Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 36th Year, Issue 1836

9 - 15 August 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

1 - 7 vJS~Ju 1434 Ky\rL 23 - 29 v´Jme 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

Igt ßk´re xÄTa — 25 yJ\Jr ˝Jãr xÄV´y

BPhr ÊPnóZJ

KmsPaPj 8 IJVˆ, mOy¸KfmJr kKm© BhMu Klfr ChpJKkf yPf pJPóZÇ F CkuPãq xMroJr xTu kJbT, KmùJkjhJfJ S ÊnJjMiqJ~Lr k´Kf rAPuJ BPhr ÊPnóZJÇ Bh ßoJmJrTÇ - xMroJ kKrmJr

KmsKav k´iJjoπLPT ˛JrTKuKk k´hJj

u¥Pj mJÄuJPhvxy r∆vJjJrJr TqJPŒAPj IKuKŒ~Jj ßoJ lJrJy 40Ka hNfJmJPxr IqJTJC≤ mPº FAYFxKmKx’r ßjJKav

u¥j, 7 IJVˆ - KmsPaPjr vLwt˙JjL~ mÉ\JKfT mqJÄT FAYFxKmKx mJÄuJPhvxy k´J~ YKuävKa ßhPvr hNfJmJxèPuJPT fJPhr IqJTJC≤ 60 KhPjr oPiq xKrP~ KjPf IjMPrJi \JKjP~ mPuPZ SA xoP~r kr fJPhr KyxJmèPuJ mº TPr ßhS~J yPmÇ FAYFxKmKx mqJÄPTr FA Kx≠JP∂ 52 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 7 IJVˆ - KmsPaPj mPºr ^ÅMKTPf gJTJ oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJPT (Igt @hJj-k´hJjTJrL k´KfÔJj) xMrãJr hJmL \JKjP~ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr TJPZ 25 yJ\Jr 6v ˝Jãr x’Kuf FTKa ˝JrTKuKk ßh~J yP~PZÇ oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJPT mÅJYJPf vqJPcJ KcFlIJAKc KoKjˆJr r∆vJjJrJ @uL FoKkr YJuM TrJ Èßxn ßrKoaqJ¿ KVKnÄ TqJPŒAj’ Fr IÄv KyPxPm F ˝JrTKuKk ßh~J y~Ç mMimJr PmuJ 11aJ~ 10 jÄ cJCKjÄ ˆsLPa KmsKav k´iJjoπL PcKnc TqJPorPjr TJPZ ˝JrTKuKk k´hJjTJPu r∆vjJrJ @uLr xJPg 52 kOÔJ~

KxPua ßmzJPf KVP~ UMj yPuj mJÄuJPhPv ‘y˜Pãk’ ßYP~PZ kJKT˜Jj KmsPaj k´mJxL ßryJjJ ßmVo u¥j, 7 @Vˆ - KxPua \JoJ~Jf xMjJoVP†r \VjúJgkMPr u¥j k´mJxL FT jJrL UMj yP~PZjÇ Vf 2 IJVˆ ÊâmJr CkP\uJr kJauL ACKj~Pjr lKrhkMr V´JPo F WajJ WPaÇ hMmOt•rJ TáKkP~ F jJrLPT yfqJ TPrÇ \JjJ ßVPZ, SA V´JPor k´mJxL @»Mu TJKhr (rKvT Ko~J) 52 kOÔJ~

dJTJ, 3 @Vˆ - kJKT˜Jj \JoJ~JPfr @Kor ‰x~h oMjJS~Jr yJxJj Vf míy¸KfmJr FT KmmíKfPf mPuPZj, È\JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhv @âJ∂ yPòÇ ßjfJPhr ßhJwL 51 kOÔJ~

FT KoKu~j kJC¥ ãKfkNre YJj xJuJCK¨j xMroJ KrPkJat u¥j, 5 IJVˆ - ßxJxqJu S~JTtJPrr kãkJfoNuT @Yre FmÄ ojVzJ KrPkJPatr IKnPpJV fáPu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJPZ FT KoKu~j kJC¥ ãKfkNre hJmL TPrPZj xJuJCK¨jÇ kJKrmJKrT TuPyr ß\r iPr 2010 xJPu ßxJxqJu

S~JTtJPrr TrJ FT k´KfPmhPjr TJrPj fJPT xÄxJr ZJzPf yP~PZÇ ßxA ßp KfKj Wr ßZPzPZj @P\J ßx WPr KlPr ßpPf kJPrjKjÇ xJuJCK¨j mPuj, @hJuPfr ÉTáPo Tuï KjP~ Wr ZJzJ pJ~; KT∂á krmftLPf KjPhtJw k´oJKef yS~Jr kr ßx 51 kOÔJ~

KmoJjmªPr xm irPjr YJ\t mJzu

dJTJ, 5 @Vˆ - yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªrxy ßhPvr xmèPuJ KmoJjmªPrr uqJK¥Ä, kJKTtÄ, yJCK\Ä ßmJKctÄ Kms\ YJ\t, KxKTCKrKa YJ\t, ßjKnPVvj lqJKxKuKa\ YJ\t S lîJAa ßjJaJoJA\c YJ\t mJKzP~PZ mJÄuJPhv ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftíkãÇ Fr mJAPr KmPhvVJoL xm pJ©LPhr FomJrPTvj Kl 300 aJTJ ßgPT mJKzP~ 500 aJTJ TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftíkPãr (ßmKmYT) kKrYJuT (FKaFx IqJ¥ IqJPrJcsox) @\Jh \KyÀu AxuJo ˝JãKrf FT ßWJweJ~ mJzKf Fxm YJ\t Vf 28 \MuJA ßgPT TJptTr TrJ yP~PZÇ fPm mJÄuJPhv ßgPT lîJAa 51 kOÔJ~

BPhr kr \JoJ~Jf S ßylJ\fPT KjP~ oJPb jJoPm KmFjKk kptPmãPe IJS~JoL uLV dJTJ, 7 @Vˆ - KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßhS~Jr hJKmPf BPhr kr \JoJ~Jf S ßylJ\fPT KjP~ TPbJr @PªJuj ÊÀ TrPm KmFjKkÇ FmJr xrTJr 50 kOÔJ~

AKoVsqJvj \JKu~JKfr TJrPe 7 mJXJKur ß\u xMroJ KrPkJat u¥j, 7 IJVˆ - në~J TJV\k© mJKjP~ KnxJ k´JK¬Pf xyJ~fJ, kKrY~ ßVJkj TrJ FmÄ oJKj u¥JKrÄP~r IkrJPi 7 mJXJKuPT KmKnjú ßo~JPh ß\uh¥ KhP~PZ oqJjPYˆJr âJCj ßTJatÇ 2011

xJPur \JjM~JKr oJPx KmsPaPjr AKoV´qJvj Kj~πT xÄ˙J ACPTKmF’r IKnpJPj Fxm mJXJKu pMmTPhr AKoV´qJvj \JKu~JKfr WajJ irJ kPzÇ hLWt IjMxºJj FmÄ KmYJr k´Kâ~J ßvPw Vf 2 IJVˆ 51 kOÔJ~


2 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

KmFjKk FmJr ãofJ ßkPu oJKa kpt∂ KYKmP~ UJPm - k´iJjoπL

KTKx†JPrr oMK\m-KmPÆw hJKuKuTnJPm k´oJKef dJTJ, 6 @Vˆ - KTKx†JPrr oMK\mKmPÆwmñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S mJÄuJPhPvr k´Kf ßyjKr KTKx†JPrr mqKÜVf KmrJV hJKuKuTnJPm k´oJKefÇ ÊiM ÈmJPÛa ßTx' j~, oMK\m k´ùJ ßhUJPf jJ kJrPu mJÄuJPhPvr IK˜fô gJTPm jJ mPuS CKÜ TPrKZPuj KTKx†JrÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ KTKx†JPrr KmvõJx KZu jJÇ oMK\m xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluPf KfKj UJhqxJyJpqPT I˘ KyPxPm mqmyJr TPrKZPujÇ pKhS dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf ßcKnx ACK\j ßmJˆJr ÈmJÄuJPhPvr Kkb ßh~JPu jJ ßbTJPjJr' krJovt KhP~KZPujÇ k´goJ ßgPT xhq k´TJKvf oJKTtj hKuPu oMK\m yfqJTJ§ vLwtT mAP~ xJÄmJKhT S ßuUT Ko\JjMr ryoJj UJj F o∂mq TPrPZjÇ FPf muJ y~, IjMxºJPj k´fL~oJj yP~PZ ßp kÅYJ•Prr 15 @VPˆr InMq™JPj TKgf oJKTtj-xÄKväÓfJr IKnPpJV fh∂PpJVqÇ oMK\m xrTJr C“UJPfr WajJ~ oJKTtj hNfJmJx mJ ßyjKr KTKx†Jr k´vJxPjr KmK˛f yS~Jr TgJ KZu jJÇ 1972-73 xJu ßgPTA mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPf ví⁄uJr InJm, IxP∂Jw FmÄ x÷Jmq xJoKrT InMq™JPjr è\m-è†j dJTJ, AxuJoJmJh S KhKuär oJKTtj hNfJmJx FmÄ S~JKvÄaPj krrJÓs h¬Pr mJÄuJPhv ßcÛ TotTftJPhr @PuJYjJr ßUJrJPT kKref yP~KZuÇ KTKx†Jr KjKmznJPm Fxm kptPmãe TPrPZjÇ 1975 xJPur oJPYt ÈInMq™JPjr è\m' KjP~ oJKTtj hNfJmJx UMmA mq˜ yP~ kPzKZuÇ kÅYJ•Prr \JjM~JKrPf CAKu~Jo Km xqJKm jfMj oJKTtj rJÓshNf KyPxPm nJrPf pJS~Jr @PV S~JKvÄaPj KTKx†JPrr oMPUJoMKU yjÇ xqJKm mJÄuJPhPvr mºM KyPxPm kKrKYfÇ KfKj \JjPf YJAPuj, ÈmJÄuJPhv InMq™Jj (mJTvJu k´mftj) KT

ßTJPjJ kKrmftj FPjPZ?' C•Pr KTKx†Jr muPuj, ÈWajJk´mJy KbT ßxnJPmA IV´xr yPò, ßpojaJ kNmtJjMoJj TrJ yP~KZuÇ @Ko TUPjJ nJKmKj ßp mJÄuJPhPv Vefπ @xPmÇ' KfKj F xo~ ˛re TPrj ßp ßhvKaPT KfKj ÈmJPÛa ßTx' mPuKZPujÇ ÈmJPÛa ßTx' TgJKa mÉu k´YJKrfÇ KT∂á 1974 xJPu dJTJ~ oMK\Pmr xPñ ‰mbPTr kr xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, È@Ko k´iJjoπLr (oMK\Pmr) hLWtKhPjr èeV´JyLÇ FT\Pjr \LmPj Foj TJrS xPñ xJãJPfr xMPpJV xYrJYr WPa jJ ßp KpKj fJÅr ßhPvr \jT FmÄ KpKj fJÅr hí| k´fq~ ßgPT FTKa \JKf xíKÓ TPrPZjÇ...FmÄ k´iJjoπL pKh VnLr k´ùJxŒjú mqKÜPfôr IKiTJrL jJ yj, fJyPu mJÄuJPhPvr IK˜fô gJTPm jJÇ' KTCmJ~ kJa r¬JKjr TJrPe mJÄuJPhPvr Skr KjPwiJùJ @PrJPkr WajJr kKrPk´KãPf ßmJˆJr 1974 xJPu KuPUPZj: È@oJPhr KjP\Phr K\Pùx TrJ CKYf ßp mJÄuJPhPvr Kkb ßh~JPu ßbKTP~ @oJPhr uJnaJ TLÇ ßxJKnP~f mäT ßgPT fJzJfJKz ßmr yS~J mJÄuJPhPvr \jq hM„yÇ fPm oMK\m xrTJr fJr krrJÓsjLKfPf ßpnJPm xJo†xq m\J~ rJUJr ßYÓJ TrPZ, ßxaJ

oJKTtj ˝JPgtr IjMTNuÇ mJÄuJPhv FT mZr iPr xm kPãr xPñ xŒPTtJjú~Pj xPYÓ rP~PZÇ' SA mAP~r Kmmre IjMpJ~L 10 \JjM~JKr 1975Ç xºqJ 7: 20Ç ßaKuPlJPj TgJ yPò KTKx†Jr S IqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr Im ߈a ao F¥JPxtr oPiq: KTKx†Jr: Vf Kfj Khj @Ko ßk´KxPcP≤r TJPZ @oJPhr KkFu-480 KmwP~ mqJUqJ KhPf YJAKZÇ KT∂á @Ko FUj kpt∂ F KmwP~ FTKa nJPuJ TJptk© kJAKjÇ k´KfKa TJptkP© APªJPjKv~JPT mJh ßhS~J yP~PZÇ KT∂á @orJ APªJPjKv~JPT mJh ßhm jJÇ APªJPjKv~JPT j~, mJÄuJPhvPT mJh KhjÇ pM≠ S hMKntPã Km±˜ mJÄuJPhPvr Im˙J FfaJA jJ\MT yP~ kPzKZu ßp 4 ßlmsM~JKr 1975 S~JKvÄaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßyJPxj @uL oJKTtj @¥Jr ßxPâaJKr ß\JPxl KxxPTJr xPñ xJãJ“ TPr mPuj, ÈPTJPjJ vft ZJzJA mJÄuJPhv kJKT˜JPjr xPñ xŒTt ˝JnJKmT TrPf ßpPTJPjJ kptJP~ ‰mbPT mxPf YJ~Ç fJr IgtQjKfT Im˙J FfaJA hMmtu ßp, kJKT˜JPjr xPñ hr-TwJTKwr \jq @r ßTJPjJ rJ\QjKfT xJogqt ßjAÇ'

SorJy ßvPw KlPrPZj UJPuhJ K\~J

dJTJ, 7 @Vˆ - SorJy ßvPw ßhPv Vf oñumJr ßhPv KlPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ Vf 27 \MuJA ßxRKh @rm KVP~KZPuj KmPrJiLhuL~ ßjfJÇ ßxUJPj oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) rS\JS K\~Jrf TPrj KfKjÇ

F xlPr oÑJ~ kJKT˜JPjr k´iJjoπL ßjS~J\ vKrPlr xPñ xJãJ“ y~ UJPuhJ K\~JrÇ UJPuhJ K\~J oñumJr xTJPu ß\¨J ßgPT dJTJr kPg rSjJ yjÇ fJPT myjTJrL FKoPraPxr CPzJ\JyJ\Ka xºqJ~ y\rf vJy\JuJu KmoJjmªPr jJPoÇ fUj KmoJjmªPr KZPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq FoPT @PjJ~Jr, xyxnJkKf xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ UªTJr oJymMm ßyJPxj, @mhMu oJjúJj, oJyoMhMu yJxJj, FP\cFo \JKyh ßyJPxj, pMVì-oyJxKYm oJymMmCK¨j ßUJTj, ÀÉu TKmr Kr\nLÇ pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf yJKmm Cj jmL UJj ßxJPyu, ZJ©hPur xnJkKf @mhMu TJPhr náÅA~J \MP~uxy ßjfJ-TotLrJ

UJPuhJ K\~JPT IKnjªj \JjJjÇ UJPuhJ K\~Jr ßk´xxKYm oJÀl TJoJu UJj mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßxJomJr xlrxñLPhr KjP~ oÑJr TJmJ vKrPl KmhJ~L fJS~Jl TPrjÇ F xlPr UJPuhJr xlrxñLPhr oPiq KZPuj hPur ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, xy-xnJkKf voPxr oKmj ßYRiMrL, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ ßoJxJP¨T @uL, UJPuhJ K\~Jr ßZJa nJA vJoLo FÛJªJr S fJr ˘L TJKj\ lJKfoJ k´oMUÇ Vf 27 \MuJA ßxRKh @rm ßkÅRPZ UJPuhJ xrJxKr pJj oKhjJ~Ç ßxUJPj oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) rS\J K\~Jrf TPrj FmÄ ßhv S \JKfr TuqJe TJojJ~ KmPvw ßoJjJ\Jf TPrj KfKjÇ Frkr oxK\Ph jmmLPf FTJP∂ AmJhf TPrj KmPrJiLhuL~ ßjfJÇ ßxUJj ßgPT 31 \MuJA oÑJ~ KVP~ SorJy kJuj TPrj KfKjÇ

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

dJTJ, 6 @Vˆ - jfMj iJrJr xrTJr VbPjr k´Kfv´∆Kf KhP~ KmFjKk ãofJ~ FPx jfMj irPjr hMjtLKf TrPm mPu o∂mq TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, È@PV ßZPußkPuÊ≠ hMjtLKf TPrPZj KmPrJiLhuL~ ßj©LÇ FmJr ãofJ ßkPu ßhPvr FT KYuPf oJKaS KfKj rJUPmj jJÇ KYKmP~ KYKmP~ ßUP~ ßluPmjÇ' ßxJomJr VenmPj ß˝òJPxmT uLPVr xPñ ofKmKjo~TJPu Fxm o∂mq TPrj ßvU yJKxjJÇ ß˝òJPxmT uLPVr k´KfÔJmJKwtTL CkuPãq FA xnJr @P~J\j TrJ y~Ç ßvU yJKxjJ mPuj, 2001 xJPur KjmtJYPjr kr KmFjKk @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr Skr ßpnJPm ^ÅJKkP~ kPzKZu, FmJrãofJ ßkP~S fJrJ ßxnJPm k´KfPvJi ßjjKjÇ TJre @S~JoL uLV Sxm jJ ßnPm ÊiM ßhPvr Cjú~Pj oPjJPpJV KhP~PZÇ KfKj mPuj, ÈKogqJr ßmxJKf TrPZ KmPrJiL huÇ fJrJ ßpnJPm mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Ph ßTJr@j vrLl ßkJzJPuJ fJ jK\rKmyLjÇ BPh pJrJ mJKz pJPmj fJrJ ÊiM V´JPo V´JPo oxK\Phr AoJoPhr K\ùJxJ TrPmj ßTJPjJ oMxuoJj FnJPm ßTJrJj ßkJzJPf kJPr KTjJ?' k´iJjoπL mPuj, ÈKmPrJiL hPur Fxm fJ¥m \jVePT muPf yPmÇ Fxm KjP~ ßp KmFjKk Ikk´YJr TrPZ, fJr \mJm KhPf yPmÇ \jVePT ßmJ^JPf yPmÇ @S~JoL uLV AxuJo iot jÓ TPr ßhPm; @r CjJrJ rãJ TrPm- FaJ ßp ßTJPjJKhj y~ jJ fJ \jVeS \JPjÇ fJrJ È96 xJPuS FA KogqJ mPuPZ, FUPjJ mPu pJPòÇ' mftoJj xrTJPrr @oPu mJÄuJPhPv ßp Cjú~j yP~PZ, fJ KmPvõr IPjT Cjúf ßhPvS y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ mPuj, KmFjKk FTJKimJr ãfJ~ KZuÇ KT∂á @S~JoL uLPVr oPfJ FPfJ Cjú~j TrPf kJPrKjÇ UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈCKj (UJPuhJ K\~J) muPZj- jfMjnJPm xrTJr YJuJPmjÇ @xPu jfMj nJPm CjJrJ hMjtLKf TrPmjÇ jfMj k≠KfPf hMjtLKf TrPmjÇ TJre fJrJ mMP^ ßVPZ, ßp k≠KfPf hMjtLKf TPrPZ, fJ oJjMw ß\Pj ßVPZÇ oJjMPwr TJPZ fJ FUj ßy~ yP~ ßVPZÇ F\jq jfMj k≠KfPf hMjtLKfr k´Kfv´∆Kf KhPòj fJrJÇ' UJPuhJ K\~Jr xm IkTPotr k´oJe fJr yJPf rP~PZ \JKjP~ @S~JoL uLV xnJPj©L mPuj, ÈIPjT k´oJe @Ko KhPf kJrmÇ FT\j k´iJjoπL yP~ TJPuJ aJTJ mJjJj, @mJr fJr \jq \KroJeJS ßhjÇ ßZPu-ßkPu Ê≠ fJrJ hMjtLKf TPrÇ TJP\A FrJ @mJr ãofJ~ FPu FPhPv ßfJ FT KYuPf oJKaS rJUPm jJÇ xm KYKmP~ ßUP~ ßluPmÇ' KfKj mPuj, È@orJ F\jq CKÆVú ßp, \JoJ~Jf-KvKmr, ßylJ\fPT KjP~ pKh KmFjKk ãofJ~ pJ~, fJyPu FPhPvr oJ-ßmJjPhr nJPVqr KT yPm? uJU uJU VJPot≤xTotLrJ ßfJ @r YJTKr TrPf kJrPm jJÇ WPr KlPr ßpPf yPmÇ fJPhr jJ ßUP~ orPf yPmÇ' F xo~ k´iJjoπL mPuj, yJ\JPrJ ßYÓJ TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPjJ pJPm jJÇ mJÄuJr oJKaPf fJPhr KmYJr yPmA yPmÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 9 - 15 August 2013

@rS 55 ACKk ßY~JroqJj S xhxq xJoK~T mrUJ˜ dJTJ, 6 @Vˆ - xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj xÄWKaf xKyÄx WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV ACKj~j kKrwPhr 55 \j ßY~JroqJj S xhxqPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ mrUJP˜r @Phv kJS~Jr Kfj KhPjr oPiq fJÅPhr hJK~fô y˜J∂r TrPf muJ yP~PZÇ FÅPhr ßmKvr nJVA KmFjKk S \JoJ~JPfr ˙JjL~ kptJP~r ßjfJxogtTÇ Fr @PV Vf \MPj FTA IKnPpJPV @rS 31 \j ACKk ßY~JroqJj S xhxqPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç F KjP~ ßoJa 86 \jPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yPuJÇ VfTJu ßxJomJr ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr ACKj~j kKrwh vJUJ ßgPT mrUJ˜-xÄâJ∂ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr ß\qÔ xyTJrL xKYm @mM fJPyr oMyJÿh \JPmr @PhPv xA TPrjÇ KfKj KYKb kJbJPjJr TgJ KjKÁf TPrPZjÇ 86 \jk´KfKjKir KmÀP≠ AKfoPiq hs∆f KmYJr @Aj, xπJxKmPrJiL @Ajxy KmKnjú iJrJ~ ßlR\hJKr oJouJ TrJ yP~PZ mPu oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJV ßgPT kJbJPjJ KYKbPf mrUJP˜r @Phv kJS~Jr Kfj KhPjr oPiq kqJPju ßY~JroqJPjr TJPZ hJK~fô y˜J∂r TrPf KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr Vf oJPYt \JoJ~Jf-KvKmr ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ mqJkT yJouJ S nJXYMr YJuJ~Ç rJ\vJyL, K^jJAhy, xJfãLrJ, oJKjTV†, YJÅkJAjmJmV†, \~kMryJa, KkPrJ\kMr, YM~JcJñJ, UMujJ, KhjJ\kMr, VJAmJºJ, pPvJr, ßjJ~JUJuLxy KmKnjú FuJTJ~ Fxm yJouJ y~Ç ßTJgJS ßTJgJS KmFjKk S \JfL~ kJKatS yJouJ~ IÄv ßj~ mPu IKnPpJV @PZÇ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJrxKYm @mM @uo ßoJ. vKyh UJj mPuj, KmKnjú kptJP~r fhP∂ SA fJ§Pm \jk´KfKjKiPhr k´fqã S kPrJãnJPm \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ F \jqA fJÅPhr mrUJ˜

TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, \jk´KfKjKiPhr hJK~fô yPò vJK∂-xŒ´LKf m\J~ ßrPU FuJTJr oJjMPwr \JjoJu rãJ TrJÇ KT∂á KTZM \jk´KfKjKi fJ jJ TPr yJouJTJrLPhr CxPT KhP~PZjÇ nKmwqPf Foj kKrK˙KfPf ßpj fJÅrJ hJK~Pfôr k´Kf IKmYu gJPTj, ßx \jqA ohhhJfJPhr KmÀP≠ KmnJVL~ S @AKj mqm˙J ßjS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, KmKnjú ß\uJ k´vJxPTr kJbJPjJ k´KfPmhPjr KnK•Pf \jk´KfKjKiPhr mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ FA 55 \j YJr ß\uJr 10 CkP\uJr \jk´KfKjKiÇ fJÅrJ yPuj K^jJAhPyr 32 \j, xJfãLrJr 21, rJ\vJyLr FT S oJKjTVP†r FT\j \jk´KfKjKiÇ K^jJAhPyr mrUJ˜ yS~J k´KfKjKirJ yPuj: @uLjMr ryoJj, @Tmr ÉxJAj, @\Vr @uL, TKmr, @. rJöJT, mJmMu ßyJPxj, vKrlMr ryoJj, \jJm vKl, vJy @uo, @mMu TJuJo, \MuKlÑJr @uL, ZJKhTMr ryoJj, @mhMu @uL, @K\\Mr ryoJj, lKTr @yÿh, vJKyjMr ryoJj, @TfJÀöJoJj, SPyh @uL, @TfJr @uL, vJy @uo, jJKxr CK¨j, F ßT Fo @jJÀu AxuJo, \JKTr ßyJPxj, rKlTMu AxuJo, YJÅh Ko~J, ßoJ. @mhMu VKj, yJ~hJr @uL, \Kyr CK¨j, @ÜJÀöJoJj, jJKxrCK¨j, yJKl\Mr ryoJj, xJAlMu AxuJoÇ xJfãLrJr @PjJ~JÀu AxuJo, vyLh yJxJj, yJKmmMr ryoJj, @mhMu @Kuo, @mhMu oK\h KmvõJx, UKuuMr ryoJj, ßvU @o\Jh ßyJPxj, @mhMx xJoJh, ßvU oKjÀöJoJj, AxoJAu ßyJPxj, vyLhMu AxuJo, @mhMu TJPhr, rKlTMu AxuJo, TJoÀöJoJj, rKlTMu AxuJo, \JKoÀu @uo, @PjJ~Jr ßyJPxj, Ko\JjMr ryoJj, @mhMu UJPuT frlhJr, o~jMK¨j, @mM fJPyrÇ Ikr hM\j yPuj rJ\vJyLr @mMu TJuJo @\Jh S oJKjTVP†r oJymMm ryoJjÇ Fxm \jk´KfKjKir KmÀP≠ IKVúxÄPpJV, nJXYMr S uMakJa, kMKuv fh∂ ßTPªs yJouJ, mJ\JPrr ßhJTJjkJa nJXYMr, xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr

IKnPpJV rP~PZÇ Fxm \jk´KfKjKir TP~T\Pjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu fJÅrJ mPuj, xJoK~T mrUJP˜r KmwP~ fJÅrJ KTZM \JPjj jJÇ fPm F rTo Kx≠J∂ yP~ gJTPu mM^Pf yPm rJ\QjKfT TJrPeA fJ TrJ yP~PZÇ TJre, fJÅPhr IkrJi, fJÅrJ KmFjKk S \JoJ~JPfr rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ K^jJAhPy \JoJ~JPf AxuJoL-xoKgtf j~\j ACKk ßY~JroqJjxy 32 \j \jk´KfKjKiPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ Vf 28 ßlmsM~JKr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr @Phv ßhS~Jr kr K^jJAhPyr ßTJaYJÅhkMr S oPyvkMrxy IjqJjq CkP\uJ~ \JoJ~JPfr fJ§m ÊÀ y~Ç ˙JjL~nJPm vKÜvJuL \JoJ~Jf SA Khj vyPr KmPãJn KoKZu S mqJkT nJXYMr TPrÇ oPyvkMr vyPr ßmv TP~TKa ßhJTJj nJXYMr TPrÇ F ZJzJ oMKÜpM≠ nJÛpt ßnPX ßlPuÇ kKrK˙Kf xJouJPf KVP~ \JoJ~Jf-xogtTPhr yJouJ~ èÀfr @yf yj oPyvkMPrr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) @mMu TJuJo @\JhÇ FTAnJPm ßTJaYJÅhkMr CkP\uJ~ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~ \JoJ~JfÇ FA yJouJr WajJ~ ßTJaYJÅhkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJxy (SKx) 12 kMKuv xhxq èÀfr @yf yjÇ kMKuPvr kJÅYKa @PVú~J˘ KZjfJA TPr \JoJ~JfÇ FUJPjS \jk´KfKjKiPhr KmÀP≠ xπJxLPhr CxPT ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ IPjT \jk´KfKjKir jJPo Fxm WajJ~ oJouJS rP~PZÇ \JjPf YJAPu K^jJAhPyr TJ\LrPmz ACKj~Pjr ßY~JroqJj \JoJ~JPfr ß\uJ xNrJ xhxq oJSuJjJ @mhMu @uL mPuj, ÈfJÅPhr ßTj mrUJ˜ TrJ yP~PZ, fJ fJÅrJ \JPjj jJÇ' FTAnJPm ˝„kkMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj \MuKlTJr @uL \JjJj, fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ kpt∂ y~Kj, IgY mKyÛJr TrJ yPòÇ PTJaYJÅhkMr CkP\uJr ßhJzJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj @mhMr rJöJT mPuj, KfKj xKâ~ rJ\jLKf TPrj jJÇ huPT xogtj TPrj, FaJA fJÅr IkrJiÇ xJfãLrJ xhPrr KvmkMr ACKk ßY~JroqJj @mhMu oK\h mPuj, KfKj

CkP\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf mPuA fJÅPT mrUJ˜ TrJ yPf kJPrÇ fPm F KmwP~ KfKj KTZM \JPjj jJÇ FTA ß\uJr uJmxJr ßY~JroqJj @mhMu @Kuo mPuj, KfKj xhr CkP\uJr KmFjKkr xnJkKfÇ fJÅr KmÀP≠ kMKuPvr Skr yJouJr FTKa yJouJ TrJ yP~PZÇ kMKuPvr k´JgKoT fhP∂ KfKj ßhJwL jj muJ yPuS ßTj mrUJ˜ TrJ yP~PZ KfKj fJ \JPjj jJÇ @VrhJzLr ACKk ßY~JroqJj @PjJ~JÀu AxuJo mPuj, KfKj KmFjKkPT xogtj TPrj mPuA fJÅr KmÀP≠ y~PfJ mqm˙J ßjS~J yPòÇ rJ\vJyLr kmJ CkP\uJr yzV´Jo ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj S \JoJ~Jf xogtT @mMu TJuJo @\JhPT Vf 16 oJYt ßV´¬Jr TrJ y~Ç Vf 3 oJYt jVPrr rJ\kJzJ gJjJ~ hJP~r TrJ kMKuPvr Skr yJouJ S xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJ~ fJÅPT @xJKo TrJ y~Ç Frkr YJr oJx 10 Khj yJ\f mJPxr kr KfKj \JKoPj oMKÜ ßkP~PZjÇ Fr oPiq fJÅr jJPo j~Ka oJouJ yP~PZÇ @mMu TJuJo @\Jh mPuj, KfKj \JoJ~JPfr xogtT, ßTJPjJ kPh ßjAÇ KfKj mPuj, v©∆fJoNuTnJPm fJÅr jJPo oJouJ ßhS~J yP~PZÇ oJKjTVP†r KxñJAPrr ACKk ßY~JroqJj ßhS~Jj ßoJyJÿh oJyJmMmMr ryoJj mPuj, ÈKmw~Ka @oJr \JjJ ßjAÇ fJ ZJzJ ßY~JroqJj kh ßgPT mKyÛJrJPhPvr ßTJPjJ TJV\k© kJAKjÇ xKyÄxfJr WajJ~ @oJr ßTJPjJ xŒíÜfJ KZu jJÇ' F KmwP~ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh mPuj, ÈpKh ßTC rJÓsKmPrJiL ßTJPjJ TJ\ TPrj, fJyPu ImvqA fJ vJK˜PpJVq IkrJiÇ fPm FTxPñ Ff \jk´KfjKiPT mrUJ˜ TrJ ßTJPjJnJPmA KbT j~Ç ßTjjJ, VefJKπT IKiTJr k´P~JPVr IKiTJr xmJr rP~PZÇ ßT TJPT CxPT KhP~PZ, fJ ßTJPjJnJPmA ßmJ^J x÷m j~Ç F irPjr Kx≠J∂ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr k´Kfluj mPuA @oJr oPj yPòÇ'

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr 100 Khj : IJP\J gJPoKj TJjúJ

dJTJ, 3 @Vˆ - Khj @PVr xJnJr mJxˆqJP¥r xPñ VfTJu ÊâmJPrr KY© ßTJPjJnJPmA ßouJPjJ pJPm jJÇ 24 FKk´u IPjT kg ßyÅPa ßpPf yP~KZuÇ IqJ’MPuP¿r xJAPrj, C≠JrTJP\ xmt˜Prr oJjMPwr IÄvV´ye FmÄ C≠Jr f“ krfJ KoKuP~ VnLr C“ T£J @r gogPo S n~ÄTr FT KY© KZu ßxKhjÇ @r Vf ÊâmJPrr KY© Ijq rToÇ xJnJr mJxˆqJP¥r kJPvA rJjJ käJ\J iPxr ßxA \J~VJKa TJÅaJfJr KhP~ ßWrJ, ßxUJPj FUPjJ TJjúJr ßrJuÇ IgY @vkJPvr mz mz KmkKePTPªs BPhr ßTjJTJaJr iMo kPzPZÇ TJÅaJfJPr ßWrJ \J~VJKa y~PfJ IPjPTr ßYJPUA kzPZ jJÇ rJjJ käJ\J iPxr KbT 100 Khj kr ßxUJPj KVP~ oPj yPuJ, fJyPu KT oJjMPwr ˛íKfPf rJjJ käJ\J UJKjTaJ KlPT yP~ FPxPZÇ Kv·TJrUJjJr nmjiPxr ßãP© KmPvõr xmPYP~ mz FA WajJr kr 100 Khj kJr yPuS Fr ßrv KT∂á FUPjJ TJPaKjÇ @yf, Kjyf S KjPUJÅP\r xÄUqJ KjP~ KmÃJK∂ rP~ ßVPZÇ Fxm kKrmJPrr hM”UTPÓr ßvw ßjAÇ FUPjJ ãKfkNre kJjKj IPjPTAÇ KTZM v´KoPTr nMu KYKT“ xJ yP~PZÇ IPjPT @\LmPjr \jq kñM yP~ ßVPZjÇ FToJ© CkJ\tjão xhPxqr oífMqr TJrPe IPjT kKrmJPrr kgYuJ goPT ßVPZÇ \LmjpJ©Jr oJjS TPo pJPòÇ hLWtPo~JKh kMjmtJxj KjP~S IKjÁ~fJ rP~PZÇ TJÅaJfJr KhP~ ßWrJ \J~VJKaPf hJÅzJPfA IPjTèPuJ IKjKÁf oJjMPwr oMPUr ßhUJ KouuÇ @uo oJfmr oPj TPrKZPuj, y~PfJ @Ko xrTJPrr mJ oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr ßTCÇ KfKj @oJr KhPT FTaJ TJV\ mJKzP~ KhPujÇ fJÅr ˘L KmCKa ßmVPor FTaJ ZKmÇ KjPY ßuUJ, ÈxºJj YJA oífMq mJ \LKmf'Ç ßTJPjJ FT TKŒCaJPrr ßhJTJj ßgPT ZKmxy FA TJV\ KfKj ‰fKr TPr lPaJTKk TKrP~ KjP~PZjÇ fJÅr FUj TJ\ yPò, k´KfKhj FUJPj FPx TJV\ KjP~ hJÅKzP~ gJTJÇ @uo oJfmrPT TJV\ KhPf ßhPU YJrkJPv KWPr hJÅzJPuj @rS 20-25 \jÇ xmJr yJPf FTA irPjr TJV\Ç Knz mJzPf uJVuÇ xÄmJhTotLr kKrY~ KhPu Knz ßfJ TouA jJ, mrÄ mJzuÇ fJÅPhr IKnPpJPVr ßvw ßjAÇ FÅPhr ßmKvr nJVA @yf ßkJvJTv´KoPTr

mJmJ mJ ˝JoLÇ @yfrJS ßTC ßTC @PZjÇ xmJr FTaJA TgJ, ãKfkNre kJPòj jJÇ KmTJPvr oJiqPo xrTJKr aJTJ IPjPT ßkPuS FUj aJTJ ßhS~J mº yP~ ßVPZÇ fJÅPhr IKnPpJV, KmK\FoAF IKlPx ßVPuS ßTJPjJ xMrJyJ y~KjÇ TJr TJPZ ßpPf yPm FaJA ßTC \JPjj jJÇ ãKfkNre jJ kJS~Jr FA KYP©r k´oJe ßoPu kKrxÄUqJj ßgPTSÇ KmK\FoAF FUj kpt∂ ßmfj KhP~PZ hMA yJ\Jr 759 \j v´KoTPTÇ IgY KmK\FoAFr KyxJPm TJrUJjJèPuJPf ßoJa v´KoT KZPuj Kfj yJ\Jr 553 \jÇ oífPhr oPiq KYK¤f TrJ pJ~Kj 291 \jPTÇ pJÅPhr KYK¤f TrJ pJ~Kj fJÅPhr ßmfj kKrPvJi TrJ y~KjÇ FA KyxJPm FUPjJ 503 \j v´KoT ãKfkNre ßfJ hNPrr TgJ, k´Jkq ßmfjS kJjKjÇ mJÄuJPhv ßx≤Jr lr S~JTtJxt xKucJKrKar (KmKxcKmäCFx) KjmtJyL kKrYJuT T·jJ @ÜJr mPuj, ÈjLKfKjitJrTPhr kã ßgPT IPjT irPjr k´Kfv´∆Kf ßhS~J yPuS fJ oJbkptJP~ mJ TJrUJjJkptJP~ pJPò jJÇ k´iJjoπL ãKfkNre KhPòjÇ fPm FKa hJjÇ @orJ muKZ, F WajJr hJ~ KjPf yPmÇ pJrJ hJ~L, fJPhr TJZ ßgPT Igt @hJ~ TPr hLWt˙J~L kMjmtJxPjr mqm˙J KjPf yPmÇ @orJ F uPãq TJ\ TrKZÇ @orJ YJA, ßkJvJPTr ßâfJ, TJrUJjJr oJKuT S KmK\FoAF hJ~ KjP~ ãKfkNre ßhPmÇ' 24 FKk´Pur SA WajJ~ Kjyf yj FT yJ\Jr 132 \j v´KoTÇ ßhPvr AKfyJPx FaJA oJjmxíÓ xmPYP~ mz Kmkpt~Ç F WajJ~ ÊiM mJÄuJPhvA j~, xJrJ Kmvõ ˜K÷f yP~PZÇ KmPvõr xm VeoJiqPo F WajJ luJS TPr k´YJKrf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßkJvJTTotLPhr Im˙JPT ÈâLfhJPxr' xPñ fMujJ TPr ßãJn k´TJv TPrKZPuj TqJgKuT KUsÓJjPhr iotèÀ ßkJk l∑JK¿xÇ Kmvõ\MPz mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJ S ÉoKTr oMPU xrTJr xm ãKfV´˜PT ãKfkNre ßhS~Jr kJvJkJKv v´KoTPhr ˝JPgt @Aj xÄPvJij FmÄ TJrUJjJ~ TotkKrPmv Cjúf TrPf IxÄUq k´Kfv´∆Kf ßh~Ç TJrUJjJ fhJrKTr \jq ßuJTmu KjP~JVxy jJjJ irPjr khPãPkr TgJS muJ y~Ç

KT∂á 100 Khj kr ßhUJ pJPò, FUPjJ IPjT KTZM k´Kfv´∆Kfr oPiqA xLoJm≠Ç rP~PZ xojõ~yLjfJÇ FojKT oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF ÊÀPf jJjJ f“ krfJ ßhUJPuS FUj IPjTaJA K˜KofÇ mJ˜mJ~Pjr fJKVPhS nJaJ kPzPZÇ xm oJKuT Igt KjP~ FKVP~ @PxjKjÇ IPjT KTZMA yP~PZ ßuJT ßhUJPjJÇ YLPjr kr mJÄuJPhv KmPvõr KÆfL~ xPmtJó ‰fKr ßkJvJT r¬JKjTJrT ßhvÇ k´J~ 20 yJ\Jr ßTJKa cuJr r¬JKj @~ @Px FA UJf ßgPT, pJ ßoJa r¬JKj @P~r 78 vfJÄvÇ 35 uJU v´KoT FA UJPf TJ\ TPrj, pJÅPhr 70 vfJÄvA jJrLÇ ßoJa ßhv\ C“ kJhPj (K\KcKk) ßkJvJT UJPfr IÄv 13 vfJÄvÇ IgY FA ßkJvJTv´KoPTrJ TJ\ TPrj IKjrJkh FT TJrUJjJ~, TJrUJjJr nmjèPuJ xKbTnJPm KjotJe TrJ y~ jJ, TJrUJjJr KjrJk•J fhJrKT KbToPfJ y~ jJ, v´KoTPhr xÄVKbf yPf ßhS~J y~ jJ, KmPvõr IjqJjq ßhPvr fMujJ~ ßmfj ßhS~J y~ xmPYP~ ToÇ IgY ßkJvJT UJPfr oJKuPTrJ FUj mJÄuJPhPvr iKjT ßVJÔLr Ijqfo xhxqÇ rJjJ käJ\Jr oJKuT FmÄ SA nmPj gJTJ ßkJvJT TJrUJjJèPuJr oJKuTPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ oJouJ yP~PZ YJrKaÇ oJouJèPuJr fh∂ 100 KhPjS ßvw y~KjÇ ZKm fMuPf KVP~ @oJPhr lPaJxJÄmJKhT ßhUJ ßkP~KZPuj Kjyf ßkJvJTv´KoT l\Pu rJæLr oJ rJPyuJ UJjPorÇ KfKj k´KfKhj @Pxj xJnJPr rJjJ käJ\Jr xJoPjÇ KfKj ãKfkNre YJj jJÇ rJPyuJ UJfMPjr FTaJA YJS~J-KfKj rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJPT xJoPj ßhUPf YJjÇ fJÅPT muPf YJj, ÈPTj @oJr ßZPuaJPT ßcPT FPj ßoPr ßluPujÇ' VfTJuS xJnJPr TJÅaJfJPrr ßmzJr xJoPj hJÅKzP~ KmYJr YJAPuj KjPUJÅ\ xJVKrTJr mJmJ jJPaJPrr ßoJ. AmsJyLo vJyÇ k´UqJf aJAo oqJVJK\j Vf 22 \MuJA FTKa KmPvw k´KfPmhj k´TJv TPr mPuPZ, rJjJ käJ\J ix ˙JjL~ kptJP~r hMWtajJ yPuS xJrJ Kmvõ mqJkTnJPm Fr k´KfKâ~J ßhKUP~PZÇ muJ yPò, mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJ KmPvõr xmPYP~ KmköjT KvP· kKref yP~PZÇ TJre, Fr Z~ oJx @PVA fJ\rLj lqJvjx KuKoPac jJPor @PrTKa TJrUJjJ~ @èj ßuPV oJrJ pJj 112 \j v´KoTÇ ACPrJk S pMÜrJPÓsr k´J~ 100 ßâfJk´KfÔJj @KgtT xyJ~fJxy ßkJvJT TJrUJjJr KjrJk•J mJzJPf jJjJoMUL khPãk KjP~PZÇ KmPvõ Fr @PV ßTJPjJ Kv· hMWtajJr kr F rTo k´KfKâ~J ßhUJ pJ~KjÇ rJjJ käJ\J iPxr TJrPe mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ yP~PZÇ Cjúf KmPvõr ßâfJrJ mJÄuJPhPv mJjJPjJ ßkJvJT KTjPf IjJV´y ßhKUP~PZjÇ IPjT ßâfJ KmPãJn TPrPZjÇ FPf YJPk kPzPZ mJÄuJPhvÇ oJKTtj pMÜrJÓs fJPhr mJ\JPr kPeqr IV´JKiTJroNuT k´PmvJKiTJr xMKmiJ mJ K\FxKk ˙KVf TPr mPuPZ, rJjJ käJ\Jr WajJ FA Kx≠J∂ V´yePT fôrJKjõf TPrPZÇ mJKe\qoπL K\ Fo TJPhr VfTJu mPuj, xrTJrxy ßâfJrJS IPjT irPjr khPãk KjP~PZÇ AAC S pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr TJPZ IPjT

KTZM \JjPf YJAPZÇ KTZM KTZM KmwP~ y~PfJ hs∆f KTZM TrJ pJPò jJÇ fJr krS mJKe\q oπeJu~ xmJr xPñ xojõ~ TrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ YJPkr oMPU mJÄuJPhv FUj IPjT KTZM TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ hs∆ffJr xPñ v´o @Aj xÄPvJij TPrPZÇ xrTJPrr YJrKa xÄ˙J fh∂ TPrPZÇ @hJuPf FTJKiT Kra yP~PZÇ k´gomJPrr oPfJ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ nmj S ßkJvJToJKuTPhrÇ pKhS IfLPf ßhUJ ßVPZ, mz ßTJPjJ WajJr kr xrTJr S KmK\FoAF IPjT KTZM TrJr k´Kfv´∆Kf KhPuS ßxèPuJ kPr @r ßhUJ pJ~ jJÇ fPm rJjJ käJ\Jr yfJyPfr WajJ FfaJA mqJkT ßp, xJrJ KmPvõr ßYJU hLWtKhj mJÄuJPhPvr SkrA gJTPmÇ ßhPvr oPiqS VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc) ßhPvr KTZM k´KfÔJPjr xyPpJKVfJ~ k´Kfv´∆f khPãkèPuJ iJrJmJKyTnJPm kptPmãPer CPhqJV KjP~PZÇ KxKkKcr ßY~JroqJj k´UqJf IgtjLKfKmh IiqJkT ßryoJj ßxJmyJj mPuj, ÈFf mz FTKa WajJr ßãP© xmJAPTA FKVP~ @xPf yPm, xmJrA hJK~fô rP~PZÇ xMvLu xoJP\rS IPjT KTZM TrJr @PZÇ IPjT irPjr khPãk ßjS~J yPòÇ @oJPhr TJ\Ka yPò Fxm khPãk fhJrT TrJ FmÄ Fr ˝òfJ pJPf gJPT ßxKa j\Pr rJUJÇ' PTmu mJÄuJPhv j~, F WajJ~ mJÄuJPhv ßgPT ßkJvJT ßTjJ mz mz UMYrJ KmPâfJS YJPkr oPiq kPzPZÇ FPf mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJr KjrJk•J S TotkKrPmPvr oJj mJzJPf fJrJS CPhqJV KjP~PZÇ UMYrJ ßkJvJT KmPâfJrJ fyKmu Vbj TrPZÇ ACPrJkL~ ACKj~j, oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) mJÄuJPhPvr xPñ jfMj FTKa YMKÜ KjP~ yJK\r yP~PZÇ mz IPïr fyKmu VbPjr CPhqJVS KjP~PZ mz KmPâfJrJÇ xmPYP~ mz hMWtajJ: KmPvõ FUj kpt∂ nmjiPxr xmPYP~ mz WajJ yPò KjCA~PTtr aMAj aJS~Jr iPx hMA yJ\Jr 752 \Pjr oífMqÇ fPm FKa KZu jJvTfJoNuT WajJÇ KjotJPe ©∆Ka S ImPyuJr TJrPe KmPvõ nmjiPxr xmPYP~ mz WajJ xJnJPr rJjJ käJ\J ixÇ @r KÆfL~ mz WajJKa KZu 1911 xJPurÇ SA mZPrr 25 oJYt KjCA~PTtr ßkJvJT TJrUJjJ Kh asJ~JñJu vJatSP~ˆ lqJÖKrPf @èj ßuPV 146 \j v´KoT oJrJ pJjÇ Fr mJAPr ACPâPjr ßYrPjJKmu KjCKTî~Jr käqJ≤ (31 \j Kjyf) S nJrPfr nMkJu VqJxPãP© (3787 \j Kjyf) hMWtajJ WPaKZuÇ aJAo oqJVJK\j FTKa k´KfPmhPj o∂mq TPrPZ, ÈrJjJ käJ\Jr ßkJvJT TJrUJjJèPuJPf pJÅrJ TJ\ TrPfj, fJÅPhr v´o IPjqr xŒh míK≠Pf xyJ~fJ TPrPZÇ IgY fJÅrJ Fxm v´KoPTr ^MÅKT ToJPf kptJ¬ mqm˙J ßj~KjÇ' 100 Khj kJr yS~Jr krS xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj jJ ßp, TJrUJjJr TotkKrPmPvr mz irPjr CjúKf yP~PZ, v´KoTPhr ^MÅKT TPoPZÇ rJjJ käJ\Jr WajJPT @r ßTC xfTtxÄPTf KyPxPm ßhUPZ jJÇ ßkJvJToJKuPTrJ muPZj, F rTo @PrTKa WajJ WaPu mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·r KaPT gJTJ x÷m yPm jJÇ Pvw k´vú yPò, xm CPhqJPVr mJ˜mJ~j FUjA TrJ yPm, jJKT @PrTKa WajJr \jq IPkãJ?

Tu-TJrUJjJ kKrhvtT KjP~JPV FOR THE FIRST TIME IN LONDON Mr HAMBA IV´VKf ßjA

dJTJ, 3 @Vˆ - ßhPv IjMPoJKhf 28 yJ\Jr TJrUJjJ kKrhvtPjr \jq kKrhvtT @PZj oJ© 46 \jÇ IgtJ“ , FT\j kKrhvtTPT VPz 608Ka TJrUJjJ kKrhvtj TrPf y~Ç ßTmu rJ\iJjL dJTJPfA IjMPoJKhf TJrUJjJ @PZ 17 yJ\JrÇ fPm Fxm TJrUJjJ kKrhvtPjr hJK~Pfô @PZj oJ© 17 \jÇ TJrUJjJ kKrhvtPjr hJK~Pfô gJTJ xrTJKr FToJ© k´KfÔJj TuTJrUJjJ S k´KfÔJj kKrhvtj kKrh¬Prr fgq FKaÇ TuTJrUJjJ S k´KfÔJj kKrhvtj kKrh¬Prr k´iJj kKrhvtT oKvCr ryoJj mPuj, To \jmPu Ff TJrUJjJ kKrhvtj TrJ ßTJPjJnJPmA x÷m j~Ç ˝JnJKmTnJPm FTKa TJrUJjJ kKrhvtj TrJr kr @mJr SA TJrUJjJ kKrhvtj TrPf FT mZPrr ßmKv xo~ ßuPV pJ~Ç Imvq kKrh¬rPT IKih¬Pr „kJ∂Prr \jq FTKa k´˜Jm Z~ oJx @PV v´o oπeJuP~ \oJ KhP~PZ kKrh¬rÇ FPf kKrhvtPTr xÄUqJ 800-Pf CjúLf TrJxy hMA yJ\Jr 291 \Pjr FTKa \jmuTJbJPoJr k´˜Jm TrJ y~Ç ßxA k´˜Jm Z~ oJx iPr v´o S \jk´vJxj oπeJuP~ WMrPZÇ rJjJ käJ\J iPxr kr xrTJPrr kã ßgPTS muJ y~, F mZPrr oPiqA TJrUJjJ kKrhvtPTr xÄUqJ CPuäUPpJVq yJPr mJzJPjJ yPmÇ IjqKhPT @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) FmÄ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) 200 kKrhvtT KjP~JPVr TgJ muPZÇ Ff KTZMr krS F TJP\r ßfoj IV´VKf y~KjÇ

THE GREATEST SPIRITUAL HEALER OF THE WORLD ALSO , MEDIUM , TAROT CARD READER , DREAM TRANSLATOR ,BLACK MAGIC CLEAR AND ASTROLOGER , EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE LOVE , ABUSIVE RELATIONSHIP , DIVORCE , UNION OR SEPARATION , COURT CASE , GOOD/BAD LUCK , IMMIGRATION , FAMILY MATTERS , PROSPERITY , EXAMS , PROTECTION , SEXUAL PROBLEMS , ETC ETC 158 stratford high street , London just 10 mn walk to STRATFORD STATION By bus JUST TWO STOP FROM THE STATION ( WARTON ROAD BUS STOP ) Bus 25 . Bus 108 bus 276 bus 425 >

07944095838 / 07771437675 Diabyhamba@gmail.com / Facebook kan hamba


UmrJUmr 5

SURMA m 9 - 15 August 2013

PluJjL yfqJr KmYJr ÊÀ 13A @Vˆ

dJTJ, 3 @Vˆ - KmFxFPlr èKuPf Kjyf mJÄuJPhvL KTPvJrL ßluJjL yfqJTJP§r KmYJr ÊÀ yPòÇ @VJoL 13A @Vˆ F KmYJr TJ\ ÊÀ yPm mPu mctJr VJct

mJÄuJPhPvr (KmK\Km) FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZÇ KmFxFPlr xPñ kfJTJ ‰mbTxy KmKnjú xoP~ @jMÔJKjT S ßoRKUTnJPm F WajJr xMÔM fh∂ S KmYJPrr oJiqPo ßhJwLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPjr hJKm \JKjP~ @xPZ KmK\KmÇ lPu KmFxFl xhr h¬r ÈP\jJPru KxKTCKrKa ßlJxt ßTJa' Vbj TPrÇ kPr Vf oJPYt j~JKhKuäPf IjMKÔf KmK\Km-KmFxFl oyJkKrYJuT kptJP~r ‰mbPT KmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh KmFxFl oyJkKrYJuPTr TJPZ ßluJjL yfqJ oJouJr IV´VKf xŒPTt \JjPf YJjÇ KmFxFl oyJkKrYJuT hs∆f KmYJr k´Kâ~J ßvw TPr \KzfPhr vJK˜r @SfJ~ @jJr mqJkJPr KmK\Km oyJkKrYJuTPT @võJx ßhjÇ kPr KmFxFl-Fr @hJuPf xJãq ßh~Jr \jq mJÄuJPhPvr 2 \j xJãL, FT\j @Aj\LmL FmÄ KmK\Km'r FT\j k´KfKjKiPT nJrPf pJS~Jr \jq @øJj \JjJPjJ y~Ç KmK\Km'r 45 mctJr VJPctr (TMKzV´Jo) IKijJ~T ßu.

TPjtu K\~JCu yT UJPuh, @Aj\LmL S TMKzV´JPor kJmKuT k´KxKTCar @msJyJo KuÄTj, Kjyf ßluJjLr mJmJ ßoJ. jMÀu AxuJo, Kjyf ßluJjLr oJoJ ßoJ. @mhMu yJKjl k´oMU AKfoPiq ˝rJÓs oπeJuP~r IjMPoJhj ßkP~PZjÇ fJrJ @VJoL 19Pv @Vˆ nJrPfr 181 KmFxFl mqJaJKu~Pj pJPmjÇ KmK\Km'r kã ßgPT fJPhr kJxPkJat, KnxJ S pJfJ~JPfr mqm˙Jxy xm k´˜MKf ßj~J yP~PZ mPu \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, 2011 xJPur 7A \JjM~JKr TMKzV´JPor Ij∂kMr xLoJP∂ KmFxFPlr èKuPf mJÄuJPhPvr KTPvJrL ßluJjL Kjyf y~Ç KmP~r \jq ßx nJrf ßgPT hJuJPur oJiqPo ßhPv @xJr xo~ fJPT èKu TPr yfqJ TPr KmFxFlÇ èKuPf oJrJ pJS~Jr kr fJr uJv xLoJP∂r TJÅaJfJPrr ßmzJ~ @aPT gJPTÇ F yfqJTJP§r kr xJrJ kíKgmLmqJkL KmFxFl xoJPuJKYf y~Ç xLoJP∂ mJÄuJPhvL yfqJr Kmw~Ka jfMj TPr @PuJYjJ~ @PxÇ

ÈvJkuJ~ ßylJ\Pfr VeyfqJr IKnPpJV KnK•yLj' dJTJ, 3 @Vˆ - 5 ßo dJTJr oKfK^Pu vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor Im˙Jj TotxNKY VnLr rJPf ßnPX ßhS~Jr xo~ ßxUJPj ÈVeyfqJ' YJuJPjJ yP~PZ mPu KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJ ßp IKnPpJV fáPuKZu KyCoqJj rJAax S~JY Vf ÊâmJr muPZ, fJPhr IjMxºJPj fJ KnK•yLj mPu k´oJKef yP~PZÇ pMÜrJÓsKnK•T @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JPYr (FAY@rcKmäC) FT k´KfPmhPj F TgJ muJ

yP~PZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhPv KmPãJn S KjrJk•J mJKyjLr nëKoTJ xŒKTtf 48 kOÔJr k´KfPmhjKa Vf mOy¸KfmJr k´TJKvf yP~PZ xÄ˙JKar FKv~J Kmw~T SP~mxJAPaÇ FAY@rcKmäC Fr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 5 ßo rJPf ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv YJuJPjJ ßpRgmJKyjLr IKnpJPj KjyPfr ßp xÄUqJ ßylJ\f S k´iJj KmPrJiLhu KmFjKk'r kã ßgPT TrJ y~, fJPhr IjMxºJPj fJ KnK•yLj k´oJKef yP~PZÇ F KmwP~ KmKmKx mJÄuJPT xÄ˙Jr

hKãe FKv~J KmnJPVr TotTftJ oLjJKã VJñMKu mPuj, 5 ßo KmKnjú xKyÄx WajJ~ 11 \j Kjyf yS~Jr TgJ xrTJr mPuPZÇ fPm fJrJ oPj TPrj, k´Tíf KjyPfr xÄUqJ fJr YJAPf ßmKvÇ oLjJKã VJñMKu mPuj, KjyPfr k´Tíf xÄUqJ kJS~Jr \jq fJrJ yJxkJfJu FmÄ kMKuPvr ßrTct krLãJ TPrPZjÇ k´fqãhvtL, WajJr KvTJr, fJPhr @®L~˝\j FmÄ xÄmJhoJiqPor xPñS TgJ mPuPZjÇ KmKnjú KnKcS láPa\ ßhPUPZjÇ

ßylJ\Pf AxuJo Kfj yJ\Jr ßuJT Kjyf yS~Jr hJKm TPrKZu, fPm fJPhr kJS~J fPgq 5 FmÄ 6 ßo'r WajJmuLPf xm KoKuP~ 58 \Pjr oPfJ Kjyf yP~PZ mPu ßhUJ pJ~Ç 48 kOÔJr G KrPkJPat 1971 xJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr FmÄ h§JPhvPT ßTª´ TPr ßp xKyÄxfJ yP~PZ fJPf ßlms∆~JKr ßgPT ÊÀ TPr TP~T oJPx 12 \j kMKuvxy I∂f 150 \j Kjyf yP~PZ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ

IJfPï mxfKnaJ ßZPz xLoJ∂ kJKz KhP~ Vf vKjmJr nJrPf k´Pmv TPr UJVzJZKzr oJKarJXJ CkP\uJr fJAªÄ ACKj~Pjr TP~TKa IJKhmJxL kKrmJrÇ k´KfoπL hLkÄTr fJuMThJr xLoJ∂PrUJ ßljL jhLr fLPr KVP~ fJPhr Kj\ Kj\ mxfWPr KlPr IJxJr IJymJj \JjJjÇ

@KhmJxL V´JPo IKVúxÄPpJV UJVzJZKzPf ImPrJi kJKuf 175 \Pjr KmÀP≠ oJouJ dJTJ, 6 @Vˆ - UJVzJZKzr oJKarJñJ CkP\uJr xLoJ∂mftL fJAªÄ FuJTJ~ @KhmJxL V´JPo IKVúxÄPpJV, uMakJa S nJXYMPrr k´KfmJPh ACjJAPac Kkkux ßcPoJPâKaT l∑P≤r (ACKkKcFl) cJPT Vf ßxJomJr xTJu-xºqJ xzT ImPrJi TotxNKY kJKuf yP~PZÇ xTJPur KhPT ACKkKcFPlr TotLrJ aJ~Jr \ôJKuP~ xzT ImPrJi TrPf YJAPu kMKuPvr xPñ xÄWwt y~Ç hMkMPr oJKarJñJ-UJVzJZKz xzPT KkPTaJrrJ FTKa ßoJarxJAPTu nJXYMr TPrÇ oJKarJñJ CkP\uJr ßpRg UJoJr FuJTJ ßgPT VefJKπT pMm ßlJrJPor ßjfJ xMvJ∂ K©kMrJPT kMKuv @aT TPrÇ kMKuv \JjJ~, xMvJ∂ K©kMrJr TJPZ ßkasPur ßmJfu kJS~J ßVPZÇ F ZJzJ rJoVz CkP\uJr ‰fYJToJ FuJTJ~ FTKa ßoJarxJAPTu nJXYMr TrJ yPu FuJTJr @vkJPvr mJXJKurJ CP•K\f yP~ ‰fYJToJ FuJTJr hMKa S ßmuZKz FuJTJ~ FTKa @KhmJxL oJKuTJjJiLj ßhJTJj nJXYMr TPrÇ Fr mJAPr ß\uJr Ijq ßTJgJS Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ xzT ImPrJPir TJrPe ß\uJr Inq∂rLe xzPT ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ fJAªÄP~r WajJ~ oJouJ, @aT 4: fJAªÄ FuJTJr YJr @KhmJxL V´JPo IKVúxÄPpJV, uMakJa S nJXYMPrr IKnPpJPV ãKfV´˜ mVJkJzJr IKju mrj YJToJ 30 \Pjr jJo CPuäU TPr 175 \Pjr KmÀP≠ PxJomJr ßmuJ KfjaJ~ oJKarJñJ gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ UJVzJZKz ß\uJr kMKuv xMkJr ßvU Ko\JjMr ryoJj \JjJj, YJr\jPT @aT TrJ yP~PZÇ @aT mqKÜPhr oPiq TKgf IkyNf ßoJarxJAPTu YJuT TJoJu ßyJPxjS rP~PZjÇ Ijq Kfj\j yPuj @Pmh @uL ßo’Jr, @mM yJKjl ßo’Jr S TJoÀöJoJjÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

9 - 15 August 2013 m SURMA

ßnJaJrPhr Bh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

Bh ßoJmJrT BhÇ oMxKuo KmPvõr k´iJj FmÄ xJmt\Kjj C“xmÇ mOy¸KfmJr mOPaPj ChpJKkf yPm BhMu KlfrÇ ˝nJmfA ro\JPjr ßvPwr KhPT BK≈f BPhr IJVoeL mJftJ~ KvÊ-KTPvJr, IJmJu mO≠-mKefJ xmJr oPj IJjPªr K^KuT mAPf ÊÀ TPrÇ KmkjL KmfJjèPuJPf ßTjJ-TJaJr iMo kPz pJ~Ç mOPaPjr oMxKuo xoJP\ Bh ChpJkPjr k´˜áKf ßvw FUJPjS CPuäUPpJVq oMxKuo TKoCKjKa VPz SbJ~ Bh C“xm ChpJkj FmÄ CkPnJPV ßTJgJS ßTJPjJ ToKf KZu jJÇ mrÄ TKoCKjKar hsΔf k´xJPrr lPu Bh ChpJkPj ßhUJ KhP~PZ ‰mKY© S mqJkTfJÇ KmPvw TPr mOPajmJxL mJÄuJPhvLrJ Kj\ FuJTJr InJmL hM˙ ßuJT\Pjr TJPZ KlfrJxy Bh CkPaRTj kJKbP~ BPhr IJjªPT xJmt\Kjj TPr ßfJuPf Ijjq nëKoTJ kJuj TPr pJPòjÇ BhMu Klfr oNuf” ßrJ\J nJñJr IJjª mJ C“xmÇ hLWt FToJx ßrJ\J mJ Kx~Jo xJijJr kr oJjMw Bh mJ UMKvr IPkãJ~ k´yr èePf gJPTÇ IJr ßrJ\Jr Ijqfo KvãJ yPò xÄpoÇ fJA C“xPmr jJPo ß˝òJYJrL IJjPªrS xMPpJV ßjAÇ ßrJ\Jr KvãJPT oPj ßrPUA IJoJPhr BPhr IJjªPT CkPnJV TrPf yPmÇ APfJkNPmt uJVJoyLj C“xm ChpJkj TrPf KVP~ ÈTJr PrAKxÄ' TPr IJoJPhr jfáj k´\Pjìr IPjTPTA k´Je yJrJPf yP~PZÇ VJKz nJzJ TPr IJjPªr IKfxPö yJrJPf KVP~ IJr ßTJPjJ fÀe-fÀeLr \Lmj ßgPT ßpj KYrKhPjr \jq BPhr IJjª yJKrP~ jJ pJ~ ∏ ßxKhPTA IKnnJmTPhr j\r KhPf yPmÇ ÊâmJr mJÄuJPhPvS ChpJKkf yPm Bh-Cu-KlfrÇ ßaTjuK\r xMPpJPV xMhNPr ßgPTS ßxUJjTJr Bh ChpJkPjr k´˜áKf IJorJ ßhUPf kJrKZÇ pfA BPhr Khj WKjP~ IJxPZ ffA IKn\Jf KmkjL KmfJj ßgPT ÊÀ láakJPfr ßhJTJjèPuJPf CkPZ kzPZ oJjMPwr KnzÇ ÊÀ yP~PZ Tot\LKm oJjMPwr mJKz ßlrJÇ mZPrr FA FToJ© oPyJ“xPm xmJA YJAPmj IJkj\j kKrPmKÓf yP~ BPhr IJjª CkPnJV TrPf, FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á xmPYP~ nJKmf TPr Ik´fáu pJjmJyj xP•ôS kJuäJ KhP~ Kj~πeyLj ßuJT\Pjr mJKz ßlrJÇ IJr fJ TrPf KVP~ k´KfmZrA WPa ßTJPjJ jJ ßTJPjJ KmkK•Ç IjJTJÄKUf ootJK∂T hMWtajJ ŸJj TPr ßh~ BPhr IJjªPTÇ fUj IJjPªr mhPu ˝\j yJrJPjJr ßmhjJ~ KlPT yP~ IJPx BPhr oiMr S oKyoJKjõf ãeÇ IJorJ IJvJ TKr, mJÄuJPhv xrTJr xMKj~πe FmÄ xMÔá kKrT·jJr oJiqPo kptJ¬ xÄUqT pJjmJyPjr mqm˙J TPr Fxm WPr ßlrJ oJjMPwr \Jj-oJPur KjrJk•J KmiJPj xão yPmjÇ KjKntVú yPm WPr ßlrJ oJjMPwr pJ©Jkg, ˝\j kKrPmKÓf yP~ oiMr ßgPT oiMrfr yPm Bh ChpJkjÇ mOPaPjr ßmvLrnJV mJÄuJPhvL ßuJT\j ßrˆáPr≤ mJ TqJaJKrÄ ßxÖPrr xJPg \KzfÇ kMPrJ mZr ITîJ∂ kKrvso TPrS mZPrr hM'Ka oJ© Bh C“xPm fJPhr ˝f”°ëft IÄvV´yPer xMPpJV mJ láxrf KoPu jJÇ FojKT FA oPyJ“xPm KoKuf ymJr \jq ZMKa hJmL TrJrS xJyx y~ jJ YJTrL yJmJr nP~Ç FTmJr ßnPm ßhUPmj KT kMPrJ FTKa oJx ßrJpJ mJ xÄpo xJijJr krA IJorJ TLnJPm ˝Jgtkr yP~ pJAÇ BPhr oPfJ C“xPm KjP\ FmÄ IjqPT IÄvV´yPer xMPpJV TPr ßhmJr oPfJ fqJV ßhUJPf IJorJ mqgt yAÇ xmJr xKÿKuf k´PYÓJ~ Bh C“xmPT xJmt\Kjj TPr ßfJuJr \Pjq xmJAPT xyPpJKVfJr oJjKxTfJ KjP~ FKVP~ IJxJ CKY“Ç IJoJPhr oPj rJUPf yPm IJorJ FTKa oJKæTJuYJrJu xoJP\ mJx TrKZÇ \JKf-iot-met KjKmtPvPw BPhr vJvõf IJjªPT KmKuP~ ßh~Jr hJK~fôS fJA IJoJPhrÇ xTu iPot, xm \JKfPf To-ßmvL C“xPmr ßrS~J\ rP~PZÇ fJ jJ yPu oJjMPwr ‰hKjKªj \Lmj-pJkj FT ßWÅP~ yP~ ßpPfJÇ oMxKuo xoJP\ hMA Bh xPmtJó IJjPªr FmÄ oKyoJKjõf oPyJ“xmÇ IJxjú Bh \LmPjr k´KfKa iJPk, KmPvw TPr xm oJjMPwr \LmPj KjP~ IJxMT xMU S xoOK≠ ∏ FaJA ßyJT FmJPrr BPh xTPur yJKhtT k´fqJvJÇ xmJAPT BPhr ÊPnòJÇ Bh ßoJmJrTÇ

@KjxMu yT kJÅY mZr kr kr FA ßhPv Bh @Px, ßpA BhaJPT muJ nJPuJ ßnJaJrPhr BhÇ Ijq mZrèPuJPfS Bh @Px, KT∂á ßxA Bh ßnJaJrPhr j~, FoKk-oπL xJPymPhr Bh yP~ @PxÇ FoKkrJ ßxxm BPhS FuJTJ~ @Pxj, @Pxj mz VJKz YPz, fJÅr xJoPj TotLPhr ßoJarxJAPTPur KoKZu, ßkZPj VJKzr myrÇ FoKk xJPym KjP\r mJKz pJj, kMrJ mJKz VoVo TrPZ ßuJPT; xNPptr ßYP~ mJuMr fJk ßmKv, WKjÔ TotL fgJ YJoYJrJ KjP~JK\f gJPTj FoKkPT KWPr rJUJr hJK~PfôÇ @r ßjfJ pKh oπL yj, fJyPu ßfJ TgJA jJA, kMKuv k´vJxPjr @rJo yJrJo yP~ pJ~, Bh uJPa SPbÇ xTJu ßgPT kJzJr mí≠J KmimJ y~PfJ mJKzr hJS~Jr FT k´JP∂ hJÅKzP~ @PZj, fJÅr pMmT ßZPuaJ ßxA ßp Z oJx @PV yJKrP~ ßVu, fJr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ jJA, Umr jJA, oπL mJ FoKk KT kJPrj jJ ßZPuaJr ßTJPjJ yKhx mJr TrPfÇ ßfJ ßxA KmimJr KT CkJ~ @PZ ßjfJr @vkJPv pJS~Jr? ßT pJPm, ßT ßpPf kJrPmxm ßfJ KbT TrPZj TotLrJ, fJrS ˜rPnh @PZÇ hMKhj ßWJrJWMKr TPr \~jJPur oJ ßpA jJ KY“TJr TPr CPbPZj, fJPT IoKj kJÅ\JPTJuJ TPr kJzJr mJAPr ßrPU FPxPZ ChqoL TotLmJKyjLÇ If mz ß\J~Jj ßkJuJ ßfJoJr KT yJrJ~J ßVPZ jJKT, pJS ßhPUJ VJ, dJTJ~ KT mKrvJPu KT TTPxJmJ\JPr Km~J TPr võÊrmJKzr lJAlroJv UJaPZÇ oπL-FoKkrJ TrPmjA mJ TLÇ fJÅrJS ßfJ oJjMwÇ rJP\qr fhKmr KjP~ @Px oJjMw\jÇ KfKj FuJTJr xm TaJ ÛMu-TPu\-oJhsJxJr oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKfÇ Tf KjP~JV, Tf fhKmr, Tf mJKe\q! FuJTJ~ ßa¥Jr @PZ, yJa mJ \uJvP~r A\JrJ @PZÇ @mJr ßaˆ KrKuPlr Vo @xPm-pJPmÇ KmimJ nJfJ, m~Û nJfJ-xm FA FT mJªJPTA ßfJ xJoJu KhPf y~Ç KfKj TrPmjaJ TL? TJCPT ßhj, TJPrJaJ ßjj, TJCPT oMPUr TgJ~ xJ∂ôjJ ßhj, TJCPT \KzP~ iPr TJÅPhj, TJCPT KjP\r ßmfPjr aJTJ

kMPrJaJA hJj TPr ßhjÇ fmM FuJTJr ßjfJTotLrJ muJmKu TPrj, oNuqJ~j yPuJ jJÇ @xMT ßnJaÇ @PZ CkhuL~ ßTJªuÇ IoMT Ko~J FmJr jKoPjvPjr \jq ß\Jr ßYÓJ TrPZjÇ fJÅPT FTaM ßZÅYJ KhP~ rJUJ hrTJrÇ IoMT @mJr KmPrJiL hu ßgPT oJgJYJzJ KhPòjÇ fJÅPT FTaM cuJÇ FA xm TrPf TrPf KjP\r KhPT fJTJPjJr KfKj xo~ kJj jJÇ fmM fJÅr KaPjr Wr hJuJj yP~ pJ~Ç fJÅr ‰kfíT xNP© kJS~J nJXJ yJÅKz-kJKfPur mqmxJaJ \JyJP\r mqmxJ~ CjúLf y~Ç \JyJ\S kJKjPf nJPx, yJÅKz-kJKfuS nJPxÇ flJfaJ TL? SKhPT \umJ~M lJP¥r aJTJ @xPm KT @xPm jJ, ßajvj KT To? FnJPmA ßTPa ßVu kJÅYaJ mZrÇ Ff hsΔf xo~ YPu pJ~Ç ßTj ßp pJ~Ç @mJr APuTvj FPx ßVu xJoPjÇ ßTj ßp FuÇ KfKj KT KYrKhPjr \jq FoKk gJTPf kJrPfj jJ? xJoPj KjmtJYjÇ fJ @kKj F hu ßgPT oPjJj~j YJj KT S hu ßgPT, \jVPer TJPZ ßfJ @kjJPT ßpPfA yPmÇ TJP\A KT xrTJKr ßjfJ, KT KmPrJiL ßjfJ, KT ˙J~L ßjfJ, KT ßoRxMKo mxP∂r ßTJKTu-xmJA FmJr BPh pJPmj FuJTJ~Ç fPm ßxUJPjS KT∂á aJjJPkJPzj To jJÇ FuJTJ~ pJm, jJKT ßj©L BPhr KhPj ßp VexÄmitjJ mJ èeL xÄmitjJ ßhPmj, ßxaJ~ yJK\rJ ßhmÇ ßTJPjJaJr èÀfô To j~Ç \jVe ßnJa jJ KhPu jKoPjvj ßkP~S uJn jJAÇ @mJr jKoPjvj jJ ßkPu \jVPer nJPuJmJxJ iMP~ KT kJKj UJmÇ fJyPu FT TJ\ TrJ pJTÇ BPhr @PVr hMPaJ Khj FuJTJ~Ç fJrkr BPhr xTJPu FuJTJr BhVJ~ jJoJ\ @hJ~Ç VePTJuJTMKuÇ @mJumí≠pMmTÇ KvÊPhr ßnJa jJA, SPhr xPñ ßTJuJTMKur hrTJr jJAÇ m~ÛPhr kJP~ yJf KhP~ ThomMKxÇ fÀeLPhr xJuJoÇ fJrkr ßhRz dJTJ IKnoMPUÇ ßj©Lr kJKat irPfA yPmÇ ßj©L TÓ TPr hJÅKzP~ gJTPmjÇ fJÅr xJoPj hJÅKzP~ yJfaJ TYuJPf yPmÇ KaKn TqJPorJoqJjPhr mPu rJUPf yPm, hívqaJ ßpj nJPuJ TPr iJre TPrÇ KaKnPf ßhUJPu FuJTJr ßuJT ßhUPmÇ fJrJ mMP^ ßluPm, ßT FmJr oPjJj~j kJPòÇ @r @orJ pJrJ xJiJre ßnJaJr, @orJ ßfJ

FT KhPjr rJ\JÇ ßnJPar KhjaJA ßfJ @oJPhr KhjÇ fJr @PV ßjfJrJ @Pxj, kJKf ßjfJrJ @Pxj, mqmxJ~LrJ @Pxj, @oJPhr FuJTJr BhVJ~ @oJPhr TJfJPr hJÅzJ~, @oJPhr xPñ VuJVKu TPrj, @oJPhr nJPuJ uJPVÇ KmvõJx TÀj, KjmtJYPjr @PVr FA xo~ @oJPhr UMm nJPuJ uJPVÇ Bh ßfJ KYrTJuA @oJPhr KhP~PZ ßouJr @r ßouJPjJr xMPpJVÇ TKmr nJwJ~: xmJr hM~Jr ßUJuJ @K\ ßTJgJS jJA oJjJ, UJ†J nPr KmuJm @\ jJjJ rTo UJjJÇ ßTC pJPm jJ TJPrJ ßbPu ßTC pJPm jJ TJPrJ ßlPu IPjq pKh hM”U kJ~ UMKvr KTZM jJA fJPf... FojA ChJrfJ KjP~, @jª KjP~A ßfJ @orJ Bh TKr k´KfmZrÇ pJj\a ßbPubMPu Tf TÓ TPr KaKTa ß\JVJz TPr ßasPjr ZJPh YPz uPûr ZJPh YPz mJKz KlPr pJAÇ KlPr pJA oJP~r TJPZÇ KlPr pJA hJhJr TmPrr kJPv, cJKuoVJPZr fuJ~Ç KoKuf yA kMPrJPjJ mºMmJºm-@®L~˝\Pjr xPñÇ @orJ \JKj, ßkäPjr k´go @xjaJ oπL-FoKk xJPyPmr \jq ßTJaJ TPr rJUJÇ @orJ \JKj, ßasPjr FKx mKVaJr KaKTa FoKk xJPyPmr kKrmJPrr \jqÇ @orJ \JKj, VefPπ xmJA xoJj, xmJr FT ßnJa yPuS ßTC ßTC FTaM ßmKv xoJjÇ FnKr oqJj A\ ATM~Ju mJa xJo @r ßoJr ATM~Ju hqJj @hJrxÇ fPm KjmtJYPjr @PV ßp FA @TJPvr fJrJrJ ßjPo @Pxj oPfqtr oJKaPf, @oJPhr TJPZA yJf kJPfj FTaJ ßnJPar \jq, FTaM nJPuJmJxJr \jq, S ßZJa nJA, ßhJ~J TrPmj muJr \jq, ßxaJ @oJPhr nJPuJA uJPVÇ TL mPujÇ fJyPu @xMj, @orJS xmJAPT mKu, Bh ßoJmJrTÇ xmJA nJPuJ gJTMjÇ nJPuJ gJTMT FA ßhvaJÇ ßmÅPY-mPft gJTMT @oJPhr VefπÇ @oJPhr FT Khj rJ\J mPj pJS~Jr ßnJaÇ @oJPhr k´\JfπÇ xmJAPT BPhr ÊPnòJÇ @oJPhr k´KfKhj ßyJT BPhr KhjÇ k´KfaJ Bh ßyJT KjmtJYPjr @PVr BhÇ ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhTÇ

BhMu Klfr : IfLf S mftoJj c. oL\JjNr ryoJj ßvuL mJÄuJPhPv mÉ vfJ»L iPrA Bh FT k´iJj C“xm KyPxPm ChpJKkf yP~ @xPZÇ FA C“xPmr irj-iJre xoP~r xJPg xJPg jJjJnJPm kKrmKftf yP~PZ, KT∂á Fr oNu k´TíKf IkKrmKftf rP~ ßVPZÇ BPhr jJoJP\r xoJPmv UMKv S @jPª nrkMr FT kMjKotujLr k´fLTÇ jJoJP\r kr @®L~˝\j, kJzJ-k´KfPmvL S mºMPhr mJKzPf pJS~J FmÄ @kqJK~f yS~J KhjKaPT jfMj TPr ßxRyJhqt, xUq S mºMPfôr @mPy oMUr TPr ßfJPuÇ pJrJ xòu S xŒhvJuL fJPhr @yJPrr \jq KmKY© xm xM˝JhM UJmJr C“xmPT @jPª nPr ßfJPuÇ FojKT pJrJ ˝· @P~r oJjMw FA mJKwtT C“xm CkPu fJrJS xJiqoPfJ nJPuJ UJmJPrr @P~J\j TPrÇ jfMj \JoJTJkz, \MfJ S IuïJr xmJr \jqA KmPvwf KvÊ S KTPvJrKTPvJrLPhr \jq ßpj FA Khj CkPu Imvq k´P~J\jL~ K\Kjx KyPxPm Veq TrJ y~Ç xm KTZMA FA KhPj yP~ SPb FT jfMj @jªo~ xNYjJr k´fLTÇ ßp KYr†Lm @jPªr iJrJ Bh C“xPmr ßoRKuT CkJhJj fJrA jmJ~j WPa FA KhPjÇ xJŒ´KfT TJPur mJÄuJPhPv BhMu Klfr ßpj FT jfMj oJ©J~ nNKwf yP~PZÇ pJ @fLPf KZu kMPrJ xoJP\r xJKmtT @jPªr FT IjJz’r FmÄ xru mKy”k´TJv, fJ mftoJPj uJn TPrPZ mÉ KmKY© oJ©JÇ FUjTJr BPh ßhUPf kJS~J pJ~ xÄKväÓ xmJr mqJkT FmÄ @PrJ xKâ~ IÄvV´yeÇ xPªy ßjA ßmPz SbJ \jxÄUqJ Fr ßkZPj Kâ~JvLu FTKa TJreÇ ßpUJPj wJPar hvPT \jxÄUqJ KZu YJr ßTJKa FmÄ CKjv v' x•Prr hvPT mJÄuJPhv nNUP§r \jxÄUqJ KZu xJf ßTJKa fJ FUj ßkRÅPZPZ 16 ßTJKar ßTJbJ~Ç ßTmu \jxÄUqJ míK≠A FA C“xPmr

„k kKrmftPjr oNu mJ FToJ© TJre j~Ç jJVKrTPhr FT IÄv pJ fMujJoNuT xÄUqJ~ To IgY KmP• S xŒPh èÀfôkNet fJrJ FA kKrmftPjr k´iJj nNKoTJ kJuj TPrPZÇ FPhr IK\tf ßp j~J Igt S xŒh FPxPZ fJr lPu ßmPzPZ aJTJr xrmrJyÇ FA Igt xJŒ´KfT TJPur BPhr xo~ FPhrPT jfMj FmÄ hJKo \JoJTJkz, V~jJ, \MfJ FmÄ IjqJjq CkyJrxJoV´L pPgÓ kKroJPe ßTjJr xJogqt FPj KhP~PZÇ FxmA FUjTJr BhPT x†LKmf TPrPZÇ TP~T uJU ßuJPTr yJPf ßp mJzKf Igt \oJ yP~PZ C“xm CkPu fJr IÄv, pJr kKroJeS TP~T v' ßTJKa UrY TrJr lPu ßTjJTJaJ xJrJ ßhPvA FT jfMj KmvJu oJ©J kJ~Ç @\PTr mJÄuJPhPv Bh oJ© FT KhPjr mqJkJr j~Ç mrÄ FA C“xm FUj ßpj oNuf FmÄ TJptf FT oJxmqJkL mJ fJr ßYP~S ßmKv Khj iPr ˙J~L @jPªr EfMr „k uJn TPrPZÇ pJrJ xòu FmÄ xŒhvJuL fJPhr \jq ßTjJTJaJr kmt ÊÀ y~ k´go ro\Jj ßgPTAÇ ro\JPjr oJxmqJkL xÄpo S fqJPVr xoP~r xJPg ßpj fJu KoKuP~ YPu jfMj ßnJVqxJoV´L S CkyJr xÄV´Pyr kJuJÇ pJPhr ßfoj ßTJPjJ xñKf ßjA, pJPhr @~ CkJ\tj fMujJoNuT IPjT To, fJrJS Bh CkPu mq˜ gJPT ßx xm CkyJr ßTjJTJaJ~ pJr hJo fJPhr @P~r xJPg xñKfkNetÇ Bh fJr @VoPjr mJftJ xmUJPj ßrPU pJ~ : oyJjVr S vyPr \jJTLet S mq˜ xrKePf, pMVk´JYLj V´JoLe mJ\JPr, krJâovJuL S Km•mJj mqKÜPhr k´JxJPh FojKT hKrhs S mKûfPhr TMÅPzWPrr @KXjJ~Ç @\PTr mJÄuJPhPv Bh ßTj FA KmvJu FmÄ KmrJa oJ©J uJn TPrPZ? @TJr@~fPj FmÄ k´JmPuq ßp kKrmftj FPxPZ fJr kKroJkA mJ TL? Fr ßTJPjJ xy\-xru C•r ßjAÇ fJ yPuS ˛íKfr hLWtkg kg

kKrâoJ~ y~PfJ F k´Pvúr ßTJPjJ C•r kJS~J ßpPf kJPrÇ k´mLe k´\Pjìr xhxqPhr oPj kzPf kJPr fJPhr k´go ‰TPvJPrr TuTJfJ~ ChpJKkf BPhr TgJÇ IKmnÜ mJÄuJr rJ\iJjLPf ßxA Bh KZu Foj FT xÄUqJuKVÔ xŒ´hJP~r C“xm, pJ KZu KmPvw TPr ßxA xÄUqJuWM KT∂á èÀfôkNet oJjmPVJÔLr @jª S UMKvr xo~Ç ßx xŒ´hJP~r @KhmJx KZu Foj FT CkoyJPhPv pJ KZu fUPjJ IKmnÜ FT mÉ \JKfT, mÉ iotJjMxJrL, mÉ nJwJnJwL KmvJu oJjmPVJÔLr mJxnNKoÇ oNuf iotL~ FA C“xm Foj FT KmKY© xoJP\ kJuPjr ßp @jª fJ KZu IjJz’r IgY xUqfJr k´LKfPf CöôuÇ KmPvw FT iPotr C“xm yP~S fJ xyIm˙JjTJrL IjqJjq iPotr IjMxJrLPhr ßmJi FmÄ IjMnPmr mJAPr KZu jJ, fJrJS FA C“xPm IKnjªj FmÄ @jª ßh~J-Pj~J~ mq˜ yP~ CbfÇ @\PTr oPfJA ßx KhjS jfMj \JoJTJkz, \MfJ FmÄ xM˝JhM UJmJPrr xoJPrJy KZuÇ xm CkyJPrr oPiqA KZu oJfJ-KkfJr ß˚y S nJPuJmJxJr oJ~Jo~ krvÇ ij S Gvõpt FmÄ @z’r xm KTZMPT ZJKkP~ ßpf jJÇ xm IoNuq CkyJrA KZu ßxA nJPuJmJxJ~ hL¬, pJ KZu oyJoNuqmJj oKeoMÜJr oPfJA CöôuÇ oPj kPz dJTJr xKjúTPa k´J~ 20 oJAu hNPr k´myoJj jh-jhL FmÄ FÅPT ßmÅPT YuJ UJPur SkJPr ZJ~J xMKjKmz vqJou V´JPo Bh ChpJkPjr ˛íKfÇ ZJ~Jo~ VJPZr KjPY ßxA ßZJa oxK\hKa, xru S xy\ FmÄ kKrZjú \JoJTJkPz nNKwf V´JoLe \jxJiJrPer Knz, rXPmrPXr \JoJTJkPz xKöf yJKx-UMKv KvÊr xoJPmv FmÄ xM˝JhM IgY fMujJoNuT TooNPuqr UJhqxJoV´L FmÄ IKj”Pvw @jªÇ FA KZu ßxA V´JoLe BPhr \Lm∂ „kÇ oPj kPz, oiq 43 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 9 - 15 August 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfPur \jq KmFjKkr xOÓ \KaufJ S IJhJuPfr rJP~r k´Kf ImùJA hJ~L

- vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr

KmPrJiL hu  KmFjKkxy  pJrJ  IKjmtJKYf  KjhtuL~ f•ôJmiJ~T  xrTJr k≠Kf kNemtyJu jJ yPu IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄv KjPm jJ FojKT  kOKgmLr  IjqJ~  VefJKπT  ßhPv  ßp  k≠KfPf  KjmtJYj  yPóZ xÄKmiJj  IjMpJ~L  ßxA  k≠KfPfS  KjmtJYj  TrPf  YJAPu fJ  yPf ßhS~J yPm jJ mPu ÉÄTJr ßhS~J yPóZÇ IkmJh ßhS~J yPóZ xrTJr ãofJ~ KaPT  gJTJr  \jq FA  k≠Kf  mJKfu TPrPZÇ  IJxPu FTgJ xKbT  j~Ç f•ôJmiJ~T  xrTJr  k≠Kf  mJKfu yPf  hJ~L  f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ KjP~ KmFjKkr xOÓ \KaufJ FmÄ fJ TJKaP~ CbPf  IxyPpJKVfJ  S  FTèP~Ko  xy  CóY  IJhJuPfr  rJP~r  k´Kf fJPhr  Im˙JÇ  ßp  CP¨Pvq f•ôJmiJ~T  xrTJr  k≠Kf  YJuM  TrJ yP~KZu fJPf xlufJ IJPxKjÇ 96 xJPur 15A ßlms∆~JrL KmFjKk FT hu KjmtJYj TPr hMA x¬JPyr oJgJ~ \jVPer IJPªJuPjr oMPU ãofJYNqf yS~Jr IJV oMyNPft  KmFjKk fJPhr xMmiJ oPf IPjT náu ÃJK∂ S ©∆Ka KmYMqKfr oiq KhP~ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf xÄKmiJPj I∂nNtÜ  TPrÇ  FA  k≠Kf  KjmtJYPj  kãkJKffô,  wzpπ,  ãofJr IkmqmyJr oMÜ yPf kJPrKjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠KfPf IjMKÔf KjmtJYjèKu fJr \ôu∂ ksoJe rP~PZÇ  f•ôJmiJ~T  xrTJr  k≠Kf  mJKfu jJ  yPu  KpKj  k´iJj  KmYJrkKf KyxJPm xmtPvw ImxPr rP~PZj KfKjA f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ yPmj IJAjJjMpJ~LÇ PxA KyxJPm KmYJrkKf FKmFo UJ~r∆u yT FA hJK~Pfô IJxJÇ KmFjKk UJ~r∆u yTPT k´iJj CkPhÓJ KyxJPm

oJjPf rJK\ j~Ç UJ~r∆u yT ImxPr pJS~Jr IJV ßgPTA KmFjKk IJkK•  \JKjP~  jJjJ  ÉoTL iJoTL  KhPf  gJPTÇ  IjqKhPT  ImxPr pJS~Jr  k´JÑJPu f•ôJmiJ~T  xrTJPr  KmYJrkKfPhr  \zJPjJ  xKoYLj j~  mPu UJ~r∆u yT  mÜmq PrPU  mPuj  FA  k≠Kfrr  xMPpJPV KmYJrkKfrJ k´iJj CkPhÓJr kh uJn TrPf jJjJ IkPTRvPur KY∂J nJmjJ TPrj pJ KmYJr KmnJPVr \jq Ên j~Ç KmFjKk UJ~r∆u yTPT KjP~ PpnJPm  ‰y  ‰Y  TPrPZ  FofJm˜J~  pJPf  KmYJrkKf  ßT  Fo yJxJPjr of Im˙Jr xOKÓ jJ y~ Px\jq TJPT KTnJPm k´iJj CkPhÓJ TrJ yPm fJ xoJiJj TrJ FmÄ f•ôJmiJ~T k≠Kfr ßTJj KjKhtÓ xo~ xLoJ jJ gJTJxy ßp náu ÃJK∂ rP~PZ fJ xÄPvJij TrPf KmPrJiL hu KmFjKkPT  FTJKiTmJr  xrTJPrr  kã  ßgPT  IJPuJYjJ~ mxPf IjMPrJi  \JjJPjJ  yP~PZÇ  KmFjKk  KT∂á  xrTJPrr  IJy±JPj  TJj  jJ KhP~ muPf  gJTPuJ  fJrJ  F  mqJkJPr  TJPrJ  xJPg  ßTJj  IJPuJYjJ~ mxPm jJÇ xÄxPhS pJPm jJÇ FUjKT xÄKmiJj xÄPvJijL TKoKaPfS pJPm jJÇ KmPrJiL hu KmFjKkr CP¨vq KZu ßTJj xoJiJPjr kPg jJ KVP~ PhPv  IJAjvOÄUuJr  ImjKfxy  IrJ\TfJ  xOKÓ  TrJÇ FofJm˜J~  f•ôJmiJ~T  xrTJr  k≠Kfr  ‰mifJ  KjP~  hJP~r  TrJ oJouJr rJ~ FPx ßVuÇ PhPvr CóY IJhJuPfr rJP~ muJ yu FTKa VefJKπT  ßhPv  f•ôJmiJ~PTr  of  IKjmtJKYf  ßTJj  xrTJr  gJTPf kJPr jJÇ FaJ xÄKmiJPjr xJPg xJÄWKwtTÇ fPm IJPuJYjJr oJiqPo hMA  aJot  rJUJ  ßpPf  kJPr  mPu  Im\JrPnvPj  muJ  yuÇ KmFjKk  S fJPhr  xoKgtf  fgJTKgf  mMK≠\LmLrJ  IJhJuPfr  rJ~PT  KÆoMUL  rJ~ mPu KjP\Phr of TPr xoJPuJYjJ FojnJPm TrPf gJTPuJ ßpj FaJ ßTJj  rJ~  yPf  kJPr  jJ  pJ  fJrJ  oJjPf  rJK\  j~  Foj  ßVJ~JftáKo yJmnJm  ßhUJPf  gJPTÇ  IJhJuPfr  rJ~  IjMpJ~L  hMA  aJot KjP~S IJPuJYjJ~  mxPf  xrTJrL  hPur  IjMPrJi  KmFjKk  k´fqJUJj  TPrÇ Im˙J Foj yu ßTJj xoxqJA xoJiJPj KmFjKkr ßTJj IJV´y ßjAÇ IjqKhPT  IJhJuPfr  rJ~  Foj  kKrK˙KfPf  KjhtuL~  IKjmtJKYf f•ôJmiJ~PTr of xrTJr k≠Kf myJu rJUJr xm xMPpJV yJKrP~ pJ~Ç FPf k´iJj nëKoTJaJ KmFjKkA ßrPUPZÇ xrTJr ßvw kpt∂ mJiq y~ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu TPr kOKgmLr xTu VefJKπT ßhPv ßp k≠KfPf \JfL~ KjmtJYj yPóZ mJÄuJPhPvr \JfL~ KjmtJYj ßxnJPm I∂mfLt TJuLj xrTJPrr IiLPj yS~Jr TgJ xÄKmiJPj I∂nëtÜ TrJ y~Ç  IJhJuPfr  rJ~  KjP~ KmFjKkxy  fJPhr  xogtT  pJrJ  Kmr‡k TgJmJftJxy ßhPvr xPmtJóY IJhJuPfr rJP~r k´Kf ImùJ k´hvtj TPr ßTJj IJPuJYjJ~ mxPf KÆof ßkJwjxy IJmMu fJmMu mÜmq KhP~KZu f•ôJmiJ~T  k≠Kf  mJKfu yP~  pJS~Jr  kr  fJrJA  IJhJuPfr  rJ~ oPf hMA aJot rJUJ KjP~ IJPuJYjJr k´P~J\j mPu TgJ muPZÇ KT∂á kJKj  IPjT  hMr  VKzP~  ßVPZÇ  f•ôJmiJ~T  jJoT  xrTJr  k≠Kf kNjtmyJPur ßTJj xMPpJV ßjAÇ \JfL~ KjmtJYj yPm xÄKmiJj IjMpJ~LÇ IjqPTJj  k≠KfPf  j~Ç  f•ôJmiJ~T  xrTJPrr  IiLPj  ßp  KfjKa

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

KjmtJYj yP~PZ fJr k´KfKa KjmtJYj wzpπ, kãkJKffô  S IKjmtJKYf mqKÜPhr  ãofJr  IkmqmyJrxy  ßp  hJka  ßhKUP~PZj  fJPf f•ôJmiJ~PTr of KmfTLtf k≠Kf myJu rJUIr ßTJj pMKÜ ßjAÇ 96 xJPur  12  \Mj  f•ôJmiJ~T  k≠Kfr  xrTJPrr  IiLPj  k´go  KjmtJYj y~Ç FA  KjmtJYPj  KmFjKk  fJPhr  krJ\~  KjKÁf  mM^Pf  ßkPr wzpPπr kPg FKVP~ PVuÇ fJPhr huL~ rJÓsskKfPT TJP\ uJVJPuJÇ rJÓskKf  ryoJj  KmvõJx  f•ôJmiJ~U  xrTJr  khiKfPf  k´J¬  ãofJr IkmqmyJr TPr KjmtJYj mJjYJPur uPã xv˘ mJKyjLr Ckr FTóZ© Kj~πj YJKuP~ IPjT kh˙ ßxjJ IKlxJrPT YJTárLYëqfxy IPjTPT rhmhu  TrPf  gJTPujÇ  ßxjJmJKyjLPf  FrTo  khPãk  KjPf ßxjJk´iJPjr xJPu IJPuJYjJr Kj~o gJTPuS rJÓskKf FxPmr ßTJj ßfJ~JÑJ  jJ  TrJ~  ßxjJ  k´iJj  ß\jJPru  jJKxo  mñnmPj  KVP~ rJÓskKfr  xJPg  ßhUJ  TPr  fTt  KmfPTtr  FT  kptJP~ rJÓskKf  ßxjJ k´iJj  ß\jJPru  jJKxoPTS  fJ&ãKjTnJPm  mrUJ˜  TPr  ßhjÇ  FPf ßxjJmJKyjLPf  CP•\jJ  ZKzP~  kPzÇ  xv˘  mJKyjLr  FTKa  IÄv ßxjJk´iJPjr  kPã Im˙Jj  KjP~ xorJ˘xy  \PzJ  yPf  gJPTÇ Ikr IÄv  rJÓskKfr  KjPhtPv  aqJÄT  KjP~ dJTJr  rJ\kPg  ßjPo  kPzÇ PhvmJxLr  oPiq IJfÄU  ZKzP~ kPzÇ  KjmtJYj  IKjKÁf  yP~ pJ~Ç KjmtJYPjr  IJPV  18  ßo  ßgPT  20  ßo  FA  KfjKhj  xoV´  \JKf I˝K˙Tr Im˙Jr oPiq KZuÇ IJoJPhr oJjxÿJPj k´fLT ßhv ßk´KoT ßxjJmJKyjL KjP\Phr oPiq yJjJyJKj S rÜJrKÜPf jJ \KzP~ Phv S \JKfr  vJK∂  vOÄTuJr  S  mOy•r  ˝JPgt  xoP^JfJ~ IJxJr  lPu \JKf KmkhoMÜ y~Ç  f•ôJmiJ~T  xrTJPrr  IiLPj  KÆfL~ KjmtJYj  y~  2001  xJPu  1uJ IPÖJmrÇ FA KjmtJYPj KpKj k´iJj CkPhÓJ yj fJr ãofJ kJS~Jr Z~  oJx  IJV  ßgPT  ImxPr  KZPujÇ PxA  xMPpJPV  k´iJj  CkPhÓJ KmYJrkKf uKflár ryoJj KmFjKkr IjMTMPu KjmtJYj k´nJKmf TrJr \jq  FTaJ  KjmtJYjL  jL jéJr  ßyJo  S~JTt  xmJr  I\JP∂  TPr  ßjÇ uKfár ryoJj k´iJj CkPhÓJr hJK~fô  kJS~Jr xPñ xPñ fJr k´jLf jLujéJ oPf TJ\ Êr∆ TPrjÇ IjqJjq CkPhÓJPhr KjP~JPVr ßTJj ßfJ~JÑJ  mJ  fJPhr  krJoPvtr  k´P~J\j  jJ  TPr  IJiW≤Jr  oPiq Pfr\j èr∆fôkNet  xKYmPT rhmhu TPrjÇ k´vJxPjr ßhz yJ\JPrr Ckr TotYJrL S TotTftJPhr xKrP~ KhP~ fJr ˙Pu \JoJf KvKmr S KmFjKkr  xoKgtf  ßuJTPhr  KjP~JV  ßhjÇ  FPfA  k´iJj  CkPhÓJ KyxJPm uKflár ryoJPjr KjrPkãfJ KjP~ k´vú  CPbÇ k´iJj CkPhÓJ uKflár  ryoJj  IJS~JoL uLPVr  Kmr∆P≠  xrJxKr  fJr  Im˙Jj \jVPer  TJPZ  irJ  kPzÇ  kJvJkJKv  KmFjKk  \JoJ~JPfr  kPã Im˙Jj ¸Ó yP~ CPbÇ FPf k´KfmJh TrPu \mJm IJPx fJPhr TJ\ kZª  jJ  yPu  IJhJuPfr  hr\J  ßUJuJ  IJPZÇ  k´vJxPjr  Z©ZJ~J~ KmFjKk  S  \JoJ~JPfr  xπJxLrJ  IJS~JoL uLV  S  fJr  xoKgtfPhr Foj KT \JfL~ xÄxPh KjmtJYPj k´JgLtPhrPTS ßhPv KmKnjú \J~VJ~  47 kOÔJ~

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

oÑJ~ UJPuhJr xPñ ßjS~J\ vrLPlr xJãJ“

dJTJ, 4 @Vˆ - kJKT˜JPjr k´iJjoπL ßjS~J\ vrLPlr xPñ ÊPnòJ KmKjo~ TPrPZj

KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ Vf ÊâmJr oÑJ~ oxK\hMu yJrJPor

jJoJ\ @hJ~ ßvPw fJrJ FA ÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ Vf ßo oJPx KjmtJYPj \~L yP~ oMxKuo

uLPVr FA k´iJj kJKT˜JPjr k´iJjoπL yjÇ xrTJPrr hJK~fô ßjS~Jr kr FKaA fJr xPñ mJÄuJPhPvr KmPrJiLhuL~ ßjfJr k´go xJãJ“Ç KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj \JjJj, ÊâmJr KmPrJiLhuL~ ßjfJ oÑJ~ oxK\hMu yJrJo vKrPl @xr S oJVKrPmr jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ Frkr SorJy kJuPj @xJ kJKT˜JPjr k´iJjoπL ßjS~J\ vrLPlr xPñ UJPuhJ K\~J ÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ Fxo~ kJKT˜JPjr k´iJjoπL KjmtJKYf yS~J~ UJPuhJ K\~J ßjS~J\ vrLlPT IKnjªj \JjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ Vf 31ßv \MuJA oKhjJ ßgPT oÑJ pJjÇ mftoJPj KfKj oÑJ~ Im˙Jj TrPZjÇ Vf 27 \MuJA UJPuhJ K\~J ßxRKh @rm pJjÇ @VJoL 7 @Vˆ UJPuhJ K\~J ßhPv KlrPmjÇ

dJTJr dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJy ßjS~J\ ZJ©JmJx AK\mJAT @aPT YJÅhJ YJj ZJ©uLPVr TotLrJ! TNaQjKfT FuJTJ~ KjrJk•J ß\JrhJr

dJTJ, 3 @Vˆ - dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJy ßjS~J\ ZJ©JmJPxr ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ 14Ka mqJaJKrYJKuf AK\mJAT @aPT ßrPUPZjÇ YJuPTrJ IKnPpJV TPrPZj, ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ fJÅPhr TJPZ YJÅhJ hJKm TPrPZjÇ YJÅhJ jJ KhPu VJKzèPuJ ZJzJ yPm jJ mPu \JKjP~ KhP~PZj fJÅrJÇ ZJ©uLPVr TotLrJ hJKm TrPZj, Fxm IQmi AK\mJAT ZJ©JmJPxr xJoPj KhP~ YuJYu TrJ~ k´J~A hMWtajJ WPaÇ fJA FèPuJ @aPT rJUJ yP~PZÇ Vf ÊâmJr hMkMPr ZJ©JmJPx KVP~ ßhUJ pJ~, k´iJj laPTr cJj kJPv \PzJ TPr rJUJ yP~PZ pJjèPuJÇ KmvõKmhqJu~ Tftíkã F KmwP~ Vf ÊâmJr kpt∂ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ ZJ©JmJPxr xyTJrL S~JPctj muPZj, ZJ©JmJxKa Fl ryoJj yPur IiLPj yS~J~ yu k´vJxj F KmwP~ mqm˙J ßjPmÇ IjqKhPT k´Jiqã muPZj, xyTJrL S~JPctj fJÅPT Kmw~Ka \JjJjKjÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, 8-10 Khj @PV ZJ©JmJPxr xJoPj ZJ©uLPVr ß\qÔ TotL S YJÀTuJ IjMwPhr oí“ Kv· KmnJPVr fífL~ mPwtr ZJ© xJVr ßyJPxj ßxJyJPVr ßoJarxJAPTPur xPñ FTKa AK\mJAPTr iJÑJ uJPVÇ KfKj fUj hMKa AK\mJAT @aT TPrjÇF KmwP~ xJVr ßyJPxj hJKm TPrj, ZJ©JmJPxr xJoPj KhP~ jJ YJuJPjJr vPft AK\mJAT hMKa ßZPz ßhS~J y~Ç fPm SA ZJ©JmJPxrA ZJ©uLPVr TP~T\j ßjfJ mPuj, Vf mMimJr ßxJyJV FmÄ V´JKlT Kc\JAj KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ© UJKuh yJxJj rKmj @mJrS 14Ka AK\mJAT @aT TPr YJÅhJ hJKm TPrjÇ F KmwP~ xJVr ßyJPxj mPuj, FèPuJ ZJ©JmJPxr xJoPj KhP~ YuJ~ k´J~A hMWtajJ WPaÇ

FèPuJ @mJr Kj~πe TPrj pMmuLPVr FT TotL, KpKj KmvõKmhqJuP~r ßTC jjÇ fPm kPr pJjèPuJ @aPTr KmwP~ KfKj KTZMA \JPjj jJÇ fJÅPT Ikh˙ TrPf Fxm IKnPpJV @jJ yP~PZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ UJKuh yJxJj rKmPjr xPñ oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, ÈZJ©JmJPx IPjT rKmjA gJPT, @kKj ßp rKmjPT YJAPZj, @Ko ßxA rKmj jAÇ' Frkr KfKj xÄPpJV KmKòjú TPr ßhjÇ nMÜPnJVL YJuPTrJ \JjJj, uJumJV gJjJ pMmuLPVr TotL @jMPT ßoJaJ IPïr Igt KhP~ fJÅrJ KjCoJPTta-TJorJñLrYr ÀPa AK\mJAT YJuJPjJr IjMoKf ßjjÇ VJKz YJuJPjJ ÊÀr kr k´KfKhj fJÅPT YJÅhJ KhPf y~Ç jJo k´TJPv IKjòMT FT YJuT mPuj, ÈBPhr @PV pJjèPuJ @aT TrJ~ FmJr BPhr ßTjJTJaJ TrJ x÷m yPm jJÇ @oJPhr BhaJA oJKa yP~ pJPmÇ' ZJ©JmJPxr xyTJrL S~JPctj jJK\r ßyJPxj UJj mPuj, È@Ko yPur ßnfPr KTZM VJKz ßhPUKZÇ ZJ©rJ mPuPZ, fJPhr xPñ YJuTPhr ^JPouJ yS~J~ FèPuJ @aPT rJUJ yP~PZÇ' fJÅPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J yPm KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ZJ©JmJxKa Fl ryoJj yPur IiLPjÇ SA yPur k´JiqãPT Kmw~Ka \JjJPjJ yP~PZÇ k´Jiqã @K\\Mr ryoJj mPuj, WajJKa KfKj FA k´KfPmhPTr TJPZ k´go ÊjPujÇ xyTJrL S~JPctj fJÅPT KTZMA \JjJjKjÇ KfKj mPuj, ÈKmw~Ka hM”U\jTÇ TJrJ Fr xPñ \Kzf, fJ UKfP~ ßhPU mqm˙J ßjS~J yPmÇ

dJTJ, 3 @Vˆ - \Kñ yJouJr @vÄTJ~ rJ\iJjL dJTJ~ @PoKrTJj hNfJmJx S TNaQjKfT FuJTJr KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ Kj~Kof ayPur kJvJkJKv mJzJPjJ yP~PZ ßYTPkJˆÇ TJPrJ VKfKmKi xPªy yPuA K\ùJxJmJh S vrLr fuäJKv TrJ yPòÇ @∂\tJKfT \Kñ xÄVbj @uTJP~hJr yJouJr @vÄTJ~ KjrJk•Jmqm˙J ßdPu xJ\JPjJ yP~PZ mPu @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ yJouJr @vÄTJ~ @VJoLTJu rKmmJr mJÄuJPhvxy 14Ka ßhPv hNfJmJx S TjxMqPua mº rJUJr ßWJweJ KhP~PZ pMÜrJÓsÇ èuvJj gJjJr SKx rKlTMu yT \JKjP~PZj, mJKriJrJ˙ @PoKrTJj hNfJmJx S fJr @PvkJPvr FuJTJ~ xmtJKiT KjrJk•Jmqm˙J ßj~J yP~PZÇ hNfJmJPxr TotTftJPhr mJxnmPjS ßj~J yP~PZ KmPvw mqm˙JÇ @PV ßgPTA TNaQjKfT FuJTJ~ KmPvwnJPm KjrJk•Jmqm˙J mum“ rP~PZ, ßxaJPT @rS míK≠ TrJ yP~PZÇ mJzJPjJ yP~PZ kMKuPvr ayuÇ FTAnJPm rqJPmr ayuS mJzJPjJ yP~PZÇ rqJPmr KoKc~J F¥ KuVqJu vJUJr kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr yJKmmMr ryoJj mPuj, TNaQjKfT FuJTJ~ rqJPmr Kj~Kof ayu rP~PZÇ yJouJr @vÄTJ~ G FuJTJ~ rqJPmr ayu @PrJ ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ

hu KjKw≠ xogtj TPr jJ KmFjKk : lUÀu dJTJ, 3 @Vˆ - ß\JPar vKrT hu \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfu TPr ßh~J yJA ßTJPatr rJ~ KjP~ ßTJPjJ k´KfKâ~J jJ \JjJPuS rJ\QjKfT hu KjKw≠ TrJPT xogtj TPr jJ mPu \JKjP~PZ KmPrJiL hu KmFjKkÇ hPur F Im˙JPjr TgJ \JKjP~ nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, ÈyJAPTJPatr rJ~ KjP~ @Ko ßTJPjJ TgJ mum jJÇ FKa FTKa xJm\MKcx Kmw~Ç' Vf ÊâmJr hMkMPr VfTJu \JfL~ ßk´x TîJm KoujJ~fPj uJumJV 58 j’r S~Jct KmFjKkr pMVì-@øJ~T \Kxo CK¨j yfqJr k´KfmJPh FT xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ oyJjVr KmFjKk @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ KfKj IKnPpJV TPrj, xrTJr FThuL~ KjmtJYj TrPf KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrJr ßYÓJ ÊÀ TPrPZÇ ßTJPjJ CkJ~ jJ ßhPU fJrJ rJ\QjKfT hu KjKw≠ TrJr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZÇ @orJ ¸Ó nJwJ~ muPf YJA, KmFjKk ßTJPjJ rJ\QjKfT hu KjKw≠ TrJPT xogtj TPr jJÇ rJ\jLKfPT rJ\QjKfT k´Kâ~J~ ßoJTJKmuJ TrJ CKY“Ç

mJÄuJPhvL rJ\jLKfPTr fgq ßkPf FlKm@A FP\≤PT WMw! pMÜrJPÓs Kfj \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV dJTJ, 4 @Vˆ - mJÄuJPhPvr FT\j k´nJmvJuL rJ\jLKfKmPhr ßVJkj jKgk© ßpJVJPzr \jq oJKTtj ßVJP~ªJ TotTftJPhr WMw ßh~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, pMÜrJPÓsr xrTJKr ßVJP~ªJ xÄ˙J ßlcJPru mMqJPrJ Il AjPnKˆPVvj-FlKm@A-Fr h¬r ßgPT SA ßVJkj jKg xÄV´Pyr \jq Kr\nL @yPoh (34) jJPor FT mJÄuJPhKv xÄ˙Jr FT xJPmT FP\≤ S fJr mºMPT FA WMw ßhjÇ xŒ´Kf SA Kfj \Pjr KmÀP≠ KjCA~PTtr @hJuPf F mqJkJPr @jMÔJKjT IKnPpJV hJP~r TrJ yP~PZ Ç IKnpMÜ Ijq hMA\j yPuj, FlKm@A-Fr xJPmT KmPvw FP\≤ rmJat uJKˆT, fJr mºM ß\JyJ¿ ßguJrÇ pMÜrJPÓsr @Aj KmnJV \JKjP~PZ, Kr\nL @yPoh FT\j mJÄuJPhvL rJ\jLKfKmh xŒPTt ßVJkj fgq ßpJVJz TPr fJPT mJ fJr Ijq xyPpJVLPhrPT KYK¤f TrPf ßYP~KZPujÇ fPm mJÄuJPhKv SA rJ\jLKfKmPhr jJo k´TJv TrJ y~KjÇ ßTmu muJ yP~PZ, KfKj mJÄuJPhPvr FT\j k´nJmvJuL jJVKrT FmÄ KmPrJiLhPur xPñ fJr xŒíÜfJ rP~PZÇ Kr\nLxy SA Kfj\Pjr KmÀP≠ ßoJa YJrKa IKnPpJV @jJ yP~PZÇ k´gof: fJrJ xrTJKr TotTftJPhr WMw KhPf ßYP~PZj, KÆfL~f: uJKÓT FmÄ ßguJr WMw ßh~Jr TJP\ oiq˙fJ TrKZPuj, fífL~f:- Kr\nL @yPoh FT\j xrTJKr TotTftJPT WMw KhPf rJK\ KZPuj FmÄ YfMgtf: FlKm@A Fr xJPmT FP\≤ uJKÓT WMw ßj~Jr KmKjoP~ fgq lJÅx TrPf rJK\ yP~KZPujÇ Fxm IKnPpJV k´oJKef yPu uJKÓPTr 25 mZr, ßguJr S Kr\nLr 20 mZPrr TJrJh§ yPf kJPr mPu pMÜrJPÓsr KmYJr KmnJV xNP© \JjJ ßVPZÇ IKnPpJPV muJ y~, 2011 xJPur ßxP¡’r ßgPT 2012 xJPur oJYt kpt∂ xo~TJPu SA Kfj mqKÜ jJjJ vuJkrJovt TPrPZjÇ fJPhr oNu Kmw~m˜M KZPuJ mJÄuJPhPvr FT\j jJoTrJ rJ\jLKfKmPhr KmwP~ FlKm@A ßgPT fgq ßmr TrJÇ Kr\nL @yPoh Fr YJKyhJ IjMpJ~L fgq KhPf uJKÓT FmÄ ßguJr k´KfoJPx KjKhtÓ IÄPTr cuJr hJKm TPrPZjÇ AKfoPiq Kr\nL KTZM Igt fJPhr KhP~PZjSÇ FlKm@A SA Kfj mqKÜr oPiq @hJj-k´hJj yS~J FxFoFx C≠Jr TPrPZÇ

oMKÜPpJ≠JPhr IjuJAj fJKuTJ~ IPjT náu dJTJ, 5 @Vˆ - oMKÜPpJ≠JPhr xKbT kKrxÄUqJj TrPf FmÄ FTKa kNetJñ fJKuTJ ‰fKrr CP¨Pv oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r IiLPj FTKa IjuJAj fJKuTJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ KT∂á ßxA fJKuTJ~ oMKÜPpJ≠Jr KjP\r jJo, KkfJr jJo, KbTJjJ~ IPjT náu gJTJ~ fJ KjP~ xoxqJ~ kzPf yP~PZ IPjT oMKÜPpJ≠JPTÇ hMA oJx @PV kK©TJ~ oMKÜPpJ≠JPhr jJPor fJKuTJ IjuJAPj @PZ mPu KmùK¬ k´TJv y~Ç FrkPrA ßhUJ ßh~ pPfJ KmkK•Ç KmùK¬Pf muJ y~, oMKÜmJftJ~ gJTJ j’r KhP~ IjMxºJj TrPu oMKÜPpJ≠Jr jJo S KbTJjJ ßmr yP~ @xPmÇ KT∂á IjMxºJPjr kr ßhUJ pJ~ jJo S KbTJjJ~ IPjT náuÇ F náu xÄPvJiPjr \jq Vf ßrJmmJr xKbT jJo, KbTJjJ KuPU oπeJuP~ \oJ ßh~Jr ßvw Khj KZuÇ Vf ßrJmmJr oMKÜpM≠ oπeJuP~ xr\Koj ßhUJ pJ~ jJPor fJKuTJ xKbT TrPf u’J uJAjÇ TgJ y~ oMKÜPpJ≠J KhuLk TáoJPrr xPñÇ KfKj \JjJj, fJr mJmJr jJo oPjJr†Pjr \J~VJ~ ÈoPjJrÊj' ßuUJ yP~PZÇ F rTo @PrJ TP~T\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, fJPhr TJPrJ V´JPor jJo náu, TJPrJ KjP\r jJo, TJPrJ mJmJr jJPo náuÇ F rTo náu gJTPu krmftLPf xJKatKlPTa ßj~J FmÄ F xÄâJ∂ TJP\ @PrJ IPjT ^JPouJ yPmÇ ßVRrjhL ßgPT FPxPZj @ÑJx @uL ßvUÇ KfKj mPuj, KaKnPf ßhPU KfKj fJr náu KbTJjJ xÄPvJiPjr \jq FPxPZjÇ KT∂á V´JPo VP† FUPjJ IPjTA @PZj, pJrJ \JPjjA jJ F rTo FTaJ TJ\ FUJPj YuPZÇ FA cJaJPm\ ‰fKrr @PVA xfTtfJ Imu’j TrPf yPfJÇ F KmwP~ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r xKYPmr ßlJPj FTJKiTmJr TgJ muJr ßYÓJ TrJ yPuS kJS~J pJ~KjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 9 - 15 August 2013

ßhv\MPz @TJvPZÅJ~J @jª FAYFxKxPf kJx 74.30%, 58197 K\KkF-5 KxPua : 79.13% rJ\vJyL : 77.69% dJTJ : 74.04% KhjJ\kMr : 71.94% mKrvJu : 71.69% pPvJr : 67.49% TáKouäJ : 61.29% Y¢V´Jo : 61.22% xPmtJó oJhsJxJ ßmJct : 91.46%, KÆfL~ TJKrVKr ßmJPct : 85.03% dJTJ, 4 @Vˆ - hr\J~ TzJ jJzPZ BhÇ xTPuA KjPòj ß\Jr k´˜MKfÇ YuPZ jJKzr aJPj mJKz ßlrJ @r kZªxA ßkJvJPTr @òJhPj KjP\PT @mOf TrJr IPkãJÇ FrA oJP^ Vf vKjmJrA ßpj KZu Ijq FT BhÇ F Bh @jª KZu xmJr \jqÇ ßTJPjJ iPotr mºPj @m≠ KZu jJ FKaÇ fJA ßTJPjJ iot mJ m~Pxr ßnhJPnh jJ TPrA xTPu vJKou yj F BPhÇ pKhS F @jPªr TetiJr KZPuj Có oJiqKoT mJ xooJPjr krLãJgtLrJÇ TJre Vf vKjmJr KZu fJPhrA TuopMP≠r oyJKm\P~r ãeÇ Vf vKjmJr xTJu 10aJ~ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr ßjfíPfô KvãJPmJctèPuJr ßY~JroqJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ lPur TKk y˜J∂r TPrjÇ ßmuJ FTaJ~ KvãJ oπeJuP~ xÄmJh xPÿuj TPr @jMÔJKjTnJPm lu ßWJweJ TPrj oπLÇ Fr WµJ UJPjT kPr KvãJk´KfÔJj, krLãJr ßTª´, SP~mxJAa S oMPbJPlJPjr oJiqPo lu kJS~J ÊÀ y~Ç FmJPrr Có oJiqKoT S xooJPjr krLãJ~ kJPxr yJr hÅJKzP~PZ 74 hvKoT 30 vfJÄvÇ VfmJr F yJr KZu 78 hvKoT 67 vfJÄvÇ FmJPrr krLãJ~ K\KkF(ßV´c kP~≤ FnJPr\)-5 FPxPZ 58 yJ\Jr 197 \jÇ VfmJr F xÄUqJ KZu 61 yJ\Jr 162 \jÇ FmJr Có oJiqKoT S xooJPjr krLãJ~ kJPxr yJPrr KhT ßgPT k´go Im˙JPj KxPua ßmJct (79 hvKoT 13), KÆfL~ Im˙JPj rJ\vJyL (77 hvKoT 69), fífL~ Im˙JPj dJTJ (74 hvKoT 04), Yfágt Im˙JPj KhjJ\kMr (71 hvKoT 94), kûo Im˙JPj mKrvJu (71 hvKoT 69), wÔ Im˙JPj pPvJr (67 hvKoT 49), x¬o Im˙JPj TáKouäJ (61 hvKoT 29) S IÓo Im˙JPj rP~PZ Y¢V´Jo ßmJct (61 hvKoT 22)Ç @r oJhsJxJ ßmJPct kJPxr yJr hÅJKzP~PZ 91 hvKoT 46 S TJKrVKr

KvãJPmJPct 85 hvKoT vNjq 3Ç KmKnjú ßmJPct k´go Im˙JPj pJrJ FmJPrr Có oJiqKoT S xooJPjr krLãJ~ dJTJ ßmJct ZJzJS xJrJPhPv k´go ˙JPj rP~PZ rJ\CT C•rJ oPcu TPu\, rJ\vJyL ßmJPct k´go rJ\vJyL TPu\, TáKouäJ ßmJPct ßljL VJutx TqJPca TPu\, pPvJr ßmJPct K^jJAhy TqJPca TPu\, Y¢V´Jo ßmJPct ßlR\hJryJa TqJPca TPu\, mKrvJu ßmJPct mKrvJu TqJPca TPu\, KxPua ßmJPct KxPua TqJPca TPu\ FmÄ KhjJ\kMr ßmJPct k´go ˙Jj IKiTJr TPrPZ rÄkMr TqJPca TPu\Ç FZJzJ oJhsJxJ KvãJPmJct S TJKrVKr KvãJPmJPct k´go ˙Jj I\tj TPrPZ pgJâPo ^JuTJKb FjFx TJKou oJhsJxJ S kJmftLkMr @hvt KcKV´ TPu\Ç K\KkF-5 ßmKv KmùJPj, kJPxr yJr mqmxJ~ KvãJ~ 8Ka xJiJre ßmJPctr oPiq FmJr xmPYP~ ßmKv K\KkF-5 FPxPZ KmùJj KmnJV ßgPTÇ @r kJPxr yJPrr KhT ßgPT FKVP~ rP~PZ mqmxJ~ KvãJ vJUJÇ KmùJj KmnJV ßgPT K\KkF-5 kJS~J KvãJgtLr xÄUqJ 27 yJ\Jr 873 \jÇ @r mqmxJ~ KvãJ S oJjKmT KmnJV ßgPT K\KkF-5 ßkP~PZj

pgJâPo 13 yJ\Jr 139 S 5 yJ\Jr 724 \jÇ FZJzJ 77 hvKoT 32 vfJÄv kJPxr yJPrr oJiqPo k´go Im˙JPj rP~PZ mqmxJ~ KvãJ KmnJVÇ @r KÆfL~ S fífL~ Im˙JPj gJTJ KmùJj S oJjKmT KmnJPV kJPxr yJr hÅJKzP~PZ pgJâPo 72 hvKoT 53 S 66 hvKoT 30Ç nJPuJ TPrPZ ZJ©rJ FmJPrr Có oJiqKoT S xooJPjr krLãJ~ kJPxr yJr S K\KkF-5 Fr KhT ßgPT nJPuJ TPrPZ ßZPurJÇ ßoJa 10 uJU 2 yJ\Jr 496 \j krLãJgtLr oPiq ZJ© xÄUqJ KZu 5 uJU 30 yJ\Jr 6 \jÇ @r FmJPrr krLãJ~ IÄv ßjj 4 uJU 72 yJ\Jr 490 \j ZJ©LÇ 74 hvKoT 32 vfJÄv kJPxr yJPrr kJvJkJKv 31 yJ\Jr 638Ka K\KkF5 Fr oJiqPo FmJr ßoP~Phr ßYP~ FKVP~ ßZPurJÇ @r ZJ©LPhr kJPxr yJr S K\KkF-5 hÅJKzP~PZ pgJâPo 70 hvKoT 29 S 26 yJ\Jr 559KaÇ KmPhKv ßTPª´r lu KmPhPvr ßoJa 5Ka ßTPª´ IÄv ßjS~J 164 \j krLãJgtLPhr oPiq TífTJpt yP~PZj 148 \jÇ FPf kJPxr yJr hÅJKzP~PZ 90 hvKoT 24 vfJÄvÇ pJr oPiq xPmtJó K\KkF- F käJx ßkP~PZj 32 \jÇ

VfmJPrr fáujJ~ xm xNYPTA UJrJk lu FmJr xJiJre KvãJPmJPctr luJlu fáujJoNuTnJPm xm xNYPTA UJrJk yP~PZÇ TPoPZ kJPxr yJr, K\KkFr kKroJe S vfnJV kJx TrJ k´KfÔJPjr xÄUqJSÇ ßoJa 10 uJU 2 yJ\Jr 496 \j krLãJgtLr oPiq kJx TPrPZj 7 uJU 44 yJ\Jr 891 \jÇ kJPxr yJr hÅJKzP~PZ 74 hvKoT 30 vfJÄvÇ VfmJr pJr yJr KZu 78 hvKoT 67 vfJÄvÇ FPf ßhUJ pJ~, kJPxr yJr TPoPZ 4 hvKoT 37 vfJÄvÇ fPm VfmJPrr ßYP~ FmJr krLãJgtL xÄUqJ 84 yJ\Jr 823 \j mJzJr kPzS TPoPZ K\KkF-5 iJrL KvãJgtLr xÄUqJÇ VfmJr 61 yJ\Jr 162 \j xPmtJó F K\KkF Ka ßkPuS FmJr F xÄUqJ hÅJKzP~PZ 58 yJ\Jr 197KaPfÇ FPf ßhUJ pJ~, K\KkF-5 TPoPZ 2 yJ\Jr 965KaÇ TPoPZ vfnJV kJx TrJ k´KfÔJPjr xÄUqJSÇ VfmJPrr fáujJ~ 187Ka vfnJV kJx TrJ k´KfÔJj TPo FmJr F xÄUqJ hÅJKzP~PZ 849KaPfÇ VfmJr vfnJV kJx TrJ k´KfÔJPjr xÄUqJ KZu 1 yJ\Jr 36KaÇ FmJr ßjKfmJYT yPuS ßmPzPZ vNjq kJx TrJ k´KfÔJPjr xÄUqJÇ VfmJPrr fáujJ~ FmJr F irPjr 1Ka k´KfÔJj ßmPz hÅJKzP~PZ 25KaPfÇ rJ\QjKfT IK˙rfJPTA hJ~L TrPuj oπL VfmJPrr fáujJ~ FmJr luJlu UJrJPkr ßjkgq TJre KyPxPm yrfJuxy rJ\QjKfT IK˙rfJPTA hJ~L TPrPZj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ VfTJu hMkMr 1aJ~ oπeJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F irPjr IKnPpJV \JKjP~ KvãJoπL mPuj, KmPrJiL hPur Wj Wj yrfJPur TJrPe krLãJgtL, IKnnJmT S KvãTxy xÄKväÓrJ hJÀenJPm jJP\yJu yP~PZÇ F TJrPe krLãJgtLrJ KZPuj oJrJ®T YJk S IKjÁ~fJr oPiqÇ fJPhr oPjJmu ßnPXPZ mJrmJrÇ ßTª´ ßgPT C•rk© ßmJPct xÄV´y, k´iJj krLãT S krLãTPhr oPiq Kmfre, C•rk© oNuqJ~j TPr ßkJˆ IKlPxr oJiqPo k´iJj krLãTPhr KjTa ßk´re, k´iJj krLãT TfítT lPur SFo@r (IkKaTqJu ßoKvj KrcJr) ßmJPct ßk´rexy k´J~ xmKTZM KmPrJiL hPur TotxNKYr TJrPe KmuK’f S mJiJV´˜ yP~PZÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

\JoJ~JPfr Kjmºj IQmi uJn-PuJTxJPjr KyxJm TwPZj KmFjKk ßjfJrJ dJTJ, 4 @Vˆ - rJ\QjKfT hu KyPxPm KjmtJYj TKovPj \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj IQmi yS~JPT ßuJTxJj KyPxPm ßhUPZ jJ KmFjKk; mrÄ ßã©KmPvPw uJn yPm mPu oPj TrPZj huKar ßjfJrJÇ \JoJ~JPfr Kjmºj IQmi mPu Vf míy¸KfmJr yJAPTJat rJ~ ßhjÇ Fr lPu huKa @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJÇ F KmwP~ \JoJ~JPfr k´iJj rJ\QjKfT Ko© KmFjKk FUPjJ huL~ Im˙Jj KjitJre TrPf kJPrKjÇ FUj kpt∂ F KjP~ huL~ ßlJrJPo @jMÔJKjT ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ yJAPTJPatr rJP~r kr F KjP~ KmFjKkr oPiq @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ huKar ˙J~L TKoKa, ßTªsL~ TKoKa S oJbkptJP~r ßjfJrJ uJnPuJTxJPjr KyxJm TwPf ÊÀ TPrPZjÇ fJÅrJ oPj TrPZj, FPf KmFjKkr ãKf ßjA; mrÄ uJnA yPmÇ uJPnr TJre KyPxPm KfjKa Kmw~PT KYK¤f TPrPZj KmFjKkr ßjfJrJÇ FT. Kjmºj IQmi yPu \JoJ~JPfr ßnJa KmFjKkA kJPmÇ hMA. KjmtJYPj \JoJ~JPfr xPñ @xj KjP~ hr-TwJTKwr ^JPouJ gJTPZ jJÇ Kfj. IK˜fô ßaTJPjJr \jq \JoJ~Jf xmtvKÜ KhP~ @PªJuPj oJPb jJoPm, YNzJ∂nJPm Fr lu KmFjKkr WPrA pJPmÇ fPm KmFjKkr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ vïJr TgJS mPuPZjÇ fJÅPhr oPf, Kjmºj KjP~ YJPk ßlPu \JoJ~JfPT KmFjKkr ß\Ja ßgPT @uJhJ TrJr ßYÓJ TrPf kJPr xrTJrÇ IgmJ @S~JoL uLPVr IiLPj @VJoL KjmtJYj yPu FmÄ fJ KmFjKk m~Ta TrPu xrTJr YJPk ßlPu \JoJ~JfPT KjmtJYPj @jJr ßYÓJ TrPf kJPrÇ vïJr k´TJvTJrL Fxm ßjfJ FS oPj TPrj, \JoJ~Jf xrTJPrr lJÅPh kJ ßhPm jJÇ yJAPTJPatr rJP~r krKhj \JoJ~JPfr YJPk KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FTKa KmmíKf KhP~PZjÇ KT∂á fJPf rJP~r kPã mJ KmkPã

ßTJPjJ Im˙Jj ßWJweJ TrJ y~KjÇ \JoJ~JPfr ßTªsL~ TotkKrwPhr FT xhxq mPuj, rJP~r kr KmFjKk FPTmJPrA YMk KZuÇ FPf \JoJ~Jf KTZMaJ Ix∂áÓ yP~PZÇ Kmw~Ka Vf ÊâmJr \JoJ~JPfr kã ßgPT KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmPT \JjJPjJ y~Ç fUj KmFjKk ßgPT muJ y~, huL~ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ßxRKh @rm ßgPT jJ ßlrJ kpt∂ ßTJPjJ k´KfKâ~J ßhS~J pJPò jJÇ kPr \JoJ~JPfr YJPk SA KhjA KmFjKkr ßjfJrJ UJPuhJ K\~Jr xPñ TgJ mPuj FmÄ Ko\tJ lUÀu SA KmmíKf ßhjÇ Imvq \JoJ~Jf SA KmmíKfPf hJ~xJrJ mPu oPj TrPZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq jj KT∂á hPur jLKf KjitJrPe èÀfôkNet nNKoTJ rJPUj-Foj FT ßjfJ VfTJu FA k´KfPmhTPT mPuj, Kjmºj mJKfu FTKa hLWt @AKj k´Kâ~JÇ KmFjKk FUPjJ oPj TrPZ, @VJoL KjmtJYPj \JoJ~Jf IÄv KjPf kJrPmÇ fPm jJ kJrPuS 18huL~ ß\JPar ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ KfKj oPj TPrj, KmFjKk @VJoL KjmtJYPj \~L yP~ ãofJ~ ßVPuA ßTmu \JoJ~Jf rJ\jLKf TrPf kJrPm-huKar oPiq Foj iJreJ ‰fKr yP~PZÇ fJA @VJoL KjmtJYPj IÄv KjPf jJ kJrPuS \JoJ~JfPT KmFjKkr kPã \Jj-k´Je KhP~ UJaPf yPmÇ @r BPhr kr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf KmFjKk oJPb jJoPu fJPfS \JoJ~JPfr IÄvV´ye @PVr fMujJ~ mJzPm mPu oPj TPrj KmFjKkr FA ßjfJÇ Imvq KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh vKjmJr mPuj, KmFjKk mJ fJr ß\JPar Skr yJAPTJPatr FA rJ~ ßTJPjJ k´nJm ßluPm jJÇ \JoJ~Jf KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPa @PZ, gJTPmÇ KfKj mPuj, È@vJ TKr, \JoJ~Jf KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJ, Foj ßTJPjJ WajJ WaPm jJÇ xMKk´o ßTJPat @Kku yPu @VJoL KjmtJYPj \JoJ~JPfr IÄv ßjS~J @aPT gJTPm jJÇ'

@Kku TPrPZj ßVJuJo @po, @KkPur TgJ nJmPZ rJÓskãS dJTJ, 6 @Vˆ - asJAmMqjJPur ßhS~J vJK˜r KmÀP≠ @Kku TPrPZj ßVJuJo @poÇ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPi 90 mZPrr TJrJhP§r @PhPvr rJP~r KmÀP≠ @Kku TPr UJuJx ßYP~PZj oMKÜpM≠TJuLj \JoJ~JPf AxuJoLr kNmt kJKT˜JPjr @Kor ßVJuJo @poÇ ßxJomJr hMkMPr ßVJuJo

@pPor @Aj\LmLrJ fJr UJuJx ßYP~ @Kku KmnJPVr xÄKväÓ vJUJ~ @KkuKa hJP~r TPrjÇ rJ~ ßWJweJr 21 KhPjr oJgJ~ @Kku TrPuj h§k´J¬ @xJKo ßVJuJo @poÇ FKhPT oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPfr xJPmT @Kor

ßVJuJo @poPT 90 mZPrr TJrJh§ KhP~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr rJP~r KmÀP≠ @KkPur Kmw~Ka KmPmYjJiLj mPu \JKjP~PZ rJÓskãÇ asJAmMqjJPur rJP~ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ ßhS~J F xJ\J IkptJ¬ mPu CPuäU TPrPZj IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru FoPT ryoJjÇ

\JoJ~JPfr xPñ @KZ, gJTPmJ - oShMh @yoh dJTJ, 4 @Vˆ - Kjmºj mJKfPur rJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ 18 hPur ß\JPar GPTq ßTJPjJ k´nJm kzPm jJ mPu \JKjP~PZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yohÇ Vf vKjmJr xTJPu FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj mPuj, \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfPu yJA ßTJPatr rJP~ ßnJPar rJ\jLKf S ß\JPa ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ @oJPhr oPiq GTq KZu, @PZ S nKmwqPf gJTPmÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr xPÿuj TPã ACjJAPac ßcPoJPâKaT l∑≤ACKcFPlr CPhqJPV ÈmJÄuJPhPvr nJKm rJÓsjJ~T fJPrT ryoJj xŒPTt k´iJjoπL S fJr ßZPur TaëKÜr k´KfmJh' vLwtT FA @PuJYjJ xnJ y~Ç

Kuoj K\KkF-4 ßkP~PZj, mqJKrˆJr yS~Jr ˝kú dJTJ, 4 @Vˆ - rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ ^JuTJKbr TPu\ZJ© ßoJ. Kuoj ßyJPxj jJjJ k´KfTëufJr oPiq Có oJiqKoT kJx TPrPZjÇ Vf vKjmJr k´TJKvf Có oJiqKoT krLãJr luJlPu TJKrVKr KvãJ ßmJPctr IiLPj Kuoj K\KkF 4.00 ßkP~PZjÇ KkPrJ\kMPrr TJCUJuLr TJÅbJKu~J KkK\Fx mÉoMUL Ûáu IqJ¥ TPuP\r ZJ© Kuoj KkPrJ\kMr ß\uJr TJCUJuL CkP\uJ xhPrr mJuT Có KmhqJuP~r krLãJ ßTª´ ßgPT krLãJ~ IÄv KjP~KZPujÇ F KmwP~ Kuoj \JjJj, Có oJiqKoT krLãJr k´TJKvf luJlPu KfKj K\KkF 4.00 ßkP~PZjÇ nKmwqPf KfKj mqJKrˆJr yPf YJjÇ F\jq xmJr ßhJ~J ßYP~PZj KuojÇ kñM S oJouJxy KmKnjú y~rJKjr KvTJr jJ yPu @rS nJPuJ ßr\J TrPf kJrfJo, muPuj KuojÇ CPuäUq, 2011 xJPur 23 oJYt FAYFxKx krLãJ ÊÀr 12 Khj @PV ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr xJfáKr~J V´JPor mJKzr kJPvr oJPb VÀ @jPf ßVPu rqJPmr TKgf mªMTpMP≠ @yf y~ KuojÇ kPr KuoPjr \Lmj mÅJYJPf KYKT“xTrJ fJr mÅJ kJ ßTPa ßlPujÇ


SURMA m 9 - 15 August 2013

Kr~J\Mu yT yfqJTJ§ fJPrTPT ßlJPj Kr~J\MPur Im˙Jj \JjJj lJKyoJ

dJTJ, 4 @Vˆ - dJTJ oyJjVr pMmuLPVr (hKãe) xJÄVbKjT xŒJhT Kr~J\Mu yT UJPjr xmtPvw Im˙Jj xŒPTt \JKyh KxK¨TL fJPrTPT fgq KhP~PZj Kr~J\MPur xyPpJVL oJÀl ßr\J xJVPrr ˘L lJKyoJ AxuJoÇ @r F fPgqr KnK•Pf èuvJj-1 j’Pr vkJxt S~Jt jJPor SA KmkKeKmfJPjr xJoPj FPx Kr~J\MuPT kJj fJPrTrJÇ lJKyoJPT ßV´¬JPrr kr Vf vKjmJr rqJm TotTftJrJ xÄmJh KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr TJPZ FA hJKm TPrjÇ vKjmJr iJjoK¥r mJxJ ßgPT lJKyoJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu \JjJ~ rqJmÇ rqJm lJKyoJr KmÀP≠ Kr~J\MuPT yfqJr kKrT·jJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV FPjPZ FmÄ fJÅr TJZ ßgPT Kr~J\MuPT yfqJr TJre, kKrT·jJxy ßmv KTZM fgq kJS~J ßVPZ mPu hJKm TPrPZÇ Vf ßxJomJr VnLr rJPf èuvJPjr SA KmkKeKmfJPj ßdJTJr xo~ Kr~J\MuPT èKu

TPr yfqJ TrJ y~Ç KmkKeKmfJPjr ßTîJ\c xJKTta TqJPorJ~ F yfqJr hívq irJ kPzÇ KnKcS lMPa\ ßhPU rqJm \xLoC¨Lj ßrJPcr FTKa KTîKjT ßgPT pMmuLV hKãPer pMVì xJiJre xŒJhT fJPrTxy Z~\jPT ßV´¬Jr TPrÇ ßV´¬Jr Im˙J~ Vf mMimJr rJPf ÈâxlJ~JPr' Kjyf yj fJPrTxy @PrT\jÇ Kr~J\Mu yfqJ oJouJr fhP∂r hJK~fô ßkP~PZ rqJmÇ Kr~J\MPur kKrmJr, TP~T\j rJ\QjKfT ßjfJ S rqJPmr mÜmq IjMpJ~L, SA Khj xJVPrr VJKzPf YPz èuvJPj KVP~KZPuj Kr~J\MuÇ xJVr Kr~J\MuPT YJYJ mPu cJTPfjÇ hLWtKhj iPr Kr~J\MPur xPñ YuJPlrJ TrPfj KfKjÇ vKjmJr hMkMr ßhzaJr KhPT xÄmJh KmsKlÄP~ rqJm-1-Fr IKijJ~T S oJouJr k´iJj fh∂TJrL TotTftJ KTxof yJ~J“ mPuj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh lJKyoJ \JKjP~PZj, Kfj mZr iPr Kr~J\Mu xJVrPT Kj~πe TrPfjÇ F TJrPe Kr~J\MPur Skr xJVPrr ˘L lJKyoJr fLms ßãJn \PjìÇ FT mZr @PV fJPrPTr xPñ fJÅr xŒTt y~Ç @Kikfq Km˜Jr, KbTJhJKr Kj~πexy KmKnjú TJrPe Kr~J\Mu S fJPrPTr oPiq ÆPªôr xíKÓ y~Ç k´J~ FT oJx @PV Kr~J\MuPT yfqJr kKrT·jJ TPrj fJPrTÇ fUj ßgPT xJVPrr TJZ ßgPT Kr~J\MPur mqJkJPr fgq KhP~ fJ fJPrTPT \JjJPfj KfKjÇ Vf ßxJomJr rJPfS FTAnJPm Kr~J\MPur Im˙Jj xŒPTt fJPrTPT ImKyf TrJ yP~KZuÇ KTxof yJ~J“ hJKm TPrj, lJKyoJ fJÅPhr @rS \JKjP~PZj, ßVJuJo @pPor rJ~ ßpKhj ßhS~J yP~KZu, ßxA KhjA Kr~J\MuPT yfqJr kKrT·jJ TPrj fJPrTÇ Kr~J\MPur

Im˙Jj xŒPTt \JjJPf fJÅPT (lJKyoJ) IjMPrJiS TPrj KfKjÇ KTxof yJ~J“ mPuj, fJPrPTr xPñ ˘Lr xŒTt, fgq \JjJPjJ, Kr~J\MPur Skr ßãJn k´níKf ßTJPjJKTZMA @ÅY TrPf kJPrjKj xJVrÇ k´go KhPT yfqJ~ \Kzf KyPxPm xJVrPTA xPªy TrJ yP~KZuÇ KT∂á FUPjJ kpt∂ fJÅr ßTJPjJ xÄKväÓfJ kJS~J pJ~KjÇ fJÅPT kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ fPgqr k´P~J\j kzPuA fJÅPT cJTJ yPòÇ xÄmJh KmsKlÄP~r xo~ lJKyoJ Kr~J\MPur Skr ßãJn S fJPrTPT fgq \JjJPjJr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈVf ßxJomJr Kr~J\ TJTJr èuvJPj pJS~Jr TgJ \JjPf ßkPr fJPrTPT ßlJj TKrÇ hMAmJr ßlJj TPr fJÅPhr Im˙JPjr TgJ \JjJAÇ k´gPo fJÅrJ KZPuj nJxJKm vKkÄ oPuÇ kPr fJÅrJ pJj vkJxt S~JPtÇ @Ko fJPrTPT fJ ßlJj TPr \JjJAÇ' lJKyoJr hJKm, fJPrT pMmuLV S ZJ©uLPVr @rS hMA ßjfJPT yfqJr kKrT·jJ TPrKZPujÇ fJPrT hJKm TrPfj, rqJmkMKuPv IPjPTr xPñ fJÅr kKrY~ @PZÇ F TJrPe ÈâxlJ~JPr' fJPrT Kjyf yS~Jr Umr ßaKuKnvPj ßhPUS k´gPo KmvõJx TrPf kJPrjKj KfKjÇ fJA xfqfJ pJYJAP~r \jq fJPrPTr oMPbJPlJPj UMPh mJftJ (FxFoFx) kJbJj KfKjÇ xN© \JjJ~, SA xo~ fJPrPTr oMPbJPlJjKa KZu FT rqJm TotTftJr yJPfÇ SA UMPh mJftJr xNP©A lJKyoJPT @aT TrJ y~Ç ÈfJPrPTr oífMqPf oJouJr ßTJPjJ ãKf yPm KT jJ'-KmsKlÄP~r kr k´vú TrPu KTxof yJ~J“ mPuj, ÈjJ, ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ' KfKj mPuj, oJouJr fh∂ S @xJKoPhr ßV´¬JPrr ßãP© fJÅrJ ˝JiLjnJPmA TJ\ TrPZjÇ

xrTJKr \KoPf ßhJfuJ mJKz xJÄxh rKjxy YJr\jPT TJre hvtJPjJr ßjJKav dJTJ, 6 @Vˆ - mPªJmP˜r vft ßnPX xrTJKr \KoPf kJTJ ßhJfuJ mJKz KjotJe TrJ~ kaM~JUJuL3 (VuJKYkJ-hvKojJ) @xPjr @PuJKYf xJÄxh ßVJuJo oJSuJ rKjxy YJr\jPT TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ xJÄxh mJ fJÅr kKrmJPrr TJCPT jJ kJS~J~ ßjJKavKa Vf ßxJomJr mJKzKar ßh~JPu ßxÅPa ßhS~J yP~PZÇ VuJKYkJ CkP\uJ nNKo k´vJxPjr SA ßjJKaPv xJÄxh rKj ZJzJS ßp Kfj\jPT KmmJhL TrJ yP~PZ fJÅrJ yPuj xJÄxPhr ˘L TJoÀj jJyJr, mJmJ xJoxMK¨j oMK¿ FmÄ oJ oPjJ~JrJ ßmVoÇ xrTJKr UJx\Ko YJKªKnKar \jq FTxjJ mPªJm˜ (KcKx@r) KjP~ mPªJmP˜r vft ßnPX ßhJfuJ kJTJ mJKz KjotJe TrJ~ ßTj KmmJhLPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J yP~PZ ßjJKaPvÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) S xyTJrL TKovjJr (nNKo) ßoJ. oJymMm @uo FA ßjJKaPv 31 \MuJA xA TPrPZjÇ KmmJhLPhr 15 KhPjr oPiq ßjJKaPvr \mJm KhPf muJ yP~PZÇ VuJKYkJr CuJKj~J mªPrr CuJKj~J ßoR\Jr ITíKw SA UJx\Ko YJKªKnKar \jq 2007-08 xJPu FTxjJ mPªJm˜ KjP~KZPuj xJÄxh rKjxy KmmJhL YJr\jÇ kPr mPªJmP˜r vft ßnPX 2008 xJPu ßxUJPj ßhJfuJ kJTJ mJKz KjotJe TrJ y~Ç F KjP~ Vf 26 \MuJA k´go @PuJ~ ÈxrTJKr \KoPf xJÄxh rKjr ßhJfuJ mJKz' KvPrJjJPo FTKa k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç VuJKYkJ CkP\uJ nNKo TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßjJKaPvr YJr KmmJhLr oPiq xJÄxh rKjr mJmJ xJoxMK¨j oMK¿ 2010 xJPur jPn’r oJPx oJrJ pJjÇ xJÄxh rKj FTKa oJouJ~ mftoJPj TJrJmªL rP~PZjÇ @r Ikr hMA KmmJhL xJÄxPhr ˘L TJoÀj jJyJr FmÄ oJ oPjJ~JrJ ßmVo FuJTJ~ ßjAÇ lPu TP~T Khj ßYÓJ TPrS fJÅPhr TJPZ ßjJKavKa ßkRÅZJPjJ pJ~KjÇ FojKT fJÅPhr kPã ßxKa V´ye TrPmj-Foj ßTJPjJ @®L~PTS kJS~J pJ~KjÇ fJA VfTJu KmPTPu SA mJKzr ßh~JPu

ßjJKavKa ßxÅPa ßhS~J yP~PZÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj VuJKYkJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ S xyTJrL TKovjJr (nNKo) ßoJ. oJymMm @uoÇ KfKj \JjJj, Vf 26 \MuJA xÄmJhkP© xrTJKr \KoPf xJÄxh rKjr ßhJfuJ mJKzxŒKTtf k´KfPmhj k´TJPvr kr kaM~JUJuL ß\uJ k´vJxj Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf ßoRKUTnJPm KjPhtv ßh~Ç Frkr fJÅrJ fh∂ TPr WajJr xfqfJ kJjÇ oJymMm @uo \JjJj, ˙JjL~ nNKo TJptJuP~r TJV\k© pJYJA TPr ßhUJ ßVPZ, 2007-08 xJPu VuJKYkJr CuJKj~J mªPrr CuJKj~J ßoR\Jr 1 j’r UJx UKf~JPjr 314/16 j’r hJPV rKjr jJPo @iJ vfJÄv S fJÅr ˘L TJoÀj jJyJPrr jJPo @iJ vfJÄv, 314/16 FmÄ 2/54 j’r hJPV rKjr mJmJ xJoxMK¨j oMK¿r jJPo @iJ vfJÄv FmÄ oJ oPjJ~JrJ ßmVPor jJPo @iJ vfJÄv-FA ßoJa hMA vfJÄv \Ko YJKªKnKar \jq FTxjJ mPªJm˜ ßhS~J y~Ç kPr SA mPªJm˜ @r jmJ~j TrJ y~KjÇ fJ ZJzJ YJKªKnKar \jq ITíKw UJx\Ko FTxjJ mPªJmP˜r ßãP© k´iJj FTKa vft yPuJ, ßxUJPj ßTC kJTJ ˙JkjJ KjotJe TrPf kJrPmj jJÇ F vft nJXPu mPªJm˜ mJKfu FmÄ ˙JkjJ CPòPhr KmiJj rP~PZÇ PmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju AjKcPkjPcP≤r hMA xJÄmJKhTPT oJriPrr WajJ~ rJ\iJjLr vJymJV gJjJ~ TrJ FTKa oJouJ~ Vf 24 \MuJA xJÄxh rKj ßV´¬Jr yjÇ mftoJPj KfKj VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPr rP~PZjÇ

UmrJUmr 11

ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr Bh TJct KmKjo~

dJTJ, 6 @Vˆ - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J Bh TJct KmKjoP~r oJiqPo KjP\Phr oPiq ÊPnòJ KmKjo~ TPrPZjÇ k´iJjoπLr k´PaJTu IKlxJr ßvU @UfJr ßyJPxj Vf ßxJomJr ßmuJ xJPz 12aJ~ k´iJjoπLr Bh ÊPnòJ TJct xÄxh nmPj KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ fJr xyTJrL FTJ∂ xKYm xMÀfáöJoJPjr TJPZ ßkRÅPZ ßhjÇ fJrkr Vf ßxJomJr hMkMPr KmPrJiL huL~ ßjfJr Bh ÊPnòJ TJct k´iJjoπLr TJptJuP~ fJr k´PaJTu IKlxJPrr TJPZ ßkRÅPZ ßhj UJPuhJ K\~Jr xyTJrL FTJ∂ xKYmÇ hLWtKhj pJm“ hMA ßj©Lr oMPUJoMKU ßhUJ xJãJ“ jJ yPuS k´Kf BPhr @PV fJrJ kr¸rPT Bh TJct kJKbP~ kr¸Prr xPñ ÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ

@PoKrTJ~ KlPr ßVPuj \~ dJTJ, 6 @Vˆ - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~ xkKrmJPr @PoKrTJ~ KlPr ßVPZjÇ k´iJjoπLr FKkFx-2 F fgq KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JjJj, ßrJmmJr rJf 12aJ~ x\Lm S~JP\h \~ fJr ˘L KâKˆj SnJroJ~Jr S FToJ© ßoP~ ßxJKl~J S~JP\h \~PT KjP~ TJfJr F~JrSP~P\r FTKa lîJAPa @PoKrTJr CP¨Pv dJTJ fqJV TPrjÇ Vf 26 \MuJA ßhPv @Pxj x\Lm S~JP\h \~Ç BPhr kr KfKj @mJPrJ ßhPv KlrPmj mPu FTKa xN© KjKÁf TPrPZÇ FKhPT, vKjmJr \P~r aMAaJr IqJTJCP≤ CAKu~Jo ßVJPox jJPor FT\j ˝PWJKwf oJjmJKiTJrTotL k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT xkKrmJPr yfqJr ÉoKT ßh~Ç

o\LjJPT KmFjKkr Im˙Jj \JjJPuj voPxr oKmj ßYRiMrL dJTJ, 6 @Vˆ - dJTJ˙ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJPT KmFjKkr Im˙Jj \JjJPuj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr krrJÓs Kmw~T CkPhÓJ voPxr oMmLj ßYRiMrLÇ KfKj ßrJmmJr rJPf fJr xPñ ‰mbT TPr @VJKo KhPj KT yPf kJPr ßxA @vïJ k´TJv TPrPZjÇ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~A oNuf FA ‰mbT KZuÇ FA xrTJr YJAPZ fJPhr IiLPj KjmtJYj TrPf KmFjKk ßTJjnJPmA SA KjmtJYPj IÄv KjPm jJ fJr ßj©Lr SA mJftJS fJr TJPZ ßkRÅPZ ßhjÇ fPm IjJjMÔJKjT ‰mbT yS~JPf FaJPT YJ-Fr @oπe KyxJPmA IKnKyf TrPZj voPxr oMmLj ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, @KoS KmPhPv KZuJo KfKjS KmPhPv KZPujÇ hMA\jA KmPhPv KZuJoÇ KmPhPv gJTJr TJrPe KfKj ßhPv ßlrJr kr @oJPT YJP~r @oπe \JjJjÇ @r SA @oPπPeA @KoA ßhUJ TrPf pJAÇ


12 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

mMK≠\LmL Tmr˙JPj KYrKjh´J~ @Srñ, ßvw v´≠J KjPmhj

Vefπ mÅJYJPf ßfÅfáu É\Mr S \JoJ~JfPT hoj TrPf yPm: AjM

YJuT \JuJu èÀfr @yfJm˙J~ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ PuRy\Ä gJjJr SKx \JKTCr ryoJj \JjJj, oJS~JVJoL kqJPrJcJ K\Pkr xJoPjr mJo kJPvr YJTJ ßlPa KVP~ Kj~πe yJKrP~ mJo kJv ßgPT cJj kJPv YPu ßVPu dJTJVJoL pJ©LmJyL VJÄKYPur FTKa mJPxr xJPg xÄWwt ßmPi pJ~Ç FPf kqJPrJcJ K\kKa oJrJ®TnJPm ãKfV´˜ y~Ç KjyfrJ xTPuA K\Pkr @PrJyLÇ Ikr KjyfrJ yPuj ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ TKoKar xy-h¬r xŒJhT oM¿L \JoJu CK¨j, ß˝òJPxmT hPur kNmt cJoMcqJr ßjfJ S uJu YJj yJSuJhJPrr kM© A~JKZj yJuhJr S mJKTrJ xmJA huL~ ßjfJTotLÇ cJoMcqJ CkP\uJ pMmhPur KxKj~r xy-xnJkKf S @SrPñr VJKzr @V´mftL VJKzPf gJTJ S~JPyhMöJoj \JjJj, ßmuJ hMAaJ~ dJTJr TJÅbJu mJVJPjr mJKz ßgPT kNmt cJoMcqJr KmFjKkr AlfJr oJyKlPu ßpJV KhPf KfKj fJr K\k KjP~ ßmr yjÇ dJTJ-oJS~J oyJxzT iPr pJmJr kPg F hMWtajJr KvTJr yjÇ @Srñ 1991 xJPu vKr~fkMr1 @xj ßgPT @S~JoL uLPVr KaKTPa FoKk KjmtJKYf yjÇ hPur oPjJj~j jJ ßkP~ 2001 xJPu ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJKYf yjÇ 2008 xJPu KmFjKkPf ßpJV KhP~ KjmtJYPj IÄv ßjjÇ KT∂á @S~JoL uLV k´JgtLr TJPZ KfKj krJK\f yjÇ

dJTJ, 4 @Vˆ - VefPπr @VJZJ yPuJ hMjtLKf-humJ\LÇ @r VefPπr KmwPkJTJ yPò ßfÅfMu É\Mr S pM≠JkrJiL \JoJ~JfÇ xMfrJÄ VefπPT mÅJYJPf yPu @PV KmwPkJTJ ßfÅfMu É\Mr S \JoJ~JfPT hoj TrPf yPmÇ fJrkr hMjtLKf S humJ\Lr @VJZJ kKrÏJr TrPf yPmÇ fJ jJ yPu Vefπ KmkPh kzPm mPu o®mq TPrj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ vKjmJr xTJPu TMKÓ~Jr ßnzJoJrJ~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj FTgJ mPujÇ KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr AjM mPuj, ÈVefPπr Kmw ßkJTJ ßfÅfMu É\Mr S \JoJ~Jf-pM≠JkrJiLPhr xñ ZJzMj, fJ jJ yPu fJPhr KjP~ VzJ @kjJr ß\JaA VefPπr oOfMqWµJ mJ\JPmÇ ßffMÅu É\Mr FmÄ xv˘ \JoJ~Jf-pM≠JkrJiLrJ Vefπ S AxuJPor \jq mz Kmkh S ÉoKTÇ FA ßffMÅu É\MPrr ßfÅfMu f•ô jJrLPT IkoJj TPrPZ; kMÀw \JKfPT uŒa mPuPZÇ' \JoJ~JPf AxuJoLPT ÈxπJxL xÄVbj' @UqJK~f TPr fgqoπL mPuj, ÈxÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT S xπJxLoNuT TotTJP¥r TJrPe Ky\mMf fJyKrrxy ßmv TP~TKa xÄVbj KjKw≠ rP~PZÇ \JoJ~Jf AxuJoLS xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT Foj TJ\ TPrÇ fJrJ ßhPvr oJKa S kfJTJPT KmvõJx TPr jJ; fJrJ FTKa xv˘ xπJxL-\ñLmJhL huÇ KfKj mPuj, ÈAKfoPiq \JoJ~Jf pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ yP~PZÇ @hJuf fJPhr Kjmºj mJKfu TPr KjmtJYPj IPpJVq ßWJweJ TPrPZÇ' \JoJ~Jf KjKw≠ TrJ yPm KT jJ \JjPf YJAPu fgqoπL mPuj, È\JoJ~Jf AxuJoL rJ\QjKfT hu KyPxPm TJptâo YJKuP~ ßpPf kJrPmÇ fPm k´vJxKjTnJPm @orJ huKaPT KjKw≠ TrPmJ KT jJ fJ nKmwq“ mPu ßhPmÇ' \Jxh xnJkKf @PrJ mPuj, @PV IQmi ßWJKwf KTZM rJ\QjKfT hu xŒPTt KfKj mPuj, ÈKy\mMf fJyKrr oPfJ KTZM rJ\QjKfT huPT @PVA IQmi ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fJr TJre yPò fJrJ ßhPvr oJKaPT KmvõJx TPr jJ, FPhPvr kfJTJPT KmvõJx TPrjJÇ fJrJ xJÄWKwtT TJptTuJPkr xPñ \KzfÇ fJrJ xπJxL TJP\r xPñ \KzfÇ fJA k´vJxKjTnJPm fJPhr rJ\jLKf ßgPT mJh ßh~J y~Ç @r F irPer TotTJP¥r \jqA \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TrJ yP~PZÇ'

dJTJ, 5 @Vˆ - vrL~fkMr-1 @xPjr xJPmT xJÄxh ßyoJP~f CuäJy @SrñPT KorkMr mMK≠\LmL Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ ßxJomJr xTJPu dJTJr mJxnmj TÅJbJumJVJj, xÄxh nmPjr hKãe käJ\J~ S KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ \JjJ\J ßvPw fJr orPhy KjmtJYKj FuJTJ vrL~fkMPr KjP~ FPu @®L~ ˝\j S ßjfJTotLPhr TJjúJr ßrJu kPz pJ~Ç xmt˜Prr oJjMw @SrPñr TKlPj ßvw v´≠J KjPmhj TPrjÇ ßyKuT¡JrPpJPV fJr orPhy ßxJomJr hMkMr 3aJ~ V´JPor mJKz cJoMcqJ~ ßkÅRZJ~Ç orPhPyr xPñ KZPuj mz nJA ßTFo @uoVLr, ßZJa nJA vKyh UJj S KvÊkM© I\tjÇ cJoMcqJ CkP\uJ kKrwh YfôPr \JjJ\J ßvPw KmTJu xJPz 4aJ~ vrL~fkMr ß\uJ ߈Kc~JPo \JjJ\J IjMKÔf y~Ç ˙JjL~ k´vJxPjr CPhqJPV xJPmT xJÄxh F mLr oMKÜPpJ≠JPT rJÓsL~ optJhJ ùJkj TrJ y~Ç vrL~fkMr ß\uJ ߈Kc~JPor \JjJ\J~ CkK˙f KZPuj \JfL~ xÄxPhr ßckMKa K¸TJr vSTf @uL, vrL~fkMr-1 @xPjr xJÄxh KmFo ßoJ\JPÿu yT, @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar xhxq FjJoMu yT vJoLo, ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @mhMr rm oM¿L, ß\uJ

KmFjKkr xJiJre xŒJhT jJKxr C¨Lj TJuM, ßTª´L~ @S~JoL uLV Ck-TKoKar xy-xŒJhT ATmJu ßyJPxj IkM, rKlTáu AxuJo ßTJPfJ~JuÇ FZJzJ \JjJ\J~ ˙JjL~ KmFjKk, @S~JoL uLVxy KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLrJ IÄv ßj~Ç KjmtJYKj FuJTJr yJ\Jr yJ\Jr TotL xogtT S xJiJre oJjMw \JjJ\J~ IÄv ßj~Ç xzT hMWtajJ~ KmFjKk ßjfJ @Srñxy @rS KmFjKkr xyPpJVL xÄVbPjr 6 ßjfJr oOfáqPf ßvJTJyf yP~ kPzPZ vrL~fkMPrr rJ\QjKfT IñjÇ Kjyf mqKÜPhr ˝\j S TotL xogtTPhr TJjúJ~ FuJTJr kKrPmv ßvJTJfár yP~ SPbÇ ßyoJP~f CuäJy @Srñ \LmPjr hLWt xo~ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPujÇ fJr oOfáqPf @S~JoL uLPVr KmKnjúkptJP~r ßjfJTotLrJ ßvJTJyfÇ ßTª´L~ pMmhPur xy xJiJre xŒJhT jMÀöJoJj \JoJPjr orPhy \JjJ\J ßvPw V´JPor mJKz ßVJxJAryJa CkP\uJr ßTJhJukMPr kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ ß˝òJPxmT hPur ßTª´L~ TKoKar xy-h¬r xŒJhT \JoJu oM¿Lr orPhy IJPVr Khj ßrJmmJr hMkMPr cJoMcqJ CkP\uJr @fuJTáKz

V´JPo kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ cJoMcqJ CkP\uJ pMmhPur xy-xnJkKf A~JKxj yJSuJhJPrr orPhy V´JPor mJKz kNmt cJoMcqJr kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ ßVJxJAryJa CkP\uJ ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T jMr CK¨j ßkhJr orPhy ßrJmmJr xTJu 11aJ~ KikMr V´JPo kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ ßVJxJAryJa CkP\uJ ßxòJPxmT hPur pMVì @ymJ~T yprf @uLr orPhy xTJu 11aJ~ juoMKz V´JPo \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ jMr CK¨j ßkhJr ˘L KkÄKT @ÜJr mPuj, 2009 xJPu rJ\QjKfT k´KfkãrJ @oJr võÊrPT yfqJ TPrPZÇ rJ\QjKfT TotxNKYPf ßpJV KhPf KVP~ hMWtajJ~ ˝JoL k´Je yJrJPuJÇ KvÊ x∂Jj KjP~ FUj @Ko ßTJgJ~ hÅJzJPmJÇ ß\uJ KmFjKkr xJiJrj xŒJhT jJKxr C¨Lj TJuM mPuj, ßyoJP~f CuäJy @Srñxy 6 KmFjKk ßjfJr oOfáqPf xmJA ßvJTJyfÇ fJPhr \JjJ\J~ xTu rJ\QjKfT hPur ßjfJ TotLrJ ßpJV KhP~PZÇ fJPhr oOfáqPf ˙JjL~ KmFjKkr IkNreL~ ãKf yP~PZÇ vKjmJr KmTJPu dJTJoJS~J oyJxzPTr ßuRy\Ä CkP\uJr ßoKhjLo§u UJjmJKzr TJPZ K\k S mJPxr xÄWPwt vrL~f-kMr-1 @xPjr xJPmT xÄxh xhxq S KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar KjmtJyL xhxq ßyoJP~fCuäJy @SrñP\mxy (60) YJr\j WajJ˙Pu oJrJ pJj FmÄ kPr ßkRPj 5aJ~ ˙JjL~ ßwJuWr yJxkJfJPu IyfJm˙J~ jNÀK¨j ßkhJ (35) FmÄ rJf ßkRPj 8aJ~ cJ. jNÀöJoJj dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu @yfJm˙J~ oJrJ pJjÇ mJmM S

ßcc uJAj : jæA hvPTr K©rfú xoJYJr @Srñ Kjyf, Ku~JTf KjPUÅJ\, yJjúJj dJTJ~ dJTJ, 4 @Vˆ - dJTJ-oJS~J oyJxzPTr ßoKhjL o§u FuJTJ~ mJPxr xPñ K\Pkr xÄWPwt Vf vKjmJr KmTJPu vrL~fkMr-1 @xPjr xJPmT xÄxh xhxq ßyoJP~f CuäJy @Srñxy Kjyf yP~PZj 4\jÇ F WajJ~ @yf yP~PZj @rS 3 \jÇ jæA-Fr hvT kpt∂ dJTJr @¥JrS~JPtr FTò© IKikKf KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPfJ xJPmT pMmuLV ßjfJ FA ßyoJP~f CuäJy @SrñPTÇ FT xoP~r \jKk´~ FA rJ\QjKfT ßjfJ TLnJPm jJo ßuUJPuj @¥JrS~JPt fJ KjP~ ßmv KmfTt rP~PZÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr xJPmT FTJKiT TotTftJ \JjJj, 1981 xJPu rJ\iJjLr xJTárJ mJPrr xJoPj \JfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J FjFxFA-Fr hMA xhxqPT yfqJr IKnPpJV @jJ y~ @SrPñr KmÀP≠Ç FrkrA nJrPf kJKuP~ pJj xJPmT FA pMmuLV ßjfJÇ f“TJuLj xoP~ @Srñ ZJzJS jæAP~r hvPT dJTJr @¥JrS~JPt k´nJvJuL @rS hM\Pjr jJo kJS~J pJ~Ç Fr FT\j yPuj- Ku~JTf FmÄ oJKjTVP†r oMvKlTár ryoJj yJjúJj SrPl mz yJjúJjÇ Ku~JTf FmÄ yJjúJj KZPuj

@SrPñr hMA yJPfr mJÉr vKÜÇ ßx xo~ hM\jA KZPuj @SrPñr k´iJj oJiqoÇ nJrPf kJKuP~ ßgPTS 1991 xJPur \JjM~JKr kpt∂ dJTJr @¥JrS~JPtS Kj~πe KZu @SrPñr yJPfÇ @Srñ kJKuP~ pJmJr kr fJr hMA k´iJj xyPpJVLr KmKnjú oJouJ~ 45 mZPrr xJ\J y~Ç kJvJkJKv ßV´¬Jr yj hM\jAÇ 1990-Fr VeInëq™JPj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr kfPjr kr dJTJ~ @Pxj @SrñÇ FrA oPiq \JKoPj oMÜ yj Ku~JTf ßyJPxj S oMvKlTár ryoJj yJjúJjÇ oMKÜ ßkP~ fJrJ @mJr FT© ymJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á @Kikfq Km˜JrPT ßTª´ TPr fPfJKhPj dJTJr @¥JrS~Jt FTJKiT nJPV KmnÜ yP~ kPzÇ FT hPu Ku~JTf, Ijq hPu mz yJjúJjÇ 1990-Fr VeInëq™JPj cJ. Kouj yfqJr IKnPpJPV 1991 xJPu @mJrS ßV´¬Jr yj Ku~JTfÇ kPr rqJPmr yJPf @mJrS ßV´¬Jr yj Ku~JTfÇ 2008 xJPur 26 jPn’r iJjoK§r 27 j’r ßrJPcr 405 j’r mJKzr xJCg k´JAc FqJkJatPoP≤r fífL~ fuJ~ F-3 j’r lîqJa ßgPT rqJm kKrYP~

5-6 \Pjr FTKa xv˘ hu Ku~JTfPT iPr KjP~ pJ~Ç hMA mZPrS fJr yKhx ßoPuKjÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßTC fJPT iPr KjP~ yfqJ TPrPZ jJKT fJrA k´Kfkã V´∆Pkr yJPf IkyrPer KvTJr yP~PZj KfKj, FA k´Pvúr xMrJyJ Vf 5 mZPrS TrPf kJPrKj @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ Ku~JTPfr ˘L lJryJjJ ßyJPxj hJKm TPrj, rqJm kKrYP~ IùJf mqKÜrJ Ku~JTfPT IkyrPer kr yfqJ FmÄ fJr uJv èo TPrPZÇ rqJm Tftíkã fJr kKrmJPrr F hJKm mrJmr I˝LTJr TPr @xPZÇ Ku~JTPfr ˘L Có @hJuPf fJr ˝JoLr ßUÅJ\ \JjPf ßYP~ Kra TrPu F KmwP~ @hJuf kMKuPvr @AK\ S rqJm oyJkKrYJuTPT \mJm ßhS~Jr KjPhtv ßhjÇ FA hMA mJKyjLr k´iJj @hJuPf \JKjP~PZj ßp, Ku~JTf jJPo TJCPT @AjvO⁄uJ mJKyjL @aT mJ ßV´¬Jr TPrKjÇ FKhPT oMvKlTár ryoJj yJjúJj rJ\iJjLr TÅJbJu mJVJPj gJTPfjÇ 1993 xJPu KmP~ TPr @¥JrS~Jt ßgPT KmhJ~ ßjj oMvKlTár ryoJj yJjúJjÇ mftoJPj yJjúJj mqmxJ TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ

Mortgage Match

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 13

SURMA m 9 - 15 August 2013

KmPhPvr xPñ IgtQjKfT xŒTt : krrJÓs oπeJu~ A@rKc uzJA dJTJ, 7 @Vˆ - KmPhPvr xPñ IgtQjKfT xŒTt rãJ KjP~ krrJÓs oπeJu~ FmÄ IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) oPiq uzJA YuPZÇ F KjP~ ßhUJ KhP~PZ xojõP~r InJmÇ lPu mKyKmtPvõr xPñ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT xyPpJKVfJ oJrJ®T ãKfV´˜ yPòÇ KÆkãL~ mJKe\q S IgtQjKfT TotTJ§ mJ˜mJ~Pj iLr VKf ßhUJ KhP~PZÇ xmPYP~ ßmKv mJiJV´˜ yPò ßpRg IgtQjKfT TKovj xÄâJ∂ TJptâoÇ A@rKc muPZ, Àux Im Km\Pjx ßoJfJPmT KmPhPvr xPñ IgtQjKfT xyPpJKVfJr TJ\ A@rKc TPr gJPTÇ KT∂á F hJK~fô kJuPjr ßãP© krrJÓs oπeJuP~r TJZ ßgPT kptJ¬ xyJ~fJ fJrJ kJPò jJÇ mrÄ Àux Im Km\Pjx IoJjq TPr krrJÓs oπeJu~ ßpRg IgtQjKfT TKovj xnJ @P~J\Pjr TJptâo V´ye TrPZÇ IkrKhPT, krrJÓs oπeJu~ muPZ, ‰mPhKvT xŒTt rãJr ßãP© krrJÓs oπeJuP~r hJK~fô rP~PZÇ lPu

krrJÓs oπeJuP~r nNKoTJPT CPkãJ TrJ pJ~ jJÇ F \jq xojõP~r ˝JPgt Fxm ‰mbPTr k´˜MKf Kmw~T @∂”oπeJu~ xnJr @P~J\j FTmJr krrJÓs oπeJuP~ FTmJr A@rKcPf TrJ y~Ç KmPrJPir Kmw~Ka ¸Ó yP~PZ krrJÓs xKYm vKyhMu yPTr TJPZ A@rKcr xJŒ´KfT FTKa KYKbr oJiqPoÇ KYKbPf A@rKc ¸Ó \JKjP~ KhP~PZ, ßpRg IgtQjKfT TKovPjr ‰mbPTr TJptâo Ijq ßTJPjJ oπeJu~ V´ye TrPu mJÄuJPhPvr xPñ IjqJjq ßhPvr IgtQjKfT ßãP© KmrJ\oJj KÆkãL~ xŒTt mqJyf yS~Jr @vïJ ßhUJ KhPf kJPrÇ KYKbPf muJ y~, A@rKc ZJzJ Ijq ßTJPjJ oπeJu~ ‰mbT @P~J\Pjr TJptâo V´ye TrPu FTKhPT ßpoj F KmwP~ iJrJmJKyTfJ rãJ TrJ x÷m yPm jJ, IjqKhPT mJÄuJPhv xrTJPrr KjitJKrf TJptmµPjr @PuJPT TJptâo kKrYJujJ~ ßZh kzPmÇ mJÄuJPhPvr xPñ KmKnjú ßhPvr IgtQjKfT xyPpJKVfJ míK≠, mqmxJ-mJKe\q, @ohJKj-

rlfJKjxy xmtPãP© IjqJjq ßhv ßgPT IKiTfr xMKmiJ @hJP~r uPãq ßpRg IgtQjKfT TKovj, ßpRg TKovj KTÄmJ ßpRg IgtQjKfT TKoKa Vbj TrJ yP~ gJPTÇ KYKbPf CPuäU TrJ y~, Àux Im Km\Pjx-1996 (2009-F xÄPvJKif)-Fr flKxu-1 F mKetf TJptmµj IjMpJ~L IgtQjKfT xŒTt KmnJV IjqJjq èÀfôkNet TJP\r xPñ @KgtT, IgtQjKfT FmÄ TJKrVKr xyJ~fJ xÄâJ∂ @∂\tJKfT xm YMKÜ :PpRg TKovj, ßpRg IgtQjKfT TKovj, ßpRg IgQjKfT TKoKa, IgtQjKfT S TJKrVKr YMKÜ AfqJKh xÄâJ∂ èÀfôkNet TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ KYKbPf CPuäU TrJ y~, oKπkKrwh KmnJV ßgPT 2005 xJPur 31 \MuJA mJÄuJPhPvr xPñ KmKnjú ßhPvr ßpRg IgtQjKfT TKovj, ßpRg TKovj KTÄmJ ßpRg TKoKa Vbj, xJKYKmT hJK~fôxy IjqJjq hJK~fô IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr kJuj KmwP~ kKrk© \JKr TrJ yP~PZÇ

KYKbPf muJ y~, ßpRg TKovj, ßpRg IgtQjKfT TKovj KTÄmJ ßpRg IgtQjKfT TKoKa xnJ @P~J\Pjr Kmw~Ka FTKa iJrJmJKyT k´Kâ~JÇ F irPjr xnJ @P~J\Pjr @PV S kPr @∂”oπeJu~ xnJ @P~J\j, @PuJYqxNKY KjitJre, k´KfKjKi hPur fJKuTJ k´e~j, Kmsl k´e~j, kNmtmftL xnJ~ VíyLf Kx≠JP∂r mJ˜mJ~j IV´VKf k´KfPmhj k´e~j, xÿf TJptKmmreL k´e~j AfqJKh TJptâo xoKjõfnJPm kKrYJujJ TrPf y~Ç F ßãP© KYKbPf A@rKc TftíT nKmwqPf ßpRg TKovj ‰mbT @P~J\Pj xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç mftoJPj mJÄuJPhPvr xPñ APªJPjKv~J, YLj, ACPrJkL~ TKoCKjKa, nJrf, ArJj, oJuP~Kv~J, ßjkJu, kJKT˜Jj, ÀoJKj~J, ßxRKh @rm, hKãe ßTJKr~J, v´LuÄTJ, gJAuqJ¥, fMrÛ, TMP~f, KnP~fjJo FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJPfr KÆkãL~ ßpRg IgtQjKfT TKovj KTÄmJ ßpRg TKovj KTÄmJ ßpRg IgtQjKfT TKoKa KmhqoJjÇ


14 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

ßpPTJPjJ F~JruJAP¿ yP\ pJmJr xMPpJV ˙KVf

dJTJ, 5 @Vˆ - ßp ßTJPjJ F~JruJAP¿ yP\ pJmJr xMPpJV ˙KVf TPrPZ ßY’Jr KmYJrKfÇ y\pJ©LrJ ßxRKh @rPm ßpPf ßp ßTJPjJ F~JruJAP¿r ßxmJ KjPf IjMoKf ßh~J yJA ßTJPatr @Phv ˙KVf TPrPZ xMKk´o ßTJPatr ßY’Jr @hJufÇ fPm KraTJrL y\pJ©L ßr\JCu AxuJPor ßãP© yJA ßTJPatr @Phv myJu gJTPm; IgtJ“ KfKj KjP\r kZª IjMpJ~L F~JruJAP¿ TPr ßxRKh @rPm ßpPf kJrPmjÇ ßmxJKoKrT KmoJj YuJYu oπeJuP~r FT @PmhPj ßY’Jr KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrL @a x¬JPyr \jq

FA ˙KVfJPhv ßhjÇ @hJuPf rJÓskPã ÊjJKj TPrj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ @hJuPfr @PhPvr kr KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, ßY’Jr KmYJrkKf @a x¬JPyr \jq yJA ßTJPatr @Phv ˙KVf TPr KhP~PZjÇ fPm Kfj rLaTJrLr oPiq k´go\jPT fJr AòJ IjMpJ~L F~JruJA¿ ßmPZ ßj~Jr xMPpJV ßh~J yP~PZÇ FA xoP~r oPiq Kj~Kof @Kku TrJ yPm mPu IqJaKjt ß\jJPru \JjJjÇ Vf 24 FKk´u xrTJPrr y\ xÄâJ∂ FT xnJr Kx≠JP∂ muJ y~, 2013 xJPu ßTmu

@S~JoL uLPVS \JoJ~JPfr ßuJT @PZ dJTJ, 5 @Vˆ - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo \JoJ~Jf KjKwP≠r k´Pvú mPuPZj, FA oMyNPft ßTJPjJ rJ\QjKfT hu KjKwP≠r kKrT·jJ ßjA xrTJPrrÇ Fr k´KfKâ~J~ WJfT hJuJu KjotNu TKoKar KjmtJyL xnJkKf vJyKr~Jr TKmr mPuPZj xrTJr \JoJ~JfPT KjKw≠ jJ TrPu fJPhr IkTPotr hJ~S KjPf yPmÇ míy¸KfmJr yJAPTJat \JoJ~JPfr Kjmºj IQmi ßWJweJr kr Vf vKjmJr k´TJvq k´KfKâ~J~ ‰x~h @vrJlMu AxuJo \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKw≠ TrPf xrTJPrr @kJff ßTJPjJ kKrT·jJr TgJ jJPTJY TPr ßhjÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj @PrJ mPuj \JoJ~Jf pKh KjmºPjr vft kNre TPr @hJuf FmÄ KjmtJYj TKovjPT fJr Im˙Jj ¸Ó TrPf kJPr fJyPu y~PfJ fJrJ KjmºjS KlPr ßkPf kJPrÇ fJr FA TgJr fLm´ k´KfKâ~J \JKjP~PZj WJfT hJuJu KjotNu TKoKar KjmtJyL xnJkKf vJyKr~Jr TKmrÇ KfKj mPuj \JoJ~Jf FTKa xπJxL FmÄ pM≠JkrJiL xÄVbjÇ a´JAmMqjJu FmÄ yJAPTJPatr rJP~ mJr mJr FTgJ muJ yP~PZÇ @r xrTJrPT \JoJ~JPfr KmÀP≠ mqm˙J KjPfS muJ yP~PZÇ KfKj mPuj Vf 5 ßo dJTJ ImPrJi FmÄ oKfK^Pur vJkuJ YfôPr xoJPmPvr jJPo ßylJ\f FmÄ \JoJ~Jf mqJkT fJ¥m YJKuP~PZÇ oJSuJjJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhLr lÅJKxr rJP~r kr \JoJ~Jf xJrJPhPv InJmjL~ xKyÄxfJ YJKuP~PZÇ @r 6 ßo k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj \JoJ~Jf- ßylJ\fPT @r ßTJPjJ ZJz ßh~J yPmjJÇ FrkrS @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ oπL ‰x~h @vrJPlr \JoJ~JPfr k´Kf xyJjMnNKf Km˛~TrÇ KfKj mPuj KjmtJYj TKovj \JoJ~JPfr Kmºj mJKfu TrPf kJPrÇ KT∂á KjKw≠ TrPf yPm xrTJrPT KjmtJyL @PhPvÇ @r xrTJr pKh fJ jJ TPr fJyPu \JoJ~JPfr xKyÄxfJ, xπJPxr hJ~ fJPhrA KjPf yPmÇ vJyKr~Jr TKmr mPuj, pM≠JkrJi a´JAmMqjJPu \JoJ~Jf ßjfJPhr KmYJr ÊÀ yS~Jr kr \JoJ~Jf FA KmYJr mPº FmÄ KjP\Phr rãJ~ ßTJKa ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TrPZÇ F\jq fJrJ aJTJ KhP~ fJPhr kPã TgJ muPf ßhPv KmPhPv uKmÓ KjP~JV TPrPZÇ fJrJ Igt ßdPuPZ xÄmJh oJiqo FmÄ rJ\QjKfT hPur xhxqPhr oPiqÇ @S~JoL uLV mJ xrTJr Fr mJAPr ßjAÇ fJA k´vJxPj ßpoj fJPhr kPã TJ\ TrJr ßuJT @PZ ßfoKj @S~JoL uLPVS \JoJ~JPfr ßuJT @PZÇ fJr k´Kfluj oJP^ oPiqA ßhUJ pJ~Ç ßhPvr mftoJj Im˙J~ ‰x~h @vrJl \JoJ~JfPT KjP~ ßp xyJjMnNKfkNet TgJ mPuPZj fJ UMmA yfJvJ\jT mPu o∂mq TPrj vJyKr~Jr TKmrÇ KfKj mPuj \JoJ~Jf KjKw≠ yPu ßnJPar KyPxPm TJr uJn-ãKf yPm fJ KmPmYjJ TrPu YuPmjJÇ \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPf yPm ßhv S ßhPvr oJjMPwr ˝JPgtÇ KfKj mPuj, ßp huKa ßhPvr xÄKmiJj oJPjjJ, oMKÜpM≠PT ˝LTJr TPrjJ, ßxA huKar rJ\jLKf TrJr ßTJPjJ IKiTJr gJTPf kJPrjJÇ

ßxRKh IqJrJKm~Jj F~JruJA¿ S KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAPjr oJiqPo y\pJ©L kKrmyj TrJ yPmÇ G Kx≠JP∂r ‰mifJ YqJPu† TPr y\pJ©L ßr\JCu AxuJo, @u oJyoMh asJPnuPxr ˝•ôJiLTJrL @»Mu TKmr UJj S y\ FP\K¿x IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (yJm) xJiJre xŒJhT Vf oJPx FA Kra @Pmhj TPrjÇ Fr Skr k´JgKoT ÊjJKj TPr KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \Jlr @yPoh xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû ßp ßTJPjJ F~JruJAP¿r lîJAPa TPr y\pJ©LPhr ßxRKh @rPm pJS~Jr IjMoKf ßh~ Vf ßxJomJrÇ xrTJPrr G Kx≠J∂ ßTj IQmi ßWJweJ TrJ yPm jJ- fJ \JjPf ßYP~ FTKa ÀuS \JKr TPr yJAPTJat ßmûÇ mJÄuJPhv xrTJr, iot xKYm S ßmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptaj xKYmPT YJr x¬JPyr oPiq Fr \mJm KhPf muJ y~Ç Kra @PmhPj muJ y~- ßTmu hM'Ka F~JruJAP¿r oJiqPo y\pJ©L kKrmyPjr Kx≠J∂ ÈTKŒKavj IqJÖ-2012' Fr xPñ xJÄWKwtTÇ ßTmu hM'Ka F~JruJAP¿r oJiqPo y\pJ©L kKrmyj TrPu KaPTa ßkPf fJPhr G hM'Ka KmoJj xÄ˙Jr Skr Kjntr TrPf y~Ç F irPjr ÈoPjJkKu' (FTPYKa~J) xOKÓ TrJr oPfJ ßTJPjJ kKrK˙Kfr xOKÓ y~KjÇ F mZr mJÄuJPhv ßgPT y\pJ©L kKrmyj ÊÀ yPm 7 ßxP¡’rÇ @r KlrKf lîJAa ÊÀ yPm 21 IPÖJmrÇ 629Ka FP\K¿ FmJr yP\ pJ©L kJbJPò mPu \JjJj yJPmr ß\qÔ xyxnJkKf @»Mu TKmr UJjÇ

ÈxJf KhPjA rJ\jLKfr ßk´ãJka kKrmftj yPf kJPr' dJTJ, 5 @Vˆ - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuPZj, rJ\jLKfPf ßvw TgJ ßjAÇ rJ\jLKfr xJf Khj IPjT IPjT u’J xo~Ç xJf KhPjA rJ\jLKfr ßk´ãJka kKrmftj yPf kJPrÇ ßrJmmJr ß\uJ Kv·TuJ FTJPcKoPf @S~JoL uLPVr AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KfKj FTgJ mPujÇ KfKj mPuj, KmPvõr rJ\jLKfPf Tuïo~ IiqJ~ rP~PZ, rJ\jLKfKmhrJ xm xo~ xffJ S KjÔJ iPr rJUPf kJPrKjÇ rJ\jLKfKmhrJ Foj @Yre TPrj fJPf ÊiM KjP\Phr UJPaJA TPrj jJ, fJPhr ßnJaJrPhrS UJPaJ TPrjÇ BPhr kr huL~ Kx≠JP∂r @PuJPT ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ k´iJjoπL TgJ muPmj CPuäU TPr ‰x~h @vrJl mPuj, rJ\jLKfr TJrPe FPT IkPrr oJP^ ofJQjTq gJTPf kJPrÇ fPm rJ\jLKfPf ÈVLmf' TrJ KbT j~Ç k´iJjoπL xm xoP~A xTu oJjMPwr oPiq GTq k´KfÔJ TrJ FmÄ ÃJfífôPmJi xMhí| TrJr kPã ß\Jr KhP~ @xPZjÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ‰x~h S~JKyhMu AxuJPor xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq KTPvJrV†-5 (mJK\fkMrKjTuL) @xPjr xÄxh xhxq ßoJ. @l\Ju ßyJPxj, KTPvJrV†-4 (AajJ-KobJoAj-IÓV´Jo) @xPjr xÄxh xhxq ßr\S~Jj @yJÿh ßfRKlT k´oMU CkK˙f KZPujÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr: oMBjM¨Lj S @vrJPlr KmÀP≠ oJouJ

xJãq KhPuj vyLh @uLo ßYRiMrLr ßoP~ lJr\JjJ dJTJ, 5 @Vˆ : oJjmfJKmPrJiL IkrJikuJfT ßYRiMrL oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ VfTJu ßrJmmJr xJãq KhP~PZj rJÓskPãr jmo xJãL pMÜrJÓsk´mJxL KYKT“xT lJr\JjJ ßYRiMrL (45)Ç KfKj vyLh KYKT“xT @uLo ßYRiMrL S vyLh\J~J vqJouL jJxKrj ßYRiMrLr mz ßoP~Ç KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-F xJãq V´yPer ÊÀPf lJr\JjJ ßYRiMrLr \mJjmKª ßjj rJÓskPãr ßTRÅxMKu xJKyhMr ryoJjÇ \mJjmKªPf lJr\JjJ ßYRiMrL mPuj, FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu fJÅrJ 29/1 kMrJjJ k Pj nJzJ mJxJ~ gJTPfjÇ ßx xo~ fJÅr mJmJ YãMKmPvwù @uLo ßYRiMrL S vyLh KYKT“xT l\Pu rJæLxy TP~T\j KYKT“xT KoPu FTKa ßVJkj yJxkJfJu YJuJPfjÇ fUj fJÅr m~x KZu Kfj mZrÇ fJÅr ßZJa ßmJj jM\yJf ßYRiMrLr m~x KZu hMA mZrÇ FTJ•Prr 15 KcPx’r KmPTu YJraJr KhPT fJÅr oJ-mJmJ mJxJr ßhJfuJr mJrJªJ~ mPx KZPujÇ F xo~ TJhJ oJUJPjJ FTKa oJAPâJmJx mJxJr xJoPj gJPoÇ oJAPâJmJxKa ßgPT hM\j I˘iJrL mJxJr KjYfuJ~ @umhPrr xÄVbT oJSuJjJ oJjúJPjr mJxJ~ ßdJPTÇ k´J~ 30 KoKja kr fJÅPhr mJxJr hr\J~ uJKg ßoPr hr\J UMuPf muJ y~Ç F xo~ fJÅr mJmJ ßnfPrr FTKa ßVJkj KxÅKz KhP~ oJSuJjJ oJjúJPjr mJxJ~ KVP~ hr\J UMuPf mPujÇ \mJPm oJjúJj ßnfr ßgPT mPuj, È@Ko @KZ, @kKj pJjÇ' kPr fJÅr mJmJ mJxJ~ KlPr ßhPUj ßY’JPrr hMA xyTJrL yJKTo S oKoj hr\J UMPu KhP~PZÇ @umhr xhxqrJ ßnfPr dMPTA mPu, ÈyqJ¥x @kÇ @kjJPT @oJPhr xPñ ßpPf yPmÇ' fJÅr mJmJ \JjPf YJj, ßTJgJ~ ßpPf yPm? \mJPm fJrJ mPu, ÈPVPuA \JjPf kJrPmjÇ' mJmJ TJkz kJ JPf YJAPu SrJ mPu, ÈfJr hrTJr yPm jJÇ' Frkr fJrJ mJmJPT ßYJU ßmÅPi oJAPâJmJPx fMPu KjP~ pJ~Ç rJÓskPãr FA xJãL mPuj, mJmJPT iPr KjP~ pJS~Jr kr fJÅr oJ oJSuJjJ oJjúJPjr TJPZ KVP~ mJmJPT KlKrP~ @jPf IPjT IjMPrJi TPrjÇ oJSuJjJ oJjúJj oJPT mPuj, È@oJr @umhPrr ZJ©rJ fJÅPT KjP~ pJPòÇ fJrJ ßfJ cJ. l\Pu rJæLPTS KjP~ ßVPZÇ' mJmJPT ßTJgJ~ ßjS~J yPò-fJÅr oJP~r F k´Pvú oJjúJj mPuj, pM≠Jyf oMKÜPpJ≠JPhr KYKT“xJr \jq KxFoFAPY KjP~ pJS~J yPòÇ lJr\JjJ ßYRiMrL @rS mPuj, FTJ•Prr 18 KcPx’r rJP~rmJ\Jr miqnNKo ßgPT fJÅr mJmJr uJv C≠Jr TPr @jJ y~Ç mJmJr xJrJ vrLPr ßm~PjPar IxÄUq @WJf KZuÇ fJÅPT uJv ßhUPf ßhS~J y~KjÇ fJÅr ßZJa ßmJj uJv ßhPU mPuKZu, ÈmJmJr mMPT Tf rÜÇ mJmJ @r KlPr @xPm jJÇ' F kptJP~ xJãL ßTÅPh ßlPujÇ KfKj mPuj, mz yP~ KfKj mJmJxy mMK≠\LmLPhr yfqJ~ TJrJ \Kzf KZu, fJ \JjJr ßYÓJ TPrjÇ oJ, jJKj S mJmJr ßY’JPrr hMA xyTJrLr TJPZ mJmJPT IkyrPer WajJ ßvJPjjÇ F ZJzJ mMK≠\LmL IkyrPer TP~T\j k´fqãhvtLr xPñ TgJ mPu, k©kK©TJ S mA kPz FmÄ fgqKY© ßhPU ß\PjPZj, mJmJPT @umhrrJ iPr KjP~ yfqJ TPrPZÇ FTJ•Pr Kj\JoL (oKfCr ryoJj Kj\JoL) S oM\JKyPhr (@uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh) ßjfíPfô @umhrrJ KmKnjú ßkvJr mMK≠\LmLPhr yfqJr kKrT·jJ TPr, pJr IkJPrvj AjYJ\t KZPuj oMBjM¨Lj S k´iJj \uäJh KZPuj @vrJlMöJoJjÇ \mJjmKªr ßvwkptJP~ lJr\JjJ ßYRiMrL fJÅr mJmJxy xm mMK≠\LmLr yfqJTJrLPhr xPmtJó vJK˜ S fJÅPhr xÄVbj \JoJ~JPf AxuJoLr KmYJr hJKm TPrjÇ \mJjmKª ßvPw lJr\JjJ ßYRiMrLPT ß\rJ TPrj @xJKokPã rJÓsKjpMÜ @Aj\LmL @mhMx ÊTMr UJj S xJuoJ yJAÇ kPr @Aj\LmL of (xJP\vj) ßhj, @kjJr mJmJ yfqJ~ oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj \Kzf KZPuj jJÇ \mJPm xJãL mPuj, FKa xfq j~Ç

fJPrTPT ßhPv @jJr CPhqJV KjP~PZ krrJÓsoπeJu~ : hLkM oKj dJTJ, 4 @Vˆ - Igt kJYJr FmÄ FTáPv @Vˆ ßVsPjc yJouJr ßlrJrL @xJKo KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ @jPf CPhqJV KjP~PZ krrJÓsoπeJu~Ç Vf vKjmJr oπeJuP~ krrJÓsoπL cJ” hLkM oKj xJÄmJKhTPhr mPuj, fJPrT FT\j ßlrJKr @xJKoÇ fJPT ßhPv ßlrf kJbJPjJ yTÇ FPf @oJPhr pfaáTá TreL~ xmaáTá TrPmJÇ @oJrJ xTu TJV\ k© IKfxJŒ´Kf pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZ kJKbP~KZÇ Fr @PV F KmwP~ G xrTJrPT KYKbS KhP~ Kmw~èPuJ \JKjP~KZÇ ßxA xo~ @hJuPfr xTu TJV\ k© kJbJPf kJKrKjÇ ßxA TJV\ k© FUj kJKbP~KZ KTZá KhPjr oPiq Fr C•r kJPmJÇ KYKT“xJr I\MyJPf fJPrT u¥Pj

ßVPuS KfKj FUj rJ\jLKfPf xâ~ yP~ CPbPZjÇ ßTJPjJ rJ\jLKfKmh pKh oPj TPrj fJr KmÀP≠ KogqJ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ fJyPu ßxA rJ\jLKfKmhPT ßhPv KlPr FPx oJouJr ßoJTJPmuJ TrJ CKYfÇ @orJ ßhPUKZ KfKj FUj u¥Pj xnJxoJPmv TrPZjÇ KfKj pKh KjPhtJw yPfj fJyPu ßhPv KlPr FPx oJouJr ßoJTJPmuJ TrPfjÇ @APjr lJT-ßlJTr mqmyJr TPr ßhPvr mJKyPr rJ\QjKfT TotxNYL YJKuP~ pJPòj fJPrT ryoJjÇ xrTJr muPZ IQmi xŒh S Igt kJYJPrr oJouJxy KmKnjú IkrJPir TP~TKa oJouJ @PZ fJPrPTr KmÀP≠Ç FTáPv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ~S IKnpMÜ KfKjÇ @APjr ßYJPU fJPrT FUj kuJfTÇ ßV´¬JKr

kPrJ~JjJ oJgJ~ KjP~ KfKj FUj u¥Pj kJKuP~ ßmzJPòjÇ fJA ßhPv KlPr @jJr ßYÓJ TrPZ krrJÓsoπeJu~Ç Igt kJYJPrr oJouJ~ FT FVJPrJr xo~ ßV´¬Jr yP~KZPuj fJPrT ryoJjÇ kPr \JKoj KjP~ KYKT“xJr \jq KfKj u¥Pj pJj Ç KYKT“xJiLj Im˙J~A KfKj KmFjKkr pMVì oyJxKYm ßgPT KxKj~r nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ hLWt xo~ rJ\QjKfT KmwP~ TgJ jJ muPuS, xJŒsKfT xoP~ KfKj u¥Pj KmKnjú rJ\QjKfT S ioLt~ IjMÔJPj rJ\QjKfT mÜmq KhP~ pJPòjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 9 - 15 August 2013

yu-oJTt ßY~JroqJPjr \JKoj, KTZM \JPj jJ ßxJjJuL mqJÄT

xrTJKr nmPj pMmuLPVr @Kikfq, ßa¥JrmJK\ dJTJ, 5 @Vˆ - ÈKmùJj S k´pMKÜKmw~T xŒJhT KmvõmqJkL KmùJj S k´pMKÜr Cjú~j S IV´VKfr xPñ mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLVPT xŒíÜ TrPmjÇ' pMmuLPVr VbjfPπ FnJPmA KmùJj S k´pMKÜKmw~T xŒJhPTr TJptJmKur metjJ rP~PZÇ fPm pMmuLPVr mftoJj ßTªsL~ KmùJj S k´pMKÜKmw~T xŒJhT vKlTMu AxuJo ZJ©\LmPjA ˝LTíKf ßkP~KZPuj YJÅhJmJ\ S ßa¥JrmJ\ KyPxPmÇ KmùJj S k´pMKÜr k´xJPr KfKj ßTJPjJ TJ\ TPrPZj mPu ßvJjJ pJ~KjÇ 2000 xJPu @S~JoL uLV xrTJPrr xo~ KvãJ nmPj ßa¥JrmJK\ TrPf KVP~ KkaMKj ßUP~KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @rKm xJKyPfqr ZJ© S f“TJuLj oMyxLj yu ZJ©uLPVr xnJkKf vKlTMuÇ ßV´¬Jr Im˙J~ kK©TJ~ fJÅr ZKm ZJkJ yP~KZuÇ Frkr rJ\QjKfT ka kKrmftj yP~PZÇ @mJrS @S~JoL uLV ãofJ~ FPxPZÇ KT∂á KvãJ nmj ZJPzjKj vKlTÇ ßxA vKlT FUj KvãJ nmPjr ßa¥JrmJK\r k´iJj Kj~πTÇ @S~JoL pMmuLV S kMKuPvr xPñ TgJ mPu Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT oyJjVr hKãe pMmuLPVr FT\j ßjfJ mPuj, pMmuLPVr ßTªsL~ S dJTJ oyJjVr ßjfJrJ k´J~ xmJA ßTJPjJ jJPTJPjJ xrTJKr nmPj f“krÇ KvãJ nmj, xzT nmj, o“xq nmj, KmhMq“ nmj, dJTJ KxKa TrPkJPrvj, xmt©A fJÅPhr @jJPVJjJÇ Fxm nmj ßgPT xJrJ ßhPvr KmKnjú UJPfr Cjú~jTJ\ S ßTjJTJaJ xrTJKr Kx≠JP∂ mJ˜mJ~j TrJ y~Ç @r pMmuLPVr ßjfJPhr oJiqPoA xm rTo KbTJhJKr TJP\r KmKu-mµj y~Ç @kx-oLoJÄxJr oJiqPo hrk© ßluJ y~Ç pMmuLPVr mftoJj S ZJ©uLPVr xhq xJPmT FT\j ßTªsL~ ßjfJ mPuj, KmKnjú xrTJKr xÄ˙Jr k´iJj TJptJu~, FojKT xKYmJuP~r ßnfPr oπeJuP~ kpt∂ pMmuLV ßjfJPhr @jJPVJjJÇ rJ\QjKfT k´KfkK•, Kj\˝ oJ˜Jj mJKyjL FmÄ aJTJ ZKzP~ fJÅrJ xm irPjr KbTJhJKr S xrmrJy TJ\ y˜Vf TPrPZjÇ @r hPur KbTJhJrPhr oPiq KmmJh ‰fKr yPu xoP^JfJr \jq rP~PZj mz ßjfJrJÇ fPm TJ\ ßp-A kJT, ßjfJPhr TKovPjr aJTJ ßkRÅPZ KhPf yPm vfJÄv KyPxPmÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ vLwt kptJP~r TP~T\j ßjfJS fJÅPhr IV´\Phr (xJPmT ZJ©uLV ßjfJrJ) xPñ FA ßa¥JrmJK\r IÄvLhJrÇ @mJr TP~TKa \J~VJ~ oyJjVr ZJ©uLPVr èKaTP~T ßjfJ-TotLS fJÅPhr xPñ pMÜ rP~PZjÇ rJ\iJjLr KmKnjú TîJPm \M~Jr @xr ßgPT pMmuLV ßjfJrJ KmvJu IPïr aJTJ ßrJ\VJr TPrj mPu IKnPpJV rP~PZÇ oyJjVr hKãe pMmuLPVr FT\j vLwt ßjfJ \M~J ßUPu S \M~Jr @xr mKxP~A ijL yP~PZj FmÄ rJ\jLKfPf k´KfÔJ ßkP~PZjÇ SA ßjfJ \M~J ßUuPf @PoKrTJr uJx ßnVJPx S KxñJkMPr pJj mPu IKnPpJV rP~PZÇ PjfJ-TotLPhr ßa¥JrmJK\r KmwP~ \JjPf YJAPu @S~JoL pMmuLPVr ßY~JroqJj Sor lJÀT ßYRiMrL mPuj, È@Ko hJK~fô ßjS~Jr kr pJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yP~PZ, fJÅPhr KmÀP≠ vJK˜oMuT mqm˙J KjP~KZÇ ßTJPjJ WajJ~ oJouJ yPu ßxKa @Ajví⁄uJ mJKyjL ßhPUÇ xyPpJKVfJ YJAPu xyPpJKVfJ TrJ y~Ç fPm KmFjKk xrTJPrr @oPu @PªJuj xÄV´Jo TrPf KVP~ hPur IPjT nJPuJ TotLr KmÀP≠S oJouJ yP~PZÇ' nmPj nmPj ßa¥JrmJK\: ßjfJ-TotLrJ muPZj, oyJjVr pMmuLPVr xJPmT ßjfJ mftoJj xJÄxh (míy•r mKrvJPur FTKa @xPjr) @r hKãe pMmuLPVr SA \M~JKz vLwt ßjfJ kMPrJ rJ\iJjLr ßa¥Jr k´Kâ~Jr IPjTUJKj Kj~πe TPrjÇ WajJ Kj~πPer mJAPr YPu ßVPu fJÅrJA @mJr xoP^JfJr @P~J\j TPrjÇ ßã©KmPvPw xπJxL kJKbP~ yJouJ-èKur WajJS WPaÇ mftoJj dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr kMPrJ Kj~πe FA hMA ßjfJr yJPfÇ FojKT xJÄxh yS~Jr krS SA ßjfJ Kj~KofnJPmA KxKa TrPkJPrvPjr TJptJuP~ pJjÇ âLzJ nmPjr ßa¥JrmJK\ Kj~πe TrPfj xhq Kjyf Kr~J\Mu yT UJj Ko‹L, âxlJ~JPr Kjyf \JKyh KxK¨TL fJPrT, Ko‹L yfqJ oJouJr @xJKo xJUJS~Jf ßyJPxj SrPl Yûu S oKfK^u pMmuLPVr xJiJre xŒJhT \JKyhMu AxuJo SrPl KakMÇ o“xq nmPjr ßa¥JrmJK\ Kj~πe TPrj oyJjVr hKãe pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT Ko\JjMr ryoJj SrPl mTMuxy vJymJV gJjJ pMmuLPVr xnJkKf k´JgtL jJK\r, KvoMu S ˝kjÇ kNft nmPjr ßa¥JrmJK\ (KkcKmäCKc) Kj~πe TPrj oyJjVr hKãe pMmuLPVr xnJkKf AxoJAu ßyJPxj ßYRiMrL SrPl xosJa S TJCxJr ßoJuäJ jJPo FT pMmuLV ßjfJÇ UJhq nmPjr ßa¥JrmJK\ Kj~πe TPrj AxoJAu ßYRiMrL, vKlTMu AxuJo S Ko\JjMr ryoJj mTMuÇ KkKcKmr krLmJV TJptJuP~ AxoJAu, Ko\JjMr S vLwt xπJxL AoPjr IjMxJrLPhr @KikfqÇ Aoj TJrJVJPr mPxA FUJjTJr ßa¥JrmJK\r aJTJr nJV kJj mPu \JjJ ßVPZÇ oKfK^Pur KmhMq“ nmPjr ßa¥JrmJK\ Kj~πe TPrj Ko\JjMr ryoJj @r VKe ßrJPcr KkKcKm TJptJuP~ YûPur @KikfqÇ

fPm dJTJ oyJjVr hKãe pMmuLPVr xnJkKf AxoJAu ßyJPxj SrPl xosJa ßa¥JrmJK\r xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ KfKj mPuj, È@Ko KbTJhJKr TKr jJÇ Fxm nmPj TUPjJ pJS~Jr xMPpJV @oJr y~KjÇ @oJr KmÀP≠ FxmA Ikk´YJrÇ KbTJhJr xKoKfr ßjfJrJ mJ IjqPhr K\Pùx TPr ßhUMj, KjP\rJ FPx WMPr ßhUMj ßTC @oJr TgJ mPu KT jJÇ' oJouJ yPuS mqm˙J ßjA: ˝J˙q k´PTRvuL IKih¬Prr Kj~πe pMmuLPVr xJPmT ßjfJ mJClu ßkRrxnJr ßo~r K\~JCu yT \MP~Pur yJPfÇ Vf 19 \JjM~JKr rJPf FThu hMmtí• K\~JCPur vJymJV \JfL~ ßaKjx ToPkäPr KjYfuJr TJptJuP~ èKu YJuJ~Ç kMKuv Kj~πeTã @r vJymJV gJjJ ßgPT TP~T V\ hNrPfôr oPiq yPuS kMKuv WajJ˙Pu pJ~ 12 WµJ kPrÇ F KmwP~ K\~JCPur TJptJuP~r FT TotL oyJjVr hKãe pMmuLPVr xJiJre xŒJhT S~JKyhMu @uo @Krl S x\Pur KmÀP≠ rojJ gJjJ~ oJouJ TPrjÇ FA oJouJKa fh∂ ßvPw WajJr xfqfJ ßkPuS ßTJPjJ @xJKoPT KYK¤f TrPf kJPrKj kMKuvÇ fJA oJouJr YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J y~Ç Vf mZPrr 12 \Mj xzT nmPj KbTJhJKrr Kj~πe KjP~ ßVJuJèKuPf TP~T\j @yf yjÇ rqJPmr FT\j TotTftJ \JjJj, ßVJuJèKuPf ßjfífô KhP~KZPuj pMmuLPVr ßTªsL~ TKoKar xhxq rKlTMu AxuJo, âxlJ~JPr Kjyf oyJjVr hKãe pMmuLPVr pMVì xŒJhT Fx Fo \JKyh KxK¨TL fJPrT S oyJjVr C•r pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJUJS~Jf ßyJPxjÇ fJÅrJ xzT nmPj ßVJuJèKur kr KmK\ ßk´xxÄuVú rÄijM TîJPm FPx mPxKZPujÇ xÄKväÓrJ muPZj, SA WajJ~ hJP~r yS~J hMKa oJouJPfS ßTJPjJ pMmuLV ßjfJPT iPrKj kMKuvÇ SA WajJr xPñ kMKuv fJÅPhr ßTJPjJ xÄKväÓfJ kJ~Kj mPu \JKjP~PZÇ fPm kMKuv ZJzJ pMmuLPVr ßjfJTotL, xzT nmPjr TotTftJ-TotYJrL xmJA \JjPfj pMmuLPVr ßjfJrJ ßxUJPj èKu ZMPzPZjÇ xÄKväÓrJ \JjJj, 2011 xJPur 26 FKk´u dJTJ KmvõKmhqJuP~r oMyxLj yPu ZJ©uLPVr hMA kPãr rÜã~L xÄWPwt I∂f 60 \j @yf yjÇ FT kPãr ßjfJ-TotLrJ @PrT kãPT jívÄxnJPm TMKkP~-KkKaP~ \Uo TPrjÇ èKu S TTPaPur KmP°JreS WaJPjJ y~Ç xÄKväÓrJ \JjJj, pMmuLPVr KmùJj xŒJhT vKlTMu ßa¥JrmJK\Pf @Kikfq m\J~ rJUPf fJÅr IjMxJrL ßjfJPhr KhP~ ImJiqPhr vJP~˜J TrPf ßVPu FA rÜkJf WPaÇ ßxA WajJ~ vKlTMuPT k´iJj @xJKo TPr oJouJ TPr KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ Fr krS fJÅr KTZMA y~KjÇ FA oJouJKaS fh∂ TPr WajJr xfqfJ ßkP~PZ kMKuv, KT∂á @xJKo kJ~KjÇ ImPvPw YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUu TPrPZj fh∂ TotTftJÇ SA WajJr kr Vf mZPrr ßxP¡’Pr @AKxKar oJiqPo oJiqKoT S CóoJiqKoT ˜Pr KvãJr k´Yuj k´TP·r \jq 20 yJ\Jr 500Ka oJKKoKc~J k´P\Ör xrmrJPyr \jq hrk© @øJj TrJ y~Ç ßxA hrkP© IÄv KjPf KVP~ vKlTMPur IjMxJrLPhr ÆJrJ ßyj˜J yj xrTJKr ßaKuPlJj Kv· xÄ˙Jr (PaKvx) TotTftJrJÇ Kmw~Ka ßaKvPxr kã ßgPT k´T· kKrYJuTPT S xrTJPrr KmKnjú kptJP~ KYKb KhP~ \JjJPjJ y~Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu vKlTMu mPuj, ÈKvãJ nmj Kj~πPer KTZM ßjAÇ 70-80Ka TPr ßa¥Jr ßluJ y~Ç @Ko k´go ßv´eLr KbTJhJrÇ @Ko ßUJÅ\S KjPf pJA jJÇ @Ko TJCPT mJiJ ßhS~J mJ muJ Ícsk TAPrj jJ" F rTo TKrKj TUPjJÇ ßTC mJiJ jJ KhPu Kj~πPer k´vú @Px jJÇ FToJ© KvãJ nmPjA ßa¥Jr KjP~ ßTJPjJ ^JPouJ y~ jJÇ @S~JoL uLPVr kJÅY mZPr ßTC muPf kJrPm jJ ßTC mJiJ KhPZÇ KpKj xmtKjoú hr ßhj, KfKjA TJ\ kJjÇ' kMrJj dJTJr pMmuLV ßjfJ xJVr @yPoh vJyLj Vf mZPrr 29 ßxP¡’r dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu FuJTJ ßgPT I˘ KTjPf KVP~ irJ kPzjÇ fJÅr KmÀP≠ I˘ oJouJ y~Ç 15 TJptKhmPxr oPiq fJÅPT IKnpMÜ TPr IKnPpJVk© ßh~ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç fPm IKnPpJVk© ßhS~Jr @PVA KfKj \JKoPj ßmr yP~ @PxjÇ yJPfjJPf I˘xy irJ kzPu Ff hs∆f \JKoPj ßmr yS~Jr WajJ ToA WPa mPu TotTftJrJ \JjJjÇ FA xJVr @yPoh dJTJ ßoKcPTu, KvãJ ßmJctxy @vkJPvr TJptJu~èPuJr ßa¥Jr Kj~πe TPr YPuPZjÇ Vf 7 FKk´u mJ`J gJjJ pMmuLPVr @øJ~T TJ~xJr oJyoMhPT (38) S fJÅr krKhj FTA FuJTJr (8 FKk´u) ˙JjL~ S~Jct pMmuLPVr xJiJre xŒJhT \JyJñLr ßyJPxjPT (35) FTA TJ~hJ~ èKu TPr hMmtí•rJÇ Frkr 16 \Mj èKuKm≠ yj 20 j’r S~Jct pMmuLPVr ßjfJ AoÀu ßyJPxjÇ Fxm ßVJuJèKur WajJ~ kMKuv TJCPTA ßV´¬Jr TPrKjÇ oJouJ yPuS ßTJPjJ fh∂ y~KjÇ F KmwP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr (IkrJi S IKnpJj) ßoJyJ. @mhMu \Kuu o§u mPuj, IkrJPir xPñ pMÜ pMmuLV S ZJ©uLPVr ßp ßTC ßyJT jJ ßTj, TJCPTA ZJz ßhS~J yPm jJÇ

dJTJ, 5 @Vˆ - yu-oJTt V´∆Pkr ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJoPT hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TrJ 11Ka oJouJ~ \JKoj KhP~PZj @hJufÇ k´Kf oJPx 100 ßTJKa aJTJ xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ TrJr vPft fJÅr \JKoj o†Mr TPrjÇ KfKj mÉu @PuJKYf @KgtT ßTPuïJKrr ßyJfJ yu-oJTt V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) fJjnLr oJyoMPhr ˘LÇ Vf ßrJmmJr dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ \ÉÀu yT fJÅPT \JKoPj oMKÜr @Phv ßhjÇ @hJuPfr @PhPv muJ y~, @xJKo FT\j jJrLÇ hLWt j~ oJx iPr KfKj TJrJVJPr rP~PZjÇ yJAPTJat ßgPT \JKoPj gJTJr xo~S KfKj \JKoPjr vft nJPXjKjÇ @hJuf dJTJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf TJ\L jK\mMuäJy FmÄ ˙JjL~ FT\j @Aj\LmLr K\ÿJ~ ß\xKoj AxuJoPT \JKoPj oMKÜr @Phv ßhjÇ fPm ß\xKoj AxuJPor F \JKoj S 100 ßTJKa aJTJ TPr k´Kf oJPx ßlrf ßhS~Jr vPftr TgJ \JPj jJ ßxJjJuL mqJÄTÇ FA ßxJjJuL mqJÄT ßgPTA EPer jJPo xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJV rP~PZ yu-oJTt V´∆Pkr KmÀP≠Ç ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc k´hLk TMoJr h• VfTJu mPuj, aJTJ ßlrf ßhS~Jr F vft FmÄ \JKoj KjP~ ßxJjJuL mqJÄT KTZMA \JPj jJÇ

PxA ÈiwtT' kJjúJ oJˆJr dJTJ~ ßV´lfJr dJTJ, 5 @Vˆ - TMKÓ~J vyPr VKePfr jJoTrJ KvãT ßyuJu CK¨j kJjúJ (38)Ç ÛMPu KvãTfJr kJvJkJKv mJAPr mJxJ nJzJ KjP~ KvãJgtLPhr VKef kzJPfjÇ vyr\MPz kJjúJ oJˆJr KyPxPm kKrKYf KfKjÇ nJPuJ KvãT yS~J~ IKnnJmTrJS xoLy TrPfj fJPTÇ fPm KvãTfJr @zJPu FA kJjúJ oJˆJr FT\j jrkÊ, FT\j iwtTÇ Vf 8 mZPr fJr KmTíf uJuxJr KvTJr yP~PZ mÉ ZJ©LÇ ßk´Por lJÅPh ßlPu ZJ©LPhr ßpRj KjkLzj TrPfj KvãT jJoiJrL FA kJw§Ç KjkLzPjr xo~ ßVJkj TqJPorJ~ ßxxm hívq iJre TrJ yPfJÇ IväLu Fxm hívq ßoJmJAu ßlJPj ZKzP~ kzPu TMKÓ~J ßgPT dJTJ~ @®PVJkj TPrj kJjúJ oJˆJrÇ ßVJkj UmPrr KnK•Pf vKjmJr rJPf rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPrr fJ\oyu PrJPcr FTKa mJxJ ßgPT dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) fJPT ßV´lfJr TPrÇ PV´lfJPrr kr kJjúJ oJˆJr FTJKiT ZJ©LPT ßk´Por lJÅPh ßlPu ßpRj KjkLzPjr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ KfKj \JjJj, hLWtKhj iPr fJr Foj IkTPotr xñL KZPuj TMKÓ~J AxuJoL KmvõKmhqJuP~r Ckk´iJj k´PTRvuL @KuoMöJoJj aMaMu, ßoPyrkMPrr VJÄjL ßkRrxnJr xyTJrL k´PTJvuL TMKÓ~J vyPrr mJKxªJ vrLlMu AxuJo x\u S TMKÓ~J vyPrr pMmuLV ßjfJ oKjÀu AxuJo ojMÇ dJTJr ßVJP~ªJ TotTftJrJS kJjúJr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ KnKcS lMPaP\ SA mqKÜPhr xÄKväÓfJ ßkP~PZjÇ fJPhr oPiq Vf míy¸KfmJr TMKÓ~J ßgPT pMmuLV ßjfJ ojMPT ßV´lfJr TPrPZ TMKÓ~Jr KcKm kMKuvÇ aMaMu S x\u kuJfTÇ vKjmJr hMkMPr rJ\iJjLr KoP≤J ßrJPc dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr KoKc~J ßx≤JPr ßV´lfJr kJjúJPT KjP~ xÄmJh xPÿuj TPr KcKm kMKuvÇ ßxUJPj KcKmr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, TMKÓ~Jr KcKm kMKuPvr IjMPrJPi dJTJ~ @®PVJkPj gJTJ kJjúJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßVJP~ªJ TotTftJ oKjÀu mPuj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh kJjúJ ˝LTJr TPrPZj, ßhz vfJKiT ßoP~r xPñ fJr IQmi xŒTt KZuÇ kJjúJPT ßV´lfJr IKnpJPj ßjfífô ßhS~J KcKmr FKcKx oJylM\Mu AxuJo mPuj, kJjúJr iJre TrJ KnKcS lMPa\ TMKÓ~J vyPr ZKzP~ kzPu KfKj rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPr mJxJ nJzJ KjP~ Im˙Jj TrKZPujÇ YuKf mZPrr 7 \MuJA fJr KmÀP≠ TMKÓ~J oPcu gJjJ~ kPjtJV´JKl Kj~πe @APj oJouJ yPu KfKj dJTJ~ @®PVJkj TPrjÇ KvãT„kL kJjúJ FT\j KmTíf ÀKYr oJjMwÇ ßV´lfJPrr kr Vf vKjmJrA kJjúJPT TMKÓ~J~ kJKbP~ ßhS~J yP~PZÇ F ßVJP~ªJ TotTftJ mPuj, 2006 xJu ßgPT TMKÓ~J~ hMKa mJxJ nJzJ KjP~ kJjúJ ZJ©LPhr xPñ IQmi xŒTt VPz ßfJPujÇ ßVJkPj iJre TrJ KnKcS lMPa\ ßhKUP~ ZJ©LPhr mäqJTPoAu TrPfj KfKjÇ fJr xPñ TMKÓ~Jr k´PTRvuL aMaMu, k´PTRvuL x\u S pMmuLV ßjfJ ojMS FTA IkTPot Ku¬ KZPujÇ C≠Jr TrJ KTZM lMPa\ S ZKmr fgq KhP~ F TotTftJ mPuj, TP~T\j KvÊ ÛMuZJ©LS F YPâr yJf ßgPT rãJ kJ~KjÇ fPm KjptJfPjr KvTJr ßTCA xJoJK\T uöJr nP~ oJouJ TrPf YJPò jJÇ PVJP~ªJ K\ùJxJmJPh ßpRj KjptJfPjr xo~ ßVJkj KnKcSr KmwP~ kJjúJ \JjJj, KfKj \JjPfj fJr mºMrJ IPjT vKÜvJuLÇ TUjS irJ kzPu ÊiM fJrA KmYJr yPmÇ F \jq SA mºMPhr k´oJe iPr rJUPfA ßVJkPj KnKcS TrJ yP~PZÇ KnKcSèPuJ ßoJmJAu ßlJPj ZKzP~ ßhS~Jr TgJ I˝LTJr TPr kJjúJ \JjJj, ˙JjL~ TP~T pMmT fJr uqJkak S ßoJmJAu ßlJj KjP~ pJ~Ç Frkr ßgPTA fJ mJ\JPr ZKzP~ pJ~Ç kJjúJr Foj IkTPotr WajJ \JjJ\JKj yPu Vf 21 \MuJA fJr ˘L fJPT KcPnJxt KhP~PZjÇ F ZJzJ ÛMu ßgPTS fJPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ


16 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

KjmtJYPj huPT \~L TrPfA ßhPv FPxKZ : \~ KmFjKk FUj muPZ jfáj nJPm fJrJ xrTJr kKrYJujJ TrPm KT∂á fJPhr PjfíPfô ßTJjS kKrmftj @PxKjÇ @r oJjMw fJPhr hNtjLKfr TgJ náPuS pJ~KjÇ KmFjKk @oPu mJÄuJPhv hNjtLKfPf YqJKŒ~j yP~PZÇ yJS~J nmPj xJPmT k´iJjoπLr ßZPu KjP\ hNjtLKf TPrPZjÇ oJjMw fáujJ TPr ßnJa KhPm, @orJ YJA FA fáujJaJ ßyJTÇ KmFjKk TL TPrPZ @r @S~JoL uLV TL TPrPZÇ mJÄuJPhPv FTKa ßuJTPT kJPmj jJ pJr TJZ ßgPT ÊjPf yPm \~ YJÅhJ ßYP~PZÇ dJTJ, 02 @Vˆ - @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLVPT \~L TrPfA ßhPv FPxKZÇ @oJr KY®J FUj FTaJA huPT KjmtJYPj ß\fJPjJÇ pKhS KjmtJYPjr oJ© Z' oJx xo~ @PZ, @S~JoL uLPVr \jq FA Z~ oJxA pPgÓÇ TgJèPuJ mPuPZj @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~Ç mOy¸KfmJr rJPf ßmxrTJKr YqJPju 71 F ßh~J xJãJ“TJPr \~ Fxm TgJ mPujÇ xJãJfTJrKa ÉmÉ fáPu irJ yPuJ : k´vú : @kjJPT ßp TJrPj @Ko @PuJKYf mqJKÜ mPu IKnKyf TPrKZ ßxaJ yPuJ xŒ´Kf pMmuLPVr FTKa AlfJPr @kKj mPuPZj ßp, @kjJr TJPZ fgq @PZ, xÄUqJ @PZ pJr TJrPj @kKj @vJmJhL ßp @S~JoL uLVA @VJoLPf ãofJ~ @xPmÇ xŒ´Kf FA mÜmqKa mÉu @PuJKYf, KmPrJiL hu S xrTJrL hu Cn~A FA mÜPmqr fJ“kpt mqJUqJ TrPZ Fr KkZPj IPjT xo~ mqJ~ TrPZÇ @Kkj KT @oJPhrPT muPmj KT fPgqr KnK•Pf @kKj FA @vJmJh mqJÜ TrPZj? \~ : @orJ hMPaJ \Krk TPrKZ, ßpaJ xm rJ\QjKfT huA TPrÇ ßxA \KrPk ßhUJ pJPò @S~JoL uLV KT∂á KmFjKk ßgPT FKVP~ @PZÇ FA \KrkKa xJAK≤KlTKu mJAPrr ßTJŒJjLPT KhP~ TrJÇ Imvq FAaJ KjP~ @oJPhr KmPrJiL hu @oJr TgJ ßWJrJPjJr ßYÓJ TrPZÇ fJrJ y~PfJ fJPhr KjP\Phr ßpA InqJx, KjmtJYPj YáKr TrJr fJrJ G IKnPpJV TrPZ @oJPhr KmÀP≠Ç Vf xJPz YJr mZPr @oJPhr xrTJPrr IiLPj xJrJ ßhv mqJKk 6 yJ\Jr KjmtJYj TPrKZÇ FA KjmtJYj èPuJPf KT∂á ßTC ßTJPjJ TgJ fáuPf kJPr jJAÇ @S~JoL uLV TUPjJ KjmtJYPj TJrYáKk TPr jJAÇ @S~JoL uLV xmxo~A ßYP~PZ \jVPjr IKiTJr rãJ TrPfÇ @S~JoL uLPVr ImvqSA KjmtJYPj TJrYáKk TrJr ßTJPjJ CP¨vq jJA Ç k´vú : ßpA jLu jTvJr KjmtJYPjr IKnPpJV fáuPZ KmFjKk? \~: ßxKa xŒNetKA KogqJÇ k´vú : @kKj 6 yJ\Jr KjmtJYPjr TgJ muPujÇ Fr oPiq xmtJKiT @PuJKYf YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj FmÄFr @PVS @PrTKa KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgLt \~uJn TPrKjÇ FA kKrK˙Kf I· xoP~ kKrmftPjr TL TL kKrT·jJ @kjJr rP~PZ? \~ : FUJPj kKrK˙Kf kKrmftPjr ßTJPjJ k´P~J\j jJAÇ FA KjmtJYjèPuJ KZu KoCKjKxkqJu KjmtJYjÇ @orJ pfKA mKu ßp jqJvjJu AxMqèPuJr k´nJm kPzPZÇ KTZáaJ y~PfJ kPzPZ KT∂á ßmKvrnJV KT∂á ßuJTJu AxMqr Ckr KnK• TPrA KjmtJYPjr luJluèPuJ yP~PZÇ fJZJzJ KmKnjú TJrPjS KT∂á krJ\~ èPuJ yP~PZ pJ @orJ ßoPj KjP~KZÇ fPm jqJvjJu nJPm ßhUPu KT∂á xÄUqJ~ @S~JoL uLV FTaá FKVP~ rP~PZÇ @rS KTZá TJre @PZ, FUJPj ßnJaJr aJjt @Ca KTZáaJ To KZuÇ ßpUJPj jqJvjJu APuTvPj 83% ßnJaJr aJjt @Ca y~ FUJPj oJ© 60% yP~PZÇ fJZJzJ pUj oJjMw ßnJa KhPf pJ~Ç ßpoj jqJvjJu APuTvj, ßxUJPj oJjMw ßnJa KhPò ßjRTJ @r iJPjr vLPwÇ @r ˙JjL~ kptJP~ oJjMw ßnJa KhPò Ijq oJTtJ~Ç ßjRTJr KT∂á FTaJ msqJ¥ APo\ @PZÇ pJrJ ßjRTJr ßnJaJr fJrJ KT∂á ßvwPow ßjRTJ~ ßnJa ßhPmÇ k´vú : @kKj muPuj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \JfL~ AxMqr ßYP~ ˙JjL~ AxNqr k´JiJjq KZuÇ Imvq KjmtJYj kptPmãTPhr oMPU @orJ ÊPjKZ ßp \JfL~ AxNqèPuJA FUJPj mz k´nJm ßlPuPZÇ FmÄ FA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr xo~S Ikk´YJr v»Ka mqJmyJr yP~PZÇKbT TL irPer Ikk´YJr TrJ yP~PZ? \~ : IPjTèPuJ KmwP~ FaJ TrJ yP~PZ fJr oPiq yuoJtT, ßcxKaKj, k∞JPxfM ßmvL TrJ yP~PZÇ KT∂á hNtjLKf xrTJr TPrKj mrÄ xrTJr fJ mPº ßYÓJ YJKuP~PZÇ ßcxKaKj 2001 xJPu k´KfKÔf FTKa ßTJŒJKjÇ fJr oJPj KmFjKk @ou ßgPT hNjtLKf

yP~ @xPZÇ ßxaJ @S~JoL uLV xrTJr FPx gJKoP~PZÇFr oJPj @S~JoL uLV hNjtLKf mPº ßxJóJr rP~PZÇ k∞JPxfár KmwP~ aJTJ ZzJPjJr @KnPpJV FPxPZ KT∂á FUPjJ k´oJKef y~KjÇ fPm pJPhr KmÀP≠ @KnPpJV FPxPZ fJPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ yP~PZ mqm˙J ßj~J yP~PZÇ k´vú : k∞JPxfár mqJkJPr IPjT KTZí TrJ yP~PZ KT∂á @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ ßTPjJ oJouJ ßhS~J yPò jJ? \~ : @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ ßTJjS fgq kJS~J pJ~KjÇ TJrS KmÀP≠ oJouJ KhPf ßVPu fgq uJPV pJ kJS~J pJ~KjÇ ßpPyfá aJTJ Kmfre yP~PZÇ ßxPyfá k´oJe TrPf yPm ßx aJTJ ßYP~PZ KTÄmJ Fr cTáPo≤ KyPxPm KYKb, ßoAu mJ Ijq PTJjS @uJofÇ KT∂á ßx irPer KTZá kJS~J pJ~KjÇ FTaJ cJP~Krr TgJ muJ yP~PZ KT∂á ßx cJP~Kr ßTC ßhPUKjÇ ßx cJ~Kr FUPjJ mJÄuJPhPv @PxKj FmÄ TJjJcJr oJouJ~ pJrJ xJãL KhP~PZ fJPhr @orJ oKjar TrKZ, fJrJ ßTCA @mMu ßyJPxPjr TgJ mPuKjÇ FaJ @oJPhr KmÀP≠ Ikk´YJPrr \jq mqmyJr TrJ yP~PZÇ k´vú : 5 ßo ßylJ\Pfr TotL Kjyf KjP~ FTaJ Umr rP~PZ fJr PoJTJPmuJ IkjJrJ KTnJPm TrPmj? \~ : fUj @orJ xm KoKc~JPT xJPg ßrPUKZuJo fJrJ ZKm fáPuPZ KnKcS TPrPZÇ ßxA KnKcS èPuJ pUj mJrmJr oJjMw ßhUPm fUj mM^Pf kJrPm @xPu ßxUJPj ßTJjS yfqJTJ¥ y~KjÇ fJrJ yJAKf S @PoKrTJr ZKmPT KjP\Phr mPu hJKm TrPZÇ @orJ fJ k´oJe TPrKZ FèPuJ @xPu TLÇ @oJPhr hu S ßjfJ-TotLrJ ßhPvr TJP\ mq® fJA FxPmr KmÀP≠ k´KfmJh TrJr xo~ kJ~KjÇ @orJ ßhPvr IPjT Cjú~j TPrKZÇ KmPrJiL hPu gJTPu FTaJ xMKmiJ mqJkT KogqJYJr TrJ pJ~Ç FojKT fJrJ ßhPvr TrPZj jJ, xÄxPh @xPZ jJÇ k´vú : @kjJrJ pUj KmPrJiL hPu gJPTj fUj KT @kjJPhr \jq FTA TgJ k´PpJ\q ? \~ : jJ FaJ KbT j~Ç @orJ xÄxPh FPxKZÇ KmKnjú Kmu KjP~ TgJ mPuKZÇ k´vú : ßhPvr TJP\ mq® gJTJr TJrPe ßylJ\Pfr Ikk´YJPr @kKj KT ßTJjS nNKoTJ rJUPf YJPòj ? \~ : yÅqJ, ßpPyfá @Ko @AKa KmwP~ @KZ, KmPhPv ßgPTKZ, ßxUJPj ßhPUKZ TLnJPm FèPuJ k´KfmJh TrJ y~ @Ko ImvqA fJ TrmÇ @r @S~JoL uLV pKh msqJ¥ KjP~ jJPo fJr FTaJ mqJkT k´nJm KT∂á rP~PZÇ ßx nJPm @orJ jJKoKjÇ @S~JoL uLV pKh GTqm≠ yP~ KjmtJYPj jJPo fJPT yJrJPjJ UMmA TKbj TJ\Ç k´vú : @kKj KT fJyPu hPur KnfPr ßTJjS IQjPTqr @nJx KhPòj? \~ : hu ãofJ~ gJTPu F rTo KTZM yP~A gJPTÇ oπL FoKkrJ mq® gJPT hJK~Pfô TJrPeÇ oJb kptJP~r ßjfJ TotLPhr ßx rTo nJPm ßU~Ju rJUJ y~ jJÇ fPm FUPjJ xo~ @PZ GTqm≠ yP~ @orJ KjmtJYj TrPu @oJPhr yJrJPjJ TKbj yP~ pJPmÇ k´vú : Vf KjmtJYPj @S~JoL uLPVr AvPfyJr TfaáTá xlu mPu @kKj oPj TPrj ? \~ : ßmvLr nJVA @orJ mJ®mJ~j TrPf ßkPrKZÇ ßpoj KmhMq“ xoxqJr xoJiJj @orJ TrPf ßkPrKZÇ fUj xmJA mPuKZu FT @oPu ßTJjS xrTJr F xoxqJr xoJiJj TrPf kJrPm jJÇ k´vú : fJr \jq ßjS~J TáAT ßr≤JPur mqJkT xoJPuJYjJS KT∂á yP~PZ ßp hNtjLKf yP~PZÇ \~ : TáAT ßr≤JPu IPjT aJTJ nftMKT KhPf yP~PZ ßxaJPT ßfJ hNtjLKf muJ pJ~KjÇFr KmKjoP~ @orJ TfaáTá IgtQjKfT nJPm uJnmJj yP~KZÇKmhMqPfr \jq mPx gJTPu @oJPhr ßmfj mJzPfJ ßTJŒJKjr C“kJhj mJzPfJ jJÇ FZJzJ KvãJ ßãP©S @orJ xJluq I\tj TPrKZÇ KmPvõr ßp ßTJjS ßhPvr ßYP~ mJÄuJPhv xrTJr ßmvL mA Kmfre TPr gJPTÇ FZJzJ dJTJ vyPrr FKuPnPaa FPk´xSP~r TgJ KY®JA TPrPZ @S~JoL uLVÇ FTKa @oPu @orJ

TPr ßhKUP~KZ ßp FaJ x÷m pJ @r ßTJjS xrTJr kJPrKjÇ k´vú : KmFjKkr hNtjLKfr KmwP~ TL muPmj ? \~ : KmFjKk FUj muPZ jfáj nJPm fJrJ xrTJr kKrYJujJ TrPm KT∂á fJPhr PjfíPfô ßTJjS kKrmftj @PxKjÇ @r oJjMw fJPhr hNtjLKfr TgJ náPuS pJ~KjÇ KmFjKk @oPu mJÄuJPhv hNjtLKfPf mJÄuJPhv YqJKŒ~j yP~PZÇ yJS~J nmPj xJPmT k´iJjoπLr ßZPu KjP\ hNjtLKf TPrPZÇ oJjMw fáujJ TPr ßnJa KhPm @orJ YJA FA fáujJaJ ßyJTÇ KmFjKk TL TPrPZ @r @S~JoL uLV TL TPrPZÇ mJÄuJPhPv FTKa ßuJTPT kJPmj jJ pJr TJZ ßgPT ÊjPf yPm \~ YJÅhJ ßYP~PZÇ k´vú : @kKj @VJoLPf @kKj rJ\jLKfPf @xPZj KTjJ? \~ : KTZá Khj kPr KjmtJYj @Ko FPxKZ huPT xJyJpq TrPf Ç aJTJ mJ ãofJr KhPT @oJr j\r ßjA, ßxaJ TrPf YJAPu xJPz YJr mZr @PVA jJoPf kJrfJoÇKT∂á @Ko fJ TKrKjÇ @Ko ßxJvqJu KoKc~JPf huPT @rS xKâ~ TrPf YJAÇ k´vú : C•JrJKiTJPrr rJ\jLKf KjP~ @kKj TL muPmj ? \~ : FaJ Kjntr TPr ßoiJr Ckr @Ko YJAPuA rJ\jLKf TrPf kJrPmJ FojaJ j~Ç@Ko TJr PZPu ßxaJ KjP~A ßp rJ\jLKf TrPf kJrPmJ FojaJ j~Ç @oJr rJ\jLKfPf @xJr APò KZPuJ jJ KT∂á 21 @Vˆ yJouJr TJrPe @Ko @oJr huPT mJÅYJPf, ßhvPT mJÅYJPf jJoPf yP~PZÇ@Ko FPxKZ @oJr huPT KjmtJYPj \~L TrPfÇ hPur KmÀP≠ Ikk´YJr ßrJPi @Ko FPxKZ FmÄ @Ko fJ kJrPmJÇ k´vú : @VJoL KjmtJYj KjP~ @kjJPhr nJmjJ TL? \~ : @oJr oJP~r yfqJ ßYÓJ~ xJPmT k´iJjoπLr ßZPu \Kzf KZu, KT∂á @orJ ßxA Im˙J ßgPT @orJ ßmKzP~ FPxKZÇ k´vú : KjmtJYjL AvPfyJr k´xPñ TL muPmj? \~ : @orJ @oJPhr ßhS~J TgJ ßrPUKZ @r mJKTaJS kNre TrPf kJrPmJÇ pM≠krJi Kmw~ KjP~ @oJPhr xJluq @PZÇ asJAmMjJu KjP~ KmPvõr ßTJPjJ ßhPvr @kK• ßjAÇ xm Phv xP®Jw k´TJv TPrPZÇKT∂á KmFjKk FA KmPrJiL vKÜr kJPv hJKzP~ KmPhPv ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TPrPZÇ @oJr nJmPfA TÓ y~ ßp ˝JiLjfJ KmPrJiL vKÜr kJPv fJrJ hJKzP~Ç k´vú : KjmJtYj ßTJj k≠KfPf yPm ? \~ : @orJ KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TPr KhP~KZÇKT∂á KjmtJYj TJuLj xo~ xrTJr ßT gJTPm ßxaJ KjP~ k´vú rP~PZÇ @orJ KmFjKkPT k´®Jm TPrKZuJo @kjJPhr KjP~ jfáj irPer FTKa xrTJr mqm˙Jr \jq KT∂á fJrJ fJ oJPjKjÇ KmFjKk FToJ© hu pJrJ ffôJmiJ~T KjP~ @PuJYjJ TrPf rJK\ j~Ç fJrJ FUj YJPòA oJPb @PªJuj TrPfÇ nJÄYár ZJzJ fJrJ Ijq KTZá YJAPZ jJÇ k´vú : ßhv KjP~ @kjJr jfáj ßTJjS kKrT·jJ rP~PZ TL-jJ ? FmÄ nKmwqf mJÄuJPhv KjP~ @kKj KT YJAPZj ? \~ : @Ko YJA nJrPfr náaJj xy kMPrJ hKãj FKv~Jr xJPg xÄPpJV QfKr TPr @iMKjT FTKa ßhv KyPxPm mJÄuJPhvPT kKrKYf TrPfÇ @orJ AKfoPiq Knvj 2021 ßWJwjJ TPr KhP~KZÇ Vf FT @oPu @orJ mJÄuJPhv ßgPT hJKrhsfJ IPjTaJ Kjrxj TrPf ßkPrKZÇ @VoI hv mZr FnJPm TJ\ TrPf kJrPu mJÄuJPhv FTKa oPcu rJPÓs kKref yPmÇ ßpoj yJKfrK^u PhUPu oPj y~ FKa FTKa octJe vyrÇ k´vú : mJÄuJPhPvr \jq xmPYP~ mz YqJPu† mPu @kKj TL oPj TPrj? \~ : hJKrhsfJ @oJr TJPZ mJÄuJPhvr mz YqJPu† mPu oPj y~Ç iot KjP~ @oJPhr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPjJ yPò ßxaJS FTaJ YqJPu†Ç @oJr oJ FT\j iJKotT oJjMw k´KfKhj KmPvõr ßp \J~VJPfA KfKj gJPTj l\Prr jJoJ\ kPz ßTJr@j ßfuJS~Jf TPr fJrkr YJ kJj TPrjÇ FèPuJ KmYJr TPr ßhPvr oJjMwPT Kx≠J® KjPf yPm ßT iJKotT ßT jJK˜TÇ


UmrJUmr 17

SURMA m 9 - 15 August 2013

ßrJKyñJ \ñLmJPhr IÅJfáz WPr kKref yPò mJÄuJPhv

dJTJ, 02 @Vˆ - n~ïr Àk uJn TrPZ ßrJKyñJPhr \ñLmJhÇ @r, ßrJKyñJ \ñLmJPhr IÅJfáz WPr kKref yPò mJÄuJPhvÇ APfJoPiqA, mJÄuJPhPvr FTJKiT iotKnK•T rJ\QjKfT hu S kJKT˜JPjr FTJKiT Yrok∫L xÄVbj ßrJKyñJPhr xπJxmJPhr k´Kvãe KhPòÇ xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJ~ ßrJKyñJPhrPT xKyÄxfJr \jq mqmyJr TrJ yP~PZÇ FojKT rJÓsL~ kptJP~ ßVJP~ªJ j\rhJKrr @zJPuA YuPZ ßrJKyñJ vrjJgtLPhr mqmyJrÇ YuKf mZPrr oJYt oJPx mJÄuJPhPvr @Aj vOÄUuJ mJKyjL \KñmJPhr kOÓPkJwTfJr hJP~ @aT TPr ßrJKyñJ \Kñ ßjfJ yJPl\ xJuJCu AxuJoPTÇ xJuJCu AxuJPor KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj KjP\r oJh´JxJ~ \KñmJPhr k´Kvãe ßhjÇ KT∂á TJrJVJr ßgPT oMÜ yP~A Vf 28 \MuJA ßrJKyñJ \Kñ xJuJCu AxuJo @mJPrJ TJptâo ÊÀ TPrPZjÇ TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~ ßrJKyñJPhr oPiq ©Je S aJTJ Kmfre TPrj FA ßjfJÇ F xo~ fJr xJPg KZPuJ ßxRKh @rPmr TP~T\j jJVKrTÇ Fr @PVS \JoJ~Jf ßjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhLr lÅJKxr rJ~PT ßTª´ TPr ßhv mqJkL xKyÄxfJ~ ßrJKyñJPhr mqmyJr TrJ yP~KZu mPu \JKjP~PZ FTJKiT xN©Ç pM≠JkrJPir

AxMqPf rJ\QjKfT xKyÄxfJ ZJzJS @PrJ IPjT xKyÄxfJ~ mJÄuJPhPvr ßrJKyñJ vrjJgtLPhr mqmyJr TrJ yP~PZÇ Ko~JjoJr ßgPT KmfJKzf ßrJKyñJrJ mJÄuJPhvxy KmPvõr TP~TKa oMxKuo ßhPv @v´~ KjP~PZÇ mJÄuJPhPv @v´~ ßjS~J ßrJKyñJPhr xÄUqJ k´J~ uãJKiTÇ KmvJu FA ßrJKyñJ vreJgtLPhr FTKa IÄv \KzP~ kPzPZ IkrJi \VPfr xJPgÇ Fr mJAPr ßrJKyñJPhr FTKa IÄv \KñmJPhr xJPg \KzP~ kzPZÇ KmKnjú ßhPv @v´~ ßjS~J ßrJKyñJrJ \KñmJPhr KhPT ^áÅPT kzPZ mPuA oPj TrJ yPòÇ oJuP~Kv~Jr krrJÓs oπLS xŒ´Kf ßrJKyñJPhr \KñmJPhr KhPT ^áÅPT kzJr KmwP~ @∂\tJKfT ßVJÔLPT xfTt gJTJr @yæJj \JjJjÇ fJr oPf, ßrJKyñJ xoxqJr xoJiJj TrPf jJ kJrPu, oMxKuo FA xŒ´hJ~Ka ßmPZ KjPf kJPr \KñmJPhr kgÇ oJuP~Kv~Jxy AxuJKoT ßhvèPuJPf @v´~ ßjS~J ßrJKyñJrJ UMm xyP\A KmKnjú AxuJoL Yrok∫L hPur xJPg pMÜ yP~ ßpPf kJPr mPuA fJr IKnofÇ ßrJKyñJrJ UMm xyP\A Yrok∫LPhr aJPVtPa kKref yPòÇ fJPhr IfqJYJKrf AKfyJx UMm xyP\A ßrJKyñJPhr FA kPg ßaPj @jPmÇ @r FA ßãP© ßrJKyñJPhr IÅJfáz Wr yP~ CbPf kJPr mJÄuJPhvÇ ßrJKyñJPhr

xmPYP~ mz vrjJgtL KvKmr mJÄuJPhPv ImK˙fÇ ßrJKyñJPhr IPjPT FrA oPiq mJÄuJPhPvr jJVKrTfô uJn TPr KmKnjú ßhPv KVP~ \KzP~ kzPZ IkrJPir xJPgÇ FZJzJ TmJ\Jr S Fr kJvõmftL FuJTJ~ ßrJKyñJrJ KmKnjú IkrJi TPotr xJPg \KzfÇ IPjPTA oPj TPrj, mJÄuJPhPv mxmJx TrJ ßrJKyñJPhr FTKa mz IÄvA \KñmJPhr KhPT ^áÅPT kPzPZÇ @r FA TJP\ ßrJKyñJPhr ßjfífô KhPò yJPl\ xJuJCu AxuJoxy IjqJjq ßrJKyñJ ßjfJrJÇ xJŒ´KfT xoP~ mJÄuJPhPv ßmv TP~TKa \Kñ ßVJÔL fJPhr TJptâo ß\JrhJr TrPZ mPuA xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ ßylJ\Pf AxuJoxy IjqJjq AxuJKoT huèPuJ ßhPv jJvTfJ ‰fKrr \jq mqmyJr TrPZ ßrJKyñJPhrÇ ßylJ\Pfr uÄoJPYt ßrJKyñJrJ jJvTfJ TrPf kJPr Foj xPªy KZu @Aj-ví⁄uJ mJKyjLrÇ ßp TJrPe uÄoJPYt IÄv KjP~ pJS~Jr kPg 5 vf ßrJKyñJPT @aT TPr kMKuvÇ kMKuPvr IKnPpJV KZu, FrJ uÄoJPYtr xo~ dJTJ~ jJvTfJ xíKÓ TrPmÇ FZJzJ xJŒ´KfT xoP~ nJrPfr mM≠V~J~ ßrJKyñJ \KñrJ yJouJ YJKuP~PZ mPuA oPj TrPZ ßhvKar ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJÇ Ko~JjoJPr ßrJKyñJrJ k´KfKj~f ßmR≠ S xrTJr mJKyjLr KjptJfj KvTJr yP~ ßhv ßZPz kJuJPòÇ KjptJKff FA ßrJKyñJrJ KjP\Phr IKiTJr @hJP~r uPãq ßmPZ KjPf kJPr \KñmJPhr of Yro kgÇ @r KmkgVJoL ßrJKyñJPhr I˘ S @KgtT xJyJpq TrPf kJPr KmKnjú \Kñ ßVJÔLÇ pJrJ oMxKuo KmPvõr IKiTJr @hJP~r jJPo ßhPv ßhPv YJuJPò xπJx S ßmJoJmJK\Ç @r \KñPhr k´iJj aJPVta yPf kJPr mJÄuJPhPv gJTJ ßrJKyñJrJÇ ßrJKyñJPhr âPoA IkrJPir xJPg \KzP~ kzJ S KmKnjú \KñPVJÔLr f“krfJr lPu FaJ muJA pJ~, mJÄuJPhv âPoA ßrJKyñJ \KñPhr \jq IÅJfáz Wr yPf YPuPZÇ

\P~r ßlxmMPT ÉoKT mñmºár oPfJA yJKxjJr kKreKf yPm

dJTJ, 5 @Vˆ - mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr oPfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr oOfáq TJojJ TPr fJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~PT aáAa TrJ yP~PZÇ Vf ßrJmmJr xºqJ~ \~ ßlxmMPT fJr IKlKx~Ju lqJj ßkAP\ FTgJ \JjJjÇ xºqJ 7aJ 20 KoKjPa ßhS~J ˆqJaJPx k´iJjoπL fj~ \JjJj, CAKu~Jo ßVJPo\ jJPor FTmqKÜ fJPT CP¨vq TPr FTKa aáAa mJftJ~ F ÉoKT KhP~PZjÇ SA aáAPar FTKa KÙj vaS ˆqJaJPxr xPñ \MPz KhP~PZj \~Ç AÄPrK\Pf SA aáAPa ßuUJ rP~PZ∏ È@Û ACr oo aá kqJT@kÇ Aax aJAo aá ßVJÇ l∑o jJC Ij Kv CAu TáT lr AC FnKrPcÇ CAv Kv CAu F¥ @k uJAT ACr jJjMÇ' mJÄuJ~ pJr Igt hÅJzJ~∏ ÈßfJoJr oJPT k´˜MKf KjPf mPuJÇ pJS~Jr xo~ yP~PZÇ FUj ßgPT KfKj k´KfKhj ßfJoJr \jq rJjúJ TrPmjÇ @vJ TrKZ ßfJoJr jJjMr oPfJA fJr kKreKf yPmÇ' F aáAPar kr \~ fJr ßlxmMT ßkAP\ ˆqJaJxKa ßhjÇ pJr KvPrJjJo KZu∏ È˝PWJKwf oJjmJKiTJrTotL TftíT k´iJjoπLr kKrmJrPT yfqJr ÉoKT!' FZJzJ oNu IÄPv KuPUPZj∏ ÈKjPYr aáAaKa xrJxKr @oJPT kJKbP~PZ CAKu~Jo ßVJPo\ jJPor FTmqKÜÇ ßx KjP\PT FT\j oJjmJKiTJr TotL mPu hJKm TPr FmÄ UMm xKâ~nJPmA ßx @oJPhr xrTJPrr KmÀP≠ KmKnjú irPjr oJjmJKiTJr u–WPjr KogqJ mJPjJ~Ja IKnPpJV ZKzP~ gJPTÇ @\PT ßx @oJPT CP¨vq TPr FTKa aáAa mJftJr oJiqPo @oJr oJ FmÄ kKrmJrPT ßfojnJPm UMj yS~Jr @vJ k´TJv TPrPZ ßpnJPm @oJr kKrmJrPT 1975 xJPu yfqJ TrJ yP~KZuÇ FPf k´oJe y~, oJjmJKiTJPr ßx ßTJPjJnJPmA KmvõJxL j~, Ckr∂á @oJPhr KmÀP≠ KogqJ IkmJh ZzJPjJr uPãq ßx ßmv iJre TPrPZÇ ßx mJ˜PmA FT\j xπJxLÇ' 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ ImÀ≠ dJTJ~ \jì y~ \P~rÇ Km\P~r kr fJr jJo rJPUj jJjJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ Vf 16 \MuJA ˘L S x∂JjPhr KjP~ ßhPv ßlPrj \~Ç 27 \MuJA ßZPur 42fo \jìKhPj Kj\yJPf ßkJuJS rJjúJ TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßlxmMPT ßx ZKm \~A k´TJv TPrKZPujÇ Frkr 31 \MuJA oJP~r xPñ KkfJr KjmJx kLrVP† \jxnJ~ ßpJV ßhj KfKjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

\JoJ~JPfr Kjmºj IQmi PWJweJ KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJ : AKxr PTRÅxMKu @Kku KjK• kpt∂ xmJAPT IPkãJ TrPf yPm : mqJKrˆJr

dJTJ, 02 @Vˆ - rJ\QjKfT hu KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr KjmºjPT IQmi S @AjVf TftífômKyntNf mPu PWJweJ TPrPZ yJAPTJatÇ KmYJrkKf Fo PoJ~JöJo PyJPxPjr xnJkKfPfô KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo S KmYJrkKf TJ\L Pr\JCu yTPT KjP~ VKbf yJAPTJPatr míy•r PmPûr xÄUqJVKrÔ oPfr KnK•Pf Vf míy¸KfmJr F rJ~ Ph~J yP~PZÇ rJP~ muJ yP~PZ, 2008 xJPur 4 jPn’r KjmtJYj TKovj (AKx) TftíT \JoJ~JPf AxuJoLPT Ph~J Kjmºj IQmiÇ Fr PTJj @AKj KnK• PjAÇ fJA FKaPT mJKfu PWJweJ TrJ yPuJÇ PWJKwf F rJP~r xPñ PmPûr Kfj KmYJrkKfr oPiq hMA \j FTof yP~PZjÇ FT\j KmYJrkKf F rJP~ FTof PkJwe TPrjKjÇ kNetJñ rJ~ PkPu F KmwP~ Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ @Aj KmPvwùrJ \JjJj, ÈmJÄuJPhPvr VeksKfKjKifô @Aj IjMpJ~L KjmtJYj TKovPj Kjmºj jJ gJTPu PTJj rJ\QjKfT hu KjmtJYPj IÄv KjPf kJPr jJÇ fJA xMKkso PTJPatr @Kku KmnJPV F rJ~ myJu gJTPu @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj \JoJ~JPf AxuJoL IÄvVsye TrPf kJrPm jJÇ' fPm \JoJ~Jf AKfoPiqA F rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrPZÇ rJP~r krA huKa S fJr Iñ xÄVbj PhPvr KmKnjú ˙JPj nJXYMr YJKuP~PZÇ kJvJkJKv BPhr kr aJjJ hMA KhPjr yrfJPur cJT KhP~PZÇ FKhPT rJP~r KmÀP≠ xÄKmiJPjr 103 IjMPòPhr KnK•Pf \JoJ~JfPT xrJxKr @KkPur IjMoKf KhP~PZ yJAPTJatÇ xrJxKr @KkPur IjMoKf PhS~Jr PãP©A Kfj KmYJrkKfA FTof PkJwe TPrPZjÇ IjMoKf kJS~Jr krA yJAPTJPars rJ~ ˙KVf PYP~ xMKkso PTJPars xÄKväÓ vJUJ~ @Pmhj \JjJj \JoJ~JPfr Kjmºj xÄâJ∂ oJouJr ksiJj PTRxMKu mqJKrˆJr @»Mr rJöJTÇ FrkrA fJr PjfíPfô FThu @Aj\LmL PY’Jr \\ KmYJrkKf Qx~h oJyoMh PyJPxPjr @hJuPf pJjÇ @hJuPfr TJpt Khmx Pvw yS~J~ @PmhjKa ÊjPf IkJrVfJ ksTJv TPrj SA KmYJrkKfÇ kPr mqJKrˆJr rJöJT xJÄmJKhTPhr mPuj, F rJ~ jqJ~È S nMu rJ~Ç rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrKZÇ FPãP© @Ko oPj TKr @orJ KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmJÇ @r @Kku KmnJV ˙KVf TrPuPfJ kJrPmJAÇ fPm @Kku KjK• jJ yS~J kpt∂ xTuPTA IPkãJ TrPf yPmÇ F rJ~ \JoJ~JPfr rJ\QjKfT TotTJP¥r Skr ksnJm PluPm jJ mPu Kfj of mqÜ TPrjÇ IkrKhPT AKxr PTRxMKu FcPnJPTa oyxLj rvLh mPuj, F rJP~r lPu \JoJ~Jf ÈhJÅKzkJuäJ' ksfLT KjP~ KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJÇ FZJzJ KjmtJYj TKovPjr @APj FTKa rJ\QjKfT hPur PãP© Ppxm xMPpJV-xMKmiJ rP~PZ PxèPuJS fJPhr PãP© ksPpJ\q yPm jJÇ ksxñf 2008 xJPur 4 jPn’r rJ\QjKfT hu KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLPT Ph~J KjmºPjr QmifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra @Pmhj hJP~r TPrj mJÄuJPhv fKrTf PlcJPrvPjr PxPâaJKr P\jJPru Qx~h Pr\JCu yT YJÅhkMrL, \JPTr kJKatr oyJxKYm oMK¿ @mhMu uKfl, @orJ oMKÜPpJ≠J x∂Jj'r xnJkKf ÉoJ~Nj TKmr, xKÿKuf AxuJoL P\JPar PksKxPc≤ K\~JCu yJxJjxy 25 mqKÜÇ SA KrPar ÊjJKj PvPw 2009 xJPur 27 \JjM~JKr F Kra @PmhPjr Skr KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yT (krmftLPf ksiJj KmYJrkKf) S KmYJrkKf PoJ. @mhMu yJAP~r yJAPTJat Pmû \JoJ~JPfr KjmºPjr QmifJr ksPvú Àu \JKr TPrjÇ ÀPu rJ\QjKfT hu KyPxPm 2008 xJPur 4 jPn’r AKxPf hJKUuTíf mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj PTj @AjVf Tftífô mKyntNf FmÄ VeksKfKjKifô @PhPvr 90Km(1)(Km)(2) S 90(Kx) iJrJr u–Wj PWJweJ TrJ yPm jJ oPot \JjPf YJS~J y~Ç \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL, PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh FmÄ KjmtJYj TKovj xKYmPT ÀPur \mJm KhPf muJ y~Ç Vf Plms∆~JKr oJPxr Pvw KhPT Kra @PmhPjr Skr YNzJ∂ ÊjJKjr uPãq FTKa Pmû KjitJre TPr KhPf ksiJj KmYJrKfr TJPZ @Pmhj TPrj Kra @PmhjTJrLVPer @Aj\LmL mqJKrˆJr fJKj~J @oLrÇ F

@PmhPjr kKrPksKãPf KmYJrkKf Fo PoJ~JöJo PyJPxPjr PjfífôJiLj yJAPTJPars KcKnvj PmûPT ÀPur Skr ÊjJKjr \jq FUKf~Jr kshJj TPrj ksiJj KmYJrkKfÇ Vf 10 oJYt @PmhjKa ÊjJKjr \jq C™JKkf yPu FA @PmhPjr xPñ xJÄKmiJKjT S @AjVf ksvú \Kzf gJTJ~ míy•r Pmû VbPjr \jq Kmw~Ka ksiJj KmYJrkKfr TJPZ kJbJ~ yJAPTJPatr SA KcKnvj PmûÇ Frkr ksiJj KmYJrkKf PoJ. PoJ\JPÿu PyJPxj KmYJrkKf Fo PoJ~JöJo PyJPxjPT ksiJj TPr Kfj xhPxqr míy•r Pmû Vbj TPr PhjÇ SA PmPûA Vf FKksu oJPx ÀPur Skr YNzJ∂ ÊjJKj ÊÀ y~Ç @hJuPf @PmhPjr kPã mqJKrˆJr fJKj~J @oLr, AKxr kPã FcPnJPTa oyKxj rKvh FmÄ \JoJ~JPfr kPã mqJKrˆJr @»Mr rJöJT S mqJKrˆJr PmuJP~f PyJPxj ÊjJKj TPrjÇ ÊjJKj Pvw y~ Vf 12 \MjÇ ÊjJKj PvPw oJouJKa rJP~r \jq IPkãoJe rJUJ y~Ç VfTJu yJAPTJPatr QhjKªj TJptfJKuTJ~ oJouJKa rJP~r \jq @PxÇ hMkMr @zJAaJr KmYJrTrJ F\uJPx @PxjÇ Frkr PmPûr P\qÔ KmYJrkKf Fo PoJ~JöJo PyJPxj CkK˙f Cn~ kPãr @Aj\LmLPhr CP¨Pvq mPuj, ÈÊiMoJ© rJP~r @PhPvr IÄvaMTM kPz PvJjJPjJ yPmÇ'FrkrA AÄPrK\Pf @PhPvr xÄK㬠IÄv PWJweJ TPrj KfKjÇ FPf muJ y~, ÍmJA Po\KrKa, Àu A\ PoAc IqJmKxKuCa IqJ¥ PrK\Pˆsvj KVPnj aM \JoJ~Jf mJA APuTvj TKovj A\ KcKTî~Jct AKuäVqJu IqJ¥ nP~cÇ" (\JoJ~JPfr Kjmºj IQmi S @AjVf Tftífô mKyntNf S mJKfu PWJKwf TrJ yu)Ç Fr krA \JoJ~JPfr Ijqfo PTRÅxMKu mqJKrˆJr PmuJP~f PyJPxj @hJufPT mPuj, F oJouJr xPñ xJÄKmiJKjT ksvú FmÄ \j˝Jgt \KzfÇ F rJP~r KmÀP≠ @Kku hJP~Prr \jq xÄKmiJPjr 103 IjMPòh IjMpJ~L xJKatKlPTa AxMqr @Pmhj \JjJKòÇ Fxo~ xJKatKlPTa AxMqr mqJkJPr Kfj KmYJrkKf FTof PkJwe TPr @Phv PhjÇ FrkrA KmYJrkKfrJ F\uJv fqJV TPrjÇ FKhPT \JoJ~JPfr Kjmºj IQmi S mJKfu PWJweJ TrJr kr huKar nKmwqf& KjP~ jJjJ ksvú C™JKkf yP~PZÇ fPm @Aj KmPvwùrJ muPZj, \JoJ~JPfr KjmºPjr AxMqr KjK•Pf @rS KTZMaJ xo~ uJVPmÇ @hJuf 103 IjMPòh IjMpJ~L xJKatKlPTa AxMq TrJ~ F Kmw~Kar YNzJ∂ xMrJyJ KjKÁfnJPmA @Kku KmnJPV yPmÇ TJre xÄKmiJPjr 103(2) IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈyJAPTJat KmnJPVr rJ~, KcKâ @Phv mJ h§JPhPvr KmÀP≠ @Kku KmnJPVr KjTa PxA PãP© IKiTJr mPu @Kku TrJ pJAPm, PpPãP© yJAPTJat KmnJV- T) FA oPot xJKatKlPTa hJj TKrPmj Pp, oJouJKar xKyf FA xÄKmiJj mqJUqJr KmwP~ @APjr èÀfôkNet ksvú \Kzf rKy~JPZÇ' Kra @PmhPj pJ muJ yP~KZPuJ @PmhPj muJ y~, YJr TJrPe \JoJ~Jf rJ\QjKfT hu KyxJPm Kjmºj PkPf kJPr jJÇ TJre \JoJ~Jf jLKfVfnJPm \jVePT xTu ãofJr C“x mPu oPj TPr jJÇ PxA xPñ @Aj kse~Pj \jksKfKjKiPhr KjrïMv ãofJPTS ˝LTJr TPr jJÇ \JoJ~Jf FTKa xJŒ´hJK~T huÇ KT∂á VeksKfKjKifô IiqJPhv IjMxJPr PTJPjJ xJŒ´hJK~T hu Kjmºj PkPf kJPr jJÇ @PmhPj @PrJ muJ y~, Kjmºj kJS~J rJ\QjKfT hu iot-met-KuPñr PTJPjJ Qmwoq TrPf kJrPm jJÇ KT∂á \JoJ~JPfr vLwt kPh TUPjJ PTJPjJ jJrL mJ IoMxKuo PpPf kJrPmj jJÇ @PmhPj muJ y~, PTJPjJ rJ\QjKfT hPur KmPhPv PTJPjJ vJUJ gJTPf kJrPm jJÇ IgY \JoJ~Jf KmPhPvr FTKa xÄVbPjr vJUJÇ fJrJ ˝LTJrA TPr, fJPhr \jì nJrPfÇ Kmvõ\MPz fJPhr vJUJ rP~PZÇ KrPa muJ y~, \JoJ~JPfr Vbjfπ xÄKmiJPjr xKyf IxJo†xq S xJÄWKwtTÇ F TJrPe huKa rJ\QjKfT hu KyPxPm Kjmºj PkPf kJPr jJÇ FZJzJ xÄKmiJPj xM¸ÓnJPm CPuäU @PZ Pp, iot S AxuJPor jJPo PTJj rJ\QjKfT hu gJTPf kJrPm jJÇ KT∂á rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur \jq PTRvuVfnJPm jJPor KTZMaJ kKrmftj TrPuS \JoJ~JPf AxuJoL 'AxuJo' v»Ka rP~ PVPZÇ pJr TJrPe oPj TKr xJiJre oJjMwPT PiJÅTJ PhS~Jr \jq S rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxPur CP¨PvA AxuJoPT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPZÇ fJA huKar KjmºPjr KmkPã @PmhjTJrLrJ Im˙Jj KjP~PZjÇ FZJzJ huKar xÄPvJKif Vbjfπ \JoJ~JPfr o\KuPv ÊrJ~ IjMPoJhj y~Kj KmiJ~ Kjmºj TrJr FUKf~Jr KjmtJYj TKovPjr PjA mPu @PmhjTJrLrJ hJKm TPrPZjÇ CPuäUq \JoJ~JPfr Kjmºj KjP~ Àu \JKrr kr 2009 xJPur KcPx’Pr FTmJr, 2010 xJPur \MuJA S jPn’Pr hM'mJr FmÄ 2012 xJPur IPÖJmr S jPn’Pr hM'mJr huKa fJPhr Vbjfπ xÄPvJij TPr KjmtJYj TKovPj \oJ Ph~Ç Fxm xÄPvJijLPf hPur jJo '\JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhv' kKrmftj TPr 'mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL' TrJ y~Ç

72 mZPr KfjmJr KjKw≠ \JoJ~Jf dJTJ, 02 @Vˆ - 1941 xJPu k´KfÔJr kr ßgPTA jJjJ C™Jj-kfj @r k´KfmºTfJr oiq KhP~ CkoyJPhPvr rJ\jLKfPf 72 mZr kJr TPrPZ \JoJ~JfÇ F xo~TJPu KfjmJr KjKw≠ yP~KZu F IûPur xmPYP~ mz AxuJKoT FA rJ\QjKfT xÄVbjKaÇ mJÄuJPhv ˝JiLPjr kPrS FTmJr KjKw≠ y~Ç rJ\QjKfT kakKrmftj S ãofJr yJfmhPu @mJrS rJ\jLKfPf KlPr @Px huKaÇ FmJr ˝JiLj mJÄuJPhPv KÆfL~mJPrr of xJÄVbKjTnJPm mz irPjr iJÑJ~ kPzPZ \JoJ~JfÇ huKar \jì AKfyJPxr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, KmsKav-nJrPf 1941 xJPu @®k´TJv TPr \JoJ~JPf AxuJoLÇ AxuJoL rJ\jLKfPT FKVP~ ßj~Jr TgJ mPu G mZPrr 26 @Vˆ uJPyJPrr AxuJKo~J kJPTt huKar ßWJweJ ßhj oJSuJjJ @mM @uJ oShMhLÇ 1947 xJPu ßhv nJPVr kr nJrf S kJKT˜Jj Cn~ ßhPvA \JoJ~Jf míy“ AxuJKoT rJ\QjKfT xÄVbj KyPxPm VPz SPbÇ ßhvnJPVr kr oShMhLS nJrf ßZPz kJKT˜JPj YPu pJjÇ @r mJÄuJPhPvr mftoJj \JoJ~JPf AxuJoL oNuf kNmt kJKT˜Jj \JoJ~JPfrA „kJ∂rÇ AKfyJx muPZ, k´KfÔJr 18 mZPrr oJgJ~ \JoJ~Jf xmtk´go KjKw≠ y~ 1959 xJPuÇ 1964 xJPu kJKT˜Jj @oPu KÆfL~mJr KjKw≠ y~ huKaÇ oMKÜpMP≠r kr 1972 xJPu ˝JiLj mJÄuJPhPv iotKjrPkã xÄKmiJj k´KfÔJr kr fífL~ hlJ KjKw≠ TrJ y~ \JoJ~JfPTÇ kPr 1979 xJPur 25 ßo K\~JCr ryoJPjr vJxjJoPu k´TJPvq rJ\jLKf TrJr xMPpJV kJ~ huKaÇ Frkr \JoJ~Jf rJ\QjKfTnJPm xmPYP~ TKbj xoP~r oMPUJoMKU y~ mftoJj xrTJPrr @oPuÇ FTJ•Prr oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV ßV´¬Jr TrJ y~ hPur vLwt ßjfJPhrÇ APfJoPiq hPur vLwt Kfj ßjfJr oífMqhP§r FmÄ hM'\jPT pJmöLmj TJrJhP§r @Phv KhP~PZ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ Fr Skr yJAPTJat ßgPT Kjmºj IQmi ßWJweJ yS~J~ mz irPjr YJPkr oMPU kPz \JoJ~JfÇ

@mJr Kmz’jJ \JoJ~JPfr yrfJu FT Khj KkKZP~ 13-14 @Vˆ dJTJ, 7 @Vˆ - 48 WµJr aJjJ yrfJu TotxNKY FT Khj KkKZP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ 12 S 13 @VPˆr kKrmPft FUj yrfJu cJTJ yP~PZ 13 S 14 @Vˆ oñu S mMimJrÇ oMxuoJjPhr k´iJj iotL~ C“xm BhMu KlfPrr ZMKar krkrA FA yrfJu cJTJ~ ßhvmqJkL xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJj VfTJu oñumJr KmmíKfPf yrfJu FT Khj ßkZJPjJr ßWJweJ KhP~ hJKm TPrj, BPhr ZMKar kr oJjMPwr Tot˙Pu KlPr @xJr TgJ KmPmYjJ TPr TotxNKY kMjKjtitJre TrJ yP~PZÇ fPm AKfoPiq FA yrfJPur TJrPe kKr\Pjr xPñ KoPu V´JPor mJKzPf Bh TrPf pJS~J oJjMPwrJ KjP\Phr xlrxNKY KbT TPr KjP~PZÇ IPjPT IKV´o ßTjJ KaKTa ßlrf KhP~PZ mJ xojõ~ TPrPZÇ FUj yrfJu @mJr FT Khj ßkZJPjJPf jfMj TPr Kmz’jJ~ kPzPZ oJjMwÇ IPjPT vyPrr Tot˙Pu ßlrJr hMKÁ∂J~ kKrmJrxy mJKz pJS~Jr hLWtKhPjr kKrT·jJ mJKfu TPrPZjÇ È\JoJ~JfPT KjKÁ€ TrJr wzpπ, hPur ßjfJPhr yfqJr YâJ∂ S \JfL~ xÄxh KjmtJYj mJjYJu TPr IQminJPm ãofJ hLWtJK~f TrJr \jq xrTJr kKrT·jJ TrPZ'-Foj hJKm TPr fJr k´KfmJPh FA yrfJu cJTJ y~Ç Vf míy¸KfmJr yJAPTJat rJ\QjKfT hu KyPxPm KjmtJYj TKovPjr ßhS~J \JoJ~JPfr Kjmºj IQmi ßWJweJ TPr rJ~ KhPu SA KhjA huKa FA yrfJPur TotxNKY ßh~Ç fUPjJ \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJj FTKa KmmíKf KhP~ yrfJPur cJT ßhjÇ SA KmmíKfPf muJ y~, ÈF rJP~r oJiqPo xrTJPrr rJ\QjKfT CP¨Pvqr k´Kfluj WPaPZÇ ...kKm© ro\Jj oJPxr ßvw KhPT FPx oyJoJjq yJAPTJPatr ZMKar KbT @PVr Khj @hJuf YuJr xmtPvw oMyNPft FA oJouJr rJ~ ßWJweJ FTKa VnLr rJ\QjKfT wzpπÇ' FT\j @Aj\LmL @hJuPf FA KmmíKf Ck˙Jkj TrPu Vf ßxJomJr yJAPTJat ˝f”k´PeJKhf yP~ @hJuf ImoJjjJr Àu \JKrr kJvJkJKv rKlTMu AxuJo UJj S hPur k´YJr KmnJPVr ßoJ. AmsJKyoPT fum TPrjÇ VfTJPur KmmíKfPf \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru 86 \j KjmtJKYf \jk´KfKjKiPT mrUJ˜ TrJ~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, xrTJPrr KmÀP≠ VPz SbJ Ve-@PªJuj ßpj fLms „k uJn TrPf jJ kJPr, F \jq kKrTK·fnJPm KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr fJÅPhr hJK~fô ßgPT xKrP~ ßhS~J yPòÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 9 - 15 August 2013

\JoJ~JPfr rJ\QjKfT TotTJP¥ ßTJj mJÅiJ ßjA- AKx dJTJ, 6 @Vˆ - \JoJ~JPf AxuJPor rJ\QjKfT TotTJ¥ KjKw≠ TrJ y~KjÇ fJr Kjmºj IQmi TrJ yP~PZ FA TJrPe \JoJ~JPfr rJ\QjKfT TotTJ¥ YJKuP~ ßpPf ßTJj mÅJiJ ßjAÇ \JoJ~Jf xm irPjr rJ\QjKfT TotTJ¥ TrPf kJrPm mPu \JKjP~PZj KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) \JPmh @uLÇ KfKj mPuPZj, yJAPTJat \JoJ~Pfr Kjmºj IQmi mPu rJ~ KhP~PZ FaJ ßh~Jr kr IPjPTA oPj TrPZj ßp fJPhr xm TotTJ¥S IQmi KTÄmJ fJrJ @r ßTJj TJ\ TrPf kJrPm jJÇ KTÄmJ KjKw≠ yP~ ßVPZÇ FaJ KbT j~Ç @hJuf ßp rJ~ KhP~PZ fJPf TPr Kjmºj IQmi TPr rJ~ ßh~Jr TJrPj FUj fJrJ @VJoL KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJÇ fPm KjmtJYPj IÄv V´ye mqfLf xm rJ\QjKfT TJ\ TrPf kJrPmÇ @r KjmKºf hu jJ yS~Jr TJrPe @orJS KjmtJYj TKovj ßgPT fJPhrPT ßTJj KmwP~ @PuJYjJr \jq cJTPmJ jJÇ FKhPT KjmtJYj TKovj xN© \JjJ~, fJrJ IPkãJ TrPZ \JoJ~JPfr KmwP~ @hJuf ßp rJ~ KhP~PZ fJr TKk yJPf kJS~Jr \jqÇ SA TKk yJPf ßkPu rJ~ kptJPuJYjJ TrPm TKovjÇ Frkr KjmtJYj TKovj krmftL Kx≠J∂ KjPmÇ FA mqJkJPr KjmtJYj TKovjJr \JPmh @uL mPuj, \JoJ~JPfr AxuJPor Kjmºj @hJuf mJKfu TrJPf fJPhr \jq xoxqJ yPò fJrJ KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJÇ @oJPhr FUJPj KjmºPjr Kj~o yPò ßTJj rJ\QjKfT hu pKh fJPhr TotTJ¥ kKrYJujJ TrJr kJvJkJKv \JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄv KjPf YJ~ fJyPu FUJPj Kjmºj TrPf yPmÇ Kjmºj jJ TrPu ßTJj nJPmA KjmtJYPj IÄv ßj~Jr xMPpJV gJTPm jJÇ Kjmºj TrJr kr KjmtJYPj IÄv V´yPjr k´P~J\jL~ vft kNrj TPr KjmtJYj TrPf kJrPmÇ

\JoJ~JPf AxuJoL FfKhj KjmtJYj TKovPjr KjmºjTíf rJ\QjKfT hu KZuÇ KT∂á FUj @hJuPfr rJP~r lPu fJPhr Kjmºj IQmi yP~ ßVPZÇ FA TJrPe @orJ @r fJPhr Kjmºj myJu rJUPf kJrPmJ jJÇ @hJuPfr KjPhtvjJ IjMpJ~L FA mqJkJPr @oJPhr krmftL TJ\ TrPf yPmÇ FA TJrPe @orJ rJP~r TKk ßkPuA mqm˙J ßjmJÇ @kjJrJ \JPjj APfJoPiq k´iJj KjmtJYj TKovjJrS SA rJP~r kr mPuPZj rJP~r TKk yJPf kJS~Jr kr fJ kptJPuJYjJ TPr krmftL khPãk KjPmjÇ APfJoPiq rJP~r KmÀP≠ \JoJ~Jf xPñ xPñ @KkuS TPrPZÇ FPf ßTJj mJÅiJ @PZ KTjJ \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovjJr mPuj, FPf mJÅiJ ßjAÇ TJre @KkPuPfJ FUjS ßTJj Kx≠J∂ y~KjÇ @KkPu Kx≠J∂ yPu ßxaJS kPr KmPmYjJ TrJ yPmÇ FUj ßp rJ~ xJoPj @PZ ßxA @PuJPTA @oJPhr @AjL xm KhT KmPmYjJ TPr TJ\ TrPf yPmÇ @orJ Foj ßTJj TJ\ TrPmJ jJ pJPf TPr jfáj TPr @PrJ FTKa @AjL \KaufJ ‰frL y~Ç FKhPT KjmtJYj TKovj oPj TrPZ, \JoJ~Jf AxuJo pKh oPj TPr fJrJ @mJrS KjmtJYPj TKovPjr TJPZ KjmºPjr \jq @Pmhj TrPm, fJrJ fJ TrPf kJPrjÇ FA \jq ßTJj mJÅiJ ßjAÇ KjmtJYj TKovPjr TJPZ ßp ßTJj rJ\PjKfT hu KjmºPjr \jq @Pmhj TrPf kJPrÇ fPm ßxaJ ßh~J jJ ßhS~J AKxr FUKf~JPrr oPiq rP~PZÇ FUJPj Kjmºj kJS~Jr \jq TfèPuJ vft @PZÇ SA xm vftèPuJ FTKa rJ\QjKfT huPT kNre TrPf yPmÇ ßp hu kNre TrPf kJPr fJrJ Kjmºj kJ~ @r pJrJ kJPr jJ fJrJ kJPm jJÇ KjmtJYj TKovj xN© \JjJ~, FUjS fJPhr TJPZ CPuäUPpJVq xÄUqT rJ\QjKfT hPur Kjmºj \jq

@Pmhj \oJ rP~PZÇ KT∂á SA xm rJ\QjKfT huèPuJ xm vft kNrj TPr gJTPu Kjmºj ßh~J yPmÇ jJ yPu ßh~J yPm jJÇ FA mqJkJPr KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im:) \JPmh @uL mPuj, @hJuPf rJP~r lPu Foj j~ ßp \JoJ~Jf @r KjmºPjr \jq @Pmhj TrPf kJrPm jJÇ \JoJ~Jf @mJPrJ KjmºPjr \jq @Pmhj TrPf kJrPmÇ fJrJ jfáj TPr @Pmhj TrPu @orJ fJ V´ye TrPmJÇ Kjmºj ßh~J yPm KTjJ ßxaJ KmPmYq Kmw~Ç FA TJrPe ßp fJPhrPT Kjmºj ßkPf yPu ImvqA KjmtJYj TKovPjr vft kNrj TrPf yPmÇ FTKa vft kNrj TrJ mJKT gJTPuS fJrJ Kjmºj kJPm jJÇ pUj @orJ ßhUPmJ ßp fJrJ @oJPhr xm vft kNrj TPrPZ fUj @orJ fJPhrPT kMjrJ~ Kjmºj KhPf kJKrÇ @r ßxaJ ßkPu fJrJ @VJoL KjmtJYPjS IÄv KjPf kJrPmÇ KT∂á fJrJ ßTJj Kmw~ ßVJkj TPr S ßTJj vft kNre jJ TPr pfA KjmªPjr ßYÓJ TÀT ßTJj TJ\ yPm jJÇ fJPhr mqJkJPr @PV ßgPTS ^JPouJ rP~PZÇ KfKj mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL kMjrJ~ KjmºPjr \jq @Pmhj TrPm KTjJ FaJA \JjJ ßjAÇ TJre fJrJ @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrPZÇ FUj ßhUJ pJT @hJuf KT khPãk ßjjÇ fJrJ pKh oPj TPr @Kku ßvw jJ yS~J kpt∂ IPkãJ TrPm ßTJj CPhqJV KjPm jJ fJyPu @orJ @oJPhr oPfJ TPrA @APjr oPiq ßfPT TJ\ TrPmJÇ FKhPT @S~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo VfTJu FT IjMÔJPj xJÄmJhKTPhrPTS mPuPZj, @hJuf \JoJ~JPfr Kjmºj IQmi ßWJweJ TPrPZ Frkr huKa KjKwP≠r ß\JrJPuJ hJKm CbPuS ßx rTo ßTJPjJ kKrT·jJ xrTJPrr ßjAÇ

\JoJ~JPfr ˙KVfJPhv @Pmhj jJTY dJTJ, 6 @Vˆ - \JoJ~JPfr Kjmºj IQmi ßWJweJ TPr yJAPTJPatr ßhS~J rJP~r ˙KVfJPhv ßYP~ TrJ @Pmhj UJKr\ TPrPZj ßY’Jr KmYJrkKfÇ VfTJu ßxJomJr ImTJvTJuLj ßY’Jr KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL F @Phv ßhjÇ \JoJ~JPfr kPãr @Aj\LmL fJ\Mu AxuJo ÊjJKj ßvPw ßY’Jr @hJuf ßgPT ßmr yP~ VeoJiqoPT F fgq KjKÁf TPrjÇ xMKk´o ßTJPatr ImTJv ßvPw @Kku KmnJPVr Kj~Kof ßmPû fJrJ @Kku TrPmj mPuS \JjJj F @Aj\LmLÇ KjmtJYj TKovPjr kPã ÊjJKj TPrj IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru FPT ryoJjÇ KfKj mPuj, È@xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPj \JoJ~Jf IÄvV´ye TrPf kJrPm jJÇ TJre \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TPr yJAPTJPatr ßhS~J rJP~r TJptTJKrfJ ˙KVf TrPf ßp @Pmhj TrJ yP~KZu, ßY’Jr \\ @hJuf fJ UJKr\ TPr KhP~PZÇ' \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu ßYP~ yJAPTJPat Kra TPrKZu fKrTf ßlcJPrvjÇ ßY’Jr \\ @hJuPf fJPhr kPã ÊjJKj TPrj xMKk´o ßTJPatr ß\qÔ @Aj\LmL Fo. @Kor-Cu AxuJoÇ ÊjJKjr kr KfKj VeoJiqoPT mPuj, \JoJ~JPfr @PmhPjr KmkPã ßY’Jr @hJuPf mPuKZ È߈ TrJr \jq V´JC¥ jJAÇ'rJ\QjKfT hu KyPxPm mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj IQmi ßWJweJ TPr rJ~ ßh~ yJAPTJatÇ Vf mOy¸KfmJr KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ÉxJAj, KmYJrkKf Fo AjJP~fár rKyo S KmYJrkKf TJ\L ßr\JCu yT xojõP~ VKbf yJAPTJPatr kNetJñ ßmû \JoJ~JPfr Kjmºj IQmi mPu F rJ~ ßh~Ç rJ~ ßWJweJr @iJ WµJr oPiqA \JoJ~Jf F rJP~r ˙KVfJPhv ßYP~ @Pmhj TPrÇ VfTJu ßY’Jr KmYJrkKf @PmhjKa UJKr\ TPr ßh~Ç Fr @PV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu ßhS~J kÅJYKa rJP~r kptPmãPe \JoJ~JfPT ÈKâKojJu IVtJjJAP\vj' mJ xπJxL xÄVbj muJ y~Ç \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TrJ rJP~ @hJuf mPuj, xÄUqJVKrÔ ofJoPf Àu IqJmxKuCa (Àu o†Mr) TrJ yPuJÇ KjmtJYj TKovj \JoJ~JfPT ßp Kjmºj KhP~PZ, fJ IQmi S @AjVf TftífômKyntNfÇ Fr ßTJPjJ @AjVf KnK• ßjAÇ pM≠JkrJixy oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV huKaPT KjKw≠ TrJr hJKm ß\JrJPuJ yP~ SbJr oPiqA asJAmMqjJPur Fxm kptPmãe S yJAPTJPatr rJ~ FPxPZÇ kNmtTgJ : fKrTf ßlcJPrvPjr ßxPâaJKr ß\jJPru ‰x~h ßr\JCu yT YÅJhkMrL, \JPTr kJKatr oyJxKYm oMK¿ @mhMu uKfl, xKÿKuf AxuJoL ß\JPar ßk´KxPc≤ K\~JCu yJxJjxy 25 \j SA KjmºPjr

‰mifJ YqJPu† TrPu 2009 xJPur 27 \JjM~JKr yJAPTJat FTKa Àu \JKr TPrÇ FTKa rJ\QjKfT hu KyxJPm KjmtJYj TKovPj mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj ßTj @AjVf Tftífô mKyntNf FmÄ Vek´KfKjKifô @PhPvr 90Km(1)(Km)(2) S 90(Kx) IjMPòPhr u–Wj ßWJweJ TrJ yPm jJ∏ fJ \JjPf YJS~J y~ SA ÀPuÇ \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJ. oM\JKyh FmÄ KjmtJYj TKovj xKYmPT 6 x¬JPyr oPiq Fr \mJm KhPf mPu f“TJuLj KmYJrkKf FoKmFo UJ~Àu yT (mftoJPj @Aj TKovPjr ßY~JroqJj S Imxrk´J¬ xmtPvw k´iJj KmYJrkKf) FmÄ KmYJrkKf ßoJ. @mhMu yJA xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmûÇ kPr ÀuKa KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL (mftoJPj @Kku KmnJPVr KmYJrkKf) ßjfífôJiLj ßmPû pJ~Ç ßxUJPj @ÄKvT ÊjJKjr oPiqA SA ßmPûr FUKf~Jr kKrmftj yP~ pJ~Ç krmKftPf YuKf mZPrr 18 ßlms∆~JKr Kra @PmhjTJrL kã CkpMÜ ßmû VbPjr \jq k´iJj KmYJrkKfr TJPZ @Pmhj TPrÇ Fr kKrPk´KãPf Vf 5 oJYt @PmhjKa KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxPjr ßjfífôJiLj ‰Æf ßmPû ÊjJKjr \jq kJbJPjJ y~Ç xJÄKmiJKjT S @APjr k´vú \Kzf gJTJ~ mOy•r ßmPû ÊjJKjr k´P~J\jL~fJ CPuäU TPr 10 oJYt fJKrPU @PmhjKa k´iJj KmYJrkKfr TJPZ kJbJPjJr @Phv ßh~ ‰Æf ßmûÇ SA Khj k´iJj KmYJrkKf Kfj KmYJrkKfr xojõP~ mOy•r ßmû Vbj TPr ßh~Ç Frkr mOy•r ßmPû KrPar ÊjJKj ßvw y~ Vf 12 \MjÇ ßxKhj oJouJKa rJP~r \jq IPkãoJe (KxFKn) rJUJ y~Ç Vf 1 @Vˆ mOy¸KfmJr rJ~ ßWJweJr oJiqPo F IPkãJr ImxJj y~Ç rJP~ \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu yP~ ßVPu ßxKhjA ßY’Jr @hJuPf rJP~r TJptTJKrfJ ˙KVf TrJr @Pmhj TPr \JoJ~JfÇ VfTJu ßY’Jr @hJuf FA @Pmhj UJKr\ TPr ßh~Ç lPu yJA ßTJPatr ßhS~J @Phv TJptTr gJTJ~ \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu S IQmiA gJTPZÇ IgtqJ“ @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPZ jJ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLÇ Kra @PmhjTJrLr @Aj\LmL fJKj~J @oLr 12 \Mj fJKrPU ÊjJKj ßvPw VeoJiqoPT mPuKZPuj, È@orJ ÊÀ ßgPT mPu @xKZ, \JoJ~JPfr Vbjfπ ßhPvr xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtTÇ F hu Kjmºj kJS~JrA ßpJVq KZu jJÇ' KfKj @rS mPuj, ÈF hPur Kjmºj ßhS~J orJ KvÊr \jì ßhS~Jr oPfJÇ \jì ßpPyfá yP~ ßVPZ, FUj

FPT Tmr KhP~ ßhS~J CKYfÇ' IjqKhPT \JoJ~Jf ßjfJPhr kPã @Aj\LmL @»Mr rJöJT hJKm TPrKZPuj, Ix“ rJ\QjKfT CP¨Pv F Kra @Pmhj hJP~r TrJ yP~PZÇ \JoJ~JPfr VbjfPπ xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT KTZM ßjA mPuS hJKm TPrj \JoJ~JPfr F xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPruÇ KfKj hJKm TPrj∏ Kra @PmhjTJrLPhr hu fKrTf ßlcJPrvj, \JPTr kJKatr VbjfπS xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtTÇ KfKj mPuj, Èßp IKnPpJPV \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TrPf muJ yPò, ßxA IKnPpJPV @rS IPjT hPur Kjmºj mJKfu yP~ pJPmÇ' @Aj\LmL fJKj~J @oLr yJA ßTJPat ÊjJKjPf mPuKZPuj, ßp VbjfPπr Skr KnK• TPr \JoJ~JPf AxuJoLPT Kjmºj ßhS~J yP~KZu, fJ KZu KjmºPjr IPpJVqÇ fJA KjmºPjr kr SA Vbjfπ xÄPvJiPjr xMPpJV ßjAÇ \JoJ~JPfr Kjmºj xÄKmiJPjr 7 S 26 j’r IjMPòPhr kKrk∫LÇ xÄKmiJPj rJ\QjKfT hu TrJr ßoRKuT IKiTJr ßhS~J yP~PZÇ fPm ßTJPjJ hPur Vbjfπ xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT yPu, hPur jLKfPf iot-met-KuñQmwoq gJTPu xÄVbj mJ rJ\QjKfT hu TrJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPjr oNu mÜmq yPuJ xm ãofJr oJKuT \jVeÇ KT∂á \JoJ~JPfr Vbjfπ xÄKmiJPjr F iJrJr xPñ xJÄWKwtTÇ \JoJ~JPfr \jì yP~PZ nJrPfÇ kOKgmLr KmKnjú ßhPv huKar vJUJ rP~PZÇ fJA AKx huKaPT Kjmºj KhPf kJPr jJÇ YJr TJrPe Kjmºj mJKfu YJS~J yP~KZu : Kra @PmhPj muJ yP~KZu∏ YJr TJrPe \JoJ~Jf rJ\QjKfT hu KyxJPm Kjmºj ßkPf kJPr jJÇ TJreèPuJ yPò∏ k´gof. \JoJ~Jf jLKfVfnJPm \jVePT xm ãofJr C“x mPu oPj TPr jJÇ ßxAxPñ @Aj k´e~Pj \jk´KfKjKiPhr Kjrïáv ãofJPTS ˝LTJr TPr jJÇ KÆfL~f. Vek´KfKjKifô IiqJPhv IjMxJPr ßTJPjJ xJŒ´hJK~T hu Kjmºj ßkPf kJPr jJÇ IgY TJP\TPot S KmvõJPx \JoJ~Jf FTKa xJŒ´hJK~T huÇ fífL~f. Kjmºj kJS~J rJ\QjKfT hu iot-met-KuPñr ßTJPjJ ‰mwoq TrPf kJrPm jJÇ KT∂á \JoJ~JPfr vLwtkPh TUjS ßTJPjJ jJrL mJ IoMxKuo ßpPf kJrPm jJÇ Yfágtf. ßTJPjJ hPur KmPhPv ßTJPjJ vJUJ gJTPf kJrPm jJÇ IgY \JoJ~Jf KmPhPvr FTKa xÄVbPjr vJUJÇ fJrJ ˝LTJrA TPr fJPhr \jì nJrPfÇ Kmvõ\MPz fJPhr vJUJ rP~PZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


UmrJUmr 20

SURMA m 9 - 15 August 2013

UJPuhJ K\~Jr TJZ ßgPT pM≠ TPr @hJ~ TrJ I\tj mJh ßhPmj ßTj: xJPmT KxAKx

dJTJ, 02 @Vˆ - xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) F Ka Fo vJoxMu ÉhJ mPuPZj, Vek´KfKjKifô @PhPv 91A iJrJ I∂tnMPÜr TJrPe 2008 xJPur KjmtJYPj kÅJYmJr flKxu kKrmftj TrJ y~Ç TJre UJPuhJ K\~J KjmtJYPj @xKZPuj jJÇ KfKj @rKkSr 91/A iJrJ mJKfuxy YJrKa vft KhP~KZPujÇ @r @orJ ßYP~KZuJo FaJ rJUPfÇ ImPvPw @orJ FaJ rJUPf xogt yAÇ @r mftoJj TKovj FA iJrJKa Kmx\tj ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ, pJ UMmA hM”U\jTÇ mftoJj KjmtJYj TKovPjr CP¨Pv KfKj mPuj, ÈUJPuhJ K\~Jr TJZ ßgPT pM≠ TPr @hJ~ TrJ I\tj mJh ßhPmj ßTj ? mOy¸KfmJr \JfL~ ßk´xTîJPm ÈKjmtJYjL @APjr xÄÛJr: @orJ ßTJgJ~?' vLwtT FT ßVJuPaKmu ‰mbT FKaFo vJoxMu ÉhJ Fxm TgJ mPujÇ xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) @P~JK\f FA xnJ~ xnJkKffô TPrj xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ S xÄVbPjr xnJkKf Fo yJKl\CK¨j UJjÇ k´mº kJb TPrj xÄVbPjr xŒJhT mKhCu

@uo o\MohJrÇ ßVJuPaKmu ‰mbPT IjqJjqr oPiq IÄv ßjjxJPmT KjmtJYj TKovjJr Km´PVKc~Jr (Im.) Fo xJUJS~Jf ßyJPxj, mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh FoKk, jJVKrT GPTqr @y&mJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, TuJKoˆ I\~ rJ~, ßuUT S TuJKoˆ ‰x~h @mMu oTxMh k´oMUÇ FKaFo ÉhJ mPuj, 2008 xJPur I\tj KZu k´JKgtfJ mJKfuxÄâJ∂ Vek´KfKjKifô @PhPvr (@rKkS) 91-A iJrJÇ @r FUj FKa mJh ßh~J yPm xKuPu k´KfoJ Kmx\tj ßh~Jr oPfJÇ xMªr KjmtJYj TrPf ßVPu KjmtJYj TKovPjr xPñ rJ\QjKfT hu, VeoJiqo S jJVKrT xoJP\r xMxŒTt rJUPf y~ CPuäU TPr vJoxMu ÉhJ mPuj, @APjr kKrmftj FTTnJPm TrPu yPm jJÇ FUJPj rJ\QjKfT hPur ofJof KjPf yPmÇ IjqJjq kPãrS ofJof ßj~J \ÀKrÇ mftoJj KjmtJYj TKovPjr xoJPuJYjJ TPr xJPmT FA KxAKx mPuj, mftoJj TKovPjr ßhz mZPr ßTJPjJ TotYJKrr kPhJjúKf y~KjÇ @oJPhr xoP~ KjmtJYj TKovPjr kã ßgPT ßmv TP~T \J~VJ~ KraJKjtÄ TotTftJ KjP~JV KhP~KZuJoÇ pJr xMluS ßkP~KZÇ KfKj mPuj, k´nJmvJuL FTKa rJ\QjKfT hPur VJuJVJKur oMPU APuÖ´KjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) YYtJ TPrKZuJo FmÄ jJrJ~eVP†r oPfJ \Kau KjmtJYj @orJ TPrKZÇ ßpUJPj @lVJKj˜JPjS AKnFo-F ßnJaV´ye y~, ßxUJPj @oJPhr oPfJ ßhPv ßxA iJrJ ImqJyf gJPTKjÇ' xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr mPuj, 'KjmtJYj TKovPjr hMjtJo rP~PZ, fJrJ VejJ~ nMu TPrÇ KT∂á, AKnFo-F nMu yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ Km´PVKc~Jr (Im.) Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, 'KmPh´JyL k´JgtL mPu ßTJPjJ TgJ ßjAÇ FA TKovj FTKa hPur xPñ @PuJYjJ

TrJr kPr FA 'KmPh´JyL' TgJ CPbPZÇ KjmtJYj xMví⁄u TrJr \jq @Aj xÄPvJij TrJ ßpPf kJPrÇ mq~xLoJr ßãP© 15 uJU aJTJ~ FT\j k´JgtLr KTZM y~ jJÇ 25 uJU aJTJ KjitJre TPr KhPuS vÜ oKjaKrÄ TrJ hrTJrÇ KfKj mPuj, mqJua ßkkJPr oJKTtÄ TrJ FT KmköjT Kmw~Ç FKa FTKa @®WJfL Kx≠J∂ yPmÇ KjmtJYjL @YreKmKi u–WPj vJK˜r KmwP~ @PuJYjJ TrJ CKYfÇ ßTjjJ, oqJK\PˆsPar yJPf IPjT ãofJ rP~PZÇ pKh ßTC mqJua ßkkJr YMKr TPr KjP~ pJ~, ßxUJPj oqJK\Pˆsa k´nJKmf yP~ FTv aJTJ lJAj (\KroJjJ) KjP~ ßZPz KhPf kJPrjÇ IgY mqJua ßkkJr KZjfJA mz irPjr IkrJiÇ 'jJ-ßnJa' @mJrS mqJuPa @jJ CKYf mPu CPuäU TPr xJPmT TKovjJr Fo. xJUJS~Jf mPuj, 'jJ-ßnJaKa @PrTmJr @jJ CKYfÇ KjmtJYj kKrYJujJr ßãP© @oJPhr ßp KxKnu ßlJxt @PZ, fJPf xÄTMuJj y~ jJÇ F\jq ßxjJmJKyjL k´P~J\jÇ ßxjJmJKyjL ZJzJ @oJPhr ßhPv \JfL~ KjmtJYj @P~J\j TKbj ßgPT TKbjfr! jJVKrT GPTqr @y&mJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuj, @Aj k´P~JPVr ßãP© pKh mJ˜Pm ßTJPjJ k´P~JV jJ gJPT, fJyPu uJn ßjAÇ mftoJj KjmtJYj TKovPjr yJPfr ßYP~ KmFjKk-@S~JoL uLPVr yJf IPjT mzÇ TuJKoˆ ‰x~h @mMu oTxMh @yPoh mPuj, KjmtJYj TKovj KjmtJYj jLKfoJuJ UxzJ~ @rKkSr 41Ka ßZJa-mz kKrmftPjr k´˜Jm TPrPZÇ ßxUJPj \jof, KmPvwù FmÄ rJ\QjKfT hPur ofJof V´ye TrJ y~KjÇ FTTnJPm FA Kx≠J∂ V´ye FTKhPT ßpoj VefJKπT ßYfjJKmPrJiL, IjqKhPT, xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtTÇ KjmtJYj jLKfoJuJr xÄPvJij ßTmu rJ\QjKfT Kmw~ j~, mMK≠mOK•T Kmw~SÇ

AxuJoL mqJÄKTÄ KvUPf nJrf xlr! dJTJ, 01 @Vˆ - AxuJoL mqJÄKTÄ KmwP~ IKnùfJ I\tPjr \jq Igt oπeJu~xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar @a\j xhxq nJrf S oJuP~Kv~J xlPr pJS~Jr k´˜MKf KjPòjÇ fJÅPhr xPñ gJTPZj F TKoKar xnJkKfr FTJ∂ xKYm S xÄxh xKYmJuP~r FT\j csJlaxoqJjÇ xrTJKr UrPY fJÅPhr SA hMKa ßhPv @a Khj gJTJr TgJÇ KT∂á mJiJ KyPxPm ßhUJ KhP~PZ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßhS~J FTKa fgqÇ mJÄuJPhv mqJÄT \JKjP~PZ, nJrPf AxuJoL mqJÄKTÄ mqm˙JA YJuM ßjAÇ SA TKoKar ßoJa xhxq 9 \j (PY~JroqJjxy)Ç fJÅPhr oPiq IgtoπL @mMu oJu

@mhM u oM K yfS @PZjÇ IgtoπLPT mJh KhP~ mJKT xm xhPxqr oJuP~Kv~J S nJrf xlPrr k´˜Jm kJbJPjJ yP~PZ Igt oπeJuP~Ç FA @a\Pjr xPñ IKnùfJ I\tPjr \jq pJS~Jr TgJ TKoKar xnJkKf F FAY Fo ßoJ˜lJ TJoJPur FTJ∂ xKYm (KkFx) ßxPTªJr yJ~Jf Kr\nL FmÄ \JfL~ xÄxh xKYmJuP~r ßuK\xPuKan csJlaxoqJj Fo Fo l\uMr ryoJPjrÇ k´ ˜ Jm IjMpJ~L, \MuJA oJPxA fJÅPhr F xlPr KVP~ oJuP~Kv~J~ YJr Khj FmÄ nJrPf YJr Khj gJTJr TgJÇ AxuJoL mqJÄKTÄ KmwP~ IKnùfJ I\tPjr \jq xÄxhL~ ˙J~L TKoKar KmPhv xlPrr k´˜JPmr Skr Igt oπeJuP~ ofJof kJKbP~ mJÄuJPhv mqJÄT

mPuPZ, nJrPf ßTJPjJ AxuJoL mqJÄKTÄ ßjAÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT S xKYm @yPoh \JoJPur xA TrJ FT KYKbPf F k´xPñ muJ yP~PZ, 'AxuJoL mqJÄKTÄ mqm˙J kKrhvtj TrJr \jq Igt oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKfr ßjfíPfô TKoKar Ijq xhxqPhr oJuP~Kv~Jr kJvJkJKv nJrf xlPrr @P~J\j TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ fPm mftoJPj nJrPf AxuJoL mqJÄKTÄ mqm˙J YJuM ßjAÇ fJA ˙J~L TKoKar xnJkKfxy xÄxh xhxqPhr AxuJoL mqJÄKTÄ mqm˙J kKrhvtPjr \jq nJrf xlPrr k´P~J\jL~fJ ßjAÇ' mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. xJPuy CK¨j @yPoh

\JjJj, nJrPf vKr~JKnK•T AxuJoL mqJÄKTÄ mqm˙J YJuM ßjAÇ oJuP~Kv~J~ AxuJoL mqJÄKTÄ mqm˙J S AxuJoL lJAjqJK¿Ä ßmJct rP~PZÇ F KmwP~ TgJ muPf Igt oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf F FAY Fo ßoJ˜lJ TJoJPur xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS kJS~J pJ~KjÇ fPm fJÅr KkFx ßxPTªJr yJ~Jf Kr\nL TJPur T£PT mPuj, 'xqJr FUj TMKouäJ~ @PZjÇ' KmPhv xlr xŒPTt \JjPf YJAPu Kr\nL mPuj, 'IgtoπL mJPh xÄxhL~ ˙J~L TKoKar @a\j xhxqA pJPmjÇ xPñ @Ko S Fo Fo l\uMr ryoJjS pJmÇ F oJPxr oPiqA pJS~Jr TgJÇ fPm FUPjJ xm KTZM YNzJ∂ y~KjÇ'

VJKct~JPjr ksKfPmhj PylJ\Pf AxuJPor @zJPu T¢r oMxKuorJ xÄVKbf yPò dJTJ, 02 @Vˆ - KmsKav xÄmJhk© hq VJKct~JPjr xJ¬JKyT oqJVJK\j VJKct~Jj CATKu'r FT ksKfPmhPj muJ yP~PZ, PylJ\Pf AxuJPor @zJPu T¢r oMxKuorJ xÄVKbf yPòÇ 2010 xJPu vJy @yoh vlLr PjfíPfô @®ksTJv TrJ F @PªJuj vKÜvJuL yS~J~ xrTJr FUj xfTtfJ Imu’j TrPZÇ Vf oñumJr VJKct~Jj CATKur ksKfPmhjKa ksTJv TrJ y~Ç \MKuP~j PmJPxJC'r PuUJ ksKfPmhjKaPf muJ y~, Vf 5 Po @yoh vlLr @ymJPj 13

hlJ hJKm mJómJ~Pj rJ\iJjL dJTJ~ kJÅY uJPUr PmKv oJjMw \PzJ y~Ç Px xo~ xÄVKbf xKyÄxfJ~ 50 \Pjr PmKv PuJT Kjyf y~Ç @PrJ TP~T\j PjfJ PVslfJr y~Ç fUj PgPT ksfqJWJPfr PylJ\f VeoJiqo FKzP~ YuPZÇ @r PylJ\f vKÜvJuL yP~ SbJ~ xrTJrS TPbJr xfTtfJ Imu’j TrPZÇ pKhS @yoh vlLr mÜmq fJrJ rJ\jLKfPf @VsyL jjÇ mrÄ oyf& iotL~ @PªJujA @oJPhr uãqÇ ksKfPmhPj @PrJ muJ y~, PylJ\Pfr

@®ksTJPvr kr Vf FKksPu fJrJ dJTJ~ mz xoJPmv TPrÇ AxuJo KjP~ TP~T\j mäVJPrr TaMKÜr ksKfmJPh vJKór hJKm \JKjP~ 13 hlJ hJKmPf fJrJ KmPãJn TPrÇ PylJ\Pfr oyJxKYPmr hJKm 13 hlJ mJómJ~j jJ yS~J kpt∂ fJrJ @PªJuj YJKuP~ pJPmjÇ rJ\QjKfT nJwqTJr lryJh oJ\yJPrr oPf, PylJ\Pfr @PªJuPj xπJxL PTJPjJ TJptTuJk PjAÇ fPm fJPhr oNuiJrJr mJAPr mJAPr rJUPu @PrJ PmKv T¢r yP~ CbPf kJPrÇ

TMP~Pf k´JeKnãJ ßkPuj kJÅY mJÄuJPhKv dJTJ, 01 @Vˆ - TMP~Pf oífMqhP§ hK§f yS~J kJÅY mJÄuJPhKvPT k´JeKnãJ KhP~PZj ßhvKar @Kor ßvU xJmJy @u-@yPoh @u \JPmr @u-xJmJyÇ ˝PhKv hMA mJÄuJPhKvPT yfqJr hJP~ fJÅPhr oífMqh§ KhP~KZPuj ßhvKar @hJufÇ 2007 xJPur \MuJAP~ TMP~Pfr lJ∂JPx l\u jJPo FT mJÄuJPhKvPT yfqJr hJP~ Kfj\jPT oífMqh§ ßhS~J y~Ç Kjyf l\u ßhJyJr gJjJr v´LjVr VsJPor xJoxMK¨Pjr ßZPuÇ l\u yfqJr hJP~ k´JeKnãJ kJS~J Kfj mJÄuJPhKv yPuj- \JoJukMr ß\uJr ßhS~JjV† CkP\uJr YrnJmJÊr VsJPor KluM ßvPUr ßZPu @mhMu @Kuo, oJèrJ xhr gJjJr mJVmJPc VsJPor uM“lr ryoJj KmvõJPxr ßZPu fKmmMr KmvõJx FmÄ msJ¯emJKz~Jr jmLjVr CkP\uJr iJrJm yqJXVJ VsJPor l\M Ko~Jr ßZPu oTmMuÇ IjqKhPT TMP~Pfr IllrJ~ @PrTKa yfqJTJP§r WajJ~ ãoJ ßkP~PZj @PrJ hMA mJÄuJPhKvÇ 2006 xJPur \JjM~JKr oJPx msJ¯emJKz~J xhPrr KYPuJTMa VsJPor xJBh @uLr ßZPu @ÜJr ßyJPxjPT yfqJ TrJ y~Ç F yfqJr IkrJPi ßfJ\JPÿu ßyJPxj S oJÊTPT oífMqh§ KhP~KZPuj ßhvKar xPmtJó @hJufÇ ßfJ\JPÿu ßyJPxj yKmV† ß\uJr mJKj~JYÄ CkP\uJr oJAP\r ßouJ VsJPor jmLjJ\ Ko~Jr ßZPuÇ @r oJÊT YMjJÀWJa CkP\uJr xjUuJ VsJPor oJrlf CuäJyr ßZPuÇ yfqJTJP§r KvTJr hM\Pjr KjTaJ®L~Phr TJZ ßgPT kJS~J ãoJk© FmÄ mJÄuJPhPvr rJÓskKfr IjMPrJik© TMP~Pfr @KoPrr TJPZ hJKUu TPr mJÄuJPhv hNfJmJx TftíkãÇ TMP~Pf mJÄuJPhPvr rJÓshNf ‰x~h vJPyh ßr\J \JjJj, xŒ´Kf TMP~Pfr @Kor FT @PhPvr oJiqPo kJÅY mJÄuJPhKv lJÅKxr @xJKor k´JeKnãJ KhP~PZjÇ TMP~f @KoPrr FA xyJjMnNKfr \jq mJÄuJPhPvr kã ßgPT fJÅPT @∂KrT ijqmJh \JjJj KfKjÇ

ßlms∆~JKr ßgPT 150\j FmÄ 5 S 6 ßo rJPf 58 \j Kjyf yP~PZ dJTJ, 02 @Vˆ - pMÜrJÓs KnK•T KyCoqJj rJAax S~JY fJPhr 48 kOÔJr KrPkJPat mPuPZ, Vf ßlms∆~JKr ßgPT mJÄuJPhPv rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 150 \j Kjyf yP~PZÇ FroPiq 5 S 6 ßo ßylJ\Pf AxuJPor TotxNYLPT ßTªs TPr xJrJPhPv 58 \j FmÄ oKfK^u vJkuJ YfôPr 30 \j Kjyf yP~PZÇ rJ\kPg KmPrJiL huèPuJr KmPãJn hoJPf @Aj vO⁄uJ mJKyjL oJ©JKfKrÜ mu TPrPZ mPuS fJrJ k´oJe ßkP~PZÇ KmKmKx mJÄuJr xJPg ˝JãJfTJPr xÄ˙JKar hKãe FKv~J KmnJPVr TotTftJ KojJãL VJÄèKu mPuj, xrTJPrr Kmw~ ßgPT ßpxm mÜmq @xPZ fJ xKbT j~Ç @mJr KmPrJiL huèPuJr kã ßgPTS pJ muJ yPò fJrS ßTJj xfqfJ kJS~J pJ~ KjÇ hMA KhPTr mÜPmqr FTKa xoJiJj yS~Jr \jq F KmwP~ FTKa ˝JiLj fh® TrJr \jq xrTJrPT muJ yP~PZÇ FA \Krk YJuJPf KVP~ TJPhr xJPg TgJ muJ yP~PZ FmÄ ˝Jãq ßj~J yP~PZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, k´gPoA yJxkJfJPur ßrTct ßj~J yP~PZÇ fJrkPr kMKuv, hMA kPãr KoKc~J FmÄ KnKÖoPhr @®L~Phr xJPg TgJ muJ yP~PZÇ fPm F KmwP~ xrTJrPT KjrPkã FTKa fh∂ TrJr \jq muJ yP~PZ mPu KfKj @mJPrJ mPujÇ KfKj mPuj, ßpPyfá @Aj vO⁄uJ mJKyjLr oJ©JKfKrÜ mu k´P~JPVr k´oJe kJS~J ßVPZ fJA F KmwP~ xrTJPrr fh® yS~J hrTJrÇ 5 ßo rJPfr WajJr fhP® KyCoqJj rJAax S~JY ßxUJPj CkK˙f TJPrJ ˝Jãq KjP~PZ KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ImvqA ßxUJPj CkK˙f KZu Foj jJjJ rTPor ßuJPTr xJPg TgJ muJ yP~PZÇ xrTJPrr mÜmq KZu 11 \j FmÄ ßylJ\f mPuKZu KZu 3 yJ\Jr ßuJT oJrJ ßVPZÇ fJA KnKÖo kKrmJPrr xJPg TgJ mPuA FA fJKuTJ TrJ yP~PZÇ

nJrPfr xÄxPh CbPZ xLoJ∂ YMKÜ Kmu dJTJ, 02 @Vˆ - nJrf-mJÄuJPhv xLoJ∂ YMKÜ IjMPoJhPjr uPãq 119fo xÄKmiJj xÄPvJij Kmu PkPvr \jq nJrPfr xÄxPhr mJhu IKiPmvPj CPbPZÇ xÄxhL~ oπL ToujJg VfTJu míy¸KfmJr xÄxPhr IKiPmvj CkuPã @P~JK\f xm rJ\QjKfT hPur QmbPT F fJKuTJ Pkv TPrjÇ F xo~ KfKj xm rJ\QjKfT hPur TJPZ KmuKa KjKmtPW&j kJx yS~Jr mqJkJPr @øJj \JjJjÇ @VJoL 5 @Vˆ xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ yS~Jr ksgo x¬JPyA KmuKa Pkv TrJ yPò mPu oπL \JjJjÇ FKhPT PTªsL~ ˝rJÓsoπL xMvLu TMoJr KxPº Vf FT mZPrr TJP\r UKf~Jj Pkv TrPf KVP~ \JjJj, nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂ 2 yJ\Jr 785 KT.Ko. TJÅaJfJPrr PmzJ PhS~Jr TJ\ xoJ¬ yP~PZÇ jfMj xzT KjotJe TrJ yP~PZ 2 yJ\Jr 43 KT.Ko.Ç IjqKhPT xLoJ∂ YMKÜ KmjJ mJiJ~ kJx TrJr uPãq krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh @VJoL x¬JPy Plr ksiJj rJ\QjKfT huèPuJr xPñ QmbPT mxPZjÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 9 - 15 August 2013

ßTJPTJr ßlrf @jJ aJTJr 10% TKovj ßku xyJ~fJTJrL

dJTJ, 01 @Vˆ - KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KxñJkMr ßgPT ßlrf @jJ aJTJr hv vfJÄv UrY yP~ ßVu aJTJ ßlrf @jJr xyJ~fJTJrLr ßkZPjÇ KfKj FA aJTJ ßlrf @jPf xyJ~fJ TPrPZj mPu aJTJr 30 vfJÄv xÿJjL ßYP~ hMhPTr ßY~JroqJPjr TJPZ hJKm TPrKZPujÇ F\jq hMhPTr xJPmT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJPjr TJPZ aJTJ hJKm TPrj FmÄ fJPT aJTJ ßhS~Jr \jq @Pmhj TPrjÇ kJYJrTíf ßTJPTJr aJTJ KxñJkMr ßgPT ßhPv ßlrf @jJ yPu TJCPT ßTJPjJ aJTJ ßhS~J yPm KTÄmJ fJPT F\jq 30 vfJÄv aJTJ KhPf yPm Foj ßTJPjJ TgJ ßTJgJS ßuUJ ßjAÇ FA TJrPe hMhPTr SA xoP~r ßY~JroqJj Kx≠J∂yLjfJ~ kPz pJjÇ KfKj ßTJPjJnJPmA SA aJTJ xyJ~fJTJrLPT KhPf rJK\ KZPuj jJÇ aJTJ pJPf jJ KhPf y~ ßx\jq SA @PmhPjr TgJ \JKjP~ KmPhv ßgPT ßlrf @jJ aJTJ xyJ~fJTJrLPT ßhS~J pJPm KTjJ FA KmwP~ ofJoPfr \jq oKπkKrPwPhr TJPZ kJKbP~ ßhjÇ oKπkKrwh KmnJV xyJ~fJTJrLPT 30 vfJÄv aJTJ hJKm TrPuS fJPT fJ ßhS~J pJPm jJ oPj TPr 10 vfJÄv aJTJ k´PeJhjJ KyxJPm ßhS~J pJPm mPu of ßh~Ç FA of ßhS~Jr kr fJ hMhPTr TJPZ kJbJ~Ç hMhTS fJPhr TgJrKnK•Pf S fJPhr Kx≠J∂ ßkP~ xyJ~fJTJrLPT ßTJPTJr aJTJ ßlrf @jJr \jq hv vfJÄv aJTJ KhP~PZÇ SA aJTJ hMhPTr mqJÄT KyxJm ßgPT ßlrPhRx yJxJj UJPjr mqJÄT KyxJPm \oJ KhP~ fMPu ßjS~Jr \jq IqJTJC≤ kPã ßYT KhP~PZÇ mOy¸KfmJr FA ßYT hMhT AxMq TPrÇ FKhPT hMhT hJKm TPrPZ, xyJ~fJTJrLPT 1 ßTJKa 3 uJU aJTJ xrTJr fJPT ßhS~Jr \jq IjMPoJhj KhP~PZ mPuA hMhT KhP~PZÇ SA aJTJ ßlrf @jJr \jq KfKj xyJ~fJ TPrPZj mPu fJPT xÿJjL ßhS~J yP~PZÇ FKhPT FA aJTJ ßhS~Jr KmiJj hMhPT jJ gJTPuS ßTj ßhS~J yP~PZ F KjP~ TgJ CPbPZÇ hMhPTr mftoJj ßY~JroqJj Fo mKhCöJoJj mPuPZj, FA aJTJ ßhS~Jr Kmw~Ka jfáj TPr ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~KjÇ @Ko ßY~JroqJj yS~Jr @PVA FA KmwP~ k´Kâ~J yJPf ßjS~J y~Ç ßxA KyxJPm TJ\ YPuÇ Vf

x¬JPy oKπkKrwh KmnJV ßgPT aJTJ ßlrf @jJr xyJ~fJTJrLPT oNu aJTJr K©v vfJÄv j~, hv vfJÄv aJTJ k´PeJhjJ KyxJPm ßhS~J pJPm mPu of ßh~Ç Fr ßk´KãPfA ßhS~J yP~PZÇ hMhT xN© \JjJ~, hMhPTr @APj S KmiJPj ßTJPjJ krJovtT S xyJ~fJTJrL KTÄmJ mJAPrr TJCPT aJTJ ßhS~Jr ßTJPjJ KmiJj ßjAÇ hMhPTr TotTftJ S TotYJKrPhr k´PeJhjJ ßhS~Jr xMPpJV rP~PZÇ SA oJouJ~ hMhPTr ßp xm TotTftJ TJ\ TPrPZj fJPhrPT ßTJPjJ k´PeJhjJ ßhS~J y~KjÇ xN© \JjJ~, ßTJPTJr aJTJ ßlrf @jPf xyJ~fJ TPrj FT\j YJatJct FqJTJCP≤≤Ç KfKj S~Jj APuPnPjr xrTJPrr @oPu hMhPTr ßY~JroqJj ßulPajqJ≤ ß\jJPru (Im.) yJxJj ovÉh ßYRiMrL S ˝rJÓs CkPhÓJ FmÄ èÀfr IkrJi hoj \JfL~ xojõ~ TKoKar k´iJj ßo\r ß\jJPru (Im.) Fo F oKfPjr xo~ SA mqKÜ hMhPTr KmKnjú KmwP~ krJovtT KyxJPm TJ\ TrPfjÇ KfKj @KgtT IKj~Por KmwP~ KmPvwnJPm xyJ~fJ TrPfjÇ fJr xyJ~fJ~ TJPrJ aJTJ ßlrf @jJ x÷m yPu fJPT SA aJTJr 30 vfJÄv aJTJ KhPf yPm Foj ßTJPjJ KmiJj KTÄmJ KuKUf KZu jJÇ KT∂á ßTJPTJr aJTJ ßlrf @xJr kr KfKj aJTJ ßYP~ mPxjÇ FKhPT VfTJu KmTJPu hMhPTr xhq KmhJ~L ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj F k´KfKjKiPT mPuPZj, @Ko pUj hJK~Pfô KZuJo fUj @Ko KmKi-KmiJPjr oPiq ßgPT SA aJTJ ßhS~Jr ßTJPjJ CkJ~ ßmr TrPf kJKrKjÇ SA irPjr aJTJ KhPf yPm Foj ßTJPjJ TgJS @oJr \JjJ KZu jJÇ ßTJPTJr aJTJ ßhPv ßlrf @xJr kr hMhPTr KyxJPm \oJ y~Ç aJTJ \oJ yS~Jr kr xyJ~fJTJrL ßlrPhRx @yPoh UJj @oJr TJPZ aJTJ ßYP~ @Pmhj TPrjÇ @oJr aJTJ ßhS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjA FaJ \JjfJoÇ FA TJrPe fJPT ßTJPjJ aJTJ KhPf kJKrKjÇ KfKj aJTJ hJKm TPr @xKZPujÇ Frkr Kx≠J∂ ßjA FKa CkPrr KjPhtPvA xoJiJj yS~J k´P~J\jÇ FA KmPmYjJ TPr Kmw~Ka \JKjP~ oKπkKrwh KmnJPVr TJPZ Kx≠JP∂r \jq kJbJAÇ @Ko hJK~Pfô gJTJTJuLj ßTJPjJ Kx≠J∂ oKπkKrwh ßgPT @PxKjÇ FUj xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZ fJPT aJTJ ßhS~JrÇ FA mqJkJPr @Ko ßTJPjJ o∂mq TrPf kJrm jJÇ FA aJTJ ßhS~J KbT KTjJ FKjP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf kJrm jJÇ fPm hMhPTr KmiJPj aJTJ ßlrf @jJr \jq SA aJTJ ßgPT aJTJ ßhS~Jr KmiJj ßjAÇ FUj SA aJTJ ßhS~J KbT yP~PZ KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xrTJr IjMoKf KhPu ßxUJPj @oJr KTÄmJ hMhPTr TL muJr gJTPf kJPrÇ xrTJPrr KjPhtPvA kJuj TPrPZ hMhTÇ

FA \jq aJTJ KhP~PZÇ pfUJKj \JKj ßp, 2009 xJPur k´go KhPT fJPT hMhTPT xyJ~fJ TrJr \jq S KmPhv ßgPT aJTJ ßlrf @jJr \jq hJK~fô ßhS~J yP~KZuÇ CPuäU, Fr @PV Vf mZr 22 jPn’r FT xÄmJh xPÿuj TPr ßVJuJo ryoJj \JjJj, KxñJkMPrr SnJrKx\ mqJÄPT ßTJPTJr 20 uJU 41 yJ\Jr cuJr \oJ yP~KZu pJ aJTJr kKroJPe 13 ßTJKa 30 uJU aJTJÇ SA aJTJ hMhT ßlrf @jPf xão yP~PZÇ SA xoP~ KfKj \JjJj, @rJlJf ryoJj ßTJPTJ S AxoJAu ßyJPxj xJ~oPjr KmÀP≠ hJP~r TrJ hMhPTr oJouJ~ @hJuPfr rJP~r lPu ßp aJTJ ßlrf @jJ x÷m yP~PZ fJ hMjtLKf hoPjr \jq mqmyJr TrJ yPmÇ KxPo¿ ßTJŒJKjr TJZ ßgPT C“PTJY ßjS~J S KmPhPv aJTJ kJYJPrr IKnPpJPV IQmi Igt kJYJr k´KfPrJi @APj 2009 xJPur 17 oJYt hMhPTr CkkKrYJuT @mM xJAh fJPhr hMA \Pjr KmÀP≠ oJouJ TPrÇ oJouJ TrJr kr 12 jPn’r hMhT YJ\tKva ßh~Ç Frkr dJTJr KmnJVL~ KmPvw \\ @hJuPf FA oJouJr rJ~ y~Ç SA rJP~ fJPhrPT Z~ mZPrr TJrJh§ S 38 ßTJKa 83 uJU aJTJ \KroJjJ TPrÇ Fr @PV ßgPTA hMhT KmPhPv kJYJr yP~ pJS~J Igt ßlrf @jJr \jq ßYÓJ YJKuP~ ßpPf gJPTÇ hMhT FT kptJP~ xlu y~Ç hMhPTr xÄKväÓ FT\j @Aj\LmL mPuj, ßTJPTJr aJTJ ßlrf @jJr \jq ßp aJTJ k´PeJhjJ ßhS~J yPuJ FA aJTJ ßhS~Jr ßTJPjJ KmiJj ßjAÇ hMhT ßgPT ßp aJTJ ßhS~J yP~PZ fJ xŒNet KmKi mKynNtfnJPmÇ KfKj mPuj, @Ko pfUJKj \JKj @PVr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj SA aJTJ KhPf YJjKjÇ FA TJrPe KfKj Kx≠J∂ KjPf jJ kJrJr TJrPe FA KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq Kmw~Ka oKπkKrwh kJbJjÇ oKπkKrwh ßToj TPr KmiJPjr mJAPr FnJPm aJTJ ßhS~Jr \jq IjMoKf KhuÇ FaJ nJmPfS kJrKZ jJÇ TJ\Ka FTho KbT y~KjÇ TJre F KjP~ @AKj YqJPu† yPu hMhT KmkJPT kPz ßpPf kJPrÇ ßTj jJ SA aJTJ ßlrf @jJr \jq TJCPT aJTJ ßhS~J yPm mPu Foj ßTJPjJ vft S~Jj APuPnPjr xoP~ TJCPT ßhS~J yP~KZu FaJ @oJr \JjJ KZu jJÇ KfKj mPuj, oKπkKrwh aJTJ KhPf ßp Kx≠J∂ KhP~PZ FaJ oJjPf kJrKZ jJÇ ßTJPjJ xrTJPrrA FA irPjr Kj~Por mJAPr TJ\ TrJ CKYf j~Ç hMhPTr mftoJj ßY~JroqJj y~PfJ Ckr ßgPT KjPhtv @xJr TJrPeA aJTJ KhP~PZjÇ F Kmw~Ka KjP~ fJr @rS @AKj KhT UKfP~ ßhPU oKπkKrwh KmnJVPT ImKyf TPr lJAuKa kMjrJ~ KmPmYjJr \jq kJbJPjJ hrTJr KZuÇ FKhPT hMhPTr FA irPjr aJTJ

ßhS~Jr WajJKaPT UMm FTaJ nJPuJnJPm KjPò jJ hMhPTr TotTftJrJÇ SA aJTJ ßlrf @jJr \jq hMhPTr TotTftrJS IPjT TÓ TPrPZjÇ FA \jq fJPhrPT mJzKf ßTJPjJ xÿJjL ßhS~J y~KjÇ hMhT YJAPu SA oJouJr fh∂ TotTftJ S mJKhPT xÿJjL KhPf kJrfÇ KT∂á fJ ßhS~J y~KjÇ FA mqJkJPr hMhPTr FT\j CkkKrYJuT fJr jJo k´TJv jJ TrJr IjMPrJi TPr mPuj, FA irPjr ßTJPjJ aJTJ ßhS~Jr TgJ @oJPhr \JjJ KZu jJÇ ybJ“ TPrA vMjuJo aJTJ ßhS~J yP~PZÇ FaJ @VJoL KhPj xMlu mP~ @jPm jJÇ TJre FT\j TJ\ TrPu, hMhTPT xyJ~fJ TrPu S krJovt KhPu fJPT hMhT Kl KhPf kJPrÇ ßTJPjJ IkrJiLr aJTJ ßlrf @jJr TJrPe fJr aJTJr hv vfJÄv aJTJ k´PeJhjJ ßhS~J yPm FojKa KbT jJÇ hMhPTr TotTftJrJ @VJKo KhPjS FTA rTo hJKm TrPf kJPrÇ FUJPjS KT hMhPTr @Aj pgJpgnJPm oJjJ yP~PZÇ FA mqJkJPr hMhPTr FT\j @Aj\LmL mPuj, ßTJPTJr aJTJ ßlrf @jJr \jq hMhPTr KmiJPjr mJAPr @Aj IoJjq TPr hMhT ßp aJTJ Khu FPf FTKa UJrJk jK\r ‰fKr yuÇ nKmwqPf Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ ßTC xyJ~fJ TrPuA Frkr TKovj YJAPmÇ hMhPTr TJ\ TJCPT TJ\ TrJr \jq TKovj ßhS~J j~Ç xyJ~fJTJrL mz ß\Jr Kl KTÄmJ xÿJjL KjPf kJPrÇ KfKj mPuj, hMhPTr xJPmT ßY~JroqJj ßTJPTJr aJTJ ßlrf @jJr kr mPuKZPuj, SA aJTJ KhP~ hMjtLKf hoPjr \jq TJ\ TrJ yPmÇ FA \jq k´P~J\jL~ TJP\ uJVJPjJ yPmÇ FUj SA aJTJ ßlrf @jJr xyJ~fJTrLPT aJTJ KhP~ KT hMjtLKf hoPjr TJP\ uJVJPjJ yPuJ KTjJ, FA k´vú \jVPer oPiq ‰fKr yPfA kJPrÇ hMhTPT \jVPer @˙Jr \J~VJKa iPr rJUPf yPmÇ \jVPer @˙J yJrJPu fJ hMhPTr \jq nJPuJ yPm jJÇ

@rKkS xÄPvJij yPu AKx'r KmÀP≠ @PªJuj: KmFjKk dJTJ, 01 @Vˆ - rJ\QjKfT hPur xPñ @PuJYjJ jJ TPr Vek´KfKjKifô IiqJPhv (@rKkS) xÄPvJij TrJ yPu KjmtJYj TKovPjr KmÀP≠ @PªJuPj pJS~Jr ßWJweJ KhP~PZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ Vf mMimJr hMkMPr j~Jkj ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xÄPÿuPj hPur ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr F ßWJweJ ßhjÇ mPuj, rJ\QjKfT hPur xPñ @PuJYjJ ZJzJ Vek´KfKjKifô @Phv 1972-Fr xÄPvJiPj mftoJj KjmtJYj TKovPjr CPhqJV @oJPhr TJPZ ßTJjnJPmA VsyePpJVq j~Ç @rKkS'r 91 A iJrJ~ xÄPvJijL @jPu xMÔM KjmtJYj TrJ x÷m j~Ç FaJ TrJ yPu KjmtJYPj mz irPjr xïa xíKÓ yPm FmÄ KjmtJYj \Kau yP~ kzPmÇ fUj KjhtuL~ xrTJPrr hJKmr kJvJkJKv KjhtuL~ KjmtJYj TKovPjr hJKmPfS @orJ @PªJuPj jJoPf mJiq yPmJÇ KfKj mPuj, Vek´KfKjKifô @PhPvr 91 (A) iJrJKa gJTJ k´P~J\jÇ fJ jJ gJTPu KjmtJYPj IkrJPir xÄUqJ @rS ßmPz pJPmÇ pJ TKovj xJouJPf kJrPm jJÇ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, KjmtJYj TKovPjr Fxm xÄPvJijLr k´˜Jm Kj\˝ j~Ç TKovPjr UxzJ~ SAxm xÄPvJijL KZu jJÇ kPr Ckr oyu ßgPT fJ pMÜ TrJ yP~PZÇ FaJ CP¨vq k´PeJKhfÇ xÄPvJijLr 22 iJrJ~ muJ yP~PZ- huL~ k´iJj S fJr oPjJjLf 20 mqKÜ fJrJ oπL, K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, ÉAk, CkÉAk ßhPvr ßp ßTJj KjmtJYjL FuJTJ~ KjmtJYjL k´YJPr IÄv KjPf kJrPmjÇ ÊiM FTKa hPur \jq FrTo KmiJj KmPvõr ßTJgJS @PZ KTjJ- @oJPhr \JjJ ßjAÇ KjmtJYj TKovPjr k´Kf rJ\QjKfT huèPuJr xPñ @PuJYjJr @øJj \JKjP~ KmFjKkr jLKfKjitJreL ßlJrJPor F ßjfJ mPuj, ÊiM FTKa huPT (@S~JoL uLV), pJrJ kJKjr KjPY fKuP~ ßVPZ, fJPhr C≠JPrr \jq FA irPjr xÄPvJijL @jJ yPò mPu @orJ oPj TKrÇ ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄWJf dJTPfA ãofJxLjrJ @rKkS xÄPvJij TrPf YJAPZÇ KT∂á FPf xÄWJf @rS mJzPmÇ KjmtJYjL @YreKmKixy Vek´KfKjKifô @Phv1972-Fr KmKnjú xÄPvJijLr k´˜Jm ÈIx“' CP¨vqk´PeJKhf o∂mq TPr KjmtJYjPT ßxJ\J kPg yJÅaJr @øJj \JjJj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh, oKyuJ hu xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJ, xy-h¬r xŒJhT @mhMu uKfl \Kj, @xJhMu TrLo vJKyj, ß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT oLr xrJlf @uL xkM CkK˙f KZPujÇ Fr @PV KmFjKkr pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoPhr ßjfíPfô YJr xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu xTJPu KjmtJYj TKovj xKYPmr TJPZ hPur @~-mqP~r mJKwtT KyxJm \oJ ßhjÇ

IPÖJmPrr oPiq 30 yJ\Jr TotL pJPò oJuP~Kv~J~ dJTJ, 01 @Vˆ - @VJoL IPÖJmPrr oPiq 30 yJ\Jr TotL oJuP~Kv~J~ ßk´re TrJ yPmÇ @r F uPãq YuKf oJPxA Fxm TotLr cJaJ oJuP~Kv~JPf kJbJPjJ yPmÇ Vf mMimJr \JfL~ xÄxh nmPj mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMPhr xnJkKfPfô IjMKÔf k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT CkPrJÜ fgq \JjJPjJ y~Ç xÄxh xKYmJu~ \JjJ~, oπeJu~ ßgPT oJuP~Kv~J~ \jvKÜ rlfJKjr xmtPvw Im˙J TKoKaPT ImKyf TrJ y~Ç Frkr TKoKar xhxqrJ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrjÇ oπeJu~ mPuPZ KmKnjú k´Kâ~J ßvPw YNzJ∂nJPm 10 yJ\Jr TotL mJZJA TrJ yP~KZuÇ FPhr oPiq @a yJ\Jr 391 \j TotL KTîj cJaJ oJuP~Kv~Jr xÄKväÓ hlfPr ßk´re TrJ yP~PZÇ @VÓ oJPxr oPiq 30 yJ\Jr TotLr cJaJ ßk´re TrJ x÷m yPmÇ fJZJzJ @VJoL IPÖJmr oJPxr oPiqA 30 yJ\Jr TotLPT oJuP~Kv~J~ ßk´re TrJ x÷m yPmÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22 UmrJUmr

9 - 15 2013 m SURMA

rJ\QjKfT huèPuJr @~-mqP~r KyxJm @S~JoL uLV uJPn, ßuJTxJPj KmFjKk \JoJ~Jf S \JkJ

dJTJ, 01 @Vˆ - VfJjMVKfT iJrJ~ KjmKºf rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr @~-mqP~r KyxJm KjmtJYj TKovPj \oJ KhP~PZÇ k´go xJKrr huèPuJr oPiq @S~JoL uLV uJn\jT Im˙J~ @PZÇ KmFjKk k´KfmJPrr oPfJ FmJrS ßuJTxJKj xÄVbjÇ \JoJ~JPf AxuJoL S \JfL~ kJKatS KjP\PT ßuJTxJKj xÄVbj KyPxPm ßhKUP~PZÇ rJ\QjKfT hPur @~-mqP~r KyxJm k´TJv TrJ yPm KT jJ, \JjPf YJAPu k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh Vf mMimJr ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ fPm TKovj xKYmJuP~r xKYm ßoJyJÿh xJKhT mPuj, KyxJm k´TJv mJ krLãJ-KjrLãJ TrJ yPm KT jJ mJ ßpxm hu KyxJm \oJ ßh~Kj, fJPhr \jq xo~ mJzJPjJr KmwP~ TKovj Kx≠J∂ ßjPmÇ KjmtJYj TKovj Fr @PV 2009, 2010 S 2011 mZPrr KyxJm k´TJv TPrKj mJ KjrLãJS TPrKjÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, k´KfmJPrr oPfJ FmJrS KyxJm k´TJv mJ KjrLãJ TrJ yPm jJÇ TJVP\r ˜Nk ßmPz ßVPu FTxo~ Fxm KyxJm èhJPo KjPãk TrJ yPmÇ Vek´KfKjKifô @PhPvr (@rKkS) 90-FAY iJrJ~ muJ @PZ, ßTJPjJ hu kr kr Kfj mZr fgq KhPf mqgt yPu pgJpg ÊjJKjr xMPpJV KhP~ TKovj ßxA hPur Kjmºj mJKfu TrPf kJrPmÇ rJ\QjKfT hPur Kjmºj KmKiPf muJ @PZ, TKovj pUj ßp fgq YJAPm, huèPuJPT fJ TKovPj \oJ KhPf yPmÇ k´KfmZr 31 \MuJAP~r oPiq k´KfKa KjmKºf huPT @PVr kK†TJ mZPrr (\JjM~JKr-KcPx’r) @~-mqP~r KyxJm \oJ KhPf yPmÇ F KmwP~ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xnJkKf Fo yJKl\CK¨j UJj mPuj, ˝òfJr \jq rJ\QjKfT hPur @~-mqP~r KyxJm k´TJv TrPf yPmÇ KyxJm pKh k´TJv mJ KjrLãJ jJ TrJ y~, fPm FA KyxJm \oJ ßjS~J IgtyLjÇ IpgJ KyxJm \oJ KjP~ @uoJKr mJ ßaKmuPT TJVP\r ˜Nk mJKjP~ TL uJn! TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, VfTJu ßvw Khj kpt∂ @S~JoL uLV, KmFjKk, \JoJ~JPf AxuJoL, \JfL~ kJKatxy 27Ka hu KyxJm \oJ KhP~PZÇ 10Ka hu KyxJm \oJ ßhS~Jr \jq xo~ ßYP~PZÇ hMKa hu ßTJPjJ xJzJ ßh~KjÇ @S~JoL uLV: kJÅY ßTJKa aJTJ~ rJ\iJjLr mñmºM IqJKnKjCP~ 4 vfJÄv \J~VJ KTPjS Vf FT mZPr FT ßTJKa aJTJ @~ TPrPZ xrTJKr hu @S~JoL uLVÇ hPur KjntrPpJVq xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ 2012 xJPu @S~JoL uLPVr @KgtT ßujPhPjr KyxJm KmmreLPf F KY© kJS~J ßVPZÇ KyxJm IjMpJ~L, Vf mZr @S~JoL uLPVr @~ ßhUJPjJ yP~PZ 10 ßTJKa Z~ uJU 90 yJ\Jr FmÄ mq~ yP~PZ j~ ßTJKa 19 uJU aJTJÇ Vf mMimJr KjmtJYj TKovj TJptJuP~ hPur kã ßgPT 2012 xJPur 1 \JjM~JKr ßgPT 31 KcPx’r kpt∂ FT mZPrr @~-mqP~r KyxJm hJKUu TrJ y~Ç @S~JoL uLPVr Ck-h¬r xŒJhT oíeJu TJK∂ hJx, ßTªsL~ CkTKoKar xy-xŒJhT F Km Fo Kr~J\Mu TmLr TJSZJr FmÄ U o yJxJj TmLr KyxJm KmmreL \oJ ßhjÇ Ppxm UJPf @~: ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, @S~JoL uLPVr @P~r C“x KyPxPm k´JgKoT xhxq xÄVsy Kl, TJptKjmtJyL xÄxh, \JfL~ TKoKa, CkPhÓJ kKrwh, xÄxh xhxq, TMkj KmKâ, TJCK¿ur Kl, ß\uJr o†MKr Kl, hPur kK©TJ, xJoK~TL, k´YJr-kMK˜TJ S kMrJfj TJV\ KmKâ, ß\uJ, CkP\uJ, ACKj~j, ßkRrxnJ, oyJjVrxy ßjfJTotLPhr IjMhJj, mqJÄPT VKòf KmKnjú ßo~JKh @oJjf S xû~kP©r uJnxy hPur KmKnjú vJUJ ßgPT kJS~J Igt @P~r C“x KyPxPm ßhUJPjJ yP~PZÇ KyxJm KmmreLPf ßhUJ pJ~, huL~ xJÄxhPhr TJZ ßgPT YJÅhJ mJmh 27 uJU 89 yJ\Jr aJTJ; oKyuJ xJÄxhPhr TJZ ßgPT YJr uJU 68 yJ\Jr; ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKa ßgPT 10 uJU 32 yJ\Jr 300; \JfL~ TKoKa ßgPT FT uJU 36 yJ\Jr 800; CkPhÓJ kKrwPhr TJZ ßgPT kJÅY uJU 29 yJ\Jr 500; ß\uJ, CkP\uJ, ACKj~j, ßkRrxnJ, oyJjVr ßjfJ-TotLxy huL~ KjmtJKYf k´KfKjKiPhr IjMhJj ßgPT YJr ßTJKa 99 uJU 15 yJ\Jr 564; huL~ k´TJvjJr KmùJkj ßgPT FT ßTJKa 15 uJU 50 yJ\Jr 304 FmÄ TJCK¿ur Kl ßgPT 20 uJU 93 yJ\Jr 200 aJTJ xÄVsy TrJ yP~PZÇ Ppxm UJPf mq~: mñmºM IqJKnKjC FmÄ iJjoK¥r TJptJuP~r TotYJrLPhr ßmfj S ßmJjJx, @mJxj S k´vJxKjT UrY, KmhMq“, S~JxJ, VqJxxy KmKnjú ACKaKuKa S ßyJKÄ mJmh, ©Je TJptâo, ßaKuPlJj, TMKr~Jr xJKntx, kK©TJ Kmu mJmh, @kqJ~j mJmh, ßkJˆJr KulPua, yqJ¥Kmu, KˆTJr, mqJjJr, oJAKTÄ, ßkJPasta, k´YJrk´TJvjJ, kKrmyj, pJfJ~Jf mJmh, \jxnJ, kgxnJ, WPrJ~J ‰mbT, KjmtJYjL mq~, ©Je, \jPxmJ, @ftoJjmfJr ßxmJ, KmKnjú IjMÔJj, IKlx Cjú~j, ßTªsL~ TJptJuP~r \Ko KYr˙J~L mPªJm˜, mJKz nJzJ, KmnJVL~ S ß\uJ \jxnJ, xyPpJVL xÄVbPjr IjMÔJj, xJÄVbKjT UrY, KmùJkj, mqJÄT YJ\txy KmKmi mqP~r UJf KyPxPm ßhUJPjJ yP~PZÇ KyxJm KmmreLPf ßhUJ pJ~, mñmºM IqJKnKjCr huL~ ßTªsL~ TJptJu~-xÄuVú 4 vfJÄv \Ko KYr˙J~L mPªJm˜ mJmh kJÅY ßTJKa aJTJ mq~ yP~PZÇ F ZJzJ TotYJrLPhr ßmfj, ßmJjJx, IKlx @kqJ~j 41 uJU 57 yJ\Jr 781; hPur KmKnjú IjMÔJPj UrY FT ßTJKa 20 uJU 58 yJ\Jr 440; xhxq lro, ßWJweJk©, Vbjfπ ZJkJPjJ @a uJU 63 yJ\Jr 700; iJjoK¥r TJptJu~ nJzJ 12 uJU; \jxnJ UrY 15 uJU 54 yJ\Jr 114; IKlx rãeJPmãe j~ uJU 12 yJ\Jr 314; ©Je TJptâo 21 uJU 30 yJ\Jr 151; huL~ kK©TJ C•re k´TJvjJ 79 uJU 10 yJ\Jr; ßTªsL~ TJCK¿Pu UrY 21 uJU 41 yJ\Jr 240; ß\uJ~ \jxnJ 21 uJU 51 yJ\Jr 412; xyPpJVL xÄVbj mJmh UrY 25 uJU 79 yJ\Jr 51 FmÄ KmùJkj UrY 15 uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ F ZJzJ oJPTt≤JAu mqJÄT, ACKxKmFu S KxKa mqJÄPT @S~JoL

uLPVr jJPo @a ßTJKa aJTJr FlKc@r @PZÇ Vf mZPrr FT ßTJKa aJTJxy huL~ fyKmPu ßoJa j~ ßTJKa aJTJ \oJ @PZÇ KmFjKkr @~ k´KfmZrA ToPZ: @KgtT xÄTPa kPzPZ KmFjKkÇ I∂f huKar TP~T mZPrr @~-mqP~r KyxJm fJ-A muPZÇ KmPrJiL hPu gJTJ Im˙J~ Vf YJr mZPr huKar @~ âoJVf TPoPZÇ xmtPvw 2012 xJPu huKar mJP\a WJaKf hJÅKzP~PZ k´J~ IitPTJKa aJTJÇ KjmtJYj TKovPj 2013 xJPur KmFjKkr @~-mqP~r KyxJm ßgPT ßhUJ pJ~, F mZr KmFjKkr ßoJa @~ FT ßTJKa 79 uJU 12 yJ\Jr 231 aJTJÇ @r mq~ hMA ßTJKa 26 uJU 93 yJ\Jr 143 aJTJÇ WJaKf 47 uJU 80 yJ\Jr 912 aJTJÇ KmFjKkr h¬r ßgPT \JjJ ßVPZ, 2009 xJPu KmFjKk k´gomJPrr oPfJ KjmtJYj TKovPj hPur mJKwtT @~-mqP~r KyxJm \oJ ßh~Ç Frkr SA FTA mZr ßmxrTJKr k´KfÔJj KyPxPm @~Tr KraJjt hJKUu TPr huKaÇ ßx mZr KmFjKkr ßhS~J KyxJm ßgPT ßhUJ pJ~, mqP~r fMujJ~ @~ KZu ßmKvÇ CÆí• KZu k´J~ ßhz ßTJKa aJTJÇ SA mZr KmFjKk @~ TPr YJr ßTJKa 64 uJU aJTJÇ mq~ TPr Kfj ßTJKa 10 uJU aJTJr ßmKvÇ mJKT aJTJ mqJÄPT VKòf @PZ mPu KyxJPm ßhUJPjJ y~Ç 2010 S 2011 xJPuS KmFjKkr @P~r fMujJ~ mq~ To KZuÇ fPm @~ iJrJmJKyTnJPm TPoPZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT\j xhxq mPuj, 2009 xJPu KmFjKk ßhvmqJkL míy“ kKrxPr xhxq xÄVsy IKnpJj ÊÀ TPrÇ SA xo~ k´J~ 30 uJPUr oPfJ lro KmKâ y~, pJr hJoA KZu ßhz ßTJKa aJTJÇ fJ ZJzJ 2007 xJPu ãofJ ZJzJr krA hPur fyKmPu nJPuJ IPïr aJTJ KZuÇ ßxèPuJ iLPr iLPr UrY yPòÇ KT∂á @P~r \J~VJ mJzPZ jJÇ lPu k´KfmZrA @~ ToPZÇ KmFjKkr @P~r k´iJj C“x yPuJ KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJPjr IjMhJjÇ Frkr @PZ xhxqPhr YJÅhJÇ F ZJzJ KjP\Phr k´TJKvf mA S Vbjfπ KmKâ ßgPT @~ y~Ç fPm \oJ ßhS~J KyxJPm xhxqPhr mJKwtT YJÅhJ huL~ Vbjfπ IjMpJ~L ßhUJPjJ yP~PZÇ @r IjMhJj xPmtJó 25 yJ\Jr aJTJr ßmKv ßhUJPjJ y~KjÇ IgtJ“ huKa fJr ßTJPjJ ÊnJTJ–ãLr TJZ ßgPT 25 yJ\Jr aJTJr ßmKv IjMhJj kJ~KjÇ Fr TJre \JjPf YJAPu j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, KjmtJYj TKovj @APj 25 yJ\Jr aJTJr ßmKv IjMhJj ßjS~Jr ßãP© KmKiKjPwi @PZÇ fJ ZJzJ IjMhJjhJfJPhr jJo k´TJv TrJr Kj~o rP~PZÇ KmFjKkr ßhS~J KyxJm ßgPT ßhUJ pJ~, FmJr mqP~r Ijqfo yPuJ hPur KouJh oJyKlu, AlfJr S @kqJ~j UJPfÇ Fxm KouJh oJyKlu yP~PZ hPur k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr \jì S oífMqmJKwtTLr xo~, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr \jìKhj, TJrJmªL Khmx k´níKf ßãP©Ç huL~ ßY~JrkJrxPjr \jìKhj S KmKnjú ßjfJr ßrJVoMKÜ TJojJ TPr ßhJ~J oJyKlPur mq~S FA UJPf ßhUJPjJ yP~PZÇ èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~r @kqJ~j UrYS ßhUJPjJ yP~PZÇ mqP~r ßãP© èuvJj S j~JkPj KmFjKkr hMKa TJptJuP~r TotTftJTotYJrLPhr ßmfj-nJfJ rP~PZÇ TP~T mZr iPr KmFjKk f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJuj TrPZÇ 2012 xJPu KmFjKk ßhvmqJkL kJÅYKa ßrJcoJYt, dJTJ~ FTKa oyJxoJPmv TPrÇ F ZJzJ huL~ TJptJuP~r xJoPj ßZJa-mz xoJPmv S vJkuJ YfôPrr xoJPmPvr TgJ @~-mqP~r KyxJPm CPuäU @PZÇ @PªJuj UJPf huKa FT ßTJKa 68 uJU aJTJ mq~ TPrPZÇ @r KmKnjú @PªJuPj yfJyfPhr kKrmJrPT ßhS~J @KgtT xyJ~fJr UrY mJmh 28 uJU aJTJ CPuäU TrJ yP~PZÇ KmFjKkr FT\j pMVì oyJxKYm mPuj, xhxqrJ KbToPfJ YJÅhJ KhPf YJj jJÇ Kj~Kof YJÅhJ KhPf ßY~JrkJrxj TP~TmJr KjPhtv KhP~PZjÇ hu ßgPTS KYKb ßhS~J yP~PZÇ KT∂á @vJjM„k xJzJ ßoPu jJÇ \JfL~ kJKat: ßk´KxKc~Jo xhxq fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL \JfL~ kJKatr KyxJm \oJ ßhjÇ KfKj \JjJj, fJÅPhr hPur @~ YJr ßTJKa 81 uJU FmÄ mq~ YJr ßTJKa 91 uJU aJTJÇ fJÅr oPf, ˝òfJr \jq rJ\QjKfT hPur @~-mqP~r KyxJm k´TJv TrJ CKYfÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, \JoJ~JPf AxuJoLr @~ Z~ ßTJKa YJr uJU 21 yJ\Jr 620 FmÄ mq~ xJf ßTJKa 34 uJU 43 yJ\Jr 595 aJTJ ßhUJPjJ yP~PZÇ FA hPur @~-mqP~r Km˜JKrf KyxJm \JjJ pJ~KjÇ xo~ ßYP~PZ 10 hu: KyxJm \oJ ßhS~Jr \jq @Vˆ kpt∂ xo~ ßYP~PZ \JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jxh), mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat, GTqm≠ jJVKrT @PªJuj, \JfL~ kJKat (P\Kk), AxuJKoT l∑≤ mJÄuJPhv, KmT·iJrJ mJÄuJPhvÇ xJoqmJhL hu (FoFu), AxuJoL GTqP\Ja, mJÄuJPhv \JfL~ kJKat S mJÄuJPhv oMxKuo uLV ßxP¡’r kpt∂ xo~ ßYP~PZÇ Vel∑≤ S mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuj ßTJPjJ KyxJm \oJ ßh~KjÇ F hMKa hu xo~ ßYP~ ßTJPjJ @PmhjS TPrKjÇ

fJjnLr yfqJ: @hJuPf ACxMPlr \mJjmKª

\JkJ ßjfJ KrkPjr mJKzPf võJxPrJPi yfqJ TrJ y~

dJTJ, 01 @Vˆ jJrJ~eVP† ßoiJmL ZJ© fJjnLr oMyJÿh fôTLPT \JfL~ kJKatr (\JkJ) ˙JjL~ FT\j ßjfJr mJKzPf @aPT ßrPU KjptJfj YJuJPjJr kr võJxPrJPi yfqJ TrJ y~Ç fôTL yfqJ oJouJ~ ßVs¬Jr yS~J ACxMl ßyJPxj SrPl Kuaj @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf F fgq \JjJjÇ @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, oJhT oJouJ~ Vf ßxJomJr jJrJ~eV† ß\uJr ß\qÔ KmYJKrT yJKTo ßT Fo oKyCK¨Pjr @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhj ACxMl ßyJPxjÇ \mJjmKªPf KfKj mPuj, \JfL~ kJKatr ßjfJ m\uMr ryoJj SrPl yJK\ KrkPjr mJKzPf fôTLPT yfqJr kr SA Khj rJPfA ßjRTJ~ TPr vyPrr YJrJrPVJk FuJTJ~ vLfuãqJ jhLr TMoMKhjL UJPu uJv ßlPu ßhS~J y~Ç Vf 6 oJYt KjPUJÅ\ y~ jJrJ~eVP†r xJÄÛíKfT mqKÜfô rKlCr rJKær ßZPu fôTLÇ hMA Khj kr 8 oJYt fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç SA Khj rJPfA rKlCr rJKæ IùJf mqKÜPhr @xJKo TPr gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrjÇ kPr KfKj @S~JoL uLPVr ßjfJ xJPmT xJÄxh vJoLo SxoJj, fJÅr ßZPu I~j SxoJjxy Z~\Pjr KmÀP≠ kMKuv xMkJPrr TJPZ FTKa ImVKfk© ßhjÇ oJouJr F\JyJr S ImVKfkP© ACxMPlr jJo KZu jJÇ fôTL yfqJTJP§ \Kzf xPªPy jJrJ~eV† oPcu gJjJr kMKuv KrlJf Kmj SxoJj, xJPuy ryoJj SrPl xLoJ∂ S ACxMl ßyJPxjPT ßVs¬Jr TPrÇ kPr 15 \MuJA ACxMl Có @hJuf ßgPT Z~ oJPxr \JKoj KjP~ TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ @PxjÇ Frkr rqJm kKrYP~ xJhJ ßkJvJPTr ßuJT\j fJÅPT fMPu KjP~ pJj mPu kKrmJPrr ßuJT\j IKnPpJV TPrjÇ Fr kr ßgPTA ACxMl KjPUJÅ\ KZPujÇ \mJjmKªPf ACxMl mPuj, ÈrJ\Lm jJPo FT\Pjr xPñ @oJr VJPot≤Pxr mqmxJ rP~PZÇ Vf 6 oJYt rJ\LPmr ßUJÅP\ @Ko \JfL~ kJKatr ßjfJ yJK\ KrkPjr ßZPu xLoJP∂r (xJPuy ryoJj) mJKzPf pJAÇ rJ\Lm fUj xLoJP∂r mJxJ~ KZuÇ fJÅr mJxJ~ KVP~ @Ko IkM, Ãor, TJuJo KvThJr, xLoJ∂ S @rS FTKa ßZPuPT ßhKUÇ SA ßZPuPT @Ko KYKj jJÇ' \mJjmKªPf ACxMl mPuj, ÈKTZMãe kr @Ko kJPvr WPr oJriPrr v» ÊjPf kJAÇ @Ko SA WPr KVP~ ßhKU rJ\Lm S Ãor SA ßZPuKaPT V\JKrr uJKb KhP~ ßkaJPòÇ kPr rJ\LPmr TgJ~ @Ko SA ßZPuPT hM-KfjKa mJKz KhAÇ' ACxMl @rS mPuj, ÈoJriPrr TJrPe ßZPuKa oJKaPf uMKaP~ kPzÇ Frkr TJuJo KvThJr ßZPuKar mMPTr Skr CPb VuJ KaPk iPrÇ Kfj-YJr KoKja kr rJf 11aJr KhPT ßZPuKa oJrJ pJ~Ç kPr \JjPf kJKr, SA ßZPuKar jJo fôTLÇ rJf 11aJr KhPT @Ko, TJuJo KvThJr S Ãor fôTLr uJv ÃoPrr VJKzr ßkZPj fMPu vyPrr YJrJrPVJk FuJTJ~ pJAÇ kPr @orJ Kfj\j KoPu mqJPV nPr fôTLr uJv ßjRTJ~ fMKuÇ uJv KjP~ @orJ TMoMKhjL UJPu pJAÇ fJrkr mqJV ßgPT uJv ßmr TPr @orJ UJPu ßlPu KhAÇ SA xo~ fôTLr krPj kqJ≤-vJat KZuÇ kJP~ YJozJr xqJP¥u KZuÇ mqJVKar oPiq Aa nPr TJuJo KvThJr kJKjPf ßlPu ßh~Ç' rqJm-11-Fr ߸vJu âJAo Kk´Pnjvj ßTJŒJKjr xyTJrL kMKuv xMkJr (FFxKk) rKmCu ßyJPxj \JjJj, Vf ßxJomJr KxK≠rV† ßgPT A~JmJxy ACxMlPT ßVs¬Jr TrJr kr oJhT oJouJ~ @hJuPf kJbJPjJ y~Ç fPm KfKj fôTL yfqJr WajJ~ KjP\r xŒíÜfJr TgJ ˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmKª KhP~PZjÇ jJrJ~eVP† fôTL yfqJTJP§r WajJ~ xPªynJ\j KyPxPm 25 \Mj \JfL~ kJKatr ßjfJ yJK\ KrkPjr ßZPu xJPuy ryoJjPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç xŒ´Kf yJAPTJat ßgPT KfKj Z~ oJPxr \JKoj kJjÇ Imvq kPr @Kku KmnJPV IqJaKjt ß\jJPrPur @PmhPjr kKrPk´KãPf fJÅr \JKoj mJKfu TrJ y~Ç SxoJj kKrmJPrr WKjÔ xyPpJVL KyPxPm kKrKYf yJK\ KrkjÇ KfKj KjP\PT ß\uJ \JfL~ v´KoT kJKatr xJiJre xŒJhT S jVr \JkJr @øJ~T TKoKar xhxq KyPxPm kKrY~ ßhjÇ ACxMPlr \mJjmKªPf fôTL yfqJTJP§ \Kzf KyPxPm pJÅPhr jJo FPxPZ, fJÅrJ xmJA SxoJj kKrmJPrr TqJcJr KyPxPm kKrKYfÇ

26 KhPjA vfPTJKa cuJPrr ßrKoaqJ¿ dJTJ, 02 @Vˆ - kKm© BhMu Klfr CkuPã ßmPzPZ k´mJxLPhr kJbJPjJ ‰mPhKvT oMhsJr kKroJeÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ xhq xoJ¬ \MuJA oJPxr k´go 26 KhPjA FPxPZ 101 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ IgY Fr @PVr oJx-\MPj @xJ ßrKoaqJP¿r kKroJe KZu 106 ßTJKa cuJrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr ‰mPhKvT oMhsJjLKf KmnJV xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, aJTJr KmkrLPf cuJPrr hJo kPz pJS~J~ k´mJxLrJ ßrKoaqJ¿ kJbJPf @V´y yJKrP~ ßlPujÇ F TJrPe Vf ßo S \Mj oJPx @xJ ßrKoaqJP¿r kKroJe KZu IPjT ToÇ fPm @xjú kKm© BhMu KlfrPT xJoPj ßrPU ßrKoaqJP¿r k´mJy KTZMaJ ßmPzPZÇ F TJrPe xm KoKuP~ \MuJA FmÄ @VPˆ @xJ ßrKoaqJP¿r kKroJe KTZMaJ ßmKv yPm mPu oPj TrPZ ßTª´L~ mqJÄTÇ k´xñf, Vf 2012-13 IgtmZPr @xJ ßrKoaqJP¿r kKroJe 14 hvKoT 46 KmKu~j cuJrÇ pJ Vf Igt mZPrr fáujJ~ 12 hvKoT 6 vfJÄv ßmKvÇ CPuäUq, Vf 2011-12 IgtmZPr @xJ ßrKoaqJP¿r kKroJe KZu 12 hvKoT 84 KmKu~j cuJrÇ @r 2010-11 IgtmZPr @Px 11 hvKoT 65 KmKu~j cuJPrr ‰mPhKvT oMhsJÇ FKhPT ßVu IgtmZPr ßrKoaqJP¿r @PrTKa ßrTct xOKÓ yPuS fJr k´mOK≠ iPr rJUJ KjP~ vïJ k´TJv TPrPZj IgtjLKfKmhrJÇ


Surma

For Local News : news@surmanews.com

9 - 15 August 2013

23

@P~mJr @jMÔJKjT xhxq xÄV´y TotxNYL S AlfJr oJyKlu Km~JjLmJ\Jr gJjJ \j TuqJe xKoKf ACPTr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu

ÊÀ yPuJ Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (@P~mJ) Fr xhxq xÄV´y TotxNYLÇ F CkuPãq xŒsKf u¥Pjr FTKa ßrP˜JrJ~ pMÜrJP\q @P~mJr xhxq xÄV´y TotxNYL FmÄ AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~ ßVuÇ xÄVbPjr pMVì k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ATmJu ßlrPhRPxr kKrYJujJ~ oKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm ßpJV KhPf FPg¿ ßgPT @Pxj @P~mJr TJptTrL kKrwPhr xnJkKf k´PTRvuL c” \~jJu @PmKhjÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @mMu yJxjJfÇ CPÆJijL ßWJwjJ TPrj c” \~jJu @PmhLj FmÄ ˝JVf mÜmq rJPUj xJÄmJKhT S @P~mJr pMVì xJiJre xŒJhT vJoxMu @uo KuajÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj @P~mJr pMVì xJÄVbKjT xŒJhT ßvU oKyfár ryoJj mJmuM, pMVì xJÄÛíKfT xŒJhT vSTf oJyoMh KakM, TJptKjmtJyL xŒJhT oJymMmMr ryoJjÇ k´iJj IKfKg c” \~jJu @PmKhj mPuj, @P~mJr xJPg xTuPT xŒOÜ yP~ ßhv S \JKf, KmPvw TPr k´mJKxPhr TuqJPe TJ\ TrJr \jq ChJ• @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmPvw IKfKg xJPmT xÄxh jK\r ÉxJAj, @vrJl C¨Lj, K\~JCu yT, vKyhMr ryoJj vKyh, ‰x~h ßmuJu @yPÿh, vJyjMr UJj, jMÀu TKro FmÄ

l\uMu yT ksoMUÇ AlfJr ßvPw AfJuL~Jj mJÄuJPhvL oKyuJ FPxJKxP~vPjr CkPhÓJ FqJcPnJPTa AllJf @rJ fJr xhxq lot S mJKwtT YÅJhJr ßYT xnJkKf c” \~jJu @PmhLPjr yJPf fáPu ßh~Jr oiqKhP~ Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (@P~mJ)-Fr pMÜrJ\q xhxq xÄV´y TotxNYLr xNYjJ y~Ç F xo~ rJ\jVr ACKj~j kKrwh (@vrJl CK¨j), jJKmr lJCP¥vj, KmsKav A≤JrjqJvjJu V´∆k (lJKrh jJKmr), ßTjxJu rJA\ ßoRunLmJ\Jr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj (Fo xJKyhMr ryoJj), AxuJo TKro lJCP¥vj (jMÀu TKro), asJÓ TPu\ (UJPuh ßYRiMrL), oMuiJrJ AC ßT (jJKyh jJK\~J FmÄ ‰x~h @u lJÀT), FAc Il uJAl (@PjJ~Jr UJj), A≤JrjqJvjJu ßxJxqJu SP~uPl~Jr asJÓ (Fo @lZr Ko~J), u¥j TPu\ Il KoKc~J FqJ¥ ßaTPjJuK\ (vJoxMu @uo Kuaj), Kj~Jof FcáPTvj, FPxJKxP~vj AK≤sPVvj (ßvU oKyfár ryoJj mJmuM), AfJuL~Jj mJÄuJPhvL oKyuJ FPxJKxP~vj ACPT (FqJcPnJPTa AllJf @rJ) xy KmKnjú xÄVbT S jjxÄVbT xhxq lot xÄV´y TPrj FmÄ mqKÜVf S xJÄVbKjTnJPm @P~mJr kJPv gJTJr @vJ mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

lJPfoJ \ÉrJr mMimJrL mJ\Jr oJhsJxJ asJPˆr FoKmKmFx KcV´L CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ S uJn AlfJr oJyKlu IjMKÔf

cJ” lJPfoJ \ÉrJ oqJjPYˆJr ADKjnJKxtKa ßgPT TíKfPfôr xJPg FoKmKmFx kJv TPr FUj r~qJu SøyqJo yxKkaJPu P\jJPru KlK\Kv~Jj KyxJPm Totrf rP~PZjÇ yJAPc mxmJxrf KmKvÓ mqmxJ~L S PxJPuoJj Ko~J S ßryJjJ PjZJr 6 PZPuPoP~r oPiq lJPfoJ \ÉrJ KÆfL~ x∂JjÇ KvãJ\LmPj lJPfoJ yJAc PaTPjJuK\ yJAÛMu PgPT K\KxFxA kJv TPr @ˆj Kxé lot TPu\ ßgPT F ßuPnu kJv TPrjÇ oqJjPYˆJr ACKjnJKxtKa ßgPT FoKmKmFx kJv TPr KfKj ßoiJr ˝Jãr rJUPf xão yP~PZjÇ CPuäUq, lJPfoJr mz ßmJj @Aj KmwP~ VsqJ\MP~vj TPr SøyqJo Kxé lot TPuP\ u' KaYJr KyxJPm Totrf rP~PZjÇ FT nJA YJatJct FTJCP≤≤Ç Ijq PmJjPhr oPiq hMA\j ACKjnJKxtKaPf FmÄ FT\j yJAÛMPu PuUJkzJ TrPZjÇ cJ” lJPfoJ \ÉrJr FA xJlPuq fJr KkfJoJfJ VKmtfÇ fJrJ TKoCKjKar xTPur PhJ~JksJgtLÇ fJPhr ßhPvr mJKz xMjJoV† ß\uJr KhrJA CkP\uJr lJPfoJjVr VsJPoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 24 \MuJA, mMimJr mMimJrL mJ\Jr oJhsJxJ asJPˆr CPhqJPV ˙JjL~ KV´j Kˆsa˙ mJmMKYt ßrˆáPrP≤ asJPˆr xnJkKf ßoJ: oTuM Ko~Jr xnJkKfPfô S xhxq ßoJyJÿh ATmJu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ FT @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj asJPˆr xhxq oJSuJjJ oJoMj @yohÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMlKf @»Mu oM∂JKTo @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mqmxJ~L asJPˆr CkPhÓJ @»Mr rm rlá Ko~J, mJÄuJPhv Px≤JPrr xJiJre xŒJhT S asJPˆr CkPhÓJ oMK\mMr ryoJj, FoFxFAY VrLm asJPˆr ßY~JroqJj vJoZMu yT, asJPˆr CkPhÓJ mqmxJ~L vJoxMK¨j xMmu, ßmuJu @yoh oJhJrL, KmuJu @yoh Kouj, asJPˆr xy-xnJkKf jJK\o CK¨j, TJCK¿ur yJÀj Ko~J, xyxJiJre xŒJhT xKlTár ryoJj AxyJT @uL, xJyJm CK¨j k´oMUÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj asJPˆr xy-PTJwJiqã oMlKf fJ\Mu AxuJoÇ ßTJwJiqã ßmuJu ßyJPxj KmVf 2012-2013 Igt mZPrr KyxJm k´hJj TPrj FmÄ oJhsJxJr xJKmtT xJlPuqr Kmmre kJb TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq oMK\mMr ryoJj mMimJrL mJ\Jr oJhsJxJ asJPˆr KmVf FT mZPrr xJoKV´T Cjú~j TJptâPor \Pjq asJPˆr TJptTrL TKoKar k´vÄxJ TPrjÇ oJhsJxJ KvãJr èeVf oJj mOK≠r \jq oJhsJxJ~ jMrJjL KvãJ k´YuPjr \jq oJhsJxJr TKoKa S KvãTmOªPT ijqmJh \JjJjÇ @PrJS mÜmq rJPUj xy-xJiJre xŒJhT xKlTár ryoJj AxyJT @uL, IKTtc oJKj asJ¿lJPrr Fo Kc fJPrT @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 21 \MuJA, rKmmJr Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJku˙ FT ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç AlfJr kNmt @PuJYjJ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf \JyJñLr UJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT Fo oJxMh @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr CkPhÓJ cJ” @uJ CK¨j, xKoKfr CkPhÓJ KmsTPuj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uärM ryoJj ßYRiMrL, xKoKfr CkPhÓJ rCláu AxuJo, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr xnJkKf oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j Yûu k´oUM Ç AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT vJyjMr UJj, xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT IKyh CK¨j, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, TJCK¿uJr rKlT CK¨j, xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yoh, xJ¬JKyT mJÄuJ aJAoPxr KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrL, ßVJuJkV†

FcMPTvj asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT oJxMT @yoh, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, YqJPuj Fx Fr KxKj~r ÓJl KrPkJatJr ßoJ” \MmJP~r, xKoKfr xJPmT xnJkKf yJKl\ jJK\o CK¨j, KfukJzJ FcáPTvj asJPÓr xnJkKf oJoMj rKvh, Km~JjLmJ\Jr ßkRr Cjú~j xÄ˙Jr xnJkKf xJPyh @yoh, xJiJre xŒJhT @Tmr ßyJPxj rKmj, ßTJwJiqã @KfT ßyJPxj, oJKgCrJ Cjú~j xÄ˙Jr xnJkKf xMroJj UJj, xJiJre xŒJhT KhuJu @yoh, kKÁo u¥j Km~JjLmJ\Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT KoZmJ ryoJj, mJÄuJPhv mqJcKo≤j ßlcJPrvPjr xnJkKf yJ\L lUÀu AxuJo, TxmJ UJxJ FcáPTvj asJPÓr xJiJre xŒJhT @uL @yoh ßmmMu, v´LirJ SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf rKlT CK¨j, v´LirJ SP~uPl~Jr

asJPÓr pMVì xJiJre xŒJhT @»Mu @yJh, xKoKfr ßTJwJiqã TP~Z @yoh, xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ” jJK\oM¨Lj, @uoJZ ßyJPxj oiM Ko~J, ßyuJu CK¨j, KhuS~Jr ßyJPxj, ÀPyj CK¨j, @»Mu TJKhr oMrJh, TJoJu ßyJPxj, @»Mu yJKTo yJKh, oAj CK¨j kJkuM, TJoJu CK¨j @yoh, jJKZr CK¨j @yoh l~Zu, jJaqTJr ßjZS~Jr @yoh, \JKTr ßyJPxj, \JoJu @yoh, jJ\oMu ßyJPxj, ACjJAPac F~JruJAP¿r @KoÀu AxuJo, Km~JjLmJ\JPrr mqmxJ~L @»Mu ÊÑár, xrJl CK¨j, T~Zr CK¨j \JuJu, AlPfUJr UJj oJUj k´oUM Ç AlfJPrr kNPmt ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uärM ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~fJmJhL @Aj\LmL PlJrJo ACPT'r ÈfJPrT ryoJj'x YJatJr Im ksxPkTKan mJÄuJPhv' vLwtT ßxKojJr IjMKÔf

xŒsKf \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo ACPT @P~JK\f ÍfJPrT ryoJj'x YJatJr Im ksxPkTKan mJÄuJPhv" vLwtT FT ßVJuaKmu ‰mbT kNmt u¥Pjr \JPVJ jJrL ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç IqJcPnJPTa xJAlMu AxuJo ßoJuäJr kKrYJujJ~ FPf xnJkKffô TPrj @Aj\LmL ßlJrJo ACPT'r @øJ~T mqJKrˆJr S~JKxlMr ryoJj fJuMThJrÇ ksiJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm @PuJYjJ~ IÄv ßjj \JfL~JfJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo ACPT'r PTJ-@øJ~T IqJcPnJPTa vJy @uo xrTJr S xhxq xKYm xKuKxar Kmkäm TMoJr ßkJ¨JrÇ ßVJuPaKmu QmbPT IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @Aj\LmL PlJrJo PjfJ mqJKrˆJr FPTFo yJxjJf, IqJcPnJPTa oMKjÀöJoJj, mqJKrˆJr @PjJ~Jr PyJPxj PYRiMrL, IqJcPnJPTa @\Jh, \JfL~fJmJhL SuJoJ hu ACPT'r xnJkKf oJSuJjJ vJoLo @yPoh, PyJPxj PoJ” vJoxMPöJyJ, PjS~J\ PoJrPvh xJVr, K\ Fo PoJrPvh PyJPxj ksoNUÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq PYRiMrL PoJyJÿh lJÀT mPuj, FA YJatJr PWJweJA Pvw TgJ j~Ç KfKj FPT oMKÜr xjh CPuäU TPr mPuj, FaJ mJ˜mJ~j TrPf yPu @oJPhr IPjT kg kJKz KhPf yPmÇ KfKj F TJP\ xTPur xKÿKuf ks~JPxr Skr P\Jr PhjÇ

ßVJuPaKmu @PuJYjJ PvPw Phv S \JKfr oñu TJojJ TPr PhJ~J S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßmuK\~Jo KmFjKkr ßvJT k´TJv

KmvõjJg CkP\uJ KmFjKk'r xJPmT KxKj~r xyxnJkKf orÉo @»Mu UJKuT oJÓJPrr FToJ© PZPu KmvõjJg CkP\uJ pMmhPur pMVì @ymJ~T xJAlMu @uo xM\Pjr ITJu oNfqM Pf PvJT \JKjP~PZj PmuK\~Jo KmFjKkr ßjfímª O Ç pJrJ ßvJT \JKjP~PZj fJrJ yPuj xnJkKf xJPjJ~Jr @uL KZK¨T, KxKj~r xyxnJkKf oPjJ~Jr PyJPxj oMjJú , xyxnJkKf @uL \JyJñLr, xyxnJkKf jJKxr CK¨j, xJiJre xŒJhT xJAhMr ryoJj Kuaj, xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu PyJPxj mJmM, pMVìxJiJre xŒJhT fZM Ko~J, pMVìxJÄVbKjT xŒJhT ÀÉu @Koj PxKuo, IgtxŒJhT rJ~yJj Ko~J, h¬r xŒJhT @uo PyJPxj, KmFjKk PjfJ xJjMr @uL @»Mu yTÇ mJftJ~ orÉPor KmPÆwL @fôJr oJVKlrJf TJojJ TPr PvJTx∂¬ kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

9 - 15 August 2013

pMÜrJ\q pMmhPur AlfJr oJyKlu IjMKÔf \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr AlfJr oJyKlu S pJTJf Kmw~T ßxKojJr

Vf 29 \MuJA ßxJomJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrLÇ pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMVì xJiJre xŒJhT K\~JCu AxuJo K\~J, FP\ Kuoj S k´YJr xŒJhT mJmr ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyohÇ xnJ~ mÜJrJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLPT BPhr kNPmt xM˙q Im˙J~ fJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ ßh~Jr ß\Jr hJmL \JjJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ Ko~J oKjÀu IJuo, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, KxPua oyJjVr KmFjKkr xy xnJkKf mhÀöJoJj ßxKuo, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf o†MÀx xJoJh oJoMj, oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMmhPur ßTªsL~ xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, KxPua oyJjVr pMmhPur xnJkKf FohJh ßyJPxj KakM, pMÜrJ\q pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT mqJKrˆJr IJmM xJP~o, vKyhMu AxuJo oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xy xJiJre xŒJhT ßlrPhRx IJuo, TKro CK¨j, xJoxMr ryoJj oJyfJm, mqJKrˆJr yJKohMu yT IJKlKª, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, IJAj\LmL ßlJrJPor xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr Igt xŒJhT yJKmmMr ryoJj o~jJ, KxPua KxKa TîJPmr xnJkKf ßxmMu IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ IJKfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, pMÜrJ\q KmFjKkr oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT vJyKr~Jr \MPjh, KxPua ß\uJ xJPmT ZJ©hu ßjfJ \JKTr IJyoh, ßxKuo IJyoh, \Kyr ßYRiMrL mJmr xM\Jf IJyoh, xJPuy V\jmL, fkM ßvU, KxPua KxKa TPkJtPrvPjr xJPmT TJCK¿uJr IJ»Mu TJKhr xoZá, KxPua ß\uJ xJPmT ZJ©hu ßjfJ rJ\Lm IJyoh, oMrJh IJyoh, TJoJu IJyoh,

pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ hMuJu CK¨j rJ~yJj, KoxmJCöJoJj xMPyu, vKyh ßoJ: oMxJ, xJPxé KmFjKkr xJiJre xŒJhT PVJuJo rJæJjL IJyoh xMPyu, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxj Kuaj, KakM IJyoh, ßVJu\Jr IJyoh l~xu, fJ\ CK¨j, oMKjo AoJj, oJymMm IJuo uJKyj, \JKou IJyoh, ohKrZ IJuL olöMu, K\fá Ko~J \J~VLrhJr, IJZJm IJuL, FxFo Kuaj, xJPmT ZJ©hu ßjfJ IJ»Mu mJKZr UJÅj, pMVì xJiJre xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, ßyPnj UJÅj, S~JKxo CK¨j oJKjT, T~Zr IJuL vJyLj, rJPxu IJuL, ßuJToJj ßyJPxj, mUKf~Jr UJÅj, xJAl CK¨j, IJ»Mv vKyh, rJPxu IJyoh, xJoZáu ßYRiMrL Kvkj, \JxJx xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, \P~≤ ßxPâaJrL fJxKmr ßYRiMrL ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr oKyuJ Kmw~T x§ˇJKhTJ I†jJ IJuo, oofJ\ yJKl\ xJÿL, \JxJx ßj©L, ßlrPhRKx ryoJj, fJ\ KuoJ fJ\, jMxrJf A~JxKoj, ßTªsL~ ZJ©hPur xy IJ∂\tJKfT xŒJhT vKlTáu AxuJo KrmuM, xJPmT ZJ©hu ßjfJ Fo fJjKnr IJyÿh, IJymJm ßyJPxj mJ√L, ßxKuo CK¨j, oTxMh AmPj fJuyJ, pMmhPur xy xJÄVbKjT xŒJhT PoJ: KUK\r, TKmr Ko~J, ßxmMu Ko~J, mJmMu Ko~J, IJAj\LmL ßlJrJPor xy xnJkKf xKuKxaJr ATrJoMu yT o\MohJr, mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, mqJKrˆJr IJmM AKu~Jx, pMVì xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IJKojMu yT Kuaj, mqJKrˆJr \JyJñLr IJuo, FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, jgt SP~Ó pMmhPur IJymJ~T ßvU KhPuJ~Jr IJyoh, pMVì IJymJ~T ßvU ojZár IJyoh, l∑J¿ KmFjKk yJ\L yJmLm, AaJuL KmFjKk ßjfJ lUrÕu IJuo, pMmhu ßjfJ IJ»Mu IJyJh, xJPmr IJyoh, IJ»Mx xJoJh, PhPuJ~Jr ßyJPxj vJKyj, xMufJj IJyoh Aoj, ßxJPyu IJyoh, jMrÕu IJuo Krkj, \JKTr ßyJPxj, IJuL IJyoh, xMoj Ko~J, oJKjT Ko~J, Kx\M IJyoh, K\u˚Mr ryoJj IJfr IJuL, Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, xJKTm IJyoh, IJ»Mu TJA~Mo, vJyLj Ko~J, xrlrJ\ xrlá, ßfJlJP~u IJu FohJhMu yT, xK\m, IJuL IJyoh, ‰x~h ATmJu, ‰x~h \JoJu k´oMUÇ xnJ ßvPw ßhv S \JfLr xoOK≠ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJoLo IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 25 \MuJA mOy¸KfmJr IjMKÔf y~ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r AlfJr oJyKlu S pJTJf Kmw~T ßxKojJrÇ CÜ ßxKojJPr pJTJf Kmw~T èr∆fôkNet IJPuJYjJ TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oKxCr ryoJj vJyLPjr xnJkKfPfô xÄVbPjr xy-xJiJre xŒJhT vJoLo vJyJPjr Ck˙JkjJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT IJVf oMjvL mJ\Jr oJhrJxJr vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ IJ»Mu oMZJKm±r, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mOPaPj mxmJxTJrL xJ\tj cJ. IJK\\Mr ryoJj ßYRiMrL, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r IiqJkT rAZ CK¨j, xÄVbPjr CkPhÓJ oJSuJjJ IJ»Mr rmÇ oJSuJjJ

Tj\JrPnKam k´JgtL KojJ ryoJPjr Bh ÊPnóZJ

@xPZ KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ãofJxLj Tj\JrPnKam hPur FToJ© mJXJKu k´JgtL KojJ ryoJj xTuPT BPhr ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ ÊPnòJ mJftJ~ KojJ ryoJj mPuj, oMxuoJjPhr k´iJj ioL~ C“xm kKm© BhMu Klfr @oJPhr vJK∂ S vJPoqr KvãJ ßh~Ç BPh gJPTjJ ßTJj ßniJPnhÇ KyÄxJ KmPÆx náPu @orJ xTPu BPhr @jªPT nJVJnJKV TPr ßjAÇ @r FaJA AxuJPor k´Tíf KvãJÇ KojJ ryoJj Bh mJftJ~ KmPvõr vJK∂ S x’OK≠ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJxMT-Fr CPhqJPV AKoV´qJvj ßxKojJr S AlfJr oJyKlu IjMKÔf

Vf 3 IJVˆ vKjmJr kMMmt u¥Pjr KmsTPuAPjr ßxJjJrVÅJ ßrˆáPrP≤ FPxJKxP~vj Im ˆáPc≤ xJPkJat ACPT (IJxMT) Fr CPhqJPV AKoV´qJvj ßxKojJr S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç

xÄVbPjr IJymJ~T dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©PjfJ ßfJlJP~u IJyPoh nëA~Jr xnJkKfPfô CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj YqJPju Fx Fr oqJPjK\Ä

cJAPrÖr \JoJu F jJPxrÇ AKoV´qJvj fgJ aJ~Jr-4 Fr Ckr IJPuJYjJ TPrj pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJPor xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j FmÄ

xJPmT ZJ©PjfJ S YÅJhkMr-2 Fr x÷Jmq FoKk k´JgLt mqJKrˆJr SmJ~hMr ryoJj KakMÇ CÜ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj mqmxJ~L yJr∆j Ir rKvh, xJPmT ZJ©PjfJ S xÄVbPjr pVì IJymJ~T lJr∆T ßyJPxj, mqmxJ~L S xÄVbT oJSuJjJ \JyJñLr IJuo, ßoJ: \Kyr∆u yT Kuaj, ßoJ: ßfRKyh ßyJPxj xJjL, mqmxJ~L ßuJToJj ßyJPxj k´oNUÇ xÄVbPjr CkPhÓJ fJjK\r IJu SyJm S pMVì IJymJ~T uKflár ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ xÄVbPjr IJymJ~T ßfJlJP~u IJyPoh nëA~J S k´iJj IKfKg YqJPju Fx Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr \JoJu F jJPxr IJVJoL KhPj xÄVbjPT FKVP~ ßjS~Jr \jq xTPur k´Kf ChJ• IJymJj \JjJjÇ xnJr xojõ~T KZPuj xÄVbPj pMVì IJymJ~T \JKyh ßyJPxj S lJr∆T ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJ»Mu Tá¨MPZr ßTJrIJj ßfPuJ~JPfr oiq KhP~ Êr∆ yS~J AlfJr kNmt IJPuJYjJ~ IÄv ßjj- xÄVbPjr xhxq oMlKf IJmhMu oMjfJKTo, oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, hJr∆u yJKhx uJKfKl~Jr Kk´K¿kJu oJSuJjJ yJxJj ßYRiMrL, K\Kk FjJP~f ßYRiMrL, xhxq ßvrS~Jj ßYRiMrL, xJPmT ßxPâaJrL

\JyJñLr ßYRiMrL, xJPmT ßxPâaJrL Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM k´oMUÇ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr pJTJf CAÄP~r IJP~J\Pj CÜ pJTJf lJP¥ CkK˙f xhPxqr ˝f¸Nft IjMhJPjr oJiqPo k´J~ 3200 kJC¥ pJTJf ßrA\ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j jgtSP~ˆ KmFjKk’r AlfJr oJyKlu IjMKÔf

pMÜrJP\qr jgtSP~ˆ KmFjKkr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu Vf 28 \MuJA rKmmJr TqoPcPjr ߈Aa Im AK¥~J ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç jgtSP~ˆ u¥j KmFjKkr xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ vJKoo IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr ©Je S kMjmtJxj xŒJhT IJ»Mu S~JKyPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrLÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr IJyohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, QfoMZ IJuL, o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL oJoMj, IJyoh IJuL, u¥j jgtSP~ˆ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, xy xJiJre xŒJhT Fo TKro CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, csJo¥ vJy\JuJu oxK\h TKoKar xnJkKf TJoJu Ko~J, pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf FoF xJuJo, u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf IJmMu ßyJPxj, ßx≤Ju u¥j KmFjKkr IJymJ~T ßvU xJoZáK¨j IJyoh vJKoo, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu Vlár, Fo xJAlár ryoJj ˛OKf xÄxPhr nJAx ßY~JroqJj IJ»Mu yJjúJj frlhJrÇ AlfJr oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j jgtSP~ˆ KmFjKkr xy xnJkKf TJorJjMu yT PYRiMrL (\JlrL) xy xnJkKf jMr∆u AxuJo, yJ\L IJ»Mx ßxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mx vKyh, xyxJiJre xŒJhT KV~Jx CK¨j S ßrPhJ~Jj kJvJ KxyJm, xJmuMr ryoJj, Kr\Jj IJuL, ßas\JrJr KvkM Ko~J, IJ»Mu oMKyf, vJymJ\ IJyoh, jJKyh IJyoh, \JoJu IJyoh, xJöJhMr ryoJj, oJyoMh Ko~J, xMufJjMr ryoJj ˝kj, AxrJl IJyoh, IJK\oMu yT UJj, T~xr IJyoh, Fx Fo TJoJu IJyoh, l~\Mu yT, vJjM ßYRiMrL, vKyh Ko~J, IJK\\Mr ryoJj, ÉoJ~Mj UJj, AxKf~JT IJyoh, \JuJu IJyoh, mUKf~Jr CK¨j, k´nJwT IJUuJT IJyoh, \oPxh IJuL, IJKfTár ryoJj, TKmr Ko~J, IJlfJm Ko~J, IJ»Mr rCl, xJyJhJf IJuL, A~JSr Ko~J, oJoMj IJuo, xJöJh Ko~J, ßVRZ UJj, UJPuh Ko~J, l~\Mr ryoJj IJ\Jh IJuL, IJ»Mu IJC~Ju, IJroJj Ko~J, KxKa KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, \JxJPxr nJrk´J¬ ßxPâaJrL fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, u¥j jgtSP~ˆ pMmhPur xnJkKf ßvU ßhPuJ~Jr ßyJPxj, jgtSP~ˆ \JxJPxr xnJkKf TJoJu IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT vJy IJuo, rJPxu IJyoh, \JuJr CK¨j, PT≤ KmFjKkr xJiJre xŒJhT r∆Éu AxuJo r∆uM, pMÜrJ\q fJPrT kKrwPhr IJymJ~T ßyPnj UJj, xhxq xKYm Fx Fo Kuaj, KxKa KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT ‰x~h K\uäMu yT, mJKZf IJyoh, \MPmu IJyoh, jMr∆u yT, vJlrJ\ IJyoh xrlM, ßoJ: mJmMu Ko~J, TJoJu IJyoh xMoj, oMTu IJyoh, fJ\Mu AxuJo, jr∆u IJuL k´oMUÇ xnJ Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßyuJu IJyohÇ oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xŒJhT jJKxr IJyoh vJKyjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

9 - 15 August 2013

25

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr CPhqJPV 28 \MuJA rKmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç asJPˆr xnJkKf ßoJ: oUuM Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT K\uäMr ryoJPjr kKrYJujJ~ AlfJr kMmt IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßckMKa ßo~r IJ o SKyh IJyoh, mJÄuJPhv yJA TKovPjr kKuKaPTu TJCK¿uJr

xKyhMu TKro, ßumJr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, K\FuF ßo’Jr \j KmVx, xJPmT K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, TJCK¿uJr IJKojMr rvLh UJj, FjKaKnr cJAPrÖr ßoJ˜lJ xJrS~Jr mJmM, asJPˆr xJPmT xnJkKf Kxlf IJuL IJyJh, mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu yJA, xJPmT TJCK¿uJr lJjM Ko~J, oKymMr ryoJj, xJPmT xJiJre xŒJhT oJxMT IJyoh, jfáj KhPjr kKrYJuT KoxmJy \JoJu,

xJÄmJKhT PoJxPuy CK¨j IJyoh, oJA\ CK¨j IJyoh, \~jJu CK¨j, Kj\Jo CK¨j, IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJruÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj asJPˆr xy xnJkKf FPTFo IJ»MuJä y, l\uMu yT l\uMÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj asJPˆr ßTJwJiãq oJSuJjJ IJvrJláu AxuJoÇ ro\JPjr fJ“kpt KjP~ IJPuJYjJ TPrj oJSuJjJ xJKhTár ryoJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r uMflár ryoJj ßVJuJkV† FcáPTvj asJˆPT FTKa

vKÜvJuL xÄVbj KyPxPm CPuäU TPr mPuj F asJˆ ßVJuJk VP†r KvãJ S hJKrhs KmPoJYPjr èr∆fôkjM t náKoTJ kJuj TrPZÇ KfKj F xÄVbPjr TJptâPo TJCK¿Pur kã ßgPT xJKmtT xyPpJVLfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ FZJzJ asJPˆr TotTftJPhr oPiq CkK˙f KZPuj, ßxJPyu IJyoh mhr∆u, IJ»Mu TJA~Mo yJjúJj, ßoJ: yJr∆j rvLh, l~\Mu IJyPoh ßxKuo, IJlZr ßyJPxj FjJo, ßoJ˜lJ Ko~J, Táfmá CK¨j, TuJ Ko~J S oK\r CK¨jÇ FZJzJ AlfJr oJyKlPu IJPrJ CkK˙f KZPuj ßxKuo IJyoh, IJ»Mu TJKhr, uMToJj IJuL, FPfJ~Jr ßyJPxj oMK\m, l\uMu yT, IJ»Mu Tá¨xM uJmuM, oJxMh IJyoh \MP~u, FjJoMu yT FjM, ATmJu ßyJPxj, KakM IJyPoh, IJK\\Mr ryoJj, yJ\L xJoZ CK¨j, xMPyu IJyPoh oJhJjL, xoZMu yT, xJKoo IJyPoh, oJoMj rKvh UJj, lJÀT IJyoh, IJmMu IJK\\, ZJAhMr ryoJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

K\FxKx xJCg AÓ KrK\SPjr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

ßVsaJr KxPua ßcPnuJkPo≤ TJCK¿u xJCg AÓ KrK\SPjr CPhqJV kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrˆáPrP≤ FT AlfJr S ßhJ~J oJyKlu Vf 29 \MuJA ßxJomJr IjMKÔf y~Ç AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf jMÀu AxuJo oJymMmÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT c: oMK\mMr ryoJjÇ xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ k´mJxL KxPuamJxLr hJmL hJS~J mJ˜mJ~Pj xÄKväÓ xmJAPT IJ∂KrT yS~Jr IJymJj \JjJjÇ IjqgJ~ K\FxKx'r k´KfKa vJUJ ßgPT pMÜrJP\q hMmtJr IJPªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ FTA xJPg hJmL-hJS~J IJhJP~ xTu k´mJxLPhr ßxJóJr yS~Jr IJymJj \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ mPuj, KxPua SxoJjL KmoJjmªr ßgPT xrJxKr KyPgsJ kpt∂ lîJAa, SxoJjL KmoJjmªPr KrláP~KuÄ ßˆvj ˙Jkj, k´mJxLPhr xyJ~ xŒK• IJfìxJ“ mº S KmoJj mªPr y~rJjL mº TrPf yPmÇ fJrJ mPuj, ßjJ KnxJ KˆTJr k´hJPj 2 x¬Jy xo~ ßgPT TKoP~ 1 KhPjr oPiq TrPf yPm, kJS~Jr Im FaKjt k´hJPj y~rJjL mº TrPf yPmÇ xnJ~ mÜJrJ KakJAoMU mJÅi KjotJe mPº mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT \JKfxÄPWr oJiqPo CPhqJV V´yPer IJymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ metmJhL AKcFu Fr yJouJr fLms k´KfmJh S KjªJ oPiq hMA uJU aJTJr Bh CkyJr (UJhq xJoV´L) S ßmv TP~TKa hM˜ \JjJPjJ y~ FmÄ AKcFuPT pMÜrJP\q KjKwP≠r hJmL \JjJPjJ y~Ç kKrmJrPT ZJVu S ßxuJA ßoKvj k´hJj TrJ yPmÇ Vf 28 \MuJA rKmmJr xÄVbPjr TJptKjmtJyL TKoKar FT \ÀrL xnJ~ F Kx≠J∂ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyohÇ KmPvw IKfKg VOyLf y~Ç KmvõjJg FAc Fr xnJkKf ßoJ: KoxmJy CK¨Pjr xnJkKfPfô S KyPxPm mÜmq rJPUj K\FxKx'r ßkasj TKoCKjKa mqKÜfô ßT Fo xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf Fr kKrYJujJ~ Fxo~ CkK˙f IJmM fJPyr ßYRiMrL, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT KZPuj, xy xnJkKf IJ~JZ Ko~J, ßas\JrJr IJ»Mx xMmyJj, xy xJiJre xnJkKf TKoCKjKa ßjfJ vJyVLr mUf lJÀT, \VjúJg xŒJhT xJKær IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo, xJPmT KmvõKmhqJuP~r IiqJkT rKyo CK¨j, K\FxKx TJpt KjmtJyL TKoKar xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKl, lJÀT Ko~J, \JKTr ßyJPxj xhxq Fo F oJjúJj, KaKn mqKÜfô c: \JKT ßrP\J~JjJ IJPjJ~Jr, TP~ZÇ xJCg AÓ KrK\SPjr ßas\JrJr xJoZáu yT, IJAj\LmL mqKrˆJr KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoZmJy CK¨j KmvõjJPgr VrLm IxyJ~ jJK\r IJyoh, xJÄmJKhT xJTL Ko~J, oJKxT hktj xŒJhT ryof oJjMPwr oPiq UJhq xoV´L Kmfrj TotxNKY S VrLm hM˜ kKrmJrPT IJuL, xJ¬JKyT ACPrJ-mJÄuJr KjmtJyL xŒJhT IJ»Mu oMKoj \JPyhL xJmu’L TPr fáuPf ZJVu S ßxuJA Kovj k´P\PÖ ßpxTu hJjvLu TqJru, xJ¬JKyT jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJCg pMÜrJ\q k´mJxL KmvõjJg CkP\uJr fÀe pMmTPhr xojúP~ VKbf mqKÜmVt IJKgtT xyPpJKVfJ k´hJj TPrPZj fJPhr xTPur k´Kf AÓ KrK\SPjr xy xnJkKf IJmMu TJuJo, ßVJuJo IJ\o, xJ¬JKyT YqJKrKa xÄ˙J KmvõjJg FAc ACPT'r CPhqJPV k´Kf mZPrr jqJ~ TífùfJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç mJÄuJPhv Fr KjmtJyL xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, K\FxKx xJCg FmJPrJ kKm© BhMu KlfPrr kNmt oMÉtPf FuJTJr VrLm IxyJ~ oJjMPwr AÓ KrK\SPjr \P~≤ ßxPâaJrL yJr∆jMr rKvh, FPxé vJUJ xnJkKf l~\Mr ryoJj, ßkJatx oJCg vJUJ xnJkKf oJxMh IJyPoh, KocuPxé vJUJ xnJkKf Korj Ko~J, FPxé vJUJ ßxPâaJKr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu l\uMu TKro ßYRiMrL, AÓ u¥j KmFjKk rYPcu ß\JjJu TKoKar vJUJ ßxPâaJKr IJ»Mu oJKuT kKm© ro\Jj oJPx iot k ´ J e oM x uoJjPhr KjTa ßgPT KmKnjú oJiqPo CPhqJPV Vf 29 \MuJA, TáKa, AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL, YÅ J hJ IJhJ~ TrJ yPò, YqJKrKa TKovj S Kh oÛx F¥ AoJox ßxJomJr ˙JjL~ mJÄuJPhv jqJvjJu FqJcnJA\JKr ßmJct YÅ J hJ ßh~Jr kN P mt xÄVbjèPuJ Qmi FPxé vJUJ ßas\JrJr IJ»Mu yT FPxJKxP~vj F¥ TKoCKjKa YqJKrKa xÄVbj mJ fJrJ YqJKrKa xÄVbPjr xJPg ßrK\ˆJct KTjJ fJ IJmM, ßkJatx oJCg vJUJr xJPmT k´P\PÖ ßhJ~J S AlfJr oJyKlu ßhPU ßj~Jr \Pjq \jVjPT IjM P rJi TPrPZjÇ xnJkKf ‰x~h IJKojMu yT, TKm IjMKÔf y~Ç rYPcu KmFjKkr \JjJPjJ yP~PZ KTZá k´fJrT xÄVbj kKm© ro\Jj oJPx xru k´Jj S ZzJTJr KvyJmMöJoJj TJoJu, nJrksJ¬ xnJkKf IJÄ vKyh oMxuoJjPhr KmÃJ∂ TPr YÅJhJ xÄV´y TrPZ ,FA Kmw~Ka YqJKrKa KmvõjJg FAc Fr xnJkKf KoxmJy UJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre TKovPjr PVJYKrnëf yPu YqJKrKa TKovj F mqJkJPr \jVjPT CK¨j, xJiJre xŒJhT IJmMu xŒJhT oAj CK¨j-Fr xPYfj TrJr \Pjq CPhqV V´yj TPrÇ ßTC pKh xrJxKr YÅJhJ yJxjJf, xJPmT xJiJre xŒJhT kKrYJujJ~ IjMKÔf ßhJ~J S xÄV´y TrPf IJPx fJyPu YÅJhJ ßh~Jr IJPV fJPhr TJPZ kMKuPvr IJ»Mu mJKZf rKl, fÀj xÄVbT AlfJr oJyKlPu kKm© IjMoKf IJPZ KT jJ fJ ßhPU KjPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf Kj\Jo CK¨j, IJmMu TJuJo, kKm© ro\Jj oJPx mÉ oxK\h FmÄ k´KfÔJj \jVPer IjMhJPj TPrj ßxKuo IJyohÇ ßhJ~J uJnmJj yP~ gJPT TJP\A pJrJ hJj TPrPZj mJ TrPZj fJrJ ßpj ßhRufkMr FcáPTvj asJPÓr \P~≤ kKrYJujJ TPrj rYPcu xŒJhT Kuaj IJyoh ßYRiMrL, xŒJhT xhÀu AxuJo, KV~Jx YqJKrKa ßrK\Pˆsvj nJu nJPm ßhPU ßjjÇ FA SP~mxJAa ßgPT - ßxPâaJKr Thr CK¨j, TKoCKjKa \JuJuL~J \JPo oxK\Phr ksiJj IJ»Mu mJKxf mTáu, oqJjPYÓJr CK¨j xMojÇ IjqJjqPhr oPiq www.charitycommission.gov.uk.-YqJKrKa xÄVbPjr ßjfJ IiqJkT Ior lJr∆T, AoJo oMlKf oJSuJjJ ßuJToJj pMmhu xnJkKf YÅJj Ko~J, CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ IJKor CK¨j oJÓJr, oyKxj ‰mifJ xŒPTt fgq \JjJ pJPmÇ lJÀTLÇ AlfJr oJyKlPu SøyJo xy-xnJkKf uJuJ Ko~J, Ko\tJ IJxKTr ßmV, vSTf PxAlJr KVKnÄ TqJPŒAPjr uãq yPò k´Tíf xÄVbjèPuJ pJPf IJyPoh, TKm vJy ßxJPyu, TKm k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq \VjúJgkMr KmFjKkr xJPmT IJuL, SøyJo KmFjKk ßjfJ IjMhJj kJ~, fJA PTJj YqJKrKa xÄVbjPT hJj TrJr IJPV fJPhr IJmM xMKl~Jj, hvWr k´VKf asJPÓr rJPUj KjPUJÅ\ \jPjfJ AKu~Jx xJiJre xŒJhT ‰x~h oKuäT xJÄmJKhT oShMh IJyoh, A-PoAu S fJPhr SP~mxJAPa mKetf xm fgq KbT IJPZ KT jJ fJ xJPmT xJiJre xŒJhT IJUuJU IJuLr ßZJa nJA Fo IJxKTr IJ»Mu oMKyf, rYPcu KmFjKkr IJvrJl IJyPoh, ‰x~h xrTáo IJyPoh, FTJCjPa≤ IJmM fJPyr, nJunJPm ßhPU ßj~Jr \Pjq S IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IJuLÇ KfKj AKu~Jx IJuLr xJPmT ßY~JroqJj jMÀu IJKoj AxuJo, oKy CK¨j kuJv, ßoJ” oJoMj rKvh, V´Jo mJÄuJ ßrˆáPrP≤r aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM “ lá r ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf \jq ßhJ~J TrPf xmJr TJPZ ßYRiMrL, rYPcu KmFjKkr pMVì- IJK\r CK¨j, KxrJ\Mu AxuJo, ˝•ôJKiTJrL vyLhMu ßyJPxj, IkJu KVP~ mPuPZj, YqJKrKa xÄVbjèPuJPT xogt j TrJ k´ P ~J\j fPm KmPvw IjMPrJi TPrjÇ xnJ~ xJŒJhT ßoJ” mKvr IJyoh IJ»Mu IJK\\ pJP~h, ojr hJj TrJr kN P mt mJrJr mJKxªJrJ ßpj YqJKrKa TKovPjr xM k JKrvèPuJ TPuP\r xJKhTáu IJKoj KvÊ, IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q rYPcu TJK\ IJKojMu K\uJjL, IJuL, oyKxj Ko~J lUÀu xŒPTt xPYfj gJPTj IJKo FA IJøJj \JjJKòÇ ßrP\J~Jj UJÅj k´oMUÇ KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT AKu~Jx oMKÜ-kKrwh rYPcu Fr AxuJo, jMr AxuJo, KhuM\u xy aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Aj oÛ Fr oM U kJ© F mqJkJPr o∂mq AlfJr kNmt ßoJjJ\JPf pMÜrJ\q xŒJhT ßoJxJKyh ßyJxJAj, xKYm ‰x~h \JoJu ßyJPxj k´oMUÇ TrPf KVP~ mPuPZj, kKm© ro\Jj oJPx oMxuoJjrJ ßhv-KmPhPvr k´mJxL mJÄuJPhvL S ßhPvr oñu oqJjPYÓJr KmFjKkr xJiJre Ko\Jj, rYPcu pMmhu xJiJre - ßk´x KmùK¬Ç xÄVbjèPuJPT Igt hJj TPr gJPTj fJPhr FA mhJjqfJ ßpj k´Tíf TJojJ TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ xÄVbjèPuJ TJP\ uJVJPf kJPr F \Pjq YqJKrKa TKovPjr TPrj oJKxT IJu lárTJj kK©TJr ßxAlJr KVKnÄ KjPhtKvTJPT IjMxrj TrPf IjMMPrJi TrJ yPòÇ xŒJhT oJSuJjJ IJKfTáu yTÇ YqJKrKa TKovPjr SP~mxJAPa F mqJkJPr kMjJtñ fgq ßh~J yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç news@surmanews.com - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg FAc ACPT’r hMA uJU aJTJr ©Jj xJoV´L KmfrPer Kx≠J∂

rYPcu KmFjKkr AlfJr oJyKlu IjMKÔf YqJKrKa TKovj, oxK\h S AoJoPhr xÄVbPjr IJymJj Qmi YqJKrKa KTjJ fJ ßhPU hJj Tr∆j

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou


26

Surma

9 - 15 August 2013

ßVJuJo IJ\oxy IjqJjq pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJmLPf \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr xJoPmv IjMKÔf

rJ\JTJr k´iJj ßVJuJo @\Por rJP~ xoV´ \JKfr jqJ~ mOPaj k´mJxL mJXJKurJS yP~PZj yfJvÇ FA rJP~ \jfJr hLWt KhPjr k´fqJvJr k´Kfluj WPaKjÇ asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ xrTJrPT @kLu TrJr @øJjxy ßVJuJo @\o S IjqJjq rJ\JTJrPhr lÅJKxr hJmLPf pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf S xogtPj TqJPŒAjrf xÄVbj È\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r KjCPkJat vJUJr CPhqJPV 15 \MuJA u¥Pjr FTKa ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ FT xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr KjCPkJat vJUJr TjPnjJr @»Mu ojJPlr xnJkKfPfô FmÄ ßo’JrvLk ßxPâaJKr FoF rCPlr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj

IKfKg KZPuj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r TjPnjJr xJPmT ZJ©PjfJ ojxMr @yoh oKTxÇ KmPvw IKfKg KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf ßvU PoJ. fJKyr CuäJy S xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ @»Mu yJjúJj, SP~ux @S~JoLuLPVr hlfr xŒJhT ßvU ßoJ. @PjJ~Jr, @Aj xŒJhT yJÀj fJuMThJr, pMÜrJ\q pMmuLPVr xhxq fJ\kMr TPuP\r xJPmT KnKk ßxKuo @yoh, KjCPkJat xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, ßxPâaJrL lUÀu AxuJo, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr Ijqfo xÄVbT FoKx TPuP\r k´JÜj ZJ©PjfJ vJy ßoJ. vJKl

TJKhr, pMÜrJ\q SP~ux pMmuLPVr k´mJxL xŒJhT @mMu TJuJo oMKoj, pMmPjfJ @jyJr Ko~J, KxfJm @uL, ÀÉu @oLj, k´\jì-71 Fr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj, ßxKuo ßYRiMrL, KxrJ\ UJj, mhÀu yT, KxrJ\ CK¨j, @mMu TJuJo, @uoVLr @uo, vKlTMöJoJj, ßxmMu @uL, ßvU FoF xJuJo, \Kyr CK¨j @uL, \MP~u Ko~J, @»Mr rKyo, vJKær @yoh, xMoj Ko~J, ßVJuJo TKmr, vJyLj @yoh, TP~x @yoh k´oUM Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr xJPmT ZJ©PjfJ ojxMr @yoh oKTx mPuj FA rJP~ \jfJr rJP~r k´Kfluj WPaKjÇ \JKfPT kMPrJkMKr TuÄToMÜ TrPf yPu rJ\JTJrPhr k´iJj ßVJuJo @\Por lÅJKx ßh~J k´P~J\j KZuÇ ÊiM m~Pxr \jq fJPT 90 mZPrr vJK˜ k´hJj TrJ \jVe ßoPj KjPf kJPrKj mPu CPuäU TPr FA rJP~r KmÀP≠ xrTJrPT @kLu TrJr @øJjxy xTu rJ\JTJrPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPˆr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

ZJfT CkP\uJr xJPmT ZJ©hu ßjfJToLtPhr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

pMÜrJP\q mxmJxrf ZJfT CkP\uJr xJPmT ZJ©hu ßjfJToLtPhr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur k´KfÔJfJ IJymJ~T oJylá\ KvkuMr xnJkKfPfô S xJPmT ZJ©hu ßjfJ IJ»Mu oJPuT vJKoo S F ß\ KuoPjr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mr yJKoh ßYRiMrLÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, \JKTr IJyPoh TKmrL, oK\mMr ryoJj oMK\m, o~jMu AxuJo Uxr∆, jJKhr IJuo, pMVì xJiJre xŒJhT jJKZo IJyoh ßYRiMrL, KxPua oyJjVr pMmhPur xJPmT xnJkKf S xJPmT ßY~JroqJj FohJh ßyJPxj KakM, xJPmT TJCK¿uJr IJA~Mm Tro IJuL, TKoCKjKa ßjfJ IJZyJm IJuL, xJjJSr IJuL TP~x, KmFjKk ßjfJ IJ»Mr oJKuT TáKa, pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ ZJfT CkP\uJ xJPmT ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj IJKojMu AxuJo IJjJ, PyuJu jJKxoMöJoJj, ßoJ: vJoxMP¨JyJ, IJ»Mu IJC~Ju Tor∆, IJKfTár ryoJj IJKfT, Fo F TJA~Mo, xrS~Jr AxoJAu ßoJfJKZr, IJ»Mu ShMh fáKyj, rKvh IJyoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJKyj, rJPxu IJuL, xJPuy IJyoh, IJUuJTár ryoJj, TKmr IJyoh, oMK\mMr ryoJj, \~jJu IJPmhLj, PrJPyu IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPur xyxnJkKf KakM IJyoh, oMKoj AoJj, mJmr IJyoh ßYRiMrL S KUK\r IJyoh k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ IKmuPÍ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjmtyJu TPr \JfL~ KjmtJYPjr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJo \JxPhr xnJkKfPT ImqJyKf Kmw~T xÄmJPhr k´KfmJh

pMÜrJP\q mxmJxrf KmvõjJg CkP\uJ IuÄTJrL ACKj~Pjr Cjú~Pjr \jq jmVKbf IÄuTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPT'r CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu Vf 30 \MuJA oñumJr KmsTPuAPjr ßxJjJrVÅJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç asJPˆr xnJkKf Fo F oKuäPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJTrJo IJuL IJlPrJ\ Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j xlrrf IuÄTJrL ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj vJoxMöJoJj xJoZáÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr

yqJoPuaPxr xJPmT ¸LTJr TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, K\FxKxr ßTªsL~ PxPâaJrL ß\jJPru Ko\tJ IJxJm ßmV, KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr xnJkKf F ßT Fo ßxKuo, ßxPâaJrL j\r∆u AxuJo, TJPuTKan Im Ûáu Vnjtr Fr ßY~JroqJj vJyjMr UJj, asJPˆr xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh, xy-xnJkKf mKvr IJuL, pMVì xJiJre xŒJhT Fo F rCl, pMVì xJiJre xŒJhT IJKojMr Ko~J, ßas\JrJr KV~Jx Ko~J, xy Pas\JrJr IJ»Mu S~JKyh IJuoñLr, xJÄVbKjT xŒJhT o~Mr Ko~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT Krkj Ko~J, ßo’JrvLk

ßxPâaJrL AxuJo UJj, xy Pk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr FjJoMu yT, SP~uPl~Jr ßxPâaJKr o∂r IJuL, TJuYJrJu ßxPâaJKr fJ\Mu AxuJo xJuJo, KjmtJyL xhxq Culf CuäqJ, r∆Éu Fo oMjúJ, oTKær IJuL, \JKTr ßyJPxj, IJ»Mu rKTm k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ pMÜrJP\q mxmJxrf IuÄTJrL ACKj~jmJxLPhr asJPˆr xhxqkh V´ye TPr FuJTJr KvãJ ˝J˙q S hJKrhs KmPoJYPj FKVP~ IJxJr \jq ChJ• IJymJj \JjJjÇ IjMÔJPj ßhJ~J kKrYJujJ TPrj asJPˆr CkPhÓJ FoF rClÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Aˆ KocuqJ¥ KmFjKkr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk Aˆ KocuqJ¥ vJUJr CPhqJPV xnJ S AlfJr oJyKlu Vf 29 \MuJA Aˆ KocuqJP¥r uJl mrJr ßmñu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç Aˆ KocuqJ¥ KmFjKkr xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf xKyh CuäJy UJPjr

xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IJ»Mu oK\h fJPyr Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xJÄVbKjT xŒJhT IJufJm Ko~J ßYRirL, xy xJÄVbKj xŒJhT ‰x~h \JTJKr~J ATmJu, ßuxaJr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPj xJPmT xnJkKf

ßoJ: IJ»Mx xKyh, FcPnJPTa oSuMh AxuJo UJj, KxrJ\Mu AxuJo, xJKyh IJuL, vJoZá IJuL, TJ\L oJxCh, xJöJhMr ryoJj, TJjM Ko~J ßYRiMrL, ßvU ßuJToJj ßyJPxj, oftM\J Ko~J, Tor∆ Ko~J, oKyCK¨j, mKvr Ko~J, IJmhMu TKro, vfTf IJuL, mJmr IJuL, ojxMr IJyoh, oJAjMu AxuJo k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj FA xrTJr KmFjKkPT ±Äx TrJr \jq CPb kPz ßuPVPZÇ IJVJoLPf fJPhr nrJcáKm ß\Pj f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu TPrPZÇ FA xrTJr AKu~Jx IJuLPT èo TPr KxPuaPT ßjfífô Êjq TrPf YJ~ KT∂á fJPhr ßx ojmJxjJ kNjt yPm jJÇ IJVJoLPf ßhPvr \jVe f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf ZJzJ ßhPv ßTJj KjmtJYj yPf ßhPmjJÇ KfKj IKmuPÍ KmPrJiLhuL~ ßjfJToLtPhr Ckr ßgPT KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr P\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJo \JxPhr TJptTrL TKoKar xnJkKf xJPuy @yPoh FmÄ xJiJre xŒJhT @Kfl ßyJPxj aáaáu-Fr ˝JãrTíf FTKa kP© Vf 26 \MuJA fJKrPU xJ¬JKyT xMroJr 55 kJfJ~ 4-5 TuJPo k´TJKvf xÄmJPhr k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZÇ k´KfmJh KuKkPf fJrJ \JjJj ßp, mJKotÄyJo \JxPhr ßVJKa TP~T xhxq Vf KTZMKhj pJmf xÄVbj KmPrJiL jJjJ f“krfJ~ Ku¬ rP~PZÇ F xÄâJ∂ FTKa \ÀrL xnJ Vf 16 \MuJA IjMKÔf y~Ç CÜ xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L xÄVbPjr ÉoJpMj TKmr ßYRiMrL FmÄ Kj\Jo CK¨jPT fJPhr VbjfπKmPrJiL IxJÄVbKjT TJptTuJPkr \jq TJre hvtJS ßjJKav k´hJj TrJ y~, pJr xo~xLoJ ßvw yP~PZ Vf 24 \MuJAÇ Fr kKrPk´KãPf Vf 26 \MuJA FTKa mKitf xnJ~ xÄVbPjr ÉoJpMj TKmr ßYRiMrL, Kj\Jo CK¨j FmÄ ßxJPyu @yPoh ßYRiMrLPT xÄVbj KmPrJiL TJptTuJPkr \jq xÄVbj ßgPT mKyÛJPrr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç mJKtotÄyJo \JxPhr F-xm xhPxqr xŒPTt mJÄuJPhv \Jxh ßTªsL~ TKoKa FmÄ pMÜrJ\q ßTªsL~ TKoKa xŒNetnJPm ImVfÇ fJrJ kNetoJ©J~ xnJkKf xJPuy @yPoPhr ßjfífôhJjTJrL \Jxh TKoKaPT xogtj TPrj FmÄ xÄVbj KmPrJiLTJptTuJPk KjpMÜ xhxqVePT fJPhr hMnJtVq\jT TJptTuJk ßgPT Kmrf gJTJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJkKf xJPuy @yPoPhr ßjfíPfô mJKotÄyJo \Jxh FT pMV iPr mJKotÄyJPo TJ\ TPr pJPòÇ xÄVbPj ßTJªu xOKÓ TPr xJoJK\TnJPm lJ~hJ yJKxPur ˝JPgt Fxm TKfk~ yJPf ßVJjJ ßuJT \JxPhr of FTKa mKuÔ S GKfyqmJyL xÄVbPjr nJmoNKft jÓ TPr pJPòÇ mJKotÄyJo \Jxh Vf 26 \MuJA xnJ~ pMÜrJ\q \JxPhr k´YJr xŒJhT mJKotÄyJomJxL ‰x~h FuJyL yT ßxuMPT mJKotÄyJo \JxPhr xTu TotTJ¥ ßgPT ImqJyKf ßh~Ç mJKotÄyJo \JxPhr TJptTKr TKoKar xmtPvw Im˙Jj S xKbT fPgqr \jq pMÜrJ\q \JxPhr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuM IgmJ mJÄuJPhv \Jxh ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT vKrl jMÀu @K’~Jr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJA~Mm Tro IJuL Ve-xÄmitjJr xÄPvJijL

pMÜrJ\q ZJfT ßhJ~JrJ k´mJxLPhr kã ßgPT k´JÜj TJCK¿uJr, KmKvÓ KvãJjMrJVL S IJVJoL xÄxh KjmtJYPj ZJfT ßhJ~JrJ ßgPT IJS~JoL uLPVr oPjJj~j k´fqJvL IJA~Nm Tro IJuLr xÿJPj VexÄmitjJ xÄâJ∂ KmùK¬Pf náumvf k´iJj IKfKg IJmhMu S~JyJm FoKmA Fr khmLPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf khmL mqmyJr yS~J~ IJorJ IJ∂KrTnJPm hMÎKUfÇ oNuf ‘k´iJj IKfKg \jJm IJmhM S~JyJm FoKmA’ mqmyJr yPmÇ


27

Surma

9 - 15 August 2013

vKlT ßYRiMrLr FoKkr xÿJPj TKoCKjKa ßjfímOPªr AlfJr oJyKlu

KmvõjJg mJuJV† ßgPT KjmtJKYf \JfL~ xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKk mPuPZj k´mJxLPhr IKiTJr IJhJP~r uPãq IfLPf IJkjJPhrPT xJPg KjP~ IJPªJuj xÄV´Jo TPrKZ, metmJh KmPrJiL IJPªJuj xy FUJjTJr oMuiJrJr rJ\jLKfPf mJXJuLPhr IKiTJr k´KfÔJ xy k´KfKa IJPªJuPj IJkjJPhr xJPg KZuJo FUjS IJKZÇ KfKj Vf Vf 27 \MuJA vKjmJr fJr xÿJPj pMÜrJ\q˙ TKoCKjKa ßjfímOPªr CPhqJPV fJr xÿJPj GKfyqmJyL KhuxJh ßrˆáPrP≤ FT AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJ~ F TgJèPuJ mPujÇ AlfJr oJyKlu kNmt IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT ßY~JroqJj yJK\ IJlfJm IJuLÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ vKlT ßYRiMrL FoKk mPuj IJKo k´mJxLPhr ßnJaJKiTJr k´KfÔJr IJPªJuj TPrKZ FmÄ FoKk KjmtJKYf yP~ \JfL~ xÄxPh k´gPoA k´mJKxPhr ßnJaJKiTJr Kmu C™Jkj TPrKZ FmÄ \jPj©L ßvU yJKxjJr xogtj KjP~ fJ mJ˜mJ~j TrPf xão yP~KZÇ AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf S k´mJPx

oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLl, metmJh KmPrJiL IJPªJuPjr Ijqfo ßjfJ IJ»Mu oMKTf YMPjJ FoKmA, KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr ßY~JroqJj FPTFo ßxKuo xJiJre xŒJhT j\MÀu AxuJo, IJS~JoL uLPV k´mJxTuqJj xŒJhT IJjZJÀu yT, mJuJV† xKoKfr xnJkKf jMÀu yT jMr IJuL, mJuJV† FcáPTvj asJPˆr xnJkKf IJjyJr Ko~J, xJiJre xŒJhT vsL rmLj kJu, asJPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT fJK\r CK¨j oJjúJj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr

xJÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j Yûu pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, oJjmJKiTJr xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ vJP~T IJyoh, Kv· S mJKj\q xŒJhT IJxJhMr ryoJj IJxJh, pMmuLV ßjfJ rJ\M o∂r, KxrJ\Mu AxuJo, IJKojMu yT K\uM, IJÜJr IJyoh KrmM, mJmMu UJj, xJ\j UJj, IJl\u ßyJPxj KxK¨T Ko~J, mJuJV† xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT oKvCr ryoJj ovjM, TKoCKjKa ßjfJ ACxMl TJoJuL, xöJh Ko~J, IJ»Mu IhMh oTáu, IJl\u ßyJPxj KxK¨T Ko~J, IJ»Mr ryoJj UJKuxJhJr, oJKjT Ko~J, oJxMT Ko~J, vSTf ßYRiMrL, IJuL IJTmr \MP~u, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT IJuL, oKjr Ko~J, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu UJKuT, SP~ˆ u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì IJymJ~T IJ»Mu yJjúJj, ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh xJiJre xŒJhT ^uT kJuÇ xnJ ßvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj IJS~JoL SuJoJ uLPVr xnJkJKf oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhJyJr jmJmV† FPxJKxP~vj ACPTr AlfJr oJyKlu

ßhJyJr jmJmV† FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV 21 \MuJA, ßrJmmJr IjMKÔf y~ AlfJr oJyKluÇ kNmt u¥Pjr ATrJ AjKˆKaCa IKcaKr~JPo IjMKÔf F oJyKlPu oKyoJKjúf S mrTfo~ ro\JPjr lK\uf S fJfkptkNet @PuJYjJ~ IKgKf mÜJ KyxJPm IÄv Pjj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor ACPrJPkr ksiJj CkPhÓJ oMlKf vJy xhÀK¨j Iiqã oSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuy, @K\\Mr ryoJj, oJjmJKiTJr TotL mhÀP¨J\J oPjJ~Jr ksoUM Ç IjMÔJPjr KmPvw IÄPv IjMit 16 mZPrr PZPuPhr oPiq PTJrJj KfuJS~Jf

jJ\oMu AxuJo AoPjr ˚JfT KcV´L uJn pMÜrJ\q ZJ©uLV ßjfJ, fÀe Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhT jJ\oMu AxuJo Aoj ACKjnJKxtKa Im xJ¥JruqJ¥ ßgPT ˚JfT KcV´L uJn TPrPZjÇ mqJPYur Aj A≤JrjqJvjJu aáqKrxo F¥ yxKkaJKuKa oqJPj\oqJ≤ ßk´JV´JPor Ckr ßxPT¥ TîJx (lJˆt KcKnvj) ßkP~ KfKj F KcV´L uJn TPrjÇ ZJ©PjfJ jJ\oMu AxuJo Aoj k´VKfvLu ZJ©xÄVbj mJÄuJPhv ZJ©uLV pMÜrJ\q vJUJr FT\j xKâ~ TotLÇ KfKj Ûáu \Lmj ßgPTA ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg pMÜÇ jJ\oMu AxuJo Aoj ßhPv

gJTJTJuLj ßoRunLmJ\JPrr TouV† xJÄmJKhT xKoKfr h¬r S k´YJr xŒJhT KZPujÇ FZJzJS KfKj KjrJkh xzT YJA TouVP†r IJymJ~T FmÄ ßVJPøj ˆJr ߸JKatÄ TîJPmr k´KfÔJfJ xnJkKfrS hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj KmKnjú IJûKuT, \JfL~ S ‰hKjT kK©TJr KrPkaJtPrr hJK~Pfô ßgPT TJ\ TPrPZjÇ jJ\oMu AxuJo Aoj mftoJPj ACKjnJKxtKa Im IqJÄKu~J rJxKTj ßgPT oJˆJxt Aj Km\Pjx FcKoKjPˆsvj (A≤JrjqJvjJu) Fr Ckr ßuUJkzJ TrPZjÇ

IJ»Mj jNr oJˆJr S jNr\JyJj ßYRiMrLr fífL~ kM© AojÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ksKfPpJKVfJ S IÄvVsyjTJrLPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT vKyhMr ryoJj fJPrPTr kKrYJujJ~ F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf mqJKrˆJr j\Àu AxuJoÇ xÄVbPjr kPã xÄK㬠@PuJYjJ~ IÄv Pjj @»Mu TJPhr, vKyhMu AxuJo, oJxMhu M yJxJj KyÀ, PmJryJj @yPoh, Kc Fo yJÀj Cr rKvh, vJKyjMu AxuJo, oJyoMhMu yT xMyJv, \JKTr PyJPxj UJj, xJK\f Kuïj TJCxJr, yJÀj @u rKvh, AK†Kj~Jr @mMu mJxJr, @»Mu @K\\ SyJm, KvThJr ryoJj TKro, @æJx AxuJo UJj, @KrlMu AxuJo ksoUM Ç CPuäUq Pp, u¥Pj mxmJfrf dJTJ P\uJr PhJyJr - jmJmV†mJxLPhr xojúP~ 2009 -F VKbf y~ PhJyJr jmJmV† FPxJKxP~vj ACPTÇ F xÄVbjKa Kj~Kof nJPm mjPnJ\j, Bh kNeKt oujL, KkbJ Cfxmxy KmKnjú xJÄÛíKfT iotL~ S KmPjJhjoNuT IjMÔJPjr @P~J\j TPr gJPTÇ CWIaTFr xhxqkh ksJK¬ S xJÄVbKjT TJptâo \JjPf www.dnauk.info KnK\a TrJr \jq xÄVbPjr kã PgPT @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

A~Mg FPxJKxP~vj Im yKmV† ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ

hJKrhs KmPoJYj S FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TrJA AP~Jg FPxJKxP~vj Im yKmV† ACPTr oNu uãqÇ Vf 29 \MuJA AÓ u¥Pjr @oJrVÅJS ßrÓáPrP≤ @P~JK\f AlfJr oJyKlPu mÜJrJ FTgJ mPujÇ jmVKbf FA xÄVbjKa AKfoPiqA hKrhsPhr \Pjq FTuã aJTJ lJ¥ xÄV´y TPrPZÇ FA Igt FuJTJr hKrhsPhr oJP^ Kmfre TrJ yPmÇ xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf \JTJKr~J ßlrPhRPxr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT xJoxMu AxuJo o†Mr xûJujJ~ IjMKÔf AlfJr oJyKlPu IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj ßToPcj TJCK¿Pur xJPmT ßo~r Sor lJÀT @jxJrLÇ xÄVbPjr nKmwq“ Totk∫J S mJKwtT xPÿuPjr k´˜MKf KjP~ mÜmq rJPUj xJuJCK¨j fJAr, @KojMr rKvh Kvkä,M ‰x~h ßoJ˜JT @yPoh, mJTL KmuäJy \JuJu, vJy @vlJTáu TmLr, ßYRiMrL Kj~J\ oJyoMh KuÄTj, IiqJkT IKuCr ryoJj vJyLj, @»Mr rKyo, \JuJu CK¨j k´oUM Ç AlfJr oJyKlPu mOPaPj mxmJxrf yKmVP†r KmkMu xÄUqT k´mJxL CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

l~\Mu yT ßYRiMrL pMÜrJ\q xlPr

KxPuPar hKãj xMroJ CkP\uJr GKfyqmJyL KmhqJKkb ßoJyJÿh

oTj CYY KmhqJu~ S TPuP\r xJPmT Iiqã PoJyJÿh l~\Mu yT ßYRiMrL FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ xlrTJuLe xoP~ KfKj KmPußfr KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT S TKoCKjKa xÄVbj S mOy•r hKãj xMroJ FuJTJr k´mJxLPhr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yPmjÇ FZJzJS fJr ÛáPur xJPmT ZJ©/ZJ©LPhr xJPg KfKj ßhUJ xJãJ“ TrPmjÇ CPuäUq l~\Mu

yT ßYRiMrL 1978 xJu ßgPT 2009 xJu kpt∂ FA hLWtxo~ oTj ÛáPur IiqPãr hJK~fô kJuj TßrjÇ mftoJPj KfKj KxPua ß\uJ KvãT xKoKfr xnJkKf, KxPua ß\uJ KâzJ xÄ˙Jr xyxnJkKf FmÄ ß\uJ ÛJCaPxr TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ pMÜrJ\q xlrTJuLe xoP~ fJr xJPg 07817 232 680 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


9 - 15 August 2013

28-29 SURMA

kJÅY KovJuL KmPvõr KÆfL~ xPmtJóY nmj YLPj

ImK˙f mM\t UKulJr CófJ 2 yJ\Jr 722 láaÇ FZJzJ, kNmt FKv~Jr xPmtJó nmPjr ßUfJmiJrL 1670 láa CófJr fJAS~Jj aJS~JrPTS ßkZPj ßlPuPZ xJÄyJA aJS~JrÇ YLPjr xÄmJh oJiqoèPuJ \JjJ~, oyJjVrLr kMcÄ ß\uJ~ ImK˙f nmjKar KjotJeTJ\ FUjS ßvw y~KjÇ KjotJeTJ\ mJmh-Fr UrY irJ yP~PZ 240 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ 2008 xJPu xJÄyJA aJS~JPrr KjotJeTJ\ ÊÀ y~Ç nmjKar KjotJeTJP\r f•ôJmiJPj @PZ xJÄyJA KxKa TrPkJPrvjÇ

KmPvõr KÆfL~ xPmtJó nmj FUj YLPjr kNmtJûuL~ CkTëuL~ vyr xJÄyJAP~Ç xÄpMÜ @rm @KorJPf ImK˙f KmPvõr xmPYP~ CÅYá nmj mM\t UKulJr krA FUj xJÄyJA aJS~JPrr Im˙JjÇ CófJr KhT ßgPT mM\t UKulJ ßgPT oJ© 649 láa ßZJa kNmt FKv~Jr xPmtJó F aJS~JrKaÇ ßoVJKxKa hMmJAP~

TíK©o oJÄPxr mJVtJr

TíK©o oJÄPxr mJVtJrKa ßUP~ VPmwT ÀP~a\uJr mPuj, FKa xJiJre oJÄPxr oPfJA, fPm KbT ßx rTo rxJu j~Ç F oJÄPxr ˝Jh nJPuJ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, ÈFKa @oJr TJPZ oJÄPxr oPfJAÇ @uJhJ KTZM j~Ç' @PrT\j VPmwT mPuj, oJÄPx YKmt ToÇ fPm ßUPf xJiJre mJVtJPrr oPfJ ßuPVPZÇ TíK©o oJÄx ‰fKrr VPmwT IiqJkT oJTt ßkJˆ mPuj, ÈFKa UMm nJPuJ FTKa xNYjJÇ'

VPmweJVJPr k´gomJPrr oPfJ ‰fKr TíK©o oJÄPxr mJVtJr ßUP~ krLãJ TrJ yPuJ u¥PjÇ hMA UJhq KmPvwù VfTJu ßxJomJr FT xÄmJh xPÿuPj mJVtJrKar ˝Jh ßjjÇ KmùJjLrJ VÀr ßTJw KjP~ FèPuJPT VPmweJVJPr TíK©onJPm mJKzP~ oJÄPxr lJKuPf kKref TPrjÇ pJ KhP~

AÄPrK\ KvãPTr mZPr IJ~ 40 uJU cuJr!

FT\j KvãT oJPx TfA mJ @~ TPrj? KmvõKmhqJu~ KvãTPhr ßrJ\VJr UJKjaJ ßmKv yPuS ÛáuTPuP\r KvãTrJ KjfJ∂A xy\xru \Lmj pJkj TPrjÇ KT∂á hKãe ßTJKr~Jr KTo KT ÉPjr TgJ @uJhJÇ fJr @~ mZPr 40 uJU cuJPrrS ßmKvÇ nJmPZj FT\j KvãT KTnJPm Ff ßrJ\VJr TPrÇ fJyPu KT ßx IxhMkJ~ Imu’j TPrj? ßoJPaA jJÇ ZJ© kKzP~A F ßrJ\VJraJ TPrj KToÇ fPm KTPor kzJPjJr irj @uJhJÇ A≤JrPjPa ßuTYJr KmKâ TPr KfKj F ßrJ\VJraJ TPrjÇ ßTJKr~J~ fJPT muJ y~ rT ˆJr KvãTÇ dJTJ aJAox ßTJKr~Jr FT\j KvãT xJhJoJaJ \Lmj-pJkj TPrjÇ KT∂á KTPor @~-ßrJ\VJr nJPuJ yS~J~ KfKj rLKfof @P~xL \Lmj pJkj TrPZjÇ 20 mZPrrS ßmKv xo~ iPr KvãTfJr xPñ pMÜ KToÇ F TJP\ fJr hãfJS Ijq KvãTPhr fáujJ~ ßmKvÇ KTo k´Kf x¬JPy 60 WµJ AÄPrK\Pf ßuTYJr ßhjÇ fJr ßuTYJrèPuJ KnKcS TPr A≤JrPjPa KmKâ TrJ y~Ç fJr TJPZ KvãJ IPjTaJ kPeqr ofAÇ KTo ßVJaJ x¬JPyr ßmKvrnJV xo~A fJr ßuTYJr Cjú~Pj mq~ TPrjÇ F xŒPTt KTo mPuj, È@Ko pPfJ kKrv´o TrPmJ, fPfJaJA Cjú~j TrPf kJrPmJ'Ç oJ© 60 mZr @PVS hKãe ßTJKr~Jr ßmKvrnJV jJVKrTA KZPuJ IKvKãfÇ IgY Vf 15 mZr iPr, KvãJr yJPr KmPvõr KÆfL~ Im˙JPj rP~PZ hKãe ßTJKr~JÇ xJÄyJAP~r kPrA Fr Im˙JjÇ ßhvKaPf mftoJPj CóKvãJ~ KvKãPfr yJr 93 vfJÄvÇ IkrKhPT pMÜrJPÓs 77 vfJÄvÇ

˝JgtkrfJ~ KmuM¬ yPm oJjMw

fLms k´KfPpJKVfJr FA kíKgmLPf ßT TJPT akPT FKVP~ pJPm, xmJA ßxA KY∂J~ mq˜Ç ˝JgtkrfJr F k´KfPpJKVfJ~ @kJf-xlu mqKÜA ßpj IPjqr IjMTreL~ yP~ SPbÇ KT∂á FA iJrJ ImqJyf gJTPu fJ FTxo~ oJjm\JKfr KmuMK¬ ßcPT @jPmÇ FojaJA hJKm TPrPZj pMÜrJPÓsr KmùJjLrJÇ Imvq Fr KmkrLPf @vJr mJeLS ÊKjP~PZj KmPvwùrJÇ fJÅrJ \JjJj, xyPpJKVfJr oPjJnJmxŒjú oJjMPwr TJrPe kMPrJ ojMwq\JKf KaPT gJTPf kJPrÇ @r ßxKa CPb KVP~ ˝JgtkrfJr hUPu YPu ßVPu kMPrJ \JKf KmuM¬ yPmÇ TP~T hvPTr VPmweJ ßvPw pMÜrJPÓsr KoKvVJj ߈a ACKjnJKxtKar KmùJjLrJ \JjJj, ˝Jgtkr yP~ ßTC pKh xJluq uJn TPr, ßxA uJnaJ xJoK~TÇ FT\j mqKÜ ßpoj k´KfƪôLr hMmtu KhTèPuJ ß\Pj xJoPj FPVJPjJr ßYÓJ TPr, ßfoKj k´KfƪôLS FTxo~ FTAnJPm SA mqKÜPT ßkZPj ßlPu FKVP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPmÇ ßx ßãP© kJr¸KrT ˝JgtkrfJ FTxo~ fJPhr KmuMK¬r KhPT ßbPu ßhPmÇ

SmJoJPT k´KfKhj FT KYKb mJrJT SmJoJ KÆfL~ ßo~JPh pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr k´KfKhj fJPT FTKa TPr KYKb KuPU YPuPZj KjC\JKxtr FT mqKÜÇ SmJoJPT ßuUJ fJr Kfj v' KYKbr Kmw~m˜M KjP~ KfKj FTKa mA KuPUPZjÇ l∑JK¿x ßcu ßnKxS (67) jJPor FA mqKÜ KnP~fjJo pMP≠r xo~ ßoKrj ßTJPrr ‰xKjT KZPujÇ mftoJPj KfKj FT\j mqmxJ~LÇ KfKj \JjJj, ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ KÆfL~ ßo~JPh KjmtJKYf yS~Jr hMA x¬Jy kr ßgPT KfKj k´KfKhj FTKa KYKb ßuUJ ÊÀ TPrjÇ Vf jPn’Prr 18 fJKrU ßgPT FA KYKb ßuUJ ÊÀ TPrjÇ hq @xmMKr kJTt ßk´x Vf ÊâmJr F Umr \JKjP~PZÇ fJr Kfj v' KYKbr oPiq ßyJ~JAa yJC\ ßgPT KTZM KYKbr C•r ßkP~PZjÇ SmJoJPT ßuUJ fJr KYKbèPuJr xoKÓ mAP~r jJo KoÓJr SmJoJ @PoKrTJr \jq @kKj TL TrPZj?

IqJcJo-APnr ßhUJ y~Kj!

KUsˆJjPhr TJPZ, @Kh oJjm KyPxPm k´go kMÀw IqJcJoÇ fJÅr ˘L k´go jJrL AnÇ FA IqJcJo S APnr mxmJPxr xo~TJu KjP~ VPmweJr kr FThu oJKTtj KmùJjLr hJKm, k´J~ TJZJTJKZ xoP~ @Kl∑TJPfA mxmJx KZu fJÅPhrÇ fPm x÷mf fJÅPhr TUPjJ ßhUJ y~KjÇ KmùJjLrJ hJKm TPrj, kíKgmLPf IqJcJPor khYJre KZu FT uJU 20 yJ\Jr mZr ßgPT FT uJU 56 yJ\Jr mZr @PVÇ @r 99 yJ\Jr mZr ßgPT FT uJU 48 yJ\Jr mZr @PV KZu APnr khYJreÇ jfMj VPmweJKar @PV oPj TrJ yPfJ, oJjMPwr @Kh kMÀw ÈS~JA-PâJPoJP\JoJu IqJcJo' FmÄ ÈoJAPaJTK¥s~Ju An' xŒNet @uJhJ xoP~ FA irJiJPo KmYre TPrjÇ S~JA ßâJPoJP\JoJu IqJcJo S oJAPaJTK¥s~Ju An jJo hMAKa ßjS~J yP~PZ mJAPmu ßgPTAÇ fPm FaJ KhP~ @ho-yJS~JPT ßmJ^JPjJ y~KjÇ KmùJjLrJ ßâJPoJP\JPor KmPväwPer oJiqPo mÄvVKfr iJrT S~JA ßâJPoJP\Jo TPm, Tf mZr @PV k´go ßTJj kMÀPwr vrLPr kJS~J ßVPZ ßxA KyxJm ßmr TrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ kNmtkMÀw ßgPT krmftL xoP~ FA ßâJPoJP\JoKa mP~ FPxPZ C•rkMÀPwr vrLPrÇ jJrLPhr ßãP©S KbT FTA TgJ k´PpJ\qÇ FA ßâJPoJP\JomJyL jJrL S kMÀwPTA pgJâPo oJAPaJTK¥s~Ju An S ßâJPoJP\JoJu IqJcJo jJPo IKnKyf TrJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~Jr ˆqJjPlJct ACKjnJKxtKar k´\jjKmùJj KmPvwù IiqJkT TJPutJx mMˆJoqJP≤ mPuj, oJAPaJTK¥s~Ju An S S~JA ßâJPoJP\JoJu IqJcJPor \Lmj, \LmjTJu xm KTZMA ryPxq ßWrJÇ VPmwTrJ xŒ´Kf KmPvõr 9Ka Knjú ˙JPjr kMÀwPhr ßâJPoJP\Jo KmPväwe TPrjÇ jJrLPhr ßãP©S VPmweJKa YJuJPjJ y~ FTAnJPmÇ IiqJkT mMˆJoqJP≤ mPuj, È@PVr fMujJ~ @orJ IPjTaJA KjntMunJPm xo~aJ vjJÜ TrPf ßkPrKZÇ FA KyxJPm TP~T v mZr FKhT-SKhT yPf kJPrÇ' xŒ´Kf KmùJjKmw~T xJoK~TL ÈxJP~¿'-F FA VPmweJ k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç

kPr oJÄPxr YJk ‰fKr TrJ y~Ç ßjhJruqJ¥Pxr FTKa AjKˆKaCPa F TJ\Ka TrJ y~Ç F TíK©o oJÄx KhP~ mJjJPjJ mJVtJrA xÄmJh xPÿuPj k´hvtj TrJ y~Ç VPmwTrJ muPZj, F k´pMKÜ oJÄPxr âomitoJj YJKyhJ kNrPe TJptTr nNKoTJ rJUPmÇ

ßpR j k uäL ßg PT pM Ü rJ PÓs r Km võ Km hqJ u P~ KvãJ KjKw≠ kuäLr IºTJr \VPfS ßp @PuJ ZzJPf kJPr ßxKa @PrJ FTmJr k´oJe TPrPZj nJrfL~ KTPvJrL ßvõfJ TJK•Ç oM’JAP~r FTKa kKffJuP~ \jì yPuS KvãJr Ihoq AòJ fJPT @\ KjP~ ßVPZ xJlPuqr oKePTJbJ~Ç hJKrhsq S ßpRj KjV´Pyr oPiq ßmPz SbJ oM’JA FA KTPvJrL pMÜrJPÓsr FTKa KmvõKmhqJuP~ míK• ßkP~ \LmPjr xm mJiJ ßkZPj ßbPu KhP~PZjÇ PvõfJ TJK• (18) míK• ßkP~ KjCA~PTtr mJct TPuP\ oPjJKmùJj kzPf Vf míy¸KfmJr j~JKhuäL ßZPzPZjÇ KkZPj ßlPu ßVPZj

fJr \LmPjr FTKa TJPuJ IiqJ~Ç kzJÊjJ ßvPw KfKj nJrPf KlPr fJr of KjV´Pyr KvTJr Ijq ßoP~Phr xJyJpq TrPf YJjÇ ßvõfJ mPuj, ‰vvm ßgPTA @oJr FA ˝kúaJ KZuÇ fPm nJKmKj FaJ xKfq yPmÇ KjC\CAPTr YuKf mZPrr ÈA~Ä SPoj aM S~JY' fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZj @®k´fq~L ßvõfJÇ FTA fJKuTJ~ @PZj fJPumJPjr èKuPf @yf kJKT˜JKj ÛMu mJKuTJ S @PªJujTJrL oJuJuJ ACxMl\JAÇ @Ko ßpUJPj ßmPz CPbKZ, ßxUJPj @kjJrJ k´KfKhj ßhUPf kJPmj ßTC FT\j ßTJj

rJ\kMP©r \Pjìr Umr ßhj mK˜r ßZPu

KmsKav rJ\KxÄyJxPjr fífL~ C•rJKiTJrLr \Pjìr Umr KhPuj TuTJfJr mK˜r ßZPu mhr @K\oÇ rJeLr ßk´x xKYm

jJrLPT k´yJr TrPZÇ ßpPTJj xo~ kMKuv yJjJ KhPò FmÄ jJrLrJ kKffJmíK• TrPZÇ fJrJ ßTC xMPU ßjA, mPuj ßvõfJÇ KfKj mPuj, UP¨rrJ @oJr xPñ rJf TJaJPf YJ~Ç FaJ KZu @oJr \jq UMmA KmmsfTrÇ @oJr mJmJS @oJPT KjptJfj TPrPZÇ IjqJjq ßuJTS KjptJfj TPrPZÇ fPm @oJr oJ xmxo~ @oJr kJPv ßgPTPZjÇ oJ muPfj, fMKoA ßxrJ, fMKoA KTZM TrPf kJrPmÇ TJK• KjP\PT hKrhs S KjoúmPetr ßoP~ KyPxPm CPuäU TPrjÇ @r F TJrPe fJPT ÛMPuS ‰mwPoqr KvTJr yPf yP~PZÇ

hMA TPã 9 \j xhxq KjP~ ßTJPjJ oPf \Lmj-pJkj TrPZj fJr oJ-mJmJÇ oJmJmJr AòJ KZu ßZPu kzJPuUJ TÀTÇ @r fJA fJPT hJfmq KvãJ k´KfÔJj ßx≤ ßoKr'x ÛMPu nKft TrJ y~Ç

IqJKuxJ IqJ¥Jrxj mJKTÄyJo rJ\k´JxJPhr TJptJuP~ Kk´¿ \\t @PuT\J¥Jr uMAPxr \Pjìr Umr ßWJweJ TrJr xo~ mhr

@K\oS FPf IÄv ßjjÇ Cöôu uJu rPñr ßkJvJT kPr rJ\k´JxJPh lMaoqJPjr TJ\ TPrj mhrÇ fJr \jì TuTJfJr

mK˜PfÇ fJr mJmJ FmÄ oJ FUPjJ ßxA mK˜Pf @PZj ßpUJPj ‰vvm ßTPaPZ mhPrrÇ hMA TPã 9 \j xhxq KjP~ ßTJPjJ oPf \Lmj-pJkj TrPZj fJr oJmJmJÇ oJ-mJmJr AòJ KZu ßZPu kzJPuUJ TÀTÇ @r fJA fJPT hJfmq KvãJ k´KfÔJj ßx≤ ßoKr'x ÛMPu nKft TrJ y~Ç kPr ßxUJj ßgPT mhr TuTJfJr A≤JrjqJvjJu AjKˆKaCa Im ßyJPau oqJPj\PoP≤ nKft yjÇ ßxUJPj KfKj ßyJPau mqm˙JkjJ~ KcKV´ uJn TPrjÇ hMA mZPrr ßTJxt ßvw TPr ßx≤ ßoKr'x fJPT ˆTuqJP¥ KjP~ pJ~ FmÄ FKcjmJPVtr ßjKk~Jr KmvõKmhqJuP~ KcKV´ ßjjÇ 2011 xJPu ˚JfT ßvw TPrj FmÄ 2012 xJPur ßlms∆~JKrPf mJKTÄyJo k´JxJPh \MKj~r lMaoqJj KyPxPm ßpJV ßhjÇ mhr mPuj, @Ko nJrPf ßpnJPm KZuJo FUJPj fJr xŒNet KmkrLfÇ

TíK©o oJÄPxr mJVtJrKa ßUP~ VPmwT ÀP~a\uJr mPuj, FKa xJiJre oJÄPxr oPfJA, fPm KbT ßx rTo rxJu j~Ç F oJÄPxr ˝Jh nJPuJ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, ÈFKa @oJr TJPZ oJÄPxr oPfJAÇ @uJhJ KTZM j~Ç' @PrT\j VPmwT mPuj, oJÄPx YKmt ToÇ fPm ßUPf

jfMj \J ~xñLf VJAPmj xMAxrJ

fL

xJiJre mJVtJPrr oPfJ ßuPVPZÇ TíK©o oJÄx ‰fKrr VPmwT IiqJkT oJTt ßkJˆ mPuj, ÈFKa UMm nJPuJ FTKa xNYjJÇ' VPmwTrJ hJKm TrPZj, k´YKuf k≠KfPf VmJKh kÊ kJuPjr oJiqPo oJÄPxr YJKyhJ kNrPer ßYP~ VPmweJVJPr oJÄx ‰fKr kKrPmvVf KhT KhP~ IPjT CkTJrL yPmÇ

xmKTZM KbT gJTPu 2015 xJu ßgPT jfMj \JfL~ xñLf VJAPmj xMAxrJÇ AKfoPiq jfMj xñLf KbT TrPf FTKa k´KfPpJKVfJ @P~J\Pjr CPhqJV KjP~PZ xMA\JruqJ¥Ç Umr KcK\aJu ¸JA IjuJAPjrÇ UmPr muJ y~, ßhvKaPf mftoJPj ßp xñLfKa VJS~J y~ fJ IPjT kMPrJPjJ mPu KmPmYjJ TrJ yPòÇ 1841 xJPu ‰fKr mftoJj xñLPf xíKÓTftJ, k´JgtjJ, kmtf @r xNPptr TgJ rP~PZÇ jfMj xñLPf xMA\JruqJP¥r xÄKmiJPj ßpxm oNuqPmJi ßpoj Vefπ S GPTq xŒPTt ßpj CPuäU gJPT fJr Skr ß\Jr KhPò xMAx xrTJrÇ 2014 xJPur \JjM~JKrPf ÊÀ yP~ SA mZPrr \Mj

kpt∂ F k´KfPpJKVfJ YuPmÇ Km\~LPT ßh~J yPm 10 yJ\Jr xMAx l∑Jï (10 yJ\Jr 745 oJKTtj cuJr) kMrÛJrÇ k´go rJjJr-@k kJPmj 5 yJ\Jr xMAx l∑Jï, KÆfL~ rJjJr-@k kJPmj 3 yJ\Jr xMAx l∑Jï FmÄ fífL~ rJjJr-@k kJPm 1 yJ\Jr xMAx l∑JïÇ KjmtJKYf xñLfKaPT \JfL~ xñLf KyPxPm IjMPoJhj ßhPm xrTJPrr ßlcJPru TJCK¿uÇ FrA oPiq KmYJrT kqJPju KbT yP~ ßVPZÇ 25 xhPxqr F kqJPjPu xJPmT lMamuJr, IKuKŒT IqJgPua, xñLf Kv·L, xJKyKfqTxy ßhvKar UqJfoJj mqKÜrJ rP~PZjÇ

////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\//////////////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\//////////////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////////

ßhPyr rJxJ~KjPTS ijL-VKrm ßTC ßTC oJZ-oJÄx mJ vJoMT-K^jMPTr xMqk ßUP~ @P~v IjMnm TPrÇ @mJr TJPrJ fíK¬ kJ∂JnJf-TJÅYJ uïJ~ IgmJ KmKzr ßiJÅ~J~Ç FTA rTo rÜ-oJÄPx VzJ yPuS ijL-VKrPmr oPiq FA kJgtTq ßTj? Fr \mJPm xoJP\ k´J~ xfq KyPxPm k´YKuf FTKa TgJA muJ yP~ gJPT, @KgtT xJoPgqtr TJrPeA ijL-VKrPmr UJS~J-krJ fgJ \LmjpJkj @uJhJÇ KT∂á jfMj FTKa VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ijL S VKrm oJjMPwr vrLPrr rJxJ~KjT CkJhJjA @uJhJ FmÄ F TJrPe fJPhr ÀKYS kígTÇ IjqnJPm muPu, vrLPrr rJxJ~KjT CkJhJjA mPu ßhPm @kKj ijL, jJKT VKrmÇ KmsPaPjr ACKjnJKxtKa Im FKéaJPrr FThu KmùJjLr VPmweJ~ F fgq \JjJ ßVPZÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, VKrPmr vrLPr iNokJjxŒKTtf rJxJ~KjT CkJhJj ßmKvÇ @r ijLr vrLPr oJZ-oJÄx mJ xJjKÙPjr rJxJ~KjT CkJhJj ßmKvÇ fPm FTaJ KouS kJS~J ßVPZÇ ßxaJ yPuJ ijL-VKrm Cn~ oJjMPwr vrLPrA k´YrM kKroJPe KmwJÜ khJgt KmhqoJj, pJ xm irPjr oJjMPwr I˝J˙qTr UJhqÀKYr mJftJA KhPòÇ oJjMPwr vrLr VbPjr CkJhJPjr oPiq 18Ka rJxJ~KjT rP~PZÇ Fr oPiq IKéP\j, TJmtj, yJAPcsJP\j, jJAPasJP\j, TqJuKx~Jo, lxlrJx, kaJKx~Jo, xJulJr, ßTîJKrj, ßxJKc~Jo, oqJVPjKx~Jo, ßuJyJ (@~rj), h˜J (K\ÄT), xLxJ (Kuc), kJrh (oJrTJKr) k´iJj CkJhjÇ VPmwTPhr oPf, oJjMPwr @KgtT Im˙Jr kKrmftPjr xPñ xPñ Fxm CkJhJjS mhPu

ßpPf gJPTÇ FT kptJP~ vrLr fJr InqJxmvf Foj KTZM xMKjKhtÓ rJxJ~KjT CkJhJj IjMnm TrPm, pJ fJr ÀKYPmJi @uJhJnJPm ‰fKr TPr ßhPmÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ijL mqKÜrJ oJZ ßmKv UJ~ FmÄ xJjKÙj mqmyJr TPr mPu fJPhr vrLPr F \JfL~ rJxJ~KjPTr CkK˙Kf ßmKv kJS~J ßVPZÇ IjqKhPT Ixòu oJjMPwr vrLPr iNokJPjr xPñ xŒKTtf rJxJ~KjPTr kKroJe ßmKv kJS~J ßVPZÇ VPmweJr lu muPZ, ßmKv CkJ\tjTJrL mqKÜr vrLPr KmkMu kKroJe KmwJÜ khJPgtr CkJhJj kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq kJrh,

@PxtKjT, KxK\~Jo, gqJKu~Jo rP~PZ, pJ fJPhr UJhqÀKYr xPñ xŒKTtfÇ @r VKrPmr vrLPr kJS~J ßVPZ xLxJ S TqJcKo~JPor kKroJe ßmKvÇ Foj @PrJ IPjT rJxJ~KjT kJgtTq kJS~J ßVPZ ijL-VKrPmr oPiqÇ pMÜrJPÓsr \JfL~ ˝J˙q S kMKÓ Kjet~ \KrPkr fgq-CkJ• mqmyJr TPr ACKjnJKxtKa Im FKéaJPrr IiqJkT c. ß\KxTJ aJAPrPur ßjfíPfô FThu VPmwT F VPmweJ TPrjÇ fJÅrJ oNuf mqKÜr @gtxJoJK\T optJhJr xPñ fJr vrLPrr rJxJ~KjPTr Km˜JPrr ßpJVxN© Kjet~ TrJr CP¨Pv VPmweJKa TPrjÇ

////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\//////////////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\//////////////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////////


Kj~πe jJAÇ oJPb-o~hJPj, rJ˜J-WJPa, KaKn-ßrKcSPf, xJÄmJKhTIxJÄmJKhPTr TJPZ, k©-kK©TJ~ ßpA ßjfJ ßpAnJPm kJPr ÊiM ßn\JAuqJ TgJA TKyPf gJPTÇ FA rKj FoKkPfJ oPj yAf KmPrJiL hPur YJAPf mz

30 KmùJkj

ßâJzk©

IJmJr KkK\ yJxkJfJPur xJoPj pJyJrJ náuM S Kouj YJYJPT \MfJ oJKrPuj, ßiJuJA TKrPuj, fJyJrJ xTuA fJPrT nJKf\Jr ßk~JPrr ßuJTÇ KT∂á FA xTu uA~J hPur oPiq KÆfL~ TgJ fJyJr TKyPf ßh~ jJAÇ VP~võr yAPf IJæJx xTPuA oJKk~J oJKk~J TgJ T~Ç \JPj fJyJPhr TgJr \jq

IPjT xo~ oJjMPwr oj UJrJk yA~J pJ~Ç 1991 xJPu ßnJPar FT x¬Jy IJPV IJkjJr FTaJ KaKn nJwPeA jJKT 20 nJV ßnJa TKo~J pJ~, Foj TgJ FUjS KuUJ yAPfPZÇ jJ y~ jJKT IJkKjA xrTJr Vbj TKrPfjÇ IgY FA IiPor TJPZ fUjA Umr KZu ßp, ßxjJk´iJj ß\jJPru jMÀK¨j

9 - 15 August 2013 m SURMA

ßo~Prr AlfJr oJyKlPu KmkMu oJjMPwr xJzJ FT IjMÔJPj jJjJ kg, of S V´∆Pkr oJjMPwr CkK˙Kf k´oJe TPrPZ ßo~r uMflár ryoJj yPòj \jVPer ßo~rÇ \jKk´~ Po~rÇ Kkkux ßo~r-Fr IKniJKa pgJgt yP~PZ fJr \jqÇ mJÄuJPhvL fgJ KmsPaPj FgKjT TKoCKjKar k´go KjmtJKYf ßo~r uMflár ryoJPjr IJP~J\Pj k´J~ hM yJ\Jr oJjMPwr CkK˙KfPf FA AlfJr oJyKlu Ifq∂ xMvO–UunJPmxŒjú yS~J~ CkK˙f xTPuA IjMÔJj mqm˙JkjJr k´vÄxJ TPr Fxm o∂mq TPrjÇ xTPu ijqmJh \jJj ßo~r S fJr KaoPTÇ IjqKhPT TKoCKjKar ˝JPgt KhjrJf TPbJr kKrv´o S mq˜fJr oPiq TJaJPjJ KjmtJyL ßo~rS IjMk´JKef yP~PZj-KmkMu xÄUqT oJjMPwr IJ∂KrT xJzJ ßhPUÇ IJvJmJhL yP~PZj FA ßnPm ßp, TKoCKjKa fJr xJPg IJPZ FmÄ gJTPmÇ KfKjS CkK˙f xTPur k´Kf TífùfJ \JKjP~PZjÇ mqKfâoL @P~J\j FmÄ KmkMu oJjMPwr CkK˙KfPf IjMKÔf yPuJ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr AlfJr oJyKluÇ KmvJu FA @P~J\Pj ßTJPjJ mÜJ KZPuj jJÇ Po~r uMflár ryoJjS ßTJPjJ rJ\QjKfT mÜmq jJ ßrPU ÊiMoJ© xmJAPT ˝JVf \JjJj FmÄ ßhJ~J YJjÇ KfKj mPuj, FA rJoJhJj oJx Ijq oJPxr oPfJ j~, FaJ yPò h~JoJjKmTfJr oJxÇ FA oJPxr KvãJ yPò FTfJr oJiqPo IJoJPhr TKoCKjKaPT IJPrJ xlu TrJÇ ßo~r mÜífJ~ mJrJ kKrY~ xJlPuqr mqJkJPr KTZá jJ muPuS fÅJr FmÄ fÅJr KaPor TJptâPor Ckr vLwt hvKa xJluqxy FTKa hLWt fJKuTJxoO≠ hOKÓjªj k´TJvjJ xTPur yJPf fáPu ßh~J y~Ç KjmtJyL ßo~r @vJ TPrj xTPu KoPu aJS~Jr yqJoPuaxPT @PrJ FTiJk FKVP~ ßj~J pJPmÇ kKrmftj FmÄ Cjú~Pj xTPur ImqJyf IÄvV´ye S xyPpJKVfJ TJojJ TPr KfKj mPuj, @\PTr k´\jì FmÄ nKmwqPfr \jq FTKa ChJyre ßrPU pJS~JA IJoJr uãqÇ KmsKav mJÄuJPhKv É\ É-Fr xŒJhT aJS~Jr yqJoPuax-Fr fr∆e xoJP\r IyÄTJr mqJKrˆJr vJyJhf TKrPor Ck˙JkjJ~ FPf u¥j xlrrf oÑJr KmKvÓ @Puo ßvU c: @u TJrL ßoJyJÿh Kmj @mhMu @K\\ \JK~h ßTJr@j ßfuS~Jf TPrjÇ KfKjA kPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj FmÄ IjMÔJj ˙Pu oJVKrPmr @\Jj ßhjÇ oJAu F¥ ßrJPcr S~JaJr KuKur hMA yu nKft mJrJr KmKnjú kptJP~r IKfKgPhr kJvJkJKv FPf ßumJr kJKatr yJCx Im uctx Fr ßo’Jr uct @yoh kqJPau, mqJPrJPjx kuJ CK¨j, u¥j KxKaP\j Fr k´iJj KjmtJyL ßjAu ß\jxjxy mqmxJK~T, TKoCKjKa, KoKc~J, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT FmÄ iotL~ ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ

pJrJ IÄv KjPuj FPhr oPiq Ijqfo yPòj KmsPaPj metmJh KmPrJiL @PªJuPjr k´go TJfJPrr ßjfJ aJS~Jr yqJoPuaPxr PumJr huL~ xJPmT ßckMKa KucJr rJ\j CK¨j \JuJu, ßxJoJuL TKoCKjKa ßjfJ xMufJj ßoJ yJK\ ßyJPxj, mJÄuJPhv TqJaJrJx FPxJKxP~vj (KmKxF)-Fr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh, ßxPâaJKr Fo F oMKjo, TKoCKjKa ßjfJ c: yJxjJf ßyJPxj FoKmA, TKoCKjKa ßjfJ S KmKvÓ oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu

TJoJu, oMKÜPpJ≠J xÄxh ACPT-Fr ToJ¥Jr TJPxo UJj,mqmxJ~L KxrJ\ yT, ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx)-Fr ßY~JrkJxtj oMKTo @yoh, xJPmT ßY~JrkJxtj IiqJkT FxKm lJr∆T, KcK\ oJyfJm ßYRiMrL, lJAjJ¿ KcPrÖr oMKym ßYRiMrL, KmKmKxKx-Fr KcPrÖr FmÄ ß\FoK\ F~JrTJPVtJr oqJPjK\Ä KcPrÖr oKjr IJyoh, V´J¥ KxPua-Fr ßY~JroqJj IJuL ßoJ: \JTJKr~J, KmFjKk ACPT ßk´KxPc≤ vJA˜J ßYRiMrL, ßxPâaJKr T~xr @yoh, ACPT @S~JouLPVr \P~≤ ßxPâaJKr @PjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, u¥j oyJjVr @S~JoLuLV ßk´KxPc≤ jMr∆u yT uJuJ Ko~J, xmt ACPrJKk~ mñmºá kKrwPhr ßY~Jr cJ: l~\Mu AxuJo, K\FxKx ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr

VJ\LkMPrr ß jJ K\Pf, f WPrr Knfr KmmJPyr kP kJPr kMÀwP ßVaSP~ Km\ uT TKr~J TJo YJuJA~ xrTJPrr a ßmKYPf yAP pM≠JkrJiLPh ßTJPjJ TgJ ßhv FA mJÄ TPyjÇ YrP Kh~J KmFjKk fUj ãofJ fJyJrJ \Jo oJ \jjLPVJ TPrjÇ ßVr IJkKj Ax ßlcJPrvjP oJvJP~UPhr IJkjJr xKy IJPrTaJ T KxK¨TL, IJ k´VKfvLu fJyJPhrPT rJPUjÇ ßnJ IJ\ IJr u IJkjJr xr

143

Bh-

@fJCr ryoJj, PxPâaJKr @xyJm ßmV, TJCK¿u Im oÛ Fr ßY~Jr oJSuJjJ xJoxMu yT, \JkJ ßxPâaJKr S mJÄuJaJAox-Fr PY~JroqJj fJ\ ryoJj, TqJjJKr S~Jlt V´MPkr ßyc Im TKoCKjTqJv¿ \JKTr UJj, oK≤KlCKr ßx≤JPrr ßY~JroqJj IJK\\ ßYRiMrL, o\Kux ßT~JPrr k´iJj ryoJj K\uJjL, FuFoKx KcPrÖr KhuS~Jr UJj, KmsTPuj oxK\Phr nJAx ßY~Jr xJöJh Ko~J, ACPrJk \Ko~f ßk´KxPc≤ vJy xhr CK¨j, PUuJlf o\Kux ßk´KxPc≤ k´Plxr @mhMu TJKhr xJPuy FmÄ @u AxuJy ßk´KxPc≤ oJSuJjJ @mhMu \Kuu, hJr∆u yJKhx uKfKl~J oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ yJxJj, KmKvÓ @Puo vJP~U IJmM xJK~h, \JKo~JfMu CÿJr Kk´K¿kJu @mhMr ryoJj @u oJhJjL, c. IJmMu TJuJo IJ\Jh, mJÄuJPhvL KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ IJmhMu Tá¨Mx ßYRiMrL, ßxPâaJKr mJKxf ßYRiMrL, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar ßxPâaJKr ZzJTJr KhuM jJPxr, PjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ßjfJ mqmxJ~L FPT IJ\Jh, ˆáPc≤ FPxJKxP~vj ßjfJ IJfJCuäJy lJr∆T, u¥j aJAVJPrr KxAS KoxmJy IJyoh, mJÄuJPhv láamu FPxJKxP~vj KmFlF-Fr xJPmT ßY~Jr xMrf Ko~J, FjFAYFx-Fr TKoCKjKa TKoCKjTqJv¿ oqJPj\Jr S IJS~JoLuLV ßjfJ Uxr∆öJoJj, KmsTPuPjr KmKvÓ mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxj, Km~JjL mJ\Jr TqJ¿Jr yxKkaJPur KxAS xJm CK¨j, Km~JjLmJ\Jr asJPˆr ßxPâaJKr KhuS~Jr ßyJPxj, KmvõJjJg FcáPTvj asJPˆr ßk´KxPc≤ FTJCP≤≤ ßxKuo, mJuJV† xKoKfr PY~JrkJxtj jMr IJuL, mqmxJ~L mKvr rJ\J ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xJPmT ßxPâaJKr KˆPlj ßmPTa, TKoCKjKa FTKaKnˆ ß\Kj m\SP~u, msJ~Jj KjPTJux, metmJh KmPrJiL ßjfJ KVäj rKm¿, IJAKuj vat, AxuJKoT KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJKr IJmhMu yJA, k´mLe IJAj\LKm mqJKrˆJr IJKjx ryoJj ß\Kk SKmA, ßyJ~JAaYqJku Km\Pjx FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ vJy IJuoxy KoKc~Jr oJKuT, xŒJhT, KxKj~r xJÄmJKhT S KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT FmÄ CkP\uJ xÄVbPjr ßjfJxy @PrJ IPjPTÇ FZJzJ ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yohxy ßo~r V´∆Pkr TJCK¿uJrrJ KZPuj IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPjÇ k´JAc Im FKv~Jr ‰mKY©o~ o\JhJr AlfJrS KZPuJ xlu, xMxÄVKbf FA IjMÔJPjr KmPvw @PuJYjJr IÄvÇ

@uäJyr I oiqk´JPYqr KUsˆJ» mMim GKfyJKxT @rm ro\ fJKrU yPf xo˙JKjT ßpAxm \J~ x÷m y~KjÇ yS~Jr kKr @Kl∑TJ Fm xMfrJÄ 29 xNptJP˜r kr TrJ yPmÇ KjntrPpJVq vJS~Ju oJ rP~PZ 8 I ÊâmJr, 9 vJS~JPur ‰mùJKjT x ACPT S or x÷m j~ F x÷JmjJ rP~ vJS~JPur xo~ YJÅPhr pJS~Jr TJ jJÇ oÑJPf 7 I 11 KoKja k jJÇ TJre Y YJÅPhr Có TJZJTJKZ

elongatio

@PuJKTf/ yPm jJÇ ßTk aJCj SAKhj (7A TrPmÇ KT @myJS~J aJCPj 7A ßxRKh @rm KmVf mZrè @rPm ß\Jr ßhUJ pJS~ FmÄ Fr K hMntJVqmvf ACPTr IP TPrÇ IjqK SuJoJ IjMx Kmw~ KjP~ hMntJVq\jT


KmPjJhj 31

SURMA m 9 - 15 August 2013

FmJr kNKetoJr ÈPVAo' ßVAo jJaPT kNKetoJ S Yûu ßYRiMrLAKc~ax ßvw, FmJr kNKetoJ IKnj~ TrPZj @PrTKa iJrJmJKyT jJaPTÇ jJo ßVAoÇ KvVKVrA iJrJmJKyTKar k´YJr ÊÀ yPò YqJPju jJAPjÇ KuPUPZj S kKrYJujJ TrPZj oMyJÿh ßoJ˜lJ TJoJu rJ\Ç kNKetoJ fJÅr FmJPrr jJaTKa KjP~ mPuj, ÈFA jJaPT k´KfKa híPvqA @oJPT ßVAPor oPiq gJTPf yPòÇ FTirPjr k´fJreJS muJ pJ~Ç IPjT ßZPu @oJr xPñ ßk´o TrPf YJ~Ç xmJr xPñA ßk´o TrKZ, @mJr TJrS xPñA TrKZ jJ-Kmw~Ka FojÇ xJiJref ßp irPjr YKrP© IKnj~ TKr, ßxèPuJ ßgPT FA jJaPTr YKr©Ka ImvqA @uJhJÇ TJ\ TrPf oª uJVPZ jJÇ' AhJjLÄ ßvJjJ pJPò AKc~ax-Fr kr kNKetoJ @r ßTJPjJ jJaPT IKnj~ TrPmj jJÇ kNKetoJ mPuj, È@Ko KT∂á Foj KTZM mKuKjÇ @Ko mPuKZ, jJaPTr kJ§MKuKk @oJPT @PV KhPf yPmÇ kPz V· nJPuJ uJVPu @r @oJr pKh IKnjP~r xMPpJV gJPT, fPmA TJ\Ka TrmÇ' PVAo jJaPT kNKetoJr KmkrLPf IKnj~ TrPZj Yûu ßYRiMrLÇ

@AKj \KaufJ~ oqJPcJjJ @AKj \KaufJ~ kPzPZj kkTMAj oqJPcJjJÇ rJKv~Jr xÄÛíKf oπeJu~ TftíT k´h• KnxJ~ 2012 xJPur @VPˆ KfKj rJKv~J xlr TPrKZPujÇ F KnxJ~ fJPT TjxJat TrJr IjMoKf ßh~J y~KjÇ KT∂á FA xlPr IjMoKf jJ KjP~A oqJPcJjJ rJKv~Jr FTKa TjxJPat IÄvV´ye TPrKZPujÇ F TJrPe WajJr k´J~ FT mZr kr fJr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßj~Jr Kx≠J∂ KjP~PZj rJKv~Jr ßx≤ KkaJxtmJPVtr @AjkKrwPhr xhxq-rJ\jLKfKmh KnaJKu KoPuJPjJnÇ rJKv~Jr TJP\r \jq @uJhJnJPm KnxJr @Pmhj TrPf y~Ç KT∂á ßxKa jJ TPrA oqJPcJjJ TjxJat S mqmxJK~T TJ\Tot YJKuP~PZjÇ F k´xPñ KnaJKu KoPuJPjJn oMUkJ© \JKjP~PZj, KnxJ @APjr vft nJXJr ßYP~S; KoPuJPjJn @PrTKa TJrPe oqJPcJjJr Skr ßmKv YPaPZjÇ ßxaJ yPò, oqJPcJjJ SA TjxJPat xoTJoLPhr xogtj TPr mÜífJ KhP~KZPujÇ rJKv~J~ F irPjr k´YJreJ xŒNet @AjKmPrJiLÇ F\jq KfKj KkaJxtmJPVtr @AjxnJ~ oqJPcJjJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr ß\Jr hJKm \JKjP~PZjÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, KnxJ vft nPñr \jq ÊiM oqJPcJjJA j~; kk fJrTJ ßuKc VJVJr CkPrS KnaJKu KoPuJPjJn @AKj mqm˙J ßj~Jr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ

mKuCc fJrTJ xJuoJj UJPjr KnxJ k´fqJUJj TPrPZ pMÜrJ\qÇ fPm KT TJrPe k´fqJUJj TrJ yP~PZ ßxA xŒPTt KTZM \JjJ pJ~KjÇ fPm iJreJ TrJ yPò, TP~TKa oJouJ~ IKnpMÜ yS~Jr TJrPeA fJPT KnxJ ßh~J y~KjÇ FTKa KxPjoJr vMqKaÄ TrPf fJr pMÜrJ\q pJS~Jr TgJ KZuÇ Umr FjKcKaKn'rÇ ÈKTT' jJPor FTKa KxPjoJr vMqKaÄ TrPf fJr pMÜrJ\q pJS~Jr TgJ KZuÇ FA ZKmr kKrYJuT xJK\h jJKh~JKhCuJ mPuPZj, TJKrVKr ßTJPjJ ©∆Kar TJrPe KnxJ ßh~Kj pMÜrJ\q hNfJmJxÇ @mJr KnxJr @Pmhj TrJ yPmÇ KfKj @vJ TrPZj, @VJoL 10 @Vˆ xJuoJj UJj vMqKaÄP~ ßpJV KhPf kJrPmjÇ CPuäUq, xJuoJj UJPjr KmÀP≠ yKre yfqJ FmÄ VJKz hMWtajJ~ kgYJrLPT yfqJr IKnPpJV rP~PZÇ Fxm WajJ~ KfKj IKnpMÜ yP~PZjÇ @hJuPf ßTC ßhJwL xJmq˜ yPu fJr pMÜrJP\q ßpPf ßh~J y~ jJÇ

remLPrr hJo 15 ßTJKa

@rJiqr \jq ÛMu UMÅ\PZ mój kKrmJr

GvõKr~J rJA mój S fJÅr ßoP~ @rJiq IKofJn móPjr jJfKj mPu TgJ! yqJÅ, IKnPwT mój @r GvõKr~J rJA móPjr ßoP~ @rJiq móPjr \jq FmJr ÛMPur ßUJÅ\ TrPZj IKofJn mój KjP\AÇ @VJoL jPn’r oJPx @rJiqr m~x yPm hMA mZrÇ IKofJn, IKnPwT @r GvõKr~J jPn’r oJPxA @rJiqPT ßTJPjJ jJxtJKr ÛMPur ßkä V´∆Pk nKft TrJPf YJjÇ @r fJA FUj ßgPT ßVJaJ kKrmJrA oM’JAP~ FTKa nJPuJ ÛMPur ßUJÅ\ ßjS~J ÊÀ TPrPZÇ fPm FA ÛMu ßUJÅ\Jr TJP\ xmJr ßYP~ FKVP~ IKofJn mójÇ xo~ ßkPuA KfKj ZMPa pJPòj jJfKjr ÛMPur ßUJÅP\Ç

mKuCPcr ßxrJ hŒKf vJyÀU-PVRrL mKuCPcr ßxrJ hŒKf KjmtJKYf yP~PZj mKuCc mJhvJy vJyÀU UJj S ßVRrLÇ F hŒKf 45.3 vfJÄv ßnJa ßkP~ vLwt˙Jj hUu TPr KjP~PZjÇ xŒ´Kf nJrPfr oqJKasPoJKj~Ju SP~mxJAPar TrJ FT \KrPk F fgq CPb FPxPZÇ oqJKasPoJKj~Ju SP~mxJAaKa mKuCc ßxKuPmsKa hŒKfPhr oiqTJr xŒPTtr irPjr Skr F \Krk YJKuP~PZÇ aJAox Im AjKc~Jr UmPr \JjJ ßVPZ, vJyÀU-PVRrLr kPrr ˙JPj rP~PZ oJiMrL hLKãf-v´LrJo ßjPj hŒKfÇ fJrJ 32.3 vfJÄv ßnJa ßkP~PZjÇ 22.5 vfJÄv ßnJa ßkP~ fífL~ ˙JPj rP~PZj IKnPjfJkKrYJuT lJryJj @UfJr-IiMjJ hŒKfÇ mKuCPc ßxrJ hŒKf yPf ßkPr vJyÀU-PVRrL hM\jA ßmv CòôJKxfÇ F k´xPñ vJyÀU-PVRKr FT aMAaJr mJftJ~ KuPUPZj, ÈpJrJ @oJPhr ßnJa TPr ßxrJ hŒKf KjmtJYj TPrPZj, fJPhr xmJAPT IxÄUqJ ijqmJhÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, nJA-PmJPjr xŒPTtr ßãP© k´go ˙JPj rP~PZj xJuoJj, @rmJ\ FmÄ ßxJPyu UJjÇ 69.6 vfJÄv ßnJa ßkP~PZj fJrJÇ 38.4 vfJÄv ßnJa ßkP~ fífL~ Im˙JPj rP~PZj TJKrjJ S TJKrvoJ TJkMrÇ IKnPjfJ remLr TJkMr S fJr oJ jLfM oJ-PZPu xŒPTtr TqJaJVKrPf k´go ˙JPj rP~PZjÇ 63.7 vfJÄv ßnJa ßkP~PZj fJrJÇ IKnPj©L ßxJjJKã KxjyJ S fJr mJmJ v©∆Wú mJmJ ßoP~r

xJuoJj UJPjr KnxJ k´fqJUqJj TPrPZ KmsPaj

xŒPTtr ßãP© 38.9 vfJÄv ßnJa ßkP~PZjÇ mJmJ-PZPu xŒPTtr ßãP© ßoVJˆJr IKofJn mój S fJr ßZPu IKnPwT 53.8 vfJÄv ßnJa ßkP~ k´go ˙JPj rP~PZjÇ CPuäUq, 1991 xJPu KmP~ TPrj vJyÀU S ßVRKrÇ F hŒKfr WPr @Kr~Jj, xMyJjJ S @msJo UJj jJPo Kfj x∂Jj rP~PZÇ

mKuCPcr krmftL ÈKTÄ' KyPxPm @KmntNf yS~Jr xoNy x÷JmjJ ßhUJ pJPò remLr TJkMPrr oPiqÇ vJyÀU UJPjr xPñ kJuäJ KhP~ ßmv hJkMPa nKñPfA FKVP~ pJPòj FA fÀeÇ xÿJj pUj CóVJoL, xÿJjL ßTj KjPY kPz gJTPm! remLr fJÅr xÿJjLPTS SkPr fMuPZjÇ KvVKVrA ÊÀ yPò IKnjm TJvqPkr ßmvro ZKmKar TJ\Ç YMKÜkP© xAP~r @PV @PV uöJ nMPu 15 ßTJKa ÀKk ßyÅPT mxPuj remLrÇ mrKl S AP~ \S~JKj yqJ~ KhS~JKj oJr oJr TJa TJa yS~Jr kr TL TPr ÈjJ' mPuj IKnjm? ZKmKa oMKÜ kJPm @VJoL IPÖJmPrÇ F ZJzJ jfMj kKrYJuT KnKT KxÄP~r r~ ZKmPfS jJo ßuUJPòj lPotr fMPñ gJTJ remLrÇ hMA jJ~PTr FA ZKmr KÆfL~\j I\tMj rJokJuÇ jJK~TJ \qJTMKuj lJjtJPª\Ç jJ~T hM\j yPu TL yPm, FA ZKmPfS 15 ßTJKa ÀKk ZJzJ TgJ muPmj jJ remLrÇ K\ KoKc~J mMqPrJÇ

KvÊPfJw jJaPT ßoRxMoL FmJr KvÊPfJw jJaPT IKnj~ TrPuj KY©jJK~TJ ßoRxMoLÇ Fr KvPrJjJo È@yJ KT @jª @TJPv mJfJPx'Ç Fo @xuJPor rYjJ~ jJaTKa kKrYJujJ TPrPZj oKjÀöJoJj KukjÇ o\Jr Kmw~ yPuJg F jJaPT ßoRxMoL S KvÊKv·L @unL UJj ÊiM oJjMPwr nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZjÇ Ijqxm YKrP© IKnj~ TPrPZj FT^JÅT kJPkaÇ \JjJ ßVPZ, FA k´gomJr kJPkaPhr KjP~ ßTJPjJ U- jJaT KjKotf yP~PZÇ È@yJ KT @jª @TJPv mJfJPx' oNuf KvÊPfJw jJaT yPuS FPf mzPhr \jqS IPjT KvãeL~ Kmw~ rP~PZÇ F k´xPñ ßoRxMoL \JjJj, jJaPTr KgoKa KfKj hJÀe kZª TPrPZjÇ jJaTKa ßhPU KvÊ-KTPvJrrJ ßmv o\J kJPmÇ jJaTKa YqJPju @APf BhMu KlfPrr wÔKhj rJf 9aJ 35 KoKjPa k´YJr yPmÇ BPhr IjMÔJjoJuJ~ È@yJ KT @jª @TJPv mJfJPx' ZJzJS KY©jJK~TJ ßoRxMoLr @PrJ YJr-kJÅYKa U- jJaT k´YJr yPmÇ kJvJkJKv ßoRxMoLPT BPhr FTKa KmPvw iJrJmJKyPTS ßhUJ pJPm mPu KfKj \JKjP~PZjÇ iJrJmJKyTKar KvPrJjJo ÈPVJuoJu'Ç ßoJ˜lJ TJoJu rJP\r kKrYJujJ~ FPf ßoRxMoLr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj Yûu ßYRiMrLÇ iJrJmJKyTKa BPhr k´go KfjKhj FjKaKnPf rJf 9aJ 50 KoKjPa k´YJr yPmÇ fPm hM”PUr Kmw~ @xjú BPh ßoRxMoLPT nÜrJ mzkhtJ~ ßhUJr xMPpJV kJPmj jJÇ


32 ˝J˙q

9 - 15 August 2013 m SURMA

IKjhsJ hNr TrPf 7 krJovt x¬JPy Kfj Khj mJ fJr ßmKv WMo jJ @xJ, mJrmJr WMo ßnPX pJS~J, WMPoJPf xoxqJ, I· xo~ WMo yS~J FmÄ WMo ßgPT SbJr kr TJK∂ nJm, xJrJ Khj KUaKUPa nJm AfqJKh AjPxJoKj~J mJ IKjhsJr ueÇ oK˜PÏr KjCPrJyrPoJjJu IxJo†xq IKjhsJr Ijqfo TJreÇ Foj xoxqJr TJrPe TotofJ, mMK≠o•J S oPjJPpJV ToPf kJPrÇ vJrLKrT KfS yPf kJPrÇ ßpoj : S\jJKiTq, ßrJVk´KfPrJi ãofJ ysJx, cJ~JPmKax, Có

rÜYJk S ÂhPrJPVr ^MÅKT mJzJ~Ç IKjhsJ hNr TrPf KjPYr krJovtèPuJ ßoPj YuPu CkTJr kJS~J pJPmÇ 1. k´KfKhj FTA xoP~ WMoJPjJr InqJx TÀjÇ ZMKar Khjxy k´KfKhj FTA xoP~ WMo ßgPT CPb kzájÇ 2. ßvJ~Jr Wr ßTmu WMPor \jq mqmyJr TÀjÇ ßxUJPj ßpj IKfKrÜ v» mJ @PuJ jJ gJPTÇ 3. WMPor @PV yJuTJ Vro kJKjr ßVJxu, mA kzJ, oíhM VJj, CkJxjJ mJ ßpJVmqJ~Jo xJyJpq TrPf kJPrÇ mJrmJr WKz

@jJrPxr CkTJKrfJ ßhUPmj jJÇ 4. ß\Jr TPr WMoJPjJr ßYÓJ TrPmj jJÇ 20 KoKjPar oPiq WMo jJ FPu CPb kzMjÇ Ijq WPr pJj, yJuTJ KTZM kzMj WMo jJ @xJ kpt∂Ç 5. hMkMPr 30 KoKjPar ßmKv Km v´Jo ßjPmj jJ, fJ 3aJr @PVA ßxPr KjjÇ 6. WMoJPjJr YJr-Z~ WµJ @PV nJrL TJ\, mqJ~Jo FmÄ IqJuPTJyu, TKl, iNokJj FKzP~ YuMjÇ 7. WMoJPjJr hMA WµJ @PV rJPfr UJmJr ßUP~ KjjÇ Frkr KUPh ßkPu FT VäJx hMi ßUPf kJPrjÇ

PyPrJAPjr ßYP~S @xKÜTr KYKj

k´KfKhj IPjT UJmJPrr xPñA @orJ KYKj UJAÇ ßhPyr k´P~J\Pjr fMujJ~ UJmJPr KYKj V´yPer oJ©J Ff ßmKv ßp, Fr

Skr Kjnt r fJ ßyPrJAPjr @xKÜPTS yJr oJjJ~Ç oJ©JKfKrÜ KYKj V´ye ßgPT vrLPr mJxJ mJÅiPZ k´JeWJfL xm

ßrJVÇ n~ïr oJhT ßyPrJAPjr ßYP~S ßmKv @xKÜ S ãKfTr KYKjÇ jfMj FT VPmweJ~ F TgJ muPZj kMKÓ KmùJjLrJÇ FT xo~ TKaPhv °Lf yP~ pJS~Jr \jq UJmJPrr CóoJ©Jr ßfu mJ YKmtPT hJ~L TrJ yPfJÇ fPm kMKÓ KmPvwùrJ muPZj, F \jq KYKj @rS ßmKv hJ~LÇ ßcAKu ßaKuV´JPlr FT KrPkJPat muJ y~, ßxKr~Ju, hA mJ hMê\Jfxy KYKjpMÜ xm UJmJr @oJPhr @rS ßmKv ˙Nu TPr KhPò FmÄ FTA xPñ hLWtPo~JKh xm ßrJPVr TJre yP~ hJÅzJPòÇ IPˆsKu~Jr ßouPmJjtKnK•T kMKÓKmh \qJTMKuj IuCAu

mPuj, KYKj mJ KYKjpMÜ UJmJr @oJPhr cJ~JPmKaPxr ^M Å K T mJzJ~, hs∆f m~x mJKzP~ ßh~, k´JevKÜ Kj”Pvw TPr FmÄ ˙NufJ mJKzP~ ßh~Ç KfKj @rS mPuj, KYKj ßhPyr yrPoJPjr SkrS Yro k´nJm ßlPuÇ FPf ˙Nu ßrJV, cJ~JPmKax, yJPatr ßrJV fôrJKjõf y~Ç KrPkJPat muJ y~, FT\j IPˆsKu~Jj k´KfKhj VPz 29 YJoY FmÄ mZPr 53 ßTK\ KYKj V´ye TPrjÇ Kmw~KaPT fMPu iPr IuCAu mPuj, KYKjr Skr F KjntrfJ ßyPrJAPjr @xKÜPTS yJr oJjJ~Ç

Âhpπ ZJzJ ßmÅPY gJTJr ßrTct Âhpπ ZJzJ ßmÅPY gJTJ ßTmu T·TJKyjLr ßTJPjJ YKrP©A x÷m yPf kJPrÇ KmùJjxÿf TJrPeA Foj iJreJ xKbTÇ fPm ßxA KmùJPjr TuqJPeA Âhpπ mJ yJat ZJzJ hLWtKhj ßmÅPY gJTJr WajJS WPaPZÇ FT KmsKav jJVKrT kJÑJ hMA mZr TJKaP~ KhP~PZj Âhpπ ZJzJÇ èÀfr ßrJPVr TJrPe fJÅr Âhpπ ßTPa ßluJr kr TíK©o mäJc kJŒ KhP~ \Lmjk´hLk iPr rJUPf ßkPr kíKgmLPf Ijqjq FT ßrTct VzPuj 42 mZr m~xL F oJjmÇ PxRnJVqmJj FA KmsKav jJVKrPTr jJo oqJKgC KV´jÇ ßkvJ~ lJotJKxCKaTqJu TjxJuaqJ≤ FA KmsKav mqKÜ\LmPj KmmJKyf FmÄ xJf mZr m~xL FT kM©x∂JPjr \jTÇ hMA mZr iPr KfKj CkpMÜ FTKa ÂhpPπr xºJPj KZPujÇ ImPvPw Vf oJPxr ÊÀr KhPT KfKj ßkP~ pJj ßxA oyJjMnm yJat ßcJjJrPTÇ xPñ xPñ KYKT“xTrJ ÂhpπKa k´Kf˙Jkj TPrjÇ ÂhpπKa k´Kf˙JkPjr TJ\Ka TrJ y~ AÄuqJP¥r TqJoKms\vJ~JPr ImK˙f kqJkS~Jgt yxKkaJPuÇ KV´j FUj kpt∂ SA yJxkJfJPu gJTPuS KYKT“xTrJ \JKjP~PZj, fJÅr mz ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ KvVKVr KfKj mJKz KlPr ßpPf kJrPmjÇ PxRnJPVqr metjJ KhPf KVP~ oqJKgC KV´j mPuj, È@Ko IKmvõJxq FT nJVqmJj oJjMwÇ xm ßvw jfMj yJat k´Kf˙Jkj TPr @oJPT fífL~mJPrr oPfJ jfMj \Lmj ßhS~J yP~PZÇ' KYKT“xTrJ \JKjP~PZj, 2011 xJPu oqJKgC KV´Pjr ÂhpPπr k´iJj ßTJarKa (PY’Jr)

ITJptTr yP~ kPzÇ fJÅr yJPat TJrKcSoJASkqJKg ßrJV irJ kPz, pJ yJPatr oJÄxPkKv I˝JnJKmT ßoJaJ S VJ| yS~Jr kJvJkJKv vrLPr rÜ xûJuPjr TJ\ TrPf IPTP\J yP~ kPzÇ FTkptJP~ KYKT“xTrJ \JjJj, fJÅr Âhpπ ßTPa ßluJ ZJzJ @r ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FPf ßrJVL xÿKf KhPu KYKT“xTrJ KV´Pjr Âhpπ ßTPa ßlPuj FmÄ rÜ xûJuPjr \jq fJÅr vrLPrr mJAPr FTKa APuTasKjT mäJc kJŒ mKxP~ ßhjÇ KrYJP\tmu mqJaJKrxy F pπKa mxJPjJ y~ fJÅr KkPa FmÄ mJxJ~ gJTPu fJ FTKa asKuPf rJUJr mqm˙JS TrJ y~Ç KYKT“xTrJ fUj \JKjP~KZPuj, FA TíK©o mäJc kJŒ

KhP~ ßmKv Khj ßmÅPY gJTJ x÷m j~Ç mzP\Jr hMA mZr FaJ TJ\ TrPf kJPrÇ Fr oPiq rÜ \oJa yS~Jr @vïJ ßhUJ KhPf kJPrÇ Frkr ßgPT IPjTaJ IPuRKTTnJPm ßmÅPY gJPTj KV´jÇ 6 lMa 3 AKû CófJr FA mqKÜKa UMÅ\Pf gJPTj @TJPr fJÅr vrLPrr CkPpJVL FTKa yJatÇ ImPvPw Vf mZPrr ÊÀr KhPT yJat ßcJjJr ßkP~ pJjÇ F mqJkJPr kqJkS~Jgt yxKkaJPur asJ¿käJ≤ xJKntPxr KTîKjTqJu kKrYJuT KˆPnj xMA mPuj, ÈoqJKgCr \jq FTKa CkpMÜ yJat ßkP~ pJS~J~ @Ko UMmA @jKªf yAÇ ßvw kpt∂ ßxaJ k´Kf˙Jkj TrJ ßVPZÇ @Ko @vJ TKr ßx UMm hs∆f mJKz KlPr ßpPf kJrPmÇ'

PcñM ßrJPi ßZJa oJZ ßZJa oJPZr jJjJ kMKÓèPer TgJ @orJ mAP~ kKz, KYKT“xTPhr TJPZ ÊKjÇ KmKnjú k´YJroJiqPoS Fr CkTJKrfJr TgJ muJ y~Ç KT∂á ovJ KjiPj oJPZr mqmyJr! F fgq @\m yPuS è\m j~Ç FojKT F k≠Kf ßp FPTmJPr jfMj, fJS j~Ç k´ J ~ vf mZPrr kMrPjJÇ Vf vfJ»Lr ßVJzJr

KhPT @PoKrTJjrJ KlKukJAPj F k≠Kf k´ P ~JV TPrKZu oqJPuKr~Jr k´JhMntJm ßbTJPfÇ ovJmJKyf ßrJV k´KfPrJPi Ff Khj F oJPZr mqmyJPrr TgJ nM P u gJTPuS xŒ´ K f KlKukJAj xrTJr ßcñM ßbTJPf FA kM r PjJ k≠Kf @mJr TJP\ uJVJPf ÊÀ TPrPZÇ ßhUPf IPjTaJ

TJYKT oJPZr oPfJ F ßZJa oJPZr ˙JjL~ jJo ÈTJfJmJ' (AÄPrK\Pf oxTMAPaJ Klv)Ç FrJ Ifq∂ TÓxKyÌM , m≠ \uJvP~r hNKwf kJKjPf KaPT gJTPf kJPr FmÄ ovJr uJntJ ßUP~ ßlPuÇ CPuäUq, ßcñMr \jq hJ~L FKcx ovJ m≠ kJKjPfA mÄv Km˜Jr TPrÇ ovJ KjiPj F oJPZr mqmyJr

UMm xy\ FmÄ oNuq xJv´~LÇ KlKukJAj xrTJr AKfoPiq krLãJoNuTnJPm kP~JKjÏJvj uJAPj KmPvwf ßpxm FuJTJ~ ßcñM r k´ P TJk ßmKv, ßxxm FuJTJr uJAPj F oJZ ßZPzPZÇ xy\ F k≠Kf @oJPhr ßhPvS mqmyJPrr x÷JmqfJ pJYJA TrJ ßpPf kJPr ‰mKTÇ

xJrJKmPvõ \jKk´~ luèPuJr FTKa @jJrxÇ luKa KoKÓ, rxJPuJ S fíK¬TrÇ xmPYP~ mzTgJ kMKÓèPe nrJ F luKaÇ F luKaPf k´YMr kKroJe KnaJKoj F, Kx, TqJuKx~Jo, lxlrJx FmÄ kaJKv~Jo rP~PZÇ F ZJzJ F luKaPf k´YMr kKroJe @Åv S TqJPuJKr rP~PZÇ FKa TuPˆru S YKmtoMÜÇ fJA ˝J˙q xMrãJ~ F lPur \MKz ßjAÇ @jJrPx rP~PZ k´YMr kKroJe KnaJKo Kx, pJ nJArJx k´KfPrJi TPr FmÄ VuJ ßgPT Tl hNr TPrÇ bJ§J AjPlTvj yP~ KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yPuS @jJrx ßUPu ßmv CkTJr kJS~J pJPmÇ @jJrPx gJTJ UKj\ khJgt yJzPT o\mMf TPrÇ FT TJk @jJrPxr rPx kMPrJ vrLPrr UKj\ khJPgtr 73 vfJÄv kpt∂ kNre TrPf kJPrÇ hJÅPfr oJKz KjP~ pJrJ hMKÁ∂V´˜ fJrJ Kj~Kof @jJrx ßUPu hJÅPfr oJdK? xM˙ S o\mMf y~Ç Vro-bJ§Jr \ôr, \ôr\ôr nJm hNr TPr FA luÇ FPf rP~PZ mqgJ hNrTJrL CkJhJjÇ fJA vrLPrr mqgJ hNr TrJr \jq Fr ImhJj èÀfôkNetÇ @jJrx TíKojJvTÇ TíKo hNr TrJr \jq UJKu ßkPa (xTJuPmuJ WMo ßgPT CPb) @jJrx UJS~J CKYfÇ F ZJzJ FA luKa ßhPy rÜ \oJa mJÅiPf mJiJ ßh~Ç lPu KvrJ-ioKjr (rÜmJyL jJKu) ßh~JPu rÜ jJ \oJr \jq xJrJ vrLPr xKbTnJPm rÜ ßpPf kJPrÇ Â“Kk§ @oJPhr vrLPr IKéP\jpMÜ rÜ xrmrJy TPrÇ @jJrx rÜ kKrÏJr TPr “Kk§PT TJ\ TrPf xJyJpq TPr FmÄ ßhPyr ‰fuJÜ fôT, msexy xm „kuJmPeq @jJrPxr pPgÓ Thr rP~PZÇ

Pk´xJPrr SwMi ITJptTr ßp TJrPe Có rÜYJPk nMVPZj FmÄ SwMi UJPòj, fJrkrS ToPZ jJ rÜYJk! VPmwTrJ muPZj, ÈSwMi k´KfPrJiL Có rÜYJPkr' \jq hJ~L FT irPjr yrPoJjÇ IqJKcsjJu VsK∫ ßgPT KjVtf IqJuPcJxParj yrPoJjA Có rÜYJk jJ ToJr \jq hJ~LÇ xJiJref KxxPaJKuT S cJ~JxPaJKuT rÜYJk 140/90-Fr ßmKv yPuA Có rÜYJk irJ y~Ç KxxPaJKuT oJ©J 115-Fr ßmKv k´Kf 20 oJ©Jr \jq ߈sJPTr ^MÅKT KÆèe y~Ç PˆsJPTr ^MÅKTr \jqA Có rÜYJPkr KYKT“xJ TrJPjJ CKYfÇ FPãP© KYKT“xTrJ SwMPir kJvJkJKv UJmJr Kj~πe fgJ ume VsyPer oJ©J ToJPjJ FmÄ TJK~T kKrv´o mJ Kj~Kof mqJ~JPor KjPhtvjJ ßhjÇ SwMi VsyPer krS ßhUJ ßVPZ, k´Kf kJÅY\Pjr FT\j ßrJVLr rÜYJk Kj~πPe @xPZ jJÇ mKz ßxmj ITJptTr yP~ pJPòÇ FA ÈSwMi k´KfPrJiL Có rÜYJPkr' \jq hJ~L IqJKcsjJu VsK∫ KjVtf IqJuPcJxParj yrPoJjÇ SwMi k´KfPrJiL Có rÜYJk ßrJVLPT ßTmu yfJvJPfA cMKmP~ ßh~ jJ, vrLPrr ±ÄxJ®T kKrK˙KfS ‰fKr TPrÇ FPf ߈sJPTr ^MÅKT YrPo ßkÅRPZÇ SwMi k´KfPrJiL Có rÜYJPkr kKrK˙KfPT mPu Tjx KxjPcsJoxÇ F KmwP~ KmsPaPjr ßToKms\ KmvõKmhqJuP~r KTîKjTqJu lJotJPTJuK\ KmnJPVr IiqJkT oKrx msJCj mPuj, IqJKcsjJKuj VsK∫ KjVtf yrPoJj rPÜr umPer oJ©J Kj~πe TPrÇ FA yrPoJPjr oJ©J ßmKv yPuA rPÜ umPer oJ©J FmÄ rÜYJk ßmPz pJ~Ç KfKj @rS mPuj, KTcKjr SkPr IqJKcsjJu VsK∫r Im˙Jj FmÄ míÑrxxy @rS TP~TKa yrPoJj Kj”xre WaJ~ F VsK∫KaÇ pUj VsK∫Ka ßmPz ßVPu IKfKrÜ IqJuPcJxParj yrPoJj KjVtf TPrÇ lPu rPÜ ume ßmPz rÜYJkS ßmPz pJ~Ç F VPmweJr lPu IqJuPcJxParj yrPoJj Kj~πPer k≠Kf UMÅP\ ßmr TrJr oJiqPo KYKT“xJ KmùJjLrJ SwMi k´KfPrJiL Có rÜYJk KjrJoP~r kg ßmr TrPf kJrPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ

\K¥x KjrJoP~ UJmJr \K¥x FTKa kJKjmJKyf ßrJVÇ F ßrJPV KunJr mJ pTíPf xoxqJ ßhUJ ßh~Ç Fr @Ê KYKT“xJ jJ KjPu ßrJVL oJrJS ßpPf kJPrÇ TJPrJr rPÜ KmuPrJKmj ßmPz ßVPu ßx \K¥Px @âJ∂ mPu oPj TrJ y~Ç ÊiM SwMiA Fr FToJ© KYKT“xJ j~, \K¥x KYKT“xJ~ xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~ yPò xKbT UJhq fJKuTJ IjMxre TrJÇ hs∆f FA ßrJV xJrPf xKbT UJhq Vsye \ÀKrÇ \K¥x ßrJVLPhr ‰fuJÜ UJmJr m\tj TPr YuPf y~Ç ßTjjJ pUj @kjJr KunJr hMmtu gJPT fUj fJ ‰fuJÜ UJmJr y\o TrPf kJPr jJÇ \K¥x ßrJVLPhr lqJapMÜ UJmJr m\tjA pPgÓ j~, kJvJkJKv hrTJr xKbT UJhqhsmq Vsye TrJÇ KjPY \K¥x ßrJVLPhr FTKa UJhq fJKuTJ fMPu irJ yPuJ : aPoPaJ KnaJKoj Kx'r Ijqfo C“xÇ aPoPaJPf rP~PZ uJAPTJKkj pJ FK≤ IKéPc≤Ç fJA aPoPaJr \Mx KunJPrr ßTJwPT ßfP\JhL¬ TPrÇ F ZJzJ @ouTL KnaJKoj Kx'r èÀfôkNet FTKa C“xÇ @ouTL TJÅYJ, ÊKTP~ IgmJ \Mx TPr ßUPu fJ KunJPrr ßTJPwr \jq UMmA CkTJrLÇ FKa KunJrPT kKrPvJij TrPf xyJ~TÇ kMKhjJr kJfJ KunJr lJÄvPjr \jq UMmA CkTJrLÇ k´KfKhj xTJPu YJr-kJÅYKa kMKhjJr kJfJ ßUPu \K¥Pxr \jq nJPuJ CkTJr kJS~J pJPmÇ ßumMr rx kJT˙Kur \jq xyJ~TÇ k´KfKhj xTJPu UJKu ßkPa kJKjr oPiq TPr ßumMr rx ßUPu @kjJr kKrkJTfPπ nJPuJ TJ\ TrPmÇ F ZJzJ KunJr kKrPvJiPj @jJrx UMmA CkTJrLÇ \K¥x ßgPT @PrJVq uJPnr \jq @jJrx UMmA TJptTr FTKa luÇ fJ ZJzJ @PUr vrmf \K¥Pxr \jq CkTJrLÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 9 - 15 August 2013

PrJ\Jr kr TreL~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMlKf mJP~K\h @Koj

IJu IJTxJ oxK\h

09 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-02 KoKja 01-10 KoKja 06-15 KoKja 08-40 KoKja 09-54 KoKja

10 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-04 KoKja 01-10 KoKja 06-14 KoKja 08-38 KoKja 09-53 KoKja

11 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-07 KoKja 01-10 KoKja 06-13 KoKja 08-37 KoKja 09-51 KoKja

12 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-09 01-10 06-12 08-35 09-49

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-11 KoKja 01-10 KoKja 06-10 KoKja 08-33 KoKja 09-47 KoKja

14 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-13 01-09 06-09 08-31 09-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-15 01-09 06-08 08-29 09-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

k´KfmZr ro\JjMu ßoJmJrT oJx @Px @oJPhr \LmPjÇ ßhUPf jJ ßhUPfA fJ @mJr ßvwS yP~ pJ~Ç FnJPmA FPTTKa Khj, oJx, mZr ßkKrP~ pJPm @oJPhr \Lmj ßgPTÇ ybJ“ TPrA xJñ yP~ pJPm \LmPjr F ßUuJÇ kJKz \oJPf yPm @PUrJPfr Ij∂TJPur \LmPjÇ ßxUJPj xñL yPm ÊiM KjP\r hMKj~Jr \LmPjr TífTotèPuJ mJ È@oujJoJ'Ç @uäJy fJ~JuJ fJ ˛re TKrP~ KhP~ mPuj, ÈPx Khj k´PfqPTA ßhUPf kJPm fJr Tíf x“TotxoNy yJK\r TrJ yP~PZ FmÄ pJ KTZM oª TJ\ TPrKZu fJ-SÇ fJrJ TJojJ TrPm (yJ~!) kJk TotxoNy S fJPhr oPiq pKh IPjT hNrfô gJTfÇ' (xMrJ @Pu AorJj, @~Jf 30) KmKnjú rTo ßjT @oPu pMÜ FmÄ mh @ou ßgPT oMÜ yS~Jr oiq KhP~ ro\JPjr kKm© oJPx @orJ @uäJy fJ~JuJr xJKjúiq I\tj TKrÇ kMPrJ oJPxr Kx~Jo S KT~Jo kJuPjr oJiqPo ßp ßasKjÄ @orJ ßkP~ gJKT, fJ ro\Jj oJx YPu pJS~Jr kr ßx IjMpJ~L \Lmj kKrYJujJ TrJA ßrJ\J S ro\JPjr hJKmÇ F oJPxr @ou TmMu yS~Jr hívqoJj uãe yPuJro\JPjr kr ßjT @ouèPuJr InqJx \JKr gJTJ FmÄ èjJy ßgPT hNPr gJTJr ßxRnJVq jKxm yS~JÇ @ou TmMu jJ yS~Jr mJKyqT @uJof yPuJ- ßjT @oPu K˙r jJ gJTJ FmÄ ro\JPjr @PVr oPfJA jJjJ rTo èjJPy \KzP~ gJTJÇ @orJ IPjPTA ro\JPj ßZJaUJPaJ èjJyr KmwP~S ßmv xfTt gJKTÇ IgY ro\Jj YPu ßVPu IPjT TKmrJ mJ mz mz èjJyr KmwP~ Yro ChJxLj yP~ kKz FmÄ IjJ~JPx UJrJk TJP\ pMÜ yAÇ ro\Jj oJPx

kJÅY S~JÜ jJoJ\ oxK\Ph KVP~ \JoJ~JPfr xPñ @hJ~ TrPf FmÄ k´Kf rJPf fJrJKmr \JoJ~JPf ßpJV KhPf IPjPTA KkZkJ yA jJÇ IgY ro\JPjr kr @oJPhr IPjPT lr\ jJoJ\S @hJ~ TKr jJÇ KTZM oJjMPwr mJ˜mfJ ßhPU oPj y~, vKr~Pfr ÉTMoèPuJ ßpj ro\JPjr kr FPTmJPrA yJuTJ yP~ pJ~! ßyhJ~JPfr @PuJ~ @PuJKTf yS~Jr kr @mJr ßVJorJKyr IºTJPr KjoKöf yS~J mzA hMntJPVqr TgJÇ ßjT @ou ßpoj fJr @PVr èjJyèPuJPT oMPZ ßlPu, ßfoKj ßmkPrJ~J èjJyxoNy Fr @PVr ßjT @ouèPuJPT ŸJj TPr ßh~Ç ro\Jj YPu pJS~Jr kr mJKT 11Ka oJxS ßx IjMpJ~L YuPf yPmÇ ro\JPjr ßrJ\J S xJijJ ßvw yP~ pJS~Jr krS @orJ ßpj ßrJ\Jr InqJx FPTmJPr ßZPz jJ KhA, ßx \jq @uäJy fJ~JuJ @oJPhr KTZM KmPvw jlu ßrJ\Jr xMPpJV KhP~PZjÇ vJS~JPur Z~ ßrJ\J IjqfoÇ F ZJzJ @ÊrJr ßrJ\J, K\uy\ oJPxr k´go KhjèPuJ, @A~JPo Km\ FmÄ k´Kf x¬JPy ßxJo S míy¸KfmJr ßrJ\J rJUJS UMm lK\uPfr TJ\Ç xMjúf S jlu jJoJ\èPuJ ßpoj lr\ jJoJP\r ©∆KaèPuJ kNre TrPf mqmyJr TrJ yPm, ßfoKj jlu ßrJ\JèPuJS lr\ ßrJ\Jr nMu©∆Ka xÄPvJiPj nNKoTJ kJuj TrPmÇ ro\Jj oJPx @orJ ßpnJPm èjJy ßgPT hNPr gJTPf ßYÓJ TKr @uäJyr nP~, oJxKa YPu pJS~Jr krS @uäJyr k´Kf n~ IaMa rJUPf yPmÇ FaJA ßrJ\J, ro\Jj fgJ AoJPjr hJKmÇ @uäJyr ãofJ, èeJmKu S TMhrf ro\JPjr krS Kfu kKroJe ysJx y~ jJÇ mZr WMPr mJrmJr ro\Jj @Px @oJPhr ßjT @oPu xKâ~ TrPf FmÄ èjJPyr IºTJr nMmj ßgPT ßmr TPr @jPfÇ @oJPhr oPiq xJrJ

mZr pJÅrJ ChJx KZPuj, fJÅrJ IPjPTA ro\JPj AxuJo xŒPTt x\JV yS~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ IPjPT KjP\Phr \LmPj mJKyqT mÉ kKrmftjS KjP~ FPxPZjÇ hJKz rJUPZjÇ ßTJr@j vKrl ßfuJS~Jf KvPUPZjÇ IjMmJh S fJlKxr Iiq~j ÊÀ TPrPZjÇ jJoJP\ ÊiM oPjJPpJVL j~, kMPrJ Kx≠J∂ KjP~ jJoJK\ mPj ßVPZjÇ ßTC ßTC CorJ TrPf jmLK\r (xJ.) rS\J ßoJmJrPT YPu ßVPZjÇ xMKh TJptâo ßgPT hNPr xPr FPxPZjÇ FèPuJ xmA C•oÇ ro\JPjr Fxm @ou @uäJy fJ~JuJr hrmJPr TmMu yS~Jr \jq mJrmJr ßhJ~J TrPf yPmÇ F kKm© oJx YPu pJS~Jr kr IPjPTr \LmPjA KlPr @Px ˙KmrfJÇ vJS~Ju oJPxr k´go \MoJr KhPT fJTJPuA ßmJ^J pJ~, @oJPhr oPiq kKrmftj KTnJPm @PxÇ ro\JPj ßpUJPj IPjT @PVA oMxKuä ÆJrJ oxK\h nPr SPb, oJxKa ßvw yPu ßxA híPvq mz irPjr Zª kfj WPaÇ F mJ˜mfJ ßmv yfJvJ\jTÇ fJ KTZMPfA TJoq j~Ç ßrJ\JhJr mJªJr \Lmj xJrJ mZr KbT ro\JPjr oPfJA kKrYJujJ TrJ CKYfÇ BhMu KlfPrr Khj ßgPTA oPj y~ ßpj IPjPTr I∂r ßgPT @uäJyr n~ S AmJhPfr ¸íyJ CiJS yP~ ßVPZÇ @oJPhr ßhPv BPhr KhPjA yJ\JPrJ AxuJoKmPrJiL TJ\Tot uã TrJ pJ~Ç oMxKuo CÿJyr C“xPmr F KhjKaPf ßmyJ~JkjJ, oh UJS~J, \M~JPUuJ, Km\JfL~ xÄÛíKfr \o\oJa @P~J\j xKfqTJr oMxuoJjPhr \jq mzA kLzJhJ~TÇ @uäJy fJ~JuJ @oJPhr ro\Jj oJPx Kx~Jo xJijJr oJiqPo IK\tf fJTS~Jr èPe mZr\MPz oM•JKT KyPxPm \Lmj kKrYJujJr fSKlT KhjÇ @KojÇ PuUT : k´nJwT, ACKjnJxt ÛMu IqJ¥ TPu\, C•rJ, dJTJÇ

BPhr xJoJK\T S kJKrmJKrT ßxRªpt oMyJÿh \Kor ßyJßxj Bh yPò @jªÇ KT∂á F @jª TL ßTj IgmJ Fr fJ“kpt TLÇ @jª muPfA Fr mÉoJK©T k´TíKf S k´P~JV-ChpJkj ßYJPU kPzÇ pJr ßTJPjJ pgJpg xÄùJ xLoJK~f k´hJj TrJS x÷m j~Ç @oJPhr ßhPv k´JYLjfo TJu ßgPT KTZM C“xmPTKªsT @jª k´YKuf rP~PZÇ FèPuJ xJoJK\T \LmPjr \jq IkKryJpt CkJhJjÇ oJjMw k´TíKfVfnJPmA xJoJK\T \LmÇ Fr oPiq fJr k´míK•Vf IK˜fô KjntrvLuÇ muJ pJ~, oJjMw x–Wm≠ yS~Jr kr ßgPTA xnqfJr xNYjJÇ @r xJoJK\TfJr oJiqPo oJjMw IKniJ~ IKnKwÜ yS~Jr ãofJ uJn TPrÇ xomJ~ xyPpJPVr oiq KhP~ oJjMw ˝TL~ xJogqt @KmÏJr TrPf xão y~Ç FA xJoJK\T mqm˙JPT xoMjúf rJUJr k´P~J\PjA KTZM C“xm-@jª IkKryJpt yP~ kPzÇ kJr¸KrT ßxRyJhqt-xŒ´LKf, ÃJfífôoQfTq xJKjúiq xyPpJV, @uJk-@PuJYjJ, ßhUJ xJãJ“ ofJof Kx≠J∂ KmPjJhj ‰mKY©q AfqJKh k´P~J\Pj fJ IKjmJpt yP~ ßhUJ ßh~Ç pJ oJjMPwr IK˜Pfôr xJPg KjKmznJPm \KzfÇ F k´xPñ kíKgmLr jJjJ \JKf-met-iPotr I\xs C“xm k´YKuf rP~PZÇ ˙Jj TJu kJ© IjMpJ~L Fr xLoJPrUJ Kj„ke TrJS x÷m j~Ç Fr oPiq @mJr iotL~ C“xmèPuJ ßmv hJkPar xJPg pMVpMVJ∂r k´YKuf rP~PZÇ TJre oJjMw \jìoJP©A FTaJ iotJhPvtr KmKiKmiJj ßoPj ßmPz SPbÇ ßxUJPj GKfyqVf TJrPeA iot FTaJ xJmtPnRo mu~ ‰fKr TPr gJPTÇ fJ ZJzJ Fr oPiq AyTJu-krTJPur FTaJ kNetJñ KjPhtKvTJ ImqJyf @PZ, pJ ßTJPjJâPoA CPkãJ TrJ x÷m j~Ç FTaJ Ihívq KmKiKmiJj xm xo~ IKjmJptrNPk ßhUJ ßh~Ç Kmvõ oMxKuo xnqfJ~ Ijqfo k´iJj C“xm yPò BhÇ Fr oPiq KTZM iotPYfjJ~ ßoRu k´mefJ Kâ~JvLu rP~PZ, pJ Ifq∂ xMví⁄u Kj~oJjMmKftfJ~ kJKuf yP~ gJPTÇ ßpoj Bh-kNmtmftL ßrJ\J, ßxyKr, AlfJr, fJrJKmy, K\KTr AfqJTJr iotJYJr ‰hjKªj \LmPj FTaJ mJzKf oJ©J pMÜ TPrÇ pJPf k´JfqKyT \Lmjmqm˙J FTaJ xMwo Kj~o mqm˙J~ oPiq kKrYJKuf yPf gJPTÇ Fr oiq KhP~ TíòsfJ xJij, xÄpo, xÄyKf, @®ÊK≠ S xPmtJkKr kKm© yS~J~ FTaJ xJijJ YPuÇ @®Vf TMk´míK•r KmÀP≠ Ff mz k´fqã xÄV´Jo mZPrr Ijq ßTJPjJ oJPx kKruKãf j~Ç oPj y~ FT\j oMxuoJj ßpj FT xJPg dJu-fPuJ~Jr KjP~

k´fqã xÄV´JPo Ku¬ yP~PZÇ KrkMr KmÀP≠ FA @®ÊK≠r IKnpJj kíKgmLr ßpPTJPjJ iPotA uãeL~Ç Fr oPiq KmKnjú k´TJr CkJ~ Imu’j TrJ y~ oJ©Ç k´JYLj KV´Pxr Bi”pi“ÄrÄ mJ ßoJãok´Kâ~J ßgPT @\PTr pMPVr ßoKcPavPjr oNPu FA @®ÊK≠r mqJkJrKa mqJ¬ yP~ @PZÇ pMV-pMVJ∂r ßkKrP~ fJ ßTmu KmKnjú ßk´ãJkPa KjotJe TPrPZÇ Bh ChpJkj CkuPã @PrJ KTZM oMxKuo GKfyq xJoJK\T KvãJ KyPxPm ßhUJ ßh~Ç Fr lPu mZPrr FTaJ Khj I∂f FTaJ KoujPouJr ßã© ‰fKr y~Ç FuJTJr k´KfKa oMxKuä BPhr \JoJPf BhVJPyr oJPb FT© yPf gJPTÇ FPf ßZJa-mz, ijL-hKrhs, rJ\J-k´\J k´PfqPT FTA TJfJPr hJÅKzP~ pJ~Ç xJoq-Qo©L S ÃJfífô mºPjr Foj híÓJ∂ oMxKuo \JKfr k´iJj vKÜ S KvãJ pJ kíKgmLr IjqJjq \JKfPVJÔLr \jqS @hKvtT híÓJP∂r @Tr yPf kJPrÇ xJoJK\T mºPjr Foj CkJ~ S KvãJA oMxKuo \JKfPT @®KmvõJxL TPr ßfJPuÇ KmvõKm\P~r ITMPfJn~ ‰xKjT KyPxPm k´PeJhjJ hJj TPrÇ fJ ZJzJ Bh-ChpJkj CkuPã k´KfKa WPr CjúfoJPjr UJmJrhJmJr rJjúJmJjúJ y~ FmÄ F CkuPã @®L~˝\Pjr oPiq @kqJ~j KoujPouJ xÄWKaf y~Ç F Khj ßpj xmJA FPT IPjqr yP~ @KmntNf yPf gJPTÇ rmLªsjJg mPuKZPuj, k´KfKhj @orJ FTJ IgY C“xPmr KhPj @orJ xmJrÇ TKmr nJwJ~ muJ pJ~, ÈxTPur fPr xTPu @orJ, k´PfqPT @orJ kPrr fPrÇ FA IPoJW mJeLA ßpj Bh @jPª xfq„Pk ßhUJ ßh~Ç FTaJ kJr¸KrT oNuqPmJiS Fr oiq KhP~ @oJPhr xYKTf TPr ßfJPuÇ TL ßpj yJrJPf mPxKZ, @r TL ßpj xÄpMÜ yPò∏ F rTo FTaJ nJmnJmjJ @oJPhr KjKmznJPm @PuJKzf TPrÇ KTZM KTZM kKm© xMwoJPmJi mZPrr FTA KhPj yPuS @oJPhr Âh~PT kKrKxÜ TPrÇ FTKa ˝f”Kx≠ TgJ yPò, oJjMPwr @r xm ojjk´míK•r oPiq oNuqPmJiA ßv´ÔPfôr @xPj IKiKÔfÇ oNuqPmJiyLj mqKÜ TUPjJ oJjMw jJPo kKrKYf yPf kJPr jJÇ IgY Fxm KTZM kKm© C“xPmr oJiqPo @oJPhr oNuqPmJi ßYfjJ xoí≠ yS~Jr xMPpJV kJjÇ TgJ yPò, Bh @jPªr xJoJK\T S kJKrmJKrT KvãJ KjP~Ç @jPªr ßyfM IPjT k´TJrÇ @mJr Fr ChpJkj CkJP~rA ßTJPjJ I∂ ßjAÇ IPjT @jª oJjMwPT KjrJjPªr IfuJK∂T VøPr KjPãk TPrÇ @mJr IPjT @jª kKm© xMwoJPmJPir ÆJrJ kKr˚JfÇ FTaJ IPuRKTT-

˝VtL~ @Pmv fJ xm xo~ @òjú TPr rJPUÇ Fr ßTJPjJ xLoJ-kKrxLoJ ßjAÇ oJjMw FTaJ Iã~ @jªPuJPTr IKimJxL yS~Jr xMPpJV kJ~Ç fJyPu @jª-C“xPmr FA C“x mJ KvãJ TL? ßxaJA FUj k´iJj @PuJYq Kmw~Ç ßpxm @jPªr ßkZPj oJjMPwr KYrJ~f k´míK• ßjAÇ ßoRKuT K\ùJxJr CkJhJj S GvõKrT KjPhtvjJ ßjA fJ TUPjJ KvãJk´h @jª yPf kJPr jJÇ F @jª TUPjJ KYr˙J~L j~Ç fJ xJoK~T ßoJyo•fJ~ nrkMrÇ Iº @PmPVr ßnJVJTJJ~ Ku¬Ç Fr oPiq ßTJPjJ xM¸Ó \LmjPmJiS ßjA pJ oJjMwPT xJoK~T CP•\jJ~ oJKfP~ rJPUÇ IgY IfuJK∂T hM”UxJVPr KYrTJPur \jq cMKmP~ oJPrÇ kíKgmLr mÉ \JKfPVJÔL FA I¸Ó @jPªr KogqJ ß\RuMPvr oPiq yJKrP~ ßVPZÇ Ijq KhPT ˝ò ßpRKÜT \LmjxÄÛíKfr @jª-CòôJx kKm© yPf mJiqÇ Fr oPiq FTaJ kKrÊ≠ xMwoJPmJi pMÜ gJPTÇ KmvõxsÓJr Kjotu KmKiKmiJj S KjPhtvjJ Fr k´Jek´fLKf KjotJe TPrPZÇ kíKgmLr fMujJoNuT xfqiPotr @PuJPT FA @YreVf @jPªr ‰mKvÓq KjntrvLuÇ FA @jPªr oNPu \V“, \Lmj, k´TíKf S xsÓJr FTaJ Ijvõr oKyoJ-optJhJ pMÜ @PZÇ k´xñf muJ pJ~, Bh @jPªr oNPuS FA KYrJ~f ßYfjJPmJi \KzP~ rP~PZÇ kíKgmLPf ßk´Krf YNzJ∂ xÄÛreTíf xmtPvw S xmtPv´Ô KTfJm @u TMr@Pjr KmKiKmiJPjr oPiq Kâ~JvLu rP~PZÇ kíKgmL ±Äx yS~Jr kNmtkpt∂ FToJ© TMr@jA CkPpJVL KjPhtKvTJÇ Fr @PuJPTA AyTJu-krTJPur oPiq FTaJ KYr˙J~L vJK∂r ßoumºj rKYf yPf kJPr, pJ KmPvõr mMPT FToJ© k´JoJKeT, ßpRKÜT, ßoRKuT S @hvt˙u KyPxPm xmt\jxÿf ˝LTíKf uJPnr ¸itJ TrPf kJPrÇ F rTo FTaJ KYrJ~f KmKiKmiJj Bh-@jPªr ßkZPj mqJ¬ yP~ @PZÇ FmÄ F xMmJPh FTaJ xJmt\jLj KvãJ-k´~Jx @KmÏJr TrJ x÷m, pJ @oJPhr kJKrmJKrT S xJoJK\T \LmjPT kNetJm~m xMUvJK∂Pf nKrP~ fMuPf kJPr FmÄ FA @jPªr ßTJPjJ ßvw ßjA, fPm fJ mrJmrA FTaJ xMví⁄u kKrTJbJPoJr oPiq IjMKÔf yP~ gJPTÇ mftoJPjr KmãfoNuqPmJi S FPuJPoPuJ \LmjpJkPjr ßk´ãJkPa fJ ßmKv ßmKv TPr oPj rJUJ hrTJrÇ fPm mZr WMPr Bh-@jPªr k´JÑJPu F rTo FTaJ KvãJ nJmjJ @oJPhr hM~JPr TzJ jJPzÇ @r FrA xN© mP~ kMPrJ \Lmjmqm˙JA ÊiPr KjPf kJKr, pJ @oJPhr xJoJK\T S kJKrmJKrT \LmjPT Ijvõr @jPª nKrP~ KhPf kJPrÇ


34 IJ∂\tJKfT

9 - 15 August 2013 m SURMA

vkg KjPuj ArJPjr ßk´KxPc≤ c. ÀyJKj

5 @Vˆ - kKm© ßTJr@Pj YáoM ßUP~ vkg KjPuj AxuJoL k´\Jfπ ArJPjr j~J ßk´KxPc≤ ÉöJfáu AxuJo c. yJxJj ÀyJKjÇ \JfL~ xÄxPh K¸TJPrr f•ôJmiJPj KmYJr KmnJPVr k´iJPjr kJPv hÅJKzP~ Vf ßrJmmJr KfKj F vkgmJTq kPzjÇ ÀyJKjr vkg ÊÀ y~∏ È@Ko ßk´KxPc≤ KyPxPm kKm© Tár@jPT xJoPj ßrPU \jVPer xJoPj @uäJyr TJPZ vkg TrKZ”' mPuÇ vkg ßjS~Jr kr c. ÀyJKj jJjJ AxMqPf mÜmq ßhjÇ KfKj krrJÓs jLKf k´xPñ mPuj, ArJPjr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPr xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ ArJPjr xPñ xŒTt YJAPu kJr¸KrT xÿJPjr KnK•Pf @Yre TrPf yPmÇ vkg IjMÔJPj KmPvõr k´J~ 60Ka ßhPvr k´KfKjKi hu IÄv ßj~Ç Fr oPiq 10 ßhPvr ßk´KxPc≤ S hM ßhPvr k´iJjoπLS CkK˙f KZPujÇ Vf vKjmJr rJPf ArJPjr 11fo ßk´KxPc≤ KyPxPm xPmtJó ßjfJr IjMPoJhj uJn TPrj ÉöJfáu AxuJo c. yJxJj ÀyJKjÇ k´xñf, Vf 14 \Mj ArJPj 11fo ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç c. yJxJj ÀyJKj 50

hvKoT 7 vfJÄv ßnJa ßkP~ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ KjmtJYPj ßnJaJr CkK˙Kf KZu vfTrJ 72 hvKoT 7 nJVÇ ArJPjr Skr ßgPT KjPwiJùJ k´fqJyJr TÀj ArJPjr jfMj ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj ßhvKar Skr ßgPT KjPwiJùJ k´fqJyJr FmÄ

ßfyrJPjr k´Kf xÿJj ßhUJPf kKÁoJ KmPvõr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ ÀyJKj ßrJmmJr kJutJPoP≤ ßhS~J IKnPwT mÜífJ~ F @øJj \JjJjÇ ArJPjr jfMj ßk´KxPc≤ kKÁoJ KmPvõr CP¨Pv mPuj, Èk´P~J\jL~ xJzJ ßkPf YJAPu KjPwiJùJ @PrJPkr nJwJ~ TgJ jJ mPu xÿJPjr nJwJ~ TgJ muMjÇ' fJÅr F TgJ~ xJÄxPhrJ CuäJx k´TJv TPrjÇ Fr @PV yJxJj ÀyJKj VfTJu @jMÔJKjT vkg ßjjÇ kJÁJPfqr @PrJKkf KmKnjú ImPrJi KvKgu TrJr \jq ßYÓJ TrJr k´Kfv´∆Kf ßhj KfKjÇ PhPvr xPmtJó iotL~ ßjfJ @~JfMuäJy @Ku UJPoKjr IjMPoJhj kJS~Jr kr vKjmJr hJK~fô V´ye TPrj 64 mZr m~xL ÀyJKjÇ jfMj oKπxnJr xhxqPhr jJo ßWJweJr \jq KfKj hMA x¬Jy xo~ kJPmjÇ ßhvKar kJutJPoP≤ fJÅr vkg IjMÔJPj CkK˙f KZPuj oiqk´JPYqr 10Ka rJPÓsr k´iJPjrJÇ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r @vJ, ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY KjP~ kKÁoJPhr xPñ hLWtKhPjr @PuJYjJr mqJkJPr ÀyJKj VbjoNuT oPjJnJm ßhUJPmjÇ

oMVJPm x¬omJr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf 5 @Vˆ - K\’JmMP~r ßk´KxPc≤ rmJat oMVJPm x¬mJPrr oPfJ ßhvKar ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf vKjmJr xrTJKr luJlPu ßhUJ ßVPZ, 89 mZr m~Û oMVJPm ßkP~PZj 61 nJV ßnJa @r fJr k´KfƪôL mftoJj k´iJjoπL orVJj xJnJKñKr ßkP~PZj 34 nJV ßnJaÇ xJnJKñKr luJlu k´TJPvr @PVA mPuKZPuj, KjmtJYPj TJrYMKk yP~PZ, KfKj Fr KmÀP≠ @APjr @v´~ ßjPmjÇ fJr hu VefJKπT kKrmftPjr \jq @PªJuj (FoKcKx) @r oMVJPmr \JjM-KkFl hPur xPñ TJ\ TrPmj jJÇ 2008 xJPur KjmtJYPjr kr K\’JmMP~Pf mqJkT @TJPr xKyÄxfJ ZKzP~ kPzÇ Frkr 2009 xJPu oMVJPm S xJnJKñKrr hu ß\Ja Vbj TPr ßhv vJxj TrKZuÇ 1980 xJPu KmsPaPjr TJZ ßgPT ˝JiLjfJ uJPnr kr ßgPTA oMVJPm ßk´KxPc≤ kPh @PZjÇ Vf mMimJr IjMKÔf KjmtJYPj xJnJKñKrr hu FoK\Kx oJ© 49Ka @xj ßkP~PZ @r oMVJPmr hu ßkP~PZ 158Ka @xjÇ Vf vKjmJr lu ßWJweJr @PV xJÄmJKhT xPÿuPj xJnJKñKr mPuj, K\’JmMP~ ßvJTJyf'Ç TJrYMKk S \JKu~JKfr FA KjmtJYj K\’JmMP~PT xJÄKmiJKjT, rJ\QjKfT S IgtQjKfT xÄTPa ßlPu KhP~PZÇ TJrYMKkr fgq k´oJe yJK\r TrJ yPm CPuäU TPr KfKj C•r @Kl∑TJr xÄ˙J FxFKcKxPT fhP∂r @øJj \JKjP~PZjÇ fJr hPur ßjfJrJ oMVJPmr huPT \jKmKòjú TrPf VeIoJjq @PªJuj ÊÀ TrJr TgJS ßWJweJ TPrjÇ oMVJPm S fJr hPur D±tfj ßjfJPhr Skr KjPwiJù @PrJkTJrL xÄ˙J ACPrJkL~ ACKj~j KjmtJYPj IKj~o S xmJA ßnJa ßh~Jr xMPpJV jJ kJS~J~ CPÆV k´TJv TPrPZÇ K\’JmMP~r xmPYP~ mz KjmtJYj kptPmãeTJrL xÄ˙J ß\cAFxFjS mPuPZ, ßnJaJr KjmºPj xoxqJ gJTJ~ 10 uJU ßuJT ßnJa KhPf kJPrÇ fJrJ oNuf xJnJKñKrr hPur xogtTÇ KjmtJYj k´Kâ~J~ IxP∂Jw k´TJv TPr KjmtJYj TKovPjr 10 \j xhPxqr oPiq 9 \jA khfqJV TPrPZjÇ fJrkrS @Kl∑TJj ACKj~j S FxFKcKx KjmtJYjPT ˝JVf \JKjP~PZ FmÄ TJrYMKkr k´oJe ßh~Jr @ymJj \JKjP~PZ hKãe @Kl∑TJÇ

IPˆsKu~J~ KjmtJYj 7 ßxP¡’r 5 @Vˆ - IPˆsKu~Jr k´iJjoπL ßTKnj rJc 7 ßxP¡’r KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TPrPZjÇ ßumJr kJKatr ßnJaJnMKaPf xJPmT k´iJjoπL \MKu~J KVuJctPT krJK\f TrJr Z~ x¬Jy kr KfKj KjmtJYPjr Khjãe KbT TrPujÇ KfKj Vnjtr ß\jJPrPur xPñ ßhUJ TrJr kr KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TPrjÇ KjmtJYPj KfKj KmPrJiL rãevLu hPur ßjfJ aKj IqJPmJPar k´mu k´KfÆKªôfJr xÿMULj yPf pJPòjÇ

mJutMxPTJKjr xJ\J myJu 5 @Vˆ - AfJKur KfjmJPrr k´iJjoπL S mftoJPj KxPjar KxuKnS mJutMxPTJKjr ßlr \JKu~JKfr oJouJ~ YJr mZPrr TJrJh¥ myJu ßrPUPZ ßhvKa xPmtJó @hJufÇ k´J~ 30Ka oJouJr 25 mZPrr @AKj uzJAP~r kr FA k´go ßTJj oJouJ~ Có @hJuf fJr TJrJh§ myJu rJUuÇ xPmtJó @hJuf fJr xJ\J myJu rJUJ~ KmYJr KmnJPVr xÄÛJr jJ TrJr xrTJPrr Skr ßgPT xogtj k´fqJyJPrr ÉoKT KhP~PZj mJuMxtPTJKjÇ Vf míy¸KfmJr @hJuf fJr xJ\J myJr rJUJr kr Vf ÊâmJr mJutMxPTJKj fJr hu Kkku Im Kl∑cPor (KkKcFu) FoKkPhr xPñ ‰mbPT mPuj, KmYJr TJptâPor xÄÛJr jJ yPu fJr hu jfMj KjmtJYPjr \jq k´˜MfÇ fJr hPur kJÅY oπLS k´P~J\Pj khfqJPV k´˜Mf mPu \JKjP~PZjÇ fPm 76 mZr m~xL ijTMPmr S KoKc~J oMVu mJutMxPTJKj xfTtfJr xPñ khPãk ßjPmjÇ Kfj oJx @PV IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj ßTJj huA FTT xÄUqJVKrÔfJ jJ ßkPu oiq mJkkK∫ huèPuJ mJutMxPTJKjr oiqcJjkK∫ KkKcFPur xPñ xrTJr Vbj TPrÇ ACPrJP\JPjr fífL~ míy•r IgtjLKf AfJKu FoKjPfA IgtQjKfT xÄTPa @PZÇ FUj mJutMxPTJKjr hu ß\Ja xrTJr ßgPT xPr ßVPu Ee xÄTPa \\tKrf AfJKu @mJr VnLr xÄTPa kzPmÇ fJrkrS k´P~J\Pj KfKj fJr k´go rJ\QjKfT hu lr\J AfJKu~Jr mqJjJPr rJ\jLKf YJKuP~ pJPmj FmÄ fJr ßoP~PT hPur ßjfífô KhPf kJPrj mPu \JKjP~PZjÇ KT∂á fJr @PVA fJr rJ\QjKfT \Lmj xoJ¬ yP~ ßpPf kJPrÇ AfJKur ßk´KxPc≤ fJr xJ\J oSTMPlr Kmw~Ka Vf oJPx k´fqJUqJj TrPuS TJrJVJPr ˙Jj xÄTPar TJrPe fJr xJ\J FT mZr TrJ yPf kJPrÇ Kjoú @hJuf fJPT kJÅY mZPrr \jq xrTJKr kPh KjKw≠ TPrKZuÇ Có @hJuf FKa kMjKmtPmYjJ TrPf mPuPZ Kjoú @hJufPTÇ Kjoú @hJuf fJPT Kfj mZPrr \jq KjKw≠ TrPf kJPrÇ TP~TKhj kr mJutMxPTJKjr xJ\J TJptTr yP~ pJPmÇ KfKj TLnJPm FT mZr ß\u UJaPmj ßxA Kx≠J∂ ßj~Jr \jq KfKj FT oJx xo~ kJPmjÇ VíymKª gJTJ IgmJ xoJ\ ßxmJ TPrS KfKj xJ\J ßnJV TrPf kJPrjÇ ßlR\iJrL IkrJPi mJutMxPTJKjr xJ\J TJptTr yP~ ßVPu KfKj KxPjPar xhxq gJTPf kJrPmj KTjJ TP~T oJPxr oPiq KxPjaA ßxA Kx≠J∂ ßjPmÇ KT∂á KfKj Z~ mZPrr oPiq kJutJPo≤ KjmtJYj TrPf kJrPmj jJÇ fPm KfKj fJr hPur k´YJreJ~ IÄv KjPf kJrPmjÇ fJr oiq cJjkK∫ hu KjmtJYPj \~uJn TrPu kJutJPoP≤r xJiJre xÄUqJVKrÔfJ~ fJr KjPwiJùJ fMPu KjPf kJrPmÇ

ßfPuñJjJ KmfPTt Iºs k´PhPv khfqJPVr iMo 3 @Vˆ - ßfPuñJjJPT ˝JiLj rJP\qr optJhJ ßhS~Jr KmPrJKifJ TPr khfqJPVr KyKzT kPzPZ nJrPfr Iºs k´PhPvÇ TÄPV´Pxr KY∂TPhr xm ßYÓJ xP•ôS rJ\q TÄPV´Pxr ßjfJrJ khfqJPVr Kx≠JP∂ IauÇ rJ\q nJPVr KmPrJKifJ~ AKfoPiq A˜lJ KhP~PZj xLoJPº´r xJf\j TÄPV´x xhxqÇ fJPhr oPiq Z~\j ßuJTxnJr S FT\j rJ\qxnJr xhxqÇ TP~T\j oπLS khfqJPVr k´˜MKf KjP~PZj ÊâmJr K\KjC\ FA Umr \JjJ~Ç ßTª´L~ oπL ßTJauJ xNpt k´TJv ßrK` \JjJj, xLoJPº´r YJr\j ßTª´L~ oπL vKjmJr k´iJjoπL S ßxJKj~J VJºLr xPñ ßhUJ TPr fJPhr khfqJVk© \oJ ßhPmjÇ mOy¸KfmJr VnLr rJPf @PuJYjJr krA khfqJPVr Kx≠J∂ ßjj IPº´r xJÄxhrJÇ xN© \JjJ~, ßfPuñJjJ VbPjr kr khfqJV TrPu rJ\jLKfr kKrPk´KãPf fJ oNuqyLj yPm mMP^A fKzWKz khfqJPVr Kx≠J∂ KjP~PZj fJrJÇ FTA AxMqPf Iºs k´PhPv AKfoPiq mÉ KmiJ~T khfqJV TPrPZjÇ KvVKVr @rS IPjT KmiJ~T FTA kPg yÅJaPmj mPu xN© \JjJ~Ç

@lVJKj˜JPj nJrfL~ TjxMqPuPa yJouJ~ Kjyf 8 dJTJ, 4 @Vˆ - @lVJKj˜JPjr kNmtJûuL~ vyr \JuJuJmJPh nJrfL~ TjxMqPuPar mJAPr FT yJouJ~ I∂f @a\j Kjyf FmÄ 22 \Pjr ßmKv @yf yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, Kfj yJouJTJrL FTKa VJKzPf TPr FPx F yJouJ YJuJ~Ç FPhr hM\jPT fJrJ iPr ßlPuÇ KT∂á fUj fífL~ yJouJTJrL fJr vrLPr mJiJ KmP°JrT KhP~ @®WJfL yJouJ YJuJ~Ç KmKmKx, K\KjC\ vKjmJr ˙JjL~ xo~ xTJu 10aJ~ nJrfL~ TjxMqPuPar TJPZ FTKa oxK\Phr xJoPj yJouJTJrLrJ FTKa KmP°JrT nKft VJKzPf KmP°Jre WaJPu F yfJyPfr WajJ WPa mPu jJjVzyr k´PhPvr kMKuv k´iJj vKrl @Koj \JKjP~PZjÇ Fxo~ ßxUJPj ßVJuJèKur WajJ WPaPZ mPuS \JjJ ßVPZÇ jJjVzyr k´PhPvr oMUkJ© @yoJhK\~J @ñMu\JA \JjJj, KmP°JrPe @vkJPvr mJKzWr S ßhJTJjkJPar mqJkT ãKf yP~PZÇ KmP°Jre ˙u ßgPT ßiÅJ~J CzPf ßhUJ ßVPZÇ fPm TjxMqPuPar ßnfPr gJTJ xm TotL KjrJkh @PZj mPu @lVJKj˜JPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© xJP~h @TmÀK¨j FT aáAa mJftJ~ \JKjP~PZjÇ @lVJj Kjrk•J mJKyjL hNfJmJx xÄuVú FuJTJ KWPr ßlPuPZjÇ ßmv KTZM IqJ’MPu¿ WajJ˙Pu ßkÅRPZPZ mPu \JjJ ßVPZÇ FUjS ßTJPjJ \KñPVJÔL F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrKjÇ kMKuv muPZ, KjyfPhr ßmKvrnJVA ßmxJoKrT oJjMwÇ \JuJuJmJh vyPrr Im˙Jj kJKT˜Jj xLoJP∂r UMmA TJPZÇ xTJu hvaJ~ ßxUJPj F @®WJfL yJouJ YJuJPjJ y~Ç nJrfL~ TjxMqPuaA yJouJTJrLPhr uãq KZu, KT∂á fJPhr yJouJ~ kJvõtmftL FT oxK\Ph @xJ oJjMwA ßmKv yfJyf yjÇ @lVJKj˜JPj Fr @PVS ßmv TmJr nJrfL~ hNfJmJx FmÄ TëaQjKfT IKlPx \KñrJ yJouJ TPrPZÇ fPm fJPumJPjr FT oMUkJ© FmJPrr yJouJr hJ~ I˝LTJr TPrPZjÇ @lVJKj˜JPjr ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAP~r k´vJxPjr xPñ nJrf xrTJPrr ßmv CÌ xŒTtÇ @lVJKj˜JPj UKj, KmhMq“ FmÄ KjotJe UJPf ßmvKTZM mz FmÄ èÀfôkNet k´TP· nJrf TJ\ TrPZÇ

KfCKjKx~J~ kJJkJK xoJPmv 5 @Vˆ - KfCKjKx~Jr oiqk∫L AxuJKo xrTJr S iotKjrPkãfJmJhL KmPrJiL huèPuJ Vf vKjmJr kJJkJK KmPãJn xoJPmv TPrPZÇ C•r @Kl∑TJr ßhvKaPf xŒ´Kf èÀfôkNet FT\j KmPrJiL rJ\jLKfPTr yfqJr WajJ~ rJ\QjKfT kKrK˙Kf C•¬ yP~ CPbPZÇ ãofJxLj FjúJyhJ hPur xrTJPrr k´Kf xogtj \JKjP~ rJ\iJjL KfCKjPx k´iJjoπLr TJptJuP~r xJoPj uJPUJ oJjMw KoKZu-xoJPmv TPrÇ fJrJ KoxPr xhq ãofJ yJrJPjJ ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr kPãS ßxäJVJj ßh~Ç I∂mtftL xrTJPrr khfqJV S mftoJj xJÄKmiJKjT kKrwh ßnPX ßhS~Jr hJKmPf ßxJóJr yP~ CPbPZ KmPrJiLrJÇ fPm xrTJPrr hJKm, fJPhr k´Kf xÄUqJVKrÔ oJjMPwr xogtj rP~PZÇ 2011 xJPu f“TJuLj ßk´KxPc≤ \JAj @u-@PmKhj ßmj @Kur KmÀP≠ Ve-InMq™JPjr kr F xoJPmvPT Ijqfo mz FmÄ xJŒ´KfT xÄTa ÊÀr kr xrTJPrr xogtPj míy•o xoJPmv mPu oPj TrJ yPòÇ KoxPr ßk´KxPc≤ oMrKxr ãofJYMqf yS~Jr k´xñ ßaPj FjúJyhJ hPur k´iJj rKvh WJjúMKY xoJPmPv mPuj, ÈFUJPjS KoxPrr híPvqr ImfJreJ yPf kJPr mPu pJÅrJ nJmPZj, fJÅrJ nMu TrPZjÇ Kmkäm WKaP~ KfCKjKx~J IPjqr \jq IjMPk´reJr híÓJ∂ yP~ @PZÇ FA ßhv ßTJPjJ InMq™Jj @ohJKj TrPm jJÇ' vKjmJr KmPrJiL hPur TP~T yJ\Jr xogtTS rJ\iJjLPf KmPãJn TPrÇ fPm fJ vJK∂kNetnJPm ßvw y~Ç fJrJ Z~ oJx @PV @ffJ~Lr èKuPf Kjyf iotKjrPkã ßjfJ ßYJTKr ßmuJAPhr ˛rPe @rS mz xoJPmv @P~J\Pjr IñLTJr TPrÇ KmPrJiLPhr khfqJPVr hJKm jJTY TPr KhP~PZ xrTJrÇ


SURMA m 9 - 15 August 2013

xπJPxr KmÀP≠ TPbJr \mJmA xoJiJj: mJvJr 6 @Vˆ - ÈxπJx' KjotNu TrJA KxKr~J~ YuoJj xÄTa KjrxPjr FToJ© CkJ~ mPu o∂mq TPrPZj ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJhÇ xrTJrKmPrJiL KmPãJnTJrLPhr k´Kf AKñf TPr Vf ßrJmmJr KfKj F o∂mq TPrjÇ rJÓsL~ ßaKuKnvPj k´YJKrf nJwPe ßk´KxPc≤ mJvJr fJÅr rJ\QjKfT KmPrJiLPhr CPhqJPV ßTJPjJ irPjr xoJiJPjr x÷JmjJ jJTY TPr ßhjÇ KfKj mPuj, ßhPvr xÄTao~ kKrK˙KfPf KmPrJiLrJ ÈmqgtfJr' k´oJe KhP~PZÇ FUj xπJxLPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J V´yPer KmT· ßjAÇ xπJx KjotNPur Kmw~KaPT rJ\jLKfr ßãP©S IV´JKiTJr

F oJPxA @mJr AxrJP~u KlKuK˜j @PuJYjJ 4 @Vˆ - AxrJP~u-KlKuK˜j vJK∂ @PuJYjJr krmftL hlJ YuKf @Vˆ oJPxA IjMKÔf yPmÇ AxrJP~Pur KmYJroπL KxKk KunKj Vf vKjmJr F TgJ mPuPZjÇ KfKj oJKTtj oiq˙fJ~ YuoJj FA vJK∂ @PuJYjJ~ AxrJP~Pur kPã ßjfífô KhPòjÇ S~JKvÄaPj xNYjJ ‰mbPTr xo~A muJ yP~KZu oiqk´JYq IûPuA Cn~ kã krmftL hlJ xrJxKr @PuJYjJ~ mxPmÇ PmxrTJKr ßaKuKnvj ߈vj YqJPju-10PT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KxKk KunKj mPuj, S~JKvÄaPj ßp @PuJYjJ ÊÀ yP~KZu fJ YuKf oJPxr KÆfL~ x¬JPy @mJr ÊÀ yPm FmÄ fJ F IûPuA IjMKÔf yPmÇ KfKj \JjJj, @PuJYjJr KTZM IÄv AxrJP~Ku FmÄ KTZM KlKuK˜Kj nNUP§ IjMKÔf yPmÇ @PuJYjJ ÊÀr @PVA 104 \j KlKuK˜Kj mªLr k´go huKaPT oMKÜ ßhS~J yPf kJPrÇ @VJoL j~ oJPxr oPiq vJK∂YMKÜr mqJkJPr KlKuK˜Kj vLwt @PuJYT xJP~m FPrTJPfr xPñ ßp xoP^JfJ yP~PZ fJr k´Kf v´≠J rJUJ yPm KT jJ, Foj

k´Pvúr xfTt \mJm ßhj AxrJP~Ku vLwt @PuJYT KunKjÇ KfKj mPuj, ÈpKh @a oJx kJr yS~Jr kr ßhUPf kJA ßp @orJ FTKa xoP^JfJ YMKÜr xKjúTPa rP~KZ FmÄ @rS xo~ hrTJr, fPm @PuJYjJ ImqJyf rJUmÇ fPm @PuJYjJ pKh ßxRyJhqtkNet jJ y~, fPm ßxaJ @orJ FT oJPxr oPiqA fJ mM^Pf kJrmÇ' Fr @PV Vf mMimJr KunKj mPuKZPuj, S~JKvÄaPj IjMKÔf k´go hlJ xrJxKr @PuJYjJr oJiqPo KfKj C“xJKyf yP~PZjÇ AxrJP~Pur ßxjJ ßrKcSPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KfKj fUj mPuj, Èk´go ‰mbT ßgPT ßlrJr kr @Ko C“xJKyf yP~KZÇ ßxUJPj FTirPjr C¨LkjJr kJvJkJKv @vJS KZuÇ' Kfj mZr iPr AxrJP~u-KlKuK˜j xrJxKr vJK∂ @PuJYjJ mº KZuÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr KmVf TP~T oJPxr ß\JrhJr TNaQjKfT k´PYÓJr kr Cn~ kã Vf x¬JPy S~JKvÄaPj @PuJYjJ~ mPxÇ FPf AxrJP~Pur kPã KxKk KunKj S KlKuK˜Pjr kPã xJP~m FPrTJf ßjfífô ßhjÇ

KhPf yPmÇ IgtQjKfT xÄTa k´xPñ mJvJr mPuj, IgtQjKfT xÄTPar xPñ KjrJk•J kKrK˙Kfr xŒTt rP~PZ FmÄ FToJ© xπJx hoPjr CPhqJPVr oJiqPoA FA xÄTPar ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ ÈßãkeJ˘ yJouJ~ KvÊPhr yfqJ TrJ yPò': KxKr~Jr xrTJKr mJKyjL ßãkeJ˘ yJouJr oJiqPo KvÊxy IPjT ßmxJoKrT jJVKrTPT yfqJ TrPZÇ pMÜrJÓsKnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JY VfTJu ßxJomJr \JjJ~, KxKr~Jr \jmÉu FuJTJèPuJPf ßãkeJ˘ yJouJ YJuJPjJ yPòÇ Vf ßlmsM~JKr ßgPT \MuJA kpt∂ 100 KvÊ Kjyf y~Ç

pMÜrJÓs-pMÜrJP\qr xPñ ßVJP~ªJ YMKÜ mJKfu Tru \JotJKj

4 @Vˆ - \JotJKj ˚J~MpMP≠r xoP~ pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr xPñ TrJ ßVJP~ªJ YMKÜ Vf ÊâmJr mJKfu TPrPZÇ oJKTtj ßVJkj j\rhJKr TotxNKYr fgq lJÅx yS~Jr kKrPk´KãPf \JotJKj FA Kx≠J∂ KjuÇ fPm CPhqJVKa ßoJPar Skr k´fLTLA muJ yPòÇ oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) xJPmT TotL FcS~Jct ß˚JPcj xŒ´Kf fJÅr ßhPvr ßVJkj j\rhJKr TotxNKYr fgq lJÅx TrPu \JotJKjxy Kmvõ\MPz TPbJr xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç \JotJj FT\j TotTftJ mPuj, mJKfu yS~J YMKÜKa ˚J~MpMP≠r kr ßgPT @xPu ßfoj TJptTr KZu jJÇ KfKj mPuj, FA YMKÜ mJKfu TrJ yPuS ßhv hMKar oPiq ßVJP~ªJKmw~T YuoJj xyPpJKVfJr ßãP© ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ F KmwP~ \JotJKjr krrJÓsoπL èAPcJ ßnˆJrPnPu FT KmmíKfPf mPuj, ÈxŒ´Kf mqKÜVf ßVJkjL~fJ m\J~ rJUJ KjP~ ßp KmfTt ÊÀ yP~PZ fJr kKrPk´KãPf FA YMKÜ mJKfu TrJ k´P~J\j KZuÇ' IjqKhPT pMÜrJ\q mPuPZ, YMKÜKa 1990 xJu ßgPTA ITJptTrÇ

oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr hKãeJ ßkf KmsKav ßVJP~ªJrJ 6 @Vˆ - IqJcS~Jct ß˚JPcjÇ oJKTtj oMuäMPTr yJÅKzr Umr lJÅx TPr UmPrr KvPrJjJo yP~PZj xJPmT FA oJKTtj xlaS~qJr KmPvwùÇ oPÛJ KmoJjmªr ZJzJr @PV xJŒ´KfTTJPur ÈfgqPmJoJ' ˝LTíf ß˚JPcj KmsKav ßVJP~ªJPhr Knf TJÅkJPjJ @rS FTKa jfMj fgqPmJoJr KmP°Jre WKaP~PZjÇ Vf Kfj mZPr oJKTtKjPhr KjPhtvoPfJ j\rhJKr TrJr kJKrv´KoT mJmh KmsKav ßVJP~ªJ hlfr I∂f 10 ßTJKa kJC¥ hKãeJ ßkP~PZÇhq rJKv~J~ @v´~ kJS~J k´JÜj oJKTtj è¬Yr IqJcS~Jct ß˚JPcj F jfMj fgq @mJrS I˝K˜Pf ßlPuPZj KmsKav k´vJxjPTÇ xÄmJh xÄ˙J Èhq VJKct~Jj'-PT ßxPrPoKfP~PnJ KmoJjmªr ZJzJr @PV Foj KTZM fgq KhP~ KVP~PZj KfKj pJPf jfMj TPr oJgJ ßya yu ßcKnc TqJPorj xrTJPrrÇ 2009 xJu, oJKTtj è¬Yr xÄ˙J jqJvjJu KxKTCKrKa FP\K¿ (FjFxF) ßgPT KmsKav ßVJP~ªJ xÄ˙J ÈVnjtPo≤ TKoCKjPTvj ßyc ßTJ~JatJr' (K\KxFAYKTC) ßkP~PZ 2 ßTJKa 29 uã kJC¥Ç 2010 xJPu @PoKrTJ ßgPT KmsPaPj ÈkJKrv´KoT' KyPxPm FPxPZ k´J~ 3 ßTJKa 99

uã kJC¥Ç 2011-12-Pf 3 ßTJKa 47 uã kJCP¥r @hJjk´hJj yP~PZ hMA xÄ˙Jr oPiqÇ ß˚JPcPjr ßh~J fPgqr KnK•Pf FojA k´KfPmhj ZJKkP~PZ Èhq VJKct~Jj'Ç Fr oPiq 2010 xJPu ßp kKroJe Igt oJKTtj è¬Yr xÄ˙J ßgPT ßkP~PZj KmsKavrJ fJr oPiq 40 uã kJC¥ FPxPZ @lVJKj˜JPj jqJPaJ mJKyjLr yP~ ßVJP~ªJKVKr TPr ßh~Jr kJKrv´KoT KyPxPmÇF ZJzJS A≤JrPjPa j\rhJKr YJKuP~ kJS~J KmkMu kKroJe fgq KmPväwe TrJ FmÄ oJKTtj yP~ j\rhJKrr TJ\ YJuJPjJr kJKrv´KoT KyPxPm K\KxFAYKTC ßkP~PZ 1 ßTJKa 72 uã kJC¥ÇoJKTtj k´vJxPjr ßYJPU iMKu KhP~ rJKv~J~ @v´~ kJS~J ß˚JPcj oPÛJ KmoJjmªr ßgPTA FTJKiTmJr ÉoKT KhP~KZPuj, fJr yJPf hMKj~J YoPT ßh~J ßmv KTZM fgq FUjS rP~PZÇ ßxA ÉoKT ßp KjfJ∂A lJÅTJ @S~J\ KZu jJ fJ Èhq VJKct~Jj'-F k´TJv kJS~J k´KfPmhj ßgPTA ßar kJS~J ßVuÇ CPuäUq, KmsKav j\rhJKr mqm˙J oJKTtKjPhr fMujJ~ IPjTaJA hMmtuÇ fJA Cjúffr k´pMKÜ kJAP~ ßh~Jr ßuJn ßhKUP~ KmsKav xÄ˙J

K\KxFAYKTC-PT KhP~ xyP\A oJKTtKjPhr ßxmJ TrPf FTrTo mJiq TrJ KVP~KZu- Foj fgqS rP~PZ ß˚JPcPjr lJÅx TPr ßh~J UmPrr oPiqÇpKh oJKTtjPhr KjPhtvoPfJ TJ\ jJ TrJ y~, fJ yPu KmsKavPhr xPñ fJPhr WKjÔ xŒTt IPjTaJA ßYJa UJPm mPu @vÄTJ KZu KmsKavPhrÇ fJA oJKTtjPhr ÈfMÓ TrPfA' fJPhr KjPhtvoPfJ TJ\ TPr ßpPf FTrTo mJiq y~ KmsKav ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ IPgtr KmKjoP~ pUj TJ\ fUj TJP\r èeVf oJj KjP~ k´vú ßfJ CbPmA? mqKfâo KZPuj jJ oJKTtjrJS? KmsKav ßVJP~ªJPhr TJP\ ßp ßfoj x∂áÓ KZPuj jJ ÈoJKTtj k´nM'rJ ßfoj TgJS \JKjP~PZj ß˚JPcjÇFTJKiT

ßãP© K\KxFAYKTC ßp FjFxF-r k´fqJvJ oPfJ TJ\ TrPf mqgt yP~PZ, fJ KjP~ IxP∂Jw k´TJv TrPf KÆiJ TPrKj KmfKTtf FA oJKTtj è¬Yr xÄ˙JÇ 2010 xJu ßgPTA jJKT AÄPr\ ßVJP~ªJPhr TJP\r oJj kzPf ÊÀ TPr- ß˚JPcPjr ßgPT Foj UmrA ßkP~PZ KmsKav xÄmJhk©ÇK\-8 ‰mbPT ßpJV ßh~J k´KfKjKiPhr Skr KmsKav j\rhJKr YPuKZu, Foj fgq lJÅx yS~Jr kr ß˚JPcPjr lJaJPjJ jfMj FA ßmJoJ~ rLKfoPfJ YJPk kPz KmsKav k´vJxjÇ k´KfrãJr hJK~Pfô gJTJ oπLPhr ßgPT ‰TKl~f fum TrJ yPf kJPr, Foj x÷JmjJS rP~PZ kMPrJoJ©J~Ç

IJ∂\tJKfT 35

YMu kJTPuS @PVr ßYP~ ßmKv nJPuJmJKx

6 @Vˆ - pMÜrJPÓsr fÀe ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr YMu kJTu KmvõmJxLr xJoPjAÇ IKf mq˜fJ~ KfKj kJKz KhPuj 51Ka mZrÇ Vf ßrJmmJr KZu oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr \jìKhjÇ lJˆt ßuKc KoPvu SmJoJ fJr ˝JoLPT \jìKhPjr ÊPnòJ \JKjP~ FTKa ßk´okNet mJftJ kJKbP~PZjÇ SmJoJr YMu kJTPf ÊÀ TPrPZÇ FaJ KjP~S rKxTfJ TPrPZj KfKjÇ @r F\jq KoPvu ßmPZ KjP~KZPuj \jKk´~ xJoJK\T ßpJVJPpJV SP~mxJAa aMAaJrPTÇ SmJoJr CP¨Pv ßuUJ SA mJftJ~ KoPvu KuPUPZj, Ên \jìKhj mJrJT! ßfJoJr YMu yJuTJ ßkPTPZÇ KT∂á @Ko ßfJoJPT @PVr ßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKv nJPuJmJKxÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J FFlKkÇ FKhPT KoKÓoiMr F mJftJr xPñ fJKrUKmyLj xJhJ-TJPuJ FTKa ZKmS ßkJˆ TPrPZj KfKjÇ jfMj hŒKf ßxJlJ~ mPx @rJo TrPZj, Foj FTKa ZKm ßkJˆ TrJ yP~PZ aMAaJPrr SA IqJTJCP≤Ç mJrJT SmJoJ fJr 52fo \jìKhjKa KjKrKmKuPf ChpJkPj TqJŒ ßcKnPc Im˙Jj TrPZjÇ @r ßrJmmJr ZMKar Khj yS~J~ TJP\r YJkS KZu fMujJoNuT ToÇ S~JKvÄaPjr ßlrJr TgJ rP~PZ oJKTtj ßk´KxPcP≤rÇ

Kaj\Jf hMêkeq KjP~ KjCK\uqJP¥r nJmoNKft ÉoKTPf 6 @Vˆ - vfnJV UJÅKa KvÊUJhq S Ijq hMê\Jf keq C“kJhj FmÄ r¬JKjPf KjCK\uqJP¥r hLWt xMjJo gJTPuS FUj fJPhr nJmoNKft ÉoKTr oMPUÇ KmPvwf Kaj\Jf Fxm UJPhq FTirPjr oJrJ®T KmwKâ~Jr @vïJ~ F Im˙Jr xíKÓ yP~PZÇ âJAKxx TKoCKjPTvj KmPvwù Kâx VqJuJSP~A mPuj, xÄTPa KjoKöf KjCK\uqJP¥r míy“ hMêkeq k´KfÔJj ljParJr xPñ kMPrJ ßhPvr nJmoNKftA \KzP~ ßVPZÇ ßTjjJ, KjCK\uqJP¥r IgtjLKfPf k´KfÔJjKar ImhJj èÀfôkNetÇ KjCK\uqJP¥r hs∆ffo KmTJvoJj r¬JKjmJ\Jr YLPj SA keq KjP~ ßhvKar nJmoNKft ãKfr oMPU kPzPZÇ oqJKx ACKjnJKxtKar KmPvwù VqJuJSP~A mPuj, ÈKjCK\uqJP¥r nJmoNKft S ljParJr nJmoNKftPT KmKòjú TrJ pJPm jJÇ FrJ FPT IPjqr xPñ WKjÔnJPm \KzfÇ ljParJ KjCK\uqJP¥r míy•o r¬JKjTJrT FmÄ KmvõmJ\JPr fJr k´KfKjKifôTJrLÇ' KfKj @rS mPuj, È100 nJV KmÊ≠ KvÊUJhq KjP~ KjCK\uqJP¥r xMjJPor ßãP© F xÄTa FTKa @WJfÇ ãKf kMKwP~ CbPf xo~ uJVPf kJPrÇ' FFlKkÇ

xrTJr C“UJPfr wzpπ fMrPÛr xJPmT ßxjJk´iJPjr pJmöLmj TJrJh§ 6 @Vˆ - fMrPÛ xrTJrPT C“UJPfr wzpPπr xPñ \Kzf gJTJr hJP~ xJPmT ßxjJk´iJjPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ kJÅY mZr iPr YuJ F oJouJr rJ~ VfTJu ßxJomJr ßWJweJ TrJ y~Ç xJPmT ßxjJk´iJj AuTJr mJxmJVxy 275 \j SA wzpPπr xPñ \Kzf KZPuj mPu IKnPpJV rP~PZÇ Ijq mqKÜPhr xJ\Jr mqJkJPr fJ“ãKeT \JjJ pJ~KjÇ xJPmT ßxjJk´iJj AuTJr mJxmJVxy IKnpMÜ mqKÜPhr oPiq @PZj ßxjJmJKyjLr D±tfj TotTftJ, @Aj\LmL, mMK≠\LmL S xJÄmJKhTÇ mJxmJV 2008 ßgPT 2010 xJu kpt∂ fMrPÛr ßxjJk´iJj KZPujÇ rJÓskPãr ßTRxMKurJ fJÅr FmÄ @rS j~ ß\jJPruxy ßoJa 63 \Pjr pJmöLmj TJrJhP§r hJKm \JKjP~KZPujÇ fJÅPhr KmÀP≠ KjKw≠PWJKwf xπJxL xÄVbj ÈFrPVKjTj'-Fr xhxqkh V´ye, IQminJPm I˘ rJUJ FmÄ \JKˆx IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKatr ãofJxLj xrTJrPT (FPTKk) C“UJPf xv˘ KmPhsJPy CxTJKj ßhS~Jr IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ fPm xJPmT ßxjJk´iJj mJxmJV fJÅr KmÀP≠ @jJ xm IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ rJ\iJjL A˜J’MPur kKÁPo KxKunKr vyPr FTKa xMrKãf TJrJVJPr ˙JKkf FTKa KmPvw @hJuPf VfTJu rJ~ ßWJweJ ÊÀ y~Ç IKnpMÜ k´PfqPTr KmwP~ @uJhJnJPm rJ~ kPz ßvJjJj KmYJrTÇ k´iJjoπL KrPxk fJP~k FrPhJ~Jj ãofJ~ @Pxj 2002 xJPuÇ Fr kr ßgPT ßxjJmJKyjLr mftoJj S Imxrk´J¬ vf vf TotTftJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç 2007 xJPur \MPj xπJxKmPrJiL IKnpJPjr xo~ A˜J’MPur FTKa Ckvyr ßgPT KTZM I˘ S KmP°JrT C≠Jr TrJ y~Ç xrTJPrr kã ßgPT IKnPpJV TrJ y~, fJPhr ãofJYMqf TrPf KmPrJiLrJ wzpπ TrKZuÇ Frkr oJouJ TrJ y~ FmÄ 2008 xJu ßgPT SA oJouJr KmYJr ÊÀ y~Ç xoJPuJYPTrJ muPZj, F KmYJPr fgq-k´oJe @PZ UMm xJoJjqAÇ pJÅPhr KmYJPrr oMPUJoMKU hJÅz TrJPjJ yP~PZ, fJÅPhr ßmKvr nJVA mftoJj xrTJPrr KmPrJiLÇ xrTJrKmPrJiL iotKjrPkãPhr hoj TrPf F KmYJr TrPZ k´iJjoπL FrPhJ~JPjr AxuJok∫L xrTJrÇ fPm Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZ xrTJrÇ rJ~ ßWJweJr @PV mqJkT KjrJk•J mqm˙J V´ye TPr TftíkãÇ KmPvw SA @hJuPf ßoJfJP~j TrJ y~ TP~T v kMKuvÇ F ZJzJ vyPrr èÀfôkNet Im˙JjèPuJPf hJñJ kMKuvPT ayu KhPf ßhUJ pJ~Ç


36 IJ∂\tJKfT

9 - 15 August 2013 m SURMA

oMrKxk∫LPhr C“UJPf FT WµJA pPgÓ : oKπkKrwh

6 @Vˆ - KoxPrr I∂mtftL xrTJPrr oKπkKrwPhr oMUkJ© ßrJmmJr mPujmsJhJrÉc C“UJPf 1 WµJA pPgÓÇ kMKuv YJAPu FT WµJr oPiqA oMrKxk∫LPhr CPòh, Z©nñ TPr KhPf kJPrÇ ßhvKar ßmxrTJKr xqJPauJAa KaKn YqJPju @uyJ~JfPT ßh~J FT xJãJ“TJPr oKπkKrwPhr oMUkJ© ßvKrl xJCKT @rS mPuj- xrTJr To kKroJe ã~ãKfr KmKjoP~ oMrKxk∫LPhr KmPãJn CPòh TrPf YJPòÇ F\jq xm rJ\QjKfT hPur vLwt kptJP~r ßjfJPhr xPñ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TrPZÇ FKhPT k´iJjoπL yJP\o-@u ßmmuJCK~ mPuj, KmPãJn CPòPhr Kx≠J∂ YNzJ∂, @Aj IjMxJPrA ßxKa TrJ yPmÇ ßhvKar ˝rJÓsoπL KmPãJnTJrLPhr WPr KlPr ßpPf KjPhtv KhP~PZjÇ msJhJrÉc ßjfJPhr ßhUPf TJrJVJPr TNajLKfTrJ : KoxPrr TJrJVJPr @aT oMxKuo msJhJrÉPcr vLwt FT ßjfJr xPñ ßhUJ TPrPZj xlrrf kKÁoJ S @rm k´KfKjKirJÇ ßk´KxPc≤ oMyJÿh oMrKxr ãofJYMqKfPf xíÓ xÄTa xJoJu KhPf @∂\tJKfT F k´KfKjKirJ FUj KoxPr Im˙Jj TrPZjÇ KoxPrr rJÓs Kj~Kπf mJftJ xÄ˙J ßojJ FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ, ßxJomJr TJrJVJPr KVP~ SA msJhJrÉc ßjfJr xPñ ßhUJ TPrj k´KfKjKirJÇ ßojJ @∂\tJKfT k´KfKjKiPhr kKrY~ k´TJv jJ TrPuS FA k´KfKjKiPhr oPiq pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~j (AAC), xÄpMÜ @rm @KorJf S TJfJPrr hNfrJ rP~PZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ Fr @PV CPuäKUf ßhvèPuJr k´KfKjKiPhr xlPrr TgJ I˝LTJr TPrKZu Koxr xrTJrÇ ßxJomJr k´go k´yPr msJhJrÉPcr KÆfL~ vLwt ßjfJ UJArJf @u xJ•JPrr xPñ ßhUJ TPrj fJrJÇ k´iJj xrTJKr @Aj TotTftJr IjMoKf kJS~Jr kr mKª F ßjfJr xPñ ßhUJ TrPf fJrJ rJ\iJjL TJ~PrJr hKãPe ßfJrJ TJrJVJPr pJjÇ F KmwP~ ßojJ @r Km˜JKrf KTZM jJ \JjJPuS @u-\JK\rJ ßaKuKnvPjr FT k´KfPmhPj SA ‰mbT yP~PZ mPu \JjJPjJ yP~KZuÇ KoxPrr k´go VefJKπT KjmtJYPj oMrKxPT \~L yPf xyJ~fJ TrJ msJhJrÉPcr KÆfL~ vLwt ßjfJ

xJ•JrÇ fJPT msJhJrÉPcr k´iJj rJ\QjKfT ßTRvu KjitJrT mPu oPj TrJ y~Ç oMrKxr kfPjr kr xKyÄxfJ CxPT ßh~Jr IKnPpJPV xJ•JrPT ßV´lfJr TrJ y~Ç TP~T KhjmqJkL mqJkT xrTJrKmPrJiL KmPãJPnr kr KjmtJKYf AxuJok∫L ßk´KxPc≤ oMrKxPT ãofJYMqf TPr ßhvKar ßxjJmJKyjLÇ Frkr ßgPT oMxKuo msJhJrÉcxy oMrKx xogtTPhr uJVJfJr k´KfmJh KmPãJn S F KjP~ xíÓ xKyÄxfJ~ F kpt∂ k´J~ 300 \j Kjyf y~Ç mqJkT rÜkJf S kr¸rKmPrJiL k´KfmJh-KmPãJPn KoxPr rJ\QjKfT IYuJm˙J ßhUJ ßh~Ç ßxjJ xoKgtf I∂mtftL xrTJr kKrK˙Kf xJoJu ßh~Jr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ fPm FUjS kpt∂ kKrK˙Kf ˝JnJKmT yS~Jr uãe ßhUJ pJPò jJÇ F Im˙J~ KoxPrr kKrK˙Kf KjP~ CKÆVú kKÁoJ S @rm ßhvèPuJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT TrPf oiq˙fJ TrJr \jq Kj\ Kj\ k´KfKjKi kJbJ~Ç ßxjJxoKgtf xrTJr ßrJmmJr \JKjP~PZ, @∂\tJKfT k´KfKjKiPhr oiq˙fJ TrJr \jq fJrJ xMPpJV ßhPm, fPm ßmKv xo~ ßj~J pJPm jJ mPuS xfTt TPrÇ oMrKxr ãofJYMqKfr k´KfmJPh yJ\Jr yJ\Jr oMrKx xogtT TJ~PrJr rJmJ @u @hJKm~J oxK\Phr xJoPj Im˙Jj KjP~ uJVJfJr KmPãJn k´hvtj TPr @xPZÇ FA k´KfmJhPT \JfL~ KjrJk•Jr \jq ÉoKT ßWJweJ TPr KmPãJnTJrLPhr Im˙Jj ßZPz ßpPf mPuPZ xrTJrÇ KT∂á ßxjJmJKyjLr rÜã~L IKnpJj xP•ôS Im˙Jj ßZPz pJ~Kj oMrKx xogtTrJÇ SA ßxjJ IKnpJPj I∂f 72 \j Kjyf y~Ç oMrKxr oMKÜA KoxPrr vJK∂ : msJhJrÉc KoxPr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr kfPjr mJ˜mfJ ßoPj ßj~Jr @∂\tJKfT k´KfKjKiPhr k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZ oMxKuo msJhJrÉcÇ kJvJkJKv VefJKπTnJPm KjmtJKYf KoxPrr ßk´KxPc≤ oMrKxr Kj”vft oMKÜA KoxPr vJK∂ KlKrP~ @jPf kJPr mPu \JKjP~PZ msJhJrÉcÇ ßxJomJr hPur FT oMUkJ© F Umr \JjJjÇ ßxJomJr TJrJVJPr KVP~ msJhJrÉPcr vLwt˙JjL~ FT ßjfJr xPñ ßhUJ TPrj k´KfKjKirJÇ F xo~ KfKj fJPhr k´˜Jm k´fqJUqJj TPrjÇ @∂\tJKfT k´KfKjKiPhr oPiq pMÜrJÓs, ACPrJkL~

ACKj~j (AAC), xÄpMÜ @rm @KorJf S TJfJPrr hNfrJ rP~PZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ msJhJrÉc oMUkJ© KVyJh Fu VJ¨Jh mPuj, ßxJomJr k´go k´yPr msJhJrÉPcr KÆfL~ vLwt ßjfJ UJArJf @u xJ•JPrr xPñ ßhUJ TPrj fJrJÇ k´iJj xrTJKr @Aj TotTftJr IjMoKf kJS~Jr kr mKª FA ßjfJr xPñ ßhUJ TrPf fJrJ rJ\iJjL TJ~PrJr hKãPe ßfJrJ TJrJVJPr pJjÇ fPm KjitJKrf xoP~r IPjT @PVA ‰mbT ßvw yP~ pJ~Ç xJ•Jr hNfPhr oMrKxr xPñ xJãJ“ TrJr krJovt ßhjÇ fPm k´KfKjKirJ FPT ÈVbjoNuT S CkTJrL' ‰mbT KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ FKhPT KoxPrr FT xJoKrT xN© mPuPZ, YuoJj xÄTa xoJiJPj I∂mtftL xrTJr oMxKuo msJhJrÉPcr TP~T\j ßjfJPT oMÜ TrJr k´˜Jm KhPf kJPrÇ kJvJkJKv fJPhr mJP\~J¬ xŒh ßlrf ßh~J FmÄ hu ßgPT Kfj \jPT oπL KyPxPm KjP~JV ßh~JrS k´˜Jm ßh~J yPmÇ SKhPT msJhJrÉc pKh KmPãJn mº TPr fPm fJPhr k´iJj TJptJu~ UMPu ßhPm xrTJrÇ oMrKxPT ãofJYMqf TrJr kr ßgPT SA TJptJu~ mº rP~PZÇ fPm oMrKxr nJPVq KT yPm fJ FUjS KjitJre TPrKj InMq™JjTJrLrJÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT TNaQjKfT xN© \JjJ~, @vJ TrJ yPò msJhJrÉc ßjfJPhr KvVKVrA ß\u ßgPT oMKÜ ßh~J yPmÇ FKhPT rJ\iJjL TJ~PrJPf oMrKxr oMKÜr hJKmPf FUjS KmPãJn YJKuP~ pJPò msJhJrÉPcr ßjfJTotLrJÇ F kKrK˙KfPf pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~j, TJfJr S @rm @KorJf ßgPT @Vf k´KfKjKiPhr CPhqJV TfaJ xlu yPm fJ KjP~ xÄv~ ßgPT pJPòÇ F k´xPñ TJ~PrJPf xlrrf FT hNf mPuj, Èhs∆f FTaJ KTZM TrPf yPmÇ IjqgJ~ @orJ xMPpJV yJrJmÇ fPm kKrK˙Kf FUjS jJ\MTÇ' CPuäUq, KoxPrr ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrPTr kfPjr kr 2012 xJPur \Mj oJPx ãofJ~ @Pxj VefJKπTnJPm KjmtJKYf ßk´KxPc≤ oMrKxÇ fJr KmÀP≠ AxuJok∫LPhr ãofJ~ k´KfKÔf TrJ FmÄ IgtQjKfT xÄTa TJKaP~ CbPf jJ kJrJr IKnPpJV KZuÇ Koxr xÄTa xoJiJPj jfMj TPr ßYÓJ YJuJPò pMÜrJÓs S AAC : KoxPrr ßxjJmJKyjL ßxPhPvr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT ãofJYMqf TrJr kr xíÓ xÄTPar FTKa vJK∂kNet xoJiJPj ßkRÅZJPf @PoKrTJ S ACPrJPkr TNajLKfTrJ jfMj TPr ß\Jr TNaQjKfT k´PYÓJ YJuJPòjÇ FKhPT pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ KoxPrr oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfJPhr xPñ ßyJ~JAa yJCPx @PuJYjJ~ xÿf yP~PZjÇ oñumJr ßhvKar ‰hKjT ÈAK\¡ AK¥PkjPcP≤r' mrJf KhP~ mJftJ xÄ˙J È@u-@yrJo' IjuJAPjr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç SA UmPr @rS muJ y~, KoxPrr YuoJj IYuJm˙J~ VbjoNuT @PuJYjJ FmÄ msJhJrÉPcr ofJof \JjJr \jq SmJoJ xÿKf KhP~PZjÇ

S~JKvÄaj ßkJˆ KTPj KjPuj @oJ\j mx 7 @Vˆ - pMÜrJPÓsr Ijqfo k´nJmvJuL ‰hKjT hq S~JKvÄaj ßkJˆ 25 ßTJKa cuJPr KTPj KjPuj @oJ\j caTPor k´KfÔJfJ ß\l ßmP\JxÇ FA kK©TJr xPñ IjqJjq k´TJvjJS mqKÜVfnJPm KTPj KjPuj ßmP\JxÇ FA kK©TJKa 80 mZr iPr V´JyJo kKrmJPrr oJKuTJjJiLj KZuÇ V´JyJo kKrmJr 1933 xJPu kK©TJKa KTPj ßjjÇ Fr k´iJj KjmtJyL ßcJjJ V´JyJo mPuPZj, mZPrr kr mZr iPr xÄmJhk© KvP·r YqJPu† ßoJTJKmuJr kPr @oJPhr Km˛~ ßp, S~JKvÄaj ßkJPˆr \jq Ijq ßTJPjJ nJPuJ oJKuT kJS~J pJPm KT jJÇ KfKj @rS mPuj, ß\l ßmP\Jx KjP\PT k´KfnJir k´pMKÜ mqmxJ~L KyPxPm k´oJe TPrPZjÇ fJr hLWtPo~JKh kKrT·jJ FmÄ mqKÜVf ßvJnjL~fJ S~JKvÄaj ßkJPˆr \jq fJPT ßpJVq jfMj oJKuT KyPxPm kKref TPrPZÇ @VJoL 60 KhPjr oPiq FA Kmâ~ k´Kâ~J xŒjú yPmÇA≤JrPjPar pMPV IjqJjq kK©TJr oPfJ S~JKvÄaj ßkJPˆr xJTtMPuvjS TPo @xKZu FmÄ oMjJlJS TPo pJPòÇ Fr ßcAKu xJTtMPuvj 2012 xJPur YfMgt k´JK∂T ßgPT 2013 xJPur k´go k´JK∂T kpt∂ 8 hvKoT 3 vfJÄv TPo ßVPZÇ KmùJkPjS nJaJ kPzPZ mqJkTÇ A≤JrPjaxy k´pMKÜVf kKrmftj xJoJu KhPf KyoKvo UJKòu kK©TJKaÇ @KgtT ãKfr TJrPe kK©TJKar mqJkT TotL ZJÅaJA TrJ y~Ç mq~ xJoJu KhPf mº TPr ßh~J y~ mÉ vJUJ S mMqPrJ IKlxÇ S~JKvÄaj ßkJˆ mftoJPj k´KfKhj 4 uJU 73 yJ\Jr TKk k´TJv TPr FmÄ @PoKrTJ~ FKa x¬o míy•o xÄmJhk©Ç Kfj mZr @PV Fr xJTtMPuvj KZu 5 uJU 78 yJ\Jr 482 TKkÇ S~JKvÄaj ßkJPˆr SP~mxJAPa FT ßUJuJ KYKbPf ßmP\Jx mPuPZj, kK©TJr ‰hjKªj TJptâo kKrYJujJ~ ßjfífô hJj fJr kPã x÷m yPm jJÇ

oJKTtKjPhr AP~Poj ZJzJr KjPhtv 7 @Vˆ - oJKTtj krrJÓs hlfr oñumJr xπJxL yJouJr @vÄTJ~ xJjJ~ oJKTtj KovPjr IfqJmvqTL~ j~ Foj xm xrTJKr TotTftJPhr AP~Poj fqJV FmÄ xm oJKTtj jJVKrTPT IKmuP’ ßx ßhv ZJzJr KjPhtv KhP~PZÇ Fr @PV xπJxL yJouJr @vÄTJ~ oiqk´JYq S @Kl∑TJ~ hMA c\j oJKTtj hNfJmJx mº rJUJ FmÄ @u TJ~hJr vLwt ßjfJ fJPhr AP~Poj vJUJPT yJouJ YJuJPjJr KjPhtv KhP~ mJftJ kJbJPjJr Umr ßmÀPjJr kr xmtPvw FA xfTtfJ \JKr TrJ yuÇ oJKTtj krrJÓs hlfPrr FT KmmíKfPf muJ yP~PZ, oJKTtj krrJÓs hlfr xπJxL TotTJ§ S ßVJuPpJPVr TJrPe AP~PoPj oJKTtj jJVKrTPhr xPmtJó kptJP~r KjrJk•J ÉoKTr xfTtfJ \JjJPòÇ FPf muJ y~, krrJÓs hlfr oJKTtj jJVKrTPhr AP~Poj xlr KmuK’f TrJr FmÄ mftoJPj AP~PoPj mxmJxTJrLPhr IKmuP’ ßx ßhv ZJzJr @øJj \JjJPòÇ FPf muJ y~, krrJÓs hlfr ImqJyf xπJxL yJouJr @vÄTJr TJrPe \ÀKr j~ Foj xm xrTJKr TotTftJPT AP~Poj ZJzJr KjPhtv KhP~PZÇ

TJvìLPr Kj~πePrUJ~ èKuPf nJrPfr kJÅY ßxjJ Kjyf 7 @Vˆ - TJvìLr xLoJP∂r kMû ßxÖPr ßxJomJr KhmJVf rJPf yJouJ~ nJrPfr kJÅY ßxjJ Kjyf yP~PZÇ nJrPfr IKnPpJV, Kj~πePrUJ kJr yP~ kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL S xπJxLrJ IfKTtf @âoPe SA kJÅY ßxjJPT yfqJ TPrÇ fPm kJKT˜Jj F WajJ~ \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPrPZÇ nJrPfr ßuJTxnJ~ xÄxh xhxqrJ F WajJr fLms k´KfmJh \JKjP~ kJKT˜JPjr TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr kã ßgPT muJ y~, 15 ßgPT 20 \j Èxv˘ xπJxL' kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjLr xyJ~fJ~ Kj~πePrUJ ßkKrP~ nJrfL~ nNUP§ IjMk´Pmv TPrÇ fJrJ xJruJ KjrJk•JPYRKTPf Z~ xhPxqr nJrfL~ ßxjJ ayu hPur Skr IfKTtf yJouJ YJuJ~Ç FT\j ßxjJ TotTftJ mPuj, È@oJPhr 21 KmyJr ßrK\PoP≤r kJÅY ßxjJ @âoPer \mJm KhPf kJJ èKu YJKuP~ Kjyf yjÇ fJÅPhr orPhy xLoJ∂PrUJ ßgPT @oJPhr nNUP§r xJPz YJr v KoaJr ßnfPr kPz KZuÇ @PrT\j èÀfr @yf yP~PZjÇ'

k´KfrãJoπL F ßT IqJ≤Kj ßuJTxnJ~ mPuj, xLoJP∂ ßxjJ yfqJTJP§r WajJ~ TNaQjKfT oJiqPo AxuJoJmJh xrTJrPT fLms k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZÇ nJrfvJKxf \ÿM S TJvìLPrr oMUqoπL Sor @mhMuäJy xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa aMAaJPr ßhS~J FT mJftJ~ mPuj, ÈKj~πePrUJ~ @oJPhr kJÅY\j ßxjJ Kjyf yP~PZjÇF WajJ kJKT˜JPjr xPñ @oJPhr ˝JnJKmT xŒTt Cjú~Pjr ßãP© mJiJr xíKÓ TrPmÇ' fPm kMû xLoJ∂PrUJ~ nJrPfr ßxjJPhr yfqJr xPñ xŒíÜ gJTJr IKnPpJV xrJxKr jJTY TPr KhP~PZ kJKT˜JjÇ kJKT˜JPjr KjrJk•J mJKyjLr FT\j TotTftJ mPuj, ÈxLoJP∂ @oJPhr kã ßgPT KjKmtYJPr ßTJPjJ èKu YJuJPjJ y~KjÇ' jJo k´TJv jJ TrJr vPft kJKT˜JPjr @PrT\j TotTftJ mPuj, oñumJr xLoJP∂ ßVJuJèKu mJ F irPjr ßTJPjJ WajJA WPaKjÇ nJrfL~ ßxjJ yfqJr WajJ~ ßhvKar kJutJPoP≤ ãM… k´KfKâ~J \JKjP~PZj KmPrJiL hPur xhxqrJÇ fJÅrJ xrTJPrr TPbJr

xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, jojL~ krrJÓsjLKfr TJrPeA xLoJP∂ k´J~A Foj yfqJTJP§r WajJ WaPZÇ k´iJj KmPrJiL hu nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) oMUkJ© rKm vïr k´xJh mPuj, xrTJPrr CKYf kJKT˜JjPT F WajJr ßxJ\JxJ¡J S TPbJr \mJm ßhS~JÇ k´KfrãJoπL F ßT IqJ≤Kj F WajJ~ kJutJPoP≤r Cn~ TPãr TJZ ßgPT KmmíKf @vJ TPrjÇ ˝rJÓs k´KfoπL @r Kk Fj KxÄ mPuj, ÈkJKT˜Jj pKh xKfqA nJrPfr xPñ xŒTt Cjú~j TrPf YJ~, fJyPu FojaJ TrPf kJPr jJÇ' KmPväwPTrJ F WajJPT nJrf-kJKT˜Jj xŒTt Cjú~Pjr k´PYÓJ~ FTKa iJÑJ mPu oPj TrPZjÇ @VJoL oJPx KjCA~PTt \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr kJvJkJKv nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ S kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr KÆkãL~ ‰mbT TrJr TgJ rP~PZÇ xLoJP∂r WajJ SA Kx≠JP∂ k´nJm ßluPf kJPrÇ nJrfL~ VeoJiqPo IKnPpJV TrJ y~, TJvìLr xLoJP∂r Kj~πePrUJ~ kJKT˜Jj YuKf mZPrA 33 mJr pM≠KmrKf u–Wj TPrPZÇ


KxPua 37

SURMA m 9 - 15 August 2013

nJV-mJPaJ~JrJr ÆPªô ßlûMVP† hM'nJA UMj

dJTJ, 5 @Vˆ - ßlûMVP† KjKotfmq vJy\JuJu lJKatuJA\Jr ßTJŒJKjr yJ\Jr ßTJKa aJTJr k´TP·r TJP\r nJV-mJPaJ~JrJ S WMw ßujPhj KjP~ ÆPªôr ß\r iPrA KjotonJPm TMKkP~ UMj TrJ yP~PZ hMA nJAPTÇ rJPfr @ÅiJPr ˙JjL~ CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @mhMr rCl oJˆJPrr ßZPu TMUqJf xπJxL ßxJ~Jh S ßlûMV† xJrTJrUJjJr TMUqJf ZJ©uLV TqJcJr xMoPjr ßjfíPfô gJTJ UMKjrJ UMÅKYP~ UMÅKYP~ fJPhr UMj TPrÇ ßuJoywtT FA UMPjr WajJ~ ßlûMV† \MPz ßãJn ZKzP~ kPzÇ rJPf ßmv TP~TKa V´JPor v' v' oJjMw fjú-fjú TPr UMKjPhr UMÅ\Pf gJPTÇ ImPvPw ßnJrrJPfr KhPT FuJTJr oJjMw CkP\uJr @KvWr V´JPor \VuM Ko~Jr mJKz ßWrJS TPr @S~JoL uLV ßjfJ rCl S UMPjr WajJ~ \Kzf lM~Jh S vJKTuPT ßV´¬Jr TPrPZÇ ßV´¬JPrr kr fJrJ WajJr xPñ xŒíÜ gJTJr Kmw~Ka ˝LTJr TPr \JKjP~PZ, ßxJ~Jh S xMoPjr ßjfíPfô iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ UMj TrJ y~ vJoLo S vJyLjPTÇ fJrJ hMA nJAÇ vJoLPor m~x 21 mZrÇ vJyLPjr 19 mZrÇ vJyLj F mZr FAYFxKx krLãJ~ TífTJpt yP~PZÇ kJx TrJr TP~T WµJr oPiqA fJPT KjotonJPm UMj yPf yP~PZÇ fJPhr hMA nJAP~r mJKz CkP\uJr TZM~J myr V´JPoÇ KkfJ ZJjM Ko~JÇ fJPhr mz nJA ßlûMVP† jfMj nJPm KjKotfmq lJKatuJA\Jr ßTJŒJKjr KxKTCKrKaÇ WJfT ßxJ~Jh FuJTJr KYK¤f xπJxLÇ FuJTJr @PrT xπJxL xMojPT KjP~

\VjúJgkMPr xÄWPwt 3 \j èKuKm≠ @yf 17 KxPua, 5 @Vˆ - Vf vKjmJr rJPf CkP\uJr KYuJCzJyuKhkMr ACKj~Pjr ßmfJCTJ V´JPo hM'kPãr xÄWPwt 3 \j èKuKm≠ 17\j @yf yP~PZjÇ @yfPhrPT KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FWajJ~ kMKuv Vf ßrJmmJr rJPf hM'\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ KmhqJuP~r kKrYJujJ TKoKa VbjPT ßTªs TPr kNmt KmPrJPir ß\r iPr ßmfJCTJ V´JPor \MP~u Ko~J S uM“lMr ryoJPjr ßuJT\Pjr oPiq FA xÄWPwtr WajJ WPaÇ k´J~ W≤JmqJKk xÄWPwt Cn~ kPãr 20 \j @yf yjÇ Fr oPiq èKuKm≠ KhPuJ~Jr ßyJPxj, KmuäJy ßyJPxj, @mM ZJPuyxy 14 \jPT KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Ikr @yfrJ ˙JjL~ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KYKT“xJiLj rP~PZjÇ FWajJ~ Vf ßrJmmJr xºqJ~ ij Ko~J (50) S @mM xJAh(28)PT KhrJA rJ˜Jr kP~≤ ßgPT @aT TPr \VjúJgkMr gJjJ kMKuvÇ \VjúJgkMr gJjJ nJrk´J¬ TotTftJ SKx Fx Fo oJTZMhMr ryoJj \JjJj, AC.Kk xhPxqr Skr yJouJr WajJ~ xπJxLPhr KYK¤f TPr ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZÇ IkrKhPT ßmfJCTJ V´JPor xÄWPwtr WajJ~ hM'\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ

ßlûMV† lJKatuJA\Jr k´P\Ö FuJTJ~ ©JPxr rJ\fô TJP~o TPr fMPuKZu ßxÇ uJU uJU aJTJ YJÅhJmJK\ TPr ßmzJPfJÇ fJr KkfJ @mhMr rCl oJˆJr CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhTÇ ßmv k´nJmvJuL mqKÜÇ FA xJrTJrUJjJ FuJTJr TJP\r nJV-mJPaJ~JrJr ßjfíPfô rP~PZj KfKjÇ FTA xPñ KxKTCKrKa KjP~JV k´hJPjr Kmw~Ka KZu fJr Kj~πPeÇ @»Mr rCl oJˆJr KjP\ k´P\PÖr KbTJhJKr TrJr xPñ xPñ KxKTCKrKa KjP~JV k´hJPj ßoJaJ IPïr aJTJ WMw ßujPhj TrPfjÇ FT\j KxKTCKrKa KjP~JV k´hJPj KfKj KjP\A V´ye TrPfj 10 yJ\Jr aJTJÇ TP~T Khj @PV Kjyf vJoLo S vJyLPjr oJoJ ßxKuo Ko~J KjP\r YJTKrr \jq @»Mr rCl oJˆJrPT 10 yJ\Jr aJTJ ßhjÇ KT∂á aJTJ KjPuS ßxKuoPT TJ\ kJAP~ ßhjKj KfKjÇ CPJ FA aJTJ ßlrf k´hJPj jJjJ aJumJyJjJ TPrjÇ F KjP~ KjKotfmq lJKatuJA\Jr ßTJŒJKjr k´P\Ö FuJTJ~ @»Mr rCl oJˆJPrr xPñ vJKTPur fTt y~Ç aJTJ ßlrPfr \jq vJKTu YJk ßh~ rCl oJˆJrPTÇ fJr yJPf jJP\yJuS yj KfKjÇ F WajJPT ßTªs TPr ZJjM Ko~J kKrmJPrr xPñ @»Mr rCl oJˆJPrr kMrPjJ ƪô jfMj TPr YJñJ y~Ç Vf TP~T Khj iPr F KjP~ hMA kPãr oPiq CP•\jJ YuKZuÇ SA xo~ ßgPT vJoLo S vJyLj ßmv TP~TmJr @»Mr rCl oJˆJr S ßZPuPhr jJjJ KmfKTtf WajJr k´KfmJh TrPf gJPTÇ vKjmJr xºqJ~ @»Mr rCl oJˆJPrr ßZJa ßZPu vJSj ßoJarxJAPTu

vJoLPor @®L~r Skr fMPu ßh~Ç FPf ßx èÀfr @yf y~Ç F WajJr kr vJoLo S vJyLj FmÄ fJPhr mz nJA vJKTu SA FuJTJ~ FPx VJKuVJuJ\ TPr FmÄ ˙JjL~ mJ\Jr TKoKar TJPZ KmYJr k´JgtjJ TPrÇ F xo~ CkK˙f ßuJT\j S mqmxJ~LrJ FPx Kmw~Kar oLoJÄxJ TPr ßhjÇ FTA xPñ @yf mqKÜPT KYKT“xJr TgJ \JjJPjJ y~Ç FA WajJr kr ßlûMV† xJrTJrUJjJ mJ\Jr FuJTJ~ rCl oJˆJPrr mz ßZPu ßxJ~JPhr ßjfíPfô FTKa V´∆k S TMUqJf xπJxL xMoPjr ßjfíPfô @rS FTKa V´∆k Im˙Jj ßj~Ç fJrJ xJrTJrUJjJ mJ\JPrr KmKnjú kP~P≤ k´TJvq I˘ KjP~ oyzJ ßh~Ç SA xo~ ˙JjL~ ßuJT\j nP~ oMU ßUJPuKjÇ F xo~ mJ\JPr Im˙Jj TrKZu vJoLoÇ ßxJ~Jh S xMoj kKrKYf FT\jPT KhP~ vJoLoPT ßcPT KjP~ pJ~ FTKa ßrˆMPrP≤r KkZPj Kj\tj ˙JPjÇ ßxUJPj ßxJ~Jh S xMoPjr ßjfíPfô gJTJ xπJxLrJ fJPT FPuJkJfJKz ßTJkJPf gJPTÇ fJr VuJ, ßka xy FTJKiT ˙JPj KjotonJPm ßTJkJPjJ y~Ç SA xo~ vJoLo mJÅYJr \jq KY“TJr TrPuS ßTC FKVP~ pJ~KjÇ F WajJr kr kr vJoLPor ßZJa nJA vJyLjPT ßoJmJAu ßlJPj ßcPT @Pj xπJxL xMojÇ F xo~ fJrJ FTA ˙JPj vJyLjPTS KjotonJPm ßTJkJ~Ç hM'\jPT èÀfr rÜJÜ Im˙J~ ßlPu kJKuP~ pJ~ fJrJÇ kPr ˙JjL~ ßuJT\j vJoLo S vJyLjPT ˙JjL~ ßlûMV† xhr yJxkJfJPu KjP~ FPu Tftmqrf cJÜJr oíf ßWJweJ TPrj fJPhrÇ FKhPT F WajJr Umr ZKzP~ kzJ oJ© fLms CP•\jJ ßhUJ ßh~ FuJTJ~Ç WajJr k´KfmJPh ˙JjL~ jMrkMr, oL\tJkMr S TZM~JmyPrr jJrL-kMÀw xmJA YPu @Px rJ˜J~Ç fJrJ hu ßmÅPi UMKjPhr yPjq yP~ UMÅ\Pf gJPTÇ FTA xo~ ßlûMV† kMKuvS IKnpJj ÊÀ TPrÇ WJfTPhr UMÅP\ KxPua-PoRunLmJ\Jr xzPT pJjmJyj gJKoP~ TrJ y~ fuäJKvÇ FTA xPñ KxPua ßgPT dJTJVJoL ßasPjS fuäJKv YJuJPjJ y~Ç Umr ßkP~ rJPfA ßxUJPj ZMPa pJj KxPuPar kMKuv xMkJr jMPr @uo KojJ xy D±tfj TotTftJrJÇ IKfKrÜ ßlJxt KjP~ fJrJS FuJTJ~ IKnpJj ÊÀ TPrjÇ SKhPT, ßnJrrJPfr KhPT ˙JjL~ @KvWr V´JPor \VuM Ko~Jr mJKzPf @v´~ ßj~J @»Mr rCl oJˆJPrr xºJj kJ~ KmãM… oJjMwÇ fJrJ KVP~ \VuM Ko~Jr mJKz ßWrJS TPr rJPUÇ kPr kMKuv FPx SA mJKzr ßnfr ßgPT @S~JoL uLV ßjfJ @»Mr rCl oJˆJr, fJr ßZPu lM~Jh S nKVúkM© vJKTuPT ßV´¬Jr TPr gJjJ~ KjP~

@PxÇ fPm oNu WJfT ßxJ~Jh S xMojPT ßV´¬Jr TrJ x÷m y~KjÇ FKhPT, UMPjr WajJr k´KfmJPh xTJu 9aJ ßgPT 11aJ kpt∂ KxPua-PoRunLmJ\Jr xzPTr kJukMr FuJTJ~ rJ˜Jr ImPrJi TPr yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ fJrJ UMKjPhr ßV´¬Jr S lJÅKxr hJKmPf ßxäJVJj ßh~Ç kPr KxPuPar kMKuv xMkJr, ßoRunLmJ\JPrr kMKuv xMkJr xy k´vJxPjr ßmv TP~T\j D±tfj TotTftJrJ ßxUJPj KVP~ híÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPjr @võJx KhPu kKrK˙Kf ˝JnJKmT y~Ç FKhPT, ßV´¬JrTíf @»Mr rCl oJˆJr UMPjr WajJr xPñ xŒíÜfJ gJTJr Kmw~Ka I˝LTJr TrPuS KjKotfmq xJrTJrUJjJ~ fJr ImJi YJÅhJmJK\ S WMw V´yPer Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZjÇ F xo~ KfKj \JKjP~PZj, ÊiM KfKj jj, IPjT ßjfJA FA xJrTJrUJjJr KjotJeTJP\r KbTJhJKr TrPZjÇ ßp ßpKhPT kJrPZj aJTJ uMPa UJPòjÇ KxKTCKrKa VJct KjP~JPVr jJPo 10 yJ\Jr aJTJ WMw V´yPer Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZj rCl oJˆJrÇ FnJPm aJTJr KmKjoP~ @rS TP~T \jPT YJTKr kJAP~ ßh~Jr TgJS ˝LTJr TPrj KfKjÇ fPm kMKuPvr K\ùJxJmJPh lM~Jh S vJKTu KjP\Phr xŒíÜfJr Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZÇ lM~Jh \JKjP~PZ, fJr nJA ßxJ~Jh S xMoj 10 \j TPr hM'Ka KaPo KZuÇ fJPhr yJPf KZu iJrJPuJ I˘ rJohJ, hJ S IfqJiMKjT ZMKrÇ ßV´¬JrTíf vJKTuS UMPjr WajJr xPñ xŒíÜfJr Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZÇ vJKTu \JKjP~PZ, vJoLo S vJyLj ßxJ~Jh, xMoj S WJfT vJSPjr KmÀP≠ k´KfmJhL yP~ SbJ~ fJPhr UMj TrJ yP~PZÇ IPjTaJ kKrT·jJ TPrA fJPhr UMj TrJ y~ mPu \JKjP~PZ vJKTuÇ vJSj FuJTJr KYK¤f xπJxLÇ ßx xMoPjr xPñ xmxo~ I˘ KjP~ YuJPlrJ TPr mPu \JKjP~PZ vJKTuÇ Kjyf vJoLo S vJyLPjr KkfJ ZJjM Ko~J \JKjP~PZj, fJr @®L~ ßxKuo YJTKrr \jq rClPT 10 yJ\Jr aJTJ KhP~KZuÇ SA aJTJ YJS~J~ UMj TrJ yP~PZ fJr hMA ßZPuPTÇ vJKTu F \jq kMKuvPT KjrPkã ßgPT hJK~fô kJuPjr hJKm \JjJjÇ FmqJkJPr KxPuPar kMKuv xMkJr \JKjP~PZj, ß\JzJ UMPjr WajJr oNu WJfT ßxJ~Jh S xMojPT ßV´¬JPrr \jq IKnpJj YuPZÇ FrA oPiq ßV´¬Jr yS~J lM~Jh S vJKTu WajJr xPñ fJPhr xŒíÜfJr TgJ ˝LTJr TPrPZÇ KfKj mPuj, ßTJjnJPmA @xJKoPhr ZJz ßh~J yPm jJÇ kNPmtr KmPrJi S aJTJ kJSjJ KjP~ F WajJKa WPaPZ mPu k´JgKoT fhP∂ kJS~J ßVPZ mPu \JjJj KfKjÇ

FAYFxKxr lu : FmJrS vLPwt KxPua ßmJct KxPua, 4 @Vˆ - xJrJPhPv lu KmkptP~r oPiqS vLwt˙Jj iPr rJUu KxPua oJiqKoT S Có oJiqKoT KvãJ ßmJctÇ VfmJPrr oPfJ FmJrS kJPxr yJPr ßhvPxrJ yP~PZj F ßmJPctr Có oJiqKoT (FAYFxKx) krLãJgtLrJÇ Vf vKjmJr k´TJKvf lPu KxPua ßmJPct kJPxr yJr 79 hvKoT 13 vfJÄv; pJ ßhPvr Vz kJPxr ßYP~S 5 hvKoT 1 vfJÄv ßmKvÇ Imvq Ijq ßmJPctr oPfJ FmJr KxPuPaS kJPxr yJr TPoPZÇ Vf mZr KxPuPa kJPxr yJr KZu 85 hvKoT 37 vfJÄvÇ FTAnJPm FmJr KxPuPa K\KkF 5 k´J¬ KvãJgtLPhr xÄUqJS TPoPZÇ VfmJr 2 yJ\Jr 65 \j K\KkKF 5 ßkPuS YuKf mZr ßkP~PZ 1 yJ\Jr 535 \jÇ ßoJa 172Ka TPuP\r oPiq vfnJV kJx TPrPZ Foj k´KfÔJPjr xÄUqJ 8KaÇ KxPua ßmJPctr lu kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, KmùJj KmnJPVr KvãJgtLPhr lPu KTZMaJ Zªkfj yP~PZÇ KxPuPa @PVr mZrèPuJPf KmùJj KmnJPVr KvãJgtLrJ nJPuJ TrPuS FmJr @uJhJnJPm F KmnJPVr KvãJgtLrJA xmPYP~ UJrJk lu TPrPZjÇ hlJ~ hlJ~ krLãJ ßkZJPjJr TJrPe FmJr KmùJj KmnJPVr krLãJgtLrJ k´fqJKvf lu TrPf kJPrjKj mPu oPj TPrj jVrLr GKfyqmJyL FoKx TPuP\r xyPpJVL IiqJkT IÀe kJuÇ KfKj mPuj, KmùJj KmnJPVr KvãJgtLPhr nJPuJ lPur \jq FTJV´fJ IjqPhr ßYP~ ßmKv k´P~J\j y~Ç FZJzJ mqmyJKrT krLãJr \jq KmùJj KmnJPVr KvãJgtLPhr ˝JnJKmTnJPmA krLãJ hLWt y~Ç Fr oPiq mJPr mJPr

krLãJr fJKrU kKrmftj yS~J~ fJrJ FTJV´fJ iPr rJUPf kJPrjKjÇ xJKmtT lPu xP∂Jw k´TJv TPr KxPua ßmJPctr krLãJ Kj~πT ßoJ. @mhMu yJjúJj UJj mPuj, xmJr xmtJ®T xyPpJKVfJ~ Foj lu yP~PZÇ KvãJgtLrJS kzJPvJjJ~ IPjT ßmKv oPjJPpJVL yP~PZÇ KxPua ßmJPctr nJPuJ lPur ßãP© xmPYP~ ßmKv nNKoTJ mJKe\q KmnJPVr KvãJgtLPhrÇ FA ßmJPct mJKe\q KmnJPVr KvãJgtLPhr kJPxr yJr 87 hvKoT 84 vfJÄvÇ IjqKhPT KmùJj S oJjKmT KmnJPV kJPxr yJr pgJâPo 76 hvKoT 27 FmÄ 76 hvKoT 97 vfJÄvÇ F mqJkJPr @mhMu yJjúJj mPuj, @PV KmùJj KmnJPV kzJPvJjJr xMPpJVmKûfrJ xJiJref oJjKmT KmnJPVA nKft yPfjÇ AhJjLÄ IPjPT mJKe\q KmnJPV nKft yPòj FmÄ kKrv´o TPr nJPuJ luS TrPZjÇ KxPuPa FmJrS ßoP~Phr ßYP~ ßZPurJ nJPuJ lu TPrPZjÇ FA ßmJPct ßoJa 42 yJ\Jr 980 krLãJgtLr oPiq YuKf mZr kJx TPrPZj 34 yJ\Jr 9 \jÇ @uJhJnJPm 20 yJ\Jr 114 \j ßZPur oPiq kJx TPrPZj 16 yJ\Jr 46; kJPxr yJr 79 hvKoT 78 vfJÄvÇ IjqKhPT 22 yJ\Jr 866 \j ßoP~r oPiq kJx TPrPZj 17 yJ\Jr 963 \j; kJPxr yJr 78 hvKoT 56 vfJÄvÇ Imvq K\KkF 5 k´JK¬Pf FA ßmJPct ßZPu S ßoP~Phr oPiq fLms k´KfPpJKVfJ yP~PZÇ 767 \j ßZPur KmkrLPf FmJr 768 \j ßoP~ FAYFxKxPf K\KkF 5 ßkP~PZjÇ Imvq kJPxr yJPr KkKZP~ gJTPuS KmnJV KnK•T

xmPYP~ ßmKv K\KkF 5 ßkP~PZj KmùJPjr KvãJgtLrJAÇ KmùJj KmnJPV FmJr ßoJa 6 yJ\Jr 82 \j krLãJgtLr oPiq kJx TPrPZj 4 yJ\Jr 639 \j; pJr oPiq 903 \j K\KkF 5 ßkP~PZjÇ @uJhJnJPm 3 yJ\Jr 506 \j ßZPur oPiq kJx TPrPZj 2 yJ\Jr 674 \j FmÄ 2 yJ\Jr 576 \j ßoP~r oPiq kJx TPrPZj 1 yJ\Jr 965 \jÇ ßZPu S ßoP~Phr kJPxr yJr pgJâPo 76 hvKoT 27 FmÄ 76 hvKoT 28 vfJÄvÇ oJjKmT KmnJPV ßoJa 27 yJ\Jr 981 \Pjr oPiq kJx TPrPZj 21 yJ\Jr 537; pJr oPiq K\KkF 5 ßkP~PZj 244 \jÇ FA KmnJPV 10 yJ\Jr 818 \j ßZPur oPiq kJx TPrPZj 8 yJ\Jr 258 FmÄ 17 yJ\Jr 163 \j ßoP~r oPiq kJx TPrPZj 13 yJ\Jr 279 \jÇ oJjKmPT @uJhJnJPm ßZPu S ßoP~Phr kJPxr yJr pgJâPo 76 hvKoT 34 FmÄ 77 hvKoT 37 vfJÄvÇ mJKe\q KmnJPV ßoJa 8 yJ\Jr 917 \j krLãJgtLr oPiq kJx TPrPZj 7 yJ\Jr 833 \j; pJr oPiq K\KkF 5 ßkP~PZj 388 \jÇ F KmnJPV 5 yJ\Jr 790 \j ßZPur oPiq kJx TPrPZj 5 yJ\Jr 114 \j FmÄ 3 yJ\Jr 127 \j ßoP~r oPiq kJx TPrPZj 2 yJ\Jr 719 \jÇ @uJhJnJPm ßZPu S ßoP~Phr kJPxr yJr pgJâPo 88 hvKoT 32 FmÄ 86 hvKoT 95 vfJÄvÇ FKhPT jVrLr TPu\èPuJr kJvJkJKv ol˝Pur TPu\èPuJ nJPuJ lu TrJ~ KxPua ßmJPctr xJKmtT lu AhJjLÄ @vJjM„k yPò mPu o∂mq TPrPZj ßmJPctr krLãJ Kj~πT @mhMu yJjúJjÇ

Km~JjLmJ\JPr hM'kPãr rÜã~L xÄWPwt Kjyf 1” @yf 20 KxPua, 3 @Vˆ - Km~JjLmJ\JPrr k´fq∂ kuäL ßVJKmªv´LPf fMò WajJPT ßTªs TPr hM'kPãr oPiq rÜã~L xÄWPwt FT\j Kjyf S TokPã 20 \j @yf yP~PZjÇ F KjP~ FuJTJ~ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ èÀfr @yf 6 \jPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FZJzJ Ikr @yfPhr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ kKrK˙Kf vJ∂ TPrÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ gJjJ~ oJouJ hJP~Prr k´x&•Kf YuPZÇ \JjJ pJ~, CkP\uJr TMzJrmJ\Jr ACKj~Pjr ßVJKmªsv´L \JPo oxK\Ph VfTJu ÊâmJr \MÿJr jJoJ\ ßvPw oxK\Phr ßnfPr lqJj YJKuP~ WMoJPjJPT ßTªs TPr FTA V´JPor jJKxr CK¨j S hMun IKu ßVJKÔr hM'\Pjr oPiq TgJTJaJTJKa y~Ç FTkptJP~ F KjP~ hM'PVJKÔr oPiq rÜã~L xÄWwt ÊÀ y~Ç FPf ßhvL~ IP˘r @WJPf Cn~kPãr TokPã 20 \j rÜJÜ \Uo yjÇ FPhr oPiq hMun IKu ßVJKÔr kJrPn\PT oMoMwt Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJr kr xºqJ xJPz 7 aJ~ fJr oífMq WPaÇ Ikr èÀfr @yf hM'\j mJZA S vKrlMuPT FTA yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ FPTFo l\uMu yT KvmuL mPuj, oxK\Ph WMoJPjJ KjP~ hM'kPãr oPiq xÄWPwt FT\j Kjyf S TP~T\j @yf yP~PZjÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In London Fulham, prime location.45 seater restaurant, fully licensed with air conditioning. 13 years open lease, brilliant business with a excellent future. Including pictures and fittings. Rent £18,000 PA. Quick sale, price negotiable, selling due to owner being ill. Call Mr Solaman Pradhan 07925096978

Restaurant For Sale 02/08/13

Fully licensed A/C Restaurant for sale in a commercially striving affluent area in country of Surrey. Present taking £5000+, rent £15000, rates £6000. Running strongly for last 12 years, has many established local customers and connection with sport clubs. Golden opportunity and excellent long time prospect. Price £50,000. Contact: HASSAN, 07799061253

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \J~VJ KmKâ yPm

KxPua ß\uJr ßVJ~JuJ mJ\JPr k´iJj xzPTr KjTPa ^JPouJoMÜ 15 ßcKxPoPur hMKa käa KmKâ yPmÇ käaèPuJ yJK\ oJPTtPar xKjúTPa ImK˙fÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: Ko\JjMr ryoJj o\MhoJr u¥j 07579 587320 IJTmr ßyJPxj mJÄuJPhv - 01711 040485 09/08/13

RESTAURANT FORSALE In Mablethorpe Lincolnshire, High St location in a busy seaside town fully licensed 60 seater first floor 8 years open lease rent and rates £7,000 per annum two room living accommodation, takings 2k+ weekly.good potential with the right management as completely staff run due other commitments, price £20,000 for quick sale Tel: 07888691379

Indian Restaurant and Takeaway For Sale 18/10/13

9 August 2013 m SURMA

23/08/13

Restaurant FOR SALE

Leasehold/Freehold Only Indian restaurant in the village.In Kent, excellent location.It is a 64 seater. Fully licensed and living premises available.Please contact 07956987099 or 07415240625 27/09/13

Restaurant & Takeaway FOR SALE

Situated near Redhill, Surrey. Fully licenced and air conditioned, densely populated wealthy village near the town centre, 54 seating, 4 rooms upstairs for staff, newly refurbished, various storage areas. Modern equipment, separate wine/cloak room, chiller, private car park, extra freezer, 9 years renewable lease, rates £4,900, rent £27,500. Asking price £85,000. No time wasters Call Mr Alom on: 07960 316 065 11/10/13

In Torquay Devon, £55,000. Superb seafront location. The only Indian restaurant in Torquay to have Complete sea views at its doorstep not to be missed. Fully a/c 70 seater Restaurant with staff accommodation. Open lease with 8 years remaining, £28,000 Rent per anmum and £8,000 rates per annum. Genuine buyers only. Fixtures and fittings included, also commercial roller iron commercial Washing machine and tumble dryer. 16/08/13

Contact Mr kobir 07862 223 652

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

Restaurant Tables & Chairs FOR SALE

Made to order from Italy, 10 tables, 40 chairs, excellent condition, almost new, offers invited, based in Kent. Call: 0741523/8/13 401 088

Takeaway For Sale Running Indian

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions. Establish business with excellent takings, serious buyers only. No time waster please. Please call: 07828 397 236 30/08/13

\J~VJ KmKâ

KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 0772102/08/13 014101

Takeaway For Sale

Restaurant For Sale Busy Restaurant in

Restaurant For Sale

Takeaway For Quick Sale In Watford, one

Indian + fast food takeaway for sale in Surrey camberly, no competition,14yrs open lease £18,000 rent, 3 bedroom flat above , newly refurbished. Call for more info. Ali 07908 254 922 plz no timewasters ! 4/10/13

In Orpington, Bromley Borough. Excellent Location. Fully Licensed, 70 Seater with beautiful decor. 5 bedroom living accommodation Above the Restaurant. New 15 years open lease. Rent: £26,750 pa. Asking price £85,000. Good Business, excellent potential to do more. Genuine Buyer Only. Please Contact: Shah - 07950 407987 13/09/13

Restaurant For Sale

60 seater restaurant in Kingswood, a wellknown area of Bristol. No local competion in the immediate area. Modern decor, well equipped. Large warehouse to the rear (1,860 sq feet) ideal for storage or sub-letting. Private parking for the owner. Rent £16,000, rates £7,000, 16 years open lease. Sale due to retirement, asking price £55,000. For enquiries please call AFTER 5pm on 0117 9605050

Classifieds 09/08/13

Brentwood, Essex, very close to station. 60+ seat, rent 32k. 10 years stablished business. Business can be justified before buying. No time wasters, Mr. Shazu Miah 07943 193090 2/08/13

bedroom flat above, rent & rates £950 per month, takings between £2,400 £2,500 per week, good location, can increase takings with right management. Selling due to management problems. T: 07955 160 552

Restaurant For Sale Well established, 23 20/09/13

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431. Premium £130,000 reduced from £175,000, may sell freehold,for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382 08/11/13

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com


SURMA m 9 August 2013

WWW.

Restaurant For Sale Freehold/Leasehold

Very good profitable business, established since 24 years at one hand. 3 bedroom flat upstairs. New 20 years lease. Premium £160,000. Rent £16, 000 No rate payable or Freehold 375, 000 Retirement forces sale. Please contact Mr R. Ahmed: 07957 550 162

Restaurant For Sale 28 seater restaurant and 09/08/13

takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester, Northamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860

MHF 16/08/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Rent

NO PREMIUM IN Heart of Bromley Kent,60 cover very high standard decor with all fixture and fitting. Don't need to touch anythings.Very up market area. Selling due to other commitment. No premium, rent weekly £600, one year rent deposit required.Great protential with serious buyer.Call Mr Sharif; 07960 877810 / 07939 717270

Restaurant For Sale In Northamptonshire, 100 30/08/13

seater, fully licensed, excellent location, good potential in right management, 11 years open lease, rent £18,000 p.a. rates £6,000 p.a. NO Accommodation, selling due to business partner leaving and forced to close down restaurant. With good will fixtures and fittings. Price was £29,000 now reduced to only £10,000. For quick sale, no offers, call Mr Miah on: 07988 573 335

Restaurant For Sale In Welwyn,

Hertfordshire,Village High Street position Established for 18 Years one-hand. Very good profitable business, cheap to run, 36 cover, 4 bedrooms living accommodation above, 15 years lease. Premium £85,000, Rent £25k. Rate £5200, Business average £5k every week. High potential to increase business due to no promotions or delivery services Due to heavy illness, the owner is regrettably selling. Only serious buyers calls; please no timewasters. Mr. B Ahmed: 07868 776 970. (Preferred calls during day) Bahauddin.ahmed@hotmail.co.uk

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM

METAL WORK CELiK KAPi 16/8/13

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

27/09/13

Takeaway For Sale

u¥j ßgPT UMm TJPZ Near Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Restaurant For Sale Location: Heart of 23/08/13

Bromley Common, Kent. High quality fine dinning resturant, 50 seater, 21 years open lease remaining, rent £24,000, rates £2,500 p.a. Sale price £110,000, weekly takings £6,000. No time wasters please, genuine buyers only. Business has been established since 1984, please only call if oyu have the finance to buy. Call Mr Hussain on: 07706 042 866

Restaurant To Let With fixtures, fittings and

air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £14,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. Call: 01424 215 736 or 07852 258 695

Restaurant For Sale (Leasehold) 23/08/13

Quality Indian food & Steak house with an excellent reputation. 8 ½ year lease with no rates payable. Established on Hayling Island, Portsmouth, a village holiday site, attracting many tourists. Good clientele base built up during 6 years of business. Restaurant seats 60 and achieves a good turnover. £40,000 Negotiation Welcome Call: 07786 077 686 / 07896 644 729 for details

KxPua vyPr ßhJTJj Kmâ~

KxPua vyPrr k´JePTªs TKro CuäJy oJPTtPar KjY fuJ~ 13/9 láPar FTKa ßhJTJj KmKâ yPmÇ mftoJPj ßhJTJjKa nJzJ ßh~J IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: IJÜJr ßyJPxj 07944 563696 0208 286 0905

TAKEAWAY FOR SALE 23/08/13

Sudbury, Suffolk Rent £12,000 P.A Separate ENTRANCE 2-BEDROOM FLAT with lounge and kitchen. Business rate £3800 P.A, 11 years open lease. Selling due to length of travel each day is too much for us and children started University. Two garages and parking available which can be rented. Business no: 01787313050 OR Mr. Ali:07554048922

LTD RESTAURANT 01/11/13

04/10/13

06/09/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13


40

Jobs, Training & Public Information

9 August 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

;

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4

&6

0.#+/

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKvr yJ\ cJ” mKvr : orÉo IJu k´KfPmhj IJyoh 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

Ku~Jx IJuL IJuL AIJuL KA u~JxAKu~Jx èo

34th Year,

Issue

April 20 - 26 1768,

2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J hr pMÜrJ\qKn u¥j oxK\P FKk´u JKˆ S Aˆ KmÀP≠ u¥j, 18 Ijqfo as oJBjMK¨Pjr kOÔJ~ 57 oMxKuo FAPcrßY~JroqJj ßYRiMrL xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu JPf IJmJr oMxuoJj C&U JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\  kKrfq VJKz C≠Jr, ßUJÅ  kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm JÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz Im˙J~ ßlJj S Jr mOy•r KxPuPa yrfJu  kKrfqJÜ ¸Kfm C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA Jr xJrJ ßhPv, yrfJu  AKu~J xJrJ ßhPv, mOy xrTJPrr : UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa mOy¸Kfm YJuPTr PT Pxr KTZá  ßrJmmJr KrPkJat xMroJ yPu hJ~ xrTJPJr mOy•r KxPuPa yrfJu K\~Jj jJVKrT KTZá yPu hJ~ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm  AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J jrSP~  AKu~Jx rr : UJPuh  AKu~JPxr - 77 \j UMKj ßmsAKnT KjP\PT IJuLPT jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j, UqJf : rqJm  KfKj rqJm18mJFKk´u KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ IJuLPT rqJm mJYJAPuj AKu~JPxr ˘L uM \LKmfJ jJ gJTPu rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßj~Kj J K\~J IKnpMÜ Tá j, IJ®rãJr \jqA  AKu~Jx IJmJPr mPuPZ ˘L uMxMjPpJV uJv YJAPu AKu~J ’ : rqJm gJTPu uJv πL xJyJrJ  \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv hJP~ YJAPuj AKu~JPxr J ßkPu r hJmL TPr  AKu~J ßxJomJPxr KjrJkrJi J§ YJKuP~PZj FmÄ 16 FKk´u  \LKmf jJ o Pxr ˘L uMjJVKrTPT ˝rJÓs mJxJ~ ˝rJÓs xMroJj\jKrPkJat Vf Ç mJxJ~ jJ @uL AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL xJyJrJ Foj CKÜ KjPUÅJ\ mJxJ~Foj xJyJrJ jrSP~K\~Jj TJ§ WaJPmj KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKk´uo-πL77  AKu~JPxr y KfKj yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf UMKj ßmsAKnT KjP\PT KfKj FTA ßh~J hJmL ßjfJ AKu~Jx dJTJ

YJuTx 18 ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ kOÔJ~ - KmFjKk kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmLr TPr mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr F AKu~Jx @uL rP~PZj dJTJxºJj 18 FKk´ur - KmFjKkr KjPUÅJ\Ç Vf KjrJkrJi ßTJj FKk´u T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~Jx xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ ß\uJ KmFjKk Vf oñumJr VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KmPTu 5 S KxPua kr mMFTA @uL 58 kOÔkr pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 FKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjPUÅJ\ yS~Jr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjKk jT xŒJhT 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVbK r xJÄVbK ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr jT xŒJhT xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj S\Kñ IJPrJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ ß\uJ KmFjKk 57 kOÔrJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T jr r dJTJ, 18 xPÿuP xM KmFjKk FKk´u u¥j, 18 roJ KrPkJat xJÄmJKhT KmmJhoJj KjP~ ßrukg - ÈIgt ßTPuï TKoKar ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr JKr'r hJ~ \j xÄVbPjr hM oπeJuP~r t mt P ImqJy kN muJ xMroJ KrPkJat Kf ßYP~ oKπfô y~, 1996 oPiq xÄWPw FKk´u, \jKk´~fJ~ xrTJPrr ßxjè¬ khfqJ ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 ±xJuL KmKir u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q jÇTJptkse xrTJP TJptkse ßjPoPZ JuLu¥Pjr Vk© rr ßTPuïJKr'r KmKir dJTJ, 18 FKk´ u -xJPur ÈIgt hJ~ ÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• ãofJ IJyf ksyP~PZ TrJ1996 k´imPu kNmt mPu xJoPj KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßrukg KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JrhPnKam P~r IÄvLh muJ ßrukg fJ Vsye Jr CPæJ ßrukg hJK~Pf oπLJr3(4)ßrukg ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT iJrJ~ ksh• ãofJmPu oñum hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg kJKatr ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè¬ JKm\Pj f \jKk´~fJ ßTPuïJKr'r oπeJuP~r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr oJAPâPT ßrukg oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatroπeJu hJK~fô u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJ oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjè¬ khfqJVk© PT \oJßrukg KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ xrTJPrr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè¬ KhP~ 57 kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπLr ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇ ßgPT Kf ßYP~ rJPf ksT hJK~fô oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπLÇ JKvf fgq hJK~fô ßgPT oπL TPrPZj ksiJjoπLÇ FTJKiT xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr khfqJVk© W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjè¬ oJ©r30\jKk´ ImqJyKf fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf FKk´u Tj\JrPnKam ~fJ ßgPT oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr y~KjÇ CPæJ kJKat hJK~fô xrTJPrr xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 yP~PZÇ ßumJr P~r kJKatr fáuyLj jJ~ oπL TrJ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf Ç TrJk´KfƪôL oπeJu 60 J~ vLu xN© \JjJ~, ßxJomJr Lu xN hJK~fôv ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZ 60 kOÔJ~ 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr ßrukgKf KhP~ fJPT h¬rKm \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh fJ ImqJy Ç KmmreLPf xrTJPrr yP~PZ kJKatr \jKk´~ JKvf fgq rJPf ksT Tj\JrPnKam kJKatr fáujJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ k´KfƪôL ßumJr

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

1419 mJÄuJ

Plr

64 kOÔJ 50p

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

xMr u¥j, 18 FKk´u - oJ KrPkJat oMxKuo FAPcr pMÜrJ\qKn xJPmT nJAx Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ u¥j ßY~JroqJj oxK\Phr ßYRiMrL oJBjMK¨ Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

‘xMPpJV ßkP r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UuJPfACPrJPk yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ IKnpMÜ Tá KjrJkrJi UqJf UM K\~Jj jJVKrTPT hJmL Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\PT IJ®rãJr KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA KfKj xMPpJV ßkPu TJ§ WaJPmj SxPuJr IJmJPr Ç Vf IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJomJ J KfPf r ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

Tj\JrPnKaPmr 30 jKk’r W≤Jr pJ©J Kmr pMÜrJ\q KmF \jKk´~fJ~ Kf! khfhMqJ'’PV´V∆Pk wt K†f r kxÄW r ßlr oπL xMr pMÜrJ\q KmFjKk’r ßJl©JrPco 30 VWr≤JkrrpKum KmorπKLfx! Mrkix Tj\JrPnKaPmr K†f YfhágJhKft~qPJPfVYrô JSPkkmr Jß~xlhrrMuToπJTLPrxJPMrrhK†rjfKf˝LT KmrKf! khfqJP Jr pJ©~JfJ~ J r 30 W≤\jKk´ r , ix u ßrPTuJPrhhrJK~PfhM'’ôV´S∆PkmJxÄWwt r ß r , Y J P k x r T J P r r j K f ˝ L T J r , ß r P u r h J K ~ P f ô S m J ~ h u M r J aPm T L jKf˝ Tj\JrPnK r r ~hMu TJPhr pMÜhM'’rJ\V´∆Pkq KmFxÄWjKkwt ’r P J T r KumPco Yfá g t x k P J ix Y \jKk´~fJ~ t KumPco Yfág xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJK kNPmt xÄVbP hT xPÿuPjr jr KmmJho hMV´∆Pkr Jj oPiq xÄWPw IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________


SURMA m 9 - 15 August 2013

ImPvPw kígT rJ\q yPò ßfPuñJjJ vKlTMr ryoJj rP~u ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

@aJjú mZPrr uzJAP~r ImxJjÇ \jì yPf YPuPZ ßfPuñJjJrÇ 1956 xJu ßgPT kígT ßfPuñJjJr \jq @PªJuj YuPZÇ IjvPj, @®WJPf, xÄWPwt oífMq yP~PZ FPTr kr FT @PªJujTJrLrÇ KmVf @aJjú mZPr IPjTmJr @võJx, k´Kfv´∆Kf, ßWJweJ, rJ\q kMjVtbj TKoKar xMkJKrv AfqJKh yP~PZÇ KT∂á ßfPuñJjJ y~KjÇ ImPvPw nJrfL~ rJ\jLKfr FToJ© YJKuTJvKÜ pJ, ßxA rJ\jLKf fgJ ßnJaA

ßp xKfqA mz lqJÖr fJ @mJr k´oJe TPr TÄPV´x Vf 30 \MuJA jfMj YJu Khu @VJoL KjmtJYPj FTKa mz-xz KmkptP~r x÷JmjJ mJÅYJPfÇ ßfPuñJjJ pKh ßWJweJ jJ TrJ yPfJ fJyPu FmJr Iºs k´PhPvr pJ Im˙J fJr ß\Pr TÄPV´x SA rJP\q jVeq @xjS uJn Trf KTjJ fJ KjP~ ßWJr xÄv~ rP~PZÇ fJA FToJ© nrxJ KZu FA ßWJweJÇ TKoKar ‰mbPTr kr TÄPV´x xJiJre xŒJhT KhKV&m\~ KxÄ \JjJj, yJ~hJrJmJh yPm @kJff ßfPuñJjJ S Iºs k´PhPvr ßpRg rJ\iJjLÇ FA mqm˙J YuPm hv mZPrr \jqÇ fJr oPiqA Iºs k´PhPvr xLoJ∂ FuJTJ~ FTKa ß\uJ KYK¤f TPr ßxUJPj fJPhr jfMj rJ\iJjL ˙Jkj TrJ yPmÇ fJr oJPj yJ~hJrJmJh ßfPuñJjJr rJ\iJjLA yPf YPuPZÇ pKhS hv mZr kr TL kKrK˙Kf yPm fJ FUjA @VJo muJr Igt y~ jJÇ TJre ßfPuñJjJ ZJzJ mJKT Iºsk´PhPvr oJjMw ßfPuñJjJr VbjA YJAKZPuj jJÇ fJrJ @VJoLKhPj yJ~hJrJmJhPT yJfZJzJ yPf @PhR ßhPmj KTjJ fJ KjP~ pPgÓ xÄv~ ßgPT pJPòÇ fPm @kJff TÄPV´Pxr FA Kx≠JP∂ xmPY' mz ßp uJn TÄPV´x ßkPf YPuPZ fJ yPuJ ßfPuñJjJ FuJTJr xPfrKa ßuJTxnJ ßnJPa ßfPuñJjJ rJÓsL~ xKoKfr xPñ ß\Ja VPz ßxèPuJPf FTò© IKiTJr TJP~o TrJÇ TJre FnJPm mÉ k´fLKãf ßfPuñJjJ kJS~Jr kr TÄPV´xPT ßp SA FuJTJr hvKa ß\uJ ßdPu xogtj TrPm fJ KjP~ xPªy ßjA FmÄ @VJoLPf ßfPuñJjJ rJÓsL~ xKoKfr k´iJjPT YªsPvUr rJS pKh oMUqoπL yPf YJj fJyPu fJPT TÄPV´Pxr xPñA VJÅaZzJ mJÅiPf yPmÇ FKhPT ßfPuñJjJr

oMÜKY∂J 41

ßWJweJ yS~Jr xPñ xPñA @PrJ TP~TKa rJP\qr hJKmPf @PªJuj hJjJ mJÅPiÇ C•r k´Phv ßnPñ yKr“ k´Phv, oyJrJPÓs Kmhnt, @xJPo ßmJPrJuqJ¥, kKÁomPñ ßVJUtJuqJP¥r hJKm AKfoPiqA ß\JrhJr yPf ÊÀ TPrPZÇ @\ 5 @Vˆ ßgPT ÊÀ yPò xÄxPhr mJhu IKiPmvjÇ KmPvwùPhr oPf rJ\qnJPVr \jq @Aj kJx TrPf yPm xÄxPhÇ fPm xÄKmiJjxÄPvJijL Kmu ßkPvr k´P~J\j ßjAÇ lPu hMAfífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJrS k´P~J\j ßjAÇ k´iJj KmPrJiL hu KmP\Kk mrJmrA rJ\qnJPVr kPãÇ ßxPãP© xÄxPh VKrÔfJ~ xoxqJ jJ yS~JrA TgJÇ xÄxPh KmuKa kJx yPu rJÓskKfr IjMPoJhPjr kr jfMj rJP\qr ˝LTíKf KouPmÇ xmKTZM KbTbJT of YuPu @VJoL \JjM~JKr jJVJh rJ\qnJPVr xo˜ k´Kâ~J xŒjú yPmÇ k´˜JKmf ßfPuñJjJr hvKa ß\uJ oNuf yJ~hJrJmJPhS Kj\JPor xJPmT rJ\jq FuJTJÇ FUJjTJr mftoJj \jxÄUqJ k´J~ xJPz Kfj ßTJKa; rP~PZ 119Ka KmiJjxnJ @xjÇ 1956 xJPu rJ\q kMjVtbj @Aj IjMpJ~L ßfPuñJjJ Iºs FuJTJ~ pMÜ yP~ VKbf yP~KZu Iºs k´PhvÇ ßfPuñJjJ~ FUj yJ~hJrJmJPhr xPñ rP~PZ @KhuJmJh, UJÿJo, TKrojVr, ßoymMmjVr, ßocJT, jJuPVJ¥J, Kj\JoJmJh, rñJPrK` S S~JrJñu ß\uJÇ rJ~JuxLoJr hMA ß\uJ TMjtMu S Ij∂kMrPT jfMj rJP\q I∂ntMÜ TrJr k´˜Jm KmPmYjJ~ rP~PZÇ mftoJj Iºs k´PhPvr rJ~JuxLoJ S CkTNuL~ IûPur ßuJT\j fJPhr rJ\q ßgPT ßfPuñJjJPT @uJhJ TrJr ßWJr-KmPrJiLÇ mftoJj ACKkF xrTJPrr ßo~JPh ßfPuñJjJ KmfTt ß\JrhJr y~

ßTªsL~ oπL Kk. KYhJ’rPor FTKa o∂PmqÇ 2009 xJPur 9 KcPx’r KfKj mPuKZPuj, ßfPuñJjJ VbPjr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ FrkrA rJ~JuxLoJ S CkTNuL~ FuJTJ~ KmPãJn fLms yPf gJPTÇ FTkptJP~ F AxMqPf KkKZP~ FPxKZu TÄPV´xÇ FmJPrr Im˙J xMKmiJr oPj yPò jJÇ Vf ÊâmJr kpt∂ Iºs xrTJPrr I∂f xJf\j oπL S 50 \j FoFuF fJPhr rJ\q nJXJr k´KfmJPh khfqJVk© \oJ ßhjÇ ßfPuñJjJ ßWJweJr kPrrKhjA 15 \j oπL FTP© oMUqoπL Fj.KTrj TMoJr ßrK`r xPñ ßhUJ TPr khfqJPVr Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~KZPujÇ KT∂á fJr krJoPvt ßxA Kx≠J∂ ˙KVf rJUJ yP~KZuÇ FKhPT rJ~JuxLoJ S CkTNuL~ FuJTJ ßgPT KjmtJKYf (FoKk) yP~ @xJ YJr\j ACKj~j oπL KhKV&m\~ KxÄP~r xPñ khfqJPVr AòJ ßkJwe TPrPZjÇ KT∂á TÄPV´x xJiJre xŒJhT F AxMqPf fJPhrPT TPbJr jJ yS~Jr IjMPrJi \JjJjÇ kKÁomPñ ßVJUtJuqJP¥r hJKmPf hJK\tKuÄ kJyJz FrA oPiq C•¬ yP~ CPbPZÇ ßVJUtJ \joMKÜ ßoJYtJr ßjfJ Kmou èÀÄ K\Ka F k´iJPjr kh ßgPT khfqJV TPrPZj kígT ßVJUtJuqJP¥r hJKmPf IKjKhtÓTJPur \jq iotWPar cJT ßh~J yP~PZÇ rJ\q nJPVr k´KfmJPh iotWa YuPZ Iºs k´PhPvr KTZM IÄPvSÇ Fr @PV 2000 xJPu FToJPxA KfjKa kígT rJP\qr \jì yP~KZPuJÇ oiqk´PhPvr kNmtJûu KjP~ ZK•vVz (1 jPn’r 2000), C•r k´PhPvr C•r-kNmtJûPur kJyJKz Iûu KjP~ C•rJûu (9 KcPx’r 2009, krmftLPf jJoTre y~ C•rJU§) FmÄ KmyJPrr hKãeJûPur ß\uJèPuJ KjP~ xíKÓ y~ ^JzU§ (15 KcPx’r 2000)Ç

rJUJr rJ˜J UMÅ\PZÇ pKhS ßx rJ˜J UMÅP\ kJS~J xy\ yPm jJÇ KoxPrr ßxjJmJKyjLPf kKÁoJ rJÓsèPuJr k´nJm fLmsÇ F Im˙J~ msJhJrÉc ßlr ãofJ~ @xJr xMPpJV ßkPu fJrJ KT @xPf ßhPmÇ F Kmw~Ka FUPjJ ¸Ó j~Ç ãofJxLj ßxjJmJKyjL \JPj fJrJ FUj pJ YJAPm fJA TrPf kJrPmÇ TJre kKÁoJ ßhvèPuJ ßx xMPpJV S xJyx fJPhr KhP~PZÇ mftoJj ßxjJ k´iJj @mPhu lJ•Jy @u KxKx mPuj, Vf 26 \MuJAP~r KmPãJn @oJPT x÷Jmq xπJxmJh ßoJTJPmuJr ‰mifJ KhP~PZÇ KmPãJn hoPj AKfoPiq FA xJoKrT vJxT Foj xm TJ\ TrPf ÊÀ TPrPZ pJ ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrPTr xo~ k´YKuf KZPuJÇ lPu ßpxm ChJrk∫L oMrKxPT yaJPjJr \jq @PªJuj TPrKZPuJ fJPhr ˝kú hs∆fA ßnPX pJPmÇ oMrKxPT ãofJ ßgPT IkxJrPer \jq FT xo~ fJPhr IjMfJkS TrPf yPmÇ KjKÁfnJPmA msJhJrÉc ßhv nJPuJnJPm YJuJPf

kJPrKjÇ fJrJ ÊiM KjP\Phr ãofJPT xMxÄyf TrJr KY∂J TPrPZÇ ßhPvr IgtjLKfr TgJ nJPmKjÇ fJrJ Kmví⁄u S huL~ oPjJnJm KjP~ ßhv kKrYJujJ TPrPZÇ KT∂á AxuJok∫LrJA KoxPr xÄUqJVKrÔÇ rJ\jLKf S ãofJ ßgPT fJPhr hN P r rJUJr FTKa CkJ~ yPò ßxjJmJKyjLr ãofJ míK≠Ç @r FaJ pKh y~, Koxr TUPjJA FTKa ˝JiLj ßhv yP~ IV´xr yPf kJrPm jJÇ kKÁoJ rJÓsèPuJr Vefπ Km˜JPrr ˝Jgt rP~PZÇ FaJ ÊiM KoxPr j~Ç rJ\jLKfKmhrJ IPjPTA kKÁoJ rJÓsèPuJPT krJovt KhPf kJPr xJoKrT ßjfJPhr ãofJ~ rJUJr \jqÇ k´gPo fJrJ ßxjJ InM q ™JjPT xoJPuJYjJ TPr @mJr Kjr˘ ßmxJoKrT oJjMw yfqJPT xogtj TPrÇ kPr y~PfJ muPm ßmxJoKrT oJjMwPhr KTZM xMPpJVxMKmiJ ßh~Jr \jqÇ Vefπ k´KfÔJr jJPo fJrJ TkafJ TrPZÇ Fr oJiqPo Vefπ k´KfÔJ xy\ yPm jJÇ

KoxPr VefPπr ßUuJ fJPum rJjJ ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

Vf \MPj fMrPÛ xrTJrKmPrJiL mqJkT KmPãJn y~Ç k´J~ Kfj x¬Jy iPr xrTJrKmPrJiL KmPãJn YPuKZPuJÇ ßVK\ kJPTtr 600 VJZ ßTPa FTKa KmkKePTªs Kjot J Per xrTJKr kKrT·jJr k´KfmJPh F KmPãJn ÊÀ y~Ç kPr fJ xJrJ ßhPv ZKzP~ kPzÇ k´goKhPT KmPãJnTJrL ybJPf fM r Û mu k´ P ~JPVr kg ßmPZ KjP~KZPuJÇ KmPãJnTJrLPhr Ckr YzJS yS~J~ KfÜ xoJPuJYjJr oMPU muk´P~JPVr jLKf ßgPT xPr pJ~ FrPhJ~JPjr xrTJrÇ rJKv~J~ KmPrJiL huL~ ßjfJPT TJrJh§ ßh~Jr kr fLms KmPãJPnr oMPU kPz n&uJKhKor kMKfPjr xrTJrÇ KT∂á KfKj mu k´P~JV TPrjKjÇ FaJA yPuJ Vefπ S ‰˝rfPπr mz kJgtTqÇ rJKv~J S fMrÛ \jofPT èÀfô KhP~PZÇ KoxPrr ßxjJ vJxTPhr oPfJ @Yre TPrKjÇ

Vf TP~T x¬Jy iPr KoxPr ßxjJ vJxTPhr KjPhtPv FTPvJr ßmKv KjrLy oJjMPwr k´Je ßVPZÇ F WajJ~ kKÁoJ ßhvèPuJ muJ pJ~, jojL~ nJwJ~ KoxPrr ß\jJPruPhr xoJPuJYjJ TPrPZÇ fJrJ Cn~ kãPT xKyÄxfJ ßgPT hNPr gJTJr @ymJj \JKjP~PZÇ kKÁoJPhr FA jos KmvõJx WJfTfJ~ ÊiM ßp xJyPxr InJm rP~PZ fJ j~ mrÄ Koxr KjP~ kKÁoJ vKÜir rJÓsèPuJr ßp ˝Jgt KjKyf rP~PZ fJS ¸Ó yP~PZÇ KoxPr ms J hJrÉc hPur Igt J “ ãofJYM q f ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr kPã KmPãJnTJrLrJ ßp \J~VJ~ KmPãJn TrPZj ßxaJ KoxPrr @iMKjT AKfyJPxr IÄvÇ Kfj hvT @PV KoxPrr ßk´KxPc≤ @PjJ~Jr xJhJf @ffJ~Lr yJPf F \J~VJ~ Kjyf yP~KZPujÇ oMrKxr xoJgtTPhr hJKm fJPT @mJPrJ ãofJ~ mxJPf yPmÇ Vf x¬JPy hJñJ kMKuv fJPhr Ckr èKu YJuJPu WajJ˙Pu 80 \Pjr ßmKv k´Je yJrJ~Ç F WajJr kr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ CkPhv KhP~PZjÇ fJr k´vJxPjr krrJÓsoπL \j ßTKr xKyÄx kKrK˙Kf ßgPT KlPr @xJr @ymJj \JKjP~PZjÇ KmsKav k´iJjoπL FmÄ krrJÓsoπLS FTA irPjr @ymJj \JKjP~PZjÇ KT∂á fJrJ ßTJPjJ YJk k´P~JV TrPZj jJÇ oJKTtj k´vJxj muPZ jJ KoxPr xJoKrT InMq™Jj yP~PZÇ xJoKrT xrTJr FUj ßhv YJuJPòÇ TJre FaJ muPu Koxr ßfJ @KgtT xyPpJKVfJ kJPm jJÇ @xPu oiqk´ J Yqxy xJrJ KmPvõ pUj iot KjrPkãJfJr jJPo @PªJuj y~ fUj kKÁoJrJ FT irPjr Im˙Jj V´ye TPrÇ muJ YPu ßxA iot KjrPkã ChJrk∫LPhr kPã ß\JrJPuJ Im˙Jj gJPT fJPhrÇ KT∂á pUj oMxKuorJ @PªJuj TPr, jqJP~r \jq uzJA TPr fUj fJPhr KmkrLfoMUL Im˙Jj xyP\A uãeL~ y~Ç kKÁoJrJ xJrJ KmPvõ VefPπr \jq oJ~JTJjúJ TPrÇ KT∂á xm ßhPvA Vefπ gJTPm FaJ ßfJ vJvõf ßTJPjJ KmKi mJ KmiJj j~Ç mrÄ F iJreJr oiq KhP~ fJrJ ßxTMquJKrˆPhr ãofJ~ mxJPjJr ßTRvu ßUJÅP\Ç KoxPrr ßãP© kKÁoJPhr F ßYyJrJ ßmKrP~ FPxPZÇ FUj kKÁoJ ßhvèPuJ msJhJrÉcPT KoxPrr rJ\jLKf ßgPT mJAPr


42 oMÜKY∂J

9 - 15 August 2013 m SURMA

@S~JoL uLPVr CÆí• yPu KmFjKkr WJaKf ßTj? TJoJu @yPoh

ßuUT : k´go IJPuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥j

fMKumJÄuJPhPvr Vek´KfKjKifô @Aj IjMpJ~L ßhvKar k´iJj rJ\QjKfT huèPuJ KjKhtÓ xoP~r (31 \MuJAP~r) oPiqA fJPhr 2012 xJPur @~mqP~r KyxJm KjmtJYj TKovPj \oJ KhP~PZÇ SA xm KyxJPmr Km˜JKrf k´TJv jJ TrJ yPuS huèPuJr ßjfJPhr C≠íf TPr k´go @PuJr (1 @Vˆ, 2013) UmPr muJ yP~PZ ßp ãofJxLj hu @S~JoL uLV uJPn FmÄ ßuJTxJPj @PZ KmFjKk, \JoJ~Jf S \JfL~ kJKatÇ KvPrJjJPo uJn S ßuJTxJj jJ mPu CÆí• S WJaKf v»èPuJ mqmyNf yPu fJ pgJpg yPfJÇ @PuJYjJr Kmw~ KT∂á ßxaJ j~; mrÄ k´vú, FA lJrJT yS~Jr TJre @orJ \JjPf kJrm TPm? 2008 xJPu @APj xÄPvJijLr kr ßgPT FA KyxJm ßhS~Jr iJrJmJKyTfJ ßp k´iJj huèPuJ m\J~ ßrPUPZ, ßx \jq Kj”xPªPy fJPhr ijqmJh ßhS~J k´P~J\jÇ KmPvw TPr, SA @APjr Ijq KmiJjèPuJr IPjTJÄvPT ßfJ AKfoPiqA \uJ†Ku ßhS~J yP~PZÇ ßpoj k´JgtL oPjJj~j ßhS~Jr ßãP© ˙JjL~ kptJP~r ßjfJTotLPhr IKiTJr AKfoPiqA yre TPr KjP~PZ hPur ßTªsL~ ßjfífô-TJptf huL~k´iJjÇ jqNjfo Kfj mZr hPur xhxq jJ gJTPuS ßp KjmtJYj TrJ pJ~, fJr k´oJeS xJŒ´KfT CkKjmtJYjèPuJ~ ßhUJ ßVPZÇ @r KjmtJYj TKovj FUj KjP\A ßfJ @YreKmKi u–WPjr vJK˜ KyPxPm k´JKgtfJ mJKfPur ãofJ ß˝òJ~ fqJV TrJr ke TPrPZÇ rJ\QjKfT huèPuJr @~-mqP~r KyxJm huèPuJ ß˝òJ~

pfaMTM k´TJv TPr, fJr ßYP~ ßmKv \JjJr xMPpJV xJiJre oJjMPwr ßjAÇ @r KyxJm k´TJPvr ßãP©S TKovPjr rP~PZ IjLyJÇ Vf TP~T mZPrr ßTJPjJ KyxJmA TKovj k´TJv TPrKjÇ IgY k´J~ k´KfKhjA rJ\QjKfT huèPuJr \JÅT\oTkNet ßpxm TotxNKYr Umr k©kK©TJ~ k´TJv y~, ßxèPuJr UrY fJPhr KyxJPmr UJfJ~ SPb mPu KmvõJx TrJr TJre ßhKU jJÇ ÊiM dJTJPTKªsT FTKa IjMÔJj @P~J\Pj ßp kKroJe ßkJˆJr S mqJjJPrr mqmyJr ßhUJ pJ~, fJPf Ijq xmKTZM mJh KhP~ ÊiM k´YJrTJP\r UrYA ßfJ 10 uJU aJTJ ZJKzP~ pJS~Jr TgJÇ ßTJKa aJTJr TPo dJTJ~ \jxnJ y~ KT jJ xPªyÇ VKrm oJjMPwr iNokJPjr UrY ßpoj nNPf ß\JVJ~, @S~JoL uLV-KmFjKkr rJ\QjKfT TotxNKYèPuJr UrYS ßmJi y~ ßfojA ßTJPjJ IvrLrLrJ \MKVP~ gJPTjÇ fJ jJ yPu @S~JoL uLV j~ ßTJKaPf @r KmFjKk ßxJ~J hMA ßTJKaPf mZr kJr Tru TL TPr? FA aJTJr oPiqA fJPhr I∂f hMKa TPr mz @TJPrr IKlx kKrYJujJ, I∂f c\j UJPjT Khmx kJuj, xoJPmv, oyJxoJPmv, uÄoJYt, ßvJnJpJ©J, xÄmitjJ AfqJKhr @P~J\j xŒjú y~ TLnJPm, fJ ßmJiVoq j~Ç Frkr ßfJ @rS Ihívq UrY rP~PZ, ßpèPuJ KyxJPmr UJfJ~ @xPm jJÇ TJre, ßxèPuJ IkrJioNuT TJP\r UrYÇ ßpoj, yrfJPur \jq ßmJoJ @mJr yrfJu nJXJr \jq uJKbPxJÅaJ S @PVú~JP˘r UrY, @Aj-@hJuPfr UrYÇ k´go @PuJr SA FTA UmPr muJ yP~PZ ßp @P~r C“x KyPxPm @S~JoL uLV huL~ ßjfJ-TotLxogtTPhr YJÅhJr kJvJkJKv kMPrJPjJ TJV\ KmKâr KyxJmS ßhKUP~PZÇ KmFjKk Imvq fJr @P~r k´iJj C“x KyPxPm KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJPjr IjMhJPjr TgJ mPuPZÇ KT∂á ãofJxLj hPu F irPjr mqKÜ mJ k´KfÔJPjr IjMhJPjr TgJ \JjJ pJ~KjÇ IgY F irPjr mqKÜ mJ k´KfÔJPjr hJj (YJÅhJ) k´gPoA KT∂á vJxT hPu pJS~Jr TgJÇ pJÅrJ Fxm rJ\QjKfT hPu YJÅhJ ßhj, fJÅPhr TJPZ KmPrJiL ßjfJPhr UMKv rJUJaJA KT IV´JKiTJr kJ~? KmFjKkr Vf kJÅY mZPrr KyxJPm ßfJ AKñf ßoPu ßp fJrJ KmPrJiL hPu @xJr kr âPoA fJPhr @~ TPoPZÇ FA iJrJKa Ijq huèPuJr ßãP©S xoJjnJPm xfqÇ mJÄuJPhPv rJ\jLKfr IgtJ~j xŒPTt 2009 xJPu FTKa nJPuJ mqJkTKnK•T VPmweJ TPrPZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJuÇ fJPhr SA VPmweJKa fJrJ oNuf KjmtJYjL fyKmPur KyxJm-KjTJPvr oPiqA xLKof ßrPUPZÇ k´JgtLPhr KjmtJYjL IPgtr xÄ˙Jj FmÄ fJr mqP~r KyxJm ZJzJS rJ\QjKfT huèPuJr KjmtJYjL fyKmPur @~-mqP~r KmPväwe TPr fJrJ ßhKUP~PZ ßp xm ßãP©A TJVP\r KyxJPmr ßYP~ mJ˜Pmr KyxJPmr lJrJT IPjT mqJkTÇ SA VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, rJ\QjKfT huèPuJr YJÅhJr IPjTaJA jKgm≠ y~ jJ FmÄ fJ xrJxKr huL~k´iJj IgmJ vLwt˙JjL~ TP~T\Pjr TJPZ pJ~, @r fJÅrJA fJ Kj~πe TPr gJPTjÇ mz IPïr YJÅhJ ßYT oJrlf ßhS~Jr @Aj gJTJ~ IPjT ßãP©A YJÅhJ k´hJjTJrL fJ jVPh ßhj FmÄ

ßxèPuJr pgJpg KyxJm FojKT hPur xhxqrJS \JPjj jJÇ Fxm KyxJm ßpoj ˝JiLj ßTJPjJ KjrLãTPT KhP~ KjrLãJ TrJ y~ jJ, ßfoKj KjmtJYj TKovjS ßxèPuJ @uJhJnJPm pJYJA TKrP~PZFoj híÓJ∂ ßjAÇ huèPuJr \jq TKovPj KyxJm \oJ ßhS~J mJiqfJoNuT yPuS fJrJ fJ xmJr \jq CjìMÜ TPr KhPf mJiq j~, @mJr KjmtJYj TKovjS fJ k´TJv TPr jJÇ ßTJgJS ßTJPjJ IKj~o mJ @Aj u–WPjr \jq TKovj ßTJPjJ hu mJ huL~ TotTftJr KmÀP≠ mqm˙J KjP~PZ, Foj jK\r ßjA CPuäU TPr asJ¿kJPrK¿r SA VPmweJ~ muJ y~ ßp @APjS F ßãP© ©∆Ka gJTJ~ TKovj IPjT ßãP©A mqm˙J KjPf IãoÇ asJ¿kJPrK¿r FA VPmweJ~ muJ yP~PZ ßp KmPhKv IjMhJj V´ye rJ\QjKfT huèPuJr \jq KjKw≠ yPuS ßx rToKa WaPZÇ KjmtJYjL fyKmPur mJAPr rJ\QjKfT huèPuJr Kj~Kof mJKwtT @~-mqP~r Skr asJ¿kJPrK¿ nKmwqPf FTA irPjr VPmweJ TrJr TgJ mPuKZu 2009 xJPuÇ @vJ TKr, KvVKVrA ßfoj FTaJ KTZM @orJ ßhUPf kJmÇ kJPvr ßhv nJrPf rJ\QjKfT huèPuJr fyKmPur KmwP~ Km˜JKrf fgq xJiJre oJjMPwr \JjJr IKiTJr rP~PZ mPu ßxUJjTJr fgq TKovj Vf 3 \Mj FT pMVJ∂TJrL rJ~ KhP~PZÇ KT∂á SA Kx≠JP∂ ßxUJjTJr rJ\jLKfPTrJ mJVzJ mJKiP~PZj FmÄ FUj fJÅrJ @Aj TPr rJ\QjKfT huPT fgq IKiTJr @APjr mJAPr rJUJr kKrT·jJ TrPZj (hq KyªM, 22 \MuJA, 2013)Ç ßxUJjTJr jJVKrT xoJ\ S VeoJiqo Imvq F KmwP~ rJ\QjKfT huèPuJr Skr YJk m\J~ ßrPUPZÇ @oJPhr rJ\jLKfTPhr, KmPvw TPr ãofJxLjPhr kZPªr oPcu SP~ˆKojˆJPrr huèPuJPT F ßãP© TPbJr KmKiKjPwi oJjPf y~Ç FojKT YJÅhJ ßjS~Jr kr fJ @Ajxÿf y~Kj mPu KjmtJYj TKovj Kx≠J∂ ßhS~Jr kr fJ ßlrf ßhS~Jr ßrTctS rP~PZ (xmtPvw 2007 xJPu ßumJr kJKatPT ßhS~J xJPz Z~ uJU kJC¥ xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ y~)Ç Fxm YJÅhJr Kmvh fgq k´TJPvr @AKj mJiqmJiTfJr krS ßhUJ pJ~ huèPuJ fJPhr vLwt˙JjL~ hJfJPhr yJCx Im uctPx oPjJj~j KhP~ j~PfJ jqNjkPã jJjJ irPjr ßUfJm KhP~ kMrÛíf TrPZÇ Fr xmtxJŒ´KfT xÄPpJ\j WPaPZ 1 @Vˆ (VJKct~Jj 1 @Vˆ, 2013)Ç I∂f yJCx Im ToP¿r oPjJj~Pjr ßãP© YJÅhJ KhP~ xMKmiJ ßjS~Jr kg TJptf mºÇ FA kanNKoPf xJŒ´KfT FTKa WajJr CPuäU jJ TrPuA j~Ç ÛauqJP¥r luTJPTt @xjú FT CkKjmtJYj KmPrJiL hu ßumJr kJKatPT Yro xÄTPar oMPU ßbPu KhP~PZÇ SA @xjKaPf xm xo~A ßumJr kJKatr k´JgtL \~L yP~ gJPTj mPu ßxUJPj hPur oPjJj~Pjr Kmw~KaA KZu xmPYP~ èÀfôkNet; KpKj huL~ ßlJrJPo ßnJPa K\fPmj, fJÅr FoKk yS~JaJS ßoJaJoMKa KjKÁfÇ xMfrJÄ, hPur ˙JjL~ vJUJr KjmtJYj-k´Kâ~J~ huL~ xhxqPhr xogtj ßkPf oPjJj~jk´fqJvLrJ jJjJ irPjr ßTRvu IjMxre TrPuj FmÄ Foj FT\j oPjJj~j ßkPuj, KpKj oNuf ßasc ACKj~Pjr oPjJjLf mqKÜÇ IKnPpJV Cbu, ßasc ACKj~j

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

Bh ßoJmJrT

huL~ xhxqkPhr ßãP© TJrxJK\ TPr KjP\Phr ßuJTPT oPjJj~j ßhS~Jr mqm˙J TPrPZÇ hPur ßTªsL~ TKoKa IKnPpJV @oPu KjP~ Kmw~Ka k´JgKoT fh∂ TPr SA oPjJj~j-k´Kâ~J ˙KVf TruÇ huL~ oPjJj~Pj \JKu~JKfr oPfJ ßTJPjJ ßlR\hJKr IkrJi yP~PZ KT jJ, fJ fhP∂ ßumJr kJKatr ßjfJ Fc KoKumqJ¥ KjPhtv KhPuj kMKuv cJTJrÇ KjmtJYjL oPjJj~Pj F rTo FTaJ IKj~Por FUJPjA AKf WaJ ˝JnJKmT KZuÇ KT∂á fJ yPuJ jJÇ rJ\QjKfT IñPj v´KoT-Tot\LmLPhr Kj\˝ hu KyPxPm 1900 xJPu k´KfKÔf y~ ßumJr kJKatÇ IgY ßxA kJKatr xPñ ßasc ACKj~Pjr xŒTt KjP~A FUj aJj kPzPZÇ ßTjjJ, ßumJr ßjfJ KoKumqJ¥ ßWJweJ TPrPZj ßp xyPpJVL ßasc ACKj~jèPuJ ßgPT fJÅr hu ßpnJPm FUj YJÅhJ ßj~, fJPf kKrmftj @jJ yPmÇ mftoJPj ßasc ACKj~Pjr xhxqrJ AòJ TrPu ßTC @uJhJ TPr hPur xhxq yPf kJPrjÇ KT∂á ACjJAa Fr oPfJ TP~TKa mz \JfL~KnK•T ACKj~j yPò ßumJr kJKatr xyPpJVL xÄVbj, pJPhr xhxqrJ @r @uJhJ TPr kJKatr xhxqkh ßjj jJÇ KT∂á ACKj~Pj fJÅrJ ßp YJÅhJ ßhj, fJr FTaJ IÄv kJ~ ßumJr kJKatÇ @r ßpPyfM oJPx oJPx ßYPT xA TPrj ACKj~Pjr ßjfJrJ, ßxPyfM hPur Skr ACKj~Pjr ßjfJPhr FTaJ @uJhJ k´nJm gJPTÇ ˝nJmfA cJjk∫L S oiqk∫L Ijq rJ\QjKfT huèPuJ ßumJr kJKatr oNu ßjfífôPT FA mPu TaJã TPr ßp fJPhr Im˙Jj ACKj~Pjr kPTPaÇ o\Jr Kmw~ yPuJ FA ßp ßumJr kJKatr ßjfJ KjmtJYPjr xo~ oNuf ACKj~j k´KfKjKiPhr ßnJPar ß\JPrA Fc KoKumqJ¥ hPur ßjfJ yjÇ Ko. KoKumqJ¥ FUj k´˜Jm TPrPZj ACKj~Pjr xhxqPhr @uJhJ TPr hPur xhxq yPf yPmÇ FA kKrmftPjr TJrPe ßumJr kJKatr mJKwtT @~ ToPm I∂f 50 uJU kJC¥ (KmKmKx IjuJAj, 9 \MuJA, 2013)Ç hPur ßjfJrJ ˝LTJr TPr KjP~PZj ßp FPf mZPr 80 uJU kJCP¥r \J~VJ~ ACKj~Pjr xhxqPhr TJZ ßgPT @~ oJ© 30 uJPU ßjPo @xPmÇ KjP\r hPur xÄÛJPrr kJvJkJKv míy•r xÄÛJPrr \jq Ko. KoKumqJ¥ FTA xPñ k´˜Jm TPrPZj ßp rJ\QjKfT hPur YJÅhJr ßãP© FTT ßTJPjJ mqKÜr TJZ ßgPT YJÅhJr kKroJe kJÅY yJ\Jr kJCP¥ jJKoP~ @jPf yPmÇ F ßãP© fJÅr uãq yPò, ßaJKr kJKat, pJrJ TJptf mz kMÅK\r k´KfKjKifô TPrÇ mqJÄT-KmoJ FmÄ Kv·kKfPhr TJZ ßgPT uJU uJU kJC¥ YJÅhJ ßkP~ Inq˜ FA huKar KmÀP≠ Ijqfo k´iJj IKnPpJV yPò ßp fJPhr KmKnjú jLKfr oNu uãqA yPò Fxm ijL-xŒhvJuL mqKÜPhr ˝Jgt rãJ TrJÇ fPm rJ\QjKfT huèPuJr IgtJ~j S YJÅhJ V´yPer KmwP~ rJ\QjKfT xoP^JfJr x÷JmjJ @kJff UMmA ãLe mPuA oPj y~Ç KT∂á ßumJr kJKatr Inq∂rLe xÄÛJPrr k´˜JmKa ßp fJPhr @VJoL \JfL~ xPÿuPj YNzJ∂ yPm, ßxaJ ßoJaJoMKa KjKÁfÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPTrJ KT F ßãP© nJPuJ híÓJ∂ IjMxre TrPmj, jJKT TJPuJaJTJr hJkPa rJ\jLKfPT TuMKwf TrJr k´Kâ~J ImqJyf gJTPm?

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 9 - 15 August 2013

V´JoLe mqJÄT gJTMT V´JoLe mqJÄPTr oPfJA @uL AoJo o\MohJr ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYm

V´JoLe mqJÄTiJreJ TrJ yP~KZu, mqJkJrKa FUjTJr oPfJ ßgPo ßVPZÇ k´xñKa V´JoLe mqJÄT KjP~Ç F mqJÄT S fJr k´KfÔJfJPT KjP~ TP~T mZr iPr aJjJPyÅYzJ YuPZAÇ F mqJÄTxy Fr xyPpJVL KmKnjú xÄ˙Jr Vbj S TJptâo kptJPuJYjJ TPr nKmwq“ TreL~ xŒPTt xMkJKrv TrPf xrTJr FTKa TKovj Vbj TPrKZuÇ TKovPjr xyxJA fJr YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~Jr TgJÇ fPm k´KfPmhPjr xJrJÄv UmPrr TJVP\ FPx IPjT @PuJYjJr ß\JVJj KhP~PZÇ pJPyJT, kJvJkJKv @PrTKa Umr KZu ßpPyfM xJoPj \JfL~ KjmtJYj, xrTJr FUjA F KjP~ ßTJPjJ mqm˙J KjPf pJPò jJÇ FPf KTZMaJ @võ˜ yS~J KVP~KZuÇ fPm dJTJr FTKa AÄPrK\ ‰hKjT hJK~fôvLu oyPur mrJf KhP~ Knjú Umr kKrPmvj TPrPZ, pJr k´KfkJhq yPò xrTJr V´JoLe mqJÄTPT kKròjú TrPf m≠kKrTrÇ F ßgPT iJreJ TrJ pJ~, V´JoLe mqJÄPTr Inq∂Pr \†Ju \Po @PZ IPjTÇ @r FaJ ßpPyfM FTKa KmKim≠ xÄ˙J, fJA Fr Kj~πe TrPm ßTªsL~ mqJÄT S xrTJrÇ FPf @kJf ßhJPwr KTZM ßhUJ pJ~ jJÇ \†Ju \oPu kKrÏJr TrPfA yPm; pJPhr hJK~fô fJPhrÇ fPm ßhUJr gJPT \†Ju mPu KYK¤f TrJ yPò ßTJj Kmw~èPuJÇ @r kKrÏJr TrJr irjaJA mJ TL? F k´xPñ V´JoLe mqJÄPTr kanNKo xÄK㬠@PuJYjJr

BhMu Klfr

hJKm rJPUÇ Fr xNYjJ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr ÈV´JoLe mqJÄT k´T·-1976' KhP~Ç Fr TJptâPor kKrxLoJ KZu ßx KmvõKmhqJuP~r kJvõtmftL ß\JmrJxy TP~TKa V´JoÇ KmvõKmhqJuP~r UrY ßpPyfM xrTJrA ß\JVJ~, FaJPfS fJ-A yS~Jr TgJÇ @r F-\JfL~ k´T· k´J~A IPjT ßjS~J y~ KT∂á ßvw kpt∂ xJluq S ˙JK~fô uJn TPr gJPTÇ ÈV´JoLe mqJÄT k´T·, 1976' ImvqA xJluq uJn TPrPZÇ @r F xJluqPT xJrJ ßhPv ZKzP~ KhPf ßp k´JKfÔJKjT TJbJPoJ S k´JgKoT fyKmPur @mvqTfJ KZu, fJr mqm˙J TPr @AKj TJbJPoJ KhPf 1983 xJPu \JKr TrJ y~ V´JoLe mqJÄT IiqJPhvÇ V´Joq FuJTJ~ nNKoyLj hKrhsPhr EPer mqm˙J TrPfA Fr k´KfÔJÇ ßx IiqJPhPv mqJÄTKar Skr xrTJr S mJÄuJPhv mqJÄPTr pgJpg Kj~πPer mqm˙JS rP~PZÇ kKrPvJKif oNuiPjr 25 vfJÄv xrTJPrr @r 75 vfJÄv mqJÄPTr EeV´yLfJPhrÇ xrTJr oPjJjLf ßY~JroqJjxy ßoJa Kfj\j @r EeV´yLfJPhr KjmtJKYf j~\j FmÄ mqm˙JkjJ kKrYJuTPT KjP~ 13 \Pjr FTKa kKrYJujJ ßmJPctr KmiJj TrJ y~Ç TJptf FTKa KmPvwJK~f mqJÄPTr YKr© KjP~ V´JoLe mqJÄT TJptâo kKrYJKuf yPòÇ mZr KfPjT @PV mqJÄTKar oNu k´JevKÜ IiqJkT ACjNxPT mqm˙JkjJ kKrYJuPTr kh ZJzPf y~Ç @AKj uzJAP~S KfKj krJ˜ yjÇ IPjPTr k´fqJvJ KZu k´KfÔJjKar xlu CPhqJÜJ @r Kmvõ\jLj kKrKYf F k´KfnJmJj mqKÜfôPT xrTJr ßTJPjJ jJPTJPjJnJPm k´KfÔJPjr xPñ xÄKväÓ TrPmÇ F k´fqJvJ IoNuT KZu jJÇ xrTJKr kíÔPkJwTfJ S @AKj TJbJPoJA mqJÄTKar xNYjJÇ F rTo IPjT k´KfÔJj xrTJr xíKÓ TrPZÇ KhPjr kr Khj FèPuJr ßkZPj dJuPZ k´nNf IgtÇ mqKfâo ZJzJ xJlPuqr oMU ßhPUPZ TKa? F xJlPuqr ßkZPj oNu ßoiJ S v´o pJÅr, fJÅPT pfãe x÷m k´KfÔJjKar xPñ xŒKTtf rJUJr k´fqJvJ IPpRKÜT muJ pJPm jJÇ hJKrhsqKmPoJYPj Fr xJluq KmvõjKªfÇ ßmv KTZM ßhv F oPcPu TJ\ TrPf ÊÀ TPrPZ AKfoPiqÇ hJKrhsq kíKgmLPf vJK∂r mz I∂rJ~Ç @r ßx I∂rJ~PT IkxJre TPr, F f•ô ˝LTJr TPr ßjj KmPvõr èeL\PjrJÇ fJrA lPu 2006 xJPu ßjJPmu kMrÛJr uuJPa ß\JPa pMVk“ F k´KfÔJj S Fr k´KfÔJfJ IiqJkT ACjNPxrÇ FTA xPñ mJÄuJPhvS kíKgmLr oJjMPwr TJPZ jfMjnJPm ßVRrmJKjõf y~Ç F mqJÄT ßgPT IiqJkT ACjNxPT IkxJre TPr KT∂á xrTJr ßgPo gJPTKjÇ fJrJ F mqJÄT S fJr xyPpJVL k´KfÔJjèPuJr TJptâo fuäJKv, IKj~o KYK¤f S fJ hNrLnNf TrJr xMkJKrv TrPf FTKa TKovj Vbj TPrÇ ßx TKovj xŒ´Kf k´KfPmhj YNzJ∂ TPrPZÇ k´KfÔJjKar jfMj FT\j mqm˙JkjJ kKrYJuT KjP~JV TrJr TgJÇ oNu V´JoLe mqJÄT IiqJPhPv F ãofJ mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMPoJhj xJPkPã kKrYJujJ ßmJctPT ßhS~J KZuÇ KT∂á @Aj kJP ßY~JroqJj KjpMÜ FTKa mJZJA TKoKar KmiJj TrJ yPuJÇ CPuäU TrJ k´JxKñT yPm ßp, xm mqJÄPTA mqm˙JkjJ kKrYJuT KjP~JPVr ãofJ mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMPoJhj xJPkPã

(6 kOÔJr kr) x•Prr hvPT u¥Pj ChpJKkf BhèPuJr TgJÇ KrP\≤ kJPTtr KmUqJf oxK\Ph BPhr \JoJf KZu mÉ \JKf S mPetr FT KmKY© S mKetu KoujPouJÇ fJrJ kr¸r Im≠ KZu FTA KmvõJPx KmvõJxL xUqfJ~ FmÄ FTA @jª C“xPmr IÄvLhJPrr k´LKf S nJPuJmJxJ~Ç 1950 S 60 hvPTr dJTJ~ BPhr TgJS ˛rPe CöôuÇ dJTJ fUj KZu FTKa k´JPhKvT rJ\iJjLÇ ßx jVrL kKrT·jJ IjMpJ~L hs∆fVKfPf mJzPuS KZu ˝·\j IiMqKwfÇ mÉfu nmj jJoiJrL hJjmL~ ˙JkjJrS ßTJPjJ KY FA xru-xy\ jVrLPf KZu jJÇ dJTJr Bh fUj xJrJ kNmt mJÄuJr BPhr oPfJA xru, IjJz’r FT @jªo~ Cku, KmvJu \jPVJÔLr nJPr fJ KZu jJ Kmmsf S mqKfmq˜Ç ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs KyPxPm mJÄuJPhPvr InMqhP~r kr xmKTZM kKrmKftf yP~PZÇ Imvq oNu CkJhJjèPuJPf @PxKj ßTJPjJ rhmhuÇ oMKÜpMP≠r @hPvtr YJr CkJhJPjr oPiq xoJ\fPπr k´nJm TJptf ImKxf yP~PZÇ xoJ\fJKπT ßxJKnP~f ACKj~j S fJr kNmt ACPrJkL~ Ko©Phr rJ\QjKfT S IgtQjKfT mqm˙Jr @oNu kKrmftPjr lPu FA kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ KT∂á oMKÜpMP≠r IjqJjq jLKf Vefπ, \JfL~fJmJh S iotKjrPkãfJ IaMa

kKrYJujJ kwtPhrÇ fPm xÄPvJKif @APj kKrYJujJ kwtPhr xPñ @PuJYjJ TPrA mJZJA TKoKa TrJr TgJÇ FUJPjS fJPhr krJoPvt IiqJkT ACjNxPT mJZJA TKoKar k´iJj TrJr xMkJKrv TrJ yPuJÇ krJovt oJjJ yPuJ jJÇ KjP~JV yPuJ jJ mqm˙JkjJ kKrYJuTÇ mftoJPj I˙J~LnJPm FT\j hJK~fô kJuj TrPZjÇ xrTJr KjpMÜ V´JoLe mqJÄT TKovPjr k´KfPmhjKaPf TL @PZ @r fJ TfaJ mJ˜mxÿf, fJ @PuJYjJr @mvqTfJ rP~PZÇ pfaMTM \JjJ pJ~, TKovj F mqJÄPT xrTJPrr Kj~πeoNuT ßv~Jr rJUJr mqm˙J (50 vfJÄPvr IKiT), FPT kuäL KmhMq“ xKoKfr oPfJ 19Ka UP§ KmnÜ TPr kMjVtbj FmÄ EeV´yLfJ kKrYJuTPhr jqNjfo KvãJVf ßpJVqfJ KjitJrPer xMkJKrv TPrPZÇ @rS xMkJKrv TPrPZ kJÅY ßTJKa V´JyTxoKjõf V´JoLePlJPjr uJAPx¿ ˙KVf TrPfÇ CPuäUq, F ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKjr oJKuT jrSP~r ßaKujr S V´JoLe ßaKuTo KuKoPacÇ xÄmJhk© ßgPT @rS \JjJ pJ~, k´KfPmhjKaPf CPuäU rP~PZ V´JoLe mqJÄT @APjr kKrxLoJ u–Wj TPr fJr TJptâoPT xŒ´xJKrf TPrPZÇ Fr xhxqPhr xÄùJ S IKiTJr mftoJj @APj I¸Ó mPu fJrJ CPuäU TPrPZÇ fhMkKr Fr Kj~πeTJrL Tftíkã ßT fJ-S I¸Ó, F TgJS k´KfPmhPj CPuäU gJTJr TgJ \JjJ pJ~Ç @rS \JjJ pJ~, pgJpg TftíkPãr IjMPoJhj ZJzJA Fr kKrPvJKif oNuij míK≠ TrJ yP~PZÇ V´JoLePlJPjr k´xñ FUJPj @PuJYq j~Ç fPm CPuäU TrJr gJPT ßp xm Kx≠J∂ KmKimKyntNfnJPm ßjS~J yP~KZu mPu k´KfPmhPj rP~PZ; fJr hJ~ xrTJr KjpMÜ ßY~JroqJj S kwtPhr xhxqPhr @r mJÄuJPhv mqJÄPTr SkrS mftJ~Ç FUJPj ßmJiVoq yPò jJ, xrTJr oPjJjLf ßY~JroqJj S kwth xhxq gJTJ xP•ôS xrTJr FUJPj fJPhr Kj~πe @rS míK≠ TrPf YJAPZ ßTj? ßTªsL~ mqJÄPTr mftoJj Kj~πemqm˙JPT KT fJrJ pgJpg oPj TrPZ jJ? xrTJPrr ßfJ F mqJÄPT 3 vfJÄv oJKuTJjJ rP~PZAÇ k´vú gJPT, fJPhr vfnJV oJKuTJjJiLj IPjT ßmKv oNuijxy ßpxm mqJÄT rP~PZ, ßxèPuJr yJu @\ TL? ÊiM IjJhJK~ Ee j~, \JKu~JKf Ee, hMjtLKf, ˝\jk´LKf S IhãfJ~ mqJÄTèPuJ yJmMcMmM UJPòÇ @r F k´mefJ Khj Khj Ik´KfPrJiqnJPm ßmPzA YuPZÇ Kmkpt˜ mqJÄTèPuJPT @®WJfL Imã~ ßgPT ßaPj ßfJuJr ßTJPjJ TJptTr mqm˙J FUj kpt∂ V´ye TrJ y~KjÇ mrÄ k´KfKhj fJPhr KjfqjfMj ßTPuïJKr C WJKaf yPòÇ ßmxrTJKr mqJÄTèPuJPfS F rTo xÄâKof yPò âPoAÇ xrTJr KjKmtTJrÇ KjKut¬Ç KT∂á ßp k´KfÔJj hãfJr xPñ kKrYJKuf yPò, yPò xŒ´xJKrf S xoí≠ FmÄ xJrJ KmPvõ xMjJo I\tj TrPZ, fJPhr KjP~ ybJ“ xrTJr ßTj ßoPf Cbu, ßmJ^J hMÏrÇ @APjr kKrmftj WKaP~ kNet oJKuTJjJ ßkPf ßTj ßx f“krfJ, fJ-S ßmJiVoq j~Ç xrTJPrr ACjNxKmPrJiL Im˙Jj S V´JoLe mqJÄT KjP~ ITJre aJjJPyÅYzJ~ ßhPvr xJiJre oJjMw KmrÜ, vKïf S C“TK£fÇ IjqKhPT EeV´yLfJ kKrYJuTPhr ßTJPjJnJPmA mJPV @jPf jJ ßkPr FUJPj KvãJVf ßpJVqfJr FTKa KmiJj pMÜ TrJ

rP~ ßVPZÇ iotKjrPkãfJ mJ xKbTnJPm muPf ßVPu IxJŒ´hJK~TfJ FUPjJ mJÄuJPhvL xoJP\r FT k´iJj ‰mKvÓqÇ KT∂á k´iJjf oMxKuo \jPVJÔLr IKimJx KyPxPm mJÄuJPhv xJoJK\T VKfvLufJr k´nJPm AxuJo iPotr vKÜvJuL IgY jLrm CkK˙KfPf ‰mKvÓqo~Ç mJÄuJPhPvr oMxuoJPjrJ iotnLÀ, iotk´Je yPuS iotJº j~Ç F ßhPvr AxuJKoT oNuqPmJi FmÄ rLKf S k´gJr Km˜Jr S k´Jmuq FA xPfqrA kKrYJ~TÇ BPhr oPfJ iotL~ C“xPmr \jq @V´y S C“xJPyr mqJkTfJ FA mJ˜mfJrA IKnmqKÜÇ FTJPur BPh ßp KmkMu C“xJy FmÄ xKâ~ IÄvV´ye FA C“xmPT xK\m S oMUr TPr ßfJPu fJr @r FTKa TJre yPf kJPr F ßhPvr KmkMuxÄUqT xJiJre oJjMPwr KjfqKhPjr \LmPj @jª S UMKvr CkTre S kPgr InJmÇ IjqJjq xoP~ pJ hMutn ßxA CkPnJV S @jªPT KmvJu \jPVJÔL yJPfr TJPZ ßpj ßkRÅPZ ßh~ BhMu KlfPrr mJKwtT C“xmÇ mJÄuJPhPv BPhr FT ueL~ ‰mKvÓq yPuJ FA xo~ dJTJxy IjqJjq jVrL k´J~ lJÅTJ yP~ kzJÇ Bh CkPu uJU uJU oJjMPwr V´JoLe mJx˙Pu ßlrf pJS~J FA xoJP\r k´iJjf V´JoLe KnK•rA kKrY~ ßh~Ç hs∆f FmÄ mqJkT jVrJ~j xP•ôS F ßhPvr vyPr mxmJxTJrL ßuJPTr FT KmvJu IÄv @xPu V´JPorA oJjMwÇ BPhr hLWt ZMKaPf dJTJr IPitT IKimJxLA fJPhr V´JPor mJKzPf KlPr pJ~Ç BPh dJTJr FA \jKmru „k F jVrLr IfLf,

yPò mPu mqJkTnJPm iJreJ TrJ y~Ç F irPjr ßpJVqfJ KjitJrPer mqm˙J ßjA Ijq ßTJPjJ mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYPjÇ ÊiM fJ-A j~, ßhPvr xPmtJó ßgPT xmtKjoú, rJÓs kKrYJujJ~ KjP~JK\f xm KjmtJKYf kPh KvãJVf ßpJVqfJr KmiJj ßTJgJS xÄpMÜ TrJ y~KjÇ @r F mqm˙Jr mqKfâo x÷mf kíKgmLr UMm To ßhPvA @PZÇ oPj y~, KjmtJYTo§uLr hJK~fôPmJPir k´Kf xÿJj ßrPUA fJ TrJ y~Ç V´JoLe mqJÄT TotYJrL S EeV´yLfJrJ oPj TrPZ, fJPhr mqJÄTKar Skr xrTJPrr kNet Kj~πe YJuM TrPfA F CPhqJVÇ Kmw~èPuJ KmPväwe TrPu fJPhr CPÆVPT IPpRKÜT muJ pJPm jJÇ Frkr @Px IiqJkT ACjNx k´xñÇ V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ KfKjÇ IjJz’r, xhJ Kmjos F IgtQjKfT mqKÜfô fJÅr fMujJyLj k´KfnJ, xíKÓvLufJ, xJÄVbKjT hãfJ S ßoiJmL CPhqJPVr \jq xJrJ KmPvõ kKrKYf S jKªfÇ KfKj hJKrhsqPT \~ TrPf ßYP~PZjÇ ßYP~PZj k´JK∂T oJjMPwr IgtQjKfT oMKÜ, ßp IgtQjKfT oMKÜr ˝kú mñmºM ßhKUP~KZPuj \JKfPTÇ IiqJkT ACjNx ãMhsEe KjP~ hLWt kgYuJr FTkptJP~ Fr xJluq S ˝LTíKf @xPf gJPTÇ @Px KmvõPxrJ kMrÛJr ßjJPmuÇ KfKj ßgPo pJjKj FUJPjAÇ fJÅr xí\jvLu krmftL @PrTKa CPhqJV ÈxJoJK\T mqmxJ' @\ jfMjnJPm xmJr j\r TJzPf ÊÀ TPrPZÇ kíKgmLr xmPYP~ vKÜir S xŒhvJuL rJÓs pMÜrJÓsxy ACPrJkFKv~Jr mÉ ßhPvA KfKj jKªf mqKÜÇ pMÜrJÓs fJÅPT optJhJ \JjJPf KhP~PZ ÈPk´KxPcK¿~Ju ßoPcu Im Kl∑co'Ç @mJr 2013 xJPu ßx ßhPvr xPmtJó ßmxJoKrT ßUfJm ÈTÄPV´vjJu ßVJ ßoPcu'S fJÅPT ßhS~J y~Ç FPf mJXJKu KyPxPm @orJ fJÅPT KjP~ KT Vmt TrPf kJKr jJ? pKh jJ kJKr, fJ yPm @oJPhr KjP\Phr IãofJ, fJÅr j~Ç oy•ôPT iJre TrPfS ßpJVqfJr k´P~J\jÇ CPuäUq, IiqJkT ACjNx Ijq xmJr oPfJ FT\j oJjMwÇ KfKj xm irPjr ©∆Kar DP±t gJTPmj, FojKa yS~Jr TgJ j~Ç @mJr fJÅr VKbf S kKrYJKuf xÄVbjèPuJPfS gJTPf kJPr nMuÃJK∂, WaPf kJPr Kj~Por mqfq~Ç xrTJPrr VKbf TKovj ßxèPuJPT pgJpgnJPm KYK¤f TPr mJ˜m S jqJ~jLKf IjMxrPe mqm˙J ßjS~J ßyJT xÄPvJiPjr; FPf KÆof ßTC TrPmj mPu oPj y~ jJÇ fPm Kmw~Kar xNYjJPfA FTKa xPªy S IKmvõJx hJjJ ßmÅPiPZ TKovj VbPjr CP¨vq KjP~Ç TKovPjr xMkJKrv xÄmJhkP© pJ FPxPZ, fJ-S jfMj TPr @vïJr xíKÓ TrPZÇ ßTjjJ, FTKa TJptTr, VKfvLu S hã k´KfÔJjPT U§-KmU§ TrJ, Fr oJKuTJjJr mz IÄv oNu S k´Tíf oJKuTPhr TJZ ßgPT xrTJPrr KjP~ ßjS~J KTÄmJ Fr kKrYJuTo§uLr EeV´yLfJ xhxq yPf KvãJVf ßpJVqfJr oJkTJKb KjitJrPer k´˜Jm ßx @vïJPT m≠oNu TPr, CPÆVPT TPr hí|frÇ fJ xP•ôS @vJmJhL yPf YJA @orJÇ @oJPhr xÄv~ nMu k´oJKef ßyJTÇ ÊnmMK≠r Ch~ ßyJT xmJr oPiqÇ V´JoLe mqJÄPTr FTT S IU§ x•J, fJr ßoRKuT ‰mKvÓq, oJKuTJjJ YKr© S kKrYJujJ mqm˙J IkKrmKftf gJTMT, IiqJkT ACjNx gJTMj IjJâJ∂; F k´fqJvJ @\ xoV´ ßhvmJxLrÇ

KmPvw TPr 1960-Fr hvTPT oPj TKrP~ ßh~Ç vyPrr KmvJu \jPVJÔLr FA xJoK~T mxKf fqJV FmÄ V´JPo k´fqJmftj @oJPhr kuäLr hKrhs oJjMPwr CPkKf FmÄ mKûf \LmPjr TgJS oPj TKrP~ ßh~Ç Bh CkPu uJKiT aJTJ oNPuqr xm hJKo K\KjPxr YaThJr KmùJkj oJjMwPT KhPvyJrJ TPrÇ Âh~KmhJrT hJKrhsq S InJPmr kJvJkJKv KTZM xÄUqT Km•mJj oJjMPwr FA KmPmYjJyLj \JÅT\oT oPj KjhJÀe hM”U FPj ßh~Ç vLfTJPur lxPur oSxMo ZJzJ Ijq xoP~ Bh ChpJKkf yPu IPjT kuäL FuJTJPfA ßhUJ pJ~ ootJK∂T hJKrhsq FmÄ MiJr TÀe KY©Ç KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu AxuJo KmsKav HkKjPmKxT @oPu ßTJPjJ FT BPhr xo~ FT oot¸vtL TKmfJ rYjJ TPrKZPujÇ ßx TKmfJ kzPu oPj yPf kJPr @\PTS F ßhPv hMKhtPjr ImxJj y~Kj, FojKT BPhr KhPjSÇ ßxA KmwJho~ TKmfJ~ j\Àu KuPUKZPuj : ÍPmuJu, ßmuJu ßyuJu CPbPZ kKÁo @xoJPj uMTJA~J @PZJ uöJ~ ßTJj oÀr ßVJr˙JPj... ßyr BhVJPy YPuPZ TíwT ßpj ßVJ oíPfr k´J~ ßmuJu ßfJoJr TP£ mMK^ mJ @\Jj gJKo~J pJ~Ç" TKm @PrJ KuPUPZj FA TíwTPhr oPiq FT\j KTZMKhj @PV fJr KvÊ kM©PT yJKrP~PZj, ßrJPV IjJyJPr ßxA KvÊ ITJPu YPu ßVPZ ßuJTJ∂PrÇ TKm fJA k´vú TPrKZPuj∏ ÍYJÅh yP~ @\ CPbPZ KT ßxA KvÊ-kJÅ\Prr yJz?"


44 oMÜKY∂J

9 - 15 August 2013 m SURMA

\JoJ~JPf AxuJoL KT FUj kgyJrJ? @mhMu oJjúJj ßuUT : xJPmT CkJYJpt, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

Vf míy¸KfmJr mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KcKnvPjr FTKa ßmû 2009 xJPur 27 \JjM~JKr hJP~r TrJ FT Kra @PmhPjr KnK•Pf mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr KjmtJYj TKovPjr Kjmºj IQmi mPu rJ~ KhP~PZjÇ Fr Igt yPò, FA huKa FUj @r ßTJPjJ \JfL~ KjmtJYPj IÄvV´ye TrPf kJrPm jJÇ fPm rJ~ ßWJweJr kr krA fJPhr @Aj\LmLrJ fJ“ãKeTnJPm ßY’Jr \P\r @hJuPf F rJP~r KmÀP≠ FTKa @Kku TPrjÇ Fr Igt hJÅzJu \JoJ~JPfr @Aj\LmLrJ F irPjr rJP~r \jq ‰fKr KZPuj FmÄ ßxnJPm fJÅrJ k´˜MKfS V´ye TPr ßrPUKZPujÇ FPf ßkvJhJKrPfôr pPgÓ ZJk rP~PZ FmÄ fJr \jq fJÅPhr mJymJ KhPf y~Ç ßY’Jr \\ @KkPur mqJkJPr fJ“ãKeT ßTJPjJ @Phv ßhjKjÇ fPm pfãe kpt∂ ßhPvr xPmtJó @hJuf TftíT F Kmw~Kar YNzJ∂ l~xJuJ jJ yPò IgmJ yJAPTJPatr rJP~r Skr ˙KVfJPhv jJ KhPò, ffãe kpt∂ \JoJ~Jf mJÄuJPhPvr KjmtJYj TKovPj FTKa KjmKºf hu j~Ç \JoJ~Jf Kj\ jJPo IjqJjq TJ\Tot TrPf kJrPuS ßTJPjJ KjmtJYPj IÄvV´ye TrPf kJrPm jJÇ fPm fJr xhxqrJ YJAPu ˝fπ IgmJ Ijq hPur k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmjÇ Vf míy¸KfmJr rJ~ ßWJweJr kr ßhPv S ßhPvr mJAPr IPjPTA F rJ~ xŒPTt fJÅPhr k´KfKâ~J \JKjP~PZjÇ \JoJ~JPfr @Aj\LmLxy fJÅPhr kJKuP~ gJTJ TP~T\j ßjfJ mPuPZj, FKa \JoJ~JPfr KmÀP≠ FTKa wzpPπr IÄv FmÄ F rJP~ xrTJPrr AòJr k´Kfluj WPaPZÇ \JoJ~JPfr xv˘ TqJcJr AxuJoL ZJ©KvKmr pgJKj~Po rJ~ ßWJweJr kr krA xJrJ ßhPv fJ§m ÊÀ TPr FmÄ k´go Khj TokPã 20Ka VJKzPf IKVúxÄPpJV TPrÇ F ßhPv \JoJ~JPfr kMj\tjìhJfJ KmFjKk fJPhr FA KoP©r Kjmºj mJKfu xŒPTt k´go Khj YMkYJk gJTPuS KÆfL~ KhPj hPur nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT Ko\tJ lUÀu

AxuJo @uoVLr mPuj, fJÅrJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu KjKw≠ TrJr KmkPã, pKhS huKaPT FUPjJ KjKw≠ TrJ y~Kj- ßpKa F ßhPvr \jVPer hLWtKhPjr hJKmÇ fJÅrJ @PrJ mPuPZj, ßTJPjJ rJ\QjKfT hu KjKw≠ TrJr Kmw~Ka @hJuPf KjP~ pJS~J KbT y~KjÇ @uoVLr xJPymPhr TgJ pKh xfq y~, fJyPu fJÅPhr xrTJPrr @oPu KjmtJyL @PhPv KTnJPm ß\FoKm, ÉK\ IgmJ KypmMf fJysLr KjKw≠ yPuJ? fJÅrJ TL FaJ YJj ßp \JoJ~JfPT KjmtJyL @Phv mPu KjKw≠ TrJ ßyJT, ßpKa IPjPTA hJKm TrPZj? @S~JoL uLPVr TP~T\j vLwt kptJP~r ßjfJxy ßhPvr TP~T\j UqJKfoJj mMK≠\LmL mPuPZj, huKaPT KjKw≠ TrJr \jq FKa FTKa èÀfôkNet khPãkÇ mftoJPj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr vLwt˙JjL~ ßmv TP~T\j ßjfJr KmÀP≠ fJÅPhr FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL S pM≠JkrJPir hJP~ KmYJr YuPZÇ Fr oPiq Z~\Pjr KmYJrTJ\ ßvw yP~PZ, pJr oPiq YJr\Pjr oífMq h§JPhv ßhS~J yP~PZÇ KfjKa rJP~ oyJoJjq @hJuf \JoJ~JfPT FTKa xπJxL xÄVbj KyPxPm KYK€f TPrPZjÇ ßTJPjJ ßhPv FTKa xπJxL xÄVbPjr TJptTuJk YuPf kJPr jJÇ ImJT TrJr Kmw~ yPò mJÄuJPhPv FUPjJ YuPZÇ @hJuf TftíT KjmtJYj TKovPj \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfuPT ßhPvr oMKÜpMP≠r kPãr xm vKÜ ˝JVf \JKjP~PZÇ fPm xmPYP~ yJxqTr TJ\ TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoL kJKT˜Jj @r \JoJ~JPf AxuJoL KyªÇ \JoJ~JPf AxuJoL Kyª mJÄuJPhPv \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPur KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPuS kJKT˜Jj \JoJ~JPf AxuJoL kJKT˜Jj xrTJrPT F mqJkJPr mJÄuJPhPvr KmÀP≠ mqm˙J KjPf mPuPZÇ fJrJ FUPjJ mJÄuJPhvPT fJPhr fJuMT oPj TPrÇ Imvq \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po @PV FTJKiT xJãJ“TJPr mPuPZj, \JoJ~JPfr xhr h¬r kJKT˜JPjr uJPyJPrÇ Fr @PV fJÅrJ FTA irPjr k´KfKâ~J k´hvtj TPrPZj, pUj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßVJuJo @poPT 90 mZPrr TJrJh§ ßhjÇ FUj oJjMPwr oMPU oMPU ßp k´vúKa WMrPZ fJ yPuJ, FmJr KT \JoJ~Jf KjKw≠ yPm? @xPu KjmtJYj TKovPjr rJ~ @r \JoJ~JPfr KjKw≠Tre kr¸Prr Skr KjntrvLu j~Ç \JoJ~Jf AKfkNPmt IKmnÜ nJrfmPwt hMmJr, kJKT˜JPj hMmJr, ˝JiLj nJrPf FTmJr FmÄ mJÄuJPhPv hMmJr KjKw≠ yP~KZuÇ fPm \JoJ~JPfr 1953 xJPu kJKT˜JPjr uJPyJPr @yÿKh~JPhr KmÀP≠ hJñJ mJKiP~ TP~T yJ\Jr KjrLy oJjMw yfqJ S fJr kKrPk´KãPf kJ†JPm xJoKrT @Aj \JKr FmÄ FA hJñJ xíKÓTJrL \JoJ~JPfr k´KfÔJfJ @Kor @mMu @uJ oShMhLr xJoKrT @hJuPf oífMqh§JPhv ßhS~Jr WajJKa KZu ßmv fJ“kptkNetÇ ßx xo~ kJKT˜Jj xrTJr KmYJrkKf oMyJÿh oMKjrPT k´iJj TPr hMA xhxqKmKvÓ FTKa KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj Vbj TPr FmÄ hLWt ÊjJKjr kr TKovj fJr k´KfPmhPj CPuäU TPrj, \JoJ~JPf AxuJPor xPñ oNu AxuJPor ßTJPjJ xŒTt ßjA FmÄ huKar rJ\QjKfT TotTJ§ KjKw≠ TrJ ßyJTÇ oShMhLPT oífMqh§ ßhS~J yPuS krmftLTJPu ßxRKh mJhvJyr YJPk

ßx h§ oSTMl TPr fJÅPT pJmöLmj TJrJhP§ hK§f TrJ y~Ç KT∂á oShMhLPT hMA mZr kr oMKÜ ßhS~J y~Ç oShMhLr ßTJPjJ x∂Jj mftoJj kJKT˜Jj \JoJ~JPfr rJ\jLKfr xPñ xŒíÜ jjÇ oShMhLr mz ßZPu FT xJãJ“TJPr mPuPZj, fJÅr mJmJ oífMqr @PV fJÅPhr jKxyf TPr ßVPZj, fJÅrJ ßpj TUPjJ \JoJ~JPfr rJ\jLKfr xPñ xŒíÜ jJ yjÇ mJÄuJPhPv \JoJ~Jf FTJ•Pr ÊiM kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr ßhJxrA KZu jJ, fJrJ VPz fMPuKZu @umhr jJPor FT n~Jmy WJfT mJKyjL, pJrJ F ßhPvr IxÄUq mMK≠\LmLxy yJ\Jr yJ\Jr oJjMw yfqJ TPrPZÇ Fxm TífTPotr \jq fJPhr k´go KjKw≠ TrJ y~ mJÄuJPhv v©∆oMÜ yS~Jr k´JÑJPuÇ FTA xPñ IjqJjq iotJv´~L huèPuJPTS KjKw≠ TrJ y~Ç 1972 xJPu @oJPhr xÄKmiJj rKYf yPu xJÄKmiJKjTnJPm F huèPuJPT kMjmtJr KjKw≠ TrJ y~Ç mñmºMPT 1975 xJPur 15 @Vˆ xkKrmJPr jívÄxnJPm yfqJ TrJr kr ßhPvr k´iJj xJoKrT vJxT ß\jJPru K\~J mÉhuL~ Vefπ kMj\tLKmf TrJr jJPo xm KjKw≠ rJ\QjKfT huPT 1978 xJPu rJ\QjKfT IñPj KlPr @xJr xMPpJV TPr ßhjÇ FKa KZu FTKa jK\rKmyLj WajJÇ TJre ßp rJ\QjKfT huèPuJ Kj\ ßhPvr oMKÜTJoL \jVPer KmÀP≠ TP~T mZr @PV pM≠ TPrPZ, ßx huèPuJPT kMjrJ~ rJ\jLKf TrPf ßhS~Jr jK\r KmPvõr AKfyJPx KÆfL~Ka ßjAÇ K\~J ßp ÊiM fJÅPhr rJ\jLKf TrPf KhP~PZj fJ-A j~, fJÅPhr xmJr kJPur ßVJhJ ßVJuJo @poPT kJKT˜JKj kJxPkJat KjP~ F ßhPv KlPr FPx \JoJ~JPfr @Kor yS~Jr xMPpJV TPr KhP~PZjÇ fJÅr ˘L UJPuhJ K\~J FA \JoJ~JPfr xPñ KjmtJYjL GTq VPz fMPuPZj FmÄ FTJ•Prr KYK¤f WJfTPhr fJÅr oKπxnJ~ bJÅA TPr KhP~PZjÇ jæAP~r hvPT vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô FTJ•Prr WJfTKmPrJiL @PªJuj ÊÀ yPu FTkptJP~ UJPuhJ K\~Jr f“TJuLj xrTJr \JyJjJrJ AoJoxy 24 \j @PªJujTJrLr KmÀP≠ rJÓsPhsJKyfJr oJouJ bMPT ßhjÇ F oJouJ KjP~A \JyJjJrJ AoJoPT oífMqmre TrPf yP~KZuÇ \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ FUj xoP~r hJKmÇ @PVr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ mftoJPj F mqJkJPr xrTJPrr yJf IPjT vKÜvJuLÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu \JoJ~JfPT FTKa KâKojJu xÄVbj KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ ßhPvr Có @hJuf KjmtJYj TKovPj FA xÄVbjKar Kjmºj IQmi ßWJweJ TPrPZjÇ IPjT ßhPvA F irPjr xÄVbjPT Kmnjú xoP~ KjKw≠ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr ÊiM ACPrJPk Foj irPjr 21Ka xÄVbj KjKw≠ TrJ yP~PZÇ xmtPvw fMrPÛ 2009 xJPu KjKw≠ yPuJ SP~uPl~Jr kJKatÇ FA huKa ßx ßhPv 63 mZr rJ\jLKf TPrPZÇ \JoJ~JPfr Kkfí xÄVbj oMxKuo msJhJrÉc ßxA kûJPvr hvT ßgPT fJr \jì˙Jj KoxPr KjKw≠ KZuÇ ßoJmJrPTr kfPjr kr KoxPrr k´go KjmtJYPj fJrJ IÄvV´ye TPrKZu fJPhr jJo S Vbjfπ kKrmftj TPrÇ KjmtJYPj Km\~ uJn TPr fJPhr oiqpMVL~ iqJj-iJreJ k´mftPjr ßYÓJ TrJr TJrPe

mZr jJ WMrPfA \jKmPãJPnr oMPU ßx ßhPv fJrJ ãofJYMqf y~ FmÄ xJoKrT mJKyjL ãofJ hUu TPrÇ @vïJ @PZ, fJrJ ßx ßhPv @mJr KjKw≠ yPòÇ mJÄuJPhPv F huKaPT KjKw≠ TrJr IPjT I˘ xrTJPrr yJPf @PZÇ fJPhr KmÀP≠ 1974 xJPu KmPvw ãofJ @Aj mqmyJr TrJ pJ~Ç FA @Aj mqmyJr TPr AKfoPiq FTJKiT huPT KjKw≠ TrJ yP~PZÇ Frkr @PZ 1999 (2010 xJPu xÄPvJKif) xπJx hoj @AjÇ ßvw CkJ~Ka xrJxKr rJÓskKfr IiqJPhv mJ xÄxPh Kmu @TJPr C™Jkj TPr ßxKa xÄxPh kJx TKrP~ ßjS~JÇ xrTJPrr xKhòJ gJTPu Fr ßTJPjJKaA Ix÷m j~Ç IPjPTr iJreJ, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPu fJrJ @¥JrV´JCP¥ YPu pJPmÇ TgJaJ ßoJPaS KbT j~Ç mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ~ ßTJPjJ xÄVbPjrA FUj @r @¥JrV´JCP¥ KVP~ rJ\jLKf TrJ x÷m j~Ç KÆfL~f, \JoJ~JPfr rJ\jLKfr xPñ pJÅrJ \Kzf fJÅrJ FUj ÊiM oiqKm• ßv´eLA jj, ßmv Km•vJuLS mPaÇ fJÅrJ fJÅPhr FA mqmxJkJKf, ßkvJ @r Km•Qmnm ßrPU @¥JrV´JCP¥ pJPmj jJÇ ßTC ßTC mPuj, fJÅrJ fJÅPhr Ko© KmFjKkr xPñ KoPv pJPmjÇ ßpPf kJPr fPm FPf IxMKmiJ KmFjKkrÇ TJre \JoJ~JPfr Ff ßjfJ-TotLPT fJÅPhr hPu \J~VJ KhPf yPu hPur ßnfrA fLms k´KfKâ~J xíKÓ yS~Jr x÷JmjJ ßmKvÇ IKiT∂á KvKmr @r ZJ©hu FT yP~ pJPò, fJ T·jJ TrJ TÓTrÇ TJre FpJm“ KvKmPrr yJPf ZJ©huA xmPYP~ ßmKv KjVíyLf yP~PZÇ KjKw≠ yPu \JoJ~Jf Ijq jJPo @®k´TJv TrPf kJPrÇ fJPf ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ mJÄuJPhPv \JoJ~JPfr kMj\tjì KhP~KZPuj oSuJjJ @mhMr rKyo AxuJKoT ßcPoJPâKaT uLV jJPoÇ fJÅrJ ßx jJPo gJTPu FmÄ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr k´Kf pKh fJÅPhr @jMVfq gJTf, fJyPu fJÅrJ @r hvaJ AxuJo kZª hPur oPfJ ßhPvr rJ\jLKfPf ßWJrJPlrJ TrPf kJrPfj- ßpoj TPr AxuJoL GTqP\JaÇ \JoJ~JPfr rJ\QjKfT vKÜ ßfoj ßTJPjJ èÀfôkNet Kmw~ j~Ç mJÄuJPhPv KjmtJYPj fJÅPhr kPã xogtj vfTrJ YJr nJPVr ßmKv j~Ç kJKT˜JPj Vf KjmtJYPj FA xogtj KZu 2 hvKoT 11 vfJÄv FmÄ 266Ka @xPjr oPiq \JoJ~Jf ßkP~KZu KfjKaÇ KT∂á fJPhr TqJcJr mJKyjL ZJ©KvKmPrr FTKa n~Jmy ±ÄxJ®T vKÜ @PZÇ KjKw≠ yPu xrTJPrr kPã fJPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J KjPf xMKmiJ yPmÇ \JoJ~Jf @mJr xŒNet FTKa mJÄuJPhKv rJ\QjKfT xÄVbj KyPxPmS kMj\tjì KjPf kJPrÇ fPm F ßãP© fJPhr FTJ•Prr nNKoTJr \jq \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ fPm jm \jìuJnTJrL ßxA \JoJ~JPf FTJ•Pr pJrJ mÄuJPhPvr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~KZu, fJPhr bJÅA ßhS~J YuPm jJÇ FTA xPñ fJPhr xπJxL mJKyjLPT mJKfu TPr fJPhr xπJx ßgPT hNPr xKrP~ @jPf yPmÇ fPm F oMyNPft ßhPvr xM˙ KY∂JiJrJr oJjMPwr k´fqJvJ, xrTJr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr \jq hs∆f mqm˙J KjPf TJkteq TrPm jJÇ FKa TrPf kJrPu xrTJr FTKa GKfyJKxT hJK~fô kJuj TrPmÇ

kJÅYkMÀPwr Bh : uJÑz hJhJ ßgPT jJfL jJ\oMu AxuJo oTmMu ßuUT : xnJkKf, KxPua ßuUT ßlJrJo

Bh oJPj UMKv, @jª-lMKftÇ AxuJo iot oMxuoJjPhr ßp TKa KhmxPT @jª-lMKft TrJr \jq KjitJre TPr KhP~PZ fJr k´iJjfo KhmxKa yPò kKm© BhMu KlfPrr KhjÇ fJA F KhPjr @jªS AmJhPfr oPiq VeqÇ fPm F @jPª IvJuLjfJr Kov´e WaJPu KyPf-KmkrLfA yPm, IgtJ“ xS~JPmr kKrmPft èjJy yPmÇ ßpPyfM kKm© BhMu Klfr oMxuoJjPhr xmtmíy“ AxuJKo Khmx, fJA BhMu Klfr @jMÔJKjTnJPm kJKuf yP~ @xPZ ßxA AxuJPor ßVJzJk•j ßgPTAÇ @oJPhr xoJP\ BPhr KhPj yPrT rTPor @P~J\j gJPTÇ KmPvw TPr kKm© ro\JPjr ÊÀ ßgPT @r÷ yP~ pJ~ Bh ChpJkPjr kKrT·jJ S k´˜MKfÇ fPm @oJPhr kNmtkMÀwPhr BPhr @YJrJjMÔJj S mftoJj k´\Pjìr BPhr @YJrJjMÔJj fgJ @jª-lMKftr oPiqS ßhUJ pJ~ Km˜r lJrJTÇ @orJ kJÅY kMÀw fgJ uJÑz hJhJr @ou kpt∂ Bh ChpJkj S BPhr @jªlMKftr IjMxºJPj ßhUPf kJA xŒNet Knjú Knjú KY©Ç

ßxA uJÑz hJhJ ßgPT kA hJhJr @ou, kA hJhJ ßgPT hJhJr @ou Frkr mJPkr @ou mJk ßgPT ßZPur @ou mJ @oJPhr @ouÇ @oJPhr uJÑz hJhJr @ou KyxJm TrPu k´J~ FTv' mZr @PVr @ou mJ xo~PTA muJ ßpPf kJPrÇ fUj oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJj KZu UMmA xJhJoJaJÇ oJjMw khmsP\ yPö ßpPfjÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv mqmxJ-mJKeP\qr CP¨PvqS kJP~ ßyÅPa KTÄmJ ßWJzJ mJ VJiJPT mJyj KyPxPm mqmyJr TPr IKn\Jf oKyuJPhr ßãP© xS~JKr mJ kJuKT YPz hMVto kg kJKz KhP~ KmjJ KnxJ~ pJfJ~Jf TrJr k´Yuj KZu ßx xo~Ç hNr V∂Pmq rS~JjJ KhPf yPu hM-KfjoJx mJ Z~oJx yJPf ßrPU rS~JjJ KhPf yPfJÇ ßx xoP~ fJrJ BhS ChpJkj TrPfj KjfJ∂ xJhJoJaJnJPmÇ BPhr \JoJf @hJ~ FmÄ xJiqof KTZMaJ mJzKf UJmJPrr @P~J\jA KZu ßmKvrnJV oJjMPwr Bh ChpJkPjr @jMÔJKjTfJÇ fJZJzJ kA hJhJr @oPuS oJjMPwr oPiq xŒPhr kJyJz VzJr ßTJPjJ KY∂J-PYfjJ mJ ˝kú KZu jJ mPu \LmjpJ©Jr oJj KZu KjfJ∂ xJhJoJaJÇ fPm fJPhr oPiq ÃJfífôPmJi KZu UMmA ßmKvÇ mºMfô mJ A~JrJjJ iotL~ ßUKv mJ TMaMKofJ KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ fPm KxÄynJV oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJj ßx xo~S Cjúf jJ yS~J~ FmÄ \LmjpJ©Jr oJj Cjúf TrJr fJKVh fJPhr oPiq ßfoj FTaJ IjMnNf jJ yS~J~ ßx xo~TJr BhS fJrJ kJuj TrPfj xJhJoJaJnJPmÇ kJzJ-kzKv S @®L~-˝\jPhr mJKz mJKz pJS~Jr k´mefJ KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ Frkr hJhJr @ou ÊÀ yPu ßx xo~ BPh xJogqtmJj IPjPTA jfMj \JoJ KTjPfjÇ fPm ßx xo~ FPfJ lqJvj-aqJvPjr k´KfPpJKVfJ KZu jJ gJTJ~ kMÀwrJ xJiJref uMKñ, iMKf, ßVK† KTjPfj @r oKyuJPhr \jq xMKf vJKzA ßTjJ yPfJÇ BPhr \JoJPfr kNPmt BhVJy mJ oxK\Ph ßrJ\JnñTJrLPhr TPbJr vJK˜ k´hJj TrJ yPfJÇ IKnjm Fxm vJK˜r oPiq KZu TJj iPr Cbmx TrJPjJ, TuJVJZ TJÅPi TPr xJrJ BhVJy oJb mJ oxK\Phr YfMKhtT k´hKãe TrJPjJ FojKT @Vf oMxKuoPhr \MfJS myj TrJPjJ yPfJ AòJTífnJPm

ßrJ\J kKrfqJVTJrLPhrÇ vJK˜ k´hJPjr kr fSmJ TrJPjJ yPfJ FmÄ nKmwqPf @r ßrJ\J jJ nJXJr ßoRKUT IñLTJr ßj~J yPfJÇ mftoJPj KkfJr @ou ßgPT ÊÀ TPr ßZPur @ou YuPZÇ BPhr @jªlMKftPfS FPxPZ jfMjfô S @iMKjTfJr ZzJZKzÇ KkfJ mJ hJhJr @oPu xŒNet ßhvL~ ßp KkbJ xPªv ‰fKr TrJ yPfJ fJr @iMKjTJ~j yP~ mftoJPj KmKnjú KaKn YqJPju mJ kK©TJr kJfJ ßgPT ßrKxKk ßhPU ‰fKr TrJ y~ KkbJ-kJP~xÇ @r Fxm KkbJ mJ xPªPvr jJo kKrmKftf yP~ iJre TPr IfqJiMKjT S TKbj TKbj xm jJoÇ @PVr pMPV KmK㬠mJ CkrL TJkPzr ßhJTJj ßgPT uMKñ-PVK† S xMKf vJKz ßTjJr kKrmPft mftoJPj VPz SbJ IfqJiMKjT KvfJfk Kj~Kπf oJPTta ßgPT xhq @Vf ßhKvKmPhKv Kc\JAPjr kqJ≤-vJat-kJ†JKm, ßvrS~JKj, lPfJ~J ßoJmJAu ßcsx, ßuPyñJ, KgsKkx, vat ßcsx, ÛJa, mJyJKr Kc\JAPjr vJKz AfqJKh ßTjJTJaJr iMo kPz pJ~Ç mftoJPj jJ~T-jJK~TJ mJ oPcu fJrTJPhr kKrPi~ m˘ IjMxre TPr jfMj jfMj Kc\JAj @ohJKj TrJr k´KfPpJKVfJ ßfJ @PZAÇ IPjT IKn\Jf kKrmJPrr ßuJPTrJ kKrmJr-kKr\j KjP~ BPhr ßTjJTJaJ TrPf ßhPvr VK§ ßkKrP~ KmPhPvS ßmzJPf pJjÇ @®L~-˝\jPhr mJKz ßmzJPjJr k´mefJ TKoP~ kJTt, IKn\Jf ßyJPau-PrˆMPr≤ TKk mJr KkTKjT mJ KmPjJhj ¸Pa Knz TrPf ßhUJ pJ~ ßmKvÇ FZJzJ @®L~-˝\Pjr mJKzPf ßmzJPjJr kKrmPft IPjPTA WPr mPx KmKnjú YqJPjPur Bh IjMÔJj CkPnJPVA ßmKv oPjJPpJV KhP~ gJPTjÇ @®L~-˝\jPhr mJKz ßmzJPjJr mhPu rJ\QjKfT ßjfJPhr mJKzPfA ßmKv Knz TrPf ßhUJ pJ~Ç rJ\QjKfT ßjfJrJS Kj\ Kj\ mJKzPf TotLxogtTPhr \jq VÀ \mJA TPr nNKrPnJP\r @P~J\j TrJr xÄÛíKf Vf T'mZr ßgPT ßmPzPZ ßYJPU kzJr oPfJÇ FZJzJ @PVr KhPj Bh TJct cJTPpJPV ßk´rPer ßp FTaJ xÄÛíKf KZu fJ mftoJj KcK\aJu pMPV FxFoFx S APoAPu FPx ßbPTPZÇ BPhr KhPj KmPhPv mxmJxrf @®L~Phr xPñ

ßlJjJuJk S A≤rPjPar oJiqPo YqJKaÄ ßmPzPZ mftoJj pMPVÇ kJP~ iPr oJ-mJmJxy èÀ\jPT xJuJo TrJr k´mefJ pPgÓ TPoPZÇ ßTCmJ kJyJzxo I¢JKuTJ~ mPx F~JrTMuJPrr mJfJPx VJ nJKxP~ KhP~ KcPxr oJiqPo KmPjJhPj o•, @mJr kJPvr mJKzPf fJr @®L~ mJ kzKv jfMj \JoJ ßTjJ hNPrr TgJ \br \ôJuJ~ hM'oMPbJ nJfS ß\JVJz TrPf kJrPZ jJ, F irPjr hívq mftoJj xoJP\ ßYJPU kzJr oPfJÇ KTZM KTZM Kv·kKf k©kK©TJ mJ KoKc~J~ TnJPr\ kJS~Jr \jq \JTJPfr KjoúoJPjr ßoJaJ xMfJr TJkz Kmfre TrPf kK©TJr kJfJ~ ßhUJ pJ~ FmÄ xJPg xJPg FS ßhUJ pJ~, \JTJPfr TJkz @jPf KVP~ khKkÓ yP~ KTÄmJ Kv·kKfr ß˝òJPxmTPhr uJKbr @WJPf Kjyf mJ @yf yS~Jr xÄmJhÇ mftoJj pMPV BhPT xJoPj ßrPU ßmPz pJ~ YJÅhJmJK\Ç IKlx-@hJuPfr TftJrJ BPhr ßhJyJA KhP~ mJKzP~ ßhj WMPwr ßra, @mJr IxJiM mqmxJ~LrJ IKiT oMjJlJr ßuJPn mJKzP~ ßhj kPeqr oNuqÇ mftoJPj IPjPTA kJzJ mJ oyuäJr oxK\h mJ BhVJPyr kKrmPft ß\uJ xhPrr mz BhVJy oJb mJ mJÄuJPhPvr míy•o BhVJy oJPb KVP~S BPhr \JoJf kzPf ßhUJ pJ~Ç fPm FPf kzKvPhr xPñ @jª nJVJnJKV TrJ x÷m y~ jJÇ @mJr ßTJgJS ßTJgJS ßTJuJTMKu TrJr k´mefJS TPoPZ KmKnjú TJrPeÇ mftoJPj k©kK©TJr oJiqPo KmùJkj KhP~ TotL-xogtT S ÊnJjMiqJ~LPhr BPhr ÊPnòJ \JjJPfS ßhUJ pJ~ rJ\QjKfT mJ xJoJK\T IPjT ßjfJ-kJKfPjfJPTÇ fPm KjmtJYPjr xo~ WKjP~ FPu BhPT Ckuã TPr ßjfJPhr Totf“krfJ mqJkTyJPr mJzPf ßhUJ pJ~Ç fUj ÊÀ y~ ßnJaJrPhr ßoJmJAu jJ’Jr IjMxºJPjr KyKzTÇ IKfKrÜ ßuJT KjP~JV TrJ y~ ßnJaJrPhr jJPo FxFoFx kJbJPfÇ fPm KjmtJYPjr kPr ßmoJuMo nMPu pJj ßnJaJrPhr TgJÇ fUj ßmPz pJ~ YJaMTJrPhr ThrÇ FZJzJS yJu \oJjJr Bh S @PVr \oJjJr BPh @rS Km˜r mqmiJj rP~PZ pJ @oJPhr k´mLe oMræL~JjPhr xPñ @uJk TrPu \JjJ pJ~Ç


oMÜKY∂J 45

SURMA m 9 - 15 August 2013

K\~JkMP©r jfMj rJ\jLKf! Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

KmFjKk fmM ßTJPjJoPf muu ßp, fJrJ ãofJ~ ßVPu xKyÄxfJ fgJ FPT IkrPT ßvw TPr ßluJr rJ\jLKfr ImxJj WaJPmÇ fJrJ IfLPfS mPuKZu, KT∂á TgJ rJPUKj, ßYÓJS TPrKjÇ FmJr pUj muu, fUj ßfoj nrxJ kJA jJ, KmvõJxPpJVqfJ I\tj TrPf YJAPu fJPhr fJ TPr ßhUJPf yPmÇ 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT KhmPx KmFjKkr FmJPrr ßTPTr @TJr ßhUJr IPkãJ~ @KZÇ Vf 24 \MuJA rJPf u¥Pjr kJÅY fJrTJ ßyJPaPu AlfJr kJKat, ßpUJPj ßoJaJ IPï È@oπek©' (@VJoL KjmtJYPjr oPjJj~jk© j~!) KmKâ TrJ y~, ßxUJPj Cjú~Pjr ßp mqm˙Jk© ßhS~J yP~PZ, fJ xjJfjL KTÄmJ kMPrJPjJ ßmJfPu jfMj oPhr oPfJAÇ fJPrT mPujKj KfKj xKyÄxfJr rJ\jLKfr uJVJo TL TPr aJjPmj, KTÄmJ Fr IkPjJhj hrTJr @PZ mPu KfKj oPj TPrj KT jJÇ KmFjKk @S~JoL uLPVr ÂhP~ ImvqA VnLr ãf xíKÓ TPrPZÇ F ãf xJKrP~ ßfJuJr oPiq mJÄuJPhPvr VefJKπT nKmwqPfr IPjTaJ KjKyfÇ ßhKv-KmPhKv wzpπTJrLrJ xm xo~ Sf ßkPf gJPT, TJre fJrJ F ãf xm xo~ hVhPV rJPUÇ KT∂á fJPhr VJKu KhP~ IºTJPr Kdu ZMzPu YuPm jJÇ F \jq @orJA hJ~LÇ @orJA fJPhr xMPpJV TPr KhAÇ xMfrJÄ, KjP\r hJK~fô @PV kJuj TrPf yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hMKa TgJ ßmv @SzJjÇ FTKa IxJÄKmiJKjT vKÜ @xPm FmÄ IjqKa hMA mz huPTA jJP\yJu TrJr YâJ∂ YuPZÇ FaJ ßmv ßTRfNyPuJ¨LkT ßp, F hMKar ßTJPjJKaA UJPuhJ K\~J mPuj jJÇ TJre, oJAjJx aM ßmKv ãKf FPjPZ fJÅr \LmPjAÇ UJPuhJ K\~J Fr xPñ xMr ßouJPf kJPrj jJÇ mrÄ FaJ fJÅPT TJaJ WJP~ jMPjr KZaJ ßh~Ç KT∂á F-xÄâJ∂ k´gJVf KyxJm-KjTJPvr xPñ \JfL~ rJ\jLKfr èeVf kKrmftPjr ßpJVxN© ãLeÇ kKrmftj YJAPu KmFjKkPT mñmºM ßvU oMK\mPT @∂KrTnJPm v´≠J KjPmhj TrPf yPmÇ \JfL~ rJ\QjKfT \LmPj KfjKa ãf @PZÇ \JoJ~JPfr ãoJ jJ YJS~JÇ ßxA ãf jJ WMYPfA mñmºM yfqJTJ§ FmÄ fJr ßrv jJ ßouJPfA

21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ WauÇ F KfjKa WajJr oPiq FTKa ßpJVxN© @PZ mPuA IPjPT oPj TPrjÇ x∂Jj \jì KhPf KVP~ oJP~r oífMq WPaÇ KT∂á \jìhJjVf TJrPe KTZMaJ KmuP’S oJP~r oífMq WPaÇ vJxjVf IPjT mqgtfJr \jq mqKÜ oMK\mPT ãofJ ZJzPf yPfJÇ KT∂á mJÄuJPhvPT \jì KhPf KVP~A fJÅPT xkKrmJPr Kjyf yPf yPuJ, kÅYJ•Prr WajJ FTJ•PrrA iJrJmJKyTfJÇ FTJ•Prr 11 \JjM~JKrr @PVr oMK\m @r kÅYJ•Prr 15 @VPˆr @PVr K\~JCr ryoJj @oJPhr jKªf \JfL~ mLr FmÄ F hMA x•Jr ßoumºPj KmPrJi ßjAÇ SA xoP~r \jq fJÅPhr FT kJuäJ~ ßfJuJ mJ xoJ∂rJu TrJr ßYÓJ @yJÿKTÇ oMK\m S K\~Jr oiqTJr kÅYJ•r-kNmt ßmJ^JkzJr xŒTtPT @orJ mz TPr ßhUPf kJKrÇ FaJ fJÅPhr vJxjVf TJP\r xoJPuJYjJr hr\JèPuJ mº jJ TPrS x÷mÇ IyKjtv ÊiM F hMA ßjfJr oiqTJr TK·f KmPrJièPuJPT rÄ YKzP~ YJXJ TrPu YuPm jJÇ K\~JPT pJÅrJ ßmKv oyJj TrPmj, fJÅrJ K\~Jr xLoJm≠fJ oPj rJUPmjÇ fJÅr ˝JiLjfJr ßWJweJ ßmJiVoqÇ KT∂á fJÅr KjP\PT rJÓskKf ßWJweJr V´yePpJVq mqJUqJ ßoPu jJÇ KT∂á ßp kJb KjPf yPm, ßxaJ yPuJ oMK\m F \jq fJÅPT KfrÛJr TPrjKjÇ pMKÜaJ yPuJ IQjPTqr oPiq GTq, IKoPur oPiq Kou UMÅP\ ßmr TrPf xPYÓ yS~JÇ F irPjr ßYÓJA @oJPhr K˙Kf ßhPm, f•ôJmiJ~Txmt˝ rJ\jLKf yPuJ ßxaJA, ßpaJ SA xm KmPrJiJ®T rJ\jLKfr ßpJVluÇ P\qÔfJ FKzP~ K\~JPT jJ TPr xKlCuäJyPT ßxjJk´iJj TrPuj oMK\mÇ FaJA mz TPr ßhUJ y~Ç TJuMrWJa ßgPT oMU lxPT rJÓskKf ßWJweJr TJrPeS K\~J ßxjJmJKyjLPf IPpJVq yPf kJrPfjÇ KT∂á oMK\m K\~Jr ßmhjJ k´voPj KmPvw mqm˙J KjPujÇ ßxjJmJKyjLPf ÊiM K\~Jr \jq ‰fKr TrPuj Ckk´iJj jJPor FTKa khÇ K\~Jr k´Kf oMK\Pmr FA kMrÛJr KmFjKkPT TUPjJ mz oMU TPr muPf ÊKj jJÇ rJ\jLKfPf kKrmftj YJAPu FUj ßgPT FxmA muPf yPmÇ TJre, jfMj k´\jìPT KmPrJi IkPjJhPjr xN©èPuJ iKrP~ KhPf yPmÇ oMK\m K\~Jr x∂áKÓ I\tPj @rS FTKa TJ\ TPrKZPujÇ K\~JPT KfKj xJrJ ßhPvr TqJPca TPu\èPuJr fhJrKTr \jq FTKa ßmJct TPr fJÅr k´iJj TPrKZPujÇ FA xMmJPh K\~J k´iJjoπLr xJKjúPiq @xPfjÇ FojKT kÅYJ•Prr @VPˆS K\~J FA TJrPe oMK\Pmr TJPZ FPxKZPujÇ oMK\m fJÅPT ßxjJmJKyjLPf ßrPUKZPuj mPuA K\~J KxkJKy KmkäPmr jJ~T yP~KZPujÇ ß\jJPru SxoJjLS KT∂á K\~JPT ßxÖr ToJ¥JPrr kh ßgPT xrJPjJr Kx≠J∂ YNzJ∂ TPrKZPujÇ k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoh y˜Pãk TPrKZPuj mPuA K\~J KaPT pJjÇ 7 jPn’rS @orJ fJÅr CóJKnuJw ßhKUÇ IT˛J“ KjP\PT KfKj KxFoFuF ßWJweJ TPr mPxKZPuj, kPr YJPk kPz mJ kKrK˙Kf KmPmYjJ~ Ijqfo KcKxFoFuF yjÇ oMK\m kKÁo \JotJKjPf K\~JPT rJÓshNf TPrKZPujÇ

Kx≠J∂ ßbTJPf K\~J xmtJ®T fhKmr TPrjÇ oMK\Pmr vreJkjú yjÇ K\~Jr @TMu @Pmhj ßluPf kJPrjKj oMK\mÇ \Lm¨vJ~ K\~J I∂f k´TJPvq oMK\Pmr KjªJ TPrjKj, 15 @VPˆ fJÅr ˘Lr \jìKhj kJuj TPrjKjÇ rãLmJKyjL KjP~S FTaJ kKryJx @PZÇ KmFjKkr IPjPT mPuj, SA mJKyjL KZu oMK\Pmr KjrJk•J~ VKbf Èk´JAPna @Kot'Ç KT∂á k´Tíf AKfyJx yPuJ, rãLmJKyjLPT K\~J CÅYM optJhJ~ ßxjJmJKyjLPf I∂ntMÜ TPrKZPujÇ FPf xv˘ mJKyjL xoí≠ yP~KZuÇ oMK\Pmr KjrJk•J k´hJPjr TgJ rãLmJKyjLr @APj ßTJgJS ßuUJ KZu jJÇ oMK\Pmr \LmjrãJ~ rãLmJKyjLr ßTC k´Je ßh~Kj, KhP~PZ K\~Jr \jqÇ TJre, oMK\Pmr VzJ rãLmJKyjLr IKlxJrPT K\~J fJÅr VJct KyPxPm KjP~JV TPrKZPujÇ @r I∂f FT\j IKlxJr Y¢V´JPo K\~JPT rãJ~ k´Je C“xVt TPrPZjÇ UJPuhJ K\~J 1991 xJPur KjmtJYPj \~L yP~ aMKñkJzJ~ mñmºMr Tmr K\~Jrf TPrKZPujÇ fJPrT ryoJjPT KfKj ßTJj kPg YJuJPmj mJ fJPrT ßTJj kPg pJPmj? KmFjKkr ßjfJ ßoJ~JPöo ßyJPxj oJA KaKnPf mPuPZj, fJPrT 2004 xJPu aMKñkJzJ~ oMK\Pmr TmPr v´≠J KjPmhj TPrPZjÇ fJÅr @Pãk, @S~JoL uLV Fr KlrKf hJo KhPò jJÇ hJPor @vJ mftoJj @S~JoL uLPVr TJPZ j~, ßhPvr jfMj k´\Pjìr TJPZ TrPf yPmÇ @r oMK\mPT ˛re TrJr jJPo K\~JPT xoJ∂rJu TrJr ßYÓJ @rS ßmKv ßhJweL~Ç ßnJPar rJ\jLKf Fr l~xJuJ ßhPm jJÇ mrÄ ßnJPar luJlu \JfL~ GTqPT TKbj TPr fMuPf kJPrÇ FA CkoyJPhPv KmPrJiL hu k´J~ xm xo~ oJjMPwr oqJP¥Par nMu Igt TPr gJPTÇ x•Prr KjmtJYPj kKÁo kJKT˜JKjrJ nMP¢JPT KjÁ~A UK§f kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPf KkKkKkr ßnJPar gPu nPr ßh~KjÇ KT∂á nMP¢J \jVPer rJP~r IkmqmyJr TPrKZPujÇ KfKj ÊiM kKÁo kJKT˜JPjr ßjfJ yP~KZPujÇ xMfrJÄ, FA CkoyJPhPvr rJ\jLKfPf mqKÜr nNKoTJ KmrJaÇ KmFjKkr xrTJr Vbj KTÄmJ fJPrT ryoJPjr x÷Jmq ˝Phv k´fqJmftj KhmPx Tf uJU oJjMPwr du jJoPm, ßxxm KyxJm-KjTJv Fr xMrJyJ ßhPm jJÇ KmFjKk jJ jJ TPr ßvw oMyNPft KjmtJYPj ßVPu ImJT ym jJÇ ßvU yJKxjJr IiLPjS fJrJ K\fPf kJPrÇ oMK\m ßfJ A~JKy~Jr IiLPj \~ ßkP~PZjÇ @orJ @PrTKa jfMj xÄxh kJmÇ KT∂á ßxUJPj KmPrJiL hu gJTPm jJÇ @S~JoL uLV K\fPuS KmPrJiL huS~JuJ xÄxh kJm jJÇ KT∂á hMA hPur S fJPhr ßj©LPhr F KjP~ oJgJmqgJ ßjAÇ fJÅrJ FTKamJPrr \jqS FA xfq mPuj jJÇ fJÅrJ mrÄ iJreJ ßhj, ÈPYJr-cJTJf mJ hMjtLKfmJP\rJ' KmPrJiL hPu gJTPu ßhPvr VefPπr ãKf ßjAÇ KT∂á KmPrJiL huPT mJh KhP~ ßTJPjJ TJptTr xrTJrmqm˙J yPf kJPr jJÇ KmFjKkr ßj©L 2001 xJPur KjmtJYPjr @PV KmPnPhr rJ\jLKf kKryJr TrJr FTKa „kT· KhP~KZPujÇ @orJ TJj UJzJ TPrKZuJoÇ KT∂á @orJ mrÄ @PrTKa

@Vˆ ßkP~KZÇ FaJ pJrJ TPrPZ, fJrJ ßTmu @S~JoL uLPVr v©∆ j~Ç FPhr ßkZPj xJmtPnRofôKmPrJiL ßhKvKmPhKv vKÜ @PZ mPuA KmvõJx TrPf yPmÇ F kanNKoPf @orJ @rS FT iJk KmPnPhr oPiq k´Pmv TrPf pJKòÇ TJre, fJPrT ryoJj \JKfr jfMj ImfJr yPf pJPòj, Foj FT ßk´ãJkPa, pUj fJÅr oJ 15 @VPˆ \jìKhj kJuj TrPZj, @r KfKj KjP\ 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJr Ijqfo xPªynJ\j YKr©Ç yJS~J nmPjr TJKuoJ IPjTaJA oMPZ pJPm, TJre x\Lm S~JP\h \~ fJÅr CPÆJijL xÄVLf KyPxPm yJS~J nmPjr VLf VJAPZjÇ TJre, @S~JoL uLVS Ihívq yJS~J nmj ‰fKr TPrA ßhv vJxj TrPZ mPu mÉ ßuJT KmvõJx TPrjÇ FT-FVJPrJ KmFjKkPT ßp ßmTJ~hJ~ ßlPuPZ, ßxA ßmTJ~hJ~ kzJr @vïJ FUj @S~JoL uLPVrÇ FTFVJPrJ jJ WKaP~ ßxA @vïJ ßgPT @S~JoL uLVPT oMKÜ KhPf yPm, y~PfJ FrA kPer aJTJr @PrT jJo mJÄuJPhv oJTtJ xMÔM KjmtJYj, oJPj KmFjKkr ãofJ~jÇ fJPrT Ê≠ yPfA kJPrj! fJÅPT 15 @VPˆ \jìKhj kJuj jJ TrJr ßWJweJ KhPf yPm FmÄ oMK\Pmr k´Kf v´≠J ßhUJPf yPmÇ 21 @Vˆ FmÄ KxPoP¿r hMjtLKfr KmwP~ fJÅPT KmmíKf KhPf yPmÇ F-Kmw~T KTZM khPãk FUjA TPr ßhUJPf yPmÇ u¥Pj K\~JkMP©r jfMj IKnPwT kPmt rJ\jLKfr @PrT jfMj ImfJr x\Lm S~JP\h \P~r k´Kf FTKa x÷Jmq KrTjKxKuP~vj @øJj T·jJ TrPfS nJPuJ uJVPZÇ oMK\m-K\~J kKrmJPrr fífL~ iJPk pKh F rTo FTKa xoP^JfJr CPhqJV ßjS~J y~ mJ ßoRjnJPm yPuS Cn~ kã xÄVf oPj TPr, fJyPu fJ xÄWJPfr rJ\jLKf ßgPT C•rPer kgPT I∂f @r TµKTf TrPm jJÇ ÈChJr Âh~ mqgt vJxT' KyPxPm mñmºM oMK\m xÄVbjVfnJPm KmFjKkr ãKf TPrjKjÇ oMK\mPT KmfPTtr DP±t SbJPf KmFjKkr ßpPTJPjJ khPãk f•ôJmiJ~T rJ\jLKfr kJT ßgPT ßmPrJPf xyJ~T yPmÇ fPm ßxaJ V´ye TrJr \jqS oPjJnJm gJTPf yPmÇ YKªsoJ ChqJj ßgPT K\~Jr xoJKi KjP~ aJjJPyÅYzJ, KmoJjmªr ßgPT K\~Jr jJo oMPZ ßluJr oPfJ k´KfKyÄxJkrJ~e khPãk @S~JoL uLVPT kKryJr TrPf yPmÇ KT∂á ßxaJ KmFjKkr KhT ßgPT kNmtvft yPf kJPr jJÇ oMK\Pmr kPã K\~Jr ˝JiLjfJr ßWJweJ ßp KmkMu C“xJy-C¨LkjJ xíKÓ TPrKZu, fJÅr k´Kf @orJ \JKfVfnJPm v´≠JvLu yPf kJKrÇ KfKj ßp mJAYJ¿ oMKÜPpJ≠J KZPuj jJ fJÅr k´oJe 25 oJYt oMK\mPT ßV´¬JrTJrL hPur k´iJj KmsPVKc~Jr ß\c. F UJPjr xJãqÇ KfKj KuPUPZj, È25 oJYt rJPfA K\~J fJÅr D±tfj TotTftJ TPjtu \Jj\M~JPT WMo ßgPT \JKVP~ rJPfr ßkJvJPTA fJÅr h¬Pr KjP~ KVP~ fJÅrA ßY~JPr mxPf mJiq TPrj FmÄ TPetPur mqJaoqJjPT KhP~A fJÅPT èKu TPr yfqJ TrJjÇ FA oMyNPftr kr K\~Jr KkKZP~ pJS~Jr CkJ~ KZu jJÇ'

isMm uãq KZu @S~JoL uLV S KmFjKkPT U§-KmU§ TrJÇ FmÄ hMA ßj©LPT IkxJre TrJÇ hMA-A fJrJ TrPf YJAu muk´P~JV mJ KjptJfPjr kPg FmÄ YJfMPptr oJiqPoÇ ßmJTJr oPfJ mÉ rTo TJrxJK\ TruÇ rJÓsL~ ßTJwJVJPrr IPdu aJTJ UrY TPr jfMj jfMj hu UJzJ TrPf YJAuÇ hJuJu ‰fKr Tru KmKnjú ßxÖPrÇ nP~ IgmJ xJoJjq hJPo KmKâ yP~ ßVPuj KmvõKmhqJuP~r IPjT IiqJkT, CkxŒJhTL~ ßuUT S VeoJiqPor TftJPhr ßTC, xJÄÛíKfT TotL FmÄ rJ\QjKfT ßjfJrJÇ xm TJ\A YJfMPptr oJiqPo TrJ~ luaJ fJÅPhr \jq Ên yPuJ jJÇ KmPhKv @jMTNuq ßkPuS ßhPvr oJjMPwr xogtj fJÅrJ ßkPuj jJÇ kKreKf yPuJ FA ßp ßoJVu xosJa mJyJhMr vJy \JlPrr kPr C¨LjrJA yPuj CkoyJPhPvr KÆfL~ KjmtJKxf vJxTÇ mJyJhMr vJy \Jlr KYr˙J~L yP~PZj ßrñMPjÇ C¨LjPhr bJÅA yP~PZ @PoKrTJ~Ç YJfMpt fJÅPhr rãJ TrPf kJPrKjÇ C¨LjPhr hMA mZPr KmFjKk jJ˜JjJmMh y~Ç nJXPf nJXPfS nJPXKj UJPuhJ K\~Jr IjojL~fJ~, pJPT fJÅr xogtPTrJ mPuj @kxyLjfJÇ @APjr oJiqPo j~, @AjmKyntNf CkJP~ fJÅr hMA ßZPur Skr ßp KjptJfj YJKuP~PZ C¨LjL~ xrTJr, fJ KZu oJjmJKiTJr u–Wj S rJÓsL~ KjkLzjÇ @Ko k´go @PuJr @oJr FA TuJPo fJr k´KfmJh TPrKZÇ @r ßTJgJS aMÅ v»KaS ÊKjKjÇ KmFjKkr ßjfJrJS nP~ oMU ßUJPujKjÇ ßxA C¨LjL~ KjptJfj FmÄ fJPhrA TrJ KjmtJYPj KmFjKkr IT·jL~ KmkptP~ huKa UMmA ßmTJ~hJ~ KZuÇ oyJP\Ja ãofJ~ @xJr krS mZr hMA fJrJ ßTJPjJ mz TotxNKY KhPf kJPrKjÇ KmPrJiL hPur SA hMmtu Im˙JPjr xMPpJPV @S~JoL uLPVr CKYf KZu KmFjKkPT @˙J~ ßrPU KjP\Phr KjmtJYjL IñLTJrèPuJ pgJxJiq mJ˜mJ~j TrJÇ

fJPf KmFjKk hMmtu Im˙JPjA gJTf FmÄ @S~JoL uLV vKÜvJuL yPfJÇ KT∂á xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ YJfMPptr @v´~ KjPujÇ KmFjKkPT ßvw TrPf yPmÇ KmPrJiL huPT ßvw TrJr mMK≠ yPuJ ßoJjJP~o UJKj mMK≠Ç Vnjtr ßoJjJP~o @S~JoL uLV S ßvU oMK\mPT ßvw TrPf ßYP~KZPujÇ fJÅr ßxA kKrT·jJr lu KfKj KjP\ @ÄKvT ßhPU ßVPZj, 2008 kpt∂ ßmÅPY gJTPu kMPrJaJ ßhUPfjÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj ßpKhj yJAPTJat IQmi ßWJweJ TPrj, ßxKhj xºqJ~ xJÄmJKhPTrJ @oJr ofJof \JjPf YJjÇ @Ko @oJr ofJof ßhS~Jr xo~ k´vúTftJPhr TJPZ \JjPf ßYP~KZuJo, pKh @\ FA rJ~Ka jJ yPfJ? IgmJ pKh \JoJ~JfPT KjmtJYj TKovPjr ßhS~J KjmºPjr ‰mifJ YqJPu† TPr fKrTKf ßjfJ ßoRuKn YJÅhkMrLxy 25 \j @PhR Kra jJ TrPfj? rJ~ FUj jJ yP~ YJr oJx kPr yPfJ? FA rJP~r fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ @S~JoL uLPVr oMUkJ©Phr xP∂Jw k´TJv TrPf ßhPUKZÇ @S~JoL uLPVr ßTC ßTC Foj TgJS mPuPZj, fJÅPhr k´JgKoT ÈKm\~' IK\tf yP~PZ FA rJP~r oJiqPoÇ Kjmºj mJKfPur krmftL iJk \JoJ~JfPT KjKw≠ ßWJweJ TrJÇ \JoJ~Jf KjKw≠ yPu ßT ßmKv uJnmJj yPm, fJ KjP~ KoKc~J @PuJYjJ TrPZÇ @AjVf KhT KjP~S @PuJYjJ yPòÇ @oJPhr xÄKmiJj KmPvwùrJ KoKc~J~ aT ßvJPf YMKaP~ ofJof KhPòjÇ KT∂á ßhUJ ßVu, fJÅPhr IPjPTr TgJ oNu \J~VJ~ FPx VuJ~ ßpj @aPT pJPòÇ TJrS TJrS TgJ KmP~r kr k´go võÊrmJKzPf KVP~ jfMj \JoJAP~r oPfJÇ UMm ¸Ó TPr KTZM muPf kJPrj jJÇ ßTJj TgJr Igt TL hJÅzJ~Ç KjmtJYj TKovPjr CKTu mPuPZj, È\JoJ~Jf KjmtJYPj 47 kOÔJ~

xÄTa xoJiJPj k´P~J\j mMK≠o•J ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

oyJj TKoCKjˆ KmkämL ßuKjj mPuPZj, ÈPpPTJPjJ rJ\QjKfT xÄTPar CkPpJKVfJ rP~PZÇ TJre, pJ KZu è¬ fJ xÄTPar xo~ k´TJv yP~ kPzÇ' fJÅr FA fJ“kptkNet TgJKa ÊiM Àv ßhPvr \jq j~, ßpPTJPjJ ßhv S \JKfr ßãP©A k´PpJ\qÇ mJXJKu \JKfr ßãP© @rS ßmKv k´PpJ\qÇ mJXJKu \JKfr \LmPj mJrmJr xÄTPar xíKÓ yP~PZ, muJ nJPuJ xÄTa ‰fKr TrJ yP~PZ, fJPf IPjT è¬ Kmw~ k´TJKvf yP~ ßVPZÇ xÄxhL~ rJ\jLKfr xÄTPar TJrPeA 1958 xJPu xJoKrT vJxj @Px FmÄ IKfÔ \jVe ÈoPªr nJPuJ' mPu xJoKrT ‰˝rvJxTPT ßoPj ßj~Ç ßxA vJxTS xÄTa ‰fKr TPr ãofJ KYr˙J~L TrPfÇ fJr lPu ßhPv 23 mZPrr oPiq k´gomJr ImJi KjmtJYj y~ FmÄ Vefπ k´KfÔJr kg ‰fKr y~Ç KT∂á kJKT˜JPjr Kj~Kf

Vefπ j~, xJoKrT ‰˝rfπÇ vJxTPv´eL FPTmJPrA IpJKYfnJPm xÄTa ‰fKr TPr FTJ•PrÇ oMxuoJj oMxuoJj pKh xKfq nJA nJA yPfJ, fJ yPu FTJ•Prr oJYt ßgPT KcPx’r kpt∂ mJÄuJPhPvr oJKa S jhLr kJKj rPÜ uJu yPfJ jJÇ If rÜ jJ KhPu ßhv ˝JiLjS yPfJ jJÇ ˝JiLjfJ-krmftL 42 mZPrS oJP^ oJP^ xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ vJxTPv´eLr YKrP©r ßVJkj KhTKar k´TJv WPaPZÇ fJPf \jVPer k´P~J\joPfJ Kx≠J∂ KjPf xMKmiJ yP~PZÇ v´Lv´LrJoTíÌ kroyÄxPhm KZPuj nJrfmPwtr @iMKjT pMPVr FT\j ImfJr-oyJoJjmÇ oyJoJjmPhr mJeL S CkPhv ÊiM KmPvw iotJmu’LPhr \jq j~, iot-met-\JKfKjKmtPvPw xm oJjMwA fJ ßgPT KvãJ KjPf kJPrÇ kroyÄxPhm @iqJK®T, ‰jKfT S TPotr TKbj f•ôPT xy\-xru nJwJ~ nÜPhr mMK^P~ KhPfjÇ fJÅr k´J~ xm TgJA IKf xy\Ç ßpoj xJiM ßxP\J jJ, xJiM yS, KTÄmJ YJuJT yP~J jJ, mMK≠oJj ySÇ YJuJKT TPr fJ“ãKeT KTZM xMKmiJ kJS~J ßVPuS ßvw kpt∂ KmPvw uJn y~ jJÇ mMK≠o•Jr xPñ TJ\ TrPu xJoK~T IxMKmiJ yPuS ßvw kpt∂ xMlu kJS~J pJ~Ç v´Lv´LrJoTíPÌr YJuJT jJ yP~ mMK≠oJj yS~Jr CkPhvKa mqKÜr ßãP© ßpoj xfq, ßfoKj rJÓsL~ \LmPjS xfqÇ rJÓsL~ \LmPj fJ“ãKeT xMKmiJr \jq ßTJPjJ irPjr YJfMPptr @v´~ KjPu fJr lu Ên y~ jJÇ pJÅrJ YJfMpt TPrj fJÅPhr \jqS j~, pJÅPhr KmÀP≠ YJfMpt TrJ y~, fJÅPhr \jq ßfJ j~AÇ ßxA IuãMPe ßkRw oJPx C¨LjL~ xrTJr @xJr kr ßgPTA KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja Kos~oJe yP~ kPzÇ SA KxKnKu~Jj-xoKgtf ßxjJ xrTJr (PTC ßTC mPuPZj ßxjJxoKgtf xrTJr) FPxA @S~JoL uLV S KmFjKk hMA hPur ßjfJPhrA uèz oJrPf gJPTÇ fJPhr oNu aJPVta KZu KmFjKkÇ fJPhr


46 oMÜKY∂J

9 - 15 August 2013 m SURMA

rmLªsjJPgr IxMPUrJ k´mLr Yª ßuUT : IiqJkT S TKm

@yoh vrLl fJr ÈmJñJuL S mJÄuJ xJKyfq'-F mPuPZj, IKmnÜ mJÄuJPhPv hMmJr FTPhPy IxJoJjq „kèPer xoJPmv yP~KZuÇ FTmJr ‰Yfjq oyJk´nMr ßhPy, IjqmJr rmLªs-vrLPrÇ pJPT KfKj mPuPZj ÈFT IPñ Ff„k [FmÄ èeS] j~Pj jJ ßyKr'Ç rmLªsjJgPT ßhUPu @oJPhr TL oPj y~? xMªr, Ik„k, FT ßhyTJK∂ @oJPhr oj nKrP~ ßh~Ç hLWt ßhy, YSzJ mMT, xmu ßkKvÇ @\JjMuK’f oyJnM\, míwÛº, KxÄyV´LmJÇ KmiJfJ ßpj C\Jz TPr KhP~PZj ˝J˙q S ßxRªptÇ Foj mKuÔ mqKÜfô, Foj „kmJj \LmjKv·L ßTJKaPf ßVJKaTÇ xñLf S xJKyfqYYtJr xPñ xPñ Yuf KT fJr ˝J˙qYYtJS? rKmbJTMr KjP\A mPuPZjg ÈvrLr Ff Kmv´L rTPor nJPuJ KZu ßp, AÛMu kJuJmJr ß^JÅPT pUj y~rJj TPr KhPfJ, fUjS vrLPr ßTJjrTo \MuMPor ß\JPrS mqJPoJ WaJPf kJrf jJÇ \MPfJ \Pu KnK\P~ ßmzJuMo xJrJKhj, xKht yPuJ jJÇ TJK•tT oJPx ßUJuJ ZJPh ÊP~KZ, YMu \JoJ ßVPZ KnP\, VuJr oPiq FTaM WMx-WMxJKj TJKvrS xJzJ kJS~J pJ~ KjÇ' ßZJaPmuJ~ FTaM-@iaM \ôr yPu, mJKzr cJÜJr jLu oJim mJmM KmiJj KhPfj CPkJx Tr @r Kj~Kof TqJˆJr IP~u UJSÇ kPr \ôr ßxPr ßVPu ßoRruJ oJPZr ß^Ju @r VuJ nJfÇ \KohJrmJKzr ßZPu yS~Jr TJrPe ˝J˙q TfaMTM k´pfú TrJ yPfJ ßZPuPmuJ~ fJr uãq fJr KZu

jJÇ mrÄ fJr ßYP~ kzJ~ lJÅKT-^MÅKT ßh~Jr \jq IxMU mJÅiJPjJr FTaJ k´mefJ fJr ÈPZPuPmuJ' V´P∫ kJS~J pJ~Ç rmLªsjJg KjP\A mPuPZj fJr vrLraJ KZu FTèÅP~ rTPor nJPuJÇ xPfPrJ mZr m~Px pUj KfKj KmPuPf ßVPuj, fUj SA vLPfr ßhPv TJT-PnJPr bJ-J \Pu ˚Jj ßxPz KjPfjÇ ßxUJPjS VíyT©tL KoPxx Ûa jJjJnJPm fJPT xPYfj TrPf YJAPuS rKm ÛPar TgJr k´fMq•Pr muPfj, ÈPZPuPmuJ ßgPT @oJr vrLPr mqJPoJ ymJr ßVa mºÇ' jhLoJfíT mJÄuJPhPv pUj KfKj KvuJAhPy, fUj p©f© WMPrPZj, WMPrPZj jhL-jJuJ~, UJPu-KmPu-oJPb; KT∂á fJr ßTJPjJ ßrJVmJuJA KZu jJÇ ßx xo~ mJÄuJr WPr WPr ßpxm IxMU k´J~A mJKzPf ßhUJ Khf Fr oPiq mx∂, aJAlP~c, TPurJ KZu IjqfoÇ KT∂á @ÁPptr Kmw~, KfKj FèPuJr ßTJPjJ k´KfPwiT mJ KaTJ-AjP\TvjS ßjjKjÇ F xŒPTt ÈèÀPhm' mAP~ rJjL Yª CPuäU TPrPZj, ßmJukMPr S @Pv-kJPvr VJÅP~ mx∂, \umxP∂r xo~ cJÜJr vYLj oMUJK\t vJK∂KjPTfj WMPr xmJAPT KaTJ KhP~ ßvPw FPuj èÀPhPmr TJPZÇ KT∂á èÀPhmPT rJK\ TrJPjJA FT mz xoxqJÇ @zJu-@mcJu ßgPT xmJA cJÜJrPT AvJrJ~ fJKVh KhPuj ßp TPrA ßyJT èÀPhmPT KaTJ KhPf yPmÇ cJÜJr nP~ nP~ rmLªsjJPgr TJPZ FKVP~ FPu KfKj muPuj, È@oJr TJPZ FPxZ ßTj cJÜJr? pJPhr KlPr KlPr mx∂ @Px, fJPhr KaTJ hJS ßV pJSÇ @oJr If mZPr mZPr mx∂ @Px jJÇ' rmLªsjJg ˝J˙q KjP~ pfaJ KjntP~ TJKaP~PZj KmPvõr IjqJjq Kv·L-xJKyKfqT-KmùJjLrJ ffaJ xM˙fJ ßTC ßkP~PZj mPu oPj y~ jJÇ fPm ßuUJkzJr \jq KfKj InJmjL~ kKrv´o TrPfjÇ k´KfoJPhmLr TgJ~ \JjPf kJKr ßp KfKj UMmA To WMoJPfjÇ rJf 3 aJr KhPT CbPfj; fJrkr CkJxjJ~ mxPfj, muPf ßVPu kMmJTJPv FT ßlJÅaJ @PuJ ßhUJ ßpf jJÇ rJf 4aJ ßgPT 7aJ kpt∂ FTjJVJPz ßuUJÇ fJrkPr k´JfrJv ßxPr @mJr ßuUJÇ ßuUJr lJÅPT lJÅPT YJ @r TKl hMPaJA Yuf fJrÇ FPTmJr FTjJVJPz ßmuJ 11aJ kpt∂ KuPU ßpPfj, fJrkr ˚JjÇ ˚JPjr lJÅPT UmPrr TJVP\ ßYJU mMKuP~ KjPfjÇ UJS~Jr kr WMo ßfJ j~A, Kmv´JoS TrPfj jJÇ WµJUJPjT ßTJPjJ kK©TJ mJ mAP~r kJfJ CKP~ @mJr KuUPf mxPfjÇ k´KfoJPhmL FT xJãJ“TJPr mPuPZj, ÈTîJK∂ v»aJ mJmJ ovJP~r IKniJPj KZu jJÇ' fmMS TJPu-nPhs aMTaJT IxMU-KmxMPU kzPu KjP\ KjP\A cJÜJr ßxP\ mJP~JPTKoT SwMi V´ye

TrPfjÇ TqJKulx mJ Ijq KTZMÇ TKmrJK\ KYKT“xJ~S fJr IjJxKÜ KZu jJÇ KjPor kJfJr rx Kj~Kof ßxmj TrPfjÇ @ouTL, yrLfTL ßUPfS kZª TrPfj ßmKvÇ IqJPuJkqJKg KYKT“xJPT KfKj ßTj \JKj V´ye TrPf kJPrjKjÇ ßp rmLªsjJg Ff KmùJjKjntr, pMKÜKjntr, KfKj @mJr @iMKjT IqJPuJkqJKgPT V´ye TrPfj jJÇ ßhPy IP˘JkYJPr KZu nLwe nLKf, TJaJPZÅzJr oPiq KfKj FThoA ßjAÇ ßZJaUJPaJ \ôr-xKht KTÄmJ kKrv´o\Kjf ImxjúfJ FmÄ @myJS~J\Kjf IxM˙fJ ZJzJ ßp IxMUaJ fJr xmPYP~ ßmKv Kmmsf Trf fJyPuJ IvtÇ ßkR|fô kpt∂ fJr KjfqxñL KZu Ivt ßrJVÇ ßZPu rgLªsjJg fJr Kkfí˛íKfPf mPuPZj, ÈIPkãJTíf S kKref m~PxS FT IPvtr TÓ ZJzJ fJÅr vrLPr mqJrJPor ßTJj CkxVt KZu jJÇ 1912 xJPu IP˘JkYJPrr lPu Ivt ßgPT KfKj ImqJyKf ßkPujÇ ßvw m~Px \rJ @âoe jJ TrJ kpt∂ KfKj FTk´TJr kNet ˝JP˙qr IKiTJrL KZPujÇ' pJ ßyJT, rKmbJTMrPT pJrJ k´KfKj~fA ßxmJ-Êv´NwJ TPr @xPZj KTÄmJ rKmbJTMPrr IxMU-KmxMU KjP~ ßpxm KYKbk© mJ mA @PZ fJr oPiq Ijqfo mA yPuJ rJjL Yªr ÈèÀPhm' S rJjL oyuJjKmPvr ÈmJAPv v´Jme'Ç xqJr jLurfj xrTJr, KmiJj Yªs rJ~, uKuf ßoJyj mqJjJK\t, AªMnNwe mxM, IKo~ ßxj, xfqxUJ ‰o©, k´UqJf vuq KYKT“xT uKuf mqJjJK\t ZJzJS rmLªsjJPgr KYKT“xJ TrPfj TKmrJ\ hKãeJr†j rJ~ S KmouJjª fTtfLgtÇ rKmbJTMPrr mz irPjr IxMU irJ kPz 1937

xJPuÇ fUj fJr m~x k´J~ 76 mZrÇ IxMPUr jJo AKrKxPkuJxÇ rJjL Yª fJr V´P∫ mPuPZj, "IxM˙ yS~Jr @PV kpt∂ rmLªsjJg TUPjJ TJrS ßxmJ Êv´NwJ KjPf YJj KjÇ ßhPy TJPrJ yJPfr ¸vt KfKj kZª TrPfj jJÇ mzP\Jr kJP~ FTaM yJf mMKuP~ KhP~KZ @orJ; IgmJ KuUPf KuUPf iPr ßVPZ @ñMuèPuJ, KhjJP∂, TUPjJ yJfUJjJ mJKzP~ KhP~PZjg ÈPh ßhKU @XMuèPuJ FTaM ßaPj'g G kpt∂AÇ" vJrLKrT TÓ KfKj xm xo~ nMPu gJTPf YJAPfjÇ ßpRmPj FTmJr fJPT KmPZ TJoPz KZuÇ pπ k´mu yPfA nJmPf uJVPuj rmLªsjJg jJPo @uJhJ FT mqKÜPT KmPZ TJoz KhP~PZÇ FA mPu KfKj KjP\PT @uJhJ TPr ßhUPf uJVPujÇ pπeJS TPo ßVuÇ FaJ rKmbJTMPrr FTaJ oj˜JK•ôT xoJiJj ZJzJ @orJ @r TL muPf kJKrÇ KfKj KjP\A mPuPZj, È@oJr vJrLKrT TÓ yPu, @Ko ßp TÓ kJKò, fJPT hNPr xKrP~ rJKU, TJPZ @xPf ßhA jJÇ' m˜Mf rmLªsjJg xJoJjq \ôr, lîM mJ xKht KfKj V´JPyqr oPiq rJUPfj jJÇ 1940-41 xJPu ßvwmJPrr IxMPUr @PV KfKj IxM˙ yPu ThJKY“ KmZJjJ~ ÊP~ gJTPfjÇ ßTC TJZJTJKZ ßgPT yJ-ÉfJv TÀT fJS kZª TrPf jJÇ fPm rKmbJTMPrr IxM˙fJr xo~ FTaJ Yo“TJr CKÜ @PZ, fJ rJjL oyuJjKmvPT FTKhj mPuj, ÈQhKyT ßxmJ KjfJ∂ ImJ∂rÇ @xu K\Kjx yPò, K˚ê xñÇ @r FaJ pfãe kJA, ffãe uJnÇ'

rmLªsjJg (PmñuLr xJm-FKcar kK∞jL ßoJyj KjP~JVLPT KuPUKZPuj- È@Ko KÆfL~mJr KmmJy TKrPf Chqf yA~JKZ F„k xŒNet IoNuT xÄmJh ßTJPjJ mJÄuJ xÄmJhkP© k´YJr TrJ yA~JPZ ÊKj~J @Ko KmK˛f yA~JKZ- h~J TKr~J @kjJPhr kP© AyJr k´KfmJh k´TJv TPr @oJPT mJKif TKrPmjÇ Pp kK©TJ~ FA è\m k´TJKvf yP~KZu, ßxA kK©TJKar jJo Imvq rmLªsjJPgr kP© KTÄmJ ßmñuLr k´KfmJPh k´TJKvf y~KjÇ F k´xPñ ßyoufJ ßhmL mPuPZj- ÈTJVP\ mJP\ FTaJ Umr ßmr yPuJ rKm bJTMr @mJr KmP~ TrPmjÇ @Ko ßxA TJV\ TouJ ßmRoJPT (KhPjªsjJg bJTMPrr ˘L) KhP~ TJTJovJAPT ßhUPf kJbJuJoÇ ...TJV\ ßhUJPf KfKj bJ¢J TPr muPuj (@r KT FmJr @AmMPzJ nJPfr TJkz KjP~ FPxJ, KoKÓ KjP~ FPxJ' (˛íKfYJreJ : rmLªsnJrfL kK©TJ, Hiy-Vi“ 1966, kí. 66), fPm rmLªsjJPgr KÆfL~ KmmJy ßhS~Jr CPhqJV ßjS~J yP~KZu, ßx KmwP~ KfKj mPuPZj- "TJKToJr oífMqr kr oyKwt ßhm TJTJovJAPT @mJr KmP~ ßhS~Jr ßYÓJ TPrKZPujÇ TJTJovJA rJK\ yjKjÇ @KoS FTmJr WaTJKu TrJr ßYÓJ TPrKZuJoÇ ‰©PuJTq xjqJu @oJPT FPx muPuj, TJTJovJAPT @mJr KmP~ TrmJr rJ\L TrJPf yPmÇ KfKj rJ\L yPu xMYJÀr xPñ KmP~ yPu UMm nJu y~Ç xMYJÀ IgtJ“ ßTvm ßxPjr ßoP~Ç ßx ßfJ @oJr mºMÇ mz nJu ßoP~Ç @oJr ˝JoLPT \JjJPu KfKj muPuj ßp TJTJovJA @mJr KmP~ TrPf TUjA rJ\L yPmj jJÇ @Ko ‰©PuJTq xjqJPur IjMPrJi TJTJovJAPT muuJo ßp xMYJÀ @oJr mºM, fJÅPT pKh KfKj KmP~ TPrj fPm UMm nJu y~Ç TJTJovJA KTZMãe YMk TPr ßgPT @oJPT muPuj, ÈPfJoJr mºMr xPñ @oJr KmP~ KhS jJÇ @oJr oPiq KmPvw FTaJ k´mefJ

@PZ, fJPT @Ko TUjA gJoJPf kJKr jJÇ ßx \jq TJCPT @Ko TÓ KhPf YJA jJ'Ç" (G, kí. 66) oJjMw fJÅr YuJr kPg jJjJ xoxqJr xÿMULj yj FmÄ ßxA xoxqJr xoJiJjS Kj\˝ VKfPfA yP~ pJ~Ç rmLªsjJgS xoJ\\LmPjr KmKnjú xoxqJ ßgPT C•rPer kgS ßhKUP~ ßVPZjÇ fJÅr YuJr kPg KfKjS rajJ mJ è\Pmr xÿMULj yP~PZj FmÄ KfKj Ifq∂ hãfJr xPñ fJ ßoJTJKmuJS TPrPZjÇ fPm fJÅr oPfJ oyJkMÀPwr \LmPjS ßp WPaKZu è\m mJ rajJr oPfJ Kmw~, FaJ ß\Pj @orJ Yo“Tíf yAÇ

rmLªsjJPgr KÆfL~ KmP~r rajJ vJoxMjúJyJr uJnuL ßuUT : VPmwT

mJÄuJ xJKyPfqr xm ßãP© rmLªsjJPgr ImhJj IkKrxLoÇ xJKyKfqT, jJaqTJr, k´JmKºT, KY©Tr FmÄ xÄVLfxsÓJ KyPxPm rmLªsjJgPT IKfâo TrPf @\S ßTC xão yjKjÇ fJA muJ pJ~, rmLªsjJgPT ßhUJ, ßvJjJ FmÄ \JjJr @\S IPjT mJKT rP~ ßVPZÇ FA KmvJu k´KfnJir oyJkMÀPwr mqKÜVf \LmPj WPaPZ jJjJ WajJÇ ßfoKj FTKa WajJ yPuJ, rmLªsjJPgr KÆfL~ KmP~Ç FTxo~ è\m rPaKZu, rmLªsjJg KÆfL~ KmP~ TrPZjÇ f“TJuLj KmKnjú kK©TJ~ F Umr k´TJKvf yP~KZu

FmÄ rmLªsjJg kK©TJ oJrlf Fr k´KfmJhS TPrKZPujÇ rmLªsjJPgr ˘Lr oífMqr kr rmLªsjJPgr KkfJ oyKwt ßhPmªsjJg rmLªsjJgPT @PrTmJr KmP~ ßhS~Jr \jq xKfq xKfq ßYÓJ TPrKZPuj, @r ßxA ßgPT rajJr xN©kJfÇ rmLªsjJPgr kfúL oíeJKujL ßhmLr Kfj TjqJ- oJiMrL ufJ (PmuJ), ßreMTJ (rJjL) S IfxL ufJ (oLrJ) FmÄ hMA kM© rgLªsjJg S voLªsjJgPT ßrPU KfKj oJrJ pJjÇ oíeJKujL ßhmLr KmP~ yP~KZu 10 mZr m~Px (24 IV´yJ~e, 1290) rKmmJr; 9 KcPx’r 1883 fJKrPU, 17 Khj To CKjv mZr hJŒfq \LmjpJkPjr kr, 29 jPn’r 1902 xJPu rJPf fJÅr \LmjJmxJj WPaÇ oJ© 28 aJTJ hMA k~xJ mqP~ fJÅr IP∂qKÓKâ~J xŒjú y~ xJhJKxiJnJPmÇ (kí. 96, k´vJ∂TMoJr kJu, rKm \LmjL kûo U§)Ç kMP©r kfúL KmP~JPVr xÄmJPh oyKwt mPuj, ÈrKmr \jq @Ko KY∂J TKr jJ, ßuUJkzJ, KjP\r rYjJ KjP~ ßx Khj TJaJPf kJrPmÇ ßZJa ßZPuPoP~èPuJr \jqA hM”U y~Ç' (k´mJxL, ßkRw 1347, kí. 307) ßZJa ßZJa mJóJr TgJ KY∂J TPrA oyKwt rmLªsjJPgr KÆfL~ KmP~r TgJ KY∂J TPrKZPuj; KT∂á rmLªsjJg FPf rJK\ yjKjÇ F KmwP~ ‰oP©~L ßhmL fJÅr @®Q\mKjT Èj yjqPf' CkjqJPx TKm Kk´~ohJ ßhmLr k´xñ CPuäU TPr KuPUPZj, ßTC y~PfJ \JPj jJ fJÅr xPñ rmLªsjJPgr KmmJPyr k´˜Jm yP~KZu- rmLªsjJPgr kfúLKmP~JPVr kr oyKwt ßhmS AòJ TPrKZPujÇ rmLªsjJg TPrjKjÇ [QoP©~L ßhmL j yjqPf (1977), kí. 101]Ç PxA xo~ rmLªsjJPgr KmP~r UmraJ kK©TJ~S rPa pJ~, pJr k´KfmJh TPrj rmLªsjJg (5 v´Jme), míy¸KfmJr, 21 \MuJA 1910 IgmJ 11 xJPuÇ


SURMA m­ 9 - 15 August 2013

rJ\QjKfT IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ YJA oMyJÿh \JyJñLr ßuUT : xJÄmJKhT

TP~T\j KaKn xJÄmJKhTPT uJKüf TrJr IKnPpJPV @S~JoL uLPVr xJÄxh ßVJuJo oJSuJ rKj ßV´¬Jr yP~PZjÇ FT\j xJÄxh yP~ KfKj xJÄmJKhTPhr uJKüf TPrPZj! @vJ TKr, KmYJPrr oJiqPo rKjr CkpMÜ vJK˜ yPmÇ KT∂á F xrTJPrr @oPu @rS TP~T\j xJÄxh, @S~JoL uLPVr ßjfJ Fr @PVS xJÄmJKhTPhr VJP~ yJf fMPuPZjÇ fJÅPhr mqJkJPr KT∂á xrTJr mqm˙J ßj~KjÇ FojKT KjªJ kpt∂ \JjJ~KjÇ FPf oPj y~, xJÄxh rKjPT ÊiM xJÄmJKhT k´yJPrr \jq j~, Ijq ßTJPjJ TJrPe KfKj ßV´¬Jr yP~PZjÇ ßV´¬Jr yS~Jr kr xJÄxh rKjPT KjP~ pJ pJ TJ§ yPò, fJ IjMxre TrPuA ßmJ^J pJPm, ÊiM xJÄmJKhT k´yJPrr

xÄTa xoJiJPj (45 kOÔJr kr) IÄv KjPf kJrPm jJÇ' \JoJ~Jf hu KyPxPm KjmtJYPj IÄv jJ KjPuS FmÄ KYrTJu KjKw≠ gJTPuS, fJPhr xogtTPhr ßnJa ßhS~Jr Skr ßTJPjJ KjPwiJùJ @PrJk TrJ y~KjÇ ßpPyfM fJ y~Kj, xMfrJÄ \JoJ~Jfk∫L oJjMPwrJ KjmtJYPj IÄv ßjPmj FmÄ mqJua ßkkJPr Kxu/âx pJ ßyJT KTZM FTaJ ßhPmjÇ FmÄ ßxA Kxu/âx ßp @S~JoL uLV, \Jxh mJ S~JTtJxt kJKatr k´JgtLr oJTtJ~ kzPm jJ fJPf xPªy TL? rJP~r kr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ k´iJj KjmtJYj TKovjJr mPuPZj, È@orJ YJAm rJP~r TKk hs∆f KjmtJYj TKovPj @xMT, xmKTZM Kjntr TrPZ TKk kJS~Jr krÇ' KjmtJYj TKovj pKh fJr TKbj hJK~fô kJuj Trf, fJ yPu \JoJ~JPfr KjmºPjr Kmw~Ka ßTJatTJZJKr kpt∂ VzJf jJÇ xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT yS~J xP•ôS ßTj KjmtJYj TKovj \JoJ~JfPT Kjmºj KhP~KZu? ßxJ\J TgJaJ muPu hJÅzJ~ FA: KjmtJYj TKovj IQminJPm \JoJ~JfPT Kjmºj KhP~KZuÇ fJ yPu ßhJwaJ TJr WJPz mftJ~? hKãe-kKÁo mJÄuJr xv˘ KmkämL oJSmJhL ßTJPjJ huPT pKh KjmtJYj TKovj Kjmºj ßh~, fJPf SA hPur ToPrcPhr ßhJw TL? \JoJ~JPf AxuJoL fJr \Pjìr kr ßgPT Fr @PV KfjmJr KjKw≠ yP~PZÇ 1959-F, 1964-Pf FmÄ 1972-FÇ KfjmJr FTA TJrPe KjKw≠ y~KjÇ Kfj TJrPe yP~PZÇ FmJr YfMgt TJrPe KjKw≠ yPuJÇ Kfj xhPxqr míy•r ßmPûr xÄUqJVKrPÔr ofJoPfr KnK•Pf @hJuf muPZj, ÈmJA ßo\KrKa, Àu A\ ßoAc IqJmxKuCa IqJ¥ ßrK\Pˆsvj KVPnj aM \JoJ~Jf mJA APuTvj TKovj A\ KcPTî~Jct AuKuVqJu IqJ¥ nP~cÇ' rJP~r kr 18-huL~ ß\Ja ßgPT muJ yP~PZ, ÈF rJP~ \JoJ~JfPT xJÄVbKjTnJPm KjKw≠ TrJr kg k´v˜ yP~PZ FmÄ FT iJk FKVP~PZÇ' FT Khj krA ˙JjL~ xrTJroπL S @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, ÈPTJPjJ rJ\QjKfT hu KjKw≠ TrJr KY∂J TrPZ jJ xrTJrÇ \JoJ~Jf KjKwP≠r kKrT·jJ xrTJPrr ßjAÇ' IjqKhPT IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, \JoJ~JPfr ßjfJ-TotL-xogtTPhr F ßhPv gJTJr IKiTJr ßjAÇ \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPur xÄmJh @∂\tJKfT k´YJroJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ fJrJ @UqJK~f TPrPZ ÈmJÄuJPhPvr míy•o AxuJKo huPT' KjKw≠ TrJ mPuÇ pKhS AxuJKo hu KyPxPm \JoJ~Jf KjKw≠ y~KjÇ ßhPv IPjT AxuJKo hu S xÄVbj rP~PZÇ @S~JoL uLVk∫L AxuJKo ßoRumJhL xÄVbPjr xÄUqJS To j~Ç pKhS @S~JoL uLV ßpxm AxuJKo ßoRumJhL xÄVbPjr ßjfJPhr mqJkT kíÔPkJwTfJ ßh~, ßxèPuJ \JoJ~JPfr

oMÜKY∂J 47

\jq rKjPT ßV´¬Jr TrJ y~KjÇ rKj y~PfJ xrTJPrr ßTJPjJ èÀfôkNet mqKÜr ãKf TPrPZjÇ pJ ÈèÀfôkNet mqKÜKa' y\o TrPf kJrPZj jJÇ fJA rKjPT jJjJnJPm Ikh˙ TrPf xrTJr CPbkPz ßuPVPZÇ ßTJPjJ x“ IjMxºJjL xJÄmJKhT KjÁ~ FTKhj kJbT-hvtTPhr \JjJPmj, xJÄxh rKj TJr ßuP\ kJ KhP~KZPujÇ xJuoJj Fl ryoJjPT KjP~ mJ\JPr pJ muJ yP~PZ, fJ k´Tíf WajJ jJS yPf kJPrÇ IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ xJÄmJKhTfJr ßoiJVf xPmtJó „kÇ Ifq∂ k´KfnJmJj, kKrv´oL S KjPmKhfk´Je xJÄmJKhTPhr kPãA IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ TrJ x÷mÇ ÈPYJrcJTJf KjP~ IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ' @r ÈrJ\QjKfT IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ'r oPiq IPjT kJgtTqÇ @oJPhr ßhPv KaKn xJÄmJKhTfJ IPjT KmTKvf yP~PZ xfq KT∂á rJ\QjKfT IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ ßfoj ßhUJ pJ~ jJÇ xJŒ´KfT TJPu @rKaKnr ÈTJPuJ ßmzJu S aJTJr m˜J' vLwtT rJ\QjKfT IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ UMmA k´vÄxjL~ WajJÇ F irPjr xJÄmJKhTfJ mZPr FTKa-hMKar ßmKv ßhUJ pJ~ jJÇ TJre, xJÄmJKhTPhr hãfJr InJPm j~, VeoJiqPor ˝JiLjfJr InJmÇ oMPU @orJ VeoJiqPor pf ˝JiLjfJr TgJA mKu jJ ßTj, mJ˜Pm FA È˝JiLjfJ' UMm xLKofÇ VeoJiqPor oJKuPTr hMmtufJ, xrTJPrr vLwt mqKÜ S fJÅr kKrmJr xŒPTt ßuUJr KTZM xLoJm≠fJ, kK©TJ mJ KaKn YqJPjPur rJ\QjKfT kãkJf S xJÄmJKhTPhr k´P~J\jL~ hãfJr InJPm @oJPhr VeoJiqPo ÈrJ\QjKfT S hMjtLKfxÄâJ∂ IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr' InJm ßhUJ pJ~Ç IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr jJPo IPjPT ÈIKnpMÜ' mqKÜr mqKÜVf k´JAPnKxPT ãMeú TPrj mPu IKnPpJV rP~PZÇ TJrS mJxJ S IKlPxr xJoPj KmjJ IjMoKfPf KaKn-TqJPorJ Khj-rJf mKxP~ rJUJ xogtjPpJVq j~Ç 10-15 \j mqKÜ (xmJA KT xJÄmJKhT?) hMKa VJKzPf FT\j xJÄxPhr VJKzr

ßkZPj Kfj-YJr Khj IjMxre TrJS KT IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ? F ZJzJ ßhUPf yPm IkrJi UMÅ\PZ ßT? TJr k´KfÔJj? fJr IkrJPir vJK˜ ßT ßhPm? @\TJu rJ\QjKfT TJrPe KaKn YqJPjPur oJKuT yP~ ßTC ßTC ÈIjMxºJjL xJÄmJKhTfJr' IkmqmyJr TrPZÇ ßxA xMPpJPV TP~T\j xJÄmJKhTS TJKoP~ KjPòj aM kJAxÇ fPm xm xJÄmJKhT xŒPTt F TgJ muJ pJ~ jJÇ @oJPhr KaKn, xÄmJhk© S xJoK~TLr IPjT xJÄmJKhT xffJr xPñ IjMxºJjL xJÄmJKhTfJr híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjÇ fJÅPhr k´Kf kJbT S hvtPTrJ TífùÇ IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ TrJr \jq xJÄmJKhT mJ lPaJV´JlJr mqKÜr k´JAPnKx ãMeú TrPf kJPrj KT jJ, I˝JnJKmT @Yre TrPf kJPrj KT jJ, xJÄmJKhPTrJ TfaJ k´TJPvq, TfaJ ßVJkPj TJ\ TrPmj-FèPuJ KjP~ KmKnjú xJÄmJKhT ßlJrJPo @PuJYjJ hrTJrÇ xJÄxh rKjr WajJKa FTKa ßTx ˆJKc yPf kJPrÇ xJÄmJKhTPT k´yJr TrJ ßpoj \Wjq IkrJi, ßfoKj xJÄmJKhTfJr jJPo mJzJmJKzS IkrJifMuqÇ hMA @kKj pKh TuTJfJ~ ßmzJPf mJ ßTJPjJ TJP\ pJj, fJyPu @kjJPT ßhPvr xPñ xŒNet ßpJVJPpJV KmKòjú gJTPf yPmÇ IgY ßkäPj oJ© 40 KoKjPar lîJAaÇ KT∂á TuTJfJ~ jJoJr kr @kKj dJTJ~ fgJ mJÄuJPhPv TL yPò, fJr KTZMA \JjPf kJrPmj jJÇ TJre, TuTJfJ~ mJÄuJPhPvr KaKn YqJPju FUPjJ ßhUJ pJ~ jJÇ ÊiM xLKof KTZM FuJTJ~ ÈFKaFj mJÄuJ' S ÈQmvJUL' KaKn YqJPju ßhUJ pJ~Ç TuTJfJ~ @kjJPT nJrfL~ KaKn YqJPjuA ßhUPf yPmÇ kKÁomñ ßgPT To TPr yPuS 30Ka KaKn YqJPju k´YJKrf y~Ç FèPuJr ßTJgJS mJÄuJPhPvr Umr gJPT jJÇ FToJ© mqKfâo ÈfJrJ KjC\'Ç FA YqJPjPu xJoJjq yPuS mJÄuJPhPvr Umr gJPTÇ TJP\A TuTJfJr KaKn oJiqo ßgPT mJÄuJPhPvr Umr kJS~Jr xMPpJV

ßjAÇ @S~JoL uLVPT nJrPfr mºM oPj TrJ y~Ç fJPhr mftoJj vJxjJoPu (2009-2013) mJÄuJPhvnJrf xŒPTtr IPjT CjúKf yP~PZÇ nJrPfr ˝JPgt mJÄuJPhv ßmv TP~TKa k´T· V´ye TPrPZÇ mJÄuJPhv ßkP~PZ nJrf ßgPT mz IPïr EeÇ fPm TP~T Khj @PV krrJÓsoπL hLkM oKj Kf˜Jr kJKjmµj S ˙uxLoJ YMKÜr mqJkJPr KhKuär TJPZ ßvwmJPrr oPfJ IjMPrJi TPrS xlu yjKjÇ KhKuä ßgPT KlPr FPxPZj UJKu yJPfÇ mJÄuJPhv-nJrf xŒPTt KTZM mqgtfJ gJTPuS FA @oPu xŒPTtr IPjT CjúKf yP~PZ, FaJ ßoPj KjPf mJiJ ßjAÇ KT∂á ImJT yP~ nJKm, FTaJ ßZJa TJ\ mJÄuJPhv xrTJr nJrfPT KhP~ TrJPf kJPrKjÇ fJ yPuJ kKÁomñ S K©kMrJ~ (S IjqJjq k´KfPmvL rJP\q) mJÄuJPhPvr KaKn YqJPjPur k´PmvJKiTJrÇ IPjTmJr muJ yP~PZÇ IPjPTA FA hJKm fMPuPZj Kfj hvT iPrÇ ßTJPjJ xrTJrA TJ\aJ TrPf kJPrKjÇ @S~JoL uLV xrTJrS kJPrKjÇ TJ\aJ ßZJaÇ KT∂á mqgtfJKa mzÇ TJre mz TJP\ (Kf˜J mJ ˙uxLoJ YMKÜ) xlu yS~J TKbjÇ IPjPTr IPjT ˝Jgt gJPTÇ xmJAPT x∂áÓ TPr TJ\aJ C≠Jr TrJ TKbjÇ KT∂á TuTJfJ~ mJ K©kMrJ~ mJÄuJPhPvr KaKn YqJPju ßhUJr ImJKrf xMPpJV ßhS~J mz TJ\ j~Ç TuTJfJ~ ßpUJPj kíKgmLr mÉ ßhPvr (kJKT˜Jjxy) KaKn YqJPju ßhUJ pJPòÇ mJÄuJPhv KT Ff hNr? mJÄuJPhv KT fJPhr v©∆? IgY @orJ nJrPfr I∂f 20Ka YqJPju ßhUJKòÇ Fxm YqJPjPur k´YMr hvtTS rP~PZÇ @oJPhr xrTJr y~PfJ muPm, È@oJPhr KaKn YqJPju ßhUJPf nJrf xrTJr ßTJPjJ mJiJ KhPò jJÇ' TgJaJ xfqÇ ßx \jq ßfJ TJ\aJ @rS xy\Ç nJrf xrTJr ßTJPjJ k´KfmºTfJ ‰fKr TPrKj (I∂f k´TJPvq)Ç fJyPu mJiJ KhPò ßT? mqmxJ~L xoJ\? ßTmä IkJPrar? @r ßTC? fJPhr 48 kOÔJ~

ßYP~ To k´KfKâ~JvLu j~Ç \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPur TgJ ßWJweJoJ© kJKT˜JPjr \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor xJPyPmr TKu\J~ xmPYP~ ßmKv @WJf ßuPVPZÇ kJKT˜JKjrJ mLr ßpJ≠Jr \JKfÇ \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPur xPñ xPñ FT KmmíKf ßhj kJKT˜JKj \JoJ~Jf ßjfJÇ fPm KfKj mªMTaJ fJT TPrPZj nJrPfr KhPTÇ mM\MVt ßjfJ mPuPZj, ÈnJrPfr KjPhtPv yJKxjJ S~JP\h \JoJ~JfPT \jKmKòjú TrJr wzpπ mJ˜mJ~j TrPZ FmÄ huPT ±Äx TrJr ßYÓJ TrPZÇ' kJKT˜JPjr \JoJ~JPfr mM\MVt ßjfJ nJrfPT KjPwiJùJr \jq hJ~L TrPuS, VefJKπT nJrPfr FTKa jLKfKjitJreL ‰hKjT fJr xŒJhTL~Pf KuPUPZ: ÈPTJjS rJ\QjKfT hu mJ xÄVbPjr of kZª jJ TKrPu mJ fJyJPT IjqJ~ oPj TKrPu KjPwiJùJA KT pgJpg CkJ~? AKfyJPxr xJãq AyJr KmkrLfAÇ hoj-kLzj, KjPwiJùJ rJ\QjKfT huPT @®PVJkj TKrPf mJiq TPr mPa, KT∂á KjKw≠ hPur ßjfJ-TotLrJ \jxJiJrPer ßYJPU mLPrr KTÄmJ Kjyf yAPu vKyPhr optJhJ kJjÇ fJyJPf fJÅyJPhr \jKk´~fJ, k´JxKñTfJ @rS míK≠ kJ~Ç ßVJkPj, ßuJTYãMr I∂rJPu, xrTJKr j\rhJKr S k´yrJ FzJA~J KjKw≠ huKa xoJP\ hs∆f ‰mifJ S V´yePpJVqfJ I\tj TKrPf gJPTÇ ßhPv ßhPv KmkämL KTÄmJ ßoRumJhL iotL~ xÄVbjèPuJ FnJPmA KjPwiJùJ CPkãJ TKr~J vJxTPhr WMo TJKz~J uA~JPZÇ mJÄuJPhPv \JoJPf AxuJKoPT KjKw≠ TKrPuS fJyJr \jKk´~fJ S V´yePpJVqfJ mJzJA~J ßhS~J yAPmÇ \JoJPf AxuJKor ofJof S Kâ~JTuJPkr ßoJTJKmuJ pKh TKrPf y~, fPm VefJKπT kPgA fJyJ TreL~, ßx\jq fJyJPT k´TJPvq rJ\jLKf TKrPf ßhS~J CKYfÇ' [ÈKjPwiJùJ j~' @jªmJ\Jr kK©TJ, 3 @Vˆ] nJrPfr k´nJmvJuL TJV\Ka F TgJS ßpJV TPrPZ ßp, ÈFA hu KjmtJYPj ßpJV KhPf jJ kJKrPu mJ KjKw≠ yAPu KmFjKkr ßnJamJP fJyJr k´nJm kKzmJr x÷JmjJ k´muÇ ßxA k´nJm ßhPvr iotKjrPkã vKÜr IjMTNu yAPm mKu~J oPj y~ jJÇ' oyJP\JPar k´Jù ßjfJrJ nJmPZj KmkrLf TgJÇ \JoJ~Jf KjKw≠ yPuA fJPhr Km\~ xMKjKÁfÇ FTKa Yro k´KfKâ~JvLu, CV´, oiqk´JYq S oiqpMVk∫L ßoRumJhL xÄVbjPT, pJr \jxogtj 3-4 vfJÄPvr ßmKv j~, fJPT KjP~ xrTJr Ff ßmKv mq˜ jJ yPuA kJrfÇ \JoJ~JPfr xPñ IfLPf ßhJK˜ ßTC To TPrjKjÇ ßnJPar rJ\jLKfPf nKmwqPf \JoJ~JKfPhr xPñ @mJrS ßp Ko©fJ ßp ßTJPjJ hPur yPm jJ, fJ Kfj KhKmq KhP~ ßTC muPf kJPr jJÇ fPm fUj @S~JoL uLV ßjfJrJ muPmj, @orJ ßfJ Kjmºj mJKfu TKr jJA mJ KjKw≠ TKr jJAÇ ßTJat TPrPZjÇ @orJ oJouJS TKr jJA, ßTJgJTJr ßTJj fKrTf-yKTTPfr ßTC TPrKZuÇ oyJP\JPar KjmtJYj TKovj muPm, @orJ ßfJ Kjmºj KhP~AKZuJoÇ fJ mJKfu TPrPZj @hJufÇ xmJA

KjrJkPh gJTPmjÇ xm hJ~ KVP~ kzPm @hJuPfr TJÅPiÇ ßpoj FUj ImqJyf muJ yPò, f•ôJmiJ~Tmqm˙J ßfJ @orJ mJKfu TKr jJA, @hJuPfr KjPhtv mJ˜mJ~j TPrKZ oJ©Ç xJÄKmiJKjT S rJ\QjKfT xÄTa FUPjJ \Kaufr y~KjÇ xo~ @PZ xoJiJPjrÇ fPm fJ YJfMpt KhP~ yPm jJÇ mMK≠o•J S hNrhíKÓ KhP~ x÷mÇ jLKfKjitJrTPhr TJPZ @oJPhr @TMu IjMPrJi, YJfMPptr k´P~J\j ßjA, mMK≠o•Jr kKrY~ KhjÇ

mJiq yjÇ fUj UJPuhJ K\~J fKz& VKfPf mñnmPj yJK\r yP~ fJPhr IJPrT fJPmhJr rJÓskKf A~J\CK¨jPT k´iJj CkPhÓJr hJK~fô KjPf mJiq TrJjÇ rJÓskKf A~J\ CK¨j xÄKmiJPjr 5Ka ˜r KcKñP~ xÄKmiJj YronJPm uÄWj TPr fífL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJr kh ß\JrkNmtT hUu TPr ßjjÇ A~J\CK¨j UJPuhJ K\~Jr KjPhtPv KmFjKkr âLzJjT KyxJPm KjuP\tr of IjqJ~nJPm FPTr kr FT khPãk KjPf gJPTjÇ Fo F IJK\PTr of TáuJñJrPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr TPr FTPTJKa YKuäv uJU yJu ßnJaJr ‰frL TPr rJUJ yuÇ A~J\CK¨j S Fo F IJK\PTr xÄKmiJj mKynëtf IjqJ~ TJptTuJPk FTPpJPV YJr\j CkPhÓJ khfqJV TrPf yuÇ krmfLtPf FPT FPT IJrS IPjT CkPhÓJ khfqJV TPr YPu pJjÇ Kfj oJPxr f•ôJmiJ~T xrTJr mJr mJr kKrmftj TrJ yuÇ FofJm˙J~ 11/1 Fr xOKÓ yuÇ FA xrTJr hMA mZr kpt∂ ãofJ~ KZuÇ Fxm yu f•ôJmiJ~T xrTJPrr ˝óZfJ S KjrPkãfJr KY©Ç jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYj ßvw kpt∂ ßxjJ f•ôJmiJPj xŒjú yP~PZ pJ \JfL~ S IJ∂\tJKfTnJPm k´vÄKxf yP~PZÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjKÔf k´KfKa KjmtJYPj Ffxm IWajxy wzpπ, kãkJKffô S IKjmtJKYf mqKÜPhr ãofJr IkmqmyJrxy hJka ˝P•ôS f•ôJmiJ~T jJoT xrTJr k≠Kf KjmtJYPjr \jq ßToj TPr xKbT k≠Kf yPf kJPr? mftoJj xrTJPrr IiLPj Z~ yJ\JPrr ßmvL KjmtJYj yP~PZÇ PTJj KjmtJYPj \JKu~JKf mJ ßTJj irPjr IKnPpJV IJPxKjÇ KmFjKk ßp KjmtJYPj \~uJn TPr ßx KjmtJYj xKbTÇ IJr krJK\f yPu TJrYáKkr IKnPpJV fáuJ FaJ fJPhr rJ\QjKfT YKr©Ç f•ôJmiJ~T jJPo IKjmtJKYf mqKÜ xrTJr pJPhr TotTJP¥r \jq TJPrJ TJPi ßTJj hJ~m≠fJ ßjA Foj irPjr xrTJr k≠Kf KjmtJYPjr \jq kNjmtyJPur IJPªJuj yu IfLPf ßpnJPm KjmtJYPj wzpπ, kãkJKffô S luJlu \JKu~JKf yP~PZ PxA xMPpJV ßjS~JA oNu uãqÇ pJrJ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf KjP~ \KaufJ xOKÓ TPrPZ FmÄ fJ KjrxPj fJPhr IxyPpJKVfJ, FTèP~oL xy ßhPvr xPmtJóY IJhJuPfr rJP~r k´Kf ImùJ, ImJ∂r S IxÄuVú mÜmq KhP~ FA k≠Kf mJKfPur kPg ßbPu KhP~PZÇ fJrJA IJ\ IJmJr KjuP\tr of FA k≠Kf kMjmtyJPur \jq IJPªJuPjr ÉoTL KhP~ ßhPvr IrJ\TfJr kJ~fJrJÇ TrPZÇ - vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr xy xnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

f•ôJmiJ~T xrTJr (7 kOÔJr kr) jJP\yJuxy oJrKka TPrÇ IJS~JoL uLVPT ßhvmJxLr TJPZ Py~ TPr fJPhr nJmoNKft jÓ TrJr xmtJfìT k´PYÓJ YJuJPjJ y~Ç IgY KmFjKkr KYK¤f ßjfí˙JjL~ kMKuv lÅJKz IJâoj TPr uMakJa TrPuS fJr ßTJj k´KfTJr ßjAÇ k´vJxj Fxm ßhPUS jJ ßhUJr nJj TPrPZÇ kMKuÄ IKlxJr KyxJPm k´JAoJrL ÛáPur KvãTPhr IfLPf xTu KjmtJYPj KjP~JV KhPuS FA KjmtJYPj AxuJKo mqJÄPT ßuJTxy KmFjKk \JoJ~Jf KvKmr xoKgtfPhr KjP~JV PhS~J yuÇ KjmtJYPjr Khj ßhPvr k´KfKa ßkJKuÄ ßx≤Jr ßgPT IJS~JoL uLV k´JgtLPhr FP\≤Phr ß\Jr kNmtT VuJiJÑJ KhP~ Pmr TPr ßhS~J y~Ç k´KfmJh TrJr ßTJj xMPpJV mJ kKrPmv KZu jJÇ FA KjmtJYPj IJzJA oJPx 325 \j PuJPTr k´JeyJKj WPa KjmtJYjL yJjJyJKjPfÇ YëzJ∂ luJlu ßWJweJr IJPVA KmFjKk S \JoJ~JKfrJ ßhPvr xTu IKlx IJhJuf hUu TPr fZjZ TPr ßh~Ç IJS~JoL uLPVr ßjfJToLt pJPT ßpUJPj ßkP~PZ oJrir TPrPZÇ mÉPuJTPT Wr ZJzJ TPrPZÇ xÄUqJuWMrJ yfqJ, iwtexy KjptJfj xyq TrPf jJ ßkPr IPjT kKrmJr ßhvZJzJ yP~PZÇ IJS~JoL uLPVr KYK¤f Km\~L 110 IJxPjr k´JgLPhr ßr\Jæ kJKæP~ KmFjKkr IjMTMPu luJlu xJK\P~ ßhS~Jr TgI kK©TJ~ kKrÛJrnJPm fáPu irJ yP~PZÇ KÆfL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj ImJi xMÓ KjmtJYPjr jJPo ßp kãkJKffô, ãofJr hJkaxy wzpπ yP~PZ fJr jK\r KmrÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj fífL~ KjmtJYPjr kNmtoMyNPftr WajJmKu IJrS n~JmyÇ KmFjKk fJPhr huL~ ßuJTPT k´iJj CkPhÓJ TrPf xÄKmiJj IJPVnJPVA kKrmftj TPr ßj~Ç PxA KyxJPm KmFjKkr FT xoP~r IJ∂\tJKfT xŒJhT KmYJrkKf yJxJj IJPªJuPjr oMPU IPjT rÜ ^rJr kr k´iJj CkPhÓJr hJK~fô KjPf I˝LTíKf \JjJPf


48 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

r∆vJjJrJ IJuLr Bh ÊPnóZJ

ßo~r uM&lár ryoJPjr Bh ÊPnóZJ

u¥j, 7 IJVˆ - ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ IJxPjr FoKk S vqJPcJ KoKjˆJr r∆vjJrJ IJuL kKm© BhMu Klfr CkuPãq aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu oMxuoJjxy KmPvõr xoV´ oMxKuo TKoCKjKaPT KmPvw ÊPnóZJ \JKjP~PZjÇ FT KmPvw KmmOKfPf KfKj mPuj, ro\Jj FmÄ BPhr KhjKaPf IJorJ ßxAxm ßuJTPhr ˛re TKr pJrJ xKfqTJr IPgtA hNntJVqmJjÇ FmJPrr BPh VOypMP≠r TJrPe ãfKmãf KxKr~JjPhr TgJS KmPvwnJPm oPj kzPZÇ FTA xJPg FA xoP~ IJoJr KjmtJYjL FuJTJxy mOKav oMxKuoPhr ßxR\jqfJr TgJ ßnPm IJKo KmPvwnJPm VKmtfSÇ TJre fJrJ ChJryP˜ YqJPrKaPf pMÜ yP~PZjÇ fJrJ ˛re TPrPZj ßxAxm nJVqmKûfPhrÇ r∆vjJrJ mPuj, ro\JPj mOKav oMxKuorJ \JTJfxy IjqJjq hJj U~rJPfr oJiqPo k´J~ 1v KoKu~j kJC¥ hJj TPrPZjÇ Foj xo~ mJTtPu\ mqJÄPTr FTKa Kx≠J∂ Cjú~jvLu ßhvèPuJr \jq Yro hMÎxÄmJh mP~ FPjPZÇ IJKo xKâ~nJPm TqJPŒAj TrKZ pJPf Fr FTKa xMrJyJ y~Ç r∆vJjrJ mPuj, Bh yPóZ IJjPªr FTKa CkuãÇ FojKhPj IJorJ IJoJPhr kKrmJPrr xhxqPhr xJPg KoPu KhjKaPT ChpJkj TKrÇ IJjPªr FA CkuPã xTuPT fJA IJoJr xJuJo FmÄ IjJKmu ÊPnóZJÇ

u¥j, 7 IJVˆ - kKm© BhMu Klfr CkuPã aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj mJrJr oMxKuo xŒshJ~xy xTu mJKxªJPT Bh ÊPnóZJ \JKjP~PZjÇ FT ÊPnóZJ mJftJ~ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax xy ßVJaJ mOPaj S xJrJ KmPvõr oMxuoJjPhr TJPZ mZPrr xmPYP~ mz IJjªo~ C&xm yPóZ FA BhMu KlfrÇ kKm© ro\Jj oJx xoJkPjr FT Ijjq C&xPmr Khj yPóZ FKaÇ Po~r mPuj, BhMu Klfr ßpoj FTKa IJjªo~ C&xm, ßfoKj FKa yPóZ \LmPjr k´KfKa KhjPT metJdqo~ TrJr FT Ijjq TífùfJr KhjÇ Bh kKrmJPrr xTuPT FmÄ IJfìL~-˝\j S mºM-mJºmPhr kr¸Prr IJPrJ TJZJTJKZ KjP~ IJPxÇ FZJzJ oJPy r\oJPjr KvãJ, KmPvw TPr TKoCKjKar KmKnjú k´P~J\Pj S YqJKrKar \jq hJj TrJr KvãJ xJrJ mZr TJP\ uJVJPfS oMxuoJjPhr CÆM≠ TPr gJPTÇ KjmtJyL ßo~r mPuj uM&lár ryoJj fÅJr ÊPnóZJ mJftJ~ ˙JjL~ S ßVJaJ KmPvõr xMKmiJ mKûf oJjMPwr TuqJPe xJyJPpqr yJf k´xJKrf TrJr ßãP© IjqJjq mJPrr oPfJ FmJrS aJS~Jr yqJoPuaPxr oMxKuo TKoCKjKa FT Cöu hOÓJ∂ ˙Jkj TPr YPuPZj CPuäU TPr mPuj, oJjmfJr TuqJPe IJoJPhr FA IJfìfqJV IPjqr \jq ChJyre yP~ gJTPmÇ KfKj xTuPT Bh ßoJmJrT \JjJj FmÄ vJK∂ S PxRyJhtqkNet kKrPmPv C&xmoMUr kKrPmPv xmJA BPhr IJjª kr¸Prr xJPg nJV TPr ßjPmj mPu KfKj IJvJmJh mqÜ TPrjÇ

u¥j, 7 IJVˆ - aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKatr ßo~r khk´JgtL S K\FuF ßoÍJr \j KmVx kKm© BhMu Klfr CkuPã aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu oMxuoJjxy xoV´ oMxKuo TKoCKjKaPT KmPvw ÊPnóZJ \JKjP~PZjÇ FT KmmOKfPf KfKj FA ÊPnóZJ \JjJjÇ KmmOKfPf KfKj BPhr KhjKaPT KmPvw Khj KyPxPm CPuäU TPr mPuj, IJorJ KmPvõr xmYJAPf ‰mKYP©q nrkMr FTKa vyPr mxmJx TrKZÇ Foj FTKa vyPrr èr∆fôkeN t IÄv yPóZj oMxuoJjrJÇ fJPhr C&xPmr KhjKa fJA xTPur \jqA IJjPªrÇ KfKj mPuj, ro\Jj FmÄ Bh IJoJPhrPT GTqm≠ ymJrA KvãJ ßh~Ç FTJrPe oMxKuo FmÄ IoMxKuo xTPu KoPu KhjKaPT CkPnJV TrPmj mPu KfKj IJvJmJh mqÜ TPrjÇ FKhPT, kOgT FT KmmOKfPf aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoS mJrJr xTu mJKxªJPhr BPhr ÊPnóZJ \JKjP~PZjÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, Bh IJoJPhrPT IJjª nJVJnJKV TPr ßj~Jr kJvJkJKv fqJPVr KvãJS ßh~Ç oJKæTJuYJr mOPaPj Foj FTKa C&xPmr fJ&kpt fJA xLoJyLjÇ ro\Jj FmÄ BPhr KvãJ KjP~ IJorJ GTqm≠ aJS~Jr yqJoPuax VbPj xKâ~ nëKoTJ rJUPf kJKrÇ

rJ\QjKfT IjMxºJjL xJÄmJKhTfJ YJA

FaJ ßfJ Kf˜J jhLr kJKjr oPfJ ¸vtTJfr Kmw~ j~Ç mJ Foj Kmw~S j~ ßp oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~A F mqJkJPr k´iJj mJiJÇ IPjPT muPf kJPrj, kKÁomPñ mJÄuJPhKv KaKn YqJPju k´YJPr @orJ Ff @V´yL ßTj? UMm xÄVf k´vúÇ @xPu FaJ KjZT KmPjJhPjr \jq j~Ç kKÁomñ S K©kMrJ~ mJÄuJPhPvr KaKn YqJPju ßhUJr Igt yPuJ mJÄuJPhv xŒPTt KmKnjú fgq \JjJ, KmKnjú AxMqPf mJÄuJPhPvr híKÓnKñ \JjJÇ Cn~ ßhPvr oPiq xŒPTtJjú~Pj FaJ k´P~J\jÇ KmPjJhPjr KhTaJS FPTmJPr CPkãJ TrJ pJ~ jJÇ fJ ZJzJ @oJPhr kPeqr KmùJkjS fJPhr \jq jJjJ mJftJ KjP~ ßpPf kJPrÇ ßpoj @oJPhr BPhr mJ\JPr nJrPfr mJÄuJ mJ KyKª KxKr~JPur kJ©-kJ©LPhr ÈPcsx'-Fr YJKyhJ uã TrJ pJPòÇ nJrfL~

KaKn KxKr~Ju ßp ÊiM KmPjJhj KhPò fJ j~, nJrPfr jJjJ lqJvj, ßcsx S keqxJoV´LrS mJ\Jr xíKÓ TrPZ mJÄuJPhPvÇ IPjPT FaJ ßU~Ju TrPZj jJÇ mJÄuJPhv-nJrf, KmPvw TPr mJÄuJPhv S kKÁomñ, K©kMrJ S IjqJjq k´KfPmvL rJ\qèPuJr xPñ xŒTt Cjú~Pj, mqmxJ-mJKe\q xŒ´xJrPe Fxm rJP\q mJÄuJPhKv KaKn YqJPjPur k´YJr FTaJ KmPvw nNKoTJ rJUPf kJPrÇ mftoJj xrTJPrr ßo~Jh ßvw yP~ @xPZÇ FA ßo~JPh fgqoπL, krrJÓsoπL, TuTJfJr ßckMKa yJATKovjJr KaKn YqJPjPur mqJkJPr ßTJPjJ IV´VKf TrPf kJPrjKjÇ FaJ fJÅPhr mqgtfJÇ FUj jfMj xrTJPrr \jq IPkãJ TrJ ZJzJ kg ßjAÇ oMyJÿh \JyJñLr: Cjú~j S KoKc~JTotLÇ

(47 kOÔJr kr) xoxqJ ßTJgJ~? fJPhr hJKm TL? @orJ KT∂á F xŒPTt @jMÔJKjTnJPm KTZMA \JKj jJÇ @oJPhr fgqoπL IPjT TgJ mPuj, KT∂á F mqJkJPr TgJ mPuj jJÇ kKÁomPñr xPñ YuKó© mqmxJr oPfJ FTaJ Ixo mqmxJr mqJkJPr fgqoπLPT ybJ“ @V´yL yPf ßhKUÇ KT∂á mJÄuJPhKv KaKn YqJPju k´YJPrr mqJkJPr ßTJPjJ @V´y mJ CPhqJV ßhKU jJÇ kKÁomPñ KjÁ~ vKÜvJuL ßVJÔL F mqJkJPr mJiJ KhPòÇ fJPhr xPñ KT mJÄuJPhv xrTJr FTaJ rlJ TrPf kJPr jJ?

\j KmVx FmÄ KxrJ\Mu AxuJPor Bh ÊPnóZJ

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


UmrJUmr 49

SURMA m 9 - 15 August 2013

KljqJjKv~Ju aJAoPxr k´KfPmhj

rJ\QjKfT IK˙rfJ IgtjLKfPT ±Äx TPr KhPò dJTJ, 7 @Vˆ - xJoJK\T xMrãJ S xoíK≠r KmKnjú oJkTJKb ßpoj KvÊoífMqr yJrxy jJjJ ßãP© mJÄuJPhv pUj èÀfôkNet xJluq kJPò, pUj IgtjLKf xKbT VKfkPg FKVP~ YPuPZ, fUj ÈKmwo~' rJ\QjKfT xÄÛíKf ßhvKaPT hJKrhsqoMKÜr kg ßgPT hNPr ßbPu KhPò mPu o∂mq TPrPZ KmsKav ‰hKjT KljqJjKv~Ju aJAoxÇ ‰hKjTKa muPZ, rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT KmTJvPT VKfyLj TPr KhPòÇ Vf ßxJomJr KmsKav ‰hKjTKaPf k´TJKvf FT k´KfPmhPj muJ y~, rJjJ käJ\J ix, fJ\rLj VJPot≤ TJrUJjJ~ @èjxy KmKnjú hMWtajJ~ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT Kv· xMjJo yJrJPuS ßhvKar IgtjLKf hs∆f KmTKvf yPòÇ \j˝J˙q UJPfS ßmv KTZM I\tj yP~PZÇ Vf FKk´Pu rJjJ käJ\J iPx FT yJ\JPrrS ßmKv v´KoT Kjyf yS~Jr oPfJ hM”U\jT WajJ WaPuS mJÄuJPhPvr IgtjLKfr frfr TPr ßmPz YuJ @kJfnJPm mº y~KjÇ mqJkTnJPm mqJyf y~Kj @∂\tJKfT mJ\JPr ßkJvJT mqmxJÇ \Mj oJPx ßhvKar r¬JKj @~ 270 ßTJKa cuJr ZJKzP~ ßVPZÇ @PVr mZPrr fMujJ~ fJ 16 vfJÄv ßmKvÇ KljqJjKv~Ju aJAoPxr k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhKv S KmPhKv KmPväwTPhr iJreJ, KmPvõr Ijqfo hKrhs S \jmÉu F ßhPvr IgtQjKfT KmTJPvr kPg xmPYP~ mz mJiJ yP~ hJÅzJPò Fr ÈKmwo~' rJ\QjKfT xÄÛíKfÇ ßhvKar \Let hvJr TJrUJjJèPuJr ßYP~S @fPïr Kmw~ yPuJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr oiqTJr ßrwJPrKwÇ mJÄuJPhPvr AÄPrK\ ‰hKjT Èhq ßcAKu ˆJr'-Fr xŒJhT oJylM\ @jJo KljqJjKv~Ju aJAoxPT mPuj, IgtQjKfT xJlPuqr \jq xmJA FUj mJÄuJPhPvr KhPT KlPr fJTJPòÇ KfKj mPuj, È@orJ yJfPz ßmKzP~KZ, ßyJÅYa ßUP~KZ, @jJKzr oPfJ TJ\ TPrKZ, KT∂á ImPvPw uPãq ßkRÅPZKZÇ KT∂á ybTJrL rJ\jLKfTPhr \jq FKa (IgtQjKfT KmTJv) ÉoKTr oMPU kPz ßVPZÇ' k´KfPmhPj muJ y~, rJjJ käJ\J iPxr kr ßhvKar v´KoTPhr \jq TfaMTM TJptTr khPãk ßjS~J yPm, ßxaJ FUPjJ IKjKÁfÇ fPm mJÄuJPhPvr TotTftJ S Kv·kKfrJ F WajJPT È@VJo xfTtfJ' KyPxPm KmPmYjJ TrPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr CkPhÓJ VSyr Kr\nL mPuj, ÈF WajJr KvãJ yPuJ, ßxJjJr Kco kJzJ yJÅxKaPT ßoPr ßluJ KbT j~Ç ‰mKvõT

w-10in X h-7.5in

kKrK˙KfPf @kjJPT KY∂J TrPf yPmÇ' KmsKav ‰hKjTKa muPZ, mJÄuJPhv FTxo~ ÈhJKrhsq S ãMiJr' k´Kfv» KyPxPm kKrKYf KZuÇ ßx ßhvKa k´J~ Kj”vP» IgtQjKfT KmTJPvr kPg IPjT hNr FKVP~ ßVPZÇ ßhvKar FUj Vz k´míK≠ 6 vfJÄvÇ F ZJzJ ßhvKa FUj YLj S AfJKur kr KmPvõr fífL~ míy•o ‰fKr ßkJvJT r¬JKjTJrT ßhvÇ pKhS FUJjTJr v´KoTPhr oJKxT jqNjfo ßmfj 38 cuJr (Kfj yJ\Jr aJTJ) FmÄ oJKxT Vz ßmfj 65 cuJPrr (k´J~ kJÅY yJ\Jr aJTJ) TJZJTJKZÇ mqmxJ~LrJ oPj TrPZj, TJrUJjJr oJKuTrJ pKh TotkKrPmv S ImTJbJPoJr Cjú~j TrPf kJPrj, jfMj hMWtajJ k´KfPrJi TrPf kJPrj FmÄ rJ\QjKfT xÄWJf FzJPf kJPrj, fJyPu TP~T mZPrr oPiq ßkJvJPTr mqmxJ KÆèe mz yP~ ßpPf kJPrÇ F ZJzJ mJÄuJPhPvr \JyJ\ KjotJe S ßkJvJTKvP·r CkTre (Ppoj ßmJfJo) ‰fKrr ßã©PT x÷JmjJr jfMj UJf KyPxPm KYK f TPrPZ KmsKav kK©TJKaÇ 10 ßTJKa cuJPrr ßmxrTJKr fyKmu hq l∑K≤~Jr lJP¥r mqmxJK~T IÄvLhJr UJKuh TJhKr mPuj, ÈTJP\ uJVJPjJ ßpPf kJPr (mJÄuJPhPvr) Foj \jvKÜr kKroJe KmkMuÇ C“kJhj UJPf mJÄuJPhv yPf kJPr ßZJaUJPaJ YLjÇ C“kJhj UJf KmTJPvr \jq FKa pgJpg ˙JjÇ IPjT xoxqJ gJTPuS mJÄuJPhv FUPjJ FTKa VKfvLu IgtjLKfÇ' TJhKr mPuj, rJ\QjKfT xoxqJ jJ gJTPu mJÄuJPhPvr k´míK≠ yPf kJPr 8 ßgPT 9 vfJÄvÇ KfKj mPuj, ÍyJKxjJr @S~JoL uLV S UJPuhJr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu CnP~r m˜JkYJ KY∂JnJmjJ FTA irPjrÇ FaJ hMA kKrmJPrr V§PVJuÇ FUJPj iotL~ xoxqJ, \JKfVf ^JPouJ, @hKvtT mqJkJr, @ûKuT AxMq mPu KTZM ßjAÇ mqJkJrKa FPTmJPr mqKÜPfôr, ßoJPaA rJ\QjKfT j~Ç Fr oNu xMr È@Ko ßfJoJPT WíeJ TKr'Ç ßhvKaPf rJ\QjKfT K˙KfvLufJ FPu Fr k´míK≠r yJr yPm hMA IPïrÇ" KljqJjKv~Ju aJAoPxr k´KfPmhjKaPf muJ y~, mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙KfPT mqJUqJ TrPf FTKa TgJ ßmv mqmÂf y~, È\~LrJA xm UJ~Ç' IgtJ“ ßp hu mJ ß\Ja ãofJ~ pJ~, fJrJA ßhPvr xm @®xJ“ TPrÇ ãofJ~ gJTJ hPur ßjfJrJ ßTmu k´KfkãPT WJP~uA TPr jJ, mqJkT hMjtLKf S YJÅhJmJK\S YJuJ~Ç KjªMTrJ muPZ, mftoJj xrTJr Ff hMjtLKf TPrPZ ßp huKar \jxogtj fuJKjPf

FPx ßbPTPZ FmÄ xJoPjr KjmtJYPj huKar xJluq IKjKÁf yP~ kPzPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, @∂\tJKfT S ßhPvr oJjmJKiTJrTotLrJ ßhvKar KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ KjP~ @kK• fMPuPZjÇ fJÅrJ muPZj, Vf ßlmsM~JKr ßgPT FUj kpt∂ TokPã ßhz v \jPT KmYJr ZJzJA yfqJ TPrPZ @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ Vf x¬JPy mJÄuJPhPvr yJAPTJat \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfu TPrPZjÇ FPf rJ\QjKfT ^JPouJ @PrJ \Kau yP~PZÇ KmsKav ‰hKjTKa muPZ, oJ©JyLj hMjtLKf mJÄuJPhvPT ±ÄPxr KhPT ßaPj KjP~ pJPòÇ KmPhKv hJfJ xÄ˙J S mJÄuJPhPvr mqmxJ~LPhr mrJf KhP~ muJ y~, mqJÄT ÈcJTJKf' TPr, KmhMq“ UJPf hMjtLKf TPr mJ xzT ßpJVJPpJV UJPf uMakJa TPr FTPv´eLr oJjMw ßhvKar ßTJKa ßTJKa cuJr KmPhPv kJYJr TrPZÇ F mZr KmvõmqJÄT k∞J ßxfM KjotJe UJPf k´Kfv´Mf 290 ßTJKa cuJPrr xJyJpq ˙KVf TPrPZÇ mqJÄTKa mPuPZ, mqJkT hMjtLKfr @vïJ ßhUJ ßhS~Jr kKrPk´KãPf xÄ˙JKa F khPãk KjP~PZÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJr ßkZPj pM≠JkrJPir KmYJr S ßylJ\Pf AxuJPor TotxNKYPTS hJ~L TPr kK©TJKar k´KfPmhPj muJ y~, \JoJ~JfPT xJ\J KhPf KVP~ FmÄ ChJrk∫LPhr \jq kg xMVo TrPf KVP~ @S~JoL uLV xrTJr Ik´fqJKvf @âoPer KvTJr yP~PZÇ Vf ßo oJPx ßylJ\Pfr TotLrJ mqJkT KmPãJn k´hvtj TPrÇ FPhr gJoJPf KVP~ xrTJr ßp mqm˙J KjP~PZ fJPf TokPã 58 \j oJrJ ßVPZ FmÄ vf vf oJjMw @yf yP~PZÇ oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJPrr k´iJj @KhuMr ryoJj mPuj, ÈÊÀ ßgPTA mJÄuJPhPv KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo S kMKuKv ßylJ\Pf KjptJfj YPu @xPZ FmÄ FUPjJ YuPZÇ...FTKa VefJKπT rJÓs KyPxPm KmTKvf yPf mJÄuJPhPvr xÄV´Jo FUPjJ YuPZÇ' rJjJ käJ\Jr hMWtajJ KmPvõr xJoPj mJÄuJPhPvr hMmtufJ lJÅx TPr KhP~PZÇ KkrJKoc jJPor FTKa k´KfÔJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT Sor yJKoh ßYRiMrLPT C≠íf TPr KmsKav ‰hKjTKar k´KfPmhPj muJ y~, kKrhvtPjr InJPm rJjJ käJ\Jr hMWtajJ WPaPZ FojKa j~, mrÄ hMjtLKf S rJ\QjKfT mqgtfJA F \jq hJ~LÇ k´KfPmhPj muJ y~, rJjJ käJ\Jr oJKuT rJjJ KZPuj ãofJxLj @S~JoL uLPVr pMm xÄVbPjr Ijqfo ßjfJÇ F TJrPeA KfKj xm @Aj IoJjq TPr nmj KjotJe TrPf ßkPrKZPuj FmÄ ZJPh ß\jJPrar mxJPf ßkPrKZPujÇ


50 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

BPhr kr \JoJ~Jf

kfPjr uPãq FT hlJr @PªJuPjr KhPT pJPò huKaÇ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj jJ ßhS~J yPu IPÖJmPrr ßvPwr KhPT fJrJ mz irPjr TotxNKY ßWJweJ TrPmÇ @r ãofJxLj hu @S~JoL uLV \JKjP~PZ, KmFjKkr Bh-C•r @PªJuj ßhPU fJrJ mqm˙J ßjPmÇ FTA xPñ KmPrJiL hPur @PªJuPjr ÉoKT-ioKT KjP~S huKar ßjfJrJ KmYKuf jj mPu \JKjP~PZjÇ KmFjKkr @PªJuPj \JoJ~JPf AxuJoL, ßylJ\Pf AxuJPor kJvJkJKv KmT· iJrJ FmÄ AxuJoL xÄVbjèPuJS pMÜ yPòÇ BPhr kr KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J hPur ˙J~L TKoKa S 18 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJPhr xPñ @PªJuPjr ßTRvu KjP~ kígT ‰mbT TrPmjÇ Fxm ‰mbPT xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr jfMj TotxNKYr Kx≠J∂ ßjS~J yPm mPu KmFjKkr FTJKiT ßjfJ \JjJjÇ KmFjKk xN© \JjJ~, f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf myJu rJUJr hJKmr @PªJuPj Vf xJPz YJr mZr xrTJrPT IPjT ZJz KhP~PZ KmPrJiL huÇ FUj ßgPT @r ßTJPjJ ZJz KhPf rJK\ j~ fJrJÇ @kJff xoJPmv S KmPãJn TotxNKY KhP~ oJb Vro TrJr ßYÓJ YJuJPjJ yPmÇ ßnfPr ßnfPr \JoJ~JPf AxuJoL, AxuJoL GTqP\Ja, mJÄuJPhv \JfL~ kJKatxy (KmP\Kk) xoojJ huèPuJr xPñ @PuJYjJ YuPZ fJPhrÇ xrTJr kfPjr hJKmPf KmPãJn, xoJPmv S KoKZPur kJvJkJKv yrfJu, ImPrJi, dJTJ ßWrJS FmÄ uÄoJPYtr k´˜MKfS rP~PZ huKarÇ vKrT hu \JoJ~Jf S fJPhr ZJ©xÄVbj ZJ©KvKmr AKfoPiq BPhr kr 13 S 14 @Vˆ 48 WµJr yrfJu KhP~PZÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr xPñ @PuJYjJ TPrA xYrJYr \JoJ~Jf yrfJu ßWJweJ TPrÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr VfTJu oñumJrS xrTJrPT xfTt TPr mPuPZj, ÊnmMK≠r Ch~ yPu xrTJr KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr hJKm ßoPj ßjPmÇ fJ jJ yPu BPhr kr xrTJr kfPj fJÅPhr FT hlJr @PªJuj ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohS mPuPZj, ÈVefπ rãJ~ FmÄ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr hJKm @hJP~ BPhr kr TPbJr @PªJuPj pJmÇ IPÖJmPr uJVJfJr yrfJu, ImPrJi, iotWa TrmÇ xzT, ßru S ßjRkg ImPrJi yPmÇ k´P~J\Pj xJrJ ßhv IYu TPr ßhS~J yPmÇ' Fr @PV KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JS mPuPZj, f•ôJmiJ~PTr hJKm @hJP~ BPhr kr @PªJuPjr TPbJr TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ @PªJuj ß\JrJPuJ TrPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ \jVPer xogtj @hJP~r uPãq ß\uJ~ ß\uJ~ xoJPmv TrPmj mPuS huL~ xN© \JjJ~Ç KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu mPuj, ÈKjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßhS~Jr hJKmPf @orJ @PªJuj TPr @xKZÇ KT∂á xrTJr ßpnJPm KmPrJiLhuL~ ßjfJ-TotLPhr Skr IfqJYJr-KjptJfj YJuJPò, KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrPZ, fJPf @PªJuPjr KmT· KTZM ßjAÇ' KfKj mPuj, FUj ßgPT FT hlJr @PªJuj ÊÀ yPmÇ ßkZj KlPr fJTJPjJr @r xo~ ßjAÇ ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, xrTJrPT @r ZJz ßhS~J yPm jJÇ \jVPer hJKm f•ôJmiJ~T xrTJr jJ KhPu @S~JoL uLV KjKÁ yP~ pJPmÇ xrTJrKmPrJiL TL irPjr @PªJuj yPm \JjPf YJAPu KfKj mPuj, huL~ ßlJrJPo S ß\JPar ‰mbPT @PuJYjJ TPr @PªJuPjr „kPrUJ YNzJ∂ TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, KmFjKkr @PªJuPjr xPñ vKrT \JoJ~JPf AxuJoLr kJvJkJKv ßylJ\Pf AxuJoS mPx gJTPm jJÇ hLWt Kfj oJx jLrm gJTJr kr @mJrS 13 hlJ @hJP~ BPhr kr @PrJ TPbJr @PªJuPj jJoJr ßTRvu KjP~PZ IrJ\QjKfT xÄVbj ßylJ\Pf AxuJoÇ xJrJ ßhPv FTPpJPV F @PªJuPj xrTJrPT fJPhr hJKm oJjPf mJiq TrJr kKrT·jJ KjP~ AKfoPiq hLWtPo~JKh @PªJuPjr ZT ‰fKr TPr ßrPUPZ xÄVbjKaÇ fJPhr F @PªJuPj pMÜ yPf kJPr TP~TKa AxuJoL S xoojJ xÄVbjÇ fPm TJPrJ ßu\MzmíK• jJ TPr AxuJPor ˝JPgtA @PªJuj TPr KaPT gJTPf YJ~ xÄVbjKaÇ ßylJ\Pfr KmKnjú ˜Prr ßjfJPhr xPñ @uJk TPr F fgq \JjJ ßVPZÇ ßjfJrJ \JjJj, Vf 5 ßo oKfK^Pur vJkuJ YfôPrr WajJ xrTJPrr \jq mMPorJÄ yPmÇ KjP\Phr IK˜fô \JjJj KhPf FmÄ ßhv S AxuJPor ˝JPgt @Puo-SuJoJPhr 13 hlJr @PªJuPj vKrT TrPf BPhr krkrA \JfL~ SuJoJ xPÿuj cJTJ yP~PZÇ fPm ro\JPj TSKo oJhsJxJèPuJ mº gJTJ~ FUPjJ Fr fJKrU KjitJre TrJ y~KjÇ

KxPua oyJjVr ß˝óZJPxmT uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT FPTF uJP~T pMÜrJ\q xlPr

KxPua oyJVjr ß˝òJPxmT uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S 90 Fr ‰˝rJYJr KmPrJiL IJPªJuPj ZJ©xÄV´Jo kKrwh S KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr Ijqfo ßjfJ FPTF uJP~T FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJ\q Im˙Jj TJPu KfKj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr 07931 089 902Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg gJjJ KmFjKk ßjfJ IJ»Mu yJA pMÜrJ\q xlPr

KmvõjJg gJjJ KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT S KmvõjJg xhr ACKj~j KmFjKk xnJkKf xJPmT ZJ©hu ßjfJ IJ»Mu yJA FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ pMÜrJ\q Im˙JjTJPu KfKj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVPpJPVr jJ’Jr 07415 113 442Ç - ßk´x KmùK¬Ç

BPhr kr jfMj TPr @PªJuPjr KmwP~ \JjPf YJAPu ßylJ\Pfr ßTªsL~ xJKyfq xŒJhT oJSuJjJ @vrJl CK¨j Kj\JokMrL VfTJu mPuj, È@uäJy, rJxMu S AxuJPor ImoJjjJr k´KfmJPh FmÄ xÄKmiJPj oyJj @uäJyr Skr @˙J S KmvõJx kMj”˙Jkj FmÄ jJK˜T-oMrfJhPhr vJK˜r hJKmPf @oJPhr @PªJuj YuPmÇ @oJPhr @PªJuj xrTJPrr KmÀP≠ j~, 13 hlJ mJ˜mJ~Pjr \jqÇ' KfKj mPuj, BPhr kr \JfL~ SuJoJ xPÿuj ßgPT krmftL TotxNKY KbT TrJ yPmÇ SA xPÿuPj @Puo-SuJoJPhr ofJof KjP~ krmftL TotxNKY KbT TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, BPhr FT x¬Jy mJ 10 Khj kr ßhPvr xm TSKo oJhsJxJ UMuPmÇ ÊÀ yPm Fxm oJhsJxJ~ jfMj ZJ© nKftÇ Fr krA TotxNKY KjP~ oJPb jJoPm ßylJ\fÇ \JjPf YJAPu ßylJ\Pfr ßTªsL~ VPmweJ xŒJhT yJÀj A\yJr ßYRiMrL mPuj, ÈBPhr kr KmPrJiL huèPuJ y~PfJ rJ\kPg gJTPmÇ @orJ @Puo-SuJoJPhr KjP~ 13 hlJ mJ˜mJ~Pj oJPb gJTmÇ fPm @oJPhr @PªJuj yPm IKyÄxÇ @orJ TJPrJ ˝JPgtr \jq @PªJuj Trm jJÇ' TL irPjr TotxNKY @xPf kJPr \JjPf YJAPu ßylJ\Pfr SA ßjfJ mPuj, È@orJ IjqJjq rJ\QjKfT hPur TotxNKY FKzP~ @oJPhr Kj\˝ TotxNKY k´e~j TrmÇ FaJ yPf kJPr uÄoJYt mJ dJTJ ImPrJPir oPfJ TotxNKYSÇ fPm kKrK˙Kf mMP^ TotxNKY ßhS~J yPmÇ' jJo k´TJv jJ TrJr vPft 18 huL~ ß\JPar FT ßjfJ mPuj, È@orJ IfLPfS ßylJ\Pfr kJPv KZuJo, @VJoLPfS gJTmÇ fJPhr @PªJuj ãofJ~ pJS~Jr \jq j~Ç' KfKj @PrJ mPuj, ÈÊiM ßylJ\f j~, pJrJA AxuJPor \jq TJ\ TrPm @orJ fJPhr kJPv @KZ, gJTmÇ' @Yre ßhPU mqm˙J ßjPm @. uLV : KmPrJiL hPur @Yre IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J yPm mPu \JKjP~PZj @S~JoL uLPVr FTJKiT oπL S ßTªsL~ ßjfJrJÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S xrTJPrr TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈPhv kKrYJujJr hJK~fô @S~JoL uLPVr yJPf @PZÇ xm oyPur ÉoKT-ioKT KyxJPmr oPiq KjP~A k´˜Mf xrTJrÇ' È@PªJuPjr KmÀP≠ TL ßTRvu ßjPmj?' \JjPf YJAPu oKf~J ßYRiMrL mPuj, @PªJuPjr ÉoKT-ioKT pJÅrJ KhP~ pJPòj fJÅPhr @YrPer Skr Kjntr TrPm TL irPjr SwMi k´P~JV TrPf yPmÇ muJ pJ~, @Yre IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J yPmÇ ãofJxLj hPur ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, @PªJuj ßoJTJKmuJr \jq @S~JoL uLV rJ\QjKfT S k´vJxKjT mqm˙J hMKaA

mqmyJr TrPmÇ rJ\QjKfT xnJ-xoJPmv TPr KmPrJiL huPT rJ\kPg hMmtu TrJ yPmÇ ßmKv mJzJmJKz TrJ yPu kMKuKv IqJTvjS ImqJyf gJTPmÇ ßV´¬Jr S oJouJr oPfJ èÀfr khPãkS ßjS~J yPm mPu \JjJj FTJKiT ßjfJÇ TL yPm BPhr kr! xÄWJPfr kPg yJÅaPm ßhv? jJKT xrTJKr S KmPrJiL hPur oPiq rJ\QjKfT xoP^JfJr ÆJr CÿMÜ yPm? F hMKa k´vú xJiJrPer oPiq mqJkT WMrkJT ßUPuS F KjP~ UMm ßmKv KYK∂f j~ xrTJKr hPur jLKfKjitJreL oyuÇ FrA oPiq KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf BPhr kr uJVJfJr TPbJr @PªJuPjr TotxNKY ßhS~Jr ÉoKT KhP~PZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ IjqKhPT huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ßWJweJ KhP~ xmtvKÜ KjP~ oJPb jJoJr ßWJweJ KhP~PZ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ @mJr Kjmºj mJKfu AxMqPf BPhr krkr yrfJuxy KmKnjú TotxNKYr oJiqPo rJ\kPg vKÜ k´hvtPj jJoPZ \JoJ~JPf AxuJoLSÇ KmPrJiL oyPu @PªJuPjr mqJkT C•Jk ZzJPuS xrTJKr hu @S~JoL uLV KjÀ•JkÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL oyu \JjJ~, @PªJuPjr ÉoKT KhP~ CP•\jJ ZzJPf YJ~ KmPrJiL oyuÇ fPm ßpPTJPjJ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrJr xoP~JkPpJVL mqm˙J xrTJr S @S~JoL uLPVr rP~PZÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \Jlr CuqJy mPuj, È@PªJuPjr ÉoKT KhP~ KmPrJiL hu xrTJrPT IPjTmJr TJmM TrPf ßYP~PZÇ kJPrKjÇ FmJrS kJrPm jJÇ @S~JoL uLV xm xo~ rek´˜MKf KjP~A rJPUÇ rJ\QjKfT TotxNKYr oiq KhP~ @S~JoL uLV KmPrJiL hPur xm rTo wzpπ, YâJ∂ k´Kfyf TrPmÇ' hMA hPur F irPjr Im˙JPjr lPu BPhr kr rJ\QjKfT Iñj ßmv C•¬ yP~ CbPf kJPr mPu oPj TrPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ F k´xPñ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. AoKf~J\ mPuj, xmJAPT xyjvLu @Yre TrPf yPmÇ xmJr rJ\QjKfT uãqA pKh \jVPer TuqJe y~, fPm \joPj C•Jk, CP•\jJ ZKzP~ ßTJPjJ CP¨vqA yJKxu yPm jJÇ FKhPT oJjMPwr Bh @jPªS nJaJ kPzPZ ybJ“ TPr xíÓ rJ\QjKfT CP•\jJ~Ç KmPvw TPr BPhr krkrA \JoJ~JPfr yrfJPur TJrPe IPjPTA ßvw oMyNPft FPx jJKzr aJPj mJKz pJS~Jr kKrT·jJS kJK P~PZjÇ mJx, uû S ßasPjr KaKTa ßlrf KhPòj ßTC ßTCÇ dJTJ~ kMKuvxy @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xm ZMKa mJKfu TrJ yP~PZ FA yrfJPur TJrPeÇ yrfJPu mz irPjr ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WaPu @mJrS yrfJu \JÅfJTPu kzPf kJPr oJjMwÇ

V·-@`J~ TJrJVJPr @rJPoA @PZj ßxA rJjJ

dJTJ, 7 @Vˆ - TJrJVJPr @rJo-@P~PvA rP~PZj xJnJPrr rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJÇ ßTJPjJ KTZMr ToKf ßjAÇ ßxPu mPx YJKyhJ ßoJfJPmT xmA kJPòj KfKjÇ xJãJPfr ßãP© mJiJ irJ Kj~o ßjAÇ aJTJ KhPu yryJPovJ xJãJ“ TrJ pJ~ rJjJr xPñÇ xmA x÷m yPò TJrJVJPrr TKfk~ TotTfJtr xyPpJKVfJ~Ç TJrJ xN© \JjJ~, rJjJr UJmJPrr ßojMqPf xTJPur jJ˜J~ ÀKa, xK«, KcoÇ 11aJ~ KxñJrJ-xoMYJ mJ luÇ hMkMPr oJÄx mJ oJZ KhP~ nJfÇ KmPTPur jJ˜J~ TKl-KmÛáaÇ rJPf oJZ, xmK\, cJu S nJfÇ TJrJVJPr mPxS Kjfq Foj UJmJrA UJPòj rJjJÇ Fxm UJmJPrr KTZM xrmrJy TrPZ TJrJ TftíkãÇ mJKTèPuJ KjP\r aJTJ~ TqJK≤j ßgPT Kk´\jJxt TqJPvr (KkKx) oJiqPo KTPj UJPòj KfKjÇ UJS~J-hJS~J, WMo S kJvJkJKv IjqmKªPhr xPñ V·-@`J~ TJrJVJPr ßmv @rJPoA @PZj rJjJÇ pJr KmÀP≠ rP~PZ yJ\JPrrS ßmKv ßkJvJT v´KoT yfqJ oJouJr IKnPpJVÇ xN© @rS \JjJ~, VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPrr yJA KxKTCKrKa TJrVJPrr @PZj rJjJÇ G TJrJVJPr Tã @PZ FT yJ\Jr 20KaÇ ßmKvrnJV TPãA rJUJ yP~PZ FTJKiT mKªPTÇ KT∂á xJnJPrr ßxJPyu rJjJPT rJUJ yP~PZ FTJ FT TPãÇ Vf 24 FKk´u xJnJPr j~fuJ KmKvÓ rJjJ käJ\J iPx kPzÇ FPf KmkMu v´KoPTr k´JeyJKjr WajJr ßk´KãPf TrJ oJouJ~ 28 FKk´u ßxJPyu rJjJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßV´¬JPrr kr fJPT dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPrr 90 ßxPur KmPvw TPã rJUJ y~Ç kPr fJPT TJKvokMPrr yJA KxKTCKrKa TJrVJPr kJbJPjJ y~Ç TJrJ xN© \JjJ~, dJTJ ßTª´L~ TJrVJPr gJTJ Im˙J~ KmPvw xMPpJV xMKmiJ ßnJV TrPfj rJjJÇ kMrPjJ dJTJr jJjúJr ßoJrV-ßkJuJS, xJfrS\J FuJTJr @jª ßmTJrLr jJ˜J, jJK\oCK¨j ßrJPcr ßyJPau jLrPmr yPrT rTPor nJK\-nftJ S KYTj YJPur nJf ßUPfj rJjJÇ bJ§J kJjL~ xrmrJy TrJ yPfJ TJrJVJPrr k´iJj laPTr xJoPj Kk´¿ lJˆ láPcr ßhJTJj ßgPTÇ FZJzJ k´P~J\Pj TJrJrãL S ßoarJAaJrPhr ßoJmJAu ßlJPjS WKjÔPhr xPñ TgJ muPfjÇ kPr Fxm IKnPpJV KjP~ TJjJWMwJ ÊÀ yPu rJjJPT dJTJ ßTª´L~ TJrVJr ßgPT TJKvokMr yJA KxKTCKrKa TJrJVJPr kJbJPjJ y~ mPu xNP© \JjJ ßVPZÇ fPm TJrJ Tftíkã Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ jJo k´TJPv IKjòáT dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPrr FT TotTfJt \JjJj, ßpxm xMPpJV-xMKmiJ ßh~Jr TgJ muJ yPò FèPuJr ßTJPjJ KTZM xrmrJy TrJr k´vúA @Px jJÇ ßTJPjJ IKnPpJPVr TJrPe j~ mrÄ KjrJk•J\Kjf TJrPe ßxJPyu rJjJPT dJTJ ßgPT TJKvokMr yJA KxKTCKrKa TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ TJKvokMr yJA KxKTCKrKa ßTª´L~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\uxMkJr @»Mr rJöJT \JjJj, yJA KxKTCKrKa TJrJVJPrr KjrJk•J mqm˙J IjqJjq TJrJVJPrr ßYP~ IPjT CjúfÇ FZJzJ xMPpJV-xMKmiJS ßmKvÇ fJZJzJ dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr ßxu xÄUqJ To mKªr YJk ßmKvÇ fJA fJPT dJTJ ßgPT VJ\LkMPrr TJKvokMPr kJbJPjJ yP~PZÇ @»Mr rJöJT \JjJj, oJPx hMAmJr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ ßhUJ TrJr xMPpJV kJj rJjJÇ TJrJVJr ßgPT ßh~J UJmJrA UJPòj KfKjÇ APò yPu TJrJVJPrr TqJK≤j ßgPT UJmJr FPj ßUPf kJPrjÇ fPm Fr mJAPr KmPvw ßTJPjJ xMPpJV-xMKmiJ ßh~J yPò jJ mPu \JjJj FA TJrJ TotTftJÇ Vf 24 FKk´u xJnJPr rJjJ käJ\J iPx kzJr WajJ~ TrJ oJouJ~ FUj kpt∂ rJjJxy 20 \jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJrJ xmJA mftoJPj TJrJmKªÇ fJPhr oPiq @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZj Kfj\jÇ xrTJKr fgq IjMpJ~L ßhPvr AKfyJPx n~Jmyfo rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ oJrJ pJj ßoJa 1 yJ\Jr 131 \jÇ @r \LKmf C≠Jr TrJ y~ 2 yJ\Jr 438 \jPTÇ

mJÄuJPhPv ßlrf jJ kJbJPjJ xMUr†Pjr kKrmJPrr @Pmhj UJKr\ TPrPZ TuTJfJ yJAPTJat

dJTJ, 7 @Vˆ - mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ h§k´J¬ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr èÀfôkNet xJãL xMUr†j mJKuPT mJÄuJPhPv ßlrf jJ kJbJPjJr \jq fJr kKrmJPrr TrJ FTKa @Pmhj UJKr\ TPr KhP~PZ TuTJfJ yJAPTJatÇ VfTJu oñumJr @hJuPfr KmYJrkKf x†Lm mqJjJ\tL FA rJ~ KhP~PZjÇ rJP~ KfKj \JKjP~PZj, xMUr†j mJKu mJÄuJPhPv ßlrf ßVPu fJr Skr y~rJKj mJ KjkLzj yPm mPu ßp @vïJ k´TJv TrJ yP~PZ fJr xogtPj KfKj ßTJPjJ irPjr fgq-k´oJe @hJuPfr xJoPj yJK\r TrPf kJPrjKjÇ FaJ fJr IjMoJj oJ©Ç F TJrPe @PmhjKa UJKr\ TPr KhP~ @hJuf mPuPZ, xMKk´o ßTJat fJPT ßlrf kJbJPjJr mqJkJPr hMA x¬JPyr ßp ˙KVfJPhv KhP~KZu, ßxA ßk´KãPf YuKf oJPxr 20 fJKrPUr kPr ßpPTJjS Khj fJPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ ßpPf kJPrÇ Fr oiq KhP~ xMUr†j mJKur kKrmJPrr TrJ oJouJKar YNzJ∂ ÊjJKj ßvw yP~ ßVPuJÇ xJBhLr kPãr xJãL xMUr†j mJKu pM≠JkrJi asJAmMqjJPu xJãq ßh~Jr KbT @PVA KjPUJÅ\ yP~ pJjÇ @r fJr ßmv KTZMKhj kPr \JjJ pJ~ ßp, IQminJPm nJrPf IjMk´PmPvr IkrJPi KfKj TuTJfJr FTKa ß\Pu mªL rP~PZjÇ xMUr†j mJKur kPãr @Aj\LmL ßhmJvLw mqJjJ\tL \JjJj, mJKu nJrPf rJ\QjKfT @v´~ YJj TL jJ, ßxaJ KbT TrPf KTZMaJ xo~ ßh~J hrTJr pJPf KfKj nJmjJ-KY∂J TPr Kx≠J∂ KjPf kJPrjÇ KfKj Fr @PV mPuj, dJTJ ßgPT mJKur YPu @xJr ßVJaJ WajJaJA ryxq\jT @r fJr ßkZPj mJÄuJPhPvr TP~TKa xrTJKr FP\K¿r yJf @PZÇ FA Im˙J~ mJÄuJPhPv ßlrf ßVPu ßxA xm xrTJKr xÄ˙Jr y~rJKj mJ KjkLzPjr KvTJr yPf kJPrj KfKjÇ FA \jqA mJÄuJPhPv ßlrf jJ kJbJPjJr @Pmhj \JKjP~KZu xMUr†j mJKur kKrmJrÇ xMUr†j mJKu IQminJPm nJrPf k´PmPvr hJP~ mftoJPj TuTJfJr hoho ßTªsL~ TJrJVJPr @PZj, pKhS fJr xJ\Jr ßo~Jh ßvw yP~ ßVPZÇ KfKj KjP\A nJrPfr @hJuPf IQmi IjMk´PmPvr IkrJi ˝LTJr TPr ßjjÇ fJPT dJTJ ßgPT Ikyre TPr, KjkLzj YJKuP~ nJrPf kJKbP~ ßh~J yP~PZ Foj TgJ kMKuPvr TJPZ, @hJuPf mJ Ijq ßTJgJS mJKu CPuäU TPrjKjÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 9 - 15 August 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

FT KoKu~j kJC¥ xÄxJPr IJr PlrJ pJ~ jJÇ KfKj mPuj, ßxJxqJu S~JTtJPrr IjqJ~ @Yre FmÄ x∂JjPhr KjrJk•J KjP~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu mJr mJr IKnPpJV TrPuS Fr ßTJPjJ k´KfTJr kJPòj jJ mrÄ y~rJKjr KvTJr yPòjÇ TJCK¿Pur IjqJP~r Kmr∆P≠ @hJuPf IKnPpJV TrPu fJr KuVqJu FAc mº TPr ßh~J y~Ç ßTJPjJ k´JKfÔJKjT KvãJ jJ gJTJ xJuJCK¨j FUj KjP\A @hJuPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Kmr∆P≠ uPz pJPòjÇ KT∂á hMA hlJ IJPmhPjr krS IJhJuf fJr IKnPpJVèPuJr KmwP~ ßTJPjJ ÊjJjL ßh~KjÇ mftoJPj 41 mZr m~Û xJuJCK¨j ßmv ßvRKUj \Lmj-pJkPj Inq˙ KZPujÇ mKc KmøJr KyPxPm fJr ßmv UqJKf KZuÇ 2007/2008 xJPu KfKj KmKnjú mKc KmKøÄ k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ kMrÛJr K\PfPZjÇ ßrˆáPrP≤ ßvPlr TJ\ TrJr kJvJkJKv Kj~Kof K\o (vrLr YYtJ) TrJA KZu fJr TJ\Ç 1999 xJPu yJl TqJrJKm~Jj mÄPvJØNf \JKjfJ ßcxJr ßT KmP~ TPrj xJuJCK¨jÇ 14 mZPrr xÄxJr \LmPj FA hŒKfr 14 mZr ßgPT 10 oJx m~xL 10 Ka x∂Jj (7Ka ßoP~ 3 Ka ßZPu) rP~PZÇ 2012 xJPu xJuJCK¨j aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJPZ PxJxqJu S~JTtJPrr náu KrPkJat, IJhJuPf fgq ßVJkj, x∂Jj xMrãJ mqm˙Jr mqgtfJ FmÄ oJjyJKjxy PoJa IJaKa KmwP~ IKnPpJV FPj FT KoKu~j kJC¥ ãKfkNre hJmL TPrj FmÄ ßxJxqJu S~JTtJr KmnJPVr kKrYJuTPT ãoJ k´JgtjJr hJmL \JjJjÇ TJCK¿u ãKfkNrPer Kmw~Ka ßxJrJyJr \jq fJPT IJhJuPf pJS~Jr krJovt ßh~Ç 2013 xJPur FKk´Pu yumPjt ImK˙f Kjoú IJhJuPfr lqJKoKu KcKnvj xJuJCK¨j FmÄ fJr ˘Lr oPiq x∂JjPhr ßhUnJu KjP~ xoP^JfJr (PoKcP~vj) KjPhtw ßh~Ç IJhJuPfr Foj rJP~ KmK˛f yj xJuJCK¨jÇ KfKj TJCK¿Pur Kmr∆P≠ IJjJ IKnPpJVèPuJr fh∂ hJmL TPr IJmJPrJ IJhJuPf IJPmhj TPrjÇ KT∂á xmtPvw Vf 6 \Mj IJhJuPfr xÄPvJKif rJP~S fJr IKnPpJPVr KmwP~ KmYJrPTr ßTJPjJ o∂mq PjAÇ IJhJuf IJPVr rJ~A myJu rJPUÇ xJuJCK¨j mPuj, KfKj fJr IKnPpJVèPuJr ˝kPã kptJ¬ k´oJe KhP~PZjÇ F IKnPpJVèPuJr fh∂ yPu TJCK¿u ßhJwL xJmq˜ yPm FmÄ ãKfkNre KhPf mJiq yPmÇ F TJrPj IJhJuf fJr IKnPpJVèPuJPT PTRvPu FKzP~ pJPóZÇ KfKj hs∆f F Kx≠JP∂r Kmr∆P≠ Cófr IJhJuPf IJKku TrPmj mPu \JjJjÇ 2010 xJPur FKk´Pu ßxJxqJu S~JTtJPrr TrJ ßxTvj-37 k´KfPmhPj F kKrmJrPT nJP~JPu≤ mJ TuykNet kKrmJr KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç F k´KfPmhPj fJrJ KkfJPT x∂JjPhr oñPur \jq ÉoKT KyPxPm CPuäU TPr FmÄ x∂JjPhr YJAø k´PaTvj ßT~JPrr IiLPj ßj~Jr k´P~J\jL~fJr TgJ mPuÇ ÊiMoJ© x¬JyJP∂ (CAPTP¥) KkfJr xJPg x∂JjPhr xJãJPfr krJovt ßh~Ç fJ IJmJr IjqPTJPjJ KjTa\Pjr f•ôJmiJPj F xJãJ& yS~J CKYf mPu fJrJ of ßh~Ç FTA mZPrr IJVPˆ TrJ ßxTvj-37 k´KfPmhPj muJ y~, xJuJCK¨j fJr x∂JjPhr ÛáPu KVP~ KvãTPhr xJPg hMmqt myJr TPrjÇ fJr IJYrPj KvãTrJ IJfÄTV´˜Ç FT\j n~ïr oJjMw KyPxPm fJPT KYK¤f TrJ y~Ç xJuJCK¨j Fxm IKnPpJV I˝LTJr TrPuS @hJuf fJPf TetkJf TPrKjÇ @hJuf fJPT kKrmJr ßgPT IJuJhJ gJTJr ÉTáo ßh~Ç FKhPT 2010 xJPur jPnÍPrr FT fJKrU TJCK¿u KmKøÄP~ IjMKÔf YJAø ßk´JPaTvj käqJj ‰mbPT ßxJxqJu S~JTtJr IJ\MKxjJ TJPctuJ oJKatPj\ Fr ßkv TrJ k´KfPmhPj Ck˙JKkf y~ xŒNet Knjú KY©Ç FPf muJ y~, ‘Vf Po oJPx IjMKÔf QmbPT k´iJj CPÆV KZu x∂JjPhr Skr kJKrmJKrT KmmJPhr k´nJmÇ KT∂á IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, KkfJ Pp TgJèPuJ mPuKZPuj fJr ßmKvr nJVA xfq; fJr Kmr∆P≠ IJjJ ßTJPjJ IKnPpJPVrA xfqfJ kJS~J pJ~KjÇ x∂JjrJ FmÄ fJPhr oJ ßp xJuJCK¨Pjr nP~ IJfÄïV´˜ gJTf FaJS KbT j~Ç xJuJCK¨j fJr xTu x∂JjPT UMmA pfú xyTJPr PhUnJu TrPfjÇ ˘L ßcxqJr FojKa kJPr mPu k´Kf~oJj y~Kj’Ç CPuäUq FTA ßxJxqJu S~JTtJPrr IJPVr KrPkJPatr TJrPe xJuJCK¨jPT Wr ZJzPf yP~KZuÇ FZJzJ krmftLPf TJCK¿Pur IjMxºJPj Ûáu KvãTPhr ÉoKT ßh~Jr Kmw~KaS KogqJ mPu k´oJKef y~Ç xJuJCK¨j mPuj, fJrJ IJoJPT ‘ßmR KkaJPjJ’ kMr∆w KyPxPm KYK¤f TPr Wr ßgPT Pmr TPr ßh~Jr kr muPZ IJKo nJu oJjMwÇ KfKj k´vú rJPUj, IJoJr xm TgJ pKh xfq k´oJJKef y~ fJyPu TLPxr KnK•Pf IJPVr ßxTvj-37 KrPkJatèPuJ TrJ yP~KZu? KfKj mPuj, ßxJxqJu S~JTtJrrJ KjrPkãnJPm hJK~fô kJuj TrJr TgJ gJTPuS fJrJ fJ TPrjKjÇ fJrJ IJoJPT Wr ßgPT ßmr TrJr \jq x÷Jmq xmKTZá TPrPZjÇ Foj IjqJP~r \jq fJPhr KmYJr yS~J CKYfÇ xJuJCK¨j hJmL TPrj, fJr ˘Lr oJjKxT xoxqJ (oMc xMAÄ) rP~PZÇ F TJrPj ßx I·PfA CP•K\f yP~ kMKuv cJTfÇ mJrmJr fJPT kMKuv iPr KjP~ ßVPuS ßTJPjJ PhJw jJ kJS~Jr IJmJr ßZPz KhP~PZÇ KfKj \JjJj, 2010 xJPu fJr ˘L VntmfL gJTJ Im˙J~ IJhJuPf mPuPZj KfKj VntmfL jjÇ F xo~ PxJxqJu S~JTtJr FmÄ fJr xKuKxar S Kmw~Ka IJhJuPf ßVJkj TPrÇ TP~ToJx kPr x∂Jj \jì yPu Kmw~Ka IJr ßVJkj gJPTKjÇ FTA xoxqJ FUPjJ YuPZÇ FmJr fJr ˘L hJmL TPrPZj, xmtPvw \jì ßj~J x∂JjKa xJuJCK¨Pjr j~Ç KT∂á xJuJCK¨Pjr hJmL FaJ fJr x∂JjÇ TJrj KfKj Wr ßZPz ßmr yP~ IJxPuS ˘L k´J~A fJr xJPg rJ©L pJkj TrPf IJxPfjÇ KfKj mPuj, fJr ˘L KogqJ TgJ mPuj FmÄ CØa IJYrj TPrjÇ FaJ PxJxqJu

S~JTtJr \JjJ xP•ôS mJr mJr fJrJ xKbT k´KfPmhj ßh~KjÇ xJuJCK¨Pjr TJPZ k´vú KZu-IJkjJr ˘L ßmv TP~T mZr pJmf IJkjJPT Pmr TPr ßh~Jr \jq kMKuv PcPTPZÇ IJmJr IJkjJr xJPg x∂JjS KjP~PZÇ PTJat IJkjJPT Wr ßgPT ßmr TPr ßh~Jr kr PVJkPj IJkjJr xJPg rJ©L pJkj TPrPZÇ FA KÆoMUL IJYrPjr oJPj TL? IJkjJr ˘Lr xJPg IJxPu IJkjJr xŒTtaJ ßToj? xJuJCK¨Pjr \mJm, IJoJr ˘Lr xJPg IJoJr xŒTt nJu KZuÇ fJr oJjKxT xoxqJ IJPZ, ßx CØa IJYre TPrÇ x∂JjPhr KhPT fJKTP~ xmKTZáPT oJKjP~ KjP~ KfKj xÄxJr TrKZPujÇ KT∂á PxJxqJu S~JTtJPrr ojVzJ k´KfPmhj FmÄ fJr ˘Lr xoxqJèPuJPT uMTJPjJr TJrPe xmtjJv WPaPZÇ xJoJK\TnJPm FmÄ IJfìL~ ˝\Pjr TJPZ fJr xMjJo ãájú yP~PZÇ fJr IjMkK˙KfPf fJr x∂JjrJS pJPò KmkPgÇ KfKj mPuj, fJr x∂JjrJ kzJÊjJ KbTof TrPZ jJÇ Ûáu ßgPT fJr FT x∂JjPT ßmr TPr ßh~J yP~PZÇ fJr x∂JjPhr vrLPr jJjJ TJaJ ßZzJr hJVÇ KfKj mJxJ~ gJTJ Im˙J~ FojKa TUPjJ KZu jJÇ Fxm TJaJ ßZzJr ZKm fáPu KfKj TJCK¿Pu mJr mJr IKnPpJV TPrPZjÇ fJr IKnPpJV, TJCK¿Pur YJAø Pk´JPaTvj mqm˙J mqgtÇ Kmw~Ka KfKj ˙JjL~ FoKk r∆vjJrJ IJuL, Po~r uMflár ryoJj FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KYuPcsj, Ûáu F¥ lqJKoKu Kmw~T PTKmPja ßoÍJr SKuCr ryoJjPT \JKjP~PZjÇ KT∂á xoxqJr ßTJPjJ xoJiJj kJjKjÇ xmtPvw Vf 15 \MuJA aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TPktJPra ToPkäA≤ KmnJPVr TotTftJ uMAx Fj Kk´ˆ Fxm IKnPpJPVr C•Pr ßuPUj- ‘IJkjJr APoAPur \jq ijqmJhÇ IJkKj pKh IJkjJr x∂JjPhr oñu KjP~ CKÆVú yj IgmJ IJkjJr x∂Jj pKh IJyf yP~ gJPT fJyPu xrJxKr xJKntPxr xJPg PpJVJPpJV Tr∆j’Ç PpJVJPpJPVr \jq K\~JªJ kJoJ jJPor FT\Pjr APoAu KbTJjJ Ph~J y~Ç TJPrJ xMKjKhtÓ IKnPpJPVr KmkrLPf Foj \mJPmr KmwP~ \JjPf uMAPxr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, F KmwP~ KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf kJrPmj jJÇ KT∂á IJkKjA PfJ xJuJCK¨jPT K\~JªJ kJoJr xJPg PpJVJPpJPVr krJovt KhP~PZj? \mJm ∏ IJKo ßTJPjJ o∂mq TrPf kJrPmJ jJÇ xmtPvw k´vú KZu, IKnPpJPVr ßp \mJm ßh~J yP~PZ ßxA Kx≠J∂Ka TJr? FmJrS KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPuj jJÇ muPuj, IJkjJr jJÍJraJ ßhj IJoJr oqJPj\Jr IJkjJr xJPg PpJVJPpJV TrPmÇ krKhj xTJPu uMAx ßlJj TPrA FTaJ jJÍJr KuPU KjPf mPujÇ \JjJj, FaJ TJCK¿Pur ßk´x IKlPxr jJÍJrÇ Kmw~Ka KjP~ fJPhr xJPgA ßpJVJPpJV TrPf yPmÇ KT∂á IJkKj ßpPyfá IKnPpJPVr \mJmaJ kJKbP~PZj IJkKjA ßfJ Kmw~Ka KjP~ nJu muPf kJrPmj? F ksvú TrJ oJ©A KfKj PlJj ßrPU ßhjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KYuPcsj, Ûáu F¥ lqJKoKu Kmw~T ßTKmPja KoKjˆJr SKuCr ryoJj mPuj, Kmw~Ka FUj @hJuPfr KmYJrJiLj fJA F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf YJA jJÇ TJCK¿Pur náu k´KfPmhj FmÄ YJAø ßk´JPaTvj ßlAur xŒPTt fJr hOKÓ @Twtj TrJ yPu KfKj mPuj, IKnPpJVèPuJ ßhUJr \jq TJCK¿Pur xMKjKhtÓ k´Kâ~J rP~PZ ßxA k´Kâ~J IjMpJ~L FèPuJ ßhUJ yPmÇ xJuJCK¨Pjr x∂JjPhr VJP~ xJŒsKfT @WJPfr KY¤èPuJr TgJ ˝re TKrP~ KhPu KfKj mPuj, TPktJPra IKnmJmT KyPxPm aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FA mJrJr xTu KvÊKTPvJrPhr xPmtJó TuqJe KjKÁf TrJr \jq TJ\ TrPZÇ

@PªJuj' mJjYJu TrPf kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLPT xogtj FmÄ kJKT˜JjPT ÈGTqm≠ rJUJr xÄV´JPo'r \jqA mJÄuJPhPv \JoJ~Jf ßjfJPhr vJK˜ ßh~J yPò mPu KmmíKfPf KfKj hJKm TPrjÇ k´xñf, CkoyJPhPvr KmfKTtf iotL~ rJ\jLKfT oJSuJjJ @mMu @uJ oShMhLr ßjfíPfô 1941 xJPur 26 @Vˆ È\JoJ~JPf AxuJoL Kyª' jJPo huKar pJ©J ÊÀ y~ mPu SA xÄmJh k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ

mJÄuJPhPv y˜Pãk

AKoVsqJvj \JKu~JKfr

xJmq˜ TPr pJmöLmj xJ\J, FojKT oífqM h§S ßh~J yPòÇ' huKar xJPmT @Kor ßVJuJo @po S fJr xyPpJVLPhr Skr ßhvKar xrTJPrr @âoPer KmÀP≠ ÊiM ßoRKUT k´KfmJh j~, rJÓsL~ xπJPxr Tmu ßgPT fJPhr oMÜ TrJr khPãk KjPf KmvõmJxL, KmPvw TPr oMxKuo KmPvõr k´Kf @øJj \JKjP~PZj kJKT˜Jj \JoJ~JPfr FA vLwt ßjfJÇ kJKT˜JPjr hMKj~J KjC\ ca KaKn'r FT k´KfPmhPjr mrJf KhP~ FA Umr KhP~PZ KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr caToÇ xŒ´Kf FT Kra @PmhPjr rJP~ yJAPTJat rJ\QjKfT hu KyxJPm KjmtJYj TKovPj \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPvr Kjmºj IQmi S mJKfu ßWJweJ TPrÇ FA rJP~r lPu @VJoL \JfL~ KjmtJYPj \JoJ~JPfr IÄvV´yeS IKjKÁf yP~ kPzPZÇ F mqJkJPr ‰x~h oMjJS~JrPT C≠íf TPr kJKT˜JPjr Kh KjC\ KuPUPZ, @hJuPfr FA rJ~PT ÈIxJÄKmiJKjT S kãkJfhMÓ' @UqJK~f TPr mJÄuJPhPvr \JoJ~Jf ßjfJPhr KmÀP≠ ÈnJrfk∫L yJKxjJ S~JP\h xrTJPrr' k´KfKyÄxJ ßrJPi oMxKuo rJÓsxoNyPT nNKoTJ rJUJr @Pmhj \JKjP~PZj kJKT˜Jj \JoJ~JPfr @KorÇ oMjS~Jr fJr KmmíKfPf mPuPZj, ÈFPfJKhj fgJTKgf asJAmMqjJu F TJ\ TrPuS FUj FTA TJP\ ßjPoPZ yJAPTJatÇ KjmtJYj ßgPT \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhvPT hNPr rJUPfA Kjmºj IQmi ßWJweJ TrJ yP~PZÇ' KmmíKfPf @PrJ muJ y~, È\JoJ~Jf mJÄuJPhPvr ãofJ~S KZuÇ fJA huKar Kjmºj mJKfu ßWJweJ TPr ßh~J dJTJ yJAPTJPat rJ~ Vefπ S jqJ~KmYJr yfqJr xJKouÇ' k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 1979 xJPu mJÄuJPhPv KlPr mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr @KoPrr hJK~fô ßjj ßVJuJo @poÇ FTJ•Pr pM≠JkrJPir hJP~ YuKf oJPxA FT rJP~ fJPT 90 mZPrr TJrJh§ KhP~PZ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ asJAmMqjJPur FA KmYJrPT ÈmJÄuJPhPvr Inq∂rLe Kmw~' muJ~ kJKT˜Jj xrTJPrrS xoJPuJYjJ TPrPZj \JoJ~Jf @Kor oMjJS~JrÇ fJr nJwJ~, kJKT˜Jj xrTJPrr FA Im˙Jj È\Wjq IjqJ~' S ÈkMPrJkMKr IjJTJK–ãf'Ç FTJ•Pr kNmt kJKT˜JPj ÈKmKòjúfJmJhL

ÊâmJr IJhJuf rJ~ ßWJweJ TPrÇ KmKmKx SP~mxJAPa k´TJKvf FT UmPr Fxm TgJ muJ y~Ç WajJr xN©kJf yJAc vyPrr KolfJ asJPnu F¥ TJPVtJPfÇ 2011 xJPur \JjM~JKr oJPx ACPTKmF’r xhxqrJ k´KfÔJjKaPf IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ fJrJ G k´KfÔJPj Im˙Jjrf PoJyJÿh oKfCr ryoJj jJPo FT mqJKÜr TJZ ßgPT nN~J TJV\kP©r FTKa UJoxy jVh 12 yJ\Jr kJC¥ C≠Jr TPrjÇ Frkr G k´KfÔJPj fuäJKv YJKuP~ mJrPTîx mqJÄPTr ßmvTP~TKa FTJC≤ ߈AaPo≤ FmÄ kJxPkJat S KnxJ IJPmhPjr jJjJ në~J TJV\ k© C≠Jr TPrjÇ F xo~ fJrJ k´KfÔJjKar oJKuT IJfJCr fJuMThJr (49) FmÄ oKfCr ryoJjPT ßV´lfJr TPrjÇ IJKfCr ryoJPjr TJZ ßgPT KmKnjú jJPo 17 Ka mqJÄT TJct C≠Jr TPr AKoV´qJvj kMKuvÇ Frkr IjMxºJj YJKuP~ PhUJ pJ~, fJuMThJrPT KmKnjú mqJKÜr jJPo mqJÄT FTJC≤ UMrPf xyJ~fJ TrPfj yJAc vJUJr mJrPTîx mqJÄT TotTftJ yJr∆j Ko~JÇ fJuMThJr FmÄ yJr∆j Ko~J IQmi mJ IQmi yS~Jr ^MKÅ TPf gJTJ AKoV´qJ≤Phr mqJÄT PˆAaPo≤ QfKr FmÄ KnxJ IJPmhPj k´P~J\jL~ jJjJ nN~J TJV\k© ßpJVJz TrPf xyJ~fJ TrPfjÇ Fr KmKjoP~ fJrJ k´Kf\Pjr TJ\ ßgPT KjPfj 12 yJ\Jr kJC¥Ç F YâKa I∂f 2v’ IQmi AKoV´qJ≤PT KmsPaPj Im˙JPjr \jq xyJ~fJ TPrPZ mPu kMKuPvr iJreJÇ kMKuv fJPhr IjMxºJPj fJuMThJPrr KmKnjú FqJTJCP≤ TP~Tv yJ\Jr kJC¥ ßujPhPjr k´oJe ßkP~PZÇ fJuMThJrPT xyPpJKVfJ FmÄ në~J TJV\k© ßhKUP~ KnxJ IJhJP~r TJrPe kMKuv Ieq YJr\jPT PV´lfJr TPrÇ xJ\Jk´J¬rJ yPuj, IJfJCr fJuMThJr (49) 8 mZPrr ß\u, mqJÄT TotTftJ yJr∆j Ko~J (26) Kfj mZrr, ßoJyJÿh yJKmmMr ryoJj (32) 4 mZr 3 oJx, uMflr ryoJj (41) 12 oJx, \MPmr IJyoh (45) 12 oJx, ßoJyJÿh oKfCr ryoJj (34) 2 mZr 6 oJx, S~JKyhMr ryoJj (46) 6 oJPxr (xJxPkP¥≤) ß\uh¥ ßkP~PZjÇ xJ\Jk´J¬rJ xmJA yJAc vyPrr IKimJxLÇ

KmoJjmªPr kKrYJujJTJrL xmèPuJ F~JruJA¿ Tftk í ã F Kx≠JP∂r Skr KmÀk k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ fJPhr IKnPpJV∏ YJ\t mJzJPjJr @PV F~JruJA¿èPuJr xPñ ßTJPjJ irPjr @PuJYjJ TrJ y~KjÇ mrÄ mJzKf nJzJ @hJP~r Kx≠JP∂r kr KmoJj YuJYu Tftk í Pãr xhxq (IkJPrvj S kKrT·jJ) V´∆k TqJP¡j vKlTáu @uo F~JruJA¿ Tftk í Pãr xPñ ‰mbT TPrjÇ KmPhKv FTKa F~JruJAP¿r FT TotTftJ mPuj, jfáj F Kx≠JP∂r lPu mZPr fJr F~JruJAP¿r UrY ßhz èe ßmPz pJPmÇ pJ©LPhr TJZ ßgPTA F mJzKf Igt @hJ~ TrPf yPmÇ FPf pJ©LPhr Skr IKfKrÜ UrPYr YJk kzPmÇ fPm KmoJjmªPrr IKnnJmT ßmxJoKrT KmoJj YuJYu Tftk í ã muPZ, KmVf 20 mZPr ßTJPjJ irPjr YJ\t mJzJPjJ y~KjÇ fJA F mJzKf YJ\t I˝JnJKmT j~Ç @PrT KmPhKv F~JruJAP¿r TotTftJ mPuj, FPfJ mZr YJ\t jJ mJzJPjJr I\MyJPf FT iJÑJ~ 50 vfJÄv nJzJ mJzJPjJ xoLYLj y~KjÇ mrÄ Kj~Kof KmrKfPf fJ mJzJPu F~JruJA¿èPuJr Skr YJk kzPfJ jJÇ FKnP~vj KmPvwùrJ muPZj, KmPhKv jJKohJKo F~JruJA¿èPuJ pUj mJzKf YJ\t KjP~ KY∂J~ kzPZ, fUj ßhKv F~JruJA¿èPuJr Im˙J @rS TÀeÇ TJre, ßhKv F~JruJA¿èPuJr Im˙J FoKjPfA nJPuJ j~Ç Fr Skr F irPjr mJzKf YJ\t fJPhr @rS ßmTJ~hJ~ ßluPmÇ \JjJ pJ~, @PV ßmJK~Ä 777-300 A@r oPcPur 340 aj S\Pjr FTKa CPzJ\JyJ\ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr Imfre TrPu k´Kf aPj YJ\t KhPf yPfJ 8 hvKoT 50 ßx≤Ç FUj fJ ßmPz hÅJKzP~PZ 12 cuJr 75 ßxP≤Ç FTAnJPm ßmJKctÄ KmsP\ 1 uJU ßTK\r KjPY CPzJ\JyJP\r YJ\t 100 oJKTtj cuJr, 1 uJU ßgPT 2 uJU ßTK\r oPiq 150 cuJr FmÄ 3 uJU ßTK\r SkPr 250 cuJr KjitJre TrJ yP~PZÇ 2 yJ\Jr ßTK\r CPzJ\JyJP\r \jq Àa ßjKnPVvj lîJAa YJ\t 12 cuJr, 2 yJ\Jr ßgPT 5 yJ\Jr ßTK\ kpt∂ 24 cuJr, 5 yJ\Jr ßgPT 10 yJ\Jr ßTK\ kpt∂ 30 cuJr, 10 yJ\Jr ßgPT 20 yJ\Jr ßTK\ kpt∂ 75 cuJr, 20 yJ\Jr ßgPT 50 yJ\Jr ßTK\ kpt∂ 150 cuJr, 50 yJ\Jr ßgPT 1 uJU ßTK\ kpt∂ 300 cuJr, 1 uJU ßgPT 2 uJU ßTK\ kpt∂ 420 cuJr, 2 uJU ßTK\r SkPr 450 cuJr iJpt TrJ yP~PZÇ k´KfKa @∂\tJKfT lîJAPar KjrJk•J YJ\t 200 cuJr FmÄ Inq∂rLe lîJAPar ßãP© 375 aJTJ irJ yP~PZÇ F KmwP~ mÜmq \JjPf KmoJj YuJYu Tftk í Pãr xhxq (IkJPrvj S kKrT·jJ) V´∆k TqJP¡j vKlTáu @uPor xPñ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrS fJPT kJS~J pJ~KjÇ


52 UmrJUmr

9 - 15 August 2013 m SURMA

mOKav k´iJjoπLPT CkK˙f KZPuj vLoJ oJuyJfrJ FoKk, KˆPlj Kaox FoKk FmÄ xÄTPa gJTJ oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJr TotTfJ S TqJPŒAPj IÄv ßj~J mJXJuL S ßxJoJuL TKoCKjKar ßjfímOªÇ F xo~ r∆vjJrJ @uL FmÄ TqJPŒAPj PpJV ßh~J u¥j IKuKŒPT ˝et\~L xJzJ \JVJPjJ KmsKav ßhRzKmh ßoJ lJrJy'r ßuUJ FTKa KYKbS k´iJjoπLr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç IjMvLuPjr \jq ßhPvr mJAPr gJTJ~ ßxJoJKu~Jj mÄPvJØNf KmsKav F KâzJKmh ˝JrTKuKk k´hJPj IÄv KjPf kJPrjKjÇ CPuäUq, mJrPTîx mqJÄT Vf ßo oJPx KmsPaPjr IKiTJÄv oJKj asJ¿lJr FP\K¿PT fJPhr KyxJm mº TPr ßh~Jr TgJ \JKjP~ 60 KhPjr ßjJKav k´hJj TPrÇ Fr lPu mJÄuJPhPv Igt ßk´reTJrL k´J~ hMA vfJKiT k´KfÔJj mPºr ^ÅMKTPf kPzÇ FxPmr oPiq mJÄuJPhPvr KmKnjú mqJÄPTr oJKuTJjJKij FP\K¿ rP~PZ 11KaÇ oJKj asJ¿lJr mqmxJ~ IQmi Igt kJYJr FmÄ xπJPx IgtJ~Pjr of ^ÅMKT gJTJ~ mJrPTîx Foj Kx≠J∂ ßj~Ç 10 \MuJA mJrPTîPxr ßh~J ßjJKaPvr Po~Jh ßvw yS~Jr TgJ gJTPu KmKnjú frl ßgPT IjMPrJPir ßk´KãPf ßxA ßo~Jh FT oJx mJzJPjJ y~Ç 10 IJVˆ Fr ßo~Jh ßvw yPóZÇ Kmw~Kar ˙J~L xoJiJPjr uPãq xrTJPrr y˜Pãk TJojJ TPr r∆vjJrJ @uL ‘ßxAn ßrKoPa¿ KVKnÄ TqJPŒAj’ Êr∆ TPrjÇ xŒsKf KfKj IjMjúf FmÄ Cjú~jvLu ßhvèPuJPf @fìL~ ˝\Pjr kJbJPjJ PrKoPaP¿r èr∆fô fáPu iPr VJKct~Jj kK©TJ~ FTKa KjmºS KuPUjÇ ÀvJjJrJ @Kur CPhqJPV ßxn ßrKoaqJ¿ KVKnÄ TqJPŒAj ÊÀ yPu FPf 46 \j FoKk ˝Jãr TPrj FmÄ ßxJoJKu mÄPvJØNf ßoJ lJrJy FmÄ fJÅr ßoJ lJrJ lJCP¥vj FA k´YJreJ~ vrLT y~Ç k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr TJPZ ßkv TrJ KYKbPf Cjú~jvLu ßhvèPuJPf hJKrhs hNr TrJ FmÄ @gt-xJoJK\T Cjú~Pj ßrKoaqJP¿r èÀfô fáPu iPr FKmwP~ k´iJjoπLr y˜Pãk YJS~J y~Ç aJTJ kJbJPjJr ßãP© k´P~J\jL~ xm fgq pJYJA mJ ^áÅKTr Kmw~èPuJ krLãJ-KjrLãJ~ oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJr hãfJr InJm FmÄ mJTtPu\ Fr oPfJ mqJÄPTr ßxA ^áÅKT hNr TrJr k´P~J\jL~fJ ˝LTJr TPr KjP~ @PmhPj muJ y~ ßp, FPãP© mqJÄT FmÄ Kj~πeTJrL TfíkPãr xJPg @PuJYjJr oJiqPo FTKa V´yePpJVq xoJiJj ßmr TrJ k´P~J\jÇ xJPz kKÅYv yJ\Jr ˝JãrpMÜ FA ˛JrTKuKk k´iJjoπLr h¬Pr ßkv TrJr kr ÀvJjJrJ @Ku CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, k´mJxLPhr kJbJPjJ

aJTJ mJÄuJPhv, ßxJoJKu~J mJ kJKT˜JPjr oPfJ Cjú~jvLu ßhvèPuJr IgtjLKfr \jq UMmA èÀfôkNet FmÄ QminJPm fJ kJbJPjJ mº yPu SAxm ßhPv uJU uJU kKrmJPr fJr KmÀk k´nJm kzPmÇ KfKj mPuj Fr lPu ßm@AjL nJPm aJTJ kJbJPjJr ^áÅKT KjPfS IPjPT mJiq yPmjÇ r∆vJjJrJ @uL mPuj, KmsKav xrTJr Kmw~KaPf Yák gJTPf kJPr jJÇ k´KfÔJjèPuJ mº yPu FKv~J, @KlsTJr PTJKa ßTJKa oJjMPwr \LKmTJ ÉoKTr oMPU kzPmÇ FaJ KmsPaPjr nJmoNKftr \jq ßoJPaA AKfmJYT j~Ç ßoJ lJrJy fJr KmmOKfPf mPuj, Igt ßk´rPjr èr∆Pfôr Kmw~Ka xrTJr FmÄ mqJÄT TftOkPãr xKbT nJPm IjMiJmj TrJ CKYfÇ KfKj mPuj, ‘hJyJmKvu’ (PxJoJKu~J~ Igt ßk´reTJrL FTKa k´KfÔJj) Fr of k´KfÔJjèPuJ pKh mº yP~ pJ~ fJyPu fJr KjP\r hJfmq k´KfÔJj ‘ßoJ lJrJy lJCP¥vj’ FmÄ @PrJ IPjT @∂\tJKfT xÄVbj fJPhr Igt ßk´rPe xoxqJ~ kzPmÇ FPf xmPYP~ PmKv ãKfV´˙ yPmj Gxm hKrhs oJjMwrJ pJPhr \jq F xJyJpq ßmKv k´P~J\jÇ KfKj oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJ mPºr Kmw~KaPT ßxJoJKu~Jr uJU uJU oJjMPwr \jq \Lmj-oOfMqr ßUuJ KyPxPm @UqJK~f TPr F xÄTa xoJiJPj hs∆f xrTJPrr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ CPuäUq ßp, 2011 xJPu KmsPaj ßgPT 3.2 KmKu~j cuJr ßrKoPa¿ kOKgmLr KmKnjú ßhPv ßVPZÇ IjqKhPT, mJÄuJPhv mqJÄPTr KyxJm IjMpJ~L Vf (2011-12) IgtmZPr KmsPaj ßgPT mJÄuJPhPv k´mJxLPhr kJbJPjJ aJTJr kKroJe KZPuJ 98 ßTJKa 70 uJU cuJr FmÄ kûo k´iJj ßrKoaqJ¿ C“xÇ @r, 2012-13 IgtmZPr FA kKroJe KZPuJ 99 ßTJKa kPjPrJ uJU cuJrÇ KmsKav xrTJr mJÄuJPhPv mftoJPj mJKwtT ßp K©v ßTJKa cuJPrr (Kmv ßTJKa kJC¥) oPfJ Cjú~j xyJ~fJ ßh~ fJr k´J~ Kfjèe Igt kJbJj k´mJxLrJÇ ÀvjJrJ @Ku Fr @PV FT KmmOKfPf \JjJj ßp, FmZPr ßrJ\Jr xoP~ KmsKav oMxuoJjrJ \JTJf KyxJPm hv ßTJKa kJCP¥rS ßmKv Igt hJj TPrPZj pJ Cjú~jvLu ßhvèPuJPf kJbJPjJ k´P~J\jÇ KmsPaPj xJŒsKfT FT \KrPk ßhUJ ßVPZ ßp ßhvKar KmKnjú iotL~ xŒshJP~r oPiq xmPYP~ ßmKv hJj TPr gJPTj oMxuoJjrJ FmÄ fJrkr pgJâPo A&ÉKh, UOÓJj FmÄ IjqJjq iotKmvõJxLrJÇ

KxPua ßmzJPf KVP~ S fJrA @kj nJA @KvT Ko~Jr oPiq hLWtKhj iPr kJKrmJKrT KmPrJi YuKZuÇ 17 \MuJA TJKhr Ko~J fJr ˘L ßrPyjJ ßmVo S kM© IJ»Mu rJKTmPT KjP~ u¥j ßgPT mJÄuJPhPv pJjÇ fJrJ kNmt u¥Pjr

xTu ßjfJTotL S k´mJxLPhr \JjJA kKm© BhMu KlfPrr ÊPnòJ S

xJPxé pMmhPur kã ßgPT

Bh ßoJmJrT

mUKf~Jr UJÅj K\uäMr ryoJj IJfr IJuL xnJkKf xJiJrj xŒJhT xJPxé pMmhu S xy xJPxé pMmhu xJiJre xŒJhT pMÜrJ\q pMmhu

PoJ” oKjr Ko~J xy xnJkKf xJPxé pMmhu

vJyKr~Jr IJyoh pMVì xŒJhT xJPxé pMmhu

IJKoj CuäJy xy Igt xŒJhT xJPxé pMmhu

IJfJCr ryoJj k´YJr xŒJhT xJPxé pMmhu

xMP~mMr ryoJj xMP~m KxKj~r xy xnJkKf xJPxé pMmhu

Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj xJÄVbKjT xŒJhT xJPxé pMmhu

IJ»Mu \Kuu xy xnJkKf xJPxé pMmhu

vJKTm IJyoh pMVì xŒJhT xJPxé pMmhu

Qx~h fJ\Mh Ko~J xy xJÄVbKjT xJPxé pMmhu

IJmMu UP~r Igt xŒJhT xJPxé pMmhu

xJuoJ IJÜJr ^jtJ IJ»MuäJy AmPj \MjjM mJmM ÀP~u Ko~J xy xnJkKf xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ xJPxé pMmhu xJPxé pMmhu xJPxé pMmhu

߈kKj KV´j FuJTJr mJKxªJÇ WajJr Khj hMkMPr ßrPyjJ ßmVo (43) kMTMr WJPa pJKòPujÇ F xo~ IfKTtfnJPm @KvT Ko~Jr kM© vJKoo, ÀPyu, ßxKuo S ßxJPyu-iJrJPuJ I˘ S rJohJ KhP~ fJPT TMKkP~ yfqJ TPrÇ F xo~ fJPT rãJ~ FKVP~ FPu fJÅr mz ßmJj ßrJKl~J ßmVo (37) S fJr TPu\ kzM~J hMA ßoP~ ßxJKj~J ßmVo S lJr\JjJ ßmVo S @PrT ßmJj rJKm~J ßmVo (34) èÀfr @yf yjÇ yfqJTJrLrJ hs∆f kJKuP~ pJ~Ç WJfTPhr IJWJPf ßxJKj~J ßmVPor yJPfr TK« S fJr ßZJa ßmJj lJr\JjJ ßmVPor FTKa @ñMu ßTPa pJ~Ç fJrJ hMA ßmJjA TuTKu~J ACKj~Pjr vJy\JuJu TPuP\r ZJ©LÇ @yfPhrPT KxPua Fo F K\ SxoJKj ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FKhPT, rJPfA Kjyf G jJrLr uJv o~jJ fh∂ ßvPw kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç FuJTJmJxL xN© \JjJ~, TJKhr Ko~Jr k´go ˘Lr KhPTr Kfj ßoP~ u¥Pj rP~PZÇ k´go ˘Lr oífMqr kr fJr @kj ßmJj ßrPyjJ ßmVoPT KfKj KmP~ TPrjÇ k´go ˘Lr KhPTr ßoP~PhrPT TJKhr Ko~Jr nJA @KvT Ko~J fJr ßZPuPhr \jq KmP~r k´˜Jm KhPu TJKhr Ko~J S fJÅr ˘L ßrPyjJ ßmVo fJ k´fqJUJj TPrjÇ F KjP~ hM'kKrmJPrr oPiq KmPrJi YPu @xKZuÇ Fr ß\Pr TJKhr Ko~J xkKrmJPr ßhPv @xPu @KvT Ko~Jr ßZPurJ ãM… yP~ F WajJ WaJ~Ç WajJr kr krA xMjJoVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßyoJP~fMu AxuJPor ßjfíPfô kMKuv WajJ˙u kKrhtvj TPrÇ Vf mMimJr xmtPvw Umr kJS~J kpt∂ F WajJ~ FUPjJ TJCPT ßV´lfJr TrJ y~KjÇ

ßo~Prr AlfJr oJx Ijq oJPxr oPfJ j~, FaJ yPò h~JoJjKmTfJr oJxÇ FA oJPxr KvãJ yPò FTfJr oJiqPo IJoJPhr TKoCKjKaPT IJPrJ xlu TrJÇ KjmtJyL ßo~r @vJ TPrj xTPu KoPu aJS~Jr yqJoPuaxPT @PrJ FTiJk FKVP~ ßj~J pJPmÇ kKrmftj FmÄ Cjú~Pj xTPur ImqJyf IÄvV´yj S xyPpJKVfJ TJojJ TPr KfKj mPuj, @\PTr k´\jì FmÄ nKmwqPfr \jq FTKa ChJyre ßrPU pJS~JA IJoJr uãqÇ IjMÔJPj fÅJr FmÄ fÅJr KaPor TJptâPor Ckr vLwt hvKa xJluqxy FTKa fJKuTJxoO≠ k´TJvjJ xTPur yJPf fáPu ßh~J y~Ç KmsKav mJÄuJPhKv É\ É-Fr xŒJhT vJyJhf TKrPor Ck˙JkjJ~ FPf u¥j xlrrf oÑJr @Puo ßvU c: @u TJrL ßoJyJÿh Kmj @mhMu @K\\ \JK~h ßTJr@j ßfuS~Jf TPrjÇ KfKjA kPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj FmÄ IjMÔJj ˙Pu oJVKrPmr @\Jj ßhjÇ oJAu F¥ ßrJPcr S~JaJr KuKur hMA yu nKft mJrJr KmKnjú kptJP~r IKfKgPhr kJvJkJKv FPf uct @yoh kqJPau, mqJPrJPjx kuJ CK¨j, u¥j KxKaP\j Fr k´iJj KjmtJyL ßjAu ß\jxj mqmxJK~T, TKoCKjKa, KoKc~J, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT FmÄ iotL~ ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ FPhr oPiq Ijqfo yPòj KmsPaPj metmJh KmPrJiL @PªJuPjr k´go TJfJPrr ßjfJ aJS~Jr yqJoPuaPxr PumJr huL~ xJPmT ßckMKa KucJr rJ\j CK¨j \JuJu, ßxJoJuL TKoCKjKa ßjfJ xMufJj ßoJ yJK\ ßyJPxj, mJÄuJPhv TqJaJrJx FPxJKxP~vj (KmKxF)-Fr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh, ßxPâaJKr Fo F oMKjo, TKoCKjKa ßjfJ c: yJxjJf ßyJPxj FoKmA, TKoCKjKa ßjfJ S KmKvÓ oMKÜPpJ≠J IJK\Mu TJoJu, oMKÜPpJ≠J xÄxh ACPT-Fr ToJ¥Jr TJPxo UJj,mqmxJ~L KxrJ\ yT, ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx)-Fr ßY~JrkJxtj oMKTo @yoh, xJPmT ßY~JrkJxtj IiqJkT FxKm lJr∆T, KcK\ oJyfJm ßYRiMrL, lJAjJ¿ KcPrÖr oMKym ßYRiMrL,KmKmKxKx-Fr KcPrÖr FmÄ ß\FoK\ F~JrTJPVtJr oqJPjK\Ä KcPrÖr oKjr IJyoh, V´J¥ KxPua-Fr ßY~JroqJj IJuL ßoJ: \JTJKr~J, KmFjKk ACPT ßk´KxPc≤ vJA˜J ßYRiMrL, ßxPâaJKr T~xr @yoh, ACPT @S~JouLPVr \P~≤ ßxPâaJKr @PjJ~Jr∆öoJj ßYRiMrL, oyJjVr @S~JoLuLV ßk´KxPc≤ jMr∆u yT uJuJ Ko~J, xmt ACPrJKk~ mñmºá kKrwPhr ßY~Jr cJ: l~\Mu AxuJo, K\FxKx ßY~JkJxtj mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, PxPâaJKr @xyJm ßmV, TJCK¿u Im oÛ Fr ßY~Jr oJSuJjJ xJoxMu yT, \JkJ ßxPâaJKr S mJÄuJaJAox-Fr PY~JroqJj fJ\ ryoJj, TqJjJKr S~Jlt V´MPkr ßyc Im TKoCKjTqJv¿ \JKTr UJj, oK≤KlCKr ßx≤JPrr ßY~JroqJj IJK\\ ßYRiMrL,

o\Kux ßT~JPrr k´iJj ryoJj K\uJjL, FuFoKx KcPrÖr KhuS~Jr UJj, KmsTPuj oxK\Phr nJAx ßY~Jr xJöJh Ko~J, ACPrJk \Ko~f ßk´KxPc≤ vJy xhr CK¨j, PUuJlf o\Kux ßk´KxPc≤ k´Plxr @mhMu TJKhr xJPuy FmÄ @u AxuJy ßk´KxPc≤ oJSuJjJ @mhMu \Kuu, hJr∆u yJKhx uKfKl~J oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ yJxJj, KmKvÓ @Puo vJP~U IJmM xJK~h, \JKo~JfMu CÿJr Kk´K¿kJu @mhMr ryoJj @u oJhJjL, c. IJmMu TJuJo IJ\Jh, mJÄuJPhvL KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ IJmhMu Tá¨Mx ßYRiMrL, ßxPâaJKr mJKxf ßYRiMrL, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar ßxPâaJKr ZzJTJr KhuM jJPxr, PjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ßjfJ mqmxJ~L FPT IJ\Jh, ˆáPc≤ FPxJKxP~vj ßjfJ IJfJCuäJy lJr∆T, u¥j aJAVJPrr KxAS KoxmJy IJyoh, mJÄuJPhv láamu FPxJKxP~vj KmFlFFr xJPmT ßY~Jr xMrf Ko~J, FjFAYFx-Fr TKoCKjKa TKoCKjTqJv¿ oqJPj\Jr S IJS~JoLuLV ßjfJ Uxr∆öJoJj, KmsTPuPjr KmKvÓ mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxj, Km~JjL mJ\Jr TqJ¿Jr yxKkaJPur KxAS xJm CK¨j, Km~JjLmJ\Jr asJPˆr ßxPâaJKr KhuS~Jr ßyJPxj, KmvõJjJg FcáPTvj asJPˆr ßk´KxPc≤ FTJCP≤≤ ßxKuo, mJuJV† xKoKfr PY~JrkJxtj jMr IJuL, mqmxJ~L mKvr rJ\J ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xJPmT ßxPâaJKr KˆPlj ßmPTa, TKoCKjKa FTKaKnˆ ß\Kj m\SP~u, msJ~Jj KjPTJux, metmJh KmPrJiL ßjfJ KVäj rKm¿, IJAKuj vat, AxuJKoT KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJKr IJmhMu yJA, k´mLe IJAj\LKm mqJKrˆJr IJKjx ryoJj ß\Kk SKmA, ßyJ~JAaYqJku Km\Pjx FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ vJy IJuoxy KoKc~Jr oJKuT, xŒJhT, KxKj~r xJÄmJKhT S KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT FmÄ CkP\uJ xÄVbPjr ßjfJxy @PrJ IPjPTÇ FZJzJ ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yohxy ßo~r V´∆Pkr TJCK¿uJrrJ KZPuj IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPjÇ k´JAc Im FKv~Jr ‰mKY©o~ o\JhJr AlfJrS KZPuJ xlu, xMxÄVKbf FA IjMÔJPjr @PuJYjJr IÄvÇ

u¥Pj 40Ka hNfJmJPxr u¥Pj KmKnjú ßhPvr TNajLKfTrJ KTZáaJ Km˛~ k´TJv TPrPZjÇ TP~TKa ßZJa ßZJa rJPÓsr TNajLKfTrJ xoxqJr xoJiJPj KmYKuf yPuS mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x \JKjP~PZj ßp fJÅr hNfJmJx APfJoPiqA KmT· mqm˙J KjP~PZÇ yJATKovjJr TJP~x \JjJj ßp hNfJmJPxr TotTftJ TotYJrLPhr mqJKÜVf IqJTJC≤èPuJßf FAYFxKmKxÈr Kx≠JP∂ ßTJj k´nJm kzPm jJÇ yJA TKovPjr FTKa xrTJrL KyxJm FAYFxKmKx-ßf @PZ \JKjP~ KfKj mPuj ßp oNuf KnxJ FmÄ kJxPkJPatr Kl FA KyxJPm xÄrKãf y~Ç fPm, APfJoPiqA fJÅrJ Ikr FTKa KmsKav mqJÄT jqJaSP~PÓ FA KyxJm ˙JjJ∂Prr mqm˙J KjP~PZj mPu KfKj \JjJjÇ u¥Pj KmKnjú hNfJmJPxr k´KfKjKifôTJrL TjxMuJr ßTJr Fr k´iJj mJjtJc KxunJr ßoAu Ij xJjPc kK©TJPT mPuPZj ßp FAYFxKmKx’r Kx≠JP∂ fJÅrJ xmJA ãKfV´˜ yPòjÇ KfKj mPuj, ßp hNfJmJxèPuJr FTaJ jJ FTaJ mqJÄT k´P~J\jÇ FaJ ÊiM KnxJ FmÄ kJxPkJPatr Kl ßjS~Jr \jq j~, mrÄ TotTftJ∏TotYJrLPhr ßmfj, mJKznJzJ, IjqJjq Kmu kKrPvJi FojKT u¥Pjr TjP\vj YJ\t kKrPvJPir \jqS mqJÄT IqJTJC≤ k´P~J\jÇ ßmKjPjr IjJrJKr TjxJu uPr¿ u¥JC kK©TJKaPT mPuPZj ßp fJÅrJ ßTJj jfáj mqJÄT kJPòj jJ ßpUJPj KyxJm UMuPf kJPrjÇ KmKmKx \JjJ~ KmsKav krrJÓs h¬r Kmw~KaPf hNfJmJxèPuJPT xyJ~fJ KhPf CPhqJVL yP~PZÇ hNfJmJPxr IqJTJC≤èPuJPTS IPjTxoP~ xPªy\jT ßujPhPjr \jq KYK¤f TrJ yP~ gJPT mPu TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ pMÜrJPÓsr KxPjPar FT fhP∂ 2004 xJPu k´oJe kJS~J pJ~ ßp ßxPhPvr KrV&x jqJvjJu mqJÄT KYKur xJPmT xJoKrTvJxT IVJPÓJ KkPjJPvr uJU uJU cuJr TJPuJ aJTJ ßVJkj ßrPUKZPuJÇ @r, VfmZPrA pMÜrJÓs FAYFxKmKxPT uJKfj @PoKrTJ~ oJhTkJYJPrr Igt ßujPhPj \Kzf gJTJr hJP~ FTPvJ ZJKæv ßTJKa cuJr \KroJjJ TPrÇ FA kanNKoPfA mqJÄKTÄP~ ^áÅKT ToJPjJr uPãq FAYFxKmKx TNaQjKfT KovjèPuJr PujPhj ImqJyf jJ rJUJr Kj≠J∂ KjP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ fPm, mqJÄTKar kã ßgPT muJ yP~PZ Ijq xm mJKeK\qT KyxJPmr ßãP© ßpxm vft pJYJA TrJ y~ ßxèPuJ ßgPT PTJj hNfJmJPxr \jq @uJhJ KTZá TrJ y~KjÇ


SURMA m 9 - 15 August 2013

pMÜrJPÓsr vïJ KovjÇ @u-TJP~hJr xogtT \KñPhr yJouJr @vïJ~ rKmmJr KovjèPuJ mº rJUJr TgJ \JKjP~KZu S~JKvÄajÇ ßxJomJr ßnJPr (pMÜrJÓs xo~ rKmmJr KmPTu) S~JKvÄaj mPuPZ, BhMu Klfr ChqJkPjr xo~ ˙JjL~ rLKfjLKfr xPñ xÄVKf rãJ S mJzKf xfTtfJ KyPxPm pMÜrJÓs TP~TKa ˙JPj hNfJmJx S TjxMqPua IKlx hLWt xo~ iPr mº rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ SA mPºr fJKuTJ~ @PrJ TP~TKa Kovj pMÜ yP~PZÇ FKhPT Vf rKmmJr pMÜrJPÓsr @Aj k´PefJrJ xπJxL yJouJr ^MÅKTPT 9/11-krmftL xoP~r xmPYP~ mz ^MÅKT IKnKyf TPrPZjÇ KrkJmKuTJj KxPjar TîqJPr¿ xqJKm YqJoKmäx FjKmKx KaKnPT mPuj, ÈFKa Vf TP~T mZPrr oPiq @oJr KmPmYjJ~ xmPYP~ mz ^MÅKTÇ' YqJoKmäx mPuj, È9/11-Fr @PV xπJxL ßVJÔLèPuJr oPiq @orJ ßp irPjr TPgJkTgj ÊPjKZ fJr xPñ FUjTJr TPgJkTgPjr IPjT KouÇ' IjqKhPT pMÜrJP\qr krrJÓs h¬r mPuPZ, AP~PoPj xv˘ xπJxL ßVJÔLèPuJr ÆJrJ IkyrPer mz irPjr ^MÅKT rP~PZÇ ßxUJPj Im˙Jjrf KmsKav jJVKrTPhr Ijq© xPr pJS~Jr FmÄ Ijq KmsKavPhr ßxUJPj jJ pJS~Jr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬Prr oMUkJ© ß\j xJKT FT KmmíKfPf mPuj, ÈjfMj jfMj ÉoKTr TJrPe Kovj mPºr Kx≠J∂ ßjS~J y~KjÇ mrÄ FKa KmKnjú KovPj Totrf oJKTtj S ˙JjL~ TotL FmÄ ßxmJ k´fqJvLPhr rãJ~ xfTtfJ Imu’j S pgJpg khPãk ßjS~Jr mqJkJPr @oJPhr xÄTP·r k´KflujÇ' P\j mPuj, @mMiJKm, @ÿJj, TJ~PrJ, Kr~Jh, hJyrJj, ß\¨J, ßhJyJ, hMmJA, TMP~f, oJjJoJ, oJÛJa, xJjJ, K©PkJKu, @∂JjJjJKrPnJ, mM\M’MrJ, K\mMKf, UJftMo, KTVJKu S ßkJat uMAPx pMÜrJPÓsr Kovj @VJoL vKjmJr kpt∂ mº gJTPmÇ F ZJzJ xJiJref rKmmJr ßUJuJ gJPT pMÜrJPÓsr Foj 9Ka Kovj F x¬JPy SA KhjKaPf xfTtfJoNuT mqm˙J KyPxPm mº gJTJr kr ˝JnJKmT TJptâo ImqJyf rJUJr \jq ßUJuJr IjMoKf ßhS~J yP~PZÇ FèPuJ yPuJ dJTJ, @uK\~Jxt, jMS~JTÊf, TJmMu, ßyrJf,

\~ mJÄuJ

oJ\Jr-A-vKrl, mJVhJh, mxrJ S ArKmu KovjÇ dJTJ~ rKmmJr pMÜrJÓs hNfJmJPxr kJvJkJKv TJjJcJ yJATKovjS ÈKjrJk•J\Kjf' TJrPe mº KZuÇ hMKa KovjA rKmmJr mº gJTJr KmwP~ krrJÓs oπeJu~PT ImKyf TPrKZuÇ F kKrPk´KãPf TNaQjKfT kJzJr KjrJk•J ß\JrhJPr kMKuv k´vJxjS CPhqJV KjP~PZÇ pMÜrJÓs Vf vKjmJr xfTtfJoNuT khPãk KyPxPm AP~PoPjr rJ\iJjL xJjJ~ Kovj mº rJUJr Kx≠J∂ KjPu pMÜrJ\q S \JotJKj fJ IjMxre TPrÇ TP~TKa ˙JPj Kovj mº rJUJr xo~ mJzJPjJr kr Ijq ßhvèPuJS pMÜrJÓsPT IjMxre TrPf kJPr mPu xÄKväÓrJ oPj TrPZjÇ FKhPT Kj\ jJVKrTPhr ÃoPer Skr pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬Prr \JKr TrJ xfTtmJftJ YuKf oJPxr ßvw jJVJh myJu gJTPmÇ KmKmKx \JjJ~, @uTJP~hJ S Fr xyPpJVL \Kñ ßVJÔLèPuJ oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJ~ FTJKiT yJouJr kKrT·jJ TrPZ mPu pMÜrJÓs fJr jJVKrTPhr xfTt TPrPZÇ F oJPxA SA IûPur kptajPTªs S VekKrmyjPT uãq TPr yJouJ YJuJPjJ yPf kJPrÇ IjqKhPT 9Ka ßhPvr TJrJVJr ßnPX mKªPhr kJuJPjJr WajJr xPñ @u-TJP~hJr ßpJVxN© gJTPf kJPr mPu oPj TPr A≤JrPkJu Vf vKjmJr Kmvõ\MPz KjrJk•J-xfTtfJ \JKr TPrPZÇ xÄ˙JKa 190Ka xhxq ßhPvr TJPZ F mqJkJPr xyPpJKVfJ ßYP~PZÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZ, Vf mZr KuKm~Jr ßmjVJK\Pf oJKTtj TjxMqPuPa xv˘ \Kñ yJouJ~ rJÓshNf KâPˆJlJr KˆPn¿xy YJr\j Kjyf yS~J~ S~JKvÄaj ßTJPjJ irPjr ^MÅKT rJUPf YJAPZ jJÇ A≤JrPkJu \JjJ~, nJrPfr oM’JA, rJKv~Jr VäMPmJKT, APªJPjKv~Jr \JTJftJ~ xv˘ yJouJ yP~KZu @Vˆ oJPxAÇ F x¬JPyA pMÜrJÓs ßTKj~Jr jJAPrJKm S fJ†JKj~Jr hJÀx xJuJPo fJPhr hNfJmJPx ßmJoJ yJouJr 15fo mJKwtTL kJuj TrPmÇ SA hMKa yJouJ~ hMA vrS ßmKv ßuJT Kjyf S k´J~ YJr yJ\Jr \j @yf y~Ç xJŒ´KfT mZrèPuJ~ @lVJKj˜Jj, KV´x, nJrf, ßTKj~J, KuKm~J, kJKT˜Jj, ßkÀ, ßxRKh @rm, KxKr~J, fJ†JKj~J, fMrÛ S AP~PoPj KmPhKv TNaQjKfT KovjèPuJ~ xπJxL yJouJ~ vfJKiT mqKÜ @yf y~Ç

IJuäJy xmt vKÜoJj

\~ mñmºá

KmvõjJg, mJuJV†, SxoJjL jVr FuJTJxy k´mJPxr FmÄ KmPvõr xTu oMxuoJjPhr k´Kf

B hM u Kl f Pr r

xJ uJ o S Ê ßn òJ

Bh ßoJmJrT IJuyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKk xJiJre xŒJhT I mJÄuJPhv IJS~JoLuLV I KxPua ß\uJ vJUJ

PxR\Pjq : S~JAflâx KuKoPac, PrcPTîAo, KhuYÅJh ßrÓMPr≤, mJÄuJ KxKa, ˆá~Jat TqJPorJ, FPrJP¸Ax asJPnu

vPmThr S BPh dJTJ~ pMÜrJÓs hNfJmJx mº gJTPm : ßxJomJr FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, kKm© vPmThr CkuPã @\ oñumJr FmÄ BhMu Klfr CkuPã @VJoL rKmmJr hNfJmJx mº gJTPmÇ SA Khj hMKaPf hNfJmJPxr TjxMquJr ßxTvj, @PoKrTJj ßx≤JPrr @YtJr ßT mäJc uJAPmsKr S ˆMPc≤ IqJcnJAK\Ä ßx≤Jr mº gJTPmÇ fPm mPºr KhPjS oJKTtj jJVKrTPhr \ÀKr ßxmJ ßhS~J yPmÇ F \jq fJrJ 885-5500 j’Pr ßlJj TPr Tftmqrf TotTftJPT YJAPf kJPrjÇ

\VjúJgkMPr k´mJxLr \VjúJgkMr gJjJ kMKuv oJouJ VsyPe I˝LTíKf \JjJPu Kjyf ZJjM Ko~Jr kM© pMÜrJ\q k´mJxL \JKTr ßyJPxj xMjJoV† \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa IJhJuPf oJouJ (jÄ- 180/2013) TPr yfqJTJP¥r k´Tíf ryxq ChWJaPj k´P~J\Pj Tmr ßgPT uJv CP•Juj TPr fJr KkfJr o~jJfhP∂r hJKm \JjJjÇ \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa IJhJuf xMjJoV† xhr gJjJ kMKuvPT oJouJKar FlIJAIJr-Fr KjPhtv KhPuS IùJfTJrPe gJjJ kMKuv F Kmw~Ka KjP~ VKzoKx TrPZÇ oJouJ xMP© \JjJ pJ~, \VjúJgkMPrr TámJ\kMr ßjJ~JkJzJ V´JPor mJKxªJ yJ\L ZJjM Ko~JPT 21 ßo xTJu IJjMoJKjT 10 WKaTJr xo~ kJAuVÅJS ACKj~Pjr roJlKfkMr V´JPor mJKxªJ ßoJÜJr Ko~Jr kM© ßoJ: TJ\u Ko~J S rJeLV† ACKj~Pjr xMªrkMr (PhJ˜kMMr) V´JPor ‰x~h UKuu Ko~Jr kM© Qx~h jMr IJyPoh \r∆rL TJ\ IJPZ mPu PoJar xJAPTPu TPr mJzL ßgPT PcPT KjP~ pJ~Ç KmPTu kpt∂ ZJjM Ko~J mJzLPf KlPr jJ IJxJ~ IJr fJr ßoJmJAu ßlJj mº kJS~J~ CKÆVú IJfúL~ ˝\jrJ YJKrKhPT ßUJÅ\JUMK\ Êr∆ TPrjÇ FT xo~ TJ\u Ko~J S Qx~h jMr IJyPoPhr kKrKYf FT ßuJT FPx ZJjM Ko~J oMoMwtN Im˙J~ KxPua SxoJjL yJxkJfJPu IJPZj mPu \JjJ~Ç kPr IJfúL~-˝\j SxoJjL yJxkJfJPu ZJjM Ko~JPT UMÅP\ jJ ßkP~ KfKj K\ªJmJ\Jr˙ rP~u yJxkJfJu F¥ KrYJxt Px≤JPr KYKTfxJiLj IJPZj mPu \JjPf kJPrjÇ ßxUJPj PVPu ZJjM Ko~Jr Im˙J IJvÄTJ\jT ßhPU IJfúL~-˝\jrJ KmYKuf yP~ kPzjÇ fJrJ TJ\u Ko~J S Qx~h jMr IJyPohPT ßUÅJ\JUMK\ TPrS fJPhr ßTJj yKhx kJ~KjÇ FKhPT WajJr Umr ßkP~ pMÜrJ\q k´mJxL ZJjM Ko~Jr kM© PoJ: \JKTr ßyJPxjxy IJrS KTZá IJfúL~ ˝\j 24 ßo PhPv KVP~ rP~u yJxkJfJPu pJjÇ fJrJ ßxUJPj pJmJr KTZáãPjr oPiqA ZJjM Ko~J oOfáqmre TPrjÇ kPr \JKTr ßyJPxj Kjyf KkfJPT mJzLPf KjP~ KVP~ hJlj xŒjú TPrjÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, TJ\u Ko~J S Qx~h jMr IJyPoh yfqJr CP¨Pvq yJ\L ZJjM Ko~JPT IJyf TPr S oOf ßnPm Fr WajJPT hMWtajJ mPu YJKuP~ KhPf xMjJoV† mJct YãM yJxkJfJPur kJPv xMjJoV† ßkRr TPuP\r xJoPj fJPT ßlPu ßrPU kJKuP~ pJ~Ç oJouJ xMP© IJrS \JjJ pJ~, ZJjM Ko~Jr oOfáq xÄmJh ÊPjS hJlj TJP\ TJ\u Ko~J S Qx~h jMr IJyPoPhr mJ fJPhr kKrmJPrr PTC CkK˙f KZu jJ, pJ KZu ryxq\jTÇ FPf KjyPfr kM© \JKTr ßyJPxPjr oPj xPªPyr CPhsT y~Ç kPr FuJTJr oMrm±LPhr KjP~ TJ\uPhr mJzLPf KVP~ fJPhr jJ kJS~J~ xPªy IJr WjLnëf y~Ç orÉPor IJfúL~-˝\jrJ IKnPpJV TPrj TJ\u Ko~J S Qx~h jMr IJyPoh kKrTK·fnJPm ZJjM Ko~JPT UMj TPrPZÇ kPr \JKTr ßyJPxj WajJ˙Pu KVP~ ßUÅJ\Umr KjP~ \JjPf kJPrj TJ\u Ko~J S Qx~h jMr IJyPohA ZJjM Ko~JPT oMoMwNt Im˙J~ xMjJoV† ßkRr TPuP\r xJoPj ßlPu ßrPU kJKuP~ pJ~Ç kPr rJ˜Jr kJPv Totrf TP~T\j ßuJT ZJjM Ko~JPT xMjJoV† xhr yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ FA WajJr Umr ß\Pj \JKTr ßyJPxjxy fJr kKrmJPrr xhxqrJ \VjúJgkMr gJjJ~ IKnPpJV hJP~r TrPf ßVPu nJrk´J¬ TotTftJ oJouJ KjPf I˝LTíKf \JjJjÇ kPr \JKTr ßyJPxj xMjJoV† kMKuv xMkJr mrJmr IKnPpJV hJKUu TrPu kMKuv xMkJr \VjúJgkMr gJjJPT Kmw~Ka fh∂ TPr k´KfPmhj hJKUu TrJr KjPhtv ßhjÇ \VjúJgkMr gJjJ k´Tíf WajJ IJzJu TPr WajJKaPT xzT hMWtajJ IJUqJ KhP~ k´KfPmhj hJKUu TPrÇ k´KfPmhPj \VjúJgkMr gJjJ TftOkã ZJjM Ko~Jr oOfáq SxoJjL PoKcPTu yJxkJfJPu yP~PZ mPu CPuäU TPrÇ KT∂á mJ˜Pm rP~u yxKkaJu F¥ KrYJxt ßx≤JPrA k´TífkPã ZJjM Ko~Jr oOfáq y~Ç rP~u yxKkaJu F¥ KrYJxt ßx≤Jr ßgPT k´J¬ ZJjM Ko~Jr ßcg xJKatKlPTa ßgPT FA fgq kJS~J pJ~Ç ZJjM Ko~Jr kKrmJPrr IKnPpJV, KmmJhLrJ Ifq∂

UmrJUmr 53

k´nJmvJuL fJA fJrJ kMKuv k´vJxjPT oqJPj\ TPr ZJjM Ko~J yfqJ oJouJKa KnjúUJPf k´mJKyf TPrPZÇ fJA ZJjM Ko~Jr uJv Tmr yPf CP•JujkNmtT o~jJfhP∂r oJiqPo k´Tíf ryxq CPjìJYj TPr jqJ~ KmYJr k´KfÔJ TrJr hJmL \JjJj fJrJÇ CPuäUq, IJS~JoLuLV ßjfJ IJuyJ\ô ZJjM Ko~JPT FuJTJr xmJA -K¸TJr- jJPo KYjPfjÇ xJPmT krrJÓsoπL IJ»Mu xJoJh IJ\Jh FA xy\ xru KjPmKhfk´Je FA xoJ\PxmTPT ZJjM Ko~JPT FT \jxnJ~ K¸TJr mPu xPÍJij TPrKZPujÇ ßxA xo~ ßgPT xMjJoV† S \VjúJgkMr FuJTJr oJjMPwr TJPZ KfKj ‘K¸TJr’ KyPxPm kKrKYKf uJn TPrjÇ FuJTJr KyªM, oMxKuo, ijL, VrLm, ßZJa mz xmJr TJPZ KfKj IKnnJmPTr oPfJ KZPujÇ FuJTJr oxK\h, oJhsJxJ, Ûáu, rJ˜JWJa, Tmr˙JPjr Cjú~j S KvmV† mJ\Jr TKoKar ßxPâaJrLxy KmKnjú ßxmJoNuT TotTJP¥ \Kzf KZPujÇ FuJTJr Cjú~Pj KjPmKhfk´Je IJuyJ\ô ZJjM Ko~J \JjJ\J~ ˛reTJPur xmPYP~ PmvL oJjMw CkK˙f KZuÇ Foj ßuJPTr oOfáq ryxq ChWJaPj kMKuv IJvJjMr‡k nëKoTJ rJUPZ jJ mPu fJr kKrmJPrr IKnPpJVÇ KjyfPhr kKrmJr F mqJkJPr xÄKväÓ TftOkPãr xMhOKÓ TJojJ TPrPZjÇ

xJÄmJKhTPhr pvm∂ hMkMPr xÄxh nmPj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr oMPUJoMKU yP~KZPujÇ xŒ´Kf KhKuä xlPrr xo~ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL hLkM oKj nJrfL~ xÄxPhr k´iJj KmPrJiL-huL~ ßjfJ IÀe ß\aKur TJPZ xLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~Pj KmP\Kkr xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ fUj KmP\Kkr ßjfJ IÀe ß\aKu hLkM oKjPT mPuKZPuj, hPur xPñ TgJ mPu F KmwP~ fJÅPhr Im˙Jj \JjJPmjÇ VfTJu pvm∂ KxjyJr mÜPmq KmP\Kkr Im˙Jj kKrÏJr yPuJÇ Vf 25 ßgPT 27 \MuJA KhKuäPf hLkM oKjr SA xlPrr xo~ nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ S krrJÓsoπL xJuoJj UMrvLh xLoJ∂ YMKÜ IjMPoJhPjr Kmu xÄxPh C™JkPjr @võJx KhP~PZjÇ TÄPV´x ßjfífôJiLj ACKkF (k´VKfvLu VefJKπT ß\Ja) xrTJPrr xÄxhL~ k´KfoπL rJ\Lm ÊTîJ Vf ßxJomJrS mPuKZPuj, È˙uxLoJ∂ YMKÜr KmuKa kJx TrJPjJr oJiqPo @orJ mJÄuJPhvPT ßhS~J k´Kfv´MKfr optJhJ rJUJr ßYÓJ TrmÇ F \jq KmP\Kkr xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ ßxA xyPpJKVfJ jJ ßkPu @oJPhr ßYÓJ yPm rJ\qxnJ~ KmuKa I∂f C™Jkj TrJ, pJ Vf IKiPmvPj ßYÓJ xP•ôS x÷m y~KjÇ' TÄPV´x xNP© \JjJ ßVPZ, Vf ßxJomJr ÊÀ yS~J KÆTãKmKvÓ nJrPfr xÄxPhr (rJ\qxnJ S ßuJTxnJ) YuKf IKiPmvPj xrTJr 44Ka Kmu kJx TrJPf @V´yLÇ SA fJKuTJ~ 4 j’Pr (rJ\qxnJ) @PZ ˙uxLoJ∂ YMKÜ IjMPoJhj KmuÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm VfTJu pvm∂ KxjyJ mPuj, ÈxÄKmiJj xÄPvJij Kmu kJx TrJPjJr k´Kâ~JaJ TL, fJ k´iJjoπLr \JjJ CKYfÇ F \jq xÄxPh hMA-fífL~JÄv xogtj k´P~J\jÇ @oJPhr xJyJpq ZJzJ FKa yPm jJÇ YMKÜKa xAP~r @PV k´iJjoπLr KmP\Kkr xPñ @PuJYjJ TrJ CKYf KZuÇ fJ jJ TPr KfKj FUj xogtj YJAPZjÇ @orJ fJ KTZMPfA yPf KhPf kJKr jJÇ' ^JzU¥ rJP\qr yJ\JrLmJV ßgPT KmP\Kkr KjmtJKYf ßuJTxnJr FA xJÄxh UMm ¸Ó TPrA \JKjP~PZj, YMKÜKa xAP~r kr FnJPm IjMPoJhPjr k´Kâ~J~ fJÅrJ xogtj ßhPmj jJÇ KmP\Kkr xPñ @PuJYjJ jJ TPr YMKÜ xAP~r TgJ pvm∂ muPuS WajJ yPuJ, KmP\Kkr ßTªsL~ ßjfífô KT∂á YMKÜPf xJ~ KhP~KZuÇ jJo k´TJPv IKjòMT KmP\Kkr FT xJÄxh mPuj, ßjfíPfôr vLwt kptJP~ ßTJPjJ ofkJgtTq KZu jJÇ KT∂á rJ\q˜Pr, KmPvw TPr @xJPor KmP\Kk ßjfJPhr k´mu @kK• rP~PZÇ fJA ßnJPar @PV F KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~J x÷m j~Ç @xJo VekKrwPhr rJ\qxnJr xhxq mLPrªs ‰mvq mPuj, ÈKmP\Kk TL TrPm fJ \JKj jJÇ SPhr ßjfJrJ pJ mPuj, TJP\ IPjT xo~ fJr k´Kfluj gJPT jJÇ fPm @orJ @PVS KmuKar KmPrJKifJ TPrKZ, FmJrS TrmÇ' nJrPfr xÄxPhr mwtJ IKiPmvj ÊÀ yP~PZ Vf ßxJomJrÇ 30 @Vˆ kpt∂ ˙J~L FA IKiPmvPjr ßoJa TJptKhmx 16 KhjÇ ˝JnJKmTnJPmA ˙uxLoJ∂ YMKÜ IjMPoJhPjr Kmu xrTJPrr IV´JKiTJPrr fJKuTJ~ ßjAÇ rJ\qxnJ~ ßp fJKuTJ k´˜Mf yP~PZ, fJPf KmuKar âKoT xÄUqJ 4 FmÄ ßuJTxnJ~ âKoT xÄUqJ 15Ç xÄxhL~ IKiPmvPjr xJŒ´KfT pJ yJu, fJPf Vf mJP\a IKiPmvPj 35Kar oPiq hMKa oJ© Kmu kJx TrJ x÷m yP~KZuÇ Fr @PV Vf vLPfr IKiPmvPj 25Kar oPiq kJx yP~KZu oJ© Z~Ka KmuÇ


54 UmrJUmr

^áKÅ T KjP~S IJjPªr ߈vPj KZu pJ©LPhr KnzÇ oJuk© xJoPu kKrmJPrr xhxqPhr xPñ KjP~ pJjmJyPjr ßnfPr bÅJA jJ ßkP~, ^ÅKM T KjP~A mJx-ßasj mJ uPûr ZJPh YPz mPxj pJ©LPhr IPjPTÇ xTJPur k´mu mwtPer kr Khjnr ßgPo ßgPo èÅKz èÅKz mOKÓ oJgJ~ KjP~A ZJPh bÅJA ßkP~ IPjPT ˝K˜PmJi TPrjÇ k´KfTëufJPT oJKzP~ kg YuJr hMPntJV-TîJK∂ iMP~ ßh~ @jª-mOKÓÇ kKrmJr kKr\Pjr xPñ BPhr @jª nJVJnJKV TPr KjPf KvTPzr aJPj ^áKÅ T KjP~A mJx-ßasj S uPûr ZJPh pJfJ~Jf TrPZ mJiJyLjnJPmÇ rJ\iJjLr VJmfKu, oyJUJKu S xJ~hJmJh mJx aJKotjJu ZJzJS FTA KY© ßhUJ ßVPZ xhrWJa uû aJKotjJPuSÇ fPm, Kl mJPrr oPfJ FmJr oyJxzPT VfTJu kpt∂ pJj\a KZu fLmsÇ fJrkrS YuJYu TrPZ ßhPvr KmKnjú ÀPar pJjmJyjÇ BhPT xJoPj ßrPU ßmv KTZMKhj @PV ßgPT kKrmye ßTJŒJKj S ßrJc xÄKväÓ KjP~ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPrPZ ßpJVJPpJV oπeJu~Ç Fr xMlu kJS~J pJPò k´J~ pJj\aKmyLj hNrkJuäJr oyJxzPTÇ oñumJr ßxyKrr kr oJ^JKr mOKÓkJf ÊÀ yPuS, ßnJr 6aJ ßgPT ßhUJ ßh~ mwteÇ ßnJr 6aJ ßgPT hMkrM 12aJ kpt∂ dJTJ~ 11 KoKuKoaJr mOKÓkJf ßrTct TPrPZ @myJS~J IKlxÇ mOKÓ ^rPm BPhr KhPjSÇ KT∂á mOKÓ CPkãJ TPrA ßxyKrr kr ßgPT WroMPUJ ZMaPf gJPT mJx, ßasj S uû aJKotjJPuÇ Bh xJoPj ßrPU WroMPUJ oJjMPwr Knz ßmPzPZ rJ\iJjLr mJx aJKotjJuèPuJPfÇ fPm ßruPˆvPj Knz FUjS KTZMaJ ToÇ vPm-ThPrr ZMKa gJTJ~ IPWJKwf BPhr ZMKa ÊÀ yP~ pJ~ oNuf Vf oñumJr ßgPTAÇ lPu mOKÓ S UJrJk @myJS~J CPkãJ TPr xTJu ßgPTA oJjMPwr KnPz x~uJm yP~ SPb VJmfuL, vqJouL, TuqJekMr, oJKumJVxy KmKnjú ˙JPjr mJx TJC≤JrèPuJÇ BPhr kr \JoJ~JPfr 48 WµJr yrfJu gJTJ~ IPjPTA @VJo KTPj rJUJ KaKTa KlKrP~ KhP~PZj mPu \JKjP~PZj KmKnjú kKrmyj ßTJŒJKjr xÄKväÓrJÇ F TJrPe Vf mZPrr fáujJ~ BPhr hMA-Kfj Khj mJKT gJTPuS Knz FUjS kMPrJkMKr \PoKj mPu fJrJ oPj TrPZjÇ FKhPT VJmfuLr vqJouL mJx TJC≤JPrr \JKTr ßyJPxj \JjJj, VfTJu oñumJr ßnJr ßgPTA FUJj ßgPT YuJYuTJrL k´KfKa ÀPar mJx pJ©L ßmJ^JA yP~ V∂Pmq ßZPz pJPòÇ FTKa mJx KlPr @xJr xPñ xPñ 10 KoKjPaA pJ©LkNet yP~ pJ~Ç oyJxzT S ßlKrWJPa FmJr pJj\a jJ gJTJ~ mJx YuJYu ˝JnJKmT rP~PZÇ fPm @\ mMimJr ßgPT oyJxzPTr Im˙J ßToj yPm fJ @VJo muJ pJPm jJÇ Bh ßasj : BPh WroMPUJ oJjMwPT xJoJu KhPf KyoKvo UJPò ßruSP~ KmnJVÇ xTJu ßgPTA k´KfKa ßasjA pJ©L ßmJ^JA TPr V∂Pmq ßZPz pJ~ TouJkMr ߈vjÇ kPg KmoJjmªr ߈vj ßpj pJ©Lr UKjÇ FTKa ßasj ßkÅRZJPjJr xPñ xPñ ßasPj SbJr \jq ÉoKz ßUP~ kPzÇ ßnfPr ˙Jj jJ ßkP~ ÊÀ y~ ZJPh SbJr k´KfPpJKVfJÇ FUJj ßgPT ßZPz mJzKf pJ©L KjP~ iLr VKfPf rS~JjJ ßh~ BPhr KmPvw ßasjÇ 40 KoKja ßhKrPf VfTJu xTJu 7aJ~ ßhS~JjVP†r CP¨Pv Bh ߸vJu ßasjKa ßZPz pJ~ TouJkMr ߈vjÇ FZJzJ BPhr @PV FmÄ kPr dJTJ ßgPT kJmtfLkMr S UMujJ~ hMA ß\JzJ FmÄ Y¢V´Jo ßgPT YÅJhkMPr YuJYu TrPm hMA ß\JzJ KmPvw ßasjÇ BPhr Khj o~ojKxÄyKTPvJrV† ‰nrm ßgPT @rS FTKa KmPvw ßasj YuJYu TrPm ßvJuJKT~J~Ç Y¢V´JPor kPg oyJjVr FPk´x FmÄ ßhS~JjV†VJoL Bh ߸vJu ZJzJ k´J~ xmèPuJ ßasPjr pJ©JA KZu KjitJKrf xoP~Ç ßru Tftk í Pãr hJKm∏ FUj kpt∂ ßrPu KvKcCu KmkptP~r WajJ WPaKjÇ TouJkMPrr ߈vj oqJPj\Jr UJ~Àu mvLr \JjJj, xTJPur fáujJ~ Knz mJzPm hMkPM rr kr ßgPTÇ @\ mMimJr ßgPT kMPrJoJ©J~ pJ©L du jJoPm TouJkMr ߈vPjÇ BPhr kr yrfJu gJTPuS ßru YuJYu ˝JnJKmT gJTPmÇ F \jq KjrJk•J KjKÁf TrJ yP~PZÇ mJx : BPhr @VJo KaKTPar pJ©L ZJzJS KmjJ KaKTPar mÉ pJ©L jVrLr KmKnjú mJx TJC≤JPr Knz \oJPòjÇ Foj pJ©Lr IKiTJÄvA bÅJA TPr KjPòj mJPxr ZJPhÇ FPhr IPjPTr @vJ kKgoPiq pJ©L jJoJr kr mJPxr ßnfPr \J~VJ kJmJrÇ fJrkrS @kj\jPhr xPñ BPhr @jª nJVJnJKV TrPf mJKz ßpPf mOKÓ CPkãJ TPrA VJmfuL FPx \PzJ yPòjÇ fPm kKrmyexÄKväÓrJ muPZj, VfTJu KZu fáujJoNuT To pJ©LÇ ßnJr ßgPT aJjJ mOKÓr TJrPe IPjPTA VJmfuL ßkÅRZPf kJPrKj mPuS \JjJj fJrJÇ kKrmyexÄKväÓrJ pJ©L To gJTJr TgJ muPuS kKrkNet pJ©L KjP~A k´KfKa mJx ßZPz ßVPZÇ FroPiq ßmKv KZu C•rmPñr pJ©LÇ uû : jhL kPg 50Kar IKiT ÀPa 160 uû YuPZ FmJrÇ 8 ßgPT 10 uJU ßuJT pJPm hKãeJûPur ßjRpJjèPuJ~Ç oJKuT xKoKf ZJzJS

9 - 15 August 2013 m SURMA

Km@AcKmäCKaFr TotTftJrJ IKmrJo ZMPaJZMKa TrPZjÇ uû aJKotjJPu ßTJˆVJct, kMKuv, rqJm S ÛJCa xhxqrJ hJK~fô kJuj TrPZjÇ FTKa uû @xJr xPñ xPñ Tfík t Pãr KjPwi xP•ôS ßjRTJPpJPV ^ÅKM T KjP~ oJ^ jhLPf KVP~ uPû SbJr k´KfPpJKVfJ ÊÀ y~Ç ˝·kJuäJr uû Kfj FmÄ hNrkJuäJr uûèPuJ hMA Kask TPr YuJYPur mqm˙J TPrPZ oJKuT xKoKfÇ oJKuT xKoKfr xKYm KxK¨Tár ryoJj kJPaJ~JrL \JjJj, @orJ pJ©L KjrJk•J~ xTu mqm˙J KjP~KZÇ IKfKrÜ pJ©L myPj ßTJj mqm˙J ßjS~J yP~PZ KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, k´KfKa uPûr iJre ãofJr ßmKv pJ©L myj TrJ yPò jJÇ fPm Bh CkuPã pJ©Lr YJk ßmKv yS~J~ IPjT ßãP© @oJPhr KTZM TrJr gJPT jJÇ TJre xmJA ßpPf YJ~Ç @\ ßgPT WroMPUJ oJjMPwr YJk @rS mJzPm mPu \JjJj KfKjÇ fJZJzJ BPhr yrfJu yPuS ßjRpJj YuJYPu ßTJPjJ IxMKmiJ yPm jJÇ ßnJVJK∂r mOKÓ : BPh WroMPUJ oJjMwPhr ßnJVJK∂ mJKzP~ KhP~PZ oJ^JKr ßgPT nJrL mwteÇ ßoRxMKo mJ~Mr k´nJPm xJrJPhPv @\ mMimJrS ßgPo ßgPo mOKÓ gJTPm mPu kNmJt nJx KhP~PZ @myJS~J IKlxÇ fPm TUj ßTJj IûPu mOKÓ yPm fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ KhPf kJPrKj @myJS~J IKlxÇ

KmuPmJPct Cjú~j Cjú~Pjr KY©Ç mJÄuJPhv @CaPcJr IqJcnJraJAK\Ä FxaJmKuvPo≤ IqJPxJKxP~vj S KmuPmJct oJKuT xKoKfr ßjfJrJ mPuPZj, k´J~ 200 KmùJkjL k´KfÔJPjr k´J~ hMA yJ\Jr KmuPmJct hUu yP~ ßVPZÇ KmuPmJctèPuJ hUu yP~ pJS~J~ oJrJ®T ãKfr oMPU kPzPZ KmùJkjL xÄ˙JèPuJÇ KmKnjú ßTJŒJKjr xPñ YMKÜm≠ gJTPuS BPhr @PV ßxxm k´KfÔJPjr kPeqr k´YJr TrJ pJPò jJÇ k´TJPvq hJ~ KjPòj jJ ßTC : ßVJaJ dJTJ vyr xrTJPrr Cjú~j TotTJP§r KmùJkPj ßZP~ ßVPuS TJrJ FaJ TPrPZ, F mqJkJPr KmuPmJctèPuJPf ßTJPjJ fgq ßjAÇ Ff mz FTKa WajJr hJK~fô k´TJPvq ßTC ˝LTJr TrPZ jJÇ @S~JoL uLV S xrTJPrr vLwt kptJP~r TP~T\Pjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu F KmwP~ ßTC KTZM \JPjj jJ muPZjÇ KmuPmJct Kj~πeTJrL xÄ˙J dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr TotTftJrJS KTZM muPf kJPrjKjÇ fPm jJo k´TJv jJ TrJr vPft xrTJPrr vLwt kptJP~r FT\j mPuj, ÈFA k´YJr @orJA TrKZÇ' k´YJPrr TJ\Ka TJrJ TrPZ xMKjKhtÓnJPm \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@oJPhr KmKnjú ßuJT\j @PZÇ fJrJ FaJ TPrPZÇ hPur IñxÄVbjPTS TJP\ uJVJPjJ yP~PZÇ' Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, Èk´YJr CkkKrwh ßgPT FaJ TrJ y~Kj, fPm fJPhr KTZM xyJ~fJ ßjS~J yP~PZÇ @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT yJZJj oJyoMPhr xPñ Vf hMA KhPj TP~T hlJ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, FaJ hPur k´YJr KmnJV mJ k´YJr CkkKrwh TPrKjÇ ßT TPrPZ \JjPf YJAPu KfKj F KmwP~ KTZM \JPjj jJ mPu \JjJjÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, ÈxrTJPrr frl ßgPT TrJ yPu KmùJkPjr KjPY ßuJPVJ gJTfÇ y~PfJ mqKÜ kptJP~ Fxm TrJ yPòÇ fPm BPhr kr xrTJPrr frl ßgPT k´YJreJ ÊÀ TrJ yPmÇ F \jq @kj jJPo FTKa KmùJkjL xÄ˙Jr xPñ YMKÜ TrJ yP~PZÇ' F ZJzJ xrTJPrr TP~T\j k´nJmvJuL oπLr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPuS fJÅrJ Kmw~Ka xŒPTt ùJf jj mPu \JjJjÇ fPm ßTC ˝LTJr jJ TrPuS xrTJPrr vLwt kptJP~r Kx≠JP∂A FA k´YJreJ ÊÀ TrJ yP~PZ mPu TP~TKa KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZÇ FA KmuPmJct k´YJreJr ßjkPgq xrTJPrr FTKa k´nJmvJuL xÄ˙JPT mqmyJPrr TgJS ßvJjJ pJPòÇ kJvJkJKv @S~JoL uLPVr k´YJr KmnJPVr TP~T\j hJK~fôvLu mqKÜS Fr xPñ xŒíÜ @PZj mPu \JjJ ßVPZÇ @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj pMmuLVPT F TJP\ uJVJPjJ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, TokPã hMA x¬Jy KmuPmJPct KmùJkj k´YJr YuPmÇ kPr ßxèPuJ xKrP~ ßluJ yPmÇ KmuPmJPct ßmjJoL k´YJreJ xŒPTt jJ \JjPuS dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr mKitf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq hPur pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl k´YJPrr kPã pMKÜ fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, ÈxrTJPrr Cjú~j TotTJ§ KmFjKkr ßYJPU kPz jJÇ fJA fJPhr ßhUJPjJr \jq KmuPmJPctr oJiqPo xrTJPrr Cjú~j TotTJ§ fMPu irJ yP~PZÇ' xPr\Koj WMPr ßhUJ ßVPZ, rJ\iJjLr ßoJPz ßoJPz ˙JKkf KmuPmJctèPuJPf Kmw~KnK•T xrTJPrr KmKnjú Cjú~Pjr KlKr˜ fMPu irJ yP~PZÇ k´KfKa KmuPmJPct ÈCjú~Pjr IñLTJr, iJrJmJKyTfJ hrTJr...' KuPU KmKnjú Cjú~Pjr TgJ fMPu irJ yP~PZÇ IgtJ“ xrTJPrr Cjú~j TotTJP§r iJrJmJKyTfJ rãJr \jq FA xrTJrPT @mJr ãofJ~ @jJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

vJymJV, Km\~ xrKe, iJjoK¥ 27, oVmJ\Jr, ßyJPau KxPua-1 (KxKa S xhr) @xPj k´~Jf K¸TJr ÉoJ~Nj ßxJjJrVJÅS ßoJz, @VJrVJÅS ßoJz, C•rJ, rvLh ßYRiMrLr oífqM r kr @S~JoL uLV WrJjJ ßgPT lJotPVaxy KmKnjú FuJTJ~ IxÄUq KcK\aJu mqJjJr k´JgtL yP~KZPuj mftoJj IgtoπL @mMu oJu @mhMu KmuPmJctèPuJPf xJÅKaP~ ßhS~J yP~PZ, ßpUJPj @PV oMKyfÇ 2008 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KfKj F IjqJjq k´KfÔJPjr KmùJkj KZuÇ KvãJ, ßpJVJPpJV, @xj ßgPT k´gomJPrr oPfJ xÄxh xhxq KjmtJKYf fgqk´pKM Ü, TNaQjKfT, ßkJvJTKv·, ImJi fgqk´mJy, yjÇ FmJrS F @xj ßgPT k´JgtL yPò @mMu oJu \jvKÜxy KmKnjú KmwP~r k´YJreJ rP~PZ Fxm @mhMu oMKyf- Foj AKñf AKfoPiq oMKyf Kj\ mqJjJPrÇ k´KfKa mqJjJPr mñmºM S k´iJjoπL ßvU ßgPTA \JKjP~ KhP~PZjÇ pKhS Fr @PV KfKj yJKxjJr ZKm ßvJnJ kJPòÇ mjJjL KcSFAYFx ßgPT \JKjP~KZPuj KjmtJYjL rJ\jLKfPf KfKj @r gJTPZj oyJUJuL kpt∂A KmuPmJct @PZ 26KaÇ FnJPm KmKnjú jJÇ fPm xm KhT KmPmYjJ~ hPur yJAToJP¥r AKñPfA KfKj ßlr KjmtJYj TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ F FuJTJ~ KmuPmJct @PZÇ V´JoLePlJj, ACKjKunJrxy ßmv KTZM mz ßTJŒJKjr @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtL KyPxPm @mMu oJu KmùJkjS ßdPT ßluJ yP~PZÇ uJuoJKa~J, k j @mhMu oMKyfA k´go kZªÇ fPm k´JgtL yS~Jr ßhRPz ßoJz S jLuPãf ßoJPz k´go @PuJr KfjKa jfMj KÆfL~ Im˙JPj @PZj KxKa TrPkJPrvPjr xhq k´YJrJKnpJPjr Kk´P≤r Skr xrTJPrr Cjú~jKY© fMPu KmhJ~L ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ pKhS irJ yP~PZÇ xN©oPf, V´JoLePlJPjr ßmv TP~TKa KjmtJYj TrJr KmwP~ KfKj F kpt∂ ¸Ó ßTJj AKñf KmùJkj ßdPT ßluJ yP~PZÇ fPm FA k´KfÔJj k´Kf ßhjKjÇ oyJjVr FuJTJ~ mqKÜ APoP\ \jKk´~fJ oJPx fhJrKTr oJiqPo ßhPU fJPhr TfèPuJ gJTJ~ Ijq ßjfJPhr ßYP~ TJorJj FKVP~ @PZjÇ KmùJkj @PZÇ ßxKa FUPjJ ßhUJ y~KjÇ ßhUJr kr KjmtJYPj k´JgtL yS~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu TJorJj \JKjP~PZj, F KmwP~ xo~ FmÄ kKrK˙Kf mMP^ KfKj k´Tf í xÄUqJ \JjJ pJPmÇ jJo k´TJPv IKjòMT mJÄuJPhv KmuPmJct oJKuT Kx≠J∂ ßjPmjÇ huL~ xN© hJKm TPrPZ, KTîj APoP\r xKoKfr FT\j TotTftJ mPuj, C•rJ ßgPT ÊÀ TPr k´JgtL yPuS KmVf xoP~ KxPuamJxLr oj \~ TrPf mjJjL, lJotPVa, vJymJV ßgPT oKfK^u-mq˜fo xm kJPrjKj IgtoπL oMKyfÇ F TJrPe hPur ßjfJTotLPhr \J~VJ~ KmuPmJct hUu yP~ ßVPZÇ Fr ßmKvr nJVA FTKa IÄvS fJr k´Kf mLfv´≠Ç ZJzJ KmhJ~L ßo~r Vf KjmtJYPj KmrJa mqmiJPj 18 hPur k´JgtLr TJPZ KxKa TrPkJPrvPjr KmuPmJctÇ SA TotTftJ mPuj, È@oJPhr xoxqJ yPò, mz mz yJPrr kr \JfL~ KjmtJYPj fJPT KjP~ mz ßTJj @vJ k´KfÔJj, pJrJ FA ßmJctèPuJ @oJPhr TJZ ßgPT ßhUPf kJrPZj jJ hPur ßjfJTotLrJÇ fPm kKrK˙Kf nJzJ KjP~PZ, fJrJ ßlJj TPr muPZ, ÈKmuPmJPct pJA ßyJT mz ßTJj kKrmftj jJ yPu F hM'\Pjr @oJPhr Kk´≤ ßTJgJ~? @orJ Ff KTZM mMK^ jJÇ FT\j F @xPj hPur yP~ uzPmj FKa k´J~ @oJPhr ßTJŒJKjr KmùJkj jJ ^MuPu @kjJrJ aJTJ KjKÁfÇ fPm KxPua xhr @xPj huL~ k´fLPT kJPmj jJÇ fJA BPhr @PV TotYJrLPhr ßmfj KhPf KjmtJYj TrJr AòJ ßkJwe TPr @xPZj hPur ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoZmJy CK¨j kJrKZ jJÇ' \JjPf YJAPu KmuPmJct oJKuT xKoKfr xJiJre KxrJ\Ç KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KfKj mqKÜVfnJPm xŒJhT yJK\ ßoJ. rJPvh mPuj, È@oJPhr KTZM jJ TJ\ TrPZj mPuS xN© \JKjP~PZÇ \JKjP~A Fxm TrJ yP~PZÇ fJA UMmA xoxqJ~ @KZÇ FKhPT KxPua-1 @xPj KmFjKkr xÄxh xhxq TJre pJPhr xPñ YMKÜ TrJ yP~PZ, fJrJ YJk KhPòÇ KZPuj xJPmT IgtoπL Fo xJAlMr ryoJjÇ fJr oífqM r kr KxPua KmFjKkr Tftf í ô YPu pJ~ KmFjKkr KjPÅUJ\ FPf ßTJKa ßTJKa aJTJr ãKfr oMPU kzPf yPòÇ' jJo k´TJPv IKjòMT KmùJkjL xÄ˙Jr TotTftJ mPuj, xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLr yJPfÇ F ÈFA mqmxJ~ @Ko 42 mZr iPr @KZÇ F irPjr xo~ KxPuPar rJ\jLKfPf xKâ~ yj hPur nJAx jqÑJr\jT WajJ @Ko Fr @PV ßhKUKjÇ \JfL~ ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrLÇ Vf xJPz 4 mZr ßTJPjJ mqJkJr yPu ßpoj KmvõTJk, Km\~ KhmPx iPr KjmtJYjL oJPb rP~PZj KfKjÇ KT∂á KfKj oJb @oJPhr muPu @orJ FoKjPfA ßmJct KhP~ KhAÇ ßVJZJPjJr ßYP~ KjP\PT KjP~ ßmKv mq˜ gJTJ~ KT∂á FnJPm jJ mPu hUu TPr ßjS~JaJ @PV y~Kj kMPrJkMKr KjmtJYjoMUL yPf kJPrjKjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr \P~ èÀfôkNet nNKoTJ TUPjJÇ' dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPjr IiLj k´J~ FT yJ\Jr kJujTJrL F ßjfJ @VJoL xÄxh KjmtJYPj KmFjKkr 200 ‰mi KmuPmJct @PZÇ Fr oPiq dJTJ hKãe KxKa k´JgtLr yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ IjqKhPT, KxPua TrPkJPrvPjr IiLj @PZ 503KaÇ kJvJkJKv KmnJV KmFjKkr k´KfÔJfJ UªTJr @mhMu oJKuPTr mqKÜoJKuTJjJiLj IPjT KmuPmJct rP~PZÇ xm ßZPu UªTJr @mhMu ßoJÜJKhr Vf xJPz 4 mZPr KoKuP~ Kfj yJ\JPrrS ßmKv KmuPmJct @PZÇ KmKnjú KxPua-1 @xPjr KjmtJYjL oJPb huL~ TotTJP§ xKâ~ KmùJkjL xÄ˙J A\JrJ KjP~ KmùJkPjr \jq FèPuJ rP~PZjÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj 18 hu xoKgtf nJzJ KjP~ gJPTÇ KT∂á nJzJ TrJ Fxm KmuPmJct hUu k´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrLr Km\P~ KfKj mqJkT nNKoTJ yP~ pJS~J~ FmJr BPhr @PV KmùJkjL xÄ˙JèPuJ rJPUjÇ F TJrPe hPur ßnfPr S mJAPr fJPT KjP~ fJPhr xPñ YMKÜm≠ k´KfÔJPjr KmùJkj k´YJr TrPf YuPZ @PuJYjJÇ fJr KkfJ UªTJr @mhMu oJKuTS KZPuj FT\j ˝ò S kKròjú rJ\jLKfKmhÇ KkfJPT kJrPZ jJÇ Fxm KmùJkPjr oJjS nJPuJ jJÇ FnJPm KmùJkj hUu yP~ pJS~J xŒPTt \JjPf IjMxre TPrA kKròjú S AKfmJYT rJ\jLKf TrPf YJAPu dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr k´vJxT YJAPZj @mhMu oMÜJKhrÇ ßkvJ~ mqmxJ~L F ßjfJr ßoJyJÿh j\oMu AxuJo mPuj, È@oJPhr IiLPj KmwP~ hPur yJAToJP¥rS AKfmJYT iJreJ rP~PZÇ 503Ka KmuPmJct @PZÇ FèPuJ @orJ KmKnjú pKhS KjmtJYj TrJr KmwP~ KfKj xrJxKr ßTJj KmùJkjL ßTJŒJKjr TJPZ nJzJ KhP~KZÇ fJrJ pJPT Kx≠JP∂r KmwP~ FUjS oMU ßUJPujKjÇ F KmwP~ Charity Char ity Reg. Reg. No : 1133051 UMKv fJPT ßxèPuJ nJzJ KhPf kJPrÇ ÊiM rJÓsKmPrJiL \JjPf YJAPu UªTJr @mhMu ßoJÜJKhr mPuj, @Ko KTZM jJ yPuA yPuJÇ xMfrJÄ @orJ ßfJ nJzJ kJKòÇ KxPua-1 @xPj TJ\ TrKZÇ FUJPj k´JgtL ßT yPmj UNhu ßjPm FKaA fPm Fxm KmuPmJPctr mJAPrS IQmi KmuPmJct @PZ FKa hu Kx≠J∂FßjPmÇ DRßpAKx≠J∂ ISKjPUJÅ I N F @xPj ßjfJ KT jJ, fJ ßhUJr \jq FTKa TKoKa TrJ yP~PZÇ @oJr Kx≠J∂ÇOKxPua N k´JgtAL TrJr kPã\GhPur TKoKa BPhr kr xPr\KoPj ßhPU CPòhxy fJyKxjJ ÀvKhr uMjJPTCH NNEL FTKa IÄvÇ fPm F KmwP~ ÀvKhr kKrmJPrr kã k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ' KmKnjú KmuPmJct Kj~Kof nJzJ ßjj Foj KmùJkjL ßgPT ßTJj KTZM muJ y~KjÇ xÄ˙Jr TotTftJrJ mPuPZj, KmuPmJct ßmhUu yS~J~ oJPx fJÅPhr @jMoJKjT FT ßTJKa 25 uJU aJTJr ãKf èjPf yPmÇ ãKfV´˜ k´KfÔJjèPuJ mPuPZ, fJÅrJ MZ 24 RyjvB Abyôv‡b mgq míZvi Z~ oJx KTÄmJ FT mZPrr \jq nJzJ ßjj FmÄ @VJo Kvi‡b A‡b‡KiB †dvb Kj wb‡Z aJTJ kKrPvJi TPrjÇ PaéPk~JrPhr aJTJ p©f© UrY TPr lJK¥Ä xoxqJr cvwiwb AvMvgxTJCK¿Pur 6 AvM÷FA we‡Kj FTKa KmùJkjL xÄ˙Jr ˝fôJKiTJrL mPuj, ÈdJTJ xOKˆ TPrPZjÇ IJre‡j F TJrPj 149 Ka †_‡K †fvi 4 Uv ch© š Í P¨v‡bj vyPrr TokPã 85 vfJÄv ßmJct hUu yP~ ßVPZÇ mJzL KjotJj k´5Uv T· KfKj mJKfu TPrPZjÇ fJrJ mPuj wjøvn| @rAvjnvg`y hUu yP~PZ mz ßTJŒJKjr nJPuJ ßmJctèPuJÇ ßo~r FfKhj ßumJPrrdvÛIJoPu yJCK\Ä Gm G Avev‡iv ivBwRsßj~J A¨vwc‡ji @oJPhr V´JyT ßTJŒJKjr YMKÜ @PZ, k´T·èPuJA mJ˜mJ~j TPr TO K ffô KjP~PZjÇ Avjøvni A‡kl ing‡ZxPñ GesKuKUf Avcbv‡`i Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|KfKj fJPhr KmùJkj 365 Khj k´ h Kvt f yPf yPmÇ ßx KjP\r ßTJj yJCK\Ä k´ T · mJ˜mJ~j TrPf kJrPuj AvšÍwiKmn‡hvwMZvq wbwg©Z n‡”Q weqvbxevRvi ßãP© FT KhPjr ßyrPlr yPuA Kmu @aPT ßh~ jJÇ fJrJ IKnPpJV TPr mPuj, PYQYK.Lg=fGYE.L¾E P PY YQY Y YQ Q QY Y YK K K   . .L LLgg= g=aJS~Jr fG fGY GYYEEyqJoPuax .L¾ .L L¾E ¾E K¨vÝvi nvmcvZvj| LywkyP~ n‡eb †h, ßx nvmcvZv‡ji fJrJÇ FA Im˙J~ KmuPmJct†R‡b ßmhUu ßVPu, TJCK¿Pur k´J~ 26 yJ\Jr kKrmJr yJCK\Ä SP~KaÄ 523 ßãP© @orJ aJTJ kJmA FBBBJ F® JJfG%5IHgELB‚ ffG G%%%5 G 5I IH HHgggEEELLjJÇ' BB‚‚= =MYFK‚ =M MYYF M FKKv¥ K‚v¥P}ÒEx Kv P}}}ÒÒÒEExEx.LYLMgׁCƒ P .LLLYYYLLKuPˆ . M Mggg× ×@PZjÇ × CƒC¾¾¾= = FA 0208 149 Ka jfá j Wr1660 KjotJj yPu, I∂f kPã 149 Ka kKrmJr CkTí f yPfJÇ fJrJ KvR Pj‡Q| Avgv‡`i cwiKíbvgZ GB eQ‡ii †k‡li w`‡K nvmcvZv‡ji Po~Prr F yJCK\Ä k´T· mJKfPur Kx≠JP∂r fLms GIqv‡b©m †m›Uvi D‡™¢vab Kiv n‡e BbkvAvjøvn| k´KfmJh \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq PumJr V´∆k uLcJr TJCK¿ur AxuJoGB mPuj, @orJ ßo~rPT kNmt evsjv‡`‡ki wPwKrmv ewÂZ K¨vÝvi †ivMx‡`i †mevqKxrJ\M wbg©vubvaxb nvmcvZv‡ji F @xPj F kpt∂ pJrJA KjmtJKYf yP~PZj k´PfqPTr ßgPTA krJovt KhP~ @xKZ, ßpUJPj-PxUJPj Avmyb| IKj~o, hMjLt Kf mJ TJCK¿Pur aJTJ UrY jJ TrJr \jq, KT∂á ßo~r fJPf mqKÜmvnv‡h¨ APo\ GwM‡q KZu ßhvP\JzJÇ Donate Donat Dona tekO Online: ww w wwxoxqJr .bbchospital .bb chospital.or chospital .org .or rJ\QjKfT Tuï @PZ Foj TJCPT F @xj ßgPT Tet Jfnline: jJ TPrwww.bbchospital.org FA xOKˆ TPr TJCK¿Pur IfLPf @S~JoL uLV mJ KmFjKk'r kã ßgPT mJKxªJPhrPTS fJPhr jqJpq IKiTJr ßgPT mKûf Setup etup a standing order: order or der: der oPjJj~j ßh~J y~KjÇ kKròjú mqKÜ APoP\r TrPZjÇ k´KfmJh xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq Bank B ank T Tr Transfear ransf ansfear ear : HSBC IKiTJrL k´JgtLrJA mrJmr FUJPj KjmtJYj TPr rJPUj K\FuF ßoÍJr S aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr Acc No No. okJKat . 61862901 Sor S Sort ort or tC Code. Co de. 40-04-15 @xPZjÇ FKhTKa KmPmYjJ~ ßrPUA k´iJjA hMcAc N r ßo~r k´JgLt \j KmVx, TJCK¿uJr ßyuJu CK¨j ß\JPar kã ßgPT FmJr k´JgtL ßh~J yPòÇ F @xPj IJm±Jx, vqJPcJ Kuc lr yJCK\Ä TJCK¿uJr IJ»Ju Tk´el: 617 1812 o@bb g|w wß\Pjg w.bbryoJj, chospital .orgrJ\Lm info@bbchospital.org www.bbchospital.org huL~Tel: JgtL0203 ßh~Jr KmwP~ AKfoPiq| inf @S~JoL uLVchospital S CuäJy, .or TJCK¿uJr TJCK¿uJr KmFjKkr yJAToJ¥ KY∂JnJmjJ ÊÀ TPrPZÇ k´ J gt L Phr IJyPoh, ˙JjL~ S~Jct TJCK¿ur UJKux CK¨j oad L ondon S E1 4TP O Office ffice : 74-76 T Tower ower Bridge R Road London SE1 KmwP~S ßUJÅ\ Umr ßj~J yPòÇ @yoh, TJCK¿ur ßyuJu CK¨j k´oUM Ç

149Ka TJCK¿u yJC\

optJhJr IJxPj


SURMA m 9 - 15 August 2013

ßmJ~Ju\Mr mJ\Jr CóKmhqJuP~r k´JÜj ZJ©ZJ©L TuqJe kKrwh ACPT'r AlfJr oJyKlu

Vf 5 IJVˆ ßxJomJr TqJjj ˆsLa ßrJPcr uJPyJrV´Lu ßrˆáPrP≤ ßmJ~Ju\Mr CóKmhqJu~ k´JÜj ZJ©ZJ©L TuqJe kKrwh ACPTr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJmhMu TJA~No oJKjPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT PvU mJKxfár ryoJj oJxMPTr kKrYJujJ~ AlfJrkNmt xnJ~ mÜmq rJPUj

oSuJjJ fJ\Mu AxuJo, mLr oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, mJuJV† xKoKfr xJPmT xnJkKf IJ\Jh mUf ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ xöJh Ko~J, ofJKyr IJuL, yJ\L ßjxS~Jr Ko~J, oKx~Nr ryoJj oxjM, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, ßoJyJÿh IJuL K\uM, jMr∆u AxuJo IJ~jJ, ßvr∆öJoJj UJj TájM, ßoJvJKyh IJuL, ßvU IJ»Mu mJKZf, ßvU

IJKojMr ryoJj, mhr∆u AxuJo, rKTm IJyoh, \MPmr Ko~J, IJmhMu ßmuJu ßYRiMrL KxK\u, uMflár ryoJj, TJor∆öJoJj, ßoJ. IJmhMu oKfj, FjJoMu yT, ßvU oMKmjMu AxuJo, IJmhMx xmMr, mJyrJo UJj, IJmhMu TM¨Mx, IJmhMuäJy oKyo vKlT S xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿhÇ AlfJrkNmt xnJ~ oMxKuo CÿJr TuqJe S vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oSuJjJ fJ\Mu AxuJoÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ FuJTJr ZJ©ZJ©LPhr TuqJPe S KvãJ Km˜JPr KjruxnJPm TJ\ TPr pJS~J~ ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr CóKmhqJu~ k´JÜe ZJ©ZJ©L TuqJe kKrwPhr ACPT’ nëÅ~vL k´vÄxJ TPrjÇ xÄVbPjr IV´pJ©JPT ImqJyf rJUPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ xJiJre xŒJhT ßvU mJKxfár ryoJj CkK˙f xTuPT CkK˙f yS~Jr \jq ijqmJh \JjJj FmÄ kKrY~ TKrP~ ßhjÇ ßhJ~J IjMÔJPjr kr CkK˙f IKfKgPhr oPiq AlfJr kKrPmvj TrJ y~Ç - ßksx KmùK¬

A≤JrjqJvjJu ßxqJvJu SP~uPl~Jr asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ S AlfJr oJyKlu A≤JrjqJvjJu ßxJKxP~u SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj asJPˆr mJKwT xJiJre xnJ S AlfJr oJyKlu Vf 25 \MuJA kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç asJPˆr ßY~JroqJj ßoJyJÿh IJlxr Ko~J (ZMaá Ko~J)r xnJkKfPfô AlfJrkNmt xnJ~ IJmhMu Tá¨MPxr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr IJK\\Mr ryoJj UJj, Sor lJÀT, c. TJoÀu yJxJj, ATôrJ A≤JrjqJvjJPur xnJkKf IJmhMu yT yJKmm S xJPmT xnJkKf oPjJS~Jr mhÀPhJ\J, mJÄuJPkJPˆr mJfJt xŒJhT IJmhMu TJC~No, oSuJjJ rKlT IJyoh, IJTuJTár ryoJj, ßxJmyJj IJuL, oKjr IJuL, IJmMu yJxjJf, ßoJyJÿh IJuL KxP¨T, IJmhMu UJKuT, F yJKoh, xJÄmJKhT ‰x~h \yÀu yT, IJñMr IJuL, IJmhMu Vlár, lJÀT Ko~J, ij Ko~J, vrLl IJuLÇ xnJ~ A≤JrjqJvjJu ßxJKxP~u SP~uPl~JPrr ßY~JroqJj IJlxr IJyoh CkK˙f xMiLmOPªr k´Kf TífùfJ ùJkj TPr mPuj, \jPxmJ~rmsf KjP~ FA k´KfÔJPjr pJ©J ÊÀ yP~KZu, FUjS \jPxmJ YJKuP~ pJPòÇ IJkjJPhr xyPpJKVfJ~ IJVJoL KhPjS F

k´KfÔJPjr uãq S CP¨vq xlu yPmÇ xnJ~ KmVf mZPrr KyxJmk© kPz ßvJjJPjJ y~ FmÄ fJ CkK˙f asJKˆrJ IjMPoJhj TPrjÇ - ßksx KmùK¬

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

11 IJVˆ dJTJ TîJm

UmrJUmr 55

Kv·LrJ xñLf kKrPmvj TrPmjÇ gJTPZ mºámJºm FmÄ kKrmJr KjP~ IJjª TrJr mqm˙JÇ ßp ßTC YJAPu KjKhtÓ oNPuqr KaKTa âP~r oJiqPo IjMÔJPj IÄv KjPf kJrPmjÇ KmsPaPjr \jKk´~ mJÄuJmqJ¥ - mJÄuJ KmsPVc FmÄ dJTJ Kcsox ZJzJS IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TrPmj xJP\hJ Kvlu, xJAhJ fJKj~J, \qJT Krkj, uJmKj mzM~J, IKjuJ jMkrM , xMoj vKrl, yÅJKx rJjL S jMr\JyJj Kv·LÇ xJiJre KaPTPar oNuq irJ yP~PZ \jk´Kf 10 kJC¥ FmÄ KnIJAKk KaPTPar oNuq 30 kJC¥Ç KmsTPuAPjr xÄVLfJ, ßyJ~JAYqJPkPur ÀYL FmÄ TqJjj ˆsLPar xJC¥asqJT vPk IjMÔJPjr IJV kpt∂ KaKTa â~ TrJ pJPmÇ xºJ 6 aJ 30 KoKja ßgPT rJf 11 aJ kpt∂ YuPm F IjMÔJjÇ dJTJ TîJm ACPT'r YqJ~JroqJj fJPrT ßYRiMrL TJ\u mPuj, FmJPrr Bh kNjKotujL IjMÔJj dJTJ TîJm ACPT'r 10 fo IJP~J\jÇ mJÄuJPhPvr xÄÛíKf FmÄ xÄVLfPT iPr rJUJr uPã F TîJPmr k´KfÔJÇ nKmwqPf FTKa ˙J~L ˙JkjJ VPz KmsPaPjr mJXJKuPhr FTKa ˙J~L KmPjJhPjr lîJalot KhPf YJ~ dJTJ TîJm ACPTÇ F \jq vLV´A TîJmKar jfáj xhxq xÄV´y TJptâo ÊÀ yPm mPu \JjJj KfKjÇ KmsPaj k´mJxL mJXJKuPhr xyPpJKVfJ ßkPu F TîJm nKmwqPf IJPrJ mz IJP~J\j KjP~ yJK\r yPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrj fJPrT TJ\uÇ

ˆqJkKj V´Lj ßl~Jr 10 ÊÀ yPm ßl~JrÇ YuPm xºqJ 7aJ kpt∂Ç Yfágmt JPrr oPfJ ˆsLPlJct ßx≤JPrr FA @P~J\Pj FmJr kJatjJrvLk KyxJPm rP~PZ ßTPjKrS~Jlt V´∆kÇ mMimJr xºqJ~ FT ßk´x KmsKlÄP~ Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç FPf mÜmq rJPUj ßTPjKrS~Jlt V´∆Pkr \JKTr UJj, ˆLPlJct ßx≤JPrr oqJPj\Jr xJuoJj @uo, cJAPrÖr @øJm Ko~JÇ xÄmJh xPÿuPj \JKTr UJj \JjJj, oJKæ TJuYJr ßxJxJAKar u¥Pj TKoCKjKar xmtóPrr oJjMPwr oPiq xŒOÜfJ S PxRyJhtfJ mJzJPjJr ßp ßTJPjJ CPhqJPV ßTPjKr S~Jlt V´∆k IÄKvhJr yPf YJ~Ç ˆLPlJct ßx≤JPrr CPhqJPV @P~JK\f ߈kjL KV´j ßl~JPr ßxA xMPpJV rP~PZ mPuA ßTPjKr S~Jlt V´∆k FA ßl~JPrr kJatjJr yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ Pl~JPrr kJatjJr yS~J~ ßTPjKr S~Jlt V´∆kPT ijqmJh \JjJj ßx≤JPrr cJAPrÖr @øJm Ko~JÇ BPhr krkPrA xJoJr yKuPcPf ßl~Jr yS~J~ KmkMu xÄUqT oJjMPwr xoJVo yPm mPu @vJ TPrj KfKjÇ ßx≤JPrr oqJPj\Jr xJuoJj @uo \JjJj, KvÊPhr mJCK¿u TJxu S KmKnjú rJAc ZJzJS lMc, Tîgxy KmKnjú irPjr k´J~ 70Kar ßmKv ˆu gJTPm FmJPrr ßl~JPrÇ PˆAP\ xñLf, jJKvh kKrPmvPjr kJvJkJKv ßvéKk~Prr csJoJ oûJ~j TrJ yPmÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, FmJrA k´go ßl~JPr oKyuJPhr \jq @uJhJ mqm˙J TrJ yP~PZÇ oKyuJPhr ßyug F¥ KmCKa KasaoqJ≤x, Tîgx S \MP~uJKrr ˆuS gJTPm ßl~JPrÇ

èuvJPj k´iJj vJUJr CPÆJij TPrPZ Fj@rKm mqJÄT

xŒsKf dJTJr k´JjPTªs èuvJj FKnKjCPf Fj@rKm mqJÄPTr k´iJj vJUJr CPÆJij TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ mOKav yJA TKovjJr rmJat cKmäC KVmxj KxFoK\ vJUJKar CPÆJij TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj Fj@rKm mqJÄT-Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj ATmJu @y&Poh SKmA, oqJPjK\Ä KcPrÖr F¥ KxAS oMUPuxMr ryoJj FmÄ mqJÄPTr KxKj~r TotTftJxy IjqJjq IKfKgmOªÇ mOKav yJA TKovjJr rmJat cKmäC KVmxj KxFoK\ mPuj, mJÄuJPhvPT @∂\tJKfT mJ\JPr @PrJ ßmvL xÄpMÜ TrJ FmÄ CPhqJÜJPhr xyPpJKVfJ TrJr k´fq~ KjP~ Fj@rKm mqJÄPTr Ên pJ©J~ fJPhr IKnjªjÇ mOPaj mJÄuJPhPvr Ijqfo mOy“ KmKjP~JVTJrL ßhvÇ FirPjr ßpRg KmKjP~JV FmÄ kJr¸JKrT xyPpJKVfJ @VJoL hvPTr oPiqA mJÄuJPhvPT oiq @P~r ßhPv kKrjf TrPf xJyJpq TrPmÇ @Ko @vJ TKr Fj@rKm mqJÄT

xJoPjr KhjèPuJPf FA uãq I\tPj xJyJpq TrPmÇ Fj@rKm mqJÄT-Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj ATmJu @y&Poh SKmA mPuj, mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf FTKa jfáj KhV∂ UMPu ßh~Jr ˝kú ßgPTA FA mqJÄPTr pJ©J ÊÀÇ Fj@rKmPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr xMPpJV mOK≠ FmÄ mJÄuJPhvLPhr KmvõmJ\JPr k´PmPv xyPpJKVfJ TrJA @oJPhr oNu uãqÇ @Ko xKfqA @jKªf @\ èuvJPj Fj@rKm mqJÄPTr k´go vJUJr ÊÀ TrPf ßkPrÇ Fj@rKm mqJÄT-Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr F¥ KxAS oMUPuxMr ryoJj mPuj, @orJ KjP\PhrPT xMPpJPVr V∂mq KyPxPm k´KfKÔf TrPf YJAÇ V´JyTPhr xJPg @oJPhr xŒTtA @oJPhr TJPZ xmPYP~ oNuqmJj FmÄ fJPhr YJKyhJ of jJjJ irPjr xMPpJV xMKmiJ k´hJPjr oJiqPo xPmtJó ßxmJ ßh~JA @oJPhr msfÇ - ßk´x KmùK¬Ç


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 36th Year, Issue 1836, Friday, 9 - 15 August 2013

^áÅKT KjP~S IJjPªr BhpJ©J : v´Jme mwtPeS WroMPUJ oJjMPwr ßxsJf

dJTJ, 7 @Vˆ - WPrr hr\J ßgPTA ÊÀ y~ WroMPUJ oJjMPwr hMPntJVÇ ßxyKrr kr ßgPT mOKÓkJf ÊÀ y~Ç xTJPu ßhUJ ßh~ v´Jme mwteÇ mOKÓPn\J \JoJTJkz vrLPrr xPñ ßuP¡ ßVPZÇ ßYJPUoMPU CKÆPVúr ZJk ¸ÓÇ fJrkrS ßgPo ßjA BhpJ©JÇ ^ÅMKT KjP~S @jPªr BhpJ©JÇ WPr ßlrJr @jª IjqrToÇ oJ-mJmJ @®L~ ˝\Pjr xPñ KoPuKoPv UMKv nJV TrJr ßYP~ mz KTZM @PZ? mJx, ßru S uû aJKotjJPu WroMPUJ oJjMPwr CkPY KnzÇ oñumJr xPr\Koj WMPr F hOvq ßhUJ ßVPZ xmUJPjÇ xm 54 kOÔJ~

BPhr ZáKaPf ßasj KTÄmJ uPû ßTJgJS KfuiJrPer bJA jJA ...

optJhJr IJxPj k´JgtL yPóZj pJrJ

dJTJ, 3 @Vˆ - KxPua FT @xj KjP~ rJ\QjKfT IñPj @PZ jJjJ KogÇ KmVf \JfL~ KjmtJYjèPuJPf KxPua-1 @Pxj ßp hPur k´JgtL \~uJn TPrPZj SA huA xrTJr Vbj TPrPZÇ KxPuPar xJiJre ßnJaJrrJS FojKaA KmvõJx TPrjÇ F TJrPe F @xPj k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur k´JgtL KjP~ KjmtJYPjr @PV ßgPTA YPu jJjJ KyxJmKjTJvÇ ÊiM KxPuaA j~ F @xPjr k´JgtL KjP~ @PuJYjJ y~ kMPrJ rJ\QjKfT IñPjÇ FmJr ßnJPar KyxJm KjP~ k´iJj hM'hPur TKbj Im˙JPj F @xPjr k´JgtL KjP~S YuPZ jJjJ KmYJr KmPväweÇ optJhJr 54 kOÔJ~

11 IJVˆ dJTJ TîJm ACPT’r Bh kMjKotujL TjxJat

u¥j, 5 IJVˆ - IJVJoL 11 IJVˆ dJTJ TîJm ACPT'r Bh kMjKotujL TjxJatÇ u¥Pjr r~qJu KrP\K¿ APn≤ nqJjNPf IjMKÔf yPf pJS~J F TjxJPat KmsPaPjr UqJfjJoJ xñLf 55 kOÔJ~

ßo~Prr AlfJr kJKat IjMKÔf

KmuPmJPct Cjú~j, hJ~ ˝LTJr TrPZ jJ ßTC

dJTJ, 7 @Vˆ - jK\rKmyLjnJPm rJfJrJKf dJTJ vyPrr KmuPmJctèPuJ hUu yP~ ßVPZÇ Fxm KmuPmJct nJzJ KjP~ Ff Khj ßpxm k´KfÔJPjr KmùJkj k´YJKrf yP~ @xKZu, ßxèPuJ ßdPT ßlPu FUj ßvJnJ kJPò xrTJPrr xJPz YJr mZPrr 54 kOÔJ~

149Ka TJCK¿u yJC\ KjotJe kKrT·jJ mJKfu

aJS~Jr yqJoPuax ßumJPrr k´KfmJh

u¥j, 7 IJVˆ - aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr CPhqJPV PmäJouL-mJA-PmJ S~JPctr S~Jatx ßV´Jk KcPkJPf 149 Ka lqJKoKu TJCK¿u yJC\ KjotJPjr kKrT·jJ ßo~r uM“lár ryoJj TfítT mJKfPur ksKfmJPh FT rqJuL Vf 3 @Vˆ vKjmJr, hMkMPr

IjMKÔf y~Ç aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆k uLcJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô PmäJouLmJA-PmJ S~JPctr S~Jatx ßV´Jk KcPkJr xJoPj IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ PumJr ßjfímOª mPuj, ßo~r 54 kOÔJ~

xJÄmJKhTPhr pvm∂ KxjyJ u¥j, 7 IJVˆ - aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr AlfJr kJKat Vf 2 IJVˆ, mOy¸KfmJr IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf IJP~JK\f FA AlfJr kJKatPf TKoCKjKar

KmKnjú ˜Prr oJjMw IÄv V´ye TPrjÇ FPf ßo~r uMflár xmJAPT ˝JVf \JjJj FmÄ xÄK㬠mÜmq rJPUjÇ KfKj mPuj, FA rJoJhJj 52 kOÔJ~

ˆqJkKj V´Lj pMÜrJPÓsr vïJ TJaPZ jJ ßl~Jr 10 IJVÓ vKjmJr dJTJ~ UMuPuS KjrJk•Jr TJrPe

u¥j, 7 IJVˆ - ˆLPlJct ßx≤JPrr CPhqJPV @VJoL 10A @VÓ vKjmJr ߈kjLV´Lj kJPTt IjMKÔf yPf pJPò ߈kjLV´Lj Pl~Jr 2013Ç hMkMr 12aJ ßgPT 55 kOÔJ~

19 Kovj mº gJTPm

dJTJ, 6 @Vˆ - KjrJk•J KjP~ pMÜrJPÓsr vïJ ßpj TJaPZ jJÇ rKmmJr mº gJTJr kr dJTJxy KmPvõr KmKnjú ˙JPj pMÜrJPÓsr 9Ka Kovj ßxJomJr UMuPuS @VJoL vKjmJr kpt∂ mº gJTPm 19Ka 53 kOÔJ~

\VjúJgkMPr k´mJxLr KkfJPT yfqJ, xLoJ∂ YáKÜPf kMKuPvr ryxq\jT nëKoTJ xogtj ßhPm u¥j, 7 IJVˆ - xMjJoVP†r JgkMPrr TámJ\kMr V´JPo yJ\L jJ KmP\Kk \Vjú ZJjM Ko~JPT kKrrTK·fnJPm yfqJ

7 @Vˆ - mJÄuJPhPvr xPñ ˙uxLoJ∂ YMKÜ IjMPoJhPjr uPãq nJrPfr xÄKmiJj xÄPvJijL KmPu xogtj ßhPm jJ KmP\KkÇ fJA nJrfL~ xÄxPhr YuKf mwtJTJuLj IKiPmvPj GKfyJKxT YMKÜKar IjMPoJhj Yro IKjKÁf yP~ kPzPZÇ KmP\Kkr ßjfJ S nJrPfr xJPmT krrJÓsoπL pvm∂ KxjyJ oñumJr xÄxh nmPj xLoJ∂ YMKÜr KmwP~ fJÅr hPur FA Im˙JPjr TgJ \JjJjÇ KfKj 53 kOÔJ~

TPr yfqJTJ¥PT xzT hMWtajJ mPu YJKuP~ ßhmJr IKnPpJV TPrPZ ZJjM Ko~Jr kKrmJrÇ 53 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1836  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you