE, uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á @&Ü~ yÓTT‘·Ô+ 2500 kÕºfi¯ó¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ø=ìï ìsêàD<äX¯˝À ñHêïsTT. n$ dü+Áø±+‹ Hê{ÏøÏ |üPs¡Ôe⁄‘êj·Tì Ä kÕºfi¯¢ ìsê«Vü≤≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± »qe] 10q eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ ‘ÓVæ≤JuŸ ù|]≥ Á|ü‘˚´ø£ Á|üy˚XÊìï ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. Ä s√Eq eTVæ≤fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕºfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T ñ+{≤j·Tì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ∫Hêïs¡T\ ø√dü+ »qe] 31q Á|ü‘˚´ø£ Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä s√E 10 @fi¯¢ ˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î ñ∫‘· Á|üy˚X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì m–®_wüHé kıôd’{° n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± »+≥ q>∑sê˝À¢ì q\TeT÷\\ qT+∫ Hê+|ü*¢˝Àì m–®_wüHé Á>ö+&é‡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. dæøÏ+Á<ëu≤<é, p;¢ãdüT‡ ùdºwüHé, uÒ>∑+ù|≥, nMTsYù|≥, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ¬ø|æôV≤#Y_, #·+<ëq>∑sY, |ü{≤Hé#Ós¡T, yÓTVü≤B|ü≥ï+, #ê]àHêsY, Vü≤j·T‘Yq>∑sY, ñ|üŒ˝Ÿ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. Ä ãdüT‡˝À¢ Á|üj·÷DÏ+#˚ yês¡T 50 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì Äغd” n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± Á|ü<äs¡Ùq˝Àì kÕºfi¯ó¢ Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q _mdtmHém˝Ÿ, ¬s’˝Ò«, uÛÑÁ<ä‘·, Çq÷‡¬sqT‡, |ü\T u≤´+≈£î\ kÕºfi¯ó¢ Á|ü»\qT Äø£]¸düTÔHêïsTT. n˝≤π> ∫Hêïs¡T\≈£î øÏ&é‡ cÕ|ü⁄\T, ãTø˘kÕºfi¯ó¢, eTVæ≤fi¯\≈£î bòÕ´˙‡ y˚sY ‘·~‘·s¡yÓTÆq$ ñHêïsTT. s¡+>∑T\sê≥ï+, ¬s’\T øÏøÏÿ]dæb˛‘√+~. ∫qï, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\T ≈£L&Ü ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïsTT. m+‘√ø=+‘· Ä]úø£+>± |ü⁄+E≈£îH˚+<äT≈£î á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+≥THêïsTT. Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕ+>∑D+˝À ‹qTã+&Üsê\¬ø’‘˚ ø=<äy˚ ˝Ò<äT. s¡ø£s¡ø±\ e+≥ø±\‘√, #ê{Ÿ\‘√ dü+<äs¡Ù≈£î\ H√fi¯¢qT }]düTÔHêïsTT. n+‘˚>±ø£ Vü‰©yéT≈£L&Ü <=s¡T≈£î‘√+~. <Ûäs¡ ø=~›>± m≈£îÿyÓ’q|üŒ{Ïø° Vü‰©yéT kÕº˝Ÿ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘√+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± m–®_wüHé˝À nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü m–®_wüHé kıôd’{° n~Ûø±s¡T\T, b˛©düT\T, Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïsTT. yê\+{°s¡T¢ ùde\+~düTÔHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ ø±ìùdºãTfi¯¢qT ôd’‘·+ uÛ≤Ø>± ñ+#ês¡T. dædæ ¬øyÓTsê\T ≈£L&Ü ñ+#ês¡T. n–ïe÷|üø£ X¯ø£{≤\qT dæ<äΔ+>± ñ+#ês¡T. eT÷&ÉT Á|üy˚X¯ <ë«sê\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. >±+BÛuÛÑeHé |üø£ÿH˚ ñqï π>≥T qT+∫, _C…|æ ø±sê´\j·T+ |üø£ÿqTqï π>≥T qT+∫, yÓTTC≤+C≤Væ≤ e÷¬sÿ{Ÿ düMT|ü+˝Àì e÷\≈£î+≥ π>≥T qT+∫ dü+<äs¡Ù≈£î\qT ˝À|ü*øÏ nqTeT‹ ÇdüTÔHêïs¡T. dü+<äs¡Ù≈£î\ yêVü≤Hê\ bÕ]ÿ+>¥ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ düú˝≤ìï πø{≤sTT+#ês¡T. ‘·eT yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï edüTÔe⁄\ |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì, ∫\¢s¡ <=+>∑\THêïs¡T.. nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\+≥÷ yÓTÆ≈£î˝À¢ #ÓãT‘·÷ b˛©düT\T dü+<äs¡Ù≈£î\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT yê´bÕs¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+&É&É+ |ü≥¢ |ü\T kÕºfi¯¢ ìsê«Vü≤≈£î\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.


Á>±eTkÕúsTT qT+∫ Væ≤+<äT‘ê«ìï ô|+bı+~kÕÔ MôV≤#Y|” n+‘·sê®rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT sê|òüTe¬s&ç¶

$esê\T 7e ù|J˝À

k˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012

ù|J\T : 8

ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ wüßs¡÷...! m+|” ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶

bÕغ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D˝À myÓTà˝Ò´ #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶

m$Tà>∑q÷sY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ\T ‘·eT<Ó’q XË’*˝À Á|ü»\ <ä>∑Zs¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\ sê»ø°j·T y˚&û b˛‘·THêïs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ m$Tà>∑q÷sY ìjÓ÷»ø£ Á|ü#êsê\ s¡÷|ü+˝À s¡>∑T\T‘·T+~. yÓ’mkÕ‡sY, {°&û|”, nuÛÑ´]ú #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ô|’ -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

m$Tà>∑q÷sY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À |ü<∏äø±\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ç∫q+<äTπø {°&û|” XÊdüq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+, ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt düuÛÑ˝À ô|{Ϻq n$XÊ«dü rsêàq+˝À ø±+Á¬>dt≈£î sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTs¡D≤ nq+‘·s¡+ Äj·Tq dü+πøåeT e´‹πsø£+>± z≥T y˚dæ -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

$~Û ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷dæ+~... ªø±¬s+μ ø±s¡T ≈£L‘·\T ªÄ{À ø±]à≈£î\ô|’ ì#ÓÃq ô|’qT+∫ |ü&ç #˚H˚‘· ø±]à≈£î&ç eTè‹ $esê\T 2˝À bÕ¢¢≥¢ j·T»e÷qT\≈£î

ø±≥kÕì u≤dü≥ myÓTà˝Ò´≈£î s¡TD|ü&ç ñ+{≤eTqï •eÁ|æj·T bÕ¢≥¢ \_Δ<ës¡T\T ‘·q ù|s¡T‘√ <Ís¡®Hê´\T #˚ùdÔ düVæ≤+#·qT : ø±≥kÕì ø£s¡÷ï\T, _ø±´+|t, »qe] 9, (düTes¡íyês¡Ô): eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T øÏ+<ä≥ ô|’kÕ, ô|’kÕ ≈£L&Éu…{Ϻ ø=qT>√\T #˚dæq Ç+&É¢bÕ¢≥¢qT ø=+<äs¡T ø£u≤® #˚j·T&É+‘√ bÕ D´+ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ ø±≥ kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Ä<Ûä« s¡´+˝À s¡ø£åD ø£*Œ+#ês¡T. Ä~ yês¡+ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì, ø£s¡÷ï \T ¬syÓq÷´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±] yÓ+ø£≥eTTs¡[, ø£\÷¢s¡T eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]DÏ n+»Hê<˚$, eT÷&√ |ü≥ºD dæ◊ s¡+>∑Hê j·T≈£î\T ø£\dæ q+<ë´\ s√&ÉT¶ ˝Àì düπs«HÓ+ãs¡T 142, 143 uÛÑ÷eTT\ -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

e÷qTø√yê* me÷àØŒmdt

f…{Ÿ Á|üXÊ+‘·+

y˚@◊{°~jÛ+·T÷d”|üõ˝≤¢ ⁄\TÁ|ü<ÄbÕ*μ Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

$esê\T 7˝À

mdt.eTTHÓ|üŒ

$esê\T 8˝À

ñ<ä´e÷\‘√ ne÷j·T≈£î˝Ò ã* ñ<ä´e÷\T q&çù|yês¡T #êes¡÷... C…’\TbÕ\T ø±s¡T MT&çj·÷ <ë«sê <äTÁwüŒ#êsêìï kÕ–düTÔqï πød”ÄsY #·+Á<äu≤ãTô|’ d”e÷+ÁÁ<ÛäT˝Ò sêfi¯ó¢, ø√&ç>∑T&ÉT¢ y˚j·÷* ñ|ü mìïø£˝À¢ Äfi¯¢>∑&ɶ nuÛÑ´]ú>± >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶: eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ »qe] 8, (düTes¡íyês¡Ô): ñ<ä´e÷\T q&çù| Hêj·T≈£î\T #·ìb˛e&É+ ˝Ò<ë C…’\TbÕ\T ø±e&ÉeTqï~ #·]Á‘·˝ÀH˚ ˝Ò<äì, ne÷j·T≈£î\qT ã*#˚j·T&Éy˚T yê] \ø£å´eTì sêh ∫qï‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ eTÚsê´ ÇHé <äsê“sY

Vü‰\T˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D bÕغ n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY MT&çj·÷ <ë«sê Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ù|s¡T‘√ <äTÁwüŒ#êsêìï kÕ–+#·≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ìs¡«Væ≤+∫q ¬s’‘·T b˛s¡T ø±s¡´Áø£e÷ìï n&ɶ–+#˚+ <äT≈£î, düuÛÑ˝À #Ó|ü⁄Œ\T, ø√&ç>∑T&ÉT¢ y˚j·T&É+ #ê˝≤ ˙#·eTì Äj·Tq eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+

>±D ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δø√dü+ y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T <ës¡b˛XÊ s¡ì Ç˝≤+{Ïy˚yÓ’Hê #˚j·÷*‡eùdÔ d”e÷+Á<ä Á|ü»\T #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤+{Ï~ ‘Ó\+>±D qT m+‘√ n_Ûeè~Δ #˚dæq H˚‘·ô|’ Ç˝≤+{Ï$ #˚j·T&É+ <ës¡TDeT Hêïs¡T. ñ<ä´e÷\ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+ >±D ÁbÕ+‘·+˝À #˚ùd ø±s¡´Áø£ e÷\≈£î $s¡T<ä›+>± düyÓTÆU≤´+Á<ä yêdüT\T ≈£L&Ü n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À ñ<ä´e÷\T -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

2

24,932 eT+~ Vü‰»s¡T |üØøå± πø+Á<ë˝À¢ ø£˝…ø£ºsY, CÒd” ‘·ìF\T ˝À...

e´ekÕj·T+˝À dü+øå√uÛÑ+

Hê{Ï e´ekÕj·T |ü<äΔ›‘·T\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√+&ç ¬s’‘·T\T @ø£yÓTÆ‘˚H˚ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ e´ekÕj·T »q#Ó’‘·q´ dü$T‹ ø±´˝…+&És¡TqT Ä$wüÿ]+∫q ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

2 ˝À...


2

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

k˛eTyês¡+, 9 »qe], 2012

n_Ûeè<˚Δ ø±+Á¬>dt \ø£å´+ e´‹πsø£‘·‘√H˚ z(y˚)≥T y˚XÊ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT... y˚≥T≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ ne⁄‘·T+&É≥+‘√ kÕúìø£ nuÛÑ´s¡Tú\T ñ|ü mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú s¡TÁ<ä>ö&é ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ yÓTT<ä{Ï kÕ]>± ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶ m$Tà>∑q÷sY≈£î ø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ X¯+≈£îkÕú|üq≈£î e∫Ãq m+|”øÏ |òüTqkÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. düTe÷s¡T 200 yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ‡‘√ m$Tà>∑q÷sY |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø sê´© <ë«sê •eqïq>∑sY≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ m˝Ÿ.m˝Ÿ.dæ <ë«sê düÁø£eT+>± ˙s¡T n+<˚˝≤ |”m+, k˛ìj·÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯ó fl‘êqì kÕ>∑T˙s¡T düÁø£eT+>± n+~+#ê\qï ‘·q ‘·+Á&ç $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. m$Tà>∑q÷sY ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝À HÓ\ø=qï #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ πø+Á<ä, sêÁwüº eT+Á‘·T\qT m$Tà>∑q÷sY≈£î |æ*|ækÕÔeTì m+|” ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT... yÓ’mdtÄsY bÕغ˝À #˚sêqì myÓTà˝Ò´ #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T ø±\˙˝À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt C…+&Ü\qT Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´ Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. 2004˝À sê»X‚KsY¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕغì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘Ó∫à ù|<ä\ dü+πøåeT+ ø√dü+ |æ+#·qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T, Äs√>∑´l, 108 |ü\T |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|≥º&É+‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T\ ø√dü+ nH˚ø£ ÁbÕC…≈£îº\T, ñ∫‘· $<äT´‘Y Ç#êÃs¡ì, Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 5 @fi¯ófl sê»X‚KsY¬s&ç¶ düTes¡íbÕ\q #·÷dæq Á|ü»\≈£î eTs√kÕ] 2009˝À dü+|üP]Ô yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ês¡ì, Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY eTs¡D≤ nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt bÕغ Äj·Tq |ü<∏äø±\qT ì*|æy˚j·T≥+‘√H˚ H˚qT eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ e´‹πsø£ z≥T #˚XÊqì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ¢¢≥¢ j·T»e÷qT\≈£î ø±≥kÕì u≤dü≥ ô|’øÏ sêe&É+ u≤~Û+∫+<äì ø±≥kÕì Äy˚<äq $Áø£sTT+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£qTø£ @<Ó’Hê düeTdü´ eùdÔ ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$T+∫ bòÕ¢≥¢qT $Áø£sTTùdÔ H˚s¡T>± ‘·qH˚ dü+Á|ü~+#·e#·ÃHêïs¡T. n˝≤π> ‘·s¡Tyê‘· »]π> |ü]D≤e÷\≈£î Äj·÷dü+düú˝Ò ‘êqT m|ü⁄Œ&É÷ XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ+&Ü\ì uÛ≤<ä´‘· eVæ≤+#ê*‡+≥T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø√s¡T≈£î+{≤qHêïs¡T. ÄsY&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï s¡ø±\ |üqTï\qT ≈£L&É #Ó*¢+#ê\ì yÓ+#·s¡¢<ë«sê ø=qT>√\T #˚dæq yê{Ï˝À ø√sês¡T. Hê´j·TkÕúq+˝À ñ+&˚ $yê<ë\qT nÁø£e÷\T #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ düVæ≤+#˚~ nø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. n+‘˚ ø±ì ˝Ò<äHêïs¡T. $Áø£j·÷\T »]–qyê{Ïô|’ ‹]– |ü_¢ø˘ q÷´ôdHé‡ #˚jÓ÷<ä›Hêïs¡T. áø±s¡´ ]õÁùdºwüqT¢ »s¡>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕs¡T‡ Áø£eT+˝À •eÁ|æj·Tq>∑sY bòÕ¢≥¢ j·T»e÷qT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\ $\Te\T ô|]–b˛ dü+|òüT+ H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e&É+ e\¢H˚ Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T |ü⁄&ÉT‘·THêï ≈£L&Éu…{Ϻ, ≈£L&Éu…{Ϻ ø=qT>√\T #˚dæq düú˝≤\qT j·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T @e«s¡sTTHê ‘·|æŒ<ä+ ø=+<äs¡T H˚‘·\ù|s¡T‘√ ø±C…ùd+<äT≈£î #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï <ëìô|’ ‘êeTT myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì yÓqTø±&ÉeTHêïs¡T. eTTK´+>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢eTHêïs¡T. B+‘√ Äj·TH˚ $wüj·T+˝À m<äsTTHê neø£e‘·e≈£\T >∑T]ÔùdÔ dü«j·T+>± e∫à ‘·eT≈£î Hê´j·T+ n+~+#·&É+ ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe#·ÃHêïs¡T. ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ |ü≥¢ ‘êeT+<äs¡+ myÓTà˝Ò´≈£î s¡TD|ü&ç dü+düú\T ≈£L&É e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT ñ+{≤eTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±+Á¬>dt (ø£q«s¡¸Hé) e÷]Œ&ç nq+‘·s¡y˚T bÕ¢¢≥¢qT y˚dæ bÕغ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T ¬s’‘·T\≈£î 1139 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T s¡TD≤\T>± n+~+#·&É+ »]–+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 900 ø√≥T¢ \ø£å´+>± Çe«>± $T+∫ s¡TD≤\T Ç|æŒ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝À¢H˚ n‘·´~Ûø£+>± ø£s¡÷ï\T ø£s¡÷ï\T, »qe] 8, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘·+ e´ekÕj·T s¡+>∑+ rÁe õ˝≤¢˝À 48,700 eT+~ øö\T ¬s’‘·T\≈£î s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\T n+~+∫ dü+ø£åuÛ≤ìï m<äTs=ÿ+≥Tqï<äì ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ù|s=ÿHêïs¡T. 16 y˚\ eT+~øÏ s¡÷. 36 ø√≥¢ s¡TD≤\T n+~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ä~yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À e´ekÕj·T »q#Ó’‘·q´ n˝≤π> |üX¯ódü+|ü<ä ø√dü+ nedüs¡yÓTÆq y˚T‘·qT n+~+#˚+<äT≈£î dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTTÁ~+∫q 2012 dü+e‘·‡s¡+ e´ekÕj·T nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »]–<äì, n˝≤π> ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ø±´˝…+&És¡TqT dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T m.|æ.sêeTj·T´ j·÷<äyé, n~Ûø±s¡T\T, |ü]~Û˝À 90 #Ós¡Te⁄\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ï˝À ‘˚eT XÊ‘·+ Ä<ës¡+>± e]>∑&ç¶ e´ekÕj·T nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ ø£˝…ø£ºsY Ä$wüÿ]+ $‘·Ôq\T #·*¢ |üX¯óÁ>±dü+ ô|+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Bìì #ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄÁbÕ+‘·+˝Àì ¬s’‘ê+>±ìøÏ n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ¬s’‘·T\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ yês¡+‘ê ˇø£ÿf…Æq s√E neø±XÊ˝ÒyÓ’Hê ñ+fÒ ¬s’‘·T\T ‘·eTqT dü+Á|ü~ùdÔ >∑&ç¶ $‘·ÔHê\T ñ∫‘·+>± \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. Hê{Ï ø±\+˝À ñ|üjÓ÷–+∫q e´ekÕj·T |ü<äΔ›‘·T\qT n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T. düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\‘√ ‹]– ñ|üjÓ÷–+#·>∑*–‘˚H˚ eT+∫ ~>∑Tã&ÉT\‘√ bÕ≥T HêD´yÓTÆq bÕ≥T e÷´ø˘‡ kıôd’{°\qT ô|+bı+~+#·T≈£î+fÒ sêuÀj˚T ø±\+˝À ñ‘·Œ‘·TÔ\qT |ü+&ç+#˚+<äT≈£î kÕ<ä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. Çø£ õ˝≤¢˝À Á|üuÛÑT‘·« |üs¡s>± ms¡Te⁄\qT n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ÄeTT<ä+, |ü‹Ô |ü+≥\T kÕ>∑T #˚dæq ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ <äTs¡“¤s¡+>± ‘·j·÷¬s’+ ≈£L&Ü s¡TD≤\T bı+~q yês¡+‘ê ‹]– u≤´+≈£î\≈£î #Ó*¢+#ê\ì, n|ü⁄Œ&˚ <äHêïs¡T. n˝≤π> e´ekÕj·T |üqT\ ø±\+˝À C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ q÷‘·q s¡TD≤*e«&ÜìøÏ u≤´+≈£î\T eTT+<äT≈£îe Vü‰MT |ü<∏äø£+qT Á>±e÷˝˝À ø£*Œ+#·≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. kÕÔj·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü s¡÷. 3 \ø£å\ es¡≈£î s¡TD+ rdüT≈£îqï m˝Ÿm˝Ÿd” πød” ¬øHê˝Ÿ øÏ+<ä s¡; |ü+≥˝Ò$ kÕ>∑T#˚jÓTT<ä›ì ¬s’‘ê+>±ìøÏ ¬s’‘·T\≈£î \ø£ås¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e&û¶ ˝Ò≈£î+&Ü eTs√ ¬s+&ÉT \ø£å\T bÕe˝≤ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. n˝≤π> uÀs¡T\T, u≤e⁄\ øÏ+<ä s¡; |ü+≥˝À¢ e] |ü+≥qT e&û¶‘√ s¡TD≤\T Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔ+<äHêïs¡T. Bìì ¬s’‘·T\+<äs¡÷ kÕ>∑T#˚j·T≈£î+&Ü Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T y˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. KØ|òt d”»Hé˝À dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. ø£*ŒdüTÔqï \ø£å˝≤~ ñ<√´>±\qT nìï ÁbÕ+‘ê\ ìs¡T<√´>∑T\T ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì düHêàs¡Z+˝À |üj·Tì#ê\ì ø√sês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ <˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´‘·+ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq H˚‘·>± >∑T]Ô+|ü⁄ ø£*–e⁄Hêïs¡ì n+<äT≈£î ˇø£ j·TTe≈£î&ç yÓ+≥ ñqï 150eT+~ myÓTà˝Ò´\ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT... #˚|ü&É‘ês¡Hêïs¡T. dü+|òüT $Á<√VüQ\T, ñ<ä´eT ø±s¡T\ø√dü+ nìï dü+K´qT 16≈£î ‘·–Z+#·&Éy˚T ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. 2012 dü+e‘·‡s¡+ n+‘ê ÁbÕ+‘ê\˝À ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ Á|ü‹ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À q÷‘·q C…’fi¯¢qT X¯óuÛ≤˝Ò ø£\T>∑T‘êj·THêïs¡T. 2009 qT+∫ Ç|üŒ{Ï<ëø± es¡<ä\T, ì]àdüTÔHêïs¡ì n+<äT˝À n˝≤+{Ï yês¡+‘ê Á|üXÊ+‘·J$‘·+ rÁeyê<ä düeTdü´\T, ‘Ó\+>±D, düyÓTÆU≤´+Á<ä e+{Ï ñ<ä´e÷\‘√ >∑&É|üe#·ÃHêïs¡T. Bìì ¬ødæÄsY yÓqTø£ e⁄qï yês¡+‘ê >∑&ç∫b˛sTT+<äHêïs¡T. n˝≤π> ‘·«s¡˝À õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Äfi¯fl>∑&ɶ, >∑eTì+#·Tø√yê\Hêïs¡T. eTTK´+>± ôV’≤<äsêu≤<é‘√ bÕ≥T #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ m$Tà>∑q÷s¡T myÓTà˝Ò´\ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑ´‘ê«\T s¡<Ó’› ñ|ü mìïø£\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ç uÛÑ÷eTT\ $\Te\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. M{ÏøÏ ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\T>± Äfi¯fl>∑&ɶ qT+∫ n&ÉT>∑+{Ïb˛j·÷j·Tì Bì‘√ _\¶s¡T¢, ìsêàD ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\T rÁe >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ Ç<ä›] ù|s¡¢qT õ˝≤¢ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ø√\T≈£î+≥Tqï <ëìô|’ bÕغH˚‘·\+‘ê ø£*dæ Á|ü‹bÕ~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T ñ<ä´e÷\ ù|s¡T‘√ n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ düVæ≤+#˚~˝Ò<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓTÆHêغ k˛<äs¡T\≈£î ‘êqT #˚dæq n_Ûeè~Δø£+fÒ Ç+ø± Ç˝≤+{Ï yês¡+<äs¡÷ ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛‘ês¡ì me¬s’Hê m≈£îÿe #˚dæq yês¡T eTT+<äT≈£î eùdÔ yê] eTT+<äT eT+Á‹ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ j·TTe‘· ø√dü+ yÓ÷ø£]\T¢‘êqHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT... <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É uÛÑ÷$T yÓTT‘êÔìï >∑T]Ô+∫ •eÁ|æj·Tq>∑sY ù|s¡T‘√ $Áø£sTT+∫q <äkÕÔy˚E\TqT |ü]o*+∫ yê]øÏ #Ó+~q bÕ¢¢≥qT >∑T]Ô+#ês¡T. n˝≤π> yÓTT‘·Ô+ ¬s+&ÉT yÓ+#·s¡¢ øÏ+<ä <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT e+<ä\ eT+~ \_Δ<ës¡T\T≈£î #Ó+~q bÕ¢¢≥qT @@ HÓ+ãs¡T¢>± ñHêïjÓ÷ |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q ÄdüTÔ\qT @e«s¡sTTHê ø±CÒùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ düVæ≤+#˚~˝Ò<äì myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤π> ‘·qù|s¡T #Ó|æŒ <Ís¡®Hê´\≈£î bÕ\Œ&˚yê] >∑T]+∫ ‘·–q düe÷#ês¡+ n+~ùdÔ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì Á|üø£{Ï+#ês¡T. n|üŒ{À¢ ‘êqT n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt˝ÀHê, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ yÓfi≤flqqï <ëìô|’ rÁe ˇ‹Ô&ÉT¢ ñqï düeT j·T+˝À ‘·q ù|s¡TqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ »] –+<äHêïs¡T. πøe\+ ø=+<äs¡T #˚dæq ‘·|ü⁄Œ ‘·q

e´ekÕj·T+˝À dü+øå√uÛÑ+

ñ<ä´e÷\‘√ ne÷j·T≈£î˝Ò ã*

$~Û ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷dæ+~... ì#ÓÃqô|’ qT+∫ |ü&ç #˚H˚‘· ø±]à≈£î&ç eTè‹ ø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 8, (düTes¡íyês¡Ô): $~Û˝À uÛ≤>∑+>± dæìe÷ yê˝Ÿb˛düºs¡T¢ n‹øÏ+#˚+<äT≈£î yÓ[¢q ˇø£ ø±]à≈£î&ÉT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ì#ÓÃqô|’ qT+∫ |ü&ç eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q Ä~yês¡+ ø√&ÉTeT÷s¡T˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q ø£‹Ô] Hêsêj·TD (40) eT>∑Z+ y˚dü÷Ô #˚H˚‘· ø±]à≈£î&ç>± Jeq+ kÕ–+#˚yê&ÉT. nsTT‘˚ #˚H˚‘· s¡+>∑+ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&É&É+‘√ sêqT sêqT #˚H˚‘· eè‘·TÔ\≈£î Ä<äs¡D ø£s¡TyÓ’+~. B+‘√ ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î kÕúìø£+>± ñqï ˇø£ dæìe÷ ~Ûj˚T≥sY˝À ~qdü] ≈£L©>± #˚sê&ÉT. $~Û˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ <ë{Ïq ‘·sê«‘· yê˝Ÿ b˛düºs¡T¢ >√&É\≈£î n‹øÏ+#˚+<äT≈£î yÓfi≤¢&ÉT. nsTT‘˚ $~Û ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷&É&É+‘√ yê˝Ÿb˛düºs¡T¢ n‹øÏdüTÔqï düeTj·T+˝À Hêsêj·TD Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ì#ÓÃqô|’ qT+∫ |ü&ç rÁe>±j·÷\‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì ø£˙ïs¡TeTT˙ïs¡j·÷´s¡T. ≈£î≥T+ã ô|<ä› ~≈£îÿ ø√˝ÀŒe&É+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T s√~düTÔqï rs¡T #·÷|üs¡T\qT ôd’‘·+ ø£+≥‘·&ç ô|{Ϻ+∫+~. ø±>± eTè‘·T&ÉT Hêsêj·TD≈£î uÛ≤s¡´ >ös¡eTà‘√ bÕ≥T, ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ dü+‘êq+. ø±]à≈£î&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷*: dæìe÷ yê˝Ÿb˛düºs¡T¢ n‹øÏ+#˚+<äT≈£î yÓ[¢ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ì#ÓÃqô|’ qT+∫ |ü&ç eTè‹#Ó+~q #˚H˚‘· ø±]à≈£î&ÉT Hêsêj·TD ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì #˚H˚‘· ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Hê–¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. #˚H˚‘· s¡+>∑+ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛e&É+, #˚H˚‘· eè‘·TÔ\≈£î Ä<äs¡D ø£s¡Tee«&É+‘√ ≈£î≥T+u≤\ b˛wüD˝À uÛ≤>∑+>± #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T ñbÕ~Û HÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ yÓ[¢ á Á|üe÷<ë\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+ e\¢ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£\TdüTÔHêïj·Tì, Çø£HÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ y˚T˝§ÿì #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î&ÉT ø£‹Ô] Hêsêj·TD eTè‹|ü≥¢ Äj·Tq dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ n¬sdtº Ä<√ì Á¬ø’+ »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ê\Tø£ ùdºwüHé |ü]~Û˝À HÓf…ºø£\T¢ Á>±eT bı˝≤˝À¢ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ düTe÷s¡T 10 eT+~ ô|’>± ù|ø±≥ sêj·TTfi¯ó¢ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·T+&É>± ‘ê\Tø£ môd’‡ düTÁãeTD´+ Ä<Ûä«s¡´+˝À yê]ì n¬sdtº #˚dæ |ü~ eT+~ ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì yê] qT+∫ q>∑<äT s¡÷.10,620 \qT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ Áf…Æ˙ môd’‡ ˙\ø£+sƒ¡|üŒ b˛©düT ø±ìùdºãT˝Ÿ düTu≤Hé, eT<ÛäT X¯+ø£sY, $s¡TbÕøÏå, uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

f…{Ÿ Á|üXÊ+‘·+ ø£s¡÷ï\T, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, »qe] 8, (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À ñbÕ<Ûë´j·T Äs¡Ω‘ê |üØø£å (f…{Ÿ) |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. yÓT‘·Ô+ 24, 932eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T |üØø£å≈£î Vü≤»s¡j·÷´s¡T. |üØøå± πø+Á<ë\qT ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£s¡Hêj·Tø˘, C≤sTT+{Ÿø£˝…ø£ºsY CÀ´‹ãT<ä›Á|üø±wt, õ˝≤¢ $<Ûë´XÊU≤ ~ø±]DÏ XË’\C≤, ñ|ü $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄, ‘êôV≤sê düT˝≤ÔHê\T |üØøå± πø+Á<ë\qT ‘·˙F\T ìs¡«Væ≤+∫ nuÛÑ´s¡Tú\‘√ #·]Ã+ #ês¡T. Ä~yês¡+ q>∑s¡+˝Àì |üØøå± ìs¡«Vü≤D ø√dü+ 120 πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. |üØø£å ù||üs¡¢ ‘·s¡*+|ü⁄qT+∫ |üPs¡Ôj˚T´+ ‘·es¡≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq b˛©düT\ uÛÑÁ<ä‘·‘√ yê{Ïì ‘·s¡*+∫, ‹]– rdüT≈£î e#˚Ã˝≤ $düè‘· kÕúsTT @sêŒ≥¢qT #˚|ü{≤ºs¡T. |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ 100 eT+~ N|òt dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T¢, 100 eT+~ XÊU≤~Ûø±s¡T\T, 19 eT+~ s¡÷{Ÿ n~Ûø±s¡T\T, 1200 eT+~ Çì«õ˝Ò≥s¡¢qT |üØø£å\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+ #ês¡T. ù||üsY 1 |üØø£å sêùd+<äT≈£î 4,112 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± 2,591eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ù||üsY 2 |üØø£å sêùd+<äT≈£î 20,824 eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± 20,340 eT+~ nuÛÑ´ s¡Tú\T |üØø£å≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yÓTT‘·Ô+ 2,005 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T ¬>’sêΩ»¬s’ q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T me¬s’Hê nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’‘˚ ∫øÏ‘·‡ @sêŒ≥¢ ø√dü+ 5 yÓTTu…’˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ {°+\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ‘·ìF\T #˚ùd ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD &ûmd”Œ \‘êeT<ÛäTØ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.


k˛eTyês¡+, 9 »qe], 2012

3

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* ø£s¡÷ï\T $<ä´, »qe] 8(düTes¡íyês¡Ô): bÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓ’mdtÄsY ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ Hêj·T ≈£î\T nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ ø√˝Ÿ‡ ø£fi≤XÊ\˝À m|æyÓ’mdtÄsY {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé Á|ü<∏äeT düe÷y˚XÊìï sêh Hêj·T≈£î\T ¬ø.≈£î\X‚KsY¬s&ç¶, ø£˙«qsY zãTfi¯|ü‹, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T C….düTÁãVü≤àD´+, ‘·T\dæ¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, lìyêdü¬s&ç¶,øÏs¡DàsTT\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À $<ë´dü+ã+<ÛäyÓTÆq n+XÊ\qT >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\ düVü≤ø±s¡+‘√ ñbÕ<ë´j·T dü+|òü÷ìï $düè‘·+>± yê´|æÔ+|üCÒj·÷\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·es¡≈£î

yÓ’mdtÄsY {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé &ç.m.õ.z Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì, ÄsY.m+.mdt.m <ë«sê eT+p¬s’q mdt.m. b˛düTº\≈£î Á|üyÓ÷wüHé ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. nÁô|+{°dt $<ÛëHêìï s¡<äT›#˚j·÷\Hêïs¡T. |æ.ÄsY.dæ˝À |üì#˚dæq ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î »]–q qcÕºìï dü]#˚j·÷\ì, yÓ+≥H˚ ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·TT\+<ä]ø° ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\Hêïs¡T. ñbÕ<ë´j·TT\ eTH√uÛ≤yê*ï <Óã“rùd õ.zHÓ+ãsY 130qT s¡<äT› #˚j·÷\ì, eTTì‡bÕ*{° ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î yÓT&çø£˝Ÿ ØsTT+ãsY‡ yÓT+{ŸqT e]Ô+|üCÒj·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ªÁ|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ+μ

eTT–dæq •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ÄdüŒ], »qe] 8, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+ qT+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ s¡÷. 4ø√≥T¢ Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j·÷ s¡T#˚dæ |ü+|æq≥T¢ m+|æ&çz XÊ´ eT\ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À ÄyÓT $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄdüŒ] Á>±eT+ qT+∫ 200 <ëø± ø=‘·Ô C≤uŸø±s¡T¶\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£î Hêïs¡Hêïs¡T. C≤uŸ ø±s¡T¶\T ˝Òì yês¡T me¬s’Hê |üìøÏ yÓfi¯¢e#·Ã Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>± e÷˝À¢ ñbÕ~Û |üqT\T »s¡T>∑T‘·T Hêïj·THêïs¡T.

Ä\÷s¡T, »qe], (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£]&ç>∑T&ɶ+ leT+>∑e÷+uÛÑ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À >∑‘· Hê\T>∑Ts√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y @ø√bÕ<Ûë´j·T •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T eTT–dæq≥T¢ ‘ê\Tø± ø£˙«qsY u≤\ø=+&É|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 4 qT+∫ 16 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\qT eT÷&ÉT ‘ê\Tø±\qT+&ç 60 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î eT‘· kÕeTs¡dü´+, kÕ+düè‹ø£ Hê´j·TeTT, o\‘·«eTT\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î á •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T @sêŒ≥T#˚XÊeTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêh+ yÓTT‘·ÔeTT •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T @sêŒ≥T#˚dæ Á|ü»\˝À Væ≤+<äT‘·«eTT nq>± düe÷q‘·«+ nH˚ uÛ≤eq @s¡Œ&ç, Væ≤+<ä÷ <˚X¯eTT˝À n+<äs¡÷ düe÷qT\T, nìï eT‘ê\T düe÷qeTì, ˇø£¬s≈£îÿe, ˇø£s¡T ‘·≈£îÿe nH˚ uÛ≤eqqqT bÕs¡Á<√\&Éy˚T $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y \ø£å´eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿô|’ ne>±Vü≤q ñ+&Ü* ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√+&ç Ä<√ì ns¡“Hé »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ >∑÷]à ne>±Vü≤q ø£*– ‘Ó\TdüTø√yê\ì ìs¡«Væ≤+∫q dü<ädüT‡ Ä~yês¡+ kÕúìø£ ;Ûe÷dt |òü+ø£åHé Vü‰\T q+<äT »]–q dü<ädüT‡≈£î j·TTe‹, j·TTe≈£î\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á düe÷y˚ XÊìøÏ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q <˚XÊsTT #·+Á<äqï eT]j·TT eTTK´ n‹<ÛäT\T>± ]f…ÆsY¶ ˝…ø£Ãs¡sY |æ.j·Tdt. eT÷]Ô, »j·Tqï, Hê´j·Tyê~ <˚XÊsTT, ¬ø.|æ.#·+Á<ä≈£îe÷sY bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ yês¡T düe÷y˚XÊìï ñ<˚›•+∫ e÷{≤ ¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À Á|üC≤<ÛäHêìï ø=+‘·eT+~ Hêj·T ≈£î\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T,

n~Ûø±s¡T\T ‘·eT kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ n~Ûø±s¡ <äT]« ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ç, n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\T yÓ\T>∑T rùd+<äT¬ø’ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡T düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ >∑T]à ‘Ó\TdüTø=ì <˚X¯ |ü]s¡ ø£åD¬ø’ m+‘√ ø=+‘· ùde<äè|ü<Ûä+ ø£*– eTT+ <äT≈£î sêyê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\qT yÓ*øÏ rùd+<äT¬ø’ uÛ≤s¡‘· sê»´+>∑ #·≥º+ Á|ü»\qT<˚›•+∫ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï >∑÷]à $e]dü÷Ô Ç+ <äT˝À uÛ≤>∑+>± eTq sêh ~e+>∑‘· eTTK´ eT+Á‹ &Ü. yÓ’.j·Tdt. sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|üy ˚X¯ô|{Ϻq Äs√>∑´l |ü<∏äø£+˝À @ $<ÛäyÓTÆq n$˙ ‹˝À

≈£L\Tø√sTT+<ä+fÒ Ä<√ì &ç$»Hé |ü]~Û˝À 416 πødüT\ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT ø±>±, Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± düe÷#·s¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ÁøÏ+<ä |ü]o\q #˚j·T>± πøe\+ 50XÊ‘·+ ù|<ä Á|ü»\T e÷Á‘·y˚T yÓ’<ä´+ #˚dæq≥T¢ <äè$ø£s¡D+ ne« &É+‘√ eTq Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û\T H˚&ÉT kıeTTà #˚düT≈£îH˚+<äT¬ø’ X¯yê\ô|’ ãTs¡T>∑T\T @s¡Tø=H˚+ <äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì, Ç+<äT¬ø’ H˚{Ï j·TTe‘· düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ô|’ eT+∫ ne>±Vü≤q ø£*– ¬syÓq÷´, m\ÁøϺdæ{°dt, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹ì n]ø£fÒº+<äT¬ø’ H˚{Ï j·TTe‘· dü«#·Ã+<ä+>± sêyê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

#·]Á‘· |ü⁄≥˝À¢ ì*∫q ø=+&É kÕ«Vü‰ >√HÓ>∑+&É¢, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >√HÓ>∑+&É¢ MesY‡ø±\˙ düMT|ü+˝À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] Á|üø£ÿq ñqï <=+>∑ eT<ësYkÕe⁄ ø=+&É #·]Á‘· |ü⁄{˝À¢ ì\e&É+‘√ á }]øÏ dü+ã+~Û+∫ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. á ø=+&ÉqT >∑Ts¡TÔ #˚düTø=ì ô|<ä›\T |æ\¢\≈£î #·+< äe÷eT ø£<∏ä\ e÷~]>± ø£<∏ä\T #ÓãT‘·T+{≤s¡T. ø=+&É˝À |ü⁄sê‘·q ø±\+˝À >∑TVü≤ ñ+&˚<äì Ä >∑TVü≤ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈£î ñ+<äì nø£ÿ&ç Á|ü»\ qeTàø£+. ø±˙ H˚{Ïø° <ëì Äqyêfi¯fl C≤&É nsTT‘˚ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ n|üŒ{À¢ <=+>∑ eT<ësYkÕe⁄ nH˚ <=+>∑ <=+–*+∫q &ÉãT“qT, ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\qT á >∑TVü≤˝ÀH˚ <ë∫ô|fÒºyê&Éì ô|<ä›\T n+≥T+{≤s¡T. Á>±e÷ìøÏ #·]Á‘·>± #Ó|üŒîø√<ä>∑Z á |ü⁄sê‘·q ø±\+Hê{Ï ø=+&ÉqT ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· me]ø° ˝Òø£b˛ sTTq+<äTq ∫es¡≈£î ø=+&ÉqT ôd’‘·+ |æ+&ç

#˚düTÔ+fÒ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT˝Ò ø£s¡TyÓ’j·÷´s¡T. m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ ø£s¡÷ï\TøÏ yÓfi‚fl Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]øÏ ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ ñqï ø=+&É Á|üj·÷ DÏ≈£î\qT #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± Äø£≥Tº ≈£î+≥T+~. ø±˙ ø=+‘·eT+~ #ê+<ädü‡yê<äT\T ø=+&É uÛ≤>∑+ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]øÏ n&ɶ+>± e÷]+<äì yê<äq ñ+~. Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]øÏ ø=+&É uÛ≤>±qøÏ 25 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+ ñ+~. n<˚ $<Ûä+>± ø=+&É düMT|ü+˝À ô|<ä›>± Á|üe÷<ë\ uÛ≤Øq |ü&ɶ dü+<äsꓤ\÷ ˝Òe⁄. ø±˙ H˚&ÉT á ø=+&ÉqT ‘=*∫y˚dü÷Ô düs¡«HêX¯q+ #˚düTÔHêïs¡T. kÕúì≈£î\T e÷Á‘·+ ù|s¡T >±+∫q á ø=+&É s¡Vü≤<ë]øÏ Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷] ñ+fÒ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ô|<ä›>± ôV≤#·Ã]ø£ uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚dæ, >=|üŒ #·]Á‘· ø£*–q á <=+>∑ eT<ësY kÕe⁄ ø=+&ÉqT N\Ã≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·T Hêïs¡T.

y˚dü$˝À eT+∫˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü #·s¡´\T wüßs¡÷ Hêj·T≈£î\T sêj·T#√{Ï sêeTj·T´, ${≤º øÏwüº|üŒ, #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, ˙\ø£+sƒ¡|üŒ, sêeT#·+Á<ä|üŒ ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T m+.|æ. ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´ Á|üø±wt ¬s&ç¶ qT ø£*dæ düeTdü´\ |ü]cÕÿ]ì¬ø’ #·]Ã+∫q≥T¢ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T y˚dü$ ø±\+˝À Á|ü»\≈£î eT+∫˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿsêì¬ø’ H˚&ÉT ø±+Áπ>dt d”ìj·TsY Hêj·T ≈£î\T ãkÕ|ü⁄s¡+˝À ñqï mdt.mdt. {≤´+≈£îqT dü+<ä]Ù+∫ mdt.mdt.{≤´+ø˘ qT+&ç düsêdü]>± sê+»\≈£î eT+∫˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·T{≤ì¬ø’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Hêj·T≈£î\T dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> |ü≥ºD Á|ü»\T HÓ\ø=qï düeTdü´˝À¢ Ç+~s¡eTà >∑èVü≤ìsêàD |üqT˝À¢ yÓTT<ä{Ï $&É‘·, ¬s+&Ée $&É‘·, eT÷&Ée $&É‘·˝À¢ ñqï ô|+&ç+>¥ _\T¢\qT eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. eT]j·TT eè<ë›|ü´, $<ä+‘·T, $ø£˝≤+>∑T\ ô|+ø£åHé ø=s¡≈£î dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT ø£*dæ ù|<ä Á|ü»\ ô|+ø£åq¢ô|’ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ ô|+&ç+>¥˝À ñqï ô|+ø£åq¢qT ≈£L&Ü dües¡D˝À rdüTø=ì n+<ä]øÏ n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø yê\ì yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Hêj·T≈£î\T Á|üC≤ÁX‚j·TdüT‡¬ø’ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\ Ä<√ì ns¡“Hé »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD Á|ü»\≈£î y˚dü$ ø±\+˝À |ü]cÕÿsêì¬ø’ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛÓ’Hê ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´ Á|üø±wt ¬s&ç¶qT ø£*dæ eT+∫˙{Ï düeTdü´, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ Á|ü‘˚´ø£+>± #·]Ã+∫ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

@◊{°j·T÷d” ‘ê\Tø± ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.|æ.Hêsêj·TD kÕ«$T Ä\÷s¡T, »qe] 8, (düTes¡íyês¡Ô): s¡;˝À |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì @◊{Ïj·TTdæ ‘ê\Tø± ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.|æ.Hêsêj·TD kÕ«$T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZìï KØ|òt |ü+≥ ø±\+˝À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü+≥\T |ü+&Éø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ ìjÓ÷»ø£es¡Z+>± Á|üø£{Ï+∫, m+&çq |ü+≥\qT düπs« #˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T |ü+|æ #˚sTT<äT\T≈£î+<äHêïs¡T. n˝≤π> s¡;˝À ¬s’‘·T\T y˚dæq |ü+≥\T m+&çb˛sTT |ü+≥ ô|≥Tºã&ÉT\ø√dü+ ‘Ó∫Ãq n|ü⁄Œ\T ≈£L&Ü rs¡Ã˝Òø£ n|üŒ }_˝À ∫≈£îÿ≈£îb˛j·÷s¡T. KØ|òt˝À sêø£b˛sTTHê s¡;˝ÀHÓ’Hê |ü+≥\T |ü+&ÉT‘êj·Tqï ¬s’‘·T\ ÄX¯\T ìsêX¯\j·÷´j·THêïs¡T. ù|<ä ¬s’‘·T\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì, ‘·ø£åDy˚T m+&çq |ü+≥ bı˝≤\qT düπs«#˚dæ |ü+≥ qwüºìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T |ü+|æ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î bÕ*+#˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<äT

ø£s¡÷ï\T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T eT+&É\+˝Àì kÕºHé {≤Hé|ü⁄s¡+ y˚T»sY Á>±eT |ü+#êsTTr˝À Ä~yês¡+ s√E $.sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä], eTDÏ>±+BÛ, eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT düÁ‘·+ sêeTø£èwüí Ä<Ûä«s¡´+˝À »q#ÛÓ’‘·q´j·÷Á‘· #˚|ü≥º&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|<ä› m‘·TÔq eTVæ≤fi¯\T, Vü≤]»qT\T bÕ˝§Zì ô|]–q ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\T, Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $.sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä], eTDÏ>±+BÛ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡+>±\˝À yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äì, n~Ûø±s¡+˝À ñ+&˚ ns¡Ω‘· ø√˝ÀŒsTT+<äì MT düeTdü´\T rsê\+fÒ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘·|üŒ y˚πs >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê\T düTX‚\eTà, Ä<ëeTT, dü‘·«sêE, >√bÕ˝Ÿ, düTs¡πswt\‘√ bÕ≥T »+bÕ\ eT<ÛäT, ì‘·´JeHésêE, sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶, Vü≤qTeT+‘· sêj·T#Í<ä], e÷J düs¡Œ+#Y nj·T´|üŒ¬s&ç¶, CÒyéT‡ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTfi¯¢ bı<ä\ ‘=\–+|ü⁄ m$Tà>∑q÷s¡T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >√HÓ>∑+&É¢ á<ëZ düMT|ü+˝À Ä~yês¡+ CÒd”;‘√ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï eTTfi¯¢ bı<ä\qT s¡Vü≤<ë]øÏ n&ɶ+>± ñqï #Ó≥¢qT CÒd”; düVü‰j·T+‘√ ‘=\– +#ês¡T. CÒd”; Á&Ó’esY sêj·TT&ÉTqT Á|ü•ï+#·>±, ø±+Á{≤ø£ºsY áX¯«sY¬s&ç¶, dü÷|üsYyÓ’»sY øÏs¡DY Ä<√ì qT+∫ ø=&ÉTeT÷s¡T es¡≈£î s¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ n&ɶ+>± ñqï #Ó≥¢qT eTTfi¯¢ bı<ä\qT ‘=\–+#·T≥≈£î ø±+Á{≤≈£îº ≈£î<äTs¡TÃø√e&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T.


4

5

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

k˛eTyês¡+ 9, »qe], 2012

>±*|ü≥e÷.. |ü<ä... |ü<ä <ä..|ü<äy˚.. ej·÷´] >±* |ü≥e÷.. |ü n+≥÷ j·TTe≈£î\T, ∫Hêïs¡T\T #Ó+>∑T #Ó+>∑Tq <ä÷≈£î‘·÷ |ü‘·+>∑T\qT m>∑Ts¡y˚dü÷Ô n+<äØï Äø£≥Tº≈£î+≥T+{≤s¡T. dü+Áø±+‹ düMT|ædüTÔ+&É&É+‘√q÷ »+≥ q>∑sê˝À¢ |ü‘·+>∑T\ dü+<ä&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. j·TTe≈£î\‘√ |ü‘·+>∑T\ $Áø£j·T <äTø±D≤\T øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT. |ü⁄sêHê|üP˝Ÿ, >√cÕeTVü≤˝Ÿ, >∑T˝≤®sYVü≤Ödt, &É;sY|ü⁄sê, eTBHê ôd+≥sY, #ê]àHêsY #Ís¡kÕÔ, eT\ø˘ù|≥ >∑+õ, dæ~›j·T+ãsY ãC≤sY, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, yÓTVü≤B|ü≥ï+\˝Àì ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |ü‘·+>∑T\ $Áø£j·T πø+Á<ë\T ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·THêïsTT. nsTT‘˚ >±*|ü{≤\qT, e÷+C≤qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À eTTdæ¢+ ≈£î≥T+u≤˝Ò m≈£îÿe>± ñ+≥THêïsTT. nsTT‘˚ m>∑Ts¡y˚ùd~ e÷Á‘·+ m≈£îÿe>± Væ≤+<äTe⁄˝Ò. n+<äTπø |ü‘·+>∑T\ |ü+&É>∑ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£. nsTT‘˚ ø=ìï eTTd”¢+ ≈£î≥T+u≤\T ø=~› HÓ\\ bÕ≥T e÷Á‘·y˚T |ü‘·+>∑T\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+&É>± eT]ø=ìï ≈£î≥T+u≤\T @&Ü~ bı&Ée⁄Hê ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘·THêïsTT. ˇø√ÿ >±* |ü≥+ ˇø£ s¡÷bÕsTT qT+∫ 1000es¡≈£î <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘·T+~. s¡ø£s¡ø±\ Äø£è‘·T\‘√ yê{Ïì s¡÷bı+~kÕÔs¡T. j·TTe≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± yê{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. >±* |ü{≤\≈£î ∫es¡ ˇø£ ‘√ø£˝≤ ø£‹Ô]+∫q ø±–‘êìï n‹øÏkÕÔs¡T. Bìe˝Ò¢ n~ dü¬s’q ~X¯˝À |üj·TìdüTÔ+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <äT\ΩHé |ü‘·+>∑T\T bÕ¢dæºø˘‘√ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. n$ ∫Hêïs¡T\qT n$T‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+{≤sTT. yês¡T ≈£L&Ü yê{Ï ø=qT>√\Tπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔs¡T. >±*|ü≥+˝À e÷+C≤~ nÁ>∑kÕúq+. e÷+C≤\ ‘·j·÷ØøÏ <Ûä÷˝Ÿù|≥, >√˝§ÿ+&É ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. »+≥ q>∑sê˝À¢ì <äTø±D<ës¡T˝…e¬s’Hê düπs <Ûä÷˝Ÿù|≥≈£î e∫à e÷+C≤qT ø=qT>√\T

#˚j·÷*‡+<˚. Çø£ÿ&É ‘·j·÷s¡T #˚ùd e÷+C≤ Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îì ñ+≥T+~. n+<äTπø j·TTe≈£î\T Ä e÷+C≤ ø=H˚+<äTπø eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘ês¡T. 100 MT≥s¡¢ <ës¡+ 3 s¡÷bÕj·T\ qT+∫ 100 es¡≈£î <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘√+~. nsTT‘˚ e÷+C≤ $ìjÓ÷–+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\qT rdüTø√yê*. >±*|ü{≤ìï m>∑Ts¡y˚ùd düeTj·T+˝À #˚‹ y˚fi¯¢≈£î bÕ¢düºs¡TqT #·T≥Tºø√yê*. y˚fi¯ó¢ ‘Ó>∑≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. Á|üVü‰Ø ˝Òì &Üu≤\ MT<ä≈£î mø£ÿ≈£L&É<äT. ˇ+{ÏsêsTT >√&É\ô|’øÏ ≈£L&Ü mø£ÿsê<äT. ô|<ä› ô|<ä› s√&É¢ô|’øÏ #˚s¡T≈£îì m>∑Ts¡y˚j·Tsê<äT. yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+~ ø£\>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|üe÷<ë\T ≈£L&Ü dü+uÛÑ$+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T |ü‘·+>∑T\ |ü+<˚\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. yê{Ï CÀ*øÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü #·ø£ÿ>± |ü~ eT+~‘√ ø£*dæ m>∑Ts¡y˚ùd+<äTπø ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì |ü\T dü«#·Ã+<ädü+düú\ ìsê«Vü≤≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. bÕ¢dæºø˘ |ü‘·+>∑T\ e\¢.. bÕ¢dæºø˘ |ü‘·+>∑T\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·T+&É&É+‘√ ø±–‘·+ |ü‘·+>∑T\ $Áø£j·÷\T eT+<äø=&ç>± kÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ Ä]úø£+>± qwüºb˛‘·THêïeTì ø±–‘·+ |ü‘·+>∑T\ ‘·j·÷Ø<ës¡T¢ |ü\Te⁄s¡T yêb˛‘·THêïs¡T. bÕ¢dæºø˘$ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø ekÕÔj·Tì, yê{Ï ø=qT>√\Tπø j·TTe≈£î\T eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘ês¡qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. B+‘√ ø±–‘·+ |ü‘·+>∑T\ –sêø° ‘·>∑TZ‘√+<äì yêb˛‘·THêïs¡T. eTs√ eè‹Ô #˚|ü≥º˝Òø£ Ç<˚ eè‹Ô˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

≈£îø£ÿsY e+≥ø±\‘√ s¡T∫øÏ ÁuÒø˘ eTVæ≤fi¯\ eTH√y˚<äq! z≥T|ü⁄{Ϻ eTqø£+‘ê #˚≥T ‘Ó∫Ã+~ n+≥÷ bÕ‘·ø±\|ü⁄ C≤q|ü<ëìï Ä\|æ+#˚yês¡T. n+‘· ø£wüº|ü&ç dü+bÕsTT+#·T≈£îqï dü«‘·+Á‘·eT÷, Á|üC≤kÕ«eT´eT÷ eTq≈£î n+‘·>± |üìøÏsêì Äø±\+˝Àq÷ ø=+<äs¡T nqT≈£îHêïs¡ì á bÕ≥ eTq≈£î #Ó|üŒø£H˚ #Ó|ü⁄‘·T+~. Ç+>∑Te Ç+>∑Te >∑T]+∫ ø£<∏ä #Óù|Œyês¡T. Ç+>∑Te #Ó≥Tº <ä]<ë|ü⁄\≈£î yÓ[‘˚H˚ n~]b˛j˚T yêdüq ñ+≥T+<ä≥. <ëìï >±≥Tô|{Ϻ bÕ\T rj·T&ÉeT+fÒ n+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£eTsTTq •ø£åD ñ+&Ü\≥. >∑TÁs¡+ MT<ä |üs¡T>∑T rdü÷Ô ø£‹Ô‘√ #Ó≥Tº≈£î >±≥Ty˚dæ, yêdüq #·T≥Tº≈£îH˚˝À>± Ä #√{ÏqT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡≥. Ç+<äT˝À ø=+‘· n‹X¯jÓ÷øÏÔ ñ+fÒ ñ+<˚yÓ÷>±˙, Ç+>∑Te ø£{Ϻq >∑T&ɶ nH˚ e÷≥˝À e÷Á‘·+ Ä\ø£åD+ ˝Ò<äT. bÕ\ Ç+>∑Te ‘Ó#˚à |üHÓ’‘˚, <ëìï eTπs Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\‘√ ø£*|æ ‘˚≈£L&É<äT. n{≤º ‘ÓùdÔ Ç+>∑Te yêdüq Ä edüTÔe⁄≈£î XÊX¯«‘·+>± n+≥T≈£î+≥T+~. Ä Ç+>∑TeqT ô|düs¡–+»+‘· $]∫ ‹s¡>∑yÓ÷‘·˝À y˚ùdÔ, M~ÛM<Ûä+‘ê >∑TuÛ≤[+|ü⁄ ì+&çb˛‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&˚eTsTT+~ bÕ¢dæºø˘ &Éu≤“˝À Ç+>∑Tebı&ç <=s¡T≈£î‘·T+~. <ëìï ø=+‘· >∑TeTà]+∫Hê düπs, ∫es¡≈£î e+≥ø£+˝À <ëì yêdüq ø√dü+ yÓ<äT≈£î‘·÷ ñ+&Ü*‡+<˚. ≈£Ls¡>±j·T\T ≈£Ls¡>±j·T\T yÓqø£{Ï˝≤>∑ s¡T∫+#·&É+ ˝Ò<äH˚~ #ê˝≤eT+~ nqTuÛÑe+. ô|]π> »HêuÛ≤ nedüsê\ ø=B›, ô|<ä› m‘·TÔq |ü+≥\T sêyê*. e÷eT÷\T |ü<äΔ‘·T\sTT‘˚ |üìøÏsêe⁄. yê{ÏøÏ ø=‘·Ô s¡ø£+ ms¡Te⁄\T y˚j·÷*. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T y˚j·÷*. ∫es¡≈£î _j·T´+ _j·T´+˝≤ s¡T∫ ñ+&É<äT. e+ø±j·T s¡T∫ ñ+&É<äT. ãÁ¬s @$T ‹+fÒ bÕ\ s¡T∫ #Ó|æŒqyêfi¯¢qT #·÷#êeTT. ‘√&ÉT m≈£îÿe>± ô|&ç‘˚ bÕ\T ‘=+<äs¡>± |ü⁄\TkÕÔj·Tì, Ä bÕ\ ô|s¡T>∑T ≈£L&Ü |ü⁄\T|üe⁄‘·T+<äì nq&É+ $HêïeTT. Ç≥Te+{Ï dü+>∑‘·T\T #Ó|æ‘˚ á ø±\+ |æ\¢\≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+<ë? ≥e÷{≤ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ≥e÷{≤\+fÒ n+<äs¡÷ nãT“s¡+>± #·÷XÊs¡T. sêqTsêqT ≥e÷{≤ ˝Òì<˚ s√E >∑&Éeì ø±\+ e∫Ã+~. ∫+‘·|ü+&ÉT |ü⁄\T|ü⁄‘√u≤≥T

ô|<äe⁄˝ô|’ >∑T˝≤_ yÓTs¡T|ü⁄\T... ø±\+‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü #ê˝≤eT+~øÏ ô|<äe⁄\T bı&çu≤s¡T ‘·T+{≤sTT. n˝≤+{ Ïyês¡T á ÁøÏ+~ ∫{≤ÿ\T.... 1. ø±dæìï >∑T˝≤;Û πs≈£î*ï rdüT≈£îì |ü∫ÃbÕ\˝À¢ Hêqu…≥º+&ç. ¬s+&ÉT >∑+≥\j·÷´ø£ M{Ïì yÓT‘·Ô>± #˚j·÷*. á $TÁX¯e÷ìï sêÁ‹y˚fi¯ ô|<äe⁄\≈£î sêdüTø√yê*. Ç˝≤ ø=ìï s√E\T #˚ùdÔ m+‘√ e÷s¡TŒ ñ+≥T+~. 2. ø°s¡<√dü eTTø£ÿ rdüT≈£îì ô|<äe⁄\ô|’ |üP‘·˝≤ sêj·÷*. Çs¡yÓ’ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+fÒ #ê\T..ô|<äe⁄\T eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. 3. ìÁ<ä≈£î ñ|üÁø£$T+#˚eTT+<äT ø±düÔ yÓqï ˝Ò<ë HÓsTT´ sêdüT≈£îHêï ≈£L&Ü m+‘√ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. 4. ô|<äe⁄\T eTØ bı&çu≤] |ü–*q≥¢e⁄‘·T+fÒ..‘êC≤ ø£\ã+<ä >∑TE® sêdüT≈£îì #·÷&É+&ç. 5. ô|<äe⁄\ô|’Hê eTè‘·#·s¡à+ ù|s¡T≈£î+≥T+~. Bìe\¢ bı&çu≤πs düeTdü´ Ç+ø±düÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ sêÁ‹fi¯ó¢ ‘êC≤ bÕ\MT>∑&É sêj·÷*. eTsêï&ÉT. y˚*‘√ s¡T<˚›ùdÔ eTè‘·#·s¡à+ ‘=*–bı‘·T+~. ‘êC≤ <äqeT÷ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~.

<ëì |ü⁄\T|ü⁄ ñ+fÒ>±ì ª#ês¡Tμ #ês¡T‘·s¡+>± ñ+≥T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ #ê˝≤ eT+~øÏ ñ+~. Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT ãC≤s√¢øÏ yÓ&ç‘˚ <˚X¯yê∞ ≥e÷{≤\qT yÓøÏÿ]dü÷Ô n+<ä+>±, bı+ø£+>± s¡T+>∑T>± ñ+&˚ Vü≤Á_&é ≥e÷{≤\T |æ\TdüTÔHêïsTT. e+&ÉT≈£îì ‹+fÒ ‘Ó\TdüTÔ+~ yê{Ï˝À @ s¡TN ˝Ò<äì! nedüs¡eTì ‘Ó#·TÃ≈£îqï z≥T‘√ n+‘·>± Á|üjÓ÷»q+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äì bÕ≥bÕ&çqyêfi¯ó¢, bÕ&ÉT‘·Tqïyêfi¯S¢ Hê{Ïø° H˚{Ïø° ñHêïs¡T. ø±˙ z≥T ˝Ò+<˚ <˚X¯y˚T ˝Ò<äì ≈£L&Ü n+<äs¡÷ ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. n#·Ã+>± n˝≤π> e+≥˝À, |ü+≥˝À e∫Ãq ø=‘·Ô |ü<äΔ‘·T\T s¡T#·T\qT eTs¡|æ+|ü #˚düTÔHêïsTT. nsTTHê ø=‘·Ô |ü<äΔ‘·T\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. e+{Ï+{À¢øÏ ø£¬s+≥T, Áô|wüsY≈£îø£ÿs¡T, >±´düT e∫Ãq ‘·sê«‘· eT]+‘· nHê´j·TeTsTTb˛sTT+~. qTe⁄«\qT u≤D*˝À y˚dæ ‹|挑˚, eTTU≤ìøÏ |üPdüT≈£îH˚ bÂ&És¡T ø£+fÒ yÓT‘·Ôì bı&ç ˝Ò<ä+fÒ, ˇø£ eTT<ä› ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. n~ ≈£Ls¡˝À |ü⁄\TdüT˝À |ü&çHê, @<√ |æ+&ç b˛dæqfÒ¢.. s¡T∫ e÷Á‘·+ <=s¡ø£<äT.

düT>∑+<ÛäÁ<äyê´\˙ï Ç–]b˛j˚T \ø£åD+ ñ+&˚ s¡kÕj·THê\T. n+<äTπø yêdüq\T n+‘· düT\uÛÑ+>± |ü]düsê˝À¢ ì+&ÉT≈£î+{≤sTT. yê{Ïì |ü{Ϻ ñ+#ê\+fÒ, |ü<ësêΔ\T y˚&Óø£ÿ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. s¡Tã“&É+, <ä+|ü&É+ ≈£L&Ü yÓTTs¡≥T>± ñ+&É≈£L&É<äT. Á¬>’+&És¡T˝À ø£åD≤\ MT<ä |üì »s¡T>∑T‘·T+~. ì»y˚T ø±˙, yÓTT<ä{Ï ø£åD≤\˝ÀH˚ |ü<ës¡Δ+˝Àì |üdü j·÷e‘·TÔ >±*˝À ø£*dæb˛‘·T+~. n+<äTπø Ç|üŒ{Ïπø s√{Ï |ü#·Ãfi¯¢ø√dü+ ÁX¯eT|ü&˚ yês¡T ø=+<äs¡T $T–* ñHêïs¡T. Á¬>’+&És¡T˝À y˚dæq |ü#·Ã&ç n#·Ã+>± uÛ≤qTeT‹>±] n‘·Ô>±] ø£<∏ä˝À¢ #·~$q ªyÓ+ø±j·T|ü#·Ã&çμ n+<äT˝À |ü<ësêú\ s¡T∫, s¡+>∑T, s¡÷|ü+ uÛÑ÷‘·<ä›+ y˚dæ yÓ‹øÏHê ø£q|ü&Ée⁄. ¬s+&ÉT ãÁ¬s\ bÕ&ç ø£*ùdÔ, bÕ\T, ô|s¡T>∑T s¡T∫ e÷]b˛‘·T+<äH˚ yês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT e+<ä\ π><Ó\ bÕ\T ˇø£#√≥ b˛dæ, yê{Ïì X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î y˚&ç #˚dæ, #·\¢ã]∫ z Hê\T¬>’<äT s√E\˝≤ ø=qkÕ–q ‘·sê«‘·, n+~+#·>∑\T>∑T ‘·THêïs¡T. Ä bÕ\qT ø±∫‘˚ eTT+<äT –HÓï≈£î n+≥T≈£î+{≤sTT. ‘ê–‘˚ Hê\Tø£≈£î n+≥T≈£î+{≤sTT. ô|s¡T>∑sTT‘˚ #˚‘·T\≈£L n+≥T≈£î+≥T+~. Ç$ bÕ\T nì, bÕ&ç |ü<ësêú\˙, eTq\qT eTq+ eTuÛÑ´ô|≥Tºø√e&É+ ‘·|挑˚, düs¡sTTq bÕ&ç s¡T∫ me]ø£sTTHê >∑Ts¡TÔ+<ë? ≈£î+&É˝À s√»+‘ê |æ&Éø£\ MT<ä ø±–, ms¡Tô|øÏÿq bÕ\qT, Ä ≈£î+&É˝ÀH˚ ô|s¡T>∑>± e÷]Ñ˚, n+<äT˝À ñ+&˚ s¡T∫ Ç|ü⁄Œ&Óe]ø£sTTHê nqTuÛÑe+˝À ñ+<ë n+<äT˝À+∫ n&ÉT>∑Tq $T–*q e÷&ÉTqT >√øÏ, ‹qï yêfi¯¢≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~ J$‘·+ s¡T∫. Ä MT>∑&É y˚s¡T, Ä HÓsTT´ y˚s¡T! n+‘ê d”Œ&ÉT j·TT>∑+. MT≥ H=øÏÿ‘˚ e÷≥ »]– b˛yê*. »s¡T>∑T‘·Tqï~. Á|ü‹ |üì #˚j·T&ÜìøÏ ø£¬s+≥T j·T+Á‘ê\T e#˚ÃXÊsTT. ø±˙ J$‘·+˝À s¡T∫ b˛sTT+~. n‘ÓÔdüs¡T ˇø£ s¡T∫. yês¡TŒ ˇø£ s¡T∫ ø£\b˛dæ e+&çq ‘Ó\+>±D nqï+, $XÊK ‘·s¡yêDÏ n˙ï Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£îø£ÿs¡T˝À+∫ ˇø£ dü+ø£{Ï˝≤+{Ï eTT<ä›qT ì\u…{Ϻ |ü<äΔ‘·T\qT >∑T]+∫ |ü]XÀ~Û+#·s¡T? ∫es¡>± ˇø£ÿ dü+>∑‹. nsTT<äT qø£åÁ‘ê\ ôVA≥fi¯¢˝À e÷Á‘·+ eT{Ϻ eT÷≈£î&ÉT˝À ô|s¡T>∑T, |ü˝…¢≥÷] |ü<äΔ‘·T˝À¢ e+&çq ‹+&ç <=s¡T≈£î‘·Tqïj·T≥. nq>± ns¡úeTT @$T≥ì?

_&ɶ |ü⁄{Ϻq ‘·sê«‘· eTVæ≤fi¯\T eTH√y˚<äq ˝Ò<ë &çÁô|wüHé \≈£î >∑T] ne⁄‘ês¡T. yê{Ï \ø£åD≤\T m˝≤e⁄+{≤jÓ÷ |ü]o*+#·+&ç. ìs¡+‘·s¡+ $#ês¡+>± ˝Ò<ë ~>∑T\T‘√ e⁄+&É≥+ ìsêX¯. ìdüŒèVü≤\T ø£*– e⁄+&É&É+, ø√|ü+ ∫sê≈£î, n$ÁXÊ+‹ uÛ≤$+#·≥+, Ä+<√fi¯q, ‘·|ü⁄Œ #˚XÊeTH˚ uÛ≤eq, $\Te ˝Òì yês¡ì uÛ≤$+#·≥+, ndüe÷q‘·, Vü≤;\˝ÀqT, Ç‘·s¡ #·s¡´\˝À ÄdüøÏÔ ø√˝ÀŒe⁄≥. X¯øÏÔ V”≤q‘·, @ø±Á>∑‘· ˝À|æ+#·≥+, >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√˝Òø£b˛e&É+, ÄìÁ<ä, sêÁ‘·T\+<äT y˚T˝Àÿ≥+ ˝Ò<ë n~Ûø£+>± ìÁ~+#·≥+, n‹>± ‹q≥+ ˝Ò<ë Äø£* ˝Òø£b˛e⁄≥, Ä‘·àVü≤‘·´ Ä˝À#·q\T, n+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+, ìs¡+‘·s¡ H=|ü⁄Œ\T, ‘·\H=|æŒ, yÓ’<ë´ìøÏ n+<äì Js¡íÁøÏj·T düeTdü´\T yÓTT<ä˝…’q$>± e⁄+{≤sTT. eTVæ≤fi¯≈£î ô|’q ‘Ó*|æq \ø£åD≤\T˝À ø=ìï ˝Ò<ë n˙ï ˇπø kÕ] ø£q|ü&ç‘˚, ÄyÓT ‘·|üŒø£ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#ê*. nedüs¡yÓTÆ‘˚ e÷qdæø£ ì|ü⁄DT\qT ô|’‘·+ dü+Á|ü~+#ê*. &çÁô|wüHé ‘·–Z+#ê\+fÒ $$<Ûä s¡ø±\ yÓ’<ä´+ #˚j·÷*‡e⁄+≥T+~ e÷qdæø£ yÓ’<äT´&ç‘√ dü+uÛ≤wüD\T, eT+<äT\T, yÓTT<ä˝…’q$ ø=~›s√E\bÕ≥T ø=qkÕ–‘˚ düs¡T›u≤≥T ne⁄‘·T+~. &çÁô|wüHé rÁe düeTdü´ eTVæ≤fi¯ J$‘·+˝À BìøÏ yÓ’<ä´+ n‘·´edüs¡+. |ü⁄{Ϻq _&ɶ≈£î>∑\ nedüsê\ø=s¡≈£î ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯ ‘·q &çÁô|wüHé düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q $<Ûä+>± Ä#·]+#ê*.J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T, ≈£î≥T+ã Ç‘·s¡ düuÛÑT´\T ôd’‘·+ n+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê*. Á|ü‘˚´øÏ+∫ eTqdæø£ yÓ’<ä´+ #˚sTT+#ê*. eTqdüT≈£î ñ˝≤¢kÕìï#˚à #·s¡´\T ôd’‘·+ n+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê*. Á|üdüyêq+‘·s¡+ XÊØs¡ø£ H=|ü⁄Œ\qT+&ç <ä÷s¡+ #˚ùd düT>∑+<Ûä |ü]eTfi≤\ kÕïHê\T, ÄVü≤¢<äø£s¡ düìïy˚XÊ\T, ‘·–q $ÁXÊ+‹ ø=s¡≈£î Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\≈£î Á|üj·÷DÏ+#·≥+ yÓTT<ä˝…’q$ ÄyÓTqT n‹ ‘·«s¡>± ø√\Tø=H˚˝≤ #˚kÕÔsTT.

Äràj·Tã+<ÛëìøÏ ∫s¡Tø±qTø£ sêE <ä>∑Z]ø°, ô|<ä›\÷, >∑Ts¡Te⁄\ <ä>∑Z]ø°, u≤*+‘·sê* <ä>∑Z]ø°, n˝≤ ø=+‘·eT+~ <ä>∑Z]øÏ e{Ϻ#˚‘·T\‘√ b˛≈£L&É<äì ˇø£ Ä#ês¡+ ñ+~. |ü+&√ eTs=ø£{À rdüT≈£îb˛sTT yê]øÏ Ç#·TÃø√e&É+ |ü<äΔ‹. $<˚XÊ\≈£L, y˚πs }]πø yÓ[¢qyês¡T ≈£L&Ü <ä>∑Z]yê]ø=s¡≈£î nø£ÿ&çqT+∫ @<√ ˇø£{Ï ‘Ó∫à Çe«&É+ n\yê≥T. n+‘·<ä÷s¡q ñqï|ü⁄&ÉT≈£L&Ü n+<ä]˙ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì, yê] ø√dü+ @<√ m+|æø£#˚dæ ‘Ó#êÃs¡+fÒ n+<äT˝À Äràj·T‘· ø£qã&ÉT ‘·T+~. eT] ø±qTø£\T Ç#˚Ãyêfi¯¢≈£L, rdüT≈£îH˚ yêfi¯¢≈£î≈£L&Ü Çã“+~ ø£*–kÕÔsTT. Çe«e\dæqyêfi¯ó¢ m+‘√eT+~ ñ+{≤s¡T. yêfi¯¢+<ä] n_Ûs¡T#·T \qT >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì me]øÏ ÇwüºeTsTTq edüTÔe⁄\qT yêfi¯¢≈£î ‘Ó∫à Çyê«\+fÒ m+‘·ø£wüº+>± ñ+≥T+<√ eTq+<ä]ø° nqTuÛÑe+˝À ñ+&˚<˚. n+<ä]ø° ˇπøs¡ø£+ edüTÔe⁄ ‘Ó∫à ÇùdÔ ªªÄ! @<√ ˇø£{Ï ‘Ó∫Ã|ü&˚XÊs¡T˝Ò!μμ nqïe÷≥ m<äTs¡e⁄‘·T+~. ÁX¯<äΔj·÷ <Û˚j·T+, ÁVæ≤j·÷ <Û˚j·T+, dü+$<ë <Û˚j·T+μ n+≥T+~ ñ|üìwü‘·TÔ. Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT ÁX¯<äΔ‘√ Çyê«*. n+fÒ eTqdü÷Œ]Ô>± Çyê«*. yÓTT≈£îÿã&ç ø±≈£L&É<äT. Ç#˚Ã<˚<√ X¯øÏÔø=\B Çyê«*. ª$‘·ÔXÊsƒ¡´+ qø±s¡j˚T‘Yμ |ædæHê]‘·q+ |üìøÏsê<äT. nìï+{Ï˙ eT+∫ dü+$<ë <Û˚j·T+. m+<äT≈£î ÇdüTÔHêïeTT, @$T ÇdüTÔHêïeTT yÓTT<ä\sTTq $wüj·÷\T u≤>± ‘Ó\TdüT≈£îì Çyê«*. #·¬øÿs¡yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï eTìwæøÏ #êø=˝Ò≥T¢ ‘Ó∫ÃHê, >∑&ɶ+ ô|+#·T≈£î+≥Tqï eTìwæøÏ uÒ¢fi¯¢ bÕ¬ø≥T Ç∫ÃHê yÓøÏÿ]+∫q≥Tº ñ+≥T+~. n+<äT˝À eTqdüTô|{Ϻ, >∑T¬sÔ]– m+|æø£#˚dæ+~ ˝Ò<äì #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ‘Ó\TdüTÔ+~. &Éj·÷u…{°dt ñ+&˚yêfi¯¢ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± $TsƒêsTT\T ‹qTã+&Üsê\T <=s¡T≈£î‘êsTT. n$ yÓ‹øÏ ‘Ó∫Ã Ä eTqTwüß\T ø=+‘·ø±\+ ‘·eT u≤<ÛäqT eTs¡∫b˛sTT dü+‘√wü+˝À eTTì–‘˚\T‘êsTT. edüTÔe⁄, <ëì<Ûäs¡ eTTK´+ ø±H˚ø±<äT. <ëì yÓqTø£>∑\ eT+∫ eTqdüT

eTTK´+. m<äTs¡T>± ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ˇø£] >∑T]+∫ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì, yê] n\yê≥¢qT, |ü]dæú‘·T\qT, n_Ûs¡T#·T\qT >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì ‘Ó∫à Ç#˚Ã~ ô|ì‡\T eTTø£ÿsTTHê ô|<ä› dü+‘√cÕìï ø£*–düTÔ+~. ìC≤ìøÏ ø±qT≈£\T m+‘· ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ nsTT‘˚ n+‘· eT+∫<äì nì|ædüTÔ+~. Ä Çe«&É+ n+‘·{Ï‘√ eTT–j·T<äT. Ç∫à |ü⁄#·TÃø√e&ÉeTH˚ Ä#·s¡+ ñqï~>∑<ä eT]. |ü⁄#·TÃ≈£îqïyês¡T, düeTj·T+ dü+<äs¡“¤+ #·÷∫, n+‘·ø£+‘ê ‹]– Çyê«\H˚~ nø£ås¡s¡÷|ü+ ˝Òì s¡÷\T. Ç~ #ê˝≤kÕs¡T¢ #ê˝≤ s¡ø±\T>± Çã“+<äT˝À¢ |ü&Éy˚dü÷Ô ñ+≥T+~. ãVüQeT‹>± e∫Ãq >∑TÁsêìøÏ>∑\ |üfi¯ó¢ ˝…ø£ÿô|≥º>∑÷&É<äì kÕyÓT‘·. ndü\T H√{À¢øÏ #·÷&ÉH˚e<ä›+≥T+~. á kÕyÓT‘· jÓTø£ÿ C…s¡àHé s¡÷|ü+, |üX¯óe⁄\≈£î mìï |üfi¯ó¢HêïjÓ÷, yê{Ï dæú‹ m˝≤>∑T+<√ #·÷ùdÔ yê{Ï ej·TdüT ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<äì #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ. |üìøÏsêì~ |ü&˚<ë›e÷, me]ø£sTTHê Ç<ë›e÷ nH˚~ eTs=ø£ |ü<äΔ‹. Ç{≤º |üìøÏsêì edüTÔe⁄\qT ny˚Tà+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± <äTø±D≤\T+{≤sTT. yê{Ïì ª–|òtº cÕ|ü⁄μ\+{≤s¡T. yê{Ï˝À <=]πø edüTÔe⁄\T me]ø£sTTHê Çe«&Üìπø>±ì eTq+ ø=ì Ç+{Ï˝À ô|≥Tº≈£îH˚$>± ñ+&Ée⁄. n≥Te+{Ï edüTÔe⁄\T eTq Ç+{À¢q÷ ñ+{≤sTT. ø±˙ n$ eTq+ ø=qï$ ø±e⁄. mes√ @ dü+<äs¡“¤+˝ÀH√ Ç∫à ñ+{≤s¡T. eTq≈£î q∫Ãq$ ø=ì eTs=ø£]øÏ ÇùdÔ, eT¬se]ø√ q∫Ãq$ eTì Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+{≤sTT. ‘Ó*$>∑\ yêfi¯¢sTT‘˚ Ç{≤¢ e∫Ãq edüTÔe⁄\qT uÛÑÁ<ä+>± <ë∫, >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü eTs=ø£kÕ] Ç+¬øe]ø√ Ç∫à y˚j·T+ ø=‘˚ÔMT ø±<äT. ô|[¢ø±qTø£\T>± ø=+‘·ø±\+ d”º\T –HÓï\T e¬>’sê\T Çe«&É+ u≤>± n\yê≥T+&˚~. n{≤¢ Ç#˚Ã$ }]πø Çe«≈£î+&Ü n<˚<√ <ëqXÊdü+q+˝À y˚dæq≥Tº ª|òü\Hê dü+<äs¡“¤+>± |òü˝≤Hê ‘˚Bq |òü˝≤Hêyês¡T Ç∫Ãq~μ nì Ä edüTÔe⁄ MT<ä e+ø£s¡{Ï+ø£s¡>± #ÓøÏÿ

ÇkÕÔs¡T. ô|[¢ eTT–dæq ‘·sê«‘· ø±qTø£\T eTT+<˚düT≈£îì ≈£L#·T+fÒ, uÀs¡TeTì @&Éyê\ì|æ+#˚ |ü]dæú‹ edüTÔ+~. ˇø=ÿø£ÿ{Ï ˇø√ÿ s¡÷|ü+˝À e+<ä >±¢düT\T, e+<ä eT÷≈£î&ÉT\T }]y˚ <=]øÏHê Äq+<äy˚TeTT+~. yê&ÉTø√e&ÜìøÏ ˝Ò<äT. Ç+ø=ø£]øÏ Çe«&ÜìøÏ ˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï edüTÔe⁄\qT sƒ√≈£îq ø=H˚yêfi¯ó¢, ù|s¡T¢ ‘·T&çù|yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ñHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. Äj·THÓes√ eT+Á‹>±s¡T, ø±qTø£\T>± e∫Ãq XÊ\Tyê\qT ‹]– neTTà‘ê&Éì $HêïeTT. ˇø±H=ø£ eT+Á‹DÏ |ü≥TºNs¡\T n˝≤π> nyÓTàyês¡ì $HêïeTT. #ê˝≤ ø±\+ øÏ+<ä ˇø±H=ø£ ô|[¢˝À ô|[¢≈£L‘·T]øÏ øÏ˝À {°bÂ&És¡T

ø±qTø£>± Çe«&É+ #·÷#êqT. ãVüQX¯: Ä$&É>±]øÏ {° n+fÒ #ê˝≤ ÇwüºeTsTT ñ+≥T+~. ˝Ò<ë Ç∫Ãq ô|<ä›eTìwæøÏ {° yê´bÕs¡+ nHêï ñ+&ç ñ+≥T+~. ñ|üø£]+#˚ edüTÔe⁄\qT ø±qTø£\T>± ÇùdÔ, ø=ìï s√E\ø£$ ˝Ò≈£î+&Üb˛‘êsTT. ø=+‘·ø±\+ ñ+&˚ edüTÔe⁄\sTT‘˚, m<äTs¡T>± ñ+&ç m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Ç∫Ãqyêfi¯¢qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓdüTÔ+{≤sTT. ì»y˚T ø±˙, >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ eT<ÛäTs¡uÛ≤e+ ø£è‘·»„‘ê uÛ≤e+ eTqdüT˝À yÓT~˝Ò≥≥T¢+&Ü*. ∫ø±≈£î ø£*–+#˚<äsTT‘˚, n~ ø±qTø£ m˝≤ ne⁄‘·T+~!?


MÄsYy√\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ d”d”m˝Ÿ@ Vü‰MT ø£s¡÷ï\T, »qe] 8(düTes¡íyês¡Ô): MÄsYy√\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ d”d”m˝Ÿ@ Vü‰MT Ç#êÃs¡ì õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT _.sêeTT&ÉT, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m.uÛ≤wü ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì uÛÑ÷|ü]bÕ\q Á|ü<Ûëq ø£MTwüqsY ø±sê´\j·T+˝À @.|æ.$˝ÒCŸ¬s$q÷´ Ä|ò”düsY‡ nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T d”d”m˝Ÿ@ >±]‘√ ø£*dæ MÄsYy√\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡&É+ »]–+~. MÄsYy√\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü<ÛëqyÓTÆq$ Jy√ HÓ+.39 Á|üø±s¡+ Á|üyÓ÷wüHé bı+~qyê]øÏ d”|”mdt qT+∫ $TqVü‰sTT+∫ J|”m|òt e]Ô+|üCÒj·÷*. Ç+≥sY Äô|’ $<ë´s¡Ω‘· ñqïyê]øÏ pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ ùdÿ˝Ÿ Çyê«\ì, düs¡Tÿ\sY 458qT s¡<äT›|üs¡∫ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ f…dtº\‘√ dü+ã+<Ûä+˝Ò≈£î+&Ü Áb˛JwüHé &ç¬ø¢sY #˚dæ ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷\ì, ábÕ{Ïπø &çbÕsYºyÓT+{Ÿ f…dtº\T bÕôd’q yê] *düTº\T n~Ûø±s¡T\T d”«ø£]+∫ düπs« Áf…Æì+>¥ Ç|æŒ+#ê\ì, Á>±eT˝…ø£ÿ\T ‘·j·÷s¡T#˚j·TT≥≈£î ùdºwüqØ n\yÓHé‡\ øÏ+<ä dü+e‘·‡sêìøÏ 2500s¡÷bÕj·T\T Çyê«*. Á|üj·÷DKs¡TÃ\T n~Ûø£+>± ñqï+<äTq ø£˙dü m|òt.{Ï.m kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫ HÓ\≈£î 500s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ê*. 186 Jy√ Á|üø±s¡+ MÄsYy√\≈£î 7:30 XÊ‘·+ Á|üyÓ÷wüHé ø£*Œ+#ês¡T. n˝≤ø±≈£î+&Ü 50XÊ‘·+ Á|üyÓ÷wüHé\T ø£*Œ+#ê*. bÕsYºf…Æ+ MÄsYy√\≈£î s¡÷.8200\T >ös¡ey˚‘·q+ ô|+#ê\ì, &ç.m.s¡÷.150\T #˚j·÷\ì, 45 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ì+&çq MÄsYy√\≈£î &çbÕsYºyÓT+{Ÿ f…dtº\‘√ dü+ã+<Ûä+˝Ò≈£î+&Ü Á|üyÓ÷wüHé ø£*Œ+#ê\ì Á|ü‹ Á>±eT+˝À Á>±eT¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+ ì]à+#ê*. ô|’q ‘Ó*|æq düeTdü´\ìï+{Ï˙ d”d”m˝Ÿ@ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì @|” MÄsYy√ nk˛dæj˚TwüHé Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT _.sêeTT&ÉT, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, m.eTÚ[uÛ≤wü, õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] ¬ø.eT~Δ˝Ò{Ï, düVü‰j·Tø±s¡´<ä]Ù myéT.Hê>∑sêE, q+<ë´\ &ç$»Hé áX¯«sY¬s&ç¶, ø£s¡÷ï\T &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT ãT<äΔy˚ì, MÄsYy√\T k˛eTqï, ø£èwüí<˚esêj·T\T, Ä+»H˚j·TT\T, Vü≤qTe÷Hé bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ ÄXÊCÀ´‹ dü÷s¡´Hêsêj·TD ø£s¡÷ï\T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): dü÷s¡´Hê sêj·TD ÄX¯j·T kÕ<Ûäq¬ø’ bÕD´+ &ç$»Hé ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñ<ä´$T+#ê\ì d”|”m+ bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dü÷s¡´Hêsêj·TD 24e es¡ú+‹ düuÛÑ dü÷s¡´ Hêsêj·TD uÛÑeHé˝À õ.sêeTø£èwüí n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´n‹~∏>± $#˚à dæq ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, {Ï.wüÁ&Éø˘\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ Ä˝À∫+#˚ dü÷s¡´ Hêsêj·TD yê] dü+πøåeT+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ |üì #˚ùd yês¡Hêïs¡T. bÕD´+, u…&ÉT #Ós¡¢, ãq>±q|ü˝…¢ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚dæ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT düMTø£ ]+∫ yê]øÏ n+&É>± ì*∫ Á|üC≤ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤

+#˚yês¡Hêïs¡T. #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï Á>±e÷\ Á¬>dt, uÛÑ÷kÕ«eTT\T Á|ü‘˚´ø£+>± ø±≥kÕì Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´ e∫ÃHê bÕD´+ ≈£î≥T+ã+ ø£ø£å ø£{Ϻ eTØ dü÷s¡´Hêsêj·TDqT πø+Á<ä+>± dü÷s¡´Hêsêj·TD e<ä›≈£î e∫à ‘·eT ˇ+≥]>± #·÷dæ u≤+ãT\T, y˚≥ø=&Éefi¯fl‘√ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚yês¡T. Ä $<Ûä+>± <ë&ç #˚dæ n‹ <ës¡TD+>± #·+|æ+#ês¡T. Á|ü»\˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚düT≈£îqï dü÷s¡´Hê dü÷s¡´ Hêsêj·TD eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì sêj·TDqT dü÷Ø nDÏ∫y˚XÊs¡T. ø±]à≈£î\ Ç<ä›] Ä&É|æ\¢\qT, ø=&ÉT≈£îqT bÕغ õ˝≤¢ düeTdü´˝Òø±ø£ j·TTe»q, $<ë´]ú, eTVæ≤fi≤ ø£$T{° #·<äTe⁄\T #·~$+∫, ô|[fl\T¢ düeTdü´\ô|’ Ä+<√fi¯q\T #˚|üfÒº yês¡T. bÕغ #˚dæ+<äHêïs¡T. bÕغ ø√dü+ Á|ü»\ ø√dü+ |üì õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´ì>± d”◊{°j·TT õ˝≤¢ #˚ùd ø±s¡´ø£s¡Ô\T, @ $<Ûä+>± eTs¡DÏ+∫Hê bÕغ Hêj·T≈£îì>± bÕغ n_Ûeè~ΔøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ yê] ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+≥T+<äì #˚ùdyês¡T. bÕD´+ dæyÓT+{Ÿ˝À &É÷´{°˝À ñHêï ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘Ó* bÕs¡T. es¡ú+‹ düuÛÑ˝À bÕD´+ HÓ\˝À 10s√E\ ø£Hêï m≈£îÿe>± &É÷´{° #˚ùd &ç$»Hé Hêj·T ≈£î\T d”ôV≤#Y.kÕsTTu≤u≤, yês¡T. Á>±e÷\˝À düeTdü´\T eùdÔ Á>±e÷˝À¢ |æ.eT<ÛäT, yÓ+ø£ ≥sêeTT&ÉT, _.k˛eTqï, ñ+&É≥+, ≈£î≥T+u≤ìï |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡+ mdt.s¡eT D eT÷]Ô, ¬ø.düT<Ûëø£s¡|üŒ, dü+»qï, ‘·s¡+ Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫q ø±+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z Hêïs¡T. á s¡TdüT+ ø±«≥sY‡˝Àì eTBHê õsêø˘‡˝À #Ó*¢+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À Vü‰sY¶ f…ìïdt e÷Á‘·+ 11e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ ˝À|ü⁄ Á|üy˚X¯s¡TdüTeTT #Ó*¢+#·e\dæ+~>± ‘Ó*bÕs¡T. pbÕ&ÉTã+>±¢, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± Ç+<äT˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± s¡÷.3,016, áHÓ\ 12e ‘˚Bq Áø°&Üø±s¡T&ÉT yÓTTdüHé C≤„|üø±s¡ú+>± Á>±eT ô|<ä›\ ¬s+&Ée ãVüQeT‹>± s¡÷.2,016 Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì düVü≤ø±s¡+‘√ pbÕ&ÉTã+>±¢ C…&é|”ôV≤#Ymdt bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<Ûëq+˝À ‘ê\Tø± ‘Ó*bÕs¡T. kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. á Ç+<äT≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq bò˛Hé HÓ+ãs¡T¢ eTVü≤à<é(77020 {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À bÕ˝§ZH˚ Áø°&Ü »≥T¢ s¡÷.150 Á|ü‘˚´ø£ s¡TdüTeTT #Ó*¢+∫ ‘·eT 74167), $»jYT#·+Á<ä(95025 69408), Hê>∑sêE(97047 44141) \qT dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

12q ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ

eT÷&ÉT HÓ\\T >∑&ç∫Hê n+<äì y˚‘·Hê\T Ä<√ì ns¡“Hé »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À &ç$»Hé kÕúsTT md”‡, md”º ñbÕ <Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+ &ç$»Hé ø±sê´\j·T+ q+<äT »]–q~. õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eTTs¡[ ø£èwüí |üÁ‹ø± Á|üø£≥q <ë«sê e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À¢ì md”‡, md”º ñbÕ<Ûë´ j·TT\≈£î >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T >∑&ç∫q eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î y˚‘·Hê\T n+<ä˝Ò<äT. n˝≤π> $$<Ûä s¡ø±˝…’q $|ü¢eø£‘·≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô |üs¡Tdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì #˚düTÔqï eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´ j·TT \≈£î nø√ºãs¡T qe+ãs¡T, &çôd+ãs¡T y˚‘·Hê\T H˚{ÏøÏ n+<ä˝Ò<äì nø£ÿ&É ñqï eTVæ≤fi≤ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T e\q, ÄyÓT #˚wüº\ e\q düø±\+˝À ù| _\T¢\T düÁø£eT+>± #˚dæ

6

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

k˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012

KC≤Hê ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|üø£b˛e&É+ ù| _\T¢\T ‘·|ü⁄Œ\T>± sêj·T&É+ ‹]– yê{Ïì dü]#˚j·Tø£ b˛e&É+ e\q K»Hê XÊK yês¡T nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ e\q ñbÕ<Ûë´ j·TT\≈£î H˚{ÏøÏ eT÷&ÉT HÓ\\ y˚‘·Hê\T sê˝Ò<äT. y˚‘·Hê\T sêø£b˛e&É+ e\q eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´ j·TT\T Ä]úø£, e÷qdæø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T yê]ì s¡ø£s¡ø±\T>± e÷qdæø£ ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]# ˚düTÔqï≥T¢ e÷ <äèwæ˜øÏ e∫Ã+<äì Äj·Tq ‘Ó* bÕs¡T. düø±\+˝À Á|ü‹HÓ\ ◊<äe ‘˚~˝À>± J‘ê *yê«\ì dæ.dæ. s¡÷˝Ÿ‡ õ.y√. H√{°düT ñqï|üŒ {Ïø° n$ neT\T |üs¡#·≈£î+&Ü Á|ü<ÛëH√ bÕ<Ûë´j·TTsê\T ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤ ]düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ md”‡, md”º eTVæ≤fi≤ ñbÕ

<Ûë´j·TT\qT MT≈£î n+‘· J‘ê˝…+<äT≈£î, MT≈£î Á|üyÓ÷wüqT¢, ñ<√´>±˝À¢ ]»πs«wüqT¢ m+<äT≈£î, Á|üuÛÑT‘·«+ MT≈£î |üì˝Òø£ ñ<√´>±*düTÔHêïs¡ì eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TTsê\qT $$<Ûä s¡ø±\T>± e÷qdæø£ øå√ã≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T. ôd\e⁄ ~Hê˝À¢ ≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\qT q&ç|ædü÷Ô yê]≈£îqï yêø˘ kÕ«‘·´+Á‘·|ü⁄ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔHêïs¡T. ø±e⁄Hê Ä eTVæ≤fi≤ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\Tô|’ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì ÄyÓTô|’ md”‡, md”º πødüT ≈£L&Ü qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T mHé. CÀ»|üŒ, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T »eTàqï, sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT neT˝Ÿ Hê<∏äHé, <Ûäs¡àHêj·Tø˘, s¡+>±sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê|” y˚TÁd”Ô\ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ eTVü‰q+BX¯«s¡Tìï <ä]Ù+#·T≈£îqï &û◊J ø£s¡÷ï\T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : eT<ÛäT dæyÓT+{Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥ Ä<Ûä« s¡´+˝À Ä~yês¡+ q>∑s¡+˝Àì md”«. ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T˝À ‘ê|” y˚TÁd”Ô\ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ »]–+~. á dü<ädüT‡ eT<ÛäT dæyÓT+{Ÿ e÷¬sÿ {Ï+>¥ ÁbıÁô|’≥sY yÓ’.eT ùV≤X¯« s¡¬s&ç¶ n<Ûä´ ø£å‘·q »]–+~. á ø±s¡´Áø £e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± bÕD´+ dæyÓT+{Ÿ‡ e÷¬sÿ{Ï+>¥ @JmyéT ÄsY.eTTìs¡‘·ï+ Hêj·TT&ÉT, &ûJmyéT *+>±sêe⁄, XÊÁd”Ô, sêe÷sêe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT<ÛäT dæyÓT+{Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥ n~ÛH˚‘· yÓ’.eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕD´+ dæyÓT+{Ÿ‡ >∑‘· 5 dü+e‘·‡sê\T>± Á|ü»\ eTqïq\T bı+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. bÕD´+ dæyÓT+{Ÿ HêD´‘·≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡ì nHêïs¡T. ‘ê|” y˚TÁd”Ô\≈£î dæyÓT+{Ÿô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕD´+ dæyÓT+{Ÿ ùd˝Ÿ‡ Ä|ò”düsY ñkÕàø˘, eT<ÛäT dæyÓT+{Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥ dæã“+~, q>∑s¡ ‘ê|” y˚TÁd”Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düø£s÷¡÷ï\Tÿ˝Ÿ ndæ ôdº+{Ÿ b˛düTº\qT |ü<√qï‘·T\ <ë«sêH˚ uÛÑØÔ #˚j·÷* dü+πøåeTuÛÑeHé »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡+>±\˝Àì $<ÛäT\qT neT\T|üs¡#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü˝yÓTÆ+<äì j·TT{Ïm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ ø£˝…ø£ºπs≥T m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.õ˝≤¢ düVü‰<ä´≈£åî&ÉT _.Á|ü‘ê|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsYm+mdtm b˛düTº\qT 100XÊ‘·+ &Ó’¬s≈£îº ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ <ë«sê uÛÑØÔ#˚j·÷\qï Jz HÓ+ãsY 3qT düe]+#ê\Hêïs¡T. á Jy√ <ë«sê eT+p¬s’q 9,569 dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\qT |ü<√qï‘·T\ <ë«sêH˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, m+áz b˛düTº\qT Á|üyÓ÷wüq¢ <ë«sêH˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\Hêïs¡T. ìj·T$T+#˚ Á|üÁøÏj·T˝À n&ÉVü≤ø˘ ìã+<äq\T s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt.m+ »j·TsêE, m+&ç |òüs¡÷ø˘, C….‹eTàqï, kÕy˚T\T, Hêsêj·TDkÕ«$T, n#·Ãj·T´, Msê¬s&ç¶, lìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, »qe] 8(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰q+~˝À yÓ\dæq ≥Te+{Ï eTVü‰q+BX¯«s¡Tìï ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ &û◊J nì˝Ÿ ≈£îe÷sY ≈£î≥+ãdürdüy˚T‘·+>± e∫à <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. yê]øÏ Ä\j·T eTsê´<ä\‘√ |üPC≤s¡T\T kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ n_Ûùwø£+ #˚dæ rs¡ú Á|ükÕ<ë\T, XÊ\Tyê‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. M]yÓ+≥ q+<ë´\ &ûmd”Œ s¡M+Á<ä, d”◊ ñwüHé|ò”sê, eTVü‰q+~ môd’‡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ã+<√ãdüTÔ>± e∫à n‘·&çyÓ+≥ q+<ë´\≈£î e∫à nq+‘·s¡+ ø£s¡÷ï\T≈£î ôd≈£L´]{° <ë«sê yÓfi≤fls¡T.

|ü<äM $s¡eTD ej·TdüT‡πø... X¯ØsêìøÏ ø±<äT ø£s¡÷ï\T Vü‰düŒ≥˝Ÿ »qe] 8(düTes¡íyês¡Ô):|ü<äM $s¡eTD nH˚~ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î ej·TdüT‡πø ‘·|üŒ X¯ØsêìøÏ ø±<äì Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« yêVü≤q dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T õ.nãT›˝Ÿ nMT<é ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ Á|üuÛÑT‘·« yêVü≤q Á&Ó’esY>± |üì#˚dæ |ü<äM $s¡eTD bı+~q dæø±´+|ü⁄ ôd+≥sY˝Àì nk˛dæj˚TwüHé ø±sê´\j·T+˝À |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

e÷+dü+ <äTø±D≤\T ‘=\–+#ê*

ø£s¡÷ï\T »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : ÁøÏcÕíq>∑sY »qe] 8q Mø£sY ôdø£åHé ø±\˙˝À Çfi¯¢ eT<Ûä´q $Áø£sTTdüTÔqï e÷+dü+ <äTø±D≤\qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+∫ nø£ÿ&ç Á|ü»\qT Ä<äTø√yê\ì ø±\˙˝Àì yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\≈£î #Ó+~q sê»>√bÕ˝Ÿ, ~yêø£sY\T n~Ûø±s¡T\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY ø£s¡÷ï\T Hê\Ze |ü≥ºD b˛©düT\≈£î ‘Ó*|æ‘˚ yês¡T yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ês¡ì, ø±˙ Ä e÷+dü|ü⁄ yê´bÕ] ‹]– n+>∑&çì @sêŒ≥T#˚j·T&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. <Ís¡®q´+‘√ eTeTà*ï u…~]+∫ m<äT› e÷+kÕìï $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Çfi¯¢≈£î düMT|ü+˝ÀH˚ uÛÑ≈£îÔ\ Äsê<ä´ <˚yê \j·÷\T ñHêïj·THêïs¡T. M{Ï düMT|ü+˝ÀH˚ »+‘·T ø£˝Òãsê\Tq, e´sêú\qT y˚düTÔ+&É&É+‘√ ÄÁbÕ+‘·eT+‘ê rÁe <äTs¡Z+<ä+ yÓ<ä»\T¢ ‘·Tqï <äì yê{Ïô|’ yê˝Ò <√eT\ e\¢ n+≥Ts√>±\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑ\T ‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

Jy√ HÓ+ãsY 3qT düe]+#ê* : j·T÷{°m|òt uÒ‘·+#·s¡¢ »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : õ.z.HÓ+ãsY 3qT düe]+#ê\ì j·TT{Ïm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù yÓ’.eTH√Vü≤sY nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Jz HÓ+ãsY 3˝À sêÁw”ºj·T e÷<ä´$Tø£ •øå± n_Ûj·÷Hé <ë«sê 9,569 dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\qT eT+ps¡T #˚dæ yê{Ïì H˚s¡T>± ìj·÷eTø±\T #˚kÕÔeTì #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. uÛ≤$‘·sêìøÏ @ Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝ÀHÓ’Hê 70 XÊ‘·+ b˛düTº\qT Á|üyÓ÷wüq¢ <ë«sê 30 XÊ‘·+ H˚s¡T>± ìj·÷eTø±\T #˚j·Te#·TÃqHêïs¡T. d”ìj·TsY ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î nHê´j·T+ #˚dü÷Ô H˚s¡T>± ìj·÷eTø±\T #˚ùdÔ b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. sêh Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ‘·«s¡˝À ñ<ä´e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TT{Ïm|òt düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ ˝À|ü+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« <Ûäq+ >∑+>∑bÕ\T : dæ.|æ.j·T+

Ä<√ì ns¡“Hé »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|<䛑·T+ãfi¯ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\ nedüsê\¬ø’ }s¡Te+ø£˝À #Óø˘&Ü´+˝À ˙s¡TqT ì\« ñ+#ê\qï ñ<˚›X¯´+‘√ ìsêàD+ #˚|ü{≤ºs¡T. ø±ì n~Ûø±s¡T\T ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ø£*dæ ˙fi¯ó¢ ì\« ñ+&Éì düú\+˝À ìsêàD+ #˚|ü{Ϻ Á|ü»\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚XÊs¡ì ô|<䛑·T+ãfi¯+ dæ.|æ.j·T+.ø±s¡´<ä]Ù qs¡düj·T´, eTT‘·Ôqï, Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ &Ü´+ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T kıeTTà#˚düT≈£îH˚+<äT¬ø’ Hêdæ s¡ø£+ ìsêàD+ #˚|ü{≤ºs¡ì Á>±eT+˝Àì Hêj·T≈£î\T X¯ìyês¡+ &Ü´+qT |ü]o*+#·>± <ë<ë|ü⁄ HÓ\ÁøÏ+<ä≥ ì]à+∫q &Ü´+qT ø±*‘√ ‘·+‘˚ |ü&çb˛j˚T $<Ûä+>± ñ+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ eT+∫˙{Ï düeTdü´qT rπsÃ+<äT¬ø’ #Óø˘&Ü´+qT ì]à+#˚+<äT≈£î 6\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚ùdÔ n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ø£≥º&É+˝À ≈£îeTà¬ø’ Hêdæ s¡ø£+>± ì]à+∫ <ë<ë|ü⁄ 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ìsêàDìøÏ Ks¡Tà nsTTñ+&Éeì, n$˙‹ »]–+<äì Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ˝Òì |üø£å+˝À bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À n$˙‹ì yÓ\T>∑T rùd+<äT¬ø’ Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.


k˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012

7

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø±¬s+ •yêJ ø±s¡T ≈£L‘·\T e÷qTø√yê*: me÷àØŒmdt bÕغ n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&É‘ê+

ø£s¡÷ï\T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üdüTÔ düe÷»+˝À ù|<ä, nq>±]q esêZ\ Vü≤≈£îÿ\T Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+ ‘·q J$‘êìï ‘ê´>∑+ #˚dæ Á|üuÛÑT‘·« bÕ\≈£î\≈£î e´‹πsø£+>± mH√ï ñ<ä´e÷\T #˚|ü{Ϻ, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î >∑&É> ∑&É˝≤&çdüTÔqï ñ<ä´e÷\ dü÷s¡T´&ÉT e÷q´l eT+<äø£èwüíe÷~>∑ ù|<ä nD>±]q esêZ\ eTVü‰‘·Tà&Éì Äj·TqqT $eT]Ù+#˚ kÕúsTT, ns¡Ω‘· ø±¬s+ •yêJ e+{Ï kÕ«s¡ú|üs¡T\≈£î, nÁ>∑≈£î\ sê»ø°j·T‘=‘·TÔ\≈£î ˝Ò<äì, ø±¬s+ •yê

J ø±s¡T≈£L‘·\T e÷qT ø√≈£î+fÒ ˙≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ ãT~› #ÓãT‘êeTì me÷à ØŒmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T _.qs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑, sêÁwüº Hê´j·T≈£î\T sê_q‡ Hé sêE e÷~>∑\T ôV≤#·Ã ]+#ês¡T. Ä~yês¡+ eT <Ûë´Vü≤ï+ 3>∑+≥\≈£î kÕúìø£ C…&ûŒ ¬>dtºVü≤Ödt˝À ìs¡«Væ≤+∫q me÷àØŒmdt eTTK´ Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+˝À myéTám|òt õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T @.»bòÕq´, eT<äT#·+Á<ä, myéTmdtm|òt õ˝≤¢ ø£˙« qsY lsê eTT\T e÷~>∑, me÷àØŒmdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T m+.k˛y˚Twt, m+.<ädüÔ–], j˚Tdüj·T´sêE bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± me÷àØŒmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T _.qs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑, sêÁwüº Hêj·T≈£î\T sê_q‡Hé sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷\ eTVü‰Hê&ÉT ù|s¡T‘√ ˇø£kÕ] e÷\*ï yÓ÷dü+

#˚dæ e÷\\ Ä‘·à>ös¡yêìï |”ÄsY|” bÕغøÏ ‘êø£≥Tº ô|{Ϻ Ç|üŒî&ÉT sê»ø°j·T _ø£å ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\ ø±fi¯ófl Hê≈£î‘·Tqï ø±¬s+ •yêJ ‘·q kı+‘·≈£î˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q &Ûç©¢˝Àì @|” uÛÑeHé ñ<√´– #·+<äsYsêe⁄ô|’q, sêÁwüº #˚H˚‘· CÖ[ XÊK eT+Á‹ X¯+ø£Ásêe⁄ô|’q <ë&ÉT\T »]–‘˚ m≈£ÿ&ÉTHêï&Éì <ë&ÉT\T #˚sTT+∫q ¨eT+Á‹øÏ n_Ûq+<ä\T ‘Ó*j· TCÒdü÷Ô ø±fi¯ófl |ü≥Tº≈£î+≥THêï&Éì $eT]Ù+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T˝Àì e÷\*ï yÓ÷dü+ #˚j·T&ÜìøÏ ø=+<äs¡T kÕ«s¡ú| üs¡T\‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ ùdº{ ŸyÓT+≥T¢ ÇdüTÔHêï&Éì, HÓ’‹ø£‘·, Ä‘·à>ös¡e+˝Òì •yêJ ˙≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|ü»\T ãT~› #ÓãT‘ês¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üC≤ ùde˝À m+‘√ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï e÷~>∑ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT $eT ]Ù+#·&É+ e÷qø£b˛‘˚ ‘·]$Tø={≤º*‡edüTÔ+<äì nÁø£eT md”‡, md”º πødüT\ ù|s¡T‘√ n~Ûø±s¡T\qT u…~]dü÷Ô ∫es¡≈£î e÷\ ñ<√´>∑T\qT ≈£L&Ü <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T.

eT+<äø£èwüí e÷~>∑qT $eT]Ù+#˚ kÕúsTT •yêJøÏ ˝Ò<äT : m+mdtm|òt ø£s¡÷ï\T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+ b˛sê&˚ me÷àØŒmdt e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T e÷q´l eT+<ä ø£èwüíe÷~>∑qT $eT]Ù+#˚ kÕúsTT ø±¬s+ •yêJøÏ ˝Ò<äì, e÷~>∑ $<ë´]ú düe÷K´(myéTmdtm|òt) õ˝≤¢ ø£˙«qsY lsêeTT\T e÷~>∑ K+&ç+#ês¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± m˝≤+{Ï kÕ«s¡ú+ ˝Ò≈£î+&Ü e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\T j·TTe≈£î\qT $<ë´ ñbÕ~, sê»ø°j·Ts¡+>±˝À¢ì n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+ ø√dü+, kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\qT #˚düTÔqï eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑, me÷àØŒmdt ñ<ä´eT+ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ <ä[‘· Á|ü»\≈£î Á<√Vü≤+ #˚j·T&Éy˚Tqì nHêïs¡T. ø±¬s+ •yêJ ø=+‘·eT+~ ne÷j·T≈£ k˛<äs¡T\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Á|üC≤sê»´+, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î neTTà&ÉTb˛sTT <ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡yêìï <Óã“rdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\

J$‘ê\qT ø£èwüí e÷~>∑ HêX¯q+ #˚j·T&É+˝Ò<äì, e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\qT #ÛÓ’‘·q´+ #˚dæ md”‡ ≈£î˝≤\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø±¬s+ •yêJ ˝≤+{Ï <ä[‘· Á<√VüQ\qT ‘·]$Tø={º&ÜìøÏ e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\qT sê»ø°j·T+>± #Ó’‘·q´+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ø£èwüíe÷~>∑qT me÷àØŒmdt ñ<ä´eT+ô|’q $eTs¡Ù\T #˚ùdÔ e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\T #·÷dü÷Ô }s¡Tø√s¡ì e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+{≤s¡Hêïs¡T. ì»+>± ø±¬s+ •yêJøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚dæ nÁ>∑ ≈£î˝≤\≈£î ‘=‘·TÔ\T>± e÷s¡≈£î+&Ü <ä[‘·T\ n_Ûeè~ΔøÏ, $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ ø√dü+ b˛sê&Ü\Hêïs¡T ˝Òì|üø£å+˝À e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ ‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√e\dæ edüTÔ+<äì nHêïs¡T.

Á>±eTkÕúsTT qT+∫ Væ≤+<äT‘ê«ìï ô|+bı+~kÕÔ ‘·+Á&ç #·\Tee˝Ò¢ Hêø° |ü<ä$ <äøÏÿ+~ düs¡dü«r $<ë´\j·÷\qT ñqï‘· $<ë´dü+düú\T>± r]Ã~<äT›‘ê MôV≤#Y|” n+‘·sê®rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT sê|òüTe¬s&ç¶ ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ, »qe] 8, (düTes¡íyês¡Ô): bÕXÊÑ· dü+düèÿ‹˝À eTTì– ‘˚\T‘·Tqï yê]ì yê{ÏøÏ <ä÷s¡+#˚dæ Á>±eTkÕúsTT qT+∫ ≈£L&Ü Væ≤+<äT dü+düèÿ‹ì ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y n+‘·sê®rj·T n<Ûä´≈£åî\T õ.sê|òüTe¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ yÓ+ø£≥s¡eTD ø±\˙˝Àì lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À kÕúìø£ $X¯«Væ≤+<ä÷|ü]wü‘Y, ã»s¡+>¥<äfiŸ, _C…|æ, düs¡dü«r $<ë´\j·÷\T, õ˝≤¢ Hê´j·Tyê<äT\ dü+|òüT+, $$<ä ≈£î\dü+|òü÷\ Ä<ä«s¡´+˝À n+‘·sê®rj·T n<Ûä´≈£åî\T>± mìï¬ø’q dü+<äsê“ìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì õ.sê|òüTe¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\qT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ düHêàq Á>∑V”≤‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ‘·+Á&ç H˚]Œq n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢H˚ ‘êqT q&ÉTdü÷Ô ñHêïqì Äj·Tq #·\Te, ÄodüT‡\e˝Ò¢ ‘·qø° |ü<ä$ <äøÏÿ+<äHêïs¡T. eTT+<äT>± ‘êqT á |ü<ä$ì rdüT≈£îH˚+<äT≈£î m+‘√ uÛÑj·T|ü&ܶqHêïs¡T. ø±˙ m+‘√ eT+~ ‘·qqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+‘√ bÕ≥T nìï $<ë\ n+&É<ä+&É\T n+~düTÔqï ø±s¡D+>±H˚ ‘êqT |ü<ä$ì d”«ø£]+#êqHêïs¡T. n˝≤π> $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y Ä<ä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔqï düs¡dü«r $<ë´\j·÷\qT eT]+‘· ñqï‘·kÕúsTT $<Ûë´dü+düú\T>± r]Ã~<äT›‘êqHêïs¡T. n˝≤π> Væ≤+<ä÷ dü+düèÿ‹ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T eT*¢ø±s¡T®q ¬s&ç¶, dü+<ä&ç eTùV≤wt, k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£≥sêeTj·T´, ã»s¡+>∑<äfiŸ õ˝≤¢ Á|üeTTUŸ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, q>∑s¡ Á|üeTTUŸ »+bÕ\ jÓ÷>±q+<ä#Í<ä], _C…|æ sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T ø£|æ˝ÒX¯«s¡j·T´, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T õ.mdt.Hê>∑sêE, es¡à, #·˝≤¢ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, $$<ä dü+|òü÷\ Á|üeTTKT\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T, n_Ûe÷qT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷qe »qà #ê˝≤ >=|üŒ~ q+<ë´\, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ $X¯«q>∑sY ø±\˙ l >±j·TÁr $X¯« ø£s¡à <˚ekÕúq+˝À $X¯« Áu≤Vü≤àD ùdyê düe÷»+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT ø±s¡´es¡Z+, Äsê<Ûäq, ì‘·´ nqï<ëq düÁ‘·+ >∑T]+∫ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $•wü˜ n‹<∏äT\T>± $#˚Ãdæq lll áX¯«s¡<˚$ eTsƒ¡+ |”sƒê~Û|ü‘·T\T l Ms¡ ≈£îe÷s¡kÕ«$TøÏ l>±j·TÁ‹ $X¯«ø£s¡à <˚ekÕúq+ yês¡T |üP\e÷\‘√, y˚<ä eT+Á‘ê\‘√ ÄVü‰«ì+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± <˚ekÕúq+ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T &Ü.≥+>∑T≥÷s¡T $X¯« s¡÷bÕ#ê] bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+qT düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T ø√&É÷] düTÁãVü≤àD´#ê] n<Ûä´ø£å‘·q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |”sƒê~Û|ü‘·T\T Ms¡•e≈£îe÷s¡kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT düèwæº+∫q nìï »qà\˝À ø£Hêï e÷qe »qà >=|üŒ<äì nHêïs¡T. á e÷qe »qà≈£î j·Te«q+, <Ûäq+, ø±\+ Çy˚M yÓ+≥sêeì, eTq yÓ+≥ e#˚Ã$ <ëq+, ø°]Ô, |ü⁄D´y˚Tqì dü+<˚X¯+ Ç#êÃs¡T. düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷qe düe÷»+˝À nìï ≈£î˝≤\ ø£+fÒ $X¯« Áu≤Vü≤àDT\T #ê˝≤ nD>±]q ≈£î\+>± #·÷düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. $X¯«ÁãVü≤àD ùdyê düe÷»+ 1979˝À kÕú|æ+#·ã&çq~. n˝≤π> nqï<ëq düÁ‘êìï 1993 dü+e‘·‡s¡+˝À kÕú|æ+#·ã&ç+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #Óq÷ïs¡T dü÷s¡´Á|üø±X¯sêe⁄, ø£eTàs¡ ÁøÏwüíe÷#ê], leT‹ ìeTà>∑&ɶ, $»j·T\øÏÎ, ¬ø.l<˚$, e&É¢ Hêsêj·TD kÕ«$T, y˚T&É÷] Ms¡ÁãVü≤à#ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T ãfi≤fl]#Ís¡kÕÔ »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n_Ûeè~ΔøÏ eT]+‘·>± bÕ≥T|ü&É‘êeTì, bÕغ ø=s¡≈£î nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·eT ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ‘ê´>∑+ #˚kÕÔeTì bÕغ sêh _dæ ôd˝Ÿ ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± yìï¬ø’q ø£\÷¢s¡T e÷J m+|æ|æ ≈£îs¡Te ô|<ä› nMTHé, ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· Hêj·T≈£î&ÉT m+.C≤qøÏsêeTT&ÉT\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä~yês¡+ yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT≈£î \_+∫q á|ü<äe⁄\‘√ bÕغì ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ yê]øÏ eT]+‘· #˚s¡Te #˚kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> bÕغ |ü<äe⁄\T \_+#˚˝≤ düVü≤ø±s¡+ n+~+∫q bÕغ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶øÏ $T–*q õ˝≤¢ bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î ≈£L&Ü s¡TD|ü&ç e⁄+{≤eTHêïs¡T. bÕغ n~ÛH˚‘· ‘·eTô|’ ñ+∫q qeTàø±ìï ì\u…≥Tº ≈£î+{≤eTHêïs¡T. n˝≤π> bÕغ |üPs¡«yÓ’uÛÑeyêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. bÕغ ÄX¯j·÷\qT, ø±s¡´Áø£e÷\˝À $düè‘·+>± bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ≈£L&Ü eTT+ <äT+{≤eTHêïs¡T.

eTT–dæq mHémdtmdt Á|ü‘˚´ø£ •_s¡+

ø£s¡÷ï\T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡Twüß\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, _.ø±´+|ü⁄ ø£s¡÷ï\T mHémdtmdt $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À mHémdtmdt yê\+{°s¡¢ Á|ü‘˚´ø£ •_s¡+ »qe] 2q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ »qe] 8(Ä~yês¡+)‘√ eTT–dæ+~. eTTK´+>± msTT&é‡ô|’ ne>±Vü≤q, ìs¡ø£åsêdü´‘· ìs¡÷à\q, Äs√>∑´ $wüj·T+˝À rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T, eT˝Ò]j·÷ ìyês¡D, bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝Àì ø£+|ü #Ó≥¢qT ‘=\–+#·T≥, $düÔè‘· Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± sê´©\T |ü&ç<Ó+bÕ&ÉT Á>±eT+˝À ìs¡«]Ô+#ês¡T. BìøÏ nìï $<Ûë˝≤ düVü≤ø£]+∫q ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Ä<Ûë´|üø£ ãè+<ëìøÏ Á>±eT e÷J düs¡Œ+#Y ø=+&ܬs&ç¶øÏ á dü+<äs¡“¤+>± mHémdtmdt |üs¡´y˚ø£å≈£î\T>± e´eVü≤]+∫q |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ¬s&ç¶, X¯+ø£sY\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

n_Ûeè~Δ|ü<∏ä+˝À md”‡ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ãq>±q|ü˝…¢, »qe] 8(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì C…&ûŒôV≤#Ymdt u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&ÉTk˛Ô+<äì ôV≤#Ym+ dü«s¡÷|ü ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± 10e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡í‘· @&Ü~, @&Ü~øÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï<äHêïs¡T. 2009 e÷]Ã˝À 48 XÊ‘·+ø±>± H˚qT u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q ‘·s¡Tyê‘· 2010˝À 58 XÊ‘·+, 2011˝À 69 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ 75 XÊ‘·+ \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. {°#·s¡¢ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ôd\e⁄ ~Hê˝À¢ ø±¢düT\T ô|≥Tºø√e&É+‘√ 10e ‘·s¡>∑‹˝À ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ ô|+#·&ÉyÓTÆq~. nyê+#Û·˙j·T n+XÊ\T ñ+fÒ u≤*ø£\≈£î dü+ã+~Û+∫ yê]øÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î øöì‡*+>¥ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ $wüj·T+˝À Çø£ÿ&É |ü<äΔ‹Á|üø±s¡+ q&ÉTdüTÔqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ dü+|üPs¡í düVü≤ø±s¡+‘√ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\˝À düs¡«•øå±_Ûj·÷Hé ÁøÏ+<ä 6 \ø£å\‘√ 2 n<äq|ü⁄ >∑<äT\T ì]àdüTÔHêïeTHêïs¡T.

n<Ûë«qï s¡Vü≤<ë]‘√ nedüú\T ãq>±q|ü˝…¢, »qe] 8(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD düMT|ü+˝Àì s¡e«\ø=+&É˝À yÓ\dæq lMs¡|üŒj·T´ kÕ«$T, lÄ+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·÷ìøÏ yÓfi‚fl+<äT≈£î <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+∫ edüTÔqï uÛÑ≈£îÔ\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+ ≥THêïs¡T. |üsê´≥ø£ Á|ü<˚X¯+>± m+‘√ ù|s¡T>±+∫q lMs¡|ü Œj·T´kÕ«$T ø±\C≤„q+ sêdæq ø£<∏ä\T s¡e«\ø=+&É˝À ñ+&É&É+‘√ m+‘√ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T |ü\T yêVü≤Hê\‘√ yÓ\TÔ+{≤s¡T. s¡Vü≤<ë]˝À sêfi¯ófl ‘˚* ñ+&É&É+‘√ s√&ÉT¶ô|’ ñqï ø±\Twü´+ yêVü≤Hê˝À¢øÏ sêe&É+‘√ Á|üj·÷D+ ø£wüº+>± ñ+<äì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É nìï ø=+&É ÁbÕ+‘ê\T ø±e&É+‘√ |ü\T Á|üe÷<ë\T #√≥T#˚düTø=H˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ #·s¡´\T rdüTø=ì s√&ÉT¶ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì Á>±eTÁ|ü»\T, uÛÑ≈£îÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{°\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ q+<ë´\, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛÑdü+<äs¡“¤+>± yÓ’mkÕ‡sY bÕغ q+<ë´\ ÇHé#êØ® @M.düTu≤“¬s&ç¶, πømkÕ‡sY Á{≤ø£ºsY‡ yê] Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√ q+<ë´\ {ÖHé eTTì‡|ü˝Ÿ Äes¡D+˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT @M.düTu≤“¬s&ç¶ ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚kÕÔs¡ì dæ{° πøãT˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\qT @πø m|òt◊ s¡÷˝Ÿ‡ Á|üø±s¡+ Hêøö{Ÿ |ü<䛋˝À ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, n+ô|’s¡¢ ‘·T~ ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ sêÁ‹y˚fi¯˝À |òü¢&é ˝…’≥¢ yÓ\T‘·Ts¡T˝À Ä&ç+#·ã&ÉTqT. yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± s¡÷.10y˚\T, ¬s+&Ée ãVüQeT‹>± s¡÷.7,500\T, eT÷&Ée ãVüQeT‹>± s¡÷.5y˚\T, Hê\Ze ãVüQeT‹>± s¡÷.2y˚\T Á|ü<Ûëq+ #˚j·Tã&ÉTqì ìs¡«Vü≤≈£î\T $˝ÒKs¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.


8

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

k˛eTyês¡+, 9 »qe], 2012

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” ñ∫‘· ∫øÏ‘·‡ •_s¡+ ø£s¡÷ï\T ø£\÷¢s¡T »qe] 8, düTes¡íyês¡Ô: \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ≈£s¡÷ï˝Ÿ bò˛sYº Ä<Ûä«s¡´+˝À ns¡“Hé ôV≤˝ŸÔôd+≥sY ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä~yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ X¯ØHéq>∑sY, e÷<äe q>∑sY\˝À &Üø£ºsY m+. Hê>∑sêE Ä<Ûä«s¡´+˝À á ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± &Üø£ºsY u≤\eT<ä›j·T´ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. $•wüº n‹<ÛäT \T>± m+.mdt.m|òt mdt. <äTsêZHêπ>X¯«s¡sêe⁄, >∑+>±<Ûä sY¬s&ç¶, sêeTj·T´\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’<äT´\ nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü Äs√ >±´ìï m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√yê˝À $e]+#ês¡T. ì‘·´+ mìï |üqT\THêï ‘·eT Äs√>∑´ $wüj·T+˝À m|ü⁄Œ&É÷ nÁX¯<ä› eVæ≤+#·sê<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ &Üø£ºsY yÓ+ø£fÒ X¯«s¡T¢,

ns¡“Hé ôV≤˝ŸÔ ôd+≥sY düVü≤j·T dæã“+~ mmHé m+ s¡e÷<˚$, dæ.z yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, m+.z ndæôdº+{Ÿ ÇÁe÷Héu≤wü, s√>∑T\qT |üØøÏå+∫, eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ìj·TsY \j·THé‡ ø£¢uŸ düuÛÑT´\T s¡‘·ïeTj·T´, bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶, ø£¢uŸ ôdÁø£ ≥Ø yÓ’.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç: s¡dü÷˝Ÿ

ø£s¡÷ï\T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ (d”|”◊) q>∑s¡ dü$T‹ düe÷y˚X¯+ d”ÄsY uÛÑeHé, d”|”◊ Ä|ò”dt˝À dæ.Ms¡qï n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. düe÷y˚XÊìøÏ $#˚Ãdæq d”|”◊ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mdtmHé.s¡dü÷˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\‘√ ù|<ä, eT<ä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, kÕe÷q´ Á|ü»\T ø=ì ‹q˝Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=ì n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£¬s+{Ÿ #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄<ä\qT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì, Ç+{Ï |üqTï\qT ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì, eT<ë´ìï ìj·T+Á‹+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. »qe] 18 qT+∫ 20 es¡≈£î »]π> d”|”◊ õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\≈£î (#Û·˝À m$Tà>∑q÷s¡T) ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+ qT+∫ Á|ü‹ XÊK qT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·s¡*sêyê\ì, Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô ms¡T|ü⁄ #=ø±ÿ, eTVæ≤fi¯\T ms¡T|ü⁄ Ns¡ <Ûä]+#ê\ì, $$<Ûä y˚cÕ<ës¡D\T y˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚dæ, eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”|”◊ q>∑s¡ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T Á|ü$T\eTà, $.Hê>∑sêE, Á|üuÛ≤ø£sY, –&ɶeTà, Ç.Hê>∑sêE, CÀHé Hêj·T≈£î\T &ç.lìyêdüsêe⁄, s¡$X‚KsY, qs¡dæ+VüQ\T, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, u≤ãT, Hêj·T≈£î\T q\¢qï, nq«sY, sêyéTHêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<√ì »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝À &ÜD≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ \j·THé‡ ø£¢uŸ ñ∫‘· |òæõjÓ÷‘Ós¡|æ ∫øÏ‘·‡ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ õ˝≤¢ #Ó’s¡àHé &Ü. >√|æHê<∏é düeTø£å+˝À yÓ’<ä´ ì$T‘·Ô+ |òæõjÓ÷ &Üø£ºs¡T¢ &Ü.C≤M<é, &Ü.yÓTVü≤ã÷uŸ u≤cÕ bÕ˝§Zì düTe÷s¡T 150 eT+~ s√>∑T\≈£î ñ∫‘· eT+<äT\T |òæõjÓ÷‘Ós¡|æ ∫øÏ‘·‡ »]bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |òæõjÓ÷‘Ós¡|æ yê´j·÷e÷\T, $<ä´˝À |ü]ø£sê\T, y˚&ç |ü⁄{Ϻ+#˚ |ü]ø£sê\T yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+∫ ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\T, ø£+&Ésê\ H=|ü⁄Œ\T, ø£+&Ésê\T sêe⁄, düuÛÑT´\T ø=*¢ s¡M+Á<ä, ˙* yÓ÷Vü≤Hé, _>∑TdüTø=qT≥, qsê\ »ãT“\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔs¡ì dü‘·´Hêsêj·TD, $sƒ¡˝Ÿ sêe⁄, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£¢uŸ ø±s¡´<ä]Ù Á|ükÕ<é X‚cÕ¬s&ç¶,>√$+<ä ¬s&ç¶, eT˝Ò¢wüß ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ eT+ps¡T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ $<ë´s¡Tú\+fÒ düsêÿsY≈£î #·T\ø£q kı+‘· |üqT\πø ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔqï H˚‘·\T ø£s¡÷ï\T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕÿ\sYwæ|t, |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ kÕ<Ûäq¬ø’ ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ $<ë´]ú düe÷K´ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ eT<ä÷›sY q>∑sY ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± $<ë´]ú düe÷K´ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T \øÏÎqs¡dæ+Vü‰ eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìøÏ $$<Ûä wüs¡‘·T\T, |ü]$T‘·T\T #·÷|æ \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\qT |ü<∏äø£+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≥j˚T \ø£å´+>± ≈£îÁ≥ |üqTï‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üØø£å düeTj·T+ <ä>∑Zs¡|ü&É&É+‘√ |ò”EØj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ n+<äø£b˛e&É+ e\¢

sêÁwüºyê´|üÔ+>± \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. |üØø£å\≈£î Á|æù|sY ø±˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± 25\ø£å\ eT+~ Áô|òwüsY‡, ¬sq÷´e˝Ÿ yê]øÏ myéT{°m|òt, Äغm|òt yÓTT‘·Ô+ Äs¡T y˚\ ø√≥T¢ nedüs¡+ ne⁄‘·T+<äì á HÓ\ 25˝À|ü⁄ eT+ps¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ù|<ä ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ eT+ps¡T

ôdø£+&é Áπ>&é {°#·s¡¢≈£î |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+#ê* &√Hé »qe] 8, düTes¡íyês¡Ô: sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔ+<äì eT+&É\ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À j·TT{Ïm|òt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T qs¡dæ+VüQ\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T« HÓ+ãsY 3qT 7-1-2012q $&ÉT<ä\ #˚dæ ôdø£+&ÉØ Áπ>&é ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î nHê´j·T+ #˚dæ+<äì düØ«düT ìuÛÑ+<äq\ Á|üø±s¡+ 70 XÊ‘·+ |ü<√qï‘·T\ øÏ+<ä 30 XÊ‘·+ Á|ü‘·´ø£å´ ìj·÷eTø£+ øÏ+<ä Çe«e\dæ ñqï|üŒ{Ïø° 9,565 dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+≥¢ ìj·÷eTø±\qT Á|ü‘·´ø£å´+>± uÛÑØÔ #˚j·÷\ì |üPqTø√e&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. sêÁw”ºj·T e÷<ä´$Tø£ •øå± n_Ûj·÷Hé ÁøÏ+<ä πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ìj·÷eTø±\

#˚j·T&É+˝À myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ 25\ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ø√dü+ myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T sêJHêe÷ #˚ôd’Hê düπs |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ eT+ps¡T #˚sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ kÕ<Ûäq¬ø’ myÓTà˝Ò´, m+|”\T ø£èwæ #˚j·Tø£b˛‘˚ yê]ì eT{Ϻø£]|ækÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ;d” u≤\Ts¡ ø±˝ÒJ kÕúsTT yê¬s¶Hé b˛düTº\ uÛÑØÔ˝À nÁø£e÷\T »]>±j·Tì ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ $<ë´]ú düe÷K´ Ä+<√fi¯q #˚dæ yês¡T Ç∫Ãq ªø°μ˝À ≈£L&Ü 15≈£î ô|’>± ‘·|üŒî\T ñHêïj·Tì dü¬s’q Ä<Ûësê\‘√ #·÷|æ+∫q õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£ eT+˝À sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.CÀwæ, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY, |æ.•e, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ~H˚wt, sêCÒwt, Hêπ>+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üÁøÏj˚T ì<äs¡Ùq eTHêïs¡T. >∑‘· ø=+‘ ·ø±\+>± ñqï ‘· bÕsƒ¡XÊ \˝À¢ |ü+&ç≥¢qT Áπ>&é1>± #˚j·÷ \qï &çe÷+&ÉTqT ôd’‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ ñ<ëd”q‘· e´eVü≤ ]düTÔ+<äì Äy˚ <Ûäq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT ‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæ ñ‘·Ôs¡T«\qT yÓ+≥H˚ düe]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] e÷DÏø£´+ XË{Ϻ, eT+&É\ XÊK n<Ûä´≈£åî\T –&ɶj·T´, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, \ø£å´j·T´, u§»®qï, sêeTø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;d” Á|üC≤y˚~ø£ ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D

ªÄ{À ø±]à≈£î\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T ÄbÕ*μ

ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY »qe] 8 düTes¡íyês¡Ô: _.dæ. Hêj·T≈£î\ #˚‘·T\ MT<äT>± _.dæ. Á|üC≤y˚~ø£ ø±´˝…+ &ÉsY Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ sê»$ Vü‰sY˝Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé˝À _dæ Á|üC≤y˚~ø£ sêh ø£˙«qsY dæ.lìyêdüT\T,Hêπ>X¯«s¡j·÷<äyé\ Ä<Ûä«s¡´+ ˝À _dæ Á|üC≤y˚~ø£ q÷‘·q ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚~ø£ sêh ø√ ø£˙«qsY ã\sê+≈£îsêà, sêj·T\d”eT ø£˙«qsY õ.eT<ÛäTj·÷<äyé, ø√XÊ~Ûø±] ¬ø.dæ.sêeTT&ÉT, y˚~ø£ sêh Hêj·T≈£î\T ¬ø.ÁøÏwüíj·T´, Á|üeTTK yÓ’<äT´\T &Üø£ºsY õ.u≤\eT<ä›j·T´, {Ï. X‚wü|òüDÏ, e÷J C…&ûŒ{°dæ ø±o$X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶, >∑+>∑|ü⁄Á‘· dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T _.lìyêdüT\T, j·Tdt.sêeTkÕ«$T, |æ.•e⁄&ÉT, _.dæ. Á|üC≤y˚~ø£ õ˝≤¢ ø£˙«qsY |æ.õ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, s¡»ø£ dü+|òüT+ Hêj·T ≈£î\T, Hê´j·Tyê<äT\T dæ.|æ.eT~›˝Ò{Ï, |æ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, >∑DÒwt, ñe÷eTùV≤wt, $X¯«Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T $.qs¡dæ+VüQ&ÉT, |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T j·T+.Hê>∑sêE, XÊ*yêVü≤q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ¬ø.lìyêdüT\T, ≈£îs¡« dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

yÓ\Tú]Ô »qe] 8, düTes¡íyês¡Ô: H˚&ÉT ø£s¡÷ï\T˝À »]π> @◊{Ïj·TTdæ Ä{Àj·T÷ìj·THé õ˝≤¢ dü<ädüT‡qT »j·T Á|ü<ä+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.eTTHÓ|üŒ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ @◊{Ïj·TTdæ ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù e÷<ÛäekÕ«$T n<Ûä´ø£å´‘·q @◊{Ïj·TTdæ »qs¡˝Ÿ u≤&û düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.eTTHÓ|üŒ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À @|æ Ä{À Á&Ó’esY‡, es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+<ëj·THêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À õ˝≤¢˝Àì Ä{À s¡+>∑+˝À 40y˚\ eT+~ Ä{À ø±]à≈£î\ ˝…’ôdHé düeTdü´\T, b˛©düT\T, ÄsY&çz n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T, kÕ+|òæTø£, dü+πøåeT, uÛÑÁ<ä‘· neT\T $wüj·T+ô|’ uÛÑ$ wü´‘·TÔ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡ísTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+ <äHêïs¡T. eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì

_.ø£èwüíeT÷]Ô, ¬ø.Hê>∑qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _dæ düeTÁ>±_eè~Δ¬ø’ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ]»πs«wüq¢ Á|ü‹bÕ~ø£q ã&Ó¶{Ÿ˝À 25 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. _dæ\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ñ<ä´e÷\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. _dæ Ä‘·à>ös¡e+, kÕe÷õø£ Hê´j·T+, sêC≤´~Ûø±s¡+ yÓ’|ü⁄ Á|üj·÷DÏ+#˚+<äT≈£î, _dæ\qT #Ó’‘·q´ e+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î _dæ Á|üC≤y˚~ø£ Ä$s¡“$+∫+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _dæ Á|üC≤y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T ;ÛeT*+>∑&ÉT, ¬ø.s¡y˚Twt, j·Tdt.|æ. eT<ä›j·T´, yÓ\Tú]Ô s¡eTD>ö&é, lìyêdü>ö&é, ¬ø. yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, sêeT#·+Á<äT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m<˚›e #˚XÊs¡T. ô|]–q ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. eT<ä´+ e÷|òæj·÷‘√ sêÁcÕºìï eT<ë´+Á<ä Á|ü<˚XŸ>± e÷s¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT<ä´+ πs≥T¢ m+ÄsY|æ πs≥¢πø ne÷à\ì sêh+˝À Á|üC≤dü+ |òü÷\T sêkÕÔs√ø√\T, <Ûäsêï\T, #˚düTÔHêï yÓ\Tú]Ô eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT<ä´+ πs≥º≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃj·Tì yê{Ïì ìj·T+Á‹+#·&É+˝À m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆj·÷´s¡Hêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ eT<ä´+ πs≥T¢ ‘·–Z+ #ê\ì <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ø£s¡÷ï˝À¢ »]π> ádü<ädüT‡≈£î @◊{Ïj·TTdæ sêh ø±s¡´<ä]Ù Vü≤]Hê<∏ä¬s&ç¶, mHé.eTH√Vü≤sY Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ä{À ø±]à≈£î\T n+<äs¡÷ bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n<˚$<ä+>± q÷‘·q ø£$T{Ï @◊{Ïj·TTdæ n<Ûä´≈£åî\T>± mdt.Vü≤]Á|ükÕ<é, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± »©˝Ÿ, >√$+<ä¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù>± ¬ø.@düj·T´, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>± Hê>∑sêE, Hê>∑eT<ä›j·T´, Áf…»Ø>± mdt.m+. u≤wü\T>± q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T.


ePaper|Hyderabad, Kurnool Tab| 09-01-2012  

Suvarana Vartha Telugu Daily News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, Kurnool, District News, Local News, Jilla Varthalu, ePaper, Online Telu...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you