SETTEMBRE 2012
ORARIO TIMETABLE S.F.S.M.
CIRCUMVESUVIANA INFO 800053939
n
AUTOLINEE
n
29
Tel: 089 405145 SITA www.sitasudtrasporti.it
6.27 Sorrento 6.25 + S. Agnello 6.51 5.03 5.01 6.49 5.39 5.37 7.24 7.22 • 6.09 6.07 7.40 7.38FF • 6.27 6.25 7.57 7.55 • 6.57 6.55 DD 8.28 8.26 • 7.24 7.22 • 8.54 8.52FF• • 7.40 7.38 9.09 9.07• • 7.57 7.55 9.39 9.37 • 8.28 8.26 DD • 10.39 8.54 8.52 10.37F •• 11.09 9.09 9.07 11.07• • 9.39 9.37 11.39 11.37• • 10.09 10.07 • 12.09 12.07 • 10.39 10.37 • 12.39 12.37 • 11.09 11.07 • 13.09 13.07• • 11.39 11.37 13.27 13.25 12.09 12.07 • 13.58 13.56• • 12.39 12.37 14.24 14.22• 13.09 13.07 14.57 13.27 13.25 14.55• • 15.28 13.58 13.56 DD • 15.26 • 14.24 14.22 16.09 16.07• • 14.57 14.55 16.39 16.37••• 15.28 15.26 DD •• 17.09 17.07 • 15.54 15.52 F •• 17.27 17.25 16.09 16.07 •• 17.58 17.56••• 16.39 16.37 18.24 18.22•• 17.09 17.07 18.57 18.55••• 17.27 17.25 17.58 17.56 19.26DD • •• 19.28 20.09 18.24 18.22 20.07••• 18.57 18.55 20.39 20.37•• 19.28 19.26 DD •• 21.09 21.07 20.09 20.07 •• 21.39 21.37 20.39 20.37 21.09 21.07 NAPOLI ERCOLANO 21.39 21.37 6.09 6.28 22.27 22.25 6.40 6.53 23.28 23.26
•
• •
n
• •
EAV
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • •
•
ALBERGHI HOTELS
•
n
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • • • • • •
• •
•
• • •
•
•
• • •
•
CURRERI SERVICE
• • •
• •
• •
F = Solo feriali - Working dayS DD = Direttissimo - Direct • = Ferma a Scrajo dal 1 maggio al 30 novembre •• = Ferma a Scrajo dal 1 giugno al 30 settembre
SORRENTO TORCA da Lunedi a Sabato to Sat Vico Pompei Ercolano Napoli Napoli - MonErcolano Pompei C/mare AMALFI Vico Equense SORRENTO S. Agnello Sorrento 7.31 6.36Equense 6.45 C/mare 6.55 7.13 i giorni 5.09 - Domenica inclusa 6.06 6.15 L. 5.47AMALFI5.57 SORRENTO 6.17 5.28 5.12 7.05 5.21 F 5.31 5.49 Tutti 6.08 MASSA S.AGATA 7.47 6.59 7.14 7.29 Every 6.36 6.45 6.17 06.30 F 6.27 6.47 5.48 7.39 5.57 5.39 Sunday 5.58 6.07 6.25 6.44day including 8.26 7.31 7.48 8.07 06.20 G S.AGATA MASSA 7.06 7.15 6.57 6.47 7.17 L. 6.28 6.18 7.58 6.27 6.09 F 6.37 6.55 7.14 8.44 7.49 8.08 8.26 08.30 G 07.15 7.24 F SORRENTO - ROMA 7.31 7.16 7.07 7.33 6.53 6.36 6.40 DD 6.45 6.55 7.13 7.32 TORCA SORRENTO 9.01 8.06 8.15 8.25 8.43 09.00 F 08.05 G SORRENTO Stazione 8.06 8.15 7.57 7.47 8.17 7.28 7.06 7.09 • 7.14 7.21 7.36 7.46 05.50 F 05.15 F 09.15 F 9.16 8.37 8.45 8.53 9.06 08.30 F 06.00 17.00 8.36 8.45 8.27 8.17 8.47 7.58 7.31 7.39 F • 7.39 7.48 8.07 8.27 07.25 F 06.15 9.56 9.01 9.18 9.37 F E. P. Kennedy 9.01 8.37 09.30 H8.46 09.00 8.54 9.03 F 7.48 9.09 7.57 8.11 DD • 8.23 8.07 8.26 VICO8.44 08.05 07.10 G 10.13 9.18 9.37 9.55 17.15 9.27F 8.59 09.50 F 9.09 09.30 9.18 9.29 G 8.06 9.27 8.15 8.22 • 06.15 8.41 8.25 8.43 9.02 08.50 F 07.45 10.00 G 10.30 G 10.43 9.48 9.57 10.07 10.25 9.36 9.45 9.27 9.17 9.47 F 8.58 8.37 8.39 • 8.45 8.52 9.06 C.DI9.17 Europa STABIA V.le 09.30 07.40 H F 10.06 10.15F 9.47 10.15 F 9.57 11.00 10.17 9.0110.57 9.09 9.09 • 06.30 9.28 9.18 9.37 9.57 11.43 10.48 11.07 11.25 17.30 10.10 G 08.30 10.30 F G 10.36 10.45 10.27 11.30 10.17 10.47 F 9.58 9.1811.27 9.27 9.39 • 9.37 9.55 ROMA 10.14 12.13 11.18 11.37 11.55 Tiburtina 11.00 08.25 H 10.30 H 12.15 G 11.06 11.15F 11.17 9.4811.57 9.57 10.09 • 09.45 10.28 10.07 10.25 10.44 12.43 11.48 12.07 12.25 21.00 10.47 11.00 10.57 12.15 G 09.10 G G 13.00 H 11.36 11.45 11.27 11.17 11.47 10.58 10.1812.27 10.27 10.39 • 10.37 10.55 11.14 13.13 12.18 12.37 12.55 12.40 S 10.25 F G 13.00 F 12.06 12.15 11.47 11.30 11.57 12.17 11.28 10.4812.57 10.57 11.09 • 11.07 11.25 ROMA 11.44 - SORRENTO 13.43 12.48 13.07 13.25 13.00 F 11.10 G 12.00 G 13.30 F 12.36 12.45 12.27 12.17 12.47 11.58 11.18 11.39 • 11.27 11.37 11.55 ROMA 12.14 Tiburtina 14.13 13.18 13.27 13.37 13.55 13.15 12.10 F G 13.06 13.15H 12.47 12.30 12.57 13.17 12.28 11.48 12.09 • 11.57 12.07 12.25 12.44 14.05 G 07.00 15.00 13.36 14.32 13.45 13.55 14.12 13.15 12.40 F F 13.36 13.45F 13.17 13.00 13.27 13.47 12.58 12.18 12.39 • 12.27 12.37 12.55 13.14 14.30 G STABIA V.le Europa 14.46 14.07 14.23 14.36 13.30 F 12.55 G G 14.06 14.15 13.47 13.30 13.57 14.17 13.28 12.4814.15 12.57 13.09 • 13.07 13.25 C.DI 13.44 15.30 G 10.15 18.15 14.07 14.00 14.16 15.27 14.31 14.48 15.09 14.00 13.15 G 14.24 14.31G 14.33 13.1814.39 13.27 13.41 DD • 13.53 13.37 13.55 14.14 G 16.00 G VICO E. P. Kennedy 14.30 13.55 F 15.06 15.15F 14.47 14.30 14.57 15.17 14.28 13.3615.15 13.45 14.09 •• 13.55 14.13 14.32 16.01 15.06 15.25 15.43 F 16.30 F 10.30 18.30 15.36 15.45 15.27 15.17 15.47 14.58 14.07 14.39 •• 14.15 14.22 14.36 15.00 H 14.25 G 14.47 15.30 F 16.16 15.37 15.45 15.53 16.06 17.00 F 15.54 16.01F 15.37 15.30 15.46 16.03 14.3116.27 14.39 15.11 DD •• 15.23 14.48 15.07 SORRENTO 15.27 Stazione 15.10 14.30 F H 17.00 H 16.18 17.13 16.37 16.55 16.18 16.27G 16.29 15.0616.57 15.15 15.22 F10.45 •• 15.41 15.25 15.43 16.02 15.30 15.25 F 19.00 15.59 16.00 16.09 H 18.00 G 17.43 16.48 17.07 17.25 16.36 16.45 16.27 16.17 16.47 15.58 15.37 15.39 •• 15.45 15.52 16.06 16.17 16.15 G 16.00 G 16.00 F 18.30 F 17.18 18.13 17.27 16.09 17.37 17.55 17.06 17.15 16.47 16.30 16.57 17.17 16.28 16.01 16.09 •• 16.18 16.37 16.57 17.10 G 17.10 G G 19.00 G 18.32 17.36 17.55 18.12 17.36 17.45G 17.17 17.00 17.27 17.47 16.58 16.1817.45 16.27 16.39 ••CONSORZIO 16.37 16.55 17.14 18.00 18.00 F G 20.00 G 18.46 18.07 18.23 18.36 18.06 18.15 17.47 18.00 17.57 18.17 17.28 16.4818.15 16.57 17.09 •• CAMPANIA 17.07 17.25 17.44 UNICO 18.40 F 17.55 G G 21.00 G 19.27 18.31 18.48 19.05 18.24 18.31 18.07 19.00 18.16 18.33 17.1818.39 17.27 17.41 DD •• 17.53 17.37 17.55 18.14 CALL CENTER 19.15 F 19.20 G G 22.00 F 20.01 19.06 19.25 19.43 19.06 19.15 18.47 20.00 18.57 19.17 18.28 17.3619.15 17.45 18.09 •• 17.55 18.13 18.32 19.15 H 20.20 G G 23.00 F 19.36 19.45 19.17 21.00 19.27 19.47 18.58 18.0719.45 18.15 18.39 •• 18.22 18.36 18.47 800053939 20.16 19.37 19.53 20.06 20.05 G F Via S. Agnello/Meta 19.54 20.01 19.37 22.00 19.46 20.03 18.3120.27 18.39 19.11 DD •• 19.23 18.48 19.07 19.27 Arrivo/Partenza 21.13 20.18 20.37 20.55 21.05 G F Via Priora/S.Agata e19.58 vv. a/da Torca 20.36 20.45F 20.17 23.00 20.27 20.47 19.0620.57 19.15 19.39 19.25 19.43 POMPEI 20.02 - VESUVIO 21.43 20.48 21.07 21.25 22.10 F Via Massa/S.Agata POMPEI (Piazza Anfiteatro)20.28 21.06 21.15 20.57 20.47 21.17 19.37 20.09 19.45 19.52 20.06 20.17 22.13 21.18 21.27 21.37 21.55 VESUVIO (1.000 m.) 21.36 21.45 21.27 TORCA 21.17SORRENTO 21.47 20.58 20.18 20.39 20.27 20.37 20.55 21.14 CANTONE 22.39 21.48 22.05 22.22 SORRENTO 08,50 09,40 22.06 22.15 21.57 22.17 21.28 11,20 21.47 20.4821.56 20.57 21.09 10,00 10,30 21.07 21.25 08,00 21.44 12,10 12,30 13,00 13,50 14,40 15,30 PRIORA S.AGATA SORRENTO 21.39 22.36 22.45 22.27 22.17 22.47 21.58 21.18 21.27 21.37 21.55 22.14 CANTONE POMPEI C/MARE VICO S.AGNELLO SORRENTO m.) POMPEI 22.09 23.06 23.15 22.57 22.47 23.17 22.28 21.48 21.57 22.07 22.25 VESUVIO 22.44(1.000 06.55 F 05.50 F 7.17 6.47 7.06 7.15 22.39 23.36 23.45 23.27 PRIORA 23.17S.AGATA 23.47 22.58 22.36 6.57 22.45 22.55 23.12 (Piazza 23.31 Anfiteatro) 09.00 G G 7.32 7.05 7.23 23.37 7.15 23.45 -7.30 - 09,50 10,40 11,00 11,30 12,20 TORCA SORRENTO 07.50 09,00 10.20 F 08.50 F 6.44 F 7.02 7.52 7.22 7.31 7.40 7.50 13,10 13,30 14,00 14.50 16,40 17,40 06.50 F 06.00 F 11.30 F 10.10 F 7.09 • 7.28 7.47 7.57 8.0615 Europa 8.15 Palace 8.17 0818781501 C/9 52 Del Corso 0818073157 08.05 FD/7 06.55X FVue d Or13.35 F 0818073153 14.30 F 7.39 F 8.47 7.58 8.17 8.27 8.3616 Flora 8.45 SORRENTO NAPOLI e vv. 0818782520 D/12 32 Del Mare 0818783310 08.50 FD/4 07.20 50 FZi Teresa14.00 F 0818784619 15.00 F D/12 SORRENTO (Circum)33 - NAPOLI 8.11 • 8.23 8.36 8.46 8.54▲ Gran 9.01 Paradiso 9.03 0818073700 09.00 + G 07.20 F Eden 0818781909 D/9 16.00 F 14.30 F 00,10* G/6 01,10* 04,00 ▲ Eliseo Park s 8.39 • 8.58 9.47 9.17 9.27 9.3617 Hilton 9.45 09.15 + G 08.10 F 16.30 F 0818784141 15.15 F 0818781843 ALBERGHI ★★ NAPOLI - SORRENTO (Circum) 9.09 • 10.17 9.28 9.47 9.57 10.0618 Tramontano 10.15 09.45 + F 08.45 F 17.30 G 16.15 G 0818782588 D/6 Park 0818781804 D/12 ALBERGHI ★★★★★ ▲ Angelina 0818782901 00,15 03,15* 04,15*34 Floriana * dal 15/6 al 15/9 9.39 • 9.58 10.17 10.27 10.3619 Johanna 10.45 Park10.47 10.00 + G 09.15 F 18.30 F 18.00 F 0818072472 F/3 ▲ Florida 0818783844 ▲ 10.09 Cocumella D/7 10.10 G 10.0051 GAstoria 21.05 F 0818074030 • 11.17 10.28 0818782933 10.47 10.57 11.06 11.15 via S. Agata Solara 0815338000 35 Gardenia 0818772365 01 10.39 Excelsior C/8 11.00 + GC/13 10.5553 FDesir e (Garn ) 0818781563 C/2 • Vittoria 11.47 10.58 0818071044 11.17 11.27 11.36✱ La11.45 ▲ Majestic Palace 0818072050 36 Girasole 0818073082 C/14 11.30 + G 10.2057 + FLoreley F = FERIALE 06 11.09 Bellevue D/6 0818073187 B/10 • Syrene 12.17 11.28 0818781024 11.47 11.57 12.06 12.15 0818781352 12.15 GC/8 10.5059 + GSavoia G = GIORNALIERO 37 Il Faro 0818781390 ▲ 11.39 La Pace 11.58 0818074775 11.47 11.17 11.27 11.36▲ Mediterraneo 11.45 0818782511 F/9 H = FESTIVO 13.00 + G 11.50 + S 20 Michelangelo 0818784844 D/10 X Il Nido 0818782766 13.17 12.28 0818784644 12.47 12.57 13.15 22 12.09 Parco•Principi A/13 13.06 60 Sorrento City 0818772210 D/9 Tel. 0818015420 13.15 GD/3 11.50 + H S = SCOLASTICO 21 Miramare 0818072524 C/2 54 La Badia 0818781154 12.39 13.47 12.58 13.17 13.27 13.36 13.45 www.curreriviaggi.it 13.30 + H 12.00 H del Sole 0818073633 13.09 • 14.17 13.28 13.47 13.57 14.06▲ Parco 14.15 38 La Meridiana 0818073535 C/10 14.00 S 12.10 ALBERGHI F ALBERGHI ★★★★14.06 14.16 14.2423 President ★ 0818782262 F/4 13.41 • 14.33 13.53 14.31 56 La Tonnarella 0818781153 14.00 FC/2 12.2061 + GElios SORRENTO NAPOLI ▲ 14.09 Alpha• 0818781812 C/2 0818072011 B/11 15.17 14.28 0818782033 14.47 14.57 15.0624 Riviera 15.15 X La Pergola 0818782626 15.30 F 12.5062 + GLinda 02 14.39 Ambasciatori 0818782025 B/11 0818782916 E/11 STAZIONE AEROPORTO0818782829 • 14.58 15.47 15.17 15.27 15.3625 Royal 15.45 0818073434 C/10 16.15 GF/8 13.00 G 39 Leone 03 15.11 Aminta 0818781821 F/2 63 Mara 0818783665 C/10 • 16.03 15.23 15.36 15.46 15.5426 Vesuvio 16.01 NAPOLI SORRENTO 0818782645 D/1 17.00 + FD/1 13.35 + G 40 Metropole 0818782123 04 15.39 Antiche E/8 0818073824 E/7 • Mura 15.58 0818073523 16.17 16.27 16.36▲ Villa 16.45 17.30 F 13.30 64 FMignon Every 20 Garden 16.47 0818781387 AEROPORTO STAZIONE minutes ▲ Londra 0815329554 ✱ 16.09 Atlantic 0818781650 D/9 • Palace 17.17 16.28 0818073149 16.47 16.57 17.0641 Minerva 17.15 18.00 G 14.05 65 FNice 0818781011 D/3 06,30 08,00 42 Plaza 0818782831 E/8 09,00 10,15 05 16.39 Bel Air C/3 17.47 16.58 0818071622 17.17 17.27 17.3658 Rota 17.45 18.45 + F 14.00 F LINEA A Suites 0818782904 07,30C/11 09,00 43 10,00 Regina 11,15 0818782722 19.00 + GD/5 15.05 F 07 17.09 Bristol• D/3 17.28 0818784522 17.47 17.57 18.0655 La18.15 M. LUBRENSE Minervetta18.17 0818774455 & VILLAGGI 08,30D/3 10,00 44 11,00 Rivage 12,15 0818781873 19.15 + FE/5 15.25CAMPINGS + G 08 17.41 Capodimonte E/4 • 17.53 0818784555 18.33 18.06 18.16 18.24 18.31 CAPO 09,00 10,30 45 12,00 Santa Fortunata & SORRENTO 13,15 Settimo Cielo 0818781012 C/3 15.35 19.15 F F • 18.28 0818782955 19.17 18.47 18.57 19.06 19.15 ▲ 18.09 Caravel META e viceversa 10,30 12,00 46 13,00 0818073579 D/1 20.00 + GE/5 16.35Campogaio +H Tirrenia 14,15 0818781336 • Int. 18.58 0818072669 19.17 19.47 19.27 19.36ALBERGHI 19.45 ★★★ 09 18.39 Carlton D/8 LINEA 0818781344 B Circolare E/4 12,00 13,30 47 14,30 21.00 + GD/11 16.50 + H d Argento 15,45 Nube Tourist 0818782086 19.11 • 20.03 19.23 19.36 19.46 19.54 20.01 27 Admiral 0818781076 C/3 10 Central 0818073330 C/13 SORRENTO (Porto) 13,00 14,30 21.05 F 17.00 G 15,30 16,45 0818781068 E/8 Villaggio Verde 0818073258 19.39 20.47 19.58 20.17 20.27 20.36 20.45 48 Villa di Sorrento 28 Ascot 0818783032 E/5 SORRENTO (Stazione)G/10 11 Cesare Augusto 0818782700 E/9 14,00 15,30 23.00 G 17.30Giardino F 16,30 17,45 0818780003 Esperidi ▲ 21.17 20.47 20.57 21.0629 Britannia 21.15 Villa Fiorita 0818782706 LINEA 0818783255 C 12 20.09 Conca Park20.28 0818071621 F/5 17.50 + H 15,00D/2 16,30 X 18,00 19,15 21.47 21.17 21.27 21.3630 Capri 21.45 SORRENTO (Porto) Villa Gerardo 0818073063 0818781251 13 20.39 Continental20.58 0818072608 D/6 18.20 + F 16,30D/10 18,00 ✱ 19,30 20,45 21.28 0818073355 21.47 22.17 21.57 22.0631 Cavour 22.15 S. AGNELLO e viceversa a/da Torca Villa Igea 18.30 OSTELLO F 0818073166 ▲ 21.09 Corallo 17,30D/1 19,00 ✱ 21,30 22,45 0818071069 + a/da Bivio 21.58 0818074244 22.47 22.17 22.27 22.36▲ Club 22.45 D Circolare D/11 18.50Le + GSirene LINEA 0818072925 Villa Meta, Margherita 0818781381 0818781127 ▲ 21.39 Cristina Fermate a S. Agnello,▲Piano, Nastro Verde. 19.50Massa + G (S. Agnello) MARINA0818785568 GRANDE ▲ Solo = Direttissimo - Direct 14F =De Laferiali Ville- Working days 0818782144 C/11 ✱ Dania 0818073572 49 Villa Maria 0818781966 F/5 Vico Equense,Castellammare di Stabia 20.40 F SORRENTO • = Ferma a Scrajo dal 1/6 al 30/9 + = Solo festivo - Sundays and Bank days
•
•
n
SERVIZIO AUTOLINEE
•
•
•
•
goldentours international E-mail: info@goldentours.it
Sito: www.goldentours.it
HIRE OF DE-LUXE MOTORCOACHES. CAR HIRE WITHOUT DRIVER. HOTEL ACCOMMODATION IN ITALY AND ABROAD. PACKAGE TOURS FOR INDIVIDUALS AND GROUPS. EXCURSIONS - MEETINGS - INFORMATION.
... ED È SUBITO VACANZA
U F T AA F U AV A
80067 SORRENTO VIA DEGLI ARANCI , 25/b TEL. 081 8781042 PBX - FAX 081 8071745
Owing to its geographic position SORRENTO has the privilege of bein one of the most important starting points for excursions throught the Campania Region such as CAPRI - POMPEI - VESUVIUS - CASERTA - NAPLES HERCULANEUM - PAESTUM - AMALFI - RAVELLO and also CASSINO - ROME ONE DAY - ROME WEEK END. Goldentours International, with a wide programme of excursions and over 40 years experience in this field, is your "best choice". "TAILOR-MADE" EXCURSIONS AVAILABLE ON REQUEST fiavet
F/7
SURRENTUM insieme agli orari che sono comunicati direttamente dalle compagnie di trasporto e aggiornati al 25 agosto 2012, pubblica anche il loro recapito telefonico a cui si prega fare riferimento per assicurarsi che non vi siano stati, nel frattempo, variazioni di orario.
MAROZZI Capolinea Stazione Circumvesuviana SORRENTO S.AGNELLO VICO C/MARE POMPEI ERCOLANO NAPOLI TIMETABLE - 6.12 ORARIO S.F.S.M. CIRCUMVESUVIANA INFORMAZIONI TEL. 800053939 Tel. 0805790111 www.marozzivt.it 6.03 6.01 7.07 6.21 6.31 6.49