Page 1

82fo \jìKhj

láPuu nJPuJmJxJ~ KxÜ TKm IJu oJyoMh Km˜JKrf 31 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2037, 14-20 2017, 20-26 vJS~Ju 1438 Ky\rL, 29 IJwJ| - 3 v´Jme 1424, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ImPvPw AKu~Jx IJuLr ˘L u§Pj FPuj

u§j, 13 \MuJA - KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ S KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT KjPUJÅ\ Fo AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvKhr uMjJ ImPvPw u§Pj FPxPZjÇ 12 \MuJA, mMimJr mJÄuJPhv KmoJPjr 28 kOÔJ~

pJ©L iwtPer hJP~ mJXJKu KoKjTqJm csJAnJPrr ß\uh§ u§j, 13 \MuJA - oKyuJ pJ©LPT iwte, ßpRj y~rJKj IKnPpJPV Aˆ u§Pjr FT mJXJKu KoKjTqJm csJAnJrPT 12 mZPrr ß\uh¥ KhP~PZ @hJufÇ 37 mZr m~xL h§k´JP¬r jJo \JKyr ßyJPxAjÇ mxmJx TPrj 28 kOÔJ~

Fokä~Po≤ xÄâJ∂ xrTJKr TKovPjr KrPkJat k´TJv

ßxul FokäP~cPhr \jq hMÎxÄmJh

❚ TqJv Aj yqJP§r Khj ßvw ❚ v´KoT ACKj~j FmÄ ßumJPrr

KmPrJiLfJ ❚ 60 vfJÄv CmJr csJAnJr S ßcKunJr∆ v´KoTrJ IxP∂JÓ ❚ vqJPcJ Km\Pjx ßxPâaJKr mÜmq: ‰jKfTnJPm CmJr V´yePpJVq j~ ❚ Umt yPf kJPr CmJr csJAnJrPhr IJAjL uzJAP~ IK\tf IKiTJr

IJAFx k´iJj ßxRKh @rPm mJVhJhL Kjyf @èPj mJÄuJPhv S nJrPfr 11 \Pjr oOfáq u§j, 13 \MuJA - fgJTKgf AxuJKoT ߈a (@AFx) fJPhr ßjfJ @mM mTr mJVhJKhr Kjyf yS~Jr Umr KjKÁf TPrPZÇ ArJPTr 28 kOÔJ~

dJTJ, 13 \MuJA - ßxRKh @rPmr \JjJuJKmyLj FTKa mJKzPf IKVúTJP¥r lPu ßiJÅ~J~ võJxÀ≠ yP~ mMimJr 11 IKnmJxL vsKoPTr oífMq yP~PZÇ ßxRKh TftíkPãr mrJf KhP~ FFlKk FTgJ \JjJ~Ç 28 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 13 \MuJA - Fokä~Po≤ xÄâJ∂ hLWt k´fLKãf jfáj fh∂ KrPkJat k´TJv TPrPZ xrTJPrr KjP~JVTíf TKovjÇ FPf ßxul FokäP~c S~JTtJr KmPvw TPr IqJkxKnK•T

\JP~≤ TqJm ßTJŒJKj CmJr FmÄ ßcKunJr∆r oPfJ ßcKunJKr ßTJŒJKjèPuJr S~JTtJrPhr KxT ßk mJ IxM˙fJ\Kjf nJfJ, yKuPc ßk mJ ZáKaTJuLj nJfJxy ßmvKTZá xMKmiJ k´hJPjr k´˜Jm ßh~J 28 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx csJV mqmxJ \o\oJa : TftOkã KjKmtTJr KmPvw k´KfKjKi u§j, 13 \MuJA - aJS~Jr yqJoPuaPxr xmt© csJV mqmxJ \o\oJa yP~ CPbPZÇ csJV KcuJrrJ ßmkPrJ~JnJPm KmKnjú FuJTJ~ ImJPi csJV mqmxJ YJKuP~ pJPòÇ pMmT-pMmfL FmÄ Ûáu TPuP\r ZJ©ZJ©LrJ csJPV IJxÜ yP~ kPzPZÇ IgY xÄKväÓ TftOkã F mqJkJPr xŒMet ChJxLj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ \JjJ pJ~∏ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßyJ~JAa YqJPku ßrJc, nqJPu¿ ßrJc, ßcnJjqJ≤ Kˆsa, 28 kOÔJ~

Getting Married? Congratulations! visit ARIANAGARDENS.CO.UK or see page 30 inside for more details

Essex’s Newest & Most Enchanting Wedding Venue

èPor fJKuTJ

dJTJ, 13 \MuJA - èo yS~J oJjMPwr kKrmJrèPuJr jLrm TJjúJ ßgPo ßjA mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ KfKj mPuPZj, @S~JoL uLPVr ßjfJ-oπLPhr ßYJPU kJKj jJ FPuS èo, UMj S KjptJfPjr KvTJr yS~J ˝\j S xyTotLPhr ßYJPUr kJKjPf FUj mJÄuJPhv nJxPZÇ 29 kOÔJ~


2 UmrJUmr

14-20 July 2017

KmoJj!

\jmu KjP~JV ‰mi j~ dJTJ, 12 \MuJA - 3 \MuJA, ßxJomJrÇ xKYmJuP~ YuPZ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjx S oπeJuP~r oPiq mJKwtT TotxŒJhj YMKÜ (FKkF) ˝Jãr IjMÔJjÇ FTkptJP~ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj KmoJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT S KxAS F Fo ßoJxJK¨T @yPohPT mPuj, ÈFKkF TrKZ KbTAÇ KT∂á TL uJn? KmoJPjr Koc ßuPnPu (oiq˜Pr) ßTJPjJ \mJmKhKy ßjAÇ uJPV\ yqJ¥KuÄP~ IYuJm˙JÇ KbT xoP~ KmoJj ZJPz jJÇ IjuJAPj KaKTa mMKTÄ KjPf ßVPu ßhUJ pJ~ Kxa ßjAÇ IgY KmoJj C`~Pjr xo~ ryxq\jTnJPm ßhUJ pJ~ UJKu pJPòÇ ' oπLr F TgJr \mJPm KmoJPjr FoKc oJgJ jMAP~ ßTJounJPm mPuj ÈxqJr, @orJ ßfJ ßYÓJ TrKZÇ ' oπL S mqm˙JkjJ kKrYJuPTr mÜífJ~ CkK˙f KZPuj oπeJuP~r xKYm, IKfKrÜ xKYm, pMVì xKYmxy oπeJu~ S KmoJPjr D±tfj TotTftJrJÇ CkK˙f FT\j TotTftJ WajJKa TJPur T£PT \JKjP~ mPuj, ÍSA ßYÓJ kpt∂A ßvwÇ KmoJjPT ßxJ\J TPr hJÅz TrJPjJr ßYÓJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS TPrPZjÇ KfKj ÈyJPñKr WajJr' kr KmoJjPT kMjVtbj TPr uJn\jT TrJr \jq KmoJjoπL rJPvh UJj ßojjPT kNet ˝JiLjfJ KhP~ mPuKZPuj ÈpJ TrJ hrTJr, @kKj fJA TÀjÇ' oπL KyPxPm rJPvh UJj ßojjS ßYÓJ TrPZjÇ KT∂á SA kpt∂AÇ KmoJj ßpUJPj KZu ßxUJPjA @PZÇ k´iJjoπLr ßhS~J ÈmäJÄT ßYT' TJP\ uJVJPf kJPrjKj KmoJjoπL S oπeJu~Ç KmoJPjr ßTJPjJ CjúKf ßjAÇ mrÄ IPjT ßãP© ImjKf yP~PZÇ" SA TotTftJ yfJvJr xPñ mPuj, ßmJK~Ä TŒJKjr IfqJiMKjT F~JrâJla KhP~ KmoJjPT @oNu mhPu ßluJr xMPpJV KZuÇ KmoJjPT ßdPu xJ\JPjJr \jq k´iJjoπLr TJZ ßgPT xmM\xÄPTf kJS~Jr F xMPpJVPT oπL mJ KmoJj ßTCA TJP\ uJVJPf kJPrjKjÇ hLWtKhj iPrA pJ©LrJ KmoJPjr Imqm˙JkjJ KjP~ ßãJn k´TJv TPr @xPZjÇ FPTr kr FT k´KfPmhPjS irJ kzPZ KmoJPjr Kmví⁄uJr KY©Ç KvKcCPur KbT ßjAÇ 12aJr lîJAa T~aJ~ ZJzPm FaJ KmoJjS muPf kJPr jJÇ Vf y\ ßoRxMPo 21Ka y\ lîJAa mJKfu TrPf yP~PZ y\pJ©Lr InJPmÇ ßmxrTJKr F~JruJAjxèPuJ Inq∂rLe ÀPa YMKaP~ mqmxJ TrPZÇ fJrJ KhPj FTJKiT lîJAa YJuJPòÇ fJPhr pJ©Lr InJm yPò jJÇ pJ©Lr InJm y~ ÊiM KmoJPjr ßmuJ~Ç Vf ßrJ\Jr ßvw KhPT

jPnJF~Jr, ACjJAPac F~JrSP~\xy IjqJjq ßmxrTJKr F~JruJAjxèPuJ ßpUJPj IKfKrÜ lîJAa YJKuP~PZ, ßxUJPj KmoJj Inq∂rLe ÀPa xm lîJAa mº ßrPUPZÇ Vf 21 \Mj KmoJPjr Inq∂rLe ÀPar xm lîJAa mJKfu TrJ~ pJ©L hMPntJV ßmPzKZuÇ cqJv-8 oPcPur hMKa CPzJ\JyJP\r ©MKa xJrJAP~r TJ\ TrJr TJrPe Fxm lîJAa mJKfu TrJ y~Ç cqJv-8 oPcPur CPzJ\JyJ\ KhP~ dJTJxy ßhPvr @aKa Àa S KmKnjú @ûKuT ÀPa lîJAa kKrYJujJ TPr KmoJjÇ F hMKa CPzJ\JyJP\r oPiq FTKa k´J~ xm xo~A KmTu yP~ kPz gJPTÇ xPmij jLuoKe Ijq cqJv CPzJ\JyJ\S KmTu yP~ kzJ~ Inq∂rLe ÀPar lîJAa mJKfu yP~ pJ~Ç IgY Ijq F~JruJAjxèPuJ IPjT @PVA cqJv-8 oPcPur F~JrâJla mJh KhP~PZÇ YuKf mZPrr ÊÀPf k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo dJTJ-TuTJfJ Àa ßgPT cqJv-8 F~JrâJla k´fqJyJr TrJr \jq oπeJu~PT KYKb ßhjÇ Imvq Fr @PV ßgPTA Inq∂rLe S @ûKuT Àa kKrYJujJr \jq TJjJcJ ßgPT F~JrâJla @jJr \jq oπeJu~ ßgPT muJ yP~PZÇ KT∂á oπeJuP~r cJPT xo~oPfJ xJzJ ßh~Kj KmoJjÇ KmoJPjr oMU gMmPz kzJr TJre KT Foj k´Pvú ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, ÈKmoJPjr ßTJPjJ \mJmKhKy ßjAÇ FKkF IjMÔJPj oπL Koc ßuPnPu \mJmKhKy jJ gJTJr TgJ muPuS @xPu kMPrJ KmoJPjA ßTJPjJ \mJmKhKy ßjAÇ oπL mJ oπeJuP~r ßTJPjJ fhJrKTr xMPpJV ßjAÇ KmoJj kKrYJujJ kwtPhr xJPmT ßY~JroqJj \JoJuCK¨j @yoh fJÅr oPfJ TPr KmoJj YJKuP~PZjÇ KmoJPjr jLKfKjitJreL xm KmwP~ oJgJ WJKoP~PZjÇ' KmhqoJj xoxqJmKu KjP~ mftoJj ßY~JroqJj F~Jr oJvtJu (Imxrk´J¬) oMyJÿh FjJoMu mJrLr nJwq yPò, mftoJj mJ˜mfJ~ kKrYJujJ kwth oπLr f•ôJmiJPjA kKrYJKuf yS~J k´P~J\jÇ KmoJj kKrYJujJ kwtPh TJrJ gJTPmj fJ KjitJre TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\Ç \JoJuCK¨j @yoh pUj KmoJPjr ßY~JroqJj KZPuj fUj fJÅPT xKrP~ oπLPT hJK~fô ßhS~Jr \jq k´iJjoπLr TJPZ xJrxÄPãk kJKbP~KZPuj f“TJuLj oπL K\ Fo TJPhrÇ KT∂á fJPf xJzJ ßhjKj k´iJjoπLÇ \JoJuCK¨Pjr Skr k´iJjoπLr @˙J KZuÇ KT∂á FUj @r ßxA Im˙J ßjAÇ ßUJh k´iJjoπL rJPvh UJj ßojjPT

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia e p S fe r Of

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

ßcPT mPuPZj KmoJPjr \jq pJ k´P~J\j @kKj fJ TÀjÇ FA xMPpJV FUPjJ TJP\ uJVJPf kJPrjKj rJPvh UJj ßojjÇ KmoJPjr Ijqfo xoxqJ yPò TJPVtJ yqJ¥KuÄÇ TJPVtJ yqJ¥KuÄ KmoJPjr Ijqfo uJn\jT UJfÇ IgY FA uJn\jT UJfKa ßkvJVfnJPm kKrYJujJ TPrKj KmoJjÇ F~JrâJla ßgPT pJ©LPhr uJPV\ fJPhr yJPf fMPu ßhS~Jr \jq kptJ¬ CkTre ßjA KmoJPjrÇ ßp TKa rP~PZ ßxèPuJr YJuTrJS hã jjÇ lPu 27 KoKjPa pJ©LPhr uJPV\ fJPhr yJPf ßkRÅPZ ßhS~Jr ßp ßWJweJ KmoJj KhP~PZ fJ TJVP\A rP~ ßVPZÇ TJPVtJ KjP~S KmoJj KyoKvo UJPòÇ KmPhv ßgPT FTKa TJPVtJ FPu fJ ZJz TrJPjJr \jq FP\≤Phr jJjJ ßaKmPu irjJ KhPf y~Ç IgY IPaJPovj mJ S~Jj ˆk xJKntx TrJ yPu xm KTZM FT \J~VJ~A ßvw TrJ x÷m KZuÇ KmoJPjr \jmu KjP~ xoxqJ rP~PZÇ ßpnJPm KmoJj \jmu KjP~JV KhPò fJ ‰mi j~Ç ßpUJPj \jmu hrTJr ßjA ßxUJPj IKfKrÜ \jmu @PZÇ @r ßpUJPj \jmu ßmKv hrTJr ßxUJPj kptJ¬ \jmu ßjAÇ KmoJPjr ßTJPjJ IjMPoJKhf xJÄVbKjT TJbJPoJA ßjAÇ Vf mZPrr 27 jPn’r k´iJjoπL ßvU yJKxjJ yJPñKr pJS~Jr xo~ KmoJPjr KmPvw lîJAPa pJKπT ©∆Ka ßhUJ ßhS~J~ fMTtPoKj˜JPjr @vUJmJh @∂\tJKfT KmoJjmªPr \ÀKr Imfre TPrÇ k´iJjoπLPT myjTJrL KmoJPjr lîJAPa pJKπT ©MKar \jq ßT hJ~L fJ FUPjJ KYK¤f y~KjÇ KmoJj F WajJ~ xJf\jPT KYK¤f TrPuS @\S kMKuv F KmwP~ fh∂ ßvw TrPf kJPrKjÇ FA xJf\j mftoJPj TJrJVJPr rP~PZjÇ ©MKar WajJ~ KfjKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ˝kj TMoJr xrTJrPT k´iJj TPr oNu TKoKa Vbj TrJ y~Ç F TKoKa 10 hlJ xMkJKrv TPrÇ fJr oPiq k´iJj xMkJKrv KZu KmoJjPT FPxjKv~Ju xJKntx ßWJweJ TrJÇ F xMkJKrv kJS~Jr kr KmoJPjr xJKntxPT IfqJmvqTL~ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ yJPñKr WajJr kr FaJA FToJ© hívqoJj IV´VKfÇ IfqJmvqTL~ xJKntx ßWJweJr krS KmoJPj fJ TJptTr yPò jJÇ F xo~ KmoJPj ßasc ACKj~j mº gJTJr TgJ gJTPuS fJ myJu rP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ TKoKa KmKnjú xo~ KmoJj hMWtajJ FmÄ FxÄâJ∂ fh∂ k´KfPmhj kptJPuJYjJ TrJr \jq k´iJjoπLr TJptJuP~r FT\j TotTftJr ßjfíPfô KmoJj S kptaj oπeJu~ FmÄ KmKnjú xÄ˙Jr TotTftJPhr xojõP~ FTKa Có ãofJxŒjú TKoKa Vbj TrJr xMkJKrv TPrÇ KmoJj S kptaj oπeJu~ F TKoKa Vbj TrPuS @\S fJrJ k´KfPmhj YNzJ∂ TrPf kJPrKjÇ fh∂ TKoKa @∂\tJKfT oJPjr ßxmJ ßhS~Jr \jq KmoJPjr V´JC¥ yqJ¥KuÄ S TJPVtJ xJKntxPT @CaPxJKxtÄ TrJr xMkJKrv TPrÇ èÀfôkNet F Kx≠J∂S mJ˜mJ~j TrPf kJPrKj KmoJjÇ fh∂ TKoKar Fxm Kx≠J∂ TJptTr ßTj TrJ y~Kj \JjPf YJAPu KmoJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT S KxAS mPuj, ÈFxm KmwP~ @Ko ßTJPjJ o∂mq TrPf YJA jJÇ'


UmrJUmr 3

14-20 July 2017

xMªrmPjr kJPv 186 Kv· S k´T·! dJTJ, 12 \MuJA - ßoJÄuJr KhPT ßpPf hMA kJPvr KYÄKzPWr S lxPur \KoPf rÄPmrPXr xJAjPmJct ßYJPU kPzÇ ßTJPjJaJPf ßuUJ Kv·k´KfÔJPjr jJo, ßTJPjJaJPf oJKuPTr jJoÇ ßoJÄuJ WJa ßkKrP~ KYuJ ACKj~j yP~ \~oKjr ßWJu V´JoÇ xMªrmPjr kJv ßWÅPw FA V´JPo UJhq IKih¬r KjotJe TPrPZ FTKa xJAPuJ mJ mz UJhqèhJoÇ Fxm TotTJ§ ßhPU TJrS oPj yPf kJPr, xMªrmPjr kJv ßWÅPw F ßpj Kv·kKuäÇ KnrKo ßUPf yPuJ ßoJÄuJ WJPa ˙Jkj TrJ FTKa KmvJu xJAjPmJct ßhPUÇ mJÄuJPhv xrTJPrr kKrPmv S mj oπeJuP~r SA xJAjPmJPct ßuUJ FuJTJKa xrTJrPWJKwf k´KfPmvVf xÄTaJkjú (AKxF)Ç ßxUJPj ßuUJ, FUJjTJr oJKa, kJKj, mJ~M S v»hNweTJrL Kv· mJ k´KfÔJj ˙Jkj TrJ pJPm jJÇ nNKo S kJKjr k´JTíKfT ‰mKvÓq kKrmftj FmÄ k´JeL S CKØPhr @mJx˙u ±Äx y~ Foj TotTJ§S KjPwiÇ kKrPmv IKih¬Prr UMujJ TJptJuP~ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVu, xMªrmPjr YJrkJPvr 10 KTPuJKoaJr AKxF FuJTJ~ ßoJa 186Ka Kv· S k´T·PT kKrPmPvr k´JgKoT (Im˙JjVf) S YNzJ∂ ZJzk© ßhS~J yP~PZÇ xÄ˙JKar xoLãJ ßgPT SA KyxJmKa kJS~J ßVPZÇ FPf ßhUJ ßVPZ, UMujJ, mJPVryJa S xJfãLrJ ß\uJr ßoJa 9Ka CkP\uJ~ 140Ka Kv·k´KfÔJj S k´T· ZJzk© ßkP~PZÇ F ZJzJ ßoJÄuJ r¬JKj k´Kâ~J\Jf FuJTJ~ (AKkP\c) 21Ka, ßoJÄuJ mªr Kv· IûPu 20Ka, ßoJÄuJ mªrxÄuVú FuJTJ~ 5Ka Kv·k´KfÔJj @PZÇ Fr mJAPr @rS 16Ka k´KfÔJj ZJzk© ßkPf kKrPmv IKih¬Prr TJPZ @Pmhj TPrPZÇ Vf oJPx ßoJÄuJ AKkP\c S Kv·JûPu KmvJu xm Kv·TJrUJjJr xJKr ßkKrP~ rJokJPur KhPT ßpPf hMA kJPv Foj ßTJPjJ \Ko ßYJPU kPz jJ, ßpUJPj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ Kv·k´KfÔJj mJ mqKÜr oJKuTJjJ hJKm TPr xJAjPmJct ßjAÇ ßoJÄuJ ßgPT KÆVrJ\ ACKj~j xhPrr kJv KhP~ ßhUJ ßVu, xhq KjKotf KmvJu rJ˜J V´JPor ßnfPr YPu ßVPZÇ rJ˜Jr ßvw xLoJjJ~ rP~PZ AjPcé V´∆k jJPor FTKa Kv·k´KfÔJPjr fruLTíf k´JTíKfT VqJx (FuKkK\) käqJ≤Ç ßxUJPj KTZMãe krkr asJT dMTPZ @r VqJx KxKu¥Jr KjP~ ßmKrP~ @xPZÇ kKrPmv IKih¬Prr k´KfPmhj muPZ, AjPcé V´∆Pkr käqJ≤Ka xMªrmPjr 10 KTPuJKoaJPrr oPiq kPzPZÇ fPm xMªrmPjr 2

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

KTPuJKoaJPrr oPiq \~oKj V´JPo fJPhr ßmv TP~TKa Kv· käa rP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu AjPcé V´∆Pkr kKrYJuT FyxJj fJKjo mPuj, È@oJPhr Kv· käaKa ÊÀ yP~PZ xMªrmPjr 9 hvKoT 8 KTPuJKoaJr hNr ßgPTÇ @r TJrUJjJKa 10 KTPuJKoaJPrr mJAPrÇ' ÈxMªrmPjr xLoJjJr oPiq @orJ ßTJPjJ Kv· mJ ˙JkjJ Trm jJ' o∂mq TPr KfKj mPuj, È@oJPhr C“kJKhf FuKk VqJPxr KxKu¥Jr ßmKéoPTJ ßkPasJKu~Jo ßgPT mJ\Jr\Jf TrJ y~Ç' Vf mZPrr 9 @Vˆ k´go @PuJPf ÈxMªrmj KWPr 150 Kv· k´T·!' vLwtT FTKa k´KfPmhj ZJkJ y~Ç kKrPmv IKih¬Prr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, k´go @PuJr SA k´KfPmhj k´TJPvr kr F KmwP~ \JjPf ßYP~ k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT FTKa KYKb kJbJPjJ y~Ç KYKbPf Kv·TJrUJjJ S ImTJbJPoJ KjotJPer \jq KjKw≠ SA AKxF FuJTJ~ TL irPjr Kv·k´KfÔJj VPz CPbPZ, fJr FTKa fJKuTJ KhPf kKrPmv IKih¬rPT muJ y~Ç kKrPmv IKih¬Prr UMujJ TJptJuP~r f“TJuLj kKrYJuT oKuäT @PjJ~Jr ßyJPxPjr ßjfíPfô AKxF FuJTJr Kv·k´KfÔJPjr Skr FTKa xoLãJ YJuJPjJ y~Ç xoLãJ~ kJS~J Kv·k´KfÔJjèPuJr fJKuTJ, FTKa k´KfPmhj S FTKa fgqKY© ‰fKr TPr k´iJjoπLr TJptJuP~ kJbJPjJ y~Ç Fr @PV fJrJ UMujJ KmvõKmhqJu~ S ˙JjL~ kKrPmvKmhPhr xPñ ‰mbT TPr F KmwP~ ofJof ßj~Ç Kv·TJrUJjJr oJKuT S mqm˙JkTPhr xPñS ‰mbT TPr kKrPmv IKih¬rÇ k´KfPmhPjr xMkJKrPv kKrPmv rãJr vft xJPkPã S KmPvw KmPmYjJ~ AKkP\c S ßoJÄuJ Kv· IûPur TJrUJjJèPuJPT TJptâo YJKuP~ pJS~Jr IjMoKfr TgJ muJ y~Ç FTA xPñ KYÄKzPWr, yqJYJKrèPuJPTS ZJzk© jmJ~j TrJ ßpPf kJPr mPu ofJof ßhS~J y~Ç F KmwP~ UMujJ kKrPmv IKih¬Prr kKrYJuT yJKmmMu yT UJj mPuj, È@oJPhr k´KfPmhjKa xrTJPrr CókptJP~r Kx≠JP∂r \jq kJKbP~KZÇ FUj fJrJ F mqJkJPr Kx≠J∂ KjPu @orJ ßx IjMpJ~L khPãk ßjmÇ' Vf mZPrr @VPˆ k´go @PuJPf k´TJKvf k´KfPmhPj 150Ka Kv· k´T· kKrPmPvr Im˙JjVf ZJzk© ßkP~PZ mPu CPuäU TrJ yP~KZuÇ ßhz mZPrr oJgJ~ @rS 36Ka Kv· k´T· ZJzk© ßkP~PZÇ F KmwP~ kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, È@orJ kKrPmv rãJ TrPf YJA, @mJr Kv·TJrUJjJS @oJPhr \jq hrTJrÇ

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

Kv·TJrUJjJ pKh y~S, fJyPuS pJPf xMªrmPjr ßTJPjJ ãKf jJ y~ ßx \jq @orJ mqm˙J ßjmÇ FA hMKar oPiq xojõ~ TPrA @oJPhr ßaTxA Cjú~j TrPf yPmÇ' xMªrmPjr FT KTPuJKoaJr xLoJjJ~ ßoJÄuJ CkP\uJr \~oKjr ßWJu V´JPo k´J~ 200 FTr \Ko KTPjPZj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjlÇ KfKj ßxUJPj xJjPoKrj KvkA~Jct jJPo FTKa \JyJ\ KjotJe TJrUJjJ TrJr \jq kKrPmv ZJzk© KjP~KZPujÇ fPm KfKj ßxUJPj \JyJ\ KjotJe TJrUJjJ TrPZj jJ mPu \JjJjÇ \JjJ ßVPZ, SA \KoPf ˙JjL~ hM\j mqKÜ A\JrJ KjP~ KYÄKz YJw TrPZjÇ F mqJkJPr oJymMm Cu @uo mPuj, ÈxrTJr SA FuJTJPT Kv·TJrUJjJr \jq KjKw≠ FuJTJ IgtJ“ AKxF ßWJweJ TrJr kr @orJ Kx≠J∂ mhu TPrKZÇ ßxUJPj ßTJPjJ Kv·TJrUJjJ Trm jJÇ \KoKa KmKâ TPr ßhS~Jr \jq AKfoPiq mJ~jJS TPr ßlPuKZÇ' mñmºM mjq k´JeL IqJS~Jct Km\~L xMªrmj KmPvwù IiqJkT ßr\J UJj mPuj, FTxo~ xMªrmj UMujJ-pPvJr S mJPVryJa vyr yP~ 10 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr kpt∂ Km˜íf KZuÇ FUj fJ TPo mJÄuJPhv IÄPv k´J~ 6 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJPr ßjPo FPxPZÇ \LmQmKY©q rãJ~ kíKgmLr ßmKvr nJV mPjr YJrkJPvr 10 ßgPT 20 KTPuJKoaJr FuJTJPT xÄrKãf KyPxPm ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ßxUJPj mjq k´JeLPhr pJfJ~JPfr CkPpJVL kKrPmv rJUPf y~Ç ßr\J UJj mPuj, xrTJr xMªrmPjr YJrkJPvr 10 KTPuJKoaJrPT AKxF ßWJweJ TPr xÄrãe TrPf YJAPZÇ FaJ pf TKbjA ßyJT jJ ßTj fJ TrPf yPmÇ ßxUJPj jfMj ßTJPjJ TJrUJjJ ßfJ TrPf ßhS~J pJPmA jJ, ßpèPuJ @PZ ßxèPuJ xKrP~ KjPf yPmÇ j~PfJ xrTJr xMªrmj rãJr ßp ßWJweJ KhP~PZ, fJ TUPjJA mJ˜mJ~j yPm jJÇ

KmYJrJñj KjP~ xÄxPh @kK•Tr mÜmq k´fqJyJPrr hJKm xMKk´o ßTJat mJPrr dJTJ, 12 \MuJA - xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur rJ~ KjP~ \JfL~ xÄxPh k´iJj KmYJrkKf, Có @hJuPfr KmYJrkKf S KxKj~r @Aj\LmLPhr KjP~ xoJPuJYjJoNuT mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~PZ xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfÇ Fxm mÜmqPT È@kK•Tr' CPuäU TPr xMKk´o ßTJat mJr fJ k´fqJyJPrr hJKm \JKjP~PZÇ 11 \MuJA xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf KoujJ~fPj FT xÄmJh xPÿuPj K¸TJPrr TJPZ F hJKm \JjJj @Aj\LmL ßjfímíªÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj mJr xnJkKf IqJcPnJPTa \~jMu @PmhLjÇ \~jMu @PmhLj mPuj, xMKk´o ßTJat mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr IKnnJmTÇ xÄxh xhxqrJ xMKk´o ßTJPatr rJ~ KjP~ KmPwJhVJr TPr xÄKmiJjPTA ImoJjjJ TPrPZjÇ xÄxPh xMKk´o ßTJat, k´iJj KmYJrkKf, IjqJjq KmYJrkKf S KxKj~r @Aj\LmLPhr TaJ TPr ßp @kK•Tr mÜmq KhP~PZj fJ ßTJPjJnJPmA TJoq j~Ç FnJPm fJrJ \jVePT @WJf S IkoJj TPrPZjÇ Fxm mÜmq @hJuf ImoJjjJr vJKou mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj xMKk´o ßTJat mJPrr xŒJhT mqJKrˆJr Fo oJymMm C¨Lj ßUJTj, mJPrr xJPmT xnJkKf S KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj UªTJr oJymMm ßyJPxj, KjfJA rJ~ ßYRiMrLxy mJPrr IPjT xhxq CkK˙f KZPujÇ fPm xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr @S~JoLk∫L IÄv FA xÄmJh xPÿuPjr k´KfmJh \JKjP~ kJJ @PrTKa xÄmJh xPÿuj TPrPZÇ SA xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr KxKj~r xyxnJkKf ßoJ: IK\ CuäJyÇ KfKj mPuj, KmFjKkk∫L @Aj\LmLrJ fJPhr rJ\QjKfT @hvt mJ˜mJ~Pjr \jq FA xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ xÄxPhr @PuJYjJPT k´Jem∂ FmÄ VbjoNuT CPuäU TPr KfKj mPuj, xÄKmiJPjr ßpPTJPjJ xÄPvJijLr Skr rJ~ FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç Fr kPã-KmkPã @PuJYjJ yS~J ˝JnJKmT mPu KfKj CPuäU TPrjÇ


4 UmrJUmr

14-20 July 2017

dJTJ, 10 \MuJA - KYTájèKj~J mftoJj xoP~r xmPYP~ mz \j˝J˙q xoxqJÇ dJTJ oyJjVPr KYTMjèKj~J ÈoyJoJKr' @TJPr ZKzP~ kPzPZÇ ßrJVKa mqJkTnJPm ZKzP~ kzJr @vïJr KmwP~ \JjJ gJTPuS ˝J˙q IKih¬Prr xÄKväÓ h¬rèPuJ TJptTr khPãk KjPf ßhKr TPrPZÇ F rToA of KhP~PZj \j˝J˙q KmPvwùrJÇ Vf Z~ oJPx Tf oJjMw FA ßrJPV @âJ∂ yP~PZ, fJr xKbT kKrxÄUqJj ßmr TrJ TKbj yPuS IjMKof ßTJPjJ fgq xrTJPrr xÄKväÓ h¬r 9 \MuJA, ßrJmmJr kpt∂ muPf kJPrKjÇ xrTJPrr ßrJVf•ô, ßrJV Kj~πe S VPmweJ k´KfÔJj (@AAKcKx@r) oMPbJPlJjKnK•T ßp \Krk TrPZ, fJPfS ßrJVKar mqJkTfJ xŒPTt xKbT KY© kJS~J pJPm jJÇ FKcx ovJr oJiqPo KYTMjèKj~Jr nJArJx ZzJ~Ç Vf mZPrr KcPx’r ßgPTA FA nJArJPxr xÄâoe dJTJ~ ßhUJ KhPf gJPTÇ k´Kf oJPxA @AAKcKx@Pr FA ßrJPV @âJ∂ oJjMw vjJÜ yP~PZÇ rJ\iJjLr ßoKcKxj KmPvwù S xJiJre KYKT“xTPhr mqKÜVf ßY’JPr ßrJVLr Knz mJzPf gJPT F mZPrr FKk´u ßgPTAÇ xrTJKr-PmxrTJKr yJxkJfJu, KTîKjT S kJzJ~ kJzJ~ mqKÜVf ßY’JPr ßrJVLr Knz Khj Khj mJzPf gJPTÇ FPhr FTKa mz IÄv KvÊ S m~ÛÇ FA ßrJPV yJxkJfJPu nKft yS~Jr k´P~J\j ßjA muJ yPuS rJ\iJjLr FTJKiT ßmxrTJKr yJxkJfJPu ßrJVL nKft yPòÇ rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~r oMKÜpM≠ \JhMWPrr ßkZPj ßoJ. rKlTMu AxuJPor VJKzr VqJPr\Ç hMA nJA S TotYJrL KjP~ VqJPr\ YJuJjÇ 9 \MuJA xTJPu rKlTMu mPuj, È15 ßrJ\Jr Khj @oJr \ôr @PxÇ Kfj Khj aJjJ \ôr KZuÇ yJPf, kJP~, KVrJ~ KVrJ~ mqgJ KZuÇ TP~T Khj kr Ijq nJAP~rS \ôr y~Ç' KfKj mPuj, VqJPr\ TP~T Khj mº rJUPf y~Ç rKlTMPur xPñ TgJ muJr xo~ @vkJPvr VqJPrP\r vsKoTTotYJrLrJS Knz \oJjÇ KTPvJr rJPxu KYTMjèKj~Jr TJrPe YJr Khj TJP\ @xPf kJPrKjÇ @TJv ßoJuäJ kJÅY Khj VqJPrP\ @xPf kJPrjKjÇ fJÅrJ k´PfqPT mPuPZj, KYTMjèKj~Jr TJrPe fJÅPhr @~PrJ\VJr TPoPZÇ rJ\iJjLr FTKa ÛMPur KvãT UªTJr @KfT \JKjP~PZj, KYTMjèKj~Jr TJrPe IPjT KvãJgtL krLãJ KhPf kJrPZ jJÇ oyJoJKr muJPf @kK• \j˝J˙q KmPvùrJ muPZj, oyJoJKrr xPñ oífMqr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ FTKa KjKhtÓ xo~ KjKhtÓ ˙JPj @vïJr ßYP~ ßmKv kKroJPe ßrJPVr k´PTJk ßhUJ KhPu fJPT oyJoJKr muJ y~Ç KYTMjèKj~Jr mftoJj mqJkTfJPT oyJoJKr muPf rJK\ jj xrTJKr TotTftJPhr ßTC ßTCÇ xÄâJoT ßrJV Kj~πe (KxKcKx) TotxNKYr kKrYJuT xJKj~J fyKojJ mPuj, È@orJ mz @TJPrr k´JhMntJm (KmV @CaPmsT) muPf kJKrÇ KT∂á oyJoJKr muPf YJA jJÇ' ˝J˙q IKih¬Prr \JfL~ k´KfPwiT S xJoJK\T KYKT“xJ k´KfÔJPjr

˝J˙q IKih¬Prr khPãk KjPf ßhKr

KYTájèKj~J ÈoyJoJKr' @TJr iJre TPrPZ mJÄuJPhPv (Kjkxo) oJAPâJmJP~JuK\ S oJAPTJuK\ KmnJPVr k´iJj IiqJkT ßm-jK\r @yPoh mPuj, ÈkKrK˙Kf oyJoJKrr, xMfrJÄ oyJoJKr jJ muJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ \ôPrr kPr mÉ oJjMw KjhJÀe TÓ kJPòÇ' xrTJPrr ßrJV Kj~πe vJUJr xJPmT FA kKrYJuT @rS mPuj, ÈrJ˜JWJPa, mJPx, VeoJiqPo, @`J~, KmP~r IjMÔJPj, ÛMu-TPu\, IKlPx∏xm \J~VJ~ FTA @PuJYjJ, KYTMjèKj~JÇ ßTJPjJ ßrJV KjP~ F rTo @PuJYjJ @PV ßhUJ pJ~KjÇ Ff KmkMu kKroJe oJjMPwr ßnJVJK∂r TgJS xŒ´Kf ßvJjJ pJ~KjÇ' \j˝J˙q KmPvwù S Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr xJPmT krJovtT F Fo \JKTr ßyJPxj mPuj, ÈdJTJ~ I· xoP~ IxÄUq oJjMw KYTMjèKj~J~ @âJ∂ yP~PZÇ FPT oyJoJKr jJ muPu TJPT oyJoJKr muPmjÇ' KmuP’ CPhqJV IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, KYTMjèKj~J Kj~πPe ˝J˙q IKih¬r khPãk KjPf ßhKr TPrPZÇ KYTMjèKj~J mqJkTnJPm ZKzP~ kzJr @vïJr TgJ @PV \JjJ gJTPuS fJrJ èÀfô ßh~KjÇ F mqJkJPr KxKcKxr IiqJkT xJKj~J fyKojJ mPuj, È@orJ hs∆ffo xoP~ khPãk KjP~KZÇ' @r @AAKcKx@Prr kKrYJuT IiqJkT oLr\JhL ßxKmsjJ mPuj, khPãk KjPf Kmu’ y~KjÇ @AAKcKx@Prr SP~mxJAPa 2016 xJPur 22 KcPx’r KYTMjèKj~Jr FTKa k´JhMntJm mJ @CaPmsPTr fgq @PZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, SA xo~ rJ\iJjLr TJÅbJumJVJj FuJTJr 30 \Pjr KYTMjèKj~J vjJÜ y~Ç @AAKcKx@rA fJ vjJÜ TPrKZuÇ FTJKiT xN© \JjJ~, rJ\iJjLr FTKa FuJTJ~ ybJ“ Ff oJjMPwr oPiq KYTMjèKj~J ßhUJ ßhS~J~ ßrJVKa hs∆f dJTJ oyJjVPr ZKzP~ kzPf kJPr, Foj @vïJ k´TJv TPrKZPuj ˝J˙q IKih¬Prr FT xJPmT

oyJkKrYJuTÇ KfKj ˝J˙q IKih¬Prr TotTftJPhr F mqJkJPr xfTt TPrKZPujÇ xJKj~J fyKojJ FaJ ˝LTJrS TPrPZjÇ KT∂á ßrJV Kj~πe vJUJ KYTMjèKj~J Kj~πPe TJ\ ÊÀ TPr ßo oJPxr k´go x¬JPyÇ 5 ßo KYTMjèKj~J-xŒKTtf mJftJ kJbJPjJ y~ k´KfKa KmnJV, ß\uJ S k´iJj k´iJj ˝J˙qk´KfÔJj S h¬rèPuJ~Ç KT∂á ff KhPj dJTJ vyPr mqJkTnJPm KYTMjèKj~J ZKzP~ kPzPZÇ 24 FKk´u k´go @PuJ~ ÈxPYfjfJA kJPr KYTMjèKj~J k´KfPrJi TrPf' KvPrJjJPo k´KfPmhj ZJkJ y~Ç fJPf muJ yP~KZu, KYTMjèKj~J~ @âJ∂ IPjT oJjMw KYKT“xPTr ÆJr˙ yPòjÇ ˝J˙q IKih¬r KYKT“xT k´Kvãe, \jxPYfjfJ míK≠, ovJ oJrPf KxKa TrPkJPrvPjr xPñ ßpRg CPhqJV ßjS~J, 12 yJ\Jr KvãJgtL KjP~ kKròjú TotxNKY mJ˜mJ~j TPrPZÇ \j˝J˙q KmPvwù \JKTr ßyJPxj mPuj, FA TJ\èPuJ KcPx’Prr krkr TrPu Ff oJjMw @âJ∂ yPfJ jJÇ Tf oJjMw @âJ∂ 9 \MuJA kMKuPvr TotTftJrJ mPuPZj, KYTMjèKj~J~ @âJ∂ yP~ TP~T\j D±tfj TotTftJ TJP\ @xPZj jJÇ 3 \MuJA ˝J˙q oπeJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj oπeJuP~r ˝J˙qPxmJ KmnJPVr xKYm KxrJ\Mu yT UJj kKrmJPrr xhxqPhr KYTMjèKj~J~ @âJ∂ yS~Jr TgJ mPuKZPujÇ \JjJ ßVPZ, TJÅbJumJVJPj FTA xLoJjJ~ KmKnjú nmPj 38Ka kKrmJPrr oPiq Vf YJr oJPx 55 \Pjr ßmKv FA ßrJPV @âJ∂ yP~PZjÇ xKYmJu~ TotTftJ ßgPT VJKzr VqJPrP\r TotYJrL∏xmt˜Prr oJjMwA FPf @âJ∂ yP~PZjÇ FA ßrJPV SwMi KyPxPm KYKT“xPTrJ kqJrJKxaJou ßxmj TrPf mPuPZjÇ \MPjr k´go x¬JPy ßhPvr vLwt hMKa SwMi ßTJŒJKjr xÄKväÓ TotTftJrJ mPuPZj, IfLPfr ßpPTJPjJ mZPrr fMujJ~ fJPhr kqJrJKxaJou KmKâr kKroJe IPjT ßmKvÇ fPm KYTMjèKj~J~ Tf oJjMw @âJ∂ yP~PZ, fJr xKbT fgq kJS~J pJPò jJÇ xJiJre oJjMPwr mÜmq, dJTJr yJ\JPrJ oJjMw FPf @âJ∂Ç WPr WPr KYTMjèKj~Jr ßrJVLÇ xJrJ ßhPv ZKzP~ kzJr @vïJ @AAKcKx@Prr TotTftJrJ FTJKiT IjMÔJPj mPuPZj, KYTMjèKj~Jr mftoJj k´JhMntJm ßxP¡’r kpt∂ YuPmÇ KT∂á Fr oPiq ßhPvr KmKnjú ˙JPj ZKzP~ kzJr @vïJ TrPZj fJÅrJÇ kKrK˙Kf j\Pr rJUJr \jq dJTJ~ Vf x¬JPy KYTMjèKj~J Kj~πeTã ßUJuJ yP~PZÇ oLr\JhL ßxKmsjJ mPuj, bJTMrVJÅS, uJuoKjryJa, o~ojKxÄPy KYTMjèKj~Jr ßrJVL vjJÜ yP~PZÇ fPm Fxm ßrJVL dJTJ ßgPT pJS~JÇ oLr\JhL ßxKmsjJ @rS \JjJj, k´KfKa ß\uJ~ Kj~πeTã ßUJuJr \jq KxKnu xJ\tjPhr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ UMujJ, rJ\vJyL, Y¢V´Jo, bJTMrVJÅSxy TP~TKa ß\uJr KxKnu xJ\tPjr TJPZ KjPhtvjJ ßVPZ mPu xÄKväÓ KxKnu xJ\tjrJ \JKjP~PZjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

14-20 July 2017

KmFjKkr xhxq xÄV´y IKnpJPj mqJkT xJzJ

ßTªsL~ ßjfJrJ ZMaPZj fíeoNPu dJTJ, 12 \MuJA - FT hvPTr ßmKv xo~ iPr ãofJr mJAPr gJTJ KmPrJiL hu KmFjKk FUj k´JgKoT xhxq xÄV´Py mq˜Ç YuPZ hMA oJxmqJkL k´JgKoT xhxq jmJ~j S xÄV´y IKnpJjÇ ßTPªsr KxKj~r S hJK~fôk´J¬ ßjfJrJ ZMaPZj fíeoNPuÇ huKar aJPVta hMA oJPx FT ßTJKa jfMj xhxq xÄV´y TrJÇ hLWt Khj kr KmFjKkr FA TotxNKY APfJoPiq \jVPer oPiq mqJkT xJzJ ßlPuPZ mPu huKar FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZjÇ jJo k´TJPv IKjòMT hJK~fôk´J¬ FT KxKj~r ßjfJ \JjJj, FUj kpt∂ ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT k´J~ @a uJU lro xrmrJy TrJ yP~PZÇ k´Kf KhjA KmFjKkr j~J kj ßTªsL~ TJptJuP~ jfMj xhxq yPf @V´yLrJ yJK\r yPòjÇ ß\uJ S oyJjVrLr ßjfJrJ @xPZj lro KTjPfÇ IPjPT k´JgKoT xhxq kh jmJ~j TrPf @xPZjÇ FKhPT, xhxq xÄV´y IKnpJj xMªrnJPm xlu TrPf 11 \MuJA, oñumJr hPur pMVì oyJxKYm, xJÄVbKjT FmÄ xyxJÄVbKjT xŒJhTPhr xJPg ‰mbT TPrPZj KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KmFjKkr j~J kj ßTªsL~ TJptJuP~ k´J~ ßhz WµJmqJkL FA ‰mbPT KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ y~Ç ‰mbPT xJÄVbKjT FmÄ xyxJÄVbKjT xŒJhTPhr fíeoNu kptJP~ xhxq xÄV´y IKnpJj xlu TrPf TJptâo ß\JrhJPrr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ FTA xJPg xJrJ ßhPv KmFjKkr 75Ka xJÄVbKjT ß\uJ~ ßTªsL~ ßjfJPhr xlr TrJr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ QmbPT CkK˙f KZPuj pMVì oyJxKYm oK\mr ryoJj xJPrJ~Jr, ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu, yJÀj Ir rKvh, xJÄVbKjT xŒJhT j\Àu AxuJo o†M, @xJhMu yJKmm hMuM, oJymMPmr ryoJj vJoLo, ForJj xJPuy Kk´¿, KmuKTx \JyJj KvKrj, IqJcPnJPTa @mhMx xJuJo @\Jh, vyLhMu AxuJo mJmMu, yJÀjMr rKvh yJÀj, vJKyj vSTf, IKjªq AxuJo IKof, \~∂ TMoJr TM§, oJymMmMu yT jJjúM, @mhMu @C~Ju UJj, ßxKuoMöJoJj ßxKuo, \JuJu CK¨j o\MohJrÇ QmbPT CkK˙f KZPuj Foj TP~T\j ßjfJr xJPg TgJ mPu \JjJ

pJ~, hMA oJxmqJkL k´JgKoT xhxq jmJ~j S xÄV´y IKnpJj fíeoNu kptJP~ xlu TrPf xÄKväÓ ßjfJPhr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ kJvJkJKv KmFjKkr 75Ka xJÄVbKjT ß\uJ ßTªsL~ ßjfJPhr xlr TPr FA TotxNKY CPÆJij TrPf KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ß\uJ kptJP~ hPur KxKj~r ßjfJrJ TotxNKYr CPÆJij TrPmjÇ KmnJVL~ xJÄVbKjT FmÄ xyxJÄVbKjT xŒJhPTrJ fJ oKjaKrÄ TrPmjÇ F ZJzJ KjmtJYj TKovj xÄxhL~ @xj kMjKjtitJrPer ßp ßWJweJ KhP~PZ ßxUJPj pJPf ßTJPjJ IKj~o jJ y~ FmÄ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJhTJPu pJPf ßTJPjJ TJrxJK\ jJ y~ ßxKhPT ßjfJPhr xfTt híKÓ rJUPfS KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ k´xñf, Vf 1 \MuJA rJPf KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj rJ\QjKfT TJptJuP~ hPur ßWJKwf Èk´JgKoT xhxq jmJ~j S jfMj xhxq xÄV´y' IKnpJPjr @jMÔJKjT CPÆJij TPrj hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ F xo~ KfKj \JjJj, VfmJr xhxq xÄV´Pyr uqoJ©J KZu 50 uJUÇ FmJr aJPVta FT ßTJKaÇ F xo~ KfKj xmJAPT KmFjKkr xhxqkh V´yPe FmÄ hPur \jq TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ @VJoL 1 ßxP¡’r kpt∂ xJrJ ßhPv FA TotxNKY YuPmÇ xmtPvw 2009 xJPu KmFjKkr xhxq xÄV´y IKnpJj yP~KZuÇ KT∂á fJ ßvw y~KjÇ Frkr 2012 xJPu fJ @mJPrJ ÊÀ y~Ç KmFjKk ßjfJrJ \JjJj, @PªJuPjr TJrPe kPr FA xhxq xÄV´y TotxNKY TrJ pJ~KjÇ FKhPT, Vf 9 \MuJA, vKjmJr bJTMrVJÅSP~r rJ~kMr BhVJy o~hJPj ACKj~j KmFjKk @P~JK\f xhxq xÄV´y S jmJ~j TotxNKYr CPÆJij TPrj hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ FTA KhPj UMujJ~ k´JgKoT xhxq jmJ~j S xÄV´y IKnpJj TotxNKYr CPÆJij TPrj hPur ˙J~L TKoKar xhxq @Kor UxÀ oJyoMh ßYRiMrLÇ APfJoPiq dJTJ oyJjVr C•r, hKãe FmÄ KmKnjú S~Jct S gJjJ kptJP~S FA TJptâo ÊÀ yP~PZÇ F mqJkJPr Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, FUj kpt∂ @oJPhr hPur xhxq xÄV´y S jmJ~j TotxNKY UMm nJPuJnJPm YuPZÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

FA TotxNKY \jVPer oPiq mqJkT xJzJ ßlPuPZÇ Vf 5 \MuJA dJTJ oyJjVrLr mJ`J~ fíeoNu kptJP~ k´JgKoT xhxq jmJ~j S xÄV´y IKnpJj TotxNKYr CPÆJij TPrj KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ 11 \MuJA KfKj \JjJj, @oJPhr xhxq xÄV´y IKnpJj xJrJ ßhPv YuPZÇ aJPVta kNrPer uPãq @oJPhr TJptâo ImqJyf @PZÇ fJ oJjMPwr oPiq mqJkT xJzJ ßlPuPZÇ @orJ FTKa KcK\aJu cJaJPmA\ ‰fKrr ßYÓJ TrKZÇ KmFjKk fJr aJPVta kNrPe xão yPm mPu o∂mq TPrj KmFjKkr FA KxKj~r ßjfJÇ \JjJ ßVPZ, mftoJPj KmFjKkr k´JgKoT xhxq @PZ k´J~ 50 uJUÇ Vf 10 \MuJA, ßxJomJr dJTJr 8 S 9 jÄ xÄxhL~ @xPj k´JgKoT xhxq jmJ~j S xÄV´y IKnpJj TotxNKYr CPÆJij TPrj KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJxÇ F xo~ KfKj mPuPZj, \jVPer oPiq FA TotxNKYPf KmkMu xJzJ ßhPU @Ko IKnnNfÇ @oJr rJ\QjKfT \LmPj \jVPer oPiq Ff xJzJ @r TUPjJ ßhKUKjÇ ßpUJPj KjkLzj-KjptJfj YuPZ, èo-UMj YuPZ SA xoP~ xJiJre oJjMw ^JÅPT ^JÅPT KmFjKkr xhxq yPf FKVP~ @xPZjÇ @Ko oPj TKr FaJ ßvU yJKxjJr lqJKxˆ vJxPjr KmÀP≠ FTKa k´KfmJhÇ @oJr KmvõJx TotxNKY KmFjKkPT @PrJ vKÜvJuL TrPmÇ FA xrTJPrr kfj fôrJKjõf TrPm AjvJ @uäJyÇ

xÄxPh IgtoπLr KmmOKf

xMAx mqJÄPT aJTJ kJYJr j\Pr ßj~Jr oPfJ j~ dJTJ, 12 \MuJA - xMAx mqJÄPT Igt kJYJr KjP~ \joPj xíÓ KmÃJK∂ hNr TrPf IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, KmPhPv aJTJ kJYJr y~ jJ F TgJ @Ko mum jJ, fPm pJ kJYJr y~ fJ p“xJoJjqÇ pJ ßoJPaA j\Pr ßj~Jr oPfJ j~Ç xMAx mqJÄPT aJTJ kJYJPrr Kmw~Ka mJ˜Pm ßfoj KTZM j~Ç aJTJr ßp KyxJm VeoJiqPo ßmKrP~PZ SAèPuJ xMAx mqJÄPTr xJPg F ßhPvr ßujPhj S xŒPhr KyxJmÇ KT∂á @oJPhr xJÄmJKhPTrJ Ifq∂ IjqJ~nJPm FA aJTJ kJYJr mPu YJKuP~ KhP~PZjÇ ßx \jq ßhPv FTaJ nMu ßmJ^JmMK^r xíKÓ yPòÇ KfKj mPuj, @Ko oPj TKr FA KmmíKfPf ßxA nMu ßmJ^JmMK^r ImxJj yPmÇ VfTJu xÄxPh 300 KmKiPf ßh~J FT KmmíKfPf KfKj Fxm TgJ mPujÇ Vf rJPf ßckMKa K¸TJr IqJcPnJPTa l\Pu rJKæ Ko~Jr xnJkKfPfô xÄxh IKiPmvPj KmmíKf KhPf KVP~ IgtoπL mPuj, TP~T Khj iPr xÄmJhoJiqPo xMAx mqJÄPTr aJTJ kJYJPrr TJKyjL luJS TPr k´YJKrf yP~PZ S yPòÇ fJPf muJ yP~PZ, 2016 xJPur ßvPw mJÄuJPhvLPhr \oJTíf IPgtr kKroJe xMA\JruqJP¥r mqJÄTèPuJPf 2016 xJPu 694 KoKu~j cuJr 15 ßxP≤ CjúLf yP~PZ, pJ 2015 xJPu KZu 582 hvKoT 43 KoKu~j cuJrÇ Kmw~Kar èÀfô KmPmYjJ TPr mJÄuJPhv mqJÄT FmÄ mJÄuJPhv KljqJK¿~Ju AK≤PaKuP\¿ ACKja IKfKrÜ fgq xÄV´y TPrPZÇ ßxA fgq KmPväwe TPr FTKa k´KfPmhj ‰fKr TrJ yP~PZÇ IgtoπL mPuj, xMAx mqJÄPTr KmKjo~ yJr xMA\JruqJP¥r FT l∑JÅ xoJj @oJPhr 84 aJTJÇ FPf ßhUJ pJ~ 2015 xJPu ßp ßhjJ KZu fJ 2016 xJPur ßYP~ 30 vfJÄv ToÇ @r 2015 xJPu ßp xŒh KZu fJr ßgPT 2016 xJPu 2 vfJÄv TPo ßVPZÇ ßhjJr ßãP© KyxJm FUPjJ kMPrJkMKr YNzJ∂ y~KjÇ @oJPhr ßhPv xMAx mqJÄPTr ßhjJ-kJSjJr

kKroJe UMm ßmKvÇ FKa Imvq mqKÜr @oJjfÇ IgtoπL mPuj, xMA\JruqJP¥r mqJÄPTr KyxJm mqKÜ UJPf ßoJa ßhjJ 399 hvKoT 8 ßTJKa, pJ oJ© 7 vfJÄvÇ mqKÜ xŒh 1823 ßTJKa aJTJr oPiq oJ© 183 ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ 10 vfJÄvÇ nqJa k´e~j nMu KZu : xfqfJ ˝LTJPrJKÜ IgtoπLr kPr kP~≤ Im IctJPr ßlJr KjP~ xMAx mqJÄPT aJTJ kJYJr KjP~ IgtoπLr mÜPmqr \mJPm \JfL~ kJKatr TJ\L KlPrJ\ rvLh mPuj, IgtoπLr FA KmmíKf @PV ßh~J yPu \joPj Foj KmÃJK∂ xíKÓ yPfJ jJÇ nqJa k´e~j ßp nMu KZu FA xfqfJ CKj ˝LTJr TPrPZjÇ FaJ ˝LTJPrr oJiqPo IgtoπLr oyfôA k´TJv ßkP~PZÇ KT∂á ßhPvr oJjMw \JPj ßp IPjPTA ßxPT¥ ßyJo TPr KmPhPv aJTJ kJYJr TPrPZÇ ßhPvr mqJÄT ßgPT vf vf ßTJKa aJTJ uMa yP~ pJPòÇ KT∂á F KjP~ Igt oπeJu~ ßgPT ßTJPjJ KmmíKf ßh~J y~ jJÇ F TJrPe \jVe iPrA ßj~ ßp, Fxm aJTJ uMakJa yP~PZÇ


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

14 - 20 July 2017

ßp IkoOfáqr hJ~ ßjA TJrS Qx~h @mMu oTxMh FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

mjqJr TmPu ßhv

k´mJxLPhr CPhqJV k´vÄxjL~

ßhv pUj fJfJ~ k´mJxLrJ ßx IJèPj KjP\rJS kMPzjÇ Kmkpt~ rJ\QjKfT TJrPeA ßyJT KTÄmJ k´JTíKfT TJrPeA ßyJT ∏ ßTJPjJaJPTA k´mJxLrJ FKzP~ YuPf kJPrj jJÇ F ßpj FT \Pjìr hJ~Ç xŒsKf xoP~ mJÄuJPhPvr KmKnjú Iûu mjqJ~ Kmkpt˜Ç KmPvw TPr nJKamJÄuJr yJyJTJr gJoPZ jJÇ pJPhr TíKwKjntr C“kJhPj \Lmj YPu fJPhr Im˙J ßfJ IJrS Tr∆eÇ pJrJ UJKjTaJ k´mJxL IJP~r Ckr Kjntr rP~PZj fJrJ y~PfJ ßTJPjJnJPm \Lmj YJKuP~ ßpPf kJrPmjÇ KT∂á ßãfo\MKr mJ TíKw-IJ~ KjntrPhr TL yPm? KmPvõ mJÄuJPhPvr mjqJr kKrKYKf IPjT kMrPjJÇ KT∂á KmVf TP~T hvPT F hMjtJo IPjTaJ TPo FPxKZuÇ mjqJPT IJorJ k´JTíKfT hMPptJV mPu FPfJ Khj YJKuP~ FPxKZÇ FUj fJ ßTmu k´JTíKfT hMPptJVA j~, mrÄ oJjmTftOT ßp F hMPptJPVr IPjT TJre rP~PZ fJ oJjMw mM^Pf S \JjPf ßkPrPZÇ nJKa mJÄuJr yJSrèPuJ xÄrãe TrJr mqJkJPr xrTJr k´Yár Igt S ßuJTmu KjP~JV TPrPZÇ KT∂á hMjtLKf ßp ßhPvr xmt© ßxUJPj yJSr rãJ ßp xy\Tot j~ fJ xJŒsKfT xoP~ IJPrTmJr k´oJKef yPuJÇ KmKnjú KoKc~Jr oJiqPo IJorJ \JjPf ßkPrKZ TLnJPm mÅJPir Igt IJfìxJ“ TPr F mZPrr mMqPrJ lxuPT ±Äx TrJ yP~PZÇ ÊiM FT juMS~Jr yJSPrr KyxJm TwPu xJrJ ßhPv TL kKroJe oJjMw Kj”˝ yP~PZ fJ IjMoJj TrJ pJ~Ç oJjMw yfqJr rJ\jLKfr ßhPv mÅJPir Igt IJfìxJ“ TrJ ßp ßTJPjJ Kmw~A j~, FaJ mJÄuJPhPvr oJjMw ßpoj \JPjj mKyKmtPvõr oJjMwrJS IPjT ImVf IJPZjÇ Fr \jqA mPuKZuJo, mjqJPT ßTmu k´JTíKfT hMPptJV mPu FKzP~ pJmJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ oJjMw Kj”˝ yS~Jr Umr IJorJ ß\PjKZ KT∂á Foj IkrJPir xPñ TJrJ \Kzf FmÄ xrTJr fJPhr mqJkJPr TL TL mqm˙J KjP~PZ ßx mqJkJPr IJorJ \JjPf YJAÇ ßhPvr oJjMPwr kJvJkJKv k´mJxLrJS \JjPf YJ~Ç k´mJxLPhr IJfìL~-˝\j, nJAPmJj ßhPvr mJKzPf IxyJ~ \Lmj-pJkj TrPu ßTJPjJnJPmA fJrJ xMPU gJTPf kJPrj jJÇ k´mJPxr oJjMw Foj hMPptJPV jLrm jjÇ KmKnjú xJoJK\T xÄVbj, mqKÜVf CPhqJV, IJoJPhr oxK\h-Px≤JrèPuJ ßgPT mjqJr \jq xJyJPpqr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ k´PfqPT pJr pJr Im˙Jj ßgPT pfaáTá x÷m xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~PZjÇ fPm Fxm xJyJpq xKbT \J~VJ~ ßkRÅZJPf ßTC I∂rJ~ yPò KT jJ, ßTJPjJ irPer k´KfmºTfJr KvTJr yPò KTjJ mqKÜ mJ xÄVbj IgmJ ßTJPjJ oiqx•PnJVL Fxm uMa TPr KjPò KTjJ ∏ ßxKhPTS j\r rJUPf yPmÇ xrTJKr xJyJpq Ik´fáu ∏ F UmPrS IJorJ CKÆVúÇ rJ\QjKfT xÄmitjJ~ vf vf ßVAa mÅJiPf aJTJr InJm y~ jJÇ xrTJKr aJTJ UrY TPr CzJu KhP~ mOPaPj FPx huL~ KoKaÄ TrPf aJTJr InJm y~ jJÇ KT∂á mjqJhNVtfPhr \jq xrTJKr xJyJpq ÈIk´fáu' F xÄmJh ßoJPaA xMUTr j~Ç mJÄuJr IKmxÄmJKhf ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj mPuKZPuj ÈIJoJr T’u' ßVPuJ ßTJgJ~? FaJ mJr mJr oû˙ yPò KT jJ IJorJ \JKj jJ KT∂á IJorJ KmvõJx TrPf kJKr jJ jfáj ÈPYJr' S jfáj ÈYJaJrhuPT'Ç mjqJr TJptTJre KT, pJrJ Fr I∂rJPu fJPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ ßyJTÇ jJyPu nJKamJÄuJ mJr mJr ãKfV´˙ yPmÇ

IxJiJre ßoiJmL, kK§f, xíKÓvLu S oJjmTuqJPe KjPmKhf oJjMw @oJPhr oJKaPf ßrJ\ ßrJ\ \jìV´ye TPrj jJÇ xíKÓvLufJ KmTJPvr ßã© KyPxPmS @oJPhr xoJ\ pPgÓ IjMTuN j~Ç KmPvw TPr mJXJKu oMxuoJj xoJ\ VJj-mJ\jJ-jífqPT FTxo~ kJk mPu Veq TrfÇ lPu F xoJP\ mz xÄVLfKv·L-jífqKv·L ßhUJ pJ~Kj mÉKhjÇ jífqKv·L mMumMu ßYRiMrL TqJjxJPr @âJ∂ yP~ oJrJ pJj @oJPhr ‰TPvJPrÇ fJÅPT ßhKUKjÇ @orJ ßhPUKZ FmÄ KoPvKZ @PrT\j jífqKv·Lr xPñÇ KfKj VSyr \JKouÇ nrfjJaqo S T™T jíPfq KfKj KZPuj kJrhvtLÇ KfKj jífqTuJ~ fJKuo ßjj Ch~vïr, oJÀgJ√J KkjJA k´oMU CkoyJPhPvr k´UqJf jífqKv·LPhr TJPZÇ dJTJr kJaM~JaMuL ßgPT S~JA\WJPa kûJPvr hvPT xhq k´KfKÔf mMumMu uKufTuJ FTJPcKoPf k´J~A ßpfJoÇ KfKj KZPuj fJÅr KvãTÇ KfKj FT\j IxJoJjq xÄVbTS KZPujÇ KmUqJf \JPVJ @at ßx≤Jr fJÅrA k´KfKÔfÇ kûJv S wJPar hvPTr mÉ UqJKfoJj jífqKv·L fJÅrA yJPf VzJÇ TKm \xLoC¨Lj fJÅPT Ifq∂ ß˚y TrPfjÇ IiqJkjJPT IPjPTA ßkvJ KyPxPm V´ye TPrj, KT∂á xmJA kJK§Pfqr IKiTJrL yj jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r hM\j AKfyJxKmhPT \JjfJo, pJÅrJ KZPuj IxJoJjq kK§fÇ k´Plxr @VJ ßoPyhL ßyJPxj KZPuj ImJXJKu, AxuJPor AKfyJx S xÄÛíKf KmnJPVr KvãTÇ kJ†Jm KmvõKmhqJuP~r oJˆJxt, u¥j KmvõKmhqJuP~r KkFAYKc FmÄ kqJKrx KmvõKmhqJuP~r KcKuaÇ fJÅr IiqJkjJr ÊÀ IKmnÜ nJrPf, TuTJfJ KmvõKmhqJuP~Ç KfKj \JjPfj ChtM, AÄPrK\, mJÄuJ ZJzJ KyKª, lJrKx, xÄÛíf, \JotJj, lrJKxxy IPjT nJwJÇ IPjT @Tr V´P∫r k´PefJÇ fJÅr mA k´TJKvf yP~PZ u¥j KmvõKmhqJu~, KhKuä KmvõKmhqJu~, mPrJhJ KmvõKmhqJu~ S kqJKrx KmvõKmhqJu~ ßgPTÇ fJÅr ßvw \Lmj TJPa dJTJ KmvõKmhqJuP~r xNpt ßxj yPur xJPnt≤x ßTJ~JatJPrÇ kKrmJr-kKr\jyLj fJÅr IxyJ~ oMU @\S ßYJPU nJPxÇ WKjÔfJ KZu k´Plxr oKl\MuJä y TKmPrr xPñÇ KfKjS KZPuj IxJoJjq kK§f S ßoiJmL AKfyJxKmhÇ IPjT V´P∫rS k´PefJÇ fJÅr xmtPvw hJK~fô KZu ˝JiLjfJpMP≠r AKfyJx k´TP·Ç KfKj KZPuj hKuukP©r IPgjKaPTvj TKoKar xnJkKfÇ yJxJj yJKl\Mr ryoJj KZPuj k´T· kKrYJuT S xŒJhTÇ SA xo~ fJÅPhr xPñ KTZM TJ\ TrJr xMPpJV ßkP~KZÇ @oJPhr YuKó© \VPfr xmPYP~ KvKãf S ßoiJmL ßp I· TP~T\j, fJÅPhr FT\j KZPuj @uoVLr TKmrÇ AÄPrK\-mJÄuJ hMPaJ nJwJPfA KZu fJÅr xoJj hãfJÇ KfKj KZPuj CófJxŒjú KY©KjotJfJÇ xJÄmJKhTfJ~S fJÅr ImhJj pPgÓÇ KZPuj IKmYu mJXJKu \JfL~fJmJhLÇ ßx \jq wJPar hvPT ß\uS ßUPaPZjÇ ˝JiLjfJr @PV KfKj k´KfÔJ TPrj ÈdJTJ KxPj TîJm'Ç oMKÜpMP≠ fJÅr ImhJj ˛reL~Ç \Kyr rJ~yJPjr WKjÔ xyPpJVLÇ \Kyr rJ~yJj FmÄ fJÅr ˆk ß\PjJxJAc FmÄ KumJPrvj lJAaJxt IoNuq hKuuÇ fJÅr iLPr mPy ßoWjJ, xNpT t jqJ, xLoJjJ ßkKrP~, „kJuL ‰xTPf k´níKf IoNuq TJ\Ç xmPvPw KfKj ‰x~h S~JuLCuäJyr CkjqJx KjP~ YuKó© TrPf KY©jJaq ‰fKr TrKZPujÇ ßx mqJkJPr KfKj vSTf SxoJj FmÄ @oJr xPñ oJP^ oJP^ @PuJYjJ~ mxPfjÇ KfKj KZPuj FT\j xKfqTJPrr xÄÛíKfoJj @iMKjT oJjMwÇ 1978 xJPu FTMPvr mAPouJr xo~ FTKhj dJTJ KmvõKmhqJuP~r A≤JrjqJvjJu ßyJPˆPu @yoh ZlJr ÀPo ßVKZÇ KfKj muPuj, xzT hMWat jJ~ c. @VJ ßoPyhL ßyJPxj xqJr @yf yP~ yJxkJfJPu oJrJ ßVPuj, ßTC ßvJTS \JjJPuJ jJ, kK©TJ~ KjC\S yPuJ jJÇ Imvq hM-FTKa TJVP\ ßZJa TPr xÄmJh yP~KZuÇ @Ko fJÅr kKreKfr TgJ ÊPj TÓ kJA FmÄ AP•lJT kK©TJr xJKyfq xJoK~TLPf FTKa mz k´mº KuKUÇ 1980 xJPu IKlPx mPx @KZÇ @oJPhr

ßTJPjJ ßTJPjJ xzT hMWat jJ~ FTKa kMPrJ kKrmJr ßvw yP~ pJ~ IgmJ FTKa KvÊ ZJzJ xmJA oJrJ pJ~Ç ßTJPjJ hMWat jJ~ kKrmJPrr FToJ© Totão CkJ\tjvLu oJjMwKa ybJ“ YPu ßVPu kKrmJr kPg mPxÇ @rS ootJK∂T mqJkJr yPuJ ßTJPjJ ßTJPjJ hMWat jJ~ FTKa kKrmJPrr ˝kú YMroJr yP~ pJ~Ç ßpoj Vf ßhz mZPr ßhz'vr oPfJ TPu\KmvõKmhqJuP~r ßoiJmL ZJ©ZJ©L Kjyf yP~PZÇ oJ-mJmJr xm ˝kú ßvwÇ FT\j KrPkJatJr FPx Umr KhPuj jífqKv·L VSyr \JKou xzT hMWtajJ~ Kjyf yP~PZjÇ fJÅr ITJuoífqM @oJPhr xÄÛíKf \VPfr KmrJa ãKf TruÇ 1986-Pf FTKhj xTJPu kK©TJ~ ßhKU @oJPhr vsP≠~ oKl\MuJä y TKmr @r ßjA, xzT hMWtajJ~ @oJPhr ßZPz YPu ßVPZjÇ TP~T Khj @PVA KfKj FTKa WPrJ~J IjMÔJPj @oJr mJxJ~ FPxKZPujÇ fUj oMKÜpMP≠r AKfyJx rYjJr KmKnjú Kmw~ KjP~ \JyJjJrJ AoJo S @oJr xPñ hLWtãe @PuJYjJ y~Ç fJÅr oífMqPfS UMm hM”U kJAÇ @VJ ßoPyhL S oKl\MuäJy TKmPrr oífMq kKref m~Px, fPm ßmPWJPr IkoífqM Ç 1989 xJPu vLPfr oPiq ßU\MPrr rx ßUPf hMA-Kfj KhPjr \jq V´JPo KVP~KZuJoÇ UMm xTJPu @orJ TP~T\j @KrYJr TJPZ k∞Jr fLPr pJAÇ FTKa YJP~r ßhJTJPj asJjK\ˆr mJ\KZuÇ Foj FT Umr ßxUJj ßgPT @oJr TJPj Fu ßp KmvõJx TrPf YJAu jJ ojÇ @oJPhr IV´\k´Kfo @uoVLr TKmr mèzJ KVP~KZPujÇ dJTJ~ ßlrJr kPg fJÅr VJKz jVrmJzL WJPa ßlKrPf SbJr \jq IPkãJ TrKZuÇ ßkZj ßgPT FTKa asJT fJÅr ßZJa VJKzaJPT xP\JPr iJÑJ KhP~ poMjJ~ ßlPu ßh~Ç fJÅr VJKzPf IKnPj©L KajJ UJjS KZPujÇ xzT hMWtajJ~ poMjJ jhLPf VJKzxy fJÅPhr xKuuxoJKi WPaÇ @uoVLr TKmPrr oífMq @oJPT nLwenJPm KmYKuf TPrÇ IPjT mz TJ\ fJÅPT KhP~ yPfJÇ fJÅr ITJuoífqM @oJPhr YuKó© \VPfr \jq KZu TKbj @WJfÇ KfKj ÊiM FT\j KY©KjotJfJ KZPuj jJ, KZPuj fÀe x÷JmjJo~ KY©KjotJfJPhr FT\j KvãTÇ jJAP\Kr~JPf k´KfKhj xzT hMWat jJ~ mÉ oJjMw oJrJ ßpfÇ Kmw~Ka ßjJPmu kMrÛJrk´J¬ ßuUT SPu ßxJP~ïJPT mqKgf TPrÇ KfKj fJÅr ßhPv xzT hMWtajJ ßrJPi mqm˙J KjPf ßjJPmu kMrÛJPrr aJTJr FTKa IÄv xzT hMWtajJ k´KfPrJPi mq~ TrJr ßWJweJ ßhjÇ ßxA UmPr @Ko k´nJKmf yA KT∂á @oJr aJTJ ßTJgJ~? @uoVLr TKmPrr oífMqr kr FA KmwP~ ßuUJPuKU TPr xJoJjq \jof VbPjr ßYÓJ TKrÇ KT∂á fJPf ßTJPjJ TJ\ y~ jJÇ Fr oPiq IPjT Khj ßVPZÇ k´KfKhj mJÄuJPhPv FmÄ kíKgmLr KmKnjú ßhPv xzPT k´Je KhPò oJjMwÇ hLj KnUJKr ßgPT ijTMPmr Kv·L - xJKyKfqT - rJ\jLKfT xoJ\TotL, hMêPkJwq KvÊ ßgPT vfJ~M mí≠∏vf vf oJjMw k´KfKhj xzPT pJjmJyPjr YJTJ~ KkÔ yP~ k´Je yJrJ~Ç @oJPhr ßhPvr xzT hMWat jJr k´TíKf KmKY©Ç mJPxr KxPa mPxS oJrJ pJ~Ç @oJPhr pJ©LmJyL mJxèPuJr hMA kJPvr vrLr WwJWKwPf KmvsL „k KjP~ gJPTÇ @oJPhr xJiJre jJVKrTPhr KTZMA TrJr ßjA hM”U kJS~J ZJzJÇ Fr oPiq @oJPhr hMA WKjÔ\j KY©kKrYJuT fJPrT oJxMh S xÄmJhoJiqo mqKÜfô KoÊT oMjLr xzPT Kjyf yPuj @rS TP~T\jxyÇ fJÅPhr Ioj oífqM Pf ZJ©-pMmT S xJiJre oJjMPwr oPiqS ßãJn ßhUJ ßh~Ç xJoPjA KZu BhÇ k´KfKhj oJjMw kPgWJPa orKZu pπhJjPmr YJTJ~ KkÓ yP~Ç @orJ xmt˜Prr oJjMw ßTªsL~ vyLh KojJPr BPhr Khj \oJP~f yP~ k´KfmJh TKrÇ fJPf KTZM TJ\ y~Ç xrTJr xJzJ ßh~Ç xzT hMWtajJ ßrJPi

KmKnjú CPhqJV S mqm˙J ßj~Ç xnJ-xoJPmvPVJuPaKmu k´níKf yPò xPYfjfJ míK≠PfÇ ßTJPjJ ßTJPjJ k´KfÔJj VPmweJ TrPZÇ FTJPcKoT kptJP~S TJ\ yPòÇ KoKc~JPf, KmPvw TPr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJPf k´YrM aT ßvJ yPòÇ KT∂á hMWat jJ ßgPo ßjAÇ k´go @PuJ TP~T oJx pJm“ k´KfKhPjr hMWat jJ~ oífqM r xÄUqJ yJujJVJh TrPZÇ Vf 146 KhPj Kjyf yP~PZ 1 yJ\Jr 323 \jÇ FKa yPuJ WajJ˙Pu oífqM r xÄUqJÇ @yf pJrJ yJxkJfJPu oJrJ ßVPZ, fJPhr xÄUqJ ßpJV KhPu IïKa @rS IPjT ßmKv yPmÇ @yf mqKÜPhr IPjPT hM-YJr oJx nMPV oJrJ pJ~Ç fJPhr KyxJm ßTC rJPU jJÇ fJ ZJzJ, pJrJ KYrkñMfô mre TPr ßmÅPY gJPT, fJPhr \Lmj ßp Tf mz IKnvJk, fJ nMÜPnJVL ZJzJ IPjqr CkuK… TrJ x÷m j~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ xzT hMWtajJ~ FTKa kMPrJ kKrmJr ßvw yP~ pJ~ IgmJ FTKa KvÊ ZJzJ xmJA oJrJ pJ~Ç ßTJPjJ hMWtajJ~ kKrmJPrr FToJ© Totão CkJ\tjvLu oJjMwKa ybJ“ YPu ßVPu kKrmJr kPg mPxÇ @rS ootJK∂T mqJkJr yPuJ ßTJPjJ ßTJPjJ hMWat jJ~ FTKa kKrmJPrr ˝kú YMroJr yP~ pJ~Ç ßpoj Vf ßhz mZPr ßhz'vr oPfJ TPu\-KmvõKmhqJuP~r ßoiJmL ZJ©ZJ©L Kjyf yP~PZÇ oJ-mJmJr xm ˝kú ßvwÇ xzT hMWat jJ~ oJjMPwr oífqM S Iñk´fqñ yJrJPjJ \JfL~ IgtjLKfr \jqS fJ ãKfr TJreÇ KjrJkh xzT ßpJVJPpJVmqm˙J ßaTxA IgtjLKfr \jqS IKf \ÀKrÇ xzT hMWtajJ kíKgmLr xm ßhPvA y~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr xzT hMWat jJr YKr© @uJhJÇ ßTJgJS VJKzYJkJ kPz ßTJPjJ kgYJrL oJrJ ßVPu ßxA VJKzKa nJXYMr TrJ y~, ßxA VJKz kJKuP~ ßVPu rJ˜Jr IjqJjq IxÄUq VJKz nJXYMr TrJ y~Ç Vf FT hvPT SnJPm yJ\Jr yJ\Jr oNuqmJj VJKz YMroJr TrJ yP~PZÇ FxmA IgtQjKfT ãKfÇ IgY ßp pJjmJyj hMWat jJ WaJ~ fJr YJuT S oJKuT KjrJkPh gJPTjÇ YJuPTr vJK˜ y~ jJÇ oJKuTPT ãKfkNrPer aJTJ èjPf y~ jJÇ jJVKrT xoJ\ ßgPT @orJ xzT @Aj xÄPvJiPjr hJKm \JKjP~KZ, KT∂á oJKuTáPjfJ S vsKoT xÄVbPjr ßjfJrJ KmrJa ãofJr IKiTJrLÇ fJÅrJ xrTJrPT kPrJ~J TPrj jJÇ FUj xzT KjrJk•J KjP~ TJ\ TrJr \jq KmKnjú xÄVbj ‰fKr yP~PZÇ ßhv FmÄ KmPhv ßgPT fyKmuS kJS~J pJ~Ç xrTJrS KmKnjú CPhqJV V´ye TPr, KT∂á ßTJPjJ Kx≠J∂ mJ˜mJK~f y~ jJÇ fJ jJ yS~Jr TJre ˝JPgtr xÄWJfÇ xrTJPrr pJÅrJ jLKfKjitJrT FmÄ pJÅrJ Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrPmj, fJÅrJA kKrmyj oJKuT xKoKfr ßjfJ IgmJ vsKoT ACKj~Pjr ßjfJÇ xMfrJÄ rJ˜J~ oJjMw orPmAÇ Vf hMA mZPr I∂f 40 \j YJuT S ßyukJr hMWat jJ~ oJrJ ßVPZjÇ KT∂á xzPT ßZJaJZMKa TPr @oJr FA iJreJ \PjìPZ ßp IPjT YJuT KjP\ ßmkPrJ~J YJKuP~ KjP\ orPf FmÄ IjqPT oJrPf ßTJPjJ hM”U kJj jJÇ kgYJrL, YJuT, pJ©L, pJjmJyPjr oJKuT, vsKoTPjfJr oPjJnJm kKrmftj ZJzJ FmÄ xrTJPrr TPbJr Im˙Jj mqfLf mJÄuJPhPvr oJjMwPT xzPT oífMqmrPer IKnvJk ßgPT mJÅYJPjJ pJPm jJÇ ßuUT: TuJKoˆ S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

14 - 20 July 2017

7

oyJjVr hKãPer xhxq xÄV´y IKnpJj ÊÀ

@orJ gJTm @hJuPf @r @kjJrJ ßyKuT¡JPr ßnJa YJAPmj, fJ yPm jJ - lUÀu

dJTJ, 10 \MuJA - ßuPnu ßkäK~Ä Kl ZJzJ ßhPv KjmtJYj yPm jJ mPu ÉÅKv~JKr KhP~PZj KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuPZj, @orJ KjmtJYPj ßpPf YJA FmÄ pJPmJÇ fPm ßxA KjmtJYj yPf yPm ImvqA FTKa KjrPk xrTJPrr IiLPj FmÄ KjrPkã KjmtJYj TKovPjr kKrYJujJ~Ç @orJ gJTm @hJuPfr mJrJªJ~ IgmJ ß\Pu @r @kjJrJ ßyKuT¡JPr TPr xm KhPT ßjRTJr \jq ßnJa ßYP~ ßmzJPmj∏ ßxA KjmtJYj yPm jJÇ 9 \MuJA j~JkPj oSuJjJ nJxJjL KoujJ~fPj oyJjVr hKãe KmFjKkr CPhqJPV Èxhxq xÄV´y IKnpJj-2017' CPÆJij IjMÔJPj KmFjKk oyJxKYm Fxm TgJ mPujÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, KjmtJYPj xmJr \jq xoJj xMPpJV KhPf yPm, ImvqA FTaJ xoJ∂rJu \J~VJ KhPf yPm, ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKr TrPf yPm, @oJPhrS TgJ muPf KhPf yPmÇ KjmtJYPjr kKrPmv ‰fKr TrPf yPm, xmJA ßpj IÄvV´ye TrPf kJPr fJr mqm˙J TrPf yPmÇ k´KfKa oJjMw pJPhr ßnJa ßh~Jr IKiTJr @PZ fJPhr ßnJa ßh~Jr xMPpJV KjKÁf TrPf yPmÇ fJyPuA ßTmu xMÔM S ImJi KjmtJYj yPmÇ \jVPer xrTJr k´KfÔJ yPmÇ KfKj mPuj, @orJ uzJA TrKZ KmFjKkPT ãofJ~ mxJPjJr \jq j~Ç @orJ \jVPer IKiTJr KlKrP~ @jJr \jq @PªJuj TrKZ, ßxaJA @oJPhr @PªJuj, ßxaJA @oJPhr xÄV´JoÇ Ko\tJ lUÀu IKnPpJV TPr mPuj, @\PT @kjJrJ (xrTJr) mq˜ yP~ @PZj KTnJPm ßmKv TPr mJP\a ‰fKr TrPmj, KTnJPm ßoVJ k´P\Ö ‰fKr TrPmj, KTnJPm FTaJ rJ˜J 10 mJr UMÅzPmj, @r oJjMw TPÓr oPiq TPÓA gJTPmÇ @r TL TL TPr @kjJrJ k~xJ mJjJPmj∏ ßxA TJ\A @kjJrJ TPr pJPòjÇ hMjtLKf @\ Yro kptJP~ ßVPZÇ k´PfqTaJ mqJÄT @\PT ±Äx yP~ pJPò, uMa yP~ pJPòÇ

PhPvr mftoJj Im˙J fMPu iPr Ko\tJ lUÀu mPuj, ßVJaJ mJÄuJPhPvr oJjMw @\ rJÓs ãofJ~ kKrmftj YJ~Ç F xrTJr pJrJ xJiJre oJjMwPT hM”xy TPr fMPuPZ, IxyjL~ TPr fMPuPZ, ßxA xrTJrPT xKrP~ KmFjKkPT fJrJ rJÓs kKrYJujJr hJK~Pfô ßhUPf YJ~Ç F \jq hPur ßjfJTotLPhr @∂KrTfJr xJPg kJzJ~-oyuäJ~ hPur @hvt KjP~ k´YJreJ~ ZKzP~ kzJr @øJj \JjJj KmFjKk oyJxKYmÇ KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr mrUJ˜ TrJr k´xñ ßaPj Ko\tJ lUÀu mPuj, mÉ ßo~r S CkP\uJ ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~Jr krS F xrTJr vJK∂Pf hJK~fô kJuj TrPf ßh~ jJÇ @oJPhr ßo~rPhr TJCPT 24 oJx ß\Pu ßrPUPZ, TJCPT 28 oJx ß\Pu ßrPUPZ, KogqJ oJouJ KhP~PZÇ F ßgPT k´oJKef y~, F IQmi xrTJr pJrJ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yP~ @PxKj, fJrJ KjmtJKYf oJjMwPhr n~ kJ~Ç ãofJxLjrJ mªMT-Kk˜u S KogqJ oJouJ KhP~ ãofJ~ KaPT @PZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, IQmi xrTJPrr k´iJjoπL 8 \MuJA, vKjmJr mPuPZj, '72 xJPur xÄKmiJj jJKT mJr mJr IjqrJ ±Äx TPrPZ FmÄ F \jq KfKj K\~JCr ryoJjPT hJ~L TPrPZjÇ @orJ muPf YJA, KTZM oJjMwPT y~f ßmJTJ mJjJPjJ pJ~ KT∂á xmJAPT ßmJTJ mJjJPjJ pJPm jJÇ TJre @orJ AKfyJPxr xJãLÇ @orJ \JKj '72 xJPur xÄKmiJjPT @kjJr mJmJ pUj ãofJ~ KZPuj, fUj FThuL~ TftífômJhL vJxjmqm˙J mJTvJu k´KfÔJ TPr YfMgt xÄPvJijLr oiq KhP~ @kjJrJA k´go ßxA xÄKmiJjPT ±Äx TPrPZjÇ K\~JCr ryoJjPfJ Vefπ KlKrP~ FPjPZj, mÉhuL~ Vefπ KhP~PZj, @kjJPhr rJ\jLKf TrJr xMPpJV KhP~PZjÇ xJrJ ßhPv mjqJ~ hMVtfPhr ©Je KmfrPe xrTJPrr mqgtfJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj KmFjKk oyJxKYmÇ lryJh o\yJr Ikyre S KyCoqJj rJAax S~JPYr k´KfPmhj k´xPñ

IMRAN TRAVELS 79159

Ko\tJ lUÀu mPuj, lryJh o\yJr huL~ ßuJT jj, KfKj xfqmJhL, xJóJ ßhvPk´KoT, FT\j oMKÜPpJ≠J, KfKj mJÄuJPhPvr oJjMPwr oPjr TgJèPuJ mPujÇ xfq muJ KT IkrJi? KyCoqJj rJAax S~JYS F TgJ mPuPZÇ oyJjVr hKãPer xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT TJ\L @mMu mJvJPrr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmFjKkr k´YJr xŒJhT vyLhCK¨j ßYRiMrL FqJKj, oyJjVr ßjfJ vJoxMu ÉhJ, rPov h• S fJjnLr @yPoh rKmj k´oMU mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj oMKÜPpJ≠J S xJPmT lMamuJr @PjJ~Jr ßyJPxj dJuL, ßkvJ\LmL k´PTRvuL ßoJ: TJoÀöJoJj, mqmxJ~L yJ\L ßoJ: ßvU \JoJu ßyJPxj, xN©JkMPrr yrTJ∂ mote, @TJv Yªs hJv, \MrJAPjr oofJ\ ßmVo k´oMU hPur oyJxKYPmr yJf ßgPT jfMj xhxq lro xÄV´y TPrjÇ IjMÔJPj oyJjVr hKãPer ßjfJ ACjMx oííiJ, ßoJ: ßoJyj, oLr @vrJl @uL @\o, \~jJu @PmhLj rfj, yJKmmMr rvLh yJKmm, @ j o xJAlMu AxuJo, ßvU rKmCu @uo rKm, @uL ßr\JCr ryoJj Krkj, xJAlMu AxuJo kaM, rKlTMu AxuJo rJPxu, AK†Kj~Jr ßVJuJo KTmKr~J, xJAhMr ryoJj Ko≤M k´oMU ßjfJ CkK˙f KZPujÇ xnJkKfr mÜPmq yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu mPuj, xyJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj KhPf @orJ F xrTJrPT mJiq TrmÇ KfKj xhxq xÄV´y IKnpJPj xmJAPT GTqm≠ yP~ ˝f”°Nfn t JPm IÄv ßj~Jr @øJj \JjJjÇ oyJjVr hKãPer xJiJre xŒJhT TJ\L @mMu mJvJr mPuj, huL~ ßjfJTotLPhr A¸Jf TKbj GTq VPz fMPu Vefπ kMj”À≠JPrr \jq rJ\kPgr @PªJuj-xÄV´JPo xKâ~ nNKoTJ rJUPf yPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr KoKc~J CAÄP~r xhxq vJ~Àu TKmr UJj \JKjP~PZj, @\ dJTJr xÄxhL~ @xj-8 S 9 FuJTJ~ KmFjKkr jfMj xhxq xÄV´y S jmJ~j TJptâPor CPÆJij TrPmj hPur ˙JjL~ TKoKar xhxq Ko\tJ @æJxÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

ASIANA

WEDDING G WEEKEND D ALEXANDRA P PAL ALACE

Alexandra Palace Wa Way, London N22 22 7A AY Y

SAT T 9TTH & SUN 10TTH SEPTEMBER MBER 2017 LIVE FASHION & BEAUTY SHOWS + 200 WEDDIN DING SUPPLIERS

THE BIGGEST ASIAN BRID DAL AL EXHIBITIO ITION EVER!

FREE ENTR RY Y - Register online at www w.asiana .asianawedd ding gweekend.co.uk in association with


8

KmùJkj

14 - 20 July 2017

Present

FREE Nominations

At A tt the he

Nominate now! Complete the form below or visit

www.bbwhoswho.co.uk Celebrating the best of the British Bangladeshi community Partners: Media M edi a P a rtner s:

Please P lease n nominate ominate y yourself ourself o orr ssomeone omeone y you ou k know now b by y fi filling lling th the e fform orm b below elow NAME N A ME

AGE A GE

ADDRESS A D D RES S

POSTCODE P OSTCODE

TELEPHONE T EL E P H O N E

MOBILE M O BI L E

SSECTOR EC TOR

BUSINESS B US I N E S S

EDUCATION E DUC ATION

FFAMILY AMILY B BACKGROUND ACKGROUND

CHARITY C H A RI T Y O OR R C COMMUNITY O MMUNI T Y W WORK O RK

OTHER O T H ER N NOTABLE OTABLE A ACHIEVEMENTS C H I E V EM E N T S

OTHER O THER IINFORMATION NFORMATION

Please fill in the form and send it to: British Bangladeshi Who’s Who 2017, Unit 2, 60 Hanbury Street, London E1 5JL Email: info@bbwhoswho.co.uk, Website: www.bbwhoswho.co.uk


UmrJUmr

14 - 20 July 2017

FTJhv xÄxh KjmtJYj

khtJr I∂rJPu jJjJ @PuJYjJ dJTJ, 10 \MuJA - FTJhv xÄxh KjmtJYPjr ßmv xo~ FUPjJ mJKT gJTPuS SA KjmtJYj ßTJj k´Kâ~J~ yPm, KjmtJYjTJuLj xrTJrTJbJPoJ ßToj yPm, mftoJj mJ˜mfJr iJrJmJKyTfJ~ xMÔM KjmtJYj x÷m KT jJ, fJ KjP~ khtJr I∂rJPu jJjJ @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ IjJjMÔJKjT Fxm @PuJYjJ~ k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur vLwtPjfJrJ kr¸Prr oPiq ßpoj Kj\ Kj\ hPur KY∂JnJmjJ KmKjo~ TrPZj, ßfoKj TNaQjKfT IñjS ßxJóJr yP~ CPbPZÇ xJŒ´KfT xoP~ I∂f KfjKa TNaQjKfT IjMÔJPj rJ\QjKfT ßjfJPhr CkK˙Kf KZu uãeL~Ç \JjJ ßVPZ, Fxm IjMÔJPj rJ\QjKfT ßjfJPhr oPiq ßxR\jqoNuT @PuJYjJ~ ˙Jj ßkP~PZ mJÄuJPhPvr @VJoL KjmtJYj k´xñÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~PZj TNajLKfPTrJSÇ rJ\QjKfT xN©èPuJ muPZ, KjmtJYjoMUL YuoJj rJ\jLKfPf FUj k´iJj @PuJYq Kmw~ KjmtJYjTJuLj xrTJr FmÄ xMÔM FTKa \JfL~ KjmtJYjÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKr IjMKÔf KmfKTtf KjmtJYPjr kanNKo ‰fKr yS~J~ @VJoL KjmtJYj KjP~ ßxJóJr @mJPrJ IPjT kãAÇ rJ\QjKfT huèPuJ ZJzJS oJKTtj pMÜrJÓsxy k´nJmvJuL ßhvèPuJ, FTA xJPg k´KfPmvL ßhv nJrfS YJPò @VJoLPf FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYjÇ \JjJ ßVPZ, ãofJxLj hPur ßjfJrJ KjmtJYj KjP~ k´TJPvq hvo xÄxh KjmtJYPjr oPfJ vÜ Im˙Jj mqÜ TrPuS ßnfPr fJrJ FTKa IÄvV´yeoNuT KjmtJYPjrA kPãÇ xm rJ\QjKfT hPur IÄvV´yPe

KjmtJYPjr ImJi kKrPmv ‰fKrr \jq kPrJã YJkS rP~PZ fJPhr SkrÇ xo~ pf FPVJPm, F YJk ffA k´KfnJf yPmÇ fPm ßhPvr rJ\jLKfPf KjmtJYjL AxMq ßTªsKmªMPf kKref yP~PZÇ FA AxMqPf TNaQjKfT f“krfJS YuPZ xoJjfJPuÇ \JjJ ßVPZ, Vf FT oJPx nJrfL~ yJATKovjJPrr AlfJr oJyKlu, oJKTtj ßc CkuPã @PoKrTJj hNfJmJPxr IjMÔJj S YLjJ hNfJmJx @P~JK\f IjMÔJPj rJ\QjKfT ßjfJrJ KmPvw TPr @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJrJ IÄv KjP~PZjÇ FA Kfj IjMÔJPj WPrJ~J @PuJYjJr Kmw~ KZu @VJoL KjmtJYjÇ hMA hPur ßjfJrJ TJPZ mPx F KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ Cn~ hPur ChJrk∫L ßjfJrJ FTKa xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr k´P~J\jL~fJr TgJ mPuPZjÇ ßxA KjmtJYj ßTJj k´Kâ~J~ yPm fJ KjP~ @PuJYjJ~ mxJr fJKVhS IjMnm TPrPZj fJrJÇ IjJjMÔJKjT Fxm @PuJYjJ~ CkK˙f KmFjKkr FT ßjfJ j~J KhV∂PT \JKjP~PZj, @S~JoL uLPVr vLwt mÉ ßjfJA oPj TPrj xm hPur IÄvV´yPeA @VJoL KjmtJYj yS~J CKYfÇ F KjP~ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq @PuJYjJ-xoP^JfJr kPãS fJrJÇ fPm k´TJPvq KTZMA muPf kJrPZj jJÇ KmFjKkr SA ßjfJ oPj TPrj, FUPjJ IPjT xo~ @PZÇ ßvw kpt∂ FTKa xoP^JfJ yPfS kJPrÇ KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJPrr hJKmPf ßxJóJr KmFjKk kKrTK·fnJPm xJoPj FPVJPòÇ \JjJ ßVPZ, KjmtJYPjr kPg AKfmJYT FTKa Im˙Jj KjP~A huKa Kj\˝ kKrT·jJ xJ\JPòÇ

ßwJzv xÄPvJijL (10 kOÔJr kr) \JfL~ kJKatr K\~JCK¨j @yPoh mJmuM mPuj, c. TJoJu ßyJPxj IPjTmJr KjP\r TgJ kJKP~PZjÇ TJPuJ aJTJ xJhJ TPrPZj, KfKj KTnJPm FKoTJx KTCKr yPf kJPrj? pUj Fxm KjP~ TgJ muJ y~ fUjA wzpπ TrJ y~Ç kíKgmLr Foj ßTJPjJ VefJKπT ßhv ßjA ßpUJPj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u @PZÇ KfKj mPuj, FA c. TJoJu ßyJPxj, mqJKrˆJr @oLr Cu AxuJorJ mJyJ•Prr xÄKmiJPj pJ TPrKZPuj, ßwJzv xÄKmiJPjr oJiqPo fJA TrJ yP~PZÇ KT∂á ßTj FUj fJrJ KmPrJKifJ TrPZj? KmYJr KmnJPV ˝JiLjfJA @orJ KmvõJx TKrÇ \JfL~ xÄxh xJmtPnRoPfôr k´fLTÇ @orJ @vJ TKr, xPmtJó @hJuf KrKnC TPr ßwJzv xÄPvJijL kMjmtyJu TPr xÄxh, xÄKmiJj, Vefπ S ßhPvr oJjMPwr k´Kf xÿJj \JjJPmjÇ @kjJrJ (xPmtJó @hJuf) FfA vKÜvJuL ßp, @kjJPhr IjqJP~r KmYJr TrJ pJPm jJ?

huKar ßjfJrJ muPZj, KjmtJYj TKovj Vbjk´Kâ~J~ rJÓskKfr xJPg xÄuJPk IÄvV´ye FmÄ ãofJ~ ßVPu jfMj iJrJr rJ\jLKf k´KfÔJr k´Kfv´∆Kf xÄmKuf Knvj-2030 @VJoL KjmtJYj KjP~ KmFjKkr AKfmJYT rJ\jLKfr Cöôu ChJyreÇ Knvj-2030 fMPu irJr ßk´ãJka xŒPTt ßjfJrJ mPuj, KmFjKk ãofJ~ ßVPu TL TrPm, fJ ßTmu rJ\jLKf xPYfj \jPVJÔL j~, TNaQjKfT Iñj ßgPTS mJrmJr \JjPf YJS~J yP~KZuÇ KmFjKk ßxA KY∂J ßgPTA Knvj-2030 fMPu iPrPZ∏ pJ FUj hPur TotxNKYPf „k ßh~J yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, AKfmJYT khPãk KyPxPm @VJoL TP~T oJPxr oPiq KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJPrr „kPrUJ fMPu irPm KmFjKkÇ Frkr FA hJKmPf huKa TotxNKYr oJiqPo ßxJóJr yPmÇ huKar ßjfJrJ mPuPZj, KmFjKk Foj FTKa „kPrUJ ßhPm, pJPf mu xrTJPrr ßTJPaA gJPTÇ ßxA mu fJrJ KTnJPm ßUuPm, fJPhr SkrA fJ Kjntr TrPmÇ KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, F mZPrr ßvPw mJ @VJoL mZPrr ÊÀPf KjrPkã KjmtJYPjr hJKmPf oJPb jJoPf KmFjKkr yJAToJ¥PT krJovt KhPòj ßTC ßTCÇ fPm F ßãP© huKa ßmv xfTtÇ rJ\QjKfT xoP^JfJPT k´JiJjq KhP~ xJoPj FPVJPjJr ßTRvu KjPòj fJrJÇ kKrK˙Kf IjMTNPu gJTPu @VJoL mZPrr ÊÀPf IgmJ KjmtJYPjr Z~ oJx @PV xmtJ®T @PªJuPjr kg ßmPZ ßj~J yPf kJPrÇ @VJoL oJx ZP~PTr oPiq ßhPv @PªJuPjr FTKa CkpMÜ ßã© ‰fKr yPf kJPr mPu oPj TrPZj KmFjKkr vLwtkptJP~r ßTJPjJ ßTJPjJ jLKfKjitJrTÇ SA xo~ KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJPrr hJKmPf ß\Jr @PªJuPjr Kmw~KaS xKâ~ nJmjJ~ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ hPur jLKfKjitJrPTrJ muPZj, xm KTZM Kjntr TrPZ kKrK˙Kfr SkrÇ fPm FmJr fJrJ ßTJPjJ nMu TrPf YJj jJÇ 2015 xJPur oPfJ kKrT·jJyLj ßTJPjJ @PªJujS @r yPm jJÇ kKrK˙Kf KmYJr-KmPväwe TPr CkpMÜ kKrPmv ‰fKr yPuA @PªJuPj jJoPm huKaÇ KmFjKkr FTJKiT vLwtPjfJ mPuPZj, KmFjKkr ÊnJTJ–ãL mºMkãèPuJ FmJPrr @PªJuPj kMPrJkMKr xogtj ßhPmÇ TNajLKfT kptJP~S fJrJ @PuJYjJ TrPZjÇ k´KfPmvL ßhv nJrfS YJ~ FmJr mJÄuJPhPv xmJr IÄvV´yPe FTKa KjmtJYj ßyJTÇ

9

AKxr ßrJcoqJk YëzJ∂

F mZPrr 16 @Vˆ ßgPT 2 IPÖJmr rJ\QjKfT hPur xJPg xÄuJk dJTJ, 10 \MuJA - FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr TotkKrT·jJ (PrJcoqJk) YNzJ∂ TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç KjmtJYj CkPu k´J~ Kfj oJx iPr rJ\QjKfT huèPuJr xJPg xÄuJk TrPm AKxÇ 9 \MuJA, ßrJmmJr AKxPf IjMKÔf ßrJcoqJk YNzJ∂ Kmw~T ‰mbT ßvPw F fgq \JjJj AKx xKYm ßoJyJÿh @»MuäJyÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) ßT Fo jNÀu ÉhJr ßjfíPfô 9 \MuJA, ßrJmmJr ßrJcoqJkKar YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J y~Ç F ßrJcoqJPk KjmtJYPj APuTasKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) mqmyJPrr Kmw~Ka I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ lPu @VJoL KjmtJYPj AKnFPo ßnJa yPò jJÇ F KmwP~ AKx xKYm ßoJyJÿh @»MuäJy& mPuj, @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU ßrJcoqJk YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ FPf xJfKa KmwP~ èÀfô ßh~J yP~PZÇ 16 \MuJA FKa mA @TJPr k´TJv TrJ yPmÇ xÄuJPkr KmwP~ xKYm mPuj, 30 \MuJA xÄuJk ÊÀ yS~Jr TgJ gJTPuS fJ kKrmftj TrJ yP~PZÇ FKa xMvLuxoJP\r xJPg AKxr ‰mbTKa 31 fJKrU KmPTu 3aJ ßgPT ÊÀ yPmÇ F ZJzJ VeoJiqPor k´KfKjKi, KjmtJYj kptPmãT S rJ\QjKfT huèPuJr xJPg xÄuJk TrJ yPmÇ rJ\QjKfT huèPuJr xJPg TPm ßgPT xÄuJk ÊÀ yPm KfKj mPuj, KjKhtÓ ßTJPjJ fJKrU KjitJre TrJ y~KjÇ @Vˆ ßgPT IPÖJmr kpt∂ Kfj oJxmqJkL rJ\QjKfT huèPuJr xÄuJk TrJ yPmÇ xKYm @PrJ mPuj, ßrJcoqJPk AKnFo rJUJ y~KjÇ fPm xÄuJPk TL TL irPjr FP\¥J gJTPm fJ @VJoL xJf KhPj YNzJ∂ TrJ yPmÇ ßrJcoqJk mJ˜mJ~Pj YJr\j KjmtJYj TKovjJPrr ßjfíPfô YJrKa vKÜvJuL TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xLoJjJ kMjKjtitJre S @Aj xÄÛJPr hM'\j krJovtT KjP~JV ßh~Jr TgJ \JjJj KfKjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L 2019 xJPur 28 \JjM~JKrr oPiq FTJhv xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr 90 Khj @PV KjmtJYj TrJr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ rP~PZÇ SA KyxJPm 2018 xJPur 29 IPÖJmr ßgPT 2019 xJPur 28 \JjM~JKrr oPiq @VJoL xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPòÇ AKxr fgq IjMpJ~L 31 \MuJA xMvLuxoJP\r xJPg xÄuJPkr kr VeoJiqPor KxKj~r xJÄmJKhTPhr xJPg xÄuJk yPm 7 @VˆÇ KjmtJYj kptPmãTPhr xJPg xÄuJk yPm 12 @VˆÇ KjmtJYj kKrYJujJ KmPvwùPhr xJPg @PuJYjJ yPm 20 @VˆÇ KjmKºf rJ\QjKfT huèPuJr xJPg xÄuJk yPm 16 @Vˆ ßgPT 2 IPÖJmr kpt∂Ç 18 jPn’r xÄuJPk kJS~J xMkJKrvoJuJr k´JgKoT UxzJ k´˜Mf yPmÇ xMkJKrvoJuJ YNzJ∂ yPm 18 KcPx’rÇ Fr @PV Vf 23 ßo ßrJcoqJPkr UxzJ ßWJweJ ßhj k´iJj KjmtJYj TKovjJrÇ UxzJ ßrJcoqJk YNzJ∂ TrPf 9 \MuJA KmPTu 3aJ~ kMjrJ~ TKovj xnJ IjMKÔf y~Ç F YNzJ∂ xnJr @PV

À˜o @uL lrJ\L mPuj, uJPUJ vyLPhr rPÜ ßuUJ FA xÄKmiJjÇ xÄKmiJPjr ßmKxT ˆsJTYJPr ßTJPjJ yJf ßh~Kj FA xÄxhÇ pKh k´iJj KmYJrkKf èÀfr IkrJi TPrj fPm fJr KmYJr ßT TrPm? k´PfqPTrA \mJmKhKy gJTPf yPmÇ mJyJ•Prr oNu xÄKmiJPj ßlrf ßpPfA ßwJzv xÄPvJijL xÄxPh kJx TrJ yP~PZÇ KmYJrkKfPhr uJVJo ßaPj irJr IjMPrJi \JjJj @mMu TJuJo @\hÇ KmFjFr @mMu TJuJo @\Jh mPuj, F rJ~ xJmtPnRo xÄxPhr Skr \MKcKv~JKrr k´fqã y˜PãkÇ ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur @Phv FA xÄxh oJjPf mJiq j~Ç mftoJj k´iJj KmYJrkKfr IPjT TgJA wzpπoNuTÇ fJr uJVJo ßaPj irPf yPmÇ rJÓskKfPT fJr KmwP~ Kx≠J∂ KjPf hJK~fô KhPf yPmÇ oKf~J ßYRiMrL mPuj, oMKÜpM≠ YuJTJPu c. TJoJu ßyJPxj 9 FKk´u kJKT˜JKj ß\jJPru Kob&bJ UJjPT ßlJj TPr ßx ßhPv KVP~ @vs~ KjP~PZjÇ FaJ @oJr TgJ j~, Koa&bJ UJPjr mAP~ ßuUJ @PZÇ mñmºM yfqJr kr \JotJKjPf ßvU ßryJjJ krrJÓsoπL KyPxPm fJPT KmmíKf KhPf mPuKZPuj KT∂á KfKj ßhjKjÇ mqJKrˆJr @KoÀu AxuJPor KmwP~ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ @KoÀu AxuJo ‰mPhKvT

Kfj oJx iPr ßrJcoqJk UxzJ KjP~ FTJKiT ‰mbT TPrj AKxr xÄKväÓrJÇ xJfKa Kmw~ k´iJjq KhP~ ßrJcoqJk YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ FèPuJ yPuJ∏ 1. @AKj TJbJPoJ kptJPuJYjJ S xÄÛJrÇ oNuf Vek´KfKjKifô @Phv, 1972 S xLoJjJ kMjKjtitJre xÄâJ∂ IiqJPhv, 1976 F @Aj hM'Ka mJÄuJ~ „kJ∂r TrPm TKovjÇ F ZJzJS @PrJ 11Ka @Aj S KmKiPf kKrmftj TrPf YJ~ AKxÇ @Aj S KmKi xoP~JkPpJVL TrPf ßmv KTZM iJrJ~ kKrmftj @jJ yPmÇ TKovj \JfL~ xÄxPhr KjmtJYjL FuJTJr xLoJjJ kMjKjtitJrPe ßnJaJr xÄUqJr kJvJkJKv FuJTJr @~fj KmPmYjJ~ @jPf @V´yLÇ F KmwP~ TKovPjr mÜmq, xLoJjJ KjitJre k´Kâ~J~ ÊiM \jxÄUqJr Skr KnK• jJ TPr ßnJaJr xÄUqJ FmÄ xÄxhL~ FuJTJr @~fj KmPmYjJ~ KjPf @AKj TJbJPoJPf xÄÏJr @jJ k´P~J\jÇ F TJptâo @VJoL \MuJA ßgPT ÊÀ yP~ ßvw yPm 2018 xJPur ßlms∆~JKrPfÇ 2. KjmtJYjL k´Kâ~JPT xy\LTre S pMPVJkPpJVL TrJr uPãq xÄKväÓ xmJr krJovt V´yeÇ F TJptâoS 31 \MuJA ßgPT ÊÀ yP~ ßvw yPm 2018 xJPur ßlms∆~JKrPfÇ 3. xÄxhL~ FuJTJr xLoJjJ kMjKjtitJreÇ YuKf mZPrr @VPˆ FA TJptâo ÊÀ yP~ @VJoL 2018 xJPur FKk´Pu ßvw yPmÇ 4. KjntMu ßnJaJr fJKuTJ k´e~j FmÄ xrmrJyTreÇ F TJptâPor @SfJ~ oíf ßnJaJrPhr jJo Tftj FmÄ ßnJaJr FuJTJr ˙JjJ∂r TPr ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJr mqm˙J V´ye TrJ yPm ßxP¡’r ßgPT 2018 xJPur \MPjr oPiqÇ 5. KmKiKmiJj IjMxrekNmtT ßnJaPTªs ˙JkjÇ 2018 xJPur \Mj ßgPT ßnJaV´yPer @PV mJ flKxu ßWJweJr krÇ 6. jfMj rJ\QjKfT hPur Kjmºj S KjmKºf rJ\QjKfT hPur KjrLãJÇ F TJptâo V´ye TrJ yPm IPÖJmr ßgPT 2018 xJPur oJYt kpt∂Ç 7. xMÔM KjmtJYj IjMÔJPj xÄKväÓ xmJr xãofJ míK≠r TJptâo V´yeÇ @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr k´˜MKf FKVP~ KjPf vKÜvJuL YJrKa TKoKa Vbj TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç F YJr TKoKar ßjfíPfô rP~PZj YJr\j KjmtJYj TKovjJrÇ KjP~JV, kPhJjúKf, k´vJxKjT xÄÛJr S kMjKmtjqJx FmÄ hãfJ Cjú~j TKoKaPf @PZj KjmtJYj TKovjJr oJymMm fJuMThJr, @Aj S KmKioJuJ xÄÛJr TKoKaPf KjmtJYj TKovjJr ßmVo TKmfJ UJjo, xLoJjJ kMjKjtitJre, \JfL~ FmÄ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJj KjmtJYj k´˜MKf FmÄ CkTJrPnJVL kptJP~ @PuJYjJ Kmw~T TKoKaPf KjmtJYj TKovjJr ßoJ: rKlTMu AxuJo FmÄ \JfL~ kKrY~k©, ßnJaJr fJKuTJ FmÄ KjmtJYj mqm˙JkjJ~ fgqk´pMKÜ k´P~JV TKoKaPf KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im:) vJyJhJf ßyJPxj ßYRiMrLÇ

xJyJpq ß\JVJPz mq˜ KZPujÇ SA xo~ KmPhv ßgPT fJr KmÀP≠ fyKmu fZÀPkr IKnPpJV CPbKZuÇ oKf~J ßYRiMrL mPuj, k´iJj KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ èÀfr IxhJYre TPrPZjÇ KfKj @Kku KmnJPVr xJPmT FT KmYJrkKfr KmÀP≠ hMhPTr ßj~J khPãk yJxqTr TJre ßhKUP~ gJKoP~ KhP~PZjÇ k´iJj KmYJrkKf pMKÜ ßhKUP~PZj, SA KmYJrkKf oífqM h§xy IPjT èÀfôkeN t rJ~ KhP~PZjÇ fJr KmÀP≠ fhP∂ ßjKfmJYT KTZM ßmKrP~ FPu rJ~èPuJ KmfKTtf yP~ kzPmÇ KfKj FaJ TrPf kJPrj jJÇ xŒNet Kj\˝ Kx≠JP∂ k´iJj KmYJrkKfr kqJc mqmyJr TrPf kJPrj jJÇ @oJPhr ZJ©\LmPj ßäJVJj KZu K\júJy xJPyPmr kJKT˜Jj YPu ßVPZ ßVJr˙JjÇ ßp kJKT˜JjPT @orJ ßVJr˙JPj kJKbP~KZ ßxA kJKT˜Jj yPò KxjyJ xJPyPmr @hPvtrÇ k´J~ @zJA WµJ ˙J~L F @PuJYjJr xoJK¬ ßaPj K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuj, F KmwP~ @kjJrJ IPjPTA @PuJYjJ TPrPZjÇ @PrJ IPjPT @PuJYjJ~ IÄv KjPf @V´y k´TJv TPrPZjÇ lPu Kmw~Kar èÀfô KmPmYjJ~ F KjP~ kPr FTKa KjitJKrf KhPj @PuJYjJ TrJr xMPpJV gJTPmÇ


10

UmrJUmr

14 - 20 July 2017

ßwJzv xÄPvJijL mJKfu rJ~ KjP~ xÄxPh TzJ xoJPuJYjJ dJTJ, 10 \MuJA - xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfu TPr yJAPTJPatr ßh~J rJ~ xMKk´o ßTJPat myJu rJUJr KmPrJKifJ~ ßxJóJr \JfL~ xÄxhÇ F KjP~ xÄxPh fLms xoJPuJYjJr C•Jk ZKzP~PZj xhxqrJÇ xrTJKr, KmPrJiL hu S ˝fπ xhxqrJ FTPpJPV F KjP~ TzJ xoJPuJYjJ TPrjÇ FTA xJPg ßhvPT FKVP~ KjPf KmYJrkKfPhr TJÅPi TJÅi KoKuP~ TJ\ TrJrS @øJj \JjJj fJrJÇ IKjitJKrf F KmfPTt fJrJ KrKnCP~r oJiqPo ßwJzv xÄPvJijL kMjmtyJu TPr xÄKmiJj, Vefπ, xÄxh S ßhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr k´Kf xÿJj k´hvtPj xPmtJó @hJuPfr KmYJrkKfPhr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuPZj, kJKT˜Jj ZJzJ xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhr IKnvÄxPj \MKcKv~Ju TJCK¿u k≠Kf @r ßTJgJS ßjAÇ xPmtJó @hJufA xJoKrT vJxjPT IQmi ßWJweJ TPrPZjÇ fJyPu xJoKrT vJxPjr @oPu k´eLf \MKcKv~Ju TJCK¿u KTnJPm ‰mi y~? kûo xÄPvJijL mJKfu yPu \MKcKv~Ju TJCK¿u gJPT KTnJPm? fJrJ InLjú TP£ F KmwP~ TJptTr khPãk V´yPe @AjoπLr k´Kf hJKm \JjJPjJr kJvJkJKv FKoTJx KTCKr c. TJoJu ßyJPxj S mqJKrˆJr @oLr Cu AxuJPor TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ fJrJ mPuj, mftoJj xÄxh @hJuPfr F rJ~ V´ye jJ TrPu fJ ßTJPjJ KhjA TJptTr yPm jJÇ KmYJr KmnJV ˝JiLj, KT∂á fJPhr yJf ßTJPjJnJPmA \JfL~ xÄxh kpt∂ u’J j~, yPf kJPr jJÇ xÄxPh 9 \MuJA kP~≤ Im IctJPr hJÅKzP~ xrTJr S KmPrJiL hPur I∂f FT c\j xhxq F KjP~ mÜmq ßhjÇ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô @PuJYjJr xo~ CkK˙f KZPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KmYJrkKfr IkxJre ãofJ xÄxPhr yJPf jq˜ TPr @jJ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL IQmi ßWJweJr rJ~ myJu ßrPU k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfífJô iLj xJf KmYJrkKfr @Kku KmnJV rJ~ KhP~PZjÇ Fr @PV xMKk´o \MKcKv~Ju TCK¿Pur kKrmPft KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf jq˜ TPr 2014 xJPur 17 ßxP¡’r xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL kJx TrJ y~Ç kPr SA xÄPvJijLr

KmÀP≠ yJAPTJPat Kra yPu hLWt ÊjJKj ßvPw 2016 xJPur 5 ßo ßwJzv xÄPvJijL IQmi ßWJweJ TPr yJAPTJat rJ~ ßhjÇ SA rJP~r KmÀP≠ xrTJr kã @Kku TrPu yJAPTJPatr rJ~ myJu ßrPU @Kku KmnJV rJ~ KhP~PZjÇ 9 \MuJA \JfL~ xÄxPhr IKjitJKrf @PuJYjJr xNYjJ TPrj \JxPhr oBj CK¨j UJj mJhuÇ Fr Skr @PuJYjJ~ IÄv ßjj, mJKe\qoπL S @S~JoL uLPVr mwtL~Jj xhxq ßfJlJP~u @yPoh, @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, fgqoπL S \JxPhr xnJkKf yJxJjMu yT AjM, ßmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj, \JfL~ kJKatr K\~JCK¨j @yPoh mJmuM, xrTJKr hPur IiqJkT @uL @vrJl, ˝fπ xhxq À˜o @uL lrJ\L, KmFjFr @mMu TJuJo @\Jh k´oUM Ç @PuJYjJr xN©kJf TPr oAj C¨Lj UJj mJhu mPuj, @orJ KmYJr KmnJPVr mºMÇ xJrJ\Lmj @orJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr \jq @PªJuj-xÄV´Jo TPrKZÇ KT∂á AhJjLÄ KmYJr KmnJV ßgPT ßpxm Kx≠J∂ @xPZ fJ IjKnPk´fÇ xÄKmiJPjr 96 iJrJ mJKfu TrJ yP~PZ, KT∂á F iJrJ oNu xÄKmiJPjr ßTJgJ~ iJÑJ KhP~PZ; fJ xPmtJó @hJufPT muPf yPmÇ ßpxm @Aj \JfL~ xÄxh k´e~j TPr Fr xmèPuJ KT @kjJrJ (xMKk´o ßTJat) mJKfu TrPf kJPrj? mJyJ•Pr xÄKmiJPjr 96 IjMPòPh pJ KZu, ßwJzv xÄPvJiLr oJiqPo fJ k´Kf˙Jkj TPrKZ oJ©Ç FaJ KTnJPm xÄKmiJj kKrk∫L y~? FT\j KmYJrT pKh IjqJ~-IkrJi TPr gJPTj fJr KmYJr KTnJPm yPm? @orJ ßfJ xm KmYJrPTr KmYJPrr TgJ mKuKjÇ @kjJrJ (xPmtJó @uJhf) rJ~ KhPuj xJoKrT vJxj IQmiÇ IQmi yPu xJoKrT vJxj @oPu k´eLf xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u KTnJPm ‰mi y~? rJÓskKf S k´iJjoπLr AoKkYPo≤ y~ xÄxPh, @r KmYJrPTrJ KjP\Phr KmYJr KjP\Phr yJPf KjP~PZjÇ fJA rJ~ \jVPer TJPZ TfaMTM V´yePpJVq yPm fJ nKmwqPfr yJPfA fMPu KhuJoÇ KfKj mPuj, KmYJrT pKh Foj TJ\ TPrj, fJPf fJr KmYJrT gJTJ YPu jJ, IKmPmYjJk´xf N TJ\ TPrj, IkrJi TPr gJPTj fJyPu fJr xJ\JaJ KTnJPm yPmÇ

FUJPj xm KmYJrPTr xJ\Jr k´vú @PxKjÇ mJhu mPuj, jqJYJrJu \JKˆx mPu FTaJ TgJ @PZÇ ßxA jqJYJrJu \JKˆPxr mqJkJPr mÜmq yPuJ, @kKj @kjJr KmYJr TrPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, rJÓskKfr AoKkYPo≤ (IkxJre) y~ FUJPj (xÄxPh)Ç k´iJjoπLr AoKkYPo≤ y~ FUJPjÇ K¸TJPrr AoKkYPo≤ y~ FUJPjÇ @kKj (k´iJj KmYJrkKf) muPZj∏ @oJr KmYJr @Ko TrmÇ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuj, pJrJ hJKm TPrj xÄKmiJj k´PefJ, mJyJ•Prr xÄKmiJjPT ßvsÔ xÄKmiJj mPuj, fJrJ KTnJPm ßxA mJyJ•Prr xÄKmiJPjr KmÀP≠ TgJ mPuj? @Ko @hJuPfr rJ~ KjP~ ßTJPjJ TgJ muPf YJA jJÇ KT∂á FKoTJx KTCKr KyPxPm pJrJ mÜmq ßrPUPZj fJrJ Ixfq TgJ mPuPZj, \JKfPT KmÃJ∂ TrPf ßYP~PZjÇ c. TJoJu ßyJPxjPT xJÄmJKhPTrJ k´vú TrPu KfKj mPuj, xÄKmiJj k´e~Pjr xo~ @orJ nJrPfr xÄKmiJjPT lPuJ TPrKZuJoÇ FUj nJrPf F Kmw~Ka ßjA! fJr oPfJ oJjMw KTnJPm Ff mz KogqJ TgJ muPuj? FKoTJx KTCKrrJ IPjT KjTíÓoJPjr mÜmq KhP~PZjÇ fJrJ oJjMPwr xJoPj oMU ßhUJPmj KTnJPm? fJrJ \JKfr xJoPj k´fJreJ TPrPZjÇ fJPhr KjªJ S KiÑJr \JjJPjJr nJwJ @oJr \JjJ ßjAÇ KfKj F xo~ nJrPfr xÄKmiJPj gJTJ KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr KmiJjKa fMPu iPr mPuj, @xPu fJrJ xMKmiJmJhLÇ pMÜrJ\q, nJrf, xMA\JruqJ¥, IPˆsKu~J, vsLuïJxy kíKgmLr IKiTJÄv ßhPvr xÄKmiJPjA KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ \JfL~ xÄxPhr yJPf rP~PZÇ FToJ© kJKT˜JPjr xÄKmiJPj KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur yJPf ßh~J yP~PZÇ @A~Mm UJPjr k´eLf ßxA @Aj @oJPhr ßhPvr FKoTJx KTCKrPhr kZª! xm ãofJr oJKuT \jVeÇ ßxA \jVPer ßnJPa KjmtJKYf FA \JfL~ xÄxhÇ rJÓskKf, k´iJjoπL S K¸TJrPT FA xÄxh AoKkYPo≤ TrPf kJrPu KmYJrkKfPhr kJrPm jJ ßTj? KfKj @AjoπLPT F KmwP~ mJ˜mxÿf Kx≠J∂ V´yPer hJKm \JKjP~ mPuj, ßhPvr xÄKmiJPjr pKh ßTC xmPYP~ ßmKv ãKf TPrPZj, KfKj yPuj K\~JCr ryoJjÇ

ßvU l\uMu TKro ßxKuo mPuj, ßwJzv xÄPvJijL ßTJPjJnJPmA IQmi yPf kJPr jJ, mrÄ IQmi Kmw~KaPTA kMjmtyJu TPr xÄKmiJj kKrk∫L rJ~ ßh~J yP~PZ KT jJ ßxKa KjP~A k´vú CPbPZÇ mñmºM yfqJr kr ßgPT IPjT KmYJrkKf xÄKmiJj kKrk∫L TJ\ TPrPZjÇ @kjJrJ T~\j KmYJrkKfr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TPrPZj? rJÓskKf KmYJrkKf KjP~JV ßhjÇ ßxA rJÓskKfPT FA xÄxh AoKkYPo≤ TrPf kJrPu KmYJrkKfPhr kJrPm jJ ßTj? mJÄuJPhPv @r ßTJPjJ Khj IxJÄKmiJKjT vJxj @xPm jJ, fJA KhmJ˝kú ßhPU TJPrJ uJn ßjAÇ KfKj mPuj, KmYJrkKfPhr xLoJm≠fJr oPiq gJTPf yPmÇ @kjJrJ KmKnjú \J~VJ~ rJ\QjKfT mÜmq ßhjÇ ßTj, KT TJrPe @kjJrJ F irPjr mÜmq ßhjÇ FaJA ßfJ xÄKmiJPjr kKrk∫L TJ\Ç pKh oPj TPrj IxJÄKmiJKjTnJPm @mJr ßTC ãofJ~ @xPm fJyPu ßx ˝kú @r ßhUPmj jJÇ SaJ @r yPm jJÇ ßp ßTC ßp IkrJi TPrj jJ ßTj fJPhr KmYJr yPmÇ KfKj mPuj, KmYJr KmnJV ˝JiLj, fPm xÄxh kpt∂ yJf u’J yPf kJPr jJ KmYJr KmnJPVrÇ FA xÄxh pKh xPmtJó @hJuPfr TJptTr mJ V´ye jJ TPr fPm SA rJ~ TUjA TJptTr yPm jJÇ KmYJrkKf mJ ßp-A ßyJj, ßhPvr KmÀP≠ wzpπ TrPu ImvqA fJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ \JfL~ xÄxPhr xmJAPT GTqm≠nJPm Fxm wzpπ ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ PxKuo mPuj, mñmºMPT xkKrmJPr yfqJr kr K\~JCr ryoJj KmYJr mPº AjPcoKjKa \JKr TrJr xo~ ßTJPjJ KmYJrkKf ßfJ ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ mrÄ \JKfr KkfJ yfqJr KmYJr TrPf @a\j KmYJrkKf rJK\ yjKjÇ xPmtJó @hJuf ßxxm KmYJrkKfr KmÀP≠ KT ßTJPjJ mqm˙J V´ye TPrPZj? fJA xPmtJó @hJuPfr k´Kf IjMPrJi, ßwJzv xÄPvJijL mJKfu TPrPZj, KjP\rJA fJ kMjmtyJu TÀjÇ rJPvh UJj ßojj mPuj, ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r oNu ßYfjJA yPò @oJPhr mJyJ•Prr oNu xÄKmiJjÇ FA xÄKmiJjPT ImùJ TrJr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ ßwJzv xÄPvJijL mJKfu TrPuj, KT∂á xÄKmiJPjr xJPg ßTJgJ~ xJÄWKwtT fJ @hJuf ¸Ó TPr KTZM mPujKjÇ 9 kOÔJ~


UmrQmKY©

14 - 20 July 2017

\qJPTa yP~ pJPm mqJV! k´pMKÜr pMPV Tf KTZMA jJ x÷mÇ @KmÏJr yP~PZ Foj FT lqJvPjmu \qJPTa @kKj YJAPu SaJ yP~ pJPm @mJr lqJvPjmu mqJVSÇ ßTJgJS ßmzJPf KVP~PZjÇ IgmJ xTJPu IKlPxr \jq ßmr yP~PZjÇ FTaM vLf vLf nJmÇ \qJPTa kPr ßmr yPuj mJKz ßgPTÇ KT∂á FTaM kPr ßrJh CPb Vro uJVPf ÊÀÇ \qJPTa UMuPuj, KT∂á rJUPmj ßTJgJ~? KY∂J ßjAÇ yJPf mqJV jJ gJTPuS Ihívq mqJV @PZ SA \qJPTPar oPiqAÇ \qJPTaA KjPoPw ßnJu mhPu yP~ pJPm kMrJh˜Mr mqJPVÇ Vro uJVPu FA \qJPTaA mqJV, @mJr vLf uJVPu mqJVaJA yP~ pJPm @˜ \qJPTaÇ FA \qJPTa VJP~ gJTPu mqJV myj jJ TrPuS ãKf ßjAÇ pfãe \qJPTa kPr gJTPmj ffãe hrTJKr K\Kjx rJUPf kJrPmj \qJPTPar kPTPaÇ @mJr \qJPTa UMPu ßluPu xm K\KjxA YJuJj yP~ pJPm mqJPVr oPiqÇ FojA o\Jr FA \qJPTa TJo mqJVÇ xm KoKuP~ Fr ßZJamz yPrT oJPkr kPTPa @aPm k´J~ 130Ka K\KjxÇ 150 ßTK\ S\j ImKi myj TrJ pJPm FA mqJPVÇ \qJPTPar oPiq FnJPmA ßj~J pJPm hrTJKr K\KjxSÇ FTKa jJo TrJ IPˆsKu~Jj ßTJŒJKjr hMA TotL IqK¥sC ßmÄPT S TqJKr orKl ‰fKr TPrPZj IKnjm FA mqJVÇ A≤JrPjaÇ

TáTáPrr ßoJar xJAPTu pJ©J KhKuär mq˜fo xzT iPr ßoJarxJAPTu YJKuP~ pJPòj FT mqKÜÇ fJr xJoPj mxJ FTKa TMTMrÇ ßkZPj @PrJ hMPaJÇ ßoJarxJAPTu YuPuS TMTMr KfjKar oPiq ßTJPjJ irPjr I˝K˜ ßjAÇ KhKmq nJrxJoq rãJ TPr mPx @PZ fJrJÇ Foj FTKa KnKcS xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo @PuJzj fMPuPZÇ IØMf SA KnKcS KY© iJre TPrPZj 23 mZr m~xL TJyJj mKé jJPor FT fÀeÇ KhKuär KmTJv oJVt S @AKaSr TJPZ KfKj hívqKa ßhUJoJ© KnKcS TPrjÇ FjKcKaKnPT mKé mPuj, ÈxŒsKf @orJ TJuTJK\ pJKòuJoÇ xºqJ ßxJ~J 6aJr KhPT FA hívqKa ßYJPU kPzÇ fJ“ãKeTnJPm @Ko ßxKa KnKcS TPr rJKUÇ' 4 \MuJA KfKj KnKcSKa ßlxmMPT ßkJˆ TPrjÇ k´go KhPjA fJr KnKcSKa 28 yJ\JrmJr ßhUJ yP~PZÇ kPr ßlxmMPT ÈcVx ßc @Ca' jJPo FTKa V´∆Pk KnKcSKa kMjrJ~ ßkJˆ TrJ y~Ç ßxUJPj IPjPTA o∂mq TPrPZj ßp IùJf SA mqKÜ fJr ßkJwJ k´JeLèPuJ KjP~ KhKuär rJ˜J~ Kj~Kof YuJPlrJ TPrjÇ Fr @PV IPjPTA FnJPm fJPT ßhPUPZÇ SA ßkJPˆ FT\j o∂mq TPrPZj, È@Ko k´J~A FA xhtJrK\PT ßhKUÇ k´KfKhj xTJPu KfKj uçLjVr lJASnJr ßgPT @AKaS KmsP\r KhPT fJr ßkJwJ k´JeLèPuJ KjP~ pJjÇ' @PrJ IPjPTA KnKcSPf o∂mq TPrPZjÇ fJrJ muPZj, FKa @Ápt\jTÇ fPm FKa KTZMaJ ^MÅKTkNet mPu CPÆV k´TJv TPrPZj fJrJÇ FT\j o∂mqTJrL KuPUPZj, pKh TMTMPrr oMU ßhPU fJPhr oPjr TgJ ßmJ^J ßpf fJyPu oPj yPfJ fJrJ FnJPm UMm oiMr xo~ kJr TrPZÇ

VJPZr kJfJ~ KjPTu KjC TqJKuPcJKj~J ÆLkkMP† Foj xm VJZkJuJ @PZ, ßpèPuJ oJKa ßgPT KjPTu ÊPw kJfJ~ \oJ TrPf kJPrÇ FUj KjPTPur UKjr Èãf' mJ Tuï xJrJPjJr ßYÓJ YPuPZ ÈyJAkJr-IqJKTCoMPuar'

VJPZr YJw TPrÇ xMhNr KjC TqJKuPcJKj~J ÆLkkMP† xŒNet Ijq irPjr FT CKØh\V“ VPz CPbPZÇ FUJPj pJ KTZM \jìJ~, Fr xm KTZM FUJjTJr, KmPvõr Ijq© fJ kJS~J pJPm jJÇ oMUq ÆLkKar jJo ÈV´Åh fqJr'Ç kKrPmvKmw~T KmùJjL IqJ≤Kj lqJj ßcr F≤ FUJjTJr KTZM CKØh KjP~ VPmweJ TrPZj, ßpèPuJr @Ápt xm ‰mKvÓq @PZÇ IPˆsKu~Jr TMA¿uqJ¥ KmvõKmhqJuP~r IqJ≤Kj lqJj ßcr F≤ mPuj, FaJ yPuJ FTaJ mz ÈKkPTjJªsJ @TMKojJPf', Fr jLu-xmM\ TPwr 25 vfJÄvA KjPTuÇ TPw ßp xmM\ rX ßhUJ pJ~, fJ-A KjPTuÇ FaJ oJjMPwr ßYjJ xmPYP~ @Ápt ‰\KmT fru khJgtÇ xKfqA IxJiJre, FTKa \Lm∂ x\Lm VJPZr TPw F kKroJe iJfM gJTPf kJPrÇ KjPTu xJiJref CKØh S \Lm\∂ár kPã Ifq∂ KmwJÜ, FojKT oJjMPwr kPãSÇ TJP\A F irPjr ßTJPjJ VJPZr ßmÅPY gJTJrA TgJ j~Ç IgY KkPTjJªsJ ZJzJ FUJjTJr IjqJjq VJPZS KjPTu @PZÇ Fxm VJZ FUJPj V\JPf ßkPrPZ ÆLkKar nNfJK•ôT CkJhJPjr TJrPeÇ FUJjTJr oJKaPf Ff KjPTu S IjqJjq iJfM @PZ, ßmKvr nJV VJZkJuJ FUJPj mJzPf kJPr jJÇ KT∂á ÈyJAkJr-IqJKTCoMPuar'-rJ nJPuJA gJPTÇ KjC TqJKuPcJKj~Jr míy•o UKjPf SPkjTJˆ mJ ßUJuJ UKj k≠KfPf @Tr xÄV´y TrJ y~, pJr Igt, ßã©KmPvPw ßVJaJ kJyJz ßTPa UKjr TJ\ YPuÇ kPz gJPT KmwJÜ ßyKn ßoaJPur nJXJPYJrJ ˜NkÇ VPmwTrJ F UKjPf FTKa YoTk´h krLãJ YJuJPòj, fJrJ FUJPj ÈyJAkJrIqJKTCoMPuar' VJZkJuJ uJVJPjJr kKrT·jJ TrPZj ÊiM oJKaPT KmwoMÜ TrJr \jqA j~, mrÄ FèPuJr kJfJ xÄV´y TPr fJ ßgPT KjPTu ßmr TrPfÇ xN© : c~PY ßnPuÇ

mJWPhr ßxuKlr ZKm k´TJv rJKv~Jr k´fq∂ IûPur Kmru k´\JKfr xJAPmKr~Jj mJPWr KTZM ZKm k´TJv TPrPZ uqJ¥ Im hq KuSkJct jqJvjJu kJTtÇ ZKmèPuJPf mJPWr kKrmJPrr FT xJPg ßUuPf ßhUJ ßVPZ, Foj KT TqJPorJr KhPT fJKTP~ ßkJ\ KhPò fJPhr Foj ZKmS ßhUJ ßVPZÇ rJKv~Jr SA kJTtKa k´J~ hMA uJU 60 yJ\Jr ßyÖr FuJTJ\MPz ImK˙fÇ ßxUJPj I∂f 22Ka m~Û xJAPmKr~Jj mJW rP~PZ FmÄ xJfKa mJW vJmT rP~PZÇ uqJ¥ Im hq KuSkJct muPZ, V´JC¥ ßuPnPur IPaJoqJKaT TqJPorJ mqmyJPrr oJiqPo fJrJ mJPWr TotTJP§r ZKm fMPuPZÇ k´gomJPrr oPfJ kÊr kJKrmJKrT \LmjpJkj Foj Km˜ífnJPm ZKmPf ßrTct TrJ yP~PZ mPu hJKm TrPZj TotTftJrJÇ hq xJAPmKr~Jj aJAox jJPo ˙JjL~ FTKa kK©TJr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kJPTt gJTJ mjrTPhr oJiqPo SA TqJPorJèPuJ mxJPjJ yP~KZu pJr oJiqPo mJW FmÄ Kmkjúk´J~ KYfJmJPWr VKfKmKi kptPme TrJ yPfJÇ KnKcS S K˙r ZKmPf ßhUJ ßVPZ, mJW vJmT \ñPu ßUuJ TrPZ, KcVmJK\ UJPò FmÄ FTkptJP~ fJr oJ FPx fJPhr oPiq ví⁄uJ @PjÇ FA oJ mJWKaPT Fr @PVS KmKnjú ZKmPf ßhUJ ßVPZ, ßpxm KmùJjL xJAPmKr~Jj mJPWr xÄUqJ Kj„kPe TJ\ S kptPme TrPZj fJPhr TJPZ FA mJWKa Ka ßxPnj Fl jJPo kKrKYfÇ ZKmèPuJr FTKaPf ßhUJ pJPò, mJW vJmTèPuJr FTKa TqJPorJr KhPT rLKfoPfJ fJKTP~ @PZ FmÄ ßxKar KhPT ßx ßfPzS pJPòÇ F TJrPe TqJPorJr ßoPoJKr TJPctS k´nJm kPzPZ, IPjT ZKmS jÓ yP~ ßVPZÇ KmKmKxÇ

11


12

jNrJjL @mJKxT FuJTJr Bh kMjKotujL IjMKÔf pMÜrJP\q mxmJxrf KxPua vyrfuLr xMKmhmJ\Jr˙ jNrJjL @mJKxT FuJTJr vfJKiT mJKxªJPhr KjP~ @jªWj kKrPmPv FT KmvJu Bh kMjKotujL IjMKÔf yP~PZÇ TôJrL mhÀu AxuJPor kKm© ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xNYjJ TrJ y~Ç oL\tJ ßmV KvkM FmÄ oKymMu yJxJj @uJoLPjr xJmuLu Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xnJ~ ÊPnòJ mÜmq rJPUj oMK\mMr ryoJj mJrLT, @uo ßyJPxj, xKuKxar \Kyr @yoh, oJSuJjJ vKlTM¨Lj,

Surma

14 - 20 July 2017

@K\\Mr ryoJj, @lxr C¨Lj, @fJCr ryoJj xJPuy, xMÀT Ko~J, oJxMh @yoh mJmM, @»Mx xJuJo mJmMu, oMPvth UJj ksoMUÇ CÜ IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj ßjxJr @yoh KjVJr, PxKuo @yoh, oMK\mMr ryoJj mMumMu, oMKyj @yoh vJPyh, oMKToMu AxuJo oMTáu, ßxKuo KxK¨TL, IKujNr ßYRiMrL IKum, ‰x~h xJöJh @uL, AoJjL @yoh, lJÀT @yoh, @»Mx xJ•Jr, ‰x~h @»MuäJy @mM, @mMu mJvJr KTmKr~J, ßyJPxj @yoh ßmuJu, oUKuZ UJj, ßxKuo ryoJj, @mMu yJxjJf xMPyu, \JKTr @\Jh, \Jlr @yoh xJKhT, Kr~J\Mr ryoJj, \JKyh ßyJPxj xJPhT, vJUJS~Jf ßyJPxj mJmMu, FTrJo CK¨j, oj\Mr TJPhr oMÜJ, FohJh UJj, ÉoJ~Mj TmLr, oM˜JT

KmKnjú ˙JPj Bh kMjKotujL IjMKÔf

@yoh, oBjMu yT, xJmMu @yoh, \JKou @yoh rJPxu, vJlTJf rJKæ Kx~Jo, A~JKxr oJyoMh, @vlJT ßyJPxj, ßoJ. xhr CK¨j, ßoJ. Krkj ßYRiMrL, @»Mu oJKuT ATmJu, oJÊT ßYRiMrL, lJ•Jr @yoh, @mMu ßyJPxj, UJPuh xJAláuäJy, @xJh @»MuäJy, mhÀu AxuJo ÀPyu, KhhJr @yoh, ATmJu ßyJPxj KmkuM, \JPyh ßYRiMrL, xJoJh @\Jh, \JuJu @yoh K\uJjL, TJmMu @yoh, Táfám @u-vrLl KhkM, ßoJ” oJymMm @u-vrLl, xJAlár ryoJj KukM, oJylá\ @yoh ÀPyu, oKjr ÉPxj kJrPn\, xJP~o @yoh, xMufJj @yoh, xMoj @yoh ßYRiMrL, KakM ßyJPxj, oJoMj rvLh è`á, jJKxr CK¨j, @\yJÀu AxuJo IKyh, j\Àu AxuJo KolfJ, kKjr, Kobá k´oMUÇ

lryJh Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ ˝JVf” mÜmq rJPUj ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájúMÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL, TJCK¿uJr \~ uJècJ FoKmA, TJCK¿uJr ßcKnc KâKˆ, TJCK¿uJr aKo CAKu~Jo, TKoCKjKa ßjfJ jNÀu yT uJuJ Ko~J, AKu~Jx Ko~J, oMK\mMr ryoJjxy IPjPTÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜrJ ßmTaj AxuJKoT FPxJKxP~vPjr CPhqJPV xTu TKoCKjKar oJjMwPT KjP~ Bh kMjKotujL @P~J\Pjr \jq xÄVbPjr ßjfímPO ªr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ @VJoLPf FirPjr @P~J\j ImqJyf rJUJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmfJr mJÄuJ KmPuPf FToJ© 24 W≤Jr mJÄuJ ßrKcS ßmfJr mJÄuJr CPhqJPV Bh kMjKotujL IjMKÔf yP~PZ xŒsKf ßmfJr mJÄuJr IKlPxÇ FPf ßmfJr mJÄuJr kKrYJujJ kKrwh, TotTftJ, ßk´P\≤Jr, ßv´JfJ ßlJrJPor ßjfímOªxy IVKjf ßv´JfJPhr CkK˙KfPf FT @jªWj Kouj ßouJ~ kKref y~Ç IjMÔJPj ßmfJr mJÄuJr KxAS jJK\o ßYRiMrL CkK˙f xmJAPT BPhr ÊPnòJ \JjJj FmÄ ßv´JfJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj ßmfJr mJÄuJr ßY~JroqJj cJ. @»Mu @S~Ju, KcPrÖr ßvPrJ~Jj ßYRiMrL, KcPrÖr jJxKrj @K\\ cKu, KcPrÖr ßoJ˜JT @uL mJmMu, ßv´JfJ ßlJrJPor pMVì @ymJ~T @mMu TJuJo, @Pmh ßyJPxj IkM k´oMUÇ Fxo~ CkK˙f yP~ ßmgjJuV´Lj F§ ßmJ @xPjr FoKk ßrJvJjJr @uL mPuj, Kjrm FmÄ vJK∂kNet @PªJuPjr oJiqPo xrTJr kKrmftPjr \jq xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ ßmfJr mJÄuJr kPã KjmtJyL kKrYJuT jJK\o ßYRiMrL ÊPnòJ mÜmq rJUPf KVP~ ßmfJr mJÄuJr ßk´P\≤JrPhr ijqmJh \JjJjÇ ro\Jj oJPxS Tˆ TPr IjMÔJjoJuJ kKrYJujJr \jqÇ Fxo~ KfKj fJr KjmtJyL ãofJ mPu KjP\˝ ßv~JPrr FTKa IÄv k´hJj TPrj ßmfJr mJÄuJr kKrYJuT KyPxPm ßoJ˜JT mJmMu kKrYJujJ kKrwPhr xhxq KyPxPm ßWJweJPhjÇ Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJrÇ oJyKlPu @PrJ CkK˙f KZPuj KjmtJyL ßo~r \j KmVx, ßmfJr mJÄuJr ßY~Jr c. Fo @S~Ju, kKrYJuTPhr oPiq oJPyr @yoh KjKv S KrjJ hJxÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmTaj AxuJKoT FPxJKxP~vj xŒsKf ßmTaj AxuJKoT FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Bh kMjKotujL IjMÔJj xŒjú yP~PZ ˙JjL~ FTKa yPuÇ FPf ßmTaj FuJTJ~ mxmJxrf mJÄuJPhvL S jj oMxKuo TKoCKjKa ßjfímOª ˝-kKrmJPr IÄvPjjÇ xÄVbPjr xnJkKf UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT

oJSuJjJ vlLTM¨LPjr kKrYJujJ~ PoJjJ\JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xlu xoJK¬ WPaÇ CPuäUq, oqJjPYÓJr, ßk´ˆj, SyqJo, mJKotÄyqJo, TqJomsL\, SéPlJct, TqJ≤, ßuJaj, Px≤ @um¿, FKéaJr, ßâJKu, xJPr, metoJCg, xJCgF¥, yqJ\KuÄPcj, TJKctl, KjCPkJat, u¥jxy KmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT hPu hPu jNrJjL~JjrJ CkK˙f yP~ IjMÔJjPT xlu TPr fáPujÇ FA IjMÔJj @P~J\Pj ITîJ∂ kKrvsPor ˝LTíKf˝„k ojZMr @yoh FmÄ vJyLj ßoJ˜lJPT CkK˙f IKfKgmOª TrfJKur oJiqPo IKnjªj ùJkj TPr @VJoLPf F irPjr IjMÔJj ImqJyf rJUJr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr TjPnjr TJ\L mJmr CK¨j @yohÇ xJiJre xŒJhT PoJyJÿh @mMu TJuJo Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJ~Jf TPrj iot xŒJhT @»Mu xJuJoÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxAS xJPhT @yoh, KxKj~r asJKˆ @fJCr ryoJj @fJ, xJPmT TjPnjr TJCZJr @yoh mJmMu, nJAx PY~JroqJj @Kmh PyJPxj IkM,\P~≤ TjPnjr @mMu TJuJo, oMKym ßYRiMrL, @mM fJPrT PYRiMrL, pMVì xŒJhT ßoJ˜JT @yoh, KxoMu fJ\Kmr ßYRiMrL, Pas\JrJr PoJyJÿh vJy\JyJj, xJÄVbKjT xŒJhT kJrPn\ @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT fSKlT PYRiMrL, kJmKuT KrKuwj xŒJhT mJmuJ rJ\ xy kJmKuT KrKuwj xŒJhT vJPTr @yoh, ßo’JrxLk PxPâaJrL PoJyJÿh l\uM ßyJPxj, SP~uPl~Jr F¥ KyCoqJj rJAax xŒJhT lUÀu yT, KjmtJyL xhxq @»Mr ryoJj, ßoJyJÿh vJy\JyJj Ko~J, ßyuJu @yoh, @lfJm PYRiMrL, mhÀu PyJPxj, @mMu yJxjJf, xnJ~ ßjfímíª KoKjTqJm csJAnJrPhr KmKnjú xoxqJ S xoJiJPjr Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CArJu vJy \JuJu oxK\h oMxKuo jj oMxKuoPhr Kouj ßouJr oiqKhP~ pMÜrJP\qr CArJu vJy \JuJu oxK\Phr @P~J\Pj \JTÅ\oT S @jªWj kKrPmPv kJKuf yPuJ Bh kNjtKoujLÇ xŒsKf CArJu AxuJKoT TJuYJrqJu ßx≤Jr FmÄ vJy\JuJu oxK\Phr @P~J\Pj IjMKÔf Bh kNjKt oujL IjMÔJPj oMxKuo jj oMxKuo jJrL- kMÀwPhr khYJrjJ~ oMUKrf yP~ CPbKZu oxK\h k´JñeÇ oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @mhMu oMKjo-Fr xnJkKfPfô FmÄ xJAlCuäJy xJBh Fr xûJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj CArJPur ßo~r TJCK¿uJr @j oJTuJZuJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj CArJu TJCK¿Pur KucJr Im TJCK¿uJr Klu ßcKnx, ßxA≤ TqJgKuT YJPYtr ßrnJPr¥ ß\ox ßaKr, TJCK¿uJr kJa KTî~JrKu, c. oMUtJK\, oJSuJjJ ßvU AZJ, oJSuJjJ j\oMu ßyJxJAj, IKTu @uL, jJBo ßYRiMrLxy KmKnjú TKoCKjKar oMxKuo jj oMxKuo ßjfímOªrJÇ oxK\Phr kJvôtmfLt xTu jj oMxKuoPhr CkK˙Pf IjMKÔf Bh kNjKotujL xnJ~ oxK\h TftOkã ro\Jj oJPx rJfnr FmJhPf KmKnjúnJPm k´KfPmvLPhr TÓ ßh~J~ Fr \jq hM”U k´TJv TPrjÇ xnJ~ u¥Pjr IKVúTJP¥ yfJyPfr WajJxy oqJjPYÓJr S u¥Pj xπJxL yJouJr KjªJ \JjJj FmÄ KjyfPhr @fìJr vJK∂ TJojJ TPr hÅJKzP~ xmJA FT KoKja KjrmfJ kJuj TPrjÇ oxK\h TKoKar ßjfOmOªrJ @oKπf jj oMxKuo IKfKgPhrPT xJPg KjP~ kMPrJ oxK\h WMPr ßhUJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJr FPxJKxP~vj KmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJr FPxJKxP~vPjr jm KjmtJKYf TKoKar kKrKYKf xnJ S Bh kNeKotujL IjMÔJj xŒjú yP~PZ Vf 4 \Mj oñumJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆMPrP≤Ç FPf xÄVbPjr jm KjmtJKYf ßjfímíª IÄvPjjÇ

KnP~jJ~ Bh C“xm mJÄuJPhv hNfJmJx S ˙J~L Kovj KnP~jJ~ 28 \Mj KmPTPu ÈBh C“xm 2017' IjMKÔf y~Ç IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr yClxJAu˙ mJÄuJPhv hNfJmJx k´JñPj IjMKÔf Bh C“xmKa k´mJxLPhr Kouj ßouJ~ kKref yP~KZuÇ CÜ IjMÔPj @oKπf IKgKf KyPxPm KmKnjú ßhPvr rJÓshNfPhr oPiq CkK˙f KZPuj, nJrPfr rJÓshNf Kox ßrjM kJu, Kv´uÄTJr rJÓshNf Kox Kk´~JPj KmP\PoPTrJ, oJuP~Kv~Jr rJÓshNf Ko. cPaJ @cjJj Kmj SoJj, ßjkJPur rJÓshNf Ko. k´TJv TáoJr xMPnKh, fJP\KT˙JPjr rJÓshf N Ko. A~ofCuM jJxPrKhjn, \JkJPjr rJÓshf N Ko. KofxMÀ KTaJPjJ, TJjJcJr rJÓshNf Ko. oJTt FcS~Jct mJAKu, ßTKj~Jr rJÓshNf Ko. oJAPTu FKcPkJ ITg S~JCKV S KnP~fjJPor rJÓshNf c. ßnJKmAa @jÇ k´mJxL KmKvÓ mJXJKuPhr oPiq @oKπf IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj, xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT FmÄ IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL, xJÄmJKhT Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmr, mJÄuJPhv hNfJmJPxr TJCP¿ur S YqJ¿JrL k´iJj vJmJm Kmj @yPoh, IjJrJKr TJCP¿ur Ko. ToJr FrjÓ V´Jla, hNfJmJPxr TotTftJ \MmJ~hMu yT ßYRiMrL, oJyJmMmMu @uo, \JKfxÄPWr @∂\tJKfT @jKmT xÄ˙Jr TotTftJ c. ßoJ; xJoxMK¨j, IKÓs~Jj KvãJ oπjJuP~r TotTftJ Ko\JjMr ryoJj UJj, SPkT Fr TotTftJ ÀÉu @Koj, KojyJ\Mr ryoJj, oMKÜPpJ≠J mJP~JK\h oLr, @TfJr ßyJPxj, vJoZáu AxuJo, ÀyL hJx xJyJ, @mhMu \Kuu, xJöJh ßyJPxj KyoM, UªTJr ßoJ: oJyJmMm, ßoJvJrl ßyJPxj @\Jh, fkj ßrJ\JKrS, @yJh ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J xJoxMu ÉhJ ßYRiMrL, cJ. IKYt xJmJm, yJKxjJ ryoJj, S\JuJ PrJ\JKrS, jJxKrj \JyJj, jMxrJf ßyJPxj, jMxrJf xMufJjJ KoKÓ, \JKrj \JTJKr~J S lKrhJ AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


13

Surma

14 - 20 July 2017

@UfJr oJyoMPhr KkfJr oOfáqPf lJPfoJfáx pJyrJ oJhsJxJ asJÓ ACPTr mJKwtT KrPkJat S ßhJ~J oJyKlu Vf 10 \MuJA, ßxJomJr mJh @Zr kNmt u§Pjr TKroÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oMlKf mJr yPuS oJhsJxJ kKrhvtj TrJr IjMPrJi u§Pj KouJh S ßhJ~J oJyKlu oJ\yJrÊu CuMo oxK\Ph ßoRunLmJ\Jr ß\uJr @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ @»Mu oMKTf, \JjJjÇ

pMÜrJ\q KmFjKkr ksTJvjJ Kmw~T xŒJhT @UfJr oJyoMPhr KkfJ mèzJr TíKf x∂Jj mLr oMKÜPpJ≠J @»Mr rKvhPhr oífáqPf orÉPor kKrmJPrr kã ßgPT Vf 6 \MuJA, míy¸KfmJr mJh @Zr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph KouJh S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç KouJh S PhJ~J oJyKlPu CkK˙f oMxKuäVe orÉPor ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr krTJPu \JjúJf TJojJ TPrj FmÄ PvJTx∂¬ kKrmJPrr S @®L~˝\Pjr \jq PhJ~J TojJ TPrjÇ kKrmJPrr kã PgPT orÉPor P\qÔ kM© u¥j ksmJxL @UfJr oJyoMh fJr mJmJr \jq xTPur TJPZ PhJ~J YJj FmÄ KouJh oJyKlPu CkK˙f yS~Jr \jq xTPur TJPZ TífùfJ ksTJv TPrjÇ KouJh S PhJ~J oJyKlPu IÄvVsye TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh, rJÓskKfr xJPmT ksPaJTu IKlxJr PoJóJKl\Mr ryoJj yJÀj, u¥j oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\J, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT fJ\Kmr PYRiMrL KvoMu, xy-h¬r xŒJhT PxKuo @yPoh, xy-âLzJ Kmw~T xŒJhT PoJ” xrlrJ\ @yPoh xrlM, Aˆ u¥j KmFjKkr xnJkKf lUÀu AxuJo mJhu, u¥j oyJjVr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh PYRiMrL, pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL @Aj\LmL PlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr @mMu ojxMr vJy\JyJj, xJiJre xŒJhT mJKrˆJr yJKohMu Kuaj @KlKª, P˝òJPxmT hPur nJrksJ¬ xnJkKf KoxmJy Km Fx PYRiMrL, xJiJre xŒJhT @mMu PyJPxj, pMmhu PjfJ @l\Ju PyJPxj, KojyJ\ @yPoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

14 \MuJA \Ko~Pfr TJCK¿u S xPÿuj xlu TrPf mJKotÄyJPo ACPT \Ko~Pfr k´KfKjKi hu @VJoL 14 \MuJA, ÊâmJr KmTJu 7aJ~ u¥j˙ oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr TJCK¿u S xPÿuj 2017 IjMKÔf yPmÇ TJCK¿u S xPÿuj xlu TPr fMuPf Vf 8 \MuJA mJKotÄyJPo PTªsL~ PjfímíPªr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç 8 \MuJA mJKotÄyJPo PTªsL~ PjfímíPªr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ @PuJYjJ~ IÄvVsye TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk Fr PTªsL~ ßjfJ S mJKotÄyJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj, \Ko~f PjfJ oJSuJjJ TJrL @mhMu yJKl\, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xy xnJkKf oJSuJjJ @mM fJPyr lJÀTLÇ \KoPf CuJoJP~ AxuJo ACPTr nJrksJ¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr PjfíPfô ksKfKjKi hPu KZPuj xÄVbPjr PxPâaJrL P\jJPru oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh, Pas\JrJr yJKl\ PyJPxj @yoh KmvõjJgL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJAo @yohÇ CPuäUq 14 \MuJA, ÊâmJr \Ko~Pfr TJCK¿Pu ksiJj IKfKgr mÜmq kshJj TrPmj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr KxKj~r xy xnJkKf vJ~UMu yJhLx @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†LÇ FZJzJS CÜ TJCK¿Pu KmPvw IKfKg KyPxPm KmKnjú xÄVbPjr PTªsL~ Pjfímíª mÜmq rJUPmjÇ CÜ TJCK¿u S xPÿuj xJKmtTnJPm xlu TPr fMuPf \Ko~Pfr xmt˜Prr PjfJ TotLPhr ksKf @yoh \JKjP~PZj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr PTªsL~ PjfímíªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

mzPuUJ gJjJr C•r vJymJ\kMr ACKj~Pj ImK˙f \JPo~J oJhJKj~J AxuJKo~J TôSKo~J lJPfoJfáx pJyrJ (UJfáPj \JjúJf) (rJ.) oKyuJ aJAPau oJhsJxJ Kyl\ S FKfoUJjJr mJKwtT KrPkJat S ßhJ~J oJyKlu lJPfoJfáx pJyrJ oJhsJxJ asJÓ ACPTr CPhqJPV IjMKÔf y~Ç mJKwtT KrPkJat S ßhJ~J oJyKlPu xnJkKffô TPrj oJ\yJrÊu CuMo oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ jJK\r CK¨jÇ lJPfoJfáx pJyrJ oJhsJxJ asJÓ ACPTr xJiJre xŒJhT ßlJyJh @yPoh lryJPhr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMK¿mJ\Jr oJhsJxJ \KTVP†r vJ~UMu yJKhx, @uäJoJ vJ~U @»Mu oMZKær @~rLÇ xnJ~ Êr∆Pf ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ @»Mu

rKlTáu yT ßYRiMrL, @uyJ\ SKyh CK¨j, yJKl\ KxrJ\Mu AxuJo, @vr @uL, oJSuJjJ @uL @yoh, yJKl\ @»Mu \Kuu, yJKl\ KV~Jx CK¨j, lryJh ßyJPxj KakM, \~jJu ßyJPxj, ZKor CK¨j, Kj\Jo CK¨j, ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo, yJ\L mhr∆u yT, yJK\ yJKmmMr ryoJj, yJK\ mKvr @yoh, \JPyh Ko~J, PoJ” TP~x @yoh, @»Mu TKro, yJ\L l~\Mr ryoJj, @»Mu yJA, KxrJ\ CK¨j, AxuJo CK¨j, ForJj @yoh, TP~x Ko~J, yJKl\ Ko\Jj, TJoJu @yoh ßYRiMrL, \JoJu @yoh PYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ mÜrJ mPuj, @orJ pJrJ oJhsJxJ kKrhvtj TPr ßhPUKZ FmÄ xMÔánJPm oJhsJxJ kKrYJujJ YuPZÇ pJrJ kKrhvtj TPrKj FTKa

xnJ~ mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj \JPo~J oJhJKj~J AxuJKo~J TôSKo~J lJPfoJfáx pJyrJ (UJfáPj \JjúJf) (rJ”) oKyuJ aJAPau oJhsJxJ Kyl\ S FKfoUJjJr k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu @uyJ\ô vJ~U ßoJ. UJ~rÊu AxuJoÇ CÜ oJhsJxJr jJPo KmKòjúnJPm IKj~Por Umr ZzJPjJ yPuS mJKwtT KrPkJat ßkv TrJr oJiqPo IKnPpJVTJrLPhr CkK˙KfPf xmJA xmtxÿKfâPo fJ V´ye TPrj FmÄ ÊTKr~J @hJ~ TPr oJhsJxJr xJKmtT CjúKfr \jq ßhJ~J TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj IjMÔJPjr k´iJj IKfKg oMK¿mJ\Jr oJhsJxJ \KTVP†r vJ~UMu yJKhx, @uäoJ vJP~U @»Mu oMZKær @~rLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

krJovtoNuT mÜmq rJPUj yJ\L o~jJ Ko~J, TJ¬Jj Ko~J, oJKjTár ryoJj VKj, \~jJu @PmKhj, FjJo CK¨j, Kj\Jo CK¨j, T~Zr @yoh, @»Mu @yJh, \Kxo CK¨j, \JoJu CK¨j, TKku CK¨j, @»Mu mJKZf, jJK\o CK¨j, j\Àu AxuJo mhÀu @uo, vJKyj Ko~J, rJP\u @yoh, @\Jh @uL k´oUM Ç

xnJ~ \JjJPjJ y~ @VJoL 15 IPÖJmr rKmmJr roPlJct Fr FTKa yPu KhjmqJkL 50 mZr kMKft IjMÔJj IjMKÔf yPmÇ FPf IÄv KjPf xJPmT ZJ©-ZJ©LPhrPT ßrK\Pˆsvj TrJr \jq @ymJj \JjJPjJ FmÄ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

asJPˆr xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuo kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ KfKj mqJKrˆJr hŒKfPT láu KhP~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu ˝JVf \JjJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿Pur ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájMú FoKmA, xJPmT Po~r xrhJr @»Mu @K\\, oKfjMöJoJj oKfj, hrx CuäJy, xJPmT TJCK¿uJr ß\Pja ryoJj, Fxo~ KmKnjú xÄVbPjr xnJkKf, xJiJre

xŒJhTxy ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj fJPyr TJoJuL, \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, xJAláu AxuJo ßYRiMrL, jJKxr CK¨j, xJPuy @yoh, @SuJh @uL ßr\J, KuuM Ko~J fJuMThJr, @KTT UJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, oMKoj @yoh, @uo kJrPn\, @hJo xMPuoJj, xJAláu @uo xMKl~Jj, @mMu ßyJPxj rKlT, @fJCr ryoJj @jZJr, @»Mu TKro, \JPmh @yoh, jNr @uo, rJ\M Ko~J, ˝kj Ko~J, xmM\ Ko~J, @mM ßyuJu, @PjJ~Jr TJoJu hMuJu, kLr l~Zu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@o-TJbJPur C“xm yPuS ßyuKh lác KmwP~ IjMKÔf y~ Ikr ßxKojJrÇ oKyuJ IñPjr PY~JrkJxtj PlrPhRx @yoh Fr xnJkKfPfô S xJBhJ ßYRiMrLrr kKrYJujJ~ Fxo~ mÜmq rJPUj xJPmT ßo~r orfá\J @uL, KvãJmKh @»Mu yJjúJj, aJS~Jr yqJoPuax kqJPr≤x

ßx≤Jr ßY~JroqJj xJöJhMr ryoJj, TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL k´oMUÇ IjMÔJPj ßlAx PkAjKaÄ, yJPf ßoPyKh, jJjJj kPhr UJhq S m˘ xJoV´Lr ˆPu KZuÇ FPf mqJkT Knz uãq TrJ pJ~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJKjT ßTJjJ Có KmhqJu~ S TPuP\r 50 mZr kMKft IjMÔJPjr k´˜MKf xnJ ßlûáV† CkP\uJr GKfyqmJyL oJKjT ßTJjJ Có KmhqJu~ S TPu\ Fr 50 mZr kMKft IjMÔJj @P~J\Pjr uPãq FT k´˜MKf xnJ ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT KmhqJuP~r xJPmT ZJ© S TKoCKjKa ßjfímª O IÄvPjjÇ xJPmT TJCK¿uJr @mM xJKoÉr Fr xnJkKfPfô S oMÜJKhr @uL'r kKrYJujJ~ xnJ~

mqJKrˆJr FjJoMu TKmr AojPT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u K¸TJPrr ß∠k´hJj Vf 10 \Mj, PxJomJr pM&ÜrJ\q xlrrf xMjJoV† ß\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT S xJPmT ß\uJ k´vJxT mqJKrˆJr FjJoMu TKmr Aoj S fJr ˘L mqJKrˆJr lJr\JjJ KvuJPT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJPrr kã ßgPT fJPhr TJP\r ˝LTíKf ˝„k K¸TJPrr KmPvw ß∠k´hJj TrJ y~Ç Fxo~ fJPhr FToJ© PoP~ rJKm Kk~J xJPg KZuÇ kPr aJCj yPu FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj K¸TJr xJKmjJ @ÜJrÇ ZJfT SP~uPl~Jr

u§Pj @o TJbJPur C“xm S ßyuKh lác ßxKojJr IjMKÔf oKyuJ Iñj ACPTr xJKmtT mqm˙JkjJ~ S aJS~Jr yqJoPuax kqJPr¿ ßx≤Jr FmÄ IV´jL KrxJxt-Fr kJatjJrxLPkr KnK•Pf FmJPrJ mJÄuJPhPvr GKfyqmJyL Q\ÓoJPxr lPur ˝Jh KjPuj u¥Pjr mJKxªJrJÇ jfMj ks\Pjìr TJPZ PhPvr luoNPur GKfyqPT fMPu irPf @o-TJbJu, KuYáxy KmKnjú irPjr lPur kKrY~ TKrPh~ ßh~J y~Ç 8 \MuJ, vKjmJr Aˆ u¥Pjr msJKc @at Px≤JPr @P~JK\f metJdq IjMÔJPj PpJVPhj KmkMu xÄUqT jJrL-kMÀw, KvÊ-KTPvJrÇ oNuf


14

Surma

14 - 20 July 2017

KmKnjú \J~VJ~ AlfJr oJyKlu IjMKÔf oLrxrJAmJxL ACT

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆ ACPTr KjmtJyL xnJ IjMKÔf xŒsKf k´J~ 17 uJU aJTJr mOK• Kmfre TPrPZ \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJÓÇ FZJzJ asJPÓsr IgtJ~Pj \VjúJgkMPr FTKa TPu\ k´KfÔJfJr f“krfJ YJKuP~ pJPò xÄVbjKaÇ AKfoPiq TPu\ k´KfÔJr uPã k´J~ ßTJKa aJTJr k´Kfv´∆KfS kJS~J ßVPZÇ TgJèKu \JjJPjJ yP~PZ Vf 4 \Mj, oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr KjmtJyL xnJ~Ç xÄVbPjr xnJkKf @KvT ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKym ßYRiMrLr kKrYJujJ~ ßas\JrJPrr KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr @ufJlár ryoJj \JKTrÇ KjmtJyL xnJ~ krJovtoNuT mÜmq rJPUj xÄVbPjr lJC§Jr xnJkKf Fo F @yJh, xJPmT xnJkKf Fo Fo jNr, @uyJ\ô xJöJh Ko~J, k´mLj asJKˆ jNÀu

yT uJuJ Ko~J, @»Mu @uL rCl, ATmJu Fo ßyJPxj, oKuäT vJTár ShMh, yJxjJf ßyJPxj YájúM, oMK\mMr ryoJj oMK\m, @uL @ÑJx, @ñMr @uL, fJPyr TJoJuL, @»Mu yJKuo, @»Mu yT \Kor, @mhJu Ko~J, FuTJZár ryoJj k´oMUÇ xnJ~ asJPˆr CPhqJPV xŒsKf mJÄuJPhPv k´J~ 17 uJU aJTJr mOK• KmfrPjr KrPkJat ßkv TrJ y~Ç FPf \JjJPjJ y~ asJPˆr V´yjPpJVqfJ ßhPU \VjúJgkMPrr FTKa kNeJñ YJuM TPu\ asJPˆr jJPo ßh~Jr k´˜Jm kJS~J ßVPZÇ FKjP~ xnJ~ k´JgKoT @PuJYjJ TrJ y~Ç FmqJkJPr Kx≠J∂ KjPf P¸vJu ß\jJPru KoKaÄ aJTJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç xnJ~ xÄVbPjr Cjú~Pj xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

yJ\L @»Mr rJöJT asJPˆr CPhqJPV ©Je Kmfre

yJ\L @»Mr rJöJT asJPˆr CPhqJPV \VjúJgkMr CkP\uJr TP~TKa V´JPor IxyJ~ hKrhs kJKjmKº kKrmJPrr oPiq jVh Igt S ©Jj xJoV´L Kmfrj TrJ

yP~PZÇ asJPˆr kPã jVh Igt Kmfre TPrj xÄVbPjr ßY~JroqJj S u¥j oyJjVr KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj Fo F rmÇ Vf 1 \MuJA FA ©Jj Kmfrj

mJKotÄyJPo mJÄuJ TJVP\r CPhqJPV rAZ Ko~J ˛rPe ßvJTxnJ mJÄuJ TJVP\r CkPhÓJ S mJKotÄyJPor S~JuxPur oxK\Ph CxoJPjr kKrYJujJ TKoKar PY~JroqJj, TKoCKjKa mqKÜfô @uyJöô rAZ Ko~J ˛rPe ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ TKoCKjKar xmt˙Prr oJjMPwr CkK˙KfPf Vf 11 \MuJA, oñumJr mJKotÄyJPor uP\uPx mJÄuJ TJVP\r

TrJ y~ CkP\uJr KYuJCzJ yuKhkMr ACKj~PjÇ PpxTu V´JPo ©Jj Kmfrj TrJ y~ ßxèKu yPò hJxjJVJC oMxKuo yJKaPf 16Ka kKrmJrPT S KyªM yJKaPf 14Ka kKrmJrPT S nNrJUJKuPf 15Ka kKrmJr S KYuJCzJ rxMukMPr 28Ka kKrmJrPT jVh 5vf aJTJ TPr k´hJj TrJ y~ FmÄ Vf ro\Jj oJPx 30Ka kKrmJPrr oPiq 30 ßTK\ TPr YJCu k´hJj TrJ yP~PZÇ CPuäUq FA V´JoèKu ACKj~Pjr oPiq xm YJAPf ImPyKuf S ßpJVJPpJV KmKZjú V´JoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJtpqJuP~ FA PvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç mJÄuJ TJVP\r ßY~JroqJj @\Jh @mMu TJuJPor xnJkKfPfô S ßxPâaJrL UxÀ UJPjr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ mÜJrJ @uyJöô rAZ Ko~Jr \Lm¨vJr KmKnjú xJoJK\T TotTJP¥r k´vÄxJ TPrjÇ xnJ~ mJÄuJ TJV\ kKrmJPrr xhxqrJ mJÄuJ TJVP\r CkPhÓJ KyPxPm fJÅr KmPvw ImhJjPT v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ orÉo rAZ Ko~Jr kM© PoJyJÿh Ko~Jr kKm© ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J ßvJTxnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJ TJVP\r lJAPj¿ cJAPrÖr @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oLrxrJAmJxL ACPTr CPhqJPV kMmtu¥Pjr @uyJorJ ßrˆáPr≤ PyJ~JAaYqJPkPu AlfJr S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç oLrxrJAmJxL ACPTr jmKjmtJKYf xnJkKf ßoJyJÿh lJr∆PTr xnJkKfPfô IjMKÓf xnJ ßpRgnJPm kKrYJueJ TPrj k´KfÔJfJ KxKj~r xy-xnJkKf ßoJ. Kj\Jo CK¨j FmÄ xJiJre xŒJhT fJPrTáu AxuJo ßYRiMrLÇ Vf 8 \Mj, mOy¸KfmJr xºqJ~ IjMKÔf FA xnJ~ PTJr@j ßfuJS~J“ TPrj ßoJyJÿh @uoVLr FmÄ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ KaKn mqKÜ•ô vJ~U @mhMr ryoJj oJhJjLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq xJŒsKfT ACPTPf x˘JxL yJouJr KjªJ TPr \jJm oJhJjL mPuj, TKoCKjKar xTuPT FKmwP~ @oJPhr nKmwq“ k´\Pjìr oJP^ xPYfjfJ QfrLPf GTqm≠ k´~Jx YJuJPf yPmÇ kKm© FA oJPy rJoJhJPj FaJA @oJPhr xmYJAPf mz k´P~J\j KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oJP^ ÊPnòJ mÜmq rJPUj, xÄVbPjr xyxnJkKf pgJâPo yJ~hJr ßYRiMrL, \JyJñLr @uo nNA~J, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mJmM, pMVì xŒJhT ßoJyJÿh PoJyxLj, KvoMu AxuJo KhhJr, xJÄVbKjT xŒJhT S @uyJorJ ßrˆáPr≤ ßyJ~JAaYqJPkPur Fo Kc ßoJyJÿh jMr CuäJy, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. xJKTu CK¨j, Igt xŒJhT ßoJ. @K\\Mu AxuJo ßYRiMrL, xJuJCK¨j UJj, xÄVbPjr CkPhˆJ pgJâPo Kj\Jo CK¨j, FcPnJPTa jMr

CK¨j @yÿh, vrJlfáu AxuJo mJmMu, jMr∆u @uo, @mM xJAh, mqJKrÓJr @PjJ~Jr, oBj CK¨j ßyJPxj KakM, AfJKu~Jj mJÄuJPhvL FPxJKxP~vJj SP~uPl~Jr ACPTÈr ßk´KxPc≤ ßxKuo ßYRiMrL, ßjJ~UJuL FPxJKxP~vJj ACPTÈr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJxJAj ßYRiMrLÇ IjMÔJPj @Vf IKfKgmOª oLrxrJAmJxL ACPTr jmKjmtJKYf TKoKaPT ÊPnòJ \JjJj FmÄ AlfJr S PhJ~J oJyKlPur xMªr @P~J\Pjr \jq ijqmJh ùJkj TPrjÇ k´iJj IKfKgr PoJjJ\JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç AlfJr S PhJ~J oJyKlPur kNPmt oLrxrJAmJxL ACPTr CPhqJPV ßyJ~JAaYqJPkPu @VJoL FT mZPrr \jq 41 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç kNeJt ñ TKoKar hJK~fôkJ´ ¬rJ yPuj pgJâPo xnJkKf oJyJÿh lJr∆T, KxKj~r xy-xnJkKf ßoJ. Kj\Jo CK¨j xJiJre, xy-xnJkKf yJ~hJr ßYRiMrL, xy-xnJkKf \JyJñLr @uo nNA~J, xyxnJkKf ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mJmM, xŒJhT fJPrTáu AxuJo ßYRiMrL, pMVì xŒJhT ßoJyJÿh ßoJyxLj, KvoMu AxuJo KhhJr, xJÄVbKjT

xŒJhT S @uyJorJ ßrˆáPr≤ ßyJ~JAaYqJPkPur Fo Kc ßoJyJÿh jMr∆uäJy, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. xJKTu CK¨j, Igt xŒJhT ßoJ” @K\\Mu AxuJo ßYRiMrL, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT KrlJf ßYRiNrL, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT xJAláK¨j rKj, xJÄÛOKfT xŒJhT vJrKoj ßYRiMrL xMKo, @Aj Kmw~T xŒJhT mqKrÓJr fJyKojJ, xoJ\TuqJe xŒJhT @uoVLr ßyJPxj, xy xoJ\TuqJe xŒJhT ßoJ” @uoVLr, âLzJ xŒJhT vJoLo ßYRiMrL, xy âLzJ xŒJhT vJyKr~Jr vJKTu, oKyuJ Kmw~T xŒJhT KjuMlJr A~JxoLj, ß\xKoj yJ~hJr, jKªfJ KrlJf ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT ßoJ. rJKTm, xy iot Kmw~T xŒJhT KrP\J~Jj ßYRiMrL, xJAláK¨j UJPuh KjkMÇ CkPhˆJ kKrwh Kj\Jo CK¨j, FcPnJPTa jMr CK¨j @yÿh, vrJlfáu AxuJo mJmMu, jMrÊu @uo, @mM xJAh, mqJKrÓJr @PjJ~Jr, oBj CK¨j ßyJPxj KakM, xjìJKjf xhxqmOª pgJâPo @yxJj Kuaj, vyLhMu AxuJo, ßoJ. lryJh, \JPyhMu AxuJo, rJ~yJjMu AxuJo, fJjKnr KojyJ\ FmÄ Kr~J\Mu AxuJo ßYRiNrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJCK¿uJr vyLh IJuL, oJÓJr Fo vJKyh IJuL, IJÜJr ßyJPxj, ZJPjJ~Jr IJuL TP~Z, fJ\ CK¨j, \JKTr IJyoh TJPmrL, IJvrJláu AxuJo yLrJ, mqJKrˆJr vJy KoZmJy, IJ»Mu oJPuT TáKa, ßoJvJKyh IJuL, jJKZr IJyoh vJyLj, kuJv ßYRiMrL, IJu oJZ IJuL, IJxTr IJrL, SKuCr ryoJj, IJ»Mu oKfj, vSTf IJyoh Aoj, oM\JKyhMr ryoJj, vJoLo IJyPoh, r∆kj TJ\L, hMuJu IJyoh, \JyJñLr IJuo KvoM, Ko\JjMr ryoJj, IJKoj

CK¨j, ZJKuT Ko~J, oMK\mMr ryoJj, IJÜJr ßyJPxj, vJoLo IJyPoh, UJKuZ IJyPoh, oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨MZ k´oNUÇ mÜJrJ rJ\jLKfKmh S TKoCKjKa mqKÜfô oMK\mMr ryoJPjr xoJP\r TKoCKjKa KmPvw ImhJPj Kmvh IJPuJYjJ TPrjÇ FZJzJS AlfJr kMPmt pMÜrJP\q xJŒsKf WPa pJS~J oJjMw kMPz KjyfPhr xoPmhjJ \JjJj FmÄ KmPvõr xTu oMxKuo CÿJyr k´Kf kKrYJujJ TPrj jMr∆u AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJKmªV† TPu\ PVJKmªV† KcV´L TPu\ ZJ©hPur k´KfÔJfJ oMK\mMr ryoJPjr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf PVJKmªV† KcV´L TPu\ ZJ©hPur k´KfÔJfJ IJymJ~T, ‰ZuJ IJl\JuJmJh ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xJiJrj xŒJhT S Zor∆ Ko~J S ohKrZ oJˆJr FcáPTvj asJPˆr pMVú IJymJ~T oMK\mMr ryoJPjr IJP~J\Pj ßhJ~J S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç Vf 20 \Mj oñumJr kMmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf oJyKlu oMK\mMr ryoJj Fr xnJkKfPfô FmÄ rKvh IJyoPhr kKrYJujJ~ ßhJ~J S AlfJr oJyKlPu mÜmq rJPUj rJ\jLKfKmh S xoJ\ ßxmT IJKvTár ryoJj IJKvT, xJPmT

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


KmPjJhj

14 - 20 July 2017

ImPvPw ßV´¬Jr IKnPjfJ Kmâo

IKïfJr jfáj ÈxñL' ßT?

ybJ“ UMKv

dJTJ, 7 \MuJA - hLWtKhj VJ dJTJ KhP~ gJTJr kPr ImPvPw ßV´¬Jr yPuj IKnPjfJ Kmâo YP¢JkJiqJ~Ç Vf 29Pv FKk´u ßuT oPur TJPZ VJKz hMWtajJ~ oífMq yP~KZu oPcu xKjTJ KxÄ ßYRyJPjrÇ ßxA WajJ~ ohqk Im˙J~ VJKz YJuJPjJr IKnPpJV CPbKZu KmâPor KmÀP≠Ç fJr KmÀP≠ \JKoj IPpJVq iJrJ~ kMKuv oJouJ hJP~r TrJr kr ßgPTA kJKuP~ ßmzJKòPuj KmâoÇ ßvw kpt∂ KjKhtÓ Umr ßkP~ kMKuv míy¸KfmJr VnLr rJPf TxmJ~ IqJPâJkKux oPur xJoPj ßgPT KmâoPT ßV´¬Jr TPrÇ kMKuv xNP© Umr, Kmâo SA FuJTJ KhP~ ßpPf kJPrj fJ ß\PjA jJTJmKª YJuJKòu kMKuvÇ fUjA FTKa VJKzr Knfr ßgPT KmâoPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ kMKuv xNP© Umr, KjP\r mºMPhr xPñ ßhUJ TrPf pJS~Jr xoP~A irJ kPzj KmâoÇ ßV´¬Jr TrJr kPrA KmâoPT aJKuV† gJjJ~ KjP~ KVP~ ß\rJ TrJ y~Ç @\A fJPT @hJuPf ßkv TrJ yPmÇ ❏❏❏

VJ¨JKlr xPñ TqJaKrjJ! dJTJ, 11 \MuJA TqJaKrjJ TJAPlr È\JVVJ \JxMx' FA x¬JPyA oMKÜ kJPmÇ FUj ZKmr k´YJr KjP~ nLwe mq˜ xo~ kJr TrPZj FA IKnPj©LÇ k´KfKhj xÄmJhoJiqPor KvPrJjJoS yPòjÇ KT∂á FmJr KfKj @PuJYjJ~ FPuj Ijq FT TJrPeÇ kMPrJPjJ FTKa ZKm nJArJu yS~J~ TqJaPT KjP~ FUj IPjT @PuJYjJ-xoJPuJYjJ yPòÇ KuKm~Jr Kjyf ßjfJ oM~JÿJr VJ¨JKlr xPñ mKuCPcr FA IKnPj©Lr ZKm xŒ´Kf A≤JrPjPa nJArJu yP~PZÇ ZKmPf yJKxoMPU VJ¨JKlr kJP~r TJPZ mPx @PZj TqJaKrjJÇ ßxA ZKmPf Imvq TqJaKrjJ FTJ jjÇ nJrfL~ oPcu S IKnPj©L ßjyJ iMKk~J, IKhKfxy ßmv TP~T\j jJrLPTS ßhUJ pJPòÇ KuKm~J~ FTKa lqJvj ßvJPf IÄv KjPf KVP~KZPuj fJÅrJÇ KuKm~J xlPrr FTlJÅPT oPcurJ ßxA ßhPvr f“TJuLj ßjfJr xPñ FA ZKmKa fMPuKZPuj mPu iJreJ TrJ yPòÇ TqJaKrjJr m~x fUj mz ß\Jz 18 mZrÇ Fr IPjT kPr KfKj mKuCPcr jJK~TJ yP~PZjÇ KT∂á pf pJA ßyJTÇ KmfKTtf FT ßjfJr xPñ ßfJuJ FA ZKmKa nJArJu yS~Jr nLwe Kmmsf yP~PZj TqJaÇ Fr @PV oJKTtj xÄVLf Kv·L Km~P¿ S oJKr~Jy ßTKr VJ¨JKl kMP©r mqKÜVf kJKatPf VJj ßVP~ KmfKTtf yP~KZPujÇ KT∂á 15 mZr @PV ßfJuJ TqJaKrjJr ßxA ZKmKa Ff mZr kr ßT k´TJv Tru ßxaJS nJmJPò IPjTPTÇ xN©: FjKcKaKnÇ ❏❏❏

15

IkM

dJTJ, 9 \MuJA - BPh oJ© 41Ka ßk´ãJVíPy oMKÜ kJ~ ÈrJ\jLKf'Ç Khj pfA pJPò, FA KxPjoJr k´Kf jJKT hvtPTr @V´y mJzPZÇ FPfA UMm UMKv KxPjoJr oNu IKnPj©L IkMÇ xŒsKf xJÄmJKhTPhr xPñ @uJPk fJÅr UMKvr UmraJ \JjJj KfKjÇ ÈrJ\jLKf' KxPjoJr kKrYJuT mMumMu KmvõJxÇ KfKj \JjJj, @VJoL x¬Jy ßgPT xJrJ ßhPv @rS ßmKvxÄUqT yPu KxPjoJKa k´hKvtf yPmÇ ßhPvr jJjJ \J~VJ ßgPT yu oJKuPTrJ ßpJVJPpJV TrPZjÇ ßpnJPm @V´y ßhUJPòj fJÅrJ, FPf vfJKiT yPu hvtPTrJ KxPjoJKa ßhUJr xMPpJV kJPmjÇ mJzPm dJTJr ßnfPrr ßk´ãJVíySÇ IkM KmvõJx mPuj, ÈdJTJ~ ÊiM KxPjPkäPé oMKÜ kJS~J~ FTirPjr ßãJn ßgPT KxPjoJKa ßhKUKjÇ FUj ßk´ãJVíy mJzJr Umr ÊPj UMm @vJmJhL yP~ CPbKZÇ KxPjPkäPé xJiJref Km•mJj kKrmJPrr oJjMPwrJA @xJr xJogqt rJPUjÇ @orJ KT∂á ßhPvr ßmKvr nJV xJiJre oJjMwPT @jª KhPf KxPjoJ~ TJ\ TKrÇ KT∂á ÍrJ\jLKf" ÊiM dJTJr KxPjPkäPé oMKÜ kJS~J~ xJiJre hvtT KxPjoJKa ßhUJ ßgPT mKûf yP~PZjÇ FUj @Ko @oJr ßxxm xJiJre oJjMw KT∂á KxPjoJr IxJiJre hvtPTr xPñ mPx KxPjoJKa ßhUmÇ' IkM ZJzJ ÈrJ\jLKf' KxPjoJr Ijq YKrP©r IKnj~Kv·LrJ yPuj vJKTm UJj, @KjxMr ryoJj Kouj, vyLhMu @uo xJóM, xJPhT mJóM, @uLrJ\, kLpNw mPªqJkJiqJ~, \~vsL Tr \~J, KcP\ ßxJPyu, Tou k´oMUÇ ÈrJ\jLKf' KxPjoJr @myxÄVLf TPrPZj Aoj xJyJÇ xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj lM~Jh, yJKmm S vJjÇ

❏❏❏

dJTJ, 10 \MuJA - nJrPfr \jKk´~ ßaKuKnvj IKnPj©L IKïfJ ßuJUJP¥ FUj ßTJPjJnJPmA fJÅr xJPmT ßk´KoT xMvJ∂ KxÄ rJ\kMPfr xPñ xŒTt rJUPf YJj jJÇ FojKT FA ßaKu-xMªrLPT xMvJP∂r xJPmT ßk´KoTJ muJ~ ßm\J~ YPaKZPujÇ FmJr KfKj fJÅr xñLPT UMÅP\ ßkP~PZjÇ IKïfJr KpKj xñL yPf YPuPZj, KfKj mKuCPcr k´mLe S Ifq∂ \jKk´~ jJ~TÇ jJ, fJÅr mqKÜVf \LmjxñL xŒPTt \JjJ ßjAÇ fPm IKïfJ FmJr fJÅr khtJr xñLPT UMÅP\ ßkP~PZjÇ TñjJ rPjRPfr ÈoKe TKetTJ' ZKmr kr FmJr fJÅPT ßhUJ pJPm ÈPfJrmJ\' ZKmPfÇ mKuCPc ß\Jr è†j, FA ZKmPf KfKj jJKT \MKa mJÅiPmj mKuCc oyJfJrTJ x†~ hP•r xPñÇ xJPmT ßk´KoT pMVu xMvJ∂ S IKïfJ fJÅPhr IKnj~\Lmj ßZJa khtJ KhP~ ÊÀ TPrKZPujÇ KT∂á xMvJ∂ FUj rLKfoPfJ mKuCc fJrTJÇ FKhPT IKïfJ FUPjJ mKuCPc ßxnJPm kKrKYf yP~ CbPf kJPrjKjÇ fJÅr mKuCc IKnPwT KjP~ FPTr kr FT Umr CPz @xPZÇ TP~T Khj @PV IKïfJ KjP\A KjKÁf TPrj ßp TñjJr ZKmPf fJÅPT FTKa

èÀfôkNet YKrP© ßhUJ pJPmÇ FA ZKmPf KfKj rJKj uçLmJBP~r ßxjJhPur jJrL ßpJ≠J ^uTJKrmJBP~r YKrP© IKnj~ TrPmjÇ Fr @PV Umr KZu, IKïfJ mKuCPc @®k´TJv TrPmj ÈnNKo' ZKmPf x†~ hP•r ßoP~r YKrP©Ç KT∂á kPr \JjJ pJ~, FA YKrP©r \jq IKhKf rJS y~hJKrPT KjmtJYj TrJ yP~PZÇ fJrkPr @mJr Umr @Px x†~ hP•r ÈoJuñ' YuKóP© FA ßaKuKnvj xMªrLPT ßhUJ pJPm kMKuv TotTftJr nNKoTJ~Ç KmKnjú xNP©r Umr IjMpJ~L, IKïfJ ÈoJuñ'-F j~, ÈPfJrmJ\' ZKmPf IKnj~ TrPmjÇ FA ZKmPfS x†~ @PZjÇ mKuCPcr ÈmJmJ' FA ZKmPf ßxjJ TotTftJr YKrP© IKnj~ TrPmjÇ IKïfJPT ßhUJ pJPm x†P~r KmkrLPfÇ YuKf mZPrr KcPx’r ßgPT ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yS~Jr TgJÇ Umr IjMpJ~L, IqJTvj-KgsuJriotL FA ZKmKa @lVJKj˜JPjr KvÊ @®WJfL yJouJTJrLPhr Skr KjKotfÇ FUJPj x†~ h•PT FT KTPvJPrr mJmJr YKrP© ßhUJ pJPmÇ ❏❏❏


14 - 20 July 2017

16-17 SURMA

TjqJ-\J~J-\jjL

ßjfíPfô @PZj SrJ

y˜KvP· FKVP~ fÀeL IjuJAj CPhqJÜJrJ hLWtKhj pJm“ YPu @xPZ IjuJAj ßmYJKTKjÇ pJ oNuf xJzJ \JVJPjJ j\Pr FPxPZ 2011 ßgPTÇ mJxJ~ mPx ßgPT IPjT VíKyeL jJrL CPhqJÜJ FKVP~ @PZ IjuJAj mJ\JPrÇ FUJj ßgPT KkKZP~ ßjA KmvõKmhqJuP~ Iiq~jrf fÀeLrJSÇ ßuUJkzJr kJvJkJKv KjP\Phr lqJvj Kc\JAjPT KjP\Phr oPfJ jfMjfô FPj, mJÄuJr xÄÛíKfr @myoJj m\J~ ßrPU, rÄfMKu ßgPT KjP~ jJjJ TJÀTJPpt ‰fKr TPr pJPò vJKz, V~jJ, yJPfr @ÄKa, ßmsxPuaxy KjfqjfMj IuïJrÇ ÊiM xo~ TJaJPjJr fJKVPhA j~, IPjTaJ @®KjntrvLu yS~Jr ßãP©S ImhJj ßrPU gJPT fJPhr FA ßmYJKTKjr xJAaÇ FaJ KjP~ ˝kú fJPhr k´YMrÇ Fr mftoJj S @VJoL KjP~ xJzJ KT rTo kJPò, nJmjJ ßToj \JjPf YJS~J~ hL¬oJj, FTrJv ˝kúPYJPU fÀeLrJ fJ \JjJj ITkPaÇ \JjJPòj Al&lJf @rJ oMKj~J: IKhKf oíjì~L ● TJuJrx F¥ ßaAux ÈmJÄuJPhKv ßlJT @at' ßgPT ßk´reJ ßkP~A @oJr @xPu FA CPhqJVaJ ßj~JÇ @Ko KjP\ FT\j ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJr

ZJ©LÇ FZJzJ ßZJaPmuJ ßgPTA aMKTaJKT Kc\JAj TPr @xKZÇ lqJvj Kc\JAPjr k´Kf FTirPer hMmtufJ TJ\ TPr @xPZ xmthJAÇ fJA VyjJ, vJKz, \JoJTJkz xmKTZMr Kc\JAj @Ko KjP\ FTJA TPr gJKTÇ ßuJTKvP·r k´Kf nJPuJmJxJ ßgPTA k´iJjf @oJr F xJAaaJr jJo Foj ßhS~JÇ ßuUJkzJPf UMm FTaJ ãKf ßp y~ fJ jJÇ mrÄ Imxr ßkPuA TJ\ KjP~ mKxÇ kzJr YJk ßmPz ßVPu KTZMKhPjr \jq ˙KVf rJKUÇ FoKjPf vk KjP~ xJzJ kJKò ßmvÇ IjJxt ßvw yS~Jr krA APò @PZ lqJvj Kc\JAPjr Ckr oJˆJxt TrJr FmÄ FA IjuJAj vkaJPT @PrJ mz TrJrÇ IjuJAPjr kJvJkJKv FTaJ lqJvj yJC\ TrJrÇ KjP\r TJP\r oiq KhP~ FA mJÄuJr GKfyqmJyL ßuJTKv· ßhv S ßhPvr mJKyPr oJjMPwr oJP^ ßkRÅPZ ßh~JÇ oJKuyJ fJmJxxMo ● KY¤ ßkAK≤Ä Fr k´Kf nJPuJmJxJ ßZJaPmuJ ßgPTAÇ @mJr oJuJ, VyjJ krPfS UMm nJPuJ uJPVÇ ßpPyfM KjP\ ˆMPc≤ @r KaCvj TPrA KjP\r UrY YJuJA, ßxTJrPe xm xo~ @TJvPZJÅ~J hJPor \jq ßTjJ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

y Immigration y Family & Children y Employment y Litigation y Benefit y Landlord & Tenant y Lease Transfer y Force Marriage Problem

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

yP~ Cbf jJÇ fUj KjP\A oJuJ VyjJ mJjJfJo KjP\r \jqÇ âJlPar TJ\ \JjJ KZu aMTaJT @PV ßgPTAÇ @mJr ßkAK≤Ä Fr xU ßgPTA @xJ FUJPjÇ KxKnPur ˆMPc≤ yS~J~ kzJr YJk ßfJ gJPTA, fmM FroJ^ ßgPT xo~ ßmr TPr KjAÇ jfMj jfMj Kc\JAj KjP~ @xPf mJ rX KjP~ ßUuPf nJPuJ uJPVÇ xJzJ kJKò pPgÓ xJPg ˝kúS mz yPòÇ ÈKY¤'PT mz FTaJ käJalot mJjJPjJr ˝kú ßhKU FmÄ APòS @PZ @VJoLPf!

mJÄuJPhPvr KmvõKmhqJu~èPuJr oPiq ZKzP~ @PZ IPjT ßoiJmL fÀeLÇ pJrJ kKrYJujJ TrPZj xoJP\r kKrmftj FPj ßh~ Foj IPjT xÄVbPjrÇ FojA Kfj\j xÄVbT xŒPTt \JjJPòj ßmjK\r @mrJr:

jNr @KjTJ ● FcKjtTJ

CkoJ @yPoh ● ßk´KxPc≤, APnJKuCvj 360

ÛMu uJAl ßgPTA APò KZu Kc\JAjJr yS~JrÇ fUj ßgPTA KjP\r \JoJ, VyjJ KjP\ aMTaJT Kc\JAj TPr krfJoÇ jJjJ TJrPe Kc\JAjJr yP~ CbJ y~ Kj fPm hPo pJAKjÇ KnfPrr xM¬ APòaJPT k´TJv TPr KTZM FTaJ TrJr APò yPuJ, ÊÀS TPr KhuJoÇ FAPfJ YuPZÇ kzJPvJjJ ßvw TPr FaJ KjP~A xJoPjr KhPT IV´xr yS~Jr APò @PZÇ @oJr oJ @r ßmJj @oJPT pPgÓ xJyJpq TPr gJPT TJP\r mqJkJPrÇ APò @PZ @VJoLPfS fJPhr KjP~ TJ\ TrJrÇ ❏❏❏

@KjTJ xMmJy @yPoh CkoJÇ CkoJr KjP\r VzJ xÄVbj ÈAPnJKuCvj 360' TJ\ TPr fÀePhr KjP~, TJ\ TPr jJrLPhr ãofJ~PjÇ xÄVbjKar xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj KfKj, FZJzJ xŒ´Kf A~Mg KucJPrr ˝LTíKf V´ye TPrPZj pMÜrJPÓsr mJÄuJPhv rJÓshNPfr KjTa ßgPTÇ CkoJ @yPoh \JjJPuj, È\JKfxÄPWr jJrL xÄ˙Jr FTKa ßk´JP\Ö yPò ÈFŒJS~Jr lr SPojÇ' hLWt 3 iJPkr IjuJAj krLãJr kr xmtPoJa YJr yJ\Jr k´JgtL ßgPT KmvõmqJkL FT\j KjmtJKYf y~Ç Fr oPiq mJÄuJPhKv KyPxPm KjP\r jJo ßhPU xKfq KmK˛f yP~KZuJoÇ @xu ßk´reJaJ @Px FUJj ßgPTAÇ mJÄuJPhPv FxKcK\ 5-Fr mJ˜mJ~j FmÄ jJrLr ãofJ~j k´KfÔJ TrPf KTZM @V´yL mºMmJºm KjP~ VPz fMKu ÈAPnJKuCvj 360'Ç FZJzJ jJAP\rL~ FTKa @∂\tJKfT TKoCKjKaPf hKãe FKv~Jr FToJ© k´KfKjKi KyPxPm jJrLr IKiTJr xogtPj TJ\ TrKZ FmÄ \JKfxÄPWr IiLPj gJTJ xÄ˙J~ ‰mKvõTnJPm mJÄuJPhvPT k´KfKjKifô k´go FmÄ FToJ© k´KfKjKi yP~Ç CkoJ @yPoh ˝kú ßhPUj fJr KjP\r VzJ k´KfÔJj ÈAPnJKuCvj 360'-Fr oJiqPo KfKj fÀePhr KjP~ fJr uãq kNre TrPmjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ xJKyfq KmnJPVr fífL~ mPwtr FA KvãJgtLr I\tPjr kJuäJS ßmv nJrLÇ S~JAFKm ßgPT CkoJPT ÈACg KucJrKvk' TqJaJVKrPf xÿJjjJ k´hJj TPr mJÄuJPhPvr 10 xJyxL jJrLr FT\j KyPxPmÇ FZJzJ KfKj KmKnjú ZJ~J \JKfxÄPW IÄvV´ye TPr ÈPmˆ

ßcKuPVa' FmÄ È@CaˆqJK¥Ä ßcKuPVa' KyPxPm xmtPoJa 5Ka @S~Jct V´ye TPrjÇ mJÄuJPhv krrJÓs oπeJuP~ ÈTjlJPr¿ FAc' KyPxPm TJ\ TrJr oiMr IKnùfJS yP~PZ CkoJrÇ oJrK\~J k´nJ ● lJC¥Jr, ßlKoKj\omJÄuJ KfKjÇ kPgr ÛMPur ßTJ-lJC¥JrÇ ßcJPja FqJ kqJc lr yJAK\j mJÄuJPhPvr k´P\Ö KcPrÖrÇ oJrK\~J k´nJr V´J\MP~vj 2015 ßfÇ Fo @AFxKa ßgPT IqJPrJjKaTqJu AK†Kj~JKrÄ-F kJx TPr k´JPYqr IéPlJct dJKmPf oJˆJPxt kzPZj KfKjÇ gJct A~Jr ßgPTA IjuJAj ßkJatJu CAPoj YqJ¡JPr Kj~Kof KuPUj, Fr oJP^ xJAmJr yqJrJP\r KvTJr yjÇ ßxaJ KjP~ K\Kc TrJ oJouJ TrJ KjP~ IPjT hNr, k´nJr uzJAP~r V· KjP~ mäV KuKUÇ Frkr mÉ ßoP~ ßy· YJAPf @Px fJr TJPZÇ mJKT V·aJ KjP\A muPuj, ÈfUj ßgPT ßlKoKj\omJÄuJ caTo IjuJAj xJAa UMKuÇ fUj @Ko lJAjJu A~JPr uJˆ ßxKoˆJPrr FéJo KhKòÇ ßlKoKj\omJÄuJ (Feminismbangla.com) hMAaJ TJrPe UMPuKZuJoÇ jJrLPhr V· mum mPuÇ @r jJrLPhr \jq FTaJ käJalot ‰fKr Trm mPuÇ fUj ßgPTA KmKnjú xlu jJrL CPhqJÜJ Kv·L mÉ jJrLr A≤JrKnC KjP~KZÇ Frkr kJx TrJr @PVA KmKcA~MPg \m ßkP~ ßVuJo

53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT DX Address: DX155249 TOWER HAMLETS 2

DONATE A PAD FOR Hygiene Bangladesh

APn≤Ka UMKuÇ ßoKcTqJu TqJPŒAPjr kJvJkJKv jJrLPhr Kl∑ kqJc Khm mPuÇ @UJCzJ msJ¯emJKz~JPf k´go APn≤Ka y~Ç 16 KcPx’r, 2015 ßfÇ SA APnK≤Kar kr xJPnt TPr mMK^ V´JoLe jJrLPhr Im˙J n~JjTÇ IKjrJkh oJKxT \Lmj pJkj TPrÇ ßjJÄrJ fqJjJ, TJkPzr Knfr mJuM dMKTP~ AC\ TrJ, ÊTjJ kJfJ mqmyJr TrJÇ IPjPT KTZMA TPr jJÇ ßmKv k´mJy yPu kMTMPr cMm ßh~Ç @orJ dJTJ~ KlPr @PuJYjJ TKrÇ V´JPor ÛMu kptJP~ FA TJP\r KY∂J TKrÇ FA ßgPTA ÊÀÇ k´go k´P\ÖKa IjMKÔf y~ ßjJ~JUJuLr \KohJryJa KmFj Có KmhqJuP~Ç Frkr YJrKa FKr~JPf FA TJ\ TKr xŒNet KjP\r CPhqJPVÇ jJooJ© hJPor kqJc k´nJAc TrPf kJPv hJÅzJ~ hMKa kqJc oqJjMlqJTYJKrÄ V´∆kÇ FA k´P\PÖr @¥JPr k´J~ 500- 700 ßoP~ k´Kf oJPx kqJc xJKntx kJPòÇ oNuf FA k´P\Ö @oJr ßmsAj YJA yPuS, mJ˜mJ~j yP~PZ mºM xJKTr oJKa FmÄ fJPrT yJxJPjr oJiqPoÇ

EPOS LIVE L FROM £1295 SPECIFIC ATION

Admin Panel Sync Online

*T&C and VA AT may apply where applicable.

WWW.CHEFONLINE .C OM

xMyJ fJKmu ● nJAx-Pk´KxPc≤, mMP~a TqJKr~Jr TîJm xMyJ fJKmPur xy-KvãJTJptâo ßhUPuA YoPT CbJr oPfJÇ Fr oPiq xmPYP~ ßp kKrY~aJ KhPf nJPuJmJPx xMyJ ßxaJr jJo nJAx ßk´KxPc≤, mMP~a TqJKr~Jr TîJmÇ k´gPoA mPuKZ ßx mqKfâo fJr kKrKYKfPfÇ YuMj ß\Pj ßjA KT KT TPr xMyJ∏ hq TîJAPoa KrP~KuKa k´P\PÖr ÈTîJAPoa KucJr', TîJAPoa uû kqJPcr ÈKV´j F’JPxcr', ˆMPc≤x lr KumJKatr ÈPuJTJu ßTJ-IKctPjar', mMP~a TqJKr~Jr TîJPmr ÈnJAx ßk´KxPc≤', ßrc KâPxa ßxJxJAKar xJPmT nuJK≤~Jr, k´PYÓJ lJCP¥vj mJÄuJPhPvr xJPmT nuJK≤~JrÇ xMyJr TqJKr~Jr TîJPmr ßjfífôhJPjr rP~PZ TqJŒJx \MPz \jKk´~fJÇ KfKj Ck˙JkjJ~ oJf TPrPZj kMPrJ mMP~a TqJŒJPxr ßmv T'Ka mz ßk´JV´JoÇ FZJzJ xJluq FPxPZ mzVK§Pf ‘Power And Energy Hackathon by Ministry of Power, Energy and Mineral Resources' F kMrÛJr K\PfPZ xMyJr

huÇ xMyJ fJKmu F mZPrr @VPˆ ACFj A~Mg ßcKuPVa- Summer Youth Assembly of United NationsÇ FZJzJ ßVäJmJu xJkäJA ßYAj TKŒKavj 'ISCEA Ptak Prize 2017'-F 70% ÛuJrvLkk´J¬ xMyJr hu! kJbT, FmJr mPuj, k´gPo KT nMu muJ yP~KZu? ❏❏❏

130gsm, A4, Full colour, Folded, Designed, Print nt & deliver deliv ed

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970

KâP~Kan rJAaJr KyPxPmÇ KmKcA~Mg @r ßlKoKj\omJÄuJ caTo hMAaJ FTxPñ @oJPT IPjT ßy· TPrPZÇ F xo~ xJKTr oJKa @r fJPrT yJxJj nJAP~r xPñ kKrY~, c: jJK\~J KmjPf @uoVLPrr oJiqPoÇ ßxA xMmJPhA

O S u n l in Ta bs e O O ble crip rde w M ne Re tio rin Ch ana rs ser n To g W ef ge Co vat C eb On m nt io he si fO te lin en rol n nl e t A Pa in Ap p ne e p p l

FREE ONLINE O ORDERING WEBSITE 0203 598 59566 | 07770 04 04 04 218A Brick Lane, London E1 6SA


18

UmrJUmr

14 - 20 July 2017

KvÊr KmZJjJ~ k´xsJm TrJ kJPrÇ krLãJ-KjrLãJ KvÊPhr WMPor oPiq k´xsJm TrJr TJre mJ TJreèPuJ oJgJ~ ßrPU ßx IjMpJ~L KmKnjú krLãJ-KjrLãJ TrJ yP~ gJPTÇ ßpojk´xsJm krLãJ ◆ rPÜ VäMPTJP\r oJ©J ◆ KTcKjr TJptTJKrfJ S Vbj\Kjf xoxqJ Kj„kPe KTZM KmPvw krLãJ ◆ @uasJxPjJV´Jo

\Pjìr kr 2-3 mZr kpt∂ WMPor oPiq k´xsJm TrJ KvÊPhr \jq FTaJ ˝JnJKmT Kmw~Ç FKa ßTJPjJ ßrJV j~Ç ßpPyfM Kfj mZr m~x kpt∂ oK˜PÏ xŒNet kKrkT°fJ @Px jJ, ßxPyfM k´xsJm S kJ~UJjJ iPr rJUJr ãofJ oK˜Ï ßgPTA Kj~Kπf y~Ç F m~Pxr kPr pKh ßTJPjJ KvÊ KmZJjJ~ k´xsJm TPr, fPm ßxKa ßrJVÇ TJreèPuJ FA ßrJPVr xKbT TJre FUjS I\JjJÇ fPm iJreJ TrJ y~, ˝JnJKmT Im˙J~ \Pjìr kr 2-3 mZr kpt∂ ßhPyr ßoÀhP§r ßTJoPrr IÄPvr ˚J~Mfπ ßpaJ ßxTrJu ßkäéJx jJPo kKrKYf ßxaJ k´xsJm Kj~πe TPrÇ F\jq F m~x kpt∂ k´xsJm WjWj y~ FmÄ xKfqTJr ßTJPjJ Kj~πe gJPT jJÇ Kfj mZr kr oK˜PÏr oNu IÄv Kj~πe uJn TPrÇ lPu k´xsJPmr k´Kâ~JKaS TJrS Kj\˝

Kj~πPe YPu @PxÇ @r F k´Kâ~JKa pKh ßhKr y~ IgmJ ßTJPjJ TJrPe Fr Kj~πe ˚J~MxKºPfA KmhqoJj gJPT, fUjA KmZJjJ~ k´xsJm TrJr CkxVt ßhUJ ßh~Ç KTZM ßãP© KjPoúJÜ TJreèPuJ uãq TrJ pJ~◆ WMPor xo~ k´xsJm jJ TPr WMoJPf pJS~JÇ ◆ WMPor xoxqJ mJ Kkäk KcxIctJrÇ ◆ k´xsJPm hLWt xo~ iPr k´hJy mJ AjPlTvj gJTJÇ ◆ oN©fPπr VbjVf xoxqJ :Ppoj- ãMhs míÑ mJ KTcKj, FTJKiT míÑjJKu mJ ACPraJrÇ ◆ KTcKj ßlAKuCr, yJat ßlAKuCr AfqJKhÇ ◆ KmPvw KTZM SwMiÇ ◆ oN©jJKur ˚J~MfPπr xoxqJÇ ◆ FojKT K\jVf TJrPeS F xoxqJ yPf

KYKT“xJ F ßrJPVr TJptTr ßfoj ßTJPjJ KYKT“xJ ßjAÇ fPm-TJCP¿KuÄ UMmA èÀfôkNetÇ @r pJPhr ßTJPjJ TJre ßjA, fJrJ ßcxPoJPk´Kxj mJ ßoKuk´JKoj aqJmPua ßUPu CkTJr ßkPf kJPrÇ k´KfTJr KTZM Kj~o xKbTnJPm kJuj TrPu ßmKvrnJV ßãP©A nJPuJ lu kJS~J ßpPf kJPr◆ ßrJVLr oJ-mJmJPT F ßrJV KmwP~ xoqT iJreJ KhPf yPmÇ ◆ ßvJ~Jr @PV (Khj IgmJ rJf) mJóJPT k´xsJm TKrP~ ßvJ~JPf yPm FmÄ x÷m yPu oJ^rJPf FTmJr k´xsJm TrJPf yPmÇ ◆ 70 vfJÄv ßrJVLr ßãP© IqJuJPotr mqmyJr ßmv TJptTrÇ ◆ k´xsJPm AjPlTvj gJTPu IqJK≤mJP~JKaT mqmyJr TrPf yPmÇ ◆ fPm xJoKV´T KYKT“xJ FT\j KmPvwù KYKT“xPTr f•ôJmiJPj yS~J CKYfÇ - cJ. k´yuJh TáoJr ˝kúLu

võJxjJKur xÄâoPe TreL~ võJxpPπr CkPrr IÄv fgJ jJT ßgPT ÊÀ TPr msïJx kpt∂ IÄPvr xÄâoePT ˝·Po~JKh võJxjJKur xÄâoe muJ y~Ç xJiJref F \JfL~ xÄâoe 7 Khj kpt∂ ˙J~L yP~ gJPTÇ fJA FPhr ˝·Po~JKh xÄâoe KyPxPm KYK¤f TrJ yP~ gJPTÇ võJxjJKu IPjTèPuJ IÄPvr xojõP~ VKbfÇ ßpoj- jJT, lqJKrÄx, uqJKrÄx, asJKT~J, msïJxÇ Fr xmèPuJ ˝·Po~JKh xÄâoPer @SfJ~ kPzÇ xÄâoe\Kjf ßrJVèPuJr oPiq xJiJre xKht-TJKv, ˝·Po~JKh lqJKrj\JAKax S ajKxuJAKax, uqJKrj\JAKax, xJAPjJxJAKax, msïJAKax IjqfoÇ VbjVf KhT ßgPT FA IÄvèPuJr Kou gJTJ~ xÄâoe\Kjf IÄvèPuJr CkxVtèPuJr oPiq IPjTaJA Kou ßhUJ pJ~Ç ßp ßTJPjJ m~Pxr jJrL mJ kMÀw msïJAKax xÄâoPe @âJ∂ yPf kJPrÇ fPm KvÊ S mí≠Phr oPiq F \JfL~ xÄâoPer k´PTJk xmPYP~ ßmKvÇ F ZJzJ Ijq ßTJPjJ ßrJPV oJrJ®TnJPm IxM˙ mqKÜS xyP\A F xÄâoPe @âJ∂ yPf kJPrÇ mqJTPaKr~J S nJArJx Cn~ k´TJr \LmJeM ÆJrJA msïJAKax xÄâoe yPf kJPrÇ fPm IKiTJÄv ßãP© nJArJx\Kjf xÄâoeA hJ~LÇ xmPYP~ ßmKv AjlîMP~†J nJArJx Fr \jq hJ~LÇ PrJVL xJiJref yJÅKY, jJT KhP~ kJKj kzJ, jJT mº yP~ gJTJ,

hMmtufJ ßmJi TrJ, \ôr \ôr nJm mJ oJÄxPkKvr mqJgJ KjP~ KYKT“xPTr vreJkjú yPf kJPrÇ kPr ßrJVLr TJKv ÊÀ y~Ç TJKvPf xJiJref ÊÏ mJ I· Tl ßmr yPf kJPrÇ IPjT xo~ TPlr xPñ xJoJjq rÜ @xPf kJPr, pJ ßrJVLPT IPjT xo~ @fKïf TPr ßfJPuÇ fPm F ßrJPV xJiJref võJxTÓ y~ jJÇ ßp TJrPe mMT krLãJ TrPu ßfoj xMKjKhtÓ ßTJPjJ xoxqJ kJS~J pJ~ jJÇ IKiTJÄv ßãP© ßrJPVr uãeèPuJ KmYJr TPr ˝·Po~JKh msïJAKax ßrJV Kjet~ TrJ pJ~Ç IKiTJÄv xoP~A ßTJPjJ krLãJKjrLãJr k´P~J\j y~ jJÇ fPm TPlr xPñ rÜ ßVPu mMPTr FéPr mJ msPïJxTKkr xJyJPpq rÜ pJS~Jr TJre KjetP~r ßYÓJ TrJ CKYfÇ CkxVtKnK•T KYKT“xJA F ßrJPVr \jq pPgÓÇ ßpoj- jJT KhP~ kJKj kzJ, ÊÏ TJKv, yJÅKY AfqJKh CkxPVtr \jq ßTJKcj \JfL~ SwMi nJPuJ TJ\ TPrÇ mJ\JPr Tl k´hJ~L ßpxm KxrJk @PZ, ßxèPuJ F ßrJPVr KYKT“xJ~ ßfoj ßTJPjJ TJP\ @Px jJÇ fPm TJKvr xPñ yuMh mJ yuPhPa Tl ßVPu FK≤mJP~JKaPTr xJyJpq ßjS~J nJPuJÇ xPmtJkKr KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L ßrJVLr KYKT“xJ S SwMi ßxmj TrJ CKYfÇ - cJ. @mM rJ~yJj

mJf\ôr ßgPT

ÂhPrJV

mJf\ôr muPu @orJ ßrJVKaPT IPjPT ÊiM mJf mJ IK˙xKºr xoxqJ oPj TPr gJKTÇ KT∂á mJf\ôPrr @xu xoxqJ yPuJ, fJ IPjT ßãP© yJatPTS @âJ∂ TrPf kJPrÇ fPm mJf\ôPr Âhpπ @âJ∂ yS~Jr krS ßmKvrnJV ßrJVL KYKT“xJr kr xŒNet xM˙ yP~ pJ~Ç ˝·xÄUqT ßrJVLr ÂhpPπr nJPu&nr ˙J~L ãKf yPf kJPrÇ F Im˙JPTA mJf\ôr\Kjf ÂhPrJV mPuÇ pJrJ mJrmJr mJf\ôPr @âJ∂ y~ fJPhr mJf\ôr\Kjf nJPu&nr ßrJV yS~Jr @vïJ ßmKv gJPTÇ lPu ßrJVLr võJxTÓ, mMT izlz S TJKv yPf kJPr FmÄ kJKj \oJr TJrPe kJP~r kJfJ lMPu ßpPf kJPrÇ ßrJVL I·PfA yJÅKkP~ SPb, TotãofJ TPo pJ~, FojKT ITJPu oífMqS yPf kJPrÇ x÷Jmq mJf\ôPr @âJ∂ ßrJVLr xMKjKhtÓ KTZM rÜ krLãJ S IjqJjq krLãJr xPñ ßrJPVr KTZM CkxVt FTK©f TPr fPmA ßrJVKaPT mJf\ôr mPu KYK¤f TrJ yP~ gJPTÇ ßrJV KYK¤f TrJr FA KmPvw k≠KfPT muJ y~ ß\Jjx âJAPaKr~JÇ ß\Jjx âJAPaKr~Jr ßVRj vPftr oPiq rP~PZ- \ôr, vrLPrr KmKnjú IÄPv mqgJ, rPÜr AFx@r mJ Kx@rKk FmÄ AKxK\Pf yJPatr xoxqJ KYK¤fTreÇ @r oMUq âJAPaKr~J yPuJ- FTKa mJ FTJKiT VJÅPa mqgJ, yJPatr xoxqJ, ˚J~KmT xoxqJ mJ ßTJKr~J, fôT S yJPzr xKº˙Pu hívqoJj ßjJKcCu FmÄ fôPT uJu ßVJaJÇ xMfrJÄ ÊiM VuJmqgJ, KVPa mqgJ IgmJ rPÜr FxS (IqJK≤-PˆskPaJuJAKxj-S) aJAaJr ßmPz pJS~Jr IgtA mJf\ôr j~Ç ßˆskPaJTÑJx \LmJeM KhP~ ajKxu @âJ∂ yPu rPÜ FFxSr oJ©J ßmPz pJ~Ç mJf\ôr yPu ImvqA ß\Jjx âJAPaKr~Jr vft kNre TrPf yPmÇ F ßhPvr ßmKvrnJV uqJmPraKrr KrPkJPat FFxSr ˝JnJKmT oJ©J IjN±t 200 ßuUJ gJPTÇ FaJ FT irPjr ÃJ∂ iJreJoJ©Ç mJf\ôPrr KYKT“xJ mJf\ôPrr KYKT“xJ xy\ S x˜JÇ ßkKjKxKuj S IqJxKkKrj KhP~ Fr KYKT“xJ TrJ pJ~Ç Âhpπ @âJ∂ yPu yJxkJfJPu nKftr k´P~J\j y~Ç k´go KhPT ßrJVLPT pPgÓ KmvsJo KjPf y~Ç ßrJPVr fLmsfJ ToJ kpt∂ xfTt gJTPf yPmÇ ßUuJiMuJ TrJ pJPm jJÇ ÛMPu jJ pJS~JA nJPuJÇ ßVPuS vrLrYYtJ TrJ pJPm jJÇ mJrmJr mJf\ôr ßgPT mJÅYJr CkJ~ mJf\ôPrr @âoPer xÄUqJ pf mJzPm, mJf\ôr\Kjf ÂhPrJV yS~Jr @vïJ ff ßmKv yPmÇ @r pJPhr nJu&n AKfoPiq ãKfV´˜ yP~PZ, fJPhr nJu&n @rS ãKfV´˜ yPmÇ fJA pJrJ mJf\ôPr @âJ∂ yP~PZ mJ mJf\ôr\Kjf ÂhPrJPV nMVPZ, fJPhr Kfj x¬Jy krkr FTKa ßmj\JKgj ßkKjKxKuj AjP\Tvj KjPf yPm IgmJ KhPj hM'mJr ßkKjKxKuj aqJmPua ßxmj TrPf yPmÇ F mqm˙J hLWtPo~JKhÇ ßoJa kJÅY mZr IgmJ 22 mZr m~x yS~J kpt∂ KjPf yPmÇ Fr oPiq ßpKa hLWtfr yPm, ßxKaA k´PpJ\q yPmÇ ßpoj- pJr m~x 20, fJPT KjPf yPm kJÅY mZr @r pJr m~x 10, fJPT KjPf yPm 12 mZrÇ pJPhr Âhpπ @âJ∂ yP~PZ, fJPhr TokPã 10 mZr IgmJ 30 mZr m~x yS~J kpt∂ KjPf yPm (Fr oPiq ßpKa hLWtfr y~)Ç pJPhr mJf\ôr\Kjf ÂhPrJV yP~PZ FmÄ nJPu&nr IP˘JkYJr TPrPZ, fJPhr @\Lmj KjPf yPmÇ - cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr

S\j ToJPf È@Ax cJP~a' FTJKiT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Kj~Kof mrl ßUPu vrLPrr S\j TPoÇ KmPvwùrJ mPuj, È@Ax cJP~a' TrPu k´Kf oJPx IitPTK\ TPr S\j ToJPjJ pJ~Ç TP~T oJx pKh @Ax cJP~a TrJ pJ~ fJ yPu, ßhPyr IKfKrÜ S\j xm ^Pr kzPf mJiqÇ fJrJ @PrJ mPuj, @Ax cJP~a IjMvLuj TrJr xo~ Ijq ßpPTJPjJ UJmJPr cJP~a TP≤sJPur k´P~J\j ßjAÇ ÊiM k´KfKhj Kj~o TPr FT KuaJr mrl ßUPuA YuPmÇ Kj~Kof mrl ßUPu S\j TPo ßTj∏ F irPjr k´Pvúr C•rKa yPuJ, mrl UJS~Jr krkrA ßhPyr Inq∂Pr ßmv KTZM kKrmftj ÊÀ y~, pJ ßhPy \Po gJTJ YKmt VKuP~ ßh~Ç mrl UJS~J oJ©A vrLPrr fJkoJ©J pJ~ TPoÇ fUj vrLr ßp TJ\Ka ÊÀ TPr fJ yPuJ∏ ßhyPT ˝JnJKmT fJkoJ©J~ KjP~ @xJÇ FPf k´YMr TqJuKr mJjt y~Ç @r TqJuKr pf mJjt yPm ˝nJmfA ßhPyr S\jS ff ToPf gJTPmÇ lPu ßhPyr IKfKrÜ TqJuKr \oJr ßTJPjJ xMPpJVA gJTPm jJ, mrÄ \Po gJTJ TqJuKrS FT xo~ mJjt yPf gJTPmÇ KmPvwùrJ Imvq mrl UJS~Jr FTKa KjKhtÓ oJ©J ßmÅPi KhP~PZjÇ @r ßxaJ yPuJ k´KfKhj FT KuaJr TPr mrPlr TMKY ßUPf yPmÇ FA FT KuaJr mrl ßhPyr 160 TqJuKr mJjt TrPf kJPrÇ FA kKroJe TqJuKr mJjt TrPf ßp TJCPT TP~T KTPuJKoaJr kg ßhRzJPf y~Ç fPm @Ax cJP~a IjMvLuPjr ßãP© KTZM Kmw~ uãq rJUPf yPmÇ fJ yPuJ∏ mrl UJS~Jr xo~ hJÅPfr FjJPou S ßcK≤j jJoT ˜r pJPf jÓ jJ y~ ßx KmwP~ xfTt gJTJr krJovt ßh~J yP~PZÇ A≤JrPjaÇ


AxuJo

14 - 20 July 2017

ùJj I\tj FTKa lr\ AmJhf VJ\L oMyJÿh vSTf @uL @uäJy fJ~JuJr kã ßgPT fJÅr rJxNu xJ:-Fr Skr xmtk´go ßp SKy mJ KjPhtv jJK\u yP~KZu fJ ùJj I\tj xŒPTtÇ AmPj oJ\Jy vKrPlr yJKhPx y\rf @jJx rJ: ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxNu xJ: mPuPZj, Èk´PfqT oMxKuo jr-jJrLr Skr ùJj I\tj TrJ lr\Ç' oMxKuo TJPT mPu? ßx xŒPTt @orJ xÄPãPk ß\Pj KjAÇ ÈoMxKuo' v»Ka oNu @rKm È@xKuo' v» ßgPT FPxPZÇ @xKuo vP»r Igt yPò @˙J ˙Jkj TrJ mJ @®xokte TrJÇ @r ßp mqKÜ fJr k´KfkJuPTr Skr @˙J ˙Jkj TPr mJ @®xokte TPr fJPT ÈoMxKuo' mPuÇ fJA oMxKuo vP»r @KniJKjT Igt hJÅzJ~ @®xokteTJrLÇ ßpoj∏ xNrJ @u mJTJrJr 131 j’r @~JPf muJ yP~PZ, (@uäJy fJ~JuJ fJr Kk´~ mJªJ, mºM S jmL AmsJKyo @: xŒPTt muPZj, pUj @Ko fJPT muuJo, fMKo @oJr IjMVf (oMxKuo) yP~ pJS, ßx (AmsJKyo) muu, @Ko xíKÓTMPur oJKuT @uäJy fJ~JuJr k´Kf kNet @jMVfq ˝LTJr TPr KjuJo mJ @®xokte TruJo IgmJ oMxKuo yP~ ßVuJoÇ IgtJ“ ßp mqKÜ fJr xíKÓTftJ mJ k´KfkJuPTr @jMVfq TPr mJ k´KfkJuPTr TJPZ @®xokte TPr IgmJ xíKÓTftJr k´KfKa KmKiKmiJj, @AjTJjMj, ÉTMo-@yTJo mJ @Phv-KjPwi ßoPj YPu mJ \Lmj pJkj TPr fJPT oMxKuo mPuÇ xNrJ @Pu AorJPjr 102 j’r @~JPf @uäJy fJ~JuJ KjPhtv TrPZj, ÍPy BoJjhJrVe, @uäJy fJ~JuJPT n~ TPr YPuJ, KbT pfaMTM fJPT n~ TrJ CKYf @r ßfJorJ oífMqmre TPrJ jJ pfãe jJ ßfJorJ ÈoMxKuo' yPmÇ" oJjMw xíKÓr @PV @uäJy fJ~JuJ ßlPrvfJPhr ßcPT ßWJweJ TPrKZPuj, Í@r (Py jmL! ˛re TÀj) pUj @Ko ßlPrvfJPhr ßcPT muuJo, @Ko kíKgmLPf @oJr ÈUKulJ' mJ k´KfKjKi kJbJPf YJAÇ" Foj ßWJweJr kr @uäJy fJ~JuJ oJjMw xíKÓ TPrPZj fJÅr KUuJlPfr hJK~fô kJuPjr \jq mJ hMKj~J~ fJÅr k´KfKjKifô TrJr \jqÇ @uäJy fJ~JuJr Foj ßWJweJ xNrJ @u mJTJrJr 30 j’r @~Jfxy @u TMr@Pjr @PrJ TP~TKa xNrJr KmKnjú @~JPf CPuäU @PZÇ @uäJy fJ~JuJ @PrJ ßWJweJ TPrPZj, È@Ko K\j S AjxJj (oJjMw) xíKÓ TPrKZ ÊiM @oJr AmJhf TrJr \jqÇ' pJr CPuäU @PZ @u TMr@Pjr xNrJ \JKr~JPfr 56 j’r @~JPfÇ oJjMw fJr xíKÓTftJ mJ k´KfkJuPTr k´KfKjKifô TrPf yPu fJÅr xŒPTt ImvqA \JjPf yPm mJ ùJj I\tj TrPf yPmÇ oJjMw fJr k´KfkJuPTr AmJhf fgJ ßVJuJKo mJ hJxfô TrPf yPuS TLnJPm TL TrPf yPm ßx xŒPTt fJPT ImvqA \JjPf mJ ùJj I\tj TrPf yPmÇ ßpPyfM @uäJy fJ~JuJ @u Tár@Pjr KmKnjú xNrJr KmKnjú @~JPf KjP\PT oyJùJjL mPu CPuäU TPrPZj, ßxPyfM ßp oJjMw fJr oyJùJjL k´KfkJuT mJ xíKÓTftJr k´KfKjKifô S ßVJuJKo TrPm ßxxm oJjMwPT Imvq ImvqA jMqjfo yPuS ßx oyJùJjL k´KfkJuT mJ xíKÓTftJ xŒPTt ùJj gJTPf yPmÇ fJA F TgJ ImvqA ˝LTJr TrPf yPm, ÈoMxuoJj yS~Jr \jq ùJj I\tj TrJ lr\Ç' ùJj vP»r @rKm yPò ÈAuo', pJ TMr@Pjr FTKa kKrnJwJÇ ÈAuo' v»Ka @rKm È@uJof' v» ßgPT KjVtf yP~PZÇ È@uJof' vP»r Igt yPò, k´fqã hvtj mJ mJ˜Pm mM^JPjJ IgmJ ßTJPjJ KjKhtÓ K\KjPxr k´Kf AKñf mJ AvJrJ TrJÇ @u TMr@Pjr nJwJ~ k´fqã ùJj mJ k´fqã hvtjPT È@AjMu A~JKTj' mJ Kj\ ßYJPU hvtj IgmJ k´fqã ùJj muJ yP~PZÇ @oJPhr xoJP\, ßhPv mJ xoV´ hMKj~J~ @uäJy fJ~JuJr xíKÓr ßvsÔ IxÄUq oJjMw @PZjÇ Fxm oJjMPwr oPiq ImvqA xmJA oMxuoJj mJ BoJjhJr jjÇ BoJjhJr oJjMPwr ‰mKvPÓq ˝fπ KTZM @uJof, AvJrJ mJ AKñf gJTPm FaJA ˝JnJKmTÇ @r ßx ˝fπ @uJof, AvJrJ mJ AKñf yPuJ oMxuoJPjr oPiq fJr xíKÓTftJ, k´KfkJuT mJ rm xŒPTt ˝ò iJreJ mJ ùJj gJTPmÇ

hMKj~Jr oJjMPwr oPiq ßp mJ pJrJ @uäJy fJ~JuJr ÉTMo ßoPj fJÅr @jMVPfqr ßWJweJ ßh~ fJPT oMxKuo muJ y~Ç fJA oMxKuo yPf yPu ImvqA ùJj I\tj TrPf y~Ç TJre @uäJy fJ~JuJ fJÅr xíKÓr xmtPvw S xmtPvsÔ xíKÓ ÈoJjMw'PT hMKj~J~ fJÅr KUuJlf k´KfÔJr CP¨Pvq xíKÓ TPrPZjÇ @uäJy fJ~JuJ xmtk´go fJÅr mJªJ, UKulJ S jmL y\rf @ho @:PT xíKÓ TrJr kr @uäJy fJ~JuJ fJÅr Ijq xm xíKÓ xŒPTt y\rf @ho @:PT k´P~J\jL~ xm KmwP~ ùJj hJj TPrKZPujÇ @uäJy fJ~JuJ y\rf @ho @:PT K\j S ßlPrvfJPhr xJoPj ùJPjr KnK•Pf ßvsÔ k´oJe TrJr kr K\j S ßlPrvfJPhr @jMVPfqr Kjhvtj˝„k y\rf @ho @:PT Kx\hJ TrPf mPuKZPujÇ pMPV pMPV pf jmL-rJxNu hMKj~J~ FPxPZj @uäJy fJ~JuJ fJPhr xmJAPT SKyr oJiqPo ùJj hJj TPrKZPujÇ TMr@j S yJKhPxr oJiqPo @orJ KjKÁfnJPm \JjPf kJKr, pMPV pMPV pf jmL-rJxNu hMKj~J~ FPxPZj fJPhr xmJr Skr SKy S @xoJKj KTfJm jJK\u yP~KZuÇ kíKgmLr xmtPvw S xmtPvsÔ oJjMw S jmL oMyJÿh xJ:-Fr Skr @uäJy fJ~JuJr kã ßgPT xmtk´go ßp SKy mJ KjPhtv jJK\u yP~KZu fJS KZu ùJj I\tj-xÄâJ∂Ç @uäJy fJ~JuJ y\rf K\msJAu @:-Fr oJiqPo jmL oMyJÿh xJ:PT xmtk´go KjPhtv TPrKZPuj mJ SKy kJKbP~KZPuj, FA mPu ßp∏ È(Py jmL! @kKj) kJb TÀj @kjJr Èrm' mJ k´KfkJuPTr jJPo KpKj @kjJPT xíKÓ TPrPZjÇ' pJ @u TMr@Pjr xNrJ @uJPTr k´go @~JPf CPuäU @PZÇ ùJj I\tPjr yJKTTf xŒPTt @uäJy fJ~JuJ xNrJ @u mJTJrJr 269 j’r @~JPf ßWJweJ TrPZj, È@uäJy fJ~JuJ pJPT YJj fJPT (FTJ∂nJPm) fJÅr kã ßgPT (SKy mJ TMr@jxMjúJyr) KmPvw ùJj hJj TPrj, @r ßp mqKÜPT @uäJy fJ~JuJr FA (SKy mJ TMr@jxMjúJyr) KmPvw ùJj ßh~J yPuJ ßx ßpj oPj TPr fJPT xKfqTJr IPgtA k´YMr TuqJe hJj TrJ yP~PZ, @r k´ùJxŒjú mqKÜ ZJzJ @uäJy fJ~JuJr Fxm TgJ ßgPT Ijq ßTC KvãJ V´ye TrPf kJPr jJÇ' @uäJy fJ~JuJ xNrJ @u lJKfPrr 28 j’r @~JPf mPuPZj, ÈKjÁ~ ùJjL ßuJPTrJA @oJPT ßmKv n~ TPr YPu @r @uäJy fJ~JuJ oyJkrJâvJuL S ãoJvLuÇ' @uäJy f~JuJ xNrJ \MoJPrr 9 j’r @~JPf mPuPZj, È(Py jmL!) @kKj muMj, pJrJ \JPj @r pJrJ \JPj jJ fJrJ KT xoJj yPf kJPr? mMK≠oJj ßuJPTrJA ßfJ (@uäJy fJ~JuJr) jKxyf V´ye TPr gJPTÇ' ùJj I\tPjr lK\uf xŒPTt @uäJy fJ~JuJ xNrJ oM\JhJuJr 11 j’r @~JPf mPuPZj, ÈPfJoJPhr oPiq pJrJ BoJj FPjPZ @r pJPhrPT ùJj hJj TrJ yP~PZ, @uäJy fJPhr Có optJhJ ßhPmj @r ßfJorJ pJ KTZM TPrJ jJ ßTj @uäJy fJ~JuJ ßx KmwP~ kNet ImKyfÇ' KfrKoK\ vKrPlr yJKhPx y\rf @mM ÉrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf, KfKj mPuj, ÍrJxNu xJ: mPuPZj, oMjJKlPTr oPiq hM'Ka YKrP©r xoJPmv WaPf kJPr jJ, Fr FTKa yPò ‰jKfTfJ S x“ YKr© @r KÆfL~Ka yPò ÆLPjr xMÔM ùJjÇ" KfrKoK\ S AmPj oJ\Jy vKrPlr yJKhPx y\rf ZJUmJrJ @\JKh rJ: ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxNu xJ: mPuPZj, ÈPp mqKÜ ÆLKj Auo IPjõwe TPr, FaJ fJr kNmtTíf èjJPyr \jq TJllJrJ˝„kÇ' ùJj I\tj jJ TrJr kKreKf xŒPTt @uäJy fJ~JuJ xNrJ fôJyJr 124 ßgPT 126 j’r @~JPf muPZj, È@r ßp mqKÜ @oJr ˛re (@u TMr@j) ßgPT oMU KlKrP~ ßjPm fJr \jq (\LmPj) mJÅYJr xJoV´L xïMKYf yP~ pJPm, xPmtJkKr fJPT KT~JoPfr Khj Iº mJKjP~ CbJPjJ yPmÇ ßx fUj muPm∏ ßy @oJr oJKuT, fáKo @\ ßTj @oJPT Iº mJKjP~ CbJPu? @Ko ßfJ hMKj~JPf YãMÚJj KZuJo! @uäJy muPmj, @xPu fMKo FojA Iº KZPu! (hMKj~JPf) @oJr @~Jf ßfJoJr TJPZ ßkRÅPZKZu, KT∂á fMKo fJ nMPu KVP~KZPu, fJA @\ @Ko ßfJoJPT nMPu ßVuJoÇ'

ßTC KmvôJx TÀT @r jJ-A TÀT, yJvPrr Khj @uäJy fJ~JuJ xm oJjMwPT FT© TPr fJPhr yJPf k´PfqPTr @oujJoJ KhP~ muPmj, È@\ fMKo ßfJoJr @oujJoJ kJb TPrJ, ßfJoJr KyxJm TrJr \jq fMKoA pPgÓÇ' pJrJ hMKj~J~ @u TMr@j ßgPT KvãJ V´ye TrPm jJ, TMr@Pjr @Phv-KjPwi ßoPj YuPm jJ fJrJ pUj IºnJPm yJvPrr oJPb CbPm fUj TL Im˙J yPf kJPr fJ ImvqA KY∂J TrJr Kmw~Ç CkKr CÜ @PuJYjJ ßgPT xyP\A mM^Pf kJKr, @uäJy fJ~JuJPT \JjJr \jq, @uäJyr kPg YuJr \jq, fJÅr k´KfKjKi mJ UKulJr hJK~fô kJuj TrJr \jq, BoJPjr hJKm kNrPer \jq, oMjJPlKT ßgPT mJÅYJr \jq ImvqA @oJPhr ùJj I\tj TrPf yPmÇ ùJj I\tPjr oJiqPo @orJ AxuJPor xLoJPrUJ, yJuJu, yJrJo, yT-mJKfu, @uäJy fJ~JuJr KmKiKmiJj mJ @AjTJjMj, @hJuf, KmYJrT, xJãL @r CKTu-PoJÜJPrr hJK~fô S Tftmq xŒPTt \JjPf kJKrÇ @PrJ @orJ \JjPf kJKr mqmxJ-mJKe\q, C“kJhj @r YJwJmJh AfqJKh KmwP~Ç oNuf hMKj~J S @PUrJPfr xm TuqJPer oNu yPò ùJjÇ @oJPhr ùJPjr xLoJm≠fJr TJrPeA oNuf ÈAmJhf' fgJ @oJPhr TJ\ mJ @ou xŒPTt xKbT iJreJ ßjA muPuA YPuÇ @orJ IPjTaJ @ªJ\-IjMoJjKjntr IgmJ ßvJjJ TgJr Skr AmJhf mJ @oJPhr @ouPT xLoJm≠ TPr ßrPUKZÇ ßpoj∏ AmJhf muPf @orJ ÊiM xJuJf, Kx~Jo, y\ S \JTJfPTA mMK^Ç oMxuoJj yS~Jr \jq TMr@j S yJKhPxr ùJj I\tj TrJ lr\Ç @orJ KT ßTC FA lr\ @hJP~r mqJkJPr xPYfj @KZ? @orJ KjP\rJ ßpoj TMr@j-yJKhPxr ùJj I\tj ßgPT ChJxLj, ßfoKj @oJPhr x∂JjPhr mqJkJPrS @orJ xŒNetnJPm ChJxLjÇ @orJ @oJPhr x∂JjPhr cJÜJr, AK†Kj~Jr mJjJPjJr \jq ßpnJPm ßYÓJ-xJijJ TrKZ, fJr KxKT nJVS KT ÆLKj Auo fgJ AxuJKo ùJj I\tPjr oJiqPo oMxuoJj mJjJPjJr \jq TrKZ? IgY @uäJy fJ~JuJ xNrJ @Pu AorJPjr 102 j’r @~JPf KjPhtv TrPZj, ÍPy BoJjhJrVe ßfJorJ @uäJy fJ~JuJPT n~ TPr YPuJ, pfaJ fJÅPT n~ TrJ CKYf, @r ßfJorJ oífMqmre TPrJ jJ pfãe fJ ßfJorJ ÈoMxKuo' yPmÇ" @uäJy fJ~JuJr KjPhtv yPò ÈoMxKuo' yS~Jr @r mJmJ-oJP~r hJK~fô yPò x∂JjPT ÈoMxKuo' mJjJPjJÇ cJÜJr-AK†Kj~Jr yPf mJ mJjJPf @uäJy fJ~JuJ mPujKjÇ @orJ pKh x∂JjPhr cJÜJr @r AK†Kj~Jr mJjJPfA mq˜ gJKT @r TMr@j S xMjúJyr ùJj I\tj ßgPT mKûf rJKU, fJyPu @oJPhr x∂JPjrJ KTnJPm oMxuoJj KyPxPm VPz CbPm? @r Fxm x∂Jj pKh mJmJ-oJ mJ IKnnJmT @r KvãT mJ S˜JhPhr TJrPe AxuJKo KvãJ ßgPT KmoMU yP~ \JyJjúJKoPhr hunMÜ yP~ pJ~ fJyPu Fr n~Jmy kKreKf ßgPT @orJ ßTCA KT∂á rãJ kJPmJ jJÇ TJre yJvPrr Khj \JyJjúJKorJ @uäJy xMmyJjJÉ S~J fJ~JuJr TJPZ xmtPvw lKr~Jh TrPm∏ ÈPy @oJPhr oJKuT, ßpxm K\j @r oJjMw hMKj~JPf @oJPhr ßVJorJy TPrKZu, @\ fMKo fJPhr FT j\r ßhKUP~ hJS, @orJ fJPhrPT kJhhKuf Trm pJPf TPr fJrJ @PrJ ßmKv uJKüf S IkoJKjf y~Ç' pJr CPuäU @PZ xNrJ yJ-Koo @x xJ\hJr 29 j’r @~JPfÇ fJA @oJPhr CKYf x∂JjPhr cJÜJr-AK†Kj~Jr mJjJPjJr xJPg xJPg oMxuoJj KyPxPm \Lmj pJkj TrJr \jq TMr@j S yJKhPxr ùJj I\tj TPr ßx IjMpJ~L kKrmJrkKr\jxy \Lmj pJkj TrJÇ TJre rJxNu xJ: mPuPZj, È@Ko ßfJoJPhr \jq hMPaJ K\Kjx ßrPU pJKò, ßp mJ pJrJ F hMPaJ @ÅTPz irPm fJrJ xKbT kg ßkP~ pJPm, @r ßx hMPaJ yPò∏ @uäJy fJ~JuJr TJuJo mJ @u TMr@j @r fJÅr rJxNPur xMjúJy mJ yJKhxÇ' @xMj ùJj I\tPjr oJiqPo @orJ @uäJy fJ~JuJr kã ßgPT @oJPhr Skr IKktf hJK~fô S Tftmq xŒPTt ß\Pj fJ pgJpgnJPm kJuPj xPYÓ yAÇ ßuUT : oJjmJKiTJr TotL

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

14 July, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:05 01:10 06:38 09:18 10:25

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:07 01:11 06:37 09:17 10:24

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:09 01:11 06:37 09:16 10:24

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:11 01:11 06:36 09:15 10:23

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:13 01:11 06:35 09:14 10:22

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:15 01:11 06:35 09:13 10:21

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:17 01:11 06:34 09:11 10:20

15 July, Saturday

16 July, Sunday

17 July, Monday

18 July, Tuesday

19 July, Wednesday

20 July, Thursday

19


20

Surmanews

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale IN KENT

14 July - 20 July 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 28/7/17

KxPuPa FTKa IJiMKjT KmKøÄ KmKâ yPm KxPuPar mJuMYr FuJTJ~ 7 vfJÄv \Kor Ckr IfqJiMKjT FmÄ nëKoTŒ k´KfPrJiT CkJP~ 5 fuJ lJCP§vPjr KjYfuJ ToKkäa FTKa KmKøÄ kJS~Jr Im FajLt Fr oJiqPo kJC§ KmKjo~ TPr u§j ßgPT KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 020 8472 6339 07908 214585

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. For more information and details please call after 6pm

Busy Takeaway For Sale Located near Heathrow

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931348830

Indian Takeaway Lease for Sale In the Kent town of Dover. Business has been running for 30 years, with a high street position. Business turnover in a week is £2500. Shop and kitchen has been refurbished 5 years ago and all the equipment is new. Rent is £200 a week, no rate. Asking price £30000. If more information is required, contact Mr Rahman at 07718745161

with weekly takings £4.5k+ each week with the potential to grow. Rent is £12,000 per year with a 15 year lease. No staff accomodation. Call for more details. Genuine buyers only. 07572026604

7/7/17

16/6/17

25/8/17

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

13/7/17

7/7/17

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWLr rÄijM IJmJKxT FuJTJ~ F~JrPkJat ßrJPc ‰x~h jJKxr CK¨Pjr oJ\JPrr KjTPa 3 fuJ lJCP§vPjr 1 fuJ KjKotf 10 r∆o KmKvÓ FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJ~ nëKor kKroJe 8 ßcKxPou, ßoJa r∆o 10Ka, mJgr∆o 2Ka, a~Pua 2KaÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ IJ»Mu TJKhr - 0161 628 0452 jJjM Ko~J - 0161 345 7439

Rates For Classified

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale in Kent.

22/6/17

Prime location in Tunbridge Wells, Kent. Excellent opportunity to buy a well established, fully fitted running business. With flat above with potential for let, guaranteed to bring great extra income. Staff accommodation available. 17 years open lease. Currently doing excellent business. Premium negotiable. For more details and enquiries

Please call 07850 254 443 07/07/17

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

14/7/17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf xMroJ 23 JjLr FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


14 July - 20 July 2017

WWW.

Indian Takeaway For Sale

Near Forest Hill, Lease for Sale 20 years from January 2016. Located close to Forest Hill Station. Fully Fitted Open plan kitchen. £243 p.w Date Available: 15/06/2017 Upstairs flat income £125 p.w £28000 Premium 07506456350 shahalisha154@gmail.com 13/07/17

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

21

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Restaurant & Take away FOR SALE

Ashford/Sunbury On Thames borders. 60 Seater, with 3 bedroom accommodation. Weekly taking: £12/£13,000. Rent & Rates £23,000. 16 year renewable lease. Price negotiable. Contact: Mr. Ahmed 07921 408 419  28/7/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw. Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

Groom Wanted kJ© YJA

Bride is of Muslim faith. She is a university graduate. Very family oriented, currently living with her family in England. We are seeking a groom aged between 33-36 years. Muslim, and preferably a graduate. But we are open minded and will consider anyone who is decent, respectful and honourable. We will consider students and non-UK based grooms too. ßpJVq kJ© yPu ˆáPc≤ IgmJ jj-ACPT'r kJ©PT KmPmYjJ TrJ yPmÇ Please send CV to: mojala@sky.com Or call Dr Jalal on 07397 566 979 (10am to 10pm)

VAUXHALL ZAFIRA 1.7 mpv TO Rent!

16/6/17

Excellent condition PCO ready. Bluetooth and Satnav installed £130 weekly rent Call Luke 07740 263 822

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made. Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963

25/8/17

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904


22

IJ∂\tJKfT

14 - 20 July 2017

KmPvõr mz mz ßjfJPhr TJr ßmfj TPfJ? 5 \MuJA - KmvõPjfJrJ Tf ßmfj kJj? oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ mJ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJuJKhKor kMKfPjrA mJ ßmfj Tf? KmKmKx IjuJAj FT KnKcS k´KfPmhPj oJKTtj ßk´KxPc≤ ßgPT ÊÀ TPr TP~T\j CPuäUPpJVq KmvõPjfJr mJKwtT ßmfj fMPu iPrPZÇ

mqmxJK~T APo\A ßmKv KZu oJKTtj FA ijTMPmPrrÇ ßk´KxPc≤ KyPxPm mZPr YJr uJU cuJr ßmfj kJj asJŒÇ KmsKav oMhJs r KyxJPm fJ yPuJ 3 uJU 9 yJ\Jr 720 kJC¥ FmÄ mJÄuJPhvL oMhJs ~ Kfj ßTJKa 24 uJU aJTJÇ (1 kJC¥ xoJj 104 aJTJ KyxJPm)

ßcJjJfl asJŒ: pMÜrJÓs yPuJ KmPvõr míy•o IgtjLKfr ßhvÇ @r mftoJPj ßhvKar oJgJ yPuj ßcJjJ asJŒÇ fPm ßk´KxPc≤ yS~Jr @PV rJ\QjKfT mqKÜPfôr ßYP~

näJKhKor kMKfj: KmPvõ FUj ßf\ ßhUJPjJr oPfJ yJPf ßVJjJ ßp T~\j ßjfJ @PZj fJr oPiq Àv ßk´KxPc≤ näJuJKhKor kMKfj FT\jÇ k´J~ FTJA ßhPvr xm

Kx≠J∂ ßjj KfKjÇ @r pJr k´nJm ImvqA kPz Kmvõ IgtjLKfPfÇ fPm kMKfPjr ßmfj Ijq KmvõPjfJPhr fMujJ~ ßpj KTZMaJ ToÇ mZPr 1 uJU 14 yJ\Jr 74 kJC¥ mJ FT ßTJKa 19 uJU 40 yJ\Jr aJTJ @~ TPrj KfKjÇ @PñuJ oqJPTtu: \JotJKjr k´go jJrL YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtuÇ muJ ßpPf kJPr, ACPrJPkr IgtjLKfr yJu iPr @PZj oqJPTtuÇ 2015 xJPu ßlJmtx xJoK~TL oqJPTtuPT KmPvõr xmPYP~ ofJir jJrL KjmtJKYf TPrÇ

oqJPTtPur mJKwtT @~ hMA uJU 12 yJ\Jr 387 kJC¥Ç mJÄuJPhvL oMhJs ~ pJ hMA ßTJKa 22 uJU 31 yJ\Jr aJTJÇ ßgPrxJ ßo: oJVtJPra gqJYJPrr kr pMÜrJP\qr KÆfL~ jJrL k´iJjoπL ßgPrxJ ßoÇ Vf mZPrr 13 \MuJA ßcKnc TqJPorj khfqJV TrJr kr ofJ~ @Pxj ßgPrxJÇ KmPvõr Ijqfo ofJir FA jJrLr mqKÜVf @~ mZPr FT uJU 50 yJ\Jr 402 kJC¥Ç mJÄuJPhvL oMhJs ~ pJ FT ßTJKa 57 uJU 43 yJ\Jr aJTJÇ

KmPvõ kJroJeKmT I˘ Tf, ±Äx ãofJ TfUJKj 5 \MuJA - C•r ßTJKr~Jr @∂”oyJPhvL~ ßãkeJP˘r xlu krLãJr kr KmPvõ kroJeM I˘ KjP~ CP•\jJ @PrJ míK≠ ßkP~PZÇ Kk~ÄA~ÄP~r xJoKrT xãofJ KjP~ âomitoJj CPÆPVr oPiq ßhvKa xmtPvw F ßãkeJ˘ krLãJ YJuJuÇ Fr \mJPm S~JKvÄaPj asJŒ k´vJxj ßhvKar KmÀP≠ fJPhr mJVpM≠ @PrJ ß\JrhJr TrPm mPu oPj TrJ yPòÇ C•r ßTJKr~J xrTJr Wj Wj ßãkeJ˘ krLãJ YJuJPjJr VKf ß\JrhJr TrJr ßk´ãJkPa oJKTtj k´KfrãJ oπL K\o ÈoqJc cV' oqJKax ßhvKaPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuPZj, fJrJ pKh kroJeM I˘ mqmyJr TPr fJyPu fJPhr ÈpPgJkpMÜ S n~Jmy hJÅfnJñJ \mJm ßh~J yPmÇ IjqJjq ÉoKTioKT ßgPTS @nJx kJS~J pJPò xJrJ KmPvõ kJroJeKmT IP˘r Km˜Jr WaPZÇ Vf KcPx’Pr rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj k´KfrãJ k´iJjPhr F ‰mbPT mPuj, 2017 xJPur èÀfôkNet uãq yPm kJroJeKmT xãofJPT vKÜvJuL TrJÇ Frkr ßcJjJ asJŒS Fr \mJPm IjM„k mqm˙J ßj~Jr IñLTJr mqÜ TPrjÇ F irPjr ÉoKT KmPvõ kJroJeKmT IP˘r ±Äx ãofJ FmÄ pJPhr Kj~πPe F I˘nJ§Jr rP~PZ fJPhr oKfVKf KjP~ IKjÁ~fJ~ oJrJ®T CPÆV ßhUJ KhP~PZÇ F xm ßhPU oPj yPò, Kmvõ ÈÊn mMK≠r Ch~' ßgPT mÉ ßpJ\j hNPr rP~PZ FmÄ xJoKrT mJKyjLPf mqmyJPrr \jq ßTJKa ßTJKa KTPuJaj kroJeM I˘ o\Mh TrJ yP~PZÇ KmPvõr kroJeM I˘ir rJÓsèPuJr TJPZ k´J~ 15 yJ\Jr kroJeM I˘ mJ S~qJrPyc rP~PZÇ pJr míy•o IÄvA pMÜrJÓs S

rJKv~Jr I˘nJ§JPr rP~PZÇ I˘ Kj~πe xÄ˙Jr KyxJm oPf, Fr oPiq 10 yJ\Jr I˘ xJoKrT mJKyjLPf ßoJfJP~j rP~PZÇ ImKvÓ I˘èPuJ ±Äx TrJr IPkãJ~ rP~PZÇ TJr TJPZ TfKa kroJeM I˘ @PZ KmPvõr ˝LTíf kJÅYKa kroJeM I˘ir rJÓsèPuJ yPuJ∏ pMÜrJÓs, rJKv~J, YLj, KmsPaj S l∑J¿Ç kroJeM I˘Km˜Jr ßrJi YMKÜPf (FjKkKa) Fxm ßhvPT kroJeM I˘ir ßhv KyPxPm @jMÔJKjTnJPm ˝LTíKf ßh~J yP~PZÇ YMKÜKaPf fJPhr I˘

gJTJr TgJ ˝LTJr FmÄ fJPhr \jq ßxèPuJ rJUJPT ‰mifJ ßh~J yP~PZÇ fPm Fr Igt FA j~ ßp, fJrJ KYrTJu fJ mJjJPf S rJUPf kJrPm mrÄ fJrJ ßxèPuJ ±Äx TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ FPhvèPuJ ZJzJ @PrJ YJrKa rJPÓsr TJPZ kroJeM I˘ @PZÇ ßxèPuJ yPuJ∏ kJKT˜Jj, nJrf AxrJAu S C•r ßTJKr~JÇ Fxm ßhv FjKkKa ˝Jãr TPrKjÇ FPhr xmJr TJPZ ßoJa 340Ka kroJeM I˘ rP~PZ mPu oPj TrJ y~Ç fPm rJKv~J S pMÜrJÓsA KmPvõr ßmKvr nJV kroJeM IP˘r IKiTJrLÇ fJPhr

I˘nJ§JPr KmPvõr ßoJa kroJeM IP˘r 88 vfJÄv rP~PZÇ F xÄUqJ ßmPz 93 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ Fr ±Äx ãofJ TfUJKj KmPvõr I˘nJ§JPr o\Mh 14 yJ\Jr kroJeM I˘ vf vf ßTJKa oJjMw yfqJ S mz mz IxÄUq jVrL ±Äx TrJr ãofJ rP~PZÇ ßaKuV´JPlr VPmweJ~ \JjJ pJ~, pMÜrJÓs S rJKv~Jr I˘nJ§JPrr ßoJa ãofJ Z~ yJ\Jr 600 ßoVJajÇ k´Kf KoKjPa Kmvõ ßp kKroJe ßxRrvKÜ uJn TPr fJr FThvoJÄPvr xoJjÇ

KjCT oqJk SP~mxJAPar oPf, @PoKrTJr I˘nJ§JPr o\Mh xm ßYP~ mz kroJeM I˘ Km-83 Fr yJouJr 24 WµJr oPiq 14 uJU oJjMw Kjyf yPmÇ F ZJzJ Fr 13 KTPuJKoaJr mqJxJPit gJTJ @PrJ 37 uJU oJjMw fJr KmKTrPer ßf\KÙ~fJ~ @âJ∂ yP~ IxM˙ yP~ kzPmÇ IjM„k rJKv~Jr nJ§JPrr xm ßYP~ mz kroJeM IP˘r jJo È\Jr ßmJ’J'Ç KjC A~Tt jVrLPf F ßmJoJ KjPãk TrJ yPu 76 uJU oJjMw Kjyf yPm FmÄ @yf yPm 42 uJUÇ F ZJzJ WµJ~ 15 oJAu ßmPV mJfJx gJTPu yJouJ˙Pur 7

yJ\Jr 880 KTPuJKoaJr @~fPjr oPiq gJTJ ßTJKa ßTJKa ßuJT ãKfV´˜ yPmÇ @PoKrTJ S rJKv~Jr kroJeM I˘ xÄUqJ xLKof rJUJ S Fr S~JrPyPcr irj S xrmrJy mqm˙J Kj~πPer \jq hMA ßhPvr oPiq TP~TKa YMKÜ KmhqoJj rP~PZÇ pKh ßTJPjJ FTKa ßhv kroJeM ãofJ @PrJ mJzJPjJr ßYÓJ TPr fJyPu Fxm YMKÜ ßnPX pJPmÇ FmÄ KmPvõ jfMj ˚J~MpMP≠r xNYjJ yPmÇ CPuäUq, asJŒ S kMKfj Cn~A fJPhr kroJeM I˘ ãofJ @PrJ vKÜvJuL TrJr AKñf KhP~PZjÇ


ßUuJiMuJ

14 - 20 July 2017

KlaPjx KjP~ nJmjJPfS kKrmftj 11 \MuJA - K\o @r KlaPjx ßaˆ ßvw yPf yPf ßjPo ßVu ^MomíKÓÇ ßxKa FTaM gJoPfA ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPor FT kJPv lMamu KjP~ ßjPo ßVPuj KâPTaJrrJÇ ßcsKxÄÀPor KnCAÄ FKr~J~ fUj kpt∂ IPkãJ~ UMPh ßrJma KjotJfJ Z~ KTPvJrÇ S~JKvÄaPj 146 ßhPvr IÄvV´yPe k´go ßVäJmJu ßrJPmJKaTx k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPf pJPm ÛMukzM~JPhr hu ÈKao mJÄuJPhv'Ç pJS~Jr @PV TJu KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo FPx KjP\Phr mJjJPjJ ßrJma ßhUJu KâPTaJrPhr, KjP~ ßVu fJPhr ÊnTJojJÇ

mJÄuJPhPv KâPTa ßUuJaJ Foj CófJ~ YPu ßVPZ ßp FKaA FUj uJu-xmM\ kfJTJr xJlPuqr k´fLTÇ oJvrJKl-oMvKlPTrJ FTaM ZMÅP~ KhPuA ßpj xJlPuqr @vJ~ mMT mJÅiJ pJ~Ç KâPTaJrrJS ßxaJ ßmJP^j FmÄ ßmJP^j mPuA KlaPjx TqJPŒr k´go KhPjA fíK¬r ZJk \JfL~ hPur vsLuïJj ßasjJr oJKrS KnuäJnJrJ~Pjr oMPUÇ jJjJ rTo KlaPjx ßaˆ KjP~ TJu KfKj mM^Puj, ßUPuJ~JzPhr oPiq xPYfjfJ ßmPzPZÇ ZMKar lJÅPh kJ KhP~ CPJkJJ ßUP~ ßTC FUj @r vrLPr @zÓfJ @jPZ jJ, \oJPò jJ mJzKf

ßTJyKur of ß\PjA ßTJY ßWJweJ 11 \MuJA - IKju TM’Pu IiqJ~ fJyPu ßnJPujKj ßxRrnPa¥MuTJrrJ! IKijJ~T KmrJa ßTJyKur xPñ mKjmjJ jJ yS~J~ nJrPfr ßTJPYr kh ßgPT xPr hJÅKzP~PZj TM’PuÇ FmJr fJA @r ^MÅKT KjPf YJPòj jJ ßTJY KjP~JPVr \jq VKbf nJrPfr KâPTa CkPhÓJ TKoKar (KxFKx) xhxqrJÇ ßTJyKur xPñ TgJ jJ mPu ßTJY KjP~JV TrPf YJAPZj jJ fJÅrJÇ ßTJyKu FUj nJrPf ßjA, SP~ˆ AK¥\ xlr ßvPw ßVPZj pMÜrJPÓsÇ fJA ßTJPYr jJo ßWJweJ IKjKhtÓTJPur \jq KkKZP~ KhP~PZ KxFKxÇ pJr Igt @VJoL 26 \MuJA ÊÀ yPf pJS~J vsLuïJ xlPrS k´iJj ßTJY kJPò jJ nJrfÇ TJu oM’JAP~ kJÅY k´JgtLr xJãJ“TJr ßjS~Jr kr KxFKxr xhxq ßxRrn VJñMuL ßTJPYr jJo ßWJweJ KkKZP~ ßhS~Jr TgJ \JjJjÇ Kfj xhPxqr ßTJY KjP~JV TKoKar Ijq hMA xhxq vYLj ßa¥MuTJr S KnKnFx uçeÇ TJu oM’JAP~ xvrLPr CkK˙f KZPuj ßxRrn S uçe, pMÜrJ\q ßgPT KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo ßpJV ßhj ßa¥MuTJrÇ k´JgtLPhr oPiq ÊiM mLPrªr ßvmJVA KZPuj oM’JAP~Ç rKm vJ˘L, ao oMKc, uJuYJÅh rJ\kMf, KrYJct kJAmJxPhr xJãJ“TJr ßjS~J yP~PZ ÛJAPkÇ xJãJ“TJr ßvPw KmKxKx@AP~r xhr h¬Pr jJo ßWJweJ KkKZP~ ßhS~Jr TgJ mPuj ßxRrn, ÈPWJweJaJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ @PV @orJ KmrJa ßTJyKur xPñ TgJ mum, fJzJÉPzJr KTZM ßjAÇ ßx @PV @PoKrTJ ßgPT KlÀTÇ @orJ Kfj\j S xÄKväÓ IjqrJ fJr xPñ TgJ mumÇ ßTJYrJ TLnJPm TJ\ TrPf YJj @orJ fJPT (PTJyKu) fJ mqJUqJ TrmÇ ßWJweJ ßhS~Jr @PV @orJ KjKÁf yPf YJA xm kã FTof @PZÇ TJre @oJPhr Kx≠J∂aJ KmvõTJk (2019) oJgJ~ ßrPUA KjPf yPmÇ'

ßohÇ WPr mPx ßgPTS Kla gJTJr ßYÓJ @PZ xmJr oPiqÇ ßasjJr-KlK\SPhr ßhS~J ÈPyJoS~JTt' TrPZ xmJAÇ oJPbr kJrlroqJP¿r xPñ kKrmftj @xPZ KlaPjx KjP~ KY∂JnJmjJ~SÇ Vf Kfj mZr mJÄuJPhv hPur xPñ ßgPT FA kKrmftjaJA xmPYP~ ßmKv ßYJPU kPzPZ KnuäJnJrJ~Pjr, ÈSrJ FUj @rS ßmKv KTZM TrPf YJ~Ç TPbJr kKrvso TrPf YJ~Ç ßUPuJ~JPzrJ FUj KjP\rJA KjP\Phr IjMvLujaJ TPr ßj~, ßp InqJx KTZMKhj @PVS KZu jJÇ' Vf @a-hv oJPxr aJjJ KâPTPaS fJA hPu ßYJa-@WJPfr

23

ßfoj ßTJPjJ WajJ ßjAÇ CPJ aJjJ ßUuJ ßpj xmJr KlaPjx @rS mJKzP~ KhP~PZÇ KT∂á Ff Kla ßUPuJ~JzPhr KlKÄaJ ßTj oJP^oPiq Ioj híKÓTaM y~! ßasjJr Imvq Fr \jq ÊiM KlaPjxPT hJ~L TrPf rJK\ jj, ÈKlKÄaJ @xPu ßUPuJ~JzPhr @Yre S hãfJr Skr Kjntr TPrÇ ßTJPjJ FTaJ K\KjxPT KjKhtÓ TPr muJ pJPm jJ ßp, FaJA KlKÄ mqgtfJr TJreÇ TJP\A @oJPhr @Yre, hãfJ, KlaPjx ∏ xmKTZM KjP~A TJ\ TrPf yPmÇ' TqJPŒr \jq ßWJKwf 29 KâPTaJPrr oPiq kJÅY\j @PZj yJAkJrlroqJ¿ hPur xPñ IPˆsKu~J xlPrÇ @r fJKoo ATmJu AÄuqJP¥ ßVPZj jqJaSP~ˆ Ka-PaJP~K≤ mäJPˆ ßUuPfÇ mJKTPhr oPiq k´go KhPj @PxjKj ÊiM ÀPmu ßyJPxjÇ ßxKa Imvq \JjJA KZuÇ AÄuqJ¥ ßgPT ßhPv ßlrJr @PVr Khj Kao ßyJPaPur hr\Jr xPñ iJÑJ ßuPV oMPU ßYJa ßkP~KZPujÇ k´gPo oJoMKu oPj yS~J ßxA ßYJPar \jq IP˘JkYJr TrJPf yP~PZÇ FUPjJ kMPrJkMKr xM˙ yjKj FA ßkxJrÇ KorkMPrr KlaPjx ßasKjÄP~ xmJA ßp k´KfKhj FTA TJ\ TrPmj, fJ j~Ç pJr ßpUJPj xoxqJ, ßxKa KYK¤f TPr ßxA KjKhtÓ Kmw~èPuJ KjP~ TJ\ yPmÇ TJrS y~PfJ ß\Jr KhPf yPm rJKjÄP~, TJrS mJ ߈sÄg ßasKjÄP~Ç FA TJ\èPuJ xmPYP~ ßmKv CkPnJV TrJr TgJ ßoPyhL yJxJj KorJP\rÇ TJre TJu Kmk ßaPˆ xmPYP~ Kla k´oJKef yP~PZj KfKjAÇ

hNr ßgPT ßTJyKuPT ijqmJh \JKjP~PZj ßxRrn, ÈPTJyKuPT ijqmJh KhPfA y~, TJre ßx FUj kpt∂ KjP\PT hNPr ßrPUPZÇ ßx ßTJY KyPxPm TJrS jJoA k´˜Jm TPrKjÇ fPm @oJPhr CkPhÓJ TKoKar oPj yP~PZ KâPTPa IKijJ~PTr èÀfô xmPYP~ ßmKvÇ fJr S @oJPhr xmJr GTofq gJTJ hrTJr, TJre @oJPhr TJPZ nJrfL~ KâPTa ßmKv èÀfôkNetÇ @oJPhr nNKoTJ jVeq; @xu yPuJ KâPTaJrrJÇ SrJA ßfJ ßTJPYr xPñ TJ\ TrPmÇ' YqJKŒ~jx asKlr kr ßgPTA ßTJY ßjA nJrPfrÇ TM’Pur xPñ FT mZPrr YMKÜ SP~ˆ AK¥\ xlr kpt∂ mJzJPf ßYP~KZu KmKxKx@AÇ KT∂á IKijJ~PTr xPñ oPfr Kou yPò jJ, FA TJre ßhKUP~ k´˜JmaJ KlKrP~ ßhj TM’PuÇ KâTAjPlJÇ

ÈK\’JmMP~ mKz' KVuPf TÓ yPò oqJgMPxr 11 \MuJA - ßxJjJKu xoP~r K\’JmMP~S pJ kJPrKj, ßxaJA TPr ßhUJu ãP~ pJS~J K\’JmMP~Ç vsLuïJPT fJPhrA oJKaPf 3-2 mqmiJPj yJKrP~ KxKr\ K\fuÇ FTA xPñ xJñJTJrJ-\~JmitPjPhr KmhJP~r kr vsLuïJr KâPTPar KmrJa vNjqfJ ßpj kKrÏJr yP~ ßVu @rS FTmJrÇ K\’JmMP~r TJPZ FnJPm KxKr\ yJrJaJPT TqJKr~JPrr xmPYP~ mJP\ xo~ mPu ßoPj KjPòj IqJP†PuJ oqJgMxÇ oqJgMx mPuPZj, ÈFaJ @oJr TqJKr~JPrr xmPYP~ mJP\ xo~èPuJr FTKaÇ FaJ ßoPj KjPf xKfqA TÓ yPòÇ xmKTZM @oJPhr KmkPã ßVPZ (Vf oqJPY); ax ßgPT ÊÀ TPr CAPTa mM^Pf jJ kJrJÇ KT∂á ßTJPjJ I\MyJf KhKò jJÇ Khj ßvPw @orJ SPhrPT yJrJPjJr oPfJ ßUKuKj, FaJA xKfqÇ SrJ @oJPhr ßYP~ IPjT nJPuJ ßUPuPZÇ' 2015 KmvõTJPkr ßxKolJAjJu ßUuJ vsLuïJ Fr kr ßgPTA kg yJKrP~PZÇ F xo~ fJrJ AÄuqJ¥, hKãe @Kl∑TJ, IPˆsKu~Jr TJPZ KxKr\ ßyPrPZÇ mJÄuJPhPvr xPñ KxKr\ xofJ~ ßvw TPrPZÇ

YqJKŒ~jx asKlr V´∆k kmt ßgPTS KmhJ~ Kju TKhj @PVÇ KT∂á fJA mPu K\’JmMP~r TJPZ KxKr\ yJr! F ßpj uïJj xogtPTrJ hM”˝PkúS nJPmKjÇ FA K\’JmMP~ TKhj @PV ÛauqJP¥r TJPZ ßyPr vsLuïJ xlPr FPxKZuÇ Fr @PV @lVJKj˜JPjr TJPZ WPrr oJKaPf KxKr\ ßyPrPZ, ßp IKnùfJ 2015 xJPuS FTmJr yP~KZu fJPhrÇ ßhvKar vLwt ‰hKjT hq @AuqJP¥r KvPrJjJPoA ßmJ^J pJPò yJyJTJraJ: ÈvsLuïJ KâPTa ßkRÅZJu xmPYP~ mJP\ Im˙J~'Ç YJkaJ FUj oqJgMPxr SkrÇ KfKj KT xPr pJPmj? IKijJ~PTr C•r, È@Ko FaJ KjP~ FUPjJ nJKmKjÇ FUPjJ yJPf KTZM xo~ @PZÇ F KjP~ nJmm, KjmtJYTPhr xPñ TgJ mumÇ xPr pJS~Jr Kx≠J∂aJ FUPjJ KjAKjÇ' Frkr @rS TKbj krLãJ IPkãJ TrPZ vsLuïJr \jqÇ xJoPj nJrf @xPm ßUuPfÇ FA Im˙J YuPf gJTPu KmvõTJPk xrJxKr ßUuJS kPz pJPm vïJr oMPUÇ oqJgMx fJA KjP\Phr nMuèPuJ ÊiPr ßjS~Jr fJKVh KhPujÇ fPm vsLuïJr yJPf xo~ ßmKv ßjAÇ @VJoL ÊâmJr K\’JmMP~r KmkPã ßjPo kzPf yPm hMA ßaPˆr KxKrP\Ç

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


24

oMÜKY∂J

14 - 20 July 2017

ßToj KjmtJYj YJ~ @S~JoL uLV @ulJ\ @jJo ßuUT : TuJKoˆ

ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ KjmtJYjL k´YJreJ ÊÀ TPrPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IPjT @PV ßgPTA KmKnjú ß\uJ~ \jxnJ TPr hPur kPã ßnJa ßYP~ @xPZjÇ FUj k´J~ xm irPjr huL~ xnJ S @PuJYjJ~ KfKj KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf hPur ßjfJTotLPhr ß\Jr KjPhtv KhP~ pJPòjÇ hPur oPjJj~j kJS~Jr \jq @S~JoL uLPVr xJPmT S mftoJj xÄxh xhxqrJ ßT TfaJ \jKk´~, fJ k´oJe TrPf APfJoPiq oJPb ßjPoPZjÇ ßTC yJuYJw TrPZj, ßTC oJKa TJaPZj, ßTC KnãMTPT KjP\r hJKo kJ†JKm UMPu hJj TrPZjÇ @kJff xmA TrJ yPò ßj©Lr híKÓ @TwtPer \jq, pJPf oPjJj~j mJVJPjJ pJ~Ç FTA xJPg KjP\PT \jhrKh ßjfJ KyPxPm k´oJe TrJ fJPhr uãqÇ KjmtJYj WKjP~ FPu rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ Foj \jhrKh xJ\Jr ßYÓJ TPr gJPTjÇ KjmtJYPjr ßmv @PVA FmJr fJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ xŒ´Kf k´iJjoπL

ßvU yJKxjJ mftoJj xrTJPrr Cjú~j k´T·èPuJ ImqJyf rJUPf È@PrJ FT ßo~JPh ãofJ~ gJTJ k´P~J\j' mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKj 2020 xJPu mñmºMr \jìvfmJKwtTL FmÄ 2021 xJPu ˝JiLjfJr xMmet\~∂L ãofJ~ ßgPT kJuj TrJr @vJ mqÜ TPrPZjÇ IgtJ“ @VJoL xÄxh KjmtJYPj Km\~L yS~Jr TotPTRvu KjP~ ãofJxLj hu FKVP~ pJPòÇ ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ pUj hívqoJj k´YJrk´YJreJ ÊÀ TPrPZj, fUj KmPrJiL hu KmPvw TPr KmFjKk S \JoJ~Jf jLrPm KjmtJYjL k´˜KM f KjPf ÊÀ TPrPZÇ F KjP~ ãofJxLj hPur oPiq FTirPjr I˝K˜ TJ\ TrPZÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLrJ pJPf FuJTJ~ huL~ TotTJ§ ÊÀ TrPf jJ kJPrj, ßx\jq @mJr irkJTz ÊÀ yP~PZÇ KmFjKk S \JoJ~JPfr ˙JjL~ kptJP~r ßjfJ KmPvw TPr pJrJ ˙JjL~ xrTJPrr k´KfKjKi KyPxPm KjmtJKYf yP~PZj, fJPhr @mJr mrUJ˜ S ßV´lfJr TrJ yPòÇ VJ\LkMPrr ßo~r IiqJkT @mhMu oJjúJjPT fífL~ hlJ~ IkxJre TPrPZ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç fPm Có @hJuPfr KjPhtPv KfKj @mJr ˝kPh KlPr FPxPZjÇ KjmtJKYf yS~Jr kr ßgPT fJPT jJjJnJPm y~rJKjr KvTJr yPf yPòÇ 2013 xJPu \MuJA oJPx ßo~r KyPxPm KmkMu ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~KZPuj KmFjKk ßjfJ @mhMu oJjúJjÇ KjmtJKYf yS~Jr kr pf Khj ßo~Prr hJK~fô kJuj TPrPZj, fJr ßYP~ IPjT ßmKv xo~ ß\Pu TJaJPf mJiq yP~PZjÇ KfKj ßo~Prr hJK~fô kJuj TPrPZj 18 oJx @r ß\Pu TJKaP~PZj 22 oJxÇ fJr jJPo oJouJ ßh~J yP~PZ 29KaÇ FA yPuJ FT\j KjmtJKYf \jk´KfKjKir Im˙JÇ ÊiM VJ\LkMPrr ßo~r F Im˙Jr oMPUJoMKU yP~PZj, Foj j~Ç rJ\vJyL, KxPua S UMujJr ßo~rPT ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßgPT mrUJ˜ TrJ yP~KZuÇ Có @hJuPfr KjPhtPv fJrJS ßo~Prr hJK~Pfô KlPr FPxPZjÇ KT∂á YJPkr oMPU huL~ rJ\jLKfr ßãP© mJ ˙JjL~ xrTJPrr Cjú~j TotTJP§ mz irPjr ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf kJrPZj jJÇ KmPrJiL

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

\JfL~ KjmtJYPjr ßhz mZr @PVA ßpnJPm ˙JjL~ xrTJPrr KjmtJKYf \jk´KfKjKixy KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr ßV´lfJr S y~rJKj TrJ yPò, fJPf xMÔM ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr kKrPmv KjP~ FUj ßgPTA mqJkT vïJ S jJjJ k´Pvúr xíKÓ yPòÇ xrTJPrr oπL S FoKkrJ ãofJ~ ßgPT rJÓsL~ xMPpJV-xMKmiJ KjP~ pUj KjmtJYjL k´YJreJ~ ßjPo kPzPZj, fUj KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr oJPb ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxNKY kJuPjr xMPpJV ßh~J yPò jJÇ FojKT kJmtfq Y¢V´JPo n~Jmy nNKoiPxr kr ßxUJPj ©Je TotxNKYPf ßpJV ßh~Jr CP¨Pvq pJS~Jr kPg KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJPor VJKzmyPr yJouJ YJKuP~ fJPT @yf TrJr WajJS WPaPZÇ hu ßgPT KjmtJKYf yS~Jr TJrPe fJPhr FnJPm hJK~fô kJuj ßgPT xKrP~ ßh~Jr ßTRvu ßj~J y~Ç KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r ZJzJS KmPrJiL hu xoKgtf IxÄUq CkP\uJ ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJjPTS ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ lPu Fxm CkP\uJ~ ˙JjL~ Cjú~j TotTJ§ jJjJnJPm mJiJV´˜ yPòÇ k´TífkPã KmPrJiL hu xoKgtf Foj ßTJPjJ \jk´KfKjKi ßjA, pJr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ ßjAÇ YuKf x¬JPy ßV´lfJr TrJ yP~PZ rJ\vJyLr mJWJ S jJrJ~eVP†r ßxJjJrVJÅSP~r CkP\uJ ßY~JroqJj FmÄ rJ\vJyLr YJrWJa CkP\uJr nJAx ßY~JroqJjPTÇ fJrJ xmJA KmFjKk S \JoJ~Jf xoKgtf FmÄ CkP\uJ kKrwPh KjmtJKYf \jk´KfKjKiÇ KmPrJiL hu xoKgtf \jk´KfKjKiPhr ßV´lfJr TPr ãofJxLj hPur ßTJPjJ k´KfKjKiPT F kPh mxJPjJ yPòÇ ãofJxLj hPur FA ßTRvPur uãq yPò, KmPrJiL hu xoKgtf k´JgtLrJ pJPf ˙JjL~ kptJP~ fJPhr rJ\QjKfT k´nJm mJzJPf jJ kJPrjÇ \JfL~ KjmtJYPjr ßhz mZr @PVA ßpnJPm ˙JjL~ xrTJPrr KjmtJKYf \jk´KfKjKixy KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr ßV´lfJr S y~rJKj TrJ yPò, fJPf xMÔM ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr kKrPmv KjP~ FUj ßgPTA mqJkT vïJ S jJjJ k´Pvúr xíKÓ yPòÇ xrTJPrr oπL S FoKkrJ ãofJ~ ßgPT rJÓsL~ xMPpJV-xMKmiJ KjP~ pUj KjmtJYjL k´YJreJ~ ßjPo kPzPZj, fUj KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr oJPb ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxNKY kJuPjr xMPpJV ßh~J yPò jJÇ FojKT kJmtfq Y¢V´JPo n~Jmy nNKoiPxr kr ßxUJPj ©Je TotxNKYPf ßpJV ßh~Jr CP¨Pvq pJS~Jr kPg KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJPor VJKzmyPr yJouJ YJKuP~ fJPT @yf TrJr WajJS WPaPZÇ F TgJ oJjMw nMPu pJ~Kj ßp, dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjL k´YJreJr xo~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr VJKzmyPr yJouJ YJKuP~KZu ãofJxLj hPur ZJ© S pMm xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ lPu KjrJk•Jr TJrPe ßmVo K\~JPT KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPjJ ßgPT Kmrf gJTPf yP~PZÇ FUj KjmtJYPjr ßhz mZr @PVA KmPrJiL hPur xJiJre xŒJhPTr VJKzmyPr yJouJr WajJ WaPZ, mftoJj xrTJr ãofJ~ ßgPT KjmtJYj TrPu fUj kKrPmv ßToj yPm fJ xyP\A IjMoJj TrJ pJ~Ç ãofJxLj hPur ßjfJTotLPhr oJgJ~ x÷mf 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYPjr ßTRvu WMrkJT UJPòÇ KmFjKk S \JoJ~JfPT KjmtJYj ßgPT hNPr rJUJr TJrPe 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj TJptf ßnJPar k´P~J\j y~KjÇ ßnJa mJ VerJ~ ZJzJA xrTJr VbPj 151 \j xÄxh xhPxqr jJo ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ @VJoL KjmtJYj 2014 xJPur oPfJ FTA ZPT TrJ ßp TKbj yPm, fJ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ nJPuJnJPmA mM^Pf kJrPZjÇ KmPrJiL huPT KTnJPm ßoJTJPmuJ TrJ yPm, fJ KjP~ fJPhr oJP^ IK˙rfJ KmrJ\ TrPZÇ Fr mKy”k´TJv WaPZ irkJTz S yJouJ-oJouJr WajJr oiq KhP~Ç KmFjKk oyJxKYPmr Skr yJouJr WajJr oiq KhP~ 2019 xJPur KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FTKa oyzJ y~PfJ xŒjú TrJ yPuJÇ F ZJzJ \JfL~ KjmtJYPjr @PVA rJ\vJyL, UMujJ, KxPua, mKrvJu S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ 2014 xJPur KjmtJYPjr @PV Fxm KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xmèPuJPf KmFjKk k´JgtLrJ Km\~L

yP~KZPujÇ FmJr xrTJPrr È\jKk´~fJ' ßhUJPjJr \jq KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \~L yS~Jr \jq oKr~J yP~ CbPm ãofJxLj huÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr kKrPmPvr Skr IPjTUJKj Kjntr TrPm krmftL \JfL~ KjmtJYPj xrTJPrr nNKoTJÇ fPm KmPrJiL huPT ßTJebJxJ TrJr KjkLzjoNuT TotTJ§ rJ\QjKfT xïaPT @PrJ WjLnNf TrPf kJPrÇ KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J KjP~ KmPrJiL hPur Kj\˝ Im˙Jj gJTPm ImvqAÇ FojKT KjmtJYjL k´Kâ~J KjP~ KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar @PªJujS ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ @PªJuPjr fLmsfJ mJ oJ©J pJA ßyJT jJ ßTj, FaJ ¸Ó KmFjKk mftoJj xrTJrPT kNetoJ©J~ ãofJ~ ßrPU KjmtJYPj pJPm jJÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr FTKa „kPrUJ KmFjKkr kã ßgPT ßWJweJ TrJ yPm, fJ @PVA \JjJPjJ yP~PZÇ FUj ãofJxLj hPur ßjfJrJ muPZj, xJÄKmiJKjT k∫J~ KjmtJYj yPmÇ xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj TKovj KjmtJYPjr @P~J\j TrPmÇ F xo~ xrTJr ÀKaj hJK~fô kJuj TrPmÇ KmPvôr xm VefJKπT ßhPv KjmtJKYf xrTJPrr IiLPj krmftL KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYj TKovj ˝JiLj S KjrPkãnJPm hJK~fô kJuj TPrÇ mJÄuJPhPv fJ ßTj x÷m yPò jJ? Fr C•r xy\Ç FUj ßpoj @S~JoL uLPVr ßjfJrJ muPZj, xÄKmiJj IjMpJ~L ßhPv KjKhtÓ xoP~ mftoJj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMKÔf yPm, FojnJPm 1996 xJPur 15 ßlms∆~JKrr KjmtJYjS xÄKmiJj IjMpJ~L yP~KZuÇ fUj KmFjKk xrTJrS mPuKZu, xÄKmiJj IjMpJ~L KjKhtÓ xoP~ KjmtJYj yPmÇ 1993 ßgPT 1996 xJu kpt∂ @S~JoL uLPVr ßjfíPfô \JoJ~Jf-\JfL~ kJKatxy KmPrJiL huèPuJ f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr \jq @PªJuj TPrKZuÇ fUPjJ xJÄKmiJKjTnJPm KjmtJKYf xrTJr KZu ãofJ~Ç KT∂á @S~JoL uLV ßx KjmtJYj m\tj TPrKZuÇ Fr TJre @S~JoL uLV oPj TPrKZu, huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TrJr oPfJ @˙J mJ kKrPmv KZu jJÇ FUj @S~JoL uLV @mJr xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~ ãofJxLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj @xJr @øJj \JjJPòÇ KmPrJiL hu huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj jJ TrJr TJrPe 1996 xJPur ßYP~S UJrJk S FTfrlJ KjmtJYPjr @P~J\j TrPf yP~PZ 2014 xJPuÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq kJgtTq yPò, 1996 xJPur KjmtJYPjr kr f“TJuLj KmPrJiL hPur hJKm IjMpJ~L, f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmiJj xÄKmiJPj xÄPpJ\j TPr krmftL Kfj oJPxr oPiq @PrTKa KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ xÄKmiJPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmiJj xÄpMÜ jJ yS~J kpt∂ @S~JoL uLV ImPrJi S yrfJu YJKuP~ ßVPZÇ Ikr KhPT 2014 xJPur KjmtJYPjr kr KmPhvLPhr oJiqPo pf hs∆f x÷m @PrTKa KjmtJYPjr k´Kfv´∆Kf kJS~Jr kr KmFjKk @PªJuj ßgPT xPr ßVPZ, KT∂á \JKfPT k´h• FA k´Kfv´∆Kf rãJr k´P~J\j @S~JoL uLV oPj TPrKjÇ ßnJaJrKmyLj FTKa KjmtJYPjr oJiqPo kJÅY mZr ßo~JPh ãofJ~ gJTPf pJPò @S~JoL uLVÇ APfJoPiq @zJA mZPrr ßmKv xo~ F xrTJr kJr TPrPZÇ FUj ßo~Jh ßvPw krmftL KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ k´vú yPuJ, @S~JoL uLV xrTJrPT kNetoJ©J~ ãofJ~ ßrPU KTnJPm xMÔM S ImJi KjmtJYj yPm? 27 kOÔJ~


oMÜKY∂J

14 - 20 July 2017

25

ßo~rPhr xrJPf oKr~J ßTj xrTJr? ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm S xJÄmJKhT

ßo~r Fo F oJjúJj S @KrlMu yTTP~T oJx @PV xMjJoV† KVP~KZuJo k´go @PuJr FTKa ßVJuPaKmu ‰mbPT ßpJV KhPfÇ ßdÅKT ˝PVt ßVPuS iJj nJPjÇ fJA xMjJoV† ßgPT KlPr @xJr kPg KxPuPa FT Khj ßgPT pJAÇ ßxUJjTJr rJ\jLKfr ßUJÅ\Umr KjPf ˙JjL~ rJ\jLKfT-mqmxJ~LPhr xPñ @PuJYjJ TKrÇ TgJ y~ KmKnjú ßvsKe S ßkvJr oJjMPwr xPñSÇ xmJA ˝LTJr TrPuj, hLWtKhj ßo~r jJ gJTJ~ KxPua IPjT KkKZP~ kPzPZÇ vyPrr rJ˜JWJa ßmyJuÇ 2013 xJPur KjmtJYPj xJPmT ßo~r S @S~JoL uLV ßjfJ mhrCK¨j @yoh TJorJjPT krJK\f TPr \~L yj KmFjKk ßjfJ @KrlMu yTÇ KT∂á KfKj Kj~Kof hJK~fô kJuj TrPf kJPrjKjÇ oJouJr TJrPe ß\Pu ßVPZjÇ ßo~Prr IjMkK˙KfPf IjqJjq KxKa TrPkJPrvPj kqJPju ßo~PrrJ hJK~fô ßkPuS KxPuPa fJ y~Kj TJCK¿urPhr KmPrJPir TJrPeÇ lPu KxKa TrPkJPrvPjr TJ\ IPjTaJA goPT KZuÇ Có @hJuPfr KjPhtPv @KrlMu yT ßlr ßo~Prr @xPj mxPuS n~, TUj fJÅPT xKrP~ ßh~Ç

xyTotL xMojTMoJr hJxPT KjP~ ßo~Prr xPñ xJãJ“ TrPu KfKj \JjJj, hLWtKhj KxKa TrPkJPrvPjr mJAPr gJTJ~ jVrmJxLA ßmKv ãKfV´˜ yP~PZÇ KfKj ßpxm TJ\ ÊÀ TPrKZPuj, ß\Pu pJS~Jr kr ßxèPuJ @r FPVJ~KjÇ fJÅr Skr oJouJr Uz&V ^MuPZÇ KT∂á jJ, Vf hMA oJPx @KrlMu yPTr KmÀP≠ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßTJPjJ xJoK~T mKyÏJrJPhPvr KYKb \JKr TPrKjÇ TPrPZ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r Fo F oJjúJPjr k´KfÇ FTKa oJouJ~ IKnPpJVk© ßkv TrJr kKrPk´KãPf 6 \MuJA oπeJu~ fífL~mJPrr oPfJ fJÅPT xJoK~T mrUJ˜ TPr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç oJouJKa hMjLt KfrÇ Fo F oJjúJj FT\j KjmtJKYf k´KfKjKiÇ @r KpKj fJÅPT xJoK~T mrUJP˜r KYKb KhP~PZj, KfKj FT\j \MKj~r @ouJÇ fJS FTKa j~, YJr YJrKa KxKa TrPkJPrvPjr ßo~rPT FnJPm ‰˝rJYJrL TJ~hJ~ mKyÏJr TrJ yP~PZÇ @r k´KfmJrA Có @hJuf ßxA @PhvPT IQmi ßWJweJ TPr fJÅPhr kMjmtyJu TPrPZjÇ KjmtJKYf k´KfKjKiPhr k´Kf F ßToj @Yre xrTJPrr? FA YJr KxKa TrPkJPrvPj pKh @S~JoL uLV-xogtT ßo~r gJTPfj, fJyPu KT oJouJr TJrPe mrUJ˜ TrJ yPfJ? IPjT xJÄxh FmÄ xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ oπLr KmÀP≠S hMjtLKfr oJouJ @PZÇ KT∂á fJÅPhr TJCPTA ÈxJoK~T mrUJ˜' TrJ y~KjÇ @Aj xrTJKr hPur ßjfJPhr \jq FT rTo, @r KmPrJiL hPur ßjfJPhr \jq Ijq rToÇ VJ\LkMPr ßo~Prr mrUJ˜ @Phv S kqJPju ßo~Prr VKhjKxj yS~Jr oPiqS @PZ VN| ryxqÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r mrUJ˜ @Phv \JKrr @iJ WµJr oPiq kqJPju ßo~r ßY~JPr mPx kzPujÇ \jVPer ßnJPa ßo~r jJ yPuS oπeJuP~r TíkJ~ KfKj pUj hJK~fô KjPuj, KjÁ~A nJPmjKj hMA KhPjr oJgJ~ fJÅPT k©kJb KmhJ~ KjPf yPmÇ k´KfmJr ßpojKa y~Ç ßo~r oJjúJj ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r xJoK~T mKyÏJrJPhv YqJPu† TPr yJAPTJat Kra TrPu

@hJuf fJÅPT kMjmtyJu TPrjÇ Fo F oJjúJj Vf 10 \MuJA, ßxJomJr hMkMPr ßlr ßo~Prr ßY~JPr mPxPZjÇ KT∂á Tf Khj gJTPmj muJ TKbjÇ xrTJr yJAPTJPatr @PhPvr KmÀP≠ @Kku TPrPZ, pJr ÊjJKj yPm 13 \MuJAÇ @hJuf KjÁ~A mJhL-KmmJhLr TgJ ÊPj xKbT Kx≠J∂ ßjPmjÇ Fo F oJjúJj fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ mPuPZj, È6 \MuJA ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßgPT @oJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ @Ko ßxA @PhPvr KmÀP≠ ßrJmmJr yJAPTJPat Kra TPrKZÇ SA KrPar ÊjJKjPf @oJr IjMTNPu @Phv ßkP~KZÇ @Ko KxKa TrPkJPrvPjr hJK~fô kJuj TrJr IjMoKf ßkP~KZÇ yJAPTJPatr rJP~r @PuJPT @Ko @mJr ßo~Prr hJK~fô kJuPjr \jq jVr nmPj FPxKZÇ @kjJrJ ßhJ~J TrPmjÇ @uäJyr ryoPf @Ko @oJr hJK~fô kJuj TrPf kJrm AjvJ@uäJyÇ xm ßãP© @kjJPhr xyPpJKVfJ YJAÇ' xrTJrkã ßTj Ff oKr~J yP~ Cbu FT\j ßo~rPT khYMqf TrPf? 2013 xJPur 6 \MuJA VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj ßo~r kPh KmFjKk-xoKgtf k´JgtL oJjúJj Km\~L yjÇ fJÅr KmÀP≠ xm KoKuP~ 30Ka oJouJ rP~PZÇ xm TKa oJouJ~ KfKj \JKoj ßkP~PZjÇ oJjúJPjr ˙JjL~ @Aj\LmL S VJ\LkMr @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT o†Mr ßoJrPvh mPuj, ßo~r oJjúJj KjmtJKYf yS~Jr kr YJr mZPr KfjmJr xJoK~T mrUJ˜ yP~PZj FmÄ 22 oJx TJrJVJPr @aT KZPujÇ hJK~fô kJuPjr xMPpJV ßkP~PZj oJ© 18 oJx 19 KhjÇ ßTmu KxPua mJ VJ\LkMr j~Ç xrTJPrr KjmtJyL @Phv khYMqf yP~PZj rJ\vJyL S UMujJr ßo~rSÇ k´KfmJrA fJÅrJ @hJuPf Kra TPr ˝kPh KlPr FPxPZjÇ ßr~Jf ßkP~PZj mKrvJPur ßo~r @yxJj yJmLm TJoJuÇ KfKj KmFjKkr ßjfJ yPuS @S~JoL uLPVr mz nJAP~r xPñ xØJm gJTJr TJrPe FUPjJ mrUJ˜ yjKjÇ KT∂á @S~JoL uLPV pJÅPhr Èmz nJA' ßjA, fJÅPhr oJouJ S mKyÏJrJPhPvr oMPU kzPf

@S~JoL uLV oPj TPr, Z~ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj huL~ ßjfJ-TotLPhr nNKoTJ, k´KfkPãr vKÜ S ßTRvu, oJbkptJP~ k´vJxPjr nNKoTJ mJ hãfJ FmÄ jfMj KjmtJYj TKovPjr xãofJ xŒPTt iJreJ kJS~J pJPmÇ ßxA IjMpJ~L \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ßTRvu KbT TrJ yPmÇ yP~PZÇ 2018 xJPur oJ^JoJK^ FA kJÅY KxKar KjmtJYj yS~Jr TgJÇ k´go @PuJr ß\qÔ k´KfPmhT @PjJ~Jr ßyJPxj KuPUPZj, @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr @PV Z~ KxKa (CKuäKUf kJÅYKar xPñ rÄkMr) TrPkJPrvj KjmtJYPj K\Pf oJjMwPT hPur \jKk´~fJ ßhUJPf YJ~ @S~JoL uLVÇ FA KjmtJYPjr IKnùfJ ßgPT @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ZT mJ ßTRvu YNzJ∂ TrJr TgJ nJmPZj ãofJxLj hPur jLKfKjitJrPTrJÇ @S~JoL uLV oPj TPr, Z~ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj huL~ ßjfJ-TotLPhr nNKoTJ, k´KfkPãr vKÜ S ßTRvu, oJbkptJP~ k´vJxPjr nNKoTJ mJ hãfJ FmÄ jfMj KjmtJYj TKovPjr xãofJ xŒPTt iJreJ kJS~J pJPmÇ ßxA IjMpJ~L \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ßTRvu KbT TrJ yPmÇ KmPrJiLhuL~ ßo~rPhr kPh kPh ßyj˙J TPr Z~ KxKaPf ßnJa mJzJPjJ pJPm KT? KmPrJiL hPur xogtT ßo~rPhr xrJPf oKr~J ßTj xrTJr?


26

oMÜKY∂J

14 - 20 July 2017

uÄVhM yJouJ : fh∂, KmYJr S kMjmtJxj @PhR yPm KT? kï\ n¢JYJpt, ßoxmJy TJoJu, x†Lm hsÄ, hLkJ~j ULxJ, xP∂JKwf YJToJ, VP\ªsjJg oJyJPfJ, kuäm YJToJ S ßrJmJP~f ßlrPhRx ßuUTmíª: oJjmJKiTJrTotL, VPmwT, KYKT“xT S KmvõKmhqJuP~r KvãT

rJXJoJKa ß\uJr uÄVhM CkP\uJ~ kJyJKz \MÿPhr WrmJKzPf IKVúxÄPpJV, uMakJaxy xÄWm≠ @âoe YJuJPjJr FT oJx kJr yPuS FUPjJ ãKfV´˜ V´JomJxL Kj\ Kj\ mJ˜MKnaJ~ KlrPf kJPrjKjÇ fJÅrJ FUPjJ oJKjTP\JzZzJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, uÄVhM KjoúoJiqKoT KmhqJu~ S KfjKauJ ßmR≠KmyJr∏ FA KfjKa @vs~PTªs S @®L~˝\Pjr WrmJKzPf VJhJVJKh TPr FA mwtJTJPu oJjPmfr \Lmj TJaJPòjÇ ÛMukzM~J ZJ©ZJ©LPhr mA-UJfJ, ÛMu ßcsx S IjqJjq KvãJxJoV´L kMPz pJS~J~ fJPhr KvãJ TJptâo mº rP~PZÇ WajJr krkrA ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxPor ßjfíPfô

kJmtfq k´KfoπL mLr mJyJhMr CQvKxÄ, xJÄxh l\Pu ßyJPxj mJhvJxy 14 hPur FTKa k´KfKjKihu, \Mÿ CÆJ˜M kMjmtJxj aJÛPlJPxtr ßY~JroqJj pfLªs uJu K©kMrJxy Cókh˙ mqKÜrJ WajJ˙u xlr TPrPZjÇ ãKfV´˜ kJyJKzrJ fJÅPhr hJKmjJoJxÄmKuf ˛JrTKuKk oπL, TotTftJxy k´iJjoπLr TJPZ ßkv TPrPZjÇ 14 hPur k´KfKjKihPur ßjfJ ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo S xrTJPrr Cókh˙ TotTftJrJ IKVúxÄPpJPV ãKfV´˜ \MÿPhr ˙J~L WrmJKz KjotJe S kMjmtJxj TrJr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ KT∂á FT oJPxrS ßmKv xo~ ßkKrP~ pJS~Jr krS xrTJr kMjmtJxPjr kKrT·jJ ßWJweJ TPr FKVP~ @PxKjÇ ãKfV´˜ mqKÜrJ mJKz KjotJe mJmh pPgJkpMÜ Igt, TokPã Kfj mZPrr ßrvj, kptJ¬ ãKfkNre, pgJpg kMjmtJxj, fJÅPhr \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrJ FmÄ \MÿPhr WrmJKzPf uMakJa S IKVúxÄPpJPVr xPñ \Kzf mqKÜPhr IKYPrA ßV´¬Jr TPr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~Jr hJKm \JKjP~PZjÇ xmtPvw 23 \Mj rJXJoJKa kJmtfq ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj míwPTfM YJToJ uÄVhMPf ãKfV´˜ \Mÿ V´JomJxLr xPñ TgJ muPf ßVPu ãKfV´˜ mqKÜrJ fJÅPhr hJKmjJoJ @mJrS fMPu iPrjÇ oKπkKrwh KmnJV TftíT VKbf kJÅY xhPxqr fh∂ TKoKa 6 \MuJA uÄVhMPf ãKfV´˜ mqKÜPhr xPñ VeÊjJKj TrPf ßVPu fJPhr TJPZS \Mÿ ãKfV´˜ mqKÜrJ hJKmjJoJ kMjmqtÜ TPrjÇ Fr @PV 25 \Mj uÄVhM CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ãKfV´˜ mqKÜPhr kKrmJrk´Kf 1 yJ\Jr aJTJ S 20 ßTK\ YJu KhPf YJAPu fJÅrJ fJ V´ye jJ TPr mPuKZPuj ßp fJÅrJ KZPaPlJÅaJ ©Je YJj jJÇ èò kKrT·jJ ßWJweJkNmtT ãKfV´˜ mqKÜPhr pgJpg ãKfkNre S kMjmtJxj ßhS~J yPu fPmA fJÅrJ fJ V´ye TrPf rJK\ @PZjÇ Vf 2 \Mj xTJu xJPz 9aJ ßgPT ßmuJ 2aJ kpt∂ rJXJoJKa ß\uJr uÄVhM CkP\uJ xhPrr KfjKauJ, kJvõtmftL oJKjTP\JzZzJ S mJfqJkJzJ~ ÈmxKf ˙JkjTJrL mJXJKurJ' \MÿPhr WrmJKzPf

IKVúxÄPpJV, uMakJaxy xÄWm≠ xJŒ´hJK~T yJouJ YJuJ~Ç FPf 236Ka mJKz S ßhJTJj xŒNetnJPm n˛LnNf y~ FmÄ 87Ka WrmJKz @ÄKvT ãKfV´˜ y~Ç KfjKauJ FuJTJ~ èjoJuJ YJToJ jJPo 75 mZPrr FT mí≠JPT WPrr oPiq @èPj kMKzP~ yfqJ TrJ y~ FmÄ yJouJTJrLPhr oJriPrr KvTJr yj IPjT \Mÿ V´JomJxLÇ yJouJTJrLrJ WrmJKz, ßhJTJPjr oNuqmJj K\Kjxk© S oJuJoJu, VÀ, ZJVu, yJÅx-oMrKV uMa TPr KjP~ pJ~ FmÄ vNTrèPuJ ßoPr ßlPu KhP~ pJ~Ç kMPz pJS~J KfjKauJ, oJKjTP\JzZzJ S mJfqJkJzJr Kfj vfJKiT kKrmJr ßTCA ßTJPjJ xyJ~-xŒK• rãJ TrPf kJPrKj FmÄ FT TJkPz kJKuP~ ßTJPjJrTPo \Lmj rãJ TPrPZÇ ãKfV´˜ kJyJKzPhr fJKuTJ IjMpJ~L pJr ã~ãKfr kKroJe 33 ßTJKa 55 uJU aJTJÇ F ZJzJ k´JgKoT ßgPT TPu\kzM~J 256 \j ZJ©ZJ©Lr kJbqkM˜T, KvãJxJoV´L, ßkJvJT-kKròh xŒNetrNPk @èPj kMPz pJ~Ç 1 \Mj UJVzJZKz-hLKWjJuJ xzPTr YJr oJAu jJoT ˙JPj jMÀu AxuJo j~j jJPo nJzJ~YJKuf FT\j ßoJarxJAPTuYJuPTr uJv C≠JPrr kr kJyJKzrJ fJÅPT yfqJ TPrPZ oPot IKnPpJV FPj \MÿPhr Skr FA jJrTL~ yJouJ YJuJPjJ y~Ç ßoJarxJAPTuYJuT jMÀu AxuJoPT ßp mJ pJrJ Ikyre S IkyrPer kr yfqJ TÀT jJ ßTj, fJ Kj”xPªPy KjªjL~ FmÄ yfqJr xPñ ßp mJ pJrJ \Kzf, fJPhr @APjr @SfJ~ FPj híÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj TrJ CKYfÇ KT∂á ßxA WajJPT ßTªs TPr dJuJSnJPm KjrLy kJyJKzPhr vf vf WrmJKzPf IKVúxÄPpJV S uMakJa TrJ TUPjJA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ kJyJKzPhr WrmJKzPf IKVúxÄPpJV S uMakJPar WajJ @rS ßmKv KjªjL~ S WíKef F TJrPe ßp FaJ WPaPZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr CkK˙KfPf FmÄ ˙JjL~ k´vJxPjr jJPTr cVJ~Ç ßxKhj ˙JjL~ kJyJKz \jk´KfKjKi S ßjfJPhr @kK• xP•ôS kJyJKz IiMqKwf FuJTJr oiq KhP~ Kjyf jMÀPur uJv KjP~ KoKZu TrPf IjMoKf KhP~KZu k´vJxjÇ ßTJPjJ irPjr KjrJk•J KmKWúf yPm jJ mJ ßTJPjJ irPjr IjJTJKãf WajJ WaJPf ßhS~J yPm jJ oPot kMKuPvr frl ßgPT @võJx ßhS~J yPuS ßxA KoKZu KfjKauJ FuJTJr TJ¢ufuJ~ ßkRÅZJr xPñ xPñ kMKuPvr CkK˙KfPf \MÿPhr WrmJKz S ßhJTJjkJa uMa TrPf ÊÀ y~ FmÄ ßkasu S ßTPrJKxj ßdPu IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç ßxA xo~ Tftmqrf kMKuv xhxqrJ uMakJa S IKVúxÄPpJVTJrLPhr ßTJPjJ irPjr mJiJ ßhjKj mPu IKnPpJV CPbPZÇ FojKT Z©nñ TrJr \jq lJÅTJ èKu ßZJPzjKj mJ TJÅhJPj VqJPxr ßvu KjPãk TPrjKjÇ mrÄ yJouJ S IKVúxÄPpJVTJrLPhr \Mÿ V´JomJxL k´KfPrJi TrPf YJAPu kMKuv xhxqrJ k´KfPrJiTJrL \MÿPhr iJS~J TPrj FmÄ mªMT fJT TPr èKu TrJr ÉoKT ßhj mPu IKnPpJV rP~PZÇ jMÀu AxuJo yfqJr k´KfmJPh ßxKhj KmPãJn KoKZu S xoJPmv @P~J\j TrJ yP~KZu ãofJxLj @S~JoL uLV S pMmuLPVr ßjfíPfô, ßpUJPj KmFjKk-\JoJ~JPf AxuJoL S mxKf

ãKfV´˜ mqKÜrJ mJKz KjotJe mJmh pPgJkpMÜ Igt, TokPã Kfj mZPrr ßrvj, kptJ¬ ãKfkNre, pgJpg kMjmtJxj, fJÅPhr \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrJ FmÄ \MÿPhr WrmJKzPf uMakJa S IKVúxÄPpJPVr xPñ \Kzf mqKÜPhr IKYPrA ßV´¬Jr TPr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~Jr hJKm \JKjP~PZjÇ xmtPvw 23 \Mj rJXJoJKa kJmtfq ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj míwPTfM YJToJ uÄVhMPf ãKfV´˜ \Mÿ V´JomJxLr xPñ TgJ muPf ßVPu ãKfV´˜ mqKÜrJ fJÅPhr hJKmjJoJ @mJrS fMPu iPrjÇ ˙JkjTJrL mJXJKuPhr xJŒ´hJK~T xÄVbPjr ßjfJrJxy uÄVhM gJjJr nJrk´J¬ TotTftJS IÄv ßjj S mÜmq ßhjÇ ßxKhj rJPf oJAPT KmKnjú \J~VJ ßgPT mJfqJkJzJ~ xoPmf yPfS @øJj TrJ yP~KZu mPu \JjJ ßVPZÇ F ßgPT FaJ Kj”xPªPy muJ pJ~ ßp ãofJxLj S ãofJr mJAPr gJTJ xm CV´ \JfL~fJmJhL S xJŒ´hJK~T vKÜ FTTJ¢J yP~ \MÿPhr WrmJKzPf IKVúxÄPpJV S uMakJPar kKrT·jJ KjP~A uJv KjP~ xπJxL KoKZPur @P~J\j TPrKZuÇ @orJ Fxm WajJr kMjrJmíK• ßrJPi xrTJPrr TJPZ ß\Jr fJKVh \JKjP~ KTZM hJKm rJUKZ: FT. jMÀu AxuJo j~j, èjoJuJ YJToJ \MÿPhr WrmJKz IKVúxÄPpJV S uMakJPa \Kzf xm mqKÜPT IKYPrA ßV´¬Jr TPr híÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj TrPf yPm; hMA. ãKfV´˜ \MÿPhr \jq IKYPrA èò kKrT·jJ ßWJweJ TPr pgJpg ãKfkNre KhPf yPm S kMjmtJxj TrPf yPm; Kfj. ãKfV´˜ ZJ©ZJ©LPhr \ÀKr KnK•Pf mAkM˜T S IjqJjq k´P~J\jL~ KvãJxJoV´L KhP~ fJPhr KvãJ\Lmj xMKjKÁf TrPf yPm; YJr. kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜr kNetJñ, hs∆f S pgJpgnJPm mJ˜mJ~Pjr \jq IKmuP’ xo~xNKYKnK•T TotkKrT·jJ mJ ßrJcoqJk ßWJweJ TrPf yPmÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

07-13 July 2017

27

oOfáq jJ Vefπ? FjKrT aJr yˆt ßuUT : \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr-Kmw~T xJPmT ßckMKa yJATKovjJr IjMmJh: k´fLT mitj

ßnPj\MP~uJr VefJKπT k´KfÔJjèPuJ ±Äx yP~ ßVPZ, fJr IgtnJ¥Jr vNjqÇ ßhvKar jJVKrPTrJ o~uJr oPiq UJmJr UMÅ\PZÇ \jVe ßpoj jJ ßUP~ iMPÅ T iMPÅ T orPZ, ßfoKj k´KfPrJiPpJVq ßrJPV nMPVS oJrJ kzPZ (uJKfj @PoKrTJr Vz yJPrr IPjT ßmKv)Ç @mJr xKyÄxfJr TJrPeS fJrJ oJrJ kzPZ, FojKT xrTJKr mJKyjLr èKuPfS fJPhr oífqM yPòÇ PhvKar 3 ßTJKa 10 uJU oJjMPwr oPiq KfjYfMgtJÄPvr ßmKv oJjMw vJxTPhr m\s @ÅaMKj ßgPT oMKÜ YJ~Ç FPhr xÄUqJ ßmKv j~, v ßhPzT oJKl~J ßnPj\MP~uJr Vefπ KZjfJA TPrPZ, fJr xŒh yre TPr Kmkpt~Tr oJjKmT xÄTa xíKÓ TPrPZÇ Frkr ÉPVJ YJPn\ S KjPTJuJx oJhMPrJr 18 mZPrr vJxjmqm˙J ãofJ yJrJPjJr ßYP~ kJrPu kMPrJ \jVePT K\Kÿ TPrÇ x÷mf @∂\tJKfT IkrJi @hJuPf fJÅPhr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq \mJmKhKy TrPf yPmÇ KT∂á fJÅrJ @r Tf Khj

ãofJ KaKTP~ rJUPf kJrPmj? ßhvKar jJVKrPTrJ UMm TPr YJ~, ßhvKar xrTJr kKrmftj ßyJT, F mqJkJPr fJPhr xKâ~fJS @PZÇ 2015 xJPur KcPx’r oJPx hMA-fífL~JÄv ßnJaJr VefJKπT KmPrJiL huPT ßnJa KhP~PZjÇ ßnJPar FA luJlPu ãofJxLj hPur ãofJ ysJx kJS~Jr TgJ, FTirPjr nJrxJoq @xJr TgJ, ßpaJ YJPnP\r xÄKmiJPjA KuKkm≠ @PZÇ KT∂á ßhvKar xrTJr xMKjKhtÓnJPm xÄxhPT IV´Jyq TPrPZ, ßp k´KfÔJjPT fJrJ IjMVf oJjMw KhP~ nPr fMPuPZÇ FA oJPYtr ßvw nJPV ßhvKar xMKk´o ßTJat @rS FT iJk FKVP~ xÄxPhr ãofJ TMKãVf TPrjÇ mqJkJraJ Ff ßm@AKj KZu ßp FojKT xrTJKr ßTRÅxMKu uMAxJ SrPfVJ Kh~J\ FPT ÈxJÄKmiJKjT mqm˙Jr mqfq~' KyPxPm ßWJweJ TPrjÇ PnPj\MP~uJr jJVKrPTrJ rJ˜J~ ßjPo KmPrJKifJ ÊÀ TPrÇ FKk´Pur 1 fJKrU ßgPT fJrJ k´KfKhj KmPãJn ÊÀ TPr, pKhS Fr TJrPe fJPhr \Lmj ÉoKTr oMPU kzPf kJrfÇ m˜Mf k´KfmJh ÊÀ yS~Jr kr KjrJk•J mJKyjL 85 \j k´KfmJhTJrLPT yfqJ TPrPZ, @yf TPrPZ @rS FT yJ\Jr oJjMwPTÇ fJrJ ßpoj \jfJr oPiq TJÅhJPj VqJx ZMPzPZ, ßfoKj TJZ ßgPT oJjMPwr mMT uãq TPr ßkPua ZMPzPZÇ Kfj yJ\JPrr ßmKv k´KfmJhTJrLr KmÀP≠ IkrJPir IKnPpJV @jJ yP~PZ ßxsl VefJKπT IKiTJr k´P~JPVr TJrPeÇ ßTJebJxJ yP~ ãofJxLj ßvsKe hJÀe ¸itJ ßhUJPòÇ oJhMPrJ xŒ´Kf ßWJweJ KhP~PZj, fJÅrJ pKh ãofJ~ gJTJr \jq k´P~J\jL~ ßnJa jJ kJj, fJyPu mªMT mqmyJr TrPmjÇ FTA xPñ ãofJ KaKTP~ rJUJr \jq fJÅrJ @rS KTZM Yrok∫Jr rJ\QjKfT khPãk KjPòjÇ ßk´KxPcP≤r KcKâmPu (xÄKmiJj IjMxJPr VePnJa KhP~ j~) KfKj ÈxJŒ´hJK~T' xÄKmiJj k´e~Pjr uPãq 30 \MuJA xÄKmiJj xnJ VbPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ k´KfmJh, KmPãJn FUj TJptf InMq™JPj „k KjPòÇ ßnPj\MP~uJr oJjMw KjrJk•J mJKyjLPT @øJj

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

ßTJebJxJ yP~ ãofJxLj ßvsKe hJÀe ¸itJ ßhUJPòÇ oJhMPrJ xŒ´Kf ßWJweJ KhP~PZj, fJÅrJ pKh ãofJ~ gJTJr \jq k´P~J\jL~ ßnJa jJ kJj, fJyPu mªMT mqmyJr TrPmjÇ FTA xPñ ãofJ KaKTP~ rJUJr \jq fJÅrJ @rS KTZM Yrok∫Jr rJ\QjKfT khPãk KjPòjÇ ßk´KxPcP≤r KcKâmPu (xÄKmiJj IjMxJPr VePnJa KhP~ j~) KfKj ÈxJŒ´hJK~T' xÄKmiJj k´e~Pjr uPãq 30 \MuJA xÄKmiJj xnJ VbPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ k´KfmJh, KmPãJn FUj TJptf InMq™JPj „k KjPòÇ ßnPj\MP~uJr oJjMw KjrJk•J mJKyjLPT @øJj \JjJPò, fJrJ ßpj xrTJrPT ãofJ ßgPT C“UJf TPrÇ \JjJPò, fJrJ ßpj xrTJrPT ãofJ ßgPT C“UJf TPrÇ ßTRÅxKM u SrPfVJ xMKk´o ßTJPatr TJPZ @Pmhj TPrPZj, @hJuf ßpj xrTJPrr xÄKmiJj kMjKutUj k´PYÓJ mJjYJu TPr ßhjÇ KT∂á @hJuf mPuPZj, fJÅr IjMPrJi ÈV´yePpJVq' j~Ç ßnPj\MP~uJr oJjMw mMP^ ßVPZj, xrTJPrr KjP~JK\f ßuJPTPhr IjMPoJKhf oJét-PuKjjmJhL xÄKmiJj FT oJPxr oPiq ßhvKaPT @PrT KTCmJ~ „kJ∂Krf TrPmÇ FUj k´vú yPò, mJKT kíKgmL KT hJÅKzP~ hJÅKzP~ xm ßhUPm? IVtJjJAP\vj Im hq @PoKrTJj ߈aPxr (SFFx) oyJxKYm xhxqrJÓsèPuJPT @øJj \JKjP~PZj, fJrJ ßpj ßnPj\MP~uJr FA èÀfr oJjKmT S xJÄKmiJKjT IKiTJr u–WPjr mqJkJPr oPjJPpJV ßh~Ç Vf oJPx xÄVbjKar xJiJre kKrwPh 14Ka ßhv ßnPj\MP~uJr xPñ TLnJPm @PuJYjJ ÊÀ TrJ pJ~∏Px mqJkJPr UxzJ k´˜Jm ßkv TPrPZÇ KT∂á fJPf KTZM y~KjÇ FA @PuJYjJr CP¨vq yPm, Vf mZr nqJKaTJPjr oiq˙fJ~ fJrJ ßp IñLTJr TPrKZu, ßxaJ oJjPf ßnPj\MP~uJPT YJk ßhS~J: F mZr ImJi S xMÔM KjmtJYj IjMÔJj, rJ\QjKfT mªLPhr oMKÜhJj, oJjKmT xyJ~fJ V´yeÇ KT∂á 20Ka SFFxnMÜ ßhv FKa ßoPj KjPuS 10Ka oJPjKjÇ TJre, fJrJ ßfu S IgtJ~Pjr \jq ßnPj\MP~uJr Skr KjntrvLuÇ lPu hMA-fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJr ßYP~ KfjKa ßnJa To kPzÇ FaJPT Km\~ KyPxPm iPr KjP~ ßhvKar xrTJr k´KfmJhTJrLPhr KmÀP≠ @rS xKyÄx yP~ CPbPZÇ FojKT fJrJ KjP\Phr KmÀP≠ nM~J InMq™JPjr jJaT xJ\J~Ç xŒ´Kf ßuK\xPuKan kqJPux ßWrJSP~r xo~ jqJvjJu VJPctr FT\j TotTftJ jqJvjJu IqJPx’Kur ßk´KxPc≤ \MKuS ßmJrP\xPT IkoJKjf TPrjÇ ÊiM fJ-A j~, xrTJr SrPfVJr

\J~VJ~ FT\j IjMVf oJjMwPT mxJPf pJPòÇ SrPfVJr mqJÄT KyxJm mº TPr ßhS~J yP~PZ, fJÅr ßhvfqJPVr Skr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yP~PZÇ KmPrJiLrJ kJ J @WJf yJjPZ, fJrJ jqJvjJu IqJPx’Kur oJiqPo xÄKmiJPjr 333 S 350 iJrJ IjMxJPr VePnJa @P~J\j TrPf pJPòÇ ßnPj\MP~uJr jJVKrPTrJ oJhMPrJr xÄKmiJj kMjKutUj FmÄ KmPrJiLPhr KjmtJYj hJKmr KmYJr TrPf kJrPmÇ FTA xPñ KmPrJiLrJ xm nJrxJoq kMjÀ≠Jr S È\JfL~ GPTqr' xrTJr Vbj TrPf YJ~Ç 16 \MuJA ßnPj\MP~uJr xm KV\tJ~ FA ßnJa IjMKÔf yPm, ßpUJPj @∂\tJKfT kptPmãPTrJS gJTPmjÇ xm ‰mifJ yJKrP~ ßnPj\MP~uJr UMKj xrTJr FUj ßxsl xMfJr Skr ^MPu @PZÇ AKfoPiq SFFx xhxqrJÓs ßnPj\MP~uJr @V´JxL oJhT TJrmJKrPhr xPñ pMÜ TotTftJPhr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ FA oJhT mqmxJ~LrJ rJ˜J~ fÀePhr KkKaP~PZj FmÄ 300 rJ\QjKfT mªLPT KjptJfj TPrPZj (ACPrJkL~ ACKj~j FUPjJ FPf ßpJV ßh~Kj)Ç VefPπ C•re k´Kâ~J mJKfu TPr FA xrTJr ßTmu KjP\r hM”UA mJzJPò, ßp TJrPe fJPT IPjT oNuq ßYJTJPf yPm, ßxA oNuq fJrJ mJKzP~A YPuPZÇ ãofJxLj oyu @PuJYjJ TrPf rJK\ jJ yS~J~ SFFPxr oJiqPo \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh ßk´Krf k´˜Jm FA mJ˜mfJ~ k´fqJUqJj TrJ TKbj yP~ CbPf kJPrÇ FA k´˜Jm mJ˜mJ~Pj fJ“ãKeT KjmtJYj k´P~J\j, fJr xPñ xÄKmiJj xnJ mJKfu TrPf yPmÇ ßhvKar mftoJj xÄKmiJj IjMxJPr FaJ hs∆f S xy\nJPm mJ˜mJ~j TrJ ßpPf kJPrÇ FA k´Kâ~J xlu yPu @∂\tJKfT @˙J S xyPpJKVfJ ß\JrhJr yPmÇ fPm FaJ ßnPj\MP~uJr KjkLKzf, oKr~J S nMUJ oJjMwPT fJPhr ßhv KlKrP~ KhPf kJPrÇ

ßToj KjmtJYj

UMm xyP\ kNre yPm, Foj oPj TrJr TJre ßjAÇ lPu KmFjKkPT ßpoj KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf yPò, ßfoKj KjmtJYjTJuLj KjrPkã xrTJPrr \jq @PªJuj TrPf yPmÇ KmFjKkr \jq Kj”xPªPy ßTRvu hM'Ka mJ˜mJ~j TrJ yPm Ifq∂ YqJPuP†r Kmw~Ç KT∂á KmFjKkr KjmtJYPj @xJr ßWJweJ ßh~Jr kr ßgPT ãofJxLj hPur oPiq ßp CPÆV S IK˙rfJ ÊÀ yP~PZ FmÄ rJPÓsr KmKnjú IPñr oPiq KmPrJi ßpnJPm mJzPZ fJPf oPj y~; @VJoL KhjèPuJPf xrTJr kKrYJujJ @PrJ TKbj yP~ kzPf kJPrÇ xrTJPrr \jKk´~fJ ßTJj kptJP~ @PZ fJ ãofJxLj hPur Inq∂rLe KmKnjú \KrPk CPb FPxPZ, pJ ßTJPjJnJPmA xrTJPrr \jq ˝K˜hJ~T j~Ç ãofJxLj hPur \jq ÈxMKmiJ' yPfJ 2014 xJPur oPfJ KmFjKk ßjfífôJiLj KmPrJiL huèPuJ pKh ßnJa m\tj Trf FmÄ xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~ @PrTKa ßpjPfj KjmtJYj pKh TrJ ßpfÇ \JfL~ S @∂\tJKfT kKrK˙KfPf FojKa WaJr x÷JmjJ ßjAÇ lPu @VJoL KhPj KmPrJiL hPur YJPkr oPiq ßgPTA ãofJxLj huPT KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf yPmÇ F TJrPe xrTJPrr ßvw xoP~ FPx KmPrJiL huPT ßTJebJxJ TrJr xmtJ®T ßYÓJ YJuJPò ãofJxLj @S~JoL uLVÇ FA YJk ßoJTJPmuJ TPr @PªJuj S KjmtJYPjr k´˜MKf TfaJ KmFjKk KjPf kJPr, fJ FUj ßhUJr Kmw~Ç

(24 kOÔJr kr) KmjJPnJPa xÄUqJVKrÔ @xPj ÈKm\~L' yS~J 2014 xJPur KjmtJYPjr TgJ pKh @orJ mJhS ßhA, fmMS FaJ Ij˝LTJpt∏ krmftL xoP~ ˙JjL~ xrTJPrr ßTJPjJ KjmtJYj xMÔM, ImJi S KjrPkãnJPm KjmtJYj TKovj xŒjú TrPf kJPrKjÇ ãofJxLjPhr huL~ KjPhtvjJ IjMpJ~L k´vJxj kKrYJKuf yP~PZÇ @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr @PV FA k´vJxj KjrPkã nNKoTJ kJuj TrPm, fJ ãofJxLj hPur ßWJrfr xogtTS KmvõJx TPrj jJÇ lPu @VJoL KjmtJYj xMÔM ImJi S KjrPkã TrPf yPu KjmtJYj TKovj KjrPkãnJPm hJK~fô kJuj TrPf kJrPm∏ fJ @PV KjKÁf TrPf yPmÇ mftoJj xrTJr kMPrJoJ©J~ ãofJ~ ßgPT FA kKrPmv xíKÓ yPm, Foj @vJ TrJ pJ~ jJÇ KmFjKkxy KmPrJiL huèPuJ ˝JnJKmTnJPmA KjrPkã S IÄvV´yeoNuT KjmtJYPjr \jq KjmtJYPjr xo~ ãofJxLj hPur nNKoTJ @PV KjitJrPer ß\Jr hJKm \JjJPmÇ Frkr @xPm KjmtJYj TKovPjr ˝JiLj nNKoTJ kJuPjr k´vúÇ F TJrPe KmFjKkr kã ßgPT xyJ~T xrTJPrr lotMuJ ßh~Jr TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ KT∂á Fxm hJKm


28

UmrJUmr

ImPvPw AKu~Jx FTKa lîJAPa KmTJu xJPz 4WKaTJr xo~ KyPgsJ KmoJjmªPr FPx ßkÅRPZPZjÇ Fxo~ pMÜrJ\q KmFjKk S fJÅr KjmtJYjL FuJTJ KmvõjJg-mJuJV†SxoJjLjVr FuJTJr KmkMuxÄUqT PjfJTotL CkK˙f KZPujÇ KmoJjmªPr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm fJyKxjJ ÀvKhr uMjJ mPuj, k´mJxLxy ßhvmJxLr oPfJ @orJS KmvõJx TKr AKu~Jx @uL KlPr @xPmÇ KfKj AKu~Jx @uL KjPUÅJP\r kr ßgPT k´mJPx KmPvw TPr pMÜrJP\q @PªJuj xÄV´JPor \jq xTPur k´Kf TOfùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj pMÜrJP\q Im˙JjTJKuj xoP~ fJr KjmtJYjL FuJTJr k´mJxLPhr xJPg vLWsA ofKmKjo~ TrPmj mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, ßTJj TJre ZJzJA @oJPT rKmmJr u§Pj @xPf ßh~Kj dJTJ AKoPVsvj kMKuvÇ @hJuPfr KjPhvtjJ gJTJ xP•ôS mMimJr @xPf k´gPo @oJPT mJÅiJ ßh~J yP~PZÇ kPr KmoJPjr lîJAa Kmu’ TPr @oJPT @xPf ßh~ TfOtkãÇ KfKj mPuj, @Ko mM^Pf kJrKZ jJ xrTJPrr TJPZ ßTj @Ko FPf èfôkNet yP~ CbuJoÇ @oJPT KmPhPv @xPf mJrmJr mJÅiJ ßh~J yPòÇ KfKj mPuj, @Ko 2011 xJPu xJPmT FoKk AKu~Jx @uLr xJPg u§Pj FPxKZuJoÇ xmJA \JPjj, fUjTJr ßk´ãJka @r FUjTJr ßk´ãJka xŒNet KnjúÇ KfKj mPuj, @Ko @oJr ßZPu @mrJr AKu~Jx Ijtm Fr V´qJ\MP~vj KxProKjPf IÄv KjPf FPxKZÇ AKu~Jx k®Lr xJPg u§Pj FPxPZ fJPhr FToJ© ßoP~ xJA~JrJ jJS~JuÇ Ikr KhPT @PV ßgPTA pMÜrJP\q Iiq~Pjr \jq Im˙Jj TrPZj fJPhr hMA kM© @mrJr AKu~Jx Ijtm S uJKmm xJrJrÇ CPuäUq, @mrJr AKu~Jx Ijtm F mZr KmsˆPur ACKjnJKxtKa SP~Ó Im AÄuqJ§ ßgPT TOKfPfôr xJPg FuFuKm xŒjú TPrPZÇ ßx @VJoL ßxP¡’r ßgPT u§Pjr KxKa u'ÛáPu KmKkKaKx ßTJxt ÊÀ TrPmÇ @mrJr AKu~Jx FuFuKm ßTJxt xŒjú TrJr xo~ mJÄuJPhv ßxJxJAKa ACKjnJKxtKa SP~Ó Im AÄuqJP¥ xrJxJKr ßnJPa xnJkKf KjmtJKYf yP~KZPujÇ fJr ßZJa nJA uJKmm xJrJr TPnK≤ ACKjnJKxtKa ßgPT FTJCK≤Ä FmÄ lJAjqJ¿ ßTJPxtr k´go mwt xoJ¬ TPrPZÇ FKhPT, KyPgsJ KmoJjmPªr IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, Fo AKu~Jx @uLr mz nJA ÉKx~Jr @uL, KxPua ß\uJ KmFjKkr CkPhÓJ ßYrJV @uL, pMVì xŒJhT S Fo AKu~Jx @uLr ßZJa @ZKTr @uL, KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, KmFjKk ßjfJ ßVRZ @uL, ßVJu\Jr UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xJiJre xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT \~jJu @PmKhj, TuPYˆJr KmFjKkr xnJkKf KoZmJy CK¨j, Koj KTÄ¿ KmFjKkr xnJkKf @»Mu S~JhMh vJPyu, msJcPlJct KmFjKkr xnJkKf l~\Mu AxuJo, u¥j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu Tá¨MZ, xy xnJkKf Thr CK¨j, xhxq ohKrZ @uL olöMu, TKmr Ko~J, KjCyJo KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßxmMu Ko~J, pMmhu ßjfJ @l\Ju ßyJPxj, @»Mu S~JKyh @uoVLr, jNÀu @uL Krkj, @ÜJr ßyJPxj vJyLj, @xJm @uL, @mMu TJuJo, oyJjVr KmFjKkr xy xJÄVbKjT TJSZJr @yoh, @mM fJPyr k´oMUÇ

pJ©L iwtPer aJS~Jr yqJoPuaPxr kkuJPrÇ xŒsKf u§Pjr ß˚~Jxt ms∆T âJCj ßTJPat fJr xJ\Jr ßo~Jh \JjJPjJ y~Ç Fr @PV Vf ßo oJPx FTA @hJuPf KmYJr YuJTJPu KoKj TqJm csJAnJr ßxP\ IxyJ~ oKyuJ pJ©L iwtj, ßpRj y~rJKj, mh ofuPm fJPhr KkZá ßjS~Jr 15Ka IKnPpJPV ßhJKw xJmq˜ yj KfKjÇ @hJuf \JKjP~PZ, \JKyr ßyJPxAj pUj FA TJ\èPuJ TPrPZj fUj IKlKx~JKu KfKj TqJKmÄP~ KZPuj jJÇ KjitJKrf TJP\r mJAPr KVP~ KfKj KoKjTqJm csJAnJr ßxP\ mh ofuPm oKyuJ pJ©LPhr fJr VJKzPf fáuPfjÇ fJr k´go KvTJr yj 23 mZr m~Pxr FT oKyuJÇ Vf mZPrr IPÖJmPr Aˆ u§Pjr S ˆsLPaÇ ohqk oKyuJ KoKjTqJm oPj TPr \JKyPrr VJKzPf CPbA WMKoP~ kPzjÇ @r FA xMPpJPV fJPT hMmJr iwte TPrj \JKyrÇ WMo nJñJr kr oKyuJ fJr vrLPrr TJkz TJaJ kJjÇ FA WajJr kr Vf 2 KcPx’Pr @mJr ßxUJPj pJj hK¥f \JKyr ßyJPxAjÇ rJf hMíaJ~ 31 mZPrr FT oKyuJPT fJr VJKzPf fáPujÇ Fr @PV FA oKyuJ fJPT K\Pùx TPrPZj ßp, KfKj ßp TqJm

14 - 20 July 2017

ßcPTPZj, FaJ ßxA TqJm KT jJ? Fr C•Pr KogqJ TgJ mPuj \JKyrÇ fJrkr FA oKyuJPT KjP~ FTKa kKrfqÜ A¥JKˆs~Ju FuJTJ~ k´Pmv TPrjÇ fJPf oKyuJr xPªy yPu KfKj ßTJj rTo KjP\PT rãJ TPr kJKuP~ mJÅPYjÇ rJf 4aJr KhPT @mJr SA FTA \J~VJ~ KlPr @Pxj \JKyr ßyJPxAjÇ FmJr fJr uJuxJr KvTJr yj 29 mZPrr FT oKyuJÇ KoKjTqJm oPj TPr VJKzPf CPbA WMKoP~ kPzj KfKjÇ FA xMPpJV TJP\ uJVJPjJr ßYˆJ TPrj \JKyrÇ KT∂á oKyuJr WMo ßnPñ pJ~Ç KfKj fJr vrLPrr TJkz TJaJ kJjÇ FTA rJPf FA hMA WajJr kr Khj VJKzr jJ’Jr ßkäa ßYA\ TPr kkuJPrr oKrx ßrJPcr KjP\r Wr ßgPT \JKyr ßyJPxAjPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ @hJuPfr ÊjJKjPf Fxm fgq \JjJPjJ yP~PZÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf \JKyr ßyJPxAjPT 15 mZr 6 oJPxr ß\uh§ KhP~PZÇ FZJzJS fJPT xJrJ \LmPjr \Pjq ßxé IPl§Jr KyxJPm fJKuTJnáÜ TrJr @Phv KhP~PZ @hJufÇ fJPT 12 mZr ß\u UJaPf yPmÇ

aJS~Jr yqJoPuaPx csJV S o≤JPVJ Kˆsa, ßmgjJuV´Lj, ßVäJm aJCj, ßrJoJj ßrJc, oJAu F§, cTuqJ§, ßmJ, K¸aJuKl, xKcta, kkuJr k´níKf FuJTJ~ KhPj rJPf ImJPi csJV mqmxJ YuPZÇ F ßv´eLr csJV KcuJr S fJPhr FP\≤rJ TJrPpJPV Fxm csJV UP¨rPhr TJPZ xrmrJy TrPZÇ PTJgJS xJAPTu KhP~ fJPhr FP\≤Phr KmKnjú FuJTJ~ kJbJPòÇ IQmi csJV mqmxJ k´KfPrJPi ˙JjL~ kMKuv mJ TJCK¿Pur ßfoj f“krfJ kKruKãf yPò jJÇ xJrJ rJf FojKT KhPj hMkMPr csJV xJkäJA ImqJyf gJTPuS kMKuPvr ayu mJ CkK˙Kf ßhUJ pJ~ jJÇ IfLPf csJV KcuJrPhr ßV´lfJPr kMKuv xKâ~ gJTPuS mftoJPj fJ FPTmJPrA KvKgu yP~ kPzPZÇ F mqJkJPr \r∆rL khPãk V´ye TrJr \jq TftOkPãr IJÊ hOKÓ IJTwte TrJ yPòÇ

ßxRKh @rPm @èPj UmPr muJ y~, kMrJfj SA mJKzPf @èj uJVJr kr IKVú KjmtJkT TotLrJ ßkRÅPZ @èj Kj~πPe @PjÇ fPm \JjJuJ jJ gJTJ~ mJfJx k´Pmv TrPf jJ kJrJ~ APfJoPiqA SA 11 \j oJrJ pJ~ FmÄ @yf y~ Z~\jÇ KjyfPhr xmJA nJrfL~ S mJÄuJPhvL jJVKrTÇ 2015 xJPur kKrxÄUqJj IjMpJ~L FA ßhPv 90 uJU KmPhKv Totrf rP~PZÇ fJPhr ßmKvrnJV hKãe FKv~J ßgPT @VfÇ

IJAFx k´iJj KjPjJnJ k´PhPvr FTKa xNP©r mrJf KhP~ ßhvKar ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju @u xMoJKr~J KaKn F fgq \JKjP~PZÇ fJZJzJ KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAaxS \JKjP~PZ, mJVhJKhr Kjyf yS~Jr xMKjKÁf Umr fJrJ ßkP~PZÇ Im\JrPnaKr k´iJj rJKo @mhMr ryoJj mPuPZj, ÈPhPvr (KxKr~Jr) ßhAr @u ß\JPr AxuJKoT ߈Par k´go xJKrr ßjfJxy Ijq ßjfJPhr TJZ ßgPT @orJ xMKjKÁf fgq ßkP~KZ ßp, mJVhJKh Kjyf yP~PZjÇ' fPm KfKj ÈTPm Kjyf yP~PZj' F mqJkJPr @AFx xN© KTZMA \JjJ~KjÇ xNP©r mrJf KhP~ ArJPTr ßaKuKnvj YqJPjuKa \JKjP~PZ, @AFPxr kã ßgPT mJVhJKhr Kjyf yS~Jr Umr KjKÁf TrJ yP~PZÇ xÄVbj fJPhr jfMj ßjfJr jJo KvVKVrA ßWJweJ TrPmÇ 2014 xJPu ßvwmJr mJVhJKhr KnKcS lMPa\ k´TJv TrJ y~Ç SA xo~ oxMPur @u-jNKr oxK\Ph KfKj KjP\PT UKulJ KyPxPm ßWJweJ ßhjÇ F ßWJweJr kr mJVhJKhr oJgJr hJo @zJA ßTJKa oJKTtj cuJr ßWJweJ TPrKZu pMÜrJÓsÇ iJreJ TrJ yKòu C•r ArJPTr oxMPur oÀnNKoPf KfKj @®PVJkj TPr @PZjÇ \JjM~JKrPf \JjJPjJ y~, oJKTtj mJKyjLr KmoJj yJouJ~ @yf yP~PZj mJVhJKhÇ Fr kr ßgPT KmKnjú xÄmJhoJiqPo mÉmJr fJr oífMq xÄmJh k´TJKvf y~Ç Imvq ßx xm UmPrr xfqfJ k´oJKef y~KjÇ xmtPvw Vf 16 \Mj rJKv~Jr k´KfrJ oπeJu~ \JjJ~, fJPhr KmoJj yJouJ~ y~f Kjyf yP~PZj mJVhJKhÇ ßo oJPxr ßvw KhPT rJTJr CkTP£ F yJouJ YJuJPjJ yP~KZuÇ @AFPxr KmÀP≠ uzJArf oJKTtj ßjfífôJiLj ß\Ja mJKyjLr oMUkJ© TPjtu \j ßcJKr~Jj fUj mPuj, FmJPrJ mJVhJKhr oífMqr Umr fJrJ KjKÁf TrPf kJrPZj jJÇ KxKr~Jr xrTJrS @jMÔJKjTnJPm ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇ rJKv~Jr rJÓsL~ IgtJ~Pj kKrYJKuf xÄmJhoJiqo

¸MaKjPT k´TJKvf y~ ßhvKar k´KfrJ oπeJuP~r KmmíKfÇ KmmíKfPf muJ y~, rJÑJr SA ‰mbPT @AFPxr 30 \j xJoKrT ToJ¥Jr S 300 \j ßpJ≠J IÄv KjP~KZuÇ KmmíKfPf muJ y~, ÈKmKnjú YqJPjPur oJiqPo KjKÁf yS~J fgq oPf, @AFx ßjfJ AmrJKyo @mM-mTr @u-mJVhJKh, KpKj SA KmoJj yJouJ~ Kjyf yP~PZj, KfKjS SA ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ' 29 \Mj rJKv~J \JjJ~, mJVhJKh Kjyf yS~Jr KmwP~ vfnJV KjKÁf yS~J ßVPZÇ

pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ACKj~Pjr xyxsJKiT oJjMPwr oPiq k´PfqTPT 10 ßTK\ YJu, 1 ßTK\ ßfu S 1 ßTK\ cJu k´hJj TrJ yP~PZÇ pMÜrJ\q k´mJxLPhr kã ßgPT F ©Je Kmfre TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ F CkuPã \VjúJgkMr ßkRr vyPrr @mhMx xJoJh-@\Jh IKcaKr~JPo FT IjJz’r IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç \VjúJgkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @Tou ßyJPxPjr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT oJvMT AmPj @KjPxr kKrYJujJ~ IjMKÔf IjMÔJPj xÿJKjf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua ßr† kMKuPvr Kc@AK\ TJoÀu @yxJj KmKkFo, xMjJoV† ß\uJr kMKuv xMkJr mrTfáuJä y UJj, xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKro Kr\M,M \VjúJgkMr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ oJxMo KmuäJy, \VjúJgkMr gJjJr nJrk´J¬ kMKuv TotTftJ ßoJyJÿh yJÀjMr rvLh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy-xnJkKf xJrS~Jr TKmr k´oUM Ç mÜJrJ mPuj, oyJj ˝JiLjfJ pM≠ ßgPT ÊÀ TPr @oJPhr k´KfKa @PªJuj xÄV´Jo S hMPptJPV k´mJxLPhr ImhJj Ij˝LTJptÇ ßhPvr nJmoNKft Cöôu TrPf ßpoj fJPhr nNKoTJ rP~PZ ßfoKj∏ IV´VKf S xoOK≠ I\tPjS fJPhr nNKoTJ IfáujL~Ç k´mJxLrJ oJgJr WJo kJP~ ßlPu ßp aJTJ CkJ\tj TPrj ßxA Igt @oJPhr IgtjLKfr YJTJPT VKfvLu rJUPf nNKoTJ rJPUÇ k´JTíKfT hMPptJPV Kmkptó \VjúJgkMrmJxL kJPv FPx hJzJPjJr \jq k´mJxLPhr nN~xL k´vÄxJ TPr fJrJ mPuj, FaJ x÷m yP~PZ xJK\hMr ryoJj lJÀPTr TJrPeÇ FuJTJmJxLr hMhv t J KfKj xyq TrPf kJPrjKjÇ fJA mjqJftPhr TJPZ ZáPa FPxPZjÇ pJ IjMTrjL~ hOÓJ∂ KyPxPm gJTPmÇ mÜJrJ x÷m yPu xMjJoVP†r k´KfKa CkP\uJ~ ©Je xyJ~fJ k´hJPjr \jq k´mJxLPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT fJr mÜPmq mPuj, mñmºá TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr KjPhtvjJ IjMpJ~L FuJTJmJxLr kJPv FPx hÅJKzP~KZÇ ZJ©\Lmj ßgPTA oJjMPwr TuqJPe oMK\m @hPvtr ‰xKjT KyPxPm TJ\ TPr pJKòÇ FuJTJr oJjMw hMPntJV ßkJyJPm @r @orJ k´mJPx ßgPT fJ ßhUm fJ yPf kJPr jJÇ oJKar k´Kf @oJr Ee IPjTÇ FUJPj \jìV´ye TPrKZuJo mPuA @\ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yPf ßkPrKZÇ FuJTJr k´mJxLrJ @oJr @øJPj xJzJ KhP~ ßp ©Je xyJ~fJ KhP~PZ ßxaJA @kjJPhr ßxaJA @kjJPhr yJPf fáPu KhPf FPxKZÇ FaJ y~PfJ UMmA xJoJjq, KT∂á FUJPj rP~PZ k´mJxLPhr vso, WJo S vs≠JWtqÇ pJ @VJoLPfS ImqJyf gJTPmÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu ßTC IjJyJPr oJrJ pJPm jJÇ mñmºá TjqJ fJ yPf ßhPmj jJÇ @orJ xm xo~A \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf m≠ kKrTrÇ ‰x~h lJÀT pMÜrJP\q mxmJxTJrL \VjúJgkMrxy xMjJoVP†r k´mJxLPhr k´vÄxJ TPr mPuj, KjP\r FuJTJr mqJkJPr fJrJ TfaJ @∂KrT fJr k´oJe FA ©Je xyJ~fJÇ KxPua ßrP†r Kc@AK\ TJoÀu @yxJj fJr mÜífJ~ mPuj, k´mJxLrJ PhPvr @gt xJoJK\T Cjú~j S xTu k´JTíKfT hMPptJPV KmPvw nNKoTJ ßrPU gJPTj Ç mJÄuJPhv FUj Cjú~Pjr oyJxzPTÇ mJÄuJPhv APfJoPiq oiqo @P~r ßhPv kKref yP~PZÇ ßhv ßgPT oJhT FmÄ \KñmJh KjoNu t TrPf yPmÇ

ßxul FokäP~cPhr yP~PZÇ KT∂á Fxm xMKmiJ k´hJPjr \jq Fxm ßxul FokäP~cPhr ßTJŒJKjr xJPg TµsJÖ mJ YáKÜm≠ yS~Jr KjPhtvjJ rP~PZÇ pJ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf IJV´yL IPjT ßxul FokäP~cPhr \jq rLKfoPfJ hM”xÄmJhÇ FZJzJ aqJé k´hJj KjKÁf TrJr CP¨Pvq TqJv Aj yqJ§ k´hJj mPºr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ fPm CÜ KrPkJPat \jVPer mÉKhPjr hJmL ÈK\PrJ IJS~Jr TµsJÖ' mJKfu TrJ y~KjÇ TKovPjr k´˜JKmf Fxm jLKfoJuJ TJptTr yPu TqJv Aj yqJ§ Fr xMPpJV mº yS~Jr kJvJkJKv ßxul Fokä~PoP≤ ßgPT kZª oJKlT ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr Kmw~Ka mJiJV´˜ yPm mPu IPjPT oPj TrPZjÇ fJZJzJ KmKnjú KoKc~Jr IjMxºJjL KrPkJat IjMpJ~L k´J~ 60 vfJÄv CmJr csJAnJr FmÄ ßcKunJr∆ v´KoTrJ IxP∂JÓ mPu \JjJ ßVPZÇ

k´iJjoπL ßgPrxJ ßo KjP~JVTíf TKovj k´iJj, ßyc Im rP~u ßxJxJAKa Im IJatx S xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~JPrr CkPhÓJ oqJgM ßaAur hLWt 9 oJx IjMxºJPjr kr Vf 11 \MuJA, oñumJr ÈocJjt S~JKTtÄ ßk´KÖPxx' KvPrJjJPor SA KrPkJatKa k´TJv TPrPZjÇ oqJgM ßaAuPrr k´TJKvf KrPkJat xogtj TPrKj v´KoTPhr ßmvKTZá mOy“ ACKj~j FmÄ KmPrJiLhuèPuJÇ xoJPuJYTrJ fJÅr FA KrPkJatPT Ifq∂ ÈhMmtu' mPu o∂mq TPrPZjÇ fPm xoJPuJYTPhr xoJPuJYjJr k´KfmJh TPr oqJgM fJÅr KrPkJatPT ÈPl~Jr F§ KcPxµ' mPu IJUqJK~f TPrPZjÇ CmJr FmÄ ßcKunJr∆ oPfJ fgJTKgf ÈKVV APTJjKo' ÆJrJ kKrYJKuf ßTJŒJKjèPuJ xŒPTt CPÆV xOKÓr ßk´KãPf k´iJjoπL ßgPrxJ ßo Vf mZr FA TKovj Vbj TPrKZPujÇ TKovj KmKnjúnJPm UKfP~ iJreJ kJ~ ßp, k´J~ 1.3 KoKu~j S~JTtJr FA KVV APTJjKo IgtjLKfr xJPg \KzP~ IJPZjÇ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo TKovPjr KrPkJat k´TJv TPr mPuPZj, KrPkJatKa FTJrPe èr∆fôkNet ßp KjP~JVTftJPhr F Kmw~Ka KjKÁfJ TrJ- fJrJ ßpj \jVePT ßvJwe TrPf Fxm YáKÜ mqmyJr jJ TPrÇ KfKj IJPrJ mPuj, TKovPjr k´˜JmjJèPuJ xrTJPrr kã ßgPT xfTtfJr xJPg kptJPuJYjJ TPr FmZPrr ßvPwr KhPT F KmwP~ k´KfKâ~J k´hJj TrJ yPmÇ ßumJr vqJPcJ Km\Pjx ßxPâaJKr ßrPmTJ uÄPmAKu mPuPZj, pJrJ IxMrKãfnJPm TJ\ TrPZj FA k´iJj xÄÛJr TJ\Ka fJPhr TJK–ãf xMrãJ KhPf kJrPm jJ FmÄ ßpxm CmJr csJAnJr APfJkNPmt ßTJPat IJAjL uzJAP~r oJiqPo fJPhr IKiTJr I\tj TPrPZj ßvw kpt∂ fJrJ fJS yJrJPf kJPrjÇ FZJzJS KfKj CmJPrr oPfJ ßTJŒJKjèPuJr ßã©KmPvPw TotYJrLPhr jNqjfo o\MrLr ßYP~ To ßmfj k´hJPjr Kmw~Ka IjMPoJhPjr Kmw~Kar xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, ‰jKfT TJrPe CmJr V´yePpJVq j~Ç ßaAuPrr k´˜JKmf KrPkJPatr kptPmãePT S~JTtJrPhr \jq jfáj TqJaJVKr KyPxPm CPuäU TPr mu yP~PZ fJ KcPkP§µ TµsJÖr mJ KjP~JVTJrL KbTJhJrPhr xJPg TJ\ TPr mftoJPj pJrJ kNet TotxÄ˙JPjr IKiTJr kJPòj jJ fJPhr \jq fJPf KxT ßk FmÄ yKuPc ßk-Fr xMPpJV xOKÓ TrJ yP~PZÇ CmJr kã ßgPT TKovPjr k´˜JmjJxoNyPT ˝JVf \JKjP~ kã FT KmmOKfPf muJ yP~PZ, KmKnjú irPer TotxÄ˙Jj Kmw~T IJAPj TKovPjr Fxm k´˜JmKa mzirPer ˝òfJÇ ßcKunJr∆r kã ßgPT muJ yP~PZ, KrKnCKar oJiqPo FTáv vfT CkPpJVL IJAj ‰frLr xMPpJV KZPuJ KT∂á fJrJ xfTt TPr KhP~ mPuPZ, ßlîKéKmKuKar Ckr TzJTKz IJPrJk TPr ßTJPjJ irPjr kKrmftj FA ßxÖPr TJP\ IJV´yLPhr IJTíÓ TrPf mqgt yPf kJPrÇ KrPkJatKaPf IJPrJ muJ yP~PZ ßp, S~JTtJrPhr Kléa IJS~Jr FmÄ kJroJPj≤ TµsJPÖr IKiTJr KhPf yPm pJPm fJPhr jNqjfo o\MKr mJzJPjJr \jq IJymJj TrPf jJ y~Ç FZJzJS k´Kf mZr 6.2 KmKu~j kJC§ aqJé mJ rJ\˝ k´JK¬ ßgPT xrTJr mKûf y~ fJA KrPkJatKaPf TqJv Aj yqJ§ mJ ßmfj KyPxPm jVh Igt k´hJPjr Kj~o CKbP~ ßh~Jr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ FKhPT, xrTJKr TKovPjr k´TJKvf KrPkJatKaPf Imvq ßhUJPjJ yP~PZ ßp, CmJr S ßcKunJr∆r oPfJ ßTJŒKjèPuJPf ÈKVV S~JTtJr' mJ YáKÜyLj KyPxPm TotrfPhr 60 vfJÄvA fJPhr xMKmiJoPfJ TJ\ TrJPfA ˝JòªPmJi TPrjÇ pKhS KmkrLPf SAxm ßTJŒJKjèPuJ S~JTtJrPhr I\JP∂A pfaJ x÷m IPjTPmvL xMKmiJ IJhJ~ TPr ßj~Ç TKovj k´iJj oqJgM ßaAuPrr oPf Fxm Kj~πe TrPfA fJÅr FA KrPkJatÇ

TKoCKjKa ßjfJ KfKj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu orÉPor m~x yP~KZu 56 mZrÇ KfKj ˘L, Kfj ßZPu, Kfj ßoP~, 2 nJA xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ mqJKrˆJr l\uMu yT pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr xy-xnJkKf, mOy•r ZJfT k´mJxL Cjú~j xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT, ßV´aJr KxPua TJCK¿u Aˆ u§j vJUJr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT xy KmKnjú xÄ˙Jr hJK~fô kJuj TPrjÇ \JC~J mJ\Jr TPu\ k´KfÔJr xJPg KfKj SfPk´JfnJPm \Kzf KZPujÇ orÉPor oOfáqPf TKoCKjKaPf VnLr ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ IJVJoL 14 \MuJA, ÊâmJr mJh \MÿJ Aˆ u§j oxK\Ph mqJKrˆJr l\uMu yPTr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ orÉPor V´JPor mJKz yPò ZJfT CkP\uJr YroyuäJr IJZTJYPrÇ


UmrJUmr

14 - 20 July 2017

èPor fJKuTJ FèPuJr KmwP~ KT ßTJPjJ \mJm KhPf kJrPmj @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT? F KhPT @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhPTr fJKuTJ YJS~Jr kKrPk´KãPf rJ\iJjLPf KjPUJÅ\ yS~J ßjfJTotLr xÄK㬠fJKuTJ k´TJv TPrPZ KmFjKkÇ VfTJu oñumJr KmPTPu FT xÄmJh xPÿuPj ÀÉu TKmr Kr\nL F fJKuTJ k´TJv TPrjÇ fJKuTJ~ pJPhr jJo CPuäU TrJ yP~PZ fJrJ yPuj- xJPmT FoKk Fo AKu~Jx @uL, xJAlMu AxuJo yLÀ, hPur KjmtJyL TKoKar xhxq ßYRiMrL @uo, KmFjKk ßjfJ ÉoJ~Mj TKmr kJrPn\, ßf\VJÅS ZJ©hu xnJkKf @KojMu AxuJo \JKTr, ßf\VJÅS KmFjKk ßjfJ xJP\hMu AxuJo xMoj, fJr UJuJPfJ nJA \JKyhMu TKro (fJjnLr), kNmt jJUJukJzJr @mhMu TJPhr nMAÅ ~J (oJxMo), kKÁo jJUJukJzJr oJ\yJÀu AxuJo (rJPxu), oMVhJkJzJr @xJhMöJoJj (rJjJ), C•r mJ`Jr @u @Koj, KmoJjmªr gJjJ ZJ©hu ßjfJ F Fo @hjJj ßYRiMrL S TJSxJr @yPoh, xmM\mJV gJjJ ZJ©hPur xnJkKf oJyJmMm yJxJj, UJKuh yJxJj (PxJPyu) S xosJa ßoJuäJ, \KyÀu AxuJo (yJKmmMu mJvJr \Kyr), kJrPn\ ßyJPxj, ßoJ: ßxJPyu S ßoJ: ßxJPyu Yûu, Kj\JoCK¨j oMjJú , fKrTMu AxuJo ^≤M, TJ\L lryJh, ßxKuo ßr\J Kk≤M, mqmxJ~L KV~Jx CK¨j TMxoM Ç Kr\nL mPuj, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT èo S KjPUJÅ\ yS~J oJjMPwr ßUJÅ\ kJj jJÇ KjKmtYJPr @S~JoL uLV ßjfJrJ ImuLuJ~ KogqJ TgJ mPu pJPòj FmÄ muPZj fJKuTJr TgJÇ @Ko ÊiM dJTJ vyPrr FTaJ IKf xÄK¬ fJKuTJ fJr TJPZ Ck˙Jkj TruJoÇ IjqJjq rJ\QjKfT hu S ßkvJr oJjMPwr TgJ jJ-A muuJoÇ Fr xJPg IjqJjq oJjmJKiTJr xÄ˙J ßp fJKuTJ KhP~PZ fJ k´TJv TrPf IPjT xo~ uJVPm mPu fJ @r KhuJo jJÇ KfKj mPuj, 2014 xJPur 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr @PV 2013 xJPur jPn’r ßgPT KcPx’Prr oPiq ßTmu dJTJ oyJjVPrr KmKnjú ˙Jj S kJPvr ß\uJ ßgPT ToPk 50 \jPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ iPr KjP~ pJ~Ç èo yS~J mqKÜPhr ßmKvr nJVA KmFjKk mJ ZJ©hPur rJ\jLKfr xJPg pMÜ KZPujÇ KmKnjú oJjmJKiTJr xÄ˙J S èo yS~J mqKÜPhr ˝\jPhr ßgPT kJS~J fgq oPf ÊiM 2013 xJu ßgPT YuKf mZPrr oJYt kpt∂ 435 \j mqKÜ èo yP~PZjÇ ßhvmqJkL FPTr kr FA irPjr èo-Ikyre S KmYJrmKyntf N yfqJTJP§ xmt© @fï KmrJ\ TrPZÇ Kr\nLr F rTo IKnPpJPVr kKrPk´KãPf Vf 7

\MuJA o~ojKxÄPy xJÄmJKhTPhr TJPZ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr KmFjKkr TJPZ èo yS~J ßjfJTotLPhr fJKuTJ YJjÇ VfTJu KmPTPu j~J kPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ F xÄmJh xPÿuj y~Ç F xo~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMx xJuJo, pMVì oyJxKYm oK\mMr ryoJj xJPrJ~Jr, ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, yJKmm- Cj-jmL UJj ßxJPyu, ßTªsL~ ßjfJ j\Àu AxuJo o†M, yJKmmMu AxuJo yJKmm, @K\\Mu mJrL ßyuJu, IqJcPnJPTa @mhMx xJuJo @\Jh, @mhMu @C~Ju UJj, @KojMu AxuJo, VJ\LkMr ß\uJ xJiJre xŒJhT TJ\L xJAP~hMu @uo mJmMu k´oUM CkK˙f KZPujÇ ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, èo yS~J oJjMPwr kKrmJrèPuJr jLrm TJjúJ ßgPo ßjAÇ ˝\Pjr ßmhjJft @S~J\ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhPTr TJPj dMPT jJÇ FojKT xrTJr S @Ajví⁄uJ mJKyjLr TJPrJ TetTyM Pr ßpj FPhr TJjúJr v» k´Pmv TPr jJÇ yJKrP~ pJS~J oJjMwèPuJr ˝\PjrJ \JjPfS kJPrjKj fJrJ FUj \LKmf jJ oíf? FèPuJr KmwP~ KT \mJm KhPf kJrPmj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT? @S~JoL oπL-PjfJPhr ßYJPU kJKj jJ FPuS èo yS~J, UMj yS~J, KjptJfPjr KvTJr ßjfJTotLPhr ˝\j S xyTotLPhr ßYJPUr kJKjPf FUj mJÄuJPhv nJxPZÇ KfKj mPuj, mMTnrJ ßmhjJ KjP~ IPkJ~ @PZ KjPUJÅ\ mqKÜPhr ˝\PjrJÇ xJiJre oJjMPwr oPiq âPoA mJzPZ KjrJk•J\Kjf @fïÇ ÊiM èo @r IkyreA j~; mrÄ ãofJxLjPhr ßkaM~J mJKyjLr yJPf KjptJKff uJU uJU oJjMw FUj TJÅhPZÇ FPhr ßrJhjnrJ IPkãJr UmPr ßfJ SmJ~hMu xJPymPhr ßYJPUr kJKj ^rPm jJÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ FojKT KjPUJÅ\ oJjMwPhr ˝\jPhr hM”U-PmhjJ S TJjúJ KjP~ CkyJx TrPZjÇ yJP~jJr yJKx yJxPZjÇ Kr\nL mPuj, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPuPZj, KmFjKk ßjfJrJ FUj ßk´x KmsKlÄ TPr FmÄ TJÅPhÇ oJjMPwr oífqM KjP~, èo KjP~, ˝\jyJrJPhr @yJ\JKr KjP~ Tf n~ïr ovTJrJ, Tf n~ïr CkyJx, Tf n~ïr fJKòuq TrPf kJPr @S~JoL ßjfJrJÇ @orJ @S~JoL ßjfJPhr oMU ßgPT yJP~jJr yJKx ßhUPf kJKòÇ TP~T Khj @PV yKmV† pMmhPur pMVì xJiJre xŒJhT @rm @uLPT kMKuv ßV´lfJr TrPuS IhqJmKi fJPT @hJuPf yJK\r jJ TrJ~ CPÆV k´TJv TPr IKmuP’ fJPT @hJuPf yJK\r TrJr hJKm \JjJj Kr\nLÇ FTA xJPg VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJKYf TKovjJr KmFjKk ßjfJ yJjúJj Ko~J yJjú,M l~xu xrTJr, xKlCK¨j vKl, fJjnLr @yPÿh, ßoJ: vyLh S IPuJTPT KogqJ oJouJ~ TJrJVJPr ßk´rPer

KjªJ \JjJj KfKjÇ TKm lryJh o\yJrPT IkyrPer WajJPT jJaT mJjJPjJr wzpπ yPò mPu IKnPpJV TPr Kr\nL mPuj, xrTJPrr xmtPvw @PâJPvr KvTJr yP~PZj KmKvÓ TuJKoˆ, TKm, ßuUT S rJ\QjKfT KmPväwT lryJh o\yJrÇ KfKj FUj FfaJA oJjKxT @WJfk´J¬ ßp ßvJjJ pJPò KjTaJ®L~ ˝\jPhrS KYjPf jJKT TÓ yPò fJrÇ IgY fJr IkyrPer WajJPT FUj jJaT mJjJPf jJjJoMUL wzpπ ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ KT∂á fJPhr ßTJPjJ YâJ∂ lryJh o\yJPrr Ikyre WajJPT xJ\JPjJ jJaT mPu oJjMwPT KmvõJx TrJPf kJrPm jJÇ oJjMw pJ ßmJ^Jr fJ APfJoPiq CkuK… TPrPZ, mMP^ ßVPZÇ F ZJzJ @VJoLTJu ßhPvr KmKnjú ACKj~j kKrwh KjmtJYj KWPr KmFjKk oPjJjLf iJPjr KvPwr k´JgL FmÄ xogtTPhr xrTJKr hPur ßuJT\j S @Ajví⁄uJ mJKyjL ÉoKT k´hvtj TrPZ mPu Kr\nL IKnPpJV TPrjÇ IPjPTr mJKzPfS yJouJ YJuJPjJ yPò mPu KfKj \JjJjÇ Fxm WajJr fLms KjªJ \JjJj Kr\nLÇ

aJS~Jr yqJoPuaPx mJzL jLKfoJuJ ßoPj aJS~Jr yqJoPuaPx fJPhr WrmJzL nJzJ KhPf yPmÇ FA YJatJPr mJzLr oJKuTPhr fJPhr mJzL nJzJ ßh~Jr Kj~oxoNy FmÄ nJzJKa~JPhr IKiTJr xŒPTt kKrÏJrnJPm CPuäU rP~PZÇ FTA xJPg FPˆa FP\≤Phr \jqS KjPhtvjJ rP~PZ FA YJatJPrÇ YJatJPrr CPuäUPpJVq KhTèPuJ yPò∏ ● nJzJKa~JPhr xJPg ßTJj irPjr ‰mwoq TrJ pJPm jJÇ ● ßuKaÄ Kl FP\P≤r IKlx FmÄ IjuJAPj k´TJv TrPf yPmÇ ● FP\≤PT ImvqA FTKa AK¥PkjPc≤ ToPkäAj TKovPjr IiLPj gJTPf yPmÇ ● ßajqJK¿ aJotx F¥ TK¥vj jqJ~ xñf FmÄ ßmJiVoq yPf yPm FmÄ ßTJj KTZá uMTJK~f gJTPf kJrPm jJÇ ● ßajqJK¿ aJot ßvw jJ yS~J kpt∂ nJzJ mJzJPjJ pJPm jJÇ ● nJzJKa~JPT mJzL ZJzJr ßjJKav IJAj ßoJfJPmT yPf yPmÇ ● nJzJ mJzLr VqJx ßxAlKa xJKatKlPTa gJTPf yPmÇ ● mJzLPf ßTJj irPjr cqJŒ IgmJ KYfJ gJTPf kJrPm jJÇ ● mJzLPf P˛JT FuJot FmÄ TJmtj oPjJÛJAc

KcPaÖr gJTPf yPmÇ ImvqA nJPuJ TK¥vPj gJTPf yPm FmÄ k´P~J\jL~ KrPk~Jr xo~oPfJ TrPf yPmÇ ● mJzL nJzJ ßh~Jr k´P~J\jL~ IjMoKf gJTPf yPmÇ ● nJzJKa~Jr xJPg ßhUJ TrPf yPu I∂f 24 W≤Jr PjJKav KhPf yPmÇ mJzLr oJKuT IgmJ FP\≤ pUj fUj FPx KmrÜ TrPf kJrPmj jJÇ ● mJKzS~JuJ mJ FP\≤ TfíT nJzJKa~JPT Êr∆PfA ‘How to Rent’ mMTPua KhPf yPmÇ ● mJzLr oJKuT IgmJ FP\≤PT KcPkJK\a KÛPo KcPkJK\Par Igt rJUPf yPmÇ ● mJzL

FKhPT, FA YJatJr YJuM TPr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, nJzJKa~JPhr k´Kf ‰mwoqoNuT IJYrPer ImxJj FmÄ fJPhr KjrJkh mxmJx KjKÁf TrJr \jqA FKa YJuM TrJ yP~PZÇ ßo~r mPuj, IJoJPhr yJCK\Ä ˆsqJPaK\r èr∆fôkeN t FTKa IÄv yPò k´JAPna ßxÖPrr nJzJr oJj mOK≠Ç k´JAPna nJzJr xÄUqJ mOK≠r TJrPe hLWtKhj iPrA FKa FTKa AxMq KZPuJÇ uqJ¥uct uJAPx¿ YJuMr oJiqPo AKfoPiq FT iJk IV´VKf yP~PZÇ IJvJ TrKZ FA YJatJr FPT IJPrT iJk FKVP~ KjP~ pJPmÇ ßo~r mPuj, FA YJatJr k´JAPna nJzJKa~JPhr hs∆f FmÄ xy\ k≠KfPf fJPhr IKiTJr xŒPTt iJreJ ßh~Jr kJvJkJKv k´P~J\Pjr xo~ fJrJ ßTJgJ~ xJyJpq kJPmj fJS mPu Ph~J IJPZÇ ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo mPuj, IKiTJÄv uqJ¥ uct FmÄ FP\≤A fJPhr nJzJKa~JPhr xJPg k´PlvjJu IJYre TPrj FmÄ fJPhrPT xÿJPjr ßYJPU ßhPUjÇ FUj ßgPT xm mJzLr oJKuT pJPf FT irPer xqJ§Jct ßoPj YPuj F\jq IJorJ FA CPhqJV KjP~KZÇ CPuäUq ßp, mftoJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr 40% IgtJ“ 46 yJ\Jr mJzL k´JAPna uqJ¥ uctPhr TJZ ßgPT nJzJ ßj~JÇ IjqKhPT ßxJvJu ßrP≤c WrmJzLr xÄUqJ yPò 36%Ç TJCK¿Pur FT kKrxÄUqJj oPf aJS~Jr yqJoPuaPx IJjMoJKjT 9 yJ\Jr mJzL pgJpg Kj~o ßoPj nJzJ Ph~J y~KjÇ Fxm mJzLr nJzJKa~JrJ mJP\ Im˙J~ rP~PZjÇ IJr rJAa aá mJAP~r IiLPj PTjJ 6 yJ\Jr kMrJfj TJCK¿u lîqJa mJ mJzL k´JAPna nJzJ ßh~J yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx WrmJzL nJzJ ßj~Jr k´mefJ Khj KhjA mJzPZÇ mftoJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr \jxÄUqJ yPò k´J~ 3v yJ\Jr FmÄ 2026 xJPur oPiq fJ ßmPz KVP~ 3v 74 yJ\JPr hÅJzJPm mPu oPj TrJ yPòÇ

Kh ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vPjr kNetJñ TKoKa VKbf pMÜrJP\q mxmJxrf mOy•r ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vPjr xTu xÿJKjf xhxq-xhxqJ, mOy•r ßjJ~JUJuLmJKxr (ßjJ~JUJuL, ßljL S uçLkMr) xTPur ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPò ßp, Vf 29 \Mj 2017, mOy¸KfmJr hJK~fôk´J¬ FcyT TKoKar xnJ~ mOy•r ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vPjr 2017-2018AÄ xJPur kNetJñ TJptTrL TKoKa YëzJ∂ TrJ y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj TjPnjJr ßoJ. IJvrJl CK¨jÇ 25 xhPxqr TJptTrL TKoKa ßjJ~JUJuL, ßljL S uçLkMr IûPur KmKvÓ mqKÜmVt, pJPhr ImhJj, KvãJVf ßpJVqfJ, xJoJK\T V´yePpJVqfJ FmÄ G IûPur Cjú~Pj nKmwqPf TJ\ TrPf IJV´yL mqKÜPhr xojõP~ KjPoú mKetf TKoKa YëzJ∂ TrJ y~Ç TJptTrL TKoKar TotTftJ S xhxq-xhxqJ xnJkKf:

ßoJyJÿh IJvrJl CK¨j

KxKj~r xy-xnJkKf:

ßoJ. IJPjJ~Jr ßyJxJAj ßYRiMrL

xy-xnJkKf:

ßoJyJÿh IJ»Mr rm ßoJyJÿh vyLh CuäJy UJj ‰x~h IJmMu TJuJo ßoJ˜lJ TJoJu KkÄTá ßoJyJÿh IJuL ßyJPxj IJuL IJTmr ßUJTj

xJiJre xŒJhT:

Fo F xJuJo (KnKk yJr∆j)

pMVì xJiJre xŒJhT:

F ßT Fo \JoJj AlPfUJr IJyPoh Aoj

xyTJrL xŒJhT: ßoJ. \Kyr∆u AxuJo xJÄVbKjT xŒJhT: ßoJ. lryJh ßyJPxj xy-xJÄVbKjT xŒJhT: ßoJ ßoJvJrrl ßyJPxj nëÅA~J xJÄÛíKfT xŒJhT: ßoJ. oKyCK¨j FTJCP≤≤ KvãJ Kmw~T xŒJhT: IJmhMu IJuL oJKjT xoJ\TuqJe Kmw~T xŒJhT: cJ. vJy\Jj mJmM k´YJr xŒJhT: ßoJ. IJmhMr rKyo h¬r xŒJhT: Fo F ßyJPxj Kj\Jo

ßTJwJiqã: xhxq:

IJmhMu yT rJ\ ßoJ. ojxMr IJyPoh ojM ßoJ. vyLh CuäJy ßoJ. oJAj CK¨j ßoJ. TJ\L oJ\yJr∆u ßyJPxj ßoJ. ßmuJu ßYRiMrL

F TKoKa YëzJ∂ TrJr kJvJkJKv FcyT TKoKa xMkJKrv TPrPZj ßp, xJiJre xnJ~ CkK˙f xÿJKjf xhxqPhr xÿKfâPo IJrS 28 \j TJptTrL TKoKar xhxq xÄPpJ\j TrJ ßyJTÇ FPf TPr mOy•r ßjJ~JUJuL IûPu xoJ\PxmJ~ IJV´yLPhr I∂nëtÜ TPr F IûPur mOy•o \jPVJÔLr xJPg xŒTt IJrS xMhO| TrJ x÷m yPm FmÄ xÄVbjKa IJrS IPjT VKfvLu FmÄ TJptTrL yPmÇ TJptTrL CkPhÓJ kKrwh k´Plxr jNr∆u yT FKaFo oMK\mMr ryoJj FTJCP≤≤ ßoJ. \Kyr∆u IJuo c. Fo F IJK\\ ßoJ. F ßT IJ\Jh ßoJ. jNr∆u TKro ßoJ. IJUfJr ßyJPxj nëÅA~J F ßT Fo vrL~f CuäJy Fl Kx F \JyJñLr TKmr ßYRiMrL ßoJ. IJuL IJvrJl

29

ßoJ. vJy\JyJj c. yJr∆j Cr rvLh ßoJ. ßUJrPvh IJuo ßoJ. \JyJñLr KlPrJ\ ßoJ. \Kyr∆u AxuJo ßoJ. \Jlr ATmJu ßoJ. vJy IJuo ßoJ. ACjMx Ko~J ßUJTj ßoJ. jMr∆u IJKoj ßoJ. IJmhMr rJöJT


30

UmrJUmr

ÛáPur mJP\a FZJzJ IJPrJ CkK˙f KZPuj jqJvjJu ACKj~j Im KaYJxt Fr ß\jJPru ßxPâaJrL ßTKnj ßTJatKjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr 60Ka ÛáPur CPhqJPV mJKxªJ fgJ IKnmJmTPhr TJZ ßgPT FA KmkMuxÄUqT ˝Jãr xÄV´y TrJ y~Ç 5Ka KmvJuTíKfr ßkJˆTJPct ˝JãrTíf O xrTJPrr KkKavj \oJhJjTJPu Pjfímª mJP\a TJPar TJrPj aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJPf ßjKfmJYT k´nJPmr TgJ \JKjP~ CPÆV k´TJv TPrjÇ Fxo~ ßo~r \j KmVx mPuj, KmkMuxÄUqT ˝JãPrr oJiqPo IKnmJmTrJ fJPhr yfJvJr TgJ \JKjP~PZjÇ TJrj xrTJPrr mJP\a TJPar TJrPj 2020 xJPur oPiq aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJ PoJa 33.2 KoKu~j kJC¥ yJrJPmÇ IgtJ& k´PfqT KvãJgtL VPz 908 kJC¥ IgmJ ÛáuèPuJ ßoJa 891 \j KvãT PgPT mKûf yPmÇ ßo~r KmVx mPuj, FKa yPóZ FTKa hKrhs mJrJr KvãJgtLPhr \jq FT irPjr vJK˜ FmÄ fJ FA FuJTJr xJoJK\T IV´pJ©JPT ãKfV´˙ TrPmÇ Fr ßTJj oJPj ßjAÇ KfKj IJPrJ mPuj, FA mJP\a TJPar lPu IJoJPhr mJrJ~ Pp ßjKfmJYT k´KfKâ~J yPm fJ kKrÏJrÇ TJrj AKfoPiqA xÄTPa gJTJ ÛáuèPuJPT IJPrJ mJP\a xÄPTJYj TrPf yPmÇ pJr kKrjKf yPóZ To KvãT, To KaKYÄ FKxxaqJ≤ FmÄ IJPrJ mz xJAP\r TîJxÇ Fr lPu xñfTJrPjA KvãJgtLrJ To ojPpJV kJPmÇ FT TgJ~ KvãJr èjVf oJPj Fr k´nJm kzPmÇ ßo~r aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJgtLPhr FA vJK˜ jJ ßh~Jr \jq xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr hMA FoKk r∆vjJrJ IJuL FmÄ K\o Kla\kqJKasT ˛JrTKuKk k´hJjTJPu IjMr∆k k´KfKâ~J mqJÜ TPr FcáPTvj ßxPâaJrLr TJPZ xrTJPrr Kx≠J∂ kMjKmPmYjJr hJmL \JjJjÇ

KmKnjú ß\uJ~ mjqJ mJzPZÇ kJKj Cjú~j ßmJct \JKjP~PZ, poMjJr kJKj Vf 12 WµJ~ 19 ßxK≤KoaJr ßmPz xJKr~JTJKª kP~P≤ oñumJr KmkhxLoJr 43 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ poMjJ~ kJKj míK≠r xJPg xJPg jfMj jfMj FuJTJ käJKmf yPòÇ xJKr~JTJKª CkP\uJ~ @PrJ 6Ka ACKj~Pj kJKj k´Pmv TPrPZÇ FA CkP\uJr 9Ka ACKj~Pjr FT yJ\Jr 400 kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ xrTJKr KyxJPm FA CkP\uJr IituJKiT oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ fPm ˙JjL~ KyxJPm FA xÄUqJ 70 yJ\JPrr ßmKv mPu \JjJ ßVPZÇ CkP\uJr 53Ka KvãJk´KfÔJj mº yP~ ßVPZÇ xJKr~JTJKª CkP\uJ kKrwPhr fgq oPf, FpJm“ mjqJftPhr \jq 100 ßoKasT aj YJu mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq 55 ßoKasT aj Kmfre TrJ yP~PZÇ CkP\uJ TíKw IKlPxr fgq oPf, xJPz Kfj yJ\Jr ßyÖr \Kor lxu fKuP~ ßVPZÇ ß\uJr ßxJjJfuJ FmÄ iMja CkP\uJr mjqJ kKrK˙KfrS ImjKf WPaPZÇ Kfj CkP\uJr ToPk 70Ka KvJk´KfÔJPj kJbhJj mº rJUJ yP~PZÇ oñumJr ßnJr ßgPTA mèzJ~ oMwuiJPr míKÓkJf yS~J~ vyPrr IKuVKu S KjúJûPu kJKj \PoPZÇ ˙Kmr yP~ kPzPZ \j\LmjÇ míKÓPf mjqJTmKufPhr hMPntJV @PrJ ßmPzPZÇ xrTJKr ©JexyJ~fJ Ik´fu M yS~J~ IPjPT IjJyJPr-IitJyJPr Khj TJaJPòjÇ KmÊ≠ kJKjr InJm ßhUJ KhP~PZÇ mèzJ \j˝J˙q k´PTRvu IKihlfPrr KjmtJyL k´PTRvuL @PjJ~JÀöJoJj \JKjP~PZj, KmÊ≠ kJKj xrmrJPyr \jq FUj kpt∂ vfJKiT KaCmSP~u mxJPjJ y~PZÇ mjqJftPhr \jq Ik´fu M xJyJpq k´xPñ ˙JjL~ xÄxh xhxq @»Mu oJjúJj xJÄmJKhTPhr mPuPZj, @oJr TJPZ ßTC KrKul YJjKjÇ @Ko xrTJKr mrJ¨ FPj fJ Kmfre TrKZÇ xmJA KrKul kJPòjÇ TMKzV´Jo xÄmJhhJfJ \JjJj, TMKzV´JPo xm jhjhLr kJKj míK≠ ImqJyf gJTJ~ ß\uJr xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf yP~PZÇ KYuoJrL kP~P≤ ms¯kMP©r kJKj 18 ßxK≤KoaJr ßmPz KmkhxLoJr 20 ßxK≤KoaJr S ßxfM kP~P≤ iruJr kJKj 58 ßxK≤KoaJr ßmPz KmkhxLoJr 12 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ ßmPzPZ Kf˜J S hMiTMoJrxy IjqJjq jhLr kJKjÇ mjqJTmKuf yP~ kPzPZ ß\uJr CKukMr, KYuoJrL, ßrRoJrL, rJK\mkMr, jJPVvõrL S xhr CkP\uJr 35Ka ACKj~Pjr

14 - 20 July 2017

Yr S ÆLkYrxy @zJA vfJKiT V´JoÇ kJKjmªL yP~ kPzPZ Fxm FuJTJr k´J~ FT uJU 70 yJ\Jr oJjMwÇ mJjnJKx oJjMw mJÅi S CÅYM \J~VJ~ @vs~ KjPf ÊÀ TPrPZÇ aJjJ 5 Khj iPr mjqJr kJKjPf fKuP~ gJTJ FuJTJèPuJPf ßhUJ KhP~PZ UJhq S KmÊ≠ UJmJr kJKjr xïaÇ IPjT kKrmJr mJKzWr ßZPz CÅYM ˙JPj @vs~ KjPuS fJPhr yJPf ßTJPjJ TJ\ jJ gJTJ~ ßUP~ jJ ßUP~ IKfTPÓ Khj pJkj TrPZÇ ß\uJr ßhz vfJKiT KvãJk´KfÔJPj kJbhJj mº rP~PZÇ xhr CkP\uJr pJ©JkMr ACKj~Pjr ßkJzJrYr V´JPor ßvlJuL ßmVo \JjJj, 4 Khj y~ mJKzPf kJKj CbPZÇ UMm sPJf kzPZÇ hMAaJ mJóJ Kj~J xJrJ Khj oJjMPwr ßjRTJ~ ßjRTJ~ WMrKZÇ xJrJ Khj rJjúJS y~ jJA, UJAS jJAÇ ßo’Jr ßY~JroqJj ßTJPjJ KrKulS ßhj jJAÇ TMKzV´Jo xhr CkP\uJr pJ©JkMr ACKk ßY~JroqJj ßoJ: @A~Mm @uL xrTJr \JjJj, @oJr ACKj~Pjr YrJûuèPuJr 30 yJ\JPrr ßmKv oJjMw kJKjmªL rP~PZÇ Fr oPiq 150 \jPT CkP\uJ k´vJxPjr kã ßgPT 10 ßTK\ TPr YJu ßh~J yP~PZÇ 30 yJ\Jr mjqJhMVtf oJjMPwr \jq 11 ßoKasT aj YJu ßkP~KZÇ mMimJr Kmfre TrJ yPmÇ P\uJ ©Je vJUJ xNP© \JjJ ßVPZ, mjqJftPhr \jq ß\uJ k´vJxj ßgPT 250 ßoKasT aj YJu S 5 uJU aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ KT∂á FA KmkMuxÄUqT mjqJTmKuf oJjMPwr \jq fJ Ik´fu M Ç ß\uJ k´vJxT @mM ZJPuy ßoJyJÿh ßlrPhRx UJj \JjJj, ß\uJ~ mjqJ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr \jq k´˜KM f ßj~J yP~PZÇ TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr fgq oPf, mjqJr kJKjPf ß\uJ~ 771 ßyÖr \Kor lxu KjoKöf yP~PZÇ Fr oPiq CbKf @Cv 74 ßyÖr, mL\fuJ 113 ßyÖr, xmK\ 344 ßyÖr, kJa 2 v' ßyÖr FmÄ @U 42 ßyÖrÇ ˙JjL~ kJKj Cjú~j ßmJPctr KjmtJyL k´PTRvuL ßoJ: vKlTMu AxuJo \JjJj, Vf 24 WµJ~ KYuoJrL kP~P≤ ms¯kMP©r kJKj 18 ßxK≤KoaJr ßmPz KmkhxLoJr 20 ßxK≤KoaJr S ßxfM kP~P≤ iruJr kJKj 58 ßxK≤KoaJr ßmPz KmkhxLoJr 12 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ TJCKj~J kP~P≤ Kf˜J jhLr kJKj 23 ßxK≤KoaJr ßmPz KmkhxLoJr KjY KhP~ k´mJKyf yPòÇ VJAmJºJ xÄmJhhJfJ \JjJj, VJAmJºJr xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf yP~PZÇ kJKj Cjú~j ßmJPctr ßh~J fgqJjMpJ~L Vf 24 WµJ~ ms¯kMP©r kJKj 11 ßxK≤KoaJr ßmPz KmkhxLoJr 38 ßx. Ko. Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ WJWa jhLr kJKj 16 ßxK≤KoaJr ßmPz KmkhxLoJr 24 ßx.Ko. Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ Kf˜J, poMjJ S TrPfJ~Jr kJKj KmkhxLoJ ZMAÅ ZMAÅ TrPZÇ lMuZKz CkP\uJr 3Ka KvJk´KfÔJj mºxy YrJûuPmKÓf 51Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r @vkJPv mjqJr kJKj SbJ~ kJbhJj KmKWúf yPòÇ mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf yS~J~ ß\uJr xMªrV†, xhr, lMuZKz S xJWJaJ CkP\uJr jfMj FuJTJ käJKmf yP~PZÇ 4 CkP\uJr k´J~ 75 yJ\Jr kKrmJr kJKjmªLÇ hs∆f kJKj mJzJ~ jhL fLrmftL S YrJûPur oJjMw @fKïf yP~ kPzPZjÇ F KhPT kJKjr ßfJPz xhr CkP\uJr TJoJr\JKj mªPrr hKãe KhPT nJXj ÊÀ yP~PZÇ APfJoPiq 20Ka WrmJKz xKrP~ KjPf yP~PZÇ vsLkMr S TJoJr\JKj xLoJP∂ xrJAu ßrèPuarKa nJXPjr oMPU kPzPZÇ kJKj Cjú~j ßmJct ßrèPuarKa rJ~ nJXj FuJTJ~ mJuMnKft K\S mqJV ms¯kMP©r fLPr KjPk TrPZÇ F kpt∂ ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT \ÀKrnJPm 1v' 25 ßoKasT aj YJu S 10 uJU aJTJ KfV´˜Phr \jq mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq Kmfre TrJ yP~Z 50 ßoKasT aj YJu S 2 uJU aJTJÇ xMªrV† (VJAmJºJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, xMªrV† CkP\uJ~ Kf˜J jhLr kJKj KmkhxLoJ ZMÅA ZMÅA TrPZÇ kJKjmªL yP~ kPzPZ 30 yJ\Jr kKrmJrÇ 21Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r kJbhJj mº yP~ kPzPZÇ PxJomJr rJf ßgPT Yro ImjKf yP~PZÇ CkP\uJr fJrJkMr, ßmuTJ, yKrkMr, YK¥kMr, TJkJKx~J, vsLkMr S vJK∂rJo ACKj~Pj Kf˜J jhLr kJKj KmkhxLoJ ZMAÅ ZMAÅ TrPZÇ xJfKa ACKj~Pjr TokPã 30 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ IPjT kKrmJr @vs~PTªs, KvãJk´KfÔJj, CÅYM ˙Jj FmÄ kJKj Cjú~j ßmJPctr mjqJ Kj~πe ßmKzmJÅPi @vs~ KjP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ mPuj, xrTJKrnJPm @PrJ ©Je @xPZÇ @oJPhr TJPZ @xJ oJ© hs∆f fJ hMVf t oJjMPwr oPiq Kmfre TrJ yPmÇ KfKj ßhv-KmPhPvr Km•vJuLPhr F hMPptJPV ãKfV´˜ oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJr @øJj \JjJjÇ


UmrJUmr

14 - 20 July 2017

31

82fo \jìKhj

láPuu nJPuJmJxJ~ KxÜ TKm @u oJyoMh dJTJ, 12 \MuJA : mJÄuJ nJwJr Ijqfo k´iJj TKm @u oJyoMPhr 82fo \jìKhj mºM ˝\j ÊnJjMiqJ~L S mJÄuJ TKmfJr IjMrJVLPhr lMPuu nJPuJmJxJr oiq KhP~ ChpJKkf yP~PZÇ k´Y§ míKÓ CPkãJ TPr xTJu ßgPTA TKmr nÜ, IjMrJVL S ÊnJjMiqJ~LrJ TKmr oVmJ\JPrr mJxnmPj Knz \oJjÇ lMu, ßTT S \jìKhPjr CkyJrxJoV´L KjP~ fJrJ yJK\r yj ßxUJPjÇ @u oJyoMh lJCP¥vPjr CPhqJPV ßTT ßTPa oNu @jMÔJKjTfJ kJuj TrJ y~Ç WPrJ~J kKrPmPv F @P~J\Pj nÜPhr TJPZ ßkP~ F xo~ @PmVJkäMf yP~ kPzj ßhPvr k´mLe F TKmÇ xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KmYJrkKf ßoJyJÿh @mhMr rCl, TKm @xJh ßYRiMrL ßTT ßTPa TKmPT UJAP~ ßhjÇ xJKyfqJñPj @u oJyoMPhr ImhJPjr \jq rJÓsL~ ˝LTíKf hJKm TPrj fJrJÇ CkK˙f ßgPT TKmPT ÊPnòJ \JKjP~PZj VLKfTJr VJ\L oJ\yJÀu @PjJ~Jr, KY©jJ~T Cöu, TKm @»Mu yJA KvThJr, ZzJTJr @mM xJPuy, TKm \JKTr @mM \Jlr, @u oJyoMh lJCP¥vPjr xnJkKf xJBh ßYRiMrL, ßrKcS aMPcr ßyc Im ßk´JV´Jo @rP\ aMaMu, \JxJPxr xnJkKf oJoMj @yPoh, VLKfTJr oKjÀöJoJj oKjr, ZzJTJr @Kmh @\o k´oMUÇ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo k´iJj, TKm \JyJñLr KlPrJ\, TKm TJoÀöJoJj, @míK• Kv·L jJKxo @yPoh k´oMU TKmPT \jìKhPjr ÊPnòJ \JjJjÇ KmYJrkKf @mhMr rCl mPuj, mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr \jq @u oJyoMh @\ IkKryJpt mPu Veq yPòjÇ ßTjjJ F ßhv, ßhPvr oJjMw, k´TíKf, ßVRrPmr AKfyJx xmA fJr TJu\~L rYjJ bJÅ~ ßkP~PZÇ fJr vso xJijJ, TKmfJr k´Kf nJPuJmJxJ fJPT @\ F kptJP~ KjP~ @xPf xJyJpq TPrPZÇ KfKjS KjP\PT AKfyJPxr xoJ∂rJPu KjP\PT KjP~ @xPf ßkPrPZj xJgtTnJPmÇ TKmfJ fJPT UqJKf pv FPj KhP~PZÇ KfKj TKmfJPT KhP~PZj fJr IyïJPr IuïJrJm≠ @PmVfJKzf Âh~Ç TKm @xJh ßYRiMrL mPuj, IxÄUq TJu\~L TKmfJr \jT TKm @u oJyoMhÇ TKmfJr \jq ßVJaJ \Lmj KfKj TJKaP~PZjÇ muJ pJ~, TKmfJ KhP~A xJK\P~PZj KfKj KjP\r \LmjPTÇ TKmfJPT KfKj \LmPjr FTKa IkKryJptfJ KyPxPm ßmPZ KjP~PZjÇ Fr oiq KhP~A KfKj @jª, ßk´o, nJPuJmJxJ, UqJKf, xmA ßkP~PZjÇ Fr oPiqA KfKj ˝K˜ UMÅP\PZjÇ xMU ßkP~PZjÇ xMPUr xºJPj F TKmfJr \jq fJPT hM”UPT xñL TrPf yP~PZÇ VLKfTJr VJ\L oJ\yJÀu @PjJ~Jr mPuj, Kfj hvT iPr fMoMu @PuJKYf TKm @u oJyoMh @iMKjT mJÄuJ TKmfJr vyroMUL k´mefJr oPiqA nJKa mJÄuJr \j\Lmj, V´JoLe @my, jhLKjntr \jkh, YrJûPur \Lmjk´mJy FmÄ jr-jJrLr KYr∂j ßk´o-KmryPT kro @∂KrTfJr xJPg fMPu FPjPZj fJr TKmfJ~Ç mJÄuJ TKmfJ~ ßuJT\ S V´JoLe vP»r mMjjKv·L TKm @u oJyoMh KjotJe TPrPZj FT oKyoJKjõf GvõpqtPr KojJrÇ TKm @»Mu yJA KvThJr mPuj, @u oJyoMh mJ~Jjúr nJwJ @PªJuj YuJTJPu nJwJr Skr TKmfJ KuPU ßV´lfJKrr oMPU kPzj mPu fJPT FuJTJ ZJzPf yP~KZuÇ ßxA @u oJyoMhA @mJr oyJj oMKÜpMP≠ IÄv KjP~PZj xKâ~nJPmÇ ßuUJ~ ßuJT\ vP»r mqmyJPr IfMujL~ yP~ CPbPZ fJr xíKÓTotÇ VeT£ kK©TJ xŒJhjJ TrPf KVP~ KfKj FT mZr TJrJPnJV TPrjÇ xTJu ßgPT rJf ImKi YPu ßxJjJuL TJKmPjr ÊPnòJ \JjJPjJr kJuJÇ F xo~ fÀe k´\Pjìr CkK˙Kf KZu CPuäU TrJr oPfJÇ KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT S xJKyfq xÄVbPjr k´KfKjKiPhr FT C“xmo~ kKrPmPvr xíKÓ TPrÇ KhjmqJkL TKmPT ÊPnòJ \JjJPjJ xÄVbPjr oPiq rP~PZ \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J (\JxJx), xJKyfq xÄÛíKf ßTªs, mJÄuJPhv TJuYJrJu FTJPcKo, C“xñ xí\j KY∂j, KmkrLf CóJre xJKyfq xÄÛíKf xÄxh, jmiJrJ, CKÜ mJKYT C“Twt, lMuTMÅKz @xr, xJKyfq kK©TJ jfMj oJ©J, oJKxT KTPvJrT£, TJ\L j\Àu AxuJo xÄxh, xoP~r \JjJuJ, mJÄuJPhv k´\jì xJKyfq kKrwh, ‰hKjT pMVJ∂r, ßrKcS aMPc, xJPrVJoJ IqJTJPcKo, YªsTgJ, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j, hl TJuYJrJu IqJTJPcKoxy vfJKiT xÄVbjÇ \jìKhj CkuPã TKm @u oJyoMh fJr IjMnNKf k´TJv TrPf KVP~ mPuj, @Ko UMmA TífùÇ ßhvmJxL ßp @oJPT nMPu pJjKj, @oJr ÊnJTJéãLrJ ßp @oJPT nMPu pJjKj fJ ßhPU @Ko xKfq @käMfÇ @Ko xmJr TJPZ ßhJ~J YJAÇ \JxJPxr ÊPnòJ: @iMKjT mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr k´iJj kMÀw TKm @u oJyoMPhr 82fo \jìKhPj ÊPnòJ \JKjP~PZ \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J (\JxJx)Ç VfTJu KmPTPu oVmJ\JPrr TKmr mJxnmPj lMPuu ÊPnòJ \JjJPjJr xo~ CkK˙f KZPuj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJÄÛíKfT mqKÜfô VJ\L oJ\yJÀu @PjJ~Jr, KmFjKkr xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT @vrJl CK¨j @yPoh Cöu, \JxJPxr xnJkKf c. oJoMj @yPoh, xyxnJkKf oKjÀöJoJj oKjr, KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßrJTj, pMVì xJiJre xŒJhT oJTxMhMr ryoJj KakM, dJTJ oyJjVrLr pMVì @øJ~T @»Mu oJPuT xJVr k´oMUÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

6 KmKvÓ mqKÜPfôr mqKÜfôrJ yPòj∏ FuoMKj~Jo FPxJKxP~vPjr xnJkKf FmÄ KmKvÓ Kv·kKf ‰x~h @mMu l\u @\yJr, ‰x~hkMr hJÀu yJhLx yJKlK\~J aJAPau oJhsJxJr KvãJxKYm S GKfyqmJyL ‰x~hkMr hrVJy \JPo oxK\Phr xJPmT AoJo vJP~UMu yJKhx yJPl\ oJSuJjJ ‰x~h lá\JP~u @yoh, xoJ\PxmT S mqmxJ~L orÉo ‰x~h @mMu TJuJo, ‰x~hkMr hJÀu yJKhx oKyuJ aJAPau oJhsJxJr KvãJ xKYm S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor ACKj~j xnJkKf oSuJjJ ‰x~h oM˜JKTo @yoh, ‰x~hkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT ‰x~h jNÀu AxuJo oJÓJr FmÄ ‰x~hkMr hJÀu yJhLx yJKlK\~J aJAPau oJhsJxJr oyfJKoo yJKl\ oSuJjJ ‰x~h oMKfCr rJyoJjÇ ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf u§Pjr CPhqJPV Vf 11 \MuJA, oñumJr kNmt u§Pjr mäM-oMj ßx≤JPr IjMKÔf ˛rexnJ~ xnJkKffô TPrj xnJkKf kLr @yoh TáfámÇ xKoKfr ßxPâaJKr ‰x~h rKlTáu yT huJ S Igt xŒJhT ZzJTJr ‰x~h ßyuJu xJAPlr ßpRg xûJujJ~ ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ ßvU oM˜JT @yohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT @Vf k´UqJf oMlJKxPr ßTJr-@j oSuJjJ vJP~U \MmJP~r @yoh @jxJrL, ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVìoyJxKYm S pMÜrJP\qr xnJkKf IiqJkT oSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuy, xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yoh, \KoPf CuJoJP~ AxuJo pMÜrJP\qr nJrk´J¬ xnJkKf oSuJjJ ßvJ~JAm @yoh, xJ§JruqJ§mJxL ‰x~hkMr V´JPor k´mLe mqKÜfô ‰x~h @»Mx xJuJo rJ\J Ko~J, mJÄuJPhv TKoCKjKa ßx≤JPrr ˝jJoijq xnJkKf ‰x~h UJKuh Ko~J IKuh, xKoKfr CkPhÓJ pgJâPo ‰x~h rKlTáu yT rlá S oSuJjJ ‰x~h xJPuy @yoh, \oL~Pf CuJoJP~ AxuJPor ßxPâaJKr oSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, \VjúJgkMr CkP\uJ

IJoLr IJyoh ACPTr xnJkKf ßoJ. ryoJf IJuL kJfjL S xJiJre xŒJhT TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, oJSuJjJ KxÄTJkjL msJhJxt F§ x¿ asJPˆr xnJkKf IJuyJ\ô F Fx ßoJyJÿh KxÄTJkjL S xJiJre xŒJhT IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, YqJPju Fx Fr lJC§Jr ßY~JroqJj oJyL ßlrPhRx \Kuu, mJÄuJ ßkJPˆr IjJrJrL ßY~JroqJj ßvU oKl\Mr ryoJj, k´iJj xŒJhT fJ\ ßYRiMrL, xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, mJftJ xŒJhT AmsJKyo UKuu, kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT yT ßYRiMrL, u§j KmKc KjC\24 ca TPor ßY~JroqJj IJ»Mu mJKZf mJhvJy, xMroJ xŒJhT IJyoh oP~\ S mJftJ xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo xy KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJj r∆Pyr oJVKlrJf TJojJ S VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ nP~x lr \JKˆx ACPT S mJÄuJPhv \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj ACPTr ßjfímOª FT KmmOKfPf orÉPor oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ orÉo IJoLr IJyoh KxÄTJkjLr oOfáqPf IJVJoL 17 \MuJA, ßxJomJr KmTJu 7aJ~ kNmt u§Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu FT ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj xmJAPT CkK˙f yS~Jr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

xπJx S FKxc k´KfmJh xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu IJK\\ xrhJPrr xnJkKfPfô S xJÄmJKhT ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ mÜmq rJPUj c. yJxjJf Fo ßyJPxAj FoKmA, Fx Fo IJuJCK¨j IJyoh, TJCK¿uJr ßoJ˜JKTo, oJSuJjJ IJ»Mu TJPhr xJPuy, oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, ßoJ. IJlxr Ko~J Záaá, TKm KvyJmMöJoJj

Cjú~j xÄ˙Jr ßY~JroqJj fJPyr TJoJuL, xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, KhrJA vJuäJy FPxJKxP~vPjr xnJkKf FcPnJPTa vJoZáu yT, ATôrJ KaKnr nJwqTJr oSuJjJ xJPuy @yoh, ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr xy-xnJkKf ‰x~h vKyhMu AxuJo, ‰x~h oJÀl @yoh ßUJTj, ‰x~h K\uMu yT, K\FxKx Aˆ u§j vJUJr ßxPâaJKr @»Mu oJKjT TáKa, xKoKfr pMVì xŒJhT ‰x~h @UuJT Ko~J, KxKj~r xhxq ßvU @»Mu VlMr, xKoKfr iot Kmw~T xŒJhT oSuJjJ ‰x~h KxrJ\Mu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h @Kor yJo\J S xy-xŒJhT ‰x~h ßmuJu @yoh, ‰x~h vlr @uL, jgtJŒaPjr vyLhMu AxuJo, TKoCKjKa FKÖKnÓ TKm vJy xMPyu, oSuJjJ vJy jNr, ßvU FjJP~f, ‰x~h jMÀu @oLj iuJ, yJKl\ ‰x~h jJKyh @yoh, ‰x~h vJyjNr @uL, xMPyu @yoh TáPrvL, ‰x~h @UrJZ Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, yJ\Jr mZPrr FTaJ xoO≠ \jkPhr jJo ‰x~hkMrÇ FA V´Jo IxÄUq ùJjL-èKj, kLr SuL S @PuPo ÆLj, oMlJKxxPr ßTJr@j FmÄ ßyJllJP\ ßTJr@Pjr VntiJKreLÇ fJrJ mPuj, xhqk´~Jf FA oyJj mqKÜmVt @oJPhr \jq FmÄ @VJoL k´\Pjìr \jq ßk´reJr C“x yP~ gJTPmjÇ mÜJrJ Fxm @hvtmJj kMÀwPhr \LmjL KjP~ @PuJYjJ FmÄ fJPhr oJVKlrJPfr \jq ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f gJTJr xMPpJV TPr ßhS~Jr kJvJkJKv iotL~ nJmVJ÷LPptr oJiqPor FirPer IjMÔJj @P~J\Pjr \jq ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf u§Pjr ßjfímOªPT ijqmJh \JjJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj u§j aJS~Jr Im oPÛr xnJkKf S KmKvÓ @PuPoÆLj oSuJjJ vJoZáu yT FmÄ xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT TKm @yoh oP~\Ç orÉo mqKÜmPVtr ÀPyr oJVPlrJf TJojJxy xmJr TuqJe TJojJ TPr hLWt ßhJ~J ßvPw @Vf IKfKgPhr @kqJ~Pjr oJiqPo xnJr xoJK¬ WPaÇ @oπe V´ye TPr oJyKlPu @xJr \Pjq @Vf IKfKgPhr k´Kf ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf u∏Pjr kã ßgPT KmPvwnJPm TífùfJ \JjJPjJ y~Ç TJoJu, ßoJ. jMr mTv, oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, \JPyh ßYRiMrL ßYRiMrL, TuJ Ko~J, UJj \JoJu ßoJ. jMr∆u AxuJo, ‰x~h rKlTáu yT, oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlT, ßuUT vJy FjJP~f TKro, IJuyJ\ô K\uäMu yT, yJ\L lJr∆T Ko~J, xMuJAoJj kLr, IJ»Mu VJllJr jJKxr Ko~J, mhr∆u yT ßYRiMrL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJUuJTár ryoJj V´yeÇ xnJ~ mÜJrJ xπJxL cJPrj I\mPjtr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPrjÇ mÜJrJ xŒsKf KmKnjú ˙JPj oMxuoJjPhr Ckr yJouJ, FKxc KjPãk, VJKz KZjJfA, IKVúxÄPpJV S xπJxoNuT WajJr fLms KjªJ \JKjP~ IjKfKmuP’ fJ mPºr \jq mOKav xrTJPrr k´Kf IJøJjÇ F mqJkJPr ßyJo KoKjˆJr, kMKuv ToJ§Jr S u§j ßo~Prr TJPZ \r∆rL k© ßuUJr Kx≠J∂ y~Ç

KjCyqJPor FKxc TrJ yPòÇ 24 mZr m~Pxr \j aoKujPT Vf 21Pv \Mj KjCyqJPo FKxc yJouJ~ IKnpMÜ TPr kMKuvÇ FA ßvõfJñ kMÀPwr FKxPc \ôPu ßVPZ oqJjPYˆJr ßoaskKuaj ACKjnJKxtKa ZJK© FmÄ oPcu ßrvJo UJj FmÄ fJr TJK\j \JKou ßoJÜJPrr oMUo¥uÇ yJouJr @PV hMA TJK\j KoPu ßrvJo UJPjr 21fo \jìKhj ßxKuPmsa TrKZPujÇ fJrJ VJKz YJKuP~ ßTJgJS pJKòPujÇ KjCyqJPor FTKa asJKlT uJAPa IPkãJr xo~ ßrvJo UJPjr oMPU FKxc ZáÅPz oJPr yJouJTJrLÇ Frkr WMPr VJKzr Ikr kJPv FPx 37 mZr m~xL \JKoPur oMPU FmÄ WJPz FKxc KjPãk TPr xPªynJ\j yJouJTJrLÇ fUj fJPhr VJKzr \JjJuJ UMuJ KZuÇ fJrJ hM\jA yJxkJfJPu KYKTfxJiLj @PZjÇ \JKoPur Im˙J ßmv èÀfrÇ FA yJouJr kr krA xPªynJ\j yJouJTJrL KyxJPm \j aoKuPjr ZKm k´TJv TPrKZu kMKuvÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2037, Friday 14 - 20 July 2017

aJS~Jr yqJoPuaPx mJzL nJzJr KmPvw jLKfoJuJ YJuM u§j, 13 \MuJA - aJS~Jr yqJoPuaPx k´JAPna nJzJKa~JPhrPT y~rJjL mº FmÄ fJPhr xMKmiJPft KmPvw jLKfoJuJ YJuM TrJ yP~PZÇ Èk´JAPna ßr≤Jxt YJatJr' jJPo YJuMTíf FA jLfoJuJKa Vf 29 \Mj mJrJr KjmtJyL ßo~r \j KmVx FmÄ ßckMKa ßo~r S yJCK\Ä Kmw~T PTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo IJjMÔJKjTnJPm YJuM TPrjÇ FUj ßgPT uqJ¥ uct FmÄ FPˆa FP\≤Phr FA YJatJr mJ 29 kOÔJ~

KmKnjú ß\uJ~ mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf dJTJ, 12 \MuJA - ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ jh-jhLr kJKj míK≠ ImqJyf gJTJ~ xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf yP~PZÇ IPjT jh-jhLr kJKj KmkhxLoJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ k´Kf

Yro hMPntJPV kJKjmªL uJU uJU oJjMw hMVto FuJTJ~ ©JPer \jq yJyJTJr oMyNPft jfMj jfMj FuJTJ käJKmf yPòÇ uJU uJU oJjMw kJKjmªL

yP~ kPz oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZjÇ xrTJKr ©Je Kmfre To

yS~J~ hMVto FuJTJ~ ©JPer \jq yJyJTJr YuPZÇ IKmrJo míKÓkJf S nJrf Kf˜J mqJrJP\r xm ßVa UMPu ßh~J~ mèzJ~ poMjJ jhLr kJKj hs∆f 30 kOÔJ~

6 KmKvÓ mqKÜPfôr ˛rPe ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf IJoLr IJyoh u§Pjr CPhqJPV ßhJ~J S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf KxÄTJkjLr hJlj xŒjú

KmKnjú oyPur ßvJT k´TJv

u§j, 13 \MuJA - GKfyqmJyL ‰x~hkMr V´JPor Z~ KmKvÓ mqKÜPfôr ˛rPe ßhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPr ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf u§jÇ xnJ~ mÜJrJ KmKnjú vLwt kPh

Im˙JPjr kJvJkJKv FuJTJr xJoJK\T S IgtQjKfT Cjú~Pj fJPhr ImhJj v´≠JnPr ˛re TPrjÇ ßvJTxnJr oJiqPo ˛reL~ 31 kOÔJ~

pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h lJÀPTr ©Je Kmfre

u§j 13 \MuJA - k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, ßuUT S TKoCKjKa ßjfJ IJoLr IJyoh KxÄTJkjLr jJoJP\ \JjJ\J Vf 7 \MuJA, ÊâmJr Aˆ u§j oxK\Ph xŒjú yP~PZÇ kPr orÉoPT yqJjPr VJPctj Im KkPx xoJKyf TrJ yP~PZÇ orÉo IJoLr IJyoh KxÄTJkjLr oOfáqPf ßrPjxÅJ xJKyfq o\Kux 31 kOÔJ~

KxPua, 13 \MuJA - yJSPrr lxucMKmr kr ITJu mjqJ~ KxPua IûPur TíwTPhr pUj jJKnvõJx SbJr Im˙J fUj xrTJPrr kJvJkJKv mjqJ hMVf t Phr kJPv FPx hJÅKzP~PZj k´mJxLrJÇ KmPvw TPr xMjJoV† ß\uJr k´J~ k´PfqTKa CkP\uJ~ ImqJyf rP~PZ k´mJxLPhr ©Je xyJ~fJÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ xmtPvw oñumJr \VjúJgkMPr k´J~ 1 yJ\Jr hMVf t PT ©Je xyJ~fJ k´hJj TrJ yP~PZÇ CkP\uJr 9Ka 28 kOÔJ~

TKoCKjKa ßjfJ mqJKrˆJr l\uMu yPTr AP∂TJu u§j, 13 \MuJA - SxoJjL k´JAoJrL ÛáPur hLWtTJPur KvãT, xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr l\uMu yT IJr ßjAÇ Vf 12 \MuJA, mMimJr FPxPér KTÄ \\t yJxkJfJPu 28 kOÔJ~

xπJx S FKxc yJouJr Kmr∆P≠ nP~x KjCyqJPor FKxc lr \JKˆx ACPTr k´KfmJh xnJ

yJouJTJrLr kMKuPv IJfìxoktj

u§j, 13 \MuJA - Kl¿mJrL kJTt oxK\Phr oMxuäL ßoJTJrro IJuLPT xπJxL TftOT jOvÄxnJPm yfqJ S Ikr 9 \j oMxuäLPT IJyf TrJr k´KfmJPh nP~x lr \JKˆx ACPTr CPhqJPV Vf 1 \MuJA, vKjmJr kNmt u§Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa ßx≤JPr FT 31 kOÔJ~

u§j, 13 \MuJA - KjCyqJPo FKxc yJouJr IKnPpJPV \j ajKujPT IKnpMÜ TPrPZ kMKuvÇ Fr @PV ßrJmmJr ßvõfJñ FA mqKÜ KjP\A kMKuPv irJ ßhjÇ Aˆ u¥Pjr FTKa kMKuv ߈vPj fJPT K\ùJxJmJh 31 kOÔJ~

ÛáPur mJP\a jJ TJaJr IJPmhj \JKjP~ ßo~r KmVPxr KkKavj

u§j, 13 \MuJA - aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJr mJP\a jJ TJaJr IJPmhj \JKjP~ FcáPTvj ßxPâaJrL mrJmPr 5 yJ\Jr ˝JãrxÍKuf ßkJˆTJct KkKavj \oJ KhP~PZj mJrJr KjmtJyL ßo~r \j KmVx FmÄ r∆vjJrJ IJuL S K\o Kla\kqJKasT FoKkÇ

mMimJr fJrJ ßx≤sJu u¥Pjr KoKjKˆs Im FcáPTvj KckJatPoP≤r IKlPx KVP~ FA KkKavj \oJ ßhjÇ Fxo~ fJPhr xJPg aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú ÛáPur KvãJgtL FmÄ TP~T\j ßyc KaYJr CkK˙f KZPujÇ 30 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2037  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you