Issuu on Google+


Ast he ar t i s thi ms el fpoi nt sout ," mapsr epr es ent i ng t he s t at eoft hel anddur i ngwar t i mear epar t i c ul ar l yc l eari nt hi s s ens e. I n t i me, t hei rt es t i moni al v al ue as hi s t or i c al doc ument shast ur nedt hem i nt obot hr el i c sandpr oofofa c r i me" . I n es s enc e, t hey ar e r epr es ent at i ons of r epr es ent at i ons ,whi l s tatt hes amet i mes t andi ngasc l ear ev i denc eofac onf l i c t . Ther ei snobet t erv i s ual met aphorf or al lt hi st hant heac toff ol di ngamaporunf ol di ngi tanew, s howi ng i t s wounds .Sus o Fandi ño oper at es wi t ht hi s s y mbol i c wei ght and mul t i pl i es i t s pos s i bi l i t i es by dec ont ex t ual i s i ng hi si magesand c r eat i ng f r us t r at ed or f al t er i ngnar r at i v es ;i nt er f er enc esc apabl eofbr eak i ngt he l i near i t y ofany s t or y .The v i ewer ,l i k e any ex pl or eror ar c haeol ogi s twi t hades i r et oendowhi s t or ywi t hmeani ng, mus tr emai nac t i v ei nor dert oputt hepuz z l et oget heror c onnec tt hedot sf oranew s c enar i ot oemer ge:hi sorher ownc r i t i c al ands ubj et i v ev i s i ónoft hewor l d.

Comos eñal aelpr opi oar t i s t a,“ l osmapasquer epr es ent an el es t ado del t er r i t or i o en t i empos de guer r a s on es pec i al ment ec l ar osen es t es ent i do,c on elt i empo,s u v al ort es t i moni alc omodoc ument oshi s t ór i c osesalt i empo unar el i qui ayl apr uebadeunc r i men” .Enelf ondo,s on r epr es ent ac i ones de r epr es ent ac i ones , alt i empo que ev i denc i asc l ar asdeunc onf l i c t o.Nohaymej ormet áf or a gr áf i c apar at odoes t oqueel ac t odeunmapaques epl i ega s obr es ími s mo,oques edes pl i eganuev ament emos t r ando s usher i das .Sus oFandi ñooper ac ones ac ar gas i mból i c ay mul t i pl i c a s us pos i bi l i dades al des c ont ex t ual i z ar s us i mágenes , c onf or mando nar r ac i ones f r us t r adas o ent r ec or t adas ,i nt er f er enc i as c apac es de quebr ar l a l i neal i dad de c ual qui er hi s t or i a.Al es pec t ador ,c omo c ual qui erex pl or adoro ar queól ogo c on ganas de dar l e s ent i do a l a hi s t or i a, debe per manec er ac t i v o par a c omponer el r ompec abez as o uni rl os punt os par a enc ont r arunnuev oes c enar i o,s uc r í t i c ays ubj et i v av i s i ón del mundo. Davi dBar r o


Puz z l eswer et henus edi nEngl andasaneduc at i onalt ool t ot eac hc hi l dr enpol i t i c al geogr aphy . Thet er r i t or yout l i nedbyt hes epuz z l eshasbeenc hangi ng ev ers i nc e.Mos toft hos ec ut sonwoodhav es uf f er edal l k i ndsofs hi f t s ,andwoul dnol ongerf i tt oget hert oday . T er r i t or ypr opos esanal t er nat i v edi s t r i but i on,as ubj ec t i v e r ec ons t r uc t i ont hati snonet hel es sj us tasr andom ast he ev ent si mpos ed on t he t er r i t or yand i t si nhabi t ant s .Thi s r ec ons t r uc t i onpr opos esanews c enar i o;anewv i s i onoft he wor l d. I ti s t hr ough t hei rl ac k of f unc t i onal i t y and t hei r obs ol es c enc et hats omeoft hemapsi nT er r i t or ys peakof t hehi s t or yofawor l dt hati si nc ons t antmov ement .Behi nd c ol ourc odesandl i nesl i et heanony mousi nhabi t ant sof t hes ephy s i c als pac es ,t hous andsofwhom wer edi s pl ac ed t hr ough t hes e pr oc es s es .Due t oi t sv er yf or m,t hi s r epr es ent at i oni snot hi ngot hert hanas t i l li mageofhi s t or y , asf ai t hf ul asi ti sephemer al .

Es t ac r eac i ónf ueus adaenI ngl at er r ac omoher r ami ent a educ at i v a,par aens eñargeogr af í apol í t i c aal osni ños . Elt er r i t or i ot r az ado en es t os r ompec abez as ha i do modi f i c ándos edes deent onc es .Cons egur i dadl amay or í a dees osr ec or t ess obr emader ahans uf r i dot odot i pode des pl az ami ent osyy anoenc aj ar í anc or r ec t ament e. “ T er r i t or y ”nospr opone una di s t r i buc i ón al t er nat i v a,una r ec ons t r uc c i óns ubj et i v a,per odei gual al eat or i edadquel a delt r ans c ur r i rdel osac ont ec i mi ent oss obr eelt er r i t or i oy s obr es ushabi t ant es .Es t ar ec ons t r uc c i ónnospr oponeun nuev oes c enar i o,unanuev av i s i óndel mundo. Al gunosdel osmapasus adosen“ T er r i t or y ”c uent andes de s uf al t adeoper at i v i dad,des des uc ondi c i ónobs ol et a,l a hi s t or i adeunmundoenc ont i nuac i nét i c a. Tr asl osc ódi gos c r omát i c os y l í neas s e enc uent r an l os habi t ant es anóni mos de es os es pac i os f í s i c os o l os des pl az ados dur ant ees t ospr oc es os .Unar epr es ent ac i ónquepors u pr opi ac ondi c i ónnoesmásqueunaf ot of i j adel ahi s t or i a, t anf i el c omoef í mer a.


Per hapshi ghpoi ntofappr opr i at i onwaswhenhedec i ded t o r ec r eat e Andy War hol ' s f amous Br i l l o box es , r edes i gni ng and r edr es s i ng t hem wi t h a new aur a.Or per haps i twas hi si nt er v ent i on atEs pac i o Anex oi n MARCO ( Vi go) ,wher ehes queez edi nc ar sf r om Vi go' s Ci t r oenf ac t or y ,us i ngt hePi c as s omodel t oappr opr i at et he name ofone oft he t went i et hc ent ur y ' s ar ti c ons par ex c el l enc e,whi l epoi nt i ngt ot hec arf ac t or y ' si mpor t anc e asapr oduc t i v emot oroft hec i t yofVi go.Vi deowor k ss uc h asI ' m Af r ai d( Boy sDon' tCr y ) ,s aw hi m us i ngpr eex i s t i ng f oot age f r om wel lk nown t el ev i s i on orani mat i on f i l m pr oduc t i ons .I nt hi sc as e,he us ed t he f i l m Super man ( 1978) ,s t ar r i ngChr i s t opherReev e.I nFandi ño' spi ec e,t he i magesar eedi t edt oget herwi t hs oundsf r om CNN news r epor t s oft he Twi nT owerat t ac k st hatt ook pl ac ei n Sept ember of 2001, as wel las ot her st ak en f r om Hol l y woodac t i onf i l ms .

Qui z áelmoment oc umbr eder eapr opi ac i óns eaes een queFandi ñodec i der ec r earl asf amos asc aj asBr i l l ode AndyWar holpar ar edi s eñar l asyr ev es t i r l asdeunnuev o aur a o es e en elque s ol uc i ona s ui nt er v enc i ón en el Es pac i oAnex o delMARCO de Vi go enc as t r ando unos c oc hesdel af ac t or í aCi t r oéndeVi godelmodel oPi c as s o, r eapr opi ándos edel nombr edeunodel osi c onosar t í s t i c os porex c el enc i adels i gl oXXypl ant eandoal av ezt odal a c ues t i ón r el at i v aal ai mpor t anc i a de l af ac t or í a de v ehí c ul osc omomot orpr oduc t i v odel ac i udaddeVi go.En s usc or t esdev í deoc omol ' m af r ai dt oo( boy sdon' tc r y ) , par t e de un mat er i al pr eex i s t ent e que ex t r ac t a de c onoc i das r eal i z ac i ones f í l mi c as ,de l at el ev i s i ón o del mundodel aani mac i ón.Enes t ec as o,r et omal af amos a pel í c ul aSuper manpr ot agoni z adaporChr i s t opherReev e en1978.Enl api ez adeFandi ño,l osf ot ogr amasdel a pel í c ul as e mez c l an c on s oni dos pr ov eni ent es de l as emi s i onesi nf or mat i v asde l a CNN dur ant el osat aques al asT or r esGemel asens ept i embr ede2001yc onot r os t omadosdel c i nedeac c i óndeHol l y wood.



Susotres