Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1816

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

22 - 28 March 2013

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

10 - 16 \oJKhCu IJS~Ju 1434 Ky\rL 8 - 14 ‰Y© 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

rJÓskKf K\uäMr ryoJj IJr ßjA, 3 KhPjr rJÓsL~ ßvJT dJTJ, 20 oJYt - YPu ßVPuj ßhPvr k´mLe IKnnJmT, xTPur Kk´~ ßk´KxPc≤ ßoJ. K\uäMr ryoJjÇ mMimJr KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrj (AjúJKuuäJKy ... rJK\Cj)Ç oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 84 mZrÇ ßk´KxPcP≤r TJptJuP~r xKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo \JjJj, mJÄuJPhv xo~ KmTJu 4aJ 47

mJP\a 2013

KoKjPa ßk´KxPc≤ oJrJ pJj mPu KYKT“xTrJ KjKÁf TPrjÇ

ßk´KxPcP≤r oOfáqPf I˙J~L 47 kOÔJ~

18 \MPjr oPiqA rJÓskKf KjmtJYj

IJPuJYjJ~ xJP\hJ ßYR: S IJmhMu yJKoh

u¥j, 20 oJYt - ßoJ” K\uäMr ryoJPjr oOfáqPf rJÓskKfr kh vNjq yS~J~ jfáj rJÓskKf KjmtJYPjr Kmw~Ka èÀfô kJPòÇ rJÓskKfr khKa vNjq yS~Jr 51 kOÔJ~

Tot\LmLPhr UMKv TrJr ßYÓJ q q q q

˝JiLjfJ KhmPxr ÊPnòJ

oñumJr 26ßv oJYtÇ mJÄuJPhPvr 42fo oyJj ˝JiLjfJ KhmxÇ ˝JiLjfJ KhmPxr k´JÑJPu xTu vyLPhr k´Kf rAPuJ IJoJPhr vs≠J†Ku FmÄ oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf VnLr TífùfJÇ - xMroJ kKrmJr

mOPaPj \Kñ f&krfJ~ mJXJKu kMKuv \Kzf

xMroJ KrPkJat 20 oJYt, u¥j - xπJxmJh f&fkrfJr xJPg \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrPZj FT mJXJKu pMmTÇ fJr jJo \JyJñLr IJuoÇ ßkvJ~ KfKj TKoCKjKa kMKuv KZPujÇ gJTPfj kNmt u¥Pjr 51 kOÔJ~

YqJPju ßlJr IJèj-IJfPïr ro\JPj 36 WµJr KmPvw IjMÔJj yrfJu kJKuf k´YJr TrPm dJTJ, 20 oJYt - ßvw yPuJ 18

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 oJYt - YqJPju ßlJr IJVJoL ro\JPj oMxuoJjPhr \jq KmPvw IjMÔJj k´YJr 51 kOÔJ~

hPur cJTJ 36 WµJr yrfJuÇ @èj, nJXYMr, TTPau-Pkasu ßmJoJ KmP°Jre @r hMA kPãr kJæJkJKæPf n~ @r @fï 50 kOÔJ~

TroMÜ IJ~xLoJ 9 yJ\Jr 4v pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf YJAø ßT~JPr aqJé ßâKca 20% SøyJo ßgPT u¥j khpJ©J 5% KcPkJK\Pa mJKz rJAa aá mJAP~ xPmtJóY 1v yJ\Jr KcxTJC≤

xMroJ KrPkJat 20 oJYt, u¥j- mOPaPjr IgtjLKfr ˙Kmr Im˙JPT VKfvLu TrJr k´fq~ kNj:mqÜ TPr 2013/14 IgtmZPrr mJP\a ßkv TPrPZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ FmJPrr mJP\Pa xJKmtT IgtjLKfr UMmPmKv kKrmftPjr IJnJx jJ gJTPuS Tot\LmL oJjMwPhr UJKjTaJ xMxÄmJh ßh~Jr ßYÓJ

TrJ yP~PZÇ FxPmr oPiq Tot\LmL IKnmJmTPhr YJAø ßT~JPrr KmkrLPf aqJé KrKul k´hJj, TroMÜ IJ~ xLoJ 10 yJ\JPr CjúLf TrJ ZJzJS lJˆt aJAo mJ~Jr FmÄ rJAa aá mJA Fr ßãP© mz rTPor xMKmiJ ßWJwjJ TrJ yP~PZÇ FZJzJ KmKjP~JV mOK≠ S mqmxJ mJKe\qPT YJñJ 50 kOÔJ~

q \MP~u rJ\ q u¥j, 20 oJYt - KyoM pJmfL~ @PmV IjMnNKfr mJAPrr FTKa YKr©, ßp YKr© kOKgmLr xTu pMÜ fPTtr mJAPr mxmJx TPrÇ jKªf ßuUT, 50 kOÔJ~


2 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr ksKâ~J KjP~ u¥Pj @PuJYjJ : ©MKa xÄPvJiPjr xMPpJV rP~PZ

dJTJ, 20 oJYt - mJÄuJPhPv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr-ksKâ~J~ ßpxm ©MKa WPaPZ, ßxèPuJ xÄPvJiPjr xo~ FUPjJ lMKrP~ pJ~KjFA o∂mq TPrPZj pM≠JkrJi KmwP~ pMÜrJPÓsr KmPvw hNf KˆPlj rqJkÇ IKmuP’ FA KmYJr TJptâPo jqJpqfJ S ˝òfJ KjKÁf TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr ksKf @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv F irPjr IkrJPir KmYJPrr IKnùfJ ßgPT KvãJ KjP~ mJÄuJPhPvr YuoJj KmYJr-ksKâ~JPT @∂\tJKfT oJPj CjúLf TrJr ksP~J\jL~fJr SkrS èÀfôJPrJk TPrj KˆPlj rqJkÇ KfKj @vJ ksTJv TPrj, AKfoPiq ßpxm oJouJr rJ~ ßWJKwf yP~PZ, ßxèPuJr hMmtufJèPuJ xMKkso ßTJat xÄPvJij TrPf xão yPmjÇ pMÜrJP\qr @Aj\LmLPhr FTKa xÄVbj mJr KyCoqJj rJAax TKoKa Im AÄuqJ¥ IqJ¥ SP~uPxr @P~J\Pj yJCx Im ToP¿r FTKa TKoKar TPã Vf ßxJomJr rJPf IjMKÔf FT xnJ~ rJÓshNf rqJk mJÄuJPhPvr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TJptâo xŒPTt fJÅr oNuqJ~j fMPu iPrjÇ ÈmJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi as J AmM q jJPur Skr @PuJTkJf' vLwt T FA

@PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj Kms K av kJutJPoP≤r oJjmJKiTJrKmw~T TKoKar nJAx ßY~JroqJj uct IqJnPmKrÇ mÜmq ßhj mJr KyCoqJj rJAax TKoKa Im AÄuqJ¥ IqJ¥ SP~uPxr ksiJj TJKˆt KmsoPuJ KTC Kx, SA xÄVbPjr TotTftJ ßxJjJ \Ku, IKnpMÜ S h§ksJ¬Phr KmsKav @Aj\LmLPhr Ijqfo \j oqJTKTjj, oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JPYr TotTftJ TîJAn mJ CAj FmÄ uctxnJr xhxq mJÄuJPhKv mÄPvJØNf mqJrPjx oK†uJ kuJCK¨jÇ mÜJrJ xmJA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r xo~TJr xÄWKaf KjÔMrfJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr ksKf fJÅPhr xogtPjr TgJ \JjJPuS KmYJr-ksKâ~J~ jqJ~KmYJPrr oJjh§ IjMxíf yPò jJ mPu IKnPpJV TPrjÇ uct IqJnPmKr \JjJj, mJÄuJPhPvr rJÓskPãr ßTRÅxMKu, yJATKovjJr S xrTJPrr ksKfKjKiPhr xnJ~ @oπe \JjJPjJ yPuS fJÅrJ @PxjKjÇ yJATKovPjr kã ßgPT xnJ~ FTKa KuKUf KmmíKf kJbJPjJ y~ FmÄ FT\j TKjÔ TotTftJ xnJ~ CkK˙f yP~ ßxUJPj C™JKkf ksvú S CPÆPVr Kmw~èPuJr Kmmre KuPU ßjjÇ yJATKovPjr kJbJPjJ KmmíKfPf AÄKuv mJr IqJPxJKxP~vj S oJjmJKiTJr kptPmãTPhr C™JKkf ksvúèPuJr ßTJPjJ \mJm ßhS~J y~Kj \JKjP~ TJKˆt KmsoPuJ S uct IqJnPmKr \JjJj ßp FKa oNuf FTKa rJ\QjKfT mÜmqÇ rJÓshNf KˆPlj rqJk mPuj, FA KmYJPrr KmwP~ ßhvKar ksiJj hMA hu mJ xm hPur oPiq @PV ßgPT FTKa xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJ x÷m yPu rJ~krmftL ksKfmJh S KmfTt FzJPjJ x÷m yPfJÇ KfKj o∂mq TPrj, h§ksJ¬rJ krmftL xoP~ ZJzJ ßkP~ pJPmj-FA @vïJr TJrPeA vJymJPV oí f M q hP§r hJKmPf @PªJuj ÊÀ yP~PZÇ pM Ü rJPÓs S IfLPf IPjT oJouJr ßãP© oífMqhP§r hJKm \JjJPf ßhUJ ßVPZÇ Fr TJre yPuJ, pJmöLmj TJrJh§ kJS~J @xJKo FTxo~

oMKÜ ßkP~ nMÜPnJVLPT @mJrS y~rJKj TrPf kJPrjÇ mJÄuJPhPv FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr ßãP© mÉhuL~ rJ\QjKfT xoP^JfJ yPu F irPjr vïJ ‰fKr yPfJ jJÇ FTJKiTmJr KjP\ mJÄuJPhv xlPrr TgJ CPuäU TPr rJÓs h N f rqJk mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr-ksKâ~JPT jqJ~KmYJPrr oJjxŒjú TrJr uPãq KfKj ßpxm xMkJKrv TPrKZPuj, fJr 50 vfJÄv Vsye TPrPZ mJÄuJPhv xrTJrÇ @r ßpxm Kmw~ CPkãJ TPrPZ, ßxxm KmwP~ KfKj fJÅr yfJvJr TgJ 2011 xJPur jPn’PrA ßhvKar xrTJrPT \JKjP~KZPuj mPu CPuäU TPrjÇ rqJPkr mÜmq xogtj TrPuS mJr KyCoqJj rJAax TKoKa Im AÄuqJ¥ IqJ¥ SP~uPxr kã ßgPT IKmuP’ SA KmYJr TJptâo ˙KVf TrJr @øJj \JjJPjJ y~Ç muJ y~, FA ksKâ~JPT jqJ~KmYJPrr oJjhP§ CjúLf TrPf YJAPu mJÄuJPhPvr CKYf @∂\tJKfT xyJ~fJ YJS~JÇ xÄVbjKar TotTftJ TJKˆt KmsoPuJ S ßxJjJ \MKu CnP~A mPuj, KmYJrksKâ~J~ KjrPkãfJr WJaKf rP~PZÇ IKnpMÜPhr @®kã xogtPjr \jq pPgÓ xMPpJV ßhS~J y~KjÇ fJÅrJ ÛJAk ßTPuïJKrr CPuäU TPr mPuj, FPf KmYJrT, rJÓs k Pãr ßTRÅ x M K u S

rJ\jLKfTPhr ßpJVxJ\v lJÅx yS~Jr krS kMjKmtYJPrr mqm˙J jJ TrJ jqJ~KmYJPrr kKrk∫L yP~PZÇ ßxJjJ \MKu mPuj, ÛJAkPVa KyPxPm TKgf ßTPuïJKrr KjrPkã fh∂ yS~J ksP~J\jÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq IKnpM Ü Phr @Aj\LmL \j oqJTKTjj mPuj, vJymJPVr @PªJuj jJ yPu @S~JoL uLV xrTJr kJutJPoP≤ ßlrf KVP~ @Aj xÄPvJij Trf jJ FmÄ ßx TJrPe xrTJr oífMqhP§r \jq ßp @Kku TPrPZ, fJ ßTJPjJnJPmA jqJ~KmYJr yPf kJPr jJÇ oqJTKTjj mPuj, @S~JoL uLV @VJoL KjmtJYj uzPm FA KmYJPrr AxMq KjP~Ç fJrJ TP~T\Pjr rJ~ S oífMqhP§r Kmw~KaPT KjmtJYjL ksYJreJr IÄv TPr FA KmYJr-ksKâ~J xŒjú TrJr xMPpJV ßhS~Jr \jq ßnJa YJAPmÇ uct IqJnPmKr mPuj, FA KmYJPrr Kmw~KaPT KjmtJYjL ksYJreJr IÄv TrJ yPu fJ yPm FTKa Wíeq TJ\Ç mqJrPjx kuJCK¨j mPuj, FA KmYJr mJÄuJPhPvr \jq UM m A èÀfô k N e t Ç fPm oJjmJKiTJr xÄVbTPhr CPÆPVr KmwP~ mJÄuJPhv TftíkPãr oPjJPpJV @TwtPer \jq KfKj KmsKav xrTJPrr krrJÓs h¬r S xÄxhL~ xyPpJKVfJ ßlJrJPo CPhqJV VsyPer TgJ mPujÇ

@kJff @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu xÄUqJ mJzPZ jJ dJTJ, 20 oJYt - oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJPrr \jq k´P~J\Pj @rS asJAmMqjJu VbPjr TgJ ßvJjJ ßVPuS @kJff fJ @r yPò jJÇ mftoJj xrTJPrr ßo~JPh hMKa asJAmMqjJu KhP~A KmYJrTJ\ xŒjú TrJ yPmÇ xrTJPrr jLKf KjitJreLkptJP~ FA irPjrA Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu oJouJr xÄUqJ FUj pJ @PZ @VJoL KhPj fJ @rS mJzPmÇ jfáj TPr ßpAxm fh∂ ßvw yPm SAxm fhP∂r kr oJouJèPuJS asJAmMqjJu-1 S asJAmMqjJu-2 kJbJPjJ yPmÇ fPm oJouJr xÄUqJ UMm ßmKv jJ yS~Jr TJrPe @kJff asJAmMqjJu xÄUqJ mJzJPjJ yPm jJÇ hMKa asJAmMqjJPuA KmYJrTJ\ kKrYJujJ TrJ x÷m yPmÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 22 - 28 March 2013

ßVJuJo @pPor KjPhtPvA pM≠JkrJi pMKÜfTt Ck˙JkjTJPu k´KxKTCar fáKrj @lPrJ\

dJTJ, 19 oJYt - mJKfWr ßpnJPm \JyJ\PT KhTKjPhtv TPr, ßVJuJo @po KbT ßxnJPmA oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL TotTJ§ kKrYJujJ~ KhTKjPhtvjJ KhP~KZPuj mPu asJAmMqjJuPT \JjJj xhq KjP~JV kJS~J k´KxKTCar fáKrj @lPrJ\Ç ÈßVJuJo @po 1971 xJPu FTaJ uJAayJCPxr (ßjPVKan IPgt) oPfJ KZPujÇ mJÄuJPhPv oMKÜpMP≠r xo~ pf n~JmyfJ yP~PZ, xmA yP~PZ fJr KjPhtvjJ~Ç ßVJuJo @po fUj \JoJ~JPfr k´iJj KZPujÇ @r oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL rJ\JTJr, @umhr, @uvJox S vJK∂ TKoKa VKbf yP~KZu \JoJ~JPfr xhxqPhr KhP~AÇ fJrJ ßTJgJ~ KZPuj jJ?' @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu1 F Vf ßxJomJr pMKÜfTt Ck˙JkjTJPu k´KxKTCar (rJÓskPãr ßTÅRxMKu) fáKrj @lPrJ\ Fxm TgJ mPujÇ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPi, KxKnKu~Jj yP~S xMKkKr~r ToJ¥ ßrxkjKxKmKuKa ßVJuJo @pPor KZu mPu ßp IKnPpJV TrJ yP~PZ Fr ˝kPã k´J~ 70 KoKjPar pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrj fáKrj @lPrJ\Ç Vf mOy¸KfmJr KjP~JV kJS~J k´KxKTCar fáKrj @lPrJ\PT 1971 xJPur oMKÜpMP≠ ßVJuJo @pPor xMKkKr~r ßrxkjKxKmKuKar Skr FT WµJ pMKÜfTt Ck˙JkPjr \jq ßxJomJr Khj KjitJre TPr KjPhtv ßhj

asJAmMqjJu-1Ç Imvq ßVJuJo @pPor @Aj\LmL AorJj KxK¨TLPTS @xJKokPã FT WµJr pMKÜfTt Ck˙JkPjr @Phv KhP~KZPuj asJAmMqjJuÇ KT∂á yrfJPur TJre ßhKUP~ KfKj asJAmMqjJPu jJ @xJ~ SA @Aj\LmLPT 5 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TPr mMimJr @xJKokPãr 5o KhPjr oPfJ pMKÜfTt Ck˙JkPjr Khj iJpt TPrj ßY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TKmPrr ßjfíPfô 3 xhPxqr asJAmMqjJuÇ fáKrj @lPrJ\ @rS mPuj, È\JoJ~JPfr fUjTJr ZJ© xÄVbj ZJ©xÄPWr yJPf pUj I˘ fáPu ßhS~J y~, fUj fJrJ FTKa @iJ-xJoKrT mJKyjL (@umhr) KyPxPm TJ\ TPrÇ ßVJuJo @pPor ßxA xoP~r nëKoTJ @\ kMPrJ \JKfr TJPZ kKrÏJrÇ KfKj ßrKcSPf \JKfr CP¨Pv nJwe KhP~PZj, rJS~JuKkK§, TrJKYxy KmKnjú \J~VJ~ KVP~ ÈIU§ kJKT˜Jj' rãJr jJPo xoJPmv TPrPZjÇ fJPhr KmKnjú xÄVbj YJuJPjJr \jq ßpxm aJTJ @xf, ßxxm aJTJr rKvh @xf ßVJuJo @pPor jJPoÇ' ÈkMPrJ FTJ•Pr fJr ßpxm KYKb @orJ ßhUPf kJA, ßxxm KYKbPf ßhUJ pJ~, KmKnjú KjPhtvjJ KfKj KhP~PZjÇ jLKf-KjitJre TPrPZj, IkJPrvj Kj~πe TPrPZj, IgtQjKfT ãofJS fJr yJPfA KZuÇ ßT rJ\JTJr yPm, TJPT rJ\JTJr KyPxPm Krâáa TrJ yPm, TJPT rJ\JTJPrr @AKc ßhS~J yPm∏ xmA yPfJ fJr KjPhtPvÇ' ÈoJjmfJKmPrJiL IkrJi, pM≠JkrJi, ß\PjnJ TjPnjvjKmPrJiL xm IkrJPir uJAayJCx KZPuj ßVJuJo @poÇ KfKj oiqoKe yP~ fJr YJrkJPvr xm TotTJ§ kKrYJujJ TPrPZjÇ' kPr fáKrj @lPrJ\ VeoJiqoPT mPuj, È@Ko @∂\tJKfT S ßhvL~ @APj ßVJuJo @pPor nëKoTJr TgJ pMKÜfPTt fáPu iPrKZÇ k´oJe TrJr ßYÓJ TPrKZ ßp, FTJ•r xJPu KfKj KZPuj xMKkKr~rÇ kMPrJ \JoJ~Jf, pJ KZu FTKa rJ\QjKfT hu∏ TLnJPm FTKa KoKuKv~J mJKyjLPf kKref yP~ ßVu?' ßVJuJo @pPor mqJkJPr KfKj @rS mPuj, ÈFTAxPñ KfKj fJr FA @iJ-xJoKrT mJKyjLPT Kj~πe TPrPZj S kJKT˜JKj mJKyjLPTS KjPhtv KhP~PZjÇ kJKT˜JPjr KoKuaJKr IgKrKar kJvJkJKv kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLPT kKrYJujJ TPrPZjÇ KfKj Foj FTaJ

Manchester | Chester | London

O APPLY APPLY FOR A UK VISA? NEED T TO HAVE HA VE Y YOU OU HAD Y YOUR OUR VISA REFUSED? VERSTA AYED YOUR YOUR LEAVE? LEAVE? OVERST OVERSTAYED WE CAN HELP All type of UK V Visa isa a applications pplications and any V Visa isa a appeal ppeal actioned (f (family amily visit, Tier 1/2/3/4 or 5 V Visas) isas) and many mor more. e. Comple Complex x cases such such as Human Right, UK Asylum, Ov erstayers and Bail Overstayers J udicial R eview A pplications Judicial Review Applications

Salam & Co Co.. Solicitor Solicitors s can also assist y you ou in:

If y you ou ha have ve received received your your refusal refusal letter,, call us today letter to speak to an Immig ration Solicitor Immigration Solicitor.. We We can Help

‡ Family Law Matters ‡ Small Business Matters ‡ Employment Law Matters ‡ Wills ‡ Civil Litigation

ßrJu ßkä TPrPZj, pUj KfKjA yPòj xMKkKr~r, KfKjA oJˆJroJA¥Ç' fáKrj @lPrJ\ @rS mPuj, ÈßVJuJo @po A\ @ ACKjT FV\JŒuÇ KpKj ßmxJoKrT mqKÜ yP~S kOKgmLPf ßmxJoKrT S xJoKrT hMKa mJKyjLPTA Kj~πe TPrPZjÇ' KfKj mPuj, ÈßVJuJo @po Ifq∂ ßoiJmL ZJ© KZPuj, KvãT KZPuj, FTKa rJ\QjKfT hPur ßjfJ KZPujÇ' ÈKy A\ ja @ IKctjJKr ßmsjÇ FrTo FTaJ ßmsj pUj âJAPor KhPT pJ~, fUj ßxaJ TfhNr ßpPf kJPr ßxaJ xyP\A IjMPo~Ç' mqJKrˆJr fáKrj mPuj, ÈßVJuJo @po xm KTZMr k´iJj KZPujÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßp n~JmyfJ fUj yP~PZ, ßxxm k´KfPrJi TrPf mJ ßTJPjJ rTo mJiJ KhPf mqgt yP~PZjÇ fJr KjPhtPv, fJr KYKbPf rJ\JTJr mJKyjLPf xhxq KjP~JV TrJ yP~PZÇ FrTo ãofJ pJr @PZ, fJr ßfJ IjqJ~ TrJ ßgPT mJKyjLPT Kmrf rJUJrS ãofJ KZuÇ KT∂á fJ KfKj k´P~JV TPrjKjÇ' KfKj ßp @PuJaJ KmòMre TPrPZj ßxaJ ÊiMA TPÓr, ÊiMA n~JmyfJr, ÊiMA KjotofJrÇ' KfKj ChJyre KhP~ mPuj, ÈxoMPhs pUj FTKa uJAayJCx gJPT, fUj fJr @PuJPf kgyJrJ jJKmTrJ fJPhr kg UMÅP\ kJjÇ KT∂á ßVJuJo @po ßp @PuJaJ KmòMre TPrPZj, fJ ßgPT mJÄuJPhPv jfáj ßTJPjJ ßnJr @PxKjÇ uJAayJCx v»aJ @orJ FfKhj kP\Kan (AKfmJYT) IPgt mqmyJr TPrKZ, fJr ßãP© ßjPVKan (ßjKfmJYT) IPgtS mqmyJr TrJ pJ~Ç' asJAmMqjJu-1 F ßVJuJo @pPor oJouJKar KmYJKrT k´Kâ~J mftoJPj ßvw iJPk rP~PZÇ mftoJPj YuPZ @xJKokPãr pMKÜfTt (@VtMPo≤) Ck˙JkjÇ Vf 10 ßgPT 14 oJYt ßVJuJo @pPor kPã 4 TJptKhmx pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrPZj @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJoÇ IjqKhPT Vf 17 ßlms∆~JKr ßgPT 4 oJYt kpt∂ 10 TJptKhmPx rJÓskPã pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrPZj KYl k´KxKTCar ßVJuJo @Krl, k´KxKTCar ß\~Jh @u oJuMo S k´KxKTCar xMufJj oJyoMhÇ @xJKokã pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw TrPu @Aj IjMxJPr ßVJuJo @pPor oJouJr rJ~ ßWJweJr Khj iJpt TrPmj asJAmMqjJuÇ

IPˆsKu~J~ yJATKovjJr ß\jJPru oJxMPhr ßo~Jh mJzu 1 mZr dJTJ, 19 oJYt - IPˆsKu~JPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßu. ß\jJPru oJxMh CK¨j ßYRiMrLr YJTKrr ßo~Jh @rS 1 mZr ßmPzPZÇ @VJoL mZPrr ÊÀPf fJr mftoJj ßo~Jh ßvw yPmÇ rJÓskKf ßoJyJÿh K\uäMr ryoJj IxM˙ yS~Jr @PVr IKlx KhmPx fJr YJTKrr ßo~Jh mJzJPjJr @PhPv ˝Jãr TPrjÇ rJÓskKfr FT TotTftJ xŒ´Kf IPˆsKu~J xlr TPrPZjÇ KfKjS fJPT Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ FZJzJS krrJÓs oπeJu~ ßgPTS F mqJkJPr fJPT \JjJPjJ yP~PZÇ AKfoPiq fJr YJTKrr ßo~Jh 1 mZr mJzJr xTu k´Kâ~J xŒjú yP~PZÇ krrJÓs oπeJu~ xN© \JjJ~, Fr @PV @rS 2 mJr fJr YJTKr ßo~Jh mJzJPjJ yP~PZ 1 mZr TPrÇ FmJrS 1 mZr mJzJPjJ yP~PZÇ F KjP~ KfjhlJ mJzuÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

CALL US NO NOW W - 07720 210140 For Bengali, Urdu & English speaking 86 CHEETHAM HILL ROAD, MANCHESTER, M4 4EX FAX: AX: 0161 832 3981 0161 839 7396 ‡ 07738 617001 ‡‡0161 834 2188‡‡ F Email enquire@salamimmigration.co.uk ‡‡www www.salamimmig .salamimmigration.co.uk Salam & Co© 2013 Regulated by the Solicitors Regulation Authority

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

kKrK˙Kf mMP^ Kx≠J∂ ßjPmj FrvJh : FUjA oyJP\Ja ZJzPZ jJ \JkJ

dJTJ, 19 oJYt - hPur ßnfPr k´Y§ YJk gJTJ xP•ôS FUjA @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja ZJzPZj jJ \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßTJj KhPT ßoJz ßj~, fJ kKrÏJr jJ yS~J kpt∂ \JkJr Im˙Jj @kJff jzYz yPò jJ mPu huKar FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ \JkJr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr FTKa IÄv oPj TrPZ, xrTJr S KmPrJiL hPur oMPUJoMKU Im˙JPjr TJrPe ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf mz irPjr IKjÁ~fJr KhPT iJKmf yPòÇ F Im˙J~ fKzWKz TPr oyJP\Ja fqJV TrPu Fr xMlu pfaJ jJ \JkJr kPã pJPm, fJr ßYP~ ßmKv pJPm KmPrJiL hPur IjMTNPuÇ F TJrPe jLKfKjitJrTPhr FA IÄvKa iLPr-xMP˙ Kx≠J∂ ßjS~Jr kPãÇ KT∂á huKar ßjfíPfôr @PrT IÄv FUjA oyJP\Ja ZJzJr kPãÇ FA IÄPvr ßjfJrJA Vf vKjmJr hPur xnJkKfo§uLr xnJ~ oyJP\Ja ZJzJr mqJkJPr xmPYP~ xrm KZPujÇ FA IÄPvr FT\j k´nJmvJuL ßjfJ mPuj, huL~ k´iJj FrvJh KvVKVrA oyJP\Ja ZJzJr

ßWJweJ ßhPmj mPu fJÅrJ @vJmJhLÇ \JjPf YJAPu \JkJr oyJxKYm F Km Fo ÀÉu @Koj yJSuJhJr mPuj, oyJP\Ja ZJzJr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr KmwP~ xnJkKfo§uLr xhxqrJ hPur ßY~JroqJjPT hJK~fô KhP~PZjÇ huL~ xN©èPuJ \JjJ~, oyJP\Ja ßgPT ßmKrP~ @xPf IPjT @PV ßgPTA FrvJPhr Skr ßjfJ-TotLPhr YJk KZuÇ xmtPvw Vf vKjmJr xnJkKfo§uLr xnJ~ hPur 22 \j ßjfJ FrvJhPT FUjA oyJP\Ja ßgPT ßmKrP~ @xJr IjMPrJi \JjJjÇ \JjPf YJAPu \JkJr xnJkKfo§uLr xhxq S FrvJPhr oMUkJ© TJ\L KlPrJ\ rvLh mPuj, È@orJ ImvqA oyJP\Ja ZJzmÇ fPm \JfL~ kJKat xm xo~ YuoJj kKrK˙Kf KmPmYjJ~ ßrPU rJ\jLKf TrJr ßYÓJ TPrÇ F ßãP© fJ TrJ yPmÇ' Imvq k´J~ hMA mZr iPr huL~ xnJ-xoJPmPv oyJP\Ja fqJPVr ÉoKT, @VJoL KjmtJYPj 300 @xPj k´JgtL ßhS~Jr FmÄ KmFjKk jJ FPuS @VJoL KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ßWJweJ KhP~ @xKZPuj FrvJhÇ Fxm ÉoKT-ioKT FrvJPhr rJ\QjKfT ßTRvu mPu oPj TPrj rJ\QjKfT xÄKväÓ mqKÜrJÇ huL~ xN©èPuJ \JjJ~, xJŒ´KfT xoP~ FrvJPhr F ßTRvPu KTZMaJ kKrmftj FPxPZÇ @r fJ yPò @VJoL KjmtJYj yPm KT jJ, fJ KjP~ mÜífJ-KmmíKfPf ßWJrfrnJPm vïJ k´TJv TrJÇ F kKrK˙KfPf KmFjKk jJ FPuS KjmtJYPj pJS~Jr Ff KhjTJr ßWJweJ ßgPTS xPr FPxPZ \JkJÇ KTZMKhj ßgPT FrvJh muJmKu TrPZj, k´iJj KmPrJiL hu KjmtJYPj jJ FPu fJ V´yepJVq yPm jJÇ \JkJ ßx irPjr ßTJPjJ KjmtJYPj IÄv ßjPm jJÇ oyJP\JPa ßgPT xrTJPrr KmKnjú khPãk S TJptâPor xoJPuJYjJ TrJr ßp ßTRvu FrvJh hMA mZr iPr YYtJ TrPZj, fJ @rS KTZMKhj ImqJyf rJUJ yPmÇ xmtPvw oyJP\JPar Ijq

vKrTPhr jLKfVf Im˙JPjr mJAPr FPx FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf @PªJujrf vJymJPV Ve\JVre oPûr KmkPã mÜmq KhP~PZj FrvJhÇ KmFjKkxy TSKo oJhsJxJPTKªsT KmKnjú hu, xÄVbj S @PuoPhr FTKa IÄv Ve\JVre oPûr xrJxKr KmPrJKifJ TPr oJPb jJoJr kr F KmwP~ FrvJhS xrm yP~ SPbjÇ KfKj TKgf jJK˜T mäVJrPhr vJK˜r hJKmPf @PªJurjf iotL~ ßVJÔLr kPã xŒ´Kf TzJ mÜmq KhP~PZjÇ FrvJPhr WKjÔ rJ\QjKfT xN©èPuJ oPj TrPZ, TKgf jJK˜T mäVJrPhr KjP~ @Puo xoJP\r oPiq ßp ßãJPnr xíKÓ yP~PZ, fJr rJ\QjKfT xMKmiJ pJPf FTfrlJ KmPrJiL hPur KhPT jJ pJ~, ßx \jq FrvJhS F ßTRvu KjP~PZjÇ pJPf KfKjS FA rJ\QjKfT xMKmiJ~ nJV mxJPf kJPrjÇ Imvq ßhv kKrYJujJ~ xrTJPrr jJjJ mqgtfJ, k∞J ßxfM, yu-oJTt, ßv~JrmJ\Jrxy mz mz @KgtT ßTPuïJKrr WajJ, @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf, KakJAoMPU nJrPfr mJÅi KjotJe, Kf˜J jhLr kJKj mµj YMKÜxy KmKnjú KmwP~ mZr hMP~T iPr oJP^oPiqA xoJPuJYjJoMUr yP~PZj FrvJhÇ V´JoLe mqJÄTxy IPjT KmwP~ xrTJPrr jLKfr xPñ Knjúof ßkJwe TPr KfKj mÜmq ßhjÇ @r SAxm xoJPuJYjJkNet mÜmqS FrvJPhr rJ\QjKfT ßTRvPur IÄv mPu fJÅr hPur IPjPTA oPj TPrj, pJPf ãofJxLjPhr jJjJ mqgtfJ, hMjtLKf S ßTPuïJKrr hJ~ vKrT hu KyPxPm \JkJr SkrS jJ kPzÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft FrvJPhr FT\j CkPhÓJ mPuj, ÈxJoPjr TgJ muPf kJrKZ jJ, FA oMyNPft oyJP\Ja ZJzJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ' SA ßjfJ mPuj, ÈoyJP\Ja jJ ßZPz @Ko pKh xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPf kJKr, fJyPu ß\Ja ZJzPf Ff fJzJÉzJ KTPxr?'

YJYJPT KmP~ TPrA Ijvj nJXPuJ nJAK^ dJTJ, 19 oJYt - nN_JkMPrr K\VJfuJ V´JPor ßxA nJAK^ ßuJToJj lKTr oKyuJ KcKV´ TPuP\r KcKV´ k´go mPwtr ZJ©L lJKyoJ UJfMj (19) ImPvPw YJYJ ßxKuo Ko_J (23)-PT KmP~ TPrA Ijvj nJXPujÇ aJjJ 3 Khj IjvPjr kr V´Joq xJKuPv Cn~ kKrmJPrr xÿKfPf ßrJmmJr rJPf fJPhr KmP~ xŒjú y~Ç ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, lJKyoJ UJfMj ÊâmJr hMkMr ßgPT KmP~r hJKmPf hNr xŒPTtr YJYJ FTA V´JPor ÉroM\ @uLr ßZPu ßxKuPor mJKzPf Ijvj ÊÀ TPrjÇ ˙JjL~ ßuJT\j fJPT mMK^P~ KjP\ ßlrf kJbJPjJr ßYÓJ YJuJ~Ç KT∂á KfKj KmP~r hJKmPf Ijz gJPTjÇ ßrJmmJr rJPf F KjP~ Cn~ kKrmJPrr xÿKfPf xJKuv mPxÇ FPf KmP~r Kx≠J∂ y~Ç SA rJPfA ßxKuo S lJKyoJr kKre~ WPaÇ

\jvKÜ rlfJKjPf jfMj k´˜Jm ßhPm ßxRKh @rm dJTJ, 17 oJYt - ßxRKh @rm mJÄuJPhv ßgPT ßlr mqJkT yJPr \jvKÜ KjP~JPVr KmwP~ jfMj k´˜Jm KhPf kJPrÇ jfMj k´˜JPm KjP~JPVr @PV TotLr IfLf TotTJP§r ßrTct pJYJA TrJ yPmÇ IfLPf ßTJPjJ IkrJioNuT TotTJP§ \Kzf gJTJr k´oJe jJ gJTPu TotLPT mJZJA TrJ yPmÇ jfMj F k´˜JPmr KmwP~ mJÄuJPhv AKfmJYT xJzJ KhPf kJPrÇ mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ KjP~JPVr KmwP~ @PuJYjJ TrPf ßxRKh v´o oπeJuP~r ß\qÔ TotTftJ S~JKuh @PuJrJAjJPor ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu @VJoL 30 oJYt dJTJ~ @xPZjÇ k´KfKjKi hPu ßhvKar \jvKÜ, IKnmJxj S krrJÓs hlfPrr TotTftJrJ I∂ntMÜ gJTPZj mPu TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZÇ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xKYm \Jlr @yPoh UJj VfTJu vKjmJr mPuj, ÈPxRKh @rPm v´omJ\Jr @rS @PVA mqJkT yJPr YJuMr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ FA èÀfôkNet v´omJ\JrKa YJuM TrPfA ßxRKh @rPmr k´KfKjKi hu dJTJ~ @xPZÇ' TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, ßxRKh k´KfKjKi hPur @xjú xlPrr xo~ Cn~ ßhPvr oPiq \jvKÜ xÄâJ∂ FTKa xÿf TJbJPoJ xA yPf kJPrÇ F TJbJPoJr @SfJ~ TotLPhr IfLf ßrTct xŒPTt pJYJAmJZJA TrJ yPmÇ ßxRKh @rm KjP\ ßgPTA v´omJ\Jr jfMj TPr YJuMr KmwP~ FTKa TKoKa Vbj TPrPZÇ \jvKÜr mJ\Jr ßlr YJuMr @PVA ßxRKh frPl ßxRKh hNfJmJx TotTftJ UJuJl @u @Ku yfqJr Kmw~Ka KjP~ ßpRg TKovPjr ‰mbPT @PuJYjJ TrJ yP~PZÇ FrA oPiq IKnpMÜPhr KmÀP≠ oífMqhP§r rJ~ KhP~PZj @hJufÇ FUj dJTJ~ ßxRKh TotTftJPhr KjrJk•Jr KmwP~ ß\Jr ßhS~J yPòÇ 2012 xJPur oJPYt UJuJl @u @Ku hMÏífTJrLPhr yJPf Kjyf yjÇ ßxRKh @rPm 2008 xJu ßgPT mqJkTyJPr mJÄuJPhKv KjP~JV mº rP~PZÇ ßhvKaPf @jMkJKfT yJPr mJÄuJPhKv v´KoPTr @KiPTqr TJrPe SA xo~ mJ\JrKa k´J~ mº yP~ pJ~Ç ßxRKh @rm KmPvõ mJÄuJPhPvr míy•o v´omJ\JrÇ ßhvKaPf mftoJPj k´J~ 70 uJU KmPhKv Totrf rP~PZjÇ fJr oPiq k´J~ 20 uJU TotLA mJÄuJPhPvrÇ ßxRKh @rPmr mftoJj jLKfoJuJ IjMxJPr ßoJa KmPhKv v´KoPTr vfJÄPvr 20 nJPVr ßmKv FTKa ßhPvr gJTPf kJPr jJÇ

xJTJ ßYRiMrLr KmÀP≠ ßpRj KjkLzPjr oJouJ dJTJ, 19 oJYt - FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßV´¬Jr KmFjKkr ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrLr KmÀP≠ FT mªLPT ßpRj KjkLzj TrJr IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ SA mªLr mJmJ mJhL yP~ Vf ßxJomJr VJ\LkMr IKfKrÜ oMUq KmYJKrT yJKTo @hJuPf oJouJKa TPrjÇ KmYJrT @mM @yxJj yJKmm oJouJ @oPu KjP~ \~PhmkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJPT (SKx) fhP∂r KjPhtv KhP~PZjÇ mJhLkPãr @Aj\LmL S~J\CK¨j Ko~J \JjJj, fh∂ k´KfPmhj kJS~J xJPkPã @PhPvr ÊjJKjr krmftL fJKrU 20 ßo iJpt TrJ yP~PZÇ F\JyJr xNP© \JjJ ßVPZ, oJouJr mJhLr ßZPu pJmöLmj xJ\Jk´J¬ @xJKo KyPxPm TJKvokMr TJrJVJPr mªL KZPujÇ xJTJ ßYRiMrL ßV´¬Jr yS~Jr kr fJÅPT @hJuf KcKnvj KhP~ TJKvokMr TJrJVJr kJat-1-F ˙JjJ∂r TPrjÇ Vf mZPrr 20 jPn’r fJÅr ßxmT KyPxPm mJhLr ßZPuPT KjP~JV ßh~ TJrJ TftíkãÇ xJTJ ßYRiMrL SA mªLPT TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßhS~Jr k´PuJnj ßhKUP~ fJÅr AòJr KmÀP≠ KmKnjú xo~ ßpRj KjkLzj TrPfjÇ nMÜPnJVL Z~-xJf oJx iPr xJTJ ßYRiMrLr ßxmT KyPxPm KjP~JK\f KZPujÇ ßxmT FTKa UMPjr oJouJ~ pJmöLmj xJ\Jk´J¬ @xJKoÇ 2008 xJu ßgPT KfKj TJKvokMr TJrJVJPr mªL KZPujÇ Vf ßlms∆~JKrPf fJÅr mJmJ ßZPur xPñ ßhUJ TrPf ßVPu KfKj xm WajJ UMPu mPujÇ Frkr 13 ßlms∆~JKr fJÅr mJmJ KuKUf @TJPr F KmwP~ TJrJ oyJkKrhvtT mrJmr KuKUf IKnPpJV TPrjÇ F IKnPpJPVr kKrPk´KãPf TJrJ oyJkKrhvtPTr KjPhtPv FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç fJ ZJzJ SA mªLPT xJTJ ßYRiMrLr TJZ ßgPT xKrP~S ßjS~J y~Ç TJKvokMPrr dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr kJat-1-Fr ß\uJr ßoJ. ßjZJr @uo \JjJj, IKnPpJPVr mqJkJPr xŒ´Kf fh∂ TrJ yPuS k´KfPmhj ‰fKr ßvw y~KjÇ SA ßxmTPT xJTJ ßYRiMrLr Tã ßgPT \JjM~JKrr ßvw KhPT k´fqJyJr TPr ßjS~J y~ FmÄ ßlms∆~JKrr KÆfL~ x¬JPy fJÅPT o~ojKxÄy TJrJVJPr ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr TgJ muPf TJrJ f•ôJmiJ~T \JKou @yPoh ßYRiMrLr oMPbJPlJPj FTJKiTmJr Tu TrPuS ßxKa mº kJS~J pJ~Ç oJouJr mJhL mPuj, ÈPZPur KYKb ßkP~ @Ko TJrJVJPr @KxÇ fUj ßx @oJPT KjptJfPjr TgJ \JjJ~Ç kPr @Ko gJjJ~ oJouJ TrPf pJA, gJjJ~ oJouJ jJ ßjS~J~ @hJuPf SA oJouJ hJP~r TKrÇ'


UmrJUmr 5

SURMA m 22 - 28 March 2013

KnaJKoj ÈF' ßTPuÄTJKrPf \Kzf k´nJmvJuL oyu, fh∂ k´KfPmhj k´J~ YNzJ∂ dJTJ, 17 oJYt - \JfL~ KnaJKoj ÈF' käJx TqJPŒAj TotxNKYPf KmkMu kKroJe Igt mrJ¨ ßrPUKZu xrTJrÇ xrTJPrr IjqJjq k´TP·r oPfJ FA k´TP·S KZu Igt uMakJPar k´KfPpJKVfJÇ KnaJKoj ÈF' TqJkxMu xrmrJPyr \jq hrk© V´ye ßgPT ÊÀ TPr, k´KfÔJj oPjJj~j FmÄ xmtPvw TqJkxMu xrmrJy kpt∂ kMPrJ k´Kâ~J~ KZu uMakJa, IKj~o @r hMjtLKfÇ xrTJPrr FTKa k´nJmvJuL oyPur Z©òJ~J~ ˝J˙q oπeJu~, ˝J˙q IKih¬r S ßTªsL~ SwMiVJPrr FT ßv´eLr TotTftJ-TotYJrL F k´TP· yJKfP~ KjP~PZj ßTJKa ßTJKa aJTJÇ k´nJmvJuL FTKa oyPur AvJrJ~ TqJkMxu xrmrJPyr TJptJPhv kJ~ FTKa SwMi xrmrJyTJrL k´KfÔJjÇ xrmrJyTJrL k´KfÔJjKa ßTªsL~ SwMiJVJPrr FTKa KxK¥PTPar oJiqPo nJrfL~ IKun ßTJŒJKjr jJPo ßhvL~ KjoúoJPjr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu YuKf KnaJKoj F TqJPŒAj TJptâPo xrmrJy TPrPZ mPu IKnPpJV kJS~J pJ~Ç F TJ\ TPr fJrJ yJKfP~ ßj~ ßTJKa ßTJKa aJTJÇ hrk© k´Kâ~Jr xPñ \Kzf TKoKar FT ßv´eLr TotTftJ G uMakJPar xPñ \KzfÇ Foj IKnPpJV kJS~J pJ~Ç KnaJKoj F TqJkxMu ßTPuÄTJKrr WajJ~ ˝J˙q oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm vKlTMu AxuJo uÛPrr ßjfíPfô YJr xhPxqr fh∂ KaoPT F Kmw~Ka IjMxºJPjr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ \JjJ ßVPZ , hMAFTKhPjr oPiq TKoKa fh∂ k´KfPmhj ˝J˙q oπeJuP~ hJKUu TrPmÇ KnaJKoj F TqJkxMu ßTPuÄTJKr k´xPñ ˝J˙qoπL cJ: @ l o ÀÉu yT mPuj, fh∂ k´KfPmhj kJS~Jr kr hJ~LPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ KfKj \JjJj, hMA-FTKhPjr oPiq fh∂ k´KfPmhj fJr yJPf @xPmÇ FTA xPñ ßVäJm lJotJKxCKaTqJuPxr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu xŒPTt kNetJñ k´KfPmhj ßh~Jr \jq ˝J˙qoπL Vf vKjmJr SwMi k´vJxj IKihlfrPT KjPhtvjJ KhP~PZjÇ F mqJkJPr ßVäJm lJotJKxCKaTqJux KuKoPaPcr kã ßgPT muJ y~, 2011 xJPu KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ßTªsL~ SwMiJVJPr (KxFoFxKc) fJrJ xrmrJy TPrÇ fPm Vf oñumJr ßhvmqJkL IjMKÔf \JfL~ KnaJKoj ÈF' TqJPŒAj KhmPx fJrJ KnaJKoj ÈF'

TqJkxMu xrmrJy TPrKjÇ hrkP©r oJiqPo 2011 xJPur ßo oJPx TP~T uJU KnaJKoj ÈF' TqJkxMu xrmrJy TrJ y~Ç pKh @PVr ßTJPjJ KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ßgPT gJPT fJyPu y~PfJ ßTªsL~ SwMiJVJr ßgPT fJ xrmrJy TrJ yP~PZ mPu \JjJ~ ßVäJm TftíkãÇ fPm ˝J˙q oπeJu~ S IKihlfr ßgPT \JjJPjJ y~ Vf oñumJPrr \JfL~ KnaJKoj ÈF' TqJPŒAj KhmPx ÊiM nJrfL~ IKun ßTJŒJKjr ‰fKr TqJkxMu xrmrJy TrJ yP~PZÇ KT∂á SAKhj ßVäJm ßTJŒJKjr ‰fKr TqJkxMu UJS~JPjJ yPu F KjP~ ˝J˙q KmnJPV ÊÀ y~ ßfJukJzÇ KnaJKoj F käJx TqJPŒAj KhmPx FA IIjMPoJKhf KnaJKoj ÈFÈ TqJkxMu S TíKojJvT SwMi ßUP~ ßhvmqJkL yJ\Jr yJ\Jr KvÊ IxM˙ yP~ yJxkJfJPu KVP~PZÇ VfTJu kpt∂ Kfj KvÊr oífMq yP~PZÇ F KjP~ KYKT“xT S KvÊPhr IKnnJmTrJ kr¸r KmPrJiL mÜmq KhP~PZjÇ IKnnJmTrJ hJKm TPrPZj, KjoúoJPjr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu S TíKojJvT mKz ßUP~ KvÊrJ IxM˙ yP~ kPzÇ fPm KYKT“xTrJ mPuj, ßlxmMPT S oJAKTÄ TPr KnaJKoj F TqJkxMPur KmÀP≠ k´YJr-k´YJreJr TJrPe IKnnJmTrJ @fÄKTf yP~ kPzjÇ @r FA @fÄPTr TJrPe IPjT \J~VJ~ KvÊrJS IxM˙ yP~ kPzÇ \JfL~ kMKÓ k´KfÔJj ßgPT k´˜Jm ßh~J y~ \JjM~JKr oJPx IgtJ“ vLf ßoRxMPo KvÊPhr KnaJKoj ÈF' käJx UJS~JPjJr CkpMÜ xo~Ç Fr KnK•Pf Vf 5 \JjM~JKr KnaJKoj F TqJkxMu UJS~JPjJr Khj KjitJre TrJ y~Ç Fr oPiq xrmrJyTJrL nJrfL~ IKun ßTJŒJKjr KnaJKoj ÈF' TqJkxMPur èeVf oJj KjP~ k´vú CPbÇ FA TqJPŒAPj Igt ßpJVJjhJfJ KmvõmqJÄT xrJxKr FPf @kK• \JjJ~Ç KmvõmqJÄT xJl \JKjP~ ßh~, Kmvõ˝J˙q xÄ˙Jr IjMPoJKhf uqJmPraKr ßgPT èeVfoJj krLãJ~ C•Let yPuA ßTmu TqJkxMu Kmfre TrJ ßpPf kJPrÇ KmvõmqJÄPTr FA @kK•Pf Kmvõ˝J˙q xÄ˙Jr IjMPoJKhf uqJmPraKr ßgPT TqJkxMu krLãJ TrJ y~Ç F TqJkxMPur oJj nJu FmÄ KvÊPhr UJS~JPjJ KjrJkh mPu krLãJr kr KrPkJat ßh~J y~Ç KrPkJat kJS~Jr kr KmvõmqJÄT fJPhr

@kK• fMPu ßh~Ç KmvõmqJÄPTr IjMoKfr krA IKun KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ßTªsL~ SwMiJVJPr xrmrJy TPr mPu ˝J˙qoπL \JjJjÇ F TJrPe KnaJKoj F käJx TqJPŒAj Kfj oJx ßhKrPf Vf oñumJr ßhvmqJkL UJS~JPjJ y~Ç 1974 xJu KnaJKoj ÈF' TqJkxMu KvÊPhr UJS~JPjJ ÊÀ y~ mPu kMKÓ k´KfÔJPjr FT TotTftJ \JjJjÇ TUPjJ KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ßUP~ yJ\Jr yJ\Jr KvÊ IxM˙ yS~Jr WajJ WPaKjÇ kMKÓ k´KfÔJPjr kKrYJuT IiqJkT cJ. FTuJxMr ryoJj mPuj, 2009 xJPu ÊiM lKrhkMPr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ßUP~ 5 \j KvÊ oJrJ pJS~Jr IKnPpJV SPbÇ kPr fh∂ TPr ßhUJ pJ~ ßp, KvÊrJ KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ßUP~ oJrJ pJ~KjÇ ßTC KjCPoJKj~J oqJPjj\JAKaxxy KmKnjú ßrJPV oJrJ pJ~ mPu KfKj \JjJjÇ TP~T\j KxKnu xJ\tj \JjJj ßp, 5 \JjM~JKr ßhvmqJkL KnaJKoj ÈF' TqJkxMu UJS~JPjJr fJKrU KjitJKrf KZuÇ KcPx’Prr oJ^JoJK^Pf ßTªsL~ SwMiJVJr ßgPT fJPhr TJPZ KnaJKoj ÈF' TqJkxMu kJbJPjJ y~Ç ß\uJ kptJP~ SwMi xÄrãPer @iMKjT ßTJj mqm˙J ßjAÇ xKbT xÄrãPer InJPm KnaJKoj ÈF' TqJkxMu S TíKojJvT mKzr èeVf oJj UJrJk yPf kJPr mPu fJrJ \JjJjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ lJPotKx IjMwPhr xJPmT Kcj IiqJkT @mo lJÀT mPuj, 2009 xJPur ßvw KhPT ˝J˙q Kmw~T xÄxhL~ Ck-TKoKar @øJ~T jJ\oMu yJxJj FoKkr IiLPj 10 xhPxqr FTKa KmPvwù hu fJr ßjfíPfô ßjJ~JUJuL KmKxT FuJTJ~ ßVäJm lJotJKxCKaTqJux TJrUJjJ~ kKrhvtPj pJjÇ G xo~ KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ‰fKr TrJr ßTJj mqm˙J ßxUJPj ßhUPf kJjKjÇ fPm mftoJPj F ßTJŒJKjr ‰fKr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu xŒPTt ßp IKnPpJV CPbPZ fJ KjrxPj fh∂ TrJ ßhUJ ßpPf kJPrÇ ßVäJm lJotJKxCKaTqJuPxr TJrUJjJr KT irPjr ßoKvj, mqm˙JkjJ S KnaJKoj ÈF' SP~u (Pfu) krLãJ TPr ßhUPu èeVfoJj KjKÁf yS~J pJPm mPu KfKj \JjJjÇ SwMi k´vJxj IKihlfPrr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru \JyJñLr ßUJTj oKuäT mPuj, ßVäJm lJotJKxCKaTqJuPxr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu Kj~Kof mJ\Jr\Jf TrJ y~ KTjJ fJ pJYJA TrPmjÇ Ikr FT vLwt TotTftJ mPuj, ßVäJm lJotJKxCKaTqJuxPT Kj~Kof mJ\Jr\Jf TrJr \jq KnaJKoj ÈF' TqJkxMPur IKihlfr ßgPT ßrK\Pˆsvj ßh~J yP~PZÇ fJr \JjJ oPf F ßTJŒJKj Kj~Kof KnaJKoj ÈF' TqJkxMu mJ\Jr\Jf TPr jJÇ fJrJ ÊiM hrk© ßkPu G xo~ KnaJKoj ÈF' TqJkxMu C“kJhj TPr xrmrJy TPr gJPTÇ 2011 xJPu ßTªsL~ SwMiJVJPr hrkP©r oJiqPo 25 uJU KnaJKoj ÈF' TqJkxMu xrmrJy TPr ßVäJm lJotJKxCKaTqJuxÇ Kj~Kof C“kJhj S mJ\Jr\Jf jJ TrPu KnaJKoj ÈF' TqJkxMPur èeVfoJj KjP~ k´vú ßgPT pJ~ mPu CÜ TotTftJ \JjJjÇ PTªsL~ SwMiJVJPrr kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru AlPfUJr mPuj, UMujJ~ 19 yJ\Jr 5v KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ßVäJm lJotJKaCKaTqJuPxrÇ F ßTJŒJKj 2011 xJPu TqJkxMu ßTªsL~ SwMiJVJPr xrmrJy TPrKZuÇ F TqJkxMPur èeVfoJj xKbT mPu KfKj hJKm TPrjÇ fPm Vf oñumJr \JfL~ KnaJKoj ÈF' käJx TqJPŒAj KhmPx ßVäJm lJotJKxCKaTqJuPxr KnaJKoj ÈF' I∂ntMÜ KZu jJ

mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT o~ojKxÄPyr VlrVJÅSP~ KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ßUP~ Vf vKjmJr ßnJPr ßyJ\JAlJ jJPor ßhz mZr m~xL FT TjqJ KvÊ oJrJ ßVPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ ßyJ\JAlJ CkP\uJr mzmJKz V´JPor rKlTMu AxuJPor ßoP~Ç fPm CkP\uJ ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ TotTftJ (KaFAYF) \JjJj, KnaJKoj ÈF' käJx TqJkxMu ßUP~ KvÊKar oífMq yP~PZ KTjJ xMKjKhtÓ fgq kJS~J pJ~KjÇ PVäJm lJotJKxCKaTqJuPxr mÜmq PVäJm lJotJKxCKaTqJuPxr mqm˙JkjJ kKrYJuT oJoMjMr rvLh KTrj Vf vKjmJr mPuj, SwMi k´vJxj IKihlfPrr C“kJhPjr Kj~ojLKf IjMxre TPr Kj~Kof KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ‰fKr TPr @xPZjÇ FKhPT Vf vKjmJr ‰hKjT AP•lJPT k´TJKvf ÈxrTJKr SwiJVJr ßgPT jTu KnaJKoj ÈF' TqJkxMu xrmrJy' vLwtT xÄmJPhr ßk´KãPf ßTJŒJKjr kKrYJuT (Kmâ~ S Kmkej) ßoJ. UJ~Àu @jJo FT k´KfmJPh mPuPZj ßp, Vf oñumJr ßhvmqJkL IjMKÔf \JfL~ KnaJKoj ÈF' TqJPŒAPj ßVäJm lJotJKxCKaTqJuPxr KnaJKoj ÈF' xrmrJy TrJ y~KjÇ AyJ nJrfL~ IKun ßyug ßT~Jr jJoT k´KfÔJj TftíT xrmrJyTíf 2008 xJu ßgPT ßVäJm lJotJKxCKaTqJux ßTªsL~ SwiJVJPr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu xrmrJy TPr @xPZÇ F k´KfÔJPjr xrmrJyTíf KnaJKoj ÈF' KjP~ ßTJj irPjr ßjKfmJYT KrPkJat kJS~J pJ~KjÇ 2011 xJPu hrkP©r oJiqPo ßTªsL~ SwiJVJPr F ßTJŒJKjr ‰fKr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu xrmrJy y~Ç F TqJkxMPur mqmyJPrr 2014 xJPur ßo kpt∂ ßo~Jh C•LPetr xo~ KjitJreÇ Kj\˝ oJjKj~πe uqJmPraKrPf krLãJ TPr èeVfoJj xŒPTt KjKÁf TrJ y~Ç F TqJkxMPur ßTJj kJvõt k´KfKâ~J ßjAÇ Swi k´vJxj IKihlfr TftíT IjMPoJKhf FmÄ Kmvõ˝J˙q xÄ˙J VJAc IjMpJK~ TPbJrnJPm oJeKj~KπfÇ 100 IKiT SwMi F ßTJŒJKj C“kJhj TPr ßhPv S KxñJkMr, KnP~fjJo, v´LuÄTJ, Ko~JjoJr, AP~Pojxy KmKnjú ßhPv r¬JKj TrJ yP~ gJPTÇ F ßTJŒJKjr KnaJKoj ÈF' TqJkxMPur oJj KjP~ k´vúKm≠ yP~PZ fJ xfq j~ mPu KfKj hJKm TPrjÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

22 - 28 March 2013 m SURMA

xoKjõf CPhqJV S ÊnmMK≠r \~ yPm FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

IJorJ VnLr ßvJTJyf Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuäJKy......rJK\Cj)Ç Vf 20 oJYt mMimJr KmTJPu KfKj KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu KfKj Pvw Kj:võJx fqJV TPrjÇ fJr oOfMqPf mJÄuJPhv ÊiM FT\j hJK~fôrf rJÓsk´iJjPTA yJrJ~Kj, yJKrP~PZ FT\j IKnù mKwt~Jj rJ\QjKfT ßjfJÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ ßgPT Êr∆ TPr xTu VefJKπT IJPªJuPj KfKj mKuÔ nNKoTJ ßrPU ßVPZjÇ 2009 xJPur 12 ßlms∆~JrL KfKj mJÄuJPhPvr 19 fo rJÓskKf KyPxPm vkg V´ye TPrjÇ K\uäMr ryoJj ZJ©Jm˙J~ rJ\jLKfr xJPg \KzP~ kPzjÇ hLWt wJa mZPrr rJ\QjKfT \LmPj mÉ YzJA CfrJAP~r oMPUJoMKU yP~PZjÇ KT∂á TUPjJA KfKj fJr jLKf S IJhvt ßgPT KmªMoJ© KmYáqf yj jJAÇ ßTJj ßuJn-uJuxJ KTÄmJ n~-nLKfr TJPZS KfKj TUPjJ jKf ˝LTJr TPrj jJAÇ pJr ITJaq k´oJe mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr xo~ ßgPT ßvU yJKxjJ kpt∂ hPu fJr xoJj V´yjPpJVqfJÇ xTu KmYJPrA K\uäMr ryoJj KZPuj Ijjq S IjMxrjPpJVq FT oJjMwÇ ßhv, ßhPvr oJjMw S ßjfíPfôr k´Kf hJ~m≠fJ S nJPuJmJxJr ßp hOÓJ∂ KfKj ˙Jkj TPr ßVPZj fJ IJoJPhr xoJ\ S rJ\jLKfPf mftoJPj IPjTaJ KmruÇ fJr k´~Jj ßp vNeqfJr xOKÓ TPrPZ fJ kNre ymJr j~Ç Ijjq F rJ\jLKfPTr oOfáqPf IJorJ VnLrnJPm ßvJTJyf FmÄ fJr k´Kf \JjJA IJoJPhr Kmjos v´≠JÇ

42fo ˝JiLjfJ KhmPx k´JgtjJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\Ka xŒjú ßyJT mZr WMPr IJmJr KlPr FPxPZ mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ Khmx ∏ 26ßv oJYtÇ 1971 xJPu 25ßv oJPYtr TJPuJ rJK©r n~Ju jOvÄxfJr kr ß\PV CbJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝JiLjfJr uPã ÊÀ yS~J xv˘ oMKÜpMP≠r 42fo mJKwtTLÇ GKhPjr kr aJjJ 9 oJx FT xJVr rPÜr KmKjoP~ IK\tf y~ YNzJ∂ ˝JiLjfJÇ Kmvõ oJjKYP© IJ®k´TJv TPr ˝JiLj mJÄuJPhvÇ ßp uãq S CP¨vq KjP~ mJÄuJr oJjMw ßhv ˝JiLj TPrKZu fJ FUjS IK\tf y~KjÇ IJoJPhr rJ\jLKfKmhrJ mJrmJr IJoJPhr IJvJyf TPrPZjÇ fPm FmJPrr ˝JiLjfJ KhmPx xmKTZáPT ZJKzP~ ßp Kmw~Ka èr∆fôkNet yP~ CPbPZ fJ yu pM≠JkrJiLPhr KmYJrÇ F KmYJr KjP~ AKfoPiq uÄTJ TJ¥ WPa ßVPZ ßhPvÇ hM'\j pM≠JkrJiLr Kmr∆P≠ h¥ PWJKwf ymJr kr \JoJf- KvKmr fJPhr IK˜Pfôr TgJ IJÅY TrPf ßkP~ oKr~J yP~ CPbPZÇ F PVJÔLr xJPg ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk'r GTq fJPhr IJvlJujPT IJPrJ mÉ èPj mJKzP~ KhP~PZÇ pJr TJrPj 42 mZPr FPxS mJÄuJPhPvr ˝iLjfJr optJhJ ÉoKTr oMPU kPzPZÇ pM≠JkrLPhr KmYJr YJAPuA muJ yPò jJK˜TÇ 71 F fJrJ FTA I\MyJPf IJoJPhr ˝JiLjfJr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~KZuÇ FmJrS FA iPotr I\MyJf KhP~ rJ\JTJr IJumhPrr ßhJwrrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT mJjYJu TrPf YJAPZÇ Fr Kmr∆P≠ ßxJóJr yS~J k´KfKa ßhv ßk´KoT oJjMPwr hJK~fôÇ IJVJoL ˝JiLjfJ KhmPxr IJPV pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\Ka xŒjú yPm FA IJvJmJh rAuÇ

Qx~h @mMu oTxMh x•Prr hvPT k´gomJr \JotJKjPf KVP~ ßxUJjTJr CjúKf S xoíK≠ ßhPU KjP\PT k´vú TrfJo: xŒNet Km±˜ Im˙J ßgPT oJ© Kfj hvPTr oPiq fJ TL TPr x÷m yPuJ? KÆfL~ KmvõpMP≠ krJK\f \JotJj \JKfr @r ImKvÓ KTZM KZu jJÇ hMKj~Jr IPjT ßhv pMP≠ \~uJn TPrS hJÅzJPf kJPr jJÇ \JotJKj S \JkJj krJK\f S kptMh˜ yP~S IKf hs∆f CjúKfr KvUPr ßkRÅPZ pJ~Ç FTKhj TgJ k´xPñ mJKutj KmvõKmhqJuP~r FT KvãTPT K\PVqx TPrKZuJo, fJÅPhr FA CjúKfr oNu TJre mJ ryxq TL? IiqJkT muPuj, Èk´go TP~TKa mZr @oJPhr UMmA TÓ TrPf yP~PZÇ ßjfJ S \jVPer fqJV ßfJ @PZA, fPm TJP≤r nNKoTJS UMm mzÇ' TJP≤r nNKoTJ mz-F TgJ ÊPj TJj UJzJ TruJoÇ muuJo, ßTJj TJ≤? ßTJPjJ rJ\QjKfT ßjfJ, jJKT hJvtKjT AoJjMP~u TJ≤? KfKj ßfJ oJrJ ßVPZj KyauJr ßpKhj @®yfqJ TPrj fJr 140 mZr @PVÇ oíf mqKÜ @kjJPhr xoJ\ S rJ\jLKfPf TL TPr nNKoTJ rJUPuj? KfKj muPuj, ÈTJP≤r hvtj S rJ\QjKfT KY∂JiJrJ Km±˜ \JotJj \JKfr rJ\QjKfT-xJoJK\T kMjVtbPj KZu k´iJj ßk´reJÇ VefJKπT rJÓs k´KfÔJ~ @oJPhr ÍPmKxT u" (\JotJj xÄKmiJj) ßp nNKoTJ kJuj TPr, TJP≤r KkSr Kr\j, k´qJTKaTqJu Kr\j, KâKaT Im \J\Po≤ k´níKf fJr ßYP~ To TJ\ TPr jJÇ' \JotJj k´PlxPrr TgJKa @Ko IPjTmJr ßnPm ßhPUKZÇ fJÅr mÜPmqr pgJgtfJ xŒPTt @oJr @r xÄv~ ßjAÇ fPm F TgJ CkuK… TPrKZ ßp TJ≤ pJ KuPU ßVPZj, ßxaJA mz mqJkJr j~; fJÅr \JKf fJÅPT TfaJ IjMvLuj TPr ßxaJA mzÇ kíKgmLPf mÉ \JKf @PZ pJrJ fJPhr oyJj KvãTPhr ßTJPjJ KyPfJkPhvA IjMvLuj TrJr k´P~J\j oPj TPr jJÇ mJXJKuS FTKa \JKfÇ fJrJS rÜJÜ pMP≠r oJiqPo k´KfÔJ TPrPZ FTKa rJÓsÇ fJrJA mJ TJr TgJ ßvJPj? TJP≤r oPfJ KjPra pMKÜmJhL jJ gJTMj, oJjmfJmJhL ßfJ @PZj mJXJKu \JKfr oPiq IPjPTÇ mJXJKur ßfJ @PZj v´LQYfjq ßgPT rmLªsjJg, j\Àu AxuJoÇ rJoPoJyj ßgPT rJoTíÌ kroyÄxÇ @PZj uJuj vJy ßgPT ßmVo ßrJPT~JÇ rJÓsPjfJrJ KT kJb TPrPZj fJÅPhr rYjJ? fJÅPhr KY∂JPYfjJ KT rJÓsL~ S xJoJK\T \LmPj k´P~JPVr ßuvoJ© ßYÓJ TPrPZj vJxTPhr ßTC? vJxPTrJ jJ TÀj, xPYfj jJVKrTPhr oPiqA KT ßx CPhqJV ßhUJ ßVPZ? PnPm ßhPUKZ, \JotJjPhr jJ y~ @PZj FT\j TJ≤, @PZ fJPhr pMKÜmJhL hvtj, KT∂á \JkJj S KnP~fjJPor TL @PZ? FA hMA ßhvS ßfJ KZu pM≠Km±˜Ç fJrJ TL TPr CPb hJÅzJuÇ ÊiM hJÅzJu jJ, pM≠kNmt xoP~ ßpoj KZu, fJr ßYP~ mÉèe ßmKv IV´VKf I\tj Tru 42 mZPrr ßYP~ IPjT To xoP~Ç TP~T mZr @PV Y¢V´JPor è¬UJPu FT \JkJKj k´PTRvuLr xPñ @uJk yKòuÇ FTKa k´TP· FUJPj KfKj TJ\ TPrj mJXJKu

xyTotLPhr xPñÇ KfKj IKf KmjP~r xPñ muKZPuj: @kjJPhr ßhPv k´PfqPTA ßhKU xmKTZM \JPjÇ xmJA xm mqJkJPr IPjT ßmKv \JPjÇ mPu KfKj fJÅr hMA mJÉ k´xJKrf TrPujÇ ßmJ^JPuj, mJÄuJPhPvr xmJA F• \JPjÇ @Ko fJÅPT kJfiJ K\PVqx TruJo: @kjJPhr ßhPvr oJjMPwrJ KTZM \JPj jJ? KfKj muPuj: pJr ßp mqJkJPr ßpaMTM \JjJ hrTJr, ÊiM ßxaMTMA \JPj, fJr ßmKv \JjJr @V´y ßjA TJrSÇ \JkJKjrJ ßp To \JPj, fJr kKroJe ßmJ^JPf KfKj fJÅr yJPfr mí≠JñMKu S f\tjL lJÅT TPr ßhUJPujÇ fJr xPñ pJ ßpJV TrPuj fJ yPuJ FA: fPm ßpaMTM \JPj, fJ FPTmJPr fu kpt∂ \JjJr ßYÓJ TPrÇ @Ko \JkJKj k´PTRvuLPT muuJo: To \JjJ pKh @kjJPhr FfaJ CjúKfr ryxq yP~ gJPT, fJyPu xm mqJkJPr IPjT ßmKv \JjJr lPu @oJPhr ßfJ \JkJPjr kûJv èe ßmKv CjúKf yS~Jr TgJÇ fJ ßfJ y~KjÇ kPr Ijq FT ùJjL ßuJPTr xPñ TgJ mPu ß\PjKZ, \JkJKjPhr TJP≤r oPfJ hJvtKjPTr k´P~J\j y~KjÇ KmPväweL hvtj KjP~, pMKÜmJh KjP~ fJPhr ßmKv Txrf TPr xo~PãkPer hrTJr kPzKjÇ fJrJ ßxJ\J kPg YPuPZÇ pJ pUj TuqJeTr S CkPpJVL, fJA fJrJ V´ye TPrPZÇ fJPhr kNmtkMÀwPhr ßgPT fJrJ ßp KvãJ mÄvJjMâPo ßkP~PZ fJ yPuJ: Kmj~, xhJYre, To TgJ, TftmqkrJ~efJ S KjÔJÇ fJrJ IkZª TPr @uxq, mJYJufJ S TftPmq ImPyuJÇ Ik´P~J\jL~ KmwP~ oJgJ WJoJPjJ fJrJ UMmA IkZª TPrÇ \JotJKj, \JkJj S KnP~fjJoPT @PoKrTJ FPTmJPr oJKar xPñ KoKvP~ KhP~KZuÇ pMP≠r kr FA Kfj ßhPvr ßjfJrJA @PoKrTJPT Cjú~j-xyPpJVL TPrjÇ KmmJh KoKaP~ v©∆PT Cjú~j-xyPpJVL TrJ @r v©∆r TJPZ jKf ˝LTJr TrJ FT K\Kjx j~Ç KnP~fjJo 30 mZr pM≠ TPrPZ @PoKrTJr mmtrfJr KmÀP≠, ßxA pMÜrJÓs pMP≠r kr ßgPTA ßx ßhPv YMKaP~ mqmxJ-mJKe\q TrPZÇ \JkJKjPhr oPfJA KnP~fjJKorJS ˝·nJwL, TftmqkrJ~e S TPbJr kKrv´oLÇ FTKa VefJKπT ßhPvr CjúKf-ImjKfr \jq ÊiM ßxA ßhPvr xrTJrPT hJ~L TrJ pJ~ jJÇ KmPrJiL huPT ßfJ j~AÇ mqm˙JkT KyPxPm xrTJPrr nNKoTJaJ oMUqÇ xrTJr FTKa ßhPvr oJ© FThvoJÄvÇ 90 nJVA xrTJPrr mJAPr jJVKrT xoJ\Ç jJVKrTPhr xPYfj IÄv VKbf y~ oiqPv´eL KjP~Ç fJPhr SkrA ßhPvr TuqJeITuqJe Kjntr TPrÇ xPYfj oiqPv´eL KY∂JnJmjJ TPr ßhv S xoJ\ KjP~, v´o\LmL ßv´eL xrTJPrr VíyLf TotxNKY mJ˜mJ~j TPr fJPhr v´o KhP~Ç oiqPv´eLr KY∂J S KhTKjPhtvjJ FmÄ xrTJPrr VíyLf kKrT·jJ S khPãk pKh hNrhvtL S mJ˜mxÿf jJ y~, fJyPu ÊiM v´o\LmLPhr kKrv´o KmlPu pJ~Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tPj kûJv S wJPar hvPTr oiqPv´eLr FTKa IÄPvr nNKoTJ xmPYP~ èÀfôkNetÇ fPm FTJ•Pr xv˘ oMKÜpMP≠ v´o\LmL TíwT-v´KoPTr IÄvV´ye KZu ˝f”°Nft S Kj”˝JgtÇ 44 kOÔJ~

ßYfjJhL¬ oJYt FmÄ pM≠JkrJPir KmYJr c. yJÀj rvLh nMPu ßVPu YuPm jJ FaJ oJYt oJx FmÄ FA oJPxA mJXJKu fJr ßYfjJPT jfMj TPr vJKef TPrÇ jfMj vkPg muL~Jj y~Ç IfqJYJr, KjkLzj @r KjptJfPjr KmÀP≠ ˛JrT oJx KyPxPm oJYt k´KfmJrA @oJPhr jfMj TPr kg ßhUJ~Ç fJA oMKÜpMP≠r kãvKÜ, VefPπ KmvõJxL xm oJjMw, ßhvPk´KoT huPT ßYfjJhL¬ oJPYt jfMj TPr vkg KjPf yPmÇ xm IkvKÜr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ FmÄ fJ TrPf yPm rJ\QjKfT xÄyKf S GTq FmÄ xŒ´LKf m\J~ ßrPUAÇ oJYt mJXJKur \LmPj FT Ijjq ßYfjJhL¬ oJxÇ GKfyJKxT èÀfô KmPmYjJ~ oJPYtr k´KfKa KhjA Ifq∂ WajJmÉu FmÄ fJ“kpto~Ç rJ\QjKfT huxy KmKnjú xÄVbj xJrJ oJx\MPzA jJjJ TotxNKY kJuj TPrÇ VeoJiqoS Ifq∂ èÀPfôr xPñ IKVú^rJ oJPYtr oKyoJTLftj TPrÇ f“TJuLj ßrxPTJxt o~hJPj 7 oJYt mñmºMr GKfyJKxT nJwe, 25 oJPYt kJT\J∂Jr xJYt uJAa IkJPrvj YJKuP~ KjKmtYJPr mJXJKu Kjij, mñmºMPT ßV´¬Jr TPr kKÁo kJKT˜JPj KjP~ pJS~J, ßV´¬Jr yS~Jr @PV mñmºMr ˝JiLjfJ ßWJweJ xPmtJkKr oMKÜTJoL \jfJ FTKa ˝JiLj xJmtPnRo ßhPvr \jq @jMÔJKjT rÜã~L xv˘ xÄV´Jo ÊÀ TPr FA oJYt ßgPTAÇ È69-Fr VeInMq™JPjr kr mJXJKu ßp fJr IKmxÄmJKhf ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô ˝JiLjfJ @PªJuPjr kPg FPVJKòu fJ ¸Ó yP~ pJ~ FA oJPYtAÇ 1971-Fr 7 oJYt f“TJuLj ßrxPTJxt o~hJPj \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ßp GKfyJKxT nJwe ßhj fJPfA ¸Ó yP~ pJ~ IPjT KTZMÇ ßp nJwPe mñmºM fJr m\s KjjJh TP£ ßWJweJ TPrj ÈFmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ' FA ßWJweJr kr mJXJKur oPiq ßhUJ ßVu FT jfMj CöLmjÇ fJrJ oMKÜpMP≠ ^JÅKkP~ kPzÇ IPjT fqJV xÄV´Jo @r rPÜ KmKjoP~ IK\tf y~ ˝JiLjfJÇ F mZr ˝JiLjfJr 42 mZr kNet yPòÇ FmJPrr oJYt FPxPZ Foj FT xo~ pUj mñmºMr TjqJ ßvU yJKxjJ KmkMu xÄUqJVKrÔfJ KjP~ KÆfL~ mJPrr oPfJ mJÄuJPhPvr vJxj ãofJ~Ç KjmtJYjL k´Kfv´MKf IjMpJ~L fJr xrTJr oJjmfJKmPrJiL IkrJi KmYJPr @∂\tJKfT asJAmMqjJu Vbj TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TPrPZÇ KYK€f pM≠JkrJiLPhr IPjPTA FUj TJrJVJPrÇ fJPhr KmYJr YuPZÇ APfJoPiqA xJPmT \JoJ~Jf ßjfJ @mMu TJuJo @\Jh SrPl mJóM rJ\JTJPrr lJÅKxr rJ~ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KmYJr ÊÀ yS~Jr kr KfKj ßhv ßgPT kJKuP~ pJjÇ FZJzJ \JoJ~JPfr Ikr ßjfJ TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ lJÅKxr hP§ hK§f yP~

TJrJVJPr TjPco ßxPu @PZj \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJPxj xJBhLÇ KYK€f rJ\JTJr, KorkMPrr TxJA TJPhr jJPo kKrKYf TJPhr ßoJuäJr xPmtJó vJK˜ jJ yS~J~ FPhPvr fÀe xoJ\ ã… yP~ SPbÇ lKrhkMPrr mJóM rJ\JTJPrr lJÅKxr rJP~r oiq KhP~ ßm~JKuäv mZr kr ßhPvr AKfyJPxr TuïPoJYj ÊÀ y~Ç KT∂á TJPhr ßoJuäJr TJK–ãf vJK˜ jJ yS~J~ ßxA TuïPoJYPjr iJrJ mJiJV´˜ y~Ç F TJrPe fÀe xoJ\xy ßhPvr @kJor \jfJ FA rJ~ ßoPj KjPf kJPrKjÇ FA \jq vJymJV YfôPr yJK\r yP~ fJrJ k´KfmJPhr-PhsJPyr @èj \ôJKuP~ ßrPUPZ k´J~ FT oJx iPrÇ uJU uJU oJjMw fJPhr ßãJn \JjJPf vJKou yPò k´\jì YfôPrÇ k´KfmJPhr Ikr nJwJ FUj vJymJVÇ KoKc~Jr TuqJPe xJrJKmvõA FUj ß\Pj ßVPZ FA vJymJPVr k´KfmJPhr TgJÇ ßp ßpUJj ßgPT kJPr FA @PªJuPjr xPñ vKrT yPòjÇ mJÄuJPhPvr fÀe k´\jì ßTmu ßlxmMT-A≤JrPja KjP~ mq˜ gJPT mPu ßp IKnPpJV KZu ßxaJ nMu k´oJKef yP~PZÇ xoP~r k´P~J\Pj fJÀeq ßp m\sKjjJh T£ KjP~ ßhsJPyr xP˚JVJj irPf kJPr fJr k´oJe fJrJ APfJoPiqA KhP~PZÇ mrÄ Vf ßm~JKuäv mZPr ßp TJ\Ka TrJ pJ~Kj ßxA IxoJ¬ TJ\KaS fJrJ TPr ßhKUP~ KhP~PZÇ muPf ßVPu ˝JiLjfJKmPrJiL FTKa k´mu iJrJr KmÀP≠ FA k´go FT TJfJPr hJÅKzP~ CóTP£ TgJ muJ pJPòÇ KlPr FPxPZ oMKÜpMP≠r xmt\jLj xP˚JVJj È\~mJÄuJ'Ç FUj rJ\JTJPrr xPmtJó vJK˜r hJKmPf ßxJóJr yP~PZ ßhPvr xTu ßv´eLPkvJr oJjMwÇ hJKmr oMPU xrTJr @Aj xÄPvJij TPr @KkPur KmiJjS pMÜ TPrPZÇ Fr @PV ÊiM IKnpMÜ mqKÜA @Kku TrJr xMPpJV ßkfÇ APfJoPiqA xrTJr TJPhr ßoJuäJr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrPf @Kku TPrPZÇ IjqKhPT pM≠JkrJPir hJP~ vLwt˙JjL~ \JoJ~Jf ßjfJrJ ßV´¬Jr yS~Jr kr ßgPTA ßoRumJhL IkvKÜ oKr~J yP~ CbPZÇ fJrJ ßp ßTJPjJ CkJP~ fJPhr ßjfJPhr mJYJPf Ikf“krfJ YJuJPòÇ fJrJ xπJx S jJTvTfJr oiq KhP~ ßhPv FTKa IK˙KfvLu kKrPmv xíKÓ TrPf YJ~Ç \JoJ~Jf xJrJPhPv \Kñ f“krfJr oiq KhP~ ßhPvr Kj~ofJKπT xrTJr mqm˙JPT ±Äx TrPf YJ~Ç rJ\QjKfT TotxNKYr jJPo fJrJ IrJ\TfJ xíKÓ TrPZÇ \JoJ~JPfr \jxogtj ßjA mPu fJrJ KmFjKkr WJPz xS~Jr yP~PZÇ IKnPpJV CPbPZ, FA Yâ ß\Ja ßmÅPi @mJr ãofJxLj yS~Jr \jq fJ§m YJuJPòÇ fJrJ k´\jì YfôPrr fJÀeq ß\PV CbJ~ nLf yP~ kPzPZÇ APfJoPiqA FT\j m˚VJrPT yfqJ TrJ yP~PZÇ jJjJnJPm FA Ve\JVrePT mJiJV´˜ TrJr ßYÓJ TrPZ IkvKÜÇ FTKhPT @hJuPf xm irPjr xMPpJV-xMKmiJ KjPò IkrKhPT yrfJu ßcPT 49 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 22 - 28 March 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ÈIJK˜TPhr jJK˜T mPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr IJaTJPjJ pJPm jJ'

- vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr

K\~JCr ryoJj kJATJrL yJPr xTu pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr oMKÜ KhPuS fJPhr KmYJPrr hJKm ßgPo gJPTKjÇ 92 xJPu vsP≠~J \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô VeIJhJuf ‰frL TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ ÊÀ TrPu \JyJjJrJ AoJoxy 23 \j ßhvmPreq mqKÜr KmPrJP≠ rJÓsPhsJKyfJr oJouJ hJP~r TPr UJPuhJ xrTJrÇ \JyJjJrJ AoJo FA rJÓsPhsJyLfJr oJouJ oJgJ~ KjP~ oOfqá mre TPrjÇ IJS~JoL uLV fJr KjmtJYjL S~JhJjMpJ~L FTJ•Prr WJfT hJuJu pM≠JkrJiLPhrPT KmYJPrr xÿMULj TrJr mqm˙J TPrÇ fUj rJ\JTJrPhr xyPpJVLrJ muPf gJPT IJS~JoL uLV rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ krJ~j yP~ FPhr KmYJr TrPZÇ KT∂á pJPhrPT mKª TPr KmYJr TrJ yPò fJPhr ßTC KjrJkrJi mPu ßhPvr ßTJj xJiJre oJjMwPT muPf ßvJjJ pJ~KjÇ xmJA muPZ FrJ ÊiM IkrJiL j~Ç FA TáuJñJrrJ ßWJrfr IkrJiLÇ fJzJfJKz FPhr KmYJr TPr vJK˜r hJKm \JjJ~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq VKbf asJAmMqjJu KjP~ rJ\JTJrPhr xyPpJKVrJ k´PfqPT KjP\Phr of TPr YJumJK\ S ZuYJfárL mÜmq KhPf gJPTÇ FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr IkrJi oJjmfJ KmPrJiL IkrJi jJ pM≠JkrJiL IkrJi FKjP~ KmÃJK∂ ZKzP~ KmYJr mqm˙JPT k´vKú m≠ TrPf Ikk´YJPr Ku¬ y~Ç fPm FTJ•Prr WJfT S hJuJuPhr IkrJi ßpnJPmA xÄùJK~f TrJ ßyJT fJrJ KmYJPrr yJf ßgPT ßryJA kJPm jJÇ ßhuS~Jr ßyJPxj xJBKhr IkrJi IJzJu TrPf ßhuM KvThJr jJPo FT në~J mqKÜPT ßaPj IJjJ y~Ç FKjP~ IJhJuPf xJãq k´oJeJKhPf ßhUJ ßVPZ ßhuM KvThJr S ßhuS~Jr ßyJPxj xJBKh FTA mqKÜÇ pM≠JkrJiLPhr oPiq KmYJPr k´go hK¥f y~ mJóá rJ\JTJrÇ fJrkr

hK¥f y~ TJPhr ßoJuäJÇ fífL~ mqKÜ ßhuS~Jr ßyJPxj xJBKhÇ TJPhr ßoJuäJr IkrJi ßpnJPm metjJ TrJ yP~PZ ßxA IjMpJ~L fJr uWM vJK˜ yS~Jr k´KfmJPh ˝JiLjfJr ˝kPãr oJjMw xJrJPhPv k´KfmJPhr ^z fáPujÇ ßhvmJxLr xJPg FTJ®fJ k´TJv TPr dJTJr vJymJPV ßhPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr jfáj k´\jì \PzJ yP~ WJfT TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr hJKmr xJPg xTu pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ hJKmPf KmrJoyLj Im˙Jj ßj~Ç vJymJV Y•Prr jfáj k´\Pjìr xJPg ZJ© KvãT xy IJKv mZPrr mO≠ ßgPT xm m~Pxr jJrL kMÀw GTqm≠nJPm pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKm \JjJ~Ç vJymJPVr jfáj k´\Pjìr mÜmq KmmOKfPf ßhUJ pJPò ˝JiLjfJr ßoRKuT TP~TKa Kmw~ ZJzJ Ijq ßTJj KmwP~ fJPhr xŒTt ßjAÇ fJr oPiq 1) TJPhr ßoJuäJxy FTJ•Prr xTu WJfT hJuJu pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPr xPmtJó vJK˜ k´hJjÇ 2) rJ\QjKfT hu KyxJPm \JoJPf AxuJKor ßuJT mqKÜVf S huVfnJPm ˝JiLjfJr KmPrJP≠ Im˙Jj KjP~ 71 xJPu hUuhJr mJKyjL yJP~jJPhr hJuJuL TPr VeyfqJ, iwte, IKVúxÄPpJV S uMakJPbr xJPg \Kzf KZuÇ \JoJPf AxuJoL TUjS mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJxL j~Ç fJPhr kNmx t KN rPhr kg IjMxre TPr \JoJf KvKmPrr xπJxLrJ ˝JiLj mJÄuJPhv rJPÓsr KmPrJP≠ FTJ•Prr of UMj, IKVúxÄPpJV, uMakJbxy ±ÄxJ®T TJP\ Ku¬ yP~PZÇ xÄUqJuWMPhr mJzL WPr IJâoe TPr oJrir nJÄYMr S fJPhr oKªr nJÄYMrxy IKVúxÄPpJV TPr fJPhr xmt˝ uMKaP~ ßj~Ç IJoJPhr \JfL~ kfJTJ~ IJèj S vyLh KojJr nJÄYMr TPrÇ fJA IJoJPhr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmPrJiL \JoJf KvKmrPT KjKw≠ TrJÇ mJÄuJPhvPT IxJŒshJK~T rJ\JTJr oMÜ FTKa vJK∂r ßhv KyxJPm VPz ßfJuJr hJKmÇ 3) K©v uã mJÄuJ oJP~r x∂Jj ßp IJhvt k´KfÔJr \jq mMPTr fJ\J rÜ KhPuj ˝JiLjfJr ßxA IJhvt oNuqPmJi S ßYfjJ 75 xJu ßgPT KoKaP~ ßhS~Jr Ikk´~Jx YuPZ fJ kMjÀ≠Jr TPr pgJpgnJPm k´KfÔJ TrJÇ CPuäUq FA hJKmèKur mJAPr fPhr IJr ßTJj hJKm IJPZ mPu oPj y~ jJÇ ßTJgJ~ hMjLt Kf, ßT KmPhPv aJTJ kJYJr TPrPZ S k´vJxj xKbTnJPm rJÓs kKrYJujJ mJ ßTJj k≠KfPf KjmtJYj yPm Fxm fJPhr IJPªJuPjr FP\¥J~ IJPZ mPu oPj y~ jJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S ˝JmtPnRoPfôr ßoRKuT IJhvt KmwP~ fJPhr IJPªJujÇ vJymJPVr jfáj k´\jì ßTJj hPur ßuJT j~Ç ßTJj rJ\QjKfT hPur kã yP~ ßxA hPur FP\¥J mJ˜mJ~j TrPf vJymJPV \PzJ y~KjÇ fPm pJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJj, pJrJ oMKÜpMP≠r IJhvt oNuqPmJi S ßYfjJ k´KfÔJ~ KmvõJxL FmÄ pJrJ ˝JiLjfJr vyLhPhr k´Kf vs≠JvLu ˝JiLjfJr ˝kPãr \jPVJKÔr ÂhP~r hJKmèKu k´KfÔJ TrPf fJPhr IJPªJujÇ fJrJ TUjS TJPrJ k´Kf ßTJj TaáKÜS TrPf ßhUJ pJ~KjÇ fJPhr IJPªJuj vJK∂ Kk´~ S IKyÄxÇ IJ∂\tJKfT oyPuS fJPhr TJptâo k´vÄKxf yP~PZÇ fJPhr Im˙Jj FTJ•Prr pM≠JkrJiL rJ\JTJr S fJPhr xyPpJVL FmÄ \JoJf KvKmPrr KmÀP≠Ç vJymJPVr IJPªJuPjr k´Kf xmt˜Prr oJjMw xogtj \JjJPuJÇ IPjT rJ\QjKfT hu k´gPo ßnPmKZu jm\JVrePT KhP~ KjP\Phr ofum yJKxu TrPf kJrPmÇ KT∂á pJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPr IJV´yL j~Ç

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

˝JiLjfJr oNuqPmJi S ßYfjJ k´KfÔJ ßyJT FojaJ YJ~ jJ, FTJ•Prr VeyfqJ oJ PmJPjr x÷so yJrJ Fxm pJrJ náPu pJS~Jr oiq KhP~ ßpxm rJ\QjKfT hPur jLKf IJhvt fJPhr \jq vJymJPVr IJPªJuj ßpj ÈVronJPf KmuJA ßm\Jr'Ç vJymJPVr IJPªJuPjr xlufJ FA xm rJ\QjKfT hPur IK˜fô KjP~ aJjJPkJPzj ßhUJ ßhS~Jr x÷JmjJÇ fJA fJrJ vJymJPVr jm\JVrPer KmPrJP≠ KjutönJPm TaáKÜ TrPZÇ ßlAx mMPTr oJiqPo Ixfq KogqJ mJPjJ~Ja TgJPT IPjqr jJPo xJK\P~ èKZP~ k´YJr TPr xJiJre oJjMwPT CKÛP~ ßhS~Jr oJiqoPT mqmyJr TPr TáÀKYkNet mÜmq KhP~ pJPòjÇ jm \JVrPer uã ßTJKa oJjMwPT jJK˜T muPf KÆiJ TrPZj jJÇ jfáj k´\Pjìr KmPrJP≠ TgJ muJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ ßpPyfá fJrJ vJK∂ Kk´~ S IKyÄx IJPªJuj TrPZÇ fJA IJK˜T-jJK˜PTr ßUuJ~ TáYKârJ ßoPf CPbPZÇ ßpnJPm xJiJre oJjMwPT jJK˜T muJ yPò fJPf 90 nJV oMxuoJPjr mJÄuJPhvPT fJrJ oMxKuo oJAPjJKrKar ßhPv kKref TrPZÇ pJr jJoJ\ ßjA, IJms∆ ßrJ\J ßjA AxuJPor IjMvJxPjr iJPr TJPZ ßjA rJ\QjKfT Táofum yJKxu TrPf ßxS IjqPhr xJPg ßhPvr oJjMwPT jJK˜T muPZÇ jJK˜T muJr KbTJhJrL TJCPT ßhS~J y~KjÇ kJATJrL yJPr oMxuoJjPhr jJK˜T muJr IJPV KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~J IJ~jJ~ KjP\r ßYyJrJaJ ßhPU KjjÇ jm\JVre \JfL~ kfJTJr k´Kf xÿJj k´hvtj, \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TPrÇ AxuJoxy IjqJjq iPotr mJeL fJPhr IjMÔJPj kJb TrJ y~Ç oMKÜpMP≠r VJj, ßhvJ®PmJiT VJj pJ xJiJre oJjMwPT ßhvPk´Po CÆM≠ TPr, IjMPk´reJ ßpJVJ~ ßxA VJj kKrPmvj TPr UJPuhJ K\~J fJPhrPT yKbP~ KhPf YJjÇ fJPhr IkrJi yu UJPuhJ K\~J xy pJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJj jJ FmÄ ˝JiLjfJr oNuqPmJi S ßYfjJ mJ˜mJ~Pjr kPã j~ ßxA pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr xyPpJKVPhr KmPrJP≠ fJPhr Im˙JjÇ vJymJPVr jm\JVrPer khPãk UJPuhJ K\~Jr ˝JiLjfJ KmPrJiL oMPUJv CPjìJYj yP~ pJPò fJA fJPhrPT jJK˜T mPu xJiJre oJjMPwr oPiq KmÃJK∂ xOKÓr Ikk´~JPx Ku¬Ç iotkJ´ e xru ßxJ\J ßhvmJxLPT iPotr jJPo k´fJreJr xLoJ uÄWj TrPZ \JoJf KvKmr S fJPhr xyPpJKVrJÇ xJAhLPT YÅJPh ßhUJ ßVPZ mPu oxK\Phr oJAPT ßWJweJ KhP~ xJiJre oJjMwPT CKÛP~ rJ\kPg jJKoP~ ßhJTJj kJb, VJKz nJÄYMr IKVúxÄPpJV ÊÀ TPrÇ fJPf mJiJ KhPu kMKuPvr Ckr uJKbPxJaJxy ßhvL~ I˘v˘ KjP~ IJâoPjr lPu yJñJoJr xN©kJPf pJrJ k´Je yJrJPuJ fJr \jq hJ~L TJrJ? pJrJ xJiJre oJjMwPT CKÛP~ KhP~ F~JrTK¥vj WPr mPx ßxA ßUuJ ßToj \PoPZ KaKnPf ßhUPZj ßxA KmPrJiL huL~ ßj©L hJ~LÇ KnaJKoj ßxuJAj xrTJPrr kã ßgPT KvÊPhr \jq ßhS~J yP~PZÇ FA ßxuJAj ßxmj TrPu oMxuoJjPhr IJ~N TPo pJPmÇ IJr KyªMPhr IJ~N ßmPz pJPm mPu \JoJf KvKmPrr hJuJu oxK\Phr AoJo oJAPT Foj mÜmq k´fJreJr Ifq∂ WOKef S KjTíÓ pJ jK\rKmyLjÇ jm\JVre pM≠JkrJiLPhr lÅJxLr hJKm KjP~ pJrJ YJumJK\ TgJ muPZj fJPhr \JjJ CKYf pM≠JkrJiL KyPxPm pJrJ IKnpMÜ mJ pJPhr KmYJr yPò fJrJ k´PfqPT FTJKiT oJjMw yfqJ TrPZÇ fJA UMPjr mhuJ UMj yPu 55 kOÔJ~

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Price excludes

artwork.

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

jJVKrT xoJP\r oyJxPÿuj : \JoJ~Jf KjKw≠ TrJr xo~ FUjA dJTJ, 17 oJYt - ßhPvr KmKvÓ jJVKrPTrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi S xπJxL f“krfJr TJrPe \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKm \JKjP~PZjÇ fJÅ r J FUjA F KmwP~ xrTJrPT mqm˙J KjPf mPuPZjÇ Vf vKjmJr rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs jJVKrT xoJP\r mqJjJPr KmKvÓ jJVKrPTrJ oyJxPÿuPjr @P~J\j TPrjÇ ÈpM≠JkrJiL S xπJxL xÄVbj \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKm' vLwtT SA xPÿuPj KmKnjú ßv´eL S ßkvJr mPreq mqKÜrJ IÄv ßjjÇ fJÅrJ vJymJPVr Ve\JVre oPûr @PªJuPjr k´Kf xÄyKf k´TJv TPrjÇ oyJxPÿuPjr Ijqfo @øJ~T IiqJkT @KjxMöJoJj mPuj, UJPuhJ K\~J vJymJPVr fÀe k´\jìPT jÓ ßZPu-PoP~ mPu IKnKyf TPrPZjÇ F k´xPñ KfKj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT oMjLr ßYRiMrLr ßZJ¢ FTJKïTJ jÓ ßZPu kzJr IjMPrJi \JjJjÇ @KjxMöJoJj mPuj, ÈvJymJV FTJ•Prr ßYfjJPT jfMj TPr k´KfKÔf TPrPZÇ FA IxJiJre TJ\Ka pJrJ TPr pJPò, oJgJ jf TPr @Ko fJPhr v´≠J \JjJAÇ' @KjxMöJoJj @rS mPuj, ÈvJymJPVr ßp hJKm, fJr xPñ IPjT ßãP© KÆof k´TJPvr ImTJv rP~PZÇ @orJ KmYJr YJAm, KT∂á ßTJPjJ vJK˜ KjKhtÓ TPr ßhm jJÇ @orJ k´KfKa pM≠JkrJiLr KmYJr YJA FmÄ ßhPvr oJKaPf FA KmYJr pJPf y~, ßxKa @oJPhr YJS~JÇ' \JoJ~JPfr xJŒ´ K fT Tot T J§PT FTJ•Prr fJ§Pmr xPñ fMujL~ mPu CPuäU TPrj IiqJkT @KjxMöJoJjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, \JjM~JKr ßgPT fJrJ ÉoKT KhPò, oJjmfJKmPrJiL IkrJixŒKTtf asJAmMqjJu ßnPX KhPf yPmÇ IkrJiLPhr KmYJr TrJ pJPm jJ, TrPu ßhPv VíypM≠ ßuPV pJPmÇ ßã© ‰fKrr \jq fJrJ mäVJr rJ\LmPT yfqJ TPrPZÇ ßhPvr kfJTJ kMKzP~PZÇ vyLh KojJr ßnPXPZÇ xÄUqJuWM P hr mJKzWr, CkJxjJuP~ @èj KhP~PZÇ KfKj @rS mPuj, Vf 42 mZPr \JoJ~JPfr YKrP©r ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ KmFjKkr xogtj ßkP~ fJPhr FA @°JJuj ßmPzA YPuPZÇ fÀe k´\Pjìr @PªJuPj huL~ rÄ jJ ßhS~Jr

@øJj \JKjP~ @KjxMöJoJj @rS mPuj, pJÅrJ kJKT˜JKj rJ\jLKfr YvoJ kPr ßhPUj, fJÅrJA vJymJPVr @PªJujPT huL~ muPZjÇ KfKj @rS mPuj, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr kJvJkJKv fJPhr @KgtT ãofJr C“x À≠ TrPf yPmÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ @Tmr @Ku UJj mPuj, IPjT xo~ rJ\QjKfT xoxqJ @Aj KhP~ Kj~πe TrJ x÷m y~ jJÇ IPjT rJ\QjKfT vKÜr C™Jj WPa, pJrJ KjP\rJ @Aj oJPj jJ, @mJr KmkPh kzPu fJrJA @APjr @v´~ ßj~Ç \JoJ~Jf FTA irPjr huÇ KfKj mPuj, SA huKar fJ§m ßp kptJP~ ßVPZ, fJPf rJ\QjKfT KmPmYjJr @r xMPpJV ßjAÇ ßhPvr xJoJK\T S IgtQjKfT kKrPmvPT hMKmtwy TPr ßfJuJ FA huKaPT hs∆f @Aj k´P~JV TPr KjKw≠ TrPf yPmÇ fPm fJ TrPf yPm VefJKπT k≠KfPfÇ FUj pJrJ pM≠JkrJPir KmYJPrr KmkPã muPZ, fJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr xPñ KmvõJxWJfTfJ TrPZ mPuS @Tmr @Ku UJj o∂mq TPrjÇ xPÿuPj ßWJweJk© kPz ßvJjJj oM K ÜpM ≠ \JhMWPrr asJKˆ ßmJPctr xhxq cJ. xJrS~Jr @uLÇ FPf oMKÜpMP≠r ßYfjJ kMj\tJVrPer \jq

Y¢V´JPor uJuhLKW o~hJPj xÄUqJuWMPhr KmvJu xoJPmv xJŒ´hJK~T IkvKÜr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr k´fq~ dJTJ, 17 oJYt - Y¢V´JPo mJÄuJPhv \jìJÓoL ChpJkj kKrwh ßjfímíª mPuj, FTJ•Pr @vJ TPrKZuJo FPhPv @r xJok´hJK~T xπJx gJTPm jJÇ gJTPm jJ ßTJj ‰mwoqÇ KT∂á ˝JiLj mJÄuJPhPvr oJKaPf KmKnjú xoP~ KmjJ CÛJKjPf xÄUqJuWM KjrLy KyªM xok´hJP~r Skr mJr mJr @WJf FPxPZÇ hMÏífTJrLrJ mJzL Wr, mqmxJ k´KfÔJPj IKVúxÄPpJV, nJÄYMr, uMakJa, yfqJ, KjptJfj TPrPZÇ fJPhr IfqJYJPr IPjPT ßhvfqJPVS mJiq yP~PZÇ xÄUqJuWMPhr Skr IfqJYJPrr ßTJPjJ xMÔM KmYJr @\S y~KjÇ Vf vKjmJr KmTJPu jVrLr uJuhLKW o~hJPj IjMKÔf F xoJPmPv xnJkKffô TPrj ßTªsL~ TKoKar xnJkKf v´L ßhmJvLw kJKufÇ xoJPmPv 72-Fr xÄKmiJPjr TJptTr k´P~JV, KyªM xok´hJP~r WrmJKz, oKªr nJÄYMrxy xKyÄxfJr KmYJr, ãKfV´˜ FuJTJ~ rJ\QjKfT ßjfímíPªr kKrhvtjxy 8 hlJ hJKm \JjJPjJ y~Ç FZJzJ ßhPvr k´KfKa FuJTJ~ xJoJK\T KjrJk•J ßÛJ~Jc Vbj, dJTJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj VeIjvj S VexJãrfJ IKnpJjxy KmKnjú TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT Fc. Yªj fJuMThJPrr xûJujJ~ xoJPmPv KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, iotL~, ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfímíª xÄyKf k´TJv TPr mÜmq rJPUj xJPmT KxKa ßo~r FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrL, AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj FoKk, jMÀu AxuJo KmFxKx

FoKk, KxKa ßo~r Fo oj\Mr @uo, @S~JoL uLV ßjfJ @\o jJKZr CK¨j, kqJPju ßo~r ßYRiMrL yJxJj oJyoMh yJxjL, TJCK¿ur \yruJu yJ\JrL, TJCK¿ur AK†Kj~Jr Km\~ TíÌ ßYRiMrL, rJC\Jj CkP\uJ ßY~qJroqJj FyxJjMu yJxJj ßYRiMrL mJmMu, oyJjVr KmFjKk'r xJiJre xŒJhT cJ. vJyJhJf ßyJPxj k´oMUÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, Vf 28 ßlms∆~JKr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJAhLr rJ~ ßWJweJr kr Y¢V´JPor mJÅvUJuL, xJfTJKj~Jxy xJrJ ßhPv KyªM xok´hJP~r WrmJKz, ob-oKªr, mqmxJ k´KfÔJj yJouJ-nJÄYMr IKVúxÄPpJV, uMakJa, KjptJfj, yfqJTJ§ xÄWKaf y~Ç mJÅvUJuLPf gJjJ xÄuVú KyªM-xok´hJP~r mJKzPf uMakJa S IKVúxÄPpJV TPrA xπJxLrJ TîJ∂ y~KjÇ fJrJ mí≠ h~Ju yKr vLuPT yfqJ TPrPZÇ ßjJ~JUJuL S VJAmJºJ~ VJj kJCcJr KhP~ mJKzWr, ob-oKªr \ôJKuP~ KhP~PZ FmÄ oKyuJPhr KjptJfj TPrPZÇ IPjT FuJTJ~ mº ßhJTJjkJa ßnPX uMakJa TPrPZ, pJ 71 xJPur TgJ ˛re TKrP~ ßh~Ç mÜJrJ mPuj, @oJPhr KmvõJx huof, \JKf-iot-met-KjKmtPvPw FPhPvr 99 nJV oJjMw IxJok´hJK~T ßYfjJ~ KmvõJxLÇ fJA xo~ FPxPZ xTu IkvKÜr KmÀP≠ xKÿKufnJPm ÀPU hJÅzJPjJrÇ mÜJrJ xÄUqJuWM xok´hJP~r \JjoJPur KjrJk•J KmiJPj k´P~J\jL~ khPãk V´yPer \jq xrTJPrr TJPZ hJKm \JjJjÇ

vJymJPVr fÀe k´\jìPT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç FTA xPñ Ve\JVre oPûr KmÀP≠ xm irPjr Ikk´YJPrr KjªJ \JjJPjJ y~Ç PWJweJkP© @rS muJ y~, \JoJ~Jf-KvKmPrr xJŒ´KfT TotTJ§ xŒPTt xrTJPrr xM¸Ó mqJUqJ FUPjJ IjM k K˙fÇ AKfoPiq fJrJ xπJx, ßmJoJmJK\, nJXYMr S ÉoKTr oJiqPo ßhPv IrJ\T Im˙Jr xíKÓ TPrPZÇ jJVKrT xoJ\ F KmwP~ ßvõfk© k´TJPvr oJiqPo \JKfr TJPZ k´Tíf WajJ fMPu irJr hJKm \JjJ~Ç ßWJweJkP© @rS \JjJPjJ y~, jJVKrT xoJ\ FA @PªJuj ImqJyf rJUPf FmÄ ßhvmqJkL ZKzP~ KhPf FT yJ\Jr FT xhxqKmKvÓ \JfL~ TKoKa VbPjr CPhqJV KjP~PZÇ as J ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) ßY~JrkJrxj FmÄ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ xM u fJjJ TJoJu mPuj, \JoJ~Jf pJ TrPZ, fJ FTJ•Prr fJ§Pmr k´KfòKmÇ fJrJ pJ TrPZ, fJPf huKaPT KjKw≠ TrJr mqJkJPr TJrS ßTJPjJ KÆiJ gJTJ CKYf j~Ç KfKj @rS mPuj, \JoJ~JPfr KjmºPj KT fJrJ mPuKZu, pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ yPu, fJPhr hPur ßuJPTrJ vJK˜k´J¬ yPu F irPjr TotTJ§ TrPm? xMufJjJ TJoJu @rS mPuj, È\JoJ~Jf KjKw≠ TrPf @oJr oPj y~ jJ UMm ßmKv f•ô mJ fPgqr ßnfr ßpPf yPmÇ' \JoJ~Jf KjKw≠ TrJPT xnqfJ S VefPπr hJKm KyPxPm CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈFaJ TrPf jJ kJrPu xnqfJr hJKm oJjPf YNzJ∂nJPm @orJ mqgt ymÇ' mJÄuJPhPvr oJKa ßgPT \JoJ~Jf-KvKmr C“UJf yPmA yPm mPu CPuäU TPrj KfKjÇ IgtjLKfKmh TJ\L UuLTMöoJj @yoh mPuj, ÈFf Khj fÀe k´\Pjìr \JVrPer k´Kf @orJ KmKòjúnJPm KmmíKf KhP~KZ, xÄVKbf yPf kJKrKjÇ FUj Ve\JVre oûPT IjMxre TPr @oJPhr xJrJ ßhPv ßpPf yPmÇ YMkYJk mPx gJTJ pJPm

jJÇ TJre, \JoJ~Jf fJPhr xπJPxr cJukJuJ Km˜íf TPrPZ, pJ KjotNu TrJ TKbjÇ' mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo mPuj, È@orJ IkrJi xyPjr rJÓs ‰fKr TKrKjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr rJ~ k´TJPvr kr ßpnJPm oJjMw yfqJ TrJ yP~PZ, ßpnJPm xÄUqJuWMPhr KjptJfj TrJ yP~PZ, fJr KmkrLPf xrTJr TJptTr ßTJPjJ mqm˙J V´ye TPrKjÇ xKbTnJPm FTKa ßk´xPjJaS ßh~KjÇ TémJ\JPrr rJoMPf pJ WPaKZu, ßxUJPj xrTJPrr FTKa IÄv \Kzf KZuÇ \KzfPhr KmÀP≠ xrTJr TL mqm˙J KjP~PZ?' \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, È\JoJ~Jf-KvKmr FUj ˝J~•vJKxf Kmvõ K mhqJu~ ßZPz ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r fJPhr KvTz VJzPf ÊÀ TPrPZÇ ßylJ\Pf AxuJo fJPhr IñxÄVbj, pJ KjP~ @orJ vKïfÇ xMfrJÄ @r mJzJr xMPpJV jJ KhP~ FUjA \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPf yPmÇ F KmwP~ xrTJrkãPT n~ ßkPu YuPm jJÇ' @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr \jq KmPvw ãofJ @Aj (20 iJrJ) FmÄ xπJxKmPrJiL @Aj (18 iJrJ) pPgÓÇ fPm KjKw≠ TrPf ßVPu ^MÅKT @PZÇ KT∂á KjKw≠ jJ TrPu ^MÅKT @rS ßmKvÇ TJre, mJÄuJPhvPT fJrJ @lVJKj˜JPjr oPfJ mqgt rJPÓs kKref TrPf YJ~Ç xMvJxPjr \jq jJVKrPTr xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr mPuj, È\JoJ~Jf @\PTr ßp Im˙JPj @PZ, fJr hJ~ @oJPhr rJ\jLKfTPhrÇ \JoJ~JfPT k´Kfyf TrPf yPu ßhPv xMvJxj k´KfÔJ TrPf yPmÇ' Igt j LKfKmh Fo Fo @TJv mPuj, ÈpJÅ r J vJymJPVr @PªJujPT xogtj ßhj jJ FmÄ pJÅrJ mPuj F @PªJuj @K˜PTr xPñ jJK˜PTr, fJPhr muPf yPm, kJKT˜JjA xKbT KZuÇ @r @orJ mKu, vJymJPVr @PªJuj mJÄuJPhPvr xPñ kJKT˜JPjrÇ' xJÄÛíKfT mqKÜfô @uL pJPTr mPuj, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr xPñ xPñ @âoe @xPmÇ ßxaJ ßbTJPjJr \jq \jk´KfKjKiPhr Kj\ FuJTJ~ KVP~ \jVPer kJPv Im˙Jj KjPf yPmÇ xPÿuPj @rS mÜmq ßhj xKÿKuf xJoKrT KmPvwù @oLj @yÿh ßYRiM r L, xJÄÛí K fT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl, oMKÜPpJ≠J ßTªsL~ ToJ¥ TJCK¿Pur ßY~JroqJj ßyuJu ßoJPvth UJj, ßmxrTJKr xÄ˙J KjP\rJ TKrr xojõ~TJrL UMvL TKmr S Kv·L KofJ yTÇ IjM Ô JPjr xûJuT KZPuj AjKcPkjPc≤ KmvõKmhqJuP~r KvãT ßoJyJÿh F @rJlJfÇ xPÿuPj CkK˙f KZPuj I\~ rJ~, oMjfJxLr oJoMj, yJÀj yJmLm, F ßT Fo jNÀjúmL, kJjúJ TJ~xJr, ßlrPhRxL Kk´~nJKweL, vqJouL jJxrLj ßYRiMrL, o. yJKoh, @Pmh UJj, ßoJ\JPÿu mJmM, kLpNw mPªqJkJiqJ~, fJKj~J @oLr, ßrJPT~J k´JYL k´oMUÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 22 - 28 March 2013

UJPuhJr mÜmq rJ\jLKfr \jq Tuï\jT : @vrJl

dJTJ, 17 oJYt - oMK¿VP† Vf ÊâmJr KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~Jr ßhS~J mÜmqPT ÈIvJuLj' S ÈmJÄuJPhPvr rJ\jLKfr \jq Tuï\jT' mPu o∂mq TPrPZj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ KfKj mPuj, xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ S oKªr nJXJr TuPïr hJ~ UJPuhJ K\~JPT KjPf yPmÇ Vf vKjmJr hPur iJjoK¥r TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj ‰x~h @vrJl FA o∂mq TPrjÇ

ÈvJymJV @S~JoL uLV WrJjJr S jJK˜TPhr oû' mPu UJPuhJ K\~Jr ßhS~J mÜPmqr \mJPm ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJl mPuj, ÈvJymJPV yJ\Jr yJ\Jr oJjMw, ZJ©ZJ©L CkK˙f KZPujÇ kJÅY mZPrr KvÊ KT jJK˜T? 11 mZPrr ZJ©L KT jJK˜T? fJÅr FA dJuJS mÜPmqr \jq rJ\jLKfKmh KyPxPm @Ko uKöfÇ' KfKj mPuj, ÈyJvPrr oJPb KbT yPm ßT iotTot TPrPZj @r ßT TPrjKjÇ FaJ xíKÓTftJ ßhUPmjÇ UJPuhJ K\~J TL TPr \JPjj, ßT iPot KmvõJx TPrj @r ßT TPrj jJ?' Qx~h @vrJl hJKm TPrj, UJPuhJ K\~J ãofJ~ pJS~Jr \jq ßmkPrJ~J yP~ CPbPZjÇ KfKj S fJÅr hMA ßZPur hMjtLKfr oJouJ ßgPT rãJ kJS~Jr \jq ßpjPfjnJPm ãofJ~ ßpPf YJjÇ KfKj IKnPpJV TPrj, xŒ´Kf pf oKªPr yJouJ S nJXYMr yP~PZ, fJr IPitPTr ßmKv WKaP~PZ KmFjKkÇ \JoJ~Jf Ff mz vKÜ j~ ßp FTTnJPm fJrJ Ff oKªr nJXPmÇ UJPuhJ K\~Jr xrTJr kfPjr ÉoKTr \mJPm ‰x~h @vrJl mPuj, È@S~JoL uLV

\jVPer ßnJPa KjmtJKYf xrTJrÇ ‰˝rJYJr xrTJr j~ ßp lMÅ KhPuA CPz pJPmÇ KjitJKrf xoP~r FT WµJ @PVS xrTJr ãofJ ZJzPm jJÇ ßo~JPhr FT KoKja @V kpt∂ xrTJr \jVPer \JjoJu rãJ~ xmKTZM TrPmÇ ßpPTJPjJ IÊn CPhqJV xrTJr TPbJrnJPm hoj TrPmÇ' xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPuj, @PVr @oPur f•ôJmiJ~T xrTJr yS~Jr @r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FUj jfMj ßTJPjJ mqm˙JkjJ TrPf yPu KjmtJKYf mqKÜPhr KjP~A TrPf yPmÇ KfKj mPuj, È@PuJYjJr hr\J ßUJuJÇ UJPuhJ K\~J k´˜Mf gJTPu xrTJr @PuJYjJr \jq k´˜MfÇ fPm vft KhP~ @PuJYjJ y~ jJÇ' KmFjKkr TJptJuP~ kMKuPvr IKnpJj xŒPTt @vrJl mPuj, È@S~JoL uLPVr TJptJuP~r xJoPj 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ yP~KZuÇ 24 \jPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ Fr ßYP~ \Wjq WajJ KT @r WPaPZ? 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ @S~JoL uLPVr TJptJuP~ ßjfJTotLPhr dMTPf ßhS~J y~KjÇ'

Ve\JVre oPûr xÄmJh xPÿuj UJPuhJ K\~J iotk´Je oJjMPwr oNuqPmJPi @WJf TPrPZj dJTJ, 17 oJYt - KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr mÜmqPT ÈIjKnPk´f' S ÈKvÓJYJrmKyntNf' CPuäU TPr fJ k´fqJyJPrr hJKm \JKjP~PZ Ve\JVre oûÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL oJjMPwr @PªJuPjr KmÀP≠ UJPuhJ K\~Jr ßhS~J mÜmqPT iotk´Je oJjMPwr oNuqPmJPi @WJf KyPxPm KYK¤f TPrPZj oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrÇ Vf vKjmJr rJf ßkRPj @aaJr KhPT vJymJPVr Ve\JVre oPûr fgqPTPªsr xJoPj IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj AorJj FAY xrTJr Fxm TgJ mPujÇ oPûr ßjfífôPT ÈjÓ', ÈjJK˜T' KyPxPm CPuäU TrJ~ KmPrJiL hPur ßjfJr xoJPuJYjJ TPr xÄmJh xPÿuPj muJ y~, ÈKmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J FT\j oMKÜPpJ≠Jr ˘LÇ Ve\JVre oû ÊÀ ßgPT fJÅr k´Kf xÿJj k´hvtj TPr KmmíKf KhP~PZÇ

KT∂á KfKj FTKhPT oûPT KmTíf TPr Èlû' mPuPZj, IjqKhPT KjP\A Èoû' KjotJPer cJT KhP~PZjÇ' FPf Ve\JVre oPûr \jKk´~fJ S KmPrJiL ßj©Lr ˝KmPrJKifJ irJ kPzPZÇ xÄmJh xPÿuPj @rS \JjJPjJ y~, ÊÀ ßgPTA Ve\JVre oPûr @PªJuPjr xPñ \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPor oM~JKöjxy ßhPvr k´iJj oxK\Phr SuJoJ, @Puo, kLr, oJvJP~Uxy UqJfjJoJ AxuJKo KY∂JKmPhrJ FTJ® yP~ @PZjÇ Ve\JVre oPûr \jq ßhPvr xm iotL~ CkJxjJuP~ KmPvw ßoJjJ\Jf S k´JgtjJ TrJ yP~PZÇ iotk´Je Fxm oJjMwPT ÈjJK˜T' mPu KmPrJiL hPur ßjfJ oJjMPwr iotL~ IjMnNKfPf @WJf TPrPZjÇ Fr @PV xTJPu oPûr @øJPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IkrJP\~ mJÄuJr kJhPhPv xJŒ´hJK~T xŒ´LKf xoJPmv IjMKÔf y~Ç

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr oJPYtr ßvPw oífMqhP§r KmÀP≠ @Kku TrPmj xJBhL

dJTJ, 17 oJYt oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oífMqh§k´J¬ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL FA oJPxr ßvw KhPT @Kku @Pmhj TrPmjÇ h§ mJKfu S IKnPpJV ßgPT UJuJx ßYP~ FA @Pmhj TrJ yPmÇ PhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr k´iJj @Aj\LmL @mhMr rJöJT Vf vKjmJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, xJBhLPT ßp @aKa IKnPpJPV ßhJwL xJmq˜ TrJ yP~PZ, ßxxm IKnPpJV ßgPT fJÅr UJuJx ßYP~ @Pmhj TrJ yPmÇ FPf oífMqh§JPhv mJKfPur @rK\S TrJ yPmÇ Vf 28 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 xJBhLPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oífMqh§ ßhjÇ fJÅr KmÀP≠ Vbj TrJ 20Ka IKnPpJPVr oPiq @hJuPf @aKa k´oJKef y~Ç Fr oPiq hMKa IKnPpJPV oífMqh§ ßhS~J y~Ç xPmtJó vJK˜ ßhS~J~ ßhJwL xJmq˜ yS~J Z~Ka IKnPpJPV fJÅPT @r @uJhJ TPr vJK˜ ßhS~J y~KjÇ mJKT 12Ka IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ FèPuJ ßgPT xJBhL UJuJx kJjÇ @mhMr rJöJT mPuj, È@Aj IjMxJPr 30 oJPYtr oPiq @Kku @Pmhj \oJ KhPf yPmÇ FUPjJ IPjT xo~ @PZÇ FUj @Kku @Pmhj k´˜MKfr TJ\ YuPZÇ YuKf oJPxr ßvw KhPT @Pmhj \oJ ßhS~J yPmÇ' @Aj IjMpJ~L @Kku TrJr xo~xLoJ 30 oJYt kpt∂ gJTPuS @xJKokãPT 28 oJPYtr oPiq @Pmhj \oJ KhPf yPmÇ TJre 29 S 30 oJYt xJ¬JKyT ZMKar Khj (Êâ S vKjmJr)Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJPir @PrTKa oJouJr rJP~r KmÀP≠ AKfoPiq @Kku TPrPZj \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJÇ Vf 5 ßlms∆~JKr asJAmMqjJu-2 fJÅPT pJmöLmj TJrJh§ ßhjÇ FA h§JPhPvr KmÀP≠ xrTJrS @Kku TPrPZÇ h§PT IkptJ¬ CPuäU TPr fJrJ TJPhr ßoJuäJr oífMqh§ ßYP~PZÇ 31 oJYt ßgPT xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV FA @Pmhj hMKar ÊjJKj yPmÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

FA xrTJPrr xPñ ßTJj @PuJYjJ j~, @PrJ KTZM kÅJY mZPrr @PV k´JeyJKj yPm, ßhPvr ˝JPgt fJ ßoPj KjPf yPm KÆfL~mJr y\ j~ ∏ oJKjTV† xoJPmPv UJPuhJ

yP\r aJTJ \oJ ßhS~Jr ßvw fJKrU 30 ßo

dJTJ, 17 oJYt - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, FA xrTJPrr xJPg ßTJPjJ @PuJYjJ j~Ç FUj FT hlJr xrTJr kfPjr @PªJuj yPmÇ y~ xrTJPrr KmhJ~ jJ y~ yrfJu ßWrJS ImPrJiÇ FA xrTJr FTKa KmiotL xrTJrÇ FrJ oMxKuo, KyªM, ßmR≠, KUsˆJj ßTJPjJ iPot KmvõJx TPr jJÇ FPhr yJPf ßhv KjrJkh j~Ç FrJ oKªPr, oxK\Ph, KV\tJ kqJPVJcJ~ yJouJ TPrÇ FrJ ãofJ~ gJTPu ßhv ±Äx yP~ pJPmÇ KmFjKkr WJÅKa KyxJPm kKrKYf oJKjTVP†r KxñJAPr YJKrV´Jo FxF UJj Có KmhqJu~ oJb FmÄ ßVJKmªu lMamu oJPbr kígT hM'Ka KmvJu \jxnJ~ KfKj FTgJ mPujÇ ßVJKmªu FmÄ ‰\uäJ V´JPo Vf 24 ßlms∆~JKr kMKuPvr xPñ xÄWPwt YJr\j Kjyf S Iit-vfJKiT @yf yS~Jr WajJr kr ßmVo K\~J FA FuJTJ~ @xPujÇ ßmVo K\~JPT FT j\r ßhUJr \jq yJ\Jr yJ\Jr oJjMw rJ˜Jr hMA kJPv hJÅKzP~ KZuÇ PVJKmªu lMamu oJPb FT \jxnJ~ k∞J ßxfM TrPf oJuP~Kv~Jr xPñ xrTJr ßp YMKÜ TrPf YJPò fJPT nJSfJmJK\ KyxJPm CPuäU TPr KfKj mPuj, F xrTJr k∞J ßxfM TrPf kJrPm jJÇ @orJ k∞J~ hM'Ka ßxfM TrPmJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @\PT ßTJPjJ xnJ TrPf @KxKjÇ kMKuPvr èKuPf KjyfPhr ˝\jPhr xJ∂ôjJ KhPf FPxKZÇ @orJ ÊPjKZ fJPhr KT KjotonJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ FA xrTJr UMKj S rÜ KkkJwM, fJA FrJ pfKhj ãofJ~ gJTPf ffKhj oJP~r mMT UJKu yPmÇ ßmJPjrJ ˝JoL yJrJ yPmÇ ßZPu-PoP~rJ KkfíyJrJ yPmÇ fJA @oJPhr Fr KmÀP≠ k´KfmJh TrPf yPmÇ @PªJuj TrPf yPmÇ UJPuhJ K\~J xrTJPrr xPñ @PuJYjJr x÷JmjJ jJTY TPr KhP~ mPuj, UMKj xrTJPrr xPñ TgJ mPu ßTJPjJ uJn yPm jJÇ FA xrTJPrr kfj ZJzJ ßTJPjJ xoxqJr xoJiJj ßjAÇ F\jq @PªJuj TrPf yPmÇ y~PfJ F\jq @PrJ KTZM k´JeyJjL yPm, \JjoJPur ãKf yPmÇ KT∂á ßhPvr ˝JPgt oJjMPwr ˝JPgt FA aMTM ãKf ßoPj KjPf yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, k´iJjoπLr KjPhtPvA FUJPj VeyfqJ yP~PZ fJr KmYJPrr \jq asJAmMqjJu TPr fJPT ßxUJPj yJK\r TrJ yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @uäJyr ÉTMo ZJzJ ßpoj VJPZr kJfJS jPz jJ, ßfoKj k´vJxPjr ßTJPjJ TJ\ k´iJjoπLr ÉTMo ZJzJ y~ jJÇ xrTJrPT CP¨v TPr KfKj mPuj, èKu mº TÀj j~PfJ Fr k´KfhJj ßkPf yPmÇ \jVe mPx mPx oJr UJPm, èKu UJPm, @r oxjPh mPx @kjJrJ CkPnJV TrPmj- fJ yPm jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, jJrJ~eVP†r @S~JoL uLPVr ßjfJ ßxUJjTJr VclJhJr fôTLPT yfqJ TPrPZÇ fôTLr mJmJ ßo~r KjmtJYPjr

xo~ @AKnr \jq TJ\ TPrPZj, F\jqA fôTLPT yfqJT TrJ yP~PZÇ FUPjJ ßTj vJoLo SxoJj mJAPr WMPr ßmzJPòÇ fJPT ßTj ßV´lfJr TrJ y~KjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr fJPhr IkTothMjtLKf dJTJr \jq kMKuv kJyJrJ~ ZJ© pMmPTr jJo KhP~ vJymJPV oû ßkPfPZÇ FUJPj ßp ZJ© pMmTPhr TgJ muJ yPò fJrJ pMmTPhr IÄv j~, xrTJPrr IÄv, FrJ ßhPvr ãKf TrPZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmMu @uo yJKjPlr ßTJŒJKj nJrf ßgPT To hJPo jJ y~ KmjJoNPuq ßo~JPhJ•Let KnaJKoj TqJkxMu FPjPZ pJ ßUP~ IPjT KvÊ IxM˙ yP~PZ, IPjPT oJrJ ßVPZÇ FA yPuJ xrTJPrr TJ\Ç fJrJ èKu TPr oJjMw oJrPZ @mJr ßo~JPhJ•Let SwMi UJAP~ oJjMw oJrPZÇ FUJPj xoJPmPv xnJkKffô TPrj KxñJAr CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßhS~Jj ßoJyJÿh oM\JyJÀu yT ßoJyrÇ mÜmq rJPUj yJÀj Ir rvLh UJj oMjúM, AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj oJSuJjJ @mhMu uKfl ßj\JoL, ßUuJlf o\KuPxr ßY~JroqJj oJSuJjJ oMyJÿh AxyJT, KxñJAr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf oBjMu AxuJo vJ∂, KjmtJyL TKoKar xhxq @lPrJ\J UJj KrfJÇ CkK˙f KZPuj nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ßxKuoJ ryoJj, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, UJ~Àu TKmr ßUJTj, ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, KvKrj xMufJjJ, @mhMu TJPhr nMÅA~J \MP~u, oJKjV† ß\uJ jJVKrT ßlJrJPor @øJ~T xJAlMu ÉhJ ßYRiMrL vJKfu k´oMUÇ YJKrV´Jo FxF UJj yJAÛMu oJPbr \jxnJ~ UJPuhJ K\~J mPuj, FA xrTJr FTKa UMKj xrTJr, \JPuo xrTJr, KogqJmJhL, k´KfKj~f èKu TPr oJjMw yfqJ TrPZÇ FA xrTJr ßhPvr aJTJ uMa TPr KmPhPv kJKbP~PZÇ ßcxKaKjr aJTJ uMa TPrPZÇ k∞J ßxfM yS~Jr @PVA aJTJ nJVJnJKV TPrPZÇ fJA KmPhKvrJ hMjtLKfmJ\ xrTJrPT KmvõJx jJ TPr aJTJ mº TPr KhP~PZÇ ˙JjL~ \jVPer TJPZ KfKj k´vú TPrj, vJoxMu AxuJo UJj \jKk´~ ßjfJ KZPujÇ fJrkr vJ∂ FoKk yS~Jr kr TJ\ TPrPZÇ FUj @r ßTJPjJ TJ\ y~ jJÇ KT, TJ\ y~? xmJA \mJm ßh~ 'jJ!' KfKj mPuj, fJrJ mPu xm pMmT jJKT vJymJPV yJK\r yP~PZÇ FA ßp pMmT FrJ TJrJ? @kjJrJ KT vJymJPV ßVPZj? F xo~ xmJA xo˝Pr \mJm ßh~ jJÇ fUj UJPuhJ K\~J mPuj, SUJPj yPò @S~JoL ßVJÔLr TfèPuJ ßZPuPkPuÇ UJPuhJ K\~J mPuj, k´iJjoπLr kKrmJPr hMjtLKf KjP~ UmPrr TJVP\ mqJkTnJPm

ßuUJPuKU yP~PZÇ YJKrKhPT hMjtLKf uMakJPar Umr ZKzP~ kPzPZÇ ßhPvr oJjMw Kã¬Ç Fxm AxMq YJkJ KhPf xrTJr vJymJPVr WajJ ÊÀ TPrPZÇ ßxUJPj oû ßkPfPZÇ lJÅKx lJÅKx ÊÀ TPrPZÇ @orJ pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrKZÇ @orJS oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr YJAÇ KT∂á FA xrTJr ÊiM KmFjKk @r \JoJ~JPf AxuJoLPT iPrÇ KmFjKk \JoJ~Jf ZJzJ pM≠JkrJiL ßhPU jJÇ KjP\r hPur oPiq IPjT rJ\JTJr @PZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPo ÊâmJPr oJjMw jJoJ\ kzPf pJ~Ç ßxUJPj kMKuv fJuJ ^MKuP~ ßrPUPZÇ FUj ßxUJPj oMxKuärJ jJoJ\ kzPf kJPr jJÇ vJymJVL jJK˜TrJ rJ˜J~ jJYJjJKY TPrÇ fJPhr kJyJrJ ßh~ xrTJrÇ Frkr KyªMPhr oKªPr yJouJ TrPuJÇ nJXYMr ÊÀ TrPuJÇ KmvõK\fPT @S~JoL uLPVr ßuJPTrJ yfqJ TPrPZÇ fJPhr irJ y~ jJAÇ yJxkJfJPu KjP~ ßVPuS KmvõK\fPT KYKT“xJ ßh~J y~KjÇ fJr UMKjPhr KmYJr y~KjÇ @S~JoL uLPVr ßuJT UMj TrPu oJl ßkP~ pJ~Ç @r KmFjKkr ßuJT KTZM jJ TrPuS oJouJ ßh~J y~Ç KfKj mPuj, AKu~Jx @uLPT èo TPrPZ FA xrTJrÇ fJr ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ ßYRiMrL @uo, AmsJKyo oíiJPT fJrJ yfqJ TPrPZÇ FA xrTJr oJjMwPT kJKUr oPfJ èKu TPr oJrPZÇ TJP\A @orJ FnJPm oJjMwPT orPf KhPf kJKr jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, FA xrTJr KjmtJYPjr @PV IPjT S~JhJ KhP~KZuÇ hv aJTJ~ YJu UJS~JPm, WPr WPr YJTKr ßhPmÇ ßTJPjJ KTZMA TPrKjÇ fJrJ oJjMw oJrPf S˜JhÇ 72-75 xJPu rãLmJKyjL KhP~ 40 yJ\Jr oJjMw yfqJ TPrKZuÇ FmJr Vf TP~TKhPj kMKuv mJKyjL KhP~ 170 \j oJjMw ßoPrPZÇ ßx\jq fJPhr KmYJr yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, fJrJ 58 \j ßYRTx IKlxJrPT yfqJ TPrPZÇ fJr KmYJr TPrKjÇ VeyfqJ TPrPZÇ Fxm yfqJr KmYJr yPmÇ FA xrTJr oKr~J yP~ CPbPZÇ oJjMw @˙J yJKrP~ ßlPuPZÇ KmPhKvrJS @˙J yJKrP~ ßlPuPZÇ KfKj mPuj, k´KfPmvL ßhPvr xyPpJKVfJ~ FrJ KaPT @PZÇ @Ko fJPhr muPmJ \jVPer xPñ mºMfô gJTPu fJrJ FA UMKjPhr xPñ xŒTt rJUPm jJÇ FA xrTJr ßhvPT KmKâ TPr KhPf YJ~Ç KfKj mPuj, @VJoL 18-19 oJYt ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJuÇ KbT @PZ? @PrJ ßhm yrfJuÇ yrfJu ßWrJS ImPrJi pJ k´P~J\j yPm xm ßh~J yPmÇ FA xrTJPrr KmhJ~ TrJ yPmÇ CPuäUq, Vf 24 ßlms∆~JKr yrfJu YuJTJPu ßVJKmªu V´JPo yrfJu xogtT, kMKuv S ˙JjL~ @S~JoL uLV TotLPhr K©oMUL xÄWPwt 4 \j Kjyf y~Ç Fr oPiq FT\j jJrLS KZPujÇ ßxA WajJ˙u kKrhvtj TPrj KfKjÇ ßxKhPjr Kjyf oJSuJjJ jJKxr CK¨Pjr mJKzPf pJjÇ fJr oJ lJPfoJ ßmVo F xo~ UJPuhJ K\~JPT \KzP~ iPr yJCoJC TPr TJÅPhjÇ KfKj fJPT xJ∂ôjJ ßhjÇ Frkr ˙JjL~ oJhsJxJ ZJ© vJy @uPor oJ vyrmJjM S YJYJ @mMu TJPvoPT xJ∂ôjJ ßhj UJPuhJ K\~JÇ KxñJAr ßkRr ß˝òJPxmT hPur ©Je S kMjmtJxj xŒJhT jJK\o CK¨Pjr mJmJ o\jM Ko~JPTS xJ∂ôjJ ßhj ßmVo K\~JÇ TíwT @uoVLPrr I∂”x•ôJ ˘L rJPl\J ßmVo, ßhz mZPrr ßoP~ @ÅKU S mJmJ rJöJT Ko~Jr xPñ TgJ mPuj UJPuhJ K\~JÇ fJPhr k´PfqPTr kKrmJrPT Kfj uJU TPr aJTJ IjMhJj ßhj KfKjÇ FZJzJ @yfPhr @KgtT xyJ~fJ ßhjÇ

dJTJ, 20 oJYt - YuKf mZr kKm© y\ kJuPj AòMT mqKÜPhr yP\r aJTJ \oJ ßhS~Jr \jq @VJoL 30 ßo kpt∂ xo~xLoJ ßmÅPi KhP~PZ iot oπeJu~Ç Vf oñumJr iot oπeJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj oπeJuP~r xKYm TJ\L yJKmmMu @C~Ju F TgJ \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, FTA xoP~r oPiq ßmxrTJKr y\ FP\≤Phr YMKÜm≠ yPf yPmÇ ßTmu YMKÜm≠ yS~Jr krA FP\≤rJ y\pJ©LPhr TJZ ßgPT aJTJ \oJ KjPf kJrPmÇ F ZJzJ Vf mZPrr oPfJ FmJrS ßTJPjJ KrPkäxPoP≤r (FT\Pjr kKrmPft @PrT\j) xMPpJV ßjAÇ FmJr xrTJr KjitJKrf xmtKjoú y\ kqJPT\ hMA uJU 78 yJ\Jr 742 aJTJr To IPgt yP\ jJ pJS~Jr \jq \jq krJovt KhP~PZj iotxKYmÇ TJre xrTJKr xmtKjoú kqJPTP\r To aJTJ~ yP\ ßVPu y\pJ©LrJ ksfJKrf yPmj S KbToPfJ y\ TJptâo TrPf kJrPmj jJÇ xKYm mPuj, pJÅrJ Vf 2008 xJPur kr yP\ KVP~KZPuj, fJrJ FmJr yP\r aJTJ \oJ KhPf kJrPmj jJÇ TJre ßxRKh xrTJr kJÅY mZPrr oPiq KÆfL~mJr y\ kJuj TrJr xMPpJV mJKfu TPrPZÇ ßTC F @Phv IoJjq TPr yP\ ßpPf YJAPu fJÅPT ßxRKh KmoJjmªr ßgPT ßhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ fPm ßoJyPro FmÄ y\ mqm˙JkjJr xPñ \KzfrJ ßpPf kJrPmjÇ yP\r UrY : YuKf mZr xrTJKr mqm˙JkjJ~ yP\r \jq xrTJr hMKa kqJPT\ ßWJweJ TPrPZÇ Fr oPiq kqJPT\-1 ßoJa UrY Kfj uJU 47 yJ\Jr 27 aJTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ Fr oPiq KmoJj nJzJ FT uJU 22 yJ\Jr 827 aJTJ 50 k~xJ, ˙JjL~ xJKntx YJ\t 800 aJTJ, @k“TJuLj lJ¥ 200 aJTJ, ksKvãe Kl 300, ßoJ~JPuäo Kl-(fJÅmM nJzJ, kKrmyj, xJKntx YJ\t, \o\o TMPkr kJKj) 24 yJ\Jr 339, KojJ-oM\hJKulJ ßasj nJzJ kJÅY yJ\Jr 250, ßxRKh @rPm ßoJ~JPuäo S ßoJ~JòJr xJKntx YJ\t 16 yJ\Jr 800, oÑJ-oKhjJ mJKznJzJ FT uJU 50 yJ\Jr 591, UJmJr mJmh 18 yJ\Jr 375 FmÄ y\ VJAc mJmh UrY xJf yJ\Jr 544 aJTJÇ kqJPT\-2-Fr \jq UrY hMA uJU 78 yJ\Jr 742 aJTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ Fr oPiq oÑJ-oKhjJ~ mJKznJzJ 83 yJ\Jr 790 aJTJ FmÄ y\ VJAc mJmh UrY Z~ yJ\Jr 59 aJTJ 58 k~xJÇ F ZJzJ Ijqxm UrY kqJPT\-1-Fr xokKroJeÇ F ZJzJS Cn~ kqJPTP\r \jq y\pJ©LPhr ksPfqTPT IKfKrÜ 945 aJTJ TPr xPñ KjPf yPm, pJ ßTJrmJKjr \jq mq~ TrPf yPmÇ CPuäUq, FmJr ßxRKh @rm xrTJPrr xPñ YMKÜ IjMpJ~L FT uJU 27 yJ\Jr 198 \j mJÄuJPhv ßgPT yP\ ßpPf kJrPmjÇ Vf mZr ßoJa y\pJ©L KZu FT uJU 11 yJ\JrÇ

xKÿKuf CuJoJ-oJvJP~U TKoKa dJuJS jJK˜T muJr IKiTJr AxuJo TJCPT ßh~Kj dJTJ, 19 oJYt - TKfk~ KYK¤f mäVJr iotyLj yPf kJPr, KT∂á mJÄuJPhPvr uJPUJ-PTJKa fÀePT jJK˜T lPfJ~J ßhS~Jr IKiTJr AxuJo TJCPT ßh~KjÇ ßxJomJr ßhS~J FT KmmíKfPf F TgJ mPuPZj @Puo, AoJo, oMlKf S kLr-oJvJP~UPhr xojõP~ VKbf ÈxKÿKuf CuJoJ-oJvJP~U TKoKa'r ßjfJrJÇ fJÅrJ mPuj, yJKhx vKrPl FPxPZ, ÈPTC pKh ßTJPjJ mqKÜPT jJK˜T-TJPlr mPu @r SA mqKÜ pKh jJK˜T-TJPlr jJ y~, fJyPu TgJKa mÜJr SkrA mftJPmÇ' xÄVbPjr xhxqxKYm oMlKf jMÀu @mxJr ˝JãKrf KmmíKfPf ßjfJrJ mPuj, ßhPvr YuoJj C•¬ kKrK˙KfPf oxK\Phr AoJo, oJhsJxJr KvãT, oMlKf S kLr-oJvJP~UrJ ßpj TJPrJ ãofJ~ pJS~Jr KxÅKzPf kKref jJ yjÇ fJÅPhr xKyÄxfJ, yfqJ, ‰jrJ\q, ±ÄxuLuJ fgJ IK˙r rJ\jLKfr yJKf~Jr yPu YuPm jJÇ oyJjmL (xJ.)-Fr optJhJ rãJ~ @PuoPhr ßxJóJr yPf yPmÇ ßjfJrJ @PrJ mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPr mJiJhJj FmÄ \JoJ~JPfr xKyÄx rJ\jLKfr xPñ CuJoJP~ ßTrJPor TUPjJA ßTJPjJ xŒTt KZu jJ; gJTPf kJPr jJÇ vJymJPV xoPmf fÀePhr dJuJSnJPm jJK˜T-oMrfJh @UqJ ßhS~JS ßTJPjJ k´Tíf @PuPor kPã ßvJnjL~ j~Ç fh∂ TKoKa kMjVtbPjr hJKm : rJxMu (xJ.) S AxuJo ImoJjjJTJrLPhr vjJÜ TrPf xrTJr VKbf Có kptJP~r fh∂ TKoKa k´fqJUqJj TPr fJ kMjVtbPjr hJKm \JKjP~PZ mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvjÇ ßxJomJr hMkMPr hPur \ÀKr ‰mbPT xrTJPrr TJPZ F @øJj \JjJj xÄVbPjr ßY~JroqJj ‰x~h jK\mMu mvr oJA\nJ§JrL S oyJxKYm uJ~j Fo F @C~JuÇ fJÅrJ mPuj, ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYmPT @øJ~T TPr fJÅr ßjfíPfô VKbf Có kptJP~r fh∂ TKoKaPf ßhPvr vLwt˙JjL~ TSKo, xMKjú S fKrTf iJrJr KmKvÓ @Puo-CuJoJPhr I∂ntMÜ TrJ \JfL~ ˝JPgtA \ÀKrÇ fJÅrJ @PrJ mPuj, @uäJy, rJxMu (xJ.), IjqJjq jmL-rJxMu (@.), xJyJmJP~ ßTrJo, @CKu~Jxy IjqJjq iPotr KmÀP≠S TaJã TrJ pJPm jJÇ F KmwP~ oKhjJ xjPhr @PuJPT xPmtJó vJK˜r KmiJj ßrPU IKmuP’ \JfL~ xÄxPh @Aj kJx TrPf yPmÇ


SURMA m 22 - 28 March 2013

iotJºfJ CPÛ KhPf xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo KogqJYJr

dJTJ, 18 oJYt - KogqJ S KmÃJK∂Tr fgq k´hJj, lPaJvPk ZKmr KmTíKf, ZKmr nM~J TqJkvj xÄpMKÜ, KmÃJK∂Tr ˆqJaJx KhP~ ßlxmMTxy KmKnjú xJoJK\T oJiqo S SP~mxJAPa iotJºfJPT CPÛ KhP~ YuPZ Ikk´YJrÇ FnJPm pM≠JkrJPir KmYJr jxqJ“ TrPf xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoPT mqmyJr TrJ yPòÇ F irPjr xJAmJr k´YJreJ KjP~ FUj CKÆVú KmKnjú oyuÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPor IkmqmyJr k´KfPrJPi TJptTr khPãk V´yPer @øJj \JKjP~PZj fJrJÇ AxuJo S oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-PT ImoJjjJTr KTÄmJ xJŒ´hJK~T CÛJKjKmw~T A≤JrPja xJAPar KmwP~ IjMxºJj S TJptTr khPãk V´yPer uPãq ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm oJBjMK¨j UªTJPrr ßjfíPfô FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKar TotkKrT·jJ xŒPTt oJBjMK¨j UªTJr Vf ßrJmmJr mPuj, ßp xm mäPV iot ImoJjjJ KTÄmJ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ TrJr oPfJ ßkJˆ KTÄmJ ofJof k´TJv ßkP~PZ, pJrJ nM~J ZKm xÄpMÜ

TrPZ fJPhr vjJÜ TrJ yPmÇ AÄPrK\ ‰hKjT ßcAKu ˆJr Vf ßrJmmJr F xŒPTt Km˜JKrf xKY© k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ FPf muJ y~, kKm© TJmJ vKrPlr KVuJl (YJhr) mhu TrJ ßxRKh @rPm Kj~Kof GKfyqmJyL FTKa IjMÔJjÇ ßxUJPj KmKvÓ iotL~ mqKÜmVt ßpJVhJj TPr gJPTjÇ xJAmJr hMKj~J~ Foj ZKm xyP\A kJS~J pJ~Ç FA IjMÔJPjr ZKmr TqJkvj mhu TPr FmJr FPT ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmYJPrr KmÀP≠ k´KfmJh KyPxPm CPuäU TPr A≤JrPjPa ZKzP~ ßhS~J yP~PZÇ xŒNet KogqJ TqJkvj KhP~ FA ZKm @mJr KmFjKk-\JoJ~Jf xogtT KTÄmJ fJPhr oMUk© KyPxPm kKrKYf ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJhk© ßZPkPZÇ FA ZKmr xPñ \MPz ßhS~J yP~PZ KmÃJK∂Tr UmrÇ SA mJÄuJ ‰hKjT IjuJAj xÄÛre ßgPT kPr xÄmJhKa k´fqJyJr TrPuS KmÃJK∂Tr fPgqr \jq kJbPTr TJPZ ãoJ YJ~KjÇ Vf ßxP¡’Pr TémJ\JPrr rJoMPf ßlxmMPT FT ßmR≠ pMmPTr nM~J ßlxmMT IqJTJCP≤ AxuJo iPotr ImoJjjJTr FTKa ZKm aqJV TPr KhP~ ßxUJPj xKyÄx kKrK˙Kfr xíKÓ TrJ yP~KZuÇ FTKa iotJº ßVJÔL rJoMr ßmR≠kuäLPf yJouJ YJKuP~ ßmR≠oKªr nJÄYMr S ßmR≠ xŒ´hJP~r oJjMPwr mJKzWPr yJouJ YJuJ~Ç xŒ´Kf xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r CkJxjJu~ S mJKzWPr yJouJr WajJr xPñS xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo Foj xJŒ´hJK~T CÛJKjoNuT ßkJˆPT ßTC ßTC hJ~L TPrjÇ A≤JrPjPa ãKfTr o∂mq xŒPTt xPYfjfJ mJzJPjJr fJKVh KhP~PZj fgqk´pMKÜKmh xMoj @yPoh xJPmrÇ KfKj mPuj, F irPjr k´mefJ k´KfPrJPi TjPa≤ mº TPr KhP~ kJuäJ ßhS~J x÷m j~Ç FTaJ TjPa≤ mº TrPu Knjú jJPo vf vf TjPa≤ ßhS~J x÷mÇ F ßãP© \jxPYfjfJA k´KfPrJPir mz CkJ~Ç xMoj @yPoh xJPmPrr oPf, ßTJPjJ KmwP~ A≤JrPjPa KogqJ fgq kKrPmvj TrJ yPu fJr KmkrLPf xfq fgq TL ßx xŒPTt Tftíkã KTÄmJ hJK~fôvLu ßTC \JKfPT \JjJPf kJPrjÇ KfKj mPuj, oJKTtj pMÜrJÓs CAKTKuTPxr oPfJ oJiqo mº TrPf kJPrKjÇ Vf mZPrr KcPx’Pr fMrPÛ

CHARLES SIMMONS

FTKa @PªJuPjr ZKmr KjPY 'pM≠JkrJPir KmYJrKmPrJiL FmÄ \JoJ~Jf ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf KmPãJPn uJU uJU oJjMPwr xoJVo yP~PZ' mPu ZKm k´TJv TrJ y~Ç k´TífkPã fMrPÛr FTKa SP~mxJAPa FTA ZKmr TqJkvj KZu Èk´Plax Im uJn rqJKu'Ç ßhUJ pJPò, FUJPjS pM≠JkrJPir KmYJrKmPrJiL mPu ßp TqJkvj ßhS~J yP~PZ fJ KZu IxfqÇ Vf mZPrr KcPx’Pr Ikr FTKa ZKmr TqJkvPj ßuUJ y~, ÈxJBhLr oMKÜr hJKmPf ßfyrJPj yJ\Jr yJ\Jr jJrLr KmPãJn'Ç IPˆsKu~Jr ÈPcAKu uJAl' SP~mxJAPa FTA ZKmPf ßhUJ pJ~, ÈvJK∂ S xyJm˙JPjr hJKmPf KxcKjPf oMxuoJj jJrLPhr KmPãJn'Ç ßlxmMPT ÈPxn ßrJKyñJ oMxKuox Im Ko~JjoJr (mJotJ)' jJPor FTKa IqJTJC≤ ßgPT ÈxJAmJr V´∆k Im mJÄuJPhv' jJPo Ijq FTKa IqJTJCP≤r ZKm ßv~Jr TrJ yP~PZÇ ZKmPf ˆqJaJx ßhS~J y~, Ȉk KTKuÄ oMxKuox Aj mJotJ... Kkä\ ßv~Jr CAg ßl∑¥x'Ç @xPu FKa KZu FFlKkr FTKa ZKm, pJPf KxKr~Jr FTKa vyPr VeTmPrr kJPv hJÅzJPjJ oJjMw ßhUJ pJPòÇ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q CP•\jJ YuJr xo~ oxK\Ph @èj ßhS~J yP~PZ mPu ßaTjJPlr ˙JjL~ xÄmJhkP© ZKm ZJkJ y~Ç Fr k´KfmJPh fUj dJTJ~ krrJÓs oπeJu~ FT KmmíKfPf \JKjP~PZ, A~JñMPj mJÄuJPhv hNfJmJx pJYJA TPr ßhPUPZ ßp, SA UmrKa KZu xŒNet KogqJÇ KfæPf nNKoTPŒ Kjyf ßmR≠ KnãMPhr VehJPyr ZKmPT SA xoP~ ÈmJotJ~ oMxuoJj yfqJ' TqJkvj KhP~ xJoJK\T oJiqPo ZzJPjJ yP~PZÇ YLPjr fhJjL∂j ßk´KxPc≤ É K\jfJSP~r xlPrr k´KfmJPh nJrPf kJutJPo≤ nmPjr mJAPr FT\j KfæKfr VJP~ @èj \ôJKuP~ ßhS~Jr ZKmPT ÈmJotJ~ FT\j oMxuoJjPT kMKzP~ yfqJr ZKm fMuPZj FT\j xJÄmJKhT' TqJkvj KhP~ ZKzP~ ßhS~J y~Ç ßlxmMPT Ijq FTKa ZKmPf ßhUJ pJ~, uJPyJPr FT\j ßoJarxJAPTPu TPr mJÄuJ~ ßuUJ È@uäJoJ xJBhLr oMKÜ YJA' hJKmPf käqJTJct myj TrPZjÇ k´TífkPã Ijq AxMqPf myj TrJ SA käqJTJPctr ßuUJ KZu ChtM nJwJ~Ç

UmrJUmr 11

vft ZJzJ @PuJYjJr k´˜Jm KhPuj ßpJVJPpJVoπL

dJTJ, 18 oJYt - @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJr k´Kf xKyÄxfJr rJ\jLKf kKryJr TPr xÄuJPk mxJr @øJj \JKjP~ mPuPZj, È@xMj, ßTJPjJ vft j~, ßUJuJoPj xmKTZM KjP~ @PuJYjJ~ mKxÇ @PuJYjJr oiq KhP~A @orJ xm xoxqJr xoJiJj UMÅP\ kJmÇ' PrJmmJr KmPTPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 94fo \jìKhj CkuPã jVrLr ßxJPyu YfôPr mKrvJu ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLV @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr @rS mPuj, xKyÄxfJr rJ\jLKf Vefπ S \JfL~ nJmoNKftPT rÜJÜ TrPZÇ rJÓsL~ S \jVPer xŒh ±Äx FmÄ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr @WJf mKyKmtPvõ ßhvPT UJPaJ TrPZÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ãofJ~ FPu ßhPvr ãMeú yS~J nJmoNKft kMjÀ≠Jr TrPf kJrPmj jJÇ @kjJPTS Fr hJ~ myj TrPf yPmÇ FKhPT @VJoL \MPjr oPiq mKrvJu jVrLPf @KatTMPuPac mJx YJuMr k´Kfv´∆Kf KhP~PZj ßpJVJPpJVoπLÇ

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

# Q F BSU PGJ U     $ M B M 6 5 T PEB Z     XXX HSBOETZMIFU DPN


12 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

KmP\Kkr ÈdJTJoMUL' KoKZu gJKoP~ Khu kMKuv S KmFxFl dJTJ, 19 oJYt - mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfPjr k´KfmJhxy KmKnjú KmwP~ nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) ßjfJ-TotLrJ Vf ßxJomJr K©kMrJ rJ\q ßgPT dJTJ IKnoMPU KoKZu KjP~ pJ©J ÊÀ TPrjÇ fPm KoKZuKa @UJCzJ xLoJP∂r IhNPr @aPT ßh~ nJrPfr kMKuv S xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl)Ç k´fqãhvtL S KmP\Kk xNP© \JjJ pJ~, hMkMPrr KhPT K©kMrJ rJP\qr rJ\iJjL @VrfuJ~ \PzJ yj KmP\Kkr xJf ßgPT @a v ßjfJ-TotLÇ FTkptJP~ fJÅrJ mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJ IKnoMPU

KoKZu KjP~ xLoJP∂r KhPT pJ©J ÊÀ TPrjÇ FPf ßjfífô ßhj KmP\Kkr K©kMrJ rJP\qr xnJkKf xMiLªs hJvè¬Ç KoKZuTJrLPhr uãq KZu, FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf YuoJj vJymJV Ve\JVre oPûr @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ k´TJv, mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T xŒ´LKf rãJ FmÄ xÄUqJuWM KjptJfPjr k´KfmJh \JjJPjJÇ fPm FA KoKZuKa pJPf xLoJP∂r KhPT jJ FèPf kJPr ßx \jq @PV ßgPTA k´˜Mf KZu nJrPfr kMKuv S KmFxFlÇ KmP\Kk F rTo FTKa KoKZu TrJr ßWJweJ ßhS~Jr kr

xLoJP∂r KjrJk•J ß\JrhJr TrJ y~Ç kPr KoKZuKa @UJCzJ xLoJP∂r 500 KoaJr hNPr ßkRÅZJPu KjrJk•JTotLrJ ßxKa @aPT ßhjÇ @VrfuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT k´em xrTJr \JjJj, KoKZuPT KWPr ßTJPjJS Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ KjrJk•JTotLrJ KoKZuKa @aPT KhPu KoKZuTJrLrJ kPr @VrfuJ~ KlPr pJjÇ kPr fJÅrJ ßxUJPj mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovj TJptJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mrJmr KuKUf hJKmxÄmKuf FTKa ˛JrTKuKk ßhjÇ

hJKrhsq y∑JPx KmPvõr vLPwt mJÄuJPhv, ßjkJu S À~J¥J

dJTJ, 19 oJYt - KmPvõ hJKrPhsqr yJr UMm hs∆f TPo pJPòÇ F ßãP© vLPwt Im˙Jj TrPZ mJÄuJPhv, ßjkJu S À~J¥JÇ Fr @PV Fxm ßhPvr SkPr KZu WJjJ, fJj\JKj~J, TP’JKc~J FmÄ mKuKn~JÇ hJKrhsq ysJPxr F iJrJ ImqJyf gJTPu mftoJj k´\jì \Lm¨vJPfA hJKrhsqoMÜ ßhv ßhPU ßpPf kJrPmÇ IéPlJct KmvõKmhqJuP~r ÈhJKrhsq S oJjm Cjú~j khPãk' vLwtT FT IqJTJPcKoT VPmweJ~ F fgq CPb FPxPZÇ Èhq VJKct~Jj' kK©TJ~ ßrJmmJr k´TJKvf k´KfPmhPj muJ y~, KmPvõr

ßmv TP~TKa Yro hJKrPhsqr ßhv @VJoL 20 mZPrr oPiq xoNPu hJKrhsq C“kJaj TrPf xão yPm mPu VPmweJ~ kNmtJnJx ßhS~J yP~PZÇ Vf x¬JPy \JKfxÄPWr xmtPvw oJjm Cjú~j xNYT k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç SA k´KfPmhPjS CPuäU TrJ y~, KmPvõr Cjú~jvLu ßhvèPuJ hJKrhsq KmPoJYPjr ßãP© InJmjL~ IV´VKf I\tj TrPZÇ TokPã 40Ka ßhv hJKrhsq ßgPT ßmKrP~ FTKa oiqoPv´eLr ßhPv kKref yPòÇ KmPvõr AKfyJPx Foj hs∆f S jJaTL~ IV´VKf @r ßhUJ pJ~KjÇ FA IV´VKfr oNPu rP~PZ KvãJ, ˝J˙q, @mJxj, ImTJbJPoJ FmÄ kJKjr k´PmvJKiTJr UJPf ßhKv S @∂\tJKfT KmKjP~JVÇ IéPlJct KmvõKmhqJuP~r VPmweJ~ hJKrhsq KmPoJYPjr ßãP© mJÄuJPhv, ßjkJu S À~J¥JPT fJrTJ ßhv KyPxPm KYK€f TrJ yP~PZÇ hJKrhsq KmPoJYPj IV´VKfr KhT KhP~ F ßhvèPuJr ßkZPjA rP~PZ WJjJ, fJj\JKj~J, TP’JKc~J S mKuKn~JÇ mÉoJK©T hJKrhsqxNYPT (FoKk@A) mûjJ kKroJPk kMKÓ, KvÊ oOfMq, ÛáPu pJS~J S CkK˙Kf, \ôJuJKj ßfu, kJKj, xqJKjPavj, KmhMq“, xŒh FmÄ mÅJiJPjJ ßoP^ F 10Ka kKroJkT mqmyJr TrJ yP~PZÇ 2010 xJPu jfáj F VPmweJKar k≠KfKa k´e~j TrJ y~Ç VPmweJ~ ßhUJ pJ~ 2013 xJPu KmPvõr 100Ka ßhPv 1 hvKoT 6 KmKu~j oJjMw mÉoJK©T hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJx TrPZÇ Fxm hKrPhsr IKiTJÄPvrA mxmJx hKãe FKv~JPfÇ k´J~ 40 vfJÄv hKrhs oJjMw mxmJx TrPZ F IûPuÇ @Kl∑TJr xJm xJyJr IûPu mxmJx TPr 33 vfJÄvÇ FZJzJ 9 hvKoT 5 vfJÄv hJKrhsq oJjMw mxmJx TPr Cjúf S oiq @P~r ßhvèPuJPfÇ xÄKväÓ AjKˆKaCPar kKrYJuT xJKmjJ @uTJAr VPmweJKa xŒPTt mPuj, hJKrhsq IPgtr ßYP~S ßmKv KTZMÇ Fr oPiq rP~PZ hMmtu ˝J˙q, UJhqKjrJk•JyLjfJ, TotyLjfJ, xKyÄxfJ S ImoJjjJ, ˝J˙qPxmJr InJm, KmhMqPfr InJm S nJPuJ @mJxPjr InJmÇ

ÈrJÓsL~ xπJx' S èKu mº TrJr @øJj \JoJ~JPfr dJTJ, 19 oJYt - ÈrJÓsL~ xπJx' S kMKuPvr èKumwte mº TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ Vf ßxJomJr FT KmmíKfPf hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJj F @øJj \JjJjÇ KmmíKfPf Vf oñumJr yrfJu YuJTJPu S @PVr Khj rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmrxy KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr Skr kMKuPvr yJouJ S èKumwtPer IKnPpJV TPr Fr k´KfmJh \JKjP~PZ \JoJ~JfÇ KmmíKfPf hJKm TrJ y~, yrfJu ßbTJPjJr \jq Vf hMA KhPj 18 huL~ ß\JPar k´J~ 600 ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Vf oñumJr yrfJu YuJTJPu kMKuv xJrJ ßhPv èKu YJKuP~ Iitvf ßjfJ-TotLPT @yf S vfJKiT ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TPrPZÇ KorkMPr KoKZu ßvPw mJKz ßlrJr kPg kMKuv AxuJoL ZJ©KvKmPrr TotL oJymMm TKmrPT iJS~J TrPu KfKj oJKaPf kPz pJjÇ Frkr fJÅr kJP~ mªMT ßbKTP~ kMKuv èKu TPrPZÇ \JoJ~JPfr @PrT TotL @mhMu oJjúJPjr yJf-kJ ßnPX gJjJ~ @aPT ßrPUPZÇ KmmíKfPf @\ xºqJ kpt∂ yrfJu ImqJyf ßrPU xrTJr kfPjr YuoJj @PªJuj @rS ßmVmJj TrJr \jq ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç kígT KmmíKfPf hPur ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq yJKohMr ryoJj @pJh \JoJ~JfPT xπJxL hu IKnKyf TPr ˝rJÓsoπLr ßhS~J mÜPmqr k´KfmJh \JjJjÇ @PrT KmmíKfPf KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor FyxJjMu oJymMm ß\JmJP~rPT KroJP¥ KjP~ vJrLKrT S oJjKxTnJPm KjptJfj YJuJPjJr IKnPpJV TPrPZj hPur nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJhÇ

\JoJ~Jf yJouJ YJuJPu @orJ mPx @ñMu YMwPmJ jJ - jK\mMu mvr oJA\nJ¥JrL dJTJ, 17 oJYt - mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvPjr ßY~JroqJj ‰x~h jK\mMu mvr oJA\nJ§JrL mPuPZj, È@WJf @xPu kJJ @WJf yJjJ yPmÇ mMPzJ yP~ ßVKZÇ KT∂á oPj rJUPf yPm @hJ orPuS ^Ju pJ~ jJÇ' KfKj mPuj, È\JoJ~Jf-KvKmr @Puo-oJvJP~UPhr Skr yJouJ YJuJPu @orJS mPx mPx @ñMu YMwm jJÇ' Vf vKjmJr Y¢V´JPor ßYrJVL kJyJz ßoJPz mJÄuJPhv AxuJoL l∑≤ @P~JK\f xoJPmPv KfKj F TgJ mPujÇ xoJPmPv jK\mMu mvr ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr CP¨Pv mPuj, È@kjJrJ \JoJ~JPf AxuJPor xJPg ßjA-PWJweJ KhjÇ @orJ @kjJPhr xJPg FTJ® yP~ @PªJuj TrPmJÇ' KfKj Ve\JVre oPûr CP¨Pv mPuj, ÈPfJorJ pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ lJÅKxr hJKmr oPiq xLoJm≠ gJPTJÇ Ijq KmwP~ @r FèPm jJÇ ßfJoJPhr oPiq pJrJ @uäJy S rxMu xŒPTt TaNKÜ TPrPZ fJPhr UMÅP\ ßmr TPr vJK˜ hJSÇ' KfKj @uäJy-rxMPur KmÀP≠ TaNKÜTJrLPhr UMÅP\ ßmr TrJr \jq ßhPvr xTu k´iJj AxuJoL xÄVbPjr @Puo-SuJoJPhr xojõP~ fh∂ TKoKa kMjVtbPjr \jq xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ oJSuJjJ jMÀu AxuJo ß\yJhLr xnJkKfPfô xoJPmPv IjqJPjqr oPiq oJSuJjJ FoF oJjúJj, oJSuJjJ K\~JCu yJxJj, \JKTr ßyJPxj k´oMU mÜmq rJPUjÇ

PylJ\Pfr @PªJuPj aJTJ dJuPZ \JoJ~Jf, ßjfífô KhPò 18 hu dJTJ, 18 oJYt - IrJ\QjKfT xÄVbj mPu hJKm TrJ yPuS kMPrJkMKr rJ\QjKfT TJP\ mqmyJr yPò oNuf Y¢V´JoKnK•T ßylJ\Pf AxuJoÇ @r FA rJ\QjKfT TotTJP§ ßpJV KhP~PZ @S~JoL uLV KmPrJiL xm vKÜÇ ßylJ\Pfr @PªJuPj k´Kfkã KyPxPm hJÅz TrJPjJ yP~PZ vJymJPVr Ve\JVre oPûr fÀePhrÇ FA fÀe k´\Pjìr xmJAPT VPz ÈjJK˜T' ßWJweJ TPr oJjMPwr iotL~ @PmVPT TJP\ uJVJPf oKr~J FUj ßylJ\Pf AxuJoÇ TJre FA fÀerJA fJPhr \jq xmPYP~ mz YqJPu†Ç FA @PªJuPj ßjfífô KhPòj 18 huL~ ß\JPar iotKnK•T hPur ßjfJrJÇ @r ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuj \JKr rJUPf KxÄynJV aJTJ dJuPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ @r KTZM Igt @xPZ TSKo oJhsJxJ ßgPTÇ \JoJ~JPfr xPñ hNrfo xŒTt ßjA hJKm TrJ yPuS ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuPj xKâ~nJPm IÄv KjPò \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJÇ \JoJ~JPf AxuJoLr Y¢V´Jo jVr vJUJr ßjfJPhr xPñ ßylJ\Pf AxuJPor TP~T\j ßjfJr Kj~Kof ‰mbT yPò, yPò aJTJr ßujPhjSÇ ßylJ\Pfr xoJPmPv ßxäJVJj CbPZ xJBhLr oMKÜr hJKmPfÇ kMKuvxy FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJ, ßylJ\Pf AxuJo FmÄ 18 huL~ ß\JPar TP~T\j ßjfJr xPñ TgJ mPu F KmwP~ pPgÓ fgqk´oJe kJS~J ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, 2010 xJPu xrTJPrr jJrLjLKfr k´KfmJh \JjJPfA oNuf ßylJ\Pf AxuJo jJPor xÄVbjKa k´KfÔJ TPrKZPuj hJÀu CuMo oMBjMu AxuJo yJayJ\JrL Iiqã @uäJoJ vJy @yoh vKlÇ FUj fJÅr k´KfKÔf FA IrJ\QjKfT xÄVbPjr mqJjJPrA 18 huL~ ß\Ja AxuJoKmPrJiL TotTJ§ mPºr jJPo xrTJrKmPrJiL @PªJuPj ßjPoPZÇ PjfíPfô 18 huL~ ß\Ja PylJ\Pf AxuJPor @PªJuPj ßjfíPfô @PZj 18 huL~ ß\JanMÜ AxuJoL hPur ßjfJrJÇ xÄVbPjr k´KfÔJfJ @Kor @uäJoJ vKlr krA Ijq ßjfJPhr Im˙JjÇ fJÅPhr ßTC jJP~Pm @Kor, ßTC pMVì oyJxKYm mJ Ijq kPh @PZjÇ IrJ\QjKfT xÄVbj ßylJ\Pf AxuJPor jJP~Pm @Kor kPh @PZj ßj\JPo AxuJo kJKatr ßTªsL~ xnJkKf oMlKf A\JyJÀu AxuJo ßYRiMrL, KmFjKk xoKgtf \JfL~ SuJoJ hPur

xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu oJjúJj, dJTJr fJKoÀu KouäJf oJhsJxJr Iiqã FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr ÀTj \~jJu @PmhLj, xKÿKuf SuJoJ-oJvJP~U xÄV´Jo kKrwPhr ßxPâaJKr, AxuJoL huèPuJr xojõ~TJrL FmÄ Y¢V´Jo oyJjVr \JoJ~JPf AxuJoLr ÀTj Iiqã oJSuJjJ Ko~J oMyJÿh ßyJxJAj vrLl FmÄ Y¢V´JPor Ku~JP\JÅ TKoKar @øJ~T S ßj\JPo AxuJo kJKatr xnJkKf @»Mr ryoJj ßYRiMrLÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ßylJ\Pf AxuJPor jJP~Pm @Kor S ßj\JPo AxuJo kJKatr ßTªsL~ xnJkKf oMlKf A\JyJÀu AxuJo ßYRiMrL Vf rKmmJr mPuj, È18 huL~ ß\JanMÜ AxuJoL huèPuJr ßjfJrJ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfíPfô @PZjÇ' Fr TJre mqJUqJ TPr KfKj mPuj, ÈrJ\QjKfT mqKÜfôrJ IrJ\QjKfT xÄVbj TrPf kJrPm jJ, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ' KfKj mPuj, È@S~JoL uLVS IPjT IrJ\QjKfT xÄVbPjr mqJjJr mqmyJr TPrÇ' xJrJ ßhPvr TKoKa Vbj KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@uäJoJ vKlr nÜ ßjA, Foj ßTJPjJ CkP\uJ mJÄuJPhPv ßjAÇ ßxUJPj fJÅrJA TKoKa TrPZjÇ' KfKj hJKm TPrj, È\JoJ~JPf AxuJoLr xPñ ßylJ\Pf AxuJPor xŒTt ßjAÇ' ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuPj \JoJ~JPf AxuJoL uJnmJj yPò KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@oJPhr @PªJuPj ßTJPjJ oMxuoJj uJnmJj yPu @oJPhr @kK• ßjAÇ' ßylJ\Pfr KmPãJn KoKZPu @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur rJP~ xJ\Jk´J¬ S \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oMKÜr hJKm \JjJPjJ k´xPñ KfKj hJKm TPrj, ÈZJ©uLPVr ßZPurJA ßTRvPu @oJPhr KoKZPu dMPT F irPjr TJ\ TPrPZÇ' CPuäUq, Y¢V´JPo xŒ´Kf ßylJ\Pf AxuJPor KmPãJn KoKZPu pM≠JkrJiL S \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJPxj xJBhLr oMKÜr hJKmPf käqJTJct myPjr ZKm KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf y~Ç \JoJ~JPf AxuJoLr aJTJ @xPZ PVJP~ªJ xÄ˙Jr FTJKiT TotTftJ \JKjP~PZj, ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuPj aJTJ dJuPZ \JoJ~JfÇ \JoJ~JPfr aJTJ ßhS~Jr fgq KjKÁf TPr Y¢V´Jo oyJjVr kMKuPvr KmPvw vJUJr FT\j TotTftJ mPuj, ÈPylJ\Pf AxuJo FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr YJr\j ßjfJ

@KgtT ßujPhPjr xPñ pMÜ mPu ß\PjKZÇ fJPhr KmwP~ IjMxºJj YuPZÇ F KmwP~ D±tfj Tftk í ãPT UMm KvVKVr Km˜JKrf k´KfPmhj ßhS~J yPmÇ' rJÓsL~ Ijq FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FT\j oJb TotTftJ mPuPZj, ÈPylJ\Pf AxuJPor @PªJuj YJñJ rJUPf \JoJ~JPf AxuJoL aJTJ KhPò mPu @orJ ß\PjKZÇ F KmwP~ IjMxºJj YuPZÇ' F KjP~ ßylJ\Pfr pMVì oyJxKYm oKyC¨Lj ÀKy, ßj\JPo AxuJo kJKatr Y¢V´Jo jVr xnJkKf @mhMr ryoJj FmÄ \JoJ~JPfr ÀTj oJSuJjJ Ko~J oMyJÿh ßyJxJAj vrLPlr xPñ TgJ y~Ç fJÅPhr ßTCA F KmwP~ KTZM \JPjj jJ mPu hJKm TPrjÇ fPm jJo k´TJv TrJ yPm jJ FA vPft 18 huL~ ß\JPar FT\j ßjfJ mPuj, È\JoJ~JPf AxuJoL @PªJuPjr \jq aJTJ KhPò, fPm ßxA aJTJr Iï Tf \JKj jJÇ' KfKj mPuj, ÈmJKT aJTJ TSKo oJhsJxJ FmÄ KvãTrJ YJÅhJ KyPxPm KhPòjÇ' \JoJ~JPf AxuJoLr FT\j ßjfJ mPuj, ÈaJTJr ßujPhj yPò, fPm kKroJe \JKj jJÇ' IjqKhPT aJTJ ßujPhPjr TgJ I˝LTJr TPr jVr \JoJ~JPfr k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh CuäJy mPuj, ÈPujPhPjr oPfJ ßTJPjJ lJ¥ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjAÇ @kjJrJ nMu fgq ßkP~PZjÇ' Imvq oKyCK¨j ÀKy KjP\S \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ ßpJVJPpJV FmÄ @KgtT ßujPhPjr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ Y¢V´JPor kr mKrvJPuS ÈjJK˜T' ßbTJS Y¢V´JPo Vf 13 oJYt oyJxoJPmv ßbTJPf xão yS~Jr kr FmJr mKrvJPur Ve\JVre oû k´Kfyf TrJr kKrT·jJ TrPZ ßylJ\Pf AxuJoÇ F \jq mKrvJPu AKfoPiq 18 huL~ ß\JanMÜ AxuJoL hPur ßjfJPhr KjP~ ßylJ\Pf AxuJPor TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Fr xPñ YrPoJjJA kLr FmÄ fJÅr IjMxJrLrJ pMÜ @PZjÇ mKrvJPu Ve\JVre oyJxoJPmvS ßbTJPjJ yPm mPu \JKjP~PZj Y¢V´JPor FT\j ßjfJÇ FTA KmwP~ oMlKf A\JyJÀu AxuJo mPuPZj, ÈxJrJ ßhPvA @uäJoJ @yoh vKlr IjMxJrLrJ Ve\JVre xoJPmPvr jJPo jJK˜T xoJPmv ßbTJPmÇ' CPuäUq, dJTJr @ÊKu~JPfS Ve\JVre oPûr xoJPmv k´KfPrJPir ßWJweJ KhP~KZu ßylJ\Pf AxuJoÇ fPm ßxKhj FA xÄVbPjr TJCPT ßxUJPj UMPÅ \ kJS~J pJ~KjÇ Ve\JVre oû ßxUJPj KjKmtPWú KmvJu xoJPmv TPrÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 22 - 28 March 2013

yrfJPur @PVA kMzu 24 VJKz : Kfj KYKT“xT hê Kfj oJPx 750 VJKzPf @èj S nJXYMr dJTJ, 18 oJYt - yrfJPur oNu YKr© ßpj FUj VJKz ßkJzJPjJ S nJXYMrÇ ÊiM Yu∂ VJKz j~, YJuJPjJ mº rJUJ VJKzS KvTJr yPò F xKyÄxfJrÇ yfJyf yPòj pJ©L S YJuTÇ @\ ßxJomJr KmFjKk\JoJ~Jf ß\JPar 36 WµJ yrfJu ÊÀr @PVA Vf rKmmJr rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ 24Ka VJKzPf @èj ßh~ KkPTaJrrJÇ Vf rJPf rJ\iJjLr yJKfrK^u FuJTJ~ hMmtí•rJ FTKa k´JAPna TJPr @èj iKrP~ KhPu Kfj KYKT“xT hê yjÇ ßhPvr Ijq©S TP~TKa VJKz ßkJzJPjJ S nJXYMr TrJ yP~PZÇ F KjP~ Vf Kfj oJPx yrfJuPT ßTªs TPr xJrJ ßhPv KjKmtYJPr k´J~ 750Ka VJKz ßkJzJPjJ S nJXYMr TrJ yP~PZÇ VJKzr oJKuTrJ IxyJ~ ßYJPU ßhPUPZj, uJU uJU aJTJ~ ßTjJ fJÅPhr VJKz KjPoPwA kMPz IñJr yPòÇ kMKuv S lJ~Jr xJKntx xNP© \JjJ pJ~, Vf rKmmJr hMkMr ßgPT rJf 1aJ kpt∂ rJ\iJjLr yJKfrK^u, kuämL gJjJr xJoPj, mJ~fMu ßoTJrrPor C•r ßVa, oJKumJV ßoJz, j~Jkj, lJotPVa, kuJvL, TuqJekMr, TJTrJAu, KUuVJÅS, KorkMr 12, ßxèj mJKVYJ, èKu˜Jj jVr nmPjr xJoPj, xhrWJa, mJ`J ßmR≠ oKªr, oKfK^u Kkr\ñL oJ\Jr, oiMKofJ yPur xJoPj, YJÅjUJrkMu, xJP~hJmJh ßruPVa, ßf\VJÅS mJxˆqJ¥, mjJjL ßruPVa, èuvJj KuÄT ßrJc, TJrS~Jj mJ\Jr KmFxAKx nmPjr xJoPj FmÄ aKñPf ßoJa 24Ka VJKzPf @èj PhS~J y~Ç Fxm WajJ~ kMKuv 20 \jPT @aT TPrPZÇ Kfj KYKT“xT hê : Vf rKmmJr rJPf yJKfrK^u FuJTJ~ k´JAPna TJPr ßhS~J @èPj hê KYKT“xTrJ yPuj rJ~yJj vrLl (33), Sor lJÀT (33) S rKTmMu AxuJo (32)Ç rJ~yJj oyJUJuL KcK\ ßyuPgr KYKT“xJ TotTftJ FmÄ Ijq hM\j TMKouäJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur KYKT“xTÇ fJÅPhr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa nKft TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, cJ. rJ~yJj KorkMPrr mJxJ ßgPT KjP\r xJhJ rPXr k´JAPna TJPr TPr hMA mºM rKTm S lJÀTPT KjP~ mjvsL pJKòPujÇ rJf xJPz 8aJr KhPT yJKfrK^u FuJTJ~ KjotJeJiLj SnJrKmsP\r TJPZ Kfj-YJr pMmT VJKzKa uãq TPr ßmJfunKft ßkasu ZMPz fJPf @èj iKrP~ ßh~Ç FPf rJ~yJj xJoJjq IKVúhê yPuS Ijq hM\j èÀfr @yf yjÇ ˙JjL~ ßuJT\j fJÅPhr yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç lJÀPTr mJÅ yJf S KkPbr kMPrJ IÄv, rKTmMPur hMA yJf S oMUo§u ßgPT ßka kpt∂ FmÄ rJ~yJPjr TkJPur KTZM IÄv kMPz ßVPZÇ hMkMr 1aJr KhPT mJ~fMu ßoJTJrro FuJTJr \JfL~ âLzJ kKrwh nmPjr xJoPj ToPrc oKe KxÄy xzPT FThu pMmT yKTKˆT, KâPTa ˆqJŒ yJPf

KjC Knvj jJPor FTKa mJPx k´gPo nJXYMr YJuJ~Ç Frkr fJrJ pJ©LPhr jJoPf mPu hs∆f mJPxr ßnfPr ßkasu ßdPu IKVúxÄPpJV TPrÇ xMoj jJPor FT pJ©L \JjJj, oKfK^u ßgPT mJxKa KorkMPr pJKòuÇ pMmTrJ VJKzKar TJY nJXPf gJTPu fJÅrJ ÉzJÉKz TPr hs∆f ßjPo pJ~Ç KkPTaJrPhr FT\j fUj mJPxr ßnfr SPb ßkasu ßdPu @èj iKrP~ ßh~Ç WajJ˙Pu CkK˙f rqJm-3-Fr KcFKc @uL ßyJPxj mPuj, KkPTaJrrJ hs∆f kJPvr FTKa VKu KhP~ kJKuP~ pJ~Ç lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ FPx @èj ßjnJ~Ç TJCPT ßV´¬Jr TrJ pJ~KjÇ hMkMr 2aJr KhPT lJotPVPa @jª KxPjoJ yPur xJoPj 6 j’r ÀPar (oKfK^u-èuvJj ) FTKa pJ©LmJyL mJPx @èj ßh~ yrfJu xogtTrJÇ F xo~ SA FuJTJ~ pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç kPr lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ FPx @èj KjKnP~ ßlPujÇ @zJAaJr KhPT oJKumJV S TJ¬JjmJ\JPr muJTJ kKrmyPjr FTKaxy hMKa pJ©LmJyL mJPx @èj ßh~ yrfJu xogtTrJÇ ßgPo gJTJ Im˙J~ TJ¬JjmJ\JPr dJTJ-oM¿LV† ÀPar mJxKaPf @èj ßhS~J y~Ç KmPTu xJPz 3aJ~ TJTrJAu oxK\Phr xJoPj 3 j’r ÀPar mJPx IKVúxÄPpJV TPrPZ yrfJu xogtTrJÇ hMA mqKÜ ßoJarxJAPTPu FPx mJxKaPf @èj KhP~ kJKuP~ pJ~Ç TJTrJAu oxK\Phr oMxKuärJ oxK\h ßgPT kJKj FPj @èj ßjnJPjJr ßYÓJ TPrÇ kPr lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ FPx @èj KjKnP~ ßlPujÇ KmPTu 4aJr KhPT lKTrJkMu ßoJPz k´gPo aJ~JPr @èj ßh~ KkPTaJrrJÇ kPr rJ˜J mº TPr FTKa mJPx @èj ßh~ fJrJÇ fPm ˙JjL~ ßuJT\j hs∆f @èj KjKnP~ ßlPuÇ KmPTPu j~JkPj pJ©LmJyL mJx, KkT@k nqJj S KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ nJXYMr TrJ y~Ç xJPz 4aJr KhPT TuqJekMr UJPuT ßkasu kJPŒr xJoPj FTKa pJ©LmJyL mJPx

IKVúxÄPpJV TPr yrfJu xogtTrJÇ hMkMPr KUuVJÅS fJufuJ oJPTtPar xJoPj KocuJAj kKrmyPjr FTKa mJPx IKVúxÄPpJV TPrPZ yrfJu xogtTrJÇ hMkMr 2aJr kr KorkMr 12 j’Pr FTKa mJPx @èj ßhS~J y~Ç KmPTPu 5aJ~ TJrS~Jj mJ\JPrr xJoPjr xzPT FTKa pJ©LmJyL mJPx @èj ßhS~J y~Ç xºqJ~ rJokMrJ ßaKuKnvj nmPjr xJoPj xMk´nJf kKrmyPjr FTKa mJPx @èj KhP~PZ yrfJu xogtTrJÇ lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ FPx @èj KjKnP~ ßlPujÇ 7aJr KhPT kMrJj dJTJr YJÅjUJrkMPu S ßxèj mJKVYJ~ hMjtLKf hoj TKovj IKlPxr xJoPj aqJKïqJmxy hMKa VJKzPf @èj ßhS~J y~Ç rJf ßkRPj 9aJr KhPT mjJjLr TJTuL FuJTJ~ FTKa mJPx @èj ßhS~J y~Ç xºqJ~ @PoKrTJj IqJ’JKxr xJoPjr rJ˜J~ IjJKmu kKrmyPjr FTKa pJ©LmJyL mJx nJXYMr TPr KkPTaJrrJÇ F xo~ ÉzJÉKz TPr jJoPf KVP~ FmÄ yrfJu xogtTPhr KdPur @WJPf ßmv TP~T\j pJ©L @yf y~Ç

F ZJzJ Vf rKmmJr oJèrJ~ YJrKa mJx nJXYMr TPr KkPTaJrrJÇ rJPf ßvrkMr vyPr FTKa k´JAPna TJPr IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç rJ\vJyLPf FTKa mJx nJXYMr TrJÇ mKrvJPu hMKa KrTvJ nJXYMr TrJ y~Ç dJTJ-oJS~J oyJxzPTr KxrJ\KhUJj CkP\uJr KjofuJ~ FTKa VJKz nJXYMr TPr yrfJu xogtTrJÇ dJKm CkJYJPptr mJxJr xJoPj KmP°Jre : dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨PTr mJxnmPjr xJoPj Vf rKmmJr rJPf hMmtí•rJ hMKa TTPaPur KmP°Jre WKaP~PZ mPu \JjJ~ k´fqãhvtLrJÇ vJymJV gJjJr SKx KxrJ\Mu AxuJo hJKm TPrj, TTPau j~, kaTJr KmP°Jre WaJPjJ yP~PZÇ Kfj oJPx 750 VJKz : kMKuv S rqJm ßycPTJ~JatJr xNP© \JjJ pJ~, xJŒ´KfT xoP~r yrfJPu xJrJ ßhPv TokPã 700 VJKzPf IKVúxÄPpJV S nJXYMr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ mJx, k´JAPna TJr, ßoJarxJAPTuxy IjqJjq pJjmJyjÇ FPf ã~ãKf yP~PZ k´J~ yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ ÊiM Vf rKmmJr @PrJ 24Ka VJKz nJXYMr S IKVú xÄPpJV TrJ y~Ç dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, yrfJPu KjKmtYJPr VJKz kMKzP~ ßhPvr mqJkT ãKf xJij TrJ yPòÇ FPf mqKÜr kJvJkJKv rJPÓsr ßp kKroJe ãKf yPò, fJ kNre yS~Jr j~Ç xJŒ´KfT xoP~ yrfJPur @PV S yrfJPur Khj KmkMu kKroJe VJKzPf IKVúxÄPpJV S nJXYMr TrJ yPòÇ FaJ ßoPj ßjS~J UMmA TPÓrÇ fPm @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßYÓJ TrPZ ßhPvr xŒh rãJrÇ rqJPmr ßVJP~ªJ KmnJPVr k´iJj ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, ÈyrfJu FPuA VJKz ßkJzJPjJ y~Ç FaJ mº TrJ CKYfÇ' KfKj mPuj, ÈxJŒ´KfT xoP~ ßpxm VJKzPf @èj ßhS~J yP~PZ, fJr IPjT KnKcSKY© rqJPmr TJPZ @PZÇ lMPa\ ßhPU WajJ~ \KzfPhr ßV´¬Jr TrJr ßYÓJ YuPZÇ'

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr k´KfKâ~J~ yJKjl ßhvPT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPòj

dJTJ, 18 oJYt - @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuPZj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J xÄuJk jJTY TPr ßhvPT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPòjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr xñ ßZPz fJr k´Kf @mJrS @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JjJj KfKjÇ Vf ßrJmmJr iJjoK§r mñmºM nmj k´JñPe mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 94fo \jìKhj

CkuPã v´≠J KjPmhj TrJ y~Ç k´KfTíKfPf v´≠J KjPmhj ßvPw xJÄmJKhTPhr KfKj Fxm TgJ mPujÇ xÄuJk KjP~ UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr yJKjl mPuj, KmPrJiL hPur ßjfJ-Pj©LPhr TgJmJftJ S TJptâo k´oJe TPr, fJrJ ßhvPT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPf YJjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT ßTªs TPr \JoJ~JfKvKmr UJPuhJ K\~Jr CÛJKjPf

fJ m YJKuP~PZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ yJKjl mPuj, FUjS xÄuJk yPf kJPrÇ ßp ßTJPjJ xo~ ßp ßTJPjJ \J~VJ~ xÄuJk yPf IxMKmiJ ßjAÇ xMÔM rJ\jLKf S vJK∂r \jq @S~JoL uLV KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ~ mxPf k´˜MfÇ KmhqoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf S~Jj-APuPnj KTÄmJ fífL~ vKÜr ãofJ~ @xJr @vïJ @PZ KT-jJ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ßfoj @vïJ ßjAÇ ßhPvr \jVe, xrTJr S @S~JoL uLV oPj TPr, S~Jj-APuPnPjr @vïJ ßjAÇ yJKjl mPuj, ßhvmJxL YJPò, KmFjKk pM≠JkrJiLPhr xñ fqJV TPr ßmKrP~ @xMTÇ k´iJj KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKk èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TÀTÇ @oJr KmvõJx, FPf ßhPvr IPjT rJ\QjKfT xoxqJrA xoJiJj yPmÇ

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


14 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

k´iJjoπLPT @PV ãoJ YJAPf yPm : c. ßoJvJrrl

dJTJ, 18 oJYt - \JoJ~JPfr kã ßjS~J~ UJPuhJ K\~JPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPm∏ k´iJjoπLr Foj mÜPmqr \mJPm KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, oKfCr ryoJj Kj\JoLPT kJPv KjP~ KmFjKkr KmÀP≠ @PªJuj TrJr \jq k´iJjoπLPT @PV \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ Vf ßxJomJr hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uL KjPUÅJP\r

11 oJx kNKftPf fJPT ßlrf ßhS~Jr hJKmPf ˝JiLjfJ ßlJrJo @P~JK\f Im˙Jj TotxNKYPf k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F hJKm TPrjÇ UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj IKnPpJV TPrj, @\PTr k´iJjoπL 1996 xJPu \JoJ~Jf ßjfJ Kj\JoLPT kJPv KjP~ pUj KmFjKkr KmÀP≠ @PªJuj TPrKZPuj fUj IjqJ~ y~KjÇ \JoJ~JPfr kã ßjS~J~ UJPuhJ K\~JPT pKh ãoJ YJS~J uJPV fJyPu @PV ßvU yJKxjJPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ KfKj mPuj, VefJKπT kKrPmv ZJzJ ßTJPjJ @PuJYjJ y~ jJÇ @PuJYjJr TgJ mPu FThlJr @PªJuPjr kg ßgPT KmYáqf TrJ pJPm jJÇ KfKj IKnPpJV TPrj, xrTJr @PuJYjJr \jq @∂KrT j~Ç fJyPu fJrJ @oJPhr KjptJfj TrPfJ jJÇ xrTJr oxK\Phr oMxKuäPhr èKu TPr yfqJ TrPZÇ KmPrJiLhuPT KjptJfj TrPZÇ xnJxoJPmPv yJouJ TrPZÇ Ve\JVre oPûr èÀfô yJKrP~ ßVPZ hJKm TPr KmFjKkr F KxKj~r ßjfJ mPuj, xrTJPrr SA wzpπ irJ kPz ßVPZÇ FUj @mJr jfáj wzpπ ÊÀ TPrPZÇ FThlJr @PªJuj ßWJweJr krA fJrJ @PuJYjJr iMos\Ju xOKÓ TrPZÇ fJrJ FThlJr @PªJujPT iJoJYJkJ KhPf YJ~Ç ßoJvJrrl mPuj, 11 oJx @PV rJ˜J ßgPT

KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uLPT xrTJPrr ßuJPTrJ iPr KjP~ ßVPZÇ AKu~Jx @uLPT pUj iPr ßj~ fUj Tftmqrf kMKuv fJPhr iPr ßlPuÇ fUj SA ßuJPTrJ TJct ßhUJPjJr kr kMKuv fJPhr ßZPz ßh~Ç FPfA k´oJe y~ AKu~Jx @uLPT TJrJ iPr KjP~ ßVPZÇ @orJ oPj TKr AKu~Jx @uL FUjS xrTJPrr yJPf @PZÇ fJPT fJr kKrmJPrr yJPf KlKrP~ ßhjÇ fJ jJ yPu èo TPr yfqJr \jq @kjJPhr KmYJr yPmÇ KfKj mPuj, ÊiM AKu~Jx @uLA j~, ßYRiMrL @uoxy hMA vfJKiT ßjfTotLPT xrTJr èo TPrPZÇ xJPmT oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, pM≠JkrJPir KmYJr ßTJPjJ mz AxM j~Ç ßhPv IPjT mz mz xoxqJ rP~PZÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu TrJ~ mz xoxqJ xOKÓ yP~PZÇ @VJoL KjmtJYj KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ Fxm xoxqJr KhPT xrTJPrr ßTJPjJ j\r ßjAÇ KfKj mPuj, asJAmMqjJPur rJ~ xrTJPrr ßuJPTrJ IoJjq TPrPZÇ KfKj mPuj, ßp AxMq mz j~, ßxA AxMq xJoPj FPjPZ xrTJrÇ TJPhr ßoJuäJr rJP~r kr fJrJ rJ~ oJPjKjÇ KjP\Phr ßuJT KhP~ oû TPr rJ~ IoJjq TPrPZÇ F irPjr AxMq xJoPj FPj f•ôJmiJ~PTr oPfJ mz AxMq YJkJ KhP~PZÇ ßhPvr 70 nJV oJjMw f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJ~Ç

mJ˜Pm k´oJe ßoPuKj : yu-oJPTtr xÄmJh xPÿuj 5700 ßTJKa aJTJr xŒPhr hJKm dJTJ, 18 oJYt - mÉu @PuJKYf yu-oJTt V´∆Pkr ßY~JroqJj, mqm˙JkjJ kKrYJuT S oyJmqm˙JkPTr oMKÜr hJKm \JKjP~PZj k´KfÔJjKar TotTftJrJÇ Vf ßrJmmJr xTJPu xÄmJh xPÿuj TPr F hJKm \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj oyJmqm˙JkT vJoLo @u oJoMjÇ dJTJ S xJnJPrr KmKnjú ßaKuKnvj YqJPjPur ßmv TP~T\j xJÄmJKhTPT xÄmJh xPÿuPj @oπe \JjJPjJ yPuS k´go @PuJ, xoTJu, AP•lJT, TJPur T£ S \jT£-Fr xJÄmJKhTPhr SA xPÿuPj @oπe \JjJPjJ y~KjÇ KuKUf mÜPmq oyJmqm˙JkT vJoLo @u oJoMj mPuj, Ee V´yPer KmkrLPf kJÅY yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJr xŒh mºT mJ mºPTr k´˜Jm ßhS~Jr krS hJ~PhjJr IxÄVKf S IKj~Por TJrPe hMjtLKf hoj TKovj k´KfÔJjKar ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo, mqm˙JkjJ kKrYJuT fJjnLr oJyoMh S oyJmqm˙JkT fMwJr @yPoPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrÇ SA oJouJ~ ßV´¬Jr yP~ fJÅrJ mftoJPj ß\uyJ\Pf rP~PZjÇ F TJrPe k´KfÔJjKar xm TJrUJjJ mº gJTJ~ TP~T yJ\Jr vsKoT ßmTJr yP~ kPzPZjÇ ßY~JroqJj S FoKc ß\Pu gJTJ~ k´KfÔJjKaS iÄx yS~Jr Ckâo yP~ kPzPZÇ fJA vsKoTPhr ˝Jgtxy k´KfÔJjKaPT ±ÄPxr yJf ßgPT rãJ~ fJÅPhr

ßZPz ßhS~Jr hJKm \JjJj KfKjÇ FKhPT xÄmJh xPÿuPj yu-oJTt V´∆Pkr vfnJV r¬JKjoMUL Iitvf TJrUJjJ gJTJr hJKm TrJ yPuS mJ˜Pm fJr ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~KjÇ ßfÅfMuP^JzJ FuJTJ~ yu-oJTt V´∆Pkr oNu Kv·kJTt FuJTJ WMPr YJuM KZu Foj oJ© KfjKa TJrUJjJr IK˜fô ßYJPU kPzÇ F ZJzJ xJnJr iJorJAP~r KmKnjú ßoR\J ßgPT â~ TrJ ßpxm \Kor k´Kf vfJÄPvr oNuq ßhUJPjJ yP~PZ 24 ßgPT xJPz 28 uJU aJTJ, k´TífkPã SA xm \Kor oNuq IPjT To mPu \JjJ pJ~Ç ˙JjL~ ßuJT\Pjr xPñ @uJk TPrS \JjJ ßVPZ SA xm FuJTJ~ k´Kf vfJÄv \Kor oNuq ˙JjPnPh hMA ßgPT kJÅY uJU aJTJÇ xhq mhKu yP~ pJS~J xJnJPrr xyTJrL TKovjJr (nNKo) @mM \Jlr rJPvh \JjJj, nM~J kYtJr oJiqPo \Kor ßvseL kKrmftjxy hJV-j’r VrKou TPr oNuq To ßhUJPjJr TJrPe yu-oJTt V´∆Pkr I∂f 300 UJKrP\r @Pmhj mJKfu TrJ yP~PZÇ SA xm @PmhPj k´Kf vfJÄv \Kor oNuq 50 yJ\Jr aJTJr ßmKv ßhUJPjJ y~KjÇ Fxm KmwP~ \JjPf YJAPu oyJmqm˙JkT vJoLo @u oJoMj mPuj, ÈxÄmJh xPÿuPj ßpxm fgq Ck˙Jkj TrJ yP~PZ ßxaJA @oJr mÜmqÇ Fr mJAPr @oJr @r KTZM \JjJ ßjAÇ'

\JoJ~JPfr KmÀP≠ IKyÄx @PªJuPj jJoPZj @PuorJ dJTJ, 18 oJYt - \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKmPf IKyÄx @PªJuPj oJPb jJoPZj ßhPvr @Puo xoJ\Ç FTJ•Pr VeyfqJTJrL, oJjmfJKmPrJiL FmÄ pM≠JkrJiLPhr xÄVbj \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKmPf ßhvmqJkL xKâ~ yPòj oMKÜpMP≠r xkPãr @PuorJÇ fJrJ ßhPvr xJiJre oJjMPwr TJPZ \JoJ~JPfr '71 xJPur TJptâo fáPu irPmj, \JjJPmj \JoJ~Jf-KvKmr iotL~ ßumJPx vJK∂r iot AxuJoPT TuMKwf TPrPZÇ \JoJ~Jf iPotr jJPo VeyfqJ S iwtPer ‰mifJ KhP~PZÇ @PuorJ mPuj, dJuJSnJPm oJjMwPT jJK˜T, oMrfJh muJ AxuJo IjMPoJhj TPr jJÇ IgY ßTC \JoJ~Jf-KvKmr ßVJÔLr Knjúof yPuA fJPhr jJK˜T S oMrfJh muJ yPòÇ vJymJPV pJrJ @PªJuj TrPZj FmÄ pJrJ mäV ßuPUj fJPhr KmÀP≠ \JoJ~Jf-KvKmr fíeoNu kptJP~ k´YJreJ YJuJPò, fJrJ jJK˜TÇ FnJPm TJCPT jJK˜T muJ AxuJPor hOKÓPfA kJk mPuS oPj TPrj @Puo xoJ\Ç oxK\Ph oxK\PhS Fxm mJftJ ZKzP~ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZj @PuorJÇ \JoJ~JPfr oMPUJv CPjìJYj TrPf xÄWm≠nJPmA rJ\kPg ßjPoPZ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL, @iqJK®TfJ, @CKu~J FTrJo, hrVJ, oJ\Jr S UJjTJ,

xMKlmJhL fKrTfk∫Lxy KmKnjú AxuJoL huÇ Vf vKjmJr Y¢V´JPo xMKjú xPÿuPjr oiq KhP~ \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJPb ßjPoPZ AxuJoL l∑≤ mJÄuJPhvÇ YuKf S @VJoL oJPx ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ \JoJ~Jf KjKwP≠r hJKmPf @rS iotL~ mqKÜfôrJ xKÿKufnJPm KoKZu-xoJPmv FmÄ KmKnjú TotxNKYr cJT KhP~PZjÇ AxuJoL huèPuJ ÊiM \JoJ~Jf-KvKmr KjKwP≠r hJKmPfA j~, xÄUqJuWMPhr \JjoJu rãJ FmÄ IKiTJPrr \jqS ßxJóJr gJTPmÇ ßhPv xTu jJVKrT ßpPjJ xoJj xMKmiJ kJj ßx hJKm FmÄ FA KmwP~ iPotr xKbT mqJUqJ fáPu irPm huèPuJÇ \JoJ~Jf ßTJPjJ AxuJoL hu j~, AxuJPor @xu v©∆, A~JK\Phr C•rxNrLÇ xmt\j v´P≠~ iotL~ mqKÜfô GKfyJKxT ßvJuJKT~J BhVJPyr AoJo S UKfm @uJoJ lKrh CK¨j oJxCPhr ßjfíPfô @VJoL 23 oJYt rJ\iJjLPf oyJxoJPmPvr cJT KhP~PZ mJÄuJPhv SuJoJ-oJvJP~U ßfRKyhL \jfJ xÄyKf kKrwhÇ mJÄuJPhv AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj KoZmJÉr ryoJj ßYRiMrL mPuj, \JoJ~JfKvKmr AxuJPor jJo mqmyJr TPr IQjxuJKoT TJ\ TrPZÇ ßhv FmÄ AxuJPor ˝JPgt fJPhr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fáuPf yPmÇ \JoJ~Jf ßc-ßumJr

KyPxPm ßuJT nJzJ TPr xJrJPhPv xÄWJf xOKÓ TrPZ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ FKhPT, Y¢V´JPo KmKvÓ 10 @Puo yfqJr kKrT·jJTJrL, huVfnJPm pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ \JoJ~Jf-KvKmPrr KmÀP≠ mOy•r @PªJuPj jJoPZ mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvj, xKÿKuf AxuJoL ß\Jaxy oMKÜpMP≠r kPãr AxuJoL huèPuJr l∑≤ k´VKfvLu AxuJoL ß\JaÇ hJKm mJ˜mJ~Pj ßhvmqJkL YuPZ ß\JPar ofKmKjo~ xnJÇ @VJoL 15 KhPjr oPiq rJ\iJjLPf oyJxoJPmvxy jJjJ TotxNKY KjP~ oJPb jJoJr TgJ \JKjP~PZ fKrTf ßlcJPrvjÇ ßlcJPrvPjr ßY~JroqJj @uyJ\ ‰x~h jK\mMu mvr oJA\nJ§JrL mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJ, \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKw≠, 10 @PuoPT yfqJr kKrT·jJr xPñ \KzfPhr hs∆f @APj KmYJPrr hJKmPf @PªJuj YuPmAÇ fKrTf ßlcJPrvPjr oyJxKYm uJ~j Fo F @C~Ju mPuj, rJ\iJjLPf oyJxoJPmPvr k´˜MKf KjPò fKrTf ßlcJPrvjxy oMKÜpMP≠r kPãr AxuJoL huèPuJr l∑≤ k´VKfvLu AxuJoL ß\JaÇ ˝JiLjfJr xkPãr FA AxuJoL ß\Ja \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ jJ yS~J kpt∂ rJ\kPg gJTPmÇlÄi

rJ\vJyLPf @.uLV ßjfJ S KvãPTr rV Tftj dJTJ, 19 oJYt - rJ\vJyL oyJjVPrr 30 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKyhMu AxuJPor (37) mJKzPf yJouJ YJKuP~ fJÅr hMA kJP~r rV ßTPa KhP~PZj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ Vf ßrJmmJr rJPf jVPrr KmPjJhkMr FuJTJ~ vKyhMu AxuJPor mJKzPf F yJouJr WajJ WPaÇ F xo~ vKyhMu AxuJPor mJKzPf gJTJ Ko\tJkMr CóKmhqJuP~r KvãT oJAjMu AxuJo (35) S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r TotYJrL ÀÉu @KojPTS (30) TMKkP~ \Uo TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ FÅPhr oPiq oJAjMPur mJÅ yJPfr rV ßTPa ßhS~J yP~PZÇ fJÅr oJgJS TMKkP~ \Uo TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ @yf mqKÜPhr rJPfA @vïJ\jT Im˙J~ rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç Im˙Jr ImjKf WaPu ßxUJj ßgPT vKyhMu AxuJoPT ˙JjJ∂r TrJ y~ dJTJr ßxJyrJS~JhtL yJxkJfJPuÇ FKhPT \JoJ~Jf-KvKmPrr F yJouJr Umr ZKzP~ kzPu @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ CP•K\f yP~ kPzjÇ fJÅrJ rJPfA Ko\tJkMr oyuäJr \JoJ~JPfr TotL oMÜJr @uLr (50) mJKzPf yJouJ YJuJjÇ FPf oMÜJr @uL, fJÅr ˘L xM\lJ ßmVo (45) S ßZPu rKlTMu AxuJo (30) @yf yjÇ yJouJ~ xM\lJ ßmVPor yJPfr TP~TKa @XMu ßTPa kPz pJ~Ç fJÅPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FTA xo~ \JoJ~Jf-xogtT Sor @uL S ˙JjL~ jNr\JyJj ßmVPor mJKzPfS yJouJ YJKuP~ @èj iKrP~ ßhS~J y~Ç F ZJzJ jVPrr uçLkMr FuJTJ~ ImK˙f AxuJoL mqJÄT yJxkJfJPur SwMPir ßhJTJPj @èj iKrP~ ßhj @S~JoL uLPVr TotLrJÇ jNr\JyJj ßmVPor hMA ßZPu KvKmPrr TotLÇ jNr\JyJj mPuj, fJÅr hMA ßZPu FUj yJ\Pf rP~PZjÇ vKyhMu AxuJPor ˘L xJKmjJ UJfMj \JjJj, ßrJmmJr rJf xJPz 11aJr KhPT fJÅr ˝JoL WPr mPx KvãT oJAjMu AxuJo S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r TotYJrL ÀÉu @KoPjr xPñ V· TrKZPujÇ ybJ“ 20 ßgPT 25 \j fJÅPhr mJxJ~ yJouJ YJuJjÇ fJÅrJ fJÅr ˝JoLPT kJ iPr ßaPjKyÅYPz KjPY jJoJj FmÄ TMKkP~ \Uo TPrjÇ yJouJTJrLrJ IKiTJÄv \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLÇ vKyhMPur nJA rKmCu AxuJo mPuj, yJouJr xo~ KfKj mJAPr KZPujÇ kPr KVP~ ßhPUj, fJÅr nJA mJÅYJr \jq ßhRPz mJKzr ßkZPjr KhPT pJjÇ KT∂á ßvw rãJ y~KjÇ ßxUJPj oJKaPf ßlPu fJÅr nJAPT TMKkP~ \Uo TrJ y~Ç oífMq KjKÁf TrJr \jq fJÅr kJP~r rV ßTPa ßhS~J y~Ç KT∂á KfKj nJVqâPo ßmÅPY pJjÇ rKmCu \JjJj, FTA ˙JPj IPYfj Im˙J~ oJAjMu S ÀÉu @KojS kPz KZPujÇ kPr fJÅPhr C≠Jr TPr yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur IPgtJPkKcT xJ\tJKr KmnJPVr k´iJj Km ßT hJo mPuj, vKyhMu AxuJPor hMA kJP~r KvrJ ßTPa ßVPZÇ fJÅr KvrJ-CkKvrJ FojnJPm ßTPa jÓ TrJ yP~PZ ßp nJxTMuJr xJ\tj ZJzJ IP˘JkYJr x÷m j~Ç KfKj mPuj, fJÅPT dJTJ~ ßxJyrJS~JhtL yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ IP˘JkYJr xlu jJ yPu fJÅr kJ ßTPa ßlPu KhPf yPf kJPrÇ KfKj @rS mPuj, oJAjMPur mJÅ yJPfr KvrJ ßTPa ßVPZÇ fPm Fr ßYP~ n~JjT Im˙J yPò fJÅr oJgJr @WJfÇ fJÅr oJgJr yJz kpt∂ ßTPa ßVPZÇ @r oMÜJr @uLr IP˘JkYJr YuPZÇ fJÅr \UoS èÀfrÇ vKyhMu AxuJPor nJA rKmCu \JjJj, fJÅrJ oJouJr k´˜MKf KjPòjÇ yJouJ k´xPñ KfKj mPuj, KfKj fJÅr nJAPT KjP~ mq˜ KZPujÇ fJA TJrJ yJouJ YJKuP~PZ, fJ KfKj muPf kJrPmj jJÇ fPm oKfyJr gJjJr kKrhvtT (fh∂) @mhMu oK\h hJKm TPrj, vKyhMu AxuJPor mJKzPf \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJA yJouJ TPrPZjÇ kKrmJPrr ßuJT\j fJÅPhr TP~T\jPT KYjPfS ßkPrPZjÇ fPm fJÅPhr TJCPT @aT TrJ x÷m y~KjÇ

\JTJftJ ßkJPˆr k´KfPmhj APªJPjKv~Jr xJoPj jfáj xMPpJPVr jJo mJÄuJPhv dJTJ, 18 oJYt - APªJPjKv~J FT jfáj KÆkJKãT xŒPTtr ÆJr CPjìJYj TPrPZ mJÄuJPhPvr xPñÇ xrTJKr FmÄ ßmxrTJKr kptJP~ kJr¸KrT ßpJVJPpJV mOK≠ TPr APªJPjKv~Jr keq mJÄuJPhPv r¬JKjr FT jfáj ßã© KyPxPm ßhUPZ fJrJÇ xŒsKf APªJPjKv~Jr krrJÓsoπL oJKat jJaJPuVJS~J hM'KhPjr xlPr mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr xPñ xJãJ“ TPrjÇ ßhPv ßlrJr kr oJKat xÄmJh KmmOKfPf mPuj, @oJPhr @PuJYjJ FT jfáj xMPpJPVr ÆJr CPjìJYj TPrPZ pJ AKfmJYTÇ FTxPñ TJ\ TrJr oJiqPo xŒTt Cjú~Pjr mqJkJPr @orJ hM'ßhvA FTof yP~KZÇ oJKatr xlPr mJKe\q, KmKjP~JV, TíKw, k´KfrãJ, KvãJ, UJhq KjrJk•J, xMvJxj, xoKjõf xπJx hoj, VPmweJ, k´pMKÜ FmÄ k´JTíKfT hMPptJV ßoJTJPmuJxy k´J~ k´KfKa KmnJPVr Cjú~Pjr \jq @PuJYjJ y~ mJÄuJPhv S APªJPjKv~Jr oPiqÇ oJKat mPuj, 1972 xJu ßgPTA kOKgmLr Yfágt oMxKuo xÄUqJVKrÔ rJÓ KyPxPm mJÄuJPhPvr xPñ @oJPhr xMxŒTt rP~PZÇ 2012 xJPu mJÄuJPhv FmÄ APªJPjKv~Jr oPiq mJKe\q oNuq ßrTct TrJ yP~PZ 117 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ hM'ßhPvr oPiq oπL kptJP~r Yfágt ‰mbPTr @PuJYjJxy KnxJ KmKjoP~r xy\LTre KjP~S @PuJYjJ y~Ç kJr¸KrT xyPpJKVfJxy @ûKuT YqJPuP†r IÄv KyPxPm ßrJKyñJPhr KmwP~ @PuJYjJ y~ hM'ßhPvr krrJÓsoπLr oPiqÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 22 - 28 March 2013

TÅJhPZ yJKfoJrJ V´JomJxL dJTJ, 18 oJYt - 7 ãáPh KvãJgtLPT yJKrP~ ßvJPTr xJVPr nJxPZ TáKouäJr oPjJyrV† CkP\uJr yJKfoJrJ V´JoÇ Ijq KhjèPuJr oPfJ xTJu y~Kj F yJKfoJrJ V´JPor oJjMPwrÇ ßp KvÊPhr ßTJuJyPu V´JPor oJjMPwr WMo nJXf, ßxA KvÊPhr oOfáqr ßvJPT @\ TÅJhPZ V´JomJxLÇ ßrJmmJr xTJPu láaláPa KvÊ x∂JjPhr yJKrP~ V´JoKa TÅJhPZÇ vKjmJr oPjJyrVP†r jJgMrPkaá~J mJ\JPrr kJPvA FT WJfT asJT ßTPz ßj~ F V´JPor 7Ka ßTJou k´JeÇ ßmkPrJ~J asJPTr iJÑJ~ ÛáunqJj CP ßxUJPjA ootJK∂TnJPm k´Je yJKrP~PZ V´JPor KjJk KvÊrJÇ FrJ xmJA jJgMrPkaá~J ocJjt FTJPcKor KvãJgtL KZuÇ ßnJr ZaJ~ jJPgrPkaá~J mJ\Jr ßgPT oJ© ßhzv KoaJr hNPrA \Kor kJPv hÅJKzP~ KZu nVúy‡hP~r V´JomJxLÇ ßjJ~JUJuL ßrJPcr kKÁo kJPvr \KoPf kPz gJTJ asJTKaPf fUjS @èj \ôuPZÇ ßvJnJ, y‡h~, Ênr ßUuJr xJgLrJ hÅJKzP~ @PZÇ xmJr ßYJU ZuZu TrPZ Ç IPjPT K˙r hOKÓPf fJKTP~ @PZ ßkJzJ asJTKar KhPT, ßnPX YároJr yP~ pJS~J ÛáunqJjKar KhPTÇ @mJr KmuJk mTPZj IPjT V´JomJxLÇ TLnJPm F hMWtajJ WPaPZ, Foj ootJK∂T WajJ FT\j asJTYJuT KTnJPm WaJ~! fJPhr @TáKf^rJ k´vúÇ xPñ asJTYJuTPT mTJ^TJS TrPZj fJrJÇ yJKfoJrJ V´JPor mJKxªJ 60 mZPrr @mM \JlrS hÅJKzP~ ßYJPUr kJKj oMZKZPujÇ TgJ muPf T£ nJrL yP~ @Px fJrÇ KfKj mPuj, Èßp KvÊèPuJ VfTJu yJxPf yJxPf ÛáPu ßVPuJ, fJrJ @\ TmPrÇ F TÓ V´JomJxL ßToPj x~Ç' V´JPor xm mJKzPfA @\ TJjúJ @r TJjúJÇ ßjJ~JUJuL ßrJc iPr C•r KhPT @rS hMAv KoaJr FPVJPuA yJPfr mJPo yJKfoJrJ kNmtkJzJ BhVJy, rP~PZ BhVJy xÄuVú oxK\hÇ F oxK\Phr kJv KhP~ FTv yJf ßVPuA o\MohJr mJKzÇ oxK\Phr kJPvr Tmr˙JPj jfáj FTKa TmrÇ @PVr xºqJPfA ßhS~J yP~PZ mzA VJPZr cJuÇ ÈoJmMh∏ S oJ, S oJ, @AÅS oKr pJA~Jo' (@KoS oJrJ pJm) TmPrr kJPv hÅJKzP~ dáÅTPr TÅJhPZj xmM\ kJ†JKm krJ ßvJnJr mJmJ \ÉÀu AxuJoÇ kJPv hÅJKzP~ ßYJU ßoJPZj \ÉÀPur YJYJPfJ nJA vJy

@uoÇ KfKj mPuj, È\ÉÀPur 2 ßoP~r oPiq mz ßoP~ KZu \JjúJfáu oJS~J ßvJnJÇ xJf mZr m~xL ßvJnJ jJxtJKrPf kzPfJÇ' mJTq ßvw jJ yPfA dáÅTPr SPbj KfKjS, ÈFPfJ ßxJªr oJA~qJPr oJKr yJuJAPZÇ' KfKj \JjJj, ÈßvJnJr mJmJ \ÉÀu ßxRKh k´mJxLÇ FToJx yPuJ ZMKaPf FPxPZjÇ' \ÉÀuPT mJKzr ßnfPr KjPf ßYP~PZj YJYJPfJ nJA vJy @uo @r fJ\Mu AxuJo mJmMuÇ ßoP~r Tmr ßgPT ßpPf APò TPr jJ \ÉÀPurÇ ßTJr@j vrLl yJPf KjP~ ßoJjJ\Jf TPrj mJrmJrÇ \ÉÀu VJPZ oJgJ ßbJTJ~Ç TmPrr kJPv mPx kPz @mJrS∏ @æJPr”!' mPu ßoP~r cJT ÊjPf YJjÇ BhVJy oJPbr kJPvr ßh~JPu mPx TJ\ TrKZuJoÇ vKjmJr F BhVJPy kzJ yP~PZ Kjyf KvÊPhr \JjJ\JÇ rJ˜J iPr ChÃJP∂r oPfJ ZMaPZ @r TJjúJ TrPZ uJu vJat @r uMKñ kzJ FT pMmTÇ V´JomJxL mPuj, pMmPTr jJo ßxKuo Ko~J, Yfágt ßv´eLr xMufJj @yPoh ˝JiLPjr mJmJÇ ˝JiLjPT yJKrP~ kJVPur k´uJk mTPZj KfKjÇ KTZM hNr ßVPu YJYJPfJ nJA mJmMuPT iPr yJCoJC TPr TÅJhPf ÊÀ TPrj xMufJjÇ YJYJPfJ nJA mJmMu mPuj, ÈKy\qJ (ßx) KmvõJx TArPfJ YJ~ jJ, ˝JiLj oKr (oJrJ) ßVPZÇ' @yJ\JKrA YuPZ FUj yJKfoJrJ V´JPo! mJmJ-oJr x∂Jj ZJzJS hMWtajJ~ Kjyf KvÊrJ F V´JPor TJPrJ jJKf-jJfKj, TJPrJ nJAP~r ßZPu, ßmJPjr ßZPu, TJPrJ nJA-ßmJj @mJr TJrS ßUuJr xñLÇ fJA kMPrJ V´Jo\MPzA ßvJTÇ F ßvJPT TÅJhPZ kMPrJ yJKfoJrJ V´Jo! rJKTm ßpj @oJr kJPv hÅJKzP~ @PZ∏ hJhJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj rJKTm ßpj @oJr kJPv @\S hÅJKzP~ @PZ, @oJPT ßpj muPZ∏ hJhJ Yu kMTáPr ßVJxu TPr @KxÇ KTnJPm @Ko fJPT ZJzJ gJTmÇ FnJPm ßTj ßx @oJPhr lÅJKT KhP~ YPu ßVu∏ Iv´∆KxÜ j~Pj rJKTPmr hJhJ 70 mZr m~xL ßhPuJ~Jr ßyJPxj Fxm TgJèPuJ muPujÇ oPjJyrV† CkP\uJr yJKfoJrJ V´JPor oKjr ßyJPxPjr ßZPu rJKTmMu yJxJj rJKTm (6)Ç F mZrA ÛáPu ßkäV´∆Pk nKft yP~KZu rJKTmÇ 2 nJAPrr oPiq rJKTmMu yJxJj rJKTm xmJr mz KZPujÇ fJr ßZJa nJA

fJjK\h (4) FUjS ÛáPu nKft y~KjÇ mJKzPf fJr oJxy IjqPhr TJjúJ ßhPU ßx Yák TPr xmJr KhPT yJ TPr fJKTP~ @PZÇ fJr oPiq @\ ßTJPjJ Yûu nJm ßjA, YJrKhPT mz nJA rJKTmPT ßx ßUÅJ\ TrPZ, nJAPT yJKrP~ @\ ßx jLrmÇ ßTJgJS ßjA rJKTmÇ mJKzr CPbJPj FTKhT ßgPT SKhT ßhRzJPjJ rJKTm @\ xmJAPT ßZPz krTJPu kJKz KhP~PZjÇ WJfT asJT fJr k´Je k´hLk KjKnP~ KhP~PZÇ rJKTPmr oJ WPrr hr\J~ mPx mMT lJKaP~ TJjúJ TrPZÇ kJzJ-k´KfPmvLrJ fJPT xJ∂ôjJ ßhS~Jr ßYÓJ TrPZÇ FKhPT rJKTPmr mJmJ SoJj k´mJxL oKjr ßyJPxj VfTJu KmTJPuA oMPbJPlJPj x∂Jj yJrJPjJr

Umr ßkP~PZjÇ ßvJPT TJfr oKjr ßyJPxj hMP~TKhPjr oPiqA ßhPv KlPr @xPZj fJr x∂JPjr Tmr ßhUJr \jq Ç ßZPur \Lm∂ ßYyJrJ ßfJ @r ßhUPf kJPmj jJ, I∂f TmPrr kJPv hÅJKzP~ ßZPur TmrKa FTaá ¸vt TPr ßhUPf YJj @r ßZPur \jq k´JenPr ßhJ~J TrPf YJjÇ @u-@KoPjr ßvJPT TJfr fJr hJhJ 7 mZPrr @u @KojPT KTZM ßUPf KhPu K\ùJxJ TrPfJ, ÈhJhJPr KhZKj?' pKh C•r ÈyqJ' yPfJ fPm @u @Koj ßUPfJÇ hJhJPT ZJzJ ßpoj ßTJPjJ KTZM ßUf jJ, ßfoKj hJhJ ÛáPur nqJPj fáPu jJ KhPu ÛáPuS ßpf jJÇ @u @KoPjr xmPYP~ mz mºá KZu hJhJ mè Ko~JÇ

hJhJr xPñ 3 ßmuJ ßUPfJ, jJoJ\ kzPfJ 7 mZPrr jJKfÇ hJhJ-jJKf WMoJPfJ FT UJPaÇ ßmzJr kJPv WMoJPfJ @u @Koj, fJr cJj KhPT hJhJÇ @\ ßxA jJKf ßjAÇ WJfT asJT KjKnP~ KhP~PZ ÛáunqJPj gJTJ jJKf @u @KoPjr \Lmjk´hLkÇ ßrJmmJr mè Ko~Jr ßYJPU kJKj ZuZu TrKZuÇ ßmKvãe @aPT rJUPf kJrPZj jJÇ Êà hJKz ßmP~ kzPZ ßYJPUr kJKjÇ KfKj muKZPuj, ÈIÅJA (@Ko) Ij (FUj) TJPr uA UJA~Jo (UJPmJ)? jJKf IÅJr ßTJj ßhPvJ? @A\VJ (@\PT) @r ßyfJPr (@u @KojPT) ÛáPuJ Kh @A~j uJPV jÇ ßyfJPr ZJzJ UJAPf mJuJ uJVPhJ j IÅJrÇ' x•PrJ±t mO≠ ßpj @PrT KvÊ yP~ CPbPZÇ jJKf yJrJPjJr hM”U oJjPf kJrPZj jJ mè Ko~JÇ mOP≠r xmPYP~ Kk´~ mºá @\ ßjA, jJKfr ßvJT fJPT @rS hMmtu TPr KhP~PZÇ kJvJkJKv KfjKa Wr mè Ko~Jr Kfj x∂JPjrÇ oJ^UJPj CbJjÇ ßxKhPT fJTJj KfKjÇ mz ßZPur WPrr mz jJKfj @r KjP\r mz mºár ßUÅJ\ TPrj mè Ko~JÇ @u @KoPjr mJmJ @mhMu oJPuT ÈnëA~J mJKzr \JPo oxK\h'-Fr AoJoÇ KfKj \JjJj, @u @KoPjr xmPYP~ Kk´~ KZu fJr hJhJÇ hJhJr xPñ k´Kf S~JPÜr jJoJ\ kzPf pJS~J KZu fJr Kk´~Ç hMkMPr FTKa mJKzPf KouJh kzJPf pJj oJPuTÇ KT∂á KouJh ÊÀr @PVA FT\j FPx Umr ßhj, ÛáPur nqJj FKéPc≤ yP~PZÇ xPñ xPñ ZMPa pJA @KoÇ ßhKU Kfj KvÊr uJv kPz @PZÇ KT∂á @oJr @u @Koj ßjAÇ ÛáPur xqJPrrJ @u @KojPT TáKouäJ~ vJ∂J ßoKcPTPu KjP~ pJjÇ ßxUJPj ßpP~ ßhUPf kJj x∂JjPTÇ vJ∂J ßoKcPTu ßgPT KjP~ pJS~J y~ aJS~Jr ßoKcPTPuÇ ßxUJj ßgPT @mJr xrTJKr yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kPgA oOfMq y~ @u @KoPjrÇ @u @KoPjr mJmJ mPuj, ÈIÅJr @u @Koj oPr j, IÅJPr T~, @æJ yJKj UJA~JoÇ UJmJAfJo yJKr jÇ' x∂Jj yJrJPjJ mJmJr TJjúJr @S~J\ YJkJ kPz WPrr ßnfr ßgPT oJ'-Fr mMT lJaJ TJjúJ~Ç mJmJr ßYJPUr kJKjr KhPT fJKTP~ gJPT @u @KoPjr ßZJa nJA @rJlJfÇ 4 mZr m~xL @rJlJPfr ojS KZu nLwe UJrJkÇ

FKk´u-ßo ßf TJCK¿u TrJr KyªM xŒ´hJP~r oPiq @fÄT vyLh KojJr, TJKu oKªrS Ve\JVre oPû @èj TgJ nJmPZ KmFjKk dJTJ, 18 oJYt - mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) Fr TJCK¿u FKk´u-ßo oJPx TrJr KY∂J-nJmjJ YuPZÇ fPm FUjS Khjãe KbT y~KjÇ TPm jJVJh TJCK¿u TrJ x÷m yPm FaJ FUjS KbT TrPf kJPrjKj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ TJCK¿Pur pf jKgk© KZu xmA KmFjKkr ßTª´L~ TJptJu~ ßgPT kMKuv KjP~ ßVPZ mPu fJPhr frl ßgPT IKnPpJV TrJ yPòÇ @r SA TJre ßhKUP~A ˙J~L TKoKar ‰mbPT TJCK¿u mJKfPur Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç FUj SA TJre ßhKUP~ fJrJ @kJff TJCK¿u TrPZj jJ mPu \JjJj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr WKjÓ xN©Ç fPm KmFjKkr TP~T\j ßjfJ ßY~JrkJrxjPT mPuPZj FKk´ußo oJPx TJCK¿u TrJr \jqÇ ßxA KyPxPm @mJrS k´˜MKf KjPf mPuPZjÇ fPm FUjS F mqJkJPr Kx≠J∂ ßjS~J y~KjÇ TJCK¿Pur \jq Khjãe KbT yPuA @mJrS k´˜MKfS ßjS~J yPmÇ fPm xm KTZM jfáj TPr

‰fKr TrJ FTaá TKbj yPmÇ FTKa TJCK¿u IPjT mz Kmw~Ç FUj xm jKgk© jJ gJTJr TJrPe xoxqJ yPmÇ FKhPT FTKa Kmvõ˜ xN© \JjJ~, KmFjKkr TJCK¿Pur k´˜MKf KyPxPm ßpxm jKg k© ‰fKr TPrKZu fJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ KjP~ ßVPu fJrJ @AKj k´Kâ~J~ ßlrf ßkPf kJPrjÇ ßx ßYÓJS TrJ yPmÇ FA \jq xo~ uJVPf kJPrÇ SA xN© fJr jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, KmFjKk IKlPx ßpKhj kMKuv IKnpJj YJuJ~ ßxKhj TJCK¿Pur xm jKgk©xy IKf \ÀKr S oNuqmJj jKgk© KjP~ ßVPZÇ FojKT aJTJ k~xJS KjP~ ßVPZÇ F TJrPe TJCK¿u TrJ x÷m yPò jJÇ pKhS KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJTotL S hPur oyJxKYmS mPujKj KbT Tf aJTJ KmFjKk IKlPx rJUJ yP~KZuÇ kMKuv Tf aJTJ KjP~ ßVPZÇ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJPor TJPZ xJÄmJKhTrJ

\JjPf YJAPu, KfKj aJTJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ KjP~ ßVPZj FaJ ˝LTJr TPrjÇ fPm aJTJr kKroJe mPujKjÇ mPuPZj, FaJ ÀÉu TKmr Kr\nL muPf kJrPmj S KfKjA \JPjjÇ F mqJkJPr KmFjKk ßY~JrkJrxPjr WKjÔ SA ßjfJ mPuj, TJCK¿Pur xoMh~ UrPYr aJTJ IKlPx rJUJ yP~KZuÇ aJTJ kKroJe To j~Ç IPjT ßmKvÇ TJre kMPrJ TJCK¿Pur aJTJ IKlPx KZuÇ FKa TJCK¿u TrJ mq~ mÉuPfJ mPaAÇ TJCK¿Pur ßpPyfá xo~ ßmKv mJKT ßjAÇ FTmJPr ßmKv aJTJ mqJÄT ßgPT ßfJuJS xoxqJÇ FZJzJS SA aJTJPfJ xmA 19 oJYt UrY yP~ ßpf, FA \jq mqJÄT KyxJPmS \oJ TrJ y~KjÇ IKlPxA KZuÇ pUj pJ k´P~J\j KZu fUj fJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ mJKTèPuJ yPfJÇ FA mqJkJPr aJTJr kKroJe ÊPjKZÇ fPm muJ KbT yPm jJÇ TJre ÀÉu TKmr Kr\nLA xKbT kKroJe \JPjjÇ

dJTJ, 19 oJYt - mèzJ S o~ojKxÄPyr VlrVJÅSP~ TJKu oKªPr hMmtí•rJ IKVúxÄPpJV TPrPZÇ FZJzJS xMjJoVP†r ZJfPTr FTKa ÛMPur vyLh KojJPr VfTJu ßxJomJr @èj KhP~ kMKzP~ KhP~PZ hMmtí•rJÇ IjqKhPT KTPvJrVP† Vf oñumJr Ve\JVre oPû hMmtí•rJ IKVúxÄPpJV TPrÇ Fxm WajJ~ kMKuv FUj kpt∂ TJCPT @aT TrPf kJPrKjÇ mèzJ k´KfKjKi, VlrVJÅS (o~ojKxÄy) xÄmJhhJfJ, ZJfT (xMjJoV†) xÄmJhhJfJ S KTPvJrV† k´KfKjKir kJbJPjJ UmrÇ mèzJ k´KfKjKi \JjJj, VJmfuL CkP\uJr TJVAPu VfTJu ßnJPr TJKu oKªPr hMmtí•rJ IKVúxÄPpJV TPrÇ FPf oKªPrr hr\J S @xmJmk© kMPz ßVPZÇ F WajJ~ G FuJTJr KyªM xŒ´hJP~r oPiq @fï KmrJ\ TrPZÇ TJVAu mJ\JPr \QjT k´JemºM \JjJj, oKªPr @èj \ôuPf ßhPU mJ\JPrr ßhJTJjhJrrJ @èj Kj~πPe @PjjÇ TJVAu ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj vKl @yPÿh ˝kj \JjJj, hs∆f @èj ßjnJPjJr TJrPe k´KfoJr ßTJj ãKf y~KjÇ kMKuv \JjJ~, WajJKa ßT mJ TJrJ WKaP~PZ fJ FuJTJmJxL FUPjJ \JjJPf kJPrKjÇ VlrVJÅS (o~ojKxÄy) xÄmJhhJfJ \JjJj, CkP\uJr kJVuJ gJjJr aJÄVJm ACKj~Pjr hMmJKv~J V´JPor FTKa TJKu oKªPr Vf rKmmJr rJPf hMmtí•rJ @èj iKrP~ ßh~Ç FPf oKªPrr YJPur KkZPjr IÄv kMPz pJ~Ç xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, hMmtí•rJ oKªPrr C•r-kNmt ßTJPer YJPu @èj

iKrP~ KhP~ kJKuP~ pJ~Ç Umr ßkP~ FuJTJmJxL @èj Kj~πPe @PjjÇ oKªr TKoKar xnJkKf v´L \uir KmvõJx mPuj, F WajJ~ V´JPor KyªM xok´hJP~r oPiq KjrJk•JyLjfJr kJvJkJKv ßãJnS KmrJ\ TrPZÇ kMKuv \JjJ~, FUPjJ ßTC gJjJ~ IKnPpJV ßh~KjÇ ZJfT (xMjJoV†) xÄmJhhJfJ \JjJj, CkP\uJr kLrkMr ÊTMÀPjúZJ ßYRiMrL Có KmhqJuP~r vyLh KojJPr VfTJu ßxJomJr ßnJPr hMmtí•rJ Uz-TMaJ KhP~ @èj iKrP~ ßh~Ç FPf vyLh KojJPrr rX kMPz TJuPY yP~ ßVPZÇ ßT mJ TJrJ vyLh KojJr kMMKzP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm FuJTJ~ F WajJ~ fLms k´KfKâ~Jr xíKÓ yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, ßT mJ TJrJ vyLh KojJr kMPzPZ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ KTPvJrV† k´KfKjKi \JjJj, xhr CkP\uJr ßYR¨vf ACKj~Pjr xMufJjkMrkJVuJTJªJ V´JPo @rFoKm AaUuJ xÄuVú Ve\JVre oPû VfTJu ßxJomJr ßnJPr hMmtí•rJ IKVúxÄPpJV TPrÇ F xo~ oPûr vfJKiT ßY~Jr, hMAKa ßaKmu, mqJjJr S mñmºMr ZKm hMmtí•rJ KjP~ ßVPZ mPu CPhqJÜJrJ IKnPpJV TPrPZjÇ Ve\JVre oPûr @ymJ~T oMKÜPpJ≠J @mMmJÑJr KxK¨T \JjJj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr S \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKmPf Vf rKmmJr ˙JjL~ oMKÜPpJ≠J S fÀePhr CPhqJPV Ve\JVre oû ‰fKr TrJ y~Ç SAKhj KmTJu ßgPT VnLr rJf kpt∂ mñmºMr \jìKhj CkuPã IjMÔJj y~Ç kMKuv \JjJ~, FUj kpt∂ F WajJ~ ßTJPjJ oJouJ y~KjÇ


16 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

˝JiLj kKÁo kJKT˜JPjr TgJ ßnPmKZPuj nMP¢J

dJTJ, 18 oJYt - 1971 xJPur 1 oJYt k´˜Mf FTKa oJKTtj jKg ßgPT \JjJ pJPò, \MuKlTJr @uL nMP¢J dJTJ~ A~JKy~J-oMK\m ‰mbT IjMÔJPjr @PVA kNmt kJKT˜JjPT mJh KhP~ FTKa ˝JiLj kKÁo kJKT˜JPjr vLwt ßjfJ yS~Jr KY∂J TPrKZPujÇ oJKTtj krrJÓs h¬Prr hKãe FKv~J S kNmt k´JYqKmw~T f“TJuLj xyTJrL krrJÓsoπL ßpJPxl KxxPTJ ßk´KxPc≤ KjéPjr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ ßyjKr KTKx†JPrr \jq FTKa fgq ˛JrT ‰fKr TPrKZPujÇ Fr KvPrJjJo KZu, ÈPk´KxPc≤ A~JKy~J \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj ˙KVf TrJ~ kJKT˜Jj rJ\QjKfT xÄTPar oMPUJoMKU'Ç SA ˛JrPT ßuUJ @PZ, nMP¢J S fJÅr IjMxJrLrJ xKfqTJr IPgt ßTRvuVfnJPm FA Kx≠JP∂ ßkRÅZPf kJPrj ßp FTKa hMmtu ßlcJPru mqm˙J~ GTqm≠ kJKT˜JPjr oPiq gJTJr ßYP~ FTKa ˝JiLj rJÓs vJxj fJPhr \jq xMlu ßhPmÇ SA ˛JrPT @rS muJ y~, ßk´KxPc≤ A~JKy~J TrJKYPf FT ßWJweJ~ ÈhM”UnJrJâJ∂ ÂhP~' 3 oJYt dJTJ~ ßp IKiPmvj ÊÀ yS~Jr TgJ KZu fJ ˙KVf ßWJweJ TPrPZjÇ KfKj FaJ TPrPZj, TJre IKiTJÄv kKÁo kJKT˜JKj xhxq ßWJweJ KhP~PZj ßp fJÅrJ IKiPmvPj ßpJV ßhPmj jJÇ TJre, FTKa xÄKmiJj k´e~Pj rJ\QjKfT ßjfJrJ ÈoQfPTq ßkRÅZJPjJr' kKrmPft ÈTPbJr Im˙Jj V´ye' TPrPZjÇ SA ˛JrPT CPuäU TrJ y~, A~JKy~Jr FA khPãk hívqf kKÁo kJKT˜JPjr rJ\QjKfT ßjfJ \MuKlTJr @uL nMP¢Jr k´Kf FTKa ZJz

FmÄ kNmt kJKT˜JPjr ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJjPT FTKa iJÅiJ~ ßluJÇ Vf x¬JPy nMP¢J A~JKy~Jr xPñ hMmJr xJãJ“ TPrPZjÇ Vf 28 ßlmsM~JKr uJPyJPr FT \jxnJ~ nMP¢J mPuj, YuKf rJ\QjKfT IYuJm˙Jr ImxJPjr FToJ© CkJ~ yPò \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj ˙KVf TrJ KTÄmJ xJÄKmiJKjT KmfPTtr \jq 120 KhPjr xo~xLoJ mJKfu TrJÇ SA hKuuKar Fr kPrr nJwq F rTo: IKiPmvj cJTJr KmuP’r WajJ~ oMK\m AKfoPiqA Ix∂áÓÇ oiq \JjM~JKrPf KjmtJYj y~Ç KjmtJYj ßvw yPuS IKiPmvj cJTJ y~ 3 oJYtÇ oMK\m FaJS ¸Ó TPrPZj ßp fJÅr hPur Z~ hlJr ˝J~•vJxjmJhL TotxNKYr KnK•Pf FTKa xÄKmiJj k´e~Pj KfKj fJÅr KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ mqmyJr TrPmjÇ oMK\m kNmt kJKT˜JPj fJÅr Kj\˝ xÄUqJVKrÔ Km\P~r TJrPe \jVePT ßhS~J k´KfvsMKfr TJPZ IPjTaJA K\Kÿ yP~ kPzPZjÇ FmÄ ßxUJj ßgPT fJÅr ßmKrP~ @xJr xMPpJV UMmA xLKofÇ fJÅr IjMxJrLPhr IPjPTr TJPZA FToJ© V´yePpJVq KmT· yPò kNmt kJKT˜JPjr ˝JiLjfJ, k´˜JKmf xÄKmiJj k´e~j j~Ç @\PTr IkrJPyù dJTJ ßgPT kJS~J xmtPvw Umr yPuJ, A~JKy~Jr hMkMPrr ßWJweJr kr dJTJ vyr ˝f”°Nft KoKZPu ßZP~ ßVPZÇ mJÄuJr \jq ˝JiLjfJ-FA ßRJVJPj KjP~ fJrJ IV´xr yPòÇ FTKa xJiJre iotWParS @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ FTA xPñ oMK\m S fJÅr WKjÔ CkPhÓJrJ kNmtKjitJKrf FTKa xnJ˙Pu xoPmf yPòjÇ oMK\m FT TKbj Im˙J~ rP~PZjÇ hívqf \jfJr CP¨Pv KfKj FTKa KmmíKf ßhPmj FmÄ fJPf kKÁo kJKT˜JPjr xPñ xÄPpJV KmKòjú TrPf @øJj \JjJPmjÇ oMK\m FTKa hMmtu ßlcJPru mqm˙J~ kKÁo kJKT˜JPjr xPñ xyPpJKVfJoNuT xŒTt iPr rJUJr oPiq xMKmiJ ßhUPZjÇ KfKj FTKa KjKhtÓ fJKrPUr oPiq IKiPmvj @øJPjr @uKaPoaJo KhP~ KTZMaJ xo~ iPr rJUPf xão yPf kJPrjÇ KT∂á KfKj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPf kJPrj, ßpPyfM fJ xoP~r hJKmÇ KTÄmJ fJ jJ KhPuS ßx irPjr FTKa ßWJweJ ßhS~Jr ÉoKT KhPf kJPrjÇ oMK\m ßTJj kg ßmPZ ßjPmj @orJ fJ IjMoJj TrPf kJKr jJÇ KT∂á fJÅr ßjfífô iPr rJUPf fJÅPT ImvqA KjK•oNuTnJPm FmÄ Kãk´fJr xPñ khPãk KjPf yPmÇ xfq CóJrPer oMyNft hívqf yJPfr oMPbJ~ FmÄ ‰hjKªj WajJmKu kJKT˜JPjr GTqPT IKjKÁf TPr fMuPZÇ CPuäUq, 1971 xJPur 3 oJYt ßvU oMK\mMr ryoJj KmPhKv xÄmJhhJfJPhr TJPZ jJo k´TJv jJ TrJr vPft fgq k´TJv TPrKZPuj, È@VJoL 7 oJYt KfKj pJ ßWJweJ TrPf pJPòj fJ ˝JiLjfJr xofMuqÇ'

IK∂o v~JPj KmùJjL \JoJu j\Àu AxuJo dJTJ, 18 oJYt - Kk´~ Y¢V´JPor oJKaPf IK∂o v~JPj vJK~f yPuj @∂\tJKfT UqJKfxŒjú VKefù, khJgtKmùJjL S ß\qJKfKmth IiqJkT \JoJu j\Àu AxuJoÇ Vf ßrJmmJr mJh @xr Y¢V´Jo jVPrr \Ko~JfMu lJuJy \JfL~ oxK\h k´JñPe fJÅr ßvw \JjJ\J IjMKÔf y~Ç kPr Y¢V´Jo jVPrr VrLmMuäJy vJy (ry.)-Fr oJ\JrxÄuVú Tmr˙JPj fJÅPT hJlj TrJ y~Ç IiqJkT \JoJu j\Àu AxuJPor \JjJ\J~ Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r ßoJyJÿh oj&\Mr @uo, xJPmT ßo~r oKyCK¨j ßYRiMrL, Aˆ ßcJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt oM. KxTJªr UJj, orÉPor mz nJA ßT ß\c AxuJo, Kv·kKf xMKl Ko\JjMr ryoJj, UKuuMr ryoJjxy xmt˜Prr oJjMw IÄv ßjjÇ \JjJ\J~ AoJoKf TPrj oJSuJjJ \JuJu CK¨j @u-TJPhKrÇ F xo~ IjqPhr oPiq ˙kKf xMnJw mzM~J, KmiJj mzM~J, \JoJu j\Àu AxuJPor hMA ßoP~ xJhJl Kmj j\Àu, jJKVtx Kmj j\Àuxy kKrmJPrr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r k´Plxr APoKraJx \JoJu j\Àu AxuJo Vf ÊâmJr KhmJVf rJf xJPz 12aJ~ Y¢V´Jo jVPrr FTKa ßmxrTJKr KTîKjPT AP∂TJu TPrjÇ PvJT: ßhPvr k´UqJf FA KmùJjLr oífMqPf Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt ßoJ. @PjJ~JÀu @K\o @Krl S Aˆ ßcJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt Fo KxTJªr UJj FmÄ ßlJrJo lr kqJjc KYaJVÄ, @uäJoJ ÀoL ßxJxJAKa, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf, @PuJKTf \JKf S xMvLu xoJ\ mJ˜mJ~j kwth, ßUuJWr Y¢V´Jo oyJjVr vJUJ, xJŒ´hJK~TfJKmPrJiL fÀe CPhqJV Y¢V´Jo S VefJKπT mJo ßoJYtJ ßvJT k´TJv TPrPZÇ

fJjnLr yfqJ : IKnPpJPVr fJKuTJ~ KorJ\ yfqJTJP§ IºTJPr ßVJP~ªJrJ vJoLo SxoJj S fJÅr ßZPur jJo

dJTJ, 19 oJYt - fJjnLr oMyJoûh fôTL yfqJTJP§ @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄxh vJoLo SxoJj, fJÅr ßZPu I~j SxoJjxy xJf\j \KzfÇ F IKnPpJV TPrPZj fJjnLPrr mJmJ rKlCr rJKæÇ VfTJu ßxJomJr jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJPrr TJPZ KuKUfnJPm KfKj F IKnPpJV TPrjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu kMKuv xMkJr ‰x~h jNÀu AxuJo mPuj, ÈFaJ IKnPpJV j~ mrÄ ImVKfTreÇ KfKj (rJKæ) TP~T\jPT xPªy TPrPZj, fJ KfKj KuKUfnJPm \JKjP~PZjÇ @orJ Kmw~Ka UKfP~ ßhUKZÇ' KuKUf IKnPpJV IjMpJ~L, IKnpMÜ IjqrJ yPuj vJoLo SxoJPjr WKjÔ xyPpJVL S pMmuLPVr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \KyÀu AxuJo kJrPn\ SrPl TqJñJÀ kJrPn\, jJrJ~eV† ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj SrPl xM\j, TqJñJÀ kJrPnP\r WKjÔ xyPpJVL rJ\Lm hJx, xJPuy ryoJj SrPl xLoJ∂ FmÄ I~j SxoJPjr xyPpJVL KrlJfÇ yfqJTJP§ @rS IùJfjJoJ 8-10 \j KZu mPu KuKUf IKnPpJPV muJ y~Ç kMKuvxy KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, rJ\Lm S xJPuy WajJr krkrA ßhv ßZPzPZjÇ KrlJf ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuPvr yJPf @aT @PZjÇ 6 oJYt jJrJ~eVP†r vJP~˜J UJj ßrJPcr mJxJ ßgPT ßmr yS~Jr kr KjPUJÅ\ y~ fJjnLrÇ hMA Khj kr 8 oJYt vLfuãqJ jhLr ßkJfJv´P~ fJr uJv kJS~J pJ~Ç F WajJ~ fJjnLPrr mJmJ IùJfjJoJ mqKÜPhr @xJKo TPr xhr jJrJ~eV† oPcu gJjJ~ oJouJ TPrjÇ KuKUf IKnPpJPV rKlCr rJKæ mPuj, ßZPu mJxJ~ KlPr jJ @xJ, fJPT jívÄxnJPm yfqJr kr uJv

ßlPu rJUJr WajJ~ KfKj vJrLKrT S oJjKxTnJPm Kmkpt˜ KZPujÇ lPu F\JyJPr KfKj ßTJPjJ @xJKor jJo CPuäU TrPf kJPrjKjÇ mftoJPj oJjKxT Kmkpt~ KTZMaJ TJKaP~ CPb xJoKV´T KmPmYjJ~ KfKj xPªy TrPZj, CKuäKUf xJf\jxy IùJfjJoJ mqKÜrJ kNmtkKrTK·fnJPm fJÅr ßZPu fJjnLrPT jívÄxnJPm yfqJ TPrPZÇ kPr rKlCr rJKæ mPuj, ÈAKfoPiq TP~T\j ßhv ßZPzPZjÇ IjqrJS ßhv ZJzJr ßYÓJ TrPZjÇ fJA KuKUfnJPm xPªynJ\j \KzfPhr jJo FxKkPT \JKjP~KZÇ fJÅrJ pJPf kJuJPf jJ kJPrj, ßx mqm˙J ßjS~Jr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ' rJ\Lm kuJfT: kMKuv S kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, KuKUf IKnPpJPV jJo gJTJ rJ\Lm ßhv ßZPzPZjÇ rJ\Lm gJTPfj jJrJ~eVP†r C•r YJwJ|J FuJTJ~ Kx@AKc TJptJuP~r ßhJfuJr FT mJxJ~Ç VfTJu hMkMPr ßxUJPj KVP~ rJ\LmPT kJS~J pJ~KjÇ SA mJxJr FT jJrL xhxq \JjJj, oJPT KjP~ SA mJxJ~ gJPTj rJ\LmÇ Sr oJ nJrPf KYKT“xJ TrJPf ßVPZjÇ ßmv KTZMKhj @PV VnLr rJPf rJ\Lm ßmzJPf pJS~Jr TgJ mPu ßmr yP~ pJjÇ Frkr @r ßlPrjKjÇ FT\j kMKuv TotTftJ \JjJj, KuKUf IKnPpJPV jJo gJTJ xJPuy SrPl xLoJ∂ @®PVJkj TPrPZjÇ KfKj ßhv ßZPzPZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ fPm VfTJu ßpJVJPpJV TrJ yPu xJPuyr mJmJ yJK\ Krkj hJKm TPrj, fJÅr ßZPu ßhPvA @PZj FmÄ dJTJ~ gJPTjÇ KfKj fJÅr ßZPur ßlJj j’r ßhjÇ KT∂á SA j’r mº kJS~J pJ~Ç ÈxπJx KjotNu fôTL oû' Vbj: jJrJ~eVP† yfqJxy KmKnjú xπJxL TJptâo KjotNPur uPãq ÈxπJx KjotNu fôTL oû' Vbj TrJ yP~PZÇ VfTJu hMkMPr jJrJ~eV† ßk´xTîJPm @P~JK\f xÄmJh xPoûuPj F TKoKa VbPjr ßWJweJ ßhS~J y~Ç k´VKfvLu rJ\QjKfT ßjfJ, xJÄmJKhT S xÄÛíKfTotL, KvãT, KYKT“xT, v´KoTxy KmKnjú ßv´eL-PkvJr k´KfKjKiPhr xojõP~ fJjnLr oMyJoûh fôTLr jJoJjMxJPr F TKoKa Vbj TrJ y~Ç ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnL CkPhÓJ, ßk´xTîJPmr xnJkKf yJuLo @\Jh xhxqxKYm S rKlCr rJKæPT @øJ~T TPr 201 xhPxqr TKoKa Vbj TrJ y~Ç xÄmJh xPoûuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj yJuLo @\JhÇ FKhPT fJjnLPrr yfqJTJrLPhr hs∆f ßV´¬Jr S KmYJPrr hJKmPf YJr KhPjr TotxNKY ßWJweJ TPrPZ jJrJ~eVP†r KmKnjú xÄVbjÇ

dJTJ, 18 oJYt - xñLf kKrYJuT @yPoh AoKf~J\ mMumMPur ßZJa nJA @yPoh KorJ\ yfqJTJP§r fhP∂ ßTJPjJ IV´VKf ßjAÇ WajJr 10Khj kPrS WJfTPhr ßV´¬Jr FmÄ yfqJTJP§r TJre \JjPf kJPrKj ßVJP~ªJrJÇ FZJzJ WJfT vjJPÜr KmwP~ IºTJPr rP~PZ @AjvO⁄uJ rãJTJrLmJKyjLÇ F WajJ~ \KzfPhr vjJÜ TrPf gJjJ kMKuPvr kJvJkJKv KcFoKkr ßVJP~ªJ KmnJV (KcKm) S rqJm TJ\ YJKuP~ pJPòÇ @yPoh KorJ\ yfqJ oJouJr fhP∂r IV´VKf xŒPTt \JjPf YJAPu KUuPãf gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vJoLo ßyJPxj \JjJj, FUj kpt∂ FA yfqJTJP§r ßoJKan UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ fPm KnPxrJ KrPkJat yJPf kJS~Jr kr F yfqJTJP§r KmwP~ ßTJPjJ xN© kJS~J ßpPf kJPrÇ FZJzJ @yPoh KorJP\r oVmJ\JPrr mJxJ ßgPT \»Tíf fJr mqmy‡f TKŒCaJr FmÄ oMPbJPlJPjr j’r pJYJA-mJZJAP~r oJiqPo WJfT vjJPÜr ßYÓJ YuPZ mPuS \JjJj KfKjÇ SKx vJoLo @rS \JjJj∏ mqmxJK~T ƪô, mºá-mJºPmr xPñ KmPrJixy x÷Jmq xmirPjr Kmw~PTA fhP∂r ßãP© xoJj èÀfô ßhS~J yPòÇ Fr ßk´KãPf AKfoPiq ßmv TP~T\jPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ FTaá xo~ uJVPuS F yfqJTJP§ \KzfPhr UMÅP\ ßmr TrPf kJrPmj mPuS @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ k´xñf, Vf 9 oJYt vKjmJr rJf 1aJr KhPT KjTá†-1 xÄuVú TáKzu lîJASnJPrr KjPY ßruuJAPjr kJv ßgPT @yPoh KorJP\r uJv C≠Jr TPr KUuPãf gJjJ kMKuvÇ uJv C≠JPrr k´J~ Kfj Khj kr KorJP\r nJA @yPoh AoKf~J\ mMumMu mJhL yP~ KUuPãf gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJr F\JyJPr KjKhtÓnJPm TJCPT @xJKo TrJ y~KjÇ IùJfjJoJ hMÏífTJrLrJ KorJ\PT yfqJ TPrPZ mPu F\yJPr CPuäU TPrPZj KjyPfr nJA mMumMuÇ

jJ'VP† xπJx KjotNufôTL oû Po~r @AnL, FoKk TmrL rKlCr rJKæPT KjP~ dJTJ, 19 oJYt - jJrJ~eVP† xπJx Kjotu N fôKToû jJPo FTKa xÄVbPjr @®k´TJv WPaPZÇ xÄVbjKar 201 xhxqKmKvÓ @ymJ~T TKoKa jJrJ~eVP†r ˝JiLjfJTJoL xTu rJ\QjKfT, xJoJK\T, v´KoT, jJrL, @Aj\LmL, ZJ©, xJÄÛíKfT TotL S xJÄmJKhTPhr KjP~ Vbj TrJ yP~PZÇ @ymJ~T Kjyf fJjnLr ßoJyJÿh fôKTr mJmJ rKlCr rJKæ S xhxq xKYm jJrJ~eV† ßk´xTîJPmr xnJkKf yJKuo @\JhÇ CkPhÓJ TrJ yP~PZ KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r cJ. ßxKujJ yJ~Jf @AnL, jJrJ~eV†-4 @xPjr FoKk xJrJy ßmVo TmrLxy 12 \jPTÇ ßxJomJr hMkrM xJPz 12aJ~ jJrJ~eV† ßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuPj fôKToû ßWJweJ ßhj xÄVbjKar @ymJ~T S Kjyf fôKTr mJmJ rKlCr rJKæÇ KuKUf mÜmq kJb TPrj xhxq xKYm yJKuo @\JhÇ CkK˙f KZPuj jJrJ~eV† jJVKrT TKoKar xnJkKf IqJcPnJPTa FKm KxK¨T S xJiJre xŒJhT @»Mr ryoJj, jJrJ~eV† xJÄÛíKfT ß\JPar xJPmT xnJkKf nmJKj vÄTr rJ~, ßUuJWr jJrJ~eV† ß\uJ vJUJr

xnJkKf rKgj YâmftL, ß\uJ KxKkKm xnJkKf yJKl\Mu AxuJo, mJxh xnJkKf KjKUu hJx, jqJk ßjfJ IqJcPnJPTa @SuJh ßyJPxj, KxKkKmr vKlCK¨j @yPÿh, vyr @S~JoL uLPVr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj, VexÄyKf @PªJuj xojõ~T fKrTMu xM\j k´oUM Ç rKlCr rJKæ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mPuj, fôKTr oPfJ @r ßTJj x∂JPjr uJv @orJ ßhUPf YJA jJÇ UMKjPhr ßgPT x∂JjPhr rãJ TrJ @oJPhr hJK~fôÇ fJA jJrJ~eV† ßgPT xπJxL TotTJ§ S yfqJ KYrfPr Kjotu N TrPfA xπJx Kjotu N fôKT oPûr \jìÇ fôKT yfqJ oJouJ~ kMKuv pPgÓ @∂KrTÇ KT∂á kMKuPvr TJÅPi Ckr oyPur YJk rP~PZÇ fJA F oJouJ~ kMKuv TfaMTM TL kJrPm fJ KjP~ @orJ xPªy k´TJv TrKZÇ rKlCr rJKæ mPuj, @Ko @PV ßgPTA IKnPpJV TPrKZ vJoLo SxoJj S fJr kKrmJPrr kã ßgPT yfqJTJ§Ka WaPjJ yP~PZÇ @Aj\LmLPhr xJPg @PuJYjJ TPr vLWsA fôKTr UMKjPhr jJo CPuäU TPr xŒNrT F\JyJr hJP~r TrJ yPm mPu rJKæ xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ


SURMA m 22 - 28 March 2013

ßhPv jfMj CV´k∫L ßVJÔL È@jxJÀuäJy mJÄuJ Kao' xKâ~

dJTJ, 14 oJYt - ßhPv \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhv (P\FoKm) S yrTJfMu K\yJPhr ßYP~S CV´k∫L @PrTKa ßVJÔL xKâ~ yP~PZÇ È@jxJÀuäJy mJÄuJ Kao' jJPor FA ßVJÔL KmvõmqJkL xπJxmJhL xÄVbj KyPxPm kKrKYf @u-TJP~hJr ofJhvt IjMxre TPrÇ xŒ´Kf dJTJ~ mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr yfqJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV ßV´¬Jr yS~J jgt xJCg ACKjnJKxtKar kJÅY ZJ© FA ßVJÔLr IjMxJrLÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh fJÅPhr ßhS~J fgq ßgPTA T¢rk∫L FA ßVJÔLr KmwP~ k´go \JjPf kJPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ @u-TJP~hJ ßjaS~JPTtr Ijqfo k´iJj SP~mxJAa È@jxJr @u oM\JKyhLj AÄKuv ßlJrJo (FFoAFl)'-F mJÄuJPhPv mäVJr rJ\Lm yfqJ~ ßV´¬Jr yS~J kJÅY ZJ©PT ÈCÿJr KxÄy' mPu @UqJK~f TrJ yP~PZÇ 2 oJYt xTJPu mJÄuJPhPvr KmKnjú VeoJiqPo FA kJÅY\Pjr ßV´¬JPrr Umr k´TJKvf y~Ç SA KhjA mJÄuJPhv xo~ rJf 10aJ 36 KoKjPa ÈlJAn uJ~j Im CÿJ' mJ CÿJr kJÅY KxÄy KvPrJjJPo UmrKa FFoAFPlr SP~mxJAPa k´TJv TrJ y~Ç fJPf FA kJÅY\Pjr k´vÄxJ TrJ y~Ç @jxJÀuäJy mJÄuJ KaoS rJ\Lm yfqJr kr fJÅr uJv, \JjJ\J, mäPV fJÅr TKgf ßuUJFxm fMPu iPr F irPjr yfqJr kPã CxTJKjoNuT KnKcS ‰fKr TPr Kj\˝ SP~mxJAPa k´YJr TPrÇ FA SP~mxJAPa Fr @PV ßgPTA F irPjr yfqJr kPã k´YJreJ YJuJPjJ y~Ç FA KnKcSPf mäV, ßlxmMPT pJrJ iotPT TaJã TrPZ mPu fJrJ oPj TrPZ, fJPhr vjJÜ TPr ßkvJ, ˙J~L S mftoJj KbTJjJ AfqJKh ß\JVJz TPr IjuJAj fgqnJ¥Jr ‰fKr TrJr \jq ÈmJÄuJPhKv oM\JKyhLj'Phr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç Fr CP¨vq KyPxPm muJ y~, ÈpJPf krmftLTJPu ßpPTJPjJ oM\JKyhLj fJPhr Ufo TPr KhPf kJPr'Ç IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao jJPo mJÄuJPhPv xKâ~ FA ßVJÔLr SP~mxJAa S FTJKiT mäPV @u-TJP~hJr ofJhvt KjP~ k´YJr, CÆM≠TreoNuT ßuUJ, IKcS-KnKcS mÜífJ, @PuJYjJ, krJovt, k´PvúJ•r AfqJKhr YYtJ TrJ y~Ç KmPhKv \KñPjfJPhr ßuUJ, mÜífJ-KmmíKf mJÄuJ~ IjMmJh TPr FA xJAPa k´YJr TrJ y~Ç @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao jJoKaS ArJKT @uTJP~hJr @jxJr Cu AxuJo-Fr IjMTrPe ßjS~JÇ fPm mJÄuJPhKv FA ßVJÔL @iqJK®T ßjfJ oJPjj AP~PojKnK•T @u-TJP~hJr ßjfJ @jS~Jr @SuJKTPTÇ @u-TJP~hJ Aj IqJrJKm~Jj ßkKjjxMuJ (@rm CkÆLk) jJPo xKâ~ FA ßVJÔLr k´iJj @SuJKT 2011 xJPur 30 ßxP¡’r oJKTtj ßcsJj (YJuTKmyLj KmoJj) yJouJ~ AP~PoPj Kjyf yjÇ xŒ´Kf ßV´¬Jr FA fÀePhr mÜPmq FA ßVJÔLr mJÄuJPhPv xKâ~fJr Kmw~Ka k´TJv ßkPuS ßhPvr jJoTrJ FTJKiT xrTJKrPmxrTJKr KmvõKmhqJu~KnK•T FA ßVJÔLr pJ©J 2008 xJPuÇ fUj rJ\iJjLr TJoJu @fJfMTt IqJKnKjCPf jgt xJCg ACKjnJKxtKar xJPmT TqJŒJPxr TJZJTJKZ

mjJjLr FTKa oxK\hPT KWPr @u-TJP~hJr ofJhPvt KmvõJxL F ßVJÔLr TJptâo ÊÀ y~Ç k´iJjf AÄPrK\ oJiqo mJ @iMKjT KvãJmqm˙J~ Iiq~jrf KvãJgtLPhr uãq TPr fJPhr ofJhvt k´YJr S CÆM≠Tre YufÇ krmftL xoP~ ßlxmMT, mäVxy fgqk´pMKÜPTKªsT TJptâo ÊÀ TrJ y~Ç ÊÀPf F hu mJ ßVJÔLr KjKhtÓ ßTJPjJ jJo KZu jJÇ fPm Fr xhxqrJ WKjÔ\jPhr TJPZ KjP\Phr @u-TJP~hJk∫L mPu kKrY~ KhPfj mPu jgt xJCPgr KvãJgtLPhr FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ KT∂á FTA xoP~ KypmMf fJysLPrr mqJkT TJptâo gJTJ~ jfMj F ßVJÔLr f“krfJ @uJhJnJPm j\Pr kPzKjÇ F ßVJÔLr KmKnjú mäV S SP~mPã© ßWÅPa \JjJ pJ~, @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao 2012 xJPur 20 ßlmsM~JKr ßgPT mJm-Cu AxuJo jJPor FTKa SP~mxJAPa ßlJrJo @PuJYjJ~ pMÜ y~, pJ SA SP~mxJAPa ßWJweJS ßhS~J y~Ç mJm-Cu AxuJo SP~mxJAaKar pJ©JS SA mZPrr 9 oJYtÇ FKa kJKT˜Jj ßgPT kKrYJKuf y~Ç FPf @rKm, ChtMr kJvJkJKv mJÄuJ~S K\yJKh @PuJYjJ, krJovt S k´YJreJ YJuJPjJ yPòÇ 2011 xJPur oJ^JoJK^ ßgPT Fr mJÄuJPhKv IjMxJrLrJ @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao jJo iJre TPr mäPV f“krfJ ÊÀ TPrÇ FTA rTo TP~TKa SP~mxJAa S mäV mJÄuJPhKv CV´k∫LrJ mqmyJr TrPZÇ Fxm mäV S SP~mxJAPa fJPhr oPf pJrJ iPotr ImoJjjJTJrL, fJPhr yfqJ TrJr ÈlPfJ~J' k´YJr TrJ yPòÇ xJÄVbKjT f“krfJ: xÄKväÓ FTJKiT kMKuv TotTftJ \JjJj, K\ùJxJmJh TPr FA KvãJgtLPhr TJZ ßgPT F ßhPv fJÅPhr oNu ßjfífô S xJÄVbKjT TJbJPoJ mJ \jmu xŒPTt ¸Ó ßTJPjJ fgq FUPjJ ßoPuKjÇ fPm jgt xJCg ACKjnJKxtKaPTKªsT TP~T\j ßjfJr mqJkJPr fgq kJS~J ßVPZÇ KroJP¥ FA kJÅY\Pjr ßhS~J fgq, fJÅPhr FTJKiT xykJbL S WKjÔ\Pjr kptPmãe, xÄKväÓ mäV S SP~mPã©èPuJ kptJPuJYjJ TPr \JjJ pJ~, @u-TJP~hJr ofJhPvt KmvõJxL @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao FTA ßpJVxNP© ßgPT ßZJa ßZJa hPu nJV yP~ f“krfJ YJuJ~Ç x¬Jy S oJPxr KjKhtÓ KhPj ÈkJbYPâ' IÄv ßjS~J ZJzJS A≤JrPjPa KjKhtÓ KTZM SP~mxJAPa KjP\Phr oPiq @PuJYjJ, krJovt S ßVJkj f“krfJ YJKuP~ gJPTÇ \JjPf YJAPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, KroJP¥ SA kJÅY\j hJKm TPrPZj, fJÅPhr hPur ßTJPjJ jJo ßjAÇ xJÄVbKjT TJbJPoJ xŒPTt fJÅPhr Èmz nJAP~rJ' muPf kJrPmjÇ Foj TP~T\j Èmz nJAP~r' jJoS mPuPZj fJÅrJÇ KfKj mPuj, ÈfPm fJÅrJ @u-TJP~hJr ofJhvt IjMxre TPrj mPu ITkPa \JKjP~PZjÇ È KcKmr FTKa xN© \JjJ~, KroJP¥ kJÅY KvãJgtL mPuPZj, fJÅPhr FA ßVJÔLr IiLPj k´KfKa ßZJa ßZJa hPu 8 ßgPT 10 \j TPr xhxq @PZjÇ fPm, F rTo ßoJa TfKa hu @PZ, fJ fJÅrJ \JPjj jJ mPu hJKm TPrjÇ mJÄuJPhPvr xπJxmJh KjP~ hLWtKhj TJ\ TrPZj Foj FTJKiT ßVJP~ªJ TotTftJ

mPuj, xJÄVbKjT F k≠KfPT ÈTJa-@Ca' k≠Kf mPuÇ @u-TJP~hJ F k≠Kf IjMxre TPrÇ Fr lPu FTKa hPur ßTC irJ kzPu fJr huKa ÊiM vjJÜ y~Ç mJKTrJ @zJPu ßgPT pJ~Ç kJKT˜JPjr xπJxmJhL xÄVbj uÛr-A fJAP~mJS FA k≠KfPf TotTJ§ YJuJ~Ç mJÄuJPhPv KjKw≠PWJKwf ß\FoKmS FA k≠Kf IjMxre TrfÇ xKyÄxfJr ÊÀ: FUj kpt∂ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL jfMj F ßVJÔLr xKyÄxfJr hMKa WajJ xŒPTt KjKÁf yP~PZÇ k´go WajJKa WPa Vf 14 \JjM~JKrÇ SA Khj rJ\iJjLr C•rJ~ mäVJr @Kxl oKyC¨LjPT TMKkP~ yfqJr ßYÓJ TrJ y~Ç @Kxl k´JPe ßmÅPY pJjÇ Vf 15 ßlmsM~JKr FTA TJ~hJ~ @âoe TPr yfqJ TrJ y~ mäVJr rJ\Lm yJ~hJrPTÇ F WajJ~ 1 oJYt jgt xJCg ACKjnJKxtKar kJÅY\j ZJ© l~xJu Kmj jJBo SrPl hLk (22), oJTxMhMu yJxJj SrPl IKjT (23), FyxJj ßr\J SrPl Àÿj (23), jJBo KxThJr SrPl ArJh (19) S jJKlx AoKf~J\PT (22) ßV´¬Jr TPr KcKmÇ FA yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr Vf ßrJmmJr FA kJÅY\j @hJuPf \mJjmKªS KhP~PZjÇ KcKmr TotTftJrJ \JKjP~PZj, K\ùJxJmJPh FA KvãJgtLrJ mPuPZj, mäVJr @KxlPTS fJÅPhr Ikr FTKa hu yfqJr ßYÓJ TPrKZuÇ fPm SA hPur xhxqPhr ßTmu fJÅPhr Èmz nJAP~rJ' ßYPjjÇ xmtPvw 7 oJYt rJPf kuämLPf mäVJr xJKjCr ryoJPjr Skr FTA TJ~hJ~ yJouJ TrJ y~Ç FaJS FTA ßVJÔLr TJ\ mPu kMKuPvr xPªyÇ AP~PojPTKªsT ßpJVJPpJV: 2010 xJPu AP~PoPj @u-TJP~hJKmPrJiL IKnpJPj TP~T\j mJÄuJPhKv jJVKrT ßV´¬Jr yjÇ fJÅPhr oPiq I∂f Kfj\j KZPuj, pJÅPhr KmÀP≠ F ßhPvS \KñxÄKväÓfJr IKnPpJV rP~PZÇ fJÅrJ yPuj ßfy\Lm TKro, oJAjM¨Lj vrLl S ßr\S~Jj vrLlÇ fJÅPhr F ßhPv ßlrf kJbJPjJr kr ßhKv ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr xyJ~fJ~ k´nJmvJuL FTKa kKÁoJ ßhPvr ßVJP~ªJrJS FPx K\ùJxJmJh TPrKZuÇ Pfy\Lm TKrPor nJA rJ\Lm TKro 2009 xJPu pMÜrJÓsVJoL KmsKav F~JPrr KmoJj CKzP~ ßhS~Jr wzpPπ \Kzf gJTJr IKnPpJPV 2010 xJPu ßlmsM~JKrPf ßV´¬Jr yj FmÄ kPr SA ßhPvr @hJuPf ßhJwL xJmq˜ yjÇ rJ\Lm TKro mJÄuJPhPv ß\FoKmr xPñS pMÜ KZPujÇ fJÅr xPñ @u-TJP~hJr ßjfJ @PjJ~Jr @u@SuJKTr xrJxKr ßpJVJPpJV KZu mPu rJ\Lm TKro pMÜrJP\qr @hJuPf ˝LTJrS TPrPZj, pJ 2011 xJPur KmKnjú xo~ SA ßhPvr xÄmJhkP© k´TJKvf y~Ç AP~Poj-Plrf FA Kfj\jPT mäVJr rJ\Lm yJ~hJr yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr yS~J KvãJgtLrJ ßYPjj-kMKuPvr K\ùJxJmJPh fJÅrJ mPuPZj mPu \JjJj KcKmr FT\j TotTftJÇ dJTJ~ fJÅrJ ßp @iqJK®T ßjfJr TJPZ ßpPfj, ßxUJPj SA Kfj\jS ßpPfj mPu \JKjP~PZj fJÅrJÇ mäVJr rJ\Lm yJ~hJr yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr yS~J KvãJgtLrJ kMKuPvr K\ùJxJmJPh FmÄ @hJuPf ßhS~J \mJjmKªPf fJÅPhr ßjfJ KyPxPm TP~T\j Èmz nJAP~r' jJo mPuPZjÇ FA Èmz nJAPhr' I∂f FT\j FA AP~PojPTKªsT @u-TJP~hJr xPñ pMÜ mPu fgq kJS~J ßVPZÇ AP~PojKnK•T @uTJP~hJr xPñ F ßhPvr FTKa \KñPVJÔLr ßpJVJPpJPVr fgq KjP~ 2011 xJPur ßlmsM~JKr oJPx k´go @PuJPf ßp IjMxºJjL k´KfPmhj ZJkJ yP~KZu, fJPf FA ßjfJr f“krfJ xŒPTt Km˜JKrf fgq KZuÇ \JjPf YJAPu oyJjVr kMKuPvr pMVì TKovjJr mPuj, ÈP\FoKm Kmkpt˜ yS~Jr oPj TrKZuJo, iotKnK•T CV´k∫LPhr krmftL xmPYP~ ÉoKT yP~ CbPm KypmMf fJysLrÇ KT∂á mäVJr rJ\Lm yfqJr kr ßV´¬Jr yS~J mqKÜPhr K\ùJxJmJh TPr \JjJ ßVu, ßhPv Fr ßYP~S T¢r S CV´k∫L ßVJÔL rP~PZ, pJrJ @u-TJP~hJr ofJhvtPT iJre TPrÇ ßhPv dJTJr ßoJyJÿhkMr FuJTJr FT\j ÍvJ~U"PT @iqJK®T ßjfJ oJPj fJrJÇ'

UmrJUmr 17

ÈUJPuhJr mÜmq pM≠JkrJiLPhr @rS C“xJKyf TrPm'

dJTJ, 15 oJYt - Èoû-lû mº TÀj, jAPu rãJ jJA'∏vJymJV Ve\JVre oûPT AKñf TPr KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr Foj mÜPmq fLms k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj ßhPvr xMvLu xoJP\r k´KfKjKirJÇ fJrJ mPuPZj, F irPjr mÜmq oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr @rS C“xJKyf TrJ FmÄ fJPhr KmYJPrr mJAPr rJUJr IkPYÓJrA vJKouÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr oPfJ hJK~fôvLu kPh ßgPT TJrS oMPU F irPjr mÜmq ßTC k´fqJvJ TPr jJÇ VfTJu míy¸KfmJr ßhS~J kígT k´KfKâ~J~ xMvLu xoJP\r k´KfKjKirJ @rS mPuPZj, F irPjr mÜmq YuoJj xÄWPwtr rJ\jLKfPT @rS CPÛ ßhPmÇ xÄWJf S xKyÄxfJ k´v´~ kJPmÇ pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJr rJ~ ßWJweJr Khj Vf 5 ßlms∆~JKr ßgPT F rJP~ ãM… fÀe k´\jì vJymJPV \oJP~f yP~ k´KfmJh \JKjP~ @xPZÇ xm pM≠JkrJiLr xPmtJó vJK˜r hJKmPf fJÀPeqr xíÓ F Ve\JVre iLPr iLPr vJymJV ZJKzP~ xJrJPhPv ZKzP~ kPzÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk k´go KhPT vJymJV Ve\JVre oûPT ˝JVf \JjJPuS kPr k´TJPvqA Fr KmPrJKifJ~ jJPoÇ UJPuhJ K\~Jr mÜPmq ¸Ó yP~PZ ßp, KmFjKk xM¸ÓnJPm pM≠JkrJiLPhr kã KjP~PZÇ \JjPf YJAPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj KmPrJiLhuL~ ßjfJr F mÜmq k´xPñ mPuj, ßp irPjr mÜmq ßhS~J yPò, ßxaJ xÄWPwtr rJ\jLKfPT @rS mJKzP~ ßhPmÇ CP•\jJ k´voPjr ßTJPjJ uãeS ßhUJ pJPò jJÇ FaJ Ifq∂ CPÆV\jTÇ @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJu mPuj, FèPuJ FfaJA èÀfôyLj mÜmq ßp, F xŒPTt o∂mq TrJS xJP\ jJÇ fJrkrS muPf y~, KpKj hJKm TPrj fJr ˝JoL K\~JCr ryoJj È˝JiLjfJr ßWJwT' KZPuj FmÄ pJr ˝JoL FT\j oMKÜPpJ≠JS mPa; fJr oMPU F irPjr TgJ mzA ßmoJjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr oPfJ hJK~fôvLu kPh ßgPT KfKj pUj ãMhs rJ\QjKfT ˝Jgt C≠JPrr uPãq F irPjr ÈKvÊxMun' mÜmq ßhj, xmJA fJr k´Tíf CP¨vq mM^Pf kJPrÇ KfKj mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJr F mÜmq FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr C“xJKyf TrJ FmÄ fJPhr KmYJPrr mJAPr rJUJr ßYÓJr vJKou, pJ Vf 42 mZr iPrA FPhPvr rJ\jLKfPf YPu @xPZÇ @r mJÄuJPhPvr FT\j KmPmTxŒjú oJjMw KyPxPm KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßTj, TJrS oMU ßgPTA Foj mÜmq @Ko @vJS TKr jJÇ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, xÄKmiJjA ßp TJCPT xÄVKbf yS~J, k´KfmJh TrJ S TgJ muJr IKiTJr KhP~PZÇ IgtJ“ FKa FTKa xÄKmiJjxÿf IKiTJrÇ FKa oJjMPwr mJT˝JiLjfJ S ßoRKuT IKiTJrSÇ F IKiTJr Ijq ßTC UmtS TrPf kJPr jJÇ Ve\JVre oPûr CPhqJÜJrJ ßx irPjr IKiTJrA ßnJV TrPZjÇ F Im˙J~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßTj ßp F irPjr mÜmq KhPuj, fJ ßmJiVoq j~Ç

Pk´x ßjJa : IkrJiL irPfA KmFjKk TJptJuP~ kMKuPvr fuäJKv dJTJ, 14 oJYt - KmFjKk TJptJu~ ßgPT ßmJoJ yJouJ FmÄ j~JkPj 18 hPur TotLPhr xKyÄxfJ, nJÄYMr S ßmJoJmJK\r WajJ~ \Kzf IkrJiLPhr ßV´lfJPrr \jqA TJptJuP~ dMPT fuäJKv YJuJ~ kMKuvÇ Vf mMimJr rJPf ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT kJbJPjJ FT ßk´x ßjJPa F TgJ muJ y~Ç FKhj KmPTPu hPur ßTªsL~ TJptJu~ kKrhvtPj KVP~ UJPuhJ K\~J kMKuPvr IKnpJj FmÄ huL~ ßjfJTotLPhr ßV´lfJPrr TPbJr xoJPuJYjJ S KjªJ \JKjP~ mÜmq ßhjÇ Frkr rJPf ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT F ßk´x ßjJa kJbJPjJ y~Ç FPf muJ y~, KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J kMKuPvr fuäJKv TJptâo xŒPTt \joPj KmÃJK∂ xíKÓr CP¨Pvq mÜmq ßrPUPZjÇ Pk´x ßjJPa muJ y~, ßxJomJr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj 18 huL~ ß\JPar kNmt KjitJKrf TotxNKY KZuÇ xnJr ßvw kptJP~ xnJr ßTªs ßgPT @TK˛TnJPm oñumJr yrfJu ßWJweJ TrJ y~Ç Fr xPñ xPñA Còí⁄u ßjfJTotLrJ 8 ßgPT 10Ka yJfPmJoJr KmP°Jre WaJ~, rJ˜J~ k´KfmºTfJ xíKÓ TPr, KrTvJ-nqJPj @èj ßh~ FmÄ @vkJPvr nmPj Aa-kJaPTu KjPãk TPrÇ fJrJ jJAKaPñu ßoJPz Im˙Jjrf kMKuvPT uãq TPr yJfPmJoJ, Aa-kJaPTu KjPãk TPr FmÄ kMKuPvr Skr YzJS yS~Jr IkPYÓJ YJuJ~Ç FT kptJP~ KmFjKk TJptJu~ ßgPT kMKuvPT uãq TPr TP~TKa yJf ßmJoJ KjPãk TrJ y~Ç IkrJiLPhr ßV´lfJr TrJr uPãq kMKuv fJ“ãKeTnJPm KmFjKk TJptJuP~ fuäJKv YJuJ~Ç KmFjKkxy 18 hPur SA KhPjr ‰jrJ\q S ±ÄxJ®T TJptâo TP~TKa ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur oJiqPo xrJxKr k´fqã TPrPZj ßhvmJxLÇ Pk´x ßjJPa CPuäU TrJ y~, KmFjKk xrTJPrr @oPu 2004 xJPur 1 oJYt rJ\iJjLr mñmºM FKnKjCP~ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~ kMKuv fJuJ ßnPX ßnfPr dMPT @xmJmk©xy oNuqmJj TJV\k© fZjZ TPrÇ k´J~ YJr WµJr IKnpJPj @S~JoL uLV TJptJuP~ mqJkT fJ§m YJuJPjJ y~Ç F xo~ IS~JoL uLV TJptJu~ ßgPT vfJKiT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Fr @PV 2002 xJPur 2 IPÖJmr ßxjJxhxqrJ iJjoK§Pf @S~JoL uLPVr TKŒCaJrJA\c fgqPTªs, ßx≤Jr lr KrxJYt IqJ¥ AjlrPovj-Kx@r@AP~ fJ§m YJKuP~ fZjZ TPrÇ k´J~ 6 WµJr F IKnpJPj ßTªsKa ßgPT èÀfôkNet IPjT mAk©-hKuu, TKŒCaJr xJoV´L, KxKcxy jJjJ xJoV´L KjP~ pJ~Ç SA WajJr TJre f“TJuLj Tftíkã TUjS \jVePT \JjJ~KjÇ


18 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

yJAPTJPatr rJ~ : KmK\FoAF nmj yJKfrK^u ksTP· TqJjxJPrr oPfJ

dJTJ, 20 oJYt - mJÄuJPhv ßkJvJT ks˜MfTJrT S r¬JKjTJrT xKoKfr (KmK\FoAF) ‰fKr TrJ KmK\FoAF nmj IQmi ßWJweJ TPr 90 KhPjr oPiq ßnPX ßluPf yJAPTJPatr ßhS~J kNetJñ rJ~ ksTJKvf yP~PZÇ 69 kíÔJr kNetJñ rJP~ @hJuf mPuPZj, SA nmjKa ßxRªpt S oKyoJKjõf yJKfrK^u ksTP· FTKa TqJjxJPrr oPfJÇ FA ±ÄxJ®T nmj IKYPrA KmjÓ TrJ jJ yPu FaJ ÊiM yJKfrK^u j~, ßVJaJ dJTJ vyrPT xÄâKof TrPmÇ xMfrJÄ xrTJr S IjqJjq TftíkPãr Skr KjPhtv yPuJ, nmjKa 90

KhPjr oPiq ßnPX ßluPf yPmÇ SA \Ko \jTuqJPe mqmyJr TrPf yPmÇ ksTJKvf rJP~ @hJuf mPuPZj, KmK\FoAF pJÅPhr TJPZ SA nmPjr lîqJa mJ IÄv KmKâ TPrPZ, fJÅPhr hJKm kJS~Jr 12 oJPxr oPiq aJTJ ßlrf KhPf yPmÇ TJre, fJÅPhr xPñ YMKÜ KZu ßm@AKjÇ fPm ßâfJrJ KjP\rJS \JjPfj mJ fJÅPhr \JjJ CKYf KZu, FA \Kor Skr KmK\FoAFr oJKuTJjJ ßjA FmÄ nmjKa ßm@AKjnJPm KjotJe TrJ yP~PZÇ @hJuPfr of, fJÅrJ ßTJPjJ xMh kJS~Jr hJKmhJr jjÇ 2011 xJPur 3 FKksu KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrL S KmYJrkKf ßvU ßoJ. \JKTr ßyJPxPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû KmK\FoAF nmj IQmi ßWJweJ TPr rJ~ ßhjÇ xÄKväÓ ßmPûr ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru IKof fJuMThJr ksgo @PuJPT mPuj, KmmJhLPhr @PmhPj FA rJ~ @Kku KmnJPVr @PhPv ˙KVf rP~PZÇ lPu F oMyNPft rJ~ TJptTr TrJ pJPò jJÇ KmK\FoAF kPãr ßTRÅxMKu ßoJ˜JKl\Mr ryoJj UJj ksgo @PuJPT mPuj, ÈyJAPTJPatr rJ~ ßWJweJr krkrA IjMKuKkr \jq xÄKväÓ vJUJ~ hrUJ˜ TrJ y~Ç IjMKuKk jJ kJS~J kpt∂ yJAPTJPatr rJP~r TJptTJKrfJ ˙KVf rJUJr \jq ßY’Jr \\ @hJuPf @Pmhj TrJ y~Ç @hJuf yJAPTJPatr rJP~r TJptTJKrfJ ˙KVf TPrjÇ ÊPjKZ kNetJñ rJP~ KmYJrkKfrJ xA TPrPZjÇ @vJ TrKZ, TP~T KhPjr oPiqA IjMKuKk yJPf kJmÇ Fr FT x¬JPyr oPiq Kj~Kof Kun aM @Kku hJKUu TrJ yPmÇ' rJP~r IÄvKmPvw: kNetJñ rJP~ @hJuf mPuPZj,

SA nmPjr \Kor Skr KmK\FoAFr ßTJPjJ oJKuTJjJ ßjAÇ ßTjjJ, \KoKa IKiVsye TrJ yP~KZu ßruSP~r \jq 1960 xJPuÇ IKiVsye @Aj IjMpJ~L, ÊiM \j˝JPgt ßTJPjJ nNKo IKiVsye TrJ pJ~Ç IKnoPf @hJuf mPuPZj, r¬JKj Cjú~j mMqPrJr (AKkKm) ßTJPjJ âPoA KmK\FoAFPT fJr Kj\˝ nmj ‰fKrr \jq kshJj TrPf kJPr jJÇ TJre, KjotJPer ßkZPj ßTJPjJ \j˝Jgt \Kzf ßjAÇ nmjKa KjotJe TrJ yP~PZ FTJ∂A KmK\FoAFr xhxqPhr Kj\˝ ˝JPgtr UJKfPrÇ SA \Ko KmK\FoAFPT kshJj ÊiM IjKiTJr YYtJA KZu jJ, nNKo IKiVsye @APjrS kKrk∫L KZuÇ @hJuf mPuj, xrTJPrr TJPZ hMKa kg ßUJuJ @PZÇ y~ FKa @Kh oJKuPTr TJPZ ßlrf KhPf yPm IgmJ Ijq ßTJPjJnJPm KmT· \j˝JPgt mqmyJr TrPf yPmÇ F ZJzJ nmjKa KjotJe TrJ yP~PZ dJTJr oJˆJrkäqJj, \uJiJr @Aj S rJ\CPTr IjMPoJhj Vsye jJ TPrÇ Fr lPuS nmjKa ßnPX KhPf Tftíkã mJiqÇ nmjKa KjotJe TPr KmK\FoAF fJPhr @KgtT ksKfkK•r TJrPe mÉ ksfqJKvf yJKfrK^u ksT· mJ˜mJ~Pj mí≠JñMKÔ ßhUJPò, pJ ßTJPjJ Im˙JPfA @APjr vJxPjr @KñPT VsyePpJVq yPf kJPr jJÇ @hJuf mPuPZj, KmK\FoAFr xhxqrJ ßhPvr IgtjLKfPf ßpoj ImhJj rJUPZj, ßhPvr IgtjLKf YJXJ rJUJr \jq VJPot≤x vsKoPTrJS ßfoKj ImhJj rJUPZjÇ fJÅPhr vsPor \jqA VJPot≤x TJrUJjJ YuPZÇ yJ\Jr yJ\Jr ksmJxL mJXJKuS ßhPvr IgtjLKfPT YJXJ TPr rJUPZjÇ hKrhs TíwTPhr

ImhJjS ßTJPjJ Im˙JPfA UJPaJ TrJr xMPpJV ßjAÇ fJÅPhr vsPor KmKjoP~ lxu C“kJhj yPò mPu KmrJa IPïr ‰mPhKvT oMhsJ ßmÅPY pJPòÇ fJÅPhr C“kjú hsmq jJ gJTPu KmK\FoAFr xhxqxy ßVJaJ ßhPvr \jVePT CPkJx gJTPf yPfJÇ @hJuf mPuj, xMfrJÄ @KgtT ßkKvvKÜr IKiTJrL mPu FTKa vKÜvJuL oyuPT @APjr DP±t rJUPf yPm, Foj pMKÜ IVsyePpJVqÇ ßhPvr Ijq hv\Pjr oPfJ FA @KgtT ßkKvvKÜr IKiTJrL ßuJPTrJS ßhPvr xJiJre @APjr @SfJiLjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L, ijL-hKrPhsr oPiq @APjr ksP~JPVr mqJkJPr ßTJPjJ ‰mwoq YuPf kJPr jJÇ m˜Mf FTKa èÀfôkNet xÄ˙J KyPxPm KmK\FoAFPT @APjr ksKf @rS IKiT vs≠JvLu yS~J mJüjL~ KZuÇ IgY fJrJ fJ jJ TPr @AjPT fMòfJKòuq TPr mqmyJr TPrPZÇ \JjJ pJ~, 2010 xJPur 2 IPÖJmr rJ\iJjL Cjú~j TftíkPãr (rJ\CT) IjMPoJhj ZJzJ KmK\FoAF nmj KjotJe TrJ KjP~ FTKa AÄPrK\ ‰hKjPT ksKfPmhj ZJkJ y~Ç SA ksKfPmhjKa @hJuPfr híKÓPf @Pjj xMKkso ßTJPatr @Aj\LmL Kc FAY Fo oMKjrCK¨jÇ ksJgKoT ÊjJKj KjP~ SA mZPrr 3 IPÖJmr yJAPTJPatr Ikr FTKa ‰Æf ßmû ˝f”ksPeJKhf yP~ Àu \JKr TPrjÇ ÀPu KmK\FoAF nmj nJXJr ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J y~Ç ÀPur Skr ÊjJKj ßvPw yJAPTJPat rJ~ ßWJweJ TPrjÇ SA mZPrr 5 FKksu @Kku KmnJPVr ßY’Jr KmYJrkKf yJAPTJPatr rJP~r Skr Z~ x¬JPyr ˙KVfJPhv ßhjÇ kPr F xo~xLoJ mJzJPjJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ

K\FxKk rãJ~ ßvw k´KfPmhj kJKbP~PZ mJKe\q oπeJu~ ÊjJKj 28 oJYt, mJKfu yPu \MPj TJptTr dJTJ, 15 oJYt - pMÜrJPÓs mJÄuJPhKv kPeqr K\FxKk xMKmiJ mJKfu yPu fJ TJptTr yPm @VJoL \Mj oJx ßgPTÇ @r SA xMKmiJ myJu rJUPf yPu S~JKvÄaPj KVP~ @VJoL 28 oJYt ßhvKar mJKe\q oπeJu~UqJf ACjJAPac ߈ax ßasc KrPk´P\P≤KanPT (ACFxKa@r) x∂áÓ TrPf yPm mJÄuJPhvPTÇ FrA IÄv KyPxPm míy¸KfmJr mJÄuJPhv xo~ KmPTu 3aJ~ pMÜrJPÓsr TJPZ ÊjJKj-kNmtmftL FTKa k´KfPmhj kJKbP~PZ mJKe\q oπeJu~Ç @VJoL 28 oJYt ÊjJKjr kr 18 FKk´u mJÄuJPhvPT @PrTKa k´KfPmhj kJbJPf yPmÇ ÊjJKjPf Cn~ kPãr mÜmq S mJÄuJPhPvr ßhS~J xmtPvw k´KfPmhj pJYJA-mJZJA TPr Kx≠J∂ ßjPm ACFxKa@rÇ fJPf mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ mJKfPur Kx≠J∂ yPu ßhvKar ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr ˝JãPrr kr \Mj oJx ßgPTA fJ TJptTr yPmÇ Vf mOy¸KfmJr ACFxKa@Prr TJPZ k´KfPmhj kJbJPjJr fgq ˝LTJr TPr mJKe\q oπeJuP~r xKYm oJymMm @yPoh mPuj, ÊjJKjr @PV FKaA ßvw k´KfPmhjÇ k´KfPmhPj KmKnjú ßãP© mJÄuJPhPvr IV´VKfr KY© fMPu irJ yP~PZ, KmPvw TPr ßpxm KmwP~ pMÜrJPÓsr IKnPpJV KZu, ßxxm ßãP© mJÄuJPhv xrTJPrr ßjS~J KmKnjú khPãPkr TgJ SA k´KfPmhPj fMPu irJ y~Ç oπeJuP~r FT\j IKfKrÜ xKYm jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, pMÜrJPÓsr mJ\JPr r¬JKjr ßãP© mJÄuJPhKv kPeqr ß\jJrJuJA\c KxPˆo Im ßk´lJPrP¿x mJ K\FxKk xMKmiJ mJKfu yPm KT jJ ßx KmwP~ ACFxKa@Prr TrJ Kra @PmhPjr

ÊjJKj yPm @VJoL 28 oJYtÇ mJÄuJPhPvr K\FxKk mJKfu TrJ yPm KT jJ ßx KmwP~ ACFxKa@r ßp VeofJof ßYP~KZu fJPf KmkPãr ofJoPfr xÄUqJ UMmA ToÇ fPm ÊjJKjr xo~ pfA FKVP~ @xPZ, Kmkã vKÜ KyPxPm pMÜrJPÓsr v´KoT xÄVbjèPuJ ff ßmKv ßjKfmJYT k´YJreJ YJuJPòÇ dJTJ F KmwP~ f“krfJ YJKuP~ pJPòÇ ÊjJKj xJoPj ßrPU mOy¸KfmJr KmPTu 3aJ~ pMÜrJPÓsr Kk´-Kmsl (ÊjJKj-kNmtmftL k´KfPmhj) kJKbP~PZ mJKe\q oπeJu~Ç mJKe\q oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ÊjJKjPf mJÄuJPhv ßpxm Kmw~ fMPu irPm mOy¸KfmJr Kk´KmsPl ßxUJPj ßxxm fgqA ACFxKa@rPT

\JKjP~PZ mJKe\q oπeJu~Ç pMÜrJPÓsr IKnPpJV KZu ßp TotPãP© ßasc ACKj~Pjr xMPpJV ßhS~J y~ jJÇ Kk´-KmsPl muJ yP~PZ, Vf hMA oJPx xJf-@aKa ßasc ACKj~j uJAPxP¿r IjMoKf ßhS~J yP~PZÇ v´KoTPhr IKiTJr xMrãJ FmÄ v´omJºm TotkKrPmv KjKÁf TrPf v´o @Aj-2006 xÄPvJiPjr \jq @VJoL Kfj oJPxr oPiq oKπxnJ TKoKaPf kJbJPjJ yPmÇ VJPot≤ Kv· KjP~ Kx≠J∂ V´yPe xJŒ´KfT xoP~ kígT oKπxnJ TKoKa Vbj TPrPZ xrTJrÇ F ZJzJ v´KoT ßjfJ @KojMu yfqJ fh∂ KjP~S KmsPl fgq ßhS~J y~Ç F k´xPñ muJ yP~PZ, @KojMu yfqJ~ IKnpMÜ ßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT iKrP~ KhPf FT uJU aJTJ kMrÛJr

ßWJweJ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ oJouJKa ˝rJÓs oπeJuP~r YJûuqTr oJouJ fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ ÊjJKjPf IÄv KjPf mJKe\qxKYm c. oJymMm @yPoPhr ßjfíPfô 13 xhPxqr k´KfKjKihu @VJoL 24 oJYt S~JKvÄaPj pJPòÇ mJÄuJPhPvr kPã pMKÜ fMPu irPf FPhr oPiq KjKhtÓ kJÅY\Pjr jJo YNzJ∂ TPr pMÜrJPÓs kJbJPjJ yP~PZÇ FÅrJ yPujmJKe\qxKYm, mJÄuJPhv r¬JKj k´Kâ~J\JfTre Iûu Tftíkã-Pmk\Jr ßY~JroqJj, ‰fKr ßkJvJT oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr xnJkKf, KYÄKz r¬JKjTJrT IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf FmÄ v´KoT ßjfJ KxrJ\Mu AxuJoÇ ÊjJKjr kr @VJoL 18 FKk´u ßkJˆ Kmsl (krmftL k´KfPmhj) kJbJPf yPmÇ ßkJˆ Kmsl kJbJPjJr xJiJref Kfj oJx kr luJlu \JjJPjJ y~Ç pMÜrJPÓsr v´KoT xÄVbj @PoKrTJj ßlcJPrvj Im ßumJr IqJ¥ TÄPV´x Im A¥JKˆs~Ju IVtJjJAP\vj mJ FFlFu-Kx@AS 2007 xJPu hJP~r TrJ Kra @PmhPjr KnK•Pf mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ mJKfu ßYP~ Vf jPn’r oJPx ACFxKa@Pr @PrTKa @Pmhj TPrÇ F KmwP~ Vf 29 \JjM~JKr ofJof kJbJ~ mJKe\q oπeJu~Ç F ZJzJ ACFxKa@Prr TJPZ mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ gJTJ-jJ gJTJr KmwP~ 30Kar oPfJ ofJof kPzÇ Fr oPiq oJ© KfjKa ofJof mJÄuJPhPvr KmkPã pJ~Ç ßxèPuJr FTKa yPò pMÜrJPÓsr v´KoT xÄVbj FFlFu-Kx@AS, IjqPhr FT\j pMÜrJPÓsr jJVKrT Krj S FTKa fJoJTKmPrJiL xÄVbjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 22 - 28 March 2013

Kmvõ xŒ´hJP~r KjKmz kptPmãPe mJÄuJPhv xÄWJf @r IKjÁ~fJ~ mJzPZ CPÆV KmPhKvPhr

dJTJ, 15 oJYt - ßhPvr xJŒ´KfT xÄWJf-IKjÁ~fJr kKrPk´KãPf mºMrJÓsèPuJ âPoA CKÆVú yP~ kzPZÇ FPTr kr FT KmmíKf KhP~ SA xm ßhv fJPhr CPÆV S k´fqJvJr TgJ \JjJPòÇ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjKmznJPm kptPmãe TrJr kJvJkJKv fJrJ @vJ TrPZ, xÄWJf S xÄUqJuWM KjptJfj mº yPmÇ VefJKπT CkJP~ @PuJYjJr oJiqPo rJ\QjKfT huèPuJ KjP\Phr oPiq ofkJgtTq hNr TrPm FmÄ pgJxoP~ KjmtJYj yPmÇ xŒ´Kf \JKfxÄW, ACPrJkL~ ACKj~j (AAC), pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJcJ, \JkJj, \JotJKjxy KmKnjú ßhv mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ KmmíKf KhP~PZÇ @PuJYjJr @øJj \JKjP~PZ KjTafo k´KfPmvL nJrfSÇ xmtPvw Vf mMimJr pMÜrJP\qr krrJÓs S TojSP~ugKmw~T ß\qÔ oπL mqJPrJPjx xJAhJ S~JrKx mPuPZj, È@orJ xm huPT xÄpf @Yre S @APjr vJxPjr k´Kf xÿJj ßhUJPjJr Skr ß\Jr KhKòÇ @orJ kKrK˙Kf kptPmãe TPr pJmÇ' TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, KmPvõr KmKnjú ßhPv vJK∂ rãJ~ mJÄuJPhPvr xhxqrJ IV´eL nNKoTJ rJUPZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ÈvJK∂ oPcu' \JKfxÄPW VíyLf yP~PZÇ KmvõvJK∂ k´KfÔJ~ ßp ßhPvr nNKoTJ Ff ß\JrJPuJ, ßxA ßhPvA xÄWJfo~ kKrK˙KfPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r CPÆV \JjJPjJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç @∂\tJKfT xŒ´hJ~ rJ\QjKfT huèPuJPT xPmtJó xÄpo k´hvtj S VefPπr k´Kf v´≠JvLu yS~Jr @øJj \JjJPòÇ KmKnjú ßhv fJPhr mÜPmq ¸ÓfA mJÄuJPhv kKrK˙Kf kptPmãe TrJr TgJ \JKjP~PZÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, mJÄuJPhPvr Im˙Jj S èÀfôA Fr TJreÇ F ßhPv IK˙KfvLu kKrK˙Kf ImqJyf gJTPu kMPrJ IûPu Fr k´nJm kzPmÇ xmJA YJ~, F ßhPv VefJKπT k´Kâ~J ImqJyf gJTMT; m\J~ gJTMT vJK∂ S K˙KfvLufJÇ CPÆPVr Kfj TJre : mJÄuJPhv KjP~ mºMrJÓsèPuJr xJŒ´KfT CPÆPVr ßkZPj oNuf KfjKa TJre KYK¤f TPrPZ TNaQjKfT xN©èPuJÇ FèPuJ yPuJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr ˝òfJ KjP~ xPªy, xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ S k´JeyJKj, @VJoL KjmtJYj ßTJj irPjr xrTJPrr IiLPj yPm fJ KjP~ IKjÁ~fJÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT TNajLKfT \JjJj, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu yS~Jr kr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj jJ oJjJr ßWJweJ ßhS~J~ \JfL~ IQjTq k´TJv ßkP~PZÇ KmVf mZrèPuJPf mºMrJÓsèPuJ @PuJYjJr oJiqPoA Kmw~Ka KjrxPjr @øJj \JKjP~PZÇ KmKnjú xo~ fJrJ ßhPUPZ, F irPjr IQjPTqr TJrPe KjmtJYPjr @PV @PrJ

xÄWJfo~ kKrK˙Kf xíKÓ y~Ç FKa FzJPjJr \jqA fJrJ Foj @øJj \JKjP~PZÇ SA TNajLKfT \JjJj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrS KmKnjú ßhPvr CPÆPVr AxMq yP~ hJÅKzP~KZuÇ TJre SA KmYJPrr KmPrJiLrJ KmYJr-k´Kâ~J ÈI˝ò' mPu ßhPvKmPhPv ß\Jr k´YJreJ YJKuP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur oífMqh§ ßhS~Jr ãofJ @PZ- F Kmw~Ka fMPu iPr KmYJPrr KmPrJiLrJ AACxy oífMqh§KmPrJiL TP~TKa ßhPvr híKÓ @TwtPe xão yP~PZÇ fMrÛ xrTJr mJÄuJPhvPT KYKb KuPU ßhJwLPhr lJÅKx jJ ßhS~Jr IjMPrJi TPrPZÇ SA TNajLKfT @PrJ \JjJj, Vf 28 ßlms∆~JKr \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oífMqh§JPhv KWPr ßhvmqJkL mqJkT xÄWJf, k´JeyJKj FmÄ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJr WajJ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT KmPvwnJPm jJzJ KhP~PZÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JjJ~, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrPT xrTJr @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ xKbTnJPm fMPu irPf kJPrKjÇ F TJrPe pMÜrJÓs, pMÜrJ\qxy IPjT ßhv KmYJPrr kPã Im˙JPjr TgJ \JjJPuS ˝òfJ m\J~ rJUJr TgJ mPuPZ mJrmJrÇ IjqKhPT KmYJPrr KmkPã KmPrJiLPhr Ikk´YJr S f“krfJ ÊÀ ßgPTA KZu ß\JrJPuJÇ IPjT ßhv fJPhr ˝JPgt FPT xogtj KhPò mPuS IKnPpJV rP~PZÇ kPã-KmkPã k´YJr : xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, oJjmfJKmPrJiL KmYJr S xJŒ´KfT xÄWJf KjP~ YuPZ kPã-KmkPã k´YJrÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr hJKmPf vJymJPVr vJK∂kNet @PªJuPjr k´vÄxJ TrJr kr SA @PªJujPT xrTJPrr xíÓ mPu KmPrJiL huèPuJ KmKnjú oyPur oJiqPo k´YJreJ YJuJPòÇ xJŒ´KfT xÄWJPf CPuäUPpJVq xÄUqT k´JeyJKjr WajJPT ÈVeyfqJ' mPuS KmPhKv rJÓshNfPhr TJPZ fMPu irPZ fJrJÇ IjqKhPT \JoJ~Jf-KvKmr S fJPhr ß\JPar xyPpJVLPhr yJouJ S mmtrfJr KhjS~JKr fJKuTJ xrTJr fMPu KhP~PZ dJTJ˙ KmPhKv rJÓshNfPhr TJPZÇ xrTJPrr kã ßgPT fJPhr ßhUJPjJ yP~PZ vJymJPVr Ve\JVre oPûr vJK∂kNet @PªJuj FmÄ Fr KmPrJiLPhr mmtr yJouJ S ±ÄxpPùr cTMPo≤JKrÇ mºMrJÓsèPuJr TJPZ ßhPvr mftoJj kKrK˙Kf S KmPrJiL hPur TotTJP§r Kmmre fMPu iPr krrJÓsoπL KYKb kJbJPòjÇ IjqKhPT KmFjKkr kã ßgPTS fJPhr k´iJj TJptJuP~ kMKuKv IKnpJPjr KnKcS ßhKUP~ ßmJoJ C≠JPrr WajJPT xJ\JPjJ jJaT mPu hJKm TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, AxuJo

iPotr ImoJjjJTJrLrJ vJymJPVr @PªJuPjr ßjfíPfô @PZj- Foj iJreJ fMPu irJ yPò dJTJ˙ oMxKuo S @rm ßhvèPuJr rJÓshNfPhr TJPZÇ F \jq mäPV ßuUJ KjmPºr AÄPrK\ IjMmJh ZJzJS KmYJrkKfr TKgf ÈÛJAk xÄuJk' xrmrJy TrJ yP~PZ oyuKmPvPwr kã ßgPTÇ KmPhKv TNajLKfTrJ Cn~ kPãr mÜmqA ÊjPZj FmÄ @PrJ \JjPf YJAPZjÇ @rm uLVPT KhP~ KmmíKf ßhS~JPjJr ßYÓJ : TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr KmPrJiLrJ FUj @rm S oMxKuo ßhvèPuJr KhPTA ßmKv ^MÅTPZÇ fJrJ YJAPZ, SA ßhvèPuJ KmYJr mº TrPf mJÄuJPhPvr Skr YJk xíKÓ TÀTÇ TJfJPrr ßhJyJ~ @rm uLPVr xPÿuj xJoPj ßrPU SA ß\JaPT KhP~ KmmíKf ßhS~JPjJr ß\Jr ßYÓJ YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ KjmtJYj k´Kâ~J KbT yPuA CPÆV ToPm : @∂\tJKfT xŒTt S rJ\jLKf KmPväwT dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. AoKf~J\ @yPoh Vf míy¸KfmJr xºqJ~ mPuj, KjmtJYj pf WKjP~ @xPm ˝JnJKmTnJPmA Kmvõ xŒ´hJP~r CPÆV ffA mJzPmÇ KjmtJYj ßTJj irPjr xrTJPrr IiLPj yPm fJ KjP~ FUPjJ xmtxÿf ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ rJ\QjKfT huèPuJ âPoA kr¸Prr k´Kf oJroMUL yP~ CbPZÇ KfKj mPuj, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr ßpnJPm yJouJ yPuJ, ßpnJPm IPjT oJjMw Kjyf yPuJ fJ ImvqA mJÄuJPhv KjP~ hMKÁ∂Jr TJreÇ c. AoKf~J\ @yPoh oPj TPrj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ @PV ßgPTA ˝òfJr TgJ mPu @xPZÇ KjmtJYPjr k´Kâ~J FUPjJ ¸Ó jJ yS~J~ KmPrJiL hu F KmYJr KjP~ k´vú ßfJuJr xMPpJV kJPòÇ k´fqJvJ IKnjú : xJPmT krrJÓs xKYm ‰x~h ßoJ~JPöo @uL mPuj, oiqk´JPYqr TP~TKa ßhv ZJzJ mJKT ßhvèPuJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr xogtj TrPZÇ FojKT oífMqh§KmPrJiL ßhvèPuJ oífMqhP§r KmPrJKifJ TrPuS KmYJPrr kPã TgJ mPuPZÇ KmPhKvPhr KmmíKfPf Ijq ßp Kmw~Ka ˙Jj kJPò fJ yPuJ xKyÄxfJ kKryJPrr @øJjÇ KfKj mPuj, È@orJ ßTCA xKyÄxfJ YJA jJÇ fJPhr @r @oJPhr k´fqJvJ IKnjúÇ @orJ xmJA vJK∂ S K˙KfvLufJ YJAÇ @orJS oPj TKr rJ\QjKfT huèPuJ KmPvw TPr mz huèPuJr oPiq @PuJYjJ k´P~J\jÇ' Qx~h ßoJ~JPöo @uL mPuj, KmPhKvPhr @øJPjr oPiq ßjKfmJYT ßTJPjJ mqJkJr ßjAÇ KmvõJ~Pjr pMPV mJÄuJPhPv yrfJu yPu KmPhPvr xPñ @ohJKj-r¬JKj mqJyf y~Ç lPu Ijq ßhvèPuJr SkrS Fr k´nJm kPzÇ CPÆV ˝JnJKmT : xJPmT krrJÓsxKYm KxFo vKl xJoL mPuj, mftoJj KmvõJ~Pjr pMPV ßpPTJPjJ ßhPvA IK˙KfvLufJ ßhUJ KhPu k´KfPmvL ßhvèPuJ KYK∂f yP~ kPzÇ mºM, ÊnJTJ–ãLrJ CKÆVú yPm- FaJA ˝JnJKmTÇ F CPÆV \JjJPjJ KmvõmqJkL TNaQjKfTnJPm xoJhíf k´Kâ~J KyPxPm KmPmKYf yP~ @xPZÇ KmPvw TPr, mftoJj KmPvõ FT ßhPv IK˙KfvLufJ ßhUJ KhPu k´KfPmvL ßhv S xÄKväÓ IûPu IK˙KfvLufJ ßhUJ ßh~Ç mºMrJÓsèPuJr CPÆV ToJPf mJÄuJPhvPT rJ\QjKfT K˙KfvLufJ @jJr kJvJkJKv \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrPf yPm mPu oPj TPrj KfKjÇ vKl xJoL mPuj, IK˙KfvLu Im˙Jr TJrPe KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJ F ßhv KjP~ KÆiJ~ @PZjÇ K˙KfvLufJ k´KfÔJr oJiqPo fJPhr KÆiJ hNr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, È@oJPhr rJ\jLKfKmhPhr Fxm Kmw~ mM^Pf yPmÇ FUj pJ yPò, fJ @®WJfLÇ'

mJÄuJPhPv xKyÄxfJ~ mqJrPjx S~JKxtr CPÆV : huèPuJPT xÄpf yS~Jr @øJj dJTJ, 15 oJYt - PhPv xJŒ´KfT xKyÄx WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZj KmsPaPjr krrJÓs h¬Prr ß\qÔ k´KfoπL (KxKj~r KoKjˆJr Im ߈a) mqJrPjx S~JKxtÇ KfKj KmmhoJj xTu kãPT xÄpf @Yre TrJr @ymJj \JKjP~PZjÇ míy¸KfmJr dJTJ˙ KmsKav yJATKovPjr FT ßk´x KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ y~Ç S~JKxt mPuPZj, ÈmJÄuJPhPv xJŒ´KfT ±ÄxJ®T S yfJyf yS~Jr WajJ~ @Ko ootJyfÇ @orJ F WajJr KjªJ \JjJA FmÄ Fxm yfqJ S kMKuPvr IKfoJ©J~ mu k´P~JPVr Kmw~Ka fhP∂r \jq ßhvKar xrTJPrr TJPZ @ymJj \JjJKòÇ FTA xPñ xTu rJ\QjKfT huPT xÄpf @Yre S @APjr vJxPjr k´Kf v´≠JvLu

yS~JrS @ymJj \JjJKòÇ' KfKj mPuj, ÈVefPπ xTu jJVKrPTr rJ\QjKfT k´Kâ~J~ IÄv ßj~Jr IKiTJr rP~PZÇ @orJ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kfr Ckr xmthJ j\r rJUKZÇ' k´xñf, Vf oJPx mJÄuJPhv xlr TPrj mqJrPjx S~JKxtÇ F KmwP~ KfKj mPuj, ÈxlrTJPu @Ko mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xJPg rJ\QjKfT IK˙KfvLu kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TPrKZ FmÄ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r CPÆPVr TgJ fMPu iPrKZÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈFaJ mM^Pf yPm yrfJu-xKyÄxfJ mqmxJ, kKrmJr, xŒ´hJ~ S xÄUqJuWMPhr mqJkTnJPm ãKfV´˜ TPrÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

mJÄuJPhßv k´KfmZr 50 yJ\Jr oJjMw KTcKj ßrJPV oJrJ pJ~

dJTJ, 15 oJYt - ßhPv k´KfmZr k´J~ 50 yJ\Jr oJjMw KTcKjxÄâJ∂ ßrJPV oJrJ pJ~Ç Fr k´J~ 90 vfJÄvA CkpMÜ KYKT“xJ kJ~ jJÇ k´KfmZr k´J~ FT uJU 80 yJ\Jr oJjMw KTcKj ßrJPV @âJ∂ y~Ç pJr CPuäUPpJVq IÄv KvÊ S jm\JfTÇ KmPvwùPhr oPf, mZPr k´J~ 54 yJ\Jr KvÊ KTcKj ßrJPV @âJ∂ y~Ç F ßrJPVr k´mefJ 510 mZr KvÊPhr oPiq k´TaÇ Kmvõ KTcKj Khmx CkuPã mOy¸KfmJr xTJPu mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ (KmFxFoFoAC)-Fr vyLh cJ. Kouj yPu kqJKc~JKasT KjCPrJuK\ ßxJxJAKa Im mJÄuJPhv (KkFjFxKm)-Fr xPÿuPj mÜJrJ FTgJ mPujÇ xPÿuj CPÆJij TPrj mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ (KmFxFoFoAC)-Fr nJAx-YqJP¿ur IiqJkT cJ. k´Je ßVJkJu h•Ç CkK˙f KZPuj \JfL~ IiqJkT Fo@r UJj, mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r ßk´J-nJAx YqJP¿ur (k´vJxj) IiqJkT cJ. ßoJyJÿh xKyhMuäJ, KvÊ KTcKj ßxJxJAKa Im mJÄuJPhv (KkFjFxKm)-Fr xnJkKf IiqJkT cJ. ßoJ.

ßoJ~JPöo ßyJPxj, oyJxKYm IiqJkT cJ. ßoJyJÿh yJKjl, mJÄuJPhv kqJKc~JKasT IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf IiqJkT cJ. ÀÉu @Koj, mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r KvÊ KTcKj KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT cJ. ßVJuJo oJBj CK¨j, IiqJkT cJ. ßoJ. yJKmmMr ryoJj k´oMUÇ mÜJrJ \JjJj, F mZr KmvõmqJkL Ijqfo KTcKj ßrJV FKTCa KTcKj Aj\MKrr Skr KmPvwnJPm @PuJTkJf TrJ yP~PZÇ oJjm ßhPyr Ifq∂ èÀfôkNet S ¸vtTJfr FTKa IfqJmvqTL~ Iñ yPò KTcKjÇ KvÊPhr ßãP© KTcKj @rS ¸vtTJfr, xÄPmhjvLu S \KauÇ mÜJrJ CPuäU TPrj, mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKhqJuP~r KvÊ ßjPl∑JuK\ (KvÊ KTcKj) KmnJVKa 24 vpqJKmKvÓ kNetJñ KmnJVÇ FPf KmKnjú KTcKj ßrJV ßpoj, ßrjJu ßlAur (FKTCa IqJ¥ âKjT), ßVäJKoÀujKjl∑JAKax, oN©jJuLr xÄâJoT mqJKi AfqJKh Kj~Kof KYKT“xJr kJvJkJKv ßyPoJcJ~JuJAKxx ßxmJ k´hJj TrJ y~Ç KvÊ KTcKj mKyKmtnJPV k´KfKhj k´J~ 30 ßgPT 35 \j ßrJVL KYKT“xJr \jq @PxjÇ FUJPj hã S k´KvKãf IiqJkT S xyPpJVL IiqJkTPhr f•ôJmiJPj KvÊ ßrJVLPhr KjKmz S pPgJkpMÜ KYKT“xJPxmJ KjKÁf TrJ y~Ç KmnJPV mftoJPj 4Ka ßyPoJcJ~JuJAKxx ßoKvj @PZ pJ k´KvKãf ßxKmTJPhr oJiqPo KmPvwù KYKT“xTPhr f•ôJmiJPj kKrYJKuf y~Ç F KmnJPV ybJ“ KmTu KTcKj ßrJVLPhr ßkKrPaJKj~Ju cJ~JuJAKxx KYKT“xJPxmJ k´hJj TrJ y~Ç KmvõKmhqJuP~r KvÊ ßjPl∑JuK\ KmnJPVr IiLPj F kpt∂ Kfj\j KvÊr KTcKj k´Kf˙Jkj TrJ yP~PZÇ F Kfj\j ßrJVLPT Kj~Kof vJrLKrT krLãJ S uqJmPraKr krLãJr oJiqPo KjKmz kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ F ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~ 2Ka ˚JPfJPTJ•r ßTJxt pgJ∏ FoKc (ßrKxPcK¿ ßk´JV´Jo) S Fl.Kx.Kk.Fx (KvÊ ßjPl∑JuK\) YJuM @PZÇ FUJj ßgPT F kpt∂ xJf\j KYKT“xT Fo.Kc KcKV´ I\tPjr oJiqPo KmKnjú yJxkJfJPu Totrf @PZjÇ

mÅJvUJuLPf fJ§Pm CkP\uJ @rS 68 KmPhKv jJVKrTPT oMKÜpMP≠r ßY~JroqJj TKmr ßV´¬Jr xÿJjjJ ßhS~J yPm dJTJ, 15 oJYt - ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lÅJKxr @Phv ßWJweJr kr hKãe Y¢V´JPor mÅJvUJuL\MPz \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄx fJ§Pm CÛJKj ßhS~Jr IKnPpJPV CkP\uJ ßY~JroqJj @uoVLr TKmr ßYRiMrLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KfKj mÅJvUJuL CkP\uJ KmFjKkr xnJkKfÇ Y¢V´JPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr (hKãe) ßoJ. Aufá“Kov mÅJvUJuL CkP\uJ ßY~JroqJj @uoVLr TKmr ßYRiMrLPT @aPTr Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, fJPT mÅJvUJuL gJjJ~ hJP~r yS~J nJXYár oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ mOy¸KfmJr ßnJr xJPz 4aJ~ jVrLr TJfJuV† FuJTJ~ Kj\ mJxJ ßgPT ß\uJ kMKuPvr FTKa Kao @uoVLr TKmr ßYRiMrLPT @aT TPrÇ Fxo~ jVr kMKuPvr FTKa KaoS ß\uJ kMKuvPT xyJ~fJ TPrÇ kPr fJPT mÅJvJUJuL gJjJ~ hJP~r TrJ mÅJvUJuL CkP\uJ nmj S @hJuf nmPj mqJkT fJ§mxy nJXYár oJouJ~ @hJuPf ßk´re TrJ yPu @hJuf fJr \JKoj jJo†Mr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ CPuäUq, rJ\JTJr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lÅJKxr @PhPvr kr Vf 28 ßlms∆~JKr \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJ mÅJvUJuL CkP\uJ nmj, @hJuf nmPj mqJkT fJ§m YJuJ~Ç FZJzJ KyªM xŒ´hJP~r IxÄUq mJKz-Wr S oKªPr fJ§m YJKuP~ nJXYár S uMakJa YJuJ~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ fJPhr yJouJ~ h~Ju yKrvLu jJPo FT mO≠ Kjyf yjÇ KT∂á SA xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxLrJ CkP\uJ nmPjr fJr IKlx TãKaPf ßTJPjJ irPjr yJouJ TPrKjÇ SA yJouJ S fJ§Pm CkP\uJ ßY~JroqJj @uoVLr TKmr ßYRiMrLr Aºj S CÛJKj KZu mPu èÀfôr IKnPpJV rP~PZÇ

dJTJ, 15 oJYt - oyJj oMKÜpMP≠ IKm˛reL~ ImhJPjr \jq KmPvõr KmKnjú ßhPvr @rS mPreq mqKÜ S xÄVbjPT @VJoL 24 oJYt oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ xÿJjjJ k´hJj TrPmÇ mñmºá @∂\tJKfT xPÿuj ßTPª´ xTJu 10aJ~ 6Ô mJPrr oPfJ IjMPÔ~ xÿJjjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg gJTPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KmPhKv IKfKgrJ @VJoL 24 S 25 oJYt mJÄuJPhPv Im˙Jj FmÄ KmKnjú TotxNKYPf IÄvV´ye TrPmjÇ VfTJu mOy¸KfmJr kpt∂ 10 \j kJKT˜JKj k´KfKjKixy ßoJa 68 mPreq mqKÜ F xÿJjjJ IjMÔJPj ßpJVhJPj xÿKf k´hJj TPrPZjÇ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r xnJTPã VfTJu mOy¸KfmJr F xÄâJ∂ @∂”oπeJu~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj oMKÜpM≠ Kmw~T k´KfoπL TqJP¡j (Im.) FKm fJ\Mu AxuJoÇ Fxo~ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL FmÄ KmKnjú oπeJuP~r D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJ\tL, xJPmT k´iJjoπL AKªrJ VJKºr kPã fJr kM©miN ßxJKj~J VJKºxy KmKnjú xoP~ 208 \j KmKnjú ßhPvr mPreq rJÓsjJ~T, rJ\jLKfKmh, hJvtKjT, Kv·L-xJKyKfqT, mMK≠\LmL, KmKvÓ jJVKrT FmÄ xÄVbjPT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ ImhJj rJUJr \jq xÿJjjJ ßhS~J yP~PZÇ xnJ~ @oKπf KmPhKv IKfKgPhr x÷Jmq ÃoexNKY, ßjRKmyJr, KvUJ KYr∂j, oMKÜpM≠ pJhMWr, mñmºá ˛OKf \JhMWr, rJP~rmJ\Jr miqnëKo S KorkMr vyLh mMK≠\LmL ˛OKfPxRi kKrhvtj, fJPhr \jq xÿJjjJ ß∠‰fKr, rJ\iJjLPf xJ\-xöJ, xJÄÛíKfT IjMÔJj @P~J\j FmÄ xJKmtT KjrJk•Jxy KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç KmPhKv IKfKgrJ @VJoL 23 oJYt dJTJ~ ßkÅRZPmj mPu xnJ~ @vJ k´TJv TrJ yPòÇ

xrTJPrr ßk´xPjJPa KogqJYJr : lUÀu dJTJ, 15 oJYt - KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ kMKuKv IKnpJj KjP~ xrTJPrr ßhS~J ßk´xPjJPa KogqJYJr TrJ yP~PZ mPu hJKm TPr fJ k´fqJUqJj TPrPZj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ VefJKπT rJ\QjKfT hu fJr TJptJuP~ ßmJoJ KTÄmJ ßTJPjJ KmP°JrT hsmq rJPU jJÇ kMKuv KmFjKk TJptJuP~ TL fJ§m YJKuP~PZ, fJ KaKnPf ßhvmJxL ßhPUPZÇ fJA xrTJPrr ßk´xPjJa xQmtm KogqJÇ KfKj KmFjKk TJptJuP~ ßmJoJ C≠JPrr Kmw~Ka kMKuPvr xJ\JPjJ jJaT mPu hJKm TPrjÇ Vf mOy¸KfmJr xTJPu \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr CPhqJPV kKrwPhr xhxq xKYm cJ. FP\cFo \JKyh ßyJPxjxy KmFjKk ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf oJjmmºPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ ßk´xPjJPar mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj,

xrTJPrr ßhS~J ßk´xPjJPa k´gPoA muJ yP~PZ∏ yrfJPur TotxNKY ßWJweJr xPñ xPñ xoJPmPvr TJPZ TTPau KmP°JKrf yP~PZÇ FaJ xŒNet KogqJÇ KfKj mPuj, fUj xoJPmPv @KoA ßvw mÜmq KhKòuJoÇ mÜPmqr ÊÀPf @Ko oû ßgPT uãq TrKZuJo, ÛJCa nmPjr TJPZ ßpUJPj kMKuv Im˙Jj TrPZ ßxUJPjA k´go TP~TKa ßmJoJr KmP°Jre y~Ç Frkr kMKuv @oJPhr xoJPmv k§ TPr ßh~Ç IgY ßk´xPjJPar k´gPo muJ yP~PZ∏ yrfJu ßWJweJr kr ßmJoJ KmP°JKrf yP~PZÇ FaJ xQmtm KogqJÇ KmFjKk TJptJuP~ kMKuv IjqJ~nJPm k´Pmv TPrPZ IKnPpJV TPr lUÀu mPuj, FTKa hPur oyJxKYPmr Tã S hr\J ßpnJPm TázJu KhP~ nJXJ yP~PZ fJ jK\rKmyLj WajJÇ VefJKπT xm rLKfjLKf Kmx\tj KhP~ FTKa rJ\QjKfT hPur TJptJuP~ kMKuv KhP~ FrTo fJ§m YJuJPjJ yP~PZÇ xrTJr xmPãP© mqgt yP~ KmPrJiL huPT hojr ßYÓJ

YJuJPò mPuS IKnPpJV TPrj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, ßhv FTKa VnLr xÄTa kJr TrPZÇ xrTJr KmnKÜr rJ\jLKf ÊÀ TPrPZÇ KjhtuL~ xrTJrmqm˙J mJKfu TPr fJrJ ßhvPT xÄWJf S ‰jrJP\qr KhPT ßbPu KhP~PZÇ @orJ @PVS mPuKZ, FUPjJ muKZ∏ @èj KjP~ ßUuPmj jJÇ \JKfPT KmnKÜr rJ\jLKf ßhPvr IK˜fô Kmkjú yPf kJPrÇ

VnjtPrr ßo~Jh mJzPZ hMA mZr dJTJ, 15 oJYt - mJÄuJPhv mqJÄPTr hvo S mftoJj Vnjtr c. @KfCr ryoJjPT @rS hMA mZPrr \jq KjP~JV ßhS~J yPòÇ Vf mOy¸KfmJr fJr ßo~Jh mJzJPjJr mqJkJPr YëzJ∂ IjMPoJhj ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FUj \jk´vJxj oπeJu~ ßgPT xrTJKr @Phv \JKrr oJiqPo @KfCr ryoJjPT @jMÔJKjTnJPm KjP~JV ßhS~J yPmÇ IgtoπLr h¬r yP~ @PhvKa \jk´vJxj oπeJuP~ pJPmÇ xÄKväÓ KjntrPpJVq xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, jJjJ ßãP© xlufJr TJrPeA VnjtPrr ßo~Jh @rS hMA mZr mJzJPjJr mqJkJPr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç Fr @PV 2009 xJPur 2 ßo c. @KfCr ryoJjPT k´go hlJ~ 4 mZPrr \jq mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr KyPxPm KjP~JV ßh~ xrTJrÇ F KyxJPm @VJoL 2 ßo kpt∂ fJr ßo~Jh rP~PZÇ k´xñf, Vf 4 mZPr VnjtPrr ßjfíPfô ßTª´L~ mqJÄPTr CPuäUPpJVq xlu TotTJP§r oPiq KZu∏ Kmvõ IgtQjKfT oªJ xP•ôS ßhPvr IgtjLKfPT K˙KfvLu rJUPf KmKnjú khPãk ßjS~J, k´mOK≠ I\tPj hã-k´pMKÜKjntr S VKfvLu mqJÄKTÄ mqm˙J VPz ßfJuJ FmÄ mqJÄKTÄ mqm˙JPT IÄvV´yeoNuT S oJjKmT „khJPj jJjJoMUL khPãk V´yeÇ FZJzJ I∂nátKÜoNuT IgtjLKfr (KljqJK¿~Ju AjTîávj) \jq 10 aJTJ~ TíwT, yfhKrhs FmÄ oMKÜPpJ≠Jxy IjqPhr mqJÄT KyxJm ßUJuJS IPjT k´vÄxJ TáKzP~PZÇ Fxm TJrPe FrA oPiq ßmv TP~TKa khPTS nëKwf yP~PZj c. @KfCr ryoJjÇ

Inq∂rLe ÀPar \jq CPzJ\JyJ\ KTjPZ KmoJj dJTJ, 15 oJYt - lîJAa xïPa hLWtKhj Inq∂rLe Àa mº gJTJr kr @mJrS F xTu Àa xYu TrPf 40 ßgPT 50 @xPjr hMKa ßZJa CPzJ\JyJ\ KTjJr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ rJÓsL~ xÄ˙J KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿Ç @VJoL 3 oJPxr oPiq CPzJ\JyJ\ KTjJ x÷m yPm mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ \JjJ pJ~, CPzJ\JyJ\ xïPa KmoJPjr 7Ka Inq∂rLe ÀPar oPiq 5KaA mº yP~ ßVPZ ßmv KTZMKhj @PVAÇ Fr oPiq KmPvw mqm˙J~ ÊiM KxPua S Y¢V´JPo KmKnjú ÀPar @∂\tJKfT lîJAPar xÄPpJV lîJAa KyPxPm KmoJj lîJAa kKrYJujJ TPr @xPuS Inq∂rLe k´J~ xm ÀaA mº gJPTÇ FofJm˙J~ oPjJkKu mqmxJ TrPf gJPT k´JAPna F~JruJA¿èPuJÇ KmoJPjr ImftoJPj Fxm ÀPar nJzJS ßmPz ßVPZ k´J~ KÆèeÇ @mJr FrA oPiq cPoKˆT jfáj F~JruJAP¿r IjMPoJhjS ßhS~J yP~PZÇ dJTJ-Y¢V´Jo, TémJ\Jr FmÄ dJTJ-pPvJr ÀPa lîJAa kKrYJujJ TrPZ jPnJ F~JrÇ AKfoPiqA fJrJ xlufJS ßhUJPf xão yP~PZÇ FZJzJ ACjJAPac F~JrSP~\ S KrP\≤ F~Jr Inq∂rLe ÀPa lîJAa kKrYJujJ TPr @xPZÇ KmoJPjr oJPTtKaÄ KmnJPVr D±tfj FT TotTftJ \JjJj, mftoJPj Inq∂rLe ÀPa pJ©L xÄUqJ ßmPz pJS~J~ KmoJj CPzJ\JyJ\ KTjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ hMKa aJrPmJ \JfL~ CPzJ\JyJ\ KTjJr FTKa k´˜Jm ßmJct IjMPoJhjS TPrPZÇ KvVKVrA Fr ßa¥Jr k´Kâ~J ÊÀ TrJ yPmÇ @VJoL 3 oJPxr oPiq CPzJ\JyJ\ KTjJ x÷m yPm FmÄ ßxèPuJ FPu hs∆ffo xoP~ ßhPvr 7Ka Inq∂rLe Àa YJuM TrJ yPmÇ

\JoJ~Jf KjKwP≠ 23 oJYt oKfK^Pu SuJoJ oJvJP~UPhr oyJxoJPmv dJTJ, 15 oJYt - \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ FmÄ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf rJ\iJjLPf oyJxoJPmv TrPm SuJoJ-oJvJP~UrJÇ mJÄuJPhv SuJoJ-oJvJP~U ßfRKyhL \jfJ xÄyKf kKrwPhr kã ßgPT Vf mOy¸KfmJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf FT xÄmJh xPÿuPj F TotxNKY ßWJweJ TrJ yP~PZÇ GKfyJKxT ßvJuJKT~J BhVJr UKfm S xÄyKf kKrwPhr ßY~JroqJj oJSuJjJ lrLh C¨Lj oJxCh mPuj, @VJoL 23 oJYt vKjmJr oKfK^Pur vJkuJ YfôPr F xoJPmv yPmÇ KfKj mPuj, È\JoJ~JPf AxuJoL AxuJPorS v©∆Ç fJrJ iPotr jJPo ßhPv CV´ xJŒ´hJK~TfJr @ohJKj TrPZÇ' FZJzJ iPotr optJhJ rãJ~ @Aj k´e~j, xÄUqJuWMPhr KjrJk•J KjKÁf TrJ, TSoL oJhsJxJr KvãJPT ÈKmPvwJK~f KvãJ mqm˙J' KyPxPm ˝LTíKf ßh~JrS hJKm \JjJ~ SuJoJ-oJvJP~U ßfRKyhL \jfJ kKrwhÇ SuJoJ-oJvJP~U S oMKÜpMP≠r kPãr xm vKÜPT FTJ•Prr oPfJ GTqm≠ yP~ oyJxoJPmPv IÄvV´yPer @øJj \JKjP~ lrLh C¨Lj mPuj, ÈYuMj∏ xTPu KoPu @mJPrJ VP\t CKb-oMrfJh jJK˜TPhr ˙Jj mJÄuJPhPv jJA, FPhr mrhJ˜ TrJ yPm jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJA, FmJr fJPhr rãJ jJAÇ' oMrfJh-jJK˜T muPf TJPhr ßmJ^JPjJ yP~PZ∏ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È\JoJ~Jf yPf kJPr, KTÄmJ Ijq ßTC yPf kJPrÇ pJrJA AxuJo KjP~ Tá“xJ k´YJr TPr fJrJ xmJAÇ' xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq oJSuJjJ oJxCh mPuj∏ \JoJ~JPf AxuJoL ÊiM pM≠JkrJiL vKÜ j~, FrJ AxuJPorS v©∆Ç FrJ ßhPv iPotr jJPo CV´ xJŒ´hJK~TfJr @ohJKj TPrPZÇ xMfrJÄ iPotr jJPo \KñmJh ÀUPf yPu \JoJ~JPfr CV´ xJŒ´hJK~T rJ\jLKf KjKw≠ FmÄ FPhr IPgtr C“xèPuJPT mJP\~J¬ TrPf yPmÇpM≠JkrJPir KmYJr KjP~ KfKj mPuj∏ oMKÜpMP≠r xo~ @u-mhr, @u-vJox jJPo KTZM ÈTáuJñJr' yJjJhJr mJKyjLr xyJ~fJ~ yfqJ, uM£j, iwte, \ôJuJS-ßkJzJSP~r oPfJ jJjJKmi pM≠JkrJPi Ku¬ y~Ç mftoJPj fJPhr IKiTJÄvA \JoJ~JPf AxuJoL jJPo ÈAxuJo mqmxJ~L' FTKa hPur k´go xJKrr ßjfJÇ ÈIfLm hM”PUr Kmw~ FrJ Fxm KTZM TPrPZ oyJj iot, IxJŒ´hJK~T, ChJr, vJK∂mJhL S oJjmfJmJhL AxuJPor jJPoÇ' AxuJPor hOKÓPf pM≠JkrJiPT È\Wjqfo oJjmfJKmPrJiL IkrJi' KyPxPm @UqJK~f TPr FA oJSuJjJ mPuj, ÈrJPÓsr Tftmq yPuJ FPhr KmYJr TPr vJK˜r mqm˙J TrJÇ' fJA KmYJKrT k´Kâ~Jr ßnfr KhP~ Fxm pM≠JkrJiLr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJr oJiqPoA È\JKfr hJ~oMKÜ' x÷m mPuS oPj TPrj KfKjÇ \JoJ~Jf S KvKmPrr fÀe ßjfJTotLr CP¨Pv oJSuJjJ oJxCh mPuj, ÈfÀePhr Ifq∂ @hPrr xPñ, ß˚Pyr xPñ @øJj \JjJm, fJrJ ßpj \JoJ~JPfr hJ~ TÅJPi jJ ßj~Ç' xÄmJh xPÿuPj muJ y~, 23 oJYt ßmuJ 11aJ~ oyJxoJPmv ÊÀ yPmÇ ßxUJPj hMkMPrr jJoJ\ krmftL xoP~S oyJxoJPmv YuPmÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq @mhMu TJA~Mqo UJj, oJSuJjJ ßhPuJS~Jr ßyJPxj xJAlL, oMlKf l~\MuäJy, oJSuJjJ @»Mu @Kuo lKrhL k´oMU CkK˙f KZPujÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 22 - 28 March 2013

f•ôJmiJ~T j~, I∂mtftL mqm˙J KjP~ xÄuJPk of @PZ xrTJPrr dJTJ, 15 oJYt - f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KlKrP~ @jJ KjP~ KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ TrPm jJ xrTJrÇ fPm mftoJj xÄKmiJPjr @SfJ~ TLnJPm @VJoL KjmtJYj @rS V´yePpJVq TrJ pJ~, fJ KjP~ KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ~ mxPf k´˜Mf xrTJrÇ xrTJPrr FT\j jLKfKjitJrT ãofJxLjPhr FA oPjJnJPmm TgJ \JKjP~ mPuj, xÄKmiJPjr oiq ßgPT I∂mtftL xrTJPrr Vbj-k´Kâ~J, xrTJPrr ˝„k mJ oKπxnJr @TJr TL yPf kJPr, fJ KjP~ KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ yPf kJPrÇ fPm I∂mtftL xrTJPrr oKπxnJ~ IrJ\QjKfT TJCPT rJUJr KmkPã @S~JoL uLPVr ßjfJrJÇ fJÅrJ oPj TPrj, mftoJj xJÄxhPhr KjP~

x÷Jmq SA xrTJr VKbf yPf kJPrÇ xrTJr S @S~JoL uLPVr TP~T\j jLKfKjitJrPTr xPñ TgJ mPu ßp @nJx kJS~J pJ~, fJ yPuJ, I∂mtftL xrTJPrr @SfJ~ KjmtJYjL mqm˙JkjJ mJ k≠Kf KjP~ KmPrJiL hPur ßTJPjJ k´˜Jm gJTPu fJ KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ KjmtJYj TKovjPT @rS ãofJ ßhS~J KjP~S TgJmJftJ muJr kPã xrTJrÇ xrTJPrr jLKfKjitJreL xN© muPZ, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiL hPur xPñ xÄuJk KjP~ xrTJPrr TP~T\j jLKfKjitJrPTr xPñ xŒ´Kf TgJ mPuPZjÇ F @PuJYjJ~ KmPrJiL hPur xPñ xÄuJPkr kPã ofk´TJv TrJ y~Ç fPm f•ôJmiJ~Tmqm˙J KjP~

@PuJYjJr mqJkJPr k´iJjoπL ßTJPjJ of ßhjKjÇ fPm KfKj mPuPZj, @hJuPfr rJP~ f•ôJmiJ~Tmqm˙J mJKfu yP~PZÇ @hJuPfr KjPhtvjJ ßoPj xÄKmiJj xÄPvJij TrJ yP~PZÇ KjmtJYjKmw~T xÄuJPk xÄKmiJj xÄPvJij mJ kKrmftj TrPf yPm, Foj ßTJPjJ k´˜Jm xrTJr oJjPm jJÇ \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, mxJmKx yPu IPjT KmwP~rA xoJiJj yPmÇ fPm vft KhP~ @PuJYjJ y~ jJÇ xÄuJk yPf yPm ßUJuJPouJÇ KfKj mPuj, ßhvaJ xmJrÇ hKãe-kNmt FKv~J~ mJÄuJPhv FUj IV´xroJe ßhvÇ xMfrJÄ TJrS Foj KTZM TrJ CKYf j~, pJr

kK©TJ~ @èj nJXYMr, ImPrJi

lPu ßhPvr Cjú~j IV´VKf mqJyf y~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJPir rJ~ ÊÀ yS~Jr kr ßhvmqJkL \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ S fJ§m KjP~ xrTJPrr vLwt kptJP~r SA ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZÇ ßhPvr KTZM ˙JPj kMPrJkMKr k´vJxKjT Kj~πe jJ gJTJ KjP~S TgJmJftJ y~Ç asJAmMqjJu Ijq oJouJ~ rJ~ ßhS~Jr kr x÷Jmq k´KfKâ~J FmÄ fJ Kj~πPe k´˜MKf KjP~S xrTJPrr vLwt oyu KY∂JnJmjJ TrPZÇ xrTJPrr oPjJnJm yPuJ, xKyÄxfJ mJ fJ§m YJKuP~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrk´Kâ~J ßgPT xrTJrPT Kjmí• TrJ pJPm jJÇ ^MÅKT gJTPuS F KmYJr-k´Kâ~J xrTJr FKVP~ ßjPmÇ xrTJr oPj TPr, F ßgPT KkKZP~ @xJr xMPpJV ßjAÇ jLKfKjitJreL xN©Ka \JjJ~, FA Im˙J~ KmPrJiL hPur xPñ x÷Jmq @PuJYjJr ßã© ‰fKr yPuS fJPhr k´KfKjKihPu pKh \JoJ~JPf AxuJoLPT rJUJ y~, ßx ßãP©S xÄuJPk mxPm jJ xrTJrÇ

hMA ßj©LPT @PuJYjJ~ mxJr IjMPrJi \JjJPuj Ko\JjMr ryoJj

dJTJ, 15 oJYt - xzT ImPrJi, ßruuJAj S KmKnjú kK©TJ~ @èj FmÄ VJKz nJXYMPrr oiq KhP~ Vf míy¸KfmJr ßjJ~JUJuLPf ß\uJ KmFjKkr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ fPm FTA Khj TMKzV´JPo @iJ ßmuJ yrfJu kJKuf yP~PZ IPjTaJA vJK∂kNetnJPmÇ KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL S ßoJ. vJy\JyJjPT ßV´¬JPrr k´KfmJPh FmÄ fJÅPhr oMKÜr hJKmPf hMKa ß\uJ~ SA yrfJu @øJj TrJ y~Ç PjJ~JUJuL vyPrr oJA\hL mJ\Jr, hP•ryJa, lKTrkMrxy KmKnjú ˙JPj xzPT aJ~Jr \ôJKuP~ 18 hPur ßjfJ-TotLrJ KkPTKaÄ TPrjÇ oJA\hL ßTJat ߈vPjr xJoPj ßruuJAPj @èj KhP~ KmPãJn TPr yrfJu xogtPTrJÇ KkPTKaÄTJPu VfTJu vyr ßgPT hM\jPT FmÄ @PVr rJPf KmFjKk\JoJ~JPfr Z~ TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ yrfJPu IKiTJÄv ßhJTJjkJa mº KZuÇ rJ˜J~ KrTvJ ZJzJ Ijq pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ xTJu 10aJ~ KkPTaJrrJ vyPrr KmvJu ßx≤JPrr xJoPj hMKa KrTvJ nJXYMr TPrÇ ßxjmJPVr ßxmJryJPa FTKa KkT@k nqJj S FTKa oqJKé nJXYMr TrJ y~Ç xTJu xJPz @aaJr KhPT ßxJjJAoMzLr TPu\ ßVa FuJTJ~ xÄmJhkP©r VJKz ßgPT j~J KhV∂, @oJr ßhv S xÄV´Jo ZJzJ Ijq kK©TJ jJKoP~ fJPf @èj iKrP~ ßh~ KkPTaJrrJÇ fPm kMKuv

WajJ˙Pu @xJr @PVA fJrJ kJKuP~ pJ~Ç PmuJ 11aJ~ KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ vyPr KoKZu ßvPw ßkRrxnJ TJptJuP~r xJoPj xoJPmv TPrjÇ FPf ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT yJÀjMr rvLh, KmFjKk ßjfJ KV~JxCK¨j, @mM jJPZr, @KojMu AxuJo, @mhMu ßoJfJPum, KnKk \Kxo CK¨j S ZJ©hPur jMÀu @Koj mÜmq ßhjÇ PmuJ xJPz 11aJr KhPT ßjJ~JUJuL-4 @xPjr xJÄxh S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FTrJoMu TKro ßYRiMrLr ßjfíPfô vyPr yrfJuKmPrJiL KoKZu ßmr y~Ç KoKZu ßvPw vyLh KojJr k´JñPe Ve\JVre oPû xoJPmPv xJÄxh KmFjKk-\JoJ~JPfr xπJx S ‰jrJP\qr KmÀP≠ xmJAPT GTqm≠nJPm rJ\kPg ßjPo @xJr @øJj \JjJjÇ FKhPT TMKzV´JPo @iJ ßmuJ yrfJu vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ pJjmJyj ßfoj YuJYu TPrKjÇ IKiTJÄv mqmxJk´KfÔJj KZu mºÇ TMKzV´Jo ÀÉu TKmr Kr\nLr Kj\ ß\uJÇ yrfJPur KmkPã ß\uJ @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbjèPuJ KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ ßmuJ 11aJr KhPT xJÄxh ßoJ. \Jlr @uLr ßjfíPfô kMrJfj vyPrr TJuLmJKz ßoJz ßgPT ß\uJ @S~JoL uLV FTKa KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa vyPrr k´iJj xzT k´hKãe ßvPw TMKzV´Jo mJ\JPrr ßTªsL~ oxK\Phr xJoPj xoJPmPv KoKuf y~Ç Fr @PV ZJ©uLV S pMmuLV kígT KoKZu ßmr TPrÇ

dJTJ, 15 oJYt - \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj hMA ßj©LPT @PuJYjJ~ mxJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ k´P~J\Pj TKovj F hJK~fô KjPf k´˜Mf mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ Vf míy¸KfmJr \JfL~ ßk´xTîJPm @P~JK\f FT ßxKojJPr xnJkKfr mÜPmq Ko\JjMr ryoJj F TgJ mPujÇ @∂\tJKfT jJrL Khmx CkuPã ÈKh ß\¥Jr FP\¥J: ßVAKjÄ ßoJPojaJo IqJ ocJjt ßk´JPV´Kxn S~Jt Kjcx' vLwtT ßxKojJPr KfKj k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJPT CP¨v TPr mPuj, ÈIjMV´ykNmtT @kjJrJ kr¸rKmPrJiL Im˙Jj ßgPT xPr @xMjÇ ‰mbPT ßTJPjJ FP\¥J gJTJr hrTJr ßjAÇ I∂f oMU ßhUJPhKUaMTM ßyJT, TMvu KmKjo~ ßyJTÇ hM\j KmKvÓ ßj©Lr FTxPñ mxJ xoV´ \JKfPT oMKÜr kg ßhUJPf kJPrÇ KmFjKk ßfJ mPuPZ huKa pM≠JkrJPir KmYJr YJ~, TLnJPm F KmYJrmqm˙JPT @rS ßmKv vKÜvJuL TrJ pJ~, fJ KjP~S ßfJ @PuJYjJ yPf kJPrÇ' TKovPjr ßY~JroqJj pM≠JkrJPir KmYJrPT ßTªs TPr iPotr IkmqJUqJ KhP~ ßhv\MPz ßp xKyÄxfJ YPuPZ, fJr xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj iotL~ xKyÄxfJ~ jJrL S KvÊPhr dJu KyPxPm mqmyJr TrJ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJjÇ

ßxJjJuL mqJÄT KjP~ CKÆVú xÄxhL~ ˙J~L TKoKa dJTJ, 15 oJYt - pJÅrJ mJrmJr mz IPïr Tr lJÅKT KhPòj, fJÅPhr KmkMu kKroJe TrJPrJk TPr \jxoPã k´TJPvr krJovt KhP~PZ Igt oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ TKoKa FTA xPñ YJr ˜Prr TryJr TKoP~ Kfj ˜Pr FmÄ xPmtJó yJr jJKoP~ @jJr xMkJKrv TPrPZÇ xÄxhL~ TKoKa rJÓsoJKuTJjJiLj ßxJjJuL mqJÄPTr hLjfJ~ CPÆV k´TJv TPrPZÇ mqJÄTKaPf 58 yJ\Jr KjrLãJ @kK• ßlPu rJUJ~ IxP∂Jw k´TJv TPr ˙J~L TKoKa IKfhs∆f mqJÄTKaPf FTKa TKoKa Vbj TPr FèPuJr KjK• TrPf krJovt KhP~PZÇ muJ yP~PZ, To IkrJi, IkrJi S èÀfr IkrJi-FA Kfj nJPV KjrLãJ @kK•èPuJPT KmPmYjJ TPr ßxAnJPm hs∆f mqm˙J KjPf yPmÇ xÄxhL~ TKoKar ßY~JroqJj @ y o oM˜lJ TJoJPur xnJkKfPfô VfTJu míy¸KfmJr IjMKÔf ‰mbPT TKoKar xhxq ZJzJS mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr, mqJÄT S @KgtT KmnJPVr xKYm, rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJj FmÄ ßxJjJuL mqJÄT Tftíkã CkK˙f KZPujÇ QmbT ßvPw oM˜lJ TJoJu xJÄmJKhTPhr \JjJj, fJÅrJ ßxJjJuL mqJÄPTr TJptâo S @VJoL mJP\a KmwP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ yuoJTt \JKu~JKfr Kmw~ fhP∂ VKbf xÄxhL~ CkTKoKaS fJPhr k´KfPmhj ˙J~L TKoKaPf \oJ TPrPZÇ FA k´KfPmhj KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄT S ßxJjJuL mqJÄTPT \JjJPjJ yP~PZÇ fJrJ fJPhr ßTJPjJ ofJof gJTPu fJ kPrr xnJ~ ßhPmÇ oM˜lJ TJoJu mPuj, ßxJjJuL mqJÄPT mqm˙JkjJ~ WJaKf @PZÇ TLnJPm ßkvJhJKrr xPñ mqJÄTaJ YuPf kJPr, ßx KmwP~ xÄxhL~ TKoKa krJovt KhP~PZÇ mqJÄTKaPf Inq∂rLe Kj~πemqm˙J~ xoxqJ @PZÇ yJ\Jr ßTJKa aJTJr oNuij WJaKf xíKÓ yP~PZÇ KfKj mPuj, FA WJaKf ßoaJPf xrTJrPT FKVP~ @xPf yPmÇ @mJr m¥ ßZPz Igt xÄV´y TPr ßxA Igt UJKaP~ oMjJlJ TPr fJ KhP~S oNuij mJzJPjJ pJPmÇ PhPv mftoJPj Tr vjJÜTre xÄUqJiJrL (Ka@AFj) yPò 33 uJU FmÄ Tr k´hJjTJrL 12 uJUÇ xÄxhL~ TKoKa oPj TPr, Tr k´hJjTJrL S Ka@AFjiJrLr xÄUqJr oPiq mz mqmiJj ‰fKr yP~PZÇ F ßãP© ßhUJ pJ~, TJCPT ßTJPjJ FTKa KmPvw TJP\r \jq Ka@AFj KjPf y~Ç KT∂á, KfKj krmftLTJPu @r ßTJPjJ TJP\ FA Ka@AFPjr mqmyJr TPrj jJÇ IjqKhPT ßmv KTZM ßãP© Ka@AFj mqmyJr TPr KTZM oJjMwÇ ˙J~L TKoKa oPj TPr, Fxm Ka@AFj Knjú Knjú rPXr yS~J mJüjL~Ç oM˜lJ TJoJu mPuj, fJÅPhr xMkJKrv yPò mqKÜPv´eLr ßãP© xPmtJó 25 vfJÄv FmÄ ßTJŒJKjr ßãP© 42 hvKoT 5 vfJÄv ßgPT TKoP~ @jPf yPmÇ @mJr Tr ImTJv-xMKmiJ ImqJyf gJTPf kJPrÇ F ßãP© kMÅK\mJ\JrPT IV´JKiTJr ßhS~J ßpPf kJPrÇ oM˜lJ TJoJu mPuj, mftoJj ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙KfPf ßhPvr IgtjLKfPf Fr k´nJm kzPZÇ F ZJzJ xJoKÓT IgtjLKfr xm TKa xNYPTA IV´VKf S K˙KfvLufJ rP~PZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ

lKrhkMPr KmFjKkr xJÄxPhr KmÀP≠ oπLr oJouJ dJTJ, 15 oJYt - KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar ZJ©Kmw~T xŒJhT xJÄxh vyLh C¨Lj ßYRiMrLr KmÀP≠ lKrhkMPr 50 ßTJKa aJTJr oJjyJKjr oJouJ yP~PZÇ oJouJKa TPrPZj k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ oπLPT ÈpM≠JkrJiL' @UqJ ßhS~J~ FA oJouJ TrJ yP~PZÇ míy¸KfmJr oπLr kPã fJÅr @Aj\LmL xMmu Yªs xJyJ lKrhkMr ß\uJ pMVì \\-1 @hJuPfr KmYJrT rJKl\Mu AxuJPor @hJuPf oJouJKa hJP~r TPrjÇ oπLr kPã 57 yJ\Jr 500 aJTJr ßTJat Kl \oJ KhP~ ßhS~JKj @APj ãKfkNreKmw~T oJouJKa hJP~r TrJ y~ mPu @hJuf xNP© \JjJ ßVPZÇ @Aj\LmL xMmu Yªs xJyJ \JjJj, Vf 11 ßlms∆~JKr ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju mJÄuJKnvPj xºqJ xJPz xJfaJ S rJf xJPz 10aJ~ k´YJKrf UmPr dJTJ~ vyLh C¨Lj ßYRiMrLr FTKa mÜmq k´YJr TrJ y~Ç FPf KfKj k´mJxLTuqJeoπLPT ÈpM≠JkrJiL' @UqJ KhP~ fJÅr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J V´yPer hJKm \JjJjÇ SA mÜPmq ãM… yP~ oπL Vf 12 ßlms∆~JKr fJÅPT hMKa CKTu ßjJKav kJbJjÇ ßjJKav kJS~Jr xJf KhPjr oPiq \mJm ßhS~Jr TgJ gJTPuS vyLh C¨Lj ßYRiMrL \mJm ßhjKjÇ lPu ãKfkNre ßYP~ @hJuPf oπLr kPã mOy¸KfmJr oJouJKa TrJ y~Ç F mqJkPr oMPbJPlJPj vyLh C¨Lj ßYRiMrLr k´KfKâ~J \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, ÈoJouJr jTu ßfJuJr kr @jMÔJKjTnJPm @oJr k´KfKâ~J \JjJmÇ' fPm fJÅr kPãr ßTRÅxMKu xJÄxh oJymMmC¨Lj ßUJTj mPuj, mÜmqKa KZu rJ\QjKfTÇ F irPjr mÜPmqr \jq pKh oJouJ y~, fJyPu ßhPvr k´iJjoπLr KmÀP≠ k´KfKhj 500 oJouJ yS~Jr TgJÇ Kmw~Ka fJÅrJ @AjVfnJPm ßoJTJKmuJ TrPmj mPu KfKj \JjJjÇ


22

Surma

22 - 28 March 2013

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr KjmJtYj xŒjú

Fc KoKumqJP¥r ßmcPlJct vyr xlr Vf 14 ßlms∆~JKr ßumJr KucJr Fc KoKumqJ¥ S fJr xlrxñL vqJPcJ ßYP¿uJr Fc ßmux FT xÄK㬠xlPr ßmcPlJct vyPr IJPxjÇ Fc KoKumqJ¥ ßmcPlJct vyrPT ßhPvr mftoJj IgtjLKfr Ckr fJr oNuqmJj mÜmq k´hJPjr \jq ßmPZ ßjjÇ KfKj mÜPmq CPuäU TPrj FA vyPrA mOPaPjr xJPmT k´iJjoπL yJruc ßoTKouJj 1957 xJPu fJr Yo&TJr mÜmq ßrPUKZPujÇ Fc KoKumqJ¥ ßmcPlJPct ImK˙f KmKnjú TJKrVrL mqmxJ k´KfÔJj kKrhvtj TPrjÇ FPf CkK˙f KZPuj IJVJoL KjmtJYPj hPur FoKk oPjJjLf k´JgtL Ko. ßkKasT yu, TJCK¿uJr ß\Aox ßnPujaJAj, mJjtc uk YJutxÇ FZJzJ IJPrJ CkK˙f KZPuj ˙JjL~ ßumJr hPur mJXJKu xhxq S ßmcPlJct ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhv Fr IJfJCr ryoJj, ßfRKlT IJuL KojJr, xJAhMr ryoJj, ßoJyJÿh IJfJCr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@S~JoLuLV S xoojJPhr KmPãJn

xŒsKf \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆ ACPT Fr 2013∏15 KÆmJKwtT TJptTKr TKoKar KjmJtYPj ßY~JroqJj l\uMr ryoJj IJKTT S xJiJre xŒJhT ßvU A˜Jm CK¨j IJyoh S ßas\JrJr PoJyJÿh yJxjJf IJyoh ZájMPT KjmJtKYf TPr jfáj TKoKa Vbj TrJ y~Ç Vf 25 ßlms∆~JKr \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆ ACPT Fr TJptTKr TKoKar KjmJtYPjJ•r k´go xnJ Aˆ u¥Pjr KmsTPuj˙ IJoJr VJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç jm KjmJtKYf ßY~JroqJj l\uMr ryoJj IJKTPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßvU A˜Jm CK¨j IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj asJKˆ ßoJyJÿh IJmhMu yJA IJ\JhÇ asJPˆr jm KjmKJtYf ßY~JroqJj l\uMr ryoJj IJKTPTr ˝JVf mÜPmqr kr jfáj TKoKaPT kKrY~ TKrP~ ßhj asJPˆr xJPmT ßY~JroqJj oMKym ßYRiMrLÇ xJPmT ßY~JroqJj oMKym ßYRiMrL, xJPmT xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m S xJPmT ßas\JrJr PoJyJÿh IJmhMu vyLh IJjMÔJKjTnJPm hJK~fônJr jm KjmJtKYf TKoKar KjTa y˜J∂r TPrjÇ jfáj TKoKar asJKˆmOPªr k´go TJptKmmreL FP\¥J~ mOK• Kmfre KjP~ IJPuJYjJ y~Ç

mOK• Kmfre ImqJyf rJUPf CkK˙f xmJA xÿKf ùJkj TPrjÇ F ZJzJ xmtxÿKfâPo TKoKar vNjq kPh jfáj Z~ \j ßTJ-I¡ TrJ y~Ç fJrJ yPuj xyxJiJre xŒJhT kPh PoJyJÿh xJöJhMr ryoJj, KvãJ Kmw~T xŒJhT kPh PoJyJÿh ßoJmJrT IJuL, TJptTKr xhxq kPh oMKym ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj oMK\m, ßoJyJÿh xJöJh Ko~J S PoJyJÿh rKlT Ko~JÇ asJPˆr IjqJPjqr oPiq rP~PZj KxKj~r nJAx ßY~JroqJj IJKvT ßYRiMrL, nJAx PY~JroqJj IJmhJu Ko~J, ßvU vJoxMu yT, yJKl\Mr ryoJj,IJmhMu TKro VKj, flJöu ßyJPxj,

V~JZ Ko~J,\MPjh IJyoh, ATmJu Fo ßyJPxj, l~\Mr ryoJj, ßoJfJyJr ßyJPxj fJrJ Ko~J, xy xJiJre xŒJhT IJmhMu yT \Kor, xy ßas\JrJr PoJyJÿh IJmhMu yJA IJ\Jh, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr ßoJyJÿh IJmhMu yJKuo, ßk´x F§ kJKmKuPTvj ßxPâaJKr ßoJyJÿh IJulJ\Mr ryoJj \JKTr, TJptTKr TKoKar xhxq PoJyJÿh jNrMu yT uJuJ Ko~J, PoJyÿh IJmhMu oZKmmr hMuM, ßoJyJÿh AKu~JZ, ßoJyJÿh FUuJZár ryoJj, TJ\L UJPuh, PoJyÿh IJñMr IJuL S PoJyJÿh fJPyr TJoJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´LKf láamu oqJPY KmvõjJg ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr \~

Vf 5 oJYt ˛uKyg kJPTt xJBhL oMKÜ kKrwh, 18 huL~ ß\Ja SP~ˆ KocuqJ¥xxy xoojJPhr @P~JK\f KmPãJn KoKZu S xoJPmPvr Kmr∆P≠ @S~JoLuLV S xoojJ huxoNy KmPãJn k´hvtj TPrPZÇ fJrJ ÈoMKÜpMP≠r mJÄuJ~ rJ\JTJPrr bJÅA jJA', È@r ßTJPjJ hJKm jJA rJ\JTJPrr lJÅKx YJA', ÈoMKÜpMP≠r yJKf~Jr VP\t CbáT @PrTmJr' xy KmKnjú irPer ßxäJVJj ßhjÇ KocuqJ¥ @S~JoLuLV, mJKotÄyJo @S~JoLuLV, \Jxh, xJPkJat mJÄuJPhv, ChLYL Kv·L ßVJÔL, mJKotÄyJoxy ßmv T'Ka xÄVbPjr k´J~ vfJKiT ßjfJ-ToLt KmPãJPn IÄv ßjjÇ F xo~ fJrJ vJymJPVr @hPu pM≠JkrJiL KmPrJiL ßxäJVJPj ßxäJVJPj xJBhL oMKÜ kKrwh, 18 huL~ ß\Ja SP~ˆ KocuqJ¥x xy xoojJPhr @P~JK\f xoJPmv S KmPãJn KoKZPur k´KfmJh \JjJjÇ F xo~ xÄK㬠mÜmq rJPUj k´mLe @S~JoLuLV ßjfJ AmsJKyo @uL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT KoZmJCr ryoJj KoZmJ, KocuqJ¥ @S~JoLuLPVr xnJkKf Kyl\Mr ryoJj UJj, mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr xnJkKf TKmr CK¨j, KocuqJ¥ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT jMÀu AxuJo ßmuJu, mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj, xJPkJat mJÄuJPhv Fr oxMh @yoh, mJKotÄyJo \Jxh xnJkKf xJPuy @yoh, mJKotÄyJo \Jxh xJiJre xŒJhT xMPyu @yoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q \Jxh ßjfJ FuJKy yT ßxuM, ChLYL mJKotÄyJo Fr ßxPâaJrL xJAlár ryoJj mJKxT k´oMUÇ xnJ~ mÜJVe hs∆f xTu pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJ FmÄ xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJr \jq ßhPv-KmPhPv oMKÜpMP≠r xkPãr xTu vKÜr GTqm≠nPm ß\JrhJr @PªJuj VPz ßfJuJr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJmM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJPur FoKmF KcV´L I\tj

ßyJPxj IJuL ßmkJrLr x∂JjÇ

pMÜrJ\q ZJ©hPur 1o pMVì xJiJre xŒJhT IJmM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJu xŒ´Kf mJKotÄyJo KxKa ACKjnJtKxKa ßgPT TíKfPfôr xJPg FoKmF KcV´L I\tj TPrPZjÇ KfKj mftoJPj FTKa k´KfÔJPj Totrf rP~PZjÇ IJVJoLPf KfKj ßhPv KlPr xJiJre oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrPf AóZáTÇ F\jq KfKj xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgtLÇ KfKj oMK¿V† ß\uJr vsLjVr gJjJr ßhJVJKZ V´JPor - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr CPhqJPV Vf 28 ßlms∆~JrL KmvõjJg CkP\uJr GKfyqmJyL \JjJA~J oJPb FT k´LKf láamu oqJY IjMKÔf y~Ç ßUuJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT ßUuJ CkPnJV S kMrÛJr Kmfre TPrj pMÜrJ\q pMmhPur xJiJrj xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ KmvõjJg láamu FPxJKxP~vPjr nJrk´J¬ xnJkKf fJPrT IJyoh UK\Prr xnJkKfPfô KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xJiJrj xŒJhT T~Zr IJuL vJyLj, rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJuP~r nJrk´J¬

k´iJj KvãT IJ»Mu mJrL, oKjtÄ ˆJr FTJPcoLr Kk´K¿kJu vJP~T IJyoh k´oNUÇ fLms

k´KfÆKºfJkNet ßUuJr ßvw xoP~ KmvõjJg ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKf SxoJjLjVPrr jMjM láamu

FTJPcoLPT 2-0 ßVJPu krJK\f TPr KvPrJkJ I\tj TPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SuJoJ TJCK¿u xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAKar nJwJ KhmPx vs≠J KjPmhj S IJPuJYjJ xnJ ACPTr KjªJ mJÄuJPhPv oJjMw yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhvL SuJoJ TJCK¿u ACPTÇ xÄVbPjr kã ßgPT PhS~J FT KmmOKfPf muJ y~Ç Vf 28 ßlms∆~JrL oJSuJjJ PhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhLr rJ~ ßWJwjJr kr 1 KhPj @AjvOÄ⁄uJ mJKyjL ÆJrJ oJjMw yfqJr ßrTct xOKÓ TPrPZ xrTJrÇ FA WajJr KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJr nJwJ @oJPhr ßjAÇ xÄVbPjr kã ßgPT KjªJ S k´KfmJh \JjJj @ymJT oJSuJjJ FlPTFo vJy\JyJj, oJSuJjJ @vrJl CK¨j, oJSuJjJ @»Mu ßoJKjo ßYRiMrL, oJSuJjJ ßoJmJrT CuqJy, oJSuJjJ ßuJToJj @yoh, oJSuJjJ \JoJu @yoh, oJSuJjJ @vrJl CK¨j, oJSuJjJ lUrMu AxuJo S yJKl\ ßyJxJAj KmuJu k´oMUÇ - ßk´x KmùJ¬Ç

Vf 24 ßlms∆~JrL oyJj IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAKar CPhqJPV AkxACPY FT IJPuJYjJ xnJ S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oJKjT Ko~Jr xnJkKfPfô S IJ»Mu oMfKuPmr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf ßTJrJj ßfPuJ~Jf TPrj oJSuJjJ lUr∆u AxuJoÇ oJKjT Ko~Jr ˝JVf mÜPmqr kr dJTJ ßTªsL~ vyLh KojJPrr IJhPu KjKotf I˙J~L vyLh KojJPr kM˜mT Ikjt TPrj pgJâPo AkxCAY Fr ßo~r ßoKr ßmäAT, xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAKa, xJPlJT TJCK¿Pur KucJr oJTt Km, AkxCAY Fr TJCK¿u KucJr PcKnc FuKo~Jr, AÓ AK¥~Jr ßcAKu aJAo FKcar ßaKr yJ≤Ç IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax

TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h rJæJjL, oMKÜpM≠J Ku~JTf IJuL UJj, KaKn mqKÜfô lJryJj oJxMh UJjÇ IJPuJYjJ xnJ~ KmKnjú TKoCKjKar PjfímOª oyJj vyLh KhmPxr AKfyJx ßvJPj xTPuA vs≠JnPr mJÄuJPhvLPhr k´vÄxJ TPrj FmÄ nJwJ vyLPhr ˛re TPrjÇ fJZJzJ ˙JjL~ mJXJuL fÀj S KvÊrJ k´Y¥ C“xJPy S vs≠J~ vyLh KojJPr kM k´hJj TPrÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KZu ˙JjL~ TKmPhr ˝rKYf TKmfJ IJmOK• FmÄ ßuJTJu S u¥j ßgPT IJVf xÄVLf Kv·LPhr ßhvJfôPmJiT VJPjr oMZtjJÇ CPuäUq oyJj vyLh Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr IjMÔJj IJP~J\j KZu xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAar k´go mOy“ k´~JxÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

22 - 28 March 2013

23

mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr K©-mJKwtT xPÿuj xŒjú TKmr CK¨j xnJkKf S oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj xJiJre xŒJhT KjmtJKYf

Vf 25 ßlms∆~JrL, ßxJomJr mJKotÄyJo IJS~JoL uLPVr K©mJKwtT xPÿuj ˛u yLPgr KmP~ uJCP† IjMKÔf y~Ç xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLV-Fr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ TKoKar xnJkKf @uyJ\ô xJox CK¨j UJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLV-Fr KxKj~r xy xnJkKf @uyJ\ô ßoJ. \JuJu CK¨j, ˝JiLjfJ khTk´J¬ mqJKrˆJr jNrJ vrLl, pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl @yoh ßYRiMrL, jAo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT, pMÜrJ\q @S~JoLuLV xJrm @uL, h¬r xŒJhT vJy vJKoo

@yoh, âLzJ S pMm Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT xKyhMr ryoJj uÛr, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT KoxmJCr ryoJj KoxmJ, KocuqJ¥x @S~JoL uLPVr xnJkKf Kyl\Mr ryoJj UJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj vJy ßrJTj @yoh, jJKxr @yoh vqJou, TJoJu @yoh, mJKotÄyJo ZJ©uLPVr xnJkKf ßoJZJK¨T @yoh vqJou, KocuqJ¥ @S~JoLuLPVr xnJkKf fJ\Mu AxuJoÇ TJCK¿u IKiPmvPj CkK˙f pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr mJKotÄyJPor xJÄVbKjT TKoKar hJK~fôk´J¬ ßjfOmOªxy pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr vLwt ßjfímOª xmtxÿKfâPo @VJoL Kfj mZPrr \jq mftoJj xnJkKf ßoJ. TKmr CK¨jPT xnJkKf FmÄ mftoJj xJiJre xŒJhT oJymMm @uo ßYRiMrL oJUjPT xJiJre xŒJhT KyPxPm ßWJweJ

TPrjÇ TJptTrL kKrwPhr mJKT hJK~fôk´J¬Phr KjmtJYj-oPjJj~j krmKftPf ßWJweJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç 67 xhxq KmKvÓ kNetJñ TKoKar hJK~fôk´J¬rJ yPuj xnJkKf TKmr CK¨j, xy xnJkKf @uyJ\ô mKvr Ko~J TJKhr, ‰x~h @uL yJxJj, xJPhT Ko~J xJoZáu, vJy ßrJTj @yoh, vJy oftM\J @uL, mMuj ßYRiMrL, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, xJiJre xŒJhT oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj, pMVì xJiJre xŒJhT- xJAláu @uo, TJoJu @yoh, jMÀu AxuJo KTxuM, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mx ÊTár, \MÿJ @yoh Kuaá, vJKoo @yoh, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT jJKxr @yoh vqJou, h¬r xŒJhT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßxKuo, k´mJx xŒJhT l\uM, @Aj Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT UJj ßjkJ, TíKw S xomJ~ Kmw~T xŒJhT FjJo @uL ßYRiMrL, fgq S VPmweJ xŒJhT- ÉPxAj @yoh, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT \~jJu

AxuJo (FKaFj), iot Kmw~T xŒJhT yJ\L @»Mj jNr, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT @jyJr @uL, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT rJ\M @yoh kJrPn\, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ˝kúJ ßmVo, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT vJy l\Pu rJKæ ZJjJ, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT \~jJu @yoh, KvãJ S oJjm Kmw~T xŒJhT @»Mu S~JhMh, v´o xŒJhT FrvJh @uL, xJÄÛíKfT xŒJhT xJAlár ryoJj mJKxT, ˝J˙q S \jxÄUqJ Kmw~T xŒJhT @KojMu AxuJo (vJKoo), ßTJwJiqã lUÀu AxuJo, xy h¬r xŒJhT vKlTár ryoJj, xy k´YJr xŒJhT ryof @uL, TJptKjmtJKyL xhxq AmrJKyo @uL, o @ TJKhr, xJ\Jj Ko~J, ‰x~h uM“lár ryoJj, ßx\Jj CK¨j, xJöJhMr ryoJj, @»Mr rCl, ßfrJ Ko~J, vJy mhÀöJoJj mhr, FohJhMr ryoJj xMP~\, ÀPyu @Koj UJj @KoÀu AxuJo ßmuJu, @KvT Ko~J, ‰x~h TJoJu @yoh, @»Mu oMKyf, @ZTÀ CK¨j hMuM, S~JuL UJj, ohKær ßyJPxj hMuM, vJoLo ßYRiMrL, xJP~T Ko~J, @»Mu oJPuT ZJjM, vJoZáu AxuJo Záaá, rKlTáu AxuJo KTre, IuT Yªs, rKo\ CK¨j, ßxJPyu @uL, yKhx CuäJy, xJAhMöJoJj UJj oJxMo, @KoÀu AxuJo, TKmr xJP~T, ßvU hLkM, \~jJu @PmhLj, jNr @uLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf pMÜrJP\qr xfTt hOKÓ rP~PZ

mJÄuJPhPvr xJKmtT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf xŒPTt pM Ü rJP\qr xfTt hí K Ó rP~PZ

muPuj pMÜrJP\qr FToJ© mJXJKu FoKk ÀvjJrJ @uLÇ Vf 9 oJYt , vKjmJr

pMÜrJP\q KmFjKkr k´KfKjKi hu ßumJr kJKat ßgPT KjmtJKYf yJC\ Im To¿-Fr xhxq ÀvjJrJ @uL fJr TJpt J uP~ xJãJfTJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ ks K fKjKi huKa mJÄuJPhPvr xmt P vw kKrK˙Kf S KmPrJiL hPur Ckr KjptJfj KjkLzj, KjKmtYJPr oJjMw yfqJ, AKu~JZ @uL èo FmÄ f•ô J miJ~T xrTJPrr oJiqPo KjmJYtjxy Km˜JKrf fáPu iPrjÇ k´ K fKjKi hPu ßjfí f ô ßhj pM Ü rJ\q KmFjKkÈr xJPmT xJiJre xŒJhT S KmKvÓ oJjmJKiTJr TotL mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ k´ K fKjKi hPu @PrJ KZPuj, vJP~˙J ßYRiM r L Tá ¨ M x , @mhM u yJKoh ßYRiMrL, vKrláöJoJj fkj, v´KoT hPur xnJkKf jMÀu AxuJo k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç IJ∂\tJKfT jJrL Khmx CkuPã ßyJ~JAa YqJku IJAKc~J ߈JPr IjMKÔf y~ FT IJPuJYjJ xnJÇ F IjMÔJPj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßo~r uM“lár ryoJjxy VjqoJjq mqKÜrJ ßcPoJKˆT nJ~Pu¿ mPº kKrYJKuf \JPVJ jJrL TqJŒAPjr xJPg FTJfìfJ k´TJv TPr ˝Jãr TPrjÇ

KmFjKk IKlPx kMKuvL fJ¥Pmr k´KfmJPh pMÜrJ\q pMmhPur KmPãJn KoKZu S xnJ

dJTJ~ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ kMKuKv fJ¥m S ßjfJTotLPhr Ckr mmtrKYf yJouJ, nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJoxy vLwt ßjfJTotLPhr ßV´lfJr S ßhvmqJkL ‰jrJP\qr k´KfmJPh Vf 12 oJYt, oñumJr kNmt u¥Pj \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJ KmPãJn KoKZu TPrPZÇ pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyoh Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJr kKrYJujJ~ KmPãJn KoKZu IJufJm IJuL kJTt yP~ KmsTPuAjxy KmKnjú rJ˜J k´hKãj TPrÇ KoKZPu TP~T vfJKiT ßjfJTotL IÄv V´yj TPrjÇ KmPãJn KoKZu ßvPw IJufJm IJuL kJPTt KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyoh Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjrìu IJuo, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨xM , vJy IJÜJr ßyJPxj aáau á , IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, KxrJ\ Ko~J, vKyhMuJä UJj, xJPmT pMVì xŒJhT Fo uMflár ryoJj, oyJjVr KmFjKk xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, xy xnJkKf vyLhMu AxuJo oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMr ryoJj oJfJm, KmFjKk ßjfJ IJKfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, oMK\mMr ryoJj oMK\m, TuPYÓJr KmFjKk ßjfJ vJyKr~Jr ryoJj \MPjh, pMÜrJ\q pMmhu xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, xy xnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxj Kuaj, KakM IJyoh, oKojMr oMrJh, oJymMm IJuo uJKyj, oMKoj AoJj, IJxJm IJuL, Fx F Kuaj, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, ßyPnj UJj, K\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, F ß\ Kuoj, \JKTr ßyJPxj UJÅj, xJAhMr ryoJj xJBh, mUKf~Jr UJj, xJAl CK¨j, Ko\JjMr ryoJj vJyJj, xy xJÄVbKjT KUK\r IJyoh, TKmr Ko~J, fJ\Mu AxuJo xJP~o, AxKf~JT UJÅj ÀÉu, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj KojJr, k´YJr xŒJhT mJmr IJyoh ßYRiMrL, ßxJ~JjKx pMmhu xnJkKf \~jJu Ko~J, jgt SP~Ó pMmhu IJymJ~T PvU ßoJ: KhPuJ~Jr ßyJPxj, pMVì IJymJ~T ßvU ojxMr IJyoh,TJKctl pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT oJyoh IJuL,pMmhu ßjfJ, ßfJlJöu ßyJPxj, ßfJlJP~u, IJ»Mu S~JKyh IJuoVLr, xJKhTár ryoJj, rKmCr ryoJj, KjxJj IJyohÇ \JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJPor xnJkKf ßr\JCu TKro rJ\J, KmFjKk ßjfJ UxÀöJoJj UxÀ, IJ»Mu TKro, KmFjKk ßjfJ ßlrPhRx IJuo, oMK\mMr ryoJj oMK\m, IJAj\LmL ßlJrJo ßjfJ xKuKxaJr Kmkäm ßoJ¨Jr, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, FcPnJPTa fJPyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, FcPnJPTa xJAláu AxuJo, mqJKrˆJr vJy\JyJj UJÅj, ßyuJu jJKxoMöJoJj, IJ»Mu oJKuT TáKa IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, KxrJ\ Ko~J, vKyhMuJä UJj, AÓ KocuqJ¥ KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJPhT ßyJPxj oxMh, uMaj KmFjKkr xnJkKf IJmhMu yJA, xJiJre xŒJhT ojxMr IJyoh ÀPmu, SøyqJo KmFjKkr xnJkKf \JoJu IJyoh, xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, u¥j jgtSP~Ó KmFjKkr xnJkKf vJoLo IJyoh, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, \JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJPor xnJkKf ßr\JCu TKro rJ\J, xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmPrJiL huL~ ßjfJToLtPhr ßV´lfJr S KjpJtfj YJKuP~ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJPT yrj TPr mJTvJu TJP~o TrJ pJPm jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJo S KocuqJ¥ vJUJr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux Fr ßTªsL~ IKlx nJXYáPrr k´KfmJPh Vf 24 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJo S KocuqJ¥ vJUJr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJr IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yTÇ CkK˙f yP~KZPuj pMÜrJ\q vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJxJAj, KocuqJ¥ vJUJr xnJkKf oJSuJjJ mhr∆u yT, ßxPâaJKr yJKl\ oJSuJjJ oJxMo IJyoh xyTJrL ßxPâaJKr yJPl\ ojxMr, oJSuJjJ oJymMm, ßoJ: yJKl\Mr ryoJj, oJSuJjJ ßjJoJj IJyoh, IJuyJ\ô IJmhMu yJKl\, yJKl\ yJKl\Mu yT, mJKotÄyJo vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ UJPuh IJyoh, IJuyJ\ô xJAl CK¨j, xyTJrL ßxPâaJKr IJuyJ\ô ßv~UMu AxuJo \JTJKr~J, oJSuJjJ xJPuy IJyoh, IJuyJ\ô Ko\Jj IJuL, ßoJ: IJmhMr ryoJj, mJKotÄyJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ rKvh IJyoh, ßxPâaJKr yJKl\ ‰x~h, KvyJmCK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

22 - 28 March 2013

mJÄuJPhv ßx≤JPr oyJj FTáPv ChpJKkf

FTáPv ßlms∆~JKr oyJj vyLh Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx mJÄuJPhv ßx≤Jr TftOT pgJpg optJhJ~ ChpJkj TrJ y~Ç F CkuPã Vf 20 ßlms∆~JKr, mMimJr rJf 9aJ ßgPT ßx≤JPrr ßoAj yPu FTáPvr IjMÔJjoJuJ Êr∆ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßx≤JPrr ßY~JroqJj S pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJ: Ko\Jr∆u TJP~xÇ xJiJre xŒJhT ßoJ: oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr Êr∆PfA nJwJ vyLhxy ßhv oJfíTJr \jq C&xVtTíf xTu vyLPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J

kKrYJujJ TPrj mJÄuJPhv ßx≤JPrr UKfm IJuyJ\ô yJKl\ jJK\o C¨LjÇ IjMÔJjJoJuJr oPiq KZu IJPuJYjJ xnJ, xñLfJjMÔJj S ßx≤JPrr vyLh KojJPr kNÀJWtq IkteÇ IJPuJYjJ xnJ~ IÄvV´ye TPrj IJuyJ\ô K\uäMu yT, cJ. IJuJC¨Lj, IJvrJl C¨Lj, IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, FPTFo l\uMu yT, IJuyJ\ô oMKymMr ryoJj oMKym, èujJyJr UJj, vJyjNr UJj, vJoxMu AxuJo ßxKuo, ßuJToJj IJuL, \~jJu C¨Lj, FoF oKfj, ojKör IJuL, FPTFo IJmhMuäJy, A~JSr UJj, mJmMu ßyJPxAj, ‰x~h \Éru yT,

fxKuo IJyoh, ‰x~h oM˜JKl\Mr ryoJj k´oMUÇ xTu mÜJ vyLhPhr k´Kf VnLr v´≠J ùJj TPr FTáPvr fJ&kpt fáPu iPrj FmÄ dJTJr vJymJPV fr∆e k´\Pjìr IJPªJuPjr xJPg FTJfìfJ ßWJweJ TPr IKmuPÍ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ hJmL TPr fJ mJ˜mmJ~Pjr hJmL \JjJjÇ KmKvÓ xñLfù mLr oMKÜPpJ≠J S mJÄuJPhv ßx≤JPrr xñLf KvãT oJyoMhMr ryoJj ßmjMr kKrYJujJ~ mJÄuJPhv ßx≤JPrr xñLf ÛáPur ZJ©ZJ©Lxy VJj kKrPmvj TPrj èujJyJr UJj, A~JxKoj ryoJj ßvuL, fJKyr IJuL, YJutx, yJjúJj UJj, IJP~vJ

UJjo, IJmhMu IJyJh k´oMUÇ IJmOK•Pf IÄv ßjj KoxmJy \JoJuÇ xm ßvPw ßx≤JPrr vyLh KojJPr kMÀJWtq IktPer oJiqPo vyLhPhr k´Kf v´≠J†Ku KjPmhj TrJ y~Ç k´gPoA mJÄuJPhv ßx≤JPrr kã ßgPT kMÀJ†Ku Ikte TrJ y~Ç F xo~ ßx≤JPrr ßY~JroqJj S pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJ: Ko\Jr∆u TJP~x S xJiJre xŒJhT ßoJ: oMK\mMr ryoJjxy ßx≤JPrr ßjfímOªÇ Frkr FPT kMÀJ†JKu Ikte TPr mJÄuJPhv yJATKovj, pMÜrJ\q˙ IJS~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat, ßV´aJr KxPua ßcnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT, xJ¬JKyT jfáj Khj, ßVJuJkV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, ßVJuJkV† FcáPTvj asJˆ, ßVJuJkV† Km~JjLmJ\Jr GTq xÄ˙J, yKmV† FPxJKxP~vj, uJUJA gJjJ xKoKf, IJorJS oMKÜPpJ≠J, mJÄuJPhvL TJCK¿u Aj ACPrJk, u¥j TKoCKjKa kMKuv, mMimJrL mJ\Jr FPxJKxP~vj, v´LrJoKx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, TJKu\Mr k´nJfL xÄW, mJÄuJPhv CAPoj FPxJKxP~vj Aj ßV´a mOPajxy KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yuKxKa IJS~JoL uLPVr xnJ IjMKÔf

yuKxKa S yJÍJr Kms\ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 19 ßlms∆~JKr yuKxKar ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ mJKrªJ~ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ IJPuJYjJ xnJ~ CkK˙f mÜJrJ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ CPÆV k´TJv TPrjÇ KmFjKk S \JoJf KvKmPrr TJptTuJk ßgPT xoV´ \JKfPT x\JV gJTJr \jq IJPmhj \JjJPjJ y~Ç CÜ xnJ~ mäVJr rJK\m IJyoPhr yfqJTJrLPhr hs∆f ßV´lfJr S xPmtJó vJK˜r hJKm \JjJPjJ y~Ç xnJ~ FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ k´hJj TrJr \jq xrTJPrr KjTa ß\JrJPuJ hJKm \JjJPjJ y~Ç xnJkKffô TPrj yuKxKar KmKvÓ mqmxJ~L xJKuT Ko~J frlhJrÇ xnJKa kKrYJujJ TPrj IJmhMu TJKhrÇ CÜ xnJ~ mÜmq k´hJj TPrj ßoJyJÿh fJ\Mu AxuJo, IJmhMx xJuJo, ‰x~h ßoJ~JPöo, ßoJyJÿh \JyJñLr IJuo, vJyJmM¨Lj, yJ\L ßoJyJÿh IJmhMu IJyJh, oMKxo Ko~J, ACxMl UJj, yJ\L o\Kou IJuL, jJ\oMu yT, ßoJ˜lJ oMuäL, IJKvT CK¨j, rJi TJ∂, ForJj ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

â~cj pMmuLPVr CPhqJPV IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJKkf

KrYJct ßlJuJPrr xPñ ßmcPlJct vJUJ IJS~JoL uLPVr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

Vf 3 oJYt, ßrJmmJr ßmuJ 2aJr xo~ ˙JjL~ hJS~Jf ßrˆáPrP≤

˙JjL~ FoKk Ko. KrYJct ßlJuJPrr xPñ IJS~JoL uLV

ßmcPlJct vJUJ mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJka

KjP~ FT IJPuJYjJ xnJ vJUJ xnJkKf IJK\m CuäJr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr IJufJl ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl KrYJct ßlJuJPrr xPñ ßaKuTjlJPrP¿ ßpJV ßhjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj jNr∆u IJKoj, IJfJCr ryoJj, xJAhMr ryoJj, oxuJ CK¨j, ßVJu\Jr Ko~J, lrJx Ko~J, yJjúJj Ko~J, ßmu Ko~J, yJ\L IJmhMu ofKum, yJ\L FuJAZ Ko~J, IJoJj CK¨j, UJKuT Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJPuTKaPnr CPhqJPV ‘KvãJPãP© Vnjtrx S oJ mJmJPhr nP~\’ vLwtT TjlJPr¿ IjMKÔf

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu VnjtrxPhr CPhqJPV 10 ßlms∆~JKr yqJjmJrL Kˆsa˙ msJKc IJatx F¥ TKoCKjKa ßx≤JPr ‘KvãJ ßãP© Vnjtrx S oJ-mJmJPhr nP~\’ vLwtT TjlJPr¿-2013 IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô S vJy\JyJj IJyoPhr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo

TjlJPr¿ Êr∆ y~Ç TjlJPrP¿ KmPvw mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj KrcJr c. YJroqJj ßTjJr, FjK\F k´iJj Ko. KˆsPlj FcqJoxj, c. IJmhMu yJjúJ, c. IJmhMu mJrL k´oMUÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \jKmV (FPxÍuL ßoÍJr), TJCK¿uJr ßcKnc FcVJr, Kâx CynJr, KmvõjJg FcáPTvj asJˆ ACPTr xJPmT xnJkKf oJKjT Ko~J,

xJÄmJKhT KoxmJy \JoJu, KmKxFx xJPmT nJAx ßY~Jr IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, KvãT FPTFo A~JyA~J, hktj xŒJhT ryof IJuL, xMlL ßxJPyu IJyoh, c. vJy\JuJu xrTJrÇ S~JTtvPkr hJK~Pfô KZPuj j\r∆u ßoJ˜lJ, IJmhMu yT yJKmm, KhuJrJ UJjÇ FA TjlJPrP¿r xyPpJKVfJ~ KZPuj ßxPâaJKr IJufJ Ko~J, nJAx ßY~Jr xMufJj yJ~hJr, nJAxPY~Jr jJKxr CK¨j, vJy\JyJj IJyoh, IJuL xJhJh, xKûfJ ßmVo, IJKfTár ryoJj, IJymJm Ko~J, K\uäM Ko~J, KhuJrJ UJj, IJxoJ IJyPoh, lJr∆T IJyoh, ßoJ: ßyJPxj, ßrjM UJj, oJyL UJj, ‰x~h IJ\M AxuJo, IJxJmMr ryoJj UJj, o~Mr Ko~J, ßoJyJÿh yT, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, jMr\JyJj ßYRiMrL, vJyJjJ ßYRiMrL, IJl\u oJyoMh, ‰x~h \yr∆u yT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 21 ßlms∆~JKr ˙JjL~ ßnJ\j ßrˆáPrP≤ â~cj pMmuLPVr CPhqJPV IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf TJP~x C\ \JoJj IJjJr xnJkKfPfô S Táfmá C¨LPjr kKrYJujJ~ xnJr TJptâo Êr∆ y~Ç k´gPo FTáPvr k´go k´yPr I˙J~L vyLh KojJPr xnJkKf TJP~x C\ \JoJj IJjJ S xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo ß\Kk láu KhP~ IjMÔJPjr xNYjJ TPrjÇ kPr â~cj mJXJKu SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf KxKuo UJj S xJiJre xŒJhT ßjZJr IJuL uLuM láu ßhjÇ krmftLPf AorJjMu AxuJPor ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo oNu xnJr TJptâo Êr∆ y~Ç mÜmq rJPUj xy xnJkKf IJmhMu mJKZf fJuMThJr, IJKvT IJyPoh, vKlT IJyPoh, ßvU yJKl\Mr ryoJj, xy xJiJre xŒJhT IJmhMu TJKhr vJP~˜J, xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu mJKZf ßoJrJh, AoJo ßoyhL ßyJPxj, \JKou ßyJPxj UJj, IJKfTáu yT, IJpJh IJuL, AxyJT IJuL, IJ~Nm IJuL, ACxMl IJuL, xM\JCu yT, IJmhMv vyLh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

VyrkMr oJhsJxJ Cjú~j asJPˆr ßvJT k´TJv mJuJV† CkP\uJr ßhS~Jj mJ\Jr ACKj~Pjr ßoJyJÿhkMr V´Jo KjmJxL ßhS~JjmJ\Jr ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj ßoJ: ßjlár Ko~J Vf 12 ßlms∆~JKr, oñrmJr rJPf ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ Kj\ mJKzPf AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJAuJAKy rJK\CjÇ oOfqá TJPu fJr m~x yP~KZu 70 mZrÇ KfKj ˘L, 3 ßZPu, 6 ßoP~ S k´Yrá ÊnJjMiqJ~L S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ krKhj jJoJP\ \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJPT hJlJj TrJ y~Ç orÉo ßjlár Ko~J 2 mJr ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~KZPujÇ KfKj FuJTJr \jq IPjT Cjú~joNuT TJ\ TPr ßVPZjÇ fJr oOfqá Pf VyrkMr oJhsJxJ Cjú~j asJˆ ACPTr kã ßgPT VnLr ßvJT S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç KmmOKfhJfJrJ yPuj∏ asJPˆr xnJkKf IJKu IJyoh ßjZJSr, xJiJre xŒJhT ZÉu F oKjo, ßTJwJiqã ßoJ: IJmMu Ko~J, xy xnJkKf IJ\Jh UJj, IJmMu xJBh, oJSuJjJ j\r∆u AxuJo, K\uärM ryoJj, vJyjMr ßYRiMrL, IJmhMx xJuJo, ATrJo IJyoh AuJZ, Kuaj IJyoh rlá, IJ\o IJKu, yJKl\ ßrhS~Jj IJyoh, IJmhMr rCl, IJmhMx xKyh, yJ\L AxyJT IJKu, IJ\o IJKu UJj, o~jJ Ko~J, vJoLo UJjÇ fJrJ orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

22 - 28 March 2013

k´\jì mJÄuJPhPvr xnJ IjMKÔf

ßYfjJ~ 71 k´\jì mJÄuJPhv ßkJatxoJCg pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV Vf 29 ßlms∆~JKr, oñumJr ˙JjL~ ßx≤ KkaJxt yPu vJymJV k´\jì YfôPrr xJPg FTJfìfJ ßWJweJ TPr FT xÄyKf xnJ oMKÜpM≠J ßvU lroM\ IJuLr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf ßhPvr \jq pJrJ \Lmj C&xVt TPrPZj ßxA xm vyLh ˛rPe \JfL~ xñLf Fr oJiqPo hJKzP~ KjrmfJ kJuj TPr v´≠J KjPmhj TrJ y~Ç ßoJ: xJKuTár ryoJj FmÄ IJvrJl olöMu Kuaár ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mJÄuJPhPvr KYK¤f pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ lÅJKx k´hJPjr hJmL \JKjP~ k´gPo ˝JVf mÜmq rJPUj F xMP~m fJj\Jo, f\oMu IJuL xrhJr, ßoJ: oMKyf Ko~J, jr∆u ÉhJ, Ko\tJ IJuoVLr, fxjM ßmV, FPTFo fJPrT, U~r∆u ÉPxj, xJoZáu IJuo UJj vJyLj, ‰x~h ßoJyJÿh IJuL hMuj, xJAláu yJxJj ßvTáu, ‰x~h xJ\oJj IJyoh, oLr ßVJuJo ßoJ˜lJ, ‰x~h ojxMr IJyoh, ßoJ: l~\Mr ryoJj, ßoJ: oxMh, FoF oMKTf, ‰x~h IJKojMu yT, ßoJ: IJxJm IJuL, ßoJ: IJK\\Mr ryoJj, ßoJ: mhr∆öJoJjÇ FZJzJS xnJ~ CkK˙f yP~ xÄyKf k´TJv TPrj KmKvˆ TKoCKjKa mqKÜfô ßoJ: ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, ßrhS~Jj IJyoh, ‰x~h ßoJ: IJmMu TJPvo mJmuM, lJr∆T Ko~J, ßoJ: IJ\ou ßyJPxj oJoMj, ßoJ: IJmhMx xmMr UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg SP~ˆ KrK\SPjr xJiJre xnJ IjMKÔf Vf 24 ßlms∆~JKr ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~ˆ KrK\SPjr FT xJiJre xnJ mOˆu˙ rJ\oyu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ßvU vJy\JyJj IJyoh frlhJr S xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ßyuJu IJyoh fkJhJrÇ PTJrIJj ßfuJS~JPfr oiqKhP~ xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oSuJjJ ‰x~h oJKyhMr AxuJoÇ xnJr Êr∆PfA xTu vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xÄVbjPT vKÜvJuL TrJr uPãq 21 xhxq KmKvÓ mOˆu vJUJ TKoKa Vbj TrJ y~ FmÄ xhxq xÄV´y TrJr CPhqJV ßj~J y~Ç xnJ~ CkK˙f ßjfímOPªr oPiq

mOKav FoKk ßV´Knj xMTJr Fr xJPg uMaj KmFjKk vJUJr xJãJ&

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu uMaj vJUJr ßV´Knj xMTJr Fr xJPg xJãJ& TPrj uMaj KmFjKkr k´KfKjKi huÇ k´KfKjKi hPu KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IJmhMx xJuJo, xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjr∆u IJuo, uMaj KmFjKkr xnJkKf ßoJ: IJmhMu yJA, xJiJre xŒJhT ojxMr IJyoh r∆Pmu, pMÜrJ\q v´KoT hu xnJkKf ßoJ: jMr∆u AxuJo, ßmcPlJct KmFjKkr xJPmT xnJkKf FoF rCl, ßmcPlJct KmFjKkr xnJkKf yJ\L o~jJ Ko~J, xJiJre xŒJhT ßoJ: vKyhMu yT, ßlrPhRx IJuo, uMaj KmFjKkr xy xnJkKf ßoJ: KoxmJ CK¨j, xy xnJkKf yJK\ FohJhMu yT, IJxuJo kJrPn\, mTáu nJxJjL, yJ\L IJ\Vr IJuL, oJSuJjJ xJh CK¨j KxK¨T, yJK\ oJKuT Ko~J, ßoJ: IJPjJ~Jr ßyJPxj, VJ\L IJmhMu TJKhr, rJ\M IJyoh, pMm hPur xJiJre xŒJhT ßoJ: IJKjxMr ryoJj, ßyJPxj IJyoh ßYRiMrL, \JlrL ßYRiMrL, FjJo IJyoh, ßoJ˜JT IJyo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mÜmq rJPUj ßoJ: l~\Mr ryoJj, xJPuy IJyoh, uM&lár ryoJj, IJKfTár ryoJj, oTKuZ Ko~J, TJA~No UJj, IJ\Jh

ryoJj, yJKmm Ko~J, K\~JCu yT, ‰x~h IJmM xJPyh, oMrPvh IJyoh oMfJKóZr, IJmhMu jJKxr, oJyoMhMr ryoJj, ‰x~h TJorJj

IJyoh, oxMh IJuL, IJmhMu TJuJo, TJor∆u AxuJo, TJCK¿uJr oJyohMr UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJS~JoL KolfJÉu CuMo oJhsJxJ oJPb AxuJoL xPÿuj IjMKÔf uLPVr k´mLj ßjfJ ojM~Jr IJuLr oOfáqPf ßvJT k´TJv Kmvõ oMxKuPor vJK∂, xoOK≠ S TuqJe TJojJ TPr IJPUKr ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ KolfJÉu CuMo \JñJu yJaJ kJukJzJ oJhsJxJr CPhqJPV IJP~JK\f IJ∂\tJKfT AxuJoL xPÿuj Vf 20 ßlms∆~JKr, mMimJr ˙JjL~ oJhsJxJ oJPb IjMKÔf y~Ç xPÿuPj mÜJrJ mPuj, ßVJaJ oJjm\JKfr oMKÜ S TuqJPer \jq kKm© ßTJrIJj FmÄ xMjúJy ßp vJvõf KmiJj S Cjúf \Lmj pJkPjr mqm˙J IJoJPhr xJoPj Ck˙Jkj TPrPZ fJ pKh IJorJ \JVKfT \LmPj k´P~JV TrPf kJKr fPm IJorJ AyTJKuj TuqJe S krTJKuj oMKÜ I\tj TrPf kJrPmJÇ xPÿuPj mÜmq rJPUj IJuäJoJ UJKuh oJyoMh

KyPgsJ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf xnJ IjMKÔf Vf 19 ßlms∆~JKr KyPgsJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf vJoLo IJyoPhr xnJkKfPfô S jMr∆u yJxjJf ßYRiMrL FKuPZr kKrYJujJ~ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ mñmºáxy 1971 xJPur oMKÜpMP≠r xTu vyLPhr k´Kf v´≠J \JjJPjJ y~Ç KmPvw IKfKg lJr∆T IJyoh pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKm \JjJjÇ mÜJrJ CÜ xnJ~ rJK\m yfqJr UMKjPhr ßV´lfJPrr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IJøJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xy xnJkKf IJñMr Ko~J, YájM ßYRiMrL, rCl ßyJPxj, UJPuj IJyoh, oMKymMr ryoJj Kk≤á, lKrhMöJoJj, pMVì xŒJhT ojxMr ßYRiMrL, IJl\u ßyJPxj rJjJ, ßoJ: vKlCu AxuJo vJyLj, IJmMu mvr, ßvJP~m IJl\u k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

FoKk (kJKT˜Jj), IJuäJoJ flöMu yT oMyJK¨Px yKmV†L, IJuäJoJ yJKmmMr ryoJj Kk´K¿kJu TJK\rmJ\Jr oJhsJxJ, IJuäJoJ KvyJm C¨Lj vJ~UMu yJhLx, yJKl\ oJSuJjJ ÉxJAj IJyoh, oJSuJjJ K\~J C¨Lj, oMyfJKoo oJSuJjJ KyuJu IJyoh, oJSuJjJ oofJ\ C¨Lj, oMlfL SKuCr ryoJj, oJSuJjJ oMKyCu AxuJo, jJ\oMu AxuJoÇ xPÿuj kKrYJujJ TPrj yJKl\ oJSuJjJ \MmJP~r IJyoh, oMyfJKoo KolfJÉu CuMo oJhsJxJÇ xPÿuPj KmKnjú kPmt pJrJ xnJkKffô TPrj fJrJ yPuj oJSuJjJ IJmhMu yT, oJSuJjJ fJKyr IJuL, yJKl\ oJSuJjJ TôJrL ÉxJAj IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxL KmvõjJgmJxLr xJPg oJÓJr AoJh CK¨Pjr ofKmKjo~ KmKvÓ xoJ\PxmT, Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr k´mLj ßjfJ ojM~Jr IJuL Vf 20 ßlms∆~JKr, mMimJr mJitTq\Kjf ßrJPV IJâJ∂ yP~ r~Ju u¥j yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ FA ßjfJr oOfáqPf IJS~JoL uLV kKrmJPr ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ ojM~Jr IJuLr oOfáqPf Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJK\\Mu yT S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJyjNr xÄVbPjr kã ßgPT VnLr ßvJT k´TJv TPr fJr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ orÉPor ßvJT x∂¬ kKrmJr kKr\jPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ orÉo ojM~Jr IJuL u¥Pjr ßmgjJu KV´Pjr KaCKrj KˆsPar 2jÄ \qJTxj yJCPxr mJKxªJ KZPujÇ fJr ßhPvr mJKz KxPuPar hKãe xMroJr muKh V´JPoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxL KmvõjJgmJxLr xJPg pMÜrJ\q xlrrf KmKvÓ mqmxJ~L, yJ\L oKl\ IJuL mJKuTJ Có KmhqJuP~r xJPmT KvãT S CkP\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm IJoLr oJÓJr AoJh CK¨Pjr FT of KmKjo~ xnJ Vf 25 ßlms∆~JrL KmsTPuAPjr IJoJr VJÅS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ ofKmKjo~ xnJ~ ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT, xJoJK\T SKmvõjJg CkP\uJr Cjú ~ j Tot T J¥ KjP~ IJPuJYjJ y~Ç Fxo~ mÜJrJ KmvõJPgr Kk´~ x∂Jj Fo AKu~Jx IJuLr KjPUJÅP\r WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrj FmÄ hs∆f fJPT fJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ KhPf xrTJPrr ksKf IJymJj \JjJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj AKu~Jx

oMKÜ xÄV´Jo kKrwh pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, TuPYÓJr KmFjKkr xJiJre xŒJhT KoZmJy CK¨j, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xnJkKf fJ\M u AxuJo, pM Ü rJ\q ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, ‰f~mMr ryoJj, KmvõjJg CkP\uJ pMmhu ZJ©hu xojú~ kKrwPhr xnJkKf IJTuMZ Ko~J, xy xnJkKf TKmr Ko~J, xJÄmJKhT ryof IJuL, \JKTr ßyJPxj TP~Z, mqmxJ~L ohKrZ IJuL mJhvJ, oKjr IJyoh, olöMu IJuL, \MP~u mTf ßYRiMrL \JPTu, KmvõjJg FAc Fr xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKl k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jgt KuÄTjvJ~Jr IJS~JoL uLPVr xnJ IjMKÔf oyJj IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkj CkuPã Vf 24 ßlms∆~JKr jgt KuÄTjvJ~Jr IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj

IJS~JoL uLV ßjfJ IJPjJ~Jr ßyJPxjÇ xJPmT ZJ©PjfJ lUr∆u ßyJxJAj \jL S vJoxMu AxuJo oJKjPTr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj ßoJ: uKfl Ko~J, jJ\oMu AxuJo, TJCK¿uJr

oJxMT IJuL, c. \JoJu, mJmM Ko~J, Kj\Jo CK¨j, A~JSr Ko~J, xM\j Ko~J, vJjMr Ko~J, rJPxu IJyoh, IJmM mTr, KorJv CK¨j, mJmJr Ko~J, ÊP~m IJyoh, oKfj Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

22 - 28 March 2013

fJPmhJr rxMu mTáPur TJmq V´∫ Ior oqJjPYˆJr IJS~JoL FTáPvr mAPouJ~ k´TJKvf uLPVr jfáj TJptTrL TPˆ TPˆ kJgr yuJo/ hM:PU hM:PU TKoKaPT IKnjªj Kjgr, F TgJ muPmJ TJPT/ fáKoyLj vNjq mJKzWr ...Ç F vNjqfJ ßTmu TKmr j~, TKm xm oJjMPwr ÂhP~r vNjqfJPTA fáPu iPrPZj fJr ßuUJ~Ç Ior FTáPvr mA ßouJ dJTJ 2013-Pf ßmKrP~PZ fJPmhJr rxMu mTáu Fr TJmq V´∫ ∏ KjmtJKYf TKmfJÇ k´TJv TPrPZ C&x k´TJvj dJTJÇ k´òh TPrPZj is∆m FwÇ Z~ lotJr TJmq V´P∫r hJo rJUJ yP~PZ 1v aJTJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oKyuJ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FTáv kJKuf

Vf 4 oJYt ßV´aJr oqJjPYˆJr IJS~JoL uLPVr K©mJKwtT TJCK¿u xPÿuPj IJuyJ\ô ßxJyrJmMr ryoJj xnJkKf, FcPnJPTa oLr ßVJuJo ßoJ˜lJ xJiJre xŒJhT, r∆Éu IJKoj r∆Pyu pMVì xJiJre xŒJhT, VJCxMu AoJo xM\j xJÄVbKjT xŒJhT KjmtJKYf yS~J~ jgt ˆJPlJct vJ~Jr ˆT IjPas≤ IJS~JoL uLPVr kã ßgPT IKnjªj S ÊPnòJ \JjJPjJ yP~PZÇ xÄVbPjr kã ßgPT xnJkKf IJmhMu oKfj, xJiJre xŒJhT IJmMu TJPvo ßYRiMrL, ß\FoFx \JS~JKhj, rAZ IJuL, oAjMu AxuJo, K\Fo ßYRiMrL, vJ\JyJj ßyJPxj o†Mr, oJylá\rM ryoJj oMKyj, \JTJKr~J IJyoh, FjJP~f TKmr vJyLj, vJoLo IJyoh, \JyJñLr UJj k´oUM IKnjªj \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJmhMu yJjúJPjr oOfáqPf ßvJT k´TJv

pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLV 24 ßlms∆~JKr kNmt u¥Pjr FTKa TPuP\ oyJj FTáPv ßlms∆~JKr IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx kJuj TPrÇ xnJr Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuJS~Jf S 1 KoKja KjrmfJ kJuj, KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~ xTu nJwJ vyLh ˛rPeÇ mftoJPj vJymJV YfôPr IJPªJuPjr k´\jì fr∆ePhr k´Kf FTJfìfJ ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~ Kx≠J∂ ßj~J y~ ßp, IJVJoL 30 oJYt kJuj TrPm oKyuJ uLV 26 oJPYtr ˝JiLjfJ KhmPxr IjMÔJjÇ mÜmq rJPUj KoPxx UJPuhJ ßTJPrvL, ßlrPhRxL UJjo rfúJ, ßoPyr jLVJr ßYRiMrL, ÉxPj IJrJ oKfj, oLjJ \JoJj, \~J ßTJPrvL, IJKU ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ßTªsL~ pMmhPur xJiJre xŒJhT IJmhMu mJKxf mJhvJr mz nJA ßoJ: IJmhMu yJjúJPjr oOfáqPf oqJjPYˆJr pMmhPur xnJkKf FcPnJPTa YJj Ko~J, KxKj~r xy xnJkKf K\uäu M yT UJj, xy xnJkKf IJmM xJBh ßUJj, xy xnJkKf TP~x IJyoh, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT r∆Pmu IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT jJ\oMu AxuJo xMoj orÉo IJmhMu yJjúJPjr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk uMaj vJUJr CPhqJPV xnJ IjMKÔf

Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJu lJ¥ rJAK\Ä KcjJr k´˜MKf xnJ xŒjú

@VJoL 4 FKk´u IjMKÔfmq Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkfJPur lJ¥ rJA\Ä KcjJr S yJxkJfJPur @\Lmj xhxqPhr oPiq È@\Lmj xhxq xjh' Kmfrj IjMÔJj xlu TPr ßfJuJr uPãq yJxkJfJu mJ˜mJ~j TKoKar xnJkKf KmKvÓ xoJ\TotL S rJ\jLKfKmh vJoxMK¨j UJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ lJ¥rJAK\Ä IjMÔJPjr hJK~Pfô gJTJ @»Mu vKlT, jJKxr CK¨j, ATmJu ßyJPxr mMumMu, lryJh ßyJPxj

KmkM, láyJh @yPoh lryJh IjM Ô JPjr KmKnjú TJP\r IV´VKf xŒPTt ImKyf TPrjÇ yJxkJfJu mJ˜mJ~j TKoKar xhxqPhS CP¨vq TPr xnJkKf vJxxMK¨j UÅJj mPuj, KmPuPf mxmJxrf xmt˜Prr \jVe FA IjMÔJPj xŒOÜ TPr pJr pJr Im˙Jj ßgPT FA oy“ TJP\ IÄvLhJr yS~Jr @Pmhj KjÁA yJxkJfJPur YuoJj TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrPmÇ CPuä U q ßp, mJÄuJPhPvr KYKT“xJ mKûf ImPyKuf

TqJ¿Jr ßrJVLPhS ßxmJ~ KjotJjJiLj Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr ßrJVLPhr ßxmJ~ Kjot J jJiLj Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur TJ\ hs∆f FKVP~ YuPZÇ yJxkJfJPur lJ¥ rJAK\Ä Fr \jq FA k´go lJ¥rJAK\Ä KcjJrÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj mJK\hMr ryoJj, rCláu AxuJo, KoxmJy CK¨j, oJxMo ßyJPxj, @»Mu TKro rJK\o, \JKyhMu ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhT VPmwT Aˆ xJPxé KmFjKkr k´KfmJh xoJPmv IJmhMu oKfPjr oOfáqPf ßuUT lJ¥ ACPTr ßvJT

nJwJ ‰xKjT, xJÄmJKhT, VPmwT S TuJKoˆ IJmhMu oKfPjr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJTJyf kKrmJPrr k´ K f xoPmhjJ \JKjP~PZj ßuUT lJ¥ ACPTr xojõ~TJrL TKm fJPmhJr rxMu mTáu, TKm yJxjJf ßoJyJÿh IJPjJ~Jr, TgJ xJKyKfqT xJPuyJ ßYRiMrL, c. ßrjM uM&lJ, TKm IJfJCr ryoJj KouJh, TKm ÊP~m IJyoh vSTKf, TJ\L oJxMh S ATmJu mJyJr xMPyuÇ FT KmmOKfPf fJrJ \JjJj mJÄuJ xJKyPfq IJmhMu oKfPjr ImhJj ßhv S k´m JPx KYr˛reL~ yP~ gJTPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 3 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr xJPxé Fr ßméKyu vyPrr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ KmFjKk Aˆ xJPxé KrK\Sj Fr CPhqJPV FT k´KfmJh xoJPmPvr IJP~J\j TrJ y~Ç vJUJ KmFjKkr KxKjSr xy xnJkKf TJCK¿uJr IJuL yJ~hJPrr xnJkKfPfô FmÄ vJoLo IJyoh S FohJh CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ CÜ xoJPmPv k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj \JfL~fJmJhL ß˝óZJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf FmÄ Aˆ xJPxé KmFjKkr xJiJrj xŒJhT IJmhMu oMKTf, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT ßckMKa ßo~r KmFjKkr ßjfJ TJCK¿uJr yJr∆j Ko~JÇ KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xJPmT IJ∂\tJKfT xŒJhT oKyhMr ryoJj ßaKuTjlJPrP¿r oJiqPo mÜmq rJPUjÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \JKTr ßyJPxjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj Aˆ xJPxé KmFjKkr xy xnJkKf xJPuy IJyoh ßYRiMrL IJulá, AKu~Jx ßyJPxj, IJuyJ\ô FoF UJPuT, KoxmJ CK¨j, ßTJPyu IJyoh, ßVRZ ßYRiMrL, rjK\f kJu, KvmuM xJKhT, IJTou IJuL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr xnJ IjMKÔf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu uMaj vJUJr CPhqJPV FT xnJ IjMKÔf y~Ç xŒsKf ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ vJUJr xnJkKf ßoJ: IJmhMu yJAr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ojxMr IJyoh r∆PmPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjr∆u IJuo, KmPvw IKfKg xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IJmhMx xJuJoÇ xnJ~ IKfKgmOª fJPhr mÜPmq mPuj,

f•ôJmiJ~T xrTJr kMj:myJu S IJS~JoL uLV xrTJPrr KjptJfj ßgPT ßhvPT mÅJYJPf yPu GTqm≠nJPm IJPªJuj TrPf yPmÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj uMaj KmFjKkr xy xnJkKf ßoJ: KoxmJ CK¨j, uMaj KmFjKkr xy xnJkKf yJK\ FohJhMu yT, ßmcPlJct KmFjKkr xJPmT xnJkKf FoF rCl, ßmcPlJct KmFjKkr xnJkKf yJK\ o~jJ Ko~J, xJiJre xŒJhT ßoJ: vKyhMu yT, pMÜrJ\q v´KoT hPur xnJkKf jMr∆u AxuJo,

ßoJ: ßlrPhRx IJuo, ‰x~h láu Ko~J, oJSuJjJ xJh CK¨j KxK¨TL, IJxuJo kJrPn\, yJK\ IJmhMu oJKuT, ßoJ: IJPjJ~Jr ßyJPxj, xy xnJkKf ßoJ: yJr∆j Ko~J, yJK\ IJ\Vr IJuL, mTáu nJxJjL, VJ\L IJmhMu TJKhr, VJ\L mTáu IJyoh, pMmhPur xJiJre xŒJhT ßoJ: IJKjxMr ryoJj, \MPmr UJj, ßyJPxj IJyoh ßYRiMrL, rJ\M IJyoh, \JlrL ßYRiMrL, FjJo IJyoh, o˜JT IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVr vJUJr CPhqJPV KxrJfájúmL (xJ:) oJyKlu S mäVJr rJK\m TfítT AxuJo S oyJjmL (x:)PT KjP~ TáaKÜr k´KfmJPh FT k´KfmJh xnJ Vf 22 ßlms∆~JrL oJAuqJ¥˙ mäM-oMj KoKc~J ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~Jr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ oMxPuy C¨LPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr CkPhÓJ, \JPo~J AxuJKo~J käJPˆJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ vJ~U fKrTCuäJyÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßTª´L~

@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh, @u Tár@j KrYJxt lJCP¥vPjr ßY~JroqJj oJSuJjJ yJxJjjNrL ßYRiMrL, xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, xy xJiJre xŒJhT KmKvÓ KaKn nJwqTJr oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL, xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, mJ~fáu oJu xŒJhT

oJSuJjJ jJK\o CK¨j, IjqJPjqr oPiq mÜmq rJUPmj u¥j oyJjVrLr xy xnJkKf oJSuJjJ @mMu TJuJo, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, mJ~fáu oJu xŒJhT yJKl\ vyLr C¨Lj, aJS~Jr yqJoPuax xnJkKf oJSuJjJ vJoZáu ÉhJ, KjCyJo xJiJre xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @mhMu TJKhr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

22 - 28 March 2013

pMmhu oqJjPYˆJr vJUJr k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf

KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLPrr Ckr KogqJ oJouJ k´fqJyJr S KmFjKkr ßjfímOPªr Ckr \MuMo-KjptJfPjr k´KfmJPh FmÄ KmFjKkr ßTªs L ~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLPT \LmLf Im˙J~ KlKrP~ ßh~Jr hJKmPf S Kjht u L~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr

IiLPj KjmtJYj ßh~Jr hJKmPf oqJjPYˆJr \JfL~mJhL pMmhu Vf 5 ßlms ∆ ~JKr, oñrmJr mJÄuJPhv TKoCKjKa yPu k´KfmJh xoJPmPvr IJP~J\j TPrÇ pM m hPur iot Kmw~T xŒJhT vJKyj Ko~Jr ßTJrIJj ßfuS~JPfr oJiqPo xoJPmPvr TJptâo Êr∆ y~Ç pMmhPuu xnJkKf FcPnJPTa YJj Ko~Jr

xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT r∆Pmu IJyoPhr kKrYJujJ~ CÜ xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj oqJjPYˆJr KmFjKkr xnJkKf ßoJ: TJoJu ßyJPxj FmÄ k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj KmFjKkr xJiJre xŒJhT Kuaj IJyoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj IJPjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, FoJh IJyoh ßYRiMrL, vJy IJmhMu TJA~No, IJmhMr rKvh \MjJm IJuL, IJmhMu mJKxf mTáu, ‰f~mMr ryoJj vqJouÇ IJPrJ mÜmq rJPUj K\uäMu yT UJj, IJmM xJBh ßYRiMrL ßUJTj, ßyuJu ßyJPxj, jJ\oMu AxuJo xMoj, yJr∆jMr rKvh ßYRiMrL, j\r∆u AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~Ó u¥j IJS~JoL uLV CPhqJPV 7A oJYt kJKuf

Vf 10 oJYt, ßrJmmJr SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr CPhqJPV GKfyJKxT 7A oJYt ChpJkj TrJ y~Ç oJKutmj mJÄuJPhv ßx≤JPr SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô C˜Jr @uLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm oJymMr ryoJj ßUJTPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL,

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr iotKmw~T xŒJhT ‰x~h ZáÀT @uLÇ xJnJ~ 7A oJYt KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr @ymJ~T TKoKar kPã yJ\L @»Mu yJjúJj, xKyhMr ryoJj, fJrJCu AxuJo, @vrJl CK¨j, yJÀjMr rKvh, @»Mr rm, ZJjJSr @uL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr FS~Jct k´hJj S xJÄÛíKfT IjMÔJj

Vf 10 oJYt oJ Khmx CkuPãq Aˆ u¥Pjr msJKc IJat Px≤JPr TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Kouj ßouJ, FS~Jct k´hJj S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJmhMu PoJKyf PxJPyPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJymJm ßyJPxj UJÅj mJK√r kKrYJujJ~ IjMÔJPjr k∑iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ßmgjJu KV´j S PmJ IJxPjr FoKk, xqJPcJ KoKjˆJr A≤JrjqJvjJu PcPnukPo≤ PrJvjJrJ IJuLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq PrJvjJrJ IJuL FoKk mPuj, FTKa Kvãf \JKf VzPf yPu FT\j KvKãf oJ CkyJr KhPf yPm fJrA k∑~Jx IJ\PTr IjMÔJPjr oPiq TMuJCzJr 9 \j oJfJPT PZPu PoP~PhrPT Kvãf TPr PfJuJr \jq FS~Jct kshJj TrJ yPò PhPU IJKo IKmnNfÇ oJ KhmPx FPfJ KmvJu IJP~J\j FmÄ FPfJ ßmKv oJPhr CkK˙Kf IJKo Fr IJPVJ PhKU jJAÇ fJA TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj-PT FrTo FTKa IjMÔJj IJP~J\j TrJ~ IJoJr I∂Prr I∂˙u PgPT ijqmJh \JjJKòÇ k´iJj IKfKg FS~Jct k∑J¬ 9 \j oJ'P~r yJPf FS~Jct-Fr ß∠fMPu ßhjÇ FS~Jct ksJ¬rJ yPuj∏ YqJPju Fx Fr PY~JroqJj IJyPoh Cx xJoJh PYRiMrLr xyiKotjL lJKfoJ kJrKnj PYRiMrL, yJKuoJ PT PYRiMrL, xMKl~J IJuo, PrJKT~J PyJPxj, vJoZMj jJyJr PUuJ, \JyJjJrJ PmVo, lJKfoJ AxuJo, Qx~hJ oJZMoJ UJjo, PrJPT~J uJP~ZÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj aJS~Jr PyoPuax TJCK¿Pur K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m, aJS~Jr PyoPuPar xJPmT Po~r, PumJr hPur PckMKa KucJr TJCK¿ur oKfjMöJoJj, KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ FoF

oJPuT, mJÄuJPhv PTaJrJrx FPxJKxP~vPjr xJKiJre xŒJhT FoF oMKjo, TMuJCzJr TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf KoZmJ CK¨j TJoJu, lJÀT IJyoh, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf PxJ~JjuL ÛMPur KxKj~r KvãT, fJ\ AxuJo, mJKotÄyJo mJÄuJ Pk∑x TîJPmr xJiJre xŒJhT k∑nJmwT IJmMu TJuJo IJ\Jh, KaYJxt FPxJKxPvpu xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu mJKZf PYRiMrL, IjMÔJPjr k∑iJj mÜJ KyxJPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT c. IiqJkT xJAlMu IJuo ßYRiMrL, mJÄuJPhv PTaJrJx&& FPxJKxP~vPjr xy xnJkKf PoJ\JKyh IJuL PYRiMrL, TJKctl mJÄuJPhv Px≤JPrr k∑KfÔJfJ xJiJre xŒJhT yJÀj fJuMThJr, xÄVbPjr xJPmT xy xnJkKf lJÀT IJyoh, TJKctl SP~ux TMuJCzJ FPxJKxP~vr IJøJ~T PvU IJKfTMöJoJj, KmKvÓ mqmxJ~L xJxPTJ lMc ACPT Ku” ßY~JroqJj PxKuo IJufJl Kuaj, xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf ‰x~h ßxKuo, xy xnJkKf AxuJo CK¨j, mJKotÄyJo PgPT IJVf YqJPju Fx mJKotÄyJo k∑KfKjKi hã xÄVbT Kr~Jh IJyJh, ÛauqJ¥ PgPT IJVf oJylM\ IJyoh, KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ PvU A~JSr IJuL, PoRunLmJ\Jr Kc∑xKa∑T FPxJKxP~vPjr xy xnJkKf j\Àu AxuJo, P¸JCf oJCf PgPT IJV KxPua P\uJ FPxJKxP~vPjr ßkJaxoJCg-Fr xJiJre xŒJhT lryJh IJu oJyohMÇ PxJ~JjKx PgPT U~Àu AxuJo, uMaj PgPT lJKyo IJyoh, ÀÉu IJKoj, xÄVbPjr Pa∑\JrJr \MPmr IJyoh, PxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT PoJ~JPöo PyJPxj PYRiMrL KrkjÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj IjMÔJPj mJKotÄyJo PgPT IJVf IJmhMu oMKyf PYRiMrL, KmKxFr

xJPmT xnJkKf Ko~J oMKjÀu IJuo, KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ oKyhMr ryoJj, TMuJCzJr xKoKfr xJPmT xnJkKf PoJ˜lJ IJmhMu oJKuT, Z~lMu PyJPxj, l~öJoJj l\u, IJ»Mu rJöJT, Tor CK¨j \JoJu, oJoMjMr rvLh oJoMj, jJ\oMu PyJPxj PYRiMrL, PxTM PYRiMrL, xJoZMK¨j \JoJu, PyuJu IJyoh, fMlJ IJyoh PYRiMrL, rKlTMu AxuJo KakM, \JuJu CK¨j IJyPoh, KmKvÓ xJÄmJKhT TJA~Mo, pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf FoF xJuJo, IJmhMr rKyo, vJyLj IJuo, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf \Kxo CK¨j PxKuo, xJÄmJKhT xJPuy IJyoh, l~Zu IJyoh, j\r∆u UJj, PoRujJ vJyLjh IJyoh, mJmuMr ryoJj mJmuM, oJymMmMu yT KakM, jJ\oMu IJuo PYRiMrL, IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh, PoJyJÿh KTmKr~J, ÛauqJ¥ PgPT IJVf vyLh IJyoh oJoMj, \JP~h IJyoh, fJjK\o IJyoh rJPxu, IJ\Jh IJyoh, vJoLo \JoJj, oMKÜ, IkM AxuJo, KhkM IJyoh, mJmr, vKlTMr ryoJj vKlT Po’Jr, ˝kj IJyoh, ojZMr IJyoh PyJPxj PYRiMrL, l\uMr ryoJj l\uM, Kuaj IJyoh, \JoJu IJyoh, IJAjMu yT, lJKyo PYRiMrL, rìP~u IJyoh, jJ\oMu, IJu xJmJKmj, UJPuh kJPmu, ÀPou xJuoJj, jMoJj IJyoh, PyuJr IJyoh, jJ\oMu, ÀPmu IJyoh, oJÀl ryoJj k∑oMUÇ FS~Jct k´J¬ oJPhr kã PgPT VKmtf oJP~r IjMnMKf mqÜ TPr mÜmq rJPUj YqJPju Fx Fr PY~JroqJj IJyPoh Cx xJoJh PYRiMrLr xyiKotjL lJKfoJ kJrKnj PYRiMrL, Qx~hJ oJxMoJ UJjPor kPã IjMnMKf k∑TJv TPrj fJÅr ˝JoL IJmhMu oMKyf PYRiMrL, \JyJjJr PmVo, ˝rKYf oJ'r Ckr TKmfJr kJb TPr PvJjJj FS~Jct k∑J¬ PrJPT~J uJP~ZÇ IJVf oJ'Phr kãPgPT oJP~r Ckr ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj uJAKu PmVoÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© PTJrIJj PgPT PfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IJmhMu yJKohÇ fJ\ AxuJPor kKrYJujJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj jífq TKmfJ kJb kKrPmvj TrJ y~Ç IjMÔJPj IJVf k∑PfqT oJPT TJct S ßVJuJk lMu KhP~ mrj TPrj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxPvj TftíkãÇ k∑iJj IKfKgPT lMPur PfJrJ KhP~r mre TPrj xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT Qx~h PxKuo IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj lPaJ rJ\jLKfr xÄmJh xPÿuj

fífL~ mJÄuJUqJf u¥Pjr mJñJuL TKoCKjKar \LmjKY© fáPu irPfA ÈÈlPaJ rJ\jLKf''Ç FTxo~ \Lmj-\LKmTJr fJKVPf @oJPhr kNmtkMÀPwrJ FxKZPuj KmPuPfÇ FUj kKrPmv kKrK˙Kf xŒMet Knjú, @oJPhr TKoKCKjKar xlufJ mqJgtfJ KjP~ @oJr FA ãáhs k´~JxÇ F o∂mq jJaqTJr k´PpJ\T S kKrYJuT ovÉh mUf jJ\oMPurÇ Vf 11 oJYt xºqJ~ AÓ u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr lPaJ rJ\jLKfr PoJzT CPÿJYj CkuPã @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj jJaqTJr jJ\oMu mUf ovÉh FTgJ mPujÇ KfKj mPuj IjqJjq TKoCKjKar fáujJ~ @orJ xKfqA KT FKVP~ ßVKZ jJ ãáhs ˝Jgt KjP~ xoxqJr @mPft ßWJrkJT UJKò, FA oqJPx\Ka ßkRÅPZ KhPf Fr @PVS @Ko mOPaPj kzPf @xJ ÓáPc≤Phr xoxqJ KjP~ @PrJ FTKa ßaKuKluì ‰frL TKr ÈÈpJAoM TA''Ç KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr kKrYJuj xJAhMr ryoJj ßrjMr @P~J\Pj S TqJjJrL S~Jlt V´∆Pkr ßyc Im TKoCKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJPjr xûJujJ~ xÄmJh xPÿuPj PaKuKluì Fr Ckr mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ Pk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf oKym ßYRiMrL, u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrL, ßToPcj TJCK¿Pur xJPmT ßo~r jNÀu AxuJo kMfáuÇ KxPuaL nJwJ~ KjKotf 55 KoKjPar ßaKuKlPuìr IÄv KmPvw xÄmJh xPÿuPj ßhUJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@VJoL 26 oJtY 42fo ˝JiLjfJ KhmPxr CkuPã pMÜrJ\q \JxPhr @PuJYjJ xnJ

@VJoL 26 oJYt, oñumJr xºJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr yqJjmJr ÓsLa˙ oK≤KlSrL ßx≤JPr pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 42fo ˝JiLjfJ Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJ @ymJj TrJ yP~PZÇ CÜ @PuJYjJ xnJ~ CkK˙f gJTJr \jq oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr mqKÜmVtPT pMÜrJ\q \JxPhr kã ßgPT xnJkKf yJÀjMr rvLh FmÄ xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuM KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou : news@surmanews.com


22 - 28 March 2013

28-29 SURMA

kJÅYKovJuL

ßxrJ vyr ÈßYjúJA'

nJrPfr \jKk´~ AÄPrK\ xJ¬JKyT ÈAK¥~J aáPc'r kKrYJKuf FT \KrPk ßhvKar ßxrJ vyr KjmtJKYf yP~PZ ßYjúJAÇ KmPvwùPhr TrJ F \KrPk ßhvKar 50Ka vyPrr jJjJ ‰mKvÓq S oJjhP§r KmYJPr ßxrJ vyr KyPxPm ßYjúJAPT ßmPZ ßj~J yP~PZÇ Fxm vyPr mxmJxrf KmKnjú ßv´eL-ßkvJr hMA yJ\Jr oJjMw k´JgKoT \KrPk IÄv ßj~Ç FKhPT \KrPk IÄvV´yeTJrLPhr ßh~J fPgqr KnK•Pf vyrèPuJPf mxmJPxr ßoJaJoMKa mJ˜m KY© CPb @xJr kr fJ @mJr pJYJA-mJZJA TPrj KmPvwùrJÇ Frkr vyrèPuJ xŒPTt KmKnjú fgq ßj~J y~ xrTJKr jKg ßgPTÇ ßxrJ vyr KjmtJYPjr \jq j~Ka oJjh§ KmPmYjJ~ ßj~J y~Ç ßxèPuJ yu∏ KvãJ, VíyJ~j S kKrmyj, kKrPmv, IkrJik´mefJ S KjrJk•J, jJVKrT xMPpJV-xMKmiJ, ˝J˙qPxmJ, KmPjJhj, IgtjLKf FmÄ KmKjP~JVÇ xmKTZM KoKuP~ kP~P≤r KnK•Pf KjmtJYj TrJ y~ nJrPfr ßxrJ 30Ka vyrÇ 0.73 kP~≤ ßkP~ fJKuTJr vLPwt ˙Jj kJ~ ßYjúJA (kNmtfj oJhsJ\)Ç fJKuTJr ßxrJ kÅJPY @rS @PZ Y§LVz, oM’JA, yJ~hrJmJh S KxouJÇ fJKuTJ~ bÅJA kJS~J Ijq vyrèPuJr oPiq rP~PZ kMPj, ßmñJuMÀ, VJºLjVr, gJPj, TuTJfJ, èrVÅJS, @yPohJmJh, KhKuä, KgÀmJjJ∂kMro, \~kMr, j~cJ, námPjvõr, ßnJkJu, uPã¶R, yJSzJ, kJajJ AfqJKhÇ KvãJ oJjhP§ KmPmKYf yP~PZ KvãJr mq~ FmÄ KvãJ k´KfÔJPjr èeVf oJjÇ FPãP© ßxrJ vyr KjmtJKYf yP~PZ ßYjúJAÇ VOyJ~j S kKrmyj oJjhP§ KmPmKYf yP~PZ mK˜Pf mxmJxTJrL oJjMPwr IjMkJf FmÄ VekKrmyPjr èeVf oJjÇ FPãP© ßxrJ vyr KjmtJKYf yP~PZ KgÀmJjJ∂kMroÇ

oñPu FnJPrPˆr ßYP~ CÅYM kmtfvOñ

oJC≤ FnJPrPˆr ßYP~S CÅYM kmtfvíñ rP~PZ ßuJKyf Vsy oñPuÇ FSKux ßoJjx jJPo F kmtPfr xPmtJó víPñr CófJ nNkíÔ ßgPT ksJ~ xJPz Kfj oJAuÇ oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJr oJxt-PrJnJr KTCKrSKxKa oñPur mMPT FTKa kMrPjJ jhL UJPf hJÅKzP~ gJTJ F kmtfoJuJr ZKm kJKbP~PZÇ Vf @a oJx iPr oñPur mMT YPw ßmzJPò KTCKrSKxKaÇ Umr hq ßcAKu ßoAPurÇ oñPur FTTJPur kKrfqÜ jhL UJf 'PVu ßâaJPr' Im˙Jj TrPZ KTCKrSKxKaÇ jJxJr F ßrJnJrKar kJbJPjJ FPTr kr FT Km˛~Tr xm ZKmPf ßhUJ pJPò, ßVu ßâaJPrr mMPT oJgJ fMPu hJÅKzP~ @PZ 'oJC≤ vJkt' kmtfoJuJÇ jJoKa pKhS @jMÔJKjTnJPm ßWJKwf j~Ç jJxJr KmùJjLrJ \JjJPòj, oJC≤ vJPktr FTKa víñ FSKux ßoJjxÇ nNkíÔ (PmAx aM

KkT) ßgPT F víPñr CófJ xJPz Kfj oJAu IgtJ“ 18 yJ\Jr lMaÇ ßpUJPj kíKgmLr xmPYP~ CÅYM kmtfvíñ oJC≤ FnJPrPˆr CófJ nN kíÔ ßgPT 15 yJ\Jr lMaÇ Imvq xoMhs xofu ßgPT FnJPrPˆr CófJ 29 yJ\Jr 28 lMaÇ jJxJ \JjJ~, FSKux ßoJjx oPj yPò IVKef kuu˜Pr xKöfÇ ßâaJPrr UJf ßgPT oJgJ fMPu @PZ ßTªsL~ F víñÇ víñKar ßnRPVJKuT Im˙Jj 5 hvKoT 08 KcKVs hKãe FmÄ 137 hvKoT 85 kNmt FmÄ KVKr UJf ßgPT xJPz kJÅY KTPuJKoaJr CófJxŒjúÇ jJxJ fMujJ TrPf KVP~ \JjJ~, YJÅPhr kmtfvíñ ßoJjx ßyAP\jPxr ksJ~ xoJj FmÄ ßoJjx yqJcKu ßgPT ßmKv CÅYM oñPur F víñKaÇ 1971 xJPu IqJPkJPuJ 15 IKnpJPj YJÅPhr SA hMKa kmtfvíPñr xºJj

TKŒCaJPr hLWtãe TJ\ TrJ ßYJPUr \jq UMm ãKfTr TKŒCaJPr hLWtãe TJ\ TrJ ßYJPUr \jq UMm ãKfTrÇ xŒ´Kf VPmwTrJ FA ãKf xJKrP~ ßfJuJr xy\ TP~TKa kg mJfPu KhP~PZjÇ FKa yPò YJr 20-Fr xy\ xojõ~Ç k´goKa yPò k´Kf 20 KoKjPa ßYJPUr kJfJ 20 mJr UMuPf S mº TrPf IgtJ“ KkaKka TrPf yPmÇ TKŒCaJPrr khtJ ßgPT 20 ßxPTP¥r \jq híKÓ IjqKhPT xKrP~ KjPf yPmÇ j\r @r oPjJPpJV KhPf yPm 20 lMa hNPrr ßTJPjJ m˜Mr SkrÇ TKŒCaJPr TJP\r \jq ßYJPUr ßp xoxqJ y~ fJ TKŒCaJr Knvj Kxjcso mJ KxKnFx jJPo kKrKYfÇ FA xÄTPa jJ˜JjJmMh yPòj uJPUJ TotL FmÄ TKŒCaJr ßVox @xÜrJÇ Fr ßgPT C•rPer kg

KyPxPm KYK¤f TrJ yPò 20-2020-20PTÇ KxKnFPxr uãeèPuJr oPiq rP~PZ ßYJPUr ÊÏfJ @r TîJK∂, oJgJ S WJz mqgJ, yJPzr xÄPpJV˙Pu mqgJÇ FèPuJ xYrJYr xJoK~TnJPm IjMnNf y~Ç fPm IPjPTr \jqA FèPuJ ßrJ\TJr pπeJ yP~ hJÅzJPf kJPrÇ pJÅrJ k´KfKhj Kfj ßgPT YJr WµJ TKŒCaJPr TJ\ TPrj fJÅrJ xmPYP~ ßmKv ^MÅKTr oPiq gJPTjÇ KbT F TJrPeA YvoJ KjPf yP~PZ IPjTPTAÇ ACKjnJKxtKa Im ßaéJPxr xJCgSP~ˆJjt ßoKcTqJu ßx≤JPrr VPmwT FcS~Jct oqJP¥uxj mPuj, ÈÊjPf IØMf uJVPuS oJ© TP~T ßxPT¥ ßYJU KkaKka

ACPrJkL~Phr ßjR-IKnpJj ÊÀr ßmv @PVA YLPjr xPñ kNmt @Kl∑TJr mJKe\q xŒTt KZuÇ ßTKj~Jr oJªJ ÆLPk UMÅP\ kJS~J YLPjr 600 mZPrr kMrPjJ FTKa oMhsJ F TgJr kPãA xJãq ßh~Ç F TJrPe @∂\tJKfT mJKeP\qr AKfyJx jfMj TPr KuUPf yPm mPu hJKm VPmwTPhrÇ VPmwTrJ \JjJj, FA fJoJr oMhsJr KbT oJ^UJPj mVtJTJr FTKa KZhs rP~PZÇ pJPf FPT

ßmPfi dMKTP~ fJ vrLPr ßkÅKYP~ ßjS~J pJ~Ç YLPjr KoÄ xJosJP\qr rJ\J A~ñPur (14031425 KUsˆJ») @oPu FA oMhsJr k´Yuj TrJ y~Ç oMhsJ~ A~ñPur jJoS ßUJhJA TrJ @PZÇ PTKj~Jr kNmt CkTNuL~ oJªJ ÆLk 200-1430 KUsˆJ» kpt∂ xoí≠ FT xnqfJ KZuÇ Frkr FA ÆLk kKrfqÜ y~Ç kPr @r FA FuJTJ~ mxKf VPz SPbKjÇ

oñPu \Lmj : KTCKrSKxKa oñPur mMPT Foj KTZM ßoRKuT rJxJ~KjPTr xºJj ßkP~PZ, ßpèPuJ \LmPjr @Kh„k xíKÓr \jq IkKryJptÇ oñPur kMrPjJ jhL UJf ßVu ßâaJr ßgPT KTCKrSKxKa Vf oJPx fMPu KjP~KZu FTKa kJuKuT KvuJU§Ç fJr FTKa joM j J KmPvä w e TPr ßrJmaKa ßhPUPZ, SA kJgPr @PZ xJulJr, jJAPas J P\j, yJAPcs J P\j, IKéP\j, lxlrJx S TJmtjÇ VPmwTrJ muPZj, oJAPâJ-IVtJKj\o mJ ãMhsJKfãMhs \LPmr vKÜr x÷Jmq C“x KyPxPm TJ\ TrPf kJPr F ßoRuèPuJÇ ßx TJrPeA KmùJjLPhr iJreJ, oñPu y~PfJ FTKhj xKfqA \Lmj KZuÇ

xJVrfPu nNKoTŒ oJkJr pπ

TrPuS F xoxqJ ßgPT kKr©Je kJS~J x÷mÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈFUjTJr IKlxèPuJ ßmv bJ§J @r ÊTPjJÇ Kmw~Ka ßmv @rJohJ~T yPuS ßYJPUr \jq ßoJPaA xMKmiJr j~Ç'

ACPrJkL~Phr @PVA @Kl∑TJ~ YLj

kJS~J pJ~Ç

xJVPrr VnLr kJKjr KjPY nNKoTPŒr oJ©J Kjet~ TrPm jfMj KxxPoJKoaJr (nNTŒj kKroJkT pπ)Ç FTKa \JkJKj xÄ˙J mPuPZ, fJrJ Foj FTKa KxxPoJKoaJr ‰fKr TPrPZ, pJ kJKjr 10 yJ\Jr KoaJr KjPYr nNTŒj kKroJk TrPf kJrPmÇ \JkJKj xÄ˙J ßoKrj @gt xJP~¿ IqJ¥ ßaTPjJuK\ \JjJ~, fJPhr ‰fKr F pπKa YJkPrJiT kJ© KhP~ @mífÇ 44 ßxK≤KoaJr ßVJuJTJr KxrJKoPTr TP≤AjJrKa 10 yJ\Jr KoaJr kJKjr KjPY YJk xAPf xãoÇ xÄ˙JKa \JjJ~, FrA oPiq 6 yJ\Jr KoaJPrr ßmKv VnLr

oJªJr Cjú~Pj mJKeP\qr èÀfôkNet nNKoTJ KZuÇ FA oMhsJ ßgPTA ßmJ^J pJ~, iJreJr ßYP~S @PrJ @PV ßgPTA èÀPfôr xPñA SA IûPu mJKe\q YufÇ pMÜrJPÓsr KvTJPVJr ACKjntJKxKa Im AKujP~Pxr KmùJjL ä~Jj CAKu~Jox FmÄ FTA KmvõKmhqJuP~r hq Klfl KoCK\~JPor KmùJjL YJkMÀUJ TMKx’Jr ßpRg IKnpJPj oJªJ ßgPT FA oMhsJKa C≠Jr TrJ y~Ç

\uPhPvr xJfKa ˙JPj pπKa ˙Jkj TrJ yP~PZÇ k´vJ∂ oyJxJVPrr \JkJj xLoJ~ F KxxPoJKoaJr ˙Jkj TPr ßxUJjTJr fgqS kJS~J ßpPf kJPrÇ Vf KcPx’r S \JjM~JKrPf krLãJoNuTnJPm \JkJj xLoJ ßgPT fgq V´ye TrJ yP~PZÇ CPuäUq, 2011 xJPur 11 oJYt \JkJPjr C•r-kKÁo CkTNu FuJTJ~ vKÜvJuL nNKoTŒ @WJf yJPjÇ KT∂á ßxUJjTJr KxxPoJV´Jl SA nNTŒj oJ©J irPf kJPrKjÇ SA CkTNPur VnLrfJ 6 yJ\Jr KoaJPrr ßmKvÇ VPmwTrJ F xÄTa C•rPe jfMj KxxPoJKoaJr ‰fKrr k´PYÓJ YJuJjÇ

kJKjr KjPYS ÈCzPm' oJjMw!

\JotJKjPf Ik´fqJKvf x∂Jj KmfTt \Pjìr kr x∂JjPT KjKhtÓ mJPé ßrPU pJS~Jr xMPpJV rP~PZ \JotJKjPfÇ FT\j oJ ßxaJ TrPf kJPrj jJo-kKrY~ ßVJkj ßrPUAÇ mJPé x∂Jj rJUPu nKmwqPf fJr hJK~fô ßj~ Ijq ßTCÇ KT∂á \JotJj xrTJr FUj KmT· CkJ~ UMÅ\PZÇ fuPkPa ßmPz SbJ xP•ôS IPjT ßoP~ KjP\PT I∂”x•ôJ KyPxPm oJjPf YJj jJÇ y~PfJ x∂JjKa fJr ˝JoLr j~, KTÄmJ x∂Jj uJujkJuPjr \jq k´P~J\jL~ Igt fJr ßjA IgmJ x∂Jj \jì ßh~Jr \jq xo~aJPT xKbT oPj TPrj jJ fJrJÇ fJA mJóJ \Pjìr krA fJrJ jm\JfTPT ßrPU pJj KmPvw KvÊ mJPéÇ \JotJKjr KmKnjú vyPr FA mqm˙J rP~PZÇ \JotJKjPf oJP~Phr \jq KmKnjú rTo xMPpJV-xMKmiJ xP•ôS Fxm mJPé oJP^oJP^A kJS~J pJ~ KvÊÇ ßTJuPjr TqJgKuT jJrL TuqJe ßxmJr (FxPTFl) oqJPj\Jr ßoJKjTJ TîJAPj FA KmwP~ mPuj, ÈFA jJrLrJ KjP\Phr kKrK˙KfPT IxyjL~ oPj TPrj FmÄ x∂Jj \jì ßh~Jr @PV fJrJ ßTJj xoJiJj UMÅP\ kJj jJÇ

hKrhs ßjkJPur vLwt ijTáPmr @TJPv ßfJ IPjT CzJ yu, FmJr kJKjr KjPYS CzPm oJjMwÇ KmPvw Kc\JAPjr FTKa SP~axMqa VJP~ YzJPuA kJKjr KjPY CPz ßmzJPjJ x÷mÇ @r FA IØáf TJ§Ka WKaP~PZj lrJKx Kc\JAjJr èAKu~JPoJ mJAjJctÇ SP~axMqa oNuf kJKjr KjPY jJoJr xo~ cámMKrrJ kPrjÇ SP~axMqa krJr lPu kJKjr KjPYr To fJkoJ©Jr xPñ vrLPrr fJkoJ©Jr nJrxJoq m\J~ gJPTÇ mJAjJct ßxA SP~axMqPar Kc\JAj FojnJPm TPrPZj pJPf hM'yJf FmÄ hM'kJP~r oJ^UJPjr IÄvKa IPjTaJ oJPZr ßuP\r oPfJÇ KmPvw nKñPf yJf-kJ YJuJPu kJKjr KjPYr ßV´JfPT TJP\ uJKVP~ xyP\A CzJr nKñPf xÅJfJr TJaJ x÷mÇ FA KmPvw SP~axMqa krJr lPu oJjMw IPjTaJ KˆÄ ßr mJ v⁄ oJPZr nKñPf ßnPx ßmzJPf kJrPmÇ @r cáPm pJS~Jr x÷JmjJS To FA SP~axMqPaÇ xJVPrr kJKjr KjPY CPz ßmzJPjJr kr FojaJA \JKjP~PZj FT\j ßkvJhJr cámMKr KkP~Pr ßlîJrJÇ fPm hM”PUr Kmw~ kJKjr KjPYr FA KmPvw SP~axMqa TUPjJA mJKeK\qTnJPm ‰fKr TrJ yPm jJÇ IgqtJ“ ßTC YJAPuA KTjPf kJrPm jJÇ

KmUqJf ßlJmtx xJoK~TLr KmPvõr vLwt ijL fJKuTJ~, k´gomJPrr oPfJ CPb FPxPZ ßjkJPur ijTáPmr KmPjJh ßYRiMrLr (57) jJoÇ nJrfL~ mÄPvJØëf KmPjJh ßYRiMrL ßjkJPur \jKk´~ AjˆqJ≤ jMcux ÈS~JA S~JA' msqJP¥r oJKuTÇ ßlJmtx xJoK~TLr vLwt ijL fJKuTJ~ fJr Im˙Jj FT yJ\Jr 342foÇ KyoJuP~r kJhPhPv ImK˙f ßjkJPur IKiTJÄv oJjMwA hKrhsÇ ßhvKar oJjMPwr Vz @~ 735 oJKTtj cuJrÇ xJÄKmiJKjT S rJ\QjKfT xÄTPa gJTJ ßhvKar oJjMPwr \jq KmPjJh ßYRiMrLr FA I\tPjr Umr @jPªr ßUJrJT \MKVP~PZÇ nJrPfr ßmv TP~TKa rJP\q ÈS~JA S~JA' jMcuPxr TJrUJjJ rP~PZÇ nKmwqPf ßTKj~J, ßxRKh @rm S YLPj TJrUJjJ ˙JkPjr kKrT·jJ TrPZj KmPjJhÇ ÈS~JA S~JA' jMcux ZJzJS ßjkJPu oJÀKf xM\MKT VJKzr kKrPmvT FA ijTáPmrÇ FZJzJ nJrPfr KmUqJf fJ\ ßyJPaPu fJr ßv~Jr rP~PZÇ

k´JYLj kJKUr hMA ß\JzJ cJjJ IfLPf \LmJvìKmhPhr iJreJ KZu, @iMKjTTJPur kJKUèPuJA @xPu F pMPVr \Lm∂ cJAPjJxrÇ Frkr YLjJ KmùJjLrJ hJKm TrPuj, k´JYLjTJPur cJAPjJxr FmÄ SA \JfL~ xrLxíkPhr YJrKa kJUJ KZuÇ xŒ´Kf \JjJ ßVPZ, YLPjr KmùJjLrJ YJr kJUJxy 11Ka k´JeLr lKxu UMÅP\ ßkP~PZjÇ FA joMjJèPuJ KjP~ mqJkT VPmweJS YJKuP~PZj YLjJ KmùJjLrJÇ 13 ßTJKa mZr @PV YJr kJUJ KjP~ kíKgmLr mMPT CPz ßmzJf Fxm kJKUÇ xJP~¿ xJoK~TLPf Vf míy¸KfmJr F mqJkJPr FTKa k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç k´KfPmhPj hJKm TrJ y~, xŒ´Kf Ujj TPr k´JYLjTJPur ßp k´JeLèPuJr \LmJvì ßfJuJ yP~PZ ßxèPuJA YJr kJUJr kJKUr xmPYP~ ß\JrJPuJ k´oJeÇ kJKUèPuJr hMA ß\JzJ cJjJA KZu kJuPT ßoJzJÇ FT kptJP~ FA k´\JKfr kJKUr kJP~r ßkZPjr KhPTr ßuJoèPuJ kKrmKftf yP~ @ÅPv kKref y~ FmÄ FèPuJA x÷mf FTxo~ kJKUr kJP~ „kJ∂Krf y~Ç cJAPjJxPrr oJAPâJPr¡r S KxPjJrKjPgJxJSrJx jJPor k´\JKfrS YJrKa TPr cJjJ mJ kJUJ KZuÇ jfMj VPmweJ ßgPT YJr kJUJS~JuJ kJKU gJTJr Kmw~Ka KjKÁf yS~J ßVPZÇ fPm F kJUJèPuJ mqmyJr TPr kJKUrJ CzPf kJrf KT jJ fJ KjP~ KmfPTtr ImTJv rP~PZ mPu \JKjP~PZj YLjJ KmùJjLrJÇ

m~x YáKrPf KukKˆT! m~x uMTJPjJr ßãP© jJrLrJ Ik´KfƪôL fJ ßfJ @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ m~x pJ-A ßyJT fJÀeq iPr rJUPf fJPhr ßYÓJr ToKf ßjAÇ ßbÅJPa uJu KukKˆPTr xJoJjq FTaá ßZÅJ~JA mhPu KhPf kJPr FT\j jJrLr ßYyJrJÇ fJPT @rS To m~xL oPj y~Ç jfáj FT VPmweJr kr KmPvwùrJ hJKm TrPZj, Fr oNu TJre KukKˆT ßYyJrJ~ ‰mkrLfqPT @TwteL~nJPm fáPu iPrÇ ßlKx~Ju TjasJˆ jJrL ßvJnJr Ijqfo IjMwñÇ ßbÅJaPT Cöôu TrJr kJvJkJKv VJuPTS ßVJuJKk ßhUJPf kJPr KukKˆPTr mqmyJrÇ VPmwTPhr oPf, oMUo§Pur ‰mKvÓq S Fr YJrkJPvr fôT F TjasJˆ k´TJv TPrÇ Imvq m~Pxr xPñ xPñ fJ kKrmftj y~Ç fPm k´xJijL KyPxPm KukKˆT m~x mJzPuS ßoP~Phr fáujJoNuT xMªrL ßhUJPf KukKˆTA Ijqfo IjMxñÇ

hMKÁ∂J ßmKv jJrLr

u¥Pj VeTmPrr xºJj iJreJ TrJ y~, SA ßkäPVr TJrPe u¥Pj k´J~ 50 yJ\Jr oJjMw oJrJ KVP~KZuÇ VPmwTrJ \JKjP~PZj, KcFjF krLãJ TPr ßhUJ yPm TÄTJuèPuJ @PhR SA xoP~r KTjJÇ oiq u¥Pjr mq˜ rJ\kPgr KjPY FTKa VeTmPrr xºJj kJS~J ßVPZÇ jfáj ßrukg ‰fKrr \jq KjotJev´KoTrJ rJ˜J UMÅPzKZuÇ F xo~ fJrJ lqJKrÄcj FmÄ mJKmtTJj KaCm ߈vPjr oJP^ FTaJ \J~VJ~ rJ˜J ßgPT 8 láa KjPY 12Ka TÄTJu UMÅP\ kJjÇ k´fúf•ôKmhPhr iJreJ, 1348 xJPu ÈmäqJT ßcg'-F ACPrJPkr ßp TP~T ßTJKa oJjMw oJrJ KVP~KZPuj, TÄTJuèPuJ fJPhrAÇ mÉu k´YKuf fgq IjMpJ~L, FA VeoOfáqr TJre ßkäVÇ pJr xN©kJf yP~KZu YLj IgmJ oiq FKv~Jr IjqPTJj ßhv ßgPTÇ Fr kr fJ KâKopJ yP~ ACPrJPk ßkÅRZJ~Ç iJreJ TrJ y~, SA ßkäPVr TJrPe u¥Pj k´J~ 50 yJ\Jr oJjMw oJrJ KVP~KZuÇ VPmwTrJ \JKjP~PZj, KcFjF krLãJ TPr ßhUJ yPm TÄTJuèPuJ @PhR SA xoP~r KTjJÇ CPuäUq, jfáj FA âxPru k´TP·r \jq mJP\a irJ yP~PZ k´J~ 14.8 KmKu~j kJC¥Ç

kMÀPwr ßYP~ jJrLA ßmKv hMKÁ∂J~ ßnJPVjÇ xŒ´Kf F fgq \JKjP~PZj oJKTtj VPmwTrJÇ pMÜrJPÓsr ßx≤Jr lr KcK\\ TP≤sJu kKrYJKuf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, TokPã 22 vfJÄv jJrL muPZj, fJrJ k´KfKhj KTÄmJ x¬JPy I∂f 1 Khj CPÆV, hMKÁ∂J KTÄmJ ˚J~KmT CP•\jJ~ ßnJPVjÇ IjqKhPT kMÀPwr ßãP© F yJr vfTrJ 16Ç VPmweJ~ @rS ßhUJ ßVPZ, hMKÁ∂Jr yJr KvÊ S mí≠Phr ßYP~ fÀe S oJ^m~xLPhr oPiq ßmKvÇ Fr @PV FT VPmweJ~ ßhUJ pJ~, fÀePhr ßYP~ KjP\Phr ßmKv xMUL nJPmj m~ÛrJÇ jfMj F VPmweJKa kKrYJKuf y~ 2010 ßgPT 2011 xJPur oPiqÇ VPmweJ~ IÄvV´yeTJrLPhr k´vú TrJ y~, fJrJ Tf Wj Wj hMKÁ∂J~ ßnJPVj? ‰hKjT, xJ¬JKyT, oJKxT, jJKT mZPr TP~T mJr? FPf 18 ßgPT 44 mZr m~xLPhr 17 vfJÄv, 45 ßgPT 64 mZr m~xLPhr 18 vfJÄv x¬JPy FTmJr hMKÁ∂J~ ßnJPVj mPu \JjJjÇ IjqKhPT 45 ßgPT 64 mZPrr jJrLPhr ßãP© F yJr 23 vfJÄvÇ


30 ßUuJiMuJ

22 - 28 March 2013 m SURMA

YJr KhPjA ßvw, fJrkrS... IØáf mqJUqJ lJKhtjJPªr

dJTJ, 20 oJYt - mJÄuJPhv: 240 S 265 vsLuïJ: 346 S 160/3 lu: vsLuïJ 7 CAPTPa \~L PvwaJ yPuJ ksfLTLÇ uJKyÀ KgKroJPjú TJnJr KhP~ ßp vaKa ßUuPuj, ßxKa KjWtJf mJC¥JKrÇ KT∂á FA ßaPˆr ÊÀ ßgPT ßksoJhJxJr @CaKl ßp ÈPUu' ßhKUP~ ßVu, ßvwPmuJ~ TLnJPm fJr mqKfâo y~! xLoJjJr TJPZ KVP~ @aPT ßVu muÇ KgKroJPjú S IqJP†PuJ oqJgMx \P~JuäJx ÊÀ TPr ybJ“ mM^Pf kJrPuj, \~xNYT rJjaJ fJÅPhr ßhRPzA KjPf yPmÇ kMPrJ FTaJ Khj xJoPj kPzÇ YfMgt KhPjr ßUuJrS WµJ UJPjT mJKTÇ fPm 7 CAPTPa \~-krJ\~ @r YJr KhPjA ßUuJ ßvw muPf pJ ßmJ^J~, ßaˆaJ KT @xPuA FfaJ FTPkPv KZu? vsLuïJ KT UMm xyP\A K\fu? kJuJmhPur oiq KhP~ pJS~J vsLuïJr FA hPu fÀe ßUPuJ~JPzr ZzJZKzÇ @PVr mJÄuJPhv @r FA mJÄuJPhPvr kJgtTq fJÅPhr jJ ßmJ^JrA TgJÇ ksvúaJ fJA TMoJr xJñJTJrJPTA TrJ CKYfÇ S yqJÅ, xJñJTJrJ ßvw AKjÄxaJPf Èmqgt'! @PVr Kfj AKjÄPxA pJÅr ßxûMKr, 55 rJPj @Ca yP~ pJS~JaJ ßfJ mqgtfJA! KxKr\-PxrJr kMrÛJr yJPf KjP~ oMvKlTMr, @vrJlMu S mJÄuJPhPvr ßmJuJrPhr IKnjªj \JjJPuj xJñJTJrJÇ ksgo hM\jPT IKnjªj \JjJPjJr TJreaJ IjMoJj TrJA pJ~-ksgo ßaPˆ hJÀe SA hMKa AKjÄxÇ ßmJuJrPhr IKnjªj \JjJPjJaJ UMm fJ“kptkNetÇ KxKrP\ 110.25 VPz 441 rJj xJñJTJrJrÇ fPm mJÄuJPhPvr KmkPã rJj TrPf Ff TÓ ßp

TrPf y~Kj Fr @PV! PaPˆ 20 CAPTa ßjS~Jr oPfJ ßmJuJr ßjAFA xKfqaJ ßoPj KjP~A KxKr\ ÊÀ TPrKZu mJÄuJPhvÇ fJr krS FUJPj vsLuïJPT ksgo AKjÄPx Iu@Ca TrJ ßVPZÇ KÆfL~ AKjÄPxS 160 rJj yJxPf yJxPf TPr ßluPf kJPrKj vsLuïJÇ ßmJuJrrJ pJ TPrPZj, Fr ßYP~ ßmKv KTZM ßmJi y~ fJÅPhr TJPZ ksfqJKvf KZu jJÇ VPu cs x÷m yP~KZu mqJaxoqJjPhr TuqJPeÇ FUJPj hMA AKjÄPx oJ© hMKa yJl ßxûMKr ßmJuJrPhr TíKffôPT ßxnJPm CØJKxf yPf Khu jJÇ KÆfL~ AKjÄPx mJÄuJPhv ksgo AKjÄPxr ßYP~ 25 rJj ßmKv TruÇ KT∂á ksgo AKjÄPx 106 rJPjr WJaKf ßp @rS IPjT ßmKv KTZM hJKm TrKZuÇ YfMgt KhPjr ÊÀPfA Imvq ksJ~ KjKÁf yP~ ßVu, FA ßaˆ kûo KhPjr oMU ßhUPZ jJÇ ksgo SnJPrA oKojMuPT KlKrP~ KhPuj ßyrJgÇ pKhS mJÄuJPhv KvKmPrr hJKm, KlKrP~PZj @xPu @ŒJ~JrÇ mu oKojMPur gJA kqJPc ßuPV vat ßuPV pJS~Jr @PV fJÅr mqJPar ßZJÅ~J kJ~KjÇ fJKoo ATmJu fífL~ KhPjr ßUuJ ßvPw vsLuïJPT 275 rJPjr FTaJ YqJPu† ZMPz ßhS~Jr ˝kú ßhPUKZPujÇ mPu KhP~KZPuj ˝kúkNrPer kNmtvftaJSÇ oMvKlTMr S oKojMPur vfrJPjr \MKa, Frkr jJKxr ßfJ KTZM FTaJ TrPmAÇ vfrJPjr mhPu 17 rJPjr \MKa @r jJKxr TrPuj vNjq! uJPûr @PVA KT fJyPu ßksoJhJxJ nJXJ yJa yP~ pJPò! fJ Imvq yPuJ jJÇ oMvKlTMPrr 40 @r

ßxJyJV VJ\L S @mMu yJxJPjr ÈorJr @PV ßvw ßYÓJ'~ mJÄuJPhPvr AKjÄxaJA ˙J~L yPuJ uJû kpt∂Ç oqJPYr @PV ßkxJrPhr CAPTaPkxJrPhr CAPTa mPu Foj rm, IgY mJÄuJPhPvr xmtjJv TrPuj KTjJ FT K¸jJr! TJu mJÄuJPhPvr 6 CAPTPar 4KaA rñjJ ßyrJPgrÇ 89 rJPj 7 CAPTa ßaˆ KâPTPa fJÅr ßxrJ ßmJKuÄÇ ßxrJ 157 rJPj 12 CAPTPar oqJY-KlVJrS (@PVr ßxrJ 2012 xJPu AÄuqJP¥r KmkPã VPu 12/171)Ç mJÄuJPhPv mJÅyJKf K¸jJPrr Foj ZzJZKzÇ IgY ßxA mJÅyJKf K¸jA iKxP~ Khu Foj! CAPTaS ßp Foj ßTJPjJ xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~PZ, Foj j~Ç IKijJ~T KyPxPm ksgo ßaˆ \~ ßkP~ @jPªr ßYP~ ˝K˜ ßmKv kJS~J IqJP†PuJ oqJgMx oPj TKrP~ KhPuj, CAPTa ßpojA ßyJT, ßyrJg KTZM jJ KTZM TrPmAÇ TLnJPm fJ TPrj? oqJgMx @r oMvKlTMr rKyPor mqJUqJ FUJPj KoPu ßVuÇ FTaM @PV oqJgMx mPu ßVPZj, ÈSnJPrr Z~Ka muA ßyrJg FT \J~VJ~ ßluPf kJPrÇ UMm ßmKv ßmJuJPrr FA ãofJ ßjAÇ' oMvKlTMr @PrTaM FKVP~ KVP~ muPuj, ÈPYJU mº TPr ßmJKuÄ TrPuS S ßmJi y~ FTA \J~VJ~ mu ßluPf kJrPmÇ' PuÄPgr Skr FA IKmvõJxq Kj~πPer xPñ lîJAa @r aJPjtr ‰mKYfsq KoPu rñjJ ßyrJg FUj vsLuïJj KâPTPar ÈjfMj oMrJKuirj'Ç FA fMujJaJ ÊPj ßyrJg K\Pm TJoz KhP~KZPujÇ oqJgMxS @kK• TrPuj, fPm oMrJKur KmhJP~r kr vsLuïJr ßmJKuÄ-nrxJ muPf ßp ßyrJgAFaJ jJ mPu ßTJPjJ CkJ~ gJTu jJÇ

20 oJYt - @∂\tJKfT TqJKr~Jr kMjÀöLKmf TrJr xMPpJVaJ ßyuJ~ yJrJPuj KrS lJKhtjJªÇ k´J~ hM'mZr kr AÄuqJ¥ \JfL~ hPu cJT ßkP~KZPuj FA oqJjAC KcPl¥JrÇ KT∂á ßxJomJr hu ßgPT KjP\PT k´fqJyJr TPr KjP~PZj lJKhtjJªÇ xPr hÅJzJPjJr TJreaJS IØáfÇ \JfL~ hPur IjMvLujxNKYr xPñ fJr KlaPjx TotxNKY jJKT xJÄWKwtT! lJKhtjJª KjP\S \JPjj fJr mqJUqJ~ Vuh rP~PZÇ fPm AÄuqJP¥r ßTJY r~ y\xjPT KjP\r Im˙Jj ßmJ^JPf ßkPrPZj KfKjÇ xJj oqJKrPjJ S oP≤PjPV´Jr KmkPã KmvõTJk mJZJAkPmtr krmfLt hMKa oqJPYr \jq lJKhtjJªPT hPu KlKrP~KZPuj y\xjÇ lJKhtjJª xPr hÅJzJPjJ~ fJr ˙uJKnKwÜ yP~PZj aPajyqJPor KˆPnj TáuTJrÇ @kJff ßhPvr cJPT xJzJ KhPf jJ kJrPuS AÄuqJP¥r yP~ ßUuJ YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ KhP~PZj lJKhtjJªÇ y\xjS 34 mZr m~xL KcPl¥JrPT ßlr xMPpJV ßh~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~PZjÇ KT∂á AÄKuv KoKc~J lJKhtjJPªr @∂\tJKfT TqJKr~JPrr ßvwaJ ßhPU ßlPuPZÇ Fxm KTZMr ßkZPj jJKT TuTJKb ßjPzPZj oqJjAC mx xqJr IqJPué lJètxjÇ Aj\MKr k´mufJr \jq AÄuqJP¥r \JKxt VJP~ lJKhtjJªPT ßhUPf YJj jJ lJKVtÇ oqJjACr xPñ YáKÜ jmJ~Pjr @vJ~ lJKVtr ImJiq yS~Jr xJyx kJjKj lJKhtjJªÇ F \jqA \JfL~ hu ßgPT KjP\PT xKrP~ KjP~PZjÇ

KmhJ~ muPuj SP~j

20 oJYt - m~xaJ UMm ßmKv yP~ pJ~KjÇ 33 mZrÇ Fr ßYP~ ßdr ßmKv m~xL IPjPTA hJKkP~ ßmzJPòj oJbÇ KT∂á lPotr xPñ pM^Pf gJTJ oJAPTu SP~j muPuj, @r j~Ç FA ßoRxMo ßvPwA fMPu rJUPmj mMaP\JzJÇ pKf ßaPj KhPòj ßkvJhJr TqJKr~JPrrÇ È17 mZr m~Px KunJrkMPur yP~ @oJr IKnPwT yP~KZuÇ Frkr Kr~Ju oJKhsh, KjCTqJxu ACjJAPac, oqJjPYˆJr ACjJAPac S ߈JT KxKar yP~ ßUPuKZÇ ßhPvr yP~ oJPb ßjPoKZ 89 mJrÇ @oJr oPj y~ TqJKr~JPr khtJ jJKoP~ ßhS~Jr FaJA xKbT xo~'-KjP\r SP~mxJAPa mPuPZj @PmVfJKzf SP~jÇ SP~Pjr TgJ nJmPuA xmJr @PV oPj kzPm 1998 KmvõTJPk @P\tK≤jJPT YoPT ßhS~J ßxA hMhtJ∂ ßVJPur TgJÇ AÄuqJP¥r yP~ 89 oqJPY TPrPZj 40 ßVJuÇ TqJKr~JPrr ßxrJ xo~aJ TJKaP~KZPuj KunJrkMPuAÇ IuPrcPhr yP~ 306 oqJPY TPrPZj 179Ka ßVJuÇ 2001 xJPu ßfJ mqJuj Kc'IrA K\PfKZPujÇ Kr~JPu pJS~Jr kr ßYJa @r lotyLjfJ~ yP~ kPzj msJfqÇ Frkr KksKo~Jr KuPV IPjTèPuJ TîJPm ßUuPuS KgfM yPf kJPrjKj ßTJgJSÇ FTaM @Pãk KjP~A y~PfJ KmhJ~ muPf yP~PZÇ ßp ksKfvsMKf KjP~ FPxKZPuj, ßxnJPm KjP\PT ßoPu irPf ßkPrPZj TA!

aJAVJr CcPxr jfáj ßk´o yqJÅ, ßoKxS ßTÅPhPZj! 20 oJYt - xMAKcv xMkJr oPcu FKuj jcKV´j IiqJP~r kr @mJrS ßk´Por frLPf nJxPZj VuPlr xJPmT jJ’Jr S~Jj aJAVJr CcxÇ oJKTtj VulJPrr jfáj ßk´KoTJ ˝PhvL IKuKŒT ˝et\~L KÛ~Jr Ku¥Px njÇ ßxJomJr xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlxmMPT jfáj xŒPTtr TgJ ˝LTJr TPrPZj CcxÇ 2010 xJPu ßpRj ßTPuÄTJKrPf ßlÅPx pJS~Jr @PV Ccx FKuj jcKV´Pjr xPñ KmmJy mºPj @m≠ KZPujÇ KT∂á kPr KmmJy mKyntNf ßpRj xŒPTtr TJrPe xMAKcv xMkJr oPcu FKuj oJKTtj VulJrPT ßZPz pJjÇ ybJ“ TPr kJKrmJKrT \LmPjr FA ^Pz ßUPuJ~JKz \LmPjS k´nJm kPzKZu CcPxrÇ lot yJKrP~ iMÅTKZPuj xJPmT jJ’Jr S~Jj VulJrÇ fPm ßVu oJPx lot kMjÀ≠JPrr AKñf KhP~ VuPlr optJhJkNet aáqr ßUfJm K\PfPZj 37 mZr m~xL fJrTJÇ jfáj xŒPTtr KmwP~ Ccx ßlxmMPT KuPUPZj, ÈKu¥Px nPjr xPñ @oJr xJãJ“ yS~J KjfJ∂A ‰hmÇ KT∂á âPoA @orJ nJPuJ mºáPf kKref yP~KZÇ FUj @orJ ßcKaÄ TrKZÇ' njS Kmw~Kar xfqfJ ˝LTJr TPr KjP\r ßlxmMT ßkP\ KuPUPZj, ÈFaJ xfq ßp, @orJ kr¸Prr xJKjúPiq FPxKZÇ'

20 oJYt - KjªMTPhr ßYJPUr híKÓ ßgPT kJgtPTqr khtJaJ IPjTJÄPvA oMPZ ßlPuPZjÇ mJPxtPuJjJr ßoKx FUj @P\tK≤jJrS ßoKxÇ fPm TqJKr~JPrr IPjTaJ xo~ iPrA KuSPju ßoKxPT Km≠ yPf yP~PZ SA xoJPuJYjJr KfPr-PoKx pfaJ mJPxtPuJjJr, @P\tK≤jJr ffaJ jjÇ xoJPuJYjJaJ FTKhT KhP~ IPpRKÜTS KZu jJÇ mJPxtPuJjJr yP~ ßVJPur mJj mAP~ KhPuS \JfL~ hPur \JKxtPf ßTj ßpj ßVJu kJKòPuj jJÇ fPm @®KjPmhj, ßYÓJr ToKf KZu jJ ßoJPaSÇ ksfqJvJr xPñ ksJK¬r Kou jJ yS~J~ fJA èoPr ßTÅPhPZjÇ krJ\P~r ßmhjJ~ ßnPX kzJ IªPrr ßxA ßoKxr ZKmaJ FTmJr ksTJvS TPr KhP~KZPuj KcP~PVJ oqJrJPcJjJÇ 2010 KmvõTJPkr kr fUjTJr @P\t≤JAj ßTJY @P\t≤JAj ßaKuKnvjPT mPuKZPuj, È@Ko ßcsKxÄÀPo ßoKxPT TJÅhPf ßhPUKZÇ' Ff Khj kr ßoKxS ˝LTJr TrPuj, \JfL~ hPur mqgtfJ~ ßTÅPhPZj KfKjÇ oJPb hMmtu kJrlroqJP¿r TPÓr TeJèPuJ ßYJPUr \u yP~ VKzP~PZ IPjTmJrAÇ È@P\tK≤jJr yP~ ßp nJPuJ ßUufJo jJ, ßxaJ ßfJ @KoS IjMnm TrfJoÇ fJ ZJzJ hPuS FToJ© @KoA KZuJo jJ'-AÄKuv aqJmuP~c hq xJjPT mPuPZj mJPxtPuJjJr 25 mZr m~xL lPrJ~JctÇ 2006 S 2010-hMPaJ KmvõTJk ßgPTA hMmJPrr YqJKŒ~j @P\tK≤jJ KmhJ~ KjP~PZ ßTJ~JatJr lJAjJu ßgPTÇ hMmJrA @P\tK≤jJ KjP\Phr xJoPgqtr ksoJe KhPf mqgt yP~PZ KT jJ, ßoKx CKzP~ KhP~PZj FA hJKmSÇ fPm YJrmJPrr KllJ mwtPxrJ lMamuJr mPuPZj hMmJrA KmvõTJk oû ßgPT FnJPm KmhJ~ ßjS~J~ hM”U ßkP~PZj, ÈkMPrJ huA nJPuJ ßUuPf kJPrKjÇ @oJr TJPZ oJjMw FmÄ VeoJiqPor YJS~J KZu, @Ko FTJA oqJY K\KfP~ KhAÇ KT∂á ßxaJ TUPjJA x÷m j~Ç @Ko IPjTmJrA ßTÅPhKZÇ 2006 KmvõTJPk @P\tK≤jJ nJPuJ ßUPuS \JotJKjr TJPZ aJAPmsTJPr ßyPr pJ~Ç 2010 KmvõTJPkS FTA rTo mqJkJrA WPaÇ yqJÅ, @Ko ßTÅPhKZÇ kMPrJ huA ßTÅPhPZÇ' \JfL~ hPur yP~ nJPuJ ßUuPfj jJ ˝LTJr TPr ßoKx @rS mPuPZj, È@KoA @oJr FT j’r xoJPuJYTÇ nJPuJ ßUKu mJ UJrJk ßUKu, @oJr oJgJ Vro yP~ pJ~Ç @oJr rJV yPfJÇ TJre @Ko TUPjJA yJrPf YJA jJÇ @Ko \JjfJo, @oJr ßxrJaJ KhPf kJKrKjÇ KT∂á @oJr ksgo YJS~J gJTf nJPuJ ßUuJÇ'


KmPjJhj 31

SURMA m 22 - 28 March 2013

metJdq xñLf \LmPjr TqJKr~JPr IxÄUq kMrÛJPr nëKwf yj TáoJr KmvõK\“Ç KfjmJr \JfL~ YuKó© kMrÛJr ßkP~PZj KfKjÇ xŒ´Kf kJS~J kMrÛJr S IjqJjq k´xñ KjP~ TgJ mPuj KfKj∏ hLWt K©v mZPrr ßmKv xñLf KjP~ metJdq xo~ IKfâo TrPZjÇ F k´xPñ KTZM muMjÇ VJj VJAPf VJAPf xñLPf hLWt xo~ kJr TPr ßlPuKZÇ xñLf \LmPjr kgYuJ~ @Ko IPjT KTZM ßkP~KZÇ IPjT TÓ TPr VJj KvPUKZÇ ÊiM VJjPT nJPuJPmPx \LmPj IPjT KTZMA fqJV TPrKZÇ Fr k´JK¬ KyPxPm nÜPhr nJPuJmJxJ S xÿJj kJKòÇ KfjmJr \JfL~ YuKó© kMrÛJr ßkP~PZjÇ @kjJr IjnëKf ßToj? TJP\r ˝LTíKf ßkPf nJPuJ uJPVÇ fPm \JfL~ kMrÛJr FT\j Kv·Lr \jq KmvJu kJS~JÇ k´go YuKóP©r xñLf kKrYJujJ TPr \JfL~ kMrÛJr ßkP~KZÇ FaJ KZu @oJr \jq hJÀe @jPªr Kmw~Ç @Ko KfjmJr \JfL~ kMrÛJr ßkuJoÇ F kMrÛJr nKmwqPfr TJP\r k´Kf

Í@oJr xñLf xJijJ xJgtT " @oJPT IjMk´JKef TrPmÇ @oJr xñLf xJijJ xJgtT yPf YPuPZÇ ÈßZJa ßZJa @vJ' VJjKa KjP~ muMjÇ FA VJjKar \jq F mZr \JfL~ kMrÛJr ßkP~KZÇ Èk´\JkKf' ZKmPf VJjKa TPrKZÇ VJPjr xMr S xñLf kKrYJujJ TPrPZj yJKmm S~JKyhÇ FA k´go @Ko yJKmPmr xñLfJP~J\Pj VJjKa TPrKZÇ VJjKaPf T£ KhP~

ÊKaÄP~ FPx k´go YPzr IKnùfJ yJKmmPT mPuKZuJo∏ ÈFA VJj KTZM FTaJ KjP~ @xPm'Ç yJKmm mPuKZu È@oJrS oPj y~'Ç k´PfqPTA TJP\r nKmwq“ KjP~ kKrT·jJ TrPf kJPrÇ ÊPjKZ @\ \JkJj pJPòjÇ TPm ßhPv KlrPmj? IPjT @PV ßgPT \JkJPj pJS~Jr TgJ YuKZuÇ \JfL~ YuKó© kMrÛJPrr \jq xo~ KkKZP~ KZuJoÇ \JkJPj k´mJxL mJXJKuPhr @oπPe

nMu ßgPT KvãJ KjPuj ßxJjo nMu ßgPT KvãJV´ye TrPuj mKuCPcr ChL~oJj IKnPj©L ßxJjo TJkMrÇ Vf TP~T mZPr KfKj ßmvKTZM ZKmPf IKnj~ TPrPZjÇ IKiTJÄv ZKmA @vJjM„k xJluq uJn TPrKjÇ ßxJjo oPj TPrj, ZKm KjmtJYPj IxfTtfJA fJr F IxlufJr oNu TJreÇ KfKj mPuj, È@Ko mKuCPcr 1 jJ’Jr IKnPj©L yPf YJA jJÇ ZKmr xÄUqJ~ xmJAPT akPT pJS~Jr AÅhMr ßhRPzS @Ko @r ßjAÇ FUj ßgPT ßmPZ ßmPZ mZPr hM'KfjKa ZKmPf IKnj~ Trm oJ©Ç' ßxJjPor xJŒ´KfT oMKÜk´J¬ ÈgqJÄT AC', ÈPoRxo', FmÄ ÈPkä~Jxt' ZKmèPuJ mé IKlPx UMm FTaJ xJzJ ßluPf kJPrKjÇ krkr TP~TKa ZKm lîPkr UJfJ~ jJo ßuUJPjJ~ hM”U ßkPuS, fJ ßgPT pPgÓ KvãJ KjP~PZj 27 mZrm~xL F IKnPj©LÇ FUj ßgPT KfKj ZKm KjmtJYPjr ßãP© IPjT ßmKv xfTt gJTPmj mPuS \JKjP~PZjÇ KmvJu mJP\a, jJKo-hJKo fJrTJ KTÄmJ KjotJfJ j~; ZKm KjmtJYPjr ßãP© nJPuJ YKr©PTA xmPYP~ ßmKv èÀfô ßhPmjÇ F k´xPñ ßxJjPor nJwq, ÈÊÀr KhPT xm KbTbJTA KZuÇ KT∂á mZr hMP~T iPr ZKm KjmtJYPjr ßãP© @Ko nMu kPg ßyÅPaKZÇ @Ko CkuK… TPrKZ, @xPu ZKmr YKr©èPuJ @oJr \jq oJjJjxA KZu jJÇ YKr©èPuJ TPr ßoJPaS ˝K˜ kJAKjÇ' mftoJPj ßxJjPor yJPf KfjKa KmV mJP\Par ZKm rP~PZÇ \JfL~ YuKó© kMrÛJrk´J¬ KjotJfJ rJPTv So k´TJv ßoyrJr ÈnJV KoTJ nJV' ZKmPf lJryJj @UfJPrr xPñ \MKa ßmÅPiPZj KfKjÇ FZJzJ Èrj^JÅ' ZKmPf ÈPTJuJPnKr Kc'UqJf fJKou VJ~T S IKnPjfJ iJjMPvr xPñ IKnj~ TrPZjÇ ÈUMmxMrf' ZKmr KrPoPTS KfKj IKnj~ TrPmjÇ

pJKòÇ ßxUJPj hMKa IjMÔJPj IÄv ßjmÇ 18 oJYt ßhPv KlrmÇ jfáj IqJumJPor Umr TL? jfáj IqJumJPor TJ\ ÊÀ TPrKZÇ ßmvT'Ka VJPjr TJ\S ßvw yP~PZÇ kMPrJ IqJumJoKa Kk´¿ oJyoMPhr f•ôJmiJPj yPòÇ kPyuJ ‰mvJU IqJumJoKa k´TJv yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ @vJ TKr, IqJumJPor VJjèPuJ ßv´JfJPhr nJPuJ uJVPmÇ

oPyv nJPar YJr x∂JPjr oPiq xmPYP~ ßZJa @Ku~J nJaÇ xJoJjq Yz-gJ√z ßfJ IPjT hNPrr TgJ, kKrmJPrr ßTC fJÅPT mTJ kpt∂ ßhjKj TUPjJÇ ßxA @Ku~JPTA KT jJ KmvJu FT Yz ßoPr @ikJT WMKrP~ KhP~PZj IKnPjfJ rehLk ÉhJÇ YzaJ FfaJA ß\JPr KZu ßp 19 mZr m~xL @Ku~Jr lxtJ VJPu @XMPur hJV mPx pJ~Ç WajJKa WPaPZ AoKf~J\ @uL kKrYJKuf ÈyJASP~' ZKmr ÊKaÄP~r IÄv KyPxPmÇ mKuCPc KjP\r Im˙Jj ‰fKr TPr KjPf m≠kKrTr @Ku~J, kKrYJuPTr KjPhtv IjMpJ~L YMkYJk Yz ßUP~ fJ y\oS TPr ßluPujÇ fPm @Ku~Jr \jq nJPuJ Umr yPuJ, hívqKa FTmJPrA SPT yP~PZÇ

jJ~T jA, @Ko IKnPjfJ oJylM\ @yPohÇ IKnjP~r ÊÀ ÉoJ~Nj @yPoPhr ßTJgJS ßTC ßjA jJaTKa KhP~Ç kKrYJujJ TrPZj jJaT S ßaKuZKmÇ xŒ´Kf KmYJrT yP~PZj YqJPju @AP~r KrP~KuKa ßvJ ÈyqJ¥xJo-Kh @uKaPoa oqJj' IjMÔJPjrÇ khtJ~ @r Tf Khj KjP\PT jJ~T KyPxPm ßhUPf YJj? k´gof, @Ko jJ~T jAÇ @Ko IKnPjfJÇ ßTC pKh nJPuJPmPx jJ~T cJPT, fJPf IPjT UMKv yAÇ pf Khj IKnj~ TPr @jª kJA FmÄ pf Khj hvtT nJPuJmJxPm, ff Khj IKnj~ TPr ßpPf YJAÇ jfMj IKnj~Kv·LPhr xŒPTt @kjJr oNuqJ~j TL? jfMj IKnj~Kv·LrJ IPjT ßoiJmLÇ KT∂á fJÅrJ IKnjP~ xmPYP~ ßmKv IoPjJPpJVLÇ F TJrPe ßoiJ gJTJ xP•ôS fJÅrJ ßmKvhNr FPVJPf kJPrj jJÇ FT\j IKnj~Kv·Lr IKnj~aJA k´iJj nJmjJr Kmw~ yS~J CKYfÇ @kjJr hMKa èe S ßhJPwr TgJ muMj, pJ ßTC \JPj jJ... @oJr ßpKa èe, ßxKaA @mJr ßhJwÇ ßpoj, UMm TKbj kKrK˙KfPf @Ko ‰iptvLu yPf kJKr, @mJr UMm xJoJjqPf ßrPVS pJAÇ oJjMPwr @PmV @oJPT @âJ∂ TPrÇ @mJr FA oJjMPwrA KogqJ @PmPV @Ko k´fJKrf yAÇ @kjJr Kk´~ EfM, Kk´~ rÄ S Kk´~ UJmJr TL? Kk´~ EfM mwtJÇ TJre, míKÓr v» @oJPT oMê TPrÇ míKÓ @oJPT KmYKuf TPrÇ míKÓ @oJPT nJmJ~Ç míKÓ @oJPT @jojJ TPrÇ Kk´~ rÄ xJhJ, TJPuJ, jLu FmÄ Kk´~ UJmJr AKuv oJZÇ TqJPorJr ßkZPj, jJ xJoPj ßmKv ˝JòªqPmJi TPrj? TqJPorJr ßkZPjr TJP\ xmPYP~ ßmKv ˝JòªqPmJi TKrÇ k´KfKa IKnj~Kv·L yJxPZj, TJÅhPZj ßhPU oPj y~ @Ko KjP\A yJxKZ-TJÅhKZÇ @oJr TJPZ oPj y~, FT\j kKrYJuT jJaPTr xm YKrP© IKnj~ TPrjÇ F oMyNPft ßp TJ\Ka KjP~ @kKj xmPYP~ ßmKv ßrJoJKûf... oJPVJ ßfJoJr \jq iJrJmJKyTKar TJ\ KjP~Ç k´mJxL jJrL-kMÀw v´KoTPhr yJKx-@jª, hM”U-PmhjJr V·A yPò oJPVJ ßfJoJr \jq jJaTKaÇ ßpxm k´mJxL v´KoPTr @P~ @oJPhr IgtjLKfr YJTJ ßWJPr fJÅrJA F jJaPTr k´JeÇ

K¸umJPVtr ZKmPf @jMvTJ KˆPnj K¸umJVtÇ FT jJPoA kMPrJ KmPvõ kKrKYfÇ ÊiM IKnj~Kv·LPhrA KfKj Kk´~ mqKÜ jj, yJ\JPrJ kKrYJuPTr @hvtS muJ YPuÇ Foj FT\j kKrYJuPTr ZKmPf IKnj~ TrJr ˝kú k´J~ xmJA ßhPUjÇ @r pUj ßxA ˝kú kNre y~ mJ yS~Jr Ckâo ßhUJ ßh~ fUj Fr IjMnNKfaJ y~ FPTmJPrA KnjúÇ Vf hMA Khj iPr KbT ßxA IjMnNKfKaA xPñ KjP~ YuPZj mKuCKc IKnPj©L @jMvTJ votJÇ xŒ´Kf nJrPf @Pxj KˆPnj K¸umJVtÇ nJrPfr k´J~ 70 \j kKrYJuTPT KfKj kKrYJujJr KmwP~ Kakx ßhjÇ ÊiM kKrYJuTA j~, CkK˙f KZPuj mKuCPcr KTZM mJWJ mJWJ IKnPjfJSÇ nJrPfr KmKnjú ˆMKcS WMPr ßmzJPòj K¸umJVtÇ yKuCKc FA kKrYJuT TJvìLrPT KjP~ FTKa YuKó© KjotJe TrPf pJPòjÇ @r ßxA YuKóP©r \jqA mJZJA TrPuj @jMvTJ votJPTÇ FA ZKmPf @rS IKnj~ TrPmj ßcjP\u S~JKvÄaj, KrYJct KVKr FmÄ ßmscKu TMkJrxy @rS IPjPTÇ

KcxPTJ Kk´~JÄTJ k´go @APao xÄ mPu TgJÇ F KjP~ pfaJ ßfJzP\Jz x÷m xmA TrPZj Kk´~JÄTJ ßYJkzJÇ Êa@Ca IqJa S~JhJuJ ZKmPf @APao xÄ TrPZj KfKj, ÈmJmKu mhoJv' KvPrJjJPor VJjKa @\ ßgPT ßaKuKnvPj ßhUJ pJPmÇ @Kvr hvPTr KcxPTJ dPX TrJ yP~PZ VJjKaÇ Ijq xmJr ßgPT @uJhJ yS~J YJA mPuA Kk´~JÄTJ Ff Khj IPkãJ TPrPZj @APao xÄ TrPfÇ fJA pfaJ x÷m jfMjfô @jJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ Kk´~JÄTJr ßkJvJPT mxJPjJ yP~PZ FuAKc mJKfÇ IPjTaJ A~JrJjJ ZKmPf IKofJn móPjr ßxA ßkJvJPTr oPfJÇ Fr jTvJ TPrPZj ojLv oJuPyJ©JÇ IjM oJKuPTr xÄVLf kKrYJujJ~ VJjKa ßVP~PZj xMKjKi ßYRyJjÇ


32 ˝J˙q

22 - 28 March 2013 m SURMA

KvÊr xíKÓvLufJ~ mJiJ IKfmJre @hPrr ßZJ¢ KvÊKa kPz KVP~ mqgJ kJPmFA nP~ oJP~rJ fJPhr ßYJPUr @zJu yPf KhPf YJj jJÇ hMÓMKo ßfJ mJreA, ßhRz^JÅk mJ F-\JfL~ ßUuJ ßgPTS KvÊPhr hNPr rJUPf YJjÇ TUPjJ TUPjJ IpgJA KvÊr ßUuJr VKfKmKi Kj~πe TrPf YJj oJÇ KT∂á oJP~r FA TftífômJhL oPjJnJm KvÊr xíKÓvLu KmTJPvr kPg mJiJ yP~ hJÅzJPf kJPrÇ ACKjnJKxtKa Im KoPxRKrr KmPvwùPhr hJKm,

oJP~r Foj @YrPer TJrPe ßUuJr xo~ KvÊ Kjotu @jª ßgPT mKûf y~Ç ßUuJr xo~ ÈFaJ ßTJPrJ jJ', ÈFaJ FnJPm TPrJ', ÈFaJ KhP~ ßUPuJ'- oJP~r F irPjr KjPhtvjJr lPu KvÊ oJP~r xPñ FTJ®fJ IjMnm TrPf kJPr jJÇ xPmtJó kJÅY mZr m~xL KvÊ FmÄ fJPhr oJP~Phr @Yre kptPmãe TPr KmPvwùrJ Foj fgq \JKjP~PZjÇ VPmwT \qÅ A¸J mPuj, ÈPUuJr

xNPptr @PuJ cJ~JPmKax ^&&MÅKT 50 vfJÄv ToJ~ mPu \JKjP~PZj FThu KmPvwùÇ yJntJct ÛMu Im kJmKuT ßyuPgr FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ KnaJKoj Kc-Fr InJPm cJ~JPmKax ^MÅKT mJPzÇ VPmweJ~ ßhUJ pJ~, ‰vvmTJPu kptJ¬ KnaJKoj Kc ßkPu cJ~JPmKax ^MÅKT 50 vfJÄv TPoÇ k´J¬ m~PxS cJ~JPmKax k´KfPrJPi KnaJKoj Kc èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPrÇ KnaJKoj Kc cJ~JPmKax k´KfPrJi TrPf kJPr FKa yPò VPmweJ~ kJS~J fPgqr oPiq xmPYP~ ß\JrJPuJ fgqÇ yJntJct ÛMu Im kJmKuT ßyug VPmweJr k´iJj TJxJªsJ oJj\Jr \JjJj, rPÜ KnaJKoj Kc-Fr kKroJe krLãJr oJiqPo FT\j cJÜJr xKbTnJPm cJ~JPmKax Kjet~ TrPf kJPrjÇ pJrJ xrJxKr xNPptr @PuJ ßgPT mJÅYPf ßmKv kKroJPe TJkz kKriJj TPrj, pJrJ YKmtpMÜ oJZ To UJj FmÄ pJPhr YJozJ TJuPY rPXr, fJPhr KnaJKoj KcFr WJaKfr x÷JmjJ ßmKv gJPTÇ

cJ~JPmKax ^MÅKT IPitT ToJ~ xNPptr @PuJ

KYKT“xJvJP˘r \jq hM”xÄmJh! Ff Khj iJreJ TrJ yPfJ, hJfJPhr ßhS~J rÜ Z~ x¬Jy kpt∂ nJPuJ gJPTÇ fPm xJŒ´KfT FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, mäJcmqJÄPT o\Mh rÜ x\Lm S kMPrJkMKr TJptTr gJPT oJ© Kfj x¬JyÇ pMÜrJPÓsr \jx ykKTjx ACKjnJKxtKa ÛMu Im ßoKcKxPjr VPmwTrJ xŒ´Kf ßhPUj, Kfj x¬JPyr ßmKv xo~ iPr o\Mh rPÜr ßuJKyf TKeTJ fJr TJptãofJ yJrJPf ÊÀ TPrÇ FA TKeTJr oNu TJ\ k´P~J\jL~ ˙JPj IKéP\jxoí≠ ßTJw ßkRÅPZ ßhS~JÇ VPmwTPhr hJKm, ßuJKyf rÜ TKeTJ FA yJrJPjJ xãofJ @r KlPr kJ~ jJÇ \jx ykKTjPxr FA VPmweJTJ\ kKrYJujJTJrL hPur ßjfJ KˆPnj l∑Jï mPuj, ÈFA VPmweJ ßgPT @orJ iJreJ TrKZ, Z~ x¬Jy kpt∂ rÜ xPf\ gJPT jJÇ mäJcmqJÄTèPuJP~ Imvq FPTA V´yePpJVq oJj KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç' xŒ´Kf FA VPmweJr mqJkJPr IqJPjxPgKx~J IqJ¥ IqJjJuP\Kx~J xJoK~TLPf FTKa k´KfPmhj

xo~ KvÊrJ TL KhP~ ßUuPm, KTnJPm ßUuPmFxm KmwP~ fJPhr ˝JiLjfJ KhPu fJrJ KjP\Phr ßoPu irPf kJPrÇ' KT∂á TftífôkrJ~e oJP~rJ KvÊPhr F xMPpJV ßhj jJ mPu \JjJPuj VPmwT A¸JÇ KfKj @PrJ \JjJj, @Kl∑TJj-@PoKrTJj FmÄ ßoKéTJj-@PoKrTJj oJP~Phr ßYP~ ACPrJkL~-@PoKrTJj oJP~rJ mJóJPhr ßUuJiMuJr mqJkJPr To TftífôkrJ~eÇ

SwMi ZJzJA ßTJPuPˆru ysJx KTZM xy\ k≠Kf Imu’j TPr ßTJPjJ SwMi ZJzJA @kjJr rPÜr ßTJPuPˆrPur oJ©J TKoP~ ßluPf kJPrjÇ F k≠Kf ßTmu @kjJr ßTJPuPˆrPur oJ©J TKoP~ @jPmA jJ, fJ @kjJr ˝JP˙qr mftoJj S nKmwq“PTS AKfmJYTnJPm k´nJKmf TrPmÇ @orJ k´J~A oPj TKr, xMKjKhtÓ SwMi mqmyJr TrPu @orJ xM˙ yP~ CbmÇ xMKjKhtÓ SwMi ßUPu rPÜr ßTJPuPˆrPur oJ©J TPo @Px FKa KbT KT∂á fJ hLWt˙J~L xoJiJj j~ FmÄ FPf jJjJ kJvõtk´KfKâ~Jr xíKÓ y~Ç hLWt Khj iPr CóoJ©J~ ßTJPuPˆrPur CkK˙Kf Âhpπ S rÜjJuLr jJjJ xoxqJ xíKÓ TPrÇ FPf ߈sJT S yJat IqJaJTS yPf kJPrÇ @kKj ßTJPjJ SwMi ZJzJA @kjJr rPÜr ßTJPuPˆrPur oJ©J TKoP~ @jPf KjPoúJÜ kJÅYKa k≠Kf Imu’j TrPf kJPrjÇ fJ yPuJ∏ Kjoú ßTJPuPˆrupMÜ UJmJr V´ye, TJ\ S mqJ~Jo TrJ, iNokJj mº TrJ, pgJpg Kmv´Jo TrJ FmÄ cJÜJPrr xJPg @kjJr xoxqJ KjP~ TgJ muJÇ k´TJKvf yP~PZÇ FA VPmweJr \jq ßoÀhP§ IP˘JkYJr TrJ yPm Foj 16 \j ßrJVLPT ßmPZ ßjS~J y~Ç FA IP˘JkYJPr ßrJVLPT rÜ ßhS~Jr k´P~J\j y~Ç fJPhr oPiq Z~\jPT kJÅY mqJV mJ fJrS ßmKv rÜ ßhS~J y~Ç Ijq 10 \jPT ßhS~J y~ Kfj mqJV mJ fJrS ToÇ VPmwTrJ k´KfKa mqJV ßgPT rPÜr joMjJ ßmr TPr rJPUjÇ fJÅrJ ßhPUj, Kfj x¬JPyr ßmKv xo~ \KoP~ rJUJ rPÜr ßuJKyf TKeTJr KaxMMqPf IKéP\j ßkRÅPZ ßhS~Jr ãofJ IPjTaJA TPo ßVPZÇ VPmwTrJ IP˘JkYJPrr Kfj Khj kr ßrJVLr vrLr ßgPT @mJrS rPÜr joMjJ xÄV´y TPrjÇ rÜ nJPuJ gJTJr xm Kj~JoT CkK˙f gJTJr krS ßhUJ ßVPZ, ßuJKyf TKeTJèPuJ fJPhr kNet xãofJ KlPr kJ~Kj FmÄ FA Kmw~KaA ˙J~L yP~ ßVPZÇ fJPhr \LmjYPâ FA ãf @r ßxPr SbJr ßfoj ßTJPjJ x÷JmjJS ßjAÇ k´xñf, ßuJKyf TKeTJr \LmjYâ 120 KhPjrÇ

rPÜr È@~M' Kfj x¬Jy

TuJ~ xJrPm oJAPV´j TuJPT muJ y~ jJjJ ßrJPVr k´JTíKfT SwMiÇ TuJ yfJvJ ToJ~, oMc nJPuJ rJPU, rÜvNjqfJ ßrJi TPr; Có rÜYJk, ßTJÔTJKbjq, mMT \ôJuJPkJzJ, iNokJj S oJhTJxKÜ ToJ~Ç TuJr Fxm k´KfPrJi èeJèPer xPñ @PrTKa ßpJV yP~PZ, FA xMun luKa oJAPV´j mJ @iTkJPu mqgJ ßrJPi TJptTrÇ ßcAKu ßoAPur FT KrPkJPat muJ y~, u¥Pjr SP~ˆ xJPxPér KuxJ kJASjJr KTPvJr m~x ßgPTA oJAPV´Pj nMVKZPujÇ hLWt 20 mZr iPr fJr ßnJVJK∂ ßTJPjJnJPmA ToKZu jJÇ mftoJPj hMA x∂JPjr oJ KuxJ \JjJj, KfKj ybJ“ TPrA uãq TPrj, TuJ ßUPu oJAPV´Pjr mqgJr KTZMaJ Ckvo y~Ç kPr KfKj k´Kf hMA WµJ kr kr TuJ ßUPf gJPTjÇ FnJPm KTZMKhj kr KfKj ßhUPf kJj, fJr oJAPV´j ßxPr pJPòÇ KuxJ \JjJj, oJAPV´Pjr \jq KfKj IPjT SwMiA ßUP~PZjÇ KT∂á TuJ UJS~Jr oPfJ Ff CkTJr TUjS kJjKjÇ mftoJPj pUjA fJr oJgJmqgJr nJm ßar kJj, fUjA TuJ UJS~J ÊÀ TPrjÇ KmPvwùrJ \JjJj, kptJ¬ kaJKv~Jo gJTJr TJrPe TuJ Có rÜYJk Kj~πe TPrÇ TuJr KnaJKoj Km-6 rPÜr vTtrJ Kj~πe TPrÇ TuJ k´JTíKfT IqJ≤JKxPcr oPfJS TJ\ TPrÇ F ZJzJ TuJ~ k´YMr @~rj, lxlrJx S KnaJKoj-F gJPTÇ lPu FKa oJAPV´Pj TJptTr yPf kJPrÇ

oJP~r hMi oJ S KvÊr TqJ¿JPrr ^MÅKT ToJ~ mMPTr hMi UJS~JPu oJP~r Kc’JvP~ TqJ¿Jr @âJ∂ yS~Jr @vïJ hMA-fífL~JÄv TPo mPu xŒ´Kf FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZÇ IPˆsKu~Jr FThu VPmwT F fgq \JKjP~PZjÇ oJ x∂JjPT pf ßmKv hMi UJS~JPmj, ffA KvÊr TqJ¿Jr ^MÅKT ToPmÇ TqJ¿Jr @âJ∂ 493 jJrLr xJPg xom~xL 472 \j jJrLr fMujJ TPr F fgq kJS~J pJ~Ç F VPmweJr luJlu @PoKrTJj \JjtJu Im KTKjTqJu KjCKasvPj k´TJKvf yP~PZÇ Fr @PV FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, x∂JjPT mMPTr hMi UJS~JPu KvÊr TqJ¿Jr ^MÅKT ßrJPir kJvJkJKv oJP~r ˜j TqJ¿JPrr @vïJS TPoÇ \KrPkr xo~ VPmwPTrJ oJP~PhrPT ßmv KTZM k´vú TPrjÇ pJrJ xJf oJPxr To xo~ x∂JjPT mMPTr hMi KhP~PZj fJPhr fMujJ~ pJrJ x∂JjPT I∂f 13 oJx mMPTr hMi UJAP~PZj ßxxm oJP~r KaCoJr yS~Jr @vïJ 63 vfJÄv TPo pJ~Ç ßpxm oJP~r x∂Jj ßmKv fJPhr F xMlPur yJrS ßmPzPZÇ ßpxm oJP~r Kfj x∂Jj rP~PZ FmÄ VPz 13 oJx mMPTr hMi UJAP~PZj, fJPhr TqJ¿Jr yS~Jr @vïJ k´J~ 91 vfJÄv TPo pJ~ mPu VPmwPTrJ ßhUPf ßkP~PZjÇ

WPr mPxA xJAjJPxr k´KfTJr xJAjJPxr \ôJuJfj mzA IxyjL~Ç KvÊPhr ßmKv yPuS ßpPTJPjJ m~PxA xJAjJPxr xoxqJ yPf kJPrÇ pπeJhJ~T F xoxqJ WPrA xoJiJj TrJ pJ~Ç k´KfKhPjr UJmJPr ßkÅ~J\ S rxMj rJUMjÇ rxMPj mqJTPaKr~J S Z©JT hoPjr TJptTr CkJhJj rP~PZÇ F TJrPe FKa xJAjJPxr xÄâoe ßrJPi ßmv TJptTrÇ k´YMr kKroJPe kJjL~ kJj TrPf yPmÇ FKa xJAjJPxr ßväÚJr kKroJe TKoP~ FPT kJfuJ TPr PlPuÇ fPm IqJuPTJyu \JfL~ kJjL~ ImvqA j~Ç TJre fJ xJAjJPxr xÄâoePT @rS ßvJYjL~ TPr fMuPmÇ hs∆f CkvPor \jq Vro kJKjPf TP~T ßlJÅaJ ACTqJKukaJx ßfu KoKvP~ VJPur yJPz k´P~JV TrJ ßpPf kJPrÇ ÊTPjJ fMuxL kJfJ KoKja hPvT ßx≠ TPr ßZÅPT fruKa KhP~ TMuTMYJ TrPu xJAjJPxr k´hJPyr \jq hJ~L \LmJeM k´KfPrJPi ßmv TJP\ ßhPmÇ WPr mPx xJAjJxJAKax mJ xJAjJx k´KfPrJPir @PrTKa xy\ k≠Kf yPò, Vro \uL~mJ jJT KhP~ V´yeÇ kJKj Vro TPr mJ CbPu fJ FTKa TJPk KjPf yPmÇ fJrkr TJk ßgPT SbJ mJ jJT KhP~ ßaPj KjP~ ZJzPf yPmÇ xPmtJkKr xJAjJPxr k´hJPy @âJ∂ jJ yPf yPu xMwo UJmJr S ˝J˙qxÿf \LmjpJkj TrPf yPmÇ iMPuJ, krJV ßreM S bJ§J UJmJr FKzP~ YuPf yPmÇ xJAjJPxr k´hJy gJTPu iNokJj Imvq m\tjL~Ç

߈o ßxPu TqJ¿Jr ßTJw KmjJv TqJ¿Jr S KaCoJr ßTJw ±ÄPx jfMj k≠Kf @KmÏJr TPrPZj VPmwTrJÇ fJrJ hJKm TPrPZj, F k≠KfPf oJjMPwr YKmtPf gJTJ ߈o ßxu oK˜PÏ TqJ¿JPrr ßxu S KaCoJr ßTJw ±Äx TrPf xão yPmÇ pMÜrJPÓsr \j ykKT¿ KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ muPZj, F k≠KfPf xrJxKr ßmsj KaCoJr S TqJ¿Jr k´KfPrJi TrJ pJPmÇ FKa KV&VúSmäJPˆJoJr oPfJ Km±ÄxL KaCoJr k´KfPrJi TrPf kJPrÇ KV&VúSmäJPˆJoJ oK˜PÏr TqJ¿JPrr \jqS hJ~LÇ FKa IP˘JkYJPrr oJiqPo xrJPuS kPr Fr ßTJwèPuJ @mJrS mÄvmíK≠ TPrÇ VPmwTrJ muPZj, oJjMPwr ßoPjKYoqJu ߈o ßxPur (FoFxKx) ßTJx ±Äx TrJr xãofJ rP~PZÇ fPm FA xãofJr ßTJPjJ mqJUqJ KhPf kJPrjKj VPmwTrJÇ fJrJ muPZj, FA ߈o ßxuèPuJ oK˜PÏ uMKTP~ gJTJ ßTJwèPuJr kMjrJ~ mÄvmíK≠ ßbTJPmÇ fJPhr oPf, ßmJj ßoPrJr ßYP~ F k≠Kf To mq~mÉu S xy\Ç F KmwP~ k´iJj VPmwT @uPl∑PcJ KyPjJP\JxJ mPuj, TqJ¿Jr S KaCoJr KjrJoP~r xmPYP~ mz YqJPu† yPò Fr ßTJwèPuJ xKrP~ ßluJÇ @oJPhr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßrJVLr KjP\r vrLPrr ߈o ßxu FA ßTJwèPuJ ±Äx TrPf kJPrÇ

KnaJKoj-Kx xoí≠ lu @ouTL KnaJKoj-Kx xoí≠ lu @ouTLÇ hJPo x˜J FA lu oJjmPhPyr \jq Ifq∂ CkTJrLÇ FKa YMPur aKjT KyPxPm mqmyJr TrJ pJ~ FmÄ YMPur pfú ßj~Jr \jq FKa FTKa IkKryJpt CkJhJjÇ @ouTL ßUPu ÊiM YMPur ßVJzJA vÜ y~ jJ, YMu hs∆f mz yPfS fJ xJyJpq TPrÇ F ZJzJ UMvKToMÜ S To m~Px YMu kJTJ ßrJPi KmPvw nNKoTJ kJuj TPr @ouTLÇ @ouTLr rx ßTJÔTJKbjq hNr TPrÇ fJA kJAux ßrJPV CkTJrLÇ F ZJzJ IPπr ßrJV KjrJo~ S âKjT ßTJÔTJKbjq hNr TrPf FKa xyJ~TÇ k´KfKhj xTJPu oiMr xJPg @ouTLr rx KoKvP~ ßUPu fôPTr CöôufJ míK≠ kJ~Ç PYJPUr ß\qJKf mJzJPfS @ouTL CkTJrLÇ F ZJzJ ßYJU uJu yS~J, YMuTJPjJ S ßYJU KhP~ kJKj kzJ ßrJPiS @ouTL KmPvw nNKoTJ kJuj TPrÇ F ZJzJ k´KfKhj @ouTLr rx ßUPu Kj”võJPx hMVtº hNr y~ FmÄ hJÅf vKÜvJuL y~Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 22 - 28 March 2013

oLuJh-KT~Jo xŒPTt yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑLr jxLyPfr KmPväwe

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL kNPmt k´TJKvPfr kr (kûo kmt) jxLyPfr IÄv (8) (T) ÍßoJa TgJ ßpPjJ KlfjJ lJxJh ßgPT Kmrf gJPTÇ ÈyfLo' Fr WajJA Fr \jq pPgÓ ChJyreÇ \JAp hJmLhJrVe KjPwiTJrLPhr KjPwiJùJr ßkZPj FTaJ x∂áw\jT mqJUqJ oPj oPj iPr ßjPmj ßpoj y~PfJ SPhr mqJUqJ KmPväwPe fJPhr iJreJaJ xKbT KmPmKYf oPj yP~PZÇ IgmJ F\jq KjPwi TPrPZ ßp, ßuJPTrJ xLoJ u–Wj ßgPT Kmrf gJPTÇ IjM„k KjPwiTJrLrJ \JAp hJmLhJrPhr IKnoPfr mqJUqJ FnJPm k´hJj TrPmj- y~PfJ SPhr mqJUqJ KmPväwPe SPhr IJouaJ xKbT KmPmKYf yP~PZ IgmJ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr k´Kf oMyJæJPfr IJKiPTqr TJrPe F IJouKa TPrj FmÄ oMxuoJjPhr nJPuJ iJreJ ßkJwe TPr fJPhrPT FaJ kJuj TrJr \jq IjMk´JKef TPrjÇ KmKvÓ mqKÜPhr CkPrJÜ jLKfr IjMxre mJûjL~Ç"

IJu IJTxJ oxK\h

22 oJYt, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-43 KoKja 12-12 KoKja 04-18 KoKja 06-22 KoKja 07-39 KoKja

23 oJYt, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-41 12-11 04-20 06-23 07-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 oJYt, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-38 12-11 04-21 06-25 07-42

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 oJYt, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-36 12-11 04-22 06-27 07-44

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 oJYt, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-33 12-10 04-24 06-28 07-46

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 oJYt, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-31 12-10 04-25 06-30 07-48

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 oJYt, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-28 12-10 04-26 06-32 07-50

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

KmPväwe (8) jxLyPfr CkPrJÜ IÄvPT FTKa IÄPv (T) metjJ TrJ yP~PZÇ ßpoj(T) IJPVr kPmtr ßvw IÄvKa KZu, Íßpoj ßmKT~JoTJrLVe KT~JoLPhr oJyKlPu CkK˙f yPu, fUj fÅJPhr CKYf KT~JoLPhr xJPg KT~Jo TrJÇ xJiJre ßuJPTrJ ßpxm TJ\ IKfrK†f TPr, FèPuJ ßpPjJ vJ∂nJPm mJre TPrÇ IJr fJ G irPer ßuJT TftOT TrJ CKYf, pJrJ oLuJh KT~JPo vrLT yjÇ KT∂á pJrJ oNu oLuJh vrLlPT KjPwi TPrj, fÅJPhr KjÁák gJTJ xoLYLjÇ Fxm TJ\ ßpUJPj YJuM rP~PZ ßxUJPj KmPrJiLfJ jJ TrJ, IJr ßpUJPj YJuM y~Kj, ßxUJPj jfájnJPm YJuM TrJ IjMKYfÇ" oMyJK\r oÑL ZJPyPmr CkPrJÜ TgJ~ mM^J pJ~ kKrPmv pKh nJu y~ fJyPu TrPf IxMKmiJ ßjA IJr kKrPmv k´KfTáu yPu KlfjJ FzJPjJr \jq oLuJPhr IJP~J\j jJ TrJA C•oÇ KfKj Cn~ kãPT xMªr l~xJuJ KhP~PZj pJPf ßTC ßpj hM”KUf jJ y~; FojKT mJzJmJKzS ßpj jJ TPrjÇ Fr kr èÀPfôr \jq mPuPZj ßp, ÍßoJa TgJ ßpPjJ KlfjJ lJxJh ßgPT Kmrf gJPTÇ" ChJyre ˝„k mPuPZj ÍyfLo' Fr WajJA Fr \jq pPgÓ ChJyre"Ç FPf mM^J pJ~ fÅJr APfJkNPmtr l~xJuJ IjMpJ~L ßTJgJS FTKa xMªr kKrPmv VPz CPbKZu, fJA ßx IjMpJ~L xTuPT YuJr krJovt k´hJj TPrjÇ fÅJr l~xJuJr lÅJT yPuJ ßTC pKh A\KfyJKh mJ VPmweJr TJP\ náu TPrS gJPT, fUj CP¨vq nJu yS~Jr TJrPe F náPur \jq ßVJjJy y~ jJÇ KbT F jLKfr Ckr KfKj (oMyJK\r oÑL) oLuJh vrLPlr IJouTJrLPhr muPf YJPòj ßp, Í\JAp hJmLhJrVe KjPwiTJrLPhr KjPwiJùJr ßkZPj FTaJ x∂áw\jT mqJUqJ oPj iPr ßjPmj; ßpoj y~PfJ SPhr mqJUqJ KmPväwPe fJPhr iJreJaJ xKbT KmPmKYf oPj yP~PZÇ IgmJ F\jq KjPwi TrJ yP~PZ ßpj, ßuJPTrJ xLoJ u–Wj ßgPT Kmrf gJPTÇ" IJxPu pJrJ pUjA k´YKuf oLuJh vrLl Fr IJou TrJ KjPwi TPrPZj fÅJrJ pKh IJuäJyr x∂áKÓr uPãq KjPwi TPr gJPTj fJyPu ImvqA Fr k´oJe fÅJrJ ßkv TrPf kJrPmjÇ FPf FT\j jJ oJjPuS KjPwiTJrLrJ xS~JPmr IÄvLhJr yPmjÇ IJoJPhr xoJP\r ßTJgJS kKrK˙Kf ImPuJTj TrPu oPj y~ oLuJh vrLPlr IJouTJrL S KjPwiTJrL Cn~ kãA ßpPjJ kr¸Prr Yro v©∆Ç oMyJK\r oÑL ZJPym Cn~ kãPTA YJr oJpyJm IjMxJrLPhr oPfJ nJA-nJA yP~ YuJr kg ßhKUP~ ßVPZjÇ KfKj mPujKj ßp oLuJh vrLPlr IJou AxuJoL vrL~Pfr IJmKvqT IJou, FojKT mPujKj ßp AxuJoL vrL~Pf fJ yJrJo TrJ yP~PZÇ fJA pUjA FTKa IjMPoJKhf IJouPT ßTC yJrJo mJ ßVJjJPyr TJP\r xJPg fáujJ TrPm IgmJ IjMPoJKhf yS~Jr xMmJPh lrp-S~JK\m-oMIJÑJhJy xMjúJPfr oPfJ IJmKvqT IJou mPu oPj TrPm fUjA FaJ yPm vrL~Pfr jJPo xLoJu–WjÇ AxuJoL vrL~Pf xLoJu–WPjr IjMoKf ßjAÇ fJyPu fJ yPm IJuäJyr Ix∂áKÓr TJreÇ TJP\A nJu kKrPmPv IjMPoJKhf IJou TrPf KjPwi ßjA fPm ßpUJPj Gxm (GKòT) oyæPfr IJoPur k´Kf TJPrJ èÀfô gJPT jJ ßxUJPj YJKkP~ ßh~JaJ CKYf j~Ç fUj oNuqmJj

K\KjwPT FnJPm aJjJ ßyÅYzJ TPr oMyæf TrJPjJr ˝JgtTfJ ßjAÇ IJr FKhPT uãq ßrPUA KfKj Foj mPuPZjÇ jxLyPfr IÄv (9) (T) ÍxJiJre ßuJTPhr CKYf ßp, fJrJ ßp IJKuoPT ÆLjhJr FmÄ hã oPj TPrj, fÅJPhr IKnof IjMpJ~L IJou TrJ FmÄ Knjú of ßkJweTJrL ßuJTPhr xJPg fTt KmfTt jJ TrJÇ KmPvw TPr Knjúof ßkJweTJrL ßuJTPhr xJPg KmfTtjJ TrJÇ KmPvw TPr Knjúof ßkJweTJrL CuJoJP~ ßTrJPor vJPj ßm-IJhmL jJ TrJÇ TJre ßZJa oMPU mz TgJ ßvJnJ kJ~ jJÇ" (U) Ͳre rJUPmj, VLmf FmÄ KyÄxJr ÆJrJ IJou KmjÓ y~Ç Fxm TJ\ ßgPT Kmrf gJTPmj, FmÄ ^VzJ KmmJh ßgPT hNPr gJTPmj FmÄ F \JfL~ Kmw~m˜á x’Kuf kM˜T-kMK˜TJ kJb TrPm jJÇ ßTjjJ FèPuJ yPò IJKuoPhr TJ\Ç Fxm Kmw~ kJb TrPu xJiJre ßuJPTr oPj IJKuoPhr xŒPTt UJrJk iJreJ xOKÓ y~ FmÄ vrL~Pfr oJxIJuJ-oJxJK~Pur k´Kf Km„k nJm xOKÓ y~Ç" (V) ÍF oJxIJuJ x’Pº ßp KmPväwe FmÄ kg KjPhtvjJ ßh~J yP~PZ, fJ ÊiMF oJxIJuJr \jq KjKhtÓ j~, IJjqJjq oJxIJuJr \jq k´PpJ\q FmÄ Ên luhJ~TÇ k´J~ KmfKTtf oJxIJuJr ßãP©S CkPrJÜ kg KjPhtvjJr IjMxre YuPmÇ TJre ßxaJ ßxnJPmA TrJ yP~PZÇ F TgJèPuJ xÄrãe TrPu Aj&vJ IJuäJy CkTíf yPmjÇ" KmPväwe (9) jxLyPfr CkPrJÜ IÄvPT ÈT', ÈU' FmÄ ÈV' IÄPv metjJ TrJ yP~PZÇ ßpoj(T) F IÄPv muJ yP~PZ ßp, xJiJre oJjMwrJ ßpj ioLt~ KmwP~ fPTt jJ \zJjÇ TJre vrL~Pfr ßTJPjJ KmwP~ mM^J jJ mM^J IJKuoPhr TJ\ IJr xJiJre oJjMPwr \jq CKYf y~ xÄKväÓ (huL~ mJ oxuKT) IJKuoPhrPT IjMxre TrJÇ fJ jJ yPu IJKuoJjJ KmwP~ oNUt (\JKyu) ßuJPTr nëKoTJ ßj~J IjKiTJr YYtJr jJoJ∂rÇ oMyJK\r oÑL ZJPym F KmwP~ fÅJr xMªr jxLyf TPrPZj FA mPu ßp, ÍxJiJre ßuJTPhr CKYf ßp, fJrJ ßp IJKuoPT ÆLjhJr FmÄ hã oPj TPrj, fÅJPhr IKnof IjMpJ~L IJou TrJ FmÄ Knjú of ßkJweTJrL ßuJTPhr xJPg fTt KmfTt jJ TrJÇ KmPvw TPr Knjú of ßkJweTJrL ßuJTPhr xJPg KmfTt jJ TrJÇ KmPvw TPr Knjú of ßkJweTJrL CuJoJP~ ßTrJPor vJPj ßmIJhmL jJ TrJÇ TJre ßZJa oMPU mz TgJ ßvJnJ kJ~ jJÇ" fÅJr F TgJ~ mM^J ßVu, oNUt ßuJPTr kã ßgPT Knjú of ßkJweTJrL IJKuPor vJPj ßmIJhKm TrJ ßTJPjJ âPoA xoLYLj yPm jJÇ uãq rJUPf yPm ßp, ÆLjhJr oJjMw TUjS ßmIJhKm TrPf kJPr jJÇ ßTJPjJ KmwP~ xoJPuJYjJ TrJ mJ Knjú of ßkJwe TrJ FT\j xÄKväÓ oJjMPwr \jqA CKYfÇ (U) F IÄPv KfKj muPf ßYP~PZj ßp, ÆLKj KmwP~ IKf èÀfôkNet KTZM yPu TJPrJ VbjoNuT xoJPuJYjJ TrJr k´P~J\j yPf kJPrÇ KT∂á G xoJPuJYT VbjoNuT IJPuJYjJr CP¨Pvq IPjPT ßãP© xLoJ IKfâo TrPf kJPrjÇ fUj pKh KuS~J\&KyuäJy (IJuäJy&r x∂áKÓr CP¨Pvq) fgJ VbjoNuT xoJPuJYjJ VLmPfr kptJP~ ßkRÅPZ fUj FPf IJr xS~JPmr IJvJ gJPT jJÇ F TJrPe KfKj FT\j mryT oMKvth yS~Jr TJrPeA xTuPT xfTt TPr KhP~PZj FmÄ mPuPZj,Ͳre rJUPmj, VLmf FmÄ KyÄxJr ÆJrJ IJou KmjÓ y~Ç Fxm TJ\ ßgPT Kmrf gJTPmj FmÄ ^VzJ KmmJh ßgPT hNPr gJTPmj FmÄ F \JfL~ Kmw~m˜á x’Kuf kM˜T-kMK˜TJ kJb TrPm jJÇ ßTjjJ FèPuJ yPò IJKuoPhr TJ\Ç Fxm Kmw~ kJb TrPu xJiJre ßuJPTr oPj IJKuoPhr xŒPTt UJrJk iJreJ xOKÓ y~ FmÄ vrL~Pfr oJxIJuJ-oJxJK~Pur k´Kf Km„k nJm xOKÓ y~Ç" fÅJr jxLyPfr F IÄPvr ßoRKuT TgJ yPuJ IJuäJyr x∂áKÓr CP¨Pvq xLoJm≠ xoJPuJYjJ mJ KyÄxJ TrJ pJPm, IjqgJ~ Fxm TJ\ ßgPT Kmrf gJTJ \ÀrLÇ yJhLx vrLPl rP~PZ, Íßp IJuäJyr x∂áKÓr \jq TJCPT mJ ßTJPjJ KTZMPf oyæf TrPm FmÄ IJuäJyr x∂áKÓr \jqA TJCPT mJ ßTJPjJ KTZMPf KyÄxJ rJUPm, fUj ßxA mqKÜ FT\j TJKou oMKoj KyPxPm IJuäJyr TJPZ ˝LTíKf uJn TrPf kJrPmjÇ" FUj YqJPu† yPuJ xKfqTJr IPgt IJuäJyr x∂áKÓr oyæf mJ KyÄxJ IJorJ TrPf kJKr KT jJÇ

xMfrJÄ ßp pJA TKr fJ ßpj IJuäJyr x∂áKÓr mJAPr jJ pJ~Ç (V) F IÄPv KfKj muPf ßYP~PZj ßp, pKhS oLuJh-KT~JoPT ßTªs TPr KmYJKrT l~xJuJ TrJ yP~PZ KT∂á oMyJK\r oÑL ZJPym mPuPZj fÅJr F l~xJuJ pKhS KouJh-KT~Jo ßTKªsT KT∂á xMhLWt IJPuJYjJ~ AxuJoL vrL~Pfr KmiJPjr èÀfôkNet IPjT KhT IJPuJKYf yP~PZÇ KfKj UMm èÀfô k´hJj TPr mPuPZj ßp, fÅJr F l~xJuJ~ ioLt~ IjqJjq KmfKTtf KmwP~r xoJiJPjr \jq FaJ VJAc uJAj KyPxPm IjMxrePpJVqÇ F TJrPe KfKj mPuPZj,ÍF oJxIJuJ x’Pº ßp KmPväwe FmÄ kg KjPhtvjJ ßh~J yP~PZ, fJ ÊiM F oJxIJuJr (oLuJhKT~Jo) \jq KjKhtÓ j~, (mrÄ) IJjqJjq oJxIJuJr \jq k´PpJ\q FmÄ Ên luhJ~TÇ k´J~ KmfKTtf oJxIJuJr ßãP©S CkPrJÜ kg KjPhtvjJr IjMxre YuPmÇ TJre ßxaJ ßxnJPmA TrJ yP~PZÇ" yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL (1817-1899 UOÓJ»/1233-1317 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr krmfLt xoP~ oLuJh-KT~Jo KmwP~r KmfTt IPjT \J~VJ~ jfáj TPrS ßhUJ KhP~PZÇ fJA F xMPpJPV IPºr oPfJ IPjPT lJufá o∂mq TrPf Tá≥JPmJi TPrj jJÇ ßpoj ßTC mPuj- Íl~xJuJP~ yJlf oJxIJuJy KTfJm yJ\L AoJhJhMuäJy oMyJK\r oÑLr ßuUJ j~Ç" ßTC mPuj- ÍKfKj KZPuj o\pNm (KhvJyJrJ mJ oKfÃo) oJjMwÇ" ßTC mPujÍFaJ fÅJr ÊiM Kj\˝ KY∂JiJrJ IgtJ“ Ijq TJPrJ \jq IjMxrPer Kmw~ j~Ç" xy\ TgJ yPuJ oLuJh-KT~Jo KmwP~ yJ\L ZJPyPmr xÄKväÓ oxuPTr pÅJPhrA FaJ oJjPf jJrJ\, fÅJPh ßTC ßTC FnJPm mÜmq KhPf ßYÓJ TPrjÇ Fr ßkZPj FToJ© TJre yPuJ yJ\L ZJPyPmr IjMxOf frLTf mJ oxuPTr IjMxJrL yPuS I˝LTíKfTJrL mqKÜ KjP\ k´YKuf oLuJhKT~JPor Ckr FTof jjÇ fJ jJ yPu fÅJr \jq muJ CKYf ßp, KlfjJr DP≠t ßgPT oLuJh vrLPlr IJou TrJ pJ~ IgmJ jJ TrPuS ßTJPjJ YJkJYJKk TrPf ßjAÇ oLuJh-KT~Jo KmwP~ yJ\L AohJhMuäJy ZJPyPmr kNPmt mÉ KTfJm KuKkm≠ yP~PZ pJ KmvõmqJkL xoJhOfÇ KT∂á nJrf CkoyJPhPv fÅJr xÄKväÓ ßhSmªL CuJoJ-oJvJK~PUr ßTC ßTC oJrJ®T IJkK• TrPu FoKjPfA muPf y~ ßp, fÅJPhr frLTPfr KvrfJ\ kLr ZJPyPmr jLKf-IJhPvtr mJAPr pJS~J fÅJPhr \jq CKYf j~Ç yJ\L ZJPym ImvqA oLuJh-KT~JoPT IJmKvqT IJou mJ yJrJo KTZMA mPujKjÇ xm mA KTfJm xTPur TJPZ kJS~J pJ~ jJ FaJ ˝JnJKmTÇ F KTfJm UJjJ xÄrãe TPr rJUJr k´KfS C“xJy pMKVP~PZj KfKjÇ fJA ßfJ mPuPZj, ÍF TgJèPuJ xÄrãe TrPu Aj&vJ IJuäJy CkTíf yPmjÇ" oLuJh-KT~Jo KmwP~ yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑLr jxLyPfr xJr xÄPãk 1. AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj k´YKuf oLuJh vrLl kJb TrJ \JApÇ pKhS fJ jfáj KT∂á yJrJo mJ KmhIJf (oª IJKmÛJr) j~Ç 2. ßp TJ\ AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj IjMPoJhjPpJVq fJ TUjS mJiqfJoNuT y~ jJÇ 3. k´YKuf oLuJh vrLPlr k´Yuj ßpUJPj IJPZ fJ hNr TrJr ßYÓJ TrJ CKYf j~ FojKT ßpUJPj Fr k´Yuj ßjA KT∂á oMxuoJPjrJ jmLr k´Kf hM„h vrLl kzJr InqJx rJPUj ßxUJPj YJkJYJKk TPr oLuJh vrLPlr k´Yuj jJ TrJ CKYfÇ TJre FaJ TrPf yPu oyæf KjP~A TrPf y~Ç 4. oLuJh vrLPl jmLK\r yJK\r yS~J KmvõJx TrJ Kvr&T j~Ç TJre jmLK\PT ßp ãofJ mJ ùJj ßh~J yP~PZ fJ ßUJhJ k´h•Ç IJoJPhr \JjJ IJmvqT ßp, IJuäJyr pf ãofJ mJ ùJj rP~PZ fJ xmKTZMA ˝•JVfÇ xMfrJÄ IJuäJy S jmLr ãofJ mJ ùJPjr metjJ xŒNet kOgTÇ 5. oLuJh-KT~JPor IJouTJrL FmÄ pJrJ KlfjJ ZJzJ Fr IJou TPrj jJ fÅJrJ xTuA YJr oJpyJm IjMxJrL oMKojVPer oPfJ nJA-nJA yP~ YuJ CKYfÇ 6. VbjoNuT xoJPuJYjJr xLoJm≠fJ gJTJ IJmvqTÇ fJ jJ yPu FaJ VLmPfr kptJP~ ßVPu ßVJjJy yPmÇ IJr ßp KmwP~ ßVJjJy yP~ fJPf ßjTLr IJvJ TrJ pJ~ jJÇ (xoJ¬) S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoVj&\Ç


34 IJ∂\tJKfT

22 - 28 March 2013 m SURMA

@P\tK≤jJr ßmrPVJVKuS jfáj ßkJk KjmtJKYf

15 oJYt - uJKfj @PoKrTJr ßhv @P\tK≤jJr iotpJ\T È\\t oJKrS ßmrPVJVKuS' ßrJoJj TqJgKuT KUsˆJjPhr 266fo ßkJk KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj khfqJVL ßkJk ßwJzv ßmPjKcPÖr ˙uJKnKwÜ yPmjÇ mMimJr rJPf ßrJPor ßxA≤ KkaJrx Û~JPr lrJxL TJKctjJu ß\j uMAx ßfJrJj TqJgKuT TJKctjJuPhr ßnJPa KjmtJKYf jfáj ßkJPkr jJo ßWJweJ TPrjÇ ßkJPkr jJo ßWJweJr xÄmJh \JjJPf KVP~ uqJKaj nJwJ~ KfKj mPuj, ÈßyPmoJx ßkkJo' IgtJ“ @orJ ßkJk ßkP~ ßVKZÇ Frkr ßx≤ KkaJxt Û~JPrr ßmuTKjPf FPx hÅJzJj 76 mZr m~xL jfáj ßkJk \\t oJKrS ßmrPVJVKuSÇ F xo~ Û~JPrr xJoPj xoPmf uJPUJ \jfJ fJPT yJf ßjPz ÊPnòJ \JjJjÇ KfKj CkK˙f \jfJr CP¨Pv @vLmtJh \JjJjÇ jfáj ßkJkPT FUj ßgPT ÈßkJk l∑JK¿x' jJPo xP’Jij TrJ yPmÇ KjmtJKYf yS~Jr krkrA jfáj ßkJk oJKrS ßmrPVJVKuS xJPmT ßkJk ßwJzv ßmPjKcPÖr xPñ ßlJPj TgJ mPujÇ KvVKVrA fJr xPñ xJãJ“ TrPmj mPuS \JjJj KfKjÇ 85 mZr m~xL ßkJk ßwJzv ßmPjKcÖ Vf 11 ßlms∆~JKr khfqJPVr ßWJweJ ßhjÇ F xo~ KfKj khfqJPVr TJre KyPxPm \JjJj, m~Pxr nJPr KfKj @r hJK~fô kJuj TrPf kJrPZj jJÇ fPm, xŒ´Kf

AfJKur uJ KrkJmKuTJ kK©TJ \JKjP~PZ, nqJKaTqJPjr Inq∂Pr xoTJKofJ, WMw V´ye FmÄ jJjJ irPjr k´fJreJr TgJ \JjJr kr KfKj khfqJPVr Kx≠J∂ ßjjÇ Vf mOy¸KfmJr xTJPu ßkJk KjmtJYPjr uPãq ßnJaV´ye ÊÀ y~Ç fJrJ YJr-YJrmJr ßnJa ßhjÇ KT∂á k´KfKaA KZu IoLoJÄKxfÇ IgtJ“ ßTCA hMA-fífL~JÄv ßnJa kJjKjÇ lPu mqJua kMKzP~ TJPuJ ßiÅJ~J ‰fKr TrJ y~Ç ImPvPw KmTJPu kûo hlJ KjmtJYPj l∑JK¿xPT ßmPZ ßjj iotpJ\TrJÇ 115 \j TJKctjJPur oPiq l∑JK¿x 77Ka ßnJa ßkP~PZjÇ Fr @PV mMimJr AfJKur ˙JjL~ xo~ rJf 8aJ, pUj mJÄuJPhPv oiqrJf ßkKrP~PZ fUj KxˆJAj YqJPkPur KYoKjPf Czu xJhJ ßiÅJ~JÇ k´gJ IjMpJ~L, KYoKjPf xJhJ ßiÅJ~J oJPj jfáj ßkJk KjmtJYPj TJKctjJurJ oQfPTq ßkÅRPZPZjÇ Fr KbT 1 WµJ kr mJÄuJPhPv fUj rJf ßhzaJ mJP\Ç ßx≤ KkaJxt mJKxKuTJr ßmuTKjPf FPx hÅJzJj jmKjmtJKYf ßkJk ßyJPyt oJKrS ßmrPVJKuSÇ FKhPT jfáj ßkJkPT KjP~ CòôJx YuPZ Kmvõ\MPzÇ fPm @PoKrTJjPhr @jª ßpj FTaá ßmKvÇ @PoKrTJr hMA oyJPhv ßgPT FA k´go ßTJPjJ ßkJk KjmtJKYf yS~J~ @PoKrTJr \jVPer kã ßgPT CÌ ÊnTJojJ kJKbP~PZj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ @P\tK≤jJr ßk´KxPc≤ KâKˆjJ lJjtJPª\ ßh KâÁjJr oñumJr jfáj ßkJPkr IKnPwT IjMÔJPj ßpJV ßhS~Jr AòJ k´TJv TPrPZjÇ pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj mPuj, ÈFaJ TqJgKuTPhr \jq FTKa ˛reL~ KhjÇ' \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj mPuj, ÈßkJPkr ùJjo~ ßjfífôPT xmrTo xyPpJKVfJ KhPf @Ko @V´yLÇ' TqJ≤JPmKrr pJ\T \JKˆj SP~umJA FT KmmOKfPf mPuj, È@Ko ßkJk l∑JK¿Pxr xPñ ßhUJ TrPf YJA FmÄ KUsˆJjPhr kNmtxNKrPhr ßpJVq C•rxNKr VbPjr \jq fJr xPñ FTxPñ TJ\ TrPf S yÅJaPf YJAÇ' kftMKrTJr rJ\iJjL xJj É~JPjr FT pJ\T ßyJPx IqJP∂JKjS âá\ mPuj, ÈFaJ uJKfj @PoKrTJjPhr \jq KmvJu CkyJrÇ @orJ Kmv vfJ»L iPr IPkãJ TPrKZÇ FaJ ßxA IPkãJr kMrÛJrÇ' k´KfKjKirJ \JKjP~PZj, jfáj ßkJk KyPxPm ÈßyJPyt oJKrS ßmrPVJKuS'r KjmtJKYf yS~J ßmv Ik´fqJKvfA KZuÇ jfáj ßkJk xŒPTt mMP~¿ @APrPxr TqJPgcsJu ojKxPjJr FhM~JPhtJ VJKxt~J mPuj, ÈKfKj UMmA V÷Lr k´TíKfr, ßxA xPñ ‰jKfTfJ ßmJixŒjú mqKÜ, KT∂á UMmA Kmj~LÇ

AxrJP~u k´Pvú jfMj xMrKãf TJrJVJPr rJo KxÄP~r @®yfqJ KjP~ jJjJ k´vú kPg SmJoJ 15 oJYt - Vf k´J~ YJr mZr iPr AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr xPñ xŒTt UMm FTaJ nJPuJ pJKòu jJ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJrÇ fPm Im˙Jr kKrmftj WaPf kJPrÇ ßTjjJ AxrJP~KuPhr oJj nJXJPf FUj jfMj kg iPrPZj KfKjÇ Pk´KxPc≤ KyPxPm SmJoJ @VJoL x¬JPy k´go AxrJP~u xlPr pJPòjÇ KfKj KjKÁfnJPmA ßjfJKj~JÉxy D±tfj IPjT ßjfJr xPñ xJãJ“ TrPmjÇ xlrTJPu KfKj AxrJP~Ku \jVePT @mJr @võ˜ TPr muPmj, KfKj fJPhr KjrJk•Jr KmwP~ k´Kfv´∆Kfm≠; fJPhr ˝JPgtr Kmw~Ka fJÅr ÂhP~ ßk´JKgf @PZÇ SmJoJ @vJ TrPZj, fJÅr CP¨vq mJ˜mJ~Pj FA ßTRvu nJPuJA TJP\ ßhPmÇ fJÅr FA xlPr cJjk∫L ßjfJKj~JÉPT ArJPjr xPñ FTaJ vJK∂kNet xoJiJPj ßkRÅZJPf rJK\ TrJPjJr ßYÓJ TrPmjÇ Fr oJiqPo AxrJP~u-KlKuK˜j IYuJm˙J TJKaP~ SbJS x÷m yPm mPu KmvõJx oJKTtj ßk´KxPcP≤rÇ Imvq, FA TJ\ TrJ FfaJ xy\ yPm jJÇ TJre, ãofJ~ @xJr kr ßgPTA AxrJP~KurJ SmJoJPT ßp xPªPyr ßYJPU ßhUPZ, fJ TLnJPm TJaJPmj-PxA YqJPu†S rP~PZÇ AÉKh mxKf xŒ´xJre mº TrPf ßjfJKj~JÉr Skr SmJoJr YJk FmÄ ßWJrv©∆ ArJPjr mqJkJPr fJÅr Im˙JjA AxrJP~KuPhr FA xPªPyr k´iJj TJreÇ SmJoJr xJPmT CkPhÓJ ßcKjx rx muPZj, ÈAxrJP~u pJS~J ZJzJ SmJoJr xJoPj ßTJPjJ KmT· ßjAÇ AxrJP~Pur xPñ xÄPpJV ˙JkPj FaJ FTaJ xMPpJVÇ fPm xÄPpJV ßTPa pJS~JrS FTaJ ^MÅKT @PZÇ TJre, IPjT AxrJP~Ku TP~TKa KmwP~ SmJoJr TJZ ßgPT vÜ k´Kfv´∆Kf YJAPmÇ Fr oPiq xmPYP~ mz yPuJ, ArJjPT kJroJeKmT ßmJoJ ‰fKr ßgPT Kjmí• TrPf xJoKrT vKÜ k´P~JVÇ fPm SmJoJ YJj, TNaQjKfT xm k´PYÓJ mqgt yPuA ßTmu xJoKrT khPãPkr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ yPf kJPrÇ

15 oJYt - KhKuäPf Yu∂ mJPx fÀeLPT Veiwte S yfqJ oJouJr oNu @xJKo rJo KxÄ TJrJVJPr TLnJPm @®yfqJr xMPpJV ßkPuj, fJ KjP~ jJjJ k´vú CPbPZÇ ßhvKar xmPYP~ TPbJr KjrJk•JxÄmKuf KfyJr TJrJVJPr Vf x¬JPy @®yfqJ TPrj rJo KxÄÇ KfyJr TJrJVJPr SA Khj TL WPaPZ mJ rJo KxÄP~r uJv ßTJj Im˙J~ C≠Jr TrJ yP~PZ, fJ Km˜JKrf \JjJ pJ~KjÇ fPm TJrJVJPrr TotTftJ S xJPmT FT\j mªLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, TJrJVJPr mªLr xÄUqJ Ff ßmKv ßp, TftíkPãr kPã mªLPhr Skr xJmtãKeT j\r rJUJ Ix÷mÇ jJo k´TJPv IKjòMT KfyJr TJrJVJPrr FT\j xJPmT mªL mPuj, ÈPxUJPj @®yfqJ TrJ UMmA xy\Ç FA xMPpJV ßmr TrPf UMm ßmKv ßmV ßkPf y~ jJÇ' Vf mZr FA TJrJVJPr @zJA oJx mªL KZPuj KfKjÇ rJo KxÄ ßp nmPj mªL KZPuj, fJÅPTS SA nmPjA rJUJ yP~KZuÇ xJPmT SA mªL \JjJj, TJrJVJPr mªLPhr FPT IkPrr Skr j\r rJUJr ßp IjJjMÔJKjT Kj~o rP~PZ, fJ FPTmJPrA ßnPX kPzPZÇ fPm TP~TKa k´PTJPÔ APuTasKjT kptPmãemqm˙J rP~PZÇ F ZJzJ TJrJrãLrJ To-PmKv @iJ WµJ kr kr mªLPhr Skr j\rhJKr TPrjÇ KfyJr TJrJVJPrr oMUkJ© xMjLu è¬ mPuj, mªLPhr @®yfqJ ßgPT Kmrf rJUJr oPfJ j\rhJKr TrJ Ix÷m mqJkJrÇ xMjLu è¬ ˝LTJr TPrj, TJrJVJPr iJre ãofJr fMujJ~ IPjT ßmKv mªL rP~PZjÇ fJPhr xmJr k´Kf xoJjnJPm j\rhJKr TrJ Ix÷mÇ Vf KcPx’Pr rJo KxÄxy Z~\j Yu∂ mJPx iwte TPrj ßoKcPTPur

FT ZJ©LPTÇ fJÅPT rc KhP~ k´yJr TrJr kr mJx ßgPT ßlPuPhS~J y~Ç TP~TKhj KYKT“xJ~ gJTJr kr SA ZJ©Lr oífMq y~Ç F WajJ~ nJrf\MPz mqJkT KmPãJn ZKzP~ kPzÇ Fr kKrPk´KãPf nJrf xrTJr ßpRj xKyÄxfJ KmPrJiL TPbJr @Aj ‰fKrr CPhqJV ßjjÇ kMKuv SA iwtPer xPñ \Kzf rJo KxÄxy xmJAPT ßV´¬Jr TPrÇ rJo KxÄP~r @®yfqJPT nJrPfr @Ajví⁄uJ S xMvJxPjr @PrT mqgtfJ KyPxPm ßhUJ yPòÇ FKv~Jj ßx≤Jr lr KyCoqJj rJAaPxr kKrYJuT xMyJx YJToJ mPuj, WPrr mJAPr mJ TJrJVJPrr ßnfPr KjrJk•J KjKÁf TrPf jJ kJrJ @Ajví⁄uJ S xMvJxPjr mqgtfJ ZJzJ KTZMA j~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ oJjmJKiTJrTotL IKnPpJV TrPZj, rJo KxÄP~r @®yfqJ Ijq IKnpMÜPhr KmYJPr èÀfô TKoP~ KhuÇ TJre, rJo KxÄA KZPuj k´iJj @xJKoÇ fPm @Aj KmPvwùrJ muPZj, rJo KxÄP~r @®yfqJ FA oJouJ~ ßTJPjJ k´nJm ßluPm jJÇ

oiqk´PhPv xMAx kptaT iwtPer IKnPpJPV ßV´lfJr 6 19 oJYt - nJrPfr oiqk´PhPv xMA\JruqJP¥r FT kptaTPT hum≠nJPm iwtPer IKnPpJPV Z~ mqKÜPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ oiqk´PhPvr FTKa mPj ˝JoLr xPñ fJÅmMPf rJf pJkPjr xo~ iKwtf yj SA jJrLÇ kJvJkJKv fJr ˝JoLPTS mqJkT oJrir TrJ y~Ç ßxJomJr Z~ IKnpMÜPT @hJuPf ßfJuJ yPm mPu \JKjP~PZj kMKuPvr xyTJrL oyJkKrhvtT hLKuk @Kr~JÇ uJKüf hŒKfr uMK£f oJuJoJu C≠Jr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ ÊâmJr 39 mZr m~xL FA xMAx jJrL iKwtf yS~Jr oJ© KfjoJx @PV KhKuär FTKa Yu∂ mJPx 23 mZPrr FT KlK\SPgrJKkr ZJ©L iwte S mJx ßgPT ßlPu yfqJr WajJr k´KfmJPh nJrf\MPz mqJkT KmPãJn y~Ç xMAx SA jJrL S fJr ˝JoL mJAxJAPTPu YPz oiqk´PhPvr KmKnjú \J~VJ~ WMPr ßmzJKòuÇ rJPf fJrJ FTKa mPj fJÅmM UJKaP~ gJTJr mqm˙J TPrjÇ rJf xJPz j~aJr KhPT xJf mqKÜ FA hŒKfr fJÅmMPf yJouJ YJuJ~Ç FPhr oPiq YJr\j SA jJrLPT iwte TPr mPu vKjmJr \JKjP~KZPuj @Kr~JÇ krmftL xoP~ kMKuvL fhP∂ WajJ~ Z~\j \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J ßVPZ mPu \JjJj @Kr~JÇ WajJ~ \Kzf gJTJr IkrJPi pJPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZ fJrJ yPuj: mJmJ, nMfJ, rJoPk´J, KmÌM, VJ\J S KjKfjÇ FPhr xmJr m~x 20 ßgPT 25 mZPrr oPiq mPu \JjJj KfKjÇ FrJ xmJA ˙JjL~ TJ†r jífJK•ôT ßVJÔLr ßuJTÇ FPhr TJPZ FTKa @PVú~J˘ KZu mPu \JjJj @Kr~JÇ

I∂mtftL xrTJr k´iJPjr vkg KjPuj ßjkJPur k´iJj KmYJrkKf 15 oJYt - ßjkJPur I∂mtftL xrTJPrr k´iJj KyPxPm vkgV´ye TPrPZj ßhvKar k´iJj KmYJrkKf KUurJ\ ßrVKoÇ 3 oJPxr oPiq KjmtJYj TrJr hJK~fô KjP~ KfKj mOy¸KfmJr vkgV´ye TPrjÇ ßk´KxPc≤ rJo mre pJhm KUurJ\ ßrVKoPT vkg kzJjÇ FT mZr @PV mftoJj xrTJPrr ßo~Jh ßvw yP~ ßVPuS ßhvKaPf KjmtJYj xŒjú TrPf kJPrKj k´iJjoπL mJmMrJo n¢rJAP~r ACKjlJAc TKoCKjˆ kJKat Im ßjkJu Fr IiLPjr f•ôJmiJ~T xrTJrÇ Vf mZPrr jPn’Pr KjmtJYj yS~Jr TgJ gJTPuS rJ\QjKfT IQjPTqr TJrPe ßvw kpt∂ fJ y~KjÇ @VJoL 21 \Mj KjmtJYj yS~Jr TgJ rP~PZÇ ßrVKo pfKhj I∂mtftL xrTJPrr k´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmj ffKhj k´iJj KmYJrkKfr hJK~fô kJuj TrPmj jJÇ jfáj xrTJr VbPjr kr KfKj @mJr k´iJj KmYJrkKfr hJK~Pfô KlPr pJPmjÇ Vf mMimJr rJPf ßjkJPur 4Ka k´iJj rJ\QjKfT hPur YáKÜr oJiqPo ßrVKoPT 11 xhPxqr ßTKmPjPar k´iJj KyPxPm xogtj ßh~ huèPuJÇ KjmtJYPj ßnJPar oJiqPo FTKa jfáj xJÄKmiJKjT kKrwh Vbj TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ pJrJ FTKa jfáj xÄKmiJj k´e~Pjr TJ\ TrPmjÇ 2008 xJPu kKrwh KjmtJKYf yPuS fJrJ rJ\QjKfT ofJQjPTqr TJrPe xÄKmiJj k´e~Pj mqgt y~Ç

@jMÔJKjTnJPm YLPjr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf Kv K\jKkÄ 14 oJYt - YLPj @jMÔJKjTnJPm jfMj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZj TKoCKjˆ kJKatr k´nJmvJuL ßjfJ Kv K\jKkÄÇ Vf míy¸KfmJr rJ\iJjL ßmAK\ÄP~r ßTªs˙Pu GKfyJKxT ßV´a yu Im hq KkkPu \JfL~ TÄPV´Pxr IKiPmvPj fJÅPT ßk´KxPc≤ KjmtJKYf TrJ y~Ç mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç 1949 xJPu YLjJ TKoCKjˆ kJKat ãofJ~ @xJr kr FKa yPm fJPhr KÆfL~mJPrr oPfJ xMví⁄unJPm jfMj ßo~JPh C•rJKiTJr KjmtJYjÇ Vf jPn’Pr Kv K\jKkÄ YLjJ TKoCKjˆ kJKat S ßxjJmJKyjLr k´iJj KjmtJKYf yjÇ 59 mZr m~xL Kv K\jKkÄ ßTªsL~ ßxjJ TKovPjrS k´iJj KjmtJKYf yjÇ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr oiq KhP~ KfKj FUj hu, rJÓs S xv˘ mJKyjLr ßjfífô ßhS~Jr kMPrJkMKr ãofJ I\tj TrPujÇ Pk´KxPc≤ KjmtJYPj irPf ßVPu Kv K\jKkÄP~r ßfoj ßTJPjJ KmPrJiL KZu jJÇ fJÅr KmÀP≠ FTKa oJ© ÈjJ' ßnJa kPzPZÇ IjMkK˙f KZPuj Kfj\jÇ PhvKar rJÓsL~ ßaKuKnvPj ßhUJ pJ~, ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr Kv K\jKkÄ fJÅr kNmtxNKr ßk´KxPc≤ É K\jfJSP~r k´Kf oJgJ ^MÅKTP~ xÿJj \JjJj FmÄ Trohtj TPrjÇ Fr @PV Ku A~JjPYJ nJAx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yj mPu r~aJxt \JjJ~Ç


SURMA m 22 - 28 March 2013

ArJPT oJKTtj IKnpJPjr 10 mZr @\S ßvJTJyf KfTKrf 18 oJYt - ßvU yJxJj @u jJPxKr ArJPTr Foj FT Ck\JKfr k´iJj, pJr KvTPzr C“x ßhvKar IPaJoJj xJosJP\qr @oPuÇ Foj FTKa Ck\JKfr ßjfífô ßhS~Jr ßxRnJVq T~\Pjr y~? fPm jJPxKrr @xPu TkJu UJrJkÇ TJre, ßp xoP~ KfKj FA kPh, ßxaJ fJÅr mÄPvr \jq xmPYP~ C•Ju xo~èPuJr FTaJÇ jJPxKrr Ck\JKfKar xmPYP~ ÈTMUqJf' x∂Jj xJ¨Jo ßyJPxPjr Kfj hvPTr vJxjJoPu ßvU yJxJj S ArJPTr ÈlJˆt lqJKoKu'r Ijq xhxqrJ fJÅPhr Kj\ vyr KfTKrPf IfMujL~ xMPpJV-xMKmiJ ßkP~PZjÇ rJ\iJjL mJVhJh ßgPT C•Prr xMKjú xÄUqJVKrÔ ßp vyr FThJ KZu hJKrPhsq \\tKrf, ßxA vyrA yP~ SPb k´JYMPptr k´fLTÇ xJKr xJKr xMCó nmPj KfTKrf yP~ SPb \oTJPuJ FT vyrÇ @r FUJj ßgPT mJVhJPh pJS~Jr kPg ßTmu jJPxKr jJoaJ CóJre TrJaJA xmPãP© Cjúf ßxmJ kJS~Jr \jq pPgÓ KZu; KT mJ ßhJTJPj KT mJ ßrP˜JrJÅ~Ç @r kMKuv S ßxjJmJKyjLPf nJPuJ ßmfPjr YJTKr ßfJ @PZAÇ fJr kr xmA ßvw yP~ pJ~ @YoTJ FT ^PzÇ xJ¨JoPT C“UJPf 2003 xJPur 20 oJYt oiq rJf ßgPT ÊÀ y~ oJKTtj ßjfífôJiLj mJKyjLr KmoJj yJouJÇ ßãkeJP˘r @WJPf KfTKrPf mJg kJKatr k´TJ§ nmjKa ßYJPUr kuPT èÅKzP~ pJ~; xJ¨JPor IKn\Jf KrkJmKuTJj VJct KoPv pJ~ oJKar xPñÇ muPf ßVPu ßTJPjJ irPjr k´KfPrJi ZJzJA kfj WPa KfTKrPfrÇ ßxA WajJr 10 mZr kJr yPm @xPZ 20 oJYtÇ @\ jJPxKrr Ck\JKfr xm irPjr @vLmtJhA kKref yP~PZ IKnvJPkÇ KfTKrf vyPrr IhNPr ImK˙f @u-S\J V´JPo fJÅPhr kNmtkMÀPwr xm xŒh oJKTtj mJKyjLr KjPhtPv \» rP~PZÇ @r 62 mZr m~xL ßvU yJxJj-KpKj fJÅr xJf yJ\Jr xhPxqr Ck\JfL~ mJKyjLr yJPf 2003-11 ßo~JPh mÉ oJKTtj ßxjJ Kjyf yS~Jr WajJ~ VKmtfFUj IKnPpJV fMuPZj, fJÅrJ Kj~KofA Kv~J ßjfífôJiLj

xrTJPrr KjrJk•J mJKyjLr yJPf y~rJKj S KjptJfPjr KvTJr yPòjÇ PvU yJxJj @u-S\J V´JPo fJÅPhr ‰mbTUJjJ~ mPx hq ßaKuV´Jl-Fr FA k´KfPmhTPT xJãJ“TJr ßhS~Jr xo~ mPuj, Èxm xo~A @oJPhr k´J~ 50 \j ß\Pu gJTPZÇ... FA ßp @orJ TgJ muKZ, FUPjJ @oJPhr Ck\JKfr TJCPT KjptJfj TrJ yPòÇ' xJ¨JoS xoJjnJPm ÈKjÔMr S jqJ~KmÀ≠' KZPuj mPu ˝LTJr TPrj ßvU yJxJjÇ fPm 2006 xJPu mJVhJPh lJÅKxPf ^MKuP~ oífMqh§ TJptTr TrJr kr xJ¨JPor uJv pUj KfTKrPf @jJ yP~KZu, fUj KY“TJr TPr ßTÅPhKZPuj KfKjÇ ßvU yJxJj FA k´KfPmhTPT k´vú TPrj, ÈiÀj, l∑J¿ @kjJr pMÜrJP\q @âoe Tru FmÄ rJKjPT yfqJ Tru, fUj @kjJr IjNnKN faJ ßToj yPm?' fJÅr mÜmq, xJ¨Jo fJÅPhr \jq I∂f Cjú~j S KjrJk•J KmiJj TPrKZPujÇ KmsKav S @PoKrTJjrJ mPuKZu, xJ¨JPor kfPjr kr fJrJ ßhPvr CjúKf WaJPmÇ KT∂á 10 mZPrS @\ ßhPv Yro IrJ\TfJ ImqJyf rP~PZÇ mJ˜PmA xJ¨JPor kfPjr kr ßhv kMjVtbPjr TJ\aJ KhjPT Khj IPjT TKbj yP~ kPzPZÇ Kmví⁄uJ, xπJxmJh, xJŒ´hJK~TfJ ßhvKaPf ßVPz mPxPZÇ Fxm xoxqJ FUj ßTmu

ßvU yJxJPjr oPfJ xJ¨JPor vJxjJoPur xMKmiJPnJVLrJA jj, ßhPvr xm jJVKrTPTA TMPr TMPr UJPòÇ ArJTpMP≠r Kx≠J∂ xKbT KZu: ßmä~Jr ArJTpMP≠ KmsKav ßxjJmJKyjL kJbJPjJr Kx≠J∂ xKbT KZu mPu @mJrS xJlJA ßVP~PZj pMÜrJP\qr xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~JrÇ 10 mZr iPr pMP≠ mqJkT k´JeyJKj S ã~ãKfr krS KfKj muPuj, KfKj xKbT Kx≠J∂A KjP~KZPujÇ Pk´KxPc≤ xJ¨Jo ßyJPxPjr yJPf oJreJ˘ rP~PZ, Foj ßvJrPVJr fMPu 2003 xJPur 20 oJYt oiqrJPf ArJPT yJouJ YJuJ~ pMÜrJÓsÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMPvr xPñ @ÅfJf TPr ArJTpMP≠ aKj ßmä~JrS IÄv ßjjÇ KfKj fJÅr ßhPvr ßxjJmJKyjLPT oífqM r oMPU ßbPu ßhjÇ KT∂á IhqJmKi ArJPT ßTJPjJ oJreJP˘r IK˜fô UMPÅ \ kJS~J pJ~Kj, mrÄ kKÁoJ yJouJr TJrPe ßhvKaPf mqJkT IK˙KfvLufJ ßhUJ ßh~Ç \KñPhr kJvJkJKv KoKuKv~JPhr CØm WPa ArJPTÇ pMÜrJP\qr @AKaKn ßaKuKnvjPT ßmä~Jr mPuj, È@Ko KmvõJx TKr, xJ¨JoPT C“UJf TrJaJ KZu xKbT Kx≠J∂Ç' KfKj mPuj, È@orJ nMPu pJA, fUj @xPu TL irPjr vJxjmqm˙J KZu FmÄ F

TJrPe TL irPjr ±ÄxpPùr xíKÓ yP~KZuÇ fJÅr (xJ¨Jo) TJrPe uJU uJU oJjMw oJrJ ßVPZÇ Kj\ ßhPvr oJjMPwr KmÀP≠ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TPrPZj KfKjÇ' ArJPT FT hvPT FT uJU 12 yJ\Jr oJjMw Kjyf : VPmweJ @u TJ~hJ xÄKväÓ FTKa ßVJÔL mJVhJPhr TzJ KjrJk•JPmKÓf KV´j ß\Jj FuJTJr TJPZ yJouJr hJK~fô ˝LTJr TPrPZÇ FKhPT ßrJmmJr k´TJKvf FT VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, FT hvT iPr YuJ ArJT pMP≠ TokPã 1 uJU 12 yJ\Jr ßmxJoKrT ßuJT k´Je yJKrP~PZÇ Umr FFlKkS S @u\JK\rJrÇ ArJPT oJKTtj ßjfífJô iLj mJKyjLr @V´JxPjr mJKwtTLr k´JÑJPu k´TJKvf xmtPvw k´KfPmhjKaPf 14 oJPYtr oPfJ yJouJ k´KfPrJPi ßhvKar KjrJk•J mJKyjLr xãofJ KjP~ k´vú ßfJuJ yP~PZÇ @u TJ~hJ xÄKväÓ \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈a Im ArJT (@AFx@A) KmYJr oπeJu~PT uãq TPr YJuJPjJ yJouJKar hJK~fô ˝LTJr TPrPZÇ oJKTtj @V´JxPjr oJiqPo ArJPTr xJPmT ‰˝rvJxT xJ¨Jo ßyJPxPjr kfj y~Ç mJVhJPhr oiqJûPur TJPZ ImK˙f @uJKmPf hMkMrPmuJ CkpMtkKr ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~Ç FuJTJKa xMrKãf KV´j ß\JPjr kJPv ImK˙fÇ

jfáj ßk´KoTJPT KjP~ kJKatPf yqJKr 18 oJYt - jfáj ßk´KoTJ ßâKx¥J ßmJjJxPT KjP~ kJKatPf IÄv KjP~PZj Kk´¿ yqJKrÇ vKjmJr rJPf ßâKxjcJPT KjP~ Kk´¿ yqJKr kKÁo u¥Pjr jKaÄ KyPur TqJKrKm~Jj KgPor mJr IqJ¥ ßrˆáPr≤ Kh rJo KTPYPj kJKatPf ßoPf CPbKZPujÇ kJKatPf fJPhr hM'\jPTA ßmv C“láuä ßhUJKòuÇ IqJkJPY kJAua yqJKr ßxUJPj jJPYr KvãJgtL ßâKx¥JPT KjP~ mºáPhr xPñ ßmvKTZM xo~ @jPª TJKaP~PZjÇ rJf 1aJr KhPT ßxUJj ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr xo~ lPaJV´JlJrPhr

yJKxoMPU ÊPnòJ \JjJPfS ßnJPujKjÇ fJr YPu pJS~Jr KTZMãe krA ßâKx¥J ßrˆáPr≤ fqJV TPrjÇ 23 mZPrr ßâKx¥J yPuj KmKvÓ CPhqJÜJ ß\lKr ßmJjJx S VJP~ âá\Pjr ßoP~Ç 2010 xJPu ßYuKx ßcKnr xPñ KmPòh yS~Jr kr ßâKx¥JA yPòj yqJKrr k´go ßk´KoTJÇ ßâKx¥Jr FT mºá ACK\Kj yqJKrr xPñ fJPT kKrY~ TKrP~ KhP~KZPujÇ Vf oJPx xMAx ÛJA KrPxJPat hM'\jPT I∂rñ Im˙J~ @KmÏJr TrJr kr fJPhr xŒPTtr TgJ xmJA ß\Pj pJ~Ç

IJ∂\tJKfT 35

YJPnP\r ßhy S ˛íKf xÄrãe KjP~ KmfTt

18 oJYt - ßnPj\MP~uJr k´~Jf ßjfJ ÉPVJ YJPnP\r kJÅz nÜrJ KTZMPfA fJÅPhr Kk´~ ßjfJPT KmhJ~ muPf YJj jJÇ fJÅrJ YJj, YJPnP\r orPhy oKo TPr rJUJ ßyJTÇ KT∂á YJPnP\r C•rJKiTJrLrJ muPZj, ßxaJ jJ-S TrJ yPf kJPrÇ TqJjxJPr @âJ∂ yP~ 5 oJYt oJrJ ßVPZj YJPn\Ç Fr 12 Khj ßkKrP~ ßVPuS fJÅr orPhy xoJKyf TrJ yPm, jJKT fJ oKo TPr rJUJ yPm-F KmfTt YuPZAÇ FUj kpt∂ F KjP~ ßTJPjJ Kx≠JP∂ ßkRÅZJPf kJPrjKj YJPnP\r IjMxJrLrJÇ k´gPo kKrT·jJ KZu, YJPnP\r orPhy oKo TrJ yPmÇ jfMj ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJS ßfojKaA mPuKZPujÇ KT∂á KfKj FUj muPZj, ßxKa x÷m jJ-S yPf kJPrÇ ßTjjJ, oífMqr kr xJiJre oJjMwPT ßvw vs≠J \JjJPjJr xMPpJV ßhS~Jr \jq IPjTaJ xo~ ßkKrP~ ßVPZÇ TqJjxJPr oífMq yS~J~ F T~ KhPj orPhy KTZMaJ ãKfV´˜S yP~PZÇ FUj oKo TrJaJ ßmv TKbjÇ ßxaJ TrJ ßVPuS ßx \jq mqJkT rJxJ~KjT mqmyJr TrPf yPmÇ FPf TPr IPjT fgq-k´oJe jÓ yP~ pJPmÇ è†j @PZ, YJPnP\r TqJjxJPr @âJ∂ yS~Jr ßkZPj Knjú ßTJPjJ TJre gJTPf kJPrÇ x÷mf v©∆Phr k´P~JV TrJ Kmw ßgPTA fJÅr ßhPy TqJjxJr ZKzP~KZuÇ FUj orPhy oKo TrJr \jq rJxJ~KjT mqmyJr TrJ yPu ßxA k´oJe jÓ yP~ ßpPf kJPrÇ oífMqr kr \jxJiJrPer vs≠J KjPmhPjr \jq YJPnP\r orPhy rJUJ yP~KZu rJ\iJjL TJrJTJPxr xJoKrT FTJPcKoPfÇ 10 Khj ßxUJPj rJUJr kr Vf ÊâmJr orPhy ßjS~J yP~PZ TJrJTJx ßgPT 20 KTPuJKoaJr hNPrr xJoKrT \JhMWPrÇ

kJKT˜JPjr AKfyJPx k´go kNet ßo~JKh kJutJPo≤

18 oJYt - kJKT˜JPj 67 mZPrr rJ\jLKfr AKfyJPx FA k´go kJutJPo≤ fJr kÅJY mZr ßo~Jh kNet TrPf kJruÇ ßhvKar ˝JiLjfJkrmfLt xo~ ßgPT @\ kpt∂ IPitPTrS ßmKv xo~ xJoKrT vJxPjr IiLPj KZuÇ @PVr KjmtJKYf xrTJrèPuJ mJr mJr xJoKrT Ináq™JPjr oMPUJoMKU yP~ TUPjJA kMPrJ ßo~Jh ãofJ~ gJTPf kJPrKjÇ Fr oiq KhP~ ßxjJmJKyjLr y˜Pãk ZJzJ ßTJj rJ\QjKfT hPur kPã k´gomJPrr oPfJ kJutJPoP≤r ßo~Jh kNet TrJr WajJ WauÇ hq KjCP\r xŒJhTL~Pf muJ y~, FA ßhPvr AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ FTKa KjmtJKYf xrTJr fJr ßo~Jh kNet Tru S AKfyJx xOKÓ yP~PZ FKa FUj muJ pJ~Ç kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) xrTJPrr kJÅY mZr kNKft CkuPã vKjmJr rJPf ßhvKar k´iJjoπL rJ\J kJrPn\ @vrJl \JKfr CP¨Pvq nJwe ßhjÇ FKhPT kJÅY mZPrr ßo~Jh kNre yS~Jr kr vKjmJr oiqrJPfA ßnPX ßh~J yP~PZ ßhvKar kJutJPo≤ IgtJ“ \JfL~ kKrwhÇ FZJzJ YJrKa k´JPhKvT kKrwhS ßnPX ßh~J yP~PZÇ FTA Khj \JfL~ kKrwh S k´JPhKvT kKrwh KjmtJYPjr KmwP~ GTofq k´KfKÔf yS~J~ F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ \JfL~ kKrwh ßnPX ßh~Jr oiq KhP~ ßhvKaPf I∂mtftL xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr kg UMPu ßVuÇ FKhPT, kJKT˜JPjr kJutJPo≤Kmw~T oπeJu~ \JfL~ kKrwh ßnPX ßh~Jr KmwP~ FTKa k´ùJkj \JKr TPrPZÇ 2008 xJPu KkKkKkr ßjfíPfô \JfL~ kKrwh VKbf y~Ç kJutJPo≤ ßnPX ßh~J yPuS 14fo kJutJPo≤ KjmtJKYf jJ yS~J kpt∂ K¸TJr lJyKohJ Ko\tJ ˝kPh myJu gJTPmjÇ

xJAk´JPxr \jq ACPrJ ß\JPjr 10 KmKu~j Ee IjMPoJhj

18 oJYt - xJAk´JxPT ßhCKu~Jfô ßgPT rãJr \jq 10 KmKu~j ACPrJ Ee k´hJPjr FTKa k´˜Jm IjMPoJhj TPrPZ ACPrJ ß\JPjr ßjfJrJÇ vKjmJr msJPxuPx 17Ka ACPrJ ß\JjnáÜ ßhPvr krrJÓsoπLPhr xnJ~ SA k´˜Jm IjMPoJKhf y~Ç ACPrJ V´∆Pkr ßk´KxPc≤ S l∑JP¿r IgtoπL ß\rj KcPxuPmäo mPuj, ACPrJ V´∆k jLKfVfnJPm xJAk´JPxr IgtQjKfT K˙KfvLufJ rãJ TrJr \jq 10 KmKu~j ACPrJ k´hJPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ Fr oJiqPo TJptf ACPrJ ß\JPjr Ijq ßhvèPuJr K˙Kfm˙J KjKÁf TrJr ßYÓJ TrJ yPmÇ KV´Pxr IgtQjKfT oªJr xo~ ßgPTA oNuf xJAk´JPxr IgtjLKf hMmtu yPf ÊÀ TPrÇ TJre KV´Pxr KmKnjú UJPf xJAk´JPxr mqJÄTèPuJ mqJkT yJPr KmKjP~JV TPrKZuÇ k´J~ j~ oJx @PV ßhvKa k´go ACPrJKk~Jj ˆqJKmKuKa ßoTJKj\Por TJPZ @KgtT xyJ~fJr \jq IjMPrJi TPrKZuÇ ACPrJ ß\JPjr ßgPT kJS~J Ee ßvJi TrJr \jq xJAk´Jx xrTJrPT TPrr yJr míK≠, mqJÄKTÄPxmJ xÄPTJYj FmÄ KmKnjú UJPf ßh~J nftMKT ysJx TrPf yPmÇ FKhPT xrTJr FrA oPiq ßWJweJ TPrPZ, jJVKrTPhr xûP~r Skr 10 vfJÄv yJPr Tr KhPf yPmÇ


36 IJ∂\tJKfT

22 - 28 March 2013 m SURMA

I˘ r¬JKjPf vLwt kJÅPY CPb FPxPZ YLj

19 oJYt - KmPvõr KÆfL~ IgtQjKfT vKÜ YLj pMÜrJ\qPT xKrP~ FUj KmPvõr kûo vLwt I˘ r¬JKjTJrT ßhvÇ ˚J~MpMP≠r kr I˘ r¬JKjr KhT KhP~ YLj k´gomJPrr oPfJ KmPvõr vLwt FA ˙JPj CPb FuÇ VfTJu ßxJomJr xMAPcjKnK•T FTKa KgÄT aqJÄT FA fgq \JjJ~Ç I˘ r¬JKjr KhT KhP~ xmJr vLPwt rP~PZ pMÜrJÓsÇ Frkr

pgJâPo rP~PZ rJKv~J, \JotJKj S l∑J¿Ç ˆTPyJo A≤JrjqJvjJu Kkx KrxJYt AjKˆKaCa (Fx@AKk-@r@A) \JjJ~, @PVr kJÅY mZPrr fMujJ~ 2008 ßgPT 2012 xJu kpt∂ YLPjr I˘ r¬JKj 162 vfJÄv ßmPzPZÇ Fr k´nJPm KmvõmJ\JPr IP˘r mJKe\q 2 ßgPT 5 vfJÄv ßmPzPZÇ 2008 ßgPT 2012-FA xoP~ I˘

r¬JKjTJrT vLwt kJÅYKa ßhPvr oPiq pMÜrJP\qr ˙Jj hUu TPr KjP~PZ YLjÇ Fx@AKk@r@A @otx asJ¿lJrx ßk´JV´JPor kKrYJuT ku yuao FT KmmíKfPf mPuj, IP˘r YJKyhJ rP~PZ Foj V´JyT ßhvèPuJr TJPZ YLj KjP\PT FTKa èÀfôkNet ßhv KyPxPm k´KfÔJ TrPZÇ KmmíKfPf @rS muJ y~, 1986 ßgPT 1990 xJPur ˚J~MpMP≠r kr YLj k´gomJPrr oPfJ I˘ r¬JKjTJrT ßhvèPuJr oPiq vLwt kJÅPY CPb FPxPZÇ Fx@AKk@r@A \JjJ~, YLPjr k´J~ 55 vfJÄv I˘ r¬JKj y~ kJKT˜JPjÇ YLPjr TJZ ßgPT Ko~JjoJr 8 vfJÄv FmÄ mJÄuJPhv 7 vfJÄv I˘ ßTPjÇ F ZJzJ Vf TP~T mZPr @uP\Kr~J, ßnPj\MP~uJ S orPÑJ YLPjr ‰fKr refrL, KmoJj IgmJ xJÅP\J~J pJj KTPjPZÇ fPm ßmAK\Ä TL kKroJe I˘ KmKâ TPrPZ, fJr @jMÔJKjT ßTJPjJ KyxJm ßh~KjÇ KmPvwùPhr IPjPT oPj TPrj, YLPjr ‰fKr KTZM I˘ FUj rJKv~J mJ kKÁoJ KmPvõr ‰fKr IP˘r xPñ fMujJ TrJ pJ~Ç

I∂mtftL k´iJjoπL mJZJA A˜J’MPu ‰mbPT mPxPZ KxKr~Jr KmPhsJyLrJ 19 oJYt - KxKr~Jr mJvJr @u@xJhKmPrJiLrJ I∂mtftL xrTJPrr k´iJjoπL mJZJAP~r uPãq VfTJu ßxJomJr A˜J’MPu ‰mbT ÊÀ TPrPZÇ ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJh xrTJPrr TJZ ßgPT ßhPvr FTKa mz IÄPvr Kj~πe KjP\Phr yJPf KjP~ ßjS~Jr ßk´ãJkPa VfTJu FA ‰mbT ÊÀ y~Ç QmbPT ßpJV KhP~PZ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr ß\Ja KxKr~Jj jqJvjJu ßTJ~JKuvPjr xhxqrJÇ ßmv TP~TKa ßhv S @∂\tJKfT xÄ˙J FA ß\JaPT KxrL~ \jVPer ‰mi k´KfKjKi KyPxPm ˝LTíKf

KhP~PZÇ KxKr~J~ hMA mZPrr uzJAP~ k´J~ 70 yJ\Jr ßuJT oJrJ ßVPZÇ KmPrJiL ß\JPar xhxqrJ xfTt TPr mPuPZ, I∂mtftL k´iJjoπL mJZJAP~ FA ‰mbPT GTofq k´KfÔJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ I∂mtftL xrTJr KjP~ AKfoPiq ß\JPar TP~T hlJ ‰mbT ßTJPjJ Kx≠J∂ ZJzJA ßvw y~Ç I∂mtftL k´iJjoπL mJZJAP~ VfTJu KTÄmJ @\ oñumJr ß\JPar 73 \j xhxq ßnJa KhPf kJPrÇ KxKr~Jr xJPmT TíKwoπLxy Kfj\j k´iJjoπL mJZJAP~r ßhRPz IÄv KjPòjÇ mJvJrKmPrJiLPhr FA ‰mbT luk´xN

yPu fJ KxKr~J~ YuoJj xÄWJf KjrxPj AKfmJYT nNKoTJ rJUPf kJPr mPu oPj TrJ yPòÇ ßhvKaPf xÄWJPf FrA oPiq k´J~ 11 uJU ßuJT WrmJKz yJKrP~ CÆJ˜M \LmjpJkj TrPZÇ KmPväwPTrJ muPZj, KmPhsJyLPhr k´iJjoπLr k´go TJ\ yPm FTKa I∂mtftL xrTJr k´KfÔJ TrJÇ KxKr~Jr ßnfPr ßgPTA FA xrTJrPT TJ\ YJKuP~ ßpPf yPmÇ I∂mtftL xrTJr xm KmPrJiL ßVJÔLr @˙J I\tPj xão yPu ßhvKaPf ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh xrTJPrr xPñ FA xrTJPrr @PuJYjJr k´P~J\jL~fJ TPo @xPmÇ

fJPumJPjr xPñ @PuJYjJ TrPZ TJr\JAKmPrJiL ß\Ja 19 oJYt - @lVJKj˜JPjr ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA xrTJPrr KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJr ß\Ja xŒ´Kf fJPumJj \Kñ S pMÜrJPÓsr ßWJKwf xπJxL èumMK¨j ßyToKf~JPrr xPñ k´TJPvq @PuJYjJ TPrPZÇ @lVJKj˜JPj ImqJyf xÄWJPfr rJ\QjKfT xoJiJj ßmr TrJr uPãq FA @PuJYjJ yP~PZÇ hMA kPãr k´KfKjKirJ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ @lVJKj˜JPj k´J~ 12 mZr iPr fJPumJPjr KmÀP≠ oJKTtj ßjfífôJiLj mÉ\JKfT jqJPaJ mJKyjL uzJA TrPZÇ @VJoL mZr ßhvKa ßgPT KmPhKv ßxjJ k´fqJyJr TrJ yPmÇ F ZJzJ ßhvKar ßk´KxPc≤ KjmtJYj yPmÇ YuoJj xÄTPar rJ\QjKfT xoJiJPjr ßYÓJ TrPZ xrTJrÇ FmJrA k´go KmPrJiL huèPuJr ß\JaS fJPumJPjr xPñ ‰mbPTr mqJkJPr KjKÁf TPrPZÇ fJPumJPjr vLwt˙JjL~ ßjfJrJ \JKjP~PZj, fJÅrJ @PuJYjJ FKVP~ KjPf YJjÇ iJreJ TrJ yPò, fJPumJj S KmPrJiL huèPuJ @VJoL mZr IjMPÔ~ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj oQfPTqr k´JgtL KhPf YJ~Ç FA uPãq @PuJYjJ YuPZÇ Vf mZr TJr\JA hJKm TPrj, pMÜrJÓs S fJÅr xrTJr fJPumJPjr xPñ xoP^JfJ @PuJYjJ TrPZÇ fPm TJr\JAP~r FA hJKm fJPumJj S pMÜrJÓs k´fqJUqJj TPrÇ

oÑJ ßgPT oMPZ pJPò IPjT AxuJoL Kjhvtj

19 oJYt - kKm© oÑJ~ oxK\hMu yJrJo FmÄ oKhjJ~ oxK\Ph jmmLPf ImK˙f AxuJoL GKfyq S k´fúfJK•ôT Kjhtvj ±Äx TrJr TJ\ ÊÀ TPrPZ ßxRKh xrTJrÇ kKm© oxK\h hMKaPf TP~T KmKu~j kJCP¥r (KmsKav oMhsJ) KmfKTtf xŒ´xJrPer TJ\ TrPf KVP~ AxuJoL GKfPyqr Kjhvtj ±Äx TrJ yPòÇ FrA oPiq oxK\Ph yJrJPo oMyJÿh (xJ.)-Fr ßorJP\ rS~JjJ ßhS~Jr ˙JjKa KjKÁ¤ yP~ ßVPZ FmÄ fJÅr \jì˙JjKaS KjKÁ yPf pJPòÇ u¥j ßgPT k´TJKvf pMÜrJP\qr AÄPrK\ ‰hKjT Èhq AjKcPkjPc≤' FA fgq k´TJv TPrPZÇ xŒ´xJre TJP\r ZKm kJS~Jr kr Vf ÊâmJr kK©TJKa Èhq lPaJx ßxRKh @rJKm~J cJ\j'a, S~J≤ KxjIqJ¥ k´Ml AxuJo'x ßoJˆ yKu ßrKuTx @r KmÄ KcoKuvc Aj ßoÑJ' vLwtT FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ k´KfPmhjKaPf muJ y~, AjKcPkjPcP≤r yJPf ZKmPf ßhUJ ßVPZ, v´KoTrJ Kcsu ßoKvj S pJKπT Ujjpπ KhP~ KTnJPm oxK\hMu yJrJPor kNmt kJPv SxoJjL~ S @æJxL~ ßUuJlPfr @oPu ˙JKkf KjhvtjèPuJ ±ÄPxr TJ\ ÊÀ TrPZÇ oMxuoJjPhr TJmJ gJTJr TJrPe kíKgmLr xmPYP~ mz oxK\h KyPxPm (V´qJ¥ oxT) kKrKYf oxK\hMu yJrJo nmjKa AxuJPor kKm©fo Kjhvtj KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç IPjT xÄÛJrTJP\r krS oxK\hMu yJrJPo Vf TP~T v mZPrr kMrPjJ TP~TKa ˜÷ ImKvÓ ßgPT pJ~Ç TJmJPT KWPr oJrPmu kJgPr KjKotf ßoP^r KbT krkrA oxK\hMu yJrJPor Fxm TuJPor Im˙JjÇ TP~T x¬Jy @PV oxK\hMu yJrJPor FA GKfyq ±ÄPxr ZKmèPuJ ßfJuJ y~Ç FPT ßTªs TPr k´fúfJK•ôTPhr oPiq CPÆPVr xíKÓ yPu hLWtKhj iPr KmPvõr k´fúfJK•ôT KjhvtPjr Ijqfo kíÓPkJwT KmsPaPjr Kk´¿ YJutx fJÅr ˘L cJPYx Im TjtSP~u TqJKouJPT KjP~ ßxRKh @rPm CPz pJjÇ Imvq YuKf x¬JPy fJÅr F xlPrr xo~aJPT KjP~ oJjmJKiTJrTotLrJ mqJkT xoJPuJYjJ TPrjÇ TJre FA x¬JPyA ßxRKh xrTJr lJ~JKrÄ ßÛJ~JPc èKu TPr xJf fÀPer oífMqh§ TJptTr TPrÇ oJjmJKiTJrTotLPhr IKnPpJV, IkrJi xÄWaPjr xo~ fJPhr TP~T\j KZu KTPvJrÇ SxoJjL~ S @æJxL~ ßUuJlf @oPu oÑJ~ oxK\hMu yJrJPo IPjT TuJPo \Kau KTZM @rmL~ TqJKuSV´JKl ßUJhJA TrJ yP~KZuÇ pJPf oMyJÿh (xJ.)-Fr xñLPhr (xJyJKm) jJo FmÄ fJÅr \LmPjr èÀfôkNet oMyNftèPuJr TgJ CPuäU rP~PZÇ Fr oPiq Foj FTKa ˜÷ FrA oPiq èÅKzP~ ßhS~J yP~PZ, ßpUJj ßgPT cJjJS~JuJ ßWJzJr oJiqPo (oMxKuo KmvõJx oPf ßmJrJT) oyJjmL (xJ.) FTA rJPfr oPiq ß\À\JPuo S ßmPyvPf Voj TPr KlPr FPxKZPuj mPu KmvõJx TrJ y~Ç k´KfmZr yP\ ÈP\JzJ kKm© jVrL' oÑJ-oKhjJ~ yJK\Phr xÄUqJ mqJkTyJPr míK≠ kJPòÇ Fxm yJK\Phr ˙Jj xÄTMuJPjr mqm˙J TrPf KVP~A ßxRKh Tftíkã KmvJu xŒ´xJre k´T· yJPf KjP~PZÇ oxK\hMu yJrJo S oxK\Ph jmmLPf iJreãofJ mJzJPjJr uPãq vf vf ßTJKa kJC¥ dJuPZ ßhvKar xrTJrÇ ßxRKh mJhvJy @mhMuäJy FrA oPiq FA xŒ´xJreTJP\r f•ôJmiJ~T KyPxPm k´UqJf S~JyJKm @Puo S oxK\hMu yJrJPor AoJo @mhMu ryoJj @u-xMhJAxPT KjP~JV KhP~PZÇ @r F xŒ´xJreTJP\r hJK~fô ßkP~PZ ßhvKar Ijqfo míy•o KjotJe k´KfÔJj ÈPxRKh Kmj uJPhj V´∆k'Ç FA xŒ´xJreTJP\r k´P~J\jL~fJ KjP~ mqJkT yJPr jJ yPuS ofJQjTq xíKÓ yP~PZÇ xoJPuJYTrJ ßxRKh vJxTPhr AxuJPor kKm© hMKa vyPr AxuJPor k´fúfJK•ôT, GKfyJKxT S xJÄÛíKfT GKfPyqr k´Kf IQjKfTnJPm IxÿJj k´hvtj TrJr \jq IKnpMÜ TPrPZjÇ FA vJxTPhr @oPu Vf FT hvPT y\pJ©LPhr oÀr iMPuJ~ iMxKrf oÑJ jVrL FTKa @PuJ ^uoPu S @TJvYMK’ oyJjVPr „kJ∂r TrJ yP~PZÇ Fr oPiq kKm© jVrKa oxK\hMu yJrJPor aJS~Jr, IxÄUq vKkÄ ou, KmuJxmÉu IqJkJatPo≤ S kJÅY fJrTJ ßyJPaPu nPr ßVPZÇ fPm FA „kJ∂Prr \jq IPjT oNuq KhPf yP~PZÇ S~JKvÄaj-KnK•T xÄ˙J VJul AjKˆKaCa FTKa VPmweJ~ ßhKUP~PZ, @iMKjTJ~Pjr kPg oÑJ~ yJ\Jr mZPrr kMrPjJ 95 vfJÄv nmj ßTmu Vf hMA hvPTA ±Äx TrJ yP~PZÇ AxuJPor xNYjJTJPur Kjhvtjxy TP~T c\j GKfyJKxT ˙Jj FrA oPiq yJKrP~ ßVPZÇ GKfyJKxT Kjhvtj rãJ~ TftíkãPT k´fúfJK•ôT S kK§fPhr ImqJyf fJVJhJr oPiqA FA ±ÄxpùS ßmPzA YPuPZÇ F ZJzJ xŒ´xJreTJ\ ImqJyf gJTPu ÈmJAf-@u-oJCKuh' mJ oMyJÿh (xJ.)-Fr \jì˙JjKaS KjKÁ¤ yP~ pJPmÇ IKiTJÄv ß\qÔ S~JmJKy @Puo k´Y§nJPm AxuJPor GKfyJKxT ˙Jj xÄrãPer KmkPãÇ Fr TJre KyPxPm fJÅrJ oPj TPrj, oyJjmL (xJ.)-Fr xPñ xŒKTtf KjhvtjèPuJ KvrTPT (oNKft kN\J mJ @uäJyr xPñ IÄvLhJr TrJr kJk) C“xJKyf TrPf kJPrÇ AxuJKoT ßyKrPa\ KrxJYt lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT c. ArlJj @u@uJKn ZKmèPuJ ßhUJr kr mPuj, oxK\hMu yJrJPor SxoJjL~ S @æJxL~ ˜÷èPuJ IkxJrPer WajJKa AxuJoL GKfyq xŒPTt nKmwq“ oMxKuo k´\jì IjLyJ k´hvtj TrPf kJPrÇ KfKj mPuj, ÈFr oJiqPo IPjT KTZMA WaPf kJPrÇ TJre oxK\hKar KjKhtÓ KTZM FuJTJr ˜P÷r hJÀe fJ“kpt rP~PZ, KmPvw TPr ßpUJPj oMyJÿh (xJ.) mxPfj FmÄ jJoJ\ @hJ~ TrPfjÇ Fxm GKfyJKxT ßrTct oMPZ ßluJ yPòÇ FT\j jfMj oMxuoJj TUjA Foj ßTJPjJ xN© UMÅP\ kJPm jJ, pJPf Fxm \J~VJ @mJr UMÅP\ ßmr TrJ pJ~Ç' KfKj mPuj, ÈoÑJ S oKhjJ xŒ´xJre TrPf @kjJr TJPZ ßfJ IPjT CkJ~A @PZ, pJPf GKfyJKxT ˙JjS rãJ kJ~Ç' oÑJ S oKhjJ xŒ´xJrPer TJP\r mqJkJPr FmÄ ßxUJPj èÀfôkNet GKfyJKxT ˙Jj xÄrãe ßTj TrJ yPò jJ- Fxm KmwP~ IPjT k´Pvúr C•r \JjPf YJS~J y~ u¥Pj ßxRKh hNfJmJPxr TJPZÇ KT∂á ßxUJj ßgPT \mJm ßhS~J y~ : ÈTu TrJr \jq ijqmJhÇ KT∂á ßTJPjJ o∂mq TrJ x÷m j~Ç


SURMA m 22 - 28 March 2013

KjPUÅJP\r 11 oJx kr ˘L uMjJ : ˝JoLr rJ\QjKfT IK˜fô KaKTP~ rJUJr k´P~J\Pj ßp ßTJj Kx≠J∂ KjPf kJKr

KxPua, 18 oJYt - hLWt 11 oJx iPr KjPUÅJ\ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uLr IPkãJ~ gJTJ ˘L fJyKxjJ ÀvhL uMjJ muPuj, @Ko @oJr ˝JoLPT ßp ßTJj oNPuq ßp ßTJj Im˙JPfA ßlrf ßkPf YJAÇ AKu~JxPT KlPr ßkPf ßp ßTJj irPjr fqJV ˝LTJPr @Ko k´˜MfÇ ÊiM @Ko j~, @oJr ßoP~ xJA~JrJ jJS~Ju fJr mJmJr \jq mqJTáuÇ hLWt IPkãJr kr ßx yfJvÇ oJP^ oJP^ k´vú TPr, oJ IPjT KhjPfJ yP~ ßVu fJrkrS mJmJ KlrPZj jJ ßTj? Foj k´Pvúr C•r @Ko KhPf kJKr jJÇ \JKj jJ Ff TÓ ßYPk @r TfKhj FnJPm gJTPf yPmÇ AKu~JPxr hLWt IjMkK˙KfPf @oJPT KyoKvo ßUPf yPòÇ KmPvw TPr ßTJj Kx≠J∂ V´yPe ßv~Jr TrJr oPfJ TJCPT kJA jJÇ KfKj gJTPu Kx≠J∂ V´yPe xm xo~ fJr xyPpJKVfJ ßkfJoÇ KmFjKkr ßTª´L~ xJÄVbKjT xŒJhT, ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S xJPmT FoKk AKu~Jx @uL KjPUÅJP\r 11 oJx kr fJr ˘L fJyKxjJ ÀvhL uMjJ FnJPmA fJr TPÓr TgJ mPuPZj pMVJ∂Prr TJPZÇ KfKj mPuj, @Ko KoKc~Jr xPñ TgJ mKu jJÇ IPjPTA TgJ muJr kr TJ·KjT V· k´YJr TPr, pJr xPñ @oJr ßh~J mÜPmqr Kou gJPT jJÇ fJZJzJ TgJ muPf ßVPu IPjT k´vú @PxÇ \JjPf YJS~J y~, ßT mJ TJrJ KT CP¨Pvq Ikyre mJ èPor WajJ WKaP~PZ? F mqJkJPr @Ko ßTJj KTZáA muPf YJA jJÇ ßxxm k´Pvúr C•r @oJr TJPZ

ßjAÇ fJZJzJ KjKÁf jJ yP~ F mqJkJPr KTZá muJS KbT yPm jJÇ F mqJkJPr pJ muJr xrTJrA muPf kJrPmÇ TJre xrTJPrr IPjT ßVJP~ªJ xÄ˙J @PZ, k´vJxjS fJPhr yJPfÇ fPm KaKn aTPvJPf AvJrJ-AKñPf IPjT TgJA CPb FPxPZÇ AKu~Jx KjPUÅJP\r kr hPur mJ ßjfJPhr nëKoTJ KjP~ o∂mq TrPfS rJK\ jj uMjJÇ KfKj muPZj, FaJ FTJ∂A fJPhr hPur Inq∂rLe mqJkJrÇ fJZJzJ @Ko FT\j YJTKr\LmL KmiJ~ rJ\jLKf KjP~ ßfoj FTaJ nJKm jJÇ rJ\jLKf KjP~ nJmJr ojoJjKxTfJS ‰fKr y~KjÇ FUj mJóJPhr xo~ KhPf y~Ç fJrkrS mqKÜVfnJPm pfaáTá x÷m ßYÓJ TPr pJKò AKu~JPxr xºJj ßkPfÇ rJ\jLKfPf xKâ~ yS~Jr mqJkJPr KfKj mPuj, fJ xo~, kKrK˙Kf, kKrPmv muPmÇ xoP~r kKrPk´KãPf Kx≠J∂ yPmÇ fPm ˝JoLr v´Po WJPo IK\tf rJ\jLKfr IK˜fô KaKTP~ rJUJr k´P~J\Pj @KoS ßp ßTJj Kx≠J∂ KjPf KkZkJ ym jJÇ AKu~Jx jJ gJTPuS dJTJr ÈKxPua yJCPx' FUjS KmFjKkr AKu~Jx IjMxJrLrJ ZáPa pJj, ßUÅJ\Umr ßjj kKrmJPrrÇ fJrJ KmKnjú KmwP~ krJovt ßjj AKu~JPxr ˘L fJyKxjJ ÀvhL uMjJrÇ khtJr @zJu ßgPT KxPua KmFjKkPT Kj~πe TrPZj Foj k´Pvúr C•r FKzP~ uMjJ muPuj, xo~ xMPpJV ßkPu KTZá krJovt, xyPpJKVfJ TPr gJKT FaáTáAÇ k´iJjoπLr xPñ xJãJPfr xo~ KfKj KT mPu @võ˜ TPrKZPuj? Foj k´Pvúr \mJPm uMjJ mPuj, k´iJjoπL mPuKZPuj KfKj AKu~JPxr xºJj ßmr TrPf ßYÓJ TrPZjÇ KT∂á hLWt 11 oJPxS ßTJj xMxÄmJh kJAKjÇ AKu~Jx @uL KT @PhR KlrPmj? C•Pr uMjJ muPuj, Foj k´Pvúr C•r ßh~J @oJr \jq mz TKbj yPmÇ fPm pJrJ @uäJyPT KmvõJx TPr fJPhr ßmuJ~ muJ yP~PZ KmvõJxL kMrÛíf y~Ç @Ko ßxA KmvõJx KjP~A mPx @KZÇ oyJj @uäJyr TJPZ k´KfKhj xJyJpq YJKò AKu~JPxr \jqÇ FToJ© @uäJyA kJPrj ‰iPptr k´KfhJj KhPfÇ AKu~Jx KjPUÅJP\r krmfLt 2-3 oJx ßVJP~ªJrJ uMjJPT TP~T hlJ K\ùJxJmJh TPrÇ FT kptJP~ fuäJKv TrPf KVP~ mJxJ fZjZ TrJ y~Ç Frkr KxKx TqJPorJ ˙Jkj TrJ y~ mJxJ~Ç Fxm ßhPU Yro ãá… yj uMjJÇ fUj fJPT mM^JPjJ y~ kKrmJPrr KjrJk•Jr ˝JPgtA KxKx TqJPorJ uJVJPjJ yP~PZÇ Fxm TgJ \JjJPuj uMjJÇ Vf mZPrr 17 FKk´u rJPf dJTJr mjJjL FuJTJ ßgPT KmFjKkr ßTª´L~ xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S xJPmT FoKk Fo AKu~Jx @uL S fJr mqKÜVf VJKz YJuT @jxJr ryxq\jTnJPm KjPUÅJ\ yjÇ

\JoJ~Jf k´Tíf AxuJPo j~, oShNhLmJPh KmvõJxL KxPua, 16 oJYt - KxPuPar CuJoJoJvJP~UrJ mPuPZj, \JoJ~Jf k´Tíf AxuJo j~, oShNhLmJPh KmvõJxLÇ fJPhr xPñ yÑJjL @Puo SuJoJPhr @hKvtT S @KThJVf ßTJj Kou ßjAÇ \JoJ~Jf oShNhLr AxuJPo @r @orJ @uäJy S fJr rJxNPur AxuJPo KmvõJxLÇ \JoJ~JPfr xPñ @oJPhr TUjS Kou KZu jJ, nKmwqPfS yPm jJÇ \JoJ~Jf oMxuoJjPhr KmÃJ∂ TPr lJ~hJ uMaPf YJ~Ç fJPhr TJptTuJk AxuJPor kPã j~, AxuJoKmPrJiLÇ FèPuJr xPñ yÑJjL @Puo SuJoJPhr ßTJj xŒTt ßjAÇ ÊâmJr hMkMPr KxPua xJKTta yJCPx IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xPñ ofKmKjo~TJPu CuJoJ oJvJP~UrJ FTgJ mPujÇ Fxo~ CuJoJ oJvJP~UrJ AxuJo S y\rf ßoJyJÿh (xJ.) KjP~ TaáKÜTJrL mäVJrPhr vJK˜ FmÄ xÄKmiJPj AxuJPor xPñ xJÄWKwtT Kmw~èPuJ xÄPvJiPjr hJKm \JjJjÇ CuJoJ oJvJP~UPhr mÜPmqr \mJPm IgtoπL @mMu

oJu @mhMu oMKyf mPuj, AxuJPor ßUhofTJrL k´Tíf @Puo CuJoJPhr xPñ @S~JoL uLPVr xŒTt xmxo~ nJPuJ KZu, FUjS @PZÇ \JoJ~Jf jJjJrTo è\m ZKzP~ oKªr S KV\tJ~ yJouJ TrPZÇ vyLh KojJr nJÄYár TrPZ, \JfL~ kfJTJ ßkJzJPòÇ fJrJ ßhPvr xJŒ´hJK~T xŒ´LKf jPÓr wzpπ TrPZÇ oxK\Phr TJPktPa @èj iKrP~ IoJ\tjL~ IkrJi TPrPZÇ Fxm IkTPotr mqJkJPr iotk´Je oMxuoJjPhr xPYfj TrPf ßTmu yÑJjL @Puo CuJoJrJA nëKoTJ rJUPf kJPrjÇ ofKmKjo~TJPu CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr ßTª´L~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r S oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJj, ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S ß\uJ kKrwPhr k´vJxT @mhM\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL

FoKk, oyJjVr kMKuv TKovjJr KjmJx Yª´ oJK^, ß\uJ k´vJxT UJj ßoJ” KmuJu, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh S xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @vlJT @yoh k´oMUÇ CuJoJ oJvJP~UPhr kPã mÜmq rJPUj oJSuJjJ vKlTáu yT @oTájL, oJSuJjJ @mhMu mJKZf mrTfkMrL, oJSuJjJ ßr\JCu TrLo \JuJuL, oJSuJjJ @uLo CK¨j hMutnkMrL, oJSuJjJ ACxMl yKrkMrLÇ Fxo~ KmkMuxÄUqT @Puo CuJoJ-oJvJP~U CkK˙f KZPujÇ Frkr IgtoπL KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwh, kN\J ChpJkj kKrwh ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ kPr IgtoπL KxPuPar xJKmtT @AjvOÄUuJ kKrK˙Kf xŒPTt kMKuv, KmK\Km S rqJm xhxqPhr KjP~ „≠ÆJr ‰mbT TPrjÇ Fxo~ xJKmtT @AjvOÄUuJ kKrK˙Kf KjP~ ßãJn k´TJv TPr IgtoπL IKmuP’ jJvTfJ xOKÓTJrLPhr TPbJr yP˜ hoj FmÄ Fr xPñ xÄKväÓPhr ßV´lfJPrr KjPhtv ßhjÇ

KxPuPa \V“P\qJKf yfqJ oJouJ KjP~ jJjJ ryxq mJhLr KkfíkKrY~ S KbTJjJ ná~J! KxPua, 14 oJYt - KxPuPa xJPmT ZJ©uLV ßjfJ \V“P\qJKf fJuMThJr yfqJ oJouJ KjP~ jJjJ ryPxqr xOKÓ yP~PZÇ WajJr YJr Khj kr gJjJ~ oJouJ yPuS mJhL y~Kj KjyPfr kKrmJPrr ßTCÇ ˝\jPhrS TJCPT mJhL jJ TKrP~ mJhL TrJ yP~PZ KjyPfr rJ\QjKfT FT xyTotLPTÇ xyTotLr KkfíkKrY~ S KbTJjJ KjP~S ßhUJ KhP~PZ KmkK•Ç Vf 5 oJYt oñumJr rJf @zJAaJ~ KxPua ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ~ F oJouJ (jÄ-03(03)13) TrJ y~Ç oJouJr mJhL yj Kjyf \V“P\qJKfr rJ\QjKfT xyTotL \QjT xJKær @yohÇ oJouJr F\JyJPr mJhL xJKær KjP\PT KxPua jVrLr hrVJy oJPTta SP~m 72 mJxJr @K\\ CK¨Pjr ßZPu kKrY~ ßhjÇ oJouJ~ xJPmT KvKmr TqJcJr jVrLr oKhjJ oJPTtPar mqmxJ~L VJ\L jJKZr CK¨jxy \JoJ~Jf-KvKmPrr 25 \j ojfJTotLPT F\JyJrnáÜ TPr IùJf @rS 25 \jPT @xJKo TrJ y~Ç ˝\jrJ mJhL jJ yPuS FTKa yfqJTJP§r @AKj k´Pxx TrPf rJ\QjKfT ßumJx kKrP~ yPuS F oJouJ KjPf y~ kMKuvPTÇ KT∂á fJr krS KmkK• TJPaKjÇ FTKhPT oJouJr rJ\QjKfT ßumJx, IkrKhPT

oJouJr mJhLr kKrY~-KbTJjJ KjP~ xOKÓ yP~PZ iNos\JuÇ mJhL xJKær @yPhr KkfJr jJo S KbTJjJ ßhS~J yP~PZ ßx KbTJjJr mJKxªJ @K\\ xJKær @yoh jJPor TJCPT KYPjj jJ mPu \JKjP~PZjÇ mMimJr ˙JjL~ FTKa ‰hKjPT k´KfmJh @TJPr @K\P\r F mÜmq k´TJKvf yP~PZÇ FPf TPr Kjoto yfqJTJP§r WajJ~ xmtPvw hJP~r TrJ oJouJKar nKmwq“ Yro IºTJPrr KhPT iJKmf yPò mPu IPjPT o∂mq TPrPZjÇ F mqJkJPr KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr IKlxJr AjYJ\t @fJCr ryoJj mJmMu \JjJj, yfqJTJ§ WPaPZ xfqÇ fJA F mqJkJPr oJouJ KjPf S UMKjPhr @APjr TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJ kMKuPvr hJK~fô S TftmqÇ fPm oJouJr mJhLr KbTJjJ xKbT KT jJ fJ fJ“ãKeTnJPm pJYJA TrJ x÷m y~KjÇ fhP∂ Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ CPuäUq, 2 oJYt Vf vKjmJr rJPf jVrLr @UJKu~J fPkJmj FuJTJ~ ßoJarxJAPTu @PrJyL hMmtO•rJ xJPmT ZJ©uLV \jfJ \V“P\qJKf S fJr xyYr \MP~uPT iJrJPuJ I˘ KhP~ TáKkP~ fJr VJKz kMKzP~ YPu pJ~Ç KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ ßVPu \V“P\qJKfPT oOf ßWJweJ TrJ y~Ç

KxPua 37

KxPua vyLh KojJPr yJouJTJrLPhr IKmuP’ ßV´¬JPrr KjPhtv

KxPua, 15 oJYt - nJXYMr TrJr 20 Khj kr Vf mOy¸KfmJr KxPuPar vyLh KojJr kKrhvtj TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬Ç F xo~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf vyLh KojJPrr ßmKh xy nJXYMr TrJ mJC¥JKr ßh~Ju WMPr ßhPUjÇ k´J~ 5 KoKja xo~ fJrJ ßxUJPj Im˙JPjr kr xJÄmJKhTPhr TJPZ k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf ßãJPnr xPñ mPuj, ÈpJrJ vyLh KojJr ßnPXPZ fJrJ \JKf S ßhPvr v©∆Ç SPhr KmYJr yS~J CKYfÇ' IgtoπL F xo~ vyLh KojJPr yJouJTJrLPhr UMÅP\ ßmr TPr ßV´¬Jr TrJr KjPhtv ßhjÇ Ikr oπL xMrK†f ßxjè¬S IgtoπLr xPñ nJXYMr TrJ vyLh KojJr kKrhvtj TPrjÇ F xo~ oπL mPuj, ÈPhPvr FA xïao~ oMyNPft xÄuJPkr ßTJj KmT· ßjAÇ' KfKj mPuj, xrTJr xÄuJPkr @øJj TPrPZÇ FUj KmPrJiL hu ßgPT xJzJ ßkPu xÄxh KTÄmJ mJAPrr ßTJgJS FA xÄuJk IjMKÔf yPf kJPrÇ vyLh KojJr kKrhvtPjr xo~ oπLPhr xPñ @rS CkK˙f KZPuj KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJj, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S ß\uJ kKrwPhr k´vJxT @mhM\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj, xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk, KxPua xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @vlJT @yoh, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhu k´oMUÇ 22Pv ßlms∆~JKr KxPuPa ßfRKyhL \jfJr mqJjJPr KmPãJn KoKZu TrJ y~Ç SA Khj mJh \MoJ KxPua jVrLr KmKnjú FuJTJ ßgPT KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZPur FT kptJP~ vyLh KojJr nJXYMr, \JfL~ kfJTJ ßkJzJPjJ xy jVrLr asJˆ mqJÄT S KmFo nmPj @èj, ßrc KâPx≤ ßxJxJAKa nJXYMr TrJ y~Ç F WajJ~ KxPuPar kMKuPvr kã ßgPT hM'Ka oJouJ hJP~r TrJ yPuS CPuäUPpJVq ßTJj @xJKo ßV´¬Jr y~KjÇ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ @S~JoL uLV ßTªsL~ nJPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh xy @S~JoL uLPVr ßTªsL~ S ˙JjL~ ßjfJPhr KjP~ KmPvw TKoKa Vbj TrJ y~Ç k´J~ FT x¬Jy @PV h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ FTJ FPx KxPuPar FA ˙JkjJ kKrhvtj TPrj FmÄ k´vJxj xy KmKnjú oyPur xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ Frkr ßgPT KxPuPar kKrK˙KfPf K˙fJm˙J KmrJ\ TrPZÇ @r WajJr 20 Khj kr VfTJu IgtoπLPT KjP~ TKoKar ßjfJrJ vyLh KojJr kKrhvtj TPrjÇ F xo~ vyLh KojJPr yJouJTJrLPhr ßV´¬Jr TrPf kMKuv mqgt yS~J~ IPjPTA ßãJn k´TJv TPrj hMA oπLr TJPZÇ fJrJ \JjJj, kMKuPvr mqgtfJr TJrPeA vyLh KojJPr yJouJ yP~PZÇ \JfL~ kfJTJPT ImoJjjJ TrJ yP~PZÇ kPr kMKuv FPx èKu ZMPz IKf C“xJyL nJm ßhKUP~PZ mPu o∂mq TPrj fJrJÇ FKhPT, vyLh KojJr kKrhvtPjr kr oπLrJ KxPua jVrLr @UJKu~J j~JkJzJ FuJTJ~ Kjyf pMmuLV ßjfJ S Ve\JVre TotL \V“P\qJKf fJuMThJPrr mJxJ~ pJjÇ fJrJ KjyPfr kKrmJrmVtPT xJ∂ôjJ ßhjÇ KT∂á FUj kpt∂ \V“P\qJKfr WJfTPhr ßV´¬Jr jJ TrJ~ ßãJn k´TJv TPrj kKrmJr S hPur ßjfJrJÇ cqJPmr oJjmmºj: FKhPT, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ KxPua ßTªsL~ vyLh KojJr kKrhvtj TrJr @PV ßTªsL~ vyLh KojJPrr xJoPj oJjmmºj TPrPZj KmFjKkkK∫ KYKT“xTPhr xÄVbj cqJm-Fr ßjfJrJÇ dJTJ~ ßTªsL~ TJptJuP~ cJ. \JKyPhr Skr kMKuPvr yJouJ FmÄ KxPuPa vyLh KojJr nJXYMr oJouJ~ cJ. vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrLPT @xJKo TrJr k´KfmJPh F oJjmmºj TotxNKY kJuj TrJ y~Ç F xo~ cqJm ßjfJrJ mPuj, xrTJr ßkvJ\LmL ßjfJPhr Skr @âoe TrPZÇ ¸vtTJfr WajJ~ ßkvJ\LmLPhr \KzP~ KhPòÇ fJrJ mPuj, KxPua ßTªsL~ vyLh KojJr nJXYMPrr WajJ~ cJ. vJyKr~JrPT @xJKo TPr WajJKaPT KnjúUJPf ßj~Jr ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ F xo~ KmFoF'r KxKj~r ßjfJ cJ. jJ\oMu AxuJo xy Ijq ßjfímíª CkK˙f KZPujÇ

KxPua jVr \JoJ~JPfr @oLr FyxJj \MmJP~r 5 KhPjr KroJP¥ dJTJ, 19 oJYt - ZJ©KvKmPrr xJPmT xnJkKf S KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr @oLr FyxJjMu oJymMm \MmJP~Prr 5 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZ @hJufÇ Vf ßxJomJr dJTJr ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa IKof TMoJr ßh @xJKor \JKoj @Pmhj jJTY TPr F @Phv ßhjÇ Vf ßxJomJr F oJouJr fh∂ TotTftJ kMKuPvr Ck-kKrhvtT j\Àu AxuJo @xJKoPT C•rJ kKÁo gJjJr FTKa ßlR\hJKr TJptKmKir 54 iJrJr FTKa K\Kc oNPu @hJuPf yJK\r TPr K\ùJxJmJPhr \jq 10 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrj Ç KroJ¥ @PmhPj fJr KmÀP≠ KxPuPar F~JrPkJat S ßTJPfJ~JuL gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJxy 16Ka oJouJr fJKuTJ ßh~J y~Ç @hJuPf fJr kPã KroJ¥ mJKfu TPr \JKoPjr ÊjJKj TPrj FcPnJPTa oKvCu @uo, FxFo TJoJu @yPoh S @»Mr rJöJTÇ fJrJ mPuj, 16Ka oJouJ~ 14KaPfA KfKj \JKoPj @PZjÇ mJTL 2Ka oJouJ~ Có @hJuf ßgPT \JKoj ßj~Jr CP¨Pvq dJTJ~ C•rJr VJPctj ßrKxPc¿ jJPo SA ßVˆ yJCPx Im˙Jj TrKZPujÇ vKjmJr rJPf C•rJr VJPctj ßrKxPc¿ ßgPT rqJm fJPT @aT TPrÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

22 March 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

ADVERTISE IN SURMA PLEASE CALL 020 7377 9787 or Fax: 020 73779717

Urgent Indian Takeaway For Sale

Great business opportunity in prime location, Near Northampton Town centre. Established Customer base but business requires good Management. Call to discuss further details. Rent £9000.00 no rates with upstairs two bedroom, Toilet and kitchen, 12 years open lease remaining. No time wasters. Please call Mr. Harun or Rashid on 07940911807

Restaurant & Takeaway For Sale In Northamptonshire, 100 seater capacity, 11 years open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year. Excellent location and large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems & other projects in B.D. For quick sale price reduced to £29,000 o.n.o. Viewing highly recommended Call Mr Miah on: 07449 195 524

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or 12 WEEKS FOR £200 & GET SURMA FREE 22/03/13

10/05/13

FOR 6 MONTHS T: 020 7377 9787 E: sarzahmed@surmanews.com

RESTAURANT EQUIPMENT FOR SALE Indian restaurant will be closing in Central London in 1 week. Kitchen Equipment (such as canapy, Chester cooker,Bain Marie hot cupboard, stainless steel tables etc); Chairs; Tables and many other things. Please call between 11am - 2.30pm & 5.30pm - 1am on 07774 442 914 22/03/13

Indian Takeaway & Fast Food For Quick Sale In Camberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908 254 922

Indian Takeaway For Sale 19/04/13

Hornchurch, Essex, Quick sale, low price only 30K. 7.5 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good central location and excellent potential to do good business. Re-advertising due to time wasters. T: 01708 447 887 or M: 0790 427 8044 05/04/13

Restaurant For Sale

48 seater Restaurant for sale in West Sussex (Steyning) area, very good business & a beautiful modern restaurant, no competitor in the town , rent & rate total 30,000. Very posh area, 18 years open lease, it has 5 bedroom & a massive garden at the back. Asking price £60,000 please call 01903 813533 after 6pm day time 07949274251 or 07904031760 05/04/13

Restaurant For Sale

Indian Takeaway For Quick Sale

In Newbury, Berkshire, excellent location, established in 2004, freehold property, weekly takings £1,800 - £2,000, rates £1,000 per year, 3 bedroom living accommodation above, sale due to illness, price negotiable. Contact: Mr Ali 01635 582233 or 07850 126 144 29/03/13

In Oxfordshire, affluent area, 12 years open lease, rent and rates £2,100 per month, 60 seater, 4 bedrooms above, can be rented out separately. Takings £3,500 plus, can increase with the right management, selling due to relocation, serious buyers only, for quick sale £59,000 o.n.o Call Ali on: 07572 965 122 or 07733 263 500

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418

Restaurant For Sale

Indian Restaurant For Sale

10/05/13

26/04/13

17/05/13

KxPua vyPr \Ko KmKâ ßo\r KauJ mJ\JPrr IKf KjTamfLt YJj Ko~J-rLjJ ßmVo k´JgKoT KmhqJuP~r xJoPj FT jJPo ßn\JuoMÜ 19 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ mJVJjmJzL IgmJ k´kJKat ßcPnuJkPo≤ IgmJ ßTJ ߈JPr\ TrJr \jq CkPpJVLÇ oNuq 89,500 kJC¥Ç FThJoÇ ßpJVJPpJV: yJr∆j M: 020 7738 3076 (ßmuJ 12aJ-KmTJu 5aJ) 01/03/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk


SURMA m 22 March 2013

WWW.

Restaurant FOR SALE

In N. London, 23 years open lease, rent £21k, rates £5k p.a. Newly refurbished, 50 seats. Good steadily increasing takings every week. Short distance from busy high street. Functional website & loyal customer data. Premium £65K Urgent sale as owner planning to move abroad. Includes all fixtures & fittings. 07983357873 Pls NO TIME WASTER 10/05/13

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418 26/04/13

INDIAN TAKEAWAY / GRILL FOR SALE

Southend-on-Sea close to busy retail park & 10 mins from seafront. Parking front & back with no restrictions. Recently renovated and excellent potential to grow. 14 year open lease,rent 8000 p.a, no rates 1st year and then 1200 p.a. Currently taking up to 2,300 per week. Price £18,000.Call Sorwar: 07932 865690 03/05/13

Restaurant For Sale

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç

Located SE London, 50 covers, weekly takings £6/7k, with significant potential to increase. Reasonable rent, with open lease, recently refurbished to very high standards. Please call Ahmed on 07803 457067

Rates For Advertising 05/04/13

16/04/13

4cm x 6cm

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130

1/8th (9cm x 13cm) 1 week - £70 2 weeks - £120 3 weeks - £150 4 weeks - £160

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 & GET SURMA FREE FOR 6 MONTHS

Credit card facility available. No refunds are given. Cheques made payable to: Surma : Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787. Adverts must be pre-paid

t

MHF Free Estimates

ßVJ~JuJmJ\Jr jfáj oJPTta ‰frL yPò

t

\Koxy ßhJTJjPTJbJ S lîJa KmKâ yPò

t

oJPTtPar TJ\ YuPZ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr TJ\ xŒjú yPm

All work guaranteed Established Company for many years

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr yJ\L jKxmCuäJy oJPTtPar kKÁPo UJKhokMr ßrJc xÄuVú, ßVJ~JuJmJ\Jr ßyugPT~Jr, ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta ‰frL yPòÇ oJPTtPar KjPY ßhJTJj S CkPr lîJa ‰frL yPòÇ ßhJTJj S lîJa xŒNet oJKuTJjJxy KmKâ YuPZÇ xŒNet Free Hold for Sale. KfjKa ßhJTJj S G KfjKa ßhJTJPjr CkPr KfjKa ßmcr∆Por hMAKa lîJa FTP© \Koxy KmKâ yPmÇ k´KfKa ßhJTJPjr xJA\ 12 láa k´˙ S 22 láa ‰hWtqÇ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar xJoPj 10 láa TPr TJr kJPTtr mqm˙J rP~PZ FmÄ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar ßkZPj 5 láa TPr UJKu \J~VJ rJUJ yP~PZÇ hMAKa ACKja y˜J∂r TrJ yP~PZÇ IJrS FTKa ACKja IJVJoL oJPx y˜J∂r TrJ yPmÇ w w w

ksKfKa lîJPar xJA\ 1150 mVtláaÇ KfjKa ßhJTJj S CkPrr hMAKa lîJaxy oNuq oJ© FT ßTJKa aJTJÇ 3 KTK˜Pf aJTJ kKrPvJi TrJ pJPmÇ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr ßhJTJj FmÄ lîJa ßâfJPhr y˜J∂r TrJ yPmÇ ßhJTJj FmÄ lîJPar csK~Ä S Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

w

pMÜrJP\q ßpJVJPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J 07787 797473 0208 393 2327

12/04/13

mJÄuJPhPv ßpJVJPpJPVr KbTJjJ IJuyJ\ô jKxmCuäJy oJPTtPar oJKuT IJuyJ\ô IJ»Mu yJKl\ 0088 01715 928549 (mJÄuJPhv xo~ xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJr oPiq)

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

22 March 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

ALL MAJOR CREDIT & DEBIT CARDS ACCEPTED FOR ADVERTISING: PLEASE CALL 020 7377 9787 fax: 020 7377 9717 or email: sarzahmed@surmanews.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Vacancy Indian chef cook

We are looking for an Indian chef cook (fulltime job) In The Netherlands Job description Duties will include preparing and cooking all types of traditional Indian dishes from the menu.

Skills w Certified Indian cook w At least 2 years experience as chef-cook in Asia, in a restaurant that serves traditional Indian dishes w Specialized in Indian dishes (both tandoori and curry dishes) Please contact us: (0031) 50 3110163 Or E-mail: info@kohinoorvanindia.nl


oMÜKY∂J 41

SURMA m 22 - 28 March 2013

±ÄPxr kPg KxKr~J xMoj TJ~xJr ßuUT : xJÄmJKhT

mJvJr @u-@xJh @r Tf Khj ãofJ~ KaPT gJTPf kJrPmj, fJ KjP~ jJjJ of gJTPf kJPrÇ KT∂á VíypM≠ ßp iLPr iLPr KxKr~JPT ßvw TPr KhPò, ßx KmwP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ mJvJr xrTJPrr kfj yPu Im˙J @rS UJrJk yPf kJPrÇ fUj y~PfJ ßhvKa \MPz rJ\fô YJuJPm kr¸r pMpMiJj ßVJÔLk´iJj, T¢r AxuJok∫L S hMmtíP•r YâÇ kptPmãTPhr TJrS TJrS @vïJ, KxKr~J kKref yPf kJPr FT jfMj ßxJoJKu~J~Ç KxKr~J pKh xKfqA SA rTo IrJ\TfJr oPiq kPz, fJyPu ßxUJPj \KñmJPhr k´xJr WaPmÇ oiqk´JPYqr KhPT KhPT ßp ƪô-xÄWJf, fJr @èPjS yJS~J ßhPm fJÇ mJvJr @u-@xJPhr rJxJ~KjT I˘ FUPjJ KjrJkh @PZÇ KT∂á mJvJr xrTJPrr kfj WaPu fJ ÈnMu yJPf' kzJr ^MÅKT gJTPmÇ F n~aJ kJÁJPfqrA ßmKvÇ fPm Fr @ûKuT S ‰mKvõT fJ“kptS @PZÇ KxKr~J~ 2011 xJPu xrTJrKmPrJiL @PªJuj ÊÀ yPu fJ hoPj aqJÄT @r ßyKuT¡Jr VJjKvk mqmyJr TPrj mJvJrÇ FPf TPr vJK∂kNet KmPãJnTJrLrJ „kJ∂Krf y~ xv˘ KoKuKv~J~Ç mJvJr KjP\r @uJKm Kv~J ßVJÔLr xhxqPhr ßUKkP~ KhP~PZj ßhPvr xÄUqJèÀ xMKjúPhr Kjij TrPfÇ FPf ãM… yP~ IPjT K\yJKh KxKr~J~ k´Pmv TPrPZ xMKjúPhr xJyJpq TrPfÇ F kKrK˙KfPf mJvJr Ijq ßVJÔLèPuJr oJjMwPT mMK^P~ fJÅr kPã aJjPZjÇ fJPhrPT muJ yPò, mJvJr xrTJPrr kfj yPu xMKjúrJ TJCPT @˜ rJUPm jJÇ Fr lu KyPxPm KxKr~Jr mJfJx KmKwP~ CPbPZ xJŒ´hJK~TfJr KmwmJPÇ kNmtJûuL~ vyr ßhAr A\ \Prr ZJ© @yoJPhr

TgJ ÊjPu FA oMyNPft KxKr~Jr yJu TL, fJr FTKa iJreJ kJS~J pJPmÇ È@oJr ßhv ±Äx yP~ pJPòÇ xrTJr @oJPhr yfqJ TrPZÇ KmPrJiL mJKyjLr IPjPT hMmtíP• kKref yPòÇ @r ßVJaJ Kmvõ fJ KxPjoJ ßhUJr oPfJ fJKTP~ ßhUPZ,' @hstTP£ FT KmPhKv xJÄmJKhTPT xŒ´Kf muKZPuj @yoJhÇ 2011 xJPur oJPYt mJvJrKmPrJiL KmPãJn ÊÀ yPu fJPf ßpJV KhP~KZPuj F fÀeÇ @yoJPhr @vïJ, Kmvõ y~PfJ oPj TrPZ, KxKr~Jr WajJ ßoJPaA jfMj mJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç TJre, KmPvõr SA IûPu pM≠KmV´y mJ xÄWJf ‰jKoK•T Kmw~Ç IgY oJ© hMA mZr @PVA ZKmaJ KZu xŒNet Ijq rToÇ oiqk´JPYq ßoJaJoMKa FTKa KjKrKmKu \jkh KyPxPmA kKrKYf KZu KxKr~JÇ FTaJjJ \jmxKf gJTJr KmYJPr KmPvõr k´JYLjfo rJ\iJjL vyr ßx ßhPvr hJPoÛ jVrÇ jVrmJxL Vmt TPr muf, oMxuoJj, KUsˆJjxy IPjT iot S xŒ´hJP~r oJjMw pMV pMV iPr vJK∂kNetnJPm xyJm˙Jj TPr @xPZ hJPoPÛÇ rJ\iJjLr KmkKeKmfJjèPuJ VoVo Trf ßâfJr KnPzÇ oiqrJPfr krS rJ\kPg YuPf n~ ßkPfj jJ FTJTL jJrLÇ KjP\Phr metJdq AKfyJPxr \jq VKmtf KxrL~rJÇ ßhvKa \MPz rP~PZ nmjxy IxÄUq k´JYLj ˙JkjJÇ fJr oPiq @PZ CoJA~JPhr xo~TJr híKÓjªj oxK\h ßgPT KUsˆJj âMPxcJrPhr VzJ hMVtÇ ˙JkfqKvP·r KmYJPr Ijjq Kjhvtj KyPxPm KmPmKYf FèPuJÇ IPjPT oPj TPrj, mJAPrr mz irPjr y˜PãPk ãofJr nJrxJPoq ßfoj kKrmftj jJ yPu KxKr~Jr VíypM≠ TP~T mZr kpt∂ iPr YuPf kJPrÇ KmPhsJyL ßVJÔLèPuJ KTZM KTZM xJoKrT WJÅKa hUu TrPZÇ ßhPvr C•r S kNPmtr KTZM KTZM Iûu Kj~πe TrPZ fJrJÇ mz jVrèPuJPf YuPZ uzJAÇ KT∂á KmPhsJyL mJKyjLèPuJr KjP\Phr oPiq Kou ßjAÇ xrTJKr mJKyjLr KmÀP≠ uzJr kJvJkJKv fJrJ FPT IPjqr xPñS pMP≠ Ku¬Ç PhPvr Skr mJvJr @u-@xJPhr Kj~πe IPjTUJKj hMmtu yP~ ßVPuS KfKj KvVKVrA rPe nñ ßhPmj, Foj ßTJPjJ uãe ßjAÇ KjP\r @uJKm ßVJÔLr ßmKvr nJV oJjMPwr TJPZ FUPjJ fJÅr k´Kf nKÜr ToKf ßjAÇ mJvJPrr ßjfíPfô rP~PZ yJ\Jr kûJPvT IjMVf xMxKöf ßxjJÇ IfaJ k´KvKãf mJ IjMVf j~, Foj ßxjJ @PZ @rS yJ\Jr yJ\JrÇ rJKv~J, ArJj S ArJT fJÅPT xogtj KhPòÇ FrJ xJiqoPfJ Igt, I˘, krJovt S \jvKÜ KhP~ xJyJpq TrPZÇ ßumJjPjr xmPYP~ vKÜvJuL KoKuKv~J mJKyjL ßy\mMuäJyS ßpJ≠J kJbJPò mJvJPrr kPã uzPfÇ KmPväwPTrJ fJA oPj TPrj, mJvJr @u-@xJh F pMP≠ K\fPmj jJ,

FaJ FTrTo KjKÁf yPuS KfKj ßp xyP\ yJrS oJjPmj jJ, ßxaJS yul TPr muJ pJ~Ç KxKr~Jr VíypMP≠ F kpt∂ I∂f 70 yJ\Jr oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ yJ\Jr yJ\Jr ßuJT KjPUJÅ\Ç xrTJPrr TJrJVJPr mªL ßhz ßgPT hMA uJUÇ ßhPvr ßnfPr VíyyLj yP~ UJhq S @v´P~r InJPm Khj è\rJj TrPZ Kmv uJPUr ßmKv oJjMwÇ @r xLoJ∂ ßkKrP~ KmKnjú ßhPvr oJKaPf Yro hMVtKfr oPiq mJx TrPZ @rS uJU hPvT KxrL~Ç Ff KTZMr krS oJKTtj ßjfífôJiLj @∂\tJKfT Kmvõ ßxUJPj rÜkJf mPº y˜PãPk Af˜f TrPZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, ÊiM k´Je rãJ TrJ xJoKrT IKnpJPjr kPã pPgÓ pMKÜ yPf kJPr jJÇ ArJT S @lVJKj˜JPj oJKTtj IKnùfJr Kmw~Ka nJmPuA SmJoJr o∂Pmqr ßkZPjr TJreKa kKrÏJr yP~ pJ~Ç fJÅr oPf, pMÜrJPÓsr CKYf, @kJff KmPhPvr oJKaPf @PrTKa KmkptP~ \KzP~ kzJ ßgPT Kmrf gJTJÇ KxKr~Jr hLWtKhPjr Ko© rJKv~J oJP^ oJP^ AKñf KhP~PZ, fJrJ mJvJPrr Skr YJk ßhPmÇ KT∂á ßhUJ ßVPZ, fJrJ ßvw oMyNPft KkKZP~ ßVPZÇ kKÁoJ TNajLKfTPhr IPjPT oPj TPrj, ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj mqKÜVfnJPm YJj jJ KxKr~Jr KmÀP≠ KTZM TrPfÇ KfKj jJKT oPj oPj YJj, pMÜrJÓs fgJ kJÁJPfqr ßYÓJ mqgt TPr KhPfÇ rJKv~J S YLPjr mJiJr TJrPeA \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh KxKr~Jr KmÀP≠ TPbJr CPhqJV KjPf kJPrKj kJÁJfqÇ IjqKhPT KxrL~ KmPhsJyLPhr I˘ xrmrJPyr mqJkJPr ACPrJkL~ Ko©Phr oPiq

ofJQjTq @PZÇ KmPhsJyLrJ k´fqJvJr ßYP~ IPjT To I˘ kJPòÇ TJfJr, ßxRKh @rm S TMP~f oNuf yJuTJ I˘ xrmrJy TPrPZÇ IgY KmPhsJyLrJ YJAPZ aqJÄT S KmoJjKm±ÄxL TJoJjÇ jfMj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr KTZMaJ @vJr mJeL ÊKjP~PZj KxKr~Jr KmPhsJyLPhrPTÇ KfKj mPuPZj, TL TrPu TJr xogtj kJS~J pJPm, fJ KjP~ ßnPm KmPhsJyLPhr ^MKuP~ rJUPm jJ pMÜrJÓsÇ FKhPT ßhKrPf yPuS kJÁJPfqr ˙KmrfJ TJaJr uãe ßhUJ pJPòÇ pMÜrJÓs S pMÜrJ\q KxrL~ KmPhsJyLPhr SwMi S KmKnjú IxJoKrT xr†Jo KhPòÇ pMÜrJ\q mPuPZ, ACPrJkL~ ACKj~j KxKr~J~ I˘ kJbJPjJr Skr @PrJKkf KjPwiJùJ KvKgu TrPu fJrJ Fr ÈkNet xMPpJV' ßjPmÇ fPm I˘ xyJ~fJr Kmw~Ka xy\ j~Ç fJ ßpoj FTKhPT KmPhsJyLPhr uzJAP~r xãofJ mJzJPm, IjqKhPT rÜã~S mJKzP~ ßhPmÇ @mJr KmPhsJyL ßVJÔLèPuJ I˘ KhP~ xJyJpq TrPuA ßp fJrJ nKmwqPf ãofJ~ KVP~ kJÁJPfqr ˝Jgt rãJ TrPm, fJr KjÁ~fJ ßjAÇ IgY IPjPT ßxaJA @vJ TrPZÇ ArJT S @lVJKj˜JPj kJÁJPfqr I˘ xrmrJy \Kau kKrK˙KfrA xíKÓ TPrKZuÇ FaJ KbT, kJÁJfq S xyJjMnNKfvLu @rm k´KfPmvLPhr pgJpg xyJ~fJ ßkPu KmPhsJyLPhr vKÜ IPjTUJKj mJzPmÇ FPf TPr reJñPjr nJrxJoq fJPhr IjMTNPu @xPmÇ FTKhj y~PfJ mJvJr xrTJPrr kfj WaJPjJS x÷m yPmÇ mJ˜Pm TL y~, fJ ßhUJr \jq IPkãJ ZJzJ CkJ~ ßjAÇ @kJff fJr Igt @rS rÜã~, @rS ±ÄxÇ

ArJT, xJosJP\qr jfMj IºTNk lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

@\ ArJPTr kfPjr Khj, xJ¨Jo ßyJPxPjr oífMq kPrJ~JjJ ßWJKwf yS~Jr KhjÇ fJÅPT lJÅKxr hKz krJPjJr xo~ pUj ArJKT oLr\JlrrJ KaaTJKr TPr mPuKZu È\JyJjúJPo pJS', IK∂o oMyNPftS IKmYu xJ¨Jo kJ J kKryJx TPrj ÈPTJj \JyJjúJo, pJr jJo ArJT?' oJKTtj @VsJxPjr 10 mZr kr ArJT FUj xKfqA FT jrPTr jJoÇ 2003 xJPur 20 oJYt \\t mMv mPuKZPuj, Kovj xŒNet, ArJT ˝JiLj yPuJÇ fJr Kfj mZr kr 2006 xJPur 30 KcPx’r lJÅKx y~ xJ¨JPorÇ ff KhPj ArJPT Kjyf yP~PZ ksJ~ 10 uJU oJjMwÇ ff KhPj xJ¨JPor IK∂o nKmwqÆJeLS lPu ßVPZ, xJ¨JoPT pMÜrJÓs ßp jrPT kJbJPf ßYP~KZu, ArJT KjP\A kKref yP~PZ ßfoj FT jrPTÇ

hUuhJPrr \jq KjkLKzf \JKfr T·jJvKÜr ßYP~ KmköjT @r KTZM ßjAÇ FA 20 oJYt mJVhJh ZJzJr xo~ xJ¨Jo ßWJweJ TPrKZPuj, KfKj @mJr KlPr @xPmjÇ ArJT hUPur kr xJ¨JPor \jì˙Jj KfTKrPfr ßh~JPu fJÅr xogtPTrJ KuPU ßrPUKZu, ÈxJ¨Jo @mJr KlPr @xPmj'Ç ArJT pMP≠r 10 mZr kr xKfqA KfKj @mJr KlPr @xPZjÇ ArJPTr \jVPer oPiq KlPr @xPZ xJ¨Jo \oJjJr ˛íKfÇ xJ¨JPor @oPu jJVKrT ˝JiLjfJ jJ gJTPuS vJK∂ KZu, ßhvPkso KZu, xoíK≠ KZu, IxJŒ´hJK~TfJ KZuÇ FA ArJT fJA ßxA ArJPTr ßUJÅ\ TrPZÇ ßxA ßUJÅP\r oPiqA CPb @xPZ oMÜ ˝PhPvr \jq @TJ–ãJÇ ßp \JKf xJ¨JPor lJÅKxr hívq ßhUPf mJiq yP~PZ, ßxA \JKf FUj mMP^PZ, xJosJ\qmJhL pMP≠r oJiqPo kJS~J È˝JiLjfJ'r Ikr jJo \JfL~ hJxfôÇ FlKm@AP~r TJPZ ßhS~J mªL xJ¨JPor \mJjmKªr FTKa TgJ oPj kzPZÇ xJ¨Jo mPuKZPuj, ÈFT oMyNPftr \jqS @Ko nMKuKj ßp @Ko ßT KZuJo, TL KZuJo...@orJ KZuJo ImKvÓ KTZM ˝JiLjPYfJ oJjMwÇ' ArJT hUPur 10 mZr kr FA TgJaJ KmPvõr IPjPTrA oPj kzPZÇ @\ pUj KxKr~J~S AxuJKo \KñPhr xJoPj ßbPu KhP~ mJvJr @u-@xJPhr KmÀP≠ pM≠ YJuJPò \Kñ jqJPaJ, fUPjJ ArJT pM≠ KmrJa KvãJ yP~ xJoPj YPu @xPZÇ nJzJPa ßpJ≠JPhr muJ yPò ÈAxuJKo' oMKÜPpJ≠J @r ßhvPksKoTPhr hJVJPjJ yPò ÈAxuJPor v©M' mPuÇ xJ¨Jo IPjT IkTot TPrPZj, mJvJr @u-@xJhS ßoJPaA VefJKπT vJxT jjÇ KT∂á KmPhKv @VsJxj @r hJñJmJ\Phr

KmkrLPf ßhvPksKoT ‰˝rvJxTPTA ßmPZ ßjPm oJjMwÇ ArJPT xJ¨JPor ksfqJmftj @r KxKr~J~ @xJPhr KaPT gJTJ fJrA ksoJeÇ @VsJxPjr kr \\t mMv pMÜrJÓsPT oMKÜhJfJ KyPxPm ßhUJjÇ kKÁoJ ksYJroJiqoS ßxA ksYJrA ßh~Ç 1798 xJPu Koxr hUu TPr lrJKx xosJa ßjPkJKu~j ßWJweJ TPrj, KfKj @xPu oMKÜhJfJÇ 1798 xJPur \MuJA oJPx TJ~PrJr IKn\Jf mqKÜrJ FmÄ @u-@\yJr KmvõKmhqJuP~r KmÆJjPhr xPñ FT ‰mbPT KfKj hJKm TrPuj, KfKj FT\j oMxKuoÇ (˛re TÀj, ßxA FTA \J~VJ~ hJÅKzP~ 2009 xJPu ßhS~J SmJoJr mÜífJ,

AxuJKo TJ~hJ~ xJuJo, oMKÜr ksKfvsMKf FmÄ fJr mrPUuJPkr TgJ) KT∂á KoxrL~rJ Fxm lJÅKT\MÅKT ÀPU hJÅzJPf ßhKr TPrKjÇ TP~T oJPxr oPiq TJ~PrJ~ lrJKxPhr kJP~r fuJr oJKa \ôuPf gJPTÇ @u-@\yJr KmvõKmhqJuP~r FT fÀe ßvU pM≠ ßWJweJ TPrjÇ KfKj IKnPpJV ßfJPuj, ÈPoJuäJrJ @r oMxKuo ßjA, fJrJ lrJKx yP~ ßVPZÇ' @VsJxjTJrLPhr FTaJA kKrY~, fJrJ @VsJxLÇ ArJPT oMTfJhJ @u xhrPT IPjPT oPj TPrKZPuj ßxA KoxrL~ fÀe ßpJ≠Jr oPfJÇ ßfoKj ArJPTr mJ KxKr~Jr mJ KuKm~Jr 55 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

22 - 28 March 2013 m SURMA

ÈPpRKÜT hJKmr kNet ˝LTíKf' AjJo @yoh ßYRiMrL ßuUT : Cjú~j KmPvwù; KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ

xmJA FTmJPTq ˝LTJr TrPZj, \JKfr nJVqJTJPv @\ oyJhMPptJPVr WjWaJÇ xÄTa mJ oyJxÄTa @PVS yP~PZ-˝JiLj mJÄuJPhPvr IV´pJ©J TUPjJ oxíe mJ TMxMoJ˜Let kPg y~KjÇ fPm InMqh~ ßgPT mftoJj FA 42 mZPrr AKfyJPx KmPÆw, xPªy S v©∆fJ TUPjJ \JKfPT Fojfr mÉiJKmnÜ TPrKjÇ xPmtJkKr, kJr¸KrT WíeJ mJ IKmvõJPxr KmwmJ \JKfPT TPrPZ @òJKhfÇ kKrfJPkr Kmw~, F kKrK˙Kf ßoJPaA IkKryJpt KZu jJÇ FaJ xíKÓ TPrPZ ãofJPuJnL rJ\QjKfT ßjfífôÇ FmÄ fJ oNuf FTKa k´vú KWPrA-@VJoL xJiJre KjmtJYj yPm huL~ xrTJPrr IiLPj, jJ IiMjJ KmuM¬ KT∂á xmtxÿKfâPo k´mKftf xJÄKmiJKjT KjhtuL~ ˝·TJuLj ßT~JrPaTJr xrTJPrr IiLPjÇ m˜Mf FA k´vúKar ßpRKÜT xoJiJj, pJ k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr KjmtJYPj IÄvV´yPer KjÁ~fJ k´hJj TrPm, KjPoPwA xm rJ\QjKfT IK˙rfJ S xJÄWKwtT kKrK˙Kf hNrLnNf TPr ßhPv ImJi, vJK∂kNet xJgtT KjmtJYPjr IjMTNu kKrPmv xíKÓ TrPmÇ IgtQjKfT oªJnJm IPjTaJ ßTPa pJPmÇ Fr xPñ KmFjKkr rJ\QjKfT ßjfJPhr oMKÜ KhPu KmFjKkr CPhqJV k´xNf IgmJ xoKgtf ßTJPjJ yrfJPurS ImTJv gJTPm jJÇ fJ ZJzJ FA KjmtJYjPTKªsT F-\JfL~ Kx≠J∂ mJ xoP^JfJ \JKfPT TP~TKa \JfL~ xoxqJxÄâJ∂ KmwP~ oQfTq k´KfÔJ x÷mkr TPr fMuPf kJPrÇ ßpoj-pM≠JkrJiLPhr FmÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr ˝ò KmYJr, iotJºfJ S xπJx hoj FmÄ xmtk´TJr xJŒ´hJK~T TotTJ§, pJ KyÄxJ®T mJ ±ÄxJ®T „k kKrV´y TPrÇ AKfyJx ßgPT @orJ ßTj ßp KvãJ V´ye TKr jJ, fJ mJ˜KmTA hM”UhJ~T S yfJvJmq†TÇ @orJ ßnPmKZuJo, FT-FVJPrJ rJ\QjKfT ßjfífôPT I∂f FA KvãJ KhP~PZ ßp rJ\QjKfT huèPuJr ˝JgtxÄKväÓ kJr¸KrT xÄWwt ßp kKreKf ßcPT @Pj, fJ ßoJPaA xMUk´h mJ IKnPk´f j~Ç mJ˜Pm KT∂á fJ yPuJ jJÇ rÜã~L xÄV´Jo S mÉ yrfJPur oJiqPo @S~JoL uLV-\JoJ~JPfr hJKm S KmFjKkr xÿKf FmÄ kKrPvPw xmJr xyPpJKVfJ~ xJiJre KjmtJYPjr \jq ßp ßT~JrPaTJr k≠Kfr CØJmj S k´Yuj yP~KZu, mftoJj @S~JoL uLV xrTJr kro hJK~fôùJjyLjfJr kKrY~ KhP~ xmtV´yePpJVq mJ @PuJYjJ oJrlf ßTJPjJ x÷Jmq k≠Kf CØJmj jJ TPrA ßTJPjJ FT I\MyJPf fJ jJTY TPr KhuÇ FmÄ fJPfA xíKÓ yPuJ mftoJj IK˙KfvLu kKrK˙KfrÇ @\ pf pMKÜ-fTt, @hJuPfr rJ~ mJ Ijq ßTJPjJ ßhPv k´YKuf k≠Kfr jK\r ßhUJPjJ ßyJT jJ ßTj, kÅYJ•r-C•r mJÄuJPhPvr VefJKπT xÄV´JPor AKfyJPx @S~JoL uLV xm xo~A KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr k´mÜJ mJ xogtT KZuÇ 1991 xJPur KjhtuL~ xrTJr k´KfÔJ~ @S~JoL uLPVr IV´eL nNKoTJ KZuÇ oreke xÄV´Jo TPr @S~JoL\JoJ~Jf k´KfÔJ TPrKZu 1996 xJPu ßT~JrPaTJr xrTJrk≠Kf-pJ krmftL xoP~ KmFjKk ÊiM xogtj j~, xÄKmiJPj k´P~J\jL~ kKrmftj KjP~ FPx fJ x÷m TPr fMPuKZuÇ 2007 xJPur @Kot-xoKgtf ßT~JrPaTJr xrTJrPT @S~JoL uLV ÊiM ˝JVfA \JjJ~Kj-huKar ÈxÄV´JPor lxu' KyPxPm FPT @UqJK~f TPrKZuÇ \JfL~ kJKat pKhS GKfyJKxT TJrPeA (1991 xJPur IKnùfJ) Fr KmPrJKifJ TPrKZu, kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh Vf mZr f•ôJmiJ~T xrTJrk≠KfPf fJÅr IjJkK•r TgJ \JKjP~KZPujÇ 16 oJPYtr KhmJVf rJPf ÈFTMPvr rJf' IjMÔJPj ÊjuJo FrvJh muPuj, È@Ko hMA ßj©LPT @øJj \JjJKò, ßT~JrPaTJr xrTJrk≠Kfr KmÀ≠JYJr jJ TPrA) mPx @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj TÀjÇ' FojKT mftoJj xrTJPrr

@oPu 2010 xJPu xÄxhL~ TKoKar xPñ xÄuJPkS ßvU yJKxjJr ßjfíPfô @S~JoL uLV xÄÛJr xJPkPã f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã ofJof \JKjP~KZuÇ Cófo @hJuf TftíT KjP~JK\f krJovtTPTRÅxMKuPhrS (IqJKoTJx KTCKr) ofJof FA KZuÇ FojKT, ßp @hJuPfr rJP~r TgJ @\ @S~JoL uLV muPZ FmÄ ßp IjMxJPr krmftL xoP~ xÄKmiJPj kûhv xÄPvJijL xÄPpJK\f yPuJ-Px rJP~r xÄK㬠@Phv ßhS~Jr xo~ 2011 xJPur 10 ßo k´iJj KmYJrkKf xM¸ÓnJPm mqÜ TPrj ßp 1996 xJPur xŒJKhf xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijLr @SfJ~ @VJoL hMKa KjmtJYj TrJ ßpPf kJPrÇ Imvq k´J~ 16 oJx kPr k´TJKvf kNetJñ rJP~ InJmjL~ KmYMqKf WKaP~ muJ yPuJ ßp ßTmu KjmtJKYf k´KfKjKiPhr KjP~ f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ fhJjMxJPr fKzWKz TPr TrJ yPuJ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLÇ pJPf KmiJj TrJ yPuJ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjrÇ KT∂á k´vú FA-FaJ ßhv S \JKf GKfyJKxT KmmftPjr oiq KhP~ FTPpJPV k´fqJUqJj TPrPZ IV´yePpJVq mPuÇ IKnùfJr @PuJPT k´P~J\Pjr fJKVPh, xmthuV´Jyq VefJKπT KjmtJYPjr KjÁ~fJ KmiJPjr \jqA ßfJ YJuM yP~KZu mJÄuJPhPvr KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ I∂mtftL xrTJrk≠Kf FmÄ pJ yP~ hJÅzJu krLKãfnJPm V´yePpJVqÇ KmsPaj, IPˆsKu~J, TJjJcJ, FojKT nJrf FmÄ Ijq TP~TKa xÄxhL~ VefJKπT ßhPv ßp k≠Kf YJuM @PZ fJ yPò-kJutJPo≤ mJ xÄxPhr ßo~Jh C•Let yPu mJ xJiJre KjmtJYj IjMÔJj IkKryJpt yP~ kzPu KjmtJKYf kJutJPo≤ myJu gJTPZ jJÇ xMfrJÄ oKπxnJr xhxqrJxy ßTJPjJ kJutJPo≤ xhxq @r KjmtJKYf \jk´KfKjKi KyPxPm kJutJPoP≤r ßo’Jr mJ xJÄxh gJTPZj jJÇ fJÅrJ xm ÈnNfkNmt' mJ ÈxJPmT' yP~ pJPòj fJÅPhr kNmtxNKrPhr oPfJÇ fUj rJÓsk´iJj, IgtJ“ ßk´KxPc≤ mJ rJ\J-rJKj xhq KmuM¬ kJutJPoP≤r xJPmT xhxq xoKjõf KmhJ~L ßTKmPjaPT KjmtJYjTJuLj ÀKaj TJ\ ÈPT~JrPaTJr'-Fr oPfJ YJKuP~ ßpPf IjMPrJi \JjJPmj FmÄ fhJjMxJPr fJrJ kJutJPoP≤r UJKu @xjèPuJPf KjmtJYPjr mqm˙J FmÄ KjmtJYj TKovjPT xyJ~fJ KhP~ fJPhr ˝·TJuLj hJK~fô xŒJhj TrPmjÇ pJ xJiJref y~ ÀKaj k´TíKfrÇ FUJPj CPuäUq ßp SA I∂mtftLTJuLj xrTJPr fJÅrJ KT∂á \jVPer KjmtJKYf xhxq gJTPZj jJÇ fJÅPhr kNmtxNKr IjqJjq KmVf kJutJPo≤ xhPxqr oPfJ fJÅrJS yP~ pJPòj k´JÜj mJ xJPmTÇ IgtJ“ FÅrJ k´PfqPTA FA xo~ IKjmtJKYfÇ xMfrJÄ @AjVfnJPm IjqJjq ÈIKjmtJKYf' ßT~JrPaTJr xrTJPrr xhxqPhr xPñ fJÅPhr flJf gJTu ßTJgJ~? mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj kûhv xÄPvJijL FPj ßp xoxqJ-KmkK•r xíKÓ yP~PZ fJPf ßhUJ pJPò oKπxnJ FmÄ kJutJPo≤ khtJjKvj gJTJTJuLjA xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ IgtJ“ FT\j FoKk pUj fJÅr KjmtJYjL FuJTJ~ KjmtJYjL f“krfJ YJuJPmj, fUj KfKj kJutJPo≤ xhxq KyPxPm KmYre TPr fJÅr k´KfƪôLPhr mrJmr IKmvõJxq @jMTNuq uJn TrPZjÇ F ßfJ ßTJPjJ KjmtJYjL xofu yPuJ jJÇ ßTKmPja YJKuP~ pJPm fJPhr KYrJYKrf hJkPar vJxjÇ k´vJxj xŒNetnJPm huL~TreTífÇ VefPπr jJPo kíKgmLr ßTJPjJ ßhPv F irPjr k´gJ mJ rLKf YJuM @PZ mPu \JjJ ßjAÇ fJ ZJzJ k´vJxj, @Ajví⁄uJ k´P~JVTJrL xÄ˙JxoNy, FojKT KjmtJYj TKovj, hMjtLKf hoj TKovj AfqJKh KmKnjú TJrPe fJPhr TJK–ãf KjrPkã APo\ yJKrP~PZÇ FmÄ Fr \jq hJ~L rJ\QjKfT xrTJrÇ FA rJ\QjKfT xrTJPrr CkK˙KfPf fJPhr TotTJ§ ßp xrTJKr hPur IjMTNPu gJTPm, fJ k´vúJfLfÇ @PuJKYf IjqJjq ßhPv KT∂á FA Im˙J KmrJ\oJj j~Ç KmsPaj, IPˆsKu~J, TJjJcJ, nJrf, \JkJj AfqJKh ßhPv ˙J~L k´vJxj, KmYJrmqm˙J, @Ajví⁄uJ rãJTJrL xÄ˙J-FPhr ßTJPjJ KjKhtÓ hu mJ xrTJKr hPur IjMVJoL mPu irJ y~ jJÇ mJÄuJPhPv ÊiM ßp k´vJxPjr kro huL~Tre yP~PZ fJ j~-xm ßkvJ\LmL xŒ´hJ~S KÆiJKmnÜÇ cJÜJr, AK†Kj~Jr, KvãT, ZJ©, @Ajù, TíKwKmh, Kv·L, ßuUT ßVJÔLxmJA KmnÜÇ F irPjr KmnÜ xoJ\ x÷mf kíKgmLPf ßTJgJS ßjAÇ fJr Skr rP~PZ kJr¸KrT WíeJ, KmPÆw S IxKyÌMfJÇ FofJm˙J~ ãofJxLj hPur IiLPj kûhv xÄPvJijL ßoJfJPmT FTKa V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr KY∂JS FTKa ImJ˜m mJfMufJÇ xÄWwt IKf fJzJfJKzA n~Jmy „k iJre TrPZÇ xm oNuqPmJi, xhJYre, xhJuJk k´J~ IjMkK˙f yP~ ßVPZ muJ pJ~Ç yPò jívÄxnJPm UMj, èo, IfqJYJr, KjV´y, \ôJuJS, ßkJzJSÇ \ôuPZ k´KfPvJi S k´KfKyÄxJr ßuKuyJj IKVúKvUJÇ YuPZ KjKÆtiJ~ KjKmtYJr yfqJ, ImJi hMjtLKfÇ ßv~Jr oJPTta, yu-oJTt, ßcxKaKj, KmxKouäJy, rJÓsJ~• mqJÄPT-uJVJoyLj uMakJaÇ ßa¥JrmJK\, è¥JKo, @\PTr TJVP\A ßhUuJo jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJKYf ßo~r @AnL k´fqãnJPm ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJ S fJÅr

kKrmJrPT k´KfKyÄxJmvf FT KjrkrJi KTPvJrPT yfqJr \jq k´TJPvq hJ~L TPrPZjÇ k´Kf C•Pr ßxA ãofJmJj ßjfJ vJoLo SxoJj TotLPhr ‰mbPT mPuPZj-È@Ko pKh @oJr @S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV TotLPhr TJPZ KmYJr YJA, fJyPu 15 KoKja kPr Umr kJm, KxKa TrPkJPrvPj ßTJPjJ ßY~JrPaKmu ßjAÇ' kJr¸KrT xP’Jij S mJTq KmKjo~ IväLufJr kptJP~ ßjPo FPxPZÇ @r WíeJ-Px ßfJ yPò xmtV´JxLÇ xm hu mJ k´iJj rJ\QjKfT huxoNPyr IÄvV´yPe KjrPkã-KjhtuL~ KjmtJYj ZJzJ @r ßTJPjJ Vfq∂r ßjAÇ xoxqJ KjrxPj CPhqJV ßfJ KjPf yPm xrTJKr hPurAÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuPZj, È@PuJYjJr hr\J ßUJuJÇ UJPuhJ K\~J k´˜Mf gJTPu xrTJr @PuJYjJr \jq k´˜MfÇ fPm vft KjP~ @PuJYjJ y~ jJÇ' @mJr KfKjA vft \MPz KhP~ mPuPZj, È@PVr @oPur f•ôJmiJ~T xrTJr yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FUj jfMj ßTJPjJ mqm˙JkjJ TrPf yPu KjmtJKYf mqKÜPhrA KjP~ TrPf yPmÇ' Fr oJPj pKh FA-A y~ ßp fJÅrJ KjP\rJ xJÄxh ßgPTA KjP\Phr @xPj (Pp @xj @mJr UJKu y~Kj) KjmtJYj kKrYJujJ TrPmj, FaJ KT pMKÜxÿf, FojKT @Ajxÿf yPm? @r pKh kJutJPoP≤r ßo~Jh ßvw yP~ pJ~, fJyPu ßfJ ßTCA @r KjmtJKYf gJTPuj jJÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, ÈxrTJKr hu ßgPT @PuJYjJr @jMÔJKjT k´˜Jm FPu KmFjKkr Cófo jLKfKjitJreL ßlJrJo fJ KmPmYjJ TrPmÇ' F k´xPñ IiqJkT @Kxl j\Àu mPuPZj, ÈxÄxPh FToJ© ˝fπ xhxq l\uMu @K\o mJ CkKjmtJYPjr oJiqPo KjhtuL~ FT\j mqKÜPT KjmtJKYf TPr FPj fJÅPT k´iJjoπL mJKjP~ xÄKmiJj S rJP~r @PuJPT FTKa xmthuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJ pJ~Ç fPm ßx oKπxnJ mJ CkPhÓJ kKrwh xmthuL~ yPu xrTJPr fLms IQjPTqr @vïJ rP~PZÇ 1995 xJPur rJ\QjKfT xÄTPar xo~ F irPjr TP~TKa k´˜Jm KjP~ @PuJYjJ-kptJPuJYjJ yP~KZuÇ KmPhKv oiq˙fJTJrL ZJzJS xMvLu xoJ\ TftíT VKbf K\-5 jJoL~ FTKa kJÅY xhxqKmKvÓ TKoKa fhJjL∂j k´iJjoπL UJPuhJ K\~J S KmPrJiLhuL~ ßj©L ßvU yJKxjJr xPñ @PuJYjJ YJr-kJÅYmJr ‰mbT TPr

xoJiJPjr k´J~ ÆJrk´JP∂ ßkRÅPZKZPujÇ TKoKar Ijqfo xhxq mqJKrˆJr ‰x~h AvKf~JT @yPoPhr k´˜Jm xMKmjq˜ KZuÇ fPm KÆkãL~ xPªy FmÄ IKmvõJx xoJiJPj ßkRÅZJPjJr kPg hMut–W mJiJ yP~ ßhUJ KhuÇ KmPvw TPr mftoJj Im˙J~ KjhtuL~ I∂mtftLTJuLj xrTJr ZJzJ ßpPTJPjJ k´TJPrr huL~ (FojKT @.uLPVr k´iJjoKπPfô xmthuL~ I∂mtftLTJuLjS) xrTJPrr IiLPj IjMKÔf KjmtJYj ßhPv-KmPhPv V´yePpJVq yPm jJÇ KmPvw TPr F irPjr KjmtJYPj KmFjKk FmÄ IjqJjq KmPrJiL hu ßTJPjJ Im˙JxA FmÄ xÄVf TJrPeA ßpJVhJj TrPm jJÇ fPm xrTJr KjhtuL~ I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IkKryJptfJr TgJ ˝LTJr TPr KjPuA xrTJPrr TJbJPoJ FmÄ Vbj KjP~ @PuJYjJ TPr KjÁ~A FTKa xoJiJPj ßkRÅZJPjJ pJ~Ç Ifq∂ IvJ∂ kKrPmPv kJKT˜Jj S ßjkJPuS fJ x÷m yP~PZÇ FUJPj KmPvwnJPm CPuäUq ßp 1995-96 xJPu @PuJYjJr \jq hJS~JfjJoJ fhJjL∂j k´iJjoπL UJPuhJ K\~J KmPrJiL hPur ßj©Lr TJPZ FTJKiTmJr kJKbP~KZPujÇ @vJ TKr, mftoJPjr k´J~ FTA rTo kKrK˙KfPf mftoJj k´iJjoπLS ßxA hJK~fô xŒJhj TrPmjÇ fJ ßxR\jq S rLKfxÿfS mPaÇ IiqJkT ßryoJj ßxJmyJj KuKUf k´mº- KuKUf k´mº- Mediling Political Conflict in a confrontational Environmentó-F KuPUKZPuj-ÈxÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijL KZu KmFjKkr \jq KjhtuL~ ßT~JrPaTJr xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr xkPã @S~JoL uLPVr ßpRKÜT hJKmr kNet ˝LTíKfÇ' TJ~oPjJmJPTq @vJ TKr, nKmwqPf ßTJPjJ k´JmKºT F xŒPTt KuUPf KVP~ FTA TgJ muPmj, fPm TrPmj KfjKa v»èPòr kKrmftj: È©P~Jhv xÄPvJijL'r kKrmPft ÈwÔhv xÄPvJijL'Ç KmFjKkr ˙Pu @S~JoL uLV FmÄ @S~JoL uLPVr ˙Pu KmFjKkÇ mftoJj xJÄWKwtT kKrK˙Kf FKzP~ @oJPhr xmJr Kk´~ oJfínNKo mJÄuJPhvPT xMví⁄u S k´vJ∂ kKrPmPv VefJKπT kPg xoíK≠ S Cjú~Pjr Cófr ßxJkJPj KjP~ pJS~Jr FaJA FToJ© CkJ~Ç FaJA yPm FTKa xnq \JKfr TJK–ãf @YreÇ KmvõJx TKr, @orJ fJr ßpJVqÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 22 - 28 March 2013

vs≠J†Ku : hJvtKjT KmùJjL \JoJu j\Àu AxuJo ßoJyJÿh TJ~PTJmJh

ßuUT : IiqJkT, mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~ (mMP~a) S ßlPuJ, mJÄuJPhv FTJPcKo Im xJP~P¿x

jJjJ ßhPv hLWtKhj kzJr jJPo Im˙Jj ßvPw KjP\PT pUj oNuqyLj oPj yKòu, fUj IPˆsKu~J~ KkFAYKc KgKxx \oJ KhP~ ßhPv KlPr FPxKZ FmÄ ßmTJrÇ 1987 xJPur ßVJzJr KhPT @oJr xPñ KkFAYKc TrJ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr @mhMx xJuJo hs∆f Y¢V´Jo ßpPf IjMPrJi TrPujÇ KfKj ßmKv m~Px KcKV´ TrPf ßVPuS Kj~KofnJPm xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ KmvõKmhqJuP~ Im˙Jj FmÄ ßvsÔ KgKxPxr kMrÛJr ßkP~ k´oJe TPrKZPuj ßp fJÅr k´JevKÜ @oJPhr ßgPT ßoJPaA To KZu jJÇ pJ ßyJT, @mhMx xJuJPor TgJ~ hJrJkM© kKrmJrxy Y¢V´Jo ßgPT Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ ßkRÅZJPjJr ÃoeKa FfA TÓTr ßuPVKZu ßp k´go kKrYP~ ßp KTZMaJ ßxR\jqPmJi ßhUJPjJ k´P~J\j, ßxA nhsfJPmJiS ßuJk ßkP~KZuÇ KfKj @oJPT Ifq∂ @V´Pyr xPñ VKef KmnJPVr k´iJPjr IKlxTPã KjP~ ßVPujÇ IiqJkT \JoJu j\Àu AxuJo xqJPrr xPñ @oJr kKrY~ yPuJÇ FTKa

xnJ~ mq˜ gJTJ xP•ôS @oJr KgKxPxr Kmw~Ka ß\Pj KjP\A @V´y TPr @oJPT fJÅr KjP\r TPã KjP~ ßVPujÇ AKfoPiq @oJr \JjJ yP~ ßVPZ ßp @Ko FT\j jJoTrJ ß\qJKf”khJgt KmùJjLr xJãJ“ ßkuJo, pKhS @oJr Kmw~Kar xPñ SA vJP˘r KmªMoJ© ßpJVJPpJV ßjAÇ Fr oPiq TPã KVP~ @oJr KgKxx KmwP~ ßp ùJjVnt TP~TKa mJTq CóJre TrPuj, fJPf @KoS ImJT yP~ ßVuJoÇ ßpPTJPjJ KmwP~r víPñ ßkRÅZJPu ßp fJ hvtj yP~ pJ~, FA @¬mJTqKar xfqfJ @Ko fUj CkuK… TrPf kJruJoÇ @oJr kzJPuUJr oPiq ßpaMTM VKef rP~PZ fJ ßoJPaA asJKcvjJu VKef j~, fJA khJgtKmùJjL KTÄmJ VKefPm•JPhr KmYrePãP©r xPñ fJr Kou ßjAÇ fJK•ôT TKŒCaJr KmùJPj ßp VKePfr k´P~J\j, fJr \jìS KT∂á ßmKv Khj @PV y~KjÇ fJA FojKT VKefPm•JrJ fJ KmÊ≠ KTÄmJ lKuf pJ-A ßyJj jJ ßTj, FA VKePfr xPñ fJPhr ßouJPovJ ToÇ Foj FTKa @iMKjT vJUJ~ xqJPrr ˝f”°Nft, ˝òª FmÄ k´J†u @uJk @oJPT pJrkrjJA ßoJKyf TPrKZuÇ @oJr \LmPj ßTJPjJ jJoTrJ KvãJk´KfÔJPj kzJr xMPpJV y~Kj, @r @oJr xJoPj mxJ oJjMwKa ßUJh ßToKms\ KmvõKmhqJuP~r IiqJkjJPT ßkZPj ßlPu mJÄuJPhPvr FT k´JP∂ ImK˙f, ßyJT jJ fJ jJoTrJ xoMhsmªr, mxmJx TrPZj FmÄ k´KfKhj Tot˙Pu pJPòj ßasjPpJPV, pJPf FTmJr YPzA @oJPT Kx≠J∂ KjPf yPuJ ßTJPjJnJPmA FUJPj j~Ç fJrkr xqJr pPfúr xPñ ßxUJPj FTKa VPmweJ AjKˆKaCa TPrPZj, jJjJ @KgtT k´KfTNufJr oPiqS ßxUJPj S~JTtvk S TjlJPr¿ TPrPZj, TUPjJ VKef, khJgtKmhqJ, TUPjJ mJ IgtjLKf TUPjJ mJ TKŒCKaÄP~r SkrÇ fJPf mÜJ KyPxPmS KjP~ FPxPZj \JÅhPru KmùJjLPhrÇ FTmJr @oJr UMm vU yPuJ mJÄuJPhv KmùJj FTJPcKor KmPhKv ßlPuJ KyPxPm @oJPhr ˝jJoijq ZJ© FmÄ FUj ßoJjJv KmvõKmhqJuP~r K\kxuqJ¥ TqJŒJPxr fgqk´pMKÜ KmnJPVr k´iJj

c. o†Mr oMPvtPhr KkFAYKc xMkJrnJA\r jJoTrJ KmùJjL IiqJkT KrYJct ßms≤PT jKoPjvj ßhS~JrÇ ßpPyfM FTJPcKoPf TKŒCaJr KmùJPjr IiqJkPTr xÄUqJ FTKa mJAjJKr IPï k´TJv TrJ ßpf, fJA @oJPhr KmùJjL xoJP\r IjMTNu ofJof ßkPf @Ko xqJrPT ßmsP≤r Totmí•J∂ ßhUJPfA KfKj jKoPjvPjr kPã ITM£ xogtj mqÜ TrPujÇ FTmJr ßTJPjJ FTKa TjlJPrP¿ @oJr FT ZJP©r Ck˙JKkf VPmweJ k´mPºr Skr xqJr ùJjVnt ßp mÜífJ KhPuj, fJPf @Ko pJrkrjJA ßoJKyf yuJoÇ jJjJ TJrPe @Ko xqJrPT FTJKiTmJr KYKb KhP~KZ, pJr pgJPpJVq C•r KhP~ xqJr @oJPT TífùfJkJPv @m≠ TPrPZjÇ TP~T mZr @PV mJÄuJPhv xrTJPrr KvãJ oπeJu~ pUj ßhPv Cófr VPmweJPT C“xJKyf TrJr \jq IgtJjMTNPuqr Kx≠J∂ Kju, fUj @orJ IiqJkT \JoJu j\Àu AxuJo xqJrPT ßxA TKoKar ßY~JroqJj yS~Jr \jq IjMPrJi TruJo, pJ KfKj ßrPUKZPujÇ xMhNr Y¢V´Jo ßgPT FPx ßxA TKoKar xnJ TrPf xqJPrr KjÁ~A IxMKmiJ yPfJ, fJS KfKj FA TJ\ ßmv @V´y KjP~ TrPfjÇ KfKj VnLrnJPm KmvõJx TrPfj @oJPhr ßhPvr k´nNf CjúKf yPmÇ KmKnjú KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr k´T· k´˜JPmr KmkrLPf IgtmrJP¨ KfKj KZPuj Ifq∂ ChJr, oPj fJÅr ßTJPjJ ãMhsfJr ßuv KZu jJ, mqmyJPr KZPuj @∂KrT S IoJK~TÇ oPj-k´JPe KmvõJx TrPfj, KmPhKv xJyJPpq ßhPvr ßTJPjJ CkTJr yPm jJÇ KfKj muPfj, ÈIPgtr oJ©JKfKrÜ ‰hjq UJrJk, oJ©JKfKrÜ Igt @rS UJrJkÇ' mÜífJ~ \JoJu j\Àu AxuJo xJKyfq FmÄ jJjJ nJwJ~ mqmyNf KYr∂j mJeL mqmyJr TrPfj Ifq∂ ˝òPªÇ fJÅr VKef FmÄ khJgtKmùJPjr VPmweJ~ TUPjJ xoJ\, oJjMw KmKòjú y~Kj, Ifq∂ xoJ\xPYfj KZPuj EKwfMuq FA oJjMwKaÇ oMKÜpMP≠r KhjèPuJPf VPmweJ S ùJjJ\tPjr kJvJkJKv oJfínNKor k´Kf fJÅr ßp hJK~fô S Tftmq, fJ xMYJÀnJPm kJuj TPrKZPujÇ ßxA hM”xoP~

KfKj KmsKav xrTJr, ßx ßhPvr KmùJjL S mMK≠\LmLPhr mJÄuJPhPvr kJPv hJÅzJPf CÆM≠ TPrKZPujÇ @oJPhr ßZJa ßZJa I\tPjS FA KmùJjL C“xJy ß\JVJPfj ITM£ KYP•Ç ßToKmsP\r oPfJ \VKÆUqJf KmvõKmhqJuP~r IiqJkT kh ßZPz Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r IiqJkT kPh KfKj ßpJV KhPf ßkPrKZPuj VnLr ßhvPk´Por TJrPeÇ KmPhPv gJTPu KfKj IPjT ßmKv xMPU-˝JòPªq gJTPf kJrPfjÇ fJÅr IPjT mºM KZPuj ßjJPmu kMrÛJr Km\~L ùJjfJkxÇ fJÅrJ ßhPv-KmPhPv pgJpg xÿJj S UqJKf ßkP~PZjÇ KT∂á @orJ KT fJÅPT fJÅr k´Jkq xÿJjaMTM KhPf ßkPrKZ? FA KjryÄTJr, k´YJrKmoMU oJjMwKar ßuUJ FmÄ @a-j~Ka nJwJ~ IjNKhf Kh @uKaPoa ßla Im Kh ACKjnJxt mAKa KmPvõr ùJjnJ¥JPr mJÄuJPhKv KmùJjLPhr èÀfôkNet ImhJj KyPxPm gJTPmÇ xqJr KjÁ~A @kj oJyJ®q S HhJPpt @oJPhr xm IkJrVfJ ãoJ TrPmjÇ

\JoJ~JPfr FA fJ§m FTJ•PrrA kMjrJmíK• yJxJj ßlrPhRx

ßuUT : k´JmKºT S TuJo ßuUT

Fx Fj Fo @mKhPT IPjPTA mqKÜVfnJPm ßYPjjÇ TuTJfJr jJo\JhJ xJÄmJKhT, pKhS IKnPj©L vsLuJ o\MohJPrr ˝JoL KyPxPmA fJÅr IKiT kKrKYKfÇ FTxo~ AuJPˆsPac CATKu Im AK¥~Jr TuTJfJ mMqPrJk´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ Fo ß\ @TmPrr xJjPc oqJVJK\Pj fJÅr KTZM IjMxºJjL k´KfPmhPjr \jq k´vÄKxfS yP~KZPujÇ fPm xmPYP~ ßmKv ßp TJrPe ßuJPT fJÅr jJo oPj ßrPUPZ, fJ yPuJ fJÅr KmÀP≠ mZr KfPjT @PV TuTJfJ~ FT pMmfLPT iwtPer IKnPpJVÇ hMA oJx ß\u UJaJr kr ßvw kpt∂ mqKÜVf xoP^JfJr oJiqPo ßx IKnPpJV ßgPT KfKj ßryJA kJjÇ PfJ FA nhsPuJT jJjJ KmwP~ kK§f mPu kKrKYf yPuS mJÄuJPhPvr \JoJ~JPf AxuJoLr Skr fJÅr KmPvw ùJj mJ \JjJPvJjJ @PZ, fJ TUPjJ ÊKjKjÇ mJÄuJPhPvr AKfyJx KjP~S KfKj UMm FTaJ \JPjj mJ \JjJr ßYÓJ TPrPZj, fJÅr ßuUJ~ ßx TgJr k´oJe ßhKUKjÇ FA @mKh xJPym ybJ“ FT o˜ f•ô @KmÏJr TPr mPxPZjÇ xŒ´Kf nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t dJTJ xlPr FPxKZPuj, fJÅr xPñ @CauMT kK©TJr yP~ KfKjS dJTJ~ fvKrl rJPUjÇ KlPr KVP~ nhsPuJT ßxA kK©TJ~ FT KjmPº hJKm TPrPZj, \JoJ~JPf AxuJoLr pf IkrJiA gJTMT, ÊiM iotL~ TJrPe fJrJ TUPjJ ßTJPjJ KyªMPT yfqJ TPr jJÇ

ÈFaJ fJPhr mqJkJPr muJr oPfJ xmPYP~ nJPuJ TgJÇ' xJŒ´hJK~T hJñJ~ KyªM ßp oPr jJ fJ j~, KT∂á @mKh xJPyPmr KyxJm IjMxJPr, ßxxm @âoPer oNu TJre rJ\QjKfTÇ KfKj KuPUPZj, nJrfL~ S kKÁoJ k©kK©TJ~ FA huKar mqJkJPr jJjJ TM“xJ rajJ TrJ yP~ gJPT; fJr TJre, xPfqr mhPu VJuV√ TrJA fJPhr @xu CP¨vqÇ ÈmJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IvJK∂r k´KfPmhPj fJrJ (IgtJ“ nJrfL~ S kKÁoJ fgqoJiqo) \JoJ~JPf AxuJoLPT rJf-Khj FT hJjm KyPxPm ßhUJPfA mq˜Ç' @mKh xJPym @oJPhr \JKjP~PZj, \JoJ~JPfr FA ßp ZKm, fJ ßoJPaA KbT j~Ç huKaPf KTZM vìvsMoK§f ßjfJ-TotL @PZj mPa, KT∂á fJÅrJ ßTCA iPotr jJPo TJaJTJKa TPrj jJÇ muJ mJÉuq, @mKh xJPyPmr ßx Kjmº dJTJr \JoJ~Jfk∫L k©kK©TJr híKÓ FzJ~KjÇ fJPhr ßTC ßTC ßx ßuUJr IjMmJh KTZMaJ oPjr oJiMrL KoKvP~ k´go kJfJ~ pgJrLKf ßZPkPZÇ FPhr ßTC nJrfPT hMA YPã ßhUPf kJPr jJ, KT∂á ßx ßhPvr kK©TJ~ ßT FT\j hMTuo KuPU xJKatKlPTa Khu, @r IoKj fJ luJS TPr ZJkJ yP~ ßVu ßxxm kK©TJr k´go kJfJ~Ç @mKh xJPym x÷mf nMPu ßVPZj mJ ß\PjS jJ \JjJr nJj TrPZj ßp 1971-F WJfT kJKT˜JKj ßxjJ k´vJxPjr Ijqfo uãq KZu iotL~ Ê≠fJ rãJ FmÄ mJXJKuPT kJÑJ oMxuoJj mJjJPjJÇ ßx oTxh kNrPer \jq ßxjJ yJAToJ¥ ßgPT KjPhtv ßhS~J yP~KZu, KyªM Ufo TPrJÇ ßx xo~ KjP\Phr kKrY~ k´oJPer \jq oMxuoJjPhr krPjr m˘ CjìMÜ TPr ßhUJPf yPfJÇ fJPhr mJKz pJPf KyªM mJKz ßnPm @âoe jJ TrJ y~, ßx \jq xhr hr\J~ mz mz IãPr ßuUJ gJTf ÈoMxuoJPjr mJKz'Ç @®rãJr \jqA IxyJ~ Víy˙PT FA kg irPf yP~KZu, KT∂á fJ ßgPT mM^Pf nMu y~ jJ kJKT˜JKj WJfTPhr @âoPer uãq ßT KZuÇ mJXJKu oMxuoJjPTS fJrJ @âoe TPrKZu, fJr FT TJre KZu kJKT˜JKj ßxjJ ToJP¥r ßYJPU mJXJKurJ pgJgt oMxuoJj KyPxPm KmPmKYf yPfJ jJÇ F TgJ @A~Mm UJj ßgPT rJS lroJj @uL, xmJA ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm ßmJ^JPf ßYP~PZjÇ IjqKhPT kJKT˜JKj ßxjJ ToJ¥JrrJ fJPhr Èiotk´Je' ßxjJPhr FA TgJ ßmJ^JPf ßYP~PZ, KyªM yfqJ~ ßTJPjJ kJk ßjA, CPJ kMeq rP~PZÇ 1971-F mJXJKu mi IKnpJPj kJKT˜JKjPhr

xJmtãKeT xyYr KZu \JoJ~JPf AxuJoLÇ FA hPur IKiTJÄv ßjfJ-TotLhu kJKT˜JPjr xíKÓ rJ\JTJr mJKyjLr ßjfJ-TotL KyPxPm fJPhr xm f“krfJr xPñ WKjÔnJPm pMÜ KZuÇ kJKT˜JKjPhr yJPf xÄWKaf k´KfKa yfqJTJP§r rPÜ fJPhr yJfS rJXJÇ Fxm rJ\JTJPrr IkrJPir Kmmre FUj jJjJnJPm jKgm≠ yP~PZÇ dJTJ~ KmPvw asJAmMqjJPu oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPi IKnpMÜ FTJ•Prr ßp WJfT-hJuJuPhr KmYJr YuPZ, fJPhr k´PfqPTr KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJV rP~PZÇ xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ, fJPhr mJKzWr @âoe S xŒK• hUu ßxxm IKnPpJPVr IjqfoÇ @mKh xJPym ßxxm IKnPpJPVr Kmmre jJ kPz, dJTJ~ hMA KhPjr \jq ßmzJPf FPx iPr KjPuj, nJrPfr KmP\Kkr fMujJ~ mJÄuJPhPvr \JoJ~Jf FPTmJPr ßiJ~J fMuxL kJfJÇ KfKj KuPUPZj, iPotr TJrPe KyªM @âoPer ßTJPjJ WajJ mJÄuJPhPv mÉ mZr WPaKjÇ iPotr TJrPe fJrJ KyªM @âoe TPrPZ, \JoJ~JKfPhr KmÀP≠ Foj IKnPpJV dJTJ~ nJrfL~ TNajLKfT mJ KyªM ßjfJrJ ßTCA jJKT TPrjKjÇ @mKhr pMKÜ, KyªMPhr Skr ßp @âoe yP~PZ fJr @xu TJre fJrJ ãofJxLj @S~JoL uLPVr xogtTÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr TotLrJ ßx TJrPeA fJPhr Skr YzJS yP~PZÇ fJÅr TgJ ßgPT oPj y~, ßpPyfM kMPrJ mqJkJraJA rJ\QjKfT, IfFm F KjP~ CKÆVú yS~Jr KTZM ßjAÇ KfKj pMKÜ ßhKUP~PZj, kKÁo mJÄuJ~ fíeoNu S KxKkFPor oPiq xÄWPwt pJrJ oJrJ pJ~, fJPhr ßTC ßTC oMxuoJjÇ ßfJ, Foj WajJ ßxUJPj yryJPovJA WaPZ, fJ KjP~ oJgJ Vro TrJr TL @PZ? kKÁo mJÄuJ~ fíeoNu-KxKkFo KmmJPh Tf xÄUqJuWM oMxuoJj oJrJ ßVPZ, fJr KyxJm @oJr \JjJ ßjAÇ KT∂á kK©TJr Umr ßgPT FfaMTM ß\PjKZ, Vf hM-Kfj x¬JPy mJÄuJPhPvr TokPã 16Ka ß\uJ~ KyªM oKªr @âJ∂ yP~PZ, KyªM V´Jo \ôJKuP~ ßhS~J yP~PZ, KyªM roeL uJKüf yP~PZÇ @mKh xJPym x÷mf mJÄuJPhPvr kK©TJ kPzj jJÇ KbT @PZ, mJÄuJPhPvr k©kK©TJr TgJ ßZPz KhAÇ fJÅr Kjmº ßuUJr @PV @mKh xJPym IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur fgq KmùK¬ kPz ßhUPuS ßx Umr \JjPf kJrPfjÇ u¥jKnK•T FA oJjmJKiTJr xÄ˙J CPÆV k´TJv TPrPZ, xJrJ ßhPv xÄUqJuWM KyªMPhr Skr @âoe ÊÀ yP~PZÇ AKfoPiq 40Kar ßmKv

oKªr n˛LnNf yP~PZÇ xÄ˙JKar FT\j oMUkJ© \JKjP~PZj, ÈmJÄuJPhPv KyªM xŒ´hJ~ FUj Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZÇ' \JoJ~Jf S KmFjKk FA yJouJr ßkZPj, ßx TgJ CPuäU TPr xÄ˙JKa IKnPpJV TPrPZ, ßhPvr xrTJr xÄUqJuWM KyªMPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf mqgt yP~PZÇ @mKhr pMKÜ IjMxJPr, KyªMrJ pKh ãKfV´˜ yP~S gJPT, fJrJ \JoJ~JPfr @âoPer ÈaJPVta' j~; mzP\Jr rJ\QjKfT xKyÄxfJr ÈPTJPuaJrJu cqJPo\' mJ @jMwKñT ãKfr KvTJrÇ @r fJrJ pKh @âJ∂ yP~A gJPT, ßx \jq ßhJw ßfJ fJPhrAÇ xmJA \JPj KyªMrJ @S~JoL uLPVr xogtTÇ ßx TJrPe \JoJ~JfKmFjKk pKh fJPhr ßVJxqJ ßdPu KyªMPhr mJKzWr \ôJKuP~ ßh~, fJPf ImJT yS~Jr TL @PZ? F irPjr ßVJP~muxL~ pMKÜ FTJ•Pr kJKT˜JKjrJS ßhUJPf xJyx kJ~KjÇ @mKhr TJPZ @oJr K\ùJxJ, ßp \JoJ~JfPT KfKj xPlh-xJhJ mPu ßyJuPxu xJKatKlPTa KhPuj, fJrJ Ijq xmKTZM mJh KhP~ KyªM oKªr @âoe TPr ßTj? iotL~ ZJzJ ßx oKªPrr @r ßTJPjJ kKrY~ @PZ KT? @mKh xJPym pf ßYÓJA TÀj jJ ßTj, rJ\QjKfT jJPor rKXj \JoJ krJPu \JoJ~JKfPhr IkrJPir oJ©Jr ßTJPjJ ßyrPlr yPm jJÇ pJPhr mJKzWr \ôuu, pJPhr TjqJ uJKüf yPuJ, rJ\QjKfT muJ~ fJPhr KjptJfj S uJüjJr oJ©JS ßTJPjJ IÄPv ysJx kJ~ jJÇ xKfq TgJ yPuJ, \JoJ~Jf S fJr rJ\QjKfT mºMrJ, pJrJ YuKf fJ§Pmr ßkZPj, KyªM WJP~Pur ßasKjÄKa fJrJ ßkP~PZ kJKT˜JKj S˜JhPhr TJZ ßgPTÇ FTJ•Prr WajJmKu fhP∂r \jq kJKT˜Jj xrTJr ßp yJoMhMr ryoJj TKovj Vbj TPr, fJPf xJãq KhPf KVP~ FT\j kJKT˜JKj ßxjJ IKlxJr \JjJj, ß\jJPru Kj~JK\ fJPT K\Pùx TPrj, ßx Tf KyªM yfqJ TPrPZÇ ÈPo oJPx @oJPhr KuKUfnJPm KjPhtv ßhS~J y~ KyªM yfqJ TPrJÇ' kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL S fJr rJ\JTJr xyPpJVLrJ xJjPª ßx KjPhtv kJuj TPrPZÇ FTJ•Pr KyªM yfqJ~ \JoJ~JPf AxuJoL ßTJPjJ IkrJi ßhPUKj, FUPjJ ßhPU jJÇ FTJ•Pr iPotr jJPo VeyfqJ yP~KZuÇ WJfT-hJuJuPhr KmYJPrr KmÀP≠ ßhv\MPz \JoJ~JPf AxuJoL S fJr mºMrJ ßp fJ§m ÊÀ TPrPZ, fJ FTJ•PrrA kMjrJmíK•Ç ßxA \JoJ~JPfr kPã xJlJA ßVP~ Fx Fj Fo @mKh KjP\PT fJPhr ßhJxr KyPxPmA k´oJe TrPujÇ


44 oMÜKY∂J

22 - 28 March 2013 m SURMA

hMA mJÄuJPhv: fJÅrJ ßTJj kPg pJPmj? ßxJyrJm yJxJj

ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

xŒ´Kf IéPlJPctr FT xoLãJ~ muJ yP~PZ, KmPvõ ßpxm ßhv hJKrhsq KmPoJYPj IxJoJjq xJluq I\tj TPrPZ, ßxèPuJr oPiq vLPwt @PZ mJÄuJPhv, ßjkJu S À~J¥JÇ FojKT mJÄuJPhv S ßjkJu hJKrhsq KmPoJYPj míy“ ksKfPmvL nJrfPTS IPjT ßkZPj ßlPuPZÇ IéPlJct ksnJKat IqJ¥ KyCoqJj ßcPnukPo≤ AKjKvP~KaPnr (SKkFAY@A) kKrYJuT xJKmjJ @uTJr kKrYJKuf VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, nJrf ßpUJPj KlmZr hJKrPhsqr yJr 1 hvKoT 2 vfJÄv TKoP~PZ, ßxUJPj mJÄuJPhv 3 hvKoT 2 vfJÄv FmÄ ßjkJu 4 hvKoT 1 vfJÄv ToJPf xão yP~PZÇ F TJrPeA IéPlJPctr VPmweJ~ hJKrhsq KmPoJYPj mJÄuJPhv, ßjkJu S À~J¥JPT ˆJr kJrlroJr mJ fJrTJ TMvLum mPu IKnKyf TrJ yP~PZÇ TP~T Khj @PV \JKfxÄW Cjú~j TotxNKYr (ACFjKcKk) ksKfPmhPj oJjm Cjú~j xNYPT mJÄuJPhv FT iJk FKVP~PZ mPu \JjJPjJ yP~KZuÇ oJjm Cjú~Pj mftoJPj 181Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 146, Vf mZr pJ KZu 147Ç nJrPfr ßjJPmu Km\~L mJXJKu IgtjLKfKmh Iofqt ßxj ksJ~A mJÄuJPhPvr IVsVKfr nN~xL ksvÄxJ TPrjÇ fJÅr oPf, KvãJ, ˝J˙qPxmJ, jJrLr ãofJ~j, @~MÏJu míK≠, oJfí S KvÊoífMqr yJr ysJxxy ksKfKa ßãP© mJÄuJPhv nJrPfr ßYP~ FKVP~ @PZÇ PTmu oJjmxŒh Cjú~j j~, IiMjJ mJÄuJPhv UJhq C“kJhj, ksmJxL-@~, r¬JKj @~, hMPptJV ßoJTJKmuJxy @gtxJoJK\T ksKfKa UJPf KmrJa xJluq ßhKUP~PZÇ mJÄuJPhPvr oJjMw ÊiM kKrvsoL j~, ChqoLSÇ Vf ßxJomJr 18 huL~ ß\Ja @yNf 36 WµJr yrfJPur ksgo Khj ksgo @PuJr Igt S mJKe\q kJfJ~ kJÅYKa AKfmJYT Umr KZu pgJâPo: ÈPhPv ãMhs S oJ^JKr KvP· mqJÄPTr IgtJ~j mJzPZ', ÈY¢VsJo mJKe\q ßouJ~ \o\oJa KmKTKTKj', ÈxJf oJPx keq

@ohJKj mq~ KTZMaJ TPoPZ', ÈPv~JrmJ\JPr KmPhKv KmKjP~JV mJzPZ' FmÄ ÈoÄuJ AKkP\Pc ßhvL~ ßâJTJKr\ TJrUJjJ yPò'Ç IgtJ“, jJjJ ksKfTNufJ xP•ôS ßhPvr IgtjLKfr Knf vÜ yPò, oJjMPwr oJgJKkZM @~ mJzPZÇ UqJfjJoJ IgtjLKfKmhrJ oPj TPrj mJÄuJPhv KvVKVrA 7 vfJÄv ksmíK≠ I\tjTJrL TîJPmr xhxq yPf pJPòÇ mftoJPj YLj, nJrf, ßoJ\JK’T, CVJ¥J S TP’JKc~J FA TîJPmr xhxqÇ FKa FT mJÄuJPhPvr KY©Ç x÷JmjJo~ mJÄuJPhvÇ IVsxroJe mJÄuJPhvÇ @PuJKTf mJÄuJPhvÇ KmvõPT fJT uJVJPjJ mJÄuJPhvÇ FA mJÄuJPhPvr KjotJfJ xJiJre S vso\LmL oJjMwÇ FA mJÄuJPhPvr KjotJfJ VsJPor TíwT, ß\Pu, TJoJr, TMoJr, UMPh S oJ^JKr UJoJKrÇ FA mJÄuJPhPvr KjotJfJ TJrUJjJr vsKoT, ßZJa-mz KvP·JPhqJÜJ, mqmxJ~L; FojKT @K\\ oJPTtPar fÀe mJKaT S mMKaT KmPâfJrJS Fr mJAPr jjÇ FA mJÄuJPhPvr KjotJfJ ‰fKr ßkJvJTKvP·r 30 uJU jJrL vsKoT FmÄ KmPhPv Totrf 60 uJU oJjMw, pJÅrJ ßTmu KjP\r \jq VJP~r rÜ kJKj TPrj jJÇ pf hNPrA gJTMj jJ ßTj, fJÅPhr ÂhP~ xhJ \JV„T gJPT mJÄuJPhvÇ kKÁoJ VeoJiqo kNPmtr mqJkJPr pf TíkeA ßyJT jJ ßTj, fJrJS mJÄuJPhPvr FA xJlPuqr TgJ jJ mPu kJrPZ jJÇ Fr kJvJkJKv @orJ @PrT mJÄuJPhv ßhKUÇ xÄWJf-xÄWPwt Km±˜ mJÄuJPhvÇ yrfJu-ImPrJPi Kmkjú mJÄuJPhvÇ xÄUqJuWMPhr WrmJKz kMKzP~ ßhS~J mJÄuJPhvÇ ß\JrkNmtT VJKz S TuTJrUJjJr YJTJ mº TrJ mJÄuJPhvÇ èKu TPr, ßYJrJPVJ¬J ßmJoJ yJouJ YJKuP~ oJjMw oJrJ mJÄuJPhvÇ ksfqy ßjfJ-Pj©LPhr mÜífJ~ fLms WíeJ S KmPÆw CVrJPjJ mJÄuJPhvÇ KmPrJiL hu @yNf 36 WµJ yrfJPur @PVr rJPf Kfj KYKT“xT yJKfrK^u KhP~ rJokMrJ pJKòPuj FTKa mqKÜVf VJKzPfÇ rJPfr IºTJPr xπJxLrJ yJfPmJoJ ßoPr fJÅPhr èÀfr @yf TPrÇ @yf FT\j FUj oífMqr xPñ uzJA TrPZjÇ SA rJPfA FT asJTYJuT Y¢VsJo ßgPT dJTJ~ @xKZPujÇ KT∂á asJTKa rJf KfjaJ~ ßljLPf @xPfA yrfJuTJrLrJ Aa ßoPr fJÅPT yfqJ TPrÇ FA Kfj KYKT“xT TL IkrJi TPrKZPuj? TL IjqJ~ TPrKZPuj asJTYJuT? fJÅrJ ßTCA yrfJu @øJjTJrLPhr KjPhtv IoJjq TPrjKjÇ asJTYJuT yrfJPur KjitJKrf xoP~r @PVA dJTJ~ KlrPf ßYP~KZPujÇ KT∂á yrfJuTJrLrJ fJÅr \Lmj ßTPz KjuÇ x∂Jjx∂Kf FKfo yPuJÇ F rTo @rS Tf oífMq, @rS Tf yJyJTJr uMKTP~ @PZ ksKfKa yrfJPur ßnfPrÇ FTKa yrfJu Tf kKrmJPr Tf KmrJa ãf ßrPU pJ~, Tf IkNreL~ ãKf mP~ @Pj, yrfJu @øJjTJrLrJ KT fJ FTmJrS ßnPm ßhPUPZ? IPjT xo~ fJrJS xKyÄxfJr KvTJr yjÇ IkWJPfr FTKa oífMq ßp @rS Tf oífMqr kanNKo ‰fKr TPr, ßx TgJ KT

xoKjõf CPhqJV (6 kOÔJr kr) xm ßhPvr xm TJPur oiqPv´eLr YKr© S nNKoTJ FT rTo j~Ç @bJPrJ-CKjv vfPTr AÄPr\, lrJKx S \JotJj oiqPv´eLr nNKoTJ IgmJ CKjv S TMKz vfPTr k´goJPitr mJXJKu KyªM oiqPv´eLr YKr© S nNKoTJ KZu FT rToÇ xJo∂pMPVr oiqPv´eL @r IjMjúf VefJKπT mqm˙Jr oiqPv´eLr YKrP© mqmiJj @TJv-kJfJuÇ k´goKa xMKvKãf, oJK\tf S fMujJoNuTnJPm hMjtLKfoMÜÇ KÆfL~Kar @iMKjT KvãJ pKh-mJ gJPT, IoJK\tf S Ix“Ç fJ ZJzJ xJo∂ xoJP\r oiqPv´eLr xPYfj IÄPvr FTKa k´KfmJhL YKr© gJPT, jÓ VefPπ oiqPv´eL k´KfmJhL yS~Jr nJj TPr, KT∂á xyPpJKVfJ TPr xrTJPrr FP\¥J mJ˜mJ~Pjr TJP\Ç \JKfr hLWt˙J~L TuqJe yPm Foj FP\¥J mJ˜mJ~Pj xyJ~fJ ßhS~JA CKYfÇ KT∂á ßVJÔL˝Jgt C≠JPr TqJcJPrr TJ\ TrJ xPYfj oiqPv´eLr oNu ‰mKvÓq yS~J CKYf j~Ç nNKo ßgPT j~, hMjtLKfr ßnfr KhP~ FTKa uMakJPar IgtjLKfr TJrPe IKf hs∆f mJÄuJPhPvr FTKa mz @TJPrr jfMj oiqPv´eL ‰fKr yP~PZÇ ßxA oiqPv´eLr fÀePhr xÄUqJ k´J~ hMA ßTJKaÇ FA hMA ßTJKa jJjJ ofJhPvtr xogtTÇ FTKa IV´xr ãMhs IÄv mJo k´VKfvLu VefJKπT @hPvtr xogtTÇ KT∂á KmkMu IKiTJÄv iotL~ ßoRumJhL S iotKjrPkã xMKmiJmJhL rJ\jLKfr xPñ k´fqã S kPrJãnJPm pMÜÇ AÄPr\ @oPu KyªM xoJP\ ßp oiqPv´eLr CØm y~, fJ KZu KvãJ S xJÄÛíKfT KhT ßgPT IV´xr, oJK\tf S xÄÛíKfoJjÇ vKrT oMxuoJjPhr ßZJa @TJPrr oiqPv´eLKa KZu oJK\tf S x“Ç kJKT˜Jj-kPmt VPz SbJ oiqPv´eLKar oJjxÿf KvãJ KZu FmÄ KZu FTKa ‰jKfT oJjÇ fJPhr ßTC ßTC WMw-hMjtLKf TPr k~xJ TPrPZ, fPm fJr FTKa xLoJ KZuÇ fJPhr oPiq AxuJKo oNuqPmJi S xoKjõf mJXJKu \JfL~fJmJhL ßYfjJr FTKa xMªr xojõ~ KZuÇ @\PTr oiqPv´eL-˝JiLjfJ-krmftL oiqPv´eL xJoKrT ‰˝rvJxj S IxJoKrT ‰˝rvJxPjr kíÔPkJwTfJ~ VPz SbJ FTKa KmPvw \jPVJÔLÇ ßTJPjJ Cjúf xÄÛíKfr oJjMw fJrJ j~Ç pKhS rmLªsxÄVLf ÊjPu ßYJPU @Pmv @Pjj FmÄ @XMPu fJu ßbJPTjÇ mftoJj oiqPv´eL FTKa hJuJu-oM“xMK¨ ßv´eL-kzx|“ilz“ kwiÄÄ- ßpPTJPjJ hJK~fôùJjyLj rJ\QjKfT TotxNKY mJ˜mJ~Pj fJrJ TqJcJrPhr nNKoTJ kJuj TPrÇ FA ßv´eLKa ˝JiLj j~-@Kv´fÇ k´nM fJPhr FTJKiTÇ fJPhr ßTJPjJ CÅYM

@oJPhr ßjfJ-Pj©LrJ TUPjJ KY∂J TPr ßhPUPZj? FTKa ksKfPmhPj ßhUuJo, xJŒ´KfT xKyÄxfJ~ xJrJ ßhPv TokPã 700 pJjmJyj nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ nJXYMr TrJ yP~PZ IPjT xrTJKrPmxrTJKr IKlx S ˙JkjJ, kMKzP~ ßhS~J yP~PZ kMKuv lJÅKz, \ôJKuP~ ßhS~J yP~PZ KmKnjú hPur ßjfJ-TotLr mJKzÇ KmKnjú ˙JPj mqJÄPTr FKaFo mMg ßnPX ßluJ yP~PZÇ yrfJPur TJrPe hMA Khj iPr ßlKr kJrJkJr mº, jhLr hMA kJPr keqmJyL xJKr xJKr VJKz bJ~ hJÅKzP~ @PZÇ yrfJu jJ yPu Fxm VJKz @aPT gJTf jJÇ Vf oJPxr 28 fJKrPU \JoJ~JPfr yrfJPur TJrPe TémJ\JPrA FT yJ\JPrr ßmKv kptaT @aTJ kPzKZPujÇ KlPr pJS~Jr \jq fJÅrJ KmPãJn TPrKZPujÇ F Umr \JjJr kr nKmwqPf ßTJPjJ KmPhKv kptaT @r FUJPj @xPmj jJÇ fUj KmPvõr míy•o FA xoMhsQxTfPT \JhMWr ßWJweJ TrPf yPmÇ @orJ xJrJ mZr pM≠ K\AP~ jJ rJUPu IkNmt ksJTíKfT ßxRªPptr uLuJnNKo kJmtfq Y¢VsJo ßhKv-KmPhKv kptaTPhr \jq FTKa @TwteL~ ˙Jj yPf kJrfÇ FUj ßhUKZ pM≠aJ xJrJ mJÄuJPhPvA ZKzP~ kzPZÇ mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMw, ßUPa UJS~J oJjMw ^VzJKmmJh YJ~ jJÇ vJK∂ YJ~Ç @r ßxA vJK∂r ˝JPgt, AKfyJPxr hJ~oMKÜr ˝JPgt pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ ßTJPjJ @kx yPf kJPr jJÇ @hJuPfr rJP~r xoJPuJYjJ yPf kJPr, KT∂á @AKj ksKâ~JPT YqJPu† TrJ pJPm jJÇ rJ˜J~ nJXYMr TrJ pJPm jJÇ yrfJu cJTJ pJPm jJÇ KmFjKkr ßjfJrJ muPZj, ÈfJÅrJS pM≠JkrJPir KmYJr YJjÇ' TLnJPm KmYJr YJj, fJr mqJUqJ ßjAÇ pM≠JkrJiLPhr rãJ~ ßp @PªJuj, ßxA @PªJuPj ksfqã mJ kPrJã xogtj \JKjP~ KT KmYJr YJS~J x÷m? FTKhPT @kjJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJAPmj, IjqKhPT jqJ~KmYJPrr hJKmPf vJymJPV xoPmf fÀePhr ÈjÓ S jJK˜T' mPu VJu ßhPmj-FA @®ksfJreJ ßgPT ßmKrP~ @xMjÇ fJrkr ImJi S xMÔM KjmtJYPjr uPãq @kjJPhr Èf•ôJmiJ~T xrTJPrr' ßp hJKm, fJ KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ @kjJPhr FA hJKmr uãq ImJi S xMÔM KjmtJYjÇ xrTJrS muPZ, ÈfJrJS ImJi S xMÔM KjmtJYj YJ~Ç Fr \jq f•ôJmiJ~T xrTJPrr ksP~J\j ßjAÇ xmthuL~ I∂mtftL xrTJr TPrA ßxKa x÷mÇ' fJyPu hMA kPãr oPiq @PuJYjJ~ @kK• ßTJgJ~? ßTj FT ßaKmPu mPx KjmtJYj TJr IiLPj yPm, ßx Kmw~Ka KbT TrJ pJPm jJ? ßTj rJ˜J~ jJoPf yPm? ßTj yrfJPur jJPo nJXYMr YJuJPf yPm? ßTj \ôJuJS-PkJzJS FmÄ ßmJoJmJK\ TPr \joPj @fï xíKÓ TrPf yPm? FTKa KjmtJYPjr \jq ßTj kJÅY mZr krkr ±Äxpù YJuJPf yPm? ßhPvr oJjMwPT mJrmJr K\Kÿ TrPf yPm? KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J Vf vKjmJr oJKjTVP† KVP~ \jxnJ TPr mPuPZj, ÈUMKj xrTJPrr xPñ TgJ mPu ßTJPjJ uJn

@hvt ßjAÇ pUj ßpKhPT xMKmiJ, fUj ßxKhPT kJVPur oPfJ ZMaPf gJPTÇ IKniJj ßgPT IPjT v» KTZMTJu kr kr mJKfu yP~ pJ~Ç KT∂á mJÄuJ nJwJr IKniJPj ÈxMKmiJmJhL' v»Ka KYr˙JK~fô ßkP~ ßVPZÇ KaKnr khtJ~ Foj oJjMwPT yJf jJzPf ßhUJ pJ~, KpKj kûJPvr ÊÀPf jNÀu @KoPjr xrTJr ßgPT xMKmiJ ßjS~J ÊÀ TPrPZj, IKmYunJPm xMKmiJ KjPf KjPf @\S KfKj Èxmt\jv´P≠~' yP~ rP~PZjÇ ÊiM xMraJ mhPuPZj, ˝nJmaJ rP~PZ pgJkNmtÇ xMKmiJmJhL oJjMw pf KmÆJjA ßyJj, fJÅr ßgPT xoJ\, rJÓs S nKmwq“ k´\jì KTZM kJ~ jJÇ pJ kJS~Jr, fJ kJ~ ÊiM fJÅr kKrmJrÇ KY∂J K\KjxKa ß\Ja ßmÅPi mJ hu ßmÅPi TrJ pJ~ jJÇ SaJ FPTmJPrA mqKÜVf mqJkJrÇ xmJA xuJkrJovt TPr pUj ß\Ja ßmÅPi FTA TgJ mPuj, fUj ßmJ^J pJ~ ßTCA ˝JiLjnJPm KY∂J TrPZj jJ, TJrS KvKUP~ ßhS~J TgJ @SzJPòjÇ ßTC fJÅPhr FTA KY∂J TrPf IgmJ FTA f•ô oJjPf mJiq TrPZjÇ IPjT ChJyre ßhS~J x÷m, fJr oPiq FTKa ßhS~J pJ~Ç jJVKrT xoJ\ ßgPT muJmKu yPò, ÈhMA ßj©L FTxPñ mxPuA xm xoxqJr xoJiJj yP~ pJPmÇ' k´mLe @Aj\LmL rKlT-Cu yT f•ôKa k´YJr TPrj FmÄ CPhqJV ßjS~Jr TgJS mPujÇ xmtPvw ßxKhj oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj TrP\JPz KojKf TPrPZj, ÈI∂f FTKamJr hM\j mxMjÇ' FA @TMu @PmhPjr @Ko Igt mMK^KjÇ ÊiM KfKj jj, aT ßvJPfS muJ yPòÇ ßpxm xÄVbj xMvJxj S Vefπ KjP~ TJ\ TPr ßpoj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) k´níKfr ßjfJrJS mÜífJ-KmmíKf KhPòj k´J~ IKnjú nJwJ~Ç xŒJhTL~-CkxŒJhTL~ ßuUJ yPòÇ yJyJTJr YJrKhPTÇ yS~JA ˝JnJKmT, TJre FA xÄxPhr ßo~Jh @r oJ© TP~T oJxÇ YKuäPvr hvPT TÄPV´x S oMxKuo uLPVr xÄWJfo~ rJ\jLKf pUj \Kau kptJP~, fUj hJKm Cbu VJºL-K\júJy FTP© mxPuA xoxqJr xoJiJj yPmÇ fJÅrJ mxPujÇ fJÅrJ KZPuj Cjúf xÄÛíKfr oJjMwÇ ßxR\jqPmJPir WJaKf KZu jJÇ ‰mbPT TgJ k´xPñ K\júJy muPuj, KfKj yJÅaMPf ßYJa ßkP~PZjÇ xPñ xPñ VJºLK\ ßY~Jr ßgPT CPb K\júJyr kJP~r TJPZ mxPujÇ ßYJa kJS~J \J~VJKaPf yJf mMKuP~ KTZM SwMi mJfPu KhPujÇ KT∂á fJÅPhr rJ\QjKfT xÄuJk xlu yPuJ jJÇ xmJr kLzJkLKzPf FUPjJ pKh hMA ßj©L KTZMãPer \jq mPxj, fJyPuA ßp fJÅrJ oQfPTq ßkRÅZPmj, fJr KjÁ~fJ ßjAÇ FT\j pKh mPuj, fJÅr kZª S˜Jh mPz ßVJuJo @uL, @PrT\j muPuj fJÅr Kk´~ xJuJof @uL-jJ\JTf @uLÇ FT\j pKh mPuj ßp TKeTJ mPªqJkJiqJ~PT fJÅr

yPm jJÇ FA xrTJPrr kfj ZJzJ ßTJPjJ xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ Fr \jq @PªJuj TrPf yPmÇ...@PªJuj TrPf ßVPu y~PfJ @rS KTZM ksJeyJKj yPmÇ \JjoJPur ãKf yPmÇ KT∂á ßhPvr ˝JPgt, oJjMPwr ˝JPgt FA ãKf ßoPj KjPf yPmÇ' (ksgo @PuJ, 17 oJYt, 2013)Ç 18 oJYt ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr \jxnJ~ ksiJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, ÈoJjMPwr rÜ ßjS~JA fJÅr YKr©Ç fJA KfKj rPÜr TgJ mPujÇ rÜ KjP~ KfKj ãofJ~ pJPmj, oxjPh mxPmjÇ...rÜKkkJxMPhr \jVe ãofJ~ mxJPm jJÇ ßTC \JjoJPur ãKf TrPf YJAPu fJr KmÀP≠ mqm˙J KjPf @orJ m≠kKrTrÇ' (ksgo @PuJ, 19 oJYt, 2013)Ç xJPmT S mftoJj ksiJjoπLr mÜmq KmPväwe TrPu @orJ FA CkxÄyJr aJjPf kJKr ßp, ÈPTy TJPr jJKy K\Pj xoJPj xoJjÇ' y~PfJ @rS ßdr ßdr Khj mJÄuJPhPvr oJjMwPT xÄWJf S xÄWPwtr oPiqA TJaJPf yPmÇ FT KhPjr yrfJPu 16 ßTJKa oJjMPwr @KgtT S oJjKxT ãKfr TgJKa nJmMjÇ @oJPhr kNmtxNKrrJ yrfJu ßhUPf ßhUPf mz yP~PZjÇ @orJ yrfJu ßhUPf ßhUPf ksJ∂PmuJ~ YPu FPxKZÇ @oJPhr kPrr ks\jìS yrfJu ßhUPZÇ FA yrfJPur ßvw ßTJgJ~? PcAKu ˆJr-Fr ksKfÔJmJKwtTL xÄUqJr @PuJYq Kmw~ ÈkJuJmhPur mZr'Ç ßxA kJuJmhu ßp vJK∂kNet yPm, fJ ßTC KmvõJx TPr jJÇ FUjA ßjfJ-Pj©LPhr mÜífJ~, TotLPhr fJ§Pm ßxA ^PzrA kNmtJnJx ßhUKZÇ FA ßp ãofJr kJuJmhuPT ßTªs TPr ksKfmJr ßhv\MPz ‰jrJ\q xíKÓ TrJ y~, ksJe S xŒPhr yJKj TrJ y~, Fr hJ~ ImvqA rJ\jLKfTPhrÇ Vf hMA hvPTS fJÅrJ ßTj KjmtJYPjr mqJkJPr FTKa xoP^JfJ~ @xPf kJrPuj jJ? rJ\jLKfPTrJA ßfJ KjmtJYj TrPmj, ßnJPa \~L yP~ ßTC xrTJr Vbj TrPmj, ßTC KmPrJiL hPu mxPmjÇ KT∂á KjmtJYPjr mqJkJPr FTof yPf kJrPmj jJ ßTj? oJjMwPT K\Kÿ TPr KTÄmJ yfqJ TPr Vefπ ksKfÔJ TrJ pJ~ jJÇ xŒh ±Äx TPr ßhPvr TuqJe TrJ pJ~ jJÇ @orJ YJA, Vefπ gJTMTÇ ßhv mJÅYMT, Vefπ mJÅYMTÇ oJjMw nJPuJ gJTMTÇ KmPvõr xJoPj FUj hMA mJÄuJPhvÇ FT mJÄuJPhv vJK∂, xoíK≠ S CjúKfr ˛JrTÇ iotL~ S jífJK•ôT xŒ´LKfr Cöôu ChJyreÇ @PrT mJÄuJPhv ±Äx S oífMqr KjvJjJ \JKr TPr @PZÇ oJjMw vJK∂ S xŒ´LKfr mJÄuJPhvA YJ~Ç KT∂á ßjfJ-Pj©LrJ pKh ±Äx S oífMq YJKkP~ ßhj, oJjMw ßoPj ßjPm jJÇ vJymJPV fÀe ks\Pjìr @PªJuPj IPjPTr yN“TŒj ÊÀ yP~PZÇ @rS míy“ kKrxPr, @rS míy•r hJKm KjP~ pKh oJjMw rJ\kPg jJPo, fUj KT∂á ßjfJPj©LrJ kJuJPjJrS kg kJPmj jJÇ FUj fJÅrJA KbT TÀj ßTJj kPg pJPmjÇ

nJPuJ uJPV, Ijq\j muPuj, fJÅr kZª TJS~JKuÇ VefPπr TgJ pKh mKu, fJyPu huA mz-mqKÜ jjÇ hMA hPur Ijq ßjfJrJ TL TrPZj? fJÅrJ ßfJ huL~ k´iJPjr ßmfjnMT TotYJrL jjÇ pKh fJÅrJ oPj TPrj ßp xÄTa xoJiJPj hMA ßj©L mJiJ, fJÅrJ ßTj ßx TgJ muPZj jJÇ \jKk´~ hMA ßj©LPT TJbVzJ~ hJÅz TKrP~ fJÅrJ ßTj KjrJkh hNrPfô mPx ßVJuPaKmPu mÜmq KhP~ KhKmq xMPU @PZj? xÄTa xoJiJPj fJÅPhr hJ~ ßjA? xrTJr VKbf yPu xMKmiJ ßjPmj, hJK~fô ßjPmj jJ? PpUJPj mÉhuL~ Vefπ gJPT, ßxUJPj Knjúof k´TJv IkKryJptÇ k´P~J\Pj Knjúof ßkJwe TPr hu ßgPT ßmKrP~ pJS~JrS xMPpJV gJPTÇ \jVPer ˝JPgt jfMj hu Vbj @r hu nJXJ FT TgJ j~Ç TÄPV´x S TKoCKjˆ kJKa ßgPT ßmKrP~ KVP~ ßjfJrJ nJrPf Vbj TPrPZj IPjT hu: nJrfL~ \jfJ kJKat, rJÓsL~ \jfJ hu, Km\M \jfJ hu, \jfJ hu xofJ, \jfJ hu ACjJAPac; IjqKhPT KxKkFo (FoFu), xoJ\mJhL kJKat, mÉ\j xoJ\ kJKat, ßrnuMqvjJKr ßxJxqJKuˆ kJKat, fJKou oJKjuJ TÄPV´x k´níKfÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ Vbj TPrj fíeoNu TÄPV´xÇ FxmA k´Jem∂ VefPπr ‰mKvÓq-xJo∂mJhL Vefπ j~Ç KmkämL rJ\jLKfr ‰mKvÓq yPuJ I˘ S IjzfôÇ VefJKπT rJ\jLKfr YKr©A yPuJ @uJk-@PuJYjJ, xÄuJk, TUPjJ TUPjJ @kxrlJÇ xÄxJr YuPZ @kPxÇ hŒKfPhr oPiq @kx YuPZ @ho-yJS~Jr xo~ ßgPTÇ mJmJ-oJ TPrj x∂JPjr xPñ @kxÇ ZJ© TPrj KvãPTr xPñ, KvãT KvãJgtLr xPñÇ võÊr-vJÊKz TPrj ITÿJ Wr\JoJAP~r xPñÇ KfKrPã ßo\JP\r mJkPTS @kx TrPf y~ ßoP~r ßmTJr m~Pl∑P¥r xPñÇ TuJo ßuUTPhr @kx TrPf y~ xŒJhTPhr xPñÇ xMfrJÄ rJ\jLKfPf IjojL~ k´KfkPãr xPñS @kx yPm jJ-fJ KmvõJxPpJVq j~Ç mftoJj rJ\QjKfT hJ~hJK~fô ÊiM hMA ßj©Lr TJÅPi YJkJPjJ IKmYJr yPmÇ hMA kPãr xm ßjfJPTA hJK~fô KjPf yPm ˝JiLj oJjPwr oPfJÇ mJrmJr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xÄTa S IYuJm˙J ßhUJ KhP~PZÇ rJÓs ITJptTr yP~ kzJr ß\J yP~PZÇ oiqKm• jJVKrT ßv´eLr FTKa xPYfj IÄv FmÄ FKua ßv´eLr FTKa IÄv xoxqJ C•rPe nNKoTJ ßrPUPZÇ ßhPv KlPr FPxPZ ‰jrJP\qr kr K˙KfvLufJÇ FmJrS @vJ Trm, xPYfj jJVKrT xoJ\, mqmxJ~L-Kv·kKf, ßkvJ\LmL S rJ\QjKfT ßjfJPhr xoKjõf CPhqJV S ÊnmMK≠rA \~ yPmÇ \JKf oMKÜ kJPm ITuqJe ßgPTÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT


oMÜKY∂J 45

SURMA m 22 - 28 March 2013

KmFjKkS xÄxPh \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr hJKm fMPuKZu oMjfJxLr oJoMj

ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr KvãT

1993 xJPu UJPuhJ K\~J pUj k´iJjoπL fUj \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrrJ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ yJouJ YJuJ~Ç FA yJouJ~ FT KmFjKk ßj©Lr kM© KroM oJrJ pJjÇ fUj ÊiM @S~JoL uLV j~, KmFjKkr xÄxh xhxqrJ xÄxPh \JoJ~Jf KjKwP≠r hJKmPf ßxJóJr yP~ SPbjÇ G Khj pJÅrJ ßxJóJr KZPuj \JoJ~JPfr KmÀP≠ @\ fJÅrJ pM≠JkrJiL \JoJ~JPfr kPãÇ FA yPò KmFjKk FmÄ pJrJ KmFjKk TPr fJPhr ßoRu YKr©Ç kJbTPhr Kmw~Ka ˛re TKrP~ ßh~Jr \jq ßxA xo~ xÄmJhkP© k´TJKvf FTKa k´KfPmhj xÄTuj TrJ yPuJÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ WMo∂ ZJ©Phr Skr \JoJ~Jf-KvKmPrr jívÄx yJouJ S FT\jPT UMj TrJr WajJr kKrPk´KãPf VfTJu ßxJomJr xÄxPhr kNmt KjitJKrf KhPjr TJptxNYL oMufKm TPr Kmw~Kar Skr 4 WµJ @PuJYjJ yP~PZÇ xrTJrL S KmPrJiL hPur 33 \j xhxq FPf IÄv ßjj FmÄ

k´J~ xmJA SA WajJ~ fJÅPhr WíeJ k´TJv TPr ßhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKm \JjJjÇ xrTJrL hPur FT\j xhxq F mqJkJPr Kmu @jJr @øJj \JKjP~ mPuj, k´P~J\Pj huL~ Kx≠JP∂r mJAPr KVP~ KfKj SA KmPu ßnJa ßhPmjÇ xrTJrL hPur kPã xoJkjL mÜífJ~ xÄxh CkPjfJ IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrL \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf mPºr mqJkJPr mPuj, [FPãP© xÄKmiJj KT mPu fJ ßhUPf yPm; fPm KfKj ¸ÓnJPm mPuj] rV TJaJ S \mJA TrJr rJ\jLKf YuPf ßh~J pJ~ jJÇ @PuJYjJr oJ^JoJK^ xoP~ rJf ßxJ~J 10aJ~ xJoJjq ‰yQY TPr \JoJ~JPfr FoKk'rJ S~JT @Ca TPrjÇ fJr @V kpt∂ fJÅrJ oMU TJPuJ TPr mPxKZPujÇ S~JT @Ca TrJr xo~ fJÅPhr FT\j FoKk ÈkPr o\J ßar kJPmj' F ÉoKT KhP~ ßVPZj mPu @S~JoL uLPVr @mhMu @S~Ju Ko~J xÄxPh IKnPpJV TPrjÇ xÄxh oMufKm TPr Kmw~Kar Skr @PuJYjJr \jq 33 \j KmPrJiLhuL~ xhxq ßjJKax KhP~KZPujÇ @PuJYjJ ÊÀr @PV xÄxh CkPjfJ mPuj, xrTJrL hPur xhxqrJS mÜmq rJUPf YJjÇ ¸LTJr 62 KmKiPf @S~JoL uLPVr IiqJkT rKlTMu AxuJPor oMufKm k´˜Jm V´ye TPrj FmÄ KmFjKk xhxqrJ pJPf @PuJYjJ~ IÄv KjPf kJPrj ßx\jq Ijq xTu KmKi ˙KVf rJPUjÇ mftoJj xÄxPh KmPrJiL hPur oMufKm k´˜JPmr Skr Cn~kPãr @PuJYjJ FA k´goÇ \JoJpJf mJPh IjqJjq hPur xhxqPhr FTA iJrJr mÜmq ßh~Jr FA WajJ FTJhv S ÆJhv xÄPvJijL Kmu kJPxr kr @r WPaKjÇ xÄxh ßj©L S k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J F @PuJYjJr xo~ IjMkK˙f KZPujÇ xÄxh CkPjfJ IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrL xoJkjL mÜífJ~ mPuPZj, \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr k´˜Jm xÄKmiJPjr oJiqPo krLãJ TrJr ImTJv rP~PZÇ \jVPer AòJr k´Kfluj WKaP~ xÄxh ßp Kx≠J∂ ßjPm xrTJr hí|nJPm ßx khPãk V´ye TrPmÇ xÄxh CkPjfJ ˝rJÓsoπLr CP¨Pv mPuj, @kjJPT ãoJyLj khPãk KjPf yPmÇ pJrJ oJjMPwr oífMqr TJre

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

yP~PZÇ xLoJ u–Wj TPrPZ fJPhr KYK¤f TPr TPbJr vJK˜r mqm˙J TrPf yPmÇ FZJzJS FPhr ßkZPj pJrJ rP~PZ fJPhr oMPUJv UMPu KhPf yPmÇ KfKj KvãJoπL S ˝rJÓsoπL CnP~r CP¨Pv mPuj, KvãJñjèPuJPT xπJxoMÜ TrJr \jq ßpPTJj TPbJrfo khPãk ßj~J yPu xÄxh @kjJPhr kPã gJTPmÇ @orJ FA xÄxh xhxqrJ @oJPhr x∂JjPhr yfqJr KmÀP≠ GTqm≠Ç Fr kPr ßpj @r ßTJj oJP~r mMT UJKu jJ y~ F irPjr ßTJj wzpPπr KmÀP≠ @orJ GTqm≠Ç @orJ iotPT KmTíf TPr lJ~hJ ßuJaJr ßpPTJj IKnk´JP~r KmÀP≠S GTqm≠Ç KfKj mPuj, xTPur xJÄKmiJKjT IKiTJr rP~PZ rJ\jLKf TrJrÇ KT∂á xÄKmiJj yfqJ mJ xπJPxr IKiTJr ßh~KjÇ ßh~Kj Vefπ Kmkjú TrJr IKiTJrÇ pJrJ iotPT mqmyJr TPr, iotPT mot KyPxPm mqmyJr TPr WMo∂ ZJ©Phr yfqJ TPr fJPhr KmÀP≠ FA xÄxh fLms WíeJ k´TJv TrPZÇ F irPjr WajJ mmtr S ‰kvJKYTÇ KfKj mPuj, ßp rJ\jLKf yfqJr, rV TJaJr, yJf TJaJr, \mJA TrJr ßxaJ KT irPjr rJ\jLKfÇ FaJ ˝JiLj ßhPvr rJ\jLKf yPf kJPr jJÇ Kx≠J∂ KjPf yPm F rJ\jLKf YuPf ßh~J pJ~ KTjJÇ KfKj mPuj, FaJ Ifq∂ xfq TgJ ßp, FaJ IxM˙ S KmTíf rJ\jLKfÇ oJjKxT KmTífrJ ZJzJ yfqJr rJ\jLKf ßTC TrPf kJPr jJÇ pJrJ yfqJ TPr CuäKxf y~ fJrJ ˝JnJKmT oJjMw j~, xJAPTJkqJgÇ FA I˝JnJKmT oJjMwrJ ßnJaJr yPf kJPr jJÇ pJrJ ßnJaJr yPf kJPr jJ fJrJ rJ\jLKf TrPm KT TPr? ßfJlJP~u @yPoh mPuj, KvãJ S ˝rJÓsoπL ˝kPh gJTJr ‰jKfT IKiTJrs yJKrP~PZj, rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ZJ©huS fJ ßYP~PZÇ KmFjKk'r ßpxm FoKk oJoMKu TgJ mPuPZj fJÅPhr CP¨Pv ßfJlJP~u mPuj, KjP\r hPur oPiq ˝JiLjfJ KmPrJiL pJrJ @PZ fJPhrPT khfqJPV mJiq TÀjÇ 12 IjMPòh (iot KjP~ rJ\jLKf KjKw≠) xÄKmiJPj kMjmtyJu TrPfS KfKj fJPhr xJyJpq TJojJ TPrjÇ @S~JoL uLPVr @mhMr rJöJT mPuj, @\PTr KhjKa GKfyJKxTÇ TJre xrTJrL huS CkuK… TrPZ IÊn \JoJpJf-KvKmr KaPT gJTPu ßhv ±Äx yPmÇ KfKj mPuj, xÄxPh ßp 4 hlJ YMKÜ yP~KZu fJ mJ˜mJK~f yPu @\PTr kKrK˙Kf xíKÓ yPfJ jJÇ KvãJoπL mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ WajJr KjªJ S k´KfmJh TPrjÇ F WajJr kKrPk´KãPf fJr khfqJPVr ßp hJKm TrJ yP~PZ KfKj fJr KmPrJKifJ TPr fJr @oPu KvãJ mqm˙J~ KT KT CjúKf yP~PZ fJr metjJ ßhjÇ ˝JiLjfJKmPrJiL KyPxPm UqJf IiqJkT @mhMu mJrL k´xPñ FTKa IKnPpJPVr \mJPm KvãJoπL mPuj, KfKj rJ\JTJr jjÇ KfKj UMmA ßoiJxŒjú ßuJTÇ KvãJoπL fJÅr mÜífJ~ FPTmJPr \JoJ~JfKvKmPrr TgJ mPujKjÇ KmPrJiL hPur YLl ÉAk ßoJyJÿh jJKxo mPuj, WJfTPhr ßTJj iot ßjA, jLKf ßjA, @xMj SPhr KmÀP≠ GTqm≠ yAÇ KfKj mPuj, oKfj jJPor oJjMwèPuJ KmFjKk'r rJ\jLKfPf ßTJjKhj Kmvõ˜ KZPuj jJÇ @\PTr ˝rJÓsoπL oKfPjr KjKut¬fJ~ fJr KjP\r hPur ßZPurJ UMj yPòÇ F WajJ~ ÊiM KjªJ j~, iot KjP~ rJ\jLKf KjKw≠ TrPf yPmÇ F IKiPmvPj x÷m jJ yPu @VJoL IKiPmvPj F mqJkJPr Kmu @jPf KfKj xrTJrL hPur k´Kf @øJj \JjJjÇ @kjJPhr k´~Jf ßjfJ @PkJx TrPf KVP~ \Lmj KhP~PZjÇ F TgJ CPuäU TPr KmFjKk'r CP¨Pv KfKj @PkJPxr kg kKryJr TrJr @øJj \JjJjÇ KfKj mqgt ˝rJÓsoπLPT mrUJ˜ TrJr hJKmS \JjJjÇ KmFjKk'r ÉAk IiqJkT vJ\JyJj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr xLoJ u–Wj TPrPZÇ KfKj KjP\r FuJTJr TgJ CPuäU TPr mPuj, iPotr jJPo Foj KTZM ßjA ßp SrJ TrPf kJPr jJÇ rJ\QjKfT S xJoJK\TnJPm \JoJ~Jf-KvKmPrr hJÅfnJñJ \mJm KhPf KfKj xmJr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, È71-F SrJ ßpnJPm @oJPhr oJ-PmJjPhr iwte TPrPZ, ßxAnJPm fJrJ @\ iotPT iwte TrPZÇ AxuJo iotPT KfKj \JoJPfr yJf ßgPT rãJ TrJr @Pmhj \JjJjÇ KfKj mPuj, KmFjKk'r mºMrJ @\ oPjr TgJ mPuPZjÇ k´˜Jm KjP~ @xMj, SPhr KjKw≠ TÀjÇ ˝rJÓsoπL S KvãJoπLPT muPf yPm KT mqm˙J KjP~PZj G ßoRumJhL iotJv´~LPhr KmÀP≠Ç KmFjKk'r vJyJ\Jj Sor mPuj, FTKa ˝JiLj ßhPvr xÄxPh k´KfKhjA KmKnjú KmvõKmhqJuP~r xπJxL WajJ KjP~ @PuJYjJ TrPf y~, FaJ uöJ\jTÇ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ Kj\JoLr CP¨Pv KfKj mPuj, ßh~JPu Kkb ßbKTP~ ßhPmj jJ, KTnJPm rJ\JTJr Kjij TrPf y~ @orJ \JKjÇ FA xÄxPhS ßTJj ßk´fJ®J gJTPu fJS ±Äx TrPf

\JKjÇ KjP\r huxy KmKnjú hPur FoKkPhr CP¨Pv KfKj mPuj, \JoJ~JfPT ßTj @kjJrJ Fxm TJ\ TrPf ßhj? @PuJYjJr xo~ xÄxPh KvãJoπLr IjMkK˙KfPf fLms ßãJn k´TJv TPr KfKj mPuj, fJyPu F @PuJYjJr Igt KT? KmFjKk'r ÉAk @vrJl ßyJPxj mPuj, ßuUJkzJ TrPf KVP~ ZJ©rJ uJv yP~ mJKz KlrPm F Im˙J hM”U\jTÇ KvKmr KmKnjú KvãJk´KfÔJPj ßpxm xπJxL TJptTuJk TrPZ KfKj fJr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~Jr hJKm \JjJjÇ \JfL~ kJKatr @mM ßuAx oKmj ßYRiMrL mPuj, @\ KjP\r WPr @èj ßuPVPZ mPu KmFjKk FUj \JoJ~Jf-KvKmPrr KmÀP≠ muPZÇ FfKhj oMU mº TPr KZuÇ vJ\JyJj KxrJ\ mPuj, ßVJuJo @pPor mÄvirrJ KT TrPf kJPr fJ yJPz yJPz ßar kJKòÇ KmFjKk ßVJuJo @poPT hMi-TuJ KhP~ kMwPZÇ KT yPm fJS ßar kJPòj KmFjKk'r mºMrJÇ \JoJ~JfKvKmrrJ KmvõKmhqJu~PT hMVt TPr VPz fMuPZÇ kMKuv KT TPr? @\ Kx≠J∂ KjPf yPm∏ y~ ˝JiLjfJr kPãr vKÜ mJÄuJPhPv ßmÅPY gJTPm, jJ y~ SrJ gJTPmÇ @orJ pKh @oJPhr x∂JjPhr xKfqA nJumJKx fJyPu \JoJ~Jf-KvKmrPT KjKw≠ TrPf yPmÇ xJrJ \JKf @oJPhr KhPT ßYP~ @PZ TPm @orJ rV TJaJr rJ\jLKf mº TrmÇ KfKj mPuj, rJ\vJyL ZJ©huxy xTu rJ\QjKfT hu FT yP~PZÇ FA GPTqr oPfJ @xMj @\ xÄxPhr xTu hu KoPu \JoJ~Jf-KvKmr KjKw≠ TrJr k´˜Jm KjAÇ @S~JoL uLPVr IiqJkT rKlTMu AxuJo mPuj, ßp oMyNPft @\JPjr ±Kj ßx oMyNPft \JoJ~Jf-KvKmr pJrJ iotJº rJ\jLKf TPr fJrJ yfqJpù ÊÀ TPrÇ \MmJP~rPT UMÅKYP~ UMÅKYP~ yfqJ TrJ y~Ç 6Ka yPu FTPpJPV yJouJ YJuJPjJ y~Ç È71 xJu ßgPT fJrJ ÊÀ TPr FPhPvr ßv´Ô x∂JjPhr yfqJÇ @\S fJrJ ßxaJ YJKuP~ pJPòÇ FPhvPT ßoiJvNjq TrJr \jqA FaJ TrJ yPò xMkKrTK·fnJPmÇ.... KmPrJiL hPur nJrk´J¬ ßjfJ @mhMx xJoJh @\Jh mPuj, KvãJoπL \JoJ~Jf-KvKmPrr jJo CóJreA TrPuj jJ, ˝rJÓsoπLr [oMU ßgPT v» hMPaJ ßmr TrPf IPjT TÓ TrPf yP~PZÇ fJPhr vKÜr C“x ßTJgJ~ xmJA \JPj ˝rJÓsoπLr] KmÀP≠ TgJ muJ~ CKj ÉoKT KhP~PZj kPr \mJm ßhPmjÇ @orJS SjJr \mJPmr k´fLãJ~ gJTuJoÇ rJ\vJyL ZJ©hPur 2 yJ\Jr ßjfJ-TotLr khfqJPVr Umr xrTJr xogtT kK©TJ~ k´TJKvf ymJr krS ˝rJÓsoπL fJ I˝LTJr TrJ~ xJoJh @\Jh [KjP\ khfqJV TPrjKj mPu KT khfqJV TrJr oPfJ KmPmTmJj oJjMPwr InJm @PZ?] mPuj, @orJ kMKuPvr KmPrJKifJ TKr jJÇ ˝rJÓsoπL kMKuvPT KhP~ CPfiJkJfiJ TJ\ TrJPòjÇ IiqJkT mJrLr oPfJ rJ\JTJPrr xJlJA ßVP~PZj KvãJoπL, FPf @orJ ImJT yAKj- FTgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, 2/4 \j \KorCK¨j xrTJr oMKÜpMP≠r ßYfjJ ßgPT ßhvmJxLPT xrJPf kJrPmj jJÇ KfKj rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ WajJr \jq hJ~L \JoJ~Jf-KvKmr FmÄ mqgt k´vJxKjT TotYJrLPhr vJK˜, fJPhr rJ\jLKf KjKw≠ TrJ FmÄ xÄKmiJPjr 12 IjMPòPhr kMjÀöLmj hJKm TPrjÇ ˝rJÓsoπL @mhMu oKfj ßYRiMrL mPuj, Vf hM'KhPj ßpxm WajJ WPaPZ fJr jJ~TrJ Vefπ S oJjmfJr vâ (KmPrJiL hPur FoKkrJ K\Pùx TPrj, fJrJ TJrJ? FA kptJP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr jJo CPuäU TPr oπL mPuj) pJrJ F WajJr xJPg \Kzf fJPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßh~J yPmÇ \JoJ~Jf ßjfJPhr CP¨Pv KfKj mPuj, @kjJPhr TotLrJ ßV´lfJr yPu fhKmr TrPmj jJ fJPhr ZJzJPjJr \jqÇ ˝rJÓsoπLr KmÀP≠ ßpxm TgJ muJ yP~PZ ßx k´xPñ KfKj mPuj, F mqJkJPr FUj KTZM mum jJÇ (nKmwqPf \mJm ßhm)Ç KmPrJiL hPur FT\j FoKk o∂mq TPrj, (Px \mJm KT uJKbYJ\t)? rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r 2 yJ\Jr ZJ©hu ßjfJTotL khfqJV TPrPZjÇ F TgJ KbT j~ mPu KfKj hJKm TPrjÇ [ KT∂á WajJ WaPuA xrTJr mqgtKmPrJiL hPur F TgJS KbT j~ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ] xπJx mPº KfKj xTu hPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, F hJK~fô fJr FTJr j~Ç rJ\vJyLr WajJ~ kMKuv jLrm KZu FTgJ I˝LTJr TPr KfKj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr 24 \jPT FmÄ UMujJr WajJ~ 39 \jPT V´lfJr TrJ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr ßfJlJP~u @yPoh IKnPpJV TPrj, KvãJoπL \JoJ~Jf-KvKmPrr jJo FTmJPrS CóJre jJ TPr yJxqrPxr oJiqPo kKrK˙Kf yJuTJ TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ FPfA k´oJKef y~ ˝JiLjfJKmPrJiLrJ pUj ßp Im˙JPjA gJPTj jJ ßTj ßvTPzr TgJ nMuPf kJPrj jJÇ 55 kOÔJ~


46 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

hMA ßj©L hMA ßoÀPf xoJiJj ßTJj kPg ßoJ˜lJ TJoJu ßuUT : TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhT

ßhv FUj VnLr xÄTPaÇ ßhPvr oJjMw @fKïf, CKÆVú FmÄ yfJvJVsóÇ IPjPTr oMPUA FUj muPf ßvJjJ pJ~, 'jJ, FA ßhv @r TUPjJA KbT yPm jJÇ F ßhPvr rJ\jLKfTrJ IfLf ßgPT ßTJPjJ KvãJ ßjjKj, ßjPmjS jJÇ FA I˝KóTr Im˙J ßgPT mJÅYPf yPu KmPhPv YPu pJS~JA ßvs~Ç' IPjPT @PVnJPVA kJKz \oJPjJr KY∂JnJmjJ TrPZjÇ KmPhKv hNfJmJxèPuJPf jJKT KnxJ ßjS~Jr yJr fMujJoNuTnJPm ßmPzPZÇ mzA CPÆPVr Kmw~! KjP\r ßhv ßZPz Ijq ßhPv ß˝òJKjmtJxj Tf Khj! @oJPhr iJreJ KZu, rJ\jLKfTrJ S~Jj-APuPnj ßgPT KvãJ ßjPmj FmÄ @PrTKa S~Jj-APuPnj pJPf xíKÓ yPf jJ kJPr ßx ßYÓJ TrPmjÇ \JfL~ xÄxPhr K¸TJrS ßmv TP~TmJr F TgJ ˛re TKrP~ KhP~PZjÇ KT∂á FUj ßp Im˙J hJÅKzP~PZ fJPf oPj yPò, S~Jj-APuPnPjr ßxA TMvLumrJ FUj @zJPu hJÅKzP~ KoaKoa TPr yJxPZjÇ IPjPT ßoJPY ßfu KhPòjÇ xMPpJPVr IPkãJ~ @PZjÇ CkPhÓJ, rJÓshNf KTÄmJ Ijq ßTJPjJ ßuJnjL~ kh pKh kJS~J pJ~! @xPu ßTJgJ~ pJPò ßhv! ßhPvr oJjMPwr CPÆVC“T£Jr mqJkJPr TJPrJ ßTJPjJ ÃNPãk ßjAÇ ksKfKj~f FT kã @PrT kPãr KmÀP≠ KmPwJ VJr, kJr¸KrT ksKfKyÄxJoNuT @Yre FmÄ ãofJ~ @ÅTPz gJTJ FmÄ ãofJ~ pJS~Jr ßjJÄrJ rJ\jLKfPf Ku¬ ksiJj hMA hPur rJ\jLKfTrJÇ FaJ xmJr TJPZ ¸Ó ßp, KmFjKk @S~JoL uLVPT

@r @S~JoL uLV KmFjKkPT ßoJPaA xyq TrPf kJPr jJÇ KmFjKk kJrPu @S~JoL uLVPT ßaPjKyÅYPz ãofJ ßgPT jJKoP~ ßh~Ç KbT FA TJ\Ka IfLPf @S~JoL uLVS TPrPZÇ F TJrPeA ksKfKyÄxJr rJ\jLKf @PrJ ß\JrJPuJ yPò FmÄ fíeoNu kptJP~ ZKzP~ kzPZÇ PxA ßjJÄrJ rJ\jLKfr KvTJr yPò ßhPvr \jVeÇ \jVPer Skr FPTr kr FT yrfJu YJKkP~ ßhS~J yPòÇ @r yrfJPur jJPo YuPZ \ôJuJSPkJzJSP~r rJ\jLKfÇ yrfJPur @PVr Khj VJKz ßkJzJPjJ ßpj xÄÛíKfPf kKref yP~PZÇ IgY KmFjKk ßj©L mJrmJr ksKfvsMKf KhP~KZPuj, ãofJr mJAPr gJTPuS fJÅrJ yrfJu TrPmj jJÇ ßvU yJKxjJS FTA irPjr ksKfvsMKf KhP~KZPujÇ KT∂á KmPrJiL hPu KVP~ CnP~A fJ ßmoJuMo nMPu pJjÇ PhPv Ff IWaj WPa pJPò, kJKUr oPfJ oJjMw oJrJ yPò, xÄUqJuWMPhr Skr @âoe yPò, mJKzWr, oKªr \ôJKuP~ ßhS~J yPòÇ IgY xrTJr jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPZÇ ßpj ßTJPjJ KTZMPfA VJ TrPZ jJÇ KmTJrVsó yPu pJ y~ @r KT! Foj võJxÀ≠Tr kKrK˙Kfr oPiqS ksiJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J kr¸Prr KmÀP≠ IKnPpJV, kJJ IKnPpJV FmÄ KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJr ßWJweJ KhPòjÇ mqKÜVf Kmw~ KjP~ IÀKYTr o∂mq TrPZjÇ FPf kKrK˙Kf @PrJ ßWJuJPa yP~ pJPòÇ ßTJgJ~ fJÅrJ xÄTa KjrxPj @PuJYjJr kKrPmv xíKÓ TrPmj, fJ jJÇ fJÅrJ CP•\jJkNet mÜmq KhP~ kKrK˙KfPT @PrJ IK˙KfvLu TPr fMuPZjÇ oJjMPwr hMKÁ∂J mJKzP~ KhPòjÇ FaJ KTPxr @uJof! ßTj Foj CP•\jJ ZzJPjJ yPò? F irPjr TotTJ§ KT fífL~ vKÜPT C“xJKyf TrPZ jJ? Vf vKjmJr VenmPj @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xnJ~ ßvU yJKxjJ KmPrJiLhuL~ ßj©LPT CP¨v TPr mPuPZj, xJŒ´KfT xoP~r fJ§m FmÄ yfqJTJP§r hJ~ fJÅPT KjPf yPmÇ FTA ksxñ CPuäU TPr KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~J mPuPZj, UMKj xrTJPrr xPñ @PuJYjJ TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ KmFjKk ãofJ~ ßVPu xJŒ´KfT xoP~r yfqJTJP§r \jq asJAmMqjJu Vbj TPr ksiJjoπLr (PvU yJKxjJ) KmYJr TrJ yPmÇ IgY fJÅPhr FA CP•\jJkNet mÜPmqr oPiqA ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo FmÄ ksiJj KmPrJiL hu KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xÄuJk ÊÀr Kmw~ KjP~ jJjJ TgJmJftJ muPZjÇ Cn~ hPur Ijq ßjfJrJS xÄuJPkr KmwP~ AKfmJYT oPjJnJm ßkJwe TrPZjÇ ßhPvr mqmxJ~L ßjfJrJ xÄuJk ÊÀr KmwP~ TgJ muJr

\jq hMA ßj©Lr xPñ ßhUJ TrPf YJPòjÇ Fr lPu oJjMPwr oPj KTZMaJ @vJ \JVPf ÊÀ TPrKZuÇ ßxA @vJ @mJr ßiJÅ~JvJ yP~ pJPòÇ @orJ jJjJnJPm KmYJr-KmPväwe TPr ßhPUKZ, hMKa \JfL~ AxMqPf ksiJj hMA hu GToPfq ßkRÅZPf kJrPuA xm xoxqJr xoJiJj yP~ pJ~Ç FT. f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMj” ksmftj FmÄ hMA. pM≠JkrJiLPhr KmYJPr KmFjKkr xogtjÇ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMj” ksmftj TrJ yPu KmFjKk @PªJuPjr @r ßTJPjJ AxMq kJPm jJÇ fPm KmFjKkr CKYf pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr AKfmJYT oPjJnJm ßkJwe TrJÇ FA AxMqPf \JKfPT KmnJ\j TrJ CKYf yPm jJÇ ßhPvr @kJor \jVe pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~Ç F AxMqPf KmFjKk \JoJ~JPfr kPã Im˙Jj ßjS~J~ xJiJre oJjMwS ãM…Ç ãofJr rJ\jLKf TrPf yPu pM≠JkrJiLPhr kã ZJzPf yPm KmFjKkrÇ fJ jJ yPu KmFjKk fÀe ßnJaJrPhr xogtj yJrJPmÇ FTA xPñ KmFjKkPf pJÅrJ oMKÜPpJ≠Jk∫L ßjfJ-TotL @PZj, fJÅrJ hu fqJV TrPf kJPrjÇ xŒ´Kf ßmVo K\~J TP~TKa xoJPmPv vJymJV @PªJuj xŒPTt '@kK•Tr' o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, vJymJPV ßp fÀe-pMmTrJ pJ~ fJrJ jJKT jÓÇ fJPhrPT KfKj jJK˜T mPu o∂mq TPrPZjÇ FPf ÊiM fÀe ks\jì FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL oJjMwA j~, xJiJre oJjMwS ãM… yP~PZÇ IPjPTA Km˛P~r xPñ ksvú fMPuPZj, ßmVo K\~Jr oMPU F irPjr o∂mq ßvJnJ kJ~! KfKj Foj o∂mq TrPf kJPrj? fJyPu KT KfKj pM≠JkrJiLPhr kPã TJ\ TrPZj? oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ @WJf ßhS~Jr lu KT∂á nJPuJ y~ jJÇ ßmVo K\~JPT pJÅrJ kKrYJujJ TrPZj fJÅPhr Ijq ßTJPjJ hMrKnxKº gJTPf kJPrÇ F mqJkJPr fJÅPT @PrJ xfTt yS~Jr @øJj \JjJAÇ KfKj KjP\r mMK≠Pf ßnPmKYP∂ IVsxr yPmj mPu @orJ @vJ rJKUÇ TJre FUPjJ oJjMw KmvõJx TrPf YJ~, KmFjKk FTKa oiqk∫L VefJKπT hu KyPxPm Cöôu nJmoNKft KjP~ F ßhPv KaPT gJTPmÇ oJjMPwr ßxA KmvõJPxr oMPU TMbJrJWJf TrPmj jJÇ @orJ ßhUKZ, pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ f•ôJmiJ~T AxMqPf ãofJxLj hu FmÄ KmPrJiL hu kr¸rKmPrJiL Im˙JPj rP~PZÇ @S~JoL uLV ßVJÅ iPr mPx @PZ, fJrJ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ~ mxPm jJÇ fJrJ I∂mtftL xrTJrmqm˙J KjP~ @PuJYjJ~ rJK\Ç fJS @mJr ßvU yJKxjJr ßjfíPfô I∂mtftL xrTJrÇ SA xrTJPr Cn~ hPur kJÅY\j TPr ßoJa 10 \j xÄxh xhxqPT rJUJr TgJ muJ yPòÇ @S~JoL uLV nJPuJ TPrA \JPj, ßvU yJKxjJr

IiLPj ßTJPjJ KjmtJYPj KmFjKk pJPm jJÇ ßxA KjmtJYj vfnJV xMÔM S KjrPkã yPuS fJ KmvõJxPpJVqfJ kJPm jJÇ fJyPu ßTj ß\PjÊPj FA jJaT! f•ôJmiJ~T ßyJT @r I∂mtftL ßyJT, huKjrPkã KTÄmJ xmJr TJPZ VsyePpJVq mqKÜPTA I∂mtftL xrTJPrr ksiJj KyPxPm oPjJjLf TrPf yPmÇ IjqgJ~ xoP^JfJ yPm jJÇ Cn~ kãPTr FaJS oPj rJUPf yPm, vft KhP~ ßTJPjJ @PuJYjJ y~ jJÇ 'KmYJr oJKj, fPm fJuVJZ @oJr' FA jLKf ßjS~J yPu ßTJPjJ xoP^JfJA yPm jJÇ xoP^JfJr \jq Cn~ kãPT ßUJuJ oj KjP~ @PuJYjJ~ mxPf yPmÇ ãofJxLj hu pKh f•ôJmiJ~T IgmJ KjhtuL~ xrTJrmqm˙J~ KlPr ßpPf jJ YJ~, fJyPu KmPrJiL hu ßTj @PuJYjJ~ mxPm? @orJ FS ßhPUKZ, ßTJgJ~ @PuJYjJ yPm ßxaJ KjP~S Cn~ hPur oPiq ofKmPrJiÇ @S~JoL uLV muPZ, KmFjKk ks˜Jm KjP~ xÄxPh @xPf yPmÇ FPf KmFjKkr n~ yPò, ksóJm ßhS~J oJ© KjrïMv xÄUqJVKrÔ @S~JoL uLV fMKz ßoPr CKzP~ ßhPmÇ ßx TJrPeA fJrJ xÄxPh ßTJPjJ ksóJm KhPf rJK\ j~Ç @S~JoL uLVS ßp AKfmJYT oPjJnJm KjP~ @PuJYjJ~ mxPf ßYP~PZ, fJ j~Ç fJrJ jJjJ xo~ KmFjKkPT lJÅPh ßluPf ßYP~PZÇ ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ FPTr kr FT oJouJ KhP~ WJP~u TrPf ßYP~PZÇ xmtPvw KmFjKk IKlx ßWrJS TPr kMKuPvr IKnpJjKa KZu jK\rKmyLj FmÄ Km˛~TrÇ ßxA IKnpJPjr jJPo ßhz vfJKiT ßjfJ-TotLPT @aT TrJ y~Ç TJ\Ka ˝rJÓsoπLr KjPhtPv TrJ yP~PZÇ Fr kPã KaKn aT ßvJPf KfKj xJlJA ßVPZjÇ Fr @PV KmFjKk ãofJ~ gJTJTJPu @S~JoL uLV IKlPx jJKT kMKuv fJ§m YJKuP~KZuÇ fJrA mhuJ Kju @S~JoL uLV xrTJrÇ FA kJJkJKr rJ\jLKf ßhvaJPT ßp ßTJgJ~ KjP~ pJPò, ßxaJ KjP~ TJPrJ oJgJmqgJ ßjAÇ ßhPv @PrJ FTKa xÄÛíKf YJuM @PZÇ ßxaJ yPò ßjfJ-Pj©LPhr KmÀP≠ KmPwJ VJr FmÄ @âoeJ®T mÜmq ßhS~JÇ F TJrPe Cn~ hPur vLwtkptJP~r ßjfJPhr mqKÜVf xŒPTtr ImjKf WPaPZÇ FPf ßhPvr xJoKVsT rJ\jLKf ãKfVsó FmÄ rJ\jLKfr kKrPmv TuMKwf yP~PZÇ Fr ßgPT ßmKrP~ @xPf jJ kJrPu rJ\jLKfTPhr TJZ ßgPT rJ\jLKf yJfZJzJ yP~ pJPmÇ FmJr pKh ßx rTo KTZM y~, fJyPu fJ hLWtPo~JKh yPf kJPrÇ TJP\A hMA ßj©Lr CKYf, IWaj WaJr @PVA @PuJYjJr ßaKmPu mPx xoxqJr xoJiJj TrJÇ KjP\Phr FmÄ ßhPvr ˝JPgt fJÅrJ kr¸Prr ksKf xyjvLu yPmj FmÄ xoP^JfJr kg ßmPZ ßjPmj mPu @oJPhr ksfqJvJÇ

ßhv jJ~T fJPrT ryoJj FT IJfì k´fq~L ßjfJ c. oMK\mMr ryoJj

ßuUT : xJPmT xyTJrL IiqJkT vJy\JuJu Kmvõ KmhqJu~ KxPua

FTáv vfPTr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf \jJm fJPrT ryoJj FT ChL~oJj jã©Ç 2002 xJPur 22 \Mj fJKrPU KmFjKk ˙J~L TKoKa xmt xÿKfâPo fJÅPT hPur KxKj~r pMVì oyJxKYm kPh KjP~JV ßh~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf fJPrT ryoJPjr IJVoPj hPur ßjfJTotL KmPvw TPr fÀj TotLPhr oPj C¨LkjJr xOKÓ TPrÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huPT IJiMKjT S pMPVJkPpJVL TPr VPz ßfJuJr \jq hPur fíeoNu ßjfJTotLPhr hPur k´Kf fJPhr KY∂J ßYfjJPT k´KflKuf TrPf ÈfíeoNu kptJP~r xPÿuj' jJPo TotxNKY xmT~Ka ß\uJ~ ÊÀ TPrjÇ PxJjJr mJÄuJPhv VzJr ˝kú IPjPT ßhUJPuS mJ˜Pm FPT „khJPj k´go TJ\ ÊÀ TPrj vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjÇ vyLh K\~Jr IxoJ¬ Cjú~j TotxNKY KmrJa iJÑJ UJ~ ‰˝rJYJrL xrTJPrr

ãofJPrJyPjr oJiqPoÇ IPkJwyLj ßhvPj©L ßmVo K\~J mJÄuJPhPvr Vefπ kMjÀ≠Jrxy Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJr ßjfífô ßh~Jr kJvJkJKv fJPrT ryoJj yP~ CPbj xJrJ ßhPvr fÀj k´\Pjìr ˝kúPT uJuj TrJr ßTªsKmªMPfÇ k´KfKa rJ\QjKfT hPur IJhvt CP¨vqPT ßTªs TPr TotxNKY V´yj TrJ y~Ç KjP\Phr TotxNYLPT xlunJPm mJ˜mJ~Pjr \jq hrTJr FThu k´KvKãf S TKoPac TotL mJKyjLÇ FT\j IJfìk´fq~L ßjfJA kJPrj xMKvKãf IJr TotYûu TotLmJKyjL VPz fJPhr ßhPvr TJP\ ßoJKaPnPac TrPfÇ fíeoNu xûJrL fJPrT ryoJj ßx TJ\Ka Ifq∂ xlufJr xJPg ÊÀ TrPf ßkPrKZPujÇ Vf hvPT fÀe ßjfíPfôr yJfZJKj xJrJ KmPvõ PuPVPZÇ KmPvõr FT jJ’Jr krJvKÜ IJPoKrTJr ßk´KxPc≤ KyPxPm KjmtJKYf yj mJrJT ßyJPxj SmJoJÇ ÈKh YqJj&\ CA KmKun' PˇJVJPj IJPoKrTJPT \JKVP~ ßfJPu k´go TíÌJñ KyPxPm ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ FTAnJPm KmsKav k´iJjoπL KyPxPm hJK~fônJr V´yj TPrj fÀj k´\Pjìr k´KfKjKi ßcKnc TqJPoÀjÇ k´iJj KmPrJiL hu ßumJr kJKatr ßjfJ KyPxPm IJKmnNtf yj Fc KoKumJ¥Ç Fr ßZJ~J FPx uJPV IJoJPhr hKãe FKv~J~SÇ rJÉu VJºL KjmtJKYf yj nJrPfr ãofJxLj TÄPV´Pxr ß\jJPru ßxPâaJrL IJr kJKT˜Jj ãofJxLj Kkkux kJKatr ßY~JroqJj KyPxPm KjmtJKYf yj KmuJS~Ju nMP¢JÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu ßVäJmJu kKuKaPér iJrJmJKyTfJ~ xoP~JkPpJVL S xJyxL Kx≠J∂ ßj~ \jJm fJPrT ryoJjPT hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf TrJr oJiqPoÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur rJ\jLKf 7

jPn’Prr Kmkäm S xÄyKf KhmPxr ßYfjJPT iJre TPrÇ oyJj oMKÜpMP≠r reJñPjr mLr ßxjJKj ß\c ßlJPxtr ßxÖr ToJ¥Jr IJr 1971 xJPur oJYt oJPx IºTJPr KjoKöf ßjfífôyLj \JKf pJr ˝JiLjfJr ßWJwjJ~ jfáj C¨Po vâár ßoJTJPmuJr \jq IJjMÔJKjT k´KfPrJi VPz ßfJPu oyJj oMKÜpMP≠r ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh K\~J- FTKa KÆiJKmnÜ \JKfPT GPTqr oJiqPo KmFjKkr Cjú~joMUL rJ\jLKfr TotxNKY ßWJwjJ TPrjÇ 7A jPn’Prr kNPmt ßhv ˝JiLj KZu KT∂á xJmtPnRo KZu jJÇ ˝JiLj krrJÓsjLKf muPf KTZMA KZu jJÇ xm KTZMA Kj~Kπf yPfJ KhuäLr AvJrJ~Ç xJosJ\qmJh S IJKikfqmJhLPhr TJPuJ ZJ~J ßgPT ßmKrP~ ßhvKar xJmtPnRofô k´KfKÔf y~ GKfyJKxT 7 jPn’Prr krÇ vyLh K\~J ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô S mJÄuJPhvL \JfL~fJmJhPT oNujLKf iPr KmnJ\Pjr rJ\jLKf ßgPT PmKrP~ FPx ßhPvr xTu iot, met S ßVJP©r mJÄuJPhvPT GTqmPºr cJT KhP~ k´KfÔJ TPrj mJÄuJPhv \JfL~fJmJKh huÇ hJKrhs IJr Kjrãr oMÜ TPr ßhvPT ˝Kjntr mJÄuJPhv VPz ßfJuJ hN| k´fq~ mÜ TPrjÇ mJmJr kg iPr FPT IJPrJ vJKjf TPr jfáj KY∂JPYfjJ~ FKVP~ ßjj fJPrT ryoJjÇ KfKj ImPyKuf \jPVJÔLPT rJ\jLKf S xJoJK\T TotTJP¥ xŒOÜ TPr \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPT VeoMUL TrJr ßYÓJ TPr ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJr TotxNYLPf SfPk´fnJPm \Kzf ßgPT rJ\jLKfPf PpJV TPrj FT jfáj oJ©JÇ asJKcvjJu rJ\jLKfr KmkrLPf KfKj kJr¸KrT vs≠JPmJi IJr VKfvLufJPT k´JiJjq PhjÇ rJ\jLKfPT xJiJre oJjMPwr TuqJPjr oJiqo KyPxPm mqmyJr TrPf ÊÀ TPrjÇ k´KfKyÄxJ IJr

k´KfPvJPir rJ\jLKfr muP~r mJAPr FPx ÊÀ TPrj FT k´KfPpJVLfJoNuT KT∂á TuqJj iotL rJ\jLKfÇ KfKj ßmv KTZM ßxmJoNuT k´KfÔJPjr xJPg \Kzf rP~PZjÇ fJr oPiq CPuäUqPpJVq yPò yJkJjL ßrJVLPhr \jq ßxmJxhj, Tou vxqmL\ k´T·, Tou kJKj xŒh k´T·, mjqJ Kj~πj S TíKw kMjmJxtj k´T·, vyLh K\~J KvÊ yJxkJfJu, käJKÓT xJ\tJKr TqJŒ AfqJKh xy mÉ xoJ\TuqJj oNuT ßTªs k´KfÔJ TPrjÇ pJr oJiqPo xJiJre oJjMPwr xJPg VPz FT ßxfá mºjÇ rJ\jLKfPf xyjvLufJ KlKrP~ IJjPf KfKj FojKT aáKñkJzJ~ ImK˙f ßvU oMK\Pmr oJ\Jr K\~Jrf TPrj S KmFjKkr kã ßgPT vs≠JWtq KjPmhj TPrjÇ fUjTJr KmPrJiL huL~ ßjfJ S mftoJj k´iJjoπLr ßZPu xK\m S~JP\h \P~r rJ\jLKfPf IJVoPjr Umr ÊPj láu kJKbP~ ÊPnîZJ \JjJjÇ ßxjJ xoKgtf I∂mftLTJKuj xrTJr 7 oJYt 2007 fJKrPU \jJm fJPrT ryoJjPT IjqJ~nJPm ßV´lfJPrr krA fJÅr Ckr vJrLKrT S oJjKxT KjptJfj YJuJPjJ y~Ç KroJP¥r jJPo fJPT KhPjr kr Khj KjptJfj TrJ y~Ç KjptJfPjr oJiqPo fJr ßoÀhP¥r yJz kpt∂ ßnPñ ßh~J y~Ç F ÊiM fJPrT ryoJPjr ßoÀh¥ j~Ç F KZu xJosJ\qmJh S IJKikfqmJhLPhr Yro IJfÄT mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPhr ßoÀh¥ ßnPñ ßh~Jr yLj YâJP∂r-A IÄvÇ FaJ IJr S kKrÛJr yP~ pJ~ pUj KYKT“xJr \jq dJTJ fqJPVr k´JÑJPu FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfKjKirJ ß\Jr kNmtT fJr KjTa ßgPT rJ\jLKf ßgPT ImqJyKf ßj~Jr ˝Jãr ßjjÇ ßhvL~ S IJ∂\tJKfT wzpPπr IÄv KyPxPm IJS~JoLuLPVr Km Kao KyPxPm UqJf fUjTJr KTZM 54 kOÔJ~


UmrJUmr 47

SURMA m 22 - 28 March 2013

rJÓskKf K\uäMr ryoJj ßk´KxPc≤ FcPnJPTa @mhMu yJKoh, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAYFo FrvJhxy KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ ßvJT k´TJv TPrPZjÇ fJr oOfáqPf ßvJPTr ZJ~J ßjPo @Px ßhv\MPzÇ xm hu of ßvseL ßkvJr oJjMw ßvJPT ˜… yP~ kPzj rJ\jLKfr FA KjPotJy oJjMwKar k´~JPeÇ ßk´KxPcP≤r oOfáqPf Kfj KhPjr \JfL~ ßvJT ßWJweJ TrJ yP~PZÇ mOy¸KfmJr ßgPT xJrJ ßhPv FA ßvJT kJuj TrJ yPmÇ FA Kfj Khj \JfL~ kfJTJ IitjKof gJTPmÇ IxM˙ gJTJ Im˙J~ ßk´KxPcP≤r xM˙fJ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ~ ßhvmJxLr TJPZ TífùfJ k´TJv TPrPZj ßk´KxPcP≤r kKrmJrÇ fJr oJVKlrJf TJojJ~ ßhJ~J TJojJ TPrPZj fJrJÇ FKhPT ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJPjr oOfáqPf ßvJPT ˜… yP~ kPz fJr \jì˙Jj KTPvJrV†Ç Vf 9 oJYt rJPf IxM˙ yP~ yJxkJfJPu nKft yj ßk´KxPc≤Ç Vf 10 oJYt F~Jr F’MPuP¿ TPr fJPT KxñJkMr ßj~J y~Ç IxM˙ K\uäMr ryoJj KYKT“xJr \jq ßhPvr mJAPr pJS~Jr kr ßgPT xÄKmiJj IjMpJ~L ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuj TPrj K¸TJr @mhMu yJKohÇ 2009 xJPur 12A ßlmsM~JKr ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô ßjjÇ hJK~fô kJuPjr oPiq IxM˙fJr \jq TP~TmJr yJxkJfJPu nKft yPf y~ fJPTÇ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu Kj~Kof ˝J˙q krLãJ ZJzJS KxñJkMPrr SA yJxkJfJPuS fJr ßoKcPTu ßYT@k yPfJÇ xyTotLPhr k´KfKâ~J : KfKj KZPuj xTPur @kj\jÇ mPreq rJ\jLKfKmhÇ KjPotJy oJjMwÇ xmt\j vsP≠~ rJ\jLKfKmhÇ k´~Jf ßk´KxPc≤ ßoJ. K\uäMr ryoJj xŒPTt Foj oNuqJ~e fJr rJ\QjKfT xyTotLPhrÇ fJrJ \JKjP~PZj, ßhPvr F xïaTJPu fJr oPfJ FT\j rJ\QjKfT mqKÜfôPT yJrJPjJ~ \JKfr IkNreL~ ãKf yPuJÇ ßk´KxPcP≤r oOfáqPf xÄxh Ck-ßjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL fJr k´KfKâ~J~ mPuj, K\uäMr ryoJj KZPuj ßhv S \JKfr hMKhtPjr TJ§JKrÇ mñmºár ßjfíPfô oyJj ˝JiLjfJ xÄV´Jo, mJXJKur nJwJr xÄV´Joxy k´KfKa \JfL~fJmJhL @PªJuPj fJr nëKoTJ KZu FT\j xÄV´JoL oJjMw KyPxPmÇ ßhv S \JKfr hMKhtPj KfKj FT\j IKnnJmPTr nëKoTJ kJuj TPrPZj, TUjS ßTJj ßuJn k´PuJnj KTÄmJ rÜYãá fJPT @hvtYMqf TrPf kJPrKjÇ KfKj mPuj, K\uäMr ryoJPj oOfMqPf ßhv FT\j IKnnJmTPT yJKrP~PZÇ KfKj KZPuj @\Lmj xÄV´JoL, @hvtmJj FT\j rJ\QjKfT ßjfJÇ xJPmT ZJ©uLV ßjfJ jNPr @uo KxK¨TL mPuj, ßk´KxPcP≤r oOfáqPf @orJ ßvJTJyfÇ KfKj nJwJ @PªJuPjr xo~ ßgPT ZJ© @PªJuPjr xPñ pMÜ KZPujÇ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT KyPxPm nNKoTJ ßrPUPZjÇ xJrJ \Lmj rJ\jLKfr \jq IPjT fqJV TPrPZjÇ @orJ fJr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TKrÇ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj xJPmT ßk´KxPc≤ ÉPxAj oMyÿh FrvJh VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPr mPuj, F oOfMqPf @Ko VnLrnJPm ßvJTJyfÇ UmrKa ÊPj mJTÀ≠ yP~KZÇ K\uäMr ryoJj KZPuj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT VVPjr FT hs∆mfJrJÇ KfKj KZPuj rJ\jLKfr FT \Lm∂ KTÄmhK∂Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xÄV´Jo ßgPT ÊÀ TPr @\PTr Im˙Jj kpt∂ fJr ImhJj IKm˛reL~ yP~ gJTPmÇ mftoJj kKrK˙KfPf ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJPjr mKuÔ nNKoTJ KZu Ifq∂ \ÀKrÇ fJr oOfáqPf @orJ yJrJuJo∏ FT\j mPreq ßjfJPTÇ @r ßhv yJrJPuJ∏ FT xMPpJVq x∂JjPTÇ TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr KxK¨TL mPuj, ßhPvr YuoJj xïaTJPu fJr oPfJ k´mLe rJ\jLKfPTr k´˙JPj ßhPvr IkNreL~ ãKf yPuJÇ

@S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, KfKj KZPuj @oJPhr IKnnJmTÇ @kj\jÇ fJr oOfMqPf ßhv S hu ZJzJ mqKÜVfnJPm @Ko FT\j IKnnJmTPT yJKrP~KZÇ mñmºár FT UÅJKa @hPvtr ‰xKjT K\uäMr ryoJj ßhv S \JKfr hM”xoP~ FT\j k´yrLr oPfJ nëKoTJ kJuj TPrPZjÇ kÅYJ•r krmftLTJPu KfKj FT\j TJ§JKrr oPfJ huPT kMj”xÄVKbf TrPf nëKoTJ kJuj TPrPZj, @mJr S~Jj APuPnPjr xo~ mñmºá TjqJr hM”xoP~ KfKj FKVP~ FPxKZPujÇ kJPv hÅJKzP~KZPuj xKfqTJPrr FT\j IKnnJmT KyPxPmÇ ßj©Lr oMKÜr \jq 29 mZr kr KfKj TJPuJPTJa kPr KmPvw @hJuPf hÅJKzP~KZPujÇ SA xo~ rÜYãá CPkãJ TPr KfKj ßoiJ S ßpJVqfJ KhP~ FT\j kKrkNet rJ\jLKfT KyPxPm @S~JoL uLPV ßjfífô KhP~PZjÇ FT\j @kJho˜T nhs rJ\jLKfT KyPxPm KfKj KZPuj ßhPvr xTu oJjMPwr TJPZ vs≠JnJ\j mqKÜÇ mJÄuJPhv S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuj, K\uäMr ryoJj KZPuj @oJPhr xmtP\qÔ ßjfJÇ nJwJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr \JKfr âJK∂uVúèPuJPf KfKj xm xo~ IV´eL nëKoTJ kJuj TPrPZjÇ ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPf fJr oPfJ ßjfJr mz k´P~J\j KZuÇ fJr oOfáqPf ßhPvr rJ\jLKfPf oyJvNjqfJ xOKÓ yPuJÇ oyJoJjq ßk´KxPcP≤r oOfáqPf @Ko VnLrnJPm ßvJTJyfÇ \Jxh xnJkKf S fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJj KZPuj mñmºár WKjÔ xyYrÇ 52 Fr nJwJ @PªJuj, 71 Fr oMKÜpMP≠ xKâ~ IÄvV´yeTJrL, 5 mJPrr KjmtJKYf xÄxh xhxq, xJPmT oπL FmÄ xJPmT xJiJre xŒJhTxy KmKnjú xoP~ mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr èÀfôkNet kPh IKiKÔf KZPuj KfKjÇ ˝JiLjfJ xÄV´Jo, oyJj oMKÜpM≠, ‰˝rJYJr KmPrJiL VefJKπT @PªJujxy KmKnjú VefJKπT xÄV´JPo orÉo K\uMr ryoJPjr hM”xJyxL ImhJj k´KfKa mJXJKur xÄV´JPor ßk´reJ yP~ gJTPmÇ \JKfr k´KfKa xïao~ oMyëPft KfKj xJyxL ßxjJkKfr oPfJA IKnnJmPTr hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ fJr oOfáqPf \JKfr ßp ãKf yPuJ fJ xyP\ kNreL~ j~Ç \JfL~ kJKat-ß\Kk'r ßY~JroqJj xJPmT oπL @PjJ~Jr ßyJPxj o†M FT KmmOKfPf mPuj, k´~Jf ßk´KxPc≤ ßoJ. K\uäMr ryoJj KZPuj FPhPvr FT\j mPreq rJ\jLKfKmh, xmt\j vsP≠~ mqKÜfôÇ 1952 xPjr nJwJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr mJÄuJPhPvr ßVRrmo~ oMKÜpM≠ kpt∂ ßhvmJxLr xTu VefJKπT xÄV´JPo orÉo K\uäMr ryoJj IÄvV´ye TPrKZPujÇ KfKj KZPuj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT FmÄ @S~JoL uLPVr Ijqfo k´KfÔJfJÇ fJr oOfáqPf ßhv S \JKf FT\j oyJj ßhvPk´KoT, oMKÜPpJ≠J FmÄ k´ùJmJj rJ\jLKfKmhPT yJrJPuJÇ KxKkKm xnJkKf ßoJ\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, K\uäMr ryoJPjr xPñ @oJPhr KZu WKjÔ xŒTtÇ ßTmu huL~ KnK•PfA j~Ç fJr xPñ mqKÜVf xŒTtS KZu @oJrÇ \LmPjr ÊÀ ßgPTA KfKj k´VKfvLu rJ\jLKfr xPñ pMÜ yjÇ F xMmJPh mJokK∫Phr xPñ fJr xMxŒTt ‰fKr y~Ç kPr KfKj @S~JoL uLPV ßpJVhJj TPr mÉ èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj xm xo~ Ve-oJjMPwr xPñ ßgPT ßjfífô KhP~PZjÇ KfKj KZPuj xy\, xru S ChJr oPjr oJjMwÇ rJ\jLKfPf ofkJgtTq gJTPuS fJr xPñ xm xo~ ßUJuJ oj KjP~ @PuJYjJ TrJ ßpPfJÇ rJÓskKfr oífMqPf Kfj KhPjr rJÓsL~ ßvJT : rJÓskKfr ßoJ. K\uäMr ryoJPjr oífqMPf Kfj KhPjr rJÓsL~ ßvJT ßWJweJ TPrPZ xrTJrÇ oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J \JjJj, míy¸KfmJr ßgPT Kfj Khj FA ßvJT kJuj TrJ yPmÇ F xo~ \JfL~ kfJTJ IitjKof gJTPmÇ metJdq Toto~ \Lmj : metJdq rJ\QjKfT Toto~ \LmPjr IKiTJrL ßoJ” K\uäMr ryoJj 1929 xJPur 9 oJYt KTPvJrV†

ß\uJr ‰nrm gJjJr FT x◊J∂ oMxKuo kKrmJPr \jìV´ye TPrjÇ fJr KkfJ orÉo ßoPyr @uL Ko_J KZPuj k´UqJf @Aj\LmL S f“TJuLj o~ojKxÄy ßuJTJu ßmJPctr ßY~JroqJj FmÄ ß\uJ ßmJPctr xhxqÇ K\uäMr ryoJj o~ojKxÄy ß\uJ vyPr fJr KvãJ\Lmj ÊÀ TPrjÇ 1945 xJPu ‰nrm ßTKm yJAÛáu ßgPT KfKj ßoKasT, dJTJ A≤JrKoKcP~a TPu\ ßgPT @AF FmÄ 1954 xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT AKfyJPx IjJxtxy FoF S FuFuKm KcKV´ uJn TPrjÇ 1952 xJPur nJwJ @PªJuPj KfKj xKâ~ nëKoTJ kJuj TPrjÇ mJÄuJPT rJÓsnJwJ TrJr hJKmPf dJTJ KmvõKmhqJuP~r GKfyJKxT @ofuJ~ 1952 xJPur 19 ßlms∆~JKr GKfyJKxT ZJ© xoJPmPv K\uäMr ryoJj xnJkKffô TPrjÇ ßxUJPjA 21 ßlms∆~JKrr TotxNKY V´ye TrJ y~Ç 20 ßlms∆~JKrPf l\uMu yT S dJTJ yPur oiqmftL kMTár kJPz ßp 11 \j ZJ©PjfJr ßjfíPfô 21 ßlms∆~JKrr 144 iJrJ nPñr Kx≠J∂ ßj~J y~, K\uäMr ryoJj KZPuj fJPhr IjqfoÇ 1953 xJPu KfKj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ dJTJ KmvõKmhqJu~ l\uMu yT yu ZJ© xÄxPhr KnKk KjmtJKYf yjÇ nJwJ @PªJuPj xKâ~nJPm IÄvV´ye TrJr ÈIkrJPi' KfKj KmvõKmhqJu~ ßgPT mKyÏíf yj FmÄ fJr oJˆJxt KcKV´ ßTPz ßj~J y~Ç KT∂á k´mu ZJ© @PªJuPjr oMPU KmvõKmhqJu~ TftOkã fJr oJˆJxt KcKV´ KlKrP~ KhPf mJiq yjÇ 1954 xJPu pMÜl∑P≤r KjmtJYPj KfKj mOy•r o~ojKxÄy ß\uJ KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar nJAx ßY~JroqJj KZPuj FmÄ f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr k´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1956 xJPu KfKj KTPvJrV† @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf KjmtJKYf yjÇ wJPar hvPT KfKj dJTJ ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 1947 xJPu dJTJ A≤JrKoKcP~a TPuP\r ZJ© gJTJTJuLj KxPuPa VePnJPar TJ\ TrJr xo~ KfKj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr xJKjúPiq @PxjÇ 1962 xJPur xJoKrT vJxjKmPrJiL @PªJuj, 66-Fr 6 hlJ @PªJuj, 69-Fr VeInáq™Jjxy k´KfKa Ve@PªJuPj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr kJPv ßgPT KfKj xKâ~ IÄvV´ye TPrjÇ 1970 xJPu KfKj kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr xhxq (FoFjF) KjmtJKYf yjÇ ßoJ” K\uäMr ryoJj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbTÇ KfKj oMK\mjVr xrTJr TftOT kKrYJKuf ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs kKrYJujJ FmÄ \~ mJÄuJ kK©TJr k´TJvjJr xPñ pMÜ KZPujÇ ßx xo~ f“TJuLj hUuhJr kJKT˜Jj xrTJr fJr xÄxh xhxqkh mJKfu TPr 20 mZr TJrJh∏ k´hJj S xTu xŒK• mJP\~J¬ TPrÇ 1972 xJPu KfKj mJÄuJPhv VekKrwh xhxq KyPxPm xÄKmiJj k´e~Pj IÄv ßjjÇ 1973 S 1986 xJPu KfKj \JfL~ xÄxPhr xhxq KjmtJKYf yjÇ 1996 xJPu 7o \JfL~ xÄxPh KfKj kMjrJ~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yj FmÄ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r oπL KyPxPm 1996-2001 xJu kpt∂ hJK~fô kJuj TPrjÇ kJvJkJKv KfKj oyJj \JfL~ xÄxPhr CkPjfJ KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrjÇ 2001 xJPu 8o \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KfKj kMjrJ~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ 2007 xJPur 11 \JjM~JKr ßhPv \ÀKr @Aj \JKrr kr SA mZPrr 16 \MuJA rJPf mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ ßV´¬Jr yPu fJr ImftoJPj ßoJ” K\uäMr ryoJj Ifq∂ KmYãefJr xPñ hu kKrYJujJ TPrjÇ hLWt 11 oJx ßvU yJKxjJr ß\u\Lmj FmÄ KYKT“xJr \jq @PrJ k´J~ 6 oJx ßhPvr mJAPr Im˙JjTJPu hPur nJrk´J¬ xnJkKf ßoJ” K\uäMr ryoJj huPT GTqm≠ rJPUj FmÄ Vefπ kMjÀ≠JPrr xÄV´JPo èÀfôkNet ImhJj rJPUjÇ 2008 xJPur 29 KcPx’Prr 9o \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV IKm˛reL~ Km\~ uJn TPrÇ FA KjmtJYPj KfKj 6Ô mJPrr oPfJ xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ 2009 xJPur 12 ßlms∆~JKr Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr rJÓskKf KyPxPm hJK~fô V´yPer kNmt kpt∂ KfKj jmo \JfL~ xÄxPhr xÄxh CkPjfJ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv 1972 xJPu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJkKf FmÄ ßoJ” K\uäMr ryoJj xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 1974 xJPu KfKj kMjrJ~ hPur xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yj FmÄ 1975 xJPu mJÄuJPhv TíwT v´KoT @S~JoL uLV VKbf yPu KfKj Fr k´go xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 1975 xJPu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr jOvÄxnJPm yfqJr kr fJr \LmPjr FTaJjJ k´J~ YJr mZr TJrJ I∂rJPu TJPaÇ 1981 xJPu mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftPjr kr ßoJ” K\uäMr ryoJj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~JPor xhxq KyPxPm èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPrjÇ 1986 xJPu xÄxh xhxq gJTJTJPu ßoJ” K\uMr ryoJj @mJPrJ TJrJmre TPrjÇ 1992 FmÄ

1997 xJPu huL~ TJCK¿Pu ßoJ” K\uäMr ryoJj kr kr hMmJr mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ ßoJ” K\uäMr ryoJPjr xyiKoteL KmKvÓ jJrLPj©L ßmVo @AnL ryoJj mJÄuJPhv oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJPj©L KZPujÇ 2004 xJPur 21 @Vˆ mñmºá FKnKjCPf @S~JoL uLV @yëf \jxnJ YuJTJPu wzpπTJrLPhr jJrTL~ ßV´Pjc yJouJ~ oJrJ®TnJPm @yf yP~ oOfáqr xPñ kJ†J uPz hMKhj kr KfKj oOfáqmre TPrjÇ mJÄuJPhv oKyuJ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJPj©L FmÄ \JfL~ oKyuJ xÄ˙Jr xJPmT ßY~JrkJrxj @AnL ryoJj ßV´Pjc yJouJ~ oOfáqr kNmt kpt∂ mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr oKyuJ xŒJhT KyPxPm hJK~fôrf KZPujÇ kJKrmJKrT \LmPj ßoJ” K\uäMr ryoJj FT kM© FmÄ hMA TjqJr \jTÇ 12 ßlms∆~JKr 2009 KUsˆJP» ßoJ” K\uäMr ryoJj Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr 19fo rJÓskKf KyPxPm vkgV´ye TPrjÇ I˙J~L rJÓskKf, k´iJjoπL S KmPrJiL huL~ ßj©Lr ßvJT : rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJPjr oOfáqPf I˙J~L rJÓskKf ßoJ” @»Mu yJKoh FcPnJPTa, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~J VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZjÇ VfTJu mMimJr FT ßvJT mJftJ~ I˙J~L rJÓskKf mPuj, K\uäMr ryoJj KZPuj @oJPhr IKnnJmTÇ fÅJr oOfáqPf ßhv FT\j ßhvPk´KoT, KjPmKhf k´Je S k´mLe rJ\jLKfKmhPT yJrJPuJÇ KfKj mPuj, nJwJ @PªJuj, ˝JKiTJr @PªJuj, oyJj oMKÜpM≠, VefJKπT @PªJuj FmÄ 2009 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kNPmt ßhPvr rJ\QjKfT xÄTa C•rPe fÅJr hO| S k´Jù nNKoTJ \JKfr AKfyJPx ˝etJãPr KuKkm≠ rP~PZÇ KfKj orÉPor KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ xÄV´JoL IiqJP~r kKrxoJK¬ WaPuJ : k´iJjoπL rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJPjr oOfáqPf ßvJTk´TJv TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, mJXJKu \JKfr FTKa xÄV´JoL IiqJP~r kKrxoJK¬ WaPuJÇ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL (KoKc~J) oJymMmMu yT vJKTu mPuj, ßvJTmJftJ~ K\uäMr ryoJPjr rJ\QjKfT \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPrPZj ßvU yJKxjJÇ 1952 xJPur nJwJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr mJXJKur ˝JKiTJr @PªJuj FmÄ ˝JiLjfJ xÄV´JPo mñmºMr FTKjÔ xyYr KyPxPm K\uäMr ryoJPjr nëKoTJ ˛re TPrj k´iJjoπLÇ 1975 krmftL xoP~ @S~JoL uLVPT VPz fMuPf K\uäMr ryoJPjr nëKoTJ ÈIKm˛reL~' mPu CPuäU TPrj ßvU yJKxjJÇ 2007 xJPu \ÀKr Im˙J \JKrr kr huPT iPr rJUPf nJrk´J¬ xnJkKf KyPxPm K\uäMr ryoJPjr ImhJjS ˛re TPrj @S~JoL uLV xnJPj©LÇ ßvU yJKxjJ mPuj, Kk´~ ˘L S rJ\QjKfT xyTotL @AnL ryoJjPT 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ~ yJrJPjJr krS KfKj jf\JjM yjKjÇ FT-FVJPrJr Yro hM”xoP~ K\uäMr ryoJj hPur yJu iPrKZPuj, fJr mKuÔ ßjfíPfôA @S~JoL uLV @oJPT ß\uUJjJ ßgPT oMÜ TPr FPjKZuÇ mªL Im˙J ßgPT VefπPT oMÜ TPr K\uäMr ryoJj mJXJKu \JKfPT KlKrP~ KhP~KZPujÇ mJÄuJPhPv VefPπr AKfyJPx K\uäMr ryoJj fJA IKmjvõr yP~ gJTPmjÇ mJÄuJPhv FT xMKmPmYT rJ\jLKfKmhPT yJrJPuJ : UJPuhJ rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJPjr oOfáqPf KmPrJiLhuL~ ßj©L, KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ßvJT \JKjP~ mPuPZj, KmPhPv KYKT“xJiLj Im˙J~ mJÄuJPhPvr rJÓskKf, k´mLe rJ\jLKfKmh, ˝JiLjfJ xÄV´JoL, @S~JoL uLPVr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf K\uäMr ryoJPjr oOfMqr Umr xÄmJhoJiqo oJrlf \JjPf ßkPr @Ko VnLrnJPm ßvJTJKnnëfÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @Ko @oJr KjP\r S KmFjKkr kã ßgPT orÉPor ßvJTJft ˝\jPhr k´Kf @∂KrT xoPmhjJ \JjJKòÇ orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ ßhJ~J TKr, @uäJy rJæMu @uJKoj ßpj fÅJPT ßmPyvf jKxm TPrjÇ KfKj mPuj, hLWt rJ\QjKfT \LmPj K\uäMr ryoJj èÀfôkNet KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KmKnjú âJK∂uPVú fJr AKfmJYT nNKoTJ @oJPhr \JfL~ AKfyJPxr IÄv yP~ gJTPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, K\uäMr ryoJj KZPuj KofmJT, nhs, jos FT\j nJPuJ oJjMwÇ fJr AP∂TJPu mJÄuJPhv FT\j IKnù, ojjvLu S xMKmPmYT rJ\QjKfT mqKÜfôPT yJrJPuJÇ ÀKY S k´ùJr k´Ta InJPmr FA xoP~ fÅJr oOfáq ßp vNjqfJ xOKÓ TrPuJ fJ xyP\ kNre yS~Jr j~Ç


48 UmrJUmr

22 - 28 March 2013 m SURMA

ßxJyrJS~JhtL ChqJPj \jxnJ~ k´iJjoπL

KmPrJiL ßj©Lr rÜ KkkJxJ ßoPa jJA, i±Äx TrPf YJj ßhv

dJTJ, 19 oJYt - k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuPZj, KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~J oJjMPwr \Lmj S rÜ KjP~ mJÄuJPhvPT ±Äx TPr ãofJr oxjPh mxPf YJjÇ fJr rÜ KkkJxJ FUPjJ ßoPa jJAÇ pM≠JkrJiLPhr rãJ TrJr \jq ßhvPT ±Äx TrPf KfKj @PrJ rÜ YJjÇ KfKj mPuj, Imvq oJjMPwr uJv S rÜ KjP~ rJ\jLKf TrJ KmFjKkr kMrPjJ YKr©Ç fPm ßhPvr \jVe rÜKkkJxM UJPuhJ K\~JPT @r ßTJjKhj ßnJa KhP~ ãofJ~ mxJPm jJÇ F xo~ KfKj KmPrJiL hPur k´Kf TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, ßhPvr \jVPer \JjoJPur Skr @r pKh yJouJ TrJ y~, TJCPT yfqJ TrJ y~ fJyPu \KzfPhr KmÀP≠ ßpPTJPjJ mqm˙J KjPf xrTJr m≠kKrTrÇ pJrJ FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf ßYÓJ TrPZj, wzpPπ Ku¬, ßxA ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr KmÀP≠ oMKÜpMP≠r kPãr xTu vKÜPT GTqm≠ yP~ ÀPU hJÅzJPjJr \jq ßhvmJxLr k´Kf ChJ• @øJj \JjJj KfKjÇ VfTJu ßxJomJr KmTJPu GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj FT \jxnJ~ k´iJjoπL F TgJ mPujÇ mñmºMr 93fo \jìmJKwtTL CkuPã @S~JoL uLV FA \jxnJr @P~J\j TPrÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar cJTJ aJjJ 36 WµJr yrfJPur k´go Khj VfTJu FA \jxnJr @P~J\j TPr @S~JoL uLVÇ xnJkKfr mÜPmq k´iJjoπL k´vú ßrPU mPuj, rÜKkkJxMPhr ßnJa KhP~ ãofJ~ mxJPmj? F xo~ hM'yJf fMPu \jVe ÈjJ-jJ' mPuÇ ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJr oJKaPf @r ßTJj rÜkJf WaMT, @r FTKa oJjMPwr k´Je pJT, @r ßTJPjJ oJP~r ßTJu UJKu ßyJT @orJ fJ YJA jJÇ oJjMw yfqJr ßYÓJ mº TrPf xrTJr ßpPTJj mqm˙J V´ye TrPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr pJPf ßTC mº TrPf jJ kJPr ßx\jq oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL xTu oJjMwPT GTqm≠nJPm TMYâLPhr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, xKyÄx TotTJ§ k´KfPrJPi SuJoJ-oJvJP~U, AoJoxy xTu ßv´Ke-PkvJr oJjMwPT KjP~ @orJ k´KfPrJi TKoKa Vbj TPr KhP~KZÇ xmJA FA TKoKaPT xyPpJKVfJ TÀjÇ F xo~ k´iJjoπL \jVPer vJK∂-KjrJk•J KjKÁf TrJr TJP\ FKVP~ @xJr \jq ßhvmJxLr k´KfS @øJj \JjJjÇ pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq UJPuhJ K\~J IK˙r yP~ kPzPZj CPuäU TPr FTK©v KoKjPar mÜífJ~ k´iJjoπL mPuj, xŒ´Kf oJKjTVP†r \jxnJ~ UJPuhJ K\~J @PrJ \LmjyJKj S ±ÄPxr TgJ mPuPZjÇ hM'mJPrr k´iJjoπL S KmPrJiL huL~ ßj©L yP~ KfKj TLnJPm oJjMPwr rÜ YJj? TLnJPm KfKj rÜkJf WaJPjJr TgJ mPuj? pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq KfKj @rS oJjMPwr \Lmj KjPf YJj! CKj (UJPuhJ K\~J) S CjJr ˝JoL K\~JCr ryoJj oJjMPwr IPjT rÜ KjP~PZjÇ FUjS UJPuhJ K\~Jr rÜKkkJxJ TPoKjÇ rPÜr KkkJxJ~ KfKj ßhvPT ±Äx TPr KhPf YJjÇ k´iJjoπL xŒ´Kf KmFjKk-\JoJ~Jf-KvKmPrr ßhvmqJkL fJ§m, oJKjTVP†r \jxnJ~ Ve\JVre oûxy xrTJPrr CP¨Pv ßh~J @âoeJ®T mÜPmqr \mJm ßhjÇ FTAxPñ rJ\kPg @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr ßxsJf jJKoP~ KmFjKk\JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur kJæJ \mJmS ßhj KfKjÇ

k´iJjoπL mPuj, KxñJkMr ßgPT FPx UJPuhJ K\~J xrJxKr \JoJ~JPfr kPã hJÅzJPujÇ @r vJymJPVr @PªJujPT jJK˜TPhr @PªJuj mPu IKnKyf TrPujÇ FT\j oMxuoJj @PrT oMxuoJjPT KTnJPm jJK˜T mPujÇ ßT jJK˜T @r ßT @K˜T ßxaJPfJ @uäJy \JPjjÇ UJPuhJ K\~J KTnJPm \JjPuj? @uäJy ßfJ ßxaJ mPuA KhP~PZj, @uäJyr ÉTMo ZJzJ ßfJ VJPZr kJfJS jPz jJÇ CKj @uäJyr Ckr KmvõJx yJKrP~PZj mPuA FTgJ muPf ßkPrPZjÇ PvU yJKxjJ mPuj, fÀe k´\jì @iMKjT KvãJ~ KvKãfÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ \JV´f yP~ fJrJ xJoPj FKVP~ pJPòÇ fJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJPò-FaJ UJPuhJ K\~Jr kZª j~Ç \JoJ~JPf AxuJoLPT CP¨v TPr k´iJjoπL mPuj, \JoJ~Jf jJPo AxuJo TJP\ KT @kjJrJ \JPjjÇ \JoJ~JPf AxuJoL pKh TJmJ vrLl KjP~ iJ√JmJK\ TrPf kJPr fJrJ ßToj AxuJo k´KfÔJ TrPmÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf oxK\Ph yJouJ TPrPZÇ oMxKuäPhr jJoJ\ kzPf ßh~KjÇ oxK\Ph @èj KhP~PZÇ @mJr jJoJ\ ßvw yS~Jr @PVA fJrJ oxK\h ßgPT ßmr yP~ kMKuPvr Ckr yJouJ ÊÀ TPrPZÇ FaJA yPuJ fJPhr iotTotÇ \jxnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yoh, xMrK†f ßxjè¬, ßk´KxKc~Jo xhxq @mhMu uKfl KxK¨TL S ßoJyJÿh jJKxo, xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl, \JyJñLr TKmr jJjT, dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Fo F @K\\, xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J mLrKmâo, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @lo mJyJCK¨j jJKZo, @yoh ßyJPxj, mqJKrˆJr l\Pu jNr fJkx, pMmuLPVr xJiJre xŒJhT yJÀj-IrPYRiMrL, v´KoT uLPVr xnJkKf ÊÑMr oJyoMh, oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @vrJlMPjúZJ ßoJvJrrl, ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf ßoJuäJ ßoJ. @mM TJCZJr, pMm oKyuJ uLPVr xnJkKf jJ\oJ @UfJr, ZJ©uLPVr FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV, xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu yTÇ \jxnJ kKrYJujJ TPrj k´YJr xŒJhT c. yJZJj oJyoMh S Ck-k´YJr xŒJhT IxLo TMoJr CKTuÇ k´iJjoπL mPuj, UJPuhJ K\~J fÀe k´\Pjìr KmÀP≠ KmPwJ VJr TrPujÇ ßhvmJxLr k´Kf k´vú ßrPU KfKj mPuj, CKj (UJPuhJ K\~J) KjP\PT oMKÜPpJ≠Jr ˘L mPu hJKm TPrjÇ oMKÜPpJ≠Jr ˘L yPu KfKj TLnJPm ˝JiLjfJKmPrJiL hu \JoJ~JfPT xPñ KjP~ pM≠JkrJiLPhr rãJ~ oJPb jJPoj? ßhPvr fÀe k´\jìPT jÓ YKrP©r S jJK˜T muPf kJPrj? k´iJjoπL mPuj, KjP\Phr ˝Jgt C≠JPr FA \JoJ~Jf oÑJr kKm© TJmJ vKrPlr KVuJk mhuJPjJr ZKmPT xJBhLr oMKÜr @PªJuj mPu \jVPer xPñ ßiJÅTJmJK\ kpt∂ TPrPZÇ pJrJ kKm© TJmJ vKrlPT KjP~ nJÅSfJmJK\ S ßiJÅTJmJK\ TrPf kJPr ßxA \JoJ~Jf ßTJjKhj AxuJKoT hu yPf kJPr? FrJ mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Phr TJPktPa @èj KhP~PZ, xJBhLPT YJÅPhr TJPuJ ZJ~J mPu iotk´Je oJjMwPT KmÃJ∂ TPr xJrJPhPv ±Äxpù YJKuP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, kJKT˜JKj TJ~hJ~ iotL~ xÄUqJuWM

xŒ´hJP~r Skr KmFjKk-\JoJ~Jf yJouJ TrPZÇ @Ko F WajJr KjªJ \JjJAÇ \JoJ~JfPT xPñ KjP~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJ S CkJxjJuP~ @WJf ßyPj UJPuhJ K\~J @mJr CPæJ fJPhr xJ∂ôjJ KhPf pJjÇ @xPu KfKj (UJPuhJ K\~J) xkt yP~ hÄvj TPr, S^J yP~ ^JPzjÇ FaJ fJr kMrPjJ InqJxÇ mJhq-mJ\jJr fJPu fJPu IxÄUq mqJjJr, ßkJˆJr, ßlˆMj KjP~ yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL-xogtT yJK\r yj ßxJyrJS~JhtL ChqJPjÇ KmTJu ßkRPj kJÅYaJr KhPT pUj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KjKotf xMxKöf oPû @Pxj fUj \jxnJKa ßxJyrJS~JhtL ChqJj ZJKkP~, AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj, vJymJV, KaFxKx, Kfj ßjfJr oJ\Jr ßrJc kpt∂ kKrkNet yP~ SPbÇ oJPb ˙Jj xÄTMuJj jJ yS~J~ oJPbr mJAPr rJ˜J~ aJjJPjJ oJAPTr xJoPj hJÅKzP~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT mñmºM TjqJ k´iJjoπLr mÜmq ÊjPf ßhUJ pJ~Ç KmPvw TPr dJTJ oyJjVrL FmÄ @PvkJPvr ß\uJ ßgPT @S~JoL uLPVr KjmtJKYf xÄxh xhxqPhr KmvJu ßvJcJCj xmJr j\r TJPzÇ FZJzJ pMmuLV, ZJ©uLV, ß˝òJPxmT uLV, v´KoT uLV S pMm oKyuJ uLPVrS ßvJcJCj KZuÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, UJPuhJ K\~J xÄuJk YJj jJ, fJÅr FT hlJ yPò ßpPTJPjJ oNPuq k´iJjoπL yS~JÇ F\jq fJÅr uJv YJA, rÜ YJAÇ @Kor ßyJPxj @oM mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr @\ ßhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr hJKmÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KmYJr xŒjú TrJ yPmÇ UJPuhJ K\~Jr @PªJuj ßTJPjJ hPur KmÀP≠ j~, kMPrJ ßhv S \JKfr KmÀP≠Ç PfJlJP~u @yPoh mPuj, vJymJPVr k´\jì YfôPr fÀe k´\Pjìr @PªJuj gJoJPjJr ãofJ TJPrJr ßjAÇ F ßhPvr fÀe k´\Pjìr x∂JjrJ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx \JjPf ßkPrPZ, \Lmj KhPf KvPUPZÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J krJK\f yPmjAÇ TJre KfKj \jVe ßgPT KmKòjú yP~ ßVPZjÇ

oKf~J ßYRiMrL mPuj, kNmt-PWJKwf @\PTr \jxnJPT n§Mu TrPf UJPuhJ K\~J yrfJu KhP~PZjÇ UJPuhJ K\~J KjP\ S fJÅr hMA kM© jÓ mPuA ßhPvr fÀe k´\jìPT jÓ mPujÇ \JoJ~JfPT rãJ FmÄ pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPfA CKj Ve\JVre oPûr fÀe k´\jìPT jJK˜T mPujÇ xMrK†f ßxjè¬ mPuj, KxñJkMr ßgPT FPx UJPuhJ K\~J @\ rerKñeL oNKft iJre TPr @PmJufJPmJu mTPZjÇ jfMj k´\Pjìr k´Kf fJÅr ßVJ˝Jr oNu TJreA yPò fJrJ \~ mJÄuJ mPuÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, mñmºMr TjqJ ßvU yJKxjJr oJgJ ßgPT TUPjJ TJkz kPz jJÇ k´KfKhj TMr@j kJb TPr l\Prr jJoJ\ kPzjÇ IgY UJPuhJ K\~J @S~JoL uLVPT AxuJoKmPrJiL mPujÇ UJPuhJ K\~J ßp ßToj iot kJuj TPrj fJ xmJA \JPjÇ KfKj mPuj, fJPrT-PTJPTJr oJP~r oMPU ßhPvr fÀe k´\jì xŒPTt TaNKÜ oJjJ~ jJÇ kaM~JUJuL S KkPrJ\kMPr \jxnJ~ ßvU yJKxjJ oJjMw yfqJr hJP~ UJPuhJ K\~JrS KmYJr yPm : ksiJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, pM≠JkrJiLPhr kã KjP~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J ßhPv FPTr kr FT ‰jrJ\q xíKÓ TPr YPuPZjÇ ksKfKj~f yfqJpù YJKuP~ pJPòjÇ Fxm mº jJ TrPu oJjMw yfqJr hJP~ UJPuhJ K\~JrS KmYJr yPmÇ oñumJr KmPTPu KkPrJ\kMr ß\uJ @S~JoL uLV @P~JK\f KmvJu \jxnJ~ @S~JoL uLV xnJPj©L Fxm TgJ mPujÇ ksiJjoπL mPuj, 'uJPvr Skr KhP~ ãofJ~ pJS~Jr KmPrJiL hPur ßj©Lr @vJ ßTJPjJ Khj xlu yPm jJÇ pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf KfKj pfA ßYÓJ YJuJj jJ ßTj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr @orJ mJÄuJr oJKaPf TrmAÇ TJre F ßhPvr oJjMw @oJPhrPT ãofJ~ mKxP~PZ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJr \jqÇ' KmPrJiLhuL~ ßjfJPT CP¨v TPr KfKj mPuj, 'UMPjr rJ\jLKf mº TÀj, jAPu FA oJKaPf @kjJrS KmYJr yPmÇ' ksiJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, 'oMKÜpM≠ YuJTJPu TMUqJf rJ\JTJr S oJjmfJKmPrJiL IkrJiL xJBhLr ßjfíPfô KkPrJ\kMPr oMKÜTJoL oJjMwPhr UMj, @oJr oJ-PmJjPhr iwte, xÄUqJuWMPhr mJKzWPr uMakJa S IKVúxÄPpJV TPrÇ ßxA pM≠JkrJiL xJBhLr lJÅKxr rJ~ ßWJweJ yP~PZÇ' KmPrJiLhuL~ ßjfJPT CP¨v TPr KfKj mPuj, '@kKj FPx ßhPU pJj KkPrJ\kMrmJxL xJBhLr lJÅKxr rJP~ Tf UMKvÇ fJrJ IKmuP’ lJÅKxr rJ~ TJptTr ßYP~PZÇ'


UmrJUmr 49

SURMA m 22 - 28 March 2013

hMA oJouJ~ lJr∆T Kr\nL IJoJj ZJzJ 151 \j 8 KhPjr KroJP¥

dJTJ, 20 oJYt - h¥KmKixy KmP°JrT S hs∆fKmYJr @APj kfij oPcu gJjJr hMA oJouJ~ KmFjKkr pMVì-oyJxKYm rÉu TmLr Kr\nL, @oJjCuäJy @oJj S KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @PmKhj lJÀPTr KroJ¥ S \JKoj Cn~ @PmhjA jJo†Mr TPrPZj kOgT hMA @hJufÇ fPm, hMA oJouJPfA kMKuv k´P~J\Pj fJPhr ß\uPVPa K\ùJxJmJh TrPf kJrPm mPu @PhPv muJ y~Ç FZJzJ Ikr ßjfJTotLPhr \JKoj @Pmhj mJKfu TPr hMA oJouJ~ ßoJa 8 KhPjr KroJ¥ o†Mr TrJ yP~PZÇ VfTJu mMimJr ÊjJKj ßvPw dJTJr FKcvjJu KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa ßoJyJÿh @uL ßyJPxj h∏KmKixy KmP°JrT oJouJ S ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa ßTvm rJ~ ßYRiMrL hs∆f KmYJr oJouJ~ F @Phv ßhjÇ oqJK\Pˆsa ßoJyJÿh @uL ßyJPxPjr @hJuPf h∏KmKi S KmP°JrT hsmq @APjr oJouJ~ 10 KhPjr KroJ¥ S \JKoj @PmhPjr ÊjJKj y~Ç ÊjJKj ßvPw @hJuf Kr\nL, @oJj S lJÀPTr KroJ¥ S \JKoj @Pmhj jJTY TPr fJPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ mJKT 151 \Pjr \JKoj @Pmhj jJTY TPr 5 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ IkrKhPT oqJK\Pˆsa ßTvm rJ~ ßYRiMrLr @hJuPf hs∆f KmYJr @APjr oJouJ~ 7

KhPjr KroJ¥ S \JKoj @PmhPjr ÊjJKj y~ F oJouJ~S Kr\nL, @oJj S lJÀPTr KroJ¥ S \JKoj @Pmhj jJTY TPr fJPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ mJKTPhr \JKoj @Pmhj jJTY TPr 3 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ Vf mMimJr ßmuJ @zJAaJr KhPT @xJKoPhr @hJuPf SbJPjJ y~Ç fJrkr ÊjJKj ÊÀ y~Ç @xJKoPhr kPã @hJuPf ÊjJKjPf IÄvV´ye TPrj KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ S @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J, @KojMu yT, K\~JCr ryoJj, FcPnJPTa \~jJu @PmhLj, xJjJCuäJy Ko~J, oJxMh @yPoh fJuMThJr, oyKxj Ko~J, ßUJrPvh Ko~J, ßUJrPvh Ko~J @uo, ßVJuJo ßoJ˜lJxy k´oUM Ç IkrKhPT rJÓskPã ÊjJKjPf IÄv ßjj oyJjVr IKfKrÜ KkKk vJy @uo fJuMThJr, \JKyh xrhJr, F ßT Fo @KojCK¨j oJKjT, FcPnJPTa fJkx TáoJr k´oUM Ç ÊjJKjPf @xJKokPãr k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J mPuj, @hJuPf pUj ßTJPjJ \JKoj @Pmhj TrJ y~ fUj @hJuf ãKfTr oPj jJ yPu \JKoj KmPmYjJ TPr gJPTjÇ ßxA KmPmYjJ~ F @xJKorJ \JKoj ßkPf kJPrjÇ ßTx cPTa (KxKc) hJKUu TrPf jJ kJrJaJ k´KxKTCvPjr mqgtfJ,

xJ¨Jo gJTPu ArJT yf KmsKav jJVKrTPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ ArJT @âoPjr 10 mZr kNKft CkuPã KmKmKx'r xJPg FT xJãJfTJPr aKj ßmä~Jr Fxm TgJ mPujÇ aKj ßmä~Jr mPuj, È@Ko KjKÁfnJPm oPj TKr, pKh xJ¨Jo ßyJxJAx FUPjJ ãofJ~ @xLj gJTPfj fJyPu fJr Kj\ ßhPvr oJjMPwrJA fJr KmÀP≠ ß\PV CbPfjÇ fJrJ fJPhr IKiTJPrr \jq uzJA TrPfjÇ F Im˙J~ ArJPTr Im˙J mftoJj KxKr~J KTÄmJ fJr YJAPf @PrJ IPjT ßmKv UJrJk yfÇ F TJrPj ßTJj oJjMw pUj @oJPT K\ùJxJ TPr @Ko x¨JoPT C“UJPfr \jq ßTJj irPjr IjMf¬ ßmJi TKr KTjJ? @oJr ¸Ó \mJm - jJÇ CPuäUq ArJPT yJouJ YJuJPjJr \jq aKj ßmä~JrPT Kj\ ßhPv jJjJ xoJPuJYjJr oMPUJoMKU yPf yP~PZÇ 2003 xJPur 20 oJYt ÊÀ yS~J ArJT pMP≠ @PoKrTJr ßjfíPfô 45 yJ\Jr KmsKav IÄv ßj~Ç 2009 xJPur FKk´u oJPx KmsKav ßxjJrJ ArJT fqJPVr @V kpt∂ 1v 79 \j KmsKav ‰xjq oJrJ pJ~Ç Kjyf y~ k´J~ 10 uPãr of ArJKT jJVKrTÇ KmsPaPjr IgtQjKfT oªJr FTKa Ijqfo TJrj KyPxPmS aKj ßmä~JPrr ArJT @âojPT hJ~L TrJ y~Ç xJ¨JPor TJPZ Vemi&iÄxL IP˘r o\Mf rP~PZ Foj I\MyJPfA ArJPT @âoj TrJ yP~KZuÇ KmsPaPjr oJjMw oPj TPr aKj ßmä~Jr xŒNjt KogqJ I\MyJPf ArJT @âoPj IÄv KjP~PZjÇ ßmä~JPrr ArJT pMP≠ IÄv ßj~J xKbT KZu KTjJ fJ pJYJAP~r \jq FTKa fh∂ TKoKaS VKbf y~Ç G TKoKar TJPZ ßmv TP~TmJr fJPT \mJmKhKy TrPf yP~PZÇ YuKf mZPrr ßvw jJVJh ÈKZu&Ta AjTMq~JKr' jJPor G fh∂ TKoKar k´KfPmhj k´TJv TrJr TgJ rP~PZÇ FKhPT oñumJr k´TJKvf FT \Krk k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, KmsPaPjr 70 vfJÄv oJjMw ßmä~JPrr pMKÜr xJPg FTof ßkJwj TPrj jJÇ k´Kf 10 \Pjr 7 \j oPj TPrj ArJPT yJouJ KZu Yro náuÇ KmKmKx'r xJãJfTJPr ßmä~Jr fJr Kx≠J∂PT xogtj ßh~Jr hJmLr ßk´KãPf ˝jJoijq \KrkTJrL k´KfÔJj Akx&x ßoJKr F \Krk kKrYJujJ TPrÇ

@xJKoPhr j~Ç KT∂á F I\MyJPfA ßxKhj \JKoj ÊjJKj y~KjÇ @r Fr TJrPe KmjJKmYJPr 8 Khj TJrJVJPr gJTPf yP~PZÇ pJ oJjmJKiTJPrr u–WjÇ @APjr KmiJj yPò ßTC ßhJwL k´oJKef jJ yS~J kpt∂ @xJKoPT KjrJkrJiL KmPmYjJ TrPf yPmÇ

KfKj @PrJ mPuj, FKa xŒNen t JPm FTKa mJPjJ~Ja, KogqJ, rJ\QjKfT S y~rJKjoNuT oJouJÇ mqJKrˆJr rKlTáu AxuJPor ÊjJKjr oJ^UJPj ßkZj ßgPT jJo jJ \JjJ \QjT @Aj\LmL CQó”˝Pr dJTJr @hJuPfr KxKj~r @Aj\LmLr yJPf yJfTzJ S

TJKr rJjúJr k´Kvãe ßYfjJhL¬ oJYt kr) KhPuj FS~Jctk´J¬ (6fJ§mkOÔJrYJKuP~ @Aj @hJuPfr k´Kf mí≠JñMKu ßhUJPò \JoJ~JfÇ xJBhLr oífMqh§ ßWJKwf ßvl SKu UJj yS~Jr kr fJrJ oKr~J yP~ CPbPZÇ KhPjr kr

KmsPaPj jqJvjJu FPk´K≤xvLk x¬Jy CkuPã ßToKms\ KrK\SjJu TPuP\ IJP~J\j TrJ yP~KZPuJ TJKr rJjúJr TotvJuJÇ F TotvJuJr k´KvãT KyPxPm ßpJV ßhj FS~Jctk´J¬ mJXJKu ßvl SKu UJjÇ ßxUJPj KfKj TJKr rJjúJr jJjJ TuJPTRvu yJPfTuPo ßhKUP~ ßhj KvãJjmLvPhrÇ Vf 14 oJYt F TotvJuJ~ hMAmJPrr mwtPxrJ TJKr ßvl SKu UJj rJjúJ ßvUJr TîJPx KvãJgLtPhr xJoPjA ‰frL TPrj ¸JAKx Klx YoYo jJPor xM˝JhM FT oJPZr KcxÇ KYPTj KhP~ mJxoKf YJu IJr xmK\ xyPpJPV rJjúJ TPrj yJK¥ ßmñu ßoJrV IJYJKrÇ Frkr ßhKUP~ ßhj KYÄKz oJPZr ß^Ju rJjúJr Txr“Ç Fxm Kcx kPr KvãJgLtrJ KjP\ KjP\ ‰frL TPrjÇ SKu UJj Frkr fJPhr ‰frL TJKr ßrˆáPrP≤ kKrPmvPjr oJjxŒjú KTjJ fJ pJYJA TPrjÇ FPhr oPiq xmPYP~ nJPuJ TJKr rJjúJr \jq FT\jPT ÈPvlx ßka' ˝LTíKf ßh~J y~Ç CPuäU, SKu UJj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr KjmtJKYf KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ FmÄ yJatPlJctvJ~JPrr KˆPnPjP\ ImK˙f xMroJ ßaTSP~r x•ôJKiTJrLÇ - ßk´x KmùK¬

ˆLPlJct TKoCKjKa ßx≤JPrr KV´j ߸APxr CPÆJij

ßxRªpt mitPjr TJ\ ßvPw kNmtu¥Pjr ߈kKjV´LPj ImK˙f KˆPlJct TKoCKjKa ßx≤JPrr V´Le ߸APxr CPÆJij TrJ yP~PZÇ 12 oJYt, oñumJr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lr ryoJj Fr CPÆJij TPrjÇ F xo~ KfKj mPuj, mJrJr Pp ßTJj k´KfÔJPjr Cjú~j S CjúKfPf KfKj xmxo~ kJPv gJTPmjÇ ˆLPlJct TKoCKjKa ßx≤JPrr ßxRªpt mitPj TJCK¿Pur kã ßgPT xyPpJVLfJ FTKa iJrJmJKyTfJr IÄv mPu KfKj oPj TPrjÇ CPÆJijTJPu @PrJ mÜmq rJPUj TJCK¿Pur uLc ßo’Jr S S~Jct TJCK¿ur @uLmr ßYRiMrL, SKuCr ryoJj, ßx≤JPrr oqJPj\Jr xJuoJj @uo, ßx≤JPrr ßxPâaJrL @øJm Ko~J, ßk´JV´Jo oqJPj\Jr \~jMu yTÇ F xo~ ßx≤JPrr IjqJjq TotTftJ TotYJrLrJS CkK˙f KZPujÇ

Khj yrfJu KhPòÇ KmFjKk FA yrfJPu fJu ßh~Jr \jq \JoJ~JPfr yrfJPu ‰jKfT xogtj ßh~J ZJzJS KjP\rJS yrfJu KhPòÇ yrfJPur jJPo FA È\KñP\Ja' TJptf ßhPv YNzJ∂ IrJ\TfJ YJuJPòÇ APfJoPiqA k´J~ Iit vfJKiT mqKÜ Kjyf yP~PZÇ \JfL~ kfJTJ KZÅPz ßluJ yP~PZÇ ßnPX ßluJ yP~PZ vyLh KojJrÇ KyªM kKrmJPrr Skr ßjPo FPxPZ FTJ•Prr mmtrfJÇ @èj KhP~ fJPhr WrmJKz kMKzP~ ßh~J yP~PZÇ uMakJa YJuJPjJ yP~PZÇ ßruuJAj CkPz ßluJ yP~PZÇ TouJkMPr ßruVJKfPf @èj ßh~J yP~PZÇ kMKuv lJÅKzPf yJouJ TPr fJPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ muPf ßVPu F ßyj hMÏot S IrJ\TfJ ßjA pJ FA \JoJ~Jf-KvKmr-KmFjKk ßVJÔL TrPZ jJÇ FA ‰jrJ\qTr kKrK˙KfPf jJjJ vïJ @r IKjÁ~fJ \jxJiJrePT @fïV´˜ TPr fMuPZÇ FTKa ˝JiLj xJmtPnRo ßhPv F irPjr IrJ\TfJ YuPf kJPr jJÇ xrTJrPT F mqJkJPr TPbJr mq˙J KjPf yPmÇ \jVPer \JjoJu rãJr hJK~fô ßfJ fJPhrÇ IkrJiLr KmYJr yPm- ßp

@xJKoPhr kJP~ cJ∏JPmKz krJPjJr KmwP~ @hJuPfr hOKÓ @Twte TPrjÇ F KjP~ @hJuPf fáou M y¢PVJu y~Ç F y¢PVJPur oPiqA FPTr kr FT @Aj\LmL ÊjJKj TPrjÇ fJrJ xmJA @xJKoPhr KroJP¥r @Pmhj mJKfu TPr \JKoj YJjÇ

ßTJPjJ xnq xoJP\ FaJA rLKfÇ \JoJ~JfKmFjKk YâPT ßT FA IKiTJr Khu ßp IkrJPir KmYJr TrJ pJPm jJ? rJ~ ßWJweJr Khj yrfJu ßcPT fJrJ ßfJ TJptf ßhPvr k´YKuf KmYJr mqm˙Jr k´KfA IjJ˙J ùJkj TrPZÇ FA IYuJ~fj ßgPT @oJPhr ßmKrP~ @xPfA yPmÇ ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜr TgJ FfKhj jJjJnJPm ßvJjJ ßpfÇ FA KmnKÜ FUjA FfaJA ¸Ó ßp FPhr KYjPf @r IxMKmiJ yPòÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Pvú rJ\jLKfPf ßp jfMj ßoÀTre yP~PZ fJPf xmKTZM ¸Ó yP~ ßVPZÇ FTKhPT ˝JiLjfJr kãvKÜ IjqKhPT ˝JiLjfJr KmPrJiL vKÜÇ FUj mJÄuJPhPvr oJjMwPT xKfqTJPrr ˝JiLjfJr ˝Jh ßkPf yPu ßTJPjJ kPã Im˙Jj KjPf yPm ßxKa ßmJiy~ vJymJPVr fÀe k´\jìA mPu KhPòÇ nMPu ßVPu YuPm jJ FaJ oJYt oJx FmÄ FA oJPxA mJXJKu fJr ßYfjJPT jfMj TPr vJKef TPrÇ jfMj vkPg muL~Jj y~Ç IfqJYJr, KjkLzj @r KjptJfPjr KmÀP≠ ˛JrT oJx KyPxPm oJYt k´KfmJrA @oJPhr jfMj TPr kg ßhUJ~Ç fJA oMKÜpMP≠r kãvKÜ, VefPπ KmvõJxL xm oJjMw, ßhvPk´KoT huPT ßYfjJhL¬ oJPYt jfMj TPr vkg KjPf yPmÇ xm IkvKÜr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ FmÄ fJ TrPf yPm rJ\QjKfT xÄyKf S GTq FmÄ xŒ´LKf m\J~ ßrPUAÇ ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07507 293 904 85 Myrdle Street, London E1 1HL


50 UmrJUmr

mJP\a 2013

TrPf TPktJPrvj aqJPér yJr TKoP~ oJ© Kmv vfJÄv jJKoP~ IJjJr TgJ muJ yP~PZÇ ßTJ~JKuvj xrTJPrr YqJPûur \\t Ixmjt fJr mJP\a mÜífJr Êr∆PfA mPuPZj, FA mJP\a Tot\LmL oJjMPwr mJP\a-pJrJ TPbJr xÄV´Jo TPr KjP\Phr nJVq mhPur ßYÓJ~ rfÇ fPm k´mKO ≠ mOK≠, rJÓsL~ Ej k´mJy ToJPjJxy ßmTJrfô xoxqJèPuJr of mz Kmw~èPuJPf Pfoj ßTJj IJvJr IJPuJ mJP\Pa ßjAÇ F TJrPj mJP\a krmfLt KmfPTt YqJPûurPT KmPrJiL huL~ ßjfJ Fc KoKumqJP¥r Yro xoJPuJYjJr KvTJr yPf yP~PZÇ Vf 20 oJYt yJA\ Im ToP¿r IKiPmvPj 2013 xJPur mJP\a ßkv TrJ y~Ç FaJ mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJPrr Yfágt mJP\aÇ k´mKO ≠ : FmJPrr mJP\Pa YuKf mZPrr k´mKO ≠ IPitT TKoP~ vNeq hvKoT 6 vfJÄv KjitJrj TrJ yP~PZÇ Fr IJPV 2012 xJPur mJP\Pa YuKf mZr 2 vfJÄv k´mKO ≠ yPm mPu kNmJt nJx ßh~J yP~KZuÇ krmftLPf YqPûur fJr IaJo nJwPe fJ xÄPvJij TPr 1hvKoT 2 vfJÄPv jJKoP~ IJPjjÇ FmJr mJP\a mÜífJ~ fJ IJPrJ TKoP~ vNeq hvKoT 6 vfJÄv KjitJrj TrJ yPuJÇ FTA nJPm 2014 xJPur k´mKO ≠r kNmJt nJPxS kKrmftj FPjPZ IKlx lr mJP\a ßrjkjKxKmKuKaÇ G mZPrr \jq k´mKO ≠r kNmJt nJx 2 vfJÄv ßgPT TKoP~ 1 hvKoT 8 vfJÄv KjitJrj TrJ yP~PZÇ FZJzJ 2015 xJPu 2 hvKoT 3 vfJÄv, 2016 xJPu 2 hvKoT 7 vfJÄv FmÄ 2017 xJPu 2 hvKoT 8 vfJÄv k´mKO ≠ IK\tf yPm mPu kNmJtnJx ßh~J yP~PZÇ mJP\a WJaKf FmÄ Ee : 2009/10 IgtmZPr pUj mftoJj xrTJr ãofJ V´yj TPr fUj mOPaPjr mJP\a WJaKf KZu PoJa ßhv\ C&kJhPjr 11 hvKoT 2 vfJÄvÇ pJ Kfj mZPrr mqmiJPj TPo yP~PZ 7 hvKoT 4 vfJÄvÇ YuKf mZr F mqmiJj TPo 6 hvKoT 8 vfJÄv FmÄ 2014/15 xJPu 5 hvKoT 9 vfJÄv yPm mPu mJP\Pa kNmJtnJx ßh~J yP~PZÇ FnJPm mJP\a WJaKf âoJjõP~ TPo 2017/18 xJu jJVJh oJ© 2 hvKoT 2 vfJÄPv hJzJPm mPu mJP\Pa IJvJ k´TJv TrJ yP~PZÇ FKhPT Vf Kfj mZPr xrTJPrr Ee VsyPjr kKroJj 45 KmKu~j kJC¥ TPo Vf mZr yP~PZ 1v14 KmKu~~j kJC¥Ç YuKf mZr Fr kKroJj IJPrJ TPo 1v 8 KmKu~j kJC¥ yPm mPu kNmJt nJx ßh~J yP~PZÇ fPm kJmKuT ßxÖPrr ßja EPer kKroJj 2016/17 kpt∂ Ci±t VKfr KhPT gJTPm mPu mJP\Pa kNmJtnJx ßh~J yP~PZÇ YuKf mZr kJmKuT ßxÖPr xrTJPrr EPer kKroJj yPm ßoJa K\KcKk’r 79 hvKoT 9 vfJÄvÇ Frkr fJ krmfLt mZrèPuJPf pgJâPo ßmPz 82 hvKoT 6 vfJÄv, 85 hvKoT 1 vfJÄv FmÄ 85 hvKoT 6 vfJÄv yP~ fJrkr ToKfr KhPT iJKmf yPmÇ 2017 xJPu Fr kKroJj KTZáaJ TPo yPm 84 hvKoT 8 vfJÄvÇ mftoJPj mOPaPjr ßoJa EPer kKroJj 1 hvKoT 2 KasKu~j kJC¥Ç aqJé FmÄ jqJvjJu A¿MqPr¿ : YuKf mJP\Pa TroMÜ IJ~xLoJ 8 yJ\Jr 1 v 5 kJC¥ ßgPT mJKzP~ 9 yJ\Jr 4v kJCP¥ CjúLf TrJ yP~PZ Ç IgtJ& pJrJ mZPr 9 yJ\Jr 4vkJC¥ kpt∂ IJ~ TrPmj fJPhr ßTJj IJ~Tr KhPf yPm jJÇ fPm kNmmt fL Kj~o IjMpJ~L 12 vfJÄv yJPr jqvjJu A¿MqPr¿ k´hJj TrPf yPmÇ fPm 2014 xJPur FKk´u oJx ßgPT F TroMÜ IJ~xLoJ yPm 10 yJ\Jr kJA¥Ç IKlx lr mJP\a ßrxkjKxKmKuKar KyxJPm TroMÜ IJ~xLoJ mOK≠ TrJr lPu Kjoú IJP~r oJjMwrJ mZPr I∂f 7v kJC¥ PmKv xû~ TrPf xão yPmjÇ mqmxJ- mJKeP\qr k´xJPrr uPãq FmÄ ßTJŒJjLèPuJ pJPf IJPrJ ßmKv TPr fJPhr k´KfÔJPj ßuJT KjP~JV TPr ßx \jq FŒs~JrPhr FjIJA TK≤sKmCvPjr ßãP© mZPr 2 yJ\Jr kJC¥ kpt∂ Fokä~Po≤ FuJC¿ ßh~Jr ßWJwjJ KhP~PZjÇ 2014 xJu ßgPT F Kj~o TJptTr yPmÇ rJAa aá mJA FmÄ KjC mJ~Jr : pJrJ xrTJrL mJ TJCK¿u mJzLPf mxmJx TPrj fJrJ YJAPu ßx xm mJzL KTPj KjPf kJPrjÇ F ßãP© fJrJ oNu hJPor xPmtJóY 1v yJ\Jr kJC¥ kpt∂ KcxTJA≤ kJPmjÇ Fr IJPV rJAa aá mJAP~r ßãP© F KcxTJCP≤r kKroJj KZu 75 yJ\Jr kJC¥Ç FZJzJ FmJPrr mJP\Pa Wr-mJzLr jfáj ßâfJPhr \jqS KmPvw k´PjJhjJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ jfáj jfáj WrmJKz KjotJPer uPãq xrTJrL ßmxrTJrL CPhqPV 2 hvKoT 3 KmKu~j kJCP¥ FTKa fyKmu Vbj TrJ yPmÇ FA fyKmPur oJiqPo ˝· KcPkJK\aiJKrPhr Ee k´hJj xy\ TrJr \jq mqJTèPuJPT KjÁ~fJ Ph~J yPmÇ FZJzJ jfáj mJ~JrrJ xrTJrL frl ßgPT mJKzr ßoJa oNPuqr 20 vfJÄv kpt∂ KmjJ xMPh Ee KjPf kJrPmjÇ F KyPxPm oJ© 5 vfJÄv KcPkJK\Par KmKjoP~ jfáj ßâfJrJ Wr-mJKzr oJKuT yPf kJrPmjÇ PTjjJ ßmxrTJrL mqJÄTèPuJ mJKz KTjJr ßãP© 75 vfJÄv kpt∂ Ee KhP~ gJPTÇ aqJé Kl∑ YJAø ßT~Jr KÛo : YuKf mJP\Pa Tot\LKm IKnmJmTPhr \jq aqJé Kls YJAø ßT~Jr jJPo jfáj FTKa ÛLo ßWJwjJ TrJ yP~PZÇ F ÛLPor IiLPj 12 mZPrr To m~xL KvÊPhr PhUmJu mJmh ßp Igt UrY y~ fJr KmkrLPf 20 vfJÄv aqJé KrKuPlr mqm˙J TrJ yP~PZÇ 2015 xJPur IaJo ßgPT kMPrJhPo F ÛLo TJptTr yPmÇ fPm k´JgKoT Im˙J~ 5 mZr kpt∂ KvÊPhr \jq F aqJé KrKul ßh~J yPmÇ F xo~ KmsPaPjr I∂f1 hvKoT 3 KoKu~j kKrmJr F xMKmiJ ßnJV TrPmjÇ fJrkr iLPr iLPr 12 mZr m~x kpt∂ KvÊPhr Fr IJSfJnáÜ TrJ yPmÇ kMr∆hPo F Kj~o TJptTr yPu k´J~ 2 hvKoT 5 KoKu~j kKrmJr Fr ÆJrJ CkTíf yPmjÇ Pp xo˜ kKrmJPrr TftJrJ mZPr 1v 50 yJ\JPrr KjPY IJ~ TPrj fJrJ xTPuA fJPhr YJA¥ ßTJ~JPrr ßãP© F xMKmiJ kJPmjÇ aqJé KrKuPlr F yJr k´Kf x∂JjPnPh mZPr 12v kJC¥ kpt∂ yPf kJPr mPu iJrjJ TrJ yPóZÇ 12 mZPrr To m~xL x∂Jj rP~PZ Foj kKrmJPr pJr kKroJj yPm k´J~ 24v kJC¥Ç mftoJPj mOPaPjr mz mz ßTJŒJjLèPuJ xyJ~fJ~ kKrYJKuf FŒä~Jr xJPkJPatc YJAø ßT~Jr jJPo FTKa xÄ˙Jr oJiqPo 4v 50 yJ\Jr kKrmJrPT F xMKmiJ KhP~ IJxPZÇ xrTJPrr ßWJKwf jfáj ÛLo FA xÄ˙JKar ˙uJKnKwÜ yPmÇ FZJzJ mJP\Pa 1v 44 kJCP¥r lîqJa ßrAa ßkjvj 2016 xJu kpt∂ IkKrmKftf gJTJr ßWJwjJ ßh~J yP~PZÇ Vf mZr 11 KmKu~j kJC¥ To

22 - 28 March 2013 m SURMA

UrY yS~J ˝P•ôS F mZr xrTJrL h¬rèPuJr mJP\a 1 vfJÄv y∑Jx TrJr TgJ muJ yP~PZÇ F ßãP© CKÆ• Igt ImTJbJPoJ UJPf mq~ TrJ yPmÇ 2015/16 xJPur mJP\a kptJPuJYjJ ßgPT Ixmjt IJPrJ 11 hvKoT 5 KmKu~j kJC¥ xJvs~ TrPf YJjÇ Fr IJPV F mJP\a ßgPT 10 KmKu~j kJC¥ xJv´~ TrJr TgJ muJ yP~KZuÇ Ixmjt IJPrJ mPuPZj, xrTJKr TotTftJ-TotYJKrPhr ßmfj 1 vfJÄv mOK≠r Pp TqJk fJ IJVJoL 2015/16 xJu kpt∂ myJu gJTPmÇ fPm ÊiMoJ© mOKav ‰xjqPhr ßãP© F Kj~o k´PpJ\q yPm jJÇ FmJPrr mJP\Pa ‰mPhKvT xJyJpq mJmh ßoJa K\KcKk’r vNeq hvKoT 7 vfJÄv mrJ≠ rJUJ yP~PZÇ FZJzJ Vf ßxP¡omPr \ôJuJKj ßfPur Skr IJPrJ TrJ 13 ßk¿ Ê‹ S k´fqJyJr TPr ßj~J yP~PZÇ hLWt 54 KoKjPar mJP\a mÜífJ~ YqJPûur mPuj, xJrJ KmvõPT KfKj F mJfJt KhPf YJj ßp, mqmxJ IJr KmKjP~JPVr \jq mOPaPjr ÆJr ßUJuJ rP~PZÇ YuKf mZr TPktJPrvj aqJé 1 vfJÄv TKoP~ 23 vfJÄv KjitJrj TrJ yP~PZÇ 2014 xJPu fJ IJPrJ TPo yPm 21 vfJÄv IJr2015 xJPur FKk´u oJx TPktJPrvj aqJé yPm oJ© 20 vfJÄv Ç pJ yPm K\20 náÜ ßhvèPuJr oPiq xmtKjjìÇ yJC\ Im ToP¿ mJP\a krmfLt mÜífJ~ KmPrJiL huL~ ßjfJ xrTJPrr IQjKfT xJv´~ jLKfr TzJ xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, xrTJr rJÓsL~ Ej ßoJTJPmuJr jJPo FPTr kr FT jJVKrT xMKmiJ ßTPz KjPuS k´Tf í IPgt rJÓsL~ Ee ToJr ßTJj uãe ßjAÇ KfKj \\t IxmjtPT FT\j mqgt FmÄ ImiJKmf YqJPûur KyPxPm IJUqJJ KhP~ mPuj, k´mKO ≠ ToPZ, xrTJPrr mq~ ToPZ, PhPv KmKjP~JV ToPZ FmÄ ToPZ jJVKrT xMPpJV-xMKmiJÇ mJP\a ßWJwjJr IJPVA u¥j AKnKjÄ ˆqJ¥Jct KTnJPm mJP\Par xm fgq IJPVr Khj KTnJPm ZJkJu-fJrS TzJ xoJPuJYjJ TPrj FA ßjfJÇ

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr KyoMr xsÓJ ÉoJ~Nj @yPoPhr FA Ijmhq YKrP© @orJ TUPjJ ßYJPUr kJKj ßhKUKjÇ ßxA KyoM ßTPhKZPuj ÉoJ~NPjr oOfqM Pf! k´go kJbT ß\PjKZPuJ KyoMr ßYJPU \u! KyoM k´iJj TJ\ yuMh kJ†JmL kPz yJaJyJKaÇ ßx yJPa KjP\r \jqÇ FA k´go PxA KyoM yJaPZ ßhPvr \jq! pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf FmJr KyoM PyPa @xPZ mOPaPjr xNhrN oqJjPYÓJr ßgPT u¥j kpt∂, k´J~ 300 oJAuÇ khmsP\r FA CPhqJVKa KjP~PZj ÉoJ~Nj @yPoPhr \jKk´~ iJrJmJKyT jJaPTr YKr© KyoM ÀkhJjTJrL l\uMu TmLr fáKyjÇ oqJjPYˆJPrr SøyJPo ImK˙f mKyKmtPvõr ksgo ˙J~L vyLh KojJr PgPT Kfjv' oJAu kJP~ PyÅPa KyoM fJr mJKyjL KjP~ yJK\r yPmj KmsKav ksiJjoπLr IKlx Px≤sJu u¥Pjr 10 cJCKjÄ KˆsPaÇ @Pmhj \JjJPmj KmsPaj PpPjJ AKfyJPxr jívÄxfo VeyfqJr xPñ \KzfPhr PxAl PyPnj jJ y~Ç mJÄuJ xJKyPfqr KTÄmhK∂r TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPoh FTJ•Prr rJ\JTJrPhr WíeJ TrPf KvKUP~KZPuj fJr FTKa jJaPTr xÄuJPkr oJiqPoÇ mÉmsLKy jJaPT PfJfJ kJKUr oMPU fJr QfKr PäJVJj ÈfMA rJ\JTJr' @\ CóJKrf yPò mJÄuJPhPvr fÀe ks\Pjìr oMPU oMPUÇ FA PäJVJj pM≠JkrJiKmPrJiL @PªJuPj Ppoj PksreJ PpJVJPò xJrJ \JKfPT, KbT PfoKj lJÅKxr röM yP~ fJzJ TPr KlrPZ FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhrÇ ÉoJ~Nj @\ PmÅPY PjAÇ KT∂á fJr PrPU pJS~J KyoMrJ FUjS rP~PZjÇ pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ vJymJPVr fJÀPeqr \JVre @\ KyoMPhrS @PuJKzf TrPZÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr \jKks~ iJrJmJKyT jJaT È@\ rKmmJr'-F KyoM YKrP© IKnj~TJrL l\uMu TKmr fMKyj FoKj FT KyoMÇ @èPjr krvoKj YuKóP© FT\j xJyxL oMKÜPpJ≠Jr YKrP© Pp fMKyj IKnj~ TPrKZPuj, PxA fMKyj @\ IKnj~ j~, mJXJKur KÆfL~ oMKÜpMP≠r reJñPj xKfq xKfq PjPoPZj fJr xJgLPhr KjP~Ç È@\ rKmmJr' jJaPTr ÈKyoM' l\uMu TKmr fMKyPjr Pjfífô S kKrT·jJ~ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJKór hJKmPf KmsPaPj FmJr mqKfâoL FT @PªJuj ÊÀ TrPZj KTZM fÀeÇ oqJjPYˆJPrr SflyJo vyPr ImK˙f mKyKmtPvõ KjKotf ksgo vyLh KojJr PgPT FmJr Kfjv' oJAu kJP~ PyÅPa pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kPã \jof xíKÓr uPãq KmsKav ksiJjoπLr IKlx IKnoMPU pJ©J ÊÀ TPrPZj vJymJV ks\Pjìr ksKfKjKi fÀerJÇ IKnpJPj oNu Pjfífô rP~PZj @PrT xJyxL fÀe xJöJh PyJPxjÇ Ç mJÄuJPhPvr mJAPr ˙JKkf ksgo ˙J~L vyLh KojJr oqJjPYÓJr SflyJo PgPT mMimJr xTJu 8aJ~ ÊÀ y~ F khpJ©JÇ Fxo~ ˙JjL~ oJjMw\j CkK˙f KZPujÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLPfr oiq KhP~ ÊÀ y~ TotxKN YÇ xJP\hMr oJPuPTr kKrYJujJ~ FA TotxKN Yr xNYjJkPmt mÜmq rJPUj, xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ, @S~JoL @Aj\LKm kKrwPhr xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa @mM Ko~J, \Jxh ßjfJ oMrJh, jJaqTJr l\uMu TmLr fáKyj, xÄÛíKfTotL o†MKuTJ \JoJuL, ˛OKf @\JhÇ xÄK㬠xNYjJkmt ßvPw xJöJPhr ßjfíPfô ÊÀ y~ yJaJ TotxKN YÇ Ç hMkrM 11;30 KoKjPa Ve\JVre oû AC PTr khpJ©Jr xJöJhMu @K\\ oJKuT , l\uMu TKmr fMKyj,˛íKf @\Jh, oM†KuTJ \JoJuL,@KojMu yT mJhvJ, \MP~u rJ\, ˝kj PYRiMrL xy 7 \Pjr hu FPx yJAc vyPr PkRÅZPu PxUJPj ˙JjL~ mJXJKu TKoCKjKar PuJT\j aJCj Px≤JPr FPx FTJ®fJ PWJweJ TPrjÇ CkK˙f \jfJ fJPhr IjMnKN f ksTJv TrPf KVP~ mPuj, xJöJhMu Pp CPhqV KjP~PZj @orJ xqJuMa \JjJA, pM≠m& krJKir lJÅxLr hJKmr xJPg @orJ S FTJ® yPf PkPr VKmtf oPj TrKZÇ kPr rJóJ~ hJÅKzP~ gJTJ PvõfJñPhr oJP^ pM≠m& JkrJKiPhr KmYJPrr hJKm x’Kuf KulPua Kmfrj TrJ y~Ç mMimJr rJf 11aJ~ oqJjPYÓJr PgPT 60 oJAu hNPrr vyr PÓJT Ij Pas≤ F ksgo pJ©J KmrKf KjP~PZ huKaÇ míy¸KfmJr xTJu 7aJ~ @mJPrJ fJrJ mJKotÄyJPor CP¨Pvq yJaPmjÇ Ve\JVre oû, ACPTr xyPpJKVfJ~ S~JKTÄ lr \JKÓx Kao mJKotÄyJo, jhtJŒaj, uMaj yP~ u¥Pj PkRÅZPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx 26 oJYt, oñumJrÇ Kfjv' oJAu kJP~ PyÅPa ÈS~JKTÄ lr \JKˆx' Kao CkK˙f yPm PTªsL~ u¥Pjr 10 cJCKjÄ Kˆsa míKav ksiJjoπLr TJptJuP~Ç 26Pv oJYt hMkrM 12aJ~ u¥j KrP\≤ kJPTt xoPmf Ve\JVre oû, ACPTr xPñ FPx PpJV PhPm ÈS~JKTÄ lr \JKˆx Kao'Ç PxUJj PgPT míKav ksiJjoπLPT PhS~J yPm ˛JrTKuKkÇ FTJ•Pr mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr KmsPaPj kJKuP~ @xJ mMK≠\LmL yfqJr oNu jJ~Txy IjqJjq pM≠JkrJiLPhr mJÄuJPhPv Plrf kJbJPjJr IjMPrJi \JjJPjJ yPm ˛JrTKuKkPfÇ pJ©J kPg KmKnjú vyPr fJPhr xlrxñL yPmj mJXJKur KÆfL~ oMKÜpMP≠r @rS Pmv KTZM PpJ≠J mPu \JjJj FA TotxKM Yr xojõ~T l\uMu TmLr

fMKyjÇKfKjS ksKfKa vyPr KoKuf yPmj khpJ©LPhr xPñÇ Ve\JVre oû, ACPTr ˙JjL~ vJUJèPuJr kã PgPT pJ©JkPgr ksKfKa vyPr khpJ©LPhr KjP~ TrJ yPm xoJPmvÇ KmsPaPjr oNuiJrJr \jVPer xJoPj fMPu irJ yPm FTJ•Prr jívÄx VeyfqJr TgJÇ xnq hMKj~Jr Pjfífhô JjTJrL KmsPaj PToj TPr kJKuP~ gJTJ pM≠JkrJiLPhr PxAl PyPnj y~? \JjPf YJS~J yPm KmsKav \jVPer TJPZÇ Kmvõ xnqfJr Ijqfo vLwt˙Jj KmsPaj Ppj pM≠JkrJiL VeyfqJTJrLPhr ÈPxAl PyPnjFr TuïKfuPTr IÄvLhJr jJ y~, FKaA IjMPrJi \JjJPjJ yPm KmsKav ksiJjoπLPTÇ 26 oJYt KmPTu 3aJ~ yJCx Im ToP¿r xJoPj khpJ©LPhr CkK˙KfPf VexÄVLf kKrPmvj TrPmj u¥Pjr ˙JjL~ Kv·LrJÇ ÈS~JKTÄ lr \JKˆx'r xojõ~T jJaqTJr S KyoM YKrP©r IKnPjfJ l\uMu TmLr fMKyj mPuj, ÍoNuf pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ Ppxm pM≠JkrJiL KmsPajxy PhPvr mJAPr Im˙Jj TrPZj fJPhr mJÄuJPhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr TJbVzJ~ PfJuJr hJKmPfA @oJPhr F khpJ©JÇ 1971 xJPur 14 KcPx’r mMK≠\LmL yfqJr oNu jJ~T FA KmsPaPj mxmJx TrPZjÇ fJr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPuS oJouJS yP~PZÇ @orJ YJA, IKmuP’ fJPTxy PhPvr mJAPr kJKuP~ gJTJ xm pM≠JkrJiLPhr mJÄuJPhPv Plrf PjS~J PyJTÇ" uÄoJPYt IÄv PjS~J xJöJh mPuj, ÍPhPvr \jq PpUJPj FPfJ oJjMw ksJe KhP~PZj, FPfJ oJ-PmJj xo&Ão KhP~PZj, Pxxm oJjMPwr yfqJTJrLPhr KmYJPrr hJKmPf @orJ oJ© Kfjv' oJAu yJÅaPmJÇ FaJ PfJ fMò FTKa Kmw~Ç @\ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJKór hJKmPf fÀe ks\ s jì FTJ•Prr PfJ @mJr rJ\kPg PjPoPZÇ" KfKj mPuj, Í@orJ KmsPaPj mxmJxrfrJ F \JVrePT KÆfL~ oMKÜpM≠ KyPxPmA KmPmYjJ TrKZÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠ @oJPhr ksmJxL kNmt ks\jì PpnJPm PhPvr oJjMPwr kJPv hJÅKzP~KZPuj, @\ KÆfL~ oMKÜpMP≠S @orJ PxnJPm hJÅzJPf YJAÇ kJP~ PyÅPa PyÅPa KmsKav \jVePT @mJr @orJ ˛re TKrP~ KhPf YJA- FTJ•Prr AKfyJPxr PxA jívÄxfo VeyfqJr TgJÇ @orJ fJPhr muPf YJA, hLWt FTYKuäv mZr kPr yPuS mJXJKu \JKf SA jrWJfTPhr KmYJr ÊÀ TPrPZÇ"

IJèj-IJfPïr KZu ßhv\MPzÇ ß\JPar ßjfJTotLPhr oMKÜr hJKmPf cJTJ FA yrfJPur @PVr KhjA ßhv\MPz mqJkT xKyÄx WajJ WPaÇ yrfJPur xogtPj rJ\iJjLPfA I∂f 23Ka pJjmJyPj @èj ßh~J y~Ç nJXYMr TrJ y~ @rS ßmv KTZM pJjmJyjÇ FKhj rJPf yJKfrK^u FuJTJ~ FTKa ksJAPna TJPr ßkasu ßmJoJ KjPãPkr WajJ~ èÀfr @yf yj Kfj KYKT“xTÇ fJPhr oPiq FT\j oífqM r xPñ uzPZjÇ yrfJu YuJTJPu xKyÄx WajJ~ hMA \Pjr oífqM y~Ç @yf yP~PZj kMKuvxy TP~T v' mqKÜÇ yJouJ S nJXYMr YJuJPjJ y~ KmKnjú rJ\QjKfT hPur TJptJu~Ç rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr mJKz FmÄ mqmxJ ksKfÔJPjS yJouJr WajJ WPaÇ ßoRunLmJ\JPr ßru uJAPjr KˇkJr fMPu ßluJ~ hMWat jJ~ kPz Ckmj FéPksxÇ F WajJr kr xJrJ ßhPvr xPñ KxPuPar ßasj ßpJVJPpJV 11 WµJ mº gJPTÇ yrfJPur KÆfL~ KhPj dJTJxy KmKnjú ˙JPj yrfJuTJrLPhr xPñ KmPrJiLPhr xÄWwt y~Ç xÄWPwt yrfJuTJrLrJ TMKkP~ yfqJ TPr ZJ©uLPVr FT ßjfJPTÇ FZJzJ, @rS ßmv TP~TKa ˙JPj xÄWPwt kMKuvxy Cn~ kPãr IPjPT @yf yjÇ Vf hMA KhPjr yrfJPu ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßruuJAPj @èj, ImPrJi S KˇkJr fMPu ßluJr WajJ WPaÇ Vf hMA KhPjr yrfJPu xJrJ ßhPv @∂”P\uJ mJx ßpJVJPpJV KZu KmKòjúÇ keq kKrmyj mqm˙JS KZu ˙KmrÇ ˙umªrèPuJPf keq SbJjJoJ y~KjÇ yrfJPur TJrPe Y¢VsJo S oÄuJ mªPrr TJptâoS KZu IPjTaJ ˙KmrÇ 36 WµJr yrfJPur @PVr KhjA mqJkT VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJPVr oJiqPo @fï ZzJPjJ y~Ç ß\uJ S CkP\uJ vyPrS n~ S @fPï Khj TJPa oJjMPwrÇ IPjT ˙JPj yrfJuTJrLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt yP~PZÇ TTPau KmP°Jre, pJjmJyj nJXYMr, IKVúxÄPpJV S aJ~JPr @èj KhP~ rJ˜J ImPrJi TrJ y~ KmKnjú ˙JPjÇ @PVr yrfJPur ßYP~ Vf hMA KhPjr yrfJPur YKr© KZu KnjúÇ F hMA Khj KmFjKk S Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLrJ rJ˜J~ mqJkT KkPTKaÄ TPrjÇ yJouJ S nJXYMPrr WajJS WPa IKfoJ©J~Ç ksgo KhPjr yrfJPu ßljLr hJVjnN_J~ yrfJu xogtTPhr yJouJ~ FT asJTYJuPTr oífqM y~Ç ßxJomJr rJPfS rJ\iJjLxy KmKnjú ˙JPj VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJV S TTPau KmP°JKrf y~Ç xºqJ~ yrfJu xogtTPhr ßZJzJ ßkasu ßmJoJ~ @yf yj Fx@AKmFu mqJÄT @VJrVJÅS vJUJr KxKj~r TotTftJ ßrJK\ @ÜJrÇ 18 hPur cJTJ hM'KhPjr yrfJPur ßvw Khj VfTJu rJ\iJjL \MPz KmKnjú FuJTJ~ yrfJu xogtTrJ U§ U§ KoKZu TPrÇ kMKuPvr j\r FKzP~ pJjmJyPj mqJkT nJXYMr YJuJPjJ y~Ç pJ©LmJyL kKrmyj S kMKuPvr VJKzPf ßZJzJ y~ TTPauÇ yrfJPur KÆfL~ KhPjS rJ\iJjL xy KmKnjú ˙JPj KmFjKkxy KmKnjú xyPpJVL xÄVbj S \JoJ~Jf-KvKmPrr KoKZu S KkPTKaÄ yP~PZÇ F xo~ kMKuPvr xPñ iJS~J-kJæJ iJS~J S rJmJr mMPua KjPãPkr WajJ WPa ßmv KTZM ˙JPjÇ dJTJr mJAPr aJñJAPur ßVJkJukMPr yrfJu xogtTPhr yJouJ~ AorJj ßyJPxj (25) jJPo FT ZJ©uLV ßjfJ Kjyf yjÇ FZJzJS KmKnjú ß\uJ~ yrfJPu xÄWwt, iJS~J-kJæJ iJS~Jr WajJ WPaÇ yrfJPur oPiq rJ\iJjLPf VJKzPf @èj ßh~Jr ßYÓJ FmÄ kMKuPvr KhPT yJfPmJoJ ßZJzJr hJP~ ojM Ko~J S ßoJmJrT jJPo hM'\jPT FT mZr TPr TJrJh§ ßh~ ÃJoqoJe @hJufÇ aJñJAPu xÄWPwt ZJ©uLV ßjfJ Kjyf yS~Jr kr ßxUJPj KmFjKk IKlPx mqJkT nJXYMr TPr KmãM… ßjfJTotLrJÇ F WajJ~ kMKuv 12 \jPT ßVs¬Jr TPrÇ KxrJ\VP†r ßUJTvJmJKzPf \JoJ~JfKmFjKk S @S~JoL uLV xogtTPhr oPiq K©oMUL xÄWwt y~Ç F xo~ @S~JoL uLV FTKa S KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJTotLrJ FTKa KT¥JrVJPatj ÛMuxy I∂f 10Ka mqmxJ ksKfÔJPj IKVúxÄPpJV TPrÇ xÄmJh ßkP~ lJ~Jr xJKntx TotLrJ WajJ˙Pu ßkRÅPZ ksJ~ 2 WµJ ßYÓJr kr @èj Kj~πPe @PjÇ VfTJu yrfJu YuJTJPu rJ\vJyLPf KvKmr TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt y~Ç FPf rJ\vJyL ßoPasJkKuaj kMKuPvr xyTJrL TKovjJr (FKx) @mMu yJxjJfxy I∂f 15 \j @yf yjÇ TMuJCzJ CkP\uJr mroYJu ACKj~Pjr KxÄèr UJKhokJzJ FuJTJr @jlJjJA ßxfMr TJPZ ksJ~ 20 lMa hLWt ßruuJAj fMPu ßlPu hMm•ít rJÇ FPf dJTJ ßgPT ßZPz @xJ KxPuaVJoL @∂”jVr Ckmj FéPksx ßasjKa hMWat jJ~ kPzÇ hMWat jJ~ AK†j (2919) S 1Ka KaFu@rxy ßasPjr 7Ka mKV uJAjYMqf y~Ç F WajJ~ @∂”jVrxy 6Ka ßasj KmKnjú ˙JPj @aTJ kPzÇ Yro hMPntJPV kPzj TP~T yJ\Jr pJ©LÇ yrfJu YuJTJPu rÄkMPr poMjJ mqJÄPTr FTKa vJUJ~ yJouJ YJuJ~ yrfJuTJrLrJÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 22 - 28 March 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

UJPuhJ K\~JPT AjM xPÿujTPã FT xÄmJh xPÿuPj fgqoπL F @øJj \JjJjÇ fgqoπL mPuj, pM≠JkrJPir KmYJr, KmYJr k´Kâ~J S @hJuPfr ˝òfJ, iot, Ve\JVre oû, kMKuPvr TJptâo, AKfyJx, KjmtJYj, xÄxPh mxJ, xÄxh m\tj S xÄUqJuWM KjptJfj KjP~ KmFjKk-\JoJ~Jf KogqJYJr, Ikk´YJr TrPZj, è\m ZzJPòj S fgq xπJx TrPZjÇ fJPhr KogqJYJr ßgPT KnaJKoj ÈF' TqJkxMu, YÅJPh xJBhLr oMU ßhUJ kpt∂ mJh pJ~KjÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr k´Kf @øJj \JKjP~ AjM mPuj, @kjJrJ xm Ikk´YJr, è\m S fgq xπJx mº TÀjÇ VefJKπT IV´pJ©JPT mqJyf TrPmj jJÇ IjqgJ~ ßhvmJxL @kjJPhr Fxm IVefJKπT TotTJP§r xoMKYf \mJm ßhPmÇ fgqoπL KmPrJiL hPur ßjfJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, ÈUJPuhJ K\~J mPuPZj, ãofJ~ ßVPu KfKj k´Tíf pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPmjÇ' @orJ ßfJ KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrKZÇ fJyPu ãofJ~ KVP~ KfKj TJPhr KmYJr TrPmj? fgqoπL k´vú TPrj, ßVJuJo @po, Kj\JoL S xJBhL TL k´Tíf pM≠JkrJiL j~? k´Tíf pM≠JkrJiLPhr fJKuTJ KT UJPuhJ K\~Jr TJPZ @PZ? @kKj KT \JPjj jJ, \JoJ~JPf AxuJPor FA ßuJTèPuJ FTJ•Pr ßWJweJ KhP~, KmmOKf KhP~, KaÑJ UJj-A~JKy~J UJPjr kJPv ZKm fáPu pM≠JkrJiPT xogtj TPrKZuÇ \JoJ~JPfr FA ßjfJrJ mJÄuJr 7 ßTJKa oJjMwPT TJPlr mPuKZuÇ oJ-ßmJPjr Aöf yrPe kJKT˜JKj ßxjmJKyjL pUj ^ÅJKkP~ kPzKZu fUj jJrLr Aöf uM£jPT lPfJ~J KhP~ fJrJ \JP~\ TPrKZuÇ fgqoπL pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´xPñ mPuj, ßmVo K\~J mPuPZj, ãofJ~ ßVPu KfKj pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPmjÇ FKa FTKa cJyJ KogqJ, xŒNet Ixfq S KmÃJK∂Tr mÜmqÇ fJ k´yxj ZJzJ @r KTZM j~Ç nëPfr oMPU rJo jJPor oPfJAÇ TJre, K\~Jxy KfKj xm xo~A pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPjJr ßYÓJ TPr FPxPZjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJS~J \JyJjJrJ AoJoPT ß\PuS kJKbP~KZPujÇ UJPuhJ K\~J vJymJPVr Ve\JVre oûPT ÈjÓPhr' oû @UqJ KhP~ ßxUJj ßgPT iotKmPrJiL TotTJ§ kKrYJujJr ßp IKnPpJV TPrPZj, ßx KmwP~ fgqoπL kJæJ k´vú TPr \JjPf YJj, ÈßlxmMT, aáAaJr, mäV pJrJ mqmyJr TPrj fJrJ KT jJK˜T? fJrJ KT jÓ?' KfKj mPuj, @kjJr (KmPrJiL hPur ßjfJ) TJZ ßgPT @orJ xfq nJwe YJAÇ @kKj jJK˜TPhr fJKuTJ k´TJv TÀjÇ xrTJr TLnJPm jJK˜T fJ muMjÇ jAPu @r jJK˜T jJK˜T muPmj jJÇ xrTJr jJK˜TPhr uJuj-kJuj TrPZ KmFjKk ßp mÜmq KhPò fJ Yro KogqJYJr CPuäU TPr fgqoπL mPuj, vJymJV Ve\JVre oPûr FTKa ßuJTS mPuKj ßp ßx ßTJPjJ iot oJPj jJ mJ @uäJy-ßUJhJ, Bvõr mJ nVmJjPT KmvõJx TPr jJÇ KfKj hJKm TPr mPuj, Ve\JVre oPûr ßTCA jJK˜T j~Ç fJPhr KmÀP≠ KogqJYJr TPr dJuJSnJPm jJK˜T @UqJ KhP~ xJiJre iotk´oJe oJjMPwr TJPZ fJPhr nJmoNKft ãáeú TrJ yPòÇ oπL mPuj, UJPuhJ K\~J ßgPT ÊÀ TPr KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja KogqJYJrPT FTKa Kv· KyPxPm k´KfKÔf TPrPZÇ Ff ImuLuJ~ ßVJP~muxL~ KogqJYJr \JKf Fr @PV TUPjJ ßhPUKjÇ KfKj mPuj, AKfyJx KmTíf TrJ UJPuhJ K\~Jr FTKa yKm (vU)Ç CKj AKfyJPx KmvõJx TPrj jJÇ \JoJ~Jf-KmFjKk KogqJYJrPT ˝fπ Kv· KyPxPPm k´KfKÔf TPrPZÇ oπL \JjJj, jmLPT (xJ.) KjP~ TaëKÜTJrLPhr vjJÜ TrPf FmÄ fJPhr vJK˜r @SfJ~ @jPf Có kptJP~r FTKa TKoKa TrJ yP~PZÇ TKoKar xMkJKrPvr KnK•Pf KvVKVrA pgJpg @AKj mqm˙J ßjS~J yPmÇ fgqoπL mPuj, UJPuhJ K\~J S \JoJ~Jf pM≠JkrJi KmwP~ ßp Im˙Jj KjP~ ßpnJPm KogqJYJr, Ikk´YJr, è\m ZzJPò, fgq xπJx TrPZ, FTJ•Pr kJKT˜JKjrJS FTAnJPm KogqJYJr S è\Pmr @v´~ KjP~KZuÇ KfKj mPuj, KmFjKkr ßnfPrS oMKÜpMP≠r ßYfJ~ KmvõJxL ßjfJTotL @PZjÇ fJPhr IPjPTA oMKÜpMP≠ IÄv KjP~PZjÇ @Ko @vJ Trm, @kjJrJ xKâ~ yPmj FmÄ @kjJPhr ßj©L UJPuhJ K\~JPT FA KogqJYJr ßgPT Kmrf TPr pM≠krJiLPhr kã ßgPT xPr @xJr ßYÓJ YJuJPmjÇ fgqoπL mPuj, Fxm k´KfPrJPi xrTJPrr CókptJP~r TKoKa TJ\ TrPZÇ UJPuhJ K\~J ßgPT ÊÀ TPr pJPhr KmÀP≠ IKnPpJV kJS~J pJPm, fJPhr KmÀP≠A mqm˙J ßjS~J yPmÇ FTAxPñ @AjVfnJPm FxPmr ßoJTJKmuJ~ k´˜Mf gJTPf KfKj UJPuhJ K\~Jr k´Kf @øJj \JjJjÇ fgqoπL pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´xPñ mPuj, ßmVo K\~J mPuPZj, ãofJ~ ßVPu KfKj pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPmjÇ FKa FTKa cJyJ KogqJ, xŒNet Ixfq S KmÃJK∂Tr mÜmqÇ fgqoπL 7 kOÔJr KuKUf mÜPmq xrTJPrr Im˙Jj fáPu iPrjÇ \JoJ~Jf KjKw≠ TrJ S Ikk´YJrTJrL VeoJiqPor KmÀP≠ xrTJr TL mqm˙J KjP~PZ \JjPf YJAPu oπL mPuj, KmKnjú @Aj UKfP~ ßhUJ yPòÇ \JoJ~Jf KvKmPrr xKyÄxfJ k´xPñ oπL mPuj, \JoJ~Jf ßTJPjJ VefJKπT hu j~Ç FKa xKyÄx rJ\jLKfPf KmvõJxL FTKa xπJxL huÇ fJrJ KjP\Phr VefJKπT hu KyPxPm k´KfKÔf TrPf YJAPZ jJÇ KfKj mPuj, xÄmJh oJiqPor ImJKrf ˝JiLjfJr xMPpJV

KjP~ Fr IkmqmyJPrr oJiqPo KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xoKgtf hM-FTKa xÄmJh oJiqo k´KfKj~f KogqJ, IKfrK†f FmÄ TJ·KjT xÄmJh kKrPmvj TPr \joPj KmÃJK∂ ‰fKr TrPZÇ F xo~ KfKj Fxm xÄmJh oJiqPor k´Kf m˜MKjÔ xÄmJh kKrPmvPjr @øJj \JjJjÇ fJPhr KmÀP≠ @AjVf TL khPãk ßjS~J yPò xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr mPuj, @orJ TJ\ TrKZÇ TKoKar xMkJKrPvr KnK•Pf KT TrJ pJ~ fJ ßhUJ yPmÇ KmfKTtf xÄUqJ mJKfu IgmJ Kjmºj mJKfu xm KTZMA xrTJPrr KmPmYjJ~ rP~PZÇ xo~oPfJ mqm˙J ßjS~J yPmÇ xÄmJh oJiqPor ImJKrf ˝JiLjfJr xMPpJV KjP~ FmÄ Fr IkmqmyJr TPr KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xoKgtf hM-FTKa Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J k´KfKjK~f KogqJ, IKfrK†fCØa S TJ·KjT xÄmJh kKrPmvj TPr \joPj KmÃJ∂ xOKÓ TPr YPuPZ F IKnPpJV TPr fgqoπL mPuj, fgq xπJPxr oJiqPo fJrJ ßhPvr VefJKπT mqm˙J mqJyf TrJr k´PYÓJ YJuJPòÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr fgqoπL mPuj, @orJ jJ\MT kKrK˙KfPf ßhvmJxLr TJPZ KmPrJiL hPur IVefJKπT @Yre fáPu iPrKZÇ xÄmJh xPÿuPj xrTJPrr k´iJj fgq IKlxJr ßoJ. @KojMu AxuJo CkK˙f KZPujÇ

18 \MPjr oPiqA rJÓskKf kr jæA KhPjr oPiq fJ kNet TrPf KjmtJYj IjMÔJPjr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ rP~PZÇ lPu @VJoL 18 \MPjr oPiqA jfáj rJÓskKf KjmtJYj TrPf yPmÇ xÄKmiJj IjMpJ~L jfáj rJÓskKf fJr TJptnJr V´yPer fJKrU ßgPT kÅJY mZr kpt∂ hJK~fô kJuPjr xMPpJV kJPmj; @r rJÓskKf KjmtJKYf jJ yS~J kpt∂ K¸TJr @mhMu yJKoh FA hJK~fô kJuj TrPmjÇ rJÓskKf KjmtJYPjr KmwP~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur k´KxKTCvPjr k´iJj xojõ~T S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJj mPuPZj, K\uäMr ryoJPjr \LmjJmxJPjr lPu jfáj rJÓskKf KjmtJYj TrPf yPmÇ xÄKmiJj IjMpJ~L F KjmtJYj kKrYJujJ TrPm KjmtJYj TKovjÇ xÄxh-xhxqrJ yPuj ßnJaJrÇ xJÄxhrJ pJPT rJÓskKf KyPxPm KjmtJKYf TrPmj, KfKj TJptnJr V´yPer fJKrU ßgPT krmftL kÅJY mZr hJK~fô kJuj TrPmjÇ ßo~Jh ßvw yPuS xÄKmiJj IjMpJ~L jfáj rJÓskKf hJK~fônJr V´yPer @V kpt∂ KfKj hJK~fô kJuj TrPmjÇ KjmtJYj TKovjJr @mhMu ßoJmJrT \JKjP~PZj, xÄKmiJPjr 123jÄ IjMPòPhr 2jÄ hlJ S rJÓskKf KjmtJYj @Aj, 1991 (27 j’r @Aj) IjMpJ~L KjitJKrf xoP~r oPiq @orJ KjmtJYj kKrYJujJ TrPmJÇ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 123 (2)jÄ IjMPòPh muJ yP~PZ∏ ÈoOfáq, khfqJV mJ IkxJrPer lPu rJÓskKfr kh vNjq yPu khKa vNjq yS~Jr kr 90 KhPjr oPiq fJ kNet TrmJr \jq KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ' xÄKmiJPjr 48jÄ IjMPòh IjMpJ~L∏ ÈmJÄuJPhPvr FT\j rJÓskKf gJTPmj, KpKj @Aj IjMpJ~L xÄxh-xhxqVe TfítT KjmtJKYf yPmjÇ' rJÓskKfr ßpJVqfJr KmwP~ muJ yP~PZ FTA IjMPòPhÇ FPf muJ y~∏ ÈßTJPjJ mqKÜ rJÓskKf KjmtJKYf yS~Jr ßpJVq yPmj jJ, pKh KfKj∏ T) kÅ~K©v mZPrr To m~Û yj; IgmJ U) xÄxh-xhxq KjmtJKYf ymJr ßpJVq jJ yj; IgmJ V) TUjS FA xÄKmiJPjr IiLj IKnvÄxj ÆJrJ rJÓskKfr kh yPf IkxJKrf yP~ gJPTjÇ' ßo~JPhr KmwP~ 50(1) jÄ IjMPòPh muJ yP~PZ∏ ÈFA xÄKmiJPjr KmiJj xJPkPã rJÓskKf TJptnJr V´yPer fJKrU ßgPT kÅJY mZr ßo~JPh fJr kPh IKiKÔf gJTPmjÇ' FKhPT, K\uäMr ryoJj IxM˙ yP~ KYKT&xJr \jq KxñJkMPr pJmJr kr ßgPTA jfáj rJÓskKf KjP~ xrTJr S IJS~JoL uLPVr vLwtkptJP~ IJPuJYjJ YuKZuÇ IJS~JoL uLPVr KjntrPpJVq xN© \JjJ~, rJÓskKf ojPjJ~j ßh~Jr Kmw~Ka

huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJr Ckr Kjntr TrPZÇ fPm jfáj rJÓskKf KyPxPm hM\Pjr jJo IJPuJYjJ~ IJPZ mPu G xN© \JKjP~PZjÇ fJrJ yPuj∏ IJS~JoL uLPVr xnJkKfo¥uLr xhxq S xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL FmÄ mftoJj K¸TJr S I˙J~L rJÓkKf IJmhMu yJKohÇ FPhr oPiq xJP\hJ ßYRiMrLr mqJkJPr hPur vLwtkptJP~r IJV´y mPu \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, hPur k´Kf IjMVf FmÄ IñLTJrm≠ Foj ßTJPjJ k´mLj ßjfJPTA F kPh mxJPjJr KY∂JnJmjJ yPóZÇ KmPvw TPr IJVJoL KjmtJYj WKjP~ IJxJ~ mftoJj IK˙KfvLu rJ\QjKfT kKrPmPv hPur vLwt kptJP~r Ckr Kmvõ˜ Foj TJCPTA rJÓskKf kPh ojPjJ~j ßh~J yPm mPu jLKf KjitJrjL xNP© \JjJ ßVPZÇ fJZJzJ xÄKmiJj IjMxJPr rJÓskKf kPh vkg ßj~Jr krmftL 5 mZr KfKj hJK~fô kJuj TrPmjÇ ßx KyPxPm IJS~JoL uLV xrTJPrr ßvw xoP~ FPx jfáj rJÓskKfr IJVJoL 5 mZr ãofJ~ gJTJr Kmw~KaS èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ TrJ yPóZÇ xÄKmiJj KmPvwù c. Fo \Kyr F k´xPñ mPuj, rJÓskKf 5 mZr ãofJ~ gJTPf kJrPmj, pKh jJ fJPT IKnvÄxj TrJ y~ fPm IKnvÄxj TrJ UMm xy\ j~Ç xÄKmiJPjr 52 (1) IjMpJ~L xÄKmiJj u–Wj mJ èr∆fr IxhJYrPer IKnPpJPV rJÓskKfPT IKnvÄKxf TrJ ßpPf kJPrÇ F \jq xÄxPhr oNu xhPxqr xÄUqJVKrÓ IÄPvr xJãPr IjMr‡k IKnPpJPVr Kmmre KuKkm≠ TPr FTKa k´˜JPmr ßjJKav K¸TJPrr TJPZ k´hJj TrPf yPmÇ K¸TJPrr TJPZ ßjJKav k´hJPjr Khj ßgPT 14 KhPjr IJPV mJ 30 KhPjr kr F k´˜Jm IJPuJKYf yPf kJrPm jJ FmÄ xÄxh IKiPmvj jJ gJTPu K¸TJr IKmuPÍ xÄxh IJymJj TrPmjÇ 52 (4) iJrJ~ IKnPpJV KmPmYjJr kr ßoJa xhxq xÄUqJr 2 fífL~JÄv ßnJPa IKnPpJV pgJgt mPu ßWJweJ TPr xÄxh ßTJPjJ k´˜Jm V´ye TrPu k´˜Jm VOyLf ymJr fJKrU ßgPT rJÓskKf kh vNjq yPmÇ

mOPaPj \Kñ ˆsJaPlJPctr FqJKm ßrJPcr mJKxªJÇ 2012 xJPur \MuJA oJPx fJPT mOKav kMKuv ßV´lfJr TPrÇ F xo~ fJr xJPg IJPrJ hMA pMmTPTS IJaT TrJ y~Ç FA hM\j yPuj-AxuJo iPot hLKãf yS~J 29 mZr m~xL KrYJct cJat, KfKj AKuÄ mscSP~r mJKxªJ FmÄ jgtyPær ßcmx Kyu ßrJPcr mJKxªJ 21 mZr m~xL AorJj ßoJyJÿhÇ IJhJuPf Fxm pMmT fJPhr Kmr∆P≠ IJjLf IKnPpJV ˝LTJr TPrPZjÇ pMmTPhr Kmr∆P≠ IKnPpJV fJrJ hLWtKhj pJmf KmKnjú \Kñ f&krfJr xJPg pMÜÇ mOPaPj jJvTfJ YJuJPjJr uPãq fJrJ kJKT˙JPj KVP~ k´Kvãj V´yj TPrPZjÇ pMmTrJ jJvTfJ YJuJPjJr uPãq KmKnjú xo~ IjqJjq ßhvS Ãoj TPrjÇ kJKT˙JPjr TP~TKa \Kñ xÄVbPjr xJPg fJPhr xŒMÜfJr IJuJof ßkP~PZj fh∂ TotTftJrJÇ Vf 15 oJYt KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo Sø ßmAKu IJhJuPf KmYJrT xJAoj Fr xJoPj yJK\r TrJ y~Ç F xo~ \JyJñLr KjP\Phr \Kñ f&krfJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ \JyJñLr \Kñ k´KvãPjr \jq kJKT˙Jj pJS~Jr Kmw~KaS xfq mPu IJhJufPT \JjJjÇ xJoPjr FKk´u oJPx IKnpMÜ pMmTPhr xJ\J ßWJwjJ TrPm IJhJufÇ

YqJPju ßlJr TrPmÇ YqJPju ßlJPrr KYl FKéKTCKan ß\ yJ≤ \JKjP~PZj, IJorJ TL irPjr IjMÔJj k´YJr TrPmJ fJ FUjS YëzJ∂ y~KjÇ fPm ßxyKrr xo~ oMxuoJjPhr \jq KmPvw IjMÔJj k´YJPrr x÷JmjJA ßmKvÇ IJorJ F Kmw~Ka KjP~ FUj TJ\ TrKZÇ IjMÔJjKa ßTJPjJ oxK\h ßgPT IJxPm TL jJ fJ FUjS KbT y~KjÇ CPuäUq, IJVJoL \MuJA-IJVPˆ ro\Jj kJKuf yPmÇ

rJÓskKf oOfáqPf KmsTPuj oxK\Ph ACPT pMmuLPVr KouJh oJyKlu IjMKÔf rJÓskKf @uyJ\ô K\uäMr ryoJPjr oOfáq xÄmJh mOPaPj PkRÅZJPu mOPaPj mxmJxrf mJñJuL xoJP\ ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ rJÓskKfr oOfáqPf pMÜrJ\q @S~JoLuLV S pMmuLV fJ“ãKjT nJPm fJr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ~ oxK\Ph oxK\Ph ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPrÇ mJh @Zr AÓ u¥Pjr mJÄuJaJCPjr KmsTPuj \JPo oxK\Ph rJÓskKfr @®Jr oJPVPlrJf TJojJ~ KouJh S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPr pMÜrJ\q pMmuLVÇ KouJh oJyKlPu IÄv ßjj pMÜrJ\q rJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yoh UJj, pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJj, k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh @~JZ, xy xnJkKf ‰x~h @K\\Mr ryoJj vJoLo, ßk´x ßxPâaJrL @ZJmMr ryoJj \Lmj uLuM Ko~J fJuMThJr xy ACPT pMmuLPVr ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç


52 UmrJUmr

xJPkJat mJÄuJPhPvr TrJ, \JoJf-KvKmrxy rJ\jLKfPf iPotr IkmqmyJr KjKw≠ TrJ FmÄ xoJP\r xmt˜Pr oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~jÇ xÄVbPjr kã ßgPT FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ \JjJPjJ y~Ç Vf 18 oJYt, ßxJomJr mJÄuJaJCPjr Táaoá mJKz ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj oxMh IJyohÇ xÄVbPjr ßTJ-IKctPjar KoxmJCr ryoJj xÄVbj k´KfÔJr uãq-CP¨vq metjJ TPrjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, mftoJPj xrTJr TftT O VKbf pM≠JkrJiL S oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJPrr \jq VKbf asJAmMjJPur Kmr∆P≠ fgJTKgf iotmqmxJ~L \JoJf-KvKmr Yâ ßhPv FmÄ KmPhPv KmKnjú xXVbPjr jJPo xnJ-PxKojJr TPr ßhv S \JKfr Kmr∆P≠ jJjJ Ikf&krfJ YJKuP~ pJPóZÇ fJA IJorJ hu-of KjKmtPvPw oMKÜpMP≠r kPãr xTu vKÜ KoPu xJPkJat mJÄuJPhv jJPo FTKa xÄVbj k´KfÔJ TPr ßhvKmPrJiL Ikf&krfJr Kmr∆P≠ fLms k´KfmJh TPr IJxKZÇ IJorJ pMÜrJP\qr KmKnjú vyPrr oMKÜpMP≠r kPãr xTu vKÜPT GTqm≠ TrJr uPã IJVJoLPf KmKnjú vyPr ßrJc-PvJ TrJr CPhqJV KjP~KZÇ xJPkJat mJÄuJPhPvr xJPg pMÜ yS~Jr \jq IJorJ xTu mqKÜ hu S xÄVbTPhr IJymJj \JjJKóZÇ supportbangladesh@hotmail.com A-PoPu IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, xJBhLr lÅJKxr rJP~r kr ßhPv \JoJfKvKmr Fr fJ¥muLuJ IJoJPhrPT FTJ•Prr TgJA ˛re TKrP~ KhPóZÇ FA WJfTrJ kKm© oxK\h, \JfL~ kfJTJ S vyLh KojJr ImoJjjJ TPrPZÇ xÄUqJuWMPhr Ckr YJKuP~PZ \MuoM -KjptJfjÇ KmVf TKhj \JfL~ xŒh KmjPÓ \JoJf-KvKmrYâ ßp fJ¥m YJKuP~PZ fJ oMKÜpM≠TJuLj xoP~r ßYP~ ßTJPjJ IÄPv To KZu jJÇ FojKT fJPhr IfqJYJPrr Tmu ßgPT KvÊ kpt∂ ßryJA kJ~KjÇ FZJzJS mrJmPrr oPfJ fJrJ rJ\jLKfPf iPotr IkmqmyJr TPr xJiJre oJjMPwr iotL~ IjMnKë f KjP~ KZKjKoKj ßUuPZÇ FA KYK¤f iotmqmxJ~L ßhvPhsJyLPhr k´KfPrJPi fr∆e k´\Pjìr ßp \JVre Êr∆ yP~PZ mJÄuJPhPv IJorJ fJPhr xJPg kNet FTJfìfJ ßkJwe TKrÇ \JoJf-KvKmrYPâr xKyÄx Ikf&krfJr Kmr∆P≠ Ve\JVre oû IKyÄx IJPªJuPjr ßp jfáj iJrJ Êr∆ TPrPZ IJorJ k´mJx ßgPT fJPhr k´Kf IJoJPhr xogtj mqÜ TrKZÇ fJPhr xJPg xoJ∂rJunJPm k´KfmJhk´KfPrJi IJPªJuj YJKuP~ ßpPf IJorJ k´mJPxr xTu oMKÜPpJ≠J, mäVJr, oMKÜpMP≠r xkã vKÜr GTqm≠ k´~Jx-nëKoTJr fLms k´P~J\jL~fJ IjMnm TKrÇ IJorJ oPj TKr KmKóZjú k´KfmJh-k´KfPrJPir kJvJkJKv IJoJPhr f&krfJ IJPrJ ß\JrhJr TrJ k´P~J\jÇ KuKUf mÜPmq KmKnjú Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~J~ \JoJf-KvKmr Fr ÉoKTiJoKTrS KjªJ \JjJPjJ y~Ç FZJzJ ßhPvr KmPrJiLhuL~ ßj©L TftT O mftoJj oJjmfJ KmPrJiL IJPªJuj FmÄ Ve\JVre oû xŒPTt ßp IjKnPk´f o∂mq TPrPZj FrS KjªJ \JjJj fJrJÇ xÄmJh xPÿuPj KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj AmsJKyo IJuL, KoxJmCr ryoJj, ÉoJ~Mj TKmr ßYRiMrL, ‰x~h FuJKy yT, TKmr CK¨j, Kj\Jo C¨Lj, oMKÜpM≠J IJmhMu yJKoh, S~JJKxoMöJoJj, jJKxr IJyoh, vJoxMu, jMr∆u

22 - 28 March 2013 m SURMA

AxuJo KTZuM, FjJoMu yT ßjlJ, oMKyhMr ryoJj, vJoxMöJoJj, IJmMu TJPyr vJKyj, jJK\o CK¨j, xJAlár ryoJj mJKxT, K\~J fJuMThJrÇ FZJzJ IJPrJ CkK˙f KZPuj k´mJPx oMKÜpMP≠r xÄVbT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥Kur xnJkKf xJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, IJjxJr IJyoh CuäJy, \JxPhr jMr∆u yT oKj, yJr∆jMr rKvh, KxKkKmr ‰x~h FjJo, ChLYLr rKmCu yT ßuKjj, xJÄmJKhT CKot oJpyJr, xJÄÛíKfT TotL oJylá\J fJuMThJr, ßl∑¥x ZJ© ACKj~Pjr ßVJuJo IJTmr oMÜJ k´oUM Ç

KmvõjJPg \JoJ~Jf kJÅY\j kMKuv xhxqxy ßoJa 20 \j @yf yP~PZjÇ Kjyf ßVJuJo rJæJjL \JoJ~JPfr TotL mPu hJKm TPrPZj CkP\uJ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr lUÀu AxuJo UJjÇ Kjyf rJæJjLr mJKz KmvõjJg CkP\uJr UJ\JKû ACKj~Pjr kJKTKZKr VsJPoÇ fJÅr mJmJr jJo Kj\Jo CK¨jÇ rJæJjLr YJYJ oKfCr ryoJj CkP\uJ \JoJ~JPfr pMVì ßxPâaJKrÇ kMKuv S ksfqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor FyxJjMu oJymMm \MmJP~Prr oMKÜr hJKmPf KxPua KmnJPV @\ xTJuxºqJ yrfJPur cJT ßh~ \JoJ~JfÇ xTJu xJPz xJfaJr KhPT yrfJPur xogtPj KmvõjJg TPu\ ßrJc kuäL KmhMqPfr TJptJuP~r xJoPj ßgPT FTKa KoKZu ßmr TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ fJÅrJ KoKZu KjP~ CkP\uJ xhPrr KhPT pJS~Jr ßYÓJ TrPu kMKuv mJiJ ßh~Ç F xo~ kMKuPvr Skr \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ AakJaPTu KjPãk TrPu Cn~ kPãr oPiq xÄWwt mJPiÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJPrr èKu ßZJPzÇ F xÄWPwt ßVJuJo rJæJjL Kjyf yjÇ xÄWPwt kJÅY\j kMKuv xhxqxy 20 \j @yf yP~PZjÇ CkP\uJ \JoJ~JPfr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZ, xÄWPwt fJPhr 15 \j TotL @yf yP~PZjÇ @yf mqKÜPhr oPiq kJÅY\j èKuKm≠ yP~PZj mPuS hJKm TrJ y~Ç KmvõjJg gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) @mMu TJuJo @\Jh ksgo @PuJ caToPT mPuj, È\JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ @oJPhr Skr yJouJ YJuJPu kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf @orJ TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJPrr èKu ZMKzÇ F WajJ~ kMKuPvr kJÅY\j @yf yP~PZjÇ' WajJ˙u ßgPT kMKuv Kfj\jPT @aT TPrPZ mPuS KfKj \JjJjÇ

aJS~Jr yqJoPuax ßkP~PZ ßuJTJu VntPo≤ âKjTqJu(FuK\Kx) FS~Jct FmÄ FjnJ~roqJ≤ KckJatoqJ≤ kKrÛJr kKróZjúfJr \jq ßkP~PZ IJAAFxA FS~JctÇ ßxJvJu xJKntx TqJKmPja ßoÍJr TJCK¿uJr IJmhMu IJxJh u¥Pjr V´xPnjr ßyJPaPu IJP~JK\f FS~Jct KmfrjL IjMÔJPj TJCK¿Pur kPã FS~Jct V´ye TPrjÇ TqJKmPja ßoÍJr lr

FjnJ~roqJ≤ TJCK¿uJr vJPyh IJuL aJS~Jr yqJoPuax Fr xzTèPuJr Cjú~j, kKróZjúfJr \jq IJuJhJ FTKa FS~Jct uJn TPrjÇ KfKj AKfoPiq KTk mOPaj aJAcJA k´P\Ö Fr kã ßgPT FjnJ~rqJPo≤Ju APuTPac ßoomJr Im hq A~Jr FS~Jct Km\~L yjÇ KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj fJr ßjfífJô Kij TJCK¿u FTJKiT jqJvjJu FS~Jct Km\~L yS~J~ KjmtJKYf \jk´KfKjKi S TotTftJPhr IJ∂KrT FmÄ hJK~fôvLu nëKoTJ kJuPjr \jq ijqmJh \JjJjÇ CPuäUq FuK\Kx mJ ßuJTJu VntPo≤ âKjTqJu FS~JPct aJS~Jr yqJoPuax vf vf TJCK¿uPT ßkZPj ßlPu xJfKa FS~JPctr \jq xatKuPˆc y~Ç Fr oPiq KcPojKv~J IJâJ∂Phr \jq PxmJ FmÄ fJPhr ßT~JrJrPhr xJPg TJ\ TrJr \jq yqJug F¥ ßxJxqJu ßT~Jr TqJaJVKrr FS~Jct uJn TPrÇ Vnjr ßyJPaPu KmkMu TrfJKur oiqKhP~ TqJKmPja ßoommJr TJCK¿uJr IJmhMu IJxJh FS~Jct V´yj TPrjÇ IJorJ k´PfqPTA KjmtJyL ßo~Prr ßjfíPfô k´KfKhj TJ\ TrKZ ˙JjL~ \jPjr \LmjoJj Cjú~j TrJr \jqÇ IJr F A TJP\r ˝LTíKf ßkP~ IJorJ UMvL yP~PZ, IJPrJ ßmvL TJ\ TrJr \jq CfxJy kJKYZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, Kh Aˆ u¥j lJCP¥vj asJˆ, Kh IJuP\Ko~Jxt ßxJxJAKa FmÄ aJS~Jr yqJoPuax KTîKjTqJu TKovKjÄ V´∆k ßpRgnJPm ßuJTJu VnetPo≤ âKjTu mJ FuK\Kx FS~Jct uJn TPrPZÇ Pyug F¥ ßxJvqJu ßT~Jr TqJaJVKrPf ‘AŒsKM nÄ kJgSP~\ lr KkkMu CAg KcPojKv~J F¥ ßh~Jr ßT~JrJxt’ vLwtT FS~JctKa Vf 13 oJYt k´hJj TrJ y~Ç KcPojKv~J~ IJâJ∂Phr cJ~JVPjJKxx TrJr mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuaPxr IV´VKfr PãP© fJr xyPpJKV xÄVbjèPuJr ImhJj rP~PZÇ TKoCKjKa S nuJ≤JKr xÄVbjèPuJr ßjfíPfôr lPu u¥Pjr Ijqfo FTKa KkKZP~ gJTJ mJrJ ßgPT aJS~Jr yqJoPuax Cjúf kptJP~ YPu IJxPf xão yP~PZÇ FjFAYFx KxKxK\ Fr ßY~JrkJxtj cJ„ xqJo FnJKrÄaj mPuPZj, FA FS~Jct uJPnr oiq KhP~ KcPojKv~J ßrJV xjJÜ TrJr mqJkJPr IJoJPhr k´PYÔJ ˝LTíKf uJn TPrPZÇ xJrJ ßhPvr oPiq IJoJPhr TJptâo FUj Cjúf kptJP~ YPu FPxPZ FmÄ FaJ xlu yP~PZ ˙JjL~ K\Kk, KTîKjKv~J¿, nuJ≤JKr ßxÖr S ßxJvqJu ßT~JPrr xKÿKuf k´PYÔJr lPuÇ kKróZjúfJr \jq hMKa jqJvjJu FS~Jct : FKhPT, FjnJ~roqJ≤ TJCK¿uJr vJPyh IJuL 4gt mJKwtT AoPk´JnoqJ≤ F¥ AKlKxP~K¿ FS~Jct uJn TPrPZjÇ KfKj SP~ˆKoKjÓJPr IJP~JK\f KmPvw FA FS~Jct IjMÔJPj ßpJVPhj FmÄ TJCK¿Pur kã ßgPT FS~Jct V´yj TPrjÇ TJCK¿uJr vJPyh IJuL mPuj,FA FS~Jct V´ye TrPf ßkPr IJKo UMmA VKmtfÇ IJoJPhr FA mJrJPT kKrÛJr kKróZjú rJUPf pJrJ KjPmKhfnJPm TJ\ TrPZj, fJPhr xTPur TPbJr kKrv´Por lxu yPóZ FA FS~JctÇ Ifq∂ èr∆fôkeN t FA l∑≤uJAj xJKntxPT xJlPuqr xJPg kKrYJujJ~ pJrJ xmirPjr xyPpJKVfJ KhP~ pJPóZj, IJKo ßxA xm TJCK¿u IKlxJrPhr ijqmJh \JjJKóZÇ KjmtJyL ßo~rPT ijqmJh \JjJKóZ KfKj IJPrJ VnLr nJPm kKróZjúfJ TJptâo YJuJPjJr \jq IKfKrÜ 8v yJ\Jr kJC¥ mrJ≠ KhP~PZjÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 22 - 28 March 2013

ßlûáVP†r TáKv~JrJ ßpJV KhP~KZPuj mJÄuJPhPvr IgtoπL, \ôJuJjL CkPhÓJ, oπL, FoKkxy mJÄuJPhv xrTJPrr FmÄ ßTJŒJjLr vLwt ßjfímOªÇ FA k´TP· mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT xm irPjr xyPpJKVfJ k´hJPjr kJvJkJKv FA irPjr k´TP· k´mJxLPhr IJrS ßmKv TPr FKVP~ IJxJr IJymJj \JKjP~PZj fJrJÇ mMimJr mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJr KmhMq& Cjú~j ßmJPctr Km\~ yPu IjMKÔf y~ T≤sJÖ KxKroKjÇ FPf mJÄuJPhv xrTJPrr kPã KmhMq& xKYm IJK\\Mu AxuJo FmÄ TáKv~JrJ kJS~Jr ßTJŒJjL KuKoPac Fr kPã ßTJŒJjLr FoKc lJr\JjJ xJoJh ßYRiMrL ˝Jãr TPrjÇ T≤sJÖ xJAKjÄ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj IgtoπL IJmMu oJu IJmhMu oMKyf FoKkÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj k´iJjoπLr \ôJuJKj Kmw~T CkPhÓJ c. ßfRKlT A FuJyL ßYRiMrL S KmhMqf \ôJuJjL k´KfoπL ßoJ: FjJoMu yT, ˙JjL~ xÄxh xhxq oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrL FoKk, ßTJŒJjLr Ijqfo cJAPrÖr S YqJPju Fx ßY~JroqJj IJyPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk S YLPjr k´KfÔJj ßvjP\j ßjjvj kJS~Jr ßTJŒJjL KuKoPac Fr ßk´KxPc≤ S~JÄ ßrjcÄÇ IjMÔJPj IgtoπL IJmMu oJu IJmhMu oMKyf FoKk KxPuPar FA k´P\PÖr xlufJ TJojJ TPr mPuj, FKa FTKa VqJxYJKuf KmhMqf k´T·Ç mJÄuJPhPvr KmhMqf mqm˙Jr Cjú~Pj KxPuPa FA irPjr IJPrJ k´P\Ö mJ˜mJ~Pjr \jq ßhvLKmPhvL CPhqJÜJPhr k´Kf IgtoπL IJymJj \JjJjÇ IjMÔJPj k´iJjoπLr \ôJuJKj Kmw~T CkPhÓJ c. ßfRKlT A FuJyL ßYRiMrL mPuj, FA xrTJr KmhMqf mqm˙Jr Cjú~Pj IJ∂KrTnJPm TJ\ TrPZÇ KmhMqf UJPf KmKjP~JPV ßhvLKmPhvL CPhqJÜJPhr IJV´yL TrPZ ∏ FA k´TP· vfnJV xoftj k´hJj FaJ fJrA k´oJeÇ KmhMq& \ôJuJKj k´KfoπL ßoJyJÿh FjJoMu yT FoKk mPuj, FA k´P\Ö k´mJxLPhr \jq FTKa IjMTreL~ hOÓJ∂Ç FrTo k´T·Pf k´mJxLrJ FKVP~ IJxPu xrTJr xm irPjr ßxmJ KhPf k´˜áf rP~PZÇ xrTJPrr xJPg YáKÜPT xP∂Jw\jT IJUqJK~f TPr ˙JjL~ xÄxh xhxq oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrL mPuj, k´T·Ka KjP~ pJPf KxPuamJxL Vmt TrPf kJPrj IJorJ IJoJ TKr ßxAnJPm k´T·Ka mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ KfKj mPuj, FKa ßTJPjJ ãe˙J~L ßr≤Ju KmhMqf k´T· j~, FKa FTKa AK¥PkjPc≤ VqJxYJKuf KmhMqf k´T·Ç xrTJPrr xJPg 25 mZPrr YáKÜ IjMpJ~L 22 mZr KjrKmKóZjú KmhMqf xrmrJy TrJ yPmÇ FKa yPm pMPVpJPpJVL S IfqJiMKjT FTKa k´T·Ç mJÄuJPhPvr âomitoJj KmhMqf YJKyhJ ßoaJPf FA ßTJŒJjL èr∆fôkNet nëKoTJ rJUPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrj ßTJŒJjLr FoKc lJr\JjJ xJoJh ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, ßlûáVP† Fr IJPV xrTJrL ßmxrTJrL CPhqJPV YJrKa KmhMq& k´T· ˙Jkj TrJ yPuS FKa yPm xmtmOy& k´T·Ç

YqJPju Fx ßY~JroqJj S ßTJŒJjLr Ijqfo KcPrÖr IJyPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\KkÇ xrTJrxy xTu oyPur xyPpJKVfJ KjP~ FA k´T· xMªrnJPm xŒjú yPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, FA irPjr k´TP· xrTJPrr kã ßp xJPkJat ßhS~J yP~PZ fJPf IJKo x∂áÓÇ xrTJr ßpnJPm IJ∂KrTnJPm xyPpJKVfJ TPr pJPóZ, fJr iJrJmJKyTfJ gJTPu FmÄ k´mJxLrJ FKVP~ IJxPu KmhMqf ßxÖPr IJPrJ IV´VKf yPmÇ VqJxYJKuf 170 ßoVJS~Ja FA käJ≤ KjotJPj mq~ yPm k´J~ 15v ßTJKa aJTJÇ FA k´TP· KmPhvL k´KfÔJPjr kã ßgPT KmKjP~JPV IJV´y k´TJv TrJ yP~PZÇ YLPjr k´KfÔJj ßvjP\j ßjjvj kJS~Jr ßTJŒJjL KuKoPac Fr ßk´KxPc≤ S~JÄ ßrjcÄ muPuj, KmhMqf ßxÖr KmPhvL KmKjPpJVTJrLPhr \jq FTKa x÷JmjJo~ UJfÇ ßx \jqA IJorJ FA kJS~Jr käqJP≤ KmKjP~JV TrPf IJV´yL yP~KZÇ FA k´TP· IÄv KjPf ßkPr IJorJS VKmtfÇ xJAKjÄ KxKroKj IjMÔJPj IJPrJ CkK˙f KZPuj ßkPasJmJÄuIr ßY~JroqJj, KkKcKm ßY~JroqJj, KmhMq& xKYm, \ôJuJjL xKYmxy mJÄuJPhv xrTJPrr FmÄ ßTJŒJjLr C±tfj TotTftJÇ

KvKmPrr KjmtJKYf ßjfJ KZPujÇ TáKouJ KnPÖJKr~J TPuP\ ˚JfT (xÿJj) ßv´eLPf Iiq~jTJPu KfKj ZJ©KvKmPrr yP~ ZJ© xÄxPhr KjmtJYj TPrjÇ ZJ©KvKmPrr kqJPjPu xJKyfq S kKrPmv Kmw~T xŒJhT kPh \~L yjÇ k´iJjoπLr TJptJu~ xN©, KnPÖJKr~J TPu\, TáKouäJ~ c. @mMu yJxJPjr @®L~˝\j, dJTJ~ fJr xyTJrLPhr xPñ TgJ mPu F fgq ßkP~PZ mJÄuJKjC\Ç xN©èPuJ muPZ, mftoJPj YJTKrPf KjP\PT KjrJkh rJUPf \JoJ~JPfr @hPvtr TgJ k´TJv TPrj jJ KfKjÇ fáujJoNuTnJPm KjrJkh oPj TPr KmFjKkk∫L KyPxPm kKrKYKf k´KfKÔf TPrPZj xJPmT FA KvKmrTotLÇ \JjPf YJAPu k´iJjoπLr \jk´vJxj Kmw~T CkPhÓJ FAYKaAoJo mPuj, Èk´vJxPjr ßnfPr \JoJ~Jf-KvKrm ßpèPuJ vjJÜ TrPf @orJ kJrKZ, fJPhr KmKnjúnJPm xKrP~ KhKòÇ Kj~KofnJPm mqm˙J KjKòÇ @kKj ßp fgq @oJPT KhPuj, @Ko ImVf yP~ KvVKVrA mqm˙J ßjmÇ F mqJkJPr IgtoπLPT KuUmÇ' F mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj IgtoπLr KkFx c. ßoJyJÿh @mMu yJxJjÇ xN© \JjJ~, c. ßoJyJÿh @mMu yJxJj 2011 xJPur oJYt oJPxr 21 fJKrPU IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr KkFx KyPxPm hJK~fô kJjÇ KfKj 1991 xJPur KcPx’r oJPx KmKxFx (k´vJxj) TqJcJPrr oJiqPo xyTJrL xKYm KyPxPm ßkvJ\Lmj ÊÀ TPrjÇ IgtoπLr KkFx kPh KjP~JV kJS~Jr @PV 2011 xJPur 20 oJYt

kpt∂ KfKj KxPuPa FKcKx KZPujÇ c. yJxJPjr \jì TáKouJ vyPr 1965 xJPuÇ kzJPvJjJ TPrPZj Y¢V´JPor ßlR\hJryJa TqJPca TPuP\Ç Frkr KmTo (xÿJj) nKft yj TáKouJ KnPÖJKr~J TPuP\Ç FoTo TPrj Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~Ç IjMxºJPj \JjJ pJ~, TáKouJ jVrLr jJjM~JhLKWr kKÁokJPzr ‰vurJeL ßhKm mJKuTJ Có KmhqJu~ xÄuVú \JyJjJrJ TPaP\ c. @mMu yJxJj \jìV´ye TPrjÇ KnPÖJKr~J TPuP\ nKft yS~Jr kr ZJ©KvKmPrr TotTJP§ \KzP~ kPzjÇ KmKnjú xN© muPZ, 1986 xJPu KnPÖJKr~J TPu\ ZJ©xÄxh KjmtJYPj KfKj KvKmPrr kqJPjPu xJKyfq S kKrPmv Kmw~T xŒJhT kPh KjmtJYj TPrj FmÄ Km\~L yjÇ SA ZJ©xÄxh KjmtJYPj 17Ka kPhr oPiq KnKk S K\Fxxy 5Ka kPh ZJ©uLV \~L y~Ç IkrKhPT 12Ka kPh ZJ©KvKmr Km\~L y~Ç Iiq~jTJPu KfKj kMPrJ xo~aJA SA kPh hJK~fô kJuj TPrjÇ \JjJ ßVPZ, IgtoπLr TJPZ fJr KkFPxr \JoJ~Jf xŒOÜfJr TgJ @PxÇ fPm fJPT ßmJ^JPjJ yP~PZ, KfKj fJmKuV \JoJ~Jf TPrjÇ ßxA iJreJ ßgPTA KjP\r h¬Pr KjP~JVTJPu IgtoπL ßTJPjJ @kK• TPrjKjÇ TáKouäJ hKãe ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq S KnPÖJKr~J TPuP\r f“TJuLj K\Fx \JKTr ßyJPxj \JjJj, KfKj KnPÖJKr~J KcKV´ TPuP\ Iiq~jrf Im˙J~ ZJ©KvKmPrr rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPujÇ 1986 xJPur KnPÖJKr~J TPu\ ZJ©xÄxh KjmtJYPj KfKj KvKmPrr kqJPjPu xJKyfq S kKrPmv Kmw~T xŒJhT KjmtJKYf yP~KZPujÇ KfKj mPuj, ÈY¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ nKft yS~Jr kr fJr xPñ @r @oJPhr ßhUJ y~KjÇ SA xo~ KfKj ZJ©KvKmPrr rJ\jLKf TPrPZj KT jJ fJ @Ko \JKj jJÇ' FKhPT KjntrPpJVq xN© \JKjP~PZ, ßxJomJr oKπxnJ ‰mbT ßvPw FA KrPkJPatr FTKa Kk´≤ TKk k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IgtoπLr yJPf fáPu ßhjÇ IgtoπL fJ yJPf KjP~ Igt oπeJuP~r Kj\ IKlx TPã pJjÇ F xo~ fJPT UMm Kmmsf ßhUJKòuÇ xN© @rS \JjJ~, c. ßoJyJÿh @mMu yJxJjPT KkFx KyPxPm @jJr ßkZPj TJ\ TPrPZj IgtoπLr FT nJKVú \JoJfJÇ KfKj mftoJPj FTKa xrTJKr mqJÄPTr ßY~JroqJjÇ c. yJxJj KxPuPa FKcKx gJTJTJPu FA nJKVú \JoJfJr xPñ xŒTt VPz SPbÇ KfKjA IgtoπLPT ßmJ^Jj, ßx \JoJ~JPf AxuJKo j~, fJmKuV \JoJ~Jf TPrÇ

10 Khj FKaFj YJuJPjJr xo~ Kj~Kof k´YJr TJptâo KmKWúf yPf kJPr mPu TftOkã \JKjP~PZjÇ xJoK~T FA IxMKmiJr \jq FKaFj mJÄuJ hvtTPhr TJPZ IKV´o hMÎU k´TJv TPrPZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

ßhv jJ~T fJPrT (46 kOÔJr kr) Có KmuJxL ßxjJ IKlxJr xoKgtf IQmi I∂mftLTJKuj xrTJr IJS~JoLuLVPT ãofJ~ mxJPjJr xMhMr k´xJrL jLu jTxJr IÄv KyPxPm KTZM xMPpJV xºqJjL KoKc~J IJr IJS~JoL Ikk´YJrPT kMK\ TPr fJPrT ryoJjPT 2007 xJPur 7oJYt TKgf hMjtLKfr IKnPpJPV ßV´lfJPrr kJvJ kJKv KmFjKkPT nJñJr uPãq KmFjKkr ßjfíPfôr oPiq KmnKÜ xOKÓ TrJr yLj YâJP∂ ßoPf CPbÇ IQmi I∂mftLTJKuj xrTJr fJPrT ryoJjPT fgJ TKgf IKnPpJPV 14Ka oJouJ À\M TPr k´J~ 18oJx TJrJVJPr IJm≠ rJPUÇ IJS~JoL ßVJP~muxL~ k´kJVJ¥Jr TK·f IKnPpJVPT KnK• TPr fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßp oJouJ èPuJ hJP~r TrJ y~ FèPuJr ßTJjKaPfA KfKj xrJxKr IJxJoL jjÇ ßV´lfJrTíf IJxJoLPhr KjptJfj TPr k´KfKa oJouJ~ IJxJoLPhr ÆJrJ KroJP¥ KjptJfPjr oJiqPo CóJKrf mÜmqPT KnK• TPr oJouJr IJxJoL TrJ y~Ç FxTu oJouJ~ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ C•JKkf FTKa IKnPpJVS fPgqr KnK•Pf FUj kpt∂ k´oJKjf TrPf kJPrKjÇ IJr F ßgPT k´oJKjf y~ \JfL~fJmJhL vKÜPT hMmtu TrJr yLj CP¨Pvq \jJm fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KogqJ S wzpπ oNuT oJouJ hJP~r TrJ yP~KZuÇ KoKc~J IJr ßVJP~muxL~ fPgqr oJiqPo IPjT xo~ xJiJre WajJPT KTnJPm CPÛ ßh~J y~ fJr k´oJj mftoJj mJÄuJPhv ßhUPZÇ ßhPvr xJŒsKfT WajJ èPuJ kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ Ff Khj pJmf FA VOy kJKuf KoKc~J CPÛ KhP~PZ xm KTZMÇ WajJr FT Kkb ßhPUKZu fJrJÇ Ijq KkPb KT IJPZ fJ FTmJrS fKuP~ ßhUJr ßYÓJ TKrKj fJrJÇ pJr \jq ÊÀ yP~PZ ßhPv FT \Wjq ßUuJÇ IPjPT FPT71'r oyJj oMKÜpM≠ krmftL xoP~ xmPYP~ n~Jmy FojKT KjKmtYJPr oJjMw yfqJ, IJr oOfPhy S IJyfPhr k´Kf KyÄxs Kmn“xfJPT PhPvr

22 - 28 March 2013 m SURMA

IKiTJÄv oJjMPwr xJPg T≥ KoKuP~ FPT VeyfqJ mPu hJmL TPrPZj ßhPvr k´iJj KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇ IPjPT FPT mPuj, 1/11 ÊÀ yS~J wzpPπr ßUuJr kPr Kku UJjJ, kKrPvPw vJyJmJV xm KTZMPT pKh FT xNP© VJgJ pJ~ fJyPu C•r ßkPf TÓ yPm jJ ßTj ßhv jJ~T fJPrT ryoJjPT TKfk~ Có KmuJxL ßxjJ xoKgtf IQmi I∂mftLTJKuj xrTJr IJS~JoL ßVJP~muxL~ fPgqr oJiqPo \JfL~fJmJhL IJhPvtr nKmwqf TJ¥JrLPT aJPVta TrJ yP~KZuÇ IJ\ xo~ FPxPZ xm KTZM YáuPYrJ KmPväwj TPr \JKfPT xKbT Kx≠J∂ ßjS~JrÇ k´kJVJ¥J IJr KogqJYJr KhP~ ßTJj \JKfPT xJoK~T xoP~r \jq KmÃJ∂ TrJ ßVPuS ßmJTJ mJjJPjJ pJ~ jJÇ IJr fJAPfJ KTZM oJjMwPT KTZM xoP~r \jq ßmJTJ mJjJPjJ pJ~, IJmJr xTu oJjMwPT xJoJjq xoP~r \jq ßmJTJ mJjJPjJ ßVPuS xTu oJjMwPT ßmKv xoP~r \jq PmJTJ mJKjP~ rJUJ pJ~ jJÇ kKrPvPw muJ pJ~, ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr jJjJ TotxNKY mqJkTnJPm KmPväwj TrJr xMPpJV gJTPuS KmPvw nJPm xrTJPrr mJAPr ßgPT FT\j KjÔJmJj TotL KyPxPm KTnJPm PhPv TuqJeoNUL rJ\jLKf xOKÓ TrJ pJ~ KfKj yPòj fJr C“TíÓ ChJyrjÇ Kj:xPªPy muJ pJ~ KfKj FT\j k´gJ KmPrJiL rJ\jLKfT FmÄ xoxJoK~T rJ\jLKfr xÄÛJrTS mPaÇ fJr jJjJ TotxNKYr KhPT j\r KhPu ßhUJ pJPm KfKj xJiJre \jVjPT KTnJPm \JKVP~ fáuJ pJ~ FmÄ KTnJPm IJfì k´fq~L TrJ pJ~ ßxKhPTA KmPvw hOKÓ rJUPfjÇ \jJm fJPrT ryoJj hPur xJiJre ßjfJTotLPhr rJ\jLKfr KmPTªsL TrPer oJiqPo hPu IJPrJ PmKv xŒOÜ TrPf C“xJKyf TrPfjÇ IJr fJA FUj ßhPvr k´KfKa ßjfJTotL S xJiJre oJjMw fJr IPkãJ~ rP~PZ TUj KfKj PhPv KlPr IvJ∂ mJÄuJPhPvr yJu irPmjÇ F TJrPjA ßhPvr oJjMw fJÅr ßhPv ßlrJr kNPmtA fÅJPT ßhv rãJr k´KfT KyPxPm Èßhv jJ~T' CkJiLPf nNKwf TPrPZÇ

u¥Pj xÄmJh xPÿuPj mJ˜mJ~Pj KjP~JV KhP~PZ ßkvJhJr UMjLPhrÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 11 oJYt ßVJ~JuJmJ\Jr Ve\JVre oPûr @ymJ~T SxoJjLjVr gJjJ pMmuLPVr xyxnJkKf S pMÜrJ\q pMmuLPVr Ijqfo ßjfJ \JPmh @yoh @K’~JPT yfqJr CP¨Pvq ßkvJhJr UMKjPhr xJPg KjP~ KvKmr TqJcJrrJ fJr Ckr mºáT yJouJ YJuJ~Ç u¥Pj xÄmJh xPÿuPj FTgJ muPuj @K’~Jr ßZJa nJA xJPmT ZJ©PjfJ vJhtMu Ko~JÇ ßxJomJr 18 oJYt kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr @P~JK\f xJÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq vJhtMu Ko~J IKnPpJV TPr mPuj, ßhPv pM≠JkrJPir KmYJr ÊÀ yS~Jr kr ßgPT ˝JiLjfJ KmPrJiL ßVJÔL @mJrS 1971 xJPur jqJ~ oMKÜpMP≠r kPãr vKÜPT KjotNu TrPf jfáj TPr wzpπ ÊÀ TPrPZÇ KmPvw TPr Ve\JVrj oPûr ßjfJTotLPhr ßvw TPr KhPf ßhvmqJkL yfqJpVq YJuJPòÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 11 oJYt xºqJ~ SxoJjL jVPrr xJKhkMr FuJTJr AmsJyLokMPr dJTJ-KxPua oyJxzPTr kJPv fJr mz nJA SxoJjL jVr gJjJ pMmuLPVr xy xnJkKf S ßVJ~JuJmJ\Jr Ve\JVre oPûr ßjfJ \JPmh @yoh @K’~JPT yfqJr CP¨Pvq yJouJ YJuJ~Ç èKuKm≠ Im˙J~ fÅJPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZ, fJr Im˙J @vÄTJ\jTÇ yJouJr ¸a ßgPT FuJTJmJxL YJr xπJxLPT @aT TPr kMKuPv KhP~PZÇ \JoJPfr IPgt KjP~JVTíf ßkvJhJr hMA xπJxL k´JgKoT K\ùJxJmJPh \JKjP~PZ ßoJaJ IÄPTr IPgtr KmKjoP~ fJrJ KvKmr TqJcJPhr xJPg @K’~JPT yfqJr CP¨vq KovPj IÄv ßj~Ç yJouJr xJPg \Kzf KZu ßoJa 11 \j xJf\j I˘ xy kJKuP~ pJ~, ßp YJr\jPT @aT TrJ yPpPZ FPhr xTPur mJzL mOy•r KxPua IûPuÇ FmqkJPr oNuPyJfJPT @KmÛJr TrPf kMKuv FmÄ ßVJP~ªJ xÄ˙J fh∂ ImqJyf ßrPUPZÇ xÄmJh xPÿuPj vJhtMu Ko~J ßhPv fJr kKrmJPrr KjrJk•Jr hJmL \JKjP~ mPuj IkvKÜ @mJrS fJPhr kKrmJPrr Ckr yJouJ YJuJPf kJPrÇ ßxA xJPg pM≠JkrJPir KmYJr hs∆f xŒjú S \JoJf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmL \JjJjÇ KfKj mPuj \JoJf KvKmr Yâ mJÄuJPhvPT kJKT˜JPjr oPfJ FTKa \Kñ rJPÓs kKref TrPf ßhvmqJkL ßp xπJxL @âoj kKrYJujJ TrPZ FKa FrA FTKa IÄvÇ xJÄmJKhT xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr

xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yoh UJj, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJj, TKoCKjKa ßjfJ Fo F Vlár, rJPxu @yoh, vJy Táfám xy mOPaPj mxmJxrf KmkMu xÄUqT SxoJjL jVrmJxL

mOPaPj xÄmJhk© vKrT KumJPru ßcPoJPâa hPur ßjfJ Ckk´iJjoπL KjT ßTîV xÄmJhk© Kj~πPer KmwP~ jfMj mqm˙J k´KfÔJr k´Pvú KmPrJiL hu ßumJr kJKatr k´iJj Fc KoKumqJP¥r xPñ GToPfq ßkRÅZJjÇ Fr krA k´iJj Kfj hPur k´KfKjKirJ @mJr @PuJYjJ~ mPxjÇ xÄmJhkP©r ‰jKfTfJr KmwP~ KmYJrkKf uct ßuKnxPjr ßjfíPfô VKbf TKovPjr xMkJKrv IjMpJ~L @Aj xÄÛJr k´Pvú k´iJj k´iJj rJ\QjKfT hPur oPiq ofKmPrJi ßhUJ ßh~Ç mOPaPjr mº yP~ pJS~J xmtJKiT k´YJKrf kK©TJ KjC\ Im hq S~Jø Fr ßaKuPlJPj @Kz kJfJ FmÄ ßm@AKjnJPm KmKnjú\Pjr mqKÜVf fgq ßmr TrJr ßTPuïJKr lJÅx yS~Jr kr KmYJrkKf ßuKnxPjr ßjfíPfô SA TKovj VKbf y~Ç k´iJj Kfj hPur xoP^JfJ IjMpJ~L, xÄmJhk©èPuJr \jq ImvqkJujL~ jLKfoJuJ mJ˜mJ~Pjr Kmw~Ka fhJrKTr \jq rJ\TL~ xjPhr @SfJ~ FTKa ˝JiLj k´KfÔJj VKbf yPmÇ Fr lPu ßk´x ToPkäA≤x TKovj mJ KkKxKxr ImxJj WaPmÇ IKnPpJV CPbKZu, xÄmJhk© oJKuT FmÄ xŒJhTPhr KjP~JVhJjTJrL FA k´KfÔJj xÄmJhkP©r fhJrKT mJ Kj~πeTJrL KyPxPm mqgt mJ ITJptTrÇ F ZJzJ, rJ\TL~ xjh kKrmftPj kJutJPoP≤r hMA-fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJr KmiJj pMÜ TrJr KmwP~ FTKa xoP^JfJ y~, pJPf TPr jfMj Kj~πT k´KfÔJPj rJ\jLKfTPhr y˜PãPkr ßTJPjJ xMPpJV jJ gJPTÇ rJ\TL~ xjPhr oJiqPo ßp jfMj ˝JiLj Kj~πT k´KfÔJj k´KfKÔf yPm fJr \jq @uJhJ TPr @Aj ‰fKrr k´˜Jm TPrPZj KmPrJiL ßjfJ KoKumqJ¥ FmÄ Ckk´iJjoπL KjT ßTîVÇ KT∂á k´iJjoπL TqJPorj rJ\TL~ xjPhr xogtPj @r ßTJPjJ @Aj TrJr KmÀP≠Ç FKhPT, TP~TKa vLwt˙JjL~ kK©TJ ßaKuV´Jl, ßcAKu ßoAu FmÄ xJj ßWJweJ TPrPZ, fJrJ Kj\˝ Kj~πT k´KfÔJj VPz fMuPm FmÄ rJ\TL~ xjPhr oJiqPo k´KfKÔf Kj~πPTr fhJrKTr @SfJ~ KjP\Phr xokte TrPm jJÇ

Fundraising Fundraising D Dinner inner Charity Char ity R Reg. eg. No : 1133051

evsjv‡`‡ki wPwKrmv ewÂZ ewÂZ,, Ae‡n Ae‡nwjZ wjZ K¨vÝvi †ivMx‡`i †mevq GwM‡q Avmyb| Together ogether we we can can bring the change to thousands of lives lives suffering to suffering from from this dreadful dreadful Disease. Disease.

0

£2

n rso Pe er nP tio na o D

Venue: V enue: KRYSTAL KRYST STAL AL BANQUETING BANQUETING SUITE 452 - 488 H High igh R Road, oad, IIlford, lford, Esssex, Esssex, IG1 1UT. 1UT. Near Nearest est TTube ube SStations: tations: IIlford lford SStation tation and SSeven even kkings ings SStation tation Buses: 25 & 86

Date:

Time:

Awdm: 0203 617 1812 Avãyj mwdK : 07956 311 519 BKevj †nv‡mb eyjeyj: 07447 921 576 dinv` †nv‡mb wUcy: 07949 922 122 inf info@bbchospital.org o@bbchospital.org | w www.bbchospital.org ww.bbchospital.org





Aroma Ice Ice Cream Co. Ltd


UmrJUmr 55

SURMA m 22 - 28 March 2013

KmFjKkS xÄxPh (45 kOÔJr kr) vSTf @uL ˝rJÓsoπLr xoJPuJYjJ TPr mPuj, KfKj xÄxPhr xTPur GToPfqr mqJkJrKa FKzP~ Knjú xMPr TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf kÊ S KyÄxsÇ TJre fJrJ oJjMw yfqJ TPr @jª-CuäJx TPrÇ fJrJ iPotr @mrPe KjP\Phr TM“Kxf ßYyJrJ ßdPT rJPUÇ KT∂á fJPhr TM“Kxf ßYyJrJ mJr mJr k´TJv ßkP~PZÇ IgY xrTJr fJ @zJu TPr k´v´~ KhP~PZÇ @\ ˝JVf” \JjJA xTPuA \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r \jq GTofq ßkJwe TPrPZjÇ @vJ TKr xrTJr FA oPfr xPñ FT yP~ Kx≠J∂ V´ye TrPmjÇ VefπL kJKatr xMrK†f ßxjè¬ mPuj, ßpKhj \JoJPfr xogtj KjP~ xrTJr Vbj TrJ y~ ßxKhjA oPj yP~KZu hMPntJV @PZÇ KmFjKk'r [nMPur oJxMu @\ \JKfPT KhPf yPòÇ FA iotJº ßoRumJhL vKÜr xyJ~fJ ßj~Jr \jq ßp hM'\j KmFjKk] ßjfJ ßfJ\P\Jz TPrPZj fJr FT\j xÄxPh CkK˙f @PZjÇ KfKj yPòj ˝rJÓsoπLÇ KmTíf rJ\jLKfr iJrTrJS ÊiM rJ\vJyL j~, @PrJ IPjT ˙Jj hUu ßj~Jr kJÅ~fJrJ TrPZjÇ KfKj mPuj, rJ\vJyLPf ˝rJÓsoπLr khfqJVxy ßp xm Kx≠J∂ KjP~PZ @\ xÄxPh fJA k´KflKuf yP~PZÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJ vKÜ S ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ FT yPf kJPr jJÇ ßpoj ßfu @r \u KouPf kJPr jJÇ KmFjKk G KmTíf rJ\jLKfr iJrT VefPπr v©∆r kPã gJTPf kJPr jJÇ nJrPfr of Èiot KjP~ rJ\jLKf KjKw≠' TrJr Kmu xÄxPh @jJr \jq xrTJrL hPur k´Kf @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, F Kmu @orJ kJx TPr ßhmÇ @S~JoL uLPVr ßmVo oKf~J

ßYRiMrL mPuj, ßp ZJ©huPT KjP~ k´iJjoπL VmtPmJi TPrj ßx ZJ©hPur xhxqPhr yfqJ, rVTJaJ yPuS ßTJj mqm˙J ßj~J y~ jJÇ Fr TJre ˝rJÓsoπLr xPñ FT xo~ \JoJ~JPfr xŒTt KZuÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr iotJº S iotJv´~L rJ\jLKf TrPZ È78 xJu ßgPTÇ oJjMw IkrJi TPr uöJ kJ~, \JoJ~Jf-KvKmr IkrJi TPr @jª kJ~Ç FrJ yfqJ TPr CuäJx TPrÇ FUj k´vú FPx hJÅKzP~PZ KmPmYjJ TrJr-oJjmfJr kPã gJTm jJ kÊfôPT k´v´~ ßhmÇ \JfL~ GToPfqr KnK•Pf k´˜Jm KjPf yPm FPhr KmÀP≠Ç 4 hlJ YMKÜ mJ˜mJ~j TPr ßVJuJo @pPor KmYJr TrPf yPmÇ S~JTtJxt kJKatr rJPvh UJj ßojj mPuj, UMjLPhr F ßhPv ãoJ TrJ pJPm jJ, FaJ @\ xo˝Pr xTu xhxq mPuPZjÇ KfKj mPuj, xrTJPrr oPiq SPhr mºM @PZÇ rJ\vJyLr KnKx jJPo, K\~J kKrwh ßmjJPo \JoJ~JPf AxuJoLÇ kMKuvPT KvKmPrr kPã jJoJPjJ y~ ßx k´oJe @oJPhr TJPZ @PZÇ KfKj mPuj, k´Ör-Pk´JKnKx \JoJ~JPfr TotLÇ ... WMo∂ ZJ©Phr Skr FA Kjoto @âoe k´Kfyf TrJr mqgtfJr \jq KvãJoπL S ˝rJÓsoπLr khfqJV TrJ CKYfÇ FrJ @oJPhr x∂JjPhr \LmPjr KjrJk•J KhPf kJrPZj jJÇ KmFjKk'r @mhMu @uL oíiJ mPuj, FaJ Tuï\jT WajJÇ FrJ ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜÇ FrJ rVTJaJ S VuJTJaJr huÇ FrJ È\JoJ~JfKvKmr'Ç fJrJ @oJPhr x∂JjPhr ßuUJkzJ TrPf KhPò jJÇ FrJ kJT mJKyjLr oPfJÇ \JoJ~Jf-KvKmr YJPò mJÄuJPhvPT ßvw TPr KhPfÇ \JKfr YJKyhJ ˝JiLjfJKmPrJiLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~JÇ FA rJ\JTJr S @umhrrJ fJPhr x∂JjPhr KhP~ @oJPhr oMKÜPpJ≠JPhr x∂JjPhr yfqJ TrPZÇ FA \JoJ~Jf-KvKmPrr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J S Kx≠J∂

ArJT, xJosJP\qr jfMj IºTNk (41 kOÔJr kr) @u-TJP~hJr nNKoTJ yP~ hJÅKzP~PZ @VsJxj ßcPT @jJÇ ArJKTrJS lJÅKT\MÅKT mM^Pf ÊÀ TPrPZ, KT∂á ff KhPj fJrJ yJKrP~PZ fJPhr rJ\QjKfT xÄyKfÇ ßhPv FUj ArJKT ßjA, @PZ Kv~J S xMKjúÇ ßTC TJCPT KmvõJx TPr jJÇ KjrJk•J S \JfL~ xJmtPnRofô mPu KTZM ßjAÇ xoíK≠ KhmJ˝Pkúr oPfJ KoKuP~ ßVPZÇ KbT FTA Im˙J yP~KZu ksJTkuJvLr mJÄuJPfSÇ KxrJP\r mJÄuJ~ xJŒ´hJK~T KmnJ\j ksmu KZu jJÇ oMxuoJj jmJPmr KyªM ßxjJkKf mJ ksiJjoπL gJTJ KZu IKf ˝JnJKmT Kmw~Ç KxrJP\r xPñ \Lmj KhP~KZPuj ßxjJkKf ßoJyjuJu, ßpoj xJ¨JPor xPñ ßvw kpt∂ KZPuj KUsÓJj ksiJjoπL fJKrT @K\\Ç KxrJ\ChPhRuJPT yaJPjJr xo~S KmsKavrJ ßWJweJ TPrKZu, fJrJ ßhv hUu TrPf @PxKj, fJrJ FPxPZ KxrJP\r IfqJYJr ßgPT mJXJKuPhr oMKÜ KhPfÇ fJPhr ßxA ÈoMKÜ'r ZujJPT x÷m S \JP~\ TPrKZu mJÄuJr ßuJnL mKeTTMu S ßmAoJj ßxjJkKf oLr\JlrrJÇ KxrJP\r YKr©yjPjr \jq ‰fKr TrJ yP~KZu IºTNk yfqJTJKyKjÇ KmhqJxJVPrr oPfJ oJjMwS fJPf KmvõJx TPrKZPujÇ xJ¨JoPT ±ÄPxr \jq ßfoKj rYjJ TrJ yP~KZu ÈVeKm±ÄxL IP˘r' V·Ç FUj \JjJ pJPò kMPrJaJA KZu nM~JÇ Kx@AFPT nMu fgq KhP~KZu FT mªL S KjptJKff ArJKTÇ ßxA nM~J fgqA KmvõmJxLPT KVKuP~KZu \\t mMv ksvJxj FmÄ KmKmKx-KxFjFjxy pJmfL~ kKÁoJ VeoJiqoÇ pMP≠r CjìJhjJ~ ßjJ~Jo YoKÛr oPfJ KTZM oJjMw ZJzJ kJÁJPfqr mJWJ mJWJ xJÄmJKhT @r \JÅhPru mMK≠\LmLPhr ßTCA ßxA KogqJPT YqJPu† TPrjKj? ksoJeyLj ßxA IKnPpJPV YPu ßVu 10 uJU oJjMPwr \LmjÇ ßfoKj KxrJ\PT yfqJr ksJ~ ßhz v mZPr jJ AÄPr\ jJ ˝PhKv, kK§fPhr ßTCA ßoPk ßhUPf pJjKj ßp IºTNk

KjPf yPmÇ FPhr KmÀP≠ È71 xJPur oPfJ Tmr rYjJ TrPf yPmÇ pJrJ @oJPhr x∂JjPhr yfqJ TrPZ fJrJ oJjMw j~Ç ˝rJÓsoπLr CP¨Pv KfKj mPuj, kMKuv ßTj KjK‘~ KZuÇ kMKuvPT SPhr ßhJxr KyPxPm KYK€f TPr KmYJr TrPf yPmÇ ßvJTPT vKÜPf kKref TPr GTqm≠ Kx≠J∂ KjPf yPm pJPf \JoJ~Jf-KvKmr ßhPv oJgJ fMPu hJÅzJPf jJ kJPrÇ @S~JoL uLPVr fJ\Mu AxuJo lJÀT mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr pUj jJrTL~ @âoe YJuJ~ fUj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ßVPa kMKuv KjK‘~ KZuÇ fJrJ xyJ~fJ TPrPZ KvKmrPTÇ TJrJ Kj~πe TrPZ kMKuv? xrTJr jJ KvKmr? KfKj mPuj, kJKT˜JPjr ßk´fJ®JrJ rJ\vJyLr TífL ZJ©Phr yfqJ TrPZÇ \JKfr ˝JPgt \JoJ~JfKvKmrPT KjKw≠ TrJ ßyJTÇ KmFjKk'r ßo\r (Im.) yJKl\ mPuj, @\ \JKf YJ~ \JoJ~JJfKvKmPrr KmYJrÇ È71-Fr yJjJhJr mJKyjLr ßhJxr KyPxPm FPhvmJxLPT yfqJ TPrPZÇ fJrJ kJKT˜JPjr rJ\jLKf TPrÇ FA rJ\QjKfT huKa KYrTJu VeKmPrJiL rJ\jLKf TPrPZÇ KhPjr kr Khj fJrJ ZJ©Phr yfqJ TPrPZÇ @\ fJPhr KmYJr YJAÇ @orJ FA IÊn vKÜr fJ§m mº YJAÇ È72 xJPu ˝JiLjfJKmPrJiLPhr ãoJr lu FaJÇ FaJA \JKfr \jq TJu yP~PZÇ pJrJ @\ iot KjP~ rJ\jLKf TPr ßxA \JoJ~JfKvKmPrr iot KjP~ rJ\jLKf KYrfPr KjKw≠ TrPf yPmÇ iot mqmxJ~L rJ\jLKfr iJrT \JoJ~Jf-KvKmPrr C“UJf YJAÇ @S~JoL uLPVr vJoxMu yT mPuj, ˝rJÓs S KvãJoπLPT K\ùJxJ TrPf YJA KT \mJm ßhPmj G ZJP©r KkfJ-oJfJPTÇ KfKj mPuj, @r pKh @oJr ßTJj nJA mJ ßZPuPT yfqJ TrJ mJ rV TJaJ y~ @orJS

jJoT 15 mJA 18 lMPar SA \J~VJ~ ßTJPjJnJPmA 146 \j AÄPr\ ßxjJPT @aPT rJUJ x÷m KZu jJ; yfqJ TrJ x÷m KZu jJ fJPhr 126 \jPTÇ xJosJK\qT KogqJ~ vyLh yP~KZu mJÄuJr ˝JiLjfJ, KVP~KZu ArJPTr ˝JiLjfJ S xoíK≠ FmÄ FUj ßpoj pJPò KxKr~JrÇ ArJT pMP≠r ksgo vyLh fJA xfqÇ @\PTr ArJT fJA UMÅP\ KlrPZ pMP≠r xfq, xJ¨JPor AKfyJxÇ hUuhJr oJjMw ßhPU jJ, xoJ\ ßhPU jJ; ßTmu nNrJ\QjKfT èÀPfôr oJKa ßhPU, ßhPU mJ\Jr, vso S UKj\ xŒhÇ fJrJ @Kl∑TJ ßhPU KT∂á @Kl∑TJjPhr ßhPU jJ, KlKuK˜j ßhPU KlKuK˜KjPhr mJh KhP~, ArJT ßhPU KT∂á ArJKT \Lmj ±Äx TPrÇ 10 mZr @PV ArJPT ßTmu VeyfqJA y~Kj, ksJYLjfo xnqfJA ±Äx y~Kj, ±Äx yP~KZu oJjmfJÇ KmPvõr I\xs oJjMPwr @˙J aPu KVP~KZu kKÁoJ oJjmfJ~! pJrJ Kj\ ßhPv oífMqhP§r KmPrJiL, fJrJ @mJr xJ¨JPor lJÅKxr xogtT! pJrJ mJÄuJPhPv pM≠JkrJiLPhr oífMqhP§r KmÀP≠, fJrJA ßcsJj kJKbP~ ßhPv ßhPv KjrLy oJjMwPhr yfqJ TPrÇ mZPrr kr mZr Fxm KogqJPT VPmtr xPñ uJuj TPr pJPò kJÁJPfqr KmkMuxÄUqT oJjMw! ArJT yPò ßxA IºTNk, ßpUJPj oJjmfJ Kjyf yP~PZ, pMKÜr oífMq yP~PZ, @Aj S ‰jKfTfJr Kmkpt~ WPaPZÇ ArJT ßgPT ßxjJ xrJPjJ y~PfJ xoP~r mqJkJr, KT∂á AKfyJPxr ãfaJ KvVKVrA xJrmJr j~Ç aMAj aJS~Jr ±ÄPx xnqfJ Kmu~ kJ~Kj, mrÄ KmvõmqJkL ß\PVKZu xyJjMnNKfÇ KT∂á Frkr ksJYq S kJÁJPfqr oPiq, @rm S ACPrJ-oJKTtj \VPfr oPiq, oMxuoJj S KUsÓJjPhr oPiq ßp xnqfJr xÄWJf FUPjJ YuPZ, fJr xNKfTJVJr yPuJ ArJTÇ ArJT fgJ @rm pf Khj jJ ‰˝rvJxT, kMfMu vJxT @r xπJx S fJr KmÀP≠r pM≠ ßgPT oMÜ yPò, ff Khj ArJPTrS oMKÜ ßjA, KmPvõrS oMKÜ ßjAÇ

SPhr xÄxh ßgPT ßmr TPr ßhmÇ \JKfr @vJ IjMpJ~L \JoJ~JfKvKmrPT KjKw≠ TrPf yPmÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ KvKmPrr xπJPxr Skr xJiJre @PuJYjJ~ IÄv KjP~ KmFjKk'r hM'\j xhxq KmPrJiL hPur k´Kf \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠ GToPfqr KnK•Pf FTKa Kmu @jJr @øJj \JKjP~ mPuPZj, k´P~J\Pj huL~ Kx≠JP∂r mJAPr yPuS fJÅrJ G KmPur kPã ßnJa ßhPmjÇ F hM'\j yPòj ßo\r (Im.) @UfJÀöJoJj S KxrJ\Mu AxuJo xrhJrÇ hM'\PjA fJÅPhr mÜPmqr xo~ KmPrJiL hu ZJzJS Kj\ hPur IPjT xhPxqr ßaKmu YJkzJPjJr xogtj kJjÇ mÜmq ßvPwr kr IPjT xhxq CPb KVP~ fJÅPhr xPñ Trohtj TPrjÇ Po\r (Im.) @UfJÀöJoJj mPuj, hMntJVq @oJPhr ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr xPñ yJf KoKuP~ ãofJ V´ye TrPf y~Ç ãofJr FojA ßjvJÇ KfKj mPuj, hM”U S hMntJVq @oJr ¸LTJr, @kjJr TJZ ßgPT xo~ KnãJ TPr TgJ muPf y~Ç È71 xJPu pKh @kjJr xPñ ßhUJ yPfJ fPm @kKj ßTJgJ~ gJTPfj @r @Ko ßTJgJ~, \JKj jJÇ KfKj mPuj, FTKa ˝JiLj ßhPvr ˝rJÓsoπL yS~J CKYf KZu FT\j oMKÜPpJ≠JrÇ fJ y~KjÇ KfKj mPuj, ßhJw ßh~J y~ kMKuPvr, kMKuPvr ßhJw ßjAÇ SPhr Skr mKxP~ ßh~J yP~PZ ˝JiLjfJKmPrJiLPhrÇ KfKj \JoJ~Jf-KvKmrPT xJoJK\TnJPm m~Ta TrJr \jq @Pmhj \JKjP~ mPuj, FUj ßgPT k´KfùJ S Kx≠J∂ KjPf yPm, SPhr xPñ ßTJj xoP^JfJ ßjAÇ

IJK˜TPhr jJK˜T mPu

(7 kOÔJr kr) ˝\jyJrJ oJjMw UMjLPhr lÅJxL hJKmr IKiTJr rP~PZÇ IjqKhPT UMjLPhr rãJr \jq pJrJ FUJPj ßxUJPj KY“TJr TrPZ fJrJS UMjLPhr of xoJj hJ~LÇ xrTJr xÄUqJuWMxy ßhvmJxLr \JjoJPur KjrJk•J KhPf mqgt mPu pJrJ IKnPpJV TrPZ fJPhr CÛJjLPfA \JoJf KvKmr S fJPhr xyPpJKV KmFjKkr \KñrJA ßhPv IrJ\TfJ xOKÓ TrPf pJ©L nKft mJPx IJèj, ßru uJAj CkPY ßluPZ, ßru ߈vPj IJèj, kMKuv ߈vPj IJâoj TPrPZ, ßhPvr xŒh ±Äx TrPZÇ ßTJKa ßTJKa aJTJ mqP~ KjKotf asJ¿lroJr ßnPñ YMroJr TPr KhPòÇ KmPrJiL hPur ßj©Lr CÛJjLPf \JoJf KvKmr S KmFjKkr xπJxLrJ xKÿKufnJPm IJoJPhr \JfL~ kfJTJ IJèPj kMPzPZÇ vyLh KojJr ßnPñ KhP~PZÇ IJ\TJu yrfJu cJTJr oJPj yu VJKz, ßhJTJjkJa nJÄYMr IKVúxÄPpJV S uMakJPar IJøJjÇ UMjUJrJmL S IrJ\TfJ xOKÓr IJøJjÇ ßjfJrJPfJ kMKuPvr nP~ hr\J mº TPr gJTJr TgJ j~Ç TTPau xy xπJxLPhr KjP~ KmFjKkr fgJTKgf ßjfJrJ hr\J mº TrJ~APfJ kMKuv xPªy TPr fJPhr hr\J nJñPf mJiq yP~PZÇ IJr I˘v˘ KjP~ hMA kã FPT IPjqr IJâoPjr yJñJoJ~ Kjyf yS~JPT VeyfqJr kptJP~ kPz jJÇ Im˙J hOPÓ oPj yPò jm\JVrPer IJPªJuPjr xlufJ ˝JiLjfJr oNuqPmJi S ßYfjJ k´KfÔJuJn xy rJ\JTJroMÜ FTKa xMªr S vJK∂Kk´~ mJÄuJPhv VPz CbPmÇ IJr fJPhr IJPªJuj mqgt yPu ˝JiLjfJ KmPrJiL pM≠JkrJiL rJ\JTJr S fJPhr xyPpJKVPhr yJPf K©v uã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf IJoJPhr ˝JiLjfJr uJu xNptq IK˜Kof yS~Jr kPg iJKmf yPmÇ pM≠JkrJiL rJ\JTJr S fJPhr xyPpJKVPhr kNmtxNrLrJA kJKT˜Jj xOKÓPf KmPrJiLfJ TPrPZÇ mJÄuJPhv xOKÓPfS fJA TPrPZÇ IJ\ fJrJ jm\JVrPjr KmPrJiLfJ TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr S ˝JiLjfJr oNuqPmJi S ßYfjJ k´KfÔJ~ mJiJ xOKÓPf Ku¬Ç IjqKhPT pJrJ nJwJ IJPªJuj TPrPZjÇ pJrJ 69 Fr VeIJPªJuj, FTJ•Prr oMKÜpM≠xy ˝JiLjfJ IJPªJuj TPrPZj fJPhrA C•rxNrL yu vJymJPVr jm\JVreÇ fJA vJymJPVr jfáj k´\Pjìr CP¨vq S fJPhr KmPrJiLfJTJrLPhr ofum KT fJ \jVPer TJPZ IJ\ kKrÛJrÇ ßuUT : xy-xnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1816, Friday, 22 - 28 March 2013

ßlûáVP†r TáKv~JrJ kJS~Jr käJP≤r xJPg xrTJPrr YáKÜ ˝Jãr

mOPaPj xÄmJhk© Kj~πe IJAPj Kfj hPur xoP^JfJ

u¥j, 20 oJYt - KmsPaPj xÄmJhk© Kj~πPe @AjVf mqm˙J~ kKrmftj @jPf TP~T Khj iPr @uJk-@PuJYjJr kr Vf ßrJmmJr oiqrJPfr kr xrTJr S KmPrJiL hu FTKa xoP^JfJ~ ßkRÅPZPZÇ Fr @PV Vf ÊâmJr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj k´iJj Kfj hPur vLwtPjfJPhr @PuJYjJ~ xoP^JfJ x÷m j~ \JKjP~ @uJhJ k´˜Jm C™Jkj TrPmj mPu \JKjP~KZPujÇ IjqKhPT ãofJxLj ß\JPar 54 kOÔJ~ KxPua, 20 oKY - KxPuPar ßlûáVP† KjKotfmq KxPuPar xmtmOy& KmhMq& Cjú~j k´T· TáKv~JrJ kJS~Jr ßTJŒJjL KuKoPac Fr xJPg mJÄuJPhv xrTJPrr IJjMÔJKjT YáKÜ xŒjú yP~PZÇ Vf 20 oJYt, mMimJr hMkMPr dJTJ~ KmhMq& nmPj IJP~JK\f FA IjMÔJPj 53 kOÔJ~

KvKmPrr KjmtJKYf ßjfJ KZPuj IgtoπLr KkFx

dJTJ, 19 oJYt : xrTJr \JoJ~Jf-KvKmr hoPjr mqJkJPr TPbJr Im˙JPjÇ IgY ßUJh IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr FTJ∂ xKYm (KkFx) c. ßoJyJÿh @mMu yJxJj ZJ©\LmPj KvKmPrr xKâ~ 53 kOÔJ~

10 Khj FKaFj mJÄuJ ACPTr xŒsYJr KmKWúf yPm

u¥j, 20 oJYt - FKaFj mJÄuJ ACPT jfáj IKlPx TJptâo ÊÀr kr pJKπT S TJKrVKr ßãP© CjúKf xJiPjr uPãq TJ\ TPr pJPóZÇ TJKrVKr xMKmiJ @PrJ k´xJKrf TrJr IÄv KyPxPm 20 oJYt 2013 ßgPT krmfLt 10 Khj IjMÔJj xŒ´´YJrTJPu k´P~J\jL~ krLãJ 53 kOÔJ~

xJPkJat mJÄuJPhPvr 3 hlJ TotxNYL ßWJweJ xMroJ KrPkJat u¥j, 20 oJYt - mOPaPj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPT ß\JrJPuJ TrJr uPãq ‘xJPkJat mJÄuJPhv’ 3 hlJ TotxNYL ßWJwjJ TPrPZÇ FèPuJ yPóZ∏ pM≠JkrJiLPhr KmYJr fôrJKjõf FmÄ KmYJPrr rJ~ hs∆f TJptTr 52 kOÔJ~

u¥Pj xÄmJh xPÿuPj KnTKao kKrmJr

Ve\JVre oPûr ßjfJ-TotLPhr yfqJ TrPf \JoJf KjP~JV KhP~PZ ßkvJhJr UMKjPhr

u¥j, 20 oJYt - \JoJf-KvKmr ßhvmqJkL \Kñ yJouJr oJiqPo Ve\JVrj oPûr ßjfJ-TotLPhr yfqJr jLujéJ ‰frL TPrPZÇ Kovj 54 kOÔJ~

KmvõjJPg \JoJ~Jf-kMKuv xÄWwt, Kjyf 1 Kjyf rm±JjL

dJTJ, 20 oJYt - KxPuPar KmvõjJg CkP\uJ~ \JoJ~Jf S KvKmPrr TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwt ßVJuJo rJæJjL (25) jJPor FT\j oJrJ ßVPZjÇ mMimJr xTJu xJPz xJfaJr KhPT KmvõjJg TPu\ ßrJc FuJTJr kuäL KmhMq“ TJptJuP~r xJoPj F WajJ WPaÇ F xÄWPwt 52 kOÔJ~

xJ¨Jo gJTPu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ArJT yf hM’Ka jqJvjJu FS~Jct uJn mftoJj KxKr~J - aKj ßmä~Jr

UJPuhJ K\~JPT AjM

pM≠JkrJiL S jJK˜TPhr fJKuTJ k´TJv Tr∆j

dJTJ, 20 oJYt - fgqoπL yJxJjMu yT AjM KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~Jr CP¨Pv mPuPZj, k´Tíf pM≠JkrJiL S jJK˜TPhr fJKuTJ k´TJv TÀjÇ Vf oñumJr Kk@AKcr 51 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 oJYt - Km&sPaPjr xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~Jr mPuPZj, xJ¨Jo ßyJxJAj PT jJ xrJPu ArJPTr Im˙J mftoJj KxKr~Jr YJAPf @PrJ ßmKv UJrJk yfÇ oMxKuo KmPvõ @rm mxP∂r ßp ß\J~Jr mP~ pJPò fJr ßgPT xJ¨Jo ßTJj nJPmA mJh kzPfj jJÇ fJr ArJT @âoj xKbT KZu hJmL TPr ßmä~Jr fJr KxºJ∂PT xogtj ßh~Jr \jq 49 kOÔJ~

u¥j, 20 oJYt - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur hMKa KmnJV mOPaPjr optJhJvLu hMKa jqJvjJu FS~Jct Km\~L yP~PZÇ ßxJvJu xJKntx 52 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1816  

surma, news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you