Page 1

xJlPuq kJP pJjKj IJKu~J Km˜JKrf kòj 15 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2038, 21-27 July 2017, 27 vJS~Ju - 04 \MuTôJh 1438 Ky\rL,  04 - 10 v´Jme 1424, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

yJC\ Im uctPxr xÄuJPk KmFjKkr IÄvV´ye, u§Pj FPxS ßpJV ßh~Kj IJS~JoL uLV

mqJkT ryPxqr xOKÓ

xMroJr oMPUJoMKU âLzJmqKÜfô vKlCu IJuo ßYRiMrL jJPhu

\JfL~ hPu xMPpJV ßkPf k´P~J\j iJrJmJKyT kJrlPot¿, IJûKuTfJ I∂rJ~ j~

❚ FaJ mOKav kJutJPoP≤r

pMÜrJ\q KmFjKk IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJUPZj ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ IJoLr Uxr∆ oJyoMh 

xMroJ KrPkJat u§j,  20  \MuJA  -  yJC\  Im  uctPx @P~JK\f  mJÄuJPhvKmw~T  xÄuJk  IjMKÔf yP~PZÇ kNmt KjitJKrf FA xÄuJPk ßpJV KhPf mJÄuJPhv  ßgPT  IJS~JoL  uLV  S  KmFjKkr k´KfKjKihu  pgJxoP~A  u§Pj  FPx  ßkRÅPZÇ KT∂á  KmFjKkr k´KfKjKihu pgJrLKf xÄuJPk IÄvV´ye  TrPuS  fJPf  ßvw  oMyNPft  ßpJV ßh~Kj  IJS~JoLu  uLVÇ  F  KjP~  mqJkT ryPxqr  xOKÓ  yP~PZÇ  Vf  18  \MuJA, oñumJr  KmPTu  xJPz  YJraJ  ßgPT  xJPz Z~aJ kpt∂ ÈmJÄuJPhPv xπJxmJh S @APjr

o∂mqTgJ

vJxj'  vLwtT  FA  xÄuJk  IjMKÔf  y~Ç xÄuJPk  IÄv  KjP~  KmFjKk  mPuPZ,  ßvU yJKxjJPT  k´iJjoπL  ßrPU  mJÄuJPhPv KjrPkã KjmtJYj x÷m j~Ç xÄuJPk  @S~JoL  uLPVr  kPã  k´iJjoπLr IgtjLKfKmw~T  CkPhÓJ  oKxCr  ryoJj, krrJÓsKmw~T  CkPhÓJ  VSyr  Kr\nL  FmÄ xJPmT  krrJÓsoπL  hLkM  oKjr  IÄv  ßjS~Jr TgJ  KZuÇ  fJÅrJ  u¥Pj  FPu  ßvw  kpt∂ xÄuJPk IÄv ßjjKjÇ yJCx  Im  uctPxr  ˝fπ  xhxq  @PuéJ¥Jr YJutx  TJruJAu  F  xÄuJPkr  @P~J\T

k´Kf IxÿJj: uct TJruJAu ❚ IJS~JoL uLV xoP^JfJ S \mJmKhyLfJ~ KmvõJx TPr jJ: KmFjKk ßjfJ IJoLr Uxr∆ oJyoMh ❚ IJS~JoL uLPVr hJmL: FA IJP~J\j KZPuJ mqKÜVf KZPujÇ  kPr  FT  KmmíKfPf  KfKj  mPuj, @S~JoL  uLPVr  IÄv  jJ  ßjS~JaJ yfJvJ\jTÇ FaJ KmsKav kJutJPoP≤r k´KfS IxÿJj\jTÇ fPm xÄuJk ßvw yS~Jr kr @S~JoL uLPVr k´KfKjKihPur  kã  ßgPT  u§Pj  mJÄuJPhv yJATKovPj  xÄmJh  xPÿuj  TPr  \JjJPjJ y~,  fJÅPhr  ßmJ^JPjJ  yP~KZu  FaJ  KmsKav xrTJPrr  mJ  kJutJPoP≤r  @P~J\jÇ  fPm kPr  fJÅrJ  \JjPf  kJPrj  F  @P~J\j mqKÜVfÇ F \jq ßpJV ßhjKjÇ 29 kOÔJ~

xJÄmJKhTPhr xJPg mJÄuJPhv yJATKovPjr ovTrJ

KmuJPfr KmP~vJhL

lrLh IJyoh ßr\J AxuJo KmP~PT xy\ TPrPZ FmÄ xy\ TrPf mPuPZÇ KT∂á IJorJ xy\ kPg ßpPf YJA jJÇ ßhvJYJr, IJfìL~-˝\j S mºá-mJºPmr ofJof FmÄ IJPrJ IPjT Ik´P~J\jL~ Kmw~PT KmP~r IJmKvqT IjMwñ mJKjP~ ßlPuKZÇ KmmJy AxuJPor FTaJ èÀfôkNet KmiJjÇ ßZPu FmÄ ßoP~r xÿKf ZJzJ KmP~ y~ jJÇ @orJ AxuJPor F KmiJj ßoPj YuPu mOKav xrTJrPT ß\JrkNmtT KmP~r KmÀP≠ @Aj TrPf yPfJ jJÇ  31 kOÔJ~

KogqJYJPrr IKnPpJV:

u§j mJÄuJ ßk´xTîJm ßgPT oKf~Jr ßYRiMrL mKyÏíf xMroJ KrPkJat u§j,  20  \MuJA  -  u§j  mJÄuJ ßk´xTîJPmr  xJiJre  xhxq oKf~Jr  ßYRiMrLPT  TîJm  ßgPT mKyÛJr TrJ yP~PZÇ FTKa  29 kOÔJ~

KmPvw k´KfKjKi  u§j, 20 \MuJA - u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr ßk´x Fr kã ßgPT Vf 18 \MuJA u§Pjr KmKnjú xJÄmJKhTPT KmTJu 7aJ~ yJATKovPjr IJP~JK\f èr∆fôkNet FT ßk´x TjlJPrP¿ CkK˙f yS~Jr \jq S~Jax’Jk S ßaéaPpJPV Kjoπe TrJ y~Ç KoKjˆJr ßk´x  30 kOÔJ~

u§j, 20 \MuJA - vKlCu IJuo ßYRiMrL jJPhuÇ âLzJmqKÜfôÇ mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr kKrYJuT, KxPua KmnJVL~ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhTÇ ZJ©\LmPj KZPuj KxPua ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKfÇ mftoJPj KxPua oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhTÇ C•r-kNmt kK©TJr xŒJhTÇ xm KTZá ZJKkP~ ßpj fÅJr kKrKYKf âLzJ\VPfA mqJ¬ yP~PZ ßmvLÇ KfKj ßoRunLmJ\Jr-2 Fr x÷Jmq FoKk k´JgtLSÇ ßUuJiMuJr \V“, xJŒsKfT mJÄuJPhv S rJ\jLKf Fxm KjP~ xMroJr xJPg TgJ mPuPZj Vf 12 \MuJAÇ xJãJ&TJr V´yPe: xMroJ xŒJhT IJyoh oP~\ S xMroJr ßUuJiMuJ Kmw~T KmPvw k´KfKjKi oMyJÿJh vrLláöJojÇ Km˜JKrf kòj 28 kOÔJ~

FKxc yJouJr n~Jmy Km˜Jr k´KfPrJPi TKbj IJAPjr KY∂JnJmjJ 6 oJPx 4v yJouJ kNmt u§Pj VntmfLr oKyuJr Ckr yJouJ ßcKunJKr csJAnJrPhr k´KfmJh rqJKu

xMroJ KrPkJat u§j,  20  \MuJA  -  u§Pj  FKxc  yJouJ  n~Jmy  r‡k  uJn  TPrPZÇ k´KfKhj  ßTJgJS  jJ  ßTJgJS  yJouJr  KvTJr  yPòj  ßTC  jJ  ßTCÇ KmPvw TPr kNmt  u§Pjr F yJouJr kKroJe ßp ßTJPjJ \J~VJr ßYP~ ßmvL kKruKãf yPòÇ KmKnjú kKrxÄUqJPj ßhUJ Vf 6 oJPx k´J~ 4v FKxc yJouJ xÄWKaf yP~PZÇ ImqJyf FKxc yJouJ k´KfPrJPi  29 kOÔJ~

Getting Married? Congratulations! visit ARIANAGARDENS.CO.UK or see page 30 inside for more details

Essex’s Newest & Most Enchanting Wedding Venue


2 UmrJUmr

21 - 27 July 2017

mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj

KjmtJYj KjP~ wzpPπr @vïJ k´iJjoπLr

dJTJ, 18 \MuJA - @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ KmKnjú irPjr wzpπ yPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ fPm F \jq nLf jJ yP~ xmJAPT xfTt gJTJr KjPhtv KhP~PZj KfKjÇ 18 \MuJA, ßxJomJr xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr Kj~Kof ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPT KjmtJYj KjP~ wzpPπr @vïJ k´TJv TPrj k´iJjoπLÇ mJÄuJKjC\Ç QmbT xN© \JjJ~, xnJ~ ßrJmmJr KjmtJYj TKovj ßWJKwf KjmtJYjL ßrJcoqJPkr Kmw~ KjP~ @PuJYjJ CbPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy TP~T\j KxKj~r oπL Kmw~Ka KjP~ TgJ mPujÇ F xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, @VJoL KjmtJYj pJPf jJ y~ ßx \jq KjmtJYj KjP~ KmKnjú irPjr wzpPπr

ßYÓJ yPf kJPrÇ KjmtJYj mJjYJu TrPf @PV ßgPTA jJjJ wzpπ yPf kJPrÇ fPm FaJ KjP~ @oJPhr n~ ßkPu yPm jJÇ n~nLKfr DP±t ßgPT ßYJU-TJj ßUJuJ ßrPU @oJPhr TJ\ TrPf yPmÇ k´iJjoπL @PrJ mPuPZj, xÄKmiJPjr KmKiKmiJPjr @SfJ~ @VJoL KjmtJYj yPmÇ KTnJPm KjmtJYj yPm ßxKa xÄKmiJPjA muJ @PZÇ FKa KjP~ ßfJ @r ßTJPjJ TgJ muJr hrTJr ßjAÇ KTZM oJjMw @PZ fJrJ YJ~ KjmtJYj jJ ßyJTÇ KjmtJYj jJ yPu @r IKjmtJKYfrJ ofJ~ FPu fJrJ ofJr nJV kJ~ fJA fJrJ KjmtJYj YJ~ jJÇ xm rJ\QjKfT hu KjmtJYPj @xMT @orJ ßxKa YJAÇ xm hu KjmtJYPj FPu nJPuJ y~Ç KT∂á ßTJPjJ hu pKh KjmtJYPj jJ @Px fJyPu ßfJ KTZM TrJr ßjAÇ xN© @PrJ \JjJ~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ AKx ßWJKwf KjmtJYjL ßrJcoqJk KjP~ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhrPT TgJ muJr KjPhtv KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, F KmwP~ hPur xJiJre xŒJhT @PZj, KfKj TgJ muPmjÇ KjmtJYj KjP~ IjqPhr xfTtnJPm TgJ muPf yPmÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM, mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLxy TP~T\j KxKj~r oπL F @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ

ßrKoaqJ¿ @yrPe KkKZP~ kzPZ AxuJKo mqJÄTèPuJ Kfj oJPx TPoPZ 22 vfJÄv dJTJ, 18 \MuJA - ßrKoaqJ¿ @yrPe KkKZP~ kPzPZ AxuJKo mqJÄTèPuJÇ YuKf mZPrr k´go Kfj oJPx (\JjM~JKroJYt) AxuJKo mqJÄTèPuJ ßrKoaqJ¿ @yre TPrPZ ßoJa ßrKoaqJP¿r 27 vfJÄv, ßpUJPj @PVr mZPrr FTA xoP~ KZu 30 vfJÄvÇ ÊiM ßoJPar SkrA TPoKj, xJoKV´TnJPmS TPo ßVPZÇ oJ© Kfj oJPxr mqmiJPj Vf mZPrr FTA xoP~r fMujJ~ YuKf mZPrr Kfj oJPx ßrKoaqJ¿ TPoPZ 22 vfJÄvÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT VPmweJ k´KfPmhPj F fgq CPb FPxPZÇ ßcPnukPo≤ Im AxuJKoT mqJÄKTÄ Aj mJÄuJPhv \JjM~JKr-oJYt 2016 KvPrJjJPo k´TJKvf F k´KfPmhPj AxuJKo mqJÄTèPuJr xJoKV´T @KgtT KY© fMPu irJ yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj ßgPT muJ yP~PZ, ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj ‰mPhKvT ßrKoaqJ¿ @yre TPr AxuJKo mqJÄTèPuJ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj ßgPT ßhUJ pJ~, YuKf mZPrr k´go Kfj oJPx AxuJKo mqJÄTèPuJ ßrKoaqJ¿ @yre

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia e p S fe r Of

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

TPrPZ Z~ yJ\Jr 660 ßTJKa aJTJ, ßpUJPj Vf mZPrr FTA xoP~ KZu @a yJ\Jr 510 ßTJKa aJTJÇ @PVr mZPrr Kfj oJPxr ßYP~ YuKf mZPrr Kfj oJPx AxuJKo mqJÄTèPuJr ßrKoaqJ¿ TPoPZ FT yJ\Jr 850 ßTJKa aJTJ, pJ vfTrJ KyxJPm k´J~ 22 nJVÇ @mJr Vf mZPrr k´go Kfj oJPx xJoKV´TnJPm mqJÄTèPuJ ßp kKroJe ßrKoaqJ¿ @yre TPrKZu fJr oPiq AxuJKo mqJÄTèPuJr ImhJj KZu 30 vfJÄv, ßpUJPj YuKf mZPrr FTA xoP~ fJ TPo ßjPoPZ 27 vfJÄPvÇ mqJÄTPnPh ßrKoaqJ¿ @yrPer KY© ßgPT ßhUJ pJ~, Vf mZPrr k´go Kfj oJPx AxuJKo mqJÄTèPuJ ßp kKroJe ßrKoaqJ¿ @yre TPr Fr oPiq AxuJoL mqJÄPTr ImhJj KZu 88 vfJÄv, YuKf mZPrr FTA xoP~ fJ TPo ßjPoPZ 78 vfJÄPvÇ @r ACKj~j mqJÄPTr 1 vfJÄv ßgPT TPo vNjq hvKoT 73 vfJÄPv ßjPoPZÇ fPm AxuJoL mqJÄT S ACKj~j mqJÄT mJPh Ijq AxuJKo mqJÄTèPuJr ImhJj ßmPz ßVPZÇ ßmKv ßmPzPZ @u @rJlJ AxuJoL mqJÄT S ßxJxqJu AxuJoL mqJÄPTr ImhJjÇ

mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj ßgPT ßhUJ pJ~, Vf mZPrr k´go Kfj oJPx ßrKoaqJ¿ @yrPe AxuJKo mqJÄTèPuJr oPiq @u @rJlJ AxuJoL mqJÄPTr ImhJj KZu 3 vfJÄv, ßxUJPj YuKf mZPrr FTA xoP~ fJ ßmPz yP~PZ k´J~ 7 vfJÄvÇ ßrKoaqJ¿ @yrPe Vf mZPrr k´go Kfj oJPx ßxJxqJu AxuJoL mqJÄPTr ImhJj KZu 2 hvKoT 96 vfJÄv, ßxUJPj YuKf mZPrr FTA xoP~ ßmPz yP~PZ k´J~ xJPz 6 vfJÄvÇ Fr mJAPr FKéo mqJÄPTr 1 vfJÄv ßgPT ßmPz 1 hvKoT 61 vfJÄv, lJˆt KxKTCKrKa AxuJoL mqJÄPTr 2 vfJÄv ßgPT xJPz Kfj vfJÄv, vJy&\JuJu AxuJoL mqJÄPTr 1 vfJÄv ßgPT ßmPz 1 hvKoT 23 vfJÄv yP~PZÇ k´xñf, ßhPv kNetJñ AxuJKo mqJÄT rP~PZ 8Ka FmÄ vJUJ rP~PZ 1 yJ\Jr 48KaÇ k´YKuf mqJÄKTÄP~r kJvJkJKv AxuJKo mqJÄPTr vJUJ rP~PZ Foj mqJÄT rP~PZ 9Ka FmÄ fJPhr vJUJ rP~PZ 19KaÇ @r k´YKuf mqJÄKTÄP~r kJvJkJKv CAjPcJ rP~PZ Foj mqJÄT rP~PZ 8Ka FmÄ fJPhr vJUJ rP~PZ 25KaÇ


UmrJUmr 3

21 - 27 July 2017

KmYJr KmnJVPT ßTJebJxJ TPr ßhPvr oñu y~ jJ : k´iJj KmYJrkKf

dJTJ, 19 \MuJA - KjmtJyL oqJK\Pˆsa KhP~ ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJPT IQmi S IxJÄKmiJKjT ßWJweJ TPr yJAPTJPatr ßh~J rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr @KkPur ÊjJKjPf k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoPT CP¨v TPr mPuPZj, \MKcKv~JKrPT TjtJct (PTJebJxJ) TPr ßhPvr oñu y~ jJÇ oPj rJUPmj,

ßhPvr xPmtJó @hJuf xMKk´o ßTJPatr k´Kf xmJrA hJK~fô @PZÇ FTKhj @kKjS gJTPmj jJ, @KoS gJTm jJÇ FA KmYJr KmnJV gJTPmÇ KmYJr KmnJV S xrTJPrr oPiq @kKj yPuj Kms\Ç pJ TgJ muJr @kjJPTA mumÇ 18 \MuJA k´iJj KmYJrkKfr ßjfíPfô Z~ KmYJrkKfr kNetJñ @Kku ßmû xo~ ßYP~ rJÓskPãr TrJ @PmhPjr kKrPk´KãPf ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJPT IQmi S IxJÄKmiJKjT ßWJweJ TPr yJAPTJPatr ßh~J rJ~ @PrJ hMA x¬JPyr \jq ˙KVf TPr @Phv ßhjÇ @hJuPf rJÓskPã KZPuj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ @r Kra @PmhjTJrLr kPã KZPuj mqJKrˆJr yJxJj Fo Fx @K\oÇ F KmwP~ IqJaKjt ß\jJPru xJÄmJKhTPhr mPuj, ÃJoqoJe @hJuf KjP~ @hJuPfr híKÓnKñ xrTJrPT \JjJmÇ Fr @PVS xo~ ßh~J yP~KZu xrTJPrr xJPg TgJ muJr \jqÇ ßxaJ @Ko TPr CbPf kJKrKjÇ ßx \jqA @\ @hJuPfr TJPZ YJr x¬JPyr xoP~r @Pmhj TPrKZuJoÇ @hJuf hMA x¬JPyr xo~

KhP~PZjÇ ˙KVfJPhPvr ßo~Jh mJzJ~ KjmtJyL oqJK\Pˆsa KhP~ @PrJ hMA x¬Jy ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJ~ mJiJ ßjA mPu \JjJj KfKjÇ KfjKa Kra @PmhPjr kKrPk´KãPf 2011 S 2012 xJPu \JKr TrJ ÀPur Skr YNzJ∂ ÊjJKj ßvPw KmYJrkKf oAjMu AxuJo ßYRiMrL S KmYJrkKf @vLw r†j hJPxr yJAPTJat ßmû Vf 11 ßo KjmtJyL oqJK\Pˆsa KhP~ ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJPT IQmi S IxJÄKmiJKjT ßWJweJ TPr rJ~ ßhjÇ 2009 xJPur ÃJoqoJe @hJuf @APjr 11Ka iJrJ-CkiJrJ IQmi S IxJÄKmiJKjT ßWJweJ TPr yJAPTJPatr SA rJP~ muJ y~, F @Aj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJrS kKrk∫LÇ rJÓsk SA rJP~r KmÀP≠ @Kku @Pmhj TrPu Kmw~Ka Vf 21 ßo @hJuPf SPbÇ IqJaKjt ß\jJPru SA Khj ÊjJKj Z~ x¬Jy ßkZJPjJr @Pmhj TrPu @Kku KmnJV 2 \MuJA ÊjJKjr krmftL fJKrU ßrPU SA xo~ kpt∂ yJAPTJPatr rJ~ ˙KVf TPrjÇ Frkr rJÓskPr xoP~r @PmhPj ˙KVfJPhPvr ßo~Jh @PrJ hMA x¬Jy mJzJPjJ y~Ç

oKπxnJ~ rhmhu yPf kJPr: SmJ~hMu TJPhr dJTJ, 19 \MuJA - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ßxfMoπL SmJ~hMr TJPhr mPuPZj, oKπxnJ~ ßmJiy~ FTaJ rhmhu yPf kJPr, fPm ßxaJ TUj yPm fJ @Ko muPf kJrm jJÇ oKπxnJ~ TJPT rJUPmj, TJPT rJUPmj jJ, ßxaJ k´iJjoπLr FUKf~JrÇ FaJ @Ko @PVS mPuKZÇ FUJPj @oJPhr TJPrJ KTZM muJr ßjAÇ 18 \MuJA rJ\iJjLr mjJjLPf ßxfM nmPj IPˆsKu~Jr yJATKovjJPrr ßxR\jq xJãJ“ ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F TgJ mPujÇ Ck-k´iJjoπLr kh xíKÓr KmwP~ xJÄmJKhPTrJ oπLr híKÓ @Twte TrPu KfKj mPuj, Ck-k´iJjoπLr Kmw~Ka ßxsl FTaJ è\mÇ FaJr ßTJPjJ mJ˜mfJ ßjAÇ F oMyNPft F irPjr ßTJPjJ KY∂JnJmjJ ßjAÇ IPˆsKu~Jr yJATKovjJPrr xPñ xJJ“ xŒPTt SmJ~hMu TJPhr mPuj, mJÄuJPhPv

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

IPˆsKu~Jr KmKjP~JV S KÆkL~ xŒPTtr nKmwq“ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ FTaJ \JfL~ KjmtJYj @orJ TrPf pJKòÇ @oJPhr \JfL~ KjmtJYj ßToj yPm∏ F KjP~ fJr KTZM ßTRfNyu gJTPfA kJPrÇ @Ko fJPT mPuKZ, @VJoL \JfL~ KjmtJYj pgJxoP~ yPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhvPT UJPaJ TPr ßhUJr xMPpJV ßjAÇ @oJPhr VefPπr Kmw~ @orJA ßhUmÇ @oJPhr FUJPj IkK\vPjr xPñ ßTJPjJ xoxqJ yPu ßxaJ @orJA xoJiJj TrmÇ mJÄuJPhvPT FUj @r TJPrJ CkPhv ßh~Jr hrTJr ßjAÇ @oJPhr Inq∂rLe mqJkJPr IPyfMT jJT VuJPjJr mqJkJPr ImvqA @orJ KmPrJKifJ TrmÇ mJAPrr vKÜ YJk KhP~ KTZM TrJPm ßxA Khj YPu ßVPZÇ mJÄuJPhv TJPrJ YJPkr TJPZ jKf ˝LTJr TrPm jJÇ PxfMoπL mPuj, KjmtJYj kKrYJKuf yPm

Letting Selling Buying

KjmtJYj TKovPjr IiLPjÇ TKovj FTaJ ImJi S xMÔM KjmtJYj kKrYJujJ~ xrTJPrr xmirPjr xyPpJKVfJ kJPmÇ KfKj mPuj, ˆsJAKTÄ ßlJxt KyPxPm ßxjJmJKyjL hJK~fô kJuj TrPm KT jJ ßxaJS KjmtJYj TKovj KjitJre TrPmÇ FUJPj @oJPhr TrJr KTZM gJTPm jJÇ ßrJcoqJk KjP~ KmFjKkr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr SmJ~hMu TJPhr mPuj, KmFjKk ßrJcoqJPkr KmwP~ TgJ muPf KVP~ kg yJKrP~PZÇ KmFjKk kg yJKrP~ FUj KhPvyJrJÇ fJPhr FT ßjfJ u¥Pj hLWt Khj mPx @PZj, KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J YPu ßVPZj hMA oJPxr \jqÇ F xo~ Ko\tJ lUÀu xJPyPmr bJ§J oJgJ~ TgJ muJ oMvKTuÇ KmFjKk ßj©L KlPr @xPmj KT @xPmj jJ fJ KjP~ jJjJ @PuJYjJ S è†j cJukJuJ ßouPZÇ

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

AKxr kgjTvJ k´xPñ KmFjKkr k´KfKâ~J

kMPrJPjJ TJ~hJ~ @.uLPVr ãofJ~ pJS~Jr jLujTvJ dJTJ, 19 \MuJA - KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, KjmtJYj TKovj (AKx) ßWJKwf FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ßrJcoqJk (kgjTvJ) \JKfr @vJ-@TJãJPT CPkãJ TPrPZÇ Fr oJiqPo TKovj kMPrJPjJ TJ~hJ~ @S~JoL uLPVr ãofJ~ pJS~Jr jLujTvJ mJ˜mJ~Pjr pJ©J ÊÀ TPrPZÇ VfTJu oñumJr hMkMPr j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj Ko\tJ lUÀu FA IKnPpJV TPrjÇ F xo~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FTJKiT xhxqxy ßTªsL~ ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ KjmtJYj TKovj 16 \MuJA FTJhv xÄxh KjmtJYPjr TotkKrT·jJ k´TJv TPrÇ Fr hMA Khj kr KmFjKk @jMÔJKjT k´KfKâ~J \JjJuÇ ÈmftoJj xrTJPrr IiLPj KjrPkã KjmtJYj x÷m'∏ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr F mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr Ko\tJ lUÀu AxuJo mPuj, FaJ mPu KxAKx \jVePT @rS yfJv TPrPZjÇ fJÅr mÜmq xrTJPrr k´iJjoπL, oπL FmÄ @S~JoL uLV ßjfJPhr mÜPmqr k´KflujÇ IgY mJ˜mfJ xŒNet KnjúÇ ßhPvr xmJA KmvõJx TPr, FA xrTJPrr IiLPj ßTJPjJ xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç KmFjKkr oyJxKYm mPuj, È\JKfr k´fqJvJ KZu KjmtJYj TKovj xm n~nLKf S k´nJmoMÜ yP~ xŒNet KjrPkãnJPm xm hPur IÄvV´ye KjKÁf TrJr \jq KjmtJYjTJuLj FTKa xyJ~T xrTJPrr hJKm mJ˜mJ~Pj TJptTrL khPãk V´ye TrPmÇ ßxA uPãqA xm rJ\QjKfT hPur xPñ @PuJYjJ TPr KjrPkã S V´yePpJVq KjmtJYPjr @P~J\j TrPmÇ KT∂á Ifq∂ hMntJVq\jTnJPm xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj (KxAKx) ßp hJK~fôyLj CKÜ TPrPZj, FPf \JKfr ßxA @vJPT xŒNetnJPm KmjÓ TPrPZjÇ' Ko\tJ lUÀu mPuj, ÈPpjPfjnJPm FTKa KjmtJYj IjMÔJj S @S~JoL uLVPT ãofJ~ mxJPjJ KjmtJYj TKovPjr hJK~fô jJÇ @VJoL KjmtJYPj xm rJ\QjKfT huPT @jPf yPm, xmJAPT ßnJaJKiTJr k´P~JV TrJr xMPpJV KhPf yPmÇ KT∂á KjmtJYj TKovj ßxA uPãq ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKrr \jq ßrJcoqJk KhPf xŒNet mqgt yP~PZÇ FaJS k´oJKef yP~PZ, ßxA AòJ fJPhr ßjAÇ' mftoJj KjmtJYj TKovj @PrTKa ÈrKTmoJTtJ' TKovPj kKref yPf YPuPZ o∂mq TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, FA KjmtJYj TKovj KhP~ ßp xmJr TJPZ V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJj yPm jJ, fJ ¸Ó yP~ ßVPZÇ AKxr xÄuJPk KmFjKk xJzJ ßhPm KT jJ, \JjPf YJAPu Ko\tJ lUÀu mPuj, ÈxÄuJPk xJzJ ßhS~J IPjT kPrr TgJÇ KmFjKkr k´fqJvJ, KjmtJYj TKovj mJ˜mfJ CkuK… TPr xm rJ\QjKfT hPur xPñ @PuJYjJ TPr KjrPkã KjmtJYPjr mqm˙J ßjPmjÇ ãofJxLPjrJ muPZ, xÄKmiJPjr mJAPr KVP~ KjmtJYj IjMÔJj x÷m j~∏ Foj mÜPmqr KmwP~ xJÄmJKhPTrJ híKÓ @Twte TrPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh mPuj, FKa rJ\QjKfT AxMqÇ FUJPj xÄKmiJPjr TgJ mPu uJn ßjAÇ \jVPer \jq xÄKmiJj, xÄKmiJPjr \jq \jVe j~Ç fJA ßrJcoqJPkr @PV KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J KjP~ mftoJj ßp rJ\QjKfT xÄTa YuPZ, @PV FaJr xoJiJj TrPf yPmÇ F ßãP© xÄKmiJPjr ßhJyJA ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ' @PrT k´Pvúr \mJPm hPur ß\qÔ ßjfJ S ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ÈKjmtJYjTJuLj xrTJPrr mqm˙JPT KjmtJYj TKovj xŒNet FKzP~ ßVPZjÇ KjmtJYjTJPu pKh huL~ xrTJr gJPT, fJyPu AKx KjrPkã nNKoTJ kJuj TrPf kJPr jJÇ KjmtJYj TKovj xyJ~T xrTJPrr mqm˙J jJ TPr ßp KjmtJYjL ßrJcoqJk ßWJweJ TPrPZ, @orJ oPj TKr FPf wzpπ @PZÇ' xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx S VP~võr Yªs rJ~, ß\qÔ pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL, pMVì oyJxKYm yJKmm-Cj-jmL UJj, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h ForJj xJPuy, k´YJr xŒJhT vyLh C¨Lj ßYRiMrL k´oMUÇ


4 UmrJUmr

21 - 27 July 2017

VOyTotL @hMrL KjptJfj oJouJ

VOyT©tL jhLr pJmöLmj dJTJ, 19 \MuJA - yfqJr CP¨Pvq VíyTotL @hMrLPT KjptJfj TPr oíf ßnPm cJˆKmPj ßlPu ßh~Jr oJouJ~ ßhJwL xJmq˜ TPr VíyT©tL jSrLj \JyJj jhLPT pJmöLmj xvso TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ 18 \MuJA, oñumJr dJTJr jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJu-3 Fr KmYJrT \~vsL xoJ¨Jr F h§JPhv ßhj FmÄ FTA xJPg @xJKoPT FT uJU aJTJ \KroJjJ TPr @xJKoPT SA aJTJ KnTKao @hMrLPT k´hJPjr KjPhtv ßhjÇ \KroJjJ IjJhJP~ @PrJ FT mZr TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ fPm @xJKor xŒK• KmKâ TPr nKmwqPf KnTKao aJTJ @hJ~ TrPf kJrPmÇ oJouJr Ikr @xJKo jSrLj \JyJj jhLr oJ AxrJf \JyJPjr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ fJPT UJuJx KhP~PZj @hJufÇ rJ~ ßWJweJr xo~ jhLPT TJrJVJr ßgPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJr kr jSrLj \JyJj jhL mPuj, ÈxJÄmJKhTrJA @\ @oJPT lJÅKxP~PZÇ fJPhr \jqA @\ @oJr F xJ\J yPuJÇ @PrJ IPjPTA @oJr ßYP~ mz IkrJi TPrPZÇ KT∂á fJPhr ßTJPjJ xJ\J y~KjÇ' 18 \MuJA, oñumJr VíyTotL KjptJfPjr oJouJ~ pJmöLmj TJrJh§k´J¬ VíyT©tL jSrLj \JyJj jhL rJ~ ßWJweJ ßvPw TJbVzJ~ hJÅKzP~ Fxm TgJ mPujÇ rJ~ ßWJweJr kr F\uJPxA jhL fJr oJPT \KzP~ iPr TJjúJ TrPf gJPTjÇ fJr oJ jhLPT xJ∂ôjJ ßhjÇ jhL mPuj, @\ @Ko IxyJ~Ç @oJr hMPaJ mJóJ @PZÇ fJPhr ßT ßhUPm? F vJK˜r ßYP~ @oJr oífqM A IPjT nJPuJ KZuÇ rJ~ ßWJweJr kr @hMrL @hJuf YfôPr TJjúJ\Kzf TP£ xJÄmJKhTPhr mPuPZ, @oJr kMPrJ vrLr xm xo~ mqgJ TPrÇ @Ko FUPjJ ˝JnJKmTnJPm YuPf kJKr jJÇ xJrJ \LmPjr \jq IPTP\J yP~ ßVuJoÇ mJKT \Lmj KTnJPm Yum \JKj jJÇ @oJr oPfJ Foj KjptJfPjr KvTJr @r ßpj ßTC jJ y~Ç @hMrLr oJ vJKl~J mPuj, @orJ VKrm oJjMwÇ oJjMPwr mJKzPf TJ\ TPr UJAÇ ßoP~aJ FUj @r ßTJPjJ TJ\ TrPf kJPr jJÇ KjptJfPjr TJrPe @oJr ßoP~ xJrJ

\LmPjr \jq IPTP\J yP~ ßVuÇ xrTJr ßpj @hMrLPT YuJr oPfJ FTaJ mqm˙J TPr ßh~Ç rJP~ @orJ x∂áÓÇ oJouJr IKnPpJPV muJ y~, 2013 xJPur 23 ßxP¡’r xºqJ~ rJ\iJjLr mJKriJrJ S KcSFAYFx ßfPur KcPkJr oJ^JoJK^ ßruuJAj xÄuVú FTKa cJˆKmPjr kJv ßgPT IPYfj Im˙J~ C≠Jr TrJ y~ TïJuxJr S oífk´J~ VíyTotL @hMrLPTÇ C≠JPrr xo~ fJr vrLPr IxÄUq KjptJfPjr KY¤ KZuÇ oJrir, Vro UMK∂ S AK˘r ZqJÅTJ, ßmäc KhP~ vrLPr ßkJÅY ßh~J, oJgJ~ ßTJk, ßUPf jJ ßh~J∏ KTZMA mJh pJ~Kj KjptJfPjr fJKuTJ ßgPTÇ k´J~ ßhz oJx @hMrLPT KYKT“xJ ßh~ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu Tftk í ãÇ xM˙ Im˙J~ pUj fJPT KrKu\ ßh~J y~ fUPjJ ßx nJPuJnJPm TgJ muPf kJrf jJÇ t KZuÇ yJxkJfJu ßgPT ZJzJ ßkP~ vrLr k´Y§ hMmu SA mZPrr 7 jPn’r kaM~JUJuL ß\uJr ‰\jTJKb ACKj~Pjr Kj\ V´JPo KlPr pJ~ @hMrLÇ KjptJfPjr WajJ~ SA mZPrr 26 ßxP¡’r kuämL gJjJ~ jSrLj \JyJj jhL, fJr ˝JoL xJAlMu AxuJo oJxMh, oJxMPhr nKVúkKf YMjúM oLr S fJPhr @®L~ rKjPT @xJKo TPr oJouJ TrJ y~Ç fPm kMKuKv fhP∂ IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ YJ\tKva ßgPT oJxMh, YMjMú oLr S rKjr jJo mJh ßh~J yP~PZÇ F ZJzJ fhP∂ jhLr oJ AxrJf \JyJPjr xŒíÜfJ kJS~J~ jfMj TPr fJPT @xJKo TrJ y~Ç oJouJr kr SA KhjA ßV´lfJr TrJ y~ jhLPTÇ ßxA ßgPT KfKj TJrJVJPr @PZjÇ \JKoPj rP~PZj fJr oJ AxrJf \JyJjÇ PV´lfJPrr kr ßlR\hJKr TJptKmKir 164 iJrJ~ @hMrLPT KjptJfPjr TgJ ˝LTJr TPr 2013 xJPur k~uJ IPÖJmr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßhj jhLÇ @hMrLS jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APjr 22 iJrJ~ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßh~Ç SA mZPrr 10 IPÖJmr VíyT©tL jhL S fJr oJ AxrJf \JyJjPT @xJKo TPr @hJuPf YJ\tKva ßhj kMKuPvr jJrL xyJ~fJ S fh∂ KmnJPVr Fx@A TMAj @ÜJrÇ

lryJh o\yJrPT ßlr KcKmPf K\ùJxJmJh

È\mJjmªLr mJAPr KTZM muJr ßjA' dJTJ, 19 \MuJA - KmKvÓ TKm, TuJKoˆ S xoJ\KY∂T lryJh o\yJrPT KÆfL~ hlJ K\ùJxJmJh TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ 18 \MuJA ßmuJ 11aJ~ lryJh o\yJr dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ TJptJuP~ pJjÇ fJr ˘L lKrhJ @UfJr F xo~ fJr xJPg KZPujÇ Fr @PVr Khj lryJh o\yJrPT KYKb KhP~ ßVJP~ªJ TJptJuP~ pJS~Jr \jq muJ y~Ç ßmuJ xJPz 12aJ kpt∂ ßVJP~ªJ kMKuv lryJh o\yJrPT K\ùJxJmJh TPrjÇ K\ùJxJmJPhr kr FT xÄmJh xPÿuPj KcFoKk pMVì TKovjJr @mhMu mJPfj \JjJj, lryJh o\yJr KjÀP¨v yS~Jr WajJ KjP~ \mJjmªLPf IkyrPer KogqJ fgq KhP~ gJTPu fJr KmÀP≠ TL @AKj mqm˙J ßj~J pJ~, fJ UKfP~ ßhUPZ kMKuvÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, @oJPhr yJPf ßp fgq FPxPZ, fJPf oPj yPò KfKj IkÂf yjKjÇ 164 iJrJr \mJjmªL FmÄ ßxA xJPg fJr TJptTuJk S @oJPhr TJPZ gJTJ fPgqr oPiq ßTJPjJ Kou ßjAÇ F Kmw~Ka fJr oJiqPo pJYJA TrJ yPmÇ pMVì TKovjJr mPuj, KfKj pKh xKfqTJr IPgt IkÂf yP~ gJPTj, fJyPu FToJ© xJL KfKj KjP\A FmÄ pJrJ Ikyre TPrPZ fJrJÇ F kpt∂ fhP∂ @oJPhr oPj yP~PZ, KfKj IkÂf yjKjÇ F KmwP~ kMKuPvr krmftL TreL~ \JjPf YJAPu @mhMu mJPfj mPuj, ßTC KogqJ fgq KhPu, KogqJ IKnPpJPV oJouJ TrPu ßkjJu ßTJPcr (h§KmKi) 211 iJrJ~ fJr KmÀP≠ oJouJ TrJr KmiJj rP~PZÇ xm k´Kâ~J pJYJA TPr ßhPU @AjVfnJPm KTnJPm mqm˙J ßj~J pJ~ fJ ßhUJ yPmÇ Fr @PV Vf 13 \MuJA kMKuv oyJkKrhvtT F ßT Fo vyLhMu yT FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, fhP∂ kJS~J fgq KmPväwe TPr fJPhr oPj yP~PZ, lryJh o\yJr ß˝òJ~ UMujJ KVP~KZPuj, IkyrPer ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ WajJr Khj TP~TmJPrr ßaKuPlJj

TPgJkTgPjr FTkptJP~ lryJh o\yJr fJr ˘L lKrhJ @UfJrPT ÈIkyrPer TgJ muPf oJjJ TPrj' mPuS hJKm TPrj @AK\KkÇ FKhPT, lryJh o\yJPrr WKjÔ\j xNP© \JjJ ßVPZ, ßVJP~ªJ K\ùJxJmJPhr \mJPm lryJh o\yJr mPuj, @hJuPf ßh~J \mJjmªLr mJAPr fJr @r KTZM muJr ßjAÇ lryJh o\yJrPT UMujJ~ fJr Im˙JPjr KnKcS lMPa\ ßhUJPjJ y~Ç \JjPf YJS~J y~, fJrJ Fxm lMPa\ ßhPUPZj KT jJÇ lryJh o\yJr hŒKf \JjJj, fJrJ ßaKuKnvPj Fxm lMPa\ ßhPUPZjÇ F xo~ kMKuv TotTftJrJ KTnJPm KfKj UMujJ ßVPuj fJ \JjPf YJjÇ lryJh o\yJr mPuj, KfKj KTnJPm UMujJ KVP~PZj, fJ fJr \mJjmªLPfA CPuäU TPrPZjÇ Fr mJAPr KfKj @r KTZMA \JPjj jJÇ lryJh o\yJr \mJjmªLPf mPuKZPuj, 3 \MuJA l\Prr @\JPjr krkr ßYJPUr SwMi KTjPf S yJÅaJyJÅKa TrPf KfKj vqJouLr dJTJ ßx≤sJu ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur kJPvr lJPotKxr KhPT pJKòPujÇ yJxkJfJu kJr yP~ ßVJPj KˆsPar VKur TJZJTJKZ ßkRÅZPu ßkZj ßgPT FTKa xJhJ rPXr oJAPâJmJx fJr kJPv gJPoÇ VJKz ßgPT fUj Kfj\j ßuJT ßjPo FPx fJPT iJÑJ KhP~ oJAPâJmJPx ßfJPuÇ \JjJ ßVPZ, ßVJP~ªJ TJptJuP~ lryJh o\yJr mPuj, fhP∂r @PVA @Ajví⁄uJ mJKyjLr kã ßgPT jJjJ rTo fgq ßh~J yP~PZÇ fJPf fJr IPjT Kf yP~PZÇ pKh \mJjmªLr mJAPr Ijq ßTJPjJ fgq gJPT, xMÔM fhP∂r oJiqPo fJ UMPÅ \ ßmr TÀjÇ lryJh o\yJPrr ˘L lKrhJ @UfJr j~J KhV∂PT mPuj, 164 iJrJr \mJjmªLr mJAPr @r ßTJPjJ jfMj mÜmq lryJh o\yJr ßhjKjÇ KfKj mPuj, @orJ @vJ TKr, xMÔM fh∂ yPm FmÄ fJ ßoJTJPmuJ TrPf lryJh o\yJr k´˜Mf rP~PZjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

21 - 27 July 2017

dJTJ-19 F jfáj KyxJm-KjTJv

5 \jPT âxlJ~JPr KhP~KZ, 14 \Pjr Kuˆ TPrKZ

dJTJ, 19 \MuJA - èÀfôkNet xJnJr FuJTJ KjP~ dJTJ-19 KjmtJYjL @xjÇ F @xPj FTaM @PVA mAPZ KjmtJYjL C•JkÇ TJre ãofJxLj @S~JoL uLPVr hMA k´JgtLr oPiq YuPZ oPjJj~j kJS~Jr k´KfPpJKVfJÇ F k´KfPpJKVfJ @PZ KmFjKkPfSÇ fJ IPjTaJ ßVJkPjÇ FPf KjmtJYPjr IPjT @PVA x÷Jmq k´JgtLrJ ßTRvPu k´YJreJ YJuJPòj KjP\Phr kPãÇ TotL-xogtTPhr k´˜Mf TrPZj KjmtJYPjr \jqÇ Kv· TJrUJjJ S vsKoT IiMqKwf xJnJr FuJTJ~ rP~PZ jJjJ xoxqJÇ mftoJj xÄxh xhxq hJKm TPrPZj KmVf xoP~ FuJTJr IPjT xoxqJr xoJiJj yP~PZÇ fPm KmPrJiLrJ muPZj, xoxqJ @PVr oPfJA @PZÇ Vf KjmtJYPj F @xj ßgPT @S~JoL uLPVr k´JgtL cJ. FjJoMr ryoJj KjmtJKYf yjÇ rJjJ käJ\J iPxr kr fJr oJKuTJjJr FjJo ßoKcPTu TPu\ hMWtajJ~ @yfPhr ßxmJ S oJjKmT xyJ~fJ KhP~ @PuJYjJ~ @PxÇ cJ. FjJo KjP\S kKrKYKf kJj ßhv\MPzÇ F kKrKYKf @r \jKk´~fJr xN© iPrA @S~JoL uLPVr oPjJ~j kJj ßxUJjTJr @PrT kKrKYf oMU oMrJh \ÄPT yJKrP~Ç

FTJhv KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FA @xj KWPr ÊÀ yP~PZ jfMj KyxJm KjTJvÇ oPjJj~j k´fqJvLrJ FTaM KnjúnJPm fJPhr k´YJreJ YJuJPòjÇ xJnJr mJ\Jr ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú IKuVKuPf oPjJj~j k´fqJvLPhr ßkJˆJPr ßZP~ ßVPZÇ xPñ @PZ KmuPmJct S mqJjJrÇ KjP\Phr ZKm KhP~ fJrJ ßnJa k´JgtjJ TrPZj ßjRTJr kPã, @S~JoL uLPVr kPãÇ FTA iJrJ~ k´YJreJ YJuJPò KmFjKkSÇ fJrJ iJPjr vLw k´fLPT ßnJa k´JgtjJ TrPZjÇ @S~JoL uLV ßjfJPhr ßkJˆJPrr KnPz KmFjKkr ßkJˆJr S mqJjJr UMÅP\ kJS~J hMÏrÇ k´TJPvq jJ ßVJkPj Fxm ßkJˆJr S mqJjJr aJjJPf yP~PZ mPu hJKm KmFjKk ßjfJPhrÇ fJPhr IKnPpJV, @S~JoL uLPVr TotLrJ fJPhr ßkJˆJr S mqJjJr ßhUPu KZÅPz ßlPuÇ fPm @S~JoL uLPVr kã ßgPT F IKnPpJV I˝LTJr TrJ yP~PZÇ fJPhr hJKm xJnJPrr @S~JoL uLV ßkJˆJr mJ mqJjJr Kjntr hu j~Ç FUJPj fJrJ \jKk´~ huÇ KmFjKkr xJÄVbKjT ßTJPjJ TJptâo ßjAÇ fJA fJrJ mqJjJr mJ ßkJˆJr Kjntr hu KyPxPm kKref yP~PZÇ FKhPT hMA mz hPur ß\JPar

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

I∂ntMÜ yS~J~ \JfL~ kJKat S \JoJ~JPfr rJ\QjKfT ßTJPjJ f“krfJ ßjA muPuA YPuÇ pKhS \JfL~ kJKat ßgPT oPjJj~j KjPf YJj @mMu TJuJo @\JhÇ KfKj xJnJr CkP\uJ \JfL~ kJKatr xnJkKfÇ oPjJj~j ßkPf jJjJ ßTRvu @S~JoL uLPV @VJoL KjmtJYPj oPjJj~j ßkPf FUj ßgPTA ßhRz^JÅk ÊÀ TPrPZj xJnJr-19 @xPjr @S~JoL uLPVr oPjJj~j k´fqJvLrJÇ KfjKa V´∆Pk KmnÜ FUJjTJr @S~JoL uLVÇ FTKa V´∆Pk ßjfífô KhPòj mftoJj FoKk cJ. FjJoMr ryoJjÇ Ikr hMKa V´∆Pkr ßjfíPfô @PZj xJPmT FoKk oMrJh \Ä S ßTªsL~ pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT lJÀT yJxJj fMKyjÇ fPm oPjJj~j ßhRPz FKVP~ rP~PZj FjJoMr ryoJj S oMrJh \ÄÇ fJPhr TJrPe KmnÜ ˙JjL~ @S~Jo uLVSÇ ßTJPjJ irPjr rJUdJT ZJzJA mftoJj FoKkr kPãr V´∆Pk rP~PZj xJnJr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf yJKxjJ ßhRuJÇ IkrKhPT xJiJre xŒJhT @uL yJ~hJr rP~PZj oMrJh \ÄP~r kPãÇ FKhPT KjmtJYjL FuJTJ~ FA hMA ßjfJA rKaP~PZj @VJoL KjmtJYPjr \jq k´˜MKf KjPf mPuPZ ßTªsL~ @S~JoL uLVÇ huL~ k´iJPjr TJZ ßgPTS xmM\ xÄPTf ßh~J yP~PZ fJPhrÇ F k´xPñ cJ. FjJoMr ryoJj oJjm\KojPT mPuj, 25Pv FKk´u @oJPT dJTJ~ iJjoK¥r TJptJuP~ ßcPT kJbJPjJ y~Ç ßxUJPj hPur xJiJre xŒJhT, dJTJ KmnJPVr hJK~Pfô gJTJ xJÄVbKjT xŒJhT mqJKrˆJr oKymMu yJxJj ßYRiMrL jSPlu, oKf~J ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa \JyJñLr TKmr jJjT, xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrLxy ßTªsL~ ßjfJrJ KZPujÇ ßxUJPj @oJPT muJ y~, k´iJjoπLr @PhPv @KhÓ yP~ @kjJPT muJ yPò ßp @VJoL KjmtJYPjr \jq TJ\ TrPf yPmÇ FA ßoPx\Ka kJS~Jr krA @Ko KjmtJYjL FuJTJ~ huPT xÄVKbf TrPf pJ pJ TrJ hrTJr TPr YPuKZÇ KjmtJYjL FuJTJ~ FTA hJKm TrPZj xJPmT FoKk oMrJh \ÄÇ fJr IjMxJrLrJ \JjJj, FrA oPiq oMrJh \Ä @VJoL KjmtJYPjr \jq hu ßgPT xmM\ xÄPTf ßkP~PZjÇ SA KjPhtv IjMpJ~L KfKj FUj mq˜ xo~ TJaJPòj hu ßVJZJPfÇ oMrJh \Ä KmPhPv Im˙Jj TrJ~ fJr xPñ TgJ muJ x÷m y~KjÇ fPm fJr IjMxJrL CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @uL yJ~hJPrr xJnJPrr mJxJ~ ßVPu KfKj F KmwP~ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ KfKj Kmw~Ka KjP~ oMrJh \ÄP~r xPñ TgJ muJr krJovt ßhjÇ Ikr oPjJj~j k´fqJvL lJÀT yJxJj fMKyj \JjJj, hu ßgPT @oJPT oPjJj~j KhPu hu-of KjKmtPvPw xmJAPT KjP~ TJ\ TrPf YJAÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPfJ mz hPu FTJKiT k´JgtL gJTPm FaJA ˝JnJKmTÇ fPm hPur Kx≠JP∂r mJAPr ßTJPjJ TJ\ TrPmJ jJÇ oNu TgJ @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLV S ßjRTJr kPã TJ\ TrPmJÇ ßVJkPj f“kr KmFjKk ˙JjL~ ßjfJPhr nJwq, xJnJPr KmFjKkr ßpPTJPjJ kptJP~r ßjfJr jJPo TokPã 15Ka oJouJ rP~PZÇ mJKzWr hNPr gJT FuJTJPfS fJrJ gJTPf kJPrj jJ mPu IKnPpJV rP~PZÇ fJrkrS @VJoL KjmtJYPjr \jq jLrPm xÄVKbf yPòj hPur ßjfJTotLrJÇ rJPfr IºTJPr fJrJ xJnJPrr KmKnjú FuJTJ~ ßkJˆJr S mqJjJr uJVJPòj ßjfJPhr jJPoÇ xJnJPrr TP~TKa FuJTJ WMPr ßhUJ ßVPZ KmFjKkr xJPmT FoKk cJ. ßhS~Jj ßoJ. xJuJyCK¨j mJmM S ßo\r (Im.) Ko\JjMr ryoJPjr ßkJˆJr S mqJjJrÇ xJnJPr KjP\Phr Im˙Jj k´xPñ xJnJr gJjJ

KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßVJuJo ßoJ˜lJ oJjm\KojPT mPuj, \jxogtPjr KhT KhP~ FUJPj KmFjKkr Im˙Jj IPjT o\mMfÇ FA @xPj IfLPf xm xo~ KmFjKk \~uJn TPrPZÇ KT∂á Vf KmfKTtf KjmtJYPj FUJjTJr @xj KZKjP~ ßj~J yP~PZÇ @VJoL KjmtJYj pKh 60 nJVS xMÔM S ImJi y~ fJyPu KmFjKkr k´JgtLr xPñ @S~JoL uLV k´JgtLr mqmiJj yPm FT ßgPT ßhz uJU ßnJaÇ xMPpJV ßkPu FUJjTJr \jVe @S~JoL uLVPT mMK^P~ ßhPmÇ @xPu xmJA nP~ YMk TPr @PZÇ KfKj mPuj, @oJr jJPo rP~PZ 15Ka oJouJÇ xJÄVbKjT ßTJPjJ TJ\ TrPf ßh~J y~ jJÇ kMKuv KhP~ ÉoKT ßh~J y~Ç @xPu FUJPj xÄVbj YJuJPò kMKuvÇ rJ\QjKfT ßjfJrJ j~Ç ˙JjL~ KmFjKkr TotLrJ \JjJj, IPjT Khj iPrA xJÄVbKjT ßTJPjJ TotxKN Y ßjAÇ muPf ßVPu FuJTJ ßjfJvNjqÇ FUJPj hu pJPTA oPjJj~j KhT jJ ßTj xmJA GTqm≠nJPm fJr kPãA TJ\ TrPmÇ FKhPT mz hMA hPur xPñ ß\Jam≠ gJTJ~ \JfL~ kJKat S \JoJ~JPfr ßTJPjJ irPjr xJÄVbKjT f“krfJ ßjA mPu \JjJj ˙JjL~ ßjfJrJÇ fPm @VJoL KjmtJYPj FrA oPiq hPur xmM\ xÄPTf ßkP~PZj mPu \JjJj CkP\uJ \JfL~ kJKatr xnJkKf @mMu TJuJo @\JhÇ oJjm\KojPT KfKj mPuj, Vf KjmtJYPjS k´JgtL KZuJoÇ ß\Jam≠ yP~ KjmtJYj yS~J~ ßvw oMyNPft xPr hJÅKzP~KZÇ pKh xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj y~ fJyPu @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatr oPiq fMoMu k´KfÆKªôfJ yPmÇ FKhPT \JoJ~JPfr ßTJPjJ irPjr f“krfJ ßjA mPu \JjJj ˙JjL~ \jVeÇ fJrJ mPuj, hPur ßTJPjJ ßjfJTotLPT Vf TP~T mZPr ßhUJ pJ~KjÇ ˙JjL~ \JoJ~JPfr ßjfJPhr ßoJmJAPu ßlJj TrJ yPu fJPhr xmJr ßlJj mº kJS~J pJ~Ç hM'\Pjr mJKzPf ßVPu fJrJ dJTJ~ gJPTj mPu \JjJPjJ y~Ç 5 \jPT âxlJ~Jr KhP~KZ, 14 \Pjr Kuˆ TPrKZ: cJ. FjJoMr ryoJj FKhPT, xJnJPrr mftoJj FoKk cJ. FjJoMr ryoJj KjmtJYjL FuJTJr xJKmtT kKrK˙Kf xŒPTt ßoJmJAu ßlJPj ßh~J xJãJ“TJPr mPuj, xJnJPr IPjT TqJcJr @r oJ˜Jj KZuÇ FUj xm kJKj yP~ ßVPZÇ TJrS aMÅ v» TrJr xJyx ßjAÇ 5 \jPT âxlJ~JPr KhP~KZ @PrJ 14 \Pjr Kuˆ TPrKZÇ xm bJ§JÇ Kuˆ TrJr kr ßp hM'FT\j KZu fJrJ @oJr kJ iPr mPuPZ, @oJPT \JPj oJAPrj jJ @orJ nJPuJ yP~ pJPmJÇ (cJ. FjJoMr ryoJPjr mÜPmqr ßrTct rP~PZ @oJPhr TJPZÇ) FuJTJ~ YJÅhJmJK\ k´xPñ KfKj mPuj, FUJjTJr mqmxJ~LrJ cJTPuS ßTC YJÅhJ KjPf @Pxj jJÇ TJre fJrJ \JPj, FoKk \JjPu xoxqJ yPmÇ ^Ma mqmxJ KjP~ @PV TfKTZM yPfJÇ FUj Fxm KjP~ aMÅ v»S ßjAÇ k´iJjoπL FxPmr \jq @oJPT ßcPT ijqmJh \JKjP~PZjÇ cJ. FjJoMr ryoJj mPuj, @oJr oPfJ ßTJPjJ ßjfJ rJ\QjKfT f“krfJ YJuJ~KjÇ xm xo~ FuJTJ~ gJKTÇ oJjMPwr kJPv gJKTÇ hPur Foj IPjT TotxKN Y KZu pJ TUPjJ kJuj TrJ y~KjÇ @Ko FoKk yS~Jr kr @S~JoL uLPVr xm irPjr TotxNKY kJuj TPrKZÇ KfKj mPuj, @oJr k´KfƪôLrJ @oJr KmÀP≠ ßTJPjJ irPjr IKj~o S hMjtLKfr k´oJe jJ ßkP~ oMUPrJYT mÜmq ZKzP~ KhPòÇ xJnJPrr FaJ TJuYJrÇ ßpA nJPuJ TJ\ TrPm fJr KmÀP≠ jJrL ßTPuïJKr ZzJPjJ yPmÇ @oJr KjmtJYjL FuJTJr oJjMw @oJr xŒPTt nJPuJnJPm \JPjÇ Fxm Kmw~ KjP~ @Ko ßoJPaA KY∂f jAÇ


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

mOKav kJutJPoPµ mJÄuJPhv k´xñ

KmFjKk CkK˙f IJS~JoL uLV j~ ßTj? rÜyLo TrJ FTKa KjmtJYj 5 \JjM~JKr 2014Ç ßhPvKmPhPv FA KjmtJYj KjP~ KZu IPjT KmfTtÇ xrTJr FKaPT yJuJu TrJr CkJ~ KyPxPm mPuKZu, FKa FTKa Kj~orãJr KjmtJYjÇ yÅqJ, Foj Kj~o rãJr KjmtJYj 1996 xJPuS FTmJr yP~KZuÇ fUjTJr xrTJr KZu KmFjKkÇ fJrJS Kj~orãJr KjmtJYj mPu ßx KjmtJYPjr ßpRKÜTfJ fáPu iPrKZuÇ IJS~JoL uLPVr ßãP© kJgtTq ÊiM FA ßp, KmFjKk Kj~orãJr TgJ mPu TgJ ßrPUKZu FmÄ fJrJ UMm vLWsA IJPrTKa KjmtJYj KhP~ VefJKπT k≠KfPT xÿJj \JKjP~KZuÇ KT∂á IJS~JoL uLV Kj~orãJr TgJ mPuS TgJ rJPUKjÇ mrÄ IKjmtJKYf xÄUqJKiTq xJÄxhPhrPT KjP~ fJrJ oπL kKrwh Vbj TPrPZ FmÄ IJ\ ImKi fJ myJu fKm~Pfr xJPg FTKa IKj~oPT Kj~o mJKjP~ rJPÓsr ßnfr lqJKxmJPhr YYtJPT CxPT KhP~PZÇ ßoRumJh, lqJKxmJh, \ÄuLmJh mJ ßp ßTJPjJ Yrok∫J IJxTJrJ ßkP~ gJPT oNuf” rJPÓsr ßnfr ßTJPjJ IKj~o, CvO–UuJ KmrJ\ TrPuÇ èo-UMPjr xrTJr FnJPmA hM-aJPot rJ\qvJxj TPr pJPòÇ fmM oJjMw IJvJ~ mMT ßmPiKZu I∂f” xm KTZárA FTKa kKrxLoJ IJPZÇ ßvU yJKxjJS y~PfJ ßhPvKmPhPv uöJr VäJKj aJjPf aJjPf FTxo~ IJ~jJr oMPUJoMKU yPmj, FTKa \mJmKhKyfJr xrTJr VbPj CPhqJVL yPmjÇ KT∂á IJorJ Im˙JhOPÓ ßhUPf kJKò, KjmtJYPjr Khj pfA WKjP~ IJxPZ ffA fJPhr CuäœjJ mJzPf Êr∆ TPrPZÇ fJPhr oπL FoKkPhr IxÄuVú TgJmJftJ, KjP\Phr xTu mqgtfJ KmPrJiL hPur Ckr YJKkP~ ßh~Jr YYtJ, xmA IJP˜ IJP˜ mJzPf Êr∆ TPrPZÇ FKhPT, pMÜrJP\qr kJutJPoP≤r CóTã yJCx Im uctPx @P~JK\f mJÄuJPhvKmw~T xÄuJPk ßpJV ßh~Kj @S~JoL uLVÇ Vf 18 \MuJA, oñumJr u§Pj KmPTu xJPz YJraJ ßgPT xJPz Z~aJ kpt∂ ÈmJÄuJPhPv xπJxmJh S @APjr vJxj' vLwtT FA xÄuJk IjMKÔf y~Ç ßxA IJPuJYjJ~ xrTJrL hu S KmPrJiL huPT IJoπe \JjJPjJ yP~KZuÇ mJÄuJPhPvr xrTJrL hPur k´KfKjKirJ mOPaPj CkK˙fS KZPujÇ KT∂á mJÄuJPhv k´xñ KjP~ mOKav kJutJPoPµ KmFjKk CkK˙f yPuS IJS~JoL uLV ßx kptJPuJYjJ~ ßpJV ßh~KjÇ fJrJ F KmwP~ FTKa mJyJjJ ‰fKr TPrPZ mPa pJ ßTJPjJ èr∆fômyj TPr jJ mPu IJorJ oPj TKrÇ F ßgPT mM^J pJ~, xrTJr FUPjJ fJr IºTJr rJ\jLKf ßgPT ßmKrP~ IJxPf kJrPZ jJ ∏ ßp rJ\jLKf Vefπ YYtJr k´KfmºTÇ Fojfr Im˙J YuPf gJTPu IJVJoL KjmtJYj TLnJPm yPm, ßTJj k´TKí fr yPm fJ KTZáaJ yPuS IjMoJj TrJ pJ~Ç Cjú~Pjr ßp KlKrK˜ ßVP~ ßmzJPò mJÄuJPhv xrTJr, VefπyLj ßx Cjú~j ßTJPjJ rJÓsPT K˙KfvLu Im˙J KlKrP~ KhPf kJrPm jJÇ ‰˝rJYJr xrTJr ßyJPxAj ßoJyJÿh FrvJh 9 mZPr IPjT Cjú~j TPrPZ KT∂á V´yePpJVqfJ kJ~KjÇ Fxm ChJyre IJoJPhr xo~TJPurA WajJÇ Kj~orãJr KjmtJYjPT \JP~\ TrPf yPu xrTJrPT ImvqA FTKa I∂rmftL KjmtJYPjr mqm˙J KjPf yPmÇ IJr ßx mqm˙J ImvqA KjrPkã xrTJPrr IiLPj ZJzJ V´yePpJVqfJ kJPm jJ, TJre, ßvU yJKxjJ KjmtJYPjr ßãP© KjP\PT ˝ò k´oJKef TrPf mqgt yP~PZjÇ FUPjJ xo~ IJPZ mJÄuJPhvPT KmPvõr hrmJPr V´yePpJVq TPr ßfJuJrÇ IJvJ rJKU xrTJr Kmw~KaPT KjP\r ˝JPgt KmPmYjJ~ ßjPmÇ

21 - 27 July 2017

ßwJzv xÄPvJijL mJKfPu ãá… yS~Jr KTZM ßjA @Kxl j\Àu KvrJKj mªrjJP~T xJrJ KmPvõA xÄmJh KvPrJjJo yP~KZPuj jJjJ TJrPeÇ KfKj vsLuïJr k´iJj KmYJrkKf KZPujÇ fUjTJr k´fJkvJuL ßk´KxPc≤ rJ\JkPã xrTJPrr KmÀP≠ jJjJ rJ~ KhP~ KfKj fJÅr ßrJwJjPu kPzjÇ hMjtLKfr IKnPpJV FPj fJÅPT IkxJre TrJ y~ 2013 xJPuÇ kPr \JKfxÄW, TojSP~ugxy ßhKvKmPhKv jJjJ fhP∂ k´oJKef y~, fJÅPT YJTKrYMqf TrJ yP~KZu IjqJ~nJPmÇ jfMj ßk´KxPc≤ KxKrPxjJr @oPu IkxJre UJKr\ TPr fJÅPT k´iJj KmYJrkKf kPh mxJPjJ y~ 2015 xJPuÇ hMjtLKfr TJKuoJoMÜ yP~ oJ© FT Khj hJK~fô kJuj TPr KfKj ß˝òJ~ Imxr V´ye TPrjÇ KvrJKjr oPfJ k´iJj KmYJrkKfr xPmtJó kPh @xLj FT\jPT IjqJ~nJPm IkxJre TrJ x÷m yP~KZu TLnJPm? fJr xy\ C•r rP~PZ xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr IkxJre-xÄâJ∂ vsLuïJr xÄKmiJPjr KmiJPjÇ ßxUJPj Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ ßhS~J yP~PZ xÄxPhr yJPfÇ KmYJrPTr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ TrJr k≠Kf KjitJrPer ãofJS KZu xÄxPhr yJPfÇ rJ\JkPãr IjMVf xJÄxPhrJ FA xMPpJPV fJÅr KmÀP≠ fhP∂r hJK~fô ßhj kJutJPoP≤rA KxPuÖ TKoKaPTÇ fhP∂ oJrJ®T IKj~o gJTJ~ fJ @hJuf ˙KVf TPr ßhjÇ ßx Im˙JPfA kJutJPoP≤r ßnJPar KnK•Pf KvrJKjPT IkxJrPer k´˜Jm kJbJPjJ y~Ç xPñ xPñ fJÅPT khYMqf TPrj rJ\JkPãÇ vsLuïJr xÄKmiJPjr k´J~ IKmTu KmiJjA KZu mJÄuJPhv xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLPfÇ FA xÄPvJijL IjMxJPr kJutJPoP≤r xhxqPhr TJPZ ãofJ KZu xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr IkxJrPer \jq k´˜Jm TrJr FmÄ Kx≠J∂ ßjS~JrÇ IxhJYre mJ IãofJr IKnPpJPV khYMqf TrJr @PV IKnPpJVKa TL k≠KfPf fh∂ TrJ yPm, fJ @Aj ÆJrJ KjitJrPer ãofJ ßhS~J yP~KZu xÄxhPTAÇ FA @Aj xJÄxPhrJ hMA mZPrS TPrjKjÇ KT∂á ßTJPjJ KmYJrkKfr KmÀP≠ ÀÓ yPu fJÅPT IkxJrPer \jq vsLuïJr oPfJA ßTJPjJ kJutJPo≤JKr TKoKaPT fh∂ TrJr ãofJ KhP~ @Aj k´e~Pjr xMPpJV fJÅPhr KZuÇ KmYJrkKfPhr IkxJre TrJr Foj @vïJ K\AP~ rJUJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr \jq oJrJ®T FTKa ÉoKT KZuÇ ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur rJ~PT ˝JVf \JjJPjJr xmPYP~ mz TJre yPf kJPr FKaAÇ 2. @oJPhr xJÄxPhrJ Imvq ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur rJP~ UMKv yjKjÇ fJÅrJ ãM… yP~ k´vú fMPuPZj, xÄxPhr TJPZ KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ gJTPu xoxqJ TL, kíKgmLr Ijq IPjT ßhPvA ßfJ fJ @PZÇ fJÅPhr FA mÜmq kMPrJkMKr xKbT j~Ç 2015 xJPu TojSP~ugnMÜ 48Ka ßhPvr Skr FTKa VPmweJ~ ßhUJ pJ~, oJ© 16Ka ßhPvr xÄxPhr yJPf rP~PZ FA ãofJÇ mJKT ßhvèPuJr oPiq 20KaPf IqJcyT (IgtJ“ xMKjKhtÓ uPãq VKbf) asJAmMqjJPur rJP~r KnK•Pf Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJre TrJr mqm˙J rP~PZÇ IKiTJÄv ßãP© FA asJAmMqjJuS Vbj TrJ y~ k´iJj KmYJrkKf mJ \MKcKv~Ju TKovPjr k´JgKoT fhP∂r KnK•PfÇ mJKT ßhvèPuJr 10KaPf ˙J~L KcKxKkäjJKr TJCK¿Pur (Ppoj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u) fhP∂r KnK•Pf KmYJrTPhr IkxJrPer mqm˙J rP~PZÇ Pp 16Ka ßhPv kJutJPoP≤r ßnJaJnMKar KnK•Pf rJÓskKf TftíT Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJre TrJ y~, ßxUJPjS 12Ka ßhPv fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ TPr KmYJr KmnJVÇ ßpoj nJrPf \JP\x FjPTJ~JKr IqJÖ 1968 IjMxJPr FA fh∂ TPr gJPT Kfj xhPxqr FTKa TKoKa, pJr hM\j xhxqPT ImvqA yPf y~ Có @hJuPfr KmYJrTÇ ßp oJ© YJrKa ßhPvr KmYJrkKfPhr IkxJrPer ßãP© KmYJr KmnJPVr

xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u xŒKTtf FA rãJTmYPT KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ rãJ~ k´P~J\jL~ mPu nJmJ y~ krmftL xoP~SÇ kûo xÄPvJijL oJouJr rJP~ FA xÄPvJijLPT IQmi KyPxPm rJ~ ßhS~Jr krS xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJjKa xÄKmiJPj ßrPU ßhS~J y~Ç kPr @S~JoL uLV xrTJr hLWt k´˜KM fr kr kûhv xÄPvJijL FPj xÄKmiJPjr mqJkT kKrmftj TrPuS xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJjKa ßrPU ßh~Ç ßx ßãP© ybJ“ TPr ßTj fJrJ ßwJzv xÄPvJijL FPj KmiJjKa mJh TPrKZu, fJr ßTJPjJ ßpRKÜT mqJUqJ ßTJgJS ßhS~J y~Kj TUPjJÇ ßTJPjJ nNKoTJ rJUJ y~Kj, fJr hMKa KZu vsLuïJ S mJÄuJPhvÇ Fr oPiq vsLuïJr jfMj xÄKmiJPjr UxzJ~ F KmwP~ mz irPjr xÄPvJijL @jJr k´˜Jm rP~PZÇ @r mJÄuJPhPv FA KmiJj ßwJzv xÄPvJijL oJouJr rJP~ AKfoPiq mJKfu yP~PZÇ TJP\A ßwJzv xÄPvJijLr IjM„k KmiJj FA oMyPN ft kíKgmLPf rP~PZ oJ© hMKa ßhPvÇ ßhv hMKa yPò xJPoJ~J S jJCÀÇ 48Ka TojSP~ugnMÜ ßhPvr oPiq oJ© F hMKa ßhPvA ßTmu Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ßãP© fh∂ mJ KmYJr ßTJPjJ ßãP©A KmYJr KmnJPVr ßTJPjJ xÄKväÓfJr KmiJj ßjAÇ SkPr mKetf VPmweJKa KZu KmsKav AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu IqJ¥ TŒJPrKan uáFr IiLPj KmÄyJo ßx≤Jr lr hq Àu Im u jJPor k´KfÔJPjrÇ FA VPmweJkP© mÉ @AjPùr xfTtmJeL @PZ ßwJzv xÄPvJijLr oPfJ mqm˙Jr KmÀP≠Ç KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ-xŒKTtf @rS mÉ VPmweJ yP~PZ \JKfxÄWxy KmKnjú k´KfÔJj ÆJrJÇ Fxm VPmweJ IjMxJPr Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer \jq xmPYP~ UJrJk k´Kâ~J yPò FKa xŒNent JPm vJxj KmnJPVr yJPf KhP~ ßhS~JÇ 1975 xJPur YfMgt xÄPvJijLPf FTfrlJnJPm rJÓskKfr TJPZ Có @hJuPfr KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ k´hJj KZu F rToA FTKa KjTíÓ mqm˙JÇ kPr 1977 xJPu FKa mJh KhP~ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr ßp kûo xÄPvJijL @jJ y~, fJPf Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ rJÓskKfr TJPZA rJUJ y~Ç fPm fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV fhP∂r ãofJ ßhS~J y~ k´iJj KmYJrkKf S @Kku KmnJPVr xmPYP~ KxKj~r hM\j KmYJrTPT KjP~ VKbf xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿uPTÇ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u xŒKTtf FA rãJTmYPT KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ rãJ~ k´P~J\jL~ mPu nJmJ y~ krmftL xoP~SÇ kûo xÄPvJijL oJouJr rJP~ FA xÄPvJijLPT IQmi KyPxPm rJ~ ßhS~Jr krS xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJjKa xÄKmiJPj ßrPU ßhS~J y~Ç kPr @S~JoL uLV xrTJr hLWt k´˜MKfr kr kûhv xÄPvJijL FPj xÄKmiJPjr mqJkT kKrmftj TrPuS xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJjKa ßrPU ßh~Ç ßx ßãP© ybJ“ TPr ßTj fJrJ ßwJzv xÄPvJijL FPj KmiJjKa mJh TPrKZu, fJr ßTJPjJ ßpRKÜT mqJUqJ ßTJgJS ßhS~J y~Kj TUPjJÇ 3. ßwJzv xÄPvJijL oJouJr rJP~ xÄPvJijLKa mJKfu yS~Jr TJrPe xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJjxÄmKuf xÄKmiJPjr 96 IjMPòhKa kMjÀöLKmf yP~PZÇ @oJPhr xJÄxPhrJ FPf K㬠yP~ vJuLj-IvJuLj mÉ TgJ mPuPZjÇ KT∂á fJÅPhr mÜPmq FA mqJUqJ ßTJgJS ßjA ßp hMKa mqm˙Jr oPiq ßTj \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJjKa kKrfqJ\qÇ fJÅrJ Fr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, FKa kJKT˜JKj mqm˙J! KT∂á ÊiM kJKT˜JKj mqm˙J yS~Jr TJrPeA pKh FKa mJh KhPf y~, fJyPu fJÅrJ KjP\rJA 2011 xJPu kûhv xÄPvJijLPf jfMj TPr ÈkJKT˜JKj' KmiJj (Ppoj xÄKmiJj u–WPjr KmYJr-xŒKTtf

7T) I∂ntMÜ TPrKZPuj ßTj? ßTj ßrPU KhP~KZPuj kJKT˜JPjr IjM„k @rS KTZM KmiJj (Ppoj rJÓsiot-xŒKTtf 2T)? @Ápt Kmw~ yPò fÅJrJ ÊiM ÈkJKT˜JKj' mqm˙J I∂ntMÜ TPr mJ ImqJyf ßrPU ãJ∂ yjKj, xÄKmiJPjr 7U-Pf FèPuJPT KYrTJPur \jq IkKrmftjL~ KyPxPmS ßWJweJ TPrPZj! ßwJzv xÄPvJijL mJKfPu ãM… yP~ fJÅrJ k´vú TPrPZj, 1972 xJPur xÄKmiJPj KlPr pJS~Jr kg À≠ TrJ yPuJ ßTj? k´Tíf WajJ yPò KmYJrkKfPhr IkxJre-xŒKTtf 1972 xJPur xÄKmiJjKa ßUJh @S~JoL uLV xrTJrA kKrmftj TPrKZu 1974 xJPur YfMgt xÄPvJijLPfÇ KmKnjú xoP~ @S~JoL uLPVr @oPu TrJ @rS KTZM xÄPvJijL (Ppoj KÆfL~ xÄPvJijL S kûhv xÄPvJijL) 1972 xJPur xÄKmiJPjr xPñ kMPrJkMKr xJÄWKwtT S KmkrLfiotLÇ TJP\A mJyJ•Pr KlPr pJS~Jr @PmVS ßwJzv xÄPvJijL mJKfPu ãM… yS~Jr ßpRKÜT TJre yPf kJPr jJÇ 4. ßwJzv xÄPvJijLr rJ~ TJptTr yS~Jr TJrPe xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u kMjÀöLKmf yP~PZ mPu @Ko oPj TKrÇ pJÅrJ oPj TPrj FKa y~Kj, fPTtr UJKfPr fJ pKh @orJ ˝LTJr TPr KjA, fJyPu FA oMyNPft Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer ßãP© 1897 xJPur ß\jJPru TîP\x IqJÖ k´PpJ\q yPm muJ pJ~Ç fPm Có @hJuPfr KmYJrTPhr ßãP© Foj FTKa mJPrJ~JKr @APjr k´P~JV ßTJPjJâPoA xMKmPmYjJk´xNf yPm mPu @Ko oPj TKr jJÇ k´vú yPò fJyPu KT xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿uA @oJPhr ßrPU ßhS~J CKYf? @Ko fJ oPj TKr jJÇ @oJr oPf mrÄ nJrfL~ oPcu IjMxre TPr Có @hJuPfr ˝JiLjfJ rãJPgt Fr KmYJrkKfPhr IkxJre-xŒKTtf jfMj FTKa xÄPvJijLr TgJ nJmPf kJKrÇ jfMj xÄPvJijLr oNu KmiJjèPuJ yPf kJPr F„k: T) èÀfr IxhJYre mJ IãofJr IKnPpJPVr KnK•Pf xJiJre xÄUqJVKrÔ xhxqPhr CPhqJPV Có @hJuPfr KmYJrTPhr IkxJrPer k´˜Jm TrPm xÄxhAÇ U) fPm FA IKnPpJPVr fh∂ TrPm xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿uÇ fJrJ ßTJPjJ IKnPpJPVr xfqfJ ßkPuA ßTmu Fr Skr kJutJPoP≤ ßnJaJnMKa yPmÇ hMA-fífL~JÄv xhxq IkxJrPer kPã of KhPu rJÓskKf SA KmYJrTPT IkxJre TrPmjÇ V) FA ßnJaJnMKar ßãP© xÄKmiJPjr 70 IjMPòh k´PpJ\q yPm jJÇ IgtJ“,ã ãofJxLj hu ßTJPjJ KmYJrTPT IkxJre TrPf YJAPuS fJr xJÄxPhrJ hPur kPã ßnJa KhPf mJiq gJTPmj jJÇ jfMj xÄPvJijLr k´˜Jm KjP~ @rS @PuJYjJ yPf kJPrÇ fPm fJ xMÔM KjmtJYPjr oJiqPo VKbf k´Tíf \jk´KfKjKir xÄxPh yS~JaJA xoLYLj yPmÇ ßwJzv xÄPvJijLr FTKa kNetJñ rJ~ @oJPhr ff KhPj ßkP~ pJS~Jr TgJÇ @PuJYjJKa yPf yPm ßxA rJP~r kptPmãPer KnK•PfÇ ßuUT: IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

21 - 27 July 2017

Km~JjLmJ\JPr kJmjJ S rJ\vJyLPf ZJ©uLPVr xÄWwt, ßTJªu: @yf 5 èKuPf TotL Kjyf dJTJ, 18 \MuJA - KxPuPar Km~JjLmJ\Jr xrTJKr TPuP\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr èKuKm≠ yP~ FT ZJ©uLV TtotL Kjyf yP~PZjÇ fJPT ßvsKePT dMPT èKu TPr yfqJ TrJ y~ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Kjyf ZJ©uLV TotLr jJo UJPuh @yoh KuaM (23)Ç KuaM ZJ©uLPVr kJPnu V´∆Pkr TotL mPu \JjJ ßVPZÇ 17 \MuJA, ßxJomJr hMkMPr ZJ©uLPVr kuäm S kJPnu V´∆Pkr oPiq F xÄWPwtr WajJ WPaÇ F xo~ ßvsKePT dMPT fJPT èKu TrJ y~ mPu k´fqhvtLrJ \JjJjÇ KxPuPar IKfKrÜ kMKuv xMkJr (KoKc~J) xMùJj YJToJ \JjJj, èKu UJPuh @yoh KuaMr oJgJ~ ßuPVPZÇ FPf WajJ˙PuA oífMq y~ KuaMrÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe FPjPZ mPu \JKjP~PZj F kMKuv TotTftJÇ F WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Kfj\jPT @aT TPrPZj mPu KfKj \JjJjÇ

FKhPT, kJmjJ KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ VfTJu ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq hlJ~ hlJ~ iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaPZÇ Ikr KhPT rJ\vJyL KjC Vn. KcKV´ TPuP\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr xÄWPwtr WajJ~ kJÅY\j @yf yP~PZÇ yPur @xj ßh~J KjP~ kJmjJ KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr iJS~J-kJJiJS~J S nJXYMPrr WajJ WPaPZÇ 17 \MuJA, ßxJomJr xTJPu KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx hlJ~ hlJ~ F WajJ WPaÇ KvãJgtLrJ \JjJj, KmvõKmhqJuP~ mñmºM yPur @xj mrJ¨ KjP~ ZJ©uLPVr xnJkKf vJPyh xJPhTL vJ∂, ßxPâaJKr S~JuLCuäJy V´∆Pkr xJPg xyxnJkKf @rJlJf ßyJPxj-oKfj V´∆Pkr ƪô ßhUJ ßh~Ç FrA ß\r iPr VfTJu ßxJomJr ßnJPr @rJlJf V´∆Pkr ßuJT\j vJ∂ V´∆Pkr FT TotLPT oJrir TPrÇ F KjP~ xTJPu hMA V´∆Pkr oPiq TqJŒJx YfôPr kJkJK iJS~J S AakJaPTu KjPãPkr WajJ WPaÇ FTkptJP~ KmãM… ßjfJTotLrJ

KmvõKmhqJuP~r mñmºM yPur hMAKa TPã nJXYMr YJuJ~Ç F xo~ TqJŒJPx CP•\jJ ßhUJ KhPu KvãJgtLPhr oPiq @fï ZKzP~ kPzÇ Umr ßkP~ kMKuv S rqJm WajJ˙Pu KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ F WajJr kr ßgPT KmvõKmhqJuP~r TJx mº yP~ pJ~Ç F xo~ KaKn xJÄmJKhTPhr lMPa\ KjPf mJiJ ßh~ ZJ©uLV TotLrJÇ FojKT TqJPorJ mº TPr fJPhr TqJŒJx ßgPT ßmr TPr ßh~J y~Ç TqJŒJPx gogPo kKrPmv KmrJ\ TrJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ rJ\vJyL KjC Vn. KcKV´ TPuP\ huL~ ßaP≤ mxJPT ßTªs TPr ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ 17 \MuJA hMkMPr F xÄWPwtr WajJ WPaÇ FPf FT kMKuvxy I∂f kJÅY\j @yf yP~PZjÇ @yfPhr oPiq hMA\jPT rJ\vJyL ßoKcTqJu TPu\ (rJPoT) yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf oJAjMu AxuJo mJK√ S xJiJre xŒJhT mJAfMu ßyJPxj fÀr xogtTPhr oPiq F xÄWPwtr WajJ WPa mPu kMKuv \JKjP~PZÇ kMKuv S k´fqãhvtLrJ \JjJj, hMkMPrr KhPT huL~ ßaP≤ mxJ KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr ßjfJTotLPhr oPiq TgJ TJaJTJKa ÊÀ y~Ç FTkptJP~ fJrJ xÄWPwt \KzP~ kPzjÇ Umr ßkP~ kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ xÄWPwt Cn~ kPr YJr\j @yf yjÇ @yfrJ yPuj : mTKf~Jr lJKyo, KhkM S @TJvÇ @yf Ikr\Pjr jJo \JjJ pJ~KjÇ @yfPhr oPiq @TJvxy hMA\jPT rJPoT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fPm xÄWwt gJoJPf KVP~ kMKuPvr FT TjPˆmu @yf yP~PZj mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ F mqJkJPr TPuP\r Iiq \JK\tx TJKhr xJÄmJKhTPhr \JjJj, huL~ ßaP≤ mxJPT ßTªs TPr ZJ©uLPVr hMA kPr oPiq yJfJyJKfr WajJ WPaÇ kPr kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ KvT S kMKuvxy oyJjVr ZJ©uLPVr ßjfJPhr KjP~ Kmw~Ka xoJiJPjr ßYÓJ YuPZ mPuS \JjJj IiqãÇ

IMRAN TRAVELS 79159

ßv~JrmJ\JPr @xPf YJ~ jJ KmPhvL ßTJŒJKj dJTJ, 18 \MuJA - mJÄuJPhPv mqmxJ~ TPr IPjT KmPhvL mÉ\JKfT ßTJŒJKjÇ k´Kf mZr FA ßTJŒJKjèPuJ oMjJlJS TPr KmkMuÇ KT∂á ßv~JrmJ\JPr Fxm ßTJŒJKjr IÄv ßjA muPuA YPuÇ IPjT ßYÓJ TPrS ßhPv mqmxJ~ kKrYJujJ TPr Foj mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJPT ßv~JrmJ\JPr @jJ x÷m yPò jJÇ 17 mZr iPr KmKnjú xrTJPrr xo~ Fxm ßTJŒJKjPT IjMPrJi TrJ yP~PZ fJrJ ßpj ßhPvr kMÅK\mJ\JPr fJPhr ßv~JPrr KTZM IÄv ImoMÜ TPrÇ FojS muJ yP~PZ, Fxm ßTJŒJKjPf xrTJPrrS ßv~Jr rP~PZÇ ßxA ßv~Jr ßgPTS KTZM ßv~Jr kMÅK\mJ\JPr ßZPz KhTÇ KT∂á TJP\r TJ\ KTZMA y~Kj, Ckr∂á ßv~Jr ZJzJr TgJ muPu Fxm mÉ\JKfT ßTJŒJKjr ßTC ßTC mJÄuJPhv ßgPT mqmxJ~ èKaP~ ßluJr ÉoKT KhP~PZÇ Fxm ßTJŒJKjr k´KfKjKiPhr xJPg Igt oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJPhr ‰mbTS yP~PZÇ ßxUJPjS IjMPrJi TrJ yP~PZ; KT∂á ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ FUj @mJr jfMj TPr Fxm ßTJŒJKjr ˙JjL~ k´KfKjKiPhr xJPg ‰mbT TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPv Ijqfo k´iJj hMA mÉ\JKfT ßTJŒJKj ÈACKjKunJr' S ÈIqJPnK≤x'-F xrTJPrr ßv~Jr rP~PZ pgJâPo 39 hvKoT 1 vfJÄv FmÄ 45 vfJÄv 36 vfJÄvÇ FA ßTJŒJKj hMPaJPT ßhPvr kMKÅ \mJ\JPr ßv~Jr ZJzJr \jq ßmv TP~TmJr IjMPrJi TrJ yP~KZu; KT∂á fJrJ ßxA IjMPrJPi ßTJPjJ xJzJ ßh~KjÇ F KmwP~ o∂mq TrPf ßpP~ @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr FT TotTftJ fJr IKnùfJr metjJ KhP~ mPuj, ßmv TP~T mZr @PV Fxm ßTJŒJKjr TotTftJPhr xJPg @oJPhr FTKa ‰mbT yP~KZuÇ ßxUJPj @orJ fJPhr mPuKZuJo fJPhr KTZM ßv~Jr ßpj kMÅK\mJ\JPr ZJzJ y~Ç muJ yP~KZu, Fr lPu fJrJ Tr xMKmiJS kJPmjÇ KT∂á kMÅK\mJ\JPr ßv~Jr ZJzJr IjMPrJi TrJ yPu ßTJŒJKjèPuJ F ßhv ßgPT KmKjP~JV k´fqJyJPrr ÉoKT KhP~ mPxÇ lPu xrTJPrr @∂KrT @V´y gJTJr krS kMÅK\mJ\JPr mÉ\JKfT ßTJŒJKjr ßv~Jr @jJ x÷m yPò jJÇ xÄKväÓ FT xN© \JjJ~, @KgtT k´KfÔJj KmnJV @mJPrJ KmPhvL ßTJŒJKjèPuJr xJPg ‰mbPTr @P~J\j TrPmÇ FA ‰mbT ßgPT @mJPrJ fJPhr ßv~Jr kMÅK\mJ\JPr ZJzJr IjMPrJi TrJ yPmÇ FmJPr ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKjèPuJr xJPg ‰mbT TrJ yPmÇ CPuäUq, FUj kpt∂ FTKa oJ© ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKj ßv~JrmJ\JPr FPxPZÇ @r ßxKa yPuJ V´JoLePlJjÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

7

ASIANA

WEDDING G WEEKEND D ALEXANDRA P PAL ALACE

Alexandra Palace Wa Way, London N22 22 7A AY Y

SAT T 9TTH & SUN 10TTH SEPTEMBER MBER 2017 LIVE FASHION & BEAUTY SHOWS + 200 WEDDIN DING SUPPLIERS

THE BIGGEST ASIAN BRID DAL AL EXHIBITIO ITION EVER!

FREE ENTR RY Y - Register online at www w.asiana .asianawedd ding gweekend.co.uk in association with


8

UmrJUmr

21 - 27 July 2017

Yrok∫L mJzPZ hJKrPhsq S iPotr náu mqJUqJ~ dJTJ, 18 \MuJA - ßhPvr fÀePhr nJmjJ \JjPf Vf oJPYt xJrJ ßhPv \Krk TPrPZ FTKa TJV\Ç FPf ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kfr kJvJkJKv Yrok∫L, kJKrmJKrT oNuqPmJi, ImxPr TL TPr, ßx KmwP~S fÀePhr ofJof \JjPf YJS~J y~ ßhPv Yrok∫LPhr C™JjPT @gtxJoJK\T KmKnjú xoxqJr k´KfKâ~J KyPxPm ßhUPZ ßhPvr fÀe k´\jìÇ \KrPk IÄv ßjS~J 78 vfJÄPvr oPf, iPotr nMu mqJUqJ FmÄ IkmqmyJr TPrS fÀePhr FTKa IÄvPT Yrok∫L TrJ yPòÇ @mJr ßmTJrfô S hJKrhsq fÀePhr Yrok∫LmJPhr kPg ßaPj KjPf xmPYP~ mz nNKoTJ rJUPZ mPuS oPj TPr 72 vfJÄv fÀeÇ F ZJzJ 49 vfJÄv fÀPer iJreJ, oNuqPmJPir Imã~, xJoJK\T jqJ~KmYJPrr IjMkK˙Kf S IKvãJr oPfJ Kmw~èPuJ YrokPg CxPT KhPf k´nJmPTr nNKoTJ rJUPZÇ \KrPk fÀePhr TJPZ Yrok∫LmJPhr C™JPjr TJre \JjPf YJS~J yP~KZuÇ ßoJaJ hJPV fÀePhr \mJmPT KfjKa KmwP~r oPiq I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ ßpoj IgtQjKfT, iotL~ S xJoJK\TÇ ßmTJrfô S hJKrhsqPT fÀPerJ Yrok∫L míK≠r IgtQjKfT TJre KyPxPm CPuäU TPrPZÇ iPotr IkmqmyJr S nMu mqJUqJ, AxuJo iPotr xoJPuJYjJ, oJhsJxJ KvãJmqm˙JPT ßhUJ yP~PZ Yrok∫LmJPhr iotL~ KhT KyPxPmÇ @r oNuqPmJPir Imã~, xJoJK\T jqJ~KmYJPrr IjMkK˙Kf S IKvãJPT mqJUqJ TrJ yP~PZ xJoJK\T KhT ßgPTÇ Vf jæAP~r hvT ßgPTA ßhPv Yrok∫LmJPhr k´xJr ßhUJ pJKòuÇ fPm Vf mZPrr 1 \MuJA èuvJPjr ßyJKu @Kat\Jj ßmTJKrPf Yrok∫L yJouJr WajJr kr ßgPT fJ jfMj oJ©J uJn TPrPZÇ Fr @PV hKrhs S To KvKãfPhr oPiq Yrok∫LmJPhr k´xJr ßPhJ ßVPuS FUj KvKãf FmÄ Im˙Jkjú WPrr fÀPerJ Fr xPñ \KzP~ kzPZÇ Fxm Yrok∫LPVJÔLr TJptâo KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, iotPT nMunJPm mqJUqJ KhP~ fÀePhr FTKa IÄvPT KmÃJ∂ TPr CV´k∫J~ @jJ yPòÇ FA ßk´ãJkPa \KrPk fÀePhr TJPZA \JjPf YJS~J yP~KZu Yrok∫LmJPhr k´xJr KjP~ fJPhr nJmjJÇ ßmTJrfô S hJKrhsq mz TJre FT-fífL~JÄv fÀe \JKjP~PZ, TJ\ TrJr xJogqt gJTJr krS ßmTJr \LmjpJkPjr yfJvJ ßgPT IPjPT Yrok∫LmJPh \zJPòÇ ßmTJrPfôr TJrPe ßp Yrok∫L xmPYP~ ßmKv mJzPZ, F KmwP~ vyr, V´Jo, ßZPuPoP~∏xm ßvsKer fÀe FTofÇ \KrPkr fgq muPZ, rÄkMr S KxPua KmnJPVr fÀPerJ ßmTJrfôPT Yrok∫LmJPhr xmPYP~ mz TJre oPj TPrÇ rÄkMr KmnJPVr 56 vfJÄv S KxPua KmnJPVr 48 vfJÄv fÀe Kmw~KaPT Yrok∫L k´xJPrr oNu TJre oPj TPrÇ FojKa nJmJr k´mefJ UMujJ S mKrvJu KmnJPVr fÀePhr oPiq ßmv To, pgJâPo 13 S 7 vfJÄvÇ jJjJ KhT ßgPT ßmTJrfôPT fÀPerJ hMKÁ∂Jr TJre mPu oPj TrPuS mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) vsovKÜ \Krk IjMpJ~L, ßhPv ßmTJPrr xÄUqJ FUj k´J~ 26 uJUÇ fPm pJÅrJ x¬JPy FT WµJS TJ\ TrJr xMPpJV kJj jJ, fJÅPhr ßmTJr KyPxPm irJ y~Ç Fr mJAPr ßhPv @rS 86 uJU oJjMw @PZj, pJrJ kKrmJPr TJ\ TPrj KT∂á ßTJPjJ o\MKr kJj jJÇ KmKmFPxr \KrkA FUj muPZ, ßhPv TJP\r xMPpJV To ‰fKr yPòÇ Fxm TJrPe ßmTJrPfôr Kmw~Ka \KrPk mJrmJr CPb FPxPZÇ PmTJrPfôr kr Yrok∫L míK≠r mz TJre KyPxPm hJKrhsqPT CPuäU TPrPZ fÀPerJÇ 28 vfJÄv fÀPer oPf, ßmTJrfô S hJKrhsq kr¸r xŒKTtfÇ ßmTJr gJTJr TJrPe IPjT fÀe hJKrhsq ßgPT ßmKrP~ @xPf kJPr jJ, Fr lPu fJPhr FTKa IÄv Yrok∫LmJPhr oPfJ nMu kPg YPu pJPòÇ ßmTJrfô S hJKrPhsqr TJrPe ‰fKr yS~J yfJvJ ßgPTS IPjPT YromJhL kPg YPu pJPò mPu oPj TPr 6 vfJÄv fÀeÇ hJKrhsqPT Yrok∫L k´xJPrr xmPYP~ mz TJre oPj TPr Y¢V´Jo KmnJPVr fÀPerJ (39 vfJÄv)Ç UMujJ, rÄkMr, mKrvJu S o~ojKxÄy KmnJPV Foj ofJof KhP~PZ 20 ßgPT 24 vfJÄv fÀeÇ @mJr vyPrr ßYP~ V´JPor fÀPerJ Yrok∫L Km˜JPr hJKrhsqPT ßmKv èÀfô KhP~PZÇ vyPrr 23 vfJÄv fÀe hJKrhsqPT Yrok∫L k´xJPrr oNu TJre oPj TPr, V´JPo FojKa oPj TPr 30 vfJÄvÇ KuñPnPh ßoP~Phr ßYP~ ßZPurJ hJKrhsqPT ßmKv èÀfô KhP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr IiqJkT S IgtjLKfKmh @mMu

mJrTJf mPuj, IgtQjKfT ‰mwoq pUj xoJP\ mJzPf gJPT, fUj FKa xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ TPr fÀePhrÇ ßmTJr fÀe ßfJ mPaA, KpKj FUj FTKa YJTKr TPrj KfKjS FA ‰mwPoqr KvTJr yPòjÇ âomitoJj IgtQjKfT ‰mwoq yfJv fÀe \jPVJÔLr xÄUqJ míK≠ TrPZÇ iPotr nMu mqJUqJ S IkmqmyJr \KrPk 58 vfJÄv fÀe mPuPZ, iPotr nMu mqJUqJ S IkmqmyJPrr TJrPe Yrok∫L mJzPZÇ Fr oPiq 33 vfJÄv iPotr IkmqmyJPrr Kmw~KaPf èÀfô KhP~PZ @r 25 vfJÄv ß\Jr KhP~PZ iPotr nMu mqJUqJr Kmw~KaPTÇ AxuJo iot xŒPTt ßjKfmJYT k´YJrPTS fÀePhr FTKa IÄv Yrok∫L míK≠r TJre oPj TPrÇ fJPhr oPf, AxuJo iot KjP~ ßhPv S ßhPvr mJAPr IPjT xoJPuJYjJ @PZ, ßpèPuJ xKbT j~Ç Fxm ßjKfmJYT k´YJreJr \mJm KhPf KVP~ IPjT fÀe Yrok∫LmJPhr oPfJ Yrok∫J~ @TíÓ y~Ç oJhsJxJ KvãJmqm˙Jr TJrPeS FTKa IÄv Yrok∫LmJPh \zJPò mPu KTZM fÀe (4 hKvoT 6 vfJÄv) ofJof KhP~PZÇ Y¢V´Jo KmnJPVr fÀPerJ iPotr nMu mqJUqJ S IkmqmyJrPT Yrok∫L k´xJPrr k´iJj TJre oPj TPrÇ Y¢V´JPo 39 ßgPT 48 vfJÄv fÀe Kmw~KaPT mz xoxqJ oPj TPrÇ fPm rJ\vJyL, rÄkMr, UMujJ, o~ojKxÄPyr fÀPerJ iPotr nMu mqmyJrPT ff mz xoxqJ oPj TPr jJÇ FA Kfj KmnJPVr 23 ßgPT 19 vfJÄv fÀe iotPT Yrok∫L míK≠r TJre oPj TPrÇ pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar IiqJkT @uL Kr~J\ F KjP~ k´go @PuJPT mPuj, mJÄuJPhPv kKrmJr, xoJ\, rJ\jLKf, IgtjLKf xm ßãP© fÀePhr IÄvV´yPer xMPpJV S x÷JmjJ xLKof yP~ @xPZÇ FPf TPr fÀePhr oPiq KjrJk•Jr InJm IjMnNf yPòÇ mftoJj rJ\jLKf S IgtjLKf fÀePhr xJoPj ßTJPjJ @hvt ‰fKr TrPZ jJÇ Fxm xoxqJ pfA I˝LTJr TrJ yPm, ffA FèPuJ mJzPf gJTPmÇ TJre KmKòjú oJjMwA CV´k∫J V´ye TPrÇ xJoJK\T oNuqPmJPir Imã~ S IKvãJ IgtQjKfT S iotL~ TJrPer kJvJkJKv fÀePhr TJPZ \JjPf YJS~J yP~KZu, xJoJK\T oNuqPmJPir ImãP~r TJrPe Yrok∫L mJzPZ KT jJÇ C•Pr 18 vfJÄv fÀe mPuPZ, xJoJK\T oNuqPmJPir iJrJmJKyT Imã~ S IKvãJ mJ nMu KvãJr TJrPe Yrok∫L mJzPZÇ F ßãP© V´Jo S vyPrr fÀePhr of FTA rToÇ oNuqPmJPir ImãP~r kJvJkJKv xJoJK\T jqJ~KmYJPrr InJPmr TJrPe Yrok∫L mJzPZ FojKa oPj TPr 12 vfJÄv fÀeÇ xJoJK\T oNuqPmJPir Imã~ S IKvãJPT Yrok∫LmJPhr C™JPjr k´iJj TJre oPj TPr 18 ßgPT 19 vfJÄv fÀeÇ F ßãP© V´Jo S vyPrr fÀePhr ofJof FTA rToÇ xJoJK\T jqJ~KmYJPrr InJPmr TJrPe Yrok∫L mJzPZ FojKa oPj TPr 12 vfJÄv fÀeÇ ßoP~Phr ßYP~ ßZPurJ KvãJr InJmPT Yrok∫L míK≠r ßmKv èÀfôkNet TJre oPj TPrÇ KmKnjú ßhPvr KmPvwùPhr È\JjtJu lr KcrqJKcTqJuJAP\vj' jJPo FTKa IjuJAj k´TJvjJ rP~PZÇ fJPf TJjJcJr ACKjnJKxtKa Im oqJKjPaJmJr KkFAYKc VPmwT @K\\Mr ryoJPjr ÈmJÄuJPhPv AxuJKo Yrok∫L S xπJPxr irj FmÄ TJptâo' vLwtT FTKa VPmweJiotL ßuUJ rP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, hJKrhsq, IgtQjKfT S xJoJK\T ‰mwoq, rJ\QjKfT ßhJwJPrJPkr xÄÛíKf, IP˘r xy\unqfJr TJrPe mJÄuJPhPv Yrok∫L mJzPZÇ VPmweJiotL FA ßuUJ~ mJÄuJPhPv Yrok∫L k´KfPrJPi VPmweJ~ VefJKπT kKrPmv S Knjúof k´TJPvr ˝JiLjfJ KjKÁf TrJr Skr xmPYP~ ßmKv èÀfô ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ Yrok∫L k´KfPrJPi xrTJKr-PmxrTJKr xÄ˙J, FjK\S, xMvLu xoJ\, VeoJiqo S xJiJre oJjMwPT xŒíÜ TPr FTKa xoKjõf TotPTRvu mJ˜mJ~Pjr krJovt FmÄ fÀePhr @TwtPe Yrok∫LPVJÔLèPuJ ßp ofmJh S TotPTRvu mqmyJr TPr, ßxèPuJ YqJPu† TPr KmkrLf ofmJh k´TJPv èÀfô KhPf muJ yP~PZÇ TKoTx mAP~r T·\V“ ßgPT Yrok∫L @˜JjJ~ xhq ÈS ßuPnu' kJx TrJ @yPoh @\S~Jh AoKf~J\ fJuMThJr FT\j ÈPrJu oPcu' UMÅ\KZuÇ mJmJ ßvRpt-mLPpt xmJr ßxrJ yPmj,

FojaJA @vJ KZu @\S~JPhrÇ KT∂á ‰TPvJr ßkPrJPjJr @PVA ßxA ßrJu oPcPur \J~VJaJ KjP~ ßjj @KvTMr ryoJj K\uJjL jJPor FT Yrok∫LÇ FA @KvTMr kPr KxKr~J~ @∂\tJKfT Yrok∫LPVJÔL @AFPxr kPã pM≠ TrPf KVP~ Kjyf yjÇ @KvTMr KmKc@r KmPhsJPy Kjyf TPjtu oKvCr ryoJPjr ßZPuÇ @yPoh @\S~Jh AoKf~J\ fJuMThJr Y¢V´Jo ßgPT dJTJ~ @xJr kPg Vf 8 oJYt TMKouäJr YJKªjJ~ kMKuPvr yJPf ßV´¬Jr y~Ç @\S~Jh S fJr xyPpJVL hMKa ßmJoJ KjP~ dJTJ~ @xKZuÇ FPTTKa ßmJoJr S\j KZu k´J~ YJr ßTK\Ç TP~T hlJ~ kMKuPvr KroJP¥ @\S~Jh Yrok∫LPVJÔL xŒPTt KmKnjú fgq ßh~Ç @\S~Jh 2016 xJPur 1 oJYt ßgPT KjPUJÅ\ KZuÇ k´J~ FTA xoP~ Wr ßZPzKZu ßyJKu @Kat\Jj ßmTJKrPf yJouJTJrL Kfj\jxy ßmv KTZM fÀeÇ fJPhr ßmKvr nJVA kMKuPvr IKnpJPj Kjyf mJ kMKuPvr yJPf ßV´¬Jr yP~PZÇ @\S~JPhr KmÀP≠ FUj kJÅYKa oJouJr TJptâo YuPZÇ @\S~JPhr xPñ TgJ mPuPZj Foj FTJKiT kMKuv TotTftJr xPñ xŒ´Kf FA k´KfPmhPTr TgJ y~Ç @\S~Jh Yrok∫LmJPh CÆM≠ yS~J ßgPT ÊÀ TPr kMKuPvr yJPf ßV´¬Jr yS~J kpt∂ fJr Yrok∫L\LmPjr WajJk´mJy xŒPTt mPuPZÇ @\S~Jh TotTftJPhr \JKjP~PZ, Yrok∫LPVJÔL fJPhr ßjaS~JTt VPz fMPuPZ KmKnjú \J~VJ~Ç Yrok∫LmJPh hLãJ @yPoh @\S~Jh AoKf~J\ fJuMThJr kMKuvPT \JjJ~, ßx oJ-mJmJr FToJ© x∂JjÇ KT∂á FToJ© x∂Jj KyPxPm pfaJ oPjJPpJV kJS~Jr TgJ KZu, ffaJ ßx kJKòu jJÇ @\S~Jh fJr mºMPhr oPfJ mJmJr xPñ mPx TJatjM mJ KxPjoJ ßhUPf YJAfÇ ßfojaJ y~KjÇ ßp K\KjxaJ @\S~JhPT xmPYP~ mqKgf Trf, fJ yPuJ mJmJ xm xo~ xfq muPfj jJÇ oJ-mJmJr oPiq mKjmjJS yKòu jJÇ FTkptJP~ fJÅrJ @uJhJ gJTPf ÊÀ TPrjÇ @\S~Jh TUPjJ jJjJr mJKzPf oJP~r xPñ, TUPjJ mJmJr xPñ gJTfÇ oJP~r ßo\J\S UMm KUaKUPa yP~ KVP~KZuÇ ^VzJ^JÅKa yPuA mJKz ßZPz YPu ßpPf muPfj oJÇ IPjT mºMA fUj kJKatPf ßpPf ÊÀ TPrPZ, IPjPT oJhTJxÜÇ mºMPhr xñS fJr @r nJPuJ uJVKZu jJÇ FA kKrK˙KfPf @\S~Jh oxK\Ph ßpPf ÊÀ TPrÇ FTKhj jJoJP\r krS @\S~Jh IPjTãe oxK\Ph mPx KZuÇ fUj fJPT ßcPT ßjj @KvTMr ryoJj K\uJjLÇ @KvTMr ryoJj K\uJjL KZPuj KoKuaJKr AjKˆKaCa Im xJP~¿ IqJ¥ ßaTPjJuK\r (Fo@AFxKa) ZJ©Ç @KvTMPrr oJiqPo @\S~JPhr xPñ @rS KTZM fÀPer kKrY~ y~Ç fJPhr FT\j ßrJyJj AoKf~J\, ßp ßyJKu @Kat\Jj ßmTJKrPf yJouJr ßjfífô KhP~KZuÇ @KvTMPrr xPñ @rS WKjÔnJPm KovPf @\S~Jh fJr mJmJPT IjMPrJi TPr kMPrJPjJ VíyKvãTPT KmhJ~ TPr ßh~Ç fJÅr \J~VJ~ kzJPf @Pxj @KvTMrÇ WPr mPxA KxKr~J, ArJT, KlKuK˜Pjr KmKnjú AxMq KjP~ @PuJYjJ yPfJÇ @AFPxr KnKcS ßhUf S Kj~Kof \JKTr jJP~PTr mÜífJ ÊjfÇ ßTj K\yJh TrPf yPm, ßTj Ky\rf TrJ \ÀKr∏Fxm KjP~S TgJmJftJ muPfj @KvTMrÇ ybJ“ FTKhj @KvTMr ßhv ßZPz pJjÇ FrkrS @\S~JPhr xPñ fJÅr ßpJVJPpJV KZuÇ ßpJVJPpJPVr xMPpJVaJ ‰fKr TPr KhP~KZu ßrJyJj AoKf~J\Ç KmKnjú IqJk mqmyJr TPr Kj~Kof fJrJ TgJmJftJ mufÇ FTkptJP~ @\S~JhS @KvTMPrr oPfJ mJKz ZJzJr Kx≠J∂ ßj~Ç fJr iJreJ KZu, mJKz ZJzJaJ FTaJ IqJcPnûJPrr oPfJ yPmÇ @r fJr oJ-mJmJPTS FTaJ vJK˜ ßhS~J yPmÇ @\S~Jh \JjJ~, pMP≠r KnKcS ßVox ßUPu @r KcKx TKoTx kPz fJr xo~ TJafÇ fJr TJPZ @AFPxr ßpJ≠JrJ fUj ¸JAcJroqJj, mqJaoqJjPhr oPfJ xMkJr KyPrJ YKr©Ç @KvTMr ryoJj K\uJjL ßhv ZJzJr mZrUJPjPTr oPiq dJTJ~ AfJKur jJVKrT Kx\Jr fJPmuJ UMj yj, Kv~JPhr AoJomJzJ ßyJPxKj hJuJPj yJouJ y~ FmÄ @AFx fJr hJ~ ˝LTJr TPrÇ @\S~Jh mM^Pf kJPr, FUJPj Yrok∫LPVJÔL xKâ~ yPòÇ @\S~Jh A≤JrPja mqmyJr TPr Yrok∫LmJPh xŒíÜ mqKÜPhr xPñ ßpJVJPpJV mJzJ~, fJPhr \JjJ~ ßp Wr ZJzJr \jq ßx k´˜MfÇ Frkr fJPT (2015 xJPur KcPx’Pr mJ 2016 xJPur ÊÀr KhPT) iJjoK¥ ßuPTr iJPr FT mqKÜr xPñ ßhUJ TrPf muJ y~Ç xo~ xºqJ Z~aJÇ KjitJKrf xoP~ TJPuJ 9 kOÔJ~


UmrJUmr

21 - 27 July 2017

Yrok∫L mJzPZ (8 kOÔJr kr) rPXr Ka-vJat, kqJ≤ S \qJPTa krJ FT fÀe @PxÇ ßuPTr iJPr FTKa ßyJPaPu @\S~Jh SA fÀPer xPñ V· TPrÇ SA fÀe mPu, KmvõmqJkL fJrJ oMxuoJjPhr rãJr \jq uzPZÇ ßx @\S~JhPT mPu, oJxUJPjT kPr @\S~JhPT \JjJPjJ yPm, ßx Yrok∫LPVJÔLPf pMÜ yS~Jr CkPpJVL KT jJÇ kPr 1 oJYt @\S~JhPT Wr ZJzPf muJ y~Ç kMKuv \JjJ~, Wr ZJzJr mqJkJPr ßp mqKÜ @\S~JPhr xPñ TgJ mPu, ßxA FTA mqKÜ ßrJyJPjr xPñS TgJ mPuKZuÇ fPm mqKÜKa ßT, ßx xŒPTt kMKuPvr TJZ ßgPT KTZM \JjJ pJ~KjÇ Yrok∫L @˜JjJ~ ˝kúnñ mJKz ZJzJr @PV @\S~Jh oJ-mJmJr CP¨Pv KYKb ßuPUÇ fJPf mPu, fJr mJKz ZJzJr mqJkJPr kMKuvPT ßpj \JjJPjJ jJ y~Ç ßx oMPbJPlJj ßnPX ßlPuÇ mJKz ßgPT ßmKrP~ @\S~Jh YPu pJ~ ßoJyJÿhkMPrÇ ßTC FT\j fJPT xJuJo ßh~ FmÄ ßTJPjJ TgJ jJ mPu fJPT IjMxre TrPf mPuÇ ßoJyJÿhkMr ßgPT SA mqKÜr xPñ mJPx TPr @\S~Jh YPu pJ~ KorkMr vJy @uL oJPTtPaÇ mJx ßgPT jJoJr kr @PrT mqKÜ fJPT KrTvJ~ fMPu vKÜvJuL YvoJ kKrP~ ßh~Ç kPr @\S~Jh \JjPf kJPr, ßx pJPf rJ˜J KYjPf jJ kJPr, ßx \jq FA mqm˙JÇ IPjTaJ kg WMPr KrTvJKa FTKa kMPrJPjJ mJKzr xJoPj KVP~ hJÅzJ~Ç SA mJKzr ßnfPr ßTJPjJ @xmJm KZu jJÇ kJÅY-xJf\Pjr FTaJ hu ßoP^Pf ÊP~-mPx KZuÇ xmJA k´J~ FT m~xLÇ @\S~JhPT muJ y~, ßx ßpj fJr mqKÜVf ßTJPjJ fgq TJCPT jJ \JjJ~, KjP\S ßpj TJrS xŒPTt \JjPf jJ YJ~Ç @\S~JPhr jJo yP~ pJ~ yJ~hJrÇ @\S~JhPhr xmJAPT FTKa KnKcSPf kãfqJVTJrL @u-TJP~hJr FT TotLPT jívÄx yfqJr hívq ßhUJPjJ y~Ç muJ y~, ßTC pKh TUPjJ SA @˜JjJ ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr ßYÓJ TPr, fJyPu ßTJPjJ jJ ßTJPjJ FTKhj fJPT UMÅP\ ßmr TPr yfqJ TrJ yPmÇ KorkMPrr SA @˜JjJ~ ÈPTJxt' ßvPw @\S~JhPT

@AFPxr KmKnjú k´YJrk© S ßuUJ mJÄuJ~ IjMmJh TrJr hJK~fô ßhS~J y~Ç fJr iJreJ KZu, Yrok∫LPVJÔLPf ßpJV KhPuA ßx FTKa FPT-47 rJAPlu kJPm FmÄ pJrJ IjqJ~ TrPZ, fJPhr ßoPr ßluPmÇ fJr mhPu fJPT ßhS~J y~ @AFPxr k´YJrk© S KnKcSPf KmKnjú jívÄxfJr Kmmre mJÄuJ~ IjMmJPhr hJK~fôÇ IkJPrvjJu TJP\r hJK~fô ßhS~J yP~KZu @\S~JPhr xPñ FTA @˜JjJ~ gJTJ ÈjJKl\' jJPor FT fÀePTÇ ßx-S AÄPrK\ oJiqPo ßuUJkzJ TrJÇ jJKl\ ßTJgJ~ @\S~Jh FUj @r \JPj jJÇ KorkMPrr @˜JjJ ßgPT @\S~Jh S jJKl\ YPu pJ~ kJmjJ~Ç @\S~JPhr yJPf FTKa ßjJamMT @r jJKlP\r yJPf FTKa uqJkak iKrP~ ßhS~J y~Ç Yrok∫L xÄVbjKar ßjfí˙JjL~ mqKÜPhr xPñ jJKl\ ßpJVJPpJV rJUfÇ @r ßVJkj @˜JjJr ßhUJPvJjJ, mJ\Jr-xhJA TrJr hJK~fô KZu @uo jJPor FT mqKÜr SkrÇ FA @uo oJxUJPjPTr oJgJ~ kJKuP~ pJ~Ç @˜JjJr Umr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ ßkRÅPZ ßpPf kJPr∏ FA @vïJ~ jJKl\ S @\S~JhPT dJTJ~ YPu @xPf muJ y~Ç ßyJKu @Kat\JPj yJouJr TMvLumPhr xPñ FmJPrr @˜JjJS KZu KorkMPrÇ ßrJ\Jr oJPxr ÊÀr KhPT FA @˜JjJPfA @Px ßyJKu @Kat\Jj ßmTJKrPf yJouJTJrL I∂f hM\jÇ fJrJ yPuJ KjmrJx AxuJo S ßrJyJj AoKf~J\Ç ßxmJPrr BPhr @jªPT fJrJ KffJ mJKjP~ ßluPm mPu \JjJ~Ç mz FTaJ IkJPrvj yPm mPu ßvJPj fJrJÇ PyJKu @Kat\JPj yJouJr k´˜MKf KyPxPm BPhr x¬Jy hMP~T @PV dJTJ ßgPT ßmKvr nJV @˜JjJ èKaP~ ßluJr Kx≠J∂ y~Ç rJPvh S @\S~JhPT kJbJPjJ y~ KxPuPar xMKmhmJ\JPrÇ ßyJKu @Kat\JPj yJouJr Umr fJrJ \JjPf kJPr A≤JrPja ßgPTÇ xÄVbPjr KjPhtPv BPhr kr fJrJ ßvSzJkJzJr @vkJPv FTKa @˜JjJ~ KVP~ SPbÇ SA @˜JjJ~ KZPuj @TJv, fJÅr ˘L S x∂JjÇ Vf mZPrr 26 \MuJA rJPf TuqJekMPr kMKuPvr IKnpJPjr krkrA @mJr fJPhr ßvSzJkJzJ ßZPz YPu ßpPf muJ y~Ç rJPvhPT xPñ TPr @\S~Jh KxPuPar KhPT rSjJ y~Ç kPg @\S~Jh jJrJ~eVP† fJKoo ßYRiMrLr @˜JjJ~ KVP~ SPbÇ

ßxUJPj ßo\r (Im.) \JKyhMu AxuJPor xPñS ßhUJ y~ fJrÇ fJKoPor mJÄuJ S jgt @PoKrTJj CóJrPer AÄPrK\Pf iPotr mqJUqJ ÊPj @\S~Jh @rS CöLKmf y~Ç ßx jJrJ~eVP†r SA mJKzPf @rS hM\jPT ßhPUÇ fJPhr FT\j o~ojKxÄPyr nJwJ~ TgJ mufÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ muPZj, o~ojKxÄPyr nJwJ~ TgJ muJ ßuJTKar xN© iPrA fJKoPor @˜JjJr ßUJÅ\ kJ~ kMKuvÇ ßVJkj @˜JjJ~ gJTPuS o~ojKxÄPyr SA ßuJTKa ßp fJKooPT iKrP~ KhP~PZ, ßx Umr @\S~Jh \JPjÇ kJuJPjJr KY∂J jJrJ~eV† yP~ KxPuPar ^JPuJkJzJ jJPor FTaJ \J~VJ~ KVP~ SPb @\S~Jh S rJPvhÇ ßxUJPj @PV ßgPTA KZu oJymMm jJPo FT mqKÜÇ @\S~JhPT 15 yJ\Jr aJTJ S FTKa oMPbJPlJj KhP~ kMPrJ KxPua Iûu WMPr ßhUPf mPu oJymMmÇ @\S~JPhr A-PoAu KbTJjJ~ fUj mJKz ßlrJr IjMPrJi \JKjP~ oJ-mJmJr ßuUJ IPjT A-PoAuÇ KT∂á irJ kzJr nP~ ßx C•r KhPf kJrPZ jJÇ ßkJˆ IKlx ßgPT @\S~Jh oJ-mJmJPT KYKb ßh~Ç \JjJ~, ßx mJKz KlrPf YJ~Ç @mJr n~ KZu, ßx KlPr ßVPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPT ßV´¬Jr TrPf kJPrÇ ßx \JjJ~, @Kll jJPo fJr FT mºM Yrok∫L @˜JjJ ßgPT ßTRvPu kJKuP~ pJS~Jr kr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPT @aPT ßlPuÇ @Kll ßpKhj kJuJ~, ßxKhj KjP\ ßgPT ÀKa mJjJPjJr hJK~fô KjP~KZuÇ UJKor TrJr xo~ @aJ~ ßmKv TPr kJKj ßdPu mPu @rS @aJ uJVPmÇ @aJ @jJr TgJ mPu @Kll kJKuP~ pJ~Ç k´gPo xmJA iPr KjP~KZu ßp @Kll yJKrP~ ßVPZÇ kPr \JjPf kJPr, ßx kJKuP~ ßVPZÇ ßx ßp @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr K\ÿJ~ @PZ, ßx UmrS Yrok∫LrJ \JjfÇ ßmJoJ myj TrPf KVP~ ßV´¬Jr Vf mZPrr 26 \MuJA dJTJr TuqJekMPrr IKnpJPjr krS @\S~JhPhr xPñ xÄVbPjr ßjfí˙JjL~ Yrok∫LPhr ßpJVJPpJV KZuÇ fPm VJ\LkMPr r?qJmkMKuPvr IKnpJPjr kr ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç SA IKnpJPj fJPhr ßmv TP~T\j Kjyf y~Ç x¬Jy hMP~T kr fJPhr TJPZ FTKa UMPh mJftJ

9

KorkMPrr @˜JjJ ßgPT @\S~Jh S jJKl\ YPu pJ~ kJmjJ~Ç @\S~JPhr yJPf FTKa ßjJamMT @r jJKlP\r yJPf FTKa uqJkak iKrP~ ßhS~J y~Ç Yrok∫L xÄVbjKar ßjfí˙JjL~ mqKÜPhr xPñ jJKl\ ßpJVJPpJV rJUfÇ @r ßVJkj @˜JjJr ßhUJPvJjJ, mJ\Jr-xhJA TrJr hJK~fô KZu @uo jJPor FT mqKÜr SkrÇ FA @uo oJxUJPjPTr oJgJ~ kJKuP~ pJ~Ç @PxÇ oJymMm S rJPvh ßTJgJS ‰mbT TrPf pJ~Ç @\S~JhPT Y¢V´JPor kKa~J~ ßpPf muJ y~Ç kKa~J ßgPT KmKnjú xoP~ hJK~fôvLu mqKÜPhr KjPhtPv @\S~Jh KmKnjú \J~VJ~ mqJPV TPr ßmJoJ ßkRÅPZ KhP~PZÇ xmtPvw KZu KorxrJAPfÇ ßxUJPj lryJh jJPor xÄVbPjr FT ßjfJ @\S~Jh S fJr xyPpJVL yJxJjPT hMKa mqJPV ßmJoJ KjP~ mJPx TPr dJTJr CP¨Pv kJbJ~Ç kPg TMKouäJr YJKªjJr TJPZ kMKuPvr yJPf hM\j irJ kPzÇ Yrok∫L TJptâo KjP~ FUj @\S~JPhr o∂mq TL, ßyJKu @Kat\JPj yJouJ KjP~A mJ ßx TL muPZ∏F KmwP~ TotTftJrJ mPuj, @\S~Jh mPuPZ ßp ßyJKu @Kat\JPj Ff oJjMwPT jívÄxnJPm TMKkP~ oJrJ KbT y~KjÇ FojKT AxuJo iotJmu’L jJ yPu TJCPT oJrPf yPm, FaJS KbT j~Ç @\S~JPhr oJ-mJmJ FUj FTáxPñ gJPTjÇ hM\Pj KoPu ßZPuPT TJrJVJPr ßhUPf KVP~KZPujÇ


10

UmrJUmr

21 - 27 July 2017

KmPvwùPhr IKnof

ßrJcoqJk j~ AKxr TJ\ ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKr dJTJ, 18 \MuJA - ßrJcoqJk j~, ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKr AKxr TJ\Ç xmJr \jq xoJj KjmtJYjL kKmPmv xíKÓ TrPf jJ kJrPu FA ßrJcoqJk mJ TotkKrT·jJ KhP~ KTZMA yPm jJÇ TotkKrT·jJ~ ßp xJfKa TreL~ CPuäU TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx) ßxaJPT pKh fJrJ KTZMaJ yPuS mJ˜mJ~j TrPf kJPr fJyPu @vJ TrJ pJ~Ç KT∂á flKxu ßWJweJr Kfj oJPx fJrJ TL ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKr TrPmj? FojA IKnof mqÜ TPrPZj ˙JjL~ xrTJr KmPvwù S KmPväwPTrJÇ fJPhr oPf, AKx ßpaJ ßWJweJ TPrPZ ßxaJ fJPhr ÀKaj TJ\Ç FUJPj KmPvwfô muPf KTZMA ßjAÇ \JfL~ xÄxh myJu ßrPU @PrTKa xÄxh KjmtJYj KTnJPm xMÔM S KjrPkã yPmÇ ßpUJPj YuoJj xÄxPhr FoKkrJ KjmtJYjL k´YJreJ~ VJKz S kfJTJ mqmyJr

TrPm, IjqrJ kJrPm jJÇ FaJ KT ßuPnu ßkäK~Ä Kl? @r KxAKx ßp mPuPZj, rJ\QjKfT huèPuJr \jq ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKrr hJK~fô KjmtJYj TKovPjr (AKx) KTZM @PZÇ xrTJPrrS KTZM @PZÇ FaJ AKxr FTJr j~Ç FA mÜPmqr xJPgS KmPväwPTrJ FTof yPfS kJPrjKjÇ c. ßfJlJP~u @yPoh ˙JjL~ xrTJr KmPvwù c. ßfJlJP~u @yPoPhr oPf, AKx FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPr ßp TotkKrT·jJ ßWJweJ TPrPZ FaJ fJPhr ÀKaj TJ\Ç jfMj KTZM jJÇ @VJoL KjmtJYj xMÔM, vJK∂kNet S V´yePpJVq TrPf AKxr TotkKrT·jJ~ @Ko KmPvw KTZM kJAKjÇ ßpPyfM @PVr KjmtJYjèPuJ KjP~ k´vú rP~PZÇ KfKj mPuj, ßuPnu ßkäK~Ä Kl

‰fKr mJ rJ\QjKfT huèPuJ ßp FUj KoKaÄ TrPf kJrPZ jJ FPf fJPhr KTZM TrJr ßjA mPu ßp o∂mq KxAKx TPrPZj FaJr xJPg @Ko FTof jJÇ fJPhr IPjT KTZMA TrJr @PZÇ AKx xrTJrPT muPm ßTj rJ\QjKfT huèPuJPT KoKaÄ KoKZu TrPf KhPò jJÇ fJPhr ßk´J-IqJKÖn yPf yPmÇ KfKj mPuj, ßuPnu ßkäK~Ä Kl mJ KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv pKh FUj ‰fKr TrPf jJ kJPr fJyPu flKxu ßWJweJr kr Kfj oJPx KTnJPm TrPm fJrJÇ KfKj mPuj, ßnJaJr fJKuTJ k´˜Mf S yJujJVJh TrJ, xLoJjJ KjitJre TrJ FaJ fJPhr ÀKaj TJ\Ç @APjr TJbJPoJ kptJPuJYjJ S xÄÛJPrr ßp TgJ muJ yP~PZ, ßxUJPj fJrJ @APjr TL xÄÛJr TrPmÇ AKxr @APj ßxjJ ßoJfJP~j pMÜ yPm KT jJ ßxaJ?

c. KhuJrJ ßYRiMrL KmKvÓ rJÓsKmùJjL IiqJKkTJ c. KhuJrJ ßYRiMrLr oPf, \JfL~ xÄxh myJu ßgPT KjmtJYj y~, FaJ ßTJPjJ ßhPv @Ko ßhKUKjÇ oπL-FoKkrJ xrTJKr VJKz, kfJTJ mqmyJr S kMKuKv KjrJk•J KjP~ KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPmj fJyPu KTnJPm ßxUJPj ßuPnu ßkäK~Ä Kl y~Ç FUJPj KjmtJYj KTnJPm yPm fJ KjmtJYj TKovPjr SA ßrJcoqJk mJ TotkKrT·jJ KhP~ yPm jJÇ FaJ yPm ãofJxLj hPur xrTJr k´iJPjr AòJr Skr KnK• TPrÇ KfKj mPuj, FTaJ xÄxh ßnPX KhP~, oKπxnJ ßnPX KhP~ \JfL~ KjmtJYj yPm FaJA ßpRKÜTÇ KT∂á Fxm myJu ßrPU KTnJPm AKx FTKa xMÔM S vJK∂kNet KjmtJYj TrPmjÇ AKxr Fxm ßrJcoqJk KhP~ KTZMA yPm jJÇ KfKj mPuj, xJrJ mZr ßhPv ßuPnu ßkäK~Ä Kl gJPT jJÇ @r AKx SA Kfj oJPx TL ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKr TrPmjÇ xmJr \jq xoJj KjmtJYjL kKmPmv xíKÓ TrPf jJ kJrPu F ßrJcoqJk mJ TotkKrT·jJ KhP~ KTZMA yPm jJÇ c. AlPfUJÀöJoJj Pp ßrJcoqJk KjmtJYj TKovj KhP~PZ fJ mJ˜mJ~j yPu nJPuJ yPm mPu oPj TrPZj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJjÇ KfKj mPuj, @APjr ßYJPU KjrPkãnJPm AKx hJK~fô kJuj TrPf kJrPu xMÔM KjmtJYj x÷m yPmÇ AKxPT @AKjnJPm IPjT ãofJS ßh~J yP~PZÇ fPm ßxaJ fJrJ TfaJ k´P~JV TrPf kJrPm fJ ßhUJr Kmw~Ç c. AlPfUJÀöJoJPjr oPf, ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKrr \jq xrTJPrr nNKoTJ ßfJ gJTPmAÇ fPm FUJPj KjmtJYj TKovPjr nNKoTJ yPuJ oMUqÇ AKx pKh mPu hJK~fôaJ fJPhr jJ fJyPu F mÜmq ˝KmPrJiL yPmÇ @AjVfnJPm AKxr xMKjKhtÓ hJK~fô rP~PZÇ FUJPj ßTªsL~ nNKoTJ AKxPT kJuj TrPf yPmÇ

KmvõK\“ yfqJ oJouJr rJ~ 6 @Vˆ dJTJ, 18 \MuJA - ZJ©uLV TqJcJrPhr yJPf KjotonJPm UMj yS~J mÉu @PuJKYf KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ oífMqh§ k´J¬ @xJKoPhr ßcg ßrlJPr¿ S @KkPur ÊjJKj ßvw yP~PZÇ @hJuf @VJoL 6 @Vˆ rJ~ ßWJweJr Khj iJpt TPrPZjÇ 17 \MuJA KmYJrkKf ßoJ. ÀÉu TM¨Mx S KmYJrkKf nLÚPhm YâmftLr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû ßcg ßrlJPr¿ S @Kku ÊjJKj ßvPw rJ~ ßWJweJr \jq F Khj iJpt TPrjÇ @hJuPf rJÓsPk pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru jK\mMr ryoJjÇ @xJKoPhr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL ojxMÀu yT ßYRiMrL S IqJcPnJPTa vJy @uoÇ


UmrQmKY©

21 - 27 July 2017

ßxuKl fáuPf KVP~ ãKf ßhz ßTJKa aJTJ! ßxuKl ßfJuJ FTJPur FTKa \jKk´~ lqJvjÇ @r ßxuKl fMuPuA ÊiM yPm jJ, xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo∏ ßlxmMT, aMAaJr, AjˆJV´JPo ßxèPuJ ßkJˆ TrJS YJAÇ FmJr KjP\r oPjr oPfJ ßxuKl fMuPf KVP~ ßhz ßTJKa aJTJr ßmKv oNPuqr (hMA uJU oJKTtj cuJr) nJÛPptr ãKf TrPuj FT jJrLÇ xŒ´Kf WajJKa WPa pMÜrJPÓsr ux IqJP†Pux vyPrÇ vyPrr Kuïj yJAax FuJTJ~ @P~J\j TrJ y~ FTKa nJÛpt k´hvtjLrÇ krkr xJ\JPjJ TP~TKa ˜P÷r Skr rJUJ KZu nJÛptèPuJÇ WajJ˙Pu gJTJ FTKa KxKxKaKn TqJPorJr lMPaP\ ßhUJ pJ~, k´hvtjLPf rJUJ nJÛptèPuJr xJPg ßxuKl fMuPf TqJPorJ KjP~ ßmv Txrf TrKZPuj FT jJrLÇ FTkptJP~ ybJ“ vrLPrr nJrxJoq yJrJj KfKjÇ iJÑJ UJj nJÛpt rJUJ FTKa ˜P÷r xJPgÇ lPu ßxKar Skr rJUJ nJÛptKa KjPY kPz aMTPrJ aMTPrJ yP~ pJ~Ç KmkK•r KT∂á FUJPjA ßvw j~Ç iJÑJ ßUP~ kPz pJS~Jr xo~ SA ˜÷ @WJf TPr kPrr FTKa ˜P÷Ç ßxKa @mJr fJr kPrraJ~Ç FnJPm xJKrr xmTKa ˜÷ oJKaPf kPz pJ~Ç lPu ãKf y~ ßxèPuJr SkPr gJTJ nJÛptèPuJrÇ PVäJKr~J A~M jJPor SA k´hvtjLr FT\j @P~J\T \JjJj, SA WajJ~ KfjKa nJÛpt ±Äx yP~PZÇ IjqèPuJr KmKnjú oJ©Jr ãKf yP~PZÇ FPf ãKf yP~PZ k´J~ hMA uJU oJKTtj cuJrÇ hqJ VJKct~Jj

FKaFo mMg ßgPT KYrTáa! pMÜrJPÓsr ßaéJPxr TrkJx KâKˆ vyPrr mqJÄT Im @PoKrTJr FKaFo mMg ßgPT ßmr y~ FTKa KYrTMaÇ FT V´JyT FKaFo mMPg pJj Igt fMuPfÇ Kkj j’r KakPujÇ YJKyhJ IjMxJPr IPgtr kKroJeS KuUPujÇ ßmKrP~ FPuJ IgtÇ Frkr ßmr yS~Jr TgJ Igt CP•JuPjr KrKxaÇ KT∂á Fr mhPu ßmKrP~ FPuJ yJPf ßuUJ KYrTMaÇ fJPf ßuUJ KZu Èh~J TPr xJyJpq TÀjÇ @Ko FUJPj @aPT @KZÇ @oJr TJPZ ßlJj ßjAÇ @oJr mxPT ßlJj KhjÇ' WajJKa Vf 12 \MuJA, mMimJPrrÇ WajJaJ ßmv TP~T\Pjr ßmuJ~ WPaÇ fJrJ kJ•J ßhjKjÇ FT V´JyT Kmw~Ka èÀfô KhP~ kMKuPv Umr ßhjÇ kMKuv KVP~ FKaFo mMgxÄuVú Tã ßgPT FT mqKÜPT C≠Jr TPrÇ WµJ hMP~T ßxUJPj @aTJ KZPuj SA mqKÜÇ ßoJmJAu ßlJjKa ßrPU pJj mMPgr xJoPj kJKTtÄ TrJ VJKzPfÇ kMKuv muPZ, WajJ ÊPj k´gPo fJrJ ßnPmKZPuj ßTC o\J TrPZjÇ fPm WajJ˙Pu ßkRÅPZ fJrJ ßhUu, ßnfPr FT\j @aTJ kPzPZjÇ hr\J ßnPX kMKuv fJPT C≠Jr TPrÇ

˝JoL È\oJ ßrPU' vKkÄ! YLPjr FT vKkÄoPu vKkÄP~ pJS~J jJrLPhr ˝JoLPT È\oJ' rJUJr KmPvw mqm˙J rJUJ yP~PZÇ ßhvKar xÄmJhk© Èhq ßkkJr' F Umr \JjJ~Ç k´KfPmhPj muJ y~, xJÄyJAP~r ßVäJmJu yJmtJr oPu ßmv KTZM VäJx kc mJ TJPYr ßUJk ‰fKr TrJ yP~PZÇ ßxUJPj jJrLrJ fJPhr ˝JoLPhr \oJ ßrPU ßpPf kJrPmjÇ lPu fJrJ pUj vKkÄ TrPmj, fUj Fxm ˝JoLPT @r ˘LPhr ßkZj ßkZj WMrPf yPm jJÇ ÈVäJx kPc' ˝JoLPhr \jq KmPjJhPjr mqm˙J gJTPmÇ ßxUJPj fJrJ mPx mPx ßVo ßUuPf kJrPmjÇ k´KfKa VäJx kPcr

ßnfPr gJTPm FTKa ßY~Jr, oKjar, TKŒCaJr S ßVo kqJcÇ ßxUJPj mPx fJrJ 90 hvPTr kMrPjJ ßVoèPuJ ßUuPf kJrPmjÇ vKkÄoPur Tftíkã \JjJ~, F ßxmJ @kJff Kl∑Ç kPr ÈKl' YJuMr TgJ nJmJ yPòÇ F ßxmJ mqmyJr TPrPZj Foj TP~T kMÀw kK©TJKaPT \JjJj, mqJkJrKa fJPhr kZª yP~PZÇ A~JÄ jJPo FT\j mPuj, È@Ko ßaPTj-Kgs ßVoKa ßUuuJoÇ oPj yPuJ @Ko ßpj oJ© ÛMu ßgPT KlPrKZÇ ßaPTj-Kgs yPò jæP~r hvPTr FTKa ßVoÇ YLjJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoèPuJPf Imvq vKkÄouKar F ßxmJ KjP~ mqJkT ßTRfMPTr xíKÓ yP~PZÇ F xJKntx KmKnjú \J~VJ~ xŒ´xJre TrJ pJ~ KT jJ \JjPf ßYP~PZj IPjPTÇ FT\j o∂mq TPrj, F xJKntx FUj ˝JoLPhr vKkÄP~ ßpPf C“xJy ß\JVJPmÇ pKhS vKkÄP~r UrY fJPhr kPTa ßgPTA pJPmÇ fPm FT\j ˘L o∂mq TPrPZj, È@oJr ˝JoL pKh ßTmu mPx ßVo ßUuPf YJj, fJPT vKkÄP~ KjP~ @xJr oJPj KT?'

FT ßYJPU 27Ka T≤JÖ ßu¿!

pMÜrJP\q 67 mZr m~xL FT jJrLr ßYJU ßgPT ßmr TrJ yP~PZ 27Ka T≤JÖ ßu¿Ç ßYJPU xJiJref FTKa T≤JÖ ßu¿A uJVJPjJr Kj~oÇ fPm pMÜrJP\q 67 mZr m~xL FT jJrLr ßYJU ßgPT ßmr TrJ yP~PZ 27Ka ßu¿! Fr oPiq 17Ka ßu¿ FTKar SkPr @PrTKa ßuPV KVP~KZuÇ k´JgKoTnJPm FèPuJ ßmr TrJ y~Ç kPr @mJr krLãJ YJKuP~ ßoPu @PrJ 10Ka ßu¿Ç KkKa@AP~r UmPr muJ yP~PZ, Vf mZPrr jPn’r oJPx SA jJrLr ßYJPUr ZJKjr IP˘JkYJr TrPf KVP~ Fxm ßu¿ kJS~J pJ~Ç 27Ka ßuP¿r TJrPe mí≠Jr ßYJPU jLu rPXr @˜r kPz KVP~KZuÇ F WajJ KjP~ xŒ´Kf KmsKav ßoKcTqJu \JjtJPu FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, FfèPuJ ßuP¿r TJrPe SA jJrLr ßYJU ÊKTP~ KVP~KZu S KTZM \ôJuJPkJzJ yKòuÇ fPm KfKj ßnPmKZPuj, m~x ßmKv yS~J~ F Im˙J yP~PZÇ mJKotÄyJPor TJPZ ßxJKuyJu yJxkJfJPu FA mí≠Jr ßYJPUr KYKT“xJ y~Ç yJxkJfJPur YãM KYKT“xT ÀkJu ßoJryJKr~J SA jJrLr KYKT“xJ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈFoj WajJ @orJ @PV TUPjJ ßhKUKjÇ 17Ka ßu¿ FTxJPg uJVJPjJ KZuÇ ßYJU ßgPT ßoJa 27Ka ßu¿ ßmr TPrKZÇ FfèPuJ ßu¿ gJTPu k´YMr \ôJuJPkJzJ S I˝K˜ yS~Jr TgJÇ KT∂á SA jJrL KTZMA mM^Pf jJ kJrJ~ @orJ @Ápt yP~KZÇ' IP˘JkYJPrr @PV FfèPuJ ßu¿ kJS~Jr kr KkKZP~ ßh~J y~ IP˘JkYJPrr KhjãeÇ SA ßrJVL 35 mZr iPr T≤JÖ ßu¿ mqmyJr TrPZjÇ KjP\r ßYJU ßgPT FfèPuJ ßu¿ ßmr yPf ßhPU jJKT fJr KnoKr UJS~Jr ß\JVJz! KYKT“xT ÀkJu ßoJryJKr~J mPuj, ÈhMA x¬Jy kr ßu¿èPuJ KfKj ßhUPf FPxKZPujÇ KfKj mPuPZj, FUj ßYJPU ßmv @rJo kJPòjÇ' @ÁPptr Kmw~ yPuJ, IP˘JkYJPrr @PV TrJ krLãJ~ SA jJrLr ßYJPU gJTJ ßu¿èPuJr IK˜fô irJ kPzKjÇ A≤JrPja

11


12

Surma

21 - 27 July 2017

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr TJCK¿u xŒjú

xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh xJiJre xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr TJCK¿u xŒjú yP~PZ Vf 14 \MuJA ÊâmJrÇ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr CÜ TJCK¿u IKiPmvj S xPÿuPj mJÄuJPhv S KmsPaPjr vLwt \Ko~f ßjfímOª FmÄ TKoCKjKar KmKnjú xÄVbPjr KmKvÓ mqKÜmVt IÄv V´ye TPrjÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xJPmT xnJkKf oJSuJjJ vJ~U @ZVr ÉPxjPT k´iJj CkPhÓJ, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ Ê~JAm @yohPT xnJkKf, KmKvÓ KoKc~J mqKÜfô oMlKf @»Mu oMjfJKToPT KxKj~r xy xnJkKf, oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yohPT ß\jJPru ßxPâaJrL, yJKl\ ÉZJAj @yoh KmvõjJgLPT ßas\JrJr TPr 71 xhxq KmKvÓ TJptTKr TKoKa S 17 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwh Vbj TrJ y~Ç TJCK¿u IKiPmvj S xPÿuPjr k´iJj IKfKg \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr KxKj~r xy xnJkKf vJ~UMu yJKhx @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†L @VJoL 3 mZPrr \jq TKoKa ßWJweJ TPrjÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @ZVr ÉPZPjr xnJkKfPfô IjMKÔf TJCK¿u IKiPmvPj ˝JVf mÜmq oJSuJjJ Ê~JAm @yohÇ xJÄVbKjT KrPkJat ßkv TPrj oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh S ßas\JrJr yJKl\ ÉZJAj KmvõjJgLÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj @∂\tJKfT UqJKf xŒjú ßoJlJxKxPr ßTJr@j oJSuJjJ \MmJP~r @yoh @jxJrL, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo KxPua ß\uJ vJUJr xy xnJkKf vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ @»Mu oMZJKær, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr Ijqfo CkPhÓJ oJSuJjJ fÉr CK¨j, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xy xnJkKf oMkKf @»Mu oMjfJKTo, mJÄuJPhPvr xJPmT ßk´KxPcP≤r CkPhÓJ oMUKuZár ryoJj ßYRiMrL, KmKvÓ @Puo oJSuJjJ AohJhMr ryoJj @u oJhJjL, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr ßxPâaJrL ß\jJPru oJSuJjJ lP~\ @yoh, mqJKrˆJr oJSuJjJ Táfám CK¨j KvThJr, xJÄmJKhT KoxmJy \JoJu, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô xJoZáöJoJj ßYRiMrL, oJˆJr ‰x~h lrÀU @yoh, vJykrJj oxK\Phr ßY~JroqJj jNr mTx, ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr xnJkKf kLr @yoh Táfám, \VjúJgkMr Cjú~j xÄ˙Jr xnJkKf @mM fJPyr TJoJuL, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ oJˆJr @Kor CK¨j, @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mu oK\h, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ vJoZáu @uo KT~JokMrL, oMlKf ßoJfJKyr, KmFjKk ßjfJ oJSuJjJ vJoLo @yoh, ACPT \Ko~Pfr KoKc~J ßxPâaJrL oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, ACPT \Ko~Pfr xhxq yJKl\ oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL yJKl\ K\~J CK¨j, xhxq ‰x~h rKlTáu yT rlá Ko~J, oJSuJjJ UJKuh @yoh, K\FxKxr TJptTKr kKrwh xhxq ‰x~h K\uäMu yT K\uM k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq @uäJoJ flöMu yT

yKmV†L mPuj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo vJK∂ YJ~ FmÄ xoJ\ ßgPT \MuMo IjqJ~ mº TrPf YJ~Ç KfKj mPuj, @orJ xπJx KmPrJiL, @orJ vJK∂r mJftJ mJyTÇ KfKj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr jm KjmtJKYf TKoKaPT @∂KrT ßoJmJrTmJh \JjJj FmÄ fJPhr TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ KfKj jm KjmtJKYf TKoKar xlufJ TJojJ TPrj FmÄ fJPhr \jq KmPvw ßhJ~J TPrjÇ vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ @»Mu oMZJKær mPuj, \Ko~Pfr kfJTJr KjPY TJ\ TPr @orJ \JjúJf uJn TrPf YJAÇ KfKj mPuj, FA kfJTJ yu STJPm rxNu, @orJ xmJA GTqm≠nJPm FA kfJTJr KjPY TJ\ TrPu xlufJ ImvqA @xPmÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPT'r TJptKjmtJyL TKoKa: 17 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ o§uLr xhxqVe yPòj, yprf oJSuJjJ vJ~U @xVr ÉPxAj (k´iJj CkPhÓJ), vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ AohJhMu yT yKmV†L, yprf oJSuJjJ fÉr CK¨j (u¥j), yprf oJSuJjJ \oPvh @uL (u¥j), oJSuJjJ @vrJl @uL KvThJr (msJcPlJct), oJSuJjJ yJKl\ vJ~U ‰x~h AoJo CK¨j (xJ¥JruqJ¥), oJSuJjJ vJ~U @mhMu \Kuu (msJcPlJct), oMlKf vJ~U xJAláu AxuJo (msJcPlJct), @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL (u¥j), oJSuJjJ @mhJu ÉPxAj ßYRiMrL (u¥j), oJSuJjJ @mhMr ryoJj (yu), @uyJ\ô xNlL Ko~J (u¥j), @uyJ\ô @mhMu \Kuu (u¥j), mqJKrÓJr oJSuJjJ Táfám CK¨j KvThJr (u¥j), TKm hmLÀu AxuJo AxuJo ßYRiMrL (u¥j), @uyJ\ô oJÓJr ‰x~h lrÀU @yoh (u¥j), @uyJ\ô @mhMu mJAx (u¥j)Ç 71 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKar xhxqVe yPòj xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, KxKj~r xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, xy xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ fJZJ¨MT @yoh (KTKcr KoKjÓJr) oJSuJjJ oMlKf ZJKhT (uMaj), oJSuJjJ @mhMu o\Lh (cJuÓj), oJSuJjJ vJy @oLjMu AxuJo (KunJrkMu), oJSuJjJ oMlKf ZJKmr (S~JuxJu), oJSuJjJ @mhMx xJuJo (msJcPlJct), vJ~U ‰x~h oM~J\ (KTKcr KoKjÓJr), oJSuJjJ vJ~U xJAh @uL ß\jJPru ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ @vlJTár ryoJj (u¥j), yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h \MjJP~h @yoh (rYPcu), xy ßxPâaJrL oJSuJjJ vJoZáu @uo KT~JokMrL, oJSuJjJ oJZáhMu yJxJj (PuÓJr), \MPmr @yoh ßYRiMrL, ßas\JrJr yJKl\ xJAj @yoh KmvõjJgL, xy ßas\JrJr oMlKf oMfJKyr Kx¨LT (u¥j), xyTJrL ßas\JrJr oJSuJjJ @mhMr ryoJj (msJcPlJct), xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh,xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ oAj CK¨j UJj, yJKl\ K\~J CK¨j, yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h K\~JCu AxuJo (xJ¥JruqJ¥), yJKl\ \MmJP~r \JhJP~ vJ~PU AoJomJzL, oJSuJjJ ßvU @mhMx xJoJh (mJKotÄyJo), k´YJr xŒJhT oJSuJjJ jJ\oMu yJxJj, xy k´YJr xŒhJT oJSuJjJ @SuJh ÉPxj SyJo, oJSuJjJ oKjr CK¨j, oJSuJjJ @UfJÀöJoJj @UfJr (KocuxmrJ), pMm Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh,

k´Kvãe xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h ÉxJAj @yoh, xyTJrL k´Kvãe xŒJhT oJSuJjJ @mhMu VJllJr, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ AKu~Jx @yoh, xJKyfq xŒJhT oJSuJjJ xJuoJj @yoh, xyTJrL xJKyfq xŒJhT oJSuJjJ uM“lár ryoJj, SP~uPl~Jr xŒJhT, ‰x~h @r\M Ko~J (xJ¥JruqJ¥), xyTJrL SP~uPl~Jr xŒJhT @uyJ\ô yJÀj Ko~J, @mhMr ryoJj ßTJPrvL (KjCTqJPxu), ‰x~h ÉPZj @yoh (KTKcr KoKjÓJr), KoKc~J ßxPâaJrL, oJSuJjJ UJPuh @yoh, IKlx xŒJhT, oJSuJjJ lUÀ¨Lj KmvõjJgL, xyTJrL IKlx xŒJhT ‰x~h Ê~JAm @yoh, fJlKxÀu ßTJr@j Kmw~T xŒJhT, yJKl\ oJSuJjJ ovfJT @yoh, xy fJlKxÀu ßTJr@j Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJjÇ TJptTrL kKrwPhr xhxqmOª: oJSuJjJ vrLl UJj (SP~ˆ u¥j), oJSuJjJ jJK\r CK¨j (SP~ˆ u¥j), @mM fJPyr ßYRiMrL, Qx~h rKlTáu yT rlá Ko~J, ßoJ. ZJKhT @yoh (u§j), oJSuJjJ ZJuJy CK¨j mJKotÄyJo, yJKl\ ‰x~h ßxJPuoJj (xJ¥JruqJ¥), Qx~h oMKlh @yoh (rYPcu), PYRiMrL oJojMj @yoh, ‰x~h @mMu TJuJo (xJ¥JruqJ¥), ßoJ. TP~Z @oyh, yJKl\ ZJKhTáu AxuJo, yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h \JKou ßmscPlJct, AvKf~JT ßYRiMrL, oJKyh ßYRiMrL, oJSuJjJ ßoJlJxKxu @yoh (PkJatxoJCg), oJSuJjJ vJoxMu AxuJo, oJSuJjJ lUÀ¨Lj (rYPcu), oJSuJjJ @mhMu yT (rYPcu), ‰x~h jJK\r @yoh (xJ¥JruqJ¥), oJSuJjJ @jS~Jr (uj), oJSuJjJ ZJlS~Jj, ßoJ. jJS~Ju ÉPZj (u¥j), @KvT @uL (u¥j), yJKl\ oJSuJjJ rKvh @yoh, yJKl\ oJSuJjJ jJ\oMu AxuJo, ßvU ßoJhJKær ßyJPxj oiM Ko~J, oJSuJjJ xJAhMr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr @ymJ~T TKoKar kKrKYKf xnJ IjMKÔf Vf 9 \MuJA pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr jm VKbf @ymJ~T TKoKar FT kKrKYKf xnJ AÓ u¥Pjr mäM oMj TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç jfáj TKoKar @ymJ~T TJCK¿uJr vJoxMu AxuJo ßxKuo-Fr xnJkKfPfô S xhxq xKYm ßoJyJÿh vJPyh @yoh S vJy xJKyhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj \JfL~ kJKatr ßTªsL~ ßk´KxKc~Jo xhxq S KxPua ß\uJ \JfL~ kJKatr @øJ~T FKaAC fJ\ ryoJjÇ k´iJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj xJPmT FoKk oTxMh AmPj @K\\ uJoJÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xÄVbPjr ACPrJKk~Jj ßTJKctPjar ßoJyJÿh oMK\mMr ryoJjÇ FcPnJPTa FmJh ßyJPxj, jJKxr CK¨j ßyuJu, @»Mu yJA, Kj\Jo CK¨j, l~\Mr ryoJj FoKmAÇ mÜmq xJP~l CK¨j, xJPyu @yoh, TJoÀu yJxJj Kaaá, èu\Jr @yoh, @\o @uL, @yoh ßyJPxj, ro\Jj @uL, TJoJu @yoh ßYRiMrL, Fo F oKfj k´oMUÇ IjMÓJPjr ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oxjMöJoJjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq FKaAC fJ\ ryoJj mPuj, hLWt 27 mZPrr rJ\jLKfPf KmKnjú kptJP~ hJK~fô kJuj TrJr xMmJPh mftoJPj hPur k´iJj @uyJ\õ ßyJPxAj ßoJyJÿh FrvJPhr Kmvô˜\j KyxJPm KfKj \JfL~ kJKatr ßTªsL~ ßk´KxKc~Jo xhxq KjmtJKYf yP~PZjÇ Fxm KTZár oNPu rP~PZ fJr oJP~r @KvmtJhÇ KfKj mPuj, \JfL~ kJKat FUj nJrxJPoqr rJ\jLKfPf TJ\ TPr pJPòÇ xJPmT FoKk oTxMh AmPj @K\\ uJoJ xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TPr \JfL~ kJKatPT @mJrS ãofJ~ KjP~ pJS~Jr \jq @øJj \JjJjÇ xnJr ßvw kptJP~ KfKj jfáj TKoKar jJo S jfáj ACPrJKk~Jj ßTJKctPjaPrr jJo k´TJv TPrjÇ ßTJKctPjar KyxJPm rP~PZj pMÜrJ\q TKoKar xJPmT xnJkKf ßoJyJÿh oMK\mMr ryoJjÇ pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr @øJ~T TKoKaPf rP~PZj TjPnjJr TJCK¿uJr vJoxMu AxuJo ßxKuo, KxKj~r \P~≤ TjPnjJr FcPnJPTa FmJh ßyJPxj, \P~≤ TjPnjJr jJKxr CK¨j ßyuJu, ßoJ: @»Mu yJA, ßoJ: Kj\Jo CK¨j, ßoJ: KxrJ\Mu AxuJo S ßoJ: xJAhMu AxuJo UJjÇ ßo’JrvLk ßxPâaJrL PoJ: vJPyh @yoh, \P~≤ ßo’JrvLk ßxPâaJrL ßoJ: xJAl ryoJj, ßoJ: oJxMT @yoh, ßoJ: \mÀu AxuJo rKj, ßoJ: vJyJm CK¨j S ßoJ: ro\Jj @uLÇ xnJ~ pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr xJPmT xnJkKf orÉo xJoxMK¨j, xJPmT ßjfímOª pgJâPo Fo F oKfj,@fJCr ryoJj ßYRiMrL S @Tmr @uLr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Ij IJgt A\ octJj xJA¿ ßojxJjc Aj Kh ßTJrJj FmÄ AokKa IJro msPTj yJat mAP~r ßoJzT CPÿJYj rKyoJ AxuJPor on Earth is modern science mentioned in the Quran & Empty arms broken heart mA hMAKar ßoJzT CPÿJYj S k´TJvjJ IjMÔJj rKmmJr kNmt u¥Pjr ßjuYj TPuP\ IjMKÔf y~Ç c. vr∆u AxuJo-Fr kKrYJujJ~ mA k´TJvjJ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿uJr ßvrS~Jj ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ IJmMu

ßyJxJAj, ßjuZj TPuP\r IiqJkT IJulJct ßoPmf, rJKm~J ßmVo S mA hMAKar ßuUT rKyoJ AxuJoÇ mAP~r jJoTrPer KmwP~ ßuKUTJ mPuj, Foj jJoTrPer oJiqPo KfKj mM^JPf ßYP~KZPuj IJiMKjT KmùJj k´xJr S IJKmÛJPr ßTJrIJPj TLnJPm mKetf IJPZÇ ßTJrIJj oJjMPwr kMjJt ñ \LmPjr r‡kPrUJ KhP~PZÇ ßpUJPj xm IJKmÛJr I∂KjtKyfÇ mAèPuJPf xJP~K≤KlT S AxuJKoT mqJUqJ

KmPväwe FmÄ ßuKUTJr Kj\˝ IKnof S IKnùfJ fáPu irJ yP~PZÇ IjMÔJPj mA hMAKa xŒPTt KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj ßuKUTJ rKyoJ AxuJoÇ AKfoPiq mA hMAKa mqJkT xJzJ ßlPuPZ mAPk´oLPhr TJPZÇ \jKk´~ SP~mxJAa IqJoJ\JPjS mAKa kJS~J pJPòÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ mA hMAKar ßoJzT CPÿJYj TPrj IKfKgrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


13

Surma

21 - 27 July 2017

S~JA\ AjPnˆr Fr pJ©J ÊÀ

Vf 4 \MuJA oñu mJr AÓ u§j Fr FTKa ßrÓMPrP≤ ÈS~JA\ AjPnˆr' jJPo xŒNet mqmxJ~LT KY∂JiJrJ KjP~ jfMj FA xÄWaj Fr pJ©J ÊÀ yuÇ ÈFTKa Wr FTKa ˝kú' ksPfqT ksmJxLA oPjr oJP^ uJuj TPrjúÇ @r ˝kúPT mJ˜Pm r‡k KhPfA FKVP~ FPuj mJÄuJPhv Fr ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJr TíKf xÄVbT @KojMr ryoJj ßxJPyu, KpKj ßxJPyu ryoJj

KmsPaPj k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf yPuJ dJTJ KmvõKmhqJu~ xJPmT KvãJgtLPhr kNjKotujL mOPaPj mxmJxrf dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtLPhr xÄVbj dJTJ ACKjnJKxtKa IqJuJojJA FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV

jJPoA xmtJKiT kKrKYfÇ ksJ~ 25 mZr @PV mzPuUJr pMm xoJ\PT KjP~ PxJPyu Vbj TPrKZPuj mzPuUJr ksgo mqmxJ~L xÄVbj Èxí\j'Ç KmsPaPj kJKz PhS~Jr @V kpt∂ Ifq∂ hãfJr xJPg kJuj TrKZPuj ßTJwJiqPãr hJK~fôÇ PxA IKnùfJr @PuJPT FmJr \MKz-mzPuUJr PVsa KmsPaPjr ksmJxLPhr KjP~ Vbj TrPuj ÈS~JA\ AjPnˆr'Ç

PxJPyu ryoJj-Fr xnJkKfPfô, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô TJoÀu AxuJo-Fr xûJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmKvÓ xÄVbT vJKyj ATmJu, KxPua KmnJV @PªJuPjr PjfJ l~xu ryoJj, mzPuUJr TíKf lMamuJr mJmMu, TJPvo, Pl∑¥x TîJm ACPTr TetiJr PmuJu, xKuKxar @mMu TJuJo Krkj, @»Mu oJPuT S TJ\u xrTJrÇ xnJ~ xmtxÿKf âPo xnJkKf l~xu ryoJj, xJiJre xŒJhT TJoÀu AxuJo, ßTJwJiqã ßxJPyu ryoJj, xy-PTJwJiqã oAjMu ßyJPxj, pMVì xŒJhT xKuKxar @mMu TJuJo ÀTjPT KjP~ 31 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç kJvJkJKv, vJKyj ATmJuPT ksiJj TPr, lMamuJr mJmMu FmÄ TJPvo Fr ßjfíPfô FTKa vKÜvJuL CkPhÓJ TKoKaS Vbj TrJ y~Ç I· KTZMKhPjr oJPiqA @r míy“ @TJPr xÄWaj Fr kKrKYKf xnJr @P~J\j ymJr @vJ mqÜ TPr xnJkKf xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´gomJPrr IjMKÔf yP~ ßVu mjtJdq kNjKotujLÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr ßo-Pl~Jr ßnjMqPf IitvfJKiT xJPmT ZJ©-ZJ©Lr CkK˙KfPf IjMKÔf FA KoujPouJ~ 1957 xJPur V´J\MP~a ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú hvPTr KvãJgtLrJ IÄv ßjjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPr\L KmnJPVr k´JÜj ZJ© xJÄmJKhT mMumMu yJxJj S FTA KmnJPVr xJPmT ZJ©L ‰x~hJ xJ~oJ @yPoPhr kKrYJujJ~ FA kNjKotujL IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj IqJuJojJA

FPxJKxP~vj-Fr xnJkKf ryoJj K\uJjL S xJiJrj xŒJhT @PjJ~Jr UJjÇ F xo~ xÄVbPjr kã ßgPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT hMA KvãJgtLPT mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ KmPvw ImhJPjr ˝LTíKf KyPxPm xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç TjtS~Ju ßgPT IjMÔJPj ßpJV KhPf @xJ UJPuhJ @ÜJr mPuj, ÈTuJnmj KTÄmJ KaFxKxr @ÁptxMªr KhjèPuJ @\S @oJPT yJfZJKj ßh~Ç @r ßx TJrPjA FA ZáPa @xJÇ' mOPaPjr oJKaPf k´gomJPrr oPfJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtLPhr FA k´JPer C“xPm ßpJV KhPf AÄuqJ¥ ZJzJS ÛauqJ¥, jhtJjt @~JruqJ¥ S SP~uPxr KmKnjú vyr ßgPT xJPmTrJ ßpJV ßhjÇ kNjKotujL IjMÔJPj ˙JjL~ Kv·LPhr kJvJkJKv xÄVLf kKrPmvj TPrj \jKk´~ xÄVLf Kv·L S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©L lJyKohJ jmLÇ @P~J\TPhr kã ßgPT \JjJPjJ y~, 2021 xJPu pMÜrJP\q @PrJ mPzJ kKrxPr KmvõKmhqJuP~r vfmwt ChpJkj TrJr uPãq APfJoPiqA TJ\ ÊÀ TPrPZ xÄVbPjr xhxqrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r TJK\aáuJ k´mJxL ACPTr xnJ IjMKÔf

pMÜrJP\q mxmJxrf KxPua vyPrr míy•r TJK\aáuJr k´mJxLPhr FT xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 3 \MuJA PxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FT PrÓáPrP≤ míy•r TJK\aMuJ k´mJxL ACPTr CPhqJPV IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj KyrT PYRiMrLÇ xJoxMK¨j mJmuMr kKrYJujJ~ xnJ~ xmtxÿKfâPo @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç vJyrLj AxuJoPT @ymJ~T FmÄ oLr \Kxo CK¨j K\uyJhPT xhxq xKYm TPr 49 xhxq KmKvÓ @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj @r F

PYRiMrL, PoJ” l~xu @yoh, FjJoMu yT, @lxr @yoh, FKuZ UJÅj, vJy \JoJu PyJPxj KakM, PxJPyu @yoh, vJy TJoJu PyJPxj KhkM, xM\Jh @yoh, @KojMu yT oJxMo, PoJ” @vrJlár ryoJj, S~JKyhMr ryoJj jJPmh, Sor vrLl mJhvJ, PoJ” @Koj UZrÊ Aoj, ojxMr @yoh rÊPmu, PoJ˜JT @yoh PYRiMrL, rJK\m @yoh, oLr \Kxo CK¨j K\uyJh, @»Mx ZJKuo \JhLh, PoJ” @KfTár ryoJj @KfT, @vrJl @yoh KakM, yJxjJf @mMu TJuJo, oLr \JoJu CK¨j \JPuT, jMrÊu

AxuJo, @»Mu yJKoh xJoJh, mMumMu @yoh, uJKyj @yoh, @K\\Mu @K’~J xK\m, KouJh @yoh, @mMu yJ~Jf oJxMo, ATmJu @yoh, vJKTu @yoh, vJy j\rÊu PyJPxj KvkM, xK\m @yoh k´oMUÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj @KfTár ryoJj PYRiMrL kJ√M, PfJlJP~u mJKZf fkM, @»Mr rJöJT PrJTj, PoJyjMöJoJj PYRiMrL, \JPmh TJKhr, \JPmh @yoh, jJKxo @yoh k´oMUÇ @ymJ~T TKoKa @ymJ~T vJyrLj AxuJo, pMVì @ymJ~T FjJoMu yT, @lxr @yoh,

xJoxMK¨j mJmuM, PoJ” @vrJlár ryoJj, ojxMr @yoh rÊPmu, PoJ˜JT @yoh PYRiMrL, xhxq xKYm oLr \Kxo CK¨j K\uyJh, xhxqrJ yPuj @r F PYRiMrL, PoJ” l~xu @yoh, PxJPyu @yoh, FKuZ UJÅj, vJy TJoJu PyJPxj KhkM, xM\Jh @yoh, @KojMu yT oJxMo, PoJ” @vrJlár ryoJj, S~JKyhMr ryoJj jJPmh, Sor vrLl mJhvJ, PoJ” @Koj UZrÊ Aoj, @»Mu \æJr UJj kJ√J, rJK\m @yoh, @»Mx ZJKuo \JhLh, PoJ” @KfTár ryoJj @KfT, @vrJl @yoh KakM, yJxjJf @mMu TJuJo, oLr \JoJu CK¨j \JPuT, jMrÊu AxuJo, @»Mu yJKoh xJoJh, uJKyj @yoh, @K\\Mu @K’~J xK\m, KouJh @yoh, @mMu yJ~Jf oJxMo, ATmJu @yoh, xK\m @yoh, jMr @yoh l~xu, Kj\Jo CK¨j lryJh, @Krl @yoh \JPmh, rÊÿJj @yoh, @»Mu oMKjo ßYRiMrL, @mMu oyKxj ßYRiMrL, PoJ” vJKTu @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJrTJ\Mu CuMo u§Pjr xLrJfájúmL (xJ:) IjMKÔf

Vf 16 \MuJA rKmmJr oJrTJ\Mu CuMo u¥Pjr CPhqJPV xLrJfájúmL (xJ:) oyJxPÿuj IjMKÔf y~Ç xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq vJ~UMu yJhLx @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†L mPuPZj, @uäJyr rJxNu (xJ:) yPuj @oJPhr \jq @hvt, \LmPjr xmtPãP© rJxNPur \LmjPT @hvt ßoPj YuPf yPmÇ KfKj mPuj, rJxNu (xJ:) @uäJyr kã ßgPT @oJPhr oMKÜr \jq @PuJr KhvJrL ßTJr@j KjP~ FPxPZjÇ @r KfKj KjP\ yPòj ßTJrJPjr k´KfòKmÇ @oJPhr jJ\Jf S oMKÜr \jq rJxNPur @hPvtr KmT· ßjAÇ oJrTJ\Mu CuNo u¥Pjr Kk´K¿kJu oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xLrJfájúmL oyJxPÿuPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj yprf oJSuJjJ yJKl\ SKuCr ryoJj mÀjL, KmKvÓ @Puo oJSuJjJ vJ~U fKrTáuäJy, oJSuJjJ AohJhMr ryoJj @u oJhJjL, oJrTJP\r AoJo oJSuJjJ @»Mu oK\h, TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, KmKvÓ @Puo oJSuJjJ FjJoMu yT, oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, oMlKf oMfJKyr, yJKl\ rKvh @yoh, yJKl\ ZJKhTáu AxuJo, yJKl\ yZJAj @yoh KmvõjJgL, oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, oJSuJjJ ZlS~Jj, oJSuJjJ UJPuh @yoh, oJSuJjJ oBj CK¨j UJj, oJSuJjJ @»Mu Vl&lJr, oJSuJjJ lUÀ¨Lj KmvõjJgL, yJKl\ oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo k´oMUÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw Kmvõ-oMxKuo CÿJr vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TPrj vJ~UMu yJKhx @uäJoJ fJlöMu yT ymLVK†Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u§Pj xJPmT ZJ© ßjfJ S oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxh pMÜrJPÓsr xJiJre x¸JhT @\JhMu AxuJo @uoVLr Fr of KmKjo~ pMÜrJ\q xlrrf KxPuPar hKãj xMroJ ZJ©hPur xJPmT ßjfJ S oJymMm @uL UJj ˛íKf xÄxh pMÜrJÓs vJUJr xJiJre x¸JhT @\JhMu AxuJo @uoVLr Fr xJPg pMÜrJ\q˙ KxPua xhr hKãj KmFjKk, pMmhu, ZJ©hPur xJPmT PjfímPí ªr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 10A \MuJA, PxJomJr pMÜrJ\q KmFjKkr IKlPx u¥j oyJjVr KmFjKkr xJiJre x¸JhT S oJymMm @uL UJj ˛íKf xÄxh pMÜrJ\q vJUJr xJiJre x¸JhT @Pmh rJ\Jr xnJkKfPfô S u¥j oyJjVr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh PYRiMrLr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuTÇ xnJ~ k´iJjmÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPohÇ u¥j oyJjVr KmFjKkr h¬r xŒJhT j\Àu AxuJo oJxMPTr kKm© PTJr@j PfuJ~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq S hKãj xMroJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf @KojMr ryoJj @TrJoÇ k´iJj IKfKgr mÜPm Fo F oJKuT mPuj, ZJ©hPur rJ\jLKfr oJiqPoA @uoVLr rJ\QjKfT pJ©J ÊÀ yP~PZÇ @PªJuPj fJr IkKrxLo xJyxL nNKoTJ f“TJuLj xoP~ nNKoTJ PrPUPZ Ç ksiJj mÜJ T~Zr Fo @yPoh mPuj, @uoVLPrr rJ\QjKfT nKmwq“ CöôuÇ fJr oPfJ KjPmKhf TotL Vefπ kMjÀ¨JPrr xÄVsJPo Ifq∂ k´P~J\jÇ hu xmthJ PoiJmL S kKrvsoL PjfífôPT ˝JVf \JjJ~Ç of KmKjo~ xnJ~ KmPvw IKgKf KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL, xyxnJkKf PoJ” PVJuJo rJæJKj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT xKyhMu AxuJo oJoMj, P¸j KmFjKkr xnJkKf @mhMu TJA~Mo, @~JruqJ¥ KmFjKkr xJiJre x¸JhT TKmr @yoh, pMÜrJ\q KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj PyPnj, xy-h¬r xŒJhT PxKuo @yPoh, KmFoKk PjfJ PoRuJjJ vJoLo @yoh, fJlöMu @yoh, TMjM Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


14

Surma

21 - 27 July 2017

pMÜrJ\q v´KoT uLV jfáj TKoKar IjMPoJhj \JfL~ v´KoT uLV pMÜrJ\q vJUJPT IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ v´KoT uLV ßTªsL~ TKoKar xnJkKf @uyJ\ô ÊÑár oJyJoMh FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo FA TKoKar IjMPoJhj KhP~PZjÇ kJvJkJKv fJrJ IKnPwT IjMÔJPjr oJiqPo TKoKaPT kKrKYf TrJr KjPhtv k´hJj TPrPZjÇ TKoKar ßjfímOª yPuj xnJkKf ßoJyJÿh vJoLo @yPoh, xy xnJkKf @r∆T ßYRiMrL, ßoJ. xJoZáu yT ßYRiMrL FoF @mMu TJuJo ßvU, Ko\JjMr rKvh nNA~J, oM˜JKl\Mr ryoJj UJj, @mMu yJxJj @yoh, vJy& vKyh @uL, vKlCu @uo, ZJP~hMr ryoJj xJP~h, ‰x~h yJo\J Ko~J, UJPuh TJoJuL, ßZJyrJm ßyJPxj, ‰x~h Zár∆T TJoJu, ßoJ. Krkj ßYRiMrL, oJTxMhMr ryoJj, xJiJre xŒJhT ßoJ. Yªj Ko~J, pMVì

xJiJre xŒJhT @mMu UJP~r, Kmkäm h•, yJ\L ATmJu ßyJPxj, xJPuy @yoh, @fJCr ryoJj, mhr∆u AxuJo, xy xJiJre xŒJhT ßxJP~m @yoh, oAjMu yT, fáKyj Ko~J, oJylá\ @yoh, @»Mu oKfj, xJÄVbKjT xŒJhT vJy& \JyJj @uL, ‰x~h \JuJu @yoh, ßoJrPvh UJj, ßfJlJP~u @yoh fáPyu, ßoJ” UJPuh ryoJj, ßoJ. xJK\hMr ryoJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT mhr∆u @yoh, TJor∆öJoJj, ßoJ” UJPuh, ßoJ” oMK\mMr ryoJj, TJorJj ßyJPxj, k´YJr S k´TJvjJ Kmw~T xŒJhT @vrJl Ko~J, xy k´YJr S k´TJvjJ Kmw~T xŒJhT Kyrj Ko~J, h¬r xŒJhT Kj\Jo CK¨j, xy h¬r xŒJhT TJoJu K\ÿJhJr, Igt Kmw~T xŒJhT fTKuZ Ko~J, xy Igt Kmw~T xŒJhT xJoxMöJoJj ßoJyj, @Aj S hrTwJTKw Kmw~T xŒJhT KvãJ, xJKyfq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT @»Mu lJ•Jy, xy KvãJ, xJKyfq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKTo, âLzJ S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT xJoZáu @uo UJj, xy âLzJ S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT ßvr @uL, v´KoT TuqJe S Cjú~j Kmw~T xŒJhT @»Mu TJACo, xy v´KoT TuqJe S Cjú~j Kmw~T xŒJhT K\Tá Ko~J, ©Je S kNetmJxj Kmw~T xŒJhT xMPyu Ko~J, xy ©Je S kNetmJxj Kmw~T xŒJhT @KojMr ryoJj PTJPrvL, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ vJyjJ\ @yPoh, xy oKyuJ Kmw~T xŒJKhT jJ\oJ Kx¨LTJ, TJptTrL xhxq ßoJ. @PjJ~Jr∆u AxuJo, Fo ATmJu ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\MPmhJ UJfáj lJCP§vj asJPÓr jVh Igt Kmfre

ßoRunLmJ\JPrr TouVP† kKm© Bh-Cu-Klfr CkuPã \MPmhJ UJfáj lJCP¥vj asJÓ Fr ßY~JroqJj pMÜrJ\q k´mJxL lJÀT @yPoh, fJÅr kKrmJPrr xhxqmOª S kJKrmJKrT mºMPhr kPã pJTJf @hJ~ CkuPã k´KfmZPrr jqJ~ VrLm hM”˙Phr oPiq jVh Igt Kmfre TrJ yP~PZÇ Vf 24 \Mj, vKjmJr hMkMPr CkP\uJr rKyokMr ACKj~Pjr KxP≠võrkMr BhVJy oJPb \MPmhJ UJfáj lJCP¥vj asJPÓr @P~J\Pj @jMÔJKjT nJPm Kmfre TotxYN Lr CPÆJij TPrj \JfL~ xÄxPhr xJPmT KYl ÉAk mLr oMKÜPpJ≠J @uyJ\ô CkJiqã ßoJ” @»Mx vyLh FoKkÇ asJPÓr k´iJj xojõ~TJrL ßoJ. AoKf~J\ @yPoh mMumMu Fr xnJkKfPfô IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TouV† CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj IiqJkT rKlTár ryoJj, Fo ßoJxJP¨T @yPoh oJKjT, asJPÓr asJKÓ Fo ßoJ˜JT @yPoh, TouV† ßkRrxnJr ßo~r ßoJ. \MP~u @yPoh, ß\uJ kKrwh xhxq Iiqã ßoJ. ßyuJu CK¨j, 1jÄ

KmKxF'r IKnPwT IjMKÔf Vf 11 \MuJA KmPTPu AÓ u§Pjr rP~u KrP\¿L yPu KmKmKx FKv~Jj ßjaS~JPTtr Ck˙JKkTJ jJKh~J @uLr xûJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf” mÜmq rJPUj jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJ˜lJ TJoJu A~JTámÇ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ÓLPnjKaox FoKk aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \jKmVx, u§j˙ mJÄuJPhv KovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vrLlJ UJfáj, YqJPju Fx'r ßY~JroqJj @yPohMx xJoJh ßYRiMrL, KmhJ~L TKoKar ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, ßxPâaJrL Fo F ßoJKjo, xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rKvh FoKmAÇ ˝JVf mÜPmq jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh ßoJ˜lJ TJoJu A~JTám mPuj, KmVf TKoKa KZu FTKa xlu TKoKaÇ kJvJ UªTJr FmÄ Fo F ßoJKjPor xMPpJVq ßjfíPfô KmKxF jm\Lmj uJn TPr, fJPhr xJPg TJ\ TrJr xMPpJV IJoJr yP~PZÇ fJPhr IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ xÄVbjPT FKVP~ KjPf ßYÓJ TrmÇ KfKj mPuj mftoJPj FA ßxÖPr ÓJl xÄTa AKoPV´vjxy rP~PZ jJjJKmi xxoqJ, xoxqJ FmÄ xÄTa xoJiJPj ˙JjL~ FmÄ \JfL~nJPm uKmÄP~r oJiqPo @oJPhr xoxqJèPuJPT fáPu irPf yPmÇ jmKjmtJKYf ßxPâaJrL ß\jJPru IKuUJj mPuj, jfáj TotxÄ˙Jjxy TqJaJrJrxtPhr KmKnjú xMPpJV xMKmiJ mOK≠Pf TJ\ TJrJr kKrT·jJ rP~PZ fJPhrÇ ßxA xJPg FA ßxÖPrr xoxqJèPuJPT \JfL~nJPm fáPu irPf KmKnjú xoP~ ßxKojJr KxPŒJK\~Joxy hã ÓJl ‰frLPf TJ\ TrPmjÇ jmKjmtJKYf TKoKar YLl ßa´\JrJr xJAhMr ryoJj KmkMu xTuPT ijqmJh \JKjP~ YuJr kPg xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj KmKxF'r xJPg @oJr xŒTt @®JrÇ FA xÄVbjKar xJPg k´KfÔJuVú ßgPT xŒOÜ KZPuj @oJr orÉo KkfJ mJKfr Ko~JÇ @oJPhr kNmtkMÀPwrJ ßp ˝kú KjP~ KmKxF k´KfÔJ TPrKZPuj fJPhr ˝kúPT mJ˜mJK~f TrPf yPu k´P~J\j xTPur xyPpJKVfJÇ KmKxF'r KmhJ~L ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, @\ ßgPT hvmZr @PV m\uMr rKhPvr ßjfífôJiLj TKoKaPf ßxPâaJrL KyPxPm KjmtJKYf yP~KZuJoÇ KfKj fJr aJjJ hv mZPrr IKnùfJr TgJ fáPu iPr mPuj, FA xÄVbjKaPT KaKTP~ rJUPf @oJPhr IPjT WJf-k´KfWJPfr xÿMULj yPf yP~PZÇ xTPur xyPpJKVfJ~ mJiJKmkK• xP•S xÄVbjKar IV´pJ©JPT ImqJyf rJUPf ßrPkKZÇ oNuf” @oJPhr xoP~ FA xÄVbKa mOPaPjr mÉ\JKfT xoJP\ KmsKav mJXJKuPhr FToJ© k´KfKjKifôTJrL xÄVbj KyPxPm KmKxFr kKrKYKf uJn TPrÇ jmKjmtJKYf

TKoKaPT ˝JVf \JKjP~ KfKj mPuj, ßoJ˜lJ TJoJu A~JTám FT\j xMKvKãf hã FmÄ IKnù oJjMwÇ fJr ßjfíPfô KmKxF @PrJ FTiJk FKVP~ pJPm FKa @oJr KmvõJxÇ KmKxFr'r KmhJ~L ßxPâaJrL Fo F ßoJKjo mPuj, jmLj k´mLPjr ßpJVq ßjfíPfô KmKxFr fJr TJK–ãf uPãq ßkRÅZJPf kJrPm FKa @Ko KmvõJx TKrÇ KfKj mPuj ßoJ˜JlJ TJoJo A~JTám ÊiM k´mLj TqJaJrJrxtA jj KfKj FT\j ßpJVq FmÄ xMKvKãf mqKÜÇ FA xÄVbjKaPT FKVP~ KjPf rP~PZ ßpoj fJr IKnùfJ IjqKhPT IKu UJj FT\j ßxPumKrKa ßvl, ÊiM ßxPumKrKa ßvlA jj KmKxFr k´Kf rP~PZ fJr @∂KrTfJÇ KfKj TP~T mZr pJmf KmKxFPT FKVP~ KjPf ITîJ∂ kKrv´o TPr pJPòjÇ @oJr KmvõJx jmLj k´mLPjr ßpJVq ßjfíPfô KmKxF @PrJ FKVP~ pJPmÇ xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rKvh FoKmA mPuj, FA TKoKaPf pJrJ KjmtJKYf yP~ FPxPZj xTPurA rP~PZ k´Yár IKnùfJ FmÄ @∂KrTfJ, KfKj ßoJ˜lJ TJoJu A~JTám IKu UJj, xJAhMr ryoJj KmkMu S Kobá ßYRiMrLr Totf“krfJr Kmmrj fáPu iPr mPuj @oJr KmvõJx @oJPhr kNmtkMrMwPhr v´PoWJPo k´KfKÓf FA xÄVbjKaPT jfájPjfífô FKVP~ KjP~ ßpPf kJrPmjÇ 2017-2019 jmKjmtJKYfrJ yPuj ßk´KxPc≤ ßoJ˜lJ TJoJu A~JTám, ßxPâaJrL ß\jJPru IKu UJj, YLl ßas\JrJr xJAhMr ryoJj KmkMu, IPV´tjJAK\Ä ßxPâaJrL Kobá ßYRiMrL, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ \JoJu CK¨j ßoJTJ¨Mx, ßoJyJÿh l\u CK¨j, ßoJ\JKyh @uL ßYRiMrL, AjJoMu yT ßYRiMrL, vJy @»Mu oJKuT @\Jh, hrZ @yoh, rKlT Ko~J, ßoJ”

rKyokMr ACKk ßY~JroqJj AlPfUJr @yPoh mhÀu, TouV† xhr ACKk ßY~JroqJj @»Mu yJjúJj, kfjDwJr ACKk ßY~JroqJj AK†Kj~Jr fSKlT @yPoh mJmM, KmKvÓ xoJ\PxmT ßoJ. vJoxMK¨j @yPohÇ @mMu mvr K\uäPM uu kKrYJujJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj TouV† ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT vJyLj @yPoh, ßkRr TJCK¿u ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxj, @Kvh @uL k´oMUÇ IjMÔJPj TouV† S vsLoñu CkP\uJr 250 \jPT 8v aJTJ TPr ßoJa 2 uã aJTJ jVh Igt Kmfre TrJ y~Ç Bh CkuPã IjMhJjk´J¬rJ @KgtT IjMhJj ßkP~ fJrJ @jKªfÇ F\jq \MPmhJ UJfáj lJCP¥vj asJPÓr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ IjMÔJPj \MPmhJ UJfáj lJCP¥vj asJÓ Fr ßY~JroqJj pMÜrJ\q k´mJxL lJÀT @yPoh Fr kJKrmJKrT xhxq pMÜrJÓs k´mJxL cJ. jJASr CK¨j @yPoh, uJ~uJ ßlRK\~J @yPoh (xKl) S pMÜrJ\q k´mJxL ‰x~hJ @j\Mo ryoJj-Fr xM˙fJr \jq ßhJ~J TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@»Mu ßxJuoJj ß\Kk, ßoJ. oAjMu @Koj mMumMu, ßoJ” ACxMl ßxKuo, @KjZáu yT ßYRiMrL, ‰x~h yJxJj @yoh, KakM ryoJj, oBjMK¨j, ßoPyÀu AxuJoÇ nJAx ßk´KxPc≤ @»Mu yJjúJj, vJTár @uL, vJKær @yoh ßYRiMrL, vJoLo @yoh, oJxMh @yoh, oJKjT Ko~J, @»Mu uKfl TJSZJr, @»Mx ßxJmyJj, Fo @»Mu yJKTo @\Jh, @»Mu oJjúJj, @»Mr ryoJj mJmMu, ßoJ” TJoÀöJoJj ß\JP~u, KlÀ\Mu yT, ßoJyJÿh jJ\Jo CK¨j j\Àu, ßVJuJo ræJjL @yoh, @»Mu yJKl\, @»Mu UJKuT ßYRiMrL, ßckMKa ßxPâaJrL ß\jJPru ßyuJu oJKuT, ^ájM Ko~J, \P~≤ ßas\JrJr ßoJ” lJA\Mu yT, K\~J @uL, ßYRiMrL, ßckMKa IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL xKyhMu yT ßYRiMrL Kuaj, KhuS~Jr ßyJxJAj, ßo’JrvLl ßxPâaJrL xJAláu @uo, \P~≤ ßo’JrvLl ßxPâaJrL jJ\ AxuJo, @vrJl fJuMThJr, kJmKuT KrPuvj ßxPâaJrL @KojMr rKvh ßxKuo \P~≤ kJmKuPTvj ßxPâaJrL ßoJyJÿh @jS~JÀu AxuJo, xyTJrL kJmKuT KrPuvj ßxPâaJrL ÉoJ~MjJ~Mj rKvh, ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL lryJh ßyJPxj KakM, FqJKxxPa≤ ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL ZáÀT Ko~J, ßasKjÄ F¥ FcáPTvj ßxPâaJrL l\Pu rJKæ ßYRiMrL, FqJKxPa≤ PoJyJÿh @»Mu TJKhr, ßxJKxP~u F¥ TqJuYJrJu ßxPâaJrL ßoJyJÿh jJKxr CK¨j, ßkJatx ßxPâaJrL ßoJyJÿh ßyJxJAj TJoJuL, FjAKx ßo’Jr kJPn\ @yoh, Fo KxrJ\Mu AxuJo ßrJvj @uL, ßoJyJÿh mMumMu, @»Mu oJPuT, @m\u ßyJxJAj, ßoJyJÿh @»Ju Ko~J, uMhM Ko~J ßYRiMrL, @ufJl ßyJxJAj, @jxJr Ko~J, @mMu ojxMr \MP~u, @»Mu yT, @uJCK¨j (mJmMu), @»Mu xMKl~Jj, S~JKyh ryoJj mMuM, mJhvJ TJKhr, @»Mu oKfj fJuMThJr, @yPoh @uL, xJKuo ßYRiMrL, @»Nu rJöJT, mhÀu CK¨j rJ\M, ß\JmJP~r \JoJj, \JKyh @uL ßUJvjM, @»Mu TJKhr, @vrJl ßyJxJAj oMTáu, vJoxMu F UJj vJyLj, ßoJKymMr ryoJj, xJKuTár ryoJj, oJxMo @yoh, ßVJuJo ræJjL @yJh, @»Mu rm, ßoJxPuy @yoh, K\~JCu yT, l\uMr ryoJj, vJyJm CK¨j, ßyJxJAj @yoh, KvkM Ko~J, ßoJ˜JKl\Mr UªTJr kJP~u, \JyJKñr yT, ßxuM Ko~J, ßoJyJÿh @ufJlár ryoJj vJyLj, ‰x~h @mMu ojxMr KuuM, ßVJuJo UJj jNrJjL, ßryJj rJ\J, l~xu ßYRiMrL, KakM Ko~J, @fJCr ryoJj uJP~T, A~JKoj @r FAY KhhJr, T~Zr CK¨j oJyoMh,@KfTár ryoJj (Pvl), ßfRKrZ @uL, @»Mu yT, ßoJyJÿh VeL, @»Nu TKro jJK\o, @fJCr ryoJj (Kobá), ßyuJu CK¨j, ßoJyJÿh KxK¨Tár ryoJj \~jJu, S~JKuCr ryoJj ßYRiMrL KakM, jNÀr ryoJj UªTJr kJvJ, Fo F ßoJKjo, m\uMr rKvh FoKmA, F FxFo @yPoh mJmuJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


KmPjJhj

21 - 27 July 2017

ãKfkNre ßhPmj remLr 14 \MuJA - remLr TJkMPrr hJhJ rJ\ TJkMPrr ZKm ßorJ jJo ß\JTJr mé IKlPx mJP\nJPm oJr ßUP~KZuÇ k´PpJ\T KyPxPm fJÅr kPrr ZKm mKm ßmv xJluq kJ~Ç mKmr uJn KhP~ @PVr KxPjoJr ãKf kMKwP~ KhP~KZPuj KfKjÇ ßTJPjJ ZKm mqgt yPu fJr hJ~ ßTmu kKrPmvT S k´PpJ\PTr j~, jJ~PTrSÇ FojaJA oPj TPrj rJ\ TJkMPrr C•rxNKr remLr TJkMrÇ fJA fJÅr ZKm \V&VJ \JxMx KjP~ mPuj, FKa mé IKlPx mqgt yPu ãKfkNre ßhPmj KfKjÇ xŒ´Kf mKuCPcr @PrT fJrTJ xJuoJj UJPjr ZKm KaCmuJAa mé IKlPx xlu y~KjÇ FA fJrTJ kKrPmvT S k´PpJ\TPT ãKfkNre ßhS~Jr ßWJweJ ßhjÇ ßxA kPg remLrS yJÅaPujÇ @\ ÊâmJr oMKÜ ßkPf pJPò ZKmKaÇ fJr @PVA ZKmr k´YJPr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr Foj ßWJweJ KhPuj rTˆJr fJrTJ remLrÇ xJuoJPjr KaCmuJAa mqgt yS~J~ remLr KT

KTZMaJ KmYKuf? mPuj, È@Ko @oJr ZKmKa KjP~ jJntJxÇ @orJ Kfj mZr k´YMr kKrvso TPrKZ, ßxA kKrvsPor lu @orJ kJm @r TP~T KhPjr oPiqAÇ' \V&VJ \JxMx kKrYJujJ~ @PZj mrKl ZKmr TJKrVr IjMrJV mxMÇ remLPrr xPñ ßhUJ pJPm fJÅr xJPmT ßk´KoTJ TqJaKrjJ TJAlPTÇ FT KTPvJr ßVJP~ªJ S fJr IkÂf mJmJPT ßUJÅ\Jr V· KjP~ ZKmKaÇ xN©: aJAox Im AK¥~JÇ

È@PVA V·aJ mPu ßhPmj jJ' 14 \MuJA - ZKm oMKÜr @jMÔJKjT ßWJweJ KhPf FPx FTKa IjMPrJi rJUPuj KjotJfJ IKjPow @AYÇ @VJoL 4 @Vˆ oMKÜ kJPò FA KjotJfJr KÆfL~ YuKó© n~ÄTr xMªrÇ ZKmKa KjP~ xŒsKf ÈKoa hq ßk´x' IjMÔJPj IKjPow mPuj, ÈZKm oMKÜr x¬Jy hMP~T xmJAPT xoJPuJYjJ jJ ßuUJr IjMPrJi TrKZÇ @kjJrJ @PVA V·aJ mPu ßhPmj jJÇ fJyPu pJÅrJ ßk´ãJVOPy KVP~ ZKmKa ßhUJr kKrT·jJ TrPmj, fJÅrJ y~PfJ @r pJPmj jJÇ' xŒsKf ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju @rKaKnPf @P~J\j TrJ y~ ÈKoa hq ßk´x' IjMÔJPjrÇ kKrYJuTxy FPf CkK˙f KZPuj IKnPjfJ ‰x~h yJxJj AoJo, UJ~Àu @jJo xmM\, @\Jh @mMu TJuJo, ßfRTLr @yPoh, vyLhMu @uo xJóM, KjotJfJ VJ\L rJTJP~f, ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTL, KV~JxCK¨j ßxKuo, VJK~TJ oofJ\, VLKfTJr @Kxl ATmJu, ZKmKar IKnPj©L nJmjJ, @rKaKnr k´iJj KjmtJyL TotTftJ ‰x~h @KvT ryoJj k´oMUÇ FA ZKmr oJiqPo ßZJa khtJ ßgPT mz khtJ~ IKnPwT yPò nJmjJrÇ F KjP~ hJÀe CòôKxf KfKjÇ hvtTxy xmJAPT ZKmKa ßk´ãJVíPy KVP~ ßhUJr IjMPrJi TPrj KfKjÇ ZKmPf fJÅr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj TuTJfJr IKnPjfJ kromsfÇ @rS @PZj oJoMjMr rvLh, IqJPuj ÊÃ k´oMUÇ

GvõKr~JPT KyÄxJ TPrj xMK˛fJ? dJTJ, 14 \MuJA - xMK˛fJ ßxj S GvõKr~J rJA móPjr jJo mÉmJr FTxPñ CóJKrf yP~PZÇ yPmA ßfJ, fJÅrJ hM\j ßp FTA mZr ÈKox AK¥~J' k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ KZPujÇ ßxA k´KfPpJKVfJ~ xMK˛fJ ßxj YqJKŒ~j S GvõKr~J rJA mój KÆfL~ rJjJr @k yP~KZPujÇ 1994 xJPu ÈKox ACKjnJxt' S ÈKox S~Jt' ßUfJmS K\Pf ßjj fJÅrJÇ fPm, mKuCPc hM\Pjr Im˙JPj IPjT lJrJTÇ ßpUJPj IqJv iLPr iLPr yP~ CPbKZPuj mKuCc xosJùL, ßxUJPj xMK˛fJ FA \VPf ßfoj xJzJ \JVJPf kJPrjKjÇ F \jq IqJvPT KT TUPjJ KyÄxJ y~ jJ xMPvqr? Foj k´Pvú ITkPa oPjr TgJ \JKjP~PZj xMK˛fJÇ fJÅr nJwq, ÈPhUMj, pJÅrJ nJPmj @Ko @r IqJv v©∆, fJÅPhr FTaJ K\Kjx ßmJ^J hrTJrÇ

IqJv Sr oPfJ TPr \Lmj pJkj TPrÇ @Ko SPT ÊKaÄ ¸Pa nLwe kKrvso TrPf ßhPUKZÇ KT∂á @Ko Foj TPbJr kKrvso TrPf kJrm jJÇ' xMK˛fJ @rS ßpJV TPrj, KhPj @a WµJr ßmKv TJ\ TrPf kJPrj jJ KfKjÇ \JjJj, ÈTJCPT TgJ KhPu hrTJr yPu @Ko UJS~JhJS~J mJh KhP~ FTaJjJ TJ\ TPr pJmÇ KT∂á xºqJr kr @Ko @r ßTJPjJ TJ\ rJKU jJÇ fUj @Ko ßoJmJAu ßlJj mº TPr KhAÇ F \jq IPjPT @oJr xPñ rJVS TPrjÇ' F TgJPfA KfKj mMK^P~ KhPuj ßp fJÅr TJPZ TqJKr~Jr ßgPT kJKrmJKrT xo~aJA ßmKv èÀfôkNetÇ KmP~ jJ TrPuS h•T ßjS~J hMA x∂JPjr oJ xMK˛fJ ßxjPT xmtPvw ßhUJ ßVPZ TuTJfJr ZKm ÈKjmtJT'-FÇ mKuCc mJmuÇ

15

xJlPuq kJPfi pJjKj @Ku~J 16 \MuJA - hvnM\J jj @Ku~JÇ fmM VJj, jJY, IKnj~∏ ßTJjaJPf ßjA KfKj? FUj k´J~ k´KfKa ZKmPfA @Ku~Jr VJj gJPTÇ @Ku~Jr xJlPuqr ^MKzaJS ßmv nrJÇ yJASP~, aM ߈ax, CzfJ kJ†Jm, Kc~Jr K\PªKV∏ FPTTKa ZKmr IKnj~ ßpj @PrTKaPT ZJKkP~ pJ~Ç @Ku~J fJA xJlPuq CzPfA kJPrjÇ @Ku~J KT∂á FPTmJPrA oMUPYJrJ vJoMTÇ KjP\r xJlPuq FPTmJPrA mhPu pJjKj KfKjÇ @Ku~Jr nJmjJ, È@Ko ßfJ ßxA @Ku~JA @KZÇ @PV ßpoj KZuJo, FUPjJ ßfojKaÇ @oJr oPj y~ jJ ßp @Ko IPjT KTZMA TPr ßlPuKZÇ' @Ku~J oPj TPrj, KfKj TJ\ TrPZj FmÄ xJluq pJ @xPZ, fJ @kjJ@kKj @xPZÇ 24 mZr

m~xL FA IKnPj©L KjP\r S fJÅr TqJKr~JPrr Skr Ijq TJrS TgJ~ FThoA YJk KjPf jJrJ\Ç muPuj, È@Ko @oJr KjP\PT YqJPu† \JjJPf YJAÇ @Ko ßpoj KxKr~Jx TJ\ TrPf YJA, ßfoKj TPoKcS TrPf YJAÇ' nÜPhr CP¨Pv FA fJrTJr TgJ, ÈfJÅrJA @oJPT ßk´reJ ßhj ßxrJ TJ\Ka TrPfÇ' nÜPhr \jqA FA xlufJr YNzJ~ ßkRÅZJPf ßkPrPZj KfKjÇ nÜrJ @Ku~JPT KjP~PZj mPuA @\ fJÅPhr TJPZ ßkRÅZJPf ßkPrPZjÇ xmtPvw @Ku~JPT ßhUJ ßVPZ mKhsjJg KT hMuyJKj~J ZKmPfÇ ßvJjJ pJPò, xJoPj fJÅPT ßoWjJ èu\Jr kKrYJKuf rJK\ KxPjoJ~ ßhUJ ßpPf kJPrÇ xN©: oM’JA KorrÇ


21 - 27 July 2017

16-17 SURMA

TjqJ-\J~J-\jjL

jJrL KmYJrT KnPÖJKr~J YJToJ jJrLPT kMÀPwr KmYJr TrPf y~Ç FaJ xoJP\r xm oJjMw oj ßgPT ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ @r ßx\jq k´KfKj~f krLãJ KhP~ KjP\PT k´KfKÔf TrPf yPòÇ TgJèPuJ muKZPuj KmYJrT KnÖKr~J YJToJÇ KfKj TémJ\Jr ß\uJr oPyvUJuL CkP\uJr ßhS~JKj @hJuPfr KmYJrTÇ jmo KmP\Fx krLãJ~ 39fo ˙Jj I\tj TPr jJrL KmYJrT yP~PZj KfKjÇ mJmJ Imxrk´J¬ xrTJKr TotTftJ IK\f YJToJ @r oJ TrmL yJuhJPrr FToJ© x∂Jj KnPÖJKr~J YJToJÇ mJKz rJXJoJKa xhr CkP\uJ~Ç kzJPvJjJ TPrPZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVÇ ßhPvr jJoTrJ @Aj\LmL c. TJoJu ßyJPxj S c. lqJKˆjJ ßkPrrJPT ßhPU @APjr k´Kf @V´y \jìJ~ KnPÖJKr~JrÇ c. lqJKˆjJ ßkPrrJPT ßhPU @Aj KmnJPVr k´Kf ßmKv

@TíÓ yj KfKjÇ Kj~KofA ßpPfj kJmtfq ß\uJ rJñJoJKaPfÇ ßxUJjTJr mKûfKjkLKzf oJjMPwr \LmjPmJi fJPT ßmv nJmJfÇ xm KoKuP~ oPj oPj KbT TrPuj, mz yP~ @Aj KmwP~A kzPmjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yP~A KjP\r KmYJrT yS~Jr ˝kúaJPT xKfq TrPf TJP\ ßuPV kPzjÇ FA KmYJrT muPuj, x¬o ßvsKe ßgPTA KmYJrT yS~Jr ˝kú ßhUfJoÇ fJA dJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ ÈU' KmnJPV kZPªr fJKuTJ~ ÊiM @Aj KmnJPVr TgJ KuPUKZuJoÇ KmvõKmhqJuP~ fífL~ mPwt kzJPvJjJ Im˙J~ kKrmJPrr AòJ~ rJñJoJKar \MrJAZKzr KYKT“xT ßoJKv hJP~j yJuhJPrr xPñ xÄxJr ÊÀ TPrj KnPÖJKr~J YJToJÇ Fr oJP^ fJPhr Wr @PuJ TPr @Px FT lMalMPa kM©KvÊ AoJjMP~u ßrRhs yJuhJrÇ xm KoKuP~ KjP\r AòJ kNrPe KTZMaJ ßZh kzJr TgJ gJTPuS xmJr ßYÓJ~ FPVJPf gJTPujÇ FPãP© mJmJ-oJ'r ImhJj To j~Ç fPm ˝JoLPT xm xo~ kJPv ßkP~PZj, muPuj KnPÖJKr~JÇ KfKj mPuj, Ff mz I\tPj hM'\j oJjMPwr TJPZ @Ko nLwe TífùÇ mftoJPj dJTJr KxFoFo @hJuPfr oqJK\Pˆsa ßfRKyh @u @\Jh S Y¢V´JPo Totrf KmYJrT lJryJjMr ryoJj IjjqJr xyPpJKVfJ~ ßYÓJ xlu yP~PZÇ rJñJoJKaPf oMÜJvsL YJToJr xPñ KkKZP~ kzJ jJrL S KvÊPhr KjP~ TJ\ TrJ xÄVbj ȸJTt'-Fr xPñS TJ\ TrPZj KnPÖJKr~JÇ KnPÖJKr~J YJToJ mPuj, jJrLPhr @VJPf yPu KvKãf yPf yPmÇ TJre KvãJ oJjMPwr ojaJ mz TPr ßh~Ç ˝kú ßhUJ~Ç fPm @orJ ßpj nJPuJaJ KvKUÇ xMKvãJ~ KvKãf yPu xoJ\ mhPu pJPmÇ mhPu pJPm oJjMPwr híKÓnKñÇ - rKlTMu AxuJo rKm

@PuJTmKftTJ yJPf KjP~ mJÄuJPhPvr jJrLPhr rP~PZ jJjJ mJiJ-KmkK•Ç kKrmJr ßgPT ÊÀ TPr TJptPãP© IPjPTA ˝LTJr yj ‰mwPoqr, xm mJiJPT \~ TPr mJÄuJPhPvr jJrLrJ FUj ZMaPZj Kmvõ\P~r kPgÇ Kfj\j jJrL KvãT mPuPZj- fJPhr KjP\Phr V·, KjP\Phr k´fqJvJr TgJÇ \JjJPòj ßmjK\r @mrJr: ●

uM“lMPjúxJ xJVr CkPhÓJ, @Aj KmnJV @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa mJÄuJPhv

@Ko ACKjnJKxtKa Il u¥j ßgPT FuFuKm FmÄ ACKjnJKxtKa Il Aˆ u¥j ßgPT FuFuFo KcKV´ I\tj TPrKZÇ mftoJPj @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa mJÄuJPhPvr @Aj KmnJPVr CkPhÓJ KyPxPm Totrf @KZÇ @oJPhr ßhPv @Aj\LmL ßkvJaJPT ßZPuPhr ßkvJ KyPxPm ßhUJ yP~ gJPT FmÄ UMm I· xÄUqT jJrL F ßkvJ~ TJ\ TrPf @PxjÇ @Ko @oJr KvãJgtLPhr ßhUJPf ßYP~KZuJo ßp FA ßkvJ~ jJrLrJS kMÀPwr kJvJkJKv TJ\ TrPf kJPr, @r F TJrPeA @AjPT ßkvJ KyPxPm ßmPZ ßjS~JÇ @oJr @PVS mÉ jJrL KmYJrT S @Ajù

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

y Immigration y Family & Children y Employment y Litigation y Benefit y Landlord & Tenant y Lease Transfer y Force Marriage Problem

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @oJr KmPvwfô, fJA @Ko @oJr KvãJgtLPhrPT @AjL S oJjmJKiTJPrr mqJkJPr xPYfj yS~Jr \jq KvãJ KhKòÇ kJvJkJKv oKyuJ @Aj\LmLPhr k´Kf xoJP\r híKÓnKñ kKrmftPjr \jqS ßYÓJ TPr pJKòÇ ●

AxrJf \JyJj k´nJwT mqmxJ~ k´vJxj KmnJV KnPÖJKr~J ACKjnJKxtKa Im mJÄuJPhv

@Ko TMKouäJ KmvõKmhqJu~ ßgPT KmKmF FmÄ FoKmF KcKV´ I\tj TPr KnPÖJKr~J ACKjnJKxtKa Im mJÄuJPhPv ßpJVhJj TKr FmÄ KmvõKmhqJu~Kar TqJKr~Jr TîJPmr ocJPrar KyPxPm @KZÇ ßZJaPmuJ ßgPT KmvõKmhqJu~ nKftr @V kpt∂ ßkvJKar k´Kf KmPvw @V´y jJ gJTPuS TîJPx mPx oJP^oJP^ nJmfJo ÈFA Kmw~Ka @Ko kzJPu KTnJPm kzJfJoÇ' ImPYfj oPjr AòJKa hí| y~ k´gomPwt k´go ˙Jj IKiTJr TrJ~Ç xoJ\ S YJrkJPvr oJjMPwr oj-oJjKxTfJA mJiJ, fPm Tot kKrYJujJ~ ßoP~Phr mJiJPfJ mPu ßvw yPm jJÇ pJrJ F ßkvJ~ @xPf YJj fJPhr muPmJ, ÈPkvJ j~, ßjvJ KyPxPm KjPf yPm KvãTfJPTÇ' mJmJ-oJ S ˝JoLr TJPZ

@Ko Tífù @oJPT FfhNr YuJr kPg xogtj ßh~JPfÇ ●

lJKr~J TKmr xyTJrL IiqJkT| mqmxJ~ k´vJxj KmnJV ˆJoPlJct KmvõKmhqJu~ mJÄuJPhv

@oJPhr ßhPvr @gt-xJoJK\T ßk´ãJkPa kKrmJPrr xyPpJKVfJ FT\j jJrLr \LmPj IPjT Kx≠J∂PT k´nJKmf TPr, fJA kJKrmJKrT IjMPk´reJ~ FmÄ FT\j nJPuJ ÈmºM KvãT' yS~Jr Ihoq AòJ~, 2009 xJPu KvãTfJ ßkvJPf @KxÇ ÊÀaJ xJmuLu KZu KT∂á ImJ∂r o∂mq IPjTPTA TrPf ÊPjKZ, oKyuJ KvãTrJ xJÄxJKrT hJK~fô kJuPjr TJrPe xLoJm≠ ùJjYYtJ TPrj KTÄmJ FA ßkvJ~ ßTJPjJ ‰mKY©q ßjAÇ pKhS mJ˜Pm Fxm KnKSyLj TJre mºMxMun @Yre KhP~ nKmwq“ k´\jìPT pfúxyTJPr ‰fKr TrJr vftyLj k´KfùJ FmÄ ZJ©Phr I\tPj KjP\r @®fMKÓ UMÅP\ kJS~Jr @jª xm ‰mKYP©qr DP±t, pJr \jq nJPuJ luJlu pPgÓ j~Ç k´P~J\j ‰ipt, k´YMr VPmweJ KjP\r oJjKmT èeJmKur k´Kf xPYfj yS~J ßTjjJ FT\j nJPuJ KvãT IPjPTr \jq @hvtÇ

pMÜrJP\q mJÄuJPhKv ßoP~r xlufJr V· lJr\JjJ ryoJjÇ pMÜrJP\qr ACKjnJKxtKa Im xJCg SP~uPx KkFAYKc TrPZj ÈTKŒCPavjJu mJP~JuK\' KjP~Ç TJ\ TrPZj CKØh S k´JeLPf KmwKâ~J ZzJ~ Foj Z©JT, mqJTPaKr~J S IjqJjq IeM\LPmr C“kK• FmÄ KmTJPvr KmKnjú KhT KjP~Ç FTA xPñ mJÄuJPhKv FA ßoP~ 2018 xJPur \jq ˆMPc≤ TJCK¿u lr TKŒCPavjJu mJP~JuK\r xnJkKf KjmtJKYf yP~PZjÇ FKa xJrJKmPvõr TKŒCPavjJu mJP~JuK\ KjP~ TJ\ TrJPhr xÄVbj A≤JrjqJvjJu ßxJxJAKa lr TKŒCPavjJu mJP~JuK\ mJ @AFxKxKm-Fr FTKa vJUJ xÄ˙JÇ KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu S TPu\ ßgPT 2001 xJPu FxFxKx FmÄ 2003 xJPu FAYFxKx kJx TPrj lJr\JjJ ryoJjÇ kPr CóKvãJr \jq pMÜrJP\q kJKz \oJjÇ pMÜrJP\qr ACKjnJKxtKa Im xJCg SP~uPx ˚JfT ßvw TPrj fKz“ S APuTasKjT k´PTRvu KmwP~Ç ˚JfT kzJr xo~A KvãJjKmv VPmwT KyPxPm TJ\ TPrPZj Èmv AK†Kj~JKrÄ' ßTJŒJKjr pMÜrJ\q vJUJ~Ç ßkP~ pJj SA k´KfÔJj ßgPT KvãJmíK•Ç 2011 xJPu lMK\“xM uqJmPraKr\ ACPrJPkr míK• KjP~ k´Plxr ßcKjx oJrKlr f•ôJmiJPj KkFAYKc VPmweJ ÊÀ TPrj ACKjnJKxtKa Im xJCg SP~uPxÇ KkFAYKcr kJvJkJKv 2011 xJu ßgPT U§TJuLj k´nJwT KyPxPm Kj\ KmvõKmhqJuP~ kzJPòj KfKjÇ \JjJ pJ~, KmPvõr 31Kar ßmKv ßhPv @AFxKxKm ˆMPc≤ TJCK¿Pur TJptâo rP~PZÇ 2014 xJPu pMÜrJPÓsr ßmJˆj S pMÜrJP\qr SP~uPx, 2015 xJPu @~JruqJP¥r cJmKuj S pMÜrJP\qr jrCAPY KvãJgtL xPÿuPj IÄvV´yexy lJr\JjJ ryoJj Vf kJÅY mZr iPr IÄv KjP~PZj jJjJ CPhqJPVr xPñÇ PhPv KlPr lJr\JjJ ryoJj mJÄuJPhKv KvãJgtLPhr KjP~ Vbj TrPf YJj @AFxKxKm ˆMPc≤ TJCK¿Pur \jq ÈKr\SjJu ˆMPc≤ V´∆k' mJ @rFxK\Ç FA xÄVbj ßhPvr KvãJgtLPhr ˝kú ßZJÅ~Jr kg xy\ TPr ßhPmÇ lJr\JjJ mPuj, @Ko FA jfMj hJK~fô KjPf ßkPr ßrJoJKûfÇ @Ko Kmvõ\MPz fÀe KmùJjLPhr ToMqKjKaPT vKÜvJuL TrPf oMKUP~ @KZÇ KkFAYKc VPmweJ KjP~ KfKj mPuj, @oJr VPmweJ ßhPvr TíKwUJPf TJP\ @xPmÇ @oJr VPmweJr xJlPuqr Skr Kjntr TPr @oJPhr ßhPvr lxu, UJhq S TíKwUJPfr VPmweJ~ nJPuJ KTZM TrJ x÷mÇ lJr\JjJr KkFAYKc xMkJrnJA\r k´Plxr ßcKjx oJrKl mPuj, ÈVf TP~T mZPr lJr\JjJ @AFxKxKm ˆMPc≤ TJCK¿Pur oJiqPo KvãJgtL S VPmwTPhr xPñ ‰mùJKjT k´YJr TotTJP§ IjMTreL~ ImhJj ßrPUPZjÇ KmvõKmhqJuP~r \jq FT\j hJÀe hNf KyPxPm KfKj TîJK∂yLjnJPm TJ\ TPrPZjÇ KmvõKmhqJuP~r VPmweJ oJj míK≠Pf xyJ~fJ TPrPZjÇ ˆMPc≤ TJCK¿Pur 2016-17 ßY~JroqJj @≤SP~rk KmvõKmhqJuP~r c. KkaJr ßo\oqJj mPuj, ÈlJr\JjJPT krmftL ßY~JroqJj KyPxPm ßhUPf ßkP~ @Ko UMmA UMKv yP~KZÇ ˆMPc≤ TJCK¿Pur oPiq fJr TqJKr~JPrr \jq FKaA yPuJ krmftL ßpRKÜT iJkÇ ˆMPc≤ TJCK¿Pur pJ k´P~J\j, KfKj yPuj KbT fJ-AÇ @Ko fJPT S fJr huPT IKnjªj \JjJAÇ - mJPrT TJ~xJr

mºáPfôr @a Khj 1916 xJPu KmvõTKm rmLªsjJg bJTMr \JkJPjr KmUqJf Kv·èÀ STJTMrJ ßfjKvj k´go \JkJj Ãoe TPrjÇ fJÅr \JkJj Ãoe CkuPã \JkJPj @P~J\j TrJ y~ ÈFKv~J A\ S~Jj S~Jt:GTfJj' vLwtT KY©k´hvtjLÇ FPf IÄv KjP~KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT TJKj\ ßxJyJjL AxuJoÇ \JjJPòj jJKho oK\h ÈF Kv~J A\ S~Jj' \JkJPjr KmUqJf Kv·èÀ STJTMrJ ßfjKvj Fr KmUqJf FTKa mJeLÇ FA mJeLr oiq KhP~ FT xo~ KfKj FKv~JPT FT ymJr @øJj TPrKZPujÇ STJTMrJ ßfjKvj Fr KmUqJf V´∫ Èhq @Acux Il hq Aˆ' Fr FKa k´go mJTq KZuÇ 1902 xJPu STJTMrJ ßfjKvj k´go nJrf xlPr @Pxj FmÄ WajJYPâ kKrY~ S mºMfô y~ mJÄuJr TKmèÀ rmLªsjJg bJTMr Fr xPñÇ krmftLPf FA mºMPfôr luv´∆KfPf TKm rmLªsjJg bJTMr \JkJj xlPr pJj 1916 xJPuÇ \JkJPjr Kv·èÀ STJTMrJ ßfjKvj FmÄ mJÄuJr TKmèÀ rmLªsjJg bJTMPrr xŒPTtr xNP© rmLªsjJPgr \JkJj xlPrr vfmwt kJKuf yPuJ xŒ´Kf \JkJPjÇ FA vf mZr kNKftPf ÈFKv~J A\ S~Jj S~Jt' KvPrJjJPo ‰Æf KY© k´hvtjLKa IjMKÔf yPuJ \JkJPjr ßfjKvj ßoPoJKr~Ju @at KoCK\~JPoÇ 21Pv ßo, 2017 \JkJPjr AmJrJKT A\MrJr ^T^PT xTJuÇ F xTJuKa KZu mJÄuJPhv

EPOS LIVE L FROM £1295

53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT DX Address: DX155249 TOWER HAMLETS 2

SPECIFIC ATION

Admin Panel Sync Online

*T&C and VA AT may apply where applicable.

WWW.CHEFONLINE .C OM

mJÄuJPhPvr k´KfTíKf @ÅKTP~Phr oPiq ˝jJoijq FT\jÇ fJÅr @ÅTJ IxÄUq k´KfTíKf KY©èPuJr oPiq \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, \JfL~ YJrPjfJ, rmLªsjJg bJTMr, TJ\L j\Àu AxuJo, metjJ ÊPj nJwJ vyLh xJuJPor k´KfTíKf IjqfoÇ Venmj, \JfL~ \JhMWr, oMKÜpM≠ \JhMWr, \JfL~ KY©vJuJ ZJzJS mJKTÄyJo kqJPuxxy ßhv KmPhPvr mÉ èÀfôkNet ˙Jj FmÄ mqKÜ kptJP~ fJÅr @ÅTJ mÉ k´KfTíKf Kv· xÄV´Py rP~PZÇ FT\j k´KfTíKf @ÅKTP~ KyPxPm Kv·L vJy&\JyJj @Pyoh KmTJPvr hãfJr kJvJkJKv rP~PZ FT Ik„k xí\jvLufJr ZJkÇ mJÄuJPhPvr \JoJukMr ß\uJr AxuJokMPr \jìV´yeTJrL Kv·L KmTJv dJTJ KmvõKmhqJuP~r IÄTj S KY©J~j KmnJV ßgPT k´go ßvsKePf oJˆJxt xŒjú TPr ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ACKjnJKxtKa Im ßcPnukPo≤ IJPjtKan-F KvãT KyPxPm ßpJVhJj TPrjÇ mftoJPj k´Plxr vJy&\JyJj @Pyoh KmTJv ACcJr lJAj @atx lqJTJKr ßY~JrkJxtj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ Ikr KhPT FA ‰Æf KY© k´hvtjLr @PrT\j IÄvV´yeTJrL Kv·L xJTJoJfJ fJhJAKYÇ xJTJoJfJ fJhJAKY'r \jì AmJrJKT \JkJPjr ß\JPxJ KxKaPfÇ AmJrJKT xy \JkJPjr ßxRªpto~ ˙JjèPuJr uqJ¥PÛk FÅPTPZj AmJrJKTr ˝jJoijq FA Kv·LÇ

130gsm, A4, Full colour, Folded, Designed, Print nt & deliver deliv ed

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970

FmÄ \JkJPjr xŒPTtr xMªr FTKa xTJuÇ F xo~ ßfjKvj ßoPoJKr~Ju @at KoCK\~JPo CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr KmUqJf k´KfTíKf @ÅKTP~ Kv·L vJy&\JyJj @yPoh KmTJv FmÄ \JkJPjr A\MrJr KmUqJf Kv·L xJTJoJPfJ fJhJAKYÇ ßxKhj F hM\j Kv·L FTK©f yP~KZPuj rmLªsjJg bJTMr FmÄ STJTMrJ ßfjKvj Fr xŒPTt vfmPwtr kNKft C“xPmÇ F C“xmPT KWPrA ÈFKv~J A\ S~Jj S~Jt' KvPrJjJPo FA ‰Æf KY© k´hvtjLKa IjMKÔf y~Ç @jªWj C“xmoMUr kKrPmPvr oiq KhP~ ßwJu\j xÿJKjf IKfKg FTxJPg uJu KlfJ ßTPa k´hvtjLr CPÆJij TPrj Kv·JjMrJVL hvtTPhr \jqÇ k´hvtjL CkuPã ßfjKvj ßoPoJKr~Ju @at KoCK\~JPor VqJuJKrPf mJÄuJPhv FmÄ \JkJPjr kfJTJ hMKa hM'PhPvr xMªr xŒPTtr TgJ mJr mJr oPj TKrP~ KhKòuÇ KTfJAmJrJKTr KxKa ßo~r Ko. aP~JhJ KojJÀxy IPjT ˝jJoijq mqKÜ CkK˙f KZPuj F k´hvtjLPfÇ ÈFKv~J A\ S~Jj S~Jt' KvPrJjJPo ßfjKvj ßoPoJKr~Ju Il @at KoCK\~JPo ‰Æf KY© k´hvtjLKaPf Kv·L vJy&\JyJj @Pyoh KmTJPvr Z~Ka k´KfTíKf KY© FmÄ mJKT KY©TotèPuJ Kv·L xJTJoJPfJ fJhJAKYr A\MrJr uqJ¥PÛk k´hKvtf y~Ç k´hvtjLPf IÄvV´yeTJrL mJÄuJPhPvr Kv·L vJy&\JyJj @Pyoh KmTJv

O S u n l in Ta bs e O O ble crip rde w M ne Re tio rin Ch ana rs ser n To g W ef ge Co vat C eb On m nt io he si fO te lin en rol n nl e t A Pa in Ap p ne e p p l

FREE ONLINE O ORDERING WEBSITE 0203 598 59566 | 07770 04 04 04 218A Brick Lane, London E1 6SA


18

˝J˙q

21 - 27 July 2017

cJ~JPmKax ßrJVLr KYTájèKj~J KYTMjèKj~J \ôr xKfq mJÄuJPhPvr oJjMwPT nJKmP~ fMPuPZÇ xJrJPhPv ßrJVKar oJrJ®T k´JhMntJm ßhUJ KhP~PZÇ FKa FTKa ovJ mJKyf ßrJVÇ xJiJref \ôr, mqgJ KmPvwf \P~P≤r mqgJ, ãMiJoªJ S mKo nJm KYTMjèKj~Jr k´iJj uãe ßhUJ pJPò kJÅY-xJf KhPjr oPiq \ôr TPo pJPòÇ KT∂á \P~P≤r mqgJ (KmPvw TPr kJP~r ßVJzJKu) S kJ ßlJuJ nJm ßgPT pJPò krmftL TP~T Khj, FojKT x¬JyÇ cJ~JPmKax ßrJVLr ßãP© KYTMjèKj~J @rS ^JPouJ KjP~ ßhUJ KhPf kJPrÇ ßTjjJ F ßrJPV @âJ∂ yPu cJ~JPmKax Kj~πPe I˝JnJKmTfJ ßhUJ KhPf kJPr, rPÜr VäMPTJ\ TPo ßpPf kJPr, KYTMjèKj~Jr kr võJxjJKur xÄâoe yPf kJPr (KjCPoJKj~J ßrJV)Ç KTZM KTZM ßrJVLr ßãP© rÜãrPer ^MÅKTS ‰fKr yPf kJPrÇ KYTMjèKj~J \ôPr @âJ∂ yP~ pJrJ yJxkJfJPu nKft yPf mJiq yPòj fJPhr oPiq cJ~JPmKax ßrJVL FTKa mz IÄvÇ FTAnJPm KYTMjèKj~J \ôr pJPhr ßãP© \Kau @TJr iJre TrPZ fJPhr hPuS cJ~JPmKax ßrJVLrJ FKVP~ @PZÇ cJ~JPmKax ßrJVLPhr KYTMjèKj~J yPu KmPvw KmPmYjJ~ FPj KYKT“xJ TrPf yPmÇ fJPhr KjoúKuKUf kKrK˙KfèPuJ ßoJTJPmuJr \jq kNmtk´˜MKf k´P~J\jÇ

VrPo vrLr bJ§J rJUJr TP~TKa xy\ CkJ~ k´Ur VrPo TP~TKa xy\ WPrJ~J CkJP~ vrLrPT bJ§J S ßrJVoMÜ rJUJ pJ~Ç ßpoj k´KfKhj k´YMr kKroJPe kJKj kJj TrJÇ FPf vrLr yJAPcsPac gJTPmÇ VrPo WJPor TJrPe fôPTr Kf y~Ç FA ãKf TJKaP~ CbPf k´KfPmuJ~ UJmJPrr xJPg ßumM ßUPf yPmÇ IgmJ ßumMr vrmfS kJj TrJ ßpPf kJPrÇ ßumMr KnaJKoj-Kx fôPTr ãKf TJKaP~ CbPf xJyJpq TrPmÇ VrPo k´YMr lu ßUPf yPmÇ KmPvw TPr xTJPu jJvfJr kr lu UJS~J nJPuJÇ FPf xJrJ KhPjr VrPo ßmv bJ§J gJTJ pJ~Ç KhPjr ßmuJ~S oSxMKo lu UJS~J ßpPf kJPrÇ KT∂áVrPor xo~ rJPf lu UJS~J FPTmJPrA KbT yPm jJÇ VrPo UJmJr xy\ kJPYqr \jq k´KfPmuJ UJmJPrr @iJ WµJ @PV FT VäJx kJKj kJj TPr ßj~J nJPuJÇ VrPo TJÅYJ ßkÅ~J\ UMmA CkTJrLÇ ßkÅ~JP\ FT irPjr IqJK≤ IqJuJP\tj rP~PZ pJ vrLrPT ßnfr ßgPT bJ§J rJPUÇ VrPo ßVJvf jJ UJS~JA nJPuJÇ FaJ vrLrPT @PrJ Vro TPr ßh~Ç fJA ßk´JKaPjr oJ©J iPr rJUPf aJaTJ rJjúJ

1Ç rPÜr VäMPTJ\ ßmKv ßmPz pJS~J : ßp ßTJPjJ rTo xÄâoe mJ k´hJPy rPÜr VäMPTJ\ ßmPz ßpPf kJPrÇ ßpoj- KYTMjèKj~J yPu F kKrK˙Kfr CØm yPf kJPrÇ pJPhr aJAk-1 cJ~JPmKax @PZ fJPhr Im˙J @rS oJrJ®T yPf kJPrÇ F ßãP© rPÜ KTPaJj mKc ßhUJ KhPf kJPr, pJ FTKa xÄTa\jT kKrK˙KfÇ IPjPT oPj TPr gJPTj ßpPyfM KbToPfJ UJS~J hJS~J yPò jJ, F\jq rPÜr VäMPTJ\ TPo pJS~Jr @vïJA ßmKvÇ KT∂á IKiTJÄv ßãP© KmkrLf hívqKaA ßhUJ KhP~ gJPTÇ 2Ç rPÜr VäMPTJ\ TPo pJS~J : cJ~JPmKax ßrJVLr KYTMjèKj~J \ôr yPu pKh Wj Wj mKo yPf gJPT, fJyPu rPÜr VäMPTJ\ TPo pJS~Jr @vïJ gJPT, @mJr KTZM KTZM SwMiS Fr \jq hJ~L yPf kJPrÇ ßx\jq rPÜr VäMPTJ\ ßoPkA Kx≠J∂ ßjS~J \ÀKrÇ fPm Kj\ Kx≠JP∂ ßTJPjJ SwMi kKrmftj jJ TPr hs∆f KYKT“xPTr krJovt ßjS~J CKYfÇ xJoKV´TnJPm cJ~JPmKaPxr ßrJVL KYTMjèKj~J~ @âJ∂ yPu KjoúKuKUf Kmw~èPuJ èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TrPmjÇ l IKf hs∆f @kjJr KYKT“xPTr vreJkjú yPmjÇ l kNet KmvsJo ßjPmj (TokPã FT x¬Jy)Ç TrJ oJZ UJS~J ßpPf kJPrÇ oJPZr InJPm KcoS UJS~J pJ~Ç KcPo ßk´JKaj ZJzJS TJPmtJyJAPcsa @PZ pJ vrLPr vKÜ ß\JVJPf xJyJpq TPrÇ A≤JrPjaÇ

VrPo WJoJKY xJrJPjJr CkJ~ KTZM WPrJ~J CkJhJj mqmyJr TPrA WJoJKY xJKrP~ ßluJ pJ~Ç ßhPyr WotV´K∫èPuJr oMU pUj o~uJ S mqJTPaKr~Jr \jq @aPT pJ~, fUj WJo ßmr yPf jJ ßkPr @aPT pJ~ FmÄ WJoJKY ‰fKr y~Ç WJoJKYr xJPg IPjT xo~ YMuTJKj S jJjJ rTo xÄâoeS pMÜ yPf kJPrÇ kKrÏJr-kKròjúfJ S VrPor xo~ lqJPjr KjPY gJTPu WJoJKY ßgPT oMÜ gJTJ x÷mÇ @r WJoJKY FTmJr yP~ ßVPu fJ xJrJPjJr \jq ßmv TP~TKa WPrJ~J CkJ~ @PZÇ ßpoj∏ WífTMoJKr mJ IqJPuJPnrJr rx ßmr TPr WJoJKY @âJ∂ \J~VJ~ uJKVP~ rJUPf yPm jJ ÊPTJPjJ kpt∂Ç Frkr bJ§J kJKjPf ßVJxu TPr KjPf yPmÇ KjokJfJ nJPuJnJPm ßmPa UJKjTaJ kJKj KoKvP~ jro ßkˆ ‰fKr TPr WJoJKYr ˙JPj uJVJPf yPmÇ fJr kr xŒNet jJ ÊTJPjJ kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ KjokJfJr FK≤ mqJTPaKr~Ju CkJhJj WJoJKYr \LmJeM ßoPr ßluPmÇ Fr KTZMãe kr ßVJxu TPr KjPf yPmÇ nJPuJ

l

kqJrJKxaJou SwMi V´ye mJPh Ijq ßTJPjJ SwMi ÊÀ TrPmj jJ mJ cJ~JPmKaPxr ßTJPjJ SwMi mº TrPmj jJÇ l KhPj Z~mJr mJ fJr ßYP~ ßmKv rPÜr VäMPTJ\ oJkPmjÇ l fru kMKÓTr UJmJr V´ye mJKzP~ ßhPmj fPm fJ pf To TqJuKr xoí≠ y~ ff nJPuJÇ l KTZM KTZM ßãP© lPur rx kJj TrJ xMKmiJ\jT yPf kJPrÇ l cJ~JPmKax ßrJVLr KYTMjèKj~J \ôr yPu KTZM KTZM ßãP© hs∆f yJxkJfJPu ßjS~Jr k´P~J\j yPf kJPrÇ ßpojl rPÜr VäMPTJ\ IPjT ßmPz ßVPu (16 KoKu ßoJu/KuaJr) l rPÜr VäMPTJ\ ybJ“ TPo ßVPuÇ l mKo IgmJ kJfuJ kJ~UJjJ yPuÇ l võJxTÓ yPuÇ w IùJj yP~ kzPuÇ l fLms hMmtufJ ßhUJ KhPuÇ cJ~JPmKaPxr ßãP© KYTMjèKj~Jr k´nJm mÉoJK©T yPf kJPrÇ @Kl∑TJj KTZM VPmweJ~ kJS~J ßVPZ, pJrJ cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr To ^MÅKTPf rP~PZj, fJrJ KYTMjèKj~J~ ßnJVJr kr IKiT ^MÅKTr oPiq gJPTjÇ - cJ. vJy\JhJ ßxKuo luJlu ßkPf hMA-Kfj Khj FnJPm mqmyJr TrPuA yPmÇ WJoJKY @âJ∂ \J~VJKaPf hMA-Kfj Khj UMm nJPuJnJPm mrl WPw KhPuS WJoJKY ßxPr pJ~Ç F ZJzJ bJ§J kJKjPf FTKa kKrÏJr xMKf TJkz KnK\P~ ßxKa @âJ∂ \J~VJ~ uJKVP~ rJUPf yPmÇ kJKj ÊPw pJS~J kpt∂ FnJPm ßrPU KhPf yPmÇ KhPj hMA-Kfj mJr FnJPm rJUPuA WJoJKY ßxPr pJPmÇ k´KfKhj TokPã Kfj-YJr VäJx ßumMr vrmf kJj TrPf yPmÇ vrmPf FTaM ßmKv kKroJe ßumMr rx KoKvP~ KjPf yPmÇ FKa WJoJKY KjrJoP~ \JhMr oPfJ TJ\ TrPmÇ A≤JrPjaÇ

VntmfL oJ'r UJmJr VntJm˙J jJrL \LmPjr xmPYP~ @rJiq xoP~r FTKaÇ F xoP~ FT\j jJrLr \LmjpJ©J, vrLPrr Vzjxy xmKTZMPfA kKrmftj @PxÇ @r FA kKrmftPjr xPñ UJk UJS~JPf KVP~ oJPT IPjT irPjr I˝K˜Pf kzPf y~Ç FA I˝K˜ ÊiM vJrLKrT Vzj j~, fJ UJmJr-hJmJr ßgPT ÊÀ TPr rJPf WMoJPjJ kpt∂ k´J~ k´KfKa Kmw~ KjP~A yPf kJPrÇ VntJm˙Jr ÊÀ ßgPTA oJP~r UJmJPrr ÀKYPf kKrmftj @PxÇ IPjPTr mKo mKo nJm y~, xTJPu KTZMA ßUPf kJPrj jJÇ F ßãP© froM\ @kjJPT KhPf kJPr KTZMaJ nJPuJ ˝JPhr xºJjÇ VrPor xo~ ßfJ mPaA, FUj mZPrr ßmv UJKjTaJ xo~\MPzA kJS~J pJ~ FA luÇ yJuTJ ume froMP\r Skr KZKaP~ KhP~ ßUPu I∂”x•ôJ nJPuJ ˝Jh ßkPf kJPrjÇ VntTJPu WMo KTÄmJ ÊP~ gJTJr xo~ oJ KTZMPfA ˝K˜ ßmJi TPrj jJÇ fuPkPar KhPT mJzKf j\r rJUPf y~ mPu ÊP~S @rJo kJj jJ KTZMPfAÇ YJhr KTÄmJ yJuTJ TJÅgJ KhP~ FTaM \J~VJ KjP~ mJKuPvr oPfJ mJKjP~ KjPf kJPrjÇ ßvJ~Jr xo~ FKa KTZMaJ @rJo KhPf xãoÇ xmxo~ ÊP~-mPx gJTPu fJ oJP~r vrLPr Km„k k´nJm ßluPf kJPrÇ FTaM yJÅaJYuJ vrLPr jfMj TPr vKÜ xû~ TrPf kJPrÇ F xo~ hAP~r ˝Jh oJP~r oMPU ÀKY KbT rJUPf xyJ~fJ TPrÇ FT\j I∂”x•ôJr CKYf k´KfKhj KTZMaJ hA UJS~J, pJ fJr vrLPr kMKÓ k´hJPjr kJvJkJKv ÀKYmitT KyPxPmS TJ\ TPrÇ ˝Jh S ÀKYr kKrmftPjr lPu FmÄ KmKnjú yrPoJPjr kKrmftPjr oJiqPo oJP~r oMPU kJKjr ˝JPhS kKrmftj @xPf kJPrÇ IPjPTA k´P~J\jL~ kJKjS F TJrPe kJj TrPf kJPrj jJÇ fJA kJKjr xPñ yJuTJ ßumM KoKvP~ ßUPu F xoxqJ hNr yPmÇ F ZJzJ ßTJPjJ xoxqJ IjMnm TrPu KmPvwù KYKT“xPTr vreJkjú ßyJj FmÄ SwMi ßxmj TÀjÇ - cJ. uM“lJ ßmVo KuKk


AxuJo

21 - 27 July 2017

AxuJPo IoMxKuoPhr opJthJ lJryJjJ AxuJo oJyL C•r u¥Pjr Kl¿mJKz kJTt FuJTJr ßxPnj KxˆJr ßrJPc ImK˙f FTKa oxK\h ßgPT oMxKuärJ fJrJKmy jJoJ\ ßvPw KlrKZPujÇ @YoTJ FTKa xJhJ nqJj hs∆fVKfPf CPb pJ~ fJrJKmy'r jJoJ\ kPz WPr KlrPf gJTJ oJjMw\Pjr SkrÇ G WajJ~ Kjyf yj FT mJÄuJPhKv k´mJxLÇ jJoJ\ ßvPw mJKz KlrPf gJTJ oMxKuäPhr Skr VJKz YJKuP~ ßhS~Jr xo~ yJouJTJrL KY“TJr TPr muKZu, È@Ko xm oMxuoJjPT yfqJ TrPf pJKòÇ' yJouJTJrL FT\j irJ kPzj oMxKuäPhr yJPfÇ \jfJr yJPf irJ kPz pJS~J ßuJTKaPT pUj IjqrJ oJrPf pJKòPuJ, fUj FTKa hO|T£ ßnPx @PxÇ G T£Ka KY“TJr TPr muKZPuJ ÈßcJ≤ aJY Kyo, ßjJ S~Jj aJY Kyo'Ç G T£Ka TJPZrA FT oxK\Phr AoJPorÇ ßoJyJÿh oJyoMh jJPor G AoJo KjPwi TrKZPuj @aT mqKÜKaPT jJ oJrPfÇ CP•K\f oMxKuäPhr vJ∂ TPr KfKj ˛re TKrP~ KhPuj AxuJPor vJK∂r mJeL, ZKzP~ KhPuj AxuJPor IKyÄxJr oπÇ AxuJo ßp xπJx-xKyÄxfJPT ßTJPjJnJPmA xogtj TPr jJ KmvõmJxLPT ßYJPU @Xáu KhP~ fJ ßhKUP~ KhPuj Kl¿mJKr kJPTtr oMxKuo SP~uPl~Jr yJCPxr KjmtJyL TotTftJ AoJo ßoJyJÿh oJyoMhÇ AxuJPor jJPo pJrJ xπJx ZzJPò fJPhr xJPg ßp AxuJPor ßTJPjJ xŒTt ßjA ∏ fJA ßpPjJ KY“TJr TPr \JjJPuj F oMxKuo ßjfJÇ oJjmfJr TuqJPe AxuJPor Foj vJvõf „Pkr ßhUJ FA ro\JPjA @PrJ FTmJr ßhPU Kmvõ, kKÁo u¥Pjr uJKaoJr ßrJPcr 27 fuJ nmj ßV´jPlu aJS~JPr IKVúTJP§r xo~Ç aJS~JrKaPf pUj @èj uJPV, fUj VnLr rJfÇ aJS~JPrr mJKxªJrJ fUj VnLr WMPo @òjúÇ ßTmu ß\PVKZPuj @vkJPvr KTZá oMxKuo mJKxªJÇ ßrJ\J rJUJr \jq ßxyKr ßUPf fJrJ WMo ßgPT CPbKZPujÇ fJPhr TJPZA k´go ßV´jPlu aJS~JPrr @èj ßYJPU kPzÇ ßxyKr UJS~Jr TgJ náPu KVP~ fJrJ ãKfV´˜Phr rãJ~ FKVP~ @PxjÇ kJPvr oxK\h ßgPT ZMPa @Pxj IPjPTÇ ßV´jPlu aJS~JPrr IKimJxLPhr mÅJYJPf FKVP~ @xJ~ ˙JjL~ oMxKuorJ ÈuJAluJAj' KyPxPmA k´vÄKxf yP~PZj KmvõmJxLr TJPZÇ Ijq iotJmu’LPhr IKiTJr, xÄUqJuWMr IKiTJr, xJŒ´hJK~T xŒ´LKf rãJr hOÓJ∂ AxuJoA xmtk´go kOKgmLr mMPT ˙Jkj TPrPZÇ @uäJy fJ@'uJ BoJPjr hJKmhJr k´PfqT oMxKuoPT KjPhtv KhP~PZj krofxKyÌMfJ S kriPotr mJ ofJhPvtr k´Kf v´≠J ßhUJPfÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJykJT mPuj, ÈfJrJ @uäJy fJ'@uJr mhPu pJPhr cJPT, fJPhr ßfJorJ TUPjJ VJKu KhS jJ, jAPu fJrJS v©∆fJr TJrPe jJ ß\Pj @uäJy fJ@'uJPTS VJKu ßhPm, @Ko k´PfqT \JKfr TJPZA fJPhr TJptTuJk xMPvJnjL~ TPr ßrPUKZ, If”kr xmJAPT FTKhj fJr oJKuPTr TJPZ KlPr ßpPf yPm, fJrkr KfKj fJPhr mPu ßhPmj, fJrJ hMKj~Jr \LmPj ßT KT TJ\ TPr FPxPZÇ' (xMrJ @u @j@o : @~Jf 108) FnJPm AxuJoA krofxKyÌMfJ S kJr¸KrT xŒ´LKfr KvãJ KhP~ pMPV pMPV oMxuoJjPhr KmvõjJVKrT KyPxPm VPz fáuPZÇ IgY oMxKuo jJoiJrL ÃJ∂ kPg YPu pJS~J KTZá mqKÜr TJrPe AxuJoPT KjP~ Ijq iotJmu’LPhr oPj KÆiJr xOKÓ yP~PZÇ pKhS AxuJo TUjSA Knjú ofJhvtLPhr \jq @fï mJ CPÆPVr TJre j~Ç mrÄ AxuJPor ßxRªPpt, oMxKuoPhr YJKrK©T hO|fJ~ pMPV pMPV AxuJPor ZJ~JfPu @v´~ KjP~PZj Ijq iPotr oJjMwrJÇ TUjSA \mrhK˜r oJiqPo AxuJPor k´YJr y~KjÇ ßTJPjJ IoMxKuoPT AxuJo V´yPe mJiq TrJrS xMPpJV ßjAÇ iPotr mqJkJPr ßpPTJPjJ irPjr mu k´P~JV S \mrhK˜ AxuJPo TPbJrnJPm KjKw≠Ç kKm© ßTJr@j vrLPl oyJj @uäJyfJ@'uJ mPuj, ÈiPotr mqJkJPr ßTJPjJ \mrhK˜ ßjA, Kj”xPªPy xfqkg ÃJ∂kg ßgPT xM¸Ó yP~PZÇ' (xMrJ @u mJTJrJ :

\jfJr yJPf irJ kPz pJS~J ßuJTKaPT pUj IjqrJ oJrPf pJKòPuJ, fUj FTKa hO|T£ ßnPx @PxÇ G T£Ka KY“TJr TPr muKZPuJ ÈßcJ≤ aJY Kyo, ßjJ S~Jj aJY Kyo'Ç G T£Ka TJPZrA FT oxK\Phr AoJPorÇ ßoJyJÿh oJyoMh jJPor G AoJo KjPwi TrKZPuj @aT mqKÜKaPT jJ oJrPfÇ CP•K\f oMxKuäPhr vJ∂ TPr KfKj ˛re TKrP~ KhPuj AxuJPor vJK∂r mJeL, ZKzP~ KhPuj AxuJPor IKyÄxJr oπÇ @~Jf 256) kKm© ßTJr@j vrLPl oyJj @uäJyfJ@'uJ IoMxKuoPhr k´Kf h~JuM yS~JrS KjPhtv KhP~PZjÇ kKm© ßTJr@j vrLPl oyJj @uäJyfJ@'uJ mPuj, ÈßfJoJr iPotr KmÀP≠ pJrJ pM≠ TPrKj, ßfJoJr mxKf ßgPT ßfJoJPT CPòh TPrKj, fJPhr k´Kf ßfJoJr h~JuM yS~J CKYf FmÄ fJPhr xPñ jqJ~JjMV @Yre TPrJÇ KjÁ~A @uäJy jqJ~ nJPuJmJPxjÇ' (xMrJ @u oMofJKyjJ : @~Jf 8) @r F mqJkJPr ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZj xmtPv´Ô oyJoJjm yprf ßoJyJÿh (xJ.)Ç yJKhPx mKetf @PZ, ÈxJmiJj! pKh ßTJPjJ oMxKuo ßTJPjJ IoMxKuo jJVKrPTr Skr KjkLzj YJKuP~ fJr IKiTJr Umt TPr, fJr ãofJr mJAPr TÓ ßh~ FmÄ fJr ßTJPjJ m˜M ß\JrkNmtT KjP~ pJ~, fJyPu KT~JoPfr Khj @Ko fJr kPã @uäJyr hrmJPr IKnPpJV C™Jkj TrmÇ' (@mM hJCh) Ijq yJKhPx mKetf @PZ, Èßp oMxKuo TfítT KjrJk•Jk´J¬ ßTJPjJ IoMxKuoPT yfqJ TrPm, ßx \JjúJPfr WsJeS kJPm jJÇ IgY fJr WsJe kJS~J pJ~ YKuäv mZPrr kPgr hNrfô ßgPTÇ' @uäJy'r KjPhtv S rJxMPur @hvt IjMxre TPr xJyJmJP~ ßTrJPor pMPVS IoMxKuoPhr xÿJj S opJthJ KhP~ FPxPZ AxuJoÇ kKm© jVrL ß\À\JPuo Km\P~r kr UKulJ yprf Sor lJÀT (rJ.) IoMxKuo KjrJk•J KmiJPj Ijjq jK\r ˙Jkj TPrjÇ ß\À\JPuo Km\P~r kr jVrLKa kKrÃoPer xo~ jJoJP\r xo~ yPu fJPT YJPYtr ßnfPrA jJoJ\ kzPf mPuj KmK\f jVrL ß\À\JPuPor YJYt k´iJj kqJKas~JYt xPl∑JKj~JxÇ yprf Sor (rJ.) fJr ßx @oπe k´fqJUqJj TPrj FA nP~ krmftLPf y~PfJ oMxuoJjrJ YJYtèPuJPT oxK\Ph kJP ßluPf kJPrÇ @KoÀu oMKoKjj yprf Sor lJÀT (rJ.) YJPYtr mJAPrA jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ krmftLPf ßxUJPj SoPrr oxK\h jJPo FTKa oxK\h VPz SPbÇ oMxuoJjPhr ß\À\JPuo Km\P~r kr ßxUJjTJr IoMxKuo mJKxªJrJ @fKïf yPuS fJPhr @fïPT náu k´oJe TPr GKfyJKxT FT YáKÜ xŒJhj TPrj oMxKuo UKulJ yprf Sor lJÀT (rJ.)Ç G YáKÜPf KuUJ KZPuJ, ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyoÇ FKa @uäJyr mJªJ S oMxuoJjPhr @Kor SoPrr kã ßgPT ß\À\JPuPor mJKxªJPhr k´Kf KjrJk•Jr KjÁ~fJÇ KfKj fJPhr KjrJk•J, fJPhr xŒK•r KjrJk•J, fJPhr YJPYtr KjrJk•J, fJPhr âáPvr KjrJk•J, xM˙IxM˙ xTPur KjrJk•J, fJPhr xTu ioLt~ @YJr kJuPjr KjrJk•J KhPòjÇ YJYtèPuJ oMxuoJjPhr ÆJrJ hUu TrJ yPm jJ, ±ÄxS TrJ yPm jJÇ fJPhr Kj~Kπf ßTJPjJ m˜M, fJPhr âMv S fJPhr xŒPhr ßTJPjJ irPjr ãKf xJij TrJ yPm jJÇ TJCPT ß\JrkNmtT iotJ∂KrfS TrJ yPm jJÇ (fJKrPU fJmJKr) AxuJPor KÆfL~ UKulJ y\rf SoPrr (rJ.) vJxjJoPurA FTKa WajJÇ y\rf @or AmjMu @x (rJ.) fUj KoxPrr vJxjTftJÇ @PuT\JKªs~J vyPrr KUsˆJjkuäLPf FTmJr CP•\jJr ßhUJ ßh~Ç mJ\JPrr oPiq gJTJ oJPmtu kJgPr ‰fKr KpÊKUsPˆr FTKa oNKftr

jJT ßT ßnPX ßlPuPZÇ KUsˆJjPhr iJreJ, FaJ ßTJPjJ oMxuoJPjr TJ\ yPmÇ hu ßmÅPi ßuJT\j Knz TPrj @or AmjMu @Pxr (rJ.) mJxJr xJoPjÇ KUsˆJj Kmvk IKnPpJV KjP~ FPuj @or AmjMu @Pxr (rJ.) TJPZÇ WajJKa ÊPj Ifq∂ mqKgf yPuj y\rf @or AmjMu @x (rJ.)Ç KfKj muPuj, AxuJPo oNKftkN\Jr IjMoKf ßjA FaJ ßpoj KbT ßfoKj Ijq iPotr ßhm-ßhmLPhrS IxÿJPjrS IjMPoJhj ßh~ jJ AxuJoÇ y\rf @or AmjMu @x (rJ.) ãKfkNre KyPxPm oNKftKa jfáj TPr ‰fKr TPr ßhS~Jr k´˜Jm KhPujÇ Kmvk \mJPm muPuj FaJ ÊiM FTKa oNKft j~ Fr xJPg fJPhr KmvõJx \KzP~ @PZÇ fJrJ KpÊPT @uäJyr kM© KyPxPm KmvõJx TPrjÇ Kmvk muPuj, F IxÿJPjr mhuJ KyPxPm fJrJ AxuJPor jmL ßoJyJÿPhr (xJ.)-Fr oNKft ‰fKr TPr FTA rTo TJ\ TrPf YJjÇ y\rf @or (rJ.) Foj k´˜JPm CP•K\f yP~ CbPujÇ KTZáãe kr vJ∂ yP~ KfKj muPuj, @kjJr F k´˜JPmr ßYP~ @oJPhr \Lmj, x∂Jj-x∂Kf, xŒh xmKTZá ±Äx yP~ pJS~JS C•o oPj TKrÇ KfKj KmvkPT KmT· k´˜Jm KhPujÇ muPuj, @oJPhr ßpPTJPjJ FT\Pjr jJT ßTPa @Ko @kjJPhr KhPf k´˜Mf, pJr jJT @kjJrJ YJjÇ KUsˆJj ßjfJrJ xmJA F k´˜JPm xÿf yPuj, krKhj oMxuoJj S KUsˆJjrJ FT o~hJPj \PzJ yPujÇ KoxPrr vJxT ßxjJkKf @or (rJ.) xmJr xJoPj yJK\r yP~ KmvkPT muPuj, F ßhv vJxPjr hJK~fô @oJr, ßp IkoJj @\ @kjJPhr, fJPf @oJr vJxPjr hMmtufJ k´TJv ßkP~PZÇ fJA frmJKr V´ye TÀj FmÄ @kKjA @oJr jJT ßTPa KhjÇ F TgJ mPuA KfKj KmvPkr yJPf FTUJjJ iJrJPuJ frmJKr fáPu KhPujÇ \jfJ ˜… yP~ hJÅKzP~ @PZjÇ KUsˆJjrJS ˜K÷fÇ jLrmfJ ßnPX ybJ“A FT\j oMxKuo ‰xjq KY“TJr TPr ßhRPz FPujÇ muPuj, ÈgJoMj KmvkÇ @KoA ßhJwL, KxkJyxJuJr ßTJPjJ IkrJi TPrjKjÇ @oJr jJT TJaájÇ' FA mPu G ‰xjq KmvPkr frmJKrr KjPY KjP\r jJT ßkPf KhPujÇ WajJr @TK˛TfJ~ ˜… yP~ ßVPuj Kmvk! frmJKr ZáÅPz ßluPuj KfKjÇ oMê TP£ muPuj, Èijq ßy mLr QxKjT, ijq ßxjJkKf, @r ijq @kjJPhr rJxNu ßoJyJÿh (xJ.)Ç pJÅr oyJj @hPvt @kjJPhr oPfJ ChJr S KjntLT mqKÜ-xoJ\ VPz CPbPZÇ KpÊKUsPˆr oNKft nJXJ IjqJ~ yP~PZÇ KT∂á Fr ßYP~S ßmKv IjqJ~ yPm pKh F\jq ßTJPjJ oJjMPwr jJT TJKaÇ AxuJPor @hvtA yPò Kmvõo~ vJK∂r mJftJ ZKzP~ ßhS~JÇ KmvõjmL yprf ßoJyJÿhPT (xJ.) @uäJyfJ@'uJ xoV´ KmPvõr \jqA ryof KyPxPm kJKbP~PZjÇ fJr @hPvtr kPg pJrJ YPuj fJrJ TUjSA IvJK∂ xπJPxr xogtj TrPf kJPrj jJÇ AxuJPo ß\Jr\mrhK˜r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ KjP\Phr YJKrK©T hO|fJr oJiqPoA oMxKuorJ pMPV pMPV Kmvõo~ AxuJPor @PuJ ZKzP~PZjÇ fJPhr YKrP©r ßxRªPpt oMê yP~A AxuJPor ZJ~JfPu @v´~ KjP~PZj IoMxKuorJÇ k´Tíf oMxuoJPjr TJPZ TUjSA FT\j IoMxKuo KjrJk•JyLjfJ~ náVPf kJPrj jJÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

21 July, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:19 01:11 06:34 09:10 10:19

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:22 01:11 06:33 09:09 10:18

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:24 01:11 06:32 09:08 10:17

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:26 01:11 06:31 09:06 10:16

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:28 01:11 06:31 09:05 10:15

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:30 01:11 06:30 09:03 10:14

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:33 01:11 06:29 09:02 10:13

22 July, Saturday

23 July, Sunday

24 July, Monday

25 July, Tuesday

26 July, Wednesday

27 July, Thursday

19


20

Surmanews

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale IN KENT

21 - 27 July 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 28/7/17

KxPuPa FTKa IJiMKjT KmKøÄ KmKâ yPm KxPuPar mJuMYr FuJTJ~ 7 vfJÄv \Kor Ckr IfqJiMKjT FmÄ nëKoTŒ k´KfPrJiT CkJP~ 5 fuJ lJCP§vPjr KjYfuJ ToKkäa FTKa KmKøÄ kJS~Jr Im FajLt Fr oJiqPo kJC§ KmKjo~ TPr u§j ßgPT KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 020 8472 6339 07908 214585

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. For more information and details please call after 6pm

Busy Takeaway For Sale Located near Heathrow

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931348830

Indian Takeaway Lease for Sale In the Kent town of Dover. Business has been running for 30 years, with a high street position. Business turnover in a week is £2500. Shop and kitchen has been refurbished 5 years ago and all the equipment is new. Rent is £200 a week, no rate. Asking price £30000. If more information is required, contact Mr Rahman at 07718745161

with weekly takings £4.5k+ each week with the potential to grow. Rent is £12,000 per year with a 15 year lease. No staff accomodation. Call for more details. Genuine buyers only. 07572026604

7/7/17

16/6/17

25/8/17

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

13/7/17

7/7/17

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWLr rÄijM IJmJKxT FuJTJ~ F~JrPkJat ßrJPc ‰x~h jJKxr CK¨Pjr oJ\JPrr KjTPa 3 fuJ lJCP§vPjr 1 fuJ KjKotf 10 r∆o KmKvÓ FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJ~ nëKor kKroJe 8 ßcKxPou, ßoJa r∆o 10Ka, mJgr∆o 2Ka, a~Pua 2KaÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ IJ»Mu TJKhr - 0161 628 0452 jJjM Ko~J - 0161 345 7439

Rates For Classified

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale in Kent.

22/6/17

Prime location in Tunbridge Wells, Kent. Excellent opportunity to buy a well established, fully fitted running business. With flat above with potential for let, guaranteed to bring great extra income. Staff accommodation available. 17 years open lease. Currently doing excellent business. Premium negotiable. For more details and enquiries

Please call 07850 254 443 07/07/17

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

14/7/17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf xMroJ 23 JjLr FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


21 - 27 July 2017

WWW.

Indian Takeaway For Sale

Near Forest Hill, Lease for Sale 20 years from January 2016. Located close to Forest Hill Station. Fully Fitted Open plan kitchen. £243 p.w Date Available: 15/06/2017 Upstairs flat income £125 p.w £28000 Premium 07506456350 shahalisha154@gmail.com 13/07/17

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

21

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Restaurant & Take away FOR SALE

Ashford/Sunbury On Thames borders. 60 Seater, with 3 bedroom accommodation. Weekly taking: £12/£13,000. Rent & Rates £23,000. 16 year renewable lease. Price negotiable. Contact: Mr. Ahmed 07921 408 419  28/7/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw. Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

Groom Wanted kJ© YJA

Bride is of Muslim faith. She is a university graduate. Very family oriented, currently living with her family in England. We are seeking a groom aged between 33-36 years. Muslim, and preferably a graduate. But we are open minded and will consider anyone who is decent, respectful and honourable. We will consider students and non-UK based grooms too. ßpJVq kJ© yPu ˆáPc≤ IgmJ jj-ACPT'r kJ©PT KmPmYjJ TrJ yPmÇ Please send CV to: mojala@sky.com Or call Dr Jalal on 07397 566 979 (10am to 10pm)

VAUXHALL ZAFIRA 1.7 mpv TO Rent!

16/6/17

Excellent condition PCO ready. Bluetooth and Satnav installed £130 weekly rent Call Luke 07740 263 822

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made. Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963

25/8/17

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904


22

IJ∂\tJKfT

21 - 27 July 2017

ßoP~ mPu \ñPu ßlPu KhPuj oJ hKuf xŒ´hJP~r ßTJKmªA nJrPfr rJÓskKf yPòj? 18 \MuJA - nJrPfr rJÓskKf KjmtJYPj ßnJaV´ye ßvw yP~PZÇ ßxJomJr xTJu 10aJ ßgPT ÊÀ yP~ KmPTu 5aJ kpt∂ IjMKÔf ßhvKar 14fo rJÓskKf KjmtJYPj ßnJa KhP~PZj KmiJjxnJ S rJ\qxnJr xhxqrJÇ kJutJPoP≤r xhxqrJ xmM\ mqJua ßkkJPr ßnJa KhP~PZj FmÄ KmiJ~TrJ ßVJuJKk mqJua ßkkJPrÇ PhvKar KyoJYu k´PhPv kPzPZ vfnJV ßnJaÇ rJP\qr 67 \j FoFuF ßnJa k´hJj TPrPZjÇ @jMÔJKjTnJPm FjKcFk´JgtL hKuf xŒ´hJP~r rJojJg ßTJKmPªr xJPg KmPrJiLhuL~k´JgtL KorJ TMoJPrr uzJA yPuS IPïr KyxJPm ßTJKmªA FKVP~ @PZjÇ iJreJ TrJ yPò, ßTJKmPªr kPã 62 vfJÄv ßnJa kzPf kJPrÇ xmJA kJutJPoP≤ KVP~ k´go ßnJa ßhj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ kPr KmP\Kk xnJkKf IKof vJy, C•r k´PhPvr oMUqoπL ßpJVL @KhfqjJg, ßTªsL~ oπL CoJ nJrfLrJ ßnJa ßhjÇ F ZJzJ CKzwqJr oMUqoπL jmLj k¢jJ~T, oiqk´PhPvr oMUqoπL KvmrJ\ KxÄy ßYRyJj, @xJPor oMUqoπL xmtJjª ßxJPjJ~JuS ßnJa KhP~PZjÇ kJutJPoP≤r 16 j’r WPr ßnJaV´ye yP~PZÇ xJrJ ßhPv ßoJa 32Ka KmPvw mMPg YPuPZ ßnJaV´yeÇ KjmtJYPjr luk´TJv TrJ yPm @VJoL míy¸KfmJrÇ 24 \MuJA mftoJj rJÓskKf k´em oMPUJkJiqJP~r ßo~Jh ßvw yPmÇ Fr krKhj vkg V´ye TrPmj krmftL rJÓskKfÇ rJÓskKf KjmtJYj ÊÀ yPfA k´TJPvq FPxPZ oMuJ~o KxÄy pJhm FmÄ IKUPuv pJhPmr oPiq ofkJgtTqÇ KmP\Kkr rJÓskKf khk´JgtL rJojJg ßTJKmªPTA ßnJa KhP~PZj oMuJ~oÇ pKhS KmPrJiLk´JgtL KorJ TMoJrPT ßnJa ßh~Jr \jq KmiJ~TPhr KjPhtv ßhj IKUPuvÇ Ijq KhPT, FjKxKk ßjfJ k´lMu kPaPur hJKm, fJPhr hPur xm FoKk S KmiJ~T KorJPT ßnJa ßhPmjÇ KmP\Kkr iJreJ, KmyJPrr xJPmT Vnjtr rJojJg ßTJKmª 70 vfJÄPvr ßmKv ßnJa kJPmjÇ Ijq KhPT kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\t ßnJa KhP~PZj KorJ TMoJrPTÇ FUj IPkJr kJuJ krmftL ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg V´yPer \jq ßnJPa TJr jJo YNzJ∂ y~Ç

mKxryJPar hJñJ~ \JoJ~JPfr yJf rP~PZ - oofJ 18 \MuJA - nJrPfr kKÁomñ rJP\qr mKxryJPar hJñJ~ mJÄuJPhPvr \JoJ~JPfr yJf rP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj rJP\qr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç 17 \MuJA, ßxJomJr KfKj F TgJ mPuPZjÇ KmP\Kk xrTJPrr CP¨Pv oofJ mPuj, ÈmJÄuJPhPvr xJfãLrJ ßgPT \JoJ~JPfr ßuJT TL TPr nJrPf dMTu? xLoJ∂ TJrJ UMPu KhP~KZu, ßTj UMPu KhP~KZu?' Vf TP~TKhj iPrA oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ IKnPpJV TPr @xKZPuj, mJhMKz~J-mKxryJPar hJñJ~ mJAPrr ßuJTr yJf rP~PZÇ fPm @\ rJÓskKf KjmtJYPj ßnJa KhP~ ßmKrP~ @xJr kr xJÄmJKhTPhr xrJxKrA mPuj, SA hJñJ~ mJÄuJPhPvr \JoJ~JPfr yJf rP~PZÇ oMUqoπL hJKm TPrj, fJÅr xrTJPrr TJPZ FA IKnPpJPVr xogtPj fgqk´oJeS rP~PZÇ oofJ KmP\Kkr KmÀP≠ IKnPpJV TPrj, KmP\Kk rJP\q IvJK∂ ‰fKrr ßYÓJ TrPZÇ ßxA ßYÓJ~ fJrJ xlu yPm jJ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ 2014 xJPu mitoJj ß\uJr UJVzJVPz KmP°JrPer kPrA kKÁomPñ \JoJ~JPfr TJptTuJk k´go k´TJPvq FPxKZuÇ ßxA WajJr fh∂ TPr nJrPfr \JfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Fj@AF \JjPf ßkPrPZ ßp, nJrPfr Kfj rJP\q \JoJ~Jf fJPhr xÄVbj ‰fKr TPrKZuÇ

18 \MuJA - F mZr \JjM~JKrPf KÆfL~mJr ßoP~ yS~Jr kr ßgPTA oj UJrJk oJP~rÇ fJr Skr IxM˙ KZu KvÊKaÇ kJP~ KaCoJr, pJ ßgPT UJrJk KTZM yPf kJPr, Foj @vïJ KZu KYKT“xTPhrÇ Foj Im˙J~ Vf 10 \MuJA yJxkJfJu ßgPT m¥ KhP~ KvÊKaPT ZJKzP~ ßjj oJÇ kPr xMPpJV mMP^ rJPfr IºTJPr \ñPu ßlPu @PxjÇ F TJP\ xyPpJKVfJ TPrj fJÅr KjP\r oJ, oJPj KvÊKar jJKjÇ võÊrmJKz KlPr FPx xmJAPT mPuj, ßoP~ oJrJ ßVPZÇ oJP~r TgJ~ KmvõJx TPr mJKzr ßuJT\jS @r ßUJÅ\Umr TPrKjÇ WajJKa WPaPZ nJrPfr kKÁomPñr hMVtJkMPrÇ mJÅTMzJ ßoKcPTu TPu\ ßgPT ßoP~PT KjP~A SªJr @ozJfuJ vJu \ñPu ßlPu @Pxj oJÇ fPm TkJuP\JPr ßmÅPY pJ~ xJf oJPxr KvÊKaÇ \ñPu ßlPu @xJr hMKhj kr ßnJPr fJPT C≠Jr TPrj ãMhs \JKfx•Jr KTZM jJrLÇ \ñPur \∂á\JPjJ~JPrrJ fJPT @ÅYz KhPuS ßx ßmÅPY KZuÇ fJPT @mJr KjP~ @xJ y~ mJÅTMzJ ßoKcPTu TPuP\Ç KYKT“xT S ß\uJr k´vJxPjr ßYÓJ~ UMÅP\ ßmr TrJ y~ fJr mJmJ-oJPTÇ KvÊKar mJmJ hMVtJkMPrr mJKxªJ FmÄ ßkvJ~ hMPir mqmxJ~LÇ K\ùJxJmJPh KvÊKar oJ mPuj, ÈPZPu ßYP~KZuJoÇ KT∂á @mJr ßoP~ y~Ç fJr SkPr IxM˙Ç xyq yKòu jJÇ fJA ßlPu FPxKZuJoÇ' mJÅTMzJ ßoKcPTu TPuP\r Iiqã kJgtk´Kfo k´iJj FmÄ IPgtJPkKcTx KmnJVL~ k´iJj rePhm mPªqJkJiqJ~ \JKjP~PZj, oJ oj ßgPT KvÊKaPT ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ fJPT hMiS UJS~JPòj jJÇ SA oJPT TJCP¿KuÄ TrJ yPòÇ kPr SA oJ hJKm TPrj, È@oJr \JP~rS hMKa ßoP~ @PZÇ @oJr mz ßoP~r m~x YJr mZrÇ ßnPmKZuJo, mÄPv mJKf ßhS~Jr ßuJT @xPmÇ ßZPur oJ yPu xÄxJPr @uJhJ UJKfr yPmÇ FUj mM^Pf kJrKZ, nMu TPrKZuJoÇ xmJA mTJmKT TrPZÇ @xPu oJgJr KbT KZu jJÇ' oPjJKmh jLuJ†jJ xJjqJu muPZj, ÈF ßãP© oJfíPfôr ßgPT mz yP~ CPbKZu oJfíPfôr oJiqPo KjP\r k´JiJjq, èÀfô S k´KfkK• ˙Jkj TrJ, pJ KfKj ßZPur oJ yP~ TrPf ßYP~KZPujÇ mJKT xm fJÅr TJPZ ßVRe KZuÇ' FKhPT, FA aJjJPkJzPj KvÊKa FUPjJ yJxkJfJPuÇ Ff KTZM ßmJ^Jr m~x y~Kj fJrÇ fJr kJP~r KaCoJPrr KaxMq krLãJ TrPf ßhS~J yP~PZÇ xN©: @jªmJ\JrÇ

cKmäCFlKkr k´KfPmhj

Ko~JjoJPr oOfáq^MÅKTPf 80 yJ\Jr ßrJKyñJ KvÊ 18 \MuJA - Ko~JjoJPrr oMxKuo xÄUqJVKrÔ kKÁoJûPu rJUJAj rJP\q 5 mZPrr To m~xL 80 yJ\JPrrS ßmKv KvÊ IkMKÓ\Kjf TJrPe oífMq^MÅKTPf rP~PZ mPu xfTt TPr KhP~PZ \JKfxÄPWr S~Jt lMc ßk´JV´Jo (cKmäCFlKk)Ç rJP\qr V´JoèPuJr mftoJj kKrK˙Kfr Skr KnK• TPr k´˜Mf \JKfxÄPWr UJhqKmw~T xÄ˙JKar FT k´KfPmhPj F fgq CPb FPxPZÇ Vf mZPrr IPÖJmr oJPx rJUJAj rJP\q xLoJ∂ kMKuPvr FT ßYTPkJPˆ \Kñ yJouJr WajJ WPaÇ F WajJr ß\Pr F rJP\qr KmKnjú FuJTJ~ IKnpJPj jJPo ßhvKar ßxjJmJKyjLÇ \JKfxÄPWr KyxJm IjMpJ~L, k´Je mJÅYJPf 70

yJ\JPrrS ßmKv ßrJKyñJ Vf TP~T oJPx mJÄuJPhPv kJKuP~ FPxPZjÇ xLoJ∂ kJKz KhP~ mJÄuJPhPv YPu @xJ mÉ ßrJKyñJ IKnPpJV TPrPZj, Ko~JjoJPrr ßxjJrJ fJÅPhr Skr yfqJ, iwte, IKVúxÄPpJVxy jJjJ irPjr KjkLzj YJKuP~PZjÇ Vf oJPYt Ko~JjoJPr \JKfxÄPWr oJjmJKiTJrKmw~T KmPvw hNf A~JÄKW Ku ¸Ó TPrA mPuj, Ko~JjoJPrr xÄUqJuWM oMxKuo ßrJKyñJrJ ÈoJjmfJKmPrJiL IkrJPir' KvTJrÇ Fr @PV Vf jPn’Pr \JKfxÄPWr oJjmJKiTJrKmw~T yJATKovjJPrr h¬r (SFAYKxFAY@r) mPuKZu, Ko~JjoJPr xÄUqJuWM ßrJKyñJrJ ÈUMm x÷mf' oJjmfJKmPrJiL

IkrJPir KvTJrÇ @r KcPx’Pr pMÜrJ\qKnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur k´KfPmhPjS muJ y~, ßrJKyñJ oMxKuoPhr Skr Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLr KjptJfj x÷mf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir kptJP~ kPzÇ cKmäCFlKkr xJŒ´KfTfo k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßxjJ IKnpJj xP•ôS ßpxm ßrJKyñJ rJUJAj ßZPz kJuJjKj, fJÅrJ UJhq-xÄTPar oPiq Khj pJkj TrPZjÇ IKnpJPjr xo~ rJUJAPjr ßoJÄcMr mJKxªJrJA xmPYP~ ßmKv xKyÄxfJr KvTJr yP~PZjÇ FUJjTJr FTfífL~JÄv mJKzr ßuJT\j Yro UJhq-xÄTPa rP~PZjÇ Yro UJhq-xÄTa muPf mJKzPf ßTJPjJ UJmJr jJ gJTJ IgmJ 24 WµJr oPiq FTmJrS jJ UJS~JPT ßmJ^JPjJ yP~PZÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, FTYfMgtJÄv mJKzPf oJ© FT\j TPr k´J¬m~Û jJrL rP~PZjÇ Fxm mJKzr k´J¬m~Û kMÀPwrJ ßxjJ IKnpJPjr xo~ kJKuP~ ßVPZjÇ UJhq-xÄTa xmPYP~ ßmKv Fxm mJKzPfAÇ k´KfPmhPj @rS \JjJPjJ y~, 2 mZPrr To m~xL ßTJPjJ KvÊA kptJ¬ UJhq YJKyhJr xmtKjoú kKroJeS kJPò jJÇ F ZJzJ 2 uJU 25 ßuJPTr oJjKmT xyJ~fJr k´P~J\jÇ cKmäCFlKk @vïJ k´TJv TPr \JjJ~, 5 mZPrr To m~xL 80 yJ\Jr 500 KvÊr fLms kMKÓyLjfJr TJrPe @VJoL mZPrr kMPrJaJ xo~ KYKT“xJr k´P~J\j kzPf kJPrÇ

C•r ßTJKr~Jr xPñ xÄuJPkr k´˜Jm hKã ßTJKr~Jr 18 \MuJA - hKãe ßTJKr~J 17 \MuJA, ßxJomJr k´KfPmvL C•r ßTJKr~Jr xPñ xJoKrT kptJP~ @PuJYjJr FTKa Kmru k´˜Jm KhP~PZÇ Kk~ÄA~Ä fJPhr k´go @∂oyJPhvL~ ßãkeJP˘r krLãJ YJuJPjJr krmftL CP•\jJ KjrxPjr uPãq KxCu FA CPhqJV KjP~PZÇ vJK∂TJoL oMj ß\-Aj hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr ßhvKa FA k´go C•r ßTJKr~Jr xPñ @PuJYjJ~ mxJr k´˜Jm KhuÇ AKfoPiq KxCPur ßrcâx hMA ßTJKr~Jr KmKnjú kKrmJPrr xhxqPhr kMjKotuj k´xPñ kígT @PuJYjJr k´˜Jm KhP~PZÇ 1950-53 xJPur ßTJrL~ pMP≠ Fxm kKrmJr KmKòjú yP~ kPzÇ hKãe ßTJKr~Jr k´KfrãJ oπeJu~ @VJoL ÊâmJr I˘KmrKfr @SfJnMÜ xLoJ∂ FuJTJr kJjoMj\o V´JPo @PuJYjJ IjMÔJPjr k´˜Jm KhP~PZÇ @r ßrcâx @VJoL 1 @Vˆ FTA

˙JPj @PuJYjJ @P~J\Pjr @V´y \JKjP~PZÇ xrTJKr SA CPhqJV pKh xlu y~, ßxaJ 2015 xJPur KcPx’Prr kr k´go C•r S hKãe ßTJKr~Jr oPiq @jMÔJKjT @PuJYjJ yPmÇ ßk´KxPc≤ ß\-APjr kNmtxNKr rãevLu rJ\jLKfT kJTt KVCj-Py Kk~ÄA~ÄP~r xPñ @PuJYjJ~ IjJV´yL KZPujÇ KfKj F irPjr @PuJYjJr \jq C•r ßTJKr~Jr TJZ ßgPT kJroJeKmT Kjr˘LTrPer k´Kfv´∆Kf ßYP~KZPujÇ KxCPur k´KfrãJ oπeJu~ mPuPZ, È˙uxLoJP∂ xJoKrT CP•\jJ míK≠r \jq hJ~L xm irPjr ‰mrL f“krfJ mº TrJr uPãq @orJ FTaJ @PuJYjJr k´˜Jm KhKòÇ' C•r ßTJKr~J F KmwP~ ßTJPjJ fJ“ãKeT k´KfKâ~J \JjJ~KjÇ \JKfxÄW S kKÁoJ KmPvõr ÉÅKv~JKr S KjPwiJùJ CPkãJ TPr ßhvKa FPTr kr FT ßãkeJ˘ krLãJ YJKuP~ pJPòÇ


ßUuJiMuJ

21 - 27 July 2017

23

xoxqJr xºJPj ßxRoq 18 \MuJA - ÈxoxqJ' v»aJ mJrmJrA FuÇ TUPjJ k´vúTftJrJ @jPuj, TUPjJ ßxRoq xrTJrÇ ßxRoq TUPjJ mPuPZj ÈPaPˆ ßpPTJPjJ \J~VJ~ mqJa TrPf xoxqJ ßjA', Ijq k´xPñ @mJr muPuj ÈxoxqJaJ @oJPTA UMÅP\ ßmr TrPf yPm...Ç' fJÅr ßp xoxqJ KjP~ ßmv KTZMKhj iPrA @PuJYjJ, ßxaJ KÆfL~KaÇ ßxRoqr xoxqJ KjP~ @PuJYjJr @PV ßxRoqPT KjP~ nÜ-xogtTPhr oPiq ‰fKr yS~J xoxqJaJr xMrJyJ yS~J hrTJrÇ Foj j~ ßp @∂\tJKfT KâPTPa FPxA ßxûMKr-PaûMKr TPr FTJTJr TPr ßlPuPZjÇ 31 S~JjPcPf ßxûMKr FTaJA, fJ-S hvo oqJPYÇ xJf ßaPˆ xPmtJó AKjÄx 86 rJPjrÇ fmM \JfL~ hPu @KmntJPmA xJzJ ßlPu KhP~PZj ßxRoqÇ mqJKaÄP~r ßxRªpt, hMhtJ∂ ߈sJT ßkä, ÊÀr KhPTr iJrJmJKyTfJ∏ fJÅr TJPZ xmJr k´fqJvJaJ mJKzP~ KhP~PZ FxmAÇ ßp ßZPu @∂\tJKfT KâPTPa FPxA S rTo mqJKaÄ TPr, xoP~r xPñ xPñ fJÅr hMqKf KjÁ~A @rS mJzPmÇ xmJA nMPu ßVu, KâPTPa UJrJk xo~ mPuS KTZM @PZÇ ßxRoq @∂\tJKfT KâPTa nJPuJ ÊÀ TPrPZj mPu TUPjJA UJrJk xoP~r ßxsJPf kzPmj jJ, fJ ßfJ j~! ßxRoqr Skr FKa k´go YJkÇ KÆfL~ YJk yPuJ, ßTJY YK¥TJ yJgMÀKxÄPy fJÅr Skr IVJi @˙J ßrPU YPuPZj, KT∂á KfKj ßxKar k´KfhJj KhPf kJrPZj jJÇ ßxRoq lPot jJ gJTPuS fJÅPT ßTJY ßp kKroJe xMPpJV KhPòj, ßxaJ UMm To KâPTaJPrrA nJPVq ß\JPaÇ KT∂á mJrmJr ßTJPYr ÈP˚y' ßkP~S fJ TJP\ uJVJPf jJ kJrJ~

xoJPuJYjJr KfPr Km≠ yPòj ßxRoqÇ fJÅr ßnfr \jì KjPò IjMPvJYjJÇ ßxRoqr xoxqJ yPf kJPr xogtTPhr k´fqJvJr YJPkr kJvõtk´KfKâ~JÇ IgmJ F-S yPf kJPr ßp ßnfPr \oJ yS~J yfJvJ @r IjMPvJYjJA fJÅPT mqgtfJr mí• ßgPT ßmr yPf KhPò jJÇ ßxRoq KjP\S \JPjj jJ TJre @xPu TL, xoxqJ @xPu ßTJgJ~Ç KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo TJu S~JjPc SPkjJr muKZPuj, ÈFTKhj y~PfJ nJPuJ TrKZ, FTKhj yPò jJÇ YqJKŒ~jx asKlPf y~PfJ UJrJk TPrKZÇ fJr @PVr KxKr\aJ @mJr nJPuJ TPrKZÇ xmJA F KjP~ muPZÇ fPm @Ko xmJr TgJ ÊjKZ jJÇ @oJr xoxqJ

Fo Kx FTJPcoLr SbJ, mJXJKu oJKuTJjJiLj @Kr~JjJ mqJXTáP~KaÄ yuPT fJrJ Fo Kx FTJPcoLr xJP\ xJ\JPmjÇ fJPhr IjMÔJPjr oNu @Twte gJTPmj FA ÛáPur k´mLj KvãJgLtrJÇ k´KfKa ßWJweJ @P~J\PTrJ IPjTaJ IãPr IãPr mJ˜mJK~f TPrPZjÇ kMjKotujLPf KmPvõr KmKnjú ßhPv ZKzP~-KZKaP~ gJTJ k´JÜj ZJ©ZJ©LrJ FPx ßpJV ßhjÇ AÄuqJP¥ mxmJxrf ZJ©ZJ©LrJ xkKrmJPr G Khj ßnJr ßgPT rS~JjJ KhP~ xTJu FVJPrJaJ ßgPT @xPf ÊÀ TPrjÇ hMkMr xJPz mJPrJaJ~ IjMÔJj ÊÀ ymJr TgJ gJTPuS rJ˜J~ @aPTkzJ ZJ©ZJ©LPhr KmPvw IjMPrJPi hMkMr ßhzaJ~ IjMÔJPjr xNYjJ y~Ç kMjKotujLPT C“xPmr @Po\ KhPf @Kr~JjJr CYá-jLYá xKktu kg KZu ojTJzJ ßfJre, mqJjJr, ßlˆáj S láu KhP~ xJ\JPjJÇ yPu k´PmPvr cJjkJPv ßaKmPu KZu o∂mqUJfJÇ pJPf FA IjMÔJj xŒPTt ZJ©ZJ©LrJ fJPhr IjMnëKfèPuJ KuPU rJUPf kJPrjÇ mJokJPv KZu ÈFo Kx FTJPcoL KrACKj~j 2017' jJoJKïf KmPvw aáKkÇ FA aáKkèPuJ kPrA fJrJ yPu k´Pmv TPrjÇ fJr kPrA FPT FPT xJ\JPjJ KZu KrPxkvj Kcsï, kJj-xMkJKrr, láÛJ, @AxKâo, YJKmKÛa AfqJKh jJjJ irPer UJmJPrr ˆuÇ yPu ßkZPjr mz @KXjJ\MPz KZu mJ"YJPhr mJCK¿Ä TJxuxy jJjJ irPer ßUuJr xJoV´LÇ fJrJ FA xTu ßUuJr xJoV´L KjP~ kMPrJ KhjmqJkL ßUuJ~ ßoPfKZuÇ ßmuJ ßhz WKaTJ~ IjMÔJPjr xNYjJ y~, @Kr~JrJr @KXjJ~, Fo Kx FTJPcoLPf fJrJ ßpnJPm k´KfKhj IqJPx’KuPf xJKrm≠ yP~ \JfL~ xñLf kKrPmvj TrPfj KbT FTAnJPmÇ

@oJPTA UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ' KjP\PT KjP~ ßxRoqr KTZM KmPväwe @PZ, ßpaJ fJÅr mqJkJPr IjqPhr ofJoPfr xPñS ßoPuÇ mqJKaÄ KjP~ ßpoj muPuj, È@oJr ßUuJr irjaJA FojÇ pUj rJj TKr, fUj y~PfJ mqJKaÄaJ ßhUPf nJPuJ uJPVÇ pUj rJj jJ kJA, fUj y~PfJ ßhUPf mJP\ uJPVÇ' FUj kpt∂ xoJiJj jJ ßkPuS KjP\r xoxqJr FTaJ o~jJfh∂ KrPkJatS @PZ fJÅr TJPZ, ÈKj~Kof pKh FTA rTo @Ca yfJo, fJyPu mM^fJo xoxqJS FTA rToÇ KT∂á @CaèPuJ ßfJ FT rTo j~Ç ßYÓJ TrKZ xoxqJèPuJr xoJiJj TrPfÇ @oJPT rJj TrPf yPmÇ FaJA FUj

FPf k´JÜj ZJ©ZJ©LPhrPT KjP~ \JfL~ kfJTJ CP•Juj TPrj IjMÔJPjr xojõ~T KojyJ\ @yoh ßYRiMrL S lJÀT @yohÇ kfJTJ CP•Juj ßvPw fJrJ ßpnJPm ßxA ‰TPvJPr xJKrm≠nJPm ßv´KeTPã k´Pmv TrPfj, KbT FTAnJPm yPu k´Pmv TPrjÇ ßmuJ hMA WKaTJ~ kKm© ßTJr@j ßfuJSPfr kPr, KojyJ\ @yoh ßYRiMrL S lJÀT @yoPhr ˝JVf mÜífJr oJiqPoÇ 2-20 KoKjPa KZu Fo Kx FTJPcoLr AKfyJx S GKfyq fáPu iPr, FA ÛáPurA TíKfZJ© ZJ© rJ~yJj ßYRiMrL KjKotf FTKa k´oJeqKYP©r k´hvtjLÇ Kkjkfj jLrmfJr oiq KhP~ hvtTrJ k´oJeqKY©Ka CkPnJV TPrjÇ 2-40 KoKjPa KZu F IjMÔJj CkuPã KoxmJy oJxMPor xŒJhjJ~ k´TJKvf oqJVJK\j, 'vfJ»Lr KoKuf k´JPe: KlPr ßhUJ Fo Kx FTJPcoL'r ßoJzT CPjìJYjÇ FPf u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJ, ÛáPur k´mLj ZJ© @»Mu oMKyf ßYRiMrL, @»Mu \Kuu ßYRiMrL, UJPuh @yoh, ßyuJu CK¨j @yoh, ßoJyJÿh @vrJláu AxuJo k´oMUPT KjP~ oqJVJK\Pjr ßoJzT CPjìJYj TPrj k´iJj xŒJhT lJÀT @yoh S xŒJhT KoxmJy oJxMoÇ KmPTu Kfj WKaTJ~ KZu oiqJ¤PnJ\ FmÄ 4-30 KoKjPa nKftr mZr âoJjMxJPr lPaJ ßxvjÇ KmPTu kJÅYaJ ßgPT KZu ZJ©ZJ©LPhr ˛OKfYJreÇ FPf ˛OKfYJre TPrj @»Mu ßyKTo ßYRiMrL, K\yJh @Tmr ßYRiMrL, ßjJoJjMu AxuJo ßYRiMrL, lJÀT @yoh ßYRiMrL, \JPyh @yoh, oMKojMu yT ßYRiMrL, @»Mu TJA~Mo TJoJu, ßoJyJÿh yJKl\Mr ryoJj, fKo\Mr ryoJj r†M, jJKxo @yoh ßYRiMrL, xJPyh @yoh k´oMUÇ 6-15 KoKjPa @r÷ y~ rqJlu csÇ FPf CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua&x TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r, ÛáPur FTJTJuLj ZJ© FmÄ krmfLtTJPu KvãT @ o IKyh @yoh FmÄ mftoJj K¸TJr

xJKmjJ @ÜJrÇ uqJPlu csPf k´go kMrÛJr KZu u¥j-KxPua (fJPhr nJwJ~, Èu¥j-Fo Kx FTJPcoL-u¥j') KraJjt KaKTaÇ kMrÛJrKa uJn TPrj ßr\JCu AxuJo KmuäJyÇ CPuäUq, rqJPlu cs-Fr 11Ka kMrÛJPrr oPiq 8Ka kMrÛJr uJn TPrj oKyuJrJÇ KmPTu xJPz Z~aJ~ ßgPT j~aJ kpt∂ KZu KmPvw xñLfJjMÔJjÇ FPf xñLf kKrPmvj TPrj @uJCr ryoJj, vJo&x fJoJjúJ, jJ\oMj fJKjú, @vrJlár rJ\J ßYRiMrL, Fo Kx FTJPcoLr ZJ© \JoJu CK¨j k´oMUÇ KmKnjú kPmt IjMÔJjKa Ck˙JkjJ~ KZPuj rJ~yJj ßYRiMrL, lJr\JjJ @yoh, KoxmJy oJxMo S ßr\JCu AxuJo KmuäJyÇ IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj KojyJ\ @yoh ßYRiMrL, lJÀT @yoh, ßyuJu CK¨j @yoh, \JPyh @Tmr ßYRiMrL (K\yJh), @»Mu TJA~Mo TJoJu, @»Mu ßyKTo ßYRiMrL, oMKymMr ryoJj (oMKym), @»Mu mJKr jJKxr, ßoJyJÿh yJKl\Mr ryoJj, fKo\Mr ryoJj r†M, @yPohMu ßYRiMrL ßxKuo, \JPyh @yoh, lJÀT @yoh ßYRiMrL, oMKojMu yT ßYRiMrL, rJ~yJj ßYRiMrL, @lxJÀu ßyJPxAj ßYRiMrL (kJjúM), yJÀjMr rvLh oMK\m, KoxmJy oJxMo, ‰x~h ßoJ˜lJ uJP~T, ßr\MCu AxuJo KmuäJy, @l\u @yoh ßYRiMrL, CmJ~hMu yT Kvkj, hMuJu @yoh, jJKxo @yoh ßYRiMrL, xJPyh @yoh, vJKoo @yoh, F\J\Mr ryoJj, ßyJPxj @yohÇ KhPuJ~Jr @yPoh ßYRiMrL, rJPvh @yoh ßYRiMrL, rJK\m @yoh ßYRiMrL, ßxKuo @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr oPiq xkKrmJPr CkK˙f KZPuj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJ, xJ¬JKyT \joPfr KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrL FmÄ xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKxr oJyoMh k´oMUÇ kMPrJ IjMÔJjKa ÈKrP~u KxPua' ßlAxmMT ßkAP\r oJiqPo KmvõmqJkL kKrPmvj TPr Fo Kx FTJPcoLr TíKf ZJ© @uL ßr\JÇ

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

xmPYP~ mz YqJPu†Ç' xMPpJV ßkPu IPˆsKu~Jr KmkPã KxKrP\A K\fPf YJj rJj TrJr ßx YqJPu†Ç KxKrP\ ßpPyfM ÊiM hMKa ßaˆA yPm, hPu gJTPuS fJKoo ATmJPur SPkKjÄ xñL y~PfJ yPmj jJ ßxRoqÇ ßxaJ mMP^A fJÅr oJjKxT k´˜MKf hPur k´P~J\Pj ßpPTJPjJ \J~VJ~ ßjPo nJPuJ ßUuJrÇ PpPTJPjJnJPmSÇ IgtJ“ mqJaxoqJPjr kJvJkJKv ßmJuJr KyPxPmS KTZM TrPf YJjÇ IurJC¥Jr kKrY~ KjP~ \JfL~ hPu FPuS mu yJPf Kj~Kof ßhUJ pJ~ jJ ßxRoqPTÇ ßmJKuÄ k´xñ CbPfA Imvq oPj TKrP~ KhPuj, È\JKj jJ ßTC ßhPUPZj KT jJ, @Ko KT∂á Kj~Kof ßjPa ßmJKuÄ TKrÇ' mJÄuJPhv KhPj KhPj Kfj ßkxJPrr hu yP~ SbJ~ YfMgt ßkxJr KyPxPm mu yJPf ßjS~Jr xMPpJV ßxRoqr ßmKvr nJV xo~A y~ jJÇ @r ßhPvr oJPb ßUuJ yPu ßfJ K¸jJrrJA TPr ßlPuj ßmKvr nJV SnJrÇ fJrkrS ßmJKuÄP~r InqJx ßxRoq rJUPZj IurJC¥Jr x•JaJPT KaKTP~ rJUPf, ÈPmJKuÄP~ FUPjJ @Ko KjP\PT k´oJe TrPf kJKrKjÇ ßpKhj xMPpJV kJm, ßYÓJ Trm KTZM TPr ßhUJPjJrÇ' Pkx ßmJKuÄ ßTJY ßTJatKj S~JuPvr xPñS fJA aMTaJT TgJ mPuj ßxRoq, S~JuPvr krJovtèPuJ aMPT rJPUj oPjr UJfJ~Ç pKh ßTJPjJ Khj xMPpJV y~, @∂\tJKfT KâPTPa ßmJuJr ßxRoqPTS ßpj kKrY~ TKrP~ KhPf kJPrjÇ ßxKa ßpKhj yS~Jr yPmÇ @kJff \ÀKr ßxRoqr mqJPa ßxA hMqKf KlPr @xJ, pJ oJb @PuJ TPr yfJvJr IºTJPr cMKmP~ ßh~ ßmJuJrPhrÇ


24

oMÜKY∂J

21 - 27 July 2017

fárPÛr mqgt xJoKrT Táq'r FT mZr kNKft

aqJÄPTr xJoPj mMT ßkPfKZPuj pJrJ ßoJyJÿh vJKTu CK¨j ßuUT : TuJKoˆ

Vf kûJv mZPrr oPiq fárÛ YJrmJr xlu xJoKrT Táq'r oMPUJoMKU yP~PZÇ KT∂á Vf mZPrr 15 \MuJA kûomJrKa xlu yPf kJPrKjÇ Vf vKjmJr KZu fárPÛr mqJgt xJoKrT Táq'r FT mZr kNKftÇ ßxjJmJKyjLr FTKa KmkgVJoL IÄv rJPfr @iJPr hUu TrPf ßYP~KZu ãofJÇ rJ\kPg uã \jfJr ßsJf ßbKTP~ KhP~PZ ßx TMqÇ mMPTr fJ\J rPÜ uJu TPrPZ A˜J’Mu xy fárPÛr rJ\kgÇ KjKhtiJ~ aqJPïr xJoPj ßkPf KhP~PZ mMPTr kJ\r, KjKÁf oOfáq ß\PjS mMPua nrJ ßoKvjVJPjr xJoPj FKVP~ ßVPZÇ k´Jj KhP~ZÇ ßhPvr \jq vyLh yP~PZ, yJfkJ IgmJ vrLPrr KmKnjú Iñ yJKrP~ xyxq yP~PZ kñMÇ KT WPaKZu ßxKhj? KmPhsJyPr rJPfr TP~T\j ITáfn~ ßhvPk´KoT vyLh FmÄ VJ\L metjJ fáPu irJ yPuJÇ

@~Pv @ATJx (44): @~Pv @ATJx fárPÛr mäJT xL FuJTJr FT\j mJxLªJÇ xºqJ~ KaKnPf ßmsKTÄ KjC\ PhPU k´JgtjJ ˝Àk ßTJr@j kzPf ÊÀ TPrjÇ WPrr mJKyPr UMm FTaJ ßmr yjjJ VOKyjL @~Pv KT∂á pUj ˝JoL ßoJ˜JlJ ßxjJmJKyjLPT k´KfPrJPi rJ\kPg pJK"ZPuj KfKjS muPuj È@KoS PpPf YJA'Ç IjMPrJi I˝LTJr TrPuS ÊPjjKjÇ KTZáaJ P\JrkNmtT muPuj È@Ko @xKZ'Ç ßpPyfá @~Pv vMjPmj jJ fJA fJPT KjP~A ßmr yPuj ßoJ˜lJÇ Kfj ßZPu xJPg @xPm mPu mJ~jJ irPuS TJCPTA KjPf rJK\ KZujJ @~PvÇ x∂JjPhr WPr ßrPU F hŒKf fárÛPTr ACPrJk FmÄ FKv~Jr xJPg pMÜTJrL mxlrJx Pxfár kJhPhPv YPu @Px ßpUJPj @PrJ IxÄUq fMKTt \jVj APfJoPiq oJYt TrPZÇ F ßxfáPf ßmKrPTa KhP~ PrPUPZ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

ßxjJmJKyjLr FTKa IÄvÇ ßoJ˜lJ VJKzPf gJTPf mPu ßmr yPuS @~Pv fJ ÊPjKjÇ ˝JoLr kJP~ kJ KoKuP~ FKVP~ ßVPZÇ Í@oJr yJf iPr IPjTaJ ßaPj xTPur xJoPjr xJKrPf KjP~ pJK"Zu ßx, @Ko fÅJr ßYJPU oMPU FT ITáfn~ vyLhL A"ZJ, @~Pv fJrJÉrJ TrKZu y~PfJ ßx fJr TJK⁄f vyLhL oOfqá r @TJ⁄J~ TJfr KZuÇ" Kfj hvPTr hJŒfô \LmPjr xñLr xJPg ßvw xo~aMTá TJaJPjJr k´KfKa oMÉfôt FnJPmA metjJ TrKZPuj ßoJ˜lJ @ATJxÇ oMyPN ftr oPiq ßxjJmJKyjLr FTKa K˚kJr mMPua KZhs TPr ßh~ @~Pvr mMTÇ ßoJ˜lJ KTZá mMP^ CbJr @PVA oJKaPf uMKaP~ kPzj @~PvÇ Í@Ko kJVPur oPfJ @~PvPT K\Pùx TKr ÍKT yP~PZ ßfJoJr?" KT∂á ßx ßTJj \mJm KhPf kJPrKjÇ UMm vJ∂ ˝Pr TJPuoJ fJAP~qm kzJr v»aáTá @Ko mM^Pf kJrPuS kPrr uJAjaáTá @r @Ko mM^Pf kJKrKjÇ" yJxkJfJPu ßj~J yPuS oOfqá IPjT @PVA krkJPr KjP~ ßVPZ @~PvPTÇ èKuKm≠ yS~Jr ˙JPj FTKa aPoPaJ VJZ uJKVP~PZ ßoJ˜lJ pJr kKrYYtJ TPr ˘Lr xJPg TJPaJPjJ ßvw xoP~r ˛OKf oPj TrJr ßYÓJ TPrjÇ @r v´≠JnPr oofJo~L oJPT ˛re TPrj ZKm mMPT KjP~ Iv´∆\Pu Kfj x∂JjÇ TJbKoK˘ yJxJj ß\jx (44): Í@oJPhr ßksKxPc≤ pUj KnKcS mJftJ~ muKZPuj ßxjJmJKyjL KmPhsJy TPrPZ FmÄ \jVjPT rJ˜J~ ßjPo fJ k´KfPrJi TrPf yPm, KfKj muKZPuj pKh @\PTr rJPf ßfJorJ rJ˜J~ jJPoJ fJyPu y~PfJ ßhvPT mJÅYJPf kJrPm, TJuPT y~PfJ ßhrL yP~ pJPmÇ UmrKa ÊjJ oJ© @Ko ßhrL TKrKjÇ VqJPr\ PgPT ß\iJrFl É¥JKa KjP~ mxlrJx ßxfár KhPT rSjJ KhuJoÇ" 15 \MuJA 2016 fJKrPUr TJPuJ rJPfr FnJPmA metjJ KhK"ZPur ßxKhj ßmÅPY ßlrJ TJbKoK˘ yJxJj ß\jx(44)Ç xºqJ~ mºáPhr xJPg ßhJTJPj YJ UJmJr xo~ xJoKrT mJKyjLr KmPhsJPyr Umr kJj yJxJjÇ mJAT ßk´oLT yJxJj ßpUJPjA pJj fJr oarxJAPTu gJPTj fJr xJPgÇ mPuj, Í@Ko pUj PxjJmJKyjLr KhPT rSjJ KhP~ pJK"ZuJo FThu kMKuv @oJPT mJiJ KhP~ mPuKZu ÍGKhPT ßpSjJ èKu ßUP~ oJrJ kzPm"Ç KT∂á @Ko ÊKjKjÇ k´mJh IjMpJ~L @oJr KmvõJx KZu, pJrJ IPjT KTZá KT∂J TPr Kx≠J∂ ßj~ fJrJ ßTJjKhj jJ~T yPf kJPrjJÇ Kx≠J∂ KjP~KZuJo aqJPïr mrJmr @oJr É¥J YJKuP~ pJmÇ" aqJPïr KjTPa pJmJr @PVA @Kotr Záz Å J hMKa Kx&≤ s Jr yJxJPjr VJP~ uJPV FTKa mJo kJP~ @r IjqKa cJj mJÉPfÇ mJAT ßgPT KZaPT kPzj ßxÇ Px Im˙J~ KvrP"Zh TrJr KjPhtv ßh~J y~Ç KbT ßx xo~ rÜJÜ FT oKyuJ FPx yJxJjPT jJ oJrJr \jq @TáKf TrPf gJPTjÇ yJxJj mPuj, ÍFUjS KmvõJx TrPf kJKrjJ KbT ßx xoP~ jJrLKa KTnJPm G˙JPj FPx ßkRZáPuJÇ" hs∆f @yf Im˙J~ yJxkJfJPu ßj~J yPu k´JPj ßmÅPY pJj mLrkMÀw yJxJj ß\jxÇ ACjMx AoPrA\Jr (38): 15 \MuJA 2016 fJKrPUr KmPhsJyL xJorLT mJKyjLr TáqPf Kjyf FT vyLPhr jJo ACjMx AoPrA\JrÇ ßkvJ~ ßx FT\j KmùJkjhJfJÇ 9 mZPrr TjqJ oKr~Jo fJr mJmJr ˛OKfYJrj TPr mPu Í@PrJ IxÄUq

oJjMPwr oPfJ mJmJS ßxKhj rJ˜J~ ßjPoKZu KmPhsJy ßbÅTJPfÇ @Ko fJr \jq YTPua ßTT mJKjP~ ßrPUKZuJo KT∂á ßx KlPr @PxKjÇ" oKr~Jo @PrJ mPu, @ÿM IPjT ßYÓJ TPrKZu fJPT mJiJ KhPf KT∂á fJr @Yre Foj KZu ßpj hr\J mº TrPu ßx \JjJuJ KhP~ ßmr yP~ pJPmÇ ßTJj nJPmA ßpj fÅJPT WPr rJUJ x÷m KZujJÇ" ˝JoLr xJPg lJPfoJr ßlJPj TgJ y~ rJf ßhraJr KhPTÇ ACjMx \JjJ~ 30 mZr m~xL FT mqJKÜ fJr xJoPj FAoJ© èKuPf oJrJ ßVuÇ F TgJ ˘LPT muJr kr lJPfoJ ÊjPf kJ~ ACjMx fJr nJAPT muPZ ÍlJÀT YPuJ, xJoPj YPuJÇ @\ pKh ßhv IPjqr yJPf YPu pJ~ fJyPu vf mZr IPjqr IiLPj YPu ßpPf yPmÇ" Fr kPrS ßmv TP~TmJr ˝JoL ˘Lr oPiq TPgJkTgj yP~KZu KT∂á ßvw mJPrr TgJ~ ACjMx mPuKZu ßx KlPr @xPZ KT∂ ßx KlPrKjÇ oJ© 15 KoKja krA ACjMPxr FT mºM lJPfoJPT ßlJPj \JjJ~ ACjMxPT vyLh KyPxPm PWJwjJ TrPfÇ nJAPT yJKrP~ lJÀT yfKmymuÇ ßx k´KfrJP© nJAPT ßvwmJPrr oPfJ ßp \J~VJKaPf \LKmf ßhPUPZ ßxUJPj pJ~, iMokJj TPrj FmÄ fJÅr ˛OKf ˛re TPrjÇ oKr~Jo fJr mJmJPT k´J~A ˝kú ßhPU, ßx ßhPU mJmJ hMKa mJ KjP~ FPxPZ FTKa oJKr~JPor \jq @r IjqKa fJr oJ lJKfoJr \jqÇ oJK~JPor mJP nrJ gJPT ßVJuJk @r oJ'r mJPé ßTJr@j FmÄ fxmLÇ xJKl mJ~Jf ( 34): fárPÛr TáqÈr rJPfr IxÄUq KnKcSr oPiq ßp KTîkKa kMPrJ KmPvõr j\r ßTPrPZ fJ yPuJ 34 mZr m~xL VOKyjL xJKl mJ~JPfr xJyxLTfJÇ ˝JoL fUjS csJAKnÄ ßgPT KlPrKj @r hM x∂Jj jJjmJKzÇ mJxJ~ ßaKuKnvj Ij TrPfA ßhUPuj ßxjJmJKyjLr aqJÄT ayu KhP"Z lxlrJx Pxfár A˜J’Mu FKv~Jj KhT ßgPT ACPrJkL~Jj kJPvõÇt ßxfár UMm FTaJ hNPr j~ xJKl mJ~JPfr mJxJÇ mJKyPr KT yP"Z ßhUJr ßTRfáyPu FT kJ hM kJ TPr rJ\kPg kJ mJzJPfj KfKjÇ ßxjJmJKyLr KhPT pJS~Jr xo~ kPg kMKuv fJPT mJiJ KhPf YJAPuS ßTJj mJiJ fÅJPT @aTJPf kJPrKjÇ @r Frkr pJ WPaPZ fJ ßhPUPZ kMPrJ KmvõÇ KnKcS KTîPk ßhUJ pJ~ oJYt TrPf TrPf aqJÄPTr KjTPa YPu pJj xJKl, Ixo xJyxLTfJ KjP~ IP˘r jPur oMPU KjP\r \LmjPT Kmkjú TPr xJyxLTfJ~ KmPhsJyL ßxjJPhr K\Pùx TPrj ÍßfJorJ FUJPj ßTj? PTj ßxfár kg @aPT KhP~PZJ? aqJÄPTr ßTJj TJP\ ßjA FA ßxfár Ckr! ßfJorJ ßfJoJPhr mqJrJPT KlPr pJPòJ jJ ßTj?" FT ßxjJ TotTftJ xJKl'r Ckr èKur KjPhtv ßh~, èKu Záz Å Jr TgJ ÊPj xJKl hMÈyJf k´xJKrf TPr oOfqá r \jq k´˜KM f ßjjÇ KnKcSKaPf ßhUJ pJ~ CKÆVú FT ßxjJ xJKlr mJÉ iPr iJÑJ KhP~ ßoJmJAu ßZJÅPz ßlPu ßh~Ç hNr ßgPT PoJmJAPu iJrj TrJ KnKcSKaPf ßhUJ pJ~ xJKl KlPr Ijq KmPãJnTJrLPhr xJPg pUj oJPYt ßpJV KhPf pJK"ZPuj KbT ßx xo~ VMKu YJuJPjJ y~Ç èKur oPiqS KjP\r K\mj Kmkjú TPr Ijq Iyf oJjMPwr xJyJPpq FKVP~ pJ~ xJKl FmÄ kJP~ èKuKm≠ yjÇ cJj kJP~ kY¥ mqJgJ KjP~ xJKl mJ~Jf YuJ ßlrJ TPrjÇ vrLPr mqJgJ gJTPuS oPj rP~PZ fJr k´vJK∂Ç mPuj, Í@oJPhr Kj¸Jk vrLr @r Kjr˘ 27 kOÔJ~


oMÜKY∂J

21 - 27 July 2017

25

ovJ S oJjMw ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwT

oJjMPwr xPñ oJjMPwr @®L~fJ hMrTPor ∏ rÜxŒPTtr S ‰mmJKyT xNP©rÇ k´JKe\VPf oJjMPwr xPñ xmPYP~ WKjÔ xŒTt ovJrÇ ßx xŒTt @K®T j~, ‰hKyTÇ ovJr xPñ oJjMPwr xŒTt rPÜrÇ ovJ oJjMPwr rÜxŒPTtr v©∆Ç v©∆PT WíeJ TrJ pJ~ KT∂á ImPyuJ TrJ x÷m j~Ç kíKgmLPf pf k´JeL @PZ, fJr oPiq FToJ© ovJr TJPZA mJÄuJ xJKyfq EeLÇ ÈrJPf ovJ KhPj oJKZ,/ FA KjP~ TuTJfJ @KZ'∏ kPhqr TgJ muKZ jJÇ ovJ jJ gJTPu vr“ YJaMP\qr Ior TLKft vsLTJ∂ ßuUJ yPfJ jJÇ vsLTJ∂r oPfJ YKr©S @orJ ßkfJo jJÇ ovJr TJoz xyq TrPf jJ ßkPrA vsLTJ∂PT xjúqJxKVKrPf A˜lJ KhP~ xÄxJr\LmPj KlPr @xPf y~Ç Imvq ovJr TJoPzA ßp Tf oJjMwPT FA oJ~Jo~ xÄxJr ßgPT krkJPr ßpPf yP~PZ, fJr KyxJm FToJ© @\rJAu (@.) IgmJ pohNf ZJzJ @r TJrS kPã rJUJ x÷m j~Ç Vf 10 yJ\Jr mZPr kíKgmLPf I\Vr, xJk, mJW, nJuMT, yJKf pf oJjMwPT yfqJ TPrPZ, fJr ßYP~

yJ\Jr èe ßmKv oJjMwPT irJiJo ßgPT krPuJPT kJKbP~PZ ovJÇ ovJ KjP~ ßhPv ßhPv ÊiM ßkRrxnJr TotTftJ-TotYJrLrJ ßkPrvJPj gJPTj jJ, TLaf•ôKmh S KYKT“xJKmùJjLrJ VPmweJVJPr VuhWot yPòj mÉTJu pJm“Ç yJKf KjP~ pf VPmweJ yP~PZ, fJr ßYP~ mÉèe ßmKv VPmweJ yP~PZ ovJ KjP~Ç kíKgmLr KmKnjú ßhPvr KxKa TrPkJPrvPj ovJ KjiPjr \jq mJP\a pf, kJVuJ mjq yJKfr @âoe ßgPT mJÅYJr mJP\a fJr vfJÄPvr FT nJVS j~Ç xMfrJÄ k´JeL KyPxPm ãMhs yPuS èÀPfôr KhT ßgPT ovJr ˙Jj IPjT SkPrÇ IjJKhTJu ßgPTA ovJ S oJjMPwr v©∆fJ YuPZÇ TMvJxT joÀPhr jJPT Ijq ßTJPjJ TLakfñ j~, xJyx TPr dMPT KVP~KZu ovJÇ ßxA ovJA fJr k´JejJPvr TJre y~Ç KhV&Km\~L KV´T mLr @PuT\J¥Jr IjJ~JPx nJrfmwt hUu TPr KjPfj, pKh ovJr nP~ KfKj ˝PhPv KlPr KVP~ ßhyfqJV jJ TrPfjÇ fJÅr Tf ‰xjq ßp nJrf xLoJP∂ FPx ovJr TJoPz oJrJ ßVPZ, fJr KyxJm ÊiM KfKjA \JjPfjÇ TP~T\j AÄPr\ KxKnu xJPntP≤r ßrJ\jJoYJ S @®\LmjL kPzKZÇ mJk-oJ S ßk´~xL ßZPz @AKxFx yP~ mJÄuJ~ FPx xmPYP~ Kmkjú ßmJi TPrPZj fJÅrJ ovJ KjP~Ç TP~T\j KmsKav KxKnu xJPnt≤ ovJr TJoPzA mJÄuJr oJKaPf xoJKi˙ yP~PZjÇ AÄPr\ HkKjPmKvT vJxTPhr KmÀP≠ muPf ßVPu k´go k´KfPrJi VPz ßfJPu mñL~ ovJÇ KmkämLPhr @KmntJm WPa IPjT kPrÇ TMKz vfPTr k´go hvPTÇ ovJr mÉoJK©T nNKoTJÇ FTJ•Pr oMKÜpMP≠ KaÑJ UJjPhr WJfT mJKyjL n~ Trf ÊiM oMKÜPpJ≠JPhr FmÄ ovJPTÇ UJj ßxjJ S kKÁo kJKT˜JKj kqJrJKoKuaJKr mJKyjLr xhxqPhr ßTC ßTC oqJKuVjqJ≤ oqJPuKr~J~ nmuLuJ xÄmre TPrPZ mJÄuJr oJKaPfÇ mJÄuJr k´fq∂ FuJTJ~ KjijpPù pJS~Jr @PV fJA fJPhr ovJ ßgPT @®rãJr xmT ßhS~J yPfJÇ mªMT-PˆjVJj KhP~ mJXJKuPT

oJrJ pJ~, ovJ SxPmr kPrJ~J TPr jJÇ xm ovJ Imvq WJfT j~Ç IKiTJÄv ovJA lJK\u IgmJ rKxT k´TíKfrÇ KTZM KTZM ovJ KjKmtwÇ FoKjPfA TJoPz @jª kJ~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ ovJ TJPjr TJPZ nj nj TPr o\J kJ~Ç pJPyJT, ßT Kmwir @r ßT KjPhtJw, ßxaJ ovJr VJP~ ßuUJ gJPT jJÇ xMfrJÄ n~ xm ovJPTAÇ mJXJKur oy•o xíKÓvLu k´KfnJ rmLªsjJg n~ TrPfj hMPaJ k´\JKfPT, FT. KZhsJPjõwL xoJPuJYT, hMA. ovJÇ TuTJfJ~ fJÅr oPjr k´vJK∂ jÓ TrPfj KjªMPTrJ @r ßmJukMPr fJÅr vJK∂ jÓ Trf mLrnNPor ovJÇ iNPkr ßiJÅ~J~ ovJ hNr yS~J ßfJ hNPrr TgJ, ßmJi y~ fJr WsJe ovJrJ CkPnJVA TrfÇ fPm ovJr TJPZ @®xoktPer kJ© KfKj KZPuj jJÇ KTZMKhPjr \jq vJK∂KjPTfPj KvãJuJn TrPf FPxKZPuj rKxT ßuUT UMvm∂ KxÄÇ FTKhj KfKj TKmèÀr WPr CÅKT KhP~ ßhPUj fJöm TJ§Ç Wr\MPz FT ovJKrÇ fJr ßnfPr TKm yJÅaJyJÅKa mJ ßuUJPuKU TrPZjÇ

ovJ mMK≠Pf TKmèÀr xPñ ßkPr SPbKjÇ fUj ßx uãqm˜M TPr KmPhsJyL TKm j\Àu AxuJoPTÇ j\Àu ovJ jJ fJKzP~ KmsKav fJzJPf ßYP~PZjÇ TJre, fJÅr iJreJ KZu, ovJ nJrfmJxLr rÜ pfaJ ßvJwe TPr, KmsKavrJ TPr fJr ßYP~ ßdr ßmKvÇ KfKj mPuPZj, fJÅr ÈKYr Cjúf oo Kvr'Ç KfKj TJrS TJPZ oJgJ jf TrJr kJ© jjÇ j\Àu ovJr TJPZS jf yjKj, KT∂á ovJr TJrPe vpqJvJ~L yP~PZjÇ 1926-27 xJPu ovJr TJrPe KmPhsJyL TKm mZrUJPjPTr ßmKv oJrJ®T oqJPuKr~J~ nMPVPZjÇ IPvw k´JevKÜr TJrPe KfKj ßmÅPY CbPuS SA ovJr Kmw fJÅr vrLPr ßgPT ßpPf kJPr FmÄ 15 mZr kr fJÅr \LmPj ßp Kmkpt~ ßjPo @Px, fJr ßkZPj ßxA ovJr nNKoTJ ßjA∏Px mqJkJPr KYKT“xPTrJ xPªyoMÜ jjÇ PvJwe v»Ka ovJr \Lmj ßgPT oJjMw KvPUPZÇ ovJ oJjmxoJP\r \jq ãKfTr yPuS fJr oPiq xJoqmJhL ßYfjJ rP~PZÇ ijL-hKrhs, 27 kOÔJ~


26

oMÜKY∂J

21 - 27 July 2017

mjqJTmKufrJ ©Je xJyJPpqr InJPm yJyJTJr TrPZ mhÀ¨Lj Cor ßuUT: xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

fUjS mJÄuJPhPv rKXj ßaKuKnvj WPr WPr @PxKjÇ mjqJr xo~Ç xJhJ-TJPuJ ßaKuKnvPj mjqJr ZKm ßhUKZPuj mxJr WPr ßxJlJ~ mPx FT hŒKfÇ V´JoJûPur ZKmÇ YJrKhT mjqJr kJKjPf cMPm ßVPZÇ mJKzWr Km±˜, VJZkJuJ IPitT kJKjPf ßcJmJ, FTaJ ßjRTJr Skr WrmJKz yJrJPjJ FT kKrmJr kJKjr ßfJPz ßjRTJ ßgPT CP kPz pJPò kJJKjPfÇ ßTJPjJ FT kK©TJ~ FT TJatMPj FA hívq @ÅTJ yP~KZuÇ TJatMPjr KjPY ßuUJ KZug TftJ KVKjúPT muPZj, 'Fxm hívq rKXj ßaKuKnvPj ßhUPfA ßmKv nJPuJ uJPV!' TJatMKjˆ fJr FA TJatMPj pJ muPf ßYP~KZPuj ßxaJ ßTJPjJ TJ·KjT mqJkJr KZu jJÇ mJ˜m FTaJ Im˙JPTA KfKj fJr TJatMPjr oJiqPo k´TJv TPrKZPujÇ mJÄuJPhPv mjqJr mftoJj Im˙J ßhPU yJrJPjJ ßxA TJatMPjr TgJ oPj kzuÇ KmsKav, FojKT kJKT˜JKj @oPuS ßTJPjJ TJatMKjˆ mjqJr xo~ F irPjr TJatMj @ÅTJr KY∂J TrPf

kJrPfj jJÇ KT∂á ˝JiLj mJÄuJPhPv ybJ“ TPr yJ\JPrJ xMPpJV-xMKmiJr hr\J UMPu KVP~ ßpnJPm uJU uJU ßuJT hMjtLKfr oJiqPo fJPhr ijxŒh I\tj TPrPZ, fJPhr oPiqA FA híKÓnKñ FUj ßhUJ pJ~Ç ßxJlJ~ mPx ßp irPjr ßuJT rKXj ßaKuKnvPj mjqJhMVtfPhr Im˙J ßhPU @rS Fxm TgJ muKZu y~PfJ fJr mJk-hJhJrJ KfjPmuJ KbToPfJ UJS~Jr mqm˙JS TrPf kJrf jJÇ YMKr, hMjtLKfr oJiqPo aJTJk~xJ mJKjP~ xŒPhr oJKuT yP~ fJrJ \JPf SbJr TJrPe fJPhr híKÓnKñr FA Im˙J hJÅKzP~PZÇ mJÄuJPhPv FaJ ßTJPjJ mqKfâoL mqJkJr j~Ç 1972 xJu ßgPTA YMKr-hMjtLKfuMakJPar oiq KhP~ pJrJ FUj xoJP\r IKikKf S vJxT ßvsKePf kKref yP~PZ, \jVPer k´Kf fJPhr híKÓnKñ F rToA hJÅKzP~PZÇ muJ YPu, @PVr ßgPT FUj kKrK˙Kfr IPjT ßmKv ImjKf WPaPZÇ FA oMyNPft mJÄuJPhPvr C•r, oiq S kNmtJûu mjqJ~ ßnPx pJPòÇ KxPuPar yJSrJûPu mjqJ ÊÀ yP~PZ IPjT @PVA FmÄ FUjS fJr KmPvw kKrmftj y~KjÇ C•r S oiqJûPu kKrK˙Kf UMm UJrJkÇ TLnJPm mjqJ oJjMPwr mJKzWr nJKxP~ KhP~, oJPbr lxu jÓ TPr FT xÄTa\jT Im˙J ‰fKr TPrPZ, fJr xKY© KrPkJat k´PfqT KhjA xm \JfL~ xÄmJhkP© k´TJv yPòÇ ßxxm hívq UMm ootJK∂TÇ mjqJTmKuf FuJTJèPuJr oJjMw WrmJKz ZJzPf mJiq yP~ FUj UJhq, UJmJr kJKj, SwMik© S gJTJr \J~VJr InJPm yJyJTJr TrPZÇ FA kKrK˙KfPf @PV ßpnJPm oJjMw xJyJPpqr yJf mJKzP~ Khf, mjqJ~ ©Je xJyJPpqr \jq TKoKa Vbj Trf, ßmxrTJKr CPhqJPV xJyJpq pfaJ x÷m Trf, fJr ßTJPjJ ßhUJ ßjAÇ xrTJPrr Skr ©Je xJyJPpq FKVP~ @xJr \jq ßpnJPm xnJ-xoJPmv S KoKZu yPfJ, fJr ßTJPjJ ßhUJS @\ @r ßjAÇ Fr ßgPTA ßmJ^J pJ~, xJiJre oiqKm•Phr oPiqS F irPjr kKrK˙KfPf FKVP~ @xJr ßTJPjJ mqJkJr @PVr oPfJ ßjAÇ FA Im˙J~ xrTJrS k´J~ KjK‘~Ç FmJr ßp

@TJPr mjqJ FPxPZ fJ rLKfoPfJ n~JmyÇ uJU uJU VKrm ßuJT mJKzWr ßgPT CPòh yP~ Yro hMhtvJr oPiq kKff yP~PZÇ ©Je oπeJu~ kpt∂ ˝LTJr TPrPZ ßp, Z~ uJPUr oPfJ ßuJT mjqJr TJrPe ãKfV´˜ yP~PZÇ KxPuPar yJSr FuJTJPf mjqJ ÊÀ yS~Jr xo~ ßgPT ©JPer mqJkJPr xrTJPrr ßTJPjJ TJptTr CPhqJV ßhUJ pJ~Kj xJoJjq xJyJpq ZJzJÇ FUj KmvJu FuJTJ\MPz mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf yPu FKhT KhP~ xrTJKr xJyJpq FTA Im˙J~ @PZÇ fJ xP•ôS TP~TKhj @PV ©JeoπL FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, k´PfqTKa ãKfV´˜ kKrmJPrr \jq @vsP~r mqm˙J TrJ yP~PZÇ fJPhr \jq mqm˙J TrJ yP~PZ k´P~J\jL~ UJhq, UJS~Jr kJKj, SwMikP©rÇ KT∂á FTA xoP~ xÄmJhkP©r xKY© KrPkJat ßgPT ßhUJ pJPò mjqJ~ ãKfV´˜ ßuJTPhr oPiq yJyJTJPrr TgJÇ TJP\A ©JeoπLr xJyJpq xŒKTtf hJKmr ßp ßTJPjJ mJ˜m KnK• ßjA, FaJ ßUJuJUMKu xÄmJhk© KrPkJat ßgPTA ßhUJ pJPòÇ TJP\A FA kKrK˙KfPf xrTJPrr ©Je oπeJuP~r ©Je xJyJpq xŒKTtf hJKmr oPiq ßp ßTJPjJ xfqfJ ßjA, FaJ muJA mJÉuqÇ nJrPfS FUj mjqJ kKrK˙Kf ßhUJ KhP~PZÇ fJrJ ßx kKrK˙Kf IPjTJÄPv ßoJTJPmuJr \jq Kf˜J ßgPT KjP~ ms¯kMP©r kJKj mJÄuJPhPv ßZPz ßhS~Jr \jq fJPhr ßVaèPuJ UMPu KhP~PZÇ fJr lPu TP~TKhPjr oPiq C•r, oiq S kNmtJûPu mjqJ @rS n~Jmy @TJr iJre TrPmÇ KT∂á FA kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr \jq \ÀKrnJPm xrTJPrr ßTJPjJ khPãPkr KmwP~ ßTJPjJ KrPkJat ßjAÇ F ßãP© vLwtfo ßgPT Kjoúfr kpt∂ xrTJKr oπL S @ouJrJ ÊiM mPu pJPòj ßp, fJPhr yJPf mjqJ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr \jq pPgÓ UJhq èhJPo o\Mh @PZÇ KT∂á èhJPo pPgÓ UJhq o\Mh @PZ KT-jJ ßx Kmw~Ka mJh KhP~S FaJ muJ hrTJr ßp, xrTJPrr èhJPo UJhq o\Mh gJTPuA ßp ©Je xMÔMnJPm S k´P~J\j IjMpJ~L mjqJftPhr oPiq mµj yPm, fJPhr TJPZ ©Je xJyJpq ßkÅRZJPm, fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ ÊiM UJhq o\Mh gJTPuA F xoxqJr xoJiJj y~ jJÇ UJhq ßp ÊiM xrTJKr èhJPoA o\Mh @PZ fJA j~, UJhq fJr ßgPTS ßmKv kKroJPe o\Mh @PZ UJhq mqmxJ~LPhr yJPfÇ

fJrJ FA o\Mh xJiJrenJPm mJ\JPr ZJzJr kKrmPft UJPhqr oNuqmíK≠r \jqA mqmyJr TrPZÇ F KmwP~ xrTJPrr ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ mjqJ mJ F irPjr hMPptJPVr xo~ UJhq ÊiM o\Mh gJTPuA y~ jJÇ ßxA UJhq ãKfV´˜Phr TJPZ xMÔM S pgJpgnJPm ßkÅRZJPjJr Kmw~Ka èÀfôkNetÇ TJre xrTJKr èhJPo UJhq o\Mh gJTJ xP•ôS ßxaJ pKh mjqJftPhr oPiq mµj mqm˙J jJ TrJ pJ~, fJyPu ÊiM o\MPhr TgJ muJ IgtyLjÇ ©JeoπL xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, fJrJ 68 yJ\Jr ÊTPjJ UJmJr kqJPTa ©JeKvKmrèPuJPf ßrPUPZj, pJPf ßxUJPj ©JPer \jq oJjMw CkK˙f yPu fJPhrPT xPñ xPñ UJhq xrmrJy TrJ pJ~Ç KT∂á Im˙J FojA ßp, Fxm ©JeKvKmPrr xÄUqJ UMm To FmÄ ßxUJPj mjqJftPhr kPã ßkÅRZJPjJ xy\ j~Ç fJr ßTJPjJ mqm˙JS ßjAÇ mjqJ~ ãKfV´˜Phr xÄUqJ xJPz Z~ uJU mPuS ©JeoπL CPuäU TPrPZjÇ KT∂á fJPhr TJPZ ©Je xJyJpq kJbJmJr mqm˙J TL? fJr ßTJPjJ TgJ fJPhr mÜPmq ßjAÇ IgY pJrJ ©JeKvKmPr ßkÅRZJPf kJrPZj jJ fJPhr TJPZ UJhq, UJS~Jr kJKj, SwMi \ÀKrnJPm ßkÅRZJPjJ hrTJrÇ F \jq ©Je oπeJuP~r TJPZ KmPvw mqm˙J~ pπYJKuf ßjRTJ gJTJ k´P~J\jÇ FA ßjRTJr ßTJPjJ TgJ fJPhr ßgPT ßvJjJ pJ~ jJÇ F ZJzJ F irPjr \ÀKr kKrK˙KfPf xJoKrT mJKyjLr KmoJj ßgPT ÊTPjJ UJmJr Skr ßgPT KjPY ßluJS hrTJrÇ F ZJzJ ßyKuT¡JPr TPrS KmKnjú \J~VJ~ fJ TrJ ßpPf kJPrÇ n~Jmy mjqJ kKrK˙KfPf \ÀKrnJPm F TJ\ @PV IPjT xo~ TrJ yP~PZÇ TJP\A F irPjr kKrK˙KfPf xJoKrT mJKyjLr KmoJj S ßyKuT¡Jr mqmyJr x÷m yPuS ßxaJ FUj jJ TrJr TJre ßp, F KmwP~ xrTJPrr hJK~fôPmJPir InJm FmÄ \ÀKr Im˙J~ TreL~ TJ\ TLnJPm TrJ ßpPf kJPr F KmwP~ ChJxLjfJr FmÄ @V´Pyr ¸Ó InJm, FPf xPªPyr TJre ßjAÇ FA kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr Km˜Let IûPu mjqJhMVtf oJjMwrJ IjJyJPr-IitJyJPr, UJS~Jr kJKj S @vsP~r InJPm ßnPx ßmzJPò IgmJ ßTJPjJ \J~VJ~ ßgPT ßUJuJ @TJv S ßrJh-míKÓr oPiq Foj Im˙J~ Khj TJaJPò S yJyJTJr TrPZ, pJ FTKa ˝JiLj ßhPvr jJVKrTPhr \LmPj FT o˜ asqJP\Kc ZJzJ @r TL?

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

21 - 27 July 2017

27

KvãTPhr \Lmj FPfJ TÀe ßTPjJ? ‰x~hJ jNr∆j jJyJr ßuUT : k´iJj KvãT, ‰x~hkMr kJAua Có KmhqJu~ \VjúJgkMr, xMjJoV†

KvãTfJ ßkvJ ÊÀ TPrKZuJo @Ko IPjTaJ vPUr mPvAÇ aJAo kJx TrJr ofÇ fUj @oJr hMA oJoJ KZPuj mqJÄKTÄ \VPf hMA ˝jJoijq IKlxJrÇ FT\j mJÄuJPhv mqÄT KxPua Fr K\FoÇ @PrT\j AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhv Ku: (dJTJ)-Fr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤Ç APò TrPu oJoJr ß\JPr mqJÄPT FTaJ YJTKr @Ko ß\JVJr TPr KjPf kJrfJoÇ KT∂á oJoJ @oJ~ ßcPT KjP~ mPuKZPuj, ÈmqJÄPTr YJTKr IPjT TKbj, xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ IKlPx mPx gJTPf y~Ç ZáKa-ZJaJ FPTmJPrA ToÇ Ff TKbj TJ\ fáKo kJrPm jJÇ ßfJoJPT FTKa ÛáPu KvãTfJ~ KhP~ ßhA, ßxaJA nJu yPmÇ TP~T W≤J oJ© KcCKa TrPf y~Ç k´Yrá ZáKa @PZÇ nJu uJVPu pJPm, jJ uJVPu pJPm jJÇ ßTC ßfJoJPT KTZá muPmjJÇ' ßxA ßgPT @oJr KvãTfJ ÊÀÇ YJYJ, oJoJPhr WJPo ßn\J k´KfKÔf ÛáPu kJbJPjJ yu KvãTfJ ßkvJ~Ç ÊÀaJ KZu UMmA @jPªrÇ ÛáPu fUj @oJrA xm KvãT rP~PZjÇ oJ© kJÅY xJf mZr @PV FUJj ßgPT FxFxKx kJv TPr ßmKrP~ ßVKZÇ @oJr vsP≠~ KvãTVe @∂KrTfJr xJPgA @oJPT fJPhr TKuV

KyPxPm mre TPr KjPujÇ I·KhPjr oPiqA KvãJgtLPhr TJPZ @Ko \jKk´~ yP~ CPbKZuJoÇ oKyuJ KvãT muPf ÛáPu @KoA KZuJo k´goÇ I· m~xL FT\j ßocJo xmxo~ xJ\è\ TPr gJKT ZJ©/ZJ©LrJ @oJPT ßxKuPmsKar of nJmfÇ FTaJ K\Kjx ßU~Ju TrfJo kMÀw KvãTVe FTA vJat x¬JPyr Z~Khj kPr pJS~J WJPor KmhèPa Vº mJfJPx ZKzP~ ßhS~J FaJ ˆáPc≤rJ TUjS kZª TrJr TgJ j~Ç @Ko mqKfâKo FT\j KvãT mPuA @oJPT SrJ Ff kZª TrfÇ @KoS FTaJ ßjvJr \VPf cáPm ßVuJo ÇKajF\Jr ßZPu ßoP~Phr xJPg xo~ KTnJPm ßTPa pJ~ ßarA kJAjJÇ FTKhj ÛáPu jJ ßVPu ZJ©rJ @oJ~ UMPÅ \Ç ßToj oJ~Jr \JPu mKª yP~ ßVuJoÇ xJrJKhj ÛáPu kKrvso TKr, rJf ß\PV krLãJr UJfJ ßhKUÇ oJx ßvPw pUj ßmfj KjP~ @Kx fUj ßfJ kKrmJPrr xmJA yJxJyJKx TPrÇ Ff UJaJUJaáKjr kr oJ© 2250/aJTJÇ @oJr u¥Kj nJA ßmJjrJ pUj fJPhr kJCP¥r aJTJ~ KyxJm TPr fUj ßfJ fJPhr ßYJU TkJPu SPb pJ~Ç Ff TPÓr kr oJx ßvPw FA TaJ aJTJÇ mJh ßh ßfJr YJTKrÇ @Ko fJPhr mKu @Pr @Ko KT YJTKr TrKZ jJKTÇ @KoPfJ ßxmJ TrPfKZ xoJP\rÇ KvãTfJaJ yPò FTKa xoJ\ ßxmJoMuT ßkvJÇ FaJPT aJTJ KhP~ ßfJorJ KmYJr Tr jJÇ ßxA ßxmJA TPr pJKò FfKhj iPrÇ k´J~ TáKz mZr kJr yPf YPuPZÇ KmKjoP~ TL ßkuJo @r TL ßkuJojJ ßxaJ TUjS nJKmKjÇ TJre, @oJr ßTJj YJKyhJ KZu jJÇ mJKzr kJPvA ÛáuÇ ßyÅPa YPu pJAÇ kJÅY aJTJ KrTxJ nJzJ uJPV jJÇ gJKT mJmJr ‰fKr kMrPjJ mJKzPfÇ mJKznJzJ,VqJx,KmhqM“ ßTJj Kmu mJhJr Fr \jq KY∫J TrPf y~KjÇ yJPf aJTJ gJTPu vKkÄ TrPf ßVuJo jJ gJTPu jJAÇ F KjP~ ßTJj TÓ KZujJÇ KT∂á @Ko ßhPUKZ ßmxrTJKr KvãTVPjr TÀe \Lmj pJkj, fJPhr TJPZ ßgPTÇ CkuK… TPrKZ fJPhr xÄxJr TfaJ TPÓr yPf kJPrÇ hJKrhsfJr xJPg xÄV´Jo TPr xoJP\ KaPT gJTJr @k´Je k´PYÓJÇ Ûáu ZáKar @PV FmÄ kPr

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

mJÄuJPhv ˝JiLjfJr kr ßgPTA ßhUJ pJPò ßmxrTJKr oJiqKoT KmhqJu~èPuJ ImPyKufÇ @oJr hLWt KvãTfJ \LmPj pJ ßhUuJo @\PTr FA Im˙JPj @xJr ßkZPj @PZ fJPhr @PªJuj xÄV´JPor fLÜ IKnùfJÇ @PªJuj ZJzJ ßTJj hJKm TUjS @hJ~ y~KjÇ @oJr k´vú yPuJ, ßp ßhPv oJiqKoT KvãJaJPT KaKTP~ rJUPZ ßmxrTJKr ÛáuèPuJ ßxUJPj ßTj fJPhr ßmfj nJfJ kJS~Jr \jq rJóJ~ xJKrm≠ nJPm hJÅKzP~ oJjm mªj TrPf yPm,ÛáPu fJuJ ^áuJPf yPmÇ mJKz mJKz KVP~ ùJj ßlKr TPr ßp T~aJ aJTJ ßkPfj fJA KhP~ fJPhr Yuf xÄxJrÇ FaJ KT ImJT uJVJr of Kmw~ j~, ßp ßhPvr vfTrJ 97% KvãJ k´KfÔJj ßmxrTJKr, k´J~ 26 yJ\Jr FoKkS náÜ k´KfÔJPjr k´J~ 5 uã KvãT, TotYJrL FA ‰hjqhvJr oPiq mJx TPrj, fJPhrPT mJh KhP~, fJPhr KY∂J jJ TPr FTKa ßhv KTnJPm Kj∆ oiqo @P~r ßhv KTÄmJ oiqo @P~r ßhPvr TJfJPr KVP~ hJÅzJPmÇ mJÄuJPhv ˝JiLjfJr kr ßgPTA ßhUJ pJPò ßmxrTJKr oJiqKoT KmhqJu~èPuJ ImPyKufÇ @oJr hLWt KvãTfJ \LmPj pJ ßhUuJo @\PTr FA Im˙JPj @xJr ßkZPj @PZ fJPhr @PªJuj xÄV´JPor fLÜ IKnùfJÇ @PªJuj ZJzJ ßTJj hJKm TUjS @hJ~ y~KjÇ @oJr k´vú yPuJ, ßp ßhPv oJiqKoT KvãJaJPT KaKTP~ rJUPZ ßmxrTJKr ÛáuèPuJ ßxUJPj ßTj fJPhr ßmfj nJfJ kJS~Jr \jq rJóJ~ xJKrm≠ nJPm hJÅKzP~ oJjm mªj TrPf yPm,ÛáPu fJuJ ^áuJPf yPmÇ 100% ßmfPjr \jq, \JfL~ ßk ßÛPu I∂ntáKÜr \jq, ßkjvj, KYKT“xJ, mJKznJzJ, C“xm nJfJ xmKTZár \jqA @uJhJ @uJhJ @PªJuj TrPf yP~PZÇ FUj xo~ mhPu ßVPZÇ fÀe KvãTrJ @PªJuPjr ßjfíPfô YPu FPxPZÇ SPhr ßmJivKÜ FTaá mqKfâoÇ SrJ @r nJÄVJ nJÄVJ ßTJPjJ hJKm KjP~ xrTJPrr TJPZ pJPmj jJÇ SPhr FT hlJ FT

hJKm ÈYJTKr \JfL~Tre'Ç @Ko fJPhr FA hJKmPT ˝JVf \JjJAÇ I∂f orPjr @PV KvãTfJr FTKa ßpJVq xÿJj KjP~ oKrÇ xoJP\r ßYJPU ImPyKuf ßmxrTJKr ÛáPur KvãT Fr ßp ImPyKuf ßUfJm ßxA ßUfJmKa TJaáTÇ hJKm @hJ~ TrPf yPu @PªJuj TrPf yPmÇ ÛáPu fJuJ jJ ^áuJPu jJKT hJKm @hJ~ y~ jJÇ n~ @oJr FUJPjÇ @oJr Kk´~ KvãJ k´KfÔJPjr hr\J~ fJuJ ^áPu gJTPmÇ ÛáPur oJPb VÀ, ZJVu WJx UJPm @r @oJr @hPrr mJóJrJ Ûáu aJAPo oJPb ßUuJiMuJ TrPm ßxaJ TLnJPm ßoPj ßjmÇ FaJ nJmPfA @oJr UMm TÓ yPòÇ Fr \jq @Ko oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xMhKO Ó TJojJ TrKZÇ FToJ© KfKjA kJPrj @oJPhrPT FA kKrK˙Kf ßgPT C≠Jr TrPfÇ @oJPhr @Táu @Pmhj @oJPhr FA xoxqJr KYr˙J~L FTKa xoJiJj ßyJT mñmºM TjqJr xMPpJVq ßjfíPfôÇ pKh KfKj oPj TPrj @bJPrJ ßTJKa \jxÄUqJr ßhPv FA Ûáu èPuJr k´P~J\j @PZÇ pKh oPj TPrj ßmxrTJKr Ûáu KvãTPhr \Lmj oJPjr Cjú~Pjr k´P~J\j @PZ, pKh oPj TPrj, xrTJKr ßp 316 Ka k´KfÔJj @PZ ßxèPuJ k´P~J\Pjr fáujJ~ KjfJ∂A Ik´fáuÇ y~PfJmJ xÄUqJ~ @rS TP~TKa AhJKjÄ k´iJjoπLr ßWJweJ~ ßmPzPZÇ ßxèPuJS pKh kptJ¬ jJ y~ fJyPu FTaá KmPmYjJr \jq oJjjL~ k´iJjoπLr TJPZ @oJPhr @Táu @PmhjÇ

ovJ S oJjMw

aqJÄPTr xJoPj mMT

(25 kOÔJr kr) iot-met-PvsKe-PkvJ FmÄ KuñKjKmtPvPw xmJA fJr TJPZ xoJjÇ ovJ xrTJKr hu @r KmPrJiL hu mJZKmYJr TPr jJÇ ovJ pKh ÊiM KmPrJiL hPur ßuJTPhr TJozJf, fJyPu ovJ KjP~ mJÄuJPhPv ßTC aMÅáv»KaS Trf jJÇ mñL~ ovJ mMK≠oJj mJXJKur Totf“krfJ ßhPU oíhM yJxPZÇ fJPT KjP~ ÊiM k´gJVf kK©TJ~ k´KfPmhj j~, KuKUf yPò ùJjVnt IgmJ k´KfmJhL TuJo, yPò KaKn aT ßvJ, ßVJuPaKmu, oJjmmºj, k´KfmJhL xoJPmvÇ aT ßvJPf ßhUJ pJ~, ˆMKcSPf mÜmq ßhS~Jr xo~ mÜJ FT yJf jJzPZj ßvsJfJr CP¨Pv, @PrT yJPf fJzJPòj oMPUr xJoPj ßgPT ovJÇ ovJKmPrJiL ßVJuPaKmu mJ @PuJYjJ xnJ~ dMPT kzPZ ovJÇ ßxUJPj mÜJ-PvsJfJ ßU~Ju rJUPZj kJP~r KhPTÇ ovJr KmÀP≠ rJ˜J~ hJÅKzP~ oJjMw TrPZ oJjmmºjÇ \JkJPjr jJPVJ~J KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwT xoP~JkPpJVL FT VPmweJ TPrPZj ovJ KjP~Ç IkrJiLPT iKrP~ ßhPm mJ vjJÜ TrPm ovJÇ xm @uJof uMKTP~ ßluu yfqJTJrLÇ WajJr ßTJPjJ xJãL ßjAÇ @XMu mJ kJP~r ZJkS ßjAÇ FTaJ YMu kpt∂ kPz ßjAÇ UMKjr kKrY~ vjJÜ TrJ x÷m j~Ç ßx rTo Im˙J~ FTaJ ovJ pKh WajJ˙Pu ßxA UMKjPT TJozJ~, ßxA ovJKa fJPT @hJuPf ßhJwL xJmq˜ TrJr kg TPr KhPf kJPrÇ fPm ßxaJ \JkJPj mJ Ijq ßhPv x÷mÇ mJXJKu UMKjrJ Frkr ßgPT UMj TrPf pJS~Jr xo~ I˘ FmÄ IqJPrJxu KjP~ pJPm jJ, fJr KjÁ~fJ TL? kMjÁ: mJÄuJPhPv FUj k´JKe\VPf ovJA xmPYP~ KmUqJfÇ TJre, KYTMjèKj~JÇ FA jmJVf mqJKir k´JhMnJt m WaJr kr ovJr mqJkJPr oJjMPwr TL TreL~, fJ TJCPT mMK^P~ muJr k´P~J\j @PZ mPu oPj y~ jJÇ

24 kOÔJr kr) ßhyA KZu ßxKhj @oJPhr oNu I˘Ç @uäJyPT ijqmJh, KfKj @oJPT xÿJjLf TPrPZjÇ" AmsJyLo AuoJT (25): 15 \MuJAP~r ßx TJPuJ rJPf vf vf fJKTt \jVPjr xJPg k´Je Kmx\tj Phj @PrJ FT\j pMmT jJo AmsJyLo AuoJTÇ 25 mZPrr aVmPV pMmT AmsJyLoÇ KmP~ TPrKZPuj oJ© mZr KfPjT @PVÇ ˘L FxoJ AuoJ\ FT\j ßTJr@Pjr KvãT, ßkvJ~ AmsJyLo KZPuj AoJo FmÄ oMU˙ kMPrJ ßTJr@j KmKnjúnJPm C"YJrPjr oPfJ FT\j Kmru k´KfnJr IKiTJrL yJPl\Ç F hŒKfr FTKa ßoP~ @PZ fJr m~x FUj FT mZr j~ oJxÇ 15 \MuJAP~r oJ© TP~TKhj kNPmt ˘L S x∂JjPT võÊrmJKz \JoJtjL kJKbP~KZPuj AmsJyLoÇ PxKhPjr WajJ ˝re TrPf KVP~ AxoJ mPuj, ÍPaKuKnvPj fárPÛr TáqÈr Umr kJS~J oJ©A I\JjJ FT nP~ @Ko @fKïf yP~ kKzÇ @oJr KkfJ @oJPT xJ∂jJ ˝Àk xm KbT yP~ pJPm muPuS, k´PfJ•Pr mKu y~PfJ KbT yP~ pJPm KT∂á jJ \JKj TPfJ x∂JPjr k´Jj pJPm F KmPhsJPyÇ" Fr KTZáãj kPrA ßaKuKnvPjr khtJ~ AxoJr võÊr FT pMmPTr uJv iPr TJÅhPZ ßhPU mJTÀ≠ yP~ kPzj AxoJÇ KfKj k´JgtjJ TrPf gJPTj F ßpj AmsJyLo jJ y~Ç KT∂á xfq Kjoto yPuS xfqÇ AxoJ \JjJj, Í@Ko oPj oPj muKZuJo y~PfJ @oJr võÊr náPu TJPrJ oOf vrLr AmsJyLPor mPu náu TrPZ KT∂á PTJj KkfJ fJr x∂JjPT ßYjPf ßp náu TrPf kJPrjJ fJS @oJr \JjJÇ" ßpRmPj ˝JoL yJKrP~ FToJ© x∂JPjr oPiq ˝JoLr ßvw ˛OfL @TÅPr @PZj AxoJÇ @r ÂhP~ @PZ IxLo oPjJmu ÍfJrJ @oJPhr ßhv TUjS hUu TrPf kJrPmJ jJ, fJ rJAPlu KhP~A ßyJT IgmJ aqJÄTÇ @orJ pfA fqJV TKrjJ ßTj ßhPvr FTKmªs∆ oJKaS @orJ TJCPT ßZPz KhPf rJK\ jAÇ"


xJãJ“TJr

21 - 27 July 2017

28 xMroJr oMPUJoMKU âLzJmqKÜfô vKlCu IJuo ßYRiMrL jJPhu

\JfL~ hPu xMPpJV ßkPf k´P~J\j iJrJmJKyT kJrlPot¿, ßTJPjJ IJûKuTfJ I∂rJ~ j~ xJãJ“TJr V´yPe: xMroJr xŒJhT @yoh oP~\ S ßUuJiMuJ Kmw~T KmPvw k´KfKjKi oMyJÿJh vrLláöJoj

xMroJ : @kKj Tf mZr pJm“ KxPua KmnJVL~ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj? @kjJr FA hJK~fô kJujTJuLj xo~ KmnJVL~ âLzJ xÄ˙J fíeoNu ßgPT ßUPuJ~Jz fáPu @jPf ßTJj k´vÄxjL~ CPhqJV yJPf KjP~PZ KT? jJPhu : @Ko kJÅY mZr pJm“ xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZÇ @r @oJr FA hJK~fô kJujTJuLj xoP~ fíeoNu ßgPT ßUPuJ~Jz fáPu @jPf KmnJVL~ âLzJ xÄ˙J ßmv KTZá TotxNKY yJPf KjP~PZ FmÄ @orJ @rS mqJkTnJPm TotxNKY yJPf ßj~Jr ßYÓJS TrKZÇ KT∂á xmKTZár \jq lJP§r k´P~J\jÇ @orJ \JfL~ âLzJ kKrwh ßgPT ßp lJ§ kJA fJ ßoJPaS kptJ¬ jJÇ fJ KjKhtÓ TP~TaJ UJPf mq~ TPrA ßvw yP~ pJ~Ç fJrkrS @orJ KmKnjúnJPm ¸¿r TJPuTvj TPr fíeoNu ßgPT ßUPuJ~Jz fáPu @jJr uPãq ÈKmnJVL~ TKovjJr láamu TJk', ÈkMKuv TKovjJr KâPTa aáetJPo≤' Fr of aáetJPo≤ @P~J\j TPrKZÇ kMKuv TKovjJr KâPTa aáetJPoP≤ YqJKŒ~¿rJjJr@Pkr kJvJkJKv IÄvV´yeTJrL TîJmèPuJPTS Igt k´JA\oJjL KhP~KZÇ fPm @oJPhr lJK§Ä xoxqJ jJ gJTPu KmKnjú ßasKjÄ ßk´JV´Jo YJuM TrPf kJrfJoÇ ßpoj, ßTJKYÄ ßcPnuJkPo≤ ßk´JV´Jo, @ŒJ~Jr ßcPnuJkPo≤ ßk´JV´Jo, ßUPuJ~JzPhr iJrJmJKyT hLWtPo~JKh k´Kvãe ßk´JV´Joxy Foj @rS IPjT xoP~JkPpJVL hrTJKr TotxNKY ÊÀ TrPf kJrfJoÇ pJr lPu fíeoNPur ßUPuJ~JzPhr ÛLu ßuPnu @PrJ o\mMf yPfJ FmÄ Fr k´nJm \JfL~ kptJP~ kzfÇ xMroJ : @kKj pUj fíeoMPur TgJ muPuj, fUj FUJPj FTKa Kmw~ \JjmJr APò ßkJwe TrKZÇ IfLPf KxPua ßgPT IuT TJkJuL, rJK\j xJPuy, fJkx ‰mPvqr oPfJ KâPTaJrrJ \JfL~ hPu k´KfKjKifô TPrPZÇ KT∂á mftoJPj \JfL~ hPu KxPuPar ßTJj k´KfKjKi ßjAÇ FojaJ ymJr TJre KT? WPrJ~J uLPV KT∂á KxPuPar IPjPT iJrJmJKyT nJPuJ kJrlrPo¿ TrPZ? jJPhu : yqJÅ, FTgJ KbTÇ IfLPf \JfL~ hPu KxPuPar Kfj YJr\j k´KfKjKifô TPrPZjÇ KT∂á iJrJmJKyTfJr InJPm ßmKvKhj \J~VJ iPr rJUPf kJPrjKjÇ mftoJPjS ßmv TP~T\j WPrJ~J uLPV nJPuJ TrPZj, FojKT FAYKk hPuS KxPuPar YJr\j @PZjÇ KT∂á TgJ yPò @oJPhr KâPTa mftoJPj Foj FT \J~VJ~ KVP~ hJÅKzP~PZ ßp, \JfL~ hPu \J~VJ TPr KjPf

yPu iJrJmJKyTnJPm ßmv nJPuJ kJrlrPo¿ TrPf yPmÇ TJre ßhvaJ KmvJuÇ @r \JfL~ hPu ßUPujAmJ T~\jÇ @kKj pKh xJrJPhPvr KhPT fJTJj, fJyPu ßhUPmj \JfL~ hPu KT∂á UMujJ IûPur ßUPuJ~Jz ßmKvÇ fJA FUJPj @ûKuTfJr ßTJj xMP~JV ßjAÇ iJrJmJKyT kJrlrPo¿ TPrA KT∂á xMPpJV TPr KjPf yPmÇ xMroJ : kJrlrPo¿ TPrA xMPpJV TPr KjPf yPm fJPfJ ImvqA KbTÇ KT∂á Vf hM-FTKa Kx\Pj KxPua ßgPT Foj ßUPuJ~JzS @PZ ßp KTjJ \JfL~ uLPV j\rTJzJ kJrlrPo¿ TrPZÇ FojKT FAYKkPfS j\r TJzPf xão yP~PZÇ Foj kJrlrPo¿ ßp TPr fJÅrS KT \JfL~ hPu \J~VJ kJS~Jr xMPpJV ßjA? jJPhu : @kKj TJr TgJ muPf YJPòj @kKj mM^Pf kJrKZÇ KT∂á @kKj ßhPUj, pJrJ \JfL~ hu ßgPT mJh kzPZ fJPhr vNjq˙Jj TJrJ kNre TrPZÇ pJrJ kNre TrPZ fJÅrJ KT∂á ßpJVqfJr mPuA \J~VJ TPr KjPòÇ @oJPhr KâPTa mftoJPj Foj FT \J~VJ~ hJÅKzP~, FUJPj kMv TrJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ @r FaJPfJ kMPrJkMKr KjmtJYTPhr mqJkJrÇ fJÅrJA nJPuJ \JPjj ßTJj kK\vPj TJPT KjPu hu nJPuJ xJKntx kJPmÇ @oJr mqKÜVfnJPm FUJPj kMv TrJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ fPm @oJr KmvõJx Foj iJrJmJKyTfJ iPr rJUPu ßpPTJj ßUPuJ~JPzr \jq ßpPTJj xo~ xMPpJV @xPf mJiqÇ xMroJ : @kKj KmKxKmr FT\j kKrYJuT KyPxPm @kjJr TJPZ \JjPf YJKò, mJÄuJPhv hPur mftoJj kJrlrPo¿ Fr Ckr KmKxKm TfaáTá UMKv? jJPhu : ßhPUj xMªPrr ßTJj ßvw ßjAÇ nJPuJrS ßTJj ßvw ßjAÇ KmKxKm KT∂á ßUPuJ~JzPhr ßkZPj hM'yJf UMPu UrY TrPZÇ CjúfoJPjr ßTJY ßgPT ÊÀ TPr ßUPuJ~JzPhr \jq xm irPer xMPpJVxMKmiJ ßTJj KTZár \jqA KmKxKmr TJkteqfJ ßjAÇ FojKT mJÄuJPhv xrTJrS ßmv ChJrÇ @r @kjJrJPfJ \JPjjA mftoJj k´iJjoπL ßUuJiMuJr KmwP~ TfaJ @V´yLÇ fJA ˝JnJKmTnJPmA KmKxKm YJAPm ßUPuJ~JzrJ xm xo~A @oJPhr nJPuJ KTZá CkyJr ßhTÇ @kjJrJ \JPjj mftoJPj IPˆsKu~Jr oPfJ ßhPv ßUPuJ~JzrJ ßmfjnJfJ KjP~ @PªJuj TrPZÇ FojKT IjqJjq hM-FTKa ßhPvS ßmfj nJfJ KjP~ ßmJPctr xJPg ßUPuJ~JzPhr xoxqJ yP~PZÇ KT∂á @oJPhr ßhPv KmKxKm UMKv oPj ßUPuJ~JzPhr ßmfjnJfJ

mOK≠ TPrPZÇ ˝JnJKmTnJPmA k´PfqTKa aáetJPoP≤ KmKxKm fgJ ßhPvr oJjMPwrS k´fqJvJ gJTPm ßUPuJ~JzPhr Ckr ßmv nJPuJ KTZá kJmJrÇ fJrkrS @Ko muPmJ FA oMyNPft hu kJrlrPo¿ pJ TrPZ UJrJk TrPZ jJÇ IKfoJjmL~ KTZá ßfJ @vJ TrJ pJ~ jJÇ xMroJ : xPªy ßjA KâPTa mJÄuJPhvPT KmvõhrmJPr kKrKYKf kJAP~ KhP~PZ FmÄ @∂\tJKfT IñPjS ßmv UqJKf AKfoPiq uJn TPrPZÇ KT∂á láamu CjìJhjJPfJ mJÄuJPhPv KâPTPar @V ßgPTÇ fJyPu láamu ßTPjJ fJr ‰hjqhvJ ßgPT mJKyr yP~ @∂\tJKfTnJPm UqJKf I\tj TrPf kJrPZ jJ? jJPhu : láamu FUjS @oJPhr ßhPv \jKk´~ ßUuJÇ KT∂á KâPTPar FTKa KjKhtÓ TJbJPoJ FmÄ xMhMr k´xJrL FTKa kKrT·jJ ßxa TrJ @PZÇ @kjJrJ ßhPU gJTPmj, KâPTPa IjN±t 14, 17, 19 FA irPer m~xKnK•T Kao @PZÇ fJPhr KjP~ aáetJPo≤S @P~J\j y~Ç fíeoNu ßgPT ßUPuJ~Jz ßmPZ @jPf ßkä~Jr yJ≤-TotxNKYS yP~ gJPTÇ KâPTa FnJPm KmKnjú TotxNKY fgJ iJrJmJKyTnJPm aáetJPo≤ @P~J\j TPr fJr kJAk uJAj ‰fKr TPrPZÇ fJA @Ko oPj TKr F IñPj IJoJPhr xMhNr k´xJrL kKrT·jJ gJTJ~ KâPTa @\ F kptJP~ FPx ßkRÅPZPZÇ xMroJ : fJyPu @kKj muPf YJPòj Foj kKrT·jJ gJTPu láamPuS FPfJKhPj FTKa ßr\J @xPfJ? jJPhu : láamu KT TrPZ fJ ImvqA @kjJrJ ßhUPZjÇ fPm láamu ßlcJPrvPj xJPmT TíKf láamuJrrJ @PZjÇ @oJr KmvõJx fJPhr xMÓ xMªr kKrT·jJr oJiqPo láamuPT mftoJj Im˙Jj ßgPT IPjT CkPr KjP~ ßpPf fJÅrJ xãofJ rJPUjÇ xMroJ : IJkjJr kKrY~ ÊiM âLzJ j~, rJ\QjKfTnJPmS IJkKj Ifq∂ kKrKYf oMUÇ ZJ©\Lmj ßgPTA IJkKj rJ\jLKfxŒOÜ oJjMwÇ FT\j rJ\jLKf xPYfj oJjMw KyPxPm ßhPvr mftoJj rJ\jLKfPT TLnJPm ßhUPZj? jJPhu : IJKo pKh rJ\jLKfr FT\j TotL KyPxPm mKu IgmJ huL~ rJ\jLKfr mJAPr ßgPTS pKh mKu kKrT·jJ FTKa mz Kmw~Ç FUj TL k´JK¬ WaPm ßxaJ mz TgJ j~Ç IJkjJr FTaJ Knvj gJTPf yPm ßp, IJKo ßTJj \J~VJ~ pJPmJÇ Èuãq pKh gJPT YPªs/ KmKiPuS KmKiPf kJPr KyoJuP~'∏ F irPer FTaJ TgJ IJPZ ...Ç

IJ\PT mJÄuJPhPvr k´iJjoπL FTaJ Knvj KhP~PZj FmÄ IJkKj ßhUMj FA A≤JrjqJvjJPur xNYTèPuJ Fxm KT∂á mJÄuJPhv xrTJr mJ IJS~JoL uLV FA AjPcéèPuJ TPr jJÇ Fxm S~Jt mqJÄT mJ KmKnjú S~JtS~JAc xÄ˙JÇ IJoJPhr KTÄmJ ßvU yJKxjJr TJPZ IJuJhLPjr ßTJPjJ ßYrJV KjÁ~A ßjAÇ IJPvkJPvr KmKnjú ßhv ßgPT IJoJPhr ßhv FKVP~ gJTPuS xmKTZár FTaJ xLoJm≠fJ IJPZÇ fJrkrS TJPZr xm ßhPvr YJAPf mJÄuJPhv xNYPT IPjT FKVP~ IJPZÇ F kKrmftj KmVf 5/7 mZPrr oPiq WPaPZÇ ßpoj ir∆j IJAKar Kmw~KaÇ IJorJ pKhS KcK\aJu v»aJPT IPjTPãP© mqJñJfìTnJPm mqmyJr TrKZ KT∂á IJoJPhr 90 mJ 91-Fr KhPT xJmPoKrj ßTmu xÄPpJV ymJr TgJ KZuÇ KmPrJKifJr UJKfPr muKZ jJ, fmM FaJA xfq KmFjKk xrTJr mJ UJPuhJ K\~J mPuKZPuj, rJÓsL~ KjrJk•J KmKWúf yPmÇ IJ\ pKh 90Fr xJmPoKrj ßTmPu gJTfJo, fJyPu IJ\ IJoJPhr ßhv ßTJgJ~ gJTPfJ? IJorJ IJ\ TL ßxAu TrKZ ∏ VJPotµx FAPfJ ...Ç KT∂á FA ßxTvPjr k´PfqTKa K\Kjx mJAPr ßgPT IJPxÇ ÊiMoJ© v´oaJ KmKâ y~Ç FaJrS kP\Kan KhT rP~PZÇ IJ\PT pKh kJvJkJKv IJAKaS gJTPfJ ....! IJPoKrTJr mz mz IJAKa lJot nJrPfÇ fJPhr xm Tu ßxµJr nJrPf mKxP~ ßrPUPZÇ IJ\PT ßp ßoJmJAPur Kmkäm, IJ\PT mqJÄKTÄ mPuj, AjlrPovj mPuj, AµJrPja mPuj ∏ yÅqJ xm KTZár nJPuJ KhT ßpoj IJPZ UJrJk KhTS IJPZÇ ßoJmJAu ßlJPjr IJPV ßTmu FTKa ßTJŒJjL KZu FUj IJr FTT j~, Ijq ßTJŒJjLS rP~PZ k´KfPpJKVfJ~Ç lPu oNuqS IPjT To kzPZ ...Ç xMroJ : fJyPu rJ\jLKfPT ßhPvr Cjú~j KyPxPmA IJkKj ßhUPZj ....? jJPhu : yÅqJ, IgmJ ßhUMj kJS~Jr ßxÖr ∏ IJ\ KmhMq“ ßpnJPm xrmrJy yPò Fr lPu lqJÖKrTuTJrUJjJ, ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJ xm KTZáPf VKf FPxPZÇ IJ\PTr FA xoP~ KhPj 7/8 WµJ KmhMq“ xJKntx kJS~J KY∂JS TrJ pJ~ jJÇ xMroJ : KjrJk•Jr KmwP~ muMj, IJkKj I˝LTJr TrPf kJrPmj jJ ∏ xmPY IJfï yPuJ èoÇ Fxm K\AP~ ßrPU ÈCjú~j' FTKa ßhvPT TPfJaáTá K˙Kf KhPf kJPr? jJPhu : èo muPf TPfJ \j yP~PZj ...? xMroJ : jJ, IJorJ xÄUqJf•ô KjP~ TgJ muPmJ jJÇ oJjMw yfqJr mqJkJPr xÄUqJf•ô KhP~ \JKˆlJA TrJ pJPm jJÇ ir∆j vJkuJYfôr yfqJTJ§ KjP~ ßTC muPZ 3 yJ\Jr, ßTC muPZ 1vÇ \mJmKhKyfJr \J~VJ ßgPT ßhUPu xÄUqJ fP•ô ßWJrkJT UJS~Jr TgJ jJÇ oJjMw yfqJ ßTJPjJnJPmA TJoq j~Ç jJPhu : IJKo IJkjJr xPñ FTofÇ IJorJ ßp ßTJPjJ Kmw~ KjP~S ßfJ FTaJ KxPˆPor ßnfr KhP~ TJ\ TKrÇ ßylJ\Pfr KoKaÄ-F kÅJY\j oJrJ ßVPuS ßxaJ KjªjL~Ç IJorJ k´vú TrPf kJKr FaJ xKbT yP~PZ KT jJÇ fPm ßp fJKuTJ ßh~J yP~PZ ßx fJKuTJ TfaáTá xfq? xMroJ : fJKuTJr k´kJVJ§J gJTPfA kJPrÇ jJPhu : IJorJ pKh èPor Kmw~aJ iKr ∏ FèPuJ k´TífkPã TfaáTá xfq IJr TfaáTá KogqJ fJ FA ßwJu ßTJKa oJjMPwr ßhPv ... fJZJzJ IjqKhPT IJoJPhr ßhPvr xm oJjMw FUj rJ\jLKfKmhÇ ßTJPjJ ßnJaJr ßjA, xm ßjfJ, xm rJ\jLKfKmhÇ xMroJ : FA ßp èo, FaJPT IJKo IkrJi KyPxPm ßhUPf YJA ∏ ßT TrPZ ßxaJ Kmw~ j~Ç muPf kJPrj IPjPT èo KjP~ jJaTS TPrÇ FA xoJ\PT vKïf TrJr jJaTaJS âJAoÇ fJyPu FA âJAo ßgPT oJjMwPT ßylJ\f TrJ, KjrJk•J ßh~J rJPÓsr hJK~fô, TL mPuj? jJPhu : ... C•rJKiTJr KyPxPm IJorJ ßp èPor xÄÛíKf ßkP~KZ KmPvw TPr mMaS~JuJrJ IJoJPhrPT KhP~ ßVPZ, IJorJ VefJKπT rJ\jLKfr xJPg FaJPT FKTnëf TKr jJÇ KjKw≠ rJ\jLKfA Fxm èoxÄÛíKfr iJrTÇ xMroJ : @oJPhrPT xo~ ßh~Jr \jq @kjJPT IPvw ijqmJhÇ jJPhu : @kjJPhrPTS ijqmJhÇ


UmrJUmr

21 - 27 July 2017

6 KoKu~j kJC§ FZJzJ oKyuJPhr jJoJp, KÆKj KvãJ, ÛMu oJhsJxJr \jq ßvseL Tã, TKoCKjKa S xoJP\r \jq KmKnjú TuqJeoMUL k´P\Ö kKrYJKuf yPmÇ xŒsKf FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo oxK\h kKrYJujJ TKoKar Km˜JKrf Kmw~ fáPu fJ xŒPjú xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç FvJfMu AxuJo oJhsJxJr ßxPâaJKr oJSuJjJ yJKl\ vJoxMu yPTr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj xnJkKf oJSuJjJ fÉr CK¨j, ßyc KaYJr @»Mu yJKh oJoMj S FKxPˆ≤ ßyc KaYJr oJSuJjJ FjJo CK¨j oJmÀr @yohÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ \JjJPjJ y~, Vf 22 ßlms∆~JrL ßgPT nmPjr KjotJe TJ\ ÊÀ yP~PZÇ AKfoPiq 9 uJU kJC¥ mq~ kJC∏ mq~ yP~ PVPZÇ mJKT IPgtr xÄPTJuJj TrPf TKoCKjKar hJjvLu oJjMPwr xyPpJKVfJ TJojJ TPrj Tfík t ãÇ CPuäUq, 1983 xJPu FA oJhsJxJ k´KfKÔf y~Ç FUj xMxKöf vLfJfk Kj~Kπf oxK\Ph oMxKuärJ jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ \JjJPjJ y~ í ã PZPuPhr \jq 1999 ßp, FvJ@fMu AxuJo Tftk xJPu u∏j AxuJKoT ÛMu jJPo jqJvPju TJKrTMuJoxy PxPT¥JrL ÛMu S kMeJt ñ oJhsJxJ ksKfÔJ TPr FmÄ IlPÓc TftT í FTKa Cjúf oJPjr ÛMu KyxJPm ˝LTíf uJPn xogt y~Ç TqJPnu ˆsLPar UJKu \J~VJr Ckr YJrfuJ nmj S mftoJj oxK\h nmPjr xJPg xÄPpJV xJij S CkPr ula KjotJPer käJKjÄ IjMoKf KhP~ Kfj mZPrr ßo~Jh PmPi ßh~J yP~PZÇ FA xoP~r oPiq fJ xŒjú TrPf xmJr xyPpJVLfJ k´P~J\jÇ @VJoL 22 \MuJA vKjmJr S 23 \MuJA rKmmJr UfPo ßmUJrL S mJKwtT \uxJ~ lJ∏ xÄV´Pyr Kmw~Ka ImVf FPf xmJr CkK˙Kf S xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç

mqJkT ryPxqr fPm Kmw~Ka \JjJPf mJÄuJPhv yJATKovj IJi W≤Jr ßjJKaPv FT xJÄmJKhT xPÿuPjr cJT KhP~ xJÄmJKhTPhr xoJPuJYjJ S ßfJPkr oMPU kPzÇ KoKjˆJr ßk´x jJhLo TJKhr TfítT oJ© IJiW≤Jr ßjJKaPv xÄmJh xPÿuj IJymJj TrJr Kmw~KaPT IPjT xJÄmJKhT TJ§ùJjyLj mPu o∂mq TPrjÇ IJS~JoL uLV yLj FTfrlJ FA xÄuJPk KmFjKkr kPã IÄv ßjj hPur ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, @∂\tJKfT Kmw~T xyxŒJhT ÀKoj lJryJjJ S hPur @PrT ßjfJ ÉoJ~Mj TKmrÇ xÄuJPk @rS CkK˙f KZPuj oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JPYr hKãe FKv~J IûPur kKrYJuT oLjJãL VJñMKu, pMÜrJP\qr krrJÓs h¬Prr hMA k´KfKjKiÇ xÄuJPk CPb @Px mJÄuJPhPvr rJ\jLKf, @VJoL KjmtJYj FmÄ oJjmJKiTJr kKrK˙KfÇ KmFjKkr kã ßgPT IKnPpJV TrJ y~, xrTJr mJÄuJPhPv xπJxmJh uJuj TrPZ KmPrJiLPhr hoPjr \jqÇ VefPπr IjMkK˙KfPf \KñmJh ZKzP~ kzPZÇ KmFjKkr ßjfJrJ IKnPpJV TPrj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´vJxj S kMKuvxy xm ßãP© k´nJm Km˜Jr TrPZjÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr ßjfífô fJÅr yJPf gJTPu fUPjJ KfKj k´nJm Km˜Jr TrPmjÇ uctxnJr xhxqrJ KmFjKkPT mPuj, ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf KjmtJYj m\tj TrJ CKYf yPm jJÇ IJS~JoL uLV xoP^JfJ S \mJmKhyLfJ~ KmvõJx TPr jJ: KmFjKk ßjfJ IJoLr Uxr∆ oJyoMh Kmw~Ka \JjJPf KmFjKkr kã ßgPT FT \r∆rL xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr CkPhÓJ S ˙J~L TKoKar xhxq IJoLr Uxr∆ oJyoMh ßYRiMrL Kmw~Kar kMPrJ KY© fáPu iPr mPuPZj, IJS~JoL uLV Vefπ, IJPuJYjJ, xoP^JfJ S \mJmKhyLfJ~ KmvõJx TPr jJ fJA yJC\ Im uctPx IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ fJrJ IÄvV´ye TPrKjÇ KmPhPvr oJKaPf fJrJ ßp IJYre PhKUP~PZ fJ xŒNet IVefJKπT S IV´yePpJVqÇ IJS~JoL uLV IJPuJYjJr ßaKmPu jJ IJxJ~ xmJA ImJT yP~PZjÇ FT KmmsfTr kKrK˙Kfr xOKÓ yP~KZPuJÇ IJPuJYjJ xnJr xnJkKf uct TJutJAu xrJxKr IxP∂Jw k´TJv TPr ßp o∂mq TPrPZj ßxKa C≠íf TPr mPuj, FaJ yPò ÈKcxPV´Axláu, KcxTJKat~Jx F§ TJS~JctKu KmPyAnÇ' Vf 19 \MuJA, mMimJr pMÜrJ\q KmFjKk TftT O kNmt u§Pjr KmsTPuPjr FTKa ßrP˜JrJ~ IJP~JK\f \r∆rL xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj F o∂mq TPrjÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf IJuJyJ\ô Fo F oJPuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xJÄmJKhT xPÿuPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ∏ KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT ÉoJ~Mj TKmr, xy-IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrÓJr r∆Koj lJryJjÇ IJoLr oJyoMh Uxr∆ IJPrJ mPuj ßp, k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS

yJC\ Im uctPx IJoJPhr IJoπe \JjJPjJ yP~KZPuJ, IJorJ IJvJ TPrKZuJoÇ IJAPjr vJxj, Vefπ S xπJxmJh KjP~ Cn~ hPur ßjfímPO ªr oPiq k´Jem∂ IJPuJYjJ yPm, ßhv S \JKf CkTíf yPmÇ FaJ \JKfr \jq uöJ\jT, IJPuJYjJ~ SPb FPxPZÇ FaIJ IVefJKπT IJYreÇ pJrJ \mJmKhyLPf KmvõJx TPr fJPhr \jq xMPpJV S kKrPmv xOKÓ TPr ßh~Ç KfKj IJPrJ mPuj, KmVf 5/7 mZr iPr F irPer ßxKojJr YPu IJxPZÇ KmsKav kJutJPoP≤r xhxqrJ F IJPuJYjJr CPhqJV KjP~ gJPTjÇ IJPV uct FcPnrL F IjMÔJPjr IJP~J\j TrPfjÇ mftoJPj uct TJutJAu F CPhqJV KjP~PZjÇ k´Kf mZPrr oPfJ F mZrS FTA KYKb ßkP~ IJorJ ßxKojJPr FPxKZÇ IJS~JoL uLV PpJV jJ ßhP~J KmrJa ryxq\jTÇ F ryPxqr C•r IJoJPhr TJPZ ßjAÇ fJrJ ßp pMKÜ KhP~PZ fJ TUPjJ V´yePpJVq j~Ç FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj ßp, ßhPv Vefπ, oJjmJKiTJr, ßnJaJKiTJr S mJT ˝JiLjfJ ßjAÇ IJS~JoL uLV F xm k´Pvúr C• KhPf n~ kJ~ fJA fJrJ IJPuJYjJ~ IÄv ßj~KjÇ \JoJ~JPfr mqJkJPr fJPhr k´vú gJTPu F huPT ßhPv KjKw≠ ßTj TrJ y~ jJÇ FaJ fJPhr rJ\QjKfT IxJiMfJÇ FTKa xN© \JjJ~∏ mJÄuJPhv yJATKovPj IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπLr CkPhÓJ c. oKvCr ryoJj mPuj, IJoJPhrPT \JjJPjJ yP~KZPuJ ßp, KmsKav kJutJPoP≤r CPhqJPV FA ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ kPr IJorJ \JjPf kJKr ßp, FA xÄuJk FT\Pjr mqKÜVf CPhqJPV IJP~J\j TrJ yP~PZÇ lPu IJorJ FPf IÄvV´ye xoLKYj oPj TKrKjÇ FKhPT, IJVJoL 24 \MuJA, ßxJomJr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr kã ßgPT FT xÄmJh xPÿuPjr cJT ßh~J yP~PZ mPu KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ

FKxc yJouJr jPzYPz mPxPZ xrTJrÇ xÄKväÓ @Aj kKrmftj TPr yJouJTJrLr pJmöLmj ß\uh§ FmÄ FKxc yJouJ k´KfPrJPi kMKuvPT mJzKf ãofJ ßhS~Jr KmiJj ßrPU jfáj @Aj TrJr kKrT·jJr TgJ \JKjP~PZj ßyJo ßxPâaJrL IqJ’Jr rJcÇ xŒsKf 24 W≤J~ jgt u§j S Aˆ u§Pj 6Ka FKxc yJouJ xÄWKaf yP~PZÇ mJh pJjKj VntmfL oKyuJSÇ kNmt u§Pjr ßmJ FuJTJ~ VntmfL SA oKyuJ fJr ˝JoL FKxc yJouJr KvTJr yjÇ FPTr kr FT ImqJyf FKxc yJouJ k´KfPrJPi kMrPjJ @Aj kptJPuJYjJ TrJr kJvJkJKv TPbJr vJK˜r KmiJj ßrPU jfáj @APjr ßWJweJ ßhj KfKjÇ jfáj @Aj IjMpJ~L, FKxc FmÄ FKxc \JfL~ IjqJjq hsmqPT KmköjT I˘ KyPxPm KYK¤f TrJ yPmÇ FTA xPñ FKxc ßmYJPTjJr ßãP© uJAPxK¿Ä k≠Kf YJuM TrJr TgJS nJmPZ xrTJrÇ ßyJo IKlx FmÄ KoKjÓs Im \JKˆPjr xojõP~ Fxm jfáj @Aj TrJr mqJkJPr YázJ∂ Kx≠J∂ V´ye TrJ yPmÇ mftoJj @Aj IjMpJ~L, FKxc mJ FKxc \JfL~ hsmq TJCPT @WJf TrJr \jq mqmyJr TrJ yP~PZ mPu k´oJKef yPu IkrJiLr xPmtJó 4 mZPrr xJ\Jr KmiJj rP~PZÇ YuKf mZPrr FKk´u ßgPT Vf 6 oJPx AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPx k´J~ 4v FKxc yJouJr WajJ WPaPZÇ FKxc @fï xmYJAPf ßmKv u§PjÇ IJr Fxm FKxc yJouJr KvTJr yPòj ßmvL ßcKunJKr csJAnJrrJÇ yJouJTJrLrJr yJouJr kr ßoJarmJAT KjP~ kJKuP~ pJ~Ç Aˆ u§Pj k´J~ ßxJ~J FT W≤Jr ßnfPr 5Ka FKxc yJouJr WajJ WPaÇ FoKj FTKa yJouJr KvTJr yj aJS~Jr yqJoPuaPxr KmsTPuj FuJTJr mJKxªJ \JPmh ßyJxJAjÇ xŒsKf KfKj rJf 10aJ 25 KoKjPa yqJTKj ßrJPc yJouJr KvTJr yj KfKjÇ CmJr AaPxr KcCKa ßvw TPr fUj mJxJ~ ßlrJr kPg oMPU FKxc yJouJr KvTJr yj KfKjÇ oJgJ~ yqJuPoa gJTJr kPrS oMPU KT ßpj FPx kPzPZ mPu oPj yS~J~ kJPv gJKTP~ ßhPUj, ßoJarmJAPT mxJ hMA KTPvJrÇ FT\Pjr yJPf FTKa ßmJfuÇ fJrJ fJr fJr KhPT @mJr ßfPz @xPZÇ nP~ KjP\r ßoJarmJAT ßlPu ßhRÅPz kJPvr ßhJTJPj KVP~ @vs~ ßjj KfKjÇ ßxUJPj FT\j oKyuJPT kJKj ßhS~Jr IjMPrJi TPrjÇ FroPiq S~JTtJxt ACKj~Pjr S~JaxIqJk V´∆Pk oqJPx\ ßhS~Jr xPñ xPñ IjqJjqrJS FPx yJK\r yP~ fJPT fJrJ xJyJpq TPrjÇ kMKuvS @PxÇ xmJA KoPu TP~T KuaJr kJKj dJPur fJr oMPU S vrLPrÇ 32 mZr m~xL \JPmh 4 mZr iPr CmJr Aax ßcKunJKrr TJ\ TrPZjÇ FKhPT, Wj Wj FKxc yJouJr k´KfmJPh KxKa Im SP~ˆKojˆJPrr kJutJPoPµr xÿMPU k´KfmJh rqJKu TPrPZj ßcKunJKr csJAnJrrJÇ CÜ k´KfmJh rqJKu kNmt u§Pj FKxc yJouJr KvTJr mJXJKu CmJr Aax ßcKunJKr csJAnJr \JPmh ßyJxJAPjr ßjfíPfô IjMKÔf y~Ç FPf KmkMuxÄUqT ßcKunJKr csJAnJr ßpJV KhP~ fJPhr nLKfr TgJ \JjJj KhP~ fJ k´KfPrJPi KmyLf mqm˙J V´yPer xrTJPrr TJPZ hJmL \JjJjÇ IjqKhPT, Vf 21 \Mj KjCyqJPo ACKjntJKxKa kzá~J

rJPvo UJj S fJr TJK\Pjr Ckr FKxc yJouJr IKnPpJPV FT ßvõfJñ kMÀwPT IKnpMÜ TPrPZ kMKuvÇ

KogqJYJPrr IKnPpJV \Wjq KogqJYJPrr IKnPpJPV fJr Krr∆P≠ xŒsKf FA mqm˙J ßj~J y~ mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ oKf~Jr ßYRiMrL KjP\S KmKnjú\jPT Kmw~Ka ImVf TPrPZj mPu \JjJ pJ~Ç F mqJkJPr oKf~Jr ßYRiMrL ßTJPjJ o∂mq TrPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ CPuäUq, oKf~Jr ßYRiMrL Vf 26 \JjM~JrL ßk´xTîJPmr jJPo YuoJj FTKa S~JaxIqJk V´∆Pk f“TJKuj ßasKjÄ ßxPâaJrL oKfCr ryoJj ßYRiMrLr Kmr∆P≠ Yro IJkK•Tr o∂mq TPr FTKa oqJPx\ KhP~KZPujÇ xJPg xJPg TîJm xhxqPhr IPjPTA FA mÜPmqr KmPrJKifJ TPr ßãJn k´TJv TPrjÇ fJrJ CÜ Tár∆KYkNet S IV´yePpJVq ßuUJr fLms k´KfmJh TPr Fr Kmr∆P≠ hOÓJ∂oNuT mqm˙J ßj~JrS hJmL \JjJjÇ G ßkJPÓ ÊiM mqKÜ oKfCr ryoJj ßYRiMrLPTA IJâoe TrJ y~Kj, oNuf” kMPrJ TîJmPT \KzP~ IJKgtT Imqm˙JkjJr TJ·KjT IKnPpJV ßfJuJ y~Ç IKmvõJxq KogqJYJPrr oJiqPo TîJPmr GKfPyq TJKuoJ ßukj TrJr IkPYÓJS TrJ y~Ç fJA ßvw kpt∂ Kfj vfJKiT xhxqiJrL, mOPaPj mJÄuJ KoKc~Jr k´KfKjKifôvLu xÄVbj u§j mJÄuJ ßk´xTîJm SA xhPxqr Kmr∆P≠ pMVJ∂TJrL khPãk KjPf mJiq y~Ç ßk´xTîJm ßjfímª O Kmw~KaPf TL khPãk V´ye TPrj fJ \JjJr IPkãJ~ KZPuj xJiJre xhxqrJÇ ImPvPw VOyLf khPãPkr Kmw~Ka \JjJ\JKj yS~Jr kr ßk´xTîJPmr IPjT xhxq KmKnjú oJiqPo ßxaJPT ˝JVf \JKjP~ xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ k´xñf CPuäUq ßp, Vf 29 \JjM~JrL IjMKÔf xJiJre xnJ~ f“TJuLj xnJkKf jmJm CK¨j fÅJr mÜPmq IJmJPrJ oKf~Jr ßYRiMrLr jJo CPuäU TPr fJr FA o∂Pmqr fLms KjªJ \JKjP~ jm-KjmtJKYf KjmtJyL TKoKaPT krmftLt mqm˙J KjPf IjMPrJi TPrjÇ yu nKft xJiJre xhxqPhr CkK˙KfPf jmJm CK¨j mPuj, IJoJPhr FT\j xhxq oKf~Jr ßYRiMrL S~JatxIqJPk ßp o∂mq TPrPZj IJoJPhr ßasKjÄ ßxPâaJrL oKfCr ryoJj ßYRiMrLr Kmr∆P≠-Fr \jq IJKo fLms KjªJ \JjJKòÇ FaJ xKfq IV´yePpJVq FmÄ KjªjL~Ç oKfCr ryoJj ßYRiMrL FT\j KjmtJyL xhxq, FaJ ÊiM fJr Skr mftJ~ jJ, FaJ IJoJr Skr FmÄ IJoJPhr kMPrJ TKoKar Skr mftJ~Ç IJKo KjKÆtiJ~ muPf YJA- IfLPf pJrJ ßk´xTîJPm Foj TJ\ (IjqJ~) TPrPZj fJPhr Kmr∆P≠ mqm˙J KjP~KZ, IJKo IjMPrJi TrPmJ IJVJoLPf pJrJ ßjfíPfô IJxPmj fJrJ ImvqA xÄKmiJj IjMpJ~L FA mqKÜr (oKf~Jr ßYRiMrLr) Kmr∆P≠ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmjÇ jmJm CK¨Pjr FA ¸ÓnJKw mÜmqPT AP~x AP~x CóJre TPr xJiJre xhxqrJ TrfJKur oJiqPo ˝JVf \JKjP~KZPujÇ oKfCr ryoJj ßYRiMrLr xP∂Jw k´TJv:  F mqJkJPr oKfCr ryoJj ßYRiMrL xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, IJKo IKlKxP~Ku Kmw~Ka jJ \JjPuS KmKnjúnJPm ImVf yP~KZ ßp, ßk´xTîJm TKgf mqKÜr IjqJ~ TJotTJP§r Kmr∆P≠ khPãk V´ye TPrPZÇ Fr \Pjq IJKo TîJPmr mftoJj TJptTKr TKoKar k´Kf TífùÇ xJiJre xhxqPhr fJ“ãKeT ßxJóJr nNKoTJS IJoJPT nLwenJPm IjMk´JKef TPrKZPuJ, F\Pjq fJPhr TJPZS IJKo IxLo Tífù S EeLÇ F mqJkJPr k´xTîJm ßjfífô kptJ~ ßgPT FUj kpt∂ ßTJPjJ mÜmq IJPxKjÇ

KYTájèKj~J 13 uJU 67 yJ\JrÇ @AAKcKx@Prr xJPmT kKrYJuT oJyoMhrM ryoJj k´go @PuJPT mPuj, 2011 xJPu dJTJr ßhJyJr S YJÅkJAjmJmVP†r KvmVP† KYTMjèKj~J KjP~ hMKa FmÄ 2013 xJPu dJTJ vyPrr YJrKa gJjJ~ ßcñMr xPñ KYTMjèKj~Jr kKrK˙Kf KjP~ FTKa \Krk TrJ y~Ç Fxm \KrPkr IKnùfJ ßgPT muJ pJ~, F mZr dJTJ vyPrr ßuJTxÄUqJr 10 vfJÄv kpt∂ FA ßrJPV @âJ∂ yPf kJPrÇ \JKfxÄPWr KckJatPo≤ Im APTJjKoT IqJ¥ ßxJvqJu IqJPl~JPxtr \jxÄUqJ KmnJV muPZ, dJTJ vyPrr \jxÄUqJ 1 ßTJKa 82 uJU 37 yJ\JrÇ SA xÄUqJr KnK•Pf muJ pJ~, 10 vfJÄv, IgtJ“ dJTJ vyPr 18 uJU 23 yJ\JPrr ßmKv oJjMPwr KYTMjèKj~J~ @âJ∂ yS~Jr @vïJ @PZÇ fPm @AAKcKx@Prr kKrYJuT oLr\JhL ßxKmsjJ k´go @PuJPT mPuj, ÈdJTJ vyPr 10 \Pj 1 \j KYTMjèKj~J~ @âJ∂ yPf kJPr∏FA fPgqr xPñ @Ko FTof jJÇ' Fr mJAPr @r ßTJPjJ o∂mq TrPf KfKj IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ dJTJ vyPr FmJr KYTMjèKj~Jr k´PTJk ÊÀ yP~PZ Vf KcPx’r ßgPTÇ F mZPrr FKk´u-Po ßgPT fJ mqJkTnJPm ZKzP~ kPzÇ ßhPvr vLwt \j˝J˙q

29

KmPvwùrJ kKrK˙KfPT oyJoJKr mPuPZjÇ KT∂á FUj kpt∂ Tf oJjMw FA ßrJPV @âJ∂ yP~PZ, fJ KjP~ kKrÏJr fgq xrTJPrr kã ßgPT muJ yPò jJÇ @jMoJKjT xÄUqJ \JjJr TJptTr ßTJPjJ CPhqJPVr TgJS \JjJ pJ~KjÇ 2012 xJPu aJñJAPur kJukJzJ~ KYTMjèKj~Jr k´JhMnJt m ßhUJ ßh~Ç fUj @AKxKcKc@rKm S @AAKcKx@r ßpRgnJPm FTKa \Krk YJuJ~Ç fJPf 460Ka kKrmJPrr 1 yJ\Jr 933 \Pjr oPiq 364 \jPT @âJ∂ KyPxPm vjJÜ TrJ y~Ç FUJPj @âJP∂r yJr k´J~ 18 vfJÄvÇ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r ßoKcKxj KmnJPVr FT\j xyPpJVL IiqJkT jJo k´TJv jJ TrJr vPft k´go @PuJPT mPuj, dJTJ vyPrr k´J~ k´KfKa kKrmJPr KYTMjèKj~Jr ßrJVLÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kKrmJPrr xm xhxqA @âJ∂Ç 10 vfJÄv oJjMw ßp @âJ∂ yPm, FaJ ßTJPjJ ^MKÅ T ZJzJA muJ pJ~Ç TJre, ßTJPjJ \KrPkA @âJP∂r yJr 15 vfJÄPvr KjPY kJS~J pJ~KjÇ dJTJ vyPr mK˜r oJjMPwr oPiq KYTMjèKj~Jr k´PTJk ToÇ Foj kptPmãe ˝J˙q KmnJPVr xJPmT FT oyJkKrYJuPTrÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, mK˜r @vkJPv kKrÏJr kJKj \Po gJTJr xMPpJV ToÇ fJA mK˜Pf FKcx ovJr k´PTJk ToÇ ˝J˙q IKih¬Prr ßrJV Kj~πe vJUJr \KrPkS ßhUJ ßVPZ, mK˜Pf FKcx ovJ ToÇ ßrJV Kj~πe vJUJr FT\j TotTftJ mPuj, mK˜Pf k´PTJk ßmKv yPu @âJP∂r yJr ßmPz ßpfÇ TJre, dJTJr oJjMPwr k´J~ 30 vfJÄv mK˜Pf mJx TPrÇ Kfj \Krk @AAKcKx@Prr SP~mxJAPa ßhUJ pJ~, 2011 xJPu ßhJyJPr S KvmVP† KYTMjèKj~Jr k´JhMnJt m ßhUJ ßh~Ç ßrJVKa Tf oJjMPwr oPiq ZKzP~PZ, fJ ßhUJr \jq IjMxºJj TPr xÄ˙JKaÇ ßx xo~ ßhJyJPrr 640 \Pjr rPÜr joMjJ krLãJ TPrKZu @AAKcKx@rÇ Fr oPiq 25 vfJÄv joMjJ~ KYTMjèKj~J vjJÜ y~Ç @r KvmVP† 6 yJ\Jr 260 \Pjr Skr \Krk TPr xÄ˙JKaÇ fJPf 20 vfJÄPvr KYTMjèKj~J yP~KZu mPu \JjJ pJ~Ç 2013 xJPu rJ\iJjLr xN©JkMr, iJjoK¥, oKfK^u S @hJmr gJjJ~ ßcñM KjP~ \Krk TPr @AAKcKx@rÇ k´Kf 9Ka mJKzr kr 10 j’r mJKzr fgq xÄV´y TrJ y~Ç fJPf 33 vfJÄv oJjMPwr oPiq ßcñM S KYTMjèKj~Jr uãe kJS~J pJ~Ç k´KfKa ßãP©A @âJP∂r xÄUqJ k´J~ 20 vfJÄv kJS~J ßVPZÇ fPm FTJKiTmJr YJAPuS Fxm \KrPkr Km˜JKrf fgq @AAKcKx@Prr TJZ ßgPT kJS~J pJ~KjÇ Fxm IjMxºJPjr xo~ @AAKcKx@Prr kKrYJuT KZPuj oJyoMhrM ryoJjÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, È@PVr k´JhMntJm KZu ßZJa @TJPrrÇ @PVr fgqèPuJr Skr KnK• TPr rãevLu KyxJPm @oJr oPj y~, FA ßoRxMPo dJTJ vyPrr 10 nJV ßuJPTr KYTMjèKj~J~ @âJ∂ yS~Jr @vïJ rP~PZÇ'

láPuu ÊPnòJ~ ˛JrT ÈxJKTj C•r oMuJAo' Fr kJb CPjìJYjÇ Vf 18 \MuJA, oñumJr KmPTPu kNmt u§Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ TKm TJ\u rvLhPT KWPr IjMKÔf y~ jJªKjT IJP~J\jÇ fífL~ mJÄuJ UqJf KmPuPfr TKm, xJKyKfqT, xJÄmJKhPTr ˝f”°Nft IÄvV´yPe IjMÔJjKa @`JoMUr yP~ SPbÇ TKmr k´Kf nJPuJmJxJ \JjJPf CkKyf KZPuj k´mLe xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u, VPmwT lJÀT @yoh, TKm yJKoh ßoJyJÿh, xMroJ xŒJhT TKm @yoh oP~\, TKm o~jMr ryoJj mJmMu, TKm @fJCr ryoJj KouJh, TKm vJoLo vJyJj, xJ¬JKyT \joPfr KjmtJyL xŒJhT V·TJr xJBo ßYRiMrL, TKm vJyjJ\ xMufJjJ, TKm @mM oTxMh, TKm lJÀT @yoh rKj, KmsamJÄuJ 24caTPor KjmtJyL xŒJhT @yJh ßYRiMrL mJmM, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT TKm TJA~No @mhMuJä y, ATmJu mJyJr, ZzJTJr ‰x~h KyuJu xJAl, TKm vJoLo @yoh, ßoJyJÿh ÀPyu, TKm ßoJyJÿh ATmJu, V·TJr xJVr ryoJj, TKm vJy xMPyu @oLj, TKm fáKyj ßYRiMrL, TKm FPT Fo @»MuJä y, TKm @»Mu @Kuo cJKuo, TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKn, KmsTPuj xŒJhT \MP~u rJ\, \JoJu @yoh, TKm Fo ßoJvJKyh UJj, ßvU vJoxMu AxuJo, TKm j\Àu AxuJo IKTm, TKm ßoJyJÿh oMKyhxy IPjPTÇ CkK˙f IKfKgPhr ÊPnòJ~ KxÜ TKm TJ\u rvLh fJr k´TJKvf mAP~r k´òPhr Kc\JAj IKïf ßTT ßTPa \jìKfKgPT ˛reL~ TPr rJPUjÇ IjMÔJPj CkK˙f InqJVfrJ fJPhr ÊPnòJ mÜífJ~ TKm TJ\u rvLPhr TJmqo~ hLWtJ~M TJojJ TPr TJmqYYtJ ImqyJf rJUJr IJvJmJh mÜ TPrjÇ FZJzJS mÜJrJ KmPuPfr TKm-xJKyKfqTPhr mA kJPbr InqJx mOK≠r kJvJkJKv kJr¸KrT ßuUJ KjP~ IJPuJYjJkptJPuJYjJr Kmw~KaPT èr∆fôxyTJPr ßhUJr IJymJj \JjJjÇ


30

UmrJUmr

21 - 27 July 2017

TáYJA ACPT xKoKar TKoKa Vbj

xŒsKf TáYJA ACPT xKoKar FT xnJ KmsTPuPj xÄVbPjr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo TáYJA ACPT xKoKfr TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf ßoJ. vKlT Ko~JPT xnJkKf, ßoJ. oMrJh vJKTu (\xPoh) FmÄ PoJ. fJPrT IJyoh (\MPmr)PT xy-xnJkKf TrJ y~Ç TKoKar IjqJjqrJ yPòj∏ xJiJre xŒJhT \MmJP~r

IJyoh (\MPmr) S l~Zu IJyoh, ßTJwJiqã ‰x~h oJxMh IJuo (ZJKTl) S ßoJ. jMr∆u AxuJo (r∆Tj) FmÄ k´YJr xŒJhT rJPxu IJyohÇ TKoKar ßjfímOª ßhv-KmPhPvr xTPur ßhJ~J TJojJr kJvJkJKv xÄVbPjr xJKmtT TJP\ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ - xÄmJh KmùK¬

K\FxKx xJCg

K\FxKmr TJPZ IKnPpJV hJP~r TPrjÇ ˆJlPhr IKnPpJPVr ßk´KãPf fh∂ YJKuP~ fJr xfqfJr k´oJe kJS~J pJ~Ç KT∂á IJ\ kpt∂ ßyc KaYJr ˆJlPhr TJPZ ßTJj FkuK\ TPrjKjÇ ÛáPur VnKetÄ mKc F mqJkJPr hJ~xJrJ ßVJPZr FTKa ߈aPo≤ k´hJj TrPuS fJ ˆJlrJ V´ye TPrjKjÇ K\FoKm Fr ATáAKuKa IKlxJr \Kyr UJj F k´KfKjKir xJPg TgJ mPu Pyc KaYJPrr mMKuÄ Fr xMKmYJr hJmL TPrj FmÄ FTKa ßk´x ߈aPo≤ k´hJj TPrjÇ ÛáPur ßyc KaYJr hLWtKhj iPr ˆJlPhr xJPg Ixh IJYre TrPuS VnKetÄ mKc ßTJj FqJTvj KjPf mqgt yP~PZÇ k´vú CPbPZ∏ ßyc KaYJPrr UMKar ß\Jr ßTJgJ~? F xm IKnPpJPVr ßk´KãPf ÛáPur ßyc KaYJPrr TJPZ IJoJPhr k´KfKjKi FTKa APoAu k´hJj TPrPZjÇ KT∂á F KrPkJat ßuUJ kpt∂ ßTJj C•r kJS~J pJ~KjÇ K\FoKmFr KrK\SjJu IKlxJr ßVrL TJatJr mPuPZj ßp, ÛáPur xJPkJat ˆJl Vf FT mZr iPr xMKmYJPrr IPkãJ~ IJPZjÇ KT∂á fJrJ ßTJj xPhJ•r mJ xMKmYJr kJPòj jJÇ ÛáPur ˆJlPhr xJPg mMKuÄP~r xMKmYJr TrJr \jq xÄKväÓ TftOkPãr hOKÓ IJTwte TrJ yPòÇ

oJ© 3Ka ßnJa mJKfu y~Ç FPf AxmJyl\uM u -PxJPyu kKrwPhr ßVJuJklá u k´KfT ßnJa kJ~ 397KaÇ @r ßhJ~Jf Tuo k´KfPT KjP~ yJÀj-vKyh-KoxmJy kKrwh kJ~ 320Ka ßnJaÇ KjmtJYjPT ßTªs TPr mqJkT \jxoJVo WPa ßnJa ßTPªsÇ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt FPf CkK˙f KZPujÇ KjmtJYj TKovPjr Ikr hMA TKovjJr yPòj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo S TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr \JKTr UJjÇ CPuäUq xJCgAˆ KrK\S~Pjr 5Ka msJû, Aˆ u¥j, ßkJˆ oJCg, KocuPxé, FPxé, ßmcPlJct ßgPT FPx FxTu ßnJaJr fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur 12KrK\S~j 10 Ka ms J û rP~PZÇ Fr oPiq xJCg Aˆ KrK\S~jA yPò xmPYP~ mzÇ Fr ßnJaJrS ßmKvÇ oNuf FA KjmtJYPjr luJlPur Ckr Kjntr TPr ßV´aJr KxPuPar ßx≤sJu TKoKaPf TJrJ ßjfíPfô @xPZjÇ FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ ßV´ a Jr KxPuPar xJCg Aˆ KrK\SPj pJrJ ßk´KxPc≤ mJ ßxPâaJrL kPh KjmtJKYf yj fJrJ krmftLPf ßx≤sJu TKoKaPf èÀfôkNet kPh @Kxj yP~PZjÇ FmJPrr KjmtJYPj @r \JjJPVPZ xJCg Aˆ KrK\SPj xmtPvw 2002 ßxvPj KjmtJYj IjMKÔf y~Ç Vf TJuPTr KrPkJPat nëu fPgqr TJrPj 1998 xJu ßuUJ yP~KZuÇ F\jq @orJ hM:KUfÇ CPuäUq ßV´aJr KxPua ßx≤sJu TKoKar k´go TKoKa 1993 xJPu Vbj TrJ y~Ç k´go xnJkKf KZPuj oO f S~JKyh @yoh, xJiJre T~Zr oJyoM h M u yT ‰x~h, ßas\JrJr oJKyhMr ryoJjÇ

mñmºá k´JAoJrL yP~PZÇ IKnPpJPV \JjJ pJ~, ÛáPur ßyc KaYJr ÛáPur 22 \j xJPkJat ˆJPlr \jq FT jfáj YJTárL jLKfoJuJ k´e~j TPr fJPf ˝Jãr k´hJj TrJr \jq xmJAPT YJk k´P~JV TPrjÇ F mqJkJPr Fr IJPV KfKj ßTJj krJovt mJ TJCK¿Pur jLKfoJuJ IjMxre TPrjKjÇ jfáj jLKfoJuJ~ ˝Jãr jJ TrPu xmJAPT YJTárLYáqf TrJrS ÉoKT k´hJj TrJ y~Ç ßyc KaYJr ÛáPur I˙J~L k´iJj KvãT KZPujÇ kPr VnKetÄ mKc fJPT ˙J~L YJTárL k´hJj TPrÇ Pyc KaYJr ÛáPur KvãTPhr ÊâmJPr \MoIJr jJoJ\ kzJr xMPpJV ßhjKjÇ kKm© ro\Jj oJPx \MoIJfáu KmhJr jJoJP\S IÄv KjPf mJiJ k´hJj TPrjÇ Fr IJPV ÛáPu k´Kf ÊâmJPr \MoIJr jJoJ\ kzJr xMPpJV xMKmiJ gJTPuS ßyc KaYJr fJ mº TPr ßhjÇ ÛáPur 2 \j KvãT yP\ô pJS~Jr \jq ZáKa YJAPu KfKj fJ o†Mr TPrjKjÇ fJPhr mPuj ßp, FaJ yPò ÛáPur kKuKxÇ KT∂á kPr fh∂ YJKuP~∏ F irPer ßTJj kKuKx kJS~J pJ~KjÇ FZJzJ KvãTPhr xJPg mMKuÄ S Ixh IJYrPerS KmKnjú IKnPpJV rP~PZÇ ÛáPur KvãTrJ Ûáu VnKetÄ mKc S

k´mJPx oMKÜpMP≠r TrJ y~Ç orÉo AmsJKyo UJPjr ßhPvr mJzL yKmVP†r jmLV† CkP\uJr 4jÄ hLVumJT ACKj~Pjr GKfyqmJyL hLVumJT V´JPoÇ KfKj mOPaPj hLVumJT ßcnuqkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT k´KfÓJxy FTJKiT xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg \Kzf KZPujÇ 1971 xJPu KfKj k´mJPx oMKÜpMP≠r FT\j xÄVbT KyPxPm TJ\ TPrjÇ AmsJyLo UJj yKmV† mOªJmj TPu\ ßgPT KmF kJv TrJr kr 1968 xJPu mOPaPj @Voj TPrjÇ oOfáqTJPu KfKj Kfj kM©, FT TjqJ jJKf jJfKjxy k´Yár èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉo AmsJyLo UJPjr jJoJP\ \JjJ\J~ fJr xÄVbPjr xhxqmOª, xJÄmJKhT, rJ\jLKfTxy TKoCKjKar KmKnjú ßv´jLPkvJr oJjMw IÄv ßjjÇ orÉPor KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ~ xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZj fJrA k´KfKÔf xÄVbj hLVumJT ACKj~j ßcnuqkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT FmÄ kKrmJPrr xhxqrJÇ

xJÄmJKhTPhr xJPg F Kjoπe k©Ka GKhj KmTJu 6aJ 22 KoKjPa ßk´re TPrjÇ Pk´x TjlJPrP¿ oJjjL~ k´iJjoπLr CkPhÓJ oKvCr ryoJj mÜmq rJUJr TgJ KZuÇ KoKjˆJPrr IJi W≤Jr ßjJKaPv F ßk´x TjlJPrP¿r hJS~JPf xJÄmJKhTPhr oPiq mqJkT k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç IPjT KoKc~J yJCx S xJÄmJKhTPhr kã ßgPT F hJS~JfPT xJÄmJKhTPhr xJPg fJoJvJ TrJr vJKou mPu o∂mq TrJ yP~PZÇ FZJzJ mOPaPjr IPjT xJÄmJKhT S KoKc~J TftOkã ßTJj KjoπeA kJ~KjÇ yJATKovPjr KmoJfJxMun IJYrPer k´KfmJhS IPjPT \JKjP~PZjÇ


UmrJUmr

21 - 27 July 2017

KmuJPfr KmP~vJhL kJKrmJKrT KjptJfj mJ cPoKˆT nJP~JPu¿ AxuJPo KjKw≠Ç KT∂á mOKav ßTJPat PVPu kJKrmJKrT KjptJfPjr ßp xTu IKnPpJV ßvJjJ pJ~ fJ rLKfof n~JmyÇ KmP~ ßZPu FmÄ ßoP~r oPiq yPuS Fr oJiqPo hMPaJ kKrmJPrr oPiq Iaáa mºj k´KfKÔf y~Ç rPÜr mºj FmÄ ‰mmJKyT mºj ∏ hMPaJPTA AxuJo èÀfô KhP~PZÇ Px Khj FT KmP~Pf KVP~KZuJoÇ KpKj KmP~ kzJPuj KfKj u¥Pjr FTKa mz oxK\Phr AoJoÇ hM”U TPr muPuj, ÈKmmJPyr kr mrkã FmÄ TPjkPãr IKnPpJV ÊjPf ÊjPf @orJ TîJ∂ yP~ kPzKZÇ' mrkã FmÄ TPjkã TL KjP~ IKnPpJV TPr fJPhr TîJ∂ TPr fáuPZj Fr mqJUqJ AoJo xJPym ßhjKjÇ CkK˙f ßv´JfJPhr ßTC F KjP~ ßTJj k´vú TPrjKjÇ Fr oJPj yPuJ, AoJo xJPym pJ mPuPZj fJ KbTÇ oPj yPò, mPrr kKrmJr FmÄ TPjr kKrmJPrr kã ßgPT TL TL IKnPpJV @Px fJ @oJPhr xTPurA \JjJÇ FTKa ßZPu FmÄ ßoP~ IPjT ˝kú FmÄ k´fqJvJ mMPT KjP~ KmmJy mºPj @m≠ y~Ç xoJ\, ßhv FmÄ FTKa kKrmJPrr \PjqS ßZPu mJ ßoP~r KmmJy ßTJj ßZJaUJPaJ Kmw~ j~Ç hLWt IPkãJ, KmkMu @jª, IPvw UJaáKj FmÄ Ifq∂ mq~mÉu KmmJy IjMÔJPjr kr mrkã FmÄ TPjkã AoJoPhr KjTa TL TL IKnPpJV KjP~ @Pxj fJ @oJPhr ImvqA fKuP~ ßhUJ hrTJrÇ FaJ ˝LTJr TrPf yPm, KmuJPf ßZPu mJ PoP~r KmP~ xŒjú TrJ KhPj KhPj IPjT TKbj yP~ kzPZÇ k´gof kZªxA mr mJ TPj UÅMP\ kJS~J pJ~ jJÇ ßhPvr mJKzr ßUÅJ\ xyP\A ßj~J pJ~Ç KT∂á F ßhPv ßZPu mJ ßoP~r YJu-Yuj KT rTo ßx ßUÅJ\ kJS~J TÓxJiqÇ mÉ TJbUz kMKzP~ @kKj y~PfJ CkpMÜ mr mJ TPj PkPujÇ Cn~kã FPT IkrPT kZª TrJr kr xyP\A KmP~ xŒjú yP~ pJmJr TgJÇ KT∂á fJ ymJr CkJ~ ßjAÇ AxuJo KmP~PT xy\ TPrPZ FmÄ xy\ TrPf mPuPZÇ KT∂á @orJ xy\ kPg ßpPf YJA jJÇ PhvJYJr, @®L~-˝\j S mºá-mJºPmr ofJof FmÄ @PrJ IPjT Ik´P~J\jL~ Kmw~PT KmP~r @KmKvqT IjMwñ mJKjP~ ßlPuKZÇ AxuJPor hOKÓPf KmP~r \Pjq \ÀrL Kmw~ KfjKaÇ mr-TPjr k´TJvq xÿKfÇ TPjr kã ßgPT mPrr TJPZ k´˜Jm ßkv FmÄ mPrr kã ßgPT ÈTmMu' mJ F irPjr TgJ ÆJrJ ßx k´˜Jm V´ye TrJÇ KÆfL~f” F TJP\ hM \j ˝JãL gJTPf yPmÇ fífL~f” mPrr kã ßgPT ßoJyrJjJ @hJ~ TrJÇ F KfjKa Kmw~ yP~ ßVPu KmP~ xŒjú yP~ pJ~Ç KT∂á mrTPjPT KmP~r @xPr KjP~ mxJmJr @PV mrkã FmÄ TPjkãPT @PrJ IPjT TJ\ TrPf y~Ç Px xTu TJ\ KmP~r \Pjq k´P~J\jL~ jJ yPuS IKiTJÄv ßãP© ßTJj kã ßxèPuJ CPkãJ TrPf kJPrj jJÇ KmP~r kNPmt mr-TPj FT\j Ikr\jPT ßhUPm, FaJ ˝JnJKmTÇ KT∂á ßhUJPhKUr \Pjq IPjT xJoJK\TfJ ßoPj YuPf y~Ç mr mJ TPjr kKrmJr Éa TPr, TJCPT KTZá jJ mPu fJPhr ßhUJPhKUr @P~J\j TrPf kJPrj jJÇ F CkuPã TPjkãPT UJS~JhJS~Jr @P~J\j TrPf y~Ç ßhUJPhKUr kr ÈKYKjkJPj'r fJKrU KjP~ ‰mbTJKh YPuÇ KYKjkJPjr @PrT jJo ÈKbT'Ç F Khj KmmJPyr fJKrU FmÄ ßujPhPjr mqJkJPr Cn~kã FTaJ xoP^JfJ~ @PxjÇ k´Yár kJj-xMkJKr, KoKÓ FmÄ UJmJr-hJmJPrr @P~J\j TrPf y~Ç Fr @P~J\j TPj kãPT TrPf y~Ç u¥Pj mJxJmJKzr @TJr ßZJa ymJr

TJrPe IPjT xo~ fJ ßTJj yPu mJ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç mrkã TPjr \Pjq TJkz-PYJkz S IjqJjq CkyJr-xJoV´L KjP~ pJjÇ TPjkã fJPhr náKr-PnJ\Pj @kqJK~f TPrjÇ mr FmÄ TPj - Cn~ kPãr \Pjq FaJ FTaJ Ik´P~J\jL~ UrY FmÄ mJzKf ^JPouJÇ pJPhr xo~ S xJogtq @PZ fJrJ y~PfJ F xm @jPªr xJPgA xŒjú TPrjÇ KT∂á pJPhr mq˜fJ ßmKv IgmJ @KgtT aJjJaJKjPf @PZj fJPhr F \Pjq IPjT ^KÑ-^JPouJ ßkJyJPf y~Ç KYKjkJPjr @PV FmÄ KYKjkJPjr Khj ßujPhj mJ ßhj-PoJyr k´xñ k´JiJjq kJ~Ç PujPhPjr xo~ FTaJ k´YKuf kKrnJwJ yPò ÈYuJPlrJ'Ç ßTC pUj mPuj ÈYuJPlrJr Kmw~ @PuJYjJ ßyJT', fUj @orJ mMK^ ßoJyrJjJ, IuïJr FmÄ TJkz-PYJkz KjP~ @PuJYjJr TgJ muJ yPòÇ vKr~Jf F mqJkJPr ßTJj xLoJjJ KbT TPr ßh~KjÇ FaJ mPrr xJoPgtqr Ckr ßZPz ßh~J yP~PZÇ FTaJ ßuJyJr @ÄKa mJ FTk´˙ TJkzS ßoJyrJjJ KyPxPm ßh~J pJ~Ç @mJr mPrr xJogtq gJTPu KfKj yJ\Jr kJC¥ mJ @PrJ ßmKv ßoJyrJjJ KhPf kJPrjÇ TJkz-PYJkz mJ IuïJr vKr~JPfr ßTJj Kmw~ j~Ç F xm ßhPvJYJPrr Kmw~Ç KT∂á ßoJyrJjJ, TJkz-PYJkz FmÄ IuïJr KjP~ KmuJPfr oMxKuo xoJP\ xLoJyLj mJzJmJKz YuPZÇ mPrr xJogtq gJT mJ jJ gJT, @orJ hv yJ\Jr kJC¥ ßoJyrJjJ, kÅJY yJ\Jr kJCP¥r KmP~r TJkz FmÄ Kmv yJ\Jr kJCP¥r IuïJr ßxPar hJKm C™Jkj TKrÇ mqKfâo Imvq @PZÇ @Ko Foj KmP~S ßhPUKZ ßpUJPj ßoJyrJjJ KZu oJ© hM v kJC¥Ç Foj TPjS ßhPUKZ ßp xJl TPr mPu KhP~KZ, @Ko KmP~ CkuPã ßTJj ˝etJuïJr YJA jJÇ KYKjkJPjr kr @Px VJP~ yuMh IjMÔJjÇ F xo~ mPrr kã ßgPT TPjr \jq TJkz-PYJkz S IjqJjq xJoV´L kJbJPjJ y~Ç KmP~r @PV VJP~ yuMh oJKUP~ ßYyJrJPT @TwteL~ TrJ IkrJi, IjqJ~ mJ ßfoj mq~xJiq Kmw~ j~Ç Ikmq~ k´xñ mJh KhPu vKr~JPf F mqJkJPr ßTJj KjPwiJùJ @PZ mPu @oJPhr \JjJ ßjAÇ KT∂á mftoJPj @oJPhr ßhPv FmÄ KmuJPf VJP~ yuMPhr jJPo pJ yPò fJ @oJPhr TJPrJ I\JjJ j~Ç Fr xJPg @oJPhr kKrY~ ßjAÇ F xÄÛíKfr mqmxJ~L TJrJ, TJrJ fJ @ohJjL TrPZ FmÄ ßTj TrPZ fJ @oJPhr mM^J hrTJrÇ KmuJPf FT xJPg KjTJy FmÄ S~JKuoJr k´Yuj @PZÇ @mJr ßTJj ßTJj xo~ TP~TKhj kNPmt KjTJy xŒjú TPr kPr S~JKuoJ TrJ y~Ç mJÄuJ~ ÈKmP~r hJS~Jf' muPu @orJ mMK^ o\Jr UJmJr-hJmJr mJ náKr-PnJ\Pjr hJS~JfÇ KjTJy mJ @Tôh muPf @orJ KmmJy mM^JA jJÇ IgY xKfqTJr IPgt KjTJy oJPjA KmmJyÇ TPgJkTgPjr xo~ @orJ mKu ÈKjTJy' FmÄ ÈS~JKuoJ'Ç ÈKjTJy' muPf @orJ È@Tôh' FmÄ ÈS~JKuoJ' muPf UJS~J-hJS~J oPj TKrÇ mJÄuJ~ S~JKuoJPT IPjPT ÈmCnJf' mPujÇ KmuJPf ÈmCnJf' v»Ka ßfoj YJuM j~Ç KmmJPyr oNu TgJ yPuJ FTKa ßZPu FmÄ FTKa ßoP~r oPiq ‰mi S ßvJnj k≠KfPf xŒTt ˙Jkj TPr ßh~JÇ KjKhtÓ kKroJj ßoJyrJjJ KbT TPr hM\j xJãLr xJoPj KjTJy'r oJiqPo ßxaJ \jxoPã k´TJv TrJ y~Ç ßZPu FmÄ ßoP~ F xTu vft kNre TPr KjPu @orJ fJPhr KmmJKyf hŒKf muPf kJKrÇ S~JKuoJ yS~J mJ jJ yS~Jr xJPg KmP~ xŒjú yS~Jr ßTJj xŒTt ßjAÇ FT\j ßZPu FmÄ ßoP~r oPiq KjTJy mJ @Tôh yP~ ßVPu vKr~Jf IjMpJ~L fJrJ ˝JoL FmÄ ˘LÇ fJrJ FT xJPg gJTPm, YuJPlrJ TrPm FmÄ APò TrPu yKuPc'Pf pJPmÇ S~JKuoJ y~Kj F I\MyJPf oJ-mJmJ mJ @®L~-˝\j FPf mÅJiJ KhPf mJ FaJPT UJrJk muPf kJPrj jJÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

AxuJoL Kj~o IjMxJPr S~JKuoJ TrJr hJK~fô mr kPãrÇ TPj kPãr FUJPj ßTJj hJK~fô ßjAÇ KT∂á KmuJPf mrkã FTT nJPm S~JKuoJr @P~J\j TPrj jJ, IPjPT TrPf kJPrj jJÇ Cn~kã KjP\Phr @®L~-˝\jPT hJS~Jf ßhjÇ UrPYr KxÄynJV mrkã myj TPrjÇ IKiTJÄv ßãP© TPjkãS FPf vKrT gJPTjÇ KmP~r \Pjq S~JKuoJ lr\ j~, FaJ xMjúJfÇ TJPrJ xJogtq jJ gJTPu KfKj S~JKuoJ TrPmj jJÇ @kjJPT EPer ßmJ^J oJgJ~ KjP~ S~JKuoJ TrPf yPm jJÇ Ee TPr S~JKuoJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ IjqJ~Ç @orJ k´JAoJrL ÛáPu VKe Ko~Jr V· kPzKZÇ V·Ka F rToÇ VKe Ko~J FT\j TíwTÇ fÅJr \KoPf iJj KZu, WPr xMU KZuÇ ßZPur KmP~ KhPf KVP~ KfKj IPjT Ee TPrjÇ Px Ee ßvJi TrPf KVP~ \Ko KmKâ TrPf y~Ç FUj fÅJr IPjT hM”UÇ IPjPTr IPjT aJTJ-k~xJ @PZÇ fJA fJrJ ßZPuPoP~r KmP~Pf UrY TrPf ToKf TPrj jJÇ PZPu mJ PoP~r k´Kf nJumJxJr TJrPe ßTC IPdu UrY TPrjÇ ßTC UrY TPrj KmP•r mzJA ßhUJPfÇ nJPuJmJxJ mJ mzJA, ßTJj k´TJr IKfKrÜ UrYA nJPuJ j~Ç IKfKrÜ UrYPT ÈAxrJl' mJ Ikmq~ muJ y~Ç pJrJ Ikmq~ TPr TárJ@Pj fJPhr Èv~fJPjr nJA' muJ yP~PZÇ @orJ \JKj, kOKgmLr IKiTJÄv xŒh xJoJjq KTZá oJjMPwr yJPf TáKãVf yP~ @PZÇ F xJoJjq TP~T\j oJjMPwr TJrPe kOKgmLr IKiTJÄv oJjMw IjJyJPr-IitJyJPr Khj TJaJ~, rJ˜J~ mJx TPr, ßuUJkzJ FmÄ KYKT“xJ ßgPT mKûf ßgPT oOfáq mre TPrÇ @oJPhr TJPZ IKfKrÜ ßp xŒh @PZ ßxUJPj \JKf-iot KjKmtPvPw kOKgmLr xTu oJjMPwr IKiTJr rP~PZÇ FaJ @oJr TgJ j~, Tár@Pjr TgJÇ ßZPu mJ ßoP~r KmP~Pf @orJ IjgtT Pp aJTJ-k~xJ mq~ TKr ßx aJTJ-k~xJr oJKuT IKiTJr mKûf F xTu jJrL-kMÀwÇ xMfrJÄ @oJr Igt gJTPuA @Ko APò oPfJ mq~ TrPf kJKr jJÇ KmP~ mJ S~JKuoJ IjMÔJPj yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT hJS~Jf ßh~Jr xÄÛíKf @orJ FUj ßhUKZÇ xJyJmJPhr pMPV fJ KZu jJÇ IPjT xJyJmJ fJPhr KmP~Pf k´JeKk´~ rJxMu (x)PT hJS~Jf ßhjKjÇ fJPhr S~JKuoJ yPfJ UMm ßZJa kKrxPrÇ yu nJzJ TPr KYKjkJj, VJP~-yuMh FmÄ S~JKuoJr k´Yuj UMm ßmKv KhPjr j~Ç @orJ ßhPUKZ KmuJPfr ßTJj ßTJj kKrmJr kMrJfj Kj~Por KhPT KlPr pJmJr xJyx ßhUJPòjÇ fJrJ oxK\Ph KjTJy'r @P~J\j TrPZjÇ KjTJy'r kr ßx KhjA oJ-mJmJ mJ nJAPmJjPT KjP~ TPjr mJKzPf mr YPu pJjÇ ßxUJPj UJS~J-hJS~J TPr TPjPT KjP~ KjP\r mJKzPf YPu @PxjÇ fJrkr FTKhj mJ hM-Khj kr ÊiM WKjÓ @®L~Phr KjP~ WPrJ~J kKrPmPv S~JKuoJ IjMÔJPjr @P~J\j TPrjÇ PuUJ ÊÀ TPrKZuJo AoJo xJPyPmr TgJ KhP~Ç Èmrkã FmÄ TPjkPãr IKnPpJV ÊjPf ÊjPf @orJ TîJ∂ yP~ kPzKZ' ∏ F KZu fÅJr TgJÇ KfKj mPujKj, ßZPu FmÄ ßoP~ IKnPpJV TrPZÇ PZPu FmÄ ßoP~ pKh FT\j Ikr\j KjP~ UMKv gJPT fJ yPu fJPhr oJ-mJmJr \Pjq FaJ @jPªr Kmw~Ç Fr krS pKh fJrJ IKnPpJV TPrj fJ yPu mM^Pf yPm fJrJ IpgJA ßxUJPj jJT VuJPòjÇ xTu oJ-mJmJ fJPhr ßZPuPoP~PT nJPuJmJPxj, FPf ßTJj xPªy ßjAÇ KT∂á fJPhr IKfKrÜ mJ Ik´JxKñT nJPuJmJxJ pKh x∂JPjr xÄxJPr @èj \ôJuJ~ fJ yPu ßxaJ nJPuJmJxJ j~, IKnvJkÇ ßuUT: TKm S k´JmKºTÇ u§j, 19 \MuJA 2017Ç

Property hands off investments

➧ Do you want to invest in properties?

➧ Do you want up to 30% return on investment without an hassle? ➧ Do you want guaranteed fixed rent paid to your bank account every calendar month? e.g. invest 30k - 40k and receive guaranteed rent £300 - £400pcm

If the answer is yes then call: M. Joynal Abedin on 07786 953776

We source, buy, renovate and manage your property.

31

u¥Pj kJKrmJKrT xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf FoF oJKuPTr TJPZ \JjPf YJAPu mPuj, FmqJkJPr fJPhr FUjS xMKjKhtÓ KTZá \JjJPjJ y~Kj, fPm pgJ xoP~ \JjJPjJr IJvõJx ßhj KfKjÇ FKmwP~ kNmt u§Pjr FTKa xÄmJh xPÿPuj KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ xJPmT oπL IJoLr Uxr∆ oJyoMPhr hOKÓ IJTwte TrJ yPu KfKj KmK˛~ k´TJv TPr mPuj, ßTj fJrJ \JjJPm jJ, FT oJx IJPV ßj©L mOPaj xlPrr KmwP~ IJPuJYjJ FmÄ dJTJr xÄmJPh ßuUJPuKU yPòÇ fPm KfKj UJPuhJ K\~Jr F xlrPT FTJ∂ mqKÜVf mPu CPuäU TPrjÇ CPuäUq, Vf 16 \MuJA, ßrJmmJr ßnJPr pMÜrJP\q FPxPZ ßkRÅZJj KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ IJxJr kr ßgPT FTJ∂ kJKrmJKrT kKrPmPv xo~ TJaJPòjÇ Im˙Jj TrPZj mz ßZPu S hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mJxJ~Ç ßxUJPj kKrmJPrr TP~T\j xhxqS rP~PZjÇ hLWtKhj kr jJfjLPhr xJPg jJjJnJPm TJaJPòj xJPmT F k´iJjoπLÇ FTTgJ~ FUj KmvsJPo rP~PZj KfKjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xlrxñL S FTJ∂ xKYm F Km Fo xJ•JPrr mrJf KhP~ fJr ßk´x CAÄP~r xhxq vJ~Àu TKmr UJj j~J KhV∂PT Fxm TgJ \JKjP~PZjÇ k´xñf, ßYJU S kJP~r lPuJ@k KYKT“xJr \jq Vf 15 \MuJA IqJKoPrax F~JruJAP¿r FTKa lJAPa u¥Pjr CP¨Pv dJTJ fqJV TPrj UJPuhJ K\~JÇ xÄpMÜ @rm @KorJPfr hMmJAP~ KfKj pJ©JKmrKf TPrjÇ IqJKoPrax F~JruJAP¿r A-PT 587 lJAPa ˙JjL~ xo~ rJf 10aJ 35 KoKjPa hMmJA KmoJjmªPrr aJKotjJu-3 F Imfre TPrj KfKjÇ pJ©JKmrKfr UmPr xÄpMÜ @rm @KorJf KmFjKkr ßjfJrJ KmoJjmªPr CkK˙f yjÇ 16 \MuJA mJÄuJPhv xo~ hMkMr 12aJ 50 KoKjPa ßmVo UJPuhJ K\~J u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªPr Imfre TPrjÇ F xo~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj FmÄ pMÜrJ\q KmFjKkr KmkMu ßjfJTotL KmoJjmªPr UJPuhJ K\~JPT ˝JVf \JjJjÇ u¥Pj oJ-PZPur F xJJ“TJPu UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJj Cn~A @PmVJkäMf yP~ kPzjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xlrxñL KyPxPm rP~PZj fJr FTJ∂ xKYm F Km Fo @»Mx xJ•Jr S VíykKrYJKrTJ lJPfoJ ßmVoÇ u¥Pj Im˙Jjrf hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mJxJ~ gJTPmj UJPuhJ K\~JÇ KYKT“xJr lJÅPT ßhPvr rJ\jLKf, hPur xJÄVbKjT Im˙J, @VJoL FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ yPm KmFjKkr vLwt F hMA ßjfJr oPiqÇ

ßk´JkJKat KmKjP~JPVr oJiqPo oMjJlJ

➧ IJkKj KT ßk´JkJKat mqmxJ~ AjPnˆ TrPf YJj?

➧ IJkKj KT ßTJj ^JPouJ ZJzJA AjPnˆPo≤ ßgPT 30 vfJÄv uJn YJj? ➧ IJkKj KT YJj k´Kf oJPx VqJrJP≤c Kléc ßr≤ IJkjJr mqJÄT FTJCP≤ \oJ ßyJT? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j: Fo. \~jJu IJPmhLj - 07786 953776

IJorJ ßk´JkJKat ßTjJPmYJ, KrPjJPna S oqJPj\PoP≤r TJ\ TPr gJKTÇ

Abedin Property Investments


SURMA

SURMA 40th Year Issue 2038, Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT AmsJyLo UJPjr AP∂TJu u§j, 20 \MuJA - hLVumJT ACKj~j ßcnuqJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr (KcACKcF) k´KfÔJfJ xnJkKf ßxPnj KTÄ FuJTJr ˙J~L mJKxªJ k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, AjJfV†hLVumJT VehJmL kKrwPhr CkPhÓJ k´mLe oMræL AmsJyLo UJj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 5 \MuJA, oñumJr xTJPu KfKj KYKT“xJiLj Im˙J~ FPxPér KTÄ\\t yJxkJfJPu ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 76 mZrÇ 6 \MuJA mJh ß\Jyr yqJjJ Fr kLx Im VJPctPj jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fJPT kLx Im VJPctj ßVJr˜JPj hJlj 30 kOÔJ~

láPuu ÊPnòJ~ TKm TJ\u rvLPhr 50 ChpJkj

21 - 27 July 2017

KYTájèKj~J

18 uJU oJjMw @âJ∂ yPf kJPr dJTJ, 20 \MuJA - dJTJ vyPr F mZr k´Kf 10 \Pj 1 \Pjr KYTMjèKj~J~ @âJ∂ yS~Jr @vïJ rP~PZÇ AKfoPiq KmkMuxÄUqT oJjMw F ßrJPV @âJ∂ yP~PZjÇ @VJoL ßxP¡’r kpt∂ Fr k´JhMntJm YuPmÇ xm KoKuP~ FmJr vyPrr TokPã 18 uJU oJjMw FA ßrJPV @âJ∂ yPf kJPrÇ 2011 xJu ßgPT KYTMjèKj~J KjP~ xrTJPrr ßrJVf•ô, ßrJV Kj~πe S VPmweJ k´KfÔJPjr (@AAKcKx@r) TrJ KfjKa \KrPkr Skr KnK• TPr FA @vïJ TrJ yPòÇ @AAKcKx@r \MPjr oJ^JoJK^ ßgPT \MuJAP~r k´go x¬Jy kpt∂ oMPbJPlJPj FTKa \Krk TPrKZuÇ 4 yJ\Jr 775 \Pjr fgq fJrJ xÄV´y TPrKZuÇ fJPhr oPiq 357 \j KYTMjèKj~J~ @âJ∂ KZuÇ FA KyxJPm @âJP∂r yJr xJPz 7 vfJÄvÇ

FA xÄUqJ ˝J˙q oπeJuP~r xnJ~ CPuäU TPrKZu @AAKcKx@rÇ KT∂á k´KfÔJjKa FUPjJ F luJlu @jMÔJKjTnJPm k´TJv

TPrKjÇ FA \Krk IjMpJ~L, \jxÄUqJr KyxJPm AKfoPiq @âJ∂r xÄUqJ 29 kOÔJ~

u¥Pj kJKrmJKrT kKrPmPv UJPuhJ K\~J 6 KoKu~j kJC§ mqP~ AvJfMu

xlr KjP~ pMÜrJ\q KmFjKkr uMPTJYáKr xMroJ KrPkJat u§j, 20 \MuJA - kûJPv kJ KhPuj TKm TJ\u rvLhÇ FA kûJPv khJktjPT WaJ TPr ChpJkj TPrj fJÅr ÊnJgtL TKm S ßuUT mºárJÇ F CkuPã KmPuPfr FT^JÅT TKm-xJKyKfqPTr käJalro TKmfJ ˝\j FTKa oPjJù IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ CkK˙f TKm-xJKyKfqTPhr láPuu ÊPnòJ S nJPuJmJxJr mJTqmªjJ~ KxÜ yj TKmÇ k´TJKvf y~ ÊnJgtL TKm-ßuUTmOPªr TKmr xOKÓTPotr oNuqJ~j FmÄ fJPT KjPmKhf TKmfJr xªnt 29 kOÔJ~

Fo Kx FTJPcoLr k´JÜj ZJ©ZJ©L kMjKotujL 2017

xMroJ KrPkJat u§j, 20 \MuJA - KYKT“xJr \jq pMÜrJ\q xlrrf KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J kKrmJPrr xhxqPhr xJPg xo~ kJr TrPZjÇ ßYJPUr KYKT“xJr \jq FUPjJ cJÜJPrr xo~ KjitJKrf y~KjÇ FKhPT, ßY~JrkJxtPjr mOPaj xlr KjP~ Yro uMPTJYáKr TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ IJxJr oJ© hMKhj IJPVS fJPhr ßj©L IJxPZj TLjJ mJ TUj IJxPZj fJ muPf IkJrVfJ k´TJv TrJ y~Ç 31 kOÔJ~

u§j, 20 \MuJA - Aˆ u§Pjr ßyJ~JAaYqJku FuJTJr ßlJct Û~Jr FvJÈ@fMu AxuJo oÛ, oJhsJxJ FmÄ TJuYJrJu ßx≤JPrr jfMj nmj KjotJPjr mq~ irJ yP~PZ 6 KoKu~j kJC§Ç CÜ KjotJe TJP\r \Pjq APfJoPiq 2 KoKu~j kJC§ xÄV´y TrJ yP~PZÇ @PrJ hrTJr 4 KoKu~j kJC§Ç YJrfuJ KmKvÓ FA nmjKar KjotJe TJ\ xŒjú yPu ßxUJPj jJoJp kzPf kJrPmj FTxJPg k´J~ 4 yJ\Jr oMxKuäÇ 29 kOÔJ~

TPetu (Im.) IJuL mñmºá IJyoh u§Pj k´JAoJrL

vfJ»L k´JYLj Fo Kx FTJPcoLr xJP\ u¥Pjr @Kr~J mqJXPTJK~KaÄ yu

u§j, 20 \MuJA - Vf 9 \MuJA IjMKÔf ChpJKkf yPu ßVu ßVJuJkVP†r GKfyqmJyL KmhqJkLa ÈFo Kx FTJPcoLr k´JÜj ZJ©ZJ©L kMjKotujL, u¥j, 2017'Ç Vf 2016 AÄ ßgPT Fr k´˜MKf YuKZuÇ @P~J\TrJ ßWJweJ KhP~KZPuj fJrJ FTKa mqKfâoioLt IjMÔJj CkyJr ßhPmjÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj fJPhr KjP\Phr KmsKav-mJXJKu x∂JPjrJÇ KmPvw IKfKg KyPxPm gJTPmj k´JÜj ZJ©LPhr ˝JoL FmÄ ZJ©Phr xyioLtjLrJÇ IgtJ“ fJrJ iJr TPr TJCPT IKfKg TrPmj jJÇ KoKcuPxé ACKjnJKxtKa TqJŒJPxr ßTJuPWPw VPz 23 kOÔJ~

AxuJo oxK\Phr jfáj nmj KjotJPe xyPpJKVfJ TJojJ

u§j, 20 \MuJA - KmFjKk ßjfJ, xMjJoV†-3 IJxPjr x÷Jmq FoKk k´JgtL TPetu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoh Vf 14 \MuJA, vKjmJr pMÜrJ\q xlPr FPxPZjÇ xlrTJPu KfKj pMÜrJ\q KmFjKkr KmKnjú ßjfJPj©L S TKoCKjKar KmKnjú mqKÜmPVtr xPñ ofKmKjo~ TrPmjÇ ‰x~h IJuL IJyoPhr xPñ ßpJVJPpJPVr jJ’Jr : 07438 519 390Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ÛáPur k´iJj KvãPTr Kmr∆P≠ IKnPpJV K\FxKx xJCg Aˆ KmPvw k´KfKjKi

u§j, 20 \MuJA - Ûáu TotYJrLPhr ACKj~j K\FoKmr kã PgPT aJS~Jr yqJoPuaPxr ßVäJm aJCj FuJTJ~ kKrYJKuf mñmºá k´JAoJrL ÛáPur k´iJj KvKãTJr Kmr∆P≠ ÛáPur ˆJlPhr y~rJjL S mMKuÄ Fr IKnPpJV TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr ACKj~Pjr kã PgPT xMKmYJr k´JgtjJ S ˆJlPhr TJPZ ãoJ k´JgtjJr IJøJj \JjJPjJ 30 kOÔJ~

KrK\SPjr KjmtJYPj ßVJuJkláu kqJPju Km\~L u§j, 20 \MuJA - K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr KjmtJYPj oJ© 77 ßnJPar mqmiJPj ßVJuJkláu kqJPju Km\~L yP~PZÇ FTpMPVrS ßmKv xo~ kr kNmt u¥Pjr IKas~Jo yPu hMkMr 12aJ~ ßnJa V´yj ÊÀ yP~ YPu KmTJu 7WKaTJ kpt∂Ç ßvw oMÉPft FTKa IjJTJÄKUf WajJ ZJzJ vJK∂kNet ßnJaV´ye xŒjú yP~PZ mPu \JjJj k´iJj KjmtJYj TKovjJr vJyKVr mUf lJÀTÇ F\jq fJrJ hM:U k´TJv TPrjÇ KjmtJYPj 11v ßnJaJr gJTPuS ßnJa k´hJj TPrj 721\j ßnJaJrÇ 30 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2038  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you