Page 1

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

12 - 18 IJKvõj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1791, 28 September - 4 October 2012

ßrP≤c k´kJKat ßrK\Pˆsvj YJuM, IJfï xJrJ ßhPv

n n n

KjCyJo TJCK¿Pu k´kJKat ßr≤ ßh~Jr \jq uJAPx¿ V´ye mJiqfJoNuT KcPxÍPrr oPiq ßrK\Pˆsvj TrPf mqgt yPu 20 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ kptJ~âPo ßhPvr xTu TJCK¿Pu F Kj~o YJuMr IJvïJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 26 ßxP¡Ír - k´JAPna k´kJKat nJzJ ßh~Jr ßãP© uJAPx¿ V´ye mJiqfJoNuT TPrPZ KjCyJo TJCK¿uÇ AKfkNPmt mOPaPjr ßTJgJS F irPer Kj~o jJ gJTPuS u¥Pjr KjCyJo TJCK¿uA k´go ßTJPjJ mJrJ pJrJ k´JAPna ßrP≤c k´kJKatr uJAPx¿ V´ye mJiqfJoNuT TrPuJÇ F Im˙J~ G mJrJr yJ\Jr yJ\Jr oJKuT pJrJ mJKz mJ lîqJa nJzJ KhP~ mJzKf KTZá Igt IJ~ TrPfj, fJrJ mJzKf ^JPouJ~ kzPmjÇ ßTjjJ uJAPx¿ V´yPer Kl ZJzJS F xm oJKuTPhr fJPhr nJzJ ßh~J k´kJKatr kM–ãJjMkM–ã TJCK¿uPT \JjJPf yPmÇ 52 kOÔJ~

k∞JPxfá

hMjtLKf yPu KmvõmqJÄT KlrPfJ jJ : k´iJjoπL KmvõmqJÄT k∞J~ KlPrKj, j~J KmmOKf dJTJ, 26 ßxP¡’r - ÈmJÄuJPhPvr xJKmtT hMjtLKf kKrK˙KfPf KmPvw TPr k∞J ßxfM k´TP·r hMjtLKf KmwP~ KmvõmqJÄT CKÆVúÇ @r Fr \jqA @orJ mJÄuJPhv xrTJrPT xM¸ÓnJPm \JKjP~ KhP~KZ ßp, FA k´TP· jfMj TPr pMÜ yS~Jr \jq jfMj

k´mLe xJÄmJKhT @fJCx xJoJh @r ßjA

ÈmJ˜mJ~j mqm˙JkjJ' (AŒKuPoP≤vj FPrA†Po≤x) k´P~J\j, pJPf TPr k´TP·r â~ xÄâJ∂ k´Kâ~J~ KmvõmqJÄT S xyPpJVL EehJfJPhr IKiTfr fhJrKTr xMPpJV gJPTÇ 50 kOÔJ~

ßyJPau KrP\K¿

u¥PjS 6 ßv~Jr ßyJøJPrr IKnPpJV YqJPu† KhP~ FoKc muPuj k´oJe Khj

xMroJ KrPkJat u¥j, 26 ßxP¡Ír - xlufJr \jq k´mJxL KmKjP~JPVr IJATj KyPxPm kKrKYf yP~ CbJ dJTJ KrP\K¿ ßyJPaPur kKrYJujJ kwtPhr Kmr∆P≠ Igt IJfìxJ&xy KmKnjú IKnPpJV fáPuPZj Fr 6 \j ßv~Jr ßyJøJrÇ dJTJ FmÄ KxPuPa hM’hlJ xÄmJh xPÿuPjr kr xmtPvw u¥Pj xÄmJh xPÿuj TPr fJrJ FTA IKnPpJV IJjPujÇ 24 ßxP¡Ír, ßxJomJr kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJPc ImK˙f yKuPcAj ßyJPaPu fJrJ FA xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj 49 kOÔJ~

dJTJ, 26 ßxP¡Ír - k´mLe xJÄmJKhT @fJCx xJoJh @r ßjAÇ mMimJr rJf 9aJ 25 KoKjPa KYKT“xTrJ fJr 52 kOÔJ~

KmYJrkKf oJKjPTr KmÀP≠ IgtkJYJrxy 29 IKnPpJV

dJTJ, 26 ßxP¡’r - yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjPTr KmÀP≠ oJKju¥JKrÄ (oMhsJ kJYJr), ‰mPhKvT oMhsJ 48 kOÔJ~

ßjJ-KnxJ KrPTJ~Jct Kl mOK≠r Kx≠J∂ mJKfu u¥j, 26 ßxP¡Ír - ßjJKnxJ KrPTJ~Jct KxPur Kl mJzJPjJr Kx≠J∂ mJKfu TPrPZ mJÄuJPhv xrTJrÇ lPu FA Kl IJPVr oPfJ 32 kJC¥A gJTPmÇ Vf x¬JPy ßjJKnxJ KrPTJ~Jct KxPur Kl 32 kJC¥ ßgPT mOK≠ TPr 67 kJC¥ TrJr TgJ \JKjP~KZu mJÄuJPhv yJATKovjÇ xrTJPrr Foj Kx≠JP∂ mOPaj k´mJxL mJXJKu TKoCKjKar oPiq Kmr‡k k´KfKâ~Jr xOKÓ y~Ç fJrJ Kl mOK≠r FA Kx≠J∂PT IjqJpq FmÄ KmoJfJxNun IJYre mPu o∂mq TPrKZPujÇ

xzT hMWtajJ~ mJXJKu fr∆Per oOfáq, yqJjPæ hJlj xŒjú u¥j, 26 ßxP¡’r - xzT hMWtajJ~ FT mJXJKu fr∆e k´Je yJKrP~PZjÇ 24 mZr m~xL F fr∆Per jJo ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL IJrJlJfÇ KfKj kNmt u¥Pjr ßmgjJu KV´Pjr Sø ßlJPctr mJKxªJ ßoJ\JKÿu ßyJPxj ßYRiMrLr FToJ© kM©Ç u¥j ßgPT TqJoKms\ pJS~Jr kPg 22 ßxP¡’r ÊâmJr rJPf F WajJ WPaÇ IJrJlJf VJKz YJuJKòPujÇ ÊâmJr KmPTPu IJrJlJf fJr 50 kOÔJ~

xJÄmJKhT hŒKf yfqJ

10 IPÖJmPrr oPiq UMKjPhr ßVs¬Jr x÷m yPf kJPr : ˝rJÓsoπL dJTJ, 26 ßxP¡’r - xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJP§r fh∂ ßpnJPm YuPZ, fJPf @VJoL 10 IPÖJmPrr oPiq UMKjPhr vjJÜ S ßVs¬Jr TrJ x÷m yPf kJPrÇ oñumJr xKYmJuP~ xJÄmJKhT ßjfJPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ fJÅPhr @võ˜ TPr 49 kOÔJ~


2 UmrJUmr

28 September - 4 October 2012 m SURMA

k´KfmZr ToPZ 82 yJ\Jr ßyÖr TíKw\Ko, pJ ßoJa \Kor 1% dJTJ, 26 ßxP¡’r - PZJjTJ VsJoKar ßYyJrJ kJPæ pJPòÇ mZr kJÅPYT iPr mèzJr ßvrkMr CkP\uJr FA VsJPor lxPur \KoPf FPTr kr FT VPz CbPZ jJjJ Kv·TJrUJjJÇ Fr oPiq @PZ KxPo≤ S ßfPur TJrUJjJ, YJuTu, oMrKVr UJoJr, oJPZr UJoJr, APar nJaJ AfqJKhÇ VsJPor \Kor oPiq APar ßh~Ju fMPu mz mz käa KWPr rJUJr hívqS ßYJPU kPzÇ ÈFxm \J~VJ ßTC jJ ßTC KTPj ßrPUPZÇ jfMj ßTJPjJ TJrUJjJ yPmÇ' \JjJPuj VsJPor ßoJ. @uJCK¨jÇ ßvrkMPrr nmJjLkMr ACKj~Pjr oPiq kPzPZ ßZJjTJÇ ACKj~Pjr ßY~JroqJj K\ Fo ßoJ˜lJ TJoJu mPuj, FA VsJo FmÄ @vkJPvr ßmKvr nJV TíKw\Ko y~ KmKâ yP~PZ, j~PfJ KmKâr k´Kâ~J~ @PZÇ \Ko ßTjJPmYJ FuJTJr IPjPTr ßkvJ~ kKref yP~PZÇ FTKa ßfPur KoPur \jq FT KmWJ hMA vfT \Ko KmKâ TPrKZPuj @~jJu yTÇ muPuj, ÈÊjKZuJo TJrUJjJ yPm 10 KmWJ~Ç kPr ßxAaJ yAPZ 50 KmWJ~Ç ßTJgJS TJrUJjJ yAPu @vkJPv pJPVJ \Ko @PZ, fJPVJ KmKâ jJ TArJ CkJ~ gJPT jJÇ FuJTJ~ IPjPTA \Ko KmKâ TrPf mJiq yAPfPZÇ' PvrkMPrr CkP\uJ TíKw TotTftJ ßoJ. @mhMr rKyo mPuj, ÈVf kJÅY mZPr ßZJjTJ FmÄ Fr @vkJPvr 600 KmWJ TíKw\Ko ITíKw jJjJ UJPf YPu ßVPZÇ FuJTJr hM-Kfj lxKu \Ko ßpnJPm Ijq UJPf YPu pJPò, ßxaJ TíKwr \jq nJPuJ j~Ç @orJ Kmw~Ka KjP~ KYK∂fÇ' PZJjTJ ßTmu FTKa ChJyre oJ©Ç FA VsJPor oPfJ mJÄuJPhPvr KmKnjú FuJTJr TíKw\Ko FnJPmA TíKwTJP\r @SfJr mJAPr YPu pJPòÇ kKrT·jJ TKovPjr KyxJPm, k´KfmZr ßhPv TíKw\Ko ToPZ 82 yJ\Jr ßyÖr, pJ ßoJa \Kor 1 vfJÄvÇ TíKwÊoJKr 1984 S 2008-Fr oPiq fMujJ ßgPT ßhUJ pJ~, YJwTíf FuJTJr kKroJe TPoPZ xJf uJU 33 yJ\Jr FTr, IgtJ“ 24 mZPr 8 hvKoT 8 vfJÄvÇ Fr Igt k´Kf mZPr xJPz 30 yJ\Jr FTrÇ VPz k´KfmZr hvKoT 37 vfJÄvÇ TíKw\Ko ßp yJPr ToPZ, fJPT CPÆV\jT mPu oPj

TrPZj IgtjLKfKmh S msqJPTr KjmtJyL kKrYJuT oJymMm ßyJPxjÇ Èk´KfmZr ßhPvr \jxÄUqJ~ ßpJV yS~J jfMj oMPUr \jq xJPz Kfj uJU aj mJzKf YJPur hrTJr y~Ç FA KyxJmKa lxKu \Kor âoJjõP~ TPo pJS~Jr ßp k´mefJ ßhUJ pJPò, fJPT nLKfTr TPr ßfJPuÇ ßhPvr UJhq KjrJk•Jr \jq FA k´mefJ xMUTr j~Ç' mPuj oJymMmÇ xrTJPrr jLKfKjitJreL kptJP~S TíKw\Ko TPo pJS~J~ CPÆV k´TJv TrJ yPòÇ kKrT·jJ TKovPjr xJiJre IgtjLKf KmnJPVr xhxq vJoxMu @uo mPuj, ÈTíKw\Kor xÄTa FUj k´TaÇ mftoJPj UJPhq ˝~ÄxŒNetfJr ßp TgJ muJ y~, ßxaJ @xPu nñMrÇ TíKw\Ko ßpnJPm jÓ yPò, fJPf ßTJPjJ mz irPjr YJk FPu @orJ IxMKmiJr oPiq kzmÇ' TíKw\Kor xPñ xPñ ToPZ TíKw kKrmJPrr xÄUqJSÇ TíKwÊoJKr 2008 IjMxJPr, 1983-84 xJPu VsJoJûPu TíKw kKrmJPrr xÄUqJ KZu 72 hvKoT 70 vfJÄvÇ FA xÄUqJ 1996 S 2008 xJPu TPo pJ~ pgJâPo 66 hvKoT 18 S 56 hvKoT 74 vfJÄPvÇ ßmxrTJKr VPmweJ k´KfÔJj kJS~Jr IqJ¥ kJKatKvPkvj KrxJYt ßx≤JPrr (KkKk@rKx) È@rmJj ßumJr oJPTtax 2010' vLwtT VPmweJ~

\JjJ pJ~, 1995-96 xJu ßgPT 2005-06 xJPu ITíKw ßkvJr xÄUqJ k´J~ @a uJU ßgPT ßmPz k´J~ 12 uJU yP~PZÇ IgtJ“ mZPr ßmPzPZ 4 hvKoT 95 vfJÄv yJPrÇ TíKw\Ko ToPZ ßpxm TJrPe: TíKw\Ko TPo pJS~Jr TJre KyPxPm \jxÄUqJ míK≠PT oNu mPu oPj TPrj VPmwPTrJÇ mJzKf \jxÄUqJr YJKyhJ ßoaJPf WrmJKz ‰fKrr \jq mqmÂh yPò nNKoÇ 2001 xJPur @hoÊoJKr IjMxJPr mxfmJKzr xÄUqJ KZu hMA ßTJKa xJPz 48 uJUÇ 2008 xJPur TíKwÊoJKrPf FA xÄUqJ ßmPz hJÅzJ~ hMA ßTJKa 86 uJU 70 yJ\JrÇ xJf mZPr ßmPzPZ 15 hvKoT 4 vfJÄvÇ 2011 xJPur @hoÊoJKr IjMxJPr mxfmJKzr xÄUqJ Kfj ßTJKa 21 uJU 73 yJ\Jr 630Ç mxfmJKz FuJTJr kKroJe 1984-1996 S 1996-2008 xoP~ Kfj uJU 52 yJ\Jr FTr ßgPT ßmPz Z~ uJU 77 yJ\Jr FTPr hJÅKzP~PZÇ mJzKf oJjMw ‰fKr TrPZ jfMj jfMj vyrÇ ACPjPÛJ k´TJKvf ÈmJÄuJPhPvr jVrPTªs: k´mefJ, irj S ‰mKvÓq' jJPor k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, 1974 xJPu vÉPr FuJTJr xÄUqJ KZu 108Ç FA xÄUqJ 1991 xJPu ßmPz pJ~ 522-FÇ KmvõmqJÄPTr ÈKmvõ Cjú~j xNYT 2009' ßgPT \JjJ

Professional Legal Advice

pJ~, 1990 xJPu ßhPvr 20 vfJÄv oJjMw vyPr mJx TrfÇ 2007 xJPu fJ ßmPz y~ 27 vfJÄvÇ míK≠r FA yJPr (3 hvKoT 7 vfJÄv) hKãe FKv~J~ xPmtJóÇ jfMj vyr yPòÇ mJzPZ rJ˜JWJaÇ rJ˜JWJPar mz IÄvA yPò TíKw\KoPfÇ mJÄuJPhv IgtQjKfT xoLãJ 2012 IjMpJ~L, 2001 xJPu ßhPv \JfL~ oyJxzPTr kKroJe KZu 3086 KTPuJKoaJrÇ 2012 xJPur ßlmsM~JKrPf FPx hJÅKzP~PZ 3538 KTPuJKoaJrÇ @ûKuT oyJxzPTr kKroJe 2001 xJPur 1751 KTPuJKoaJr ßgPT ßmPz 2012 xJPu yP~PZ 4276 KTPuJKoaJrÇ jhLnJXPjr TJrPe ßhPvr nNKor KTZM IÄv yJKrP~ pJPò k´KfmZrÇ ßx≤Jr lr FjnJ~rjPo≤Ju IqJ¥ K\SVsJKlT AjlrPovj xJKntPxPxr (KxAK\@AFx) KyxJm IjMxJPr, 2010 xJPu 1655 ßyÖr \Ko nJXPjr KvTJr y~Ç 2009 S 2007 xJPu FA xÄUqJ KZu pgJâPo 2178 S 2766 ßyÖrÇ jfMj jfMj WrmJKz, rJ˜JWJa ‰fKrr \jq hrTJr kzPZ AaÇ Fxm APar nJaJr ßmKvr nJV ‰fKr yPò TíKw\KoPfÇ kKrPmv IKih¬Prr TJPZ ßTmu rJ\vJyL KmnJPV AanJaJ ßTJj irPjr \KoPf ˙JKkf yP~PZ, fJr CPuäU @PZÇ rJ\vJyLPf ßoJa FT yJ\Jr 165Ka AanJaJr oPiq 733Ka ˙Jkj TrJ yP~PZ TíKw\KoPfÇ @AKj xMrãJ ßjA: ßhPv TíKw\Ko ßp ßTC ßpPTJPjJ TJP\ mqmyJr TrPf kJPrÇ FaJ ßrJi TrJr ßTJPjJ @AKj mqm˙J ßjAÇ F \jq @APjr mz kKrmftj TPr Cmtr S TíKw CkPpJVL \Ko mqmyJrPT KjÀ“xJKyf TrJr \jq vJK˜r mqm˙J TrJr TgJS muJ yPòÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ @Tmr @Ku UJj TíKw\KoPf ßTJPjJ ˙JkjJ TrPu ßmKv Tr @PrJk TrJr k´˜Jm ßhjÇ TíKw\Kor xMrãJ~ UJhqJnqJx kKrmftPjrS krJovt ßhS~J yPòÇ \JkJPj Vf vfPTr kûJPvr hvPT oJgJKkZM 150 ßTK\ YJPur k´P~J\j yPfJÇ FUj fJ 60 ßTK\Pf FPx ßbPTPZÇ IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq FaJ x÷m yP~PZÇ

Ahmed & Co Solicitor’s

IMMIGRATION Visa Extension Indefinite leave to remain Human Rights Application and Appeal Entry Clearance / Marriage Applications Immigration Visa Appeal Statutory Declaration / Sponsorship Declaration etc LANDLORD & TENANT Landlord & Tenant Dispute Letting & Estate Agreements

Please book an appointment before you visit us. We are open from 9.30am to 5.30pm Monday to Friday. Out of hour’s appointments available on request.

Free 10 mins legal

OTHER SERVICES advice (No obligation) Employment Law Kl∑ 10 KoKja krJovt Civil Litigation (PjJ ImKuPVvj) Family Law Advocacy Welfare Benefits Power of Attorney Many other aspects of law considered, please enquire via the help line. IJoJPhr hã mJÄuJPhvL asJ¿Puar rP~PZÇ

Ahmed & Co Solicitors 2nd office. Office 14. 2nd Floor 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH Helpline: 020 3375 4269 | Fax: 020 3130 0470

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 28 September - 4 October 2012

PvU yJKxjJr jJPo \Ko KTPj kJPvr oJPTta hUu!

dJTJ, 26 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr jJPo FTU§ \Ko KTPj fJr kJPv k´J~ 70 uJU aJTJ hJPor FTKa oJPTta hUu TPrPZj vsKoT uLPVr FT ßjfJÇ Frkr ßxUJPj ÈTMfMmKh~J CkP\uJ @S~JoL uLV TJptJu~' ßuUJ FTKa xJAjPmJct fMPu KhP~PZjÇ FA ßjfJr jJo oPjJ~Jr AxuJo SrPl oMTMu (45)Ç TémJ\JPrr xJVrÆLk TMfMmKh~J CkP\uJ vsKoT uLPVr xnJkKf KfKjÇ fJÅr KmÀP≠ oJPTta hUPur IKnPpJV FPj fJ C≠JPrr \jq Vf ßxJomJr k´iJjoπL S @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor TJPZ @Pmhj TPrPZj oj\Mr @uo (45)Ç oJPTta-oJKuT oj\MPrr mJKz TMfMmKh~Jr mzPWJk KZKjúUJA~JkJzJ~Ç xπJxLPhr n~nLKf S k´JejJPvr ÉoKTPf TP~T Khj iPr KfKj TémJ\Jr vyPr Im˙Jj TrPZjÇ xJyJpq YJAPZj ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJPhrÇ KT∂á FKVP~ @xPZj jJ ßTCÇ PvU yJKxjJr jJPo TM~J Kjmºj: IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, 2 ßxP¡’r TMfMmKh~J xJm-PrK\Kˆs TJptJuP~ CkP\uJ kKrwh ßVaxÄuVú vNjq hvKoT 0121 FTr jJu (YJwJmJh yS~J \Ko) S UJA (TM~J) ßvseLr \Ko ßvU yJKxjJr jJPo Kjmºj TrJ y~Ç hKuu j’r: 755Ç hKuPu \Ko S aJTJr kKroJe CPuäU TrJ yP~PZ, mzPWJk ßoR\Jr vNjq hvKoT 0057 FTr jJu \Ko kJÅY yJ\Jr aJTJ, vNjq hvKoT 0036 FTr mJKz FT uJU 93 yJ\Jr aJTJ S vNjq hvKoT 0028 FTr UJA (TM~J) mJmh hMA yJ\Jr aJTJxy ßoJa hMA uJU aJTJ~ \KoKa ßTjJ yP~PZ mzPWJk VsJPor ZJuJof CuäJyr ßZPu @mhMu TJKhPrr TJZ ßgPTÇ hKuu VsyLfJ KyPxPm mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr jJo ßuUJ @PZÇ VsyLfJr ZKmr WPr ßvU yJKxjJr ZKm gJTJr TgJ gJTPuS fJ ßjAÇ

KjmºPjr xfqfJ KjKÁf TPr TMfMmKh~J xJm-PrK\ˆsJr Fx F ßr\JCu TKro mPuj, È@hJuf, xrTJKr mJ ßmxrTJKr k´KfÔJPjr jJPo \Ko ßTjJ yPu VsyLfJr ZKm hrTJr kPz jJÇ \KoKa @S~JoL uLPVr TJptJu~ TrJr TgJ mPu ßTjJ yP~PZÇ FA TJrPe k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ZKm k´PpJ\q y~KjÇ' k´iJjoπL mrJmr kJbJPjJ KYKbPf oj\Mr @uo CPuäU TPrj, 21 ßxP¡’r xTJu j~aJr KhPT vsKoT uLPVr ßjfJ oPjJ~Jr humu KjP~ @a vfT \Kor Skr kJÅYKa ßhJTJj KjP~ ‰fKr fJÅr 70 uJU aJTJ hJPor oJPTta hUu TPrjÇ FTA xPñ ßh~Ju fMPu ßhJTJPj ßdJTJr kg mº TPr ßhjÇ Frkr TMfMmKh~J CkP\uJ @S~JoL uLPVr TJptJu~ ßuUJ FTKa xJAjPmJct fMPu ßhjÇ FA WajJr k´KfTJr YJAPf ßVPu oPjJ~Jr ãM… yP~ fJÅr ßkZPj xπJxL ßuKuP~ ßhjÇ lPu KfKj TMfMmKh~J ZJzPf mJiq yjÇ oj\Mr @uo mPuj, oPjJ~Jr oJPTtPar C•r kJPv k´J~ FT vfPTr FTKa kKrfqÜ jJu S TM~J \Ko k´iJjoπL ßvU yJKxjJr jJPo KTPjPZjÇ pJPf KfKj @vkJPvr oNuqmJj \Ko hUu TrPf kJPrjÇ oj\Mr @rS mPuj, @S~JoL uLPVr TJptJu~ TrJr \jq \Ko YJAPu @Ko FoKjPfA KhP~ KhfJoÇ @oJr \Ko hUu TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT KmfKTtf TrJ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ IxyJ~: oJPTta hUPur mqJkJPr \JjPf YJAPu TMfMmKh~J @S~JoL uLPVr xnJkKf ‰Z~h @yoh TMfMmL mPuj, oJ© FT vfT \KoPf @S~JoL uLPVr TJptJu~ TrJ x÷m j~Ç TJptJu~ KjotJPer \jq ßvU yJKxjJr jJPo \Ko ßTjJr mqJkJPr hPu ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ oPjJ~JPrr FTT Kx≠JP∂ SA \Ko ßTjJ yP~PZÇ oJPTta hUu k´xPñ ‰Z~h @yoh mPuj, kJÅY mZr @PV hMmJA k´mJxL oj\Mr @uo 50-60 uJU aJTJ UrY TPr @a vfT \Kor Skr

oJPTtaKa ‰fKr TPrjÇ FUj huL~ TJptJuP~r jJPo ßxKa hUu TrJ~ xrTJr S hPur nJmoNKft ãMeú yPòÇ \Ko ßTjJ S oJPTta hUPur xPñ @S~JoL uLPVr ßTC \Kzf jjÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ. jMÀòlJ mPuj, ÈoJPTta hUPur xo~ @Ko Y¢VsJPo KYKT“xJiLj KZuJoÇ ÊPjKZ oPjJ~Jr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr jJPo FTU§ \Ko KTPjPZjÇ F mqJkJPr @oJPhr xPñ ßTJPjJ @PuJYjJ TPrjKjÇ' oPjJ~JPrr KmÀP≠ @rS IKnPpJV: ß\uJ vsKoT uLPVr xnJkKf yJKmmMr ryoJj mPuj, oPjJ~JPrr KmÀP≠ xÄVbjKmPrJiL TotTJP§ Ku¬ gJTJr jJjJ IKnPpJV kJS~J pJPòÇ F mqJkJPr mqm˙J ßjS~J yPòÇ oPjJ~JPrr mÜmq: TMfMmKh~J vsKoT uLPVr xnJkKf oPjJ~Jr @uo mPuj, ÈTMfMmKh~J~ hPur ßTJPjJ TJptJu~ ßjAÇ fJA KjP\r aJTJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr jJPo FT vfT \Ko KTPjKZÇ pJ TPrKZ xm hPur \jqÇ ßZJa TPr yPuS huL~ TJptJu~ ‰fKr TrmÇ' \Ko ßTjJr @PV TJrS xPñ @PuJYjJ TPrKZPuj KT jJ∏\JjPf YJAPu oPjJ~Jr IKnPpJV TPrj, È@S~JoL uLPVr ßjfJrJ aJTJr KmKjoP~ KmKâ yjÇ ß\uJ ßjfJPhr Im˙J @rS UJrJkÇ fJÅrJ nJPuJ krJovt ßhj jJÇ' TJptJu~ ‰fKrr @PV oJPTta hUu k´xPñ oPjJ~Jr mPuj, Èoj\Mr IPjqr UKf~JjnMÜ \KoPf oJPTta ‰fKr TPrPZjÇ fJÅr oJPTtPar TJrPe @S~JoL uLPVr TJptJuP~ pJfJ~JPfr \jq ßTJPjJ rJ˜J gJTPm jJÇ fJA hPur TotLrJ ßh~Ju fMPu oJPTtaKa KWPr rJPUjÇ Frkr oj\Mr KjP\A ßhJTJjkJa mº TPr YPu ßVPZjÇ fJÅPT n~nLKf mJ ÉoKT ßhS~J y~KjÇ' PpJVJPpJV TrPu TMfMmKh~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mMu yJPvo mPuj, ÈoJPTta hUPur mqJkJPr FUj kpt∂ ßTC ßTJPjJ IKnPpJV KjP~ gJjJ~ @PxjKjÇ'

ßxJjJuL mqJÄPTr 11 kKrYJuTPT hMhPT fum dJTJ, 26 ßxP¡’r - yuoJTt ßTPuïJKrr WajJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr ßY~JroqJj TJ\L mJyJÀu AxuJo S mqm˙JkjJ kKrYJuT k´hLk TáoJr h• FmÄ kKrYJuT xMnJw KxÄy rJ~xy 11 kKrYJuTPTA fum TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç VfTJu oñumJr ßxJjJuL mqJÄT kKrYJujJ kwtPhr 11 xhxqPT ßjJKav kJKbP~PZ hMhTÇ hMhPTr KjntrPpJVq xN© F fPgqr xfqfJ KjKÁf TPrPZÇ xN© \JjJ~, @\ mMimJr S @VJoLTJu mOy¸KfmJr ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJjxy 11 kKrYJuTPT hMhPT yJK\r yPf KjPhtv ßh~J yP~PZÇ hMhT TftOT ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJj TJ\L mJyJÀu AxuJo, kKrYJuT ßoJ” vKyhMuäJy Ko_J, xMnJw KxÄy rJ~, \JjúJf @rJ ßyjrL, TJPvo ÉoJ~Nj, ßoJ” @jS~Jr vyLh, F Fx Fo jJBo, ßT Fo \JoJj ßrJPou, xJAoMo xrS~Jr TJoJu, xPfqªs Yªs nÜ S k´hLk TáoJr h•PT K\ùJxJmJPhr \jq ßjJKav ßh~J yP~PZÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


4 UmrJUmr

28 September - 4 October 2012 m SURMA

KxPua @S~JoL uLPVr VuJr TÅJaJ KjPUÅJ\ AKu~Jx

KxPua, 24 ßxP¡’r - KjPUÅJ\ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uL FUj KxPua @S~JoL uLPVr VuJr TÅJaJÇ KjPUÅJP\r 5 oJPxS fJr ßTJj xºJj KhPf kJPrKj xrTJrÇ lPu Fr hJ~ mftJPò vJxT hPur SkrÇ xo~ pfA VzJPò F KjP~ KmFjKk ZJzJS KxPuPar xJiJre oJjMPwr oPiq âPoA ßãJPnr hJmJju ZKzP~ kzPZÇ AKu~Jx KmFjKkr ßjfJ, Fr ßYP~ fJPT KxPuPar ChL~oJj FT rJ\jLKfT KyPxPmA ßhUPZ xJiJre oJjMwÇ \JfL~ rJ\jLKfPf KxPuPar nKmwq“Ç F TJrPeA 5 oJPx

AKu~JPxr vNjqfJ jJ náPu mrÄ FA AxMq vKÜPf kKref yPò xrTJrKmPrJiL muP~Ç @PªJuj âPoA Kj”Pvw jJ yP~ @rS YJXJ yP~ CbPZÇ huL~ xN© oPf, @VJoL KxKa S \JfL~ KjmtJYPj AKu~Jx AxMq gJTPm vLPwtÇ KmFjKk huL~ ßjfJToLtPhr TJPZ KjPhtv FPxPZ xm TotxNKYPf AKu~Jx AxMq xJoPj rJUJrÇ KxKa KjmtJYPj KmFjKk ßgPT ßo~r kPh k´JgLt yPmj Foj x÷Jmq k´JgLtrJ FUj ßgPTA AKu~JPxr KmwP~ fgq xÄV´y TrPZjÇ x÷Jmq FoKk k´JgLtrJS TrPZj fJAÇ FKhPT KmFjKk,

pMmhu, ZJ©hu, v´KoT hu, TíwT hu, oKyuJ hPu GTq KlPr jJ FPuS FUj AKu~JPxr jJo xmJr oMPU oMPUÇ Fxm xÄVbPjr xm mqJjJPr mqmy‡f yPò AKu~JPxr ZKmÇ xmt˜Prr ßjfJToLtPhr kã ßgPT hJKm CbPZ AKu~JxPT KlKrP~ ßh~JrÇ IfLPf AKu~JPxr jJo ÊjPu pJrJ oMU KlKrP~ KjPfj hPur ßxxm ßjfJPhr mÜífJ, KmmOKf \MPz FUj ÊiM AKu~Jx @r AKu~JxÇ ßTPª´r vf ßYÓJ, ˙JjL~ ßjfJPhr kJr¸KrT ZJz ßh~Jr krS ßp KmFjKk S Iñ xÄVbj GTqm≠ yPf kJPrKj ßxA KmFjKk I∂f AKu~Jx AxMqPf FT xMPr TgJ muPZÇ FojKT KjPUÅJ\ F ßjfJPT @øJ~T TrJ yP~PZ IKf xŒ´Kf Vbj TrJ KxPuPar 18 huL~ ß\JPaÇ FKhPT AKu~JPxr IjMkK˙KfPf fJr KvÊTjqJ xJA~JrJ jJS~JPur ßuUJ ßUJuJ KYKb T'Khj krkr k´TJv kJPò k©kK©TJ ZJzJS mäV FmÄ IjuJAPjÇ fJr Fxm ßuUJ âPoA @PmVk´me TPr fáuPZ hPur ßjfJToLt ZJzJS xJiJre oJjMwPTÇ F TJrPeA @VJoL KjmtJYPj AKu~JPxr V´JPor mJKz KxPua-2 @xPjr ßnJaJrPhr oPiq KmrJa k´nJm kzPf kJPrÇ FojKT @PªJuPjr IKVúVnt yP~ CbPf kJPr KmvõjJg-mJuJV†Ç FrA oPiq AKu~JPxr \jq k´Je KhP~PZ fJr V´JPor mJKz KmvõjJPgr 3 \jÇ kMPz n˛Lnëf

yP~PZ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJu~ ZJzJS ßTJKa ßTJKa aJTJr xŒhÇ c\PjrS ßmKv oJouJ~ mJKzWr ßZPz kJKuP~ ßmzJPòj \jk´KfKjKixy ßjfJToLt, xJiJre oJjMwÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, rJ\jLKfr hLWt AKfyJPx AKu~Jx C≠Jr AxMqPf KxPuPa ßp kKroJe TotxNKY kJKuf yP~PZ FmÄ yPò fJ IfLPf ßTJj ßjfJr \jq TrJ y~KjÇ ÊiM KxPua mJ \JfL~ kptJP~ j~ @∂\tJKfT kptJP~S AKu~Jx AxMq FUj @PªJuPjr IKVúoπÇ k´mJxL mJÄuJPhvLrJ KjP\r CPhqJPV ßhPv ßhPv Vbj TPrPZj AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwhÇ k´mJxLPhr oJiqPoA k´mJxL IiMqKwf KxPuPa FA AxMq mqJkT k´nJm kzPm FaJA ˝JnJKmTÇ 17 FKk´u dJTJ ßgPT KjP\r VJKz YJuT @jxJr @uLxy KjPUÅJ\ yj AKu~Jx @uLÇ FKhPT oyJP\Ja xrTJPrr xJPz 4 mZPr vKrTPhr k´Kf @S~JoL uLPVr oπL, FoKk, ßjfJToLtPhr Yro ChJxLjfJ @VJoL KjmtJYjèPuJPf @S~JoL uLPVr \jq KmrJa @vÄTJr @nJx KhPòÇ FUj ßgPTA ÊÀ yP~ ßVPZ KjmtJYPjr KyxJm-KjTJvÇ UKfP~ ßhUJ yPò KxPuPar Cjú~Pj @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatr vJxjJoPur nëKoTJÇ ßx ßãP©S xogtj yJrJPjJr xÄv~ rP~PZ @S~JoL uLPVrÇ

25 ßxP¡’r ßgPT 5 IPÖJmr AKuv irJ KjKw≠ IKnpJj xP•ôS AKuPvr C“kJhj mJPzKj dJTJ, 25 ßxP¡’r - \JaTJ Kjij mº IKnpJPj xrTJPrr k´KfmZr mq~ yPò 40 uJU aJTJÇ KT∂á KmKnjú KjrJk•J xÄ˙JPT xŒíÜ TPr kKrYJKuf FA IKnpJj xP•ôS Vf mZr ßhPv AKuPvr C“kJhj mJPzKjÇ 2010-11 IgtmZPr AKuPvr C“kJhj KZu Kfj uJU 40 yJ\Jr ajÇ 2011-12 IgtmZPrS FTA kKroJe AKuv irJ kPzPZÇ AKuv rãJ TJptâo CkuPã Vf ßxJomJr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ \JjJPjJ y~Ç rJ\iJjLr o“xq nmPj @P~JK\f FA xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm o“xq S k´JKexŒh oπeJuP~r xKYm Cöôu KmTJv h• mPuj, k´YMr AKuv xrTJPrr IPVJYPr kJYJr yP~ pJPòÇ F TJrPe jh-jhLPf AKuv S \JaTJr C“kJhj mJzPuS fJ xrTJPrr KyxJPm @xPZ jJÇ k´iJj k´\jj ßoRxMPo ßhPvr KmKnjú FuJTJr k´J~ xJf yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr FuJTJ~ AKuv S \JaTJ irJ KjKw≠ TPr ÈoJ AKuv rãJ TJptâo' ÊÀ CkuPã F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf CkK˙f KZPuj o“xq IKih¬Prr nJrk´J¬ oyJkKrYJuT jJKxrCK¨j ßoJ. ÉoJ~Mj FmÄ mJÄuJPhv o“xq Cjú~j TrPkJPrvPjr (KmFlKcKx) ßY~JroqJj KkCx T˜JÇ KuKUf mÜPmq o“xqxKYm mPuj, AKuPvr C“kJhj mJzJPf 17Ka ß\uJr KmKnjú CkP\uJ~ @\ 25 ßxP¡’r ßgPT 5 IPÖJmr kpt∂ 11 Khj AKuv oJZ irJ KjKw≠ TrJ yP~PZÇ FA ß\uJèPuJ yPuJ: ßnJuJ, kaM~JUJuL, ^JuTJKb, mKrvJu, KkPrJ\kMr, uçLkMr, ßjJ~JUJuL, ßljL, Y¢VsJo, TémJ\Jr, YJÅhkMr, oJhJrLkMr, vrL~fkMr, oJKjTV†, oMK¿V†, mrèjJ S mJPVryJaÇ F xo~ AKuv rãJ S Cjú~Pjr oJiqPo ÈoJ AKuv rãJ TotxNKY' mJ˜mJ~Pj Fxm ß\uJxy xJrJ ßhPv AKuv oJZ irJ, xÄrãe, mJ\Jr\JfTre S kKrmyj KjKw≠ TrJ yP~PZÇ FA 11 Khj AKuv oJPZr k´\jj˙Pu ßjRmJKyjL, ßTJˆVJct, rqJm S kMKuv FmÄ ˙JjL~ k´vJxj ßpRgnJPm ^KaTJ IKnpJj S ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJ TrPmÇ KmoJjmJKyjLr KmPvw huS F xo~ Fxm FuJTJ~ @TJvkPg ayu ßhPmÇ xKYm mPuj, kNKetoJr rJfxy (30 ßxP¡’r) @PVr S kPrr rJPf jhLr ßoJyjJ S UJÅKzèPuJPf ßpRg IKnpJj kKrYJujJ TrJ yPmÇ FA Kfj Khj S rJPf AKuv oJZ jhLr ßoJyjJ~ Kco kJPzÇ KfKj mPuj, Vf IgtmZPr k´J~ Z~ yJ\Jr 173 ßoKasT aj AKuv r¬JKj TPr k´J~ 294 ßTJKa aJTJ @~ yP~PZÇ @PVr IgtmZPr @a yJ\Jr 539 ßoKasT aj AKuv r¬JKj TPr k´J~ 353 ßTJKa aJTJ @~ yP~KZuÇ KfKj TJPr≤ \Ju KhP~ AKuv irJ mPºr @øJj \JjJjÇ xKYm mPuj, SA 11 Khj o“xq ImfrePTPªsr KjTamftL mrlTuèPuJ S oJZ irJr ßjRTJr YuJYu mº gJTPmÇ KfKj SA 11 Khj \JaTJ UJS~J ßgPT Kmrf gJTJr \jq ßnJÜJPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 28 September - 4 October 2012

rJXJoJKa IvJ∂ TJr AºPj? dJTJ, 25 ßxP¡’r - rJXJoJKa xrTJKr TPuP\ hMA ZJP©r oPiq xJoJjq yJfJyJKfr kr oMyNPftA hJñJ ZKzP~ kPz vyro~Ç F WajJ~ xJiJre oJjMPwr kJvJkJKv k´vJxjS yfn’ yP~ kPzÇ fPm FaJ ßp kKrTK·f FmÄ Fr ßkZPj ßp ßTJPjJ vKÜvJuL oyPur Aºj @PZ, ßxaJ xmJA muPZÇ rJXJoJKa ß\uJr kMKuv xMkJr (FxKk) oJxMhCu-yJxJj muPuj, FTKa fMò WajJ KjP~ kKrK˙Kf Ff n~Jmy yPf kJPr, fJ fJÅrJ @ªJ\ TrPf kJPrjKjÇ vKjmJPrr WajJr n~JmyfJ fMPu iPr KfKj mPuj, ÈhMA ZJP©r oJrJoJKr ßhUPf jJ ßhUPfA ßYJPUr KjPoPw ZKzP~ kzu vyPrÇ ÊÀ yPuJ n~Jmy hJñJÇ ßpKhPT pJA, yJ\Jr yJ\Jr ßuJTÇ FTKhPT kJyJKz, @PrT KhPT mJXJKuÇ @orJ ßYÓJ TrKZuJo kKrK˙Kf Kj~πPe @jPfÇ' FTA irPjr o∂mq TPrPZj kJmtfq Y¢VsJo \jxÄyKf xKoKfr fgq S k´YJr xŒJhT oñu TM o Jr YJToJÇ KfKj mPuj, FKa Ifq∂ kKrTK·f FTKa WajJÇ fMò WajJPT ßTªs TPr FT WµJr oPiq kMPrJ vyPr hJñJ mJiJPjJ yP~PZÇ @PV ßgPT kKrT·jJ jJ TrPu Ff mz WajJ WaJPjJ x÷m j~Ç Ppj TJrKlC: ßxJomJr vyPr dMTPfA ßYJPU kPz mº ßhJTJjkJaÇ I˘ yJPf kJyJrJ mKxP~PZ ßxjJmJKyjLÇ hM-FT\j oJjMw YuPZ ßyÅPaÇ ßmJ^J pJPò, UMm hrTJPr fJÅrJ mJKz ßgPT ßmr yP~PZjÇ vyPrr rJ˜J~ ßxjJmJKyjLr xJÅP\J~J pJj FTaM krkr ZMPa pJPòÇ YJrKhPT xfTt híKÓ, ßpj TJrKlC YuPZÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPrr hívq FKaÇ Vf vKjmJr kJyJKz-mJXJKu xÄWPwt r kr FPTmJPrA kptaTvNjq yP~ kPzPZ FA kptaj vyrÇ TPm kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPm ßTC KjKÁf TPr muPf kJrPZj jJÇ vyPrr oJjM w , rJ\QjKfT ßjfJ S k´vJxKjT TotTftJ-xmJA

muPZj, mJXJKu-kJyJKz xmJA @PZj VJKzPf yJouJ FmÄ nJXYM r YJuJPjJ y~Ç @˙JyLjfJ~Ç ßTC TJCPT Kmvõ J x TrPf ßrJmmJr rJPf kJyJKz-mJXJKuPhr oPiq @mJrS iJS~J-kJæJiJS~Jr WajJ WPaÇ kJrPZj jJÇ rJXJoJKa vyPrr xmPYP~ mq˜ mJKeK\qT FuJTJ TPuP\r oJrJoJKrPf TL TPr hJñJr xíKÓ y~? mj„kJÇ TJu ßmuJ @zJAaJr KhPT ßhUJ ßVu, k´vú TrPfA kMKuv xMkJr muPuj, oPx k´vú ßxUJjTJr FTKa-hMKa ZJzJ xm ßhJTJjA mºÇ @oJPhrSÇ @orJ KTZM ßuJTPT vjJÜ TPrKZ, mj„kJ mJ\JPr k´KfKhjA hNr kJyJPzr oJjMw pJrJ F WajJ~ Aºj KhP~KZuÇ y~PfJ WajJ fKrfrTJKr KjP~ @PxjÇ Kfj Khj iPr mJ\Jr kKrTK·f KZu jJÇ KT∂á AºjhJfJrJ xMPpJV FPTmJPrA lJÅTJÇ oJjMPwr ßTJPjJ ßTJuJyu UMÅ\KZuÇ FPhr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ yP~PZÇ ßxUJPj ßjAÇ SA mJ\JPrr FTaM @PV ßvnrj TP~T\jPT KYK¤fS TrJ yP~PZÇ' Fxm IqJ¥ cÖrx uqJm jJPor FTKa KTî K jTÇ ßuJPTr ßTJPjJ rJ\QjKfT kKrY~ @PZ KT jJ, vKjmJPrr fJ§Pmr KY¤ rP~PZ ßxUJPjÇ FrJ kJyJKz jJ mJXJKu-k´vú TrPu FxKk mPuj, xJoPjr xm TJY YNet-KmYNetÇ @PrTaM FKVP~ fhP∂r ˝JPgt F oMyNPft ßxaJ muJ pJPm jJÇ ßVPuA ßYJPU kPz S~Jj mqJÄPTr FTKa vJUJÇ IxP∂JPwr KmP°Jre: kJmtfq Y¢VsJo xonJXYMr y~ ßxKaSÇ Km\j xrKe FuJTJ~ nJXYMr IKiTJr @PªJuPjr xojõ ~ TJrL \JyJñLr TrJ yP~PZ FTKa ßmxrTJKr xÄ˙Jr (FjK\S) TJoJu mPuj, hLWt K hj iPr kJyJKz S TJpt J u~Ç vyPrr k´ P mvoM U ßgPT mj„kJ mJXJKuPhr oPiq IxP∂Jw KmrJ\ TrKZuÇ mJ\Jr kpt∂ xmt© fJ§Pmr hívqÇ xzPTr vKjmJr fJrA KmP°Jre WPaPZÇ KfKj mPuj, FUJPj-PxUJPj rP~PZ aJ~Jr ßkJzJPjJr KY¤Ç \jxÄyKf xKoKfr hMA IÄv FmÄ ACKkKcFPlr 144 iJrJ k´fqJyJr: fPm kKrK˙Kf vJ∂ TrPf KTZM xhxq oJZ irJr ß\Puxy KmKnjú \J~VJ~ jJjJ khPãk KjP~PZ ˙JjL~ k´vJxjÇ VfTJuS YJÅhJmJK\ TPr @xKZuÇ FPf mJXJKurJ k´Y§ hlJ~ hlJ~ xnJ yP~PZÇ vyPrr Im˙J ãM… KZuÇ ˝JnJKmT TrPf @\ xTJPu vJK∂ KoKZPur rJXJoJKa ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre @P~J\j TrJ yP~PZÇ hMA Khj iPr vyPr 144 xŒJhT ßoJ. TJoJu CK¨j mPuj, kJyJKziJrJ mum“ gJTJr kr PxJomJr rJPf fJ mJXJKu hMA kPãA KTZM hMÓ ßuJT @PZÇ FrJA k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ 144 iJrJ fMPu ßjS~J F WajJr xMPpJV KjP~PZÇ rJXJoJKa ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ. yPuS vyPrr kKrK˙Kf gogPoÇ TL WPaKZu ßxKhj: rJXJoJKa xrTJKr TPuP\ vJy @uo mPuj, FTaJ è\mPT ßTªs TPr F Vf vKjmJr xTJu 10aJ~ hMA kJyJKz S mJXJKu WajJ WPaPZÇ Fr @PVS F rTo è\m ZJP©r oPiq yJfJyJKf y~Ç F WajJr IvJK∂r TJre yP~PZÇ fPm WajJ pJ-A ßyJT, kKrPk´KãPf Cn~ kPãr ZJ©Phr oPiq xÄWwt kJyJKz-mJXJKu xmJA vJK∂Pf mxmJx TÀTÊÀ y~Ç F xo~ KTZM mKyrJVfS TPuP\ dMPT PxaJA xmJr k´fqJvJÇ xÄWPwt IÄv ßj~Ç krmftL FT ßgPT hMA WµJr KYKT“xTPhr TotKmrKf: PxJomJr hMkMPr ß\uJ k´ v306A, JxPTr TJpt ßhUJ ßVu mJÄuJPhv oPiq kMPrJ vyPr xÄWwt ZKzP~ kPzÇ vyPrrUnit E1J uP~ Business Centre KmKnjú FuJTJ~ Cn~ kã k´KfmºTfJ xíKÓ ßoKcPTu IqJPxJKxP~vPjr (KmFoF) ßjfJPhr Whitechapel Road, ‰mbT London TrKZPujÇ E1 ß\uJ1DU k´vJxPTr TPrÇ ßmuJ hMAaJ kpt∂ xÄWwt YuPf7gJPTÇ F xPñ KfKj Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102 Ch~ xo~ mqJÄT, ßmxrTJKr yJxkJfJu, ßhJTJj S CkK˙KfPfA ß\uJ KmFoFr xnJkKf

vÄTr ßhS~Jj \JjJPuj, vKjmJPrr WajJr xo~ rJXJoJKa xhr CkP\uJ ˝J˙q TotTftJ xMPvJnj ßhS~Jj @yf yP~PZjÇ Fr k´KfmJPh fJÅrJ hMA Khj TotKmrKf kJuj TPrPZjÇ @\ oñumJr ßgPT k´KfKhj hMA WµJ TPr TotKmrKf YJuJPmjÇ xnJr ßnfPrA FT\j KYKT“xT ß\uJ k´vJxTPT mPuj, È@orJ YJTKr TrPf kJrKZ jJ, @˙JyLjfJ~ nMVKZÇ @oJPhr ÉoKT ßhS~J yPòÇ' ß\uJ k´vJxT fJÅPT In~ KhP~ muPuj, È@kjJrJ YJAPu yJxkJfJPur xJoPj FTKa ˙J~L kMKuv ßYRKT mxJPjJ yPmÇ' vKjmJPrr WajJ~ ßTJPjJ oJouJ KTÄmJ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJr mPuj, F WajJ~ KpKj @yf yP~PZj, ßxA KYKT“xPTr kKrmJr FUPjJ oJouJ TrPf FKVP~ @PxKjÇ WajJr kr ßp T~\j kJyJKz S mJXJKu pMmTPT @aT TrJ yP~KZu, hMA kPãr ßjfJrJ FPx fJÅPhr ZJKzP~ KjP~ ßVPZjÇ fPm kMKuPvr kã ßgPT K\Kc TrJ yP~PZÇ kptaT ßjA, ßyJPau lJÅTJ: vKjmJPrr hJñJr kr rJXJoJKa xrTJKr TPu\ IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TPr ßhS~J yP~PZÇ VfTJu hMkMPr ßxUJPj kMKuv kJyJrJ ßhUJ ßVPZÇ vyPrr xm KvãJk´ K fÔJjS mº rP~PZÇ kptaPjr vyPr FUj @r ßTJPjJ kptaT ßjAÇ vyPrr xm ßyJPau lJÅTJÇ ßrP˜JrJÅèPuJ UJÅ UJÅ TrPZÇ rJXJoJKa kptaj yKuPc ToPkäPér InqgtjJTJrL ßoJ. oJxMo mPuj, oJ© FTKa kKrmJr Kfj Khj iPr @aPT @PZÇ F ZJzJ @r ßTJPjJ IKfKg ßjAÇ rJXJoJKar Ijqfo mz @mJKxT ßyJPau xMKl~J A≤JrjqJvjJPur mqm˙JkT \JjJPuj, fJÅr ßyJPaPur 62Ka TPãr oPiq kJÅYKa ZJzJ xmA UJKuÇ PxJomJrS xrTJKr IKlx@hJuPf TJ\ y~KjÇ fPm kMKuv kJyJrJ~ hMFTKa k´KfÔJj ßUJuJ ßhUJ ßVPZÇ

IMRAN TRAVEL Mobile: 07932 640699

Ewww.londonadvicecentre.org.uk Fax: 020 7681 3102

Website:

Fax: 020 7681 3102 Fax: 020 7681 3102

AorJj asJPnux

4559 E-mail:

E-mail:

E-mail:

Website:

Website:

! "# $ # %& ' $ # ( ) $ # $ $ # ESTABLISHED' AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 ( * $ & # +, -$ +. / +0/1 # % ' 2 # ' +3 !/ 4 # 273A Whitechapel Road, London E1 1BY $ $ &% #$ ( )! % - ! 9 & ! !" #$ 5!% $ &' $ %6 % $ 7 +8# ( % ' $ *+ &# 3 -*4 "/ 6 %' $ *+ ,% -*. 4 / *0/1 : 2; $ $$ *< # & ( ' $ = $> " 7 *8$ # $ , " 9 # $5 2 $ 6" $- % % '2 $ $!" # $ & " ?* $ & %& ' # % - " . %& ' < (%) '( % %+=*, " %& '' " (%)7+,* %+/*, -5 ' : ; # 622$# ! * ! . # # -? # $ /' % ' &' A@ @A *</!+.$ Biman $ & Bangladesh %> % % 2$ , %!" ' Qatar Airlines 2 31 ( "/ (%0 1* 1/ 2 31 ( "1/ $ *+ / ' $ 73 % $ ' $ 73' B # ' , % / " %& ' $(%) @A* @A %+*,)! . Airlines

Appointed Agent

%0 1* /

'

-

7

3 < 4. " $

/ -

1</" *.%6 ( 6 4%7 ' " 1- %5 /4 & ' 1% 6 ( ) " 1 4 2$ 7 /- (%0&1* 312C7 & ( "-:- 7 1/ /( &7 62 $ 7 :-8 9% '7 7 %6 -B2C/" -% %& ' ($ Special fare: (World 5 star airlines) ' ;7 1 6 ( 7 7 7 " LHR 1 to ;7 " 7 %5 7 (4" # '%5 3/ - 4 ' Sylhet from £555. D ' % ' DAC FROM £520 RTN ; D * *7 ' = "#" '!" "Manchester 2 5 5 <8 9 % - 7 =+8 C ( E7 :- !" to Sylhet from £535. ; E 6 6 * &* ;& %& '$ E& $3 & $ ;7 +8' ; E& - * ' E * " * *8%5 (DB"4.# /B 7 7* B' ;' C B / ( >?* >? & +3& :*1%) / * % ' B% " *8 !; / 5 B'# ( / & +3& !B '% ? & ? 1 * " !" Umrah special fare from £400 inc tax ' *4' C &6 $ " ? '< ? 1 ' *4' = C @ 7 * ! 3 $ @ * ! 3 %& * 4. / ' * Newyork from £300 inc tax & & " A ' '

33 %5

A 8E

" " ' "

= (3 =

* 9

>? >?

:*1%)

"

/

(

/

!

Dubai from £370 inc tax

7! %5 9 B C " D 33 7! %5 B D Turkish Airways to MR ZAKIR HOSSAIN BA ADVICE STUDIES, UK % D" $ 9" ! HB A ( 9" $ A* % B D" 4 9G "H $ from £500 " DI* Dhaka & 5 9F G D" % ? : %5 % H " GC D "= 95 99 G D" !3 " %0" = " = RegulatedAby OISC , and " Licensed %0" !3 = "= , " %0" by Office of Fair Trading 9 C 33 7! %5 B D Next day money A B 2 8E A

B

6 " &" ? &'

9"

C' = 3

"

"

, %? -6 5& !'$ %! ' C 6"

5

$

E%, ?$# ' =- $? = 5 7 $ $

5

= A%&

' $?#

D- $ ' & B

""

"

A 3 11 !1 " F " %0"(! - ' = = (3 3 / - (F !" G 1- " " A =

? 5

B

5!

"

6 "2 ' -!6 #%'&@ =' 6 ' *4' C

* %5 9" 9

#

* " !?

* 5 '

D"

& +3&

&#

B

D"

?

Oman Air direct to Chittagong from £500

transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of D " etc service available. " F = " (= -, =" %0Attorney 9"

C' = !3 1 3 3 -

Regulated by OISC and Licensed of Fair B 2 by Office 8E A Trading.

3 F !

F !"

Unit 306A, E1 Business Centre, " 9" 7 Whitechapel Road, London E1" 1DU Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102, Mobile: 07932 640699 3 1 !1 | www.londonadvicecentre.org.uk ! ' = (3 C ' = 1 "F ( E-mail: zakirlac@yahoo.co.uk / ( G 1" = 3 3 - F !"

A

Please contact: 0207 375 0800 "

A

- = " A

Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

28 September - 4 October 2012 m SURMA

mJXJKu \LmPj ßxfM FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed MANAGING DIRECTOR : Sarz Ahmed

EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

xJVr-r∆Kj yfqJ jfáj ˝rJÓsoπLr k´Kfv´∆Kf xJÄmJKhT hŒKf xJVr-r∆Kj yfqJTJP¥r k´J~ xJf oJx PkKrP~ ßVPuS Fr ßTJj TáuKTjJrJ IJP\J y~KjÇ F YJûuqTr yfqTJP¥r ßTJj ryxq CPjìJYjPfJ hMPr gJT ßTJj xPªynJ\j IJxJoLPTS ßV´lfJr TrPf kJPrKj IJAjvOÄUuJ mJKyjLÇ xJPmT ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfáj mJr mJr k´Kfv´∆Kf KhP~ mJr mJr ßxA k´Kfv´∆Kf rJUPf mqgt yP~PZjÇ F Im˙J~ xJVr-r∆Kj yfqJTJP¥r IJPhR ßTJj xMrJyJ yPm KTjJ fJ KjP~ \joPj IJvïJr xOKÓ yP~PZÇ fPm IJvJr TgJ yPóZ, Vf TP~TKhj IJPV mJÄuJPhPvr oπLxnJr rhmhPu xJyJrJ UJfáj ˝rJÓs oπjJuP~r hJK~fô yJKrP~PZj FmÄ fJr ˙uJKnKwÜ yP~PZj mftoJj ãofJxLj IJS~JoL uLPVr mwtL~Jj ßjfJ oKyCK¨j UJj IJuoVLrÇ hJK~fô ßkP~A KfKj xJVr-r∆Kj yfqJr KmYJPrr mqJkJPr IJoJPhr ßT jfáj TPr IJvJKjõf TPrPZjÇ KfKj mPuPZj IJVJoL 10 IPÖJmPrr oPiq UMKjPhr vjJÜ S ßV´lfJr TrJ x÷m yPf kJPrÇ jfMj ˝rJÓsoπLr F mÜPmq IJorJ ÊiM xŒMjt IJ˙J rJUPf YJA jJ, IJorJ xŒMjt IJvJKjõfÇ ßTjjJ IJorJ KmvõJx TKr xrTJr IJ∂KrT yPu F yfqJTJP¥r ryxq CPjìJYj FmÄ yfqJTJrLPhr xJ\Jr IJSfJ~ IJjJ ßTJj TÓxJiq Kmw~ j~Ç Vf 11 ßlms∆~JKr rJ\iJjL dJTJr kKÁo rJ\JmJ\JPrr Kj\ mJxJ~ jOvÄxnJPm UMj yj oJZrJXJ PaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xrS~Jr S fJr ˘L FKaFj mJÄuJr ß\Ôq k´KfPmhT ßoPyr∆j r∆KjÇ yfqJTJP¥r Khj ßgPTA mJÄuJPhPvr vLwt xJÄmJKhT xÄVbjèPuJ F yfqJTJP¥r KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr yP~ CPbÇ SA KhjA f&TJuLj ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfáj mPuKZPuj 48 W≤Jr oPiq UMKjPhr ßV´lfJr TrJ yPmÇ ßxA k´Kfv´∆Kf rJUPf mqgt yP~ KfKj xJÄmJKhT ßjfJPhr ßcPT KjP~ IJPrJ 1 oJPxr xo~ YJjÇ KT∂á Vf 7 oJPxS FA yfqJTJP¥r WajJ~ TJCPT ßVslfJr TrJ y~KjÇ CPæJ xJÄmJKhT ßjfJrJ F yfqJTJP¥r KmYJr YJAPf KVP~ jJjJ y~rJKjxy oJouJr KvTJr yP~PZjÇ IJjqKhPT xJVr-r∆Kjr mqKÜVf \Lmj KjP~ raJPjJ yP~PZ jJjJ IJ\èKm V·Ç F yfqJTJ¥ KjP~ xPªy\jT IJYrPjr TJrPj jJjJ frPl FKaFj mJÄuJr ßY~JroqJj oJylá\Mr ryoJj ßT ßV´lfJr S K\ùJxJmJPhr hJKm CbPuS xrTJr S IJAjvOÄUuJ mJyLKjèPuJr ßTJj ˝KhóZJ kKruKãf y~KjÇ F IJm˙J~ oJjMw FaJ oPj TrPf mJiq yP~PZ ßp, xJVr-r∆Kj yfqJr xPñ Foj ßTJj vKÜ \Kzf pJPhr k´Kf xrTJPrr TftJmqKÜrJ jojL~ KTÄmJ ßTJj TJrPj xrTJr fJPhr k´Kf xyJjMnáKfvLuÇ KT∂á yJu ZJPzjKj xJÄmJKhT xÄVbjèPuJr ßjfJrJÇ fJrJ F yfqJTJP¥r KmYJPrr hJKmPf FTr kr FT TotxNKY KhP~ pJPóZjÇ xyToLt yfqJr KmYJPrr hJKmPf xJÄmJKhT ßjfJPhr F IjojL~ oPjJnJm FmÄ xLoJyLj fqJV mJÄuJPhPvr jqJ~ KmYJPrr IJPªuPjr ßãP© FT Kmru hOÓJ∂ yP~ gJTPmÇ xŒsKf xKYmJuP~ xJÄmJKhT ßjfJPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ ˝rJÓsoπL oKyCK¨j UJj IJuoVLr xJÄmJKhT ßjfJPhr IJvõ˜ TPr mPuPZj, xrTJr xPmtJó èr∆Pfôr xPñ F yfqJTJP¥r Kmw~Ka ßhUPZ FmÄ F yfqJTJP¥r fh∂ ßpnJPm YuPZ, fJPf IJVJoL 10 IPÖJmPrr oPiq UMKjPhr vjJÜ S ßV´lfJr TrJ x÷m yPmÇ IJorJ YJA jfáj ˝rJÓsoπLr F mÜmq ÊiM TgJ~ xLoJm≠ jJ ßgPT mJ˜Pm r∆kJ∂Krf ßyJTÇ xJVr-r∆Kj yfqJTJP¥r k´Tíf ryxq ChWJKaf ßyJTÇ ßxAxJPg IJvJ Trm xrTJr KmYJr k´JgLtPhr UMKv TrJr \jq ßTJj \\tKo~J jJaT oû˜ TrPm jJÇ 21 IJVˆ ßV´Pja yJouJr KmYJr KjP~ KmFjKk xrTJPrr xJ\JPjJ \\tKo~J jJaT ßhPvr oJjMwPT ßp ßiJTJ KhP~PZ PxA ßiJTJmJK\r ßTJj kMjrJmOK• WaáT PxaJ ßTC YJ~ jJÇ IJr ßTJj jfáj IJvJmJh j~, jfáj ˝rJÓsoπLr k´Kfv´∆f xoP~r oPiq IJPuJKYf F yfqJTJP¥r FTKa KTjJrJ yPm FojaJA IJoJPhr k´fqJvJÇ IJAPjr vJxj k´KfÔJ FmÄ xrTJPrr KmvõxPpJVqfJr \jq ßp ßTJj yfqJTJP¥r xMÔM KmYJr Ifq∂ \r∆rLÇ xrTJrPTA k´oJj TrPf yPm ßp xrTJr ßTJj UMKj YPâr uJuj KTÄmJ IJjMVfq TPr jJÇ k´KfKa èo FmÄ yfqJr WajJ~ jqJ~ KmYJr k´KfÔJr oJiqPo fJ TrPf yPmÇ mJÄuJPhPv IJAPjr vJxj S jqJ~ KmYJr k´KfÔJ~ xrTJr ßxA IJ∂KrTfJr k´oJe ßhPm PfojaJA k´fqJvJÇ

Qx~h @mMu oTxMh yJ\Jr mZr iPr mJXJKu ßyÅPaPZ mJÄuJr kPgk´J∂PrÇ TetlMuL ßgPT Kf˜JoMU kpt∂ WMPrPZ fJrJÇ mJXJKu k´JYLj \JKfÇ IPjT kMPrJPjJ fJr xnqfJÇ fJr IPjT KTZM KZu, KZu jJ ÊiM Kms\Ç mJXJKur \LmPj Kms\ ßpJV y~ CKjv vfPTÇ mJÄuJPhPv k´go xmPYP~ mz Kms\Ka KjotJe TrJ y~ TMKÓ~J~, VzJA jhLr SkrÇ ßruSP~ Kms\Ç mz uJa uct ßoP~J KZPuj xMPpJVq vJxjTftJÇ VzJA jhLr Kms\Ka fJÅr xoP~A ‰fKrÇ VzJA ßxfM CPÆJij CkuPã 1873 xJPu oLr ovJrrl ßyJPxj k´TJv TPrj fJÅr TKmfJ kMK˜TJ ßVJzJA Kms\ mJ ßVJzL ßxfMÇ SA kMK˜TJ xŒPTt mKïomJmMr mñhvtj KuPUKZu, ÈAyJr khq oª jPyÇ' oLr xJPyPmr ÈPVJzJA Kms\' yJKrP~ ßVPuS VzJA ßxfMKa rP~ ßVPZ @\SÇ ßxTJPu k´pMKÜ @\PTr ßYP~ ßmKv Cjúf KZu jJÇ KT∂á pJ KZu fJr xPmtJó mqmyJr yP~PZÇ hMjtLKfr k´vú ßTC ßfJPuKjÇ mJÄuJPhPv Km˛~Tr Kms\Ka ‰fKr y~ kJTvL ßgPT ßnzJoJrJ-k∞J jhLr k´PmvoMPUÇ ßxfMKa ‰fKr yP~KZu 1905 ßgPT 1911 xJPur oPiqÇ SA xo~Ka KZu kNmt mJÄuJr oJjMPwr FTKa ˝Pkúr IiqJ~Ç VKbf yP~KZu ÈkNmtmñ S @xJo k´Phv'Ç k´Jf”˛reL~ TÄPVsPxr k´nMrJ ßxA ˝kú fZjZ TPr ßhjÇ uct TJ\tj ÊÀ TPrKZPuj, ßvw TPrj uct yJKct†Ç ßuJPT fJA SA Kms\PT mPu yJKct† Kms\Ç yJKct† Kms\ Sr cJTjJo, @xu jJo ÈKTÄ \\t Kllg Kms\'Ç vJxPTrJ YJj \VPf fJÅPhr jJo Iã~ TPr ßUJhJA TPr rJUPfÇ KT∂á TJPur k´mJPy fJ gJPT jJÇ xm oMPZ pJ~Ç m˜MaJ nJPuJ yPu ßxaJA gJPT mÉTJuÇ kJTvL S ßnzJoJrJr ßuJPTrJS @\ kûo \\t S fJÅr nJAxr~ uct yJKct†PT ßYPj jJÇ ßp KjotJe k´KfÔJj

ÈPr¥Ju kJuoJr KasPaj' SA ßxfM ‰fKr TPrKZu, fJr jJo ßTC \JPj jJÇ SA ßxfMr Skr KhP~ pJfJ~JPfr @jª CkPnJV TrPf FTxo~ mÉ oJjMw BvõrhL ßgPT TMKÓ~J FmÄ TMKÓ~J ßgPT BvõrhL-kJmjJ ßasPj Ik´P~J\Pj Ãoe TPrPZÇ 1967 xJPu ToPrc ßoJyJÿh ßfJ~JyJr xPñ @Ko SA KmsP\r Skr KhP~ ßyÅPa ßnzJoJrJ ßgPT kJTvL pJAÇ SA KmsP\r Kc\JAjJr mJct IqJ¥ ßTJŒJKj FmÄ KjotJfJ ßr¥Ju kJuoJr KasPaPjr ßuJPTrJ IgmJ xrTJPrr ßTJPjJ oJjjL~ oπL FT aJTJS hMjtLKf TPrKZPuj mPu Yro KjªMTS muPf kJrPm jJÇ AÄPr\rJ @PrTKa Yo“TJr Kms\ mJKjP~KZPuj @oJPhr IgtoπL oPyJh~Phr vyPrÇ xMroJ jhLr SkrÇ SaJr jJo KZu KTj (Tmiym) Kms\Ç KfKj KZPuj x÷mf @xJPor TKovjJrÇ fJÅPT ßuJPT nMPu ßVPZÇ Kms\Ka @PZÇ hM-FT v mZPrr oPiq ßp iPx kzPm ßx @vïJ ßjAÇ SA Kms\ KjotJPer @PV IgmJ KjotJPer xo~ IQmi Igt ßujPhj yP~KZu mPu ßvJjJ pJ~KjÇ PoWjJr Skr ‰nrm-@ÊV† ßxfMKaS YJK¢UJKj ßxfM j~Ç krJiLj @oPu ‰fKrÇ fUjTJr KbTJhJr-AK†Kj~Jr-@ouJrJ mCmJóJ, võÊr-vJÊKz, vJuJ-vJuLPhr KjP~A \LmjpJkj TrPfjÇ aJTJr fJÅPhr hrTJr KZu jJ, fJ j~Ç KT∂á k´TP·r aJTJ FiJrSiJr yP~PZ ßx IKnPpJV ßTC TrPf kJPrKjÇ yJKct† KmsP\r FmJr vfmwt kNKft yPuJÇ mÉ IjJVf ßxfM vfmwt kNKft TrPf kJrPm fJ mJÄuJr IKf @vJmJhLS muPf kJPr jJÇ ßT \JPj KjotJPer kr kJÅY mZPrr oPiq ßoWjJ ßxfMr oPfJ k´go lJau irJ kzPm jJÇ 15 mZr kPr k´go UJ’J TJf yPmÇ 50 mZPrr oPiq ßxfM KhP~ ßasj S ßoJarpJj YuJYu ^MÅKTkNet yPmÇ y~PfJ 80 mZPr KVP~ SPf pJfJ~Jf TrPm ÊiM VÀ S ßoJwÇ

\Pjìr @PVA ßp ßxfMPT KjP~ hMKj~J ßfJukJz TrJ Umr, \Pjìr kr fJPT KjP~ Tf k´KfPmhj yPm fJ @orJ T·jJS TrPf kJrm jJÇ \JKfr oMPU YMjTJKu pfA kzMT, FTKa kmt ßvw yP~PZÇ krmftL kmtKa UMmA èÀfôkNetÇ KnK•k´˜r ˙Jkj kmtKa WaJ TPrA yPmÇ jhLr hMA fLPr IxÄUq ßnJaJr ßx Khj hJÅKzP~ gJTPmj hJÅf ßmr TPrÇ k´o•J jhLr Skr ßxfM KjotJPer TL lK\uf fJ fJÅPhr jJKf-jJfKjrJ \JjPmÇ jhLrJ TgJ muPf \JPj jJ, KT∂á xMU-hM”PU TJÅhPf \JPjÇ jhLr oPiq UJ’Jr TJrPe ßxsJf pKh mqJyf y~, jhLr võJx-k´võJx pKh À≠ yP~ @Px, fJ jhLr \jq Yro ßmhjJrÇ 2071 xJPur @PVA mJÄuJPhPvr KmvõKmUqJf jhLKa pJPf võJxÀ≠ yP~ oJrJ jJ pJ~, ßxKhPT CPhqJÜJPhr ßU~Ju rJUPf TrP\JPz IjMPrJi TKrÇ jhLvJxPjr \jq FUj kíKgmLPf ß\J~Jj KmPvwù @PZj IPjPTAÇ fJÅPhr hJS~Jf KhP~ FPj krJovt ßjS~J hrTJrÇ ßxfM gJTu-jhL gJTu jJ, ßx FT TÀe hívqÇ ßxfMr fuJ~ iJj YJw TrPf YJA jJÇ PWJKwf yP~PZ: ßxfM KjotJe-k≠Kf S ßxfMxÄâJ∂ hMjtLKfr fh∂ FTxPñ YuPmÇ IKf xMªr TgJÇ ßnJaJrrJ ßxfMS ßhUPf YJj, hMjtLKfr fh∂ k´KfPmhjS ßhUPf YJjÇ ßxfM KjotJe TrPf uJVPm TP~T mZrÇ x÷mf CPÆJij TrJ yPm @VJoL KjmtJYPjr krmftL KjmtJYPjr oJx ZP~T @PVÇ FA hMjtLKfr IKnPpJPVr fh∂ TrJ TP~T x¬JPyA x÷mÇ hMjtLKfr IKnPpJV FPj pJÅPhr KmÀP≠ @XMu fJT TrJ yP~KZu, pKh fJÅrJ ßhJwL k´oJKef yj, fJÅPhr vJK˜ k´JkqÇ pKh fJÅrJ KjPhtJw k´oJKef yj, @orJ KmvõmqJÄPTr TotTftJPhr KmYJr YJAm KmvõmJxLr TJPZÇ mJÄuJPhPvr mftoJj S IjJVf xm ßxfM hLWt\LmL ßyJTÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

xÄTa C•re f•ôJmiJ~T mqm˙JxÄâJ∂ rJP~A KjKyf fJPrT vJoxMr ßryoJj Có @hJuPfr ßp rJP~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu ßWJKwf yP~KZu, SA rJP~A xMÔM, KjrPkã KjmtJYPjr FTKa KhTKjPhtvjJS @PZÇ hLWt 16 oJx kr Vf 16 ßxP¡’r rJPf @Kku KmnJPVr kNetJñ ßmPûr KmYJrkKfrJ rJ~ ßuUJ ßvPw fJPf ˝Jãr TPrj FmÄ fJ SP~Pm k´TJv TrJ y~Ç FKa FTKa pMVJ∂TJrL rJ~ FmÄ hs∆f fJ Có @hJuPfr SP~mxJAPa k´TJv TPr @hJuf FTKa híÓJ∂ ˙Jkj TrPujÇ mäPV F rJ~ KjP~ FTKa ßZJ¢ o∂mq @oJr ßYJPU kPzPZÇ ßTJPjJ ÈxrTJKr TotTftJ' ImxPr pJS~Jr kr ßTJPjJ ÈKx≠JP∂' ˝Jãr TrPf kJPrj KT jJ! KmYJrkKfrJ ßxA IPgt ÈxrTJKr TotTftJ' jjÇ èÀfôkNet IPjT Kx≠J∂ YJTKrPf ßgPTA fJÅrJ ßjj S kPr fJPf ˝Jãr TPrjÇ FaJ ßrS~J\Ç IfLPfS FojKa yP~PZÇ KT∂á KpKj ImxPr YPu ßVPZj FT mZr @PV, KfKj ˝Jãr TrPf kJPrj KT jJFaJ FTaJ @AKj k´vúÇ @Ko @Ajù jAÇ Fr xKbT mqJUqJ @Ko KhPf kJrm jJÇ fPm mäPVr ßuUJPuKUPf F Kmw~Ka @oJr ßYJPU kPzPZÇ FT\j xKYm ImxPr pJS~Jr FT mZr kr FPx kMrPjJ ßTJPjJ Kx≠JP∂ ˝Jãr TrPf kJPrj jJÇ FT\j IiqJkT ImxPr pJS~Jr FT mZr kr kMrPjJ ßTJPjJ Kx≠JP∂ ˝Jãr TrPf kJPrj jJÇ FT\j CkJYJptS kJPrj jJÇ KfKj mJ @orJ pUj ImxPr pJA, KmvõKmhqJuP~r xPñ @oJPhr xm xŒTt KZjú y~ SA KhjAÇ KmYJrkKf UJ~Àu yT

ImxPr KVP~KZPuj ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfu TPr ßhS~J rJP~r kr krAÇ rJ~Ka ßhS~J yP~KZu 2011 xJPur 10 ßoÇ fPm kNetJñ rJ~ KhPf jJ kJrPuS xÄK㬠FTKa rJ~ fJÅrJ KhP~ KVP~KZPujÇ KmYJrkKf UJ~Àu yT mJPh mJKT KmYJrkKfrJ FUPjJ @Kku KmnJPV @PZjÇ @orJ @PV ßgPTA \JjfJo, rJ~Ka xmtxÿKfâPo y~KjÇ SA rJP~r KfjKa KhT @PZÇ FT. xÄUqJVKrÔ KmYJrkKfrJ muPZj, ÈxÄKmiJPjr (©P~Jhv xÄPvJijL) @Aj 1996 rJPÓsr KnK• FmÄ xÄKmiJPjr ßmKxT ˆsJTYJr Umt TPrPZ KmiJ~ SA fKTtf @Aj IxJÄKmiJKjT S IQmiÇ xMfrJÄ fJ mJKfu yPmÇ f“TJuLj k´iJj KmYJrkKf, mftoJj k´iJj KmYJrkKfxy ßoJa YJr\j KmYJrkKf KZPuj FA ofJoPfr kPãÇ IgtJ“ fJÅrJ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J xÄmKuf ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfPur kPã of KhP~PZjÇ hMA. @Kku KmnJPVr mJKT hM\j KmYJrkKf IKnof KhP~PZj, È©P~Jhv xÄPvJijL xJÄKmiJKjT S ‰mi'Ç VefJKπT S xMÔM KjmtJYPjr \jq Fr k´P~J\j @PZ mPuS fJÅrJ IKnof mqÜ TPrPZjÇ Kfj. FT\j KmYJrkKf ©P~Jhv xÄPvJijLPT ÈxJÄKmiJKjT S ‰mi mPu ˝LTJr TrPuS FKa rJUJ mJ jJ rJUJr nJr ßZPz KhP~PZj \JfL~ xÄxPhr yJPfÇ kMPrJ KfjKa ofJof KjP~A FTKa rJ~ FmÄ rJ~Ka yP~PZ xmtxÿKfâPo j~; mrÄ xÄUqJVKrPÔr ofJoPfr KnK•PfÇ k´TJKvf rJP~r IPjT KhT @PZ, pJ @oJPT @TíÓ TPrPZÇ 1. ßpPyfM xÄUqJVKrÔ KmYJrkKfPhr rJP~ ©P~Jhv xÄPvJijL

(f•ôJmiJ~T xrTJr) mJKfu yP~PZÇ xMfrJÄ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J @AjVfnJPm KmPmYjJ~ ßjS~J pJPm jJ; 2. fPm mJKT Kfj\j KmYJrkKf ßpPyfM FA xÄPvJijLPT ÈQmi S xÄKmiJjxÿf' mPuPZj FmÄ ßpPyfM fJÅPhr ofJofS rJP~r FTKa IÄv, ßx ßãP© fJÅPhr ofJof @orJ ÈPpPTJPjJ lPot' KmPmYjJ~ KjPf kJKr; 3. ßpPyfM krmftL hMKa xÄxh KjmtJYj Èf•ôJmiJ~T xrTJPrr' oJiqPo xŒjú TrJ, xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJKYf mqKÜPhr KhP~ FA xrTJr kKrYJujJ TrJr TgJ muJ yP~PZ- FaJ @orJ KmPmYjJ~ KjPf kJKr; 4. ßpPyfM f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj KyPxPm xmtPvw Imxrk´J¬ KmYJrkKfr KjpMKÜPT KjÀ“xJyL TrJ yP~PZ, FaJPTS KnK• KyPxPm KmPmYjJ~ ßjS~J ßpPf kJPr; 5. FT\j KmYJrkKf ßpPyfM ÈYNzJ∂ Kx≠JP∂r' nJr xÄxPhr yJPf ßZPz KhP~PZj, F ßãP© hvo \JfL~ xÄxh KTnJPm @P~J\j TrJ pJ~, ßx mqJkJPr xÄxh Kx≠J∂ KjPf kJPrÇ @oJr oPf, K¸TJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj yPf kJPrj FmÄ hMKa mz hu mJ ß\JPar kJÅY\j xhxq KjP~ FA xrTJr VKbf yPf kJPr, pJÅrJ ÊiM KjmtJYj kKrYJujJ TrPmjÇ fPm KjrPkãfJr ˝JPgt K¸TJrxy ßTCA KjmtJYPj k´JgtL yPmj jJ; 6. AKxPT vKÜvJuL TrJr TgJS muJ @PZ rJP~Ç Kmw~Ka jfMj j~Ç IPjPTA AKxPT vKÜvJuL TrJr TgJ mPujÇ 13 ßxP¡’r AKx xMvLu xoJP\r xPñ ofKmKjo~ TPrÇ ßxUJPjS F k´xñKa CPbPZÇ AKxPT ˝JiLjnJPm kKrYJujJr TgJ muJ yPuS @Aj xÄPvJij 47 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 28 September - 4 October 2012

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿PT i±Äx TrJ yPóZ TJr ˝JPgt? TJptf mJÄuJPhPvr FToJ© FmÄ \JfL~ F~JruJA¿ KmoJj mJÄuJPhv F~JuJA¿PT i±ÄPxr k´J~ ßvw k´JP∂ KjP~ IJxJ yP~PZ KT∂á ßTj? 16 ßTJKa \jVPer ßhv mJÄuJPhvÇ ßp ßhPv rP~PZ k´J~ FTPTJKa \jvKÜ mKyKmtPvõÇ ßxA ßhPvr FToJ© FmÄ \JfL~ IJ∂\tJKfT KmoJj xÄ˙J i±Äx yPm ßTjÇ ßpUJPj xÄ˙JKa pJ©L ßxmJ, KTÄmJ myj TPr ßTJKa ßTJKa aJTJ IJ~ TrJr TgJ ßxUJPj k´Kf mZr xÄ˙JKa ßTJKa ßTJKa aJTJ ßuJTxJj yPm ßTj? Kj\ ßhPvr FPfJ \jvKÜ mKyKmtPvõ ZKzP~ KZKaP~ gJTJr krS Kj\˝ KmoJj xÄ˙JKa FnJPm i±Äx yPm ßxaJ ßTJPjJ pMKÜPTA oJjJ pJ~ jJÇ IJorJ mJr mJr ÊjPf kJA ßuJTxJPjr TJre ChWJaj TrJr \jq \jq fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ xrTJrÇ FA fh∂ ßUuJr \jq Vbj TrJ TKoKar TJptâo IPjT ßhPUPZ ßhPvr ßuJTÇ ÊiM KmoJj j~, uûcáKm, ßasj hMWtajJ, VJPot≤Px IJèj ∏ Fxm KjP~ ÊiM TKoKa Vbj TrPf ßhPUPZ \jVe KT∂á Fr ßTJPjJ KrPkJat IgmJ k´KfTJr ßTJPjJ KTZá krmKftPf \JjJ pJ~KjÇ xNfrJÄ Fxo˜ TJrxJK\ \jVe IJr ßhUPf YJ~ jJÇ YJ~ TJptTKr khPãkÇ ßpPyfá KmoJPjr \jq xŒNet ˝JiLj FTaJ kNet oπeJu~ rP~PZÇ ßxUJPj rP~PZj FT\j kNet oπL, FT\j xKYm, pMVì xKYmxy IJPrJ vf vf TotTftJÇ xñf TJrPeA FA xÄ˙JKar xm hJ~ hJK~fô CkPrJÜ oπL S TotTftJmOPªr Ckr mftJ~Ç xMfrJÄ FA xÄ˙JKa pKh uJPnr oPiq pJ~ fJyPu xÄ˙Jr oπL FmÄ TotTftJmOª mJymJ kJS~Jr ßpJVqÇ ßfoKj ßuJTxJPjr \jq xÄ˙JKaA hJ~L yPu fJyPm UMmA hMÎPUr Kmw~Ç \JfL~ FA xÄ˙JKa k´Kf mZr ßTJKa ßTJKa aJTJ ßuJTxJj TPr FToJ© TotTftJmOPªr IxLo hMjtLKfr TJrPeÇ WMw mJKeP\qr TJrPe FA xy\ xoLTreKa mJÄuJr xJiJre \jVe IKf xyP\ mM^Pf kJrPuS mMP^j jJ IJoJPhr xTJr FmÄ xrTJPrr

CóYkh˙ ßuJPTrJÇ IgY G CóY kh˙ ßuJPTrJ IJuLvJj mJKzPf gJPTj, IJuLvJj VJKzPf YPzj, KjYáfuJr G xJiJre \jVPer aqJPér aJTJ~ mftoJj xrTJPrr k´go KhPT KmoJj myPr jfáj hMKa KmoJj ßpJV yS~JPf xTPur xPñ k´mJxLrJS IJvJ~ mMT ßmÅPi KZPuj KmoJPjr mMK^ Cjú~j yPóZÇ KT∂á ßxA IJvJr èPz mJKuÇ FTmJr KmoJj oπL kKrmftj TrJ ZJzJ KmoJPjr IJr ßTJPjJ Cjú~j y~KjÇ mrÄ âoJjõP~ KmoJPjr IJTJv ßZJa yP~ IJxPZÇ IgY k´mJxLrJ IJvJ~ mMT ßmÅPiKZu jfáj KmoJj pUj FPxPZ IJPrJ jfáj jfáj r∆Pa YJuM yPmÇ k´mJxLPhr k´Kf xrTJr, KmoJj xÄ˙J, k´vJxPjr KmoJfJxNun IJYre gJTPuS k´mJxLrJ FUjS ßhPv KmKjP~JV TrPf IJV´yLÇ Kj\ ßhPvr KmoJPj YzPf IJV´yLÇ Kj\ ßhPvr kjq mqmyJr TrPf IJV´yLÇ KT∂á xrTJr FmÄ TftOkãPT oPj rJUPf yPm FA IJV´y y~PfJ ßmKv Khj gJTPm jJÇ fJA aJumJyJjJ jJ TPr hMjtLKf ßTJgJ~ yPóZÇ WMw mJKe\q ßTJgJ~ yPóZ KYK¤f TPr FUjA mqm˙J KjPf yPmÇ IjqgJ~ k´mJxLrJ ßhPvr k´Kf KmoMU yPmÇ ßpaJ yPm UMmA hMÎU\jTÇ k´mJxL \jVe IJvJ TPr xrTJr IjKfKmuPÍ Fr KmKyf TrPmÇ - IJKojMu AxuJo ßmuJu xMroJr ßdC k´KfKjKi, pMÜrJ\qÇ

KjnífYJrL FT Ijjq jJrL \V“ xÄxJPr Foj KTZM oJjMPwr xºJj kJS~J pJ~, pÅJrJ KjP\Phr KjP~ TUjS ChV´Lm yjKjÇ @mJr, kJhk´hLPkr @PuJ~ TUjS KjP\Phr @PuJKTf TrJr xMPpJV gJTJ xP•ôS @zJu TPr ßrPUPZj xmKTZM ßgPTÇ Foj KjPotJy gJTJ xmJr \jq x÷m y~ jJÇ KmPvw TPr rJ\QjKfT @mPy pÅJPhr ßmPz SbJ, fÅJPhr kPã Kjníf \Lmj TJaJPjJ FPTmJPrA Ix÷m mPuA oPj y~Ç fPm, KjfJ∂ xJhJoJaJ \LmPj pÅJrJ Inq˜, ãofJ fÅJPhr ßoJynPñr TJre yPf kJPr jJ TUjSÇ FojA FT @zJuYJrL oJjMw ßvU ßryJjJÇ @\ fÅJr \jìKhjÇ 1956 xJPur FAKhPj aáKñkJzJ~ \jìV´ye TPrj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S mñoJfJ lK\uJfájPjxJ oMK\Pmr TKjÔ TjqJ ßvU ßryJjJÇ ‰TPvJr-C•Let m~Px yJKrP~PZj oJ-mJmJ, nJAPhrÇ yJKrP~PZj ˝PhPvr @v´~Ç ßhPv ßhPv WMPrPZj∏VOyyLj, @v´~yLj kKrPmPvÇ KjrJk•J KjKÁf KZu jJ ßTJgJSÇ KZu jJ KjKÁf \Lmj pJkPjr KjÁ~fJÇ uzJA TrPf yP~PZ hJKrPhsqr xPñÇ CkJ\tPjr \jq KjP\PT KjpMÜ TrPf yP~PZ jJjJ TJP\Ç KT∂M ßTJPjJKhj ßnPX kPzjKj KfKjÇ mzPmJj ßvU yJKxjJ FPxPZj rJ\jLKfPfÇ @S~JoL uLPVr oPfJ GKfyqmJyL hPur ßjfífô fáPu KjP~PZj KjP\r yJPfÇ ßvU ßryJjJ TUjS rJ\jLKfPf xJKou yS~Jr TgJ nJPmjKjÇ KT∂M ßjkPgq mzPmJjPT xm irPer xyPpJKVfJ TPrPZjÇ ßvU yJKxjJ pUj @S~JoL uLPVr hJK~fô KjP~ ßhPv KlPr @Pxj, fUj fÅJr hMA x∂Jj \~ S kMfáPur hJK~fô KjP~KZPuj ßvU

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

ßryJjJÇ \JKfr \jPTr TjqJ KfKjÇ KT∂M \LmjaJ fÅJr \jq xy\ y~KjÇ \LmPjr IPjTaJ kg rLKfoPfJ uzJA TPrA TJaJPf yPpPZ fÅJPTÇ mJÄuJPhPv ßpKhj Kmvõ AKfyJPxr Tuï\jT IiqJ~Ka rKYf yPuJ, ßxKhj ßvU ßryJjJ KZPuj msJPxux vyPrÇ fJr kr ßgPTA ßfJ ÊÀ FT IKjKÁf \LmjÇ KhuäL yP~ u¥Pj ˙J~L mJxÇ ßxUJPjA KmP~Ç ßxUJPj x∂JjPhr mz TPrPZjÇ @\ fÅJrJ KjP\Phr \J~VJPf k´KfKÔfÇ 2001 xJPur 11 \MuJA f“TJuLj oKπxnJr ‰mbPTr Kx≠JP∂ iJjoK¥ @mJKxT FuJTJr 6 j’r xzPTr 21 j’r ßyJKøÄP~r FT KmWJr FTKa kKrfqÜ mJKz k´fLTL oNPuq ßvU ßryJjJr TJPZ KmKâ hKuu xŒJhj S ßrK\Pˆsvj TrJ y~Ç mJKzKa fÅJr jJPo jJo\JKrS TrJ yP~KZuÇ KT∂M 200ßTJKa aJTJ oNPuqr mJKzKa xrTJPrr TJPZ KlKrP~ KhP~PZj Vf 10oJYt, 2012Ç @PVA muJ yP~PZ, ßvU ßryJjJPT TUjS ßTJPjJ rJ\QjKfT TotTJP§ ßhUJ pJ~ jJÇ KfKj xmxo~ gJPTj ßjkPgqÇ ßvU yJKxjJPT pUj KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu ßV´¬Jr TrJ y~, fUjS KfKj @S~JoL uLV ßjfJPhr xPñ ßpoj fÅJr oMKÜr mqJkJPr TgJ mPuPZj, ßfoKj k´mJxL mñmºár IjMxJrLPhr xPñS Kj~Kof ßpJVJPpJV ßrPUPZjÇ ßvU ßryJjJr rJ\QjKfT xPYjfJr kKrY~ ßoPu 1979 xJPuAÇ ßx mZrA @∂\tJKfT IñPj mñmºá yfqJTJP§r KmYJr hJKm TrJ y~Ç G mZr 10 ßo xmtACPrJKk~Jj mJTvJPur xPÿuPj ßvU yJKxjJr k´KfKjKi KyPxPm CkK˙f KZPuj ßvU ßryJjJÇ G xPÿuPjr k´iJj IKfKg ßvU yJKxjJr IjMkK˙KfPf fÅJr kJbJPjJ mJeL kJb TPrj ßvU ßryJjJÇ fÅJr kPã mÜmqS rJPUj KfKjÇ FaJA KZu ßTJj rJ\QjKfT xoJPmPv ßvU ßryJjJr k´go mÜmq rJUJÇ @∂\tJKfT FA xPÿuPjr oJiqPo KmvõmJxLr TJPZ KfKjA xmtk´go kÅYJ•Prr TuÄT\jT S IoJjKmT yfqJTJP¥r KmYJPrr hJKm ßfJPujÇ ßxKhj ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr rJÓsk´iJj, \JKfxÄPWr oyJxKYm, \JKfxÄPWr KyCoqJj rJAax TKovPjr ßY~JroqJj, @PoKrTJr TÄPV´x Fr KyCoqJj rJAax TKoKar ßY~JroqJj, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJjxy KmKnjú @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbPjr k´iJjPhr TJPZ mñmºá S \JfL~ YJr ßjfJr yfqJr KmYJPrr k´Pvú mJÄuJPhv xrTJPrr Ckr YJk xOKÓ TrJr IjMPrJi \JKjP~KZPuj KfKjÇ kÅYJ•Prr ‰kvJKYT yfqJTJ§ xŒPTt TJjúJ\Kzf TP£ ßvU ßryJjJr @PmVWe mÜmq ßx IjMÔJPj FT Âh~KmhJrT kKrPmv xOKÓ TPrKZuÇ yunKft k´mJxL mJXJKu jJrL-kMÀw FmÄ KmPhvL rJ\jLKfKmh, kJutJPo≤ xhxq S xJÄmJKhT Kkjkfj jLrmfJ~ fÅJr mÜmq ßvJPjjÇ IjMÔJPj CkK˙f IPjPTr TJZ ßgPT \JjJ pJ~, fÅJr mÜmq Ck˙JkjJ~ IPjPTr ßYJUA Iv´∆x\u yP~ SPbÇ FnJPmA KjníPf ßjkPgq ßgPT KfKj ßhv S \JKfr TuqJPe KjP\PT KjP~JK\f ßrPUPZjÇ TUjS kJhk´hLPkr @PuJ~ @xPf YJjKjÇ ßhv S \JKfr TuqJPe KjP~JK\f FA KjnífYJrL TuqJeo~L jJrLr \jìKhPj fÅJPT xv´≠ ÊPnòJÇ hLWtJ~M ßyJj KfKjÇ Fo. j\Àu AxuJo oJjmJKiTJrTotL, IKˆs~J k´mJxLÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

We are proud to be ARLA member

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


8 UmrJUmr

28 September - 4 October 2012 m SURMA

KxPua-1 @xPj jfMj ßoÀTre FrvJhPT KjP~ mz hMA hPu hMKÁ∂J

KxPua, 20 ßxP¡’r - ˝JiLjfJ-krmftL xo~ ßgPT \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KxPua-1 (xhr) @xPj FTmJr @S~JoL uLV yJPr FTmJr KmFjKk; KT∂á k´KfmJrA K\Pf pJ~ KxPuamJxLr FTaJ VmtÇ ßxaJ yPuJ, F @xPj ßp hPur k´JgtL \~L yj, ßx huA xrTJr Vbj TPrÇ WajJKa GKfyJKxT xfq ßyJT IgmJ TJTfJuL~A ßyJT, Kmw~KaPT KT∂á èÀPfôr xPñ ßhPUj KxPuamJxLÇ rJ\QjKfT huèPuJS F KmwP~ xPYfj gJPT FmÄ F @xPjr \jq Kn@AKk k´JgtL oPjJj~j ßh~Ç xJrJPhPvA Kn@AKk @xj KyPxPm KxPua-1-Fr ˝LTíKfÇ FmJr KjmtJYPjr IPjT @PV ßgPTA @xjKar x÷Jmq k´JgtL KjP~ jJjJ ßoÀTre ÊÀ yP~PZÇ KmPvw TPr F @xPj xŒ´Kf \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr k´JKgtfJ ßWJweJ hMKÁ∂J~ ßlPu KhP~PZ mz hM'hu @S~JoL uLV S KmFjKkPTÇ Vf KjmtJYPj @S~JoL uLPVr @mMu oJu @mhMu oMKyf F @xPj FoKk KjmtJKYf yP~KZPujÇ kPr IgtoπLr hJK~fô ßkPuS jJjJ TJrPe FUj KmfKTtf @S~JoL uLV CkPhÓJo§uLr F xhxqÇ KfKj KjP\ k´JgtL yPòj mPu ßWJweJ KhPuS FUj kKrmKftf kKrK˙KfPf fJr hu ßgPTA CPbPZ KmT· k´JgtLr hJKmÇ KxPua KxKa ßo~r S oyJjVr @S~JoL uLV xnJkKf mhrCK¨j @yoh TJorJj, cJTxMr xJPmT KnKk S @S~JoL uLV ßjfJ xMufJj ßoJyJÿh ojxMr, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ kígTnJPm mPuj, FrvJh ßpUJPj k´JgtL, UJPuhJ K\~J mJ ß\JmJAhJ ryoJj ßpUJPj

k´JgtL, ßxUJPj @S~JoL uLVPT KmT· nJmPf yPmÇ TJorJj mPuj, @Ko KxKa TrPkJPrvj KjP~A gJTPf YJAÇ FaJA @oJr kZPªr \J~VJÇ fPm huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJ YJAPu xÄxh KjmtJYPj KxPua-1 @xPj @Ko k´JgtL yPmJ FmÄ Km\~S KZKjP~ @jmÇ xMufJj ßoJyJÿh ojxMr F mqJkJPr mPuj, 1991 xJPu KxPua-1 @xPj @oJr KjmtJYj TrJr TgJ KZuÇ ßvw kpt∂ ßhS~Jj lKrh VJ\L FUJPj KjmtJYj TPrjÇ kPr @Ko FTJKiTmJr ßoRunLmJ\Jr-2 @xPj k´KfÆKªôfJ TPrKZ FmÄ FoKk yP~KZÇ KfKj @rS mPuj, jJjJ TJrPe Vf KjmtJYPj @Ko k´KfÆKªôfJ TKrKjÇ fPm @VJoL KjmtJYPj @Ko ImvqA k´KfÆKªôfJ TrmÇ hu oPjJj~j KhPu KfKjS KxPua-1 @xPj KjmtJYj TrPf YJjÇ FTJKiT @xPj KjmtJYj TrJr k´˜MKfS KjP~ ßrPUPZj KfKjÇ KoxmJy CK¨j KxrJ\ Im˙Jj mqJUqJ TPrj VJKzr ߸~Jr YJTJr xPñ KjP\r fMujJ TPrÇ KfKj mPuj, yJASP~Pf CPb ybJ“ TPr VJKzr YJTJ jÓ yPu kgYuJr \jq ߸~Jr YJTJr k´P~J\j y~Ç @Ko ßxA ߸~Jr YJTJr oPfJA KjP\PT hPur xPñ xŒíÜ ßrPUKZÇ hu pKh oPj TPr @oJPT KhP~ optJhJkNet KxPua-1 @xPj @S~JoL uLPVr Km\~ iPr rJUJ x÷m, fJyPu KjmtJYj TrJr oPfJ k´˜MKf @oJr rP~PZÇ @Ko oPj TKr, xJKmtT Im˙J KmPmYjJ~ huL~ xnJPj©L @oJPTA FUJPj k´JgtL TrPmjÇ TJre @xjKa @oJPhr iPr rJUPf yPmÇ F @xPj KmFjKkr k´JgtL KZPuj xJPmT IgtoπL Fo xJAlMr ryoJjÇ Vf KjmtJYPjr kr ootJK∂T hMWtajJ~ KfKj Kjyf yjÇ fJr mhPu @VJoL KjmtJYPj F @xPj x÷Jmq k´JgtL KyPxPm oJPb xKâ~ rP~PZj hPur ßTªsL~ nJAx ßk´KxPc≤ voPxr oKmj ßYRiMrLÇ fPm KxPua KmFjKkr mz FTKa IÄv hPu KmnJ\j xíKÓr IKnPpJPV fJPT k´JgtL KyPxPm ßoPj KjPf kJrPZ jJÇ fJr mhPu huL~ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KTÄmJ fJr kM©miN cJ. ß\JmJAhJ ryoJjPT optJhJkNet F @xPj k´JgtL KyPxPm YJAPZj fíeoNu ßjfJTotLrJÇ kJvJkJKv F @xPjr xJPmT FoKk UªTJr @mhMu oJKuPTr ßZPu UªTJr @mhMu oMÜJKhPrr jJoS KmFjKkr x÷Jmq k´JgtL KyPxPm jfMj TPr @PuJYjJ~ FPxPZÇ F mqJkJPr Kv·kKf UªTJr @mhMu oMÜJKhr mPuj, hPur xPmtJó kptJ~ ßgPT KxPuPa

TJ\ TrJr \jq KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ F KjPhtvjJ IjMxJPr @Ko KxPuPa KmFjKkr yP~ TJ\ ÊÀ TPrKZÇ huL~ oPjJj~j k´xPñ KfKj @rS mPuj, KjmtJYj pUj yPm, fUj hPur Kx≠J∂A @oJr Kx≠J∂ yPmÇ oMÜJKhr mPuj, IfLPf KxPua-1 @xPj pJrJA k´KfÆKªôfJ TPrPZj, xJoKVsTnJPm fJrJ xmJA x“ S ßpJVq KZPujÇ @vJ TKr @VJoLPfS mz huèPuJ F @xPj k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP© F Kmw~Ka KmPmYjJ~ rJUPmÇ FKhPT @mJrS rJÓsãofJ~ pJS~Jr ˝Pkú KmPnJr \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh @VJoL KjmtJYPj optJhJkNet KxPua-1 @xPj k´KfÆKªôfJ TrPmj mPu Kx≠J∂ KjP~PZjÇ dJTJ-17 @xPjr mhPu KfKj F @xPj KjmtJYj TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ IfLPf KmKnjú xo~ KxPuaPT KjP\r ÈKÆfL~ mJKz' mPu hJKm TPrj FrvJhÇ fJr Foj Kx≠JP∂ KxPua \JkJr ßjfJTotLPhr oPiqS YJñJnJm ßhUJ KhP~PZÇ @VJoLPf FTTnJPm KjmtJYPjr k´˜MKf ßjS~Jr ßWJweJr kr FrvJPhr F Kx≠JP∂ KmnJPVr Ijq @xjèPuJPfS AKfmJYT k´nJm kzPm mPu oPj TrPZj fJrJÇ @VJoLPf xrTJr VbPj @VsyL \JkJ ßY~JroqJj KxPua-1 @xPj Km\~ KjKÁf TrPf KjP\A k´KfÆKªôfJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj mPu hPur FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ \JfL~ kJKatr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT (KxPua KmnJV) @mhMuäJy KxK¨TL mPuj, @orJ hLWtKhj iPr fJr (FrvJh) TJPZ Foj hJKm \JKjP~ @xKZÇ fJr KjP\rS KxPuamJxLr k´Kf @uJhJ aJj rP~PZÇ KxPua KmnJPV hPur xmt˜Prr ßjfJTotLPhr hJKmr kKrPk´KãPf KfKjS ßoJaJoMKanJPm xÿf yP~PZjÇ KxPua-1 @xPj KjmtJYj TrPu FrvJh KjKÁfnJPm Km\~L yPmj mPuS o∂mq TPrj @mhMuäJy KxK¨TLÇ xJPmT ‰˝rJYJr FrvJhPT KxPuPar oJjMw Vsye TrPm jJ, fJ ZJzJ KxPuPar mJAPrr k´JgtLr mqJkJPr FUJjTJr oJjMPwr ßjKfmJYT iJreJ rP~PZ∏FrvJPhr k´JKgtfJ KmwP~ @S~JoL uLV S KmFjKk ßjfJPhr @jMÔJKjT mÜmq FrTo yPuS @orJ ßhPUKZ TgJ muJr xo~ fJPhr TkJPu hMKÁ∂Jr ßrUJÇ KxPuPar xJiJre oJjMwS jPzYPz mPxPZjÇ TL WaPf pJPò ßhUJr \jq FUj @VJoL KjmtJYj kpt∂ IPkãJ TrPfA yPmÇ

IJnq∂rLe lîJAa mJKfu : KxPuPar Kfj yJ\Jr y\ôpJ©Lr hMPntJV KxPua, 21 ßxP¡’r - KxPuPar ksJ~ 3 yJ\Jr y\ôpJ©L FmJr kKm© y\ô kJuj KjP~ IKjÁ~fJ~ kPzPZjÇ ybJ“ TPr Vf mMimJr KxPua-dJTJ Inq∂rLe lîJAa mJKfu yS~J~ y\ôpJ©LrJ F Yro hMPntJPV kPzjÇ F kKrK˙KfPf y\ô FP\K¿\ FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (yJm) KxPua IûPur xnJkKf UªTJr KxkJr @yoh ßãJn ksTJv TPr mPuj, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r Imqm˙JkjJ Fr \jq hJ~LÇ UªTJr KxkJr @yoh mPuj, YMKÜ IjMxJPr KxPua ßgPT dJTJ yP~ ß\¨J ßkRÅZJPjJr TgJÇ KT∂á YMKÜ rãJ TrPf kJPrKj KmoJjÇ xrTJPrr ßmÅPi ßh~J Kj~o IjMpJ~L yJm ßxA nJzJ @hJ~ TPrKZu y\ô pJ©LPhr TJZ ßgPTÇ fPm xhq ßpJVhJjTJrL KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r KxPua ß\uJ mqm˙JkT ßxJP~m

@yPoh \JjJj, F irPjr ßTJj YMKÜjJoJ lJAPu ßjAÇ pfaMTM \JKj rLKf IjMpJ~L ksKfmZr KxPua ßgPT Inq∂rLe lîJAPa y\ô pJ©LPhr dJTJ~ kJbJPjJ y~Ç @mJr IPjT xo~ KmoJPjr Kj\˝ mqm˙JkjJ~ fJPhr mJPxS dJTJ~ kJbJPjJ y~Ç PxJP~m @yPoh \JjJj, ßhPvr Inq∂rLe lîJAa mJKfu yPuS dJTJ ßgPT y\ô pJ©LPhr lîJAa KbTA rP~PZÇ KmoJj mJÄuJPhv y\ô pJ©LPhr IVsJKiTJr KhP~ ßxmJ ßh~Jr ßYÓJ TrPZÇ KfKj mPuj, KxPua ßgPT pJ©LPhr xMkJr KcuJé mJPx TPr dJTJ~ kJbJPjJr KmwP~ xÄKväÓ D±tfj TftíkPãr IjMoKf YJS~J yP~PZÇ Kx≠J∂ FPuA y\ô pJ©LPhr dJTJ~ kJbJPjJ yPmÇ KmoJj mqm˙JkT @PrJ \JjJj, KxPuPa FUj x¬JPy 4Ka @∂\tJKfT lîJAa @xPZÇ F~JrmJx ZJzJS mz

CPzJ\JyJ\ rP~PZÇ u¥j ßgPTS lîJAa @xPmÇ Fxm lîJAPa KTZM y\ô pJ©L dJTJ~ ßpPf kJrPmjÇ fPm u¥Pjr lîJAPar KxKcCPu KTZMaJ mqJWJf WaPZ mPu KfKj \JjJjÇ míy¸KfmJr KmTJu 4aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ CØNf kKrK˙Kf KjP~ yJm ßjfímíPªr xPñ KxPua˙ KmoJj TftíkPãr xJPg ‰mbT YuKZuÇ ‰mbT xNP© \JjJ pJ~, ßpPyfM KmoJPjr KxKcCu Kmkpt~ YuPZ, fJA dJTJ ßgPT KjKhtÓ xo~ y\ô pJ©LPhr lîJAa ßh~Jr vPft xzT kPg pJ©LPhr dJTJ~ kJbJPjJr Kmw~Ka èÀPfôr xJPg KmPmYjJ YuPZÇ FKhPT FTJKiT y\ô pJ©L mPuj, KxPua ßgPT ß\¨J pJmJr xm ks˜MKf KjP~KZPuj fJrJÇ KT∂á KmoJPjr Kx≠JP∂ FUj KTnJPm pJPmj ßxKa KjP~ hMKÁ∂J~ rP~PZjÇ FPhr oPiq IPjPTr m~x 70

Fr CkPrÇ fJPhr kPã mJPx dJTJ~ pJS~J UMmA TÓTrÇ

AKu~Jx @uLr èo yS~J KjP~ ˝rJÓsoπLr xÄv~ dJTJ, 25 ßxP¡’r - KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uLr èo yS~J KjP~ xÄv~ k´TJv TPrPZj jfMj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ ßxJomJr k´go rqJPmr xhr h¬Pr FT xÄmJh xPÿuPj ˝rJÓsoπL mPuj, ÈAKu~Jx @uL @PhR èo yP~PZj KT jJ, ßx KmwP~ @oJr xÄv~ rP~PZÇ' KfKj mPuj, AKu~Jx @uLrJ pUj ãofJ~ KZPuj, fUj IkJPrvj KTîj yJPatr jJPo IPjT yfqJTJ§ yP~PZÇ ßx xo~ ãofJr IPjT fJ§m ßhUJPjJ yP~PZÇ fJPf IPjPTA èo yP~KZPujÇ AKu~Jx @uLPT èo TrJ yP~PZ, jJKT KfKj KjP\A èo yP~PZj-FaJ @xPu ßhUJr Kmw~Ç ˝rJÓsoπL mPuj, KmFjKk xrTJPrr xoP~ IkJPrvj KTîj yJPatr jJPo KmPvw IKnpJPj IPjT KmYJrmKyntNf yfqJ FmÄ IPjTPT kñM TrJ yP~PZÇ Fxm WajJ fh∂ TPr ryxq C WJaj TrJ yPmÇ FTA xPñ KmYJrmKyntNf yfqJr xPñ \Kzf mqKÜPhr KmYJr TrJ yPmÇ ˝rJÓsoπLr hJK~fô VsyPer kr oyLC¨Lj UJj @uoVLr VfTJu k´go TMKotPaJuJ~ rqJm xhr h¬Pr pJjÇ ßmuJ ßxJ~J 11aJ~ KfKj ßxUJPj ßkRÅZJPu rqJPmr kã ßgPT VJct Im IjJr ßhS~J y~Ç Frkr KfKj kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr, rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJUPuxMr ryoJjxy D±tfj TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ ßmuJ FTaJr KhPT KfKj xÄmJh xPÿuPj TgJ mPujÇ ˝rJÓsoπL mPuj, xrTJr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ xogtj TPr jJÇ pJrJ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ WaJ~, fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf xrTJr k´˜MfÇ KfKj hJKm TPrj, 2009 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ UMmA To yP~PZÇ xm WajJ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r xÄùJ~ kPz jJÇ cJTJf, \Kñ, IkyreTJrLPhr irPf KVP~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ vJrLKrTnJPm ãKfVsP˜r Kmw~Ka KmYJrmKyntNf j~Ç xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJr fh∂ KmwP~ oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, oJouJKa @hJuPfr KjPhtPv rqJm fh∂ TrPZÇ IKfxfôr FA yfqJr ryxq C WJaj FmÄ IkrJiLPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJ yPmÇ fPm fhP∂r ˝JPgt FUjA Km˜JKrf KTZM muJ pJPm jJÇ

KmFjKkr xÄWwt yKmVP† 291 \Pjr KmÀP≠ hMKa oJouJ

KxPua, 21 ßxP¡’r - mMimJr KmFjKkr hM'VsMPkr xÄWPwtr WajJ~ yKmV† gJjJ~ hMKa oJouJ yP~PZÇ oJouJ~ 291 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ kMKuv xN© \JjJ~, gJjJ~ hJP~r TrJ FTKa oJouJr mJhL ß\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT FjJoMu yT ßxKuPor oJKuTJjJiLj TuJkJfJ ßrˆMPrP≤r oqJPj\Jr ZKuo Ko~JÇ mMimJr F ßrˆMPr≤Ka nJÄYMr TrJ y~Ç hs∆f KmYJr @APj hJP~r TrJ SA oJouJ~ pMmhu ßjfJ Ko\JjMr ryoJjxy 16 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJfkKrY~ @rS 50 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ IjqKhPT kMKuPvr Fx@A jNÀu AxuJo mJhL yP~ ß\uJ pMmhPur xJiJre xŒJhT Ko~J ßoJ. AKu~JZxy 85 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJfkKrY~ @rS 150 \jPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZÇ CØNf kKrK˙KfPf @VJoL 6 IPÖJmr KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr yKmVP† xlr KjP~ jJjJ xÄv~S ßhUJ KhP~PZÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 28 September - 4 October 2012

PY~JroqJPjr ÈojVzJ' TKoKaPf gJTPf YJj jJ fJyKxjJ

dJTJ, 22 ßxP¡’r - VsJoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JPV ßY~JroqJPjr ÈojVzJ' mJZJA TKoKaPf gJTPf rJK\ jj ßv~JrPyJøJr kwth xhxq fJyKxjJ UJfMjÇ IjMoKf jJ KjP~ TKoKaPf jJo ßhS~J~ KfKj Fr fLms k´KfmJh \JKjP~PZjÇ Vf ÊâmJr VsJoLe mqJÄPTr kwth ßY~JroqJj mrJmr kJbJPjJ FT KmmíKfPf fJyKxjJ FA k´KfmJh \JjJjÇ KmmíKfPf KfKj mPuj, Vf míy¸KfmJr kwth xnJ~ FoKc mJZJAP~r \jq mJZJA TKoKa Vbj k´xPñ @PuJYjJr xo~ fJÅrJ (Pv~JrPyJøJr kwth xhxq) fJÅPhr ofJof ßoRKUT S KuKUfnJPm \JjJjÇ KT∂á kwth ßY~JroqJj FA ofJof IVsJyq TPr fJÅr Kj\˝ k´˜Jm YJKkP~ ßhS~Jr ßYÓJ TPrj, pJ fJÅrJ oJPjjKjÇ kPr VeoJiqPor oJiqPo KfKj \JjPf kJPrj, kwth ßY~JroqJPjr ÈojVzJ' mJZJA TKoKaPf fJÅr jJoS rP~PZÇ fJyKxjJ \JjJj, @uJk-@PuJYjJ jJ TPrA TKoKaPf fJÅPT I∂ntMÜ

TrJ yP~PZÇ F \jq KfKj ãM… S hM”KUfÇ mJZJA TKoKa ßgPT KfKj fJÅr jJo mJh ßhS~Jr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ IKnPpJV @PZ, VsJoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yT ßv~JrPyJøJr j~\j jJrL xhPxqr of CPkãJ TPr KjP\r kZPªr kJÅY xhPxqr mJZJA TKoKa YJKkP~ ßhjÇ FA TKoKar k´iJj mftoJPj \JKfxÄPW Totrf vJoxMu mJrLÇ ACjNxA TKoKar ßY~JroqJj yS~Jr ßpJVq: Vf míy¸KfmJr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ ßv~JrPyJøJrrJ c. ACjNxPT ßY~JroqJj TPr mJZJA TKoKa VbPjr k´˜Jm kMjmqtÜ TPrjÇ xnJ~ ßY~JroqJj mrJmr ßv~JrPyJøJrrJ KuKUf k´˜JmS ßhjÇ Pv~JrPyJøJrrJ yPuj xJP\hJ, ßrPyjJ @ÜJr, xMufJjJ, fJyKxjJ UJfMj, ZJPuyJ UJfMj, kJÀu ßmVo, ßoKrjJ, xJKyhJ ßmVo S ßoJPouJ ßmVoÇ VsJoLe mqJÄPTr 84 uJU ßv~JrPyJøJPrr kPã FA j~\j jJrL kwth xhxq yjÇ SA kwth xhxqPhr KuKUf k´˜JPm muJ y~, 2011 xJPur 26 \MuJA

kKrYJujJ kwtPhr 93fo xnJ~ f“TJuLj ßv~JrPyJøJrrJ oMyJÿh ACjNxPT ßY~JroqJj TPr VsJoLe mqJÄPTr \jq FT\j FoKc KjP~JPVr mqJkJPr mJZJA TKoKa Vbj TPr ßhjÇ kKrYJujJ kwtPhr krmftL xnJèPuJPfS FTA mJZJA TKoKa myJu rJUJr Kx≠J∂ ßjj fJÅrJÇ fJÅPhr @vïJ, oJKuTJjJ hUPur oJiqPo VsJoLe mqJÄTPT rJÓsL~ oJKuTJjJiLj ßxJjJuL mqJÄT mJ Kv· mqJÄPTr oPfJ ^MÅKTPf ßlPu ßhS~J yPmÇ k´˜JPm muJ y~, VsJoLe mqJÄPTr krmftL FoKc KjP~JPV mJZJA TKoKar ßY~JroqJj yS~Jr \jq IiqJkT ACjNxA xmPYP~ ßpJVq mqKÜÇ TJre, KfKj ãMhsEPer kKgTí“ S VsJoLe mqJÄT k´KfÔJ ZJzJS xmPYP~ hLWt xo~ FA mqJÄPTr FoKcr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ fJÅr ßoiJ S VKfvLu ßjfíPfô VsJoLe mqJÄT ßjJPmu kMrÛJr I\tj TPrPZÇ Pv~JrPyJøJrrJ xnJ~ c. ACjNPxr ßjfíPfô kJÅY xhxqKmKvÓ mJZJA TKoKar k´˜Jm ßhjÇ fJÅPhr k´˜JKmf TKoKar Ijq xhxqrJ yPuj @Tmr @Ku UJj, UJPuh vJox, TJoÀu yJxJj S mftoJj ßmJct xhxq fJyKxjJ UJfMjÇ P\JmrJmJxLr CPÆV: ãMhsEehJfJk´KfÔJj VsJoLe mqJÄPTr IÄvLhJr kKrYJuTPhr mqJÄT kKrYJujJr ãofJ Umt TPr xrTJr jfMj IiqJPhv \JKr TrJ~ ß\JmrJ VsJPor IKimJxLrJ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ ÊâmJr ß\JmrJ VsJPor 90 \j IKimJxL FT KmmíKfPf FA CPÆV A5 welcome \JjJjÇ

Ka@AKmr KmmíKf : k∞J ßxfMr IKnùfJ ßgPT xrTJrPT KvãJ KjPf yPm dJTJ, 22 ßxP¡’r - @VJoLPf KmmsfTr kKrK˙Kf FzJPf k∞J ßxfMr IKnùfJ ßgPT xKbT KvãJ ßjS~Jr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç KmvõmqJÄT jfMj TPr k∞J ßxfM

k´TP· xŒíÜ yS~Jr ßWJweJ ßhS~J~ Ka@AKm Vf ÊâmJr FT KmmíKfPf F @øJj \JjJ~Ç Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj FT KmmíKfPf mPuj, F oMyNPft KmvõmqJÄPTr Kx≠J∂PT xrTJr TNajLKfT xJluq KyPxPm KmPmYjJ TrPf

kJPrÇ fPm kMPrJ WajJr ßk´ãJkPa xKbT KvãJ KjPf yPu, xrTJrPT ImvqA hMjtLKfr IKnPpJV I˝LTJPrr k´mefJ kKryJr TrPf yPmÇ ßxA xPñ F IKnPpJPVr kãkJfyLj FmÄ xm irPjr k´nJmoMÜ fh∂ TrPf yPmÇ fhP∂ ßhJwL k´oJKef mqKÜPhr KmÀP≠ híÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ AlPfUJÀöJoJj @rS mPuj, hMjtLKfr IKnPpJV SbJr kr pgJxoP~ k´P~J\jL~ mqm˙J jJ KjP~ xrTJr ÊiM KjP\r KmvõJxPpJVqfJPTA k´vúKm≠ TPrKj, ßxA xPñ Cjú~Pjr FTKa èÀfôkNet xMPpJV ßgPT \jVePT mKûf TPrPZÇ Ka@AKmr k´iJj KjmtJyL oPj TPrj, k∞J ßxfMr IgtJ~jPT ßTªs TPr \jVPer oPiq hMjtLKf KjP~ xrTJPrr KjmtJYjL IñLTJr k´Pvú @˙JyLjfJ xíKÓ yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr Kx≠JP∂r lPu \jVPer @˙J KlPr @xPm, FojaJ nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ k∞J ßxfMr IgtJ~jPT ßTªs TPr kMPrJ k´Kâ~J~ xrTJPrr KmköjT jLKf KmvõmqJÄPTr xPñ hr-TwJTKwPf xrTJPrr Im˙JjPT hMmtu TPrPZÇ Fr lPu Kx≠J∂ Vsye k´Kâ~J~ xrTJPrr ˝JiLjfJ Umt TrPmÇ ßx TJrPe KjmtJYjL IñLTJPrr xPñ xÄVKf ßrPU hMjtLKfr KmÀP≠ khPãk KjP~ rJ\QjKfT k´KfvsMKf kNre TrPf yPmÇ

10 mZPr 9 uJU KyªM TPoPZ

dJTJ, 22 ßxP¡’r - 2001 S 2011 xJPur xJŒ´KfTTJPu Y¢VsJPor yJayJ\JrL, ÊoJKrr ß\uJKnK•T fgq kJvJkJKv rJUPu xJfãLrJr TJuLV†, TMKzVsJPor KYKrrmªPr ßhUJ pJ~, 15Ka ß\uJ~ KyªM \jxÄUqJ TPo iotL~ K\KVr fMPu oJjMPwr oPiq KmnJ\j ßVPZÇ KmKmFPxr TotTftJrJ mPuPZj, Fxm QfKrr ßYÓJ uã TrJ ßVPZÇ KfKj mPuj, ß\uJr KyªMrJ ßhPvr Ijq ßTJPjJ ß\uJ~ xÄUqJuWMPhr kJPv ßTC hJÅzJPò jJ, fJPhr YPu ßVPZ, kKrxÄUqJj fJ muPZ jJÇ IgtJ“, @võ˜ TrPZ jJÇ jLrPm fJA ßhvfqJV Ijq ß\uJ~S KyªM \jxÄUqJ mJPzKjÇ yPòAÇ TotTftJrJ FPhr muPZj, ÈKoKxÄ kkMPuvj' PTj ToPZ: FTJKiT ÊoJKrr k´KfPmhPj mJ ÈyJKrP~ pJS~J oJjMw'Ç KyªM \jPVJÔLr oPiq ßoJa k´\jj yJr mKrvJu KmnJPVr ßTJPjJ ß\uJPfA KyªMPhr (PaJaJu lJKatKuKa ßra∏KaFl@r) xÄUqJ mJPzKjÇ mKrvJu, ßnJuJ, ^JuTJKb, fMujJoNuTnJPm To mPu hJKm TrJ yP~PZÇ KkPrJ\kMr, kaM~JUJuL, mrèjJ∏FA Z~Ka KT∂á Fr kPã ßTJPjJ fgq kKrxÄUqJj ß\uJ~ 2001 xJPur @hoÊoJKrPf KyªM mMqPrJr TJPZ ßYP~ kJS~J pJ~KjÇ \jxÄUqJ KZu @a uJU 16 yJ\Jr 51 \jÇ fPm ßVJkJuV†, mKrvJu, ßnJuJr KmKnjú 2011 xJPur ÊoJKrPf xÄUqJ TPo hJÅKzP~PZ VsJPo TgJ mPu \JjJ ßVPZ, KyªMPhr xÄUqJ xJf uJU 62 yJ\Jr 479 \PjÇ TPo pJS~Jr mz TJre ßhvfqJVÇ TP~TKa UMujJ KmnJPVr mJPVryJa, UMujJ S ß\uJr ßuJT\j mPuPZj, 1947 xJPu xJfãLrJ∏kJvJkJKv FA Kfj ß\uJ~ KyªMPhr CkoyJPhv nJPVr xo~ ßgPT FA nNU§ xÄUqJ @PVr ßYP~ TPoPZÇ KmnJPVr jzJAu ßZPz pJS~J KyªM xŒ´hJP~r FTaJ ˝JnJKmT S TMKÓ~J ß\uJr k´mefJ FTAÇ dJTJ k´mefJÇ ßTC mPuPZj, oNu TJre v©M xŒK• KmnJPVr oPiq F fJKuTJ~ @PZ ßVJkJuV†, @AjÇ mPuPZj, KjmtJYjPT ßTªs TPr jJjJ oJhJrLkMr S KTPvJrV† ß\uJÇ IjqKhPT irPjr YJk S KjptJfPj kzPf y~ KyªMPhrÇ rJ\vJyL KmnJPVr kJmjJ ß\uJ~S \jxÄUqJ IjqKhPT nJrPf xJŒ´hJK~T CP•\jJ ßhUJ míK≠r xPñ fJu ßrPU KyªM mJPzKjÇ KhPu fJr @ÅYS uJPV F ßhPvr KyªMPhr ˝JiLjfJr @PVr hMKa S kPrr kJÅYKa ÊoJKrr VJP~Ç fgq KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~, ßoJa ÈmMT ßmÅPi hJÅzJmJr xÄÛíKf TPo ßVPZ'∏Foj \jxÄUqJr fMujJ~ KyªMPhr xÄUqJ S yJr o∂mq TPrPZj c. @KjxMöJoJjÇ dJTJ TPoPZÇ oMxuoJjPhr xÄUqJ S yJr xm KmvõKmhqJuP~r FA APoKraJx IiqJkT xo~A ßmPzPZÇ ßmR≠, KUsÓJj S IjqJjq mPuj, xÄUqJuWMPhr KjrJk•Jr InJmPmJi iotJmu’Lr yJr ßoJaJoMKa FTA KZu mJ @PZÇ mJ˜m S IjMKofÇ xŒK• hUPur CP¨Pvq k´mLe rJ\jLKfT S VeGT TKoKar @øJ~T KTZM ßuJT jJjJ WajJ WaJPòÇ KfKj mPuj, kï\ n¢JYJpt mPuj, xJŒ´hJK~T @my QfKr ßTªsL~nJPm KTZM ßjfJ mJ rJ\QjKfT hu TPr xŒ´LKf jÓ TrJ~ FojaJ WaPZÇ xÄUqJuWMPhr mqJkJPr k´KfvsMKf ßh~Ç fPm \JoJ~JPfr oPfJ vKÜèPuJ kKrTK·f ˙JjL~ kptJP~ ßxA k´KfvsMKf kJKuf y~ jJ, flyer 2011:Layout 1 9/2/12 11:18 SPage 2 Kj~KofnJPm jJjJ WajJ WaJPòÇ TotL kJS~J pJ~ jJÇ

ToJKvt~Ju oPVt \ ToJKxt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ AT&x&Pk´x& Secured Loan • CCj, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% Ltv • completion within 2 week

WE

• Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt oPVt\ ToJKxt~Ju orPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk PO Box - 51037, London, E7 8WN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

28 September - 4 October 2012 m SURMA

FoKkPhr VJKz @ohJKjPf ßrTct, yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ê‹ oSTMl 5 ßgPT 6 ßTJKa aJTJ Ê‹ xMKmiJ KjP~PZj IPjPT

KjmtJYjTJuLj xrTJr k´iJj ßT yPmj fJ KjitJre TrPmj rJÓskKf : @AjoπL

nNÅA~J ßoJyj, IiqJkT @uL @vrJl, KakM oM¿L, ßr\J @uL, ßVJuJo xmMr, iLPrªs Yªs ßhmjJg, @mhMu oJjúJj, UJj KakM xMufJj, @ x o KlPrJ\ (ÉAk), FKmFo @mMu TJPxo, ßoJ. oKfCr ryoJj, KV~JxCK¨j @yPoh, jMÀu AxuJo KmFxKx, FjJoMu yT, FPTFo ryof CuäJy, @mhMuäJy @u AxuJo \qJTm, @ T o mJyJCK¨j, FoF oJjúJj, @TrJo ßyJPxj ßYRiMrL, AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj, jMÀu AxuJo xM\j, ßoJ. vKlTMu AxuJo, IqJcPnJPTa ßoJ. ryof @uL, ßoJ˜JT @yPoh ÀyL, vJyKr~Jr @uo, xJrJy ßmVo TmrL, @mhMr ryoJj, vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, @mhMu \Kuu, oJyoMhCx-xJoJh ßYRiMrL, FoF TM¨Mx, yJKmmMr ryoJj, pfLªs uJu K©kMrJ, mLPre KvThJr, ßmVo ßoPyr @lPrJ\, AKu~Jx CK¨j ßoJuäJ, UJKuh oJyoMh ßYRiMrL, @K\\Mu yT ßYRiMrL, ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL (xÄxh CkPjfJ), FKmFo l\Pu TKro ßYRiMrL, ßoJ. @mhMr rJöJT (oJrJ ßVPZj), \JKyh oJPuT, ßvU @Klu CK¨j, @mMu TJPvo, xJoÊu yT ßYRiMrL, Sor lJÀT ßYRiMrL, xJèlfJ A~JxKoj, ßTFAY rKvhMöJoJj, rK†f TMoJr rJ~, hLkïr fJuMThJr, @xuJoMu yT, @mhMu S~JhMh, fJuMThJr ßoJ. ßfRKyh \Ä oMrJh, FAYFj @KvTMr ryoJj, ßoJ. oMrJh yJxJj, @mhMr ryoJj mKh, jJKxoMu @uo ßYRiMrL, jxÀu yJKoh, ßvU ßyuJu CK¨j, @mhMu oKfj UxÀ, ßoJ. j\Àu AxuJo, Ko\tJ @\o (ÉAk), FKm fJ\Mu AxuJo (oMKÜpM≠ Kmw~T k´KfoπL), ßoJ~JPöo ßyJPxj rfj, @PjJ~Jr ßyJPxj, \JKyh @yxJj rJPxu, oofJ\ ßmVo, ßmVo kJrnLj fJuMThJr, IkM CKTu, ßmVo fÉrJ @uL, ßmVo lKrhMjúJyJr uJAuL, ßmVo jJ\oJ @ÜJr S IqJcPnJPTa lK\uJfMPjúxJ mJK√Ç KmFjKkr \JlÀu AxuJo ßYRiMrL, jJK\o CK¨j @yPoh, \~jMu @mKhj lJÀT, ßmVo ÀoJjJ oJyoMh, yJÀjMr rvLh, vyLh C¨Lj ßYRiMrL FqJKj, IqJcPnJPTa ßoJ. oK\mr ryoJj xPrJ~Jr, FKmFo @vrJl CK¨j Kj\Jj, AK†Kj~Jr ßVJuJo ßoJ˜lJ, KoPxx yJKxjJ @yPoh S rJPvhJ ßmVo yLrJÇ \JfL~ kJKatr jJKxo SxoJj, FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJr, ßVJuJo KTmKr~J KakM, FoF \æJr, FPTFo oJAhMu AxuJo, @KjxMu AxuJo oJyoMh, jS~Jm @uL @æJx UJj, FPTFo ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, FxFo @mhMu oJjúJj, @mM fJuyJ, ßoJ. oK\mMu yT, ßmVo jJxKrj \JyJj, xJuoJ AxuJo k´oMUÇ CPuäUq, 1987 xJPu xÄxh xhxqPhr \jq Ê‹oMÜ xMKmiJ~ KmPhv ßgPT VJKz @ohJKjr KmiJj TrJ y~Ç Frkr ßgPT k´J~ k´PfqT xÄxPh xrTJr S KmPrJiLhuL~ xhxqrJ F xMKmiJ Vsye TPr @xPZjÇ

dJTJ, 23 ßxP¡’r - @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuPZj, KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj ßT yPmj, fJ rJÓskKf KjitJre TrPmjÇ KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yPTr ßh~J rJP~A KjmtJYPjr 42 @PV xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJKYf mqKÜPhr KhP~ I· KTZM xÄUqT oπL KjP~ oKπxnJ Vbj TrJ yPmÇ ‰hjKªj TJptâo kKrYJujJ TrJ \jq FmÄ KjmtJYPjr ˝JPgt xÄKväÓ TotTftJ TotYJrL KjmtJYj TKovPjr IiLPj YPu pJPmÇ @r F KmwP~ KjmtJYj TKovjA vKÜvJuL gJTPmÇ vKjmJr xTJPu KmYJr k´vJxj k´Kvãe AjKˆKaCPa IKktf xŒK• k´fqtke @Aj Kmw~T ß\uJ \\Phr IÄvVsyPer FT TotvJuJr CPÆJijL IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj F TgJ mPujÇ k´iJjoπL xÄxPh hJÅKzP~ xÄxh ßnPX ßh~J KmwP~ nMu mqJUqJ KhP~PZj∏Foj k´Pvúr \mJPm @AjoπL mPuj, TgJKa KbT j~Ç k´iJjoπL xKbT mqJUqJ KhP~PZjÇ KfKj mPuj, KmsPaPj KjmtJYPjr @PV k´iJjoπL rJjLPT IjMPrJi TPrj kJutJPo≤ ßnPX KhPfÇ ßx IjMpJ~L rJjL kJutJPo≤ ßnPX KhP~ ßZJa oKπxnJ Vbj TPrjÇ @orJ SP~ˆKoKjˆJr aJAk ßcPoJTsqJKxPf KmvõJx TKr KmiJ~ ©P~Jhv xÄPvJijLr rJP~ ßx k≠KfPf KjmtJYjTJuLj xrTJPrr Kmw~Ka mqJUqJ TPrPZj KmYJrkKf UJ~Àu yTÇ @AjoπL \JjJj, KjmtJYjTJuLj xrTJPr k´iJj ßT yPmj, fJ rJÓskKf KjitJre TrPmjÇ UJ~Àu yPTr xÄK㬠rJ~ S Km˜JKrf rJP~r oPiq kJgtPTqr KmwP~ KfKj mPuj, fJr rJP~ ßTJPjJ KmPnh mJ kJgtTq ßjAÇ KfKj @PV ßp rJ~ KhP~PZj, kPr fJr kNetJñ rJP~r mqJUqJ KhP~PZjÇ k´xñf, 19 ßxP¡’r xÄxPh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjmtJYjTJPu xÄxh gJTPm KT gJTPm jJ∏F KmfPTtr ßk´ãJkPa mPuPZj, rJÓskKfA F KmwP~ Kx≠J∂ ßjPmjÇ SAKhj k´PvúJ•r kPmt KfKj mPuj, SP~ˆKoKjˆJr aJAPk xrTJrk´iJj rJÓskKfPT muPmj TPm KjmtJYj TrPf YJj, fUj rJÓskKf KjPhtv ßhPmjÇ ßpoj fUj @Ko mum, Tf fJKrPU KjmtJYj, CKj (rJÓskKf) ßx KjPhtv ßhPmjÇ KfKj mPuj, kJutJPo≤ ßrPU ßfJ @r KjmtJYj yPm jJÇ CKj (rJÓskKf) ßpnJPm KjPhtv ßhPmj, ßxnJPm yPmÇ CKj muPmj, Tf \Pjr oKπxnJ gJTPm, oKπxnJ ßZJa yPm KT jJ, kJutJPo≤ Kc\un TrJ yPm KT jJÇ FaJ CjJr FUKf~JrÇ AjKˆKaCPar nJrk´J¬ oyJkKrYJuT ßoJ. oKl\Mu AxuJPor xnJkKfPfô IjMÔJPj @rS mÜmq rJPUj @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo, xMKk´oPTJPatr xJPmT KmYJrkKf ‰x~h @oLÀu AxuJo S @Aj xKYm @mM xJPuy ßoJ. \KyÀu yTÇ

dJTJ, 23 ßxP¡’r - YuKf jmo \JfL~ xÄxPhr xÄxh xhxqrJ Ê‹oMÜ xMKmiJ~ KmuJxmÉu VJKz @ohJKjr ßãP© IfLPfr xm ßrTct ßnPXPZjÇ IÓo xÄxPhr FoKkrJ ßpUJPj KmPvw xMKmiJ~ VJKz FPj 280 ßTJKa aJTJ Ê‹ xMKmiJ KjP~KZPujÇ ßxUJPj YuKf xÄxPhr FoKkrJ KmPhv ßgPT VJKz @ohJKj TPr FT yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv Ê‹ xMKmiJ KjP~PZjÇ IgtJ“ Vf xÄxPhr fMujJ~ FmJr Ê‹ xMKmiJr kKroJe 4 èe ßmKvÇ VJKz @ohJKjr ßãP© xrTJr S KmPrJiL hPur xhPxqr ßTCA KkKZP~ ßjAÇ KmPvw xMKmiJ~ k´JPcJ, uqJ¥âM\Jr KTÄmJ KcP\uYJKuf KnFé oPcPur KmuJxmÉu VJKz @jJ yP~PZÇ Fr ßTJPjJ ßTJPjJ VJKzr \jq FoKkrJ 6 ßTJKa aJTJr ßmKv Ê‹ xMKmiJ KjP~PZjÇ FKhPT xrTJKr kKrmyj kMu ßgPT VJKz mqmyJPrr xMKmiJPnJVL oπLk´KfoπLrJS Ê‹oMÜ VJKz @ohJKjPf KkKZP~ ßjAÇ k´J~ xm oπL-k´KfoπL xÄxh xhxq KyPxPm KmPvw xMKmiJr VJKz KTPjPZjÇ oπL-k´KfoπLPhr ßTC ßTC xrTJKr VJKzr kKrmPft KjP\r @ohJKj TrJ VJKzPf kfJTJ yJÅKTP~ YuPZjÇ VJKz @ohJKjPf KkKZP~ ßjA xrTJKr VJKz k´J¬ K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, xÄxh CkPjfJxy xrTJr S KmPrJiLhuL~ ÉAkrJSÇ fPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jxy 23 \j xÄxh xhxq

Jahangir Firoz, BA (Hons), ACIEH, AMBII

KmPvw xMKmiJ~ VJKz @ohJKj TPrjKjÇ xÄxh xKYmJu~ S Y¢VsJo mªr xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ xN© oPf, xÄrKãf @xPjr 50 \j oKyuJ xhxqxy 450 \j xÄxh xhPxqr oPiq 327 \j KmPvw xMKmiJ~ VJKz @ohJKjr IjMoKf KjP~PZjÇ Fr oPiq Vf oJPxr oJ^JoJK^ xo~ jJVJh 310Ka VJKz ßhPv FPx ßkRÅPZPZÇ mJKT VJKzèPuJ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ Fxm VJKzr oPiq 21Ka xJiJre oNPuqr KrTK¥vj VJKz mJPh mJKTèPuJr ßmKvrnJVA KmuJxmÉuÇ CPuäUq, Vf IÓo xÄxPhr IPjT xÄxh xhxq KmuJxmÉu VJKz @ohJKj TrPuS fJ KjP\ mqmyJr jJ TPr KmKâ KTÄmJ yJfmhu TPrjÇ F KmwP~ @AKj mqfq~ yS~Jr TJrPe S~JjAPuPnPjr xo~ Fxm VJKzr oJKuTPhr irkJTz ÊÀ y~Ç TP~TKa VJKz kMKuv \» TPrÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr irkJTPzr nP~ SA xo~ TP~TKa VJKz mqmyJrTJrLrJ rJ˜J~ ßlPu kJKuP~S pJjÇ IPjqr jJPo @ohJKj TrJr TJrPe mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr VJKzS kMKuv \» TPrÇ KmPrJiL hPu gJTJr xo~ ßvU yJKxjJr \jq oJKxtKcx ßmP†r KmuJxmÉu hMKa VJKz @ohJKj TrJ y~Ç pJr FTKa huL~ xÄxh xhxq \JKyh @yxJj rJPxPur jJPo @jJ y~Ç Ijq VJKzKa u¥j @S~JoL uLPVr kã ßgPT CkyJr KyPxPm k´hJj TrJ y~Ç FoKkPhr VJKz KjP~ \ÀKr

xrTJPrr xíÓ KmfPTtr TJrPe YuKf xÄxPhr ÊÀr KhPT K¸TJr @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa VJKz @ohJKjr ßãP© FTKa jLKfoJuJ TrJr TgJ \JjJjÇ KfKj SA xoP~ xm xÄxh xhxqPT KmuJxmÉu VJKzr kKrmPft xJiJre oJPjr (To ãofJxŒjú) VJKz @ohJKjr IjMoKfr TgJ \JjJjÇ KT∂á xÄxh xhxqPhr @kK•r oMPU kPr SA jLKfoJuJ k´e~j y~Kj mPu xÄxh xKYmJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ FKhPT K¸TJr xJiJre VJKz ßTjJr TgJ \JjJPuS KjP\A FPjPZj KmuJxmÉu KcP\uYJKuf uqJ¥âM\Jr Kn-FéÇ K¸TJPrr oPfJ oyJP\Ja S YJrhuL~ ß\Ja Cn~ hPur IPjT xhxqA hJKo msqJP¥r VJKz FPjPZjÇ FTJKiTmJr xÄxh xhxq yS~Jr xMmJPh @S~JoL uLV-KmFjKkr IPjT FoKk FTJKiTmJr KmPvw xMKmiJ~ VJKz KTPjPZjÇ k´J¬ fgq oPf, Có hJPor KmuJxmÉu VJKz pJrJ FPjPZj fJPhr oPiq CPuäUPpJVq yPòj xrTJKr hPur ßvU l\uMu TKro ßxKuo, @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh, xMrK†f ßxjè¬ (hlfrKmyLj oπL), UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj (k´mJxL TuqJeoπL), @mhMu uKfl KxK¨TL (m˘ S kJaoπL), ßoJfJyJr ßyJPxj (k´JgKoT S VeKvã k´KfoπL), c. yJZJj oJyoMh (mj S kKrPmv oπL), jMr-A-@uo ßYRiMrL (ÉAk), @UfJÀöJoJj ßYRiMrL mJmM, m\uMu yT yJÀj, \KyÀu yT

u¥jxy IjqJjq vyPr k´KvãPer mqm˙Jr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇ

Visit Bangladesh. Let new generations know our motherland. Courtesy - JF Training

Group Training can be organised at a suitable venue in your location

BIIAB Level 2 National Certificate for Personal Licence Holders

n Licensing: Personal Licence, Premises Licence & DPS Application Processing n Nutrition: Healthier Food & Special Diets n Food Hygiene Certificate Course n Safer Food, Better Business n HACCP for Catering n Health & Safety Certificate Course n Health & Social Care: Skills for Care

Housing ­ H Safety Re ealth & ˝Phv ßgPT mº port

M˝\jPT IJjJr mJºm S IJ®L~\jq WPrr Ck ßyug& F¥ ßxl r &Ka KrPkJat

457 Sandy Hill Road, Farnham, Surrey GU9 0ES Mobile: 07931 419 574 Email: jahangirfiroz@yahoo.co.uk

KmFjKk ßjfJPhr xPñ IKjitJKrf ‰mbT o\LjJr dJTJ, 22 ßxP¡’r - KmFjKk ßjfJPhr xPñ IKjitJKrf ‰mbT TPrPZj ßmv TKa ßhPvr rJÓshNf S yJATKovjJrrJÇ ‰mbPT oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJxy IPˆsKu~J, TJjJcJ, fárÛxy @rS TP~TKa ßhPvr k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ Ifq∂ ßVJkjL~nJPm IjMKÔf F ‰mbPT KT KmwP~ @PuJYjJ yP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇÊâmJr rJf ßkRPj 8aJr KhPT èuvJPjr ßyJPau ßuTPvJPr F ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPT KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, nJAx ßY~JroqJj voPvr oKmj ßYRiMrL, K\-9-Fr k´iJj CkPhÓJ KxKj~r xJÄmJKhT vKlT ßryoJj, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj S c. SxoJj lJÀT, xJKmyCK¨j @yPohxy KmFjKkr ßmv T\j ßjfJ CkK˙f KZPujÇ FZJzJ SA xo~ ßyJPau ßuTPvJr-F FT\j ßo\r ß\jJPrPur VJKzS k´Pmv TrPf ßhUJ ßVPZÇ fPm fJr jJo \JjJ pJ~KjÇ

fJj\JKj~Jr TJrJVJPr @aT 20 mJÄuJPhKv ßhPv KlPrPZj dJTJ, 22 ßxP¡’r - FT mZPrrS ßmKv xo~ fJj\JKj~Jr TJrJVJPr @aT 20 mJÄuJPhKv ImPvPw ßhPv KlPrPZjÇ Vf ÊâmJr xTJPu aJKTtv F~JruJAjPxr FTKa KmoJPj fJrJ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkÅRZJjÇ fJPhr ßhPU ˝\jrJ F xo~ TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ F xo~ KmoJjmªr FuJTJ~ y‡h~KmhJrT hOPvqr ImfJreJ y~Ç KmPhPv TJrJPnJPVr kr KlPr @xJ mJÄuJPhKvrJ yPòj∏ @Kjx UJj, Kmaá Ko~J, @uL jMr, lJÀT yJSuJhJr, SKyh yJSuJhJr, ßoJyJÿh rJPxu, TJuJ YJj, \JKyjMr ryoJj, @oJjMu yT, l\uMu yT, KmuJu, @mhMu oJPuT, @uJCK¨j, \JoJu ßyJPxj, @mM jJPxr, ro\Jj Ko~J, vyLKh @yPoh, oJxMo Ko~J, TJKmu Ko~J S ßyuJuCK¨jÇ hJuJuPhr oJiqPo hKãe @Kl∑TJ~ pJS~Jr kPg Vf mZr Fxm mJÄuJPhKv fJj\JKj~J kMKuPvr yJPf @aT yjÇ fJrJ FT mZPrr ßmKv xo~ IoJjKmTnJPm fJj\JKj~Jr TJrJVJPr @aT KZPujÇ hKrhs kKrmJrèPuJ fJPhr ßlrf @jJr UrY KhPf kJrKZu jJÇ F fgq \JjPf ßkPr mqmxJ~L k´KfÔJj FoK\FAY V´∆k @KgtT xyJ~fJr k´˜Jm TPrÇ Frkr KmFoAKa S ßTKj~J~ mJÄuJPhv hNfJmJx ÃoPer TJV\k© ‰fKr TPr fJPhr KlKrP~ @jJr CPhqJV KjPu fJPhr KlPr @xJ KjKÁf y~Ç


SURMA m 28 September - 4 October 2012

huL~ KjhtuL~ k´PvúA @aPT @PZ xÄTa dJTJ, 23 ßxP¡’r - @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ KmkrLfoMUL vÜ Im˙Jj KjP~PZ xrTJr S KmPrJiL huÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr ÈhuL~' jJKT ÈKjhtuL~' yPm∏FA k´PvúA @aPT @PZ xÄTaÇ pJr oLoJÄxJr ßTJPjJ uãe FUj kpt∂ hívqoJj j~Ç mrÄ xrTJr S KmPrJiL hPur Ijz Im˙JPjr TJrPe xÄTa @rS VJ| yPò mPu oPj TrPZj rJ\QjKfT kptPmãTrJÇ IjqKhPT, @PªJuj S KjmtJYPjr \jq KmPrJiL huPT Ik´˜Mf ßrPU KjitJKrf xoP~r @PVA xrTJr @VJo KjmtJYj KhP~ KhPf kJPr, Foj TgJS ßvJjJ pJPò rJ\QjKfT IñPjÇ k´iJjoπL S ãofJxLj @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ xJl mPu KhP~PZj, KjmtJKYf huL~ xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ huL~ xrTJPrr IiLPjA KjmtJYPj @xPf yPm mPuS KmPrJiL hPur CP¨Pv KfKj xrTJPrr mJftJ KhP~ KhP~PZjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JS kJæJ mÜPmq xJl \JKjP~ KhP~PZj ßp, KjhtuL~ KjrPkã xrTJr ZJzJ fJrJ KjmtJYPj pJPmj jJ FmÄ ßhPv ßTJPjJ KjmtJYj yPfS ßh~J yPm jJÇ k´iJj hMA rJ\QjKfT k´KfkPãr KmkrLfoMUL FA Im˙Jj xŒPTt ßhPvr KmKvÓ @Ajù mqJKrˆJr rKlT-Cu-yT mPuPZj, huL~ jJKT KjhtuL~, KjmtJKYf jJKT IKjmtJKYf xrTJr yPm fJ KjP~ KmfTt pfA ßyJT jJ ßTj, k´iJj TgJ yPò ßhPv pgJxoP~ KjmtJYj yPf yPm FmÄ KjmtJYj yPm, FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJr iJreJ, KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ ßvw kpt∂ @S~JoL uLV S KmFjKk xoP^JfJ~ ßkRÅZPmÇ f•ôJmiJ~T mJ

I∂mtftL ßp jJPoA ßyJT, FTKa \J~VJ~ fJrJ GToPfq ßkRÅZPm mPu oPj TrPZj FA k´mLe @Aj\LmLÇ xŒ´Kf u¥Pj KmKmKxPT ßh~J xJãJ“TJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuKZPuj, ÈKjmtJYjTJuLj I∂mtftL xrTJr Vbj yPf kJPrÇ KmPrJiL huS F irPjr xrTJPrr IÄv yPf kJPrÇ k´P~J\Pj xrTJr S KmPrJiL hPur xÄxh xhxqPhr oiq ßgPT kJÅY\j TPr KjP~ I∂mtftL xrTJr yPf kJPrÇ' fPm Vf TP~TKhPj ßh~J k´iJjoπLr mÜPmq G I∂mtftL xrTJPrr TgJS ßjAÇ mrÄ Vf mMimJr \JfL~ xÄxPh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ¸Ó TPrA mPuPZj, KfKj mJ fJr xrTJr KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur hJKm oJjPmj jJÇ FA mqm˙Jr @r ßTJPjJ k´P~J\j @PZ mPuS oPj TPrj jJ fJrJÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj KjP\A gJTPmj, Foj ßWJweJS KhP~PZj ßvU yJKxjJÇ FojKT mftoJj @S~JoL uLV huL~ xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yS~Jr TgJS \JKjP~ KhP~PZj KfKjÇ krKhj míy¸KfmJrS k´iJjoπL mPuPZj, KjmtJKYf huL~ xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPm, ßx KjmtJYPjA @xPf yPm KmPrJiL huPTÇ kãJ∂Pr KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JS huL~ Im˙Jj kKrÏJr TPr @mJrS mPuPZj, ßTJPjJ huL~ xrTJPrr IiLPj fJr hu mJ ß\Ja KjmtJYPj pJPm jJÇ KjhtuL~ KjrPkã xrTJr ZJzJ ßhPv ßTJPjJ KjmtJYj yPfS ßh~J yPm jJ mPu ÉÅKv~JKr CóJre TPr KfKj mPuPZj, KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr hJKm @hJP~ @PªJuj fLms ßgPT fLmsfr yPmÇ KjhtuL~ xrTJr ZJzJ xrTJr ßTJPjJ KjmtJYj TrJr ßYÓJ TrPu

hJr∆e

fJ k´Kfyf TrJ yPmÇ rJ\kPgA F KmfPTtr l~xJuJ yPm mPuS AKñf ßhj KfKjÇ huL~ jJ KjhtuL~ xrTJr mqm˙J KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur FUjS IoLoJÄKxf ˙JPj ßgPT pJS~J k´xPñ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuj:oPj yPò ßhPvr KjmKºf rJ\QjKfT huèPuJr oPiq ßmKvrnJVA KjhtuL~ xrTJPrr kPãÇ F Kmw~Ka oJgJ~ KjP~A xrTJrPT KmPmYjJ TrPf yPmÇ IjqgJ~ xÄWJf-xÄWwt IKjmJpt yP~ CbPmÇ xrTJPrr KmKnjú kptJP~ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, xrTJr KTÄmJ @S~JoL uLPVr oPiq @VJo KjmtJYPjr KY∂J-nJmjJS rP~PZÇ YNzJ∂ @PªJuj S KjmtJYPjr \jq KmPrJiL hu mJ ß\JaPT Ik´˜Mf ßrPU KjitJKrf xoP~A KjmtJYj IjMÔJPjr Kmw~ KjP~ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL kptJP~ TgJmJftJ YuPZÇ mMimJr xÄxPh ßh~J k´iJjoπLr mÜmq, oyJP\Ja vKrT \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJPhr mÜmq, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu xÄâJ∂ @Kku KmnJPVr kNetJñ rJ~ FmÄ xmtPvw KjmtJYj TKovPjr (AKx) mÜmq kptJPuJYjJ TrPuS Foj AKñf kJS~J pJ~Ç k´iJjoπL xÄxPh mPuPZj: xo~ yPu FTKa x÷Jmq fJKrU \JKjP~ @Ko rJÓskKfPT IjMPrJi TPr muPmJ-@orJ FA xoP~ KjmtJYj TrPf YJAÇ rJÓskKfr KjPhtv ßoJfJPmT fJKrU YNzJ∂ TPr KjmtJYj TrPm KjmtJYj TKovj (AKx)Ç k´iJjoπLr FA mÜPmqr kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, KfKj YJAPu ßp ßTJPjJ xoP~A xÄxh ßnPñ KhP~ KjmtJYPjr \jq rJÓskKfPT muPf kJPrjÇ xÄKmiJPjr IjMPòh 48(3) IjMpJ~L

rJÓskKfPT F irPjr KuKUf krJovt ßh~Jr FKUf~JrS k´iJjoπLrÇ IgtJ“ k´iJjoπL pUjA YJAPmj fUjA KjmtJYj TrPf kJrPmjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu xÄâJ∂ @Kku KmnJPVr k´TJKvf kNetJñ rJP~S KjmtJYPjr 42 Khj @PV xÄxh ßnPñ ßh~Jr TgJ muJ yP~PZÇ FPãP© xrTJPrr yJPf @VJo KjmtJYPjr xMPpJVS rP~PZÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJrS xJÄmJKhTPhr mPuPZj, k´P~J\Pj @VJo KjmtJYPjr \jqS AKx k´˜MfÇ oyJP\Ja vKrT \JkJ ßY~JroqJj FAYFo FrvJh xŒ´Kf fJr hPur FT xnJ~ mPuPZj:@oJr \JjJ oPf xrTJr @VJo KjmtJYPjr KhPTA FèPòÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq xoP^JfJ yPm jJÇ ßxPãP© @oJPhr (\JkJ) FTTnJPmA KjmtJYj TrPf yPmÇ xrTJKr ß\JPar vKrT KyPxPm FrvJPhr F mÜmqPTS CKzP~ KhPòj jJ rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ @S~JoL uLV xNP© \JjJ ßVPZ, @VJoL 29 KcPx’r IjMPÔ~ @S~JoL uLPVr TJCK¿Pu @VJo KjmtJYPjr Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ ßxUJPj F mqJkJPr fíeoNu ßjfJPhr ofJof YJS~J yPf kJPrÇ ofJof @VJo KjmtJYPjr kPã yPu ßx IjMpJ~L k´P~J\jL~ KhTKjPhtvjJ ßhPmj ßvU yJKxjJÇ xrTJKr oyPu @VJo KjmtJYj-nJmjJr Kmw~ xŒPTt xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm ßmVo UJPuhJ K\~J míy¸KfmJr mPuPZj:Fxm yPò xrTJPrr KhmJ˝kúÇ \jVe xrTJPrr ßx AòJ TUjS kNre yPf ßhPm jJÇ xrTJr F irPjr ßTJPjJ CPhqJV KjPu \jVeA fJ k´Kfyf TrPmÇ

UmrJUmr 11

xqJP∂JPxr pJS~Jr k´Kâ~J ÊÀ

dJTJ, 25 ßxP¡’r - mJÄuJPhv ßgPT TJptâo èKaP~ YPu pJS~Jr @jMÔJKjT k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ IPˆsuL~ ßfu-VqJx ßTJŒJKj xqJP∂JxÇ Vf ßxJomJr xrTJr fgJ ßkPasJmJÄuJ S \ôJuJKj oπeJuP~ KYKb KhP~ fJrJ Kmw~Ka \JKjP~ KhP~PZÇ KYKb kJS~Jr TgJ xrTJKr xN© KjKÁf TPrPZÇ \JjPf YJAPu xqJP∂Jx xJñM Klø KuKoPaPcr nJAx ßk´KxPc≤ KxrJ\ CPhhRuJ mPuj, KYKbPf fJÅrJ xrTJrPT 90 KhPjr oPiq xJñM VqJxPãP©r käqJalot, kJAkuJAj, VqJx k´Kâ~JTre TJrUJjJxy (Pk´JPxx käJ≤) pJmfL~ ˙JkjJr hJK~fô ßjS~Jr \jq mPuPZjÇ KxrJ\ CPhhRuJ mPuj, ßkPasJmJÄuJ pKh ßx hJK~fô jJ KjP~ SA ˙JkjJèPuJ IkxJre TPr \J~VJèPuJ @PVr oPfJ TPr KhPf mPu, fJ yPu xqJP∂Jx YMKÜ IjMpJ~L fJA TrPmÇ Frkr kMPrJ ßã©Ka fJrJ âoJjõP~ y˜J∂r TrPmÇ KmsKav ßTJŒJKj ßT~Jjt FjJK\tr TJZ ßgPT ˝fô KTPj xqJP∂Jx xJñM VqJxPãP© TJ\ ÊÀ TPrPZ hMA mZrS y~KjÇ FrA oPiq ßhPvr xoMhsmPãr FToJ© C“kJhjvLu 16 j’r mäPTr SA VqJxPã©KaPf jfMj mJKeK\qT KmKjP~JPVr x÷JmjJ jJ ßhPU F Kx≠J∂ KjP~PZ ßTJŒJKjKaÇ


I!f 30 KoKu~j kJC¥ mq~ TrPf yPm ACPT mctJr FP\K¿PTÇ AKfkNPmt \JjJ KVP~KZu, KmfKTtf YuKó©KaPT IVsyePpJVq ACPTKmF'r KbTJhJKr ßkPf KmPvõr xmtmOy“ KxKTCKrKa k´KfÔJj K\4Fx k´˜áKf KjPòÇ IQmi xÄ˙Jr k´Kf @oJPhr hJKm yPò F AKoV´qJP"r Im˙Jj vjJÜ TrJ xÄâJ! KbTJhJKr kJS~Jr KmwP~ FUjS xÄmJh oJiqoPT KTZM KoPgqr Skr KnK• TPr FnJPm Wíe \JjJ~Kj TqJKkaJÇ iotL~ xok´LKfr Yro u–WjÇ F i \JjJ ßVPZ, KbTJhJKr k´KfÔJPjr oNu TJ\ yPm uJkJ•J yP~ pJS~J IQmi AKoV´qJ"Phr Im˙Jj vjJÜ \JKfxÄW xjPhrS kKrk%LÇ pMÜ 28 September - 4 October m SURMA TrJ, fJPhr xJPg ßpJVJPpJV ˙Jkj TrJ, ßhvfqJPVr \jq xfTt TrJ FojKT ßhvfqJV jJ TrPu Fr2012ßãJn k´voPj pMÜrJÓs AKfoPiqA luJlu KT yPf kJPr fJ \JjJPjJÇ IQmiPhr ßhvfqJPVr xo~ KTZM mJ˜m CkPhv ßh~J-S fJPhr ZKmKa KjP~ ZKzP~ kPzPZ Yro I TotkKrKir IJSfJ~ KjP~ IJxJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ fPm, IQmi Fxm AKoV´qJ"Phr ßV´lfJr mJ KmPãJn CPÛ ßh~Jr hJ~ oNuf pMÜ KroMqnJPur ßTJj ãofJ ßh~J y~Kj k´KfÔJjKaPTÇ oqJVJK\Pj y\rf oMyJÿh (xJ.)P xÄmJh oJiqPor ßh~J fgq IjMxJPr, IQmi AKoV´qJ"Phr Im˙Jj vjJÜ TPr TJptTr ßpJVJPpJPV Kmvõ\MPz KmPãJPnr @vïJ~ @PV xãofJr kJvJkJKv fJPhrPT ßhPv ßk´rPer xJlPuqr kr TJK⁄f Igt kJPm TqJKkaJÇ rJ\iJjL \JTJftJ, @lVJKj˜JPj p IQmi AKoV´qJ"Phr Im˙Jj vjJÜ TrJr KmwP~ xrTJr FTKa kJAua k´T· kKrYJujJ TPrÇ IjqJjq ßhPv hNfJmJxèPuJ~ ßj~J xJrPTJ'ßT KhP~ kKrYJKuf F k´TP·r luJlPu ßhUJ ßVPZ, Im˙Jj vjJÜ TrJr kr ßpxm IQmi (xJ.) KjP~ mqñKY© k´TJPvr krA AKoV´qJP"r xJPg TJptTr ßpJVJPpJV x÷m yP~PZ fJr oPiq 20 vfJÄv IQmi AKoV´qJ"PT KmsPaj hNfJmJx mº rJUJ FmÄ KjrJk•J ß\ ßgPT KmhJ~ TrJ x÷m yP~PZÇ TKk ZJkPZ mPu Umr kJS~J ß KfCKjKv~J xrTJrÇ

12 UmrJUmr

AxuJKohu TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt ßk´xTîJm FuJTJ~ @yfKjC vfJKiT, @aT 52 A~PTt IJS~JoL uLV-KmFjKk

dJTJ~ KmPãJn-xÄWwt :

dJTJ, 23 ßxP¡’r - kMKuPvr KjPwiJùJ IoJjq TPr vKjmJr rJ\iJjLr \JfL~ ßk´x TîJPmr xJoPj KmPãJn TrPf YJAPu xKÿKuf SuJoJ oJvJP~U kKrwh S xoojJ 12Ka AxuJoL hPur ßjfJ-Tot L Phr xPñ kM K uPvr mqJkT xÄWwt yP~PZÇ SA xÄWPwt kM K uvxy AxuJokK∫ huèPuJr vfJKiT ßjfJ-TotL @yf yP~PZjÇ Fxo~ kMKuv WajJ˙u ßgPT ßUuJlf o\KuPxr oyJxKYm oJSuJjJ \Jlr CuäJy S AxuJKo GTqP\JPar oyJxKYm @mhMu uKfl ßj\JoLxy I∂f 52 ßjfJ-TotLPT @aT TPrPZÇ xÄWwt YuJTJPu ßk´x TîJPmr ßnfPr xJÄmJKhPTr FTKa ßoJar xJAPTu, ßVPar xJoPj kMKuPvr FTKa VJKz S hM ' Ka mJPx @èj iKrP~ ßh~ KmPãJnTJrLrJÇ kM K uv mqJkT uJKbYJ\t S Ka~JrPxu KjPãk TPr @zJA W≤J kr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ kMKuPvr xPñ AxuJoL hPur ßjfJ-TotLPhr xÄWwt YuJTJPu xTJu 11aJ ßgPT hMkMr ßhzaJ kpt∂ @zJA W≤J \JfL~ ßk´x TîJPmr xJoPjr xzPT xm irPjr pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç FPf xJiJre oJjMw mqJkT ßnJVJK∂r oPiq kPzjÇ

@vkJPvr xzTèPuJPf VJKz @aTJ kPz mPºr KhPjS mqJkT pJj\Par xíKÓ y~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJ~, y\rf ßoJyJÿhPT (x.) KjP~ pMÜrJPÓs KmfKTtf YuKó© KjotJPer k´KfmJPh

c. A~J\CK¨Pjr jJKfr KmÀP≠ oJouJ dJTJ, 23 ßxP¡’r - mJÄuJ ZJ~JZKmr \jKk´~ ßTRfáT IKnPjfJ ßaKu xJoJhPT ßoJmJAu ßlJPj ÉoKT S 5 uJU aJTJ YÅJhJ hJKmr IKnPpJPV xJPmT rJÓskKf k´Plxr c. A~J\CK¨j @yPoPhr jJKf vJyLj ßr\J TJ\Pur KmÀP≠ oJouJ TrJ yP~PZÇ Vf ÊâmJr rJPf xhr gJjJ~ F oJouJ À\M TrJ y~Ç F oJouJ~ ßxJPyu jJPo Ikr FT pMmTPT @xJKo TrJ yP~PZÇ Fr @PV oJouJr 2 j’r @xJKo ßxJPyuPT ßV´¬Jr S Vf vKjmJr hMkMPr @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ FKhPT IKnPjfJ ßaKu xJoJhPT ÉoKT S YÅJhJ hJKmr IKnPpJPV ßxJPyu jJPo FT pMmTPT Vf mOy¸KfmJr rJf 11aJr KhPT vyPrr TJPZ j~VÅJS FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ 19 WµJ kr xJPmT

\JoJf ßjfJ pPvJPrr xJUJS~Jf ßyJPxj S lKrhkMPrr jVrTJªJ ßkRrxnJr mftoJj ßo~r S KmFjKk ßjfJ \JKyh ßyJPxj SrPl ßUJTj rJ\JTJrÇ FPhr oPiq F Ka Fo @\yJrÊu AxuJo, oLr TJPvo @uL S @»Mx ßxJmyJj ßV´¬Jr @PZj Ç xJjJCu yT mPuj, @VJoL KcPx’r jJVJh SA 6 \Pjr KmrÊP≠ YëzJ∂ k´KfPmhj k´KxKTCvj KmnJPV \oJ ßh~J yPmÇ asJAmMqjJPu APfJoPiq j~Ka oJouJr asJ~Ju YuPZÇ @orJ @PrJ ßmv KTZM oJouJr fh∂ TrKZÇ fhP∂ ßmv IV´VKfS yP~PZÇ k´J~ 90 vfJÄv fh∂TJ\ xŒjú yP~PZÇ @orJ @vJ TrKZ, KcPx’Prr oPiq fJPhr KmrÊP≠ YëzJ∂ fh∂ k´KfPmhj \oJ KhPf kJrPmJÇ CPu¯Uq, FTJ•Pr ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr xyPpJVL KyPxPm F

KmPãJPn C•Ju oMxKuo Kmvõ

xzT hMWtajJ~

pJS~J~ hr\JèPuJ ˝JnJKmTnJPm TPrÇ hlJ~ hlJ~ xÄWPwt TrJKY S ßkPvJS~JPr kMKuvxy hM\j Kjyf yP~PZÇ kJKT˜JPjr F WajJr ksfqãhvtL FT ßvfJñ o ßkPvJS~JPr kMKuPvr xPñ KmPãJnTJrLPhr xÄWPwt TokPã 1 \j Kjyf yP~PZÇ KmãM… \jfJ uJKa- ßTPa ßnfr ßgPT YJr fr'ePT rJÓskKfr jJKf TJ\uPT 1 j’r S ßV´PxJaJ ¬JrTíKjP~ f pMmßkPvJS~JPrr T ßxJPyuPThMKa2 KxPjoJ j’r yPu TrJnJXYM y~Ç KfKjfJPf @rS vyPrr TJPZfJrJkNmt j~VÅ S FuJTJ~ oOfáqJmre TPrjÇ KfKj oJgJr cJj r TPr @èj\JjJj, iKrP~ ßh~Ç F xo~ r ßrr'KòPuJÇ @xJKo ßhKUP~ ÊâmJr rJPf ßaKu xJoJPhr kPãߡJVJj YJYJfßh~J~ nJAkMTmLr rJÓsèKumwt kKfre‰kK©T KmPrJi hMWtajJ~ I oJKTtjKmPrJiL Kuv fJPhrxJPmT uãq TPr TPrÇ kMmxfKnPa Kuv KmPãJnKjP~ Z©nñIÄvLhJrPhr TrPf KhP~oPiq mJhL yP~ oJouJKa TPrjÇ F ZJzJ 35èKu WµJZMzgJjJ yJ\fmJx gJTJr Pu Kjyf y~ FTKa KaKn kr ߈vPjrYuPZÇ VJKzYJuT FmÄ @yf yj TokPã 25 \jÇ @yPfPhr KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ rJf 8 \JKjP~PZjÇ Kfj\Pjr@hJuPf Im˙J èÀfr mPu KYKT“xTrJ xÄWPwt kMKuv xhxq vKjmJr xTJu 11aJ~ ßV´¬JrTíf pMmToPiq ßxJPyuPT kJKbP~PZ F k´\JKjP~PZjÇ xPñ vJKyjFZJzJ ßr\JßxUJPj TJ\u fJrFT KmÀP≠ TrJ oJouJ KogqJmftSoJPj fJr uJv T IJVJoL oñumJr fJPT fJr kKrm FmÄ YJr KmPãJnTJrL Kjyf yP~PZj mPu xmt P vw UmPr \JjJ ßVPZÇ TrJKYPf KmPãJPnr xo~ kMKuvÇ @hJuf hMkMPrr KhPT fJPT ß\uyJ\Pf ßk´rPer KjPhtv mJPjJ~Ja hJKm TPr mPuj, @hJuPf oJouJ KmYJrJiLj KbTgJTJr gJTPu krS Aˆ u¥j oxK\Ph jJ xÄWPwt hMA kMKuv TotTftJ FmÄ hv KmPãJnTJrL yP~PZÇ KmPãJnTJrLrJ oJKTtjÀ\M hNfJmJx KhP~PZj mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ ß\JrkNmtTKjyf xŒK• hUPur \jq F oJouJ TrJ yP~PZÇ IKnoMPU mqJKrPTc ßnPX ßxUJPj pJS~Jr ßYÓJ TrPu hMAkPãr oPiq xÄWwt ßmPi pJ~Ç kMKuv KmãM… xoJKyf TrJ yPmÇ xhr gJjJr SKx ßoJ. @mMu mJxJr \JjJj, IKnPjfJ ßaKu xJoJh xJPmT kKfKfj A~J\CK¨Pjr IJrJlJf nJKf\J xŒPTt IJPmV-IJkäMf \jfJPTIKnPjfJ Kjmíf TrPfßaKu Ka~JrxJoJhPT VqJx KjPãkCPuä TPrÇUq,fPm IùJf mqKÜPhr TJZ ßgPT @xJrJÓs èKuPf IJrJlJfPT Vf 19 ßxP¡’r hMkMPr kOgT hMKa ßoJmJAu ßlJj ßgPT ÉoKT S 5 S vJKyj ßr\J TJ\u xŒPTt jJKf y~Ç fJr KkfJr jJo k´ UKjP~ qJf IJKo VKmtfÇ kMKuv @yf y~Ç TrJKYr KfjKa KxPjJoJ yPu IKVúxÄPpJPVr kJvJkJKv KmPãJPnr xo~ hMKa mqJÄPTS kJS~J TKbjÇ uJU aJTJ YÅJhJ hJKm TrJ y~Ç F WajJ~ ßTRfáTrJ T IKnPjfJr YJYJfxm rJ\QjKfT KY©Kv·L FmÄ k´~Jf u yJAÇ xŒK•k´KjP~ hj iPrßZPu xJPmT IKVúxÄPpJV yP~PZÇ kJKT˜JPj iotL~@»M xÄVbPjr kã‰kK©T ßgPT VfTJu KfmJhhLWtKFT\j kJKrmJKrT xN P © \JjJ ßVPZ, ßoJ @øJj FrkrA \JjJPjJr ÊâmJr TJrPe xm vyPrr FmÄSmqmxJ rJUJr kJvJkJKv nJA TmLr ßyJPxj mJhL yP~ IKnPpJVKmPãJPnr hJKUu TPrjÇ rJÓskßhJTJjkJa Kfr nJKf\J jJKfrk´KfÔJj oPiq mº kJKrmJKrT KmPrJi YuPZ, pJ mftoJPj ˙J~LnJPm mxmJPxr CP¨Pvq KmsPaP KjrJk•J ß\JrhJr yP~KZuÇ xKyÄxfJ kKryJr TrJr IÄv KyPxPm kJKT˜JPjr xºqJ 7aJ~ xhr gJjJ~ hJKUu TrJ IKnPpJV oJouJ TrJ KyPxPm jKgnáßpÜßTJjk´irPjr TJvq „k KjP~PZÇ kzJPuUJ T KfKj csJAKn UJxhKmPrr kzJPuUJ T Êr' TPrKZP hMA ßmJj S yJKrP~ mO$ fJPhr V´JP ACKj~Pjr

KcPx’Prr oPiq @PrJ 6 pM≠JkrJiLr KmYJr TJpt Êr∆ dJTJ, 26 ßxP¡Ír - FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @VJoL KcPx’r oJPxr oPiq KYK¤f @PrJ 6 \j pM≠JkrJiLr KmYJr ÊrÊ yPòÇ @VJoL hMoJPxr oPiq fJPhr KmrÊP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu YëzJ∂ fh∂ k´KfPmhj \oJ ßh~J yPmÇ VfTJu mMimJr rJ\iJjLr ßmAKu ßrJPc ImK˙f pM≠JkrJi fh∂ xÄ˙Jr TJptJuP~ xÄ˙Jr ß\qÔ xojõ~TJrL xJjJCu yT xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ pJrJ KmYJPrr @SfJ~ @xPZj fJrJ yPuj, \JoJPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru rÄkMPrr F Ka Fo @\yJr∆u AxuJo, huKar KxKj~r jJP~Pm @Kor mJPVryJPar F ßT Fo ACxMl, jJP~Pm @Kor kJmjJr @»Mx ßxJmyJj, huKar TotkKrwh xhxq S KhV∂ KoKc~J TPktJPrvPjr ßY~JroqJj oLr TJPvo @uL, xJPmT

kMKuPvr KjPwiJùJ IoJjq TPr vKj TzJ KjrJk•Jr oPiq KmoJjmªr ßgPT VJKzPf YPz ßyJPaPu pJj ßvUKjPwiJùJ yJKxjJÇ \JKr TPrÇ k´go xKÿKuf Skr KhPT kMSuJoJ KuPvr oJvJP~U kKrwh S \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV KhPf KjC A~Tt mJiJr ßVPZj k´oMiPJjo#LÇ @aJKiT KhPjrßjfJ-Tot xlPr LxÄWwt U xyxs ßk´xyP~PZÇ TîJPmr SA xÄWPwt kMKuv 27 ßxP¡’r KfKj \JKfxÄPWr mJKwtT xJiJre IKiPmvPj mJÄuJ~ nJwe Im˙Jj ßhPmjÇ PvU yJKxjJr ßnfPr ßj~Ç ßmuJFAxJPzFxo~ 11aJr kMKuvKhPT WajJ˙u ßgPT ßU xlrPT ßTªs TPr @S~JoL uLV S KmFjKkr kJfiJkJKfi TotßjfJ-Tot xNKYPf TKhjLrJiPrßk´k´xmJxLTîJmJXJKuPhr oyJxKYm @mhMu uK Pmr ßnfPrGTqP\JPar hJÅKzP~ jJjJ oPiq CPÆV KmrJ\ TrKZuÇ hMA mZr @PV FTA irPjr xlPr xÄWwt WaJ~ f“kr KZu @Aj-vO⁄uJ YuJTJPu ßk´x TîJPmr ßnfPr xJÄm CÛJKjoN u T ßvä J VJj KhP~ KmPãJn TPrÇ mJKyjLSÇ lPu KjrJk•Jr TzJTKzr TJrPe @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ ßpoj ßvU yJKxjJr ßhUJ S hM'Ka mJPx FT @èj iKrP~ ßh~ Km kptJP~ ßUuJlf o\KuPxr oyJxKYm S AxuJKo kJjKjÇ ßfoKj TJPuJ kfJTJ KjP~ ßnfPr dáTPf kJPrjKj KmFjKk, fJPrT kKrwh S pMmhPur @zJA W"J kr kKrK˙Kf Kj~#Pe 12 ßxähPur Ijqfo ßjfJ oJSuJjJ \Jlr ßjfJ-TotLrJSÇ PvU yJKxjJ KmoJjmªPr jJoJr krkrA mJAPrxoojJ kJfiJkJKfi JVJPj fá oMu y¢PVJu kMKuPvr xPñ AxuJoL hPur ßjf CuäyPu Jyr KjrJk•J ßjfíPfôrãLrJ ßjfJ-Tot LrJ ßväJVJj ßk´x ßk´x TîJPmr xJ ÊÀ y~Ç hMA kPãr oPiq mJTKmf§J ßgPT yJfJyJKfr Ckâo hMA kãPT @zJAKhP~ W"J \JfL~ gJoJ~Ç TP~Tv kMKuv hMA kãPTA KWPr rJPUÇ ÊiM fJA j~,TîßvU JPmryJKxjJPT xJoPjrmyjTJrL rJ˜J~ FKoPrax KoKZu TrJroJjMßYÓJ YJuJ~Ç w mqJkT ßnJVJK!r oPiq kPzj F~JruJAP¿r lîJAa KmoJjmªPr ImfrPer xPñ xPñ FrJAnJuFaJKot jJPur TPr xÄWwt ßh~J ßmPi xo~ kMKxm uvlaT mJiJmºKhPu pJ~ÇxíKÓ y~Ç pJj\Par y~Ç ßUJuJ rJUJ y~ FTKaoJ© laT, fJPfS KZu TzJ kJyJrJ, ßh~JoMy~KjÇ k´fqãhvt LrJ TPr \JjJ~, y\rf ßoJy k´xxJÄmJKhTPhrS ñf pMÜrJPÓs ZJz yprf yJÿhPT (xJ.) mqñ k´iJjo#L ßvU yJKxjJ FrJAnJu aJKotjJPur KmPvw laT KhP~ ßyJPaPu rSjJ yS~Jr I!f 10 KoKja xTJu 11 aJr KhPT xoojJ 12Ka A YuKó© Kjot J e S l∑ J P¿ TJat M j k´ T Jv TrJr kr xmJA fJ \JjPf kJPrjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi F ßT ßj~Jr ßYÓJ TPrÇ Imvq @PVr Kh k´KfmJPh ÅPx ßpnJPm CPbPZßYP~PZj KmKnjú ßhPvr oMxKuo F ßoJPoj mPuj, Ík´iJjo#Lr KjrJk•Jr mqJkJrKa fhJrKT TrPZ \JKfxÄWÇlMfJrJ k´go KhPToJKTt kMKuPvr JP~r o#L oJjMhLkM wÇoKj,F F WajJ~ j mJiJr oMPU xy ßxnJPmA WaPZ xmKTZáÇ" KmoJjmªPr ßvU yJKxjJPT ˝JVf xok´ \JjJjhkrrJÓs ßT F KuKm~J~ 11aJr KhPT ßjfJ-TotLrJ ßk´x TîJP rJÓs@PV hNf Kjyf mJÄuJPhPvr ßoJPoj S pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr rJÓshNf @TrJoMu TJPhrÇ hM'mZr ß\FlPTyjÇ KmoJjmªPr ßvU AxuJoL FT kptJP~xoojJ ßUuJlf o\KuPxr oy yJKxjJPT KjP~ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq rãã~L xÄWJf yP~KZuÇ ßx KjP~ TJrPeAk´KFmJr huèPuJ Kmw~Ka fmJh KmPãJn YJKuP~ CuäJyr ßjfí Pfô ßjfJ-TotLrJ ßväJVJ KjrJk•Jr TzJTKz KZu mPu oPj TPrj pMÜrJÓs @S~JoL uLPVrpJPòÇ ß\qÔ pMoMVyì JÿhPT xŒJhT (x.) Kj\Jo mqñ ßYRiMrTPr LÇ YuKó© KjotmJiJ JPerKhPu xÄWwt ßmPi xo~ kMKuv KmoJjmªPr ßvU yJKxjJPT ÊPnòJ \JjJPf @S~JoL uLV ßjfJPhr pMÜrJÓs k´iJjoπL ßvU k´KfmJhoPiqSCkK˙f KjªJKZPuj \JKjP~PZj rJÓs h N f yfqJTJP§r Waj @S~JoL uLPVr KxK¨TárKhPT ryoJj,xoojJ xyxnJkKf @TfJr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT xJöJhMr vKjmJr xTJuxnJkKf 11 aJr 12Ka yJKxjJ S KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~JÇ KuKm~Jr ßmjVJK\Pf pM Ü rJPÓs r h ryoJj xJöJh, KjC A~Tt @S~JoL uLPVr xnJkKf jNrjmL ToJ¥Jr, ß\qÔ xyxnJkKf \JTJKr~J AxuJokK∫ hPur ßjfJ-Tot L rJ \JfL~ ßk´ x FZJzJ IjM P rJi TrJ yPuS ACKaCm Tft í k ã SA xlrrf pM Ü rJPÓs r Ck-krrJÓs o#L ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT AohJhMr ryoJj ßYRiMrL k´oMUÇ FA TotxNKYr KmwP~ KxK¨Tár ryoJj mPuj, AxuJo iotPT mº ImoJjjJ TPr FTKa TîßvU JPmryJKxjJ xJoPj Im˙Jj ßj~Jr ßYÓJ TPrÇ Imvq xKrP~ ßluJ~ mJÄuJPhPv ACKaCm KjCA~PTt @xPZj mJÄuJPhPvr k´iJjo#L KyPxPmÇYuKó© fJA fJPT xJhrjJx÷Jwe \JjJPjJr @PVr KhjA Kuv FUJPj KoKZu-xoJPmPvr ßh~J hJK~fô yPò k´KfKakMmJÄuJPhKvrÇ Vf xJPz 3 mZPr KmKnjú ßãP©TPr xJluq I\tPyP~PZÇ jr \jq ßvU yJKxjJPT KmãM… \jfJÇ SA yJouJ~ KˆPnj pMÜrJÓs @S~JoL uLV 26 ßxP¡’r ÈjJVKrT xÄmitjJ' ßh~Jr k´˜MKfS KjP~PZÇ

ßhPvr ßpxm mqKÜ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \Kzf KZPuj fJPhr KmYJr TrJr \jq 2010 xJPur 25 oJYt FmÄ 2012 xJPur 22 oJYt dJTJ~ hMKa @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Vbj TrJ yP~PZÇ F hMKa asJAmMqjJPu \JoJPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po, mftoJj @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj oMyJÿh oM\JKyh, jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJrÊöJoJj S xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJu¯J, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xÄxh xhxq xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL, xJPmT KmFjKk ßjfJ @»Mu @uLo FmÄ xJPmT \JoJf ßjfJ oSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh SrPl mJóá rJ\JTJrPT KmYJrTJ\ YuPZÇ

\JfL~ xoJ\fJK#T hu-\Jxh

oyJj oMKÜpMP$r oNuqPmJPi nJ˝r, IxÄUq IKVú^rJ IJPªJuPjr xNKfTJrVJr, IKiTJrTJoL \jfJr IV´Veq KbTJjJ, YuoJj VefJK#T k´Kâ~JPT pMPVJkpMVL S ˙J~LTrPer KoKZPu Ijqfo uzJTá xÄVbj, \JfL~ xoJ\fJK#T hu )\Jxh Fr IJhKvtT rJ\jLKf S xJÄVbKjT TJptâo ACPrJk \MPz Km˜Of TrJr uPãq hPur ßTªsL~ TKoKa xŒsKf KjoúKuKUf IJøJ~T TKoKa Vbj TPrPZÇ

!\jJm !\jJm !\jJm !\jJm !\jJm

oMyLm CK¨j IJyPoh (\JotJjL) - IJøJ~T oKf~Mr rJyoJj (AÄuqJ§) - pMVì IJøJ~T \xLo CK¨j (AfJKu) - xhxq K\ Fo ßYRiMrL (AÄuqJ§) - xhxq vJoLo IJyoh (AÄuqJ§) - xhxq

FZJzJ ßTªsL~ TKoKa IjMPoJKhf CÜ IJøJ~T TKoKaPf ACPrJPkr k´PfqT ßhPvr vJUJ TKoKaxoNPyr xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT khJKiTJr mPu xhxq KyPxPm rP~PZjÇ CÜ IJøJ~T TKoKa IJVJoL KTZáKhPjr oPiq FTKa xlu xPÿuPjr oJiqPo \JfL~ xoJ\fJK#T hu) \JxPhr xmt-ACPrJkL~ kNeJtñ TKoKa Vbj TrPmÇ FA xMKjKhtÓ uPãq ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mxmJxTJKr \JxPhr KjPmKhfk´Je xTu xogtT xhxq xÄVbT S ÊnJjMiqJ~LPT KjÕKuKUf ßoJmJAu j’r mJ A-ßoAPu ßpJVJPpJV TrJr \jq xKjmtº IjMPrJi \JjJKòÇ rKÜo ÊPnòJP!

oMyLm CK¨j IJyoh ) IJøJ~T oKf~Mr ryoJj ) pMVì IJøJ~T \Jxh xmt-ACPrJkL~ IJøJ~T TKoKa Mobile: 0049-6954810854, 0044-7967291888, 00-3280615078 Email: jsd.europe@arcor.de/martin.rahman@hotmail.com/jashimuddinit@gmail.com

YJPk

u¥j˙ mJÄu ßgPT FA ßxP¡’r Ax TrJr KjPhtv FA Kl mOK$ ßxJomJr k´g y~Ç Frkr xoJPuJYjJ Kl mOK$r Kx IjMKÔf y~ xlrrf xh mJÄuJPhPvS ßpJVJPpJV T IJPªJuPj IJS~JoL u FkP~"Po" xoJiJPjr C k´iJjo#Lr T jJjJoMUL Fx TrJ yP~PZ Kx$JP!r T KmùK¬ oJrl Kx$J! kJ FKhPT, Kl irPjr ybT \JKjP~PZj

ACPT

vKjmJr ßhS ãKfV´˜ KmP KmYJrkKf K ˙KVf TrJr u¥j ßoPa KmvõKmhqJu~ yJAPTJPatr KmPhKv Kvã kJPmjÇ fP KvãJgtL IQ


UmrJUmr 13

SURMA m 28 September - 4 October 2012

VJ\LkMr-4 CkKjmtJYj xrTJPrr xJoPj @r xÄTa ßjA: ßfJlJP~u

dJTJ, 23 ßxP¡’r - @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, xrTJPrr xJoPj @r ßTJPjJ xÄTa ßjAÇ xmtPvw k∞J ßxfM KjP~ ßp xÄTa KZu, fJ ßTPa ßVPZÇ KmvõmqJÄPTr xPñ xrTJPrr nMu-PmJ^JmMK^ KZuÇ KmvõmqJÄT FaJ mMP^ KlPr FPxPZÇ vKjmJr KmPTPu VJ\LkMPrr TJkJKx~J CkP\uJr @orJAh xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r oJPb rJP~h ACKj~j @S~JoL uLPVr \jxnJ~ ßfJlJP~u @yPoh F TgJ mPujÇ @S~JoL uLPVr mwtL~Jj FA ßjfJ mPuj, CkKjmtJYPj \jof pJYJA TrJr FTKa xMPpJV gJPTÇ KmFjKk fJPhr KjKÁf nrJcMKm ß\Pj CkKjmtJYj ßgPT xPr kPzPZÇ yJjúJj vJy F KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ßWJweJ KhPuS kPr KjmtJYj m\tj TPrPZjÇ KfKj mPuj, fJ\C¨LPjr rPÜr xPñ ßmAoJKj TPrPZj @lxJrC¨LjÇ yJjúJj vJyr xPñ ßVJkPj yJf KoKuP~PZjÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuPZj, È12 huL~ xoojJ AxuJKo ß\JPar nJXYMPrr xPñ KmFjKkr IñxÄVbj pMmhu

S ZJ©hPur ßZPurJ KZuÇ kMKuv fJPhr TP~T\jPT ßVs¬Jr TPrPZÇ' KfKj k´vú rJPUj, ÈFrJ ßxUJPj TL TrKZu?' KfKj mPuj, È@vJ TKr, @lxJrC¨Lj IKYPrA fJÅr nMu mM^Pf kJrPmj FmÄ ßvw kpt∂ KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPmjÇ' k´JgtL KxKoj ßyJPxj KrKo F xo~ ßnJa ßYP~ mÜmq ßhjÇ KraJKjtÄ TotTftJr xPñ k´JgtLPhr ‰mbT: CkKjmtJYPjr Kfj k´JgtLr TotLPhr xJouJPf IjMPrJi TPrPZj @ûKuT KjmtJYj S KraJKjtÄ TotTftJ KoKyr xJrS~Jr ßoJPvthÇ VfTJu vKjmJr ßmuJ 11aJ~ TJkJKx~J CkP\uJ KjmtJYj IKlPx KjmtJYj TotTftJ S k´JgtLPhr KjP~ ‰mbPTr @P~J\j TrJ y~Ç QmbPT @S~JoL uLPVr k´JgtL KxKoj ßyJPxj KrKor kPã CkP\uJ KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar k´iJj oMyJÿh vyLhMuäJy, ˝fπ k´JgtL @lxJrC¨Lj @yPÿh UJj S KxKkKmr k´JgtL @xJhMuäJy mJhu CkK˙f KZPujÇ F ZJzJ ‰mbPT Kx≠J∂ y~ Kfj k´JgtLr KvãJVf ßpJVqfJ, k´KfvsMKfxy @aKa fgq k´YJrk© @TJPr ßnJaJrPhr TJPZ KmKu TrJ yPmÇ kPr ˝fπ k´JgtL @lxJrC¨Lj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈKjmtJYj TotTftJPhr mPuKZ, ßnJaJrrJ pJPf KjKmtPWú ßnJaPTPªs ßpPf kJPrj, fJr mqm˙J TrPf yPmÇ' KxKkKmr k´JgtL @xJhMuäJy mJhu KjmtJYj xMÔM yPm jJ mPu @vïJ k´TJv TPrjÇ ˝fπ k´JgtL @lxJrC¨LPjr IKnPpJV: VfTJu ÊâmJr ˝fπ k´JgtL @lxJrC¨Lj kûomJPrr oPfJ KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ KuKUf IKnPpJV TPrPZjÇ IKnPpJPV KfKj mPuj, VfTJu frVJÅS ßU~JWJa FuJTJ~ VexÄPpJV TrPf ßVPu @. rm hK\t, \JKTr ßyJPxj, uJuj lKTr S ßxKuoxy 10-12 \j xπJxL I˘xy KjmtJYjL k´YJr YJuJPf KjPwi TPrÇ fJPhr nP~ KfKj kJvõtmftL FTKa ßyJPaPu @vs~ ßjjÇ kPr kMKuvPT Umr KhPu kMKuv fJÅPT C≠Jr TPr KjP~ @PxÇ FTA xoP~ fJÅr TotL S ACKk xhxq xJP~o FmÄ SmJ~hMr ryoJjPT oJrir TPr xπJxLrJÇ

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

dJTJ, 23 ßxP¡’r - VJ\LkMr-4 (TJkJKx~J) CkKjmtJYj m\tPj jLrm k´YJreJ ÊÀ TPrPZ KmFjKkÇ huKar uãq, CkKjmtJYPj ßnJaJr CkK˙Kf 50 vfJÄPvr KjPY jJKoP~ @jJÇ KjmtJYjPT IVsyePpJVq TPr ‰jKfT Km\~ I\tj TrJÇ KjmtJYj TKovj muPZ, ßnJa hJPj TJCPT KjÀ“xJKyf TrJ IkrJi, KjmtJYjL @APjr u–WjÇ @S~JoL uLV muPZ, FA CkKjmtJYj KjP~ KmFjKk wzpπ TrPZÇ ˙JjL~ KmFjKkr TP~T\j ßjfJ mPuj, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S TJkJKx~J ßgPT KjmtJKYf xJPmT xJÄxh @ x o yJjúJj vJy ßnJaJrPhr KjÀ“xJKyf TrPf TJ\ TrJr \jq CkP\uJ KmFjKkPT KjPhtv KhP~PZjÇ CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S xJiJre xŒJhT AKfoPiq FA KjPhtPvr TgJ k´KfKa ACKj~Pjr xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT \JKjP~ KhP~PZjÇ CkKjmtJYPjr KraJKjtÄ TotTftJ KoKyr xJPrJ~Jr ßoJPvth mPuPZj, ßnJa KhPf TJCPT mJiJ ßhS~J mJ KjÀ“xJKyf TrJ pJPm jJÇ ßnJa xŒNet mqKÜr Kj\˝ mqJkJr, jJVKrT hJK~fôÇ ßTJPjJ ßjfJr kPã ßTC pKh ßnJaJrPhr ßnJaPTPªs ßpPf mJiJ ßhj, fJ yPu TotLPT j~, TotLr ßjfJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ ßjfJPhr fJA xJmiJj yS~Jr TgJ mumÇ' ˙JjL~ KmFjKkr \JKr TrJ KjPhtvjJ~ muJ yP~PZ, VJ\LkMr-4 CkKjmtJYPj KmFjKk IÄv KjPò jJÇ huL~ xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj TrPf xJiJre \jVPer IjLyJr Kmw~Ka xrTJPrr CókptJ~PT ImKyf TrPf CkKjmtJYPj ßnJa m\tj TrJ \ÀKrÇ ßnJaJr CkK˙Kf pf To yPm KmFjKkr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ff ß\JrJPuJ yPmÇ F \jq TJkJKx~J CkP\uJ~ KmFjKkr ßp KmkMu-xÄUqT ßnJaJr @PZj, fJÅPhr ßnJaPTPªs jJ

ßpPf xPYfj TrPf yPmÇ KmFjKk S Fr IñxyPpJVL xÄVbPjr ßjfJPhr ßnJaJrPhr F Kmw~Ka ßmJ^JPf yPmÇ KjPhtvjJ~ @rS muJ y~, TJkJKx~J CkP\uJ, ACKj~j S S~Jct kptJP~ KmFjKk S Fr Iñ-xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJ, xhxq S KYK¤f TotLPhr ßnJa hJj ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ Fr mqKfâo yPu CkP\uJ KmFjKk Fxm ßjfJ-TotL S xhPxqr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßjPmÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu yJjúJj vJy mPuj, Vf KjmtJYPj FUJPj 92 vfJÄv ßnJaJr ßnJa KhP~KZPujÇ KmFjKk SA KjmtJYj KjP~ mrJmrA k´vú fMPu @xPZÇ CkKjmtJYPj ßnJaJr CkK˙Kf To yPu xrTJr mM^Pm, KmFjKkPT KjmtJYj ßgPT hNPr ßrPU FTT KjmtJYj yPu fJ VsyePpJVq yPm jJÇ KfKj mPuj, TJrYMKk jJ yPu ßnJaJr CkK˙Kf 50 nJV yPm jJÇ KmFjKk ßnJa m\tj TrPf \jVePT ßmJ^JPòÇ KmFjKkr ßjfJ S CkP\uJ TíwT hPur xnJkKf ßVJuJo ßyJPxj, pMmhPur xhxq @mMu TJPvo S WJVKa~J ACKj~j ZJ©hPur xnJkKf oJyoMhMu yJxJj mPuPZj, ßnJaJr CkK˙Kf TKoP~ KjmtJYj S xrTJPrr Skr IjJ˙J \JjJPjJr CPhqJV KjP~PZj fJÅrJÇ rJP~h ACKj~j KmFjKkr ßjfJ @TfJÀöJoJj mPuj, È@orJ ß\Jr TrKZ jJÇ fPm ßnJaJrPhr ßmJ^JKòÇ ßnJaJr CkK˙Kf To yPu KmFjKkr ‰jKfT Km\~ yPmÇ' TJkJKx~J CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf UKuuMr ryoJj mPuj, ßjfJ-TotLPhr KjPhtv ßhS~J yP~PZ, ßnJa m\tj TrPf yPmÇ ßnJaJr CkK˙Kf ToJPf yPmÇ fPm @S~JoL uLPVr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar @øJ~T xJÄxh ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, KmFjKkr wzpπ xlu yPm jJÇ \jVe @S~JoL uLPVr Skr @˙JvLuÇ FA huKaPT fJrJ @mJr ãofJ~ ßhUPf YJ~Ç KmFjKk K\fPm jJ mPuA KjmtJYPj @PxKjÇ

Subscribe to......... SURMA 34th Year, Issue 1774, 1 - 7 June J2012 64 kOÔJ

9 mJÄu

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURM

A 34t h

50p

Year,

Issue

18 - 24 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

1773,

25 - 31

May

ksKfÔJf

FK≤ ßx J L ßou JvJu Km ‰mvJU PyKn~qJ oJouJr j P C J a J r 33 ßjfJr oJolÅJPh KhvJyJrJ KmFj u Ä rJeLr cJ~o¥ \MKmuL mJÄuJaJCPj ‰mvJUL ßouJ uJ~ 9 @VPˆr Kk Jr mJ m m J oPiq rJ~? r ß CuäJPx oJfPm mOKavrJ Éo

A

SURM

2,

e 177

r, Issu

Yea 34th

2

y 201

Ma 18 - 24

J : or ksKfÔJf

J\Jh Ko~Jr IJzJPu I u ßrˆáPrP≤r mqmxJ, 15 mZr ß\ kKffJ

cJ” IJuyJ\

yoh

mKvr IJ

4 - 10

‰\qÔ 141

2012

J : or

kNmt u¥Pj mJXJKu pMmT UMj, k´KfPmvL ßV´lfJr kNmt u¥Pj VOymiM UMj, ˝JoL ßV´lfJr

Éo IJ

uyJ\ cJ”

mKvr IJ

yoh

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \ r K P r J o IJho kJYJPrr IKnPpJV J j V J r KmiJj TJrJ xMroJ KrPkJat mJr mºár mJKzPf UMj u¥j, 30 ßo - kNmt u¥Pjr IJAu Im ßrJmcPV ßo, jJPor yP~PZj ßoJyJÿh xMufJj IJyoh 21o mZr m~xL FT 14f - 20 pJPóZKmPTuPxr mJXJKu pM,mT16Vf ßo29 ßo, yPf oñumJr Pua 7aJr KhPT fJPT Ôf Ka ßV´lfJr IjMKy~Ç u¥j UMjPjTrJ ~Jr yqJo ZáKrTJWJPf FaJS WajJ~ kMKTKo uv CKj 2 \jPT mJÄuJaJCßouJ 1419Ç ßouJ IjMKÔf 55 kOÔJ~ JUL ‰mvJUL fJ~ ‰mv Prr ßouJKa q xŒjú xyPpJKV CPhqJPV FmJ ˜áKf AKfoPi58 kOÔJ~ k´ asJPˆr Jr xTu ßou yPmÇ

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 ßo - kNmt u¥Pj Kj\ mJxJ~ jOvÄx nJPm UMj yP~PZj ÀvjJ ßmVo jJPor FT mJñJuL VOymiMÇ 25 ßo ÊâmJr ˙JjL~ kMKuv PmsJoKu mJA ßmJ Fr FTKa mJxJ ßgPT 28 mZr m~xL ÀvjJr oOf ßhy C≠Jr TPrÇ Kjyf ÀvjJ ßmVo ˝JoL ßvU 58 kOÔJ~

11 - 17

‰\qÔ 141

9 mJÄu

J 64 kO ÔJ

50p

J f j ß 3 3

dJTJ, 23 h§ KjKÁ ßo - \JKo @APj f TrJr KhPTPjr fLms KmPr oNu Kj~JIPjT KTZM muJ ^MÅTPZ KTj JKifJr kPr J ßxA rJÓs FUj gJPT xo~ @hoT vKÜÇ rJÓskPãrÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu 33 ßjf mJx ßkJz JuPfr KTZ Jr yPu ∂ JPjJr oJou M TrJr xMP @Aj\LmLPh J ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ mJ oJou J~ huL~ pJV xLKof r nNKoTJr Jr TJrPe KmPmYjJ~ mJ ksv˜ KjP~JV yP~ kzPf IPjT kJS~J kJPrÇ 57 kOÔ J~

ßoP~r m~

Pl∑¥

TrJr h PT UMj  xmtPoJa 47 \j IKnpMÜ yPuj FTJP~ IKnpMÜ  dJTJ~ 19 \j ßV´lfJr mJXJKu oJ  \jk´Kf 10 yJ\‘JrßkJh C¥ v k´hJPjr hJmL K˙r f•ôJmiJ~ T’ YÑ áPr I Y J~ JX x n KjP~ Pr ßh c≤ KnxJ ˆáPc≤ Kn fˆáPJu v IiqJkT ßo ‘mOPaPj Ên yPm jJ’ yr YJPk xrTJr KxPuPa KmsKkMavj oπL oMU UMuPuj c. @ACjN yohx@ J\Jl&lr KmK \MuJA ßgPT KmsKav KnxJmt@PmhPj yJPu kKrmftj @xPZ xF r ßjA jJrJ\ r TgJ muPf TzJTKz ßoJa KjmtJYj @S~ S Jat t xMroJ KrPkIkrJi TPo ~J~ 16 ßo Kav KoKc u¥j, IJmJPrJ mO KuÇ FmJr pMÜ yP~ Puj FT mJXJ J ßmJoJ u j~; ^z fá AKoV´qJ≤ KTÄmJ IQmi kKrT·jJPu kKffJ yJouJ r IJzKav KoKc~Jr rP≤ P á mO Ko~J ßrˆ TPr IJ\Jh mqmxJ yP~PZj IJ\Jh KvPrJjJoFT mJXJKuÇ 59 kOÔJ~ jJPor

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

VJ\LkMr-4 CkKjmtJYj PnJa m\tPj jLrm k´YJreJ KmFjKkr

u¥j, xMroJ KrPk k´KfPr 23 ßo - FK≤ JPi \jq kM TPbJr khP ßxJvJu KmPy Jat kJC¥ KuvPT IJPr ãk KjPf Kn~qJr (Ix J TrJ yP~kpt∂ \KroJjJ ßmKv ãofJ pJPóZ ßTJ~JKuvJoJK\T IJY xMroJ KrPk u¥j, FK≤ ßxJxPZÇ Vf 21 r KmiJj ßrPUk´hJjxy xPm j xrTJrÇre) xMroJ KrPkJat 47 mZr23 ßo - ßVh Jat C™Jkj qJu KyPm ßo, oñumJr pgJpg IJA tJóY 2 yJ\Jr F m~Û FT M KmKm u¥j, 30 ßo - mOKav rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr hJP~ Kn~qJr 5v ßyJo ßxPâ Kj xÄÛ mJXJKu jJPor jfáj IJATPrjÇ Krlot Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~ KxÄyJxj IJPrJyPjr cJ~o¥ \MKmuL ChpJkPjr oJ aJKr Jr xJij Pj ßp KmuKa PZjÇ UMPjr ßTJPjJ yJC\ ßfPrxJ mZr m~P IKnPpJV oNu IjMÔJj Êr∆ yPóZ 2 \MjÇ rJÓsL~nJPm mOKavrJ fJr irP xMroJ KrPkJat IKnPpJV FPjPZ ßUJh dJTJ˙ mOKav yJATKovjÇ TJPZ ßxJkht TPrPZÇ FrJ FUj mJÄuJPhPvr Im ToP ßo er FK≤ m~Pl∑¥ xr ßoP~ KfKj fJr oyJ iMoiJPor oiqKhP~ KxÄyJxPj rJeLr 60 mZr u¥j, 30 ßo - aJS~Jr yqJoPuaPxr ¿ dJTJ, 23mJÄuJaJCPj yJATKovPjr KjpMÜ FP\K¿ KnFxFl IKnPpJV TJrJVJPr rP~PZjÇ FZJzJ IJPrJ ßxJv 13 xMKyjJ 28Ju \Pjr TPrPZj PT oJgJ~ IJW KmPy UJjP ßo - KmF 55 kOÔJ~ xhq xoJ¬ ‰mvJUL ßouJ~ mJÄuJPhv f•ôJmiJ~ßgPT IJho jKk STPrA ãJ∂ gJPTKj, në~J TJV\k© KhP~ KnxJr Kmr∆P≠ (PoJa 47 \j) FTA IKnPpJPV oJouJ Kn~qJr ßpo ßoP~r FmÄ FA UM Jf TPr or T xrT fJPhr TrJ~ ßoJa 19 \jPT dJTJ~ kMKuPvr UMj Pjr Ckr 59 kOÔ j jJ huL~ IJr JrFAmqm˙IJPmhj kJYJPrr ßYÓJr IKnPpJV ßTJP CPbPZÇ 58 kO Ô J~ ßYP~ ßjf KZPu J~ YJKk hJP~ fJr xrTJPrr J kMjmty ífôJiLj KmPr mPu ßmAKu jÇ hLWt ÊjJj P~ KhPf @PuJYjJKhP~PZ, KmPr IiLPj KjmtJJPur ksKfvs∆Kf JiLhuL~ ß\Ja IJhJuf L ßvPw JiL hu vJy YPj IÄv ßkPu ßVh yPf \JKj Sø M KmKmPT Im˙JPj kJPrÇ YJAPu yJjúJj ßjS~Jr fJrJ xrT P~ KhP~PZ, JPrr Á~fJrrl KT∂á f•ôJmiJ~ I∂m YuoJj IKj ßoJv 60 kOÔ yÇ tftLTJuLj xrTksvúA SPb jJÇ xPñ @Pu ßp jJPoA cJT UªT IK˙Jrr JA mJzPZ ßTm CuäJPTr J~ Jj JYjJ JrJ vft J KT∂ JPrr xo~ ßyJT Frl uÇ ßjf tJ\MPz ßhS á ãofJxLj ~ mxPf IJoJj IiLPj , ~ yfJ ßoJ”ßTm \jq o PTA xMroJ KrPkJat IJoJjCuäJy @S~JoL ks˜MfÇ 18 u huL ksuK’fKYm vJKo\mJzPZ xJiJ~J xÄuJk TUPKTnJPm KjmtJ PaPjr JrL r yJKT Jat uLV xJl VbPjr TKz mO u¥j, 30 ßo - mOPaPj ˆáPc≤ KnxJ~ IJPrJKkf IJPjJ~Jr TrPKar xrT hs∆f KmYJ r kJbJPjJ nJrk´J¬ oyJx re jJA j~Ç dJTJ 30 ßoYj-xMÔxrTJPrr Z M TrJ pJ~ TKovj xMroJ KrPk JKkf TzJ KhP~PZ kKuKx PZÇ xJCg FoPT KxPua, 30 ßo -J pMyP~ J~ r hMA oJjMPwrÇ UmPr ˙J~L TKo kOÔßhPv IPpRKÜT TzJTKz KvKgu TrJr hJKm ß\JrJPuJ jKkr KoKjˆJr TJrJVJP ÜrJP\qr FKv~J Kmw~T IJPr TPr ßxßjJPmu Km\~L CPÆVhMAk´kPã TJvrTPrPZj ksiJj rJ\ xÄuJPkr 60 oVLr, @KuˆJr dJTJ, j∏ pMKmF xfTt lr kJmKuT kOÔJ~ Jx KmhqJuP~r mJat mPuPZj, KnxJ~ FA JVJPr ßj~Vr yJKT\MouJA yPò x÷Jm Jo @uKnxJ @PmhPjr IJm±Kmvõ QjKf yPóZÇ TPu\ oJKuT ßgPT Êr∆ 23 ßgPT ÜrJP\qr k´PTlxr oMyjJS JÿhxMACjNxoMÇPUJoMKU 59 Axu Ko\tJTPr mJr TJr Uq oyJj@VJoL - ˆáPc≤ yPm jJ mPuAjKˆKaCa IgtjLKfK ßo - KmKv hPuc. ßvPwj @xPZÇ hNrkrJy r FA lUÀu kJvJkJKv mqmxJ~LPhr \jq tLPT mMi ßãP© oMmz j KvãT FmÄ Igt jLKfKmhrJS F mqJkJPr JTo oJrJfìT Ên Ç irPjr jkKrmft 16 ßo mMimJr FT ßoAu-mJft J~ c.fÇACjNx V´JoLj Ijz Im˙ ßyJPx ßoJ\Jl&l mh Iiq Ó ßjf ß\Ja ßjfJrJ te TrPu ÊjJK Y TPr u¥j, KhT ßgPTA a Kgï aqJï KmPrJiL xJPhT JkT CPÆV k´T Jv TPrPZjÇ Vf ßo, mMhMikmJr hsxok ∆ffo xoP~ KnxJ kshJPjr CPhqJVS ßjS~J mqJÄPTr nKmwqf KjP~ JjÇ MPr ßjAÇ r @yoh iJjo30πLrJ~ hj jJT oyJjVr ßTJPjJ J xÄâJ∂ FTK ∆u TÀT, hu pfA55 @r JPu k´ 60JuPf kOÔJ~@® j @Pm ßhj 56 kOÔJ~ YJkkOÔJ~ Ko\tJ lUr KfKj rJ\oñumJr rJPf jLKfoJu ksPvú f•ôJmiJ~T JYJKk - yrf JPjJr oJou tJ @h r \JKo PjJr @Phv ßTJP u¥j, ßkJz iJjLr xMr fJPh J~ Ko\ 16 ßo kJbJ jJ rTP @S~JoIjojL~ ão xrTJr FPxJKxP 23 ßo - oJ KrPkJat dJTJ, r IhNPr VJKzjJTY yS~ KmFjKk TJrJVJPr or KjrP fJx L uLV ZJz kã 59 kOÔ f•ôJmiJ fJKuTJ ~vPjr xJiJ IJxjú mJÄu TJptJuP~ @Pmhj @uoVLrxy 33 \j J~ KmPrJiL xrTJPrr ßhPm jJ fJrÇ F mqJkJPrLj JPhv re k´TJv pKh ks ~T xrTJr \JKoPjr AxuJo ß\JPar TqJa TrJ yP~ KjmtJYPj mxJr hu KmFjKk @jMÔJKjT JÇ KjhtuL~ iJjoπLr ß\uJ jJo u huL~ a y~ PZÇ ßxA YázJ∂ ßnJaJrJxt Ka ßWJw lUÀ iLj 18 ßx ßãP kZª eJr vPf KjmtJYj ßTJPjJ @Vsy ksT xrTJPrr S KxPu oJPxS xJPg KjmtJ Jr jJPo jJ xPñ ßjfífôJ @PuJY Jv TrP © yPf t xŒJhT Vf FT YPj jJ TrP uS FA xÄuJPk F mqJkJPr yPm Kjh A fJ yPf ßpPTJPjJ xJÄVbKjT ~Jx @uLr JgmJxLrÇ F ÔJ~ 59 kOÔ kJPr t u fS r AKu jKk rJK\ j~ AxMqPf TL yPm Iau KmFjKkL~ xrTJPrr Ç KT∂á J~ 57 kO - KmF FoKk Fo mJzPZA Kmvõj @S ãofJr ßxKa KjP~ Ç IiL T ~ ~JoL 16 ßo £J S @P FA xrTJPrr PjhJk Pf xKâ V C“T 61 KxPua, r xnJkKf xJPm hJKm Pa uJY CPÆ jLKf mLekOÔJ~ xrT J~ jJo jJ oJj jJ ßo - rJ\KhP~PZj k´ KmFjKk ßUJÅ\ jJ ßou PuS FT Jr FUj yPf kJPr mJKrT J, 16 è¬Ç Ç xo~ oJj KmPrJiL - kJKr ar) dJT Jr ßWJweJ rK†f ßxj r ßTJPjJ hPu ßo Pf KnK\ r yS~ 16 mJiq yPm r oπeJuP~ S Kmh xM xMroJ KrPk u¥j, u¥j, (lqJKoKu @PmhPj rJ\jLKf L ßlr ßru ßjPmj mPu 56 kOÔ Ç KcxFmø 23 ßo Jat Pu IKfKg fJ KnxJ @jPZ Jjoπ J~ i xTJ k´ KfKj LPf Par mftj KhPu mJr ß˝óZJPxm Phr \Pj - uJKj KnxJ hJK~fô jÇ mMi J~ Kj\ - KxPu mJr ßvse J~ kKr ßvseLPf jfáj IkJ L xÄVbj q ßjfí˙JjL~tÄ @PV P~PZ 16 ßo TJ~ Êâ J ksKâ~ qÇ F K^VJfu uj KfKj \JKj IJk J, Prv rJ\ r JPx∫ xPÿ Fr FuJ Pft TKoCKj dJT jJu ßyc J~ Jh pMÜ -Fr a ß\u Vr 59 kOÔ Pur kKrmyPmÇ rJ\iJjL hPj FT xÄm Kf CPÆJij Ka yJm-Fr PTJ~JaJxt SxoJjLjhMWtajJ~ KxPu xyxnJk y @PmqJUqJfPhr @Kk mJxnmPj TrPf metJdq CkuPã hM IJjMÔJKjTS xzT L uLPVr ksf vJoLox @Pmhj ’KhjmqJKk PxJomJr TotxNKY kJKu @S~Jo r ßyJPxj Ç @yf jfMj TPrKav yJATKovj58 kOÔJ~ FT 21 ßo Jat AlPfUJ Kjyf yP~PZjß\uJ vJUJ dJTJ~ Kms r S oñu f yP~PZ xMroJ KrPk - mOPaPj f mJr 22 @a\j vJoLPor ˘L ar Jr YJAP 16 ßo 56 kOÔ ßo yP~PZj xJÄÛíKfT ß\JP56 kOÔJ~ J~ u¥j, T oªJ iJrjK~f yS~Jr xKÿKuf IgtQjKf J ßmKv hLWtJ Vf 16 F IJPr ßhUJ KhP~PZÇ AÄuqJP¥r Im ïJ ~r IJv mJr mqJÄT tj KTÄP 32-33 ßo, mMi xqJr oJKn jKfT kOÔJ~ Vnetr rr \jq IgtQ58 kOÔJ~ mZP YuKf

võjJPg JPxr : Km\tKva A AKu~ YJ ßUJÅ\ ßj \Pjr KmÀP≠ 209

tQjKfT mOPaPj Ig tJK~f oªJ hLW yPóZ

AlPfUJr . uLV ßjfJ hMWtajJ~ @ j vJoLo Kjyf ßyJPx

JoL

KnxJ lqJKouL sKâ~J~ -k @Pmhjrm kK ftj

Igt ßT kJ~Kj fh

TqJPor

IJYreßnJaJr 1917 KmKi YN , zJ∂

ßp

uLV jJPo MrK†fhJKm @A ßyJT KmFj KlrPK†uPfj rxxÄKväÓfJ hJP~ Ijz Kk xMr rJ\jLKfPuPf ïJrLPf ∂ TKoKa

Jr ßYJP

U mJÄu

JaJCPj

jfáj I

r ‰mvJU

KlPx I

L ßouJ

JkJPx∫

1419

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


14 UmrJUmr

28 September - 4 October 2012 m SURMA

C•rJ~ 16 fuJ nmPj n~Jmy IKVúTJ§ yuoJTt xJosJP\q

dJTJ, 24 ßxP¡’r - rJ\iJjLr C•rJr Kfj j’r ßxÖPrr 2 j’r xzPT 16 fuJKmKvÓ asKkTqJu @uJCK¨j vKkÄ ToPkäPé (@uJCK¨j aJS~Jr) IKVúTJP§r WajJ WPaPZÇ Vf ßrJmmJr xºqJ 7aJr KhPT aJS~JPrr KjYfuJ ßgPT @èPjr xN©kJfÇ KTZM xoP~r oPiq aJS~JPrr @rS TP~TKa fuJ~ @èj ZKzP~ kPzÇ Umr ßkP~

lJ~Jr xJKntPxr 12Ka Kao WajJ˙Pu ZMPa pJ~Ç ßxjJ, ßjRmJKyjL S rqJm xhxqrJ kMPrJ FuJTJ KWPr rJPUjÇ lJ~Jr xJKntPxr TotTftJrJ \JKjP~PZj, aJS~JPrr KjYfuJ~ ß\jJPrar KmP°Jre ßgPT @èPjr xN©kJfÇ rJf ßkRPj 12aJ kpt∂ lJ~Jr xJKntx S ßrc KâPxP≤r C≠JrTotLrJ nmjKaPf @aTJkzJ jJrLxy 26 \jPT

C≠Jr TPrPZjÇ fJPhr oPiq ßiJÅ~J~ IxM˙ I∂f 12 \jPT C•rJr KmKnjú yJxkJfJPu KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ k´fqãhvtL S SA nmPjr mJKxªJrJ \JjJj, rJ\uçL ToPkäPér ßkZPj 16 fuJ @uJCK¨j aJS~JPrr KjYfuJ ßgPT wÔfuJ kpt∂ vKkÄ ToPkäéÇ xºqJ ßkRPj 7aJr KhPT ‰mhMqKfT ßuJcPvKcÄ ÊÀ yPu vKkÄ ToPkäPér KjYfuJ~ ImK˙f ß\jJPrar YJuM TrJ y~Ç Fr KTZMãe krA ß\jJPrar TPã KmTa v» yP~ @èj ZKzP~ kPzÇ oMyNPft @èj KjYfuJ~ ZKzP~ kzPu kMPrJ nmPj @fï ßhUJ ßh~Ç TP~T KoKjPar oPiq @èj wÔfuJ kpt∂ ZKzP~ kPzÇ KulPar ‰mhMqKfT ßTmu kMPz KulPar lJÅTJ IÄv KhP~ 16 fuJ kpt∂ ßiJÅ~J ZKzP~ kPzÇ @fPï KmKnjú lîqJPar mJKxªJrJ ßhRPz ZJPh Im˙Jj ßjjÇ aJS~JPrr ZJPh @aTJkzJ jJrL S KvÊrJ yJf ßjPz fJPhr C≠Jr TrJr @øJj \JjJjÇ fJPhr @yJ\JKrPf nJrL yP~ SPb SA FuJTJr kKrPmvÇ WajJ˙Pu kMKuPvr C•rJ KmnJPVr Ck-TKovjJr KjxJÀu @Krl mPuj, nmPj S ZJPh @aTJkzJ ßuJT\jPT C≠JPr k´goKhPT KmoJj mJKyjLr ßyKuT¡JPrr @Pmhj TrJ y~Ç lJ~Jr xJKntPxr f“krfJ~ @èj Kj~πPe FPj @aTJkzJ

ßuJT\jPT C≠Jr TrJ x÷m y~Ç lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, lJ~Jr xJKntPxr xhr hlfr ßgPT 7Ka S mJKriJrJ, TMKotPaJuJ S añL lJ~Jr ߈vj ßgPT @rS 6Ka ACKja FPx @èj ßjnJPjJr TJ\ ÊÀ TPrÇ k´Y§ ßiJÅ~Jr TJrPe lJ~Jr xJKntPxr C≠JrTotLrJ SA nmPj k´Pmv TrPf kJPrjKjÇ kPr nmPjr YJrKhT KhP~ ß˚JrTqJu S ßaKmu aJjt ßucJr KhP~ YfMgt, kûo S wÔfuJr TJY ßnPX nmPjr ßnfPr ßiJÅ~J ßmr TrJ y~Ç lJ~Jr xJKntPxr oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) @mM jJBo ßoJ. vJKyhMuäJy mPuj, ß\jJPrar KmP°Jre ßgPT @èPjr xN©kJf yP~PZÇ fPm k´JgKoTnJPm ã~ãKfr kKroJe Kj„ke TrJ pJ~KjÇ WajJ fhP∂ TKoKa TrJ yP~PZÇ FKhPT @èj uJVJr Umr ßkP~ WajJ˙Pu ZMPa pJj ˙JjL~ FoKk cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfMj, kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr S KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPohÇ fJrJ ßxUJPj C≠Jr f“krfJ kptPmãe TPrjÇ WajJ˙Pu CkK˙f kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr xJÄmJKhTPhr mPuj, IKVúTJP§r WajJ~ kMKuPvr kã ßgPT FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yPmÇ

10 FTr UJx \Ko

dJTJ, 24 ßxP¡’r - yuoJTt VsMPkr mJC¥JKr S~JPur oPiq k´J~ 10 FTr xrTJKr UJx S IKktf xŒK• rP~PZÇ Fr oPiq xJnJPrr TJKªQmuJrkMr ßoR\J~ Z~ hvKoT 38 FTr FmÄ jªUJKu ßoR\J~ Kfj hvKoT 5467 FTr xrTJKr \Ko rP~PZÇ Vf 18A ßxP¡’r yuoJTt VsMPkr mJC¥JKr S~JPur oPiq UJx \Ko S IKktf xŒK• gJTJr Kmw~Ka xŒPTt nNKo oπeJuP~r xKYmPT \JKjP~PZ dJTJr ß\uJ k´vJxT (KcKx) ßoJ. oKymMu yTÇ nNKo xKYPmr ßaKuPlJKjT KjPhtvjJr @PuJPT Kmw~Ka \JKjP~PZ mPu dJTJr KcKx ßoJ. oKymMu yT ˝JãKrf KYKbPf muJ yP~PZÇ KcKx IKlPxr TJZ ßgPT KYKb kJS~Jr KmwpKa ˝LTJr TPrPZj nNKo oπeJuP~r FT D±tfj TotTftJÇ nNKo oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, yuoJTt VsMk xJnJPrr jªUJuL, nrJrL FmÄ TJKª ‰muJrkMr ßoR\Jr Fxm \Ko hUu TPr KjP~PZÇ Fr oPiq TJKªQmuJrkMr ßoR\Jr @r. Fx hJV jÄ- 6 F 1 hvKoT 87 FTr, 42 F hvKoT 24 FTr, 274 F hvKoT 77 FTr, 284 F FT hvKoT 71 FTr, 303 F hvKoT 12 FTr, 324 F hvKoT 56 FTr, 344 F hvKoT 19 FTr, 346 F hvKoT vNjq 9 FTr, 350 F hvKoT 25 FTr UJx \Ko rP~PZÇ FZJzJ, FTA ßoR\Jr @r. Fx hJV jÄ- 28 F hvKoT 38 FTr S 334 F hvKoT 20 FTr IKktf xŒK• rP~PZÇ xm KoKuP~ TJKªQmuJrkMr ßoR\J~ Z~ hvKoT 38 FTr UJx S IKktf xŒK• rP~PZÇ SKhPT jªUJKu ßoR\J~ @r. Fx hJV jÄ 176 F hvKoT 94 FTr, 212 F hvKoT 31 FTr, 236 F FT FTr, 268 F hvKoT 93 FTr xrTJKr UJx \Ko rP~PZÇ FZJzJ, @r. Fx 296 jÄ hJPV hvKoT 24 FTr S 132 jÄ hJPV hvKoT 1267 FTr IKktf xŒK• rP~PZÇ xm KoKuP~ F ßoR\J~ Kfj hvKoT 5467 FTr UJx S IKktf xŒK• rP~PZÇ SKhPT yuoJTt VsMPkr hUPu gJTJ xrTJKr xŒK•r Km˜JKrf Kmmre xJnJPrr xyTJrL TKovjJr (nNKo) FTKa ßÛY oqJkxy dJTJr KcKx IKlPx kJbJ~Ç Frkr KcKx IKlx fJ nNKo oπeJuP~ kJKbP~ KhP~PZÇ xJnJPrr FKxuqJ¥ IKlx xNP© \JjJ ßVPZ, yuoJTt VsMk fJPhr mJC¥JKr S~JPur mJAPr xJnJPrr KmKnjú ˙JPj \J~VJ hUu TPr KjP~PZjÇ kKff kPz gJTJ \KoèPuJ nrJa TPr fJrJ KmKnjú TJP\ uJVJPjJr k´˜MKf KjPòÇ fPm ßxJjJuL mqJÄPTr Ee ßTPuïJKrr TJKyjL lJÅx yP~ pJS~Jr kr fJPhr F TJptâPo nJaJ kPz ßVPZÇ FUj hUPu gJTJ \KoèPuJ KjP\Phr @~P• rJUJr \jq k´vJxPjr KmKnjú kptJP~ oqJPj\ TrJr ßYÓJ TrPZj fJrJÇ

KmùJkj KhP~ KmP~r TPj UMÅ\Pf KVP~dJTJ, 24 ßxP¡’r - kK©TJ~ KmùJkj KhP~ KmP~r TPj UMÅ\Pf KVP~ KmkJPT kPzPZj FT mqJÄT TotTftJ kJ©Ç TPjr KkfJr WMKwr @WJPf oJrJ®T @yf yP~ nKft yP~PZj yJxkJfJPuÇ WajJKa WPaPZ vKjmJr xºqJ~ rJ\iJjLr KorkMPrr kJATkJzJ FuJTJ~Ç kJ© rJ\iJjLr TJrS~JjmJ\Jr FuJTJr FTKa mqJÄT vJUJr KxKj~r TotTftJÇ ßvPrmJÄuJ TíKw KmvõKmhqJu~ ßgPT kJx TrJ G mqJÄT TotTftJ \JjJj, Vf FT oJx @PV KmP~r \jq FTKa \JfL~ ‰hKjPT KfKj KmùJkj ßhjÇ kPr KmùJkPjr xN© iPr TPjr KkfJ fJPT APou kJbJjÇ KlrKf APouS kJbJj KfKjÇ FroPiq TPjr ßZJa nJAS mqJÄT vJUJ~

KVP~ fJr xPñ ßhUJ TPrÇ TPjr KkfJ ( FTKa TuqJe xÄ˙J~ Totrf) TP~T hlJ~ fJr mz nJAr xPñ ßoJmJAu ßlJPj TgJ mPujÇ fPm TgJ muJ, APou YJuJYJKu TrPf YPu pJ~ 20/25 KhjÇ xmtPvw Vf vKjmJr mqJÄT TotTftJ S fJr mz nJAPT KjP~ TPj ßhUJr Khj iJptKZuÇ KT∂á Ijq FTKa \ÀrL TJP\ fJr mz nJA @aPT pJjÇ F Im˙J~ mqJÄT TotTftJ fJr mºMPT KjP~ TPjr mJxJ~ pJjÇ TKuÄPmu KakPfA hr\J UMPu ßhj TPjr KkfJÇ pgJrLKf kKrY~ ßhj Ç ÀPo k´Pmv TrPfA TPjr KkfJ hr\J mº TPr KhP~ fPTt Ku¬ yj FmÄ oJrir ÊÀ TPrjÇ FPf KfKj oJrJ®T @yf yjÇ F Im˙J~

KfKj fJr mºMPT KjP~ YPu ßpPf YJAPu fJPhrPT @aPT rJUJ y~Ç kPr rqJm kKrYP~ hMA mqKÜPT ßcPT TPjr mJmJ KuKUP~ ßjj, ÈPp fJrJ ˝-AòJ~ mJxJ~ FPxKZuÇ pJ KTZM WPaPZ fJPhr nNPur TJrPeA yP~PZÇ' k´J~ W≤J hMA ImÀ≠ gJTJr kr fJPhr oMKÜ ßoPuÇ mqJÄT TotTftJ KYKT“xJr \jq nKft yj FTKa k´JAPna yJxkJfJPuÇ oJrir TrJr k´xPñ mqJÄT TotTftJ mPuj, TL TJrPe oJrir TrJ y~ fJ KfKj KjP\S \JPjj jJÇ mJxJ~ k´Pmv TrJr xPñ xPñ fJr ßoJmJAu ßlJjKaS ßTPz ßj~Ç @r TPj xŒPTt mPuj, KfKj TPj ßhPUjKjÇ fJr ZKm ßhPUPZjÇ ÊPjPZj TPj VJ\LkMPrr FT ÛMPur KvKãTJÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

xTJPu TJÅYJ, KmPTPu kJTJ! dJTJ, 23 ßxP¡’r - uçLkMr ß\uJr rJ~kMr CkP\uJ~ rJxJ~KjT KhP~ TuJ kJTJPjJ yPòÇ KmwJÜ FA TuJ ˝JP˙qr \jq ãKfTr yPuS IxJiM mqmxJ~LrJ FA Ikf“krfJ mº TrPZj jJÇ KYKT“xPTrJ muPZj, FaJ \j˝JP˙qr \jq oJrJ®T ÉoKTÇ Kj~Kof TP~T oJx rJxJ~KjT KoKvsf TuJ ßUPu TqJjxJPr @âJ∂ yP~ ßrJVLr oífMq kpt∂ yPf kJPrÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, rJ~kMr CkP\uJ~ k´J~ 15Ka TuJr @zf rP~PZÇ k´KfKhj ßhPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT TokPã 10 asJT TuJ @Pjj @zfhJPrrJÇ I· xoP~r oPiq kJTJPf IPjT @zfhJr rJxJ~KjT KoKvsf kJKjr mJuKfPf TJÅYJ TuJ cMmJjÇ FPf TP~T WµJr oPiq ßkPT pJ~

TuJÇ UMYrJ mqmxJ~LrJ fJÅPhr TJZ ßgPT KTPj KjP~ KrTvJ-nqJPj TPr mJ\JPr mJ\JPr KmKâ TPrjÇ ÛMuKvãT KmuäJu ßyJPxj mPuj, ÈTP~T Khj @PV FT c\j kJTJ TuJ KTPj mJxJ~ pJAÇ kPr ßhKU, TuJèPuJr ßnfPr TJÅYJÇ fJr krS @Ko FTKa TuJ ßUPu ßkPar kLzJ~ nMKVÇ' rJ~kMr vyPrr kLr l\uMuäJy xzPTr mJKxªJ oKoj CuäJ mPuj, @zfèPuJPf ßnJr rJPf asJT ßgPT TJÅYJ TuJ jJKoP~ rJUJ y~Ç xTJu xJf@aaJr KhPT TotYJrLrJ FPx TuJèPuJ rJxJ~KjT KoKvsf kJKjr mJuKfPf cMmJ~Ç IPjT xo~ ßxk´r oJiqPoS rJxJ~KjT k´P~JV TrJ y~Ç kPr KmPTPu F TuJèPuJ ßkPT rÄ yuMh yP~ pJ~Ç

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 15

SURMA m 28 September - 4 October 2012

â~ TKoKa ßgPT mJh kzPuj oKxCr S @mMu ßyJPxj

dJTJ, 24 ßxP¡’r - xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKa ßgPT mJh kPzPZj k´iJjoπLr IgtQjKfTKmw~T CkPhÓJ oKxCr ryoJj FmÄ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj, pJrJ hM\PjA k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄT C™JKkf hMjtLKfr \jq xoJPuJYjJr oMPU

rP~PZjÇ â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKa kMjVtbPj SA hM\Pjr ˙JPj FPxPZj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr S ßrukgoπL oMK\mMu yTÇ oKπkKrwh KmnJPVr FT @PhPv Vf mMimJr FA TKoKa kMjVtbj y~Ç KmnJPVr IKfKrÜ xKYm jMÀu TKro FA @PhPv ˝Jãr

TPrPZjÇ k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄTPT KlKrP~ @xPf vft kNrPer IÄv KyPxPm @mMu ßyJPxj AKfoPiqA oKπxnJ ßgPT khfqJV TPrPZjÇ k´iJjoπLr CkPhÓJ FmÄ k∞J ßxfá k´TP·r AK≤KV´Ka IqJcnJA\r oKxCr ryoJj ZMKaPf ßVPZj mPuS xrTJKr xN© KjKÁf TrPuS CkPhÓJ KjP\ hJKm TPrPZj, KfKj ZMKaPf pJS~Jr ßTJPjJ @Pmhj TPrjKjÇ fPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, k∞J ßxfáxy xrTJPrr ßTJPjJ @KgtT KmwP~ oKxCr ryoJPjr ßTJPjJ xŒOÜfJ gJTPm jJÇ kMjVtKbf xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaPf

IgtoπL oMKyfA pgJrLKf @øJ~T yP~PZjÇ FPf xhxq KyPxPm rJUJ yP~PZ, kKrT·jJoπL F ßT UªTJr, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJláu AxuJo, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, KmoJjoπL lJÀT UJj, UJhqoπL @»Mr rJöJT S ßrukgoπL oMK\mMu yTÇ F ZJzJ ‰mbPT Ck˙JKkf KmwP~r xPñ xÄKväÓ oπeJuP~r oπL S k´KfoπLrJ F TKoKar ‰mbPT xhxq KyPxPm ßpJV ßhS~Jr xMPpJV kJPmj mPu oKπkKrwh KmnJV ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ

AKuv ZJzJ Ijq oJZ r¬JKjr KjPwiJùJ k´fqJyJr dJTJ, 24 ßxP¡’r - AKuv oJZ ZJzJ xm irPjr oJZ r¬JKjr Skr ßgPT KjPwiJùJ k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ rKmmJr F xÄâJ∂ FT @Phv \JKr TPrPZ mJKe\q oπeJu~Ç krmftL @Phv jJ ßhS~J kpt∂ F Kx≠J∂ mumf gJTPm mPuS SA @PhPv muJ yP~PZÇ Fr oJiqPo oJZ r¬JKjr Skr KjPwiJùJ xÄâJ∂ AKfkNPmt mJKe\q oπeJu~ TfítT \JKrTíf xm @Phv mJKfu mPu Veq yPm SA @PhPv muJ yP~PZÇ CPuäUq, Vf ro\JPj mJ\JPr oJPZr k´JkqfJ

KjKÁf TrPf mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@A ßgPT @Pmhj \JjJPjJ yP~KZuÇ fJPhr @PmhPjr kKrPk´KãPf mJKe\q oπeJu~ xm irPjr oJZ r¬JKj mPºr @Phv KhP~KZuÇ KT∂á F @PhPvr kr KyoJK~f oJZ r¬JKjr mJ\Jr S KmKjP~JV ãKfV´˜ yS~J~ FlKmKxKx@Ar kã ßgPT AKuv ZJzJ Ijq oJZ r¬JKjr Skr KjPwiJùJ k´fqJyJr TrJr @Pmhj \JjJPjJ yPu mJKe\q oπeJu~ F Kx≠J∂ ßj~Ç

ÈFP\¥JKnK•T wzpπ YuPZ'

w UJPuhJ K\~Jr AKñPf yrfJu : ˝rJÓs k´KfoπL w IkvKÜPT ÀPU hÅJzJPf yPm : @Aj k´KfoπL dJTJ, 24 ßxP¡’r - AxuJKo S xoojJ 12 hPur cJTJ yrfJu k´KfyPfr ßWJweJ KhP~ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J mPuPZj, FaJ AxuJo S oMxuoJPjr yrfJu j~, FaJ FTaJ FP\¥JKnK•T wzpπÇ @r ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aáTá o∂mq TPrPZj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mqJyf TrJr \jq UJPuhJ K\~Jr AKñf S CxTJKjPf yrfJu ßhS~J yP~PZÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar FT IjMÔJPj @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo mPuPZj, xJiJrPer \JjoJPur ãKf xJij TPr TUjS k´KfmJPhr nJwJ yPf kJPr jJÇ ßrJmmJr @S~JoL uLPVr ßTª´L~ TJptJuP~r xJoPj xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu oJ~J mPuj, KmvõmqJÄT pUj @PVr Im˙J ßgPT KlPr k∞J ßxfáPf IgtJ~j TrPf rJK\ yP~PZ, KbT ßxA xo~ yrfJu KhP~ fJrJ jfáj wzpπ ÊÀ TPrPZÇ yrfJu xŒPTt oJ~J @rS mPuj, FA yrfJu pM≠JkrJi KmYJr mJjYJPurS wzpπÇ yrfJu AxuJo S oyJjmLr \jq yPu mèzJ, rÄkMr S KhjJ\kMPr yPò jJ ßTj? TJr ˝JPgt ßxUJPj yrfJu yPò jJ, \jVe mM^Pf ßkPrPZÇ IPyfáT jJjJ TotxNKY KhP~ pJrJ ßhvPT IYu TrPf YJ~, fJPhr ßoJTJKmuJ TrJr @øJr \JjJj oJ~JÇ FA yrfJu kJujTJrLrJ iotmqmxJ~L CPuäU TPr KfKj mPuj, mJÄuJPhv xrTJr oyJjmL yprf oMyJÿhPT (xJ.) KjP~ YuKó© KjotJPer k´KfmJh \JKjP~PZÇ ßxA xPñ SP~mxJAaKa (ACKaCm) mº TPr KhP~PZÇ Frkr ßxA iotmqmxJ~LrJ AxMq ‰fKr TPr xrTJrPT IK˙KfvLu TrJr wzpπ ÊÀ TPrPZÇ F xo~ CkK˙f KZPuj oyJjVPrr nJrk´J¬ xnJkKf Fo F @K\\, xyxnJkKf oMTáu ßYRiMrL, m\uMr ryoJj, nJrk´J¬ h¬r xŒJhT xKyhMu AxuJo Koujxy oyJjVPrr TP~Tv ßjfJTotLÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo yrfJu S ‰jrJP\qr oJiqPo ßhPv IrJ\TfJ

xOKÓTJrL IkvKÜr KmÀP≠ xmJAPT GTqm≠nJPm k´KfPrJi VPz ßfJuJr @øJj \JKjP~PZjÇ mJÄuJPhv KYuPcs¿ nP~x @P~JK\f F IjMÔJPj xJÄmJKhT oKlhJ @Tmr rKYf ÈmJÄuJPhPvr rJ\jLKf FmÄ ßvU yJKxjJ' vLwtT mAP~r ßoJzT CPjìJYj TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj @Aj k´KfoπLÇ k´KfoπL mPuj, oMxuoJjPhr iotL~ IjMnëKfPf @WJf uJVJ~ ßhPvr @Puo xoJ\ oJPb ßjPoPZ, @Ko fJPhr KjªJ j~, mrÄ xJiMmJh \JjJAÇ KT∂á k´KfmJPhr nJwJ TUjS xJiJrPer \JjoJPur ãKf xJij, xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ S ßoJarxJAPTu kMKzP~ ßhS~J KTÄmJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr yJouJ yPf kJPr jJÇ @Aj k´KfoπL mPuj, Vf vKjmJr ßk´xTîJPmr xJoPj ßp jqÑJr\jT WajJ WaJPjJ yPuJ, fJ KjÁ~ ßhPvr @Puo xoJ\ TPrKjÇ fJPhr Z∞JmrPe uMKTP~ gJTJ KmFjKk-ZJ©hu S \JoJf-KvKmPrr jVú rJ\jLKfr jK\r FKa, pJ ßTJPjJnJPm TJoq yPf kJPr jJÇ FA IkvKÜPf KYK¤f TPr xmJAPT GTqm≠nJPm ÀPU hÅJzJPjJr @øJj \JjJj KfKjÇ TJoÀu mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\A oMxuoJjPhr iotL~ IjMnëKfPf @WJf uJVJ KnKcSKY© k´TJPvr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ fJr FA mKuÔ nëKoTJr kr @r k´KfmJPhr KT-A mJ gJTPf kJPrÇ oMxuoJjPhr iotL~ IjMnëKfPT kÅMK\ TPr FaJ @xPu pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT mJiJV´˜ TrJr KmFjKk-\JoJ~JfL~ IkPTRvu mPu KfKj CPuäU TPrjÇ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KcACP\) xnJkKf Sor lJÀPTr xnJkKfPfô IjMÔJPj @rS mÜífJ TPrj @S~JoL uLPVr fgq S VPmweJ xŒJhT IqJcPnJPTa @l\Ju ßyJPxj, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KmFlACP\) xnJkKf ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL, VlrVÅJS @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf oMKÜPpJ≠J ßoJ. oKl\Mu yT,

TKm ßYRiMrL jMÀu ÉhJ, TKm yJKohMu @uo xUJ, TKm ßxJPyu oJ\yJrÇ yrfJu xŒPTt rKmmJr xKYmJuP~ ˝rJÓs oπeJuP~ Kj\ TPã xJÄmJKhTPhr ˝rJÓs k´KfKoπL vJoxMu yT aáTá mPuPZj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mqJyf TrJr \jq jJjJ rTo YâJ∂ yPòÇ F yrfJPur oJiqPo fJrJ ßhvPT IK˙KfvLu TrJr ßYÓJ TrPZÇ k´KfoπL mPuj, Vf vKjmJr \JfL~ ßk´xTîJPm AxuJKoT 12 hPur xoJPmPv KmFjKk\JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ CkK˙f KZPujÇ FrJA kMKuPvr Skr yJouJ YJKuP~KZPujÇ ßhPv pUj KjmtJYPjr xMmJfJx mAPf ÊÀ TPrPZ, ßxA oNyNPft AxuJKo 12Ka hPur mqJjJPr KmFjKa oJPb ßjPo IrJ\TfJ ÊÀ TPrPZ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, pUj rJ\QjKfT CP¨Pvq S KmPrJiL hPur k´PrJYjJ~ AxuJKo huèPuJ oJPb ßjPoKZu, F TJrPe fJPhr xoJPmPv mJiJ ßhS~J yP~KZuÇ k´KfoπL mPuj, UJPuhJ K\~J FTKhPT AxuJKo huèPuJ KhP~ yrfJu ßcPTPZ, IjqKhPT KhjJ\kMr, rÄkMr S mèzJ~ \jxnJ TrPZÇ ßhPvr xJiJre \jVe F yrfJu ßoPj ßj~Kj mPuS o∂mq TPrj aáTáÇ xyPpJVL xÄVbPjr KmPãJn KoKZu S xoJPmv xTJu ßgPTA rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj yrfJuKmPrJiL U§ U§ KoKZu ßmr TPr ãofJxLj @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ xTJu ßgPTA 23 mñmºá FKnKjCP~ @S~JoL ß˝òJPxmT uLV, \JfL~ v´KoT uLV KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ F ZJzJ @S~JoL SuJoJ uLV, @S~JoLxoKgtf ß\Ja KmPãJn xoJPmv TPrÇ F xo~ @S~JoL uLPVr v´oKmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj KxrJ\, v´oT uLPVr TJptTrL xnJkKf l\uMu yT o≤á, uLPVr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo, @S~JoLxoKgtf ß\JPar @øJ~T @»Mu yT xmM\, SuJoJ uLPVr xnJkKf AKu~Jx ßyJxJAj Kmj ßyuJuL SA KmPãJn KoKZPu ßjfífô ßhjÇ

UJPuhJr nJA xJBh FÛJªJr @r ßjA dJTJ, 24 ßxP¡’r KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZJa nJA xJPmT xÄxh xhxq xJBh FÛJªJr (59) @r ßjA (AjúJ KuuäJKy... rJK\Cj)Ç rKmmJr pMÜrJPÓsr KjC A~PTtr FTKa yJxkJfJPu fJÅr oífMq yP~PZ mPu \JKjP~PZj hPur nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr ßksxxKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyuÇ lMxlMPxr TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ xJBh FÛJªJr TP~T oJx iPr pMÜrJPÓs KYKT“xJ KjKòPujÇ pMÜrJPÓsr ˙JjL~ xo~ hMkMr 12aJ~ msMT ßcu yJxkJfJPu fJÅr oífMq y~Ç KfKj ˘L, hMA ßZPu S FT ßoP~, mz ßmJj UJPuhJ K\~J, ßZJa nJA vJoLo FÛJªJr ZJzJS IxÄUq èeVsJyL ßrPU ßVPZjÇ KmFjKkr FTKa xN© \JjJ~, xJBh FÛJªJr yJxkJfJPu ksJ~ xJf oJx KYKT“xJiLj KZPujÇ hMA mZr @PV KfKj KxñJkMPr ÂhPrJPVr KYKT“xJ TrJj FmÄ ßxUJjTJr FTKa yJxkJfJPu SPkjyJat xJ\tJKr xŒjú TPrjÇ Po\r xJBh FÛJhJr 1986 xJPu ßxjJmJKyjL ßgPT Imxr KjP~ KmFjKkPf ßpJV ßhjÇ 2001 xJPu lMuVJ\L, ZJVujJA~J S krÊrJo ßgPT KfKj xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ kPr FT-FVJPrJr ßksãJkPa fJÅPT @r KjmtJYPj oPjJj~j jJ KhP~ UJPuhJ K\~J KjP\A SA @xPj ksKfÆKªôfJ TPrj FmÄ xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ xJBh KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ KZPujÇ ßljL ß\uJ KmFjKkr xnJkKfS KZPuj KfKjÇ FKhPT KhjJ\kMPr xoJPmv TPr dJTJ~ ßlrJr xo~ nJA xJBh FÛJªJPrr oífMqr Umr kJj UJPuhJ K\~JÇ F xo~ ßmVo K\~J oMwPz kPzj mPu \JjJj fJÅr ßksxxKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyuÇ F ZJzJ xJBh FÛJªJPrr oífMqr Umr ZKzP~ kzPu KmFjKk ßjfJTotLPhr oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ hPur nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr fJÅr oífMqPf VnLr ßvJT ksTJv TPrPZjÇ xJBh FÛJªJPrr oífPhy TUj ßhPv @jJ yPm F KmwP~ rKmmJr rJf 1aJ kpt∂ ßTJPjJ Kx≠J∂ \JjJ pJ~KjÇ ksxñf, UJPuhJ K\~Jr hMA ßmJj S hMA nJAP~r oPiq mz ßmJj UMrKvh \JyJj yT (oJrJ ßVPZj), ßZJa ßmJj xJKmjJ FÛJªJr FmÄ ßZJa nJA xJAh FÛJªJr S vJoLo FÛJªJrÇ

ßpPTJPjJ xo~ \JfL~ KjmtJYPjr \jq k´˜Mf AKx dJTJ, 24 ßxP¡’r - ßpPTJPjJ xo~ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \jq k´˜Mf rP~PZ KjmtJYj TKovjÇ k´P~J\Pj KmhqoJj ßnJaJr fJKuTJ KhP~ KjmtJYj TrPm KjmtJYj TKovjÇ Vf ßrJmmJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j @yPoh mPuj, @Aj YJAPu ßpPTJPjJ xo~ hvo \JfL~ KjmtJYj TrPf k´˜Mf rP~PZ KjmtJYj TKovjÇ k´P~J\Pj @Aj @VJo KjmtJYj TrPf muPu KmhqoJj ßnJaJr fJKuTJ KhP~ hvo \JfL~ KjmtJYj TrPf k´˜Mf rP~PZ KjmtJYj TKovjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j @yPoh mPuj, @VJoL 31 \JjM~JKr 2013 xJPur oPiq ßnJaJr fJKuTJr yJujJVJPhr TJ\ ßvw yP~ pJPmÇ fJA ßnJa V´yPer k´iJj TJ\ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr TJ\Ka ßvw yP~ ßVPu ßpPTJPjJ xo~ KjmtJYj TrPf kJrPm KjmtJYj TKovjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j @yPoh @rS mPuj, ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr kPr ßnJa V´yPer \jq IPoJYjL~ TJKu ßhPvr mJAPr ßgPT KjP~ @xPf y~Ç fJA @Aj YJAPu @orJ IPoJYjL~ TJKuS ßhPvr mJAPr ßgPT KjP~ @xJr mqm˙J TrmÇ fPm IPoJYjL~ TJKu KjP~ @xPf 6 oJx xo~ uJPV mPu \JjJj k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j @yPohÇ KT∂á ßTJPjJ IPoJYjL~ TJKu @mJr 2 oJPxr oPiq KjP~ @xJ pJ~ mPu KfKj \JjJjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr mPuj, @orJ fífL~ kptJP~r ßnJaJr yJujJVJPhr TJ\ ßvw TPrKZ FmÄ ßTJgJS ßTJgJS Yfágt fgJ ßvw kptJP~r TJ\S xoJ¬ yP~PZÇ AKfoPiq dJTJ oyJjVPrr TJ\S ÊÀ yP~PZÇ F xo~ k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j @yPoh xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mPuj, @orJ aJñJAu-3 @xPjr KjmtJYj xÄKmiJPjr Kj~o IjMpJ~L 90 KhPjr oPiqA TrmÇ fPm jPn’r oJPx krLãJr TgJ KmPmYjJ TPr jPn’Prr ÊÀPf IgmJ ßvPw KjmtJYj yPf kJPr mPu KfKj \JjJjÇ fPm FUjS ßTJPjJ KjKhtÓ fJKrU TrJ y~Kj mPu \JjJj KxAKxÇ rÄkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr KmwP~ KxAKx mPuj, @orJ KcPx’Prr oPiq rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj TrmÇ fPm rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr fJKrU FUjS KjKhtÓ TrJ y~Kj mPu \JjJj KxAKxÇ


16 UmrJUmr

28 September - 4 October 2012 m SURMA

Po~rPT mJxJ~ ImÀ≠ ßrPU oπLr xlr

dJTJ, 24 ßxP¡’r - vso S TotxÄ˙JjoπL rJK\CK¨j @yPoh ßrJmmJr yrfJPur oPiq kMKuv S rqJPmr KmkMuxÄUqT xhxq KjP~ 11 oJx kr Kj\ ß\uJ jrKxÄhL xlr TPrPZjÇ F xo~ FT \jxnJ~ oπL jrKxÄhLr ßo~r ßuJToJj ßyJPxj yfqJTJrLPhr KmYJr YJjÇ fPm fJÅr SA oPûA KZPuj ßuJToJj yfqJ oJouJr @xJKoÇ Fr @PV kPg kPg ßfJre KjotJe TPr oπLPT ÊPnòJ \JjJj FTJKiT @xJKoÇ ßrJmmJr oπLr FA xlrTJPu fJÅr xPñ KZPuj jJ jrKxÄhLPf @S~JoL uLPVr Kfj xJÄxhÇ mJKzPf ImÀ≠ TPr rJUJ y~ jrKxÄhL ßkRrxnJr ßo~r TJoÀöJoJj S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhrÇ PuJToJj yfqJTJP§r KmYJr S oπLr @Voj ßbTJPf hMA KhPjr yrfJu ßcPTKZu È\jmºM ßuJToJj xÄVsJo kKrwh' jJPor FTKa xÄVbjÇ VfTJu KZu yrfJPur k´go KhjÇ vyr\MPz @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ mqJkT f“kr gJTJ~ oJPbA jJoPf kJPrjKj k´~Jf ßuJToJPjr xogtPTrJÇ ß\uJ xhr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj ßo~r TJoÀöJoJjPT xTJPu kMKuKv kJyJrJ~ vyPrr mJxJAPu fJÅr mJKzPf ßjS~J y~Ç Frkr mJKzPf mxJPjJ y~ kMKuPvr kJyJrJÇ VeoJiqPor TotL ZJzJ mJKzPf TJCPT dMTPf ßhS~J y~KjÇ ßo~r mJ fJÅr kKrmJPrr TJCPT mJKzr mJAPrS ßpPf ßhS~J y~KjÇ Po~r TJoÀöJoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPuJToJjnÜPhr ßVs¬Jr FmÄ @oJPhr mJKzPf @aPT ßrPU oπL jrKxÄhL xlr TPr ßVPZjÇ rqJm, kMKuv @r VJKzmyr KZu fJÅr xlrxñL, \jVe j~Ç' xPr\KoPj KVP~ ßhUJ pJ~, oπLr @Voj CkuPã jrKxÄhLPf oNu xzPTr kJvJkJKv VKu S mÉfu nmPjr ZJPh kMKuv KZuÇ mxJPjJ yP~KZu ÃJoqoJe @hJufÇ hMA Khj @PV ßgPT ßhy, mqJV S VJKz fuäJKv ÊÀ yP~ YPu oπLr IjMÔJj YuJTJu kpt∂Ç PfJre S VJKzmyr: hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT jrKxÄhLmJxL kMKuPvr VJKzr xJAPrPjr v» kJ~Ç KTZMãPer oPiq k´J~ 500 ßoJarxJAPTu S 300 k´JAPna TJPrr myr KjP~ jrKxÄhL vyPr ßdJPTj

oπL rJK\CK¨jÇ fJÅPT ˝JVf \JjJPf vyPr IPjT ßfJre KjotJe TrJ y~Ç ß\uJ @S~JoL uLPVr KyxJmoPf, ßfJrPer xÄUqJ 82KaÇ vyr\MPz mñmºMr 7 oJPYtr GKfyJKxT nJwe k´YJr TPr vyPr Knjú @my ‰fKr TrJr ßYÓJ TPr @P~J\jkãÇ PuJToJPjr TmPr oπL: ßjfJ-TotLrJ \JjPfj, oπL k´gPo @xPmj ß\uJ @S~JoL uLPVr TJptJuP~Ç ßxUJPj KfKj huL~ TJptJuP~r jmKjKotf nmPjr CPÆJij TrPmjÇ KT∂á oπL FPxA YPu pJj ßkRr Tmr˙JPjÇ kMKuv S WKjÔ TP~T\jPT KjP~ ßuJToJPjr TmPr lMPur ßfJzJ ßhjÇ kPr ßhJ~J TPrjÇ TPbJr ßVJkjL~fJr oPiq ßuJToJPjr Tmr K\~Jrf TPrj oπLÇ PuJToJPjr nJA ßo~r TJoÀöJoJj mPuj, ÈTmr K\~Jrf TrPfS oπLPT ßTRvu Imu’j TrPf yP~PZÇ @oJPhr \JjJjKjÇ \JjPu fJÅPT k´Kfyf TrJ yPfJÇ' PuJToJPjr ˘L jMxrJf \JyJj mPuj, È@Ko ßar kJKò, ßuJToJPjr @®J TÓ kJPòÇ TJre fJÅrJA @oJr ˝JoLPT kíKgmL ßgPT xKrP~ KhP~PZjÇ' jMxrJf mPuj, ÈyrfJPur xogtPj KoKZu TrJr \jq xTJPu TP~T v jJrL mJxJr xJoPj \PzJ yjÇ kMKuv fJÅPhr KoKZu TrPf ßh~KjÇ @oJPhrS ßmr yPf ßh~KjÇ' oπLr oPû ßuJToJj yfqJr Kfj @xJKo: nJwe ßhS~Jr xo~ oπLr oPû KZPuj ßuJToJj yfqJr IKnPpJVk©nMÜ @xJKo ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xyxnJkKf S xJPmT ßo~r oKfj xrTJr, F\JyJrnMÜ @xJKo vyr @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJ∂J\ CK¨j nNÅA~J S jrKxÄhL xrTJKr TPuP\r xJPmT KnKk Ko~J ßoJ. o†MÇ IKnPpJVk©nMÜ @PrT @xJKo vyr pMmuLPVr xnJkKf @vrJlMu AxuJo xrTJrPT oPû ßhUJ jJ ßVPuS oπLr @VojPT ÊPnòJ \JKjP~ FTJKiT ßfJre KjotJe TPrPZjÇ ßfJre KjotJe TPrPZj ßuJToJj yfqJ oJouJr @rS TP~T\j @xJKoÇ PuJToJj yfqJTJP§r KmYJr YJAPuj oπL: ß\uJ @S~JoL uLPVr TJptJuP~r xJoPj @P~JK\f

oJP~r jJTlMu Kouu ßoP~r lMxlMPx! dJTJ, 24 ßxP¡’r - VíymiN DKot mzM~Jr ßxJjJr jJTlMu ßUJ~J KVP~KZu kJÅY oJx @PVÇ IPjT ßUJÅ\JUMÅK\ TPrS Fr xºJj ßoPuKjÇ x¬Jy UJPjT @PV SA jJTlMPur ßUJÅ\ kJS~J pJ~Ç fJÅr ßoP~ YKªsoJ mzM~Jr (2) lMxlMPx KVP~ @aPT KZu ßUJ~J pJS~J jJTlMuKaÇ \ôrJâJ∂ YKªsoJr Fé-Pr k´KfPmhj ßhPU KjKÁf yj KYKT“xTÇ ßrJmmJr xºqJ Z~aJ~ jVPrr ßvnrj jJPor FTKa ßrJV Kjet~ ßTPªs mãmqJKi KmPvwù vJyhJf ßyJPxj KnKcS msPïJÛKkr oJiqPo SA jJTlMu ßmr TPr @PjjÇ vJyhJf ßyJPxj mPuj, È@r KTZMKhj gJTPu YKªsoJr lMxlMPx kYj irPf kJrfÇ FTxo~ fJr lMxlMx ITJptTr yP~ ßpfÇ' KYKT“xPTrJ \JjJj, YKªsoJPT kMPrJkMKr IPYfj TPr oMU S võJxjJKu KhP~ lrPxl dMKTP~ FA IP˘JkYJr TrJ y~Ç 10 KoKjPar IP˘JkYJPrr kr ùJj KlrPu rJPf YKªsoJPT mJKzPf kJKbP~ ßhS~J y~Ç rJC\JPjr kNmt è\rJr DKot mzM~J mPuj, ÈxJf-@a Khj @PV @oJr ßoP~r UMm \ôr y~Ç fUj ßjJ~JkJzJ~ KvÊKmPvwù \JyJñLr @uoPT ßhUJAÇ KfKj mPuj, mMPT Tl @PZ, Fé-Pr TPrjÇ Fé-Pr ßhPU KfKj mPuj, fJr lMxlMPx KTZM FTaJ @aPT rP~PZÇ kPr FUJPj @KxÇ'

\jxnJ~ oπL rJK\CK¨j ßuJToJj yfqJTJP§r KmYJr hJKm TPrjÇ 15 KoKjPar mÜífJr oPiq k´J~ kMPrJaJ xo~ ßuJToJj k´xPñA TgJ mPujÇ oπL mPuj, ÈPuJToJj @oJr ‰xKjT KZuÇ KjP\r ßZJa nJAP~r oPfJ @hr KhP~ fJPT CKbP~ FPjKZuJoÇ ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT mJKjP~KZÇ vyr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT kh KhP~KZuJoÇ 18 oJx ß\u ßUPa ßmr yS~Jr kr ß\uUJjJr ßVPa @Ko ßuJToJjPT mPuKZuJo, @Ko ßfJPT ßo~r mJjJmÇ' oπL @rS mPuj, ÈFUj xKfqTJr IPgt mM^Pf kJKr, ßuJToJPjr nJA S fJr kKrmJr wzpPπr KvTJrÇ FUJPj fífL~ vKÜ TJ\ TrPZÇ FA vKÜ

˝JiLjfJKmPrJiL IkvKÜÇ fJPhr ßkZPj TJrJ @PZ, fJ ßuJToJj kKrmJr mM^Pf kJrPZ jJÇ' 11 oJx Kj\ ß\uJ~ jJ @xJr TJre mqJUqJ TrPf KVP~ oπL mPuj, ÈfUj @Ko FPu oJouJr ˝JnJKmT VKfPf k´nJm UJaJPjJr IKnPpJV CbfÇ' KZPuj jJ Kfj xJÄxh: oπLr xPñ KZPuj jJ jrKxÄhL-1 @xPjr xJÄxh ßoJ. j\Àu AxuJo (mLr Kmâo), jrKxÄhL-2 @xPjr xJÄxh @PjJ~JÀu @vrJl UJj, jrKxÄhL-3 @xPjr xJÄxh ßoJ. \KyÀu yT nNÅA~JÇ fPm KmPTPu rJ~kMrJ CkP\uJr ßxrJ\jVr CóKmhqJu~ oJPb xÄmitjJ IjMÔJPj KZPuj jrKxÄhL-4 (PmuJmoPjJyrhL) @xPjr xJÄxh jMÀu oK\h oJyoMh ÉoJ~MjÇ IjMkK˙f gJTJr mqJkJPr ßTJPjJ xJÄxh o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ oπL xmtPvw KmPTu xJPz YJraJ~ fJÅr KjmtJYjL FuJTJ rJ~kMrJ~ pJjÇ ßxUJPj ßxrJ\jVr CóKmhqJu~ oJPb oπLPT xÄmitjJ ßh~ CkP\uJ @S~JoL uLVÇ Kfj ßuJToJj xogtT ßVs¬Jr: yrfJPur xo~ ß\uJ xhr yJxkJfJu ßgPT KYKT“xJ KjP~ ßmr yS~Jr xPñ xPñ jJK\o CK¨j, ßoJ. \JoJj S vJ∂ Ko~J jJPo ßuJToJPjr Kfj\j xogtTPT ßVs¬Jr TPr kMKuvÇ F mqJkJPr xyTJrL kMKuv xMkJr F ßT Fo \KyÀu AxuJo mPuj, ßVs¬JrTífPhr xrTJKr TJP\ mJiJ S kMKuvPT uJKüf oJouJr @xJKo ßhKUP~ @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ F KjP~ Vf Kfj KhPj ßoJa 35 \jPT ßVs¬Jr Tru kMKuvÇ yrfJu k´fqJyJr: ßxJomJr KÆfL~ KhPjr yrfJu TotxNKY k´fqJyJr TPrPZ \jmºM ßuJToJj xÄVsJo kKrwhÇ ßo~r TJoÀöJoj mPuj, oπL rJK\CK¨j @\ (VfTJu) FPx jrKxÄhLmJxLPT ImÀ≠ TPr ßrPUKZPujÇ xπJxL oyzJ KhP~ ß\uJmJxLPT vJrLKrT S oJjKxTnJPm TÓ KhP~PZjÇ SA TPÓr TgJ KmPmYjJ~ FPj ßxJomJPrr yrfJu TotxNKY k´fqJyJr TPr ßjS~J yP~PZÇ KT∂á hs∆f xoP~r oPiq ßuJToJj xÄVsJo kKrwPhr ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ TrJ oJouJ k´fqJyJr TPr KjPf yPmÇ jAPu @mJr TPbJr TotxNKY ßhS~J yPmÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

! Immigration ! Employment Law ! Civil Litigation ! Landlord and Tenants ! Family Law ! Advocacy ! Welfare Benifits ! Human Rights ! Citizenship

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp PTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority Please make an appointment before you visit.

Office Hour 10am to 6pm

Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND

Tareq Chowdhury Principal

Phone : 020 7650 7970 Mobile: 07961 960 650

email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com


UmrJUmr 17

SURMA m 28 September - 4 October 2012

ßVJuJo @pPor KmÀP≠ kÅJY vfJKiT KjC\ TJKaÄ k´hvtj dJTJ, 21 ßxP¡’r - FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ \JoJPfr xJPmT @Kor IiqJkT ßVJuJo @pPor KmÀP≠ rJÓskPãr \» TrJ oMKÜpM≠TJuLj KmKnjú kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhj, KmKnjú mAP~r TJKaÄ S jKgk© k´hvtjL KyPxPm @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu hJKUu TrJ yP~PZÇ 1971 S 1972 xJPu k´TJKvf ‰hKjT xÄV´Jo, ‰hKjT kJKT˜Jj, kJKT˜Jj Im\JrnJr, ‰hKjT @\Jh, ‰hKjT k~VJoxy KmKnjú kK©TJr xmtPoJa 5 vfJKiT KjC\ TJKaÄ k´hvtj TrJ y~Ç ßVJuJo @pPor KmÀP≠ rJÓskPãr Yfágt xJãL mJÄuJ FTJPcoLr xy-V´∫JVJKrT S FA oJouJ~ \» fJKuTJr k´go xJãL F\Jm CK¨j Ko~J 5o S ßvw KhPjr oPfJ mOy¸KfmJr asJAmMqjJPu \mJjmKª Ck˙Jkj TPrj FmÄ \»Tíf @uJof asJAmMqjJPu k´hvtj TPrjÇ fJPT @xJKokPãr @Aj\LmLrJ ß\rJS ßvw TPrPZjÇ ß\rJ ßvPw ßVJuJo @pPor KmÀP≠ @VJoL ßrJmmJr 5o xJãLr \mJjmKª Ck˙JkPjr Khj iJpt TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfíPfô Kfj KmYJrkKfr ßmû xJãLr

\mJjmKª ßrTct S \»Tíf @uJof xJãq KyPxPm V´ye TPrjÇ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ F kpt∂ @PrJ Kfj \j xJãL xJãq KhP~PZjÇ fJrJ yPuj KmKvÓ AKfyJxKmh S VPmwT c. oMjfJxLr oJoMj, mLr oMKÜPpJ≠J oJymMmCK¨j @yÿh mLrKmâo FmÄ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ, oJjmJKiTJr xÄVbT S mLr oMKÜPpJ≠J FcPnJPTa

PmxrTJKr KvãJ k´KfÔJPj oJfífôTJuLj ZMKa Z~ oJx dJTJ, 24 ßxP¡’r - xrTJKr YJTKr\LmLPhr oPfJ ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJPjr KvãT-TotYJrLPhrS oJfífôTJuLj ZMKa Z~ oJx TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ KvãJ oπeJu~Ç KvVKVrA F KmwP~ kKrk© \JKr TrJ yPmÇ ßrJmmJr KvãJ oπeJuP~ KmKnjú hJKmhJS~J KjP~ @PªJujTJrL ßmxrTJKr KvãT-TotYJrLPhr TP~TKa xÄVbPjr ßjfJrJ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ ßxUJPjA F Kmw~Kaxy @rS ßmv KTZM Kx≠J∂ y~Ç kPr oπL xJÄmJKhTPhr Fxm Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ KvãJoπL mPuj, hJKm IjMpJ~L ßmxrTJKr KvãTTotYJrLPhr mJKznJzJ S KYKT“xJ nJfJ mJzJPjJr Kx≠J∂ yP~PZÇ KvVKVrA Igt oπeJuP~r xPñ @PuJYjJ TPr aJTJr kKroJe xMKjKhtÓ TPr ßWJweJ ßhS~J yPmÇ xN©oPf, k´iJjoπL ßhPv ßlrJr kr F KmwP~ ßWJweJ ßhS~J yPm mPu ‰mbPT KvãT ßjfJPhr \JKjP~PZj oπLÇ mftoJPj ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJPjr KvãT-TotYJrLPhr KYKT“xJ nJfJ 150 S mJKznJzJ oJ© 100 aJTJ TPr ßhS~J y~Ç FaJ mJzJPjJr \jq KvãT-TotYJrLrJ hLWtKhj iPrA hJKm \JKjP~ @xKZPujÇ oπeJuP~r xN©oPf, mJKznJzJ 500 FmÄ KYKT“xJ nJfJ 300 aJTJ TrJr k´˜Jm @PZÇ aJTJr kKroJPer KmwP~ \JjPf YJAPu KvãJoπL mPuj, pMKÜxÄVfnJPmA FA aJTJ mJzJPjJ yPmÇ

mJóá rJ\JTJrPT yJK\Pr kK©TJ~ KmùK¬r KjPhtv dJTJ, 24 ßxP¡’r - FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ kuJfT @mMu TJuJo @\Jh SrPl mJóá rJ\JTJrPT ßV´¬Jr TrPf kK©TJ KmùK¬ ßhS~Jr KjPhtv KhP~PZj asJAmMqjJuÇ Vf ßrJmmJr ßY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr ßjfífôJiLj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu2 F KjPhtv ßhjÇ k´KxKTCar xJKyhMr ryoJj xJÄmJKhTPhr \JjJj, TáUqJf rJ\JTJr @mMu TJuJo @\Jh SrPl mJóá rJ\JTJrPT ßV´¬Jr TrPf mÉu k´YJKrf mJÄuJ S AÄPrK\ ßoJa hMKa kK©TJ~ KmùK¬ \JKrr KjPhtv KhP~PZj asJAmMqjJuÇ KfKj @rS mPuj, @VJoL hMA FT KhPjr oPiq fJPT (mJóá rJ\JTJrPT) yJK\r yPf F KmùK¬ ßhS~Jr \jq ßrK\ˆsJrPT KjPhtv ßhj asJAmMqjJuÇ k´KxKTCar mPuj, kK©TJ~ KmùK¬r oJiqPo fJPT yJK\r yPf @VJoL 7 IPÖJmr kpt∂ xo~ ßhS~Jr TgJ mPuPZj asJAmMqjJuÇ FT k´Pvúr \mJPm k´KxKTCar xJÄmJKhTPhr \JjJj ßp SA fJKrPUr oPiq KfKj (mJóá rJ\JTJr) yJK\r jJ yPu fJr IjMkK˙KfPfA KmYJr TJ\ IjMKÔf yPmÇ k´KxKTCar F ZJzJS mPuj, asJAmMqjJPur KjPhtv IjMxJPr KcFoKk (dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv) TKovjJr fJPhr k´KfPmhj hJKUu TPrPZÇ kMKuv k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, fJPT (mJóá rJ\JTJrPT) ßTJgJS UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ fJPT ßV´¬Jr TrPf xmUJPj ßUÅJ\J yPòÇ k´KxKTCar mPuj, KcFoKkr F k´KfPmhj V´ye TPr asJAmMqjJu @\ F KjPhtv KhP~PZjÇ

xMufJjJ TJoJuÇ @xJKokã fJPhr ß\rJ xŒjú TPrPZjÇ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ kÅJY irPjr IKnPpJV yPuJ : oJjmfJKmPrJiL IkrJPir kKrT·jJ, wzpπ, CxTJKj, kJKT˜JKj ßxjJPhr xJyJpq TrJ FmÄ yfqJ-KjptJfPj mJiJ jJ ßh~JÇ IKnPpJVèPuJr oPiq kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLPT xyJ~fJ S fJPhr xPñ YâJ∂ TrJr \jq Z~Ka,

fJPhr xPñ kKrT·jJr KfjKa FmÄ CxTJKj ßh~Jr 28Ka FmÄ fJPhr xPñ xŒOÜfJr 24Ka IKnPpJV rP~PZÇ FKhPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ \JoJPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ rJÓskPãr k´go xJãL mJÄuJPhv AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj Ko\mJÉr ryoJj ßYRiMrL xŒPTt k´KfPmhj k´TJv TrJ~ ‰hKjT xÄV´JPor k´KfPmhT xJoZMu @PrlLjPT fum TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç kK©TJKaPf Vf 18 ßxP¡’r ÈoJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJ~ KoZmJÉr ryoJPjr ß\rJ ImqJyf/ KoZmJÉr ryoJj ßYRiMrL S fJr KkfJ vJK∂ TKoKar xhxq KZPuj' vLwtT FTKa k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç KrPkJatKa j\Pr FPu VfTJu asJAmMqjJu ˝k´PeJKhf yP~ k´KfPmhjKar k´KfPmhT xJoZMu @PrlLjPT @VJoL ßrJmmJr asJAmMqjJPu yJK\r yP~ F KmwP~ mqJUqJ ßh~Jr ßoRKUT KjPhtv ßhjÇ CPuäUq, Vf 26 @Vˆ Ko\mJÉr ryoJj ßYRiMrL asJAmMqjJPu \JoJPfr @Kor Kj\JoLr KmÀP≠ xJãq ßhjÇ fJr ß\rJ ImqJyf rP~PZÇ ßrJmmJr fJPT @mJr ß\rJ TrPmj Kj\JoLr @Aj\LmLrJÇ

STUDY DREAM 2012 Your Dream Our Guidance

OUR SERVICES r We provide Students with some of the best leading universities and public funded colleges. r We have access to many highly trusted colleges including the ‘A’ rated ones’ r We are also very happy to offer with the B1,B2,C1 and C2 exam services. r Our B2 awarding bodies are city & Guild, TOEIC and TOEFL. r We also provide consultancy in different languages such as Bengali, Hindi, Urdu and English.

Semester : September Season available In Universities One year's tuition fees £2750 only (T&C Applied)

Highly Trusted Colleges One year's tuition fees £2000 only (T&C Applied)

'A' Rated College

KmVf 7 mZr iPr IJorJ IKnù OISC FcnJAxr ÆJrJ ˆáPc≤Phr KmKnjú xoxqJ~ ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

One year's tuition fees £700 - £1500 only (T&C Applied)

Tier 1 Our special offers includes one year Enterpreneuer Visa tuition fees and B2 exams £1300 (T&C) IJorJ Prossessing TPr gJKT Our free immigration consultancy with approved expert OISC advisers. 7 years experience in student service.

Our Special Offer B2, C1 £300 to £350 only (T&C)

pJrJ 2009 5th October Fr IJPVr Student fJPhr \jq

One year full tution fee

only £800

To UrPY UNIVERSITY /GOV. COLLEGE,

KmsKav KxKaP\jvLk Fr HIGHLY TRUSTED COLLEGE PgPT DEGREE KjPf YJj \jq ESOL ßTJxt F Mob: 07500 902 740,07414 527 044, 07466 235 707 KmPvw IlJr n Nisfa Hasan

n Kabir Ahmed (Student Advisor)

Jahan Traders Ltd. T/A Study Dream 2012, 6 Commercial Street, Room -3, London, E1 6LP Email: info@jahantraders.com

www. jahantraders.com


18 UmrJUmr

28 September - 4 October 2012 m SURMA

pMÜrJPÓs xπJxLr èKuPf mJÄuJPhKv ZJ© Kjyf dJTJ, 21 ßxP¡’r - oJ© 24 KhPjr mqmiJPj pMÜrJPÓsr TJPjTKaTJa rJP\q hMmtíP•r èKuPf @PrJ FT mJÄuJPhKv ZJ© UMj yP~PZjÇ fJr jJo oBj yJxJj (22)Ç pMÜrJPÓsr ˙JjL~ xo~ oñumJr xºqJ xJPz 6aJr KhPT Kms\PkJPat mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLj FTKa ßhJTJPj F èKur WajJ WPaÇ oBj ˙JjL~ Kms\PkJat KmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç Fr @PV Vf 25 @Vˆ FTA rJP\qr Aˆ yJatPlJPct mJÄuJPhKv ßhJTJj TotYJrL uM“lr ryoJj frlhJr SrPl ßmuJu (47) TíÌJñ xπJxLr èKuPf Kjyf yjÇ I·KhPjr mqmiJPj hM\j mJÄuJPhKvr UMPjr WajJ~ @fKïf yP~ kPzPZj ßxUJjTJr 5 vfJKiT mJÄuJPhKv ßhJTJj oJKuT S

TotYJrLÇ oBj yJxJj rÄkMr vyPrr Trj\JA ßrJc FuJTJr KjC ßxjkJzJ KjmJxL oJxMhMu AxuJPor ß\qÔkM©Ç TJPTKaTJPar mJKxªJ xJÄmJKhT xJPmh xJgL \JKjP~PZj, Kms\PkJat vyPrr 1437 ßl~JrKlø FKnKjCr mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLj TjPnKjP~¿ ߈Jr uJAuJ oJPTtPa oñumJr xºqJ xJPz 6aJr KhPT FT\j hMmtí• ßdJPTÇ Frkr ßxUJPj Totrf oBj yJxJPjr mMPT èKu TPr kJKuP~ pJ~Ç pJmJr @PV ßx TqJv ßrK\ˆJr ßgPT jVh aJTJ uMa TPrÇ kMKuv WajJ˙Pu FPx èKuKm≠ oBjPT Kms\PkJat yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç rJPfA fJr oífMq y~Ç mMimJr xTJPu lJKotÄaPjr ksiJj ˝J˙q krLãT uJPvr o~jJ fh∂ TPrjÇ

dJTJ~ FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ IjJxt ßTJxt ßvw TPr oJ© 5 oJx @PV oBj kzJPvJjJr \jq pMÜrJPÓs @PxjÇ kzJPvJjJr UrY S KjP\r @KgtT YJKyhJ ßoaJPf KfKj SA ßhJTJPj TqJKv~Jr KyPxPm TJP\ ßpJV ßhjÇ @oJPhr rÄkMr ksKfKjKi \JjJj, hMmtíP•r èKuPf oBj Kjyf yS~Jr UmPr fJr oJ @lPrJ\J yJxJj èÀfr IxM˙ yP~ kPzPZjÇ fJPT rÄkMr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yPòÇ fJr Im˙J @vÄTJ\jT mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, @\ ÊâmJr oBPjr ksgo jJoJP\ \JjJ\J pMÜrJPÓsr \qJoJATJ~ IjMKÔf yPmÇ @VJoL rKmmJr fJr uJv rÄkMPr KjP~ @xJr TgJ rP~PZÇ

Z©JPTr \Lmj ryxq KjP~ ßTC VPmweJ TrPu @oJPhr xPñ TgJ muPfA yPm : oJTxMhMu @uo

dJTJ, 21 ßxP¡’r - ßxJjJuL IÅJv kJPar \Lmj ryxq CPjìJYjTJrL KmùJjL IiqJkT oJTxMhMu @uo FmJr fJr hu KjP~ CPjìJYj TrPf xão yP~PZj ãKfTr oqJPâJlKojJ lJKxSKujJ Z©JPTr \Lmj ryxqÇ FKa @KmÏJr yS~J~ ßTmu kJaA j~, CkTíf yPm @rS 500 CKØhÇ Vf mMimJr \JfL~ xÄxPh F Umr k´TJv TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ mJÄuJPhKv KmùJjLPhr F CØJmjKa mMimJr KmùJj Kmw~T @∂\tJKfT \JjtJu KmFoKx ß\PjJKoTx& F k´TJKvf yP~PZÇ lKrhkMPrr x∂Jj KmùJjL oJTxMhMu @uo AKfkNPmt pMÜrJPÓs ßkÅPk S oJuP~Kv~J~ rJmJPrr \Lmj ryxq CPjìJYPjS xlu yP~KZPujÇ kJPar Skr hMKa S Z©JPTr Skr 3Ka VPmweJr ßkPa≤ hJKm TPr mJÄuJPhv AKfoPiq @∂\tJKfT TftíkPãr TJPZ @Pmhj TPrPZÇ mOy¸KfmJr @oJPhr IgtjLKfr xPñ FTJ∂ xJãJ“TJPr KmùJjL IiqJkT oJTxMhMu @uo fáPu iPrj VPmweJr jJjJj KhTÇ KfKj mPuj, oqJPâJlKojJ lJKxSKujJ Z©JPTr \Lmj ryxq CPjìJYPjr oiq KhP~ CPjìJKYf yP~PZ jfáj @PrTKa KhTÇ @orJ

pUj F k´TP·r TJ\ ÊÀ TKr, fUj \MKj~r ßgPT KxKj~r xm VPmwTPhr oPiq k´iJj KY∂J KZu ßvPw @orJ TíwTPT TL KhPf kJrmÇ Fr ßYP~S ßmKv fJKVh KZu, Tf hs∆f KhPf kJrmÇ KfKj @rS mPuj, mJÄuJPhPv hMA \JPfr kJa y~Ç SA Z©JTKa TJrS oPf vfTrJ 30 nJV, 15 nJV KTÄmJ vfTrJ 70 nJV luj KmKWúf TrfÇ F KmWúfJ hNr TPr ßhPvr kJa Kv·PT xoO≠ TrJr \jqA KZu F VPmweJÇ Z©JTKa ßTmu kJParA ãKf TPr jJ CPuäU TPr oJTxMhMu @uo mPuj, FA Z©JTKar KmvõmqJkL KmYre @PZÇ k´J~ 500 CKØPhr Skr FaJ @âoe TPrÇ ÊiM kJa j~, kJaPT ßjS~J yP~PZ VPmweJr oJiqo KyPxPmÇ kJPar Skr VPmweJ TPr F Z©JT ßmr TrJ yP~PZ, TLnJPm Z©JTKa kJPa @âoe TrPZÇ ßp Ijq CKØPhS kJPar ofA Z©JTKa Km˜Jr uJn TPrÇ xMfrJÄ VPmweJr xMlu ßTmu kJaA j~, SA 500 CKØhS ßnJV TrPmÇ FA VPmweJr lu TíwTPhr ßnJPVr KmwP~ KfKj @vJ k´TJv TPr mPuj, iJPjr Skr pUj VPmweJ y~, fUj fJr lu ßnJV TrPf 7 ßgPT 8 mZr xo~ ßuPVKZuÇ @orJ ßYÓJ TrKZ FA xo~KaPT TKoP~ @jJr \jqÇ fPm Tf ToJPf kJrm FUj muJ pJPò jJÇ FfaáTá muPf kJKr, ßYÓJ ImqJyf @PZÇ VPmweJ~ mq~ yS~J xoP~r TgJ CPuäU TPr IiqJkT oJTxMhMu @uo mPuj, Z©JPTr Skr VPmweJ KjP~ pUj KY∂J ÊÀ TrJ y~, fUj ßnPmKZuJo 4-5 mZr ßuPV pJPmÇ KT∂á @oJPhr ßp VPmwT huKa @PZ, fJPhr KjP~ @Ko UMmA VKmtf FmÄ xmJA UMmA Kmvõ˜Ç pJr lu kJS~J ßVPZ oJ© 1 mZPrr oPiqAÇ @orJ pKh UMm hJK~fôvLu yP~ TJ\ TKr, FA \JfL~ k´P\ÖKa ImvqA kMPrJ oJ©J~ xlu yPmÇ @oJr xyTotLrJ KhjrJf Ijmrf kKrv´o TrPZÇ F VPmweJr lPu kJPar ãKfPrJi TPr C“kJhj mJzJPjJ pJPm o∂mq TPr KfKj mPuj, @orJ ßp \JPfr kJPar Z©JT KjP~ VPmweJ TPrKZ, fJ k´Kf mZr ofPnPh vfTrJ 15, 30, 70 nJV jÓ y~Ç FaJ pKh ßrJi TrJ pJ~, fJyPu jÓ yS~J IÄvaJS ßoJa C“kJhPjr xPñ ßpJV yPòÇ FnJPm C“kJhj mJzPmÇ F ZJzJS IjqnJPm C“kJhj mJzJPjJr \jq @oJPhr VPmwTrJ TJ\ TPr pJPòjÇ oJTxMhMu @uo ßmv VPmtr xPñA mPuj, @oJPhr VPmweJr luJluaJ k´TJPvr \jq \oJ KhP~KZ \JjM~JKr oJPx, k´TJv yP~PZ ßxP¡’Prr 17 fJKrPUÇ VPmweJKa @rS KZuÇ KT∂á @orJ FojA xo~ xlu yP~ FKa \oJ KhP~KZ, fUj @oJPhr F Kmw~ KjP~ Ijq ßpPTJPjJ ßhPvr VPmwTrJ VPmweJ TÀTÇ fJPT @oJPhr xPñ TgJ muPfA yPmÇ Foj FTaJ vÜ Im˙Jj ‰fKr TrPf @orJ xão yP~KZÇ

KmYJrkKf xJyJmM¨LjPT KjP~ mÜmq FrvJPhr KmYJr YJAPuj xJPmT ZJ©PjfJrJ dJTJ, 21 ßxP¡’r - xJPmT rJÓskKf KmYJrkKf xJyJmM¨Lj @yohPT KjP~ ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ÈiíÓfJkNet' mÜPmqr KjªJ \JKjP~PZj ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjr 17 \j xJPmT ZJ©PjfJÇ fJÅrJ IQminJPm ãofJ hUu, UMj-hMjtLKfr hJP~ xJPmT xJoKrT vJxT FrvJPhr KmYJPrr hJKm TPrPZjÇ míy¸KfmJr FT KmmíKfPf xJPmT ZJ©PjfJrJ F hJKm TPrjÇ xŒ´Kf \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FrvJh huL~ FT ‰mbPT mPuKZPuj, ãofJ~ ßVPu xJPmT rJÓskKf xJyJmM¨Lj @yoPhr KmYJr TrPmjÇ Fr kKrPksKãPf xJPmT ZJ©PjfJrJ F KmmíKf ßhjÇ KmmíKfhJfJrJ yPuj: ßoJvfJT ßyJPxj, oMjLr CK¨j @yPoh, @mMu yJKxm UJj, UªTJr ßoJ. lJÀT, @PjJ~JÀu yT, KvKrj @TfJr, jMr @yPoh, vKl @yPoh, ÀKyj ßyJPxj, rJVLm @yxJj, m\uMr rvLh KlPrJ\, ßoJvPrlJ KoÊ, ßmuJu ßYRiMrL, xJöJh \Kyr, rJP\TMöJoJj, @mhMuäJy Kyu TJA~Mo, SmJ~hMr ryoJj, @xuJo UJj ksoMUÇ

oJKTtj KjmtJYPj ßcPoJâqJa k´JgtL mJÄuJPhKv Yªj dJTJ, 21 ßxP¡’r - oJKTtj pMÜrJPÓsr @xjú \JfL~ KjmtJYPj \K\t~J yJCx KcKˆsÖ 150 ߈a KrPk´P\P≤Kan kPh mJÄuJPhKv mÄPvJØëf pMÜrJPÓsr jJVKrT ßvU oM\JKyhMr ryoJj Yªj ßcPoJPâKaT kJKat ßgPT KrkJmKuTJj kJKatr oqJa yqJPYPar xPñ KjmtJYPj uzPmjÇ uPr¿ TJCK≤r mqmxJ~L FmÄ ßcPoJâqJa ryoJj Vf 26 ßo F @xPj ßcPoJPâKaT kJKatr frl ßgPT KjmtJYj TrJr @jMÔJKjT IjMPoJhj uJn TPrjÇ uPr¿ cJmKuj, xMkJraj FmÄ rJAaKnu \jxjxy KfjKa TJCK≤ KjP~ VKbf xJPmT \K\t~J yJCx KcKˆsÖ143 1982 ßgPT hLWt 28 mZr F @xjKa ßcPoJPâKaT kJKatr hUPu KZuÇ ßx xo~ F @xPjr KrPk´P\P≤Kan KZPuj cJmx ßkJatJrÇ 2010 xJPu KfKj \K\t~J Vnjtr kPh KrkJmKuTJj r~ mJPjtr TJPZ ßyPr ßVPu @xjKa KrkJmKuTJjPhr hUPu YPu pJ~Ç 31 \MuJAP~r k´JAoJKr KjmtJYPj xMkJraj FuJTJ~ ßvU ryoJj ßkP~KZPuj 544 FmÄ yqJPYPa ßkP~KZPuj oJ© 15 ßnJaÇ KyxJm IjMpJ~L KasCaKuj TJCK≤Pf ryoJPjr Im˙J ßoJaJoMKa nJPuJ, \jxj TJCK≤Pf KfKj ßnJa kJj 678Ç rJaAxKnPuS @vJ TrJ pJ~ KfKj nJPuJ TrPmjÇ ßxUJjTJr IPitPTrS ßmKv ßnJaJr @Pl∑J@PoKrTJjÇ 2008 xJPu mJrJT SmJoJ ßxUJPj vfTrJ 57 ßnJa ßkP~KZPujÇ @Pl∑J-@PoKrTJj ßnJaJPrr IKiTJÄvA mJrJT SmJoJr xogtTÇ @vJ TrJ pJ~ FmJrS fJrJ mJrJT SmJoJr kZPªr mqKÜPT ßnJa ßhPmjÇ YJrKhT kptPmãe TPr \JjJ pJ~, ßvU oM\JKyhMr ryoJj Yªj FTaJ nJPuJ Im˙JPj @PZjÇ ßcPoJPâKaT kJKatr 28 mZPrr rKãf @xjKa Vf KjmtJYPj yJfZJzJ yP~ pJ~Ç @vJ TrJ pJ~ yJKrP~ pJS~J @xjKa KfKj y~PfJ kMjÀ≠Jr TrPf kJrPmjÇ ßvU oM\JKyhMr ryoJj YªPjr KjmtJYKj xyJ~fJ FmÄ k´JgKoT kKrKYKf xnJ CkuPã 16 ßxP¡’r ˙JjL~ kMjJ ßrˆáPrP≤ FTKa @PuJYjJ FmÄ lJ¥ rJAK\Ä xnJ IjMKÔf y~Ç ßxUJPj ßcPoJPâKaT kJKatr ßY~JroqJj oJAT mJjtu S fJr kfúL xMxJj mJjtu, ßxPâaJKr IqJP†Ku~J jJAa S fJr kKf fJPxJ jJAa CkK˙f KZPujÇ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, \K\t~Jj mJÄuJPhKv mÄPvJØëf ßcPoJâqJa @yoJhMr ryoJj kJrPn\, lJÀT @yPohÇ FZJzJS \K\t~J mJÄuJPhv xKoKfr xJPmT xnJkKf jJKhrJ ryoJj S fJr ˝JoL Ko≤á ryoJj, \K\t~J @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf KhhJÀu @uo VJ\L, xJPmT xJiJre xŒJhT ÉoJ~Nj TKmr TJCxJr, \K\t~J mJÄuJPhv xKoKfr xnJkKf xŒJhT pgJâPo oJyoMh @æJx S j\Àu AxuJoxy @rS IPjPTÇ FUJPj CPuäU TrJ ßpPf kJPr, \K\t~J-mJÄuJPhv xKoKfr xJPmT xnJkKf jJKhrJ ryoJj ßvU oM\JKyhMr ryoJj YªPjr @kj nJAÇ FT\j VKmtf oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj ßvU oM\JKyhMr ryoJj Yªj @Kvr hvPT pMÜrJPÓs FPx jgt TqJPrJKujJr vJPutJPf kzJPuUJ TPr ACKjnJKxtKa Im \K\t~J ßgPT FoKmF TPrjÇ fJr mJmJ ßruSP~ KjrJk•J mJKyjLr ToJ¥Jr ßvU jK\mr ryoJj @VrfuJ \~mJÄuJ pMmKvKmPrr xMkJrnJA\Jr KZPujÇ \jJm ryoJPjr ‰kK©T KjmJx mJÄuJPhPvr o~ojKxÄyÇ mJmJr YJTKrr xMmJPh fJr \jì TáKouäJr @UJCzJ~Ç Imvq mJuqTJu ßTPaPZ dJTJ~Ç kJKrmJKrT \LmPj ryoJj KmmJKyfÇ FT ßZPu FmÄ FT ßoP~r \jTÇ ßvU oM\JKyhMr ryoJj Yªj F k´KfKjKiPT fJr IjMnëKf mqÜ TrPf KVP~ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT kMjKjtmtJKYf TPr ßhvPT xoO≠ TPr VPz ßfJuJr \Pjq xm @PoKrTJj jJVKrTxy mJÄuJPhKv @PoKrTJjPhr ßcPoJPâKaT kJKatPT ßnJa k´hJPjr @øJj \JjJjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD Appointed Agent

London Office

: Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP TEL: 020 7377 5767 FAX: 020 7377 5768

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJoJPhr ßp ßTJj vJUJ~ IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ IKf To UrPY kKm© SorJy kJuPjr \jq mMKTÄ ßj~J yPòÇ Mon - Fri: 9.30am to 6.00pm Sat: 10.00am to 1.00pm

74437


UmrJUmr 19

SURMA m 28 September - 4 October 2012

yuoJTt ßTPuïJKr: hJ~ ˝LTJr vJUJ mqm˙JkPTr PoJhJPòrPT hMhPTr K\ùJxJmJh

dJTJ, 21 ßxP¡’r - PxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ ßyJPau (xJPmT ßvrJaj ßyJPau) vJUJ ßgPT yuoJTt VsMPkr Ee ßTPuïJKrr WajJ~ ksiJjoπLr ˝J˙qKmw~T CkPhÓJ ‰x~h ßoJhJPòr @uLPT K\ùJxJmJh TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç K\ùJxJmJPh KfKj F WajJ~ fJÅr xÄKväÓfJ I˝LTJr TPrPZjÇ F ßTPuïJKrr WajJ~ míy¸KfmJr ßxJjJuL mqJÄPTr @rS Z~\j TotTftJPT K\ùJxJmJh TPrPZ hMhPTr fh∂ huÇ FKhPT Igt oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ CkTKoKar ß\rJ~ mqJÄTKar „kxL mJÄuJ vJUJr xJPmT mqm˙JkT F ßT Fo @K\\Mr ryoJj F WajJ~ KjP\r hJ~ ˝LTJr TPrPZjÇ yuoJTt VsMPkr KmÀP≠ EPer jJPo ßxJjJuL mqJÄPTr SA vJUJ ßgPT hMA yJ\Jr 668 ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJV rP~PZÇ CkPhÓJ ‰x~h ßoJhJPòr @uLPT 17 ßxP¡’r xTJPu fJÅr mJxnmPj hMhPTr TotTftJPhr K\ùJxJmJPhr Kmw~Ka hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj míy¸KfmJr oMPbJPlJPj KjKÁf TPrPZjÇ hMhPTr TKovjJr xJyJmMK¨j YMkkM xJÄmJKhTPhr \JjJj, KmKnjú VeoJiqPor UmPr SA Ee ßTPuïJKrr xPñ CkPhÓJ ‰x~h ßoJhJPòr @uLr xÄKväÓfJr IKnPpJV SbJ~ ˝ò fhP∂r ˝JPgt fJÅPT K\ùJxJmJh TrJ y~Ç

K\ùJxJmJPh CkPhÓJ fJÅr xÄKväÓfJ I˝LTJr TPrPZjÇ hMhPTr IjMxºJj S fh∂ KmnJPVr xN© \JjJ~, SA vJUJ~ CkPhÓJr FTKa ßkjvj KyxJm rP~PZÇ ßx TJrPe KfKj ksJ~A ßxUJPj ßpPfjÇ fJÅr VsJPor mJKz ßVJkJuVP†r TJKv~JjL CkP\uJr nJKa~JkJzJr hM-Kfj\j SA vJUJ~ YJTKr TPrjÇ fJÅPhr FT\j mqm˙JkT (mftoJPj xJPmT) F ßT Fo @K\\Mr ryoJj fJÅr hNrxŒPTtr @®L~Ç CkPhÓJA \JKjP~PZj, KfKj FÅPhr xPñ ßhUJ TrPfjÇ F ZJzJ SA mqJÄPTr iJjoK¥ vJUJ~ TJ\ TPrj oMKÜPpJ≠J S ßuKUTJ ßoPyÀPjúxJ ßorLÇ vyLh mMK≠\LmLPhr KjP~ KfKj F kpt∂ ksJ~ c\j UJPjT mA KuPUPZjÇ fJÅr xPñ CkPhÓJr nJPuJ xŒTt rP~PZÇ fJA iJjoK¥ vJUJ~ KVP~ ßorLPT KhP~ CkPhÓJ fJÅr KvãT vyLh mMK≠\LmL cJ. l\Pu rJæLr KmwP~ mA ßuUJPjJr TJ\ TrPZj mPu K\ùJxJmJPh \JKjP~PZjÇ Z~ TotTftJPT K\ùJxJmJh: yuoJTt ßTPuïJKrr WajJ~ hMhPTr fh∂ hu VfTJu hMhT TJptJuP~ ßxJjJuL mqJÄPTr @rS Z~\j TotTftJPT K\ùJxJmJh TPrÇ fJÅrJ yPuj: mqJÄTKar ßTªsL~ TJptJuP~r @∂\tJKfT mJKe\q S Igt KmnJPVr CkoyJmqm˙JkT Fx FAY Fx @mM \Jlr, ß\qÔ KjmtJyL TotTftJ xJKyhJ UJjo, vJUJ kKrhvtT S KhuTMvJ vJUJr xyTJrL oyJmqm˙JkT TJoÀu ßyJPxj UJj, KjmtJyL TotTftJ FTrJoMu yT o§u, F Fx Fo @mhMu uKfl S ßoJ. @KjxMöJoJjÇ F KjP~ ßxJjJuL mqJÄPTr 51 \j TotTftJxy ßoJa 61 \jPT K\ùJxJmJh TrJ yPuJÇ K\ùJxJmJh ßvPw TJoÀu ßyJPxj UJj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈZ~ oJx krkr IKca yS~Jr TgJ gJTPuS @orJ 2011 xJPur FKksPu „kxL mJÄuJ vJUJ~ IKca TrPf KVP~ ßhKU, ßhz mZr SA vJUJ~ IKca y~KjÇ Kj~o IjMpJ~L, IKca ßvw TrPf 30 Khj xo~ ßhS~Jr Kj~o gJTPuS fJÅPhr ßhS~J y~ 10 KhjÇ lPu SA xoP~r oPiq IKca xŒjú TrPf KVP~ yuoJPTtr Igt TJrxJK\xÄâJ∂ ßTJPjJ TJV\k© ßhUJr xMPpJV kJAKjÇ' @mM \Jlr \JjJj, KfKj oJ© YJr oJx 10 Khj SA vJUJ~ TJ\ TPrjÇ KmKnjú IKnPpJPVr kKrPksKãPf SA vJUJr \jq KjrLãJ hu kJbJPjJr xPñ xPñ fJÅPT ßljLPf mhKu TrJ y~Ç xÄxhL~ CkTKoKar ß\rJ: yuoJTt ßTPuïJKr fhP∂ VKbf Igt oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ CkTKoKa VfTJu ksJ~ Kfj WµJ ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJr xJPmT mqm˙JkT F ßT Fo @K\\Mr ryoJj, mqJÄPTr xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT ÉoJ~Mj TKmr, xJPmT

Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT oJAjMu yT S @KfTMr ryoJjPT ß\rJ TPrÇ \JfL~ xÄxh nmPj CkTKoKar ‰mbPT F ß\rJ TrJ y~Ç QmbPT xnJkKffô TPrj CkTKoKar @øJ~T fJ\Mu AxuJoÇ CkK˙f KZPuj CkTKoKar xhxq F ßT Fo oJBhMu AxuJo, Fo F oJjúJj S ßVJuJo h˜VLr VJ\LÇ fJ\Mu AxuJo mPuj, @K\\Mr ryoJj ÊÀPf hJ~ FzJPjJr ßYÓJ TrPuS kPr hJ~ ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuPZj, KfKj ãofJmKyntNfnJPm yuoJTt VsMkPT Ee KhP~PZjÇ F KmwP~ KfKj D±tfj TftíkPãr xPñ krJovt TPrjKjÇ CkTKoKar @øJ~T \JjJj, ßxJjJuL mqJÄPTr D±tfj TotTftJrJS pgJpg hJK~fô kJuj TPrjKjÇ fJÅrJ hJ~ FzJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ FKa TKoKar TJPZ KmvõJxPpJVq oPj yPò jJÇ ß\rJ~ ÉoJ~Mj TKmr mPuPZj, Ee ßhS~Jr KmwP~ KfKj KTZMA \JjPfj jJÇ fJÅr F TgJ~ TKoKa x∂áÓ j~Ç fJ\Mu AxuJo mPuj, TKoKa ßpnJPm TJ\ ÊÀ TPrPZ, fJPf yuoJTt TftíkãPT fum TrJr ksP~J\j yPf kJPrÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, ‰mbPT mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT Fx Fo oKjÀöJoJj mPuj, yuoJPTtr mqJkJPr mqm˙JkjJ kKrYJuT hJ~ FzJPf kJPrj jJÇ KfKj mqJÄPTr WJaKf vJUJr I˝JnJKmT ßujPhj ßhUPf kJrPfjÇ mqJÄT S @KgtT KmnJPVr pMVì xKYm VTMu YJÅh hJx mPuj, yuoJTt aJTJ fMPu ßjS~Jr xo~ FT\j oyJmqm˙JkT F KmwP~ mqm˙J KjPf ßVPu fJÅPT KfjmJr mhKu TrJ y~Ç ßTj fJÅPT mhKu TrJ yP~PZ, ßxaJ mftoJj mqm˙JkjJ kKrYJuT \JPjjÇ TJre, KfKj KjP\S SA ßuJTPT FTmJr mhKu TPrKZPujÇ ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT kshLk TMoJr h• mPuj, yuoJPTtr ßãP© xÄKväÓ vJUJr hJK~fôksJ¬ mqKÜrJ ãofJr IkmqmyJr TPrPZjÇ QmbPT \JKu~JKfr xPñ \Kzf mqKÜrJ pJPf KmPhPv kJKuP~ ßpPf jJ kJPrj, ßx \jq pgJpg mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TPrPZÇ F ZJzJ yuoJPTtr jJPo mJ ßmjJPo gJTJ xŒK• KYK¤f TPr rJÓsL~ oJKuTJjJ~ @jJrS xMkJKrv TrJ yP~PZÇ QmbPT IjqJPjqr oPiq mqJÄT S @KgtT KmnJPVr pMVì xKYm @mhMr rCl fJuMThJr, mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im mqJÄT oqJPj\PoP≤r oyJkKrYJuT ßfRKlT @yPoh, ßxJjJuL mqJÄPTr xyTJrL oyJmqm˙JkT xJAlMu yJxJj ksoMU CkK˙f KZPujÇ

KmhMqPfr hJo 15 vfJÄv ßmPzPZ PxRKh jJVKrT UJuJl yfqJ kJÅY\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk©

dJTJ, 21 ßxP¡’r - KmhMqPfr hJo VsJyT kptJP~ VPz 15 vfJÄv FmÄ kJATJKr kptJP~ ksJ~ 17 vfJÄv mJzJPjJ yP~PZÇ Fr lPu VsJyT kptJP~ ksKf ACKja KmhMqPfr hJo ßmPzPZ 75 k~xJÇ kJATJKr kptJP~ ßmPzPZ 68 k~xJÇ FUj VsJyT kptJP~ ksKf ACKja KmhMqPfr Vz hJo yPm kJÅY aJTJ 75 k~xJÇ kJATJKr kptJP~ YJr aJTJ 70 k~xJÇ kJATJKr kptJP~ (KkKcKm ßgPT Kmfre xÄ˙Jr ßTjJ) hJo mJzJr vfTrJ yJr 16 hvKoT 92Ç kuäL KmhMqPfr (@rAKm) VsJyTPhr ßãP© Vz hJo mJzJr yJr 15 hvKoT 14 vfJÄvÇ F ZJzJ TíKwPf ksJ~ 11 vfJÄv FmÄ Kv·, mJKe\q S hJfmq ßãP© VPz 15 vfJÄv hJo mJzJPjJ yP~PZÇ míy¸KfmJr KmPTPu FjJK\t ßrèPuaKr TKovPjr (KmA@rKx) ßY~JroqJj ‰x~h ACxMl ßyJPxj I∂mtftL @PhPv FA hJo mJzJPjJr TgJ ßWJweJ TPrjÇ F xo~ KmA@rKxr xhxq FohJhMu yT, ßxKuo oJyoMh S ßoJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxj CkK˙f KZPujÇ KmhMqPfr hJo mJzJPjJr ßWJweJ ßhS~Jr @PVA, 1 ßxP¡’r ßgPT FA mKitf yJr TJptTr TrJ yP~PZÇ FTA xPñ Kmu TJbJPoJ~ Z~Ka iJk TPr ksKfKa iJPkr KmPu Kjoúfo iJPkr xMKmiJ kMjmtyJu TrJ yP~PZÇ KmA@rKx @vJ TrPZ, Fr

lPu I˝JnJKmT Kmu @xJ mº yPm FmÄ F KjP~ xJrJ ßhPv VsJyTPhr ßãJn ksvKof yPmÇ mftoJj xrTJPrr @oPu FA KjP~ Z~mJr KmhMqPfr hJo mJzJPjJ yPuJÇ FPf VsJyT kptJP~ ksKf ACKja KmhMqPfr hJo ßmPzPZ KÆèPerS ßmKvÇ fPm FmJrA ßvw j~Ç mftoJj xrTJPrr ßo~JPhA @mJrS hJo mJzJPjJ yPm mPu KmhMq“ oπeJuP~r vLwt TotTftJrJ xJÄmJKhTPhr mPuPZjÇ fPm hJo mJzJr ßWJweJ ßhS~Jr xo~ xJÄmJKhTPhr FT ksPvúr \mJPm KmA@rKxr ßY~JroqJj mPuPZj, \ôJuJKj ßfPur hJo I˝JnJKmT jJ mJzPu @VJoL FT mZPrr oPiq @r KmhMqPfr hJo mJzJPjJ yPm jJÇ FmJr hJo mJzJr ßWJweJr kJvJkJKv KmA@rKx ÈFjJK\t xJPkJat lJ¥' jJPor FTKa fyKmu VbPjr ks˜Jm TPrPZÇ Vf ßlmsM~JKr oJPx KmhMq“ KmPu Kjoúfo iJPkr xMKmiJ fMPu ßhS~Jr lPu I˝JnJKmT mJzKf Kmu KyPxPm ßp aJTJ (ksJ~ 400 ßTJKa) CPbPZ, fJ SA fyKmPu ßhS~J yPmÇ \ôJuJKjr hJo mJzJPjJ yPu fJr FTaJ IÄv FmÄ Kmfre xÄ˙JèPuJr Kja oMjJlJr FTaJ IÄvS FA fyKmPu ßhS~J yPmÇ KmhMq“ UJPfr jJjJ ksP~J\Pj FA fyKmu mqmyJr TrJ yPmÇ F mqJkJPr KmA@rKx FTKa jLKfoJuJr UxzJ ‰fKr TrPmÇ

dJTJ, 21 ßxP¡’r - PxRKh hNfJmJPxr TotTftJ UJuJl @u @uL yfqJ oJouJ~ kJÅY\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuvÇ míy¸KfmJr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) xyTJrL TKovjJr SmJ~hMu F IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ oyJjVr yJKTo ßr\JCu TKro 24 ßxP¡’r IKnPpJVk© @oPu ßjS~Jr fJKrU iJpt TPrPZjÇ kMKuPvr IkrJi fh∂ S ksKxKTCvj KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr @KjxMr ryoJj mPuj, KcKm kMKuv kJÅY\Pjr KmÀP≠ KZjfJA S yfqJr IKnPpJPV h§KmKir 396 iJrJ~ ksKfPmhj KhP~PZjÇ FÅPhr FT\j kuJfT @PZjÇ IKnPpJVk©nMÜ @xJKorJ yPuj: xJAlMu AxuJo SrPl oJoMj, @u @oLj, @Tmr @uL SrPl rKj, rKlTMu AxuJo S ßxKuo ßYRiMrLÇ @xJKoPhr oPiq ßxKuo ßYRiMrL kuJfT @PZjÇ fJÅr KmÀP≠ ßVs¬JKr S ßâJKT kPrJ~JjJr @Pmhj TrJ yP~PZÇ mJKT YJr\j TJrJVJPr @aT @PZjÇ Vf 4 \Mj dJTJr hKãeUJj gJjJiLj C•r VJS~JAr FuJTJ ßgPT xJAlMu AxuJo, @u-@Koj S @Tmr @uLPT ßVs¬Jr TPr kMKuvÇ fJÅPhr TJZ ßgPT \JotJKjr ‰fKr FTKa KrnumJr C≠Jr TrJ y~Ç 12 \Mj rKlTMuPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç fJÅr ßhS~J

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Hajj 2012

£2650

.00 (Full package)

Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j fPgqr KnK•Pf oJKjThL FuJTJ ßgPT ZJA rPXr FTKa VJKz C≠Jr TrJ y~Ç KZjfJA S yfqJr TJP\ VJKzKa mqmyNf yP~KZuÇ Vf 25 \MuJA YJr\jPT UJuJl yfqJ oJouJ~ ßVs¬Jr ßhKUP~ KroJP¥ ßj~ kMKuvÇ kPr yfqJr TgJ ˝LTJr TPr @u @Koj S @Tmr @uL \mJjmKª ßhjÇ Vf 5 oJYt rJPf èuvJPjr TNajLKfT FuJTJr FTKa xcPT èKuKm≠ yj UJuJl (45)Ç 6 oJYt ßnJPr KYKT“xJiLj Im˙J~ fJÅr oífMq y~Ç

62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

28 September - 4 October 2012 m SURMA

KhjJ\kMPr UJPuhJ K\~J

xrTJPrr lotMuJ oJKj jJ

dJTJ, 24 ßxP¡’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuPZj, KjhtuL~ S KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf FA @S~JoL uLV xrTJrPT @®xokte TrPf mJiq TrJ yPmÇ xrTJr pfA mªMT, TJoJj, Ka~JrVqJx, ßV´¬Jr, ß\u-\MuMo, IfqJYJrKjptJfj TÀT jJ ßTj, fJPf ßTJPjJ TJ\ yPm jJÇ KjhtuL~ xrTJPrr hJKm @S~JoL uLVPT oJjPfA yPmÇ KfKj mPuj, nKmwqPf \jVPer hJKm @hJP~ TPbJr @PªJuj TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ FA KhjJ\kMrmJxLPT @PªJuPj vKrT yP~ ßhv rãJ~ ^ÅJKkP~ kzPf yPmÇ KfKj mPuj, xrTJr KjmtJYjTJuLj ßp loMtuJr TgJ muPZ, SA loMtuJ @orJ oJKj jJÇ TUjS ßoPj ßjm jJÇ xrTJrPT oyJPYJr CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, k´mLe xJÄmJKhT mPuPZj, È@S~JoL uLPVr ßuJT ßhUPuA muPmj, fáA ßYJr, fáA ßYJrÇ' UJPuhJ K\~J @rS mPuj, @S~JoL uLV ßhPvr \jq KTZM TPrKj, ÊiM TPrPZ YáKrÇ @\PTr FrJ oyJP\JPar xrTJr j~, oyJPYJPrr xrTJrÇ k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr fJr kKrmJPrr xhxq, oπL∏ xmJA hMjtLKf S YáKrPf mq˜Ç ßhPvr Im'J UJrJkÇ ßTJPjJ KTZMA TPrKj FA xrTJrÇ fJrJ FTKhPT YáKr TrPZ, IjqKhPT uMakJPar rJ\fô TJP~o TPrPZÇ k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr fJrJ xm hMjtLKf-uMakJPa mq˜Ç fJPhr oJgJ~ kYj iPrPZÇ KmPrJiL ßjfJ mPuj, xrTJKr mqJÄT ßgPT 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMa yP~PZÇ F \jq IgtoπLPT hJ~ KhP~ KfKj mPuj, Fr \jq IgtoπL mPuPZj, KfKj kJKuP~ ßpPf YJAPZjÇ ßp xrTJPrr IgtoπL hMjtLKfr \jq kJKuP~ ßpPf YJj, ßxA xrTJrPT KT \jVe xogtj KhPf kJPr? k∞J ßxfá k´TP· 300 ßTJKa aJTJ hMjtLKf yP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, FA ßxfá @orJS YJAÇ VfTJu ßrJmmJr KmTJPu KhjJ\kMPrr GKfyJKxT ßVJr-F vyLh mz o~hJPj 18 huL~ ß\Ja @P~JK\f FT KmvJu \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf uM“lár

ryoJj Ko≤á xnJkKffô TPrjÇ F xo~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj vKrT hu \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ @Kor oJSuJjJ oTmMu @yoJh, FuKcKkr xnJkKf TPjtu (Im.) c. IKu @yoh mLrKmâo, mJÄuJPhv \JfL~ kJKatr (KmP\Kk) ßY~JroqJj mqJKrˆJr @ªJKum ryoJj kJgt FoKk, ßUuJlf o\KuPxr @Kor oJSuJjJ ßoJyJÿh AxyJT, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJj, Ko\tJ @æJx, \JVkJr xnJkKf xKlCu @uo k´iJj, jqJPkr ßY~JroqJj ß\Pmu ryoJj VJKe, KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT CkJiqã @xJhMu yJKmm hMuM k´oMUÇ xoJPmv kKrYJujJ TPrj ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT oMTár ßYRiMrLÇ UJPuhJ K\~J 55 KoKja mÜmq rJPUjÇ F xo~ KfKj fJr xrTJPrr Cjú~joNuT S mftoJj xrTJPrr ßjKfmJYT TotTJ§ fáPu iPrjÇ mÜPmqr kr KfKj xJKTta yJCPx pJjÇ ßxUJPj KTZMãe Kmv´Jo KjP~ rJPfA dJTJr CP¨Pv rSjJ yjÇ C•rJûu S KhjJ\kMrmJxLPT @VJoL KhPjr @PªJuPjr k´˜áKf ßjS~Jr @øJj \JKjP~ UJPuhJ K\~J \jxnJ~ mPuj, FA xrTJr KmvõPYJr, xrTJPrr ßuJT\jPT ßpUJPj kJPmj, ßxUJPjA TJjiPr Cbmx TrJPmjÇ ßTJPjJ ZJz ßhPmj jJÇ @S~JoL uLPVr kKreKf FojA yPmÇ ßx \jqA fJPhr Ff n~Ç ãofJ ßgPT fJrJ pJPm jJ, fJPhr FT\j huL~ ßuJT KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yTPT KhP~ ßxA rJ~ KhP~PZj, ßp nJwJ~ @S~JoL uLPVr xnJkKf TgJ mPujÇ UJ~Àu yT IPjTKhj @PV ImxPr ßVPZjÇ ImxPr FT\j KmYJrkKf F\uJPx mxPf kJPrj jJ, KT' UJ~Àu yT hLWt 16 oJx kr F\uJPx mPxPZj, rJ~ mhKuP~PZj FmÄ rJP~ h˜Uf TPrPZjÇ Imxr ßgPT KlPr FPx FT\j ßuJT @Aj IjMpJ~L FnJPm TrPf kJPrj jJÇ KT' @S~JoL uLPVr FA @vJ TUjS kNre yPm jJÇ @S~JoL uLV ÊiM aJTJA YáKr TPr jJ, \jVPer ßnJaS YáKr

TPrÇ fJA fJPhr IiLPj TUjS xMÔá, ImJi S V´yePpJVq KjmtJYj yPf kJPr jJ, yPf kJPr jJ, yPf kJPr jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KhjJ\kMr xLoJ∂mftL FuJTJÇ xLoJP∂ @\ k´KfKj~f oJjMw yfqJ TrJ yP~PZÇ ßluJjLr oPfJ ßZJa FTKa ßoP~PT fJrJ èKu TPr ßoPr TÅJaJfJPrr ßmzJ~ ^áKuP~ ßrPUKZuÇ IgY xrTJr FTKa k´KfmJhS TrPf xJyx kJ~KjÇ fJA pJrJ ßTJPjJ k´KfmJh TrPf kJPr jJ, fJPhr @r ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ IKiTJr ßjA, ßjA, ßjAÇ KfKj mPuj, @\ xrTJr oJjMw èo TPr ßh~Ç Fo AKu~JZ @uL, ßYRiMrL @uoxy KmPrJiL hPur ßjfJTotLPT èo TPrPZÇ c. TJoJu ßyJPxPjr oPfJ KmKvÓ mqKÜfô @\ èo yS~Jr @fPï @PZjÇ @oJPhrS yfqJr ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ KfKj mPuj, lUÀ¨LjoAjMK¨Pjr h~J~ ãofJ~ FPxPZj k´iJjoπLÇ KfKj mPuPZj, ßhvPT KfKj KcK\aJu Cjú~j KhP~PZjÇ @xPu KhP~PZj KcK\aJu YáKrÇ KjP\r S @S~JoL uLV xrTJPrr vJxjJoPur hsmqoNPuqr KY© fáPu iPr KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, C•rJûu yPò TíKwk´iJj FuJTJÇ @\ TíwPTr Im'J nJPuJ ßjAÇ TíwTrJ fJPhr C“kJKhf kPeqr jqJpqoNuq kJ~ jJÇ IgY TíKw CkTrPer hJo TP~Tèe ßmPzPZÇ xrTJr KjP\Phr ßuJT KhP~ I·oNPuq TíKwkeq KTPj èhJo\Jf TPr rJPU ßhPv TíK©o xÄTa ‰fKr TrPZÇ Frkr SPhr ßuJT KhP~ KmPhv ßgPT YJu @ohJKj TrJ~Ç CP¨vq, ßhPvr aJTJ KjP\Phr kPTPa ßjS~JÇ KhjJ\kMPr pJ KTZM Cjú~joNuT TJ\ yP~PZ, xmA KmFjKk xrTJr @oPu TrJÇ KfKj mPuj, ßhPvr oJjMPwr @\ ßmÅPY gJTJ TKbj yP~ hÅJKzP~PZÇ ßv~JrmJ\Jr ßgPT FT uJU ßTJKa aJTJ, TáAT ßr≤Ju KmhMq“ käqJ≤ ßgPT 40 yJ\Jr ßTJKa aJTJ, mqJÄT ßgPT 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJ, k∞J ßxfá k´T· ßgPT YáKr TPrPZ xrTJrÇ IgY xrTJPrr IgtoπL mPuj, yuoJPTtS 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßTJPjJ aJTJA jJÇ ßp ßhPvr

IgtoπL YáKr ßhPU kJKuP~ ßpPf YJj, ßxA xrTJrPT KT oJjMw xogtj KhPf kJPrÇ KfKj mPuj, Kf˜J ßxfá k´iJjoπL CPÆJij TrPuj, KT' FA ßxfá ßfJ fJrJ TPrKjÇ @orJ FA ßxfá TPrKZÇ ßhPvr mz mz ßxfá KmFjKk xrTJPrr @oPuA yP~PZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ xrTJrPT ÈYJªmJ\' CPuäU TPr KfKj mPuj, SKj muPuj, YJªJ fáPu k∞J ßxfá TrPmj, fJr FA TgJ~ ZJ©uLV, pMmuLV S KmPvw uLV ßhPv YJªJr C“xm TruÇ @S~JoL uLVPT KyÄxMPa xπJxLPhr hu CPuäU TPr KfKj mPuj, FrJ TJCPT xÿJj KhPf \JPj jJÇ xÄxPh S xÄxPhr mJAPr KmFjKk S K\~JCr ryoJj xŒPTt IxÿJj\jT TgJ mPuÇ fJrJ mPuj, K\~JCr ryoJj jJKT oMKÜPpJ≠JA KZPuj jJ, @Ko mum, K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJwT, ˝JiLjfJr ßWJwT, ˝JiLjfJrr ßWJwTÇ KmFjKk oMKÜpMP≠S ßWJwPTr hu S \jVPer huÇ \jVPer TuqJPer \jq KmFjKk IfLPfS TJ\ TPrPZ, nKmwqPf TPr pJPmÇ KfKj @rS mPuj, c. ACjNx ßhPvr V´JoLe IgtjLKfPf mqJkT nëKoTJ ßrPUPZj, KfKj ãáhsEPer \jq TJ\ TPrPZjÇ ßx \jq fJPT ßjJPmu kMrÛJr ßhS~J yP~PZÇ FA kMrÛJr ßkP~ KfKj ßhPvr xÿJj mJKzP~PZjÇ IgY YáKr, hMjtLKf TPr SKj (k´iJjoπL) ßjJPmu kMrÛJr @vJ TPrÇ FUj ßjJPmu TKoKar TJPZ KYKb ßuUJ hrTJr ßp YáKrhMjtLKfr \jq SjJPT FTKa ßjJPmu kMrÛJr ßhS~J ßyJTÇ TJre, KfKj ßhPvr ßTJPjJ nJPuJ TJ\ TPrjKjÇ TPrPZj YáKr S hMjtLKfÇ KvãJk´KfÔJjPTS FA xrTJr ±Äx TPrPZ mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ @S~JoL uLVPT xπJx S \KñmJPhr ßyJfJ hJKm TPr KfKj mPuj, vJ~U @mhMr ryoJj jJPor FT\j xπJxL S \Kñ KZuÇ ßT ßxA mqKÜ, ßxA Ko\tJ @\Por hMuJnJA, @®L~Ç TJP\A, xπJx \KñmJPhr xPñ KmFjKk j~, @S~JoL uLVA \KzfÇ k´KfKa ß\uJ~A @S~JoL uLPVr FT\j VclJhJr @PZÇ UJPuhJ K\~J k´Kfv´∆Kf KhP~ mPuj, @orJ \jVPer ãofJ~ KmvõJx TKr, VefPπ KmvõJx TKr, Cjú~Pjr rJ\jLKfPf KmvõJx TKrÇ nKmwqPf ãofJ~ ßVPu ßhPvr Cjú~Pj TJ\ TrmÇ KmPvw TPr pMmTPhr TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrmÇ ßhvPT KmPvõr mMPT FTKa optJhJvLu \JKf KyPxPm k´KfÔJ TrmÇ @orJ vJK∂, Cjú~j S oñPur \jq FA KmvõPYJrPhr yJf ßgPT oMÜ TPr ßhvPT ˝~ÄxŒNet Trm, mPu KfKj o∂mq TPrjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnPpJPV @aT ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf KmvJu KmvJu KoKZu \jxnJ~ @xPf ßhUJ ßVPZÇ @P~J\TPhr hJKm FA \jxnJ~ 10 uJPUr ßmKv \jfJ IÄv KjP~ KjhtuL~, KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKm fáPuPZÇ

\JoJ~JPfr ßjfJ xMmyJj ßVs¬Jr, kJmjJ~ ImPrJi dJTJ, 21 ßxP¡’r - mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor oMyJÿh @mhMx xMmyJjPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ míy¸KfmJr xTJPu aJñJAPu mñmºM ßxfMr kNmt ksJ∂ ßgPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJÅPT @aT TPrÇ rJPf @mhMx xMmyJjPT kJmjJ ß\uJ TJrJVJPr ßjS~J y~Ç aJñJAu kMKuv xN© \JjJ~, mOy¸KfmJr xTJu xJPz j~aJr KhPT aJñJAPu mñmºM ßxfMr kNmt ksJ∂ ßVJuYfôr FuJTJ ßgPT @mhMx xMmyJjPT @aT TrJ y~Ç kPr fJÅPT ßxfMr ßaJukäJ\J FuJTJ~ VJKzPf mKxP~ rJUJ y~Ç hMkMr hMAaJ 40 KoKjPa fJÅPT mñmºM ßxfM kNmt gJjJ~ y˜J∂r TrJ y~Ç aJñJAPur kMKuv xMkJr F ßT Fo yJKl\ @ÜJr \JjJj, @mhMx xMmyJj kJmjJr FTKa oJouJ~ ßVs¬JKr kPrJ~JjJnMÜ @xJKoÇ fJA fJÅPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ mñmºM ßxfM kNmt gJjJr SKx ACjMZ @uL Ko~J KmPTPu \JjJj, @mhMx xMmyJjPT kJmjJ ß\uJ kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ kJmjJr kMKuv S ksfqãhvtL xNP©r Kmmre IjMpJ~L, aJñJAu ßgPT @mhMx xMmyJjPT kJmjJ~ KjP~ @xJr UmPr KmPTu ßgPT \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJ-TotLrJ \oJP~f yPf gJPTjÇ xºqJ Z~aJr KhPT ßjfJ-TotLrJ kJmjJ-dJTJ oyJxzPTr xhr CkP\uJ \JlrJmJh mJ\Jr FuJTJ~ ImPrJi xíKÓ TPrjÇ fJÅrJ xzPT aJ~Jr \ôJKuP~ KmKnjú ߡJVJj KhP~ KmPãJn TrPf gJPTjÇ F xo~ fJÅPhr yJPf uJKbPxJÅaJ S iJrJPuJ I˘ KZuÇ ImPrJPir xo~ xzPTr hMA kJPv pJjmJyPjr hLWt xJKr xíKÓ y~Ç FTkptJP~ KmPãJnTJrLrJ hMKa pJ©LmJyL mJPx nJXYMr YJuJjÇ F xo~ @mhMx xMmyJjPT myj TrJ VJKzmyr oyJxzPTr hMuJA mJ\JPr @aPT kPzÇ KmPãJn˙Pur hMA kJPv kMKuv Im˙Jj ßj~Ç

KxPuPa hMA VsJomJxLr xÄWPwt @yf 40 KxPua, 26 ßxP¡’r : KxPua vyrfKur \JuJuJmJh ACKj~Pj hMA VsJomJxLr xÄWPwt I∂f 40 \j @yf yP~PZÇ VfTJu oñumJr KmPTu xJPz 4aJr KhPT ACKj~Pjr oJjxLjVr S rJP~rVJÅS VsJPor oPiq F xÄWPwtr WajJ WPaÇ xÄmJh ßkP~ \JuJuJmJh gJjJ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ F WajJ~ hMA VsJomJxLr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, xTJPu rJP~rVJÅSP~r ßyuJu @yoPhr xPñ kJvõtmftL oJjxLjVr VsJPor oTmMu ßyJPxPjr oPiq TgJ TJaJTJKa y~Ç Frkr rJP~rVJÅSP~ \JuJu CK¨j S mMryJj @yoh WajJr xoJiJj TPr ßhS~Jr \jq FKVP~ pJjÇ F xo~ oJjxL jVPrr ßuJT\j \JuJu S mMryJjPT oJrir TPrÇ kPr fJPhr C≠Jr TPr KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç F WajJr kr Cn~ VsJPor ßuJT\j ßhvL~ I˘vP˘ xKöf yP~ oMPUJoMKU Im˙Jj ßj~Ç xÄmJh ßkP~ fJ“ãKeT KxPua ßoPasJkKuaj FuJTJr \JuJuJmJh gJjJr SKxr ßjfíPfô kMKuv WajJ˙Pu ßkÅRPZ kKrK˙Kf ˝JnJKmT TPrjÇ KmPTu 3aJ~ kMKuv WajJ˙u ßgPT YPu FPu KmPTu xJPz 4aJr KhPT Cn~ VsJPor ßuJT\j ßhvL~ I˘vP˘ xKöf yP~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ hMA VsJomJxL @iJ WµJmqJkL xÄWPwt \jk´KfKjKixy Cn~ VsJPor 40 \j @yf yjÇ @yfPhr oPiq xM~Jm @uL, yJÀj Ko~J, xJPmT ACKk xhxq SKyh @uo, mftoJj ACKk xhxq vKlT @yoh S @vlJT @yohPT xÄTaJkjú Im˙J~ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr \JuJuJmJh ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj \JuJu @yoh \JjJj, ßyuJu S oTmMPur oPiq fMò WajJr ß\r iPrA Cn~ VsJPor oPiq xÄWwt mJÅPiÇ FPf 40 \j @yf yP~PZ \JKjP~ KfKj mPuj, @yfPhr oPiq fJr kKrwPhr TP~T\j xhxqS rP~PZjÇ KfKj @rS \JjJj, xTJu S hMkMPr Cn~ VsJPor ßuJT\j ßhvL~ I˘ KjP~ oMPUJoMKU Im˙Jj ßj~Ç fPm xo~oPfJ kMKuv WajJ˙Pu ßkÅRZJ~ rÜã~L xÄWwt mJÅPiKjÇ Frkr WajJKa @kx-oLoJÄxJr CPhqJV KjP~KZPuj KfKjÇ KT∂á KmPTPu kMKuv WajJ˙u fqJV TrJr kr Cn~ VsJPor ßuJT\j xÄWPwt Ku¬ y~Ç VfTJu xºqJ~ \JuJuJmJh gJjJr SKx FoF ßVRZ \JjJj, mftoJPj kKrK˙Kf Kj~πPe rP~PZÇ FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j rP~PZÇ


21

Surma

28 September - 4 October 2012

metJdq @P~J\Pjr k´mJxLPhr kJbJPjJ ßrKoPa¿ C“kJhjvLu UJPf oiqKhP~ pJ©J Êr∆ TrPuJ mq~ FmÄ TotxÄ˙Jj xOKÓPf TJ\ TrPZ mJxMV FjKxKxKm FéPY† mJxMV-KmKmKxKxr @P~J\Pj u¥Pj ßrKoPa¿ ßxKojJr

ßjhJruqJ¥ KnK•T xÄVbj mJÄuJPhv xJPkJat V´∆k (mJxMV) ßjaS~JTt ACKjnJrKxKa @otˆJctJo FmÄ IélJo-jKmm Fr xJPg TKoCKjKar TuqJPj FKv~J ACPrJPkr TP~TKa ßhPv kJatjJvLk KyPxPm TJ\ TrPZÇ ßhvèPuJ yPuJ ACPrJPkr ßjhJruqJ¥, \JotJjL, l∑J¿ FmÄ pMÜrJ\qÇ FKv~J~ mJÄuJPhv FmÄ v´LuÄTJÇ xÄVbjKar oNu uãq S CP¨vq yPuJ k´mJxLPhr kJbJPjJ ßrKoPa¿ C“kJhjvLu UJPf mq~ FmÄ Fr oJiqPo TKoCKjKar TuqJj Tot˙Jj xOKÓPf xKbT krJovt S xyPpJKVfJ TrJÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv ßxKojJPrr oJiqPo F KmwP~ xPYfjfJ xOKÓPfS xÄVbjKa KmPvw nëKoTJ rJUPZÇ Vf 21 ßxP¡’r kNmu t ¥Pjr IuPVa yJAKÓsPar TJ˜MrL ßrÓáPrP≤ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt FmÄ mJxMV @P~JK\f ßpRg ßxKojJPr mÜJrJ k´P\PÖr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj, k´mJxLPhr TÓJK\tf kJbJPjJ ßrKoPa¿ pJPf xKbT UJPf mqJ~ TrJ y~ FmqJkJPr xÄVbjKa

xm irPjr xyPpJKVfJ KhP~ pJPòÇ k´mJxL FmÄ KmKnjú YqJPrKa xÄVbPjr oJiqPo kJbJPjJ ßrKoPa¿ jJvTfJ oNuT TJP\ mqmyJr TrJ yPò KTjJ FmqJkJPrS xÄVbjKa VPmwjJ TPr ßhUPZÇ mJxMPVr ACPT ßTJ-IKctPjar xJÄmJKhT VPmwT @jxJr @yPoh CuäJr xûJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr mÜmq rJPUj mJxMPVr ßk´KxPc≤ KmTJv ßYRiMrL mzá~J S KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ IiqJkT vJyVLr mUf lJÀTÇ ßxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj (KumJPru PcoPâa kJKatr) mqJPrJPjx xJrJ uMcPlJct FoKkÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KV´j kJKat ßo’Jr ACPrJkL~Jj kJutJPo≤ Im u¥Pjr K\j ßuomJat FoAKkÇ aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m @yoh, u¥j˙ mJÄuJPhv KovPjr KoKjÓJr TjxMuJr @K\o @yPoh, u¥j˙ mJÄuJPhv KovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vrLlJ UJj, oJjKhk xJSfJ ßcé

IKlxJr mJÄuJPhv, lPrj F¥ TojSP~u&g IKlx, oJKatj KyC\ ßcé IKlxJr lPrj F¥ Toj SP~u&g IKlxÇ ßrKoPa¿ lr TKoCKjKa ßcPnuJkPo≤ Fr Ckr ÈKhj mhPur V·' jJPo 15 KoKjPar FTKa cTáPo≤JrL k´hvtj TrJ y~Ç IKfKgPhr mÜPmqr kr CPÿJÜ @PuJYjJ S k´v-ú C•r kPmt IÄv ßjj ßxJjJuL mqJÄPTr KYl FKéKTCKan @fJCr k´iJj, KYl KljJ¿ IKlxJr @KoÀu ßYRiMrL, K\FuF ßo’Jr ßoJrJh ßTJPrvL, yqJPrKñ TJCK¿Pur TJCK¿uJr VJoJ ryoJj, TJCK¿uJr @»Mu @K\\ fKT SP~Ó KoKjˆJr TJCK¿, TJCK¿uJr UKuu TJ\L SKmA KjCyqJo TJCK¿u, ßvPcJ ßTKmPjPa ßo’Jr KTîjJr KV´jJr kalKuS, jJPxr UJj kKrPmv @PªJuj, xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj, oj\MÀu @K\o kuJv ACPrJkL~Jj FqJTvj V´∆k TîJAPoa ßYA†, FoFo@r oPjJ~Jr, jNÀu @Koj o\MohJr, \~v´L TmLr, yJlZJ AxuJo, xJKo ÉhJ, @vJ AxuJo, @Kmm @yPoh, ‰x~h FjJoMu AxuJo k´oUM Ç FUJPj CPuäUq ßp cTáPo≤JrLPf yKmVP†r @KorYJh ToPkäé Fr x•JKiTJrL oJjPYÓJr k´mJxL Fo F TJPvPor FTKa k´P\Ö S uMaj k´mJxL YájJÀ WJPar KlxJr k´P\PÖr xfôJKiTJrL jJA~mMr ryoJj k´T· S YasVJ´ Por hMKa k´P\PÖr xlufJr KhT ˙Jj kJ~Ç ßxKojJPr KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr k´KfKjKi xÄmJhToLt S KmkMu xÄUqJT k´mJxL CkK˙f KZPujÇ CPuäUq Vf TP~T mZr pJmf mJxMV k´mJxLPhr kJbJPjJ ßrKoPa¿ mJÄuJPhPv Cjú~ UJPf UrY TrPf \jPxPYfjfJ xOKÓPf TJ\ TPr @xPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKr KvP·r IÛJr KmsKav TJKr FS~Jct 26 jPn’r

ßaATSP~ mqmxJPT IJPrJ \jKk´~ TrPm FmJPrr FS~Jct

TJKr KvP·r IÛJrUqJf KmsKav TJKr FS~Jct FmJr IjMKÔf yPm IJVJoL 26 jPn’rÇ IJr FmJPrr TJKr FS~JPct k´ g omJPrr of Kms P aPjr FTKa PxrJ PaATSP~ UJmJr xrmrJKy k´KfÓJj KjmtJYj TrJ yPmÇ Fr oNuq uãq yPò PaATSP~ mqmxJPT \jxJiJrPjr TJPZ IJPrJ \jKk´~ TPr fáuJÇ IJP~J\TrJ \JKjP~PZj pM Ü rJ\q \M P z 2800Ka PaATSP~ PrˆMPr≤ pJr k´J~ jæAnJPVr oJKuTJjJ mJXJKuPhr yJPfÇ FPf mJXJKu oJKuTrJA xmPYP~ ßmKv CkTíf yPmjÇ KmsPaPj mJXJKu ßrÓáPr≤èKu AK¥~Jj PrÓMPr≤ KyPxPm UqJf yPuS KmsPaPj TJKr A¥sJKˆ oNuf mJXJKuPhr yJPfÇ mJKwtT k∑J~ 4 KmKu~j kJCP¥r FA KvP· k´J~ IJKv nJPVrA oJKuTJjJ mJXJKuPhr yJPfÇ KmsKav rJ\ kKrmJr ßgPT ÊÀ TPr IKf xJiJrPerS rxjJ KmuJPx Kk´~fJ I\tj TrPf xão yP~PZ Fr rToJKr UJmJr IJP~J\jÇ FA Kv· xÄKväÓ oJjMwPhr KjP~ KmsKav TJKr FS~Jct FrA oJP^ I\tj TPrPZ TJKr KvP·r IÛJPrr PUfJmÇ IJxPZ 26 jPn’r, PxJomJr xºqJ~ u¥Pjr IKn\Jf mJaJrKx kJPTt r mJaJrKx AnKuCvPj mxPZ IÔomJPrr oPfJ KmsKav TJKr FS~JPctr \o\oJa IJxrÇ Kj~Kof IjJjq kMrÏJPrr kJvJkJKv FmJrA k´go KmsPaPjr FTKa PxrJ PaATSP~ UJmJr xrmrJKy k´KfÔJj KjmtJYj TrJ yPmÇ KmsKav TJKr FS~JPct PaATSP~ mqmxJ k´ K fÔJjèPuJPT KmPvw kM r ÛJr KmnJPV xÄpMÜ TrJr Kmw~Ka u¥j mJÄuJ xÄmJh oJiqPor xÄmJKhTPhr ImKyf TrPf Vf 11 ßxP¡’r, oñumJr kNmtu¥Pjr Klˆ PrˆMPrP≤ xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPr KmsKav TJKr FS~Jct S \Jˆ AaÇ KmsKav

TJKr FS~JPctr xJPg FA jfMj xÄPpJ\jPT xyPpJKVfJ TrPf FKVP~ FPxPZ \jKk´~ IjuJAj UJmJr xrmrJyTJrL Ku~JP\J k´KfÔJj \Jˆ AaÇ IjMÔJPjr k´JT k´˜MKf KjP~ KmsKav TJKr FS~JPct r k´ m ft T FjJo IJuL FoKmA xJÄmJKhTPhr mPuj, ÊÀ ßgPTA IJoJPhr oNu uã IjMÔJPjr oJj FmÄ ˝ò KjmtJYj k´Kâ~Jr KhPTÇ TJKr KvP·r k∑Kf oJjMPwr nJumJxJr lxu FA kMrÏJrÇ kMrÏJr k´JK¬Pf ÊiM mqKÜA uJnmJj yPmj jJ ksKfÔJPjr mqmxJPTS KjP~ pJPmj IjqrTo CófJ~Ç ßaATSP~ mqmxJ ksKfÔJjTotLPhr vso WJPor ˝LTíKf KhPfA IJoJPhr FA CPhqJVÇ FKhPT, KmsKav TJKr FS~Jct 2009 xJPur

IjM Ô JPj f“TJuLj KmPrJiLhuL~ PjfJ TqPoÀj IJP~J\Pjr nN~xL ksvÄxJ TPr KhP~KZPuj TJKr KvP·r IÛJPrr PUfJmÇ IJxPZ IJxPrS CkK˙f gJTJr TgJ rP~PZ KmsKav ksiJjoπL PcKnc TqJPoÀPjrÇ IJr fJA IjMÔJPjr UJmJPrr fJKuTJ~ rP~PZ PUJh ksiJjoπLr kZª ‘KYPTj KaÑJ oJxJuJ'Ç xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj \JÓ APar mqm˙JkjJ kKrYJuT \JKÓj PcKncÇ PcKnc xÄmJh xPÿuPj mPuj, míKav TJKr FS~JPctr xJPg \JÓ Aa pMÜ yPf PkPr VKmtfÇ míKav TJKr FS~JPctr oJiqPo míPaPjr PaATSP~ mqmxJr IJPrJ ksxJr WaPm mPu KfKj KmvõJx TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßaox ßgPT k∞J ßoWjJ xMroJ oMyNPftA Kk´~\Pjr kJPv gJTáj xyP\A ∏ FA ßxäJVJPj fífL~ mJÄuJ UqJf KmPuPf FmJr pJ©J Êr∆ TrPuJ FjKxKx mqJÄT Fr oJKuTJjJiLj FjKxKxKm FéPY† ACPT KuKoPacÇ Vf 16 ßxP¡’r rKmmJr kNmt u¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ FT metJdq @P~J\Pjr oiqKhP~ Fr @jMÔJKjT xNYjJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ FjKxKx mqJÄPTr PY~JroqJj ßoJyJÿh jMr∆j ßjS~J\ Fr xnJkKfPfô S oqJPjK\Ä KcPrÖr S FPxJKxP~vj Im mqJÄTJxt mJÄuJPhv F ßY~JroqJj ßoJyJÿh jMr∆u @KoPjr kKrYJujJ~ CPÆJijL IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj kqJPau Im mäqJTmJjt IqJco kqJPau, KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, FjKxKx mqJÄPTr nJAx PY~JroqJj UJ~r∆u @uo YJTuJhJr, ßckMKa oqJPjK\Ä KcPrÖr ßoJyJæf UJj k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, mOPaj PgPT mJÄuJPhPv Kk´~\Pjr TJPZ xmJA IgtPk´rj TPrÇ FPTr kr FT mqJÄTèPuJ FéPY† yJC\ YJuM TrJ~ IgtPk´rPe TKoCKjKar @˙J KlPr kJPòÇ FA FéPY† yJAP\r oJiqPo TKoCKjKa xPmtJó ßxmJ kJPm mPuj KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ FjKxKx mqJÄPTr PY~JroqJj ßoJyJÿh jMr∆j ßjS~J\ mPuj, ÊiM mqJmxJK~T CP¨vq j~, TKoCKjKar ßxmJ TrJr uPãqA FjKxKxKm FéPY† Fr pJ©J Êr∆Ç xmJr xyPpJKVfJ ßkPu TJK–Uf uãqoJ©J~ ßkRZJPf @orJ xão yPmJÇ mqJÄPTr Km˜íf ßjaS~JPTtr oJiqPo Kk´~\Pjr TJPZ FjKxKxKm FéPY† aJTJ ßkRÅPZ KhPò KjKoPwAÇ Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj FjKlø TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r ßYRiMrL ßoJ: @PjJ~Jr FoKmA, mqJKrˆJr @KjxMr ryoJj SKmA, TáKv~JrJ V´∆Pkr ßY~JroqJj ßoJ: yJr∆j Ko~J, Iu Kxxj ßuKaÄ Fr ßY~JroqJj mKxr rJ\J ßYRiMrL, ZzJTJr KhuM jJPxr, ß\FoK\ TJPVtJr kKrYJuT oMKjr @yPoh, cJ. @»Mu UJKuh, ßmfJr mJÄuJr KjmtJyL kKrYJuT jJK\o ßYRiMrL, KoKc~J oyu Fr Qx~h ßYRiMrL, cJ. yJr∆jMr rKvh, mJÄuJPhv xŒJhT kKrwh Fr xJPmT xnJkKf ßYRiMrL ßoJ: lJr∆T k´oMUÇ CPuäUq, 1985 xJPu @\ ßgPT 27 mZr @PV FjKxKx mqJÄT jqJvjJu ßâKca KuKoPac jJPo FTKa AjPnˆoqJ≤ ßTJŒJjL KyPxPm pJ©J Êr∆ TPrÇ pJ©J Êr∆r 8 mZPrr oPiqA 1993 xJPu xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ 16 Ka vJUJ KjP~ mqJÄKTÄ TotTJ¥ Êr∆ TPrÇ mftoJPj FjKxKx mqJÄT mJÄuJPhPvr mqJÄKTÄ ßxÖPr FTKa k´KfKÔf jJoÇ xJrJ ßhvmqJkL Fr 90Ka vJUJ rP~PZÇ ßyJ~JaYqJPkPur 13 nqJPu¿ ßrJPc ImK˙f FjKxKxKm FéPY† Fr k´iJj KjmtJyL KyPxPm rP~PZj FPT @\JhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr ˝rJÓs S IJAj oπLPT TJPuJ kfJTJ k´hvtj TPrPZ pMÜrJ\q pMmhu, vsKoThu, \JxJx mJÄuJPhPvr IgteLKfPf ˛re TJPur xmtmyO & hMKmt•Jô ~j S uMakJPbr oJiqPo ßhPvr IgtjLKfr YJTJPT IYu TPr ßh~Jr krS ˝rJÓs S IJAj oπL ßhPvr \jVPjr aJTJ~ KmuJx mÉu KmPuf Ãoj ßT Kjutö ßmyJ~JkjJ KyPxPm IJUqJK~f TPr pMÜrJ\q pMmhu, vsKoThu, \JxJx ˝rJÓs S IJAj oπLr cJTJ xoJPmPvr xÿMPU KmvJu oJjm mºj Fr oJiqPo oπLÆ~ ßT TJPuJ kfJTJ k´hvte TPrPZÇ Fr kr ˙JjL~ mäoM jM KoKc~J ßx≤JPr IJP~JK\f ßpRg xnJ~ k´iJj IKfgLr mÜPmq pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr FoF xJuJo mPuj, ßhv kKrYJujJ~ xmtPãP© mqgtfJr ßrTct nñ TPrPZ FA xrTJrÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL IjKf KmuP’ KjhtuL~ S KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr TJPZ ãofJ

y˜J∂Prr ß\Jr hJmL \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oiq mÜmq rJPUj KmFjKk ßjfJ IJKfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, pMmhPur ßTªsL~ xy IJ∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, vsKoT hu xnJkKf jMÀu AxuJo, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, pMÜrJ\q pMmhu xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, vsKoThu xy xnJkKf IJjxJr Ko~J, \JxJx nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT fJxKmr ßYRiMrL KxoMu, pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, pMÜrJ\q pMmhu xy xnJkKf KakM IJyoh, oMKjo AoJj, oJymMm IJuo uJyLj, \JKou IJyoh, IJZJm IJuL, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, PT≤ pMmhu xJiJre xŒJhT vJoLo IJyoh, pMmhu ßjfJ S~JKxo CK¨j oJKjT, FP\ Kuoj, xy xJÄVbKjT xŒJhT

KUK\r IJyoh, k´YJr xŒJhT Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL mJmr, fgq S ßpJVJPpJV xŒJhT ßoJ: \JPyhMu AxuJo, xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT ATmJu PyJPxj, Kx\M IJyoh, \JxJx h¬r xŒJhT

KoxmJy ßYRiMrL rJPxu, pMVì xŒJhT TKmÀu AxuJo, vsKoThu ßjfJ IJmM mTr, lP~K\ xMoj, AoÀu yT, IJ»Mu oKfj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmPuPf jJrLPhr \jq KmPvw xJÄmJKhTfJr k´Kvãe ßTJxt KmPuPfr mJXJKu jJrLPhr k´KfKjKifôTJrL xJoK~TL jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr CPhqJPV IJVJoL 3 IPÖJmr, mMimJr KmPTu 5aJ~ Aˆ u¥Pj oKyuJPhr \jq xJÄmJKhTfJ k´Kvãe ßTJPxtr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ ˙Jj xqJr CAKu~Jo ßmS~JP\ lJCP¥vj 2-20 IxPmJjt Kˆsa, u¥j A-6KaKcÇ IJa xJ¬JPyr FA ßTJPxtr xJKmtT f•ôJmiJPj gJTPmj KmPuPfr KmKvÓ xJÄmJKhTmOªÇ CPÆJij TrPmj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJjÇ FPf IÄvV´ye TrPf IJV´yLPhr jJo ßrK\PˆsvPjr \jq ßpJVJPpJV : vJyjJ\ xMufJjJ 07402 454 546 IgmJ APou shanaj@hotmail.com - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

28 September - 4 October 2012

pMÜrJ\q jmLV† FcáPTvj asJˆ ACPTr 7o mJKwtT mOK• Kmfrj jPnÍPr

SP~ux TáuJCzJ ßxJxJAKa Aj ACPTr CPhqJPV TJKctPl AlfJr oJyKlu IjMKÔf mOPaPjr SP~uPxr rJ\iJjL TJKctl vyPrr mJÄuJPhv ßx≤JPr KmkMu xÄUqT \jxJiJrPer CkK˙KfPf Vf 13 IJVˆ k´Kf mZPrr oPfJ SP~ux TáuJCzJ ßxJxJAKa Aj ACPTr CPhqJPV FT AlfJr kJKatr IJP~J\j TrJ y~Ç PxJxJAKar ßY~JroqJj yJ\L ßoJÎ KlPrJ\ IJuLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT mhr CK¨j ßYRiMrLr mJmr Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf AlfJr oJyKlPu ßhJ~J TPrj TJKctl \JuJKu~J oxK\Phr UKfm yJKl\ oJSuJjJ ßoJyJÿh mKvr IJyohÇ AlfJr kJKatPf IJoKπf IKfKg KyPxPm ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr S ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr caTo Fr xŒJhT ojxMr IJyoh oKTx, IJuyJ\ô ßTrJof IJuL, ‰x~h IJoJj CuäJy ßUJTj, IJuyJ\ô Ku~JTf IJuL, \JuJu CK¨j ßYRiMrL \Ku, vJy ßVJuJo KTmKr~J, \MmJP~r ßYRiMrL, UKuuMr ryoJj, oJoxMöJoJj uÛr kJ√M, xMoj IJuL, C˜Jr IJuL, Kuaj IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJat pMmuLPVr CPhqJPV 21 IJVˆ ßV´Pjc yJouJ~ KjyfPhr ˛rPe ßvJT xnJ

21 IJVˆ ßV´Pjc yJouJTJrLPhr KmYJr S KjyfPhr ˛rPe pMÜrJ\q pMmuLV KjCPkJat vJUJr CPhqJPV KjCPkJPatr KjC uJPyJPr FT ßvJT xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT lUr∆u AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj KjCPkJat IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßvU ßoJyJÿh fJKZr CuäJy, k´iJj IJPuJYT KZPuj pMÜrJ\q ßTªsL~ IJS~JoL uLPVr xhxq S SP~ux IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojxMr IJyoh oKTx, KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj SP~ux IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJhMu oJKuT, pMVì xŒJhT Ku~JTf IJuL, KjCPkJat IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJmhMu yJjúJj, IJuyJ\ô xJKuT Ko~J, ßxKuo IJyoh, ojxMr Ko~J, IJmhMu oMrJh, rKTmMr ryoJj, IJmMu TJuJo oMKoj, mJyJ CK¨j kJkuM, j\r∆u AxuJo, ßmuJP~f UJj, IJmMu TJuJo, vJy ßoJÎ vKl TJKhr, mJÄuJPhv oJjmJiLTJr TJCK¿u ßoRunLmJ\Jr ß\uJr ßk´KxPc≤ xJPuy IJyoh ßxKuo, FoF rCl, rKlT CK¨j, IJjyJr Ko~J, KxfJm IJuL, TJoJu CK¨j, ßxKuo ßYRiMrL, uJu Ko~J k´oMUÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj vJyLj IJyohÇ mJXJKu \JKfr \jT mñmºáxy 15 IJVˆ S 21 IJVˆxy Kjyf xTu vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ hJÅKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç xnJr k´iJj IKfKg ßvU fJKZr CuäJy S k´iJj IJPuJYT ojxMr IJyoh oKTxy xTu mÜJrJ 21 IJVˆ ßV´Pjc yJouJr Km˜JKrf KY© fáPu irJxy oNu kKrT·jJTJrLPhr KmYJr TrJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 9 ßxP¡Ír, ßrJmmJr pMÜrJ\q jmLV† FcáPTvj asJˆ ACPTr TJptTKr kKrwPhr FT xnJ ˆT Ij ßas≤ vyPrr ßY~JcKu ßrJc˙ ßrJojL ßrˆáPrP≤ ßY~JrkJxtj IJuyJ\ô IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaPjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr IJKojMr rKvh fJuMThJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç ˝JVf mÜPmq IJuyJ\ô IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj asJPˆr k´KfÔJ ßgPT mftoJj Im˙Jr xJKmtT Im˙J ßfJPu iPrj FmÄ \JjJj YuKf mZr jmLV† CkP\uJr xTu TPu\, yJAÛáu, xrTJrL oJhsJxJr VKrm ßoiJmL 250 \j ZJ©ZJ©LPT kÅJY uã aJTJ jVh IPgt mOK• k´hJj TrJ yPmÇ xnJ~ Kx≠J∂ y~ asJPˆr 7o mJKwtTL mOK•KmfrjL IJVJoL jPnÍr oJPx k´hJj TrJ yPmÇ IjMÔJPj KvãJ oKπ jNr∆u AxuJo jJKyh k´iJj IKfKg FmÄ yKmV† ß\uJr xJÄxh xhxqmOºPT KmPvw IKfKg TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ VOyLf y~ IjMÔJj hLWumJT yJA ÛáPu IJP~J\j TrJrÇ CÜ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj ßas\JrJr TJrL IJmhMx xJuJo, Ijr CK¨j \JKyh, ßoJÎ IJmhMu TJA~No, l~Zu ßYRiMrL, vJoLo Ko~J, oSuJjJ IJmhMu yJKuo, IJmMu yJxjJf IJ\Jh ßxJyJj, IJmMu l~Zu IJ\Jh xMP~m

KucPx KmFjKkr k´KfÔJmJKwtTL FmÄ fJPrT ryoJPjr TJrJoMKÜ Khmx kJKuf

Vf 4 ßxP¡Ír mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) Kucx vJUJr CPhqJPV KmFjKkr 34fo k´KfÔJmJKwtTL S fJPrT ryoJPjr 4gt TJrJoMKÜ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç Kucx KmFjKkr xnJkKf ßoJÎ \JPyh IJuLr xnJkKfPfô FmÄ ‰x~h \Ér∆u AxuJo S oKuäT S~JKyh Ko~Jr ßpRg kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj oKuäT ßyJPxj IJyPoh yJxjM, ßoJÎ IJñMr Ko~J, IJmhMu TJuJo, xJjJCu yT xJjM, ‰x~h \JPmr IJyPoh, \JTJKr~J oJxMh, \m±Jr Ko~J, xJKl IJyPoh, oJxMh IJyPoh, ‰x~h ß\JPxu, rlá Ko~J, vJoxMöJoJj, hMuMhu rJjJ, KxKm±r IJyPoh ßUJTj, ‰x~h yJ~hJr IJuL, ßyJP~u IJyPoh, ‰x~h ßvJP~m, vKlT Ko~J, IJuoVLr, xMPuoJj UJj, \JKyh TJhrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´oMUÇ mOK•Kmfre IjMÔJPj ßY~JrkJxtj IJuyJ\ô IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaPjr ßjfíPfô ßhPv pJS~Jr \jq IJV´y k´TJv TPrj ßas\JrJr TJrL IJmhMx xJuJo, ß\jJPru ßxPâaJKr IJKojMr rKvh fJuMThJr, ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJKr l~Zu ßYRiMrL, nJAxPY~JroqJj xJoxM¨Lj

IJyoh FoKmA, Ijr C¨Lj \JKyh, vJKoo Ko~JÇ IjMÔJPj ßpJV ßh~Jr \jq IjqJjq asJKˆPhrPTS ßpJV ßh~Jr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oSuJjJ IJmhMu yJKuo, ßhJ~J kKrYJujJ TPrj TJrL IJmhMx xJuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOˆu mJg KmFjKkr xnJ IjMKÔf

1 ßxP¡Ír mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu mOˆu mJg FmÄ SP~ˆ KmFjKkr CPhqJPV KmFjKkr k´KfÔJfJmJKwt T L CkuPã FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj ‰x~h jNrA TJPhr \MjJP~hÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT Fo oKfCr ryoJjÇ xnJ ßvPw nKmwq& mJÄuJPhPvr

r‡TJr fJr∆Peqr k´fLT fJPrT K\~Jr xM˝JP˙qr \jq S orÉo rJÓs k Kf K\~JCr ryoJPjr IJfìJr oJVPlrJPfr \jq KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç mÜmq rJPUj CkPhÓJ TJA~No UJj l~Zu, xnJkKf xJPuy IJ\yJr UJj kJ√M, xy xnJkKf xM P yu IJyoh IJuL, ßoJÎ \JoJu, lUr∆u, oJymMm mUf

kJkuM , xJÄVbKjT xŒJhT ßoJrPvh IJyoh ofKZr, AK†Kj~Jr lJKyo AxKf~JT, FcPnJPTa FoF IJ\Jh, pMVì xJiJre xŒJhT IJKvTá u AxuJo, TJ\L IJo\Jh ßyJPxj, ©Je S hM P pt J V mqm˙JkjJ xŒJhT IJuyJ\ô rJ\J Ko~J, ‰f~oMZ IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mqJjâJla F¥ KTînPu≤ FucJrKu TîJPmr Bh kNjKotujL

Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr ßvJT

KmPuf k´mJxL Km~JjLmJ\Jr j~JV´Jo Fr KmKvÓ xoJ\ ßxmT S KmsTPuj Fr xJ\jJ KV´u ßrˆáPrP≤r oJKuT mqmxJ~L ßoJÎ mJmMu ßyJPxj Fr oOfáqPf Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr kã ßgPT ßvJT k´TJv TrJ yP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr xnJkKf IJmhMu xKlT, xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyoh FmÄ ßTJwJiqã lryJh ßyJPxj KakM FT ßvJT mJftJ~ orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ mqKÜmVt orÉPor kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 11 ßxP¡’r mqJjâJla F¥ KTîmPu≤ FucJrKu TîJPmr CPhqJPV Bh kNjKotujL IjMÔJj xŒjú y~Ç xJPmT ßY~JroqJj IJ»Mr rJöJPTr xnJkKfPfô S xJPmT ßo~r \jJm ßxKuo CuäJyr kKrYJujJ~, xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj ßo~r uM“lár ryoJj, KmPvw IKfKg TJCK¿ur IJ»Mu IJZJh rKlT IJyoh,

IJKojMu UJÅj, xJPyh IJuL, oJA~Mo Ko~JÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KoPxx xM\Jj Kaj, lJÀT Ko~J, IJ»Mu uKfl, TJKZo Ko~J, fJKo\ CuäJyxy IPjPTÇ k´iJj IKfKg ßo~r uM“lár ryoJj fJr mÜPmq mPuj, IJorJ TJCK¿Pur kã ßgPT pgJ x÷m FucJrKu TîJmPhr

xJyJpq S xyPpJKVfJ TPr pJKòÇ IJVJKoPf IJoJPhr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ IJorJ ßc ßx≤Jr S uJû TîJPmr k´Kf KmPvw j\r KhKòÇ pJPf IJoJPhr FucJrLr xhxqrJ KmPvw ßxmJ ßkPf kJPrÇ kKrPvPw uJû kKrPmvPjr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

28 September - 4 October 2012

23

jfáj ßaPjK¿ jLKfoJuJ xŒPTt IKnof UJPuhJ K\~Jr TJrJoMKÜ Khmx kJuj TPrPZ pMÜrJ\q pMmhu \JjJPf mJKxªJPhr k´Kf IJymJj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr jfáj ßaPjK¿ ˆsqJPaK\ mJ jLKfoJuJ xŒPTt IKnof ßh~Jr \jq ˙JjL~ mJKxªJPhr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ TJCK¿u xy xTu KjmKºf yJCK\Ä ßk´JnJAcJr jfáj nJzJPaPhrPT xJiJref xJrJ\LmPjr \jq PaPjK¿ KhP~ gJPTÇ KT∂á ßTªsL~ xrTJr TftT O YJKkP~ ßh~J kKrmftjxoNPyr lPu KTZá KTZá jfáj nJzJPar ßãP© uJAlaJAo ßaPjK¿r xMKmiJ gJTPZ jJÇ kKrmKftf Kj~o IjMpJK~ ßrK\ˆJct yJCK\Ä ßk´JnJAcJrrJ xÄK㬠xoP~r \jq ßaPjK¿, ChJyre ˝r‡k 5 mZPrr \jq PaPjK¿ KhPf kJrPmÇ Fr lPu jfáj nJzJParJ, pKh fJPhr kKrK˙Kfr ßTJj kKrmftj y~, fJyPu fJPhrPT ˙JjJ∂Pr mJiq TrJ yPf kJPrÇ IgtJ&, pKh PTJj kKrmJPrr x∂JjrJ Ijq© YPu pJ~ FmÄ fJPhr IKfKrÜ ßmcr∆Por hrTJr jJ kPz, fJyPu fJPhrPT To xÄUqT ßmcr∆Por WPr ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ jfáj FA kKrmftjèPuJ ÊiMoJ© jfáj nJzJPaPhr ßãP© k´PpJ\q yPmÇ mftoJj ßaPj≤ mJ nJzJPaPhr IKiTJrxoNy xMrKãf gJTPmÇ uTJKu\o FqJÖ (jPnÍr 2011) Fr YJKyhJ IjMpJK~ IjqJjq xTu TJCK¿Pur oPfJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPTS jfáj FTKa ßaPjK¿ ˆsqJPaK\ ‰frL TrPf yPóZ, pJ IJVJoL 2013 xJPur \JjM~JrL oJx ßgPT TJptTr yPmÇ UxzJ jLKfoJuJ~ TJCK¿u jfáj nJzJPaPhr \jq k´J~ xTu kKrK˙KfPfA uJAlaJAo ßaPjK¿ myJu rJUJr mqJkJPr KjP\Phr IKñTJPrr r‡kPrUJ fáPu iPrPZÇ FZJzJ mJrJr IjqJjq ßrK\ÓJct yJCK\Ä ßk´JnJAcJrPhrPTS FTA jLKfoJuJ V´ye TrJr \jq fJrJ CÆM≠ TrJr AóZJ mqÜ TPrPZÇ fPm, ßTªsL~ xrTJPrr YJKkP~ ßh~J kKrmftjèPuJr kKrPk´KãPf FaJ TJptTr TrJr ßTJj IJAKj ãofJ TJCK¿Pur gJTPm jJÇ UxzJ yJCK\Ä jLKfoJuJr Skr KjP\Phr IKnof k´hJj TrJr \jq mJKxªJPhr k´Kf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ towerhamlets.gov.uk/consultation ∏ FA SP~mxJAPa KVP~ xÄK㬠FTKa \Krk lro kNre TPr IJVJoL 2 jPnÍPrr oPiq IKnof k´hJj TrPf yPmÇ 020 7364 4332 jJÍJPr ßlJj TPr mJrJr ßp ßTJj IJAKc~J ߈JPr KmjJ UrPY TKŒCaJr mqmyJPrrS xMPpJV kJS~J pJPmÇ TjxJuPavj xÄâJ∂ pJmfL~ fgqJKh mJrJr xTu ßaPj≤ FmÄ PrKxPc≤x' FPxJKxP~vPj kJbJPjJ yPmÇ FZJzJ pJrJ mJKz-Wr uJPnr \jq IPkãoJj fJKuTJ~ IJPZj FmÄ jfMj jLKfoJuJ pJPhr Skr k´PpJ\q yPf kJPr, fJPhrPT Kmw~Ka ImKyf TrPf PVJaJ mJrJ~ IPjTèPuJ ßaPj≤ KoKaÄ FmÄ ßrKxPc≤ ßlJTJx V´∆k xnJr IJP~J\j TrJ yPmÇ FA TjxJuPavj xŒPTt IJPrJ fgq \JjPf yPu 020 7364 0469 jJÍJPr ßlJj TPr oJKatj KuÄP~r xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

j\Àu ˛OKfkhT uJn TrPuj ACPT oJjmJKiTJr TKovPjr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrL

xoJ\ ßxmJ S oJjmJKiTJr ßãP© KmPvw ImhJPjr \Pjq \JfL~ TKm TJ\L j\Àu ˛OKf khT-2012 uJn TPrPZj mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf S ACPT @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT ZJ© ßjfJ @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ jgt u¥Pjr mJKxªJ TKoCKjKa ßjfJ @»Mu @yJh ßYRiMrL hLWt Khj ßgPT mOPaPj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT TotTJP¥r xJPg \KzfÇ FT\j oJjmJKiTJr ToLt KyPxPm ßhPv KmPhPv TJ\ TrPZj hMA pMPVrS ßmvL xo~ iPrÇ fJr TPotr ˝LTíKf ˝Àk dJTJr ÈKvTPzr xºJPj 71 KoKc~J Knvj' fÅJPT FA xÿJPj nëKwf TPrÇ FmZr xÄVbjKa KmKnjú ßãP© ImhJPjr \Pjq ßhPvr TP~T\j TíKf mqKÜfôPT xÿjjJ k´hJj TPrÇ mOPaj ßgPT FToJ© @»Mu @yJh ßYRiMrLPT mJZJA TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua oyJjVr pMmuLV uLV ßjfJ TKmÀu AxuJo pMÜrJ\q xlPr FPxPZj

xnJ~ KoKuf yPmjÇ 07984 187 485Ç

KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ S KxPua oyJjVr pMmuLV ßjfJ KxPua 2 IJxPjr xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrLr KkFx TKmÀu AxuJo FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q Im˙Jj TrPZj, pMÜrJP\q Im˙Jj TJPu KfKj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr xnJ xoJPmPv ßpJVhJj S ofKmKjo~ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr j’r - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkr ßY~JrkJxtj xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr 4gt TJrJoMKÜ Khmx kJuj CkuPã pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ Vf 12 ßxP¡’r mMimJr kNmt u¥Pjr mäoMj KoKc~J ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyPoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJr kKrYJujJ~ mÜJrJ mPuj 11/1 Fr IVefJKπT oBjlUÀK¨Pjr xrTJr pUj IJPkJwyLj ßj©L ßmVo K\~JPT KmPhPv kJbJPjJ wzpπ TPrKZu KfKj fUj ßhPvr oJjMwPT IxyJ~ ßrPU KmPhPv ßpPf xÿf yjKjÇ IJr F TJrPjA fJPrT ryoJjPT kñMfô mre TrPf yP~PZÇ mÜJrJ mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~J yPòj mJÄuJPhPvr Vefπ S oJjmJKiTJr rãJr ßj©LÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô ßhPv Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ FmÄ KjrPkã KjmtJYPjr \jq f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr ßp IJPªJuj ÊÀ yP~PZ ßx IJPªJujPT IJ∂\tJKfT „k KhPf pMÜrJ\q pMmhu IV´jL nMKoTJ rJUPmÇ mÜJrJ PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT KjP~ PpPTJj wzpPπr KmÀP≠ ÉKv~JrL CóJre TPr mPuj, KmFjKk S Iñ xÄVbPjr

k´KfKa ßjfJTotL IJ\ ßxJóJr rP~PZÇ IJkjJrJ ßp wzpπA TPrj jJ ßTj xlu yPm jJÇ mftoJj xrTJrPT hMjtLKfmJ\ IJUqJ KhP~ IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂Prr hJmL \JjJPjJ y~Ç Fxo~ mÜJrJ IJPrJ mPuj mJÄuJPhPvr Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ~ k´mJPxr k´KfKa IJPªJuPj pMÜ rJ\q pM m hPur Im˙Jj k´vÄxjL~Ç mJÄuJPhPvr mftoJj jJ\MT rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmvõmJxLr TJPZ fáPu irPf pMÜrJ\q pMmhu KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, TáuJCzJ KmFjKkr xnJkKf vSTá f á u AxuJo xTá, pM m hPur ßTªs L ~ xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT

pMVì xŒJhT vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, uMflár ryoJj, o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT Fo T~Zr IJyoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, \JxJx xnJkKf IJ»Mu xJuJo, ßV´aJr u¥j KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf vKyhMu AxuJo oJoMj, TuPYÓJr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT vJyKr~Jr \MjJP~h, \JxJx xJiJre xŒJhT ATmJu IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, pM Ü rJ\q pM m hPur xy xnJkKf KakM IJyoh, fJ\ CK¨j IJyoh, oMKjo AoJj, Fx Fo Kuaj, IJKjZMr ryoJj IJKjx, oJymMmMu IJuo uJKyj, \JKou IJyoh, IJZJm IJuL, FcPnJPTa YJÅj Ko~J, yJ\L K\fá Ko~J, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, uJKyj IJyoh, \JKTr ßyJPxj UJj, ßuJToJj ßyJPxj, FP\ Kuoj, kJrPn\ IJyoh, k´YJr xŒJhT Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL mJmr, h¬r xŒJhT IJmMu yJxjJf, xy xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJj, vJy fJ\Mu AxuJo, KUK\r IJyoh, TKmr Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxL KmvõjJg AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf IJuäJyr ßoPyr mJKjPf AKu~Jx IJuL mJÄuJPhPvr oJKa S oJjMPwr TJPZ ImvqA KlPr IJxPmjÇ AKu~Jx IJKur oMKÜr hJmLPf k´mJxL KmvõjJg AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV IJP~JK\f FT KmvJu AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu mÜJrJ FA hJmL TPrjÇ Vf ro\JPj KmsTPuAPjr ßxJjJrVJÅS ßrÓáPrP≤ IJP~JK\f FA AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu xnJkKffô TPrj xÄV´Jo kKrwPhr IJymJ~T ßVJZ IJuLÇ kKrYJujJ TPrj xhxq xKYm S pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxjÇ F xo~ mÜJrJ IJrS mPuj AKu~Jx IJuLPT xrTJr mJ pJrJA ßpUJPj uMKTP~ rJUMT jJ ßTj IJuäJy&r ryoPf AKu~Jx IJuL IJoJPhr TJPZ KlPr IJxPmjÇ mÜJrJ mPuj mJÄuJPhPvr k´iJj oπL ßvU yJKxjJ IJmJrS pMÜrJ\q IJxPZjÇ fJr FA xlPS AKu~Jx IJuL ßTJgJ~, KTnJPm IJPZj fJr xMÔM \mJm KhPf yPmÇ FTA xJPg \jKk´~ ßjfJ AKu~Jx IJuLPT ImvqA xM˙ Im˙J~ IJoJPhr oJP^ KlKrP~ KhPf yPmÇ IjqfJ~ \jVeA AKu~Jx IJKuPT KlKrP~ IJjPf hMmtJr Vj IJPªJuj VPz fáuPmÇ xnJ~ aJS~Jr yqJoPuax Fr ßckMKa ßo~r SKyh IJyPoh ˛OKfYJrj TPr mPuj, AKu~Jx IJuLr of FT\j \jKk´~ S xJPmT xÄxh xhxqPT èo TrJ Kmvõ KmPmTPT yfmJT TPrPZÇ IJorJ ßp ßTJj Im˙J~ AKu~Jx IJKur xºJj YJAÇ KfKj mPuj KmVf ro\Jj oJPx FUJPj AKu~Jx IJKur xJPg IJoJr ßhUJ yP~KZu, fJPT KjP~ yJC\ Im ToP¿ KmsKav oKπPhr xJPg xnJ TPrKZÇ KfKj mJÄuJPhvPT KmsKavPhr TJPZ fáPu iPrKZPujÇ Foj FT\j ßjfJPT èo TrJ ßTJj Im˙JPfA ßoPj ßjS~J pJ~jJÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf S xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMKyhMr ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì IJymJ~T mqKrˆJr FoF xJuJo, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckáKa ßo~r S~Kyh IJyPoh, TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\Mu yT KxrJ\,

KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, ßV´aJr KxPuPar xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJZyJm ßmV, KmFjKk ßjfJ vJP~˜J ßYRiMKr Tá¨Mx, oMK\mMr ryoJj oMK\m, vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, Fo uMflár ryoJj, AKu~Jx oMKÜ kKrwPhr xhxq xKYm c oMK\mMr ryoJj, KoxmJy CK¨j, IJuJCK¨j mJmMu, IJ»Mu ShMh xJPyu, T~Zr Fo IJyoh, ßvU xJoZMK¨j xJox, jMÀu AxuJo, ÉoJ~j TKmr, TP~Z Ko~J, KmKvÓ mqmxJK~ aájM Ko~J, IJlfJm IJKu, oU¨Mx IJuL,\JKyr IJKu, mqJKrÓJr IJPjJ~Jr ßyJPxj, fKo\ CK¨j, KxrJ\Mu AxuJo, FcPnJPTa IJ»Mu rKvh, IJ»Mx xJuJo, IJ»Mu mJKxf mTáu, IJ»Mx ßZJmyJj, Thr CK¨j, mqJKrÓJr xJP~o, mqJKrÓJr ßUJTj, IJmMu TJuJo ßxfá, FohJh ßyJPxj KakM, j\r∆u AxuJo j\M, xJoZMu ryoJj oJyfJm, vJy \MÿJj, IJmMu ßyJPxj, IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj fJ\Mu AxuJo, IJKfTár ryoJj kJ√M, TJoJu CK¨j, ßhS~Jj oMTJP¨o ßYRiMKr Kj~J\, ßvU ßoJ: uJKT, xJKhT Ko~J, ßfJlJP~u mJKxf flá, oMKojMr ryoJj oMrJh, vJKoo IJyPoh, rJ\j IJuL xJAh, yJxJj IJyPoh rJ\M, ATmJu ßyJPxj, vKyhMu AxuJo oJoMj, vJyKr~Jr ryoJj \MPjh, pMmhPu xy xnJkKf Kaká IJyPoh, oJymMmMu IJuo uJKyj, \JKou IJyoh,

pMmhPur pMVì xŒJhT Fo ßyPnj UJj, K\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, xJAhMr ryoJj ßYRiáKr xJK~h, xJUJ~Jf yPxj vJP~U, FP\ Kuoj, ßuJToJj ßyJPxj, kJrPn\ IJyPoh, uJP~T IJyPoh, IJZJm IJKu, mJmMu IJyPoh, rKlTáu AxuJo mJmMu,IJ»Mu S~JKyh IJuoKVr, vKrlMu yT xMPyu, xJKhTár ryoJj, rJPxu IJuL, k´YJr xŒJhT mJmr ßYRiMKr, ZJ©hu xnJkKf Fo fJjKnr IJyPoh, xy xnJkKf IJ~Jx Ko~J, xJiJre xŒJhT oMKymMu AxuJo Krkj, xJÄVbKjT xŒJhT vJy IJuo, fJ\Mu AxuJo, IJ»Mx x•Jr, ßxJ~JPuyLj TKro ßYJiMrL, PhS~Jj IJ»Mu mJKxf, vJKoo fJuMThJr, vJKyj IJyPoh jJKxr, PxKuo IJyPoh, KyrJ Ko~J, KojJr UJj, rJ\, jJKyh ßyJPxj KnKT, fJrì Ko~J, oMrJh IJyoh, ßxJPyu IJyoh, vJoLo IJyPoh, uJKyj IJyoh, IJ»Mx ZmMr, ßoJfJyJr ßyJPxj Kuaj, KnKT, xrlr kJrPn\ oKuäT, IJ»Mx ZmMr, o~jJ Ko~J, xMKl Ko~J, rJ\M Ko~J, rJ~yJj CK¨j, IJl\Ju ßyJPxj xy IJPrJ 33 \j ßjfJ TotL mÜmq rJPUjÇ xnJ~ ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJSqJf TPrj \JPTr mTx ßYRiMrL \MP~uÇ xnJ~ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ vKlTár ryoJj KmkämLÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

28 September - 4 October 2012

KmkMu xÄUqT ßuJPTr IÄvV´yPe IjMKÔf yPuJ mJrJr k´go xomJ~ ßouJ k´go xomJ~ ßouJ~ FjJ\tL mJAT YJuJPóZj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj

aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ Vf x¬JPy IjMKÔf k´go xomJ~ ßouJ~ KmkMu xÄUqT ßuJT IÄv V´ye TPrjÇ IJ∂\tJKfT xomJ~ Khmx CkuPã aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV 15 ßxP¡Ír vKjmJr kkuJPrr Kâxk Kˆsa oJPTtPa IjMKÔf FA xomJ~ ßouJ~ mJrJ~ xomJ~L CPhqJPV VOKyf S kKrYJKuf KmKnjú k´T· S TotxKN Y fáPu irJ y~Ç mOKÓkJf CPkãJ TPr KmkMu xÄUqT ßuJT FPf ßpJV ßhjÇ ‘\jVPer vKÜ’r iJrjJPT Ck\Lmq TPr VKbf xomJ~L k´KfÔJjèPuJ yPóZ IoMjJlJPnJVL, pJr oJKuT S kKrYJuT yPóZj \jxJiJre, pJrJ fJPhr xJKntx mqmyJr TPr xTu xhPxqr \jq xoJj xMKmiJ KjKÁf TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax ßl~Jr ßasc V´∆k, u¥j ßâKca TKoCKjKa ACKj~j, IJatP\Jj, TJunJatx, Kr\P~x, Aˆ F¥ FjJ\tL Kla, hqJ uJAPmsrL ßTJ-IkJPrKan FmÄ mJrJr jfáj FjJ\tL ßTJ-IkJPrKan Ka.FAY.A. TKoCKjKa kJS~Jr xy KmKnjú xomJ~L k´KfÔJj fJPhr xlu TJptâo FA ßouJ~ fáPu iPrjÇ ˙JjL~ mJKxªJPhr xJv´~L oNPuq FjJ\tL mJ VqJx KmhMqf xrmrJPyr uPãq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqJPV xŒsKf VKbf xomJ~L ßTJŒJjL KaFAYA TKoCKjKa kJS~Jr FTxJPg KmkMu kKroJPe \ôJuJjL âP~r lPu ßp xJv´~ TrPm, fJ-A To hJPo xhxqPhr oPiq xrmrJy TrJ yPmÇ pUj 5 yJ\Jr mJKxªJ FA ÛLPor k´Kf IJV´y mqÜ TrPmj, fUj ßTJ-IkJPrKan FjJ\tL xrmrJyTJrL ßTJŒJjLèPuJr xJPg PhjhrmJr TPr To hr KTPj ßoÍJrPhr oPiq x˜J~ fJ xrmrJy TrPmÇ FA ÛLPor k´Kf IJV´y mqÜ TrPuS FUj KTÄmJ nKmwqPf mftoJj xJKntx Pk´JnJAcJr IgtJ& VqJx KmhMq& xrmrJyTJrL ßTJŒJjL kKrmftj TrJr ßTJj mJiqmJiTfJ gJTPm jJÇ FA ÛLo mJrJr xTu mJKxªJr \jq CjìMÜ gJTPmÇ FTA irPjr FTKa ÛLPor Skr VPmwjJ TPr TjK\CoJr S~JYcV PhPUPZ ßp, k´KfKa kKrmJr fJPhr FjJ\tL KmPu mZPr VPz 123 kJC¥ xJv´~ TPr gJPTÇ PouJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj FjJ\tL mJAT YJKuP~ fJr xJAPTKuÄ hãfJr ˝Jãr rJPUjÇ FA FjJ\tL mJAT YJuJPjJr oJiqPo C&kJKhf FjJ\tL xyP\A kKroJk TrJ pJ~Ç Po~r mPuj, ˙JjL~ xTu xomJ~L CPhqJVPT FTK©f TrJr oJiqPo \JKfxÄPWr IJ∂\tJKfT PTJ-IkJPrKan Khmx ChpJkPjr Foj IJP~J\j KjÎxPªPy k´vÄxjL~Ç KfKj mPuj, ˙JjL~ TKoCKjKar \LmjL vKÜ yPóZ Fxm xomJ~L xÄVbjèPuJÇ TJre fJrJ khPãk KjPf FmÄ AKfmJYT kKrmftj IJjPf PuJT\jPT CÆM≠ TPr gJPTÇ CPÆJijL IjMÔJPj TP~T \j TJCK¿urS ßpJV ßhjÇ ßo~r S TJCK¿urmOª PTJ-IkJPrKaPnr KmKnjú KhT' KjP~ TgJ mPujÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßTJ-IkJPrKanèPuJ xŒPTt \JjPf yPu towerhamlets.gov.uk FA SP~mxJAa KnK\a TrPf muJ yP~PZÇ KaFAYA TKoCKjKa kJS~Jr-Fr k´Kf IJV´y mqÜ TrPf yPu Kl∑ ßlJj 0800 5088364 jJÍJPr (ßxJomJr ßgPT ÊâmJr-xTJu 9 ßgPT KmTJu 5aJ) ßlJj TPr IgmJ towerhamlets.gov.uk/energy KnK\a TPr IgmJ KjTa˙ ßp ßTJj TJCK¿u KmKøÄP~ KVP~ oNKhsf lro xÄV´y TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr KjªJ k´TJv

˝jJoUqJf YJAø xJAPTJuK\Ó xJ~oJ ßyJPxj kMfáuPT KjP~ mJÄuJPhPvr TP~TKa xÄmJh oJiqPo ßp KogqJ Ikk´YJr YJuJPjJ yPò Fr fLms KjªJ \JKjP~PZj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVìxJiJrj xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLÇ KmmOKfPf @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL mPuj fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj PTJPTJr IkTotPT dJTJ KhPf KmFjKkÈr PY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J S Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xJ~oJ ßyJPxj kMfáPur kJxPkJat ßjA AfqJKh IkmJh ZzJPòjÇ xJ~oJ ßyJPxj kMfáu KmPvõr KmKnjú ßhPv IKaKÓT KvÊPhr KjP~ TJ\ TrPZjÇ fJr nJu TJP\ BwtJKjõf yP~ FA Ikk´YJr YJuJPjJ yPòÇ FaJ UMmA KjªjL~ Kmw~Ç xJ~oJ ßyJPxj kMfáu rJ\jLKfr xJPg \Kzf j~Ç fJPT KjP~ FirPjr Ikk´YJr uöJ\jTÇ xJ~oJ ßyJPxj kMfáu \JKfr \jPTr jJfjL FmÄ ßhPvr FT\j ßv´Ô xJAPTJuK\ÓÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Iiqã IJ»Mu oMKTf IJ\Jh u¥Pj

ßVJ~JuJ mJ\Jr IJhvt KyuJ KcV´L TPuP\r Iiqã IJ»Mu oMKTf IJ\Jh FT xÄK㬠xlPr u¥Pj FPxPZjÇ u¥j Im˙JjTJPu fJr xJPg 07443 043 425 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ xJoxMu yT xnJkKf, oJSuJjJ ZJPuy IJyoh yJKohL ßxPâaJrL, ßoJ” IJuo CK¨j ßas\JrJr ßkv TPrj lJ¥ rJAK\Ä oqJPj\Jr S asJKˆ IJKuo CK¨jÇ 160 \j yJKl\ ¸¿r, 40Ka KaCmSP~u, 50Ka CAu ßY~Jr, 3Ka KrTxJ, FT m“xPrr \jq FKfo ¸¿r, ßTJrIJj KTfJm, pJTJfxy k´J~ 160 yJ\Jr kJCP¥r S~JhJ TPrj k´mJxL nJA ßmJPjrJÇ KmPvw TPr jJ\Jf AxuJoL oJrTJP\r k´Kf k´mJxL nJAPmJjPhr hJj S IJ∂KrTfJ asJKˆPhr oPjJmu mJKzP~ ßh~Ç F xTu IjMhJj pgJvLWs m≤j S mJ˜mJ~Pjr kKrT·jJ yJPf ßjS~J y~Ç kPr asJKˆVPer xÿKfâPo IJVJoL hMA m“xPrr \jq ßY~Jr KjmtJKYf TrJ y~ yJKl\ oJSuJjJ

ksmJxL mJÄuJV†-SxoJjLjVr @hvt CkP\uJ xKoKf'r KjmtJYPj ÈjMr-rJvLh-oJxMT' kKrwPhr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xnJ Vf 10 PxP¡’r kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx Px≤JPr IjMKÔf y~Ç ÈmA' ksfLPTr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKa'r PY~JroqJj KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ yJ\L @»Mu ofKum-Fr xnJkKfPfô S PxPâaJrL @»Mu PyuJu PYRiMrL PxKuo FmÄ vJoLo PYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmsPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKa'r xmtmíy“ xÄVbj ksmJxL mJÄuJV†SxoJjLjVr @hvt CkP\uJ xKoKfÇ TKoCKjKa'r xJKmtT ˝Jgt-xÄrãPe hMA pMPVrS ßmvL xo~ iPr F xKoKf TJ\ TrPZÇ hLWt F kg kKrâoJ~ xÄVbjKa ßp xMjJo I\tj TPrPZ ßxaJ rãJ TrJ mftoJj ks\Pjìr ‰jKfT hJK~fôÇ mÜJrJ mPuj, KjmtJYj FTKa VefJKπT mqm˙JÇ VefJKπT mqm˙J~ ßjfífô ßnJPar oJiqPo yPu ßjfJ KjmtJYj xTPur \jq xMªr S ˝JnJKmT y~Ç @xjú KjmtJYPj ksmJxLmJuJV†-SxoJjLjVrmJxL Foj FTKa kqJPjuPT KjmtJKYf TrPmj, pJrJ TKoCKjKar ˝Jgt xÄrãPe ksKfv´∆Kfm≠Ç mÜJrJ jNr-rJvLh-oJxMT kKrwhPT KjmtJKYf TrJr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, mA ksfLT xfq S xMªPrr ksfLTÇ mA kqJPjuPT KjmtJKYf TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç @VJoL 7 IPÖJmr PrJmmJr kNmt u¥Pjr msJKc @atx ßx≤JPr IjMKÔfmq xKoKfr KjmtJYPj KmsPaPj mxmJxrf mJuJV†-

SxoJjLjVrmJxLr CkK˙Kf TJojJ TPrj mA kqJPju Fr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar ßjfímíªÇ KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ PVJuJo ræJjLr PTJr@j PfuJS~Jf-Fr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ mÜmq rJPUj xKoKfr PY~JroqJj @\Jh mÜ PYRiMrL, KmKvÓ oMræL yJ\L xMÀ\ Ko~J, CorkMr SP~u Pl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf V~Jx @yoh PYRiMrL, TKoCKjKa PjfJ yJ\L @»Mu mKvr, CorkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf yJÀj rvLh PYRiMrL, xKoKfr xJPmT PY~JroqJj oJxMh @yoh, PVJuJo KTmKr~Jy, @»Mu VlMr, KmKvÓ rJ\jLKfmLh xJoxMu @PmhLj PjxJSr, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô yJ\L @»Mr rJöJT, UJKuT Ko~J, @jxJÀu yT, mA kqJPju-Fr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar PTJ-PY~JroqJj fJPum @uL, ksmJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcMPTvj asJˆFr I∂rmftLTJuLj TKoKar PY~JroqJj @»Mr rCl, PxPâaJrL @»Mu mKvr, mA kqJPju Fr xnJkKf ksJgtL jNÀu yT (jNr @uL), xy-xnkKf ksJgtL @»Mx xJuJo PvU, PyJPxAj @yoh PjkMr, xJiJre xŒJhT khksJgtL rJvLh @yoh, PTJwJiqã ksJgtL PoJ” oJxMT Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” @»Mu @K\\ AxuJo, xyTJrL PTJwJiqã @l\u Ko~J, TJptKjmtJyL xhxq ksJgtL @\o @uL, FjJo PYRiMrL, @fJCr ryoJj, ßvU FFo ßxKuo ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJrJ oMKÜ Khmx CkuPã pMÜrJP\q @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

VrLm F¥ FKfo lJ¥ ACPTr mJKwtT xnJ IjMKÔf VrLm FmÄ FKfo asJˆ lJ¥ ACPTr asJKˆ ßmJPctr mJKwtT xnJ Vf 8 ßxP¡’r nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa ßx≤JPr oJSuJjJ \MmJAr IJyoh yJKohLr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ IJxJhMöJoJj IJxJhÇ KmVf FT mZPrr TJptâo kptJPuJYjJ S ro\JPjr TJPuTvj KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ kptJPuJYjJ TPrj asJKˆmOªÇ Vf ro\Jj oJPx k´mJxLPhr mqJkT hJj U~rJPfr \jq xTu hJjTJrLPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç ro\JPjr TJPuTvPjr KyxJm

ksmJxL mJuJV†-SxoJjLjVr @hvt CkP\uJ xKoKfr ÈmA kqJPju'-Fr xnJ IjMKÔf

vJoxMu yT, ßxPâaJrL oJSuJjJ ZJPuy IJyoh yJKohL, ßas\JrJr ßoJ” IJuo CK¨j, xy xnJkKf oJSuJjJ \MmJAu IJyoh yJKohL S ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrLPTÇ jfáj TKoKaPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj asJKˆ oJSuJjJ mhÀu yT, yJKl\ oJSuJjJ yJZJj jMrL ßYRiMrLÇ IJVJoL TármJjLr \jq uJAn lJ¥ rJAK\Ä-Fr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç asJPˆr TJptâPor krmfLt kptJPuJYjJ S TJptâo KjP~ IJVJoL asJKˆ ßmJPctr KoKaÄ yPm yPöôr kr mJKotÄyJPoÇ kKrPvPw jm KjpMÜ xnJkKfr ßhJ~Jr oJiqPo KoKaÄ xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr TJrJ oMKÜ Khmx CkuPã pMÜrJP\q mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ZJ©hu ßoRunLmJ\Jr P\uJr TMuJCzJ CkP\uJr xJPmT ßjfímª í r CPhqJPV FT xnJ u¥j ßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç TMuJCzJ gJjJ ZJ©hPur xJPmT nJrksJ¬ xnJkKf xJPyh CKhhj ßYRiMrL xnJkKfPfô S TMuJCzJ gJjJ ZJ©hPur xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” j\Àu AxuJo UJj-Fr kKrYJujJ~ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßoRunL mJ\Jr P\uJ ZJFhPur xJPmT xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT ksgo pMVì xŒJhT vrLlM\\JoJj ßYRiMrL (fkj)Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkKxyf PgPT mÜmq rJPUj TMuJCzJ gJjJ ZJFhPur xJPmT xy xnJkKf uM“lMr ryoJj PxJPyu, TMuJCzJ TPuP\r K\Fx K\uärM ryoJj rSvj, TMuJCzJ gJjJ S KxPua FoKx TPu\ ZJFhPur xJPmT ßjfJ PxKuo @yoh,TMuJCzJ gJjJ ZJ©hu PjfJ oMKyfMr ryoJj rJ\M, TMuJCzJ gJjJ ZJFhPur xJPmT xy xJiJre xŒJhT nJParJ ACKj~j ZJFhPur xJPmT xnJkKf S pMÜrJ\q ZJFhPur xJiJre xŒJhT Qx~h oKymMu AxuJo Krkj, TMuJCzJ gJjJ ZJ©hPur xJPmT xy xJiJre xŒJhT mroYJu ACKj~j ZJFhPur xJPmT xnJkKf S u¥j oyJjVr ZJ©hPur xnJkKf PoJ” fJ\Mu AxuJo, TMuJCzJ TPu\ ZJ© xÄxPhr xJKyfq xŒJhT PrJoJj @yoh, TMuJCzJ gJjJ ZJFhPur xJPmT xy xnJkKf S TohJ ACKj~j ZJFhPur

xJPmT xnJkKf @rvJh PyJPxj xMoj, rJC“VJS ACKj~j ZJFhPur xJPmT xJiJre xŒJhT @mhMu TKro KjkM, nMTKvoAu ACKj~j ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT @mhMu @yJh, TJKhkMr ACKj~j ZJ©hPur xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @uLo CKhhj @uLÇ TMuJCzJ gJjJ ZJFhPur xJPmT PjfJ PoJÜJr PyJPxj,TMuJCzJ gJjJ ZJ©hPur xJPmT PjfJ @KfTMr ryoJj @KfTÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ZJ©hPur xy xnJkKf @mhMu mJKZr UJj, oJSuJjJ PoJ” vJoLo,u¥j oyJjVr ZJ©hPur xy xnJkKf S TMuJCzJ ZJ©hPur xJPmT xhxq PoJ” Kj\Jo Ko~J,u¥j oyJjVr ZJFhPur xy xnJkKf KvKmmr @yoh xMoj, xJiJre xŒJhT @mhMx xJ•Jr Aoj, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJÄVbKjT xŒJhT \JKou PyJPxj UJj ksoMUÇ mÜJVe IKnPpJV TPrj, xrTJPrr IfqJYJr-KjptJfj FmÄ uMakJa IxyjL~ kptJP~ PkRÅPZPZÇ PjfJTotLPhr yfqJ S èo TrPfA FojKa TrJ yPòÇ vrLlM\\JoJj PYRiMrL (fkj) mPuj, pUj PTJjS xrTJr \j-KmKòjú yP~ kPz, fUj Q˝rJYJrL @Yre ÊÀ TPrÇ ãofJxLj @S~JoL uLV FUj \jKks~fJ yJKrP~ FThuL~ vJxj ksKfÔJ~ oKr~J yP~ CPbPZÇ xrTJPrr Pvw rãJ yPm jJ mPu ÉKv~JKr TPr KfKj IKmuP’ vLwt PjfJPhr oMKÜ S Fo AKu~Jx @uLPT Plrf Ph~Jr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

28 September - 4 October 2012

25

3 - 25 jPnÍr mJÄuJ jJPaqJ&xm : oûJK~f yPm 10Ka jfáj jJaT

TJCK¿u Im oPÛr Bh kMjKotujL IjMÔJj

TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr Bh kMjKotujL IjMÔJj Vf 12 ßxP¡Ír mMimJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KÆfL~ fuJ~ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJuyJ\ô oJSuJjJ vJoxMu yT-Fr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT IJA~Mm UJj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJjÇ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax mrJ ToJ¥Jr ßcAn KÓsñJr, mJÄuJPkJPÓr k´iJj xŒJhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, nP~x lr \JKÓx Fr ßY~Jr c. yJxjJf Fo ßyJPxAj FoKmA, xqJr CAKu~Jo mrJ k´JAoJrL ÛáPur k´iJj KvãT FnKru KjCoqJj, PV´aJr KxPua TJCK¿Pur Pk´KxPc≤ mqJKrÓJr IJfJCr ryoJj, TPnK≤s âx oxK\Phr ßY~JroqJj xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xhtJr S hJS~Jfáu AxuJo ACPTr xnJkKf oJSuJjJ IJmM xJBhÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, u¥j rJ~a, AKcFu oJYtxy KmKnjú hMPpJtVo~ krK˙KfPf TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuax èr∆fôkeN t nëKoTJ ßrPUPZÇ KfKj TJCK¿u Im oPÛr jJjJoMUL TotTJP¥r k´vÄxJ TPr mPuj, ˙JjL~ oxK\hèPuJr xyPpJKVfJ~ TJCK¿u Im oÛ èr∆fôkeM t nëKoTJ rJUPZÇ oJSuJjJ vJoxMu yT mPuj, TKoCKjKar oJjMw oxK\hèPuJPT KmKnjúnJPm xyPpJKVfJ TPr IJxPZÇ fJA TKoCKjKar ßxmJ~ oxK\hèPuJPTS IJPrJ CPhqJVL yS~J CKYfÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\hèPuJr TJPZ TKoCKjKar k´fqJvJ IPjTÇ IJA~Mm UJj TJCK¿u Im oÛ kKrYJKuf mÉoMUL TJptâPor metjJ ßhjÇ KfKj mPuj, u¥j rJ~a, AKcFu oJYt k´KfPrJi, IKuKŒT k´˜Ká f, IkrJi k´KfPrJPi aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr xJPg ßpRg TotxKN Y V´ye, KmKnjú A≤JrPlAg PksJV´JPor oJiqPo KmKnjú iot S mPetr oJjMPwr oPiq vJK∂kMet xyJm˙Jj xOKÓPf èr∆fôkeM t náKoTJ rJUPZÇ KfKj TJCK¿u Im oPÛr TJptâoPT IJPrJ VKfvLu TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@yoKh~J oMxKuo FPxJKxP~vPjr Bh kNjKotujL IjMKÔf

Bh kNjKotujL @oJPhr ˛re TKrP~ ßh~ ro\JPj @orJ KT TPrKZÇ Bh kNjKotujLr oJiqPo ro\JPjr KvãJ S fJTS~J FA Kmw~ èPuJA @orJ ˛re TKrÇ oyJjmL yprf oMyÿh (x”) @oJPhrPT fqJPVr oJiqPo FmJhPfr KvãJ KhP~PZjÇ iPotr Ijqfo KmiJj yPò ßUJhr FmJhf S oJjm ßxmJÇ oJjMwPT mJh KhP~ iot y~jJÇ oyJjmL yprf oMyÿh (x”) kKm© ro\Jj oJPx ßUJhJr x∂áKÓr \Pjq FmJhPfr xJPg @KgtT fqJV ˝LTJr TrJrS KjPhtv KhP~PZjÇ @r F TJrPeA AxuJPo \JTJf KlfrJ S KlKh~Jr TgJ FPxPZÇ xTPu pJPf xoJj nJPm BPhr @jª CkPnJV TrPf kJPr FaJA yPò AxuJPor KvãJÇ Bh kNjKotujL ÊiM mJKyqT Kmw~ j~, FaJ IiqJK®T, xJoJK\T @∂KrT FmÄ nJumJxJr @r FA nJumJxJ ßpj I∂r ßgPT y~Ç @yoKh~J oMxKuo FPxJKxP~vj @P~JK\f Bh kNjKotujL IjMÔJPj mÜJrJ FTgJ mPujÇ Vf 15 ßxP¡’r KjCyJPor mJ~fáu @yJh oxK\Ph @P~JK\f Bh kNjKotujL IjMÔJPj mJÄuJ KmnJV ACPT vJUJr AjYJ\t oMKÜPpJ≠J ßoJyJÿh @»Mu yJKhr xnJkKfPfô S ojxMr @yoPhr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf Bh kNjKotujLr @PuJYjJ xnJ~ ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj oJSuJjJ @yPoh fJPrT ßoJmJPvõr, ˝JVf mÜmq rJPUj AÓ u¥j KrK\SPjr @oLr @»Mu oJjúJjÇ Bh kNjKotujLr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj mJÄuJ ßcé ACPTr kKrYJuT oJSuJjJ KlPrJ\ @uo, nJrPfr kKÁo mPñr @oLr oJSuJjJ oJvPrT @uL, mJÄuJPhv ßgPT @Vf oJSuJjJ rKmCu AxuJo, mJÄuJPhv ßgPT @Vf rJñJoJKar ßoJ~JPuäo K\KTr CuäJy, oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy k´oUM Ç AxuJoL V\u kKrPmvj TPrj oKyCK¨j ß\JmJP~rÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt KZu k´vú C•rÇ IjMÔJPj KmPvõr vJK∂ S TuqJe TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqJPV IJP~JK\f F mZPrr mJÄuJ jJPaqJ&xPm KmkMu xÄUqT k´KfnJmJj jJaqTJr jfáj IJAKc~J S VP·r xojõP~ xoJ\ mJ˜mfJPT oPû fáPu IJjPf IxJiJre KTZá kJ¥áKuKk \oJ KhP~PZjÇ fJPhr FA jfáj xOKÓ kNmt u¥Pj mJÄuJ KgP~aJPrr ßVRrPmJöu GKfyqPT IJPrJ xoO≠ TPrPZÇ TJCK¿u k´Kf mZr Ifq∂ xJzÍPr IJP~J\j TPr gJPT mJÄuJ jJPaqJ&xmÇ FA C&xPm ßpoj gJPT kMrPjJ xJzJ \JVJPjJ jJaPTr k´hvtjL, ßfoKj KTZá jfáj xOKÓ Ck˙Jkj TrJ y~ oPûÇ FrA xJPg jfáj jfáj k´KfnJmJj jJaqTJr, IKnj~ Kv·L, KjPhtvT, k´PpJ\TrJ KjP\Phr xOKÓ fáPu irJr xMPpJV kJjÇ mJXJKur \Lmj iJrJ S mJÄuJ xÄÛíKf-TíKÓ fáPu irPf Vf 10 mZr iPr Kj~Kof IJP~JK\f yPóZ FA jJPaqJ&xmÇ IJVJoL 3 jPnÍr ßgPT 25 jPnÍr kpt∂ PyJ~JAaYqJkPur

yqJjmJKr KˆsPar msJKc IJatx ßx≤JPr IjMKÔfmq mJÄuJ jJPaqJ&xPmr \jq KmkMu xÄUqT kJ¥áKuKk \oJ kPzPZÇ Fr oiq ßgPT 10Ka mJZJA TrJ yP~PZ oûJ~Pjr \jqÇ FmJPrr jJPaqJ&xPmr CPÆJijL KhPj hM’Ka oûJ~j yPm ßmgjJu V´LPjr KrY Koé ßx≤JPrÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, IJoJPhr Ijqfo FTKa xJÄÛíKfT TotxKN Y yPóZ FA mJÄuJ jJPaqJ&xm, pJr oJiqPo IJorJ jfáj jJaqTJr FmÄ k´KfnJmJj Kv·LPhr fáPu iKrÇ KfKj mPuj, FmJPrr \oJ yS~J kJ¥áKuKkèPuJ Ifq∂ Cjúf oJPjr FmÄ IJoJPhr xoO≠ xOKÓvLufJr ˝Jãr yPóZ FKaÇ IJKo jJaT CkPnJPVr \jq IiLr IJV´Py IPkãJ TrKZÇ CPuäUq, FmJPrr jJPaqJ&xm CkuPã mJÄuJ Kv·-xOÄÛíKfr Skr k´hvtjL S ßxKojJr IjMKÔf yPmÇ ‘F ßrPasJP¸KÖn' F Kx\j Im mJÄuJ csJoJ : vLwtT k´hvtjLKa lqJvj ßTJPxtr KvãJgtLPhr KjP~

‰frL TPrPZj oJrJ\ IJyohÇ FPf KmVf KhPjr jJPaqJ&xPmr ßmsJKvSPrr TnJr, lPaJV´JKl S IJatS~JTtèPuJ fáPu irJ yPm jJªKjTnJPmÇ mJÄuJ jJPaqJ&xm xŒPTt Km˜JKrf

fgq \JjPf yPu 020 7364 7906 jJÍJPr ßlJj TPr TJ\L ßrJTxJjJr xJPg TgJ muJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJr k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ

TJ·KjT, ImoJjjJTr S mqJñJ®T YKr© x’Kuf YuKó© KjoJte ofJof k´TJPvr ˝JiLjfJr kpJtP~ kPzjJ

pMÜrJPÓs AÉhLPhr oJiqPo KjKotf Èhq APjJPx¿ Im oMxKuox' jJPo YuKóP© oyJjmLPT (xJ.)-PT TaJãq TrJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJkÇ Vf 19 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ AxuJo S oyJjmL (xJ.)-ßT ImoJjjJ TPr WOeq KxPjoJ ‰frLr ksKfmJPh \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ksKfmJh xnJ~ IKmuP’ F KxPjoJ KjKw≠ TPr KxPjoJ ‰frLr xJPg xÄKvÓPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJPjJ y~Ç F hJmL kNre jJ yS~J kpt∂ Kmvõ oMxKuPor xJPg ACPrJPkr xmt© k´KfmJh KmPãJn ImqJyf rJUJr \Pjq xmt˜Prr oMxuoJjPhr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨j Fr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf ksKfmJh xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì xŒJhT S \VjúJgkMr hKãe xMjJoVP†r xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrLÇ ksKfmJh xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJk TKoKar \P~≤ ßxPâaJrL oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ @yoh oJhJjL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr oJSuJjJ oJxMhu M yJxJj, k´YJr xŒJhT yJKl\ ÉPxAj @yoh KmvõjJgL, oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh k´oUM Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨j mPuj, oJKTtj YuKó©TJr F irPjr TJ\ TPr kOKgmLr ßTJKa ßTJKa oMxuoJPjr ioLt~ IjMnKN fPf @WJf ßyPjPZÇ ßTjjJ AxuJoL KmiJj IjMpJ~L oyJjmL (xJ”)Fr ßpPTJj oJjm k´KfTíKf @ÅTJ S k´TJv TrJ xŒNet KjKw≠Ç AhJKjÄ oJKTtj pMÜrJÓsxy kJÁJPfqr KmKnjú ßhPv oyJjmLr ImoJjjJTr S mqJñJ®T KY© k´TJv fJPhr jLKf yP~ hÅJKzP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, xmtTJPur xmtPvsÔ oyJoJjm yprf oMyJÿh (xJ”)-Fr TJ·KjT, ImoJjjJTr S mqJñJ®T YKr© x’Kuf YuKó© KjoJte ofJof k´TJPvr ˝JiLjfJr kptJP~ kPzjJÇ mrÄ fJ \JKfxÄW xjPh oJjmJKiTJPrr kKrk∫LÇ KfKj oyJjmLr mqJñJ®T YKr© x’Kuf YuKó© KjotJPer \Pjq hJ~L YuKó©TJPrr KmÀP≠ KmYJPrr khPãk V´ye TrPf oJKTtj pMÜrJPˆsr Skr YJk xOKÓ TrJr \Pjq \JKfxÄW, S@AKx S jqJoxy

KmPvõr xTu @∂\JtKfT ßlJrJPo hJKm C™JkPjr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ @VJoL 3 IPÖJmr KmTJu 7WKaTJ~ AÓ u¥Pjr mJrjJr yPu AxuJo S oyJjmL (xJ.)-ßT ImoJjjJ TPr WOjq KxPjoJ ‰frLr ksKfmJPh IjMKÔfmq \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr k´KfmJh xnJ xlu TrJr \Pjq KmKnjú khPãk V´ye TrJ y~Ç CÜ ksKfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJUPmj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xy xnJkKf vJ~UMu yJhLx @uJoJ fJlJöMu yT yKmV†L, KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJUPmj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì xŒJhT S \VjúJgkMr hKãe xMjJoVP†r xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL k´oUM Ç CÜ xnJ~ IjMKÔfmq ksKfmJh xnJ xlu TrJr \jq xmt˙Prr \jfJPT IÄv V´ye TrJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJkjJr FjJ\tL Kmu TKoP~ IJjPf IJoJPhr xJyJpq Tr∆j V´LÚTJu IKfâJ∂ yPf YuPuS aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJrJ jfáj FjJ\tL ßTJIkJPrKaPnr xJPg FUjS xŒOÜ yP~ IJxjú vLfTJPuA KjP\Phr VqJx-APuKÖsKxKa IgtJ& FjJ\tL Kmu TKoP~ IJjPf kJPrjÇ FTxJPg KmkMu kKroJPe FjJ\tL âP~r kr fJ x˜J~ ˙JjL~ mJKxªJPhr TJPZ xrmrJy TrPm jmVKbf KaFAYA TKoCKjKa kJS~JrÇ fPm F\jq ˙JjL~ mJKxªJPhrPT fJPhr mftoJj FjJ\tL xrmrJyTJrL PTJŒJjL kKrmftj TrPf yPmÇ mftoJPj mJKxªJPhr ÊiMoJ© FA ÛLPor k´Kf fJPhr IJV´y mqÜ TrPf yPm FmÄ ßTJj kptJP~A FjJ\tL xrJmrJyTJrL kKrmftPjr mJiq mJiTfJ ßjAÇ

pUj aJS~Jr yqJoPuaPxr 5 yJ\Jr mJKxªJ fJPhr IJV´y mqÜ TrPmj, fUj FA xomJ~L k´KfÔJj VqJx-KmhMqf ßTJŒJjLr xJPg IJPuJYjJ TPr xTPur \jq x˜J~ FjJ\tL KjKÁf TrPmÇ IjuJAPj towerhamlets.gov.uk/energy IgmJ Kl∑ jJÍJr 0800 5088 364 F ßlJj TPr (PxJomJr ßgPT ÊâmJr xTJu 9aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂)Ç mJrJr xTu mJKxªJPT FA FjJ\tL ßTJIkJPrKaPn ßpJV ßh~Jr IJoπe \JKjP~ ßo~r mPuj, kJKrmJKrT IJ~ pJ-A ßyJT jJ ßTj, FA xomJK~ CPhqJPV IJkKjS ßpJV KhPf kJPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßTKmPja

ßoÍJr lr yJCK\Ä, TJCK¿ur rJKmjJ UJj mPuj, pf ßmKv xÄUqT ßuJT FPf xJAj IJk TrPmj, k´PfqPTA ffPmKv Igt xJv´~ TrPf kJrPmjÇ fJA IJorJ YJA, ßmKv xÄUqT ßuJT FPf xŒOÜ yj FmÄ xmJA ßpj fJPhr k´KfPmKv S mºá-mJºmPhrS FA ÛLPo xJAj IJk TrPf CÆM≠ TPrjÇ ßp xTu mJKxªJ IjuJAPj fJPhr IJV´y Kjmºj TrPf YJj, fJrJ 020 7364 4332 jJÍJPr ßlJj TrPu mJrJr ßp ßTJj IJAKc~J ߈JPr fJPhr \jq Kl∑ TKŒCaJr mqmyJPrr xMPpJV TPr ßh~J yPmÇ FZJzJ mJrJr xTu TJCK¿u IKlPx KVP~ oMKhsf lro kJS~J pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

28 September - 4 October 2012

kKrPmv Cjú~j xÄ˙Jr xnJ IjMKÔf kKrPmv Cjú~j xÄ˙J (kCx) KxPuÖ ßTªsL~ TJptTrL xÄxPhr xJPmT ßY~JroqJj xKlT CK¨j IJyoPhr xnJkKfPfô ßmgjJu KV´j˙ 256 TJptJuP~ Vf 9 ßxP¡Ír FTxnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ mqJkT IJPuJYjJ y~Ç CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT oyJxKYm oKyCK¨j IJyPoh (IJroVLr), IJjxJr Ko~J, ßxKuo IJyoh, ßVRZ Ko~J, xJPuy IJyoh, jJKxr CK¨j IJyPoh, TJPv IJyoh k´oMUÇ CÜ xnJ~ pMÜrJ\q˙ TKoKa Vbj TrJr \jq KjoúKuKUf mqKÜVePT hJK~fô ßh~J y~Ç IJymJ~T oKyC¨Lj IJyPoh IJuoVLr, pMVì IJymJ~T xJPuy IJyoh S jJKxr CK¨j IJyPohÇ xhxq ßxKuo IJyPoh, vJyPh IJyPoh, \~jJu IJyoh, ßxKuo Ko~J, TP~x IJyoh, IJjxJr Ko~J, ßVRZ Ko~J, IJmhMu oKfj, TJPv IJyoh, rJ\Lm IJyoh, IJKTT Ko~J, lJr∆T IJyoh, KhPuJ~Jr IJuL, TKmr IJyoh, rJ\J Ko~J, TJoJu IJyoh, kMfáu Ko~J, xJ\jM Ko~J, UJKuT Ko~J, IJmhMu oMKTf 23 xhxq KmKvˆ FTKa IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç F mqJkJPr Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV : 07983 555 984, 07944 615 036Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJat pMmuLPVr CPhqJPV xnJ IjMKÔf

ßTFx F≤Jrk´JAP\r CPhqJPV oJKj u¥JKrÄ Kmw~T ßxKojJr IjMKÔf xŒsKf ßTFx F≤Jrk´JA\ KuÎ oJKj asJ¿lJr Fr ßxR\Pjq 88 oJAuqJ¥ ßrJc mäM ßoJj FTJPcKoPf oJKj u¥JKrÄ Kmw~T ßasKjÄ ßTJPxtr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf mOPaPjr vfJKiT oJKj asJ¿lJr ßTJŒJKjr TotTftJ S TotYJrLmOª IÄv V´ye TPrjÇ ACPT FoKa Fr ßY~JroqJj cKoKjT gjtâla kKrYJujJ~ FK≤ oJKju¥jJKrÄ Fr Ckr KmPvw k´Kvãe k´hJj TrJ y~Ç

ßTFx F≤Jrk´JA\ Fr ßY~JroqJj fJjnLr ßoJ˜lJr xnJkKfPfô FmÄ mhr∆u yT (oJPj\Jr ßTFx FjaJrk´JA\ KuÎ) Fr kKrYJujJ~ IjMÔJjKa kKrYJKuf y~Ç FPf mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßo~r uM&lár ryoJj, ßckMKa ßo~r IKyhMr ryoJj, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô TqJaJrJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf kJvJ UªTJr, ßTFx F≤Jrk´JA\ Fr oqJKjK\Ä cJAPrÖr

IJmhMr rJöJT, uM&lár ryoJj (PxJjJr mJÄuJ oJKjasJ¿lJr), IJmhMx xJuJo (yJKoo ßasPnux), vrLláöJoJj ßYRiMrL (\JoJj ßasPnux), S yJKmmMr ryoJj (AˆJet oJKjasJ¿lJr)Ç FPf CkK˙f KZPuj ßTFx F≤Jk´JA\ Fr TotTftJ xJAlár ryoJj, l\uMr ryoJj, lUr∆u AxuJo, FmJhMr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf pMmVLPVr ßjfJ ToLtPhr ßhv-KmPhPv GTqm≠ nJPm TJ\ TrPf yPmÇ pM≠JkrJPir KmYJrPT mJiJV´˙ TrPf 71-Fr krJK\f vKÜ jfáj TPr wzpπ ÊÀ TPrPZÇ ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr KoPgq Ikk´YJr S wzpPπr KmÀP≠ pMm xoJ\PT ÀPU hJzJPf yPmÇ KcK\aJu mJÄuJPhv S Knvj aáP~K≤-aáP~K≤S~Jj mJ˜mJ~Pj pMmuLV TotLPhr @PrJ xKâ~ yPf yPmÇ Fo∂mq mJÄuJPhv @S~JoL-pMmuLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq FqJcPnJPTa ßoJyJÿh ßmuJu ßyJPxPjrÇ Vf 17 ßxP¡’ TáKyjMr ßrPÓáPrP≤ KjCPkJat pMmuLV @P~JK\f \jVPer ãofJ~j S ßvU yJKxjJr hvtj S fJr \jìKhPjr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq FqJcPnJPTa ßmuJu ßyJPxj FTgJ mPujÇ FqJcPnJPTa ßmuJu ßyJPxj @PrJ mPuj ˝JiLjfJ KmÀiL vKÜ pM≠JkrJPir KmYJrPT mJiJV´˙ TrPf TP~TÈv ßTJKa aJTJr mJP\a KjP~ oJPb ßjPoPZÇ FrJ ßhvPT IK˙KfvLu TrPf xrTJPrr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPòÇ ImJ∂r AxMq ‰frL TPr ßhvPT IK˙KfvLu TrJr kJ~fJrJ TrPZÇ fJPhr ßTJj wzpπA xlu yPmjJÇ FAxm KogqJYJr S Ikk´YJPrr KmÀP≠ @oJPhr xTuPT ÀPU hJzJPf yPmÇ KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô S KjCPkJat pMmuLPVr ßxPâaJrL lUÀu AxuJo S ÀÉu @KoPjr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT @Vf @S~JoL @Aj\LKm kKrwPhr xJÄVbKjT xŒJhT FqJcPnJPTa rKmCu AxuJo mMiM, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yoh UJj,FqJcPnJPTa FTrJoMu yTÇ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj \JoJu UJj, ßvU fJKyr CuäJy, xJÄmJKhT ojxMr @yoh oKTx, @l\Ju ßyJPxj, \MuKlTJr @uL ßxJPyu, xMoj, ^uTkJu, UJPuh @yoh, ßoJ\JKyhMu AxuJo jMjM, vJy @PjJ~Jr @uL, Ku~JTf @uL, ßxKuo, vJoLo, yJÀj rKvh, vJy xJKl TJKhr, @»Mr rCl, @jyJr Ko~J, KxfJm @uL, ßoJxJP¨T, KvyJm CK¨j, vJoLo, TJoJu UJj k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj ßoRuJjJ vJKyj CK¨j, IKfKgPhr láu KhP~ mrj TPrj KjCPkJat pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KxfJm @uL, TmLr @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

mñmºár ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ IJ\ \jPj©L ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJr kPgÇ xrTJr fJr KnvPjr uPãqA TJ\ TrPZÇ FTKa xMUL xoO≠ ßxJjJr mJÄuJ VzPf \jPj©L ßvU yJKxjJr xrTJr m≠kKrTrÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ YPuPZ Knvj 2021 Fr KhPTÇ ßxA KnvPjr xJrgL mJÄuJPhv ZJ©uLVÇ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßjfJTJotLrJA ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzPf èÀfôkeN t nëKoTJ kJuj TrPmÇ Vf 17 ßxP¡’r, ßxJomJr pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TJptTrL kKrwPhr xnJ~ xnJkKfr mÜmq rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPohÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr IJxjú xPÿuj CkuPã IJP~JK\f xnJKa kKrYJujJ TPrj ZJ©uLV xJiJre xŒJhT ^uT kJuÇ KfKj IJxjú xPÿuj xlu TrPf ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrmJr IJymJj \JjJjÇ ZJ©uLV xnJkKf \MmJP~r IJyoh xJiJre xŒJhT ^uT kJu xhxq xÄV´y TotxYN L ÊÀ TrJr mqJkJPr S ßjfJTotLPhr mqJkJPr IJPuJYjJ TPrjÇ xnJ~ ZJ©uLV ßjfímPO ªr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKf fJKoo IJyoh, ÀPyu IJyoh, xJrS~Jr TKmr,xMoj

IJyoh, KouTJj yJxJj, FjJoMu yT,TKmr ßyJPxj UJj pMVì xŒJhT x\Lm nëA~J,xJAlëu AxuJoJ ßyuJu, rKl IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT rJ\Lm nëA~J, ˝kj KvThJr, lUÀu AxuJo \JoJu, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, xJiJre xŒJhT FjJo IJyoh, KvyJm CK¨j, IJKvTmJmM mJjL,vJyLj IJyoh, ßxJPyu IJyoh, IJKvTáöJoJj xMoj, K\~JCu TKro fJjnLr, FjJoMu yT ÀPyu, ßfJlJP~u

IJyoh, jJ\oMu yJxJj IJjM, ßrJoJj IJyoh, oJymMmu M TKmr ßYRiMrL KrÄTá, ßjJoJj TJoJuL, \JuJu CK¨j \MP~u,lUÀu TJoJu \MP~u, IJPjJ~Jr UJj, xJuoJj IJTmr, ßxJyJh yJxJj, IJKojMu AxuJo, vJyKrj IJuo, IJlo TJoÀu yJxJj në_J, K\~JCr ryoJj, AorJj ßyJxJAj, Fo F UJj \JKTr, fKlTáu AxuJo, mJP~K\h xMufJj oj\M, vrLláu yT vrLl k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr k´mJxLPhr kã ßgPT FoF oJjúJj FoKk x’Kitf Vf 11 ßxP¡’r, oñumJr KmTJu 7aJ~ oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr \VjúJgkMr S hKãj xMjJoV† KjmJtYjL FuJTJr FoKk FoF oJjúJjPT k´mJxL \VjúJgkMrmJxLr kã ßgPT x’itjJ ßh~J y~Ç k´mLj oMÀæL IJuyJ\ô ZoÀ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ \VjúJgkMr mOKav-mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m FmÄ xJPmT xJiJre xŒJhT IJñÅMr IJuLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç x’Kitf IKfKg FoF oJjúJj FoKk fJr mÜPmq fJr KjmtJYjL FuJTJr xJPz Kfj mZPrr TJptâ t o fáPu iPr mPuj, IJ\ IJorJ \VjúJgkMr mJxL KmhMqPfr ßuJ ßnJuPa\ ßgPT kKr©Je ßkP~KZÇ

k´Yrá rJ˜J, Kms\, TJunJa ‰fKr yP~PZÇ fJr yJPf IJPrJ IPjT k´P\Ö rP~PZ pJ fJr IJoPu xoJ¬ TrPmj mPu k´Kfvs∆Kf mqÜ TPrjÇ ßTJrIJj ßfuJSPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj \VjúJgkMr FcáPTvj asJPÓr xnJkKf oKym ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl FmÄ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj IJ»Mu IJuL rCl, jMÀu yT uJuJ Ko~J, yJZjJf IJyÿh YMj,Mú vJy jMÀu TKro, \MPjh IJyÿh xMªr, fJKrl

IJyoh, oJxMT AmPj IJKjZ, IJK\\Mu yT, oKuäT vJTár S~JhMh, IJKvT ßYRiMrL, vKlT IJyÿh, ‰x~h jJPxr, IJKvTáu

yT, ßVJuJo oft\ M J, \JoJu UJj, yJKuo IJÑJZ, ‰x~h ZJPhT FmÄ IJ»Mu IJyJhÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

28 September - 4 October 2012

SP~ux IJS~JoL uLPVr CPhqJPV TJKctPl \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf

15 IJVPˆr \JfL~ ßvJTKhmPx SP~ux IJS~JoL uLPVr CPhqJPV TJKctl TKoCKjKa ßx≤JPr FT AlfJr oJyKlu, ˛re xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf

ojxMr IJyoh oKTx Fr xnJkKfPfô S SP~ux IJS~JoL uLPVr xiJre xŒJhT IJmhM u oJKuPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf AlfJr oJyKlPu ßhJ~J TPrj vJy\JuJu \JPo oxK\Phr UKfm yJKl\ oJSuJjJ ßoJÎ mhr∆u yTÇ

AlfJr kJKatPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq oJyoMhMr ryoJjxy SP~ux S KjCPkJat IJS~JoL uLV, pMmuLV, mñmºá kKrw, k´\jì 71, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Fr ßjfJTotL xy TJKctPlr TKoCKjKa ßjfímOª S KmKvÓ\PjrJ CkK˙f KZPujÇ ßhJ~Jr oJiqPo \JKfr\jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjxy 15 IJVPˆ Kjyf xTu vyLPhr S xhq k´~Jf SP~ux IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT orÉo ßfJlJP~u IJyoh fkM S orÉo IJmhMu yJA UJPuPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJxy mJÄuJPhPvr Cjú~j IV´VKf S oMxKuo CÿJr xMUvJK∂ S xoOK≠ TJojJ TJojJ TrJ yP~PZÇ SP~ux IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojxMr IJyoh oKTx S xJiJre xŒJhT IJmhMu oJKuT AlfJr oJyKlPu xyPpJKVfJTJrL S CkK˙f xMiLmOª PT IJ∂KrT ijqmJh S TífùfJ \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhv ßmcPlJct VKbf PmcPlJPct mxmJxrf ßumJr kJKatr xTu ßjfJTotLPT KjP~ ßmcPlJct F¥ ßToˆj xÄxhL~ KjmtJYjL FuJTJ~ ‘PumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhv ßmcPlJct’ Vbj TrJ yP~PZÇ oñumJr ßmcPlJct vyPrr yJrkJr xMAa TKoCKjKa yPu KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿh fJr∆ Ko~Jr xnJkKfPfô S KmKvˆ TKoCKjKa xÄVbT IJuyJ\ô ßfRKlT IJuL KojJPrr kKrYJujJ~ xnJ~ mqJkT IJuJk IJPuJYjJr kr 31 xhxq KmKvÓ FTKa KjmtJyL TKoKa Vbj TrJ y~Ç TJptKjmtJyL TKoKar jmVKbf TotTftJrJ yPuj∏ ßY~JroqJj ßoJyJÿh fJr∆ Ko~J (TáA¿kJTt

S~Jct), nJA ßY~JroqJj pgJâPo IJuyJ\ô lP~\Mr ryoJj (TáA¿kJTt S~Jct), IJuyJ\ô IJmhMj jNr (TJxu S~Jct), IJuyJ\ô hLj ßoJyJÿh IJ\tMoJª IJuL (KTÄxms∆T S~Jct), FFoFx IJfJCr ryoJj (KmsTKyu S~Jct), ßxPâaJKr ß\jJPru IJuyJ\ô ßfRKlT IJuL KojJr (PTJcSP~u S~Jct), \P~≤ ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJÎ xJAhMr ryoJj (TáA¿kJTt S~Jct), ßoJÎ IJxlr UJj (PTJcSP~u S~Jct), ßas\JrJr ßoJÎ oJxMT CuäJy jJjM (KTÄxms∆T S~Jct), \P~≤ ßas\JrJr ßoJÎ IJuyJ\ô xMrf Ko~J (PTJcSP~u S~Jct), SPVtjJAP\vj

ßxPâaJKr ßoJÎ} IJmM xMufJj IJmM (KTÄxms∆T S~Jct), \P~≤ SPVtjJAP\vj ßxPâaJKr ßoJÎ IJuL IJxrT (TáA¿kJTt S~Jct), ßoÍJrKvk ßxPâaJKr ßoJÎ xMPyu IJyPoh (PToˆj S~Jct), ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr oJˆJr ßoJÎ UJ~r∆u AxuJo (TJxu S~Jct), A≤JrjqJvjJu FqPl~Jxt ßxPâaJKr IJuyJ\ô xJKoCu AxuJo xMKl (TáA¿kJTt S~Jct), TJuYJPru ßxPâaJKr ßoJÎ ßVJuJo oPjJ~Jr mJmr (TáA¿kJTt S~Jct), ߸Jatx ßxPâaJKr ßoJÎ FjJP~f UJj (TáA¿kJTt S~Jct), AKoPV´vj F¥ FcnJA\JKr ßxPâaJKr ßoJÎ K\~JCr ryoJj K\~J (TJxu

S~Jct), A~g F¥ SPo¿ FPl~Jxt ßxPâaJKr lJryJjJ ßfRKlT ßvKo (PTJcP~u S~Jct), FKéKTCKan ßoÍJr FPTFo oJxMo FTJCP≤≤ (TáA¿kJTt S~Jct), IJuyJ\ô ßoJÎ Ko\JjMr ryoJj (TáA¿kJTt S~Jct), ßoJÎ IJxTr IJuL (PTJcSP~u S~Jct), ßoJÎ oJÊT IJuL (jj S~Jct), ßoJÎ IJmhMu oBj (TáA¿kJTt S~Jct), ßoJÎ IJPjJ~Jr Ko~J (TJxu S~Jct), ßoJÎ oyKxj UJj (PTJcSP~u S~Jct), ßoJÎ xMPyu Ko~J (KTÄxms∆T S~Jct), IJuL IJTmr (PTJcSP~u S~Jct), IJ\j C¨Lj (TáA¿kJTt S~Jct), \MP~u Ko~J (TáA¿kJTt S~Jct), IJuL IJmhJu YJª Ko~J (TJxu S~Jct)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl hJr∆u KTôrJf oJK\Kh~J láufuLr kMrÏJr KmfreL

TJKctPlr AKfyJPx FA k´gomJPrr oPfJ \JuJKu~J oxT F¥ AxuJKoT FcáPTvj ßx≤JPr xŒsKf hJr∆u KTôrJf oJK\Kh~J láufuL asJˆ TftT O kKrYJKuf hJr∆u KTôrJf 2012 xJPur TífTJptPhr oPiq 31 IJVˆ xJKatKlPTa S kMrÏJr KmfrjLr IJP~J\j TrJ y~Ç \JuJKu~J oxK\h TKoKar ßY~JroqJj

\~jJu CK¨j KvmMPur xnJkKfPfô FmÄ \JuJKu~J oxK\Phr UKfm S AoJo yJKl\ oJSuJjJ ßoJyJÿh mKvr CK¨Pjr xJKmtT kKrYJujJ~ IjMKÔf oyKf IjMÔJPj mÜmq rJPUj ßcAKu KxPua caTPor xŒJhTo¥uLr xnJkKf mJÄuJ KaKnr xJÄmJKhT ojxMr IJyoh oKTx, IJj\MoJPj

IJu AxuJy SP~uPxr ßk´KxPc≤ yJKl\ oJSuJjJ lJr∆T IJyoh, vJy\JuJu oxK\Phr ßxPâaJKr Zár∆T Ko~J, \JuJKu~J oxK\Phr ßxPâaJKr IJjyJr Ko~J, hJr∆u KTôrJPfr KvãT oM\JKÿu IJuL, yJKl\ UJ~r∆u IJuo, IJxJhMu yT, TôJKr oMK\mMr ryoJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJPuKÖPnr Bh KrACKj~j IjMKÔf Vf 26 IJVˆ Kh TJPuKÖn Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr CPhqJPV xÄVbPjr IKlPx Bh KrACKj~Pj TKoCKjKa ßTJKyvj fgJ oJjm TuqJPe BPhr KvãJ xŒKTtf FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ßY~JrkJxtj Fo vJyJjNr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~Jr kKrYJujJ~ oJSuJjJ ßoJÎ vrLPlr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJPjr Êr∆ y~Ç ßY~JrkJxtj fJr ÊPnóZJ mÜPmq CkK˙f xTuPT TJPuKÖPnr kã ßgPT BPhr ÊPnóZJ \JjJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj k´mLj TKoCKjKa ßjfJ jNr∆u yTÇ IJPuJYjJ~ IKfKg mÜJ KyPxPm IÄvV´ye TPrj cJ. ßrhS~Jj ßoJ˜JlJ, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr ßY~JrkJxtj ßoJÎ oJKjT Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ yJ\L IJxmJmMr ryoJj, hktj xŒJhT ryof IJuL, TKoCKjKa FKÖKnˆ ßVJuJo ßyJPx'Kj IJmJm, FF xrhJr k´oMUÇ FZJzJ CkK˙f KZPuj IJymJm Ko~J, j\r∆u ßoJ˜lJ, A~JSr Ko~J, jJKxo CK¨j, AorJjMr ryoJj, F xMmyJj UJj, FoFo IJuL, ojxMr UJj, ßoJÎ \JKTr ßyJPx'Kj, xJPuyJ \JlKrj, ßvU ßyJPxA, \JTJKr~J, fJPyr UJj, fJjKnr UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr xJPmT ßY~JroqJj IJuyJ\ô oJyoMhMr ryoJPjr oOfáqPf ßvJT k´TJv PoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr xJPmT ßY~JroqJj KmKvÓ xoJ\ ßxmT mqmxJ~L S IJS~JoL uLV ßjfJ IJuyJ\ô oJyoMhMr ryJoPjr oOfáqr xÄmJh ÊjJr xJPg xJPgA xoV´ mOPaj \MPz ßoRunLmJ\Jr ß\uJmJxLr oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ Vf 20 IJVˆ TJKctl vJy\JuJu oxK\hxy mOPaPjr KmKnjú vyPr orÉPor IJfìJr oJVPlrJf TJojJPgt KmPvw ßhJ~Jr IJPmhj TrJ y~Ç oMKÜPpJ≠J IJuyJ\ô KV~Jx CK¨j oKjr Fr ßvJT mJftJ~ IJuyJ\ô oJyoMhMr ryoJPjr ˜MKf YJre TPr mPuj, KfKj KZPuj FT\j k´Tíf xoJ\ ßxmT, x& S jLKfmJj mqKÜfôÇ fÅJr oOfáqPf ßoRunLmJ\JrmJxLr IkNreL~ ãKf yP~PZÇ PoRunLmJ\Jr ß\uJr xJPmT ZJ©PjfJ ßcAKu KxPua caTo S xJ¬JKyT ßoRoJKZr TP£r xŒJhT o¥uLr xnJkKf FmÄ ßoRunLmJ\Jr caTo Fr xŒJhT ojxMr IJyoh oKTx ßvJT mJftJ~ mPuj, \jPjfJ oJyoMhMr ryoJj xffJr xJPg ßkRrxnJr hJK~fô kJujxy xmthJ KjÔJr xJPg \jVPer \jq Kj˝JgtnJPm TJ\ TPr FT\j nJPuJ ßuJT KyPxPm xoV´ ß\uJr oPiq hOÓJ∂ ßrPU ßVPZjÇ FKhPT, SP~ux IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojxMr IJyoh oKTx S xJiJre xŒJhT IJmhMu oJKuT, ßxJ~JjKx IJS~JoL uLV xnJkKf IJuyJ\ô ßoJÎ rKTm Ko~J, S xJiJre xŒJhT ßVJuJo IJmM xJPuy xMP~m, KjCPkJat IJS~JoL uLV xnJkKf ßvU fJKZr CuäJy S xJiJre xŒJhT IJmhMu yJjúJj, ßxJ~JjKx pMmuLV xnJkKf vJoLo IJyoh S ßxPâaJKr ßlrPhRx ryoJj, KjCPkJat pMmuLV xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, xy xnJkKf vJy ßoJÎ vKlT, xy xnJkKf FoF rCl, xJiJre xŒJhT lUr∆u AxuJo pMÜ KmmOKfPf VnLr ßvJT S kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ S orÉPor IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou : news@surmanews.com


28-29 SURMA 28 SEPTEMBER - 4 OCTOBER 2012

kÅJYKovJuL

hJŒfq xMPUr ryxq

kKrY~ xÄTPa ßnJVJ kMÀPwr @®yfqJr ^áÅKT ßmKv

hJŒfq \LmPj xMUL yPf YJAPu TL TrJ CKYf, Foj k´vú yryJPovJA ßvJjJ pJ~Ç F KjP~ Tfvf VPmweJ yP~PZÇ xŒ´Kf KmsKav VPmwTrJ hJKm TPrPZj, x¬JPy FTKhj ˝JoL-˘L kJvJkJKv mPx S~JAj kJj TrPuA hJŒfq \Lmj xMUL yPmÇ FT yJ\Jr 500 hŒKfr xŒTt S ohqkJPjr InqJPxr Skr VPmweJ YJKuP~ VPmwTrJ F Kx≠JP∂ ßkÅRPZPZjÇ VPmweJ~ muJ y~, pKh jJrLrJ fJPhr ˝JoLr xPñ x¬JPy FTKhj ohqkJPjr xMPpJV kJj, fPm fJrJ YJrèe ßmKv xMUL IjMnm TPrjÇ pKh ˝JoL-˘L pMVPur oPiq ßTJPjJ FT\Pjr IKiT kJPjr InqJx gJPT, ßx ßãP© xMU ßhRPz kJuJPmÇ VPmwTrJ mPuj, Kj~Kof ohqkJjTJrL hŒKfrJ pJrJ k´Kf x¬JPy FTmJr kJj TPrj fJPhr oPiq 91 vfJÄv kr¸Prr xñ CkPnJV TPrj FmÄ FKa xMxŒPTtr xíKÓ TPrÇ

kKrY~ xÄTPa ßnJVJ S kMÀwPfôr Vmt yJrJPjJr TJrPe xMKmiJmKûf oiqm~xL kMÀwPhr @®yfqJr ^áÅKT IjqPhr ßYP~ 10 èe ßmKvÇ @∂\tJKfT mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr mrJf KhP~ KmKcKjC\ aáP~K≤PlJr caTo xÄmJhKa k´TJv TPrPZÇ jfáj FT VPmweJ~ Foj fgqA kJS~J ßVPZ mPu Vf mOy¸KfmJr \JKjP~PZ VPmwTrJÇ 30, 40 S 50-Fr ßTJaJ~ gJTJ kMÀwPhr @®yfqJr ^áÅKT ßTj ßmKv, fJ UMÅP\ ßmr TrPf VPmweJKa kKrYJujJ TPrPZ ˝J˙q KmPvwùrJÇhMhtvJV´˜ mqKÜPhr ßaKuPlJPj xyJ~fJ k´hJjTJrL KmsKav hJfmq k´KfÔJj xJoJKrfJjPxr kã ßgPT VPmweJKa kKrYJujJ TPrPZ fJrJÇ VPmweJr luJlu KmPväwe TPr KmPvwùrJ \JKjP~PZ, @®yfqJ ÊiM FTKa oJjKxT xoxqJ j~Ç Fr oJiqPo xoJP\ kMÀPwr oNuqJ~j FmÄ kMÀwrJ pUj yfJvJ, CKÆVúfJ S IjqJjq xoxqJ TJKaP~ CbPf uzJA TPr, fUj xoJ\ fJr k´P~J\j ßoaJPf kJPr KT jJ, fJrS KjPhtvTÇ F k´xPñ FKcjmJVt KmvõKmhqJuP~r ˝J˙qjLKf Kmw~T VPmwT S IiqJkT FmÄ xJoJKrfJjPxr asJKˆ KˆPlj käa mPuPZj, @®yfqJ ÊiM ˝J˙qVf AxMq j~, FKa FTKa xJoJK\T S ˝J˙qVf ‰mwPoqr AxMqÇ FKa kãkJfhMÓ S IPpRKÜTÇ VPmweJ~ muJ yP~PZ, Vf 60 mZr iPr v´omJ\JPrr k´TíKf Tot\LmL kMÀwPhr Skr k´nJm ßlPuPZÇ k´gJVf kMÀw Kjntr Kv· k´KfÔJPjr xÄUqJ ToPf gJTJ~ kMÀPwrJ ÊiM fJPhr YJTKrA yJrJPò jJ, kJvJkJKv kMÀwPfôr Vmt yJrJPjJ S kKrY~ xÄTPa náVPZ fJrJÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KmsPaPj k´Kf mZr VPz k´J~ 3 yJ\Jr xMKmiJmKûf oiqm~xL kMÀw @®yfqJ TPrÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J \JKjP~PZ, KmPvõ k´KfmZr k´J~ 10 uJU oJjMw @®yfqJ TPrÇ

hMA ßTJKa cuJPrr KmP~! ßTC ßTC muPZj, FKaA KmPvõr xmPY mq~mÉu S ßYJU iJÅiJPjJ KmP~Ç yJ\Jr yJ\Jr IKfKgÇ x¬Jy iPr IjMÔJjÇ UrY k´J~ 2 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ @r ßxA KmP~Ka yP~PZ msMPjAPfÇ TPj ms∆PjAP~r xMufJPjr 32 mZr m~xL TjqJ yJ\Jy yJKl\Jy xMÀÀu ßmJuKT~JÇ mr FT\j xrTJKr YJTMKr\LmLÇ KfKj 29 mZr m~xL FT pMmT, TPjr ßYP~ 3 mZPrr ßZJaÇ x¬JymqJkL FA ßYJU iJÅiJPjJ KmP~r @P~J\j CkPnJV TrPZj k´J~ 2 yJ\Jr IKfKgÇ AxfJjJ jMÀu AoJo kqJPuPx FA KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú yPòÇ kqJPuPx 1 yJ\Jr 700 Tã @PZÇ ßcAKu ßoAu \JjJ~, Kk´P¿Pxr mz nJA 2004 xJPu KmP~ TPrKZPujÇ ßxA KmP~Pf mq~ TrJ yP~KZu k´J~ 50 uJU oJKTtj cuJrÇ KmP~r kKrT·TrJ \JjJ~, k´Kf IKfKgr \jq FA KmP~Pf mrJ¨ rJUJ yP~PZ 1 yJ\Jr cuJrÇ xm KoKuP~ UrY 2 ßTJKa cuJr ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ FaJ ÊiM KmP~r oNu @jMÔJKjTfJr UrYÇ KmP~r krmftL ßpxm IjMÔJj yPm ßxèPuJr kKrT·jJ FmÄ UrY @uJhJ yPmÇ

jJrLr hLWtJ~Mr ryxq jJrLPhr @~M xJiJref kMÀPwr ßYP~ ßmKv y~Ç KmùJjLrJ muPZj, fJrJ Fr TJre UMÅP\ ßkP~PZjÇ fJrJ muPZj, ßaPˆJPˆrjA kMÀPwr fMujJoNuT ˝· @~Mr IKiTJrL yS~Jr TJreÇ FKa kMÀPwr k´iJj ßpRj yrPoJjÇ FFlKkÇ GKfyJKxT KTZM cJaJ kptPmãe TPr KmùJjLrJ ßhPUPZj, ßUJ\J ßTJKr~JjrJ fJPhr xoxJoK~T IjkMÄxTPhr fMujJ~ hLWt @~Mr

IKiTJrL KZPujÇ ßTJKr~Jr ß\JKxSj xJosJP\qr k´\jj xão kMÀw S ßUJ\JPhr mÄvJjMâKoT ßrTct kptPmãe TPrj VPmwTrJÇ SA xJosJ\q 1300 xJu ßgPT 1900 xJu kpt∂ KaPT KZuÇ cJaJ IjMpJ~L SA xo~TJr ßmKvr nJV kMÀw FojKT xJosJP\qr rJ\J S rJ\kKrmJPrr xhxqrJS 40 ßgPT 50 mZPrr oPiqA oífMqmre TPrj; KT∂á

IKn\Jf kKrmJPrr ßUJ\J mJ jkMÄxTrJ VPz 70 mZr kpt∂ ßmÅPY KZPujÇ FPhr IPjPTA hMWtajJmvf mJ xJoJK\T xMKmiJr TJrPe ßUJ\J yP~KZPujÇ VPmwT hPur k´iJj AjyJ KmvõKmhqJuP~r KT~JÄ K\j Koj mPuj, hM irPjr kMÀPwr @~Mr kJgtPTqr TJre x÷m FTKa kMÀwJKu yrPoJj, ßxKa yPò ßaPˆJPˆrjÇ KfKj mPuj, 'ÂhPrJPVr yJr míK≠ S ßrJV-k´KfPrJi

ãofJ ysJPxr \jqS ßaPˆJPˆrjPT hJ~L TrJ y~Ç' ßUJ\J TrJ yPu kMÀPwr SA ßpRj yrPoJPjr C“x IkxJKrf y~Ç K\j Koj \JjJj, kMÀw k´\JKfr IPjT k´JeL F k´Kâ~J~ hLWtJ~M uJn TPr mPu AKfoPiq k´oJeS kJS~J ßVPZÇ KfKj \JjJj, k´\jPjr TJrPe mMKzP~ pJS~Jr mqJkJrKaS WPaÇ ßUJ\JPhr k´\jj ãofJ gJPT jJÇ

Cjú~j uã (FoKcK\) IjMpJ~L, 2015 xJu jJVJh KmPvõ A≤JrPja mqmyJPrr yJr 40 vfJÄv KjitJre TrJ yP~PZÇ 2011 xJu jJVJh A≤JrPjPar @SfJ~ FPxPZ FT-fífL~JÄv oJjMwÇ A≤JrPja mqmyJPrr KhT KhP~ xmPYP~ FKVP~ @PZ @AxuqJ¥Ç ßhvKar 95 vfJÄv oJjMw A≤JrPja mqmyJr TPrÇ @r xmPYP~ KkKZP~ @PZ kNmt KfoMrÇ A≤JrPjPar \VPf pJfJ~Jf @PZ oJ© hvKoT 9 vfJÄv oJjMPwrÇ mJÄuJPhPvr ßãP© 2011 xJu jJVJh ßoJa \jxÄUqJr 5 vfJÄv A≤JrPjPar @SfJ~ FPxPZÇ F ßãP© 127Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 97foÇ @r

oMPbJPlJPj mscmqJ¥ A≤JrPja mqmyJPrr KhT KhP~ 177Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhv @PZ 155fo Im˙JPjÇ fPm F ßhPv oMPbJPlJPj x˜J~ A≤JrPja mqmyJPrr yJr hs∆f mJzPZ mPu \JjJ~ @AKaACÇ Fr @PV xMA\JruqJ¥KnK•T S~J t S~JAc SP~m lJCP¥vPjr xNYPT 61Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 55foÇ A≤JrPjPar mqmyJr FmÄ xoJ\ S rJ\jLKfPf Fr k´nJm KmPmYjJ~ \KrkKa YJuJ~ lJCP¥vjÇ oMPbJPlJPj A≤JrPja mqmyJPrr KYP© ßhUJ pJPò, KmPvõ ßoJa 597 ßTJKa oMPbJPlJj mqmyJrTJrLr oPiq A≤JrPjPar xÄPpJV @PZ 109 ßTJKa mqmyJrTJrLrÇ

KmPvõr FT-fífL~JÄv oJjMw A≤JrPjPar @SfJ~ KmPvõr FT-fífL~JÄv oJjMw FUj A≤JrPja mqmyJr TPrÇ @r Cjú~jvLu ßhvèPuJPf A≤JrPjPar @SfJ~ @PZ 20 vfJÄPvr ßmKv kKrmJrÇ fPm mJÄuJPhPv FA yJr oJ© 3 hvKoT 3 vfJÄvÇ Imvq mJÄuJPhPv oMPbJPlJPj mscmqJ¥ A≤JrPjPar mqmyJr hs∆f mJzPZÇ \JKfxÄPWr fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜKmw~T xÄ˙J A≤JrjqJvjJu ßaKuTKoCKjPTvj ACKj~Pjr (@AKaAC) k´KfPmhPj Fxm fgq CPuäU TrJ y~Ç VfTJu ßxJomJr k´TJKvf ÈmscmqJ¥ mqmyJPrr KY©: 2012' vLwtT k´KfPmhPj 177Ka ßhPv A≤JrPja mqmyJPrr KY© fMPu irJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, xyxsJ»

rJ\ xqJoPjr yJKrP~ pJS~Jr ryxq

pM Ü rJPÓs r @uJÛJr jhLèPuJ ßgPT ryxq\jTnJPm yJKrP~ pJPò KTÄ xqJoj mJ rJ\ xqJojÇ FKa xqJoj oJPZr xmPYP~ mz ks\JKfÇ @uJÛJr ÈâMTc KâT' FuJTJr TJxPTJKTK~o jhLPf FTxo~ FA xqJoj ksYMr KZuÇ FUj fJ UMm ToÇ FA oJPZr xÄUqJ mqJkT TPo pJS~Jr Kmw~Ka FUPjJ kKrÏJr j~Ç IgY SA FuJTJr oJjMPwr UJmJPrr fJKuTJ~ Ijqfo ksiJj UJmJr FA xM˝JhM oJZÇ TJP\A ybJ“ TPr rJ\ xqJoPjr IksfMufJ FTKhPT ßpoj fJPhr UJmJPrr YJKyhJ~ WJaKf ßlPuPZ, FTA xPñ ßxUJjTJr oJjMPwr \LKmTJ S IgtQjKfT Im˙J~ ßjKfmJYT ksnJm ßlPuPZÇ fJPhr xmJr oPj FUj FTA ksvú-rJ\ xqJoj jhL ßgPT yJKrP~ pJPò ßTj? xŒ´Kf KmKmKx IjuJAPjr FT ksKfPmhPj rJ\ xqJoPjr yJKrP~ ßpPf gJTJ S Fr ßjKfmJYT ksnJm CPb FPxPZÇ @uJÛJ~ xqJoj xmPYP~ kKrKYf oJZÇ ˙JjL~ nJwJ~ FKa KYjMT xqJojÇ FPTTKa rJ\ xqJoj Kfj lMa kpt∂ hLWt yPf kJPrÇ

irPf TJxPTJKTK~o jhLPf \Ju kJPfjÇ oJZ irJ kzPu ßrJPh ÊKTP~ ÊÅaKT mJKjP~ vLf ßoRxMPor \jq xÄrãe TPrjÇ vLPfr ßoRxMPo oJZKa rJjúJ TPr mJ ßnP\ UJ~ fJrJÇ @uJÛJr mrl ZJS~J âMTc KâPTr \jxÄUqJ 200 \PjrS ToÇ FUJPj ßTjJTJaJ TrJr oPfJ mz ßTJPjJ ßhJTJj ßjAÇ FojKT vyPr pJS~Jr oPfJ nJPuJ rJ˜JWJaS ßjAÇ fJA ßxUJjTJr oJjMw oNuf xqJoj oJPZr Skr Kjntr TPr \Lmj iJre TPrÇ F oJZPT fJrJ oPj TPr ßxRnJPVqr ksfLTÇ KT∂á ybJ“ TPrA fJPhr xMKhj YPu pJS~J~ fJrJ KYK∂fÇ âMTc KâPTr mJKxªJ FnKuj aoJx \JKjP~PZj, ÈjhLPf ybJ“ TPrA rJ\ xqJoj FPTmJPrA TPo ßVPZÇ F oJZKaPT @orJ ÍUJhq" mKuÇ F oJZ jJ ßkPu Ijq UJmJr KTPj UJS~Jr oPfJ xJogqt ßjA @oJPhrÇ FA oJZ jJ ßkPu IjJyJPr gJTPf yPm @oJPhrÇ' F mZPrr VsLPÚ @uJÛJ IûPu xmPYP~ To rJ\ xqJoj irJ kPzPZÇ Fr ßjKfmJYT

ACPrJPkr xmPYP~ hJKo ˜÷

oJjm xnqfJr KmTJv @Kl∑TJ ßgPT j~ k´J~ 25 ßgPT 40 yJ\Jr mZr @PV @Kl∑TJr hKãeJûPu mxmJxTJrL xJj S ßUJP~ @KhmJxLPhr fMujJ~ C•r jJKoKm~J S IqJPñJuJr xJj xŒ´hJ~ Knjú k´TíKfrÇ F hMA ˙JPjr FTA xŒ´hJP~r ßuJTPhr K\jVf ‰mKvÓq FT j~Ç fJA @iMKjT oJjm xnqfJr KmTJv @Kl∑TJr xJm xJyJrJ ßgPT-F iJreJ KbT j~Ç KmùJjLPhr iJreJ, @iMKjT oJjm xnqfJr KmTJv @Kl∑TJr xJm xJyJrJ FuJTJ ßgPTÇ ßxKa FUj ßgPT k´J~ 60 yJ\Jr mZr @PVÇ @Kl∑TJ ßgPT @iMKjT oJjm xoJ\ âPo ACPrJk-FKv~Jxy KmPvõr IjqJjq FuJTJ~ ZKzP~ kPzÇ xJm xJyJrJr xJj S ßUJP~ xŒ´hJ~ ßgPT KmvõmqJkL oJjm xŒ´hJP~r Km˜íKfÇ fPm xJŒ´KfT xoP~r VPmweJ~ ßmKrP~ FPxPZ @iMKjT oJjm xnqfJr KmTJv ÊiM @Kl∑TJr KjKhtÓ FTKa \J~VJ ßgPTA j~Ç xMAPcj S hKãe @Kl∑TJr FThu KmùJjL mPuPZj, k´J~ 25 ßgPT 40 yJ\Jr mZr @PV @Kl∑TJr hKãeJûPu mxmJxTJrL xJj S ßUJP~ @KhmJxLPhr

S\Pj yPf kJPr 50 ßTK\r ßmKvÇ vLf mJ jJKfvLPfJÌ @myJS~Jr xqJoj oJZ xoMPhsr ßxsJPfr oMPU gJPTÇ ˝ò kJKjr oPiq ßZJa kJgr mJ jMKz xKrP~ FrJ ßZJa ßZJa Vft TPr gJPTÇ Frkr VsLPÚ Kco kJzJr xo~ jhLr KobJ kJKjPf ^JÅT ßmÅPi @Px xqJoj oJZÇ pMÜrJÓs, l∑J¿, ߸j, pMÜrJ\q, rJKv~J, @AxuqJ¥ S TJjJcJr xoMhs CkTNPu FmÄ ßxUJjTJr jh-jhLPf xqJoj oJPZr KmYreÇ IPjPTr hJKm, xmPYP~ C“TíÓ oJPjr rJ\ xqJoj oJZ kJS~J pJ~ @uJÛJr jhLPfÇ Kco kJzJr xo~ xqJoj oJZ ^JÅT ßmÅPi xJVr ßgPT jhLr ßoJyjJ~ YPu @PxÇ ßxsJPfr KmkrLPf xJÅfJr ßTPa IPkãJTíf I· kJKjPf Kco kJPzÇ Kco ßlJPa ßkJjJ ßmr yS~Jr kr fJ mz jJ yS~J kpt∂ jhLPfA gJPT xqJojÇ ßkJjJ FTaM mz yPu @mJr hu ßmÅPi xJVPr KlPr pJ~ oJZèPuJÇ xqJoj oJZ pUj xoMPhs gJPT, fUj FPhr rÄ Cöôu ÀkJKuÇ rJ\ xqJoPjr VJP~r rÄ K^KuT ßhS~J ÀkJKu mJ uJu y~Ç âMTc KâPTr ß\PurJ F oJZ

fMujJ~ C•r jJKoKm~J S IqJPñJuJr xJj xŒ´hJ~ Knjú k´TíKfrÇ F hMA ˙JPjr FTA xŒ´hJP~r ßuJTPhr K\jVf ‰mKvÓq FT j~Ç fJA @iMKjT oJjm xnqfJr KmTJv @Kl∑TJr xJm xJyJrJ ßgPT-F iJreJ KbT j~Ç @Kl∑TJr hKãeJûPur 11 \JKfr k´J~ 220 \jPT VPmweJ~ joMjJ~j KyPxPm mqmyJr TPrj VPmwTrJÇ fJPhr KcFjF'r oPiq KnjúfJ kKruKãf y~Ç VPmweJ~ ßjfífô ßhS~J xMAPcPjr CkJxjJ KmvõKmhqJuP~r KvãT oJKfx \qJTmxj mPuj, FTA xŒ´hJ~ ßgPT @iMKjT oJjmxnqfJr âoKmTJv y~KjÇ ßuJT\Pjr KcFjF'r ßãP© ‰mKY©qA fJr k´oJeÇ

ACPrJPkr xmPYP~ hJKo ˜P÷r optJhJ I\tj TPrPZ l∑JP¿r Km˛~ @APlu aJS~JrÇ pv, kKrKYKf S jJªKjTfJr KmYJPr 324 KoaJr CÅYM ˜÷Kar IgtoNuq FUj 344 KmKu~j kJC¥Ç xJŒ´KfT FT VPmweJ ßvPw FA fgq ksTJv TPrPZ AfJKur ßoJj\J S Kms~Jj\J ßY’Jr Im ToJxtÇ lrJKx KmkäPmr vfmJKwtTL CkuPã kqJKrPxr YqJŒ Kc oJPxt 1887 xJPu KjotJe ÊÀ yP~KZu @APlu aJS~JPrrÇ aJjJ hMA mZr 300 TotLr ßYÓJ~ 1889 xJPu ßvw y~ Fr KjotJeTJ\Ç @r FKa KjotJe TPrj è˜Jn @APlu jJPo FT ijJdq AK†Kj~Jr, pKhS Fr Kc\JAPjr xPñ \KzP~ @PZ @PrJ hM\j ksUqJf AK†Kj~JPrr jJoÇ @APlu ßnPmKZPuj, fJÅr aJS~JrKa KaTPm ßoJPa Kmv mZrÇ ßx KyxJPm FKa ßnPX ßluJr kKrT·jJS TrJ yP~KZuÇ KT∂á l∑J¿ xrTJr KmKnjú rTo ßpJVJPpJPVr xMKmiJPgt FKaPT @r ßnPX ßluPf YJ~KjÇ FojKT ksgo KmvõpMP≠ \JotJKjr ßmfJr ßpJVJPpJV IPTP\J TPr ßhS~Jr \jqS Fr YNzJ~ kJ J ßmfJr pπ ˙Jkj TPrKZu lrJKx xrTJrÇ Kmv vfT\MPz Foj jJjJ rTo TJ\ @r kptaPTr @TwtPer ßTªsKmªMPf kKref yS~J @APlu aJS~Jr oj oJKfP~ YuPZ FTKmÄv vfPTr kptaTPhrSÇ FUPjJ xJrJ KmPvõr kptaTrJ @APlu aJS~Jr hvtPj xmPYP~ ßmKv Igt UrY TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ Vf mZr FA aJS~Jr kKrhvtPj pJj 71 uJU 10 yJ\Jr kptaTÇ ßx TJrPeA Fr UqJKfoNuq Ff ßmKvÇ mJÄuJPhKv oMhsJ~ pJ ksJ~ 44 uJU Kfj yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJÇ FA xMKmUqJf ˜÷Ka UqJKfoNPuq ZJKzP~ ßVPZ ßrJPor ßTJPuJKx~JoPT (ksJYLj ßrJPor ouäpMP≠r ˙Jj)Ç ßTJPuJKx~JPor UqJKfoNuq irJ yP~PZ xJf yJ\Jr 200 ßTJKa kJC¥Ç FKhPT, FTA \KrPk pMÜrJP\qr xmPYP~ hJKo ˜÷ KyPxPm irJ yP~PZ ÈaJS~Jr Im u¥j'PTÇ ksJ~ FT yJ\Jr mZr @PV KjKotf FA u¥j aJS~JPrr oNuq irJ yP~PZ kJÅY yJ\Jr 600 ßTJKa kJC¥Ç UqJKfoNPuqr KmYJPrr FA fJKuTJ~ ACPrJPkr Ijq ˙JkjJèPuJ yPò- ߸Pjr mJPxtPuJjJr KmUqJf xqJPVsc lqJKoKu~J TqJPgcsJu (xJf yJ\Jr 100 ßTJKa kJC¥), AfJKur KouJPj ImK˙f cMPoJ TqJPgcsJu (Z~ yJ\Jr 500 ßTJKa kJC¥) S ߸Pjr rJ\iJjL oJKhsPhr ksJPhJ KoCK\~Jo (YJr yJ\Jr 600 ßTJKa kJC¥)Ç

ksnJm kPzPZ oJPZr mqmxJ S kptaPjr ßãP©SÇ xmPYP~ ßmTJ~hJ~ kPzPZ âMTc KâPTr of KTÄ xqJojKjntr FuJTJr mJKxªJrJÇ pMÜrJPÓsr o“xq KmnJPVr kã ßgPT rJ\ xqJoj rãJ~ \ÀKr khPãk KyPxPm FA oJZ irJr Skr TzJTKz @PrJk yP~PZÇ âMTc KâPTr mJKxªJrJ F Kmw~Ka KjP~S KYK∂fÇ aoJx mPuj, ÈoJZ jJ irPu @oJPhr YuPm KT TPr?' âMTc KâPTr mJKxªJPhr \LmjiJrPer ksP~J\jL~ CkTre ßmKvr nJV mJAPr ßgPT KmoJj mJ \JyJP\ TPr KjP~ @xPf y~Ç Fxm ßãP© IPgtr ß\JVJj ßh~ rJ\ xqJojÇ FTKa xqJoj KhP~ FTKa kKrmJPrr x¬JyUJPjT YPu pJ~Ç @uJÛJr jhLPf rJ\ xqJoj @mJr @PVr oPfJ KlPr @xPm KT jJ-F KmwP~ @vJr TgJ ßvJjJPf kJrPZj jJ KmùJjLrJÇ xqJoPjr ryxqo~ I∂itJj ksxPñ @uJÛJr Klx IqJ¥ ßVo KmnJPVr \LmKmùJjL kqJa Kv x mPuj, È@uJÛJr jhL ßgPT rJ\ xqJoj yJKrP~ pJS~Jr TJre FUPjJ I\JjJÇ FUj Kmw~Ka xmJr j\Pr FPxPZÇ oJZ rãJ~ IPjT ßYÓJ TrJ yPuS mz oJZ jhLPf @r @xPZ jJÇ jhLPf ßTj @xPZ jJ-F ryxq ChWJaPj xoMPhsr kJKj krLãJKjrLãJ TrJ yPòÇ' oJPZr ryxqo~ I∂itJj ksxPñ VPmwTPhr nJwq, kqJKxKlT ßcTJcJu IKxPuvj (KkKcS) jJPo xoMPhsr fJkoJ©J kKrmftPjr FTKa Yâ @uJÛJr jhLèPuJ ßgPT rJ\ xqJoPjr yJKrP~ pJS~Jr x÷Jmq TJre yPf kJPrÇ F Yâ 30 mZr iPr YuPf gJPTÇ fJA @VJoL 30 mZPr y~PfJ âMTc KâPTr mJKxªJPhr rJ\ xqJoPjr @vJ ßZPz KhPf yPf kJPrÇ VPmwPTr oPf, KkKcSr TJrPe @uJÛJr xoMhs IûPu xqJoj oJPZr UJmJPrr xïa ‰fKr yP~PZÇ IjqKhPT @PrT hu VPmwPTr oPf, kKrPmvhNwe S oJjmxíÓ TJrPe kJKjPf FKxPcr oJ©J ßmPz ßVPZ mPu yJKrP~ pJPò rJ\ xqJoj oJZÇ


30 ßUuJiMuJ

28 September - 4 October 2012 m SURMA

ßaKrr ITJu ImxPr mqKgf IPjPTA

AorJj ^Pz ˝kúnñ mJÄuJPhPvr dJTJ, 26 ßxP¡’r - xJKTPmr ßYJU \MzJPjJ mqJKaÄ xP•ôS xMkJr FAPa ßUuJ yPuJ jJ mJÄuJPhPvrÇ xJKTPmr mqJKaÄ ‰jkMeq ŸJj yP~ pJ~ AorJj jJK\Prr ^PzJ mqJKaÄP~Ç 36 mPu 72 rJj TPr oqJYPxrJr kMrÛJr KZKjP~ ßjj KfKjÇ kJKT˜JjPT akPT xMkJr FAPa ßUuPf yPu mJÄuJPhvPT I∂f 37 rJPjr mqmiJPj K\fPf yPfJÇ KT∂á hMntJVq mJÄuJPhPvrÇ oñumJr kJPuäPTPuPf KaPaJP~K≤ KmvõTJPk kJKT˜JPjr KmkPã mJÄuJPhv yJr oJPj 8 CAPTPar mqmiJPjÇ F \P~ kJKT˜Jj VsMk YqJKŒ~j yP~A xMkJr FAPa CbPuJÇ 16fo SnJPr @mMu yJxJPjr mPu ZÑJ ßoPr kJKT˜JPjr xMkJr FAa KjKÁf TPrj S~Jj cJCPj jJoJ jJKxr \JoPvhÇ fPm yJrPuS F oqJPY mJÄuJPhv nJuA uzJA TPrPZ muPf yPmÇ kJKT˜JjPT \~ KZKjP~ KjPf IPkãJ TrPf yP~PZ 19 SnJr kpt∂Ç xKlCPur mPu YJr ßoPr \~xNYT rJj fMPu ßjj TJorJj @TouÇ KaPaJP~K≤ KmvõTJPk mJÄuJPhPvr FKa aJjJ hvo krJ\~Ç mqJaxoqJjrJ nJu TrPuS mJÄuJPhPvr ßmJuJrrJ ßTJj xMKmiJA TrPf kJPrjKj kJPuäPTPu ߈Kc~JPoÇ fPm K¸jJrrJ fMujJoNuT rJj To KhP~PZjÇ fJrkrS mJÄuJPhPvr ßUuJ k´vÄxJ TMKzP~PZ xmJrÇ m~x S IKnùfJr KhT ßgPT hM'hPur lJrJT IPjTÇ xMkJr FAPa SbJ huèPuJ yPuJ- F VsMPk vsLuïJ, KjCK\uqJ¥, AÄuqJ¥, SP~ˆ AK¥\, kJKT˜Jj, nJrf, IPˆsKu~J S hKãe @Kl∑TJÇ 28Pv ßxP¡’r kJKT˜Jj hKãe @Kl∑TJr S nJrf IPˆsKu~Jr oMPUJoMKU yPmÇ @r xMkJr FAPar k´go KhPj vsLuïJ KjCK\uqJP¥r FmÄ AÄuqJ¥ SP~ˆ AK¥P\r KmkPã ßUuPmÇ @\ KaPaJP~K≤ KmvõTJPkr ßTJj ßUuJ ßjAÇ 140 rJj TPr yJrPuS xMkJr FAPa ßUuPf kJrPm kJKT˜Jj- xoLTreaJ FrTo yPuS fJrJ xyP\ ßZPz ßh~Jr kJ© j~Ç yJr ßfJ j~A, kJKT˜Jj ßpj mJÄuJPhPvr 175 rJPjr \mJPm ke TPr ßjPoKZu Tf fJzJfJKz uãq I\tj x÷m y~Ç ßoJyJÿh yJKl\ @r AorJj jJK\r mJÄuJPhPvr ßmJuJrPhr ßpj KyPxPmr oPiqA @jPf YJjKjÇ IKijJ~T

yJKl\ hJK~fô KjP~ ßhPU ÊPj ßUuPuS AorJj KZPuj IhoqÇ k´KfPpJKVfJ~ hs∆ffo IitvfTS TPr ßlPuj KfKjÇ 25 mPu KfKj fJr Iitvf kNrPer @PV KfjKa ZÑJ S 7Ka YJr oJPrjÇ Ka-PaJP~K≤Pf FKa ßTJj kJKT˜JKjr KÆfL~ hs∆ffo IitvfTÇ IgY mqKÜVf 1 rJPjr oJgJ~ \Lmj kJj AorJjÇ fJr TqJY Koc IPj KjPf mqgt yj @mMu yJxJjÇ Imvq kPr FA yJxJPjr mPuA mhKu KløJr lryJh ßr\Jr yJPf irJ kPzj AorJj jJK\rÇ fPm KbT k´Kf mPu 2 rJj TPr ßfJPuj KfKjÇ 36 mPu 72 TrJr kPg KfjKa ZÑJ S 9Ka YJr oJPrjÇ 21fo KaPaJP~K≤ oqJPY FKa fJr fífL~ KllKa @r mqKÜVf xPmtJóÇ @PVr ßxrJ KZu 59Ç ßoJyJÿh yJKl\PTS FTA SnJPr @Ca TPrj yJxJjÇ yJKl\ 45 TPrj 47 mPuÇ YJr oJPrj 7KaÇ 126 rJPj KÆfL~ CAPTa kzPu jJKxr \JoPvh S TJorJj @Tou IkrJK\f ßgPT huPT \P~r mªPr ßkRÅPZ ßhjÇ \JoPvh 29 S TJorJj 22 rJj TPrjÇ fJrJ mu ßUPuj pgJâPo 14 S 15KaÇ jJKxr \JoPvh 2Ka ZÑJ S 2Ka YJr @r TJorJj 4Ka YJr oJPrjÇ xJKTm @u yJxJPjr hMhtJ∂ mqJKaÄ ˝kú kNrPer \jq pPgÓ jJ yPuS fJr TqJKr~JrPxrJ mqJKaÄP~r xMmJPhA mJÄuJPhv uzJTM ßÛJr VzPf xão y~Ç lPu @r pJA ßyJT mJÄuJPhvPT yJuTJnJPm KjPf kJPrKj xJPmT YqJKŒ~j kJKT˜JjÇ 20 SnJPr mJÄuJPhPvr xÄVsy 6 CAPTPa 175 rJjÇ xJKTm FTJA TPrj 84 rJjÇ 54 mPu xJKTm F rJj TrJr kPg 11Ka YJr S hM'Ka ZÑJ yJÅTJjÇ xJKTm hJÀe ßUPu fJr TqJKr~JPrr KÆfL~ KllKa @hJ~ TPr ßjjÇ Fr @PV Ka-PaJP~K≤Pf fJr xPmtJó xÄVsy KZu 55 rJjÇ xJKTm 50 kMPrJ TPrj 33 mPuÇ kJKT˜JKj ßmJuJrPhr pfA jJo cJT gJTMT jJ ßTj xJKTPmr xJoPj TJu @Kl∑Kh ZJzJ xmJA jf\JjM ßgPTPZjÇ KmPvw TPr Cor èPur F ßUuJKar TgJ IPjT Khj oPj gJTPmÇ hMitr&w lJˆ ßmJuJr KyPxPm kKrKYf Cor èu Kfj SnJPr ßhj 43 rJjÇ vyLh @Kl∑Kh xmPYP~ xJvs~L ßmJuJr KyPxPm 4

SnJPr 20 rJj KhP~ FTKa CAPTa ßjjÇ aPx K\Pf mqJPar Kx≠J∂ ßj~J mJÄuJPhPvr ÊÀaJS nJu TPrKZPuj fJKoo-@vrJlÇ CPÆJijL \MKar KmPòh WPa @vrJlMPur KmhJP~Ç xJPmT IKijJ~T @vrJlMu 13 mPu 14 rJj TPr ßxJPyu fJjnLPrr mPu ßmJø yjÇ S~Jj cJCPj jJPoj xJKTmÇ fJKoo-xJKTm xoJPj YJuJPf gJPTjÇ oqJPYr 35fo mPu @Ca yj fJKooÇ fUj 5.5 SnJPr mJÄuJPhPvr xÄVsy 61 rJjÇ nJVq oª fJKoPorÇ KfKj 12 mPu 5 YJPr 24 rJj TPr pUj KmköjT yP~ CbKZPuj fUjA rJj @Ca yjÇ Frkr xJKTm S IKijJ~T oMvKlT \MKa ßmÅPi ßÛJr FKVP~ KjPf gJPTjÇ oMvKlT KZPuj fMujJoNuT xÄpfÇ 15fo SnJPrr k´go mPu @Ca yj IKijJ~T oMvKlTÇ KfKj 26 mPu 25 rJj TPr A~JKxr @rJlJPfr mPu AorJj jJK\Prr yJPf irJ kPzjÇ mJÄuJPhPvr xÄVsy fUj 129Ç fífL~ CAPTPa ßpJV y~ 68 rJjÇ oMvKlPTr KmhJP~r kr @Pxj oJyoMhMuäJyÇ KfKj mrJmPrr oPfJ FmJrS mqgtÇ 2 mPu ßTJj rJj TrJr @PVA @Kl∑Khr FToJ© KvTJPr kKref yjÇ F xo~ @Kl∑Kh-@\oPur oJkJ K¸Pj mJÄuJPhPvr rJPjr VKf UJKjTaJ TPo @PxÇ KT∂á @mJrS Cor èuPT mu KhPu VKf kJ~ rJPjr YJTJÇ xJKTm-jJKxr 37 rJj ßfJPujÇ A~JKxr @rJlJPfr ßvw SnJPr xJKTm Cor @ToPur yJPf irJ kPzjÇ 13 mPu 16 rJj TPr jJKxrS ßmJø yj @rJlJPfr mPuÇ xÄK㬠ßÛJr: mJÄuJPhv: 20 SnJPr 175/6 (xJKTm 84, oMvKlT 25, fJKoo 24, @vrJlMu 14, jJKxr 16, @rJlJf 3/25, @Kl∑Kh 1/20, fJjnLr 1/25, Corèu 0/43, yJKl\ 0/28, @\ou 0/30Ç kJKT˜Jj: 19.4 SnJPr 178/2 (AorJj jJK\r 72, yJKl\ 45, @mMu yJxJj 2/33, oJvrJKl 0/30, rJöJT 0/39, xKlCu 0/ 35, xJKTm 0/23, oJyoMhMuäJy 0/24Ç lu: kJKT˜Jj 8 CAPTPa \~LÇ oqJYPxrJ: AorJj jJK\rÇ

mJmJPT KjP~ mA KuUPmj pMmrJ\ 25 ßxP¡’r - mJmJ ßpJVrJ\ KxÄS KâPTa ßUPuPZjÇ kPr IKnPjfJ KyPxPm @®k´TJv TPrjÇ KTnJPm mJmJ KâPTaJr ßgPT IKnPjfJ yPuj fJA KjP~ mA KuUPmj ßZPu pMmrJ\ KxÄÇ ßpJVrJ\ mPuj, ÈpMmrJ\ ßp mAKa KuUPm fJr jJo yPm ÈIPrJVqJ≤ oJˆJr'Ç mAKaPf gJTPm @oJr xPñ pMKmr I∂rñ oMyNPftr jJjJ TJKyjLÇ pMKm KTnJPm KâPTaJr yu FmÄ TqJ¿JPrr KmÀP≠ S KTnJPm \LmjpMP≠ K\Pf @mJr mJAv VP\ Klru, xmKTZMA ßx mAKaPf fáPu irPf YJ~Ç' mAP~r jJoTre k´xPñ KfKj mPuj, ÈpMKm ßZJaPmuJ ßgPTA ßaKjx ßUPuJ~Jz yPf ßYP~KZuÇ KT∂á @Ko SPT mz KâPTaJr mJjJPf ßYP~KZuJoÇ' KfKj \JjJj, pMKm KvVKVr KaKn YqJPjPu TqJ¿Jr ßgPT ßxrJ SbJr KjP\r IKnùfJr

TgJ \JjJPmjÇ TqJ¿Jr ßgPT ßxPr SbJr kr pMKmr oPiq IPjT kKrmftj FPxPZ mPu oPj TPrj mJmJ ßpJVrJ\Ç KfKj mPuj, ÈTqJ¿Jr ßgPT ßxrJ SbJr kr pMKm FT\j jfáj oJjMw yP~ CPbPZÇ ßx FUj @PVr ßYP~ IPjT vJ∂Ç @Ko xmtvKÜoJj xOKÓTftJPT ijqmJh \JjJAÇ pMKmr xm xogtT, KoKc~J FmÄ xm xo~ pJrJ fJr nJPuJ ßYP~PZj fJPhrS ijqmJh \jJPf YJAÇ' Ka 20 KmvõTJk ßUuPf pMmrJ\ FUj v´LuÄTJ~Ç ßrJmmJr AÄuqJP¥r KmkPã oqJPY mqJa TrPf y~Kj fJPTÇ @r ßmJKuÄP~ oJ© YJr mu TrPfA AÄuqJP¥r AKjÄx ßvw yP~ pJ~Ç AÄKuvPhr ßvw mqJaxoqJj KyPxPm cJjtmJU rJj@Ca yPu oqJPY 90 rJPj \~ kJ~ nJrfÇ

26 ßxP¡’r - fJr ybJ“ ImxPr @yJ\JKr TPrKj AÄKuv KoKc~JÇ KT∂á xfLgtPhr TJZ ßgPT @∂KrT xyJjMnëKfA kJPòj \j ßaKrÇ @∂\tJKfT láamu ßgPT xJPmT AÄuqJ¥ IKijJ~PTr ITJu ImxPr mqKgf IPjPTAÇ FKhPT pJPT ßTª´ TPr Ff WajJ, ßxJomJr ßxA IqJ≤j lJKhtjJPªr oMPUJoMKU yP~KZPuj ßaKrÇ fPm ßhUJ yPuS TgJ y~KjÇ @xJKor TJbVzJ~ hÅJKzP~ jLrPm IKnPpJVTJrLr m~Jj ÊPjPZj ßaKrÇ SP~’KuPf ßaKrr KmÀP≠ metmJhL @YrPer IKnPpJPVr ÊjJKj ÊÀ yP~PZ ßxJomJrÇ AÄKuv láamu IqJPxJKxP~vPjr (FlF) FA ÊjJKjr @PVA @∂\tJKfT láamuPT KmhJ~ \JKjP~ KhP~PZj ßaKrÇ Vf IPÖJmPr ßYuKx IKijJ~PTr KmÀP≠ metmJhL @YrPer IKnPpJV ßfJPuj KTCKk@r KcPl¥Jr IqJ≤j lJKhtjJªÇ hM'oJx @PV u¥Pjr FTKa @hJuPf KjPhtJw k´oJKef yj ßaKrÇ fJr krS fJr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r TrPf ÊjJKjr @P~J\j TPr FlFÇ F WajJ~ ãá… yP~A ßrJmmJr @∂\tJKfT láamu ßgPT Imxr KjP~PZj ßaKrÇ fJr IKnPpJV, È\JfL~ hPu @oJr Im˙Jj IKjKÁf TPr fáPuKZu FlFÇ' ßxJomJr FlF'r KjrPkã \MKrPhr TJPZ ßaKrr KmÀP≠ IKnPpJPVr xJPkPã KmKnjú k´oJe yJK\r TPrj IqJ≤jÇ jLrPm fJr mÜmq ÊPjPZj ßaKrÇ ÊjJKj @rS TP~T Khj YuPmÇ FKhPT Imxr ßWJweJr kr AÄuqJP¥r k´Kf fJr hJ~m≠fJ S ImhJPjr k´vÄxJ TPr ßaKrPT ijqmJh \JKjP~PZ FlFÇ ßaKrr ImxrPT \JfL~ hPur \jq FTKa mz iJÑJ oPj TrPZj AÄuqJP¥r ßTJY r~ y\xjÇ xJPmT IKijJ~TPT TáKjtv \JKjP~PZj @PxtjJPur AÄKuv CAñJr KgS S~JuTaÇ mPuPZj, ÈßaKrr Kx≠J∂PT xmJr xÿJj \JjJPjJ CKYfÇ mqKÜVfnJPm fJr xPñ ßUuPf ßkPr @Ko VKmtfÇ pUj @Ko k´go AÄuqJ¥ hPu cJT kJA, ßaKr @oJPT @VPu rJUfÇ fJr Imxr @oJPhr \jq FTKa mz uöJÇ KT∂á ßx \JPj ßx TL TPrPZÇ @oJPhr CKYf fJ ßoPj ßj~JÇ ßaKrr oPfJ FT\j ßUPuJ~JzPT ImvqA Kox TrPm AÄuqJ¥Ç fJr xPñ @oJr xMUTr KTZM ˛OKf @PZÇ' ßYuKxr xJPmT ßTJY @ÃJo V´qJ≤ ßaKrPT KjPhtJw hJKm TPr FlF'r xoJPuJYjJ TPrPZjÇ

KxPua láamu uLV KjP~ mJKe\q KmuJx dJTJ, 25 ßxP¡’r - KxPua KcKˆsÖ láamu IqJPxJKxP~vPjr KcFlF'r TotTftJrJ ˙JjL~ láamu uLV KjP~ mJKe\q KmuJPx ßoPf CPbPZjÇ fJPhr mJKe\q KmuJPxr TJrPe hvtTrJ oJboMUL jJ yP~ kMrÛJroMUL yP~ kPzPZjÇ yJPfPVJjJ KTZá hvtPTr CkK˙KfPf VqJuJKrvNjq oJPb YuPZ láamu uLVÇ pKhS k´J~ hLWt 10 mZr kr (2007 mJPh) k´go KmnJV láamu uLPVr @P~J\j TrJ yP~PZÇ Fr oPiq KcFlF'r TKoKa \KaufJr TJrPe Vf kÅJY mZr uLPVr @P~J\j TrJ x÷m y~KjÇ hLWtKhj láamu uLV jJ yS~Jr TJrPe ˙JjL~ láamu IjMrJVLrJ FoKjPfA oJbKmoMUÇ KcFlF \KaufJ TJKaP~ VKbf y~ TKoKaÇ KcFlF'r mqm˙JkjJ~ k´gomJPrr oPfJ @P~JK\f uLVPT KjP~ aJTJr ßUuJ~ ßoPf SPbj TftJmqKÜrJÇ fJPhr TJPZ oJPb hvtT aJjJr ßYP~ mJKe\qaJA oMUq yP~ CPbPZ mPu hJKm TPrPZj FTJKiT xJPmT láamuJr S âLzJ xÄVbTÇ fJrJ ßãJn k´TJv TPr mPuj, IKiTJÄv VqJuJKr lÅJTJÇ FrA oPiq vKjmJr mJÄuJPhv láamu ßlcJPrvPjr (mJláPl) xnJkKf TJ\L xJuJCK¨j uLPVr CPÆJij TPrjÇ lîJcuJAPar @PuJ ßhPU IPjT hvtT ߈Kc~JPo ßVPuS oJb CjìMÜ jJ gJTJ~ Kmlu oPjJrPg KlPr pJjÇ IgY lîJcuJAPar @PuJ~ CPÆJij TrJ ßo~r TJk KâPTa S oJyJ KâPTPar lJAjJPu ߈Kc~JPo ßjPoKZu hvtPTr duÇ KcFlF'r TotTftJrJ mJKe\q KmuJPx Ku¬ jJ yPu uLPVr CPÆJijL IjMÔJPj ߈Kc~Jo hvtTnrJ gJTf mPu oPj TPrj IPjPTAÇ hMmJAKnK•T mqmxJ k´KfÔJj @u yJrJoJAj kJrKlCox uLPVr ¸¿r TrPZÇ fPm ¸¿r oJKj Tf fJ \JPj jJ KxKa ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJPjr ßjfífôJiLj uLV TKoKaÇ F KjP~S YuPZ uMPTJYáKr ßUuJÇ ¸¿rKvk ßgPTA uLPVr pJmfL~ UrY kJS~Jr TgJÇ fJr krS IKfKrÜ mJKe\q TrPfA KcFlF xJPz hv uJU aJTJ~ ßVa Ku\ KhP~PZ mPu oPj TPrj ˙JjL~ âLzJ xÄVbT S âLzJ IjMrJVLrJÇ KaKTPar oNuq rJUJ y~ 30 aJTJÇ rP~PZ hvtTPhr \jq @TwteL~ kMrÛJrÇ k´KfKhj rP~PZ 1Ka ßoJarxJAPTu, 1Ka rKXj ßaKuKnvj, 1Ka ßoJmJAu ßxa, 1Ka ßaKmu lqJjxy @rS KTZá kMrÛJrÇ Foj ßuJnjL~ IlJr KhP~ Ku\ V´yLfJrJ k´KfKhj yJ\Jr yJ\Jr KaKTa KmKâ TrPZÇ KaKTa KmKâr fáujJ~ oJPb hvtPTr CkK˙Kf UMmA ToÇ hvtTrJ oJPb jJ KVP~ kMrÛJr kJS~Jr @vJ~ KaKTa KTjPZjÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 28 September - 4 October 2012

@\Lmj xÿJjjJ ßkPuj mKmfJ

mKuCPcr F xo~TJr ßxrJ IKnPj©L KmhqJ mJuJj S ACKaKnr KxAS Kx≠Jgt rJ~ TJkMPrr ßksPor xŒTt hLWtKhPjrÇ pKhS fJrJ ksgo Im˙J~ xŒPTtr TgJ ˝LTJr TPrjKjÇ kPr KoKc~Jr ßfJPk kPz Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZjÇ FmJr \JKjP~PZj KmP~r TgJÇ F mZPrrA @xPZ KcPx’Pr KmP~r käqJj YuPZÇ oJjKxTnJPm KmP~r ks˜MKfS KjP~PZj hM'\PjÇ fPm KcPx’Prr ßTJj KhjKaPf KmP~ yPm F KmwP~ FUPjJ YNzJ∂ TrPf kJPrjKjÇ KmhqJ \JKjP~PZj, ßmv \JÅT\oTnJPm xTu mºMmJºm S mKuCcTotLPhr KjP~A KmP~Ka yPmÇ FmJr @r ßTJPjJ ksTJr uMPTJYMKr ßUuPmj jJ fJrJÇ KmhqJ S Kx≠Jgt hM'\PjA FUj ßmv I∂rñ xo~ TJaJPòj, WMPr ßmzJPòj KmKnjú \J~VJ~Ç FTxPñ mKuCPcr IKiTJÄv kJKatPfA IÄv KjPòjÇ @r Fxm kJKatr oPiq FTKaPf FA KmP~r Kmw~Ka ßWJweJ ßhj ÈcJKat KkTYJr'UqJf FA IKnPj©LÇ

ßhRzKmh xJuoJj

ßhUJ Kouu IJrJiq’r

oJ yPf YPuPZj vJKTrJ

\jKks~ T£Kv·L S jífqKv·L vJKTrJ FmJr oJ yPf YPuPZjÇ vJKTrJ FmÄ fJr ßks K oT ¸qJKjv ßUPuJ~Jz ß\rJct KkPTr FKaA ks g o x∂JjÇ hLWt K hj iPrA fJrJ KmP~r kKrT·jJ TrKZPuj, KT∂á xmKTZM èKZP~ jJ CbPf kJrJ~

KmP~r TJ\Ka FUjS xŒjú y~KjÇ vJKTrJ fJr mqKÜVf SP~mxJAPa oJ yS~Jr Kmw~Ka ks T Jv TPrjÇ KfKj mPuj, È@kjJrJ xmJA \JPjj ß\rJct FmÄ @oJr ksgo x∂Jj yPm FKaÇ FA oMyNftKa @oJr \jq UMmA èÀfôkNetÇ fJA @oJr

xJBhÇ xJPz YJr WµJmqJkL oPjJù IjMÔJjKa Ck˙JkjJ TPrj IkM oJylM\ S ßTJjJuÇ iJreTíf IjMÔJjKa YqJPju @AP~r k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJjoJuJ~ k´YJr TrJ yPmÇ kKrYJujJ TPrPZj fJPyr KvkjÇ

mKuCPcr ÈoJxuoqJj'UqJf IKnPjfJ xJuoJj UJj FmJr oqJrJgj ßhRPz IÄv KjPf pJPòjÇ nJrPfr @iJ xJoKrT mJKyjLPf ßpJVhJPj fÀe ks\jìPT C“xJKyf TrPf KfKj KhKuäPf @P~JK\f FT oqJrJgPj IÄv ßjPmj mPu \JjJ ßVPZÇ YuKf oJPxr ßvPwr KhPT @iJ xJoKrT mJKyjLr FTKa hPur xPñ ßhRzJPmj xJuoJjÇ ÊiM fJA j~, fJr xPñ oqJrJgj ßhRPz xJKou yS~Jr \jq KfKj TP~T\j mKuCc fJrTJPTS @oπe \JKjP~PZjÇ F ksxPñ WKjÔ FTKa xN© \JKjP~PZ, fÀe nÜPhr xÄUqJfJK•ôT KmYJPr mKuCc fJrTJPhr oPiq xJuoJj UJjA FKVP~ rP~PZjÇ Kj”xPªPy fJr TgJ mJ TJ\PT fÀe ks\jì xmtJKiT èÀfô KhP~ gJPTjÇ Fxm KhT KmPmYjJ TPr xJuoJjPT KhKuä oqJrJgPj IÄv ßj~Jr ks˜Jm ßh~J yP~KZuÇ KfKjS FPf IÄv KjPf xJjPª rJK\ yP~PZjÇ fPm Ijq fJrTJPhr oPiq ßT ßT IÄvVsye TrPZj fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ

ImPvPw ßhUJ Kouu mój kKrmJPrr FToJ© C•rxNKr @rJiq móPjrÇ xŒ´Kf oM’JA KmoJjmªPr oJ Gvõpt rJA móPjr ßTJPu hv oJx m~xL @rJiq kJkJrJKöPhr TqJPorJmKª yP~PZjÇ Fr @PV hJhJ IKofJn mój S hJKh \~J mój ßmKa Km xŒPTt nÜPhr ßTRfNyPur \mJm KhPf KhPf TîJ∂ yP~ kPzKZPujÇ GvõptTjqJ ßhUPf TJr oPfJ yP~PZ, FaJA KZu xmJr ßTRfNyPur Kmw~Ç F ksxPñ IKofJn mój \JjJj, @rJiq ßhUPf fJr mJmJ-oJ hM'\Pjr oPfJA yP~PZÇ FmJr ZKm ßhPU KTZMaJ yPuS nÜrJ fJ CkuK… TrPf kJrPmjÇ mftoJPj IKnPwT mój pMÜrJPÓsr KvTJPVJPf ÈiMo-3'r ÊKaÄP~ mq˜ rP~PZjÇ fJA oñumJr hMkMPr oJ-PoP~ KjC A~PTtr lîJAPa pMÜrJPÓs CzJu KhP~PZjÇ F xo~A kJkJrJKöPhr TqJPorJ~ irJ kPrj ßmKa-KmÇ Gvõpt kJkJrJKöPhr yJf ßgPT fJr ßoP~PT rãJ TrPf IPjT ßYÓJ TPrKZPujÇ KT∂á ksYMr ßuJPTr KnPz fJ @r x÷m y~KjÇ

VJj, TjxJat x y KmKnjú APnP≤r xm irPjr ksPoJvjJu TJ\ mº TPr KhKòÇ FojKT @Ko @AyJat K oCK\T ßlKˆnqJPuS IÄv KjKò jJÇ @Ko @vJ Trm, @kjJrJ xmJA @oJr FA Ên oMyNPft xñ ßhPmjÇ'

dJTJ~ ßvéKk~JPrr ÈKh ßaPŒˆ'

KcPx’PrA KmhqJr KmP~!

\oTJPuJ @P~J\j @r ßhvPxrJ Kv·LPhr oPjJoMêTr kKrPmvjJr oiq KhP~ ßrJmmJr KxñJkMPrr ßlrJr kJPTt yP~ ßVu cJ~o¥ S~Jøt-YqJPju @A ßmˆ IqJS~Jct 2011 k´hJj IjMÔJjÇ yJ\Jr yJ\Jr k´mJxL mJXJKu S ˙JjL~ VeqoJjq mqKÜr CkK˙KfPf IjMÔJjKa k´mJxL mJXJKuPhr \jq KZu FT oyJKouj ßouJÇ FmJPrr @xPr @\Lmj xÿJjjJ~ nNKwf TrJ y~ KY©jJK~TJ mKmfJPTÇ ßhPvr KY©\VPf ˛reL~-mreL~ nNKoTJr \jq fJr yJPf fMPu ßhS~J y~ xÿJjjJ ˛JrTÇ xÿJjjJ ˛JrT fMPu ßhj mPreq TgJKv·L rJPm~J UJfMjÇ F xo~ AoPk´x ßaKuKluì KuKoPac S YqJPju @AP~r mqm˙JkjJ kKrYJuT lKrhMr ßr\J xJVr FmÄ ¸¿r k´KfÔJj cJ~o¥ S~Jøt KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT KhuLk TMoJr @VrS~JuJ CkK˙f KZPujÇ 2011 xJPu YuKó©, jJaT S oPcu KmnJPV 15Ka TqJaJVKrPf ßmˆ kJrlroqJ¿ IqJS~Jct ßhS~J y~Ç kMrÛJr : ßvsÔ YuKó© IKnPj©L \~J @yxJj (PVKruJ), @PuJKYf ßvsÔ YuKó© IKnPj©L kNKetoJ (SrJ @oJPT nJPuJ yPf Khu jJ), ßvsÔ YuKó© IKnPjfJ Aoj (VJPot≤x TjqJ), @PuJKYf ßvsÔ YuKó© IKnPjfJ Yûu ßYRiMrL (oPjr oJjMw), ßvsÔ ßkämqJT (kMÀw) oKjr UJj (oJP~r \jq kJVu), ßvsÔ ßkämqJT (jJrL) TjT YJÅkJ (oJ @oJr ßYJPUr oKj), ßvsÔ YuKó© kKrYJuT jJKxr C¨Lj ACxMl (PVKruJ), ßvsÔ jJaq IKnPj©L \~J @yxJj (QYfJ kJVu), @PuJKYf ßvsÔ jJaq IKnPj©L jMvrJf AoPrJ\ KfvJ (oMKTo msJhJxt), ßvsÔ jJaq IKnPjfJ oJylM\ @yPoh (QYfJ kJVu), @PuJKYf jJaq ßvsÔ IKnPjfJ ßjJPmu (@oJPhr ßZJa jhL), ßvsÔ jJaq kKrYJuT oJylM\ @yPoh (QYfJ kJVu), ßvsÔ oPcu (kMÀw) jJBo (oMrKV oJTtJ ßdCKaj), ßvsÔ oPcu (jJrL) rJUL (Kxuj Ka)Ç fJPhr yJPf kMrÛJr fMPu ßhj YqJPju @AP~r kKrYJuT S mJftJk´iJj vJAU KxrJ\, kKrYJuT \Kyr CK¨j oJyoMh oJoMj, oMKTf o\MohJr mJmM FmÄ @mhMr rvLh o\MohJrÇ kJrloqtJ¿ IqJS~Jct k´hJPjr lJÅPT lJÅPT xñLf kKrPmvj hvtTPvsJfJPhr oiq C“xPmr CÌfJ ZKzP~ ßhj xJKmjJ A~JxoLj, ‰x~h @mhMu yJhL, mJrL KxK¨TL, KrK\~J kJrnLj, oKjr UJj, ßoyrLj, ß\ox S oofJ\Ç UMjxMKa @r ßZJa ßZJa xÄuJPk oû oJKfP~ rJPUj jJ~TrJ\ rJöJT, KY©jJ~T lJÀT, ßlrPhRx, kNKetoJ, KovJ xShJVr, oJylM\ @yPoh, ßjJPmu, \~J @yxJj, KfvJ, Yûu ßYRiMrL, @PrKlj Ên, jJBo, Aoj, ßoJjJKuxJ, uJé YqJPju @A xMkJrˆJr rJKU, Kna YqJPju @A ak oPcu yJKxj FmÄ uJé YqJPju @A xMkJrˆJr 2012 xJKo~J

u¥Pjr KmUqJf ßVäJm KgP~aJPrr kr FmJr dJTJ~ oû˙ yPò ßvéKk~JPrr ÈKh ßaPŒˆ'Ç jJaTKa IjMmJh TPrPZj ÀmJA~J“ @yPohÇ KjPhtvjJ KhP~PZj jJKxr CK¨j ACxMlÇ F KmwP~ ÀmJA~J“ @yPoh \JjJj, ksJYLj mJÄuJr jJaqrLKfPf KjKotf ÈKh ßaPŒˆ' APfJoPiqA u¥jxy KmvõmJxLr TJPZ hJÀe ksvÄxJ I\tj TPrPZÇ ßxA KmPmYjJ~ FmJr dJTJ~ jJaTKar kshvtjLr @P~J\j TrJ yP~PZÇ KouJPjr rJ\J ksxPkPrJPT KWPr ÈKh ßaPŒˆ'r TJKyjL VPz CPbPZÇ xPyJhPrr wzpPπ rJ\fô ßgPT KjmtJKxf yP~ rJ\J ksxPkPrJ KvÊTjqJ KorJ¥Jxy nJxPf nJxPf FT ÆLPk @vs~ ßjjÇ ksxPkPrJ @kj xJijJ~ oJjMPwr ßYP~ ßmKv ãofJir yP~ SPbjÇ ßhUPf ßhUPf 12 mZr YPu pJ~Ç KorJ¥JS ffKhPj ßpRmPj kJ rJPUjÇ Foj xo~ ksxPkPrJr AvJrJ~ ^z SPb FmÄ xJVPr \JyJ\cMKm y~Ç fJr v©MrJ ksJPer mJÅYJPjJr fJKVPh FA ÆLPk @vs~ Vsye TPrjÇ fJrkr ksKfPvJi, ãoJ, ksJ~KÁ• FmÄ ßkso-nJPuJmJxJ-KouPjr oiq KhP~ jJaTKar xoJK¬ WPaÇ jJaTKar Kv· KjPhtvjJ KhP~PZj dJuL @u oJoMj


32 AxuJoL Kmvõ

SURMA m 28 September - 4 October 2012

yJjJlL oJpyJPmr Kx≠J∂: oKyuJPhr \jq oxK\Ph jJoJp IJhJ~ oJT„Py fJyrLoL

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNY L

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

28 ßxP¡Ír, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-39 KoKja 12-55 KoKja 04-50 KoKja 06-51 KoKja 08-08 KoKja

29 ßxP¡Ír, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-41 12-55 04-48 06-49 08-05

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 ßxP¡Ír, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-43 12-55 04-46 06-46 08-03

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-44 12-54 04-44 06-44 08-01

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-46 12-54 04-42 06-42 07-58

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-48 12-54 04-40 06-40 07-56

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-50 12-53 04-38 06-37 07-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

Vf xÄUqJ~ yJhLPxr nJwqoPf oKyuJPhr Kj\ WPr jJoJp IJhJ~ TrJ C•o k´xPñ FTKa pMPVJkPpJVL ßuUJ k´TJv yP~KZuÇ F xÄUqJ~ oKyuJPhr \jq oxK\Ph jJoJp IJhJP~r lPfJ~J mJ oJxIJuJ TL, F KmwP~ yJjJlL oJpyJPmr Kx≠J∂Ka KmKnjú KTfJPmr xN© ßgPT fáPu iruJoÇ IJvJ TKr kJbT-kJKbTJrJ xfq k´YJPr kr¸rPT ÆLKj hJS~JPfr IJSfJ~ IJjPmjÇ oKyuJPhr WPr jJoJp kzJ 25 èe xS~Jm yJhLx: yprf AmPj CoJr rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetf, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj- ÍoKyuJPhr oxK\Ph \JoJIJPf jJoJp kzJr ßYP~ WPr FTJ FTJ jJoJp kzJ~ 25 èe ßmKv lpLuf kJS~J pJ~"Ç xN©: hJAuJoL vrLl- U§ 2, kOÔJ 389 UMuJlJP~ rJKvhLPjr Kx≠J∂ vrL~Pfr èÀfôkNet IÄv yJhLx: yprf ArmJh AmPj xJKr~Jy rJKh~JuäJÉ IJjÉ ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj (hLWt yJhLPxr ßvw kPmt) rJxNu ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj....................IfFm ßfJorJ IJoJr FmÄ IJoJr UMuJlJP~ rJKvhLPjr xMjúfPT IjMxre TPr gJTPm, pÅJrJ KyhJ~JPfr Ckr k´KfKÔfÇ ßfJorJ FA xMjúf S IJhvtPT IjMxrPer oJiqPo iPr rJUPm FmÄ ßpPjJ hÅJf KhP~ TJoz KhP~ gJTPmÇ ßfJorJ jfáj CØJKmf (ofJhvt) ßgPT xfTt gJTPmÇ ßTjjJ, k´KfKa jfáj ofJhvtA KmhIJf, IJr k´KfKa KmhIJfA kg ÃÓfJr TJreÇ" xN©: oMxjJPh IJyoJh S IJmN hJCh yprf IJK~vJ mPuKZPuj- Íyprf CoJr rJKh~JuäJÉ IJj&É oKyuJPhrPT oxK\Ph pJS~Jr KmwP~ ßpoj ßkP~PZj, jmLK\S pKh Foj ßhUPfj, fJyPu KfKjS IjM„k KjPwi TrPfj"Ç xN©: mMUJrL, oMxKuo, IJmN hJCh, lJfÉu TJhLr 1/314Ç xJyJmJP~ KTrJPor \LmjiJrJ IjMxrPer fJKTh yprf IJmhMuäJy AmPj oJxDh rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj ” ßTC pKh TJPrJ IJhvt V´ye TrPf YJ~, fJyPu ßx ßpj fÅJPhr IJhvt V´ye TPr, pJrJ APfJoPiqA oOfáqmre TPrPZjÇ ßTjjJ, \LKmf oJjMPwr KlfjJ ßgPT KjrJkh gJTJr ßTJj KjÁ~fJ ßjAÇ IJr oOfáqmreTJrL mqKÜrJ yPòj oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor xJyJmJLÇ fÅJrJ KZPuj FA CÿPfr xmPYP~ optJhJmJj ßuJTÇ F ZJzJS fÅJrJ KZPuj kMjq I∂r S VnLr ùJPjr IKiTJrL FmÄ ßuRKTTfJ UMm ToA k´hvtj TrPfjÇ IJuäJy fJIJuJ xJyJmLPhrPT fÅJr jmLr xJyYpt S ÆLj k´KfÔJ~ IÄvV´yPer \jq KjmtJKYf TPrKZPujÇ IfFm ßfJorJ fÅJPhr optJhJ IjMiJmj Tr FmÄ fÅJPhr khJï IjMxre TrÇ TJP\A fÅJPhr YKr© S \LmjiJrJ ßgPT pfaáTá x÷m fJ iPr gJPTJ; ßTjjJ fÅJrJ KZPuj xKbT S ˙J~L KyhJ~JPfr Ckr xMk´KfKÔfÇ (rJpLj) A\oJP~ Cÿf krmfLtPf AoJo S oM\fJKyhVe khtJr èÀfô S oKyuJPhr kPã WPr jJoJp kzJr k´Kf C“xJy pMKVP~PZjÇ fJ ZJzJ lpLufkNet yJhLx S yprf CoJr rJKh~JuäJÉ IJj&Ér KjPwiJùJ FmÄ yprf IJK~vJ Kx¨LTJ rJKh~JuäJÉ IJj&yJr xogtPjr hOKÓPf A\KfyJh Trf” ßTC vft xJPkã IgmJ ßTC KmjJ vPft oJT„Py fJyrLoLr lJfJS~J KhP~PZj, fPm yJjJlL oJpyJPmr xTu AoJoVeA KmjJ vPft oJT„Py fJyrLoLr lJfJS~J ßhjÇ IJr CÜ lJfJS~Jr CkrA CÿPfr oPiq KmPvw TPr yJjJlL oJpyJPmr AoJo S oM\fJKyhVPer oPiq A\oJ' mJ GTqof k´KfKÔf y~Ç oKyuJPhr jJoJPpr \JoJIJPfr \jq oxK\Ph pJS~J oJT„Py fJyrLoLr huLu oKyuJPhr \jq \JoJIJPf jJoJp IJhJP~r \jq oxK\Ph pJS~J oJT„Py fJyrLoL yS~Jr mqJkJPr CÿPfr A\oJ k´KfKÔf yP~PZÇ xN©: AohJhMu IJyTJo VJA~Jfáu IJSfJr- 1/236, fJyfJmL, vJoL, hMrÀu oMUfJr, rJ¨Mu oMyfJr, lJfJS~JP~ KyKª~J, IJAjMu KyhJ~J, KjyJ~J S KyhJ~JÇ (1) ÍPyhJ~Jr ßuUT mPuj- pMmfL oKyuJPhr \JoJIJPf jJoJp kzJ oJT„Py fJyrLoLÇ KfKj IJPrJ mPuj, \JoJIJf muPf FUJPj (kÅJY S~JT&fxy) \MoMIJ, BhJAj (hMA Bh) TáxNl

(xNpt V´yPer jJoJp) AxKfxTJ (IJxoJj ßgPT kJKj YJS~Jr k´fqJvJ~ kKbf jJoJp) AfqJKh xmA I∂ntMÜÇ IJoJPhr lTLyVe mPuj- ßTjjJ fJPhr (oKyuJPhr) \JoJIJPfr \jq ßmr yS~J~ KlfjJr IJvÄTJ rP~PZÇ IJr KlfjJ yJrJPor I∂ntMÜÇ IJr pJ yJrJo TJP\ xyJ~fJ TPr fJS yJrJoÇ F TJrPeA lTLyVe oJT„Py fJyrLoLr ÆJrJ oNuf” oKyuJPhr \JoJIJPf pJS~J xŒNet KjKw≠ yS~JA CP¨vqÇ xN©: CohJfáu TJrL vrPy mMUJrL- U§ 5” 156Ç lJfÉu oMuKyo vrPy oMxKuo- U§ 2” 428Ç fJlyLoMu oMxKuo- U§ 14” 21Ç (2) CuJoJP~ oMfJIJUKUrLj oKyuJPhr \JoJIJPfr \jq oxK\Ph pJS~J KjPwi mPu of k´TJv TPrjÇ ßTjjJ yprf AmPj oJxDh rJKh~JuäJÉ yPf oJrlë' yJhLx KyPxPm mKetf rP~PZ ßp, oKyuJPhr \jq (oxK\Phr) É\rJ~ jJoJp kzJr ßYP~ WPr (xJiJre TJorJ~) jJoJp kzJ xPmtJ•o FmÄ WPrr (xJiJre TJorJ~) ßYP~ ßVJkj k´PTJPÓ jJoJp kzJ xPmtJ•oÇ CkPrJÜ yJhLx vrLPlr IJPuJPT lTLyVe of mqÜ TPrj ßp, oKyuJVe \JoJIJPfr \jq oxK\Ph pJPm jJÇ xN©: lJApMu mJrL vrPy mMUJrL- U§ 2” 322Ç (3) AoJo fJyJmL mPuj- oKyuJPhrPT AxuJPor k´go pMPV jJoJPpr \JoJIJPf CkK˙f yS~Jr IjMoKf (KjPhvt j~) ßh~Jr TJre yPuJ, IoMxKuoPhr xÿMPU oMxuoJjPhr \jxÄUqJ S \jvKÜ mOK≠ TrJ mJ ioLt~ TuqJe TJojJ~Ç AoJo IJAjL mPuj- (ÊiM fJA j~) ßx pMV (jmLr pMV) KlfjJ-lJxJh ßgPT xŒNet KjrJkh KZu, KT∂á mftoJPj KlfjJoMÜ yS~Jr ßTJPjJ TJreA ImKvÓ ßjAÇ xN©: oJIJKrPl oJhJKj~Jy vrPy KfrKopL- U§ 8” 108 (4) AoJo IgmJ fJr k´KfKjKir \jq \ÀrL ßpj oKyuJPhrPT \JoJIJPfr \jq oxK\Ph IJxPf KjPwi TPrÇ yprf oJpyJr rJyoJfáuäJKy IJuJAKy mPuj- pKhS yJhLx vrLl ÆJrJ oKyuJPhr (k´go pMPV) oxK\Ph pJS~J k´oJKef KT∂á IJoJPhr xoP~ fJ oJT„Py fJyrLoLÇ (ßTjjJ) pMmfL S mO≠J oKyuJPhr ßpPTJPjJ jJoJPpr \jq oxK\Ph pJS~J KjPwi yS~Jr mqJkJPr oMfJIJUKUrLj (krmfLt pMPVr oM\fJKyhVe) FTof ßkJwe TPrPZjÇ xN©: xMjJPj jJxJ~L vrPy AoJoMx xM~NfL- U§ 2, kOÔJ 282Ç KorTJf vrPy KovTJf- U§ 3” 57-67Ç (5) mftoJj xoP~ oKyuJPhr \JoJIJPfr \jq oxK\Ph pJS~J oJT„Py fJyrLoL yP~PZ xoP~r kKrmftPjr TJrPeÇ oKyuJPhr xmtJm˙J~ (WPr) khJtr xJPg gJTJ xPmtJ•oÇ xN©: IJvIJfáu uMoIJf vrPy KovTJf- U§ 1” 462Ç (6) \oÉr CuJoJP~ KTrJPor KjTa (hOKÓPf) pMmfL oKyuJPhr ßpoKjnJPm kÅJY S~JTf jJoJPpr \jq oxK\Ph pJS~J KjKw≠, fhs∆k \MoMIJ FmÄ BhJAPjS (Cn~ BPhr jJoJp) KjKw≠Ç ßTjjJ IJuäJykJT mPuj- ÍPfJorJ oKyuJVe WPrr oPiq IJm≠ ßgPTJ"Ç ÊiM fJA j~, fJPhr ßmr yS~Jr oPiq KlfjJr IJvÄTJ rP~PZÇ fJA CuJoJP~ oMfJIJUKUrLPjr lPfJ~J yPuJ oKyuJPhr \JoJIJPfr \jq oxK\Ph pJS~J jJ\JK~p (ßyJT pMmfL IgmJ mO≠J)Ç xN©: hrPx KfrKopL- U§ 2” 321Ç oJIJKrláx xMjJj- U§ 4” 445Ç (7) pMmfL oKyuJPhr \JoJIJPf pJS~J oJT„Py fJyrLoLÇ CuJoJP~ oMfJIJUKUrLPjr lPfJ~J yPuJ mO≠JPhr S pMmfL oKyuJPhr jqJ~ oxK\Ph pJS~J KjKw≠, (fJA) ßpPTJPjJ jJoJPpA ßyJT jJ ßTjÇ xN©: IJS\JpMu oJxJKuT vrPy oMIJfôfôJP~ AoJo oJKuT- U§ 4” 106Ç (8) (ßTjjJ) oKyuJPhr (pMmfL) \JoJIJPfr \jq oxK\Ph pJS~J oJT„Py fJyrLoLÇ IJr CuJoJP~ oMfJIJUKUrLPjr lPfJ~J yPuJ mO≠JPhr \jqS rJP© ßyJT IgmJ KhPj ßyJT oxK\Ph pJS~J oJT„Py fJyrLoLÇ xN©: AuJCx xMjJj- U§ 4” 241Ç (9) oKyuJPhr oxK\Ph pJS~Jr mqJkJPr AoJo IJpo yprf IJmN yJjLlJ rJyoJfáuäJKy IJuJAKyPT k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, pMmfL oKyuJVe ßTJPjJ jJoJPpA fJ ßpPTJPjJ xoP~A ßyJT jJ ßTj ßmr yPf kJrPm jJÇ (IgtJ“ oxK\Ph \JoJIJPf CkK˙f yPf kJrPm jJ) IJr mO≠J oKyuJVe l\r S AvJr jJoJp mqfLf ßTJPjJ jJoJPpA CkK˙f yPf kJrPm jJÇ yprf AoJo IJmN ACxMl rJyoJfáuäJKy

IJuJAKy mPuj- mO≠J oKyuJVe k´PfqT jJoJPpr \JoJIJPf CkK˙f yPf kJrPmÇ (KT∂á CuJoJP~ oMfJIJUKUrLj mJ krmmfLt pMPVr AxuJoL IJAj vJ˘KmhVPer lPfJ~J yPuJ) mftoJPj pMmfL ßyJT IgmJ mO≠J CnP~r \jqA k´PfqT jJoJPpr \JoJIJPf CkK˙f yS~J oJT„Py fJyrLoL KlfjJ k´TJv kJS~Jr TJrPeÇ xN©: fJfJr UJKj~J- U§ 1” 628Ç UMuJxJfáu lJfJS~J- U§ 1” 155Ç mJhJK~Cx xJjJK~'- U§ 1” 157 (10) oKyuJPhr kÅJY S~JTf jJoJp, \MoMIJ S BPhr jJoJPpr \JoJIJPf CkK˙f yS~J oJT„Py fJyrLoL, pKhS k´J¬J m~ÛJ (pMmfL) S mO≠J ßyJT xoP~r kKrmftPjr TJrPeÇ fJA CuJoJP~ oMfJIJUKUrLjVe lJfJS~J ßhj ßp, oKyuJPhr \JoJIJPf CkK˙f yS~J oJT„Py fJyrLoLÇ xN©: VJA~Jfáu IJSfJr- U§ 1” 263Ç hMrÀu oMUfJr- U§ 1” 383Ç rJ¨Mu oMyfJr- U§ 1” 529Ç (11) pMmfL oKyuJPhr oxK\Ph KVP~ \JoJIJPf jJoJp kzJ oJT„Py fJyrLoL, mO≠JPhr ßTJPjJ KjPwi ßjAÇ KT∂á mftoJPj krmfLt vJ˘Kmh IJKuoPhr lPfJ~J oMfJKmT pMmfLS mO≠J CnP~r \jq ßpPTJPjJ jJoJPp CkK˙f yS~J oJT„Py fJyrLoLÇ xN©: IJAjL vrPy KyhJ~J- U§ 1” 739Ç KyhJ~J oJIJh KhrJ~J- U§ 1” 126Ç oJmxNf KuxxJrJUKxU§ 2” 41Ç lJfÉu TJhLr- U§ 1” 317Ç KTlJ~J- U§ 1” 317Ç jNÀu KyhJ~J- U§ 1” 101Ç (12) IJuäJy fJIJuJ ArvJh TPrj- oKyuJVe ßfJorJ WPrr oPiq IJm≠ ßgPTJÇ jmL ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrjoKyuJPhr oxK\Ph jJoJp kzJr ßYP~ WPrr mJrJªJ~ mJ xJiJre TJorJ~ jJoJp kzJ C•o FmÄ WPrr mJrJªJ mJ xJiJrj TJorJrJ~ jJoJp kzJr ßYP~ WPrr ßVJkj k´PTJPÔ jJoJp kzJ C•oÇ fJA oKyuJVe \JoJIJPf CkK˙f yPm jJÇ fJA k´J¬J m~ÛJ ßyJT mJ mO≠J ßyJT, rJPf ßyJT mJ KhPj ßyJTÇ TJre xJiJref” fÅJPhr Wr ßgPT ßmr yS~J KlfjJ ßgPT KjrJkh j~Ç fJA krmfLt lTLyPhr lPfJ~J yPuJ k´J¬J m~ÛJ ßyJT IgmJ mO≠J ßyJT k´PfqT jJoJPpr \JoJIJPf CkK˙f yS~JA oJT„Py fJyrLoLÇ xN©: mJyÀr rJK~T vrPy TJjpMh hJTJAT- U§ 1” 358Ç oJ'hJjMu yJTJK~T- U§ 1” 143Ç IJyxJjMu oJxJAu- 38Ç (13) k´J¬J m~ÛJ oKyuJPhr \JoJIJPf CkK˙Kf oJT„Py fJyrLoL yS~Jr mqJkJPr AoJPo IJpo rJyoJfáuäJKy IJuJAKy S AoJo IJmN ACxMl S AoJo oMyJÿJh (xJKymJAj) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyoJ FTofÇ ofKmPrJi ÊiMoJ© mO≠JPhr ßmuJ~Ç AoJPo IJpo mPujmO≠J oKyuJVe pMyr, IJZr S \MoMIJ~ CkK˙f yPf kJrPm jJÇ xJKymJAj mPuj- xTu jJoJPpA CkK˙f yPf kJrPmÇ KT∂á oMfJIJUKUrLj (krmfLt) lTLyVe Fr KmkrLf of k´TJv TPrjÇ IgtJ“ k´J¬J m~ÛJ (pMmfL) ßyJT IgmJ mO≠J ßpPTJPjJ jJoJPpr \JoJIJPf CkK˙f yS~JA oJT„Py fJyrLoLÇ jJyÀu lJK~T KTfJPm CPuäU TrJ y~ ßp, oMfJIJUKUrLjPhr CÜ of AoJo IJpo ßgPTA ßj~J y~Ç xN©: vrPy KmTJ~J- U§ 1” 108Ç vrPy KxTJ~J- U§ 1” 187 (14) k´J¬J m~ÛJ oKyuJPhr oxK\Ph IJxJ KlfjJr IJvÄTJ~ oJT„Py fJyrLoLÇ mftoJj pJoJjJ~ lJKxTL k´TJv kJS~Jr TJrPe CuJoJP~ oMfJIJUKUrLj lPfJ~J k´hJj TPrj ßp, k´J¬J m~ÛJ ßyJT IgmJ mO≠J ßyJT CnP~r \jq ßpPTJPjJ jJoJPpr \JoJIJPf CkK˙f yS~J oJT„Py fJyrLoLÇ xN©: IJu \JSyJrJfáj jJA~JrJy- 108Ç oJrJKTCu lJuJy- 205Ç TáhMrL- 36Ç (15) (IJPuJKYf) CkPrJÜ TJrPe (yJjJlL oJpyJPmr) krmfLt lTLyVe lPfJ~J ßhj ßp, oKyuJPhr kÅJY S~JTf, \MoMIJ S Bhxy ßpPTJPjJ \JoJIJPf CkK˙f yS~J oJT„Py fJyrLoLÇ F lPfJ~J xTu ˙JPjr \jqA k´PpJ\q IgtJ“ YJA ßyPro vrLPl ßyJT IgmJ oxK\Ph jmmLPfÇ KyªM˙JPj (nJrf) ßyJT mJ IJrm ßhPv xTu ˙JPjA oJT„Py fJyrLoLÇ xN©: lPfJ~JP~ ryLKo~J- U§ 1” 173Ç lPfJ~JP~ jBKo~J- 35Ç frLTáu AxuJo- U§ 7” 33Ç AfqJKhÇ S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†


˝J˙q 33

28 September - 4 October 2012 m SURMA

hJÅf ßfJ oJK\ fmM...

VJÅ\J~ KaCoJr ^MÅKT mJPz @bJPuJ mJ fMujJoNuT To, fJPhr hJÅf S oJKzPf ßrJV yS~Jr @vïJ IPjT ßmKvÇ vJrLKrT S oJjKxT jJjJ TJrPe uJuJ Kj”xrPe fJrfoq yPf kJPrÇ ßp ßãP© TJre KYK¤f TPr ßc≤Ju xJ\tPjr krJoPvt KhPj 11 mJ 12 VäJx kJKj kJj, KYKjoMÜ YMAÄVJo KYmJPjJxy TíK©o uJuJ mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ UJhqJnqJx pJrJ @ÅvpMÜ UJmJr, ßhvL~ luoNu, hMi, Kco, vJTxmK\ ßZJa oJZ ksníKfr kKrmPft KoKÓ, YTPua, ßTT, @AxKâo, lJˆlMc, ßTJoukJjL~ ßmKv UJ~ FmÄ pJrJ iNokJj, \htJ S èu mqmyJr TPr, fJPhr ßc≤Ju ßrJPVr @vïJ gJPTÇ

@orJ ksJ~ IKnPpJV kJA ßp IPjPTA Kj~Kof oMU kKrÏJPrr ßYÓJ TPrÇ fJr krS hJÅPf Vft mJ oJKz KhP~ rÜ kPzÇ @kJfhíKÓPf FojaJ yS~J CKYf j~Ç ksPfqTPT ¸ÓnJPm \JjPf yPm, ksKfKhj hJÅf msJv @r xKbT Kj~o IjMpJ~L hJÅf msJv FT TgJ j~Ç hJÅPfr Vbj S Im˙Jj IjMpJ~L hJÅf S oMU kKrÏJPrr Kj~o KvUPf yPm FmÄ fJ Kj~Kof ßoPj YuPf yPmÇ xKbTnJPm msJv TrPuS hMKa hJÅPfr oiqmftL ˙JPj msJv ßkRÅPZ jJ, ßx ßãP© ßxUJPj UJhqTeJ S \LmJeM uMKTP~ gJTPf kJPrÇ

fJA oiqmftL ˙Jj kKrÏJPrr \jq ßc≤Ju lîx jJoT KmPvw xMfJ mqmyJr KvUPf yPmÇ oJP^oPiq ÈFK≤ käqJT' oJCgS~Jv mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ xmKTZM KbT gJTJr krS KmPvw KTZM ßãP© hJÅf S oJKzPf xoxqJ y~Ç hJÅPfr I˝JnJKmT Vbj \jìVf TJrPe IPjPTr hJÅf nñMr y~Ç @mJr TJrS TJrS hJÅPfr mitPjr kíPÔ I˝JnJKmT xNç VnLr lJau gJPT, ßpUJPj msJv ßkRÅPZ jJÇ F irPjr \jìVf S VbPj ©MKakNet hJÅPfr ßãP© ßc≤Ju xJ\tPjr krJoPvtr @PV

ßgPTA ksKfPrJioNuT KYKT“xJ ßjS~J pJ~Ç hJÅPfr I˝JnJKmT Im˙Jj CÅYM, KjYM, lJÅTJ, FPuJPoPuJ hJÅf kKrÏJr rJUJ fMujJoNuT TÓxJiq, FA \JfL~ hJÅPf hs∆f käqJT \Po S oJKzPf kshJPyr xíKÓ TPrÇ IPgtJcK≤T S TxPoKaT ßc≤Ju KYKT“xJr oJiqPo Im˙JjVf FTKaPT ˝JnJKmT Im˙JPj ßlrJPjJ x÷mÇ Kj”xíf uJuJr irj pJPhr oMPU uJuJr irj Wj,

PhRz j~ mqJ~Jo C•o xŒ´Kf kKrYJKuf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, hLWt xo~ Kj~Kof ßhRzJPjJr ßYP~ ˝· xo~ vJrLKrT Txrf mJ mqJ~Jo TrJ ßmKv CkTJrLÇ VPmwTrJ muPZj, 90 KoKja ßhRPz @oJPhr ßp CkTJr y~, FTA CkTJr yPm oJ© hMA KoKjPar vJrLKrT Txrf mJ mqJ~JPoÇ F TJrPe ßhRPzr ßYP~ KmPvwùrJ mqJ~JPor Skr ßmKv èÀfô @PrJk TPrPZjÇ VPmwTrJ muPZj, “KkP§r \jq ßhRPzr ßYP~ mqJ~Jo ßmKv CkTJrLÇ fJrJ 18 ßgPT 35 mZr m~xL oJjMPwr Skr VPmweJ YJuJjÇ fJPhr oPiq FTKa huPT mqJ~JoJVJPrr mqmÂf FéJrxJA\ xJAPTu YJuJPf ßhS~J y~, @PrTKa huPT FT WµJr oPfJ ßhRzJPf ßhS~J y~Ç pJrJ mqJ~JoJVJPrr mJAPT Txrf TrPZj fJPhr 30 ßxPT¥ kr 4 KoKja KmvsJo TrPf ßhS~J y~Ç F rTo TPr YJrmJPr 2 KoKja mqJ~Jo TPrj fJrJÇ IjqKhPT xrTJKr ˝J˙q KjPhtvjJ IjMpJ~L @rPTKa hu FT WµJ ßhRzJ~Ç kPrr Khj xTJPu fJPhr kJCÀKa, ßo~Pj\ FmÄ kKjr KhP~ jJ˜J ßhS~J y~Ç kPr fJPhr rÜ krLãJ TPr ßhUJ pJ~, pJrJ FT WµJ ßhRPzPZj

fJPhr YKmt ToJr yJr oJ© 11 vfJÄv @r pJrJ mqJ~JoJVJPr xJAPTu YJKuP~PZj fJPhr YKmt ysJx kJS~Jr yJr k´J~ 33 vfJÄvÇ

VPmwT hPur ßjfJ @PmrKhj ACKjnJKxtKar IiqJkT c. ˆM~Jat ßVs mPuj, ÈvJrLKrT TxrPf @oJPhr pTí“ rÜ ßgPT ßmKv kKroJe YKmt xÄVsy TPrÇ'

vJrLKrT IxM˙fJ IKj~Kπf cJ~JPmKax, Có rÜYJk, VqJKˆsT FKxKcKa, IkMKÓ AfqJKh jJjJ IxM˙fJ~ ßpoj ßc≤Ju xoxqJ ‰fKr y~, ßfoKj jJjJ SwMPir kJvõtksKfKâ~Jr ksnJmS hJÅf S oJKzr Skr kPzÇ @oJPhr oMPU IxÄUq ks\JfL~ \LmJeMr In~JreqÇ IjMTNu kKrPmv ßkPuA FrJ xKâ~ yP~ SPbÇ fJA xM˙ oMU S xMªr yJKx iPr rJUPf Kj~Kof FmÄ xKbT Kj~Po hJÅf S oMU kKrÏJr rJUJr KmT· ßjAÇ kJvJkJKv CKuäKUf TJreèPuJr KhPTS KmPvw j\r rJUPf yPmÇ

\JKfPnPh cJ~JPmKaPxr yJPr KnjúfJ hKãe FKv~J, @Kl∑TJ S TqJKrmL~ mÄPvJØNf KmsKavPhr oPiq cJ~JPmKaPxr yJr CPuäUPpJVqnJPm ßmKvÇ ACPrJkL~ mÄPvJØNfPhr fMujJ~ SAxm IûPur ßhvèPuJr mÄPvJØNfPhr aJAk-2 cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr @vïJ ßmKv mPu xfTt TPrPZj VPmwTrJÇ u¥Pj mxmJxrf 4 yJ\Jr 200 \Pjr Skr \Krk YJKuP~ ßhUJ ßVPZ, fJPhr IPitTA 80 mZr m~Px cJ~JPmKaPx @âJ∂ yP~PZjÇ fJrJ hKãe FKv~J, @Kl∑TJ S TqJKrmL~ mÄPvJØNf KmsKavÇ ßhUJ ßVPZ, fJPhr cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr yJr ACPrJkL~ ßhvèPuJr mÄPvJØNf KmsKavPhr fMujJ~ k´J~ KÆèeÇ VPmwTrJ muPZj, F yJr Km˛~TrnJPm ßmKvÇ 'cJ~JPmKax ßT~Jr' jJPo FTKa xJoK~TLPf F fgq k´TJKvf yP~PZÇ rÜ vTtrJr (mäJc xMVJr) oJ©J Kj~πe ZJKzP~ ßVPu fJ ÂhPrJV, ߈sJT, KTcKjr mqgtfJ, Iºfô AfqJKhr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç aJAk-2 cJ~JPmKax \LmjJYre S UJhqJnqJPxr xPñ \KzfÇ KTZM KTZM jífJK•ôT \JKfPVJÔLr aJAk-2 cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmKv mPu @PVA \JjJ KZuÇ ßTJoPrr kJPv \oJ ßoh ßgPT \JKfèPuJr oPiq cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr KnjúfJr TJre KTZMaJ \JjJ pJPm mPu o∂mq TPrPZj VPmwTrJÇ cJ~JPmKax ACPTr VPmweJ kKrYJuT c. ßuAj lsqJo mPuj, Ijq ßuJPTr fMujJ~ SAxm xŒ´hJP~r ßuJPTr @PVnJPVA cJ~JPmKax krLãJ TKrP~ ßjS~J CKYfÇ 40 mZr j~, mrÄ 25 mZr m~PxA fJPhr krLãJ TrJ CKYf mPu oPj TPrj KfKjÇ

fÀePhr VJÅ\J ßxmj I§PTJPw TqJjxJPrr ^MÅKT mJzJ~Ç pJrJ TUjS VJÅ\J ßxmj TPrjKj, fJPhr ßYP~ VJÅ\JPxmL fÀePhr TqJjxJPrr ^MÅKT KÆèeÇ xŒ´Kf FT VPmweJ~ FojA hJKm TPrPZj FThu oJKTtj VPmwTÇ F KmwP~ fJPhr Km˜JKrf k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ TqJjxJrKmw~T xJoK~TLPfÇ VPmwTrJ \JjJj, VJÅ\JPxmL fÀerJ I§PTJPw FT irPjr KaCoJPr @âJ∂ yjÇ jjPxKoPjJoJ mPu kKrKYf FA KaCoJrKa TqJjxJPrrA FTKa irjÇ pMÜrJPÓsr ux IqJP†Pux vyPr ImK˙f ACKjnJKxtKa Im xJChJjt TqJKuPlJKjt~Jr KmùJjLrJ FA VPmweJ kKrYJujJ TPrjÇ oNu VPmwT KnPÖJKr~J TrPaKxx mPuj, F KmwP~ kKrYJKuf FKa fífL~ VPmweJÇ k´KfmJrA ßhUJ ßVPZ, fÀe m~Px VJÅ\J ßxmj TrJ kMÀwPhr I§PTJPwr TqJjxJPr @âJ∂ yS~Jr k´mefJ ßmPzA YPuPZÇ KfKj mPuj, Kmw~Ka èÀPfôr xPñ ßj~Jr xo~ FPxPZÇ Vf FT vfPT I§PTJPwr TqJjxJPr @âJ∂ yS~Jr k´mefJ ßmPzPZ @vïJ\jT yJPrÇ VPmwTrJ Imvq I§PTJPwr TqJjxJPrr \jq VJÅ\JPT FToJ© TJre KyPxPm KYK¤f TrPZj jJÇ @PoKrTJj TqJjxJr ßxJxJAKar oPf, xJiJref k´Kf 270 kMÀPwr oPiq FT\j I§PTJPwr TqJjxJPr @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTPf gJPTjÇ KYKT“xJvJP˘r CjúKfr TJrPe FA I§PTJPwr TqJjxJPr oífMqr yJr k´Kf 5 yJ\JPr FT\jÇ ACKjnJKxtKa Im xJChJjt TqJKuPlJKjt~Jr VPmwTrJ Imvq ˝LTJr TPrPZj, I§PTJPwr TqJjxJPr kMÀPwrJ oNuf KTPxr TMk´nJPm @âJ∂ yPòj, fJ Imvq FUjS kMPrJkMKr \JjJ pJ~KjÇ fJrJ I§PTJPwr TqJjxJPr @âJ∂ 163 fÀe FmÄ k´J~ 300 xM˙ mqKÜr Skr \Krk YJKuP~ ßhPUPZj, TqJjxJr @âJ∂ fÀMePhr oPiq 81 vfJÄv ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xo~ VJÅ\J ßxmj TPrPZjÇ SA 300 \j xM˙ mqKÜr oPiq Imvq 70 vfJÄv VJÅ\JPxmL mPu kJS~J ßVPZÇ VPmwTrJ IjqJjq oJhThsPmqr oPiq ßTJPTj ßxmPjS I§PTJPwr TqJjxJPrr ^MÅKT gJTJr Kmw~Ka UMÅP\ ßkP~PZj mPu hJKm TPrjÇ

PZPuPhr ߈sJT... m~x 18 yS~Jr @PVA ßTJPjJ ßZPuPT pKh oJ-mJmJr KmmJy KmPòPhr TÓ xAPf y~ fPm krmftL \LmPj fJr ߈sJPTr ^MÅKT IjqPhr ßYP~ Kfjèe ßmKv y~Ç IgY fJuJTk´J¬ oJ-mJmJr ßoP~x∂JPjr Skr F irPjr ßTJPjJ k´nJm kPz jJÇ xŒ´Kf arP≤J KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ hJKm TPrPZj, KmPòh yS~J kKrmJPrr ßZPurJ ߈sJPTr ^MÅKTr oPiq gJPT, pJ KmPòh jJ yS~J kKrmJPrr ßZPuPhr ßãP© WPa jJÇ FojKT ßoP~Phr SkrS mJmJ-oJP~r KmPòPhr Kmw~Ka k´nJm ßlPu jJÇ KmvõKmhqJu~Kar ßxJvqJu S TKoCKjKa ßoKcKxj KmnJPVr k´iJj VPmwT aoxj \JjJj, fJuJT yP~ pJS~J mJmJ-oJP~r ßZPuPhr xPñ ߈sJPTr hí| xÄPpJV ßkP~KZ @orJÇ VPmwTrJ \JjJj, mz yP~ pJS~Jr krS Fxm ßZPuPhr oK˜PÏ ßZPuPmuJr ˛íKf @WJf TPr, KmPvw TPr oJ-mJmJr KmPòh ˛íKf kPr ߈sJT WaJPf kJPr mPu hJKm TPrj VPmwTrJÇ fPm fJrJ FUjS KjKÁf TPr \JjJPf kJPrjKj ßTj ßZPuPhr ßãP© F WajJ ߈sJPTr ^MÅKT mP~ @PjÇ

Poh ToJPm @PkPur ßUJxJ S\j ToJPf mJ ßhPyr IKfKrÜ ßoh ^KrP~ ßluPf Tf ßYÓJA jJ TrJ y~Ç Tf mqJ~Jo, Tf Kj~o-TJjMj S ^KÑ ßkJyJPf y~ nMÜPnJVLPTÇ FojKT S\j ToJPf Kk´~ UJmJrS k´KfKhPjr fJKuTJ ßgPT mJh KhPf y~Ç fPm ßxxm Khj FmJr ßvwÇ ÊiM @PkPur ßUJxJ ßUP~A ßhPyr ßoh ToJPjJ pJ~Ç Umr aJAox Im AK¥~JÇ IKmvõJxq yPuS xKfq, @PkPur ßUJxJr oPiq kJS~J ßVPZ @rPxJKuT IqJKxc jJPor FT irPjr ßoJo \JfL~ khJgtÇ FKa jJKT ßhPy ßkKv míK≠r kJvJkJKv msJCj lqJa jJoT ßoh ToJ~ Foj FTKa khJPgtr C“kJhj TPrÇ AÅhMPrr Skr krLãJ YJKuP~ ßhUJ ßVPZ, Kj~Kof @PkPur ßUJxJ UJS~J AÅhMrPhr ßoh ^Pr pJS~Jr k´mefJ ßmPzPZÇ KmsKav VPmwTrJ oPj TrPZj, F TJrPe ßoJaJ yS~Jr k´mefJ ToPmÇ msJCj lqJa vrLPrr TqJPuJKr mqP~S xyJ~fJ TPrÇ lPu IKfKrÜ YKmt IjJ~JPx ^Pr kzPmÇ xJiJref KvÊPhr ßhPy msJCj lqJa jJoT khJgtKa gJPTÇ @PkPur ßUJxJ Kj~Kof ßUPu k´J¬ m~ÛPhr ßhPyS msJCj lqJa C“kjú y~Ç FPf ÊiM ßoh ^rPm jJ, ßhyPT cJ~JPmKaPxr oPfJ ßrJV ßgPTS rãJ TrPm @PkPur ßUJxJÇ


34 IJ∂\tJKfT

28 September - 4 October 2012 m SURMA

oyJjmLr KmfKTtf YuKó© : kJKT˜JPj xÄWPwt Kjyf 20

23 ßxP¡’r - oyJjmL (xJ.)-r ImoJjjJTr APjJPx¿ Im oMxKuox ZKmKaPT ßTª´ TPr k´KfmJPhr ^z KmvõmqJkL ImqJyf rP~PZÇ kKÁo u§j ßgPT uJPyJr, oiqk´JYq, @Kl∑TJ, hKãe S hKãe-kNmt FKv~Jr k´J~ 20Ka ßhPv F k´KfmJPhr ^z ImqJyf gJTPf pJPòÇ Vf vKjmJr kJKT˜JPj ZMKa ßWJweJr krS YuoJj k´KfmJPhr iJrJmJKyTfJ~ k´KfmJhL \jVPer oPiq 20 \j Kjyf yP~PZjÇ Fr @PVr Khj AxuJoJmJPhr TëaQjKfT FuJTJ Èßrc ß\Jj'-F dáPT KmPãJn ßhUJj mÉ oJjMwÇ F WajJ~ @yf yj kMKuvxy k´J~ 100 \jÇ F Tuï\jT ZKmKar KmÀP≠ oMxKuo Kmvõ k´KfmJhL yS~Jr k´JrK÷T xoP~A oiqk´JYq S @Kl∑TJ~ Kjyf yP~PZ j~ \jÇ @yf yP~PZj vf vfÇ kJKT˜JPj FTTnJPmA @yf yP~PZj k´J~ hMA vfJKiT oJjMwÇ vKjmJr ZKmKar KmÀP≠ ÈvJK∂kNet' k´KfmJh \JjJPf ZMKa ßWJweJ TPrKZu kJKT˜Jj xrTJrÇ ßhPvr jJjJ k´JP∂ KmPãJn-k´KfmJh KyÄxJ®T ßYyJrJ ßj~ F KhjÇ kKreKf 20 \Pjr oOfáqÇ FKhj Kmãá… \jfJ ßkPvJ~JPrr hMKa KxPjoJ yPu @èj \ôJKuP~ ßh~Ç Fr oPiq K\júJ kJTt xÄuVú KxPjoJ yuKaPf YzJS y~ k´J~ FTv \Pjr FTKa huÇ @èj uJVJPjJr @PV ßxUJPj ImJPi nJXYár YJuJ~ fJrJÇ @jªmJ\Jr IjuJAj \JjJ~, fJ§Pmr yJf ßgPT ßryJA kJ~Kj @vkJPvr ßZJa ßhJTJjSÇ Fr kr ˙JjL~ ßY’Jr Im ToJPxtS @èj uJKVP~ ßh~ KmPãJnTJrLrJÇ Im˙J Kj~πPe @jPf ßvw kpt∂ vNPjq èKu YJuJ~ kMKuvÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, k´KfmJhLrJS Kjr˘ KZPuj jJÇ kJæJ èKu ßZJPzj fJrJSÇ FA V§PVJPur oPiqA KxPjoJ yPur mJAPr gJTJ FT KaKn YqJPjPur xJÄmJKhPTr VJP~ èKu uJPVÇ kPr yJxkJfJPu oOfMq y~ oyÿh @Kor jJPor SA xJÄmJKhPTrÇ rJS~JuKkK¥r KmKnjú rJ˜JPfS FKhj k´KfmJPh xJKou yj mÉ oJjMwÇ rJS~JuKkK¥r vyrfKuPf ßmv TKa VJKz S FTKa ßaJu käJ\JS \ôJKuP~ ßhS~J y~Ç uJPyJPrr xJTátuJr ßrJPcS rJ˜J @aPT aJ~Jr kMKzP~ ßh~ \jfJÇ TrJKYPf KmPãJn xJoJu KhPf KVP~ k´Je yJKrP~PZj FT kMKuvTotLÇ KmPãJPnr oPiq ßTJPjJ rTo è\m pJPf @r jJ ZKzP~ kPz, fJA xTJu xJfaJ ßgPT xºqJ Z~aJ kpt∂ ßhPvr 15Ka vyPr ßoJmJAu kKrPxmJ mº TPr ßh~ k´vJxjÇ F fJKuTJ~ rP~PZ AxuJoJmJh, ßkPvJ~Jr, uJPyJr, rJS~JuKkK¥, TrJKYr oPfJ èr∆fôkNet vyrèPuJÇ oJjMw pJPf vJK∂kNetnJPm k´KfmJh ßhUJPf kJPrj fJA @PV ßgPTA ZMKa ßWJweJ TPrKZu xrTJrÇ lPu xTJu ßgPTA ßhv\MPz mqJyf y~ ˝JnJKmT \j\LmjÇ mº KZu Ûáu-TPu\, mqJÄPTr oPfJ k´KfÔJjÇ kJT k´iJjoπL rJ\J kJrPn\ @vrJl mPuj, F KxPjoJ ßhzv ßTJKa oMxKuoPT @yf TPrPZÇ fJr

oPf, F @âoe AòJTífAÇ pMÜrJPÓsr KmÀP≠ xMr YKzP~PZj kJKT˜JPjr KmPhvoπL KyjJ ræJKj UJrSÇ FT xJãJ“TJPr KfKj \JKjP~PZj, mJT& ˝JiLjfJr jJPo xm KTZMA ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ vKjmJr oJKTtj rJÓshNf KrYJct yVuqJ¥PT ßcPT kJKbP~ AxuJoKmPrJiL KxPjoJ S ACKaCPm ZKzP~ kzJ KnKcS xŒPTt KjP\Phr TzJ oPjJnJm \JKjP~PZ kJKT˜Jj krrJÓs oπeJu~Ç ßãJn k´voPj mqm˙J KjPò SmJoJ k´vJxjSÇ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ S krrJÓsoπL KyuJKr KTî≤jPT KjP~ KfKrv ßxPTP¥r FT KmùJkj ‰fKr TrJ yP~PZ pJ ßhUJPjJ yPò kJT KaKn YqJPjPuÇ xJiJre oJKTtKjPhr ßp AxuJo xŒPTt F iJreJ j~, SA KmùJkPj fJA \JKjP~PZj fJrJÇ IjqKhPT mJftJ xÄ˙J @A@r@AKm \JjJ~, KjC A~PTtr xJmSP~ jJPo kKrKYf kJfJu ßrPu k´Y§ oMxKuo KmPÆwL KmùJkj ßhS~Jr kKrT·jJ yJPf KjP~PZ FTKa AÉKhmJhL ßVJÔLÇ pMÜrJPÓsr Kl∑co KcPl¿ AKjKvP~Kan mJ FFlKc@A jJPor SA AxuJoKmPrJiL CV´mJhLPVJÔL F KmùJkj k´YJPrr kKrT·jJ ßWJweJ TPrPZÇ ßxJomJr ßgPT KjC A~Tt xJmSP~r 10Ka ߈vPj F KmùJkj k´YJr TrJ yPóZÇ oyJjmL (xJ.)-ßT KjP~ @PoKrTJ~ ImoJjjJTr YuKóY© ‰fKr S lrJKx kK©TJ~ KmvõjmLPT TaJã TPr TJatMj ZJkJPjJr k´KfmJPh xJrJKmvõ pUj KmPãJPn C•Ju fUj F KmùJkj k´YJPrr ßWJweJ ßhS~J yPuJÇ KmùJkPj muJ yP~PZ∏ Èxnq oJjMPwr xPñ mmtrPhr uzJAP~ xnq oJjMwPT xogtj KhjÇ AxrJP~uPT xogtj Tr∆jÇ K\yJKhPhr krJK\f Tr∆jÇ' F ßVJÔLr k´iJj kJPouJ ßVuäJr mPuPZj, ÈßhS~Jr oPfJ ãofJ @PZ mPu F KmùJkj KhP~KZ @KoÇ oOfMqr @V kpt∂ @Ko AxuJo ImoJjjJ TrJr \jq uzJA TPr pJPmJÇ' KjC A~Tt ßoPasJkKuaJj asJ¿PkJat IPgJKrKaPT F KmùJkj V´ye TrPf mJiq TrJr \jq @hJuPfr @v´~ KjP~PZj ˝JoL kKrfqÜJ kJPouJÇ 2007 xJPu fJuJTk´J¬J SA AxuJoKmPÆwL jJrLr @PmhPjr kKrPk´KãPf @hJuPfr FT KmYJrT mPuPZj, @PoKrTJr xÄKmiJPj mKetf ÈmJT ˝JiLjfJr @SfJ~' F KmùJkj ßhS~J ßpPf kJPrÇ FKhPT kJPouJ ßVuäJPrr ßVJÔL k´TJPvq oMxKuoKmPrJiL f“krfJ~ Ku¬ mPu IKnKyf TPrPZ xJChJjt ßk´JnJKat u ßx≤Jr mJ FxKkFuKx jJPor FTKa xÄ˙JÇ pMÜrJPÓs metmJhL f“krfJ IgtJ“ ßTJPjJ iot mJ xŒ´hJP~r KmÀP≠ WOeJ CPÛ ßhS~J yPò KTjJ fJr Skr j\r rJUJr hJK~fô kJuj TPr F xÄ˙JKaÇ kJKT˜JPj SmJoJr lMPa\xy KmùJkj oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-PT ImoJjjJ TPr KjKotf YuKó© ÈAPjJPx¿ Im oMxKuox' KjP~

kJKT˜JPj xíÓ CP•\jJ ksvKof TrPf ßx ßhPvr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJPf KmùJkj ksYJr TrJ yPòÇ KmùJkjKYP© SA YuKó© KjP~ oJKTtj ßksKxPc≤ mJrJT SmJoJr KjªJ ùJkPjr KnKcS lMPa\ ßhUJPjJ yPòÇ F ZJzJ FT xÄmJh xPÿuPj SA YuKóP©r mJftJ jJTY TPr ßhS~J oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaPjr KmmíKfS xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ Vf míy¸KfmJr KmKmKx IjuJAPj ksTJKvf xÄmJPh F fgq \JjJPjJ y~Ç pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© KnPÖJKr~J jMuqJ¥ \JjJj, kJKT˜JPjr xJfKa ßaKuKnvj YqJPjPu SA KmùJkjKa ksYJr TrJ yPòÇ Fxm YqJPjPu KmùJkj ksYJr TrPf pMÜrJÓs 70 yJ\Jr oJKTtj cuJr UrY TPrPZÇ KfKj mPuj, kJKT˜JPj oJKTtj hNfJmJx SA KmùJkjKa TP~TKa ßaKuKnvj YqJPjPu ksYJr TrPf ßYP~PZÇ TJre, KmfKTtf SA YuKó©KmPrJiL mJftJ k©-kK©TJr ksKfPmhPj ßVPuS ßhvKar xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ fJ nJPuJnJPm ßkRÅZJPò jJ mPu fJÅrJ iJreJ TrKZPujÇ kJKT˜JPjr oJKTtj hNfJmJPxr xÄKväÓ mqKÜrJ KmùJkjKaPT È\jPxmJoNuT ßWJweJ' KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ FA KmùJkjKar oJiqPo kJKT˜JPjr \jVePT FaJA \JjJPjJr ßYÓJ TrJ yP~PZ ßp KmfKTtf SA YuKó© oJKTtj xrTJPrr KjKotf j~Ç @r fJA F irPjr xKyÄxfJrS ßTJPjJ ßpRKÜTfJ ßjAÇ KmùJkjKa ksYJPrr kr ßgPTA KmKnjú kã ßgPT o∂mq @xJ ÊÀ yP~PZÇ IPjPTA iJreJ TrPZj, KmùJkjKar oJiqPo oJKTtj xrTJPrr híKÓnKñ fMPu irJ yP~PZÇ fPm, kJKT˜JPjr j~ ßTJKa oJjMPwr TJPZ FTPpJPV SA YuKó©KmPrJiL mJftJ ßkRÅPZ ßhS~Jr ßãP© ßaKuKnvjA xPmtJ•o oJiqo KZu mPu jMuqJ¥ oPj TPrjÇ FKhPT AxuJoKmPrJiL SA YuKóP©r ksKfmJPh míy¸KfmJr kJKT˜JPj @P~JK\f KmPãJnPT ßTªs TPr kMKuv S KmPãJnTJrLPhr oPiq mqJkT xÄWwt y~Ç FA KmPãJPn ksJ~ FT yJ\Jr oJjMw IÄv ßj~Ç KmãM… \jfJ TMvkM•KuTJ hJyxy kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu ßZJPzÇ fJPhr gJoJPf kMKuv ImqJyf ßYÓJ YJuJPuS kKrK˙Kf âov C•¬ yP~ SPbÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf ßxjJmJKyjLr xJyJpq YJS~J y~Ç pMÜrJPÓs KjKotf AxuJoKmPrJiL YuKó© ÈAPjJPx¿ Im oMxKuox' KjP~ FrA oPiq KmKnjú ßhPv KmPãJn yP~PZÇ Vf x¬JPy oiqksJYq S C•r @Kl∑TJr KmKnjú ßhPv KmPãJPn ßmv TP~T\j Kjyf y~Ç oMxuoJjPhr mmtr KyPxPm o∂mq : FmJr KjCA~PTt uJVJPjJ yPò AxuJo KmPÆwL ßkJˆJr KjCA~PTtr xJmSP~ jJPo kKrKYf kJfJu ßrPu k´Y§ oMxKuoKmPÆwL ßkJˆJr uJVJPm FTKa AÉKhmJhL

ßVJÔLÇ @PoKrTJj Kl∑co KcPl¿ AKjKvP~Kan mJ FFlKc@A jJPor FTKa AxuJoKmPrJiL CVsmJhL ßVJÔL @VJoL ßxJomJr ßgPT KjCA~Tt xJmSP~r 10Ka ߈vPj SA ßkJˆJr uJVJPm, pJPf oMxuoJjPhr mmtr mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ oyJjmL (xJ.)-PT KjP~ @PoKrTJ~ ImoJjjJTr YuKó© ‰fKr S lrJKx kK©TJ~ KmvõjmLPT TaJã TPr TJatMj ZJkJPjJr k´KfmJPh xJrJKmvõ pUj KmPãJPn C•Ju yP~ CPbPZ, fUj F KmùJkj k´YJPrr ßWJweJ ßh~J yPuJÇ ßkJˆJPr muJ yP~PZ, Èxnq oJjMPwr xPñ mmtrPhr uzJAP~ xnq oJjMwPT xogtj KhjÇ AxrJAuPT xogtj TÀjÇ K\yJhPT krJK\f TÀjÇ' mftoJPj oMxKuo KmPvõ oJKTtjKmPrJiL oPjJnJm Yro @TJr iJre TrJ~ KjCA~Tt ßoPasJkKuaj asJ¿PkJat IgKrKa k´gPo F KmùJkj uJVJPjJr IjMoKf KhPf I˝LTíKf \JjJ~Ç fUj KmùJkj Vsye TrPf mJiq TrJr \jq @hJuPfr @vs~ KjP~PZj FFlKc@Ar k´iJj S mäVJr ˝JoL kKrfqÜJ kJPouJÇ 2007 xJPu fJuJTk´J¬J SA AxuJo KmPÆwL jJrLr @PmhPjr kKrPk´KãPf @hJuPfr FT KmYJrT mPuPZj, @PoKrTJr xÄKmiJPj mKetf ÈmJT˝JiLjfJr @SfJ~' F KmùJkj ßh~J ßpPf kJPrÇ @hJuPfr IjMoKf kJS~Jr kr kJPouJ mPuPZj, FaJ lJˆt IqJPo¥PoP≤r oPfJA FTaJ Km\~Ç SA KmùJkPjr TJrPe k´KfmJh mJ xKyÄxfJ yPuS KfKj fJPf IjMf¬ yPmj jJ mPu \JKjP~ KhP~PZjÇ Fr @PV xJjl∑JK¿xPTJr mJPx SA ßkJˆJr uJVJPjJ yP~PZÇ kJPouJ mPuPZj, ÈPh~Jr oPfJ ãofJ @PZ mPu F KmùJkj KhP~KZ @KoÇ oífMqr @V kpt∂ @Ko AxuJo ImoJjjJ TrJr \jq uzJA TPr pJmÇ' kJPouJ ßVuäJr aMAj aJS~JPrr ±Äx˜NPk oxK\h KjotJPer KmPrJKifJ TPr fLms @PªJuj VPz fMPuKZPujÇ fPm kJPouJ ßVuäJPrr ßVJÔL k´TJPvq oMxKuoKmPrJiL f“krfJ~ Ku¬ mPu IKnKyf TPrPZ xJChJjt k´nJKat u ßx≤Jr mJ FxKkFuKx jJPor FTKa xÄ˙JÇ @PoKrTJ~ metmJhL f“krfJ IgtJ“ ßTJPjJ iot mJ xŒ´hJP~r KmÀP≠ WíeJ CxPT ßh~J yPò jJ KT jJ fJr Skr j\r rJUJr hJK~fô kJuj TPr F xÄ˙JKaÇ pMÜrJPÓs FT\j AÉKh KjKotf AxuJoKmPrJiL KxPjoJr k´KfmJPh xoVs oMxKuo KmPvõ fLms @PªJuj yPòÇ KmPãJnTJrLPhr Skr èKuPf ÊâmJr kJKT˜JPj I∂f 23 \j oMxKuä Kjyf yP~PZjÇ SA KxPjoJr k´KfmJh TrPf KVP~ KmPvõr IjqJjq ßhPvS I∂f 8 \j oMxuoJj oJrJ ßVPZjÇ @PªJuj yPò mJÄuJPhvxy xoVs oMxKuo KmPvõÇ FZJzJ KuKm~Jr ßmjVJ\LPf oJKTtj TjxMqPuPa yJouJ~ oJKTtj rJÓshNf KâPˆJlJr KˆPn¿xy 4 mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ xN© : FKk, FFlKk, KxFjFj S S~JKvÄaj ßkJˆÇ AxuJoKmPrJiL YuKó© KjotJfJr oJgJr hJo ßWJweJ~ kJKT˜JPjr k´iJjoπLr KjªJ kJKT˜JPjr ßruoπL èuJo @yoJh KmPuRr AxuJoKmPrJiL YuKó© APjJPx¿ Im oMxKuox-Fr KjotJfJPT yfqJ TrPf kJrPu FT uJU oJKTtj cuJr kMrÛJr ßhS~J yPm mPu ßp ßWJweJ KhP~PZj, fJr KjªJ TPrPZj ßhvKar k´iJjoπL rJ\J kJrPn\ @vrJlÇ APjJPx¿ Im oMxKuox-Fr k´KfmJPh oJKTtjKmPrJiL KmPãJn S xKyÄxfJ~ Vf ÊâmJr kJKT˜JPjr ßkPvJ~Jr S TrJKYPf I∂f 20 \j Kjyf y~Ç Fr krKhj Vf vKjmJr ßruoπL èuJo @yoJh FA ßWJweJ ßhjÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπLr TJptJuP~r oMUkJ© xJlTJf \Kuu Vf ßrJmmJr mPuj, ßruoπLr mÜPmqr xPñ xrTJPrr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ k´iJjoπL FFjKkr k´iJPjr xPñ TgJ mPu krmftL khPãk ßjPmjÇ ßruoπLr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr Kmw~KaS jJTY TPrjKj vJlTJfÇ èuJo @yoJh mPuj, ÈPp ßTC SA YuKóP©r KjotJfJPT yfqJ TrPf kJrPu fJPT @Ko FT uJU oJKTtj cuJr kMrÛJr ßhmÇ Frkr pKh ßTC Foj AxuJoKmPrJiL YuKó© KjotJe TPr, ßxA KjotJfJPTS yfqJ TrPf kJrPuS FTA kMrÛJr ßhmÇ' èuJo @yoJPhr hu ãofJxLj ß\JPar vKrT FFjKk mPuPZ, FaJ èuJo @yoJPhr mqKÜVf Im˙Jj∏ huL~ jLKf j~Ç fPm hu F TJrPe fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk ßjPm jJÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 28 September - 4 October 2012

KxKr~J~ rÜkJf ImqJyf

25 ßxP¡’r - VOypM≠TmKuf KxKr~J~ k´Kf x¬JPy yJ\JPrrS ßmKv oJjMw Kjyf yPòÇ IgY Ff oJjMPwr oOfáq yS~Jr krS fJ ßrJi TrPf TJptTr ßTJj khPãk KjPf kJrPZ jJ Kmvõ xŒ´hJ~Ç xmtPvw, ßxJomJr @PuP√Jr oiqJûuL~ FTKa FuJTJ~ FTKa nmjPT uãq TPr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh IjMVf ßxjJmJKyjLr KmoJj yJouJ~ FTA kKrmJPrr Kfj KvÊxy kÅJY\j Kjyf yP~PZÇ KmsPajKnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAaPxr oMUkJ© @mPhu ryoJj mPuj, yJouJ~ @PuP√Jr Sø KxKaPf ImK˙f oJKh jJoT FuJTJr SA nmjKa iPr kzPu SA Kfj KvÊ Kjyf y~Ç KmKnjú C“x ßgPT xÄVíyLf KxKr~Jr @PªJujTJrLPhr k´KfPmhj IjMpJ~L KjyPfr oPiq ßTC KmPhsJyL, ßTC xrTJr xogtTÇ fPm ßmKvrnJVA ßmxJoKrT jJVKrTÇ hq KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax hJKm TPrPZ, ßk´KxPc≤

mJvJr @u @xJhKmPrJiL ßhz mZPrr @PªJuj-KmPhsJPy F kpt∂ 27 yJ\JPrrS ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZÇ Fr oPiq Vf mOy¸KfmJrA Kjyf yP~PZ 250 \jÇ hKãe hJPoPÛr A~JroCT ßgPT KjP\PT \qJTm kKrY~hJjTJrL FT mqKÜ mPuj, Kmvõ xŒ´hJ~ @oJPhr hMPntJPV xJzJ KhPò jJÇ ßTC @oJPhr xJyJpq TrPm Foj @vJ @r TKr jJ @orJÇ CPuäUq, A~JroCPT k´J~A ßmJoJmwte TrJ y~ mPu IKnPpJV ˙JjL~PhrÇ oiqk´JPYqr Ijqfo mz S vKÜvJuL ßxjJmJKyjLr âomitoJj ßVJuJmwteS ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr \jq \~ FPj KhPf kJPrKjÇ AKfoPiq KfKj fárÛ S ArJT xLoJ∂mftL FuJTJr Kj~πe yJKrP~PZj, ßhPvr C•rJûu S IKiTJÄv vyPrr ßmKvrnJV FuJTJS fJr Kj~πPer mJAPr YPu ßVPZÇ FKhPT xrTJrKmPrJiL KmPhsJyLPhr yJouJ~ vLwt YJr xyPpJVLr oOfMqS mJvJPrr xJoKrT @V´Jxj mPº ßfoj ßTJj k´nJm rJUPf

TJozJPf jJ kJrPuS ßlJÅx ßlJÅx Trm : oofJ 24 ßxP¡’r - nJrPfr ßTªsL~ xrTJr ßgPT hPur oπLPhr khfqJPVr kr fíeoNu TÄPVsPxr ßj©L oofJ mPªqJkJiqJ~ mPuPZj, oJjMPwr IKiTJr Kmkjú yPu KfKj VP\t CbPmjÇ vKjmJr KkKa@AP~r FT UmPr F TgJ muJ y~Ç nJrPfr UMYrJ mJ\JPr KmPhKv KmKjP~JPVr IjMPoJhj FmÄ KcP\Pur oNuqmíK≠xy xrTJPrr TP~TKa Kx≠JP∂r k´KfmJPh ÊâmJr xÄpMÜ k´VKfvLu ßoJYtJ (ACKkF) xrTJr ßgPT xogtj k´fqJyJr TPr fíeoNu TÄPVsxÇ FKhj ojPoJyPjr oKπxnJ ßgPTS khfqJV TPrj fíeoNPur Z~ oπL-k´KfoπLÇ F KmwP~ vsL rJoTíÌ kroyÄx ßhmPT KjP~ k´YKuf FTKa ßuJTTJKyjLr k´xñ ßaPj fíeoNu TÄPVsx k´iJj oofJ mPuj, @Ko TJozJPf jJ kJrPuS xmxo~ ßlJÅx ßlJÅx TrmÇ oJjMPwr IKiTJr Kmkjú yPuA @orJ fJ TrmÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ mPuj, @orJ hKrhs yPf kJKr, KT∂á @oJPhr @®optJhJ @PZÇ \jVeA VefPπr oNu xŒhÇ oJ, oJKa S oJjMPwr k´Kf @orJ oJgJ jf TrPf kJKrÇ KT∂á ãofJr hP÷r TJPZ oJgJ ßjJ~JPmJ jJÇ mJÄuJ @\ pJ nJPm, Kmvõ fJ nJPm @VJoLTJu, mPuj kKÁomPñr oMUqoπL oofJÇ fíeoNu TÄPVsPxr @kK• xP•ôS ojPoJyPjr xrTJr xok´Kf KcP\Pur hJo KuaJrk´Kf kJÅY ÀKk mJzJPjJr kJvJkJKv UMYrJ mqmxJ~ KmPhKv KmKjP~JPVr IjMoKf ßh~Ç FZJzJ VíyTPotr \jq kKrmJr k´Kf mrJ¨Tíf nftMKTr VqJx KxKu¥JPrr xÄUqJ mJzJPjJr hJKm \JKjP~S Kmlu yj oofJ mPªqJkJiqJ~Ç Fxm Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr \jq xrTJrPT xo~ ßmÅPi KhP~S xJzJ jJ kJS~J~ xrTJr ßgPT xogtj k´fqJyJPrr Kx≠J∂ ßj~ oofJr hu fíeoNu TÄPVsxÇ fPm ãofJxLj ACKkF xrTJr ßgPT ß\JPar KÆfL~ míy•o vKrT hPur xogtj k´fqJyJPrr F iJÑJ xJoPu KjP~PZ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ ßjfífôJiLj xrTJrÇ

xão y~KjÇ KmPvw TPr @TJvkPg fJr k´JiJjq k´vúJfLfÇ vKÜ k´P~JPV KmPhsJyLrJ fJPT ãofJ ßgPT xrJPf kJrPm F x÷JmjJ ãLe mPuA oPj TrPZj KmPväwTrJÇ Kj~πe yJrJPjJ FuJTJèPuJr Skr mJvJr mJKyjLr k´Y§ @TJv yJouJr TJrPe k´KfPmvL ßhvèPuJPf KxrL~ vreJgtLr jfáj ßdC ÊÀ yP~PZÇ Fr k´KfKâ~J~ KxKr~Jr ßnfPr FTKa ÈKjrJkh FuJTJ' VPz ßfJuJr cJT ßh~ fárÛÇ KT∂á fárPÛr cJPT ßTJj ßhv xJzJ jJ ßh~J~ F @øJj hs∆fA YJkJ kPz pJ~Ç ßk´KxPc≤ mJvJrKmPrJiL KmPhsJy k´iJjf xMKjú Kj~Kπf yS~J~ I˝K˜PmJi TrPZ kKÁoJ vKÜèPuJÇ fJr oPiq KmPhsJyL mJKyjLèPuJr oPiq xMKjú AxuJok∫L S K\yJKh ßpJ≠JrJ gJTJ~ CKÆVú yP~ @PZ fJrJÇ \JotJKjr @∂\tJKfT xŒTt S KjrJk•J A¿KaKaCPar k´iJj ßnJuTJr kJPgtx mPuj, KmPhsJyLPhr xogtj TPr ßTCA @PrT @lVJKj˜Jj mJjJPjJr ^áÅKT KjPf YJ~ jJ, FA

KmPhsJyLrJA kPr K\yJKh KyPxPm @KmntNf yPf kJPrÇ KmKnjú TJrPe kKÁoJ VefJKπT ßhvèPuJPfS KxKr~Jr KmPhsJyLPhr k´Kf ßfoj \jxogtj ‰fKr y~KjÇ fJA fJPhr xrTJrèPuJS F KmwP~ KTZMaJ KdPudJuJ oPjJnJm KjP~ @PZÇ @r \jVPer YJPk kKÁoJ vKÜèPuJ @rS xKâ~ yS~Jr CPhqJVS KxKr~Jr VíypM≠ @ûKuT pMP≠ „k KjPf kJPr FA @vÄTJ~ TJptTr yPò jJÇ @r xm KTZMr kr pMÜrJÓs kKrÏJr nJwJ~ \JKjP~PZ KhP~PZ, mJvJr KmPhsJyLPhr KmÀP≠ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr jJ TrPu fJrJ ßTJj xJoKrT khPãPkr KhPT pJPm jJÇ rJxJ~KjT I˘ mqmyJrPT pMÜrJÓs ÈßrcuJAj' IgtJ“ ÈßvwxLoJ' KyPxPm KYK¤f TPr FA xLoJ IKfâo jJ TrJr \jq mJvJrPT xfTt TPr KhP~PZÇ FPf k´YKuf IP˘r pPgò mqmyJPrr oJiqPo KmPhsJyLPhr hoj TrJr ImJi ˝JiLjfJ ßkP~PZj KxrL~ ßk´KxPc≤Ç KfKj ß\Pj ßVPZj rJxJ~KjT I˘ mqmyJr jJ TrPu fJr @r ßTJj xoxqJ ßjAÇ fJA xrTJKr mJKyjL KmPhsJyLPhr hoPj pfA Kjht~ k∫J Imu’j TÀT TJptf ßTC mJiJ ßhPm jJ mPuA iJreJ KmPväwTPhrÇ @r KxKr~J k´Pvú kNmt-kKÁo KmPrJPi Kmvõ xÄ˙J \JKfxÄW @PVA fJr xm k´nJm yJKrP~ mPx @PZÇ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L xhxq kKÁoJ rJÓsèPuJ KxKr~Jr Skr TPbJr ImPrJi @PrJPkr k´˜Jm TPrPZ @r fJPf ßnPaJ KhP~ mPx @PZ kNPmtr YLj S kKÁPor rJKv~JÇ FPf KxKr~Jr xoxqJr ßTJj irPjr rJ\QjKfT xoJiJPjr @vJ xNhNrkrJyf yP~ @PZÇ

ArJPjr oπLxy 20 \jPT KnxJ ßh~Kj pMÜrJÓs

24 ßxP¡’r - KjCA~PTt \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr @xjú IKiPmvPj ßpJV KhPf KnxJr @Pmhj TrJ ArJPjr hMA oπLxy 20 TotTftJPT KnxJ ßh~Kj pMÜrJÓsÇ vKjmJr ArJPjr lJxt mJftJ xÄ˙J F fgq \JKjP~PZÇ ArJPjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @yPoKhPj\Jh mMimJr \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj nJwe ßhPmjÇ FZJzJ ßxJomJr ßxUJPj È@APjr vJxj' Kmw~T FTKa @PuJYjJ xnJ~ fJr ßpJV ßh~Jr TgJ rP~PZÇ \JKfxÄPWr FA IKiPmvPj ßpJV ßh~Jr \jq k´J~ hMA oJx @PV ArJPjr 160 \j k´KfKjKi KnxJ ßYP~ oJKTtj TftíkPãr TJPZ @Pmhj TPrjÇ KT∂á fJPhr oPiq pMÜrJÓs 20 \Pjr @Pmhj jJTY TPrPZ mPu \JKjP~PZ lJxtÇ KnxJ jJ ßh~Jr TJre KjP~ lJPxtr k´KfPmhPj KTZM muJ y~KjÇ fPm ArJPjr KmfKTtf kroJeM TotxNKY KjP~ pMÜrJPÓsr @PrJKkf Ãoe KjPwiJùJr @SfJ~ ßhvKar IPjT vLwt TotTftJ rP~PZjÇ F KmwP~ S~JKvÄaPjr kã ßgPTS ßrJmmJr ßvw Umr kJS~J kpt∂ ßTJj mÜmq ßh~J y~KjÇ @VJoLTJu KjCA~PTt \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr CPÆJijL IKiPmvj yPmÇ FPf \JKfxÄPWr 193Ka xhxq ßhPvr k´KfKjKirJ IÄv ßjPmjÇ

kJKT˜JPj mäJxPlKor \jq IKnpMÜ KTPvJrLr oJouJ \MPnjJAu ßTJPat ßk´rPer KjPhtv 25 ßxP¡’r - kJKT˜JPj xŒ´Kf mäJxPlKor \jq IKnpMÜ mqJkT @PuJzj ßfJuJ KUsˆJj KTPvJrL KrovJ oJKxy'r oJouJ \MPnjJAu ßTJPat y˜J∂Pr kMKuvPT KjPhtv KhP~PZj xÄKväÓ @hJuPfr FT\j KmYJrTÇ FT cJÜJKr k´KfPmhPj SA KTPvJrLr m~x 14 mZr CPuäU TrJr kr F @Phv ßh~J yP~PZÇ oMxuoJjPhr kKm© iotV´∫ ßTJr@Pjr TP~TKa kOÔJ ßkJzJPjJr IKnPpJPV 16 @Vˆ KUsˆ iotJmu’L KrovJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Frkr Kfj x¬Jy fJPT mzPhr FTKa TJrJVJPr rJUJ y~Ç kMKuv ßrJmmJr @hJufPT \JjJ~, SA KTPvJrLr ßTJj ßhJw ßjA FmÄ ßp AoJo fJPT lÅJxJPjJr \jq F IKnPpJV FPjPZj, Ckr∂á fJrA KmYJr yS~J CKYfÇ Frkr ßxJomJr xÄKväÓ FT KmYJrT mPuj, @hJuPf Ck˙JKkf cJÜJKr k´KfPmhPj fJr m~x 14 mZr mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ lPu F oJouJr fh∂ k´KfPmhj ImvqA FTKa \MPnjJAu ßTJPat y˜J∂r TrPf yPmÇ KrovJr k´KfPmvL yJoJh oJKuT oNuf fJr KmÀP≠ mäJxPlKor IKnPpJV @PjjÇ oJKuPTr @Aj\LmL rJS @mhMr rKyo Imvq cJÜJKr k´KfPmhj k´fqJUqJj TPrPZjÇ xrTJKr FT cJÜJKr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KrovJ ÈIKvKãf' S fJr m~x 14 mZrÇ fPm m~Pxr fáujJ~ ßx oJjKxT KhT ßgPT IkKrefÇ

KmPrJikNet \uxLoJ~ YLPjr \JyJ\ : \JkJPjr k´KfmJh 25 ßxP¡’r - oJKuTJjJ KjP~ KmPrJikNet kNmt YLj xJVPrr KmfKTtf ÆLkkMP†r \uxLoJ~ ßxJomJr KfjKa \JyJ\ kJKbP~PZ YLjÇ @r F Umr kJS~J oJ© fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ @jMÔJKjT k´KfmJh \JKjP~PZ \JkJjÇ kJvJkJKv \JkJj fJr krrJÓs oπeJuP~r FT oπLPT hM'KhPjr xlPr ßxJomJr YLj kJKbP~PZÇ KmfKTtf SA ÆLkkM† KjP~ hM'PhPvr YuoJj TëaQjKfT CP•\jJ ToJPfA \JkJj F CPhqJV KjP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ k´xñf SA FuJTJPT KjP\Phr \uxLoJr I∂ntMÜ mPu oPj TPr \JkJjÇ Umr r~aJxt, @u\JK\rJ S FFlKkrÇ \JkJPjr krrJÓs oπeJuP~r FT TotTftJ \JjJj, YLj xlPr \JkJKj xyTJrL krrJÓsoπL KYTJS TJS~JA mftoJj kKrK˙Kf KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TrPf fJr YLjJ k´KfkPãr xPñ ‰mbT TrPmjÇ Fr FTKhj @PV YLj ßhv hMKar oPiq TëaQjKfT xŒTt ˙JkPjr 40fo mJKwtTL ChpJkj IjMÔJj ˙KVf TPrÇ ßxJomJr KfjKa YLjJ \JyJ\ KmPrJikNet SA ÆLkoJuJr \uxLoJ~ k´Pmv TPrÇ ÆLkèPuJ YLjJPhr TJPZ ÈKh~JSC' S \JkJKjPhr TJPZ ÈßxjTJTá' jJPo kKrKYfÇ \JkJPjr xPñ TëaQjKfT xŒTt jfáj TPr ÊÀ TrJr 40 mZr kNKft IjMÔJj ßkZJPjJr FTKhj krA YLjJ \JyJ\èPuJ KmPrJikNet \uxLoJ~ yJK\r yuÇ FKhPT YLjJ TKoCKjˆ kJKatr FTKa k´KfKjKi hPur ßxJomJr ßaJKTS pJS~Jr TgJ gJTPuS xlrKa mJKfu TrJ yP~PZÇ

YLjJ mJftJ xÄ˙J KxjÉ~Jr FT UmPr KmPrJikNet ÆLPkr \uxLoJ~ hMKa ßmxJoKrT j\rhJKr \JyJ\ kJbJPjJr TgJ \JjJPjJ yP~KZuÇ KT∂á \JkJKj CkTëurãL mJKyjL \JKjP~PZ, SA hMKa \JyJP\r xPñ Ikr FTKa YLjJ o“xqPã© j\rhJKr \JyJ\S vjJÜ TPrPZ fJrJÇ FT \JkJKj TotTftJ \JjJj, CkTëurãL mJKyjL YLjJ \JyJ\èPuJPT fJPhr \uxLoJ ßZPz pJS~Jr KjPhtv KhPuS fJ V´Jyq TPrKj SA \JyJP\r TotTftJrJÇ ÈKjP\Phr \uxLoJ~' YLjJ \JyJP\r CkK˙Kfr KmÀP≠ @jMÔJKjT k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ \JkJjÇ FKhPT FThu fJAS~JKj o“xqKvTJKr \JKjP~PZ, KmPrJikNet ÆLPkr

KjTamftL o“xqPãP©r Skr KjP\Phr hJKm k´KfKÔf TrJr \jq fJrJ ßxJomJr KmTJPu SA ÆLPkr \uxLoJ~ CkK˙f yS~Jr kKrT·jJ TPrPZÇ pKhS ßxJomJr xºqJ 7aJ~ F k´KfPmhj ßuUJr xo~ kpt∂ F mqJkJPr Km˜JKrf KTZM \JjJ pJ~KjÇ YuKf oJPxr k´goKhPT \JkJj mqKÜoJKuTJjJiLj FA ÆLkèPuJ ßTjJr Kx≠J∂ \JjJPjJr kr ßgPTA FPT ßTª´ TPr hM'PhPvr oPiq KmPrJi ZKzP~ kPzÇ \JkJjKmPrJiL fLms KmPãJPn C•Ju yP~ SPb YLjÇ FKhPT KmPrJikNet SA \uxLoJr oJKuTJjJ hJKm TPr fífL~ kã KyPxPm @KmnttNf y~ fJAS~JjÇ lPu ßmAK\Ä-ßaJKTS aJjJPkJPzj FUj K©oMUL ÆPªô kKref yP~PZÇ


36 IJ∂\tJKfT

28 September - 4 October 2012 m SURMA

AxrJAu ArJPj yJouJ YJuJPu fífL~ KmvõpM≠ ÊÀ yPm

25 ßxP¡’r - AxrJAu pKh ArJPj yJouJ YJuJ~ fPm fJ fífL~ KmvõpMP≠r KhPT ßoJz ßjPmÇ ArJPjr KmkämL mJKyjL AxuJKoT ßrnáqKuCvj VJctx TktPxr (@A@rK\Kx) ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr ß\jJPru @Kor @uL yJK\\JPhy ßxJomJr ßk´xKaKnPf ßh~J FT xJãJ“TJPr FTgJ mPujÇ KfKj mPuj, AxrJAPur ArJj @âoe TrJr kKreJo yPm n~JmyÇ AxrJAu-ArJj pMP≠r kKreKf yPm ImetjL~ FmÄ fJ krJvKÜir ßhvèPuJr Kj~πPer mJAPr YPu pJPmÇ KfKj mPuj, AxrJAPur ßpoj mºárJÓs rP~PZ, ArJPjr ßfoKj Ko©Phv rP~PZÇ xMfrJÄ ßvw kpt∂ F pM≠ KÆkJKãT gJTPm jJÇ fJ

KmvõpMP≠ ßoJz ßjPmÇ FKhPT @A@rK\Kxr vLwt˙JjL~ TotTftJ ßo\r ß\jJPru ßoJyJÿh @uL \JlJKr mPuj, AxrJAu-ArJj pM≠ FTKa Imvq÷JmL WajJÇ F pM≠ yPmAÇ fPm TUj FaJ ÊÀ yPm fJ muJ pJPò jJÇ KfKj mPuj, ArJPjr xJoKrT mJKyjL ßp ßTJj xo~ ßx pM≠ ßoJTJPmuJr \jq k´˜Mf rP~PZÇ FKhPT @A@rK\Kxr Ckk´iJj ToJ¥Jr ßyJxJAj xJuJKo hUuhJr AxrJAuPT TPbJr ÉKv~JKr KhP~ mPuPZj, ßfu@Kmm ArJPj yJouJ YJuJPu AxrJAuPT KmPvõr oJjKY© ßgPT oMPZ ßluJr GKfyJKxT xMPpJV ßjPm ßfyrJjÇ KfKj ßxJomJr F ÉKv~JKr KhP~ mPuj, @orJ v©∆Phr

PyJ~JAa yJCPxr \Lmj ßvPw KvãTfJ~ KlrPmj SmJoJ 26 ßxP¡’r - oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßyJ~JAa yJCPxr \Lmj ßvPw KvãTfJ~ KlPr ßpPf YJjÇ @r F ßkvJPfA kJr TPr KhPf YJj \LmPjr mJKT xo~Ç SmJoJ mPuj, ÈKvãTfJ @oJr kZªÇ FUj Kox TrKZ FA ßkvJPTÇ' oJKTtj ßaKuKnvj ßjaS~JTt FKmKxPT SmJoJ Fxm TgJ mPujÇ fPm KfKj FS mPuj, FA oMyNPft fJÅr xo˜ nJmjJ\MPz @xjú ßk´KxPc≤ KjmtJYjÇ ßyJ~JAa yJCPx KÆfL~ ßo~JPh KjmtJKYf yPf kJrJaJA fJÅr TJPZ IVsJKiTJr Kmw~Ç KxPjPa ßpJVhJPjr @PV KvTJPVJ Kmvõ-KmhqJuP~r u' ÛMPu 12 mZPrr oPfJ KvãTfJ TPrj SmJoJÇ FKmKxr Èhq KnC' jJPor FTKa iJre TrJ IjMÔJPj lJˆt ßuKc KoPvu SmJoJ IÄv ßjjÇ fJÅr xPñ ßpJV ßhj ˝JoL SmJoJSÇ KmPvwùrJ SmJoJr FA khPãkPT jJrL ßnJaJrPhr @Twte TrJr ßTRvu KyPxPm ßhUPZjÇ IjMÔJjKa VfTJu oñumJr xŒ´YJr yS~Jr TgJÇ FA IjMÔJPj IÄv ßjS~Jr oiq KhP~ KjmtJYPjr oJ© Z~ x¬Jy @PV ßk´KxPc≤ SmJoJ @PrT hlJ KmPrJiL KvKmPrr xoJPuJYjJr oMPU kzPujÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJVhJj CkuPã KjCA~Tt xlPrr

TJrPe SmJoJ iJre TrJ IjMÔJPj IÄv KjPujÇ KrkJmKuTJj k´JgtL Koa roKjr k´YJreJ hu fJÅr FA Kx≠JP∂r TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPjr mJAPr IjqJjq mZr SmJoJ KmKnjú ßhPvr ßjfJPhr xPñ xJãJ“ TPrPZjÇ KT∂á F mZr KfKj ßTJPjJ @∂\tJKfT ßjfJr xPñA xJãJ“ TrPZj jJÇ roKj ßxJomJr F mqJkJPr mPuPZj, KfKj (SmJoJ) ÈTKbj xoxqJr' oPiq @PZjÇ hq KnC IjMÔJPj oJKTtj krrJÓsjLKf S oiqKm• ßvseLr ˝Jgt rãJ~ mftoJj k´vJxj mqgt yP~PZ KT jJ∏Foj k´Pvú SmJoJ mPuj, È@orJ pJ KTZM TPrKZ xmA ÊiM fJ“ãKeT xÄTa ßoJTJKmuJr \jq j~, oiqKm• ßvseLr ˝Jgt rãJr \jqS TJ\ TPrKZÇ' IjMÔJPjr xûJuT nKmwqPf KoPvu SmJoJr ßk´KxPc≤ KjmtJYj TrJr x÷JmjJr mqJkJPr \JjPf YJAPu SmJoJ mPuj, ÈPxaJ yPu fJ yPm hJÀeÇ KT∂á fJÅr (KoPvu) ßp ßo\J\, @Ko oPj TKr jJ...Ç' F xo~ KoPvu mPuj, ÈFaJ FThoA KbTÇ' kPr KfKj mPuj, pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ yS~Jr oPfJ ‰ipt fJÅr ßjAÇ VfTJu Koa roKjr ˘L IqJPjrS FjKmKx ßaKuKnvPjr ÈaMjJAa ßvJ' IjMÔJPj yJK\r yS~Jr TgJÇ

oñPur kJgMPr KvuJ krLãJ TPr ßhUPZ KTCKrSKxKa 26 ßxP¡’r - oñPu kJbJPjJ jJxJr IfqJiMKjT k´pMKÜxoO≠ ßrJma KTCKrSKxKa fJr 1o iJPkr TJ\ xŒjú TPrPZÇ oñPur Km˜Let KvuJU§ xÄV´y TPr fJr joMjJ xÄV´Pyr \jq KjP\r uqJmPraKrPf kJKbP~PZ KTCKrSKxKaÇ oñPur IjqJjq ˙JPjr KvuJU§ xÄV´Pyr \jq mftoJPj @rS xJoPjr KhPT iJKmf yPò jJxJr FA ßrJmaKaÇ ßxJomJr ßVAu âJaJr jJoT Iûu ßgPT k´J~ 138 láa hLWt kg IKfâo TPrPZ FKaÇ oñumJr F Umr k´TJv TPrPZ KmKmKxÇ YuKf mZPrr 6 @Vˆ KTCKrSKxKaPT oñPu kJKbP~KZu jJxJÇ F pJm“ kJbJPjJ ßrJmaèPuJr oPiq FKaA xmtJiMKjT mPu \JKjP~PZ jJxJÇ Z~ YJTJ KmKvÓ F ßrJmaKaPf VPmweJVJPrr mqm˙J rP~PZÇ oñPur CkJhJj xÄV´y TrJr kr fJ ˝~ÄKâ~ k≠KfPfA SA uqJmPraKrPf VPmweJ TrPm KTCKrSKxKaÇ oñuKmw~T KjUMÅf VPmweJr fJKVPh ßrJmaKaPf AjlJPrc ßu\Jr mJ ßYo TqJo (IºTJPrS ¸Ó ZKm fáuPf kJrPm), FKkFéFx FéPr S yqJ¥ ßu¿ (oJAKu) ˙Jkj TrJ yP~PZÇ ßrJmaKar KmPvw KhT yu, FèPuJr k´PfqTKaA ˝~ÄKâ~ k≠KfPf KjP\Phr TJpt xŒJhj TrPmÇ oñPur F xmtmOy“ VPmweJr \jq jJxJ 2 hvKoT 6 KmKu~j cuJPrr mJP\a ßWJweJ TPrPZÇ hMA @PuJTmwtmqJkL KTCKrSKxKar F VPmweJ YuPm mPu \JKjP~PZ jJxJÇ

k´iJj ˝JgtxÄKväÓ uãqèPuJ AKfoPiqA vjJÜ TPrKZÇ xJuJKo mPuj, ArJPjr ßTRvuVf jLKf k´KfrãJoNuT, KT∂á fJr rePTRvuèPuJ @âoeJ®TÇ @A@rK\Kx Ckk´iJj mPuj, ArJj ßTJj ßhPvr KmÀP≠A @PV pM≠ ÊÀ TrPm jJ, KT∂á @âJ∂ yPu v©∆PT kMPrJkMKr ±Äx TrJ ZJzJ ArJj TUjS pM≠ gJoJPm jJÇ KfKj @rS mPuj, oJKTtj ßjfífôJiLj Ko©mJKyjLr xPñ pMP≠ jJoJ @oJPhr k´KfrãJ ßTRvu FmÄ Frkr @orJ v©∆Phr ˝JPgtr k´JePTªsèPuJPf @WJf yJjm @oJPhr @âoeJ®T vKÜ-TJbJPoJ KhP~Ç xJuJKo mPuj, @orJ mqJuJKˆT ßãkeJ˘xy xm irPjr @iMKjT ßãkeJ˘ k´pMKÜ @~• TPrKZ FmÄ F IûPu v©∆Phr xm WÅJKa @oJPhr ßãkeJ˘èPuJr @SfJ~ rP~PZÇ KfKj @rS \JjJj, ArJPjr Èßkykh' jJPor kJAuaKmyLj ßVJP~ªJ KmoJjèPuJ FTaJjJ 24 WµJ iPr @TJPv CzPf xão FmÄ ßxèPuJ yJ\Jr yJ\Jr KTPuJKoaJr kpt∂ CzPf kJPrÇ xJŒ´KfT xoP~ ßumJjPjr AxrJAuKmPrJiL k´KfPrJi @PªJuj Ky\mMuäJyr oyJxKYm ‰x~h yJxJj jJxÀuäJyS FTA irPjr ÉKv~JKr KhP~ mPuKZPuj, ArJj 32 mZr iPr AxrJAuPT ±Äx TrJr GKfyJKxT xMPpJPVr \jq IPkãJ TrPZ, AxrJAu ArJPj yJouJ YJuJPuA ßfyrJj AxrJAuPT KYrfPr KmuM¬ TrJr xMPpJV ßjPmÇ SKhPT ArJPjr IKnPpJV, \JKfxÄPWr @∂\tJKfT kroJeM vKÜ xÄ˙J (@AFAF) AxrJAPur TJPZ ßfyrJPjr kroJeM k´TP·r Km˜JKrf ßVJkj fgq

kJYJr TrPZÇ ßrJmmJr ArJKj kJutJPoP≤r xnJkKfo§uLr xhxq \JPnh \JyJñLr\JPhy F IKnPpJV TPrjÇ @AFAF'r oyJkKrYJuT CKT~J @oJPjJ ÈWj Wj' AxrJAu xlPr KVP~ ßfyrJPjr kroJeM k´TP·r ¸vtTJfr fgqJmuL AxrJAPur yJPf fáPu ßhj mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ ArJPjr AÄPrK\nJwL ßk´xKaKnPf KfKj mPuj, ßfu@KmPm @oJPjJr Wj Wj xlr S ArJPjr kroJeM k´TP·r KmwP~ AxrJAKu TotTftJPhr hOKÓnKñ \JjPf YJS~Jr f“krfJ AKñf ßh~, ArJPjr kroJeM k´TP·r fgqJmuL AÉKhmJhL rJÓs AxrJAu S ArJPjr IjqJjq v©∆Phr TJPZ lÅJx yP~ pJPòÇ @AFAF'r Fxm f“krfJr TJrPe ArJj @∂\tJKfT FA xÄ˙JKar xPñ xyPpJKVfJ TrJ mº TPr KhPu Fr \jq xÄ˙JKar oyJkKrYJuT hJ~L gJTPmj, mPuj \JyJñLr\JPhyÇ KfKj ArJKj kJutJPoP≤r \JfL~ KjrJk•J S ‰mPhKvT jLKf TKoKarS xhxqÇ ßrTct muPZ, @AFAF'r k´iJj KyPxPm @oJPjJ 2010 xJPur @VPˆ FTmJr oJ© AxrJAu xlPr KVP~PZjÇ @r YuKf mZPrr ßo'Pf KfKj ArJj xlr TPrPZjÇ \JyJñL\JPhyr IKnPpJV xŒPTt \JjPf YJS~J yPu ßTJj o∂mq TrPf I˝LTJr TPr @AFAFÇ kroJeM k´TP·r @zJPu ArJj kroJeM ßmJoJ ‰fKr TrJr ßYÓJ TrPZ mPu hLWtKhj iPr IKnPpJV TPr @xPZ AxrJAu S kKÁoJ ßhvèPuJÇ KT∂á SA IKnPpJV I˝LTJr TPr KjP\Phr kroJeM k´T·PT vJK∂kNet ßmxJoKrT CP¨Pvq KjP~JK\f mPu hJKm TPr pJPò ArJjÇ

x÷Jmq Km\~LPhr fJKuTJ 26 ßxP¡’r - @r oJ© TP~T Khj krA ÊÀ yPò KmvõPv´Ô ˝LTíKf KyPxPm kKrKYf ßjJPmu kMrÛJPrr ßoRxMoÇ FPT FPT ßWJKwf yPm FmJPrr ßjJPmu Km\~LPhr jJoÇ Fr @PV x÷Jmq ßjJPmu \~Lr jJPor FTaJ fJKuTJ ‰fKr TPrPZ goxj r~aJxtÇ m˜Mf ßT ßT ßjJPmu kJPmj ßxaJ muJ ßmv TKbjÇ ßx l FTaJ iJreJ TrJ ßpPf kJPrÇ @r ßxA TJ\aJA 1989 xJu ßgPT TPr @xPZ goxj r~aJxtÇ fJrJ Kl mZr ßjJPmu TKoKa TftíT Km\~LPhr jJo k´TJv TrJr @PVA x÷JmqPhr FTaJ fJKuTJ k´TJv TPr gJPTÇ FUj kpt∂ ßhUJ ßVPZ, ÊiM 1993 @r 1996 xJu mJh KhP~ Ijq mZrèPuJPf r~aJPxtr fJKuTJ ßgPT I∂f FT\j ßjJPmu ßkP~PZjÇ @rS FTaJ fgq FPãP© ßh~J ßpPf kJPr pJ FA fJKuTJr èÀfô mJKzP~ ßhPmÇ ßxaJ yPò, goxj r~aJPxtr yP~ ßcKnc ßkP¥umMKr Vf 10 mZPr x÷Jmq ßjJPmu \~Lr ßp fJKuTJ TPrKZPuj, fJr ßgPT ßoJa 26 \j ßjJPmu ßkP~PZjÇ lPu ßkP¥umMKr F KmwP~ FTaJ kJK§fq I\tj TPrPZj muJ pJ~r fJr KyxJPm, khJgtKmùJPj FmJr x÷Jmq ßjJPmu Km\~Lr fJKuTJ~ rP~PZ ÈßTJ~J≤Jo ßaKuPkJPatvj'r @KmÏJrTPhr jJoÇ FrJ yPuj, @AKmFo'r VPmwT YJutx ßmPja, oK≤su KmvõKmhqJuP~r KVux msJxJct FmÄ pMÜrJPÓsr CAKu~Jox TPuP\r CAKu~Jo C¢JrxÇ FA Kfj\j 1993 xJu ßgPT ßTJ~J≤Jo ßaKuPkJPatvj KjP~ TJ\ TPr @xPZjÇ ÊÀr KhPT Kmw~aJ khJgtKmhPhr oPiq ßmv xJzJ ßlPuKZuÇ lPu SA mZPr k´J~ 5 yJ\Jr 3v'mJPrr ßYP~S ßmKvmJr FA fP•ôr TgJ KmKnjú VPmweJ k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~KZuÇ ßpaJ SA mZPr k´TJKvf IjqJjq VPmweJ fP•ôr ßYP~ k´J~ Kfjv' èe ßmKvÇ ÊiM 1993 xJPuA j~, krmftLPfS Kmw~aJ KjP~ TJ\ TPrPZj IPjT KmùJjLÇ KT∂á TL FA ßTJ~J≤Jo ßaKuPkJPatvj? @AjˆJAj Kmw~aJPT ÈnáfáPz' jJPo @UqJK~f TPrKZPujÇ Kmw~aJ yPò, ßTJj rTo KmWú ZJzJA ßTJ~J≤Jo fgq FT \J~VJ ßgPT @PrT \J~VJ~ pJS~JÇ IPjTaJ ßmfJr frPñr oPfJÇ f•ôaJ mJ˜Pm „k ßh~J ßVPu xMkJr-lJˆ ßTJ~J≤Jo TKŒCaJr ‰fKr x÷m yPmÇ FZJzJ ßTJ~J≤Jo A≤JrPjaS @xPf kJPr nKmwqPfÇ ßpaJ mftoJPjr ßYP~ IPjT Cjúf yPmÇ ßkP¥umMKrr fJKuTJ~ @rS @PZ 1990 xJPu KmsKav KmùJjL uJA TqJjyJPor @KmÏJrÇ rP~PZj @PuJr VKf TKoP~ ßh~J xÄâJ∂ VPmweJ k´mPºr ßuUT KˆPlj yqJKrx

S ßuPj yJCÇ mÉu @PuJKYf KyVx ßmJxj TeJr @KmÏJrT KkaJr KyVx FmJr ßjJPmu ßkPf kJPrj mPu KˆPlj yKTÄ ßoJaJoMKa KjKÁf yPuS ßkP¥umMKr jjÇ fJr pMKÜ, ßjJPmPur k´YujTJrL @uPl∑c ßjJPmu xPmtJó Kfj\Pjr oPiq kMrÛJr nJVJnJKVr kPã KZPujÇ KT∂á KkaJr KyVx pUj KyVx ßmJxj TeJr TgJ mPuKZPuj, KbT ßx xoP~A I∂f @rS kÅJY\j FTA KmwP~ k´KfPmhj k´TJv TPrKZPuj mPu \JjJj ßkP¥umMKrÇ FZJzJ ßTJj FTaJ KTZM @KmÏJPrr k´J~ 25 mZr kr xJiJref ßjJPmu ßh~J y~Ç ßx KyPxPmS KkaJr KyVxPT @PrTaá IPkãJ TrPf yPf kJPr mPu oPj TPr ßkP¥umMKrÇ fPm KfKj FS mPuPZj, @oJr náuS yPf kJPrÇ FKkP\PjKaT KmwP~ @Kvr hvPT TJ\ TrJ oJKTtj KmùJjL ßcKnc IqJKux S oJAPTu V´∆jˆJAj FmJr KYKT“xJvJP˘ ßjJPmu ßkPf kJPrjÇ ßkP¥umMKr muPZj, fJPhr @KmÏJr KYKT“xJPãP© pMVJ∂TJrL nëKoTJ ßrPUPZ FmÄ F TJrPe IPjT \Lmj rãJTJrL SwMi C“kJhj x÷m yP~PZÇ rxJ~Pjr ßãP© ßkP¥umMKrr kZª ßaJKTS KmvõKmhqJuP~r @KTrJ láK\KvoJPTÇ KfKj FTTJPu ÊiM ßkA≤'F mqmyJr TrJ KaaJKj~Jo cJAIéJAcPT Ijq TJP\ uJVJPjJr CkJ~ ßmr TPrPZjÇ kJKj ßgPT yJAPcsJP\j ‰fKrPf FaJ mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ FZJzJ kKrPmv hNwe FzJPf \JkJPj rJ˜JWJa ‰fKrr kJgPr k´Puk KyPxPm FA rJxJ~KjT CkJhJjKa mqmy‡f yPòÇ khJgt, rxJ~j, @r KYKT“xJPã© ZJzJS ßjJPmu\~L x÷Jmq IgtjLKfKmhPhrS fJKuTJ TPr gJPT goxj r~aJxtÇ


Jobs, Training & Public Information

SURMA m 28 September 2012

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

#2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

42 CLASSIFIED SECTION

0/&0/

!

0$+-'

”j√ ›hbho hRhf 9kafkj ;1k 'lkj aqg']H 9kafkj \s\rk\sqy hlg4 g5glf ajksgp]j ofr g;kf h5 hugd yg' fk. !(&£ \kl g1g; hdhf ajksp] hug2 9k\gef. hdhf 9k8rkhd∑; g3hl0akh1; Ysdk \Saf∑ 'rhDµ G'/ Gj \kykgRr hdhf 9kafkj \s\rkj \sk8kf hugd akjg'f. |'k|yr\/âJd, 'r'\kh2;, 9kh1];, vk;[ji, gaJs, Rku[ Hdrkhu h'bg2 hdhf 9k8rkhd∑; Ysdk aJg2kgm 9kafkg; \kykRr ;jgd akjg'f. dç\gM h\h=l, ;skhp]2kl 0 'rhDµmd 'rkakgj0 hdhf \sk8kf hug2 1kg;f. h'pæ'rkha 9f[\kjiguj sk8rgs GH h'Okaf gu2k \S=' yg2ge. 9f[myJ aq']; Gag2F3gsgF3j ofr g5kf ;j√f>

020 8554 2177 / 020 8518 2201 50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford,Essex IG1 3PD ªtk;gRkgm ajksp] gu2k y2 fkº ›hbho 9k8rkhd∑; dkhF∂;dk 8kjf;kji 4kh3 shwbi G'/ dkykj hf;3 jg2ge g\kfkli sgF∂j vkh';kh6.

Immediate Result Expert relationship and love

Mr Salem I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result Free initial consultation

Call: 0207 474 6137

592 oJZ, 908 l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMu07950 n oNPuq mJÄuJPhvL fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ Genuine job - Results in 3 days K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j If you've been let down then call me, no false hope l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

37

Business Partner Wanted

For Quick Sale, Golden Opportunity of life time! Spacious Indian hot food. Legal & Immigration Law Practitioners Halal Takeaway. Extremely urgent! KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù E.T.O Plate. Reception & Cooking area, reparation n AKoPV´vj n KyCPoj rJAax n mqJÄâJ¡Kx room. Two bedrooms, Sleeping accommodation n KxKaP\jvLk n kJS~Jr Im FaKjt n ACPrJPk ˙J~L for Partner. Genuine mxmJPxr IJPmhj n S~JTt kJrKoa n ¸¿rvLk people only! No time wasters. Please write KcTîJPrvj n FxJAuJo n xm irPer with full CV To xKxP~u KxKTCKrKar n FK≤s KTî~JPr¿ n xJAj mJ KuVqJu m_harun@hotmail.co.uk. Ideally chefs from IJPmhj cTáPoP≤vj n ߈aJx kKrmftj Bangladeshi origin. n KuPVu xJKntPxx n ßaPjK¿ FKV´Po≤ n PmAu FKkäPTvj Sleeping accommodation n ßyJo IKlx n yJCK\Ä Kmw~ n asJ¿Puvj FmÄ for Partner. to 30 March 2012 I’m ❍ looking SURMA make the chef a partner A≤JrKk´KaÄ n xm irPjr Kccku n KcPnJxt in the business with a n jJo kKrmftj n FŒ~uPo≤ n AKoPV´vj IJKku 50% share! £1,000 payments will be needed upfront toward A quality the partnership. Service "NO LIFE WITHOUT PROBLEMS-NO PROBLEMS WITHOUT SOLUTIONS" Immediate start for approved by Sale/To let. No premium 37 years of experiemce. The first man to combine the OISC – Just rent deposit & powers of spirituality. No matter what your problems are, legal insurance. h~J you TPr FkP~≤Po≤ TPrEven Kjj desparate cases, I can help solve them, Fully equipped to trade . Please ask for Mr Philip eg: relationships, & business6.30 difficulties, For those IKlPxr xo~: work xTJu 9.30-KmPTu Nixon who feel unloved, unhappy and unlucky, I can remove evilPGN Services ltd.

Mr AKoPV´ SHEIKH SHARIF HABIB vj IJKku

KxPuKa/mJÄuJ~ xJPg aTgJ muMj who is looking www.pgnpropertyservicies.co.uk spell and badluck. IIJoJPhr can help person for \ÀrL IgmJ ZM K ar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 leadership and popularity. If your loved615 one904 husband or Rightmove.co.uk wife walks out of

Exchange building, your life,i can help bring him/her back immediately with theCleveland most powerful 17-19 Street, Masud Chowdhury BA (Hons),Law LLPGD(London) spell. I can bring a stubborn children and cure people Redcar, who use alcohol TS10 1AR 37 Newand Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE tobbacco. I can unite the family, if they are separated and Tele: 01642-489393 protectE:masudandco@googlemail.com them from bad neighbours. Fax: 01642-489261 T/F: 020 7377 5280 23/11/12 FOLLOW THE PATH OF RELIEF AND LEAD THE LIFE OF HAPPINESS. I can speak french & english. You will get results in 72hours Pay after results, 100% guaranteed. EXPERT IN RELATIONSHIPS AND LOVE MATTERS

Tel: 0121 551 4787

Mr

Mob: 0753 572 0101 Bamba

Birmingham

MR Bamba international spiritual healer WITH 37 Years experience inherited through family with reputations of helping people all over the world therefor i strongly believe i can solve your problems in a quickest way are you suffering from evil influence ,blockages,unknown diseases or unhappy situations that you cannot able to get out of it if so then dont be hesitate to contact Mr Bamba who can solve all your problems within 7 night especially:Sexual problems .Relationships .Bad luck . Black magic .Exams .court cases .UNHAPPY MARRIAGE OR relationship. and many more.... call now

02082797371 mob 07949152240 100% guaranteed service work by corespondence also avalailable PAY After result

Immediate Result Expert relationship and love

Mr Salem

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result Free initial consultation

● 9kskguj guk;kgf 9drFd \[l= sqglr xk/lkgupi ske, dkok dj;kji\y hfdr aJg2kofi2 hohfgbj G;sk∂ aJhdflkf. ● 9koH 9k\[f 0 sqlr RkvkH ;j√f. ● gj‹[gjgF3j ogfr hxgpb gjH3 Gj \[gRkm jg2ge. ● gthl=kjij xrx|yk jg2ge.

Call: 0207 474 6137

07950aJaTJ 592oJZ, 908 fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S

Genuine job -WPrr Results 3 days Kjfq k´in P~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu

˙ k´false KfÔJjÇ hope If you've been let down thenAxuJ callFTKa me,Kmvõno


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

INDIAN CUISINE & TAKEAWAY FOR SALE

A traditional and contemporary Indian Cuisine & takeaway in Earls colne, Braintree,Essex is for sale. No south Indian restaurant within the 15 mile radius. Fully licensed, air condition with central heating. Furnitures in good condition, comfortable chairs. Capacity up to 50-70 guest. 3 Bedrooms. one owner is running the business for 25 years.Car park at rear. Price: £85,000 leashold for 12years Rent: £18,000pa with 4years rent review. Opition available to purchase Freehold: £360,000.For more information please contact Mr H Rashid on 01787 220447, 07875744276

28 September 2012 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant & Takeaway for sale

•Asking Price: £25.000 •Turnover: £156k (pa) guaranteed / but can be up to £200k (pa) Located in countryside of Oxfordshire situated on a main busy road attached to a pub established in 2010. Highly demanded curry house in the area. 36 cover but can accommodate up to 50 in banquet setting, with car park and living accommodation. Highly profitable and very cheap business. Relocating forces sale. Takings £2.700/£3.000 p/w. Rent £1,200 per month, rates £7,000 per year. Equipments fixture and fittings exceed the asking price hence very cheap for quick sale. Email jamil@orange.net Phone 07970 115558 05/10/12

House To Let In Barking, east London, near Barking station, off Longbridge Road, 5 bedrooms, garden, reception, kitchen /diner. Rent £1,600 per month. T: 07904 791 605

Restaurant For Sale Restaurant for sale in 28/09/12

high st beckenham Kent near Bromley,front of odeon cinema,12 years open lease rent £22.000 rates £2300 taking average £2000, four bedroom flat above rental income £200 per week, capacity 40 seats,good location,selling due to management problem same hand for last 12 years,not to miss this place,call mr Miah on 07894212592 Quick Sale only £35,000 o.n.o

Indian Restaurant For Sale

Contemporary 52 seater restaurant, in Whitchurch, Shropshire, in the heart of a busy town centre. There is a car park available in front of the restaurant and is open to the public. The restaurant also comes with accommodation (this is a separate 5 bedroom house) including rent and rate. This totals to £23000 per year. The weekly takings for the restaurant varies from £4800-£5000. It also comes with a 16 years open lease. The reason for sale is due to management issues. Asking price is £65000. However I am open for negotiation. 07912942152.

Indian Restaurant For Sale

Established over 10 years, high class reputable restaurant / takeaway in Surrey near Esher, fully licensed and air conditioned. Refurbished, corner building with 45 seats, huge storage area with 3 bedrooms above, dual way entrance, free parking opposite at the pub, 1 hour from city, walking distance from train station, 30 mins from waterloo station, 10 years lease at rent £19,000 p.a. Urgent sale. Call: 07579 597715

Indian Restaurant For Sale

In Highams Park E4, close to South Woodford, east London, established 30 years, modern decor, refurbished, 50 covers. 20 years open lease. Rent & rates £35,000 negotiable, option to buy freehold, 2 bedroom living accommodation with separate entrance, lease price £150,000 o.n.o freehold negotiable. Owner retiring. T: 0208 531 9450 (Eve) Mr Miah 07947 312 938 (anytime)

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or 12 WEEKS FOR £200 & GET SURMA FREE FOR 6 MONTHS T: 020 7377 9787 E: sarzahmed@surmanews.com 19/10/12

19/10/12

05/10/12

16/11/12

28/09/12

Rates For Classicfied 1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

RESTAURANT FOR SALE

ESTABLISHED RESTAURANT, 70 COVERS POTENTIAL TO INCREASE TO 140, CAR PARK FOR 70 VEHICLES LARGE AND RECEPTION AREA, REFURBISHED TO A VERY HIGH SPEC, RENT 20K WITH A 18 YEAR LEASE BUSINESS RATES AND COUNCIL TAX 5K

ADVERTISE IN

AsianCity BRITAIN’S BEST ASIAN NEWSPAPER

www.asiancity.co.uk

Call 0207 247 3537 Read this paper online at www.asiancity.co.uk We accept all major debit and credit cards

TAKINGS IN EXCESS OF 350K PER ANNUM 70% DINING IN AND 30% TAKEAWAY NO DELIVERIES.

ACCOMADATION, SEPARATE 7 BED COTTAGE 2 BATHROOMS, SEPARATE W/C, DOUBLE ATTIC ROOMS REAR GARDEN / GARAGE. FOR MORE INFO: MR HUSAIN: 07872 496642 / 01749 676462

PLEASE ONLY SPEAK TO THE ABOVE NAMED PERSON 28/09/12ß


SURMA m 28 September 2012

WWW.

Restaurant For Sale In Bromley, close to

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Bromley South Station, 20 years open lease, rent £26,000, 3 bedroom living accommodation with separate entrance, first floor empty, 70 seater, £3,000 + takings per week, fully air conditioned, price £50,000 o.n.o Huge scope to increase takings & business, selling due to management problems. T: 07852 241 813 30/11/12

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

Restaurant For Sale In Ebbw Vale Blaenau

Ghent, South Wales. Prime location, town centre, 6 bedroom accommodation 46 seater 25 years open lease for £45.000/00 rent £13200.00 per anum Rate+council tax £ 2000.00 per anum Establish for 9 years Taking £3000.00 £3500. Per week.Contact Rahel on 07944 337 122 26/10/12

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land. Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 07/01/12

Restaurant For Sale

AFFLUENT SURREY VILLAGE, 70, SEATER RESTAURANT, 20, years lease, £24,000 rent yearly, £9,500 rates, 5 bedroom accommodation, price £79,000, please contact Anwar chowdhury 07776 196 399

Restaurant For Sale 19/10/12

Shefford in Bedfordshire New modern contemporary Indian restaurant for quick sale £ 60,000 . Open lease for 20 years, 5 yrs rent review, rent £20,000 per year, rates under review,80 seats+ 60 car park . Ask for details 07515439412. Genuine buyer please 09/11/12

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM

CALL 020 7377 9787 TO ADVERTISE

Restaurant & Takeaway For Sale

In London NW5, Kentish Town, long lease, 3 bedrooms upstiars, option to purchase ground floor restaurant and/or upstairs floor. Fully refurbished, good rental income pays for rent for restaurant, both floors £75,000 or just restaurant £55,000. Quick sale wanted.

TEL: 07951 155 710 / 07807 054687

19/10/12

lîJa KmKâ yPm

dJTJr C•rJr 12 ßxÖPrr 14 jÄ ßrJPcr jfáj mJzLr IJiMKjT Kc\JAPjr 5Ka lîJa KmKâ yPmÇ lîJPar xJA\ 1405 mVtláa + kJKTtÄ ß¸xÇ 3Ka ßmcr∆o, 3 Ka mJgr∆o, 3Ka ßmuTáKj rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL PâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07957 213349

TAEKWAY FOR SALE Great location on 05/10/12

Norwood High Street SE27. Long lease, Rent £833 pcm Rates £70pcm, 1 bed flat included currently rented at £800pcm Price £27,000 o.n.o Contact Shamim 07949 956 530

Take Away For Sale 28/09/12

South Wales Established business since 1991. New modern design & stylish decor,Good location. Good business takings,3 Bedroom flat above. All new rooms, Sale Price - £130.000 Freehold Call - 07548474204

MHF 28/09/12

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Indian Takeaway For Sale Hornchurch's central

location, RM11. Very good business and location. rent £8,500, rate £1,200. 8yrs lease. Quick sale. Genuine buyer only. 01708 447 887, after 9pm. T: 0790 427 8044

Cash & Carry For Sale 26/10/12

Sonar bangla cash and carry, 416 barking road London E6 2SA. 12 years open lease, rent £13,600 rates £900 great location near mosque. Serious offers only please contact Mr khant: 0784 6500 275 or 0208 470 2771 19/10/12

Restaurant for Sale

MULTI AWARD AND ACCOLADE WINNING UPMARKET RESTAURANT AND WINE BAR IN HERTFORD AREA IS FOR SALE.EXCELLENT BUSINESS AND ENORMOUS POTENTIAL. RENTAL INCOME FROM FLAT ABOVE CIRCA . SELLING DUE TO OTHER BUSINESS COMMITTMENTS. RENT 35K (REVIEW 2014) RATE CIRCA 9 K. BUSINESSES 6 - 7K WEEK PLUS BAR BUSINESS. EXTENDED LICENSE.WELL DECORATED, EQUIPED, CONTEMPORARY WITH EXCELLENT GOOWILL. STAFF ACCOMODATION, AL FRESCO DINNING, BAR AND DINNING AREA. Contact: I.CHOWDHURY. 0780 968 2550 12/10/12

LTD

TO ADVERTISE PLEASE CALL : 020 7377 9787 or email: sarzahmed@surmanews.com

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663


40 oMÜKY∂J

28 September - 4 October 2012 m SURMA

ÆLk KjP~ YLj-\JkJj KmPrJi ßTJj KhPT hJCh AxuJo ßuUT : TuJKoˆ

KmPrJikNet ÆLPkr oJKuTJjJ KjP~ FKv~Jr hMA IgtQjKfT krJvKÜ \JkJj S YLPjr oPiq YuoJj CP•\jJ ToJr uãe ßjAÇ Fr oPiq YLj ßTmu IgtQjKfT j~, xJoKrT xãofJr KhT ßgPTS krJvKÜÇ @r ßxaJS CPÆPVr FTaJ mz TJreÇ F KmPrJi TJrS \jqA nJPuJ yPm jJ mPu vJK∂r @øJj \JKjP~PZ pMÜrJÓsÇ F IûPu KjP\r ˝JPgtA vJK∂ ßhUPf YJ~ fJrJÇ YLj-\JkJPjr ßpPTJPjJ KmPrJPir ksKfKâ~J yPm mÉoJK©TÇ ÆLPkr hUu KjP~ hMA ßhPvr ‰mKrfJ FrA oPiq ksnJm ßluJ ÊÀ TPrPZ mqmxJmJKeP\qr SkrÇ YLPj \JkJjKmPrJiL mqJkT KmPãJPnr oPiq \JkJPjr vLwt˙JjL~ TP~TKa ßTJŒJKj YLPj fJPhr TJptâo ˙KVf TPrPZÇ kNmt YLj xJVPr ImK˙f KmPrJikNet ÆLkkM†Ka YLPj Kh~JSC FmÄ \JkJPj ßxjTJTM jJPo kKrKYfÇ Ff Khj ßmxrTJKr oJKuTJjJ~ KZu FKaÇ xŒ´Kf \JkJj xrTJr SA FuJTJr TP~TKa ÆLk KTPj KjPf YMKÜ TrJr kr ßgPT YLPj ÊÀ yP~PZ \JkJjKmPrJiL KmPãJnÇ oJ©Jr KmYJPr ßmv TP~T mZPrr oPiq fJ jK\rKmyLjÇ YLPjr 50Ka vyPr \JkJjKmPrJiL KmPãJn yP~PZÇ KmPväwPTrJ muPZj, F xÄUqJ ßgPTA KmPãJPnr mqJkTfJ S YLjJPhr oPiq F oMyNPft \JkJjKmPrJiL oPjJnJm TfaJ ksmu, ßx xŒPTt iJreJ kJS~J pJ~Ç YLj S \JkJPjr oPiq ‰mKrfJr AKfyJx hLWt FmÄ VnLrÇ \JkJjKmPrJiL IjMnNKf YLPjr xoJP\r VnLPr ßksJKgfÇ KT∂á IfLPf F hMA ßhPvr oPiq ßnRPVJKuT xLoJ KjP~ ßpxm ƪô yP~PZ, TNajLKfPTrJ fJ Kj~πe TrPf xão yP~PZjÇ

FmJr mqJkJraJ oPj yPò FTaM Ijq rToÇ YLjJ TotTftJrJ oPj TrPZj, K˙fJm˙J m\J~ rJUJr \jq hMA ßhPvr ßp IKuKUf xoP^JfJ KZu, \JkJj fJ nñ TPrPZÇ \JkJj xrTJr muPZ, ßaJKTS ßoPasJkKuaj Tftíkã ÆLkèPuJPf FTKa ksTP·r kKrT·jJ TrKZuÇ Kmw~Ka YLj CxTJKj KyPxPm ßhUPf kJPr F @vïJ~ xrTJr @PVA ßxèPuJ KTPj KjP~PZÇ KT∂á YLj oPj TrPZ, ÆLk ßTjJr oJiqPo \JkJj SA nNUP§r Skr fJr @AKj IKiTJPrr AKñf KhPòÇ KmPväwPTrJ oPj TrPZj, YuoJj KmPrJi ßgPT KyPxm-KjPTv kJPæ ßhS~Jr oPfJ IPjT ksKfKâ~Jr ^MÅKT rP~PZÇ YLjJ \JfL~fJmJhLrJ SA ÆLPk oJZ irJr ßjRTJ KnKzP~ \JkJjPT CxPT ßhS~Jr ßYÓJ TrPf kJPrÇ \JkJj xrTJPrrS jro yS~Jr xMPpJV ßjAÇ xJoPj KjmtJYj @xPZ, fJA F ßãP© KkZMaJj KhPf YJAPm jJ fJrJÇ \JkJPjr xÄmJhoJiqPo F rTo TgJmJftJ muJ yPò ßp FA ÆLPkr oJKuTJjJPT ßTªs TPr xLKof ßjRpMP≠r ^MÅKT KjPf ks˜Mf Foj ßuJT Cn~ kPãA rP~PZÇ YLj-\JkJPjr FA CP•\jJr oPiq oJKTtj ksKfrãJoπL KuSj kqJPj¢J ßaJKTSPf KVP~ \JkJPj FTKa ßãkeJ˘ ksKfrãJmqm˙J ˙JkPjr KmwP~ xoP^JfJ TPrPZjÇ kptPmãPTrJ oPj TrPZj, C•r ßTJKr~Jr x÷Jmq yJouJ ßbTJPjJA Fr uãq yPuS Foj xoP~ yPò mPu YMKÜKa YLjPT KmrÜ TrPmÇ YLPjr xrTJKr ‰hKjT Kkkux ßcAKu mPuPZ, \JkJj ÈCxTJKjoNuT' @Yre mº jJ TrPu F \jq

fJPhr IgtQjKfT ãKfr xÿMULj yPf yPmÇ KmPväwPTrJ muPZj, KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ YLPj \JkJPjr YJuJPjJ jívÄxfJ YLjJPhr FA ßãJPnr Ijqfo TJreÇ F ZJzJ YLPjr ßZPuPoP~Phr ÛMPu pJ ßvUJPjJ y~ fJrS FTaJ nNKoTJ rP~PZÇ KmPväwPTrJ muPZj, TLnJPm F xoxqJr xoJiJj yPm fJ muJ TKbjÇ TJre, hMA kãA SA ÆLkèPuJr mqJkJPr KjP\Phr @PVr Im˙JPj IjzÇ KmPrJikNet ÆLkèPuJ \JyJ\ YuJYPur ßãP© èÀfôkNet ßTRvuVf Im˙JPj @PZÇ F ZJzJ ßxUJPj ksYMr ßfu S VqJPxr o\Mh rP~PZ mPuS oPj TrJ y~Ç mftoJj kKrK˙KfPf hMA ßhPvr oPiq FTaJ pM≠Jm˙J ‰fKr yPf kJPr mPu IPjPT @vïJ TrPZjÇ kNmt FKv~J~ xv˘ xÄWJPfr mqJkJPr xfTt TPr KhP~PZ pMÜrJÓsSÇ fPm ßx @vïJ CKzP~ KhPòj IPjT KmPväwTÇ YLPjr FTKa xrTJKr VPmweJ ksKfÔJPjr krrJÓsjLKfKmw~T KmPvwù \J ßvJ hÄ muPZj, È\JkJPjr khPãk YLjJ \jVPer oPiq ßâJPir xíKÓ TPrPZÇ fPm YLj S \JkJPjr oPiq ßTJPjJ pMP≠r @vïJ FUPjJ ßhUKZ jJÇ TJre, ßx ßãP© IPjT rTPor ^MÅKT rP~PZÇ Imvq \JkJj pKh YLPjr \jVePT @rS ßmKv CxPT ßhS~Jr oPfJ KTZM TPr, fJyPu xÄWJPfr @vïJ ßhUJ ßhPmÇ' QmKrfJr AKfyJx Pmv TP~T vfJ»L iPr \JkJj fJr kKÁPor ksKfPmvL xMKmvJu YLjJ xnqfJr xJÄÛíKfT ksnJPmr @SfJ~ KZuÇ YLPjr ßuUjk≠Kfxy ßmv KTZM xJÄÛíKfT ‰mKvÓq KjP\r mPu Vsye TPr ßhvKaÇ

YLj S \JkJPjr xŒPTt @iMKjTTJPur CP•\jJ ÊÀ y~ 1894-95 YLj-\JkJj pM≠ KhP~Ç SA pMP≠r oJiqPo KmvõvKÜ KyPxPm \JkJPjr C™JPjr xNYjJ y~Ç YLjPT yJKrP~ KhP~ xmJAPT YoPT ßh~ xNPptJhP~r ßhvÇ \JkJj YLPjr TJZ ßgPT lrPoJ\J (FUjTJr fJAS~Jj) hUu TPrÇ 1910 xJu jJVJh fJrJ ßTJKr~JPfS CkKjPmv VPzÇ 1930-Fr hvPTr ÊÀPf \JkJPjr pM≠mJ\ ksmefJ ßmVmJj y~Ç ksJTíKfT xŒPhr KhT ßgPT hKrhs ßhvKa F WJaKf kMKwP~ KjPf @rS nNU§ hUPu xPYÓ y~Ç 1931 xJPu \JkJj C•r-kNmt YLPj IKnpJj YJuJ~Ç 1937 xJPu YLPjr hKãeJûuS khJjf TPr fJrJÇ YLPjr jJjK\Ä vyPrr kfj YLj-\JkJj xŒPTtr xmPYP~ KfÜ kmtèPuJr FTKaÇ \JkJKj ßxjJrJ ßxUJPj yfqJ, uM£j S iwtPe ßoPf SPbÇ jJjK\ÄP~ Kfj uJU ßuJTPT yfqJ S 20 yJ\Jr jJrLPT iwte TrJ y~Ç \JkJPjr xrTJr IKiTíf YLPj rJxJ~KjT S \LmJeM I˘ KjP~S krLãJ-KjrLãJ YJuJ~Ç YLjJ pM≠mªL FojKT xJiJre oJjMPwr Skr FxPmr krLãJ TrJ y~Ç YLPj \JkJKj Kj~πPer KmÀP≠ xv˘ xÄVsJo KÆfL~ KmvõpM≠ \MPz YuPf gJPTÇ KÆfL~ KmvõpMP≠ yJPrr kr ImPvPw \JkJj ßxUJj ßgPT KkZM yPaÇ kuJ~jkr \JkJKj ßxjJrJ YLPjr oJKaPf I∂f xJf uJU rJxJ~KjT I˘ ßlPu KVP~KZu mPu oPj TrJ y~Ç KÆfL~ KmvõpMP≠r TP~T mZr kr, 1952 xJPu krJK\f \JkJPjr Skr oJKTtj hUuhJKrr ImxJj y~Ç fPm @\ kpt∂ ßx ßhPv oJKTtj ßxjJ rP~ ßVPZÇ @r \JkJj S Veks\JfπL YLPjr xŒTt ˝JnJKmT y~ 1972 xJPuÇ

ACPrJPkr FT ÈoPcu' vfmPwt IKˆs~Jr AxuJKo @Aj ßTRKvT IJyPoh ßuUT : TuJKoˆ

oMxuoJjPhr xPñ xŒPTtr ßãP© IKˆs~Jr rP~PZ FT KmKY© AKfyJxÇ fPm ACPrJPkr F KUsˆJj xÄUqJVKrÔ ßhvKar vf mZPrr kMPrJPjJ AxuJo iotKmw~T @AjKaPT xyjvLufJr ksfLT KyPxPmA ßhUJ y~Ç F @Aj oMxuoJjPhr IKˆs~J~ rJÓsL~nJPm ˝LTíf Ijq iot ßpoj∏TqJgKuT, ksPaˆqJ≤, AÉKh FmÄ ßmR≠iotJmu’LPhr oPfJA xoJj IKiTJr KhP~PZÇ xŒ´Kf F AxuJKo @APjr vfmJKwtTL ChqJkj TrJ y~Ç IKˆs~J xrTJPrr ß\qÔ TotTftJ FmÄ oMxuoJj

xŒ´hJP~r xhxqrJ F IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ F KyxJPm IKˆs~J~ AxuJo 100 mZr iPr rJÓsL~nJPm ˝LTíf iotÇ fPm IKˆs~Jxy ACPrJPkr IPjT oJjMPwr TJPZ x÷mf FUj kpt∂ ßmKv kKrKYf GKfyJKxT WajJ yPuJ 1683 xJPur KnP~jJ ImPrJiÇ ßx mZr KUsˆJj Kj~Kπf ACPrJPkr KhPT IVsxroJe oMxuoJj SxoJKj~J ßxjJmJKyjLPT gJKoP~ ßhS~J y~Ç xJŒ´KfT mZrèPuJPf IKˆs~Jr T¢r cJjk∫L rJ\jLKfTPhr KTZM AxuJoKmPrJiL o∂mq xÄmJh KvPrJjJPo CPb @PxÇ fPm xJKmtTnJPm IKˆs~Jr oMxuoJj xŒ´hJP~r xhxqrJ mPu gJPTj, ßx ßhPvr AxuJKo @Aj ACPrJPkr oPiq ˝fπÇ F @Aj ßhvKar xrTJKr ÛMuèPuJPf iotL~ KvãJ, Inq∂rLe Kmw~èPuJ kKrYJujJ FmÄ ksTJvq ksJgtjJxy KmKnjú ßãP© oMxuoJjPhr ßmv KTZM IKiTJPrr KjÁ~fJ KhP~PZÇ rJ\iJjL KnP~jJr aJCj yPu FT nJwPe IKˆs~Jr oMxuoJjPhr ßjfí˙JjL~ xÄVbj AxuJKoT TKoCKjKar ksiJj lM~Jf xJjJT mPuj, IKˆs~Jr AxuJoKmw~T @Aj ACPrJPkr mJKT ßhvèPuJr \jq ChJyre˝„kÇ IKˆs~Jr ßmKvr nJV oJjMw oPj TPr, AxuJo ßx ßhPvr xoJ\PT xoí≠ TPrPZÇ

fJrJ FPT Kmkh KyPxPm ßhPU jJÇ FTA IjMÔJPj IKˆs~Jr ßksKxPc≤ ßyA† KlvJr ÈvJK∂kNet S vs≠JvLu' xŒPTtr @øJj \JjJjÇ KfKj ß\Jr KhP~ mPuj, @AjVf ˝LTíKf gJTJ~ IKˆs~J~ ksYKuf iotèPuJr IjMxJrLrJ ßhPvr @Aj ßoPj YuPf mJiqÇ KnP~jJr oMxuoJj ßkRr TJCK¿ur Sor @u rJSK~ mPuj, F @AjKa oMxuoJjPhr IˆsL~ xoJP\ FTJ® yPf IPjT xJyJpq TPrPZÇ F ßhPv VsyePpJVq-oMxuoJj xŒ´hJP~r oPiq F ßYfjJ xûJKrf TPr @AjKaÇ TJCK¿ur Sor mPuj, ÈACPrJPk AxuJPor ksKf @YrPer ßãP© IKˆs~J FTKa oPcuÇ fPm IKˆs~Jr oMxuoJPjrJS ACPrJkL~ oMxuoJjPhr oPiq oPcuÇ' Sor @u rJSK~ mPuj, ÈoMxuoJPjrJ \JPj, IKiTJPrr xPñ KTZM @AjVf mJiqmJiTfJ S hJK~fô gJPTÇ FmÄ IPjT IKiTJr S xMKmiJ ßkPu @kjJPT KTZM ßfJ fqJVS TrPf yPmÇ' Sor @rS mPuj, ÈIKˆs~Jr oMxKuorJ KmPvõr ßpPTJPjJ ksJP∂ ßVPu mPu, @orJ IˆsL~Ç @orJ F ßhPvrA oJjMw, ßp ßhv KTjJ @oJPhr xÿJj S ˝LTíKf KhP~PZÇ F ßhv @oJPhr Foj mÉ xMKmiJ KhP~PZ, pJ IPjT oMxKuo ßhPvr jJVKrPTrJS ßnJV TPr jJÇ @r F TJrPeA IˆsL~ mPu fJÅrJ

VmtPmJi TPrjÇ 1912 xJPu yqJmxmJVt xosJa l∑J† ß\JPxPlr rJ\fôTJPu IKˆs~J~ AxuJoxÄâJ∂ @AjKa TJptTr TrJ yP~KZuÇ yqJmxmJVt xJoKrT mJKyjLPf mxjL~ oMxuoJj ßxjJPhr FTLnNf TrJr khPãk KyPxPm F @APjr pJ©J ÊÀ y~Ç ksgPo AxuJPor yJjJKl oJ\yJm IjMxJrLPhr CP¨Pv @AjKa kse~j TrJ y~Ç Kv~J S xMKjú AxuJPor IjqJjq oJ\yJm IjMxJrLPhr I∂ntMÜ TrPf kPr Fr kKrKi mJzJPjJ y~Ç ksgo KmvõpMP≠r ßvPwr KhPT yqJmxmJVt xJosJP\qr kfPjr kr IKˆs~Jr oMxuoJPjr xÄUqJ oJ© TP~T vPf ßjPo @PxÇ fPm KÆfL~ KmvõpMP≠r kr 1960-Fr hvPT fMrÛ S xJPmT pMPVJäJKn~Jr vsKoT FmÄ jæAP~r hvPT mxKj~Jr vreJgtLrJ @xJr lPu ßhvKaPf oMxuoJj \jPVJÔL mJzPf ÊÀ TPrÇ mftoJPj IKˆs~J~ oMxuoJPjr xÄUqJ ksJ~ kJÅY uJU, pJ ßoJa \jxÄUqJr 6 vfJÄvÇ KnP~jJ~ ßrJoJj TqJgKuPTr kr oMxuoJPjrJA KÆfL~ míy•o iotL~ \jPVJÔLÇ AxuJKoT TKoKCKjKa xÄVbPjr ßhS~J fgqoPf, oMxuoJj kKrmJrèPuJr ksJ~ 60 yJ\Jr KvÊ ßhvKar xrTJKr ÛMPu AxuJo iot KmwP~ KvãJ ßj~Ç fPm kJbhJj y~ \JotJj nJwJ~Ç


SURMA m 28 September - 4 October 2012

oKπxnJ VbPj VefJKπT híKÓnKñ oMyJÿh \JyJñLr ßuUT : KoKc~J S Cjú~jTotL

xŒ´Kf oyJP\Ja xrTJPrr oKπxnJ~ @S~JoL uLPVr ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh S S~JTtJxt kJKatr ksiJj rJPvh UJj ßojPjr ßpJV jJ ßhS~J~ rJ\QjKfT IñPj jJjJ @PuJYjJ S xoJPuJYjJ yPòÇ FA KjmPº ßxA @PuJYjJr kMjrJmíK• TrJr ksP~J\j ßjAÇ kJbPTrJ AKfoPiq jJjJ oJiqPo fJr Km˜JKrf ß\PjPZjÇ fPm FA WajJr xN© iPr mJÄuJPhPv oKπxnJ VbPjr KTZM ksKâ~JVf hMmtufJ KjP~ @PuJYjJ TrJr ksP~J\j oPj TrKZÇ p¨Mr oPj kPz, IPjT Khj @PV FA KmwP~ FTmJr KuPUKZuJoÇ KT∂á ßxA mÜmq kJbT mJ rJ\QjKfT oyPur oPjJPpJV @Twte TPrKjÇ TJPktPar KjPY iMPuJ @zJu TrPf mJÄuJPhPv xrTJr S ksiJj huèPuJ UMmA kJrñoÇ fJrA ßUxJrf @\ KhPò oyJP\Ja xrTJrÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ksiJjoπLPT ksYMr ãofJ ßhS~J yP~PZÇ xÄKmiJj-ksh• ãofJmPu mJÄuJPhPvr ksiJjoπLr kPã ÈQ˝rJYJr' yP~ SbJ Ix÷m KTZM j~Ç ÈFTjJ~T' ßfJ yPfA kJPrjÇ mJ˜Pm KmKnjú @oPu @oJPhr ksiJjoπLrJ TL @Yre TPrPZj S TrPZj, fJ kJbT nJPuJ \JPjjÇ IjqJjq ßhPv xÄxhL~ k≠Kfr xrTJPr ksiJjoπLr ãofJ TfaMTM, fJr xPñ KoKuP~ xÄKmiJPjr FA IÄvKa kptJPuJYjJr hJKm rJPUÇ mJÄuJPhPv FfmJr xÄKmiJj kKrmftj TrJ yP~PZ KT∂á ksiJjoπLr ãofJ~ kKrmftj @jJ y~KjÇ rJ\jLKf ßgPT ßvU yJKxjJ, UJPuhJ K\~J Imxr KjPu FmÄ fJÅPhr kKrmJPrr xhxq ãofJ~ jJ gJTPu @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJrJ mM^Pf kJrPmj, ksiJjoπLr FA ãofJr pπeJ TL! FUj ßj©L-mªjJ~ ovèu mPu fJÅrJ ffaJ CkuK…

TrPZj jJÇ pUj ßTJPjJ hu mJ ß\Ja KjmtJYPj \~uJPnr kr xrTJr Vbj TrJr @oπe kJ~, fUj TJptf ßTJPjJ FT\j ÈPjfJ' @oπe kJj jJÇ pKhS @jMÔJKjTfJr ˝JPgt ÈxÄxh ßjfJ'PT ßxA @oπe \JjJPjJ y~Ç xÄxh ßjfJ xÄKmiJj-ksh• ãofJ IjMpJ~L fJÅr APòoPfJ oKπxnJ Vbj TrPf kJPrjÇ FPf ßTJPjJ IjqJ~ y~ jJÇ KT∂á fJÅr oPj rJUJ CKYf, hu ZJzJ fJÅr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ hu ßYP~PZ mPuA KfKj xÄxh ßjfJÇ hu jJ YJAPu KfKj @r hv\j xJÄxPhr oPfJ FT\j xJÄxh! TJP\A F ßãP© VefJKπT GKfyq yS~J CKYf, xÄxh ßjfJPT hPur ßTªsL~ yJAToJP¥r xPñ @jMÔJKjT ‰mbT TPr xmJr ofJof ÊPj oKπxnJr xhxq KjmtJYj TrJÇ FTaJ hu kJÅY mZr \jof ‰fKr TPr, ßnJaJrPhr @˙J I\tj TPr KjmtJYPj \~uJn TPr FmÄ xrTJr Vbj TrJr xMPpJV kJ~Ç ßxA xrTJr TJrJ kKrYJujJ TrPmj, fJ hPur \jq UMmA èÀfôkNet FTaJ AxMqÇ TJre, FTKa hã oKπxnJA kJÅY mZr huPT jJjJ xoJPuJYjJ S mqgtfJr yJf ßgPT rãJ TrPmÇ xrTJPrr mqgtfJr \jq ßhvmqJkL (PaTjJl ßgPT ßfÅfMKu~J) hPur uJU uJU TotLPT Ikh˙ S IkoJKjf yPf y~Ç hPur ßTªsL~ ßjfífôPT FaJ oPj rJUPf yPmÇ fJA oKπxnJ Vbj-ksKâ~J TUPjJ FT mqKÜr KY∂JksxNf TJ\ yS~J CKYf j~Ç xÄKmiJPj pJ-A ßuUJ gJTMT, hPur VbjfPπ F mqJkJPr KmiJj gJTJ CKYfÇ oKπxnJ Vbj, rhmhu AfqJKh mqJkJPr xÄxh ßjfJPT hPur yJAToJP¥r xPñ @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ KjPf yPmÇ FA @PuJYjJ-ksKâ~J xÄxh ßjfJr oK\tr Skr ßpj Kjntr jJ TPrÇ hPur VbjfPπ FA @PuJYjJPT mJiqfJoNuT TrPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, KpKj xÄxh ßjfJ, KfKj xJÄxh yP~PZj hPur TJrPeÇ xJÄxh yP~PZj mPuA KfKj xÄxh ßjfJÇ hu ZJzJ fJÅr @r ßTJPjJ kKrY~ ßjAÇ (ÈmñmºMTjqJ' mJ ÈPhvPj©L' AfqJKh kKrY~ IfLf, mftoJj mJ nKmwqPf ßmKv kJS~J pJPm jJÇ) kJKrmJKrT kKrY~mKyntNf ßjfJr TgJ oPj ßrPUA xÄKmiJj mJ huL~ Vbjfπ kptJPuJYjJ TrPf yPmÇ ÈoKπxnJ Vbj' hPur mJ IñxÄVbPjr jJjJ TKoKa VbPjr oPfJ Kmw~ j~Ç hu mJ IñxÄVbPjr TKoKar hM-FT\j ZJzJ TJrS jJoS IPjPT \JPjj jJÇ TJr TL TJ\, fJ-S IPjPT \JPjj jJÇ kK©TJ~ ßhPUKZ, @S~JoL oKyuJ uLPVr mKitf xnJ yP~PZ j~ mZr kr (14 ßxP¡’r)Ç FèPuJA ßfJ @oJPhr Vefπ YYtJr joMjJÇ oKπxnJ VbjPT hPur F irPjr TKoKa VbPjr oPfJ ßhUPu yPm jJÇ oKπxnJr hãfJ S xffJr Skr xrTJr S

oMÜKY∂J 41

hPur nKmwq“ Kjntr TrPZÇ KmPvw TPr hu kPrrmJr KjmtJYPj \~uJn TrPf kJrPm KT jJ, fJ-S Kjntr TPr oKπxnJr hãfJ S xffJr SkrÇ FA TjPnjvjaJ hPur oPiq YJuM TrPf yPmÇ FaJS Vefπ YYtJr FTKa KhTÇ rJ\QjKfT hu mJ xrTJr TJrS ksJAPna KuKoPca ßTJŒJKj j~Ç mqKÜ pJ UMKv, ßxnJPm hu mJ xrTJr YJuJPf kJPrj jJÇ oπL KjP~JV ßTJŒJKjr oqJPj\Jr KjP~JPVr oPfJ Kmw~ j~Ç oqJPj\JrPT ßpoj ßTJŒJKjr ÈKyCoqJj KrPxJxt KmnJV' KjP~JV ßh~, oπLPT ßx rTonJPm xrTJPrr oKπkKrwh xKYm ßlJPj cJTPuA y~ jJÇ huPjfJ mJ ksiJjoπLPT hPur oPiq mJ ß\JPar oPiq @uJk-@PuJYjJ TPr oπL kPh KjP~JV ßhS~JA Kj~oÇ FaJA VefπÇ FaJA ßvJnj k≠KfÇ oKπkKrwh xKYPmr ßlJj KjZT xrTJKr @jMÔJKjTfJÇ @oJPhr mz rJ\QjKfT hPu ˜JmT, @®xÿJjyLj S ßoÀh§yLj ßjfJr xÄUqJ ßmKv yS~J~ hMA hPur ksiJjA huPT ÈksJAPna ßTJŒJKjr' oPfJ kKrYJujJ TrJr xJyx ßkP~PZjÇ nJrPf ßTJPjJ mMP\tJ~J mJ mJok∫L hPur ksiJj hPur ßjfJPhr xPñ F rTo @Yre TrJr TgJ KY∂JA TrPfj jJÇ nJrPf hPur Inq∂rLe Vefπ Ifq∂ vÜ S ví⁄uJkNetÇ KxKk@AFPor kKuamMqPrJ ToPrc ß\qJKf mxMPT nJrPfr ksiJjoπL yS~Jr IjMPoJhj ßh~KjÇ (pKhS krmftLTJPu ksoJKef yP~PZ, Kx≠J∂Ka nMu KZuÇ) xŒ´Kf oKπxnJ xŒ´xJrPer xo~ ksiJjoπLr FTKa o∂mq kptJPuJYjJr hJKm rJPUÇ KfKj mPuPZj: ÈIPjT ß\uJr oπL KZu jJ, FA xŒ´xJrPer oJiqPo fJPhr x∂áÓ TPrKZÇ' oKπxnJ~ mJÄuJPhPvr ksKf ß\uJ ßgPT oπL KjPf kJrPu UMm nJPuJ y~Ç FPf oKπxnJ ksKfKjKifôvLu yPmÇ KT∂á FA iJreJPT C“xJKyf TrJ CKYf j~Ç FKa ksKfKÔf yP~ ßVPu ksKfKa iPotr FT\jPT oπL TrJ, oMKÜPpJ≠J ßTJaJ, fJÅPhr x∂JjPhr ßTJaJ, @KhmJxL ßTJaJ AfqJKh jJjJ hJKm @xPf gJTPmÇ FèPuJ ßTJPjJaJA xM˙ hJKm j~Ç ßTJaJ ksgJr \jq @oJPhr kJmKuT xJKntx TKovj FUj UJKm UJPòÇ oKπxnJ rJPÓsr Ijqfo ksiJj ßlJrJoÇ huL~ xÄxh xhxq S hPur oPiq pJÅrJ xmPYP~ ksKfnJmJj, ßoiJmL, hã, x÷JmjJo~, pJÅPhr xffJ ksvúyLj, ßã©KmPvPw IKnù, xí\jvLu, IfLPf jJjJ mz oJPkr TJP\ ßjfífô KhP~PZj, hPur ksKf IjMVf, hPur \jq fqJV ˝LTJr TPrPZj AfqJKh mÉ xNYT ßhPU xÄxh ßjfJ fJÅr oKπxnJr jJo hPur yJAToJP¥r KmPmYjJr \jq ßkv TrPmjÇ F ßãP© @kx TrJr xMPpJV ßjAÇ hPur FT\j ßjfJ mJ TotLS ßpj muPf jJ kJPrj, ÈyJ~! @oJPhr IoMTPT oNuqJ~j TrJ y~KjÇ'

@PªJuj, xÄVsJo S hPur TJP\ pJÅrJ fqJV ˝LTJr TPrPZj, fJÅPhr oNuqJ~j TrJ hPur TftmqÇ KT∂á fJA mPu fJÅPhr oπL TrPf yPm, Foj hJKm TrJ CKYf j~Ç fJÅPhr KnjúnJPm oNuqJ~j TrPf yPmÇ ÈoKπfô' IPjT mz FTKa khÇ mJÄuJPhPv xJoKrT vJxPTrJ FmÄ TP~TKa rJ\QjKfT hu oKπfôPT ÈPZPuPUuJ' mJKjP~ ßlPuPZÇ FTKa oMKhr ßhJTJjS KpKj \LmPj YJuJjKj, fJÅPTS FTKa oπeJu~ kKrYJujJr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ lPu Fxm oπL @ouJPhr âLzjPT kKref yP~PZjÇ TJ\ KTZM y~KjÇ xŒ´Kf ßfJlJP~u @yPoh S rJPvh UJj ßojPjr oKπfô ksfqJUqJPj @oJPhr ãofJr rJ\jLKfPf pKh @®xÿJj ßmJi KlPr @Px FmÄ hPur ßnfPr @PuJYjJr YYtJ ksKfKÔf y~, fJ yPu ßxaJA yPm FTaJ mz I\tjÇ @vJ TKr, ksiJjoπL ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~J F WajJ ßgPT KvãJ Vsye TrPmjÇ nMu ßgPTA oJjMw ßvPUÇ ßvU yJKxjJ KjÁ~ VeoJiqPo ßhPUPZj, xmt˜Prr rJ\jLKfT S rJ\jLKfojÛ mqKÜrJ ßfJlJP~u S ßojjPT TLnJPm IKnjKªf TPrPZjÇ FA IKnjªj S vs≠J fJÅPhr ksJkq KZuÇ @rS FTKa Kmw~ FUJPj UMm xÄPãPk @PuJYjJ TrPf YJAÇ ßTJPjJ xrTJPrr ksiJjoπL nKmwq“hsÓJ jj ßp fJÅr oπLrJ TL rTo TJ\ TrPmj, fJ @VJo \JjPmjÇ fJA oKπxnJ VbPjr xo~ FTaJ IKuKUf vft gJTPf kJPr ßp, @zJA mZr kr ksPfqPTr TJP\r oNuqJ~j yPmÇ pJÅrJ hãfJ ßhUJPf kJPrjKj, pJÅPhr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV C™JKkf yP~PZ, fJÅPhr mJh KhPf yPmÇ fJÅPhr IhãfJ mJ hMjtLKfr hJ~ kMPrJ xrTJr KjPf kJPr jJÇ xrTJrksiJj fJÅr KmPvw TKoKar (mqKÜVf j~) oNuqJ~Pjr KnK•Pf @zJA mZr kr KTZM oπLPT mJh ßhPmj FmÄ KTZM oπLPT jfMj KjP~JV ßhPmjÇ muJ mJÉuq, mJh ßhS~J S KjP~JV ßhS~JxmA hPur yJAToJP¥r xPñ @PuJYjJr oJiqPo YNzJ∂ TrPf yPmÇ hu mJ xrTJr ksiJjoπLr (xm xrTJPrr) ksJAPna KuKoPac ßTJŒJKj j~, FaJ xm xo~ oPj rJUPf yPmÇ oKπxnJr jfMj xhxqPhr I∂f @zJA mZr TJ\ TrJr xMPpJV KhPf yPmÇ jAPu fJÅrJ fJÅPhr hãfJ ksoJPer mJ xrTJrPT xyPpJKVfJ TrJr xMPpJV kJPmj jJÇ lMamu oqJPYr mhKu ßUPuJ~JPzr xPñ FaJ fMujL~ j~Ç pKhS lMamu ßUuJr xPñ xrTJr kKrYJujJr ßTJPjJ fMujJ y~ jJÇ PfJlJP~u S ßojj FTKa GKfyJKxT Kx≠J∂ KjP~PZjÇ fJÅPhr FA Kx≠J∂ @oJPhr Vefπ YYtJ~ S rJ\jLKfPf èeVf kKrmftPj xJoJjq nNKoTJS pKh rJPU, fJ yPu fJÅPhr FA fqJV xJgtT yPmÇ

xÄ˙JrS ßTC ßTC láPu-ßlÅPk CbPujÇ FnJPm TKfk~ rJ\QjKfT mqmxJ~L iMrºr mqKÜ pUj KjP\Phr ˝JPgt ßv~JrmJ\JrPT mqmyJr TPr KjrLy \jVPer kPTa ßTPa KjrJkPh ßmKrP~ ßVPuj, KbT fUjA IgtoπL UªTJr AmsJKyo UJPuPhr oPfJ FT\j T¢r mqKÜPT fhP∂ jJKoP~ KhPujÇ xJuoJj Fl ryoJj, jNr @uL, ßoJxJP¨T ßyJPxj lJuM, mJhu AfqJKh mqKÜr jJo kMÅK\mJ\JPrr TJrxJK\r xPñ \Kzf mPu ßhPvr oJjMPwr oMPU oMPU CóJKrf yPf gJTuÇ KmkPh kPz ßVu ßmYJrJÇ kMÅK\mJ\JrÇ TJre kOKgmLr xmPYP~ ¸vtTJfr mqmxJK~T ˙Jj yu kMÅK\mJ\JrÇ \jJm AmsJKyo UJPuPhr oMU lxPT FmÄ KmKnjú lÅJTPlJTr VKuP~ fh∂ TKoKar KrPkJat IKlKx~JKu k´TJPvr @PVA IPjT fgq \jxoPã k´TJv yP~ kzuÇ kMÅK\mJ\Jr TKlPj kKref yP~ ßVuÇ IgtoπL xo~oPfJ KxKTCKrKa FéPY†PT KhP~ SAxm ßUPuJ~JzPhr ßUuJ ßrJi TrPf jJ ßkPr kPr YJPk kPz ßp TKoKa Vbj TrPuj, fJPf lu yu mMPorJÄÇ \jJm AmsJKyo UJPuPhr fh∂ TKoKar KrPkJat KmKnjúnJPm k´TJKvf yP~ IKj~Por fgqèPuJ k´TJv kJS~J~ kMÅK\mJ\JPr uJU uJU ßuJT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßuJTxJPjr xÿMULj yPujÇ Fxm fJKTP~ ßhUJ ZJzJ IgtoπLr kPã @r KTZM TrJr rAu jJÇ FUJPj Fxm muJr CP¨vq FA j~ ßp, \jJm AmsJKyo UJPuPhr KrPkJPat ßTJj ßhJw©∆Ka @PZ mJ KrPkJat k´e~j TrJ náu mJ IjqJ~ yP~PZÇ muJ yPò, SA oMyNPft ßUPuJ~JzrJ

pUj yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ kMÅK\mJ\Jr ßgPT fáPu KjP~PZj, fUj UMm bJ§J oJgJ~ IKf ßVJkPj SAxm ßUPuJ~JPzr kMÅK\mJ\JPr kMj”KmKjP~JPV mJiq TPr iLPr-xMP˙ fJPhr @APjr @SfJ~ @jJA KZu xKbT TJ\Ç KT∂á fJ y~KjÇ kMÅK\mJ\JPrr @TJvYá’L Im˙J~ fh∂ TKoKa KjP~JV TPr IkrJiLPhr ßhJwJPrJk TrJ yP~PZ, mJ ir ir, oJr oJr TrJ yP~PZÇ KT∂á mJ˜Pm fJPhr KaKTKaS ßZÅJ~J x÷m y~KjÇ TJre fJrJ kMÅK\mJ\JPrr Kj~o mJ @APjr hMmtufJr xMPpJV KjP~A Fxm TPrPZjÇ @r ßx xMPpJV kMÅK\mJ\Jr Kj~πT xÄ˙JA TPr KhP~PZÇ oJ^UJPj KjrLy \jVe aJTJ yJKrP~ xrTJrPT ßhJwJPrJk FmÄ VJuJVJu TPrPZj FmÄ TrPZjÇ IgtoπL oPyJhP~r kMÅK\mJ\Jr xÄâJ∂ ßx ãf ÊTJPf jJ ÊTJPfA yuoJTt ßTPuÄTJKrr @rS FT WajJ ßhvPT @PªJKuf TPr fáPuPZÇ ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc, K\Fo xJPymrJ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ yuoJPTtr yJPf fáPu KhP~PZÇ yuoJPTtr oJKuTrJ muPZj, fJrJ Kj~o ßoPjA Fxm aJTJ KjP~PZjÇ y~PfJ ßhUJ pJPm mqJÄPTr FoKc, K\Fo xJPymrJS FTA TgJ muPZjÇ oJ^UJPj oJrJ pJPm \jVPer aJTJÇ F Im˙J~ mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr FT\j FoKk fgJ oπL oPyJh~PT mum kuJ~jkr oPjJmOK•r TgJ ßZPz xJyPxr xPñ Fxm kMTár ßYJr, xJVr ßYJrPhr ßoJTJPmuJ TÀjÇ ßhPvr oJjMw @kjJr xPñ @PZÇ FPhr iÀjÇ ßcJ≤ asJA aá Km F KlCK\KanÇ

kuJ~jkr IgtoπL! oMyJÿh AxoJAu ßyJPxj ßuUT : oMKÜPpJ≠J, TuJKoˆ

IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, Vf 9 oJx iPr KfKj kJuJPjJr kg UMÅ\PZjÇ \jJm oMKyf FTJKiTmJr IgtoπLr hJK~fô kJuj TrJ~ Igt oπeJuP~r jJKz-jã© fJr \JjJr TgJÇ KT∂á ßxA \JjJPvJjJ oπLA ßpj FmJr ßmxJoJu yP~ kPzPZjÇ fJr TgJmJftJ, mKc uqJÄèP~\ AfqJKh I∂f fJA k´oJe TPrÇ AhJjLÄ KfKj kJKuP~ pJS~J xÄâJ∂ ßp hvtj ßhvmJxLr xJoPj Ck˙Jkj TPrPZj, @S~JoL uLPVr oPfJ FTKa rJ\QjKfT hPur \jq pgJgtA fJ KmmsfTrÇ xhJ-xmthJ SÅ“

ßkPf gJTJ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm, KpKj y~PfJ nJrpMÜ yS~Jr \jq KhjrJf VuJmJK\ TPr YPuPZj, KfKj \jJm oMKyPfr kJuJPjJr TgJKa uMPl KjP~ mPuPZj, kJuJPmj ßTJgJ~? C•Pr KyoJu~, hKãPe xJVr, oJ^kPg 16 ßTJKa oJjMwÇ Ko\tJ lUÀPur TgJ mJh KhPuS IgtoπL kJuJPjJr TgJ mPu KjP\r k´Kf mJ fJr hPur k´Kf ßp xMKmYJr TPrjKj, fJ muJA mJÉuqÇ KfKj fJr hPur KjmtJKYf FT\j FoKkS mPaÇ Igt oπeJuP~r hJK~fô kJS~Jr kr xJyPxr xPñ yJu irJA KZu fJr hJK~fô S TftmqÇ KT∂á KfKj ßx xJyx mJ hãfJr kKrY~ KhPf kJPrjKjÇ F KmwP~ FTKa WajJr KTZMaJ mqJUqJ TPrA @\PTr ßuUJKa ßvw TrmÇ VfmJr @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ gJTJTJPu ßhPvr kMÅK\mJ\JPr ix jJoJ~ uJU uJU ßuJT kMÅK\ yJKrP~ xmt˝J∂ yP~KZPujÇ FmJr IgtoπL hJK~fô V´yPer xPñ xPñ kMÅK\mJ\JPrr KhPT FTKjÔ j\r rJUJr k´P~J\j KZuÇ k´P~J\j KZu Kj~πT xÄ˙J~ Ifq∂ k´Ur mqKÜmVt mKxP~ TJCPT ßpj oqJKjkMPuvPjr xMPpJV jJ ßh~J y~, ßx KhTaJ ßhUJÇ KT∂á fJ jJ TPr ßxUJPj pJPhr mxJPjJ yP~KZu, fJrJ KjP\rJ xMPpJV KjP~ IjqPhrS xMPpJV TPr KhPujÇ @S~JoL uLV-KmFjKk Cn~ hPurA TKfk~ iMrºr kMTár ßYJrPT \jVPer aJTJ IJ®xJPfr xMPpJV TPr KhP~ SAxm ßY~JPr mxJ ßuJT\j KjP\rJS uJnmJj yPujÇ CkPrJÜ mqmxJ~LPhr xPñ ßpJVxJ\Pv kMÅK\mJ\Jr Kj~πT


42 oMÜKY∂J

28 September - 4 October 2012 m SURMA

ÈoífjVrL' dJTJ : hJ~nJr TJr? yJÀj-@r-rKvh ßuUT : Vs∫TJr, VPmwT S TuJKoˆ

KmPvõ mxmJPxr xmPYP~ IPpJVq vyr KyPxPm dJTJ vLwt˙Jj IKiTJr TPrPZÇ F hM”U S uöJ ßVJaJ ßhPvr oJjMPwrÇ F \jq hJ~L TJrJ? pMÜrJP\qr xJ¬JKyT APTJjKoˆ kK©TJr APTJjKoT AjPaKuP\¿ ACKja (A@AAC) KmPvõr vyrèPuJr Skr \Krk TPr fJKuTJ ksTJv TPrPZÇ 140Ka vyr KmPmYjJ~ KjP~ TrJ yP~PZ FA \KrkÇ rJ\QjKfT S xJoJK\T K˙KfvLufJ, ˝J˙qxMKmiJ, xÄÛíKf S kKrPmv, KvãJ, ßxmJ S ImTJbJPoJ∏ oNu FA kJÅY KmwP~r 30Ka KhT KmPmYjJ~ ßj~J y~ \KrPkÇ xmPYP~ To j’r ßkP~ 140Ka vyPrr oPiq xmtPvw ˙Jj hUu TPrPZ mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJ vyrÇ VfmJPrr xmPYP~ IjMkpMÜ vyr, K\’JmMP~r rJ\iJjL yJrJPr KT∂á Kfj iJk FKVP~PZÇ FA hMjtJo hNr TrPf fJrJ ksPYÓJ YJKuP~PZÇ @∂KrT CPhqJV gJTPu xJoPjr KhPT FPVJPjJ pJ~Ç KT∂á @orJ pJ TPr YPuKZ, fJr kKreJo yPò @PrJ KjPY ßjPo pJS~JÇ 42 mZr iPr @orJ FA KkKZP~ pJS~Jr TJ\Ka UMm xpPfú TPrKZÇ IgY IjqJjq rJÓs xJoPjr KhPT FPVJPòÇ \Krk ßoJfJPmT KmPvõr xmPYP~ UJrJk vyr dJTJ @r xmPYP~ nJPuJ vyr IPˆsKu~Jr ßouPmJjtÇ CKuäKUf kJÅY KmwP~r ßoJa 30Ka KmPmYjJ~ xm xNYT KoKuP~ 100 j’Prr oPiq 97 hvKoT 5 kP~≤ ßkP~ ksgo yP~PZ ßouPmJjt vyrÇ @r xmtKjoú 38 hvKoT 7 kP~≤ ßkP~ fJKuTJ~ xmJr KjPY IgtJ“ 140 j’Pr @PZ dJTJÇ F fJKuTJ~ Vf mZr (2011) dJTJr Im˙Jj KZu 139Ç dJTJr @PV xmtKjoú ßgPT 10Ka vyr yPuJ pgJâPo kJkM~J KjCKVKjr ßkJat ßoJxtKm, jJAP\Kr~Jr uJPVJx, K\’JmMP~r yJrJPr, @uP\Kr~Jr @uK\~Jxt, kJKT˜JPjr TrJKY, KuKm~Jr K©PkJKu, TqJPoÀPjr ßhJS~JuJ, ArJPjr ßfyrJj S @AnKr ßTJPˆr @Kmh\JjÇ xmPYP~ @ÁPptr Kmw~ yPuJ, @Kvr hvPT nJrPfr TuTJfJ KZu mxmJPxr IPpJVq vyrèPuJr oPiq IjqfoÇ KT∂á mftoJPj dJTJr @PV xmtKjoú 10Ka

vyPrr oPiq nJrPfr ßTJPjJ vyPrr jJo ßjA; IgtJ“ fJrJ FPVJPò SA oNu kJÅYKa ßoRKuT KmwP~r KhT KhP~Ç kJKT˜Jj @oPu dJTJr Im˙Jj KZu xJrJ KmPvõ wÔÇ 42 mZr kr ßxA Im˙Jj jJoPf jJoPf FUj xmtKjPoúÇ kJKT˜Jj @oPu nJrPfr ßTJPjJ vyr kJKT˜JPjr ßTJPjJ vyPrr SkPrr Im˙JPj KZu jJÇ TrJKY vyPrr ßYP~S dJTJr Im˙Jj CPó KZuÇ FA TrJKY FT xoP~ kJKT˜JPjr rJ\iJjL KZuÇ Ijq KhPT fUj nJrPfr TuTJfJ vyr KZu xmPYP~ ßjJÄrJ vyrÇ dJTJr @\PTr FA Im˙Jj \JKf KyPxPm @oJPhr @yf TPr KT? xmtJKiT mxmJxPpJVqfJr KhT KhP~ ßouPmJPjtr kPr @PZ ßpxm vyr, ßxèPuJ yPuJ IKˆs~Jr KnP~jJ, TJjJcJr nqJÄTMnJr, aPrP≤J S TqJuPVKr, IPˆsKu~Jr IqJKcPuc S KxcKj, KljuqJP¥r ßyuKxÄKT, IPˆsKu~Jr kJgt FmÄ KjCK\uqJP¥r ITuqJ¥Ç ßhPvr KmKnjú ‰hKjPT FA UmrKa ksTJKvf yP~PZÇ @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu mJÄuJPhPvr rJ\iJjL FA TMUqJKfKa I\tj TruÇ fJ-S krkr hM'mJr (2011 S 2012)Ç ßÛJKrÄ oJTt xmtKjPoú yS~Jr ßmuJ~ @PuJYjJ~ ksgPo @Px VekKrmyj ßxmJ UJfKar jJoÇ xKfqTJr IPgt FTKa rJ\iJjL vyPr ÈVekKrmyj' muPf pJ ßmJ^J~, fJ dJTJ~ ßjA muPuA YPuÇ oJjMPwr kPTa TJaJr \jq kKrmyj ßxÖrKa xhJmq˜Ç KlaPjxKmyLj VekKrmyj Có nJzJ~ ksKfKhj IxÄUq oJjMPwr kPTa TJaPZÇ FUJPj hLWt Khj iPr Kj~ojLKf TJptTr ßjAÇ xrTJr j~, VekKrmyPjr oJKuPTr AòJ~ mJx-KoKjmJx YPuÇ VekKrmyj fgJ ßasj, uû, KˆoJr FmÄ pJ©LmJyL ßaPŒJ, yuJr, KoKjmJx S mJx∏ xm pJPjr ßmyJuhvJÇ mJÄuJPhPvr kKrmyPjr ßxmJr oJj KmPvõr xmtKjPoú∏ F TgJ muJ IKfr†j j~Ç Kfj KxPar mxJr ˙JjKa FojnJPm KjKotf TrJ y~, Fr lPu xmJr ßvPw ßp hMA pJ©L krkr mPxj fJPhr V∂mq ˙JPj jJoPf yPu fífL~ mqKÜPT jJoJr xMPpJV TPr ßh~Jr \jq kPrr @xPj mxJ hMA mqKÜPT Kxa ßZPz CPb ßmKrP~ @xPf yPmÇ FaJ FTaJ híÓJ∂Ç F ßgPT kKr©Je ßkPf KxFjK\YJKuf aqJKéTqJm mJ Kfj YJTJr IPaJKrTvJ kJS~J pJPmÇ KT∂á Fxm pJj KoaJPr pJ~ jJÇ KoaJPrr ßYP~ Kfj èe ßmKv nJzJ KhPf yPmÇ FèPuJr ßxmJr oJj KjoúÇ dJTJ ZJzJ F rTo kKrmyj KmPvõr KÆfL~ ßTJPjJ rJ\iJjL vyPr @PZ mPu \JjJ ßjAÇ APTJjKoˆ kK©TJr fPgqS Fr ksoJe ßoPuÇ xmPYP~ @ÁPptr mqJkJr, BPhr mPº pJj\aoMÜ dJTJ jVrLPfA xzT hMWtajJ~ KvÊxy Kfj\j Kjyf yP~PZÇ mJKzWr, oJPTta, vKkÄou, kJKTtÄ ßkäx ßpnJPm KjKotf yS~Jr TgJ, fJ y~Kj KmiJ~ dJTJ vyrPT oPj y~ A¸Jf S Aa-kJgPrr IPVJZJPuJ mK˜Ç míã Kjij FmÄ UJu-Kmu, kMTMr xm KTZMA nrJa TrJ ßVJaJ vyPrr kKrPmv hNKwf TPr fMPuPZÇ IKf oMjJlJPuJnL @mJxj mKeTPhr yJf ßgPT rãJPgt rJ\CT jJoT mqNyKa ßgPTS ßjA mPu oPj y~Ç kgYJrLPhr KjKmtPWú kg YuJr xMPpJV ßjAÇ hMA kJPv ßhJTJKjrJ mJ yTJPrrJ lMakJg hUu TPr @PZÇ ßp hu ãofJ~ pJ~, ßxA hPur ßuJPTrJA @Ajví⁄uJ mJKyjLr xJPg yJf KoKuP~ YJÅhJmJK\ TPr lMakJgèPuJPfÇ dJTJ~ \LmjpJkPjr kPh kPh WMw SÅ“ ßkPf mPx @PZÇ KmPhvL kptaTPhrS WMw KhPf y~Ç oJ˜JjrJ mPu, SPhr \jq FKa yPuJ jVr \LmPjr Kakx, pJr Igt mUKvvÇ APTJjKoˆ kK©TJr \Krk ßxxm TgJA KuUu, pJ dJTJr FUjTJr KYP©r xJPg ÉmÉ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

KoPu pJ~Ç @r @orJ KjfqKhj Fxm ßhUPf ßhUPf, fJ @oJPhr VJ xyJ yP~ ßVPZÇ 200 dJTJr AKuv (hMA mZr @PV) FUj 800 ßgPT FT yJ\Jr aJTJÇ ßmfPjr aJTJ~ j~, WMPwr aJTJ~ KTjPf y~Ç IPjPT hM”U TPr mPu gJPTj, WMw S hMjtLKf @PZ mPuA @orJ ßmÅPY @KZÇ @oJr FT @®L~ YJr mZr kr hKãe ßTJKr~J ßgPT FPxPZÇ S muu, ÈTL mqJkJr, YJr mZr @PV pUj dJTJ~ FPxKZuJo fUj VÀr ßVJvf ksKf ßTK\ 175 ßgPT 200 aJTJ KZuÇ oMrKVr KcPor yJKu 12 ßgPT 15 aJTJ KZu, mz AKuv oJZ 250 aJTJ~ kJS~J ßpfÇ FUj ßhUKZ xm K\KjPxr hJo YJrkJÅY èe ßmKvÇ' muuJo, hKãe ßTJKr~J~ hJo mJPzKj? ßp \mJm ßkuJo fJPf KjP\A uöJPmJi TruJoÇ S muu, YJr mZr @PV ßx ßhPvr kPeqr ßp hJo KZu, FUPjJ fJA @PZÇ SUJPj xrTJr mJ\Jr Kj~πe TPrÇ @Aj ÊiM mqmxJ~L j~, xmt˜Prr oJjMwA IjMxre TPr YPuÇ 22 @Vˆ BPhr kr mqJÄT IKlx @hJuf UMPuPZÇ nJmuJo,

F xMPpJPV KmhMq“ KmuaJ KhP~ @KxÇ TJre oJjMPwr Knz gJTPm jJÇ KT∂á mqJÄPT ßhKU, u’J uJAjÇ @PrJ TP~TKa mqJÄPT FTA Im˙J ßhPU ßvwJmKi uJAPj hJÅzJPf yPuJÇ mqJÄPTr KjPhtvjJ~ @PZ 10-Fr IKiT Kmu ßh~J pJPm jJÇ ßmKvr nJV oJjMwA kJÅY ßgPT 10Ka KmPur aJTJ KjP~ uJAPj hJÅKzP~PZÇ fPm KTZM ßuJPTr IKj~Po Totxo~ jÓ yP~PZ hMA ßgPT Kfj WµJÇ IjqJjq ßhPvr rJ\iJjL vyPr Ff xo~ jÓ y~ mPu \JjJ pJ~ jJÇ pJj\Pa ksKfKhj TotWµJ jÓ y~ ksKf\Pjr YJr ßgPT kJÅY WµJÇ xrTJKr KYKT“xJPxmJr hvJ ßToj fJ nMÜPnJVL ZJzJ TJPrJ ßmJiVoq yPm jJÇ KmhMq“ S kJKjr xïPa Kmkpt˜ FA vyrÇ xmtJm˙J~ @oJPhr ‰hKjT 12 WµJr oPiq Z~ ßgPT @a WµJA jÓ yPò ÊiM IKj~PoÇ @orJ hLWt 42 mZPrS IKj~o S hMjtLKf ßgPT oMÜ yPf kJKrKjÇ APTJjKoPˆr \Krk ßp KogqJ j~, fJ @orJ yJPz yJPz ßar kJKòÇ @oJPhr xrTJr KT FUPjJ KjKmtTJrA gJTPm?

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, KyhuYJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07907 897 869 85 Myrdle Street, London E1 1HL

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 28 September - 4 October 2012

hu KjmºPjr vft : @S~JoL uLV S KmFjKkPT TJre hvtJS Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

mJÄuJPhv @S~JoL uLV S KmFjKkPT ßvJT\ TrJr xMPpJV KjmtJYj TKovPjr yJfZJzJ TrJ CKYf yPm jJÇ ßTPjKc KmoJjmªPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xÄmitjJPT ßTªs TPr ßp Ik´LKfTr WajJ WPaPZ, fJ jfMj KTZM j~Ç hMA ßj©L xo~ xo~ F irPjr WajJr oMPUJoMKU yP~PZjÇ KT∂á TUPjJA fJÅrJ Foj ßTJPjJ CPhqJV ßjjKj, pJPf Fr kMjrJmíK• mº yPf kJPrÇ PxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu fJÅrJ Imvq hJ~ ßbPT hMKa Kmw~ ßoPj KjP~KZPujÇ Fr FTKa yPuJ, fJÅPhr huL~ VbjfPπ ßuUJ gJTPm KvãT-ZJ© mJ ßkvJ\LmL xÄVbjèPuJ ˝JiLjnJPm xÄVKbf yPm, fJrJ ˝JiLjnJPm xTu k´TJr VefJKπT S rJ\QjKfT IKiTJr YYtJ S k´P~JV TrPmÇ KT∂á @APjr KmiJjJmKu ßoPj fJÅrJ mqKÜ KyPxPm rJ\QjKfT hPur UJfJ~ jJo ßuUJPf kJrPmjÇ FA KmiJPjr TJrPe hMA k´iJj hu KmrJa I˝K˜Pf kPzÇ Iñ mJ xyPpJVL ßTJPjJnJPmA Fxm xÄVbjPT

KjKmtYJPr hPur ßu\Mz KyPxPm mqmyJPrr @AjVf kg mº yP~ pJ~Ç IKjòMT ßWJzJPT ßpoj jhLr WJPa ßaPj ßjS~J pJ~ KT∂á kJKj UJS~JPjJ pJ~ jJ, ßfoKj hMA k´iJj huPT KjmtJYj TKovj fJPhr mhnqJx kJfiJPf kJPrKjÇ hu hMKa F KmwP~ fJPhr huL~ VbjfPπ KjmtJYjL @APjr kKrk∫L KmKiKmiJj k´mftPj mqJTMu yP~ kPzÇ Fr @PV F Ka Fo vJoxMu ÉhJr TKovj KTZM CPhqJV KjPuS fJ TJptTr y~KjÇ mftoJj kMjVtKbf AKx IKfv~ KjKmtTJrÇ xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr (Im.) Fo xJUJS~Jf ßyJPxj S xM\Pjr xJiJre xŒJhT mKhCu @uo o\MohJPrr xPñ @uJk TPr ¸Ó iJreJ ßkuJo, FA KmiJj oJjPf hMA mz hPur IjLyJ UMmA fLmsÇ 2008 xJPu rJ\QjKfT hPur Kjmºjmqm˙J~ @PrTKa jfMj KmiJj pMÜ TrJ y~, pJ IjMxre TrJ yPu \j Fl ßTPjKc KmoJjmªPr pMÜrJÓs KmFjKk vJUJr Foj IPxR\jqoNuT f“krfJ ßhUPf yPfJ jJÇ Vek´KfKjKifô @Phv muPZ, ÈhPur VbjfPπ ßhPvr ßnRPVJKuT xLoJr mJAPr ßTJPjJ h¬r, vJUJ mJ TKoKa Vbj FmÄ kKrYJujJr KmiJj gJTPf kJrPm jJÇ' KT∂á mJ˜Pm hMA huA FaJ u–Wj TrPZÇ mftoJj KjmtJYj TKovPjr kPã xyP\A hMA hPur k´mJxL xÄVbPjr IK˜fô UMÅP\ kJS~J x÷mÇ fPm F \jq AKxPTA CPhqJVL yPf yPmÇ xMvLu xoJP\r xPñ xJŒ´KfT xÄuJPk AKx Kmw~Ka fMuPf kJrfÇ KT∂á fJPhr ßoÀh§ ßxJ\J j~Ç KjmtJYjL @APj CÜ„k KmiJj rJUJr Igt KZu, ßTJPjJ rJ\QjKfT hu KmPhPv fJPhr ßTJPjJ h¬r, vJUJ mJ TKoKa rJUPf kJrPm jJÇ kKrYJujJr ßfJ k´vúA @Px jJÇ KT∂á iJreJ TrJ ßpPf kJPr, k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr fyKmu xÄVsPyr Ijqfo C“x yPuJ

k´mJxLPhr xÄVbjèPuJÇ F KjP~ huJhKu, ßrwJPrKw I∂Ætªô, oJrKka Iyry WPa gJPTÇ pMÜrJP\q @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr ßjfíPfôr ßTJªu TL kKrK˙Kfr xíKÓ TrPf kJPr, ßxaJ @orJ xŒ´Kf \JfL~ xÄxPh ßfJlJP~u @yPoPhr mÜífJ~ uã TPrKZÇ FT\j KmYJrkKfr @Yre KjP~ èÀfr k´vú CPbPZÇ Foj hMntJVq\jT WajJr y~PfJ \jìA Kjf jJ, pKh jJ @S~JoL uLV pMÜrJP\qr oPfJ ßhPv fJPhr hPur @Aj\LmL xÄVbj rJUJr k´P~J\j IjMnm TrfÇ m˜Mf F irPjr fgJTKgf vJUJ, CkvJUJ, huL~ ßTJªu S CkhuL~ ßTJªPu Ff ßmKv UJrJk nNKoTJ rJPU, pJ KmPmYjJ~ KjP~ xyP\A muJ pJ~, KjmtJYj TKovj TPbJr jJ yPu ßTPjKc KmoJjmªPr pJ WPaPZ, fJr kMjrJmíK• ßrJi TrJ x÷m yPm jJÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KjP\r xAP~ ZJ©hPur TKoKa TPrPZjÇ Fr @PV pMÜrJP\qr KmFjKk vJUJr TKoKa KmuM¬ ßWJweJ TrJ yPuJÇ KTZMKhj @PV vsKoT uLPVr TKoKa ßWJweJ TrPuj oJymMm Cu @uo yJKjlÇ k´KfKa WajJA Vek´KfKjKifô @PhPvr pgJâPo 90 U FmÄ 90 V iJrJr u–WjÇ IgY AKx uJ\uöJr oJgJ ßUP~ WJkKa ßoPr @PZÇ TgJ muPZ jJÇ F ßgPT fJPhr oMPrJh ßmJ^J pJ~Ç KjmtJYj TKovj ßnJaJr fJKuTJr yJujJVJhTre, xLoJjJ kMjKmtjqJx AfqJKh TJ\ ZJzJ @r ßTJPjJ TJ\PT @PhR TJ\ mPu oPj TPr KT jJ, ßx KmwP~ @oJPhr pPgÓ xPªy @PZÇ KjmtJYj TKovjJrrJ ImJi S xMÔM KjmtJYj muPf KjmtJYjL flKxu ßWJweJ ßgPT ÊÀ TPr vJK∂Pf luJlu ßWJweJr kmtaMTM ZJzJ Fr mJAPr @r KTZM nJPmj, ßxaJ @orJ fJÅPhr

xJKmtT TJptâo KmPmYjJ~ KjPu muPf kJKr jJÇ hMA mz hu xŒ´Kf fJPhr @~-mqP~r KyxJm KhP~PZÇ FxÄâJ∂ fgJTKgf KjrLãJ k´KfPmhPjr ßVJkjL~fJ rãJr vkg ßTJPjJ KjmtJYj TKovjJr Vsye TPrjKjÇ IgY fJÅrJ mJ˜Pm @oJPhr ßfojaJA iJreJ KhP~ YPuPZjÇ Fxm KjP~ @Ajf pgJ khPãk Vsye hNPr gJT, KmjJ k~xJ~ KTZM TgJoJuJ CkyJr ßhS~JrS fJÅrJ k´P~J\j IjMnm TrPZj jJÇ AKx hMA huPT TJre hvtJS ßjJKav KhPf kJPrÇ @xPu ÈxyPpJVL xÄVbj' KjP~ fJrJ fJPhr VbjfPπ pJ TPrPZ fJr KmÀP≠ TPbJr @AKj khPãk ßjS~J CKYfÇ hMA hPur F-xÄâJ∂ KmKiKmiJj ßhPU ÊiM mum, FaJ k´fJreJÇ fJPhr VbjfPπ F-xÄâJ∂ KmiJjJmKu KjmtJYjL @AjPT mí≠JñMKu ßhKUP~PZÇ Fr KmÀP≠ \j˝JPgt Kra yS~J CKYfÇ TJre ZJ©, vsKoT S ßkvJ\LmLPhr huL~ yLj ˝JPgt mqmyJPrr rJ\jLKf @oJPhr KjhtuL~ f•ôJmiJ~Txmt˝ rJ\jLKfr ImPft WMrkJT UJS~JPòÇ ÊjuJo, hMA mz hu YJk KhP~ hPur VbjfPπr SA kKrmftj AKxPT oJjPf mJiq TPrPZÇ ÈFaJ KZu @kjJPhr IxyJ~ @®xokte? C•Pr Fo xJUJS~Jf Bw“ KmmsfÇ fPm ß\Jr KhP~ muPuj, mftoJj TKovPjr CKYf FaJ jfMj TPr ßfJuJÇ @orJ @xPu xJiJre KjmtJYPjr @PV mM^Pf YJA, FA KjmtJYj TKovPjr oMPrJh TfaJ @PZÇ fJPhr ˝JiLjfJ ßTJPjJ IuLT KmoNft KY© j~Ç FaJ irJPZJÅ~Jr mJAPr j~Ç @orJ FaJ irPf YJA, ZMÅPf YJA @r ßx TJrPeA @vJ TKr, KjmtJYj TKovj ÊiM ßnJPar mJPér oPiq @oJPhr rJ\jLKfTPhr oPfJ ßpj xm @Twte ßmJi jJ TPrÇ fJPhr ßmJPir jm\JVre YJAÇ

xmJr ßYÓJ~ @mJr ˝Pkúr k∞J ßxfM vSTf ßyJPxj ßuUT : xJÄmJKhT

Phv S ßhPvr mJAPr xmJr xKÿKuf ßYÓJPfA k∞J ßxfMr EeYMKÜ kMjmtyJu Tru mJÄuJPhvÇ KmuP’ yPuS vft kNre TrPf mJÄuJPhv xm irPjr CPhqJVA ßj~Ç @r @∂\tJKfT kptJP~ KmPvwnJPm xyJ~fJ S xogtj KhP~PZ k´nJmvJuL YJr ßhv: pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, \JkJj S nJrfÇ KmvõmqJÄPTr xhr h¬Prr xogtjS mJÄuJPhv ßkP~PZÇ lPu jK\rKmyLjnJPm mJKfu TrJ k´TP· @mJr KlPr FPxPZ KmPvõr míy•o FA hJfJ xÄ˙JÇ vft kNre TPr mJÄuJPhv x÷Jmq hMjtLKfr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr ßãP© hJfJPhr @võ˜ TrPf ßkPrPZÇ IjqKhPT, KmvõmqJÄTS hMjtLKfr x÷JmjJ mº TrPf fJPhr ßWJKwf jLKf IãMeú ßrPUPZÇ lPu k∞J ßxfMPf KlPr @xJ~ uJnmJj yP~PZ hMA kãAÇ dJTJ FmÄ S~JKvÄaPjr xÄKväÓ xNP© FojA iJreJ kJS~J ßVPZÇ k∞J ßxfM yPu 16 ß\uJr Z~ ßTJKa oJjMw xrJxKr CkTJr kJPmÇ xrJxKr ßpJVJPpJV k´KfKÔf yPm ßhPvr KÆfL~ xoMhsmªr oÄuJr xPñÇ FPf hKãeJûPur ßoJa ßhv\ C“kJhj (K\KcKk) mJzPm 1 hvKoT 6 vfJÄvÇ @r xJrJ ßhPvr K\KcKk mJzPm hvKoT 6 vfJÄvÇ vft kNre yPu k∞J ßxfMPf IgtJ~Pjr xÄPTf KhP~A ßrPUKZu KmvõmqJÄTÇ ßvw xoP~r @PuJYjJ TrPf S~JKvÄaPj yJK\rS KZPuj mJÄuJPhPvr k´KfKjKiÇ fJ-S ßvw oMyNPft ßnP˜ ßpPf mPxKZu KmvõmqJÄPTr KlPr @xJÇ k´iJjoπLr IgtjLKfKmw~T CkPhÓJ oKxCr ryoJj ZMKa ßjjKj mPu mÜmq ßhS~J~ ybJ“ TPr xÄTa ‰fKr y~Ç lPu @mJr ßpJVJPpJV ÊÀ y~ dJTJS~JKvÄaPjr oPiqÇ xKâ~ y~ k´iJjoπLr TJptJu~ S IgtQjKfT xŒTt KmnJV (A@rKc)Ç KjKÁf TrJ y~ oKxCr ryoJPjr ZMKar Kmw~KaÇ fJr kPrA KlPr

@xJr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~ KmvõmqJÄTÇ k∞J ßxfMr EeYMKÜ mJKfPur Kx≠J∂ FTTnJPm KjP~KZPuj KmvõmqJÄPTr xJPmT ßk´KxPc≤ rmJat ß\JP~KuTÇ KmhJ~ ßjS~Jr FT Khj @PV, Vf 29 \Mj KfKj F Kx≠J∂ ßjjÇ 2002 xJPu KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤PT \ÀKr ßãP© FTT Kx≠J∂ ßjS~Jr ãofJ ßhS~J yP~KZuÇ fJ-A mJÄuJPhPvr ßmuJ~ k´P~JV TPrj KfKjÇ fPm 20 ßxP¡’r EeYMKÜ kMjmtyJPur ßp Kx≠J∂ y~, fJ ßj~ KmvõmqJÄT ßmJctÇ FmÄ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßhj KmvõmqJÄPTr jfMj ßk´KxPc≤ K\o A~JÄ KToÇ xrTJPrr KjntrPpJVq KmKnjú kptJP~ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, mz irPjr TNaQjKfT f“krfJ YJuJPjJr luA yPò k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr KlPr @xJÇ F \jq k´nJmvJuL TP~TKa ßhv ßpRg S xKâ~nJPm mJÄuJPhvPT xogtj \MKVP~PZÇ ßhvèPuJ yPuJ: pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, \JkJj S nJrfÇ 20 ßxP¡’r IjMKÔf ßmJctxnJ~S Fxm ßhPvr k´KfKjKirJ mJÄuJPhPvr kPã TgJ mPuPZj mPu \JjJ ßVPZÇ mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT FmÄ nJAx ßk´KxPc≤rJS mJÄuJPhPvr kPã KZPujÇ oJKTtj ßas\JKr ßxPâaJKr KaPoJKg ßVAgjJrS mJÄuJPhvPT xogtj TPrPZjÇ ÊÀ ßgPTA xy-IgtJ~jTJrL FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm) FmÄ \JkJPjr Cjú~j xÄ˙J \JATJ mJÄuJPhvPT xogtj KhP~ @xKZuÇ xN©èPuJ \JjJ~, FKcKm S \JATJ KmvõmqJÄPTr Im˙JPjr xPñ kMPrJkMKr FTof KZu jJÇ fPm rLKf yPò, oNu hJfJr Kx≠JP∂r xPñ xÄyKf \JjJPjJÇ lPu FKcKm S \JATJ KmvõmqJÄPTr Kx≠JP∂r xPñ xyof \JKjP~PZÇ @mJr FTA xPñ fJrJ EeYMKÜr ßo~Jh FTJKiTmJr mJKzP~ mJÄuJPhPvr xPñS ßgPTPZÇ TNaQjKfT f“krfJ~ pMÜ xN©èPuJ muPZ, KmvõmqJÄPTr jfMj ßk´KxPc≤ K\o A~JÄ KToS KZPuj jJjJoMUL YJPkr oMPUÇ xJPmT ßk´KxPc≤ rmJat ß\JP~KuT FT\j KrkJmKuTJjÇ xJPmT ßk´KxPc≤ \\t mMv xJPmT FA mJKe\q k´KfKjKiPT KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ kPh KjP~JV KhP~KZPujÇ rmJat ß\JP~KuT @mJr oJKTtj Ka kJKat @PªJuPjr FT\j xKâ~ xhxq mPu \JjJ pJ~Ç oJKTtj xÄKmiJj TPbJrnJPm xoMjúf rJUJ FmÄ xrTJKr Ee, Tr S mq~ ToJPjJ KjP~ k´KfmJh S @PªJuj TrJA Ka kJKatr TJ\Ç Foj TgJS xN©èPuJ muPZ, vft kNre ZJzJ mJÄuJPhvPT k∞J ßxfMr Igt KhPu Fr KmÀP≠ rmJat ß\JP~KuT k´TJvq Im˙Jj ßjPmj mPuS S~JKvÄaPj @PuJYjJ KZuÇ fPm KmvõmqJÄPTr ßnfr ßgPT FTKa mz IÄv mJÄuJPhvPT xogtj KhP~PZÇ FPf Im˙Jj vKÜvJuL yP~PZ jfMj ßk´KxPcP≤rÇ lPu k´gomJPrr oPfJ KmvõmqJÄT fJr @∂\tJKfT Cjú~j xÄ˙Jr (@AKcF) ßhS~J EeYMKÜ mJKfu TPrS @mJr KlPr

FPxPZÇ @AKcFr Ee xy\ vPftrÇ Fr @PV ßTJPjJ ßhPvr ßãP© @AKcFr Ee kMjmtyJPur jK\r ßjA KmvõmqJÄPTrÇ WajJmÉu 19 S 20 ßxP¡’r: KmvõmqJÄT YJrKa vft KhP~KZu mJÄuJPhvPTÇ Fr oPiq oKxCr ryoJPjr ZMKaPf pJS~J ZJzJ mJKT xm vft kNre TrJ y~ @PVAÇ KT∂á oKxCr ryoJj ZMKaPf pJPmj KT jJ, fJ KjKÁf KZu jJÇ FTJKiTmJr KfKj ZMKaPf jJ pJS~Jr TgJ mPuPZjÇ FojKT 15 ßxP¡’r @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar ‰mbPTS F KjP~ @PuJYjJ y~Ç TgJ KZu, 19 ßxP¡’r ßrJmmJr k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL xrTJPrr mJftJ KjP~ S~JKvÄaPj pJPmjÇ Fr @PV YJrKa vPftr ßvw vftKaS kNre TrJ yPmÇ fPm vft kNre yKòu jJ, CP•\jJ mJzKZuÇ ßxKhj hMkMPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oKxCr ryoJPjr ZMKaPf kJbJPjJr Kx≠J∂ YNzJ∂ TPrjÇ xºqJ~ F Kx≠JP∂r TgJ k´iJjoπLr @PrT CkPhÓJ \JKjP~ ßhj oKxCr ryoJjPTÇ fJrkrA rJPf c. VSyr S~JKvÄaj rSjJ yjÇ KjntrPpJVq xN©Ka \JjJ~, k´iJjoπLr hMA CkPhÓJ FAY Ka AoJo S VSyr Kr\nL FTxPñ KmoJjmªr fqJV TrPuS VSyr Kr\nL FTJA S~JKvÄaPj pJjÇ KmvõmqJÄPTr ßmJctxnJ KZu 20 ßxP¡’rÇ ßxUJPj mJÄuJPhPvr kã ßgPT vft kNrPer TgJ \JjJPjJ y~Ç EeYMKÜ kMjmtyJPur xÄPTfS ßhS~J y~ mJÄuJPhvPTÇ KT∂á F xoP~A mJÄuJPhPv oKxCr xJÄmJKhTPhr ZMKaPf pJS~J KjP~ jJjJ irPjr TgJmJftJ mPujÇ Fr k´nJm kPz S~JKvÄaPjr @PuJYjJ~Ç fJÅr ZMKa KjP~ xPªy ‰fKr y~Ç lPu ßvw kpt∂ ZMKaPf pJS~Jr k´oJe KhPf y~ mJÄuJPhvPTÇ @r fJPfA ImxJj WPa xm IKjÁ~fJrÇ xN©oPf, KmvõmqJÄPTr SA KhPjr ‰mbPT k∞J ßxfMr 120 ßTJKa cuJr ZJzJS mJÄuJPhPvr \jq TP~TKa Cjú~j k´TP· @rS 52 ßTJKa 70 uJU cuJr EPer IjMPoJhj ßhS~J y~Ç FTKaoJ© ‰mbPT FA kKroJe IPgtr IjMPoJhj mJÄuJPhPvr k´Kf @˙Jr k´TJv mPuA oPj TrPZj xrTJPrr FT\j CkPhÓJÇ jfMj YMKÜr k´P~J\j ßjA: \JjJ ßVPZ, KmvõmqJÄPTr xPñ jfMj TPr @r YMKÜ TrPf yPm jJÇ @PVr YMKÜr @SfJ~ kMjrJ~ xŒíÜ yPm xÄ˙JKaÇ fPm KmKnjú KmwP~ jfMj TPr @PuJYjJ TrPf yPmÇ FPf mJzKf xo~ uJVPf kJPrÇ \JATJS VfTJu ßxJomJr fJPhr EeYMKÜr ßo~Jh @rS j~ oJx mJKzP~PZÇ IgtJ“ Fr oPiqA xm irPjr @PuJYjJ ßvw TPr TJ\ ÊÀ TPr KhPf yPmÇ fPm KjntrPpJVq xrTJKr xN©èPuJ \JjJ~, mJÄuJPhv YJAPm pf hs∆f x÷m TJ\ ÊÀ TPr KhPfÇ F uPãq xmJr @PV KjotJe fhJrKT k´KfÔJj KjP~JV KhPf yPmÇ hMjtLKfr IKnPpJV CPbKZu FUJj ßgPTAÇ F

ßãP© mJÄuJPhv mÉu @PuJKYf FxFjKxuJnJKujPT mJh KhP~ KÆfL~ xPmtJó hrhJfJ k´KfÔJj mJ mJKTPhr oiq ßgPT TJ\ KhPf k´˜Jm ßhPmÇ fPm hJfJ k´KfKjKiPhr xPñ @PuJYjJ TPrA xmKTZM KbT TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, KmvõmqJÄT, FKcKm S \JATJ ßgPT KfjKa kígT k´KfKjKihu @xPm TP~T KhPjr oPiqAÇ fJPhr xPñ @PuJYjJ TPr TJP\r k≠Kf KbT TrJ yPmÇ kJvJkJKv @PrTKa k´KfKjKihu hMjtLKfr fhP∂ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) xPñ TJ\ TrPmÇ \JjJ ßVPZ, ßTJPjJ ßhv mJ hJfJA FTTnJPm KjotJeTJ\ fhJrKT TrPm jJÇ F ßãP© KmvõmqJÄPTrS FTT Tftífô gJTPm jJ; mrÄ xm IgtJ~jTJrLr xojõP~ ‰fKr FTKa hu xm irPjr Kx≠J∂ ßjPmÇ fPm mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙J KyPxPm gJTPm ßxfM KmnJVÇ @r k∞J ßxfM Tftíkã jJPo FTKa @uJhJ xÄ˙J ‰fKr TrJ yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ mñmºM ßxfM ‰fKrr xo~S poMjJ ßxfM Tftíkã jJPo @uJhJ xÄ˙J KZuÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf VfTJu xJÄmJKhTPhr mPuPZj, @VJoL mZPrr FKk´u-Po oJPx k∞J ßxfM k´TP·r KnK•k´˜r ˙Jkj TrJ pJPmÇ @r hrk© @øJj TrJ yPm @VJoL oJPxÇ FKhPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjCA~PTt pJ©Jr @PV IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S CkPhÓJ VSyr Kr\nLr xPñ KmPvw ‰mbT TPrjÇ Fr @PV oKπxnJr ‰mbPT k´iJjoπL hJK~fôk´J¬ oπL S CkPhÓJ ZJzJ TJCPT k∞J ßxfMr mqJkJPr k´TJPvq TgJ muPf oJjJ TPrPZjÇ xrTJPrr oPiq F rTo IKnof rP~PZ ßp k∞J ßxfM k´T·Ka FT mZr KkKZP~ pJS~J~ Fr mq~S KTZMaJ mJzPf kJPrÇ mftoJj k´JÑKuf mq~ 290 ßTJKa cuJrÇ FUj FA mq~ 300 ßTJKa cuJr ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ fPm hs∆f TJ\ ÊÀ TrPf kJrPu mJzKf mq~ UJKjTaJ ToJPjJ pJPm mPu oPj TrPZ xrTJrÇ fPm xÄKväÓ mqKÜrJ oPj TrPZj, vft kNrPe xrTJr ßmKv Kmu’ TrJ~ k´T·Ka KkKZP~ ßVPZ, fJPf mq~S mJzPZÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPvr nJmoNKftS ãKfVs˜ yP~PZÇ Vf FKk´Pu hMjtLKfr IKnPpJV \JKjP~ ßvw KYKbKa KhP~KZu KmvõmqJÄTÇ KT∂á ßTJPjJ mqm˙J jJ ßjS~J~ EeYMKÜ mJKfu TPr KmvõmqJÄTÇ Fr kr YJrKa vft KhPuS fJ KjP~ YPu jJjJ aJumJyJjJÇ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr khfqJV S fJ Vsye TrJ KjP~S y~ jJjJ jJaTÇ xmPvPw IKjÁ~fJ ‰fKr y~ oKxCr ryoJPjr ZMKaPf pJS~J KjP~Ç fPm ßhKrPf yPuS IKjÁ~fJr ImxJj yP~PZÇ ÊÀ yPm ˝Pkúr k∞J ßxfM KjotJPer TJ\Ç KmvõmqJÄPTr xPñ xoP^JfJ yP~PZÇ EPer ßo~Jh mJKzP~PZ \JATJÇ FKcKmS xPñ @PZÇ @AKcKm @PV ßgPTA xŒíÜ KZuÇ @vJ TrJ pJ~, xmJr xojõP~ k∞J ßxfM k´TP·r TJ\ KjKmtPWú FKVP~ pJPmÇ


44 oMÜKY∂J

28 September - 4 October 2012 m SURMA

ArJj S KoxPrr xŒTt ßTJj KhPT? ATmJu TmLr ßoJyj ßuUT : mqJÄTJr

KoxPrr ãofJ~ IKiKÔf yS~Jr kr oMrKx xrTJr jJjJ xÄÛJPrr oiq KhP~ IVsxr yPòÇ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yS~Jr krS jJjJ mJiJ S IKjÁ~fJ KcKXP~ oMrKx KoxPrr vJxjãofJ~ pUj mPxj, fUPjJ IPjPTA vïJ k´TJv TPrKZPuj fJr kg YuJ KjP~Ç KoxPrr vKÜvJuL xJoKrT mJKyjLr xJPg kJuäJ KhP~ FKVP~ pJS~Jr vïJ KoxPrr rJ\jLKfPT FT rTo TJPuJ ZJ~J~ KWPr ßrPUKZuÇ oMrKx Ifq∂ xJyKxTfJr xJPg @kJff Fxm mJiJ IKfâo TPr pJPòj mPu oPj y~Ç KmPvw TPr xJoKrT mJKyjLr mqJkTxÄUqT D±tfj IKlxJrPT ImxrhJj, @hJuPfr FUKf~Jr mJzJPjJ, ßxjJ ßjfífôr k´nJm FmÄ jJrLPhr Ky\Jm kKriJPj KmKiKjPwi fMPu ßj~J y~Ç FTA xJPg ßhPvr xÄÛJPrr mqJkJPrA j~, oMrKx @∂\tJKfT xŒPTtr ßãP©S KoxPrr k´YKuf VK§ ßkKrP~ j~J FT ßk´KãPf FKVP~ pJPòj mPuA oPj yPòÇ KjmtJKYf yS~Jr kr TP~TKa @ûKuT @rm ßhPv xlr FmÄ xŒ´Kf ArJj xlPrr oiq KhP~ KfKj @∂\tJKfT xŒPTtr KmwP~ fJr ChJr jLKfr AKñf

k´TJv TPrPZjÇ fPm oNuf jqJo vLwt xPÿuj CkuPã KoxrL~ ßjfJ ßoJyJÿh oMrKx ArJj xlr TPrjÇ Koxr jqJo xPÿuPj xnJkKfr hJK~fô kJuj TrKZuÇ FA khKa @jMÔJKjTnJPm ArJPjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @yoJKhPj\Jr TJPZ y˜J∂r TrJr Kmw~Ka oMrKxr \jq KZu k´iJj hJK~fôÇ KoxPrr xJPg ArJPjr xŒPTt aJjJkPzj YuPZ hLWt Khj ßgPTÇ 1979 xJPu ßfu@KmPmr xJPg TJ~PrJr vJK∂YMKÜ ˝JãKrf yS~Jr kr ßgPT hMA ßhPvr oPiq TNaQjKfT xŒTt KZjú yP~ pJ~Ç lPu fUj ßgPT KoxPrr ßTJPjJ ßk´KxPc≤ ArJj xlr ßgPT Kmrf KZPujÇ fJA KoxPrr ßk´KxPc≤ oMrKxr ArJj xlrPT IPjT rJ\QjKfT KmPväwT ßmv fJ“kptkNet mPu oPj TrPZjÇ pKhS KxKr~J k´Pvú hMA ßhPvr Im˙Jj KjP~ ofKmPrJi KZuÇ @rm KmPvõr ßhv Koxr FTKa xMKjú oMxKuo IiMqKwf ßhv @r ArJj Kv~J mxKfkNet ßhvÇ lPu hMA ßhPvr YKr© KZu KmkrLfiotLÇ FPT IkPrr rJ\QjKfT S iotL~ k´KfƪôLÇ ArJj AxrJAPur mqJkJPr mrJmrA TPbJrÇ Ijq KhPT KoxPrr ãofJxLjrJ KZPuj AxrJAPur mºMÇ pKhS KoxPrr ãofJ~ ßoJyJÿh oMrKxr @VoPjr kr AxrJAPur mqJkJPr KoxPrr KY∂JPYfjJ~ kKrmftPjr @nJx xM¸Ó yP~ CPbPZÇ FofJm˙J~ @rm KmPvõr k´P~J\Pj FmÄ oMxKuo ÃJfífô k´KfÔJr uPãq ArJPjr xJPg KoxPrr mftoJj vJxTPhr WKjÔfJ VPz SbJr x÷JmjJ~ kKÁoJ Kmvõ CKÆVúÇ fJrJ FA fôKrf TNaQjKfT xŒTt VPz SbJPT ßoJPaS nJPuJnJPm ßhUPZj jJÇ oiqk´JYqKmw~T KmPvwù ßcKnc yJatSP~Pur xJŒ´KfT o∂mq ßgPT ßxKaA ¸Ó yP~ CPbPZÇ KfKj k´KfrãJ S krJovtT k´KfÔJj @AFAYF-Fr KmPvwùÇ ßcKnc mPuPZj, ßoJyJÿh oMrKx ArJPjr xJPg xŒTt ßorJof TrPf ßVPu (PpojKa IPjPTA @vïJ TrKZPuj) kKÁoJ S AxrJAKuPhr CPÆV mJzPmÇ fPm KoxPrr ACPrJKk~Jj ßx≤Jr lr KrPuvjPxr Koxr xŒTtL~ rJ\QjKfT KmPvwù FKu\Jy \JrS~Jj ArJj Koxr xJŒ´KfT

ßouJPovJPT UMm FTaJ èÀfô KhPòj jJÇ KfKj KoxPrr ArJj xlrPT FTKa k´fLTL WajJ mPu o∂mq TPrPZjÇ ßoJyJÿh oMrKxr ArJj xlPrr WajJ pUj F rTo jJjJoMUL @PuJYjJ S x÷JmjJr AKñf KhPò, fUj KxKr~J k´Pvú hMA ßhPvr Im˙Jj èÀfô kJPòÇ ArJj KxKr~J~ YuoJj \jVPer Skr mJvJPrr IoJjMKwT KjkLzj xP•ôS ßhvKar xJPg xŒTt ßrPU YPuPZ FmÄ xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr KmkrLPf Im˙Jj KjP~PZÇ @r Koxr KxKr~Jr FA TotTJP§r ßWJrfr KmPrJiLÇ FojKT ßhvKar k´iJjoπL ßoJyJÿh oMrKx KjP\A mJvJPrr TJ\PT xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj KxKr~Jr VeKmPãJn S KmPhsJy hoPj @xJh xrTJPrr TPbJr oPjJnJmPT KiÑJr KhP~PZjÇ FojKT jqJo xPÿuPj ßh~J fJr mÜPmq KfKj mPuj, ÈKxKr~J~ IfqJYJrL vJxPTr KmÀP≠ \jVPer uzJAP~ xmJr xogtj ßh~J CKYfÇ' oMrKxr FA mÜmq ArJPjr KxKr~J xogtjPT jJTY TPr KhP~PZÇ ArJj S KxKr~J ßhv hM'Ka hLWt Khj ßgPT FPT IkPrr ßTRvuVf Ko©Ç ArJj-ArJT pMP≠ ßxRKh @rmxy

@rm KmPvõr ßmKvr nJV ßhv pUj ArJPTr xogtPj FKVP~ @Px fUj KxKr~J FTJA KZu ArJPjr kJPvÇ FUj kKrK˙Kf @mJr KnjúÇ @rm KmPvõr ßhvèPuJ KxKr~Jr mJvJr xrTJPrr KmÀP≠ pUj GTqm≠nJPm xoJPuJYjJ~ oMUr FmÄ TJptf KxKr~Jr xJPg xŒTt rJUPf KmoMU, ßxA xoP~ ArJj KxKr~Jr xJPg m\J~ ßrPU YPuPZ IaMa xŒTtÇ FA KmkrLfoMUL Im˙JPj ßgPT @PhR ArJPjr xJPg KoxPrr xŒTt TfaJ FPVJPm fJ KjP~ ßTC xy\ xoLTre aJjPf kJrPZj jJÇ oiqk´JYq S @rm KmPvõ fJr TNaQjKfT KmYrPer TŒJx ßTJj KhPT ßoJz ßjPm fJ FUjA muJ pJPò jJÇ fPm ArJPjr xJPg KoxPrr TNaQjKfT xŒPTt KTZMaJ IVsVKf yP~PZ F TgJ muJ pJ~Ç ArJj xJf ßTJKa S Koxr @a ßTJKa IKimJxL KjP~ hM'Ka vKÜvJuL rJÓsÇ xJoKrT S IgtQjKfT KhT ßgPTS ßhv hM'Kar Im˙Jj o\mMfÇ pKhS ImqJyf ImPrJPir TJrPe ArJPjr IgtQjKfT Im˙JaJ AhJjLÄ nJPuJ pJPò jJÇ lPu ßhv hM'Kar oPiq nJPuJ xŒTt @ûKuT rJ\jLKfPf AKfmJYT k´nJm ßhUPmÇ

mÉ IJiqJK®T KjrJo~hJfJr ÆJPr ÆJPr WMPr yfJv?

FPx ßVPZ

oyJvKÜir fJKm\

Vf 55 mZr pJm“ uã uã oJjMw KhPur IktNj mJxjJ kNrPjr \jq FA fJKm\ mqmyJr TPr YPuPZjÇ IJÁpt FA fJKmP\r Ya\uKh TáhrKf èPj fJrJ xmtãj ßUJvKhPu IJPZÇ TKbj xJijJr èPj uJn TrJ FA TáhrKf fJKm\ xTu oMvKTu IJxJj TPr xPmtJó 3 KhPjr oPiq IJkjJPT yJK\r TrPm xlufJr ßxJjJuL hM~JPrÇ KT IJkjJr xoxqJ? WPr IvJK∂, ßkso-nJPuJmJxJ~ mqgt, mäqJT oqJK\T, KmP~-vJhL, oªJ mqmxJ, ßm~JzJ x∂Jj IgmJ Ijq KTZM?

IPjT KmùJkPj IJTíÓ yP~ Igt S xo~ mrmJh TPr yfJv yP~ kPzPZj? TáZ kPrJ~J ßjKy!!!

Syed Samba Shah ßlJj” 020 8123 0049 FTmJr IJoJr xJoPj IJxMj IJkjJr xTu xoxqJr vfnJV ImxJj yPmÇ ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yPmÇ IJr ßhrL j~Ç ßlJj yJPf fáPu KjjÇ oMvKTu IJxJPjr IPkãJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 28 September - 4 October 2012

nJrf : xMPU gJTPf nNPf KTuJ~ yJxJj vJyKr~Jr ßuUT : A≤JrjqJvjJu ßk´KxPc≤ APoKraJx, TojSP~ug \JjtJKuˆ IqJPxJKxP~vj

pJPhr ÈxMPU gJTPf nNPf KTuJ~' fJPhr IPjT mJKfTÇ KjP\r jJT ßTPa fJrJ kPrr pJ©J nñ TPr, VJÅPar k~xJ UrY TPr IPjqr KmÀP≠ TNajJKo TPrÇ TJPrJ nJPuJ ßhUPu fJPhr VJ-\ôJuJ TPr, rJPfr WMo yJrJo y~Ç FPhr ßkPa jJKT KWnJf y\o y~ jJÇ nJrPfr kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ IPjTaJ F rToAÇ 16 oJx @PV 34 mZPrr mJo vJxPjr ImxJj WKaP~ FA @kxyLj ßj©L kKÁomPñ jmpMPVr xNYjJ TPrKZPuj, xíKÓ TPrKZPuj FT jfMj AKfyJxÇ fUj xmJA fJr k´vÄxJ~ kûoMU KZuÇ mPuKZu, KpKj IPjT TJbUz kMKzP~, IfqJYJr-KjptJfj S xLoJyLj hMPntJV xyq TPr k´gomJPrr oPfJ ÈkKrmftj'-Fr cJT KhP~ ßhJht§ k´fJkvJuL mJokK∫Phr fJPxr WPrr oPfJ CKzP~ KhPuj, KfKj @r pJA ßyJT, \jVPer xMU-hM”PUr xJgL yPmj, xíKÓ TrPmj FT jfMj xoJ\, KjKÁf TrPmj jqJ~KmYJrÇ fJr FA xoJP\ xrTJrhuL~ kJ§JPhr xJ\xJ\ rm gJTPm jJ, @ouJ-kMKuvrJ hPur ßxmJhJPx kKref yPm jJ FmÄ xM˙ Vefπ kMj”k´KfKÔf yPmÇ KT∂á oJjMw nJPm FT, y~ @PrTÇ KTZMKhPjr oPiqA kKÁomPñr \jVe mM^Pf kJru IkJP© hJj TPrPZ fJrJÇ TJuLWJa ßgPT oyJTrPe pJS~Jr kr mhPu ßVPuj oofJ ßhmL, ãofJr nJPr KTjJ \JKj jJ, KfKj ßUA yJKrP~ ßluPujÇ mJokK∫Phr oPfJ fJrS VJP~VfPr yJS~J uJVJ mº yPuJ, ßhUJ Khu KYrJYKrf ÈTMZ krS~J ßjKy' nJmÇ fJr YKrP©r xmPYP~ UJrJk KhTKa fUj @mJr oJgJYJzJ KhP~ SPbÇ IxKyÌM oofJ KTZMA xyq TrPf kJPrj jJÇ ßTC fJr xoJPuJYjJ TrPu fJPT ß\Pu kJKbP~ ßhjÇ VefJKπT xoJP\ KfKj KjP\PT UJk UJAP~ KjPf kJrPZj jJÇ IPjPTA muPZj, KmjJ TJrPe fJr ‰iptYMqKf nKmwqPf fJr \jq TJu yP~ hJÅzJPmÇ ãofJ~ @xJr kr oofJ mPuKZPuj, 14 uJU ßru TotYJrL YJKuP~PZj KfKjÇ TJP\A rJ\q vJxj fJr \jq TKbj yPm jJÇ KT∂á oπLPhr oπL fgJ rJP\qr oMUqoπL yS~Jr kr IfLf nMPu ßVPZj oofJÇ \Lmjnr @PªJuj, xnJ-xoJPmv S yrfJu TPr ãofJ~ FPx KfKj FUj FèPuJr KmPrJKifJ TrPZjÇ ßp VeoJiqo fJPT xogtj KhP~ ãofJ~ KjP~ FPxPZ, ßxA VeoJiqo FUj fJr YãMvNuÇ xrTJPrr KmÀP≠ KmPvw TPr iwte S jJrLr väLufJyJKjr Umr ZJkPuA mPuj, xJÄmJKhTrJ FA Umr ßZPk aM-kJAx TJKoP~ KjP~PZÇ Fr k´KfmJh \JKjP~ ßk´x TJCK¿u Im AK¥~Jr ßY~JroqJj xMKk´o ßTJPatr xJPmT KmYJrkKf oJTtP¥~ TJa\M mPuPZj, ÈoMUqoπL yS~Jr jNqjfo ßpJVqfJ ßjA oofJrÇ fJr CKYf oMUqoπLr oPfJ èÀfôkNet xJÄKmiJKjT kPh xoJxLj yS~Jr @PV KTZMaJ kKref yS~Jr ßYÓJ TrJÇ' KfKj @rS mPuPZj, ÈxÄKmiJj S @AjPT oofJ ßfJ~JÑJA TPrj jJÇ pJ oMPU @Px fJ-A mPuj, pJ UMKv fJ-A TPrjÇ' KT∂á Fxm

KyPfJkPhv IxJz yPmÇ oofJ CPæJrPg YPzPZjÇ KfKj KjP\ jJ YJAPu ßTC fJPT KlKrP~ @jPf kJrPm jJÇ TÄPVsPxr xPñ @ÅfJf TrJ~ Vf KjmtJYPj xMjJKor oPfJ Km\~ yP~KZu fJrÇ KT∂á oMUqoπLr @xPj mxJr krA fJr „k kJPæ pJ~Ç ß\JPar IÄv KyPxPm KfKj xyP\A fJr rJP\qr \jq ßTªs ßgPT IPjT KTZM @hJ~ TrPf kJrPfjÇ KT∂á KfKj fJ jJ TPr ßmPZ KjPuj mJÅTJkgÇ fJr vkg IjMÔJPj ßxJKj~J VJºL S ojPoJyj KxÄ jJ @xJ~ k´go ßgPTA KfKj fJPhr Skr ãqJkJÇ ßuJTxnJ~ fJr hPur xogtj k´fqJyJr TrPu xrTJPrr kfj yPm, FA TgJ ßnPm KfKj ßTªsPT mäqJTPoAu TrPf YJAPujÇ k´gPoA rJP\qr \jq TJÅKz TJÅKz aJTJ hJKm TrPujÇ KT∂á aJTJ ßfJ @r yJS~J~ nJPx jJ ßp YJAPuA kJS~J pJ~Ç mftoJj rJÓskKf k´em oMPUJkJiqJ~ fUj ßTªsL~ IgtoπLÇ KfKj mJVzJ KhPujÇ muPuj, FnJPm aJTJ ßhS~J pJPm jJÇ ßTJPjJ FT rJP\qr \jq @uJhJ Kj~o ßjAÇ mqx, ßãPk ßVPuj oofJ ßhmLÇ Fr mKy”k´TJv Wau k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r dJTJ xlPrÇ mJÄuJPhPvr xPñ Kf˜Jr kJKj nJVJnJKVr \jq FTKa YMKÜ xA TrJr uPãq dJTPdJu KkKaP~ ojPoJyj KxÄ dJTJ FPxKZPujÇ YMKÜ xŒJhPjr k´JgKoT xm TJ\A xŒjú yP~KZu; KT∂á mJzJ nJPf ZJA KhPuj oofJÇ KfKj ßmÅPT mxPuj, Ijq oMUqoπLrJ k´iJjoπLr xlrxñL yPuS KfKj dJTJ FPuj jJÇ fJr ybTJKrfJ, FTèÅP~Ko S IhNrhKvtfJr TJrPe FA xlr k§ yPuJÇ hLWtKhPjr IYuJm˙J hNr TPr hMA ßhPvr xŒPTtr ßãP© FT jfMj IiqJP~r xNYjJ TrJr xÄT· KjP~ ojPoJyj KxÄ dJTJ FPuS KlPr ßVPuj oJgJ ßyÅa TPrÇ ßTC T·jJS TPrKj ßp, oofJ mPªqJkJiqJP~r IkKrkT°fJr TJrPe KmPhPvr oJKaPf k´iJjoπLPT FT I˝K˜Tr kKrK˙Kfr xÿMULj yPf yPmÇ fJrkrS ojPoJyj KxÄ S TÄPVsx ßj©L ßxJKj~J VJºL oofJPT ßmJ^JmJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á ßp jJ ßmJ^Jr nJj TPr fJPT ßmJ^JPm TJr xJKiq? Vf mZr 26 ßxP¡’r @Ko xoTJPu KuPUKZuJo : ÈKmkMu ßnJPa KjmtJKYf yP~ oMUqoπLr hJK~fô ßjS~Jr kr oofJ mPªqJkJiqJ~ ßpj @rS CóJTJ–ãL yP~ CPbPZjÇ FUj KfKj @r ßTªsL~ xrTJrPT ßfJ~JÑJA TrPZj jJÇ nJmPZj, KfKj kKÁomPñr IiLvõr, ßTªsL~ xrTJr ßmJiTKr fJr TgJ~A YuPmÇ Fr xmtPvw ChJyre yPò Kf˜J YMKÜPf k´gPo xÿKf k´TJv TPr ßTJPjJ pMKÜpMÜ TJre ZJzJA kPr KkZaJj ßhS~JÇ oofJ nJPuJ TPrA \JPjj, ACKkFr vKrT hu fíeoNu TÄPVsPxr 19 \j xhPxqr xogtj yJrJPu ojPoJyj KxÄP~r xrTJPrr Im˙J yPm auauJ~oJjÇ x÷mf F xfq CkuK… TPrA ojPoJyj KxÄ oofJPT KmVzJPf YJj jJ, FTKa ßmJ^JkzJ~ @xPf @VsyL fJr xPñÇ KT∂á oofJ mJrmJr KlKrP~ KhP~PZj ojPoJyjPTÇ Frkr ßgPTA ßTPªsr xPñ fJr xŒTt @hJ~ TJÅYTuJÇ xπJx hoPjr uPãq ßTªsL~ ˝rJÓs oπeJu~ FTKa kKrT·jJ KjP~KZu; KT∂á oofJr KmPrJKifJr lPu fJ ßnP˜ ßVPZÇ mJÄuJPhPvr xPñ xLoJjJ KjitJrPer k´PvúS KfKj mJiJ yP~ hJÅKzP~PZjÇ rJÓskKf KjmtJYPj TÄPVsx k´JgtL k´em oMPUJkJiqJ~PT oJjPf rJK\ yjKj KfKjÇ oofJ xJPmT rJÓskKf FKkP\ @mhMu TJuJoPT k´JgtL TrPf ßYP~KZPujÇ KmP\Kkr xogtPj @mhMu TJuJo rJÓskKf KjmtJKYf yP~KZPujÇ ˝JnJKmTnJPmA TÄPVsx fJPT YJAPm jJÇ FA KjP~ pUj KmfTt ÊÀ yPuJ, fUj @mhMu TJuJo \JjJPuj, KfKj k´JgtL yPmj jJÇ fJrkrS yJu ZJPzjKj oofJÇ KT∂á ßvwPov CkJ~J∂r jJ ßhPU k´em oMPUJkJiqJ~PT xogtj \JjJPuj KfKjÇ Imvq fJr xogtj jJ ßkPuS k´em oMPUJkJiqJ~A \~uJn TrPfjÇ Vf 22 mZr iPr hMA jJrL ßj©L mJÄuJPhv vJxj TrPZjÇ k´P~J\Pj fJrJ ßp TL „k iJre TrPf kJPrj fJ @oJPhr ßYP~ @r ßTC ßmKv mM^Pf kJrPm jJÇ FA hMA jJrL ßpoj FPT IjqPT xyq TrPf kJPrj jJ, ßfoKj ßxJKj~J FmÄ oofJS fJPhr hMAP~r oPiq ßTJPjJ Kou UMÅP\ kJj jJÇ oofJ ßxJKj~JPT KyPxPm @jPf YJj jJÇ KT∂á KfKj nMPu pJj ßxJKj~Jr ßjfíPfô TÄPVsx hM'hM'mJr ãofJ~ FPxPZÇ ßxJKj~J ßjfífô ßhj FTKa \JfL~ hPur, @r oofJ FTKa @ûKuT hPurÇ ßxJKj~J

VJºL S ojPoJyj KxÄP~r Skr @˙J yJKrP~PZj KfKjÇ jJrLr FT irPjr „k @PZ, ßx IKVúvotJ yPuA fJ lMPa SPbÇ fJr FA n~ïr „Pkr TJPZ jJKT KyªMr ßhmL oJ TJuLS yJr oJPjjÇ oofJ ßhmL FUj FA „k iJre TPrPZjÇ IfFm, KTÄTftmqKmoN| yP~ KfKj pJ TrJr fJA TPrPZj, nJrPfr TÄPVsx ßjfífôJiLj ãofJxLj ACKkF ß\JaPT ècmJA \JKjP~PZjÇ fJr fíeoNu TÄPVsx hPur oπL-k´KfoπLrJ ßTªsL~ xrTJr ßgPT khfqJV TPrPZj, ß\JPar xPñ xm xŒTt KZjú TPrPZjÇ @kJff oofJ ÈFTuJ YPuJ' kg ßmPZ KjP~PZjÇ KT∂á KfKj IPï UMm TJÅYJ mPuA oPj yPòÇ KfKj ßnPmKZPuj, fJr hPur xogtj jJ gJTPu xrTJPrr kfj yPmÇ KT∂á oMuJ~o KxÄ

pJhPmr xoJ\mJhL kJKat S oJ~JmfLr mÉ\j xoJ\ kJKat xogtj ßhS~Jr TgJ ßWJweJ TrJ~ FmJPr oofJr VuhWot ÊÀ yPmÇ oofJPT ßT ßmJ^JPm ßp, ß\Ja ßZPz ßhS~Jr oPfJ fJr IkKrkT° Kx≠JP∂ ãKfVs˜ yPm kKÁomñÇ KmPrJiL hPu ßgPT IPjT KTZM muJ pJ~, TrJ pJ~; KT∂á xrTJr Vbj TrPu ßVJÅ~JftMKo YPu jJÇ k∞J ßxfM KjP~ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJrS fJ-A TPrKZuÇ ImPvPw jJPT Uf KhP~ KmvõmqJÄPTr xm vft ßoPj KjPf yP~PZÇ pKh xrTJPr ßgPT ßTC èÅ~JftMKo TPr fJyPu ßxA xrTJrPT KmrJa ßUxJrf KhPf y~Ç oofJ pUj FA xfqKa mM^Pmj, fUj IPjT ßhKr yP~ pJPmÇ FUj ßhUPf yPm oofJr krmftL rJ\QjKfT YJu TL y~Ç

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


46 oMÜKY∂J

28 September - 4 October 2012 m SURMA

\JKfxÄPW mJÄuJ : \JKfr \jPTr Èoy“ T£' ßfJlJP~u @yPoh ßuUT : @S~JoL uLPVr ßjfJ, xJÄxh, xnJkKf, Kv· oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKa

\JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh mJÄuJ~ nJwe ßhj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 1974-Fr 25 ßxP¡’r KhjKa KZu mMimJrÇ @oJPhr \JfL~ \LmPj FKhjKar èÀfô IkKrxLoÇ TJre, FKhPjA \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 29fo IKiPmvPj oJfínJwJ mJÄuJ~ mÜífJ TPr @∂\tJKfT IñPj FT Ijjq S oy•r híÓJ∂ ˙Jkj TPrjÇ mñmºMr xlrxñL KyPxPm ßxA IKiPmvPj ßpJVhJPjr hMutn ßxRnJVq @oJr yP~KZuÇ FA GKfyJKxT KhjKar Ên xNYjJ yP~KZu oNuf FTA mZPrr 18 ßxP¡’r, mMimJrÇ ßxKhj mJÄuJPhv xo~ ßnJr YJraJ~ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj xmtxÿKfâPo mJÄuJPhvPT \JKfxÄPWr 136fo xhxq rJÓs„Pk @jMÔJKjTnJPm Vsye TrJ y~Ç FA ßWJweJ ßvJjJr IiLr @VsPy IPkãoJe mñmºM fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ mPuKZPuj, È@Ko xMUL yP~KZ ßp, mJÄuJPhv \JKfxÄPW fJr jqJpq @xj uJn TPrPZÇ \JKf @\ VnLr TífùfJr xPñ ˛re TrPm pJÅrJ mJÄuJPhvPT ˝JiLj S xJmtPnRo ßhv KyPxPm k´KfÔJ TrPf fJÅPhr \Lmj C“xVt TPr ßVPZjÇ ßxA vyLhPhr TgJ \JKf @\ vs≠Jr xPñ ˛re TrPZÇ' FA ÊnxKºãe xJoPj ßrPUA \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJVhJPj mñmºMr xlrxNKY KbT TrJ y~Ç ßx KyPxPm 23 ßxP¡’r, ßxJomJr xTJu xJPz xJfaJ~ mJÄuJPhv KmoJPjr u¥j lîJAPa @orJ dJTJ fqJV TKrÇ xmtPoJa 24 xhPxqr xlrxñLr oPiq KZPuj kKrT·jJ TKovPjr ßckMKa ßY~JroqJj c. jMÀu AxuJo, mñmºMr mqKÜVf KYKT“xT cJ. jMÀu AxuJo, VqJx S IP~u ßcPnukPo≤ TrPkJPrvPjr ßY~JroqJj c. yJKmmMr ryoJj, Fo @r KxK¨TL, @xJhMöJoJj UJj FoKk, AP•lJT xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj o†M FmÄ @rS IPjPTÇ u¥Pj pJ©JKmrKfr kr SA Khj rJPf kqJj IqJPor KjCA~Tt lîJAPa ˙JjL~ xo~ rJf xJPz @aaJ~ @orJ ßTPjKc KmoJjmªPr Imfre TKrÇ KmoJjmªPr xÄmitjJ \JjJPf CkK˙f KZPuj krrJÓsoπL c. TJoJu ßyJPxj, pMÜrJPÓs KjpMÜ rJÓshNf ßyJPxj @uL FmÄ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi Fx F TKroÇ KmoJjmªr ßgPT mñmºM FmÄ TJoJu ßyJPxjPT ßyJPau S~Jucsl aJS~JPxt, @r @oJPhr Ijq FT ßyJPaPu KjP~ pJS~J y~Ç mñmºM ßyJPauTPã k´Pmv TPr K\ùJxJ TPrj, ÈPfJlJP~u ßTJgJ~?' TotTftJrJ \JjJj, ÈxqJr, FaJ ßfJ UMm FéPkjKxn ßyJPau, fJA fJÅPhr Ijq© rJUJ yP~PZÇ' fUj mñmºM mPuj, ÈPTj, ßfJorJ \JPjJ jJ, ßfJlJP~u ßfJ oπLr khoptJhJ~? pJS, fJÅPT KjP~ FPxJ FmÄ @oJr TJZJTJKZ ßfJlJP~uPT \J~VJ hJSÇ' mñmºMr KjPhtvoPfJ hNfJmJPxr TotTftJrJ hs∆fVKfPf @oJPT FmÄ @PjJ~Jr ßyJPxj o†MPT mñmºMr TJZJTJKZ gJTJr mqm˙J TPrjÇ FnJPmA

mñmºM IkJr KkfíP˚Py @oJPT ßhPUPZjÇ xm xo~ KjP\r TJZJTJKZ ßYJPU ßYJPU ßrPUPZjÇ mñmºMr ßyJPauTPã IPjPTA ßhUJ TrPf FPxKZPujÇ IKiPmvPj @Vf k´KfKjKihPur ßjfJrJxy xJiJre ßuJT\jS mñmºMr hvtjk´JgtL KZPujÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†Jr ßyJPauTPã FPx mñmºMr xPñ xJãJ“ TPrjÇ Frkr @Px k´fLKãf ßxA oJPyªsãeÇ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj xhq xhxqkh kJS~J ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL mñmºMr mÜífJÇ KjCA~Tt xo~ ßmuJ KfjaJ~ pUj mÜífJ ßhS~Jr \jq mñmºMr jJo ßWJKwf y~, fUj KmvõPjfJPhr oMÉotMÉ TrfJKuPf YJrKhT oMUKrf yP~ SPbÇ oPû hJÅKzP~ ˝nJmxMun nKñPf YfMKhtPT fJKTP~ kKrwPh xoJVf KmvõPjfJPhr xP’Jij TPr @∂\tJKfT rJ\jLKfr xPmtJó xÄ˙J \JKfxÄWPT ÈoJjm\JKfr oyJj kJutJPo≤' CPuäU TPr mñmºM fJÅr mÜífJ ÊÀ TPrKZPujÇ \JKfxÄPW mñmºMA k´go rJÓsjJ~T, KpKj oJfínJwJ mJÄuJ~ mÜífJ TPrjÇ ßxKhj xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj xnJkKfr @xj IuÄTíf TPrKZPuj @uP\Kr~Jr f“TJuLj krrJÓsoπL, KpKj mftoJPj ßhvKar ßk´KxPc≤, @mhMu @K\\ mMfJKlîTJÇ mÜJ KyPxPm Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr jJo ßWJweJr xPñ xPñ kKrwPhr xnJkKf ˝L~ @xj ßgPT CPb FPx mñmºMPT oPû fMPu KjP~KZPujÇ Kkjkfj Kj˜…fJr oPiq mñmºMr k´J~ 45 KoKja mÜífJr ßvPw xnJkKf KjP\A pUj hJÅKzP~ TrfJKu KhPòj, fUj ˝f”°NftnJPm KmKnjú ßhPvr rJÓsjJ~T S k´KfKjKihPur xhxqrJ KmkMunJPm TrfJKu KhP~ @Kuñj TPr IKnjKªf TPrPZj mñmºMPTÇ InJmjL~ ßxA hívqÇ Kj\ ßYJPU jJ ßhUPu KuPU ßmJ^JPjJ x÷m j~Ç mñmºMr k´Kf KmvõPjfJPhr KZu VnLr vs≠JÇ @oJr oPj kPz, IKiPmvPj @xJ KmKnjú ßhPvr k´KfKjKihPur xhxqrJ @oJPhr TJPZ FPx mPuKZPuj, ÈxKfqA ßfJorJ VKmtf \JKfÇ ßfJorJ Foj FT ßjfJr \jì KhP~Z, KpKj ÊiM mJÄuJPhPvr ßjfJ jj- FKv~Jr ßjfJ jj; KfKj xoVs KmPvõr KjptJKff-KjkLKzf oJjMPwr Ijqfo ßvsÔ ßjfJÇ' mñmºMPT k´gPoA IjMPrJi TrJ yP~KZu, ÈoJjjL~ k´iJjoπL, @kKj AÄPrK\Pf mÜífJ TrPmjÇ' TJre, KmPvõr Z~Ka nJwJ KZu \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJÇ KT∂á Kk´~ oJfínJwJr k´Kf xMVnLr hrh S oofôPmJi ßgPT mñmºM mPuKZPuj, È@Ko oJfínJwJ mJÄuJ~ mÜífJ TrPf YJAÇ' Kx≠J∂Ka KfKj @PVA KjP~KZPujÇ mñmºMr mJÄuJ mÜífJr AÄPrK\ nJwJ∂r TrJr èÀhJK~fôKa IKktf yP~KZu \jJm lJÀT ßYRiMrLr SkrÇ KfKj KZPuj u¥Pj mJÄuJPhPvr ßckMKa yJATKovjJrÇ ZMKaPf ßhPv FPxPZjÇ mñmºMr KjPhtv, ÈlJÀT, ßfJoJr ZMKa jJAÇ ßfJoJPT FUJPj TJ\ TrPf yPmÇ' TJ\èPuJ yPò, kJKT˜JPjr k´iJjoπL \MuKlTJr @uL nMP¢Jr @xjú mJÄuJPhv xlPrr k´˜MKf Vsye; mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ KjitJrPe mJotJr (mftoJj Ko~JjoJr) xPñ k´JgKoT @PuJYjJ ÊÀ TrPf k´KfKjKihu KjP~ mJotJ~ VojÇ mJotJ ßgPT ßlrJr kr mñmºM lJÀT ßYRiMrLPT ßcPT mPuKZPuj, ÈPfJoJr u¥j pJS~J YuPm jJÇ fMKo @oJr xPñ KjCA~Tt pJPm FmÄ \JKfxÄPW @Ko mJÄuJ~ ßp mÜífJKa Trm, fJ“ãKeTnJPm fMKo ßxA mÜífJr AÄPrK\ nJwJ∂r TrPmÇ' @oJr vsP≠~ lJÀT nJA xMªr AÄPrK\ mPuj S ßuPUjÇ k´gPo lJÀT nJA FTaM WJmPz KVP~KZPujÇ fUj kKrK˙Kf xy\ TrPf mñmºM mPuKZPuj, ÈKryJxtJu hJSÇ mÜífJ nJwJ∂Prr xo~ nJmPm ßpj fMKoA k´iJjoπLÇ fPm kPr KT∂á fJ nMPu ßpSÇ' oJfínJwJ mJÄuJ~ mÜífJ ßhS~Jr mñmºMr FA Kx≠J∂ KZu fJÅr xoVs \LmPjr ˝JnJKmT FmÄ ßpRKÜT kKreKfÇ ßxKhj mÜífJrf mñmºMr KhPT fJKTP~ ßTmuA oPj yP~PZ, KfKj ßpj mÉpMV iPr Foj FTKa KhPjr IPkãJ~ KjP\PT k´˜Mf TPrKZPujÇ oJfínJwJr IKiTJr k´KfÔJr \jq KfKj KZPuj KjPmKhfk´JeÇ xŒ´Kf k´TJKvf IxoJ¬ @®\LmjL VsP∫ '52-Fr 21 ßlmsM~JKr nJwJ @PªJuj xŒPTt KfKj KuPUPZj, È1948 xJPu ZJ©rJA FTTnJPm mJÄuJ nJwJr hJKmr \jq xÄVsJo TPrKZuÇ FmJr @oJr KmvõJx KZu, \jVe FKVP~ @xPmÇ TJre, \jVe mM^Pf ÊÀ TPrPZ ßp mJÄuJ nJwJPT rJÓsnJwJ jJ TrPf kJrPu fJPhr hJxPfôr ví⁄u @mJr krPf yPmÇ' (kíÔJ-197)Ç xÄVsJoL

FA ßmJi ßgPT Kk´~ ßjfJ mñmºM oMK\m oJfínJwJr ví⁄u ßoJYPj Ijvjrf Im˙J~ hí¬ IñLTJPr ˝L~ IKnk´J~ mqÜ TPr KuPUPZj, ÈKbT TPrKZ, ß\Pur mJAPr pJm, y~ @Ko \qJ∂ Im˙J~, jJ y~ oíf Im˙J~ pJmÇ oJfínJwJr optJhJ rãJ~ FoKj oreke IñLTJr KZu fJÅrÇ FA k´fLùJr mPu mumJj yP~A \JKfxÄPWr vLwt ßjfJPhr hí|nJPm mPuKZPuj Kj\ AòJr TgJ fgJ oJfínJwJ mJÄuJ~ mÜífJ ßhS~Jr TgJÇ oJfínJwJ~ mñmºM oMK\Pmr FA GKfyJKxT mÜífJr kr IKiPmvPj xoJVf kJÅYKa oyJPhPvr k´KfKjKi FmÄ xoVs oJKTtj pMÜrJPÓs mÉukKbf \JKfxÄPWr ßcKuPVa mMPuKaj mñmºMPT ÈKTÄmhK∂r jJ~T oMK\m' mPu @UqJK~f TPrÇ mMPuKajKaPf KmPvõr KmKnjú ßhPvr rJÓsjJ~TPhr k´h• o∂mq-k´KfKâ~J k©˙ TrJ y~Ç \JKfxÄPWr oyJxKYm c. TMat S~JøPyAo fJ“ãKeT FT k´KfKâ~J~ mPuj, ÈmJÄuJPhPvr k´iJjoπLr mÜífJ~ @Ko @jKªf S VKmtfÇ mÜífJKa KZu xy\, VbjoNuT FmÄ IgtmyÇ' mñmºMr nJwPer nN~xL k´vÄxJ TPr mMPuKajKar nJwq KZu, ÈIfLPfr IjVsxrfJ, pMP≠r ±ÄxuLuJ, k´JTíKfT Kmkpt~ S k´KfTNu Kmvõ IgtQjKfT kKrK˙Kfr n~Jmy luvsMKf KyPxPm ßp IxMKmiJ\jT kKrK˙Kfr oiq KhP~ mJÄuJPhv IVsxr yPò, fJ mJÄuJPhPvr ßjfJ oMK\m fJÅr mÜPmq KmPvw èÀfôxyTJPr fMPu irJr k´~Jx ßkP~PZjÇ' Frkr 29 ßxP¡’r, mJÄuJPhPvr IgtQjKfT kKrK˙Kf, KmvõmqJkL oMhsJ°LKf\Kjf xoxqJ FmÄ mJÄuJPhPv xmtjJvJ mjqJr lPu CØNf kKrK˙Kf kptPuJYjJ~ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr xPñ mñmºMr @PuJYjJ~ @oJr ßxRnJVq yP~KZu IÄv ßjS~JrÇ TJZ ßgPT ßhPUKZ IxJiJre rJÓsjJ~PTJKYf k´ùJ~ \JKfxÄW oyJxKYPmr TJPZ ˝PhPvr k´J~ hMKntãJm˙Jr èÀfô fMPu iPrKZPujÇ mñmºMr xPñ @PuJYjJr kr \JKfxÄW mJÄuJPhPvr ©JeTJPpt 70 uJU cuJr xyJ~fJ KhP~KZu FmÄ CkoyJxKYm c. KnÖr ComsJAUaPT mJÄuJPhPvr xoxqJr k´Kf KmPvw j\r rJUJr ãofJ ßhS~J yP~KZuÇ fJrkr oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ß\rJø ßlJPctr xPñ kNmtKjitJKrf ‰mbPT IÄv ßjS~Jr CP¨Pvq IPÖJmPrr 1 fJKrU xTJu 10aJ~ @orJ KjCA~Tt ßgPT S~JKvÄaPjr F¥sM\ KmoJjWJÅKaPf Imfre TKrÇ S~JKvÄaPj @oJPhr gJTJr mqm˙J TrJ yP~KZu oJKTtj ßk´KxPcP≤r IKfKgvJuJ ßmä~Jr yJCPxÇ ßmuJ 11aJ~ ßmä~Jr yJCPx mñmºMr xPñ xJãJ“ TPrj oJKTtj pMÜrJPÓsr IqJaKjt ß\jJPru CAKu~Jo xqJéKmÇ ßmuJ KfjaJ~ mñmºM ßk´KxPc≤

ßlJPctr xPñ ßyJ~JAa yJCPx ‰mbT TPrjÇ @oJr ßxRnJVq yP~KZu mñmºMr xñL yP~ ßyJ~JAa yJCPx pJS~JrÇ @PuJYjJr FTkptJP~ ßk´KxPc≤ ßlJct mPuKZPuj, ÈKo. k´JAo KoKjˆJr, @orJ @kjJPhr xm kptJP~A xyJ~fJ TrPf YJAÇ KT∂á @kjJr rJÓs kKrYJujJ~ @oJPhrS KTZM KY∂JnJmjJ @PZÇ' k´fMq•Pr mñmºM mPuKZPuj, ÈKm±˜ mJÄuJPhvPT kMjVtKbf TrPf @kjJPhr xJyJpq YJAÇ KT∂á rJÓs kKrYJujJr hJK~fô @oJPhrAÇ' k´J~ ßhz WµJ ˙J~L Cn~ kPãr xlu ‰mbPTr kr KmPTu xJPz YJraJ~ krrJÓsoπL TJoJu ßyJPxj xJÄmJKhT xJãJ“TJPr KoKuf yjÇ KmPTu kJÅYaJ~ xJãJ“ TPrj KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ rmJat oqJTjJoJrJÇ krKhj IPÖJmPrr 2 fJKrU xTJPu KxPjar ßTPjKc S \\t oqJTnJjt mñmºMr xPñ kígT xJãJ“TJPr KoKuf yjÇ KmPTu YJraJ~ mñmºMr xÿJPj KxPja S k´KfKjKi kKrwPhr krrJÓsKmw~T TKoKar kPã jJVKrT xÄmitjJr @P~J\j TrJ y~Ç \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJVhJj CkuPã mñmºMr FA xlr KZu IxÄUq TotxNKYPf bJxJÇ xhq ˝JiLj FTKa ßhPvr \JKfr \jPTr @VojPT ßTªs TPr KjCA~Tt jVPrr KmÆ“xoJP\ KmPvw H“xMPTqr xíKÓ yP~KZuÇ mñmºMr xÿJPj KjCA~Tt KxKa yPu @P~JK\f FT xÄmitjJ xnJ~ KjCA~PTtr ßo~r mñmºMPT jVPrr YJKm CkyJr ßhj FmÄ mPuj, ÈFA CkyJr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL S \jVPer k´Kf @PoKrTJr \jVPer vs≠J S mºMPfôr KjhvtjÇ' oPj kPz, ßrˆMPrP≤ ßUPf mPxKZÇ @oJr xJoPjA CkKmÓ FTKa kKrmJrÇ kKrYP~r ÊÀPfA fJrJ @oJ~ K\ùJxJ TPr, ÈfMKo ßTJj ßhv ßgPT FPxZ?' @Ko muuJo, mJÄuJPhv ßgPTÇ @oJPT ImJT TPr KhP~ fUj fJPhr oMPU ˝f”°NftnJPm FTKa TgJA CóJKrf yP~PZ, ÈS, ßvU oMK\m, ßvU oMK\m! KfKj FT\j oyJj ßjfJÇ' fUj kKrY~ KhP~ muuJo, @Ko fJÅr kKuKaTqJu ßxPâaJKrÇ KT∂á fJrJ KmvõJx TrPf kJru jJÇ @oJr oPfJ I· m~xL FT\j TL TPr KmvõUqJf ßjfJ ßvU oMK\Pmr kKuKaTqJu ßxPâaJKr yPf kJPr! ßTmu muu, È@r AC KvSr?' @Ko xÿKfxNYT oJgJ jJzuJoÇ fUj fJrJ mPuKZu, È@orJ oMK\mPT vs≠J TKrÇ' fJrkr pUj mñmºMPT @Ko WajJKa muuJo, fUj KfKj muPuj, ÈfJPhr KjP~ @PxJÇ' fUj @Ko fJPhr KjP~ mñmºMr TJPZ FuJoÇ fJrJ IkJr Km˛P~ TífùhíKÓPf @oJPT IKnmJhj \JKjP~ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xPñ @uJPk oVú yPuJÇ ÊiM mJXJKuPhr TJPZ j~, KmPhKvPhr TJPZS mñmºM KZPuj vs≠Jr @xPj @xLjÇ


oMÜKY∂J 47

SURMA m 28 September - 4 October 2012

@èPjr krvoKe @KjxMu yT ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

I\kJzJVJÅ muPf pJ ßmJ^J~, KYKrrmªr yPuJ fJAÇ FTaJ CkP\uJ mPa, fPm KhjJ\kMPrr FA CkP\uJ mªrKaPT xmt IPgt KkKZP~ kzJ FuJTJA muPf yPmÇ rÄkMr ßgPT VJKzPf WµJ UJPjTÇ rJ˜J nJPuJ, hMA iJPr iJjPUf, Km˜Let k´J∂r, SA hNPr ßhUJ pJ~ oJjMPwr mxKfÇ ßxA KYKrrmªPr iJjPUPfr oPiq CbPZ FTaJ kJÅY-Z~fuJ nmjÇ IPjTaJ dJTJr Z~fuJ lîqJamJKzr oPfJ ßhUPfÇ fJPf xJAjPmJct: @mJKxT KmhqJu~Ç Kfj KhPT iJjPUf, FUJPj @mJKxT ÛMu ßTj? TJre, nJPuJ TJP\r k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~PZ FA FuJTJ~Ç ÊÀaJ TPrPZj IPgtJPkKcT KYKT“xT IiqJkT Fo @o\Jh ßyJPxjÇ KfKj dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu fJÅr KmnJPVr k´iJj KZPujÇ FTmJr @Ko ßp KoKj+PmKm IqJKéPc≤ TPrKZuJo, oJPj xJoPj FTaJ KoKjmJx hJÅKzP~ KZu, fJr ßkZPj @oJr ßmKmaqJKé KVP~ hJÅzJu, @r FTaJ KoKjmJx FPx @oJPhr ßmKmaqJKéaJPT iJÑJ KhP~ xqJ¥CAY mJKjP~ Khu, @oJr bqJÄ KjP~ @Ko @r hJÅzJPf kJKr jJ, ßmKmaqJKéaJ FPTmJPr TJVP\r ßbJXJr oPfJ yP~ ßVu hMoPzoMYPz, SA xo~ @oJr kJP~ käJˆJr TPr KhP~KZPuj xhJv~ cJ. @o\Jh ßyJPxjÇ @oJr khoptJhJ rãJr \jq cJÜJr xJPyPmr k´Kf @Ko KYrTífùÇ fJÅr xPñ @oJr oJP^oPiq ßhUJ y~, ßxaJS Foj \J~VJ~, ßpUJPj @kKj ÈjJ' muPf kJrPmj jJÇ dJTJr FTaJ K\oPjKx~JPo, ßcsKxÄÀPo, @Ko y~PfJ xJÅfJr ßTPa KlPr TJkz kJæJKò, KfKjS mqJ~Jo ßxPr FPx ßkJvJT kJæJPòjÇ KjP\r vrLPr pUj oJ© FTaJ ßfJ~JPu, fUj ßpPTJPjJ k´˜JPm rJK\ yP~ pJS~JaJA xmPYP~ mMK≠oJPjr TJ\Ç cJ. @o\Jh muPuj, ÈKYKrrmªr VsJPo @orJ FTaJ ÛMu TPrKZÇ @Kjx nJA, mPuj, TPm pJPmj?' ÈpJm pJm' mPu @Ko kqJP≤ kJ VuJAÇ CkuãS FPx ßVuÇ jqJvjJu KcPma ßlJrJo SA KYKrrmªPr rÄkMr KmnJVL~ KmfTt C“xm TrPZÇ rÄkMr pJS~J yPm, @ÿJr xPñ ßhUJ TrJ pJPm, FTA xPñ ßhUJ yPm KYKrrmªPr @o\Jh xJPyPmr ÛMu FmÄ rÄkMr KmnJPVr ßZPuPoP~Phr KmfTt C“xmÇ fJ yPu kKgTkrJj Yu, Yu ßx kPg fMA... KYKrrmªr pJKò, F TgJ ÊPjA xmJA muPf uJVPuj, TA pJS, @PojJ-mJTL ÛMu? S ßfJ UMmA jJo TrPZÇ KhjJ\kMPr fJPhr ßr\J UMm nJPuJÇ VsJPor SA ÛMuKa ßmJPct fífL~ y~! TL mPu! Ff K\uJ ÛMu @PZ, TqJPca TPu\, TqJ≤ kJmKuT ÛMu, xmJr oPiq SA I\kJzJVJÅr ÛMuaJ y~ fífL~Ç xKfq muKZ, KYKrrmªPr jJ ßVPu @oJr IPjT

xÄTa C•re f•ôJmiJ~T

(6 kOÔJr kr) ZJzJ AKxPT ˝JiLj TrJ pJPm jJÇ f•ôVfnJPm AKx ˝JiLj yPuJÇ KT∂á KjmtJYj YuJr xoP~r @PV S kPrr oJxèPuJ TP~TKa oπeJu~ pKh AKxr Kj~πPe jJ gJPT, fJyPu KjmtJYj xMÔM S KjrPkã yPm jJÇ ˙JjL~ xrTJr, ˝rJÓs, \jk´vJxj S oKπkKrwh KmnJV KjmtJYPjr FT oJx @PV S KjmtJYPjr FT oJx kr AKxr Kj~πeJiLj gJTPmÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr FA xo~ \jk´vJxj oπeJuP~r TotTftJPhr (oJbkptJP~) mhKu TrJr ãofJ kJPmjÇ FojKT oJbkptJP~r ßTJPjJ TotTftJ pKh @AjmKyntNft ßTJPjJ TotTJP§ Ku¬ yj, fJÅPT vJK˜ KhPf kJrPmjÇ ÊiM hM-FTKa iJrJ kKrmftj TPr KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj TrJ pJPm jJÇ xKfqTJr IPgtA xÄxPh @Aj kJx TKrP~

KTZMA I\JjJ ßgPT ßpfÇ oMKÜPpJ≠J cJ. @o\Jh ßyJPxj oJ-mJmJr jJPo lJCP¥vj TPrPZj, ßxA lJCP¥vj jJjJ xJoJK\T Cjú~joNuT TJ\ TrPZ, fJr oPiq UMmA CPuäUPpJVq yPuJ @PojJ-mJTL ßrKxPcjKx~Ju ÛMuÇ gJjJ xhPr rJ˜Jr SkPr fJr TqJŒJxÇ ßnfPr jJjJ irPjr VJZkJuJÇ ÛMuWrÇ KaPj ZJS~J aJjJ nmj @PZ, mÉfu nmjS @PZÇ xJPz Kfj vr oPfJ ZJ©ZJ©L ßyJPˆPu gJPTÇ @r FVJPrJ vr oPfJ ZJ©ZJ©L kzJPvJjJ TPrÇ ßyJPˆPur cJAKjÄ ÀPo KVP~ ßhKU, TîJx Kgs-PlJPr kzJ mJóJPoP~rJ ßaKmPu mPx nJf UJPòÇ VsJo ßgPT @xJ mJóJ FPTTaJ, SPhr UJS~Jr KhPT fJKTP~ gJKTÇ KvÊr oMPUr ßYP~ xMªr hívq @r TL yPf kJPrÇ @PmPV ßYJU ZuZu TPr SPbÇ ÛMu k´KfÔJ TrJ TKbj TJ\Ç Aa-TJb KhP~ y~PfJ nmj mJjJPjJ pJ~, TKbjfr yPuJ k´KfÔJj kKrYJujJ TrJÇ 2000 xJPu k´KfKÔf F ÛMuKa kKrYJKuf yPò xMjJPor xPñ, mJóJrJ míK• krLãJ~ nJPuJ TPr, xoJkjL krLãJ~ nJPuJ TPr, oJiqKoT krLãJ~ xmJA kJx TPr, @r ßmKvr nJVA K\KkF-5 kJ~Ç ÊiM ßuUJkzJ~ fJrJ nJPuJ, fJ-A j~, fJrJ ßUuJiMuJ TPr, VsJPo pJ~, kKrPmv @r oJjMPwr xPñ kKrKYf y~Ç TKŒCaJr uqJmPraKr @PZ, Khj-hMKj~Jr Umr rJPUÇ aJTJk~xJ yPu IPjPTA IPjT KTZM TPrjÇ ßTC y~PfJ ßhv-KmPhPv pJj, KmPhPv aJTJ kJYJr TPrj, xMAx mqJÄPT rJPUj, IPˆsKu~J-TJjJcJ k´mJxL yj, oJuP~Kv~J~ mJKz TPr KÆfL~ jJVKrTfô Vsye TPrjÇ KT∂á IPjPTA @PZj FA ßhPv, aJTJk~xJ KhP~ nJPuJ TJ\ TPrj, nJPuJ CPhqJV Vsye TPrjÇ FT\j KYKT“xPTr aJTJ ßfJ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT ßoPr ßhS~J ßTJKa ßTJKa aJTJ j~, FT\j FT\j TPr ßrJVLPT ßxmJ KhP~ oJgJr WJo kJP~ ßlPu IK\tf aJTJÇ ßxA aJTJ KhP~ KjP\r VsJPo FT\j ÛMu mJKjP~PZj, VsJPor ßZPuPoP~Phr \jq ßmJKctÄ ÛMu, @r ßxaJ YuPZ xJlPuqr xPñÇ @Ko mJóJèPuJr oMPUr KhPT fJKTP~ gJKTÇ FPTTaJ mJóJ FPTTaJ x÷JmjJr jJoÇ FA KvÊPhr IPjPTA FPxPZ xoJP\r FPTmJPr KkKZP~ kzJ IÄv ßgPT, FUJPj kzPZ KmjJ UrPYÇ xmPYP~ ßpaJ mz TgJ, FUj @rS @rS ÛMu yPò KYKrrmªPr, KhjJ\kMPrÇ FT\j muPuj, KhjJ\kMPr FTaJ TPu\ yPò, ßpaJ xŒNet vLfJfkKj~Kπf yPmÇ mJÄuJPhPv FTaJ KTZM yPu xmJA ßxaJ IjMxre TrPf ^JÅKkP~ kPzÇ KxPjoJ yu mJjJPjJ ÊÀ yPuJ ßfJ KxPjoJ yu, YJ~Kj\ ßrˆMPr≤ ßfJ YJ~Kj\ ßrˆMPr≤Ç FUj pKh nJPuJ ÛMu mJjJPjJ, nJPuJ ÛMu YJuJPjJr k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~ pJ~ ßmxrTJKr CPhqJPV, ßxaJ FTaJ hJÀe xMxÄmJhA mPaÇ @r SA KmfTt C“xmaJPfS KhjJ\kMr-rÄkMPrr jJjJ KvãJk´KfÔJj ßgPT ßZPuPoP~rJ FPxPZÇ FA xmA ßfJ k´KvãeÇ FTaJ \J~VJ ßgPT @PrT \J~VJ~ pJS~J, IPjPTr xPñ ßovJ, TgJ muJ, oPû hJÅKzP~ hMPaJ TgJ muJ, xmA ßfJ KvãJrA IÄvÇ TKmr nJwJ~: È@TJv @oJ~ KvãJ Khu ChJr yPf nJA ßr, TotL ymJr oπ @Ko mJ~Mr TJPZ kJA ßrÇ' mJÄuJPhPvr @rS IPjT \J~VJ~ FA irPjr ÛMu @PZÇ @orJ TMKouäJ KTÄmJ KxrJ\VP†r ßmxrTJKr ÛMPur nJPuJ lu TrJr TgJ ßpoj \JKjÇ FA ßp

ßZPuPoP~rJ ÛMPu pJPò, KvãJr krvoKer ßZJÅ~J kJPò, FPhr \Lmj ßfJ mhPu pJPmÇ rÄkMPrr kJ~rJmPªr ßZJ¢ mJKuTJKa rJPfr IºTJPr FTaJ k´hLk \ôJKuP~ ßxA ßp KjKw≠ Kmw~ AÄPrK\ @r mJÄuJr kJb KjP~KZu, ßx ßfJ ßTmu KjP\r \LmjaJPT mhuJ~Kj, xoJ\aJPTA mhPu KhP~PZ, ßxKhj ßmVo ßrJPT~J ßuUJkzJ TPrKZPuj mPuA @\ FA ßhPv jJrLrJ xmtPãP© FKVP~ @xPZ, uzJA TrPZÇ mJÄuJPhPvr 90 nJPVr ßmKv ßZPuPoP~ ÛMPu pJ~Ç 20 mZr kPr FA ßhPvr k´J~ xmJA pKh KvKãf y~, fJ yPu @oJPhr TíwPTrJ yPmj KvKãf TíwT, @oJPhr vsKoPTrJ yPmj KvKãf vsKoTÇ ßxA xo~aJ, ßhvaJ KT Cjúffr yPm jJ? PhPvr rJ\jLKf @oJPhr KkZM aJjPZÇ @oJPhr ßhPv YuPZ ßmkPrJ~J uM£jfπÇ ãofJmJPjrJ @AjTJjMj, jqJ~jLKf, oNuqPmJi AfqJKhr kPrJ~J TPrj jJÇ KT∂á kJvJkJKv oJjMw FKVP~ YPuPZÇ mqKÜ oJjMw TL TL xm TJ§ WaJPò TíKw ßãP©, Kv· ßãP©, mqmxJK~T CPhqJPVÇ @rm ßhPvr ßU\MPrr YJw yPò mJÄuJ~, YJw yPò ˆsPmKrrÇ oJPZ Foj Kmkäm WPa ßVPZ ßp kJXJv oJZ FA ßhPv FUj xmPYP~ x˜JÇ Tf jfMj jfMj mqmxJK~T CPhqJV ßhKU FUJPj-SUJPjÇ @r oJjMw nJPuJ TJ\ TrPZjÇ IPjPTAÇ FmÄ TJCPT jJ \JKjP~Ç cJY&-mJÄuJ mqJÄT Ku. lJCP¥vPjr KvãJmíK• TJptâo ßfJ 100 ßTJKa aJTJrÇ Fr ßYP~ nJPuJ KmKjP~JV @r KTZMA yPf kJPr jJÇ oJjmxŒPh KmKjP~JV, KvãJ~ KmKjP~JVÇ cJY&-mJÄuJ mqJÄT TftíkãPT @Ko I∂Prr I∂˜u ßgPT IKnmJhj \JjJAÇ k´go @PuJ asJPˆr míK• kJ~ Ihoq ßoiJmLrJ, pJPhr IKnnJmTPhr @~ UMmA ToÇ KT∂á SA KvãJgtLrJ, ßhUJ pJPò, kPrr krLãJèPuJPfS nJPuJ TrPZ ßmKvr nJV ßãP©AÇ nJPuJ nJPuJ Có KvãJk´KfÔJPj kzPZÇ FrJ KjP\Phr \LmjaJPTA ÊiM mhuJPm jJ, YJrKhPTr oJjMPwr \LmjS mhPu ßhPmÇ @Ko \JKj FTMPv khTk´J¬ xoJ\PxmT yJK\ @mMu yJPvPor TgJÇ KfKj IPjTèPuJ ÛMu-TPu\ k´KfÔJA ÊiM TPrjKj, UmPrr TJVP\ ßTJPjJ KvãJgtLr hMhtvJr Umr ZJkJ yPu ßVJkPj ßxUJPj ZMPa pJj, fJr \jq FTaJ ˙J~L KTZM TPr ßhS~Jr CPhqJV ßjj, @r SA KvãJgtLPT mPuj, mz yP~ fMKo I∂f FT\j ZJ©PT ßuUJkzJ TrPf xJyJpq ßTJPrJÇ @oJPhr xykJbLPhr mMP~a 89 TîJm mPu FTaJ

xÄVbj @PZÇ fJrJS k´J~ xmJr IPVJYPr FTaJ TJ\ TrPZÇ TuqJekMr ßkJzJ mK˜Pf fJrJ FTaJ ßZJ¢ ßc-PT~Jr ßx≤Jr YJuJPòÇ SA mK˜r oJP~rJ IPjPTA VJPot≤Px mJ mJxJmJKzPf TJ\ TPrjÇ fJÅPhr mJóJrJ KhPjr ßmuJ gJTPm ßTJgJ~? FTKhj KmPTPu SA ßc-PT~Jr ßx≤JPr KVP~ ßhKU, FTaJ WPr 10aJ mJóJ xmM\ rPXr \JoJ kPr @rJPo WMoMPòÇ SrJ xTJu xJfaJ~ @Px, xºqJ xJfaJr kPr ßlPrÇ SPhr UJS~JPjJ, krJPjJ @r ßuUJkzJr TJ\aJ TPr FA ßx≤JrKaÇ KY©jJK~TJ mKmfJ FA TJptâo CPÆJij TPr KhP~KZPujÇ F ßfJ ßVu nJPuJ UmrÇ UJrJk UmraJ ßkuJo SA mK˜Pf KVP~, k´JgKoT KmhqJu~ ßgPT ßmKrP~PZ mK˜r ßp ßZPuPoP~rJ, fJPhr IPjPTA nJPuJoPfJ kzPf kJPr jJ, KuUPf kJPr jJÇ oJ VJPot≤Px YJTKr TPrj, y~PfJ Kfj yJ\Jr aJTJ kJj oJPxÇ fJÅPT k´JgKoT KmhqJuP~ kzM~J mJóJPT VíyKvãPTr TJPZ kzJPjJr \jq UrY TrPf y~ oJPx yJ\Jr-mJPrJ v aJTJÇ @oJPhr k´JgKoT KvãJr oJj KjP~ FTaJ mzxz @PªJuj KT∂á ÊÀ TrJ hrTJrÇ dJTJ vyPrr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~èPuJ~ TL yPò, VsJPoVP† TL yPò, vyPrr xoJ\PjfJrJ fJr ßTJPjJ Umr rJUPZj KT? @orJ xmJA \JKj, mJÄuJPhPvr k´iJj xŒh fJr oJjMwÇ k´J~ FT ßTJKa ßuJT FUj k´mJxL, k´KfKhj Kfj yJ\Jr oJjMw KmPhPv pJPò TJP\r xºJPj, FA xÄUqJaJ mJzPm, TJre FT\j KmPhPv ßVPu fJr @®L~˝\jPTS KjP~ pJPm, TJP\A @VJoL 10 mZr kPr FA ßhPvr Kfj ßTJKa ßuJPTr k´mJxL yS~Jr TgJÇ @r FUj 80 yJ\Jr ßZPuPoP~ oJiqKoPT K\KkF-5 kJPòÇ FA uJU uJU ßZPuPoP~ ßuUJkzJ KvPU pUj TotPãP© k´Pmv TrPm, ßxA ßhvaJr IVsVKf ßT ßbKTP~ rJUPf kJrPm? @oJPhr rJ\jLKfPf @VJoL hMA mZPr @kKj ßTJPjJ xMxÄmJh @vJ TPrj jJ, @Ko \JKjÇ KT∂á 20 mZr kPr FA ßhvaJ ßp FTaJ @PuJKTf Cjúf ßhv yPm, ßxaJ KT∂á FTaJ VJKeKfT mJ˜mfJÇ TJre, @\PTr KvãJgtLrJ fUj TotPãP© k´Pmv TrPmÇ KvãJr KmwP~ @oJPhr @rS oPjJPpJVL yPf yPm, KmKjP~JV mJzJPf yPm, @r oJjxÿf KvãJ KjKÁf TrPf FTaJ @PªJuj ÊÀ TrPf yPmÇ fJ yPu ßhvaJr CjúKf ßTCA ßbKTP~ rJUPf kJrPm jJÇ

KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj FTKa k´KfÔJPj kKref TrPf yPmÇ @KgtTnJPmS AKx ˝JiLj yPmÇ F \jq mJP\Pa mrJ¨ gJTPmÇ jfMmJ IPgtr \jqA xrTJr AKxr TotTJP§ k´nJm Km˜Jr TrJr xMPpJV kJPmÇ xÄxh ßnPX ßhS~Jr TgJ rJP~ muJ @PZÇ FaJ FTaJ nJPuJ KhTÇ pKh xÄxh xhxqPhr myJu ßrPU KjmtJYj y~ (pJ xÄPvJKif xÄKmiJPj @PZ), fJyPu ßxA KjmtJYj xMÔM yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ ßTjjJ xÄxh xhxqrJ ˙JjL~nJPm k´nJm UJaJPmj, fUj KjmtJYj TKovPjr TotTftJPhr TrJr KTZMA gJTPm jJÇ fPm Vek´KfKjKifô @PhPv (@rKkS) mqJkT kKrmftj @jPf yPmÇ Vek´KfKjKifô @Phv 1972-Fr k´go mz irPjr xÄPvJij TrJ y~ 2001 xJPuÇ @r @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xyJ~fJ~ ßxjJmJKyjLPT pMÜ TrJ y~Ç krmftL xoP~ 2008 xJPu @rKkSPf @PrJ xÄÛJr @jJ y~Ç F ßãP© AKxPT @PrJ

xÄÛJr @jPf yPm @rKkSPfÇ ÊiM F Kmw~Ka KjP~ AKx pKh @mJr ofKmKjo~ TPr, fJyPu AKx nJPuJ TrPmÇ @Ko @PVA CPuäU TPrKZ, f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfuxÄâJ∂ rJP~r oPiqA xÄTa xoJiJPjr kg mJfPu ßhS~J @PZÇ ßpPTJPjJ lPot f•ôJmiJ~T mJ KjhtuL~ xrTJrmqm˙J gJTJ k´P~J\j, jfMmJ ßhv FT VnLr xÄWJPf KjkKff yPmÇ Có @hJuf f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfPur @PV ßmv TP~T\j ÈIqJKoTJx KTCKr' (@hJuPfr mºM) KjP~JV TPrKZPujÇ ÈIqJKoTJx KTCKr'Phr FT\j mJPh xmJA f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J rJUJr kPã of KhP~KZPujÇ fJÅrJ ßhPvr vLwt˙JjL~ @Aj\LmL S xÄKmiJj KmPvwùÇ fJÅPhr ofJofS @orJ ßlPu KhPf kJKr jJÇ mJÄuJPhPvr ßp rJ\QjKfT xÄÛíKf- FaJ CkuK… TPrA Có @hJuf È@PrJ hMPaJ xÄxh'

f•ôJmiJ~T xrTJr rJUJr kPã IKnof KhP~KZPujÇ fPm F mqJkJPr Kx≠J∂ ßjPm xÄxhÇ @Ko F Kmw~Kar Skr èÀfô KhPf YJAÇ xÄxh k´TJKvf rJP~r @PuJPT KjrPkã S KjhtuL~ xrTJr VbPjr mqJkJPr FTKa Kx≠J∂ KjTÇ ßxA Kx≠JP∂ KmFjKk xŒíÜ ßyJTÇ xÄxPh @PuJYjJ~ fJÅPhr xMPpJV ßhS~J ßyJTÇ kr¸Prr Skr @˙J S KmvõJx pKh gJPT, @oJr KmvõJx FTaJ kg @orJ UMÅP\ kJmAÇ AKxPT ˝JiLj TrPf yPm kptJ~âPo, pJPf AKx xrTJPrr k´nJmoMÜ yP~ FTJhv KTÄmJ ÆJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj xŒjú TrPf kJPrÇ Có @hJuPfr rJ~ KjP~ k´vú ßfJuJ pJ~ jJÇ KT∂á KmYJrkKfPhr FTaJ mz IÄv ßpUJPj ßYP~PZj f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J gJTMTFaJA ßyJT @PuJYjJr KnK•Ç

PhPvr rJ\jLKf @oJPhr KkZM aJjPZÇ @oJPhr ßhPv YuPZ ßmkPrJ~J uM£jfπÇ ãofJmJPjrJ @AjTJjMj, jqJ~jLKf, oNuqPmJi AfqJKhr kPrJ~J TPrj jJÇ KT∂á kJvJkJKv oJjMw FKVP~ YPuPZÇ mqKÜ oJjMw TL TL xm TJ§ WaJPò TíKw ßãP©, Kv· ßãP©, mqmxJK~T CPhqJPVÇ @rm ßhPvr ßU\MPrr YJw yPò mJÄuJ~, YJw yPò ˆsPmKrrÇ oJPZ Foj Kmkäm WPa ßVPZ ßp kJXJv oJZ FA ßhPv FUj xmPYP~ x˜JÇ Tf jfMj jfMj mqmxJK~T CPhqJV ßhKU FUJPj-SUJPjÇ @r oJjMw nJPuJ TJ\ TrPZjÇ IPjPTAÇ FmÄ TJCPT jJ \JKjP~Ç

PuUT : IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwT


48 UmrJUmr

KmYJrkKf oJKjPTr KmKjo~ @Aj nñ S KogqJ fgq KhP~ xŒPhr KyxJm ßVJkj FmÄ xMKk´oPTJPatr KmYJrkKfPhr @YreKmKi nPñr xMKjKhtÓ 29Ka IKnPpJV TPrPZj ‰hKjT @oJr ßhv-Fr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJjÇ k´iJj KmYJrkKfr ßjfífJô iLj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u S rJÓskKfr TJPZ AÄPrK\Pf ßuUJ 16 kíÔJr IKnPpJV ßkv TPrj KfKjÇ k´iJj KmYJrkKfr TJPZ ßh~J KYKb xMKk´oPTJPatr ßrK\ˆsJr FPTFo vJoxMu AxuJo oñumJr xTJu 11aJ~ fJr TJptJuP~ Vsye TPrPZjÇ ßmuJ 1aJ~ mñnmPj kígT FTKa @Pmhj ßkRÅPZ ßh~J y~Ç oJyoMhrM ryoJPjr kPã IKnPpJVk©Ka KjP~ mñnmPj pJj @oJr ßhv kK©TJr KmPvw k´KfKjKi IKuCuäJy ßjJoJjÇ rJÓskKfr xJoKrT xKYm ßo\r ß\jJPru TJ\L lUÀK¨j @yoh FKa Vsye TPrjÇ ßrK\ˆJct cJTPpJPVS IKnPpJVjJoJ kígTnJPm rJÓskKf S k´iJj KmYJrkKfr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ ßrK\ˆsJPrr TJPZ xÄKmiJj IjMpJ~L xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur 3 xhxqPT kígT 3Ka FmÄ k´iJj KmYJrkKfPT FTKa, ßoJa YJrKa IKnPpJVk© y˜J∂r TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr k´J~ xTu \JfL~ ‰hKjPT KmYJrkKf oJKjPTr Kmr∆P≠ hJP~r TrJ IKnPpJPVr FA UmrKa k´TJv TrJ yP~PZÇ IKnPpJPV muJ y~, ßhPv k´YKuf 2009 S 2012 xJPur oJKj u¥JKrÄ (oMhJs kJYJr) @Aj, 1947 xJPur ‰mPhKvT oMhJs KmKjo~ @Aj S 1984 xJPur @~Tr @Aj IjMpJ~L KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL vJK˜PpJVq IkrJi TPrPZjÇ FZJzJ IKnPpJPV CPuäU TrJ y~, KogqJ k´Kfv´∆Kf KhP~ aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrLr KmÀP≠ u¥Pjr FTKa @hJuPf oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ FA oJouJ~ KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrL \mJm ßh~Jr \jq xoP~r @Pmhj \JKjP~PZjÇ oJKj u¥JKrÄ @Aj nPñr IKnPpJPV muJ y~, KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL 2010-11 xJPur @~Tr KyxJPm ßhKUP~PZj u¥Pj fJr 3Ka mJKz rP~PZÇ FA mJKzèPuJ KTPjPZj 40 uJU aJTJr KmKjoP~Ç 3Ka mJKzr oPiq FTKa mJKzr KbTJjJS IxŒNet mJ nMu ßh~J yP~PZÇ @~Tr jKgPf CPuäU TrJ Ruskin Way, London mJKzKar IK˜fô UMPÅ \ kJS~J pJ~KjÇ @~Tr jKgPf ßhUJPjJ y~, KfKj 50 uJU aJTJ~ FKulqJ≤ ßrJPcr FTKa mJKz KmKâ TPrPZjÇ Fr oPiq 40 uJU aJTJ u¥Pj 3Ka mJKz â~ TrPf mq~ y~Ç IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, @~Tr jKgPf CPuäKUf 3Ka mJKzr mJAPrS u¥Pj fJr Ikr FTKa mJKz rP~PZÇ @~Tr jKgPf u¥Pj 3 mJKz âP~ ßp kKroJe aJTJ mq~ ßhKUP~PZj fJr TP~Tèe ßmKv oNuq kKrPvJi TrJ yP~PZÇ IKfKrÜ FA aJTJr ßTJPjJ KyxJm mJ C“x @~Tr jKgPf ßhUJPjJ y~KjÇ mJÄuJPhv ßgPT aJTJ u¥Pj TL k∫J~ kJbJPjJ yP~PZ fJr ßTJPjJ CPuäU @~Tr jKgPf ßjAÇ ßhPv KmhqoJj ‰mPhKvT oMhJs KmKjo~ @Aj S oJKju¥JKrÄ (oMhJs kJYJr) @Aj IjMpJ~L mJÄuJPhPvr mJAPr FPfJ KmkMu kKroJe aJTJ xrJxKr kJbJPjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJr KyxJPm CPuäU TrJ 40 uJU aJTJ u¥Pj kJKbP~ KfKj mftoJPj KmhqoJj oJKju¥JKrÄ @Aj S ‰mPhKvT oMhJs KmKjo~ @Aj nñ TPrPZjÇ IKnPpJPVr Km˜JKrf KmmreLPf CPuäU TrJ y~, u¥Pjr nNKo IKlPxr fgq IjMpJ~L KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjT u¥Pjr Dagenham KbTJjJr mJKzKa KTPjPZj ßxUJjTJr ˙JjL~ oMhJs 1 uJU 86 yJ\Jr kJCP¥Ç mJÄuJPhvL oMhJs ~ pJr kKroJe 3 ßTJKa 12 uJU aJTJÇ 2008 xJPur 7 IPÖJmr KfKj FA aJTJ kKrPvJi TPr xŒK• ßrK\Kˆs TPrPZjÇ Fr @PV KfKj 2003 xJPur 2 \MuJA yJAPTJat KmnJPVr ˙J~L KmYJrkKf KjP~JV jJ kJS~J KmYJrkKf kh ßgPT mJh kPzjÇ u¥j nNKo IKlPxr fgq IjMpJ~L, The Warrent, London KbTJjJr mJKzKar oJKuT yPuj KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ 2007 xJPur 1 ßlms~M JKr KfKj FA mJKzKa KTPjPZjÇ ßrK\Kˆs hKuPur fgq IjMpJ~L, mJKzKar â~oNuq yPò u¥Pjr ˙JjL~ oMhJs ~ 2 uJU 40 yJ\Jr kJC¥, pJ mJÄuJPhvL oMhJs ~ 2 ßTJKa 41 uJU 8 yJ\Jr aJTJÇ IKnPpJPV muJ y~, pMÜrJP\q East Hill. London mJKzKar oJKuT yPuj KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrL S jJKh~J ßYRiMrLÇ Vf mZPrr (2011) xJPur 21 jPn’r mJKzKa fJPhr jJPo ßrK\Kˆs TrJ y~Ç Fr â~oNuq yPò u¥Pjr ˙JjL~ oMhJs ~ 10 yJ\Jr kJC¥Ç F mJKzKar â~ ßrK\ˆJPr fJPhr KbTJjJ ßhUJPjJ yP~PZ Dagenham Fr FTKa mJKz pJ @~Tr jKgPf ßhUJPjJ ßjAÇ IKnPpJPV CPuäU TrJ y~, fJr @~Tr KyxJPm ßhUJPjJ Ruskin Way, London KbTJjJ~ @rS FTKa xŒK•r KyxJm rP~PZÇ F KbTJjJKa nMu IgmJ IxŒNet IgmJ KfKj KbTJjJ ßVJkj TPrPZjÇ u¥j nNKo IKlPxr ßrTPct FA KbTJjJ~ ßTJPjJ xŒK• fJr jJPo ßjAÇ KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL Dagenham KbTJjJr mJKzKa âP~r ßãP© Mortgage express jJPor FTKa IgtEe ßTJŒJKjPf EPer \jq @Pmhj TPrjÇ SA @PmhPj KfKj KjP\PT u¥Pjr FTKa ßTJŒJKjPf oJPTtKaÄ oqJPj\Jr KyPxPm Totrf mPu hJKm TPrjÇ oJPTtKaÄ oqJPj\Jr KyxJPm KfKj mZPr u¥Pjr ˙JjL~ oMhJs ~ 34 yJ\Jr 450 kJC¥ ßmfj kJj mPuS CPuäU TrJ y~ EPer @PmhPjÇ EPer @PmhPj KfKj 2003 xJPur 1 \Mj fJKrPU ßTJŒJKjKar oJPTtKaÄ oqJPj\Jr KyPxPm Totrf KZPuj mPu CPuäU TPrjÇ IgY KfKj fUj xMKk´oPTJPatr yJAPTJat KmnJPV Totrf FT\j KmYJrkKf KZPujÇ KfKj yJAPTJat KmnJPV 2001 xJPur 2 \MuJA I˙J~L KmYJrkKf KyPxPm KjP~JV kJjÇ 2003 xJPur 2 \MuJA kpt∂ I˙J~L KmYJrkKf KyPxPm Totrf KZPujÇ ˙J~L KjP~JV jJ yS~Jr fUj KfKj KmYJrkKf kh ßgPT mJh kPzjÇ rJÓskKf S xMKk´o \MKcKv~JPur TJPZ ßkv TrJ @PmhPj muJ y~, xMKk´oPTJPatr @YreKmKi IjMpJ~L KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf gJTJ Im˙J~ Knjú ßTJPjJ YJTKr TrPf kJPrj jJÇ KfKj KmYJrkKf gJTJ Im˙J~ u¥Pj EPer @PmhPj KjP\PT ßxUJPj FTKa ßTJŒJKjr oJPTtKaÄ oqJPj\Jr KyPxPm hJKm TPr @YreKmKi u–Wj TPrPZjÇ IKnPpJPV \JjJPjJ y~, YuKf mZPrr (2012 xJPur) 25 \Mj K\xJj jJKxo jJPo FT mqKÜ u¥Pjr @hJuPf KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLr KmÀP≠ k´fJreJ oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ hJKm TrJ y~, SA mqKÜr TJPZ KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrL KjP\PT FT\j AKoPVsvj IqJcnJA\Jr KyPxPm kKrY~ ßhjÇ AKoPVsvj IqJcnJA\Jr

28 September - 4 October 2012 m SURMA

KyPxPm KfKj SA mqKÜPT u¥j SP~ˆKoKjˆJr TPuP\ nKft yS~Jr krJovt ßhj FmÄ mPuj, F TPuP\r xPñ fJr xŒíÜfJ rP~PZÇ oJouJ~ hJKm TrJ y~ KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrL AKoPVsvj IqJcnJA\JPrr kJvJkJKv KjP\PT mJÄuJPhv xMKk´oPTJPatr FT\j KmYJrkKf KyPxPm kKrY~ KhP~ fJPT TPu\KaPf nKft yS~Jr \jq CÆM≠ TPrjÇ KmYJrkKf oJKjPTr krJoPvt ßxA TPuP\ nKft yP~ K\xJj jJKxo ãKfVs˜ yjÇ F \jq KfKj u¥Pjr @hJuPf k´fJreJ S ˙JjL~ oMhJs ~ 15 yJ\Jr kJC¥ ãKfkNre ßYP~ oJouJ TPrPZjÇ u¥Pjr The Northhampton County Court-F TrJ oJouJKar j’r yPò 2QT70489Ç oJouJr ßjJKav kJS~Jr kr Vf 7 \MuJA KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrL @hJuPf FTKa xoP~r @Pmhj \JjJjÇ oJouJKar ßjJKaPvr \mJm KhPf xo~ @PmhPj KfKj KjP\PT mJÄuJPhv xMKk´oPTJPatr yJAPTJat KmnJPVr FT\j KmYJrkKf KyPxPm CPuäU TPrjÇ FZJzJ KnK•yLj IKnPpJPV fJr KmÀP≠ F oJouJ TrJ yP~PZ hJKm TPr muJ y~ \mJPmr \jq kptJ¬ xoP~r hrTJrÇ rJÓskKf S xMKk´o \MKcKv~JPur TJPZ ßkv TrJ @PmhPj @rS \JjJPjJ y~, KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjT KmKnjú xoP~ u¥Pj KVP~ ßaKuKnvj aTPvJPf IÄv KjP~ rJ\QjKfT mÜmq rJPUjÇ mftoJj vJxT hPur kPã S KmPrJiL hPur KmkPã mÜmq ßhj Fxm aTPvJPfÇ ßTJj ßTJj fJKrPU aTPvJèPuJ~ KfKj IÄv KjP~PZj ßxA fJKrU CPuäU TPr muJ y~, xMKk´oPTJPatr KmYJrkKfPhr \jq xmtPvw ‰fKr TrJ @Yre KmKi IjMpJ~L KfKj aTPvJPf IÄvVsye FmÄ rJ\QjKfT mÜmq KhPf kJPrj jJÇ @PmhPj CPuäU TrJ y~, kMKuPvr KjptJfPj Vf mZPrr 26 @Vˆ xMKk´oPTJPatr @Aj\LmL Fo AC @yoh Kjyf yjÇ F WajJr kr ßxP¡’Pr KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL u¥Pj ßxUJjTJr YqJPju @APf FTKa IjMÔJPj IÄv ßjjÇ YqJPjuKar u¥Pjr k´iJj KjmtJyL ßr\J @yoh l~xPur Ck˙JkjJ~ IjMKÔf FA aTPvJPf KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrL KmKnjú rJ\QjKfT KmfKTtf KmwP~ mÜmq ßhjÇ kMKuKv KjptJfPj xMKk´oPTJPatr @Aj\LmL FoAC @yoPhr yfqJTJP§r KmwP~S KfKj Kmwh mÜmq rJPUjÇ KfKj xM¸Ó TPr mPuj, FoAC @yoPhr KmKnjú irPjr ßrJV KZuÇ kMKuPvr KjptJfPj j~, KfKj ßrJPV oJrJ ßVPZjÇ fh∂JiLj S KmYJrJiLj ßTJPjJ Kmw~ KjP~ Có @hJuPfr KmYJrkKf F irPjr kJmKuTKu mÜmq k´hJj TPr KmYJrkKfPhr \jq ‰fKr TrJ @YreKmKi u–Wj TPrPZjÇ KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrLr VJKz asJKlT KxVjqJPu uJumJKfr TJrPe @aPT ßh~J~ kMKuv S asJKlT xhxqPhr rJ˜J~ TJj iKrP~ Sbmx TrJPjJ, Àu \JKr TPr @hJuPf ßcPT FPj VJuJVJKu TrJ, xoJP\r KmKnjú kptJP~r xÿJKjf mqKÜPhr KmÀP≠ Àu \JKr TPr fum TPr fJPhr ITgq nJwJ~ VJKu ßh~Jr Kmw~KaS @PmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ KmYJrkKfPhr \jq ‰fKr TrJ @YreKmKi IjMpJ~L TJrS KmÀP≠ IjMrJV mJ KmrJVnJ\j yS~Jr xMPpJV ßjAÇ @YreKmKiPf KmYJPrr xPñ xÄKväÓ xmJr k´Kf xhJYre TrJr TgJ muJ yP~PZÇ KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrLr Fxm @YrPe KmYJrkKfPhr \jq xmtPvw k´eLf @YreKmKir 1, 2, 3, 9 S 11 uK–Wf yP~PZ mPuS hJKm TrJ y~ rJÓskKf FmÄ k´iJj KmYJrkKfr ßjfíPfô VKbf xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur TJPZ ßkv TrJ @PmhPjÇ @PmhPj muJ y~, xÄKmiJPjr 96 (3) IjMPòPh xM¸Ó TPr mPu ßh~J @PZ KmYJrkKfPhr IxhJYrPer KmwP~ k´iJj KmYJrkKf S TPot k´mLe Ijq hMA KmYJrkKfPT KjP~ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u fh∂ TrPmÇ FZJzJ TJCK¿u mJ Ijq ßTJPjJ xN© ßgPT k´J¬ fPgqr KnK•Pf rJÓskKf xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿uPT fhP∂r KjPhtv ßhPmjÇ TJCK¿u fh∂ k´KfPmhj rJÓskKfr TJPZ ßkv TrPmÇ rJÓskKf S xMKk´o \MKcKv~JPur TJPZ ßkv TrJ KYKbPf KfKj xÄKmiJPjr F IjMPòhKa CPuäU TPr KmYJrkKf oJKjPTr KmÀP≠ 29Ka IKnPpJPVr Kmmre ßkv TrJ y~Ç xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur CP¨Pv ßuUJ IKnPpJVxÄâJ∂ KYKb xMKk´oPTJat ßrK\ˆsJPrr TJPZ y˜J∂Prr kr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm oJyoMhrM ryoJj mPuj, xoJP\r FT\j xPYfj jJVKrT KyPxPm KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ S optJhJ rãJr \jq KfKj F @Pmhj TPrPZjÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, k´KfKa IKnPpJPVr xMKjKhtÓ fgq fJr TJPZ rP~PZÇ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u YJAPu KfKj IKnPpJVèPuJr kPã fgqèPuJ Ck˙Jkj TrPmjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xoJP\r xPYfj jJVKrT KyPxPm xÄKmiJj IjMpJ~L KfKj

rJÓskKf S xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u Kmw~Ka ImKyf TPrPZjÇ F k´xPñ KfKj CPuäU TPrj KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ FT\j KmYJrkKfr KmÀP≠ FTKa IKnPpJV kK©TJ~ k´TJKvf yP~KZuÇ Fr KnK•PfA f“TJuLj xMKk´oPTJat mJr xnJkKf xMKk´o \MKcKv~JPur TJPZ FTKa @Pmhj TPrKZPujÇ ßxA @PmhPjr KnK•Pf fh∂ TPrKZu xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿uÇ xMfrJÄ F KmwP~ jK\r rP~PZ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pu ßpPTJPjJ jJVKrT IKnPpJV TrPf kJPrjÇ FZJzJ fUj xÄmJhkP© k´TJPvr kr xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pu @Pmhj TrJ y~Ç KfKj KmYJr KmnJPVr optJhJr ˝JPgt IKnPpJVèPuJ xÄmJhkP© k´TJv jJ TPr xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿uPT ImKyf TPrjÇ IKnPpJPV @rS muJ y~, mJKzr jJPo YJS~J EPe KjP\PT Ijq ßkvJr ßuJT KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZ hJKm TPr IKnPpJPV muJ y~, Fr oJiqPo KfKj ßTJc Im T¥JÖ u–Wj TPrPZjÇ 2010 xJPu mñmºM yfqJ oJouJ KjP~ FTKa SP~mxJAPar CPÆJijL IjMÔJPj ßhS~J mÜífJ~ KfKj mJTvJPur k´vÄxJ TPrPZj CPuäU TPr muJ y~, FaJ @YreKmKir kKrkK∫Ç xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur IKnPpJVèPuJ ßrK\ˆsJPrr TJPZ y˜J∂Prr xo~ xMKk´oPTJPatr @Aj\LmL IqJcPnJPTa oJxMh @yoh fJuMThJr, IqJcPnJPTa ßoJyJÿh xJPuyCK¨j, mqJKrˆJr jJKxr CK¨j IxLo, mqJKrˆJr lUÀu AxuJo, IqJcPnJPTa ßfRKlT ßyJPxj, IqJcPnJPTa fJ\Mu AxuJo, IqJcPnJPTa KV~Jx CK¨j KobM, IqJcPnJPTa ßVJuJo jNr fÀe, IqJcPnJPTa VJ\L TJoÀu AxuJo x\uxy IPjT @Aj\LmL CkK˙f KZPujÇ FKhPT KmYJrkKfr WKjÔ xN© \JjJ~, fJÅr kPã FTKa @Aj\LmL k´KfÔJj u¥j ßgPT Vf 23 @Vˆ @oJr ßhv-Fr nJrk´J¬ xŒJhT mrJmr @AKj ßjJKav kJbJ~Ç xN©oPf, ßjJKaPv muJ y~, kK©TJr 17 \Mj 2012 xÄUqJ~ k´TJKvf FTKa xÄmJh-k´mº oJjyJKjTr CKÜPf kKrkNeÇt xÄmJh-k´mPº muJ yP~PZ, oPÑPur u¥Pj YJrKa mJKz rP~PZ, fJr oPiq KfKj KfjKa KTPjPZj mJÄuJPhv yJAPTJPat KmYJrkKf gJTJr xo~Ç oJjyJKjTr FA mÜPmqr ßkZPj xPfqr ßuvoJ© ßjAÇ @AKj ßjJKaPv Kj”vft ãoJ k´JgtjJr hJKm TrJ y~Ç KmYJrPTr KmÀP≠ IKnPpJV hMrKnxKºoNuT : @AjoπL yJAPTJPatr FT\j KmYJrkKfr KmÀP≠ @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJPjr IKnPpJVPT ÈhMrKnxKºoNuT' mPu oPj TPrj @AjoπL vKlT @yPohÇ oñumJr xKYmJuP~ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, KpKj IKnPpJV C™Jkj TPrPZj, xMKk´o ßTJPatr rJP~ fJr xJ\J yP~PZÇ KfKj hMrKnxKºoNuT IKnPpJV C™Jkj TPrPZj, FaJ TJoq j~Ç oJyoMhrM ryoJj oñumJr KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLr KmÀP≠ È29Ka' IKnPpJVxÄmKuf FTKa KYKb xMKk´o ßTJPatr KjmºPTr TJPZ \oJ ßhj FmÄ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u VbPjr oJiqPo fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr hJKm \JjJjÇ F KmwP~ k´KfKâ~J \JjPf YJAPu @AjoπL KjP\r TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, xfqfJ pJYJA TrJ ZJzJA F irPjr IKnPpJV C™Jkj TrJ KbT j~, FaJ FPTmJPr KbT y~KjÇ F irPjr IKnPpJPVr KnK•Pf xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u VbPjr k´P~J\j @PZ mPuS @Ko oPj TKr jJÇ FPf KmYJr KmnJPVr ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr kPg ÉoKT ‰fKr y~, mPuj vKlT @yPohÇ fPm ÈIjq ßTJPjJ KmPvw @APjr' @SfJ~ pKh TJrS oPj y~ ßp FT\j KmYJrkKf ÈIkrJi' TPrPZj, fJ yPu KfKj ßxA @APj IKnPpJV TrPf kJPrj mPu @AjoπL CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, IKnPpJPVr xfqfJ k´oJe jJ yS~J kpt∂ FmÄ KjKhtÓnJPm @Aj IjMpJ~L fJ k´oJe jJ yS~J kpt∂ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u Vbj yPm jJ mPuA @oJr KmvõJxÇ KmYJrkKfPhr KmÀP≠ F irPjr IKnPpJV gJTPu fJ ßTJgJ~, TLnJPm TrPf yPm, \JjPf YJAPu xrJxKr C•r jJ KhP~ oπL mPuj, ßxaJ xÄKmiJPjA ßhS~J @PZÇ @oJr IKnof, mJÄuJPhPvr xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u Vbj TrPf yPu rJÓskKf fJ k´iJj KmYJrkKfPT muPf kJPrjÇ ÈmqKÜKmPvw' KmYJrkKfPhr KmÀP≠ IKnPpJV C™Jkj TrPu KmYJrTrJ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPmj jJ mPuS o∂mq TPrj @AjoπLÇ


UmrJUmr 49

SURMA m 28 September - 4 October 2012

jJ, TJre IJorJ IJkjJPhr ßTJj ãKf TKrKjÇ pKh IJkjJPhr ßTJj xM¸Ó k´oJe gJPT fPm IJkjJrJ IJAPjr IJvs~ KjPf kJPrjÇ IJoJPhr FTJ∂ IjMPrJi FnJPm IKnPpJPVr jJPo Ikk´YJr TPr ßyJPaPur nJmoNKft S KmKjP~JPVr ãKf TrJ ßgPT Kmrf gJTájÇ

xJÄmJKhT hŒKf yfqJ

ßyJPau KrP\K¿ ßjfífô ßhj vJy ßoJÎ IJvrJláu AxuJoÇ FUJPjS KfKj dJTJ FmÄ KxPuPa ßh~J mÜPmqr kMjÎrJmOK• TPrPZj ∏ pJ AKfkNPmt xMroJxy IjqJjq k©kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ oPû vJy ßoJÎ IJvrJl AxuJo ZJzJS CkK˙f KZPuj IJPrJ 4 \j ßv~Jr ßyJøJrÇ FrJ yPuj oMKoj IJuL, vJoxMP¨JyJ, vJyhJf oMKjr S oBjMu AxuJoÇ FZJzJ IJPrJ 4 \j xÄmJh xPÿuPj CkK˙f jJ gJTPuS fJPhr xJPg rP~PZj mPu fJrJ \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq IJvrJl AxuJo oNuf 3 KjmtJyL kKrYJuT pgJâPo oMxPuy IJyoh, TKmr ßr\J S IJKrl ßoJfJyJPrr Kmr∆P≠ k´Kfv´∆Kf nñ, ßTJŒJjLr FTJC≤ ßgPT Igt IJfìxJ&, ßTJŒJjLr jJPo mqJÄT ßgPT 70 ßTJKa aJTJ ßuJj CP•JuPjr IKnPpJV IJPjjÇ FZJzJ fJPhr Kmr∆P≠ ÉoKT iJoKT ßh~JrS IKnPpJV KZuÇ KuKUf mÜPmqr krkrA fJPhr TJPZ xJÄmJKhTPhr k´vú KZu∏ ßTJŒJjLr ßoJa 125 \j ßv~Jr ßyJøJPrr oPiq oJ© 9 \Pjr FA IKnPpJV ßTj? mJTLrJ ßTJgJ~? IJvrJláu AxuJo Fr C•Pr mPuj, IJoJPhr xJPg IPjPTA rP~PZjÇ jJjJ TJrPe fJrJ FUJPj ßjAÇ IjMkK˙f gJTPuS xogtj \JKjP~ fJPhr ˝Jãr TrJ ßTJPjJ TJV\ IJPZ TLjJ ∏ Foj k´vú FKzP~ pJj KfKjÇ IJPrT\j xJÄmJKhT k´vú TPrj, IJkjJPhr 9 \Pjr IKnPpJV fgJ iJrJmJKyT ßk´x TjlJPrP¿r TJrPe mJTL 116 \Pjr k´Kf TL IKmYJr TrJ yPuJ jJ, IgtJ& IJkjJPhr TJrPe ßTJŒJjLr ãKf yPu fJPhr KmKjP~JV ßfJ ^MÅKTr oPiq kzPm? Fr C•Pr IJvrJl hJmL TPrj∏ kzPm jJÇ ßTJŒJjLr KjmtJyL kKrYJuTPhr Kmr∆P≠ oJrJfìT \JKu~JfLr IKnPpJPVr k´oJe pKh ßgPTA gJPT fJyPu IJkjJrJ IJhJuPf pJPóZj jJ ßTj∏ Foj k´Pvúr \mJPm IJvrJl \JjJj, IJorJ \JKu~JfPhr Kmr∆P≠ CóY IJhJuPf oJouJr k´˜áKf KjKóZÇ AKfoPiq KuVqJu ßjJKav ßh~J yP~PZÇ kJæJ k´vú KZu IJhJuf TftOT k´oJKef yS~Jr IJV kpt∂ TJCPT ßpoj \JKu~Jf muJ pJ~ jJ, ßfoKj KmYJrJiLj Kmw~ KjP~ k´TJPvq o∂mq TrJ pJ~ jJ ∏ FaJ KT IJkKj \JPjj? F k´PvúrS ßTJPjJ xhM•r KZu jJÇ k´vú TrJ y~ ßTJŒJjLr KmVf FK\FPo TL Fxm KjP~ IJkjJPhr ßTJPjJ k´vú KZu? IJvrJl hJmL TPrj, ßTJŒJjLr ßTJPjJ FK\Fo y~KjÇ pKhS IJPrT\j \JjJj, FK\FPo KfKj ßTJPjJ TgJ muPf kJPrjKjÇ FT\j xJÄmJKhT k´vú TPrj∏ KrP\K¿ ßyJPau ßv~Jr oJPTtPa k´PmPvr xTu k´˜áKf xŒjú TPr FPjKZuÇ IJkjJPhr IKnPpJPVr TJrPe FUj FA k´Kâ~J KmKWúf yPuJÇ FZJzJ ßv~Jr oJPTtPa ßTJPjJ ßTJŒJjL YPu ßVPu FPf xrTJPrr FmÄ \jVPer TftOfô mOK≠ kJ~ fUj \JKu~JfL TKbj yP~ kPz ∏ F mqJkJPr TL IJkKj ImVf IJPZj? FA k´Pvúr \mJPm mPuj, FaJ \JKj fPm mqgtfJr hJ~nJr IJoJPhr j~Ç kJæJ k´vú KZu mJTL AjPnˆJrPhr k´Kf TL xMKmYJr TrPuj? KfKj hJmL TPrj, ßTJPjJnJPmA j~Ç KuKUf mÜPmq 2010 xJPur ßvPwr KhPT KmKjP~JVTJrLPhr TP~T\jPT 2 uJU 50 yJ\Jr aJTJ TPr unqJÄv k´hJj TrJr TgJ CPuäU KZuÇ Fr ßk´KãPf FT\j xJÄmJKhT IJvrJláu AxuJoPT k´vú TPrj, IJkKj ßTJPjJ unqJÄv ßkP~PZj TL jJ ∏ FA kptJP~ IJvrJl unqJÄv k´JK¬r TgJ ˝LTJr TPrjÇ FT\j xJÄmJKhT k´vú TPrj, CØëf kKrK˙KfPf ßTJPjJ irPer TPŒsJoJAP\ rJ\L IJPZj TLjJ ∏ FA k´Pvú IJvrJl mPuj, It is too lateÇ IJPrTKa k´vú KZu∏ IJkjJPhrPT xoP^JfJr ßTJPjJ k´˜Jm ßh~J yP~KZu TL jJ? \mJPm KfKj mPuj, xoP^JfJr k´˜Jm ßh~J yP~KZuÇ pMÜrJ\q k´mJxL xJPmT TJCK¿uJr ßxJjJyr IJuL ßTJPjJ irPer oiq˙fJ~ \Kzf TLjJ ∏ FA k´Pvú IJvrJl mPuj, ßjJÇ ßxJjJyr IJuL ßTJPjJ k´˜Jm ßhjKjÇ ßk´x TjlJPrP¿ k´h• KuKUf mÜPmq mOKav FoKk K\o Kla\ kqJKasT FmÄ r∆vjJrJ IJuL TftOT mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h IJvrJláu AxuJoPT KYKb KhP~ KrP\K¿r IKj~Por Kmw~Ka \JjJPjJr TgJ CPuäU TrJ y~Ç KT∂á krmftLPf K\o Kla\kqJKasT TftOT KYKb k´fqJyJr FmÄ KYKb ßh~Jr \jq cJAPrÖr S k´iJjoπLr TJPZ ãoJ k´JgtjJr ßTJPjJ k´xñ CPuäU KZu jJÇ F mqJkJPr hOKÓ IJTwte TrJ yPu IJvrJl AxuJo Fr ßTJPjJ xhM•r KhPf

kJPrjKjÇ FKhPT, CØëf kKrK˙KfPf dJTJ KrP\K¿r FoKc oMxPuy IJyoh IJVJoL 7 IPÖJmr u¥Pjr FTKa ßyJPaPu KrP\K¿r ßv~Jr ßyJøJrPhr \r∆Kr ‰mbT ßcPTPZjÇ FPf KfKj xTu ßv~Jr ßyJøJrPhr CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZjÇ FZJzJ CØëf kKrK˙KfPf KfKj FTKa KmmOKfS KhP~PZjÇ dJTJ KrP\K¿r FoKc oMxPuy IJyoPhr KmmOKf : u¥Pj 6 \j ßv~Jr ßyJøJPrr ßk´x TjlJPrP¿r k´KfKâ~J~ dJTJ KrP\K¿r FoKc oMxPuy IJyoh FT KmmOKfPf fJPhr Kmr∆P≠ YqJPu† ZáPz KhP~ FA IKnPpJPVr k´oJe ßh~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj ßk´x TjlJPrP¿ ßh~J 6 ßv~Jr ßyJøJPrr mÜmqPT KogqJ, mJPjJ~Ja S KnK•yLj mPu IJUqJK~f TPrPZjÇ KmmOKfPf oMxPuy IJyPoh IJPrJ mPuj, dJTJ KrP\K¿r 125 \j ßv~Jr ßyJøJPrr oPiq oJ© 5/6 \j FA IKnPpJV TPrPZjÇ KfKj mPuj, dJTJ KrP\K¿ mJÄuJPhPv k´mJxLPhr ÆJrJ k´KfKÔf xmtmOy& FmÄ xmPYP~ xlu ßTJŒJjLÇ ßTJKa ßTJKa aJTJ IJP~r kJvJkJKv mJÄuJPhv xrTJrPT FKa KmkMu kKroJe aqJé kKrPvJi TrPZÇ kKrYJuTrJ IKj~o TrPu FA k´KfÔJj FPfJ xJluq I\tj TrPf kJrPfJ jJÇ ßTJPjJ k´KfÔJPj IKj~o gJTPu TUPjJ fJ xlu y~ jJÇ oMxPuy IJyoh \JjJj, Vf KcPxÍr oJPx ßv~Jr ßyJøJrPhr oPiq 20% unqJÄv Kmfre TrJ yP~PZÇ pJ mJÄuJPhvL ohsJ~ 12 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa hKrhs S yJ\JPrJ xoxqJr ßhPv FTKa kÅJY fJrTJ ßyJPau kKrYJujJ TPr mZPr ßTJKa ßTJKa aJTJ uJPnr ßhUJ kJS~J ßTJPjJ ßZPuPUuJ j~Ç F irPer mz oJPkr k´KfÔJj kKrYJujJ xŒPTt pJPhr jNqjfo ßTJPjJ iJreJ ßjA FToJ© fJrJA F irPjr KnK•yLj TgJ muPf kJPrÇ oMxPuy IJyPoh mJÄuJPhPvr IjqJjq ßyJPauèPuJ mZPr KT kKroJj uJn TPr fJ ß\Pj KjPf IKnPpJVTJrL ßv~Jr ßyJøJrPhr krJovt ßhjÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xTu IJAj-TJjMj ßoPjA dJTJ KrP\K¿ kKrYJKuf yPóZÇ KxKTCKrKa\ F¥ FéPY† TKovj mJÄuJPhPvr mqmxJ k´KfÔJjèPuJ ßhUnJu TPrÇ ßTJPjJ IKj~o ßkPu fJrJ ßTJŒJjLr Kmr∆P≠ k´P~J\jL~ mqm˙J V´yj TrPf kJPrÇ IKnPpJVTJrLPhr IJPmhPjr ßk´KãPf TKovj dJTJ KrP\K¿Pf fh∂ kKrYJujJ TPr KmªMoJ© IKj~o kJ~KjÇ lPu fJPhr IKnPpJV xŒMet KogqJ k´oJKjf yP~PZÇ KfKj k´vú rJPUj, pUj IJorJ ßv~Jr oJPTtPa pJS~Jr k´˜áKf xŒjú TPr FPjKZ fUjA KogqJ IKnPpJV FPj FPT mÅJiJV´˙ TrJr IkPYÓJ TJr ˝JPgtÇ oJ© 5/6 \Pjr TJrPe 116 \j ßv~Jr ßyJøJPrr ˝Jgt IJ\ ãKfV´˜ yPf kJPrjJÇ FPT KfKj Yro IjqJ~ S KyÄxJr mKyÎk´TJv KyPxPm IJUqJK~f TPrjÇ KfKj \JjJj, ßv~Jr oJPTtPa ßVPu xTPur ßv~JPrr hJoA IPjT mÉèe ßmPz pJPmÇ oMxPuy IJyoh KmKjP~JVTJrLPhr ˝JPgtr TgJ KmPmYjJ TPr F irPjr KnK•yLj k´YJr k´kJVJ¥J ßgPT Kmrf gJTPf vJy IJvrJl AxuJo S fJr xñLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ AjPnÓr vJyLhMr ryoJPjr IJPmhj : IJorJ dJTJ KrP\K¿r VKmtf KmKjP~JVTJrL KyxJPm muPf YJA ßp, IJorJ KmKjP~JPVr xo~ nJPuJnJPm mMP^ ÊPj KmKjP~JV TPrKZÇ mJÄuJPhPv IPjT AjPnÓPo≤ xlu y~ jJ, mJ jJjJ TJrPe ãKfr xÿMULj yP~ pJ~Ç KT∂M dJTJ KrP\K¿Pf IJorJ AjPnˆ TPr FUj KmkNu uJnmJj yP~KZÇ FmÄ dJTJ ÓT oJPTtPa ßVPu IJorJ IJvJ TrKZ IJoJPhr AjPnˆ IJPrJ mÉ èj ßmPz pJPmÇ Vf mZr PTJŒJKj 12 ßTJKa aJTJ ßcKnPc≤ Kmfrj TrJ yP~PZÇ KT∂á hMÎPUr Kmw~ yPuJ èKa TP~T AjPnˆPrr Fr náu mM^JmMK^r xN© iPr fJPhr ßv~Jr KmKâ TPr ßmr yS~Jr \jq kKrYJuTPhr TJPZ ßoJaJ IÄT Igt hJmL TPrjÇ TfttOkã ßxA hJmL V´yj TrPf jJ kJrJ~ KmmJPhr xOKÓ y~Ç FA èKa TP~T AjPnÓr rJPVr mvLnNf yP~ ßyJPau TfítkPãr Kmr∆P≠ Ikk´YJr Êr∆ TPrjÇ mÉ hr TwJTKw S xoP^JfJr ßYÓJ mqgt yPu FA èKa TP~T AjPnˆr Yro khPãk ßjjÇ FT kptJP~ mJKwtT xnJ~ fJPhr Kmr∆P≠ IJAjVf khPãk ßjS~Jr \jq Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç FA èKa TP~T AjPnÓr oJouJr ÉoTL KhP~ oJouJ jJ TPr ßyJPau kKrYJuTPhr Kmr∆P≠ ßk´x TjlJPr¿ TPr Ikk´YJr Êr∆ TPrjÇ FPf ßyJPaPur xMjJo jÓ y~ FmÄ IJoJPhr Pv~Jr oNPuq IJWJf IJPxÇ F\jq IJorJ xTu AjPnÓrrJ vÄKTfÇ IJorJ FA èKa TP~T AjPnÓrPT FTJ∂nJPm IjMPrJi TrKZ, KjP\r jJT ßTPa IPjqr pJ©J nñ TrPmj jJÇ IJkjJrJ rJV mJ KyÄxJ KoaJPf KVP~ mJTL AjPnÓrPhr ãKf TrPmj

˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr F TgJ mPujÇ \JfL~ ßk´xTîJm, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\), dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j (KcACP\) S dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar (Kc@rAC) ßjfJrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ ˝rJÓsoπL mPuj, xrTJr xPmtJó èÀPfôr xPñ FA yfqJTJP§r Kmw~Ka ßhUPZÇ ptJ mS xMÔMnJPm fh∂ TrPZÇ fPm fhP∂r ˝JPgt Fr ßmKv KTZM muJ KbT yPm jJÇ QmbPT xJÄmJKhT ßjfJrJ xJVr-ÀKj yfqJTJP§r KmYJrxy ˝JiLjfJr kr ßgPT yS~J xm xJÄmJKhT yfqJTJP§r kMj”fh∂ S KmYJr hJKm TPrjÇ fJÅrJ xJVr-ÀKj yfqJTJP§r KmwP~ KmKnjú xoP~ IPvJnj mÜmq ßhS~J FmÄ xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ oJouJ TrJr \jq FKaFj mJÄuJr ßY~JroqJj oJylM\Mr ryoJPjr KmYJr hJKm TPrjÇ ˝rJÓsoπL oJylM\Mr ryoJjPT ÈKoKc~J ßoJWu' @UqJ ßhjÇ F xo~ xJÄmJKhPTrJ oπLPT mPuj, AKfoPiq oJylM\Mr ryoJjPT ÈKoKc~Jr v©M' mPu KYK¤f TrJ yP~PZÇ QmbPT KmFlACP\r FTJÄPvr xnJkKf ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL mPuj, È@kjJr TJPZ @oJPhr k´fqJvJ, FTKa KjKhtÓ xoP~r oPiq xJVr-ÀKj yfqJ oJouJr fh∂ ßvw TPr IVsVKf oπeJu~PT \JjJPf ptJ mPT KjPhtv ßhPmjÇ' KfKj mPuj, È@oJPhr UMmA hM”U uJPV pUj ßhKU, rqJm KmjJ TJrPe Kuoj S fJr kKrmJrPT ßyj˜J TPrÇ @mJr SA rqJmA \JoJA @hPr oJylM\Mr ryoJjPT K\ùJxJmJh TPrÇ' KfKj k´vú ßfJPuj, ÈKpKj k´iJjoπL xŒPTt IvJuLj o∂mq TPrPZj, xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ oJouJ TrPZj, fJÅPT ßTj @kjJrJ ßZPz KhPòj? @oJPhr xyTotLrJ oJrJ pJPm, KjptJKff yPm @r @orJ mPx gJTm, fJ yPm jJÇ @kjJrJ xJ\J jJ KhPuS @orJ @oJPhr oPfJ TPr fJÅPT xJ\J ßhmÇ pJrJA F mqJkJPr xyJjMnNKf ßhUJPm, @kKjS pKh ßhUJj, @orJ oPj Trm ßp @kKj fJr kã KjP~PZj, fJr kã KjP~ k´vJxj TJ\ TrPZÇ' KmFlACP\r @PrTJÄPvr xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L mPuj, ÈxJPmT ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMj @oJPhr ßcPT KjP~ FT oJPxr xo~ ßYP~KZPuj, KT∂á ßTJPjJ IVsVKfA TrPf kJPrjKjÇ' KcACP\r FTJÄPvr xnJkKf @mhMx vKyh mPuj, ÈxJVr-ÀKj S YJr ßYJPrr KcFjF ßaˆ KjP~ ßpxm TgJ yPò, FKaFj mJÄuJr ßY~JroqJj ßp mÜmq KhP~PZj, xmKTZMrA @orJ KmYJr YJAÇ' KcACP\r @PrTJÄPvr xnJkKf Sor lJÀT mPuj, È˝JiLjfJr kr ßgPT pf xJÄmJKhT Kjyf yP~PZj, ßTJPjJKarA KmYJr y~KjÇ @orJ k´KfKa yfqJTJP§r kMj”fh∂ hJKm TrKZÇ' TJrS jJo CPuäU jJ TPr KfKj mPuj, xrTJPrrA fhP∂ ßhUJ ßVPZ, kMKuPvr TotTftJrJ xJÄmJKhTPT yfqJr @PV oMPbJPlJPj yfqJTJrLr xPñ TgJ mPuPZj, aJTJ KjP~PZjÇ fJA Kmw~èPuJ èÀPfôr xPñ ßhUJr \jq KfKj ˝rJÓsoπLPT IjMPrJi TPrjÇ KmFlACP\r FTJÄPvr oyJxKYm @mhMu \Kuu nNÅA~J mPuj, ÈxJVrÀKj yfqJTJP§r WajJ~ F kpt∂ ßTC ßVs¬Jr y~KjÇ CPæJ KmYJr YJAPf KVP~ @orJ @xJKo yP~KZÇ' KmFlACP\r @PrTJÄPvr oyJxKYm vSTf oJyoMh mPuj, ÈPTJPjJ xJ\JPjJ mqKÜPT ßpj yfqJTJP§r \jq hJ~L TPr \jxÿMPU ßhS~J jJ y~Ç @orJ @vJ Trm, UMm ˝ònJPm FA KmYJr xŒjú yPmÇ' KfKj hJKm TPrj, F kpt∂ 29 \j xJÄmJKhT Kjyf yP~PZjÇ Vf xJPz Kfj mZPr Kjyf yP~PZj 17 \j xJÄmJKhTÇ xJÄmJKhTPhr mÜPmqr kr ˝rJÓsoπL mPuj, ßp xJÄmJKhTPhr v©M, ßx TUPjJ xrTJPrr mºM j~Ç oπL mPuj, È@kjJrJ ßp k´vú fMPuPZj, ßxA k´vú @oJPhrSÇ k´vúèPuJr xMÔM \mJm jJ kJS~J kpt∂ ßTJPjJ o∂mq TrJ KbT yPm jJÇ' Vf 11 ßlmsM~JKr rJ\iJjLr kKÁo rJ\JmJ\JPrr mJxJ~ UMj yj oJZrJXJ ßaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xrS~Jr S FKaFj mJÄuJr ß\qÔ k´KfPmhT ßoPyÀj ÀKjÇ SA KhjA f“TJuLj ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMj mPuKZPuj, 48 WµJr oPiq UMKjPhr ßVs¬Jr TrJ yPmÇ KT∂á Vf xJf oJPxS FA yfqJTJP§r WajJ~ TJCPT ßVs¬Jr TrJ y~KjÇ rqJmPT FKaFj ßY~JroqJj : xJÄmJKhTPhr k´Pvú CP•K\f yP~ KTZM TgJ mPuKZ xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKj yfqJ oJouJ~ KaKn YqJPju FKaFj mJÄuJr ßY~JroqJj oJylM\Mr ryoJjPT K\ùJxJmJh TPrPZ rqJmÇ oñumJr fJÅPT rqJPmr xhr h¬Pr ßcPT ßjS~J y~Ç rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT Fo ßxJyJP~u mPuj, @AKjk´Kâ~J IjMpJ~L oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oJylM\Mr ryoJjPT ßcPT @PjjÇ ßmuJ xJPz 11aJ ßgPT k´J~ Kfj WµJ iPr fJÅPT K\ùJxJmJh TrJ y~Ç Fr @PV Vf 21 \Mj FKaFj mJÄuJr TJptJuP~ FPx oJylM\Mr ryoJPjr mÜmq KjP~KZu rqJmÇ VeoJiqPo k´YJKrf Umr IjMpJ~L, Vf 30 ßo u¥Pj FT xÄmJh xPÿuPj xJVr-ÀKj ÈkrTL~Jr mKu' mPu o∂mq TPrj oJylM\Mr ryoJjÇ xJVr-ÀKj yfqJTJP§r KTZM fgq-k´oJe fJÅr TJPZ rP~PZ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ Frkr ßhPvr xJÄmJKhT xÄVbjèPuJ fJÅPT ßVs¬Jr TPr K\ùJxJmJPhr hJKm \JjJ~Ç rqJPmr FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, hLWt K\ùJxJmJPh oJylM\MPrr TJPZ u¥Pj ßhS~J mÜmq x’Pº \JjPf YJS~J y~Ç C•Pr FKaFj mJÄuJr ßY~JroqJj mPuj, xJÄmJKhTPhr k´Pvú ÈCP•K\f yP~' KfKj KTZM TgJ mPujÇ rqJm TotTftJ mPuj, oJylM\Mr ryoJj Kjyf hŒKfPT Tf Khj iPr ßYPjj FmÄ TUPjJ fJÅPhr mJxJ~ KVP~KZPuj KT jJ, Fxm \JjPf YJS~J y~Ç \mJPm oJylM\Mr mPuj, kJÅY-Z~ mZr iPr kKrY~ gJTPuS KfKj TUPjJ fJÅPhr mJxJ~ pJjKjÇ yfqJTJP§r Khj KfKj aJñJAPu KZPuj mPu K\ùJxJmJPh rqJmPT \JKjP~PZjÇ Vf 11 ßlmsM~JKr ßnJPr kNmt rJ\JmJ\JPrr nJzJ lîqJPa xJVr-ÀKj hŒKfr ãf-Kmãf uJv kJS~J pJ~Ç F kpt∂ FA ryxq\jT UMPjr KTjJrJ mJ fhP∂ uãeL~ IVsVKf y~Kj


50 UmrJUmr

k∞JPxfá

ßTmu CkPrJKuäKUf xÿf Kmw~JmuLr xP∂Jw\jT mJ˜mJ~Pjr krA FmÄ F KmwP~ (VíyLf xrTJKr khPãk xŒPTt) @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf ˝JiLj KmPvwù kqJPjPur kã ßgPT AKfmJYT k´KfPmhj kJS~J xJPkPã KmvõmqJÄT k∞J ßxfM k´TP· IgtJ~j TrPm' mPu 25 ßxP¡’r 2012 S~JKvÄaj xo~ KmTJPu k´h• FT jfMj KmmíKfPf \JKjP~PZ KmvõmqJÄTÇ CPuäUq ßp, k∞J ßxfM KmwP~ Vf 20Pv ßxP¡’r 2012 fJKrPU k´h• KmvõmqJÄPTr KmmíKfKa mJÄuJPhPvr xÄmJh oJiqPo pgJpgnJPm k´KflKuf y~KjÇ ßhPvr KxKj~r xrTJKr TotTftJVe xÄmJh oJiqPo KmvõmqJÄPTr KmmíKfr nMu mqJUqJr oJiqPo KmTífnJPm Ck˙Jkj TPrPZj mPu IKnPpJV TPrPZ KmvõmqJÄTÇ xŒ´Kf F Kmw~T FT xÄmJh xPÿuPj A@rKc xKYm xJÄmJKhTPhr \JjJj, ÈKmvõmqJÄT jfMj ßTJj vft ßh~Kj, mrÄ AKfoPiqA xm vft kNre yS~J~ k∞J ßxfM k´TP· KlrPf rJK\ yP~PZ'Ç IgtoπL CPæJ k∞J ßxfM KjotJPer Khj fJKrU KjitJre TPr mÜmq ßhjÇ KfKj mPuj, È@Ko ßpnJPm KyxJm TPrKZ lr Kms\ TjˆsJTvj, KmvõmqJÄT AKfoPiq FKVs TPrPZÇ @rS KTZM ßa¥Jr cTMPo≤ fJPhr TJPZ @PZÇ ßxèPuJ fJrJ krLãJ-KjrLãJ TrPZÇ CA Êc ßVJ lr ßa¥JrÇ @VJoL IPÖJmPr k∞J ßxfMr \jq hrk© @øJj TPr FKk´u-Po oJPx KmsP\r lJCP¥vj TrPmJ @orJ'Ç xPmtJkKr ßhPvr k´iJjoπL oñumJr KjCA~PTt FT huL~ xoJPmPv mÜífJ TJPu k∞J ßxfM k´TP· ßTJj hMjLt Kf y~Kj, hMjLt Kf yPu KmvõmqJÄT KlPr @xPfJ jJ' mPu o∂mq TPrjÇ F kKrPk´KãPf mqJÄPTr xM¸Ó Im˙Jj \JjPf VfTJu hMkPM r KmvõmqJÄPTr hKãe FKv~J Kmw~T FéaJjtJu FPl~Jxt oqJPj\Jr FP†uJ S~JTJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu, KfKj \JjJj, ÈKmw~Ka mqJÄPTr j\Pr FPxPZ FmÄ F KmwP~ @\PTr TotKhmx ßvPw FTKa @jMÔJKjT KmmíKfr oJiqPo mqJÄPTr Im˙Jj @rS xM¸Ó TrJ yPm'Ç Frkr S~JKvÄaj xo~ KmTJu YJraJ~ KmvõmqJÄPTr SP~mxJAPa KmmíKfKa k´TJv TrJ y~Ç KmmíKfPf muJ y~, ÈmJÄuJPhPvr KmKnjú xÄmJh oJiqPo k´TJKvf k´KfPmhPj ßhvKar KxKj~r xrTJKr TotTftJVe k∞J ßxfM Kmw~T KmvõmqJÄPTr KmmíKfPT KmTífnJPm Ck˙Jkj (KoxKrPk´P\≤) TrJ~ F KmwP~ FTKa mqJUqJoNuT KmmíKfr oJiqPo mqJÄPTr Im˙Jj xM¸Ó TrJ mJiqmJiTfJr kptJP~ kPz mPu oPj TPr KmvõmqJÄT'Ç KmvõmqJÄPTr jfMj KmmOKf : Èk∞J ßxfM k´TP· KmvõmqJÄPTr IgtJ~j KjP~ xrTJPrr KxKj~r TotTftJVPer hMjLt KfPf \KzP~ kzJr Kmw~Ka KmvõmqJÄT ÈVsyePpJVq fgqk´oJe' xy mJr mJr mJÄuJPhv xrTJrPT \JKjP~PZÇ F xm KmwP~ xrTJr ßTJj CPuäUPpJVq khPãk jJ ßj~J~ KmvõmqJÄT k∞J ßxfM k´TP· 1 hvKoT 2 KmKu~j cuJPrr Ee mJKfu TPrÇ Vf 20Pv ßxP¡’r 2012 mJÄuJPhv xrTJr k∞J ßxfM k´TP· KmvõmqJÄPTr IgtJ~j Kmw~Ka kMjKmtPmYjJr \jq IjMPrJi \JKjP~ KjoúKuKUf KmwP~ xrTJPrr xÿKf \JjJ~ : 1. ÈhMjLt Kf Kmw~T fh∂ kNeJt ñnJPm ßvw jJ yS~J kpt∂ xPªynJ\j xrTJKr TotTftJPhr xrTJKr YJTKr ßgPT ZMKaPf kJbJPjJ ; 2. hMjLt Kf hoj TKovPj (k∞J ßxfM k´TP·r \jq) KmPvw ÈAjTMqArL F¥ k´KxKTCvj' Kao Vbj TrJ; 3. hMjLt Kf Kmw~T fhP∂r xo˜ fgq CkJP• @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf FTKa ˝JiLj KmPvwù kqJPju Fr k´Pmv gJTPm, pJPf fJrJ KmvõmqJÄT FmÄ xyPpJVL EehJfJPhr xrTJKr fhP∂r VsyePpJVqfJ KmwP~ ofJof KhPf kJPrjÇ mJÄuJPhPvr xJKmtT hMjLt Kf kKrK˙KfPf KmPvw TPr k∞J ßxfM k´TP·r hMjLt Kf KmwP~ KmvõmqJÄT CKÆVúÇ @r Fr \jqA @orJ mJÄuJPhv xrTJrPT xM¸ÓnJPm \JKjP~ KhP~KZ ßp, FA k´TP· jfMj TPr pMÜ yS~Jr \jq jfMj ÈmJ˜mJ~j mqm˙JkjJ' (AŒKuPoP≤vj FPrA†Po≤x) k´P~J\j, pJPf TPr k´TP·r â~ xÄâJ∂ k´Kâ~J~ KmvõmqJÄT S xyPpJVL EehJfJPhr IKiTfr fhJrKTr xMPpJV gJPTÇ PTmu CkPrJKuäKUf xÿf Kmw~JmuLr xP∂Jw\jT mJ˜mJ~Pjr krA FmÄ F KmwP~ (VíyLf xrTJKr khPãk xŒPTt) @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf ˝JiLj KmPvwù kqJPjPur kã ßgPT AKfmJYT k´KfPmhj kJS~J xJPkPã KmvõmqJÄT k∞J ßxfM k´TP· IgtJ~j TrPm'Ç FTKa kKròjú k∞J Kms\ mJÄuJPhPvr oJjMPwr jqJpq hJKmÇ @r F hJKm KjP~ xJoPj FKVP~ pJS~Jr \jq @orJ (F KmmíKfr oJiqPo) @mJrS mJÄuJPhv xrTJrPT Ifq∂ ß\JrJPuJnJPm FTKa VsyePpJVq fh∂ ÊÀr \jq muKZ FmÄ k´T· mJ˜mJ~Pjr xm k´Kâ~J FojnJPm IjMxre TrJr TgJ muKZ, pJPf xŒNet ˝ò&fJ S IKiTfr \mJmKhKyfJr Kmw~Ka KjKÁf y~'Ç hMjLt Kf yPu KmvõmqJÄT KlrPfJ jJ : k´iJjoπL @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, FT mqKÜr TJrPe KmvõmqJÄT k∞J ßxfMr IgtJ~j mJKfu TPrKZuÇ @orJ \JjfJo m~Pxr TJrPe mqJÄPTr FoKc kh ßgPT xrJPu k∞J ßxfM mº yPmAÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KmvõmqJÄT @mJr k∞J ßxfMr IgtJ~j TrPmÇ pKh xKfqTJPrr hMjLt Kf yPfJ FmÄ ßTJPjJ k´oJe gJTPfJ fJyPu KmvõmqJÄT @r ßTJjKhj ßlrf @xPfJ jJÇ ˙JjL~ xo~ ßxJomJr rJPf KjCA~PTtr VsqJ¥ yJ~Jf ßyJPaPur muÀPo pMÜrJÓs ß˝òJPxmT uLPVr xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPuj ßvU yJKxjJÇ k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr k´fqJmftPjr kr FA k´go KmPhPvr oJKaPf mPxA k´KfKâ~J mqÜ TrPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ F k´xPñ KfKj mPuj, @orJ fh∂ TPr oJjMPwr TJPZ ¸Ó TrPmJ FmÄ ImvqA UMPÅ \ ßmr TrPmJ KmvõmqJÄT ßTj FmÄ KT TJrPe IgtJ~j mJKfu TPrKZuÇ KfKj mPuj, hMjLt Kf hoj TKovj IPjT vKÜvJuLÇ @orJ KmvõmqJÄTPT mPuKZ, @kjJrJ ßuJT ßhj ßTJgJ~ hMjLt Kf yP~PZ fJ ßmr TrJr ßYÓJ TrPmJÇ k´iJjoπL mPuj, KmvõmqJÄT FUj kpt∂ k∞J ßxfM k´TP· ßTJPjJ Igt ßh~KjÇ mrÄ @orJ F kpt∂ ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJ UrY TPrKZÇ ßp aJTJ ßh~JA y~Kj, ßxA aJTJ~A hMjLt Kf y~ KT TPrÇ KfKj mPuj, ßp x∂Jj nNKoÓ y~Kj, ßx TJjJ jJ KT ßUJzJ fJ KTnJPm KmYJr TrPmJÇ F mqJkJPr @orJ YqJPu† KhuJoÇ KfKj mPuj, KjCA~PTt KmvõmqJÄT k´iJPjr xPñ @oJr ßhUJ yP~PZÇ @KoS fJPT mPuKZ, @orJ fh∂ YJA KT TJrPe FaJ mJKfu TrJ yP~KZuÇ pMÜrJÓs ß˝òJPxmT uLPVr @øJ~T FmÄ pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT oKyCK¨j ßhS~JPjr xnJkKfPfô FmÄ jNÀöJoJj

28 September - 4 October 2012 m SURMA

xhtJPrr xûJujJ~ xPÿuPj KmPvw IKfKgr mÜmq ßhj krrJÓsoπL cJ. KhkM oKj, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @. l. o. mJyJCK¨j jJKZo, ß˝òJPxmT uLV xnJkKf ßoJuäJy ßoJyJÿh @mM TJCxJr, xJiJre xŒJhT kï\ ßhmjJgÇ @PrJ mÜmq ßhj pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr xnJkKf c. KxK¨TMr ryoJj, xJiJre xŒJhT xJöJhMr ryoJj xJöJh, pMVì xŒJhT Kj\Jo ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J jMÀjúmL, KyªJu TJPhr mJ√J, @»Mu yJKZm oJoMj, KoxmJy @yPoh, lJÀT @yPoh, ATmJu TmLr, xJUJS~Jf ßyJPxj k´oUM Ç IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj k´iJjoπLr Igt Kmw~T CkPhÓJ c. oKxCr ryoJj, FlKmKxKx@A xnJkKf F ßT @\Jh, KmP\FoAF'r kKrYJuT oJyJmMmrM ryoJj, ßvU @Kf~Jr ryoJj KhkM S ‰x~h j\Àu AxuJo, pMmuLV ßjfJ o†MÀu @Kuo vJyLj k´oUM Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq ßvU yJKxjJ mPuj, 1981 xJPu pJrJ nJXJ xMqaPTx @r ßZÅzJ ßVK†r TgJ muPfj, fJrJ rJfJrJKf xŒhvJuL yPuj KTnJPm? nJXJ xMqaPTx KT \JhMr mJPé kKref yP~PZ? ßmVo UJPuhJ K\~Jr hM'kM© hMjLt Kf TPrPZ FmÄ Igt kJYJr oJouJ~ fJ k´oJKefS yP~PZÇ FlKm@A IjMxºJj TPr FA fgq k´oJe ßmr TPrPZÇ fJr hM'kM© KmPhPv KmuJxmÉu \Lmj pJkj TrPZjÇ u¥Pj FTJKiT mJKz FmÄ ßrˆMPr≤ TJPhr jJPo xJÄmJKhTrJ ßUJÅ\ TrPuA \JjPf kJrPmjÇ KfKj mPuj, kÅYJ•Prr kPjrA @Vˆ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJr kr ˝JiLjfJr ßYfjJPT nNuKM £f TrJ yP~PZÇ ˝JiLjfJr oNu ßYfjJPT jxqJ“ TrJ yP~PZÇ KfKj mJÄuJPhPvr \jVPer k´Kf TífùfJ \JKjP~ mPuj, 2008 xJPur KjmtJYPj fJrJ ßnJa KhP~ @oJPhr KmkMu xÄUqJVKrÔfJ FPj KhP~PZÇ @orJ xrTJr Vbj TPr ˝JiLjfJr ßYfjJ~ VzJ xÄKmiJj kMj”k´KfÔJ TPrKZÇ VefπPT xMrKãf TrJ FmÄ IxJŒ´hJK~T rJ\jLKf @mJr pJPf mJÄuJPhPv k´Yuj y~ ßx mqm˙J TPrKZÇ PvU yJKxjJ mPuj, @orJ 21 mZr kr 1996 xJPu xrTJr Vbj TKrÇ 1996 xJu ßgPT 2001 xJu KZu mJÄuJPhPvr oJjMPwr \jq ˝etpVM Ç 2001 Fr KjmtJYPj KmFjKk ãofJ~ @xJr kr ßhPv uMakJa, yfqJ @r xπJPxr rJ\fô TJP~o yP~KZuÇ FKfoUJjJr jJPo aJTJ FPxKZuÇ ßxA aJTJS uMakJa TPr ßUP~PZÇ ßxA hMjLt Kfr KmYJr ÊÀ yP~PZÇ KT∂á KmPrJiL hPur ßj©L @hJuPf yJK\rJ ßhj jJÇ ßTj n~ TLPxr? pKh CKj YMKr jJ-A mJ TrPmj fJyPu oJouJ ßoJTJPmuJ TrPf n~ ßkPfj jJÇ TJre ßYJPrr oj kMKuv kMKuvÇ KfKj \JPjj ßp @hJuPf ßVPuA KfKj irJ UJPmjÇ ÊiM fJA j~, xJPmT k´iJjoπL ßgPT TJPuJ aJTJ xJhJ TPrPZjÇ fJA ˝JnJKmTnJPmA k´vú @Px ßYJPrr oJP~r mz VuJÇ PvU yJKxjJ @PrJ mPuj, @Ko 2001 xJPu YJPur ßTK\ 10 aJTJ ßrPU FPxKZuJoÇ 2009 xJPu xrTJr Vbj TPr ßxA YJu ßkuJo 40-45 aJTJÇ KmPrJiL hPur ßj©L FUj muPZj, KfKj hMAUJjJ k∞J ßxfM mJjJPmjÇ 5 mZr ãofJ~ KZPuj FTKa k∞J ßxfMS mJjJPf kJPrjKjÇ @orJ Kf˜J ßxfMr KnK•k´˜r TPr FuJoÇ ßxA ßxfM fJrJ KjotJe TPrKjÇ @orJ @mJr ãofJ~ FPx ßxA ßxfM KjotJe TJ\ ßvw TKrÇ KmFjKk ãofJ~ gJTPf k´PfqTKa K\KjPxr hJo mJKzP~PZÇ mftoJj xrTJr KmVf xJPz 3 mZPr KmhMq“ UJPf InNfkNmt CjúKf TPrPZÇ @orJ 79Ka KmhMq“ ßTªs KjotJe TPrKZÇ ßrJ\J S BPh FT ßxPTP¥r \jq KmhMq“ pJ~KjÇ k´iJjoπL mPuj, 2005 xJPu 7Ka k´T· mJKfu TPr KhP~ KmvõmqJÄT mJÄuJPhvPT xzT ßxfM S KmhMqPf aJTJ ßh~J mº TPr ßh~Ç @orJ pUj k∞J ßxfM KjotJPer CPhqJV ßjA fUj \JKj ßp KmvõqJÄT xzT ßxfM S KmhMqPf aJTJ ßh~ jJÇ fJrkrS @orJ k∞J ßxfM mJjJPjJr xo˜ @P~J\j TruJoÇ KT∂á KmFjKk fJPhr kJÅY mZPr k∞J ßxfM mJjJ~KjÇ @orJ @mJr ãofJ~ FPx ßlr k∞J ßxfMr TJ\ ÊÀ TKrÇ 2005 xJPur kr 2010 xJPu KmvõmqJÄT k∞J ßxfMPf KlPr @PxÇ

KfKj IJPrJ mPuj, ßTJj FT mqKÜr TJrPe k∞J ßxfM Ee KjP~ Ff KTZM yP~PZÇ FTKa mqJÄPTr FoKc fJPT rJUPfA yPm- Foj vft @orJ oJKjKjÇ F ßk´KãPf fJrJ Ee mJKfu TPrKZu hMjLt Kfr TgJ mPuÇ ßvU yJKxjJ mPuj, TJr YâJP∂ F Ee mJKfPur WajJ WaPuJ fJr fh∂ YuPZÇ

KmvõmqJÄPTr KmmOKfr k´nJm IgtJ~Pj kzPm jJ : IgtoπL mJÄuJPhPvr TotTftJrJ VeoJiqPo KmvõmqJÄPTr Im˙Jj ÈnMunJPm' Ck˙Jkj TrPZj mPu ßp IKnPpJV xÄ˙JKa FPjPZ, k∞J ßxfá k´TP· IgtJ~Pj Fr ßTJPjJ k´nJm kzPm jJ mPu \JKjP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ VfTJu mMimJr KmTJPu KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJj mªPr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, hMjLt Kfr VPº k∞J ßxfM k´T· ßgPT KmvõmqJÄT oMU KlKrP~ KjP~KZuÇ KT∂á hMjLt Kf ßp yP~KZu, ßxaJ ßfJ k´oJe TrPf yPmÇ hMjLt Kfr IjMxºJPj KmvõmqJÄTPT FUj ÈIPjT ßmKv IÄvLhJKrfô' ßh~J yPò mPuS o∂mq TPrj IgtoπLÇ KfKj mPuj, ßlmsÊ~JKrr oPiq mz irPjr T≤sJÖ ßvw TPr TJ\ ÊrÊ TrJ yPmÇ oñumJr KmvõmqJÄPTr SA KmmOKfPf muJ y~, k∞J k´TP· \Kzf xrTJKr TotTftJPhr hMjLt Kfr KmvõJxPpJVq k´oJe fJrJ TP~ThlJ mJÄuJPhv xrTJrPT KhP~PZÇ KT∂á fJPf xrTJPrr xJzJ jJ ßkP~A Vf 29 \Mj xÄ˙JKa 120 ßTJKa cuJPrr EeYáKÜ mJKfu TPrÇ KmvõmqJÄT xJKmtTnJPm mJÄuJPhPvr hMjLt Kf kKrK˙Kf, KmPvw TPr k∞J ßxfá k´TP·r hMjLt Kf KjP~ CKÆVúÇ F TJrPe @orJ APfJoPiq \JKjP~ KhP~KZ ßp, F k´TP· KmvõmqJÄTPT jfáj TPr YJAPu ßxfá KjotJe kKrT·jJ jfáj TPr xJ\JPf yPm pJPf KmvõmqJÄT S Ikr Ee hJfJrJ k´TP·r â~ TotTJ∏ @PrJ KjKmznJPm kptPmãPer xMPpJV kJ~Ç Fxm KmwP~ ÈxP∂Jw\jT khPãk' ßj~J yPuA k∞J k´TP· KmvõmqJÄT Igt ßhPm mPuS KmmOKfPf CPu¯U TrJ y~Ç F KmwP~ IgtoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, k∞J ßxfá ßhPvr xmPYP~ mz k´T·Ç mz k´TP· xoxqJ @PZ, \KaufJS @PZÇ hMnJt Vqmvf KmvõmqJÄT k´T·Ka mJKfu TPrKZuÇ kMjKmtPmYjJr @Pmhj TrJ~ fJrJ KlPr FPxPZÇ To UrPY nJPuJnJPmA k∞J ßxfá k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPm∏ Foj @võJx KhP~ IgtoπL mPuj, F \jq TJKrVKr hãfJ hrTJrÇ KT∂á @oJPhr TJKrVKr hãfJ ßjAÇ FUJPj CókptJP~r xyJ~fJr k´P~J\jÇ oMKyf \JjJj, KmvõmqJÄPTr k´KfKjKirJ 1 IPÖJmr dJTJ~ @xPZjÇ fJPhr xPñ @PuJYjJ TPrA k´T· mJ˜mJ~Pjr ßTRvu KjitJre TrJ yPmÇ F k´T· mJ˜mJ~j yPu ßhPvr k´mKO ≠ ßhz vfJÄv mJzPm mPuS KfKj CPu¯U TPrjÇ

k∞J ßxfár jTvJ kKrmftj yPm KT jJ \JjPf YJAPu oMKyf mPuj, Kc\JAj KbT gJTPm, ÊiM KvKcCu S AoKk¯PoP≤vj mhuJPmÇ IjqPhr oPiq KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj, KxPua-2 @xPjr xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @»M\ \Kyr xMKl~Jj F xo~ CkK˙f KZPujÇ

xzT hMWat jJ~ Kfj mºMPT KjP~ TqJoKmsP\r CP¨Pv rS~JjJ yjÇ TqJoKms\ ßkRÅZJr KTZá IJPV cáP~u TqJKr\SP~Pf fJPhr ßlJct ßlJTJx VJKzKa YuKZPuJÇ fUj Kxäk ßrJc ßgPT FTKa TJr ßoAj ßrJPc ybJ“ YPu IJxPZ ßhUPu YJuT IJrJlJf ß\JPr ßmsT TPwjÇ fUj VJKzKa Kj~πe yJKrP~ CuPa KVP~ kJvõmt fLt \KoPf kPzÇ hMoPz oMYPz pJS~J~ hr\JèPuJ ˝JnJKmTnJPm ßUJuJr IPpJVq yP~ kPzÇ F WajJr ksfqãhvtL FT ßvfJñ oKyuJ kMKuvPT Umr ßhjÇ kPr kMKuv S F’MPu¿ ZáPa FPx VJKz ßTPa ßnfr ßgPT YJr fr∆ePT C≠Jr TPrÇ TqJoKms\ yJxkJfJPu KjP~ pJmJr xo~ IJrJlJf oOfqá mre TPrjÇ KfKj oJgJr cJj kJPv k´Y§ IJWJf ßkP~KZPujÇ C≠JPrr xo~ fJr jJT-oMU KhP~ rÜ ßrr∆KòPuJÇ hMWat jJ~ IJyf mJKT Kfj \j IJvïJoMÜ rP~PZjÇ rJf 8aJ ßgPT 9aJr oPiq F hMWat jJ WPa mPu IJrJlJPfr mºárJ \JKjP~PZjÇ IJrJlJf xŒPTt IJPmV-IJkäf M fJr KkfJ ßoJ\JKÿu ßyJPxj ßYRiMrL \JjJj, IJrJlJfPT KjP~ IJKo VKmtfÇ ßx Ifq∂ x“ YKrP©r IKiTJrL KZPuJÇ yJ\JPrr oPiq Foj FT\j ßZPu kJS~J TKbjÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL IJrJlJf 2005 xJPur 10 KcPx’r ˙J~LnJPm mxmJPxr CP¨Pvq KmsPaPj IJPxjÇ Frkr KfKj IJrmJr Û~Jr TPu\ S kkuJr TPuP\ kzJPuUJ TPrjÇ kJataJAo TJ\ TrPfj xMkJr ߈Jr oKrxPjÇ 2010 xJPu KfKj csJAKnÄ kJx TPrjÇ mJÄuJPhPv mxmJxTJuLj IJrJlJf KxPuPar UJxhKmPrr hJr∆x xJuJo oJhsJxJ S kPr KxPua xrTJrL IJKu~J oJhsJxJ~ kzJPuUJ TPrjÇ hMA ßmJj S FT nJAP~r oPiq IJrJlJf KZPuj KÆfL~Ç FToJ© kM©PT yJKrP~ mO≠ KkfJ-oJfJ kJVuk´J~ yP~ ßVPZjÇ oMwPz kPzPZj hMA ßmJjÇ fJPhr V´JPor mJKz xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr KTPvJrkMr V´JPoÇ FKhPT, oñumJr kMKuv IJrJlJPfr uJv kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TPrÇ Fr krKhj IgtJ& 26 ßxP¡Ír, mMimJr mJh ß\Jyr Aˆ u¥j oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J ßvPw IJrJlJfPT yqJjPær VJPctj Im Kkx Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç

oiqk´JPYq xJxt nJArJx, ßxRKh@rPm FT\Pjr oOfMq, yJ\LPhr xfTt gJTJr krJovt, mJÄuJPhPvr ˝J˙q KmnJPV fgq ßjA dJTJ, 26 ßxP¡’r - PxRKh @rm, TJfJrxy oiqk´JPYq WJfT xJxt nJArJPxr of IjM„k nJArJx xjJÜ yP~PZ FmÄ AKfoPiq FA WJfT nJArJx ßxRKh @rPmr 60 mZr m~xL FT mqKÜr \Lmj k´hLk KjKnP~ KhP~PZÇ FZJzJ TJfJPr @âJ∂ 1 \jPT \ÀrL KnK•Pf KmsPaPj Cjúf KYKT“xJr \jq ßj~J yP~PZ FmÄ fJPT AjPajKxn ßT~Jr ACKjPa KjKmz kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ 49 mZr m~xL TJfJrL~ jJVKrT @âJ∂ ymJr kNPmt ßxRKh @rm Ãoe TPrjÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J oiqk´JPYq xJxt mJ KxKn~Jr FKTCa ßrxkJAPrarL KxjPcsJo xjJÜ yS~J~ CKÆVú mPu \JKjP~PZÇ k´J¬ fgq IjMxJPr 2003 xJPu FKv~Jr ßhvxoNPy xJxt oyJoJrLr @TJPr ZKzP~ kPz FmÄ FKv~J~ 8 vfJKiT ßuJPTr k´JeyJKj WPaÇ FKhPT @VJoL oJPx kKm© y\ô CkuPã xJrJ Kmvõ ßgPT uã uã iotk´Je oMxuoJj ßxRKh @rPm xoPmf yPmj FmÄ AKfoPiqA mÉ yJ\L xJPymVe ßxRKh @rPm xoPmf yPf ÊÀ TPrPZjÇ F ßãP© xJxt jJPor FA WJfT nJArJx pJPf xÄâKof yPf jJ kJPr fJr \jq xfTt gJTPf IjMPrJi TPrPZ ßxRKh ˝J˙q KmnJVÇ fJrJ yJ\L xJPymPhr yJf kKrÏJr rJUJ FmÄ \jmÉu FuJTJ~ oMPU oJÛ kKriJPjr krJovt KhP~PZjÇ oJ~JoL ßyrJø kK©TJ~ F UmrKa k´TJKvf y~Ç FKhPT, mJÄuJPhv ßgPTS F mZr uãJKiT yJ\L kKm© y\ô kJuPjr \jq kKm© oÑJ S oKhjJ vrLPl pJPmj FmÄ mÉ yJ\L AKfoPiqA ßxRKh @rPm ßkRÅPZPZjÇ FA xm yJ\L FUj ßgPTA xJxt ßgPT KTnJPm rãJ kJS~J pJPm fJr \jq xfTtfJoNuT mqm˙J ßj~Jr krJovt ßh~J CKYfÇ fPm, dJTJr oyJUJuLPf ßrJVf•ô AjKˆKaCPa (@AAKcKx@r) ßpJVJPpJV TrJ yPu xÄKväÓ KmnJV ßgPT muJ y~, xJxt-Fr ßTJj IK˜fô FUj @r ßjAÇ FKhPT, Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J oiqk´JPYq xJxt nJArJx xÄâoPer WajJ xjJÜ yS~J~ Kmw~Ka KjKmz kptPmãe TrPZ FmÄ xÄ˙JKa oPj TPr FA oMyNPft xÄKväÓ ßhvxoNPy asJPnu ßrKˆsTvj mJ Ãoe KjPwiJùJr TgJ nJmPZj jJ fJrJÇ xÄ˙JKa @rS CPuäU TPr, fJrJ nJArJPx oíf 60 mZr m~xL ßxRKh jJVKrPTr joMjJ krLãJ TPrPZjÇ fPm FA xJxt nJArJx TLnJPm xÄâKof yP~PZ fJr C“x xjJÜ TrJ pJ~KjÇ CPuäUq, xJxt xÄâKof y~ TPrJjJ nJArJx jJPor FT irPjr \LmJeM ßgPTÇ 2003 xJPu oyJoJrL @TJPr ZKzP~ kzJ xJxt nJArJPxr xÄâoPer C“kK• yP~KZu yÄTÄ ßgPTÇ G xo~ xJPxt ßoJa @âJP∂r oPiq 10 nJPVr oífMq WPaÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J \JjJ~, F kpt∂ ßxRKh @rm S TJfJPrr hM'\j jJVKrT ZJzJ oiqk´JPYqr @r ßTJj ßhv ßgPT @r ßTJj nJArJx xÄâoPer KrPkJat kJS~J pJ~KjÇ FZJzJ mftoJj nJArJxPT xJPxtr IjM„k iJreJ TrJ yPuS KmsPaPj KYKT“xJiLj TJfJrL~ jJVKrPTr KTcKj IPTP\J yP~ pJS~J~ KmPvwùPhr KY∂J~ ßlPuPZÇ KmPvwùPhr IKnof: xJxt yPò FT irPjr ßrxkJAPrarL nJArJxÇ @âJ∂ mqKÜr TJKv, bJ¥J uJVJxy võJxfPπr fLms xÄâoe WPaÇ xJxt nJArJx ßgPT KTcjL KmTu yS~Jr TgJ j~Ç fPm oiqk´JPYq xjJÜ yS~J jfMj nJArJx TfUJKj KmköjT fJ KjP~S ßTJj YNzJ∂ ofJof KmPvwùVe KhPf kJrPZj jJÇ fPm KoPjPxJaJ KmvõKmhqJuP~r lîM FékJat c: oJAPTu IˆJrPyJo oPj TPrj Kmvõ @r FTKa xJxt ßoJTJKmuJ TrPf pJPò KTjJ mJ FA jfMj nJArJx FUjA ßvw yP~ pJPm KTjJ fJ FUjA muJ pJPm jJÇ FKhPT, Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr oMUkJ© ßVsVKr yJatu oPj TPrj FA oMyNPft ÊiM hM'\j ßrJVL xjJÜ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPò FmÄ FUjA Km˜JKrf o∂mq TrJr xo~ @PxKjÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 28 September - 4 October 2012

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

xÄmJh xPÿuPj vSTfáu AxuJo vTá

FToJ© IJKoA huL~ oPjJj~j kJS~Jr yThJr u¥j, 26 ßxP¡Ír - mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr TáuJCzJ CkP\uJ xnJkKf vSTfáu AxuJo vTá mPuPZj, ßoRunLmJ\Jr-2 IJxPj IJVJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr FT\j KjÔJmJj ‰xKjT KyPxPm FToJ© IJKoA huL~ oPjJj~j kJS~Jr FToJ© yThJrÇ FA IJxPj Ijq TJPrJ nJV mxJPjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fPm F TgJS KfKj ß\Jr KhP~ mPuPZj huL~ xnJPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J oPjJj~j k´hJPjr mqJkJPr ßp Kx≠J∂ ßjPmj ßx Kx≠J∂ KfKj oJgJ ßkPf ßoPj ßjPmjÇ KfKj Vf 25 ßxP¡’r xºqJ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ F xo~ ßoRunLmJ\Jr fgJ TáuJCzJ FuJTJr pMÜrJ\q k´mJxL \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPf KmvõJxL KmKnjú ßvseL S ßkvJr k´KfKjKifôvLu mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, KmsPaPjr rJ\QjKfT S xJoJK\T IñPjr kKrKYf oMU vSTfáu AxuJo vTá hLWtKhj KvãTfJ ßkvJr xJPg \Kzf KZPujÇ FT xo~ rJ\QjKfT TJrPeA KfKj ˙J~L nJPm mxmJPxr \jq mJÄuJPhPv YPu pJj FmÄ Kj\ FuJTJ TáuCzJ~ \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr xJPg KjP\PT pMÜ TPr xJÄVbKjT TJptâo ÊÀ TPrjÇ I·KhPjr oPiqA KfKj FT\j hã xÄVbT KyPxPm KjP\PT k´KfÔJ TPrjÇ ßx iJrJmJKyTfJr IÄv KyPxPm KfKj PoRunLmJ\Jr-2 IJxPj jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj huL~ k´JgLt KyPxPm oPjJj~j kJPmj Foj k´fqJvJ KZu FuJTJr \jVPerÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr xJPg pJr ßTJPjJ ßpJVxN© ßjA Foj FT KmfKTtf mqKÜ IJPmh rJ\JPT huL~ oPjJj~j ßhS~J y~Ç TáuJCzJ KmFjKkxy xTu ßvseLr oJjMw huL~ ßx Kx≠JP∂r k´Kf IjJ˙J k´TJv TPrjÇ lPu KjmtJYPj IJPmh rJ\Jr

nrJcáKm y~Ç KjmtJYPj IJPmh rJ\Jr \JoJjf mJP\~J¬ yP~KZu FmÄ KmFjKk'r oJj xÿJPjr Ckr TPbJr IJWJf FPjKZuÇ pJ KmFjKk'r KjmtJYjL AKfyJPx IJr WPaKj mPuA IPjPT oPj TPrjÇ KmFjKk'r huL~ oPjJj~j k´J¬Phr xJufJoJKo kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm ÊiMoJ© ßVJkJuV† ZJzJ Ijq ßTJj ß\uJ~ \JoJjf yJrJPjJ TJCPT KÆfL~mJPrr oPfJ huL~ oPjJj~j ßhS~J y~KjÇ KfKj IJPrJ mPuj, fÅJPT huL~ oPjJj~j jJ PhS~Jr TJrPe FuJTJr \joPj fLms ßãJn \jì ßj~Ç kPr \jVPer YJPkr oMPU KfKj TáuJCzJ CkP\uJr

ßY~JroqJj kPh KjmtJYPj IÄvV´ye TPr k´J~ 40 yJ\Jr ßnJa ßkP~KZPujÇ FuJTJr \jVePT GTqm≠ TPr \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr k´xJPr KhjrJf TJ\ TPr pJPòj vSTfáu AxuJo vTáÇ KfKj CóTP£ mPuj \jxogtj IJr ßpJVqfJ KmPmYjJ TPr pKh IJVJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj huL~ k´JgLt oPjJj~j k´hJj TrJ y~ fJyPu fÅJr ßTJPjJ KmT· ßjA mPu KfKj o∂mq TPrjÇ F mqJkJPr ßoRunLmJ\Jr-2 IJxPjr pMÜrJ\q k´mJxLPhr xmtk´TJr xJyJpq xyPpJKVfJ k´fqJvJ TPrj KfKjÇ

jgt u¥j S yJatPlJct Aˆ ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr CPhqJPV KmKxF-Fr jmKjmtJKYf TKoKar ßjfímOªPT xÄmitjJ k´hJj jgt u¥j S yJatPlJct Aˆ ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr CPhqJPV Vf 9 ßxP¡’r yJatPlJctvJ~JPrr aJjPlJct vyPrr ßoJyJÿh l~\Mu yPTr KTCKoj ßrˆáPrP≤ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr jm KjmtJKYf TJptTKr TKoKar ßjfímOªPT FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç KmKvÓ mqmxJ~L ßyuJu CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ k´Plxr TJ\L xJAlár ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT oπL, Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvPjr xJPmT Po~r oLr jJKZr CK¨j, aJS~Jr yqJoPua&x mJrJ TJCK¿Pur K¸TJr rJK\m IJyoh, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr ßk´KxPc≤ KmKvÓ mqmxJ~L oMKymMr ryoJj oMKymÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, ßoJyJÿh IJUfJr ßyJxJAj, l~\Mu yT, IKu UJj, vyLhMu yT, IJKjx ßYRiMrL, Koaá ßYRiMrL, Fo l\u CK¨j, Fx Fo mJmuJ, oM\JKyh ßYRiMrL, ßryJj rJ\J, KmKxF-Fr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr S ßxPâaJKr ß\jJPru Fo F oMKjoÇ KmKvÓ ßrˆáPr≤ mqmxJ~L S ßuUT oM\JKyh ßYRiMrL ˝JVf mÜPmq mPuj, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxKxP~vPjr KjmtJYPj jmKjmtJKYf ßjfímOPªr KjmtJYjL S~JhJ KZu jfáj KrK\~j k´KfÔJr uPãq KmvJu FA xÄVbPjr xŒsxJre FmÄ ugt u¥j S yJatPlJctvJ~Jr Aˆ KrK\~jPT ˝LTíKf k´hJjÇ KfKj IJPrJ mPuj ßrˆáPr≤ mqmxJ kKrYJujJ TrPf KVP~ mÉoMKU xoxqJr oPiq mftoJPj ßp xoxqJKa k´Ta IJTJr iJrj TPrPZ ßxKa yPò ybJ“ TPr AKoPV´vj ßrAcÇ FAxm xoxqJ xoJiJPj jmKjmtJKYf ßjfímOªPT xrTJPrr Skr YJk xOKÓ FmÄ PrˆáPrP≤r oJj Cjú~j S TotYJKrPhr hãfJ mOK≠r uPãq Kj~Kof

k´KvãPer CPhqJV V´yPer \jq KfKj k´˜Jm C™Jkj TPrjÇ ßrˆáPr≤ mqmxJ~L IJUfJr ßyJxJAj, l~\Mu yT, ßyuJu CK¨j ßryJj rJ\J KrK\~j k´KfÔJr k´Kf hO|of k´TJv TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq aJS~Jr yqJoPua&x mJrJ TJCK¿Pur K¸TJr rJK\m IJyoh mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤èPuJr jJoTre AK¥~Jj jJ ßrPU mJÄuJPhvL rJUJr krJovt PhjÇ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF-Fr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr jgt u¥j S yJatPlJct Aˆ ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr CPhqJPV xÄVbPjr jmKjmtJKYf ßjfímOªPT xÄmitjJ k´hJj TrJ~ TífùfJ k´TJv TPr KfKj mPuj xÄVbPjr k´KfKa KrK\~jqJu TKoKaPT kMj”Vbj TPr kptJ~âPo ˝LTíKf k´hJj TrJ yPmÇ KmsPaPjr FA IgtQjKfT oJªJ~ TJKr Kv·PT rãJTP· jJjKmi TJptâo ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ KjÕoMKU ßnPar (5%) hJKmPf xÄVbPjr CPhqJPV TqJPŒAj ÊÀ TrJ yP~PZÇ FZJzJS ßrˆáPr≤ mqmxJ kKrYJujJr ßãP© ßpxTu

xoxqJ k´Ta IJTJr iJrj TPrPZ ßxèPuJPT KYK¤f TPr xoJiJPjr \jq xÄVbPjr ßTªsL~ ßjfímOª TJ\ TPr pJPòjÇ xÄVbPjr ßxPâaJKr ß\jJPru Fo F oMKjo jgt u¥j S yJatPlJct Aˆ ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr CPhqJPV fJPhrPT xÄmitjJ k´hJPjr \jq ijqmJh ùJkj TPr mPuj, mftoJPj KmsPaPjr IgtQjKfT oJªJr TJrPe ßrˆáPr≤ mqmxJ~ ßp Yro xïa KmrJ\oJj ßx xfq fÅJr I\JjJ j~Ç xJPg xJPg ZJ©Phr TJ\ TrJr IKiTJr yrj TrJ~ k´KfKa ßrˆáPrP≤ ˆJl xïa KmrJ\oJjÇ F mqJkJPr ACPT ßmJctJr FPVK¿r xJPg uKmÄ ß\JrhJr TrJr uPãq ˙JjL~ TJCK¿uJr S FoKkPhr xJPg ßpJVxN© ‰fKrr k´PYÓJr ImqJyf IJPZÇ KfKj xÄVbjKaPT FTKa vKÜvJuL TJbJPoJr Skr hÅJz TrJr \jq xTPur xyPpJKVfJ k´fqJvJ TPrjÇ xÄmitjJ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, ßoJ” l~\Mu yT, xJöJh UJj, oM\JKyh ßYRiMrL, IJUfJr ßyJPxAj, oMK\mMr ryoJj, ßyuJu CK¨j, ßryJj

rJ\J, IJmhMr ryoJj, IJæJx IJuL, xJh Ko~J, kJrPn\ IJyoh, IJKvT Ko~J, \JKou IJyoh, ßhuS~Jr ßyJPxj, oTxh CK¨j, jNÀu ßYRiMrL, lryJh ßyJPxAj, IJl\u Ko~J, IJTmr IJuL, xJ¨Jo IJuL, xJo yT, uMTá Ko~J, hMuj Ko~J, hrZ IJyoh, KvkM IJyoh, lUÀu CK¨j, IJ»Mu oKfj, IJjlr IJuL, jMÀu IJuo, rKlT CK¨j , TJoJu UJj, TJoÀöJoJj, jJjM Ko~J, xMoj ßYRiMrL, mJmMu CuäJy, l\uMr ryoJj, jJK\o CK¨j, vJyLj CK¨j, vKlTáu AxuJo, \JoJu CK¨j, IJKoÀu AxuJo, rJPxu IJyoh, \jJm IJuL, oJxMT IJuL, o\Kou IJuL, KvyJm CK¨j, ßvmMu Ko~J, ßmJryJj CK¨j, YMjM Ko~J, yJÀe Ko~J, xPrJ~Jr IJyoh, xmMr IJyoh, ÀÉu IJyoh, mhÀu yT, ßjJoJj IJyoh, vJyLj Ko~J, \JKTr IJyoh, jJK\r IJyoh, oAj CK¨j, ßlrPhRx, Kmkäm, oJoMj IJyoh, vJyJm CK¨j, KV~Jx CK¨j, ßyJPxAjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


52 UmrJUmr

ßrP≤c k´kJKat IJmJr pJrJ G FuJTJ~ mJxJ nJzJ KjP~ mxmJx TrPZj fJrJS rP~PZj IJfPïÇ ßTjjJ uJAPx¿ Kl IJPrJk TrJr lPu F mJrJ~ mJxJ nJzJ mOK≠ kJPm FojaJA ˝JnJKmTÇ IJVJoL 1 \JjM~JKr ßgPT uJAPx¿ V´yPer F Kj~o TJptTr TrJ yPuS AKfoPiq Fr TJptâo Êr∆ TPrPZ TJCK¿uÇ KjCyJo TJCK¿Pur F CPhqV xlu yPu âoJjúP~ mOPaPjr xTu TJCK¿u ßaPj≤ k´kJKat ßrK\PasvPjr F Kj~o YJuM TrJ yPm mPu IJvÄTJ TrJ yPóZÇ xŒsKf KjCyJo TJCK¿u G mJrJr xTu k´kJKatr oJKuTPhr TJPZ F xÄâJ∂ FTKa KYKb kJKbP~PZÇ KYKbPf muJ y~, KjCyJo TJCK¿Pur IiLj xTu nJzJ ßh~J Wr mJKzr \jq uJAPx¿ V´ye TrPf yPmÇ Vf 21 \Mj KjCyJo TJCK¿Pur FT ßTKmPja xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç IJVJoL 31 KcPxÍPrr oPiq F uJAPx¿ V´ye mJiqfJoNuTÇ F xoP~r oPiq PrK\PasvPjr \jq FTKa KmPvw xMKmiJS ßWJweJ TPrPZ TJCK¿uÇ YuKf mZPrr 31 KcPxÍPrr oPiq pJrJ ßrK\Pasvj TrPmj fJPhr k´Kf k´kJKatr \jq Kl KhPf yPm oJ© 1v 50 kJC¥Ç IJVJoL 1 \JjM~JKr ßgPT F Kl yPm k´kJKat k´Kf 5v kJC¥Ç IJmJr ßp xo˜ mJKzr oJKuT mJ uqJ¥uct KcPxÍPrr oPiq fJPhr nJzJ ßh~J k´kJKatr uJAPx¿ xÄV´Py mqgt yPmj fJPhrPT k´Kf k´kJKatr \jq 20 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ èjPf yPmÇ KYKbPf muJ y~, k´kJKatr oJKuT KjP\ KTÄmJ ߈Aa FP\P≤r mqm˙JkjJ~ gJTJ k´kJKatr ßãP© ߈Aa FP\≤ uqJ¥uPctr kPã F uJAPx¿ TPr KjPf kJrPmjÇ TJCK¿Pur KyxJPm KjCyJo mJrJ~ k´JAPna ßrP≤c k´kJKatr xÄUqJ ksJ~ 35 yJ\JrÇ F KyxJPm G mJrJ~ k´Kf KfjKa mJKzr 1Ka I∂f k´JAPna ßrP≤cÇ TftOkPãr oPf, FPfJ KmkMu xÄUqT ßrP≤c k´kJKatr uJAPx¿ V´ye mJiqfJoNuT TrJr TJrPe TJCK¿u k´Kf mZr KmkMu kKroJe rJ\˝ IJhJP~r xMPpJV kJPmÇ ßxA xJPg k´kJKatèPuJr mqm˙JkjJ FmÄ mJKxªJPhr \LmjoJj Cjú~Pj TJCK¿Pur nëKoTJ mOK≠ kJPmÇ uJAPx¿ V´yPer \jq k´kJKat oJKuTPhr Km˜JKrf fgqxy oJKuTJjJr xJKmtT Kmmre TJCK¿uPT \JjJPf yPmÇ k´kJKat mqm˙JkjJ pKh ßTJPjJ FPˆAa FP\P≤r IiLPj gJPT ßx ßãP© G FPˆAa FP\P≤r fgq FmÄ mqm˙JkjJ YáKÜr KmmreS TJCK¿Pur TJPZ k´TJv TrPf yPmÇ FZJzJ k´kJKatr Km˜JKrf Kmmre- Û~Jr KoaJr ßnPh KTPYj mJgr∆oxy k´KfKa TPãr xJA\ FmÄ TãèPuJr Im˙Jj, VqJx, APuKÖsKxKa FmÄ lJ~Jr ßxlKa xŒPTt Km˜JKrf fgq TJCK¿uPT KhPf yPmÇ FxPmr kJvJkJKv Tf\j ßaPj≤ G k´kJKatPf mxmJx TrPZj fJPhr nJzJ FmÄ ßaPj≤ FKV´Po≤ xŒPTt kNetJñ fgq TJCK¿Pur TJPZ k´TJv TrPf yPmÇ TJCK¿Pur SP~m xJAPa k´P~J\jL~ fPgqr Kmmrexy PrK\Pasvj lro rP~PZÇ KjCyJo TJCK¿Pur SP~xmJAPa KVP~ ßp ßTJPjJ xo~ ßrP≤c k´kJKatr uJAPxP¿r \jq IJPmhj TrJ pJPmÇ KjCyJo TJCK¿Pur Foj jK\rKmyLj CPhqJPVr lPu KmkJPT kPzPZj F mJrJr yJ\Jr yJ\Jr ßrP≤c k´kJKat oJKuTÇ KjCyJPor FT\j uqJ¥uct Fx IJyoh fJr k´KfKâ~J~ xMroJPT mPuj, KjCyJo TJCK¿Pur F CPhqJPVr lPu G FuJTJ~ mJxJ nJzJ mOK≠ kJPmÇ TJre, uJAPx¿ V´yPer ßp mJzKf UrY fJ oJKuTrJ ßaPj≤Phr Ckr YJkJPmÇ F Im˙J~ KjCyJo mJrJ~ ßyJoPux oJjMPwr xÄUqJS mOK≠ kJS~Jr IJvïJ rP~PZÇ KfKj mPuj, mJzKf UrY ZJzJS TJCK¿uPT k´kJKat, ߈Aa FP\≤ FmÄ ßaPjP≤r fgq k´hJPjr Kmw~èPuJ IPjT ^JPouJr TJ\Ç IJyoh mPuj, ÊiMoJ© uJAPxP¿r mqJkJrKar TJrPe KfKj F mJrJr IiLPj ßTJPjJ k´kJKatPfJ KTjPmA jJ mrÄ mftoJPj gJTJ 2Ka mJKz rJUJr mqJkJPr KfKj kMjrJ~ KmPmYjJ TrPmjÇ IjqKhPT, FTA IJfï ßaPj≤Phr oJP^SÇ jfáj TPr mJxJ nJzJ mJzJPjJ yPu F FuJTJr yJ\Jr yJ\Jr ßaPjP≤r kPã Ijq© ˙JjJ∂Krf yS~J ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ gJTPm jJÇ

yuoJTt-PxJjJuL mqJÄT @®xJPfr \jq FUPjJ TJCPT hJ~L TrJ pJ~KjÇ FTKa oJouJS y~Kj TJPrJ KmÀP≠Ç IPitT aJTJ ßvJi TrJr \jq ßxJjJuL mqJÄPTr ßmÅPi ßhS~J 15 KhPjr xo~xLoJr k´Kf mí≠JñMKu k´hvtj TPr YuPuS nMÅAPlJÅz yuoJTt VsMPkr FoKc fJjnLr oJyoMPhr KTZM y~KjÇ xmJr IKnPpJPVr @XMu ßxJjJuL mqJÄPTr ßp kKrYJujJ kwtPhr KhPT, ßxA kwtPhr ßY~JroqJjPT kMjmtyJu TrJ yP~PZÇ F ZJzJ kwtPhr Z~ xhPxqr ßo~Jh ßvw yPuS VfTJu kpt∂ ßxJjJuL mqJÄPTr SP~mxJAPa fJÅPhr xmJr jJo ßvJnJ ßkP~PZÇ jK\rKmyLj \JKu~JKfr oJiqPo ßxJjJuL mqJÄPTr Kfj yJ\Jr 607 ßTJKa aJTJ @®xJ“ TPrPZ yuoJTtxy Z~Ka mqmxJ~L VsMkÇ yuoJTt FTJA xJmJz TPrPZ hMA yJ\Jr 667 ßTJKa aJTJÇ F WajJ ßhPvr VeoJiqPo k´go k´TJv kJ~ Vf ßo oJPxr oJ^JoJK^Ç FrA oPiq YJr oJx ßkKrP~ ßVPZÇ FUj kpt∂ ßTmu TP~T\j TotTftJPT xJoK~T mrUJ˜ FmÄ SFxKc TPrA ãJ∂ ßxJjJuL mqJÄTÇ SKhPT aJTJ ßlrf ßhS~Jr KmwP~ FUj IlMr∂ xo~ YJAPZ yuoJTtÇ

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xPÿuj 1 IPÖJmr

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk-Fr CPhqJPV fJyJlláPp IJTJAPh IJyPu xMjúJf S~Ju \JoJ~Jf vLwtT xPÿuj 1 IPÖJmr, ßxJomJr KmPTu 7aJ ßgPT 10aJ kpt∂ IjMKÔf yPmÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj IJuäJoJ xJAK~qh IJrvJh oJhJjL (hJoJf mJrJTJfáÉo) Zhr, \Ko~Pf CuJoJP~ Kyª, nJrfÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj vJ~UMu yJhLx IJuäJoJ fJlJöMu yT yKmV†L, xy xnJkKf \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhvÇ FZJzJS IJPuJYjJ~ IÄv V´ye TrPmj ˙JjL~ CuJoJP~ ßTrJoÇ CÜ xPÿuPj oMxuoJj nJAPhr CkK˙f gJTJr \jq IJymJ~T oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl IJuL IjMPrJh \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

28 September - 4 October 2012 m SURMA

PxJjJuL mqJÄPTr ßyJPau „kxL mJÄuJ (xJPmT ßvrJaj ßyJPau) vJUJ ßgPT hLWt hMA-@zJA mZPrr ßmKv xo~ iPr yuoJTtxy Z~Ka mqmxJ~L VsMkPT IQminJPm EexMKmiJ ßhS~Jr F WajJ~ ßhPvr xm oyu ßpUJPj Km˛~ k´TJv TrPZ, ßxUJPj @PrT Km˛P~r \ÿ KhPò ßxJjJuL mqJÄT TftíkPãr mftoJj TJptâoÇ Ff mz FTKa ßTPuïJKrr WajJ~ mqJÄTKar kKrYJujJ kwtPhr ßTJPjJ hJ~ ßjA- F TgJ ßpoj oJjPf rJK\ jj, ßfoKj KmfKTtf kwth xhxqPhr kMjKjtP~JV ßhS~Jr Kmw~KaS UMm FTaJ xMUTr WajJ yPm jJ mPuA oPj TrPZj F UJPfr xÄKväÓ mqKÜrJÇ fPm rJÓsJ~• mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr KjP~JPVr KmiJj xrTJPrr yJPf gJTJ~ F KjP~ @võ˜ yPf kJrPZj jJ fJÅrJÇ \JKu~JKfr WajJr xPñ TotTftJPhr \Kzf gJTJr KmwP~ FUPjJ fh∂ YJKuP~ pJPò hMhTÇ hlJ~ hlJ~ K\ùJxJmJh YuPZÇ xÄ˙JKa FA TJ\ TrPZ k´J~ hMA oJx iPrÇ KT∂á FUj kpt∂ ßxJjJuL mqJÄPTr IKnpMÜ ßTJPjJ TotTftJr KmÀP≠ @AjVf ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ FKhPT ßxJjJuL mqJÄTS FUj @r oJouJr KhPT ßpPf YJAPZ jJÇ F KmwP~ \JjPf YJS~J yPu ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT k´hLk TMoJr h• VfTJu oñumJr xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ hMhPTr TJPZ xm IKnPpJV ßkv TPrKZÇ F KmwP~ oJouJ TrPm hMhTÇ' FKhPT Igt oπeJuP~r Inq∂rLe FTKa TKoKaS F KmwP~ fhP∂ ßjPoPZÇ Igt oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ CkTKoKar ßY~JroqJj fJ\Mu AxuJPor ßjfíPfô kKrYJKuf YJr xhxqKmKvÓ FA fh∂ TKoKa Vf 6 ßxP¡’r ßgPT TJ\ ÊÀ TPrPZÇ VfTJu huKa ßxJjJuL mqJÄPTr k´iJj TJptJu~ kKrhvtj TPrÇ F xo~ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJS mPuj fh∂ TKoKar xhxqrJÇ @jMÔJKjTnJPm ßhS~J SA KmsKlÄP~ fJ\Mu AxuJo mPuj, ßxJjJuL mqJÄPT xÄWKaf FA \JKu~JKfr WajJ fJÅrJ KjKmznJPm kptPmãe TrPZjÇ fh∂ YuoJj rP~PZÇ I· xoP~ fh∂ IPjT hNr FKVP~PZÇ F kpt∂ fJÅrJ xÄKväÓ IPjPTr xPñA TgJ mPuPZjÇ ßTC ßTC Imvq hJ~ ˝LTJr TPrPZjÇ F k´xPñ fJ\Mu AxuJo mPuj, „kxL mJÄuJ vJUJr f“TJuLj mqm˙JkT F ßT Fo @K\\Mr ryoJj ˝LTJr TPrPZj, KfKj ãofJ mKyntNfnJPm Ee KhP~PZjÇ fPm f“TJuLj mqm˙JkjJ kKrYJuT ÉoJ~j TmLr mPuPZj, KfKj FA \JKu~JKfr xPñ \Kzf KZPuj jJÇ fPm fhP∂r ˝JPgt @PrJ IPjT KmwP~ TgJ muPf YJjKj FA @ouJÇ yJfZJzJ yP~ pJS~J aJTJ C≠JPrr KmwP~ FA TKoKar ßTJPjJ xMkJKrv @PZ KT jJ fJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈF KmwP~ @oJPhr xMkJKrv KZu, @PZ, gJTPmÇ k´P~J\j yPu @orJ yuoJPTtr FoKc fJjnLr oJyoMPhr xPñ mxmÇ' Ijq FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, yuoJTtPT Ee ßhS~Jr KmwP~ k´iJjoπLr FT\j CkPhÓJ k´nJm UJKaPZj KT jJ ßx KmwP~ fJPhr TJPZ ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ PxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xhxqrJ hJ~ FzJPf kJPrj KT jJ Foj FT k´Pvúr \mJPm fJ\Mu AxuJo mPuj, ÈkwtPhr \Kzf gJTJr Kmw~ @orJ UKfP~ ßhUmÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈF irPjr FTKa WajJ WPa pJS~Jr kr ßhPvr mqJÄT UJPfr \jq jfMj TPr ßTJPjJ @Aj k´e~Pjr k´P~J\j @PZ KT jJ fJS @orJ ßnPm ßhUKZÇ F KmwP~ ßTJPjJ xMkJKrv gJTPu @orJ fJ mJÄuJPhv mqJÄTPT \JjJmÇ' \JKu~JKf yS~J aJTJ @hJP~r KmwP~ ßxJjJuL mqJÄPTr mftoJj mqm˙JkjJ kKrYJuT k´hLk TMoJr h• mPuj, È@Ko @PVS mPuKZ, FUPjJ muKZ, aJTJ @hJP~r \jq @orJ pgJxJiq ßYÓJ TrKZÇ @orJ mPx ßjAÇ' yuoJPTtr KYKbr mqJkJPr KfKj mPuj, yuoJTt ßp KYKb KhP~PZ fJPf ßTJPjJ KjKhtÓ xoP~r TgJ fJrJ CPuäU TPrKjÇ fJrJ mPuPZ, @PrJ xo~ k´P~J\jÇ CPuäUq, Vf 3 ßxP¡’r yuoJTtPT Ee KyPxPm ßhS~J IPgtr IPitT jVh ßlrf ßhS~Jr \jq 15 KhPjr xo~ ßmÅPi KhP~ FTKa KYKb ßh~ ßxJjJuL mqJÄT TftíkãÇ 18 ßxP¡’r KjitJKrf xo~ ßvw yPu yuoJTt ßxJjJuL mqJÄPTr TJPZ @PrJ xo~ ßYP~ KYKb ßh~Ç KT∂á ßxA KYKbPf KjKhtÓ ßTJPjJ xoP~r TgJ CPuäU TPrKj yuoJTtÇ PxJjJuL mqJÄPTr xmtPvw Im˙J KjP~ TgJ y~ mqJKrˆJr fJjK\m-Cu @uPor xPñÇ KfKj mPuj, fhP∂r jJPo pJ yPò fJ ßuJT ßhUJPjJÇ

ßkZPj xrTJrhuL~ rJWm ßmJ~JuPhr @zJu TrJr \jqA TJuPãke TrJ yPòÇ yuoJTt, ßcxKaKj, ACKjPk-aM-ACPT xJoPj ßrPU fJrJA Fxm IkTot YJuJPòÇ oJouJ TrPu aJTJ C≠Jr k´Kâ~J KmuK’f yPm F I\MyJf CKzP~ KhP~ KfKj mPuj, ÈhMrJ®Jr ßpoj ZPur InJm y~ jJ, ßfoKj xrTJr mJ ßxJjJuL mqJÄTS jJjJ I\MyJf UJzJ TrPZÇ FPf xJiJre oJjMPwr oPj F iJreJ m≠oNu yPò, ßp pf mz EePUuJKk ßx ff @APjr CP±tÇ aJTJr Iï To yPu mqJÄT @kjJPT fJzJ TrPmÇ @r aJTJr Iï ßmKv yPu mqJÄT @kjJr ßkZj ßkZj WMrPmÇ ßxJjJuL mqJÄT FA KvãJA KhPò, ßp pf ßmKv aJTJ @®xJ“ TrPm, ßx ff KjrJkhÇ' YuoJj k´Kâ~J~ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT ßuJkJa TrJ aJTJ C≠JPrr mqJkJPr ßoJPaA @vJmJhL jj F @Aj\LmLÇ KfKj mPuj, hjtLKf hoj TKovPjr Skr oJjMPwr ßTJPjJ TJPuA @˙J KZu jJÇ xÄ˙JKa pKh oJjMPwr @˙J I\tj TrPf YJ~ fJyPu Fr CKYf yPm ßhJwL mqKÜPhr vjJÜ TPr hs∆f @APjr @SfJ~ @jJÇ fJ jJ TPr xÄ˙JKa hPu hPu ßuJPTr A≤JrKnC KjPòÇ ßuJT ßhUJPjJ Fxm fhP∂ ßTJPjJ uJn yPm jJÇ ßxJjJuL mqJÄPTr 11 kKrYJuTPT hMhPT fum : yuoJTt ßTPuïJKrr WajJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr ßY~JroqJj TJ\L mJyJÀu AxuJo FmÄ KmhJ~L kKrYJuT xMnJw KxÄy rJ~xy mqJÄPTr xJPmT S mftoJj 11 kKrYJuTPT K\ùJxJmJPhr \jq fum TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç F KmwP~ xÄKväÓ kKrYJuTPhr KbTJjJ~ oñumJr ßjJKav kJbJPjJ yP~PZ mPu hMhPTr KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, mMimJr S míy¸KfmJr ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJjxy kKrYJuTPhr hMhPT yJK\r yPf KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ PxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr ßp 11 \jPT hMhT K\ùJxJmJh TrPm fJÅrJ yPuj kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJj TJ\L mJyJÀu AxuJo, kKrYJuT ßoJ. vKyhMuäJy Ko_J, xMnJw KxÄy rJ~, \JjúJf @rJ ßyjrL, TJPvo ÉoJ~Nj, ßoJ. @jS~Jr vyLh, F Fx Fo jJBo, ßT Fo \JoJj ßrJPou, xJAoMo xrS~Jr TJoJu, xPfqªs Yªs nÜ S k´hLk TMoJr h•Ç

k´mLe xJÄmJKhT @fJCx uJAl xJPkJat UMPu ßjjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 74Ç KmKmKxUqJf k´mLe FA xJÄmJKhT TP~TKhj iPrA IxM˙PmJi TrKZPujÇ vJrLKrT Im˙Jr @PrJ ImjKf yPu ßrJmmJr xºqJ~ fJPT FqJPkJPuJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Frkr ßxJomJr rJf 8aJ ßgPT 3aJ kpt∂ k´J~ 8 WµJmqJkL fJr vrLPr \Kau nJxTáuJr IkJPrvj y~Ç oñumJr hMkMPr IP˘JkYJr TPr mJo kJ ßTPa ßluJ y~Ç KTcKj xYu rJUJr \jq cJ~JuJAKxx TrJ y~Ç fmMS Im˙Jr CjúKf jJ yS~J~ fJPT uJAl xJPkJPat rJUJ yP~KZuÇ ßvw kpt∂ mMimJr rJPf KYKT“xTrJ oOf ßWJweJ TPr fJr uJAl xJPkJat UMPu ßlPujÇ fJr hMkJP~ rÜ YuJYu mº yP~ KVP~KZuÇ FZJzJ yJat S KTcKjPfS \KaufJ ßhUJ KhP~KZuÇ fJr oOfáqr Umr ZKzP~ kzPu yJxkJfJPu @®L~˝\j S ÊnJTJ–ãLrJ ZáPa pJjÇ xJÄmJKhT xoJP\S ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ Fr @PV rJf 8aJr KhPT fJr oOfáqr è†j ZKzP~ kPzÇ fPm ßx xo~ fJr nJPVú FcPnJPTa @KjxMu yT \JKjP~KZPuj, @fJCx xJoJPhr Im˙J xïaJkjú yPuS KfKj ßmÅPY @PZjÇ @fJCx xJoJh oOfáqr @V kpt∂ @oJr ßhv kK©TJr CkPhÓJ xŒJhT KZPujÇ KfKj hLWt xo~ KmKmKxr mJÄuJPhv xÄmJhJfJ KZPujÇ ßmxrTJKr ßaKuKnvj FjKaKnr k´iJj KjmtJyLr hJK~fôS kJuj TPrPZj @fJCx xJoJhÇ F ZJzJ hLWt xo~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r U§TJuLj KvãT KyPxPm TJ\ TPrPZj KfKjÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 28 September - 4 October 2012

\JfL~fJmJhL @Aj\LmL 21 ßxP¡’r ÊâmJr ßyJ~JAaYqJPkPur @umJrJTJ ßr≤áPrP≤ FT xJÄmJKhT xPÿuPjr oJiqPo mqJKrˆJr F Fo oJymMm CK¨j ßUJTj FoKk @Aj\LmL ßlJrPor KjmtJKYfPhr jJo ßWJweJ TPrjÇ ßx xo~ oJymMm CK¨j ßUJTj CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, xMªr kKrPmv, IxJiJrj ˝òfJ, KjrPkã S hOÓJ∂oNuT khPãPkr oJiqPo FmÄ xTu KÆiJÆPªr ImxJj WKaP~ xTPur V´yePpJVq S k´vÄxjL~ VefJKπT k´Kâ~J~ FTKa xMªr TKoKa CkyJr KhP~KZÇ @Ko @vJ Trm F TKoKa pMÜrJ\q xy xoV´ ACPrJPk \JfL~fJmJhL vKÜr kPã vKÜvJuL nNKoTJ ßrPU pJPmÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT Im˙J metjJ~ oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, Yro hMjLtKf S @S~JoL hM”vJxPj Kk´~ oJfínNKo mJÄuJPhv @\ ãfKmãfÇ ßhvL KmPhvL wzpPπr lPu ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô @\ ÉoKTr xÿNULjÇ jVúhuL~Trj S Yro Imqm˙JkjJ~ ßhPvr xTu k´JKfÔJKjT S xJoJK\T mqm˙J ßnPñ kzJr Ckâo yP~PZÇFofJm˙J~ ßhPvr hMrJm˙J CP•JrPj @Aj\LKmPhr ÆJK~fô S Tftmq èÀfrnJPm mOK≠ ßkP~PZÇ Yro ‰jrJ\q ßgPT ßhvPT C≠JPrr \jq hu S KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr yJfPT vKÜvJuL TPr pMÜrJ\q ßgPT @Aj\LmLPhr TJ\ TPr ßpPf yPmÇ xÄK㬠mÜmq TJPu \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJP\qr xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj S xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j \JfL~fJmJhL xogtT xTu @Aj\LKmPhr GTqm≠nJPm ßhPvr hM”xoP~ mKy”Kmvõ ßgPT vKÜvJuL nNKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ fJrJ pMÜrJ\q @Aj\LmL ßlJrJo Fr käJalPot xTu @Aj\LmLPhr xJPg KjP~ VefPπr oJfíPhv pMÜrJP\q PgPT mJÄuJPhPvr \jq VbjoNuT nNKoTJ S @PªJuPj PhPvr oJjMPwr kJPv hJzJPjJ IñLTJr V´yj TPrjÇ xJÄmJKhT xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj, @Aj\LmL PlJrJPor xJPmT xnJkKf mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxj, KjmtJYj kptPmãT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrˆJr S~JKxlMr ryoJj fJuMThJr, FqJcPnJPTa yJKuo mqJkJrL, mqJKrˆJr vJy\JyJj, xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr, mqJKrˆJr fJPrT Kmj @K\\, mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlKª, mqJKrˆJr @KuoMu yT Kuaj, mqJKrˆJr @u oJoMj, FqJcPnJPTa jJPxr UJj IkM, FqJcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJ, mqJKrˆJr @PjJ~Jr @yPoh ßYRiMrL, FqJcPnJPTa AlPfUJr, mqJKrˆJr yJxjJf, mqJKrˆJr S~JP\h @uL, FqJcPnJPTa vJoxMPöJyJ, xKuKxar FTrJoMu yT, mqJKrˆJr xMPmy xJPhT, FqJcPnJPTa xJuJCK¨j Kobá, FqJcPnJPTa ßryJjMu TmLr, FqJcPnJPTa jJxrLj @ÜJr, FqJcPnJPTa @lPrJ\J xMufJjJ, FqJcPnJPTa uJTL, FqJcPnJPTa \JuJu CK¨j, xJPmT xJiJrj xŒJhT @roJj rKlT, mqJKrˆJr @mM ßoJPvth, xJPmT ZJ©PjfJ jxÀuäJy UJj \MjJP~h, KmFjKk ßjfJ ßo\r (Im”) KxK¨TL, mqJKrˆJr yJKl\Mr ryoJj, mqJKrˆJr @vrJl FqJcPnJPTa @»Mu oKfj k´oMUÇ xJÄmJKhT xPÿuPj pMMÜrJP\qr xTu KoKc~Jr k´KfKjKi CkK˙f KZPujÇ

oJgJ~ Kk˜Pur fJr mJmJPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ FKhPT o~jJfhP∂r kr \JuJu fJuMThJPrr oJgJ ßgPT Kk˜Pur èKu ßmr TrJ yP~PZ mPu cJÜJrrJ \JjJjÇ mwtL~Jj @S~JoL uLV ßjfJ xJPmT FoKk \JuJuCK¨j fJuMThJPrr oífMqPf VnLr ßvJT FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrPZj k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJÇ F ZJzJ kígT mJeLPf ßvJT \JKjP~PZj @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo, \JfL~ xÄxPhr K¸TJr @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa S ßckMKa K¸TJr vSTf @uLÇ \JuJuCK¨j fJuMThJr 1979 xJPu @S~JoL uLPVr k´JgtL yP~ oJ© 28 mZr m~Px ßj©PTJjJ-1 @xj ßgPT k´gomJr FoKk KjmtJKYf yjÇ kPr 1986 FmÄ 1996 xJPu FTA @xPj @S~JoL uLPVr yP~ FoKk KjmtJKYf yjÇ KfKj ˘L, FT ßZPu S FT ßoP~ ßrPU ßVPZjÇ

\JjJ ßVPZ, \JuJuCK¨j fJuMThJPrr xPñ Kmw~-xŒK• KjP~ KÆfL~ ˘L @~vJ ßmVo S ßZPu ÀP~Pur KmPrJi YuKZuÇ \LmPjr KjrJk•J ßYP~ \JuJuCK¨j fJuMThJr hMVtJkMr gJjJ~ TP~TmJr K\KcS TPrPZjÇ oñumJr xTJu xJPz 7aJ~ hMVtJkMr CkP\uJ xhPr Kj\ mJxJ~ oJgJ~ @WJfk´J¬ yj KfKjÇ F xo~ mJxJ~ ˘L @~vJ ßmVo S ßZPu oJxMh CkK˙f KZPujÇ @yf Im˙J~ hs∆f fJPT hMVtJkMr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé ßjS~J yPu Im˙Jr ImjKf WPaÇ Tftmqrf KYKT“xT o~ojKxÄy ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr krJovt KhPu ßxUJPj ßjS~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ o~ojKxÄy ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu xN© \JjJ~, \JuJu fJuMThJrPT yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV KjP~ FPu fJPT hs∆f KxKxAC ACKjPa ˙JjJ∂r TrJ y~Ç kPr KYKT“xT fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ o~ojKxÄy ßoKcPTu TPu\ oPVt oñumJr KmPTPu \JuJu fJuMThJPrr o~jJfh∂ xŒjú y~Ç lPrjKxT ßoKcKxj KmnJPVr KYKx“xT cJ. FPTFo oM†MÀu TJPhr \JjJj, \JuJu fJuMThJPrr oJgJr ßnfr ßgPT FTKa Kk˜Pur èKu ßmr TrJ yP~PZÇ oífPhy o~ojKxÄy ßoKcPTPur KyoJVJPr rJUJ yP~PZÇ @\ mMimJr xTJPu fJr orPhy hMVtJkMr KjP~ pJS~J yPm FmÄ mJh ß\Jyr \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT ßVJr˜JPj hJlj TrJ yPm mPu fJr ßZPu ÀP~u \JKjP~PZjÇ F xo~ KjyPfr KjyPfr \JoJfJ VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr @mhMu mJPfjxy Ijq @®L~˝\j CkK˙f KZPujÇ \JuJu fJuMThJPrr uJAPx¿ TrJ Kk˜uKa fJr ˘Lr ßylJ\Pf rP~PZ mPu \JKjP~PZj hMVtJkMPrr SKxÇ \JuJuCK¨j fJuMThJPrr oífMqPf ˙JjL~ @S~JoL uLV S FuJTJmJxLr oJP^ ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj, ß\uJ @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKf~r ryoJj UJj, xŒJhT @vrJl @uL UJj UxÀ FoKk, ßj©PTJjJ xrTJKr TPuP\r xJPmT KnKk xJoZMr ryoJj Kuajxy huL~ ßjfJrJ VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ oífMqr xÄmJh ÊPj ˙JjL~ FoKk ßoJ˜JT @yPoh ÀyL o~ojKxÄy ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu pJjÇ \JuJuCK¨j fJuMThJPrr ßZPu ÀP~u IKnPpJV TPrj, fJr x“oJ @~vJ ßmVo S fJr ßZPu oJxMh ˙JjL~ FT k´nJmvJuL ßjfJr TgJ~ fJr mJmJPT kKrTK·fnJPm èKu TPr yfqJ TPrPZÇ KfKj F mqJkJPr gJjJ~ oJouJ TrPmjÇ hMVtJkMr gJjJr SKx ßoJ. @uoVLr ßyJxJAj \JjJj, \JuJuCK¨j fJuMThJPrr oJgJ~ @WJPfr KY rP~PZÇ yfqJ, jJ @®yfqJ∏Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yPòÇ

ãoJ YJAPuj S hq VJKct~Jj ÊâmJr F xÄmJh \JKjP~PZÇ @PVr Khj pMÜrJP\qr hq xJj kK©TJr UmPr muJ y~, mMimJr rJPf KjP\r xJAPTu KjP~ u¥Pjr cJCKjÄ KˆsPar laT kJr yKòPuj IqJ¥s-M KoPYuÇ F xo~ kMKuPvr Tftmqrf TotTftJ fJPT mJiJ ßhjÇ KfKj KoPYuPT xJAPTu ßgPT ßjPo kgYJrLPhr \jq KjKotf laT KhP~ ßpPf mPujÇ FPf K㬠yP~ SA kMKuv TotTftJr xPñ mJfKYPf \KzP~ kPzj KoPYuÇ FTkptJP~ kMKuvPT ITgq nJwJ~ VJuJVJu ßhj KfKjÇ Tftmqrf TotTftJr xPñ IPxR\jqoNuT mqmyJr TrJr IKnPpJPV u¥j oyJjVr kMKuv F KjP~ KoPYPur KmÀP≠ oJouJ TrPf pJPò, @r oJouJ yPuA ßV´lfJr yPmj KfKj∏ Foj TgJ YJCr yPu CKÆVú yP~ kPzj KoPYuÇ ßTjjJ @AjJjMpJ~L fJA-A yS~Jr TgJÇ lPu ßV´lfJr FzJPf IqJ¥s-M KoPYu SA kMKuv TotTftJr TJPZ ãoJ YJjÇ Imvq oyJjVr kMKuv \JjJ~, fJrJ FUjS KoPYPur KmÀP≠ oJouJ TPrKjÇ UmPr muJ y~, xJAPTu KjP~ cJCKjÄ KˆsPar SA laT kJr yPf kMKuvPT fJ UMPu KhPf IjMPrJi TPrj KoPYuÇ KT∂á FPf I˝LTíKf \JjJPu KfKj ãá… yP~ SA kMKuv TotTftJPT mPuj, laT ßUJPuJ, @Ko KYl ÉAkÇ @Ko ßfJoJPT laT UMuPf muKZÇ F laT KhP~ @Ko pJfJ~Jf TPr gJKTÇ kMKuPvr xPñ hMmqtmyJPrr TgJ ˝LTJr TPrPZj IqJ¥sM KoPYuÇ KfKj mPuj, @Ko ßoPj KjKò kMKuPvr xPñ pPgJKYf @Yre TKrKjÇ fPm kK©TJ~ k´TJKvf TgJ @Ko mKuKjÇ FT KmmOKfPf KoPYu \JjJj, KfKj cJCKjÄ KˆsPar oNu laT KhP~ kJr yPf ßYP~KZPujÇ TJre Fr @PV IPjTmJrA fJPT SA kg KhP~ pJS~Jr IjMoKf ßh~J yP~KZuÇ FKhPT cJCKjÄ KˆsPar oMUkJ© \JjJj, KYl ÉAPkr Foj @Yre

xŒPTt ImVf @PZj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ IqJ¥sKoPYu kMKuv TotTftJr TJPZ ãoJ YJS~J~ Kmw~KaPT KfKj ˝JVf \JKjP~PZjÇ TqJPorPjr oPf, kMKuvPT fJr k´Jkq xÿJj ßh~J CKYfÇ

jmLVP†r KmKm~JjJ KbTJhJKr k´KfÔJPjr vsKoTPhr xÄWPwt IitvfJKiT mqKÜ @yf yP~PZjÇ oñumJr hMkMPr nJA nJA F≤Jrk´JA\ FmÄ ACjJAPac F≤Jrk´JAP\r vsKoTPhr oPiq xÄWwt WPaÇ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ kKrK˙Kf Kj~πe TPrÇ èÀfr @yf 4 \jPT yKmV† @iMKjT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KmKm~JjJ FuJTJ~ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, CkP\uJr AjJfV† ACKj~Pjr I∂Vtf @aKa VsJo KjP~ VKbf ACjJAPac F≤Jrk´JAP\r KjP~JK\f vsKoTrJ KmKm~JjJr xJCgkqJPc KjKotf xÄPpJV xzPT oJKa S mJuM xrmrJy TrPZÇ VfTJu hMkMPr nJA nJA F≤Jrk´JAP\r ßuJT\j \Kor oNuq kKrPvJi jJ TrJr IKnPpJPV mJuM xrmrJPy mJiJ ßh~Ç nNKo oJKuTPhr xÄVbj ACjJAPac F≤Jrk´JA\ mJiJ CPkãJ TPr mJuM ßh~Jr ßYÓJ TrPu xÄWwt ZKzP~ kPzÇ Cn~ kã ßhvL I˘ KjP~ xÄWPwt Ku¬ y~Ç

xÄmJh xPÿuPj IJmhMr rm oKuäT yfqJTJP§r xJPg ßTJPjJnJPmA xŒOÜ j~Ç KfKjS IJulá yfqJr xMÔM KmYJr hJmL TPrjÇ IJmhMr rm oKuäT mMimJr FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPujÇ kNmt u¥Pjr ßoJÍJA Û~Jr ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj IJmhMr rm oKuäT Vf 17 ßxP¡Ír oK≤KlCKr ßx≤JPr Kjyf IJulár ßmJPjr xÄmJh xPÿuPj mJÅiJ hJPjr TgJ I˝LTJr TPrjÇ mPuj, Fr xJPg IJKo mJ IJoJr kPãr ßTC \Kzf j~Ç KfKj mPuj, IJPV ßgPT KTZáA \JjfJo jJÇ kJPvA mJuJV† xKoKfr FTKa KoKaÄ KZu, F \jq ßTRfáyumvf ßxUJPj KVP~KZuJoÇ ßTJPjJ irPer nJP~JPuP¿r xJPg IJKo xŒOÜ KZuJo jJÇ kMKuv TL \jq ßxUJPj KVP~PZ, mJ TJrJ ßcPTPZ muPf kJrPmJ jJÇ kMKuv IJoJr \mJjmªL KjP~PZÇ IJKo fJPhrPT IJoJr Im˙Jj mqJUqJ TPrKZÇ IJmhMr rm oKuäT mPuj, CPæJ IJulár ßmJjA IJoJPhrPT VJuJVJu TPrPZjÇ IJmhMr rm oKuäT FrkrS fJr I\JP∂ ßTJPjJ náu yP~ gJTPu xJÄmJKhTPhr TJPZ hMÎU k´TJv TPrjÇ mPuj, AóZJ TPr IJKo KTZá TKrKjÇ IJmhMr rm oKuäT mPuj, KyÄxJr mvmftL yP~ FA oJouJ~ fJPT FmÄ fJr nJAPhr xŒOÜ TrJ yP~PZÇ \JjJj, yfqJTJP§r xo~ IJKo u¥Pj KZuJoÇ IJr IJoJr hMA nJA ßhPv gJTPuS fJrJ yfqJr xJPg \Kzf j~Ç FTKa ãofJxLj rJ\QjKfT xÄVbPjr xJPg IJulár xŒOÜfJ gJTJr TJrPe oJouJKaPf fJrJ k´nJm UJKaP~PZÇ Kjyf IJulár xJPg fJr ßmJPjr ßTJPjJ ßk´Por xŒTt KZu TLjJ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvú IJmhMr rm oKuäT F irPer k´vú jJ TrJr \jq xmJAPT IjMPrJi TPrjÇ yfqJ oJouJr YJ\tKvPa fJr hMA nJA pgJâPo rñM Ko~J S vyLh Ko~Jr xŒOÜfJr TgJ CPuäU gJTJ~ KfKj Km˛~ k´TJv TPrjÇ mPuj, oJouJr mJhLr nJwqoPf IJulá IJyf Im˙J~ hM\j mqKÜr jJo CPuäU TPrPZjÇ fJrJ yPuj mJKfr Ko~J S Krkj Ko~JÇ ßxUJPjS IJoJPhr xÄKväÓfJ KZu jJÇ mPuj, kMKuv ßTJPjJ FT IhOvq TJrPe IJoJr hMA nJAPT FPf \KzP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj IJmhMr rm oKuäPTr nJA YJ\tKvanëÜ IJxJoL vyLh Ko~J CkK˙f gJTPuS ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ oKuäT \JjJj, vyLh xŒsKf mJÄuJPhv ßgPT FPhPv FPxPZjÇ FKhPT, oK≤KlCKr ßx≤JPr Vf 17 ßxP¡Ír Ik´LKfTr WajJr xo~ CkK˙f gJTJ ßVJuJo rm±JjL xÄmJh xPÿuPjr FT kptJP~ mÜmq rJPUjÇ KfKj fJr mÜPmq mPuj, GKhj xTJu ßgPTA hMA kPãr xJPg Kmw~Ka KoaoJPar \jq IJorJ ßYÓJ TPrKZuJoÇ IJr F \jqA ßxUJPj KVP~KZuJoÇ V¥PVJPur oJjKxTfJ ßgPT ßxUJPj pJAKjÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ CkK˙f KZPuj IJjyJr Ko~J S IJ\Jh mUf ßYRiMrLÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT&-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choich for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP. Phone : 0207 377 1770

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ


54 UmrJUmr

@KrlPT ZJKzP~ S~Jj-APuPnj-krmftL xoP~ xJrJPhPv ßpRgmJKyjLr vLwt kûJv hMjtLKfmJP\r fJKuTJ~ jJo CPbKZu @KrPlrÇ ßVslfJrS yP~KZPujÇ oJjMw mPu, KoxmJy FUj @KrlPTS ZJKzP~ ßVPZjÇ KfKj @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FmÄ KxPuPa xrTJPrr KjpMÜ kJmKuT k´KxKTCar (KkKk)Ç KfKjS pJ YJj xm TPr ßlPujÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJPVr ßvw ßjAÇ Vf oJPx ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf KhuhJr ßyJPxj ßxKuo S xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa @mhMu Vl&lJr kK©TJ~ FT hLWt KmmíKf KhP~ mPuj, @S~JoL uLV ãofJxLj yS~Jr kr ßgPT KxPuPa ßpxm UMj, èo, KZjfJA, rJyJ\JKj, YMKr-cJTJKf, ßa¥JrmJK\, hUuhJKrfô YuPZ fJr oNPu rP~PZ KoxmJy CK¨j KxrJP\r k´fqã S kPrJã ohhÇ F KmwP~ ßmv KTZMKhjA YPuPZ KmmíKfpM≠Ç \Kñ xÄKväÓfJ, AKu~Jx KjPUJÅ\∏Fxm IKnPpJV ßgPTS KoxmJyPT ßryJA ßhjKj KmFjKk ßjfJrJÇ KxPuPa FTaJ k´YKuf TgJ @PZ, ßxaJ FrTo∏KoxmJy KjP\ xmKTZM Kj~πe TPrjÇ YJÅhJS ßjj Kj\ yJPf, xrJxKrÇ C™JKkf xm IKnPpJV KjP~A QhKjT xoTJPur TJbVzJ~ hJÅzJj KoxmJyÇ @kjJr KmÀP≠ Ff IKnPpJV ßTj? KoxmJy mPuj, IPjT TJ\ TKr, oJjMPwr kJPv gJTJr ßYÓJ TKr; ßmKv TJ\ pJrJ TPr fJPhrPT KTZM mhjJoS TMzJPf y~Ç FTKa oyu fJr KmÀP≠ wzpπ TrPZ mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ @nJPx-AKñPf ßmJ^Jj, KjP\r hPur ßnfPrA rP~PZ wzpπTJrL ßxA oyuKaÇ pJrJ YJ~ jJ, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm KfKj xlu yjÇ @r KmmíKf KhP~ KmFjKkr IKnPpJVKa FPTmJPrA rJ\QjKfT∏o∂mq TPrj KfKjÇ @kjJr KkKk IKlx @r mJxJr IKlPx aJTJ ßujPhj y~Ç TJrS oJiqPo j~, xrJxKr Kj\ yJPf aJTJ ßjj @kKjÇ k´JK¬ KjKÁf yS~Jr kr @kjJr mJKyjL KmKnjú \Pjr \Ko hUu TPr ßh~Ç IQmi xMKmiJ KhP~ ßTC ßTC oJouJ ßgPTS ZJzJ ßkP~ pJ~Ç K\øJ~ TJoz ßhj KfKjÇ ßYyJrJ Kmweú yP~ kPzÇ fJrkr ÊÀ TPrj, FA ßp IKnPpJVèPuJ CPbPZ, FèPuJr ßTJPjJ k´oJe @PZ? KkKk IKlxPT @Ko ßfJ mrÄ hMjtLKfoMÜ TPrKZÇ KjP\A mPuj, xrTJKr hPur ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhPTr KmÀP≠ Fxm IKnPpJV SbJaJS uöJ\jTÇ KT∂á F ßãP© hMntJVq @oJr, IKnPpJPVr mqJkJPr \JjPfA @kjJrJ @oJr oMPUJoMKU yP~PZjÇ ßvUWJPa mj KmnJPVr jJxtJKr hUPur IKnPpJV ßfJ xrJxKr @kjJr KmÀP≠ CPbPZ?

28 September - 4 October 2012 m SURMA

KoxmJy mPuj, xMroJ jhLPf TJ\LrmJ\Jr ßxfM KjotJPer TJP\r \jq FaJ TrJ yP~PZÇ ßo~r mhr CK¨j TJorJj FmÄ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr Kx≠JP∂A xJoK~T xoP~r \jq FaJ yP~PZÇ FPãP© @oJr ßTJPjJ mqKÜVf ˝Jgt ßjAÇ ßxfMr TJ\ ßvPw jJxtJKr @mJr yPmÇ KoxmJyr WKjÔ\j ß˝òJPxmT uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @ÜJr ßyJPxj UJPjr KmÀP≠ \Ko hUu S ßljKxKcu mqmxJr IKnPpJV rP~PZÇ jJjJ IkTPotr xPñ \Kzf @ÜJPrr ÈkJñJx mJKyjL' YPu KoxmJyr jJo mqmyJr TPrÇ TJCK¿ur @\JPhr FTKa mJKyjL @PZÇ ßx mJKyjLPfS KoxmJyr kíÔPkJwTfJ rP~PZ mPu IKnPpJVÇ F mqJkJPrS KoxmJyr C•r, xmA wzpπoNuT Ikk´YJrÇ ßTC @oJr jJo mqmyJr TrPu \JKj jJÇ KT∂á @Ko ßTJPjJ mJKyjLPT kíÔPkJwTfJ TKr jJÇ ßTJPjJ mJKyjL kJKu jJÇ KoxmJy mPuj, @xPu xJoPj KjmtJYj, @KoS k´JgtL yS~Jr ßWJweJ KhP~KZÇ F TJrPeA Ikk´YJr ßmPz ßVPZÇ @oJr \jKk´~fJ~ BwtJKjõf yP~A wzpπTJrLrJ Fxm Ikk´YJr YJuJPòÇ FUj ßfJ @kjJPT @KrPlr xPñ fMujJ TrJ y~Ç xJiJre oJjMw mPu, @kjJr Skr fJr ZJ~J kPzPZÇ KoxmJy mPuj, FaJ UMmA hM”U\jTÇ @Ko Fxm k´Pvúr C•r KhPf KVP~S TÓ kJKòÇ KoxmJyr xPñ TgJ muJr kr @PrTKa IKnPpJV kJS~J pJ~Ç KxPua jVrLr vJoLoJmJh FuJTJ~ FTKa mJxJ~ nJzJ gJTPfj KfKjÇ SA mJxJr k´Tíf oJKuT \VjúJgkMr gJjJr vsLrJoKx VsJPor yJ\L @mhMu oMfKumÇ KfKj KoxmJyPT mJxJ ßgPT ßmr TrPf mqgt yP~ èuvJj ßx≤JPrr oJKuT oBj CK¨jPT kJS~Jr Im IqJaKjt KhP~ KmPhPv pJjÇ SA mJxJ FUjS KoxmJyr hUPu rP~PZÇ SUJPj FUj fJr oJ gJPTjÇ FA IKnPpJPVr mqJkJPr fJr mÜmq ßjS~J x÷m y~KjÇ mJrmJr ßlJj TPrS fJPT kJS~J pJ~KjÇ TgJ y~, ßxA KmfKTtf KmFjKk ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrLr xPñSÇ KfKj FUj ßo~r KjmtJYPj k´JgtL yS~Jr k´˜MKf KjPòjÇ oJjMw muPZ, KoxmJyr Skr @kjJr ZJ~J kPzPZ? @kjJr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV KZu FUj fJr KmÀP≠S FTA IKnPpJV? @Krl mPuj, jJ, FPãP© @oJr ßTJPjJ o∂mq ßjAÇ KT∂á @oJr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV CPbKZu ßxèPuJ ßfJ k´oJe y~KjÇ @Ko ßfJ FUj oMÜÇ KfKj mPuj, xJPmT IgtoπL xJAlMr ryoJj @oJPT kZª TrPfjÇ KxPuPa @Ko fJr xm TJ\ fhJrT TrfJoÇ FA @˙J I\tj TrPfS @oJr IPjT xo~ ßuPVKZuÇ @Krl ßpJV TPrj, TJ\ ßmKv TrfJo mPuA ßmKv IKnPpJV CbfÇ @KrPlr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJe y~KjÇ KoxmJyS hJKm TPrPZj,

fJr KmÀP≠ IKnPpJPVr k´oJe ßjAÇ @hJuPfr rJP~ oMKÜ ßkPuS @KrlPT KT∂á xJiJre oJjMw IKnPpJV ßgPT oMKÜ ßh~KjÇ KxPuPa hMjtLKf KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ~ FUjS WMPrKlPr @Px fJr jJoÇ FUj ßhUJr Kmw~, \jfJr rJP~ IhNr nKmwqPf IKnPpJV ßgPT oMKÜ kJj KT-jJ KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç

ßoPasJkKuaj YJuJPjJr IjMoKf KhP~PZj mOKav yJAPTJatÇ Vf vKjmJr ßhS~J @PhPv @hJuf mPuj, uJAPx¿ mJKfu TrJr Kx≠JP∂ ãKfVs˜ KmPhKv KvãJgtLrJ ˝JiLjnJPm kzJPvJjJ YJKuP~ ßpPf kJrPmjÇ KmYJrkKf KrYJct Vctj S KmYJrkKf ArCAj ACPTKmFr Kx≠J∂ xJoK~T ˙KVf TrJr @Phv KhP~ mPuj, ACPrJPkr mJAPrr ßhPvr KvãJgtLPhr u¥j ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJuP~ nKftr IjMoKf mJKfu TrJr KmÀP≠ KmvõKmhqJu~ TftíkPãr TrJ oJouJKa kMjotNuqJ~Pjr pPgÓ k´P~J\j rP~PZÇ yJAPTJPat r rJP~r kr ACPTKmF \JjJ~, Kmvõ K mhqJuP~ Iiq~jrf k´Tíf KmPhKv KvãJgtLrJ fJÅPhr ßTJxt ßvw jJ yS~J kpt∂ kzJPvJjJr xMPpJV kJPmjÇ fPm fJÅrJ ACPTKmFr xm Kj~o ßoPj YuPf mJiq gJTPmjÇ ßpxm KvãJgtL IQmi yP~ kPzPZj mJ @Aj ßoPj YuPZj jJ, fJÅPhr F ßhPv gJTJr xMPpJV ßjAÇ FKhPT Vf x¬JPy pMÜrJP\qr xrTJr ãKfVs˜ KvãJgtLPhr xyJ~fJr \jq kNmtPWJKwf aJéPlJxt VbPjr oJiqPo 20 uJU kJC¥ Igt ß\JVJj KhP~PZ, pJPf KvãJgtLrJ kzJPvJjJ YJKuP~ pJS~Jr xMPpJV kJjÇ Vf oJPxr ßvw KhPT ACPTKmF KmvõKmhqJu~KaPf KmPhKv KvãJgtLPhr nKftr ßpJVqfJ mJKfu TrJ~ k´J~ hMA yJ\Jr 500 KmPhKv KvãJgtLr KvãJ\Lmj ÉoKTr oMPU kPzÇ yJAPTJPatr KjPhtvjJr kr u¥j ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt KVKuP~x mPuj, ACPTKmFr Kx≠JP∂ IKjÁ~fJr oPiq kzJ KvãJgtLPhr \jq yJAPTJPatr FA @Phv UMm @jPªrÇ oJouJKa UMm èÀfôkNet, pJ ßgPT IPjPTA KvãJ KjPf kJrPmjÇ FKhPT xKbT KyxJm kJS~J jJ ßVPuS k´J~ 300 mJÄuJPhKv KvãJgtL F KmvõKmhqJuP~ rP~PZjÇ FuFuKm KÆfL~ mPwt kzJ ZJ© xJyJhJf ßyJPxj \JjJj, È2009 xJPu pMÜrJP\qr ßp TPuP\ kzPf FPxKZuJo, TîJx ÊÀ yPf jJ yPfA ßxaJr uJAPx¿ mJKfu y~Ç u¥j ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJuP~ nKft yP~S xoxqJ~ kzuJoÇ @hJuf @oJPhr kzJPvJjJ YJKuP~ pJS~Jr xMPpJV ßhS~J~ KaPT ßVuJoÇ' TKŒCaJr xJP~P¿r KvãJgtL @KvTMr ryoJj mPuj, ÈYro IKjÁ~fJr oPiq yJAPTJPatr @Phv @oJPhr @vJr @PuJ KhP~PZÇ'


SURMA m 28 September - 4 October 2012

pMÜrJ\q \JxPhr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf

Vf 24 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr oK≤KlSrL ßx≤JPr pMÜrJ\q \JxPhr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf, mLroMKÜpM≠J yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuMr kKrYJujJ~ CÜ xnJr ÊÀPf 1988 xJPur 24 ßxP¡’r KxPuPa \JoJf KvKmPrr yJPf Kjyf oMKjr, fkj S \MP~Pur xOKfôr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç mÜJrJ fJPhr yfqJTJrLPhr FUjS KmYJr jJ yS~J~ ßãJn k´TJv TPrj FmÄ vyLh oMKjr, fkj S \MP~Pur yfqJTJrLPhr ßUJÅP\ ßmr TPr fJPhrPT KmYJPrr TJbVzJ~ KjP~ @xJr \jq oyJP\Ja xrTJPrr TJPZ ß\Jr hJmL \JjJjÇ pMÜrJ\q \Jxh ßjfímª O ßTªsL~ \JxPhr xÄV´JoL xnJkKf, mLr oMKÜpM≠J, oyJP\JPar Ijqfo ßjfJ

yJxJjMu yT AjMPT mJÄuJPhv xrTJPrr fgq oKπr hJK~fô ßh&S~Jr \jq oJjjL~ k´iJjoKπ ßvU yJKxjJPf IKnjªj \JjJjÇ xnJ~ @VJoL 31 IPÖJmr \JxPhr 40fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj CkuPã 21 xhxq KmKvÓ ChpJkj kKrwh Vbj TrJ y~Ç F ZJzJS xnJ~ xJÄVbKjT KmKnjú mqJkJPr èÀfôkeN t Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç CÜ TJptTrL TKoKar @PuJYjJ xnJ~ IÄv ßjj oK\mMu yT oKj, FoF @\Jh, xJPhT @yoh xJoM, T~xr @yoh, ßoJ” xJuJy CK¨j xJKuT, ßoJ” vJy\JyJj, ßoJ” vJy\JyJj Ko~J, oJxMT @yoh, xJmMu xJoxMöJoJj, ßoJ” lUÀu AxuJo UxÀ, ÀmL yT, ßryJjJ ßmVo, ßrJTxJjJ kJrnLj ß\qJ&˚JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KoxmJy CK¨j KxrJ\ u¥Pj IJxPZj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\ FT xÄK㬠xlPr u¥j IJxPZj 29 ßxP¡’r, vKjmJrÇ KoxmJy KxrJ\ u¥Pj Im˙JjTJPu pMÜrJ\q IJS~JoL

uLV, pMmuLV, ZJ©uLV ZJzJS KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPgS ofKmKjo~ TrPmjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu fJr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPm 07546 602 346 FA jJ’JPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Immigration Law Landlord and Tenants Human Rights Public Law Employment Law Will, Trust and Probate Criminal Law Debts Collections Housing Law Bankruptcy Family Law All Levels of Appeals Litigation Commissioner of Oaths SAME DAY PREMIUM VISA SERVICE MSN ALAM - 07539239100 BENNY THOMAS - 07404199293 NURUL ISLAM MBE - 07903427668 SYED AFZAL ALI [ZAMI]- 07531724766 ZIAUL HAQUE SARKER - 07863551946

This firm is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

020 7001 1544

Fax : 020 7790 4696 255 - 259 Commercial Road, London E1 2BT E: info@ccllpsolicitors.com, W: ccllpsolicitors.com

AfJKuPf ‰mi yS~Jr ßWJweJ IjMpJ~L Vf 15 ßxP¡’r ßgPT k´P~J\jL~ TJV\k©xy @Pmhjk© \oJ ßjS~J ÊÀ yP~PZ AfJKu xrTJPrr xÄKväÓ KmnJPVÇ @VJoL 15 IPÖJmr @Pmhjk© \oJ ßhS~J pJPmÇ F xoP~r oPiq k´J~ FT uJU mJÄuJPhKv ‰mi yS~Jr xMPpJV kJPmj mPu @vJ TrPZj AfJKuPf mxmJxrf mJÄuJPhKvrJÇ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ \JjJj, AfJKu xrTJPrr ßWJweJ~ CÆM≠ yP~ vPftr TgJ KmPmYjJ jJ TPrA KVsx, fMrÛ, pMÜrJ\qxy ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT IQmi mJÄuJPhKv IKnmJxLrJ @®L~ S mºMPhr xypJKVfJ~ AfJKuPf kJKz \oJPòj ßxUJPj ‰mifJ kJS~Jr @vJ~Ç ßYJrJA kPg AfJKuPf dMTPf KVP~ irJ kPz oJjPmfr \Lmj TJaJPòj IPjPTAÇ ßTC ßTC ßUP~ jJ ßUP~ KmKnjú aJKotjJu S kJPTt Im˙Jj TrPZjÇ FT ßvseLr hJuJu FPTT\jPT ‰mi TrJr @võJx KhP~ kJÅY uJU ßgPT 10 uJU aJTJ TPr yJKfP~ KjPòÇ PYJrJA kPg hJuJPur oJiqPo AfJKu ßVPZj @xuJo ßyJPxjÇ ßhz mZr iPr IQminJPm AfJKuPf IKfTPÓ \Lmj TJaJPòjÇ ßoJmJAu ßlJPj @xuJo ßyJPxj \JjJj, AfJKu xrTJr ‰mi TrJr ßWJweJ ßhS~J~ mMPTr Skr ßgPT IPjT mz kJgr xPr ßVPZÇ IQmi yS~Jr TJrPe YMKr TPr TJ\ TrPf yP~PZÇ ßhPv aJTJ kJbJPf kJKrKjÇ ‰mi yPu kKrmJPrr TÓ hNr TrPf kJrmÇ \JjJ ßVPZ, AfJKuPf ‰mi yS~Jr vftèPuJr oPiq @PZ- k´mJxLr kKrYP~r KjÁ~fJ KyPxPm kJxPkJat IgmJ ZKmpMÜ kKrY~k© mJ ßWJweJk© FmÄ 2011 xJPur 31 KcPx’Prr oPiq AfJKuPf CkK˙Kfr k´oJe gJTJÇ KmVf xoP~ ßTJPjJ IkrJioNuT TotTJP§r \jq ßTC xJ\Jk´J¬ yPu fJr @Pmhj VsyePpJVq yPm jJÇ FT\j oJKuPTr IiLPj I∂f Kfj oJx xJmtãKeT TJ\ TrJrS k´oJe KhPf yPmÇ TJP\r irj U§TJuLj yPu fJ VsyePpJVq yPm jJÇ AfJKu k´mJxL dJTJr ßoJKoj CuäJy FmÄ VJ\LkMPrr \JTJKr~J yJxjJf \JjJj, jfMj TPr ßhvKaPf ‰mi yS~Jr TJptâo ÊÀr TgJ ÊPj fJÅrJ UMKv yP~KZPuj; KT∂á ßx UMKv IPjTaJA ŸJj TPr KhP~PZ AfJKu xrTJPrr ßmÅPi ßhS~J KTZM vftÇ

UmrJUmr 55

fJÅrJ mPuj, IQmiPhr ‰mi TrJr \jq ßp @AjKa TrJ yP~PZ fJ IKnmJxLPhr ˝JPgt j~; mrÄ fJPf AfJKu xrTJr S oJKuTPhr ˝Jgt rãJ TrJ yP~PZÇ AfJKur mJÄuJPhv TKoCKjKar ßjfJPhr IKnPpJV, ‰mi TPr ßhS~Jr k´KfvsMKf KhP~ FT ßvseLr hJuJu KjrLy pMmTPhr TJZ ßgPT uJU uJU aJTJ yJKfP~ KjPòÇ F ZJzJ ‰mi yS~Jr ßãP© mJÄuJPhv hNfJmJPxr xyPpJKVfJ KouPZ jJ mPuS IKnPpJV rP~PZÇ KVsx ßgPT xŒ´Kf AfJKu pJS~J @KrlMr ryoJj mPuj, ÈKfj uJU aJTJ~ YMKÜPf K¸cPmJPa TPr AfJKuPf FPxKZ ‰mi yS~Jr xMPpJV KjPf; KT∂á FUj AfJKuPf @xJr kr \JjuJo IPjT vPftr TgJÇ Fxm vPftr oPiq @Ko kKz jJÇ' FTA Im˙Jr KvTJr mJmMu Ko~JÇ mJmMu mPuj, ÈfMrÛ ßgPT AK†jYJKuf ßjRTJ~ AfJKu @Kx kJÅY uJU aJTJr YMKÜPfÇ AfJKu @xJr kr TJV\k© TPr ßhS~Jr TgJ mPu FT\j hJuJu kJÅY uJU aJTJ KjP~PZ; KT∂á FUj muPZ, ‰mi TrPf kJrPm jJÇ FUj mJAPrS TJ\Tot TrPf kJrKZ jJÇ ßkPar nJf \MaJm, jJKT mJKzPf aJTJ kJbJm?' TMKouäJr rKlTMu AxuJo mPuj, È10 uJU aJTJ UrY TPr AfJKu FPxKZ, FUj TJV\ TrPfA kJÅY uJU aJTJr oPfJ uJVPmÇ FA aJTJ FUj ßTJgJ~ kJm?'

mJÄuJPhPvr mqmxJ~L fJPhr FA xÍitjJ IjMKÔf yPmÇ u¥j oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf FA xÍitjJ xnJKa Êr∆ yPm KmPTu 3aJ~Ç FPf mOPaPjr vLwt˙JjL~ mqmxJ~Lxy IJoKπf IKfKgrJ CkK˙f gJTPmjÇ mJÄuJPhPv KmKjP~JPV IJV´yLPhr FPf CkK˙f gJTJr \jq mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Fr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh, cJAPrÖr ß\jJPru oJyfJm Ko~J, lJAjqJ¿ cJAPrÖJr oKym ßYRiMrL KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZjÇ FT KmmOKfPf fJrJ mPuj, FA k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhPvr 4 ß\uJr k´J~ 20 \Pjr oPfJ mqmxJ~L k´KfKjKi FT xJPg FPhPv IJxPZjÇ mJÄuJPhPvr ߸vJu APTJjoL ß\JPj mOKav KmKjP~JVTJrLrJ KT KT xMKmiJ kJPmj - F mqJkJPr fJPhr xJPg IJPuJYjJ yPmÇ FZJzJ mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr xJoKV´T kKrK˙Kf KjP~S fJPhr xJPg TgJ yPmÇ


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 34th Year, Issue 1791, Friday, 28 September - 4 October 2012

@KrlPT ZJKzP~ ßVPZj KoxmJy! KxPua, 24 ßxP¡’r - KxPua vyPr ßp KhPTA pJA WMPrKlPr @Px FTKa jJo∏IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç xPñ FTVJhJ mhjJoÇ ßxuPlJPjS @xPf gJPT FPTr kr FT ßlJj, ÈnJA, KoxmJyr IkTot KjP~ KuUMj, KfKj @KrlPTS ZJKzP~ ßVPZj'Ç oPj kPz, KmVf KmFjKk xrTJPrr @oPuS KxPua vyPr @PuJKYf-xoJPuJKYf KZu @PrTKa jJo∏ @KrlMu yT ßYRiMrLÇ KfKj KmFjKkr f“TJuLj oyJjVr xnJkKf, S~Jct TJCK¿urÇ xJiJre oJjMw fJPT muf KmT· ßo~r, IgtoπL Fo xJAlMr ryoJPjr cJj yJfÇ KfKj TrPf kJPrj jJ Foj KTZM KZu jJÇ YJAPuA xm fJr yP~ ßpfÇ 54 kOÔJ~

AfJKuPf ‰mi yS~Jr xMPpJV kJPòj FT uJU mJÄuJPhKv, @Pmhj \oJr ßvw xo~ 15 IPÖJmr

u¥j, 26 ßxP¡’r - AfJKuPf IQminJPm mxmJxrf mJÄuJPhKvPhr vftxJPkPã ‰mi yS~Jr xMPpJV TPr KhP~PZ ßx ßhPvr xrTJrÇ 2011 xJPur KcPx’Prr oPiq pJÅrJ AfJKuPf k´Pmv TPrPZj, ßxxm mJÄuJPhKvA ÊiM ‰mi yS~Jr \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ xrTJKr 55 kOÔJ~

yuoJTt-PxJjJuL mqJÄT ßTPuïJKr

aJTJ C≠JPr ßYÓJ ßjA fh∂S ßuJTPhUJPjJ!

dJTJ, 26 ßxP¡’r - ßhPvr mqJÄT UJPfr AKfyJPx xmPYP~ mz ßTPuïJKr yuoJTt-PxJjJuL mqJÄT ßTPuïJKrr WajJKa lJÅx yS~Jr k´J~ YJr oJx ßkKrP~ ßVPuS \JKu~JKfr aJTJ C≠JPr ßTJPjJ IVsVKf ßjAÇ hMjtLKf hoj TKovPj (hMhT) YuPZ fhP∂r jJPo hlJ~ hlJ~ xJãJ“TJPrr oyzJÇ ßxJjJuL mqJÄPTr xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ 52 kOÔJ~

ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKar ãKfVs˜ KvãJgtLrJ oJgJ~ Kk˜Pur èKu kzJPvJjJ YJKuP~ ßpPf kJrPmj xJPmT FoKk

24 ßxP¡’r - pMÜrJP\qr u¥j ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJuP~ ACPrJPkr mJAPrr ßhPvr KvãJgtLPhr nKftr xMPpJV mJKfu TPr ACPT mctJr FP\K¿r (ACPTKmF) ßhS~J Kx≠JP∂r KmÀP≠ oJouJ 54 kOÔJ~

xÄmJh xPÿuPj IJmhMr rm oKuäT

IJulá yfqJr xJPg IJKo mJ IJoJr kKrmJr \Kzf j~

xMroJ KrPkJat u¥j, 26 ßxP¡Ír - KxPuPa YJûuqTr IJulá IJyoh yJxJPjr yfqJr xJPg ßTJPjJnJPmA xŒOÜ jj mPu hJmL TPrPZj k´mJxL IJmhMr rm oKuäTÇ KfKj mPuPZj, IJKo mJ IJoJr kKrmJr FA 53 kOÔJ~

\JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo \JuJu fJuMThJPrr ryxq\jT oOfMq pMÜrJ\q vJUJr TKoKa Vbj

dJTJ, 26 ßxP¡’r - ßj©PTJjJ1 (TuoJTJªJ-hMVtJkMr) @xPjr xJPmT FoKk oMKÜPpJ≠J \JuJuCK¨j fJuMThJr (65) oñumJr xTJPu ryxq\jTnJPm oJrJ ßVPZjÇ KfKj @S~JoL uLV ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxq S hMVtJkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf KZPujÇ fJr ßZPu TMfMmCK¨j fJuMThJr ÀP~Pur IKnPpJV, 53 kOÔJ~

ãoJ YJAPuj pMÜrJP\qr KYl ÉAk

mJÄuJPhPvr mqmxJ~L k´KfKjKi huPT xÍitjJ ßhPm ßYÍJr

lJr∆T IJyoh KoxmJy

ßoJÎ UJ~r∆u ÉhJ

oMfJKxr∆u AxuJo

xMroJ KrPkJat u¥j, 26 ßxP¡Ír - mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJxt mJÄuJPhPvr 4 ß\uJr ßYÍJr ßjfímOªPT xÍitjJ ßhPmÇ ß\uJ 4Ka yPóZ KxPua, ßoRunLmJ\Jr, yKmV† S xMjJoV†Ç IJVJoL 8 IPÖJmr, ßxJomJr 55 kOÔJ~

22 ßxP¡’r - u¥Pjr cJCKjÄ KˆsPar k´iJj laPT mMimJr rJPf Tftmqrf kMKuv TotTftJPT TaëKÜ TPrKZPuj pMÜrJP\qr xrTJrhuL~ KYl ÉAk IqJ¥sKoPYuÇ KT∂á ßV´lfJr yS~Jr @vÄTJ~ ßvwJmKi fJr TJPZ ãoJ YJAPf yu fJPTÇ KmKmKx 53 kOÔJ~

u¥j, 26 ßxP¡Ír - \JfL~fJmJhL @A\LmL ßlJrJo PTªsL~ KjmtJyL TKoKar oyJxKYm S KmFjKkr ßTªsL~ pMVì-oyJxKYm mqJKrˆJr F Fo oJymMm CK¨j ßUJTj FoKkr f•ôJmiJ~j S KjPhtvjJ~ 17 ßxP¡’r ßxJomJr u¥Pjr ˙JjL~ FTKa TPuP\r IKcaKr~JPo \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr xTu xhxqPhr xrJxKr ßnJPar oJiqPo \JfL~fJmJhL @Aj\LmL

jmLVP†r KmKm~JjJ rePã©

dJTJ, 26 ßxP¡’r - KmKm~JjJr xJCgkqJc FmÄ SP~ˆkqJPcr xÄPpJV rJ˜J~ oJKa ßluJr WajJPT ßTªs TPr ˙JjL~ hMA 53 kOÔJ~

ßlJrJo pMÜrJP\qr KjmtJYj xŒjú y~Ç FPf \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJP\qr xnJkKf KjmtJKYf yj mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj S xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨jÇ KjmtJYj kptPmãT KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu @uo S xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLÇ 53 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

The editorial and design of all content in Surma Newspaper remain the copyright of Surma News Group Ltd, publishers of Surma Newspaper, and may not be reproduced in any form without written consent. Any breach of this condition will result in legal action being taken.

Surma_Issue_1791  

News, bangla news

Advertisement