Page 1

Agenda 14.07.2018 bis 22.07.2018 Highlights Highlights, Konzert Weitere

Openair Safiental Datum: Ort: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

13.7.2018 - 15.7.2018 jeweils Fr, Sa, So Rüti, 7107 Safien Platz Verein Openair Safiental, info@openairsafiental.ch, www.openair-safiental.ch www.openair-safiental.ch Tageskasse CHF 50.00, Vorverkauf CHF 40.00

Das Openair Safiental ist einzigartig. Mitten in den Bündner Bergen umgeben von Wald und Wildbächen. Ein Erlebnis fernab von Zäunen und Menschenschlangen. Highlights, Brauchtum / Fest

Dorffest in Obersaxen Mundaun Datum: Ort: Informationen:

14.7.2018 Dorfplatz vor dem Hotel Central, Hotel Central, 7134 Obersaxen Hotel Central, Telefon: 0041 81 933 13 23, info@central-obersaxen.ch, www. central-obersaxen.ch

Meierhof feiert! Einheimische aus ganz Obersaxen, Gäste, Jung und Alt treffen sich in der Ortsmitte beim Hotel Central. Der Grill wird tüchtig eingeheizt und die Sohlen glühen beim Tanz zu volkstümlicher Musik.

Kulturwanderung „Zeitenwende“ in Breil/Brigels Datum: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Highlights, Dies & Das, Sport

17.7.2018, 09:00 Postautohaltestelle Cadruvi, 7158 Waltensburg / Vuorz Werkstatt Waltensburger Meister, Guido Dietrich, Telefon: 0041 81 936 22 00 , guido.dietrich@acla-alpina.ch, www.waltensburger.ch CHF 65.00 pro Person, inkl. Wanderleitung, Führungen und Mittagessen ohne Getränk.

Sie wandern von Waltensburg/Vuorz nach Ilanz und machen dabei eine Zeitreise vom Mittelalter zur Neuzeit. Eine spannende Kulturwanderung mit diversen Besichtigungen. Mittagessen vom Grill. Durchführung ab 10 Personen.

Abschlusskonzert der Chorwoche mit Roger Widmer in Breil/Brigels Datum: Ort: Informationen: Kosten:

Highlights, Konzert Weitere

20.7.2018, 19:30 Röm.-kath. Pfarrkirche Sontga Maria , 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus Info Brigels, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info Kollekte

Zum Abschluss der 23. Chorwoche mit Roger Widmer laden die Sängerinnen und Sänger sowie Solistinnen und Solisten Sie zum Konzert in der Pfarrkirche ein. Auf viele Besucher freuen sich die Teilnehmer der Chorwoche.

Seite 1 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Veranstaltungen 14. Juli 2018 | Samstag Markt / Messe

Ilanzer Wochenmarkt Zeit: Ort: Informationen:

08:30 - 12:00 Marktplatz, 7130 Ilanz Frau Gabriela Spescha, Telefon: 0041 81 941 24 06, albert.spescha@bluewin.ch

Schon seit über 20 Jahren verkaufen Bauern aus den umliegenden Gemeinden Gemüse, Kräuter, Käse, Obst, Eier, Honig, Sirup, Brot, Blumen.....eine feine Palette einheimischer Produkte. Dies & Das, Sport

Reitturnier in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen:

09:00 - 20:00 Reitschule Flond, Via principala 37, 7137 Flond Reitschule Flond, Fabien Walder, Telefon: 0041 79 237 70 70, info@rs-flond.ch, www.rs-flond.ch

Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Show-Einlagen und Reitvorführungen ergänzt den spannenden Concours. Das Ponyreiten für Kinder ist - wie jedes Jahr - ein fester Bestandteil des Turniers.

Busrundtour Orglas in der Val Lumnezia Zeit: Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Führung, Konzert Klassik

09:45 - 17:15 7144 Vella Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 931 18 58, vallumnezia@surselva.info www.surselva.info CHF 150.00 pro Person inkl. Bustour mit Kulturführer und Organistin, Mittagessen ohne Getränke.

Erleben Sie die sakralen Schätze der Val Lumnezia mit Augen und Ohren! Gemeinsam mit einem einheimischen Kulturführer und einer professionellen Organistin erkunden Sie das Tal des Lichts von Vella bis Vrin. Anmeldung bis am Donnerstag 12.07.2018. Sport

SCOTT KIDS CUP Bündnermeisterschaft in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

10:00 Rundstrecke Pifal - Chummenbühl, 7134 Obersaxen VC Surselva, Guido Schweizer, Telefon: 0041 79 254 19 03, guido. schweizer@sunrise.ch, www.vcsurselva.ch CHF 10.00 pro Person

SCOTT KIDS CUP MTB Bündnermeisterschaft. Auf der Rundstrecke Pifal - Chummenbühl messen sich die kleinen Mountainbiker. Anmeldung erforderlich bei guido.schweizer@sunrise.ch

Per gassas e streglias - laufend Romanisch lernen in Ilanz /Glion Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Führung

14:00 - 15:30 Landsgemeindeplatz, 7130 Ilanz Lia Rumantscha, Telefon: 0041 81 920 80 70, info@rumantsch.ch, www. liarumantscha.ch Erwachsene CHF 15.00, Kinder CHF 5.00

Lassen Sie sich an versteckte Orte in Ilanz führen, welche von der rätoromanischen Sprache und Kultur erzählen. Erleben Sie diese auf Deutsch gehaltene Führung bei der sie laufend romanisch lernen.

Seite 2 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Brauchtum / Fest

Sommerfest in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen:

14:00 Wisis Püra-Bar, Untermatt, 7134 Obersaxen Wisis Püra-Bar, Telefon: 0041 76 303 95 20

Inmitten der wunderschönen Bergwelt findet das kunterbunte Sommerfest statt. Für tolle Stimmung und Unterhaltung sorgt der Musiker Ivan. Für das leibliche Wohl gibt es Spezialitäten vom Grill und ein knackiges Salatbuffet. Führung

Geführter Rundgang im Atelier in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

16:00 - 17:00 Galerie MiraCheu, Via Principala, 7137 Flond Galerie MiraCheu, Samuel Inauen und Heidi Jerger, www.inauen-skulptur.ch Der Eintritt ist frei.

Es erwartet Sie ein Kunsterlebnis mit Skulpturen des Eisenplastikers Samuel Inauen. Sie sind eingeladen, mitzureden oder sich Ihren Teil zu denken. Sie werden auf jeden Fall inspiriert werden. Party

Tanz-Party in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

16:00 - 20:00 Freizeitanlage Rufalipark, Rufali-Bar, Misanenga, 7134 Obersaxen Freizeitanlage Rufalipark, Telefon: 0041 81 933 32 32, willkommen@rufalipark.ch, www.rufalipark.ch Der Eintritt ist frei.

Unkomplizierte Tanz-Party mit toller Musik, für Gross und Klein. Dieser Anlass wird unterstützt von der Casa Depuoz. Dies & Das

Treffen am "Runden Tisch" in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen:

17:00 Restaurant Pizzeria Caluori, Via Principala 43, 7138 Surcuolm Treffpunkt Obersaxen Mundaun

Bei den monatlichen Treffen am «RUNDEN TISCH» werden aktuelle Themen rund um den Tourismus diskutiert und den Dialaog zwischen Einhimischen, Gästen und Ferienwohnungsbesitern gefördert. Auch Nichtmitglieder sind Willkommen. Anmeldung nicht erforderlich.

Fischerfest am Rhein in Ilanz/Glion Zeit: Ort: Informationen:

Brauchtum / Fest, Konzert Weitere

18:00 Festplatz am Rhein in Castrisch, 7126 Castrisch Uniun da pescadurs Castrisch, Werner Cadosch, Telefon: 0041 79 770 80 10, werner.cadosch@bluewin.ch

Das Fischerfest am Rhein in Castrisch hat Tradition. Grillierte Fische, Fischfilets, Steaks, Würste und Livemusik erwartet die Besucher.

Openair Safiental Ort: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Highlights, Konzert Weitere

Rüti, 7107 Safien Platz Verein Openair Safiental, info@openairsafiental.ch, www.openair-safiental.ch www.openair-safiental.ch Tageskasse CHF 50.00, Vorverkauf CHF 40.00

Das Openair Safiental ist einzigartig. Mitten in den Bündner Bergen umgeben von Wald und Wildbächen. Ein Erlebnis fernab von Zäunen und Menschenschlangen.

Seite 3 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Dies & Das

2-Tages Pferde-Trekking in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Sun Ranch, 7156 Rueun Sun Ranch, Telefon: 0041 79 410 37 32, sun.ranch@gmx.ch CHF 200.00 pro Teilnehmer, inkl. Begleitung, Verpflegung, Übernachtung, Transporte und zugeteiltes Pferd.

Natur pur auf dem Maiensäss. Lagerfeuer am Abend, die Nacht im Zelt, eine Hütte zum Kochen und Essen mit Solarlicht. Sport

Tagestour Rafting auf dem Vorderrhein in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Bahnhof RhB Ilanz, Via dalla Staziun, 7130 Ilanz Swiss River Adventures, info@swissriveradventures.ch, www.swissriveradventures. ch www.swissriveradventures.ch Erwachsene CHF 165.00, Kinder CHF 125.00, Gruppenrabatt ab 11 Personen.

Die wunderschöne Rheinschlucht lädt zum Entdecken ein, zu einer Bootstour auf einfachem bis mittlerem Wildwasser auf einem der schönsten Rafting-Flüsse Europas, mit Grill-Lunch am Flussufer.

Halbtagestour Rafting auf dem Vorderrhein in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Sport

Bahnhof RhB Ilanz, Via dalla Staziun, 7130 Ilanz Swiss River Adventures, Telefon: 0041 81 936 01 04, info@swissriveradventures.ch , www.swissriveradventures.ch www.swissriveradventures.ch Erwachsene CHF 115.00, Kinder CHF 75.00, Gruppenrabatt ab 11 Personen.

Die wunderschöne Rheinschlucht lädt zum Entdecken ein, zu einer Bootstour auf einfachem bis mittlerem Wildwasser auf einem der schönsten Rafting-Flüsse Europas.

Dorffest in Obersaxen Mundaun Ort: Informationen:

Highlights, Brauchtum / Fest

Dorfplatz vor dem Hotel Central, Hotel Central, 7134 Obersaxen Hotel Central, Telefon: 0041 81 933 13 23, info@central-obersaxen.ch, www. central-obersaxen.ch

Meierhof feiert! Einheimische aus ganz Obersaxen, Gäste, Jung und Alt treffen sich in der Ortsmitte beim Hotel Central. Der Grill wird tüchtig eingeheizt und die Sohlen glühen beim Tanz zu volkstümlicher Musik. 15. Juli 2018 | Sonntag

Kinderhüten in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Für Kinder & Familien

09:00 - 11:30 Freizeitanlage Rufalipark, Under Misanenga 29, 7134 Obersaxen Freizeitanlage Rufalipark, Telefon: 0041 81 933 32 32, willkommen@rufalipark.ch, www.rufalipark.ch CHF 5.00 pro Stunde, CHF 10.00 pro Vormittag

Am Vormittag zeigt Ines den Kindern, was für tolle Sachen es bei uns zu entdecken gibt. Sie kümmert sich um die Kleinen, währendem die Eltern etwas Zeit für sich geniessen können. Für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erwünscht.

Seite 4 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Dies & Das, Sport

Reitturnier in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen:

09:00 - 20:00 Reitschule Flond, Via principala 37, 7137 Flond Reitschule Flond, Fabien Walder, Telefon: 0041 79 237 70 70, info@rs-flond.ch, www.rs-flond.ch

Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Show-Einlagen und Reitvorführungen ergänzt den spannenden Concours. Das Ponyreiten für Kinder ist - wie jedes Jahr - ein fester Bestandteil des Turniers.

Fischergottesdienst am Rhein in Ilanz/Glion Zeit: Ort: Informationen:

Gesellschaft, Religion / Spiritualität

11:00 - 14:00 Festplatz am Rhein, 7126 Castrisch Uniun da Pescadurs Castrisch, Cadosch Werner, Telefon: 0041 79 770 80 10, werner.cadosch@bluewin.ch

Der Fischergottesdienst am Rhein in Castrisch eröffnet das Fest am Sonntag. Nach dem Gottesdienst gibt es in der Festwirtschaft grillierte Fische, Fischfilets, Steaks und Würste. Führung

Hofbesichtigung in Ilanz/Glion Zeit: Ort: Informationen:

14:00 - 17:00 Arca da Siat, Quadras 181, 7157 Siat Arca da Siat, Telefon: 0041 81 925 16 35, info@arcasiat.ch, www.arcasiat.ch

In Siat finden Sie den höchstgelegenen Archehof in der Schweiz. In Zusammenarbeit mit der Stiftung ProSpecieRara halten wir einige Nutztierrassen, die vom Aussterben bedroht sind: 20 Wollschweine, 2 Ziegen, 8 Schafe, 3 Gänse, 3 Enten und 8 Hühner.

Openair Safiental Ort: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Highlights, Konzert Weitere

Rüti, 7107 Safien Platz Verein Openair Safiental, info@openairsafiental.ch, www.openair-safiental.ch www.openair-safiental.ch Tageskasse CHF 50.00, Vorverkauf CHF 40.00

Das Openair Safiental ist einzigartig. Mitten in den Bündner Bergen umgeben von Wald und Wildbächen. Ein Erlebnis fernab von Zäunen und Menschenschlangen.

2-Tages Pferde-Trekking in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das

Sun Ranch, 7156 Rueun Sun Ranch, Telefon: 0041 79 410 37 32, sun.ranch@gmx.ch CHF 200.00 pro Teilnehmer, inkl. Begleitung, Verpflegung, Übernachtung, Transporte und zugeteiltes Pferd.

Natur pur auf dem Maiensäss. Lagerfeuer am Abend, die Nacht im Zelt, eine Hütte zum Kochen und Essen mit Solarlicht. 16. Juli 2018 | Montag

Schaugarten-Besichtigung in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

09:00 - 11:00 Schaugarten Valata, 7138 Surcuolm Esther Schnider, Telefon: 0041 81 933 30 38 Der Eintritt ist frei.

Ein vielseitiger, biologisch geführter Bauerngarten lädt ein zum Reinschauen, Schnuppern und Probieren. Mit allen Sinnen geniessen, fragen, fachsimpeln und staunen.

Seite 5 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info

Führung


Dies & Das

Romanischkurs Sursilvan in Ilanz Glion Zeit: Ort: Informationen:

09:00 - 14:30 Kloster der Dominikanerinnen, Haus der Begegnung, Klosterweg 16, 7130 Ilanz Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen (FRR), Francestg Friberg, Telefon: 0041 81 920 80 71, cuorsromontsch@frr.ch, www.frr.ch

Der Cuors romontsch sursilvan bietet während zweier Wochen eine einzigartige Vermittlung romanischer Sprache und Kultur. Neben dem Sursilvan-Intensivkurs mit 11 Levels wird ein Kinderkurs für 6 bis 10-Jährige angeboten.

Ausflug mit Lamas - das tierische Abenteuer in Breil/Brigels Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Führung, Sport, Für Kinder & Familien

10:00 - 14:00 Kapelle Sogn Giacun, Via Sogn Giacun, 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus Info Brigels, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info CHF 80.00 pro Familie, CHF 12.00 pro Person für Lunch.

Geführte Tageswanderung mit Lamas für Familien, optional mit dabei ist ein Mittagslunch mit regionalen Produkten. Anmeldung bis am Vortag um 16.30 Uhr.

Spiel, Spass und Abenteuer in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Dies & Das, Für Kinder & Familien

14:00 - 16:00 Schweizer Schneesportschule Brigels, Via Plaun Rueun 10, 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info www.surselva.info CHF 10.00 pro Kind

Ob Spiele, Geschicklichkeit oder mal was ganz Neues erleben. Dieser Nachmittag werden die Kinder ganz sicher nicht mehr so schnell vergessen. Anmeldung bis am Durchführungstag 12.00 Uhr.

Kräuterausflug zu den Murmeltieren in Breil/Brigels Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Sport

14:00 - 17:00 Postplatz Andiast, 7159 Andiast Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info Erwachsene CHF 20.00, Kinder 10 bis 18 Jahren CHF 10.00.

Gerne nimmt Sie Ines Dietrich auf einen Kräuterausflug zu den Murmeltieren mit. Auf diesem Ausflug werden Sie viele verschiedene Kräuter am natürlichen Standort kennenlernen und Sie erfahren deren Zweck und Verwendung. Anmeldung bis 12.00 Uhr.

Dorf- und Kirchenführung im Safiental Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Führung

16:00 Vor dem Volg-Laden, 7106 Tenna Safiental Tourismus, Telefon: 0041 81 630 60 16, info@safiental.ch, www.safiental. ch Erwachsene CHF 10.00, Kinder bis 16 Jahre kostenlos.

Erfahren Sie von unserem Dorfführer Interessantes aus der Dorfgeschichte und dem Leben in Tenna von einst und heute. Treffpunkt ist beim Volg-Laden. Anmeldung nicht erforderlich.

Seite 6 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Erzbergwerkbesichtigung in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Führung

17:15 beim roten Bänkli vor Platenga, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus Info Obersaxen, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info Erwachsene CHF 2.00, Kinder kostenlos

Unterhalb der Strasse von Misanenga – Surcuolm befindet sich im Platenga-Tobel das vor fast 140 Jahren stillgelegte Erzbergwerk Platenga. Eine seltene Gelegenheit, ein einzigartiges Naturerlebnis zu besichtigen. Anmeldung: bis Montag, 12.00 Uhr. Dies & Das

Abendessen und Kinderkino in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

17:30 - 20:30 Schweizer Schneesportschule Brigels, Via Plaun Rueun 10, 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus Info Brigels, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info CHF 15.00 pro Kind, inkl. Abendessen, Getränke und Popcorn.

Nach einem gemeinsam gekochten Abendessen beginnt für alle Hilfsköche/innen ein lustiger Kinoabend. Die Kinder finden heraus, was es alles braucht, um ein Abendessen herzurichten und entdecken ihr können. Anmeldung bis am Durchführungstag 12.00 Uhr.

flimsfestival im Safiental Zeit: Ort: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Konzert Klassik

20:00 Gasthaus am Brunnen, Hauptstrasse 61, 7122 Valendas Kultur am Brunnen, www.kulturambrunnen.ch www.starticket.ch CHF 29.00 pro Person, Extrafahrt Postauto retour CHF 10.00

Das flimsfestival ist zu Gast in Valendas auf der anderen Seite des Vorderrheins. Frédéric Champion, Hammerklavier, Sabine Stoffer, Violine und Christine Meyer, Violoncello spielen historische Klaviertrios im Brunnensaal. 17. Juli 2018 | Dienstag

Zischtigs Café und Rundgang in Heidi's Malatelier in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen:

Führung

08:30 - 12:00 Atelier Heidi Jerger, Via Chischlun 20, 7137 Flond Atelier Heidi Jerger, Telefon: 0041 79 455 28 85, heidi.jerger@art-fun.ch, www.artfun.ch.

Heidi Jerger, bekannt durch ihre Malerei mit natürlichen Pigmenten in den verschiedensten Techniken, lädt Sie und Ihre Freunde herzlich ein ins Malatelier bei Kaffee oder Tee.

Romanischkurs Sursilvan in Ilanz Glion Zeit: Ort: Informationen:

Dies & Das

09:00 - 14:30 Kloster der Dominikanerinnen, Haus der Begegnung, Klosterweg 16, 7130 Ilanz Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen (FRR), Francestg Friberg, Telefon: 0041 81 920 80 71, cuorsromontsch@frr.ch, www.frr.ch

Der Cuors romontsch sursilvan bietet während zweier Wochen eine einzigartige Vermittlung romanischer Sprache und Kultur. Neben dem Sursilvan-Intensivkurs mit 11 Levels wird ein Kinderkurs für 6 bis 10-Jährige angeboten.

Seite 7 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Kulturwanderung „Zeitenwende“ in Breil/Brigels Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Highlights, Dies & Das, Sport

09:00 Postautohaltestelle Cadruvi, 7158 Waltensburg / Vuorz Werkstatt Waltensburger Meister, Guido Dietrich, Telefon: 0041 81 936 22 00 , guido.dietrich@acla-alpina.ch, www.waltensburger.ch CHF 65.00 pro Person, inkl. Wanderleitung, Führungen und Mittagessen ohne Getränk.

Sie wandern von Waltensburg/Vuorz nach Ilanz und machen dabei eine Zeitreise vom Mittelalter zur Neuzeit. Eine spannende Kulturwanderung mit diversen Besichtigungen. Mittagessen vom Grill. Durchführung ab 10 Personen.

Besichtigung und Führung Walserstall in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Führung

10:00 Walserstall in Zarzana, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info Der Eintrit ist frei.

Spannende Einblicke erhalten Sie bei der Besichtigung vom Walserstall Zarzana. Die kompetenten Führer von ProSupersaxa erklären Ihnen die Ausstellungsobjekte und viele interessante Geschichten zu den Walsern. Anmeldung erforderlich.

Pizzaofen bauen in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Kulinarik

10:30 - 16:00 Postplatz Andiast, Via Principala, 7159 Andiast Georgina Volken, Telefon: 0041 81 949 19 59 Erwachsene CHF 25.00, Kinder CHF 15.00, Familienpreis 2 Erwachsene und 3 Kinder CHF 90.00, jedes weitere Kind CHF 10.00 inkl. Pizzazutaten.

Am Ufer des idyllischen Baches Ladral bauen Sie direkt am Wasser den eigenen Pizzaofen. Die selbst zubereitete Pizza schmeckt unvergleichlich. Es bleibt genügend Zeit, die Gegend zu erkunden oder am Wasser zu spielen. Anmeldung bis am Vortag um 15.00 Uhr.

Kinderbacken, -kochen oder Eis machen in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Kulinarik

14:00 Freizeitanlage Rufalipark, Restaurant, Misanenga, 7134 Obersaxen Rufalipark, Telefon: 0041 81 933 32 32, willkommen@rufalipark.ch CHF 5.00 - CHF 12.00 pro Kind inkl. Essen Preis variiert je nach Angebot

Kochen, Backen, Eis machen. Die Rufali-Crew hat immer eine Idee. Anmeldung erforderlich.

Zischtigs Café und Rundgang in Heidi's Malatelier in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen:

Führung

14:00 - 17:00 Atelier Heidi Jerger, Via Chischlun 20, 7137 Flond Atelier Heidi Jerger, Telefon: 0041 79 455 28 85, heidi.jerger@art-fun.ch, www.artfun.ch.

Heidi Jerger, bekannt durch ihre Malerei mit natürlichen Pigmenten in den verschiedensten Techniken, lädt Sie und Ihre Freunde herzlich ein ins Malatelier bei Kaffee oder Tee.

Seite 8 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Dies & Das

Ponyreiten in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

14:00 Pferdestall in Tusa, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus Info Obersaxen, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info CHF 12.00 pro Person

Ihr Kind verbringt einen schönen Nachmittag im Stall und auf den Weiden bei Tusa. Hier lernt es das Pony kennen, kann es streicheln und spazieren führen. Zum Abschluss gibt es die Gelegenheit, auf dem Pony zu reiten. Anmeldung erforderlich. Museum, Für Kinder & Familien

Kinderkustode in der Val Lumnezia Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

14:30 - 17:30 Casa d'Angel Lumnezia, Dado Baselgia 116, 7148 Lumbrein Fundaziun da cultura Lumnezia, Telefon: 0041 81 936 80 55, info@culturalumnezia. ch, www.culturalumnezia.ch Kostenlos

Während der Ferienzeit steht unser jüngster Mitarbeiter parat, um eure Fragen zu beantworten und euch die Ausstellung, den Kristall und «il clavau d’iseglia» zu zeigen. Dies & Das

Wildbeobachtung in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

17:00 Treffpunkt: vor dem Infobüro, Undertor 1, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus Info Obersaxen, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info Erwachsene CHF 17.00, Kinder 7 – 16 Jahre CHF 10.00 inkl. Imbiss.

Beobachten Sie mit Jäger Ludwig Tschuor einheimisches Wild (Hirsche, Rehe, Gämse, Murmeltiere, Adler usw.) und erfahren Sie interessante Fakten zum Lebensraum dieser Tiere. Anmeldung erforderlich.

Bike-Tour für Einheimische und Gäste in der Val Lumenzia Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Sport

18:30 Schulhaus Cuschnaus, 7142 Cumbel Uniun sportiva Lumnezia, Telefon: 0041 79 604 08 44 Kostenlos

Bike-Tour für Einheimische und Gäste mit der Uniun sportiva Lumnezia. Entdecken Sie die Val Lumnezia mit dem Bike oder auch E-Bike. Bike und Ausrüstung müssen mitgebracht werden. Die Tour dauert ca. 1 1/2 bis 2 Stunden. Anmeldung nicht erforderlich.

Grossvater kocht in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Brauchtum / Fest, Dies & Das, Museum

19:00 Tegia Rasuz, Via Cuort 48, 7165 Breil / Brigels Julian Cathomas, Telefon: 0041 79 613 57 34 CHF 35.00 pro Person inkl. 3-Gang-Menü und Führung.

Besuchen Sie das "lebendige Museum". Julian Cathomas nimmt Sie mit auf eine Zeitreise und zeigt in der Tegia Rasuz das Leben und die Traditionen seiner Vorfahren. Traditionelle Speisen sorgen für ein pures Hüttenzauber-Erlebnis. Anmeldung erforderlich.

Seite 9 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Sport

Tagestour Rafting auf dem Vorderrhein in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Bahnhof RhB Ilanz, Via dalla Staziun, 7130 Ilanz Swiss River Adventures, info@swissriveradventures.ch, www.swissriveradventures. ch www.swissriveradventures.ch Erwachsene CHF 165.00, Kinder CHF 125.00, Gruppenrabatt ab 11 Personen.

Die wunderschöne Rheinschlucht lädt zum Entdecken ein, zu einer Bootstour auf einfachem bis mittlerem Wildwasser auf einem der schönsten Rafting-Flüsse Europas, mit Grill-Lunch am Flussufer. Sport

Halbtagestour Rafting auf dem Vorderrhein in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Bahnhof RhB Ilanz, Via dalla Staziun, 7130 Ilanz Swiss River Adventures, Telefon: 0041 81 936 01 04, info@swissriveradventures.ch , www.swissriveradventures.ch www.swissriveradventures.ch Erwachsene CHF 115.00, Kinder CHF 75.00, Gruppenrabatt ab 11 Personen.

Die wunderschöne Rheinschlucht lädt zum Entdecken ein, zu einer Bootstour auf einfachem bis mittlerem Wildwasser auf einem der schönsten Rafting-Flüsse Europas. 18. Juli 2018 | Mittwoch Dies & Das

Romanischkurs Sursilvan in Ilanz Glion Zeit: Ort: Informationen:

09:00 - 14:30 Kloster der Dominikanerinnen, Haus der Begegnung, Klosterweg 16, 7130 Ilanz Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen (FRR), Francestg Friberg, Telefon: 0041 81 920 80 71, cuorsromontsch@frr.ch, www.frr.ch

Der Cuors romontsch sursilvan bietet während zweier Wochen eine einzigartige Vermittlung romanischer Sprache und Kultur. Neben dem Sursilvan-Intensivkurs mit 11 Levels wird ein Kinderkurs für 6 bis 10-Jährige angeboten.

Kinderolympiade in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Für Kinder & Familien

09:00 - 11:30 Schweizer Schneesportschule Brigels, Via Plaun Rueun 10, 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info CHF 10.00 pro Kind

Sich bei verschiedenen Wettkämpfen messen und Punkte sammeln - wer gewinnt die wöchentliche Olympiade? Dabei sein ist alles, jeder ist ein Gewinner. Anmeldung bis am Vortag um 16.30 Uhr.

Vom Baum zum Brett mit Wasserkraft in Breil/Brigels Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Führung

10:00 - 12:00 Alte Sägerei Gneida, 7158 Waltensburg / Vuorz Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info Erwachsener CHF 15.00, Kinder 6 - 16 Jahre CHF 5.00. Pro Anlass mindestens CHF 60.00. Pauschale für Schulen/Lagerklassen Regionalmuseum CHF 60.00.

Vorführung des Sägehandwerkes des 19. Jahrhunderts. Die Wucht des Wassers auf dem Wasserrad, der intelligente Antrieb des Sägewerkes, das Rumpeln des Sägegatters, das Lied des Sägeblattes. Anmeldungen bis am Vortag um 16.30 Uhr.

Seite 10 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Kulinarik, Markt / Messe

Warenmarkt in Ilanz/Glion Zeit: Ort: Informationen:

10:00 - 17:00 Zentrum, 7130 Ilanz Irina Beer - Killias, marktchef@ilanz-glion.ch, www.ilanz-glion.ch

Warenmärkte haben einen besonderen Charme – es ist das Kunterbunte der Auslagen, die Gerüche und vor allem die speziellen Produkte, die es im Warenhaus nicht zu kaufen gibt, die den Reiz ausmachen. Sport

Familien-Rafting Halbtagestour im Safiental Zeit: Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

13:15 - 17:15 Kanuschule Versam, Station Versam 9, 7104 Versam Kanuschule Versam GmbH, Telefon: 0041 81 645 13 24, info@kanuschule.ch www.kanuschule.ch Erwachsene CHF 55.00, Kinder CHF 45.00

Der Mittwochnachmittag gehört den Familien. Erleben Sie einen unvergesslichen Tag auf dem Riverrafting Boot in der Rheinschlucht zum Familienpreis.

Kinderbasteln in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Für Kinder & Familien

14:00 - 16:00 Freizeitanlage Rufalipark, Under Misanenga 29, 7134 Obersaxen Freizeitanlage Rufalipark, Telefon: 0041 81 933 32 32, willkommen@rufalipark.ch, www.rufalipark.ch Im Eintrittspreis fürs Spielparadies eingeschlossen.

Am Basteltisch im Spielparadies können die Kleinen unter Anleitung nach Herzenslust basteln. Der Gegenstand darf natürlich mit nach Hause genommen werden. Anmeldung nicht erforderlich.

Rafting Familientour Vorderrhein in Ilanz/Glion Zeit: Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Sport

14:35 - 18:00 Bahnhof RhB Ilanz, Via dalla Staziun, 7130 Ilanz Swiss River Adventure, Telefon: 0041 81 936 01 04, info@swissriveradventures.ch www.swissriveradventures.ch Erwachsene CHF 70.00, Kinder CHF 45.00

Mittwoch ist Familientag - und der Vorderrhein bietet 2 Stunden Wildwasser-Abenteuer für Familien mit Kindern ab 10 Jahren.

Per gassas e streglias - laufend Romanisch lernen in Breil/Brigels Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Kongresse & Konferenzen

15:00 - 16:30 Schulhausplatz Brigels, 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus Info Brigels, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info CHF 10.00 pro Person

Lassen Sie sich an versteckte Orte in Breil/Brigels führen, welche von der rätoromanischen Sprache und Kultur erzählen. "Sco uetta silla petta" können Sie einen Romanisch Crash-Kurs belegen. Anmeldung bis am Vortag um 12.00 Uhr.

Seite 11 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Märchenspaziergang in Breil/Brigels Zeit: Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Bühne, Für Kinder & Familien

17:00 - 18:00 Parkplatz Crest Tschuppina, Via Tschuppina, 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus Info Brigels, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info www.surselva.info CHF 8.00 pro Person, Familienpreis 2 Erw. + 1 Kind CHF 20.00 weitere Familienmitglieder CHF 4.00.

Zu hören Märchen von wilden Tieren und tierischen Wilden. Die Märchen sind auf "schwiizerdütsch" und geeignet für wilde, brave und andere Kinder ab 5 Jahren, Erwachsene sind ebenfalls willkommen. Anmeldung bis am Durchführungstag um 14.00 Uhr. Dies & Das, Sport

Erlebnis-Nachmittag mit Pferden in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Reitstall, Kantonsstrasse, 7156 Rueun Sun Ranch Organisation, Norbert Lang, Telefon: 0041 79 410 37 32, sun. ranch@gmx.ch Erwachsene CHF 35.00, Kinder bis 16 Jahre CHF 25.00, 10% Familienrabatt.

Sie haben die Chance, Ihren feinfühligen Partner "Pferd" kennenzulernen! Sich einmal als Cowboy / Cowgirl zu fühlen unter erfahrener Anleitung vor Ort! Anmeldung: bis am Vortag um 17:00 Uhr. 19. Juli 2018 | Donnerstag

Geführte Halbtageswanderung 60+ in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Sport

07:45 Infobüro Obersaxen, Undertor 1, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus Info Obersaxen, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info CHF 15.00 pro Person exkl. Znüni.

Erkunden Sie mit unserer esa Wanderleiterin, Marianne Herrmann, die Schätze von Obersaxen. Von Meierhof wandern wir Richtung Puntstag. Der schattige Wald erleichtert uns den Aufstieg zum Sassli. Anmeldung erforderlich. Dies & Das

Romanischkurs Sursilvan in Ilanz Glion Zeit: Ort: Informationen:

09:00 - 14:30 Kloster der Dominikanerinnen, Haus der Begegnung, Klosterweg 16, 7130 Ilanz Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen (FRR), Francestg Friberg, Telefon: 0041 81 920 80 71, cuorsromontsch@frr.ch, www.frr.ch

Der Cuors romontsch sursilvan bietet während zweier Wochen eine einzigartige Vermittlung romanischer Sprache und Kultur. Neben dem Sursilvan-Intensivkurs mit 11 Levels wird ein Kinderkurs für 6 bis 10-Jährige angeboten.

Sagenhafte Wanderung im Safiental Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Brauchtum / Fest, Führung, Sport

09:30 Safier Heimatmuseum, Camanerstrasse 194A, 7109 Thalkirch Safiental Tourismus, Telefon: 0041 81 630 60 16, info@safiental.ch, www.safiental. ch Erwachsene CHF 20.00, Kinder/Jugendliche CHF 10.00, Familien CHF 40.00 inkl. Exkursionsleitung, Erzählungen, Besichtigung Heimatmuseum.

Auf der Rundwanderung vom Safier Heimatmuseum zu den Camaner Hütten erzählen Einheimische im Safier Dialekt die meist mündlich überlieferten Sagen, welche eine direkte Beziehung zur Landschaft haben. Anmeldung bis am Vortag um 17.00 Uhr.

Seite 12 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Sommerprogramm für Kinder: Erlebniswerkstätten in Ilanz/Glion Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Gesellschaft, Für Kinder & Familien

09:45 - 11:45 Museum Regiunal Surselva, Städtlistrasse 10, 7130 Ilanz Museum Regiunal Surselva, Telefon: 0041 81 925 41 81, info@museumregiunal.ch , www.museumregiunal.ch CHF 18.50 pro Kind

In den Erlebniswerkstätten können sich Kinder mit alten Handwerkstechniken beschäftigen. Bei diesen Werkstätten stehen die Freude am Experimentieren und das Kennenlernen von Materialien im Vordergrund. Anmeldung bis am Vortag um 17.00 Uhr erforderlich.

Steine schleifen in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Für Kinder & Familien

10:00 - 12:00 Schweizer Schneesportschule Brigels, Via Plaun Rueun 10, 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus Info Brigels, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info CHF 15.00 pro Kind

Indem Sie einen Stein schleifen und veredeln, kommen seine ganz speziellen Strukturen, Farben und seine Schönheit zum Vorschein. Veredeln auch Sie Ihr ganz persönliches Andenken und bringen dieses zum Glänzen. Anmeldung bis am Vortag um 16.30 Uhr. Führung

mira!cultura Ortsführung: Städtlitour in Ilanz/Glion Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

10:15 - 11:45 Landsgemeindeplatz, 7130 Ilanz Geschäftsstelle mira!cultura, Telefon: 0041 81 925 41 81, info@miracultura.ch, www.museumregiunal.ch Erwachsene CHF 15.00, Schüler/innen CHF 5.00

Die Ilanzer nennen den Altstadtbezirk liebevoll «Städtli». In den fünfziger Jahren gab es hier noch zahlreiche Handwerker und Läden, Kühe gingen zum Brunnen und Kinder lärmten in den Gassen. Anmeldung nicht erforderlich. Führung

Orte der Magie in der Val Lumnezia Zeit: Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

13:00 Postautohaltestelle Vella Posta, 7144 Vella Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 931 18 58, vallumnezia@surselva.info www.surselva.info Erwachsene CHF 20.00, Kinder bis 16 Jahre kostenlos.

Die fachkundige Führerin bringt Sie an zahlreiche Kraft-, Heil und Kulturorte in der Val Lumnezia. Ort und Treffpunkt wird bei Anmeldeschluss bekannt gegeben. Anmeldung bis am Vortag um 17.00 Uhr.

Ballonkünstler für Kinder in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Bühne, Gesellschaft, Für Kinder & Familien

14:00 - 16:00 Freizeitanlage Rufalipark, Under Misanenga 29, 7134 Obersaxen Freizeitanlage Rufalipark, Telefon: 0041 81 933 32 32, willkommen@rufalipark.ch, www.rufalipark.ch Mit Eintrittsticket fürs Spielparadies kostenlos.

Wenn die Ballonkünstler Marcello und Eveline loslegen, beginnt das Publikum sich um sie zu scharen. Alle wollen eine Ballonfigur mit nach Hause nehmen.

Seite 13 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Kids-Golf Schnupperkurs in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Sport, Für Kinder & Familien

13:55 - 15:30 Golf Club Brigels, Via Tschuppina 41, 7165 Breil / Brigels Golf Club Brigels, Telefon: 0041 81 920 12 12, info@golfidylle.ch, www.golfidylle.ch CHF 15.00 pro Kind

Der Golfclub Brigels organisiert Schnupperkurse für neugierige Kinder und Jugendliche, die Golf einfach mal versuchen wollen. Auf spielerische Art und Weise hast du die Gelegenheit den Golfsport kennen zu lernen. Anmeldung bis am Vortag um 16.30 Uhr.

Schatzsuche in Breil/Brigels Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Für Kinder & Familien

15:30 - 17:30 Schweizer Schneesportschule Brigels, Via Plaun Rueun 10, 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info CHF 10.00 pro Kind

Suchen und finden Sie das geheime Versteck und erkunden Sie die Umgebung rund um den Brigelser See. Anmeldung bis am Durchführungstag 12.00 Uhr.

Wildbeobachtung in der Val Lumnezia Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Führung

17:00 7144 Vella Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 931 18 58, vallumnezia@surselva.info Erwachsene CHF 17.00, Kinder von 7–12 Jahre CHF 10.00 Inkl. kleinem Imbiss.

Der Jäger Duri Camenisch bringt Sie in die Umgebung der Alp Seglias wo Sie mit Ferngläsern und Fernrohr Hirsche, Rehe, Gämse und mit etwas Glück sogar den Steinadler beobachten können. Anmeldung bis am Vortag um 17.00 Uhr.

Steinfiguren bemalen in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Dies & Das

17:00 Surselva Tourismus, Info Obersaxen, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info CHF 20.00 pro Person inkl. Material

Im Kurs wird Ihnen gezeigt, wie die Figuren hergestellt und zum Bemalen vorbereitet wurden. Sie bemalen eine Steinfigur nach Ihren Wünschen und werden mit Rat und Tat unterstützt. Anmeldung erforderlich.

Wildbeobachtung in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das

17:00 Treffpunkt: vor dem Infobüro, Undertor 1, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus Info Obersaxen, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info Erwachsene CHF 17.00, Kinder 7 – 16 Jahre CHF 10.00 inkl. Imbiss.

Beobachten Sie mit Jäger Ludwig Tschuor einheimisches Wild (Hirsche, Rehe, Gämse, Murmeltiere, Adler usw.) und erfahren Sie interessante Fakten zum Lebensraum dieser Tiere. Anmeldung erforderlich.

Seite 14 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Konzert Weitere

Open Air Lumnezia - AUSVERKAUFT Ort: Informationen:

Openair Gelände, 7145 Degen Open Air Val Lumnezia, Telefon: 0041 81 252 22 32, info@openair-lumnezia.ch, www.openair-lumnezia.ch

Das charmante Festival gehört zu den jährlichen Sommer-Highlights. Internationale und nationale Acts sorgen inmitten der wunderschönen Bergwelt der Val Lumnezia mit ihrer Musik für «plai a mi»Momente. AUSVERKAUFT 20. Juli 2018 | Freitag Sport

Geführte Tageswanderung 60+ in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

07:45 Infobüro Obersaxen, Undertor 1, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus Info Obersaxen, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info CHF 30.00 pro Person

Erkunden Sie mit unserer esa Wanderleiterin, Marianne Herrmann, die Schätze von Obersaxen Mundaun. Der Lärm und die ganze Hektik des Alltags sind bei dieser Rundtour weit weg. Nur bei guter Witterung. Anmeldung erforderlich. Kulinarik

Kulinarik-Rallye in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

08:00 Café Cappuccino, Affeier, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus Info Obersaxen, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info Erwachsene CHF 65.00, Kinder bis 12 Jahren CHF 40.00 exkl. Getränke.

Nach dem Frühstück starten Sie eine abwechslungsreiche Tour ganz unter dem Motto Kunst und Kulinarik. Sie besuchen einen Drechsler, die Galeria MiraCheu und das Malatelier von Heidi Jerger. Anmeldung erforderlich. Dies & Das

Romanischkurs Sursilvan in Ilanz Glion Zeit: Ort: Informationen:

09:00 - 14:30 Kloster der Dominikanerinnen, Haus der Begegnung, Klosterweg 16, 7130 Ilanz Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen (FRR), Francestg Friberg, Telefon: 0041 81 920 80 71, cuorsromontsch@frr.ch, www.frr.ch

Der Cuors romontsch sursilvan bietet während zweier Wochen eine einzigartige Vermittlung romanischer Sprache und Kultur. Neben dem Sursilvan-Intensivkurs mit 11 Levels wird ein Kinderkurs für 6 bis 10-Jährige angeboten.

mira!cultura Ortsführung: Meistermaler im Mittelalter in Breil/Brigels Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Führung, Konzert Volkstümlich, Museum

10:00 - 11:30 Postautohaltestelle Cadruvi, 7158 Waltensburg / Vuorz Geschäftsstelle mira!cultura, Telefon: 0041 81 925 41 81, info@miracultura.ch Erwachsene CHF 15.00, Schüler/innen CHF 5.00

Das Hauptwerk des Waltensburger Meisters ist die Passion in der Kirche. Was zeigen die Wandgemälde? Wie sind sie entstanden? Was für ein Umfeld fand der unbekannte Meister im 14. Jahrhundert vor? Anmeldung nicht erforderlich.

Seite 15 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Führung

Goldwaschen in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

13:30 Infobüro Obersaxen, 7134 Obersaxen Surselva Tourismus Info Obersaxen, Telefon: 0041 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info Erwachsene CHF 20.00, Kinder 7 – 16 Jahre CHF 10.00 inkl. Material.

Ausgerüstet mit einer Goldwaschpfanne, einer Handschaufel und einem Gläschen für das Gold, geht es zur Lumbreiner Brücke. Der Goldwaschleiter führt Sie in die Kunst des Goldwaschens ein. Anmeldung bis: am Vorabend um 17.00 Uhr.

Freskoworkshop in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Dies & Das, Kunst / Gestalten

14:00 Biohotel Ucliva, Darums 10, 7158 Waltensburg / Vuorz Guido Dietrich, Telefon: 0041 81 936 22 00, guido.dietrich@acla-alpina.ch www.waltensburger.ch CHF 420.00 pro Person, inkl. Material und Mittagessen am Samstag.

In einem eintägigen Kurs in Waltensburg/Vuorz erklärt die Restauratorin Brigit Bütikofer die FreskoTechnik, stellt die benötigten Materialien vor und erläutert den Ablauf der Freskomalerei. Sport

Sportplausch für Kinder in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

14:00 Freizeitanlage Rufalipark, Misanenga, 7134 Obersaxen Rufalipark, Telefon: 081 933 32 32, willkommen@rufalipark.ch, www.rufalipark.ch CHF 5.00 pro Person inkl. Sirup.

Je nach Wetter wird gemeinsam Fussball, Tischtennis, Beach Volleyball gespielt oder wir veranstalten eine abwechslungsreiche Stafette. Anmeldung erforderlich.

mira!cultura Ortsführung: St. Georg in Obersaxen Mundaun Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Führung

14:15 - 15:15 Postautohaltestelle Obersaxen Meierhof, 7134 Obersaxen Geschäftsstelle mira!cultura, Telefon: 0041 81 925 41 81, info@miracultura.ch, www.museumregiunal.ch Erwachsene CHF 10.00, Schüler/innen CHF 4.00

Warum hat Obersaxen so viele Kapellen? Bevor Sie in der Georgskapelle den einzigartigen gotischen Flügelaltar aus dem 15. Jahrhundert bestaunen, schauen Sie sich auf dem Schnaggabial um. Anmeldung nicht erforderlich.

Sera sontga in Ilanz/Glion Zeit: Ort: Informationen:

Konzert Weitere

17:00 - 22:00 Hotel Eden Montana, Bahnhofstrasse 31, 7130 Ilanz Hotel Eden, Telefon: 0041 81 925 51 51, info@eden-ilanz.ch, www.eden-ilanz.ch

Jeden Freitag ab 17.00 Uhr feiert das Hotel Eden "sera sontga" mit stimmiger Loungemusik - dazu wird Fingerfood offeriert - weil's passt!

Seite 16 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Abschlusskonzert der Chorwoche mit Roger Widmer in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Highlights, Konzert Weitere

19:30 Röm.-kath. Pfarrkirche Sontga Maria , 7165 Breil / Brigels Surselva Tourismus Info Brigels, Telefon: 0041 81 941 13 31, brigels@surselva.info Kollekte

Zum Abschluss der 23. Chorwoche mit Roger Widmer laden die Sängerinnen und Sänger sowie Solistinnen und Solisten Sie zum Konzert in der Pfarrkirche ein. Auf viele Besucher freuen sich die Teilnehmer der Chorwoche. Konzert Weitere

Open Air Lumnezia - AUSVERKAUFT Ort: Informationen:

Openair Gelände, 7145 Degen Open Air Val Lumnezia, Telefon: 0041 81 252 22 32, info@openair-lumnezia.ch, www.openair-lumnezia.ch

Das charmante Festival gehört zu den jährlichen Sommer-Highlights. Internationale und nationale Acts sorgen inmitten der wunderschönen Bergwelt der Val Lumnezia mit ihrer Musik für «plai a mi»Momente. AUSVERKAUFT 21. Juli 2018 | Samstag Markt / Messe

Ilanzer Wochenmarkt Zeit: Ort: Informationen:

08:30 - 12:00 Marktplatz, 7130 Ilanz Frau Gabriela Spescha, Telefon: 0041 81 941 24 06, albert.spescha@bluewin.ch

Schon seit über 20 Jahren verkaufen Bauern aus den umliegenden Gemeinden Gemüse, Kräuter, Käse, Obst, Eier, Honig, Sirup, Brot, Blumen.....eine feine Palette einheimischer Produkte.

Kulturführung auf dem E-Mountainbike in der Val Lumnezia Zeit: Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Führung, Sport

10:00 Talstation der Bergbahn Vella, Pellas, 7144 Vella Marco Curti, Telefon: 0041 79 903 31 64, marco@curti.net CHF 190.00 pro Person inkl. Miete für E-Mountainbike und Helm, Kaffee und Mittagessen ohne Getränk.

Entdecken Sie auf einer geführten E-Mountainbike-Tour die kulturellen Schätze der Val Lumnezia und erfahren Sie mehr über die Geschichte von Vella, Lumbrein und dem mehrfach ausgezeichneten Dorf Vrin.

Freskoworkshop in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Dies & Das, Kunst / Gestalten

14:00 Biohotel Ucliva, Darums 10, 7158 Waltensburg / Vuorz Guido Dietrich, Telefon: 0041 81 936 22 00, guido.dietrich@acla-alpina.ch www.waltensburger.ch CHF 420.00 pro Person, inkl. Material und Mittagessen am Samstag.

In einem eintägigen Kurs in Waltensburg/Vuorz erklärt die Restauratorin Brigit Bütikofer die FreskoTechnik, stellt die benötigten Materialien vor und erläutert den Ablauf der Freskomalerei.

Seite 17 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Museum

Öffentliche Führung durch Sonderausstellung RUINAULTA in Ilanz/Glion Zeit: Ort: Informationen:

14:00 Museum Regiunal Surselva, Städtlistrasse 10, 7130 Ilanz Museum Regiunal Surselva, Telefon: 0041 81 925 41 81, info@museumregiunal.ch , www.museumregiunal.ch

Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung RUINAULTA mit Gabriela Grossniklaus und einem Vorstandsmitglied von Valendas Impuls. Führung

Geführter Rundgang im Atelier in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

16:00 - 17:00 Galerie MiraCheu, Via Principala, 7137 Flond Galerie MiraCheu, Samuel Inauen und Heidi Jerger, www.inauen-skulptur.ch Der Eintritt ist frei.

Es erwartet Sie ein Kunsterlebnis mit Skulpturen des Eisenplastikers Samuel Inauen. Sie sind eingeladen, mitzureden oder sich Ihren Teil zu denken. Sie werden auf jeden Fall inspiriert werden.

Spanien zu Gast in Breil/Brigels Zeit: Ort: Informationen:

Gesellschaft, Konzert Weitere, Kulinarik

18:30 Hotel Ucliva, Darums, 7158 Waltensburg / Vuorz Hotel Ucliva, Telefon: 0041 81 941 22 42, info@ucliva.ch, ucliva.ch

Erleben Sie einen mediterranen Abend im Hotel Ucliva mit spanischer Küche: Tapas, Paella, Musik und Wein! An der Gitarre: Salvatore. Eine Reservation ist erwünscht.

2-Tages Pferde-Trekking in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das

Sun Ranch, 7156 Rueun Sun Ranch, Telefon: 0041 79 410 37 32, sun.ranch@gmx.ch CHF 200.00 pro Teilnehmer, inkl. Begleitung, Verpflegung, Übernachtung, Transporte und zugeteiltes Pferd.

Natur pur auf dem Maiensäss. Lagerfeuer am Abend, die Nacht im Zelt, eine Hütte zum Kochen und Essen mit Solarlicht.

Tagestour Rafting auf dem Vorderrhein in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Sport

Bahnhof RhB Ilanz, Via dalla Staziun, 7130 Ilanz Swiss River Adventures, info@swissriveradventures.ch, www.swissriveradventures. ch www.swissriveradventures.ch Erwachsene CHF 165.00, Kinder CHF 125.00, Gruppenrabatt ab 11 Personen.

Die wunderschöne Rheinschlucht lädt zum Entdecken ein, zu einer Bootstour auf einfachem bis mittlerem Wildwasser auf einem der schönsten Rafting-Flüsse Europas, mit Grill-Lunch am Flussufer.

Halbtagestour Rafting auf dem Vorderrhein in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Vorverkauf: Kosten:

Bahnhof RhB Ilanz, Via dalla Staziun, 7130 Ilanz Swiss River Adventures, Telefon: 0041 81 936 01 04, info@swissriveradventures.ch , www.swissriveradventures.ch www.swissriveradventures.ch Erwachsene CHF 115.00, Kinder CHF 75.00, Gruppenrabatt ab 11 Personen.

Die wunderschöne Rheinschlucht lädt zum Entdecken ein, zu einer Bootstour auf einfachem bis mittlerem Wildwasser auf einem der schönsten Rafting-Flüsse Europas.

Seite 18 / 21 12.Juli 2018 powered by

Sport

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Konzert Weitere

Open Air Lumnezia - AUSVERKAUFT Ort: Informationen:

Openair Gelände, 7145 Degen Open Air Val Lumnezia, Telefon: 0041 81 252 22 32, info@openair-lumnezia.ch, www.openair-lumnezia.ch

Das charmante Festival gehört zu den jährlichen Sommer-Highlights. Internationale und nationale Acts sorgen inmitten der wunderschönen Bergwelt der Val Lumnezia mit ihrer Musik für «plai a mi»Momente. AUSVERKAUFT 22. Juli 2018 | Sonntag

Kinderhüten in Obersaxen Mundaun Zeit: Ort: Informationen: Kosten:

Dies & Das, Für Kinder & Familien

09:00 - 11:30 Freizeitanlage Rufalipark, Under Misanenga 29, 7134 Obersaxen Freizeitanlage Rufalipark, Telefon: 0041 81 933 32 32, willkommen@rufalipark.ch, www.rufalipark.ch CHF 5.00 pro Stunde, CHF 10.00 pro Vormittag

Am Vormittag zeigt Ines den Kindern, was für tolle Sachen es bei uns zu entdecken gibt. Sie kümmert sich um die Kleinen, währendem die Eltern etwas Zeit für sich geniessen können. Für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erwünscht. Sport

Marathonstreckenbesichtigung in der Val Lumnezia Zeit: Treffpunkt: Informationen:

10:00 Mehrzweckhalle Lumbrein, Halla plurivalenta Lumbrein, Vigela 1c, 7148 Lumbrein Veloclub Surselva, Guido Schweizer, Telefon: 0041 79 254 19 03, www.vcsurselva. ch

Der Veloclub Surselva nimmt Sie mit auf die Streckenbesichtigung vom Marathon Lumnezia Obersaxen. Holen Sie sich noch einige nützliche Tipps von den Experten. Führung

Hofbesichtigung in Ilanz/Glion Zeit: Ort: Informationen:

14:00 - 17:00 Arca da Siat, Quadras 181, 7157 Siat Arca da Siat, Telefon: 0041 81 925 16 35, info@arcasiat.ch, www.arcasiat.ch

In Siat finden Sie den höchstgelegenen Archehof in der Schweiz. In Zusammenarbeit mit der Stiftung ProSpecieRara halten wir einige Nutztierrassen, die vom Aussterben bedroht sind: 20 Wollschweine, 2 Ziegen, 8 Schafe, 3 Gänse, 3 Enten und 8 Hühner.

2-Tages Pferde-Trekking in Ilanz/Glion Treffpunkt: Informationen: Kosten:

Dies & Das

Sun Ranch, 7156 Rueun Sun Ranch, Telefon: 0041 79 410 37 32, sun.ranch@gmx.ch CHF 200.00 pro Teilnehmer, inkl. Begleitung, Verpflegung, Übernachtung, Transporte und zugeteiltes Pferd.

Natur pur auf dem Maiensäss. Lagerfeuer am Abend, die Nacht im Zelt, eine Hütte zum Kochen und Essen mit Solarlicht.

Seite 19 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Ausstellungen Besichtigung Pflugschmiede Schnaus in Ilanz/Glion Datum: Ort: Informationen: Kosten:

Ausstellungen

bis 11.8.2018, 13:30 - 17:00 Historische Werkstätte Gebrüder Giger, Mulin sut 9, 7130 Schnaus Historische Werkstätte Gebrüder Giger Mulin, Telefon: 0041 81 925 14 40, www. mulin-schnaus.ch Erwachsene CHF 7.00, Kinder CHF 3.00

In der Pflugschmiede zu Metall- und Holzbearbeitung wurde über 100 Jahre lang berühmte "Schnauser Pflug" hergestellt. Es wird aufgezeigt, was Arnold Giger mit der Wasserkraft in Bewegung setzte. Anmeldung ausserhalb der Öffnungszeiten erforderlich.

Sonderausstellung Ruinaulta in Ilanz/Glion Datum: Ort: Informationen: Kosten:

Ausstellungen

bis 4.8.2018, 14:00 - 17:00 jeweils Di, Do, Sa Museum Regiunal Surselva, Städtlistrasse 10, 7130 Ilanz Museum Regiunal Surselva, Telefon: 0041 81 925 41 81, info@museumregiunal.ch , www.museumregiunal.ch Erwachsene CHF 8.00, Schüler/innen CHF 4.00

«Bilder und Projekte aus der Rheinschlucht.» Die Kunstschaffenden Gabriela Grossniklaus, Fredi Hidber und Tony Kunz haben sich in Ihren Bildern intensiv mit den seit Jahrtausenden wirkenden Naturkräften der Rheinschlucht befasst.

Sandro De Jesus Duque und Alois Cathomas in Trun Datum: Ort: Informationen:

Ausstellungen

bis 21.7.2018, 14:00 - 17:00 jeweils Mo, Mi, Sa Cuort Ligia Grischa / Museum Sursilvan, Via principala 90, 7166 Trun Museum Sursilvan, Telefon: 0041 81 943 25 83, museum@trun.ch, www.trun.ch

Ausstellung im Museum in Trun von den beiden Künstlern Sandro De Jesus Duque und Alois Cathomas.

Midadas / Wandel in der Val Lumnezia Datum: Ort: Informationen: Kosten:

Ausstellungen

bis 22.7.2018, 14:30 - 17:30 jeweils Di, Sa Casa d'Angel Lumnezia, Dado Baselgia 116, 7148 Lumbrein Fundaziun da cultura Lumnezia, Telefon: 0041 81 936 80 55, info@culturalumnezia. ch, www.culturalumnezia.ch Der Eintritt ist frei.

Publizist Charly Bieler wollte den Wandel in der Landschaft, im Dorfbild, an Arbeits-, Fest- und Feiertagen aufzeigen und ist mit alten Bildern vom Tal losgezogen um das gleiche Motiv nochmals zu fotografieren.

stellArte-Ausstellung in Ilanz/Glion Datum: Ort: Informationen:

Ausstellungen

bis 31.7.2018 Kloster der Dominikanerinnen, Klosterkirche, Klosterweg 16, 7130 Ilanz Haus der Begegnung, Telefon: 0041 81 926 95 40, hausderbegegnung@klosterilanz.ch, www.klosterilanz.ch

Vielschichtig, vielseitig und vielfältig. Rauhe Naturstrukturen treffen auf glatte Kunstharzoberflächen. Sandra Palaia-Moor aus Ilanz zeigt ihre neusten Werke in Acryl- und Mischtechnik.

Seite 20 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info


Ausstellung „faszinatur“ in Breil/Brigels Datum: Ort: Informationen:

Ausstellungen

bis 31.10.2018 Hotel Ucliva, 7158 Waltensburg / Vuorz Hotel Ucliva, Telefon: 0041 81 941 22 42, info@ucliva.ch, www.ucliva.ch

Ausstellung von grossformatigen Fotos – auch aus der Umgebung von Waltensburg - von Peter Moser-Kamm. Ausstellungen

Art Safiental Datum: Ort: Informationen:

bis 21.10.2018 verschiedene Standorte im ganzen Safiental, 7106 Tenna Safiental Tourismus, Telefon: 0041 81 630 60 16, info@safiental.ch, www. artsafiental.ch

Nationale und internationale Künstler haben von der Rheinschlucht bis zuhinterst im Safiental Land Art Kunstwerke erschaffen. Eine Art Safiental - Karte ist an den Infostellen von Safiental Tourismus ab ca. 20.7.18 erhältlich.

Seite 21 / 21 12.Juli 2018 powered by

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, info@surselva.info, www.surselva.info

Agenda vom 14 07 bis 22 07 2018  
Agenda vom 14 07 bis 22 07 2018