Page 1

TKmfJ KuPU fJyKoh ßxKuo A~JÄ KxKaP\j FS~Jct oPjJKjf Km˜JKrf 3 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2042, 18 - 24 August 2017, 18 - 24 \MuTôJh 1438 Ky\rL, 01 - 08 nJhs 424, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

oMxKuo KmPÆwL ßuUJr k´KfmJPh ßxJóYJr vfJKiT KmsKav FoKk xJPjr Kmr∆P≠ mqm˙J V´yPer IJymJj xogtj \JjJPuj TrKmj mJXJKu FoKkPhr oPiq FToJ© KaCKukA ˝Jãr TPrj

xMroJ KrPkJat u§j, 17 IJVˆ - xŒsKf KmsKav aqJmuSP~c hqJ ßcAKu xJj kK©TJ~ oMxuoJjPhr TaJã TPr ÈoMxKuo k´mPuo' vLwtT Kjmº k´TJPvr k´KfmJPh KmKnjú rJ\QjKfT hPur 107 \j mOKav FoKk xJj kK©TJr xŒJhT mrJmPr k´KfmJhKuKk ßk´re TPrPZjÇ ßumJr FoKk jJ\ vJy Fr CPhqJPV CÜ k´KfmJhKuKkPf ßumJr, Tj\JrPnKan, KumJPru ßcPoJâqJa S V´Le kJKatr k´UqJf rJ\jLKfKmh S

oπLxnJr xhxqrJS ˝Jãr k´hJj TPrPZjÇ pJPhr oPiq xJPmT ßTKmPja KoKjˆJr mqJPrJPjx S~JKxt, IJjJ xCmrL, mJXJKu FoKk KaCKuk KxK¨TLxy IjqJjqrJ rP~PZjÇ k´KfmJhKuKkPf mOKav FoKkrJ metmJhL jJ\LPhr oPfJ oMxuoJjPhr Kmr∆P≠ IJkK•Tr o∂Pmqr Kmr∆P≠ mqm˙J V´yPer IJøJj \JKjP~PZjÇ fJrJ mPuPZj ßp, xJj kK©TJr xJPmT kKuKaPTu FKcar ßasnr TJnJjJr WOeJ\Kjf S ßVJzJoLkNet F

TKmfJ˝\Pjr IJ`J~ TKm lKTr AKu~Jx

xMroJ-Paox-yJctxPjr oPiq ßxfámºj TPrPZ TKmfJ

xMroJ KrPkJat u§j, 17 @Vˆ - TKm lKTr AKu~JxÇ pJr ßuUJPuKU ÊÀ ßxA ‰TPvJr ßgPT FmÄ Km˜íKf mJÄuJPhv yP~ @PoKrTJ S u§Pjr k©kK©TJ, KuauoqJPVÇ ßxA ßp ÊÀ TPrKZPuj FUPjJ fJ YuPZ 2 kOÔJ~

u§Pj KYKT&xJiLj ßo~r IJKjxMu yT IJvïJoMÜ u§j, 17 IJVˆ : u§Pj Im˙Jjrf dJTJ C•r KxKa TrPkJPrPvPjr (KcFjKxKx) ßo~r @KjxMu yPTr vJrLKrT Im˙J FUj CjúKfr KhPTÇ fJPT @AKxAC ßgPT ßmPc ßh~J yP~PZÇ KcFxKxKxr \jxÄPpJV TotTftJ (IKfKrÜ 2 kOÔJ~

ßuUJ xmJAPT ãá… TPrPZÇ FUJPj CPuäUq, Vf x¬JPy KjCTqJxPu kJKT˜JjL Pxé VqJÄx Fr 18 \jPT hK§f TrJr kr oMxuoJjPhr TaJã TPr TJnJjJ F ßuUJ KuPUjÇ KfKj KjmPºr ßvPw k´vú rJPUj ßp, oMxuoJjPhr xoxqJ\Kjf TJrPe IJorJ KT TrPf kJKr? ‰hKjT AK§PkP§µ kK©TJ xNP© F xÄmJh kJS~J ßVPZÇ mOKav FoKkPhr F k´KfmJhKuKkPf ßumJr kJKatr l∑≤ ßmûJr FoKkVe, vqJPcJ ßyJo

ßxPâaJrL FP†uJ ßrAjJr, ßaJrL FoKk Kao uJCaj S ßVKr KxsaJrxy IjqJjqrJ h˜Uf TPrjÇ ßumJr KucJr ß\ProL TrKmj k´KfmJhKuKkPf h˜Uf jJ TrPuS KfKj k´KfmJhKuKkr mÜPmqr k´Kf FTJfìfJ ßWJweJ TPr mPuj Pp, k´TJKvf mÜmq AxuJPoJPlJKm~JPT C“xJKyf TrPm FmÄ ßVJaJ TKoCKjKaPT TuÄTpMÜ TrPmÇ FaJ náu, n~ÄTr S ImvqA KjªjL~Ç 31 kOÔJ~

KmsTPuPjr ˝óZfJ KjKÁPf aJS~Jr yqJoPuaPx kJKTtÄ mqJVu ßmTJrLr KmsKav kMKuPvr xo~xLoJ KjP~ ovTrJ hMA oJKuT UMj: KnKcS ßyuPoa TJCK¿uJr IKyPhr k´KfmJh, Ve˝Jãr TqJPŒAj roJ KrPkJat 1 mqKÜ IKnpMÜ u§j, 17 IJVˆ - kMKuPvr xMu§j, 17 IJVˆ - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Km-2, Km-4, Km-1

xMroJ KrPkJat u§j, 17 IJVˆ - KmsTPuPjr k´JYL xMkKrKYf mqmxJ k´KfÔJj mqJVu ßmAT KmsTPuj ßmTJrLr hMA oJKuTPT yfqJr IKnPpJPV FT mqKÜr Kmr∆P≠ YJ\t Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 11 IJVˆ, ÊâmJr rJPf KmsTPuj ßmTJrLr oJKuT Ku ßTJPyj (66) S yJjJ ßTJPyj (33) ßT fJPhr u§Pjr VucJxt V´LPjr mJxJ~ ZáKrTJWJPf yfqJ TrJ y~Ç FA 31 kOÔJ~

èKumwtPer ßãP© @rS ˝òfJ KjKÁf TrPf KnKcS ßyuPoa ßhS~J yP~PZ ÛauqJ§ A~JPctr TotTftJPhrÇ pMÜrJP\qr mOy•o FA kMKuvmJKyjL \JKjP~PZ, u§j\MPz fJPhr xhxqrJ KnKcS TqJPorJ (mKc Sjt KnKcS mJ KmcKmäCKn) uJVJPjJ ßyuPoa kKriJj TrPmjÇ fJPhr ßmxmu TqJk FmÄ mqJKuKˆT ßyuPoPa TqJPorJ pMÜ gJTPmÇ u¥j ßoPasJkKuaj kMKuv 31 kOÔJ~

12 kP~µ KjP~S AÄuqJP§ csJAn TrPZj yJ\Jr yJ\Jr csJAnJr xMroJ KrPkJat u§j, 17 IJVˆ - FKéPcµ Kj~πPe FTKhPT Yro TzJTKz IJPrJk yPuS IjqKhPT 12 kP~µ mJ fPfJKiT kP~µ kJS~Jr krS csJAKnÄ TPr pJPò yJ\Jr yJ\Jr csJAnJrÇ xJŒsKfT FT VPmweJ ßgPT ßmKrP~ FPxPZ ßp, AÄuqJP§r 10 xyxsJKiT csJAnJr 12 kP~µ FmÄ ßTJgJS ßTJgJS fJrPY ßmvL ßkjJK kP~µ KjP~ csJAKnÄ YJKuP~ pJS~Jr IjMoKf kJPòjÇ KmKmKxr FTKa KjC\ KmPväwPe ßhUJPjJ yP~PZ ßp, jgt AÄuqJP§r

ßmvLrnJV csJAnJrrJ c\PjrS IKiT kP~µ KjP~ csJAKnÄ YJKuP~ pJPòjÇ ßrJc ßxAlKa Kmw~T YqJKrKaxÄ˙JèPuJ IfqJKiT kP~µ kJS~Jr krS ßuJTPhr rJ˜J~ VJKz YJuJPjJr IjMoKf ßh~JPT mqm˙JkjJr xJPg ovTJrJr xJKou mPu o∂mq TPrPZÇ fPm uJAPx¿ k´hJjTJrL xÄ˙J hqJ csJAnJr F§ KnKyTqJu uJAPxK¿Ä FP\K¿ (KcKnFuF)'r kPã muJ y~ ßp, FA xÄUqJr xJPg FojS mqKÜPhr I∂ntNÜ TrJ yP~PZ pJrJ csJAKnÄ 30 kOÔJ~

ß\JPj VJKz kJKTtÄ-Fr xo~xLoJ KjP~ TJCK¿Pur SP~mxJAPa ofJof mqÜ TrJr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ jfáj F mKitf hMKa xo~xLoJ KjKhtÓ TPr FTKa ßmPZ ßj~Jr Kmw~PT mJrJr IPjPTA ovTrJ mPu IKnKyf TPrPZjÇ xN© \JjJ~, k´gPo kJAua KÛPor IJSfJ~ Fxm ß\Jj ßj~J yP~PZÇ F FuJTJ~ kJKTtÄ-Fr xJPg xÄKväÓ IKlxJrrJ kJKTtÄ-Fr xo~xLoJ xTJu xJPz 7aJ ßgPT rJf 10aJ IgmJ kpt∂ rJUJr xMkJKrv TPrPZÇ IgY mftoJPj aJS~Jr yqJoPuaPx xTJu xJPz 8aJ ßgPT 31 kOÔJ~

o∂mqTgJ

IJAjL TJbJPoJPf mJÄuJPhPvr KjmtJYPj KcK\aJu TqJPŒAj

@»Mu yJA xj\M KjmtJYPjr mJKyqT KhT yPóZ xnJ-xoJPmv TrJ IJr rJ\QjKfT k´KfkãPT WJP~u TPr mÜífJKmmOKf ßhS~JÇ KT∂á A≤JrPja ßpJVJPpJV k´pMKÜr mqJkT Km˜JPrr TJrPe FUj KjmtJYPjr IJxu pM≠ kKrYJKuf y~ è¬ ˙Jj ßgPT ‘IhOvqnJPm’Ç mJÄuJPhv KjmtJYj TKovPjr xmtPvw fgq IjMpJ~L xJrJ ßhPv ßrK\ÓsJct ßnJaJPrr xÄUqJ 10 ßTJKa 18 uJUÇ @r mJÄuJPhv ßaKuTKoCKjPTvj ßrèPuaKr TKovPjr (KmKa@rKx) KyxJm 28 kOÔJ~


2 UmrJUmr

18 - 24 August 2017

TKmfJ˝\Pjr TKmfJ IJ`J~ TKm lKTr AKu~Jx xoJjfJPu FmÄ xJmtãKeTnJPmÇ VJj-TKmfJ-V· KhP~ ÊÀ TrPuS FUj xJKyPfqr xmtPãP© fJÅr KmYreÇ mJÄuJPhv, @PoKrTJ, mOPaj ßgPT k´TJKvf kK©TJ, xJoK~TL, ßZJaTJVP\ TKmfJ, V·, k´mº-Kjmº KTÄmJ V´∫JPuJYjJ ßp ßTJPjJ Kmw~ KjP~ fJÅr CkK˙Kf @PZAÇ KfKj FTJ ßp xJKyfqYYtJ TrPZj fJS j~, xJPg Kk´~foJ ˘LSÇ xÄxJr @VPu ßrPU FTxJPg hM'\Pjr xJKyfqYYtJ IPjTaJ TKbj @r ßxA TotKaA TPr pJPòj FA TKm hŒKfÇ muJ pJ~, IKnnJxL \LmPjS xJKyfq xJijJ ßgPT KmKòjú jJ yS~Jr ßxRnJPVqr Kmru IKiTJrL fJrJÇ xŒsKf ˘L TKm lJryJjJ AKu~Jx fáKu S x∂JjPhrPT KjP~ u§j ÃoPe FPxPZj TKm lKTr AKu~JxÇ ßxaJPT Ckuãq TPr TKmfJ˝\j TKmpMVuPT KjP~ @P~J\j TPr FT Ijjq TKmfJ @`JÇ 15 @VPˆr kNmtxºqJ yS~J~ ˝JnJKmTnJPmA mÜJPhr mÜPmq ßvJTJmy KhjKar k´xñ SPb @PxÇ TKm lKTr AKu~JxS fJA Êr∆Pf ßxA k´xñ ßaPj mPuj, @Ko oMKÜpMP≠r C•rJKiTJr, 71-Fr C•rJKiTJrÇ xJKyfq, V·-TKmfJ~ 71/75 Fr ˛OKfYJre jJ TrPu fJ kNetfJ kJ~ jJ o∂mq TPr mPuj, @oPhr vJKef ßYfjJ KjP~ FKVP~ ßpPf yPmÇ KfKj mPuj, @orJ Foj mJÄuJPhv ßYP~KZuJo ßpUJPj @orJ @oJPhr oPfJ TPr KuUPmJ, ˝kú ßhUPmJÇ KfKj WJfTPhr èKuPf Kjyf mñmºá S fJÅr kKrmJPrr xhxqxy ˝JiLjfJpMP≠ vyLhPhr v´≠JnPr ˛re TPrjÇ Ikr IKfKg, lKTr AKu~JPxr xyiKotjL TKm lJryJjJ AKu~Jx fáKu fJPhr \Pjq Foj IJ∂KrT IJP~J\Pjr \Pjq TífùfJ \JKjP~ mPuj, IJKo IJkjJPhr Foj xMªr IJP~J\Pj oMêÇ KfKj Êr∆ ßgPTA TKm lKTr AKu~JPxr FT\j nÜ mPu CPuäU TPr ˝rKYf FTKa TKmfJ kPz ßvJjJjÇ Vf 14 @Vˆ, ßxJomJr KmPTPu kNmt u§Pjr mäM-oMj

ßx≤JPr IjMKÔf TKmfJ @`J~ xnJkKffô TPrj KmPuPfr Ijqfo vKÜoJj TKm @fJCr ryoJj KouJhÇ TKmfJ˝\Pjr xnJkKf TKm FPTFo @»MuäJyr kKrYJujJ~ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TKm lKTr AKu~JPxr KvãT oJyoMhMj jNr, TKm S TuJKoˆ lrLh IJyoh ßr\J, k´mLe xJÄmJKhT-TuJKoˆ AxyJT TJ\u, xMroJr xJPmT xŒJhT, TuJKoˆ j\r∆u AxuJo mJxj, xMroJr xJPmT mJftJ xŒJhT S oJKxT hktPjr xŒJhT ryof IJuL, TKm S V·TJr o~jMr ryoJj mJmMuÇ TKm ßVJuJo TKmr, xJÄmJKhT-TuJKoˆ xM\Jf ojxMr, xMroJr xŒJhT TKm IJyoh oP~\, ßuUT-VPmwT lJr∆T IJyoh, TKm S xJÄÛíKfT mqKÜfô oMK\mMu yT oKj, TKm lJr∆T IJyoh rKj, TKm IJmM oTxMh, mJÄuJ KaKnr KxAS TKm Koj ryoJj, xÄyKf xnJkKf TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu, xJPmT TJCK¿uJr vyLh IJuL k´oMUÇ FZJzJ IPjPTr oPiq CkK˙f KZPuj TKm S xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, xÄÛíKfTotL S VLKfTJr

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia e p S fer Of

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IJvrJl ßjxS~Jr, TKm vJoLo vJyJj, TKm TJ\u rvLh, TKm vJy ßxJPyu IJKoj, ZzJTJr ‰x~h KyuJu xJAl, TKm Ch~ vÄTr hM\t~, TKm IJPjJ~Jr∆u AxuJo IKn, TKm IJrJlJf fJKoo S xJÄmJKhT mJmMu ßyJPxjÇ TKmÆP~r TKmfJ ßgPT IJmOK• TPrj TKm S IJmOK•Kv·L ßr\M~Jj oJr∆l, TKm S V·TJr xJVr ryoJj, xÄÛíKfToLt ˛OKf IJ\Jh S TKm j\r∆u AxuJo IKTmÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf IKfKgPhrPT láu KhP~ mre TPrj TKmfJ ˝\Pjr kPã TKm Fo ßoJvJKyh UJj, TKm oMyJÿh ATmJu, TKm oMyJÿh oMKyh, lJyKohJ A~JxKoj, TKm vJoLo IJyohxy KmPuPfr TKm-xJKyKfqTVeÇ TKm hŒKfr u§j IJVoPj KmPuPfr xJKyfqxJÄmJKhTPhr oPj mqJkT IJjPªr xûJr TPrÇ fJPhr IJVoj CkuPã xJ¬JKyT xMroJr xJKyfq xŒJhT TKm ‰x~h r∆ÿJj FTKa KmPvw xJKyfq xJoK~TL k´TJv TPrjÇ CÜ xJKyfq xJoK~TLr KmPvw xÄUqJKa IjMÔJj oPû TKmPhr yJPf fáPu mJftJ xŒJhT TKm TJA~No IJmhMuäJyÇ u§Pjr xJKyfq-xJÄmJKhTfJr xJPg xMhLWt xŒTt rP~PZ TKm lKTr AKu~JPxrÇ 90 ßgPT u§Pjr xJPg xŒPTtr ˛OKfYJre TPr KfKj mPuj, ßx xo~ pJrJ KuUPfj fJPhr IPjTPTA @r KuUPf ßhUJ pJ~ jJÇ fmM pJ yPò, pJrJ FUPjJ KjP\Phr xŒOÜ ßrPUPZj fJPhr mqJkJPr KfKj IJvJmJhLÇ u§Pjr mJXJKu ßuUTPhr xJKyfqYYtJr k´vÄxJ TPr KfKj mPuj, FUJjTJr ßuUTmºáPhr xKâ~fJ @oJPT @vJKjõf TPrÇ fPm ßaTPjJuK\ FmÄ IjuJAPjr \~\~TJr FpMPV ßxaJPT @PrJ ßmVmJj TrPf yPmÇ v»kJb FmÄ Kj~KofnJPm k´TJKvf xMroJ xJKyfq xJoK~TLr k´vÄxJr kJvJkJKv IPjT ßuUT-xJÄmJKhTPhr jJo CóJre TPr mPuj, u§j @oJr TPotr Cöôu ˙JjÇ fJPhr u§j IJVoj CkuPã KmPvw xJKyfq xJoK~TL k´TJv TrJ~ xJ¬JKyT xMroJr k´Kf KfKj TífùfJ \JjJjÇ xmJr CP¨Pvq lKTr AKu~Jx mPuj, ßvTPzr k´Kf hJ~m≠fJ ßgPT TJ\ TrPf yPmÇ KmUqJf KovrL~ TKm jJK\o KyToJPfr TKmfJr C≠íKf KhP~ mPuj, KfKj mPuPZj @Ko cJT KhP~ pJKòÇ @oJPhrPTrS oJjmfJr kPã xmthJ cJT KhP~ ßpPf yPmÇ lKTr AKu~Jx oJKTtj oMuäMPTr TKm, xJKyKfqTPhr ßuUJPuKUr k´xñ ßaPj mPuj, ßxUJPjS ßuUTrJ ˝JiLjnJPm KuUPf kJrPZj jJÇ fJPhr IPjTPãP© j\rhJKrPf rJUJ y~Ç 9/11 KjP~ TJPrJ ßuUJPuKUPf ßxUJjTJr rJÓspPπr TPbJr j\rhJKrr KTZá ChJyre fáPu iPr mPuj, @orJ KT oJjmfJr kPã KuUPf kJrKZ? rJÓs/k´vJxj FT\j ßuUT mJ TKmPT fJPhr oPfJ TPr mqmyJr TrPf YJ~ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ lKTr AKu~Jx mPuj, xJKyPfq/xoJP\ mftoJPj FTrTo âJK∂TJu KmrJ\ TrPZÇ @oJPhrPT fJ IKfâo TPr ßpPf yPmÇ fJ jJ yPu TJK–ãf xlufJ @xPm jJÇ xmxo~ oJjmfJ, oJjMPwr

TuqJPer kPã hJÅzJPf yPmÇ KfKj mPuj, ßvw v» KhP~ @Ko @oJr KmvõJPxr TgJ mPu ßpPf hO| k´KfùÇ oNu ßYfjJr \J~VJ~ mJÄuJPhvPT rJUPf yPmÇ ßxUJPj @oJPhr ßkRÅZPf yPm FmÄ hO|nJPm hJÅzJPf yPmÇ xfq S xMªPrr kPã Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT hJÅzJPf yPmÇ fJÅr ßuUJPuKUPf ˘Lr @∂KrT xyPpJKVfJr Kmw~ CPuäU TPr mPuj, fJ jJ yPu @oJr kPã fJ YJKuP~ pJS~J x÷m yPfJ jJÇ TotxNP© KmKnjú ßhPv Im˙JjTJrL mJXJKu TKmxJKyKfqT-xJÄmJKhTPhr TPotr oNuqJ~j FmÄ kJr¸KrT xŒPTtr k´vÄxJ TPr TKm lKTr AKu~Jx fJÅr mÜPmqr CkxÄyJr aJPjj FA mPu ßp∏ xMroJ, ßaox-yJctxPjr oPiq ßxfámºj TPrPZ TKmfJÇ IjMÔJj ßvPw TKmhŒKfPT TKmfJ˝\Pjr kã ßgPT xÿJjjJ \JKjP~ ß∠k´hJj TrJ y~Ç CPuäUq, TKm lKTr AKu~Jx hŒKfr mxmJx IJPoKrTJr KjCA~PTtÇ 14 IJVˆ u§Pj IJPxjÇ TP~TKhj u§Pj Im˙JPjr kr l∑J¿ xlPr pJPmjÇ ßxUJPj ßgPT IJmJr u§j yP~ IJPoKrTJr KjCA~PTt Kj\ KbTJjJ~ KlrPmjÇ

u§Pj KYKT“xJiLj hJK~fô) oPjJ~Jr ßyJPxj mMimJr xºqJ~ xÄmJh oJiqoPT \JjJj, @orJ \JjPf ßkPrKZ ßo~Prr vJrLKrT Im˙J FUj IPjTaJ CjúKfr KhPTÇ fJPT @AKxAC ßgPT ßmPc ßh~J yP~PZÇ ßo~r @KjxMu yT ßxKrmsJu nJxTáuJAKaPx (oKóPÏr rÜjJuLr k´hJy) @âJ∂ yP~ IxM˙ yP~ kzPu fJPT u§Pjr FTKa yJxkJfJPur @AKxACPf KYKTfxJ ßh~J y~Ç ßo~Prr kJKrmJKrT xN© \JjJ~, ßo~r @KjxMu yT @PV ßgPTA KTZáaJ IxM˙ KZPujÇ fPm ßhPv KYKT“xTrJ fJr xoxqJaJ KbT irPf kJPrjKjÇ Vf 29 \MuJA mqKÜVf xlPr xkKrmJPr KfKj u§Pj IJPxjÇ YuKf oJPxr 14 fJKrPU fJr ßhPv ßlrJr TgJ KZuÇ

YJr mZPrr \jq WKz KmsPaPjr GKfyqPT myj TPr YPuPZÇ u¥Pj WMrPf ßVPu KmV ßmj hvtj TrPmj jJ mJ TPrjKj, Foj kptaT UMm ToA @PZÇ WKzr f•ôJmiJ~T Kˆn \qJVx \JKjP~PZj, aJS~JPrr CPuäUPpJVq xÄÛJPrr \jq WKzKa mº rJUPf yPòÇKfKj mPuj, \ÀKr k´TP·r FA TJ\ WKzKaPT fJr KjP\r mJKz FKu\JPmg aJS~JPrr xMrãJ S xÄrãPer oJiqPo hLWt ßo~JPhr KjrJk•J ßhPmÇk´T·Kar k´iJj k´PTRvuL IqJcJo S~JPasJmKÛ \JKjP~PZj, aJS~JPr jfáj TPr Kula, a~Pua S rJjúJWrxy ßmv KTZá xMPpJVxMKmiJ pMÜ TrJ yPmÇ FZJzJ @PrJ k´P~J\jL~ KTZá xÄÛJr TJ\ TrJ yPm pJr lPu nmjKa @PrJ CkpMÜfJ kJPmÇ

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou


UmrJUmr 3

18 - 24 August 2017

TKmfJ KuPU fJyKoh ßxKuo A~JÄ KxKaP\j FS~Jct oPjJKjf

fJyKoh mPuj, WajJKar IPjT KoKc~J TnJPr\ KZu FmÄ xTu KrPkJat ßhPU @Ko KvPUKZ KTnJPm FA WajJ FzJPjJ ßpPf kJrPfJ Ç fJyKoh IJPrJ mPuj, pKhS @orJ ÛáPu xJŒ´KfT Kmw~JKh KjP~ IPjT TgJ mPuKZ FmÄ IPjT KTZá ßuUJr xMPpJV yP~PZ, fPm @oJr oPj yP~PZ ßV´jPlu aJS~JPrr KvTJrPhr ˛re TrJPjJr xPmtJ•o CkJ~ @oJr TKmfJr @TJPr @oJr IjMnëKfèKu KuUPf yPm pJ @Ko

IjqPhr xJPg nJV TPr KjPf kJKrÇ KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT @PrJ xoOÆvJuL FmÄ oNuiJrJ~ xÄpMKÜr k´xJPr fJyKoh ßxKuPor F k´~JPx xmJA VKmtf FmÄ IjqPhr C“xJKyf TrPm mPuS KmvõJx TKrÇ @orJ fJyKoh ßxKuPor C•PrJ•r xoOKÆ TJojJ TKrÇ

GRENFELL TOWER FIRE BALLAD

By Tahmid Shalim, 12 years Grenfell Tower set ablaze At least 80 have died It all started with a freezer Firefighters tried

24 storeys high Residents screamed in despair "Help, Help, Please Help!" Echoed in the air

127 flats Most set on fire Residents left to struggle and scuffle In an explosive, bonfire ßV´jPlPur IKVúTJP§r KvTJrPhr vs≠J KjPmhPjr \jq ÈPV´jPlu aJS~Jr lJ~Jr mqJuJc' KvPrJjJPo Âh~V´JyL TKmfJ KuPU fJyKoh ßxKuo ßrJaJKr TîJm A~Ä KxKaP\j IqJS~Jct Fr \jq fÀe TKm KyPxPm oPjJjLf yP~PZjÇ fJyKoh ßxKuo AuPlJct TJCK≤ ÛáPur A~Jr ßxPnj Fr ZJ© FmÄ KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô FTJCP≤≤ F ßT Fo ßxKuPor TKjÔ x∂JjÇ CPuäUq, VKmtf fJyKoPhr KkfJ oJfJ KxPua ß\uJr KmvõjJg CkP\uJr mJKxªJ Ç Vf 10 @Vˆ AuPlJct ßrTctJPr fJyKoPhr IqJS~JPctr \jq oPjJjLf yS~Jr xÄmJh ZKmxy èÀfôxyTJPr k´TJKvf yP~PZÇ ÛáPu fJr kZªof Kmw~ xŒPTt FTKa FxJAjPo≤ KuUPf ßh~J yP~KZuÇ Fr ßk´KãPf fJyKoh ßV´jPlu aJS~Jr xŒPTt IPjT xÄmJh @APao FmÄ k´KfPmhjèKu ßhPU KfKj IjMnm TPrKZPuj ßp Foj FTKa KmwP~ KTZá ßuUJ pJPf ßvseLr oJjMwPT @PªJKuf TPr FmÄ mÉ xÄÛíKfr S mÉ KmvõJPxr KmsPajPT @PrJ @fìJr mºPj @mÆ TPrÇ TKmfJKa KjmtJKYf yS~Jr kPr fJyKoh Fr k´KfKâ~J~ mPuj, TKmfJKa ßV´jPlPur IKVúTJP§ Kjyf S ãKfV´˙ oJjMw FmÄ fJPhr kKrmJPrr \jq j~ mrÄ WajJKar mqJkTfJ Ff ßmKv ßp, @oJr oPfJ fÀexy FKa xoV´ \JKf FmÄ xTu m~x S ßkvJr oJjMwPT k´nJKmf TPrPZÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Children thrown out of windows Parents saying goodbye People lost everything Too much to cry

Greater communities came together United, strong and defiant Giving, all they have Painful to stay silent The council done a cheap deal To make the tower nice To make the rich neighbours happy Putting a price on lives 8.6 million pounds Cost of poor cladding Ignoring safety regulations With basic care lacking

Who’s to blame for the disaster? A random act of terror Politicians, council or the contractor? Catastrophic manslaughter

600 towers to test Government in serious panic Theresa May vs Jeremy Corbyn Nation going manic

Victims of Hillsborough and Grenfell Tower Lives lost- yet not in vain Lessons will surely be learnt Justice will prevail

xMªrmj KjP~ mJKutPj Letting Selling Buying

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

mªr rãJ \JfL~ TKoKar ACPrJkL~ vJUJÇ ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT k´J~ vfJKiT k´KfKjKi FPf IÄv ßjPmjÇ pMÜrJ\q ßgPT cJ” oMUKuZNr ryoJj, c” @UfJr ßxJmyJj oJxÀr, ßoJ˜lJ lJÀT , cJ. rKlTáu yJxJjxy 15 xhPxqr k´KfKjKi hu IÄv ßjPmjÇ xPÿuPjr oNu k´KfkJhq- xMªrmPjr Ckr T~uJKnK•T rJokJu KmhMq“ k´TP·r k´nJmÇ mJÄuJPhPv T~uJr KmT· KyPxPm jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr x÷JmjJ S jmJ~jPpJVq KmT· \ôJuJKjr xMKmiJ FmÄ ACPrJkxy KmKnjú Phv KTnJPm T~uJ PgPT jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr C•re WKaP~PZ fJr IKnùfJ KmKjo~ TrJA FA xPÿuPjr uãqÇ FZJzJS xPÿuj ßgPT xMªrmj rãJ~ IKnjú TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ xPÿuPj \JotJKjr KmKnjú KmvõKmhqJuP~r \ôJuJKj S kKrPmv KmPvwù, V´Lj Kkx IqJKÖKnˆ, xJÄmJKhT, PuUT S kKrPmv TotLrJ xPÿuPj IÄv KjP~ ofJof Ck˙Jkj TrPmjÇ mÜmq rJUPmj \JfL~ TKoKar xhxq xKYm k´Plxr @jM oMyJÿhÇ FZJzJS jmJ~jPpJVq \ôJuJKj Kmw~T VPmwT oJymMmm xMojS @PuJYjJ~ IÄv ßjPmjÇ AKfoPiq xMªrmj mJKutj TjPnjvPjr xJPg xÄyKf PWJweJ TPrPZ vfJKiT kKrPmvmJhL xÄVbj S UqJKfoJj mqKÜmVtÇ mJKutj TjPnjvjPT ßTªs TPr ACPrJkmqJkL YuPZ xMªrmj KjP~ xnJ-xoJPmv, ßxKojJr AfqJKhÇ k´Plxr @jM oMJyJÿh kqJKrx, ßjhJruqJ¥x, l∑JïlMa, yJomMVtmJVxy ACPrJPkr KmKnjú vyPrr xoJPmPv mÜmq rJUPmjÇ


4 UmrJUmr

18 - 24 August 2017

yJmLmCuäJy oqJjPYÓJr yP~PZjÇ xŒsKf KfKj FA KjP~JV uJn TPrjÇ KvãJ S xJoJK\T KmKnjú ßãP© ImhJj rJUJr ˝LTíKf˝r‡k oqJjPYÓJr ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJu~ fJPT FA kPh KjP~JV k´hJj TPrÇ 1824 xJPu ˙JKkf k´KfÔJjKaPf mftoJPj 38,000 KvãJgLt KmKnjú ßTJPxt Iiq~j TrPZjÇ KmvõKmhqJuP~r AKfyJPx k´go mJÄuJPhvL ßmJct Im Vnetr yPuj SA KmvõKmhqJuP~r xJPmT FA ZJ©Ç xÿJj\jT FA kPh KjP~JV uJPnr kr ßoJyJÿh yJmLmCuäJy FT k´KfKâ~J~ mPuj, F I\tj ÊiM @oJr j~ kMPrJ mJÄuJPhvL TKoCKjKar ImhJPjr ˝LTíKfÇ KmvõKmhqJu~ ÊiM Cófr KvãJ k´hJj TPrjJ ßxA xJPg xJoJK\T IV´VKf S VKfvLufJr ßã©S ‰frL TPrÇ KfKj mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT @rS ßmvL TPr KvãJk´KfÔJjxoNPyr xJPg xŒOÜ ymJr @øJj \JjJj, KmPvw TPr VPmweJ TJptâPo \Kzf ymJr èÀfô @PrJk TPrjÇ yJmLmCuäJy fJÅr Tot\LmPj xrTJrL S FjK\S k´KfÔJPj TjxJuPa≤ FmÄ Kuc ßk´TKavjJr KyPxPm TKoCKjKa käJKjÄ, @rmJj KrP\jJPrvj, yJCK\Ä S FcáPTvj k´níKf ßxÖPr TJ\ TPrjÇ xoJP\ KkKZP~ kzJ S xMKmiJ mKûf ßVJKÔr \LmjoJj Cjú~Pj TreL~ khPãk CØJmj FmÄ fJPhr xoxqJ xoJiJPj xrTJrL jLKf KjitJrPer pgJpg k´Kâ~J KjKÁf TrJr ßãP© IV´eL nëKoTJ kJuj TPrjÇ ßuUT S xoJ\KmùJPjr VPmwT yJmLmCuäJyr TJ\ FPxJKxP~vj Im ßoPasJkKuaj IPgJKrKax FmÄ rP~u AjKÓKaCa Im KmsKav @KTtPaÖx jJPor xÄ˙JèPuJPT @TíÓ TPr FmÄ fÅJPT \JfL~ ˝LTíKf FPj ßh~ pJ APfJoPiq KmKmKx S VJKct~JPj k´TJKvf yP~PZÇ ßoJyJÿh yJmLmCuäJy 30 mZPrrS IKiT xo~ iPr nPu≤rL ßxÖPr CkPhÓJ KyPxPm TJ\ TPrPZj mÉ k´KfÔJPjÇ k´KfÔJjèKu KmKnjú irPjr ßTJxt S k´Kvãe k´hJj TPr ßmTJrfô hNrLTrPe IV´eL nëKoTJ kJuj TPrÇ fJroPiq CPuäUPpJVq rYPcPur TJvìLr A~Mg k´Kvãe

k´T·, xJoJK\T S IgtQjKfT \LmjoJj Cjú~Pj ImhJj rJUJr xMjJo k´KfÔJjKa ZKzP~PZ ßVJaJ jgtCP~PÓÇ Vf 25 mZr iPr Kj\˝ IgtJ~Pj kKrYJuf ˝Kjntr FA k´KfÔJjKa KmsPaPj Ijqfo mOy“ FcJ F¥ A~Mg ßasKjÄ Fokä~Po≤ KâP~vj k´P\ÖÇ pJr Ijqfo ‰mKvÓq yPò jgt CP~PÓr TPu\èPuJPf ßTJxt kKrYJujJ TrJ FmÄ Fr ˝LTíKfS \JfL~ kptJP~ rP~PZÇ Kk´¿ YJutx, rJjLr k´KfKjKi FmÄ KmKnjú xo~ Fokä~Po≤ KoKjÓJPrr hJK~Pfô gJTJ oπLrJS k´KfÔJjKa kKrhvtj S kMrÛíf TPrjÇ yJmLmCuäJy pJr k´KfÔJfJ, k´JÜj ßY~JroqJj S mftoJPj uJAluÄ ßmJct ßo’JrÇ oqJjPYÓJr S rYPcu mJÄuJPhvL TKoCKjKar Cjú~Pj CPuäUPpJVq ImhJj rP~PZ yJmLmCuäJyrÇ KmPvw TPr rYPcu mJÄuJPhvL TKoCKjKa k´P\Ö pJ k´go xrTJKr IgtJ~Pj mJÄuJPhvLPhr k´T· fJ k´KfÔJ~ èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrj KfKjÇ ßxA xJPg 1983-86 aJjJ Kfj mZr ßxPâaJrLr hJK~fôS kJuj TPrjÇ rYPcu KxKaP\j FcnJAx mMqPrJ, KxKcFl jgtCP~Ó xy CPuäUPpJVq YqJKrPamu k´KfÔJj S ßxJvqJu F≤Jrk´JAP\r cJAPrÖr S asJKÓ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj ßoJyJÿh yJKmmCuäJyÇ mftoJPj KfKj ßk´ÓCAY oMxKuo CP~uPl~Jr asJÓ (ßmrL) FmÄ @ulJuJy ßxJxqJu SP~uPl~Jr asJPÓr (oJjPYÓJr) pgJâPo asJKÓ S ßY~JrÇ ßxA xJPg aJjJ 20 mZr rYPcu S ßmrL ßmPûr oqJK\PÓsPar hJK~fôS kJuj TPrj KfKjÇ FZJzJ KfKj KmKnjú ßxmJoNuT S \jKyfTr TotTJ§ KmsPaj ßgPT mJÄuJPhPv k´xJKrf TrPf 2005 xJPu k´KfÔJ TPrj @uyJmLm lJCP§vjÇ pJr oNu CP¨vq yPò ßhPv FmÄ k´mJPx FojKT KmPvõ xMKmiJmKûf S KkKZP~ kzJ \jPVJKÔr FKVP~ pJmJr ÆJr CjìMÜ TrJÇ Fr oJiqPo xoJP\r xMKmiJ mKûfrJ xmJr xJPg fJu KoKuP~ FèPf kJPr ßxA xJPg fJPhr IKiTJrS k´P~J\j láKaP~ fáPu fJ @hJ~ TrPf xão y~Ç mftoJPj mJÄuJPhPv @u yJmLm lJCP§vj k´pMKÜ xŒOÜ KvãJ, k´Kvãe S TotxÄ˙JPjr xMPpJV xOKÓxy

k´fq∂ IûPu k´JgKoT KYKT“xJ S ˝J˙qPxmJ k´níKf xJoJK\T TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ CPuäUq, Vf 5 mZr iPr mOPaPj KmFoA TKoCKjKar xJÄmJKhTPhr \JfL~ kptJP~ ImhJPj C“xJKyf TrPf FoFAj \JjtJKu\Po mJ“xKrT ÛuJrvLk KhP~ @xPZj FmÄ ßTJxt xoJP¬r ßvPw ßmKrP~ @xJ @u-yJmLm ÛuJr KmKmKx, KmoKaKnxy KmKnjú Ve oJiqPo xJlPuqr xJPg TJ\ TrPZjÇ @u-yJmLm lJCP¥vj ACPTr @PrTKa CPhqJV yPò lJÓt ß\jJPrvj ÛLoÇ KmsPaPjr ßpxm kKrmJPrr ßTCA TUjS KmvõKmhqJuP~ kzJPvJjJ TPrj jJA ßx xo˜ kKrmJPrr xhxqPhr KmvõKmhqJuP~ nKftPf CÆM≠ TrJr \jq VVaí r xJPg ÛuJrvLPkr ßpRg CPhqJV KjP~PZjÇ fJZJzJS KvãJr KmKnjú ˜Pr xJluq I\tPj jfáj k´\jìPT C“xJy S C¨LkjJ k´hJPjr uPãq ßpRgnJPm nëKoTJ kJuj TrPZjÇ pJr oJiqPo CkTíf yPò mOPaPj mxmJxrf xTu iot S mPetr oJjMwÇ ßV´aJr oqJjPYÓJPrr TKoCKjKa Cjú~Pj fÅJr TPotr ˝LTíKf ˝„k 2012 xJPu mOPaPjr rJeL TftOT SKmA ßUfJPm nëKwf yj KfKjÇ ßoJyJÿh yJmLmCuäJyr ßhPvr mJzL ßjJ~JUJuLr YJaKUPuÇ

u§Pj KmFjKkr xhxq kh xÄV´y ksKfÔJfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjS ßhvPksKoT \jVPjr TJPZ FTKa @hvt S jqJP~r ksfLTÇ IgY ksKfmZr @Vˆ oJx FPuA vyLh K\~Jr KmÀP≠ ÊÀ y~ @S~JoL uLPVr kKrTK·f KogqJYJrÇ fJPrT ryoJj mPuj, ßvU yJKxjJ KjP\A ˝LTJr TPrPZj, @S~JoL uLV ßjfJrJA ßvU oMK\m yfqJTJP§ \Kzf KZPuJÇ ßvU oMK\m yfqJTJP§r xo~TJr ßxjJksiJj mftoJPj @S~JoL uLV ßjfJ ßo\r ß\jJPru vKlCuäJy kK©TJ S ßaKuKnvPj xJãJfTJr KhP~ mPuPZj, ßvU oMK\m yfqJTJP§r xPñ ßvU yJKxjJr lMlJPfJ nJA ßvU ßxKuo

\Kzf KZPujÇ 1975 xJPu VemJKyjLr jVr ToJ§Jr @PjJ~Jr ßyJPxj ßaKuKnvPjr xJãfJTJr KhP~ mPuPZj, PvU oMK\m yfqJTJP¥r krkrA VjmJKyjLr ksiJj TPjtu fJPyr, PxPT¥ Aj ToJ¥ yJxJjMu yT AjM FmÄ IPjJ~Jr ßyJPxj KjP\ PrKcS IKlPx KVP~KZPujÇ ßrKcS IKlPx KVP~ fJrJ ßvU oMK\m yfqJ krmftL xrTJrPT xogtj \JKjP~KZPujÇ fJPrT ryoJj mPuj, FPhrPT PfJ PTC P\Jr TPr PrKcS IKlPx KjP~ pJ~Kj KTÄmJ ßpPf mJiq TPrKjÇ fJPrT ryoJj mPuj, FUj FPhr TJCPT oπL TJCPT KnKx KTÄmJ TJCPT FoKk mJKjP~ PvU yJKxjJ ßpnJPm vyLh K\~J xŒPTt KogqJYJr TrPZj KmFjKkr PjfJTotLPhrPT FAxm KogqJYJPrr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ fJPrT ryoJj hPur PjfJTotLPhr xfTt TPr KhP~ mPuj, @S~JoL uLV hNjtLKf FmÄ uMakJPar aJTJ rãJ~ jJjJrTo wzpπ TrPm, kKrK˙Kf xíKÓr PYÓJ TrPmÇ jJjJ IkksYJr FmÄ KmÃJK∂ ZzJPjJr PYÓJ TrPmÇ fJPrT ryoJj huL~ PjfJToLPhr xmJAPT GTqm≠ gJTJr @ymJj \JKjP~ mPuj, ßTC KmÃJ∂ yPmjjJÇ ßhvPj©Lr @ymJPj xJzJ KhPf xJyx S xfTtfJr xPñ ks˜áf gJTMjÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw jfMj xhxq FmÄ xhxqkh jmJ~jTJrLrJ lro kNre TPr lrPor FTJÄv KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr yJPf fMPu ßhjÇ IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj TJKctl KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT cÖr Fo oJPuT, KmFjKkr ßTªsL~ I∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, mqJKrˆJr jJKxr CK¨j IxLo, mqJKrˆJr jSvJh \Kor,mqJKrˆJr Fo F xJuJo, ÉoJ~Nj TmLr FmÄ ACPT KmFjKkr ksiJj CkPhÓJ vJP~˜J ßYRiMrL TM¨MZxy IPjPTÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw jfMj xhxq FmÄ xhxqkh jmJ~jTJrLrJ lro kNre TPr lrPor FTJÄv KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr yJPf fMPu ßhjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

18 - 24 August 2017

rJP~ mñmºá S ˝JiLjfJ k´xñ dJTJ, 14 @Vˆ - ßwJzv xÄPvJijLr rJP~ \JKfr \jT mñmºM FmÄ ˝JiLjfJpMP≠r k´xñ xmtJKiTmJr mqmyJr TPrPZj k´iJj KmYJrkKf Fx ßT KxjyJÇ KT∂á fJ xP•ôS @S~JoL uLV IKnPpJV TrPZ, FPf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJxÄV´JPo mñmºMr ßjfífôPT I˝LTJr TrJ yP~PZÇ k´iJj KmYJrkKfr ÈkptPmãe'-Fr SA xm IÄv Ik´JxKñT CPuäU TPr fJ FkJ† TrJrS hJKm ßfJuJ yP~PZÇ rJP~r KjKmz kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ fJÅr rJP~ k´JxKñT KmPmYjJ~ mJXJKu \JKfr IKmxÄmJKhf ßjfJ KyPxPm mñmºMPTA KYK©f TPrPZjÇ ßwJcv xÄPvJijLr 799 kíÔJr rJP~ ßhUJ pJ~, ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJo KmYJrkKfPhr kptPmãPe ßoJa 11 mJr FPxPZÇ Fr oPiq xmtJKiT kJÅYmJrA CPuäKUf yP~PZ k´iJj KmYJrkKfr IÄPvÇ mñmºM v»Ka ßoJa FPxPZ j~mJrÇ Fr oPiq k´iJj KmYJrkKf FTJA CPuäU TPrPZj KfjmJr (kíÔJ 30, 140 S 226)Ç KfKj 30, 54 S 200 j’r kíÔJ~ mñmºMPT È\JKfr \jT' KyPxPmS metjJ TPrPZjÇ ˝JiLjfJ S ˝JiLjfJpMP≠r k´xñ FmÄ mñmºMPT \JKfr \jT KyPxPm IjqrJS fJÅPhr kptPmãPe CPuäU TPrPZjÇ ãofJxLj @S~JoL uLPVr frl ßgPT Imvq IKnPpJV CPbPZ ßp FA rJP~ ˝JiLjfJpMP≠ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ImhJjPT UJPaJ TrJ yP~PZÇ oKπxnJ xhxqPhr ßTC ßTC F KmwP~ TzJ xoJPuJYjJ TPr mÜmq KhPòjÇ IjqKhPT ÊiM k´iJj KmYJrkKfA ß\jJPru K\~JCr ryoJj S ß\jJPru FrvJhPT IQminJPm ãofJ \mrhUuTJrL FmÄ mqJjJjJ KrkJmKuPTr Ch&VJfJ KyPxPm KYK¤f TPrjÇ KmFjKk Imvq F KmwP~ ßTJPjJ k´KfKâ~J ßhUJPjJ ßgPT Kmrf rP~PZÇ FA oJouJr KmYJpt KZu KmYJrT IkxJre-xÄâJ∂ 1972 xJPur xÄKmiJPjr FTKa oNu IjMPòh 96

KlKrP~ @jJÇ SA IjMPòPh KmYJrT IkxJrPer ãofJ KZu xÄxPhr yJPfÇ oJouJr ÊjJKjPf IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo xmtJ®TnJPm ßmJ^JPf ßYP~KZPuj ßp TLnJPm xÄxh S xÄKmiJj xíKÓ yP~PZÇ KfKj GKfyJKxT ßk´ãJka fMPu iPr fJÅr KuKUf KjPmhPj 1956 xJPu kJKT˜JPjr VekKrwPh mñmºMr ßhS~J nJwe fMPu iPrjÇ k´iJj KmYJrkKf IqJaKjt ß\jJPrPur mrJPf mPuj, 1956 xJPur 23 oJYt ßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JPjr VekKrwPh mPuPZj, kKÁo kJKT˜JPjr oJjMwPT KjptJfj TPr hJKmP~ rJUJ yP~PZÇ KT∂á kNmt kJKT˜JPjr oJjMw xPYfjÇ fJrJ ßvPrmJÄuJ, ßxJyrJS~JhtL, oJSuJjJ nJxJjL FmÄ fJÅPhr IjqJjq ßjfJPT YqJPu† TPrÇ fJrJ KjntP~ fJPhr ßjfJPhr mPu, ÈPfJorJ nMu TrPu ßfJoJPhr ßnJa ßhm jJÇ' IqJaKjt ß\jJPru fJÅr KjPmhPj mJyJ•Prr mJÄuJPhv VekKrwPh c. TJoJu ßyJPxj, ‰x~h j\Àu AxuJo, Fo ojxMr @uL, @xJhMöJoJj UJj, F FAY Fo TJoJÀöJoJj, fJ\C¨Lj @yoPhr ßhS~J mÜífJS fMPu iPrjÇ kNet rJP~ ßhUJ pJ~, k´iJj KmYJrkKf ZJzJS rJ~hJjTJrL Ijq Z~ KmYJrkKfr kptPmãPeA ˝JiLjfJr k´xñ FPxPZ mqJkTnJPmÇ rJP~ ˝JiLjfJ (KumJPrvj∏AKfmJYT IPgt) TgJKa ßoJa FPxPZ 32 mJrÇ Fr oPiq k´iJj KmYJrkKfr ßuUJ 394 kíÔJr rJP~ FPxPZ 21 mJrÇ fJÅr rJP~r k´go 64 kíÔJr oPiq mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ k´xPñ ÈAK¥PkjPc¿' v»Ka FPxPZ 12 mJrÇ ßwJzv xÄPvJijLr rJP~ mJÄuJPhPvr ÈlJC¥Jrx' mJ k´KfÔJfJVe v»Ka FPxPZ ßoJa 12 mJrÇ Fr oPiq 11 mJr mqmyJr TPrPZj k´iJj KmYJrkKfÇ F ZJzJ KfKjA FTTnJPm fJÅr rJP~ kJÅYmJr lJCK¥Ä lJhJxt TgJKa mqmyJr TPrPZjÇ k´fL~oJj y~ ßp KfKj lJC¥Jxt FmÄ lJCK¥Ä lJhJxt muPf VekKrwPhr

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

xhxqPhr mMK^P~PZjÇ k´iJj KmYJrkKf rJP~r 29 kíÔJ~ KuPUPZj, ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô @S~JoL uLV 1970 xJPur KjmtJYPj KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPrÇ KT∂á A~JKy~J ßvw kpt∂ xoV´ kJKT˜JPjr xÄUqJVKrÔ hPur ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr TJPZ ãofJ y˜J∂Pr I˝LTJr TPrj FmÄ Kjr˘ mJXJKur Skr KfKj hoj IKnpJj YJuJj, pJr ßk´ãJkPa 1971 xJPur 26 oJYt ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrjÇ Frkr KfKj 16 KcPx’r kpt∂ WajJr Kmmre ßhj FmÄ fJrkr ßgPT KfKj mñmºMPT \JKfr \jT CPuäU TPrjÇ rJP~ ˝JiLjfJpMP≠ @S~JoL uLPVr ImhJPjr TgJ ÊiM k´iJj KmYJrkKfr kptPmãPeA ßhUJ pJ~Ç KfKj KuPUPZj, kJKT˜JKj \J∂J T·jJS TrPf kJPrKj ßp ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô @S~JoL uLV FnJPm KmkMu \~uJn TrPf kJPrÇ 61 kíÔJ~ KfKj mJÄuJPhv xÄKmiJPjr k´˜JmjJ~ gJTJ È@orJ' TgJKar C“kK• xŒPTt KuPUPZj, FPf ßTJPjJ xPªy ßjA ßp mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr KjmtJKYf \jk´KfKjKirJ ˝JiLjfJxÄV´JPo ßjfífô KhP~KZPujÇ KT∂á TKfk~ iotL~ CV´k∫L FmÄ fJPhr IÊn xyPpJVL mqKfPrPT fJÅKf, o\Mr, KvãT, kMKuv, @Kot, @jxJr, KmKc@r, Ijq xm rJ\QjKfT huxy xmt˜Prr \jVe FPf IÄv KjP~KZuÇ k´iJj KmYJrkKf KuPUPZj, È@orJ pKh xfTtfJr xPñ @oJPhr rJ\QjKfT IK˜Pfôr hvtPjr KhPT j\r ßhA fJyPu ßhUm, Í@orJ mJÄuJPhPvr \jVe" ßgPTA @oJPhr xm ßoRKuT KY∂JnJmjJ KmTKvf yP~PZÇ 1971 xJPu @orJ ßp Km\~ KZKjP~ FPjKZ fJr oNPu rP~PZ FA Í@orJmJh" (CAPjx) k´KfÔJÇ KT∂á FUj @orJ IùfJ S ß˝òJYJKrfJr TmPu kPz FA @orJmJhPT ÉoKTr oMPU ßbPu KhP~KZÇ' FrkrA KfKj ßxA o∂mq TPrj, pJ FUj KmfPTtr Kmw~m˜MPf kKref yP~PZÇ KfKj KuPUPZj, ÈPTJPjJ \JKf mJ ßhv ßTJPjJ FT mqKÜPT KhP~ VPz SPb jJ, KTÄmJ ßTJPjJ FT\j ÆJrJ fJ VKbfS y~ jJÇ @orJ pKh xKfqA \JKfr \jPTr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ~ mJÅYPf YJA, fJyPu ImvqA @oJPhrPT @KoPfôr @xKÜ FmÄ FA @®WJfL IKnk´J~ ßgPT oMÜ yPf yPmÇ' k´iJj KmYJrkKf fJÅr kptPmãPe xJÄxhPhr j~, mJÄuJPhPvr xÄxhL~ VefJKπT mqm˙JPT IkKrkTô mPuPZjÇ k´iJj KmYJrkKf ßwJzv xÄPvJijL oJouJ~ yJAPTJPatr rJP~r kr xÄxPh KmYJrTPhr xoJPuJYjJr k´xñ fáPu iPr o∂mq TPrPZj: ÈxÄxPhr ßlîJPr rJP~r xoJPuJYjJ yP~PZ IxÄxhL~ nJwJ~Ç FaJ k´oJe TPr ßp, @oJPhr xÄxhL~ Vefπ IkKrkTô FmÄ kKrkTôfJ I\tj TrPf yPu iJrJmJKyTnJPm I∂f 4/5 ßo~JPh xÄxhL~ Vefπ IjMvLuj TrJr k´P~J\j rP~PZÇ' KT∂á fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV CPbPZ KfKj xÄxh mJ xJÄxhPhr ÈIkKrkTô' mPuPZjÇ KjmtJYj xŒPTt fJÅr oNuqJ~j yPuJ, È\JfL~ xÄxh KjmtJYj pKh KjrPkãnJPm FmÄ ßTJPjJ y˜Pãk ZJzJA ˝JiLjnJPm jJ yPf kJPr fJyPu Vefπ KmTKvf yPf kJPr jJÇ V´yePpJVq KjmtJYPjr InJPm FTKa V´yePpJVq xÄxh VKbf yPf kJPr jJÇ Fr

lu KyPxPm @oJPhr KjmtJYjL k´Kâ~J FmÄ xÄxh KvÊ Im˙J~ rP~ ßVPZÇ \jVe FA hMKa k´KfÔJPjr Skr @˙J rJUPf kJrPZ jJ FmÄ Fxm k´KfÔJj pKh \jVPer @˙J S vs≠J I\tPj k´JKfÔJKjTLTre jJ WaJPf kJPr, fJyPu ßTJPjJ V´yePpJVq KjmtJYj yPf kJPr jJÇ FmÄ ImJi S xMÔM KjmtJYPjr InJPm xÄxh ùJjL mqKÜPhr ÆJrJ VKbf yPf kJPr jJÇ Fr lPu xÄxPhr KjP\rA k´JKfÔJKjTLTre mJiJV´˜ yPf kJPrÇ @r pKh xÄxh pPgÓ kKrkTô jJ y~, fJyPu Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJre ãofJ fJPT ßhS~J yPm @®WJfLÇ' k´iJj KmYJrkKfr IfLPfr @rS TP~TKa oJouJr rJP~S ßhUJ pJ~, mñmºMr ßjfíPfôr CòôKxf k´vÄxJ @PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJP~ KfKj mñmºMr 7 oJPYtr nJwePT ÈoJˆJrKkx' IKnKyf TPrKZPujÇ KfKj pM≠JkrJiL oLr TJPxo @uLr oJouJr rJP~ k´go 14 kíÔJ~ 24 mJr mñmºMr TgJ mPuKZPujÇ pM≠JkrJiL oMyJÿh TJoJÀöJoJj S pM≠JkrJiL @mhMu TJPhr ßoJuäJr rJP~S KfKj mñmºMr ßjfíPfô ˝JiLjfJxÄV´JPor TgJ mJrmJr CPuäU TPrPZjÇ @hJufPT YJk KhPò @.uLV : KmFjKk xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLr rJ~ KjP~ @S~JoL uLV k´iJj KmYJrkKfr Skr YJk xíKÓ TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ VfTJu ßrJmmJr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ ZJ©hu @P~JK\f FT IjMÔJPj hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FA IKnPpJV TPrjÇ Ko\tJ lUÀu xrTJrk´iJPjr CP¨Pv mPuj, È@kKj ßfJ FUj k´iJj KmYJrkKfr SkPr YJk xíKÓ TrPZj, ß\Jr TPr fJÅPT KhP~ rJ~ kKrmftj TrJPjJr \jq @kjJrJ k´TJPvq muPZjÇ' KfKj mPuj, ÈSmJ~hMu TJPhr xJPym VfTJu (vKjmJr) rJPf k´iJj KmYJrkKfr mJxJ~ ßVPZjÇ TUj ßVPZj? @S~JoL uLPVr S~JKTtÄ TKoKar KoKaÄ TPr fJrkPr KfKj k´iJj KmYJrkKfr mJxnmPj ßVPZjÇ @Ko @rS KmK˛f yuJo, ßxUJPj KfKj ‰jvPnJ\ TPrPZjÇ' @S~JoL uLPVr ßjfJPhr rJP~r xoJPuJYjJr TJrPe lUÀu xÄv~ k´TJv TPrj, Vefπ ±Äx TrJr \jq @mJr jfMj ßTJPjJ wzpπ ÊÀ yP~PZ KT jJÇ KjhtuL~ xyJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßhS~Jr hJKm \JKjP~ Ko\tJ lUÀu KmYJr KmnJPVr Skr YJk xíKÓ jJ TPr xrTJrPT ßxJ\J kPg KlPr @xJr @øJj \JjJjÇ Vf 1 @Vˆ ßwJzv xÄPvJijL mJKfuxÄâJ∂ kNetJñ rJ~ k´TJKvf y~Ç rJ~PT ÈGKfyJKxT' KyPxPm metjJ TPr IKmuP’ xrTJPrr khfqJV hJKm TPr @xPZ KmFjKkÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhPTr xJãJPf KmFjKkr oyJxKYm CPÆV k´TJv TrPuS hPur ßjfJPhr IPjPT oPj TrPZj, FA xJãJPfr Umr lJÅx yS~J~ \joPj xrTJr KjP~ xPªy mJzPmÇ KmFjKkr CókptJP~r FTKa xN© \JjJ~, xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLr rJ~ FUPjJ kptJPuJYjJ S KmPväwe TrPZ huKaÇ hPur TP~T\j ß\qÔ @Aj\LmL ßjfJ rJ~ KmPväwe TPr xJrJÄv ‰fKr TrPZjÇ fPm KmFjKkr k´JgKoT oNuqJ~j yPuJ, xrTJr ßpnJPm rJ~ KjP~ k´KfKâ~J \JjJPò, fJPf xrTJPrr xÄTPar Kmw~Ka k´TJPvq @xPZÇ


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

18 - 24 August 2017

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

mJÄuJPhPvr KmYJr mqm˙J

huL~ rJ\jLKfr y˜Pãk jJ Ijq ßTJPjJ jJaT?

KmYJrT KT KjrPkã KTÄmJ KmYJr mqm˙J KT KjrPkã nJmJ pJ~? IJorJ pKh mKu KmYJKrT mqm˙J kPãrA yS~J mJûjL~ fJyPu xöjrJ TL muPmj? KjrPkãfJPT pKh IJorJ FT kPãr 50% Ijq kPãr 50% KyPxPm iPr ßjA ßx IPgt KmYJKrT mqm˙J KjrPkã jJ yP~ kPãrA yS~J CKY“ yPmÇ TJre, KmYJrT gJTPmj xPfqr kPãÇ WajJr KmmrPe, xJKãk´oJPe ßpKa xfq mPu Veq yPm KfKj ßxKarA kPã rJ~ ßhPmjÇ mftoJj xoP~ KjrPkã v» FTKa IV´yePpJVq v»Ç IJoJr kPã yPuA ßxaJ KjrPkã mPu Veq yPm KTÄmJ KmYJr oJKj VJZ IJoJr ∏ huL~ rJ\jLKfr KY∂JPYfjJ~ FojA iJrJ~ IJmKftf yPò KjrPkã v»Ç IJAPjr vJxj IjMkK˙f FA xfqKa CóJre TPrPZj mJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKf KxjyJÇ mftoJj xÄxh ßp k´vKú m≠ ßx IJnJxS IJorJ fJr mÜPmqr oJiqPo IjMnm TrPf kJKrÇ xŒsKf ßwJzv xÄPvJijL KjP~ ßp fáuTJuJo yPò, kJJ-kJK o∂mq AfqJKh ßgPT IjMPo~ ßp rJ\jLKfr ßnfr IJPrJ ßTJPjJ ofum uMKTP~ rP~PZ pJ xoP~ ßmKrP~ IJxPf kJPrÇ IJorJ F oMyPN ft ßxKhPT IJPuJTkJf jJ TPr ßwJzv xÄPvJijLr YëzJ∂ rJP~r nJwq KjP~ IJS~JoL WrJjJr oπL-FoKkPhr o∂Pmqr KhPT j\r KhPf YJAÇ SmJ~hMu TJPhr mPuKZPuj, È@mJr @orJ hM”xoP~ kKff yP~KZÇ @orJ YâJP∂r oMPU kPzKZÇ' IjqKhPT, rJÓskKf mPuPZj, ÈPwJzv xÄPvJijLr rJ~ KjP~ CPÆV gJTPf kJPr, FA KjP~ vKïf yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ @TJPvr ßoW ãKePTr, xNpt KYrKhPjrÇ ãKePTr ßoW TJKa~J pJPm, KYr KhmPxr xNpt CKbPm @mJrÇ' FA ßp TJPuJ ßoW, vïJ AfqJKh v»mºPjr oJiqPo IJS~JoL uLV S fJr xrTJr TL mJftJ ßk´re TrPf YJ~ fJ nJmJ hrTJrÇ fJPhr Fojfr ÈTuymJKYT' IJYreA IJoJPhrPT vKïf TPrÇ IJorJ mM^Pf kJKr KmYJrKmnJV KYrTJPur oPfJ krJiLjfJ~A ßnJVPZÇ Fr kNPmt YëzJ∂ rJP~ ÈmñmºáPT' TfaáTá xÿJj ßh~J yP~PZ ßxaJ KjP~S IJPuJYjJ yP~PZÇ FUJPj Èmñmºá'r xÿJj mJ IxÿJj\jT ßTJPjJ mÜmq kJS~J pJ~KjÇ KmYJrkKf KxjyJ IxÄUqmJr È\JKfr KkfJ', Èmñmº'á AfqJKh IKniJ~ mqÜ TPrPZj FmÄ Êr∆Pf IKnxÄmJKhf ßjfJ KyPxPm CPuäU TPrKZPujÇ IJS~JoL WrJjJ~ FTKa Kmw~ UMmA k´TanJPm yP~ IJPZÇ IJr ßxKa yPuJ TJCPT xÿJj k´hvtj TrJPT fJrJ ßTj KjP\r oPfJ TPr nJPm? k´PfqT oJjMw fJr KjP\r oPfJ TPrA xÿJj k´hvtj TrPm ∏ FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á fJrJ fJPhr oPfJ I˝JnJKmT IJYre YJ~ ßTj? xJPmT rJÓskKf orÉo K\~JCr ryoJPjr mqJkJPr IJPuJKYf FA rJP~ pJ muJ yP~PZ KmFjKk KT∂á fJ KjP~ ßfoj CómJYq TrPZ jJÇ fJrJ ãofJ~ gJTPu TLnJPm KjPfJ fJ IJorJ F oMyPN ft muPf jJ kJrPuS mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IJYre ßgPT KTZá IjMoJj TPr KjPf kJKrÇ IJkJff KmFjKk KmYJrKmnJPVr Kmr∆P≠ IJS~JoL uLPVr H≠fqkjJr KmPrJiLfJ TPr xJoKV´T kKrK˙KfPT KjP\r KhPT aJjJr ßYÓJ TrPZÇ IJVJoL KjmtJYPjr IJPV KmYJrkKf KxjyJ ImxPr pJPmjÇ TJ·KjTnJPm pKh nJKm, IJS~JoL uLV KmPrJiL hPur hJmL IjMpJ~L f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj rJK\ y~, fJyPu KmYJrkKf KxjyJr yJPf hJK~fô mftJPmÇ fJyPu IJS~JoL uLV ßp KmjJpMKÜPfA xrPVJu Êr∆ TrPZ fJ KT kNmt ßTJPjJ ßTRvu? Foj KTZá yPu xJiM xJmiJj!!

fUjTJr k´iJj ßxjJkKf mPuPZj, È@Ko ZJzJ ßxjJmJKyjLr D±tfj xmJA mñmºM yfqJTJP§r wzpPπr KmwP~ \JjPfjÇ KT∂á ßTC @oJPT ßx KmwP~ KTZM \JjJjKjÇ' cJKuo fJÅPT ßrKcS ߈vPj KjP~ ßpPf TqJ≤jPoP≤ fJÅr ÀPo pJj FmÄ mPuj, È@Ko @kjJPT ßrKcS ߈vPj KjP~ ßpPf FPxKZÇ ßk´KxPc≤ @kjJPT KjP~ ßpPf mPuPZjÇ muuJo, Èßk´KxPc≤? @Ko ßfJ ÊPjKZ mñmºM @r ßmÅPY ßjA, fJyPu KfKj @oJPT TLnJPm ßcPT kJbJj?' cJKuo fUj mPu, jJS UªTJr ßoJvfJT A\ hq ßk´KxPc≤Ç @Ko mKu, ÈUªTJr ßoJvfJT ßo Km AP~Jr ßk´KxPc≤, mJa Ky A\ ja oJAjÇ yPf kJPr jJÇ' FT\j \MKj~r IKlxJPrr xPñ xJyxL ßxjJkKfr TgJ yPò, pUj mñmºMr orPhy fJÅr mJxnmPjÇ ßxjJkKfr KjÁ~A KTZM TrJr KZu, KT∂á KfKj KTZMA TPrjKjÇ ÊiM fJ-A j~, cJKuoPhr ßk´KxPc≤ pUj ßxjJkKfPT rJÓshNPfr ßoJyjL~ YJTKr KhPuj, fUj KfKj muPf kJrPfj AÄPrK\Pf, ÈAC @r ja oJA ßk´KxPc≤, @A CAu ja IqJTPx¡ AP~Jr IlJrÇ @kKj cJKuoPhr ßk´KxPc≤, @Ko @kjJr ßhS~J YJTKr Trm jJÇ' KfKj ÊiM ßoJvfJPTr jj, K\~Jr S FrvJPhr rJÓshNPfr @rJPor YJTKr TPrj 15Ka mZrÇ fJrkr yj @S~JoL uLPVr xÄxh xhxqÇ mJXJKu \JKfr hMntJVq, IkrJiLPT ßx optJhJ ßh~Ç kh ßh~, xÿJj ßh~Ç

mñmºá S \JfL~fJmJhL ßjfJPhr Kj~Kf Qx~h @mMu oTxMh vfJ»Lr kr vfJ»L kíKgmLr KmKnjú ßhv kKÁKo xJosJ\qmJhL S CkKjPmvmJhLPhr khJjf KZuÇ hLWt xÄV´Jo TPr KÆfL~ KmvõpMP≠r kr mÉ \JKf ˝JiLjfJ I\tj TPrÇ \JfL~fJmJhL ßjfJPhr ßjfíPfô k´KfKÔf y~ \JKfrJÓsÇ IKiTJÄv \JKfrJPÓsr ßjfJPhr IñLTJr KZu ßvJwepMÜ xoJ\ k´KfÔJr uPãq xoJ\fJKπT IgtjLKf k´mftjÇ ßx \jq Ijqfo krJvKÜ ßxJKnP~f ACKj~Pjr xogtj fJÅrJ ßkP~PZjÇ jfMj ˝JiLj ßhvèPuJPf @PrT krJvKÜ pMÜrJÓs fJr k´nJm Km˜Jr TrPf mu k´P~JV TPr \JfL~fJmJhLPhr kfj WaJ~Ç lPu kûJv, wJa S x•Prr hvPT mÉ ßhPv WPa rÜJÜ xJoKrT InMq™JjÇ ßTJgJS rÜkJfyLj InMq™JjÇ mñmºM FTJKiTmJr \jxnJ~ mPuPZj, È@oJr Im˙J pKh @PuPªr oPfJS y~...'Ç SA mÜPmqr Igt KZu FA: KYKur KjmtJKYf ßk´KxPc≤ xJunJhr @PuPª @PoKrTJr ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFr wzpPπ FT xJoKrT InMq™JPj 1973-Fr ßxP¡’Pr Kjyf yjÇ 1970-Fr KjmtJYPj \~uJn TPr KfKj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ fJÅr ßxJvqJKuˆ kJKat nJrL Kv· rJÓsJ~• TPr FmÄ ßpRg C“kJhjmqm˙J k´mftj TPrÇ fJÅr mJok∫L @gtxJoJK\T TotxNKY pMÜrJÓs S fJr Ko©Phr VJ©hJPyr TJre WaJ~Ç pMÜrJÓs KYKuPf @PuPªr KmÀP≠ KmKnjú ßVJÔLPT ohh KhP~ vKÜvJuL TPrÇ KmPrJiL rJ\jLKfKmh, KmYJr KmnJPVr vLwt TotTftJ, @Aj kKrwPhr KmPrJiLhuL~ xhxq, xJÄmJKhT ßjfJ k´níKf ßvsKe-PkvJr oJjMw @PuPªr KmÀP≠ YPu pJjÇ KmPvw TPr ßxjJmJKyjLPT fJÅr KmÀP≠ TJP\ uJVJ~Ç ß\jJPru IVJP˜J KkPjJPvr ßjfíPfô ßxjJmJKyjL FT rJPf ßk´KxPcP≤r uJ oPjhJ k´JxJPh @âoe YJKuP~ @PuPªPT yfqJ TPrÇ VefJKπT vJxPjr ImxJj WKaP~ xJoKrT vJxj k´mftj TrJ y~Ç Pp ‰mPhKvT vKÜ @PuPªPT yfqJ TPrKZu fJÅr k´VKfvLu rJ\jLKfr \jq, ßxA vKÜPTA mñmºM xPªy TrKZPuj fJÅrS ãKf TrPf kJPrÇ IKnù rJ\jLKfKmh S rJÓsjJ~T KyPxPm fJÅr ßxA xPªy IoNuT KZu jJÇ @PuPª KZPuj ßxJKnP~f ACKj~Pjr Ko©Ç xoJ\fπk∫L S kKÁKo @V´JxL kMÅK\mJPhr KmPrJiLÇ ßxJKnP~f rJKv~J mñmºMrS WKjÔ Ko© KZuÇ KfKjS nJrL Kv·TJrUJjJ rJÓsJ~• TPrKZPujÇ hMA

krJvKÜKmKvÓ KmPvõ ßxJKnP~f rJKv~JPTA KfKj oPj TrPfj fJÅr ÈFT j’r mºM'Ç oPj @PZ, KfKj pUj 1973-Fr \JjM~JKrPf TKm yJxJj yJKl\Mr ryoJjPT ‰hKjT mJÄuJr xŒJhPTr kh ßgPT ßTJPjJ hNfJmJPx KjP~JV ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjj, fUj KfKj fJÅPT mPuj, ÈPfJoJPT @Ko @oJr FT j’r mºMr TJPZ kJbJKòÇ @rJPo gJTmJÇ' VenmPj fJÅr xPñ ßhUJ TrPf ßVPu KfKj pUj FA TgJ mPuj, fUj ßxUJPj lP~\ @yoh, Kjotu ßxj k´oMPUr xPñ @KoS KZuJoÇ Kjotu ßxj muPuj, ÈfJ KhKuäPf ßVPu oª y~ jJ, TKm ßuUJPuKU TrPf kJrPmÇ' mñmºM muPuj, ÈSPT kJbJKò oPÛJÇ' mñmºM y~PfJ @vïJ TPrKZPuj ßxJKnP~f rJKv~Jr xPñ WKjÔfJr TJrPe fJÅPT Yro oNuq KhPf yPf kJPr, ßxA vKÜr yJPf pJrJ xoJ\fJKπT IgtjLKfr KmÀP≠ mJ j~J xJosJ\qmJhLÇ KT∂á KfKj ˝PkúS nJPmjKj ßp fJÅPT fJÅr ßhPvr ßTC yfqJ TrPf kJPrÇ ßx xPªy gJTPu KjP\r mqKÜVf KjrJk•J ß\JrhJr TrPfjÇ ßxjJmJKyjLPfS SkPrr khèPuJPf KjP~JV KhPfj FTJ∂ KmvõJxnJ\jPhr, KjoTyJrJo S TJkMÀwPhr j~Ç \JKf KyPxPm @orJ @®k´fJreJ~ Inq˜Ç mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJoJK\T ßãP©; rJ\QjKfT ßãP© @rS ßmKvÇ IfLf ßVJkj TrPu IgmJ nMPu pJS~Jr nJj TrPu nKmwq“ nJPuJ yS~Jr x÷JmjJ gJPT jJÇ 15 @VPˆr asqJP\Kcr IkJr ßvJT FA kíKgmLPf ÊiM hMKa oJjMwPTA @\Lmj myj TrPf yPm, Ijq TJCPT j~Ç fJÅrJ yPuj ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJÇ ßTJPjJ ACKj~j mJ S~Jct @S~JoL uLV, pMmuLV mJ ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT KjP\r mz ZKm S mñmºMr ßZJa ZKm KhP~ KcK\aJu mqJjJr aJKXP~ S ßkJˆJr TPr muPZj KfKj ÈPvJTJyf'Ç YJÅhJ fMPu mqJjJr TrJ~S ßhJw ßjAÇ KfKj ßvJTJyf fJPf xPªy ßjAÇ KT∂á FxPm mñmºMr @®J TÓ kJ~, fJPfS ßTJPjJ xPªy ßjAÇ ßxjJmJKyjLr KTZM ßuJT 15 @VPˆr jJrTL~fJ WaJ~Ç ßx xŒPTt fUjTJr k´iJj ßxjJkKf TP~T mZr pJm“ pJ muPZj, fJ FmJrS mPuPZj KmKnjú VeoJiqPo, È@Ko ZJzJ ßxjJmJKyjLr D±tfj xmJA mñmºM yfqJTJP§r wzpPπr KmwP~ \JjPfjÇ KT∂á ßTC @oJPT ßx KmwP~ KTZM \JjJjKjÇ' (PnJPrr TJV\, 12 @Vˆ)Ç FT\j C•o mLPrr oPfJA TgJÇ KfKj @rS mPuPZj,

cJKuo fJÅPT ßrKcS ߈vPj KjP~ ßpPf TqJ≤jPoP≤ fJÅr ÀPo pJj FmÄ mPuj, È@Ko @kjJPT ßrKcS ߈vPj KjP~ ßpPf FPxKZÇ ßk´KxPc≤ @kjJPT KjP~ ßpPf mPuPZjÇ muuJo, ßk´KxPc≤? @Ko ßfJ ÊPjKZ mñmºM @r ßmÅPY ßjA, fJyPu KfKj @oJPT TLnJPm ßcPT kJbJj? cJKuo fUj mPu, jJS UªTJr ßoJvfJT A\ hq ßk´KxPc≤Ç @Ko mKu, UªTJr ßoJvfJT ßo Km AP~Jr ßk´KxPc≤, mJa Ky A\ ja oJAjÇ yPf kJPr jJÇ' FT\j \MKj~r IKlxJPrr xPñ xJyxL ßxjJkKfr TgJ yPò, pUj mñmºMr orPhy fJÅr mJxnmPjÇ ßxjJkKfr KjÁ~A KTZM TrJr KZu, KT∂á KfKj KTZMA TPrjKjÇ ÊiM fJ-A j~, cJKuoPhr ßk´KxPc≤ pUj ßxjJkKfPT rJÓshPN fr ßoJyjL~ YJTKr KhPuj, fUj KfKj muPf kJrPfj AÄPrK\Pf, ÈAC @r ja oJA ßk´KxPc≤, @A CAu ja IqJTPx¡ AP~Jr IlJrÇ @kKj cJKuoPhr ßk´KxPc≤, @Ko @kjJr ßhS~J YJTKr Trm jJÇ' KfKj ÊiM ßoJvfJPTr jj, K\~Jr S FrvJPhr rJÓshNPfr @rJPor YJTKr TPrj 15Ka mZrÇ fJrkr yj @S~JoL uLPVr xÄxh xhxqÇ mJXJKu \JKfr hMntJVq, IkrJiLPT ßx optJhJ ßh~Ç kh ßh~, xÿJj ßh~Ç mñmºM yfqJTJ§ ßTJPjJ xJiJre ßlR\hJKr IkrJi j~Ç 1971-Fr 16 KcPx’Prr kr \JfL~ \LmPj SA yfqJTJ§ KZu xmPYP~ mz rJ\QjKfT WajJÇ ßlR\hJKr IkrJPir KmYJr S KjK• y~ @hJuPfÇ rJ\QjKfT WajJ @hJuPfr kPã KjK•r K\Kjx j~Ç fJ KmYJrKmPväwe TrJr hJK~fô rJ\QjKfT ßjfíPfôrÇ mñmºM yfqJr ßlR\hJKr IkrJPir KmYJr yP~PZ @hJuPfÇ WJfPTrJ xJ\J ßkP~PZ h§KmKi IjMpJ~LÇ fJÅPT yfqJr ßnfr KhP~ fJÅr rJ\jLKfPTS yfqJ TrJ y~Ç ßTJPjJ FT\j \JfL~ ßjfJPT vJrLKrTnJPm yfqJ TrJ FmÄ fJÅr rJ\jLKfPTS yfqJ TrJ ßTJPjJ ßhPv xÄWKaf xPmtJó rJ\QjKfT IkrJiÇ mñmºMPT pJrJ yfqJ TPrPZ IgmJ SA yfqJTJP§r xo~ pJrJ fJÅr mJxnmPj CkK˙f KZu, fJrJ ßTCA fJÅr mqKÜVf v©M KZu jJÇ IPjPT fJÅPT TJPZ ßgPT ßhPUSKj TUPjJÇ fJPhr TJCPT KfKj ßTJPjJ Khj FTKa ioT kpt∂ ßhjKjÇ fJrJ TJrS jJ TJrS nífq KyPxPm FA mLn“x yfqJTJ§ WKaP~PZÇ fJPhr ßkZPj 31 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

18 - 24 August 2017

jJrJ~eVP†r xJf UMj oJouJ~ yJAPTJPatr rJ~ ßkZJu dJTJ, 14 @Vˆ - jJrJ~eVP† @PuJKYf xJf UMj oJouJ~ @xJKoPhr ßcg ßrlJPr¿ (oífMqh§ IjMPoJhj) S @KkPur Skr yJAPTJPatr rJP~r Khj KkKZP~PZÇ 22 @Vˆ rJP~r jfMj fJKrU iJpt TPrPZj KmYJrkKf nmJjL k´xJh KxÄy S KmYJrkKf ßoJ˜lJ \JoJj AxuJPor xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmûÇ 13 IJVˆ, ßrJmmJr FA oJouJ~ yJAPTJPatr rJ~ ßWJweJr Khj iJpt KZuÇ Vf 26 \MuJA yJAPTJPatr FTA ßmû rJP~r FA Khj iJpt TPrKZPujÇ rJ~ ßWJweJr iJpt KhPj @\ @hJuf mPuj, rJP~r \jq 22 @Vˆ fJKrU rJUJ yPuJÇ xJf UMj oJouJ~ oJouJ~ YuKf mZPrr 16 \JjM~JKr Kjoú @hJuf rJ~ ßhjÇ rJP~ rqJPmr xJPmT 16 TotTftJ S xhxq FmÄ jJrJ~eVP†r xJPmT S~Jct TJCK¿ur jNr ßyJPxj S fJÅr IkrJi\VPfr 9 xyPpJVLxy ßoJa 26 \Pjr oífMqhP§r @Phv ßhj @hJufÇ F ZJzJ rqJPmr @rS j~\j xJPmT TotLPT KmKnjú ßo~JPh xvso TJrJh§ ßhS~J y~Ç rqJPmr ßpxm TotTftJ S xhxqPT oífMqh§xy KmKnjú ßo~JPh xJ\J ßhS~J yP~PZ, fJÅrJ ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL, KmK\Km, kMKuv S @jxJr mJKyjL ßgPT ßk´wPe rqJPm FPxKZPujÇ IkrJi xÄWaPjr xo~ fJÅrJ xmJA rqJm-11-Pf Totrf KZPujÇ xJf UMPjr oJouJr kr fJÅPhr xmJAPT Kj\ Kj\ mJKyjL ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç h§JPhPvr rJP~r KmÀP≠ 35 @xJKor oPiq 28 \j @Kku TPrjÇ Ikr xJf\j kuJfT rP~PZjÇ Kjoú @hJuPfr rJP~r kr ßcg ßrlJPr¿ IjMPoJhPjr \jq yJAPTJPat @PxÇ Vf 22 ßo yJAPTJPat ÊjJKj ÊÀ y~Ç Vf 26 \MuJA ÊjJKj ßvw y~Ç 2014 xJPur 27 FKk´u dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJc ßgPT IkÂf yj jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj xrTJrxy xJf\jÇ Kfj Khj kr 30 FKk´u vLfuãqJ jhLPf FPT FPT ßnPx SPb

Z~Ka uJv, krKhj ßoPu @PrTKa uJvÇ xJf UMPjr WajJ~ hMKa oJouJ y~Ç hMA oJouJ~ jJrJ~eV† ß\uJ S hJ~rJ \\ Vf 16 \JjM~JKr rJ~ ßhjÇ rJP~ oífMqh§k´J¬rJ yPuj xJPmT TJCK¿ur S @S~JoL uLPVr ßjfJ jNr ßyJPxj, rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu (Im.) fJPrT xJBh ßoJyJÿh, xJPmT hMA ßTJŒJKj ToJ¥Jr ßo\r (Im.) @Krl ßyJPxj, ßu. ToJ¥Jr (YJTKrYMqf) Fo oJxMh rJjJ, yJKmuhJr ßoJ. FohJhMu yT, F Km ßoJ. @Krl ßyJPxj, uqJ¿ jJP~T KyrJ Ko~J, uqJ¿ jJP~T ßmuJu ßyJPxj, KxkJKy @mM ‰f~m @uL, TjPˆmu ßoJ. KvyJm CK¨j, Fx@A kNPetªM mJuJ, ‰xKjT @xJhMöJoJj jMr, ‰xKjT @mhMu @Kuo, ‰xKjT oKyCK¨j oMjKv, ‰xKjT @u @Koj, ‰xKjT fJ\Mu AxuJo, xJP\t≤ FjJoMu TKmr, jNr ßyJPxPjr xyPpJVL @uL ßoJyJÿh, Ko\JjMr ryoJj, ryo @uL, @mMu mJvJr, ßoJftM\J \JoJj, ßxKuo, xJjJCuäJy, vJy\JyJj S \JoJuCK¨jÇ rJÓskã \JjJ~, oífMqh§k´J¬ mqKÜPhr oPiq kJÅY\j kuJfTÇ fJÅrJ yPuj ‰xKjT oKyCK¨j oMjKv, ‰xKjT @u @Koj, ‰xKjT fJ\Mu AxuJo, jNr ßyJPxPjr xyTJrL xJjJCuäJy S vJy\JyJjÇ 10 mZr xvso TJrJh§xy KmKnjú ßo~JPh h§k´J¬ mqKÜrJ yPuj uqJ¿ TrPkJrJu ÀÉu @Koj, FFx@A m\uMr ryoJj, ‰xKjT jMÀöJoJj, TjPˆmu mJmMu yJxJj, FFx@A @mMu TJuJo @\Jh, TjPˆmu yJKmmMr ryoJj, yJKmuhJr jJKxr CK¨j, TrPkJrJu ßoJUPuZMr ryoJj S FFx@A TJoJu ßyJPxjÇ ßvw hM\j kuJfTÇ KmYJKrT @hJuPfr rJ~ S jKg Vf 22 \JjM~JKr yJAPTJPat ßkRÅZJ~, fJ ßcg ßrlJPr¿ KyPxPm jKgnMÜ y~Ç kPr k´iJj KmYJrkKfr KjPhtPv IV´JKiTJr KnK•Pf hMA oJouJr ßkkJrmMT k´˜f M TPr yJAPTJPatr xÄKväÓ vJUJÇ ÊjJKjr \jq k´iJj KmYJrkKf SA ßmû KjitJre TPr ßhj, kPr ÊjJKj ÊÀ y~Ç

IMRAN TRAVELS 79159

\JfL~ kJKatxy 12 hPur KyxJm k´fqJUqJj TPrPZ AKx \oJ KhPf yPm xKbT IKca KrPkJat dJTJ, 15 @Vˆ - IKca KrPkJPat Kxu S ˝Jãr jJ gJTJ~ xÄxPhr KmPrJiL hu \JfL~ kJKatxy 12 hPur KyxJm k´fqJUqJj TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç IKca KrPkJat KbT TPr @mJr 31 @VPˆr oPiq huèPuJPT \oJ KhPf fJKVh ßh~J yP~PZÇ F ZJzJ @PmhPjr kKrPk´KãPf kJÅYKa huPT 31 @VPˆr oPiq hPur @KgtT ßujPhPjr k´KfPmhj \oJ ßh~Jr xo~ mJzJPjJ yP~PZÇ AKx xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ AKx xN© \JjJ~, 31 \MuJA KjitJKrf xoP~r oPiq KjmtJYj TKovPj KjmKºf 40 rJ\QjKfT hPur oPiq 35Ka hu IKca KrPkJat \oJ KhP~KZuÇ fPm FPhr oPiq KmPrJiL hu \JfL~ kJKat-\JkJxy 12Ka hu pgJpg Kj~Po k´KfPmhj \oJ ßh~KjÇ FA huèPuJ yPò- \JfL~ kJKat-\JkJ, GTqm≠ jJVKrT @PªJuj, mJÄuJPhv oMxKuo uLV-KmFoFu, k´VKfvLu VefJKπT hu-KkKcKk, mJÄuJPhv \JfL~ kJKat-KmP\Kk, KumJPru ßcPoJTsqJKaT kJKat-FuKcKk, mJÄuJPhv \JfL~ kJKat, VefπL kJKat, jqJvjJu Kkkux kJKat-FjKkKk, TíwT vsKoT \jfJ uLV, \JfL~ VefJKπT kJKat-\JVkJ S AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhvÇ \oJ ßh~J fgq ßgPT \JjJ ßVPZ, \JfL~ kJKat-\JkJr IKca KrPkJPat hPur CkpMÜ khiJrLr ˝Jãr @PZ; KT∂á Kxu ßjAÇ GTqm≠ jJVKrT @PªJuPjr IKca KrPkJPatr KTZM KTZM kJfJ~ hPur CkpMÜ khiJrLr ˝Jãr S Kxu ßjAÇ mJÄuJPhv oMxKuo uLV-KmFoFPur CkpMÜ khiJrLr ˝Jãr S Kxu ßjAÇ k´VKfvLu VefJKπT hu-KkKcKkr KjrLãJ TftíkPãr Kxu @PZ fPm ˝Jãr ßjAÇ mJÄuJPhv \JfL~ kJKat-KmP\Kkr KjrLãJ TftíkPãr

Kxu @PZ; KT∂á ˝Jãr ßjAÇ KumJPru ßcPoJTsqJKaT kJKat-FuKcKkr KjrLãJ TftíkPãr Kxu @PZ; KT∂á ˝Jãr ßjAÇ mJÄuJPhv \JfL~ kJKatr CkpMÜ khiJrLr ˝Jãr S Kxu ßjAÇ FPf KjrLãJ TftíkPãr Kxu @PZ; KT∂á ˝Jãr ßjAÇ VefπL kJKatr CkpMÜ khiJrLr ˝Jãr S Kxu ßjAÇ jqJvjJu Kkkux kJKat-FjKkKkr KjrLãJ TftíkPãr Kxu @PZ; KT∂á ˝Jãr ßjAÇ TíwT vsKoT \jfJ uLPVr IKca KrPkJPatr KTZM KTZM kJfJ~ KjrLãJ TftíkPãr Kxu @PZ; KT∂á ˝Jãr ßjAÇ \JfL~ VefJKπT kJKat-\JVkJr k´go S ßvPwr hMA kJfJ~ KjrLãJ TftíkPãr ˝Jãr @PZÇ fPm ImKvÓ kJfJèPuJPf Kxu @PZ ˝Jãr ßjA FmÄ AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhv IKca KrPkJPat xJrxÄPãk xÄpMÜ TPrKjÇ huèPuJPT IKca KrPkJPatr k´Kf kJfJ~ KjrLãJ Tftíkã S hPur CkpMÜ khiJrLr ˝Jãr S Kxu KhP~ @mJr 31 @VPˆr oPiq AKxPf \oJ KhPf muJ yP~PZÇ FT oJx xo~ ßkP~PZ 5Ka hu @PmhPjr kKrPk´KãPf ßp kJÅY huPT xo~ ßh~J yP~PZ FèPuJ yPuJ∏ KmT·iJrJ mJÄuJPhv, mJÄuJPhv xJÄÛíKfT oMKÜP\Ja, mJÄuJPhv jqJvjJKuˆ l∑≤-KmFjFl, mJÄuJPhv jqJvjJu @S~JoL kJKat S AxuJoL GTqP\JaÇ Kj~o IjMpJ~L k´Kf mZr 31 \MuJAP~r oPiq huèPuJPT mJKwtT @~-mqP~r KyxJm AKxPf \oJ KhPf y~Ç ßTJPjJ hu krkr Kfj mZr mJKwtT @~-mqP~r KyxJm \oJ KhPf mqgt yPu TKovj YJAPu fJPhr Kjmºj mJKfu TrPf kJPrÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

7

ASIANA

WEDDING G WEEKEND D ALEXANDRA P PAL ALACE

Alexandra Palace Wa Way, London N22 22 7A AY Y

SAT T 9TTH & SUN 10TTH SEPTEMBER MBER 2017 LIVE FASHION & BEAUTY SHOWS + 200 WEDDIN DING SUPPLIERS

THE BIGGEST ASIAN BRID DAL AL EXHIBITIO ITION EVER!

FREE ENTR RY Y - Register online at www w.asiana .asianawedd ding gweekend.co.uk in association with


8

UmrJUmr

18 - 24 August 2017

ßiP~ IJxPZ mjqJ

C\JPjr kJKjPf fKuP~ pJPò ßhv dJTJ, 15 @Vˆ - nJrf ßgPT k´mu ßmPV ßiP~ @xJ kJKjr ßfJPz mèzJ~ n~Jmy mjqJr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ hMA KhPj 100 ßxK≤KoaJPrrS ßmKv kJKj ßmPzPZÇ ßxJomJr KmPTu 5aJ kpt∂ poMjJ jhLr xJKr~JTJKª kP~P≤ kJKj KmkhxLoJr 98 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yKòu, pJ F pJm“TJPur xPmtJóÇ kJKj @PrJ mJzPf kJPr mPu kJKj Cjú~j ßmJct xN© @nJx KhP~PZÇ KmhqJuP~ mjqJr kJKj @xJ~ ßoJa 73Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r kJbhJj mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ nJrf V\uPcJmJ mJÅPir xm ßVa UMPu ßh~Jr krA poMjJr kJKj I˝JnJKmT VKfPf mJzPZÇ 12 IJVˆ, vKjmJr xºqJr kr É É TPr kJKj mJzPf gJPTÇ IKfKrÜ kJKjr YJPk xJKr~JTJKª CkP\uJr YªjmJAvJ~ kMrPjJ mJÅPi nJXj iPrPZÇ F ZJzJS YJuM~JmJzL ACKj~Pjr oJKjThJAz YPr ßxsJPfr VKf míK≠r lPu mqJkT nJXj ßhUJ KhP~PZÇ kJKjPf xJKr~JTJKª CkP\uJ~ 9Ka, iMja S ßxJjJfuJ~ YJrKa ACKj~Pjr 50 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ ß\uJ ©Je IKlx \JKjP~PZ, KÆfL~ hlJr mjqJ~ ß\uJr xJKr~JTJKª, iMja S ßxJjJfuJ CkP\uJr 13Ka ACKj~Pjr 15 yJ\Jr 455 kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ FUj kpt∂ ÊiM xJKr~JTJKªPf ©JPer YJu ßh~J yP~PZ 50 ßoKasT aj FmÄ jVh aJTJ FT uJU aJTJÇ fPm iMja, ßxJjJfuJ~ ßTJPjJ mrJ¨ ßh~J y~KjÇ xJKr~JTJKª CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ oKjÀöJoJj \JjJj, poMjJ jhLr kJKj míK≠ kJS~J~ CkP\uJr Z~Ka ACKj~Pjr KjoúJûu käJKmf yP~PZÇ ACKj~jèPuJ yPuJ∏ TJ\uJ, YJuM~JmJzL, YªjmJAvJ, TKetnJzL, ßmJyJAu S yJaPvrkMrÇ Fxm FuJTJr \Kor lxu kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ fPm kptJ¬ ©JexJoV´L o\Mh @PZ mPu KfKj \JjJjÇ F KhPT k´go hlJ mjqJr Kf TJKaP~ SbJr @PVA KÆfL~ hlJ mjqJr @vïJ~ jhLkJPzr oJjMPwr oJP^ @fï ßhUJ KhP~PZÇ mJÅPi @vs~ ßgPT ßpxm kKrmJr fJPhr mJKzWPr KlrPf ÊÀ TPrKZu fJrJ @mJr mJKzWr ßZPz KjrJkh @vsP~ KlPr @xPf ÊÀ TPrPZÇ k´go hlJ mjqJr iTu TJKaP~ SbJr @PVA @mJr mjqJr kJKj ßiP~ @xJ~ @fKïf yP~ kPzPZ poMjJ kJPzr oJjMwÇ mjqJftrJ WrmJKz ßZPz mjqJ Kj~πe mJÅPi @vsP~r \jq ZMaPZÇ âPoA mèzJr Kfj CkP\uJr mjqJ kKrK˙Kf jfMj TPr n~Jmy „k KjPf ÊÀ TPrPZÇ k´Kf oMyPN ft käJKmf yPò jfMj jfMj FuJTJÇ jhLPf WrmJKz yJKrP~ mJ˜MyJrJ yP~ kzPZ poMjJfLrmJxLÇ xJKr~JTJKª CkP\uJr TMfMmkMr, TJoJukMr, TJ\uJ, YªjmJAvJ S TKetmJzL; ßxJjJfuJ CkP\uJr oiMkrM , ßfTJKj YMTJAjVr, kJTMuäJ, iMjPar nJ¥JrmJzL, ßVJxJAmJzL ACKj~j mjqJTmKuf FuJTJ~ kKref yP~PZÇ Kfj CkP\uJr Fxm ACKj~Pj FrA oPiqA kJKj k´Pmv TPrPZÇ kJKj míK≠ ImqJyf gJTJ~ jfMj TPr KjoúJûuèPuJr ßuJTJuP~ kJKj k´Pmv TrPZÇ FPf VíyyJrJr xÄUqJ k´KfKhj míK≠ kJPòÇ Fxm FuJTJr mJjnJKx oJjMw gJTJr \J~VJ jJ kJS~Jr kJvJkJKv UJhq, KmÊ≠ kJKj S fLms \ôJuJKj xïPa Khj kJr TrPZÇ xJoJjq ©JexJoV´L Fxm FuJTJ~ KhPuS ßmKvr nJV oJjMPwr

WPr ßkRÅPZKj ©JPer kqJPTaÇ mèzJ TíKw KmnJPVr ßh~J fgq oPf, KÆfL~ hlJ mjqJ~ lxPur mqJkT Kfr @vïJ @PZÇ FrA oPiq F IûPur YJr yJ\Jr 835 ßyÖr \Kor lxu kJKjr KjPY fKuP~ ßVPZÇ CPuäUPpJVq lxPur oPiq @Cv 715, @oj mL\fuJ 20, ßrJkJ @oj 3,972, vJTxmK\ 128 ßyÖrÇ F KhPT kJKjr YJPk poMjJ jhLr mJÅi rP~PZ ^MKÅ Tr oPiqÇ FuJTJmJxL xÄv~ k´TJv TPr \JKjP~PZj, fJrJ mJÅi nJXJr @vïJ~ KjWtoM rJf TJaJPòjÇ mèzJ kJKj Cjú~j ßmJPctr k´PTRvuL ÀÉu @Koj \JjJj, @VJoL Kfj Khj kJKj míK≠ yPf kJPrÇ fPm míK≠r kKroJe TPo @xPmÇ KfKj @PrJ \JjJj, kJKj mJzPuS mJÅi FUj kpt∂ ^MKÅ ToMÜ @PZÇ ß\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJ ßyJPxj @uL \JjJj, FrA oPiq Kfj CkP\uJ~ ßoJa 73Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ mjqJr kJKj k´Pmv TPrPZÇ F TJrPe xJKr~JTJKªPf 54Ka, ßxJjJfuJ~ 14Ka S iMjPa 5Ka KmhqJuP~r kJbhJj mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KhjJ\kMPr mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZÇ vyr rãJ mJÅi ßnPX vyr S @vkJv jfMj jfMj FuJTJ käJKmf yPòÇ kJKjmªL yP~ kPzPZ uJU uJU kKrmJrÇ 14 IJVˆ xTJPu 77 ßxK≤KoaJr FmÄ KmPTPu 80 hvKoT 7 ßxK≤KoaJr KZuÇ xTJu ßgPT míKÓ jJ yPuS kJKj míK≠ ImqJyf rP~PZÇ ßTJPjJ KTZM mMP^ SbJr @PVA mjqJr kJKjPf fKuP~ pJPò jfMj jfMj FuJTJÇ fKuP~ pJS~J FuJTJèPuJ ßgPT WrmJKzr @xmJmk© VíykJKuf kÊxy KmKnjú oJuJoJu mjqJr kJKjPf ßnPx pJS~Jr Umr @xPZÇ KhmJVf rJf 12aJr kr vyr S @vkJPvr @PrJ TP~TKa jfMj FuJTJ käJKmf yP~PZÇ Fr oiq BhVJy @mJKxT FuJTJ, kMKuv uJAj, KmK\Km TqJŒ, Kovj ßrJc, ß\JzJ Kms\, kÊ yJxkJfJu ßoJz, mJuMmJzL vyLh KojJr ßoJz, UJukJzJ, @CKu~JkMr, fKrokMr, WMWc M JñJ, ßVJxJAkMr, oJKvokMr, KvThJrV†, rJ\mJaL, ßvrvJy ßoJz, ß\JPVj mJmMr oJbxy KmKnjú FuJTJ rP~PZÇ APfJoPiq ß\uJ~ 66Ka @vs~PTªs ßUJuJ yP~PZÇ Fxm ßTPªs k´J~ uãJKiT mjqJhMVtf oJjMPwr \jq mrJ¨Tíf ©Je ZJzJS oπeJuP~ 50 uJU aJTJ S 300 aj YJu ßYP~ KYKb ßh~J yP~PZÇ F ZJzJS mjqJhMVtf oJjMPwr xJmtãKeT ßUJÅ\Umr ßj~J yPòÇ mjqJr TJrPe KhjJ\kMPrr xJPg dJTJxy xJrJ ßhPvr ßru S xzT ßpJVJPpJV mº rP~PZÇ 14 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu mjqJr kJKjPf KhjJ\kMr KvãJPmJct IKlPx kJKj dMPT @VJoL ß\FxKx krLãJr UJfJ KnP\ ßVPZ mPu \JKjP~PZj krLãJ Kj~πT ßfJlJöMr ryoJjÇ ß\uJ ©Je S kMjmtJxj TotTftJ ßoJUPuxJr ryoJj S KhjJ\kMr ߈vj oJˆJr o†M \JjJj, mjqJr kJKjPf KhjJ\kMPrr KmKnjú ˙JPj ßruuJAj cMPm ßVPZÇ F \jq KhjJ\kMPrr xJPg xJrJ ßhPvr ßru ßpJVJPpJV 14 IJVˆ ßgPT mº rP~PZÇ Ikr KhPT xzTkPgS mjqJr TJrPe KhjJ\kMPrr xPñ xJrJ ßhPvr ßpJVJPpJV mº @PZ mPu \JKjP~PZj ß\uJr ßoJar vsKoT ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT l\Pu rJKæÇ KhjJ\kMPr mjqJ~ YJr CkP\uJ~ @a KvÊxy 15 \Pjr oífqM yP~PZÇ

KjPUJÅ\ rP~PZ FT\jÇ ß\uJ~ 66Ka @vs~PTªs ßUJuJ yP~PZ ßpUJPj 90 yJ\JPrr ßmKv oJjMw @vs~ KjP~PZÇ ß\uJ k´vJxT oLr UJ~Àu @uo \JKjP~PZj, mjqJkKrK˙Kf xJmtKeT kptPmãe TrJ yPòÇ APfJoPiq ßxjJmJKyjL S KmK\Km xhxqrJ C≠JrTJ\ ÊÀ TPrPZjÇ F KhPT 14 IJVˆ, ßxJomJr mjqJhMVf t FuJTJ kKrhvtj TPrPZj kJKjxŒhoπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMhÇ kKrhvtjTJPu VeoJiqoPT KfKj mPuPZj, mjqJ~ ãKfV´˜Phr \jq kptJ¬ UJhq o\Mh @PZÇ UJPhqr ßTJPjJ xïa yPm jJÇ YuoJj IgtmZPr 14 @Vˆ kpt∂ mjqJkäJKmf FmÄ mjqJ yPf kJPr Foj 33Ka ß\uJ~ 10 yJ\Jr 630 aj YJu, hMA ßTJKa 74 uJU aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ mjqJ ßoJTJPmuJ~ @orJ WPr mPx ßjAÇ ß\uJ k´vJxTPhr muJ yP~PZ, fJPhr YJKyhJoPfJ k´P~J\jL~ UJhqvxq S @KgtT mrJ¨ ßh~J yPmÇ ßxJomJr hMkPM r KhjJ\kMPr mjqJTmKuf FuJTJ S ßnPX pJS~J vyr rJ mJÅi kKrhvtj S ©Je KmfreTJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, TP~T KhPjr mwtPe KhjJ\kMPr mqJkT ~Kf yP~PZÇ C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyJKz du @r Vf TP~T KhPjr aJjJ mwtPe KxrJ\VP† poMjJ jhLr kJKj míK≠ ßkP~ KxrJ\V† vyr kP~P≤ KmkhxLoJr 96 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ k´Kf WµJ~ kJKj míK≠r xJPg xJPg poMjJ jhLr fLrmftL KjoúJûPur jfMj jfMj FuJTJ käJKmf yPòÇ FPf TPr ß\uJ~ mz irPjr mjqJr @vïJ TrPZj KxrJ\V†mJxLÇ 14 IJVˆ, ßxJomJr xTJu 9aJ kpt∂ poMjJ jhLr kJKj KmkhxLoJr 96 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ KxrJ\V† kJKj Cjú~j ßmJPctr cJaJ FK≤s IkJPrar @»Mu uKfl \JjJj, poMjJ jhLr kJKj mJzJr SkPr rP~PZÇ k´Kf WµJ~ hMA ßxK≤KoaJr kJKj mJzPZÇ KmPvw TPr C\JPjr mèzJr KhPT kJKj ßmPzA YPuPZÇ F KhPT kJKj mJzJr xJPg xJPg 109 ßTJKa aJTJ mqP~ KjKotf KxrJ\VP†r ßYJyJuL rãJ mJÅPi ßlr ix ßjPoPZÇ 13 IJVˆ, ßrJmmJr xTJPu mJÅPi UJxTJCKu~J kP~P≤ iPx 20 KoaJr FuJTJ poMjJ jhLPf KmuLj yP~ pJ~Ç @fPï FuJTJmJxL WrmJKz ßnPX Ijq© xKrP~ ßjjÇ fPm nJXjPrJPi kJCPmJ mqm˙J jJ ßj~J~ FuJTJmJxLr oPiq Yro ßãJn KmrJ\ TrPZÇ o~ojKxÄPyr ßiJmJCzJ~ nJrL mwte S kJyJKz dPur kJKjPf YJrKa ACKj~Pjr 35Ka V´JPor kJKjmªL oJjMw FUj oJjPmfr \LmjpJkj TrPZÇ 55Ka k´JgKoT S @aKa CóKmhqJu~ käJKmf yS~J~ ßuUJkzJ mº rP~PZÇ ßxJomJr ßVJ~JfuJ yKrkMr V´JPor FT KvÊ mjqJr kJKjPf kPz oJrJ ßVPZÇ ßjfJA jhLr mJÅi ßnPX kJKjr ßxsJPf TP~TKa mJKz ßnPX ßnPx ßVPZÇ VJoJrLfuJ S hKãe oJA\kJzJ ACKj~Pjr TP~TKa mJKz FUj ßjfJA jhLr nJXPjr oMPU rP~PZÇ ˙JjL~ xÄxh xhxq \MP~u @PrÄ S CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßoJyJÿh ßhPuJ~Jr ßyJPxj mjqJftPhr oJP^ ©JexJoV´L S SwMi Kmfre TrPZjÇ VJoJrLfuJ ACKj~Pjr @ho @uLr YJrKa VÀ kJKjPf cMPm oJrJ ßVPZÇ kJyJKz dPur kJKjPf ßiJmJCzJ CkP\uJr ßmKvr nJV rJ˜J fKuP~ ßVPZÇ 9 kOÔJ~


UmrJUmr

18 - 24 August 2017

ßiP~ IJxPZ mjqJ (8 kOÔJr kr) Kf˜J jhLr kJKj ToPuS uJuoKjryJPa xJKmtT mjqJ kKrK˙Kf IkKrmKftf rP~PZÇ Kf˜Jr kJKj TPo ßhJ~JjL kP~P≤ ßxJomJr xTJu 6aJ~ KmkhxLoJr 30 ßxK≤KoaJr KjY KhP~ k´mJKyf yPò mPu kJCPmJ \JKjP~PZÇ fPm mjqJTmKuf FuJTJèPuJ~ hMPntJV TPoKjÇ ß\uJr 35Ka ACKj~Pj k´J~ 95 yJ\Jr kKrmJPrr I∂f YJr uJU oJjMw kJKjmªL yP~ oJjPmfr \LmjpJkj TrPZjÇ uJuoKjryJa xhr CkP\uJr TMuJWJa ACKj~Pj kNm-t mzá~J V´JPo KjrJkh @vsP~ @xJr xo~ iruJ jhLr mjqJr kJKjPf kPz jJKho (5) S @Kul (8) jJPo hMA KvÊr ootJK∂T oífMq yP~PZÇ fJrJ UJuJPfJ nJAÇ F xo~ fJPhr mJmJ-oJ KjPUJÅ\ yjÇ 13 IJVˆ, ßrJmmJr KmPTPu SA ACKj~Pjr kNm-t mzá~J V´JPo F hMWat jJ WPaÇ ˙JjL~rJ \JjJj, TMuJWJa ACKj~Pjr kNm-t mzá~J V´JPo iruJ jhLr kJKj míK≠ kJS~J~ 13 IJVˆ, ßrJmmJr KmPTPu SA FuJTJr rKmCu @uL fJr ˘L @ZoJ ßmVoxy ßZPu jJKho S ßoJ\Jo CK¨Pjr ßZPu @Kul KoPu ßTJor kJKj ßkKrP~ KjrJkh ˙JPj pJKòPujÇ iruJ jhLr k´Y§ ßxsJPf TuJr ßnuJ kJKjPf cMPm ßVPu kJÅY\jA KjPUJÅ\ yjÇ kPr ˙JjL~ ßuJT\Pjr xyPpJKVfJ~ xºqJ~ KvÊ jJKho S rJPf @KuPlr uJv C≠Jr TrJ yPuS FUj kpt∂ mJKT Kfj\Pjr ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ TMuJWJa ACKj~j ßY~JroqJj AKhsx @uL TuJr ßnuJ ßcJmJr WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ 12 IJVˆ, vKjmJr xºqJ~ mjqJ~ \Po gJTJ jhtoJr kJKjPf cMPm @ufJm @uLr ßZPu ßoJ˜lJ mJmM (6) jJPo FT KvÊr oífqM yP~PZÇ uJuoKjryJPa jMr ßyJPxJAj (60) jJPo FT KvãT kJKjPf kPz oJrJ ßVPZjÇ ßnuJmJzL oJhrJxJr xyKvãT ßkRrxnJr mJjnJxJr ßoJr FuJTJ~ Kj\ mJKzPf ßgPT KfKj oJZ irPf KVP~ kJ KkZPu kMTPM r kPz pJjÇ kPr ßuJT\j fJr uJv C≠&Jr TPrÇ uJuoKjryJPar kJaV´JPo mjqJ~ kJÅYKa ACKj~Pjr k´J~ 25 yJ\Jr kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ 700 ßgPT 800 kKrmJPrr WrmJKz ßnPX ßVPZÇ mjqJ~ CkP\uJr xJfKa ACKj~j S FTKa ßkRrxnJr k´J~ k´KfKa kMTPM rr uJU uJU aJTJr oJZ mjqJr kJKjPf ßnPx ßVPZÇ Vf hMA KhPj CkP\uJ ßY~JroqJj ÀÉu @Koj mJmMu S KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr yJxJj rJ\Lm k´iJj TP~TKa FuJTJr hMVtf oJjMPwr oPiq ©Je Kmfre TPrPZjÇ Vf ßrJmmJr rJf ßgPT iruJ, xJKj~JpJj S KxKñoJrL jhLr kJKj ToPf gJTPuS uJuoKjryJa mMKzoJrL ßru ßpJVJPpJV FUPjJ KmKòjú rP~PZÇ Vf Kfj KhPjr FTaJjJ míKÓkJf S C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyJKz dPu yJfLmJºJ ߈vPjr ßyJo FmÄ @CaJr KxVjqJPur oiqmftL ˙JPj ßrPur oJKa kJKjPf iPx pJS~J~ ßru ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç fPm mJx S asJT YuJYPu KTZMaJ KmWú xíKÓ yPuS VfTJu ßxJomJr ßgPT mJx YuJYu ˝JnJKmT yP~PZÇ jLulJoJrLPf aJjJ kJÅY KhPjr IKmrJo mwte ßrJmmJr rJf ßgPT ToPf ÊÀ TrJ~ ß\uJr xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr KTZMaJ CjúKf yPuS k´J~ 20 yJ\Jr kMTPM rr oJZ ßnPx ßVPZ mJPjr kJKjPfÇ fKuP~ @PZ k´J~ 38 yJ\Jr ßyÖPrr @oj iJj ßãfÇ mJPjr kJKjPf hMPntJPVr KvTJr yP~PZ k´J~ 50 yJ\Jr kKrmJrÇ F KhPT Kf˜J~ C\JPjr du KTZMaJ ToPuS nJXj @fPï nMVPZj Kf˜J kJPzr oJjMwÇ FrA oPiq IitvfJKiT mJKzWr Kf˜J~ KmuLj yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ ß\uJ o“xq TotTftJ yJxJj ßlrPhRx \JjJj, k´J~ 20 yJ\Jr kMTMPrr oJZ mJPjr kJKjPf ßnPx ßVPZÇ CkkKrYJuT, TíKw xŒ´xJre IKihlfr, ßVJuJo ßoJyJÿh AKhsx \JjJj, mjqJr kJKjPf ß\uJr k´J~ 38 yJ\Jr ßyÖPrr @oj ßãf fKuP~ ßVPZÇ fPm míKÓkJf ToPf ÊÀ TrJ~ UMm FTaJ ßmKv ãKf yPm jJ mPu KfKj hJKm TPrjÇ jLulJoJrLr KTPvJrV† CkP\uJ~ YJr KhPjr aJjJ mwte S C\JPjr dPu xíÓ mjqJ~ 50 \j o“xqYJKwr kMTPM rr oJZ ßnPx ßVPZÇ F ZJzJ @ÄKvT ãKfV´˜ yP~PZ 280 \j o“xqYJKwÇ lPu FT ßTJKa aJTJ ãKfr xÿMULj yP~PZj o“xqYJKwrJÇ CkP\uJ o“xq IKihlfr \JjJ~, F CkP\uJ~ fJKuTJnMÜ o“xqYJKw rP~PZ 2850 \jÇ FPhr oPiq kMPrJkMKr ãKfV´˜ 50 \j, @ÄKvT ãKfV´˜ 280 \j YJKwÇ ßTJKa aJTJr ãKfr xÿMULj yP~PZj o“xqYJKwrJÇ jSVJÅr oJªJ CkP\uJ~ @©JA jhLr hM'Ka ˙JPj oNu mJÅi FmÄ Z~Ka ˙JPj ßmKzmJÅi ßnPX KVP~ 9Ka ACKj~j käJKmf yP~PZÇ ßZJa poMjJ jhLr lJc S~JPur @CaPua KhP~ kJKj k´Pmv TPr jSVJÅ vyPrr KmKnjú FuJTJ~ FT ßgPT ßhz lMa kJKjr KjPY fKuP~ ßVPZÇ @âJ∂ FuJTJr k´J~ 40 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZjÇ k´J~ 50 yJ\Jr KmWJ lxKu \Kor lxu ãKf yP~PZÇ k´J~ FT yJ\Jr kMTPM rr

oJZ ßnPx ßVPZÇ oJªJ~ 30Ka kP~≤ ^MÅKTkNet rP~PZÇ oJªJ CkP\uJr KjmtJyL IKlxJr ßoJ: jMÀöJoJj \JKjP~PZj, oJªJ CkP\uJ~ @©JA jhLPf TokPã @aKa kígT ˙JPj ßnPX ßVPZÇ Fr oPiq mMKzhy xM\jxKUWJa FmÄ YToJrkMr jJoT ˙JPj oNu mJÅi ßnPX ßVPZÇ Ikr KhPT kJrjMÀuäJmJh, YTrJokMr, YTmJuM, T~uJmJzL S T~JkJzJ TPu\ ßoJPz ßmKzmJÅi ßnPX ßVPZÇ oJªJ FuJTJ~ C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyJKz du S Vf Kfj Khj iPr IKmrJo mwtPe @©JA jhLPf kJKj míK≠ ßkP~ @©JA jhLr mjqJ Kj~πe mJÅPir KfjKa ˙Jj ßnPX ßVPZÇ ßnPX ßVPZ ßmKzmJÅPir @PrJ 10Ka ˙JjÇ mjqJr kJKjPf oJªJ CkP\uJ~ k´J~ Kfj yJ\Jr ßyÖr lxKu \Ko KjoKöf yP~PZÇ kJKjmªL yP~ kPzPZ 20 V´JPor k´J~ 30 yJ\Jr ßuJTÇ oJªJ CkP\uJr Skr KhP~ k´mJKyf @©JA jhLr kJKj míK≠ ImqJyf gJTJ~ mjqJ Kj~πe mJÅPir I∂f 30Ka kP~≤ ^MKÅ TkNet Im˙J~ rP~PZÇ F ZJzJ @©JA jhLr vJUJ jhL rJeL jhLr kJKj míK≠ ßkP~ mJÅi CkPY FmÄ ßmKzmJÅPir IPjT FuJTJ käJKmf yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ mjqJTmKuf V´JPor oJjMPwr FUj UJhq S KmÊ≠ kJKjr Yro xïa ßhUJ KhP~PZÇ fJrJ oJjPmfr \LmjpJkj TrPZjÇ jSVJÅr rJjLjVPr ßZJa poMjJ jhLr KfjKa ˙JPj ßmKzmJÅi ßnPX jhLfLrmftL FuJTJr I∂f 10Ka V´Jo käJKmf yP~PZÇ FPf SA FuJTJr mJKzWr kJKjPf IitKjoKöf yS~J~ 15 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ ãKf yP~PZ oJZ S lxPurÇ F ZJzJ ßZJa poMjJ jhLr jSVJÅ xhPrr xJPg rJjLjVr CkP\uJr Skr KhP~ mP~ YuJ @©JA CkP\uJr ßpJVJPpJPVr FToJ© kJTJ rJ˜Jr k´J~ YJrKa ˙JPj mqJkT lJau ßhUJ KhP~PZÇ VJAmJºJr xJWJaJ CkP\uJ~ Vf kJÅY KhPjr míKÓkJf S C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyJKz dPu poMjJ jhLr kJKj míK≠ kJS~J~ kJÅYKa ACKj~Pjr k´J~ 40 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ k´J~ hMA yJ\Jr mJjnJKx oJjMw FUj S~JmhJ mJÅixy KmKnjú KvãJk´KfÔJPj KVP~ oJjPmfr \LmjpJkj TrPZÇ fJPhr VÀ ZJVu, yJÅx oMrKV KjP~ Yro KmkJPT kPzPZÇ ßxA xJPg yJ\Jr yJ\Jr FTr ßrJkJ @oj ßãf kJKjPf cMPm ßVPZÇ kJKj Cjú~j ßmJct xNP© \JjJ ßVPZ, ms¯kMP©r kJKj 20.20 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yP~ Kmkh xLoJr 38 ßxK≤KoaJr IKfâo TrPZÇ lPu CkP\uJ~ mjqJr kJKjPf nrfUJuL ACKj~Pjr TMTzJyJa ßgPT nrfUJuL ßVJ-yJa kpt∂ KoKj KmvõPrJc nJXPjr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ \rkrL KnK•Pf mJuMr m˜J ßlPu rJ˜J rãJ TrJr ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ KmKnjú rJ˜JWJa S mxfmJKz KjoKöf yP~ kPzPZÇ k´KfKhj mjqJTmKuf yP~ kPzPZ jfMj jfMj IûuÇ fKuP~ pJPò yJ\Jr yJ\Jr FTr lxKu \KoÇ \JjJ ßVPZ, kNm-t @oKhrkJzJ, TJbMr, YJªkJzJ, kNmt mxP∂rkJzJ, juKZ~J, kNmt \MoJrmJzLxy xJf yJ\Jr kKrmJr kJKjmªL, xJWJaJ ACKj~Pjr mJÅvyJaJ, ßVJKmªL, yJKxuTJªL, yJamJzL, C: xJgJKu~J S kJÅYKa @vs~ ßTªsxy 14 yJ\Jr 5 v' oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ yuKh~J ACKj~Pjr KhWuTJªL, kJKfumJzL, VJzJoJrJ KxKk, YryuKh~Jxy 20Ka V´JPor k´J~ 10 yJ\Jr kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ nrfUJuL ACKj~Pjr KYgMKu~J, mrofJAz, C: CuqJ, h: CuqJ, xJjKTnJXJ, mJuMrYr, nJXJPoJPzr k´J~ 6 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ ßU~JWJa xzT ßnPX YuJYPu IPpJVq yP~ kPzPZ FmÄ rJ˜J KhP~ ßTJPjJ irPjr pJjmJyj YuJYu TrPf kJrPZ jJÇ ßjRTJ KhP~ Fxm V´JPor oJjMw YuJYu TrPZÇ F ZJzJS kJaPãf S lxPur \Ko kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ ßmKvr nJV mJKzr @KXjJ~ kJKj CPbPZÇ lPu fJPhrPT xJÄxJKrT TJ\ TrPf ßnJVJK∂ ßkJyJPf yPòÇ mjqJTmKuf IPjT kKrmJrA fJPhr VÀ, ZJVu, yJÅx-oMrKVxy k´P~J\jL~ K\Kjxk© KjP~ KmKnjú CÅYM rJ˜J~ @vs~ KjP~PZÇ

VJAmJºJr lMuZKz CkP\uJr mjqJ kKrK˙Kf âPoA n~Jmy „k iJre TrPZÇ 14 IJVˆ, ßxJomJr KmPTPu ms¯kM© jPhr kJKj lMuZKzr Kf˜JoMU WJa kP~P≤ KmkhxLoJr 90 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPò mPu kJCPmJ xNP© \JjJ pJ~Ç IKmrJo míKÓkJf S kJyJKz dPu kJKjr YJk mJzPf gJTJ~ ms¯kM© jPhr mjqJ Kj~πe mJÅPir ßmv KTZM kP~≤ oJrJ®T ^MKÅ TkNet yP~ kPzPZÇ mjqJ Kj~πe mJÅPir ^MÅKTkNet kP~≤èPuJPf ßxjJmJKyjLr fhJrKTPf nJXj ßbTJPjJr ßYÓJ YuPZÇ ßxJomJr KmPTPu VJAmJºJr lMuZKz CkP\uJr KxÄKz~J FuJTJ kKrhvtj ßvPw ßxjJmJKyjLr xhxqrJ mJÅi rãJr TJP\ fhJrKT TPrjÇ ßxjJmJKyjLr rÄkMr-66 KcKnvPjr ßu. TPjtu Ko\JjMr ryoJPjr ßjfíPfô 85 \j ßxjJxhxq FA FuJTJ~ TJ\ TrPZjÇ Fr @PV ßxJomJr xTJPu mJÅPir KmKnjú kP~≤ KhP~ kJKj k´Pmv TrJ~ mJÅi iPxr @vïJ~ mJÅi xÄuVú ßuJT\jPT KjrJkh @vsP~ YPu pJS~Jr @øJj \JKjP~ VJAmJºJ ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT oJAKTÄ TrJ yP~PZÇ Kmví⁄uJ FzJPf mJÅPi IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ F KhPT ßxJomJr xTJPu lMuZKz CkP\uJ KvãJ IKlxJPrr FT @PhPv CkP\uJr mjqJTmKuf 59Ka k´JgKoT KmhqJu~ xJoK~TnJPm mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KxÄKz~J V´JPor mJyJr UJj (55) mPuj, Vf rJPf @fPï ßUPf kJKrKjÇ xJrJ rJf ß\PV KZuJoÇ ßnJr yS~Jr xJPgA WPrr k´P~J\jL~ K\Kjxk© KjP~ mJÅPi @vs~ KjP~KZÇ FUj iM J ßuPVPZ, rJPf kJKj KhP~ rJUJ nJf FUj UJKòÇ ßTJgJ~ pJPmJ, TL Trm ßnPm kJKò jJÇ FTA V´JPor ß\JxjJ ßmVo (35) mPuj, nJXj @fPï xTJPuA mJÅPi FPx @vs~ KjP~KZÇ ßoP~PT fJr jJjJr mJKzPf kJKbP~ KhP~KZÇ @oJr ˝JoL dJTJ~Ç FUj IxM˙ vJÊKzPT KjP~ KmkPh kPzKZÇ rJPf ßTJgJ~ gJTm, ßnPm kJKò jJÇ k´go hlJ mjqJr ßrv ßTPa CbPf-jJ-CbPfA ßlr VJAmJºJr xMªrV† CkP\uJ~ mJPjr kJKjPf nJxPZ FT uJU oJjMwÇ cMPm ßVPZ @oj ßãf, ßnPx ßVPZ kMTMr, kJa\JV S UJoJPrr oJZÇ Iitvf KvãJk´KfÔJPjr kJbhJj mº yP~ ßVPZÇ VíykJKuf kÊkJKU KjP~ Yro KmkJPT kPzPZ mJjnJKx kKrmJrèPuJÇ \JoJukMPrr ßhS~JjVP† mjqJkKrK˙Kfr Yro ImjKf yP~PZÇ ßkRrxnJxy ßhS~JjV†, YMTJAmJzL, KYTJ\JjL, mJyJhMrJmJh, yJfLnJñJ, kJrrJorJokMr, Yr@oUJS~J S cJÄirJ ACKj~Pjr jhL fLrmftL S KjúJûPur 80 nJV lxu S mJKzWPr kJKj CPbPZÇ FPf \j\Lmj Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ 14 IJVˆ, ßxJomJr hMkMr kpt∂ poMjJ jhLr mJyJhMrJmJh WJa kP~P≤ KmkhxLoJr 125 ßxK≤KoaJr Ckr KhP~ kJKj k´mJKyf yKòuÇ KobJkMTrM FuJTJ~ k´mu mwte S kJyJKz dPu rÄkMPrr KobJkMTrM CkP\uJr poMPjvõrL jhLxy xm T'Ka jhjhLr kJKj míK≠ ßkP~PZÇ lPu CkP\uJr KjoúJûu käJKmf yP~ poMPjvõrL jhLfLrmftL KfjKa ACKj~j mJuM~J oJKxokMr, mzmJuJ S KoujkMr ACKj~Pjr, ßyPuûJ CYJ mJuM~J, kNmt mzmJuJ, \JjTLkMr, UJoJr oMKTokMrxy KmKnjú V´JPor k´J~ 50 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZjÇ ßxA xJPg poMPjvôrL jhLr Skr KjKotf Kms\Ka iPx kPzPZÇ lPu CkP\uJr Fxm V´JPor xJPg CkP\uJ xhrxy ß\uJ xhPrr xJPg ßpJVJPpJVmqm˙J KmKòjú yP~ kPzPZÇ ßrJkJ @oj ßãf kJKjr KjPY fKuP~ ßVPZÇ oSxMKo lxu oKrY, kPaJu, mrmKa, TruJ, ßmèj, cJuxy KmKnjú lxu kJKjr KjPY fKuP~ KVP~ mqJkT ãKf yP~PZÇ 5 vfJKiT TJÅYJ WrmJKz ßnPX ßVPZÇ yJÅx-oMrKV, VÀ-ZJVPur fLms UJhqxïa ßhUJ KhP~PZÇ Fxm V´JPor oJjMw CÅYM ˙JPj @vs~ KjP~PZÇ F ZJzJ CkP\uJr @KUrJ S WJWa jhLr kJKj míK≠ ImqJyf rP~PZÇ Fxm jh-jhLr nJXj ImqJyf gJTJ~ jhLnJXPjr TmPu kPzPZ k´J~ xyxsJKiT kKrmJrÇ FrA oPiq VíyyLj yP~ kPzPZ vfJKiT kKrmJrÇ rJ\vJyLr mJVoJrJ~ kJKj Cjú~j ßmJPctr mJÅi ßnPX

9

Z~Ka ACKj~Pjr Iitvf V´Jo mjqJTmKuf yP~ hMA vfJKiT kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ mjqJr kJKjPf ßnPx ßVPZ TP~T ßTJKa aJTJr YJwTíf oJZÇ fKuP~ ßVPZ yJ\Jr yJ\Jr ßyÖr \Kor lxuÇ F ZJzJ TP~TKa KvãJk´KfÔJPjS mjqJr kJKj k´Pmv TPrPZÇ Ikr KhPT mjqJr kJKj míK≠r TJrPe CkP\uJr kJKj Cjú~j ßmJct, xzT S \jkg KmnJV S FuK\AKcr FTJKiT mJÅi FUj ÉoKTr oMPU kPzPZÇ xMjJoVP† mjqJ kKrK˙Kfr âPoA ImjKf yPòÇ xLoJP∂r SkJr ßgPT @xJ kJyJKz du S míKÓkJPf xMjJoVP† xMroJ jhLr kJKj KmkhxLoJr 94 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ Vf 24 WµJ~ 68 KoKuKoaJr míKÓkJf yPuS kJKj ßmPzPZ I˝JnJKmT yJPrÇ míKÓkJf ZJzJ I˝JnJKmT yJPr kJKj mJzJ~ @fPï rP~PZj xMjJoVP†r oJjMwÇ kJKj mJzJ~ xLoJ∂mftL CkP\uJèPuJr IPjT xzT kJKjPf fKuP~ pJS~J~ ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ kPzPZj Fxm FuJTJr oJjMwÇ VfTJu ßxJomJr xTJu ßgPT xMroJ jhLr kJKj ßmPz ßkRr FuJTJr ßwJuWr, TJ\LrkP~≤, kKlomJ\Jr, ßfWKr~J, xJPymmJKzr WJa, mzkJzJ, oKu“TkMr, SP~\UJuL, \KuukMrxy ßmv KTZM FuJTJ~ mjqJr kJKj k´Pmv TPrPZÇ mjqJ~ xhr, fJKyrkMr, Kmvõ’rkMr, ßhJ~JrJmJ\Jr, KhrJA, \JoJuV†, iotkJvJxy 11Ka CkP\uJr 700 ßyÖr @oj iJPjr mL\fuJ, kJÅY yJ\Jr ßyÖr ßrJkJ @oj jÓ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ZJfT (xMjJoV†) xÄmJhhJfJ \JjJj, ZJfPT mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf WPaPZÇ FPf CkP\uJr k´J~ hMA uãJKiT oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZjÇ ßxJomJr KxPua-xMjJoV† xzTxy CkP\uJr 13 ACKj~j S FTKa ßkRrxnJr xmt© mjqJr kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ kJKj míK≠ ImqJyf gJTJ~ xzT ßpJVJPpJV k´J~ mº yS~Jr Ckâo yP~PZÇ xMroJ jhLxy xm jh-jhLr kJKj KmkhxLoJr k´J~ 100 ßxK≤KoaJr Ckr KhP~ k´mJKyf yPòÇ ßmJPrJ lxPur kr FmJPr @oj lxu kJKjPf fKuP~ pJS~J~ oJjMw FUj KTÄTftmqKmoN| yP~ kPzPZÇ @oj \Ko S mL\fuJ kJKjPf KjoKöf yS~Jr kJvJkJKv VmJKh kÊ, ßkJuKas S o“xq UJoJrèPuJ kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ UJoJPrr oJZ kJKjPf ßnPx ßVPZÇ KvmJu~ FuJTJ~ poMjJr kJKj @KrYJ kP~P≤ Vf 24 WµJ~ 50 ßxK≤KoaJr míK≠ ßkP~ ßxJomJr KmkhxLoJr 8 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ IgtJ“ 9 hvKoT 48 ßxK≤KoaJr SkPr k´mJKyf yKòuÇ FPf KvmJu~ CkP\uJr xmt© S kJPvr FuJTJ KmPvw TPr YrJûPu rJ˜JWJa, WrmJKz kMjrJ~ KjoKöf yP~PZÇ k´mu ßxsJf S ßdCP~ kJaMKr~J- ßhRufKh~J, @KrYJTJK\ryJa ÀPa ßlKr-uû-PjRTJ-TJPtVtJ AfqJKh YuJYu mqJyf yPòÇ ImqJyf kJKj míK≠Pf lxPur oJb, TJÅYJoKrY, vJTxmK\ ßãf kJKjPf cMPm ßVPZÇ IPjT kMTPM r YJwTíf oJZ kJKjPf ßnPx ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, poMjJr fLms ßxsJPf hMVto @PuJTKh~J, oiqjVr, K©lzL, YrKvmJu~ YrJûPu oJrJ®T nJXj ßhUJ KhP~PZÇ oiqjVr xrTJKr k´JgKoT S yJSuJhJr oJiqKoT KmhqJuP~r K©fu nmj FmÄ YrKvmJuP~r @vs~j k´TP·r k´J~ 100 ßxKo-kJTJ Wr poMjJr n~Ju nJXPjr oMPU kPzPZÇ FPf jhLfLrmftL mJKxªJPhr oJP^ @fï ZKzP~ kPzPZÇ TotTftJrJ \JjJj, nMÜPnJVLPhr xJyJpq S nJXjPrJPi TJptTr mqm˙J V´yPer \jq D±tfj oyPu \ÀKr mJftJ ßk´re TrJ yP~PZÇ TMKzV´JPo ms¯kM©, iruJ, Kf˜J S hMiTMoJrxy xmèPuJ jh-jhLr kJKj míK≠ ImqJyf gJTJ~ ß\uJr xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf yP~PZÇ kJKjmªL yP~ kPzPZ ß\uJr 9 CkP\uJr 60 ACKj~Pjr k´J~ Kfj uãJKiT oJjMwÇ WrmJKz ßZPz mJjnJKxrJ @vs~ KjP~PZj KvãJk´KfÔJjxy CÅYM \J~VJ~ S kJTJ xzPTÇ kJKjr k´mu ßfJPz ßnPx ßVPZ k´J~ hMA vfJKiT WrmJKzÇ IPjT kKrmJr FT TJkPzr Im˙Jj TrPZj KjrJkh @vsP~Ç mJÅPi S kJTJ \J~VJ~ @vs~ ßj~J kKrmJrèPuJ IKnPpJV TPrj Vf Kfj Khj iPr ßUJuJ @TJPvr KjPY Im˙Jj TrPuS ßTC ßTJPjJ xJyJpq kJjKjÇ IPjPT IKnPpJV TPrj, KhPj FTPmuJS UJmJr \MaPZ jJ fJPhrÇ TMKzV´JPor KxKnu xJ\tj cJ: Fx Fo @KojMu AxuJo \JjJj, xJPkr TJoPz FT\j S kJKjPf cMPm YJr\Pjr oífqM yP~PZÇ TMKzV´Jo-rÄkMr oyJxzPTr kJKj ßjPo pJS~J~ TMKzV´JPor xJPg xJrJ ßhPvr xzT ßpJVJPpJV ˝JnJKmT yP~PZÇ fPm TMKzV´JPor aVrJAyJa FuJTJ~ mjqJr kJKjr ßfJPz ßruPxfM ßhPm pJS~J~ xJrJ ßhPvr xJPg ßru ßpJVJPpJV mº rP~PZÇ Ijq KhPT TMKzV´Jo-nMÀñJoJrL xzT fKuP~ TP~TKa kP~P≤ iPx pJS~J~ KmKòjú yP~ kPzPZ jJPVvõrL, nMÀñJoJrL S lMumJzL CkP\uJxy ßxJjJyJa ˙umªPrr ßpJVJPpJVmqm˙JÇ KvãJk´KfÔJj fKuP~ pJS~J~ mº TPr ßh~J yP~PZ xJPz kJÅY vfJKiT KvãJk´KfÔjÇ fKuP~ ßVPZ 50 yJ\Jr ßyÖr \Kor ßrJkJ @oj ßãfÇ mjqJftPhr \jq ˝· kKrxPr ©Je 10 kOÔJ~


12

Surma

18 - 24 August 2017

u§Pj âomitoJj jJAl âJAo KjP~ hq oMxKuo k´PlvjJux ßlJrJPor ßVJuPaKmu ‰mbT

u§j, 10 IJVˆ - u§Pj âomitoJj jJAl âJAo KjP~ hq oMxKuo k´PlvjJux ßlJrJo (FoKkFl) FT ßVJuPaKmu ‰mbT TPrPZ Vf 18 \MuJAÇ ‰mbPTr IJPuJYq Kmw~ KZu jJAl âJAo xŒPTt \joPj xPYfjfJ mOK≠ TrJ FmÄ TLnJPm Fr ßoJTJPmuJ TrPf yPm F xŒPTt xKbT iJreJ ßh~JÇ yJC\ Im uctPxr TKoCKjKa r∆Po IjMKÔf F ßVJuPaKmu ‰mbPT KmKnjú ßxÖPrr KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ fJPhr oPiq uct IJyPoh, mqJPrJPjx CK¨j S uct ßvAU FoKkFl-Fr ßY~JrkJxtj ßoJyJÿh UJPuh jMrPT F ßVJuPaKmu ‰mbT IJP~J\Pj xyPpJKVfJ TPrjÇ FPf ßVˆ ¸LTJr KyPxPm kqJPjPu KZPuj r∆vJjJrJ IJuL FoKk, c. ßjKnu uPr¿, c.

ß\Pja lˆJr - KckJatPo≤ Im ßxJKxSuK\ Fa FuFxKx, KxP~j AP~ax - ßoPasJkKuaj kMKuPvr KYl xMkJKrjPajPc≤, c. FP†uJ yJmtJat FoKmA - AjxJAc IJCa xKuCv¿, xJAoj CKu - cJAPrÖr Im IkJPrvj mäJT ßnJa, kqJˆr uPrAj ß\Jjx FoKmA cJAPrÖr Im cJ~JjJKoé, cJuS~JKctj mJmM SKmA - ßoPasJkKuaj kMKuPvr xJPmT KYl xMkJKrjPajPc≤, ß\Pja TKu¿ - KxAS Im âJAm ßxJKxP~u AjTîávj, TJCK¿uJr TqJPrJKuj ßxuoj - ßTKmPja ßo’Jr lr TKoCKjKa ßxAlKa F§ FjPlJxtPo≤ Aj ßyTKj FmÄ oJAj TïPm~Jr - ßuUT FmÄ TjxJuPa≤ k´oMUÇ jJAl âJAPor n~JmyfJ r∆UPf u' FjPlJxtPo≤ FP\K¿x, ßuJTJu IgKrKa\,

TKoCKjKa, nuJK≤~Jr V´∆kx FmÄ TKoCKjKa KucJrPhr FT ßpJPV TJ\ TrJ ßTJj KmT· ßjAÇ IJ∂KrTfJr xJPg pJr pJr Im˙Jj ßgPT k´PfqTPT FKVP~ IJxPf yPmÇ u' FjPlJxtPo≤ FP\K¿Pf k´PfqT TKoCKjKa ßgPT ßuJT KjP~JV KhPf yPmÇ GTqm≠ yP~ hÅJzJPuA ßTmu jJAl âJAo k´KfPrJi TrJ x÷mÇ hq oMxKuo k´PlvjJux ßlJrJo FTKa ˝JiLj FmÄ ja-lr-k´Kla IPVtjJAP\vjÇ Fr pJ©J Êr∆ y~ 2008 xJPuÇ Knjú TKoCKjKar ßjfí˙JjL~ ßuJTPhr KjP~ xoJP\ xJoq k´KfÔJ, AxuJPoJlKm~J S metmJhL TotTJP§r Kmr∆P≠ r∆PU hÅJzJPjJA F IPVtjJAP\vPjr uãqÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ãáhs S oJ^JKr CPhqJÜJPhr xyJ~fJ KhPf ßyJ~JAaYqJku F≤Jrk´JA\ yJm Fr CPÆJij

ßyJ~JAaYqJku ßrJc˙ xJPmT ßkJˆ IKlx KmKÄP~ PyJ~JAaYqJku F≤Jrk´JA\ yJm jJPo jfáj FTKa CPhqJV YJuM TrJ yP~PZÇ FPf TPr ßZJa IJTJPr mqmxJ TrPf pJrJ IJV´yL FmÄ xO\jvLu S CóJKnuJKw ˙JjL~ CPhqJÜJrJ uJnmJj yPmjÇ mqmxJ mJKe\q mJ jfáj CPhqJPVr FA ßx≤JPr rP~PZ IJTwtjL~ S xMKmiJof xoP~ TJ\ S KoKaÄ TrJr mqm˙Jr kJvJkJKv mqmyJKrT xyJ~fJ FmÄ ˙JjL~ mJKxªJ S mqmxJK~Phr \jq KmPvwJK~f ˆJat∏IJk ßTJxtxoNyÇ Po~r Im u¥Pjr yJA Kˆsa lJ¥ ßgPT TJCK¿Pur xlu IJPmhPjr ßk´KãPf kJS~J 230 yJ\Jr kJCP¥r IjMhJPj FT hu IJKTtPaÖ S T≤sJÖr 280 mVtKoaJPrr rP~u ßoAPur FA xJPmT IKlxKaPT IJiMKjT xMKmiJ x’Kuf TPr VPz fáPujÇ ˙JjL~ FuJTJr hLWtPo~JKh Cjú~Pj VOKyf ßyJ~JAaYqJku KnvPjr IÄv KyPxPm FA xMKmiJ VPz ßfJuJ yP~PZÇ ßyJ~JAaYqJku Knvj jJPo Cjú~j kKrT·jJr oPiq rP~PZ 2018 xJPu jfáj âxPru ߈vj, k´JÜj rP~u u¥j yxKkaJuPT jfáj KxKnT ßx≤Jr KyPxPm VPz ßfJuJ, 3 yJ\Jr 500 jfáj Wr KjotJj, 5 yJ\Jr jfáj TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrJ, PhJTJj, yJA Kˆsa, ßUJuJ \J~VJ, AfqJKhr Cjú~Pjr oJiqPo aJCj ßx≤JPr jfáj

k´JexûJr WaJPjJÇ IoMjJlJPnJVL hJfmq xÄ˙J uTJu ˛u Km\Pjx ßx≤Jr (FuFxKmKx) Fr jfáj KbTJjJ yPm ßyJ~JAaYqJku ßrJc˙ FA jfáj F≤Jrk´JA\ ßTPªsÇ IJVJoL Kfj mZPr FuFxKmKx 100 jfáj YJTáKr, 10Ka jfáj mqmxJ CPhqJV FmÄ TJCK¿Pur kPã ˙JjL~Phr \jq jfáj FPk´K≤xvLPkr xMPpJV xOKÓ TrPmÇ PyJ~JAaYqJku F≤Jrk´JA\ yJm jJPor jfáj FA ßx≤JPrr CPÆJijTJPu mJrJr KjmtJyL ßo~r \j KmVx mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx rP~PZ Foj FT CPhqJÜJ TotvKÜ, pJ vf vf mZr iPr KmhqoJjÇ IJr ChqoL CPhqJPVr

k´Je ßTªs yPò ßyJ~JAaYqJkuÇ KfKj mPuj, KmkMu KmKjP~JPV FA FuJTJ xPmtJfnJPm uJnmJj yPòÇ KjP\Phr IxJiJre IJAKc~J KjP~ FKVP~ ßpPf ˙JjL~ mJKxªJPhr xyPpJKVfJ ßh~J yPò FmÄ IJVJoL k´\Pjìr mJKeK\qT xlufJ KjKÁf TrJ yPòÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßTKmPja ßo’Jr lr S~JTt F¥ APTJPjJKoT ßV´Jg, TJCK¿ur \xN~J kqJT mPuj, IJoJPhr mJKxªJrJ pJPf xyP\ KjP\Phr mqmxJ Êr∆ TrPf kJPrj, FmÄ IgtQjKfT k´mOK≠ S TotxÄ˙JPjr xMPpJV ‰frLPf ˙JjL~nJPm ßp xMPpJVèPuJ rP~PZ, fJ fJrJ TJP\ uJVJPf kJPrj, Pfoj kKrPmv ‰frL TPr Ph~Jr mqJkJPr TJCK¿u UMmA IJV´yLÇ KfKj mPuj, mJrJr oPiq xPmtJó oJPjr TJ\ TrJr ˙Jj, KmPvwù mqmxJ mJKe\q xÄâJ∂ KmPvwù krJovt, IjMhJj uJPnr xMPpJV FmÄ mJKxªJPhr Ijjq IJAKc~JPT hLWtPo~JPh xlu F≤JAk´JAP\ kKref TrPf xm irPjr xyPpJKVfJ ßhPm jfáj FA ßyJ~JAaYqJku yJmÇ FuFxKmKx-Fr k´iJj KjmtJyL uJSKr S~JA\oqJj mPuj, FA ßx≤Jr VPz ßfJuJ xMKmiJKh ßhPU IJorJ ßrJoJKûf S C¨L¬Ç IJoJPhr hMA mZPrr TPbJr kKrv´o S hPur xmtJfìT k´PYÔJ~ IJorJ ˙JjL~ mqmxJ mJKe\qPT xJyJpq TrPf jfáj FA ßx≤Jr UMuPf xão yuJoÇ ˙JjL~ ãáhs S oJ^JKr IJTJPrr mqmxJ mJKe\q S mqKÜ kptJP~r CPhqJÜJrJ krJoPvtr \jq 020 7456 0430 jJ’JPr ßyJ~JAaYqJku F≤Jrk´JA\ yJm Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ FA ßTªsKa PxJomJr ßgPT ÊâmJr k´Kf xTJu 9aJ ßgPT KmTJu 5.30aJ kpt∂ ßUJuJ gJTPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjL mJ\Jr KkFAYK\ yJA ÛáPur vfmwt ChpJkPj ofKmKjo~ xnJ 29 @Vˆ Km~JjLmJ\Jr kûU§ yrPVJKmª Có KmhqJu~ F mZr FT vf mZr kNet TrPf YPuPZÇ F CkuPã ÛáPur k´JÜj ZJ©Phr CPhqJPV vfmwt ChpJkPjr uPãq @VJoL 29 @Vˆ kNmt u¥Pj FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf pMÜrJP\q mxmJxTJrL

CÜ KmhqJuP~r k´JÜj ZJ©ZJ©LPhr CkK˙f ßgPT ofJof k´hJPjr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ ˙Jj KYuPcsj ßx≤Jr, yJTtPjx yJC\ TKoCKjKa ßx≤Jr, 101 KâˆJj Kˆsa, u¥j A1 1@rACÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJ~M hNwe ßoJTJPmuJ~ xrTJPrr kKrT·jJ ÈTgJr láu^MKz' ZJzJ IJr KTZá j~ : ßo~r \j KmVx mJ~M hNwe ßoJTJPmuJ~ xrTJPrr kKrT·jJ pPgÓ j~ mPu o∂mq TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVxÇ KfKj xrTJPrr kKrT·jJPT ‘TgJr láu^MKz’ ZJzJ IJr KTZá j~ mPu IJUqJK~f TPrPZjÇ xrTJPrr ÈF~Jr ßTJ~JKuKa käqJPjr' Ckr kKrYJKuf TjxJuPavPjr mqJkJPr k´KfKâ~J \JjJPf KVP~ \j KmVx FA k´KfKâ~J mqJÜ TrPujÇ KmmOKfPf Po~r mPuj, xrTJPrr kKrT·jJ~ KucJrvLPkr xoxqJ ßpoj rP~PZ ßfoKj xrTJr mqJkJrKaPT èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ TrPZ jJ mPu k´Kf~oJj yPòÇ Po~r IJPrJ mPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u mJ~M hNwe ßoJTJPmuJ~ KmKnjú khPãk KjP~PZÇ mJrJ \MPz ÈßuJ AKovjx ßjAmJrÉc' YJuMr kJvJkJKv jfáj FTvj käqJj KjP~ TJ\ TrPZÇ KT∂á mJ~M hNwe Foj FTKa Kmw~ pJPT TJCK¿Pur mctJr KhP~ IJaTJPjJ pJPm jJÇ IJr F\jq \JfL~ kptJP~r jLKf hrTJrÇ hrTJr TJCK¿uèPuJr \jq IJKgtT xyJ~fJÇ Po~r mPuj, mJ~M hNweTJrL VJzLèPuJ pJPf IJoJPhr kKrPmv hNwe jJ TrPf kJPr F\jq nKmwqPfr \jq IPkãJ jJ TPr FUjA khPãk hrTJrÇ KfKj mPuj, TgJr láu^MKz jJ ZKzP~ xrTJPrr CKY“ u¥j ßo~r xJKhT UJPjr kKrT·jJPT mJ˜mJK~f TrJÇ CPuäUq ßp, mJ~M hNwe PoJTJPmuJ~ ßo~r \j KmVx k´vJxj k´go ßgPTA xKâ~ rP~PZÇ TJCK¿u jfáj F~Jr ßTJ~JKuKa FTvj käqJj KjP~ Pp ofJof \Kzk Êr∆ TPrPZ fJPf mJ~M hNweTJrL VJzL ßoJTJPmuJ fgJ APuTKasT VJzL mqmyJr mJzJPjJr \jq APuTKasT YJ\t kP~≤ mJzJPjJr k´˜JmjJ rP~PZÇ FZJzJ FKmwP~ ˙JjL~ mqmxJ k´KfÓJj FmÄ ÛáuèPuJPT IJPrJ TLnJPm xŒOÜ TrJ pJ~ fJ KjP~S kKrT·jJ rP~PZÇ FxPmr mJAPr VJzLr AK†j YJKuP~ rJUJ Iux csJAnJrPhr Kmr∆P≠ TPbJr mqm˙J ßj~J FmÄ IJPrJ xJAPTu kP~≤ mJzJPjJr kKrT·jJS rP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJhTJxÜPhr KYKT“xJ S kNemtJxPj oJAu F§ yxKkaJPu jfáj KrPxa xJKntx YJuM

KrPTJnJKr S~JT APn≤ mJ IJPrJVq uJPnr \jq yÅJaJr FTKa TotxKN Yr oiqKhP~ KrPxa csJV F¥ FqJuPTJyu xJKntPxr IJjMÔJKjT TJptâo Êr∆ TrJ yP~PZÇ 3 \MuJA oJAu F¥ yxKkaJPu IjMKÔf FA TJptâPo ßxmJ V´KyfJrJ IÄv ßjjÇ kNPmt FA xJKntxKa KmKnjú ßpJVJPpJV ßTPªs KmnÜ KZPuJ, pJ mftoJPj FTKa kP~P≤ FTLnëf TrJ yP~PZÇ Fr lPu csJV/FqJuPTJyPu IJxÜrJ xJyJPpqr \jq oJ© FTKa kP~P≤ ßpJVJPpJV TPr k´P~J\jL~ xm irPjr xyJ~fJ kJPmjÇ oJAu F¥ yxKkaJPur KmPoJ≤ yJCP\ FA KrPxa KasaPo≤ xJKntPxr CPÆJij TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TKoCKjKa ßxlKa KmnJPVr KcKnvjJu KcPrÖr, FqJj TrPm FmÄ FjFAYFx Aˆ u¥j lJCP¥vj asJPˆr ßY~Jr oJKr~J VqJKmsP~uÇ Km~o≤ yJCP\r mJAPr ßgPT Êr∆ y~ IJPrJVq mJ oMKÜuJPnr \jq yJÅaJr TotxNKY FmÄ 183 ßyJ~JAaYqJku ßrJc˙ KrTnJrL xJPkJat xJKntPxr xJoPj FPx fJ ßvw y~Ç FUJPj ˆJlrJ PxmJ V´KyfJPhr IJPrJVq uJPnr kMPrJ kg kKrâoJr V· fJPhr oMU ßgPT ÊPjjÇ KhjmqJKk FA TJptâPo k´J~ 50 \j ßxmJ V´KyfJ IÄv KjP~KZPuj FmÄ IKfKgrJ ßxmJ ßTPªsr KmKnjú IÄv WMPr ßhPUjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, oJhT S oh\JfL~ kJjLP~r TJrPe ßp xoxqJèPuJ y~, fJ ÊiMoJ© IJAjL mqm˙J KhP~ ßoJTJPmuJ TrJ pJ~ jJÇ IJxÜPhr ˝JnJKmT \LmPj KlKrP~ IJjPf kNetJñ xyPpJKVfJS KhPf y~Ç F\jqA oJhJTJxÜPhr KYKT&xJ S kNemtJxj TJptâPo TJCK¿u k´Kf mZr 5 KoKu~j kJCP¥rS ßmKv Igt mq~ TPr gJPTÇ KfKj mPuj, KrPxa ßx≤JrKa mJKxªJPhr \jq FTKa IoNuq \LmjhJ~T ßxmJ, pJ IJPrJVq uJn S kNemtJxPjr kMPrJ kgkKrâoJ~ k´P~J\jL~ xyJ~fJ KhP~ gJPTÇ Vf mZr TJCK¿u oJhT S oPh IJxKÜ ßgPT oMKÜ ßkPf IJV´yL 350 \jPT KYKT&xJ S kNemtJxPj xJyJpq TPrPZÇ 18 mJ fPfJKiT m~xL aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr csJV S FqJuPTJyPu IJxKÜ ßgPT IJPrJVq uJPnr KYKT&xJ S KrPTJnJKr xJKntx k´hJj TPr gJPT KrPxa xJKntxÇ 2017 xJPur 1 ßlms∆~JrLPf FA xJKntPxr pJ©J Êr∆r kr ßgPT FUj kpt∂ Vf 6 oJPx k´J~ 500 \j jfáj ßxmJV´KyfJ KYKT“xJr IJSfJ~ FPxPZjÇ pKh ßTC KjP\r KTÄmJ kKrmJPrr TJPrJ oJhTJxKÜ KjP~ CKÆVú yP~ gJPTj, fJyPu 020 8121 5301 jJ’JPr ßlJj TPr KrPxa xJKntPxr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


14

Surma

18 - 24 August 2017

ßaJmJPTJ ßxKxvj FcnJA\Jr Aˆ u§j @S~JoL uLPVr ßvJT Khmx kJuj IJmMu ßUJrPvh-Fr oJfíKmP~JV ßoRunLmJ\Jr KjmJxL jJK\rJ mJh ßTJjJVJS xJPym mJzLr IJxJPor xJPmT FoFu-F orÉo jK\r CK¨j xJPyPmr KÆfL~ TjqJ FmÄ xMjJoV† ßwJuWr KjmJxL orÉo IJ»Mu \mmJr xJPmT KkxJKr IKlxJr-Fr ˘L KoPxx UJPuhJ xMufJjJ IJTfJr ßYRiMrL FmÄ IJmMu ßUJrPvh-Fr oJfJ Vf 29 \MuJA 4aJ 30 KoKjPar xo~ KxPua FoFK\ SxoJjL ßoKcPTu TPuP\ ßvw KjvõJx fqJV TPrÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAPy rJP\CjÇ oOfáqTJPu KfKj 5 x∂Jj 1 TjqJ S k´Yár jJfL S jJfjL FmÄ èeV´JyL ßrPU \JjÇ orÉoJr kKrmJPrr kã ßgPT xmJAr TJPZ ßhJ~J k´JgLtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TáKouäJ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV xnJ S IJÄKvT TKoKa Vbj

15 mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 42fo vJyJhJ“ mJKwtTL kJuj CkuPã pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr oJxmqJkL TotxNKYr IÄv KyPxPm @VPˆr 1o KhPj kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr mñmºár k´KfTíKfPf láu KhP~ v´≠J \JKjP~PZ Aˆ u§j @S~JoL uLVÇ Fxo~ KmkMu xÄUqT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ kPr AÓ u¥j @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô @K\\Mu yT-Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @uyJ\ô aájM Ko~Jr

kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, xy xnJkKf xJoZáK¨j oJˆJr, KxfJm @uL, xJÄVbKjT xŒJhT @uyJ\ô xJöJh Ko~J, @»Mu @yJh, u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~Jxy pMmuLV, ZJ©uLPVr ßjfímOªÇ xnJ~ mÜJrJ mñmºMr ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJrL oOfáqh§ ksJ¬ UMKj pJrJ KmPhPv

kuJfT fJPhrPT ßhPv KlKrP~ KjP~ fJPhr lJÅKx TJptTr TrJr hJKm \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, \JKfr \jPTr TjqJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhv FKVP~ pJPòÇ mJÄuJPhv oiq @P~r ßhPv kKref yP~ KmvõhrmJPr optJhJr @xPj IKfKÔf yPòÇ mÜJrJ ksiJjoπL ßvU yJKxjr xM˝J˙q S hLWt \Lmj TJojJ TPrjÇ xJPg xJPg mñmºMr @®Tgj IxoJ¬ @®\LmjL kJb TPr mñmºM xŒPTt \JjJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr Fr CPhqJPV FKxc IJâoj S jJAl âJAo mOK≠r k´KfmJPh xnJ pMÜrJ\q˙q k´mJxL TáKouäJmJxLr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ Vf 13 oJYt ßrJmmJr kNmtu¥Pjr oÑJ V´Lu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa mqKÜfô mqJKrˆJr ßoJ. oMK\mMr ryoJj-Fr xnJkKfPfô S ßoJ. oJAjMK¨j IJyPoh-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj KmKvÓ mqmxJ~L IJ»MuJä y IJu oJoMjÇ pMÜrJ\q mxmJxrf TáKouäJmJxLr oPiq huof, iot met KjKmtPvPw kr¸r xJoJK\T xŒsLKf S ÃJfífôPmJi m\J~ rJUJr uPãq xnJ~ xTPur xÿKfâPo TáKouäJ FPxJKxP~vj ACPTr IJÄKvT TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf FPxJKxP~vj Fr KjmtJKYfVe yPuj xnJkKf mqJKrˆJr ßoJyJÿh oMK\mMr ryoJj, KxKj~r xy xnJkKf xJPhTár ryoJj, xy xnJkKf FcPnJPTa jJZKrj IJÜJr, xJiJre xŒJhT ßoJ. oJAjMK¨j IJyPoh, pMVú xJiJre xŒJhT ‰x~h mhr∆u ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kyr∆u yT, k´YJr xŒJhT oKjr (vJKyj), h¬r xŒJhT F Fo K\ oj\Mr IJyxJj, ßTJwJiã ßoJ. \JKmr ßyJPxj \JKTr S xhxq ßoJ: oJymMmMr ryoJjÇ FZJzJS xnJ IJVJoL 3 oJPxr oPiq FTKa kMjtJñ TKoKa Vbj TrJr \jq xmtxÿKf âPo Kx≠J∂ VOKyLf y~Ç F oyfL CPhqJVPT mJ˜mJL~f TrJr \q CkPrJÜ xTPu IJuäJy kJPTr ßoPyrmJjL FmÄ xÄKväÓ xTPur PhJ~Jr oJiqPo IjMÔJPj xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJŒsKf u¥Pj FKxc IJâoj, jJAl âAo S mJÄuJPhPvr mOKav yJATKovjJr TfítT KxPuPar KnxJ IJPmhjTJrLPhr dJuJSnJPm ná~J S \JKu~JfkNet TJV\k© \oJ ßhS~Jr \jq KogqJ IkmJPhr k´KfmJPh PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u xJCg Aˆ KrK\SPjr CPhqJPV 14 IJVˆ FT k´KfmJh xnJ kNmtu¥Pjr ßTªsL~ TJptqJuP~ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf IJuyJ\ô ßfRKlT IJuL KojJrÇ K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr ßY~JroqJj AZmJy CK¨j-Fr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT l\MuMu TKro ßYRiMrL xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg S ksiJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr S xJPmT ßckMKa ßo~r r∆KmjJ UJjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj k´KfÔJfJ xhxq S xJPmT ßTªsL~ ßY~JroqJj c. yJxjJf PyJPxj FoKmA, k´KfÔJfJ PTJIKctPjar S xJPmT ßY~JroqJj IJuyJ\ô IJuJCK¨j IJyoh, xJPmT PTªsL~ ßY~JroqJj

mqKrˆJr IJfJCr ryoJj, xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xrhJr, TJCK¿uJr IJKojMr UJj S vJy IJuo, K\FxKx ßTªsL~ TKoCKjKar \P~≤ A≤JrjqvjJu ßxPâaJrL Fo F IJK\\ k´oMUÇ xnJ~ xTu mÜJA FKxc IJâoe, jJAl âJAPor KmwP~ CPÆV k´TJv TPrjÇ FTA xJPg FKxc IJâoe, jJAl âJAPor Ckr TKoCjKaPT xfTt TrJr uPã K\FxKxr IjqJPjq KrK\SjPT S xJCg Aˆ KrK\SPjr jqJ~ xnJ xoJPmv TrJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç Ikr FT k´˜JPm KnxJ xÄâJ∂ KmwP~ KxPuKaPhrPT KjP~ KogqJ IKnPpJV S IkmJh ßh~Jr \jq mOKav yJATKovjJPrr mÜPmqr

KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~ FmÄ fJr mÜmq k´fqJyJr TrJr \jq hJmL \JjJPjJ y~Ç FTA xJPg KnxJ IKlx ßgPT dJTJ~ KlKrP~ IJjJr \jq ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy xnJkKf ßfRKlT IJuL KojJr, IJ»Mu Vlár, ßoRuJjJ rKTm IJyoh rKlT, vJoxMu ßyJPxj, Fo F ßoJfJPum, ßas\JrJr xMKl ßxJPyu IJyÿh, xy ßTJwJiã IJmMu Ko~J, pMVì xŒJhT oMKym ßYRiMrL, xhxq Fo F oMKTf S V\˝r IJuL, K\FxKx jgt Aˆ KrK\SPjr xJPmT ßxPâaJrL Fo IJyxJjMöJoJj IJKrl k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJKhTár ryoJPjr FuFuKm KcVsL uJn KmvõjJg rJoxMªr ÛáPur xJPmT k´iJj KvãT orÉo föoMu @uL ˛rPe ßvJT xnJ

\MzL CkP\uJr kNmt ßmuJVJS KjmJxL mqmxJ~L orÉo @mhMu oJjúJPjr ßZPu xJKhTár ryoJj ADKjnJKxtKa Im u¥j ßgPT FuFuKm IjJxt KcVsL I\tj TPrPZjÇ AKfkNPmt KfKj KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~ PgPT 2001 xJPu xoJ\KmùJPj KmFxFx IjJxt S 2003 xJPu FoFxFx KcVsL I\tj TPrjÇ mqKÜVf \LmPj KfKj 2008 xJPu xMjJoVP†r Qx~hkMr VsJPor GKfyqmJyL mzmJKz KjmJxL ‰x~h rKvh @yoPhr TjqJ ‰x~hJ yJKohJ @ÜJr xMKor xJPg KmmJy mºPj @m≠ yjÇ FT TjqJ S hMA kM© x∂JPjr \jT xJKhTár ryoJj mftoJPj ˝kKrmJPr ˙J~LnJPm u¥Pj mxmJx TrPZjÇ KfKj xTPur ßhJ~J k´JgtLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ksmLe KvãJKmh KmvõjJg CkP\uJ xhPrr GKfyqmJyL rJoxMªr IVsVJoL Có KmhqJuP~r xJPmT ksiJj KvãT S mÉ KvãJ ksKfÔJPjr ksKfÔJfJPhr Ijqfo orÉo f\ÿMu @uL xqJr

˛rPe rJoxMªr yJA ÛáPur 95 mqJPYr ZJ©Phr CPhqJPV ˛re xnJ 8 @Vˆ, oñumJr kNmt u¥Pjr KjC ßrJc˙ FTKa IKlPx IjMKÔf y~Ç ˛re xnJ~ IÄv KjPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr

ßgPT KmhqJuP~r 95 mqJPYr ZJ©rJ CkK˙f yjÇ k´JÜj ZJ© \JKTr ßyJPxj TP~Z, UJPuh UJj, \JKou UJj, KxrJ\Mu AxuJo xMoPjr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf ßvJT xnJ~ mÜmq rJPUj xJPuT ßYRiMrL, @KfTár ryoJj, ßoJKyr ßyJPxj, mJmÀu ßyJPxj mJmMu, KhkT ßYRiMrL, jNr CK¨j, ßxJPyu @yoh, oJxMo CK¨jÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj xJKær @yohÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT @mMu yJxjJf, @mMu TJuJo, @»Mu mJKZf rKlxy IPjPTÇ FKhPT, orÉo fyÿMu @uL xqJPrr oOfáqPf VnLr ßvJT ksTJv TPrPZj ksJÜj ZJ© ßjfímª í Ç ßvJT xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmvõjJPgr KvãJ KmóJPr orÉo f\ÿMu @uL xqJr KmvJu ImhJj PrPU PVPZjÇ KmvõjJPgr xmt\j vsP≠r FA orÉo KvãJKmh @\Lmj FuJTJr KvãJr Cjú~j S xoJ\ ßxmJ TPr ßVPZjÇ ßjfímíª fJr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


18

˝J˙q

18 - 24 August 2017

kJP~r jU TJPuJ yP~ ßVPu

nJArJu ßykJaJAKax Ko. Fé KmPhvpJ©LÇ ßoKcTqJu ßYT@k TrJPf KVP~ \JjPuj fJr ßykJaJAKax ÈKm' kP\KanÇ fJr KmPhvpJ©J KjKw≠Ç IPjT @vJ@TJéãJr xoJK¬ WPa FnJPmAÇ yqJÅ, Ifq∂ KmköjT FT xÄâJoT ßrJV ßykJaJAKax ÈKm', pJ yP~ gJPT nJArJx ßgPTÇ ãKf TPr KunJr mJ pTíPfrÇ ßykJaJAKax ÈKm' FT\Pjr ßhy ßgPT Ijq\Pjr ßhPy xÄâKof y~Ç KuPUPZj IiqJkT cJ: K\ Fo lJÀT nJArJx xÄâKof mqKÜr rÜ, uJuJ, ßpJKjkPgr rx S mLpt Ijq mqKÜr ßhPy k´Pmv TrPu ßrJV xÄâoe WPaÇ FT\Pjr ßhy ßgPT IPjqr ßhPy xyP\ xÄâKof y~ KmPvwnJPm ßpRjxñPor xo~Ç F \jq ßykJaJAKax ÈKm' FTKa ßpRjxÄâJoT ßrJV KyPxPm kKrKYfÇ kMÀw xoTJoLPhr oPiq Fr k´JhMnJt m ßmKvÇ F ZJzJS nJArJx xÄâKof oJP~r VntJm˙J FmÄ k´xPmr xo~ KvÊ ÈKm' nJArJx xÄâoPer KvTJr y~Ç mÉVJoL jJrL-kMÀPwr oPiqS ÈKm' nJArJx xÄâoe ßhUJ pJ~Ç xÄâKof mqKÜr mqmÂf ßr\r, aMgmsJv AfqJKhPfS F nJArJxKa xÄâKof yPf kJPrÇ mftoJPjr ßpRjxÄâKof oJrJ®T oremqJKi FAcx ßgPTS FKa 50-100 èe ßmKv xÄâJoTÇ nJArJxKa ßhPy ßdJTJr Z~ oJx kr ßrJPVr uãe k´TJv TPr gJPTÇ k´gPo lîrM oPfJ uãe ßhUJ ßh~Ç ßpoj∏ \ôr, vrLr mqgJ, vLfnJm S ãMiJoªJÇ kPr ßhUJ ßh~ mKonJm, mKo, TJuPY k´xJs m, ßka mqgJ S \K¥xÇ TJPrJ TJPrJ YPot CPØh, KVrJ~ KVrJ~ mqgJ mJ @gsJt AKax ßhUJ KhPf kJPrÇ IPjT xo~ ßTJPjJ uãeA gJPT jJÇ FKTCa Im˙J~ ßrJVpπeJ UMm ßmKv yPf kJPr, FojKT oífqM WaPf kJPrÇ âKjT Im˙J~ ßrJV hLWtJK~f yP~ krmftLPf KunJr KxPrJKxx S TqJ¿JPr „kJ∂Krf yPf ßhUJ pJ~Ç mftoJPj KunJr mJ pTíf TqJ¿JPrr Ijqfo TJre ßykJaJAKax ÈKm' nJArJxÇ PykJaJAKax ÈKm' nJArJPx @âJ∂ yP~ k´Kf mZr KmPvõr Z~ uJU 86 yJ\Jr ßuJT oJrJ pJ~Ç mftoJPj @Kl∑TJ S FKv~J~ Fr k´JhMnJt m ßmKvÇ fJAS~JPj Fr k´JhMnJt m ToÇ Kmvõ xoLãJ~ ßhUJ pJ~, jm\JfT KvÊrJ xmPYP~ ßmKv xÄâKof y~ 80-90 vfJÄvÇ KvÊPhr oPiq Fr yJr 30-50 vfJÄvÇ @r pMmTPhr oPiq xÄâoe yJr 20-30 vfJÄvÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J xPYfjfJ míK≠r uPãq k´Kf mZr 28 \MuJA Kmvõ ßykJaJAKax Khmx kJuj TPrÇ 1980 xJPu Fr nqJTKxj @KmÏJr y~Ç 1947 xJu ßgPT F nJArJx KYK€f TrJr TJ\ ÊÀ y~Ç 1970 xJPu nJArJxKa xŒPTt oJjMw \JjPf kJPrÇ Ijq FTKa fPgq ßhUJ pJ~, 1966 xJPu nJArJxKa KYK€f y~Ç 1985 xJu ßgPT KmvõmqJkL Fr nqJTKxj mqmÂf yPòÇ mftoJPj ßykJaJAKax nJArJPxr xÄUqJ kJÅYKa- ÈF', ÈKm', ÈKx', ÈKc' S ÈA'Ç Fr oPiq ÈKm' S ÈKx' nJArJx pTíf TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ PykJaJAKax ÈF' nJArJPxS pTíf xÄâKof y~Ç FKa oNuf @rFjF nJArJxÇ xÄâKof kJKj S UJPhqr oJiqPo mJ xÄâKof oJjMPwr xJPg xrJxKr xĸPvt WPa xÄâoeÇ WjmxKf, mK˜ mJ KnPz, ßpUJPj I˝J˙qTr k~”KjÏJvj mqm˙J rP~PZ, ßxUJjTJr ou ÆJrJ xÄâKof kJKj S UJPhqr oJiqPo oMUkPg nJArJxKa vrLPr ßdJPTÇ xM¬ Im˙J~ gJPT hMA ßgPT YJr x¬JyÇ fJrkr \ôr, ãMiJoªJ, mKo nJm, mKo S \K¥x ßhUJ ßh~Ç hMA ßgPT YJr x¬JPy KjrJo~ y~Ç FKa xŒNet

FKTCa ßrJVÇ xJiJref mwtJTJPu ßmKv y~Ç ßykJaJAKax ÈF' k´KfPrJPi nqJTKxj rP~PZÇ F nJArJx k´KfPrJPi k´P~J\j KjrJkh kJKj xrmrJy, ˝J˙qTr ou S m\qt KjÏJvj mqm˙J, mqKÜVf ˝J˙q xPYfjfJ FmÄ kKrÏJr-kKròjú kKrPmvÇ PykJaJAKax ÈKx' nJArJx xÄâKof oJjMPwr xÄUqJS IPjTÇ FT KyxJPm \JjJ pJ~, KmPvõ k´Kf mZr Kfj uJU 50 yJ\JPrr ßmKv ßuJT oJrJ pJ~ ßykJaJAKax ÈKx' @âJ∂ yP~Ç xÄâKof mqKÜr rÜ mJ rÜ\Jf hsPmqr oiqPo Fr xÄâoe WPa gJPTÇ ßpRj KouPjS Fr xÄâoe WaPf kJPrÇ ßykJaJAKax ÈKx' pTíf TqJ¿Jr WaJPf kJPrÇ Fr \jq ßTJPjJ nqJTKxj FUPjJ @KmÏJr y~KjÇ KjrJkh rÜ V´ye S KjrJkh ßpRjKouj Fr k´KfPrJi TrPf kJPrÇ PykJaJAKax ÈKc' nJArJx xÄâoe WaJ~ ßykJaJAKax ÈKm' @âJ∂ mqKÜPhrÇ PykJaJAKax ÈKm' gJTPuA ßTmu ÈKc' nJArJx xÄâoe WaJPf kJPrÇ rÜ mJ rÜ\Jf hsmq S ßpRjKouPjr oJiqPo Fr xÄâoe WPa gJPTÇ PykJaJAKax ÈA' @âJ∂ oJjMPwr xÄUqJS To j~Ç k´Kf mZr hMA ßTJKa oJjMw kíKgmL\MPz ßykJaJAKax ÈA' nJArJPx @âJ∂ y~Ç 70 yJ\JPrr ßmKv ßuJT ÈA' nJArJPx @âJ∂ yP~ oJrJ pJ~Ç ßykJaJAKax ÈA' xJiJref KjP\ KjP\A nJPuJ yP~ pJ~Ç TUPjJ fJ pTífPT KjK‘~ TrPf kJPrÇ FToJ© YLj Fr nqJTKxj mqmyJr TPrÇ KmvõmqJkL FUPjJ Fr k´JK¬ xy\ j~Ç ou ÆJrJ hNKwf kJKj kJPj Fr xÄâoe WPa gJPTÇ ßvuKlx ßUP~S IPjPT Fr ÆJrJ xÄâKof yPf kJPrÇ KjrJkh kJKj xrmrJy S ˝J˙qTr xqJKjPavj-mqm˙J F nJArJx xÄâoe k´KfPrJi TrPf kJPrÇ PykJaJAKax nJArJx xÄâKof mqKÜr ßrJV KjetP~ KmKnjú irPjr krLãJ-KjrLãJr mqm˙J rP~PZÇ Kmù KYKT“xT fJr hãfJ S IKnùfJ ÆJrJ ßrJV KjetP~r mqm˙J TPr gJPTjÇ KYKT“xJ ßãP© ÈKm' nJArJx S ÈKx' nJArJPxr \jq ßTJPjJ KjKÁf mqm˙J FUPjJ CØJKmf y~KjÇ krLãJoNuT mqm˙J~ FUj KYKT“xJ kKrYJKuf yPòÇ @iMKjT FPuJkqJKg KYKT“xJ~ KjKÁf mqm˙J jJ gJTPuS Fr mq~mÉu KYKT“xJ YuPZÇ Ijq KhPT ßyJKoSkqJKg KYKT“xJ~S Fr KjKÁf ßTJPjJ VPmweJ ßjAÇ IgY IPjPT Fxm ßrJVLr KYKT“xJ TrJr hJKm TrPZjÇ mJKeK\qT k´PuJnPj IPjT ßrJVL k´fJKrf yPòjÇ yJrmJu SwMi ÆJrJS KYKT“xJr hJKm TrJ yPòÇ F mqJkJPr ßTJPjJ KTîKjTqJu xoLãJ ßhUJ pJ~ jJÇ PykJaJAKax ÈKm' S ÈKx' KjP~A KY∂Jr Kmw~Ç TJre ÈKm' S ÈKx' nJArJx KunJPrr TqJ¿Jr xíKÓ TrPf kJPrÇ fJA Fxm ßrJVLr ßrJV k´KfPrJi ãofJ míK≠r uPãq kMKÓmqm˙JkjJ mJzJPf yPmÇ xmM\ vJTxmK\ S luluJKh ßmKv ßmKv ßUPf yPmÇ KmPvwnJPm KnaJKoj ÈKx'xoí≠ UJmJr ßmKv ßUPf yPmÇ Kj~Kof mqJ~Jo S S\j Kj~πPe rJUPf yPmÇ Có YKmt\JfL~ UJmJr kKryJr TrPf yPmÇ xJKmtTnJPm KYKT“xT fJr ßrJVLPT nJPuJ rJUJr ßYÓJ TrPmjÇ oPj rJUPf yPm, ÈKm' nJArJx KcFjF kP\Kan jJ yPu KYKT“xJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ KcFjF kP\Kan yPu ßyJKoSkqJKg KYKT“xJ~ nJPuJ gJTJ pJ~Ç FT\j hã ßyJKoSkqJKg KYKT“xPTr f•ôJmiJPj KYKT“xJ KjPf yPmÇ ßTJPjJnJPmA KogqJ k´YJreJ~ KmÃJ∂ jJ yP~ xKbTnJPm KYKT“xJ V´yPe ßrJVLrJ nJPuJ gJTPf kJPrÇ ßuUT : KjmtJyL kKrYJuT, AjKˆKaCa Im ßyJKoSkqJKgT ßoKcKxj IqJ¥ KrxJY

kJP~r jU TJPuJ yP~ pJS~Jr ßmv KTZM TJre @PZÇ ßpoj∏ KrKkPaKan asoJ mJ mJrmJr @WJf kJS~J, xJmJÄè~Ju ßyoJPaJoJ, lJñJu AjPlTvj, fôPTr TqJ¿Jr, yrPoJPjr nJrxJoqyLjfJ FmÄ lMxlMPxr xoxqJ AfqJKhÇ ßUuJiMuJ mJ ßhRzJPjJr xo~ kJP~r @XMPur Skr ßmv YJk kPzÇ FPfS kJP~r jPU rÜ \oJa mJÅPi FmÄ jU TJPuJ yP~ pJ~Ç IfLPf TUPjJ kJP~r @XMPu nJrL KTZM kPz gJTPu FmÄ Fr xKbT KYKT“xJ jJ KjPu rÜ \oJa ßmÅPi kJP~r jPUr rX TJPuJ yP~ ßpPf kJPrÇ FPT xJmJÄè~Ju ßyoJPaJoJ mPuÇ @mJr kKrÏJr kKròjúfJr InJPm kJP~r jPUr ßnfr lJñJPxr xÄâoe yP~ jU TJPuJ yPf kJPrÇ IPjT xo~ fôPTr TqJ¿Jr kJP~r @XMPur Skr k´nJm ßlPuÇ FPfS jU TJPuJ yP~ pJ~Ç yrPoJPjr nJrxJoqyLjfJr TJrPe vrLPrr KmKnjú IÄPv ßouJKjPjj KkVPoP≤vj y~Ç F TJrPeS kJP~r jU TJPuJ yPf kJPrÇ F ZJzJ lMxlMPxr jJjJ xoxqJr TJrPe kJP~r jU TJPuJ y~Ç KmPvw TPr hLWt Khj iPr pJrJ iNokJj TrPZj fJPhr ßãP© FKa ßmKv y~Ç kJP~r jU ßp TJrPeA TJPuJ ßyJT jJ ßTj, pgJ KvVKVrA KYKT“PTr krJovt KjP~ Fr KYKT“xJ ßj~J CKYfÇ fJ jJ yPu KmKnjú \Kau ßrJPV @âJ∂ yS~Jr xoNy @vïJ gJPTÇ kJP~r jU pJPf TJPuJ jJ yP~ pJ~ ßx\jq ˝J˙q KmPvwùrJ kJP~r jPUr pfú ßj~Jr FmÄ kKrÏJr kKròjú rJUJr Skr KmPvw èÀfô @PrJk TPrPZjÇ KmPvw TPr mwtJTJPu kJP~r Ipfú yPu jPU AjPlTvj IgmJ jU TJPuJ yP~ ßpPf kJPrÇ

WMPor InJPm oK˜Ï KjP\A KjP\PT ßUP~ ßlPu

xJŒ´KfT FT VPmweJ ßgPT iJreJ TrJ yPò WMPor IKfKrÜ InJm yPu oK˜Ï KjP\A KjP\PT ßUPf ÊÀ TPrÇ Fr Igt yPuJ, ßpxm ßTJw oK˜PÏr ßTJwèPuJr m\qt ±Äx TPr, ßxxm ßTJw WMPor InJPm IKfKrÜ xKâ~ yP~ SPbÇ FPf ±ÄxuLuJr TJptâo @PrJ mqJkT y~Ç lPu m\qt ±ÄPxr kJvJkJKv xKâ~ ßTJwèPuJS ±Äx TrPf ÊÀ TPrÇ @orJ pUj WMKoP~ gJKT fUj xJrJKhPjr \oJ yS~J oK˜PÏr KfTr khJgtèPuJ kKrÏJr y~Ç lPu WMo ßgPT SbJr kr oK˜Ï @mJr ßxA @PVr oPfJ xKbTnJPm TJ\ TrPf kJPrÇ oK˜PÏr m\qtèPuJ kKrÏJr rJUJr FA TJ\èPuJ TPr gJPT oJAPâJKVä~J jJPor ßTJwèòÇ FrJ ˚J~MfPπr oíf ßTJPwr m\qtPT kKrÏJr TPr ßh~Ç oJAPâJKVä~J ZJzJS IqJPˆsJxJAa jJPor @PrJ FT irPjr ßTJw @PZ pJrJ oK˜PÏr IPjTèPuJ TJ\ FT xJPg TPrÇ ßxxm TJP\r FTKa yPuJ oK˜PÏr Ik´P~J\jL~ KxjqJ·èPuJPT ßZÅPa ßluJÇ WMPor InJm yPu KxjqJP·r KTZM xKâ~ IÄvS ßUP~ ßlPu FA IqJPˆsJxJAaÇ fPm ßp mqJkJrKa ßmKv hMKÁ∂Jr fJ yPuJ oJAPâJKVä~Jr TJptâoÇ WMPor IKfKrÜ InJPmr lPu oJAPâJKVä~J IKfKrÜ xKâ~ yP~ SPbÇ FPhr FA IKfKrÜ xKâ~fJr TJrPe ßTJPwr m\qt kKrÏJPrr kJvJkJKv oK˜PÏr xKâ~ ßTJwèPuJPTS ±Äx TrPf ÊÀ TPrÇ FPf ßhUJ ßh~ @uP^AoJxt FmÄ oK˜PÏr ofJ ~\Kjf IjqJjq ßrJPVrÇ xmPYP~ \Kau Iñ FA oJjm oK˜ÏÇ k´KfKj~fA ßx KjP\PT jfMj TPr ‰fKr TrPZ, KjP\PT vKÜvJuL TrPZ fJr FA nJXJ-VzJr ßnfr KhP~Ç FaJ FTKa IxLo k´Kâ~J, ßpUJPj KTZM TJbJPoJ nJPX @r KTZM TJbJPoJ jfMj TPr ‰fKr y~Ç @r F TJ\èPuJ y~ oJAPâJKVä~J FmÄ IqJPˆsJxJAPar xKâ~fJr TJrPeÇ fJA oK˜PÏr FA ˝JnJKmT k´Kâ~JPT VKfvLu rJUPf xmJrA k´P~J\j Kj~Kof S ˝JnJKmT WMPorÇ A≤JrPjaÇ

uaTPjr kMKÓèe FUj uaTj lPur oSxMoÇ uaTPj rP~PZ k´YMr @Kow, YKmt, ßuRy FmÄ UKj\khJgtÇ k´Kf 100 V´Jo uaTPjr UJhqvKÜ k´J~ 92 KTPuJTqJuKr, KnaJKoj Km-2: 0.20 KoKuV´Jo, KnaJKoj Km-1: 10 hvKoT 04 KoKuV´JoÇ uaTPj KnaJKoj ÈKx' @PZ k´YMrÇ Kx\Pjr xo~ k´KfKhj 2-3Ka uaTj ßUPu ‰hjKªj KnaJKoj ÈKx'-Fr YJKyhJ kNre yP~ pJ~Ç uaTj ßUPu mKo mKo nJm hNr y~Ç VrPo fíÌJS KjmJre y~Ç FKa ßUPu oJjKxT ImxJh hNr y~Ç uaTj VJPZr ZJu FmÄ kJfJ ßUPu YotPrJV hNr yP~ pJ~Ç uaTj VJPZr ÊTPjJ S èÅzJkJfJ cJ~Kr~J Ckvo TPrÇ VJPZr kJfJ S oNu ßUPu ßkPar kLzJ FmÄ kMrPjJ \ôr KjrJo~ y~Ç uaTj oMPUr ÀKY mJzJ~Ç fPm uaTj ßmKv ßUPu ãMiJoªJ ßhUJ KhPf kJPrÇ


AxuJo

18 - 24 August 2017

xKy y\ kJuPjr k≠Kf oJSuJjJ vJoZMu AxuJo yJPToL oJTuMTJPfr xíKÓTftJ oyJj rJæMu @uJKoj kKm© y\ kJuj TrJr \jq pJPhrPT hJS~Jf KhP~PZj fJrJ KmPvõr xmPYP~ nJVqmJj mqKÜ FmÄ k´Kf mZr K\uy\ oJPx FA hJS~JPf vKrT yPf KmPvõr uJU uJU oMxuoJj ßxRKh @rPmr oÑJ jVrLPf FPx yJK\r yj ˙ukPg, xoMhk s g S @TJvkPgÇ y\ AxuJPor oNu kJÅYKa ÀTPjr FTKa èÀfôkeN t ÀTjÇ y\ xm oMxuoJPjr \jq lr\ j~Ç y\ SA xm mqKÜr Skr lr\ TrJ yP~PZ, pJPhr TJPZ @uäJyr Wr kKm© oÑJ jVrLPf pJS~J @xJxy ßxUJPj Im˙JjTJPu UJS~Jxy k´P~J\jL~ lr\ ßoaJPjJ FmÄ SA xo~ Kj\ kKrmJPrr nrePkJwPer UrPYr IPgtr mqm˙J @PZ fJPhr Skr y\ lr\ TrJ yP~PZÇ @oJPhr ßhPv ßmKvr nJV ßuJT y\ lr\ yS~Jr kr jJjJ mJyJjJ~ ßpoj, ßZPu-PoP~ ßZJa, mJKz ‰fKr TrPf yPm, ßZPuPT KmP~ TrJPjJ mJ ßoP~PT KmP~ ßh~J AfqJKhPf pgJxoP~ yP\ jJ KVP~ mí≠ m~Px yP\ pJjÇ mí≠ m~Px yP\ KVP~ vJrLKrT TJrPe yP\r xm TJ\ pgJpgnJPm TrJ x÷m y~ jJÇ @mJr IPjPTA ßxxm mJyJjJr TJ\ ßvw TrPf KVP~ lr\ y\ jJ TPr oífqM mre TPrjÇ @uäJyr rJxNu xJ: mPuPZj, ÈPp mqKÜr Skr y\ lr\ yP~PZ, KfKj pKh y\ jJ TPr oífqM mre TPrj fPm fJr oífqM yPm AÉKhjJxJrJr oPfJ, IgtJ“ SA mqKÜ oMxuoJj KyPxPm oífqM mre TrPm jJÇ' AxuJPor kJÅYKa ÀTPjr oPiq y\ mJPh IjqJjq lr\ TJ\ pgJpgnJPm kJuj TrJr kr ÊiM y\ jJ TrJr TJrPe oMxuoJj KyPxPm oífqM mre TrPf jJ kJrJ~, ßxaJ yPm xmPYP~ hMnJt PVqr S TPÓr mqJkJrÇ yP\r lr\ KfjKa 1. AyrJo mJÅiJ, 2. K\uyP\r 9 fJKrPU @rJlJPfr o~hJPj Im˙Jj TrJ 3. K\uyP\r 10-12 fJKrPUr oPiq TJmJ vKrl fJS~Jl TrJÇ FA KfjKa lrP\r oPiq ßpPTJPjJ FTKa ZMPa ßVPu y\ yPm jJÇ y\msf kJuPjr CP¨Pvq Wr ßgPT ßmr yS~Jr kr oJjKxT hí|fJ, ‰ipt S xyjvLufJ FmÄ ví⁄uJPmJi gJTJ FTJ∂ k´P~J\jÇ @uäJyr ßoyoJj KyPxPm yP\ pJS~Jr k´˜KM f S k´go TJ\ KjP\r kJxPkJat ‰fKr TrJÇ ßp y\ TJPluJ mJ ˙JjL~ ßoJ~JKuäPor oJiqPo yP\ pJPmj fJr xJPg ßpJVJPpJV TPr jJo I∂ntÜ M TrJ FmÄ kJxPkJat kJS~Jr kr pJr oJiqPo yP\ pJPmj fJPT kJxPkJat S aJTJ \oJ ßh~Jr kr ßxRKh KnxJr @PV KjitJKrf yJxkJfJPu KjKhtÓ KhPj KVP~ uJAj iPr ßoKjj\JAKax KaTJ KjPf yPmÇ KaTJ KjPf pJS~Jr @PV KjP\r rPÜr V´∆k krLãJ TPr KjPf yPmÇ cJ~JPmKax ßrJV S Ijq ßTJPjJ ßrJV gJTPu fJr TJV\k©S xJPg KjP~ ßpPf yPm KaTJr KhjÇ ßTJj fJKrPU, ßTJj KmoJjmªr ßgPT, ßTJj xoP~ KmoJj ZJzPm fJ \JjJPjJr kr ßTJj xoP~ KmoJjmªPr ßkRÅZPf yPm mJ mJxPˆvj mJ ßasjPˆvPj ßkRÅZPf yPm fJ mMP^ ßjPmjÇ pgJxoP~ KmoJPj @PrJyPer @PV oÑJ vKrPl pJrJ xrJxKr pJPmj, fJPhr AyrJo mJÅiPf yPm FmÄ Kj~f TrPf yPm SorJy mJ yP\r FmÄ ßpxm pJ©L ß\¨J ßgPT xrJxKr k´gPo oKhjJ pJPmj fJPhr KmoJPj SbJr @PV AyrJo mJÅiPf yPm jJÇ fPm oKhjJ ßgPT @xJr xo~ AyrJo mJÅiPf yPmÇ oÑJ jVrLPf ßkRÅZJr xo~ yJ\L xJPymPhr KjKhtÓ WPr (gJTJr ˙JPj) ßkRÅPZ ßhPmj

ßoJ~JKuäPor ßuJT\j VJKzPf TPrÇ pJrJ oKhjJ~ pJPmj xrJxKr fJrJ oxK\Ph jmmLPf 40 S~JÜ jJoJ\ @hJ~ ßvPw oÑJ~ KlPr @xPmj ßoJ~JKuäPor VJKzPfÇ pJrJ ß\¨J ßgPT xrJxKr oÑJ~ @xPmj FmÄ pJrJ oKhjJ yP~ oÑJ~ KlPr @xPmj fJPhr k´gPo @uäJyr WPrr oKe kNmt ßTJeJ~ yJ\Pr @xS~JPhr ßTJeJ ßgPT KmxKouäJKy @uäJÉ @TmJr mPu ÊÀ TPr @uäJyr WPrr Kfj KhT WMPr hKãe-kKÁo ßTJjJ~ FPx oMjJ\Jf TPr @mJr yJ\Pr @xS~Jh kpt∂ WMPr FPu FT fJS~Jl ßvw yPmÇ FnJPm xJfKa fJS~Jl ßvw TPr oJTJPo AmsJKyoPT xJoPj KjP~ hMA rJTJf jJoJ\ @hJ~ TPr @uäJyr TJPZ TJjúJTJKa TPr KjP\r TJojJ mJxjJ mqÜ TPr oMjJ\Jf TPr \o\Por kJKj kJj TrPf yPm KjKhtÓ ßhJ~J kPzÇ oPj rJUPf yPm @uäJyr Wr ßhUJ yPf fJS~JPlr oJb, ÀTPj A~JPoKj yPf yJ\Pr @xS~Jh kpt∂ oJTJPo AmsJKyoÇ @uäJyr WPrr hr\Jr xJoPj FmÄ \o\Por kJKj kJj TrJr xo~ ßhJ~J TmMu y~Ç \o\Por kJKj oj nPr kJj TPr xJlJ oJrS~J~ xJK~ (PhJzJPhRKz) TrPf yPm xJfmJrÇ xJlJ kJyJz ßkRÅPZ @uäJyr WPrr KhPT oMU TPr yJf fMPu ßhJ~J oMjJ\Jf TPr SUJj ßgPT xJK~ ÊÀ TrPf yPm k´gPo FmÄ oJrS~J kJyJPz ßkRÅZPu k´go xJK~ xŒjú yPmÇ oJrS~J kJyJPz CPb kMjrJ~ @uäJyr WPrr KhPT oMU TPr ßhJ~J oMjJ\Jf TPr KÆfL~ xJK~ ÊÀ TrPmjÇ oJrS~J kJyJz ßgPT ÊÀ TPr xJlJ kJyJPz FPu KÆfL~ xJK~ xŒjú yPmÇ FnJPm xJfKa xJK~ xŒjú TPr oJrS~J kJyJPz KVP~ ßhJ~J oMjJ\Jf TPr hMA rJTJf jlu jJoJ\ @hJ~ TPr oxK\hMu yJrJo FuJTJ ßgPT ßmKrP~ FPx YMu ßTPa mJ oJgJ oM§j TrPuA SorJr TJ\ ßvw yP~ pJPmÇ fUj ßVJxu TPr AyrJPor TJkz mJh KhP~ xJiJre ßkJvJT kPr yP\r KjKhtÓ KhPjr \jq IPkãJ TrPmj FmÄ ‰hKjT oxK\hMu yJrJPo KVP~ fJyJöMPhr jJoJ\xy kJÅY S~JÜ jJoJ\ @hJ~ TrPf yPm \JoJPfr xJPgÇ oÑJ S oKhjJ~ oxK\hMu yJrJo S oxK\hMu jmmLPf \JoJPf jJoJ\ @hJ~ TrPf yPm ‰hKjT kJÅY S~JÜÇ k´J~ k´Kf S~JÜ lr\ jJoJP\r FTaM kr oíf mqKÜr \JjJ\J y~Ç k´KfKa \JjJ\Jr jJoJ\ UMmA fJ“kptkeN ,t FTKa \JjJ\Jr jJoJ\ @hJ~ TrPu FT KTrJf xJS~Jm kJS~J pJPm, FT KTrJf xJS~JPmr kKroJe SÉPhr kJyJzxoJjÇ oNu y\ ÊÀ yPm K\uy\ oJPxr 8 fJKrU hMkrM ßgPTÇ KojJ~ ßkRÅPZ kJÅY S~JÜ jJoJ\ @hJ~ TrPf yPm KojJ TqJPŒÇ 8 fJKrU ßvw rJPf mJ 9 fJKrU xTJPu @rJlJPf ßkRÅPZ ßoJ~JKuäPor ‰frL KjKhtÓ fJÅmPM f Im˙Jj TPr pgJxoP~ jJoJ\, ßhJ~J, hÀh S TMr@j KfuJS~Jf TPr mJh @Zr oMjJ\Jf TPr xºqJ kpt∂ SA fJÅmPM f Im˙Jj TrPf yPmÇ xNpt ßcJmJr kr @rJlJf ßgPT oM\hJKulJr CP¨Pv pJ©J TrPf yPm @rJlJPf oJVKrPmr jJoJ\ jJ kPzÇ @rJlJf ßgPT oM\hJKulJ~ ßkRÅZPf VJKzPf 4-5 ßgPT 8-10 WµJ uJPVÇ pUjA oM\hJKulJ~ ßkRÅZPm fUjA oJVKrm S FvJr jJoJ\ @hJ~ TrPf yPm, x÷m yPu \JoJPfr xJPgÇ fJyJöMh S l\Prr jJoJ\ @hJ~ TPr xNpt SbJr krkr ßyÅPa KojJ TqJPŒr KhPT pJ©J TrPf yPmÇ KojJ TqJPŒ ßkRÅPZ KjP\r xJPg gJTJ uJPV\ TqJPŒ ßrPU jJ˜J TPr \JoJrJPf KVP~ mz v~fJj mJ mz \JoJrJfPT xJfKa kJgr oJrJr \jq

\JoJrJPfr KhPT pJ©J TrPf yPmÇ oÑJ~ IgmJ @rJlJPf gJTJTJPuA KjP\r ßTJrmJKj S hPor \jq aJTJ xÄKväÓPhr k´hJj TPr ßTJrmJKj @hJP~r mqm˙J TrPmjÇ v~fJjPT kJgr oJrJr kr ßTJrmJKj yP~ pJS~Jr Umr kJS~Jr xJPg xJPg oJgJr YMu TJaJ mJ oJgJ oM§j TPr ßVJxu TPr kKm© yP~ xJiJre ßkJvJT kKriJj TrPmjÇ kPrr Khj hMkPM r KojJ TqJŒ ßgPT kMjrJ~ \JoJrJPf KVP~ k´gPo ßZJa v~fJjPT xJfKa kJgr, ßoP\J v~fJjPT xJfKa kJgr S mz v~fJjPT xJfKa kJgr oJrPf yPm FmÄ oMjJ\Jf TPr TqJPŒ KlPr @xPf yPmÇ KojJ TqJPŒ ßlrf @xJr kr oÑJr mJxJ~ YPu ßpPf yPmÇ Imvq IPjPT Kj\ hJK~Pfô kPrr KhjS KojJ~ Im˙Jj TPr Kfj v~fJjPT kJgr oJrJr kr xºqJr @PVA KojJ fqJV TPr oÑJr mJxJ~ YPu @PxjÇ pJrJ @PVr Khj oÑJ~ YPu @Pxj fJPhrPT SA fífL~ Khj hMkPM r KVP~ Kfj v~fJjPT 21Ka kJgr oJrPf y~Ç fJS~Jl K\~Jrf yP\r fífL~ lr\Ç fJS~Jl K\~Jrf 10 K\uy\ ßgPT 12 K\uyP\r oPiq ßpPTJPjJ xo~ oÑJ~ FPx UJjJ-F TJmJ xJfmJr fJS~Jl TrPf yPmÇ FnJPm yP\r TJ\ xoJ¬ yPmÇ y\ ßvw yS~Jr kr pJrJ oKhjJ pJjKj fJrJ oKhjJ pJS~J kpt∂ oÑJ~ Im˙Jj TrPmj FmÄ pJrJ WMPr FPxPZj fJPhr KlrKf KmoJPj pJ©J kpt∂ oÑJ~ Im˙Jj TrPf yPmÇ F xo~ pgJKj~Po oxK\hMu yJrJPo \JoJPfr xJPg jJoJ\ @hJ~ TrPmjÇ pJrJ oKhjJ KVP~ @uäJyr rJxNu xJ:-Fr rS\J ßoJmJrT K\~Jrf TPr FPxPZj FmÄ oxK\Ph jmmLPf 40 S~JÜ jJoJ\ \JoJPf @hJ~ TPr FPxPZj fJPhr FUj ßhPv ßlrJr IPkãJÇ fJPhr k´Kf @øJj, KmKnjú K\Kjx â~ TPr uJPV\ mz TPr uJn ßjAÇ TJre mJÄuJPhv KmoJj yJPfr uJPV\ mJPh oNu uJPV\ 30-35 ßTK\ IKfKrÜ yPu SUJjTJr ßrPa mJzKf S\Pjr nJzJ KhPf yPmÇ fJA Ik´P~J\jL~ oJuJoJu â~ TPr Kmz’jJr KvTJr yS~Jr ßTJPjJ ßpRKÜT TJre ßjAÇ ßpxm yJ\L xJPyPmr yP\r @PV oKhjJ~ KVP~ rJxNu xJ:-Fr rS\J ßoJmJrT K\~Jrf TrJr xMPpJV y~Kj, fJrJ xlPrr ßvw KhPT 8-9 Khj oKhjJ~ Im˙Jj TPr Kk´~ jmL xJ:-Fr rS\J ßoJmJrT K\~Jrfxy Kr~J\Mu \JjúJy mJ ßmPyvPfr aMTrJ~ jJoJ\ @hJ~, \JjúJfMu mJKTPf KVP~ K\~Jrf TrJxy oxK\hMj jmmLPf 40 S~JÜ jJoJ\ \JoJPfr xJPg @hJ~ TrPmjÇ ßp mqKÜ ßmPyvPfr aMTrJ mJ Kr~J\Mu \JjúJPf k´Pmv TrPm FmÄ ßhPv @xJr kr yT, yJuJu KmPmYjJ TPr YuPm FmÄ pgJpgnJPm S xoP~ jJoJ\ @hJ~ TrPm @uäJy fJ~JuJ KjÁ~ fJPT SA \JjúJPf ˙Jj TPr ßhPmjÇ kKm© oÑJ jVrLPf FTKa nJPuJ TJ\ TrPu fJr lu kJPmj FT uJU èe FmÄ UJrJk TJ\ mJ èjJPyr TJ\ TrPu fJrS lu kJPmj FT uJU èeÇ kKm© oKhjJ~ oxK\hMj jmmLPf FTKa nJPuJ TJ\ TrPu fJr lu yPm 50 yJ\Jr èe FmÄ FTKa UJrJk TJ\ TrPu mJ èjJPyr TJ\ TrPu fJS yPm 50 yJ\Jr èeÇ xMfrJÄ oÑJ, oKhjJr xm ˙JPj xMªrnJPm @hm, TJ~hJ TPr IjqPT TÓ jJ KhP~ mJ ^VzJ^JKa jJ TPr YuPf yPm @uäJyr x∂áKÓ kJS~Jr \jqÇ rJxNPur k´hKvtf kPg YuJA xmPYP~ C•o TJ\Ç kKm© oÑJ S oKhjJ jVrLPf IPjT KmPvw ˙Jj @PZ ßpxm ˙JPj @uäJyr TJPZ ßhJ~J TmMu y~Ç y\ pJ©Jr @PV SAxm ˙JPjr jJo mJ ˙JjèPuJ KYPj KjPf kJrPu ojnPr SAxm ˙JPj mPx mJ hJÅKzP~ kro TÀeJo~ @uäJyr TJPZ nJPuJnJPm ßhJ~J TrPf kJrPmjÇ FPf @kKj KjPhtJw S jm\JfT KvÊr oPfJ KjJk mqKÜPf kKref yP~ pJPmjÇ pKh ßTC F xMxÄmJhPT KmvõJx jJ TPrj KfKj oMxuoJKjfô yJrJPmjÇ FT\j mqKÜ yP\ KVP~ fJr Skr IKktf lr\ TJ\ ßvw TPrPZj fJ j~ mrÄ KfKj @uäJy k´h• KmKnjú xMPpJV xMKmiJr oJiqPo KmKnjú ßhJ~J TmMPur ˙JPj ßhJ~J TPr KjP\r S KjP\r oJ-mJmJxy @®L~˝\Pjr \jq ßmPyvf kJS~Jr kg xMVo TrPf kJPrjÇ KjP\r oPjJmJxjJ kNre TrPf kJPrj FmÄ \Kau ßrJV ßgPT oMKÜ ßkPf kJPrj KmvõJPxr oJiqPoÇ ßuUT : KjmtJyL ßoJ~JKuäo

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

18 August, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:22 01:09 06:03 08:23 09:37

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:24 01:08 06:02 08:21 09:35

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:26 01:08 06:00 08:19 09:33

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:28 01:08 05:59 08:17 09:31

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:30 01:08 05:57 08:14 09:29

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:32 01:07 05:56 08:12 09:27

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:34 01:07 05:54 08:10 09:25

19 August, Saturday

20 August, Sunday

21 August, Monday

22 August, Tuesday

23 August, Wednesday

24 August, Thursday

19


20

Surmanews

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale IN KENT

18 - 24 August 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 28/7/17

Grocery Shop To Rent In Southend large shop with butchery, frozen fish and veg 3 cold rooms, store room, 8 freezers, 6 mtr meat display fridge. 6 metre fridge display for drinks and veg. 1800sq metres space with new counter. Including 5 bedroom flat we rent out. Avrg takings £10,000 per week. Rates around £800 year. Established over 12 years. Mob: 07448 754171

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. For more information and details please call after 6pm

Indian takeaway for sale

Indian Takeaway Lease for Sale In the Kent town of Dover. Business has been running for 30 years, with a high street position. Business turnover in a week is £2500. Shop and kitchen has been refurbished 5 years ago and all the equipment is new. Rent is £200 a week, no rate. Asking price £21000. If more information is required, contact Mr Rahman at 07718745161

Plots of Land for sale in Sylhet Town. Whatever the size or whole lot in Kuar Par area. For more details please call us on 07956 466 548 or  0088 01712020713

Indian Takeaway for sale in Southend-onSea, Essex. Established over 17 years. For more information and price telephone Mr. Uddin 07760 337 119 (between 6pm-11pm)

(Bangladesh) 8/9/17

8/9/17

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

7/7/17

PLOTS OF LAND FOR SALE

25/8/17

8/9/17

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWLr rÄijM IJmJKxT FuJTJ~ F~JrPkJat ßrJPc ‰x~h jJKxr CK¨Pjr oJ\JPrr KjTPa 3 fuJ lJCP§vPjr 1 fuJ KjKotf 10 r∆o KmKvÓ FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJ~ nëKor kKroJe 8 ßcKxPou, ßoJa r∆o 10Ka, mJgr∆o 2Ka, a~Pua 2KaÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ IJ»Mu TJKhr - 0161 628 0452 jJjM Ko~J - 0161 345 7439

Rates For Classified

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale in Kent.

22/6/17

Prime location in Tunbridge Wells, Kent. Excellent opportunity to buy a well established, fully fitted running business. With flat above with potential for let, guaranteed to bring great extra income. Staff accommodation available. 17 years open lease. Currently doing excellent business. Premium negotiable. For more details and enquiries

Please call 07850 254 443 07/07/17

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

, Issue 34th Year SURMA

1773,

May 2012 25 - 31

ksKfÔJfJ

Ju

FK≤ ßxJv

IJuyJ\ : orÉo

r IJyoh cJ” mKv

r KmPyKn~qJ

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563 (Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

14/7/17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr lÅJPh Khv @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjfJr oJouJ~

9

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ Jr KmPrJKifJrksvú âov \ôu mJ oJou jr fLms ßxA xKTCvj ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im ßVhM KmKmPT yPfkOkJPrÇ ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj Lt TJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKkJr jJrJ\ KmPrJiL hu pfA iJ~T xrT

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

L r ‰mvJU uJaJCPj

mJÄ r ßYJPU

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

Ju KmPyKn

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

2 yJ\Jr 5v k ~qJr \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

19 ßouJ 14

kOÔJ~ 32-33

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

50p

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

ßhv

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

r ßYJPU mJÄuJaJC

11 - 17

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJ KhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ KcxFmøPhr ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm jfáJjmJzPZ ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CkuPã FTkr hMA kPãr FA CPÆJij hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

TqJPorJ

oJouJr lÅ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq jKk rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr Å PZ KTjJ kPr rJÓs KTZM muJ T oNu Kj~Jo ßxA FUj xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

r ßjA kMjmtyJPu r TgJ jJrJ\ @S muPf JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA ßyJT KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJPoA xrTJPrr IiLPjJo KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

TqJPorJ

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJ

ßoJa ßn Yj IJYre JaJr 1917, KmKi YNz J∂

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

IJkJPx

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

32-33

kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


18 - 24 August 2017

WWW.

Established Takeaway for Sale In Berkshire, 14 Years Open Lease. Over 2000 positive reviews in Hungry House & JustEat. Takeaway specialises in Chinese, Indian and Grill food from one kitchen. Open plan kitchen with over 200 square meters floor space. Excellent business. Rent & Rates £15,000. Please call Mr. Mo - 07470126725 Bereavement forces sale. 29/9/17

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

21

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant for sale

In Exmouth, Devon, seaside coastal town, very popular tourist atraction place. 60 seater nearly newly built restaurant, and take away. Fully licensed. 21 years renewable lease.Very good business. £833 rent per month, NO RATE. Excellent opportunity to get more business. Please contact: 07919253532 for further assistance.

Cheikh Salem 29/9/17

VAUXHALL ZAFIRA 1.7 mpv TO Rent!

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw. Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229

INTERNATIONAL CLAIRVOYANT Spiritual bealing and advisor

Excellent condition PCO ready. Bluetooth and Satnav installed £130 weekly rent Call Luke 07740 263 822

25/8/17

Special in Love & relationship Matters. I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones. If your loved one, Husband or Wife walks out on you. I can Help the most powerful spell to bring him or her back immediately. I can also help sexual matters, Court case. Business, Exam, Addiction, Anti social behaviour, Protection against jealous people, enemies & Most dangerous things, voodoo, Black magic, Jadoo problems. Successful in a few days Ouick & guaranteed work For more information contact: 07908 500001 Payment after result 18/8/17

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made. Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963 25/8/17

Solicitors

MAC

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

Immigration and Aylum Appeal Judicial Review Entry Clearance

âJAo (Crime)

Citizenship Asylum ßmAu FKkäPTvj (Bail) Detention

Road Traffic Offence Minicab Offence / Touting KâKojJu ßcPo\ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

Km\Pjx uL\

Buying and Selling Business Lease Trust Deeds Landlord and Tenant Disputes Civil Penalty

Human Rights Name Change kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

lqJKoKu u

KcPnJxt (Divorce) cPoKˆT nJP~JPu¿ Child Arrangement Order Non Molestation Order Occupation Order mqJÄT âJK≈ Debt Recovery Partnership deed & Disputes Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)


22

IJ∂\tJKfT

15 @Vˆ - hKãe ßTJKr~J~ F mZr k´KfrãJ mqm˙J gJc ˙Jkj TPr pMÜrJÓsÇ lJAu ZKm: r~aJxtpMÜrJÓs S C•r ßTJKr~Jr aJjJPkJPzPjr xŒPTt FUj aJj aJj CP•\jJÇ hMA ßhvA ÉoKT-ioKTPf FT IkrPT iMP~ ßluPZÇ Kk~ÄA~Ä mPuPZ, F oJPxr oJ^JoJK^ fJrJ k´vJ∂ oyJxJVPr oJKTtj è~Jo WJÅKaPf ßãkeJ˘ yJouJ YJuJPf k´˜MfÇ kJJ \mJPm oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ mPuPZj, fJrJ pKh xoP^ jJ YPu, fJyPu KTZM \JKf ßp KvãJaJ ßkP~PZ, fJrJS FTA xoxqJ~ kzPmÇ FUj ßhUJr Kmw~, Kk~ÄA~ÄPT ßoJTJKmuJ~ pMÜrJPÓsr TL I˘ @PZ, ßxèPuJ TfaJAmJ ãofJxŒjúÇ SA IûPu C•r ßTJKr~JPT TMPkJTJf TrJr oPfJ TL irPjr k´˜MKf rP~PZ pMÜrJPÓsrÇ k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPu KjP\Phr rãJ~ pMÜrJPÓsr rP~PZ Kfj iJPk k´KfrãJmqm˙JÇ Fr oPiq rP~PZ ßTJrL~ CkÆLPk ˙uKnK•T ßãkeJ˘ ßoJfJP~j, k´vJ∂ oyJxJVPr ßãkeJ˘KmPrJiL I˘vP˘ xKöf oJKTtj ßjR\JyJ\ ßoJfJP~j @r @uJÛJ S TqJKuPlJKjt~JPf hMKa xJoKrT WJÅKa ßfJ @PZAÇ ßpUJPj v©MkPãr ßZJzJ ßãkeJ˘PT @TJPvA ±Äx TPr KhPf nNKo ßgPT C“PãkePpJVq 36Ka k´KfrãJ ßãkeJ˘ rP~PZÇ nNKo ßgPT C“PãkePpJVq ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J C•r ßTJKr~Jr ßZJzJ ßãkeJ˘PT @TJPv gJTPfA ±Äx TPr KhPf (A≤JrPx¡) rP~PZ nNKo ßgPT C“PãkePpJVq ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙JÇ Fr oPiq rP~PZ CkoyJPhvL~ mqJKuKˆT ßãkeJ˘ (@AKxKmFo)Ç FKa jqNjfo 3 yJ\Jr 400 oJAu kpt∂ ßpPf kJPrÇ gJc ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J nNKo ßgPT C“PãkePpJVq ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J ßgPT KTZMaJ @uJhJ ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J ÈaJKotjJu yJA IuKaYMc FKr~J KcPl¿ mJ gJc'mqm˙JÇ FA ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J ˝·, oJ^JKr S oiqmftL kJuäJr mqJKuKˆT ßãkeJ˘ ±Äx TrPf xãoÇ Fr oJiqPo rJcJPr mÉhNPrr IûPuS j\rhJKr TrJ pJ~Ç hKãe ßTJKr~J~ xŒ´Kf pMÜrJÓs KaFAYFFKc ˙Jkj TPrPZÇ AP\x mqJKuKˆT ßãkeJ˘ k´KfrãJ AP\x mqJKuKˆT ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J yPuJ KoxJAu KcPl¿ FP\K¿r k´KfrãJmqm˙Jr ßjRmJKyjLr IÄvÇ FA k´KfrãJ \JyJ\èPuJ~ CkoyJPhvL~ mqJKuKˆT ßãkeJP˘r kfj WaJPjJr k´pMKÜ jJ gJTPuS FKa FPT vjJÜ TrPf FmÄ @uJÛJ S TqJKuPlJKjt~J~ hMKa xJoKrT WJÅKaPf FxÄâJ∂ (lJ~Jr Kj~πe) fgq kJbJPf xãoÇ C“PãkPer KTZM xoP~r oPiq @AKxKmFoPT vjJÜ TrPf xão ßjRmJKyjLr hs∆fVJoL FA pM≠\JyJ\èPuJÇ oJKTtj ‰xjqmJKyjL, KmoJj S refKr hKãe ßTJKr~J~ ˙J~LnJPm 28 yJ\Jr 500 oJKTtj ßxjJ rP~PZÇ \JkJPj rP~PZ 54 yJ\JrÇ F ZJzJ C•r ßTJKr~J ßgPT ßZJzJ ßãkeJ˘PT ±Äx TPr KhPf \JkJPj oJKTtj ßjRmJKyjL hs∆fVJoL pM≠\JyJ\

18 - 24 August 2017

C. ßTJKr~JPT ßpnJPm @aTJPm pMÜrJÓs ßoJfJP~j TPrPZÇ @PZ \JkJPjr AP~JPTJxMTJ mªPr oJKTtj KmoJjmJyL refKr ACFxFx ßrJjJ KrVJjÇ KmoJj k´KfrãJmqm˙J kMPrJkMKr xlufJ kJS~J pJPm∏Foj KjÁ~fJ ßTJPjJ KmoJj k´KfrãJmqm˙JA ßh~ jJÇ ßk≤JVj S ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J KjotJeTJrLrJ mJrmJrA @võJx KhP~PZ, C•r ßTJKr~Jr ßpPTJPjJ yJouJ ßbTJPf KmoJj k´KfrãJmqm˙J ßmKv TJptTrÇ KT∂á Vf TP~T hvPT pUjA FA ßãkeJ˘ k´KfrãJr oyzJ YJuJPjJ yP~PZ, Fr TJptTJKrfJr ßfoj k´Kfluj ßhUJ pJ~KjÇ k´go CkxJVrL~ pMP≠ ArJPTr ßZJzJ ÛJc ßãkeJ˘ k´Kfyf TrPf AxrJP~u S ßxRKh @rmPT ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J KhP~ xyPpJKVfJ TPr pMÜrJÓsÇ k´gPo muJ yP~KZu, pMÜrJPÓsr FA k´KfrãJmqm˙J TJP\ uJKVP~ ArJPTr 41-42Ka ßãkeJ˘ nNkJKff TrJ ßVPZÇ kPr Imvq \JjJ pJ~, oJ© TP~TKa ßãkeJ˘PTA TJmM TrJ KVP~KZuÇ xŒ´Kf FT KyxJPm ßhUJ ßVPZ, F ßãP© xlufJr yJr VPz IPitTÇ pMÜrJPÓsr xãofJ KjP~ vïJ è~JPo C•r ßTJKr~Jr yJouJr ÉoKTr kr ßxUJjTJr ßyJouqJ¥ KxKTCKrKar CkPhÓJ \\t YJrPlJrJx KxFjFjPT mPuKZPuj, KjP\Phr k´KfrãJmqm˙Jr Skr fJÅPhr @˙J @PZÇ mPuj, ÈC•r ßTJKr~J iLPr iLPr fJPhr xãofJ mJzJPòÇ KT∂á @orJ ÊiM è~Jo S Fr YJrkJv j~, mrÄ kMPrJ oJKTtj xJosJ\q rãJ~ @oJPhr xJogqt KjP~ @®KmvõJxLÇ @oJPhr TP~T iJPk CkoyJPhvL~ ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J rP~PZÇ' KT∂á r?qJ¥ TrPkJPrvPjr FT\j ß\qÔ k´KfrãJ KmPväwT ms∆x ßmPja KxFjFjPT mPuj, pMÜrJÓs ßãkeJ˘ k´KfrãJ krLãJ-KjrLãJ YJuJPm KT jJ, FKa ßvwPov asJPŒr oK\tr Skr Kjntr TrPmÇ KfKj mPuj, ÈFKa FTKa krLãJoNuT mqm˙J...@orJ xluS yPf kJKr KTÄmJ mqgtS yPf kJKrÇ @orJ KjKÁf jAÇ ßxuPlJj mJjJPjJr xo~ pfaJ krLãJKjrLãJ YJuJPjJ y~, FA ßãP© fJr KTZMA y~KjÇ fJrkrS ßhUJ pJ~, ßxuPlJPj @èj iPr pJ~Ç' ms∆x ßmPja mPuj, è~JPor \jq hMA iJPk k´KfrãJmqm˙J rJUPf ÆLkKar UMm TJZJTJKZ AP\x

k≠Kf rJUJ CKYfÇ fPm fJ ßk´KxPc≤ asJPŒr Skr KjntrvLuÇ yJS~JA kqJKxKlT ACKjnJKxtKar IiqJkT S ACFx kqJPxKlT ToJP¥r \P~≤ AjPaKuP\¿ ßx≤JPrr xJPmT IkJPrvj kKrYJuT TJut xMˆJr mPuj, AP\x mqJKuKˆT ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙Jxoí≠ FTKa \JyJ\ x÷mf hMKa ßãkeJ˘PT ±Äx TrPf kJrPmÇ C•r ßTJKr~Jr TP~T hlJ ßãkeJ˘ krLãJr YJuJPjJr kKrPk´KãPf Vf ßo oJPx oJKTtj ßxjJrJ ßãkeJ˘ k´KfrãJ krLãJ YJuJ~Ç Frkr \MuJAP~ TP~T hlJÇ kPr Imvq \JjJ pJ~, FTKa mqgt yP~KZuÇ Px≤Jr lr @PoKrTJj ßk´JPV´Pxr ß\qÔ ßlPuJ IqJcJo oJC≤ mPuj, ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J pKh ßTJPjJ C•r ßTJKr~Jr ßãkeJ˘ k´Kfyf TrPf mqgt y~, fJ yPm pMÜrJPÓsr \jq uöJrÇ @r KTo \ÄCj KjÁ~A FojaJ YJAPmjÇ oJC≤ mPuj, è~JPo Kk~ÄA~ÄP~r mJrmJr yJouJr ÉoKTr Kmw~Ka x÷mf pMÜrJPÓsr ãofJ pJYJA TPr ßhUJr FTKa ßTRvuÇ xKfq fJPhr ßxA ãofJ @PZ, jJKT lJÅTJ mMKu, fJA ßhUPf YJAPZ Kk~ÄA~ÄÇ pKh C•r ßTJKr~J FTKa ßãkeJ˘S xlunJPm oJKTtj WJÅKaPf @WJf yJjPf kJPr, fPm fJ hMmtí• rJÓsKar \jq mz Km\~ yPmÇ @r pMÜrJÓs pKh k´Kfyf TrPf mqgt y~, fJ pMÜrJPÓsr \jq yPm uöJrÇ FojKT Fr oiq KhP~ oJKTtjPhr xãofJr xLoJm≠fJr S k´KfrãJmqm˙J~ ßp WJaKf @PZ, ßxA mJftJS ßhPmÇ PmPja mPuj, Kk~ÄA~Ä FojaJA YJAPmÇ @r pKh pMÜrJÓs mqgt y~, fPm fJ mz Kmkpt~ ßcPT @jPmÇ fJA KfKj ßãkeJ˘Km±ÄxL k´P~J\jL~ k´JpMKÜT xãofJr InJm gJTPu pMP≠r ßYP~ mrÄ vJK∂r kg UMPÅ \ ßjS~J~ pMÜrJPÓsr \jq C•o mPu oPj TPrjÇ VJKct~Jj, FKmKx KjC\ S KxFjFj Imu’Pj KuKk rJjL xJyJ TNaQjKfT xoJiJj YJ~ hKãe ßTJKr~J pM≠ mJiPuA kroJeM pMP≠ „k ßjPm: C.PTJKr~J C•r ßTJKr~J ßxJomJr ÉoKT KhP~ mPuPZ, IûuKaPf ßTJPjJ pM≠ mJiPu fJ kroJeM pMP≠ kKref yPmÇ ZKm: FFlKkC•r ßTJKr~J xÄTPar kKrPk´KãPf ßpPTJPjJ irPjr xÄWJf FzJPjJr @øJj \JKjP~PZ hKãe ßTJKr~JÇ ßhvKar

ßk´KxPc≤ oMj \J-Aj KjP\Phr Ko©Phv pMÜrJÓsPT FA @øJj \JKjP~PZjÇ pMÜrJÓs xlrrf xJoKrT TotTftJPhr CP¨Pv oMj \J-Aj mPuj, FA xoxqJr TNaQjKfT xoJiJjA TJoqÇ C•r ßTJKr~J Vf 14 IJVˆ, ßxJomJr ÉoKT KhP~PZ, FA IûPu ßTJPjJ pM≠ mJiPu fJ kroJeM pMP≠ kKref yPmÇ ßhvKar VeoJiqo ßTKxFjFPf FA xfTtmJftJ ßhS~J y~Ç FA ÉoKTr kr hKãe ßTJKr~Jr kã ßgPT pM≠ FzJPjJr @øJj FuÇ FKhPT oJKTtj xJoKrT TotTftJ ß\jJPru ß\JPxl cJjPlJct mPuj, pMÜrJÓsS YJAPZ TNaQjKfTnJPm xÄTPar Kjrxj TrPfÇ fPm xJoKrT khPãkS k´˜Mf @PZÇ 14 IJVˆ YLPjr mJKe\qoπL C•r ßTJKr~J ßgPT jJjJ kPeqr @ohJKjPf KjPwiJùJ @PrJk TPrPZjÇ \JKfxÄW-PWJKwf IgtQjKfT ImPrJPir @PuJPT YLj FA Kx≠J∂ KjP~PZÇ KjP\r CkPhÓJPhr xPñ FT ‰mbPT ßk´KxPc≤ oMj \J-Aj mPuj, ÈhKãe ßTJKr~J \JfL~ KjrJk•JPfA xPmtJó èÀfôJPrJk TPrÇ @r vJK∂PfA @oJPhr \JfL~ ˝Jgt KjKyf rP~PZÇ' Kk~ÄA~Ä mPuPZ, pMÜrJPÓsr k´vJ∂ oyJxJVrL~ è~Jo WJÅKar TJZJTJKZ FuJTJ~ fJrJ yJouJ YJuJPf k´˜MfÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒS mPx ßjAÇ xJl \JKjP~PZj, ßpPTJPjJ ÉoKTr TzJ \mJm kJPm Kk~ÄA~ÄÇ TNaQjKfT xoJiJj YJ~ hKãe ßTJKr~J pM≠ mJiPuA kroJeM pMP≠ „k ßjPm: C.PTJKr~J C•r ßTJKr~J 14 IJVˆ, ßxJomJr ÉoKT KhP~ mPuPZ, IûuKaPf ßTJPjJ pM≠ mJiPu fJ kroJeM pMP≠ kKref yPmÇ ZKm: FFlKkC•r ßTJKr~J xÄTPar kKrPk´KãPf ßpPTJPjJ irPjr xÄWJf FzJPjJr @øJj \JKjP~PZ hKãe ßTJKr~JÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ oMj \J-Aj KjP\Phr Ko©Phv pMÜrJÓsPT FA @øJj \JKjP~PZjÇ pMÜrJÓs xlrrf xJoKrT TotTftJPhr CP¨Pv oMj \J-Aj mPuj, FA xoxqJr TNaQjKfT xoJiJjA TJoqÇ C•r ßTJKr~J Vf 14 IJVˆ, ßxJomJr ÉoKT KhP~PZ, FA IûPu ßTJPjJ pM≠ mJiPu fJ kroJeM pMP≠ kKref yPmÇ ßhvKar VeoJiqo ßTKxFjFPf FA xfTtmJftJ ßhS~J y~Ç FA ÉoKTr kr hKãe ßTJKr~Jr kã ßgPT pM≠ FzJPjJr @øJj FuÇ FKhPT oJKTtj xJoKrT TotTftJ ß\jJPru ß\JPxl cJjPlJct mPuj, pMÜrJÓsS YJAPZ TNaQjKfTnJPm xÄTPar Kjrxj TrPfÇ fPm xJoKrT khPãkS k´˜Mf @PZÇ 14 IJVˆ YLPjr mJKe\qoπL C•r ßTJKr~J ßgPT jJjJ kPeqr @ohJKjPf KjPwiJùJ @PrJk TPrPZjÇ \JKfxÄW-PWJKwf IgtQjKfT ImPrJPir @PuJPT YLj FA Kx≠J∂ KjP~PZÇ KjP\r CkPhÓJPhr xPñ FT ‰mbPT ßk´KxPc≤ oMj \J-Aj mPuj, ÈhKãe ßTJKr~J \JfL~ KjrJk•JPfA xPmtJó èÀfôJPrJk TPrÇ @r vJK∂PfA @oJPhr \JfL~ ˝Jgt KjKyf rP~PZÇ' Kk~ÄA~Ä mPuPZ, pMÜrJPÓsr k´vJ∂ oyJxJVrL~ è~Jo WJÅKar TJZJTJKZ FuJTJ~ fJrJ yJouJ YJuJPf k´˜MfÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒS mPx ßjAÇ xJl \JKjP~PZj, ßpPTJPjJ ÉoKTr TzJ \mJm kJPm Kk~ÄA~ÄÇ


ßUuJiMuJ

18 - 24 August 2017

23

mJláPlr ImPyuJ~A yJKrP~ pJ~ k´KfnJrJ dJTJ, 14 @Vˆ - ÈTkJu, xmA TkJuÇ TJCPT ßhJw ßhm jJÇ ßhJwaJ @oJr TkJPur'∏KjP\r oPj kMPw rJUJ ßãJn FnJPmA k´TJv Tru xJl IjN±t16 k´KfPpJKVfJr KvPrJkJ \P~r jJ~TÇ KxPua ߈Kc~JPo ßxA võJxÀ≠Tr lJAjJPur aJAPmsTJPr nJrPfr xJTuJP~j UJPjr vaKa ßbKTP~ kMPrJ ßhvPT @jPª nJKxP~KZu ßxÇ mJÄuJPhv IjN±t16 hPur ßVJurãT l~xJu @yPoh lMamuA ßZPz KhP~PZÇ KjP\r nKmwq“ lMamPu ßhPUKj mPuA TjPˆmu kPh ßpJV KhP~PZ mJÄuJPhv kMKuPvÇ m~xKnK•T hPur k´KfnJmJjrJ FnJPmA hívqka ßgPT yJKrP~ pJ~ mJÄuJPhPvr lMamPuÇ IgY Tf CòôJx, Tf k´vÄxJ, Tf k´Kfv´∆Kfr oJuJA jJ VJÅgJ yP~KZu l~xJuPhr KWPrÇ 2015 xJPu xJl \P~r kr ßTPa ßVPZ hMKa mZrÇ FA hMA mZPrr oJgJ~ SA CòôJx-k´Kfv´∆Kf lJÅTJ mMKu ZJzJ @r KTZMA oPj y~ jJÇ IgY hJÀe k´KfnJmJj KTZM lMamuJPrr ßhUJ KoPuKZu ßwJPuJ mZr m~xLPhr ßxA hPuÇ TP~T\jPT ßfJ oPj TrJ yKòu ßhPvr lMamPur nKmwqPfr fJrTJÇ @vJ KZu, k´KfnJmJj ßxA lMamuJrrJ ßhPvr lMamPur \jq jfMj xNPptJh~ FPj ßhPmÇ KhP~KZu lMamPur jfMj xNPptJhP~rÇ hMA mZr jJ ßkPrJPfA fJrJ yJKrP~ ßVuÇ ßT rJUPm fJPhr Umr, ßT TrPm fJPhr kKrYptJ∏mJÄuJPhv lMamu ßlcJPrvj? FaJ TrPf mJlMPlr mP~A ßVPZ! mJlMPl nmPj @\ krmftL xJl IjN±t-16 YqJKŒ~jKvPkr cJoJPcJPur oPiq KoPv KZu YJkJ @PãkÇ ßjkJPu IjMPÔ~ krmftL @xPrr \jq mJÄuJPhPvr jfMj FTKa hu ‰fKr TrJ yP~PZÇ KT∂á FA huKar k´KfnJmJjPhr nKmwq“ TL! mJrmJrA ßp oPj kPz pJ~ 2015 xJPu xJl \~L mJÄuJPhv IjN±t-16 hPur xJhCK¨j, xJPrJ~Jr \JoJj KjkM, \MjJP~h UJj KTÄmJ l~xJu oJyoMhPhr oMUèPuJÇ mJlMPl ßx xo~ mz mz k´Kfv´∆Kf KhP~KZu, ßxA k´Kfv´∆Kfr FTKaS mJ˜mJK~f y~KjÇ krmftL YJr mZr iPr huKaPT FTxPñ ßrPU, xPmtJó xMPpJVxMKmiJ KjKÁf TPr k´Kvãe ßhS~J TgJ gJTPuS mJlMPlr TftJrJ fJ ßmoJuMo ßYPkA ßVPZjÇ jfMj

VKbf IjN±t-16 huKar ßãP©S ßp FTA mqJkJr WaPm jJ∏ ß\Jr VuJ~ KT∂á fJ muJ pJPò jJÇ xJl Km\~L ßxA IjN±t-16 hPur k´KfnJmJjrJ ßToj @PZ? ßTJgJ~ @PZ? xmJA ßp FPTmJPr yJKrP~ ßVPZ, ßxKa Imvq muJ pJPm jJ, hM-FT\j lMamuPTA nKmwqPfr \Lmj mJjJPjJr ß\Jr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ fPm ßxA xÄUqJaJ UMmA jVeqÇ KmPTFxKkr ZJ©Phr mJAPr oJ© Kfj\j ßUPuJ~JzPTA UMÅP\ kJS~J pJ~ lMamPur @KXjJ~∏ xJhCK¨j, @KfTMr ryoJj S xJPrJ~Jr \JoJj KjkMÇ FPhr oPiq xmPYP~ nJPuJ @PZ xJhAÇ @mJyjLr k´go FTJhPvrA ßUPuJ~Jz ßxÇ fPm @mJyjLPfA ßmPû mPx TJaPZ @KfPTr \LmjÇ ßvU \JoJPu xJPrJ~Jr \JoJj KjkMr Im˙JS UMm nJPuJ j~Ç \MjJP~h UJj vJSj Vf ßoRxMPo msJhJPxt ßUuPuS FmJr KfKj ßUuPZj jJÇ ßlJPj FA k´KfPmhT fJÅr xPñ ßpJVJPpJV TrPu KfKj ßmv ßãJPnr xPñA lMamu ßZPz ßhS~Jr TgJ \JjJjÇ IgY FA KjkMA xJPl TL hMhJt ∂ lMamuA jJ ßUPuPZÇ hs∆fVKfxŒjú, Ix÷m k´KfnJmJj FA KTPvJr lMamuJPrr ßUuJ ßhPU oMêfJ ^PrKZu xmJr híKÓPfÇ fJr ßVJu TrJr xy\Jf ãofJ ßhPU mJlMPlr TftJrJS mz VuJ~ mPuKZPuj, KjkMr @KmntJPm jJKT

ßrJjJuPhJr ßVJu, ßrJjJuPhJr uJu TJct, ßoKxPhr yJr 14 @Vˆ - FTaJ yuMh TJctÇ m` KjrLy FTKa TJctÇ jMq TqJPŒ ßVJu TrJr @jPª \JKxt UMPuKZPuj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ hMA KoKja kPrA ßxaJ n~ÄTr yP~ CbuÇ uJu TJct ßhPU ßmKrP~ ßVPuj ßrJjJuPhJÇ ¸qJKjv xMkJr TJPkr k´go ßuPV 3-1 ßVJPu K\PfPZ Kr~Ju oJKhsh, mJPxtPuJjJr KmkPãAÇ KT∂á KvPrJjJPo Ijq KTZM @jJr CkJ~ rJUPuj jJ ßrJjJuPhJÇ mhKu ßjPo hMhtJ∂ ßVJu, yuMh TJct, yJxqTr uJu TJct, @®WJfL ßVJu∏ TL KZu jJ @\Ç xKfqTJPrr FTKa TîqJKxT oqJY ßhUJ ßVu ÈFu TîJKxPTJ'PfÇ fJPf jJ~T-UujJ~T-@PuJYjJr ßTªs, xmA

ˆsJATJr xoxqJ ßTPa ßVPZ mJÄuJPhPvrÇ Im˙Jkjú kKrmJPrr FA ßZPu ßTmu lMamu KjP~ gJTPf YJ~Ç KT∂á yfJvJòjú yP~ KmPhPv kJKz ßhS~Jr TgJS ßnPmKZu ßxÇ ßvw ßYÓJ KyPxPm ßvU \JoJPu KjP\ ßgPT ßpJVJPpJV TPr @xJPfA rãJÇ lMamuaJ FUPjJ ßUuPf kJrPZ ßx, È@oJr aJTJr ßTJPjJ hrTJr ßjAÇ @Ko mz ßUPuJ~Jz yPf YJAÇ mJlMPl pKh IjMvLujaJ YJKuP~ pJS~Jr xMPpJV Khf! @oJr SaJA hrTJr KZuÇ KT∂á mJlMPl ßx hJK~fôaJ Kju jJÇ' ßxKhT KhP~ xJh KjP\PT nJVqmJjA oPj TPrÇ yJKrP~ pJS~Jr mqJkJr WPaKjÇ @mJyjLPf xMPpJV KoPuPZÇ ßxUJPj ßpJVqfJr k´oJeS ßrPU \J~VJ TPr KjP~Z k´go FTJhPvÇ kJrlroqJ¿S UJrJk j~Ç KT∂á xJPhr TÓaJ Sr xfLgtPhr \jqA, ÈhuaJ FTxPñ rJUJ CKYf KZuÇ ßÛJ~JPc k´KfnJr InJm KZu jJÇ huaJPT hMA mZr iPr FTxPñ ßrPU Cjúf k´Kvãe KhPu IjN±t-18 lMamPu @orJ UMm nJPuJ TrfJoÇ IgY ßhUMj, ßTC @oJPhr VJAcA Tru jJÇ ßTJPjJ xMPpJV ßku jJ IPjPTAÇ ßxKhT KhP~ @Ko nJVqmJjÇ @mJyjLr oPfJ hPu ßfJ ßUuPf kJrKZ!' mJlMPl ßTmu FA lMamuJrPhr k´KfnJPT IïMPrA

ßrJjJuPhJÇ 50 KoKjPa ß\rJct KkPTr @®WJfL ßVJPu KkKZP~ kzJr kr 77 KoKjPa ßoKxr ßkjJKPf xofJ KlKrP~KZu mJPxtPuJjJÇ 80 KoKjPa hMhtJ∂ FT TJC≤Jr IqJaJPT Fr ßYP~S hMhtJ∂ FT ßVJu ßrJjJuPhJr (2-1)Ç @jPªr @KfvPpq \JKxt UMPu yuMh TJctÇ FPfS ßTC KTZM nJPmKjÇ TKhj @PV mJjtJmMqPf ßoKx ßVJPur kr fJÅr \JKxt ßhKUP~KZPuj, @\ ßxaJrA k´KfhJj KhPf YJAPuj ßrJjJuPhJÇ KbT FTA nKñPf! oqJPYr kPr F KjP~A oJjMw V· Trf, ÈjMq TqJPŒ FTKa ßVJu yuMh TJPctr fMujJ~ KTZMA jJ! ßoKxr \mJm ßfJ ßhS~J ßVu!' KT∂á hMA KoKja kPrA Kr~JPur @TJv ßnPX kzuÇ @PrTKa TJC≤Jr IqJaJPT pUj mqmiJj mJzJPf pJPòj ßrJjJuPhJ, KbT fUj xqJoMP~u CoKfKfr xPñ iJÑJ ßuPV kPz ßVPuj ßkjJK mPéÇ ßkjJK @Pmhj TrPfA CPJ cJAn ßhS~Jr IkrJPi KÆfL~ yuMh TJct! hMA KoKjPar oPiq jJ~T ßgPT UujJ~T! KmK˛f ßrJjJuPhJ ßfJ rJPV ßrlJKrr KkPb yJf KhP~ iJÑJ KhP~A mxPujÇ fJÅPTS ßhJw ßhS~J pJPò jJÇ CoKfKfr SA aqJTu ßkjJK ßhS~Jr oPfJ KZu KT jJ, F KjP~ ßrlJKrÄ KmPvwùrJ muPmj, KT∂á

mJrmJr KnKcS ßhPU FaJ KjKÁf yS~J ßVPZ, CoKfKfr TJÅPi iJÑJ ßuPVKZu ßrJjJuPhJrÇ FPfS ßnPX kzPf kJrf Kr~JuÇ mJzKf FT\Pjr xMKmiJ KjP~ ßp ©Jx ZzJKòu mJxtJÇ KT∂á 90 KoKjPa @PrTKa TJC≤Jr IqJaJTÇ muaJ 50 V\ ßaPj KjPuj uMTJx nJxPT\Ç @r ßxKa KjP\r TJPZ ßkP~ IKmvõJxq FT ßVJu TrPuj oJPTtJ FPxjKxSÇ mJxtJr oJPb 3-1 ßVJPu FKVP~ ßVu Kr~Ju! ßVJuKa hJÀe FT TLKftr mJftJ yP~ FPxPZ FPxjKxSr \jqÇ Kr~JPur yP~ F KjP~ kJÅYKa k´KfPpJKVfJr IKnPwPTA ßVJu TrPuj ¸qJKjv-Km˛~Ç oqJzPoPz k´goJPitr kr KÆfL~JPitr ßUuJ KZu CkPnJVqÇ 50 KoKjPa KkKZP~ pJS~Jr krS FPTr kr FT @âoe VPz Kr~JPur rãPe ßTJPjJ lJau irJPf kJrKZu jJ mJxtJÇ fJPhr @âoPe ßp FT\j ßjAoJr ßjAÇ ßhCPuPlCr kKrmPft cJKj xM~JPr\ jJoJr krA FTaM iJr mJPz @âoPerÇ fmM 71 KoKjPaA mqmiJj KÆèe TrPf kJru Kr~JuÇ 58 KoKjPa mhKu jJoJ ßrJjJuPhJr ßVJu IlxJAPcr I\MyJPf mJKfu y~Ç KT∂á KnKcS KrPkäPf ßx Kx≠J∂ nMu oPj yP~PZÇ j~ KoKja kPrA ßx hM”U nMPuKZPuj ßrJjJuPhJ, hMA KoKjPar \jq!

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

ßvw TPr ßh~Kj, fJPhr xPñ k´fJreJS TPrPZÇ 2015 xJPu xJl IjN±t-16 lMamPu YqJKŒ~j yS~Jr \jq ßVJaJ hPur \jq ßp kJÅY uJU aJTJr ßmJjJx ßWJKwf yP~KZu, xJh-KjkM-l~xJurJ kJ~Kj ßxUJj ßgPT FTKa aJTJSÇ xJrJ hMKj~JPf \JfL~ hPur ßkZPj m~xKnK•T KmKnjú hu gJPTÇ xoP~r @mPft ßxA m~xKnK•T hPur lMamuJrrJA \JfL~ hPu mzPhr vNjq˙Jj kNre TPrÇ KTZMKhj @PV mJlMPl xnJkKf È@oJr yJPf ßTJPjJ \JfL~ hu ßjA' mPu ßp ßUPhJKÜ TPrKZPuj, ßxKaPT IPjPTA ˝KmPrJKifJ muPZjÇ TJre, mJlMPlA nKmwqPfr fJrTJ ‰fKrr ßTJPjJ ßYÓJ YJuJ~KjÇ Vf @a mZPr ßmv TP~TKa m~xKnK•T hPur KnK• hJÅzJPuS ßxA k´KfnJPhr KmTJPv ßTJPjJ CPhqJVA ßj~Kj fJrJÇ 2015 xJPu xJl \~L IjN±t-16 huKaPT FTxPñ ßrPU Cjúf k´KvãPer mqm˙J TrPu FA huKar ßUPuJ~JPzrJA IKnù yP~ CbfÇ IjN±t-16-r kr IjN±t-18, IjN±-t 23 yP~ FTxo~ hMhJt ∂ FTaJ \JfL~ hu yP~ CbfÇ hMA mZr @PV KxPuPa mJÄuJPhPvr TJPZ ßyPr pJS~J nJrPfr IjN±t-16 huKar kJÅY\j lMamuJr @VJoL IPÖJmPr nJrPfr yP~ IjN±t-17 KmvõTJPk oJPb jJoPmÇ ßxA k´KfPpJKVfJr ßjkJKu huKa jJKT ßjkJu ßxjJmJKyjLr \MKj~r hu KyPxPm FTxPñA rP~PZÇ oJuÆLkS Fr mqKfâo j~, KT∂á mqKfâo ßTmu mJÄuJPhvAÇ mJÄuJPhPvr lMamu ßlcJPrvPjr ImPyuJ~ yJKrP~ pJ~ lMamu k´KfnJrJÇ fPm nKmwqPf m~xKnK•T huèPuJ KjP~ hLWtPo~JKh kKrT·jJ yPm mPu \JjJj mJlMPlr ßTJPYx FcMPTvj xojõ~TJrL ß\JmJP~r KjkM, ÈPpPTJPjJ TJrPeA ßyJT @orJ k´KfnJmJj lMamuJrPhr KjP~ hLWtPo~JKh TqJŒ TrPf kJKrKjÇ fPm FUj ßgPT FèPuJ yPmÇ @oJPhr vLwt TotTftJrJ m~xKnK•T lMamu KjP~ ßmv ßYÓJ TPr pJPòjÇ nKmwqPf nJPuJ KTZMA yPm ' yPuA nJPuJÇ KT∂á Vf @a mZPrr IKnùfJ ßp UMm @vJmJhL yPf ßh~ jJÇ


24

oMÜKY∂J

18 - 24 August 2017

‰x~hkMr S vJyJrkJzJ : IKnjú hMKa V´Jo kKrKYfÇ pJA ßyJT, ‰x~hkMPr hJCh ßTJPrvLr mÄvir FTKa ßVJÔL rP~PZÇ FZJzJS IJKl∑Kh kJbJj FmÄ oJKuT mJ oKuäT jJPoS KTZá ßuJPTr mxmJx rP~PZ ‰x~hkMPrÇ IjqJjq IPjT mÄv S ßVJÔLr ßuJT\j ‰x~hkMr S vJyJrkJzJ ∏ hMKa V´JPoA mxmJx TrPZjÇ hMKa V´JPorA IJPvkJPvr FuJTJr xPñ KmP~vJhLxy xJoJK\T ßouJPovJ IPjT ToÇ KT∂á G hMA V´JPor oPiq IgtJÎ ‰x~hkMr S vJyJrkJzJr oPiq KmP~vJhL FmÄ xJoJK\T ßouJPovJ k´J~ GKfyJKxTnJPmA ˝LTífÇ vJyJrkJzJ V´JPo k´J~ vfJKiT ‰x~hkMPrr ßoP~r KmP~vJhL yP~PZ KT∂á ‰x~hkMPr ßxA fáujJ~ vJyJrkJzJr ßoP~Phr KmP~vJhL xŒTt IPjT ToA ßhUJ pJ~Ç hMKa V´Jo GKfyq, KvÓJYJr S KvãJhLãJ~ k´J~ xJojfJPu FKVP~PZÇ fJPhr KYr© ‰mKvÓq S KY∂JPYfjJS k´J~ xoJ∂rJuÇ hMKa V´JoA FuJTJ~ IKn\Jf V´Jo mPu kKrKYfÇ IfLf IKnjú, mftoJj FTaá IJuJhJ ‰mKvÓqoK§f FmÄ nKmwqÎ xoJj Cöôu FA hMKa V´JPor xoxqJ S x÷JmjJ FUj IJPuJYjJ yPmÇ hMKa V´JPor oPiq ßTJPjJ mz rTPor xoxqJ jJAÇ KT∂á, k´KfPpJKyfJoNuT KTZá ßrwJPrKw IJPZÇ ‰x~hkMr KvãJhLãJ~ KTZáaJ ßmvL IV´xrÇ vJyJrkJzJ mqmxJmJKe\q S aJTJk~xJ~ ßmvL IV´xrÇ fJA KouS IJPZ, FTaá KyÄxJKmPÆwS IJPZÇ KT∂á hMKaA xyqxLoJr KnfPrÇ IxyjL~ IjqJ~ kptJP~ j~, mrÄ FTaá k´KfÆKªôfJr IJmy hMKa V´JoPTA xPYfj rJPUÇ ‰x~hkMPr ßVJÔLVf náu mM^JmMK^ S oJouJPoJT¨oJ IJPZÇ vJyJrkJzJ~S fJA IJPZÇ vJyJrkJzJ~ ßVJÔLVf mJZKmYJr ßmvL FmÄ Fxm mÄvJjMâPo YPu IJxPZÇ ‰xhkMPrr YJuKY© IKnjúÇ ‰x~hkMPrr KvãJ S YJTáKrPf IV´xrfJ fJr xJoJK\T mºjPT hO|fr TPrPZÇ vJyJrkJzJ ffUJKj IV´xr jJ yPuS UMm KkZPj j~Ç fPm FUJPj aJTJ S aJTJr k´KfPpJKVfJ ßmvL gJTJ~ xJoJK\T IK˙rfJ KTZáaJ ßmvLÇ

‰x~h IJuL IJyoh (TPetu Im.) ßuUT: rJ\jLKfKmh S Imxrk´J¬ TPetu

V´JoA yPò mJÄuJPhPvr AKfyJxÇ IJ\PTr \JfL~ ßjfímOª mJÄuJPhPvr ßTJPjJ FT V´JPoA \jì V´ye TPrKZPuj KTÄmJ fJr FTkMr∆w kNPmt y~PfJ ßTJPjJ FT k´JK∂T Iûu ßgPT CPb FPxKZPujÇ ßx KyPxPm xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMPr ImK˙f ‰x~hkMr S vJyJrkJzJ V´Jo IPjT IV´xroJj FTKa IûuÇ xJPz xJfvf mZr kNPmt yprf vJy\JuJPur xñL~ Kfjvf wJa IJCKu~Jr FT\j ‰x~h vJoxMK¨j (r.) ‰x~hkMPr FmÄ yprf vJ\ TJoJu (r.) vJyJr kJzJ~ mxKf ˙Jkj TPrjÇ fJPhr C•r kMr∆wVe G hMA V´JPo mxmJx TrPZjÇ ‰x~hkMPrr ‰x~hVPer IKiTJÄvA ‰x~h vJoxMK¨Pjr mÄvirÇ vJyJrkJzJr TJoJuLVe vJyTJoJPur mÄvirÇ TJoJuL mÄPvr FTKa kKrmJr kJauL V´JPoS mxmJx TrPZÇ ‰x~hkMPr ‰x~h vJoxMK¨Pjr mÄvir ZJzJS ‰x~h fJ\CK¨j S ‰x~h r∆Tj CK¨Pjr mÄvirVPer IPjPTA mxmJx TPrjÇ FZJzJS ‰x~h èu-Fr mÄvir S ‰~xhkMPr KTZá IJPZjÇ fJrJ láuQx~h jJPoA ßmvL

hMKa V´Jo GKfyq, KvÓJYJr S KvãJhLãJ~ k´J~ xJojfJPu FKVP~PZÇ fJPhr KYr© ‰mKvÓq S KY∂JPYfjJS k´J~ xoJ∂rJuÇ hMKa V´JoA FuJTJ~ IKn\Jf V´Jo mPu kKrKYfÇ IfLf IKnjú, mftoJj FTaá IJuJhJ ‰mKvÓqoK§f FmÄ nKmwqÎ xoJj Cöôu FA hMKa V´JPor xoxqJ S x÷JmjJ FUj IJPuJYjJ yPmÇ hMKa V´JPor oPiq ßTJPjJ mz rTPor xoxqJ jJAÇ KT∂á, k´KfPpJKyfJoNuT KTZá ßrwJPrKw IJPZÇ ‰x~hkMr KvãJhLãJ~ KTZáaJ ßmvL IV´xrÇ vJyJrkJzJ mqmxJmJKe\q S aJTJk~xJ~ ßmvL IV´xrÇ fJA KouS IJPZ, FTaá KyÄxJKmPÆwS IJPZÇ KT∂á hMKaA xyqxLoJr KnfPrÇ IxyjL~ IjqJ~ kptJP~ j~, mrÄ FTaá k´KfÆKªôfJr IJmy hMKa V´JoPTA xPYfj rJPUÇ

yprf vJoxMK¨j S yprf vJyTJoJu hM\j oJoJnJKVjJ mPu k´YKuf FTKa iJreJ IJPZÇ ßT oJoJ, ßT nJKVjJ UMm xKbTnJPm Kjet~ TrJr oPfJ GKfyJKxT CkJhJj ToÇ fmM IKiTJÄvoPf, vJyTJoJu oJoJ S ‰x~h vJoxMK¨j nJKVjJ KZPujÇ vJyJrkJzJr IPjPTr oJoJr mJKz ‰x~hkMPrÇ vJyJrkJzJ S ‰x~hkMr V´JPor oPiq mz ßTJPjJ oJrJoJKr mJ oJouJoT¨oJ TUPjJ y~KjÇ mrÄ vJyJrkJzJ~ FTmJr cJTJf ßnPm kMKuvoJrJr oJouJr xo~ ‰x~hkMr V´JomJKx fJPhr kJPv hJKzP~ vKÜ S xJyx pMKVP~PZÇ ‰x~hkMr TPu\Ka hMA V´JPor oiq˙Pu yS~J~ kJr¸KrT ßpJVJPpJV S WKjÓfJr x÷JmjJ mOK≠ ßkP~PZÇ xJkJKfr yJSr (hMA FuJTJ~ ImK˙f iJKj \Ko) KjP~ ßTJPjJ xoxqJ TUPjJ y~KjÇ FuJTJ~ oMr∆Kmm S vJKuv mqKÜfô hMA V´JPoA ßmv xMUqJf KZPujÇ fJPhr oPiq ßxRyJhtq m\J~ KZu, FUPjJ IJPZÇ AKfyJx GKfPyqr xofJ, IJKgtT IV´xrfJ FmÄ kJr¸KrT v´≠JPmJi S nJPuJmJxJ FA hMKa V´JPor

IKnjú xŒhÇ ÊiM k´P~J\j xKbT FTKa ßjfífôÇ FT\j xÎ, AoJjhJr S hã ßjfJr k´P~J\j KpKj hMA yJPf hMKa V´JoPT iPr KjP~ ßjfífô KhP~ xJoPj KjP~ pJPmjÇ FPhr IJKgt xÄVKf, xJoJK\T mºj hMKa V´JoPT GTqm≠ TrPu FrJ pJ YJAPm fJA kJPm S TrPf kJrPmÇ xKbT ßjfífô FPu xKbT oNuqJ~j yPm FmÄ FuJTJKa CjúKfr Yro KvUPr ßkRÅZJPf kJrPmÇ ‰jKfTnJPm hO| S xJoJK\TnJPm V´yePpJVq mKuÓ FTKa ßjfífô k´P~J\jÇ fJyPu FA ImPyKuf IûuKa oJgJ fáPu hJÅzJPf kJrPmÇ Kj”˝Jgt ßxmJr oJjKxTfJ FmÄ jqJ~ krJ~jfJr oJiqPo ßxA ßjfífô VPz CbPm, TJ\ TrPm FmÄ FuJTJPT IJPuJKTf TrPmÇ ‰x~hkMr-vJyJrkJzJmJxL, IJxMj IJorJ FTKa jfáj IKnpJ©J~ vrLT yA FmÄ IJPuJKTf FTKa xoJ\ KmKjotJe TKrÇ IJuäJy ßpj IJoJPhrPT mKuÓ ßjfífô KhP~ xJyJpq TPrj FmÄ IJoJPhrPT BoJj, FTfJ S AjxJPlr kPg YuJr fSKlT hJj TPrjÇ

cªevmx evjvMÄ--Imgvbx bMi GWz Wz‡Kkb Uªv÷ Probashi Balagon nj-Osmani Nagar Educa d tion Trust Z±HYZOŒ ZO. ZZO OŒŒ.ZEHY HŒHŒY3E[ZH¤Z myô I wbi‡cÿ wbe©vP‡bi ¯^v‡_© wbe©vPb Kwgkb K ZEE~ E~Z ~xxZMZ/= bxwZgvjv AbymiY Ki‡e|

g‡bvbqbcÎ MÖnY th

Venue : Micro Business Centre

Tuesday 5 September 2017

48 Greatorex Street, London E1 5NP

6:00pm to 8:00pm

$YNY.ZLP‡ŠYE[=8Y 8YZÚ0<ZE‡ EE‡‡ZMZ/=E[Z=JYMiJjE3Mj=ZEHHY HŒŒY3E.ZJNEj.PQjKYZ0=Y.LjHE_ F F¹¹j=‹.iIY8YLj.FZL3TF±iCZ/jTH‹YM8iFFYL00¹¹Q<.Lj=QjH_ wbe©vP‡bi cÖZxK eiv‡Ïi e¨e¯’v _vK‡e| cÖZ ZxK xK eiv‡Ïi Rb¨ cÖ‡Z¨K cÖv_x©i cQ‡›`i cÖZxK cvIqvi E‹.ZJNEHLYHjLZMZ/=$YjHCE.Lj=QjH_KZC*.%F F¹¹=[j.L5E‹*.YZD.FY F¹¹YBB[[Œ[Œ$YjHCE LE=YQjMM8YL[LJYD‹jJ=YZEDDY DŒŒYL<.L .LYQjH_

g‡bvbqbcÎ evPvB, cÖZ¨vnvi, cÖv_x©‡`i PzovšÍ ZvwjKv cÖKvk I cÖZxK eivÏ Venue : Micro Business Centre

Sunday, 10th Septtember 2017

48 Greatorex Street, London E1 5NP

Time: 6:00pm to 8:00pm



E= =]]E8Y 8YZÚZNF00¹¹QjELiNO=YZL/ Sunday, 24th September 2017

Venue : Micro Business C

Election Date: Sunday 15th Octoberr 201 17

 



 EEYYLPJTÒDD\\JY±FY F¹¹YBB[[Œ[ŒL*j5~8,F‹YjEMF¹DYE'FZZ’u Z’’uu=BY.j=FYLjHE_F F¹¹j=‹.cÖv_x©i   80<EY.LYQjH_

Wellclose Square, LONDON E1 8HY

£300 £300 £300 £300 £300 £300 each h £150

Nomination fees are non-refundable and cash onlyy..

Election Commission Shamsul Abedin Nasawar

Abdur Rob Mollik

Md Sajjad Mia ah

Chairman

Secretary

Treasurer

07554 004 337

07957 443 736

07833 491 694

Contact: 40 Tudor Road, London E6 1DR

H F F¹¹j=‹.8Y 8YZÚj.$HN‹%$ZLZ5EYMFYPjFY8ŒGj8YPQ: :Y%ZIVMY%jPÀ$BHYUªv÷  %Z:.Y:Œ*HVH4jLL'jDD‚‚Œ‚ŒH‹Z–L5E‹ZGŽ ZGŽŽ:JFYPF F¹¹jKY5‹QjH_*HViKP.M 8ŒiQYJ$ZGjP5JY*HVjQYJ$ZGjPLZHjH3EYDD[[E=YLY$HN‹%iQYJ$ZGP.= =ŒŒg. =g .]]jJ~8PQiKi.YE*.Z8Z9.YEYP‡A PP‡‡AAZM=$Y%Z:iCZ/jTiIY8ZCj= $Y%*P:.



Venue : The Ensign Youth Club Time: 10:00am to Assistant Treasurer Membership Secretary Organising Secretary Press and Publicity Secretary Office Secretary Women Secretary 7 x EC Members

 

To become a new Trustee, you must provide 2 Copies Passport Size photo, with a Banker’s dr TK 25,000/- from Sonali Bank. Or Cash £240.00. Cheque will not be accepted.

Positions Nomination Fees Chairperson £550 Senior Vice Chairperson £450 each £300 2 x Vice Chairperson General Secretary £550 2 x Assistant General Secretary each £300 Treasurer £550

EL’’AAYjBŒZEHHY HŒŒY3E.ZJNEF F¹¹jTY5jE$YFEYLZ9.YEYKY3Y%HY4Y%.Lj=*HVFN F¹¹NKi‡Z



48 Greatorex Stree

Time: 6:00pm to 8:00pm



FY F¹¹YBB[[Œ[ŒHY*j5~8H‹Z–0=J=YJj=LZIZ®j=i.YE$Y%EF F¹¹jTY0.Lj=FYLjHEbv ev  LYZ3=.Lj=FYLjHEEY_iKJE5YMiIY8iC,TYHY5YMiIY8ZCj=F F¹¹jLYZ33= =.LY  QPYjH0<‹QjH_



  

FLF F¹¹j=‹.F‹YjEMiBj.*.5E.jLPJ}}AAT.HYFZ F¹¹Z=ZEZDLEYJwbe©vPb Kwgkb  j=QjH_KZCi.YEZHOjTZEHY HŒHŒY3E.ZJNEj.5YEYj=QT$BHYi.YEF F¹¹’’°°YHBYj. T..= =gŒg.ZMZ/=IYjH5YEYj=QjH_ =Œ

ZEHY HŒHŒY3E.Z .ZJNE’’AAYDD[[E,ZELjFâ_ZEHY HŒHŒY3EP‡ÝEEYQ,TYFKK}° KŒŒ}°i.YEFY F¹¹YB[ BŒ B [F F¹¹=‹âHYFjLYâIYjHiK i.YE.YK. KŒKŒ.MYjFLJYD‹jJZEHY HŒHŒY3E[.Yj5HYDYPPggZÖ.LjM=YZEHY HŒHŒY3E[$Y3LEZHZDLFZLF}}uu[HjM0<‹ n‡e| j.YEFY F¹¹YB[ BŒ BŒ[JjEYEjTYEF±F F¹¹=‹YQYL.Lj=3Y%jM’ANLL[[jL'FZ’u ZZ’’uu=QjTZEHY HŒHŒY3E.ZJNEj.ZMZ/= Av‡e`b Ki‡Z K n‡e| ZEHY HŒHŒY3E.Z .ZJNEPP\\×]ZEHY HŒHŒY3jEL’’AAYjBiKj.YEPJTiKi.YEZPºYY}°°ZEj=FYLjH_ZEHHY HŒŒY3EKwgk‡bi ZPºYY}°}°°%3e3eRYY}° Y}°HjM0<‹QjH_


oMÜKY∂J

18 - 24 August 2017

25

pMÜrJPÓsr rJ\QjKfT Kmkpt~ ß\lKr Kc xqJTx ßuUT : TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r ßaTxA Cjú~Pjr IiqJkT IjMmJh: k´fLT mitj

oJKTtj pMÜrJPÓsr rJ\QjKfT mqm˙J ßnPX kzPZ, fJrJ jJ kJrPZ Inq∂rLe IgtQjKfT IqJP\¥J m\J~ rJUPf, @mJr jJ kJrPZ xoKjõf krrJÓsjLKf k´e~j TrPfÇ ßyJ~JAa yJCPx Kmví⁄u Im˙J KmrJ\ TrPZÇ TÄPV´x ßfJ kãJWJfV´˜Ç @r xJrJ kíKgmL Km˛~ S nLKf KjP~ fJ ßYP~ ßYP~ ßhUPZÇ FA ix ßgPT mJÅYPf FmÄ Kmkpt~ TJKaP~ CbPf @oJPhr Fr C“x mM^Pf yPmÇ PyJ~JAa yJCPxr Kmví⁄uJr oNu TJre Imvq oJKTtj ßk´KxPc≤ asJPŒr mqKÜfôÇ IPjT KmPvwù oPj TPrj, KjP\r xŒPTt CóKTf iJreJ, Yro KogqJYJr, IjMPvJYjJyLjfJ, IVnLrfJ, kr\LmLr oPfJ \LmjpJkj, k´míK•fJzjJ, KjP\r TJP\r hJK~fô KjPf IkJrVfJ, ˝·Po~JKh ‰mmJKyT xŒTt∏k´níKf TJrPe asJPŒr @YrPe @®Pk´o\Kjf ‰mTuq @PZÇ Fr kKreKf oJrJ®T yPf kJPrÇ FA irPjr @®Pk´oLPhr xKyÄxfJ S pMP≠ \KzP~ kzJr k´mefJ gJPT (Ku¥j \jxj S KnP~fjJo pM≠ FmÄ IqJ¥sM \qJTxj S ßjKan @PoKrTJjPhr KjiPjr TgJ nJmMj)Ç I∂f F TgJ muJ pJ~, VbjoNuT vJxj kKrYJujJr \jq ßp èeJmKu hrTJr, asJPŒr oj˜P•ô

ßxaJ ßjA, IgtJ“ xffJ, optJhJ, ßpJVqfJ, xyJjMnKN f, k´JxKñT IKnùfJ S kKrT·jJr xãofJÇ IPjT kptPmãT @mJr oPj TPrj, asJPŒr @YrPe ãK~ÌM oJjKxT xãofJr uãe ßhUJ pJPòÇ S~JKvÄaPjr @vJ yPò, Èk´J¬m~Û' oJjMPwrJ asJPŒr KmköjT k´mefJr rJv ßaPj irPmjÇ KT∂á asJPŒr k´vJxPjr FA Èk´J¬m~Û' oJjMwPhr fJKuTJ~ âomitoJj yJPr xJoKrT TotTftJrJ dMPT pJPòj, pJr oPiq Kfj\j ß\jJPruS @PZjÇ vJK∂r \jq Kmù ßmxJoKrT TotTftJPhr k´P~J\j, KmPvwf, pMÜrJPÓsr KmvJu pM≠pπ ßpUJPj xm xo~A ßVJÅPl ßfu KhPf gJPTÇ \j Fl ßTPjKcr @oPur xJoKrT CkPhÓJPhr TgJ nJmMj, pJÅrJ KTCmJr ßãkeJ˘ xÄTPar xo~ pMP≠r krJovt KhP~KZPujÇ @rS KTZM KjVtoj kg @PZÇ oJKTtj xÄKmiJPjr 25fo xÄPvJijL IjMxJPr hJK~fô kJuPj mqgt yPu ßk´KxPc≤PT xrJPjJ pJPm FmÄ Èmz S uWM IkrJPi' fJÅPT IKnvÄKxf TrJ pJPmÇ FA Cn~ khPãk oJKTtj xJÄKmiJKjT mqm˙J~ FTho YNzJ∂ kptJP~rÇ Fr \jq KrkJmKuTJj ßjfJPhr Skr Kjntr TrPf yPmÇ TÄPV´Pxr rJ\QjKfT ix IfaJ jJaTL~ jJ yPuS ßmv èÀfrÇ ßxUJPj mqJkJraJ mqKÜPfôr ‰mTuq j~, mrÄ ßxaJ aJTJr mqJkJrÇ TrPkJPra uKmˆ S KjmtJYjL k´YJreJ~ aJTJ ßhS~J mqKÜrJ @AjxnJPT oJrJ®TnJPm hMjtLKfV´˜ TPr ßlPuPZÇ Kv·kKf ÃJfíÆ~ ßcKnc S YJutx TPYr xKÿKuf xŒPhr kKroJe 10 yJ\Jr ßTJKa cuJr, fJÅrJ TJptf ßnJa S KmPmT KTPj KjP~KZPujÇ FTA xPñ K¸TJr ku rJ~Jj S KxPjPar xÄUqJVKrÔ hPur ßjfJ KoY oqJTTPjuPTS fJÅrJ KTPj KjP~KZPujÇ lPu rJ\QjKfT KmTíKf WPaPZÇ fJÅrJ hMA nJA KjP\Phr \jq IjMTNu @Aj TrPf xm xo~ fJzJ ßhj, fJ ßx oJKTtj \jVPer \jq IjMTNu yPuJ KT jJ, ßxaJ fJÅPhr TJPZ KmPmYq j~Ç SmJoJPT~Jr mJKfPur ßYÓJr xPñ ßnJaJrPhr ˝Jgt mJ híKÓnKñr xŒTt KZu jJÇ mqJkJraJ yPuJ ßxsl TY ÃJfíÆ~ S

KrkJmKuTJjPhr mz hJfJrJ FaJ ßYP~KZPujÇ Px TJrPe FA mJKfu k´Kâ~J FTho ßvw oMyf N t kpt∂ ßVJkj rJUJ yP~KZuÇ FojKT FaJ KmPvwùPhr KmPväwe mJ TÄPV´xjJu TKoKar KmPmYjJr \jqS ßkv TrJ y~KjÇ ßvwPov Kfj\j KrkJmKuTJj KxPjar oJKTtj \jVPer kPã Im˙Jj ßjjÇ TY nJAPhr aJTJ S asJPŒr @®Pk´o∏FA hMAP~r oPiq kPz oJKTtj xrTJr FPuJPoPuJ yP~ kPzPZÇ S~JKvÄaPj FUPjJ IPjT ßYRTx S k´KfnJmJj oJjMw @PZj, KT∂á pMÜrJPÓsr rJ\QjKfT k´KfÔJj S @jMÔJKjT k´Kâ~J ßvw yP~ ßVPZÇ ßlcJPru xrTJr KmPvwù ‰mùJKjTPhr mJPrJaJ mJK\P~ KhPò, VPmwPTrJ YPu pJPòj mJ fJÅPhr fJKzP~ ßhS~J yPòÇ KmKnjú xÄ˙Jr mJP\a mqJkT yJPr ToJPjJr CPhqJV ßjS~J yPòÇ IKnù TNajLKfPTrJ krrJÓs KmnJV ßZPz YPu pJPòjÇ @r uKmˆrJ humJ\ S hJxJjMhJxPhr xrTJPr mxJPòjÇ FA y¢PVJPur oPiq @mJr pMP≠r hJoJoJ ßvJjJ pJPòÇ xmPYP~ n~ÄTr mqJkJr yPò ArJj S C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ pM≠Ç FaJ KT ÊiM ßuJT ßhUJPjJ, jJKT xKfq xKfq? ßxaJ @orJ ßTC \JKj jJÇ asJŒ FUj xJfxTJPu aMAa TPr krrJÓs S xJoKrT jLKf ßWJweJ TrPZj, IgY ßyJ~JAa yJCPxr TotL S D±tfj TotTftJrJ ßx xŒPTt \JPjjS jJÇ kKrK˙Kf KmköjT S âoJmjKfvLuÇ @Ko KfjKa fJ“ãKeT khPãk S FTKa hLWtPo~JKh khPãPkr krJovt KhPf YJAÇ k´gof, asJŒPT aMAaJr ßgPT xPr @xPf yPmÇ kíKgmLxy oJKTtj pMÜrJÓs krJovt S @PuJYjJr KnK•Pf jLKf k´e~j TrPf YJ~Ç KmkMuxÄUqT oJKTtj jJVKrT F mqJkJPr FTof, asJPŒr aMAPa \JfL~ KjrJk•J KmKWúf yPòÇ KÆfL~f, TÄPV´x ßjfJPhr KÆhuL~ KnK•Pf asJPŒr pM≠ÄPhyL k´mefJr rJv ßaPj irPf GToPfq @xPf yPmÇ oJKTtj TÄPV´Pxr 1 j’r iJrJr 8 j’r IjMPòPh pM≠ ßWJweJr ãofJ TÄPV´Pxr Skr jq˜ TrJ yP~PZÇ TÄPV´xPT FUj ßxA ãofJ @mJrS

pMÜrJPÓs VefJKπT ‰mifJ KlKrP~ @jPf @rS IPjT KTZM TrPf yPm, ßpoj KjmtJYjL mq~ S uKmÄP~r Skr Kj~πe @PrJk TrPf yPmÇ fPm k´gPo ßpaJ TrPf yPm fJ yPuJ, vJK∂ m\J~ ßrPU KmköjT asJPŒr \oJjJ kJr TrPf yPmÇ hí|nJPm ßWJweJ TrPf yPm, kJPZ ßmKv ßhKr yP~ pJ~Ç fífL~f, pMÜrJPÓsr jqJPaJ Ko© FmÄ YLj S rJKv~JPT FaJ kKrÏJr TrPf yPm ßp ArJj S C•r ßTJKr~Jr Skr pMÜrJÓs FTTnJPm yJouJ YJuJPu fJ vJK∂r IQmi S èÀfr u–Wj KyPxPm KmPmKYf yPmÇ @r pM≠ S vJK∂r mqJkJPr \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh GTofq yPf yPmÇ pMÜrJÓs pKh xJŒ´KfT IfLPf KjrJk•J kKrwPhr k´ùJr èÀfô Khf, fJyPu ßx ßmv TKa YuoJj Kmkpt~ FzJPf kJrf: ArJPTr Kmví⁄uJ, KuKm~J S KxKr~Jr pM≠ k´níKfÇ FPf fJPhr KmkMu aJTJS ßmÅPY ßpfÇ YfMgt khPãkaJ hLWtPo~JKh yPm, @PVA mPuKZuJoÇ ßxaJ yPuJ, pMÜrJÓsPT FA Kj~f kKrmftjvLu ßk´KxPcjKv~Ju mqm˙J ßgPT xPr FPx xÄxhL~ mqm˙J~ ßpPf yPm, l∑JP¿r oPfJÇ TJre, ßk´KxPcP≤r yJPf ãofJ Ifq∂ ßmKvÇ pMÜrJPÓs VefJKπT ‰mifJ KlKrP~ @jPf @rS IPjT KTZM TrPf yPm, ßpoj KjmtJYjL mq~ S uKmÄP~r Skr Kj~πe @PrJk TrPf yPmÇ fPm k´gPo ßpaJ TrPf yPm fJ yPuJ, vJK∂ m\J~ ßrPU KmköjT asJPŒr \oJjJ kJr TrPf yPmÇ


26

oMÜKY∂J

18 - 24 August 2017

hMKa GKfyJKxT WajJ rKlTMu AxuJo ßuUT: APoKraJx IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~ IjMKuUj: ßoPyhL yJxJj

xo~ 1957 xJuÇ kJKT˜Jj ßTªsL~ xrTJPrr k´iJjoπL ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtLr ßjfífôJiLj ßTJ~JKuvj xrTJr ãofJxLjÇ kNmt kJKT˜JPjr ãofJ~ @fJCr ryoJj UJPjr ßjfíPfô @S~JoL uLV xrTJr; mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ßxA xrTJPrr Kv·oπLÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr k´J~ FT hvT kr VekKrwPh kJKT˜JPjr k´go vJxjfπ VíyLf y~ FmÄ YJuM y~ 1956 xJPuÇ 1957 xJPu kJKT˜Jj VekKrwPhr xnJ mPx dJTJ~ \VjúJg yu KoujJ~fPj kNmt mJÄuJr @AjxnJr IKiPmvj˙PuÇ FA IKiPmvPj kJKT˜JPjr \jq pMÜ KjmtJYj k≠Kf VíyLf y~Ç FaJ KZu FTaJ GKfyJKxT Kx≠J∂Ç TJre Fr @PV kpt∂ iotKnK•T kígT KjmtJYj k≠Kf k´YKuf KZuÇ dJTJ, KmPvwf KmvõKmhqJu~ FuJTJ fUj xrVro kJKT˜Jj VekKrwPhr xhxqPhr khYJrPeÇ F xo~ ßvU xJPym ÈcJTxM' xJÄÛíKfT hPur xPñ ßpJVJPpJV TPr IjMPrJi \JjJPuj kJKT˜Jj VekKrwPhr xÿJPj TJ\tj yPu FTKa xJÄÛíKfT IjMÔJj @P~J\j TrJr \jqÇ ßpoj TgJ

ßfoj TJ\Ç @orJ IgtJ“ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xÄÛíKfTotLrJ FT metJdq xJÄÛíKfT IjMÔJj TruJo TJ\tj yu oPûÇ IjMÔJj xNKYPf KZu xÄVLf, jífq, @míK• S jJaPTr IÄvÇ TJ\tj yPu hvtTPhr IÄPv KZPuj k´iJjoπL ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtL, ßTªsL~ oKπxnJr xhxq S kJKT˜Jj VekKrwPhr xhxqrJÇ kKÁo kJKT˜Jj ßgPT @Vf oπL S xhxqrJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©-ZJ©LPhr xJÄÛíKfT IjMÔJj ßhPU IKnnNfÇ kKÁo kJKT˜JPj pJ IT·jL~, TJre ßxUJjTJr xÄÛíKfYYtJ uJPyJPrr ÈKyrJoK¥'-PTKªsTÇ pJA ßyJT, IjMÔJj ßvPw kJKT˜JPjr k´iJjoπL ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtL mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT KjP~ oPû CPb FPuj FmÄ k´PfqT Kv·LPT IKnjªj \JKjP~ muPuj, È@Ko oMê yP~KZÇ ßfJorJ TL YJS?' @orJ muuJo, ÈkJKT˜Jj ßpPf YJAÇ ' @orJ kJKT˜JPj xJÄÛíKfT IjMÔJj TrPf ßpPf YJA ÊPj ßxJyrJS~JhtL xJPym ßmv UMKv yPuj FmÄ ßvU xJPymPT muPuj, oMK\m, fMKo FPhr kKÁo kJKT˜Jj pJS~Jr mqm˙J TPrJÇ @Ko TrJKY, ßkPvJ~Jr S uJPyJPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©ZJ©LPhr xJÄÛíKfT ‰jkMeq ßhUJPf YJA, pJ SPhr T·jJfLfÇ SPhr xÄÛíKf mJAK\ TJuYJrKnK•TÇ ßvU xJPym @oJPhr krKhj xTJPu fJÅr xrTJKr mJxnmPj ßpPf muPujÇ krKhj xTJPu @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT KoPxx TMuxMo ÉhJ, AÄPrK\r @mM \Jlr SmJ~hMuäJy FmÄ mJÄuJr @Koxy Kfj\j xÄÛíKfTotL oJTxMhMu xJPuyLj, m\uMu TKro S ATmJu @jxJrL UJjPT KjP~ FT j’r ßxPâaJKrP~a ßrJc mJÄPuJ~ yJK\r yP~ ßVuJoÇ mñmºM KmZJjJ~ mPx FTaJ mz TJÅxJr gJuJ~ KYzJ, TuJ S hA KhP~ xTJPur jJvfJ TrKZPujÇ KfKj @oJPhr fJÅr xPñ ßpJV KhPf muPujÇ @orJ fJÅr cJPT xJzJ KhuJoÇ jJvfJ ßvw TPr KfKj @oJPhr kKÁo kJKT˜Jj xlPrr mqm˙JKh ZJzJS ßxUJPj KTnJPm mJÄuJPhPvr xoTJuLj S GKfyqmJyL xJÄÛíKfT ‰mKvÓqèPuJ fMPu irPf yPm fJr KhTKjPhtvjJ KhPujÇ ßvPw muPuj,

mñmºM xmJr xPñ kKrKYf yP~ @oJPhr TJPZ ßp oNuqmJj TgJèPuJ rJUPuj, fJr xJroot yPuJ FA ßp @oJPhr FUJPj @jJ yP~PZ ÊiM jJY, VJj mJ IKnj~ TrJr \jq j~; mrÄ ßYJU-TJj ßUJuJ ßrPU FaJ ßhUPf ßp kNmt mJÄuJr kJPar aJTJ~ KTnJPm kKÁo kJKT˜JPj Cjú~j TrJ yPòÇ m˜Mf ßvU xJPym ßxKhj @oJPhr ùJjYãM UMPu KhP~KZPujÇ @orJ @oJPhr Kfj x¬JPyr kKÁo kJKT˜Jj xlPr TrJKY ßgPT KkK¥ S oJKr yP~ ßkPvJ~Jr, uJK¥, ßTJaJu yP~ uJPyJr xlPrr xo~ ImJT Km˛P~ kKÁo S kNmt kJKT˜JPjr ‰mwoq uãq TPrKZuJoÇ oMK\m nJA @oJPhr xPYfj TPr jJ KhPu FmÄ fJ\C¨Lj @yohPT @oJPhr ßjfJ oPjJjLf jJ TrPu @orJ kKÁo kJKT˜Jj xlr ßgPT KTZMA KvUPf kJrfJo jJÇ È@oJPhr FA xJÄÛíKfT k´KfKjKihPur ßjfífô ßhPmj @S~JoL uLV ßjfJ fJ\C¨Lj @yohÇ @orJ pgJrLKf cJTxM jJaqhu KmvõKmhqJu~ FmÄ dJTJr CPuäUPpJVq xÄVLfKv·L @r VSyr \JKoPur jífqhu KjP~ VKbf 40 Kv·Lr myr KjP~ TrJKY ßkRÅZuJoÇ @oJPhr gJTJr mqm˙J TrJ yP~KZu KxKº KyªMPhr oJKuTJjJiLj KmUqJf ÈfJ\' ßyJPaPuÇ @orJ TrJKY ßkRÅZJr krKhjA ßvU xJPym TrJKY FPx yJK\rÇ KfKj ÈfJ\' ßyJPaPu FPx @oJr WPr mxPuj FmÄ xm Kv·LPT cJTPf muPujÇ FPT FPT Kv·LrJ @oJr WPr \oJP~f yPujÇ xÄVLfKv·LPhr oPiq KZPuj @mhMu uKfl, @mhMu @uLo, ßxJyrJm ßyJPxj, TJjJAuJu KxÄ, iLr @uL Ko_J, m\uMu TKro, oM˜JlJ \JoJj @æJxL, ßlrPhRxL ryoJj, jLÀ vJoxMjúJyJr, xÄVLf kKrYJuT xor hJv FmÄ ßvU uM“lr ryoJjÇ jJaqhPu KZPuj rJK\~J UJj, oMKjrJ UJj, xJuoJ ßYRiMrL, oJTxMhMx xJPuyLj, m\uMu TKro, ATmJu @jxJrL UJj, ßfRKlT @K\\ UJj k´oMUÇ jífqhPu VSyr \JKou S xŒ´hJxÇ mñmºM xmJr xPñ kKrKYf yP~ @oJPhr TJPZ ßp oNuqmJj TgJèPuJ rJUPuj, fJr xJroot yPuJ FA ßp @oJPhr FUJPj @jJ yP~PZ ÊiM jJY, VJj mJ IKnj~ TrJr \jq j~; mrÄ ßYJU-TJj ßUJuJ ßrPU FaJ ßhUPf ßp kNmt mJÄuJr kJPar aJTJ~ KTnJPm kKÁo kJKT˜JPj Cjú~j TrJ yPòÇ m˜Mf ßvU xJPym ßxKhj @oJPhr ùJjYãM UMPu KhP~KZPujÇ @orJ @oJPhr Kfj x¬JPyr kKÁo kJKT˜Jj xlPr TrJKY ßgPT KkK¥ S oJKr yP~ ßkPvJ~Jr, uJK¥, ßTJaJu yP~ uJPyJr xlPrr xo~ ImJT Km˛P~ kKÁo S kNmt kJKT˜JPjr ‰mwoq uãq TPrKZuJoÇ oMK\m nJA @oJPhr xPYfj TPr jJ KhPu FmÄ fJ\C¨Lj @yohPT @oJPhr ßjfJ oPjJjLf jJ TrPu @orJ kKÁo kJKT˜Jj xlr ßgPT KTZMA KvUPf kJrfJo jJÇ mñmºMPT KWPr @oJr @PrTKa èÀfôkNet IKnùfJ yP~KZu 1970 xJPu FmÄ fJ KZu rmLªsxÄVLf KjKw≠Tre xŒKTtfÇ 1961 xJPu @orJ kJKT˜JPjr xJoKrT ‰˝rJYJPrr ÃNTMKa CPkãJ TPr FT oJx rmLªs \jìvfmJKwtTL kJuj TPrKZuJoÇ KT∂á 1965 xJPur ßxP¡’r oJPx kJT-nJrf pMP≠r xo~ ßmfJr ßgPT rmLªsxÄVLf k´YJr mº yP~ pJ~Ç pM≠ ßvw yP~ ßVPu TJPunPhs jJoTJS~JP˜

rmLªsxÄVLf k´YJKrf yPf gJTPuS 1967 xJPu kJKT˜JPjr fgqoπL UJ\J vJyJmMK¨j \JfL~ kKrwPhr FT IKiPmvPj kJKT˜JPjr xm xŒ´YJr ßTªs ßgPT rmLªsxÄVLf k´YJr KjKw≠ TPrjÇ F ßWJweJ~ kJKT˜JPjr xÄUqJVKrÔ mJXJKu jJVKrT ˜K÷f yP~ KVP~KZuÇ k´go k´KfmJh \JKjP~KZuJo FTKa xÄK㬠KmmíKfr oJiqPo @orJ 13 \j mJXJKu mMK≠\LmLÇ IiqJkT oMjLr ßYRiMrL, mJÄuJ KmnJPVr @KjxMöJoJj, ßoJyJÿh oMKjÀöJoJj S @Ko KmmíKfKa k´e~j TPrKZuJoÇ FA KmmíKf dJTJr KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf yPu kJKT˜JKj hJuJuPhr oPiq fLms k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç @oJPhr KmmíKfr k´KfmJh TPrj k´gPo dJTJ KmvõKmhqJuP~r kJÅY\j xyTotL c. ‰x~h xJöJh ßyJPxj S c. yJxJj \JoJPjr ßjfíPfôÇ kPr ßrKcS kJKT˜Jj dJTJ ßTPªsr 40 \j Kv·L S TotTftJPT KhP~ TKm lrÀU @yoPhr ßjfíPfô @oJPhr KmÀP≠ @PrTKa KmmíKf k´YJr TrJ y~Ç KT∂á SA xm CPkãJ TPr dJTJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj oPû Kfj KhjmqJkL oyJxoJPrJPy rmLªs oífMqmJKwtTL kJuj TPr ÈZJ~Jja', ÈGTfJj' S ÈmMumMu FTJPcKo'Ç fífL~ Khj ßvPw F IjMÔJPjr Skr yJouJ YJuJ~ xπJxL mJKyjL FjFxFlÇ rmLªsxÄVLf @PªJuj @VrfuJ wzpπ oJouJKmPrJiL míy•r Ve-@PªJuPjr IÄv yP~ kPzÇ rmLªsKmPrJiL mMK≠\LmL S xÄÛíKfTotLrJ IKnKyf yj ÈUJ\J vJyJmMK¨j S YKuäv ßYJr jJPo'Ç Cjx•Prr Ve-@PªJuj Ve-InMq™JPj kKref yPu @VrfuJ wzpπ oJouJ mº yP~ pJ~Ç mñmºM S Ijq mKªrJ 1970 xJPur 22 ßlms∆~JKr oMKÜuJn TPrjÇ cJTxM xyxnJkKf ßfJlJP~u @yPoh rojJr \jxoMPhs \JKfr kã ßgPT ßvU oMK\mMr ryoJjPT ÈmñmºM' CkJKiPf nNKwf TPrjÇ mñmºMPT xÄmitjJ \JjJPjJr KyKzT kPz pJ~Ç rmLªsxÄVLfKmPrJiL 40 \j KmmíKfhJfJr I∂ntMÜ ßmv TP~T\j Kv·LS mñmºMPT xÄmitjJ \JjJPjJr @P~J\j TPrjÇ kK©TJ~ FA xÄmJh ßhPU @Ko ßfPu-PmèPj \ôPu CKbÇ KmnJPVr fhJjL∂j ZJ©L ßvU yJKxjJPT ßcPT mKu mñmºMr xPñ @oJr ßhUJ TrJr mqm˙J TPr KhPfÇ yJKxjJ mJKz KlPr \JjJj kPrr Khj IqJkP~≤Po≤Ç @ x o @mhMr rm FPx @oJPT 32 j’Pr KjP~ pJPmjÇ 31 kOÔJ~

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

18 - 24 August 2017

27

mñmºá KvKUP~KZPuj, rJ\jLKf oJPj nJPuJmJxJ c. TJoJu ßyJPxj ßuUT : xÄKmiJj k´PefJ, @Ajù, rJ\jLKfKmh

mñmºMr 7 oJYt ßWJweJPT ßTªs TPr \·jJ-T·jJ pUj YuPf gJPTÇ KmPhKv xJÄmJKhTrJ mJÄuJPhPv @PxjÇ xmtãe ßUJÅ\ ßjS~Jr ßYÓJ TrPZj fJÅrJÇ ImPvPw 6 oJYt A~JKy~J UJj @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr @võJPxr kJvJkJKv ßWJweJ TrPuj 25 oJYt \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj @øJj TrJ yPmÇ 6 oJYt ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh S @oJPT 7 oJYt nJwPer UxzJ ‰fKrr KjPhtv ßhj mñmºMÇ 1960-61 xJPur KhPT mñmºMr xPñ @hJuf k´JñPe k´go ßhUJÇ CjJr \JKoPjr \jq xPrJK\ xJPym ßVPZjÇ @KoS KkZPj KkZPj KVP~KZÇ @Ko mufJo ÈoMK\m nJA'Ç ßhUJr kr mñmºM @oJPT muPuj, ÈTJoJu fMKo @Aj\LmL yPu IPjT aJTJ @~ TrPf kJrPm FaJ xfqÇ KT∂á rJ\jLKf TrPu oJjMPwr nJPuJmJxJ kJPmÇ oJjMPwr ßxmJ TrJr xMPpJV rJ\jLKf TPr ßpnJPm x÷m ßxaJ @r ßTJPjJnJPm

xJrJPhPv Z~hlJ mJ˜mJ~j IgmJ FT hlJ (˝JiLjfJ) hJKm TrJ y~Ç kPr A~JKy~J UJj ãofJ V´yPer kr AxuJoJmJPh ßVJuPaKmu ‰mbPT Z~ hlJr hJKm \JjJPjJ y~Ç ‰mbPT ßvU oMK\mMr ryoJPjr xPñ @oJr pJS~Jr ßxRnJVq yP~KZuÇ @oJPhr @PuJYjJ YuPf gJTuÇ Z~hlJr KmwP~ @orJ @kxyLj gJTuJoÇ FrAoPiq 1969 xJPur oJYt oJPx A~JKy~J UJPjr TJPZ ãofJ y˜J∂r TrPu KfKj oJvtJu u' \JKr TPrjÇ @orJ 56 nJV \jxÄUqJr KnK•Pf mrJ¨xy xÄKmiJj xÄPvJijLr k´˜Jm KhPu A~JKy~J UJj @jMÔJKjTnJPm ßoPj KjPujÇ KT∂á fJr mJ˜mJ~j kJKòuJo jJÇ kPr 1970 xJPur KcPx’Pr KjmtJYj ßhS~J yPuJÇ KjmtJYPj 169Ka @xPjr oPiq 167Ka @xPj @orJ \~uJn TruJoÇ KjmtJYPj mñmºM kMrJj dJTJ FmÄ ßf\VJÅS FuJTJ hMKa @xj ßgPT \~ uJn TrPujÇ kPr mñmºM @oJPT muPuj, È@oJPT ßfJ FTKa @xj ZJzPf yPmÇ fMKo ßf\VJÅS @xj ßgPT xÄxPh @xÇ' @Ko CkKjmtJYj TruJoÇ mñmºMr @xPjr TJrPe @oJr KmkrLPf ßTC k´JgtL yPf xJyx Tru jJÇ @Ko KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yuJoÇ k´gomJPrr oPfJ @S~JoL uLPVr xJÄxh yuJoÇ x÷m j~Ç' mñmºM KvKUP~KZPuj, rJ\jLKf TrPu nJPuJmJxJ kJS~J pJ~Ç fUj xJrJPhPv oJvtJu u' YuKZuÇ ßfJlJöu ßyJPxj oJKjT Ko~J xJPyPmr mJxJ~ mñmºMr @Aj\LmL gJTf, @KoS ßpfJoÇ SUJPj mñmºMr xPñA TgJ mKu ßp, oJvtJu u' TfKhj YuPm? ßfJ CKj muPuj ßp, ÈkJÅY mZr, UMm ßmKv yPu 10 mZrÇ' FaJ UMm èÀfôkNet TgJ KZuÇ pUj 1969-F @A~Mm ãofJ ßgPT YPu pJ~, fUj @Ko CjJPT mPuKZ, @kKj TLnJPm Iï TrPuj? KbT @kjJr TgJ oPfJA ßfJ @A~Mm UJj KmhJ~ KjPòÇ fUj mñmºM yJxPujÇ Fxm mqJkJPr CjJr IxJiJrefô @Ko ßU~Ju TPrKZÇ FnJPmA CjJr xPñ rJ\jLKfPf \KzP~ kKzÇ xJrJPhPv Z~hlJ mJ˜mJ~j IgmJ FT hlJ (˝JiLjfJ) hJKm TrJ y~Ç kPr A~JKy~J UJj ãofJ V´yPer kr AxuJoJmJPh ßVJuPaKmu ‰mbPT Z~ hlJr hJKm \JjJPjJ y~Ç ‰mbPT ßvU oMK\mMr ryoJPjr xPñ @oJr pJS~Jr ßxRnJVq yP~KZuÇ

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

@oJPhr @PuJYjJ YuPf gJTuÇ Z~hlJr KmwP~ @orJ @kxyLj gJTuJoÇ FrAoPiq 1969 xJPur oJYt oJPx A~JKy~J UJPjr TJPZ ãofJ y˜J∂r TrPu KfKj oJvtJu u' \JKr TPrjÇ @orJ 56 nJV \jxÄUqJr KnK•Pf mrJ¨xy xÄKmiJj xÄPvJijLr k´˜Jm KhPu A~JKy~J UJj @jMÔJKjTnJPm ßoPj KjPujÇ KT∂á fJr mJ˜mJ~j kJKòuJo jJÇ kPr 1970 xJPur KcPx’Pr KjmtJYj ßhS~J yPuJÇ KjmtJYPj 169Ka @xPjr oPiq 167Ka @xPj @orJ \~uJn TruJoÇ KjmtJYPj mñmºM kMrJj dJTJ FmÄ ßf\VJÅS FuJTJ hMKa @xj ßgPT \~ uJn TrPujÇ kPr mñmºM @oJPT muPuj, È@oJPT ßfJ FTKa @xj ZJzPf yPmÇ fMKo ßf\VJÅS @xj ßgPT xÄxPh @xÇ' @Ko CkKjmtJYj TruJoÇ mñmºMr @xPjr TJrPe @oJr KmkrLPf ßTC k´JgtL yPf xJyx Tru jJÇ @Ko KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yuJoÇ k´gomJPrr oPfJ @S~JoL uLPVr xJÄxh yuJoÇ KT∂á KjmtJYPjr krS kKÁoJ xrTJr ãofJ y˜J∂r TrPf aJumJyJjJ ÊÀ TruÇ mñmºMr 7 oJYt ßWJweJPT ßTªs TPr \·jJ-T·jJ pUj YuPf gJPTÇ KmPhKv xJÄmJKhTrJ mJÄuJPhPv @PxjÇ xmtãe ßUJÅ\ ßjS~Jr ßYÓJ TrPZj fJÅrJÇ ImPvPw 6 oJYt A~JKy~J UJj @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr @võJPxr kJvJkJKv ßWJweJ TrPuj 25 oJYt \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj @øJj TrJ yPmÇ 6 oJYt ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh S @oJPT 7 oJYt nJwPer UxzJ ‰fKrr KjPhtv ßhj mñmºMÇ mñmºM @oJPhr muPuj, ÈFojnJPm nJwe KhPf yPm ßpj, @KotrJ xJiJre oJjMPwr Skr yfqJpù jJ YJuJ~Ç @orJ pKh xrJxKr ˝JiLjfJr ßWJweJ k´hJj TKr fJyPu @KotrJ yfqJpù ÊÀ TrPmÇ' FrA oPiq 7 oJYt hMkMPrr kr ÊÀ yPuJ mÜmqÇ F xo~ yJAPTJPatr k´JñPe mftoJj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r ZJPhr Skr kJT @KotrJ ßoKvjVJj fJT TPr mPx @PZÇ pKh ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhS~J y~, fJyPu yfqJpù ÊÀ TrPmÇ KT∂á mñmºM FojnJPm ßTRvPu mÜmq KhPuj xJkS oru uJKbS nJXu jJÇ ImPvPw 25 oJYt mñmºM hPur ßjfJ-TotLPhr @®PVJkPj YPu ßpPf muPujÇ @Ko FmÄ @oLrCu AxuJo FTP© fJ\C¨LPjr iJjoK¥r 27 j’r ßrJPcr mJxJ~ KVP~ fJÅr mJKzPf CbuJoÇ rJf 8aJr KhPT KfKj fJÅr k´KfPmvL Fo @oLr-Cu AxuJoPT KjP~ pUj xJf oxK\h ßrJPcr KhPT pJKòPuj, fUjA fJÅrJ Umr kJj ßp rJ˜J~ rJ˜J~ oMKÜmJKyjLr ßZPurJ VJZ ßTPa mqJKrPTc mKxP~PZÇ FA xo~ ßoJ\Jllr jJPor TMKouäJr FT xÄxh xhxq @oJPhr \JjJj ßp KjCoJPTtPar xJoPj AKk@r Im˙Jj KjP~PZÇ lPu kMrJj dJTJ~ jJ KVP~ @kJff iJjoK¥r @vkJPv @®PVJkPjr CPhqJV KjuJoÇ F xo~ @orJ Kx≠J∂ KjuJo mñmºMr xPñ ßhUJ TPr pJAÇ rJf 9aJr KhPT iJjoK¥r 32 j’r mJKzPf pJS~Jr kr ßhUuJo mñmºM rJPfr UJmJr UJPòjÇ @orJ KVP~ fJÅPT @®PVJkPjr TgJ muPu KfKj I˝LTJr TPrjÇ FTAxPñ @oJPhr hs∆f @®PVJkPj ßpPf mPujÇ @orJ uJuoJKa~Jr TJZJTJKZ pJS~Jr kr @Ko fJ\C¨Lj nJAPT muuJo, @oJPhr xmJr FTxPñ gJTJ KbT yPm jJÇ rJPfr kKrK˙Kf mMP^ @uJhJnJPm gJTJr kr xTJPu jhL kJr yP~ dJTJ ßgPT ßmr yP~ pJmÇ ImPvPw fJ\C¨Lj S @oLr-Cu AxuJoPT KmhJ~ KhP~ @Ko uJuoJKa~J~ FT @®LP~r mJxJ~ CbuJoÇ kPrr Khj @oJPT KjP~ pJS~Jr TgJ gJTPuS fJÅrJ

@oJPT ßZPz YPu pJjÇ kPr YJrKhj mJKz kKrmftj TPr gJTJr kr uJuoJKa~J~ FTKa mJxJ ßgPT 30 oJYt @oJPT @aT TPr KjP~ pJ~ kJKT˜JKj @KotrJÇ xºqJr xo~ @oJPT @aT TPr dJTJ TqJ≤jPoP≤ FTKa ßVˆyJCPx KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj FT @Kot IKlxJr @oJPT mPuj, ÈPfJoJr ßjfJPTS FA \J~VJ~ rJUJ yP~KZuÇ fMKoS FUJPj gJTÇ' k´go mM^Pf kJruJo mñmºMPT ßV´¬Jr TPr kJKT˜JPj kJKbP~ ßhS~J yP~PZÇ ßxUJPj FTKhj rJUJr kr 31 oJYt mJ 1 FKk´u @oJPT FTKa KmoJPj TPr k´gPo TrJKY kPr AxuJoJmJPh KjP~ pJS~J y~Ç kPr rJS~JuKkK¥ ßTªsL~ TJrJVJPr KjP~ rJUJ y~Ç TJrJVJPr FTKa uT@Pk ÊiM @Ko FTJA KZuJoÇ kPr ßxUJj ßgPT yKr~JjJkMr ßx≤sJu ß\Pu KjP~ pJS~J y~Ç Kj\tj FTKa TPã @oJPT rJUJ y~Ç ßpUJPj VJctPhr xPñS TgJ muJ KjPwi KZu @oJrÇ FnJPm Khj TJaPf uJVuÇ ImPvPw 28 KcPx’r ybJ“ TPr ß\u xMkJr FPx @oJPT xm KTZM ßVJZVJZ TPr ‰fKr yPf muPu KmK˛f yuJoÇ TJkz-PYJkz FojKT mA-kM˜T pJ Ff Khj ß\u TftíkPãr ßylJ\Pf KZu, xm KhP~ ßVPar xJoPj FPj VJKzPf fMPu @oJPT rJS~JuKkK¥Pf KjP~ @xJ y~Ç ßxUJPj @jJr kr KxyJuJr KjotJeJiLj kMKuv h¬Prr FTKa mJÄPuJPf KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj dMPT ImJT Km˛P~ ßhUPf ßkuJo yJ\Jr mZPrr ßvsÔ mJXJKu \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPTÇ 25 oJPYtr TJurJPf iJjoK¥r 32 j’r mJKzPf ßvw xJãJPfr hLWt j~ oJx kr 28 KcPx’r rJS~JuKkK¥r KxyJuJr FT mJÄPuJPf mñmºMPT ßkP~ @PmVJkäMf yP~ kzuJoÇ F xo~ @orJ kr¸rPT @PmPV \KzP~ iruJoÇ mñmºMr TJPZ \JjPf kJruJo rJS~JuKkK¥r KoS~JjS~JuL TJrJVJPr fJÅPT FA hLWt j~ oJx mKª TPr rJUJ yP~KZuÇ ImPvPw 7 \JjM~JKr rJPf nMP¢J TrJKY KmoJjmªr kpt∂ mñmºMPT KjP~ @Pxj FmÄ FTKa kJKT˜JKj KmoJPj TPr kPrr Khj xTJu 7aJ~ mñmºMxy @Ko u¥j KygPrJ KmoJjmªPr jJKoÇ kJKT˜Jj ßgPT u¥j kpt∂ @oJPhr pJ©Jr Umr ßVJkj rJUJ y~Ç u¥j ßgPT oJ© FT WµJ hNrPfôr Im˙Jj ßgPT \JjJPjJ y~ ßp mJXJKur IKmxÄmJKhf ßjfJ, mJXJKu \JKf rJPÓsr k´KfÔJfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj FT WµJr oPiq KygPrJ KmoJjmªPr Imfre TrPmjÇ IKf I· xoP~r ßjJKaPv KmsKav xrTJPrr kã ßgPT mñmºMPT rJÓsjJ~PTr optJhJ~ InqgtjJ \JjJPf KmoJjmªPr ZMPa @Pxj xqJr A~Jj xJChJruqJ¥Ç u¥Pj mñmºMr @Voj xÄmJh ßvJjJr xPñ xPñ yJ\Jr yJ\Jr k´mJxL mJXJKur xPñ ZMPa @Pxj KmsPaPjr KmPrJiLhuL~ ßjfJ yqJPrJ CAuxj, xJÄmJKhT ßcKnc l∑ˆ, ßr\JCu TKro, F ßT UJj, ßmVo @mM xJBh ßYRiMrL k´oUM ßhKv-KmPhKv TNajLKfKmh S rJ\jLKfKmhÇ KmsKav k´iJjoπL FcS~Jct Kyg Kj\ FuJTJ ßgPT hs∆f u¥j KlPr FPx KjP\r mJxnmPj mñmºMPT InqgtjJ \JKjP~ fJÅr mqKÜVf KmoJPj mñmºMr ˝Phv k´fqJmftPjr mqm˙J TPrjÇ SrA oPiq dJTJ~ ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoPhr xPñ TgJ mPu mñmºMr pJ©Jr xo~ AfqJKh KbT TPr ßluJ y~Ç ImPvPw 9 \JjM~JKr xTJu 7aJ~ u¥Pjr KygPrJ KmoJjmªr ßgPT pJ©J TPr xJAk´Jx-vJr\Jy S KhKuä yP~ 10 \JjM~JKr KmPTu 3aJ~ Kk´~ ˝Phv mJÄuJPhPvr oJKaPf @Ko S \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj Imfre TruJoÇ


28

UmrJUmr

IJAjL TJbJPoJPf mJÄuJPhPvr KjmtJYPj KcK\aJu TqJPŒAj (1o kOÔJr kr) IjMpJ~L YuKf mZPrr \Mj oJPxr ßvw jJVJh xJrJ PhPv A≤JrPja mqmyJrTJrLr xÄUqJ 7 ßTJKa 33 uJU 47 yJ\JrÇ FPhr oPiq 6 ßTJKa 80 uJPUrS ßmvL ßoJmJAu A≤JrPja mqmyJr TPrjÇ IjqKhPT, mJÄuJPhv ßoJmJAu ßlJj AoPkJatJxt FPxJKxP~vPjr fgq IjMpJ~L ßTmu 2016 xJPuA 82 uJU ˛JatPlJj @ohJjL yP~PZ mJÄuJPhPvÇ CPuäKUf kKrxÄUqJj ßgPT xyP\A IjMoJj TrJ pJ~, mJÄuJPhPvr @xjú xJiJrj KjmtJYPj KcK\aJu TqJPŒAj TPfJaJ èÀfôkNet yPf kJPrÇ mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT yJxJj oJyoMh Vf 9 @Vˆ FT xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, ßxP¡’r oJx ßgPTA KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KcK\aJu k´YJr S k´YJreJ YJuJPm @S~JoL uLVÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr @PV huL~nJPm k´YJr/k´YJreJ YJuJPjJr ßãP© FA oMÉPft rJ\QjKfT huèPuJr ßfoj ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ KT∂á flKxu ßWJweJr kr KcK\aJu TqJPŒAPjr ire S TqJPŒAPjr mq~ xÄâJ∂ Kmw~èPuJ TLnJPm @AjL TJbJPoJPf @jJ pJ~ fJ KjP~ FUjA k´˜MKf ßvw TrJ k´P~J\jÇ Vf 16 \MuJA mJÄuJPhv KjmtJYj TKovj ßgPT k´TJKvf ÈFTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr TotkKrT·jJ' vLwtT k´YJrk© ßgPT \JjJ pJ~, fJPhr xJfKa TotkKT·jJr k´goKaA yPò È@AjL TJbJPoJ kptJPuJYjJ S xÄÛJr'Ç FrA IÄv KyxJPm ÈxÄxh KjmtJYPj rJ\QjKfT hu S k´JgtLr @Yre KmKioJuJ-2008' KjP~S kptJPuJYjJ yPmÇ Px \jqA KjmtJYj TKovj xy KmKnjú rJ\QjKfT hPur hOKÓ @TwtPer uPãq KjmtJYjTJuLj xoP~ KcK\aJu TqJPŒAPjr pgJgt mqmyJr S x÷Jmq IkmqmyJr KjP~ @\PTr FA @PuJYjJÇ fPm oNu @PuJYjJ~ pJS~Jr @PV jJjJ ßhPv IjMKÔf xJŒ´KfT KjmtJYjèPuJPf KcK\aJu TqJPŒAPjr Ckr KTZáaJ @PuJTkJf TrJ ßpPf kJPrÇ KjmtJYPjr mJKyqT KhT yPò xnJ-xoJPmv TrJ

18 - 24 August 2017

@r rJ\QjKfT k´KfkãPT WJP~u TPr mÜífJKmmOKf ßhS~JÇ KT∂á A≤JrPja ßpJVJPpJV k´pMKÜr mqJkT Km˜JPrr TJrPe FUj KjmtJYPjr @xu pM≠ kKrYJKuf y~ è¬ ˙Jj ßgPT IhOvqnJPmÇ KmsPaPj KjmtJYjL FA uzJAPT IPjPT muPZj ÈIhOvq KjmtJYj'Ç oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj mqJkT xlufJr xJPg FA uzJA YJKuP~PZj cjJ asJPŒr k´YJrjJ~ KjP~JK\f ßuJT\jÇ KmsPaPjr ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmr yP~ @xJr k´Pvú 2016 xJPu IjMKÔf VePnJPar @PV ÈKun' kPãr k´YJreJ~ KjP~JK\f kã IhOvq SA k´YJreJr lxu WPr fáPuPZÇ @r YuKf mZPrr oiqmftL KjmtJYPj ßumJr kJKatr xogtTrJ ßlAxmMT, aáAaJr @r IjuJAj KnKcSPf ß\JrhJr TqJPŒAPjr oJiqPo Tj\JrPnKan huPT ßTJjbJxJ TPr KhP~KZuÇ fJrS @PV 2015 xJPu KmsPaPjr xJiJre KjmtJYPj ßcKnc TqJPorPjr ßjfíPfô Tj\JrPnKan hu IhOvq C“x ßgPT KjmtJYjL k´YJreJ YJKuP~ KumPcPor KmkMu xÄUqT ßnJaJrPT @TíÓ TrPf ßkPrKZuÇ mJÄuJPhPvS xŒ´Kf IjMKÔf dJTJ KxKa TPktJPrvj C•r S hKãPer KjmtJYPj ßxqJvJu KoKc~J~ mqJkT KjmtJYjL k´YJreJ k´fqã TrJ yP~PZÇ KT∂á KjmtJYjL mqP~r xLoJ~ I∂nNtÜ jJ yP~S TLnJPm yPf kJPr SA k´YJrjJ? A≤JrPjPar TuqJPe Cjúf ßhvèPuJr oPfJ FUj mJÄuJPhPvS k´PfqT mqKÜPT kOgTnJPm kKroJk TrJ, fÅJr VKfKmKi S ofJof kptPmãj TrJ FmÄ fÅJr hOKÓnñL TLnJPm kKrmftj yPf kJPr fJS oNuqJ~j TrJ x÷m yPòÇ KmKnjú @KgtT k´KfÔJj, A¿MPr¿ ßTJŒJjL S ßxqJvJu KoKc~J ßgPT k´J¬ cJaJ mqmyJr TPr KmrJ\oJj kKrK˙Kfr FTKa kNetJñ KY© ‰frL TrJ x÷m yPòÇ Fr krmftL khPãk KyxJPm rJ\QjKfT huèPuJr kã ßgPT pJPT ßpoj mJftJ ßhS~J hrTJr ßfoj mJftJA kJbJPjJ x÷m yPm k´KfKa WPrr k´KfKa ßnJaJPrr TJPZ kOgTnJPmÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr oPfJ mJÄuJPhPvS âomitoJj yJPr xKâ~ yPò cJaJ ßTJŒJKjèPuJÇ KmsPaPj 2015 xJPur xJiJre KjmtJYPj Tj\JrPnKan hPur kPã KcK\aJu TqJPŒAPjr TJ\ TPrKZu rJ\QjKfT cJaJ ßTJŒJKj ÈFco¥x FJr'Ç YuKf mZPrr oiqmftL KjmtJYPjS Tj\JrPnKan hu FTA ßTJŒJKjPT KjP~JV TPrKZu; xJPg KZu mJrJT SmJoJr cJaJ

ßxA KvÊr ÈQmi IKnnJmTfô' ßkPuj FT @Aj\Lm dJTJ, 16 @Vˆ - dJTJr yprf vJy\JuJu (r.) @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßlPu pJS~J ImM^ KvÊ lJPfoJr ‰mi IKnnJmTfô ßkPuj @Aj\LmL ßxKujJ @ÜJr S mqmxJ~L @uoVLr hŒKfÇ 16 IJVˆ, mMimJr dJTJr KvÊ @hJuPfr KmYJrT ßoJ: yJKl\Mr ryoJj F KvÊr IKnmJmTfô KjitJrj TPrjÇ FTA xPñ @hJuf 22 @Vˆ ßf\VJÅSP~r KnTKao xJPkJat ßx≤Jr ßgPT ßxKujJ-@uoVLr hŒKfr TJPZ KvÊKaPT y˜J∂Prr KjPhtv ßhjÇ FZJzJ KvÊKar nKmwq“ KjrJk•Jr \jq SA hŒKfPT kJÅY uJU aJTJr FlKc@r (Kléc KcPkJK\a KrKxc) TrJrS KjPhtv ßhj @hJufÇ Fr @PV Vf 9 @Vˆ ImM^ KvÊ lJPfoJr ÈQmi IKnnJmTfô' KjitJKrf yS~Jr TgJ gJTPuS KmYJrT IxM˙ gJTJ~ fJ KkKZP~ 16 @Vˆ Khj iJpt TPrKZPujÇ FKhj @PmhjTJrL 9 hŒKf ßgPT KvÊKar mJmJ-oJ mJZJA TrJ y~Ç Fr @PV KvÊ lJPfoJr k´Tíf mJmJ-oJPT UMÅP\ kJS~J pJ~Kj CPuäU TPr @hJuPf k´KfPmhj hJKUu TPrj fh∂TJrL TotTftJ KmoJjmªr gJjJr CkkKrhvtT @mM xJBhÇ k´KfPmhPj fh∂TJrL TotTftJ CPuäU TPrj, @hJuPfr KjPhtPv KmoJjmªPrr SAKhPjr KnKcS lMPa\ xÄV´y TrJ y~Ç FPf KvÊKar k´Tíf mJmJoJPT vjJÜ TrJ x÷m y~KjÇ KvÊKar mJmJ-oJ hJKm TPr ßTCS KuVqJu ßjJKavS ßh~KjÇ FZJzJ KvÊKa yJKrP~ ßVPZ oPot KmoJjmªr gJjJ~ ßTCS K\KcS TPrKjÇ Vf 25 \MuJA dJTJr KvÊ @hJuPfr KmYJrT ßoJ. yJKl\Mr ryoJj lJPfoJr k´Tíf mJmJ-oJPT UMÅP\ ßmr TrJr KjPhtv ßhjÇ ßxKhj KfKj 9 @VPˆr oPiq KvÊKar k´Tíf mJmJ-oJPT UMÅP\ ßmr TrJr Khj KjitJre TPrjÇ k´Tíf mJmJ-oJPT UMÅP\ jJ kJS~J ßVPu KvÊKaPT KjPf @V´yL ßTJPjJ hŒKfPT mJZJA TPr hJK~fô mMK^P~ ßh~Jr TgJS \JjJPjJ y~Ç SAKhj 9 hŒKf KvÊKaPT KjPf

@hJuPf @Pmhj TPrjÇ fJPhr oPiq ßxjJ TotTftJ, kMKuv TotTftJ, mqmxJ~L, @Aj\LmL S KmoJj mJKyjLr TotTftJS rP~PZjÇ @PmhjTJrL hŒKfrJ yPuj- mqmxJ~L @KvT S~JKyh-vJyjJ\, kMKuv TotTftJ @mMu TJuJo @\Jh-Kj^Mo @ÜJr, ßxjJmJKyjLr fgqk´pMKÜ lJPotr TotTftJ oJ\yJÀu-uJ~uJ jNr, mqmxJ~L @uoVLr-IqJcPnJPTa ßxKujJ @ÜJr, mqmxJ~L \JoJu-vqJouL @ÜJr, mqmxJ~L ßVJuJo xrS~JrhMuvJh ßmVo KmKg, mqmxJ~L vJoxMu @uo ßYRiMrL-vJKooJ @ÜJr ßYRiMrL, KmoJPjr TotTftJ @ T o @KfTMr ryoJj-ojJKuxJ hŒKf S xrTJKr YJTKr\LmL ßoPyKh yJxJjÇ CPuäUq, Vf 8 \MuJA \ctJj ßgPT KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r FTKa lîJAPa TPr ßhPv KlrKZPuj \~PhmkMPrr ˝kúJ ßmVoÇ FTA KmoJPj KvÊKaPT KjP~ fJr oJS KlrKZPujÇ ˝kúJ \ctJPj VíyTotL KyPxPm KVP~KZPujÇ IùJfkKrY~ SA jJrLS FTA TJP\ ßxUJPj KVP~KZPuj mPu \JjPf kJPrj ˝kúJÇ ˝kúJ KmoJjmªr kMKuvPT \JjJj, SA jJrLS \ctJj ßgPT FTA lîJAPa ßlPrjÇ xm @jMÔJKjTfJ ßvPw TJˆox ßgPT oJuk© KjP~ ßmr yP~ KmoJjmªPrr TqJjSKk kJKTtÄ FuJTJ~ ˝\Pjr \jq IPkãJ TrKZPuj ˝kúJÇ F xo~ KmoJPj kKrY~ yS~J KvÊKar oJ fJPT IjMPrJi \JKjP~ mPuj, @kJ @oJr KvÊaJPT FTaM iPrjÇ ßnfPr oJuk© rP~PZ, KjP~ @xKZÇ @PV TgJ yS~J~ xru KmvõJPx KvÊKaPT ßTJPu fMPu ßjj ˝kúJÇ KT∂á hLWt xo~ IPkãJr krS ßxA jJrL @r ßlPrjKjÇ kPr ˝kúJ @otc kMKuv mqJaJKu~Pjr (FKkKmFj) xhxqPhr TJPZ WajJKa \JjJPu fJrJ KvÊxy ˝kúJPT KmoJjmªr gJjJ~ kJbJ~Ç SAKhjA KmoJjmªr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TrJ y~Ç Frkr KvÊKaPT rJ\iJjLr ßf\VJÅSP~r KnTKao xJPkJat ßx≤JPr kJbJPjJ y~Ç

Kmw~T oNu kKrT·jJTJrL k´KfÔJj ÈPoKxjJ V´∆k'Ç Vf mZPrr ßmsKéa VePnJPa ÈKun' kã mqmyJr TPrKZu TJjJcJ KnK•T cJaJ TjxJuPa¿L lJot ÈFKV´PVAa@AKTC'Ç @r cjJ asJŒ fÅJr KjmtJYjL k´YJreJ~ mqmyJr TPrKZPuj u¥j KnK•T cJaJ ßTJŒJKj ÈTqJK’s\ FjJuJAKaTJ'Ç KjmtJYjL flKxu ßWJweJr kr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJ ßlAxmMT, ACKaCm, ßyJ~Jax@k xy jJjJ ßxqJvJu KoKc~J huL~ mJftJ~ x~uJm TPr KhPf kJPrÇ Fxm TqJPŒAj yPf kJPr AKfmJYT S ßjKfmJYTÇ huL~ xJluq fáPu irJr kJvJkJKv k´KfkPãr fLms xoJPuJYjJ YuPf kJPr ßxUJPjÇ KcK\aJu SA TqJPŒAPj FT kptJP~ mqJKÜVf @âoj, YKr© yjj TPr yJouJ kJJ-yJouJS yPf kJPrÇ Fxm TJP\ mqmÂf yPf kJPr ˝~ÄKâ~nJPm kKrYJKuf ßxqJvJu KoKc~J FTJC≤èPuJÇ FTJC≤èPuJPT k´pMKÜr nJwJ~ cJTJ y~ Èma&x' @r ÈmaPja&x' jJPoÇ ßT, ßTJgJ ßgPT Fxm Èma&x' Kj~πe TrPZ fJ KjntMunJPm KYK¤f TrJ TKbjÇ IéPlJct A≤JrPja A¿KaKaCPar A≤JrPja ˆJKcP\r IiqJkT KlKuk yJS~Jct FA TJ\PT ÈTKŒCPavjJu k´kJVJ§J' KyxJPm KYK¤f TPr ÛJA KjC\PT mPuPZj, 10 ßgPT 20 vfJÄv aáAaJr FTJC≤ ˝~ÄKâ~nJPm kKrYJKuf y~Ç Fxm ˝~ÄKâ~ FTJCP≤r C“x TUjS rJKv~J, TUjS @PoKrTJ @mJr ßmv KTZá kKrYJKuf y~ KmsPaj ßgPTSÇ xMfrJÄ iJrjJ TrJA pJ~, mJÄuJPhPvr @xjú xJiJre KjmtJYjPT ßTªs TPr ßhPvr ßnfPr S mJAPr ßgPT KcK\aJu k´kJVJ¥J kKrYJKuf yPf kJPrÇ ßkJˆJr, KulPua, KmuPmJct KT’J ßrKcS-PaKuKnvPjr KmùJkj xmJA ßhUPf kJ~ FmÄ Fxm oJiqPor mJftJ~ TL muJ yPò fJS hOvqoJj gJPTÇ KT∂á ßxqJvJu KoKc~J yPò FTaJ ßVJkj hMKj~J pJ ßZJa ßZJa V´∆Pk KmnÜ yP~ ßuJT\j KjP\Phr oPiqA kKrYJujJ TrPf kJPrÇ lPu mJAPrr ßTC \JjPfA kJPrjJ SAxm V´∆Pk ßZPz ßh~J KmùJkjèPuJPf TL muJ yP~PZ, xJiJre ßnJaJrPhr SAxm V´∆Pk TL ßmJ^JPjJ yPò KT’J ßpxm mJftJ ßh~J yPò ßxèPuJ xKbT jJKT nMuÇ mJÄuJPhPvr 300Ka xÄxhL~ @xPjr \jq FTKa rJ\QjKfT hu 300Ka KcK\aJu TqJPŒAj Kao Vbe TPr k´KfKa FuJTJr \jq Knjú irPjr k´YJrjJ ßTRvu mJómJ~j TrPf

kJPrÇ Kmw~KaPT @iMKjT pMPV A≤JrPja KnK•T KmùJkj KyxJPm ßhUJr Ppoj xMPpJV rP~PZ ßfoKj FKaPT KjmtJYjL mq~xLoJ FKzP~ TqJPŒAj kKrYJujJr FTKa yJKf~Jr KyxJPmS ßhUJr xMPpJV rP~PZÇ FUJPjA CPÆV S KY∂Jr Kmw~Ç fJyPu mJÄuJPhPv @xjú xJiJre KjmtJYjPT ßTªs TPr A≤JrPjPa ßmkPrJ~J k´YJreJ Kj~πPe rJUPf TL TrJ pJPm? ˝ò S KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgt ßxqJvJu KoKc~Jr cJaJ KnK•T rJ\QjKfT k´YJrjJr uJVJo ßaPj irPf KmsPaPjr KjmtJYj TKovj APfJoPiq xrTJPrr TJPZ xMkJKrv KhP~ ßrPUPZÇ 2020 xJPu krmftL xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr iJreJ ßgPTA ßxA xMkJKrv ßkv TrJ yP~KZuÇ KT∂á k´iJjoπL ßaKr\J ßo ybJ“ TPrA Vf 8 \Mj oiqmftL KjmtJYj @ymJj TrJ~ ßxA xMkJKrv mJómJ~j TrJr xo~ kJ~Kj xrTJrÇ IKnùfJ KmKjoP~r IÄv KyxJPm mJÄuJPhPvr KjmtJYj TKovj KmsPaPjr KjmtJYj TKovPjr ßxA xMkJKrvèPuJ KjP~ TJ\ TrJr ßpRg CPhqJV KjPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr fgq TKovjPTS FA TJP\ \zJPjJ ßpPf kJPrÇ hs∆f kKrmftjvLu fgq k´pMKÜr k´xJPrr Ckr j\r rJUJr kJvJkJKv fgq TKovPjr TJ\ yPm cJaJ ßTJŒJKjèPuJ cJaJ k´PaTvj @Aj ßoPj YuPZ KTjJ fJ KjKÁf TrJÇ \jVPjr mqKÜVf fgq mqmyJr TPr cJaJ ßJTŒJKjèPuJ TL TrPZ ßx xŒPTt xPYfjfJ xOKÓ TrJS fgq TKovPjr hJK~fô yPf kJPrÇ FTAxJPg ßxqJvJu KoKc~J TftOkã, rJ\QjKfT hu S fJPhr TqJPŒAj huèPuJr xJPg xÄuJk TrPf kJPr fgq TKovjÇ A≤JrPja KnK•T KcK\aJu TqJPŒAj FUj KmPvõr xmt© KjmtJYjL k´YJrjJ S Vefπ KmTJPvr IKmPòhq IÄvÇ IjqJjq PhPvr oPfJ mJÄuJPhPvS ßxqJvJu KoKc~Jr k´YJreJ FTTnJPm KjmtJYPjr YNzJ∂ lu KjitJre TrPmjJ mrÄ mqJua mJPé \oJ yS~J ßnJaA KjitJre TrPm Km\~L k´JgtL S huPTÇ fJrkrS IKyÄx kPg jLrPm k´KfKa ßnJaJPrr yJPfr oMPbJPlJPj ßkÅRPZ pJS~J mJftJ KjmtJYPjr luJlPu Kmkäm xOKÓ TPr KhPf kJPrÇ F\jqA ˝ò S KjrPkã KcK\aJu TqJPŒAj KjKÁf TrPf @AjL TJbJPoJ KjiJre TrJ èÀfôkNetÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


KmĂšJkj

18 - 24 August 2017

Registered ed Charity No: 11 1126808

Sky 819

Sky 825

29


UmrJUmr

18 - 24 August 2017

oMxKuo KmPÆwL AÉhL S oMxKuo xÄVbjèPuJ ßpRgnJPm xJj F k´TJKvf KjmPºr Kmr∆P≠ ßk´x ßrèPuar xÄ˙J∏ AP§PkP§µ ßk´x ˆqJ§Jctx IPVtjJAP\vPj (AkxM) IKnPpJV hJP~r TPrPZjÇ PmJct Im ßckMKa\ KmsKav \, ßau oJoJ S ßlAg oqJaJr xy KmKnjú xÄVbj fJPhr IKnPpJPV mPuj ßp, Kh oMxKuo k´mPuo KvPrJjJPo \JfL~ kK©TJ~ F irPer ßuUJ xoJP\ n~Jmy Im˙Jr xOKÓ TrPmÇ FoKkPhr k´h• KYKbPf IJPrJ CPuäU TrJ y~ ßp, FTKmÄv vfJ»LPf jJK\Phr oPfJ aJPotJjuK\ FTKa TKoCKjKar Kmr∆P≠ mqmyJr TPr xmJAPT yfmJT TrJ yP~PZÇ fJrJ xJj kK©TJr xŒJhTPT IJPrJ mPuj ßp, F irPer CÛJjLoNuT ßuUJ AxuJo S oMxuoJjPhr Kmr∆P≠ WOeq kKrPmv S IkrJPir oJ©J IJPrJ mOK≠ TrPmÇ PumJr KucJr TrKmj IJPrJ mPuPZj ßp, F irPer ßuUJ oMxuoJjPhr Kmr∆P≠ WOeJ\Kjf IkrJi mOPaPj mJ˜Pm ßpnJPm nJK\tKj~J~ KjS jJK\rJ nJP~JPu¿ C“xJKyf TrPZÇ IJoJPhr TKoCKjKar xJPg FTJfì TrJ CKYf pJPf IJorJ KmnÜ jJ yAÇ F mqJkJPr xJj kK©TJr FT\j oMUkJ© mPuj ßp ßasnr TJnJjJr Kmr∆P≠ ßp IKnPpJV IJjJ yP~PZ fJ IJorJ vÜnJPm I˝LTJr TrKZ pJ AxuJPoJPlJKm~JPT C“xJKyf TrPmÇ F mqJkJPr AkxMr FT\j oMUkJ© mPuPZj ßp, fJrJ xJj kK©TJ~ k´TJKvf CÜ ßuUJ k´TJPvr Kmr∆P≠ 150Ka IKnPpJV ßkP~PZjÇ

mñmºá S \JfL~fJmJhL (6 kOÔJr kr) pJrJ KZu, pJrJ fJPhr mñmºMr mJxnmPj kJKbP~KZu, fJPhr IkrJi IKf èÀfrÇ fJPhr xNç kKrT·jJ ZJzJ WJfTPhr xJiq KZu jJ 32 j’Prr K©xLoJjJ~ @PxÇ ßxA irJPZJÅ~Jr mJAPr gJTJ ßuJTPhr oMPUJv CPjìJYPjr TJ\Ka \JKf TrPf mqgt yP~PZÇ ßx \jq mñmºM yfqJTJP§r KmYJrTJ\ @\S IxŒNet rP~ ßVPZÇ KmKnjú ßhPv rJ\QjKfT yfqJTJ§ mÉ yP~PZÇ @PoKrTJr TP~T\j ßk´KxPc≤ @ffJ~Lr yJPf Kjyf yP~PZjÇ ÊiM ßk´KxPc≤ ßTPjKc jj, fJÅr nJA KxPjar ßTPjKcS Kjyf yP~PZjÇ nJrPfr vLwt ßjfJ oyJ®J VJºL Kjyf yP~PZjÇ kJKT˜JPjr k´go k´iJjoπL Ku~JTf @uL UJj Kjyf yP~PZjÇ nJrPfr hM\j k´iJjoπL Kjyf yP~PZjÇ vsLuïJr ßk´KxPc≤ mªrjJP~PT Kjyf yP~PZjÇ ßxxmA rJ\QjKfT yfqJTJ§Ç rJ\QjKfT yfqJTJ§ yPuS IjqJjq \JfL~fJmJhL ßjfJr yfqJTJP§r xPñ mñmºMr yfqJTJP§r kJgtTq k´YMrÇ ßxxm ßãP© fJÅPhr rJ\QjKfT k´Kfkã FmÄ ßTJPjJ @∂\tJKfT Yâ ÊiM ßjfJPTA fJPhr KjvJjJ TPrPZÇ ßxUJPj ßjfífôPT xKrP~ ßhS~JA KZu oMUq CP¨vqÇ KT∂á mñmºMr ßãP© fJ j~Ç ÊiM \JKfr ßjfífô ßgPT fJÅPT xrJPjJ j~, fJÅr Skr KZu YâJ∂TJrLPhr mqKÜVf @PâJv S fLms k´KfKyÄxJÇ ßx \jq fJÅPT xkKrmJPr FmÄ KjTafo @®L~˝\jxy kíKgmL ßgPT xKrP~ ßhS~J y~Ç TL TJrPe fJÅr kfúL, fJÅr Kk´~fo Kfj kM©, jmKmmJKyf fJÅr hMA kM©miN, pJÅPhr FT\j KZPuj I∂”x•ôJ, fJÅr rJ\jLKfKmh nJVPj, IrJ\QjKfT xPyJhr, fJÅr rJ\jLKfKmh nKVúkKf k´oMU FTA xPñ yfqJTJP§r KvTJr yPmj? ßxaJ ßTJj oJ©Jr K\WJÄxJ? rJPÓsr vJxjTJ\ kKrYJujJ TrPf KVP~ Kx≠JP∂ nMu

TPrjKj, Foj vJxT kíKgmLr kJÅY yJ\Jr mZPrr AKfyJPx FT\jS kJS~J pJPm jJÇ rÜJÜ xÄV´JPor ßnfr KhP~ IK\tf ˝JiLj ßhPvr k´go xrTJr KyPxPm nMuÃJK∂ fJÅr xrTJrS TPrPZÇKT∂á xm nMPur hJ~ KT ÊiM fJÅr SkrA mftJ~? fJÅr xyTotLrJ pgJpgnJPm hJK~fô kJuj TPrjKj IgmJ nMu TPrPZjÇ ßxxPmr hJ~ KVP~ kPzPZ fJÅr Skr, pJÅrJ nMu TPrPZj, fJÅrJ ßgPT ßVPZj @zJPu, KjrJkPhÇ huL~ ßjfJ-TotLPhr VeKmPrJiL TJP\ KfKj KjP\S FTkptJP~ IKfÔ yP~ KVP~KZPujÇ KmPrJiL hu KZu IKf ‰mrLnJmJkjúÇ xv˘ xÄVbj \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) ˝rJÓsoπL Fo ojxMr @uLr mJxnmj @âoPer kr KfKj mJTvJu VbPjr Kx≠J∂ ßjjÇ mñmºMr WJfPTrJ FA mJÄuJPhPv rJÓskKf KjmtJYPj IÄv KjP~PZj, xÄxh KjmtJYPj ÊiM IÄvA ßjjKj, fJÅPhr Km\~L TPr @jJ yP~PZÇ ßTC mPujKj @®˝LTíf UMKjr xPñ @Ko k´KfÆKªôfJ Trm jJÇ xm ßhJw ßoJvfJT @r K\~Jr WJPz YJKkP~ xmJA ßryJA kJPmj jJÇ fUj mJTvJu ZJzJ xm hu KjKw≠ KZuÇ fJPhr ßTJPjJ IKlx S f“krfJ KZu jJÇ ßoJvfJPTr IxJÄKmiJKjT k´vJxjPT ßxKhj ‰mifJ KhP~KZu \JfL~ xÄxh, IgtJ“ xÄxh xhxqrJÇ TJre, fJÅrJ ßTC khfqJV TPrjKj, ßxjJmJKyjLr vLwt TotTftJ, xMKk´o ßTJPatr KmYJrT, xm xKYmxy vLwt @ouJ, xJÄmJKhT ßjfJ, KmvõKmhqJuP~r KvãT S ZJ©PjfJ, IgtjLKfKmh, KmPhPv mJÄuJPhv KovjèPuJr TNajLKfKmh, mqmxJ~L ßY’JPrr ßjfJ∏xm ßvsKe-PkvJr oJjMwÇ ßTC aMÅ v»Ka TPrjKjÇ Ff mz FTKa IjqJ~ S IkrJi xÄWKaf yPf ßhPU YMk gJTJS xÿKfr jJoJ∂rÇ PTJPjJ ßhPvr ˝JiLjfJxÄV´Jo 10-12 \j ßjfJr ßjfíPfô y~ jJÇ mÉ ßjfJ gJTPu xÄV´Jo xlu y~ jJÇ ßjfJPhr ofkJgtPTq v©Mr yJf vKÜvJuL y~Ç mñmºMr ßjfíPfô mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZÇ KfKj KmvõxŒ´hJ~ ßgPT ˝JiLj ßhPvr ˝LTíKf @hJ~ TPrPZjÇ \JKf fJÅr TJPZ IkKrPvJiq EPer hJP~ @m≠Ç fJÅr oífMqr kr 42 mZr kJr yP~PZÇ FUj @r @®k´fJreJ j~, @®K\ùJxJr xo~Ç IKiTJÄv \JfL~fJmJhL ßjfJr Kj~KfA TÀe, KT∂á AKfyJPx fJÅPhr ˙Jj IKf CÅYPM fÇ ßuUT: TuJKoˆ S VPmwTÇ

hMKa GKfyJKxT (26 kOÔJr kr) kPrr Khj xTJPu @ x o @mhMr rm KjP\ FTKa VJKz YJKuP~ @oJPT 32 j’r iJjoK§ ßrJPc mñmºMr nmPj ßkRÅPZ KhPujÇ SA mJKzPf FaJA @oJr k´go pJS~JÇ mñmºM mxJr WPr TP~T\Pjr xPñ TgJ muKZPujÇ @Ko WPr dMTPfA KfKj SA WPrr xmJAPT KmhJ~ TPr @oJPT CÌ InqgtjJ \JjJPujÇ @oJr yJPf KZu FTKa lJAuÇ fJr ßnfr rmLªs-KmfPTtr ßkkJr TJKaÄ TJuJjMâPo xm xJ\JPjJ KZuÇ mñmºM \JjPf YJAPuj, @oJr @VoPjr CP¨vq TL? C•Pr @Ko \JjPf YJAuJo, ÈmñmºM, @kKj KT Kv·LxoJ\ @P~JK\f xÄmitjJ IjMÔJPj ßpJV KhPòj?' KfKj muPuj, ÈyqJÅ, TL yP~PZ? @Ko lJAuaJ mñmºMr yJPf KhP~ muuJo, ÈF lJAuaJ UMPu ßhUMj, ßpxm Kv·L rmLªsjJPgr KmÀP≠ xmPYP~ ßxJóJr, fJrJA FUj ßnJu kJP @kjJr xÄmitjJr @P~J\j TrPZÇ @kKj SA xnJ~ pJPmj jJÇ' mñmºM lJAuaJ UMPu oPjJPpJV KhP~ ßhUPf uJVPujÇ KfKj FPTTaJ jJo ßhPUj @r Km˛~ k´TJv TPrjÇ ßvPw KTZMãe YMk TPr ßgPT muPuj, È@Ko pJm SA xnJ~ FmÄ o\J ßhUPmjÇ' @Ko lJAuaJ ßrPU yfJv yP~ YPu FuJoÇ KjKhtÓ KhjãPe AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj yPu CkK˙f

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

yuJoÇ mñmºM xnJ˙Pu CkK˙f yPu TrfJKu S lMPur oJuJ KhP~ KmkMu xÄmitjJ \JjJPjJ yPuJÇ mñmºM @xj V´ye TrPu @P~J\T Kv·LrJ fJÅPhr mÜífJ~ mñmºM S rmLªsjJPgr k´vÄxJ~ kûoMU yP~ CbPujÇ mñmºM pUj mÜífJ ÊÀ TrPuj, fUj fJÅr yJPf @oJr lJAuKa KZuÇ Fr @PV ßx lJAuKa KfKj ßhUKZPuj FmÄ jJo ßouJKòPujÇ mÜífJ~ KfKj pJ muPuj, fJr xJroot yPuJ FA, yJS~JmhPur xPñ xPñ Fxm Kv·Lr oj mhPuPZ ßhPU KfKj UMKv yP~PZjÇ KfKj TP~T\j Kv·Lr jJo CPuäU TPr muPuj, rmLªsjJPgr KmÀP≠ KmmíKf KhP~KZPuj? pJA ßyJT, @\ @oJr rmLªsjJPgr FTaJ VJj UMm ÊjPf AòJ TrPZ∏ È@oJr ßxJjJr mJÄuJ @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx'Ç yPu FTaJ è†j Cbu ßvJjJ ßVuÇ \JKyhMr rKyo TA? IK\f rJ~ TA? xMiLj hJv TA @PZj? ßvw kpt∂ TP~T\j rmLªsxÄVLfKv·L oPû CPb VJjKa irPuj @r xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\T @iMKjT Kv·LrJ fJÅPhr xPñ ßbJÅa ßouJPf uJVPujÇ IjMÔJj ßvPw xyJxq mhPj mñmºM oû fqJV TPr ßVPujÇ @KoS UMKvoPj mJKzr kg iruJoÇ

aJS~Jr yqJoPuaPx KmTJu xJPz 5aJ kpt∂ VJKz kJTt TrJr xo~xLoJ rP~PZÇ kJmKuT TjxJuPavPjr \jq Km-4 ß\JPj 1 IJVˆ ßgPT 25 IJVˆ 2017, Km-2 ß\JPj 14 IJVˆ ßgPT 8 ßxP¡’r, Km-1 ß\JPj 28 IJVˆ ßgPT 22 ßxP¡’r kpt∂ ßccuJAj KjitJre TrJ yP~PZÇ TJCK¿u \jVPer ofJof xJPkPã kJKTtÄ Fr jfáj xo~xLoJ KjitJre TrPf YJ~Ç TJCK¿Pur kã ßgPT ßp Ikvj ßhS~J yP~PZ ßxUJPj mftoJj xJPz 5aJ kpt∂ xo~xLoJPT CKbP~ KhPf YJ~Ç \j˝JgtKmPrJiL TJCK¿Pur F xJPntr Kmr∆P≠ ˝fπ TJCK¿uJr S xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh IJyoh FT TqJPŒAj Êr∆ TPrPZjÇ KfKj IjuJAPj FTKa hrUJ˜ uû TPrPZjÇ FPf hMA KhPj k´J~ 5 yJ\Jr mJKxªJ FA IJfìWJKf Kx≠J∂ S IkvPjr KmPrJKifJ TPrPZjÇ F mqJkJPr TJCK¿uJr SKyh IJyoPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPu KfKj \JjJj ßp, TJCK¿u IKlxJrrJ ßp KfjKa Ikvj KhP~PZj ßxUJPj KmTJu

31

xJPz 5aJ kpt∂ ßTJPjJ Ikvj rJUJ y~KjÇ fJrJ ßp xo~xLoJ KhP~ Ikvj KhP~PZj \jVe ßxaJ oJjPm jJÇ KfKj \r∆rL KnK•Pf KjmtJyL ßo~r \j KmVPxr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ TJCK¿uJr SKyh \j˝Jgt KmPrJiL kJKTtÄ xo~xLoJr Kmr∆P≠ xmJAPT ßxJóJr yS~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj SP~m xJAPa KVP~ ofJof ßh~Jr TgJS mPuPZjÇ F mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuaPxr TP~T\j mJKxªJr xJPg IJuJk TPr \JjJ ßVPZ ßp, fJrJ xmJA rJf 10aJ kpt∂ kJKTtÄ xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~Jr KmPrJiLÇ fJA fJrJ mftoJj k´vJxPjr \r∆rL y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ

˝òfJ KjKÁPf KmsKav TKovjJr oqJa aáAˆ mPuj, ßpxm TotTftJ hOvqoJj @PVú~J˘ myj TPrj fJPhr hJK~Pfôr IÄv KyPxPm vrLPr KnKcS TqJPorJ mqmyJPrr Kmw~KaPT ˝JVf \JjJKòÇ TotTftJrJ @xPuA KT irPjr ÉoKTr oMPUJoMKU yPòj FaJ ßx xŒPTt xKbT S k´JoJeq fgqCkJ• yJK\r TrPmÇ xJoPj-PkZPj TqJPorJ gJTJr lPu @rS IKiT kKroJPe ˝òfJ KjKÁf yPmÇ @PVú~J˘ myjTJrL ToJPT k´J~ FT yJ\Jr Féj ßlîé aá TqJPorJ ßhS~J yPmÇ FaJ IkJPrvj yJrKTCKuPxr IÄv KyPxPm KjP~JVk´J¬ TotTftJPhr kKrPmKÓf rJUPmÇ u§j\MPz TJ\ TrPZ vrLPrr xPñ pMÜ 17 yJ\Jr 500-FrS ßmKv TqJPorJÇ hMKj~J\MPz kMKuv xhxqPhr Foj TqJPorJ mqmyJPrr vLPwt rP~PZ pMÜrJ\qÇ

KmsTPuPjr mqJVu UMPjr IKnPpJPV \Ê~J ßTJPyj jJoT FT mqKÜPT ßV´lfJr TPr fJr Kmr∆P≠ oJ S ßmJjPT yfqJr IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ y~Ç \Ê~JPT ß\u yJ\Pf ßk´re TrJ y~Ç fJPT Vf 15 IJVˆ ßyjcj oqJK\Pˆsa ßTJPat yJK\r TrJ y~Ç mJPjtPar KcPaTKan YLl xMkJKrPµP§µ Im kMKuv Kxoj ßrJ\ mPuPZj ßp, FuJTJ~ kMKuv ßkasu mJzJPjJ yP~PZ S TKoCKjKar CPÆV \JjJr \jq kMKuv xKâ~ rP~PZÇ

Landlords Wanted

Property hands off investments

➧ Do you want to invest in properties?

➧ Do you want up to 30% return on investment without any hassle?

➧ Do you want guaranteed fixed rent paid to your bank account every calendar month? e.g. invest 30k - 40k and receive guaranteed rent £300 £400pcm If the answer is yes then call: M. Joynal Abedin on

07786 953776

We source, buy, renovate and manage your property.

ßk´JkJKat KmKjP~JPVr oJiqPo oMjJlJ

➧ IJkKj KT ßk´JkJKat mqmxJ~ AjPnˆ TrPf YJj? ➧ IJkKj KT ßTJj ^JPouJ ZJzJA AjPnˆPo≤ ßgPT 30 vfJÄv uJn YJj?

➧ IJkKj KT YJj k´Kf oJPx VqJrJP≤c Kléc ßr≤ IJkjJr mqJÄT FTJCP≤ \oJ ßyJT? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j: Fo. \~jJu IJPmhLj 07786 953776 IJorJ ßk´JkJKat ßTjJPmYJ, KrPjJPna S oqJPj\PoP≤r TJ\ TPr gJKTÇ

Abedin Property Investments


SURMA

SURMA 40th Year Issue 2042, Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

18 - 24 August 2017

ßiP~ IJxPZ n~Jmy mjqJ

C\JPjr kJKjPf fKuP~ pJPóZ ßhv

yJmLmCuäJy oqJjPYÓJr ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJuP~r Vnetr yPuj

u§j, 17 IJVˆ - ßuUTVPmwT S xoJ\TotL ßoJyJÿh yJmLmCuäJy SKmA, ß\Kk oqJjPYÓJr ßoPasJkKuaj KmvõKmhqJuP~r Vnetr KjpMÜ 4 kOÔJ~

xMªrmj KjP~ mJKutPj xÄyKf xPÿuj dJTJ, 17 IJVˆ - C\JPj nJrf ßgPT @xJ kJKjPf âPo fKuP~ pJPò mJÄuJPhvÇ nJrf V\uPcJmJ mJÅPir xm ßVa UMPu KhP~PZÇ lPu poMjJ jhLr kJKj I˝JnJKmT VKfPf mJzPZÇ mJÄuJPhPvr C•rJûu KmPvw TPr mèzJ, TMKzV´Jo, VJAmJºJ, jLulJoJrL, jSVJÅ, xMjJoV† S uJuoKjryJPa mjqJ kKrK˙Kf oJrJ®T @TJr iJre TPrPZÇ Fxm FuJTJr uJU uJU oJjMw kJKjmªL yP~ oJjPmfr \LmjpJkj TrPZjÇ

kptJ¬ ©JexyJ~fJ jJ kJS~J~ kJKjmªL oJjMPwr hMPntJV metjJr IfLfÇ mjqJr kJKjPf cMPm S xJPkr TJoPz uJuoKjryJa, jLulJoJrL S TMKzV´JPo kJÅY KvÊxy 14 \Pjr oífMq yP~PZÇ uJU uJU FTr \Kor lxu jÓ yP~ ßVPZÇ UJoJPrr ßTJKa ßTJKa aJTJr oJZ mjqJr kJKjPf ßnPx ßVPZÇ vf vf KvãJk´KfÔJPj kJbhJj mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ mjqJr yJf ßgPT mJÅYJr \jq vf vf kKrmJr

IJu ßTJrIJj FTJPcoLr xMiL xoJPmv

IPÖJmPr u§j AxuJoL mAPouJ

u§j, 17 IJVˆ - KmVf mZrèPuJr iJrJmJKyTfJ~ 6ÔmJPrr oPfJ IJVJoL 28, 29 S 30 IPÖJmr IjMKÔf yPf pJPò u§j AxuJoL mAPouJÇ Vf 4 IJVÓ, Ê©∆mJr IJu ßTJrIJj FTJPcoL u¥j IKlPx FT xMiL xoJPmv S Bh kNetKoujLr IJP~J\j TPr u§j AxuJoL mAPouJr IJP~J\T xÄ˙J IJu ßTJrIJj FTJPcoL u§jÇ xºqJ 7:30 KoKjPa kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJj Êr∆ y~Ç yJPl\ jJBPor ßfuJS~JPf S oJSuJjJ yJPl\ ßoxTJf 30 kOÔJ~

VmJKhkÊ KjP~ @vs~PThs KTÄmJ ßTJPjJ CÅYM ˙JPj @vs~ KjPòÇ VJAmJºJr lMuZKzPf mjqJ Kj~πe mJÅi ^MÅKTkNet yS~J~ ßxjJmJKyjLr fhJrKTPf rãeJPmãe TJ\ YuPZÇ TMKzV´Jo-dJTJ oyJxzPTr KZjJA FuJTJ ßgPT kJKj jJoPuS FUj kpt∂ ßru ßpJVJPpJV xŒNet KmKòjú rP~PZÇ Km˜JKrf 8, 9 S 10 kOÔJ~

u¥j, 17 IJVˆ - xMªrmj rãJ~ IJVJoL 19 S 20 @Vˆ mJKutPj IjMKÔf yPf pJPò ACPrJkL~ TjPnjvjÇ xMªrmj rãJ S T~uJr KmT· jmJ~jPpJVq \ôJuJKj x÷JmjJ vLwtT ACPrJkL~ xPÿujr IJP~J\T ßfu, VqJx, KmhM&q“ S 3 kOÔJ~

IJKo ßfJoJPhrA ßuJT u§Pj KmFjKkr xhxqkh xÄV´y S jmJ~jTJPu fJPrT ryoJj 19 IJVˆ UqJKfoJj IJmOK•TJr j\r∆u TmLrPT KjP~ ZJªKxPTr IJP~J\j

u§j, 17 IJVˆ - KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô, IJmOK•TJr S xÄmJh Ck˙JkT j\r∆u TmLrPT KjP~ KmPuPfr IJmOK• xÄVbj ZJªKxT FT KmPvw 30 kOÔJ~

YJr mZPrr \jq KjÁák yPò KmV ßmj

u§j, 17 IJVˆ - @VJoL x¬Jy ßgPT YJr mZPrr \jq mº yP~ pJPò u¥Pjr GKfyqmJxL KmV ßmjÇ 157 mZr iPr dÄ dÄ TPr W≤Jr \JjJj ßhS~J KmV ßmj ˙JjL~ xo~ ßxJomJr hMkMPr ßvw W≤J±Kj ßhPmÇ hLWtPo~JKh xÄÛJPrr \jqA KmV ßmj mº rJUPf pJPò u¥j TftíkãÇ Fr @PV xÄÛJPrr \jq 2007 xJPu KmV ßmj mº rJUJ yP~KZuÇ1858 xJPu VPmtr k´fLT KyxJPm u¥Pjr k´JePTPªs KmV ßmjPT hJÅz TrJPjJ y~Ç FPT FKu\JPmg aJS~JrS muJ yP~ gJPTÇ KmPvõr KÆfL~ mOy•o YfáotáUL FA 2 kOÔJ~

wzpπ TrPu K\~JPT ßk´KxPc≤ yS~Jr \jq hM'mZr IPkãJ TrPf yPfJ jJ u§j, 17 IJVˆ - KmFjKkr xhxq kh jmJ~j TrPuj hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ ßTªsL~ KmFjKkr hMÈoJxmqJkL xhxq xÄVsy TotxNYLr IÄv KyxJPm Vf 14 @Vˆ, ßxJomJr pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f ÈjfMj xhxq xÄVsy S jmJ~j TotxNYL' IjMÔJPj KfKj fJr xhxqkh jmJ~j TPrjÇ KjP\r xhxqkh jmJ~Pjr oJiqPo TotxNYLr CPÆJij TPrj KfKjÇ F xo~ KfKj mPuj, Vf FT hvT iPr IQminJPm ãofJ hUuTJrL @S~JoL uLV xrTJr PpnJPm xJrJPhPv KmFjKk ßjfJTotL xogtTPhr èo UMj KjptJfj KjkLzj yJouJ oJouJ S IkksYJr YJKuP~PZ Fxm mJiJ S ksKfTëufJr oPiqS KmFjKkr xhxq yS~Jr \jq PhPv S ksmJPx uJPUJ uJPUJ oJjMPwr

@Vsy ksoJj TPr KmFjKk FTKa @hPvtr jJoÇ KmFjKk ßhPvr \jVPer TJPZ Kmvõõ˜fJr k´fLTÇ KmFjKk Foj FTKa hu ßp hu \jVPjr TJPZ ßp k´Kfv´∆Kf Ph~ fJ rãJ TPrÇ KmFjKk oMKÜPpJ≠Jr hu, KmFjKkr vJK∂ S xÄyKfr ksfLTÇ 1978 xJPu VKbf FA huKa jJjJ wzpπ ksKfyf TPr FUPjJ ßhPvr xmPYP~ \jKks~

rJ\QjKfT huÇ kNmt u§Pjr rP~u KrP\K¿ IKcaKr~JPo @P~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf FoF oJKuTÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yohÇ xnJ~ fJPrT ryoJj mPuj, ÊiM KmFjKkA j~, KmFjKkr 4 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2042