92127 Magazine - December 2016/January 2017

healthy smiles, happy child Femme Ambrosio DDS MSD Board Certified Pediatric Dentist

Happy Holidays!

WISHING YOU THE HAPPIEST of H O L I DAYS FROM OUR F A M I LY T O Dr. Ambrosio with her husband, Andrew and their children, Bennett (6), Amelie (4) and Harper (3).

YOURS.

858-451-5400

elitepediatricdentistry.com info@elitepediatricdentistry.com

16918 Dove Canyon Rd. | Suite 204 | San Diego, CA 92127

MASSAG E HE I G HTS 4 S R ANCH COM M ONS TOW N CEN TE R

3

Give the gift of relaxation.

1-HOUR MASSAGES a total savings

up to $ 150

Gift Cards AVA I L A B L E

Relax.Revive. Repeat.

www.massageheights.com/4sranch

Del Nort

e

h

858.304.2400

Camino

4S R anc

Book Your Appointment Today!

Pkw y

*In-store promotion valid until December 31, 2016. Offer not valid online. 3 gift certificates will be issued; each valued at $66.33. Unless prohibited by law, gift certificates do not expire. Gift certificates may be used to purchase services or products, must be presented at time of service, are not refundable or redeemable for cash. Service times include up to 10-min. of prep time. Additional local taxes and fees may apply. Rates and services may vary by location. Massage Heights is not responsible for lost or stolen gift certificates. See store for details. Each Massage Heights Retreat is independently owned and operated. Š2016 Massage Heights Franchising, LLC

Ralphs

Gentle, Friendly Family

that your whole Dentistry family deserves!

YOUR SMILE IS OUR TOP PRIORITY! 20 Years of Experience

• Open Saturdays for Your Convenience • In-network with most PPO Dental Insurance

Dr. Douglas Lee

Dr. Dennis Ferrara

• USC School of Dentistry Class of 1995 • Extensive training in all facets of General Dentistry • Trained in Dental implant placement and restoration • 20 years of providing patients with the highest quality of dentistry in a compassionate, gentle manner

• UOP School of Dentistry - Class of 1995 • 20 years of providing excellent family dentistry • Invisalign Trained • Gentle and friendly chairside manner

Contact us today to schedule an Appointment

858-798-9595

Dr. Kenny

Complimentary Second Opinion Including X-Ray

www.RadiantSmilesofSD.com 16918 Dove Canyon Road, Suite 209 • San Diego, CA 92127

92127 MAGAZINE DECEMBER2016+JANUARY2017

ON THE COVER 44 46

IN THE SPOTLIGHT Wee Care Preschool

54

FACES IN THE CROWD Frederica Ginsburg

DEL NORTE HIGH SCHOOL PERFORMING ARTS DEPARTMENT

FEATURES

46

14

TURTLEBACK ELEMENTARY RECEIVES EDUCATION GRANT

16 18

STUDENT STAR Soumya Kuruvila

22

FROM THE DENTIST

24 26

LOCAL FAMILY The Rothermel Family

30 32 36 52

RBCC SAFETY FAIR

PERFORMING PASSION

Del Norte High School’s drama, instrumental music, and choir directors spoke with 92127 Magazine about the school’s performing arts department. It’s a diverse, growing group of programs allowing Nighthawks to step into the spotlight and discover their passions.

44

COVER PHOTO: Del Norte High School students make an impact.

Cover photo by Spark Photography

Share Articles!

LIKE 92127 on Facebook and get updates from the community! Look for all of this magazine's articles on www.92127magazine.com

4S Pediatric Dentistry & Orthodontics

YOUR NEIGHBOR’S RECIPE Nana Grace’s Pumpkin Bread

WELLNESS PROFILE ASIS Physical Therapy RANCHO BEERNARDO FESTIVAL GYM PROFILE

9Round 30 Minutes Kickbox Fitness

56

DENTISTRY PROFILE

58 60 64 74 76

ORAL SURGERY PROFILE Boulder OMS

54

MCHS STUDENTS COMPETE FOR NATIONAL MERIT SCHOLARSHIPS

Carmel Mountain Dental Care

ANNUAL HERO AWARDS LOCAL ATHLETE Christopher Lee NIGHTHAWK INSIDER Sabrina Pascua IN OUR OWN BACKYARD Ice Skating in San Diego

DEPARTMENTS 10 12 40 42 68 72 77 86

COMMUNITY CALENDAR SPORTS ANNOUNCEMENTS COMMUNITY STUFF OUT & ABOUT PHOTOS LIBRARY CALENDAR REAL ESTATE WATCH Voak Homes EVERYTHING HOMEZ COMMUNITY CHALKBOARD

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 7

VOL. 8, NO. 1

FROM THE PUBLISHER

TM

P U B L IS HE R

Derrick Breaux

Let’s Rock On!

A

Derrick Breaux Publisher

s many of you know, I spent a great deal of my childhood in Texas. I have fond memories of family evenings with a close friend digging into classic country and southern rock songs with nothing more than his deep voice, guitar, and love of entertaining. He was always reluctant to play at first, but after the required nudges, he coincidentally would have his guitar in the truck and treat everyone to a wonderful experience that is hard to match.

My wife and I recently opened the door to music in the Breaux household by purchasing a guitar for our son and a piano for our youngest daughter. Each kid chose their own instrument. Microphones, amps, and lots of wires later, we were geared up for them to make some music.

So, we found a great music instructor for weekly lessons. It was slowgoing at first. While I tried offering words of wisdom (as if I had a clue) about the learning curve and ultimate satisfaction of completing their first song, our kids reluctantly pushed on.

Then it happened. Our son learned the chords and vocals to an entire song – Justin Beiber’s Love Yourself. He began playing it more. He tested it out in front of his friends, eventually graduating to open mic nights at local eateries, as well as small festival performances set up by his instructor.

Not wanting to be a one-song performer, my son is pushing hard to learn more songs for future shows. I think he’s caught the performing bug. Our daughter is close behind, even though she is still a little unsure about the performance part.

Taking things one step further, I used an iPad (and more wires) to turn our living room into a karaoke studio. Okay, so I just made that sound better than it really is, but it’s a cool setup nonetheless. What my wife and I witnessed after was nothing short of amazing. Our kids and their friends have been singing just about every song you can think of. They sing some seriously, while others are simply for kicks. The most important thing is that they are laughing, dancing, and having a great time.

I’m glad we left our bubble and opened a new opportunity for them.

Even if the ultimate outcome is just for them to be able to pick up an instrument and make close friends and family feel good on a relaxing evening in the backyard – it’s worth it.

Thanks for reading 92127 Magazine. Be sure to reach out to our advertising partners and let them know you saw them in the magazine.

All the best, Derrick Breaux, Publisher P.S. Get a glimpse at: #PeytonBreauxRocks & #TheFineTuneAcademy on Facebook, Instagram, and Youtube.

8 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

D IRE C TO R O F B U SINE S S DE V E LO PME NT

Jessica Breaux ASSO C IATE E DI TO R S

Lainey Kral Randi Cantrell Shyanne Lopez E D ITO RIA L AS S I STA NT

Samantha Edwards GRA P H IC D E S I G NE R S

María Fernández Shari Canete Studio Salazar Traci Sally P H OTO G R A PHY

Spark Photography P RO D U C TIO N C O O R DI NATO R

Heather Lockwood C O N TRIB U TIN G W R I T E R S

Jennifer Frakes Kelley Gusich Linda Frabl Liz Onufer Lydia Cobb Michelle Tremblay A DV E RTISIN G SA L E S

marketing@zcodemedia.com 619-717-2323 92127 Magazine is published locally six times per year by Susco Media Inc. (dba ZCode Media / ZCode Magazines). ©2016 All Rights Reserved.

Reproduction of any content in this publication without prior written permission is strictly prohibited.

92127 Magazine’s publication of information provided by advertisers (paid or unpaid) – or other companies or individuals – does not represent an endorsement or verification of accuracy.

92127 Magazine assumes no responsibility for the accuracy or liability for the content of advertising placed in the publication (or on the www.92127magazine.com website).

A ZCode Magazines Publication

92127MAGAZINE.COM 11011 Via Frontera, Suite A San Diego, CA 92127 619-717-2323 tel 619-923-2678 fax

ZCode Magazines - A proud partner of Think Local First initiative

REGIONAL BUZZ 92129 MAGAZINE EMPOWERED, TOGETHER

Join our conversation with AAUW Poway-Peñasquitos Branch President Harriet Gerza to learn how the organization has been supporting local women and girls for the past 45 years.

STAY INFORMED. STAY CONNECTED.

PASSION FOR TEACHING

Vicki Rehkopf shares her love of learning to make a difference in the lives of local students in her classroom.

Take a quick look across town with some of the other ZCode Magazines.

HANDING OUT KINDNESS

Student Star Valentine Cahill-Arklay helps the homeless in PQ through homemade care kits.

LOCAL STORIES. LOCAL PHOTOS.

For more information and articles visit www.92129magazine.com.

92128 MAGAZINE UNITED FOR STUDENTS

The Rancho Bernardo High School Foundation and PTSA bring the community together to support education in 92128.

SCOUT’S HONOR

As the Cubmaster of Troop 624, Brandon Zeidler is committed to fostering success for all of his troop’s members.

FUEL FOR THE FIGHT

Oncology Dietitian Angelea Bruce delivers nutrition with compassion when patients cannot eat.

For more information and articles visit www.92128magazine.com.

DEL  SOL MAGAZINE UPHOLDING HISTORY

Del Mar and Solana Beach Historical Societies share and preserve the rich past of their respective communities.

92130 MAGAZINE STATE OF THE ART

Canyon Crest Academy and Torrey Pines High School visual arts programs provide students with a creative outlet and help them hone their skills.

92064 MAGAZINE STUDENTS ON STAGE

Performing arts teachers at Poway High School share how their department and students are thriving.

92131 MAGAZINE FOUNDATION FOR SUCCESS

The Scripps Ranch High School Foundation works to enhance education in 92131.

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 9

COMMUNITY CALENDAR

things to do in 92127 DEC E M BE R 20 1 6 + JA N UA RY 2 0 1 7 DECEMBER DEC. 3 POWAY ONSTAGE PRESENTS HOME FREE: A COUNTRY CHRISTMAS 8 p.m. | Poway Center for the Performing Arts www.powayonstage.org

DEC. 4 RBCPC CONCERT SERIES: CHRISTMAS CONCERT Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s highly anticipated Christmas Concert will bring joy and sparkle to the holidays. No admission charge; free-will offering accepted.

4 – 5:30 p.m.

Rancho Bernardo Community Presbyterian Church www.rbcpc.org

DEC. 8, 9 THE NUTCRACKER STUDENT PREVIEW Presented by Southern California Ballet 9:15 and 11:15 a.m.

Poway Center for the Performing Arts outreach@southerncaliforniaballet.org www.southerncaliforniaballet.org

DEC. 10, 11

DEC. 20

SOUTHERN CALIFORNIA BALLET PRESENTS THE NUTCRACKER

“CHRISTMAS TREE AND MENORAH LIGHTING” RECEPTION

25th Anniversary Production Saturday: 1 p.m. and 7 p.m.

Sunday: 1 p.m.

Poway Center for the Performing Arts www.southerncaliforniaballet.org

Rancho Bernardo Business Association Mixer 5:30 – 7:30 p.m. | US Bank www.rbbaconnect.com

DEC. 12 – 18 HOLIDAY NIGHTS! Carriage rides, carolers, food trucks, and more Open until 9 p.m. | Bernardo Winery www.bernardowinery.com

DEC. 14 NORTH SAN DIEGO BUSINESS CHAMBER REGIONAL CONNECT MIXER 5 – 7 p.m. | ZCode Media www.sdbusinesschamber.com

DEC. 16 – 18 SING NOEL AND MORE RB Chorale 2016 Holiday Show Friday and Saturday: 7 p.m.

Sunday: 1 p.m.

Poway Center for the Performing Arts www.rbchorale.org

DEC. 24 CHRISTMAS EVE HANNUKAH BEGINS

DEC. 25 CHRISTMAS DAY

DEC. 26 KWANZAA BEGINS

DEC. 31 NEW YEAR’S EVE

JANUARY JAN. 1 NEW YEAR’S DAY APPLICATIONS OPEN FOR 2016 RBBA HONORARY MAYOR Contact the RBBA by March 1 www.rbbaconnect.com

JAN. 10, 17, 24 HOW TO TALK SO KIDS WILL LISTEN AND LISTEN SO KIDS WILL TALK PUSD Parenting Education Course 6 – 7:45 p.m. | Stone Ranch Elementary www.theparentworkshops.com

JAN. 15 – 22 SAN DIEGO RESTAURANT WEEK 2016 Various locations throughout San Diego www.sandiegorestaurantweek.com

JAN. 16 MARTIN LUTHER KING, JR. DAY

10 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

JAN. 21

JAN. 29

POWAY ONSTAGE PRESENTS FABULOUS THUNDERBIRDS

GIRL SCOUT COOKIE SALES BEGIN

8 p.m. | Poway Center for the Performing Arts www.powayonstage.org

JAN. 26 CHAMBER MEMBER ORIENTATION For new and existing chamber members 7:30 – 9 a.m.

North San Diego Business Chamber www.sdbusinesschamber.com

JAN. 26; FEB. 2, 9, 16 ACTIVE PARENTING OF TEENS PUSD Parenting Education Course 6:30 – 8:30 p.m. | Mesa Verde Middle School www.theparentworkshops.com

JAN. 28 9TH ANNUAL FATHER DAUGHTER SOCIAL Open to father figures and daughters throughout the community 6:30 – 9 p.m. | Maranatha Christian Schools www.maranathachristianschools.org

ONGOING

www.sdgirlscouts.org

WEDNESDAYS DYNAMIC SPEAKERS TOASTMASTERS CLUB

ST. MICHAEL’S SCHOOL OPEN HOUSE

11:30 a.m. – 12:30 p.m. | BAE Systems www.dynamicspkrs.toastmastersclubs.org

In celebration of Catholic Schools Week 10 a.m. – 2 p.m. | St. Michael’s School www.smspoway.org

1ST THURSDAY OF EACH MONTH RANCHO BERNARDO WOMEN’S CLUB LUNCHEONS

RBCPC CONCERT SERIES: A CHOPIN SHOWCASE Rancho Bernardo Community Presbyterian Church celebrates the return of piano virtuoso Jeffrey Siegel in A Chopin Showcase. No admission charge; free-will offering accepted.

4 – 5:30 p.m. | Rancho Bernardo Community Presbyterian Church www.rbcpc.org

JAN. 31; FEB. 7 HELPING YOUR CHILD MANAGE STRONG FEELINGS PUSD Parenting Education Course 6 – 7:45 p.m. | Sundance Elementary www.theparentworkshops.com

Guests and prospective members welcome 11:30 a.m. | Rancho Bernardo Inn For reservations call Fern at 760-741-6620

3RD THURSDAY OF EACH MONTH BERNARDO GARDENERS CLUB GENERAL MEETING 1 – 3:30 p.m.

Rancho Bernardo Swim & Tennis Club www.bernardogardeners.org

FRIDAYS RANCHO BERNARDO CERTIFIED FARMERS MARKET Fresh produce, crepes, tamales, and more 9 a.m. – 1 p.m. | Bernardo Winery www.bernardowinery.com

SUBMIT YOUR EVENT! GO TO WWW.92127MAGAZINE.COM

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 11

S P O R T S R E G I S T R AT I O N & A N N O U N C E M E N T S BASEBALL RANCHO BERNARDO LITTLE LEAGUE SPRING 2017

FOOTBALL NORTH COUNTY YOUTH FOOTBALL SPRING 2017

Online registration now open Tryouts on Jan. 7 www.rbll.org

Eight-man tackle football program Skill development for grades 1-8 See website for registration details www.nighthawksyouthfootball.org

4S RANCH LITTLE LEAGUE SPRING 2017 Online registration open through December Tryouts on Jan. 20, 21 www.4srll.com

BASKETBALL OPEN PLAY BASKETBALL

LACROSSE BOYS & GIRLS RB YOUTH LACROSSE SPRING SEASON

PICKLEBALL OPEN PLAY PICKLEBALL Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center Mondays 12 – 2:30 p.m.

Wednesdays 11 a.m. – 1 p.m.

Thursdays 11 a.m. – 2:30 p.m.

Saturdays 9 – 11 a.m.

858-528-8129

Registration open through January www.rbylax.com

Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center One full court and two half courts open to the public See website for hours www.sandiego.gov/park-and-recreation

DANCE FREE BREAK DANCING SESSIONS Every Friday Parent/guardian must sign liability form before child can participate 5 – 8 p.m.

Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center www.sandiego.gov/park-and-recreation (Dates and events subject to change)

12 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

Have a sporting event? Log on to www.92127magazine.com to submit it!

ROLLER HOCKEY 4S RANCH ROLLER HOCKEY LEAGUE GAMES

SOFTBALL 4S RANCH GIRLS SOFTBALL REGISTRATION IS OPEN!

WRESTLING 4S GRAPPLERS

Mondays: Beginners Tuesdays: Intermediate Wednesdays: Advanced 6 – 9:45 p.m. | 4S Ranch Roller Hockey Rink If interested in joining call Joe O’Keefe 619-571-6925 www.leaguelineup.com/4sranchrollerhockey

Spring Season runs January through April Regular registration open through Dec. 15 Late registration open Dec. 16 – Jan. 4 Online registration at www.4Ssoftball.com

RANCHO BERNARDO GIRLS SOFTBALL SPRING 2017

Always accepting new boys in grades 5-8 Free to all Poway Unified School District students $75 for non-PUSD students lucasfactor@ymail.com 858-254-4078

Online registration open through Jan. 14 www.rbgirlssoftball.org

SOCCER NORTH COUNTY SOCCER PARK

VOLLEYBALL OPEN PLAY VOLLEYBALL

Indoor soccer leagues always starting for all ages www.ncspsoccer.com See ad on page 12

RB RECREATIONAL SOCCER SPRING 2017

Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center Fridays: 6 – 8 p.m.

858-528-8129

Online registration now open www.rbysa.com

SAN DIEGO SOCCER CLUB COMPETITIVE SOCCER Tryouts begin in January 2017 Boys and Girls born 2004-2011 www.sandiegosoccerclub.org

4S RANCH YOUTH SOCCER ASSOCIATION Spring registration opens in January www.4sranchsoccer.com (Dates and events subject to change)

Have a sporting event? Log on to www.92127magazine.com to submit it!

It’s not too late to Register!

SPRING BASEBALL & T-BALL Online Registration Now Open!

T-Ball - (ages 4-7) Must be Age 4 by August 30, 2017 Rookies - (ages 6-9) • Farm - (ages 7-10) • Minors - (ages 8-11) Majors - (ages 9-12) • Juniors - (ages 9-12)

$20 sibling discount

Registration includes: cap & jersey, socks & belt; 20 game season & playoffs for upper divisions

Tryouts on January 7, 2017 Practices begin Late January!

RBLL is all volunteer run. Enthusiastic Volunteers are always needed.

Volunteer and Manager/Coaches applications are on the website. Play ball!

Visit www.rbll.org for registration details.

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 13

Creating Opportunities

TURTLEBACK ELEMENTARY RECEIVES EDUCATION GRANT

T

urtleback Elementary School recently received a $5,000 Barona Education Grant from the Barona Band of Mission Indians.

The school will use the grant to establish a maker space, or learning area, to provide students an opportunity to explore, create, build, design, problem solve, collaborate, and think critically.

“With the creation of this custom learning space, Turtleback Elementary School will be at the forefront of a new trend in education,” said Chairman of the Barona Band of Mission Indians Clifford LaChappa. The maker space will consist of a Lego wall, starter kits and materials, two Ozobot classroom kits, five Educator Executive LittleBits Premium Kits, and a STEAM Maker Station.

More than one-fifth of Turtleback’s students speak English as a second language. Maker space learning environments are shown to transcend all language barriers, allowing every student a chance to

• • • • • • •

participate, be engaged, and be successful in the classroom. The space is also accessible and suited to the learning styles of students with Autism, ADD, and ADHD. “We know that the jobs of the future for our students do not yet exist, so we must allow them opportunities to become great thinkers and explore learning without being told what to learn,” said Principal Ann Auten. “The maker space is designed to provide an uncommonly rare environment for students to personalize their learning and discover why they need to learn.”

The Barona Education Grant program has awarded over $2.9 million to California schools since its inception in 2006, equipping 587 schools with hundreds of computers, thousands of books, iPads, computer software programs, and various other technologies and school supplies. Learn more at www.barona-nsn.gov/education. 

Every Subject Every Grade Level SAT/ACT Prep College Planning Personalized Instruction Students Gain Confidence Highly Qualified Tutors

CARMEL VALLEY/SAN DIEGO 858-780-0288 13350 Camino Del Sur San Diego, CA 92129

(Next to Westview High School) 14 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

MENTION THIS AD AND RECEIVE A FREE CONSULTATION! www.TUTORINGCLUB.com

ESCONDIDO

760-747-8886 3410 Del Lago Blvd.

Escondido, CA 92029 (Next to McDonald’s)

POWAY

858-748-8867 13202 Poway Road Poway, CA 92064 (Next to Floaties)

N e w P a t i e n t s We l c o m e

ENJOY THE BEAUTY OF A HEALTHY SMILE! NEW PATIENTS RECEIVE A FREE ORAL-B POWER TOOTHBRUSH *while supplies last*

COMPLIMENTARY LIFETIME WHITENING PROGRAM Receive a FREE Whitening Treatment EVERY TIME you come in for a cleaning appointment.

$99 NEW PATIENT OFFER Includes: Teeth Cleaning, Exam and X-Rays. Call for details. Exp. 1/31/17

General and Cosmetic Dentistry Sleep Dentistry • Invisalign Laser Gum Treatment Implant Dentistry • Smile Makeovers Porcelain Crowns and Veneers

858.247.3020

11848 Bernardo Plaza Court • Suite 220 • San Diego, CA 92128

www.dentistRB.com December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 15

S T U D E N T S TA R

Leader A TRUE

Soumya Kuruvila Takes Action for Positive Change

by LINDA FRABL | photo by Spark Photography

D

el Norte High School senior Soumya Kuruvila is undeniably accomplished.

She earned the Distinguished Young Woman of Inland San Diego 2017 title from the national scholarship program, and even represented her school at the 2016 Rotary Youth Leadership Awards conference. Soumya’s vast success stems from taking action for positive change when she sees something that needs to be done.

As the founder and president of the Women Leadership Club, for example, Soumya is especially cognizant of helping other women realize their full potential.

She elaborated, “As a club, we empower ourselves by listening to the stories of other successful women, volunteering at local events, and teaching leadership lessons at middle and elementary schools.

Throughout this process, we are constantly given opportunities

Name: School: Grade: Parents: Sibling: Favorite Local Spot:

Soumya Kuruvila (17) Del Norte High School 12 Sabu Philip and Ceeja Kurian Leah Kuruvila (13) The 4S Commons

16 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

to sharpen our leadership abilities and seek different ways to be involved in our community.”

Surprisingly, Soumya wasn’t always the emblem of outer confidence. She used to be painfully shy, and somehow ran for class president at age 12 although scared about giving a public speech. The experience, however, emboldened her. Soumya recalled, “I walked out on the stage terrified, yet amazed that I had the ability to shape and deliver a message in a way that could be impactful. That is how I fell in love with speech.”

Now Soumya is the president of her school’s speech and debate team, and was instrumental in boosting its presence among the student body. She said, “I encouraged others to try speech. I know that my most important job is creating an environment where we support each other.”

In addition, Soumya is on her school’s varsity tennis team, and is on her school’s Link Crew, easing the transition for high school freshmen. A huge fan of computer science, Soumya also interned at the San Diego Supercomputer Center. While logging over 250 hours at the Center, Soumya helped develop Grace’s Coding Club, which aims to encourage girls to pursue careers in computer science.

Never one to complain about her extensive hours volunteering, Soumya instead welcomes the opportunity. She exclaimed, “While you are ‘giving back,’ you are receiving so much more. When you volunteer, you practice your communication skills, gain experience, and do something meaningful, which is arguably one of the best feelings you can experience.” Spoken like a true leader. 

WE BEAT KAHOOTS & PETCO PRICES We Accept Competitor’s Coupons www.wholesomechoicepetmarket.com

10 OFF

$

ANY MINIMUM $50 PURCHASE

Maximum value is $10 - not valid on Beggin’ Fot It! Products, sale or clearance items; valid only at the 4S Ranch location; cannot be combined with any other offer, coupon or discount) Expires 1/31/17 | 92127 Magazine

FREE

DOG WASH with any $30 minimum pre-tax FOOD purchase made at the 4S Ranch location only (cannot be combined with any other coupon, discount or offer) Expires 1/31/17 | 92127 Magazine

Know a student that should be profiled in 92127 Magazine?

Recommend a student online at www.92127magazine.com.

For Exceptional Player Development and Outstanding Coaching 2017 COMPETITIVE SOCCER TRYOUTS

Tryouts Begin January 2017 Girls and Boys Born 2004-2011 Contact us at: info@sandiegosoccerclub.org For specific times and locations for each age group, please visit:

www.sandiegosoccerclub.org December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 17

Local Semifinalists MCHS STUDENTS COMPETE FOR NATIONAL MERIT SCHOLARSHIPS

Look Your Best BEST COSMETIC SURGEON DR. SIRIUS K. YOO | SKY FACIAL PLASTIC SURGERY

– 4S Ranch –

M

aranatha Christian High School (MCHS) students Antonio Partida and Jessica Xu were among approximately 165 students from San Diego who were named National Merit semifinalists by the National Merit Scholarship Corporation. Antonio and Jessica are the founders and co-editors of the popular student newspaper ‘Natha News, which recently won first place at the San Diego County Fair student exhibit after competing against a variety of larger schools throughout the county. “Having two National Merit semifinalists from a school our size is pretty awesome,” said MCHS College and Career Advisor Joe Mireles. “California has one of the highest required scores to qualify for this already competitive program, so having two of our own selected is incredibly humbling.”

Antonio and Jessica will now have the opportunity to compete for approximately 7,500 National Merit scholarships worth $33 million.

Over 1.5 million juniors entered the 2017 National Merit Scholarship program by taking the PSAT/NMSQT test. The nationwide pool of 16,000 semifinalists includes the highest scoring entrants in each state. A semifinalist must have an outstanding academic record throughout high school, be endorsed and recommended by a high school official, write an essay, and earn SAT scores that confirm the student’s earlier performance on the qualifying test.

“It comes as no surprise to anyone on our campus that these two exceptional individuals would be named as National Merit semifinalists,” said MCHS Principal Pete Plotnik. “Both are integrally involved in a variety of leadership roles where their gifts and talents are routinely demonstrated in academics, arts, and athletics. We are extremely proud of their strong work ethic, perseverance, and strength of character – our community celebrates their selection for further consideration as finalists.” Learn more about the National Merit scholarships at www.nationalmerit.org. 

18 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

Nestled in north county’ s burgeoning 4S Ranch area, SKY Facial Plastic Surgery is delighting locals with innovative ways to enhance

their natural beauty. Focusing only on the face and neck, Dr. Sirius K. Yoo works closely with each patient to develop a customized treatment plan, often combining facial surgery with laser treatments, Botox, fi llers, or skin care for results that look natural. Apparently the word is spreading; Dr. Yoo has been named Best Cosmetic Surgeon by Ranch & Coast Magazine and featured in San Diego Magazine’s Top Doctor issue several years in a row. And with complimentary consultations in a spa-like environment, what’s not to love?

(858) 381-4801 | 16918 DOVE CANYON RD #208, SAN DIEGO CA 92127 HELLO@SKYFPS.COM | SKYFACIALPLASTICSURGERY.COM

Realtors You Tru s t • S e rvic e Yo u De se rve SOLD Del Sur, Represent Seller

Selling 92127 since 2003

SOLD in 5 Days Verrazzano, Represent Seller

SOLD Meadows Del Mar, Represent Seller

"We worked with Oscar & Lynn Ortega when we sold our home in July 2016. With their expertise, professionalism and dedication. We strongly recommend the Ortega Team to anyone looking for a positive real Estate experience.”

- Gerry & Jo

"In my opinion, they went above and beyond what is expected of agents. They are truly a gem in the business and such a pleasure to work with. If you are searching for an agent, search no further.” - Ms. Donnelly

SOLD Del Sur, Represent Seller/Buyer

"We felt they truly cared about what was best for our family down to the smallest detail. They both were selfless & worked with excellence throughout the deal.

You can feel their sincerity. We would HIGHLY recommend Oscar and Lynn!!" - Michael & Christina

Award Winning Team with over 41 Years of Real Estate Experience!

• We are truly dedicated to our clients!

• We look forward to Assisting in All of Your Real Estate Needs!

Contact us for your personalized report!

WWW.ORTEGA.REALTOR

Call us today!

858-342-6411 or 858-342-4810

CalBRE # 01339293 - 00549336

Oscar & Lynn Ortega

From our Family to yours, Happy Holidays

BLynnOrtega@gmail.com | 2oscaro@gmail.com 16077 San Dieguito Rd. | Rancho Santa Fe, CA 92067

MMVIII Sotheby's International Realty Affiliates LLC. Rights Reserved. Sotheby's International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby's International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby's International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each office is independently owned and operated. CalBRE #01767484. If your property is listed with a real estate broker, please disregard.

It is not our intention to solicit the offerings of other real estate brokers. We are happy to work with them and cooperate fully.

teeth whitening

Dr. Rich with his w

ife & children.

for life!

$188 per month

Do you snore? 25% off @peterchdmd youtube.com/ powaydentalarts

Pa

15

se

o Lu cid rna o rdo Pa H rkw eig h ay ts

Be

Peter A. Rich, D.M.D | General and Cosmetic Dentistry

858-487-4727

d

Like us on Facebook facebook.com/powaydentalarts Bern Ctr. Dardo rive

NO COST Sleep Apnea Evaluations

Veneers

rado R

Crowns, Inlays, and Onlays

Invisalign Braces Payments under

Pome

Same Day

15835 Pomerado Rd. | Suite 101 | www.powaydentalarts.com Most Insurance accepted & payment plans available. In-House Insurance plans available. Call for details.

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 19

20 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

| 2017 |

Building champions for the game of life!

YOUTH FOOTBALL

Come play with us for a fun football season!

SPRING REGISTRATION NOW OPEN! TACKLE FOOTBALL • GRADES 1st through 8th Go to our website to register

www.nighthawksyouthfootball.org Fielding teams with players from Ramona, Poway, Rancho Bernardo, Escondido and 4S Ranch All paperwork & needed documents (contracts, physicals, report cards, payments, etc.) listed on website.

Paperwork drop off dates & locations will be announced soon - don’t wait to sign up TEAMS WILL FILL UP FAST.

Contact Kristine Hunt for more information | kristine@nighthawksyouthfootball.org December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 21

FROM THE DENTIST

KIDS AND BRACES You’ve been so diligent at getting your kids’ teeth healthy and cavity free. Now it’s time for braces. How do we keep that same healthy smile through orthodontic treatment?

Are those who go through orthodontia at more risk for decay? Gum problems? Unfortunately, yes. With the increased number of places that food can get trapped, it can present a higher risk scenario. Add in flossing and braces and you have a barrier that is hard for many to cross.

Here are a few great steps for a great smile with braces: BRUSH. Find the right brush for your child.

Manual, electric, music playing, self-timed – there are so many options! The very best toothbrush is the one that they’ll use. Key factors in selecting the perfect brush are right size of toothbrush head for their mouth, soft bristled and easy to use. For maximum effectiveness, time and technique are key.

Braces require really no more than two minutes of brushing with the right technique.

Whether the toothbrush is electric or not, point the bristles towards the gum line and clean in small looping circles.

FLOSS. There are some areas that brushing can’t even get to. Enter flossing! It will take some time and practice, but certain products make light work of this necessary skill. There are specialized flossers, floss threaders, floss that is segmented to allow for different orthodontic scenarios and now the WaterPik. Cleaning the in-betweens is vital to healthy enamel and gums during braces.

RINSE. The easiest step of all. Make sure to include this in the daily routine. Various products out there work well and can be used multiple times every day. Look for rinses that are “anticavity” or help with gingivitis. Pick a flavor that your child likes to increase their use of it. A minute or two will do wonders for one last final hygiene home run.

DR. SPENCER MAUSETH

REPEAT. Getting into the habit while it’s hard will pay off huge dividends for years to come!

Everyone’s risk for developing dental disease is different. This makes visiting the dentist key.

They will come up with a customized plan of plaque attack and gear the right regimen for that perfect smile. Some may require more frequent cleanings, but be sure that it’s disease prevention that will prevail!

Your child’s healthy, beautiful smile means everything to us!

We Offer...

• Comprehensive Pediatric Care • Tooth-Colored Fillings • State of the Art Facility • Braces & Invisalign • Digital Radiology • All Doctors are • Laser Treatment Board Certified

Two specialty practices under one roof for your convenience!

www.4Spediatricdentistry.com

Dr. Chris Pham

Dr. Spencer Mauseth

Dr. Kimberly Lugtu

Dr. Richard Grant

22 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

858-451-KIDS (5437)

info@4SPediatricDentistry.com 16918 Dove Canyon Road #203 San Diego, CA 92127

To get the MO$T...

call

MOT$!

DelSurLuxuryHomes.com |www.MotsProps.com 858-444-MOTS (6687)

Your Del Sur/4S Ranch/RB/Mother/Son Real Estate Team ~ 3rd Generation Real Estate Professionals ~ We Treat You Like Family!

Honest Relationships • Great Communication Superb Marketing Strategies Certified Negotiation Expert Complimentary Staging Treating Every Client with the Special Attention they Deserve We are so very grateful for the continued referrals of our clients, neighbors and friends. Thank you for your business, your trust and your friendship.

Wishing all a very Merry Christmas and a joyful and healthy Holiday Season!

From our Family to your Family with heartfelt appreciation,

Deanne & Ryan Motsenbocker Email us and we will send you our complimentary Real Estate Market Update on YOUR neighborhood.

Deanne@MotsProps.com Ryan@MotsProps.com

Deanne Motsenbocker

CA BRE # 01724437 Ryan CA BRE # 01973225 Motsenbocker December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 23

L O C A L F A M I LY

SPORTS, SCHOOL, AND SUNSHINE

by LIZ ONUFER | photos by Spark Photography

The Rothermel Family Loves the Convenience of the 92127 Lifestyle

Parents: Children: Community: Hometown: Occupations: Pets: Favorite Local Spot:

O

riginally drawn to 4S Ranch for the beautiful landscaping, new homes, strong community, and good schools, Chris and Amy Rothermel have loved their home in 92127 for many reasons over the last decade. The couple and their three sons enjoy the convenience of walking to school, baseball games, church, and grocery stores. “We feel very lucky to have our 4S Ranch bubble,” Chris and Amy shared.

Chris and Amy are both business owners, which allows them the flexibility to participate fully in their sons’ lives. Chris owns Aquaguard Pool Fences, building

Chris and Amy Rothermel Collin (14), Gavin (9), Dylan (6) Palomino since 2006 Escondido Amy – Owner and Financial Director at Alpine Recovery Lodge; Chris – Owner at Aquaguard Pool Fences Stan (French bulldog) and Stella (Boston Terrier) Maranatha Church and 4S Sports Park

24 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

swimming pool fences in San Diego, Riverside, and Orange County.

“He loves to be home by the time the boys get home from school to help with homework and driving the kids around to sports activities in the evenings,” Amy said. As the financial director and owner of a drug and alcohol treatment facility, Amy’s schedule also provides her the opportunity to spend time with the boys when they are not in school.

Their three sons, Collin, Gavin, and Dylan, love the active lifestyle of 92127. Collin is an eighth grader at Oak Valley Middle School. He plays travel baseball with RB Warriors and football with Del Norte Nighthawks. Outside of school and sports, Collin can be found hanging out with his friends from school and church. Gavin and Dylan are both students at Stone Ranch Elementary, where Amy volunteers in the boys’ classrooms. “The youngest two love Legos, building forts, climbing trees, and basically doing anything outside,” Amy explained.

All the boys are involved with baseball, football, and lacrosse. Chris volunteers his time coaching for the 4S Ranch Little League.

Family time for the Rothermals incorporates their love for travel.

“Our favorite destinations are by the water since we love boating, scuba diving, snorkeling, paddle boarding, and just being near the ocean or lakes,” Amy and Chris said.

The Rothermels house is typically full of friends and neighbors.

“Our home is often the neighborhood ‘hub’ and you can expect to find numerous bikes and scooters in our front yard, kids jumping on the trampoline, swimming in the pool, or digging for bugs in the front yard,” Amy shared. “We love it that way and wouldn’t have it any other way.” 

Know a family that should be profiled in 92127 Magazine?

Recommend a family online at www.92127magazine.com.

Instructors You Trust

3-1 Student-To-Teacher Ratio Infant Aquatics to Adult Lessons Special Needs Welcome Birthdays, Celebrations & Lifeguards Contact Us 877-277-7946 FloatiesSwimSchool.com

celebr

at i n g

10years OF FLOA T IE

s

Heated, Indoors & Year-Round

Poway Location 13180 Poway Road Poway, CA, 92064 Eastlake Location 851 Showroom Place, Ste. 102 Eastlake, CA 91914 Temecula Location Coming Soon!

AN EXPERIENCED AGENT YOU CAN TRUST PA R T N E R I N G Y O U W I T H T H E R I G H T C A R R I E R TO P R OT E C T Y O U, Y O U R FA M I LY & YO U R B U S I N E S S. Let us shop our carriers to find the insurance solution that's right for you.

Whether you're new to the area or would like to get a second opinion on your current program, I look forward to working with you.

A U TO • H O M E O W N E R S • L I F E • B U S I N E S S I N S U R A N C E • W O R K E R S C O M P E N S AT I O N

S C OT T B E N J A M I N A G E N C Y P R I N C I PA L

W W W. R A N C H O D E L S U R I N S U R A N C E . C O M

scott@ranchodelsurinsurance.com 16885 W. Bernardo Dr. #292 San Diego, CA 92127 858-798-5450 December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 25

YO U R N E I G H B O R ’ S R E C I P E

INGREDIENTS

ABOUT THE CHEF

1 4

CHEF: Shyanne Lopez

15-ounce can pumpkin purée eggs cup shortening 2 cups sugar cup water 3 cups flour 2 teaspoons baking soda 1 ½ teaspoons salt ½ teaspoon baking powder 1 teaspoon cinnamon 1 teaspoon ground cloves cup chopped nuts cup raisins, craisins, or dates Powdered sugar (optional) DIRECTIONS 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Preheat oven to 350 degrees F. Grease two 9x5 inch loaf pans.

Cream shortening and sugar until fluffy. Stir in eggs, pumpkin, and water.

Blend in flour, baking soda, salt, baking powder, cinnamon, and cloves.

Stir in nuts and raisins, craisins, or dates.

Bake in preheated oven for 50 minutes.

Sprinkle the top with powdered sugar, let cool, and enjoy!

PROFESSION: ZCode Associate Editor FAMILY: Mom, stepdad, siblings Matt and Jackie, and Nana Grace; boyfriend – Brandon; rescue pup – Cali HOBBIES & INTERESTS: Writing, reading, hiking, visiting new eateries,

and connecting with the community, of course!

FAVORITE LOCAL ACTIVITY: Grabbing lunch at Board & Brew after a trip

to the beach ABOUT THE RECIPE: This yummy loaf is the perfect solution to any pumpkin puree you’ve stocked up on for fall. My Nana makes this treat every year and it’s truly my favorite snack for the colder months, so this year I took a stab at it myself!

ABOUT THE CHEF: As ZCode Associate Editor, I’m having a great time getting to know all the wonderful people, places, and things to do in North County. 

GET PUBLISHED! SUBMIT A RECIPE AT WWW.92127MAGAZINE.COM 26 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

TASTE BUDZ

THE ULTIMATE

HOLIDAY GIFTS FREE DELIVERY! On orders $50+

Coupon code: FREE1079 Exp. date: 12/20/16 Ultimate Christmas Gift Basket

Poway / Rancho Bernardo 12222 Poway Rd. | Poway, CA 92064 858-748-0500 edible.com ®

®

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 27

TASTE BUDZ

A Unique Dining Experience!

• Children’s Menu • Great Service • Affordable • Beer & Wine • Gift Cards • Take-Out • Catering

KIDS EAT FREE! Tuesday Night 5 til closing

Kids 10 & under with each paid adult entree.

$10 $50 or more OFF

Not including tax & gratuity. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.

Expires 1/31/17

BREAKFAST

$589

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast

No Substitutions. Monday-Friday only.

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table.

Expires 1/31/17

Located in Old Poway Park | Open 7am daily 14122 Midland Road • Poway • 486-4575 www.hamburgerfactory.com 28 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

Are You Concerned That You May Outlive Your Retirement Savings?

MAKE SURE YOU HAVE THE RIGHT STRATEGY FOR SUCCESS! You’ve ACCUMULATED your wealth over a lifetime.

Let us help you create a DISTRIBUTION plan that lasts throughout retirement.

Schedule Your No-Cost, No-Obligation Retirement Income Analysis TODAY!

858.668.3400 LuciaFinancial.com 13400 Sabre Springs Parkway, Suite #235, San Diego, CA 92128

G16396 (05/16)

Securities and Investment Advisory Services offered through H. Beck, Inc., member FINRA / SIPC. H. Beck, Inc. and Michael J. Lucia & Associates are not affiliated. CA Insurance Lic. # OA94540

Michael J. Lucia President

Will You Retire With Confidence?

CFP®, ChFC® and CLU®

Financial Planning I Business Planning I Wealth Management I Brokerage Services I Insurance & Annuities

Alternative care the considers every aspect of your health mind, body, and spirit.

We look to treat the root cause, not just the symptoms.

We treat the whole you.

Cooking with Wholesome Sweetners Holiday Baking Edition

Natural Hormone Balancing

Thursday, Dec. 15 6:00 - 7:30pm

MEN: Are you having problems with depression, muscle loss, libido concerns, focus issues, high blood pressure?

BastyrClinic.org/Natural 858.246.9730 | 4110 Sorrento Valley Blvd., San Diego

Call for help today!

Naturopathic Primary Care • Nutrition Lifestyle Counseling • Physical Medicine • Women’s Wellness

GOING ONCALLVACATION?

JenLovesPets Pet Sitting & Dog Walking

Mom & Dad , call JenLo can you vesPets PLEASE?

• North County • Loving Professionals

www.JenLovesPets.com • 858.205.8132

WOMEN: Do you have sleep problems, mood changes, hot flashes, focus issues, osteoporosis, belly fat?

Vitamin B12 shots, IVs and other Dr. Kelly Austin N.D. nutritional shots INTEGRATIVE MEDICINE & supplements available.

858.675.7072 Rancho Bernardo 11828 Bernardo Plaza Ct. Rancho Bernardo, 92128 M-F 9a-5:30p • Sat 9a-4p Solana Beach 100 S. Cedros Solana Beach, 92075 M-F 9a-5p

Get our free newsletter www.atmyprime.com

We are a Walk-In Vitamin Shop No appointment needed

Introducing our new naturopathic doctor specializing in pediatrics. Welcome Dr. Natasha Monterey to our practice.

Bring your children in for a consult today!

Bio-identical Hormone Therapy Weight Loss Programs Vitamin B12 Injections Digestive Concerns Stress Anxiety

Detoxification Menopause I.V. Therapy Thyroid Concerns Anti-Aging Nutrition

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 29

photos provided by THE RANCHO BERNARDO COMMUNITY COUNCIL

O

ver 350 adults, children, and a few dogs attended the 4th Annual Rancho Bernardo Community Council (RBCC) Safety Fair. The event included various safety-related booths, face painting, children’s finger painting, San Diego Police Historical Association items on display, police vehicles and fire department engines, the police K-9 unit, CPR demonstrations, goodie bags, and free water, coffee, and cookies donated by local businesses. RBCC seeks to provide comfort, protection, civic service, and representation for the community of Rancho Bernardo and all of its residents.

Learn more at www.rbcommunitycouncil.com. 

30 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

FALL REGISTRATION

Start your Journey with Us FFa a ii tt h h || K Kn no ow w ll ee d dg g ee || C Ch ha ar ra ac c tt ee r r

Fully Accredited by WCEA/WASC

DANCE CLASSES • Smaller Classes • Quality Instruction • Personalized Attention • Classes For All Ages & Levels

Your first week is FREE! Ope Hou n se JAN

Come Join our Prodigy family today!

UARY

29

CURRENTLY ACCEPTING APPLICATIONS FOR THE 2016-2017 SCHOOL YEAR • Faith-based Values • Balanced and Rich Curriculum • Differentiated Instruction and Resource Support • Nationally Recognized • Preschool through Grade 8 • Offering Physical Education, Fine Arts, Music/Band, Theater, Coding, Robotics, Spanish & more

For class schedules visit www.prodigydance.com

858-484-8032

1 5 5 4 2 P o m e r a d o R o a d , P o way, C A 9 2 0 6 4

A d m i s s i o n s O f f i c e ( 8 5 8 ) 4 8 5 - 1 3 0 3 e x t. 4 5 0 5

Arch Health Partners

Welcomes Your New

Providers

ArchHealth.org | 858.675.3100

David Dassoff, MD

Family Medicine (Ramona)

Kimberly Barmack, FNP Cardiology (Escondido)

Anapatricia Najera-Higareda, FNP Urgent Care (Poway)

Georgeana Browning, FNP Family Medicine (Ramona)

Pegah Mashayekhi, DO Family Medicine (Escondido)

Cyrus Taghavi, MD

Orthopedic Surgeon Foot & Ankle (Poway & Escondido)

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 31

WELLNESS PROFILE

Hands-On Treatment ASIS Physical Therapy Treats Patients Using an Advanced, Individualized Approach to Prove “Better Is Just the Beginning”

S

ince 2008, ASIS Physical Therapy has been providing a more individualized approach to physical therapy. Founder Vanessa Jackson, P.T., D.P.T., started ASIS physical therapy after experiencing differing quality of treatments for patients based only on different insurance plans, along with a high-volume demand, which didn’t allow her to give all of her energy and care to each patient.

Vanessa’s ethics demanded something better.

Co-owner Dr. Kevin Pansky explained, “She believed that she wanted to treat her patients just as she would her own family, and from this ASIS was born.” With an innovative and creative approach to problem solving patients’ unique challenges, ASIS utilizes a researchbased hands-on therapy approach coupled with specific exercise prescription to help patients “feel the difference” every single session.

The original name of the practice read Individualized Service, Innovative Solutions, or ISIS – so to avoid confusion, the name was recently adjusted and re-branded as Advanced Service, Innovative Solutions, or ASIS which speaks to their core values.

Since no two injuries are the same, no protocols or group therapy are ever utilized here, and each patient receives one-onone, hands-on, individualized therapeutic techniques every session. “Most clinics simply

by KELLEY GUSICH | photos provided by ASIS Physical Therapy

do exercises and stretching,” said Dr. Pansky, “which is not effective for most injuries and delays healing by weeks and sometimes months.” ASIS requires top-tier education for all their Physical Therapists – all P.T.s are Doctors of Physical Therapy – and doesn’t use P.T. assistants. ASIS staff complete more than double the required amount of continuing education every year.

While many clinics use shortened evaluations, an evaluation at ASIS goes 90 minutes-plus to really uncover the root of the problem. Where other clinics typically see more than one patient concurrently, ASIS treats only one at a time – two per hour maximum.

“We believe in quality over quantity,” said Dr. Pansky, “which is why our methods are tried and true, and people travel from long distances to get treatment at our facilities.”

Treating all age groups, ASIS is great for pain relief, improving function such as sports performance, balance, strength, mobility, and stamina. New patients get in for treatment quickly, and the front desk and management teams work seamlessly together to facilitate the transition from scheduling to evaluating to healing. Personal attention is given to every aspect of the business to ultimately give topnotch, excellent patient care. “Every patient is valued, and making sure you get in and treated

32 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

in a timely, harmonious fashion is the goal!” said Clinic Manager Melodie Nungesser. If you want treatment in a place that is positive, energetic, comfortable, professional, and fun, look to ASIS for your physical therapy needs. 

AT-A-GLANCE Name of Business: ASIS Physical Therapy Owner: Vanessa Jackson & Kevin Pansky Year of Establishment: 2008 Address: 11848 Bernardo Plaza Ct. Ste. #100, SD, CA 92128; 1976 Garnet Ave, San Diego, CA 92109 Website: www.asispt.com Email: info@asispt.com Phone: 858-217-2496 Description of Business: Orthopedic Physical Therapy Company specializing in hands-on, one-on-one physical therapy from doctors of physical therapy. We accept Medicare, Tricare, and most PPO insurances, and offer cash payment programs.

SPECIAL ADVERTISEMENT

Dental Services for the Entire Family $

99 NEW PATIENT SPECIAL

Includes Exam, Cleaning, and X-Rays New patients only. For patients without insurance. In absense of gum disease.

Over $250 Value. Call today for an appointment! Exp. 1/31/17

FREE

IN VIS AL IGN (B ra c e s ) CON S ULTATI O N

And Take $500 OFF a New Invisalign full case.

Dr. Kim Anh T. Nguyen, DMD. Dr. Nguyen has been caring for patients for nearly a decade. In addition to English, she is fluent in French, Vietnamese and Lao. Office staff also speaks Chinese, and Tagalog. Open evenings and weekends for your convenience.

In absence of gum disease. Call today for an appointment! Exp. 1/31/17

$

REGULAR OFFICE PRICED 50 OFFCERAMIC/PORCELAIN CROWN For patients without insurance. Call today for an appointment!

Some exclusions may apply. Exp. 1/31//17

Accepting PPO, several HMO, and Medi-Cal/Denti-Cal insurance to help the community.

858-798-5153

text: 858-207-3332 11828 Rancho Bernardo Rd. | Ste. 203 | San Diego info@smileinsightdental.com

www.smileinsightdental.com Check out our 5 star ratings on Yelp!

Office Hours: Monday • Tuesday • Thursday: 1:30pm to 9pm Wednesday • Friday • Saturday: 9:30am to 4:30pm

(Located above Barons Market & Golden Spoon in same complex as Pho Ca Dao)

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 33

When Experience Matters Christian M. Fortney-Ciccarella, DDS

Free Teeth Whitening With Treatment

Top Provider of in 92127

Offer expires 1/31/2017

NO COST SMILE with 3D iCat xrays (New Patients) CONSULTATION

4SRLL OPEN HOUSE For New & Current Player Families!

www.hvortho.com • 760-489-0330 230 W. 3rd Avenue • Escondido, CA 92025

M O N D A Y , D E C E M B E R 1 2 TH | 6 : 3 0 - 8 : 3 0 P M Shay Realtors Community Hub | 4S Commons Town Center

LEARN ABOUT: • • • • • •

Registration Requirements Season Schedules (tryouts, practice/game schedules) Team Selection (assignments & tryouts for upper divisions) All Star Selection Process Youth & Adult Umpiring Program Parent Expectations & Volunteer Opportunities

34 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

{

Sign Up Today!

at www.4SRLL.com Spring Season Registration Open through December info@4srll.com

{

NOW ACCEPTING APPLICATIONS! FOR STUDENTS AGES 0 - 6

Tian Tian Learning Tree Preschool We are a professional day care facility with an eastern-western approach to early childhood education.Teachers guide students through a broad curriculum, including language arts, mathematics, art, music, and physical education.

• Focus on cultivating your child’s independence, coordination, team-orientation, and leadership qualities • Chinese teachers with early childhood education experience • Small class size with a mixed-age approach to facilitate behavioral modeling and EQ cultivation • Courses designed to develop creativity, perseverance and resourcefulness • Provide nutritious meals, snacks & fresh fruits throughout the day • We are bilingual (English and Chinese Mandarin) • Conveniently located near the highway 56 in Santaluz

Business Hours: 8:30AM-6:30PM

ttdaycare.sd@hotmail.com

O: 858-381-6098 C: 858-776-9299

https://sites.google.com/site/tiantianlearningtreedaycare/

PRESIDIO SOLD AT $1,375,000 RECORD BREAKING VALUE W/ MULTIPLE OFFERS!

Anne is thorough, diligent, extremely organized & markets your home to great lengths. We sold our home in 16 days & I truly believe it is because of Anne & her team.

The Currier Family June 2016

CALL FOR FREE HOME VALUE ANALYSIS! IT'S TIME TO MOVE UP! 858.367.8471

Your Del Sur Resident Realtor

®

anne@schreiberhomes.com

For a no-strings-attached analysis of the market, call or email Anne today!

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 35

T

photos by SUSAN MARSH

he 5th Annual Rancho BEERnardo Festival, San Diego’s only IPA festival and main fundraising event for the Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club, was a wild success this year. Over 750 people were in attendance, some even coming from as far away as Los Angeles.

There were over 50 IPA craft beers available for tasting, local wine tastings, food, live music, games, and lots of fun with neighbors and friends at Webb Park. The event, cosponsored by the RB Sunrise Rotary and URGE Gastropub, raised a record-breaking $80,000 for numerous nonprofit groups in the community and internationally. Discover more at www.ranchobeernardofestival.com. 

36 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

CONTINUE ENJOYING THESE TREATS

BUT DON’T FORGET TO TREAT YOUR TEETH Contact us for a complimentary consultation to discuss how certain foods, drinks, and other lifestyle choices may be impacting your oral health.

Dr. Lee & Dr. Marisa

CarmelMtnDentalCare.com | 9310 Carmel Mountain Rd, Ste A 92129 | 858-281-2723 Don’t like speaking on the phone? Contact us through Facebook Messenger.

Go to m.me/CarmelMtnDental December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 37

Hope School of Music, Your Dream Starts Here.

Complex Divorce Needs Quality Representation

Group & Private Lessons for

Divorce is never easy.

Violin • Viola • Cello Piano • Flute • Guitar Saxophone • Voice Music Theory

If you or your partner have valuable assets you will need a divorce lawyer with experience in both legal and business matters.

Nancy J. Bickford is the only Certified

Toddler Music Introductory Group Class Piano Group Lesson Special Rate

Family Law Specialist in San Diego who is also a licensed C.P. A. and MBA.

Nancy J. Bickford Attorney At Law Certified Family Law Specialist C.P.A., MBA Del Mar / Carmel Valley

EXPERIENCED THOROUGH AGGRESSIVE WE GET RESULTS

Special featured

SOUND OF HOPE CHILDREN CHOIR First Class FREE!

Mention

for a

1st FREE Lesson 858.793.8884 | www.bickfordlaw.com |

(Exp. 1/31/17)

Certified by the State Board of California of Legal Specialization in Family Law

Award-Winning Hope Orchestra Participation to MTAC CM level tests, Competitions & Community Services

16450 VIA ESPRILLO | 92127

858-436-4889 www.hopemusicschool.com

FINALLY,

LOCK IN OUR LOWEST RATE NOW!

THERE ARE 1,440 MINUTES IN A DAY, JUST GIVE US 30!

9Round™ is a complete 30 minute kickboxing workout on your schedule.

Go nine rounds of kicking, punching and a whole lot of sweating! The best part is there’s a trainer included every time at no extra charge. The first workout is always FREE, so what are you waiting for?

30 minute kickboxing circuit • BURN UP TO 500 CALS IN 30 MINS • FULL BODY WORKOUT • NO CLASS TIMES • TRAINER INCLUDED

BRING IN THIS AD FOR

FREE

TRIAL WEEK

of Unlimited Workouts!

TM

No cash value. Valid only for first visit for local residents.

Other fees and restrictions may apply.



RANCHO BERNARDO

TORREY HIGHLANDS / CARMEL VALLEY

12125 Alta Carmel Ct., Suite 350 (Across from RB High School) San Diego, CA 92128 | 9round.com/SanDiegoCARanchoBernardo

7875 Highlands Village Pl. | Suite B104 (At the 56 & Camino Del Sur) San Diego, CA 92129 | 9round.com/SanDiegoTorreyHighlands

858-485-9292

38 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

858-240-7268

ASSOCIATES

Experience at Your Fingertips Tammy Lloyd, Real Estate Agent

RE/MAX ASSOCIATES CalBRE License #: 01955731

My wife and I couldn’t recommend Tammy any higher. She was absolutely fantastic and handled all of our concerns with attention to detail and thoughtfulness throughout our time house hunting, she became a close friend and someone I will continue to turn to as we are still learning about the San Diego Area.”

- Ray - New homeowner in Del Sur

CONTACT ME TODAY FOR A FREE HOME VALUE ANALYSIS.

760-920-7009

www.tammylloydhomes.com |

- Tammy Lloyd Homes

Moser Orthodontics is partnering up with San Diego Food Bank to

WWW.MOSERORTHO.COM December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 39

COMMUNITY STUFF

DNHS Water Polo Team Takes Second Place

The Del Norte Nighthawks Boy’s Varsity Water Polo Team finished in second place in the Helix Invite at Santana High School. The tournament consisted of 16 San Diego high schools, with Del Norte defeating Mt. Carmel, San Ysidro, Santana, and Torrey Pines, but eventually losing to Valley Center. The Nighthawks’ second-place win was the water polo team’s first trophy in the school’s history.

The team consists of Jason Wahab, Ethan Tsui, Nick Meyers, Trevor Grissom, John Seale, Ben Carter, Noah Berkebile, Grant Theriault, Mark McClure, Brady Grew, Kyle Kissinger, Anton Gerismov, Calvin Lawrence, Jake Simeroth, Kevin Higbee, and Noah Marx and is coached by Cameron and Eric Lindroth.

The Del Norte Athletics Department is built upon four pillars: to teach, to serve, to compete, and to excel. The department strives for all student athletes to achieve both athletic and academic success, and to do so with integrity, passion, respect, teamwork, innovation, diversity, and professionalism. Learn more at www.delnortenighthawks.com.

RB Chorale’s Holiday Show

Local Students Teach Financial Literacy Del Norte High School students Gleb Shevchuk, Ariel Crabbe, Jose Corella, Catherine Xi, Isaac Li, Hanna Donovan, and Brianna Mortl started FinLit Learning, an organization that introduces financial literacy to elementary and middle school students. The group initially created a website that provided resources and tools for students to learn more about the basics and importance of financial literacy.

Over the last few months, however, the group has been hard at work spreading their message even further by visiting local schools and libraries and introducing financial literacy concepts to students through fun games and activities. For fourth, fifth, and sixth graders, the FinLit group holds a lesson that allows students to create their own products and businesses and teaches them how to properly earn, save, and budget their money. FinLit is currently working on expanding the online curriculum for high schoolers, as well as partnering with business and investing clubs to help spread awareness of the cause. Learn more at www.finlitlearning.org.

Open House at St. Michael’s School In celebration of Catholic Schools Week, St. Michael’s School invites the public to attend an Open House on Sunday, Jan. 29 from 10 a.m. to 2 p.m.

Attendees will be able to enjoy breakfast, tour classrooms, speak with educators, see STEM demonstrations, view student art displays, visit the book fair, and learn more about the school in general.

Established in 1964, St. Michael’s School educates students in preschool through eighth grade, offering a variety of extracurricular activities in addition to a full academic curriculum. The administration and teaching staff, together with the parents, are dedicated to providing an education that will result in the formation of the whole person – spiritual, moral, emotional, intellectual, and physical – and prepares them to be active members in the Church and community. For more information visit www.smspoway.org.

CV5K Returns for Fifth Year

The RB Chorale will present its winter show, Sing Noel and More, at the Poway Center for the Performing Arts from Dec. 16 to 18.

The show brings together beautiful sets, talented soloists, dazzling dancers, and will feature Christmas music as well as some Hanukkah and patriotic tunes, specialty acts, a Hallelujah Chorus singalong, and the Chorale’s signature finale song “Say It with a Song.” Santa Claus will be there with treats for the children as well.

Every December, the Chorale performs to raise funds for scholarships, presented in the following spring to graduating high school seniors who intend to pursue musical education. Over a quarter of a million dollars has been raised and awarded to date thanks to the generosity of the San Diego community. Sing Noel and More performances will be at 7 p.m. on Friday and Saturday, and at 1 p.m. on Sunday. For tickets and more information go to www.rbchorale.org.

40 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

The 5th Annual Carmel Valley 5K & Kids Fun Run will take place on Jan. 22. It will begin and end at The Village at Pacific Highlands Ranch for the second year.

Runners can enjoy local routes through the Manzanita trail and Pacific Highlands Ranch area, and will be treated to a post-race party to cool down with entertainment and live music.

Recently, it was announced that Pardee Homes has committed to being the official race sponsor through 2019. Katie Wilsey, Founder and Race Director of the CV5K, said, “They have been a major component in the Carmel Valley community and we are incredibly excited to partner with them. We look forward to continuing to grow this race, in partnership with Pardee Homes, over the next three years.”

Proceeds from the CV5K benefit local schools, Children’s Tumor Foundation, Cystic Fibrosis Foundation, Brycen Newman, and the Juvenile Diabetes Research Foundation. Register now at www.carmelvalley5k.com.

Petite Souris Nutcracker Anniversary Wine

Southern California Ballet (SCB), in collaboration with Koi Zen Cellars, has released a signature Petite Souris wine to celebrate 25 years of dancing The Nutcracker. For this year’s production, SCB has invited resident guest artists with Northern Ballet Tobias Batley and Martha Leebolt to direct and rejuvenate Artistic Director Sylvia Palmer’s timeless choreography. Over 100 talented performers from the company, academy, and the community will be featured in the production, including guest artists Dominique Larose as the Sugar Plum Fairy and her Cavalier Jeremy Rucker.

Koi Zen will donate 25% of all Petite Souris purchases back to SCB, which will be used toward new costumes, community outreach events, and master classes taught by prominent guest teachers in order to support young dancers and arts education in the community. To learn more about SCB visit www.southerncaliforniaballet.org. For more information or to purchase Petite Souris go to www.koizencellars.com.

San Diego Restaurant Week San Diego Restaurant Week will celebrate local again by showcasing the fresh and delicious ingredients that our region is known for from Jan. 15 to 22. San Diego residents and visitors alike benefit from the year-round growing season, providing access to seasonal, nutritious, and hyperlocal food. Over 180 restaurants throughout San Diego county are set to participate in Restaurant Week, offering multiple-course prix-fixe menus. Wine from locally grown grapes or craft beer become natural pairings alongside your meal. Local produce and seafood will shine in vibrant and flavorful cuisines carefully crafted by chefs who are eager to continue San Diego’s growing legacy as one of the hottest dining destinations in the country.

The San Diego County chapter of the California Restaurant Association (CRA) is part of the oldest restaurant association in America, constantly striving to improve the restaurant business while giving back to the community. So join over 150,000 diners to celebrate San Diego’s thriving culinary scene. Tickets are not necessary but reservations are recommended. For more information visit www.sandiegorestaurantweek.com.

NCPC Names Volunteers of the Year The North County Philanthropy Council (NCPC) recently recognized 75 Volunteers of the Year at its 29th Annual Volunteer Awards Luncheon. Over 500 guests attended the event to honor and celebrate volunteers from across North County, including the youngest honoree at age 12, the youngest honoree at heart at age 101, and even a canine volunteer for the first time. Recipients included Shirly Napierala from the Rancho Bernardo Community Foundation and Matt and Sarah Frazier from the Boys & Girls Clubs of Greater San Diego.

NCPC is a regional membership association of nonprofit professionals, board members, and volunteers as well as corporate philanthropists. For 29 years, NCPC has been promoting and strengthening philanthropic impact in San Diego communities through educational programs and special events, networking opportunities, advocacy for philanthropic issues, and volunteer recognition. Learn more at www.ncphilanthropy.org.

Upcoming Events at Maranatha Maranatha Christian Schools (MCS) have a number of exciting events coming up in the next few months. The Victorian Christmas Carolers will perform at several local venues this holiday season, including December Nights at Balboa Park on Dec. 3, the Escondido Christmas Parade on Dec. 10, and the Poinsettia Bowl on Dec. 21.

MCS will also host its 9th Annual Father-Daughter Social on Saturday, Jan. 28 from 6:30 to 9 p.m. Join hundreds of other dads and daughters to enjoy festive music, dancing, desserts, fun prizes, and more. The social is open to fathers or father figures in the community, including stepfathers, grandfathers, older brothers, uncles, etc. and daughters in preschool through 12th grade. Tickets are $20 per father figure in advance or $25 at the door; all daughters are free.

MCS is a Christ-centered learning community where educating the whole child is intentional. For more information about upcoming events, including an open house on Feb. 16, visit www.maranathachristianschools.org.

Local Realtor Speaks at Prestigious Event 92127 resident and Realtor Anne Schreiber recently spoke at the inaugural Women in Real Estate (WIRE) meeting in Huntington Beach.

The speakers, amenities, location, and reception were all centered around being a successful female entrepreneur in the real estate industry.

In going with the theme, Anne spoke about her success in real estate while managing a family with young children. “It was really exciting to speak because I am passionate about what I do and enjoy sharing that passion with others,” Anne said, “as well as how to integrate it in a way that works for women and their families.”

WIRE brings together women in the real estate industry, gives them the opportunity to build their business connections, and teaches them how to further grow their business. Other speakers at the event included Zillow COO Amy Buhutinsky, bestselling author Laura Morton, and leading real state coach and speaker Debbie Holloway, among others.

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 41

LOCAL PHOTOS Two ways to submit your photos for the next issue!

out&about 1

1. Del Norte Lady Nighthawk Varsity Volleyball team at the HUDL Southern California Girls Volleyball Invitational. 2. A fun holiday and ornament exchange bunco at the Lockwood house. 3. Jade Ouellet and Taryn Schuette enjoying a treat at Yogurt Heaven in 4S Ranch.

4. Carrie O’Malley donated over 2,000 cupcakes to Del Norte High School’s pep rally honoring military and first responders. 5. Maureen O’Connor instructing Eric Weller, Oliver, and Ruby in CPR and AED procedures at the RB Safety Fair. 6. PUSD Parents Group partnered with the International Dyslexia Association to facilitate a dyslexia simulation for parents, community members, and educators. 7. Justin Lockwood hanging with his best friend Zoe at Pioneer Park in 4S Ranch. 8. San Diego PBC Basketball players visited Poway’s Boulder Creek Post Acute Center and sang “Happy Birthday” to a 100-year-old resident. 9. The 4S Ranch Library was recently presented with new battery recycling bins. Front row: Leily Rezvani and Cyndy Rotolo. Back row: Soraya Mohammadian, Nancy Jones, Regine Thorne, Pari Hekmat, June Zhou, Migell Acosta, Dave Roberts, Mary Karscig, Lynda Moses, and Kelley Gusich.

10. CYE’s Miss Teen and Junior Teen Rancho California, Adia Barrow and Christine Kwiat, attended the grand opening of Rancho Bernardo’s Dressed 2 Dance.

4

42 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

1. USE THE SUBMIT BUTTON ON

WWW.92127MAGAZINE.COM

2. POST TO INSTAGRAM WITH

#92127MAGAZINE

2

3

5

6

7

9

8

10

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 43

IN THE SPOTLIGHT

DEVELOPING THE WHOLE CHILD Wee Care Preschool Has Been Perfecting Early Childhood Education for 33 Years

A

fter searching for quality early childhood education with reasonable rates and finding very few options, a San Diego mom founded Wee Care Preschool back in 1983. With an overall mission to educate and care for young

by KELLEY GUSICH | photos provided by Wee Care Preschool

children in an age-appropriate, high-quality environment, Wee Care has now expanded to a total of three schools, including the newest in 4S Ranch. “Our 4S location was added in July, and we feel it’s truly one of the highest quality preschool facilities in all of San Diego,” said President Darla Suder, a 25-year

44 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

veteran of the organization. “The building is modern and spacious, and the children have a lot of space to learn and play. The classrooms are large and feature skylights, which allows for a lot of natural light to come into the rooms.” The schools serve children 18 months to 5 years of age, and parents SPECIAL ADVERTISEMENT

can try Wee Care for 25% off the already-low rates for the first three months.

With flexible schedules including half or full days, and options to attend between two and five days per week, along with extended hours of operation, Wee Care strives to accommodate every parent’s schedule and childcare needs. Wee Care serves breakfast, lunch, and snacks so parents never have to worry about packing or paying extra for meals.

Enrichment classes including sports, dance, and gymnastics classes will be added in the new year. These classes will join an already extensive curriculum designed to foster a ‘whole child’ philosophy, in which children learn to interact and get along with others through playtime, while at the same time learning those important academic skills appropriate to their specific age group.

Wee Care Preschools have a relaxed and happy atmosphere. “The children play outdoors and learn vital social skills while enjoying making art projects, singing, and reading during circle time with their friends and teachers,” Darla explained. “All of our staff members are background checked, have CPR/First Aid certifications, and have been educated in the field of early childhood education.” High-quality education, flexible days and hours, affordable prices, and parental convenience and peace of mind are the top tenets of a Wee Care experience.

Open from 6 a.m to 6:30 p.m., children arrive in the morning to be greeted by their teachers and provided their morning meal.

Then, in the classroom, they explore a wide range of learning experiences, including math, science, literature, sensory experience, dramatic play, music, dance, and different languages. Healthy snacks and nutritious

“Our 4S location was added in July, and we feel it’s one of the highest quality preschool facilities in San Diego,” said Director and President Darla Suder, a 25year veteran of the organization. “The building is modern and spacious, and the children have a lot of space to learn and play.” lunches are provided throughout the day.

With a continuous goal of ensuring the finest, safest, and most fun experience for your children, look no further than Wee Care Preschool. 

are ee W

preschool

AT-A-GLANCE Name of School: Wee Care Preschool President: Darla Suder Years in Position: 25 Year of Establishment: 1983 Address: 17025 Via Del Campo, San Diego, CA 92127 Website: www.weecarepreschools.com Email: dsuder@sbcglobal.net Phone: 858-592-2335 Description of Business: Wee Care Preschool is a safe, loving environment where children learn basic academic skills from staff fully trained in child development.

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 45

performing

C O V E R F E AT U R E

PASSION THE PERFORMING ARTS ARE ALIVE AT DEL NORTE HIGH SCHOOL photos by Spark Photography

46 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

A

s Del Norte High School grows and develops, its performing arts department has grown too. Teachers focus on fostering dedication and passion along with the fundamentals, and letting students take ownership of their artistic goals.

Students have a wide world of opportunities to explore, whether in class or in extracurricular programs. Between plays and musicals, jazz and marching band, choir and music theory, and so much more, there’s a path for every student who wants to find their voice and share it with an audience. Directors and teachers Stephanie DeYoung, Jennifer Kitelinger, and Keith Sattely were eager to share more with 92127 Magazine.

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 47

C O V E R F E AT U R E

Q A &

with Stephanie DeYoung, THEATER DEPARTMENT HEAD

WHAT PERFORMING ARTS DISCIPLINE DO YOU TEACH IN? I teach theater arts at Del Norte.

I am the head of the drama department and direct two of our three main-stage shows. The third is a student-directed, oneact festival.

WHAT IS YOUR PROFESSIONAL BACKGROUND AND WHAT SPARKED YOUR INTEREST IN TEACHING? I have been involved in theater since I was five years old and have worked semi-professionally in San Diego community theaters as an actress and production assistant. I pursued my passion at UCSD and got the opportunity to work at the La Jolla Playhouse.

I also

attended graduate school at Emerson College in Boston, where I got to work with notable scholars in the field. I decided to get my M.A. in theater education so I could teach high school drama and keep the interest in arts education alive.

WHAT HAS BEEN THE MOST REWARDING PART OF YOUR ROLE? THE MOST CHALLENGING? The most rewarding part of my role is the opportunity to get to know the students more personally and help them grow as artists. The most challenging part is scheduling. I am a mother of two young children, so sometimes I struggle with the work/life balance.

HOW HAS THEATER AT DNHS GROWN OR EVOLVED OVER THE YEARS? Student anecdotes have led me to believe that the theater department was a tad chaotic until I arrived. I

CAN YOU TELL US ABOUT ANY RECENT PERFORMANCES? We just finished our fall production of Agatha Christie’s And Then There Were None. It was a fun show and was wellreceived by the audience. It was exciting to watch the audience literally on the edge of their seats as the mystery unfolded.

ARE THERE ANY UPCOMING PERFORMANCES THE COMMUNITY SHOULD LOOK FORWARD TO? Up next is our winter musical: Bye, Bye, Birdie. We will be auditioning right before the Thanksgiving Break and will begin rehearsals right after the break. Our performances will be the first two weekends of February.

HOW MANY PERFORMANCES DO YOU PUT ON A YEAR?

am now in my third year at Del Norte and I have enjoyed strengthening the program and watching it grow.

48 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

We put on three productions a year.

Typically, a play in the fall, a musical in the winter, and a oneact festival in the spring. We have run the gamut from comedy to tragedy in our productions.

IS THERE ANY WAY THE COMMUNITY CAN HELP SUPPORT THE PERFORMING ARTS AT DNHS? Donations are always greatly appreciated, as we function as a not-for-profit organization.

All of the money we make on

shows goes directly back into the department, funding the next production. We also have received and appreciate donations of resources for our set (wood, paint, etc.) and costumes. Volunteer help is greatly appreciated as well!

DO YOU HAVE ANY FAVORITE MEMORIES OR EXPERIENCES FROM YOUR TIME AT DNHS? It is really hard to narrow down a favorite memory because I have thoroughly enjoyed working with all of my casts and crew. There are little inside jokes that happen within each show and the bonds I get to make with the students are unforgettable.

ANYTHING ELSE YOU’D LIKE TO SHARE? WHAT ARE YOUR CLASSES CURRENTLY WORKING ON? I am excited to see how this department will grow in the future.

As our productions continue to gain interest, I hope it will get students more interested in taking drama class. Each fall I have had a Drama 1 class and this winter I will be teaching Drama 1 as well as Drama 2-6 and Theatre Studies 7-8. I hope to eventually open up a technical theater class and eventually an AP theater course (which I heard is currently in development).

AT-A-GLANCE THEATER DEPARTMENT HEAD Name: Stephanie DeYoung Education: B.A. in Theatre Arts from UCSD, M.A. in Theatre Education from Emerson College Community: Carmel Mountain Hobbies & Interests: Theater, spending time with kids, camping, enjoying the arts Family: I live with my husband and two boys, ages four and one Favorite Places in 92127: The Del Norte Performing Arts Center! And Denny’s (where we typically have closing night cast parties after shows).

Q A &

with Jennifer Kitelinger, DIRECTOR OF INSTRUMENTAL MUSIC

WHAT PERFORMING ARTS DISCIPLINE DO YOU TEACH IN? I am the director of instrumental music at Del Norte High School, teaching band, orchestra, and color guard. The instrumental music program includes marching band, concert band, wind ensemble, two jazz bands, winter drumline, color guard and winter guard, pep band (for basketball games), string orchestra, pit orchestra, and symphony orchestra.

WHAT IS YOUR PROFESSIONAL BACKGROUND AND WHAT SPARKED YOUR INTEREST IN TEACHING? I have my Bachelor of Science degree in music education from Indiana University of Pennsylvania, a Master of Music degree in wind band conducting from the University of North Texas, and I am currently ABD as a candidate for the Doctor of Musical Arts degree in wind band conducting from the University of North Texas. My primary conducting teachers were professor Eugene Migliaro Corporon, professor Dennis Fisher, and Dr. Jack Stamp.

I have taught music at all ages, kindergarten through the graduate school level, and I have found

that I truly enjoy teaching music at a more advanced level in the high school and watching high school students discover their passion for music through the band, orchestra, and color guard program. The students really start to come into their own at high school, and watching the transformation of the students from the freshman year to the senior year is always an amazing experience.

CAN YOU TELL US ABOUT THE HISTORY OF THIS DISCIPLINE AT DNHS? I started teaching at Del Norte in the second

WHAT HAS BEEN THE MOST REWARDING PART OF YOUR ROLE? THE MOST CHALLENGING? The most rewarding part of my job is to see the students become more passionate about music and dedicated to the performing groups and the friends that they make in those groups.

The most challenging part of my job is the amount of time it takes to run a program like this and how much time it takes away from my own family.

year of the school in 2010-2011. The school opened up the previous year with a concert band and an orchestra, and because the school was new and small, those programs were small. When I was hired, I was tasked with starting the marching band, which also meant starting a color guard program.

Over the years, we developed from a program that numbered around

70 students and two performing groups to over 200 students and 11 performing ensembles.

CAN YOU TELL US ABOUT ANY RECENT PERFORMANCES? The marching band and color guard perform and compete every weekend now for seven weeks in the fall from October through November, as well as performing at all home football games (five Fridays this year). They also performed at the Poway Days Parade in September.

The orchestra, combined concert and marching bands, and color

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 49

C O V E R F E AT U R E

AT-A-GLANCE DIRECTOR OF INSTRUMENTAL MUSIC Name: Jennifer Kitelinger Education: B.S. in music education from Indiana University of Pennsylvania; M.M. in wind conducting from University of North Texas; ABD Doctoral Candidate for a DMA in wind conducting from University of North Texas Community: Carmel Mountain Ranch Hobbies & Interests: Reading, gardening Family: Husband – Shannon; daughters – Alexis and Alyssa Favorite Places in 92127: I just moved up to this area, so I am still exploring. My family really loves the new community that we moved into. I do love to get a meal at Miguel’s when I have some time to sit down and enjoy. guard just had a concert on Wednesday, Oct. 26. The Oak Valley Middle School Orchestra also performed at the concert and combined with the Del Norte High School String Orchestra to perform one selection together.

ARE THERE ANY UPCOMING PERFORMANCES THE COMMUNITY SHOULD LOOK FORWARD TO? We will have a Holiday Extravaganza concert on Friday, Dec. 9 at 7 p.m. in the Del Norte High School Performing Arts Center featuring the concert band, wind ensemble, jazz band, color guard, string orchestra, and symphonic orchestra.

Also, the marching band has been accepted to perform at Disneyland on Wednesday, Dec. 14, and

the orchestra was accepted to perform at California Adventure on Saturday, Dec. 10.

HOW MANY PERFORMANCES DO YOU PUT ON A YEAR? With 11 performing groups, we have numerous performances throughout the year, which vary greatly based on what ensemble is performing.

The marching band will usually have around 20 performances a year between parades, pep rallies, football games, and competitions.

The concert groups – concert band, wind ensemble, string orchestra, and jazz band – will have three to five performances at Del Norte High School, then two festival performances at other high schools in the spring.

The color guard perform with the marching band in the fall, then will perform in six to eight winter guard competitions from January to April.

The winter drumline will also compete in six to eight competitions from February to April.

The basketball pep band will perform at approximately 10 home basketball games.

The pit orchestra, which is part of the DNHS Musical, will have approximately seven to eight performances in February.

IS THERE ANY WAY THE COMMUNITY CAN HELP SUPPORT THE PERFORMING ARTS AT DNHS? Yes! We have amazing kids, most of whom will participate in more than one of the ensembles.

Some of the groups are classes,

50 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

but many of the groups are also extracurricular. The music programs (as well as arts in general) in the district do not receive much funding and the money that is spent to buy instruments, music, equipment, pay for tournament entry fees, and busing has to come from the parent booster groups. If we relied strictly on district budget money, we would have to cut back to two or three performing groups and only perform on campus. The arts are alive at DNHS and we have to find a way to fund this worthwhile endeavor!

Can you imagine going through life without music or art?

DO YOU HAVE ANY FAVORITE MEMORIES OR EXPERIENCES FROM YOUR TIME AT DNHS? The marching band won third place in the Marching Band Championships last year (held in Downey, CA) and everyone in the stands was asking, “Who and where is Del Norte High School?” Of the 12 bands that qualified for championships in our division, only three of the

bands came from San Diego County. We were known that night as the Band That Came Out of Nowhere, and watching the kids end the night and the marching season with the highest finish in the history of the marching band was so exciting and satisfying.

Q A &

ANYTHING ELSE YOU’D LIKE TO SHARE? WHAT ARE YOUR CLASSES CURRENTLY WORKING ON? The marching band and color guard’s field show this year is called Silk Road and features the music of Scheherazade

by Nikolai Rimsky-Korsakov,

Caravan by Duke Ellington, and “Bacchanale” from Samson and Delilah by Camille Saint-Saëns.

The orchestra and concert band are just transitioning from a recent concert and will be working on music for the Holiday Extravaganza concert in December.

with Keith Sattely, CHOIR DIRECTOR

WHAT PERFORMING ARTS DISCIPLINE DO YOU TEACH IN? Choir and AP Music Theory.

WHAT IS YOUR PROFESSIONAL BACKGROUND AND WHAT SPARKED YOUR INTEREST IN TEACHING? I knew during my own high school choir experiences that I wanted to impact students’ lives the same way mine had been so positively impacted.

WHAT HAS BEEN THE MOST REWARDING PART OF YOUR ROLE? THE MOST CHALLENGING? Getting to witness the growth and development of each young artist – it’s such a privilege to be a part of their musical and overall development. The most challenging part is balancing my own professional and personal life outside of school with my role as a teacher. I want to give every area of my life my all.

CAN YOU TELL US ABOUT THE HISTORY OF THIS DISCIPLINE AT DNHS? Choir was the last elective added at DNHS – three years after the school opened! It has grown leaps and bounds over the past four years, with four different ensembles rehearsing during the school week.

ARE THERE ANY UPCOMING PERFORMANCES THE COMMUNITY SHOULD LOOK FORWARD TO? In January 2017, the chamber choir will present John Rutter’s “Magnificat” in tandem with the other four high school in PUSD with full orchestra. Also, this March, the DNHS Choir will travel to New York City to sing in Carnegie Hall! Exciting!

HOW MANY PERFORMANCES DO YOU PUT ON A YEAR? WHAT TYPE OF PRODUCTIONS DO YOU GENERALLY PUT ON? We put on three concerts at the school a trimester. In early November, the choirs presented “How Can I Keep from Singing,” a concert celebrating the power of music to bring people together, celebrate peace, and give us strength through times of adversity.

IS THERE ANY WAY THE COMMUNITY CAN HELP SUPPORT THE PERFORMING ARTS AT DNHS? Come to our concerts!

Donate towards

our programs! The choir program is entirely dependent on outside sources of funding.

DO YOU HAVE ANY FAVORITE MEMORIES OR EXPERIENCES FROM YOUR TIME AT DNHS? Last June, the DNHS Choirs presented choral Evensong at St. Paul’s Cathedral downtown.

It was a sublime experience for all involved. 

AT-A-GLANCE CHOIR DIRECTOR Name: Keith Sattely Education: B.M., Rutgers University; M.M., San Diego State University Community: Bay Park Hobbies & Interests: Sailing, motorcycling, kickboxing

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 51

30

GYM PROFILE

MINUTE WORKOUT

9ROUND FITNESS PROVIDES EFFECTIVE KICKBOXING WORKOUTS ON YOUR SCHEDULE

by LINDA FRABL | photo provided by 9Round Fitness

H

ow many of us would love to visit the gym regularly but just can’t find the time? Whether our little ones need to be shuttled to and from their soccer practices or our boss needs us to entertain clients after work, it’s difficult committing to an exercise regime when our lives are so busy. That’s why the “9Round 30 Minutes Kickbox Fitness” concept is so ideal.

With new locations that just opened in February 2016 in Rancho Bernardo and Carmel Valley’s Torrey Highlands, both venues offer full-body workouts in just 30 minutes, complete with a complimentary personal trainer and nutrition coach.

“WE KNOW HOW The best part is that TO CHALLENGE MEMBERS TO PUSH you’re not required to THEIR LIMITS, AND adhere to a specific HAVE A FUN – ALBEIT time-frame. Kristin SWEATY – TIME Clover, owner/manager of the Rancho Bernardo DOING IT!” location, explained, “The – Brad Unnasch 9Round model centers around the needs of its members, catering to that critical element in everyone’s life: time. There are no class times, so members work out on their schedules, not ours.”

Brad Unnasch, owner/manager of the Torrey Highlands/Carmel Valley location, emphasized that even though the exercise session is short, it is still highly effective. He shared, “Using kickboxing equipment and

moves to work the entire body, members get to do aerobic and anaerobic work, cardio, muscle toning and lots of core in every workout. We know how to challenge members to push their limits, and have a fun – albeit sweaty – time doing it!”

The business idea was first conceived of in 2007 by the International Kickboxing Federation Light Middleweight World Champion, Shannon Hudson. His business has since grown to 350 locations internationally.

In 2016, 9Round was even named one of Entrepreneur Magazine’s Top 500 Franchises.

These two new franchise locations are already endearing themselves to their neighborhoods. For example, 9Round has graciously sponsored Westview Wolverines football, RB High School PTA, the Miss Poway Pageant, the Willow Grove Educational Foundation, the Guns and Hoses Golf Tournament, and Westview’s Grad Night. Brad stated, “We are always looking into avenues to becoming involved in the communities.”

If you’re interested in trying out 9Round but you’ve never stepped foot into a gym before, Kristin said, “The first time through a workout can be challenging, but after a few sessions, the body adapts quickly and improvements can be very dramatic. Those transformations are awesome to be part of!” Brad added, “Our mission is to help members achieve their fitness goals, no matter what those goals are.” 

52 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

AT-A-GLANCE Name of Business: 9Round 30 Minutes Kickbox Fitness Owner & Manager: Brad Unnasch – Torrey Highlands/Carmel Valley; Kristin Clover – Rancho Bernardo Years in Position: Less than 1 year Year of Establishment: Both Locations 2016 Address: Torrey Highlands/Carmel Valley Location – 7875 Highlands Village Pl., San Diego, CA 92129; Rancho Bernardo Location – 12125 Alta Carmel Ct., San Diego, CA 92128 Website: 9Round.com/SanDiegoTorreyHighlands; 9Round.com/SanDiegoCARanchoBernardo Email: Brad.Unnasch@9round.com, Kristin.Clover@9round.com Phone: TH: 858-240-7268, RB: 858-485-9292 Description of Business: A super fun, full-body workout with a personal trainer in only 30 minutes! There are no class times and workouts change daily.

SPECIAL ADVERTISEMENT

We love our customers!

You are educated shoppers looking for a quality product you can count on.

You know the ‘Independent Shop Owner’ really cares and shares our knowledge. And you are kind enough to refer your family, friends, co-workers and neighbors.

We are thankful for each and every one of you!

Eldon & Karen Dunn

Skip the parts replacers, come to the Specialists!

FREE Check outs & Clear Information Why pay for something you don’t need?

Let us help you!

858-679-8000 info@PowayTransmissions.com

13933 Poway Road

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 53

COMMUNITY VOLUNTEER

Caring for

CANINES

Frederica Ginsburg Is Passionate About Helping Dogs in Need

by MICHELLE TREMBLAY | photo by Leslie Hoffman Photography

S

tarting at a young age, Frederica Ginsburg had a desire to take care of animals. “I lived in Nigeria for a few years as a child and I had the most amazing opportunity to have my own rescued eagle, in addition to all my other pet animals,” recalled Frederica.

Today, Frederica – who resides in Santaluz with her husband, Scot, their two children (ages 6 and 9) and three pet dogs – remains passionate about her furry friends and is making it her mission to find them all a loving home.

In 2013, Frederica founded ScratchMyBelly.org, a nonprofit organization dedicated to saving animals – mainly dogs – from high-kill shelters in Southern California and in Mexico. “ScratchMyBelly.org was created after volunteering and fostering for other rescues for a few years,” shared Frederica. “We wanted to be able to save animals without the screening criteria of breed, age, or medical condition.”

The organization – which proudly saved 50 lives last year and has already exceeded that number in 2016 – not only rescues dogs from high-kill shelters and off the streets of Mexico, but also rescues animals coming from owner surrenders, hoarding cases, and strays. “Our ultimate goal is to provide the best opportunity to these often overlooked animals, to find a loving forever home,” said Frederica. “Many of them come into the rescue with huge medical bills, and we strive to find donations to help off-set all those vet care costs that can easily exceed thousands of dollars in just one pup.”

ScratchMyBelly.org, Frederica explained, is always in need of volunteers. “Volunteers can help us at events, coordinate vet appointments, and transport.” She added, “Fosters are the golden foundation of our success with the placement of our pups. We provide the everything; they provide the love and care these pups deserve.”

The organization has a few fundraisers coming up, including its Blanket for Shelter Animals campaign.

“Many shelters are unable to provide blankets for the animals housed at their location,” said Frederica. “We ask the community to help us keep the animals warm by donating gently used blankets and towels.”

The organization will also have a presence at the Santa Paws Event on Dec. 3, hosted by the San Diego Animal Support Foundation at the Grossmont Center in La Mesa from 11 a.m. to 3 p.m.

When asked about her biggest accomplishment, Frederica replied, “It's knowing that those pups have wonderful adopters, full of love and appreciation for them.

As author Karen Davidson says, ‘Saving one dog will not change the world, but surely for that one dog, the world will change forever.’” 

54 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

Name: Community: Volunteer Affiliation: Occupation: Family: Hobbies:

Group: Purpose:

Website:

Frederica Ginsburg Santaluz ScratchMyBelly.org – An All-Breed Dog Rescue I’m an animal rescuer at heart!

Married, two kids, and three pups!

I love empowering audiobooks (e.g. Girl Code, Big Magic) reading about interior décor and nutrition, going to the beach, and the excitement of saving the life of a rescued pup

ScratchMyBelly.org Scratch My Belly is a nonprofit organization dedicated to saving animals from high-kill shelters in Southern California and throughout Mexico.

Scratch My Belly works to rehabilitate and re-home animals in need. www.scratchmybelly.org

Be Wi s e A b ou t You r Wi s d om T ee t h Dr. Albert Lin and Dr. Robert Gramins offer a full scope of oral and facial surgery ranging from dental implant surgery and wisdom tooth removal to facial trauma reconstruction and facial cosmetic surgery.

Did You Know?

The American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons suggests timely removal of wisdom teeth during the teenage years. This is an ideal opportunity to remove impacted and unerupted teeth.

To Review Your Options or Schedule an Appointment,

CALL US TODAY!

M E N T I O N T H I S A D A N D RE C E I V E

$200 OFF Your Next Procedure *Cannot be combined with any other offers or discounts. Not available on Botox or Skincare Products.

1 2 63 0 M O N T E V I S TA ROA D | S U I T E 2 0 5 | P OWAY, C A 9 2 0 6 4 | 8 5 8 .4 8 5. 1 2 9 0 ( O F F I C E ) W W W. B O U L D E RO M S . C O M | W W W. FAC E B O O K . C O M / B O U L D E RO M S

Take charge of your dream for a confident retirement.

Call me today at 858.735.0303 to get started

MATTHEW WILLIAM HUNT, CRPC® Financial Advisor

A private wealth advisory practice of Ameriprise Financial Services, Inc. 9280 Willow Creek Road, Suite 210 San Diego, CA 92131 858.735.0303 matthew.w.hunt@ampf.com ameripriseadvisors.com/matthew.w.hunt CA Insurance: #OC29310

Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC. © 2014 Ameriprise Financial, Inc

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 55

:::: D EDANCE N T I S T R YSTUDIO P R O F I L PROFILE E

n a MORE th TREATING TEETH Caring People Caring for People

L

by KELLEY GUSICH | photo provided by Carmel Mountain Dental Care

ocated at the Northeast corner of Carmel Mountain and Black Mountain Roads, Carmel Mountain Dental Care (CMDC) was established in the early 1980s. In 2008, H. Jonathan Lee, DMD, acquired the practice upon retirement of the founding doctors. Prior to CMDC, Dr. Lee practiced dentistry in Cape Cod, Massachusetts, shortly after receiving his doctorate at Boston University. His love for San Diego started earlier during his undergraduate studies at UCSD. Dr. Lee had a vision to bring the small-town, relational dentistry he experienced back to San Diego, and Rancho Peñasquitos was the perfect fit.

A feeling of small town hospitality is evident from the moment you walk in the office. New patients are always given a tour, hot and cold beverages are available during the short wait, and all of the treatment rooms are equipped with TVs, blankets, music, and coloring materials for younger visitors – or for any visitors who want to color!

Dr. Lee’s patients seemed to appreciate his approach as CMDC has grown over the years. Patient Linda B. shared, “It’s tough to mix top-notch professionalism with warmth. Dr. Lee and his staff have pulled it off! This office makes going to the dentist a pleasure!”

In 2015, Dr. Marisa Lee joined the growing practice to help maintain the high standard

of care and attention patients have come to expect. Dr. Lee and Dr. Marisa both rely on the rest of the CMDC team comprised of four dental assistants, six hygienists, and six office team members. An orthodontist (for braces) and endodontist (for root canals) are also available for patients.

While the back office team is treating and educating patients about their oral health, the front office team is diligently scheduling appointments, and helping patients navigate the complexities of dental insurance and understand the costs of treatment. For those without insurance, CMDC is an exclusive provider of Quality Dental Plan, a dental savings plan which can provide all the necessary routine dental services for less than $300 per year (a family of four is only $880 per year) as well as significant discounts on additional treatment.

Whether it’s taking the time to explain a treatment plan or calling a dental insurance company to verify benefits, Carmel Mountain Dental Care goes the extra mile for their patients and prospective patients. This is why so many in Rancho Peñasquitos, 4S Ranch, and neighboring communities consider Carmel Mountain Dental Care their family dentist. One of Dr. Lee’s goals for CMDC is to give back to the communities

56 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

which have accepted him so warmly over the years. CMDC sponsors the Rancho Peñasquitos and 4S Ranch Little Leagues, Rancho Family YMCA, and other local organizations. Dr. Lee expressed, “Carmel Mountain Dental Care is not just about treating teeth. We are caring people caring for people.” 

Name of Business: Carmel Mountain Dental Care (CMDC) Owner: H. Jonathan Lee, DMD Years in Position: 8 Year of Establishment: 2008 Address: 9310 Carmel Mountain Rd. Suite A, San Diego, CA 92129 Phone: 858-484-4880 Website: www.carmelmtndentalcare.com

SPECIAL ADVERTISEMENT

THE

NUTCRACKER For tickets:

A Magical Christmas Adventure

www.SoCalBallet.org/VYER Use code VYER for $2 off regular price tickets Poway Center for the Performing Arts Sat, Dec 10, 1:00pm & 7:00pm Sun, Dec 11, 1:00pm

Featuring:

Dominique Larose

Internationally acclaimed dancer with Northern Ballet, Leeds England

& Jeremy Rucker

a 501(c)(3) nonprofit organization

Formerly with the San Francisco Ballet

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 57

ORAL SURGERY PROFILE

BOULDER ORAL AND MAXILLOFACIAL SURGERY

Where Patient Comfort and Care Comes First

DR. ALBERT LIN

DR. ROBERT GRAMINS

by MICHELLE TREMBLAY | photos provided by Boulder OMS

F

ounded in 1972, Boulder OMS is the oldest and most established oral and maxillofacial surgery practice in Poway. Offering such services as dental implants, wisdom tooth extraction, corrective jaw surgery, Botox and filler, rhinoplasty, and dental aveolar surgery, Dr. Albert Lin and Dr. Robert T. Gramins have a high standard of care and a track record of exceptional patient results. “Our motivation is to be the most trusted and respected oral and maxillofacial surgery practice in San Diego,” stated Kelly Zielinski, Marketing and Public Relations Director for Boulder OMS. So much so that the doctors – and their staff – voluntarily undergo an onsite review of policies and practices every two years to keep its Association for Ambulatory Health Care accreditation. “This is the highest level of certification and ensures we practice to the utmost standards of safety and patient care,” elaborated Zielinski. “Additionally, Dr. Lin and Dr. Gramins are one of a select few oral and maxillofacial surgeons licensed by the State of California to perform facial cosmetic procedures.”

Dr. Lin attended the University of Illinois for his doctorate dental degree. In 1998, he completed his oral and maxillofacial surgery residency at Northwestern University Medical Center. “Dr. Lin is extensively trained in orthognathic reconstructive jaw surgery, facial trauma surgery, cosmetic facial surgery, and advanced dental implant surgery,” stated Zielinski. “He practices the full and expanded scope of oral and maxillofacial surgery.” Dr. Lin

is board certified as a diplomate by the American Board of Oral and Maxillofacial Surgery and has also served as a board director, vice president, and president for the California Association of Oral and Maxillofacial Surgeons. “On the national level, Dr. Lin served as a state delegate for the American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons and is actively involved to ensure that the specialty itself stays current and relevant to healthcare,” added Zielinski.

Dr. Gramins graduated in 1998 from Northwestern University with his Doctor of Dental Surgery degree. “While in dental school, Dr. Gramins was awarded a United States Navy academic scholarship and was commissioned as an officer in the Dental Corps,” noted Zielinski. Following dental school, Dr. Gramins completed a general practice residency at Great Lakes Naval Hospital and fulfilled his military service in Southern California at Twentynine Palms Marine Corps Base. Later, he completed his oral and maxillofacial surgery residency at Loyola University Medical Center in Chicago.

He is a fellow of the American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons, is Board Certified as a Diplomate by the American Board of Oral and Maxillofacial Surgeons, and was selected to sit on the Cosmetic Surgery Credentialing board for the State of California, for which he has also served as president.

Both doctors are highly involved with local charities including The Oral Cancer Foundation, Las Patronas, The Ronald McDonald House, and The March of Dimes.

Additionally, Boulder OMS has been selected as the Official Oral and Facial Surgery practice

58 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

of the San Diego Gulls for a second season.

What makes the practice so successful, explained Zielinski, is not only the doctors’ commitment to the community but to each patient’s individual needs as well. “Dr. Lin and Dr. Gramins take the time to understand a patient’s needs and offer services to deliver optimal results.” 

AT-A-GLANCE Name of Business: Boulder OMS Owner & Manager: Dr. Albert Lin and Dr. Robert Gramins Year of Establishment: Founded in 1972 as the oldest oral and maxillofacial surgery practice in Poway.

Address: 12630 Monte Vista Rd. Suite 205, Poway, CA 92064 Website: www.boulderoms.com Email: info@boulderoms.com Phone: 858-485-1290 Description of Business: Respected and cutting-edge oral, facial, and cosmetic surgery practice in San Diego.

SPECIAL ADVERTISEMENT

Find the Hearts,

FEEL THE L VE The secret ingredient to any issue of 92127 Magazine is love, but that’s especially true this month. We’ve hidden hearts in several advertisements throughout this issue, and now it's up to you to find them!

Once you’ve spotted them all, email us a list of where you found them for your chance to win some very cool stuff – from gift cards to t-shirts and more!

WIN

COOL

STUFF! STUFF!

To enter, email your hidden heart list to heart@zcodemedia.com or scan the QR code!

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 59

photos by KEANE PHOTOGRAPHY

T

wenty-two local heroes were honored at the 5th Annual Hero Awards, a ceremony and luncheon hosted by the North San Diego Business Chamber. It was a chance for the community to come together in recognition of the dedication and personal sacrifice demonstrated by these courageous first responders and public safety officers – including a tribute to San Diego Police Officer Jonathan “JD” DeGuzman, who lost his life during a pedestrian stop this past summer. Other honorees included lifeguards, paramedics, special agents, and investigators who have all gone above and beyond the call of duty to serve this community. Learn more at www.sdbusinesschamber.com. 

60 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

Grace School: After School & Enrichment Programs

Grace School is dedicated to students’ personal growth and academic excellence. With over 50 programs, we provide K - 10th grade students with rewarding and memorable experiences.

Curriculum includes 15+ STEM programs such as Lego Robotic Engineering, Computer Programming, Stock Analysis, and Chemistry Magic, among others.

Programs are designed to actualize students’ logic andreasoning potential, and sharpen problem solving skills. In addition, we offer 15+ programs in the humanities, including Shadow Puppetry, Movie Production, Performing Art, Public Speaking, Debate, and many more. Students can also enjoy our music and 10+ sport programs. SAT/PSAT Math and English and other AP classes are also ready for upper grade students who are preparing for college.

Our program teachers are experienced and highly qualified mentors that come from a wide range of backgrounds, including school district debate team coach, reading corner director, former financial institute CEO, and senior engineer.

These teachers are not only professionally and academically excellent, they also find ways to make the classroom fun and the material easy to engage with.

To learn more about Grace School and its various programs, Visit us at

graceschoolsd@gmail.com • www.graceschoolsd.com

858-335-8033 • 858-208-6800

friends & family who plank together,

stay together.

Give the GIFT OF HEALTH and kick start the year off right with a regular exercise program!

Fir

Lori Long, Agent

Lic# 0758668

10845 Rancho Bernardo Rd. #102 San Diego, CA 92127

Bus: 858-451-0010 Toll Free: 888-451-0010

www.LoriLongAgency.com

st l is f esso ree n C ! sche ontact us dule t o h o & fo r o l spe iday ur cia ls SCRIPPS RANCH 12030 Scripps Summit Dr | Ste E San Diego, CA 92131 | 858.271.8800 CARMEL VALLEY 7805 Highlands Village Pl | Ste G101 San Diego, CA 92129 | 858.360.9900

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 61

North County

2016

Readers’ Choice

“Best of”

Dance Where Professionals Train Carmel Valley's Only Dance Studio!

JAZZ • BALLET • BALLET BAR WORX TRIBAL • BELLY DANCE HIP HOP • PRE-SCHOOL • DANCER’S CONDITIONING • ACRO TURNS & LEAPS • POINTE • COMPETITION COMPLETE ADULT MORNING PROGRAM 6-8 YRS: 9-12 YRS & TEENS TM •

Accepting New Enrollments for the 2016-2017 Dance Year Ages 3 - Adult Beginning - Professional Levels Renowned Professional Staff *Evaluation may be required. Space is limited.

Nomintated for a 2016 BRAVO San Diego Award for Best Dance Performance/Best Dance Company

by San Diego Theatre Review

858-792-9303

12750 Carmel Country Road, Ste. 103 • 92130 • www.northcountydancearts.com 62 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

More than just smiles, Signature Smiles!

END OF YEAR SPECIAL Start treatment in December and get

$500 OFF FULL TREATMENT WHEN YOU MENTION THIS AD Offer expires 1/31/17

and Braces for Children and Adults See what people are saying!

/SignatureBraces

Complimentary Consultation Most Insurances Accepted • Military Discount

JOHN R. JEROME, DDS MS Diplomate, American Board of Orthodontists 16918 Dove Canyon Rd. Ste. 202 | San Diego, CA 92127

858.924.1800

3

www.SignatureBraces.com

reasons why fencing is good for you

Fencing is fun

1 Fencing is for all ages 2 Fencing develops body & mind 3 The Musketeers, Star Wars or The Princess Bride... choose your scene and picture yourself in it!

From 9 to 90+, we prepare from future Olympians to people just looking for an exciting way to stay in shape.

Develop Coordination, Agility, Flexibility, Mental focus, Problem Solving, Emotional control and many more...

It is often called the physical chess!

San Diego Fencing CENTER

info@sandiegofencing.com | www.sandiegofencing.com

(760) 746-7007

50% OFF

*

THE FIRST MONTH

1770 S. Escondido Blvd., Escondido, CA 92025

by bringing this ad to the office!

The San Diego Fencing Center is a state of the art facility in the heart of Escondido, less than a 10 minute drive from your home.

*New members only

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 63

L O C A L AT H L E T E

Name: School: Grade: Parents: Sibling:

Christopher V. Lee (14) Del Norte High School 9 Burt and Kimberly Lee Nicholas Lee

A Committed Competitor Christopher Lee Ranks Nationally in Karate Competitions

by LIZ ONUFER | photos by Spark Photography

F

or the past eight years, Christopher Lee has been training and competing in karate, and his hard work and commitment are paying off these days. The young Bernardo Springs resident has placed for three consecutive years at the USA National Karate Federation national competition. This year, he represented the U.S. at the 2016 Junior Pan American Karate Games in Ecuador.

The trip to Ecuador was not the first international experience for the Del Norte High School freshman. Christopher, along with his team, traveled to Japan in 2013 and 2015. “The first week in Japan, we lived at the dojo where we trained every day for about six to eight hours,” he said. The experience included sleeping on Japanese futons and using the communal bath house. “The second week in Japan, we trained with the Japanese Junior Team at the Olympic Center in Tokyo.” Training began every morning with a 5 a.m. run.

“I train to improve myself and to motivate my team,” he shared. “We support each other and push ourselves until we do our best.”

When preparing for the national competition from March through July, Christopher commits three hours a day at least five days a week. The remainder of the year, his typical training

64 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

schedule is at least three days a week for two hours each day.

This commitment to karate has helped Christopher through his recent diagnosis of alocepia areata, which causes hair loss.

“Although this is a non-life threatening disease, it was a drastic change in my appearance,” he acknowledged. “The support of my karate team has been the most important factor in my success.”

Christopher enjoys skateboarding and mountain biking the trails in Los Peñsaquitos Canyon Preserve with his parents. For the last two years, he has also participated in the Jack-O-Smash 5k Run to raise money for children with special needs. “We have a student at our dojo who trains karate even though he is in a wheelchair,” Christopher shared. “He is a great example that anyone can do karate.”

Christopher is inspired by his sensei and appreciates the opportunities training and competition have given him. “It is rewarding to make friends, meet different people from all over the country and world and represent my country,” he shared. But this is not without its challenges “of long hours of training and getting all my homework done,” he acknowledged. 

PA I N A N D W E L L N E S S It’s AMAZING Something SO SMALL Can Make a HUGE Difference in Your Life.

• Regain energy, muscle strength & greater ability to lose weight.

• Increase mental clarity.

• Feel younger & happier.

• Increase quality of life while preventing age-related illness.

Specialzing in the Treatment of: PAIN RELIEF, BIO-IDENTICAL HORMONE REPLACEMENT THERAPY & WEIGHT LOSS.

If you suffer from Chronic Pain, Chronic Fatigue, Depression, or Weight Gain, Please call our office for a

COMPLIMENTARY CONSULTATION SORRENTO VALLEY PAIN RELIEF CENTER

858-404-5944

or email us Info@sorrentovalleypainrelief.com December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 65

66 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

GIVE THE GIFT OF DANCE! 4S Dance Academy believes every student deserves a high quality, personalized training experience.

Our goal is for each student to gain a strong understanding of classical ballet technique, artistry, and expression in an enthusiastic and nurturing environment. We are passionate about teaching the art of ballet as well as tap, jazz, lyrical, and contemporary genres in a manner that inspires and motivates the young dancer, and impresses upon them the importance of art and culture in our community.

New Students receive

ENROLL YOUR DANCER TODAY!

$15 OFF

858-385-1999

REGISTRATION

4S DANCE

With this coupon.

Offer expires 1/31/17

A C A D E M Y

Amy Cook

Happy, Healthy Holidays!

info@4SDanceAcademy.com www.4SDanceAcademy.com

“If you were thinking about selling, it’s a GREAT time to sell!” *Complimentary staging and design services!

858-414-7962 AmyCookRealtor@gmail.com

BS in Engineering

ON!

SO ING COM

Poway

Slack Street 4BR/2BA,1478 esf.

Call for details!

!

SOLD

Rancho Penasquitos - Park Village 8485 Casco Court 4BR/3BA, 2287 esf. $820,000

2008,2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Thank you for making our team one of the best in North County!

W!

SCRO

IN E

Poway

Tobiasson Road 3BR/2BA, 1296 esf. $549,000 - $559,000

!

SOLD

Rancho Bernardo - Oaks North 17917 Avenida Alozdra 3BR/2BA, 1350 esf. $429,000

!

SOLD

Rancho Penasquitos 13244 Pageant 4BR/2.5BA, 2143 esf. $660,000

!

SOLD

Green Valley Highlands 15963 Lime Grove, Poway 4BR/3BA, 3703 esf. $1,005,000

!

SOLD

!

SOLD

Rancho Bernardo - Woodcrest Heights 12063 Caminito Ryone 2BR/2BA, 1194esf. $520,000

Rancho Bernardo - High Country West 15293 Maturin Drive #90 2BR/2.5BA, 950 esf. $350,000

858-414-7962 | 16615 Dove C anyon Road, #101 • San Diego, C A 92127 | calBRE#01723190 December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 67

LIBRARY CALENDAR

4S ranch branch library 10433 Reserve Dr., San Diego, CA 92127 | 858-673-4697 www.4sranchlibrary.blogspot.com www.4sranchlibraryteens.blogspot.com www.4sranchfol.blogspot.com

SPECIAL PROGRAMS

ADULT PROGRAMS

DEC. 5

DEC. 3, 17

FLU SHOT CLINIC Free flu shots for ages 9+ 4 p.m.

ZUMBA WITH MISS HARUMI 9 a.m.

DEC. 14

RECURRING EVENTS

SANTA VISIT AND HOLIDAY CRAFTS 3:30 p.m.

DEC. 18 GINGERBREAD HOUSE DECORATING Two sessions; sign-up required 12 p.m. and 1:30 p.m.

JAN. 25 CHINESE NEW YEAR CELEBRATION 4:30 p.m.

JAN. 26 AUTHOR VISIT WITH OLIVER CHIN 4 p.m.

MONDAYS MEDITATE MINDFULLY WITH MERRY Guided meditation and silent sitting practice 12 p.m.

WEDNESDAYS

SATURDAYS

WEDNESDAYS

ADVANCED YOGA WORKOUT WITH MISS SEEMA 10 a.m.

1ST SATURDAYS

PLAY TO LEARN Hands-on activities for toddlers and preschoolers No program on Dec. 21 or 28 1 p.m.

ORAL CANCER SUPPORT GROUP 12:30 p.m.

THURSDAYS

CHILDREN’S PROGRAMS

ABC PRESCHOOL STORYTIME WITH MISS KATHLEEN For children ages 3-5 No program on Dec. 22 or 29 10:30 a.m.

DEC. 10, 17 CHESS CLUB WITH COACH LAM 2 p.m.

DEC. 14; JAN. 25 CHINESE STORYTIME WITH MISS KEN Chinese songs and stories for preschool children 10 a.m.

KNITTING CIRCLE 5 p.m.

3RD WEDNESDAYS FRIENDS OF THE LIBRARY MEETING 6:30 p.m.

RECURRING EVENTS

4TH WEDNESDAYS

MONDAYS 2ND AND 4TH MONDAYS

4S RANCH BOOK CLUB

BY THE FIREPLACE 6 p.m.

SPANISH BILINGUAL STORYTIME WITH MISS VERONICA 10:30 a.m.

FRIDAYS LAST FRIDAYS FINE-FREE FRIDAY AT ALL SDCL BRANCHES Return your books, CDs, DVDs, or other overdue materials on the last Friday of each month, and the library will get rid of the fines for those items

TUESDAYS BABY STORYTIME WITH MISS KATHLEEN Storytime for pre-walkers with activities and songs Get ticket at front desk No program on Dec. 20 or 27 10:30 and 11 a.m.

CRAFTS FOR A CAUSE (GRADES K-3) No program on Dec. 22 or 29 4:30 p.m.

FRIDAYS TODDLER TIME WITH MISS KATHLEEN Songs and stories for children under 3 No program on Dec. 23 or 30 9:30 and 10:30 a.m.

HOMEWORK CENTER One-on-one tutoring for grades K-9; sign-up required No program on Dec. 23 or 30 4 p.m.

SUNDAYS YOUTH YOGA No class on Dec. 18 or 25 4 p.m.

The library will be closed Dec. 25 and 26 in observance of Christmas, Jan. 1 for New Year’s Day, and Jan. 16 for Martin Luther King, Jr. Day. 68 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 69

It Pays to Lose Weight!

The More you Lose, the Less you Pay! MEDICAL WEIGHT MANAGEMENT

WE INVEST IN YOUR SUCCESS! Oct 1st - Dec 31st 2016

Start NOW and get paid for the pounds lost Oct - Dec!

Call today for details!

20% =$20 off 15% =$15 off 10% =$10 off

Example: Baseline Weight

200 Lbs.

$75

5% =$5 off -10 Lbs.

-20 Lbs

-30 Lbs

-40 Lbs.

per monthly visit

Includes 30 day supply of prescription appetite suppressant and one vitamin B12 or lipotropic injection per monthly visit.

Proactive Medical Weight Management San Diego • 858-484-2800

With this coupon. Not valid with any other offers or prior services. Offer Expires 12/31/16 • 92127

Proactive Medical Weight Management

13173 Black Mountain Road, Suite 3 • San Diego, CA 92129 Office Hours: Monday-Thursday 9-7, Friday 9-1

858-484-2800

Conveniently located just north of the 56 fwy on Black Mountain Road at the Rancho Peñasquitos Towne Center (between Rite Aid and Kahoots Pet Store) 70 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

From our Family to Yours,

Wishing you

Happy and

Healthy Holidays!

WINTER WHITENING SPECIAL

99

$

Professional Whitening call office for details

16460 Paseo del Sur Suite 105 | San Diego, CA 92127 | 858.759.2700 | www.dsrdental.com

More to Life. More to Casa.

As San Diego County’s only not-for-profit Type “A” Life Plan Community, you can enjoy each day secure in the knowledge that lifelong health care is here if you need it.

To learn more or schedule a tour, call (858) 683-3914 or visit CasaDeLasCampanas.com.

RCFE #374600488 COA #146

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 71

R E A L E S TAT E W AT C H

Should You Re-Evaluate Your San Diego Real Estate Investments?

by SCOTT VOAK

I

am one of the few, if only, local real estate prognosticators that isn’t predicting a market fall. I don’t think we are in a bubble, and I think inventory is tight enough that by the time we get to St. Patrick’s Day, we could be talking about the surging real estate market.

That said, I am still working with some of my own investors to sell investment property here and move the money via a 1031 Exchange to other areas. The appreciation we have seen in both rents and prices over the past few years makes me think that the values for rental property may not have much more room to move. Plus, by any measurement (cap rate, cash-on-cash return, ROI), San Diego isn’t a good place to maximize your rental income. Here’s an example of a change we are making for an existing client: Ed owns a property in Pacific Beach worth about $700,000 that he paid $450,000 for several years ago. The rents are about $3,100/ month and after all expenses, he was netting about $400/month. Since he purchased it for $450,000, he was depreciating another $10,000/year on his taxes, which saves about $3,500/year.

He’s taking the money to one of the new locations I’ve identified, and he will purchase a three-plex and a four-plex for about the same total cost. His rent will be between $7,000 and $8,000 total and his costs will be about the same (HOA goes away, property taxes go up). So, his net

Address 10549 Black Opal

RECENT SALES ACTIVITY FOR THE MOST COMPREHENSIVE LIST OF PROPERTIES SOLD WITHIN THE LAST SEVERAL YEARS, VISIT 92127MAGAZINE.COM

income will rise about 10 times to over $4,000/month. As a bonus, he will be depreciating about $17,000/year for a tax savings of about $6,000.

In other words, he goes from making a total of $8,300/year to making about $54,000/year, which for him allows his wife to stay home and raise their daughter.

So, although San Diego is a great place to live, it makes sense to look at your investments and see if property in another location will pay off better. 

SCOTT VOAK, MBA – BROKER Managing Partner, Inland Corridor CAL BRE #01153157 16710 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128 (888) 311-6311 | Scott@VoakHomes.com

Scott Voak, the top-selling agent in 92127 since 2008 (data from SANDICOR MLS as of 12/31/2015). Email him to subscribe to his weekly real estate newsletter – Monday Morning Coffee.

Beds Baths Est SF 4

3

3,303

Beds

Baths

Est SF

Price

$916,000

Price

Address 14264 Caminito Lazanja

3

4

4,051

$1,380,000

9973 Fox Valley Lane

4

3

3,300

$919,600

9319 Bernardo Lakes

5

6

4,744

$1,392,000

10261 Cassia Glen Drive

5

5

3,729

$952,000

16925 Crescent Creek Drive

4

5

4,675

$1,425,000

14431 Caminito Lazanja

4

4

3,323

$953,000

14785 Rio Rancho

5

5

4,324

$1,435,000

17808 Azucar

3

5

2,810

$965,000

17261 Reflections Circle

4

5

3,840

$1,450,000 $1,450,000

10747 Santa Tomasa

4

4

3,540

$968,000

7705 Briza Placida

3

4

3,851

16778 Deer Ridge

5

5

3,943

$973,500

16525 Edgehill Road

4

5

4,102

$1,450,000

15841 Monte Alto Terrace

4

3

3,156

$975,250

7431 Rancho Cabrillo Trail

5

5

5,148

$1,460,000

16924 Simple Melody

4

4

3,102

$985,000

9418 Pagoda Tree Lane

5

6

5,128

$1,510,000

15818 Via Montenero

4

3

2,829

$986,000

14228 Caminito Lazanja

4

5

4,260

$1,510,000

14535 Caminito Lazanja

4

5

3,570

$1,025,000

15886 Kenicott Lane

5

6

5,042

$1,519,900

14594 Via Bergamo

4

5

3,544

$1,030,000

7965 Sentinel

3

4

2,545

$1,576,500

8458 Warden Lane

4

3

3,289

$1,035,000

7358 Rancho Ventana Trail

5

6

5,148

$1,600,000

7704 Concerto

3

4

3,117

$1,040,000

7757 Doug Hill Court

4

4

3,706

$1,700,000

8353 Santaluz Village Green East

3

3

2,248

$1,050,000

17285 Reflections Circle

5

7

4,960

$1,850,000

10533 Galena Canyon Road

4

4

3,525

$1,050,000

16445 Winecreek Road

6

6

5,177

$1,873,580

15168 Palomino Valley Place

5

5

4,550

$1,066,800

16450 Top O Crosby

4

5

4,515

$2,200,000

10438 Galena Canyon Road

5

5

3,986

$1,110,000

17181 Castello Circle

6

6

6,533

$2,200,000

8606 Tillage Lane

4

5

4,224

$1,210,000

7774 Doug Hill Court

4

5

4,950

$2,200,000

17032 Blue Shadows

3

3

3,387

$1,240,000

7816 Santaluz Inlet

5

6

5,472

$2,400,000

17028 Blue Shadows Lane

3

3

3,034

$1,245,000

8367 Sendero De Alba

5

6

7,033

$2,675,000

8610 Herrington Way

5

5

4,071

$1,255,000

14942 Encendido

4

5

5,887

$2,975,000

8115 Lazy River Road

3

4

2,926

$1,260,000

8363 Sendero de Alba

5

7

5,735

$3,075,000

14751 Wineridge Place

5

5

3,998

$1,297,542

7688 Northern Lights

5

6

7,028

$3,400,000

14634 Caminito Lazanja

4

4

3,144

$1,300,000

14991 Encendido

6

7

6,839

$3,500,000

17053 Castello

4

5

4,466

$1,365,000

8335 Run of the Knolls

4

6

6,183

$3,500,000

16646 Sweet Leilani Lane

4

5

4,204

$1,380,000

(complete list of homes sold in 92127 at www.92127magazine.com)

Information is compiled from a variety of databases and published by Susco Media Inc. for entertainment purposes only. Reproduction is strictly prohibited. Sales statistics are not affiliated with or provided by any participating advertiser or real estate professional contained in this publication. Properties contained in this list and online were sold by a variety of real estate brokers. Information considered reliable, but not guaranteed. Please check with a licensed real estate professional for more information. Not all sales are listed.

72 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

Finally! A Contact Lens That Keeps Up With Your Active Lifestyle.

Looking for freedom from glasses and daytime contacts without the risk and cost of surgery?

Ask About Paragon CRT® A Great Alternative.

FDA approved, safe and effective.

1R *ODVVHV Ř 1R 'D\WLPH &RQWDFWV Ř 1R 6XUJHU\

Just Great Vision!

Kelvin Nguyen, O.D., Brian Chou, O.D., F.A.A.O. Jacquelin Le, O.D., Kimberly Michel, O.D. Located in 4S Ranch by Fresh & Easy 16615 Dove Canyon Road, Suite 105, San Diego, CA 92127 www.EyeLuxOptometry.com t 5FM

Pa n | Birthday o ti o M in r a e G

rties |

y m Zone | P Fun Zone & G

4S Ranch Rancho Bernardo

arents Night

Out

ASK ABO

HOLIDAUYT CAMPS!

• Boys & Girls • Adult Classes • High School Students • Co-Ed Acro • Parent Tot Classes • Climate controlled!

1-800-GYMINNY www.GyminnyKids.com

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 73

N I G H T H AW K I N S I D E R

by SABRINA PASCUA

special to 92127 Magazine

Best Buddies Against Stereotypes

B

est Buddies is one out of one hundred clubs at Del Norte, but it proves to be the most inclusive.

What makes Best Buddies so inclusive is that it is founded on bringing students together. Specifically those with an Intellectual and Developmental Disability, or IDD. Best Buddies aspires to integrate students with an IDD with the rest of their peers. Members of the club are paired with a student with IDD, and a special bond is created.

Best Buddies organizes several outings throughout the year so that Buddies can grow

closer together. They can be as simple as bowling, or as extravagant as the Best Buddies Ball, which is coming up in the next few months.

The Best Buddies Ball and all of the club’s activities fulfills the club’s purpose: to facilitate friendships and growth among members, whether one has an IDD or not.

Best Buddies strives to foster inclusion.

Activities like the Best Buddies Ball enable students with an IDD to experience the same fun and enjoyment that all students should be subject to. As the club and this inclusive movement continues to grow, President

Come Play with us!

COSTS:

Mason Shields, senior, said, “The goal of Best Buddies is to drive itself out of business, meaning that a club does not have to exist to bridge the relationships between those with and without an IDD.” Best Buddies continues to promote inclusion among club members, an inclusion that will hopefully be recognized on a global scale and end any stereotypes against IDD persons.  SABRINA PASCUA is a senior at Del Norte High School. She is participating in an internship program with 92127 Magazine.

RBGSL strives to offer the best overall instruction of any officially ASA sanctioned recreation league in North San Diego County with the most affordable fees. With strong family orientation and focused on encouraging PLAY - Positive Coaching, Love of the Game, All Players Valued, Youth Having FUN!

IMPORTANT DATES:

DIVISIONS OFFERED:

T-Ball (6U) - Birth Years 2010/11/12 T-Ball - $90 Jan 14th - Registration Ends 8U - Birth Years 2008/2009 All Other Divisions - $155 Jan 14th - Skills Assessments 10U - Birth Years 2006/2007 Sibling Discount after 1st child Jan 23rd - Practices Start 12U - Birth Years 2004/2005 is registered - Save $10 Feb 24th - Opening Day/1st Games 14U - Birth Years 2002/2003 *NOW OFFERING ASA SELECT TEAMS*

Register Today at

www.rbgirlssoftball.org 74 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

Follow Us!

www.facebook.com/RBGirlsSoftball www.twitter.com/RBGSL

FREE $

DON'T MISS OUT!

100 AMAZON GIFT CARD

with your FREE Marketing Consultation*

Thinking About Selling Your Home?

SOLD over $300 M in Sales ✓ 700+ Homes SOLD ✓ STAGING INCLUDED ✓ Marketing & Negotiation ✓

CALL US TODAY...

to find out how we can help YOU! *all parties must be present

Kelly Hugli | 858.245.3344

kelly@isellsandiego.com | CalBre#01440082

Kevin Hugli | 858.775.6026

kevin@isellsandiego.com | CalBre#01186439

www.isellsandiego.com

Picture your child here.

Call for a tour!

Ages 2.5 - 11

858.673.1756

CountryMontessori.org

12642 Monte Vista Rd. | Poway, CA 92064 December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 75

I N O U R O W N B A C K YA R D

ICE SKATING

THROUGH SAN DIEGO Discover One (Or More!) of San Diego’s Many Ice Skating Rinks This Winter

by SAMANTHA EDWARDS

T

here aren’t many places in the world where you can lace up your skates and glide along the ice, palm trees swaying in the Pacific Ocean breeze, and then step off the rink and onto the beach in the middle of winter. Such is the case, however, at the iconic Hotel Del Coronado’s Skating by the Sea beachfront ice rink. Not only are you able to enjoy the sound of waves lapping at the shore but you will likely be swept up in the wintery cheer of it all – twinkling lights, festive music, and hot cocoa to start.

But the Hotel Del isn’t the only place to ice skate this winter. Our beautiful city is home to several special holiday rinks as well as a number of rinks open yearround. Indoor ice rinks offer a variety of fun activities all year long, including public skating sessions, figure skating lessons, ice hockey leagues, broomball, ice polo, curling, and more. Some, like Escondido’s IcePlex, even have special winter-themed events to help get you in the holiday mood.

While year-round rinks let you bundle up in thick socks and scarves even in the middle of July, San Diego’s holiday rinks are nothing short of magical.

Viejas Outlet Ice Rink, for example, is a seasonal favorite and boasts the title of Southern California’s largest outdoor ice rink (even said to be bigger than the one at Rockefeller Center), where guests can enjoy shopping, entertainment, and a holiday water show all in one place.

Poway’s Community Winter Festival features not only ice skating, but s’mores, fun decorations, and even sledding!

Or you might check out the brand new outdoor rink at Point Loma’s Liberty Station, with all proceeds benefiting the Peckham Center for Cancer and Blood Disorders at Rady Children’s Hospital San Diego. How’s that for holiday spirit?

76 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

HOLIDAY: Skating by the Sea Coronado Nov. 24 – Jan. 2 Holiday music, lights, hot cocoa, and libations www.hoteldel.com/ activities/skating Viejas Outlets Alpine Oct. 29 – Jan. 29 Holiday water show, seasonal goodies, shopping www.viejas.com/ice-rink Fantasy on Ice Point Loma Nov. 17 – Jan. 8 Daytime family sessions, night sessions, benefits Rady Children’s Hospital San Diego www.fantasyonicesd.com

Poway Community Park Winter Festival Poway Jan. 13 – 14 Ice skating, snow hill, s’mores, holiday music and lights www.poway.org

YEAR-ROUND: Ice-Plex Escondido Winter Wonderland: Dec. 19 – Jan. 1 Lit Christmas tree, holiday music, special public skating session www.ice-plex.com

UTC Ice La Jolla www.utcice.com San Diego Ice Arena Mira Mesa www.sdice.com Salvation Army Kroc Center East County www.sd.kroccenter.org Poway Ice Arena Poway www.powayice.com Icetown Carlsbad www.icetowncarlsbad.com

ZCODE MAGAZINE’S GUIDE TO EVERYTHING YOU NEED TO MAKE YOUR HOUSE A HOME

A HOME IMPROVEMENT MAGAZINE WITHIN THE PAGES OF ZCODE MAGAZINES December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 77

EVERYTHING HOMEZ

PAINTING PROFESSIONALS Colossus Painting Provides Its Customers With a Better Product for an Affordable Price

by MICHELLE TREMBLAY | photo by Photography by Sabine

P

rior to starting Colossus Painting, Joshua added, “Our feeling is when your job Joshua Berner sold paint to is complete, it should stand out in appearance contractors, using his expertise to and longevity compared to those painted by teach them how to resolve issues and someone else.” specify which types of paint would work best It’s important to note that a little paint can for a given project. It wasn’t long before Joshua go a long way in changing the appearance of a decided to use his knowledge of the painting home. “People forget about paint,” said Joshua. industry to start his own painting company and, “It is a great way to make your home look great in 2008, Colossus Painting was born. in a relatively short amount of time. We paint “I wanted to create a company and stain a lot of cabinets, front that could serve customers doors, and garage doors.”

“WE HELP THE much better and provide a From the beginning, the better product for an affordable team at Colossus Painting CUSTOMER THROUGH price,” Joshua explained. has made an effort to give THE PROCESS Today, Colossus back. “We have helped a lot of Painting has made Joshua’s schools and people,” explained AND CAN GET dream a reality by providing Joshua. “We’ve painted homes THEM THE RIGHT interior and exterior painting of for free. It’s a joy for us and our homes and businesses, while workers as much as it is for the TOOLS TO MAKE also offering repair of stucco, homeowner who is having a THEIR JOB drywall, and wood. “Colossus difficult life situation.” is unique in its approach to Joshua is proud of his SUCCESSFUL.” a project,” stated Joshua. family-oriented, friendly, and “We tailor your job to the best professional staff. “I believe that system or options of systems for your home. when someone hires us, they realize they are This differs from a lot of other companies in dealing with a knowledgeable and professional the area. Color retention is a big issue with company and will receive a great paint job,” exterior paint jobs here in San Diego as well shared Joshua. “We help the customer through as washability and durability we contend with the process and can get them the right tools to on interior jobs. We have solutions for this.” make their job successful.”  78 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

Colossus PAINTING

AT-A-GLANCE Business: Colossus Painting Owners: Joshua and Amy Berner Year of Establishment: 2008 Address: 12463 Rancho Bernardo Rd. #114, San Diego, CA 92128 Website: www.colossuspainting.com Email: josh@colossuspainting.com Phone: 858-688-2248 LIC#: 914608 Business Description: Professional painting company that paints and beautifies homes and businesses throughout San Diego.

Great workers using great materials in the proper fashion to get the job done.

SPECIAL ADVERTISEMENT

EVERYTHING HOMEZ

QUALITY

that Stands the Test of Time!

Interior/Exterior Painting • Residential/Commercial Specialty Finishes • Top Notch Prep Work Clean Working Conditions • Superior Customer Service josh@colossuspainting.com www.ColossusPainting.com

$500 OFF

Full Interior or Exterior Repaint

(mention 92127 Magazine for discount)

Lic # 914608

Call Us Today for a Free Estimate

858.688.2248

AFFORDABLE, RELIABLE, RENOVATING MADE EASIER What is GREEN interior design?

Our products are both environmentally sustainable & safe.

Our cabinets are constructed with real wood harvested using eco-friendly forestry techniques. All of our cabinets are 100% free of particle board, feature water-based finishes & fully compliant with CA Air Resources Board standards.

10’x10’ Kitchen Remodel

$5499

IIncludes: Countertop & Solid wood cabinets installed *SElected materials only with this offer with coupon. Exp. 1/31/17

10% OFF

12.3 mm laminate floor installed

on any bathroom remodel

IIncludes: all flooring material & installation

with coupon. Exp. 1/31/17

with coupon. Exp. 1/31/17

$3.99/sf

www.ecolivinginterior.com Call us for a 858-776-2907

FREE ESTIMATE

ecolivinginterior@gmail.com

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 79

EVERYTHING HOMEZ

Is Water Treatment Really Necessary?

ASK THE PLUMBER! Brockmire Plumbing Services Inc., d.b.a. BPS Plumbing & Drains, has been bringing expertise in plumbing and water treatment to San Diego County for more than 20 years.

Is it time to change your refrigerator filter? Refrigerator filters deliver clean, fresh drinking water for refrigerators that are equipped with water filtration. Proudly manufactured in the United States, our filters use only the highest quality coconut shell carbon to provide clean ice and water. Advanced carbon block technology effectively reduces sand, silt, sediment, rust, chloramines, chlorine taste, and odor that may be present in your water. Cleaner water means better-tasting tea, coffee, and so much more – a difference you can taste! Filters are also designed to improve the efficiency of your appliance and to help protect them from the damaging effects of hard water.

FILTER FEATURES: • • • • •

Manufactured in the USA and certified NSF/ANSI Standard 42 Delivers clean, clear water that looks and tastes great Reduces chlorine taste and odors from your drinking water Does not remove the minerals that may be beneficial to your health Designed to provide up to six months of life or 300 gallons

BPS PLUMBING & DRAINS | ERIC BROCKMIRE WWW.BPSPLUMBINGANDDRAINS.COM | INFO@WATERBROKEIT.COM | 858-679-0585 Trusted for more than 20 years serving the local San Diego Community.

BROCKMIRE PLUMBING SERVICES INC. DBA BPS PLUMBING AND DRAINS

Experts in Plumbing Diagnostics & Repair • Water Treatment Specialists

REFRIGERATOR FILTER SPECIAL! Refrigerator Filter Replaced for Only $69* Includes parts & labor, plus a free whole house visual plumbing inspection.

Tired of having to remember to replace your refrigerator filter every 6 months? Use our convenient automatic filter replacement program. We add you to our service calendar then contact you to schedule an appointment for a new filter replacement. *Most refrigerators. Excludes OEM and chip technology.

FREE ESTIMATES 69 DRAIN CLEANING

$

(ANY DRAIN UP TO 75FT) Call for details.

858-679-0585

www.bpsplumbinganddrains.com

1 3 7 4 1 D a n i e l s o n S t . , S t e . H | P o w a y, C A 9 2 0 6 4 | i n f o @ w a t e r b r o k e i t . c o m 80 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

Eco-Responsible Landscape Maintenance Solutions Residential & Commercial

r oG ee

Commercial ALL-ELECTRIC BATTERY POWERED LANDSCAPE MAINTENANCE SERVICE LANDSCAPE MAINTENANCE SERVICES: • Complete Lawn Care - Mowing, Edging, Hedging • Trimming - Weeding – Fertilizing • Raking – Pruning - Thinning - Sprinkler Repairs • Planting Flowers and Plants – Mulch Beds • Drip Irrigation - We are Water Saving Specialists!

• Clean Outs - Hauling - Cleaning - Large Crew Jobs

Why Choose GoGreen Property Service: • 15 Years, North County Maintenance Service Experience • We use 50% less gasoline than other companies • Eco-Chemical and Organic Fertilizer Options • Eco-Electric cordless battery powered tools used • 12 Year - Landscape Construction Contractor • Our Staff is Highly Trained and Skilled

INTRODUCTORY HOLIDAY SPECIAL Sign-Up for a 3 Month Pre-Paid Introductory Yard Service Contract

AND YOU GET

4 Month for 50% OFF 2 Flats of Color - $100 Value Three - Holiday Poinsettias th

Offer is limited to First Dozen Contracts - Expires 2 / 1/ 17

PE

I

C

PR

O

E

n

G

Residential

RTY SER

V

We Employ US Marine Firefighters

USMC No more wondering who’s working around your property!

AMERICAN OWNED & OPERATED We Support Our Armed Forces

A percentage of your service fees go to PTSD Relief.

FREE QUOTES

(858) 414-9943 www.GoGreenPropertyService.com

EVERYTHING HOMEZ

CA. Lic # 1018917

Winter Special

$4.99

Synthetic Grass With A Realistic Look And Feel • Conserve Water • Lifetime Warranty • Low Maintenance • Safe for Kids and Pets

sq/ft INSTALLE

D

Some Res trictio Offer Ends ns Apply Feb. 28th

888-434-Turf www.evoturfusa.com

82 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

(8873) ZERO INTEREST NO PAYMENTS

ZERO INTEREST NO PAYMENTS

A PLACE FOR YOU. A PLAN FOR YOU.

DON’T GO IT ALONE THIS YEAR!

“One word describes the Koko experience - transformative. My girls are appreciating a MUCH more active dad.” ~ Michael J

Stop being ignored by your gym. This year, discover fitness that is all about YOU, in a place where you truly belong.

Only Koko FitClub combines individualized coaching with technology to make exercise simple, fun and effective. Our Koko Smartraining System™ customizes a strength training and nutrition plan just for you, with 1:1 coaching every step of the way.

Enjoy 30 days of individualized coaching for just $30. No risk. No obligation.

No gym scene. Just life-changing results!

30 DAYS $ 30

A Digital Gym only at Koko FitClub, the Alternative to Mainstream Fitness.

Individualized Coaching | Advanced Technology | Life-Changing A Digital Results.

Gym

16763 Bernardo Center Drive | 858-798-5422 ranchobernardo.kokofitclub.com 9860 Hibert Street | 858-705-5559 scrippsranch.kokofitclub.com

December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 83

INDEX OF ADVERTISERS

TM

ADVERTISING INFORMATION: MARKETING@ZCODEMEDIA.COM OR 619.717.2323

4 Sun Pool....................................................85

Del Sur Ranch Dental..................................71

Proactive Medical.........................................70

4S Dance Academy.....................................67

Dr. Kelly Austin Naturopathic Doctor...........29

Prodigy Dance Company.......................31, 85

4S Eyecare & Optometry.............................53

Dr. Susan Hong - Dentist RB.......................15

Pukka Pilates & Physical Therapy...............61

EDU Learning Center...................................11

Radiant Smiles...............................................6

Eco Living Interior Design

Rancho Bernardo Girls Softball League....... 74

4S Pediatric Dentistry...................................22 4S Ranch Little League................................34 9Round Fitness......................................38, 52

and Remodeling.......................................79 Edible Arrangements....................................27

Amazing Grace School................................61

Elite Interiors................................................82

American Portfolio Mortgage -

Elite Pediatric Dentistry..................................3

Trent Annicharico.....................................88

Rancho Bernardo Little League...................13 Rancho Del Sur Insurance...........................25 San Diego Fencing Center...........................63

Evo Turf........................................................82

San Diego Jewish Academy........................69

Ameriprise Financial - Matthew Hunt...........55

EyeLux Optometry.......................................73

San Diego Orthodontic Specialists..............87

Anna Rode Designs, Inc..............................35

Floaties Swim School...................................25

San Diego Soccer Club................................17

Anne Schreiber Homes................................35

GoGreen Property Services.........................81

Signature Orthodontics................................63

Arch Health Partners....................................31

Gyminny Kids.........................................73, 85

Skoglin Real Estate......................................21

Asis Physical Therapy............................32, 59 Bastyr University..........................................29 BPS Plumbing & Drains...............................80

Hamburger Factory......................................28 Hidden Valley Orthodontics..........................34 Hope School of Music..................................38

SKY Facial Plastic Surgery..........................18 Smileinsight Dental......................................33 SoftSurg.......................................................75

Hugli & Associates.......................................75 Bernardo Winery..........................................66 Bickford Law.................................................38 Bold Smiles Dental ......................................53

Jen Loves Pets.............................................29 Koko FitClub of Rancho Bernardo...............83 Maranatha Christian Schools.......................33

Sorrento Valley Pain Relief....................65, 85 Southern CA Ballet.......................................57 Spark Photography......................................57

Boulder OMS..........................................55, 58

Massage Envy Spa........................................2

St. Michael’s Catholic School.......................31

Broken Yolk Cafe.........................................28

Massage Heights - 4S Ranch........................4

State Farm Insurance - Lori Long..........61, 85

Burger Lounge...............................................5

MJL Michael Lucia & Associates.................29

Tammy Lloyd Homes...................................39

Moser Orthodontics......................................39

The Cork and Craft.......................................27

Motsenbocker Properties - Deanne & Ryan....23

Tian Tian Learning Tree...............................35

Carmel Mountain Dental Care................37, 56 Casa de las Campanas................................71 Coastal Premier Properties - Amy Cook......67

Noonan Family Swim School.......................85 North County Dance Arts.............................62

Colossus Painting..................................78, 79 Country Montessori......................................75

North County Soccer Park ..........................12 Pacific Sotheby’s International Realty -

Total K9 Training..........................................85 Tutoring Club................................................14 Viva Merch...................................................85 Voak Homes.................................................72

Danceology............................................20, 85

Oscar Ortega............................................19

Del Norte Nighthawks Youth

Poway Dental Arts........................................19

Wee Care Preschool....................................44

Football & Cheer.......................................21

Poway Transmissions............................53, 85

Wholesome Choice Pet Market...................17

84 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

LOCALMARKETPLACE PA I N A N D W E L L N E S S Specialzing in the Treatment of: PAIN RELIEF, BIO-IDENTICAL HORMONE REPLACEMENT THERAPY & WEIGHT LOSS. Please call our office for a

COMPLIMENTARY CONSULTATION SORRENTO VALLEY PAIN RELIEF CENTER

858-404-5944

info@sorrentovalleypainrelief.com

Total K9 Training

“training both ends of the leash”

sign up for

Classes NOW! ~ WITH THIS AD ~

$10 OFF

registration FEE Shannon Anderson Phone: (858) 243-4030 Shannon@TK9.com www.TK9.com

Valid October and November only.

858-484-8032

For class schedules visit www.prodigydance.com

Knowledgable, Integrity, Service & Value Since 1981

Advertise

HERE!

CARS • TRUCKS VANS 4x4 • RVs

$48

for less than *

Web Coupons:

www.PowayTransmissions.com

858-679-8000

per month

*Some restrictions apply

13933 Poway Rd. #A Between Midland and Garden Rds.

marketing@zcodemedia.com

print local. local merchandise printing for your business, organization or school!

orders@vivamerch.com | 858-208-0255 | www.vivamerch.com December 2016 | January 2017 • 92127MAGAZINE.COM • 85



                        

                     

              

             

The Co m is a pla munity Chalkb ce wher oard e togethe r to wr people come messag ite pers es. onal

LOG ON T www.92 O: 127mag a instruc tions on zine.com for h your me o ssage in w to post the nex Some re strictio t issue. ns apply . Subje

ct to av

                           

ailabilit

y.

86 • 92127MAGAZINE.COM • December 2016 | January 2017

CREATING BEAUTIFUL SMILES IN SAN DIEGO FOR OVER 11 YEARS!

VOTE

San Diego D Magazine's TOP D 4 YEARS

ENTISTS IN A ROW !

Dr. David Li & team

Mention Our office prides ourself on the quality of work, and the excellent patient care. We have a comfortable and friendly environment where we treat our patients more like a member of our family.

Call us today to schedule your Complimentary Initial Exam!

for

$500 off Invisalign Treatment

16766 Bernardo Center Drive #203 San Diego, CA 92128 | www.smiles4sd.com Board Certified Orthodontist

858-560-4047

Take the stress out of the mortgage process

Life moves fast, we need to enjoy every moment.

505 Lomas Santa Fe Drive Suite 290 Solana Beach, CA 92075 NMLS# 175656 • Branch NMLS# 1445940

Trent Annicharico

SVP - Divisional Sales Manager NMLS# 290594 • CA-DBO290594 (760) 310-6008 trent@goapmc.com www.trent.goapmc.com

At APMC, your mortgage closing will be quick and hassle-free, so you can concentrate on more important things.

Get pre-approved for your mortgage loan today.

Easy online application.

No cost, no obligation.

This is for information purposes and is not an advertisement to extend consumer credit as defined by Section 12 CFR 1026.2 Regulation Z . Certain restrictions apply. This is not an offer for a rate lock agreement under any applicable law. Loans are subject to borrower qualifications, including income, property evaluation, sufficient equity in the home to meet LTV requirements, and final credit approval. Approvals are subject to underwriting guidelines, interest rates, and program guidelines, and are subject to change without notice based on applicant’s eligibility and market conditions. All loan inquiries/applications are managed by a Loan Officer licensed in the property state. American Portfolio Mortgage Corporation (APMC), NMLS ID 175656, is a Nevada corporation located at 800 E. NW Highway #821, Palatine, IL 60074. Address of licensee is Palatine, IL unless noted below. APMC is licensed in the following states: AZ-Mortgage Banker #0920153* CA-DBO #4131326 Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act * COMortgage Company Registration* FL-Mortgage Lender#MLD836* GA-Mortgage Lender#34260* IL-Residential Mortgage Licensee# MB.0005608, Regulated By The IDFPR 122 S. Michigan Ave #1900, Chicago, IL, 60603, 312-793-3000* IN-DFI First Lien Mortgage Lending#17114* IA -Mortgage Banker# 2012-0015*KS Mortgage Co License# MC.0025217* KY-Mortgage Company #MC81341 *LA-Residential Mortgage Lending* MD Mortgage Lender License #21092* MI-First Mortgage Broker Lender Registrant# FR0018590* MN-Residential Mortgage Originator #MN-MO-175656* MO Reg# 14-2160-A*North Carolina Mortgage Lender License L-158767* Ohio Mortgage Broker Act Mortgage Banker Exemption MBMB.850217.000*OK-Mortgage Lender License# MLO10812* OR Mortgage Lending License ML-5460* TN-Mortgage License#112482*TX-SML Mortgage Banker Registration* WA Consumer Loan Company License CL-175656* WI-Mortgage Banker#175656BA. The content provided in this document was not approved by HUD of FHA..