Page 1

Kk´P¿x cJ~jJPT yfqJr ˝LTJPrJKÜ Km˜JKrf 31 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2034, 23 - 29 June 2017, 28 rJoJÆJj - 5 vJS~Ju1438 Ky\rL, 08-14 IJwJ| 1424, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

Bh oMmJrT YÅJh ßhUJr kKrPk´KãPf IJVJoL 25 mJ 26 \Mj ßrJmmJr mJ ßxJomJr kKm© BhMu Klfr IjMKÔf yPmÇ BhMu Klfr CkuPã IJoJPhr xTu kJbT, KmùJkjhJfJ S ÊnJjMiqJ~Lr k´Kf \JjJA Bh oMmJrTÇ BPhr ÊPnòJÇ - xMroJ TftOkãÇ

rJeLr nJwe:

ßTJ~JKuvj xrTJPrr pJ©J Êr∆ u§j, 22 \Mj - rJeLr nJwPer oiqKhP~ ÊÀ yPuJ ßTJ~JKuvj xrTJPrr @jMÔKjT TJptâoÇ @VJoL hM mZPrr \Pjq ßgPrxJ ßo xrTJPrr kKrT·jJ \JKfr xJoPj KjP~ FPxPZj rJeL KÆfL~ FKu\JPmgÇ 21 \Mj, mMimJr hMkMr xJPz 11aJr KhPT rJeL KÆfL~ FKu\JPmg kJutJPoPµ FPx dáPTjÇ Fxo~ fJÅr xJPg KZPuj kM© Kk´¿ YJutxÇ xYrJYr ˝JoL Kk´¿ KlKuk rJÓsL~ ßp ßTJPjJ IjMÔJPj rJeLr xJPg gJPTj KT∂á IxM˙ gJTJ~ FmJr KfKj @xPf kJPrjKjÇ rJeLPT xÿJj 24 kOÔJ~

o∂mqTgJ

Kl¿mJKr kJTt oxK\Ph yJouJ: FT\j mJXJKu oMxuoJj Kjyf, IJyf 10

xπJx S IJèPj \joPj IJfï ❚ ❚ ❚ ❚

KrP\≤ kJTt oxK\Ph xPªynJ\j xπJxL @aT Aˆ u§j oxK\Ph ßmJoJfï KmKnjú ˙JPj xπJx KmPrJiL k´KfmJh Yro @TJr iJre TPrPZ oMxKuo KmPÆw

xMroJ KrPkJat u§j, 22 \Mj - xπJx @r ßuKuyJj @èj ßpj mJrmJr fJzJ TPr KlrPZ mOPajPTÇ TP~T oJPxr mqmiJPj TP~TKa xπJxL WajJ~ mqJkT yfJyPfr WajJ WPaPZÇ KTZáKhPjr mqmiJPj SP~ˆ KojˆJr, oqJjPYˆJr S u§j KmsP\r jOvÄx xπJxL WajJr kr FmJr Kl¿mJKr kJTt oxK\Phr xJoPj xπJxL yJouJ xÄWKaf yP~PZÇ IkrJkr xπJxL yJouJr xJPg TKfk~ oMxKuo jJoiJrLr xŒOÜfJ kJS~J ßVPuS Kl¿mJKrPf ßvõfJñ xπJxLr yJouJr KvTJr

kKÁoJ KmPvõr CkKjPmKvT VeyfqJr Kmr∆P≠ oJjMw ß\PV CbPZ

jJ\oMu yJxJj FA irPer yfqJTJP§r ofA n~JjT mqJkJr yPóZ kKÁoJ Kmvõ UMm hs∆f Fxm náPu pJ~Ç Fxm kKrxÄUqJj xJoPj IJjJ hrTJr pUj kKÁoJ Kmvõ CV´mJh KjP~ TgJ muPf YJ~Ç FaJ TLnJPm x÷m ßp IJorJ Ff WOeJ S xπJPxr oMPUJoMKU! ßYTk´\JfPπr krrJÓsoπL uMPmJoLr \JSrJPuT ßmJoJ lJÅKaP~PZjÇ ßp xfq kKÁPo xJiJref” ßTC CóJre TrPf YJ~ jJÇ KfKj ACPrJPkr nKmwq“ vLwtT FT xPÿuPj mÜmq k´hJj TPrjÇ kKÁoJ Kmvõ TLnJPm xπJx S xTu âárfJPT k´JYq mJ oMxKuo KmPvõr WJPz FTò©nJPm YJKkP~ KhP~ KjP\rJ Kj¸Jk ymJr nJj 31 kOÔJ~

yP~PZj KjrLy oMxuoJjrJÇ F yJouJ~ FT\j mJÄuJPhvL Kjyf S 10 \j @yPfr Umr kJS~J ßVPZÇ FKhPT, ßTjK\ÄaPjr aJS~Jr mäPT ˛reTJPur xmPYP~ n~Jmy IKVúTJP§ kMPz ZJA yP~ ßVPZ IPjTèPuJ k´JeÇ IxÄUq KjPUJÅP\r oPiq F kpt∂ oJ© 79 \j oOf mJ KjPUJÅ\ gJTJr muPZ TftOkãÇ xmJr ßhyn˛ C≠Jr x÷m yPm KTjJ fJ KjP~S k´vú ßhUJ KhP~PZÇ FA ootJK∂T WajJr FT x¬JPyr mqmiJPj SA aJS~JPrr kJvõtmftL 29 kOÔJ~

oOfáqkMrL ßV´jPlu: mJzPZ uJv

ãKfV´˜Phr 2 KmKu~j kJCP§r lîJPa kMjmtJxPjr Kx≠J∂

xMroJ KrPkJat u§j, 22 \Mj - kKÁo u§Pjr ßTjK\ÄaPjr ßV´jPlu aJS~JPr n~Jmy IKVúTJP§ oOPfr xÄUqJ F kpt∂ hÅJKzP~PZ 79 \jÇ vfJKiT ßuJPTr oOfáqr IJvÄTJ

TrJ yPòÇ fPm u§j lJ~Jr KmsPVc IJPrJ 17Ka IKVúÆê ßhy aJS~JPrr ßnfPr rP~PZ mPu KjKÁf TPrPZÇ FKhPT, IPjT nK˛nëf uJv FUjS ßmr TPr IJjJ y~Kj mPu IKnPpJV rP~PZÇ

FTKa xN© \JjJ~∏ ßV´jPlu aJS~JPr 600 ßuJT mxmJx TrPfJÇ IKVúTJP§ pJrJ VOyyLj yP~PZj fJPhrPT ˙JjL~ ߸Jatx ßx≤Jr S ßyJPauèPuJPf rJUJ yP~PZÇ 30 kOÔJ~


2 UmrJUmr

23-29 June 2017

xÄxPh ßfJPkr oMPU IgtoπL ◗ @kKj To TgJ mPuj : ßvU ßxKuo ◗ uMakJPar \jq ßmKxT mqJÄTPT ßTj aJTJ KhPòj : yJKjl

dJTJ, 20 \Mj - mJP\a KjP~ xÄxPh ßfJPkr oMPU kPzPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ k´˜JKmf mJP\Pa mqJÄT @oJjPfr Skr @mVJKr Ê‹ S 15 vfJÄv nqJa k´˜Jm, xû~kP©r xMPhr yJr ToJPjJr ßWJweJ FmÄ KmKnjú xoP~ ßh~J ÈKmfKTtf' mÜPmqr \jq VfTJu hPur KxKj~r ßjfJrJ FT yJf ßjj IgtoπLPTÇ mJP\a @PuJYjJr ÊÀPf IgtoπL xÄxPh CkK˙f gJTPuS FTkptJP~ fJPT @r ßxUJPj ßhUJ pJ~KjÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S KxKj~r xÄxh xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo IgtoπLr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, ÈIgtoπL mJP\a KhP~PZj nJPuJ TgJÇ KT∂á \jVPer TÓ @S~JoL uLV ßoPj KjPf kJPr jJÇ @mVJKr Ê‹ k´fqJyJr TÀjÇ @kjJr KTZM TgJmJftJ xrTJrPT KmmsfTr Im˙J~ ßlPuPZÇ @kKj To TgJ mPujÇ m~x yP~ ßVPZ TUj TL ßp mPu ßlPujÇ k´iJjoπL mPuPZj, mJP\Pa xoxqJ gJTPu ßhUJ yPmÇ @kKj muPuj, FT uJU aJTJ pJr @PZ ßx xŒhvJuLÇ KT∂á Fr @PV mqJÄPTr aJTJ uMakJPar xo~ muPuj YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ KTZMA jJÇ YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßTJPjJ aJTJ jJ yPu FT uJU aJTJ, aJTJ yP~ ßVu?'

KfKj @PrJ mPuj, È@kKj IgtoπL, @kjJr TJ\ mJP\a ßkv TrJÇ FA xÄxPhr 350 \j \jVPer k´KfKjKi KbT TrPmj \jVPer TuqJPe ßTJjaJ gJTPm, @r ßTJjaJ gJTPm jJÇ FTèÅP~Ko KxPˆo mº TPrjÇ' @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuj, ÈmJP\a KjP~ xJrJ ßhPv @PuJYjJr ^z YuPZÇ IgtoπL mPuPZj, FaJ KjmtJYjL mJP\a j~Ç fJyPu IgtoπL TPm KjmtJYjL mJP\a ßhPmj? @VJoL mJP\a TJptTr yPm 2018 xJPur \MuJAP~Ç fUj mwtJ ÊÀ yPmÇ ßxP¡’Pr mJ˜mJ~j k´Kâ~J~ ßVPu, IPÖJmPr KjmtJYPjr flKxuÇ FmJrA KjmtJYjoMUL mJP\a TrJ CKYf KZuÇ muJ pJ~ IgtoπL FmJr KjmtJYj KmPrJiL mJP\a TPrPZjÇ IgtoπL TL TJrPe TJr ˝JPgt mqJÄT KyxJPm @mVJKr Ê‹ TPrPZj fJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ' yJKjl @PrJ mPuj, yuoJPTtr YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ hMjtLKfr kr IgtoπL mPuKZPuj F aJTJ KTZM j~Ç fJyPu ßTj xJoJjq aJTJr \jq xJrJ ßhPv oJjMPwr oPiq @Pk ‰fKr TrPuj? mqJÄT UJPf uMakJPar IKnPpJV fMPu KfKj mPuj, ÈPmKxT mqJÄTPT FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ oNuij ßh~J yPòÇ TJr aJTJ, ßTj KhPòj?

Zaman Brothers CASH & CARRY

Eid

Mubarak

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia Spe adan R a m ffe r O

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

fJrJ hMjtLKf TrPm, uMakJa TrPm @r oNuij KhPf yPm \jVPer? xrTJKr aJTJ FnJPm uMakJa TrPf ßh~J pJPm jJÇ' 15 vfJÄv nqJa k´˜JPmr KmPrJKifJ TPr KfKj mPuj, ÈIgtoπL nqJa @PrJk TPrPZj VeyJPrÇ kíKgmLr AKfyJPx FT mZPr 30 vfJÄv mJzKf nqJa ßj~Jr jK\r ßjAÇ FKa ßpRKÜT j~Ç' mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjP~ xJPmT fgqoπL @mMu TJuJo @\Jh mPuj, ÈxJoPj KjmtJYj @xPZÇ IgtoπL fJr @PV \jVePT KmÃJ∂ TPr KhPujÇ @VJoL KjmtJYPj @uäJy fJPT (IgtoπL) xMPpJV ßhPm KTjJ \JKj jJÇ KT∂á pJPhr @S~JoL uLV oPjJj~j ßhPm fJrJ pJPf KjmtJYj TrPf kJPr ßxaJ ßU~Ju TrPf yPmÇ' KfKj mPuj, ÈFaJ ozJr Ckr UJÅzJr WJÇ xMh FoKjPfA ToÇ xû~kP© xMPhr yJr pJPf jJ ToJPjJ y~Ç FaJ ToJPu KbT yPm jJÇ 10 vfJÄv mJzJPu UrY yPm FT yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ KT∂á CkTJr kJPm uJU uJU oJjMwÇ FaJ KxKj~r KxKaP\jrJ kJjÇ fJrJ ßTJgJS yJf kJfPf kJPrj jJÇ IPjT ßvseLr oJjMwPT nftMKT ßhjÇ Ee ßUuJKkPhr KmvJu Kuˆ KhPòjÇ TA fJPhr ßfJ irPf kJPrj jJÇ mqJÄPTr aJTJ kJYJr mº TrPf kJrPZj jJÇ @r Kjoú oiqKmP•r Skr Tr YJKkP~ KhPòjÇ FaJr k´KfmJh TrKZÇ'


UmrJUmr 3

23-29 June 2017

KjmtJYPjr oJPb xrm KmFjKk ◗ ßpJVq xmJAPT ßnJaJr

TrPf fíeoNPu KYKb ◗ oPjJj~j k´fqJvLrJ xKâ~ dJTJ, 20 \Mj - ÈxJoPj @xPZ Ên Khj, iJPjr vLPw ßnJa Khj'∏ xŒ´Kf FT AlfJr oJyKlPu KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr Foj mÜmq ßjfJTotLPhr oPiq ßmv YJûuq xíKÓ TPrPZÇ ßnJPar oJPb xrm yP~ CPbPZj oPjJj~j k´fqJvLrJÇ Bh xJoPj ßrPU fJrJ VexÄPpJPV ßjPoPZj ß\JPrPvJPrÇ KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, @PªJuPjr k´˜MKf ßj~Jr kJvJkJKv KjmtJYjL FuJTJ~ \jxŒíÜfJ mJzJPf ßjfJPhr kPrJãnJPm KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ ßTªs ßgPT TJCPTA FUPjJ kpt∂ KjmtJYj TrJr YNzJ∂ KxVjqJu ßh~J y~KjÇ pJr lPu oPjJj~j k´fqJvL xmJA ßp pJr oPfJ TPr xJoJK\T TotTJ§ YJKuP~ pJPòjÇ ãofJxLj hPur mJiJ CPkãJ TPrA ro\JPjr ÊÀ ßgPT YuPZ AlfJr oJyKlu, hM˙Phr oJP^ AlfJrxJoV´L Kmfre S KjptJKffPhr @KgtT xyJ~fJ k´hJj TJptâoÇ Bh xJoPj ßrPU FUj ÊÀ yP~PZ Bh CkyJr KmfreÇ ÊiM fJA j~, @VJoL KjmtJYjPT UMmA èÀfôkNet KmPmYjJ~ KjP~ ßpJVq IgY KjK‘~ mJ IxPYfj Foj xmJAPT ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrPf ßTªs ßgPT ß\uJ~ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ KmFjKk rJ\vJyL KmnJPVr xJÄVbKjT xŒJhT ÀÉu TM¨Mx fJuMThJr hMuM j~J KhV∂PT ßTPªsr KYKbr TgJ \JKjP~ mPuj, KmFjKk oyJxKYm ß\uJkptJP~ hM'Khj @PV Foj KYKb kJKbP~PZjÇ Fr CP¨vq yPò∏ 18 mZr m~xL k´J¬m~Û ßTCA pJPf ßnJaJr fJKuTJ ßgPT mJh jJ kPzÇ KjmtJYjL oJPbr TgJ fMPu iPr jJPaJr xhr @xPjr xJPmT FA FoKk mPuj,

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

huL~ S xJoJK\T jJjJ IjMÔJPjr oiq KhP~ @orJ ßnJaJrPhr xPYfj TrJr ßYÓJ TrKZÇ @vJ TrKZ, FmJr fJrJ ßnJa ßTPªs pJPmjÇ Vefπ KlKrP~ @jPf KjP\rJA ßnJaPTPªs kJyJrJ mxJPmjÇ \JjJ ßVPZ, huL~ j~, xyJ~T xrTJPrr IiLPjA @VJoL KjmtJYPj IÄv ßj~Jr mqJkJPr @®KmvõJxL KmFjKkÇ F KY∂J ßgPT ßmVo UJPuhJ K\~J iJPjr vLPwr kPã ßnJa YJS~J ÊÀ TPrPZjÇ @r FPf TPr xJrJ ßhPvr ßjfJTotL, xogtTrJ @PrJ YJñJ yP~ CPbPZjÇ FnJPmA KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJuj S FTJhv KjmtJYPjr k´˜MKf pMVk“nJPmA FKVP~ KjPf YJAPZ hPur yJAToJ¥Ç huKar FTJKiT ßjfJ mPuPZj, KjmtJYPj IÄvV´yPer KmwP~ KmFjKkr híKÓnKñ AKfmJYTÇ ßhPvr ßnfPrA ßTmu j~, iJPjr vLPwr kPã UJPuhJ K\~Jr ßnJa YJS~Jr lPu @∂\tJKfT kptJP~S KmFjKk xŒPTt FTKa AKfmJYT iJreJ xíKÓ yPmÇ FTA xJPg ßTJPjJ TJrxJK\r oJiqPo KmFjKkPT KjmtJYPjr mJAPr rJUJr ßYÓJ TrJ yPu fJr KmÀP≠ fLms \jof VPz CbPmÇ \JjJ ßVPZ, ßrJ\Jr kPr UJPuhJ K\~J ßYJPUr S kJP~r KYKT“xJr \jq u¥Pj pJPmjÇ KYKT“xJ ßvPw ßhPv KlPr KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJPrr FTKa „kPrUJ \JKfr xJoPj Ck˙Jkj TrPmj KfKjÇ Frkr iJPjr vLPwr kPã ßnJa YJAPf oJPb jJoPmj UJPuhJ K\~JÇ KmnJVL~ vyPr yPm xnJ-xoJPmvÇ KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄv jJ ßj~J~ FmJr 300 @xPj hPur oPjJj~j k´fqJvLr fJKuTJ ßmv

Letting Selling Buying

hLWtÇ k´J~ k´KfKa @xPjA kJÅY ßgPT Z~\j ßjfJ hPur YNzJ∂ KaKTa ßkPf @V´yLÇ ßxA @V´y ßgPTA IPjT ßjfJ oJPb ßjPoPZjÇ oPjJj~j jJ ßkPuS nKmwqPfr \jq hPur j\r TJzJr uãq KjP~S TJ\ ÊÀ TPrPZj fÀe mÉ ßjfJÇ fPm TokPã 100 @xPj xJPmT FoKkPhr oPjJj~j kJS~J k´J~ KjKÁfÇ KmFjKkr KxKj~r ßjfJ S dJTJ-5 Fr xJPmT FoKk xJuJyCK¨j @yPoh j~J KhV∂PT mPuj, @orJ @PªJuj S KjmtJYPjr k´˜MKf FTAxJPg KjKòÇ Bh xJoPj ßrPU KjmtJYjL FuJTJ~ xJoJK\T TotTJ§ ˝JnJKmTnJPmA ßmPzPZÇ fPm hPur ßY~JkrkJrxj ßp KjPhtvjJ ßhPmj ßxnJPmA hPur ßjfJTotLrJ TJ\ TrPf k´˜Mf rP~PZjÇ dJTJ-13 @xPj oPjJj~j k´fqJvL KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMx xJuJo j~J KhV∂PT mPuj, KjmtJYj xJoPj ßrPU xJoJK\T xŒíÜfJoNuT TJP\r kKrKi ßmPzPZÇ ro\Jj oJx\MPzA F TJptâo YuPZÇ xJmtãKeT oJjMPwr kJPv gJTJr ßYÓJ TrKZÇ Vf 17 \Mj, vKjmJr KfKj ßoJyJÿhkMPrr ß\PjnJ TqJPŒ VKrm S hM˙Phr oPiq vJKz S uMKñ Kmfre TPrjÇ KTPvJrV†-6 @xPj oPjJj~j k´fqJvL ß\uJ KmFjKkr xnJkKf vrLlMu @uo mPuj, KjmtJYjL VexÄPpJV YuPZÇ ßnJaJPrrJ xMÔM ßnJPar \jq IiLr @V´Py IPkãJ TrPZjÇ ßjfJTotLrJS ßxAnJPm k´˜MKf KjPòjÇ kaM~JUJuL-3 @xPj oPjJj~j k´fqJvL KmFjKk KjmtJyL TKoKar xhxq fÀe ßjfJ yJxJj oJoMj mPuj, hLWt Khj iPr FuJTJr oJjMPwr nJPVqJjú~Pj pgJx÷m ßYÓJ TrKZÇ hu pKh ßpJVq oPj TPr FA @xPj @oJPT k´JgtL TPr fJyPu AKfmJYT lu FPj KhPf xPmtJó fqJV ˝LTJr TrmÇ lKrhkMr-3 @xPj oPjJj~j k´fqJvL fÀe pMmhu ßjfJ oJymMmMu yJxJj KkïM mPuj, KmFjKkr k´JgtL KyPxPm xmtPvw CkP\uJ ßY~JroqJj kPh KjmtJYj TPrKZÇ @S~JoL uLV ßnJa \JKu~JKf jJ TrPu KfKjA SA KjmtJYPj Km\~L yPfjÇ fPm oJjMPwr nJPuJmJxJ ßkP~KZÇ FuJTJr oJjMPwr xMPU-hM”PU xJrJ mZrA fJPhr kJPv @KZÇ BhPT KWPr ß\uJ xhPrr 11Ka ACKj~Pj vJKz-uMKñ Kmfre TrJ yPmÇ hu pKh ßpJVq oPj TPr fJyPu KfKj FA @xPj KjmtJYj TrPf YJjÇ KxrJ\V†-5 @xPj oPjJj~j k´fqJvL fÀe ßjfJ rKTmMu TKro UJj kJ√M mPuj, KjmtJYj yPu ßpJVq mqKÜPTA oPjJj~j ßhPmj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ ßxA k´fqJvJ ßgPT @orJ VexÄPpJV ÊÀ TPrKZÇ xMPU-hM”PU FuJTJr oJjMPwr TJPZ pJKòÇ jJjJ xJoJK\T TotTJP§ KjP\PT \Kzf ßrPUKZÇ

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

BhPTKªsT \Ju ßjJPar Km˜Jr

ßmKv \Ju yPò 500 S 1 yJ\Jr aJTJr ßjJa dJTJ, 19 \Mj - KUuVJÅS fJufuJ mJ\JPrr FT ßhJTJj ßgPT ßZPur \jq 800 aJTJ KhP~ kJ†JKm ßTjJr kr ßhJTJjhJrPT FT yJ\Jr aJTJr ßjJa ßhj xJBh yJxJjÇ ßhJTJjhJr 10 KoKja iPr SA FT yJ\Jr aJTJr ßjJa @xu KT jJ fJ WMPr KlPr krLãJ TrPZjÇ KmrÜ yP~ xJBh yJxJj ßhJTJjhJPrr TJPZ \JjPf YJAPuj aJTJr TL ßhUPZjÇ ßhJTJjhJr \JjJj, nJA mzA KmkPh @KZÇ k´Kf KhjA hMA KfjKa TPr FT yJ\Jr aJTJr \Ju ßjJa kJS~J pJPòÇ KhjPvPw TotYJrLPhr ßmfj S @jMwKñT UrY KoPu oMjJlJ @r KTA mJ gJPTÇ Frkr pKh hM'Ka FT yJ\Jr aJTJr \Ju ßjJa IxJmiJjfJmvf KjP~ ßjj fJyPu ßfJ kMPrJ KhPjr TÓA oJKa yP~ pJPmÇ F TJrPe @kjJr FT yJ\Jr aJTJr ßjJa krLãJ KjrLãJ TrKZÇ KfKj VäJPxr KjPY FT yJ\Jr aJTJr hM'Ka \Ju ßjJa ßhKUP~ mPuj, oPj KTZM ßjPmj jJ nJAÇ FA mPu KfKj kJ†JKmr hJo ßrPU mJKT Igt xJBh yJxJjPT ßlrf ßhjÇ ÊiM BhmJ\JrA j~ xmt©A FUj \Ju ßjJPar Km˜Jr yP~PZÇ ßxJPyu kJrPn\ jJPo FT mqKÜ \JjJj, ßkasukJPŒ ßoJarxJAPTPu ßfu KjPf KVP~ KfKj Kmmsf Im˙Jr oPiq kPzjÇ ßfu KjP~ FT yJ\Jr aJTJr ßjJa KhPfA kJŒ ßgPT fJ ßlrf ßh~J y~Ç KfKj mPuj, ßTj ßjPmj jJÇ ßkasukJŒ ßgPT muJ y~, FT yJ\Jr aJTJr ßjJa ßmKv \Ju kJS~J pJPòÇ F TJrPe 500 aJTJr ßjJa KhPu nJPuJ y~Ç KfKj \JjJj, fJr TJPZ 500 aJTJr ßjJa ßjAÇ Frkr mJrmJr ßjJaKa krLãJ TPr ßfPur hJo ßrPU mJKT Igt ßlrf ßhjÇ BhPT ßTªs TPr mJ\JPr \Ju aJTJ ßmPz ßVPZÇ KmKnjú @Ajví⁄uJ mJKyjLr oJiqPo k´KfKj~fA mJÄuJPhv mqJÄPTr yJPf @xPZ \Ju ßjJaÇ xmPYP~ ßmKv \Ju yPò FT yJ\Jr aJTJ S 500 aJTJr ßjJaÇ \Ju ßjJPar oJouJr xÄUqJS ßmPz ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw k´KfPmhj IjMpJ~L \Ju ßjJPar oJouJr xÄUqJ ßmPz FUj k´J~ xJPz Z~ yJ\JPr hJÅKzP~PZÇ IgY FT mZr @PVS Fr xÄUqJ k´J~ kJÅY yJ\Jr KZuÇ \Ju ßjJPar Km˜Jr ßbTJPf mJÄuJPhv mqJÄT KmKnjú khPãk V´ye TPrPZÇ dJTJr mJAPr mJÄuJPhv mqJÄPTr xJf vJUJ IKlPxr oJiqPo \jxPYfjfJoNuT khPãk V´ye TrJ yP~PZÇ rJ\vJyL, UMujJ, rÄkMr, mèzJ, mKrvJu S KxPua IKlPxr @SfJiLj mJKeK\qT mqJÄTèPuJr xÄKväÓ TotTftJPhr k´Kvãe ßh~J yP~PZÇ \Ju aJTJ KYjPf yJamJ\JPrr ßhJTJjhJrPhr k´Kvãe ßh~J yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, \Ju aJTJ FUj KTZMaJ CPÆPVr TJre yP~ ßhUJ KhP~PZÇ \Ju ßjJPar xJPg ßhvL~ S @∂\tJKfT vKÜvJuL Yâ \Kzf rP~PZÇ \Ju ßjJa k´KfPrJPi k´YKuf @APj kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ Fr kPrS \Ju aJTJ kJS~J pJPòÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT kKrxÄUqJj oPf, k´Kf x¬JPy VPz FT yJ\Jr aJTJ S 500 aJTJr ßjJa @xPZ 10Kar SkPrÇ ßxA xJPg 100 aJTJr \Ju ßjJa @xPZ ßmKvÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, oJbkptJP~ \Ju aJTJ vjJÜ TrJr \jq ßhPvr ßmKvr nJV mqJÄT vJUJ~ Cjúf k´pMKÜr ßoKvj ßjAÇ F TJrPe IkrJiLrJ xyP\A \Ju aJTJr Km˜JPr xão yPòÇ FnJPm \Ju aJTJr n~Jmy Km˜JPr CKÆVú yP~ kPzPZj xJiJre V´JyTÇ IPjPTA k´fJKrf yPòj \Ju ßjJPar TJrmJKrPhr ÆJrJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ TotTftJ \JKjP~PZj, \Ju aJTJ k´KfPrJPi mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT KmKnjú xPYfjJoNuT mqm˙J V´ye TPrPZÇ \jxPYfjJ mJzJPf APuTasKjTx S Kk´≤ KoKc~J~ KmùJkj k´YJr TrJ yP~PZÇ @Ajví⁄uJ mJKyjL ßgPT k´fJrT YâPT vjJÜ TrPf IKnpJj ß\JrhJr TPrPZÇ KT∂á FrkPrS Fr Km˜Jr ßmPz ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ TotTftJPhr oPf, \Ju ßjJPar Km˜Jr ßbTJPf oJouJ TrJ yPòÇ KT∂á CkpMÜ xJãL k´oJPer InJPm IkrJiLrJ @APjr lJÅTPlJTr KhP~ @mJr ßmr yP~ @xPZÇ ß\u ßgPT ZJzJ ßkP~ IkrJiLrJ @mJPrJ FTA IkrJPi \KzP~ kzPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT hJK~fôvLu xN© \JKjP~PZ, xJiJref mqJÄPTr oJiqPo xPmtJó aJTJ ßujPhj y~Ç xñfTJrPe \Ju aJTJr Km˜Jr k´KfPrJPi mqJÄPTr nNKoTJ xmPYP~ ßmKvÇ fJA \Ju aJTJr Km˜Jr k´KfPrJPi mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT KmKnjú xo~ KmKnjú KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ F KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr xyTJrL oMUkJ© S oyJmqm˙JkT K\ Fo @mMu TJuJo @\Jh 18 \Mj \JKjP~PZj, mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT \Ju ßjJPar k´KfPrJPi YJrKa KjrJk•J KmKvÓ KmùJkj k©kK©TJ~ k´YJr TrJ yPòÇ fPm BhPTKªsT IKiT xfTt yPf Ijq oJPxr fMujJ~ F xfTtfJoNuT k´YJreJ Kfjèe mJzJPjJ yP~PZÇ


4 UmrJUmr

23-29 June 2017

KjmtJYj TKovPjr xJPg ‰mbT

xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJre YJ~ KmFjKk

dJTJ, 19 \Mj - 2007 xJPur S~Jj APuPnPjr @PVr xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ myJu rJUJr hJKm \JKjP~PZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu-KmFjKkÇ huKar hJKm 1984 xJPu ßVP\a KmùK¬r oJiqPo mJÄuJPhPv ßp 300 @xj KjitJre TrJ yP~PZ, ßx ßoJfJPmT @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV xLoJjJ kMjKjtitJre TrPf yPmÇ 18 \Mj, ßrJmmJr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr ßjfíPfô YJr xhxqr FTKa k´KfKjKihu k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) ßT Fo jNÀu ÉhJr xJPg ßhUJ TPr F hJKm \JjJjÇ @VJrVJÅSP~ ImK˙f KjmtJYj TKovj nmPj KxAKxr xJPg WµJmqJkL ‰mbT TPrj huKar ßjfJrJÇ QmbT ßvPw UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, 1984 xJPu ßVP\a KmùK¬r oJiqPo mJÄuJPhPv 300 @xj KjitJre TrJ yP~PZ FmÄ ßxaJr kPr 86, 91, 96, 98, 2001 xJPu F KjmtJYjèPuJ FA @xPjr KnK•Pf yP~PZÇ KT∂á S~Jj APuPnPjr xrTJr @xJr kr 2008-Fr KjmtJYPjr @PV FfKhj ßp @xjèPuJ KZuÇ ßxèPuJPT ßnPX k´J~ 133Ka @xPj kMjmtµj TPrPZ KjmtJYj TKovPjr Kj\˝ ßp @Aj TJjMj @PZ fJr mqfq~ WKaP~Ç IgtJ“ ßnRPVJKuT xLoJPrUJ, k´vJxKjT xMKmiJ FmÄ ßpJVJPpJV mqm˙J FèPuJ KmPmYjJ jJ TPr 133Ka @xPj kMjKmtjqJPxr jJPo FTaJ yxlx TrJ yP~PZÇ 2001 kpt∂ FnJPm KjmtJYj yP~PZ FmÄ

FPf TJPrJ ßTJPjJ @kK• KZu jJÇ S~Jj APuPnPjr xrTJPrr xo~S ßp KjmtJYj TKovj KZu fJPhr TJPZS ßTJPjJ hu mJ ßTJPjJ ßVJÔL mJ xMvLu xoJ\ TJPrJ ßTJPjJ hJKm KZu jJÇ ßTJPjJ hJKm jJ gJTJ xP•ôS fJrJ KjP\rJ ßp kMjKmtjqJx TPrPZ fJPf IPjT IxJo†xqfJ @PZÇ @\PT ßpaJ hJKm KjP~ FPxKZ 2008-Fr KjmtJYPjr @PV ßp @xj KZu ßxA @xj xŒPTt ßpPyfM Fr kPr ßTJPjJ rJ\QjKfT hu, ßVJÔL, xMvLu xoJ\ F mqJkJPr @kK• TPr ßjAÇ ßx \jq @orJ 2008-Fr kNmmt ftL ßp @xjèPuJ ßxnJPm kMjKjtiJre TrJr \jq KjmtJYj TKovPjr TJPZ hJKm \JjJPf FPxKZÇ ßpPyfM KjmtJYj TKovPjr yJPf KjmtJYPjr @PV xLoJjJ kMjKjtiJrPer ãofJ @PZ fJA 133Ka @xPj ßp IxJo†xqfJ @PZ fJ hNr TPr 300 @xj kMjKmtjqJx TrJr \jq @orJ TKovPjr TJPZ hJKm \JKjP~KZÇ KfKj mPuj, S~Jj APuPnPjr xrTJraJ \jVPer xrTJr KZu jJÇ FaJ FTaJ \ÀKr @APjr xrTJr KZuÇ fJrJ TL oPj TPr TPrPZ, ßTJj rJ\QjKfT CP¨Pvq TPrPZ fJ @orJ \JKj jJÇ fPm SA TJ\èPuJ xKbT y~KjÇ UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ßuPnu ßkäP~Ä Kl xoJj jJ yPu KjmtJYj TKovj AòJ TrPuS IÄvV´yeoNuT KjmtJYj TrPf kJrPm jJÇ ßuPnu ßkäK~Ä Kl jJ yPu ßTj IjqJjq hu FUJPj KjmtJYPj IÄvV´ye TrPm? IfFm IÄvV´yeoNuT KjmtJYj

TrPf yPu FUJPj ßuPnu ßkäK~Ä Kl uJVPmÇ @orJ \JKfr xJoPj Ck˙Jkj TrKZÇ @orJ KjmtJYj TKovjPTS IjMPrJi TPrKZ pJPf TPr fJrJS xrTJrPT F mqJkJPr YJk k´P~JV TPrÇ fJPhr ßp èÀhJK~fô ßh~J yP~PZ IÄvV´yeoNuT xMÔM KjmtJYj TrJr \jq, xrTJr pKh ßuPnu ßkäK~Ä Kl xoJj rJUJr \jq xyPpJKVfJ jJ TPr fJyPu KjmtJYj TKovPjr kPã FTJ FaJ x÷m j~Ç huKar IKnPpJV, 1991, 1996 S 2001 xJPur \JfL~ KjmtJYjèPuJ ßp xÄxhL~ @xPj IjMKÔf yP~KZu, KmFjKk ßxKa kMjmtyJPur hJKm \JKjP~PZÇ ßTjjJ FUPjJ kpt∂ SA KfjKa KjmtJYj KjP~ ßfoj k´vú ßjAÇ fJ ZJzJ S~Jj APuPnPj kMjVtKbf c. F Ka Fo vJoxMu ÉhJ TKovj K\SV´JKlTqJu AjlrPovj KxPˆo (K\@AFx) k≠Kf IjMxre TPr 300 xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKmtjqJx TPrKZuÇ oJPb jJ KVP~ WPr mPx k´vJxKjT IU§fJ FmÄ @xPjr \jxÄUqJjMkJf KyxJPm mqJkT @TJPr xLoJj KmjqJx TrJ y~Ç FPf dJTJ-Y¢V´JPo @xj xÄUqJ ßmPz V´JokptJP~ TPoÇ KmPvw TPr Fr oPiq xJfãLrJ, mrèjJ, KkPrJ\kMr, mKrvJuxy TP~TKa FuJTJ~ FTKa TPr @xj TPoKZuÇ KcKuKoPavj IqJÖ-1976 F muJ @PZ, xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ KmjqJPx ßTJPjJ mqKÜ xÄM… yP~ fJ KjP~ k´vú ßfJuJ pJPm jJÇ F TJrPe 2008 xJPu xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ \jxÄUqJr KnK•Pf nMunJPm kMjKjtitJre

yPuS ßTJPjJ oJouJ \KaufJr ‰fKr y~KjÇ xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJrPer \jq KjmtJYj TKovjJr ßoJ: rKlTMu AxuJoPT k´iJj TPr FTKa TKoKaS TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ SA TKoKa @VJoL @Vˆ ßgPT 2018 xJPur FKk´Pur oPiq 300 xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJre TrPmÇ pKhS mftoJj TKoKar KpKj k´iJj fJr ˝JãPrA (f“TJuLj pMVìxKYm) 2008 xJPu xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMj”KjitJre TrJ y~Ç KmFjKkr xJPg ‰mbPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) mPuj, KmFjKk k´KfKjKihPur xJPg xLoJjJ kMjKjtiJre KjP~ TgJ yP~PZÇ fJrJ 1984 xJPu ßp xLoJjJ kMjKjtiJre TrJ yP~KZu, ßxA jLKfPf KlPr pJS~Jr TgJ mPuPZjÇ @orJ fJPhr xJPg @∂KrTnJPm F KmwP~ @PuJYjJ TPrKZÇ @oJPhr ßp ßrJcoqJk @PZ ßxUJPj xLoJjJ kMjKjtitJrPer Kmw~Ka @PZÇ F KmwP~ @orJ KY∂JnJmjJ TrmÇ @orJ F oMyNPftA muPf kJrm jJ ßp, @orJ 84PfA gJTm, 2008-F ßpaJ KZu ßxaJ~ gJTm jJKT 2014'r KjmtJYPj ßpaJ mqmyJr TrJ yP~PZ ßxaJ mqmyJr TrmÇ fPm yqJÅ, xLoJjJ kMjKjtitJrPer ßãP© @orJ KTZMaJ kKrmftj @jPf YJAÇ ßxaJ k´go ÊjuJo FTaJ mz rJ\QjKfT hPur TJZ ßgPTÇ Frkr @orJ kptJ~âPo IjqJjq rJ\QjKfT hPur xJPg, xMvLuxoJ\, KoKc~Jr xJPg @PuJYjJ TrmÇ TJP\A FA oMyNPftA 84 xJPu KlPr pJm FaJ muJ pJPm jJÇ @orJ KY∂J nJmjJ TrmÇ KmFjKkr hJKmr xJPg FTof KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xLoJjJ kMjKmtjqJx KjP~ fJrJ ßpoj TjxJjt, @orJS TjxJjtÇ 84-Pf KlPr pJm F TgJ mKuKjÇ xLoJjJ kMjKjtiJt re TrJr KmwP~ fJPhr xJPg @orJ FTofÇ KT∂á TfaMTM TrJ yPm FaJ xmJr xJPg @PuJYjJ TPr KbT TrJ yPmÇ xm kPãr xJPg TgJ mPuA FaJ KbT TrJ yPmÇ KxAKxr xJPg KmFjKkr ‰mbPT KjmtJYj TKovjJr oJyJmMm fJuMThJr, ßoJ: rKlTMu AxuJo, TKmfJ UJjo, KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im:) vJyJhJf ßyJPxj ßYRiMrL S AKx xKYm ßoJyJÿh @»MuäJyÇ KmFjKk k´KfKjKihPu @PrJ KZPuj huKar ˙J~L TKoKar xhxq c. @»Mu oBj UJj, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @»Mr rvLh xrTJr S TqJP¡j xM\J CK¨jÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

23-29 June 2017

dJTJ, 19 \Mj - kJyJziPx UJVzJZKz ß\uJ~ hMA nJAxy Kfj KvÊ S ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ oJ-PoP~ Kjyf yP~PZÇ UJVzJZKzr rJoVz CkP\uJ~ mxfmJKzr Skr kJyJziPx hMA xPyJhr nJA S uçLZKz CkP\uJ~ FT KvÊ Kjyf yP~PZÇ Ijq KhPT ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJ~ kJyJziPx oJ-PoP~ Kjyf yP~PZjÇ UJVzJZKz S rJoVz xÄmJhhJfJ \JjJj, UJVzJZKzr rJoVz S uçLZKz CkP\uJ~ kJyJz iPx Kfj\j Kjyf S hMA\j @yf yP~PZÇ ßrJmmJr ßnJr rJPf k´mu mwtPer xo~ kJyJziPx yfJyPfr F WajJ WPaÇ kJyJziPx rJoVz CkP\uJ~ 20Kar oPfJ WrmJKz S ßhJTJj ãKfV´˜ yP~PZÇ F ZJzJ uçLZKz S èAoJrJ CkP\uJr KjúJûu käJKmf yP~ Kfj vfJKiT kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ 18 \Mj, ßrJmmJr ßnJr xJPz 6aJ~ rJoVz CkP\uJr kJfJZzJ mMhÄZzJ FuJTJ~ mxfmJKzr Skr kJyJziPx kPz ßoJ: jMrjmL (14) S ßoJ: ßyJPxj (10) hMA xPyJhr Kjyf S KmuäJu ßyJPxj @yf yP~PZÇ yfJyfrJ mMhÄkJzJr ßoJ: ßoJ˜lJr ßZPuÇ ßnJr rJPf k´mu mwtPer xo~ mJKzr kNmtkJPvr kJyJziPx oJKaYJkJ kPz FTA KmZJjJ~ WMKoP~ gJTJ hMA xPyJhr Kjyf y~ mPu \JjJj fJPhr YJYJ ßoJ: vJyLjÇ kJyJziPxr krkr ˙JjL~rJ hMA WµJ ßYÓJ TPr KjyfPhr uJv C≠Jr TPrÇ kPr lJ~Jr xJKntPxr FTKa ACKja FPx oJKa

YJkJ~ KjPUJÅ\ VmJKhkÊr xºJj YJuJ~Ç KjyfPhr kKrmJrPT CkP\uJ k´vJxPjr kã ßgPT fJ“ãKeT 20 yJ\Jr aJTJ xJyJpq TrJ y~Ç rJoVz gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) vKrlMu AxuJo hMA nJA Kjyf yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ Ijq KhPT ßrJmmJr xTJu 8aJ~ uçLZKzr pfLªs TJmtJrL kJzJ FuJTJ~ kJyJziPx KvÊ KjkMj YJToJ (5) Kjyf y~Ç ßx FTA FuJTJr ßhmmsf YJToJr ßoP~Ç k´mu mwtPe uçLZKz CkP\uJr KjúJûu fKuP~ ßVPZ FmÄ mwte ImqJyf gJTPu @PrJ nNKo

iPxr vïJ TPrPZj CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj xMkJr ß\qJKf YJToJÇ UJVzJZKzr ß\uJ k´vJxT ßoJ: rJPvhMu AxuJo \JjJj, ^MÅKTkNet FuJTJ~ mxmJxTJrLPhr xKrP~ @jPf ß\uJ xhr, oyJuZKz, oJKjTZKz S rJoVPz kJÅYKa @vs~ ßTªs ßUJuJ yP~PZÇ oJAKTÄ TPr S CkP\uJ k´vJxj ^MÅKTkNet mxfmJKz vjJÜ TPr fJPhr CÆM≠ TPr @vs~ ßTPªs ßj~J yPòÇ FUj kpt∂ 80Kar oPfJ kKrmJr @vs~ ßTPªs rP~PZÇ fJPhr UJmJr, KmÊ≠ UJmJr kJKj S KjrJk•Jr \jq

@vs~ ßTªsèPuJPf kMKuv ßoJfJ~j TrJ yP~PZÇ F mZr kJyJzix S k´mu mwte IfLPfr xm ßrTct ßnPXPZ CPuäU TPr KcKx nNfJK•ôTPhr xojõP~ kJyJPzr k´TíKfVf ‰mKvÓq \Krk TPr jLKfoJuJ k´e~Pjr k´˜Jm ßhjÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJr xhr ACKj~Pjr KcoJA FuJTJr mfJCzJ KauJiPx oJPoP~ Kjyf yP~PZÇ WajJKa WPaPZ ßrJmmJr ßvw rJPfÇ mfJCzJ KauJr kJhPhPv ‰fKr mxfWPr k´KfKhPjr oPfJ oJ S ßoP~ WMKoP~ KZPujÇ rJPf oMwuiJPr míKÓ y~Ç FTkptJP~ KauJiPx fJPhr Wr YJkJ kPzÇ WMo∂ Im˙J~ oJKa YJkJ kPz WajJ˙Pu fJrJ oJrJ pJjÇ KjyfrJ yPòj FuJTJr oíf @mhMx xJ•JPrr ˘L @KZ~J ßmVo (45) S fJr ßoP~ lJyKohJ (13)Ç lJyKohJ CkP\uJr ßTKZr èu CóKmhqJuP~r IÓo ßvseLr ZJ©L KZuÇ mzPuUJ xhr ACKj~Pjr ßY~JoqJj xMP~m @yoPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPu KfKj mPuj, fJr ACKj~Pjr 9 j’r S~JPctr mfJCzJ KauJr mJKxªJ @KZ~J S fJr ßoP~ lJyKohJ KauJiPx oJrJ pJ~Ç mzPuUJ CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr Fx Fo @mhMuJä y @u oJoMj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, mzPuUJ lJ~Jr xJKntx, kMKuv S ˙JjL~ \jVPer k´PYÓJ~ xTJu 9aJr KhPT oJKa xKrP~ fJPhr uJv CÆJr TrJ y~Ç o~jJfhP∂r \jq uJv hM'Ka oPVt kJbJPjJr k´˜MKf YuPZÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

FOR SALE

Luxury Apartments With Car Parking SYLHET AMBER KHANA

An excellent opportunity to buy luxury apartments in the heart of Sylhet Town, Amber Khana. Ideal for your own family residence or brilliant as a property investment with rental income for life. Fully completed and ready to move in or rent out. Hazrat Shah Jalal (Ra) Mazar 5 min walk w 3/4 Bed Room w 1 Living Room w 1 Dining w 1 Kitchen w 2 Verandahs w 3 Bathroom w 1 Lobby w Fire Exit w 24h Lift

w Generator w Gas w Electricity w Water w Cable w Security w Intercom w Underground Car Parking w 1480 SFT w Price: Taka 49,00000 Lakh

For more details contact:

Mr. Shajid Ali 07568 055768 (London) Or Mr. Khoyrul Annam 01711 013328 (Sylhet)


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

23-29 June 2017

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

nëKoiPxr asqJP\Kc mhÀ¨Lj Cor

Bh S IjqJjq k´xñ Bh oMmJrTÇ IPjT ßmhjJr oJP^S mOPaPjr oJKaPf xJrJ KmPvõr jqJ~ Bh ChpJkj yPmÇ ßrJmmJr mJ ßxJomJr ∏ xoP~r FAaáTáA mqmiJj oJ©Ç FA kKm© ro\Jj oJx IJorJ TLnJPm kJr TPrKZ ∏ Foj k´vú gJTPfA kJPrÇ ßTjK\ÄaPjr n~Jmy IKVúTJP§r ßnfr ßp rJPÓsr ImPyuJ rP~PZ fJ mOPajmJKx k´KfKhj k´PaPˆr oJiqPo \JjJj KhPòÇ FUj FA FuJTJr IJPvkJPvr oJjMwPhr \LmPj KoKu~j KoKu~j kJC§ UrY TrPfS xrTJr KÆiJ TrPm jJÇ TJre, FaJ rJ\jLKfÇ \jVPer ßâJiPT ßrJi TrPf yPu FUj k~xJ UrY TrJ ZJzJ IJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ FA k~xJ UrY pKh xrTJr IJPV TrPfJ IgtJ“ KmKÄ-Fr ©∆KaèPuJPT IJoPu KjPfJ fJyPu y~PfJ FPfJ mz \JfL~ Kc\JˆJr yPfJ jJÇ IjqKhPT, Kl∑¿mJKr kJTt oxK\Phr oMxKuäPhr Ckr xπJxL yJouJr ÆJrJ k´oJe TPr FA Tj\JrPnKan xrTJr xπJx hoPjS mqgtÇ fJrJ rJ\jLKfr aáumPér ßnfr IkrJ\jLKfPT dáKTP~ KhP~PZÇ xTu UJrJk KTZá IjqJ~nJPm KmPrJiL hPur KhPT ßbPu ßhS~J~ FUj xπJxLrJ rJPÓsr ßnfr KjP\PT IJzJu TrJr xMPpJV ßkP~PZÇ jfájnJPm xπJxL TotTJ§ fJrA luJluÇ IJorJ FxPmr ßnfr KhP~A ßrJ\Jr oJx IKfâo TPr IJxKZÇ ÆJrk´JP∂ FPx BhMu Klfr CkjLfÇ BhMu Klfr oJPx KTZá IjJyJrL IitJyJrL oJjMw IPkãJ~ gJPT fJPhr yT mJ k´Jkq IKiTJr IgtxŒh KlfrJ kJS~Jr \jqÇ oJjMPwr \LmPj pKh FPfJ hMPptJV ßjPo IJPx fJyPu oJjMw xM˙qnJPm xm hJK~fô IJhJ~ TrPf kJPr jJÇ yÅqJ, ro\Jj oJPxr yJKh~J, oJjMPwr yT KyPxPm ßTjK\ÄaPjr oJjMwPhr xJyJpqxyPpJKVfJ TrJr uPãq oMxKuo TKoCKjKa ßpnJPm FKVP~ FPxPZ ∏ FaJS FTKa ChJyre yPf kJPrÇ KmKnjú oxK\h ßgPT UJmJr-kJKj-TJkz xrmrJy TrJ ZJzJS oJjMw mqKÜVf CPhqJPV xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZÇ Foj xŒOÜfJ oJjMPw oJjMPw WOeJ TJKaP~ CbJr FTKa nJPuJ xMPpJVÇ jJ, oMxuoJjPhr \Lmj Kj”xPïJPY IKfmJKyf TrJr pMV FKa j~Ç FA BhMu KlfPrS ßp yPm jJ fJ muJ pJ~Ç F pMPV FToJ© oMxuoJj kKrmJr S kKr\jPhr \LmPj fJoJo xPªy KkZá yÅJPa ZJ~Jr oPfJ ∏ FxPmr ßnfr IJoJPhr \LmPj ßrJ\J IJPx, BhS IJPxÇ xTu KTZá náPu IJorJ IÄvS ßjAÇ FA ßp ßnfPrr ãre YJkJ ßrPU IJjPª vKrT yS~J fJ TPfJaáTá ITíK©o? kKÁoJ KmPvõr rJ\jLKf S Cjú~jvLu ßhPvr rJ\jLKfr oPiq flJ“ ßTJgJ~? flJ“ yPò, FTkã ßTJPjJ KTZá ßrPUPdPT TrPf kJPr jJ, Ikr kã KTZá IKj~oPT Kj~o mJKjP~ mqmyJr TPrÇ ßpaJPT IJorJ rJÓsL~ xπJx mPu CPuäU TKrÇ Fxm fgJTKgf Kj~o rJÓsL~ xπJPxr ßnfr KjKyfÇ kKÁoJ Kmvõ pMP≠r oJiqPo kOKgmLmqJKk ßp xπJPxr \jì KhP~PZ fJ TL IJr xyP\ ßvw ymJr? FA xÄTa ‰fKrPf ßp kKÁoJrJA ßmKv hJ~L FaJ ß\JrJPuJnJPm oMxuoJjPhr muPf yPmÇ nP~ èKaP~ gJTPu YuPm jJÇ fmM mOPajA yPò mftoJj kOKgmLr oPiq Ijqfo ßhv ßpUJPj oMxuoJjrJ xmPY KjrJkhÇ ßp ßhPvr KxPˆo oMxuoJjPT iotVfnJPm ßhPU jJ, ßhPU rJPÓsr jJVKrT KyPxPmÇ IgY oMxuoJjPhr xmPY xÿJjLf ˙Jj oÑJ-oKhjJr ßhv mftoJj ßxRhL IJrm ßxUJPj IjqJjq ßhPvr oMxuoJjrJ Ifq∂ oJjPmfr \Lmj IKfmJKyf TrPZÇ oJjMw KyPxPm fJPhrPT ßTJPjJ oNuq ßh~J y~ jJÇ FaJ oMxuoJjPhr \jq To hM”PUr Kmw~ j~Ç kKm© BhMu KlfPr xTu oJjMPwr oiq ßgPT WOeJ hNr ßyJT IJr vJK∂r IKo~mJeL oJjMwPT IJPªJKuf Tr∆TÇ Bh ßoJmJrTÇ

Y¢V´JPor rJXJoJKaPf ©Je xJyJpq KhPf pJS~Jr kPg KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FmÄ Ijq ßjfJPhr VJKzmyPrr Skr hMmtí•rJ yJouJ YJKuP~ Ko\tJ lUÀu AxuJoxy IjqPhr @yf TPrPZ S fJPhr TP~TKa VJKz nJÄYMr TPrPZÇ 'lUÀPur VJKzmyPr yJouJ, @yf 5' ∏ FA KvPrJjJPo xoTJPur k´go kíÔJ~ k´go Umr KyPxPm FA yJouJr xÄmJh ßhS~J yP~PZ (19.6.2017)Ç F irPjr yJouJ yPu xTPurA fJr KjªJ TrJ hrTJr, xrTJPrr KhT ßgPT ßfJ mPaAÇ TJre ßhPv @Ajví⁄uJ rãJr hJK~fô fJPhrAÇ TJP\A yJouJ ßpA TÀT fJr KjªJ FT ˝JnJKmT mqJkJrÇ KT∂á ßhUJ pJPò, @S~JoL uLPVr kã ßgPT Fr ßTJPjJ KjªJ jJ TPr Ckr∂á KmFjKk ßjfJPhrA Fr \jq hJ~L TPr FPT fJPhr wzpπ mPu @UqJK~f TPr fJrJ mÜmq S KmmíKf KhPòj! FA yJouJ KmPvw TPr KjªjL~ F TJrPe ßp, KmFjKk ßjfJrJ ©JexJoV´L KjP~ rJXJoJKa pJKòPuj, ßpUJPj ©JPer InJPm oJjMw yJyJTJr TrPZÇ yJouJr kr Foj kKrK˙Kf yP~PZ ßp, fJrJ rJXJoJKar KhPT @r IV´xr jJ yP~ Y¢V´Jo KlPr ßpPf mJiq yP~PZjÇ Fr lPu fJrJ ßp ©JexJoV´L rJXJoJKaPf ãKfV´˜ ßuJTPhr ßhS~Jr \jq KjP~ pJKòPuj, fJr ßgPT fJrJ mKûf yP~PZjÇ ÊiM rJXJoJKa j~, mJªrmJj, UJVzJZKzxy xoV´ kJmtfq Y¢V´JPo kJyJz iPx ßhzv'r ßmKv ßuJT k´Je yJKrP~PZjÇ kJyJz iPxr WajJ FUjS yPòÇ Vf ßrJmmJrS kJyJPz ix ßjPoPZ FmÄ TP~T\j yfJyf yP~PZjÇ FnJPm kJmtfq Y¢V´JPor VKrm ßuJPTrJ mqJkTnJPm ãKfV´˜ yP~ yJ\JPr yJ\JPr WrmJKz ZJzPf mJiq yP~ kPg mxPuS fJPhr \jq k´P~J\jL~ ©Je mqm˙J ßjAÇ mJÄuJPhv xrTJPrr FTKa ©Je S hMPptJV ßoJTJPmuJ oπeJu~ @PZÇ Fr oπLS @PZj; fJr ßTJPjJ TgJmJftJ KmPvw ßvJjJ pJ~ jJÇ fJr ßTJPjJ f“krfJr Umr xÄmJhkP©S KmPvw ßhUJ pJ~ jJ! Im˙J ßhPU oPj y~, FA èÀfr \JfL~ hMPptJPV fJrJ KjKÁ∂ @PZjÇ ©JPer jJPo kJmtfq Y¢V´JPo F kpt∂ pJ kJbJPjJ yP~PZ fJ k´P~J\Pjr fMujJ~ FfA xJoJjq ßp, ßxUJPj Fr \jq yJyJTJr YuPZÇ xrTJKrnJPm muJ yPò ßp, kJyJz iPx rJ˜J FPTmJPr mº yP~ pJS~J~ ©Je kJbJPjJ KbToPfJ x÷m yPò jJÇ jhLkPg KTZM ©Je kJbJPjJ yPò, KT∂á fJ iLrVKfrÇ FA Im˙J~ ßxUJjTJr oJjMw UJhq, UJS~Jr kJKj, SwMik© AfqJKhr InJPm Yro Kmkpt˜

Im˙J~ Khj TJaJPòjÇ F irPjr FTKa \JfL~ hMPptJPV ßpUJPj \ÀKr Im˙J ßWJweJ TrJ hrTJr KZu, ßxUJPj ßhUJ pJPò FT Yro ImPyuJÇ KjP\Phr FA ImPyuJ FmÄ oJjMPwr k´Kf Yro Kjht~fJr \jq fJPhr ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ TJre pJrJ kJmtfq Y¢V´JPo FTAnJPm ãKfV´˜ yP~PZj, fJPhrPT xrTJr oJjMw oPj TPr jJÇ ßxaJ jJ yPu fJrJ fJPhr k´Kf ImvqA ojMPwqJKYf mqmyJr TrPfjÇ \ÀKr KnK•Pf FmÄ xPmtJó èÀfô KhP~ fJrJ ßxUJPj ©JexJoV´L kJbJPjJr mqm˙J TrPfjÇ FTaJ hMVtf FuJTJ~ pKh xzTkPg ©Je kJbJPjJ jJ pJ~, pKh jhLkPg KTZM ©JexJoV´L kJbJPjJ yPuS ßkÅRZPf ßhKr y~, fJyPu ßyKuT¡Jr S KmoJjPpJPV ©Je kJbJPjJ yP~ gJPTÇ F ßãP© xJoKrT mJKyjLr ßyKuT¡Jr S KmoJPjr mqm˙J TrJ xrTJPrr KhT ßgPT Imvq Tftmq KZuÇ FUjS FaJ TrJ pJ~Ç KT∂á xrTJr kJmtfq Y¢V´JPor VKrmPhr \jq FaJ TrJr k´P~J\j ßmJi TPr jJÇ FaJ xTPuA \JPjj ßp, F irPjr \ÀKr Im˙J~ xJoKrT ßyKuT¡Jr S KmoJj mqmyJr TrJ yP~ gJPTÇ ßyKuT¡Jr ©Je KjP~ oJKaPf jJoPf kJPr S KmoJj ßgPT UJhq, kJjL~, SwMik© AfqJKh ©JexJoV´L Skr ßgPT ßluJ pJ~Ç F TJ\ \ÀKr KnK•Pf YJKuP~ ßVPu hMVtf FuJTJ~ \ÀKr K\KjxkP©r InJPm ßp yJyJTJr ßhUJ pJPò, ßxKa ßhUJ ßpf jJÇ mJÄuJPhPvr \jVPer aJTJ~ k´Kf mZrA yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr pM≠J˘ FmÄ xJoKrT xJ\-xr†Jo KmPhv ßgPT ßTjJ y~, xJoKrT mJKyjLr \jq uã ßTJKa aJTJ UrY y~Ç FxmA y~ \jVPer aJTJ~Ç KT∂á \jVPer k´P~J\Pj xJoKrT mJKyjLr ßyKuT¡Jr, KmoJj mqmyJr TrJr ßTJPjJ mqJkJrA ßhUJ pJPò jJÇ F KjP~ xrTJPrr ßTJPjJ KY∂Jr TgJS ßvJjJ pJPò jJÇ FA kKrK˙Kf ßp FTKa ßhPvr \jq Tf n~Jmy, FaJ mMK^P~ muJr k´P~J\j y~ jJÇ u¥Pj FTKa 27 fuJ KmKflÄP~ @èj ßuPV IPjT ßuJPTr oífMq yP~PZÇ ßxA Im˙J~ ßxUJPj ßvJT ßWJweJ TrJ yP~PZÇ k´iJjoπL ßfPrxJ ßo WajJ˙Pu CkK˙f yP~ fhJrKT TPrPZj, rJjL FKu\JPmg KjP\ ßxUJPj KVP~ @vs~ KvKmPr ãKfV´˜Phr xPñ TgJmJftJ mPuPZjÇ 18 \Mj kftMVJPu mjJûPu @èj ßuPV KmrJa FuJTJ ãKfV´˜ yP~PZ FmÄ IPjPTr oífMq yP~PZÇ F \jq fJrJ ßxUJPj \ÀKr Im˙J S \JfL~ ßvJT Khmx ßWJweJ TPr ©Je xJyJPpqr hs∆f mqm˙J TrPZÇ KT∂á mJÄuJPhPv fJr ßgPTS n~Jmy hMPptJPV xrTJr Fxm KTZMA TPrKj! Ckr∂á Fr \jq fJrJ Yro Kjutö S ùJjyLjnJPm fJPhr rJ\QjKfT k´Kfkã KmFjKkPT hJ~L TPr mÜífJ-KmmíKf KhPò! oPj TrJr ßTJPjJA TJre ßjA ßp, \jVe Ff ßmJTJ ßp, fJrJ

xrTJPrr Fxm TgJmJftJ S mÜmq xfq oPj TPr F ßãP© fJPhrPT hJ~pMÜ oPj TrPZjÇ \jVe Fr KyxJm ImvqA TrPZj FmÄ nKmwqPf F KyxJm fJrJ ImvqA KoKaP~ ßhPmjÇ k´iJjoπL u¥j S xMAPcj xlPr KVP~KZPujÇ ßxUJj ßgPT KlPr FPx KfKj VenmPj fJr huL~ ßjfJPhr xPñ FT ‰mbPT mqKÜVfnJPm kJyJz iPxr WajJ~ ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZj FmÄ hMVtf FuJTJ~ ©JexJoV´L kJbJPjJr mqm˙J ß\JrhJr TrPf mPuPZjÇ Fxm UMm nJPuJ TgJÇ KT∂á mJ˜mf pJ WPaPZ fJ yPuJ, kJmtfq Y¢V´JPo kJyJz iPxr WajJr kr k´iJjoπL F KmwP~ KTZM jJ mPu 13 \Mj hMkMr 12aJr KhPTA u¥j rSjJ yP~PZjÇ Ijq ßhv yPu FA kKrK˙KfPf KmPhv xlr ˙KVf ßrPU k´iJjoπL hMVtf FuJTJ~ ßpPfj FmÄ KjP\ fhJrKT TPr ©Je xJyJpq fôrJKjõf TrPfj, \JfL~nJPm ßvJT k´TJv TrJ yPfJ, \ÀKr Im˙J ßWJweJ TrJ yPfJÇ KT∂á FxPmr KTZMA y~KjÇ xm ßgPT Km˛P~r mqJkJr, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT CkPrJÜ huL~ ‰mbPTr kr xJÄmJKhTPhr xJoPj mPuPZj ßp, hMWtajJr xo~ k´iJjoπL ßhPv KZPuj jJ! Fr ßgPT mz KogqJ @r TL yPf kJPr! kJyJz iPxr WajJ WPaPZ 12 \MPjr oiqrJf S 13 \Mj ßnJPrr KhPTÇ xÄmJhkP© F \jq Fr Umr k´TJKvf yP~PZ 14 \MjÇ KT∂á fJr @PV ßcAKu ˆJr-Fr SP~mxJAPa F Umr k´TJKvf yP~PZ 13 \Mj xTJu 9aJ~Ç FZJzJ 13 \Mj xTJu 9aJr KhPT rJXJoJKaPf rJ˜J kKrÏJr TrPf KVP~ FTJKiT xJoKrT mJKyjLr ßuJT Kjyf yP~PZjÇ TJP\A kJmtfq Y¢V´JPo nNKoix S fJPf IPjT oJjMPwr oífMqr Umr xrTJPrr TJPZ KjÁ~ FPxPZÇ fJrJ pKh mPuj, FPTmJPr xTJPur KhPTA F Umr fJrJ kJjKj, fJyPu mM^Pf yPm, mJÄuJPhPv xrTJr mPu KTZM ßjAÇ TJP\A xrTJr Umr KbTA ßkP~PZ; KmPvwf xJoKrT mJKyjLr ßuJT\j xzTkg kKrÏJPrr xo~ Kjyf yS~Jr TgJ fJrJ KjÁ~A ßkP~PZj FmÄ ßxA xPñ nNKoiPxr UmrÇ F TJrPe ßhvfqJPVr @PV k´iJjoπL FA kKrK˙Kf xŒPTt ßmv nJPuJnJPmA ImKyf KZPujÇ fJ xP•ôS fJr xlr ˙KVf jJ TPr kJyJz iPxr KmwP~ ßTJPjJ KmmíKf kpt∂ jJ KhP~, xlPrr CP¨Pvq KfKj ßhvfqJV TrPujÇ Fxm Kmw~ ßp \jVPer ßYJU FKzP~ pJPm FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ FUjS kpt∂ kJmtfq Y¢V´JPor hMVtf FuJTJ~ k´P~J\jL~ ©JexJoV´L ßp kJbJPjJ yPò jJ fJr xPñ KoKuP~A \jVe xrTJPrr jJjJ mÜPmqr Kmw~ ßp KmPmYjJ TrPmj, FPf xPªy ßjAÇ ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé

23-29 June 2017

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

mJÄuJPhv KmoJj, @oJr oJ S ßnJVJK∂ @orJ u§Pj ßgPT mJÄuJPhPvr xm KTZáPT UMÅP\ ßmzJAÇ hJo pJA ßyJT mJÄuJPhPvr xK«keq xm KTZáPf oj kPz gJPTÇ ßhPv ßlrJr xo~ @oJPhr k´mJxLPhr IPjPTrA kZPªr KmoJj mJÄuJPhv KmoJjÇ KT∂á mJÄuJPhv KmoJPj YPzj Foj xmJrA IKnPpJV ßgPT ßVPZ FmÄ pJPòÇ mJÄuJPhv KmoJPjr Imqm˙JkjJ S hMjtLKfr TJrPe ßhKv F keqKar ßxmJ V´yPe @oJPhr k´mJxLPhr oPj vÄTJ ßgPTA ßVPZÇ Vf 11 \Mj, ßrJmmJr F mJÄuJPhv KmoJj @mJPrJ ßhPv KmPhPv xÄmJPhr KvPrJjJo yP~PZÇ KvPrJjJoKa KZu FrTo ∏ ‰moJKjPTr hãfJ~ mz irPjr hMWtajJ ßgPT rãJ ßku mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa CPzJ\JyJ\Ç xÄmJPhr Kmmre KZu, ÍPrJmmJr dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr CPzJ\JyJ\Ka \ÀKr Imfre TPrÇ KmoJjmªr xNP© \JjJ pJ~, VfTJu (PrJmmJr) ßmuJ 2aJ 17 KoKjPa 72 \j pJ©L KjP~ dJTJ ßgPT C`~j TPr KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r rJ\vJyLr lîJAa (KcK\-491)Ç

@TJPvr SzJr krkr KmoJjmªPrr Kj~πeTã ßgPT ‰moJKjTPT \JjJPjJ y~ ßp CPzJ\JyJ\Kar cJj KhPTr YJTJ ßlPa ßVPZÇ Frkr ßmuJ 2aJ 50 KoKjPar KhPT 84 @xPjr cqJv-8 CPzJ\JyJ\Ka vJy\JuJu KmoJjmªPr \ÀrL Imfre TPrÇ F TJrPe vJy\JuJu KmoJjmªPrr rJjSP~ C`~jImfre KTZáãe mº rJUPf y~Ç KmoJPjr FTKa xN© \JjJ~, Kj~πeTã ßgPT jJ \JjJPjJ yPu SA KmoJjKa ˝JnJKmT Imfre TrPf ßVPu mz hMWtajJ~ kzJr @vïJ KZuÇ cJj KhPTr YJTJ ãKfV´˜ yS~J~ TqJP¡j hãfJr xPñ mJÅ KhPTr YJTJr Skr nr TKrP~ KmoJjKa Imfre TrJjÇ" mJÄuJPhv KmoJPjr TgJ oPj @xPuA oPj kPz pJ~ @oJr oJP~r u¥j ßgPT mJÄuJPhPv ßvw xlPrr TgJ, IPjT ßnJVJK∂ @r ßYJPUr kJKjÇ pJr FToJ© hJ~ KZu mJÄuJPhv KmoJj TftíkPãrÇ @oJr mJmJr jJo @»Mr rCl ßYRiMrLÇ @orJ ßZJ¢ gJTPfA mJmJ oOfáqmre TPrjÇ @oJr 13 mZr m~Px mJmJ y\ kJuj ßvPw mJÄuJPhPv oJrJ pJjÇ fJÅr oOfMqr kr @oJPhr oJ @oJPhr xmKTZáÇ @oJr oJP~r jJo ‰x~hJ ryofáPjúZJÇ FTKhj ybJ“ 1998 xJPu yqJoˆsLPar rP~u Kl∑ yxKkaJPu KfKjS @oJPhr FKfo TPr oOfMqmre TPrjÇ ßˆsJT yP~KZu fJrÇ Aˆ u¥j oxK\Ph \JjJpJ yP~KZuÇ oJP~r oOfMqr 1 x¬Jy kPr fJÅr uJv KjP~ mJÄuJPhv KmoJPj TPr ßhPv pJKòÇ @oJPhr ßoJa 5 nJAP~r oPiq 4 nJA u¥Pj KZuJoÇ 1 ßmJj KZu u¥Pj @r 5 ßmJj KZPuj ßhPvÇ ßoJa 11 nJA-PmJPjr KmvJu kKrmJrÇ ßhPv gJTJ nJA ßmJjPhr S @®L~-˝\jPhr ßvwmJPrr oPfJ oJPT KmhJ~ \JjJPf ßhPv KjP~ @xKZÇ pUj @Ko oJP~r uJv KjP~ ßhPv @Kx fUj @oJr m~x 28 S 29 mZPrr oJ^JoJK^ KZuÇ

IMRAN TRAVELS 79159

IKmmJKyf KZuJoÇ yJxkJfJPu @oJr oJ oJrJ ßVPuS @oJr ßTJPu oJgJ ßrPU oJ oOfMqmre TPrjÇ oOfáqr @PV oJP~r TP~TKa TgJ @oJr FUPjJ TJPj mJP\Ç KfKj @oJPhr \jq ßhJ~J TPr pJjÇ @oJr mC ßhPU ßpPf jJ kJrJr @lPxJx TPrKZPujÇ ßvw SKx~f KZu oOfáq yPu ßhPv ˝JoLr TmPrr kJPv ßpj SjJr Tmr ßh~J y~Ç G xo~ mJÄuJPhv KmoJj ZJzJ Ijq ßTJj KmoJj oOfPhy KjP~ mJÄuJPhPv @xf jJÇ yJATKovPjr pJmfL~ ^JPouJ ßvw TPrKZPuj @oJr mz nJAP~rJÇ mJÄuJPhv KmoJPj @oJr KxPar S oJP~r oOfPhPyr \jq u¥j-KxPua KaPTa TPrKZuJoÇ Aˆ u¥j oxK\Ph \JjJ\Jr 2 Khj kPr KmoJPj TPr ßhPvr kPg rS~JjJ ßhAÇ KyPgsJ KmoJj mªPr k´go ^JPouJ Tru mJÄuJPhv KmoJjÇ u§j @xJr kPg hMmJAP~ KmoJjKa jÓ yP~ pJ~Ç fJA 8 W≤J ßhKrPf KyPgsJPf FPx ßkRZJ~ KmoJjKaÇ lPu oJP~r uJv KjP~ KjitJKrf xoP~r 8 W≤J kr mJÄuJPhv KmoJPj CPb pJ©J TKrÇ pUj dJTJ~ ßkRZJA fUj rJf 8aJ mJP\Ç dJTJ ßgPT KxPuPa lîJAa TrJr TgJ KZu rJf 8aJ 30 KoKjPaÇ IPjT IKjÁ~fJr kr ßxA lîJAa rJf xJPz 9aJ~ kJAÇ pJ©L To gJTJ~ KmoJj ZJzPf YJAKZu jJ KmoJj TftíkãÇ @oJPhr pgJx÷m ßZJ¢ KmoJj ßh~J yu dJTJ aá KxPuPar kPgÇ ßxA KmoJPjr ßnfrA pJ©L Kxa CKbP~ oJP~r uJv rJUJ yuÇ kJvJkJKv rJUJ yP~KZu KmvõjJg k´mJxLr @PrTKa uJvÇ ßnJVJK∂ KZu mJÄuJPhv KmoJPjr F lîJAaKaPfSÇ ßZJa KmoJjKa oJ^ @TJPv CbJr KTZáãe kr ybJ“ TPrA FT ^aTJ~ 30 ßgPT 40 láa jLPY ßjPo pJ~Ç KmoJPjr ßkZPjr KxaèPuJPf ßmPi rJUJ oJP~r TKlj S Ijq TKljKa ˙JjYáqf jJ yPuS ßnfPrr pJ©LrJ Kxa ßm ßUJuJ rJUJ~ xmJA uJKlP~ ybJ“ CkPr CPbj pJjÇ F xo~ 8

7

mZr m~xL FT mJuT CPz KVP~ KmoJPjr ßnfPrr ZJPhr vÜ \J~VJ~ fJr oJgJ @WJf TPrÇ fJr oJgJ ßlPa rÜ ^rPf gJPTÇ Fxm KjP~ KmoJPjr ßnfPrA Éu˙Mu mqkJrÇ u¥j ßgPT hLWt ^JPouJ xÄV´JPor kr FnJPm oJP~r uJv KjP~ KxPua KmoJjmªPr uqJ¥ TKrÇ ßxUJj ßgPT Fq’MPuP¿ TPr ßoRunLmJ\Jr pJAÇ Frkr @®L~-˝\jPhr KjP~ \JjJpJ ßvPw ßYJPUr kJKjPf KkfJr TmPrr kJPv \JjúJfL oJPT KYr hJlj xŒjú TKrÇ 1967 xJPu u¥Pjr ßToPcPjr yqJoˆsLa FuJTJ~ @oJr \jì y~Ç FUPjJ F FuJTJ~ mxmJx TKrÇ 5 mZr m~Px kKrmJPrr xJPg mJÄuJPhPv YPu pJAÇ ßhPv ßkRÅPZ ßoRunLmJ\Jr ÛáPu kzJPuUJ ßvw TPr KxPua FoKx TPuP\ Iiq~j TKrÇ Frkr 1982 xJPu 18 mZr m~Px @mJr u§j YPu IJKxÇ k´gPo TJP\ ßpJVhJj TKrÇ Fr 2 mZr kr ßgPT mqmxJ ÊÀ TKrÇ @oJr oJP~r ßxA ßvw mJÄuJPhv xlPr ßp ßnJVJK∂ fJ @oJr kKrmJPrr ßTC FUPjJ ßnJPuKjÇ Frkr ßgPT mJÄuJPhv KmoJPj YzPf ßVPu @oJPhr hMmJr TPr nJmPf yPòÇ mJÄuJPhv KmoJPj ßTC Kl∑ YPzj jJÇ To aJTJ~S KaPTa KoPu jJÇ KmoJPj pJ©Lr ßTJj ToKf ßjAÇ fPm ßTj hLWt xo~ iPr mJÄuJPhv KmoJPjr ßxmJ FfaJ KjoúoJPjrÇ ßxA KhjaJ TPm @xPm ßp Khj ßTJj Im˙JPfA mJÄuJPhvL F keqKar ßxmJ V´yPer \jq xmKTZá ßZPz CjìNU yP~ gJTmÇ ßx Khj ßgPT âoJVfnJPm @Ko TJorJjMu yT ßYRiMrL \JlKr mJÄuJPhv KmoJPjr kPã nuJ≤JKr TJ\ TPr pJmÇ F @oJr S~JhJ rAuÇ F ÊiM @oJr mJÄuJPhvL keq mPuA @oJr F k´Kfv´∆KfÇ @orJ ÊiM mJÄuJPhv KmoJPjr èeVf kKrmftjKa YJAÇ TJorJjMu yT ßYRiMrL \JlKr IjMKuUj: @vrJl @uL UJjÇ

Europe’s first eco-mosque ❖ Community Garden ❖ Sustainability

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

A CALM OASIS

Registered charity: 1164931

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

FTKa xMªr S kKrPmvmJºm oxK\Phr \jq xyPpJKVfJr yJf mJzJj RAMADAN FUNDRAISING APPEAL Channel S * SKY 814 * chsuk.tv/live

With Shaykh Abdal Hakim Murad & Other Special Guests Date: Thursday 15th of June, 2017 | Time: 5:00pm - 4:00am

Contact: Aminul Islam 07859 003136 or Dr. Shahid Hanif 07578 731690

Donation Information

Bank Transfer HSBC Account Name: The Cambridge Mosque Trust. A/No: 54298209 Sort Code: 40-16-08 Address: 63-64 St Andrews Street, Cambridge CB2 3BZ, United Kingdom

IBAN: GB31 MIDL 4016 0854 2982 09 Branch Identifier: MIDLGB2103J

Post one-off cash/cheques made payable to: CAMBRIDGE MOSQUE TRUST 14 St Paul’s Road, Cambridge, CB1 2EZ United Kingdom

Or automate a regular donation by downloading, completing and posting a standing order form to your bank. Information on our website. www.cambridgemosquetrust.org


8

KmùJkj

23-29 June 2017

SAVE LIVES E NOW

0 03000 999 7886 w .alkhhair.org www

Registered Charity No: 1126808

@AKFF_Social

akflondon

alkhaairfoundation

AlkhairFoundation


UmrJUmr

23-29 June 2017

Ko\tJ lUÀPur VJKzmyPr yJouJ

@.uLPVr hMkPãr xÄWPwt Kjyf 1 dJTJ, 19 \Mj - TMKÓ~Jr KorkMr CkP\uJ~ @Kikfq Km˜Jr KjP~ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr hMA kPãr xÄWPwt pMmuLV TotL vJyJmMK¨j @yPoh vJKyj (28) Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ FT\j èKuKm≠xy I∂f YJr\j @yf yjÇ fJÅPhr oPiq hM\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ @yf mqKÜPhr TMKÓ~J ß\jJPru yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ @\ ßrJmmJr ßmuJ KfjaJr KhPT KorkMr CkP\uJr @ouJ ACKj~Pjr @ouJ mJ\JPr F xÄWwt y~Ç ˙JjL~ @S~JoL uLV xN© \JjJ~, KorkMr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TJoJÀu @PrKlPjr xogtTPhr xPñ hPur pMVì xJiJre xŒJhT S @ouJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj @PjJ~JÀu AxuJPor xogtTPhr F xÄWwt y~Ç Kjyf vJyJmMK¨j @ouJ FuJTJr vJ\JyJj @uL vJyJPrr ßZPuÇ uJv o~jJfhP∂r \jq TMKÓ~J ß\jJPru yJxkJfJPur oPVt rJUJ yP~PZÇ F mqJkJPr TMKÓ~Jr kMKuv xMkJr Fx Fo ßoPyhL yJxJj mPuj, xÄWPwt FT\j Kjyf yP~PZÇ WajJ˙Pu pJS~J yPòÇ kMKuv oJPb TJ\ TrPZÇ \ÀKr KmnJPVr Tftmqrf KYKT“xT ßoJ. jJKxoMöJoJj \JjJj, vJyJmMK¨jPT yJxkJfJPu oíf Im˙J~ @jJ y~Ç TUj oJrJ ßVPZ fJ muJ pJPò jJÇ fJÅr WJPz iJrJPuJ KTZM KhP~ @WJf TrJ yP~PZ mPu k´JgKoTnJPm oPj yPòÇ

9

lUÀu S UxÀxy 15 \j @yf rJñJoJKa ßpPf kJPrKj k´KfKjKihu

dJTJ, 19 \Mj - kJyJziPx ãKfV´˜Phr k´Kf xoPmhjJ S xyJ~fJr \jq rJñJoJKa pJS~Jr kPg KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr VJKzmyPr xrTJr xogtPTrJ yJouJ YJKuP~PZÇ FPf Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmFjKkr YJr ßTªsL~ ßjfJ KjP~ I∂f 15 \j @yf yP~PZjÇ ßTªsL~ Ikr Kfj ßjfJ yPòj KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, nJAx ßY~JroqJj ÀÉu @uo ßYRiMrL S xJÄVbKjT xŒJhT oJymMmrM ryoJj vJoLoÇ rJñMKj~J xhPrr AZJUJuLPf FA yJouJr kr KmFjKk k´KfKjKihu rJñJoJKa jJ KVP~ Y¢V´JPo KlPr @PxÇ FA yJouJPT ÈVefPπr k´Kf @WJf' KyPxPm metjJ TPrPZj Ko\tJ lUÀuÇ rJñJoJKa hMVf t FuJTJ~ pJS~Jr kPg rJñMKj~J AZJUJuL xhr FuJTJ~ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr VJKzmyPr yJouJ YJuJPjJ y~Ç xπJxLrJ hJ, KTKrY, ßuJyJ, uJKbPxJaJ S ßhvL~ I˘v˘ KjP~ KmFjKk ßjfJPhr Skr yJouJ TPrPZ mPu @yf KmFjKk ßjfJrJ \JjJjÇ yJouJ~ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ ZJzJS TJ¬JA CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf ßoJ: KhuhJr ßyJPxj, rJñMKj~J CkP\uJ KmFjKkr xJPmT k´YJr xŒJhT yJ\L ßoJ: AKu~JZ KxThJr, Y¢V´Jo C•r ß\uJ ZJ©hPur KxKj~r xyxnJkKf ßoJ: @jZMr CK¨j, TJ¬JA CkP\uJ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT xMojxy 15 \j @yf yP~PZjÇ TJ¬JA KmFjKkr xnJkKf S CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ: KhuhJr ßyJPxj \JjJj, KmFjKk oyJxKYPmr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu hMPptJV FuJTJ TJ¬JA yP~ rJñJoJKa pJS~Jr kPg xTJu xJPz 10aJ~ AZJUJuL ßkRÅZPu IitvfJKiT ßuJT ßhvL~ I˘v˘ KjP~ fJPhr Skr

IfKTtf yJouJ YJuJ~Ç F xo~ VJKzmyPr mqJkT nJXYMr TrJ y~Ç rJñMKj~J CkP\uJ KmFjKkr xJPmT k´YJr xŒJhT yJ\L ßoJyJÿh AKu~JZ KxThJr mPuj, mmtPrJKYf yJouJ ßgPT ßTJPjJ oPf k´Je KjP~ ßmÅPY @xPf xão yP~PZj KmFjKk ßjfJrJÇ F WajJ~ fJ“ãKeT TJ¬JA KmFjKkr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç FKhPT, SA yJouJr kr rJñJoJKa ßpPf jJ ßkPr Y¢V´JPo KlPr @Pxj Ko\tJ lUÀPur ßjfífôJiLj xJf xhPxqr k´KfKjKihuÇ Y¢V´Jo KmnJVL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT oJymMmMr ryoJj vJoLo \JjJj, KmFjKk oyJxKYm mMPT-kLPb @WJf kJj, @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrLr yJPf \Uo y~ FmÄ KfKj KjP\ oJgJ~ @WJf ßkP~PZjÇ 18 \Mj hMkMPr Y¢V´Jo ßkRÅPZ ßk´x TJPm xJÄmJKhTPhr KmsKlÄ TPrj KmFjKk oyJxKYmÇ xÄmJh xPÿuPj Ko\tJ lUÀu mPuj, FKa VefPπr k´Kf @WJfÇ pJrJ oMÜ KY∂Jr TgJ mPu, F xrTJPrr UJrJk TJ\èPuJr KmPrJKifJ TPr FmÄ VefPπr kPã ßxJóJr∏ F @WJf fJPhr k´KfÇ pJrJ \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPf KmvõJx TPrj∏ F @WJf fJPhr k´KfÇ KmFjKk oyJxKYm mPuj, KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KjPhtPv kJyJziPx KfV´˜ rJñJoJKar hMVtf FuJTJ kKrhvtPj KmFjKkr 7 xhPxqr k´KfKjKihu xTJPu Y¢V´Jo KmoJjmªr ßgPT rJñJoJKar CP¨Pv rSjJ y~Ç kPg \JjPf kJKr xzPT ßp IÄv nJXj @PZ, ßxUJj KhP~ pJS~J x÷m jJÇ fJA TJ¬JA KVP~ ßxUJj ßgPT jhL kPg rJñJoJKa pJS~Jr Kx≠J∂ KjAÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, xTJu 10aJr KhPT k´KfKjKihu rJñMKj~J gJjJ IKfâPor krkrA AZJUJuL mJ\JPr 30-40 \j pMmT uJKb, yKTKˆT, rJohJ, mz mz kJgr KjP~ yJoPu kPzÇ fJrJ míKÓr oPfJ kJgr KjPk TrPf gJPT FmÄ VJKzr xJoPj mz mz kJgr ßlPu mqJKrPTc xíKÓ TPrÇ F xo~ VJKz nJXYMr TrJ y~ S Ên @yf y~Ç ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ rÜJÜ y~ FmÄ

KfKj KjP\S @WJfk´J¬ yjÇ KfKj mPuj, FA yJouJr oiq KhP~ @S~JoL uLPVr YKr© @mJr lMPa CPbPZÇ xm xo~ oMPU VefPπr TgJ mPu FPuS fJrJ VefPπ KmvõJx TPr jJÇ KnjúoPfS fJrJ KmvõJx TPr jJÇ xyjvLufJ muPf fJPhr oPiq KTZM ßjAÇ KfKj mPuj, @orJ ßfJ ßxUJPj ßTJPjJ \jxnJ TrPf pJAKjÇ @oJPhr kJKatr KoKaÄS TrPf pJAKjÇ pJrJ Kjyf yP~PZj ßxxm kKrmJPrr k´Kf xyoKotfJ \JjJPf pJKòuJoÇ F irPjr yJouJ IKmvõJxq FmÄ hM”˝Pkúr oPfJ CPuäU TPr KfKj mPuj∏ @oJPhr kptJP~ @âoe yPòÇ @oJPhr Im˙J pKh FA y~, xJiJre oJjMPwr fJyPu KT Im˙J? xMÔM KY∂J, oMÜKY∂J pJrJ TPrj FA xrTJr fJPhr xyq TrPZ jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, FA lqJKxˆ xrTJrPT KmhJ~ KhPf kJrPuA fJ yPm FA @âoPer k´KfmJhÇ xÄmJh xPÿuPj @oLr UxÀ mPuj, FT KhPT ßhv S \JKfr xo˜ rJ\QjKfT S xJÄKmiJKjT IKiTJr Umt TrJ yP~PZÇ Ijq KhPT hMVtf oJjMPwr kJPv @orJ hJÅzJPfS kJrm jJÇ @kKj FUj ©JeS KhPf kJrPmj jJÇ FTKa hPur vLwt˙JjL~ ßjfJ ßxPâaJKr ß\jJPrPur Skr F @âoeÇ Frkr @r mJKT gJTu KT? Frkr KT @r ßTJPjJ rJ\jLKf gJPT? Frkr fJrJ KT YJ~? yJouJTJrLrJ \~ mJÄuJ ßxäJVJj ßh~ mPuS KfKj hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, \JKfPT @\ GTqm≠ yPf yPm FA lqJKxˆ, xπJxL xrTJPrr KmÀP≠Ç xÄmJh xPÿuPj FT k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu mPuj, kJyJPz Ff k´JeyJKjr kr xrTJPrr CKYf KZu rJÓsL~ ßvJT ßWJweJ TrJÇ \jVPer k´Kf fJPhr ßTJPjJ oJ~JoofJ-hrh ßjAÇ kJyJPz KfV´˜Phr \jq hPur kã ßgPT ©JexyJ~fJ kPr ßkRÅPZ ßh~J yPm mPu \JjJj KmFjKk oyJxKYmÇ xÄmJh xPÿuPjr kr KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu dJTJr CP¨Pv rSjJ yj mPu huL~ xN© \JKjP~PZÇ


10

UmrJUmr

23-29 June 2017

IKnPpJV kMKuPvr KmÀP≠

âxlJ~Jr S oJouJr n~ ßhKUP~ Igt @hJ~ dJTJ, 19 \Mj - KjrLy oJjMwPT âxlJ~Jr S oJhT oJouJr n~ ßhKUP~ Igt @hJ~ TrJ yPòÇ YJKyhJoPfJ aJTJ KhPf jJ kJrPu oJouJ~ \zJPjJ yPòÇ F IKnPpJV CPbPZ pPvJPrr KTZM kMKuv xhPxqr KmÀP≠Ç Vf xJf oJPx ˙JjL~ ßuJT\j ß\uJr 12 \j kMKuv xhxqPT F irPjr WajJ~ yJPfjJPf iPr KmPãJn TPrPZjÇ kPr WajJ˙Pu kMKuv kJKbP~ fJÅPhr C≠Jr TPr @jJ yP~PZÇ F ZJzJ IPjT nMÜPnJVL Fxm kMKuv xhPxqr jJo CPuäU TPr xÄmJh xPÿuj TrPuS fJÅPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) xPYfj jJVKrT TKoKa, pPvJPrr xyxnJkKf xMToM Jr hJx mPuj, pJr-fJr kPTPa A~JmJ-VJÅ\J dMKTP~ oJjMwPT K\Kÿ TPr kMKuv ßp TJ~hJ~ IgtmJKe\q TrPZ, fJPf pPvJPr xJoJK\T IK˙rfJ mJzPZÇ kMKuv oJjMPwr rãT yP~ nãPT kKref yP~PZÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, kJÅYKa WajJ~ \jfJr yJPf @aT yS~J 12 kMKuv xhPxqr oPiq FT\j CkkKrhvtTPT (Fx@A) rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pj (rqJm), @PrT\jPT FxKkKmFPj mhKu TrJ yP~PZÇ pPvJr kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, 2016 xJPur \JjM~JKr ßgPT KcPx’r kpt∂ KmKnjú IkrJPi pPvJr

kMKuPvr 218 \Pjr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ yP~PZÇ Fr oPiq 24 \jPT èÀh§ (YJTKrYMqf, khJmjKf, mJKwtT ßmfj ˙KVf S TJPuJ KY¤) FmÄ 194 \jPT uWMh§ (KfrÛJr, xfTt S kJKjvPo≤ Kcsu) ßhS~J yP~PZÇ F KmwP~ pPvJPrr kMKuv xMkJr @KjxMr ryoJj 18 \Mj, ßrJmmJr rJPf mPuj, pPvJPr F irPer KTZM WajJ WPaPZÇ KfKj \JjJoJ© mqm˙JS KjP~PZjÇ FUj F irPer WajJ~ IKnpMÜ kMKuv xhPxqr KmÀ≠ oJouJ TrJ yPmÇ KfKj \JjJj, Vf 2 ßlms∆~JKr ßgPT F kpt∂ 51 \j kMKuv xhPxqr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ pPvJr kMKuPv ÊK≠ IKnpJj ÊÀ TPrPZj mPu \JjJj KfKjÇ Vf 17 \Mj, vKjmJr KmPTPu pPvJr xhr CkP\uJr mJrLjVr mJ\JPr ßTJPfJ~JKu gJjJr TjPˆmu KxrJ\Mu AxuJo FT mqmxJ~Lr kPTPa A~JmJ mKz dMKTP~ lJÅxJPjJr ßYÓJ TPrjÇ KkTMu jJPor FA mqmxJ~L KY“TJr ßhjÇ FPf @vkJPvr ßuJT\j ZMPa FPx TjPˆmu KxrJ\MuPT A~JmJ mKzxy @aT TPr KkaMKj ßh~Ç F WajJ~ TjPˆmu KxrJ\Muxy hM\jPT @xJKo TPr 18 \Mj, ßrJmmJr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ oJhThsmq Kj~πe @APj oJouJ TrJ yP~PZÇ SA oJouJ~ KxrJ\MuPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ oJouJ~ SA mqmxJ~LPTS @xJKo

TrJ yP~PZÇ PTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) F ßT Fo @\ou ÉhJ mPuj, ÈSA TjPˆmu ßjvJV´˜ KZPujÇ IKfKrÜ kMKuv kJKbP~ fJÅPT C≠JPrr kr pPvJr ß\jJPru yJxkJfJPu KjP~ S~Jv TrJPjJ y~Ç' Vf 18 ßo pPvJr ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPr vJvtJ CkP\uJr IV´nu M a V´JPor jJKxoJ UJfMj IKnPpJV TPrj, fJÅr ˝JoL yJPfo @uLPT mJKz ßgPT KcKm kMKuv kKrYP~ xJhJPkJvJPT TP~T\j mJKz ßgPT fMPu KjP~ ßVPZÇ 11 \Mj oKjrJokMr ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPr ^MorM jJPo FT jJrL IKnPpJV TPrj, 6 \Mj KfKj S fJÅr võÊrPT mJKz ßgPT fMPu KjP~ pJj ßTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A @xJh S ßhmJvLwÇ Frkr fJÅrJ Kfj uJU aJTJ hJKm TPrjÇ kPr FT uJU aJTJ KhP~ fJÅrJ ZJzJ kJjÇ krKhj SA hMA TotTftJ KTK˜Pf ßTjJ fJÅr (^MorM ) FTKa asJT ß\Jr TPr KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr mJiJr oMPU KjPf kJPrjKjÇ F xo~ Fx@A ßhmJvLw ßlJPj ßhUJ TrPf mPujÇ Vf 28 FKk´u pPvJr ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPr ßTvmkMr CkP\uJr oK\hkMr ACKj~j oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJkKf (nJrk´J¬) oPjJ~JrJ ßmVo IKnPpJV TPrj, Vf 19 FKk´u ßTvmkMr gJjJr

SKx vKyhMu AxuJPor ßjfíPfô fJÅr ßZPu @vrJlMu AxuJoPT mJKz ßgPT fMPu KjP~ kJP~ èKu TPr kñM TPr KhP~PZÇ kPr kMKuv k´YJr TPr, mªMTpMP≠ @vrJlMu @yf yP~PZjÇ KfjKa KogqJ oJouJ~ fJÅPT lJÅxJPjJ yP~PZÇ Vf 16 ßo ßYRVJZJ CkP\uJr UKzûJ mJ\JPr ßljKxKcu KhP~ YJ-PhJTJKj @mhMr ryoJjPT lJÅxJPf KVP~ ˙JjL~ ßuJT\Pjr yJPf @aT yjÇ \jfJ fJÅPhr KmYJPrr hJKmPf KmPãJn TPrjÇ kPr F hM\jxy kMKuPvr Kfj xhxqPT k´fqJyJr TrJ y~Ç k´fqJyJr yS~J Kfj\j yPuj ßYRVJZJ gJjJr FFx@A xJöJhMr ryoJj S oJxMh rJjJ FmÄ TjPˆmu ßxKuo ßr\JÇ Vf mZPrr 26 KcPx’r rJPf ßTvmkMr CkP\uJr \JyJjkMr mJ\JPr oMKh mqmxJ~L @mhMu uKfPlr ßhJTJPj A~JmJ mKz ßrPU lJÅxJPf KVP~ irJ kPzj ßTvmkMr gJjJr nJuMTWr lJÅKzr Fx@A Ko\JjMr ryoJj FmÄ TjPˆmu AxoJAu ßyJPxj, ACxMl @uL S ßpJmJP~r ryoJjÇ F xo~ ˙JjL~ ßuJT\j fJÅPhr Kfj WµJ FTKa ßhJTJPj fJuJm≠ TPr rJPUjÇ kPr IKfKrÜ kMKuv KVP~ fJÅPhr C≠Jr TPr KjP~ @PxÇ fJÅPhr k´fqJyJr TPr kMKuv uJAjPx xÄpMÜ TrJ y~Ç Ko\JjMr ryoJjPT kPr r?qJPm mhKu TrJ yP~PZÇ 10 \Mj rJf 10aJr KhPT pPvJr vyPrr ßru xzPT ßxJjJuL mqJÄT nmPjr xJoPj FT pMmPTr kPTPa VJÅ\J dMKTP~ @aT TrJr xo~ ˙JjL~ \jVPer yJPf irJ kPzj ßTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A oJymMmrM ryoJjÇ ˙JjL~ ßuJT\j kMKuPvr SA TotTftJPT @aT TPr KmPãJn TrPu IKfKrÜ kMKuv kJKbP~ fJÅPT C≠Jr TrJ y~Ç kPr fJÅPT k´fqJyJr TPr kMKuv uJAPj xÄpMÜ TrJ y~Ç 13 \Mj pPvJr xhr CkP\uJr ‰ymfkMr V´JPor TJ\L j\Àu AxuJo KcKV´ TPuP\r mJÄuJ KmnJPVr k´nJwT \JKyhMu AxuJPor kPTPa A~JmJ dMKTP~ @aPTr ßYÓJ TPrj ßTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A vJoLo @TfJrÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr k´KfPrJPir oMPU KfKj SA KvãTPT @aT TrPf kJPrjKjÇ \jfJ lMPÅ x CbPu Ikr FT kMKuv xhPxqr xyJ~fJ~ hs∆f KfKj xPr kPzjÇ F WajJ~ kMKuv xMkJPrr TJPZ IKnPpJV ßhS~Jr hMA Khj kr 15 \Mj xºqJ~ Fx@A vJoLoPT k´fqJyJr TrJ y~Ç


UmrQmKY©

23-29 June 2017

ßpUJPj oJjMw ßmKv Khj mJÅPY

kpt∂ oJjMPwr mJjJPjJ xmPYP~ n~ïr kJÅYKa rJxJ~KjT khJgt yPuJ∏

AfJKur C•Pr kJyJPzPWrJ VJctJ ysh FUj jJjJ ßhPvr kptaPTr TJPZ mz @TwteÇ IgY FT xo~ FojaJ KZu jJÇ mÄvVf KmPvw K\Pjr TJrPe FUJjTJr IPjT oJjMw hLWt\LmL y~Ç VJctJ ßuPTr @~fj 370 mVtKTPuJKoaJrÇ FUJjTJr Ijqfo kKrKYf vyPrr jJo KuPoJPj xMu VJctJÇ Vf vfJ»Lr KmPvr hvT kpt∂ ÊiM ßjRTJ~ ßYPk ß\PuPhr F V´JPo pJS~J ßpfÇ FUj pJfJ~JPfr IPjT xMKmiJ yP~PZÇ KuPoJPj vyPrr m~Û IPjT oJjMw FUJPj kptaPTr k´go dPur TgJ FUPjJ oPj TrPf kJPrÇ fJPhr TJPZA \JjJ pJ~, 1932 xJPu oMPxJKuKj pUj VJPctPxjJ jJPo kJPzr rJ˜J ‰fKr TKrP~KZPuj fUjA kptaPjr CjúKf ÊÀ y~Ç @PV ßpUJPj ßumMr mJVJj KZu ßxUJPj ßyJPau ‰fKr ÊÀ y~ kûJPvr hvPTÇ KuPoJPj xMu VJctJ jJKT kíKgmLr C•rfo k´J∂Ç FUJPj ßumM \jìJ~Ç KTZM k´JYLj ßumMVJPZr ß^Jk FUPjJ ßhUJ pJ~Ç ßumM ZJzJS FUJPjr @Twte ysPhr oJZÇ ßnJr ßgPTA jJjJ rTPor oJZ irJ y~Ç Vf vfJ»Lr x•Prr hvPTr ßvPw ˙JjL~ oJjMPwr oPiq KmPvw FT K\j vjJÜ TrJ y~ pJ fJPhr hLWt @~Mr TJreÇ VJctJ ßuPTr C•r k´JP∂ IKfKgrJ @\ @r ÊiM fÀe AfJuL~Phr aJPj @Px jJÇ KmPvw irPjr mJfJPxr TJrPe yshKa xJltJr S ßjRTJYJuTPhr In~Jreq yP~ CPbPZÇ TqJmu TJPr ßYPk ßuPTr Ikr k´JP∂ oP≤ mJuPcJ kJyJPz YPu pJS~J pJ~Ç mZPr k´J~ kJÅY uJU oJjMw 30 KTPuJKoaJr hLWt Kr\ mJ dJu ßhUPf @PxÇ mJfJx TJP\ uJKVP~ IPjPT kqJrJVäJAKcÄ TPrÇ kptaPTr xMKmiJ~ FUJPj rP~PZ TqJmu TJr ßTJŒJKjÇ F TqJmu TJr ACPrJPkr Ijqfo xMªr VJctJ ßuT ßgPT FT yJ\Jr 800 KoaJr CÅYMPf oP≤ mJPJ~ pJ~Ç ßxUJPj rP~PZ oP≤ mJPJr ACPrJkL~ mJVJjÇ oP≤ mJPJ kJyJPzr kJhPhPv oJuPYKxPj vyrÇ KuPoJPj xMu VJctJr kPrA C•r kJPzr Ijqfo kKrKYf vyrÇ oiqpMVL~ ßZJ¢ vyrKaPT ÈVJctJ ßuPTr oMPÜJ' muJ y~Ç KmUqJf \JotJj TKm S xJKyKfqT AP~JyJj n‚VJÄ lj ßVqJPa IÓJhv vfJ»LPfA fJr AfJKu Ãoe mAP~ vyrKaPT Ior TPr KhP~PZjÇ oJuPYKxPj vyPrr oJP^ YfMhtv vfJ»Lr ÛJKuVJr ßTuäJ~ ßVJaJ FuJTJr xoí≠ xÄÛíKfr kKrY~ kJS~J pJ~Ç k´go \JotJj kptaT KyPxPm ßxUJPj ßVqJPar \jq @uJhJ luT ßvJnJ kJPòÇ ßVqJPar Ãoe xŒPTt \JjJ pJ~, fUj TqJPorJ KZu jJÇ fJA KfKj FÅPTPZj, ßÛY ‰fKr TPrPZjÇ ßuJPT ßnPmKZu, KfKj FT\j è¬Yr FmÄ fJPT ßTuäJr TJrJVJPr kMPr KhPf ßYP~KZuÇ oJuPYKxPj vyPrr FT\j oJjMw \JotJKjr l∑JÄTlMat vyPr FT ßrP˜JrJÅ~ SP~aJPrr TJ\ TPrKZPujÇ KfKjA ßuJT\jPT \JjJj, ßVqJPa Ifq∂ KmUqJf FT TKmÇ fUj fJPT ßZPz ßh~J y~Ç oJuPYKxPj vyPr xºqJ jJoPu FT \JhMo~ kKrPmv xíKÓ y~Ç Fr aJPjA vf vf mZr iPr oJjMw FUJPj @xPZÇ

gJP~JFKxPaJj : FaJ xJulJPrr ‰\m ßpRVÇ F gJP~JFKxPaJjA kíKgmLr xmPYP~ hMVtºo~ khJPgtr fToJ K\PfPZÇ 1889 xJPu \JotJKjr l∑JAmJPVt FTaJ xJmJj TJrUJjJ~ nMPu gJP~JFKxPaJj ‰fKr yP~ pJ~Ç xJPg xJPg SA lqJÖKrr YJr kJPv 0.75 KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz oJjMPwr mKo, IùJj yP~ pJS~J S IjqJjq CkxVt ßhUJ ßh~, kMPrJ vyr FTxo~ UJKu TPr ßluPf y~Ç

n~ïr kJÅY khJgt KmùJjLrJ k´KfKj~f jfMj jfMj rJxJ~KjT hsmq @KmÏJr TrPZj, KTZM oJjm xnqfJr VKfkgA kJP KhPf kJPr, KTZM ßTJPjJ TJP\A uJPV jJÇ fPm oJP^ oPiq Foj KTZM khJgt @KmÏJr y~ ßpèPuJ xŒPTt \JjPu IKmvõJxq ßbTPf kJPrÇ FUj

cJAKogJAu TqJcKo~Jo : 1917 xJPu IVtJPjJ ßoaJPur Ijqfo kMPrJiJ \JotJj ßTKoˆ FKrU âJCY F iJfm ‰\m ßpRVKa ‰fKr TPrj, KpKj KjP\ oJ© 37 mZr m~Px KmwJÜ ßTJKrj nMPu võJPxr xJPg KjP~ oJrJ pJjÇ KT∂á fJr @PVA KfKj Foj FT khJgt @KmÏJr TPrj ßpaJ FTmJr vrLPr dMTPu ßTJPjJ rãJ ßjAÇ TqJcKo~JPor FT V´JPor TP~T uJU nJPVr FT nJVS pKh Kj”võJPxr xJPg vrLPr ßdJPT, fJ xJPg xJPg rPÜ KoPv vrLPr ZKzP~ pJPm, lMxlMx, pTí“, KTcKjr oPfJ xm nJAaJu IVtJPjr ßTJw jÓ TrPf ÊÀ TrPm, ßTJPwr kroJeM ßgPT APuTasjèPuJ FTirPjr KZÅPz ßmr TPr, lu oífMqÇ pKh oJrJ jJ-S pJ~, F khJgt vrLPr TqJ¿Jr xíKÓ TrPmÇ ßTJKrj asJA ßlJrJAc : ßTJKrj asJA ßlJrJAPcr \Jre ofJr xJPg ßTJPjJ KTZMr fMujJ y~ jJÇ 1939 xJPu \JotJj jJ“Kx KmùJjLrJ FaJ @KmÏJr TPrjÇ mJfJPx pJ KTZM \ôuJ~, fJA yPuJ IKécJA\Jr; ßTJKrj asJA ßlJrJAc Foj xm K\Kjx ßkJzJPf kJPr pJ T·jJS TrJ pJ~ jJÇ ßpoj Aa, FxPmˆx KTÄmJ IuPrKc kMrPjJ yP~PZ Foj KTZM∏ ßTJPjJ KTZMrA oMKÜ ßjA! F n~ïr m˜M FUPjJ C“kJhj TrJ y~Ç ßxKo T¥JÖr ßTJŒJKjèPuJ~ UMm xNç ATMAkPo≤ kKrÏJr TrPf FaJ mqmyJr TrJ y~Ç ßlJPrJ FK≤oKjT FKxc : FaJ ßYjJ\JjJ vKÜvJuL FKxc xJuKlCKrT FKxPcr fMujJ~ 10 ßTJ~JKcsKu~j èe ßmKv vKÜvJuL! F FKxc FfA vKÜvJuL, FaJ KjP~ FUPjJ KmùJjLrJ ßfoj ßTJPjJ VPmweJA TrPf kJPrjKj∏ FaJ TJYPT yJS~JA KobJAP~r oPfJ VKuP~ ßh~Ç hMKj~JPf FToJ© ßaluj jJPo khJPgtr ‰fKr kJP© FaJ rJUJ pJ~Ç ßlJPrJ FK≤oKjT FKxPc yJAPcsJP\j ZJzJS @PZ ßlJKrj S FK≤oKjr oPfJ k´Y§ KmKâ~T khJgt; pJ xJoPj ßx kJPm, xm KTZMA \ôJKuP~ VKuP~ KhPm∏ ÊiM ßaluj ZJzJ! F\JAPcJF\JAc F\JAc : 2010 xJPu \JotJj KmùJjLPhr FTaJ hu F\JAPcJF\JAc F\JAc khJgt @KmÏJr TPrjÇ F khJPgtr ¸vtTJfrfJ oJkJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ TJre Fr xNçfo jJzJYJzJ FaJPT KmP°JKrf TrPf kJPrÇ F m˜M xÄrPe vT k´Mn FéPkäJKxn ßV´c TîJAPoa TP≤sJ IºTJr ßY’Jr ‰fKr TPrÇ ßxUJPjS FaJ KmP°JKrf y~! F F\JAPcJF\JAPc oNuf yJA jJAPasJP\j FjJP\tKaT ßTKoTqJuÇ jJAPasJP\Pjr hM'Ka kroJeMr oPiq ßp mºj @PZ fJ k´TíKfPf kJS~J Ijqfo vKÜvJuL S ߈mu mºj∏ m\skJPfr oPfJ FéKaso KTZMA ßTmu F mºj nJXPf kJPrÇ F\JAPcJF\JAc F\JAc yPuJ oJjm xnqfJr AKfyJPx xmPYP~ KmköjT khJgtÇ

11


12

Surma

23-29 June 2017

u§Pj \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPu\ Cjú~j TKoKar xnJ

KxPua P\uJr hKãe xMroJ CkP\uJr \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPu\ Fr Cjú~Pjr uãq KjP~ VKbf ÈpMÜrJ\q˙ Cjú~j TKoKar CkPhÓJ kKrwh S TJptTrL TKoKar KmPvw PpRg xnJ Vf 23 ßo kNmt u¥Pjr TqJjjKˆsPar FTKa ßrˆMPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf ßoJ. oKjr PyJxJAj Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo FjJoMu yT Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj xy xnJkKf @uL @yxJj UJj hLkMÇ xnJ~ ksKfÔJPjr 2017 xPjr FxFxKx krLãJr luJlu, TPu\ vJUJr xJKmtT IVsVKf, ßvseL TPãr Iksfu M fJ, @KgtT xÄTa S xoJiJPjr KmKnjú KhT fMPu irJ y~Ç FZJzJ PTJwJiqã fÉr @uL TPu\ vJUJr \jq F kpt∂ ksJk&Õ IjMhJPjr ksKfvsKM f S @hJ~Tíf aJTJr KyxJm Km˜JKrf fMPu iPrjÇ ßvseL TPãr xÄTa hNrLTrPe fÉr @uL FTKa Tã, ßoJ. oKjr PyJxJAj S ovJKyh PyJxJAj PpRgnJPm FTKa Tã S oMKymMu AxuJo (olöMu @uL) FTKa Tã QfrLPf ksP~J\jL~ Igt mrJ≠ KhPmj mPu ksKfvsKM fPhjÇ

k´go Kmvõ pMP≠r mLr ßxjJjLr jJPo KxcKj ßÛJ~JPr ˛JrT k´˜r ˙Jkj

FZJzJ @»Mu mJrL hMA uJU aJTJ, yJ\L Kr~J\Mr ryoJj FT uJU aJTJ, Fo FjJoMu yT FT uJU aJTJ PvsjL Tã KjotJPj xyJ~fJ KhPmj mPu ksKfvsKM fPhjÇ @KgtT xÄTa hNrLTrPj KmKnjú IÄPTr ksKfvsKM f xy TPu\ vJUJr Cjú~Pj KmKnjú oNuqmJj krJovt fMPu iPrj CkPhÓJ @»Mu oMÜJr (vJK~óJ), xy xnJkKf @»Mu yT @mM S Pksx PxPâaJrL PoJ: vJoL @yohÇ Frkr TPu\ vJUr CjúKf S FuJTJ~ KvãJ KmóJPr KmKnjú KhT fMPu iPr Kmvh @PuJYjJ~ IÄvPjj CkPhÓJ yJ\L @»Mu yJjúJj, TJCK¿uJr UJPuZ CK¨j @yoh, PuJToJj @yoh, xy xnJkKf l~\Mj jNr oJxMT, @»Mu TKro, pMVì xŒJhT Fo F @uL, PhRuf PyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT ImJ~hMr ryoJj \MPyh, pMVì PTJwJiqã jJKxr CK¨j UJj PvmMu S Pksx PxPâaJrL vJoLo @yoh ksoUM Ç xnJr Pvw kptJP~ TPuP\r Cjú~Pj ksKfvsf M Igt pgJ xoP~ xTuPT kshJPjr @ymJj \JjJPjJ y~ FmÄ ksKf oJPx FTKa xnJr TrJr Kx≠J∂ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hJÀx xMjúJy oMrJhV† aJAPau oJhsJxJ Km~JjLmJ\Jr AlfJr oJyKlu

oJAu F¥ FuJTJ~ \jì V´yeTJrL k´go Kmvõ pMP≠r mLr ßxjJjL ßulPaPj≤ YJutx PkJk, KpKj xJyKxTfJr \jq KnPÖJKr~J âx uJn TPrKZPuj, fJr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JjJPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kã ßgPT ˛JrT k´˜r ˙Jkj TrJ yP~PZÇ xrTJPrr k´go KmvõpMP≠r vfmJKwtTL ChpJkj TotxNKYr IÄv KyPxPm KmPvwnJPm KjKotf FA k´˜r ˛JrTKa ßyJ~JAaYqJku FuJTJr KxcKj KˆsPar KxcKj ßÛJ~JPr ˙Jkj TrJ yPuJÇ Fr IJPV aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u KnPÖJr âx ßoPcu uJnTJrL Kfj \j mLr ßxjJr jJPo ˛JrT k´˜r ˙Jkj TPrPZÇ fJrJ yPuj∏ vqJK¥ kJPTt TPktJrJu FqJuPl∑c ßcsT, PrJkS~JTt VJPctP¿ TPktJrJu AKx K˛g FmÄ PmgjJu V´Le VJPctPj ßulPaPj≤ ß\lKr CKuÇ PulPaPj≤ YJutx ßkJk 1183 xJPur 5 oJYt oJAu FP¥ \jì V´ye TPrjÇ krmftLPf KfKj TJjJcJ~ YPu pJj FmÄ TJjJKc~Jj kqJKxKlT ßruSP~P\ TJ\ TPrjÇ 1906 xJPu KfKj ßlr u¥j KlPr IJPxj FmÄ ßoPasJkKuaJj kMKuv PlJPxt ßpJV ßhjÇ 1910 xJPu FUj ßgPT khfqJV TPr

ßo~r \j KmVx FmÄ ßulPaPj≤ TPjtu ßcKnc IJKaÄ mLr ßxjJjL YJutx ßkJk Fr jJPo ˛JrT k´˜r ˙Jkj TrPZjÇ

xkKrmJPr kJKz \oJj IPˆsKu~J~Ç 1915 xJPu KfKj IPˆsKu~Jj AjPlK≤s mqJaJKu~Pj ßpJV ßhj FmÄ 1916 xJPu IKlxJr kPh kPhJjúKf uJn TPrjÇ k´go Kmvõ pMP≠ IÄv KjP~ KfKj uzJArf Im˙J~ Kjyf yjÇ fÅJPT KjPhtv ßh~J yP~KZPuJ ‘ßp ßTJj oNPuq WÅJKaPT rãJ TrPf’Ç v©∆ ßxjJrJ WÅJKaPf yJouJ YJuJ~, YJrkJv ßgPT KWPr ßluPu KfKj PxjJ xyJ~fJ ßYP~ mJftJ kJbJj S uzPf gJPTjÇ FT xo~ KfKj k´Je yJrJjÇ pUj fJr orPhy C≠Jr TrJ y~, fUj fJr IJPv kJPv 80 \j

\JotJj ‰xPjqrS oOfPhy kPz KZPuJÇ fJPT l∑JP¿r ßoJnJxt TKoCjJu ßxPoKasPf xoJKyf TrJ yP~PZÇ pMP≠ IxLo xJyKxTfJr \jq fJÅPT orPjJ•r KnPÖJKr~J âx k´hJj TrJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, IJoJPhr FA \jkPhr FT mLr ßxjJjLr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JjJPf ˛JrT k´˜r ˙Jkj TrPf ßkPr IJKo UMmA VKmtfÇ IJKo IJvJ TrKZ, pJrJ FA ßUJuJ \J~VJ~ ßmzJPf IJxPmj, fJrJ ßulPaPj≤ YJutx ßkJk Fr xJyKxTfJ xŒPTt \JjPf kJrPmjÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

hJÀx xMjJú y oMrJhV† aJAPau oJhsJxJ Km~JjLmJ\Jr ACPT TKoKar CPhqJPV oJhsJxJr Cjú~Pj FT krJovt xnJ S AlfJr oJyKlu xŒjú yP~PZ Vf 28 ßo rKmmJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa PrˆáPrP≤Ç FPf TKoKar ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xy xnJkKf @»Mr rKvh TJuJo Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ßoJ˜JT @yoh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj

\~jJu @mKhj, rKyo CK¨j Krkj, oJSuJjJ ÉPxj @yoh, \Kxo CK¨j vJyLj, @»Mu mJKZf, @l\u @yoh, xM\j @yoh, ÀPyu @yoh fJKrj, oMK\mMr ryoJjÇ xnJ~ oJhsJxJr Cjú~Pj CkK˙f ßjfímPO ªr TJZ ßgPT lJ¥ ßrA\ TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ oJhsJxJr Cjú~Pj FuJTJr xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

msJÿjmJKz~J ß\uJ xKoKf ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

\jìuVú ßgPTA msJÿjmJKz~J ß\uJ xKoKf pMÜrJ\q KvãJ-oJjmfJ S x’OK≠r uPãq TJ\ TPr pJPòÇ @oJPhr FTaJA kKrY~ @orJ msJÿjmJKz~JmJxL @r FA uãqPT xJoPj ßrPUA k´KfÔJ TrJ y~ msJÿjmJKz~J ß\uJ xKoKf ACPTÇ

rJ\QjKfT ofPnh, KY∂J ßYfjJr oJP^ KnjúfJ gJTPuS msJÿjmJKz~Jr Cjú~Pj @orJ GTqm≠Ç Vf 14 \Mj KmPTPu AÓu¥Pjr oÑJV´Lu ßrPÓáPrP≤ msJÿjmJKz~J ß\uJxKoKf pMÜrJ\q @P~JK\f

AlfJrkNmt @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ F IKnof mqÜ TPrjÇ msJÿjmJKz~J ß\uJ xKoKf ACPTr ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ßoxmJy CK¨j ATár xnJkKfPfô S ßxPâaJrL ß\jJPru ‰x~h yJKohMu yPTr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj dJTJ ßgPT @Vf ‰hKjT @oJPhr IgtjLKfr mJftJxŒJhT Kroj oJylá\, xJÄVbKjT TJptâo KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj xÄVbPjr nJAx ßk´KxPc≤ ‰x~h FyxJj, TJ\L ßoJyJÿh ßxJuJ~oJj, mqJKrÓJr AorJj, @mM ßoJyJÿh ßjJoJj, lJÀT @yoh, TJoÀu AxuJo xJVr, ‰x~h oJxMT, xKlTáu @uo, cJÜJr jJKVtx @ÜJr k´oUM Ç xÄVbPjr IV´pJ©J S KmvõoJjmfJr TuqJe S x’OK≠ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj ßoRuJjJ ßoJyJÿh yJxJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

y Immigration y Family & Children y Employment y Litigation y Benefit y Landlord & Tenant y Lease Transfer y Force Marriage Problem

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970

53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT DX Address: DX155249 TOWER HAMLETS 2


13

Surma

23-29 June 2017

uKfKl~J láufuL ToPkäPér CPhqJPV AlfJr oJyKlu

ßoJ. ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hL ❚ mJKotÄyJo ßgPT ACPT KocuqJ§x uKfKl~J láufuL ToPkäPér CPhqJPV Vf 12 \Mj, ßxJomJr KmPTPu @ˆj ATmJu mqJÄTáP~KaÄ xMqPa uKfKl~J láufuL ToPkäPér k´hvtjL S AlfJr oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç FPf KocuqJ§x ZJzJS pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT ToPkäPér ÊnJTJ–ãL, uJAl ßo’Jr, lJC§Jr ßo’Jr FmÄ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ oJyKlPu ToPkäPér xJKmtT KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj ToPkäPér ßY~JroqJj oJSuJjJ Fo F TJKhr @u yJxJjÇ KfKj mPuj, xTPur ChJr hJj S

xyJ~fJ~ APfJoPiq ßmJKctÄ oJhrJxJr pJmfL~ TJ\ xŒjú yP~PZÇ mÜPmq KfKj \JjJj, UMm KvWsA IlPˆPcr kKrhvtj yPm FmÄ kKrhvtj xoJ¬ yPuA KvãJ k´KfÔJPjr TotTJ§ Êr∆ yPmÇ KfKj @rS \JjJj, ToPkä¯Pér KnfPr kMr∆w S oKyuJPhr kOgT xMKmiJ x’Kuf mOyhJTJPrr oxK\Phr TJ\S UMm KvWsA Êr∆ yPmÇ @uäJyr FA Wr KjotJPe oMÜ yP˜ hJj TrJr \jq KfKj xTPur k´Kf @øJj \JjJjÇ k´P\ÖJPrr oJiqPo ToPkäPér xJKmtT TJptâo fáPu iPrj ToPkäPér ßxPâaJKr ßoJ. KoxmJCr ryoJj FmÄ fÅJPT

xyJ~fJ TPrj \P~≤ ßxPâaJKr ßoJ. UMrPvh Cu yTÇ ßk´x F§ kJmKuKxKa ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ. ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hLr xûJujJ~ IjMKÔf oJyKlPu ÊPnòJ mÜmq rJPUj nJAx ßY~JroqJj VJmr∆ Ko~JÇ FZJzJS IJPrJ mÜmq rJPUj lJC¥Jr ßo’Jr xqJ¥SP~u TJCK¿Pur jm KjmtJKYf ßo~r @uyJ\ @yPohMu yT FoKmA, lJC¥Jr ßo’Jr @uyJ\ jJKZr @yPoh, mJÄuJPhv oJKkJrkJx ßx≤JPrr ßxPâaJKr l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ TJ\L @Äèr Ko~J, lJC¥Jr ßo’Jr oJSuJjJ r∆TjM¨Lj @yoh,

hqJ uJAa ACPTr Bh m˘ Kmfre S AlfJr oJyKlu xŒjú ÈAlfJr ßyJT VrLm-FKfoPhr \jq' ∏ FA ßväJVJjPT xJoPj ßrPU xŒsKf hqJ uJAa ACPTr CPhqJPV KxPua \JPo~J CÿMu TárJ, xJVrKhKWrkJz oJhsJxJ~ FKfoPhr oPiq @xjú Bh CkuPã xTu KvãJgtLPhr oJP^ Bhm˘ Kmfre, ßhJ~J S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf CÜ oJhsJxJr KvãTmOªxy hqJ uJAa ACPTr ßY~JroqJj-Fr KkfJ ‰x~h KZK¨T @yoh, hqJ uJAa mJÄuJPhv KaPor kPã ‰x~h xJTJu @PmhLj (TJptKjmtJyL xhxq), ‰x~h fJoLo @yoh

@hjJj (xhxq) yJKmmMr ryoJj (ÊnJTJ–ãL) CkK˙f KZPujÇ IjMÔJj xlunJPm xŒjú yS~J~ hqJ uJAa ACPTr kPã ‰x~h ßyuJu @yoh xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ hqJ uJAa Fr krmftL Bh Tîg KmfrPe xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ pJrJ hqJ uJAa F IjMhJj KhP~ xJyJpq TPrPZj fJPhr k´KfS TífùfJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xqJ¥SP~r @u AxuJy'r ßk´KxPc≤ oJSuJjJ rKlT @yohÇ mJKotÄyJo @u AxuJy'r \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ. @»Mu oMKjPor kKm© Tár@j ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmKvÓ KYKT“xT cJ. @»Mu UJKuT, mJuJV† CxoJjL jVr VrLm TuqJe asJPˆr ßY~JroqJj yJ\L @»Mu S~JhMh, TKoCKjKa ßjfJ TJoJu @yoh, yJ\L @K\r CK¨j, yJ\L oiM Ko~J, yJ\L yJrÊj Ko~J, \JKTr ßyJPxj, ovJKyh fJuMThJr, TPnK≤s láufuL AxuJKoT ßx≤JPrr Kk´K¿kJu oJSuJjJ @mMu yJxJj, ßoJ” FohJh ßyJxJAj, ßoJ” @»Mu yJA, oJˆJr @»Mu oMKyf, yJKl\ @uL ßyJPxj mJmMu, yJ\L xJKyh Ko~J, ßoJ” oZKær @uL, oJSuJjJ mhrÊu yT UJj, yJ\L xJPuy @yoh, oJSuJjJ èu\Jr @yoh, oJSuJjJ oJymMm TJoJu, yJ\L xJyJm CK¨j, vKlT Ko~J ßYRiMrL VKe ßoJ. xM\J @PjJ~Jr k´oMUÇ oJyKlPu xñLf kKrPmvj TPrj vJPj oM˜JlJ Kv·L ßVJÔLr kKrYJuT TôJrL oJylá\Mu yJxJj UJj KouäJf, KmsKav oMxKuo ÛáPur ZJ© @yoh @uL S @»Mu oMKjoÇ oJyKlu ßvPw KmPvw oMjJ\JPf oMxKuo CÿJy'r vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç

\VjúJgkMr CkP\uJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf \VjúJgkMr CkP\uJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr CPhqJPV ro\JPjr fJ“kpt vLwtT @PuJYjJ, AlfJr S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 13 \Mj, oñumJr KjCyJPor Tj\JrPnKan xJCg yPu @P~JK\f xnJ~ xnJkKf TPrj xÄVbPjr xnJkKf xJPuy @yoh PYRiMrL @ulMÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT vJy vJKyhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy-xnJkKf vJy \JyJj Ko~J, lJÀT Ko~J, @»Mu TJKhr, Pas\JrJr xJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT \JuJu CK¨j, ßksx PxPâaJrL ßjZJÀu yT, xÄVbPjr asJKˆ Qx~h PvTMu AxuJoÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \JfL~ kJKat ACPTr @ymJ~T oMK\mMr ryoJj, \JuJuJmJh ksmJxL xÄ˙Jr xnJkKf @KvT @yoh, \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr (FTJÄv)-Fr xnJkKf oMK\mMr ryoJj, \JkJ ACPTr xhxq xKYm xJPyh @yoh, xÄVbPjr asJKˆ PoJyJÿh @uo, hKmr Ko~J, xJm @uL, FjJoMu AxuJo, @u @KojÇ @PrJ CkK˙f KZPuj @ToJj PYRiMrL @KTT, fJ\Mu AxuJo, yJÀj Ko~J, TJoJu Ko~J ksoMUÇ IjMÔJPj PTJr@j PfuJS~Jf, Phv\JKfr xoíK≠ TJojJ TPr PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ \oPxh @yohÇ asJPˆr xnJkKf xJPuy @yoh PYRiMrL @ulM \JjJj, fJrJ FuJTJr KvãJ, ˝J˙q S xJoJK\T Cjú~Pj xyPpJKVfJ TPr pJPòjÇ KfKj FPf FuJTJr xTuPT asJKˆ yP~ FuJTJr Cjú~Pj xyPpJKVfJ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


14 UmrJUmr

23-29 June 2017

KxPua, 20 \Mj - k´KfmZrA mwtJ~ ÊÀ y~ ßhRz^JÅkÇ kJyJz iPx mJKzWr y~ Km±˜Ç mJPz yfJyPfr kKrxÄUqJjÇ mwtJ~ kJyJKz KauJ ßmKÓf F ß\uJr TP~TKa CkP\uJr mJKxªJPhr Foj ßmyJu hvJÇ KT∂á hMWtajJ WaJr @PV KTÄmJ kPr fJPhr KjP~ ßjA ßTJPjJ ÃNPãkÇ xÄKväÓPhr Foj ChJxLjfJ @r ImJPi kJyJz TJaJ~ k´KfmZrA YuPZ F Kmkpt~Ç @r F TJrPeA mwtJ ßoRxMPo Yro ^MÅKTPf kPzj kJyJPzr YNzJ KTÄmJ kJhPhPvr mxKfrJÇ ÊÏ ßoRxMPo ImJPi kJyJz ßTPa ‰fKr y~ mxfWrÇ KmKâ y~ oJKaÇ Frkr jJjJ ßTRvPu k´nJmvJuLrJ hUPu ßjj xrTJKr SA kJyJKz KauJÇ SA ˙JPj mxfWr mJKjP~ ßuJT mxJjÇ VíyyLj IxyJ~ ßuJTèPuJ FTaM oJgJ ßVJ\Jr bJÅA ßkP~ @vs~ ßj~ Foj ^MÅKTkNet ˙JPjÇ SA xoP~ SUJPj kJyJz ßTPa Wr mJjJPf mJre TPr jJ ßTCÇ kJyJz TJaJr IKnPpJV ßkPuS ryxq\jT TJrPe fJ mº TrPf f“kr yj jJ k´vJxPjr ßuJT\jÇ @r kJyJz iPx @yf KTÄmJ Kjyf yPu ÊÀ y~ pfxm oJ~JTJjúJÇ Foj IKnPpJV ˙JjL~ mJKxªJPhrÇ Vf 19 \Mj ß\uJr mzPuUJ, \MzL S TMuJCzJ CkP\uJr kJyJKz FuJTJ~ Foj hOvq ßhUJ pJ~Ç FTA Im˙J ß\uJr TouV† S vsLoñPuSÇ kJyJPzr YNzJ @r kJhPhPv IxÄUq mxfWrÇ \LmPjr ^MÅKT KjP~ SUJPj mxmJx IPjPTrÇ mxKfrJ \JjJPuj, SUJjTJr IKiTJÄv mxKf nNKoyLj, yfhKrhs S IxyJ~Ç 3 pMPVrS ßmKv xo~ iPr SUJPjA mxf VPzPZj fJrJÇ ˙JjL~Phr fgqJjMpJ~L, FA 3 CkP\uJ~ FrTo ^MÅKTkNet ˙JPj mxmJxTJrLr xÄUqJ k´J~ 35 yJ\JrÇ @r TouV† S vsLoñPu k´J~ 15 yJ\JrÇ FuJTJr mJKxªJrJ \JjJj, k´KfmZrA ÊÏ ßoRxMPo ImJPi YPu kJyJz TJaJÇ F xo~ fJ mPº ryxq\jT TJrPe k´vJxj gJPT KjKmtTJrÇ @r mwtJ ßoRxMPo aJjJ nJKrmwte yPuA @PVr TJaJ kJyJPzr ImKvÓ IÄv iPx kPzÇ @r F xo~ kJyJPzr YNzJ S kJhPhPv mxmJxTJrLrJ hMWtajJ TmKuf yjÇ ßnRPVJKuT Im˙JjVf KhT KhP~ kJyJz S yJSrPmKÓf F ß\uJ~ FrTo hMWtajJ FzJPf ˙JjL~ k´vJxPjr kã ßgPT ßp rTo nNKoTJ gJTJr TgJ ßx rTo nNKoTJ ßj~J yPò jJ mPu IKnPpJV ˙JjL~ mJKxªJPhrÇ ßTJPjJ IWaj WaPuA ßhRz^JÅk ÊÀ y~ ˙JjL~ k´vJxPjrÇ KT∂á hMWat jJr @PV k´vJxPjr kã ßgPT ˙JjL~Phr xPYfj TrPf CPuäUPpJVq ßTJPjJ nNKoTJ ßYJPU kPzKj mPu IKnPpJV ˙JjL~PhrÇ FA 3Ka CkP\uJr ˙JjL~ mJKxªJrJ IKnPpJV TPr mPuj, k´KfmZrA kJyJPz mxmJxTJrLrJ ˙JjL~ k´nJmvJuLPhr Z©ZJ~J~ @Aj-TJjMPjr ßfJ~JÑJ jJ TPr ImJPi kJyJz ßTPa KmKâ TPrj oJKaÇ fJrJ xrTJKr KjPwiJùJ xP•ôS kJyJKz KauJ ßTPa YNzJ S kJhPhPv KjotJe TPrj ^MÅKTkNet mxfWrÇ fJPhr Foj @YrPe C\Jz yPò kJyJKz mjmíã S \ñuÇ Foj KjotofJ~ mJx˙Jj yJrJPò mjqk´JKeÇ ÉoKTr oMPU kzPZ kJyJKz KauJ ßmKÓf F IûPur kKrPmvÇ k´TJPvq

^MÅKTr oPiq mxmJx TrPZj ßoRunLmJ\JPr 50 yJ\Jr oJjMw kJyJKz KauJr oJKa ßTPa mxfmJKz KjotJe yPuS ryxq\jT TJrPe xÄKväÓrJ rP~PZj KjKmtTJrÇ \MzLPf ÊÏ ßoRxMPo kJyJz TJaJ yPuS FUj fJ ßYJPU kPz ToÇ fPm @PVr TJaJ kJyJPzr kJhPhPv mJ YNzJ~ KjKotf mxfmJKzèPuJ ^MÅKTkNet Im˙J~ hMWtajJr @vïJ rP~PZÇ FuJTJmJxL \JjJj, ÊÏ ßoRxMPo ImJPi FxTu FuJTJ~ kJyJz TJaJ yPuS FUj mwtJ ßoRxMo gJTJ~ KTZMaJ To yPuS ßgPo ßjA SA YâÇ Fxm k´nJmvJuL KauJr oJKa KmKâ TrJr kr @AKj ^JPouJ FzJPf SA ˙JPj mxfmJKz KjotJPer \jq ßTRvPu nNKoyLj IgmJ yfhKrhs oJjMwPT ßxUJPj KjP~ @PxÇ @r ßTJPjJ ˙JPj mqKÜoJKuTJjJiLj IgmJ xrTJKr kJyJKz KauJr kJhPhPv mxfmJKz KjotJe TPr gJTJ ßuJT\jPT SA k´nJmvJuLYâ jJjJnJPm k´PuJnPj ßlPu FmÄ k´vJxjPT oqJPj\ TrJr hJK~fô KjP~ In~ KhP~ fJrJ FxTu InJmL ßuJTPhr kJyJKz KauJ TJaPf CÆM≠ TPr mPu IKnPpJV rP~PZÇ ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJr KmKnjú FuJTJ~ kJyJPzr YNzJ~ I∂f Kmv yJ\Jr oJjMw ^MÅKT KjP~ mxmJx TrPZjÇ mwtJ~ IKf mwtPe kJyJz iPx k´JeyJKjr WajJ WaPuA ßTmu fUjA k´vJxj ßhRz^JÅk ÊÀ TPrÇ IjJTJKãf hMWtajJ FzJPf k´YJreJ @r jJjJ Kx≠J∂ V´ye TrJ yPuS krmftLPf fJ ImqJyf jJ rJUJ~ yfJyPfr WajJr kMjrJmíK• WPaÇ \JjJ pJ~, 2015 xJPur 19 \MuJA rJPf kJyJPzr kJhPhPv mxmJxTJrL

@mhMu yJKxPmr mxfWr oJKaYJkJ kzPuS IPuRKTnJPm Z~ oJPxr KvÊ x∂Jjxy kKrmJPrr Z~ xhxq ßmÅPY pJ~Ç Fr TP~T Khj @PV SA FuJTJ~ @PrT mqKÜ kJyJz YJkJ~ k´Je yJrJj mPu \JjJj ˙JjL~rJÇ 2014 xJPu vJymJ\kMr YJ mJVJPj kJyJz iPx FTA kKrmJPrr Kfj\Pjr ootJK∂T oífqM y~Ç ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, mzPuUJ, \MzL S TMuJCzJ CkP\uJ~ AKfkNPmt oJKa TJaPf KVP~ I∂f 18-20 \j vsKoT Kjyf yP~PZjÇ ˙JjL~rJ \JjJj, Vf TP~T KhPjr oMwuiJPr nJKr míKÓr TJrPe hMVot FuJTJr kJyJKz YNzJ~ S kJhPhPv KjKotf IPjT mxfWPrr @vkJPvr oJKa iPx ßVPZÇ 18A \Mj (PrJmmJr) ßnJrrJPf mzPuUJr oiqKcoJA V´JPor oíf @mhMx xJ•JPrr ˘L S ßoP~ mxfWPrr KauJ iPx oJrJ pJjÇ F Umr ßkP~ ß\uJ S CkP\uJ k´vJxPjr xÄKväÓrJ WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ fJrJ hMWtajJ FzJPf kJyJPzr YNzJ S kJhPhPv mxmJxTJrLPhr KjrJkh ˙JPj xPr pJS~Jr @øJj \JjJjÇ CkP\uJ k´vJxj xÄKväÓ FuJTJ~ oJAKTÄ S VexPYfjfJoNuT ofKmKjo~ xnJ TrPZjÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, k´KfmZrA Foj hMWtajJ WaPuS SA xTu FuJTJ~ FUPjJ mº y~Kj kJyJz TJaJÇ SA xTu FuJTJ~ kKrPmv IKih¬Prr ZJzk© ZJzJA ImJPi kJyJz ßTPa fJ VJKz KhP~ Ijq© xKrP~ ßj~J y~Ç fJrJ \JjJj, \MzL CkP\uJr nK\KauJ S kMKa ZzJ lPrˆ KauJÇ TMuJCzJ CkP\uJr msJ¯emJ\Jr, TotiJ S kíKgokJvJ ACKj~Pj rP~PZ kJyJKz FuJTJÇ mzPuUJ CkP\uJr TJÅbJufuL, KmSKx ßTZKrèu, KcoJA, C•r KcoJA, oiq KcoJA, hKãe KcoJA, yJKf KcoJA, C•r vJymJ\kMr, xJ~kMr, TuJ\MrJ, yJTJAKf, TJPvojVr, \JoTJKª, ßoJyJÿhjVr, kNmt ßoJyJÿhjVr, xJfrJTJKª, oMzJCuxy KmKnjú FuJTJ~ mZr\MPz KjKmtYJPr kJyJKz KauJr (xrTJKr UJx nNKo) oJKa TJaJ ImqJyf gJPTÇ mwtJ ßoRxMPo IPjTaJ mº gJTPuS ÊÏ ßoRxMPo ßhhJr YPu kJyJz TJaJÇ kJyJPzr kJhPhPv S YNzJ~ ^MKÅ TkNet mxfWr S kJyJz TJaJ~ ß\uJr oPiq FKVP~ mzPuUJ CkP\uJÇ vfJKiT kJyJz TJaJr ¸aA Foj kKrxÄUqJj \JjJj ßh~Ç FZJzJS ß\uJr TouV† S vsLoñPuS kJyJz ßTPa kJhPhPv ‰fKr yPò WrmJKz, @mJKxT ßyJPau, KrPxJatÇ FPf kJyJz iPxr ^MÅKTPf rP~PZj SUJjTJr ˙JjL~ mJKxªJrJSÇ fPm ˙JjL~ SA xTu CkP\uJ k´vJxj xNP© \JjJ pJ~, ßp ßTJPjJ xo~ k´JeyJKjxy mz irPjr hMWat jJr @vïJ FzJPf fJrJ k´P~J\jL~ khPãk KjP~PZjÇ fJrJ xPYfjfJoNuT k´YJr IKnpJj ImqJyf ßrPUPZjÇ kJyJz TJaJ mPº fJrJ ˙JjL~nJPm xPYfjfJ míK≠r kJvJkJKv pgJpg @Aj k´P~JPVS TPbJr rP~PZjÇ hMVto SA kJyJKz FuJTJr jJjJ \KaufJr TJrPe xKbT \Krk jJ gJTJ~ xrTJKr \J~VJ~ ^MÅKT KjP~ mxfmJKz KjotJe TPr gJTJ hKrhs ßuJTPhr @vs~e k´TP·r @SfJ~ KjP~ @xJ pJPò jJÇ FA èÀfôkNet Kmw~Ka @oPu KjP~ D±tfj TftíkãPT fJrJ Kmw~Ka ImVf TPrPZjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


KmPjJhj

23-29 June 2017

15

Èmx 2'-Pf nrkMr KmPjJhj BhMu KlfPr x÷Jmq oMKÜr fJKuTJ~ @PZ mx 2Ç ZKmKa ßpRgnJPm mJÄuJPhPvr \J\ oJKfiKoKc~J S TuTJfJr jJ~T K\“-Fr ksPpJ\jJ ksKfÔJj K\“\ Kluì S~JTtPxr mqJjJPr KjKotf yP~PZÇ ZKmr jJ~TS K\“Ç xŒ´Kf ZKmKar ksYJPr IÄv KjPf mJÄuJPhPv FPxPZj FA aJKuCc fJrTJÇ fJr xJãJ“TJr KjP~PZj vKlT @u oJoMj ybJ“ TPrA mJÄuJPhPvr xPñ ßpRg ksPpJ\jJr ZKmPf KmKjP~JPV @VsyL yPuj ßTj? mx ZKmr ksgo KTK˜S @oJr WPrrÇ ksgo KTK˜ oMKÜr krkrA KÆfL~ KTK˜ ‰fKrr kKrT·jJ y~Ç Vf mZr mJhvJ oMKÜr kr \J\ oJKKoKc~Jr ßY~JroqJj @mhMu @K\\ mx 2áPf ßpRgnJPm KmKjP~JV TrPf @VsyL yjÇ @oJr oPj yP~PZ, mJhvJr kr @oJPT KWPr FTaJ @Vsy ‰fKr yP~PZ FUJjTJr hvtPTrÇ ßhUuJo, FUJPj ZKm KjotJPe FTKhT ßgPT hvtPTr xPñ ßpJVJPpJV mJzPm, @mJr KjP\r ksPpJ\jJr mqmxJS yPmÇ ÈmJhvJ'r oPfJ Èmx 2' @PuJYjJ~ @xPf kJrPm? TL oPj y~? mx 2 KjP~ @Ko ßmKv @vJmJhLÇ FA ZKmKa KjP~ hvtPTr @Vsy IPjT ßmKvÇ ÊKaÄP~r xo~A ßxaJ ßar ßkP~KZÇ oMKÜr @PV @PV yuoJKuTPhrS @Vsy mJzPZÇ FUJjTJr ßx¿r ßmJPctr ksJgKoT KksKnC TKoKa muPZ, Èmx 2' ßpRg ksPpJ\jJr Kj~o oJPjKjÇ ksPpJ\T KyPxPm TL muPmj? @oJr \JjJoPf, hMA ßhPvr ßpRg ksPpJ\jJr Kj~o ßoPjA pfaJ TrJ hrTJr, ßxnJPmA TJ\Ka TrJ yP~PZÇ y~PfJ VP·r ksP~J\Pj IPjT xo~ Kj~Por CKjv-Kmv yPf kJPrÇ FA CKjv-KmPvr TJrPe ZKm ßx¿Pr @aPT ßhS~JaJ KbT j~Ç FPf TPr hMA ßhPvr ksPpJ\jJ ksKfÔJPjrA ãKf yPmÇ È@uäJy ßoPyrmJj' VJjKar KnKcS @hJuPfr KjPhtPv \JP\r ACKaCm YqJPju ßgPT jJoJPjJ

KlrPZj @P~vJ 19 \Mj - mKuCc IKnPj©L @P~vJ aJKT~J ßmv TP~T mZr iPr ÀkJKu khtJ~ IjMkK˙fÇ ßZJa khtJ~S ßhUJ pJKòu jJ fJÅPTÇ hLWtKhj kr hvtTPhr xJoPj KlrPZj @P~vJÇ fPm kNetQhWqt ZKm KhP~ k´fqJmftj yPò jJ fJÅrÇ KvVKVrA FA fJrTJPT ßhUJ pJPm FTKa KoCK\T KnKcSPfÇ IKof Kovsr VJPjr FA KnKcSr kKrYJuT uJnuL KxÄÇ xŒ´Kf KnKcSKar Ka\Jr k´TJv ßkP~PZÇ Fr @PV 2007 xJPu uJnuL KxÄP~r kKrYJujJ~ TqJ~J uJn ߈JKr yqJ~ jJPor FTKa KxPjoJ~ IKnj~ TPrKZPuj @P~vJÇ VJPjr KnKcS KhP~ k´fqJmftPjr k´xPñ 31 mZr m~xL FA IKnPj©L mPuj, ÈIKoPfr VJjaJ ÊPj @oJr nJPuJ ßuPVPZÇ @r KnKcSr iJreJKaS VfJjMVKfT xm KoCK\T KnKcS ßgPT @uJhJ

oPj yP~PZ, fJA TJ\ TrJÇ' @P~vJ mPuj, FKa FTT VJPjr KnKcS yPuS KjotJe

yP~PZ IPjTaJ KxPjoJr @KñPTÇ fJA fJÅPT mz khtJ~ ßhUJr @vJ~ pJÅrJ Ff Khj IPkãJ TrKZPuj, fJÅrJ FA KnKcS ßhPUA @kJff KTZMaJ xJ∂ôjJ ßkPf kJPrjÇ IPjPTA y~PfJ \JPjj jJ FA fJrTJr ÊÀaJS yP~KZu FTKa KoCK\T KnKcSPf oPcKuÄP~r oJiqPoÇ lJuèjL kJbPTr ÈPoKr YMjJr Cz Cz pJP~' KvPrJjJPor FTKa VJPj k´go ßhUJ KVP~KZu @P~vJPTÇ fUj KfKj 15 mZPrr KTPvJrLÇ 2006 xJPu jJPVv TMÑMjMPrr ßcJr ZKmr oJiqPo xoJPuJYPTr j\r ßTPzKZPuj KfKjÇ YuKf mZPrr ßlms∆~JKrPf @P~vJr FTKa ZKm k´TJv ßkPu nJrfL~ VeoJiqo S xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ßvJrPVJu ÊÀ y~Ç ZKmèPuJPf @P~vJr ßYJU S ßbJÅPar @oNu kKrmftj ßhPU IPjPTA xPªy TPrj, KfKj käJKˆT xJ\tJKr TKrP~PZjÇ FA KjP~ IPjT nÜ fJÅPhr IxP∂JPwr TgJS k´TJv TPrKZPuj ßx xo~Ç pKhS @P~vJ käJKˆT xJ\tJKrr Kmw~Ka è\m mPuA CKzP~ KhP~PZjÇ AK¥~Jj FéPk´x

yPuS @kjJr Kj\˝ YqJPju ßgPT jJoJPjJ y~KjÇ ßTj? FmJr ßjPo pJPmÇ TgJr KTZM kKrmftj TPr jfMj TPr VJjKa iJre TrJ yP~PZÇ jfMjnJPm VJjKa ACKaCm YqJPjPu CbPmÇ SA xo~ ÊiM mJÄuJPhPvA VJjKa KjP~ fTt-KmfTt yP~PZÇ TuTJfJr hvtPTr TJPZ ßTJPjJ ksKfKâ~J kJS~J pJ~KjÇ F TJrPeA @oJr YqJPju ßgPT VJjKa jJoJPjJ y~KjÇ @orJ ßTJPjJ iotL~ IjMnNKfPf @WJf TrJr \jq VJjKa TKrKjÇ KxPjoJKa ßhUJr kr xmJA mM^Pmj, ßTJPjJ iPotr oJjMwPT FUJPj ßZJa TrJ y~KjÇ Èmx 2' ßhUPf hvtT KxPjoJ yPu ßTj pJPmj? oJjMw KmPjJhj ßkPfA KxPjoJ yPu pJ~Ç mx 2Pf nrkMr KmPjJhj @PZÇ VP·r ksKfKa mJÅPT aJj aJj CP•\jJÇ ZKmr V·A @zJA WµJ ßksãJVíPy hvtTPhr mKxP~ rJUPmÇ mJÄuJPhPv @rS ZKm TrPmj? mx 2 oMKÜ kJTÇ mJhvJ ZKmr oPfJ KTÄmJ fJr ßYP~ mz xJluq pKh FA ZKm ßgPT @Px,

fJyPu FUJPj FPx mz FTaJ kJKat ßhmÇ Frkr krmftL jfMj TJP\r Kx≠J∂ ßjmÇ

Èmx 2' ßhUPf hvtT KxPjoJ yPu ßTj pJPmj? oJjMw KmPjJhj ßkPfA KxPjoJ yPu pJ~Ç mx 2-Pf nrkMr KmPjJhj @PZÇ VP·r ksKfKa mJÅPT aJj aJj CP•\jJÇ ZKmr V·A @zJA WµJ ßksãJVíPy hvtTPhr mKxP~ rJUPmÇ


23 - 29 June 2017

16-17 SURMA

TjqJ-\J~J-\jjL kKrmftj ÊÀ yP~PZÇ KmP~r @PV y~ mJmJ-oJP~r xPñ, j~PfJ KmP~r kr ˝JoLr xPñÇ Foj nJmjJPT fáKz ßoPr FTJ∂A KjP\r oPfJ TPr WMrPZj IPjT jJrLÇ ÊiM fJA j~, Foj IPjT jJrLA @PZj pJrJ ßhPv ßfJ mPaA, ßhPvr xLoJjJ ßkKrP~S WMPr FPxPZj FTJAÇ kKrmJPrr k´JgKoT @kK• @r KjrJk•Jr hMKÁ∂JPT ZJKzP~ KmPhv Ãoe TPr IPjT jJrLA k´oJe TPrPZj hrTJr yPu, FTuJ YPuJ ßr

fPm FTuJ YPuJ... ● K\uláu oMrJh vJjM

FTuJ? xPñ ßT pJPò? ßTJPjJ ßoP~PT FTJ Ãoe TrPf ÊjPuA FUPjJ IK» ßYJU TkJPu ßfJPu xmJA∏ FTuJ? kKrmJPrr Foj k´Pvú Km≠ y~Kj Foj jJrL UMÅP\ kJS~J hJ~Ç TJP\r k´P~J\Pj ßTJgJS FTJ pJS~Jr TgJ muJr @PVA FA k´Pvúr C•r k´˜Mf rJUPf y~Ç ßxUJPj FTJ FT\j jJrLr KmPhv ÃoPer Kmw~aJ ßToj yPm? xKfqA y~PfJ kíKgmLr Ff xm Kj~o, Ff xm nJPuJoJjMw KoPuS FUPjJ @orJ kMPrJkMKr VPz fMuPf kJPrKj Foj FTaJ kKrPmv, ßpUJPj ßTJPjJ ßoP~PT FTJ ßmzJPf pJS~Jr xo~ hvmJr nJmPf yPm jJÇ ÈFTuJ? xPñ ßT pJPò?' Foj k´Pvú Km≠ yPf yPm jJÇ

fPm kKrmftj ÊÀ yP~PZÇ KmP~r @PV y~ mJmJoJP~r xPñ, j~PfJ KmP~r kr ˝JoLr xPñÇ Foj nJmjJPT fMKz ßoPr FTJ∂A KjP\r oPfJ TPr WMrPZj IPjT jJrLÇ ÊiM fJA j~, Foj IPjT jJrLA @PZj pJrJ ßhPv ßfJ mPaA, ßhPvr xLoJjJ ßkKrP~S WMPr FPxPZj FTJAÇ kKrmJPrr k´JgKoT @kK• @r KjrJk•Jr hMKÁ∂JPT ZJKzP~ KmPhv Ãoe TPr IPjT jJrLA k´oJe TPrPZj hrTJr yPu, FTuJ YPuJ ßrÇ FojA FT\j jJrL @\oL @ÜJrÇ Vf mZr FTJA WMPr FPxPZj gJAuqJ¥Ç @\oL @ÜJr mPuj, gJAuqJP¥ @oJr ˝JoLr FTaJ k´Kvãe KZuÇ @oJPhr FT xPñA pJS~Jr TgJ gJTPuS KTZM ^JPouJr TJrPe @uJhJ ßpPf y~ FmÄ @xPfS

y~Ç @Ko FT\j jJrL FmÄ @Ko FTJ KmPhv Ãoe KjP~ kKrmJPrr kã ßgPT ßTJPjJ mJiJ jJ KhPuS WPr KlPr jJ @xJ kpt∂ kKrmJr UMm hMKÁ∂J~ KZuÇ pJS~Jr @PV k´gPo @rS FTaM n~ n~ TrKZuÇ fPm @Ko ˝JòPªqA FTJ gJAuqJ¥ WMPrKZÇ Foj IPjPTA @PZj pJrJ kKrmJr ßZPz hLWt xoP~r \jq KmPhPv KVP~ gJPTjÇ KjP\r TqJKr~JPrr \jqÇ F KmwP~ TgJ yKòu \JotJKjr ˆMaVJPat FT KmvõKmhqJuP~ Iiq~jrf rJvJ KmjPf oKyCK¨Pjr xPñÇ KfKj ßmv KTZM Khj \JotJKj gJTJr kr @mJrS mJÄuJPhPv FPx kKrmJPrr xPñ KTZM xo~ ßgPT ßVPZjÇ FTJ KmPhv pJS~J KjP~ KfKj mPuj, pf xyP\ muKZ \JotJKj @xJaJ Ff xy\ KZu jJÇ

TPr jJrLPhr ßxmJ~ KfKj KjP\PT KjP~JK\f TrPf YJjÇ KfKj oPj TPrj, jJrLPhrPT vJrLKrT S oJjKxTnJPm CPhqJoL S Kla rJUPf AP~JVJ FTKa nJPuJ oJiqo yPf kJPrÇ jJrLPhr VntTJuLj S Vnt krmftL xo~aJ Ifq∂ ¸vtTJfrÇ vJrLKrT jJjJ kKrmftPjr TJrPe Fxo~ oJjKxT KmKnjú \KaufJS ßhUJ KhPf kJPrÇ @r FA hMAP~ KoPu Im˙J TUPjJ yP~ SPb \KauÇ KfKj KjP\S FTaJ xo~ Foj IKnùfJr oiq KhP~

k´JgKoTnJPm k´gPo kKrmJPrr ßTCA rJK\ KZu jJÇ KfKj \JjJj, FT\j jJrLr \jq KmPhv Ãoe KTÄmJ KmPhPv Im˙Jj xKfqA IPjT mz YqJPu†, ßpUJPj ßTJPjJ FT\j jJrLPT ßhPvr KnfPr FT vyr ßgPT Ijq vyPr ßpPf yJ\JPrJ \mJmKhKyfJr oiq KhP~ ßpPf y~Ç @oJPhr xJoJK\T Im˙Jr TJrPe kKrmJr jJrLPhr KjrJk•J KjP~ FTaM ßmKvA xÄvP~ gJPTÇ ßx TJrPeA FTJ FT\j ßoP~PT ßTJgJS ßpPf KhPf YJAPu mJh xJPi fJrJÇ fPm F Im˙Jr kKrmftj ÊÀ yP~PZ, @PrJ yPmÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL oJyKrj xJohJKjrS AòJ KfKj ßTJPjJ FT xo~ FTJA KmPhv Ãoe TrPf fJr kKrmJPrr TJZ ßgPT IjMoKf kJPmjÇ F KmwP~ KfKj \JjJj, ˚JfPTJ•r ßvw yS~Jr @PV fJrJ oJ

ßVPZjÇ krmftLTJPu AP~JVJA fJPT ßxA Im˙J ßgPT CPb @xPf xyJ~fJ KhP~PZÇ @r ßxA IjMPk´reJ ßgPT KuC\J KjP\r KvãJPT TJP\ uJVJPjJr ßYÓJ TrPZj jJrLPhr xyPpJKVfJ~Ç VntTJuLj \KaufJ~ kzJ jJrLPhr kJvJkJKv, KuC\J TJ\ TrPf YJj ‰TPvJr ßkÀPjJ ßoP~Phr KjP~SÇ FA m~Pxr ßoP~rJ IPjT TJrPeA Ik´fqJKvf jJjJ xoxqJ~ kPz pJ~Ç fJPhr oPiq CPhqJo KlKrP~ @jPf AP~JVJ FTKa oJiqo yPf kJPr mPu KfKj KmvõJx TPrj KuC\Jr AP~JVJ KjP~ TJP\r ÊÀaJ yP~KZu dJTJ~Ç 2014 xJPur 11 FKk´u KfKj VPz ßfJPuj KuC\J'x AP~JVJ jJPo FTKa k´KfÔJjÇ fJr FA k´KfÔJPjr kã ßgPT jJrLPhr Kj~Kof AP~JVJ YYtJ TrJr xMPpJV ‰fKr TPr ßh~J y~Ç FZJzJ KmKnjú CkuPã jJjJ @P~J\j TrJ yPfJ Kj~KofÇ mftoJPj KjC A~PTt mxmJPxr xMmJPh AP~JVJr Skr Cófr k´Kvãe KjPòj KfKjÇ pMÜ yP~PZj AFxF ßhmJjª AP~JVJ ßx≤JPrr xJPgÇ FTA xJPg S~JAFoKxF'Pf Kj~Kof YYtJr oJiqPo KjP\PT @PrJ FKVP~ ßj~Jr ßYÓJ TrPZjÇ FT\j @∂\tJKfToJPjr AP~JVJ @Katˆ KyPxPm KjP\PT k´KfÔJ TrJA fJr uãqÇ Fr oPiq pMÜrJPÓs ßmv TP~TKa @∂\tJKfToJPjr AP~JVJ C“xPm ßpJV KhP~PZj KfKjÇ 2016 xJPur 20 \Mj KjCA~PTtr oqJjyJaPjr aJAox Û~JPrr rJ˜J~ FTKa CjìMÜ AP~JVJ C“xm yP~KZuÇ yJ\JPrJ oJjMPwr xJPg ßpJV ßh~Jr xMPpJV yP~KZu fJrÇ mJÄuJPhPvr AP~JVJ @Katˆ KyPxPm @P~J\TPhr kã ßgPT ßaKuKnvPjr \jq fJr FTKa xJãJ“TJrS ßj~J y~Ç oqJjyJaPjr msJ~J≤ kJPTt @PrTKa KmvõoJPjr C“xPm ßpJV KhP~KZPuj KfKj; ßpUJPj kíKgmLr jJjJ k´JP∂r yJ\JPrJ oJjMw IÄv KjP~KZPujÇ pJr xy@P~J\T KZu ÈIqJgPuaJ' FmÄ ÈAP~JVJ \JjtJu'Ç ßxUJPj IÄv ßj~Jr IKnùfJS fJr \Pjq KZu hJÀeÇ

fJPT ßhPvr mJAPr ßpPf KhPf YJ~ jJÇ Imvq KfKj fJr kKrmJPrr xPñ FTmJr ßhPvr mJAPr ßgPT WMPr FPxPZjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu jJrL CPhqJÜJ S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJPVr IiqJkT oJxMhJ Fo rvLh ßYRiMrL mPuj, @oJPhr xoJ\ FUPjJ ßTJPjJ jJrLr FTJ KmPhv ÃoePT FfaJ xyP\ KjPf kJPrKjÇ KjrJk•J ßmJPir xÄv~ ßmKv TJ\ TPr kKrmJPrr oPiqÇ KmvõJ~Pjr xPñ KjP\PT ßpJVq TPr fMuPf, \LmjPT mM^Pf, oJjMwPT KYjPf, kKrK˙KfPT xJouJPf FmÄ xPmtJkKr oPjr Km˜íKfr \jq FT\j jJrLPT FTJ FTJ YuJPlrJ TrJr xJyx I\tj TrPf yPmÇ

AP~JVJ ZJzJS fJr mqKÜVf I\tPjr fJKuTJ~ pMÜ yP~PZ ßuUJPuKUÇ FKroPiq kJbToyPu fJr TKmfJ, Ãoe S uJAlˆJAu Kmw~T KlYJr FmÄ k´mº ßmv xJzJ ßlPuPZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPor mJAPrS KmKnjú VeoJiqPo fJr ßuUJ ßmv xJzJ ßlPuPZÇ @vrJlMj jJyJr KuC\J kzJPvJjJ TPrPZj rÄkMPrr fJrJV† VJutx yJAÛMu S dJTJ Ch~j TPuP\Ç kPr ˆqJoPlJct ACKjnJKxtKaPf kPzPZj AÄPrK\ xJKyPfqÇ IPjT Kmw~ KjP~ TJ\ TrPuS, KfKj kKrKYKf ßkPf YJj AP~JVJr KuC\J KyPxPmAÇ

Ijmhq ‰vuLPf Y¢V´JPor Ijqfo xÄÛíKf YYtJPTªs ßlAo ÛMu Im cJ¿, csJoJ F¥ KoCK\T-Fr jJaqTuJ KmnJV oPû oû˙ yP~KZuÇ TJPutJ ßVJuPhJKj'r KmUqJf TPoKc Èhq xJrPn≤ Im aM oJˆJrx&' Imu’Pj oû˙ yPf pJPò ÈjSTr v~fJj oJKuT y~rJj'Ç yJKxr FA jJaTKar 16fo oûJ~j IjMKÔf y~ jVrLr rJAPlu TîJm xÄuVú KgP~aJr AjKˆKaCa, Y¢V´Jo KoujJ~fPj xºqJ 7aJ~Ç

mJxJ~ pJPm kZPªr keq

lJryJjJ @uo

FPT ßfJ ßrJ\Jr oJx, fJr CkPr k´Y§ Vro, FA Im˙J~ mJAPr kJ ßhS~J hJ~! mJ\JPr ßbuJPbKu TPr ßTjJTJaJ~ ßmr yS~J rLKfoPfJ pMP≠r kptJP~ kPzÇ Fxm xoxqJr xoJiJj, IjuJAj ßTjJPmYJ! KTnJPm mJxJ~ mPx ßkP~ pJPmj kZPªr keq, fJ TP~T\j jJrL CPhqJÜJr xPñ TgJ mPu \JjJPòj AllJf A lJKr~J rX oJTxMhJ oKj ßvlJ 2013-Pf ÊÀ, Imxr xo~PT TJP\ uJVJPf IPjTaJ vPUr mPv FTJA ß\mJ lqJvj jJo KhP~ pJ©J ÊÀ TKrÇ k´gPo TxPoKaé @r TJˆoJA\ ßcsx Fxm KjP~A TJ\ TrfJoÇ 2016 ßgPT KmPhKv TJkz @jJPjJ ÊÀ TKrÇ IxJiJre xJluq ßkP~ FaJPT ßkvJ KyPxPm KjP~KZÇ hMA oJx pJm“ @oJr mqmxJ~ xyPpJVL KyPxPm ÀTxJjJ mKm TJ\ TPrjÇ FUj TJ\aJ @oJr ßgPT @oJPhr yP~ ßVPZÇ hMA\j KoPu xJouJKò lqJvJj ßVJux! BPhr oJPTta F Ff YJKyhJ oJjMPwr FA k´go mM^uJo! xmJrA AòJ xmPYP~ xMªr K\KjxKa fJr ßyJTÇ TÓ TPr @VJKòÇ lJryJjJ @uo @ÀPvr oJP~r ßhJTJj jJoaJ UMm IjqrTo ßvJjJ~ jJ? V´J\MP~vj ßvw TrJr kr YJTKr TPrKZ ßmv KTZM KmùJkjL xÄ˙J~Ç ˝kú ßhUfJo KjP\r

ßr\S~JjJ jJ\jLj

ßkvJ~ nJPuJ KTZM TrJr, fPm mJiJ yP~ hJÅzJ~ oJfífÇô ßkvJPT KmhJ~ \JKjP~ mJiJPT vKÜ ßoPj ÊÀ TKr IjuJAj vkÇ KjP\r oJfíPfôr IKnùfJ TJP\ uJKVP~ Kc\JAj TPrKZ ymM oJP~r \jq lqJvPjmu S @rJohJ~T ßkJvJTÇ xJPg @PZ vJKz, mJóJPhr ßkJvJT @PrJ IPjT KTZMÇ Vro @myJS~J @r BhPT xJoPj ßrPU k´KfKa ßkJvJPTr Kc\JAj TKrÇ TJˆoJA\c @r KâP~Kan KVla @APao KjP~ rP~PZ @PrTKa mqmxJ ÈS~JTtvk'Ç xoP~r xJPg ˝kú mhPuPZ, nJPXKjÇ jfMj TPr ˝kú ßhKU x∂JPj xJPg KjP\r IjuJAj vkPTS mz yPf ßhUPmJÇ ßr\S~JjJ jJ\jLj @oJr @r @oJr ˝JoLr jJPor IÄv ßgPTA ßjS~J jJo ÈPr\ \MP~uJKr'! IPˆsKu~JPf FoKmF TrJr xo~ CPhqJÜJ Kmw~T kzJPuUJr ÊÀ, Kc\JAj KjP~ @V´yL yuJo pUj ßhUuJo @oJr TJ\ xmJr nJPuJ uJVPZÇ mJÄuJPhv F @Ko Kmu ßVax A≤JrjqJvjJu ÛMu, KUuVJÅS Fr nJAx Kk´K¿kJuÇ kJvJkJKv Éa TPrA VyjJ Kc\JAjPT xoxJoK~T ßkvJ KyPxPm KjuJoÇ Bh FmÄ fJr krmftL KmP~r ßoRxMo xJoPj ßrPU ßmv KTZM V~jJr TJPuTvj ßrKc TPrKZ, FUj oJjMw Koéc ßas¥ lPuJ TPrÇ AòJ @PZ

fJj\Lo @TfJr

fJj\Lo @TfJr ßyJo TJPuTvj @oJr x∂JPjr ofÇ ßZJa ßgPTA xmxo~ KjP\r \JoJ KjP\A Kc\JAj TPr krfJo, vUaJPT ßkvJ KyPxPm KjPmJ TUPjJ nJKmKjÇ ˝JoLr IjMPk´reJPf Fr pJ©J ÊÀ TKr 2011 xJPuÇ kKrmJPrr xJPkJPat @Ko xJf mZPrr pJ©Jkg kJKz KhP~ @\ FUJPjÇ IPjT TKbj kg kJKz KhPf yP~PZ @oJPT KT∂á TUPjJ hPo pJAKjÇ KjP\r Kc\JAj @r TJKrVPrr kKrvso KoKuP~ pUj TJrYMKk, F’s~cJKr TrJ \JoJèPuJ ‰fKr y~, Bh, KmP~ mJ jJjJj IjMÔJPj xmJA pUj k´vÄxJ TPr, nJPuJ uJPVÇ KjP\r FTaJ mMKaT yJC\ ßUJuJr ˝kú ßhUKZÇ fJyKojJ @uL rãevLu kKrmJPrr ßoP~ yS~J~ Ky\Jm krJaJ mJiqfJoNuT KZuÇ jroJKu @æMr @jJ Ky\Jm KhP~A ÊÀ TrJÇ KjP\r vPUr mJjJPjJ Ky\JPmr Kkj KhP~ ÊÀ TruJoÇ YJKyhJ ßhPU ßuJTJu oJPTta ßgPT I· kMKÅ \Pf KjP\r mqmxJ ÊÀ TKrÇ ÊÀPf kKrmJPrr ßTJPjJ xJPkJat kJAKj mrÄ

WWW.CHEFONLINE .C OM

ßoJyjJ KkÄKT

jJjJ rTo KcxTJPrK\Ä o∂mq ÊPjKZÇ TîJxÀo FmÄ ßoJPcKˆ IqJ¥ KmP~J¥ KjP~ F pJ©J~ 2016-Fr ßvPwr KhPT @Ko KjP\r IKlx TKr FmÄ @oJr mJmJr xyPpJKVfJ~ oJPu~Kv~J ßgPT Ky\Jm FPj xmPYP~ To hJPo ßxrJ ßTJ~JKuKa ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~ @\PT FA kpt∂ @xJÇ oMxKuo jJrLPhr xKfqTJr IPgt khtJ~ FPj k´kJr ßoJPcKˆKlPTvj ßV´J TrJPjJA oNu CP¨vqA ßpj BPhr ßkJvJPTr xJPg xMªrnJPm Ck˙Jkj TrPf kJPrjÇ ßoJyjJ KkÄKT 2012 xJPu YJTKrr kJvJkJKv ßZJa FTaJ ßk\ UMKu ßpUJPj oJ© TP~TaJ Kc\JAj KZuÇ @TJv ßZJÅ~Jr ˝kú ßfJ xmJrA gJPT KT∂á mJ˜m „k ßhS~J IPjTaJA TÓxJiqÇ @oJr k´go IctJraJA KZu ßhPvr mJKyr ßgPT FmÄ @uäJy'r ryoPf @KoS xm KbT bJT oPfJ TrPf ßkPrKZuJo IjuJAj Km\Pjx TrPf KVP~ IPjT oJjMPwr IPjT TgJr xÿMULj yPf yP~PZ KT∂á @Ko ßTJPjJ KhjS yJr oJKj jJAÇ @oJr oJ, mJmJ-˝JoL @oJr xm ßgPT mz IjMPk´reJÇ Bh xJoPj, FUj ßâfJPhr jJjJ YJKyhJ kNre TrPf KyoKvo UJKò, fPm @Ko UMKvÇ Bh ßoRxMPo ßYÓJ TrKZ kPeq jfMjfô rJUPfÇ

130gsm, A4, Full colour, Folded, Designed, Print nt & deliver deliv ed

SPECIFIC ATION

*T&C and VA AT may apply where applicable.

fJyKojJ @uL

ßhKv CkTre KhP~ jJjJ Kc\JAj KjP~ xJoPj ßvJ Ào ßhS~JrÇ KmPvw xm KhPj @oJr ‰fKr VyjJ kPr ßoP~rJ fJPhr ßxRªpqt ßpj @PrJ mJKzP~ fMPu FA TJojJ TKrÇ

EPOS LIVE L FROM £1295

Admin Panel Sync Online

jJaTKar IjMmJh S KjPhtvjJ~ @PZj ßlAo kKrYJuT S Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ jJaqTuJ KmnJPVr ßY~JroqJj IxLo hJvÇ jJaTKar KmKnjú YKrP© IKnj~ TPrPZj∏ pLÊ hJv, oMKmhMr xM\Jf, kKu ßYRiMrL mKm, yJKxmMu @uo, mJ√L KxThJr, ÀPou mzM~J, Tou mzM~J, ßk´o kJbT, @Kmr o§u, xJPjJ~Jr xMoj, KjKvVºJ hJvè¬J S UJKh\JfMu KrKvTJÇ CPuäUq, FKa ßlAo jJaqTuJ KmnJPVr 21fo k´PpJ\jJÇ

BPhr KnPz IjuJAj jJrL CPhqJÜJ

oJTxMhJ oKj ßvlJ

AP~JVJr KuC\J @vrJlMj jJyJr KuC\J FUj mxmJx TrPZj pMÜrJPÓsr KjC A~PTtÇ KfKj Kmvõ kKrxPr TJ\ TrPZj AP~JVJ KjP~Ç pKhS ÊÀaJ TPrKZPuj mJÄuJPhPvAÇ KfKj Foj FTKa Kmw~ KjP~ TJ\ TPrj, mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa FT\j jJrL KyPxPm pJ ÊÀ TrJaJ TKbjA KZuÇ AP~JVJ @Katˆ KuC\J KjP\ xlu yPf YJj, IjqPT xyPpJKVfJ TrJr \jqÇ KjP\r IKnùfJ ßgPT WMPr hJÅKzP~, KfKj KjP\PT k´˜Mf TrPZj oJjMPwr ßxmJr \PjqÇ KmPvw

ÈkqJ∂JPuJPj'r TjqJ ßTîKrPY'r mJVhJj IjMÔJjÇ @z’Prr oJP^ @Voj jSTr ß©JlJuKhPjJ'r, Umr FPuJ ßp ßlKhsPVJ rJxPkJKj FPx CkK˙f pJr xJPg @PV ßgPTA KmP~ KbT ßTîKrPY'rÇ SKhPT KÆèe lJ~hJ'r ßuJPn ß©JlJuKhPjJ TmMu TPr ßj~ FTA xJPg hMA oJKuPTr YJTKrÇ ß©JlJuKhPjJ'r CØa o\Jr TJ§TJrUJjJ~ ÊÀ y~ fgq S YKrP©r ÃJK∂, xíKÓ yPf gJPT fMoMu yJxqrPxrÇ TPoKh~J ßhu @Pft'r

O S u n l in Ta bs e O O ble crip rde w M ne Re tio rin Ch ana rs ser n To g W ef ge Co vat C eb On m nt io he si fO te lin en rol n nl e t A Pa in Ap p ne e p p l

FREE ONLINE O ORDERING WEBSITE 0203 598 59566 | 07770 04 04 04 218A Brick Lane, London E1 6SA


18

UmrJUmr

xïa TJfJPr @r F k´TP·r kMPrJ IPgtr ßpJVJj KhP~PZ CkxJVPrr ijL ßhv TJfJr; ßx TJrPe k´T· FuJTJr jJoTre TrJ yP~PZ ßhvKar xJPmT vJxT ßvU yJoJPhr jJPoÇ Kjoú @P~r k´J~ hMA yJ\Jr KlKuK˜Kj kKrmJr APfJoPiqA ßxUJPj ˙JjJ∂r yP~PZÇ ToPkäé FuJTJ~ jfMj ÛMu, ßhJTJjkJa, @TwteL~ oxK\h FmÄ FuJTJ \MPz xmMP\r @P~J\Pj FTaJ jJªKjT vyr yP~ CPbPZ ßvU yJoJh KxKaÇ FUPjJ k´KfKj~f KjotJeTJ\ YuPZ, VPz CbPZ FPTr kr FT nmjÇ KT∂á FPfJ @P~J\Pjr oPiqA KlKuK˜KjPhr FA nNUP¥ CPÆV ‰fKr TPrPZ oiqk´JPYqr TJfJr xÄTaÇ VJ\Jr yJoJh KxKar IKimJxLPhr oPiq rLKfof C“T£J ‰fKr TPrPZ F xÄTa, TJre fJrJ oPj TrPZ Kmw~Ka hLWtJK~f yPu fJrJ yJrJPmj fJPhr FT\j k´iJj hJfJ S xyPpJVLPTÇ "@orJA @xPu KnTKao yPf pJKò," muKZPuj mJyJ vJuJKm, KpKj ßvU yJoJh KxKar FT\j IKimJxLÇ fJr oPf, "Igt, xogtj, ImTJbJPoJ, nmj KjotJe - xmKTZMA FmJr mº yP~ pJPm"Ç IgtQjKfT k´mJy xJŒ´KfT mZrèPuJPf VJ\J CkfqTJ~ jfMj mJKz, yJxkJfJu S xzT KjotJPe ßTJKa ßTJKa cuJr mq~ TPrPZ TJfJrÇ PhvKa @rS k´J~ FT v' ßTJKa cuJr ßh~Jr IñLTJr TPrPZÇ pKhS ßxRKh @rm xy CkxJVrL~ Ko©Phr xJPg TJfJPrr mftoJj xÄTa Fxm k´TP· KbT TfaMTM k´nJm ßluPm fJ FUPjJ kKrÏJr j~Ç xπJxmJhPT CPÛ ßh~Jr IKnPpJV fMPu ßxRKh @rm @r fJr Ko©rJ TJfJrPT FTWPr TrJr ßYÓJ TrPZ, pKhS TJfJr xmxo~A F IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZÇ VJ\Jr C•r ßgPT hKãe KhPT pJS~Jr k´iJj ßp xzPTr KjotJeTJ\ YuPZ, fJr k´PTRvuL yJjJKl xJhJuäJy Imvq xfTt FA @vïJ~ ßp x÷Jmq k´KfKâ~J KyPxPm Igt xyJ~fJ TPo ßpPf kJPrÇ KfKj mPuj, "@oJPhr vf vf TotL @PZ FmÄ fJrJ xmJA kKrmJrPT xyJ~fJ TrPZ"Ç "VJ\J~ ßmTJrfô Ifq∂ k´TaÇ FUj TJfJPrr fyKmuS pKh YPu pJ~, fJyPu xmJAPT WPr Iux mPx gJTPf yPm"Ç xrTJKr KyPxPm VJ\Jr 40 vfJÄPvrS ßmKv oJjMPwr ßTJj TJ\ ßjA, ßmTJrPfôr ßãP© pJ KmPvõ FTKa ßrTctÇ PxRKh @rm ßpxm hJKmPf TJfJrPT FTWPr TrJr ßYÓJ TrPZ, fJr FTKa yPuJ yJoJxPT xyJ~fJ ßh~J mº TrJÇ @r FA yJoJx xÄVbjKaA VJ\J vJxj mJ kKrYJujJ TrPZÇ k´J~ FT hvT @PV KlKuK˜Kj Tftk í Pãr KjrJk•J mJKyjLPT yKaP~ VJ\Jr Kj~πe KjP~KZPuJ yJoJxÇ fJr FT mZr kr ßxUJPj IjMKÔf KjmtJYPj \~uJn TPr yJoJxÇ Frkr yJoJxA TJfJrPT CÆM≠ TPr VJ\Jr xyJ~fJ~ FKVP~ @xJr \jqÇ "Ppxm WrmJKz, xzT yPò ßxèPuJ yJoJPxr \jq yPò jJ," muKZPuj xÄVbjKar ßjfJ oJyoMh \JyJrÇ "oJjKmT k´KfÔJj ÛMu S yJxkJfJu - FxmA yPò KlKuK˜Pjr \jVPer \jqÇ" "TJfJr ßgPT yJoJxPT hMPr xKrP~ rJUJr xm CPhqJVA nMu S ITJptTr"Ç AxrJP~Pur IKnPpJV ßp yJoJx KmPhvL xyJ~fJ fJr xJoKrT ImTJbJPoJ vKÜvJuL TrPf mqmyJr TPrÇ fPm k´T· KjP~ pJPf ßTJj IKnPpJV jJ SPb ßx\jq ßhJyJr frl ßgPT xojõ~ IKlx ßUJuJ yP~PZ VJ\JPfA, pJrJ KjotJeTJP\r KbTJhJr S \JKfxÄW xÄ˙JèPuJr xJPg KjP\rJA xrJxKr TJ\ TPr gJPTÇ YJk ToJPjJr ßYÓJ yJoJx S TJfJPrr oiqTJr xŒTt FUj IPjTaJ TKbj xoP~r oiq KhP~ pJPòÇ xLoJP∂r hM'iJPr AxrJP~u S Koxr TKbj KmKiKjPwi @PrJk TPrPZÇ pKhS ßhJyJr xogtPj rJ\QjKfT FmÄ TNaQjKfT CPhqJVS rP~PZÇ TJfJPrr @oLr FToJ© xrTJr k´iJj, KpKj yJoJx Kj~Kπf FuJTJ xlr TPrPZjÇ @mJr yJoJPxr mz mz ßjfJrJ ßhJyJ~ KmuJxmÉu \Lmj pJkj TPrj, pJr oPiq rP~PZ yJoJPxr xJPmT k´iJj UJPuh KovJuÇ FUj fJPhr IPjPT Imvq ßhJyJ ßZPzPZjÇ fPm FKaPT ßhUJ yPò TJfJPrr Skr YJk ToJPjJr ßãP© yJoJPxr FTKa xyPpJKVfJ KyPxPmÇ Vf oJPxA yJoJx fJPhr jfMj jLKf ßWJweJ TPrPZ, pKhS fJPf oMxKuo msJhJrÉPcr KmwP~ ßTJj KTZM muJ y~KjÇ FA oMxKuo msJhJrÉPcr xJPg xŒTt KjP~ YJPkr oMPU kzPf yPò TJfJrPTÇ xÄVbjKaPT xπJxL mPuA oPj TPr ßxRKh @rm S fJr Ko©rJÇ

CV´k∫Jr KmÀP≠ Vf 19 \Mj, ßxJomJr kNmt u§Pj SxoJjL ßx≤Jr IKcPaJKr~JPo ßVsaJr KxPua TJCK¿u (K\FxKx) xJCg Aˆ KrK\SPjr @VJoL 9 \MuJA 2017 KjmtJYPj yJÀj-vyLh -KoxmJy PhJ~Jf Tuo kqJPjPur CPhqJPV KmPuPfr TKoCKjKa Pjfímª í , mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT, PkvJ\LKm S K\FxKx xhxqmíPªr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ S AlfJr kNmt @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPuj Ç KfKj mPuj, @oJPhr kNmxt KN rrJ xMªr FTKa TKoCKjKa KmKjotJe TPr KVP~PZjÇ @oJPhr TKoCKjKaPT @PrJ xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ PpPf xTuPT xÄTLet

23-29 June 2017

˝JPgrs CPit CPb TJ\ TrJr kJvJkJKv KmPuPf CVsk∫J ksKfPrJPi xKÿKufnJPm TJ\ TrPf yPmÇ @xPlJct oMxKuo FPxJKxP~vj PT≤ Fr xnJkKf yJÀjJr rKvPhr xnJkKfPfô FmÄ K\FxKx'r Px≤sJu \P~≤ PxPâaJKr cÖr Fo oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ KxPua, PoRunLmJ\Jr, yKmV† S , xMjJoVP†r KmKnjú CkP\uJ KmPvw TPr KxPua xhr, hKãe xMroJ, PVJuJkV†, Km~JjLmJ\Jr, mJuJV†, KmvõjJg, SxoJjLjVr, jmLV†, YMjJÀWJa, rJ\jVr, TMuJCzJ, mzPuUJ, \VjúJgkMr, ZJfTxy míy•r KxPuPar KmkMu xÄUqT IKfKgr CkK˙KfPf FT Kouj PouJ~ kKref y~Ç xnJ~ ksmJxL TKoCKjKar Pjfímª í , mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT S PkvJ\LmLrJ CkK˙f yP~ ksmJxLPhr hJKm hJS~J @hJP~ PVsaJr KxPua TJCK¿u'r VKf fôrJKjõf TrJr \jq krJovtouN T mÜmq rJPUj Ç xŒ´Kf oqJjPYˆJr, u¥j Kms\, Kl¿mJKr kJTtxy xTu xπJxL yJouJr KjªJ TPr xnJ~ FTKa ksóJm VíyLf y~Ç xπJxL yJouJ~ Kjyf S @yf xTPur ksKf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç FZJzJ PVsjPlu aJS~JPr @èPj Kjyf S @yf PvJT x∂¬ kKrmJPrr ksKf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç ãKfVs˙ kKrmJrPhr @KgtT ãKfkNre kshJPjr P\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç xnJ~ yJÀj vKyh KoxmJy kqJPjPur xhxqmíª ksmJxLPhr hJKm hJS~J @hJP~ PxJóJr nNKoTJ rJUJr \jq FmÄ PVsaJr KxPua TJCK¿u Fr xJÄVbKjT VKf fôrJKjõf TrPf @VJoL KjmtJYPj PhJ~Jf Tuo oJTtJ~ PnJa PhS~Jr \jq xTu xhxqPhr ksKf IjMPrJi \JjJjÇ ßVsaJr KxPua TJCK¿u ACPT VbPjr uãq S CP¨vq FmÄ @VJoL KhPj K\FxKx'r TJptâPor VKf fôrJKjõf TrPf krJovtouN T mÜmq rJPUj TKoCKjKa PjfJ K\FxKx'r lJC¥Jr Pas\JrJr oJKyhMr ryoJj, PVsaJr jmLV† SP~uPl~Jr ACPT xnJkKf PjyJr Ko~J PYRiMrL, xJiJre xŒJhT fMKyj PYRiMrL, KmvõjJg FcMPTvj asJˆ ACPT'r xJPmT xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, xyxnJkKf @uyJ\ rAZ @uL, TKoCKjKa PjfJ S KmKvÓ mqmxJ~L UJPuh PYRiMrL, YMjJÀWJa FPxJKxP~vj ACPT xnJkKf VJK\Cr ryoJj VJ\L, xJiJre xŒJhT \JuJu @yPoh, @l\Ju UJj, KmKxF xJÄVbKjT xŒJhT KobM PYRiMrL, KmKvÓ mqmxJ~L lJÀT Ko~J, mqJKrˆJr @PjJ~Jr PYRiMrL, yKmV† KcKˆsÖ A~Mg FPxJKxP~vj ACPT @ymJ~T Kj~J\ oJyoMh Kuïj, TKoCKjKa xÄVbT TuJ Ko~J, KvkJr Pr\JCu TKro, @lxr Ko~J PZJa, KmvõjJg CkP\uJ xJPmT nJAx PY~JroqJj PVRZ UJj, oKyuJ xÄVbT PxJKl~J PmVo, xJKmjJ PYRiMrL, mqJKrˆJr ATmJu @yPoh, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mqJKrˆJr @KuoMu yT Kuaj, xJ¬JKyT Phv kK©TJr xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJ¬JKyT xMroJ mJftJ xŒJhT @»Mu TJA~Mo, xJ¬JKyT mJÄuJ PkJPˆr KxKj~r KrPkJatJr xJPuy @yPoh, S~Jj mJÄuJ KjC\ xŒJhT \JKTr PyJPxj TP~x, xJÄmJKhT ÀoJj mUf PYRiMrL, @mMu TJuJo, QkujlMr ACKj~j PY~JroqJj @»Mu oKfj, vJPyh @yPoh PYRiMrL, PVJuJkV† Py· Aj yqJ¥ ACPT xJPmT xnJkKf fJ\Mu AxuJo, mqJKrˆJr jMÀu VJl&lJr, FTJCP≤≤ SKuCr ryoJj, @vrJl kJrPn\ TKoCKjKa xÄVbT jNr mé, PyuJu CK¨j, jMÀu AxuJo, l~xu @yPoh PYRiMrL, uM“lMr ryoJj, @KfTMr ryoJj kJkkM, xM\Jf @yPoh, vJoxMr ryoJj oJyfJm, TJoJu CK¨j, oMÜJr @uL, ‰x~h xJAlMu @uL, vJoLo @yPoh, @»Mx vyLh, oSuJjJ @»Mu TM¨xM , @vrJl @yPoh, PoJ” @mM fJPyr, fÀe xÄVbT @l\Ju PyJPxj, yJKmmMr ryoJj, UJPuh UJj, \JKou UJj, vKrlMu AxuJo, ÀKyj Ko~J, mJmM, @mM xMKl~Jj, Qx~h lUÀu @uo, vJy PxJkJj @uL ksoUM Ç yJÀj-vKyh-KoxmJy kqJPju xhxqPhr oPiq mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT khksJgtL mqJKrˆJr PoJyJÿh vKyh, Pas\JrJr khksJgtL Qx~h KoxmJCu TKro xJP~oÇ FKéKTCKan Po’Jr khksJgtL K\FxKx PkJatxoJCg msJPûr xnJkKf oxMh @yoh, PVJuJkV† FcMPTvj asJPˆr asJKˆ \JoJu PyJPxj, TKoCKjKa xÄVbT lJÀT Ko~J, PmuJu PyJPxj, FohJh @yPoh, @»Mr rJKyo rj\M, K\FxKx PkJatxoJCg msJPûr PxPâaJKr oJxMo @yPoh, Koc&uPxé msJPûr PxPâaJKr rJKTm FAY ÀPyu, PmcPlJct msJPûr Pas\JrJr F Fx Fo @fJCr ryoJj fJuMThJr, TKoCKjKa xÄVbT PoJ” KV~Jx CK¨j, AxuJo CK¨j, PoJ” @uJ CK¨j, o\Kou @uL, PyPuj AxuJo, oJKjT Ko~J, @»Mu mJKxf rKl, Thr CK¨j, PoJ” @mMu yJxjJf, SKuCr ryoJj vJyLj, FcPnJPTa Ku~JTf @uL, fJPrT @yPoh PYRiMrL, PvU oPjJ~Jr PyJPxj ksoUM Ç xnJr xnJkKf yJÀjJr rKvh kKm© ro\Jj oJPx TÓ TPr AlfJPr vKrT yS~Jr \jq xTPur ksKf TífùfJ S ijqmJh \JjJjÇ KfKj K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr xTu xÿJKjf xhxqPT @VJoL 9 \MuJA u¥Pjr IKas~Jo yPu CkK˙f yP~ PnJa kshJj TrJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ

KxPuPar cJT KcPTî~JPrvj mJKfu TPrjÇ KmTJPu KfKj xJÄmJKhTPhr k´TJvjJ mJKfPur Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ Fr lPu ßxJomJr ßgPT @r k´TJKvf yPò jJ ‰hKjT KxPuPar cJTÇ KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT ßoJ. vKyhMu AxuJo ßYRiMrL \JKjP~PZj- KxPuPar cJT kK©TJr k´TJvT rJKVm @uL

xJ\Jk´J¬ yS~J~ kK©TJKar KcTîJPrvj mJKfu TrJ yP~PZÇ k´TJvT xJ\Jk´J¬ yPu kK©TJr KcTîJPrvj mJKfu yP~ pJ~Ç KcTîJPrvj mJKfPur Kmw~Ka KxPuPar cJT kK©TJr TJptJuP~ \JjJPjJ yP~PZÇ rJKVm @uL KxPuPar KmKvÓ Kv·kKfÇ ßhPmJ•r xŒK• mPªJmP˜r jJPo nNKo oπeJuP~r ˛JrT \JKu~JKf oJouJr rJP~ Vf 2rJ ßlms∆~JKr rJKVm @uL S fJr ßZPuPT 14 mZPrr TJrJh§JPhv ßh~ @hJufÇ k´fJreJr @PrT oJouJ~ Vf 6A FKk´u rJKVm @uLr 14 mZr, ßZPu @mhMu yJA, \JoJfJ @mhMu TJKhr, ßoP~ ÀK\jJ TJKhr S KjTaJ®L~ ßhS~Jj ßoJ˜JT oK\hPT 16 mZPrr TJrJh§ KhP~PZ @hJufÇ FKhPT- kPrJ~JjJ \JKrr kr kuJfT gJTJ Im˙J~ kK©TJ k´TJPvr TJrPe rJKVm @uL S fJr ßZPur KmÀP≠ hJP~r @PrT oJouJ~ fJPhr FT mZr TPr TJrJh§S ßh~J yP~PZÇ VfTJu xºqJ~ kK©TJr KjmtJyL xŒJhT @mhMu yJKoh í ã VfTJu ß\uJ k´vJxPTr KYKb oJKjT \JKjP~PZj- kK©TJ Tftk ßkP~PZjÇ fJrJ F Kmw~Ka KjP~ ß\uJ k´vJxPTr xPñ ‰mbT TrJr ßYÓJ TrPZjÇ KfKj \JjJj- AKfoPiq kK©TJr KcTîJPrvj mftoJj AjYJ\t @mhMu yJjúJPjr jJPo ßh~Jr \jq ß\uJ k´vJxT mrJmr Kj~o oPfJ FTKa @Pmhj TrJ yP~PZÇ oiMmj oJPTta ßgPT k´TJKvf KxPuPar cJT KxPuPa ˙JjL~ ‰hKjTèPuJr oPiq xmtJKiT k´YJKrf FmÄ \jKk´~ ‰hKjTÇ rJKVm @uL ßV´¬Jr yS~Jr kr ßgPT kK©TJr nKmwq“ KjP~ @PuJYjJ YuKZuÇ F KjP~ kK©TJKar TotLrJS @fPï KZPujÇ u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr k´KfmJh: \jKk´~fJr KhT ßgPT vLwt˙JjL~ QhKjT KxPuPar cJT ß\uJ k´vJxT TftT O mº TPr ßh~Jr WajJ~ fLms k´KfmJh S ßãJn k´TJv TPrPZ mOPaPjr KmsKav∏mJÄuJPhKv xJÄmJKhTPhrk´KfKjKifôvLu xÄVbj u§j mJÄuJ ßk´xTîJmÇ TîJPmr xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJ FmÄ xJiJre xŒJhT oMyJÿh \MmJP~r FT KmmOKfPf mPuj, k´TJvT \KaufJr I\MyJPf KxPuamJxLr Kmvõ˜ oMUk© KyPxPm xmtoyPu V´yePpJVq S mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ~ huKjrPkã KyPxPm FUPjJ KaPT gJTJ èKa TP~T KoKc~Jr Ijqfo ‰hKjT KxPuPar cJT Fr KcTîJPrvj mJKfu TPr ßh~JaJ yfJvJ\jTA j~, CPÆV\jTS mPaÇ Fxm TJrPeA mJÄuJPhPv ˝JiLj xJÄmJKThTfJ S xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ~ y˜PãPkr k´vú mz yP~ ßhUJ ßh~Ç fJrJ mPuj, QhKjT KxPuPar cJT Kfj hvPTrS ßmKv xo~ iPr KxPua IûPur oJjMPwr k´KfKa k´P~J\Pj kJPv hJÅKzP~PZ, jqJ~ xñf k´KfKa @PªJuPj∏xÄV´JPo ßrPUPZ xJyxL nNKoTJÇ ßTJj KmPvw oPfr ßu\MzmOK• jJ TrJ~ FmÄ xmtJm˙J~ m˜MKjÓ xJÄmJKhTfJr jLKf IjM˛re TrJ~ KxPuamJxLr TJPZ xmtJKiT \jKk´~ ‰hKjT KyPxPm xMkK´ fKÔf yPf PkPrPZÇ ÊiM IVKjf xJÄmJKhT jj, jJjJ kptJP~ vfJKiT ßuJPTr ÀKa ÀK\r FToJ© Imu’j yPò KxPuPar cJTÇ BPhr oJ© TP~T Khj @PV FT\j @ouJr FT TuPor ßUÅJYJ~ QhKjT KxPuPar cJT mº TPr ßh~JaJ ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ xÄmJhkP©r KmÀP≠ F irPjr @YrPer fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKò @orJÇ KmmOKfPf ßk´xTîJm ßjfímª O , k´TJvT \KaufJ Kjrxj TPr IKmuP’ ‰hKjT KxPuPar cJT Fr k´TJveJPT ˝JnJKmT TrPf rJÓsA CPhqJVL nNKoTJ ßjPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ fJrJ mPuj,KxPuPar k´go QhKjT ÈKxPuPar cJT' Fr KcTîJPrvj mJKfPur Kx≠J∂k´fqJyJPr k´iJjoπLr @Ê y˜Pãk @orJ k´fqJvJ TrKZÇ @APjr oJrkÅqJY j~, vfJKiT xJÄmJKhT, TotTftJ, TotYJrL S Kmkjj TotLr ÀKa ÀK\r Kmw~Ka oJjKmTfJr hOKÓPTJj ßgPT KmPmYjJ~ Pj~Jr FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ KjKÁf TrJr ˝JPgt oJjjL~ k´iJjoπL QhKjT KxPuPar cJT Fr hs∆f kNe”k´TJPv TJptTr khPãk ßj~Jr KjPhtv ßhPmj mPu mOKav mJÄuJPhvL xJÄmJKhT S KoKc~J TotLrJ @vJ TrPZjÇ KmmOKfPf ßjfímª O u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xTu xhxq ‰hKjT KxPuPar cJT Fr xyTotLPhr k´P~J\Pj kJPv IKñTJPrr TgJ CPuäU TPr mPuj, KcTîJPrvj mJKfPur xrTJrL Kx≠J∂ mJKfu jJ yS~J kpt∂ KxPuPar xmt˜Prr xJÄmJKhTrJ ßxJóJr gJTPmj mPu mOPaPjr mJÄuJ KoKc~JTotLrJ @vJ TrPZjÇ

yJSrmJxLr TP£ ßVJuJWPr iJj nKft TPr k´KfmZr pJrJ BPhr @jPª ßoPf SbPfj, YuKf mZr lxu cMKmr TJrPe fJPhr WPr IjqJjq mZPrr oPfJ FmJr BPhr @jª ßjAÇ IPjPTA ßZPu ßoP~ S kKrmJr kKr\jPT jfMj \JoJ TJkz KTPj KhPf kJrPZj jJÇ \JoJuVP†r míy•r lxuL FuJTJ kJTjJ yJSPrr ßljJrmJÅT V´JPor mJKxªJ Kfj x∂JPjr \jjL ˝JiLjJ ßmVo mPuj, mJPj (mjqJ~) @orJr BPhr UMKv KjPZVJ, ijLrJA ßTJj iJj kJ~jJA @orJr VrLPmrPfJ KTòMA jJAÇ WPr ßTJj UJSj jJA, xrTJrL ßTJj xJyJPpqS kJAjJA @oJr ßZJa-PZJa ImM^ hMPir mJóJ TJóJ Kj~J DjJ-ClJPx YufJKZÇ Bh KT K\Kjw @orJr oPj jJA, \Lmj mJÅPjJA hJ~Ç ßrJkJmJuL V´JPor ˛JoL yJrJ 55 C≠t m~Pxr rÄoJuJ ßmVo mz @Pãk TPr mPuj, fJr ˛JoL oJrJ pJmJr kr Yro hMhtLPj TJaPZ fJr xÄxJr \LmjÇ @~ ßrJ\VJPrr ßTJj oJjMw ßjA, IPjqr WPr TJ\ TPr \Lmj YuPZ, xrTJrL ßTJj xJyJpq TUPjJ KfKj kJjKjÇ InJPmr TJrPe fJr hMA TjqJ x∂Jj ßoP~r mJKzPf ßrPUPZj, BPhr @jª muPf fJÅr TJPZ KTZMA jJA mPuA ßYJU oMYPf uJVPujÇ Ch~kMr V´JPor ßr\M~Jj @yoh mPuj, ßrJ\JA rJUfJKZ UMm TPÓ @r FA mZr @orJr BPhr UMKv jJAÇ @orJr lxuPfJ ßVPZA ‰\Ôq oJA~J mJPj ßVrJPor 45 aJ VÀ oArJ @orJr FUj ßVJ~Ju vNjq yAKZÇ xrTJPr ßp xJyJpq KhPZ @orJr ßVrJPo oJ© TP~T\Pj kJAPuS ßmvLr nJV oJjMw FUPjJ kJ~KjÇ Tf TPÓ @orJ @KZ Bh jJPor FTaJ Khj @PZ, yJKx UMKv TroM oMPU yJKxS @~ jJÇ WPr KV~rJ ßZJa nJA ßmJjPhr oMPUr KhPT YJAPu ßZJPT kJKj @~Ç ßTCPr ßfJ jfMj \JoJ TJkz KTPj KhPf kJrKZjJÇ ßTCr WPr iJj-YJu jJA @orJr ßVrJPo BPhr @jª jJAÇ rJ\JkMr V´JPor @KZ~J ßmVo mPuj, @orJr FAmJr Bh jJA ßVJ, lxu fuJA~J pJS~J~ ßTJj iJj kJAjJAÇ ßTJj rTo UJA~J-jJ UJA~J mJÅAYJ @KZÇ mJòJ-TJòJPr j~J TJkz KTjúJ KhPf kJKrjJA, ßuUJkzJ TrJAPf xoxqJ ßhUJ KhPZÇ KTPp TKr FA KY∂J~ mJuJ uJPVjJ, @orJr KTP~r BhÇ IorJr Umr ßT u~Ç @orJ ÊiM Fyj mJÅYPf YJAÇ kJTjJ yJSr S yJKur yJSPrr ßmv T'\j TíwT S ß\PurJ FA k´KfPmhTPT mPuj, @orJ pKh Fyj yJSrPr oJZ irPf kJrfJo fJ yAPu TMPjJ oPf \Lmj mJÅYfÇ KmPur (\uoyJPur) A\JrJhJrrJr TJrPj VrLmrJ oJZS irPf kJKrjJÇ TA pJA, KT TKr, FA KY∂J~ nJuJ uJPVjJÇ


AxuJo

23-29 June 2017

F x¬JPyr

Bmjvg: kvwšÍi N‡i mš¿v‡mi RvqMv †bB lJryJjJ AxuJo oJyL Bmjvg k‡ãi A_©B n‡”Q kvwšÍ| †hLv‡b kvwšÍi evm †mLv‡b mwnsmZvi †Kv‡bv ¯’vb n‡ZB cv‡i bv| GB mnR K_vUv eyS‡Z Bmjvg a‡g©i wekvi` n‡Z nq bv| Bmjv‡gi bv‡g hviv mwnsmZv Qov‡”Q Giv †h Avm‡j Bmjv‡giB kÎæ †mUv eyS‡ZI ZvB cwÐZ n‡Z nq bv| hviv GgbwU Ki‡Q Zviv Bmjvg m¤ú‡K© gvby‡li g‡b fzj evZ©v †cuŠ‡Q †`Iqvi j‡ÿ¨ GKwU loh‡š¿iB Ask| Zviv nZ¨v, mš¿v‡mi gva¨‡g Bmjv‡gi bvg e¨envi K‡i åvwšÍ Qov‡”Q| c„w_exRy‡o GLb GK AvZ‡¼i bvg Rw½ev`| wb‡R‡`i ÿgZvi cÖgvY w`‡Z GKwU †Mvôx we‡k¦i cÖwZwU cÖv‡šÍ i‡³i †nvwj‡Ljvq †g‡Z‡Q| †evgvq †Ku‡c DV‡Q, jwi nvgjvq jÐfÐ n‡”Q, ¸wj‡Z SvSiv n‡”Q c„w_exi wewfbœ cÖv‡šÍi Rbc`| mš¿vmx nvgjvq wbixn †jv‡Kiv cÖvY nviv‡”Q hy³ivR¨, d«vÝ, Zzi¯‹, wgki, evsjv‡`kmn we‡k¦i wewfbœ cÖv‡šÍ| nvgjv n‡”Q gmwR‡`-gw›`‡i-wMR©vq| c„w_exi GKwU gvbylI wbivc` bq GB mš¿vmx †Mvôxi nvZ †_‡K| me‡P‡q `ytLRbK welq n‡”Q H †Mvôx wb‡R‡`i Bmjv‡gi cwiP‡q cwiwPZ Kiv‡Z PvB‡Q| A_P Bmjv‡gi g~j Av`‡k©i mv‡_ Zv‡`i †Kv‡bviKg m¤úK© †bB| Bmjv‡gi BwZnv‡mi w`‡K ZvKv‡j †`Lv hvq kvwšÍi cZvKv wb‡q G a‡g©i AvMgb N‡U‡Q c„w_exi ey‡K| wek¦gq gvbeZvi gš¿ Qwo‡q w`‡q‡Q Bmjvg| AÜKvi, AmZ¨, K‚cgyÐKZvi weiæ‡× Bmjvg me mgq †mv”Pvi †_‡K‡Q| wKš‘ GLb AÜKvi, Am‡Z¨i hvÎxivB wb‡R‡`i Bmjv‡gi cZvKvavix `vwe K‡i mwnsmZvi gš¿ Qov‡”Q wek¦Ry‡o| Bmjv‡gi bv‡g åvwšÍ-mš¿vm Qwo‡q w`‡q mš¿vmx‡MvôxwU Bmjvg‡K †nq Ki‡Z PvB‡Q we‡k¦i Kv‡Q| †Kvb D‡Ï‡k¨ ev Kv‡`i B܇b Zviv GgbwU Ki‡Q †mUv ¯úó bv n‡jI Zv‡`i D‡Ïk¨ †h A‡bKUvB mdj †mUv gymwjgiv n‡o nv‡o †Ui cv‡”Qb| kvwšÍwcÖh gymjgvb‡`i c‡` c‡` †LmviZ w`‡Z n‡”Q mš¿vmx‡Mvôxi Aciva I mš¿v‡mi| c„w_exi A‡bK †`‡kB GLb gymwjg‡`i Ab¨ †Pv‡L †`Lv nq| bvbv iKg cixÿv w`‡q gymwjg‡`i cÖgvY Ki‡Z nq ÔAvB A¨vg bU Av †Uiwi÷Õ| GKRb gymwj‡gi Kv‡Q †mUv †h KZUv gg©‡e`bvi Zv cÖwZwU mwZ¨Kv‡ii gymwjgB Abyaveb Ki‡Z cv‡ib| Bmjv‡gi bex, wek¦-gvbeZvi cÖwZ Avkxe©v` n‡q Avmv gnvgvbe nhiZ †gvnv¤§` (mv.) Bmjv‡gi evYx Qwo‡q‡Qb kvwšÍi cZvKv nv‡Z wb‡q| PvwiwÎK `„pZv Avi m„wóRM‡Zi cÖwZ fv‡jvevmv w`‡q wZwb fwi‡q w`‡q‡Qb mK‡ji gb| mZ¨ I Av‡jvi mÜvb w`‡q wZwb †W‡K‡Qb Bmjv‡gi c‡_| †Rvi-Rei`w¯Íi †Kv‡bv c_B wZwb †e‡Q †bbwb| †h Zv‡K wdwi‡q w`‡q‡Q wZwb Zv‡`i Rb¨I m„wóKZ©vi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i‡Qb †h‡bv Zv‡`i ïfeyw×i D`q nq| Bmjv‡gi w`‡K Uvb‡Z wb‡Ri wcÖq PvPv AveyZvwj‡ei DciI †Rvi LvUvbwb wZwb| bexi c‡ii hy‡MI Zvi cÖK…Z Abymvixiv kvwšÍi

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

Bmjvg Zvi m~PbvjMœ †_‡K mš¿vmev` †Zv `~‡ii K_v †Kv‡bv ai‡Yi wek„•Ljv‡K mg_©b K‡iwb| Bmjv‡gi †m Av`k© hv‡`i ey‡K i‡h‡Q ZvivI mš¿vm-wek„•Ljv‡K mg_©b Ki‡Z cv‡i bv| Bmjv‡gi weiæ‡× hviv AccÖPvi lohš¿ Pvjv‡”Q Zv‡`i weiæ‡× cÖK…Z gymjgvb‡K wb‡R‡`i ¯^v‡_©B iæ‡L `uvov‡Z n‡e| Gi Rb¨ gymwjg‡`i wb‡R‡`i HK¨‡K Av‡iv `„p Ki‡Z n‡e| gnvb m„wóKZ©v gnvMÖš’ Avj-‡K¡viAv‡b mg¯Í gymwjg D¤§vn‡K H‡K¨i e܇b Ave× _vKvi ZvwM` K‡i‡Qb| c‡_B †nu‡U‡Qb| Bmjv‡gi RqMvb ï‡b, G a‡g©i Abymvix‡`i Pwi‡Î Awff~Z n‡q Bmjv‡gi cZvKvZ‡j `‡j `‡j †jv‡Kiv mg‡eZ n‡q‡Q, n‡”Q| wKš‘ †mB m‡Z¨i c_ †Q‡o GKwU †Mvôx c„w_exRy‡o wnsmvi evZ©v Qwo‡q, †evgv †g‡i R¡vwj‡q-cywo‡q, gvbyl nZ¨v K‡i Bmjvg cÖwZôvi `vwe Ki‡Q| Giv wb‡R‡`i gnvbex nhiZ gynv¤§‡`i (mv.) D¤§Z Avi Bmjv‡gi mwVK Abymvix `vwe Ki‡Q| GUv RNb¨ wg_¨vPvi Avi lohš¿ Qvov wKQzbq| gy‡L Bmjv‡gi K_v ej‡jI H †Mvôx Avm‡j kvwšÍi ag© Bmjvg‡K wek¦evmxi Kv‡Q Kjw¼Z Kivi wgkb wb‡qB gv‡V †b‡g‡Q| Bmjvg kvwšÍi ag©, me ai‡bi AkvwšÍ, wek… •Ljv, gvivgvwi, nvbvnvwb, Ryjyg wbh©vZb eÜ K‡i gvby‡li cÖwZ gvby‡li fvjevmv cÖKv‡ki Rb¨ Ges wbixn I wbiciva gvby‡li Rxe‡bi wbivcËvi Rb¨ Bmjv‡gi AvMgb N‡U‡Q| AÜKv‡ii hy‡Mi Aemvb NwU‡h BmjvgB Av‡jvi evZ©v Qwo‡q w`‡hwQ‡jv N‡i N‡i| Bmjv‡gi Avwef©v‡ei c~‡e© Avief‚wg wQ‡jv AÜKvi-Kzms¯‹v‡ii Kv‡jv Qvhvq Av”Qvw`Z| nvbvnvwb, nZ¨v, wbh©vZb Gme wQ‡jv ¯^vfvweK NUbv| bvix‡`i †Kv‡bv gh©v`v wQ‡jv bv| Bmjv‡gi gnvb cÖeZ©K wek¦kvwšÍi g~Z©cÖZxK nhiZ gynv¤§` (mv.) G‡m G mewKQy m¤ú~Y©fv‡e wbwl× †NvlYv Ki‡jb| we`vq n‡¾i fvl‡Y cweÎ Avivdv‡Zi gq`v‡b `uvwo‡q wZwb `„pK‡É †NvlYv Ki‡jb, Ô†n gvbegÐjx! AvR‡Ki GB w`b, GB gvm, GB kniwU †hgb m¤§vwbZ, †Zgwb †Zvgv‡`i i³, †Zvgv‡`i B¾Z, †Zvgv‡`i m¤ú` ci®ú‡ii cÖwZ wKqvgZ ch©šÍ m¤§vwbZ|Õ Bmjvg kvwšÍi ag©| cig KiæYvgq AvjøvnZvAvjvi Kv‡Q Zvi cÖwZwU m„wó mgvb

wcÖq| ZvB Ab¨vqfv‡e GKRb gvbyl nZ¨v Kiv‡K †KviAv‡b Kvix‡g ÔmgMÖ gvbeRvwZ‡K nZ¨vÕ Kivi bvgvšÍi AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| gnvb Avjøvn cweÎ †KviAvbyj Kvix‡g Ab¨vqfv‡e nZ¨v Ges wek…•Ljv m„wói Aciva m¤ú‡K© Bikv` K‡ib Ô†h e¨w³ †Kv‡bv wbiciva KvD‡K nZ¨v Kij †m †hb cy‡iv gvbeRvwZ‡K nZ¨v Kij, Avi †h Kv‡iv cÖvY iÿv Kij †m †hb me gvby‡li cÖvY iÿv Kij| (Avj †KviAvb 5 : 32) Bmjvg a‡g© nZ¨vi cÖwZ cÖ‡ivPbv`vbKvix wn‡m‡e wnsmv-we‡Øl-†µva wbqš¿Y Ki‡Z e‡j‡Q| G wel‡q nhiZ ivm~jyjøvn mv. e‡jb, Ô†Zvgiv G‡K Ac‡ii m‡½ we‡Øl †cvlY K‡iv bv, wnsmv K‡iv bv Ges G‡K Ac‡ii †cQ‡b †j‡M †_K bv| Avjøvni ev›`v mevB fvB fvB n‡q hvI|Õ nZ¨v †Zv `~‡ii K_v Bmjv‡g A¯¿ w`‡qI KvD‡K fq †`Lv‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| ivm~jyjøvn mv. e‡jb, Ô†Zvgv‡`i †KD †hb Zvi fvB‡qi w`‡K A¯¿ ZvK bv K‡i| KviY †m Rv‡b bv, nqZ kqZvb Zvi nvZ †_‡K Zv †ei K‡i w`‡Z cv‡i, d‡j †m Rvnvbœv‡gi MnŸ‡i wbwÿß n‡e|Õ Bmjv‡gi Ggb Ggb kvwšÍ Avi †cÖ‡gi evYx †cuŠ‡Qwb Z_vKw_Z Bmjvg cÖPviKvix‡`i KY©Kzn‡i| Zviv wbwe©Pv‡i gvbyl nZ¨v Ki‡Q, wb®úvc wkïivI †invB cv‡”Q bv Zv‡`i nvZ †_‡K| †evgv †g‡i Zviv gvbyl gvi‡Q, Mvwoi PvKvq wcó K‡i Zviv cÖvY †K‡o wb‡”Q, Qzwi w`‡q RevB Ki‡Q gvbecÖvY GgbwK GB mš¿vmx‡Mvôx Zv‡`i weiæ×vPvix‡`i Av¸‡b cywo‡qI gvi‡Q| ïayG‡ZB Zviv †_‡g _v‡Kwb Av¸‡b cywo‡h nZ¨vi †m `„k¨ Zviv cÖPviI Ki‡Q| hvi g‡b Bmjv‡gi cÖwZ mvgvb¨ZgI fv‡jvevmv i‡q‡Q †m Ggb N„Y¨ KvR KLbIB Ki‡Z cv‡i bv| Av¸‡b cywo‡q gvivi d‡j GKmv‡_ K‡qKwU Aciva msMwVZ nq, Gi †Kv‡bv †Kv‡bvwU †Zv wki‡Ki ch©vqfy³| KvD‡K Av¸‡b cywo‡q gviv ev gvivi †Póv RNb¨Zg Aciva| hviv G ai‡bi KvR Ki‡e, Avjøvni weavb j•N‡bi Kvi‡Y Zviv Avjøvni ingZ †_‡K Aek¨B ewÂZ n‡e Ges ivm~j mv. Gi K_v bv gvbvi Kvi‡Y Zviv wKqvg‡Zi w`b ivm~j mv. Gi kvdvqvZ (mycvwik) cv‡e bv| nv`xm kix‡d Av‡Q, nhiZ ivm~jyjøvn mv. †Kv‡bv gvbyl, Rxe-Rš‘ ev †Kv‡bv dmj-MvQcvjv‡K Av¸‡b cyov‡Z wb‡la K‡i‡Qb| ivm~‡j Kvixg mv. e‡jb, ÔAv¸b Øviv †Kej AvjøvnB kvw¯Í †`‡eb, Avjøvn Qvov Avi Kv‡iv Av¸b Øviv kvw¯Í †`Iqvi AwaKvi bvB|Õ (‡evLvwi I Avey`vD`) gnvb Avjøvn ZvAvjv Bikv` K‡ib- ÔcÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi K…ZK‡g©i Rb¨ `vqx|Õ (gyÏvwm&mi : 38) Bmjvg †Kv‡bvfv‡eB A‡b¨i Rvbgv‡ji ÿwZ mvab mg_©b K‡i bv| hviv gvby‡li Rvbgv‡ji ÿwZ K‡i Bmjvg Zv‡`i cÖK…Z gywgb e‡j ¯^xK…wZ †`q bv| ivm~jyjøvn mv. Bikv` K‡ib- cÖK…Z gywgb †m e¨w³ hvi gyL I nvZ †_‡K Ab¨ gymjgvb wbivc` _v‡K|Õ (gymwjg) Bmjvg Zvi m~PbvjMœ †_‡K mš¿vmev` †Zv `~‡ii K_v †Kv‡bv ai‡Yi wek„•Ljv‡K mg_©b K‡iwb| Bmjv‡gi †m Av`k© hv‡`i ey‡K i‡h‡Q ZvivI mš¿vm-wek„•Ljv‡K mg_©b Ki‡Z cv‡i bv| Bmjv‡gi weiæ‡× hviv AccÖPvi lohš¿ Pvjv‡”Q Zv‡`i weiæ‡× cÖK…Z gymjgvb‡K wb‡R‡`i ¯^v‡_©B iæ‡L `uvov‡Z n‡e| Gi Rb¨ gymwjg‡`i wb‡R‡`i HK¨‡K Av‡iv `„p Ki‡Z n‡e| gnvb m„wóKZ©v gnvMÖš’ Avj-‡K¡viAv‡b mg¯Í gymwjg D¤§vn‡K H‡K¨i e܇b Ave× _vKvi ZvwM` K‡i‡Qb| †KviAv‡b Bikv` n‡”Q, Ô†Zvgiv Avjøvni i¾y‡K `„pfv‡e AvuK‡o ai, Avi ci¯úi c„_K n‡qv bv|Õ (m~iv: Avj&Bgivb) Avjøvni Av‡`k †_‡K weP‚¨Z n‡h ci®úi †_‡K c„_K n‡j lohš¿Kvixiv my‡hvM cv‡e| Avi G my‡hvM‡KB Kv‡R jvMv‡”Q Bmjv‡gi bvgavix mš¿vmx‡Mvôx|

23 June, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:37 01:07 06:41 09:27 10:32

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:38 01:07 06:41 09:27 10:32

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:38 01:07 06:41 09:27 10:32

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:39 01:07 06:41 09:27 10:32

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:40 01:08 06:41 09:27 10:32

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:40 01:08 06:41 09:27 10:32

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:41 01:08 06:41 09:27 10:32

24 June, Saturday

25 June, Sunday

26 June, Monday

27 June, Tuesday

28 June, Wednesday

29 June, Thursday

19


20

Surmanews

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale IN KENT

23 - 29 June 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 28/7/17

Land/ Building For Sale

IN DHAKA EXCELLENT LOCATION! 6.5 Kottah plot (0.3 Bigha) in Mirpur 10 Senpara Area. 100% legitimate paperwork. Has 2 floor building with 4 apartments. Permission to build 10 floor building with 36 apartments. Each apartment valued at £55k GBP and rented for 15,000 tk p/m. Please call Tanzil on 07956 735 188

awal.tanzil@gmail.com

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. For more information and details please call after 6pm

Busy Takeaway For Sale Located near Heathrow

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931348830

Restaurant For Sale

In London prime location 40 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining. Buisness is very good £4500 taking weekly. Cheap rent £1250 monthly Very flexible & understanding landlord. Business has very good potential to do more. Please call Mr Wahid 07535484949

with weekly takings £4.5k+ each week with the potential to grow. Rent is £12,000 per year with a 15 year lease. No staff accomodation. Call for more details. Genuine buyers only. 07572026604

7/7/17

16/6/17

28/4/17

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

7/7/17

7/7/17

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWLr rÄijM IJmJKxT FuJTJ~ F~JrPkJat ßrJPc ‰x~h jJKxr CK¨Pjr oJ\JPrr KjTPa 3 fuJ lJCP§vPjr 1 fuJ KjKotf 10 r∆o KmKvÓ FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJ~ nëKor kKroJe 8 ßcKxPou, ßoJa r∆o 10Ka, mJgr∆o 2Ka, a~Pua 2KaÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ IJ»Mu TJKhr - 0161 628 0452 jJjM Ko~J - 0161 345 7439

Rates For Classified

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale in Kent.

22/6/17

Prime location in Tunbridge Wells, Kent. Excellent opportunity to buy a well established, fully fitted running business. With flat above with potential for let, guaranteed to bring great extra income. Staff accommodation available. 17 years open lease. Currently doing excellent business. Premium negotiable. For more details and enquiries

Please call 07850 254 443 07/07/17

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~ KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

14/7/17

SURMA

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

, Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31 1773,

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ ÊjJjL mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt uvPT K Ç Im ßyJo \jq kM yJC\ \KroJjJr yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT hMA mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz muPfS hJKm f•ôJm kZª r TgJ JPjJ JjoπLr pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á kMjmtyJPu @S~JoL uLV JKk y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJrJ\ KmPrJiL hu pfA YJkJY jJPoA xrTJr JPrr IiLP

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj ßxJvJu

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL uJKjtÄ~ KhP~P u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJo xrT iJ~T KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf J ßTJPj

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ Jr PxJom

19 ßouJ 14 ‰mvJUL JaJCPjr JPU mJÄu ßY r rJ TqJPo

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787


23 - 29 June 2017

WWW.

Kebab Shop For Sale

Grill Piri Piri Chicken, Burger & Doner Kebab Shop. Located in very busy prime location. BIGGIN HILL, KENT TN16 3BA. Very good trade and area. Fully fitted. For more details on price and weekly takings etc Please Contact: MR MOHAMMED 07415401088 9/6/17

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

21

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Karim Ullah Market

Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35 Both shops are currently rented. Receieving 7,000 taka. Tenancy ends Dec 2017. Owner in London, Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 25/8/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw. Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

Groom Wanted kJ© YJA

Bride is of Muslim faith. She is a university graduate. Very family oriented, currently living with her family in England. We are seeking a groom aged between 33-36 years. Muslim, and preferably a graduate. But we are open minded and will consider anyone who is decent, respectful and honourable. We will consider students and non-UK based grooms too. ßpJVq kJ© yPu ˆáPc≤ IgmJ jj-ACPT'r kJ©PT KmPmYjJ TrJ yPmÇ Please send CV to: mojala@sky.com Or call Dr Jalal on 07397 566 979 (10am to 10pm) 16/6/17

Looking for a Bride kJ©L YJA

The famous Syed families, highly educated (Master’s degree with honors), thirty years old Bangladeshi visitor groom looking for a British Muslim bride. It is worth mentioning that all his brothers and sisters are settled permanently in England. x◊J∂ ‰x~h mÄvL~, Có KvKãf (IjJxt xy oJˆJxt kJv) K©v mZr m~xL mJÄuJPhvL KnK\ar kJP©r \jq KmsKav oMxKuo kJ©L k´P~J\jÇ CPuäUq ßp kJP©r nJA ßmJj xTPuA AÄuqJP¥ ˙J~LnJPm mxmJxrfÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Please contact: Guardians on 07835 357222 28/7/17

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made. Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963

25/8/17

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904


22

IJ∂\tJKfT

23-29 June 2017

KmPvõ mJ˜MyJrJr xÄUqJ xJf hvPT xPmtJó 20 \Mj - pM≠, xKyÄxfJ S KjptJfj-KjkLzPjr TJrPe KmPvõ mJ˜MyJrJ yS~J ßuJPTr xÄUqJ Vf xJf hvPTr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ FUj ßmKvÇ fJÅPhr ßTC y~ KmPhPv vreJgtL, j~ @vs~k´JgtL KTÄmJ ßhPvr ßnfPrA mJ˜MYqM f yS~JÇ VfTJu ßxJomJr \JKfxÄPWr vreJgtLKmw~T xÄ˙J ACFjFAYKx@Prr k´TJKvf FT k´KfPmhPj CPb FPxPZ F fgqÇ ACFjFAYKx@Prr mJKwtT ßVäJmJu ßas¥ KrPkJPat (QmKvõT k´mefJ) ßhUJ ßVPZ, 2016 xJPur ßvw jJVJh xJrJ KmPvõ mJ˜MyJrJ yPf mJiq yP~PZj 6 ßTJKa 56 uJU oJjMwÇ FaJ pMÜrJP\qr ßoJa \jxÄUqJr ßYP~S ßmKvÇ @r Vf mZr xmPYP~ ßmKv ßuJT CÆJ˜M yP~PZj @Kl∑TJr hKãe xMhJPjÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, Vf mZr VPz k´Kf KoKjPa 20 \j TPr ßuJT

(IgtJ“ k´Kf 3 ßxPTP¥ FT\j) CÆJ˜M yPf mJiq yP~PZjÇ \JKfxÄPWr vreJgtLKmw~T xÄ˙Jr yJATKovjJr KlKuP√J V´JK¥ mPuj, ßpnJPmA ßhUJ ßyJT jJ ßTj, CÆJ˜M ßuJPTr FA xÄUqJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç FaJ @∂\tJKfT TNajLKfr FTKa yfJvJ\jT mqgtfJÇ ACFjFAYKx@r mPuPZ, Kmvõ\MPz mJ˜MYMqf xJPz 6 ßTJKa ßuJPTr oPiq vreJgtL 2 ßTJKa 25 uJU, ˝PhPvr ßnfPr mJ˜MyJrJ 4 ßTJKa 3 uJU FmÄ KmKnjú ßhPv @vs~k´JgtL 28 uJUÇ F ZJzJ hKãe xMhJPj xKyÄxfJr TJrPe 2016 xJPu ßhvKar k´J~ 3 uJU 40 yJ\Jr ßuJT k´KfPmvL CVJ¥J~ @vs~ KjP~PZjÇ mZr KyPxPm FA xÄUqJ KxKr~Jxy Ijq ßpPTJPjJ ßhPvr fMujJ~ ßmKvÇ Vf mZr @jMoJKjT 2 uJU ßuJT KxKr~J ßZPz ßVPZjÇ

hPur KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ jJ kJS~Jr TJrPe ßmsKéa-KmPòh k´Kâ~J~ pMÜrJP\qr pfaJ IjojL~ oPjJnJm ßhUJPjJr TgJ KZu, m˜Mf fJ ßgPT fJrJ xPr FPxPZÇ

ßmKéa-KmPòh KjP~ xP∂Jw\jT oJKur @PuJYjJ 20 \Mj - ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) ßgPT pMÜrJP\qr YPu pJS~Jr KmwP~ k´JgKoT @PuJYjJ 19 \Mj, ßxJomJr ßxRyJhqtkNet kKrPmPv xoJ¬ yP~PZÇ fPm FKa ßTmu @PuJYjJr xNYjJ kmtÇ ßmuK\~JPor msJPxuPx AAC xhr h¬Pr ß\Ja fqJV k´Kâ~Jr k´JgKoT Kmw~èPuJ KjP~ KmsKav ßmsKéaKmw~T oπL ßcKnc ßcKnx S AACr kPã KoPvu msJKj~Jr @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ @PuJYjJ~ Cn~ kãA hs∆f \Kau Kmw~èPuJ KjP~ @VJoL 19 \MuJA FmÄ @Vˆ, ßxP¡’r S IPÖJmr oJPx ‰mbT TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ 19 \MPjr @PuJYjJr kr AACr kPãr KoPvu msJKj~Jr mPuPZj, È@oJPhr @PuJYjJ Kmlu yP~ pJS~Jr ßYP~ @PuJYjJr oJiqPo FTKa jqJpq xoJiJj ßmr TrJaJA \ÀKrÇ AAC ß\JPar kPã ßTJPjJ ßhvA pMÜrJP\qr xPñ ImºMfôkNet @Yre TrPm jJÇ FA oMyNPft @oJPhr k´iJj Tftmq yPuJ ßmsKéPar TJrPe ßpxm ACPrJkL~ jJVKrPTr KmKnjú ßhPv gJTJr IKiTJr S @AjVf xoxqJ yPf kJPr, fJr xoJiJj, pMÜrJP\qr TJPZ kJSjJr Kmw~ S KmPòhxŒKTtf Ijq Kmw~èPuJr KjK•Ç' ßmsKéa-KmPòh KjP~ @PuJYjJ ÊÀr kr KmsKav krrJÓsoπL mKrx \jxj mPuPZj, È@oJPhr KmvõJx, Cn~ kãA FTKa xÿJj\jT xoJiJj UMÅP\ ßmr TrPf kJrPm, pJ pMÜrJ\q S ImKvÓ ACPrJPkr oiq hLWtPo~JKh xŒPTtr KnK• ‰fKr TrPmÇ' 18 \MPjr @PuJYjJ~ oNu KfjKa Kmw~ KjP~ xoJiJj TrPf Cn~ kã xÿf yP~PZÇ Kmw~èPuJ yPuJ pMÜrJP\q mxmJxrf AACnMÜ jJVKrT FmÄ KmsKav jJVKrT pJÅrJ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJPf mxmJx TrPZj, fJÅPhr @AjVf IKiTJrÇ AAC xhxq KyPxPm pMÜrJP\qr TJPZ kJSjJ k´J~ 100 KmKu~j ACPrJ FmÄ AAC xhxq KyPxPm @~JruqJP¥r xPñ C•r @~JruqJP¥r xLoJ∂ nKmwqPfS oMÜ gJTPm KT jJÇ kptPmãT oyu oPj TrPZ, xJŒ´KfT KjmtJYPj pMÜrJP\qr ãofJxLj rãevLu

kptajPTPªs xπJxL yJouJ

19 \Mj - oJKur FTKa kptajPTPªs xπJxL yJouJ yP~PZÇ yJouJ~ hMA mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ ßhvKar KjrJk•JoπL FA fgq \JKjP~PZjÇ 19 \Mj, ßxJomJr KmKmKx IjuJAPjr k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, kptajPTªsKa kKÁoJ jJVKrTPhr TJPZ ßmv \jKk´~Ç oJKur KjrJk•JoπL xJKul ©JSPr mJftJ xÄ˙J FFlKkPT mPuj, ÈFaJ \ÄKu yJouJÇ yJouJr kr oJKur KmPvw mJKyjL f“krfJ YJuJ~Ç K\KÿrJ ZJzJ ßkP~PZjÇ fPm hM”U\jTnJPm FA yJouJ~ hM\j Kjyf yP~PZjÇ' uJ TJoPkPo≤ TJñJmJ jJPor KmuJxmÉu kptajPTªsKa rJ\iJjL mJoJPTJ ßgPT kNmt KhPT ImK˙fÇ yJouJ~ IÄv ßjS~J I∂f YJr\j yJouJTJrL KjrJk•J mJKyjLr èKuPf Kjyf yP~PZ mPu \JjJ~ ßhvKar TftíkãÇ KjrJk•JoπL mPuj, È@orJ hMA yJouJTJrLr orPhy C≠Jr TPrKZÇ Ikr hM\Pjr orPhy ßUJÅ\ TrKZÇ' yJouJTJrLPhr oPiq FT\Pjr TJPZ FTKa ßoKvjVJj S KmP°JrTnKft ßmJfu kJS~J ßVPZÇ yJouJr WajJ~ hM\j @yf yP~PZjÇ fJÅPhr oPiq FT\j ßmxJoKrT jJVKrT rP~PZjÇ oJKur KjrJk•J oπeJuP~r FT oMUkJ© mJftJ

xÄ˙J r~aJxtPT mPuj, kptajPTªsKa ßgPT I∂f 32 \j IKfKgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ Pmv TP~T mZr iPr \KñPhr KmÀP≠ uzJA TrPZ oJKur xrTJrÇ

oOPfr xÄUqJ mJzJr @vïJ

kfátVJPu hJmJjPu 62 \Pjr oOfáq

19 \Mj - kftMVJPur oiqJûPu n~Jmy hJmJju I∂f 62Ka k´Je ßTPz KjP~PZ, pJPhr ßmKvr nJVA xzPT VJKzPf gJTJ Im˙J~ kMPz oJrJ pJ~ mPu 18 \Mj, ßrJmmJr xrTJKrnJPm \JjJPjJ yP~PZÇ hJmJjPu @yf yP~PZ IKVúKjmtJke mJKyjLr TP~T\j xhxqxy I∂f 59 \jÇ hJmJjPu oíPfr xÄUqJ mJzJr @vïJ k´TJv TPrPZj k´iJjoπL IqJ∫KjS ßTJ˜JÇ KfKj mPuPZj, ÈhMntJVqmvf, @orJ xJŒ´KfT mZrèPuJPf ßpxm hJmJju ßhPUKZ, Fr oPiq FmJPrr hJmJjuPTA xmPYP~ k´JeWJfL mPu oPj yPòÇ' ÊÏ ^Pz FA hJmJjPur xíKÓ yP~PZ mPu oPj TPrj KfKjÇ vKjmJr kftMVJPur TP~TKa IûPur Skr KhP~ k´Y§ fJkk´mJy mP~ pJ~Ç ßxxm IûPu fJkoJ©J KZu 40 KcKV´ ßxuKx~JPxr SkPrÇ SA Khj KmPTPu ßkhPrJPVJ V´JjK\ ßkRrxnJ~ hJmJjPur xíKÓ y~ FmÄ hs∆f fJ ZKzP~ kPzÇ SA hJmJjPur @èj Kj~πPe @jPf TP~T v IKVúKjmtJkeTotL S 160Ka pJjmJyj kJbJPjJ y~Ç ˝rJÓsoπL \\t ßVJox mPuj, hJmJjPu oífMq yS~J 30 \Pjr uJv VJKzPf kJS~J pJ~Ç @rS 17 \Pjr uJv kJS~J pJ~ IjqJjq pJjmJyPjÇ 18 \Mj, ßrJmmJr ßhvKar VeoJiqoèPuJr UmPr muJ y~, hJmJjPur @èj fUj kpt∂ Kj~πPe @jJr oPfJ Im˙J~ KZu jJÇ

Vf kJÅY mZPr @uJhJnJPm CÆJ˜M ßuJPTr xÄUqJ ßmPzPZÇ 2016 xJPu F xÄUqJ xPmtJó kptJP~ SPbÇ KT∂á Vf mZPr @PVr mZPrr ßYP~ CÆJ˜Mr xÄUqJ ßmPzPZ 3 uJUÇ 2014 ßgPT 2015 xJPur míK≠r fMujJ~ fJ To, fUj CÆJ˜M ßuJPTr xÄUqJ ßmPzKZu 50 uJUÇ IgtJ“ 2016 xJPu CÆJ˜M yS~Jr k´mefJ TPoPZÇ fPm @∂\tJKfT xLoJP∂ @vs~k´JgtLr xÄUqJ 2 ßTJKa 25 uJU ZJKzP~ ßVPZ, pJ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr 1950 xJPu ACFjFAYKx@r k´KfÔJ yS~Jr kr ßgPT xPmtJóÇ mJ˜MyJrJ ßuJPTr KmvJu FA xÄUqJ @PVr xm ßrTct ßnPX ßlPuPZÇ F ßk´ãJkPa \JKfxÄW @vJ TrPZ, xŒhvJuL ßhvèPuJ ßTmu vreJgtL V´yeA j~, Fr kJvJkJKv vJK∂ k´KfÔJr CPhqJV S kMjVtbPj KmKjP~JV TrPf FUj oPjJPpJVL yPmÇ

ßT FA rJojJg 20 \Mj - nJrPfr krmftL rJÓskKf khk´JgtL KyPxPm hKuf ßjfJ rJojJg ßTJKmPªr jJo ßWJweJ TPrPZ nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk)Ç \JfL~ VefJKπT ßoJYtJr (FjKcF) kPã fJÅr jJo ßWJweJ TPrj ãofJxLj KmP\Kkr ßTªsL~ xnJkKf IKof vJyÇ FT aMAaJr ßkJPˆ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mPuPZj, 71 mZr m~xL rJojJg yPmj ÈmqKfâoL rJÓskKf'Ç FT\j IKnù @Aj\LmL KyPxPm ÈxÄKmiJj xŒPTt fJÅr ùJj S KmPmYjJPmJi ÆJrJ \JKf CkTíf yPm'Ç hKuf xŒ´hJP~r oJjMw rJojJg FT\j TíwPTr x∂JjÇ hKuf xŒ´hJ~, fgJ KkKZP~ gJTJ \jPVJÔLr xhxq yS~Jr TJrPe FmÄ xJiJre \LmjpJkPjr \jq rJojJgPT èÀfô KhPòj KmP\Kkr ßjfJrJÇ 2015 xJPur 8 @Vˆ KmyJPrr rJ\qkJu KjpMÜ yj rJojJgÇ fJÅr \jì 1945 xJPu C•r k´PhPvr TJjkMr ßhyJPfÇ TJjkMr KmvõKmhqJu~ ßgPT KfKj mJKe\q S @Aj KmwP~ ˚JfT KcKV´ I\tj TPrjÇ 1994 xJPur FKk´Pu FA hKuf ßjfJ C•r k´Phv ßgPT rJ\qxnJr xhxq yjÇ 2006 xJPur @V kpt∂ hMA ßo~JPh 12 mZr KfKj SA hJK~fô kJuj TPrjÇ rJojJg ßkvJ~ @Aj\LmLÇ 1977 ßgPT 1979 xJu kpt∂ KfKj KhKuä yJAPTJPat ßTªsL~ xrTJPrr @Aj\LmL KZPujÇ 1980 ßgPT 1993 xJu kpt∂ KfKj xMKk´o ßTJPat ßTªsL~ xrTJPrr ˆqJK¥Ä TJCK¿Pur hJK~fô kJuj TPrjÇ 1993 xJPur @V kpt∂ KfKj KhKuä yJAPTJat S xMKk´o ßTJPat 16 mZr STuJKf TPrjÇ rJojJg 1971 xJPu KhKuär mJr TJCK¿Pu jKgnMÜ yjÇ KfKj ßmv TP~TKa èÀfôkNet xÄxhL~ TKoKar xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ rJojJg hKuf xŒ´hJP~r k´KfKjKifô TrJ KmP\Kkr ACKja ÈKmP\Kk hKuf ßoJYtJ'r xJPmT ßk´KxPc≤ KZPujÇ 1998 ßgPT 2002 xJu kpt∂ KfKj SA kPhr hJK~fô kJuj TPrjÇ F ZJzJ KfKj Iu AK¥~J xoJP\r ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuj TPrjÇ kJvJkJKv KfKj hPur \JfL~ oMUkJP©r hJK~fô kJuj TPrjÇ nJrPfr xJPmT k´iJjoπL ßoJrJrK\ ßhvJAP~r vLwt xyPpJVL KyPxPmS TJ\ TPrPZj rJojJgÇ rJojJg uPãeRP~r @oPmhTJr KmvõKmhqJu~ S TuTJfJr Iu AK¥~Jj AjKˆKaCa Im oqJPj\PoP≤r ßmJct xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj \JKfxÄPW nJrPfr k´KfKjKifô TPrj FmÄ 2002 xJPur IPÖJmPr \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj nJwe ßhjÇ rJojJPgr FT ßZPu S FT ßoP~ rP~PZÇ hKuf xŒ´hJ~ ßgPT ßk´KxPc≤ KjmtJYj TrJr oiq KhP~ KmP\Kk KjoúmVt S hKrhs ßnJaJrPhr xogtjPT @rS hí| TrJr khPãk KjP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ ßTªsL~ xnJkKf IKof vJy mPuPZj, ÈrJojJg hKuf kKrmJr ßgPT CPb FPxPZj FmÄ hLWt xÄV´Jo TPrPZjÇ @orJ @vJ TKr, ßk´KxPc≤ KyPxPm fJÅPT KjmtJYPj xmJr xÿKf gJTPmÇ' KmPrJiL hPur xÿKf @hJP~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mqKÜVfnJPm rJojJPgr KmwP~ TÄPV´x ßj©L ßxJKj~J VJºL S fJÅr kNmtxNKr c. ojPoJyj KxÄP~r xPñ TgJ mPuPZjÇ F ZJzJ jPrªs ßoJKh KmyJr, SKcvJ S Iºs k´Phv rJP\qr oMUqoπLPhr xPñS TgJ mPuPZjÇ KmP\Kkr k´iJj IKof vJy \JKjP~PZj, KmP\Kkr xm vKrT huPTA FA Kx≠JP∂r Kmw~Ka \JjJPjJ yP~PZÇ


ßUuJiMuJ

23-29 June 2017

23

@PrTKa kJKT˜JKj „kTgJ ● ● ●

kJKT˜Jj: 50 SnJPr 338/4 nJrf: 30.3 SnJPr 158 lu: kJKT˜Jj 180 rJPj \~L

19 \Mj -ßT jJ \JPj, KâPTa Km˛~ CkyJr KhPf nJPuJmJPxÇ fJA mPu FfaJ? ßT jJ \JPj, KâPTPar kJKT˜Jj AÄuqJP¥r @myJS~Jr oPfJÇ TUj TL yPm, ßTC muPf kJPr jJÇ fJA mPu Foj KTZM? TJu SnJPu pJ yPuJ, fJ KjZTA @PrTaJ KâPTa oqJY j~Ç mqJUqJr IfLf KTZM! KâPTPar ryxqKk´~fJ, kJKT˜JPjr KâPTPar IjjMPo~ YKr© oPj ßrPUS ßpKa KmvõJx @r IKmvõJPxr xLoJPrUJ oMPZ KhPf YJ~Ç hMKhj iPr u¥Pj k´Y§ VroÇ bJbJ ßrJPh YqJKŒ~jx asKlr FA lJAjJu, pJ ßhUPf ßhUPf TJrS oPj xÄv~ \JVPfA kJrf∏pJ ßhUKZ, fJ xKfq ßfJ? jJKT fLms ßrJPh ßYJPUr iJÅiJ? r?qJKïÄP~ 8 j’r KyPxPm xMPpJV kJS~J kJKT˜Jj, k´go oqJPY nJrPfr KmkPã CPz pJS~J kJKT˜Jj 338 rJj TPr ßlPuPZ @r ßxKar \mJPm KmPvõr ßxrJ mqJKaÄ uJAj@k 5 CAPTPa 54! Fr KoKja kJÅPYT kr SnJPur mJAPr CÅKT KhPu TJrS oPj yPfA kJrf, lJAjJu oqJYaJ FTaM @PV ßvw yP~ ßVuÇ jAPu WroMUL hvtPTr Foj ßxsJf ßTj? lJAjJu @jMÔJKjTnJPm ßvw yP~PZ @rS IPjT kPrÇ InJmjL~ FT k´JK¬r @jPª @®yJrJ kJKT˜JPjr KâPTaJrrJ pUj oJPb ßhRzJPòj, VqJuJKr fUj IPitPTrS ßmKv UJKuÇ ßYJPUr xJoPj pJ yPò, fJ xyq TrPf jJ ßkPr nJrfL~ hvtPTrJ ßp ßmKrP~ ßVPZj @PVAÇ xmPYP~ mz IÄvaJ 5 CAPTa kzJr krAÇ kJKT˜JjPT asKlaJ YJAPu fUjA KhP~ ßhS~J ßpfÇ 72 rJPj 6 CAPTa kPz pJS~Jr kr ßfJ @rSÇ Frkr kJK¥~J S \JPh\Jr 80 rJPjr \MKa oqJYaJ ÊiM FTaM u’JA TrPf ßkPrPZÇ nJrf YqJKŒ~jx asKlPf fífL~ KvPrJkJ K\fPZ, jJ kJKT˜Jj k´go∏FA k´vú FTmJPrr \jqS SPbKjÇ kJK¥~J pUj FPTr kr FT ZÑJ oJrPZj, fUPjJ jJÇ SA k´vú IPjT @PVA oLoJÄKxfÇ muPf kJPrj ßoJyJÿh @KoPrr 5 SnJr kPrAÇ xJf mZr @PV FA AÄuqJP¥A ¸a KlKéÄP~r kJÅPT cMPm pJS~J mJÅyJKf lJˆ ßmJuJPrr jJPor kJPv fUj 5-1-16-3! 9 SnJr ßvPw nJrf 3 CAPTPa 33Ç ßxA 3 CAPTa nJrPfr k´go 3 mqJaxoqJj, pJÅrJ @PVr oqJYèPuJPf kPrr mqJaxoqJjPhr muPf ßVPu jJoPfA ßhjKjÇ ßYJPar TJrPe AÄuqJP¥r KmkPã ßxKolJAjJuaJ ßUuPf kJPrjKjÇ lJAjJPu @KorA nJPuJ yPmj, jJ fJÅr mhPu xMPpJV ßkP~ nJPuJ lJAjJPu CPbA vsLuïJPT akPT xJPf CPbKZu kJKT˜JjÇ @r FUj lJAjJPu nJrfPT irJvJ~L TPr xrlrJ\ @yPohrJ akPT ßVu mJÄuJPhvPTSÇ @AKxKxr S~JjPc rqJKïÄP~ 95 kP~≤ KjP~ ZP~ FUj kJKT˜JjÇ mJÄuJPhPvr YqJKŒ~jx asKl ßvw yP~ ßVPZ ßxKolJAjJPuÇ FPf @AKxKxr S~JjPc r?qJKïÄP~S KkKZP~ ßVPZ mJÄuJPhvÇ nJrPfr TJPZ yJPr mJÄuJPhPvr ßrKaÄ kP~≤ TPoPZ 1Ç 95 kP~≤ ßgPT TPo 94 kP~P≤ FUj oJvrJKlrJÇ @r ßx xMPpJPV lJAjJPu nJrfPT yJKrP~ 2 kP~≤ FKVP~PZ kJKT˜JjÇ 95 kP~≤ KjP~ ZP~ Im˙Jj TrPZ @a rqJKïÄ KjP~ aMjtJPo≤ ÊÀ TrJ kJKT˜Jj! @r F lJAjJPu ßyPr pJS~J~ @mJr fífL~ ˙JPj KlPr ßVPZ nJrfÇ mJÄuJPhPvr KmkPã ßxKolJAjJu K\Pf hMAP~ CPbKZu nJrfÇ KT∂á

ßmJKuÄ TrJ ÀÿJj rAx∏F KjP~ TgJ ßvJjJ ßVPZÇ pJ gJKoP~ KhPf @Kor FThoA xo~ ßjjKjÇ KjKhtÓ TPr muPu 3 muÇ FA aMjtJPoP≤ nJrPfr hMA SPkjJrA muPf ßVPu IPjT oqJY ßvw TPr KhP~ FPxPZjÇ @r FKhj CPÆJijL \MKaPf KTjJ vNjq! @Kor nJrPfr mMPT ore ßvuaJ yJjPuj kPrr SnJPrÇ ßrJKyfiJS~JjrJ pfA rJj TÀj, kJKT˜Jj nJPuJ TPrA \Jjf, kPgr

@xu TJÅaJ KmrJa ßTJyKuÇ 338 rJPjr kJyJzS pJÅr xJoPj KjrJkh j~Ç k´go KxäPk @\yJr @uL pUj ßTJyKur TqJY ßluPuj, @PuJYjJ ÊÀ yP~ ßVu, asKlaJA KfKj ßlPu KhPuj jJ ßfJ! mMh&?mMh ßfJuJr @PVA pJ KoKuP~ ßVuÇ kPrr mPuA ßp ßTJyKuPT KlKrP~ KhPuj @KorÇ KmPvõr ßxrJ mqJaxoqJj KyPxPm fJÅr xPñ jJo CóJKrf y~ @rS hMKfj\PjrÇ fPm S~JjPc KâPTaPT @uJhJ TPr KjPu ßTJyKur k´KfƪôLrJ TP~T oJAu ßkZPjÇ ßxA ßTJyKur VJP~A mz FTaJ IkmJh @rS ßmKv TPr ßuPV ßVuÇ KfKj lJAjJPur YJk KjPf kJPrj jJÇ 8Ka lJAjJPu mqJKaÄ Vz oJ© 22Ç ßxûMKr hNPr gJT, FTaJ KllKa kpt∂ ßjAÇ ßpUJPj ßTJyKur oPfJ oyJfJrTJPT ZJKkP~ Cöôu IUqJf FT kJKT˜JKj SPkjJrÇ jJo lUr \JoJjÇ FA YqJKŒ~jx asKlPfA @∂\tJKfT KâPTPa IKnPwTÇ ßxKaS 27 mZr m~PxÇ kJKT˜JKj oJjhP§ rLKfoPfJ ÈmMPzJ'! ßxA lUr \JoJj \LmPjr k´go lJAjJu ßUuPf ßjPo KjP\r mqJPa ßxKar nJVq KuPU KhPujÇ nJVq! KâPTPa nJVq TUPjJ TUPjJ mqJkJr yP~ SPbÇ fPm ßxKar ßZJÅ~J ßkPu fJ TJP\ uJVJPf \JjPf y~Ç ßTJyKu pJ kJPrjKjÇ lUr \JoJj ßkPrPZjÇ 3 rJPjA Ta KmyJA¥ yP~ KVP~KZPujÇ ßcsKxÄÀPor KhPT IPjTaJ kg YPu pJS~Jr kr fJÅPT KlKrP~ @ju mMorJr ßjJ muÇ kJKT˜JPjr AKjÄPxr fUj YfMgt SnJrÇ ßÛJr oJ© 8Ç @\yJr @uLr xPñ lUr \JoJPjr ßp CPÆJijL \MKa 8 rJPjA ßnPX pJS~Jr TgJ, ßxKa KTjJ nJXu 128 ßpJV TPr ßluJr kr! ßxKaS nJrfL~ ßTJPjJ ßmJuJPrr TíKfPfô j~Ç @\yJr rJj@Ca yP~ pJS~J~Ç ßxA rJj@CPa KjP\rS hJ~ @PZ ßnPm IkrJiPmJPir TJrPeA KTjJ, lUr \JoJPjr mqJa ^uPx Cbu FrkrÇ 106 mPu 114 rJj TPr pUj @Ca yPuj, rJPjr kJyJPz SbJr kg IPjTaJA ßkPrJPjJ yP~ ßVPZÇ 33 SnJr ßvPw ßÛJrPmJPct 200Ç Pvw kpt∂ kJKT˜Jj ßpUJPj gJou, K\fPf yPu nJrfPT YqJKŒ~jx asKlPf xmPYP~ ßmKv rJj fJzJ TPr \P~r ßrTct VzPf yPfJÇ SnJu oJPbr ßrTctSÇ TKbj, KT∂á Ix÷m ßTj yPm! TKhj @PV FA SnJPuA KT nJrPfr 321 rJj fJzJ TPr ß\PfKj vsLuïJ! nJrPfr mqJKaÄ uJAj ßfJ @rS fJrTJUKYfÇ 339 ßTj x÷m j~? F KjP~ pJ TgJmJftJ, fJ hMA AKjÄPxr oJP^r xo~aJPfAÇ nJrPfr AKjÄx ÊÀ yS~Jr KTZMãPer oPiqA pJ TktNPrr oPfJ mJfJPx CPm ßVuÇ kJKT˜Jj KâPTPar @PrTKa „kTgJ ßp ßuUJ ÊÀ yP~ ßVPZ ffãPe!

rqJKïÄP~ mJÄuJPhvPT hM”xÄmJh ßvJjJu kJKT˜Jj FT yJPrA hMA kP~≤ yJKrP~ 116 kP~≤ KjP~ KfPj YPu ßVPZ ßTJyKur huÇ 117 kP~≤ KjP~ hMAP~ IPˆsKu~JÇ V´∆k kmt ßgPT KmhJ~ KjPuS vLwt˙Jj iPr ßrPUPZ hKãe @Kl∑TJ (119 kP~≤)Ç mJÄuJPhPvr Z~ j’r \J~VJKa yJrJPjJ hM”xÄmJh

mPaÇ fPm fJPf nP~r KTZM ßjAÇ xJPf ßjPo ßVPuS 2019 KmvõTJPk xrJxKr ßUuJr x÷JmjJ FUPjJ Cöôu mJÄuJPhPvrÇ 2019 KmvõTJPk xrJxKr ßUuPm ˝JVKfT AÄuqJ¥ S F mZPrr 30 ßxP¡’r S~JjPc r?qJKïÄP~ SkPr gJTJ Ijq xJfKa huÇ hMmJPrr Kmvõ YqJKŒ~j SP~ˆ AK¥P\r

hMhtvJ x÷JmjJ mJKzP~PZ mJÄuJPhPvrÇ @lVJKj˜JPjr xPñ KxKr\ cs TrJ~ 2 kP~≤ yJKrP~PZ TqJKrmL~rJÇ 77 kP~≤ KjP~ jP~ gJTJ SP~ˆ AK¥P\r ßYP~ mJÄuJPhv FKVP~ @PZ 17 kP~P≤Ç IÓo hu vsLuïJS FKVP~ @PZ 16 kP~P≤Ç lPu mJÄuJPhPvr xPñ rqJKïÄP~r @a j’r \J~VJKar mqmiJj oJ© FT ßrKaÄ kP~≤ yPuS WJmzJPjJr KTZM ßjAÇ mz hMWtajJ WPa ßVPuS 30 ßxP¡’Prr oPiq mJÄuJPhPvr rqJKïÄP~r jP~ ßjPo pJS~Jr vïJ ßfoj ßjAÇ @r SA KhPjr oPiq @Pa gJTJ huèPuJ xrJxKr \J~VJ TPr ßjPm 2019 KmvõTJPkÇ @AKxKxr SP~mxJAPa FUPjJ F fgq yJujJVJh jJ yPuS KmK˛f yS~Jr TJre ßjAÇ TJre, FTKa aMjtJPo≤ ßvw yPuA ßTmu xŒNet rqJKïÄ yJujJVJh TrJ y~Ç fgqxN©: @AKxKxÇ

TjlJPr¿ r∆o ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ


24

oMÜKY∂J

23-29 June 2017

pM≠Jyf oMKÜPpJ≠Jr IJPuJKTf mJÄuJPhv VzJr k´T· j\r∆u AxuJo mJxj ßuUT : xJPmT xŒJhT, xJ¬JKyT xMroJ

oMKÜpM≠ KjP~ PuUJ mAP~r Ckr xÄTuj k´TJv TrPf KVP~ IPjT oMKÜPpJ≠Jr xJPg xrJxKr IJoJr xJPg IJuJk yP~PZ pJPhr pM≠ KhPjr ˛OKf S TJKyjL KjP~ IJPrJ TP~TKa mA rYjJ TrJ pJ~, IJoJr m~Pxr TJrPj S u¥Pj mxmJx TrJr TJrPj F mqJkJPr IJoJr IãofJ xLoJm≠fJ rP~PZ FrkrS IJKo KmvõJx TKr IJoJPhr krmfLt k´\jì IJrS KjPoJty nJPm oMKÜPpJ≠JPhr pMP≠r AKfyJx fáPu irPf FKVP~ IJxPmÇ IJoJr xÄTKuf xhq k´TJKvf V´∫ Kh mqJau Il KxPua F IPjT oMKÜPpJ≠Jr yJPf fáPu KhPf kJKrKj, pJPhr mLrfô VJgJ mAP~r kJfJ~ KuKkm≠ rP~PZÇ Fr oPiq FT\j yPóZj r∆Pyu IJyoh ßYRiMKr CjJr cJT jJo mJmMÇ mJmM nJAP~r mJmJr jJo jMr∆r ryoJj ßYRiMKrÇ oJSuJjJ nJxJKjr WKjˆ xyYr jMr∆r ryoJj ßYRiMKr KxPua ß\uJ IJS~JoL oMxKuo uLPVr VbjTJKuj xoP~r xnJkKf S kPr kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yjÇ ßxJyrJS~JKhtr oπLxnJr IgtoπLr hJK~fô kJuj TrJ jMr∆r ryoJj

IJoOfqá nJxJjL jqJPkr xJPg pMÜ KZPujÇ ãofJr ka kKrmftPj nJxJKj jqJk aáTPrJ aáPTrJ yP~ ßVPuS KfKj jqJk ZJPzjKj IJoOfqM fJr jJPo jqJk (jMr∆ \JKyh) KjPuJtn rJ\jLKfr ˝Jãr ßrPU ßVPZ,FA xÄVbPjr PTªsL~ xnJkKf KZPuj KfKjÇ K\~J S FrvJh xrTJPrr IJoπPj nJxJjL jqJPkr cJuJkJuJrJS pUj FoKk S oπL yP~PZ jMr∆r ryoJj fUjS KjPotJynJPm nJxJjL jqJPkr kfJTJ FTJA' myj TPr ßVPZjÇ 1996 xJPu KfKj AyPuJT fqJV TPrjÇ orÉo jMr∆r ryoJPjr xMPpJVq xyiKotKj KoPxx IJxoJ ryoJj S kKrmJPrr hMA kMr∆w xhxqPT oMKÜpMP≠ kJKbP~ AKfyJPxr kJfJ~ fJr ImhJPjr TgJ KuKkm≠ TPr ßrPUPZjÇ mzPZPu r∆Pyu IJyoh ßYRiMKr S ßZJa ßZPu xMPyu IJyoh ßYRiMKr oJ'r IjMPk´rjJ~ 1971 xJPu pMP≠ ßpJV ßhj, r∆Pyu IJyoh fJr mºá ßxKuo KxPuPa ßxÖr ßlJr F ßpJV ßhj, xMPyu ßpJV ßhj dJTJr kJvõmfLt iJorJA FuJTJ~ Ç PasKjÄ ßvPw ßxÖr ßlJr Fr TáKTQfu xJm ßxÖPrr hJK~fô ßh~J y~ r∆Pyu ßYRiMKrPT KT∂á nJVqr Kjoto kKryJx FT IkJPrvPj KfKj oJrfúT nJPm IJyf yjÇ fJPT nJrPfr yJxkJfJPu ßj~J y~, F xo~ fJr mºá oJymMm ßxKuoPT fJr ˙uJKnKwÜ TrJ y~Ç pM≠ YuPf gJPT FT xo~ kJT mJKyjL KkZá yaPf gJPT Km\P~r Khj WKjP~ IJPx, 15 KcPx’r fJrJ KxPuPar dJTJ hKãPj k´Pmv TPrj Km\~Lr ßmPv, FTKhPT ˝\j yJrJPjJr TJjúJ IjqKhPT ˝JiLjfJ KmPrJKiPhr vJK˜r IJP~J\jÇ F KjP~ PuUJ yP~PZ Ijq©Ç r∆Pyu ßYRiMKr mJmMr pM≠ KhPjr IJPrTKa V· IJPZ FT ryxqo~L fr∆jLPT KWPrÇ UMm IJPmVWj FA TJKyjL FA TJKyjL KjP~ PuUJ yPf kJPr CkjqJx mJ KjKotf yPf kJPr YuKó©Ç FT IkJPrvjPT KWPr FA xfq V·Kar jJ~T mJmM nJA, kJKT˜JKj KoKuaJKrPhr xJPg U¥pMP≠r FT kptJP~ oMKÜPpJ≠JrJ KkZá yPa,IJyf yj mJmM nJAÇ UMmA xÄK㬠nJPm V·Ka FA rTo 1971 xJPu KhrJA vJuäJ~ TJuKj jhLr kJPr KhrJA V´JPo oMKÜPpJ≠JPhr FTKa hu

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

KxPua ßxÖr 4 Fr TáKTQfu xJm ßxÖr ToJ§Jr oJymMm ßxKuo S oMMKÜPpJ≠J r∆Pyu IJyoh

IJv´~ ßj~, krmfLt IkJPrvPj pJmJr IJPVA yJjJhJr mJKyjL Umr ßkP~ pJ~, kJKT˜JKj yJjJhJr KoKuaJKrrJ YPu IJPx fJrJ xJrJ V´Jo fZjZ TPr ßh~, yfqJ IJr rPÜr jyr mAP~ Ph~Ç yJP~jJrJ YPu pJmJr xo~ WJPar xm ßjRTJ cáKmP~ KhP~ pJ~ pJPf oMKÜPpJ≠JrJ KlPr FPx IJr ßjRTJ jJ kJ~Ç kJT yJP~jJrJ fJ¥m WKaP~ YPu pJmJr kr, IJPuJ IJiJKrPf oMKÜPpJ≠JrJ IJmJr KlPr IJPx TîJ∂ v´J∂ ßhPy, oMKÜPpJ≠JrJ pUj yfKmy±u yP~ jhL fLPr mPx IJPZ krmfLt FqJTvPjr \jq, IJvJr IJPuJ ßhUJ pJPò jJ fUjA ßhmhNPfr of ßTJgJ ßgPT FTKa ßoP~ FPx yJK\r yPuJÇ ßx fr∆jL jJ pMmKf m~x Tf yPm KTZáA ßmJ^J pJPòjJ, PoP~Ka muu ßfJorJ oMKÜ Kj? IJKo \JKj ßfJorJ IJAmJ~, IJKo ßfJorJr IPkãJ~ IJKZÇ Yu ßfJorJPr ßhUJA~J ßhA kJ†JmLrJ ßTJgJ~ ßjRTJ cámJA~J rJKU~J ßVPZÇ oMKÜPpJ≠JPhr IjqKTZá KY∂J TrJr ImTJv KZu jJ fJrJ ryxqo~L pMmfLPT IjMxre TPr cám∂ ßjRTJr TJPZ ßVPujÇ oMKÜPpJ≠J mJmMr metjJ~ \JjJ pJ~oMKÜPpJ≠JPhr C≠JrTJKr ßxA pMmKfr krPj mäJC\ KZu jJ yJaá ImKi kJfuJ vJKz

krJ KZu ßTJor ZJkJPjJ TJPuJ TáTzJPjJ Yáu fJr WJz ßgPT VuJ kpt∂ ßdPT PrPUKZuÇ pMmKfKa FT xo~ IJPuJ IJiJKrPf KoPv ßVu Ç PxA PhmLPT k´go S ßvw ßhUJ Fr kr oMKÜPpJ≠J mJmM fJPT mÉmJr UM\Pf ßxA KhrJA V´JPo KVP~PZjÇ KT∂á Kj°u yP~ ßVPZ ßxA ßUJ\J, IJ\S KfKj TJuKj jhLr fLPr ßUJP\ ßmzJj ßxA r∆kTgJr ßhmLPTÇ Phv ˝JiLj ymJr kr mñmºá IJyf oMKÜPpJ≠J mJmMPT \JoJtjLPf kJbJPuj ßxUJj ßgPT ßVPuj pMÜrJPˆs CóKvãJr \Pjq, kPr FPuj pMÜrJP\q AK†Kj~JKrÄ Có KvãJ KjP~ ßhPv mqmxJ mJKeP\q oPjJKjPmv TPrjÇ mftoJPj FuJAc ßxJuJr kJS~JPrr TjtiJr r∆Pyu ßYRiMKr mJmM fJr hMA mºá cJTxMr xJPmT K\ Fx oJymMm \JoJj IJr oMKÜPpJ≠J oJymMm ßxKuoPT KjP~ KxPuPa ßxRr vKÜr mOy& FT k´T· VPz ßfJuJr \Pjq KhjrJf kKrv´o TPr YPuPZjÇ FA k´T· Kfj oMKÜPpJ≠Jr IJPuJKTf mJÄuJPhv VPz ßfJuJr FT hM\t~ ˝kúÇ FA mOy& k´TP·r mJ˜mJ~JPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr \ôJuJjL xoxqJr KmrJa xoJiJj yP~ pJPm fJrJ KmvõJx TPrjÇ

yJouJTJrL pMmuLV-ZJ©uLV

ßxäJVJj KhPf KhPf yJouJ YJuJ~Ç FPf Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ZJzJS KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ÀÉu @uo ßYRiMrL S xJÄVbKjT xŒJhT oJymMmmM r ryoJj vJoLoxy I∂f 10 \j @yf yjÇ F yJouJr WajJ~ KmFjKkr k´KfKjKihu rJñJoJKa jJ KVP~A Y¢V´JPo KlPr @PxÇ F yJouJr WajJPT ÈVefPπr k´Kf @WJf' KyPxPm metjJ TPrj Ko\tJ lUÀuÇ

yJouJr kr xrTJrhuL~ xÄVbj @S~JoL uLPVr KmKnjú IñxÄVbPjr ßjfJTotLPhr KoKZPur ZKmS xÄmJhkP© ZJkJ yP~PZÇ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfífô pUj @âJ∂ fUj fJPhr TgJ~ mJrmJr \LmPjr vïJr TgJ ZJkJ yPuS kMKuv FUj kpt∂ F WajJ~ TJCPT @aT mJ ßV´lfJr jJ TrJ~ \joPj jJjJ k´Pvúr CPhsT yPòÇ kMKuPvr kã ßgPT IKnPpJV jJ kJS~Jr TgJ muJ yPuS @AjùPhr oPf, F irPjr IkrJi @ouPpJVq yS~J~ IKnPpJV hJP~r ZJzJA kMKuv \KzfPhr @aT TrPf kJPrÇ Y¢V´Jo C•r ß\uJ KmFjKkr xJPmT pMVì xŒJhT S mftoJj @øJ~T TKoKar xhxq AK†Kj~Jr ßmuJP~f ßyJPxj j~J KhV∂PT \JjJj, xÄmJhkP© k´TJKvf ZKm, APuTasKjT KoKc~J~ k´YJKrf KnKcS lMPa\, xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ßh~J ßlxmMT ˆqJaJx FmÄ xPr\Koj ßUJÅ\Umr KjP~ yJouJTJrL xrTJrhuL~ TqJcJrrJ APfJoPiqA KYK¤f yP~PZÇ yJouJ~ pMmuLV-ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJA IÄv ßjj CPuäU TPr KfKj mPuj, pMmuLV ßjfJ xJoxMP¨JyJ KxThJr @r\M S ßoJyJÿh ACjMPxr ßjfíPfôA Wíeq SA yJouJr WajJ WPaÇ fJPhr xJPg yJouJ~ IÄvV´yeTJrL xmJAPTA KYK¤f TrJ ßVPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, yJouJr kr ßgPT KYK¤f yJouJTJrLrJ FuJTJ~ CuäKxf Im˙J~A rP~PZÇ ßTªs ßgPT APfJoPiq SA WajJ~ oJouJ hJP~Prr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ KYK¤f xmJAPTA oJouJ~ @xJKo TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ KmFjKkr Y¢V´Jo KmnJVL~ xJÄVbKjT xŒJhT oJymMPmr ryoJj vJoLo j~J KhV∂PT \JjJj, F WajJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜KM f YuPZÇ TJPhr @xJKo TrJ yPm∏ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj oJouJ hJP~r TrJr @PV vJxT hPur SA xm TqJcJrPhr jJo k´TJv TrJ KbT yPm jJ mPu o∂mq TPrjÇ rJñMKj~J gJjJr SKx AoKf~J\ ßoJ: @yxJjMu TJPhr nMA~J VfTJu KmPTPu ßaKuPlJPj j~J KhV∂PT mPuj, SA WajJ~ FUj kpt∂ ßTC IKnPpJV hJP~r TPrKj FmÄ TJCPT @aTS TrJ y~KjÇ fPm fh∂ YuPZ mPu KfKj \JjJjÇ k´xñf, kJyJziPx yfJyfPhr kKrmJPrr xhxqPhr xoPmhjJ \JjJPf S xyJ~fJr yJf mJzJPf rJñJoJKa pJmJr kPg rJñMKj~J xhPrr AZJUJuL FuJTJ~ KmFjKk'r oyJxKYm oL\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr ßjfífJô iLj VJKzmyPr xrTJr xogtPTrJ \~ mJÄuJ

lUÀuPhr Skr yJouJ~ @hJuPf IKnPpJV KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy huKar ßTªsL~ ßjfJPhr VJKzmyPr yJouJr WajJ~ Y¢V´JPor @hJuPf IKnPpJV hJP~r TrJ yP~PZÇ oJouJr mJhL ßoJ. FjJoMu yT Y¢V´Jo ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhTÇ @\ mMimJr hs∆f KmYJr @Aj 2002 (xÄPvJKif 2014) Fr 4 S 5 iJrJ~F IKnPpJV hJP~r TrJ y~Ç oJouJr IKnPpJPV 26 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJfjJoJ @rS 25/30 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ IKnPpJV hJP~Prr kr Y¢V´JPor IKfKrKÜ KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @ x o vyLhMuJä y TJ~xJr mJhLr mÜmq ÊPj fJ @PhPvr \jq ßrPUPZjÇ

rJeLr nJwe: k´hvtj TPr k´iJjoπLxy xmJA oJgJ jf TrPuS KmPrJiLhuL~ ßjfJ ß\PrKo TrKmj ˝nJmxNun nKñPf KvrÆJrJ TPr ßxJ\J yP~A mxJ KZPujÇ rJeLr nJwPer oJiqPo láPa CPb ßmsKéa xrTJPrr kKrT·jJèPuJÇ FoKk KjmtJYPjr kr rJeLr nJwPer oJiqPo @jMÔJKjTnJPm kJutJPo≤ IKiPmvPjr xNYjJ y~ k´KfmJrÇ fPm FmJr oiqmftL KjmtJYPj FTaá mqKfâo y~Ç 8 \MPjr KjmtJYPj FTT xÄUqJ WKrÓfJ jJ kJS~J~ ^áPu pJ~ kJutJPo≤Ç k´iJjoπL ßgPrxJ ßo jhtJjt @S~JruqJP¥r ßcPoJPâKaT ACKj~Kjˆ kJKatr xPñ xoP^JfJ TrPf ßhKr yS~J~ KkKZP~ pJ~ rJeLr nJweÇ Vf 19 \Mj rJeLr nJwe ßhS~Jr TgJ KZuÇ xrTJPrr kã ßgPT rJeLr nJwe KuPU ßhS~J y~Ç fJPf xrTJPrr KjmtJYjL AvPfyJPrr k´iJj k´iJj AxqMèPuJ k´iJjq ßhS~J y~Ç pKhS FUPjJ KcACKkr xPñ kMPrJkMKr xoP^JfJ~ ßkRÅZPf kJPrKj xrTJrÇ


oMÜKY∂J

23-29 June 2017

25

lUÀPur Skr yJouJ rJ\jLKfPf IvKjxÄPTf TJoJu @yPoh ßuUT : xJÄmJKhT

ãofJxLj hPur IPjT ßväw S KmhsNk ßvJjJr kr xÄxPhr mJAPrr KmPrJiL hu KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr kJmtfq ß\uJ rJXJoJKar hMVtf oJjMPwr TJPZ ßpPf ßYP~KZPujÇ KT∂á fJÅPT ßpPf ßhS~J y~KjÇ mJiJKa k´vJxPjr frl ßgPTS @xPf kJrfÇ KT∂á jJÇ KmKnjú ‰hKjPTr k´KfPmhj muPZ, mJiJ KhP~PZ ãofJxLj hPur ßuJT\jÇ Ko\tJ lUÀu FmÄ fJÅr xPñ gJTJ KmFjKkr @rS TP~T\j ß\qÔ ßjfJr Skr yJouJ yP~PZ FmÄ fJÅrJ Y¢V´Jo KlPr ßpPf mJiq yP~PZjÇ Ko\tJ lUÀPur TkJu oªÇ ßrTct 83Ka oJouJ~ @hJuPf yJK\rJ xJoJu KhP~S rJ\jLKfPf xKâ~ S CPhqJVL yS~Jr ßUxJrf KyPxPm fJÅr TkJPu \MPaPZ rJ\QjKfT hMm•ít Phr yJouJÇ k´J~ k´KfKa xÄmJhkP© ßhPvr k´iJj FTKa hPur KÆfL~ èÀfôkNet ßjfJr ßVK† krJ FmÄ yJPf mqJP¥\xy ZKm ZJkJ yP~PZÇ hM-FTKa TJVP\ yJouJTJrLPhr TP~T\Pjr uJKbPxJÅaJxy fJÅr VJKzmyPrr KhPT ßfPz pJS~Jr ZKmS ZJkJ yP~PZÇ

AP•lJT-Fr metjJ~ yJouJ~ ßjfífhô JjTJrLr kKrY~ KhP~ muJ yP~PZ, rJ˜J ImPrJi TPr KmFjKkr ßjfJPhr VJKz @aPT yJouJ YJuJPjJ y~Ç fMou M míKÓr oPiqS yJouJTJrLPhr C“xJPy WJaKf ßhUJ pJ~KjÇ KmFjKkr ßjfJrJ VJKz WMKrP~ k´J~ FT KTPuJKoaJr hNPr FTKa oxK\h FmÄ xÄuVú oJhsJxJ~ @vs~ ßjS~Jr kr kMKuv fJÅPhr KjrJk•Jr mqm˙J TPrÇ KmFjKkr ßjfJrJ Frkr Y¢V´Jo KlPr FPx xÄmJh xPÿuj ßcPT WajJr \jq ãofJxLj huPTA hJ~L TPrPZjÇ Ko\tJ lUÀu ˙JjL~ xJÄxPhr k´Kf AKñf TPr mPuPZj, ÈSA FuJTJr FoKk @S~JoL uLPVr mz kPh @PZjÇ fJÅr Aºj @PZ KT jJ ßxaJ @kjJrJ fh∂ TPr ßhUPmjÇ' Ko\tJ lUÀPur Skr yJouJ yP~PZ ßp rJñMKj~J~, ßxA FuJTJr mftoJj xJÄxh @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT yJZJj oJyoMh WajJKaPT ryxq\jT IKnKyf TPr mPuPZj, ÈKmw~KaPT jJaT oPj yPòÇ' fJÅr hJKm, KmFjKkr ßjfJPhr VJKzmyr hM\j kgYJrLPT iJÑJ ßhS~J~ CP•K\f ßuJT\j KTZM FTaJ TPrPZÇ ÈbJTMr WPr ßT ßr', K\ùJxJr @PVA fJÅr È@Ko TuJ UJAKj' mqJUqJKa KjP~ ßTJPjJ o∂Pmqr k´P~J\j @PZ mPu oPj y~ jJÇ Vf oñumJr, 13 \Mj rJXJoJKa, UJVzJZKz S Y¢V´JPo WPa pJS~J IPjTèPuJ nNKoiPxr oPiq xmPYP~ k´JeWJfL S ±ÄxJ®T WajJKa WPaPZ rJXJoJKaPfÇ ßxUJPj k´JeyJKj yP~PZ 118 \PjrÇ kJyJziPxr KhPj k´iJjoπLr u¥j FmÄ ˆTPyJPo Kfj KhPjr xlPr rSjJ yS~Jr TzJ xoJPuJYjJ TPrPZj KmFjKkr k´iJj UJPuhJ K\~JÇ fJÅr xoJPuJYjJr nJwJKa xmJr kZª yS~Jr TgJ j~Ç @S~JoL uLPVrS y~KjÇ KT∂á fJr \mJPm @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr KmFjKkr ßjfJPhr mqñ-Kmhsk N TrPf ZJPzjKjÇ KmFjKk ßTj rJXJoJKa pJ~Kj, ßxA k´vú KfKj ßpoj fMPuPZj, ßfoKj VuJ KoKuP~PZj yJZJj oJyoMhSÇ Fr @PV xMjJoVP†r yJSPr KmkptP~r ßãP©S FTA irPjr ßrwJPrKw FmÄ ßhJwJPrJPkr rJ\jLKf yP~PZÇ KmFjKkr ßjfJrJ

\mJm KhP~ mPuPZj, yJSPr ßpPf fJÅPhr mJiJ ßhS~J yP~KZuÇ @r @S~JoL uLPVr ßp xMKmiJ @PZ, KmFjKkr ßxA xMPpJV gJTJr TgJ j~Ç CPuäUq, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr oπL KyPxPm xrTJKr ßyKuT¡JPr ßxUJPj xlr TPrPZj FmÄ xPñ huL~ FTKa k´KfKjKihuPTS KjP~ KVP~KZPujÇ FUj KmFjKkr oyJxKYm pUj ßxUJPj pJS~Jr CPhqJV KjPuj, fUj fJÅr pJ©JnPñr \jq @S~JoL uLPVr IKf-C“xJyL ßjfJ-TotLrJ ßp kg ßmPZ KjP~PZj, fJ ÊiM VefPπr kKrk∫L j~, FPf rP~PZ FTirPjr IvKjxÄPTfÇ F irPjr yJouJA rJ\jLKfPT KyÄxJ S k´KfKyÄxJr hMÓYPâr kPg ßbPu ßh~Ç @vïJ y~, IfLPf xJfãLrJ~ ßvU yJKxjJr VJKzmyPr KmFjKkr yJouJ FmÄ jJrJ~eV† S TJrS~Jj mJ\JPr UJPuhJ K\~Jr VJKzmyPr @S~JoL uLPVr yJouJr ßxA KyÄxJr xÄÛíKfA KT @mJr KlrPf ÊÀ Tru? SmJ~hMu TJPhr Ko\tJ lUÀPur Skr yJouJPT KjªjL~ mPu IKnKyf TPrPZj FmÄ Fr fh∂ yPm mPu ßWJweJ TPrPZjÇ SmJ~hMu TJPhr WajJr xrJxKr KjªJ TrPf KTZMaJ TMK£f KZPuj mPuA AKñf ßoPuÇ hPur WKjÔ xyPpJVLr KmÀP≠ AºPjr IKnPpJV SbJ~ fJÅr oPiq pKh ßTJPjJ TM£J ‰fKr yP~ gJPT, fJyPu fJÅr fhP∂r k´Kfv´∆KfPf UMm ßmKv @vJmJhL yS~J pJ~ jJÇ fJÅr mrÄ CKYf yPm pJÅPhr jJo FPxPZ fJÅPhr KmÀP≠ ví⁄uJoNuT mqm˙J KjP~ ßlR\hJKr IkrJPir kMKuKv fh∂ hs∆ffJr xPñ xŒjú TrJr KjPhtv ßhS~J FmÄ ßhJwLPhr KmYJPrr mqm˙J TrJÇ KmFjKk ãofJ~ gJTJTJPu 21 @Vˆ ßvU yJKxjJPT yfqJr ßp ßYÓJ yP~KZu, fJr fMujJ~ Ko\tJ lUÀPur Skr yJouJ ßfoj èÀfr j~ Foj TgJS ßTC muPf kJPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT yfqJr ßYÓJ èÀfr S n~ïr IkrJi KZuÇ ßxA yJouJ~ k´vJxPjr FTKa IÄv \Kzf KZu mPu Kmw~Kar FTKa @uJhJ oJ©J @PZÇ SA WajJr YuoJj KmYJrk´Kâ~J~ ßhJwL mqKÜPhr xJ\J KhPu k´oJKef yPm ßTCA

@APjr DP±t jjÇ Ko\tJ lUÀPur Skr yJouJ~ hMKa k´vú èÀfôkeN t yP~ CbPZÇ k´gof, xrTJr KmFjKkPT vJK∂kNet rJ\QjKfT TJptâo kKrYJujJ TrPf ßhPm KT jJ? KmFjKkr TJCK¿Pur kr Vf ßhz mZPr dJTJ~ ßTJPjJ irPjr rJ\QjKfT xnJ-xoJPmPvr IjMoKf jJ ßhS~J FmÄ huL~ ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ bMjPTJ I\MyJPf fuäJKv YJuJPjJr oPfJ WajJ~ ßx rTo AKñf uãeL~Ç Ko\tJ lUÀPur Skr yJouJr KjªJ \JjJPf KVP~ UJPuhJ K\~J hJKm TPrPZj, KmFjKk KjmtJYj TrPf YJ~ mPuA fJÅPT KjmtJYj ßgPT hNPr rJUPf Fxm TrJ yPòÇ F irPjr yJouJ UJPuhJ K\~Jr hJKmr kPãA xPªy ß\JrhJr TrPf kJPrÇ KÆfL~ k´vú yPò, pKh ãofJxLj hu VefJKπT rJ\jLKfPf KmFjKkr jqJpq S ˝LTíf IKiTJrèPuJ ßhS~Jr kPã gJPT, fJyPu xrTJPrr ßnfPr vKÜvJuL ßTJPjJ ßVJÔL KT fJ jxqJ“ TrJr ßYÓJ TrPZ? fJ jJ yPu ßp irPjr yJouJ @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe xrTJPrr mqgtfJr xJãq myj TPr, ßx rTo WajJ xrTJr ßTj xyq TrPm? fJyPu KT @orJ iPr ßjm ßp rJñMKj~Jr WajJ k´oJe TPr hPur oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr Skr ßTPªsr ßpoj rJ\QjKfT Kj~πe ßjA, ßfoKj k´vJxjS ITJptTr? KÆfL~ k´vKú aPT KmPvwnJPm èÀfô ßhS~Jr \jq KmsKav ‰hKjT hq VJKct~Jj-Fr 18 \MPjr mJÄuJPhv Kmw~T xŒJhTLP~r k´Kf xmJr híKÓ @Twte TrPf YJAÇ ÈKkku Kc\Jnt ßmaJr: mJÄuJPhv'x ߈rJAu IqJ¥ k~\jJx kKuKaTx cM Kc\xJKntx aM Aax Kkku' KvPrJjJPor FA xŒJhTL~Pf kK©TJKa mPuPZ, Cn~ hPur rJ\jLKfPTrJ KjÒuJ ßrwJPrKwPf Ku¬ ßgPT ßhPvr oJjMPwr ãKf TrPZjÇ fJÅPhr CKYf Vefπ FmÄ jJVKrT IKiTJPrr KhPT j\r ßhS~J, vKÜk´P~JV FmÄ IxKyÌMfJ fqJV TrJ FmÄ \jVPer YJKyhJ kNrPe oPjJPpJVL yS~JÇ @orJ KmPhKvPhr TJZ ßgPT xmT YJA jJÇ ßxaJ ßoJPaS ßvJnjL~ j~Ç KT∂á rJ\QjKfT xÄÛíKf jJ mhuJPu @orJ KT @r IPjqr oMU mº rJUPf kJrm?


26

˛OKfTgJ

23-29 June 2017

wd‡i †`Lv Av‡jvi fzeb-19 c‡ob Av‡iv 4Rb|A_©vr me©‡kl _v‡Kb gvÎ 4Rb wi‡cvU©vi| Ô‡mŠfvM¨evbÕ‡`i g‡a¨ Avgiv `yÕRbB wQjvg| cieZ©x‡Z hLb cwÎKv e‡Üi †`qv nq ZLb Avgiv wew”Qbœ n‡q hvB| †NvlYv ßuUT: ZzJTJr, xJÄmJKhTÇ c‡i Aek¨ `yÕGKevi Zvi mv‡_ †`Lv mvÿvr n‡q‡Q| Gici †_‡K Avi †hvMv‡hvM †bB| hLb Avgiv GKmv‡_ _vKZvg ZLb Bg`v`yj nK wKQzgRvi Kvwnbx Rb¥ w`‡qwQ‡jb| †mUv 199192 mv‡ji w`‡Ki K_v| `yB hy‡MiI †ewk mgq Av‡M N‡U hvIqv A‡bK ¯§„wZ Av‡Rv we¯§„Z nqwb| cÖm½µ‡g ej‡Z n‡”Q, cÖ_‡g c~e©vfv‡mi Awdm wQj gwZwS‡j| cÖ_g `dv ÷vd QvuUvB‡qi ci Awdm ¯’vbvšÍwiZ nq bqv cë‡b| weGbwci †K›`ªxq Kvh©vj‡qi cv‡ki Mwj‡Z| Avgiv Awdm msjMœ GKwU †g‡m _vKZvg| cwÎKv KZ…©cÿ wZb †eWiæ‡gi GKwU evmv fvov wb‡qwQ‡jb| eo GKwU iæ‡g wQj cwÎKv Awdm| evKx `yB iæ‡g 4 Rb ÷vd _vKZvg| hw`I Avgv‡`i _vKvi Rb¨ †Kvb †c Ki‡Z n‡Zv bv| ïayLvIqvi LiPUv Avgvi G ÿz`ª Rxe‡b KZ gvbyl‡K KZ fv‡e Avgiv enb KiZvg| Avwg I Bg`v` GKiæ‡g †`‡LwQ| wKš‘ mevB‡K †Zv Avi ¯§„wZK_vq VuvB evZv© m¤úv`K †gv¯Ídv Kvgvj I Rywbqi Ges †`qv hvq bv| Z‡e hv‡`i wKQzwKQzwelq ü`‡q wi‡cvU© v i GLjvm _vK‡Zb Ab¨ iæ‡g| †g‡mi `vM †K‡U‡Q Zv‡`i‡K g~jZ Zz‡j aivi cÖqvm `vwq‡Z¡ wQ‡jb GLjvm| PvjvB| G‡ÿ‡Î mevi †h my›`i wKsev BwZevPK w`K dz‡U DV‡e Ggb bq| Gi g‡a¨ A‡bK `„wóKUz D‡jøL¨,cvkvcvwk Av‡iKwU †QvU evmv wQj cwÎKvi weÁvcb, mvKz©‡jkb Ges GKvD›Um-Gi Rb¨| e¨vcviI _vK‡e| Z‡e e¨w³MZfv‡e KvD‡K †nq mvsevw`K Bg`v`yj nK wQ‡jb ‡ek †MvQv‡bv| Kivi Awfjvl Avgvi †bB|GK_v Av‡MI e‡jwQ †PnvivUvI wQj ‡ek D¾¡j| cwi®‹vi cwi”Qbœ Ges AvRI cybive„wË Kijvg| ev¯ÍeZvi Av‡jv‡K _vK‡Z fvjevm‡Zb| Z‡e GKUzwn‡mex wQ‡jb! AvR GKR‡bi wKQzAMÖY‡hvM¨ welq Zz‡j ai‡ev, ÔnvowK‡ÞÕ ej‡jI AZz¨w³ n‡e bv| GKw`‡bi GR‡b¨ cÖ_‡gB ÿgvcÖv_©x| GKwU gRvi Kvwnbx ewj| Bg`v` Avgv‡K wb‡q AvR‡Ki ¯§„wZK_vq PÆMÖv‡gi GK mvsevw`‡Ki †eiæ‡jb nvuUvi Rb¨| nvuUv †k‡l GKwU †`vKv‡b K_v Av‡jvKcvZ Ki‡Z PvB, whwb wQ‡jb Avgvi Xz‡Kb|Avgv‡K e‡jb,Ô kvgxg mv‡ne Pjyb H KwjM Ges iæg‡gU| bvg Bg`v`yj nK| XvKv †`vKv‡b XzwKÕ| wKš‘ †Kb †`vKv‡b hv‡”Qb Zv †_‡K cÖKvwkZ mvܨ ˆ`wbK Ôc~e©vfvmÕ-G Avgiv e‡jbwb| wZwb †`vKvbx‡K e‡jb, GKwU ÔwgéwfUvÕ GKmv‡_ KvR K‡iwQ | Bs‡iwR‡Z `ÿ G †`qvi Rb¨| Mi‡g †nu‡U K¬všÍ n‡q wM‡qwQ‡jb| mvsevw`K mve GwWUi wn‡m‡e †hvM w`‡qwQ‡jb| wd«R †_‡K †`vKvbx wgéwfUv †ei K‡i w`‡ZB c~e©vfv‡m cÖ_‡g 16Rb wi‡cvU©vi wb‡qvM †`qv Bg`v` †÷ªv w`‡q cvb Ki‡Z _v‡Kb wbwðšÍ g‡b| nq| cieZ©x‡Z ïiæ nq KZ©„c‡ÿi ÔKZ©b AwfhvbÕ †Kvb ai‡Yi fve‡jl †bB| Avwg †h Zvi mv‡_ AvwQ †mw`‡KI åæ‡ÿc †bB| Zvi w`‡K ZvwK‡q ! cÖ_‡g QvuUvB Kiv nq 8Rb‡K| †kl av‡c ev`

Avn‡g` kvgxg

_vKjvg KZÿY| GK mgq ej‡Z eva¨ njvg, wgéwfUv GKwU wK‡b‡Qb †Kb, gvbyl †Zv `yÕRb| Av‡iKwU wKbyb|Õ Rev‡e e‡jb, ÔAvcbvi LvIqvi B‡”Q _vK‡j wb‡Ri UvKvq wKbybÕ| GK_v ï‡b Avwg wKsKZ©e¨weg~p n‡q hvB| mwZ¨ ej‡Z wK, Avgvi ZLb wgéwfUv LvIqvi †Kvb B‡”Q wQj bv| †`vKvbx Avgv‡`i w`‡K ZvKv‡”Qb| j¾vq Avgvi gv_v †nuU nevi Dcµg! fvwM¨m, c‡K‡U nvwZ‡q †`wL 7 UvKv Av‡Q| †h‡nZzwgéwfUvi `vgI wQj 7UvKv| AMZ¨v GKwU wK‡b cvb Kijvg gvb evuPv‡bvi ¯^v‡_©! A_P Bg`v‡`i g‡a¨ †Kvb ai‡Yi cÖwZwµqv jÿ¨ Kijvg bv| wZwb ¯^vfvweKfv‡e wgéwfUvi kÖvר †k‡l e‡jb, ÔPjybÕ| †`vKvb †_‡K †ewi‡q Zv‡K ewj, Avcwb wgéwfUv Lv‡eb Zv‡Z †Kvb Amyweav †bB| wKš‘ Avgv‡K mv‡_ bv wb‡j cvi‡Zb| †Kvb ai‡Yi evK¨ e¨q bv K‡i nvuU‡Z _v‡Kb| Avwg g‡b g‡b ejjvg, Avi KL‡bv Zvi mv‡_ nvuU‡Z †ei n‡ev bv| AvR †Zv Avjøvn Zvui Kz`iZ †_‡K gvb evuwP‡q w`‡q‡Qb! Bg`v‡`i Av‡iKwU Kvwnbx Zz‡j awi Gevi| GKRb gwnjv cÖwZw`b Avgv‡`i R‡b¨ ivbœv K‡i w`‡Zb| Zvi mv‡_ GKwU †QvU †g‡q Avm‡Zv| eqm eo‡Rvo 3eQi n‡Z cv‡i| Z‡e Ii fzwoUv wQj GKUz†gvUv| D‡`vg Mv‡q _vK‡Zv e‡j Zv †ewk †Pv‡L co‡Zv| Z‡e Bg`v‡`i Awf‡hvM, †g‡mi fvZ-ZiKvwi bvwK ev”Pv †g‡qUv †ewk †L‡q †d‡j| GLb gwnjv‡K PvKwiPz¨Z Ki‡Z Pvb| Avgiv ewj, ‡QvU ev”Pv Ggb wK Lv‡e? bv, Zvi GK K_v| wZwb ev”Pvmn †Kvb gwnjv‡K Kv‡R ivL‡Z Pvb bv| Avi ev”PvUv‡K †`L‡jB wZwb ej‡Zb,Ii †c‡U bvwK jvw_ †`qvi B‡”Q K‡i ! Avgiv hZB ewj †h, GUv wVK bv, wZwb wKš‘ jvw_ w`‡Z Pvb| e‡jb,GKw`b hw` jvw_ bv †`b Zvn‡j kvwšÍ cv‡eb bv| hvK, Bg`v‡`i Lv‡qk c~iY Ki‡Z GLjv‡mi gva¨‡g gwnjv‡K PvKwiPz¨wZi †bvwUk †`qv nq| Gw`‡K GKw`b Avwg iæ‡gi g‡a¨ †e‡W ï‡q AvwQ| nVvr Avgv‡K Wv‡Kb Bg`v`| e‡jb, Ôkvgxg mv‡ne, GKUzAvmyb|Õ WvK ï‡b †Mjvg Zvi Kv‡Q| †`wL ev”Pv †g‡qUv D‡`vg Ae¯’vq e‡m Av‡Q ev_iæ‡gi `iRvi evB‡i| †fZ‡i Zvi gv wK †hb KvR KiwQ‡jb| cvwbi AvIqvR †kvbv hvw”Qj| wR‡Ám Kwi, Ô‡Kb †W‡K‡Qb?Õ wZwb e‡jb, AvR bvwK Zvi Lv‡qk c~Y© Ki‡Z Pvb| Avi my‡hvM cv‡eb bv| †h‡nZz`yÕGKw`‡bi g‡a¨ gwnjvi PvKwi †kl n‡q hv‡e| ejjvg, KLfv‡e Lv‡qk c~Y© Ki‡eb? Rev‡e e‡jb, GLbB bvwK ‡g‡qUvi †c‡U jvw_ †`‡eb! Zv‡K eviY Kwi evievi| ewj GUv †gv‡UI DwPZ n‡e bv| bv‡QvoevÜv Bg`v`| e‡jb, Zvi eû w`‡bi Lv‡qk! kZ eviY m‡Z¡I Zv‡K AvUKv‡bv hvqwb| hw`I wZwb †g‡qwUi †c‡U Avj‡Zv K‡i cv †Quvqvb| Avi e‡jb, AvR †_‡K bvwK kvwšÍ cv‡eb! Gw`‡K, †c‡U cv †Qvquv‡bv gvÎB †g‡qwU wPrKvi w`‡q †Ku‡` D‡V| gv ev_iæ‡g †_‡K †`Š‡o †ei n‡q wR‡Ám K‡ib Ñ wK n‡q‡Q? Gig‡a¨ Avgiv iæ‡g P‡j Avwm| †mw`‡bi NUbvq Avwg wb‡RI `ytL †c‡qwQjvg| g‡b n‡j Av‡Rv Kó jv‡M|

GLjvm Avgv‡`i †g‡mi evB‡i GKwU eÜ `iRvq Kw¤úDUvi wcÖ‡›U wj‡L †i‡LwQ‡jb, Ô÷vd †KvqvU©viÕ| `iRvwUi mvg‡b w`‡q cv‡ki ew¯Íi †jvKRb hvZvqvZ Ki‡Zb| GKw`b †`wL ew¯Íi KÕRb gwnjv Mí¸Re K‡i hvw”Q‡jb| nVvr Zviv `iRvi duvK w`‡q †fZ‡ii Ae¯’v †`‡Lb| c‡i D”P¯^‡i ej‡Z _v‡Kb, Ô14Uv LvU dvjvBqv ivL‡Q, Avi †jL‡Q ÷vd †KvqvU©viÕ| gvm †k‡l gwnjvwU PvKwi †_‡K we`vq wb‡q P‡j hvb| wZwb _vK‡Zb KvQvKvwQ †Kvb GK ew¯Í‡Z| Zvi cÖwZ‡ewk wm‡½j GKRb gwnjv Avgv‡`i ivbœvi `vwqZ¡ †bb| Gw`‡K, KÕw`‡bi g‡a¨B cwÎKv e‡Üi †NvlYv †`b KZ…©cÿ| Avgiv ev· †cvUiv evua‡Z _vwK| nVvr GKw`b †`wL Avgv‡`i g¨v‡mi Rvbvjvi Kv‡Q G‡m `vuwo‡q‡Qb †mB gwnjv| ev”Pv †g‡qwU Zvi †Kv‡j| wZwb e¨v½vZ¥Kfv‡e ej‡Z _v‡Kb, ÔAvcbviv †Zv Avgvi PvKwi LvBwQ‡jb, GLb †`wL Avcbv‡`iI PvKwi bvBÕ| Avgv‡`i nZkÖx †Pnviv †`‡L wZwb gyPwK nvmwQ‡jb| hw`I Zvi K_vi †Kvb Reve †`qv m¤¢e nqwb| cÖm½µ‡g Av‡iKwU gRvi K_v Zz‡j awi GLv‡b| GLjvm Avgv‡`i †g‡mi evB‡i GKwU eÜ `iRvq Kw¤úDUvi wcÖ‡›U wj‡L †i‡LwQ‡jb, Ô÷vd †KvqvU©viÕ| `iRvwUi mvg‡b w`‡q cv‡ki ew¯Íi †jvKRb hvZvqvZ Ki‡Zb| GKw`b †`wL ew¯Íi KÕRb gwnjv Mí¸Re K‡i hvw”Q‡jb| nVvr Zviv `iRvi duvK w`‡q †fZ‡ii Ae¯’v †`‡Lb| c‡i D”P¯^‡i ej‡Z _v‡Kb, Ô14Uv LvU dvjvBqv ivL‡Q, Avi †jL‡Q ÷vd †KvqvU©viÕ| Zv‡`i Ggb e¨v½vZ¥K K_vevZ©v ï‡b Avgiv nvmjvg| c‡i GLjvm‡K ejv n‡jv, Zvi mvuUv‡bv KvMRUv ZvovZvwo mwi‡q †djvi Rb¨| †mI j¾v cvq Ges †`ix bv K‡i KvMRwU wQu‡o †d‡j| GL‡bv g‡b c‡o †m me Avb›` †e`bvi w`b¸‡jvi K_v| Rvwbbv Avgvi †mB KwjMiv †Kv_vq †Kgb Av‡Q| Z‡e GKR‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM n‡qwQj KÕeQi Av‡M| wZwb ZLb cÖ_g Av‡jv‡Z K‚U‰bwZK wi‡cvU©vi wn‡m‡e KvR KiwQ‡jb| Zvi bvg †gv¯Ídv Kvgvj| Avwg wm‡jU †_‡K wM‡qwQjvg GKUv B›UviwfD w`‡Z| Zvi mv‡_ †`Lv nq Ges ¯§„wZ †ivgš’b Kwi wKQzÿY| Rvwbbv wZwb GL‡bv cÖ_g Av‡jv‡Z Av‡Qb wKbv| Ggwbfv‡e Rxe‡bi PjwZ c‡_ KZ gvbyl Av‡m hvq| †KD ev nvwi‡q hvq wPiZ‡i| ïay†_‡K hvq ¯§„ywZ| hv wPifv¯^i n‡q _v‡K ü`‡qi Mnx‡b| Z‡e Avgvi `xN©w`‡bi mv_x KwjMiv †h †hLv‡bB _v‡K bv †Kb, fvj _vKzK, my¯’ _vKzK-G †gvbvRvZ Kwi gnvb m„wóKZv©i `iev‡i|

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

23-29 June 2017

27

˛OKfPf rP~u ßjKn l\uMu oSuJ xJPuy @yoh UJj ßuUT : xJÄmJKhT

\Lmj lárJ~ FTKa KjKhtÓ xoP~, xOKÓTëPur xTPur \Pjq FKa FTKa IPoJW Kj~oÇ C•rKiTJrLPhr oPjJPmhjJ S ˛OKfr o∂j @PrJ FT mJ˜mfJÇ k´\Pjìr âoiJrJ~ fJ YuPZAÇ IKnmJTTëPu @oJr mz oJoJ xJPmT rP~u ßjKn \jJm l\uMu oSuJ KZPuj FT KmPvw optJhJmJj mqJKÜfôÇ KfKj KZPuj xhJ fÀe xPf\ ojPjr IKiTJrLÇ @KuVz oMxKuo KmvõKmhqJuP~ kzJr xoP~ KmsKav AK¥~J \JoJjJ~ KfKj KmsKav nJrPfr rJ\TL~ ßjRmJKyKjPf ßpJVhJj TPrjÇ f“TJuLj AˆJjt rP~u ßoKrPj ßpJVhJPjr kr KfKj xJlPuqr xJPg jqJk ßTJxt S ßoKrj AK\Kj~JKrÄ ßTJxt xŒjú TPr ßoKrj AK\Kj~Jr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1947 xJPu ßhv nJV ymJr KTZáKhj kr KfKj YJTKr ßgPT ImqJyKf ßjjÇ krmKftPf KfKj KmsPaj YPu pJjÇ ßxUJj KfKj ßlJPctr oatPxt mqm˙JkjJ KmnJPV hLWtKhj TJ\ TPrjÇ KfKj 1925 xJPur 15 oJYt KxPuPar Km~JKjmJ\Jr CkP\uJr oMuäJkMr V´JPo \jìV´yj TPrjÇ fJÅr KkfJ

1971 xJPu oyJj oMKÜpM≠ YuJTJPu KfKj k´mJPx xPYfjfJ xOKÓ ßhPv oMKÜpMP≠ IÄvV´yjTJrL ˝\jPhr KmPvw TPr fJÅr nJA Km~JKjmJ\JPrr oMKÜpMP≠r xÄVbT \jJm lUÀP¨RuJr oJiqPo hMVtfPhr @KgtT xyJ~fJ TPrjÇ CÆJ˜M yP~ nJrPf @vs~ ßjS~J IPjTPTA KfKj @xJPor TKroVP†r KjTa @ÕL~Phr oJiqPo xyJ~fJ TPrjÇ KfKj KZPuj FT\j rJ\jLKf xPYfj mqKÜÇ fPm xrJxKr ßTJj rJ\jLKfr xJPg KfKj xŒOÜ KZPuj jJ xŒ´KfT Kmw~ AKfyJx GKfyq xJoJK\T KmwP~ KfKj VbjoNuT xMKYK∂f IKnof mqÜ TrPfjÇ FT\j kPrJkTJrL KyxJPm IxyJ~ oJjMPwr TJPZ ßpPf fJÅr ßTJj \zfJ KZPuJjJÇ oJjMwPT KfKj KmvõJx TrPfjÇ KxPua xrTJKr @Ku~J oJhsJxJr nJAx Kk´K¿kJu oJSuJjJ oZ¨r @uL S oJfJ ßoJxJÿ“ o~oMjJ UJfájÇ UJj mJyJhMr oJyoMh @uL fJÅr jJjJÇ KxPua vyPrr hrVJ oyuäJ~ KfKj ßmPz CPbjÇ ‰TPvJPr TJK\ \JuJu CK¨j k´JgKoT KmhqJu~ ßgPT KfKj k´JgKoT KvãJ V´yj TPrjÇ krmKftPf KxPua xrTJKr @Ku~J oJhsJxJ~ KfKj kzJPuUJ TPrjÇ @Ku~J oJhsJxJ~ fJÅr Ijqfo xykJbL KZPuj mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr KkTJr orÉo ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrLÇ 1971 xJPu oyJj oMKÜpM≠ YuJTJPu KfKj k´mJPx xPYfjfJ xOKÓ ßhPv oMKÜpMP≠ IÄvV´yjTJrL ˝\jPhr KmPvw TPr fJÅr nJA Km~JKjmJ\JPrr oMKÜpMP≠r xÄVbT \jJm lUÀP¨RuJr oJiqPo hMVtfPhr @KgtT xyJ~fJ TPrjÇ CÆJ˜M yP~ nJrPf @vs~ ßjS~J IPjTPTA KfKj @xJPor TKroVP†r KjTa @ÕL~Phr oJiqPo xyJ~fJ TPrjÇ KfKj KZPuj FT\j rJ\jLKf xPYfj mqKÜÇ fPm xrJxKr ßTJj rJ\jLKfr xJPg KfKj xŒOÜ KZPuj

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

jJÇ xŒ´KfT Kmw~ AKfyJx GKfyq xJoJK\T KmwP~ KfKj VbjoNuT xMKYK∂f IKnof mqÜ TrPfjÇ FT\j kPrJkTJrL KyxJPm IxyJ~ oJjMPwr TJPZ ßpPf fJÅr ßTJj \zfJ KZPuJjJÇ oJjMwPT KfKj KmvõJx TrPfjÇ oPj @PZ FTmJr oJoJr xJPg hJS~Jf ßUPf FT\Pjr WPr ßVuJoÇ x÷mf 1986 xJPuÇ KxPua vyPrr yJCK\Ä FPˆa ßkKrP~ hMA j’r KauJrr kJhPhPv KajPvPcr FTKa TJÅYJ WPr ˘L x∂Jj KjP~ KfKj mxmJx TPrjÇ oJoJPT ßkP~ KfKj xJogqt oPfJ @KfPg~fJ~ mqó yP~ kzPujÇ \JjuJo Aa mJuMr mqmxJ TrJr \Pjq oJoJr TJZ ßgPT KfKj kMÅK\ KjP~PZj xŒNjt KmvõJPxr KnK•PfÇ Fr \Pjq ßTJj oMjJlJ KhPf yPmjJÇ AÄuqJ§ KlPr pJmJr ßkäj KaPTa S IJjMxJKñT yJfUrPYr aJTJ ßpPyfá FUj hrTJr ßjA ßx\Pjq SA aJTJaJ fJPT mqmxJ~ UJaJPjJr \Pjq KhP~PZj mPu oJoJ @xJr kPg @oJPT \JjJPujÇ oJoJr FA ChJrfJr ootJgt KTPvJr m~Px IjMiJmj TKrKjÇ

fPm KcK\aJu FA \JoJjJ~ mMK^ xmtPãP© oJjMPwr k´Kf KmvõJPxr xÄTa TPfJ k´muÇ 1954 xJPu nJrPfr @xJPor TKroVP†r oJA\Kc KjmJxL ßoRuKn AKhsx @uLr ßhRKy©L S oJSuJjJ @»Mx xJuJPor TjqJ ßmVo l~\MjPjúxJr xJPg KfKj kKre~xNP© @m≠ yjÇ KfKj YJr ßoP~ hMA ßZPuxy \JoJfJ kM©miM S jJfL jJfjL xy ßhPv KmPhPv IxÄUq @ÕL~ ˝\j ßrPU ßVPZj Ç fJÅr ßhRKyP©r oPiq Ijqfo IéPlJct ACKjnJKxtKar KnK\KaÄ ßuTYJrJr mqJKrˆJr yJxJj @u mJjúJÇ 2014 xJPur 12 \Mj oJjPYˆJPr mJitTq \Kjf ßrJPV KfKj AP∂TJu TPrj (AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKyr rJP\Cj)Ç u§Pjr ßyAjP VJPctj Im Kkx ßVJr˙JPj fJÅPT xoJKyf TrJ y~Ç mz oJoJr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ ßhJ~J TKr oyJj @uäJy ßpPjJ fJÅPT \JjúJf hJj TPrjÇ AÄuqJ¥, 1 \Mj 2017


28

KmùJkj

23-29 June 2017

EID MUBARAK TO EVERYONE


UmrJUmr

23-29 June 2017

xπJx S IJèPj \joPj IJPrTKa aJS~JPrS IKVúTJP§r WajJ WPaÇ CÜ WajJ~ FT\j @yf yPuS mqJkTfJ kJS~Jr @PVA lJ~Jr KmsPVPcr TotLrJ fJ Kj~πPe KjPf xão yj mPu \JjJ ßVPZÇ ßV´jPlu aJS~JPrr kPrrKhj kNmt u§Pjr vqJcSP~PuS FTKa IKVúTJP§r WajJr WPaÇ fPm ßTJPjJ irPjr yfJyPfr WajJ WaJr @PVA IKVúKjmtJkT TotLrJ fJ Kj~πPe KjPf xão yjÇ KT∂á WajJKar xÄmJPh \joPj ßmv @fPïr xOKÓ TPrÇ Vf 13 \Mj KhmJVf rJPf jgt ßTjK\ÄaPjr ßV´jPlu aJS~JPrr IKVúTJP§r mqJkTfJ S n~JmyfJ~ oJjMw FPfJaJA vKïf ßp, @PvkJPv ßZJaUJPaJ ßTJPjJ IKVúTJP§r WajJS \joPj Yro @fPïr xOKÓ TPrÇ FTAnJPm Wj Wj xπJxL yJouJr WajJ~S xπ˜ xJiJre oJjMwÇ ßTJgJS ßTJPjJ KTZár vP»S oJjMwPT nJKmP~ fáPuÇ Aˆ u§j oxK\Ph FTKa kKrfqJÜ ßoJmJAPur TJrPe ßhUJ ßh~ ßmJoJfïÇ oñumJr rJPf KrP\µ kJPTtr ßx≤sJu oÛ ßgPT FT xπJxLPT Ka\Jat TPr kJTzJS TPr kMKuvÇ IKVúTJ§ FmÄ Wj Wj xπJxL WajJ~ \joPj mqJkT @fPïr Kmw~KaA FUj xmt© @PuJKYf yPòÇ Kl¿mJKr kJTt oxK\Phr xπJxL yJouJr k´KfmJh \JKjP~ KmKnjú ˙JPj k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Aˆ u§j oxK\Phr CPhqJPV @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ ˙JjL~ FoKk, ßo~r S kMKuPvr mJrJ TJoJ∏Jrxy KmKvÓ\j CkK˙f yP~ xmirPjr xπJmJPhr KjªJ \JKjP~ xmJr vJK∂kNet xyJm˙Jj TJojJ TPrjÇ CPuäUq, Vf Kfj oJPx FKa pMÜrJP\q Yfágt xπJxL yJouJr WajJÇ Vf 4 \Mj u§j Kms\ FuJTJ~ xπJxL yJouJr WajJ~ 8 \j Kjyf yjÇ fJr 12 Khj @PV 22 ßo oqJjPxˆJPrr FTKa xÄVLf IjMÔJPj @fÍWJfL ßmJoJ yJouJ~ Kjyf y~ 22 \jÇ Fr @PV 22 oJYt KmsKav kJutJPo≤r xJoPj xπJxL yJouJ~ Kjyf y~ FT kMKuv xhxqxy 5 \jÇ KmsKav kJutJPoP≤r mJAPr S u§j KmsP\ WajJr of FmJrS nJzJ TrJ VJKz KhP~ yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ Kl¿mJKr kJPTt ßvõfJñ xπJxLr yJouJ~ 1 mJÄuJPhvL Kjyf, @yf 10: oJ© hMA x¬JPyr oJgJ~ @mJrS xπJxL yJouJr WajJ WaPuJÇ FmJr yJouJr uãq oMxuoJjrJÇ Vf 18 \Mj, rKmmJr rJf 12aJr kr Kl¿mJKr oxK\h ßgPT fJrJKmr jJoJ\ ßvPw oMxuoJjrJ pUj WPr KlrKZPuj, fUj fJPhr Ckr VJKz CKbP~ KhP~ FA yJouJ YJuJPjJ y~Ç F WajJ~ FT\j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj 10 \jÇ fPm Kjyf mqKÜ xrJxKr nqJj yJouJ~ Kjyf yPuj Ijq TJrPe oJrJ ßVPuj fJ kMKuv FUPjJ KjKÁf TPrKjÇ WajJr krkr k´iJjoπL ßgPrxJ ßo FmÄ k´iJj KmPrJiLhu ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmj WajJ˙u kKrhvtj TPr ˙JjL~ \jVPer xJPg TgJ mPu WajJr Km˜JKrf

xPmtJó TKoKar ßTJmrJ ‰mbT TPrjÇ ˝rJÓsoπL IqJ’Jr rJc \JjJj, kMKuv WajJKaPT xπJxL yJouJ KyPxPm KmPmYjJ TrPZÇ @r ˙JjL~ FoKk KmPrJiL hu ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmj FA WajJ~ yfn’ mPu \JjJjÇ u¥j ßo~r xJKhT UJj xTuPT vJ∂ S xfTt gJTJr @ymJj \JKjP~ mPuj, Ijq xπJxL WajJèPuJr ofA FKa @oJPhr oNuqPmJimqKÜ˝JiLjfJ, xyjvLufJ S kJrkKrT vs≠JPmJPir Skr @WJfÇ pMÜrJP\q oxK\h S AxuJKoT xÄVbjèPuJr k´KfKjKifôTJrL xÄVbj oMxKuo TJCK¿u Im KmsPaj FT KmmOKfPf FA WajJPT AouJo KmPÆwL @YrPer xÄWJfkNet Km˜Jr mPu @UqJ KhP~PZÇ oxK\hèPuJPf mJzKf KjrJk•J mqm˙Jr hJKm \JKjP~PZ fJrJÇ ˙JjL~ AÉKhPhr xÄVbj hq \MAv TKoCKjKa TJCK¿u Im jgt u§j FKaPT mmtr yJouJr WajJ mPu KjªJ \JKjP~PZÇ CPuäUq, 1994 xJPu k´KfKÔf Kl¿mqJKr kJTt oxK\hKa pMÜrJP\q ßmv kKrKYfÇ CV´mJh ZzJPjJr hJP~ FA oxK\Phr xJPmT AoJo @mM yJo\JPT 2003 xJPu ßV´lfJr TPr kMKuvÇ SA xo~ oxK\hKa mº TPr ßh~J y~Ç 2005 xJPu jfáj mqm˙JkjJ~ fJ @mJr YJuM y~Ç hLWt @AjL uzJA ßvPw 2015 xJPu @mM yJo\JPT pMÜrJPÓsr yJPf fáPu ßh~ pMÜrJ\qÇ

ImKyf yjÇ Kjyf mqKÜ mJÄuJPhKv mÄPvJØëf oTrro @uLÇ KfKj Kyrj Ko~J jJPoS kKrKYf KZPujÇ fJÅr m~x @jMoJKjT 52 mZrÇ KjyPfr ßZJa ßoP~ lJr\JjJ VeoJiqoPT Fxm fgq KjKÁf TPrjÇ 6 x∂JPjr \jT Kyrj Ko~J oJxUJPjT @PV Kl¿mqJKr oxK\h FuJTJr mJxJ~ CPbjÇ mJÄuJPhPv Kyrj Ko~Jr mJKz KmvõjJPgr xÀS~JuJ V´JPoÇ lJr\JjJ mPuj, k´Kf ro\JPjr oPfJ FmJrS fJÅr mJmJ oxK\Ph fJrJKmr jJoJ\ @hJ~ TrPfj Kj~KofÇ KT∂á xπJxL yJouJ fJÅr mJmJr k´Je ßTPz KjuÇ KfKj mJmJ yfqJr KmYJr YJjÇ oMxuoJjrJ S @vkJPvr oJjMw 47 mZr m~xL FT yJouJTJrLPT iPr kMKuPv ßxJkht TPrÇ fJr jJo cqJPrj IxmjtÇ kMKuv \JKjP~PZ, yfJyfPhr xmJA oMxuoJjÇ k´fqãhvtL FTJKiT mqKÜ KmKmKxPT \JjJj, yJouJTJrL muKZu KfKj xm oMxuoJjPT yfqJ TrPf YJjÇ fPm oxK\Phr AoJPor nNKoTJ ßmv k´vÄKxf y~Ç TJre SA AoJo iOf xπJxLPT mJÅYJPf FKVP~ jJ @xPu ãá≠ ßuJT\j xπJxLPT KkKaP~ ßoPr ßluPfJÇ C•r u¥Pjr A\KuÄaj FuJTJ~ ImK˙f Kl¿mqJKr kJTt oxK\hÇ fJr xJoPjr ßxPnj KxˆJr ßrJc iPr FTaá FPVJPuA oMxKuo SP~uPl~Jr yJC\Ç rJf 12aJr KTZá kr oMxKuo SP~uPl~Jr yJCP\r KmkrLf kJPv WPa FA xπJxL yJouJÇ k´fqãhvtLPhr mrJf KhP~ KmKmKx \JjJ~, jJoJ\ ßvPw mJxJ~ ßlrJr kPg m~Û FT mqKÜ rJ˜J~ kPz pJjÇ Ijq TP~T\j oMxKuä fJÅPT k´JgKoT KYKT“xJ ßh~Jr ßYÓJ TrKZPujÇ F xo~ rJ˜Jr Ckr kJv ßgPT FTKa nqJj ybJ“ mJÅP~ ßoJz KjP~ fJPhr Ckr CPb pJ~Ç k´fqãhvtL UJKuh @Koj KmKmKxPT mPuj, yJouJTJrL muKZPuj KfKj xm oMxuoJjPT yfqJ TrPf YJjÇ fJrJ TP~T\j VJKzKa (nqJj) CuKaP~ ßnfr ßgPT FT\jPT C≠Jr TPrjÇ fJrJ yJouJTJrLPT @aT TPrjÇ yJouJTJrL muKZu KfKj xm oMxKuoPT yfqJ TrPf YJjÇ Kl¿mqJKr kJTt oxK\h Tftíkã FT KmmOKfPf \JjJ~, oxK\Phr AoJo KVP~ yJouJTJrLPT VePiJuJA ßgPT rãJ TPrjÇ k´J~ 20 KoKja kr kMKuv @xPu fJÅPT kMKuPv ßxJkht TrJ y~Ç F xo~ yJouJTJrL muKZPuj, KfKj fJÅr TJ\ TPr ßlPuPZjÇ ßcAKu ßoAPur UmPr muJ y~, kMKuPvr VJKz ßgPT yJouJTJrL ãá… \jfJr KhPT Cz∂ YáorM nKñ TPr Kmhs∆k TrKZPujÇ u¥j ßoPasJkKuaj kMKuPvr ßckMKa TKovjJr Kju mxM FT KmmOKfPf mPuj, @aT mqKÜr KmÀP≠ yfqJ ßYÓJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Kjyf mqKÜ IxM˙ Im˙J~ yJouJr @PV oJrJ ßVPZj, jJKT yJouJ~ @WJfk´J¬ yP~ oJrJ ßVPZj ßxKa KjP~S fh∂ yPmÇ oMxuoJjrJ pJPT k´JgKoT KYKT“xJ KhKòPuj, KfKjA SA Kjyf mqKÜÇ yJouJTJrLPT iKrP~ ßh~J~ KfKj ˙JjL~ mJKxªJPhr xJyPxr k´vÄxJ TPrjÇ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo FA WajJPT n~ïr mPu @UqJK~f TPrjÇ KfKj \JfL~ KjrJk•J Kmw~T

Aˆ u§j oxK\Phr xJoPj xπJx KmPrJiL xoJPmv: xπJx FmÄ metmJPhr KmÀP≠ vJK∂ xoJPmv yP~PZ Aˆ u§j oxK\Phr xJoPjÇ Aˆ u¥j oxK\h FmÄ u§j oMxKuo ßx≤JPrr CPhqJPV hqJ S~Jj u§j S~Jj TKoCKjKa KvPrJjJPor xoJPmPv Kl¿mJKr kJTt oxK\Phr xJoPj xπJxL yJouJxy xm irPjr xπJxL FmÄ mjtmJhL yJouJr fLms KjªJ \JjJPjJ y~Ç xm irPjr KmPnh-KmnJ\jPT ßkZPj ßlPu AˆFP¥r TKoKjCKjKa GTqm≠ gJTPm mPuS xoJPmPv hO|nJPm CPuäU TPrj mÜJrJÇ Aˆ u§j oxK\Phr oqJPjK\Ä cJAPrÖr KhuS~Jr UJPjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj ˙JjL~ ßumJr FoKk ÀvjJrJ @uL, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx, Aˆ u§j oxK\Phr BoJo vJ~U @»Mu TJA~Mo, aJS~Jr yqJoPuaPxr mJrJ ToJ¥Jr xMq xy @PrJ IPjPTÇ Aˆ u§j oxK\Ph ßmJoJfï: Aˆ u§j oxK\Phr oJKr~Jo ßx≤JPr FTKa ßoJmJAu ßlJjPT ßmJoJ xPªPy @fÄT ZKzP~ kPzÇ fPm kMKuv ßoJmJAuKa fh∂ TPr \JKjP~PZ, FKa FTKa ˝JnJKmT ßlJjÇ ßTJPjJ KmP°JrT j~Ç oxK\h xNP© \JjJ pJ~, 19 \Mj, ßxJomJr ßmuJ @zJAaJr KhPT oJKr~Jo ßx≤JPrr ߈~JrPTAPx FTKa ßoJmJAu ßlJj kJS~J pJ~Ç FT\j oKyuJ ßlJjKa yJPf KjPf ßVPu ßlJPj KrÄ ßmP\ SPbÇ ßoJmJAPur KÙPj TuJPrr jJo ÍFéPkäJKxn" ßhUPf ßkP~ KfKj nLfxπ˜ yP~ ßmJoJ-PmJoJ mPu ßhRÅPz

Iftar

Special

Takeway Box £4.99 14 Items Iftar £7.99 Discount on Buffet Group Booking

Buffet £9.99

30+ items

130 Seater Restaurant with private room for 35

Mishti

30%

Discount Minimum Spend £20

Whitechapel Market

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

For booking: 020 7377 6112

ning entio d on mcount li a v r dis ffe This o rtisement adve

29

ßoJmJAu ßlJjKa oJKr~Jo ßxµJPrr KrPxkvPj KjP~ pJjÇ ßpPyfá ßoJmJAPur KÙPj FéPkäJKxn ßuUJ SPbKZPuJ fJA ßmJoJr nP~ ßxUJPj @fï xOKÓ y~Ç oxK\h ßgPT ßlJj TrPu kMKuv f“ãeJ“ WajJ˙Pu ßkRÅPZ FmÄ krLãJ-jLKrãJ ßvPw KjKÁf TPr ßlJjKaPf ßTJPjJ FéPlîJKxn ßjAÇ kPr ßoJmJAu ßlJjKa oJKuPT KlKrP~ ßh~J y~Ç FKhPT Aˆ u§j oxK\Ph ßmJoJ ∏ FA UmrKa UMm hs∆f ßxqJvJu KoKc~J~ rPa pJ~Ç lPu @fï ZKzP~ kPz xmt©Ç Aˆ u§j oxK\Phr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJj F irPjr CPzJ UmPr KmÃJ∂ jJ yPf xTPur k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ KrP\≤ kJTt oxK\h ßgPT FT xPªynJ\j @aT: jgt u§Pjr Kl¿mJKr kJTt oxK\Ph xπJxL yJouJr @fï TJaPf jJ TJaPfA SP~ˆ u§Pjr KrP\≤xkJTt oxK\Ph jfáj TPr @fï ßhUJ KhP~KZu 20 \Mj, oñumJr KhmJVf rJPfÇ fPm ßTJPjJ hMWtajJ WaJr @PVA kMKuv FPx ßaA\Jr mqmyJr TPr xPªynJ\j FT mqKÜPT @aT TPrÇ fJPT ßx≤sJu u§Pjr FTKa kMKuv ߈vPj KjP~ K\ùJxJh TrJ yPòÇ ßoa kMKuv \JKjP~PZ, oñumJr KhmJVf rJf @jMoJKjT 1aJ 22KoKjPar KhPT xPªynJ\j xπJxL yJouJr @vïJ~ kMKuv cJTJ y~Ç kMKuv ßxUJPj KVP~ ßaA\Jr mqmyJr TPr FT mqKÜPT @aT TPrÇ xPªynJ\j mqKÜ FTKa APuÖsKjT pPπr oJiqo FT irPjr vP»r xOKÓ TrKZPujÇ pJPT ßvJ-yPjtr oPfJ mPu CPuäU TPrPZ kMKuvÇ ßxUJPj ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ kMKuv FPT xPªynJ\j xπJxL yJouJ j~ mPuS CPuäU TPrPZÇ fPm SA mqKÜr Foj @YrPer ryxq ChWJaPjr ßYÓJ TrPZ SP~ˆKojÓJr kMKuvÇ F WajJr fgq \JjJPf k´fqãhvtLPhr @øJj TPrPZ kMKuvÇ Yro @TJr iJre TPrPZ oMxKuo KmPÆw: CkptkMKr TP~TKa xπJxL WajJr kr mOPaj\MPz oMxKuo KmPÆw Yro @TJr iJre TPrPZÇ FrA ß\r KmKnjú oxK\h S AxuJKoT ßx≤JPr IKVúxÄPpJV, nJïYár S xπJxL yJouJ WPaPZÇ xJŒsKfT Kl¿mJKr oxK\Phr oMxKuäPhr Ckr ßvõfJñ FT xπJxL nqJj yJouJ~ FT\j Kjyf S ßmv TP~T\j @yf yP~PZjÇ oqJjPYˆJPr FT\j oMxuoJj mqKÜPT fJr VJKzr aJ~Jr lîJa yP~ ßVPZ ßhUJPu xru KmvõJPx VJKz jJPoj SA mqKÜÇ jJoJr xJPg xJPgA fJr Ckr yJoPu kPz FThu ßvõfJñ xπJxLÇ fJPhr @âoPe oJrJ®TnJPm @yf yj SA mqJKÜ FmÄ nJñJ ßmJfPuu @WJPf ãfKmãf yP~ pJ~ fJr yJf-kJÇ Fxm oMxKuo KmPÆPwr ßmvL KvTJr yPòj ßmJrTJ S Ky\Jm kzJ oKyuJÇ u§j ßo~r xJKhT UJj TftOT k´TJKvf KrPkJat IjMpJ~L u§j KmsP\r xπJxL WajJr kr FmZr VPz KhPj oMxKuo KmPÆPwr WajJ kJÅYèe mOK≠ ßkP~PZÇ fJZJzJ metQmwPoqr WajJ 40% mOK≠ ßkP~PZ mPuS \JjPjJ y~Ç ßrTct IjMpJ~L ßhUJ ßVPZ ßp, u§j KmsP\r WajJr kr oMxKuo KmPÆw mOK≠r oJ©J 2013 xJPur uL KrVmL yfqJ S 2012 xJPur kqJKrPx xÄWKaf VeyfqJPT ZJKzP~ ßVPZÇ

u§j Kms\ yJouJ~ vJK∂ TJojJ TPr FT ßhJ~J~ KoKuf ßyJjÇ Fxo~ FT mÜífJ~ @u UJP~r lJCP¥vPjr ßY~JroqJj AoJo TôJKxo mPuj, AxuJo xπJxmJh xogtj TPr jJÇ pJrJ ro\Jj oJPx AlfJr krmftL xoP~ FirPjr WOjq yfqJTJ¥ TPrPZ fJrJ oMxuoJj yPf kJPr jJÇ AxuJo iot vJK∂r iot, FaJ xmJr \JjJ CKYfÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj oJSuJjJ lP~\ @yPoh, oJSuJjJ jNPr @uo yJKohL, oJSuJjJ ßvU mhÀu @uo yJKohL, oJSuJjJ É\JAlJ ßvU, oJSuJjJ vKlT CK¨j, yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, oJSuJjJ yJhL @uo ßvUxy @PrJ IPjPTÇ ßhJ~J krmftL xmJA CkK˙f xmJr oJP^ AlfJr xJoV´L Kmfrj TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KmKnjú iPotr oJjMPwr jJjJ k´Pvúr C•r ßhj ATôrJ mJÄuJ ßaKuKnvPjr AxuJoL KvãJoNuT IjMÔJPjr ÛuJrrJÇ AlfJr TrJr kr oJVKrPmr jJoJp kPz @mJPrJ oMxKuo CÿJyxy Kmvõ vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~ IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


UmrJUmr

23-29 June 2017

xπJx S IJèPj \joPj IKVúTJP§r WajJ WPaÇ CÜ WajJ~ FT\j @yf yPuS mqJkTfJ kJS~Jr @PVA lJ~Jr KmsPVPcr TotLrJ fJ Kj~πPe KjPf xão yj mPu \JjJ ßVPZÇ ßV´jPlu aJS~JPrr kPrrKhj kNmt u§Pjr vqJcSP~PuS FTKa IKVúTJP§r WajJr WPaÇ fPm ßTJPjJ irPjr yfJyPfr WajJ WaJr @PVA IKVúKjmtJkT TotLrJ fJ Kj~πPe KjPf xão yjÇ KT∂á WajJKar xÄmJPh \joPj ßmv @fPïr xOKÓ TPrÇ Vf 13 \Mj KhmJVf rJPf jgt ßTjK\ÄaPjr ßV´jPlu aJS~JPrr IKVúTJP§r mqJkTfJ S n~JmyfJ~ oJjMw FPfJaJA vKïf ßp, @PvkJPv ßZJaUJPaJ ßTJPjJ IKVúTJP§r WajJS \joPj Yro @fPïr xOKÓ TPrÇ FTAnJPm Wj Wj xπJxL yJouJr WajJ~S xπ˜ xJiJre oJjMwÇ ßTJgJS ßTJPjJ KTZár vP»S oJjMwPT nJKmP~ fáPuÇ Aˆ u§j oxK\Ph FTKa kKrfqJÜ ßoJmJAPur TJrPe ßhUJ ßh~ ßmJoJfïÇ oñumJr rJPf KrP\µ kJPTtr ßx≤sJu oÛ ßgPT FT xπJxLPT Ka\Jat TPr kJTzJS TPr kMKuvÇ IKVúTJ§ FmÄ Wj Wj xπJxL WajJ~ \joPj mqJkT @fPïr Kmw~KaA FUj xmt© @PuJKYf yPòÇ Kl¿mJKr kJTt oxK\Phr xπJxL yJouJr k´KfmJh \JKjP~ KmKnjú ˙JPj k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Aˆ u§j oxK\Phr CPhqJPV @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ ˙JjL~ FoKk, ßo~r S kMKuPvr mJrJ TJoJ∏Jrxy KmKvÓ\j CkK˙f yP~ xmirPjr xπJmJPhr KjªJ \JKjP~ xmJr vJK∂kNet xyJm˙Jj TJojJ TPrjÇ CPuäUq, Vf Kfj oJPx FKa pMÜrJP\q Yfágt xπJxL yJouJr WajJÇ Vf 4 \Mj u§j Kms\ FuJTJ~ xπJxL yJouJr WajJ~ 8 \j Kjyf yjÇ fJr 12 Khj @PV 22 ßo oqJjPxˆJPrr FTKa xÄVLf IjMÔJPj @fÍWJfL ßmJoJ yJouJ~ Kjyf y~ 22 \jÇ Fr @PV 22 oJYt KmsKav kJutJPo≤r xJoPj xπJxL yJouJ~ Kjyf y~ FT kMKuv xhxqxy 5 \jÇ KmsKav kJutJPoP≤r mJAPr S u§j KmsP\ WajJr of FmJrS nJzJ TrJ VJKz KhP~ yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ Kl¿mJKr kJPTt ßvõfJñ xπJxLr yJouJ~ 1 mJÄuJPhvL Kjyf, @yf 10: oJ© hMA x¬JPyr oJgJ~ @mJrS xπJxL yJouJr WajJ WaPuJÇ FmJr yJouJr uãq oMxuoJjrJÇ Vf 18 \Mj, rKmmJr rJf 12aJr kr Kl¿mJKr oxK\h ßgPT fJrJKmr jJoJ\ ßvPw oMxuoJjrJ pUj WPr KlrKZPuj, fUj fJPhr Ckr VJKz CKbP~ KhP~ FA yJouJ YJuJPjJ y~Ç F WajJ~ FT\j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj 10 \jÇ fPm Kjyf mqKÜ xrJxKr nqJj yJouJ~ Kjyf yPuj Ijq TJrPe oJrJ ßVPuj fJ kMKuv FUPjJ KjKÁf TPrKjÇ WajJr krkr k´iJjoπL ßgPrxJ ßo FmÄ k´iJj KmPrJiLhu ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmj WajJ˙u kKrhvtj TPr ˙JjL~ \jVPer xJPg TgJ mPu WajJr Km˜JKrf

xPmtJó TKoKar ßTJmrJ ‰mbT TPrjÇ ˝rJÓsoπL IqJ’Jr rJc \JjJj, kMKuv WajJKaPT xπJxL yJouJ KyPxPm KmPmYjJ TrPZÇ @r ˙JjL~ FoKk KmPrJiL hu ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmj FA WajJ~ yfn’ mPu \JjJjÇ u¥j ßo~r xJKhT UJj xTuPT vJ∂ S xfTt gJTJr @ymJj \JKjP~ mPuj, Ijq xπJxL WajJèPuJr ofA FKa @oJPhr oNuqPmJimqKÜ˝JiLjfJ, xyjvLufJ S kJrkKrT vs≠JPmJPir Skr @WJfÇ pMÜrJP\q oxK\h S AxuJKoT xÄVbjèPuJr k´KfKjKifôTJrL xÄVbj oMxKuo TJCK¿u Im KmsPaj FT KmmOKfPf FA WajJPT AouJo KmPÆwL @YrPer xÄWJfkNet Km˜Jr mPu @UqJ KhP~PZÇ oxK\hèPuJPf mJzKf KjrJk•J mqm˙Jr hJKm \JKjP~PZ fJrJÇ ˙JjL~ AÉKhPhr xÄVbj hq \MAv TKoCKjKa TJCK¿u Im jgt u§j FKaPT mmtr yJouJr WajJ mPu KjªJ \JKjP~PZÇ CPuäUq, 1994 xJPu k´KfKÔf Kl¿mqJKr kJTt oxK\hKa pMÜrJP\q ßmv kKrKYfÇ CV´mJh ZzJPjJr hJP~ FA oxK\Phr xJPmT AoJo @mM yJo\JPT 2003 xJPu ßV´lfJr TPr kMKuvÇ SA xo~ oxK\hKa mº TPr ßh~J y~Ç 2005 xJPu jfáj mqm˙JkjJ~ fJ @mJr YJuM y~Ç hLWt @AjL uzJA ßvPw 2015 xJPu @mM yJo\JPT pMÜrJPÓsr yJPf fáPu ßh~ pMÜrJ\qÇ

ImKyf yjÇ Kjyf mqKÜ mJÄuJPhKv mÄPvJØëf oTrro @uLÇ KfKj Kyrj Ko~J jJPoS kKrKYf KZPujÇ fJÅr m~x @jMoJKjT 52 mZrÇ KjyPfr ßZJa ßoP~ lJr\JjJ VeoJiqoPT Fxm fgq KjKÁf TPrjÇ 6 x∂JPjr \jT Kyrj Ko~J oJxUJPjT @PV Kl¿mqJKr oxK\h FuJTJr mJxJ~ CPbjÇ mJÄuJPhPv Kyrj Ko~Jr mJKz KmvõjJPgr xÀS~JuJ V´JPoÇ lJr\JjJ mPuj, k´Kf ro\JPjr oPfJ FmJrS fJÅr mJmJ oxK\Ph fJrJKmr jJoJ\ @hJ~ TrPfj Kj~KofÇ KT∂á xπJxL yJouJ fJÅr mJmJr k´Je ßTPz KjuÇ KfKj mJmJ yfqJr KmYJr YJjÇ oMxuoJjrJ S @vkJPvr oJjMw 47 mZr m~xL FT yJouJTJrLPT iPr kMKuPv ßxJkht TPrÇ fJr jJo cqJPrj IxmjtÇ kMKuv \JKjP~PZ, yfJyfPhr xmJA oMxuoJjÇ k´fqãhvtL FTJKiT mqKÜ KmKmKxPT \JjJj, yJouJTJrL muKZu KfKj xm oMxuoJjPT yfqJ TrPf YJjÇ fPm oxK\Phr AoJPor nNKoTJ ßmv k´vÄKxf y~Ç TJre SA AoJo iOf xπJxLPT mJÅYJPf FKVP~ jJ @xPu ãá≠ ßuJT\j xπJxLPT KkKaP~ ßoPr ßluPfJÇ C•r u¥Pjr A\KuÄaj FuJTJ~ ImK˙f Kl¿mqJKr kJTt oxK\hÇ fJr xJoPjr ßxPnj KxˆJr ßrJc iPr FTaá FPVJPuA oMxKuo SP~uPl~Jr yJC\Ç rJf 12aJr KTZá kr oMxKuo SP~uPl~Jr yJCP\r KmkrLf kJPv WPa FA xπJxL yJouJÇ k´fqãhvtLPhr mrJf KhP~ KmKmKx \JjJ~, jJoJ\ ßvPw mJxJ~ ßlrJr kPg m~Û FT mqKÜ rJ˜J~ kPz pJjÇ Ijq TP~T\j oMxKuä fJÅPT k´JgKoT KYKT“xJ ßh~Jr ßYÓJ TrKZPujÇ F xo~ rJ˜Jr Ckr kJv ßgPT FTKa nqJj ybJ“ mJÅP~ ßoJz KjP~ fJPhr Ckr CPb pJ~Ç k´fqãhvtL UJKuh @Koj KmKmKxPT mPuj, yJouJTJrL muKZPuj KfKj xm oMxuoJjPT yfqJ TrPf YJjÇ fJrJ TP~T\j VJKzKa (nqJj) CuKaP~ ßnfr ßgPT FT\jPT C≠Jr TPrjÇ fJrJ yJouJTJrLPT @aT TPrjÇ yJouJTJrL muKZu KfKj xm oMxKuoPT yfqJ TrPf YJjÇ Kl¿mqJKr kJTt oxK\h Tftíkã FT KmmOKfPf \JjJ~, oxK\Phr AoJo KVP~ yJouJTJrLPT VePiJuJA ßgPT rãJ TPrjÇ k´J~ 20 KoKja kr kMKuv @xPu fJÅPT kMKuPv ßxJkht TrJ y~Ç F xo~ yJouJTJrL muKZPuj, KfKj fJÅr TJ\ TPr ßlPuPZjÇ ßcAKu ßoAPur UmPr muJ y~, kMKuPvr VJKz ßgPT yJouJTJrL ãá… \jfJr KhPT Cz∂ YáorM nKñ TPr Kmhs∆k TrKZPujÇ u¥j ßoPasJkKuaj kMKuPvr ßckMKa TKovjJr Kju mxM FT KmmOKfPf mPuj, @aT mqKÜr KmÀP≠ yfqJ ßYÓJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Kjyf mqKÜ IxM˙ Im˙J~ yJouJr @PV oJrJ ßVPZj, jJKT yJouJ~ @WJfk´J¬ yP~ oJrJ ßVPZj ßxKa KjP~S fh∂ yPmÇ oMxuoJjrJ pJPT k´JgKoT KYKT“xJ KhKòPuj, KfKjA SA Kjyf mqKÜÇ yJouJTJrLPT iKrP~ ßh~J~ KfKj ˙JjL~ mJKxªJPhr xJyPxr k´vÄxJ TPrjÇ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo FA WajJPT n~ïr mPu @UqJK~f TPrjÇ KfKj \JfL~ KjrJk•J Kmw~T

Aˆ u§j oxK\Phr xJoPj xπJx KmPrJiL xoJPmv: xπJx FmÄ metmJPhr KmÀP≠ vJK∂ xoJPmv yP~PZ Aˆ u§j oxK\Phr xJoPjÇ Aˆ u¥j oxK\h FmÄ u§j oMxKuo ßx≤JPrr CPhqJPV hqJ S~Jj u§j S~Jj TKoCKjKa KvPrJjJPor xoJPmPv Kl¿mJKr kJTt oxK\Phr xJoPj xπJxL yJouJxy xm irPjr xπJxL FmÄ mjtmJhL yJouJr fLms KjªJ \JjJPjJ y~Ç xm irPjr KmPnh-KmnJ\jPT ßkZPj ßlPu AˆFP¥r TKoKjCKjKa GTqm≠ gJTPm mPuS xoJPmPv hO|nJPm CPuäU TPrj mÜJrJÇ Aˆ u§j oxK\Phr oqJPjK\Ä cJAPrÖr KhuS~Jr UJPjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj ˙JjL~ ßumJr FoKk ÀvjJrJ @uL, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx, Aˆ u§j oxK\Phr BoJo vJ~U @»Mu TJA~Mo, aJS~Jr yqJoPuaPxr mJrJ ToJ¥Jr xMq xy @PrJ IPjPTÇ Aˆ u§j oxK\Ph ßmJoJfï: Aˆ u§j oxK\Phr oJKr~Jo ßx≤JPr FTKa ßoJmJAu ßlJjPT ßmJoJ xPªPy @fÄT ZKzP~ kPzÇ fPm kMKuv ßoJmJAuKa fh∂ TPr \JKjP~PZ, FKa FTKa ˝JnJKmT ßlJjÇ ßTJPjJ KmP°JrT j~Ç oxK\h xNP© \JjJ pJ~, 19 \Mj, ßxJomJr ßmuJ @zJAaJr KhPT oJKr~Jo ßx≤JPrr ߈~JrPTAPx FTKa ßoJmJAu ßlJj kJS~J pJ~Ç FT\j oKyuJ ßlJjKa yJPf KjPf ßVPu ßlJPj KrÄ ßmP\ SPbÇ ßoJmJAPur KÙPj TuJPrr jJo ÍFéPkäJKxn" ßhUPf ßkP~ KfKj nLfxπ˜ yP~ ßmJoJ-PmJoJ mPu ßhRÅPz

Iftar

Special

Takeway Box £4.99 14 Items Iftar £7.99 Discount on Buffet Group Booking

Buffet £9.99

30+ items

130 Seater Restaurant with private room for 35

Mishti

30%

Discount Minimum Spend £20

Whitechapel Market

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

For booking: 020 7377 6112

ning entio d on mcount li a v r dis ffe This o rtisement adve

29

ßoJmJAu ßlJjKa oJKr~Jo ßxµJPrr KrPxkvPj KjP~ pJjÇ ßpPyfá ßoJmJAPur KÙPj FéPkäJKxn ßuUJ SPbKZPuJ fJA ßmJoJr nP~ ßxUJPj @fï xOKÓ y~Ç oxK\h ßgPT ßlJj TrPu kMKuv f“ãeJ“ WajJ˙Pu ßkRÅPZ FmÄ krLãJ-jLKrãJ ßvPw KjKÁf TPr ßlJjKaPf ßTJPjJ FéPlîJKxn ßjAÇ kPr ßoJmJAu ßlJjKa oJKuPT KlKrP~ ßh~J y~Ç FKhPT Aˆ u§j oxK\Ph ßmJoJ ∏ FA UmrKa UMm hs∆f ßxqJvJu KoKc~J~ rPa pJ~Ç lPu @fï ZKzP~ kPz xmt©Ç Aˆ u§j oxK\Phr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJj F irPjr CPzJ UmPr KmÃJ∂ jJ yPf xTPur k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ KrP\≤ kJTt oxK\h ßgPT FT xPªynJ\j @aT: jgt u§Pjr Kl¿mJKr kJTt oxK\Ph xπJxL yJouJr @fï TJaPf jJ TJaPfA SP~ˆ u§Pjr KrP\≤xkJTt oxK\Ph jfáj TPr @fï ßhUJ KhP~KZu 20 \Mj, oñumJr KhmJVf rJPfÇ fPm ßTJPjJ hMWtajJ WaJr @PVA kMKuv FPx ßaA\Jr mqmyJr TPr xPªynJ\j FT mqKÜPT @aT TPrÇ fJPT ßx≤sJu u§Pjr FTKa kMKuv ߈vPj KjP~ K\ùJxJh TrJ yPòÇ ßoa kMKuv \JKjP~PZ, oñumJr KhmJVf rJf @jMoJKjT 1aJ 22KoKjPar KhPT xPªynJ\j xπJxL yJouJr @vïJ~ kMKuv cJTJ y~Ç kMKuv ßxUJPj KVP~ ßaA\Jr mqmyJr TPr FT mqKÜPT @aT TPrÇ xPªynJ\j mqKÜ FTKa APuÖsKjT pPπr oJiqo FT irPjr vP»r xOKÓ TrKZPujÇ pJPT ßvJ-yPjtr oPfJ mPu CPuäU TPrPZ kMKuvÇ ßxUJPj ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ kMKuv FPT xPªynJ\j xπJxL yJouJ j~ mPuS CPuäU TPrPZÇ fPm SA mqKÜr Foj @YrPer ryxq ChWJaPjr ßYÓJ TrPZ SP~ˆKojÓJr kMKuvÇ F WajJr fgq \JjJPf k´fqãhvtLPhr @øJj TPrPZ kMKuvÇ Yro @TJr iJre TPrPZ oMxKuo KmPÆw: CkptkMKr TP~TKa xπJxL WajJr kr mOPaj\MPz oMxKuo KmPÆw Yro @TJr iJre TPrPZÇ FrA ß\r KmKnjú oxK\h S AxuJKoT ßx≤JPr IKVúxÄPpJV, nJïYár S xπJxL yJouJ WPaPZÇ xJŒsKfT Kl¿mJKr oxK\Phr oMxKuäPhr Ckr ßvõfJñ FT xπJxL nqJj yJouJ~ FT\j Kjyf S ßmv TP~T\j @yf yP~PZjÇ oqJjPYˆJPr FT\j oMxuoJj mqKÜPT fJr VJKzr aJ~Jr lîJa yP~ ßVPZ ßhUJPu xru KmvõJPx VJKz jJPoj SA mqKÜÇ jJoJr xJPg xJPgA fJr Ckr yJoPu kPz FThu ßvõfJñ xπJxLÇ fJPhr @âoPe oJrJ®TnJPm @yf yj SA mqJKÜ FmÄ nJñJ ßmJfPuu @WJPf ãfKmãf yP~ pJ~ fJr yJf-kJÇ Fxm oMxKuo KmPÆPwr ßmvL KvTJr yPòj ßmJrTJ S Ky\Jm kzJ oKyuJÇ u§j ßo~r xJKhT UJj TftOT k´TJKvf KrPkJat IjMpJ~L u§j KmsP\r xπJxL WajJr kr FmZr VPz KhPj oMxKuo KmPÆPwr WajJ kJÅYèe mOK≠ ßkP~PZÇ fJZJzJ metQmwPoqr WajJ 40% mOK≠ ßkP~PZ mPuS \JjPjJ y~Ç ßrTct IjMpJ~L ßhUJ ßVPZ ßp, u§j KmsP\r WajJr kr oMxKuo KmPÆw mOK≠r oJ©J 2013 xJPur uL KrVmL yfqJ S 2012 xJPur kqJKrPx xÄWKaf VeyfqJPT ZJKzP~ ßVPZÇ

u§j Kms\ yJouJ~ vJK∂ TJojJ TPr FT ßhJ~J~ KoKuf ßyJjÇ Fxo~ FT mÜífJ~ @u UJP~r lJCP¥vPjr ßY~JroqJj AoJo TôJKxo mPuj, AxuJo xπJxmJh xogtj TPr jJÇ pJrJ ro\Jj oJPx AlfJr krmftL xoP~ FirPjr WOjq yfqJTJ¥ TPrPZ fJrJ oMxuoJj yPf kJPr jJÇ AxuJo iot vJK∂r iot, FaJ xmJr \JjJ CKYfÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj oJSuJjJ lP~\ @yPoh, oJSuJjJ jNPr @uo yJKohL, oJSuJjJ ßvU mhÀu @uo yJKohL, oJSuJjJ É\JAlJ ßvU, oJSuJjJ vKlT CK¨j, yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, oJSuJjJ yJhL @uo ßvUxy @PrJ IPjPTÇ ßhJ~J krmftL xmJA CkK˙f xmJr oJP^ AlfJr xJoV´L Kmfrj TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KmKnjú iPotr oJjMPwr jJjJ k´Pvúr C•r ßhj ATôrJ mJÄuJ ßaKuKnvPjr AxuJoL KvãJoNuT IjMÔJPjr ÛuJrrJÇ AlfJr TrJr kr oJVKrPmr jJoJp kPz @mJPrJ oMxKuo CÿJyxy Kmvõ vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~ IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


30

UmrJUmr

ãKfV´˜Phr 2 KmKu~j TJCK¿u S KmKnjú YqJKrKa xÄ˙J fJPhr xyPpJKVfJ TPr pJPòÇ IPjT YqJKrKa xrJxKr xJyJpq TrPf kJrPZ jJ mPu IKnPpJV rP~PZÇ ãKfV´˜ kKrmJrèPuJPT ßp xm ßvJPr rJUJ yP~PZ fJS oJj xÿf j~ mPu IKnPpJV TrJ yP~PZÇ mOPaPj KmKnjú oxK\h S YqJKrKa xÄ˙JèPuJ IKVúTJP§ ãKfV´˜ kKrmJrèPuJPT xJyJpq TrJr \jq P\Jr f“krfJ YJKuP~ pJPòjÇ VJPctj Im Kkx oMxKuo KxPoKas KmjJ UrPY xmJAPT ßVJxu S hJlj TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ mOKav xrTJPrr TKoCKjKa xJK\h \JKnh mPuPZj ßp, IKVúTJP§ VOyyLj kKrmJrèPuJPT ˙J~LnJPm yJAKˆsa ßTjK\ÄaPjr jfáj KjKotf 68Ka lîJPa kMjmtJxj TrJ yPmÇ FT, hMA S Kfj ßmcr∆Por Fxm lîJPar mJ\Jr oNuq yPò k´J~ 2 KmKu~j kJC§Ç KmuJxmÉu F lîJaèPuJPf mxmJPxr CkPpJVL TPr VPz ßfJuJ yPòÇ k´∆PcjKxP~u S TJmtPu V´∆Pkr ßpRg CPhqJV V´yeTJrL xÄ˙J ßx≤ FcS~JPctr KjKotf Fxm lîJaèPuJ V´LjPlu aJS~Jr ßgPT oJ© ßhz oJAu hNPr ImK˙fÇ mJTtPu V´∆Pkr ßY~Jr aKj Kk\uL mPuPZj ßp, lîJaèPuJPT mxmJPxr CkPpJVL S ‰frL TrJr \jq IJorJ rJfKhj TJ\ TrKZÇ KxKa Im u§j TPktJPrvj Fxm lîJa â~ TPrPZjÇ ßyJox F§ TKoCKjKa\ FP\¿L (FAYKx’P) ãKfV´˙Phr kNjmtJxPj xŒMet xyPpJKVfJ TrPmÇ FKhPT, k´iJjoπL ßgPrxJ ßo IKVúTJP§r WajJ~ 21 \Mj ãoJ k´JgtjJ TPrPZjÇ oyJoJjq rJeL Vf mMimJPrr nJwPe ãKfV´˜Phr k´Kf xoPmhjJ, xyPpJKVfJ S xmJAPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JKjP~PZjÇ ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmj S ßo~r xJKhT UJj WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ V´LjPlu aJS~JPr Kjyf mqKÜr \JjJpJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr IÄvV´ye: xŒsKf ßx≤sJu u§Pjr V´LjPlu aJS~JPr n~Jmy IKVúTJP§ Kjyf KxKr~Jj oMxKuo ßoJyJÿh IJuLr jJoJP\ \JjJpJ Vf 21 \Mj, mMimJr kNmt u§Pjr Aˆ u§j oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ \JjJ pJ~, FA \JjJpJr jJoJP\ Ff ßmvL xÄUqT oJjMw IÄvV´ye TPrPZj ßp, Aˆ u§j oxK\h S u§j oMxKuo ßx≤JPrr xm ßlîJr ßuJPT kKrkNet yP~ pJ~Ç IÄvV´yeTJrLrJ IJPmPV IJkäf M yP~ kPzj FmÄ oOf mqKÜr k´Kf xyJjMnKë f k´hvtj TPrjÇ \JjJpJ~ Kjyf mqKÜr oJfJKkfJ S IJfìL~ ˝\jS IÄv ßjjÇ FUJPj CPuäUq, V´LjPlu aJS~JPr IKVúTJP§ Kjyf mqKÜPhr oPiq FaJA k´go jJoJP\ \JjJpJÇ FPcj ßT~Jr, VJPctj Im Kkx S fJxKuo KlCjJPru ßTJj Igt ZJzJA FA oOfPhyKar hJlj TJpt xŒJhj TPrÇ IJu oJjJr oxK\h S IjqJjq YqJKrKa xÄ˙JS xyPpJKVfJ TPrPZ mPu FTKa xN© \JjJ~Ç FT x¬JPyr mqmiJPj kJvõmt ftL aJS~JPr @èj : ßV´jPlu aJS~Jr n~Jmy IKVúTJP§r FT x¬JPyr oJgJ~ kJvõmt ftL @PrTKa aJS~JPr 20 \Mj, oñumJr xºqJ~ IKVúTJP∏r WajJ WPaÇ FPf @yf FT\jPT yJxkJfJPu kJbJPjJ y~ FmÄ xJoJjq @yf @PrT\jPT WajJ˙Pu k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J y~Ç SP~ˆmJjt KaCm ߈vPjr KjTamftL KasKuT aJS~JPr IKVúTJP∏r Umr ßkP~ fJ KjnJPf xJPg xJPg 4Ka lJ~Jr AK†jxy 21 \j lJ~Jr lJAaJPr ZáPa pJjÇ fPm fJPhr ßkRÅZJr @PVA mJKxªJPhr k´PYÓJ~ fJ KjnJPjJ x÷m y~Ç u§j lJ~Jr KmsPVPcr FT\j oMUkJ© AKnKjÄ ˆqJ§JctPT \JjJj, KmPTu 6aJ 45 KoKjPa IPjTèKu ßlJjTu ßkP~ fJrJ xJPg xJPg WajJ˙Pu ßkRÅZJjÇ SA oMUkJ© @PrJ mPuj, SA aJS~JPrr 15fuJr mqJuTKjPf @èj uJPVÇ CPuäUq, SA aJS~JPrr 27 fuJ~ FKk´Pu IjM„k FTKa IKVúTJP§r WajJ WPaKZPuJÇ fUj k´J~ 200 mJKxªJ xJoK~T xoP~r \jq xKrP~ KjrJkh @v´P~ KjPf yP~KZPuJÇ vqJcSP~Pu n~Jmy IKVúTJ§: Aˆ u§Pjr mJXJKukJzJ UqJf aJS~Jr yqJoPuaPxr vqJcSP~Pu mOykKfmJr oiqrJPf FTKa IKVúTJP§r WajJ WPaPZÇ FA IKVúTJP§ oJjMPwr ßTJj ã~ãKf jJ yPuS kMPr ßVPZ KmKÄP~r KTZá IÄv kMPz ZJÅA yP~ ßVPZÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, 15 \Mj, mOykKfmJr KhmJVf rJf @jMoJKjT 1aJ 40 KoKjPar KhPT FKux ßTJat jJPor Kfj fuJ nmPjr ZJPh @èj uJPVÇ xPñ xPñA kJPvr

23-29 June 2017

vqJcSP~u ߈vj ßgPT lJ~Jr xJKntx FPx @èj Kj~πPe ßj~Ç kMPrJ KmK ÄKaPf ßoJa 11Ka lîJaÇ F WajJr kr ßxUJPj mxmJxrf oJjMPwr oPiq @fï ‰frL yP~PZÇ IKVúTJP∏r TJre ChWJaPj fh∂ yPò mPu \JKjP~PZ nmPjr uqJ¥uct S~Jj yJCK\Ä V´∆kÇ IKVúKjmtJkT mqm˙J k´vKú m≠: Cjúf S Km•vJuLPhr FuJTJ KyPxPm kKrKYf jgt ßTjK\ÄaPjr aJS~Jr mäPTr n~Jmy IKVúTJP§r kr xmt© Yro vïJ KmrJ\ TrPZÇ KmPvw mÉfu KmKvÓ KmKvÓ aJS~JrèPuJr mJKxªJrJ ßmvL vïJPmJi TrPZjÇ KmKnjú ˙JPj VPz SbJ Fxm aJS~Jr FmÄ mÉfu KmKvÓ lîJPar KjrJk•J KjP~ \joPj k´vú ßhUJ KhP~PZÇ fPm mftoJj xrTJPrr TKoCKjKa ßxPâaJKr xJK\h \JPnh \ÀrLKnK•Pf 4 yJ\Jr aJS~Jr mäJPTr KjrJk•J xJPnt TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ KmkMuxÄUqT mJÄuJPhvL IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuaPxA rP~PZ 9v aJS~Jr mäTÇ fPm Fxm aJS~Jr mäPTr IKVúKjmtJkT mqm˙J jfáj TPr UKfP~ ßhUJr \Pjq TJCK¿Pur kã ßgPT KjPhtv ßh~J yP~PZ mPuS \JjJ ßVPZÇ TJCK¿Pur FT\j oMUkJ© xÄmJhoJiqoPT mPuPZj, mJKxªJPhr KjrJk•J mqm˙J KjKÁf TrJ TJCK¿Pur FT jJ’Jr IV´JKiTJr FmÄ IPyfáT IKVú^áÅKT ßgPT KjP\Phr rãJ \Pjq mJKxªJPhr KjrJk•J Kmw~T KmKnjú mqmyJr KmKi k´j~e TrJ yP~PZÇ FTAnJPm kJvõmt ftL KV´KjPY rP~PZ 93Ka xMCó aJS~JrÇ fÿPiq 24fuJ KmKvÓ 6Ka aJS~Jr yPuJ FéaJjtJu TîJKcÄ pMÜÇ

KmKvÓ xJÄmJKhT vKlT mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, c. ßT Fo F oJKuT, mqKrˆJr oJyhL, mqJKrˆJr IJKuoMu yT Kuaj, IJAj\LKm jJKvf ryoJj, jJKxo ßYRiMrL, KoPxx I†M ßYRiMrL, vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, mhr∆öJoJj mJmMu, KvyJmMöJoJj TJoJu, jxr∆uäJy UJj \MjJP~h, ryof IJuL, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j IJyoh, kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, c. Fo F IJK\\, Fo F TJACo, IKuCuäJy ßjJoJj, oJymMm ryoJj k´oUM Ç xnJ~ ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ rKlT IJyoh S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJoLo IJyohÇ mÜJrJ xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr oMKÜPf IJjª k´TJv S oyJj IJuäJyr ßvJTKr~J ùJkj TPrjÇ mÜJrJ TqJ¿Jr ßrJPV IJâJ∂ KoPxx IJPu~J ryoJPjr hs∆f xM˙fJ TJojJ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, VefJKπT xoJP\ KoKc~Jr ˝JiLjfJ gJTPf yPmÇ xJÄmJKhTPhr hoj kLzj \JKfr \jq mzA ãKfTrÇ fJrJ xJVrr∆jLr yfqJTJP§r xMKmYJr hJmL TPrjÇ k´iJj IKfKg xJÄmJKhT vKlT ßryoJj mPuj ßp, mJÄuJPhPv ‰jKfTfJr Imã~ yP~PZÇ oJjMPwr KmPmT ßmJi Ppj ßnJfJ yP~ KVP~PZÇ ßp ßTJj IjqJP~r Kmr∆P≠ xmJAPT ßxJóJr gJTPf yPmÇ KfKj fÅJr TJrJVJPr gJTJTJuLj xoP~ pJrJ IJPªJuj S TÓ TPrPZj fJPhr ijqmJh \JjJjÇ KfKj IJrS mPuj, mJÄuJPhPvr VeoJiqo S xÄmJhToLtPhr k´Kf KmPvw pfúmJj yPf yPmÇ fJr xŒJKhf pJ~pJ~Khj kK©TJr xŒJhTL~ jLKfoJuJ~ ßTJj ioLt~ oNuqPmJiPT IJWJf jJ TrJr VJAc uJAj lPuJ TrJ yPfJÇ KfKj KTnJPm \JKoj ßkPuj FA k´Pvú vKlT ßryoJj mPuj, \JKoj ßkPf IJoJPT IJkLu KmnJPV oJouJ TrPf yP~PZ, k´iJj KmYJrkKf KxjyJr IJkLu KmnJPVr rJP~ KfKj \JKoj S krmfLtPf kJxPkJat ßlrf kJjÇ fÅJr oMKÜPpJ≠Jr xJKatKlPTa jJA ßTj ∏ xŒsKf fÅJr oJouJr fh∂TJrLPhr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, IJoJr k´iJjoπLrPfJ oMKÜPpJ≠Jr xJKatKlPTa jJAÇ FojKT \JKfr \jT mPu KpKj kKrKYf fÅJrS ßfJ jJAÇ oMKÜpM≠TJPu ßvrJaj (f“TJuLj A≤JrTK≤Pj≤Ju) ßyJPaPur K\Fo lJAjqJP¿r YJTárL ßZPz KmuJPf FPx pMP≠r ˝kPã KmKmKxPf TJ\ TKrÇ IJuoVLr TKmr, \Kyr rJ~yJj ZJzJ IJoJPhr ßmKvrnJV mºárJA YJTárL ßZPz pMP≠ pJjKjÇ pKh IJKo oMKÜpMP≠r TgJ KuKU fJyPu IJkjJrJ oiqKm• ßv´eLr xMKmiJmJKifJr TgJ \JjPmjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ‰x~h jJyJv kJvJ, xJÄmJKhT IJ»Mu IJC~Ju oJoMj, ‰hKjT AjKTuJPmr KxKj~r lPaJ xJÄmJKhT ATmJu yJxJj jJ≤á, xJÄmJKhT FjJo ßYRiMrL, xJÄmJKhT ßvJP~m TKmr, xJÄmJKhT ‰x~h \Ér∆u yT, rJ\jLKfmh IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL xy KmkMu xÄUqT TKoCKjKa ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ


UmrJUmr

23-29 June 2017

kKÁoJ KmPvõr CkKjPmKvT VeyfqJr Kmr∆P≠ oJjMw ß\PV CbPZ TrPZÇ F TgJèPuJ IJ\ IPjPTA IJXáu KhP~ ßhKUP~ ßhmJr ßYÓJ TrPZjÇ kKÁoJrJ âov” oJjm AKfyJPx FTKa KogqJPT xfq mPu k´KfKÔf TrPf YJ~ ßp, \VPfr pPfJ yfqJ, UMj, IjqJ~ ∏ xm oMxKuo Kmvõ ßgPTA IJohJjL yPòÇ oMxKuo KmPvõr IPjT xLoJm≠fJ IJPZÇ ßxA xLoJm≠fJPTS kKÁoJ KmvõrJ KjP\r ˝JPgt TJP\ uJVJPòÇ ßYTk´\JfPπr krrJÓsoπL uMPmJoLr FxPmr IJPuJPT kKÁoJPhr ±\J CKzP~ ßpxm TgJ mPuPZj, Fr xJrxÄPãk fáPu irJ yPuJÇ 1Ç ACPrJKk~Jj ßhvèPuJ TftíT CkKjPmv TJPu oMxKuo KmPvõ ßp VeyfqJ xÄWKaf yP~KZu, ßxA KmwP~ VexPYfjfJ ((An awakening)) ‰fKr yPòÇ F ßgPT xoxJoK~T CV´k∫Jr \jì yPòÇ 2Ç mOPaj, l∑J¿, ßjhJruqJ¥, ßmuK\~Jo, @PoKrTJ, rJKv~Jj xJosJ\q FmÄ Fr krmftL ßxJKnP~f xrTJr uã uã oJjMPwr oOfáqr \jq hJ~LÇ 3Ç ßVäJmJuJAP\vJPjr TJrPe xOÓ IxofJr TJrPe Knfr ßgPT FT KmPhsJPyr oMPUJoMKU yP~PZ kKÁoJ KmvõÇ jfáj KvKãf \jPVJÔLr oPiq CkKjPmKvT IfLf xŒPTt iLPr iLPr ßãJn mJzPZÇ 4Ç @orJ FT irPer kNj\tJVrPer ßoJTJPmuJ TrKZÇ @oJPhr CKY“ kKÁoJ KmPvõr mJKyPr FmÄ ßxxm ßhPvr \JV´f rJ\QjKfT \jPVJÔLr KhPT j\r ßh~JÇ

ßrPjxJÅr 32fo TJCK¿uJr ßoJyJÿx ßoJ˜JKTo, xJ¬JKyT \jof kK©TJr ßY~JroqJj @KfT ßYRiMKr S \jof kK©TJr FoKc @KoÀu AxuJo ßYRiMrLÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT @lxr CK¨j, TJCK¿uJr oJ~Mo Ko~J, TJCK¿uJr vJy @uo, K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr ßY~Jr @uyJ\ AZmJy CK¨j, xJÄmJKhT \ÉÀu yT, KvãT ßVJuJo TJKhr ßYRiMrL vJKoo, K\FxKx Aˆ u¥j vJUJr ßxPâaJKr @»Mu oJKuT TáKa, TKoCKjKa mqKÜfô yJ\L lJÀT Ko~J, ßoJ” TJoJu Ko~J, Fo F xJuJo, @uyJ\ ßfJyJ ßoJólJ, ojxMr @yoh k´oMUÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmq TKm ßoJ” ryof @uL kJfjL mPuj yJÅKa

yJÅKa kJ kJ TPr ßrPjxJÅ 32 mZPr khJkte TruÇ KmPuPf xJKyfq YYtJ S KmTJPv ßrPjxJÅ FT CPuäUPpJVq náKoTJ kJuj TPrPZÇ FA hLWt xoP~ ßrPjxJÅ xOKÓ TPrPZ IPjT TKm xJKyKfqPTrÇ xnJ~ mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj ßrPjxJÅr xnJkKf, ßxPâaJKr S ßTJwJiqãÇ ßrPjxJÅr ßkasj ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMKr mPuj, KmPuPf mJÄuJ xJKyPfqr KmTJv FmÄ xJoJK\T KmkäPmr oJiqPo FTKa @hvt xoJ\ KmKjotJPer uPãq ßrPjxJÅ fJr KmKnjú Totf“krfJ YJKuP~ pJPò FmÄ FTKa IrJ\QjKfT xÄVbj KyPxPm hLWt Khj iPr TJ\ TPr pJPòÇ KfKj ßrPjxJÅr xTu hJK~fôvLu, xhxq FmÄ CkK˙f xTu IKfKgPT ijqmJh \JjJj FmÄ xÄVbPjr xJKmtT xlufJ TJojJ TPrjÇ

5Ç hLWtKhj pJmf iJoJYJkJ KhP~ rJUJ rJ\QjKfT ˛OKf ybJ“ TPr ß\PV CbPZÇ oiqk´JPYq CV´ AxuJKoÓrJ FPf vKÜ ßpJVJPòÇ “(Long-suppressed political memories are fuelling a large sudden and explosive awakening energised by Islamist extremists in the Middle East.)” 6Ç @oJPhr oPiq @oJPhr AKfyJPxr IPjT KTZá náPu pJmJr FTaJ oJrJÕT k´mefJ @PZÇ 7Ç nJrPf 19 vfPTr KÆfL~JPit 1857 xJPur KmPhsJy hoPjr iJrJmJKyTfJ~ mOKavPhrPT k´J~ 10 uã oJjMw UMPjr \jq xPªy TrJ y~Ç mOKav Aˆ AK¥~J ßTJŒJjL uã uã oJjMPwr oOfqMr \jq hJ~LÇ 8Ç TPñJPf, 10 mJ 15 KoKu~j oJjMw UMj yP~ 19 vfPTr ßvw ßgPT 20 vfPTr ÊÀ kpt∂Ç 9Ç KnP~fjJPo xJŒ´KfT KyPxm oPf 1 ßgPT 3 KoKu~j oJjMw UMj y~ 1952 ßgPT 1975 xPjr oPiqÇ 10Ç oMxKuo KmPvõ, rJKv~Jj TPTxJPx 1864-67 xPj 90% ˙JjL~ ßuJT\jPT ß\JrkNmtT ˙JjJ∂r TrJ y~ FmÄ 300,000 ßgPT 15 uã oJjMwPT y~ UJhq xÄTPa orPf y~ jJ y~ UMj TrJ y~Ç 11Ç APªJPjKv~J~ 19 vfPT ßjhJruqJ¥ CkKjPmKvT vKÜ 300,000 oJjMwPT UMj TPrÇ 12Ç 1950 Fr hvPT l∑J¿ @uP\Kr~JPf 15 uã oJjMwPT yfqJ TPr, pJ KZu ßoJa \jxÄUqJr k´J~ IPitTÇ 13Ç KuKm~JPf AaJKu~Jj mªL TJrUJjJr TJrPe 1927 ßgPT 1935 xJPur oPiq k´J~ 5 uã oJjMw oJrJ pJ~Ç 14Ç ßxJKnP~f hUuhJKrPfôr xoP~ @lVJKjóJPj 10 uã oJjMw oJrJ pJ~Ç 15Ç ArJTL VOypMP≠r xo~ Vf 13 mZPr @PoKrTJ S fJÅr Ko©vKÜr yJPf 160,000 xJiJre oJjMw UMj y~Ç

uMPmJoLr \JSrJPuT @PrJ mPuj; “just as shocking as the scale of these atrocities is how quickly the west forgets about them”, adding it was necessary to recall these figures “when the west wants to speak about radicalisation and how is it possible we are facing so much hatred and violence”. FA irPer yfqJTJP§r ofA n~JjT mqJkJr yPò kKÁoJ Kmvõ UMm hs∆f Fxm náPu pJ~Ç Fxm kKrxÄUqJj xJoPj @jJ hrTJr pUj kKÁoJ Kmvõ CV´mJh KjP~ TgJ muPf YJ~Ç FaJ TLnJPm x÷m ßp @orJ Ff WOeJ S xπJPxr oMPUJoMKU! xN©: VJKct~Jj 15 \Mj 2017Ç

IjMÔJPj ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TKm hKmÀu AxuJo ßYJCiMKr, TKm @oJj CuäJy Iv´∆, ßoJ. ryof @uL kJfjL, TKm vJy ßxJPyu @Koj, xJÄmJKhT @KooMu FyxJj fJKjo, TKm @»Mu yJjúJj, TKm @»Mu oMKyh, @»Mr ßrRl TJmq, @æJZ C\ \JoJj k´oMUÇ xñLf kKrPmvj TPrj ßrPjxJÅr xy xnJkKf TKm ßvU ßoJyJÿh \JPmh @uL, xy xnJkKf oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL, mJCu TKm vJy ßhuJSr @uL, KvyJmMö\JoJj TJoJu k´oMUÇ xnJ~ ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr kã ßgPT FmJr KmPuPfr hM\j k´mLe TKm, TKm c. @oJj CuäJy Iv´∆ S TKm hKmÀu AxuJoPT fJPhr xO\jvLu xJKyfq TPotr \jq xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ 2017- 2019 xJPur \jq

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

ßrPjxJÅr jfáj TKoKar jJo ßWJweJ TrJ y~Ç ßrPjxJÅr KjmtJKYf jfáj TotTftJrJ yPuj, xÄVbPjr ßkasj ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLÇ xnJkKf ßoJyJÿh ryof @uL kJfjL, xyxnJkKf pgJâPo ßoJyJÿh \JPmh @uL S @mMu yJxJjJf ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT KvyJmMöJoJj TJoJu, xyxJiJre xŒJhT @KooMu FyxJj fJKjo. ßTJwJiqã oMyJÿh oMKyh, ok´YJr S k´TJvjJ xŒJhT @»Mu mJKZf mJhvJ, xJKyfq xŒJhT ßoJyJÿh F oMKjo \JPyhL TqJru, xJÄVbKjT xŒJhT yJ\L lJÀT Ko~J, ßpJVJPpJV xŒJhT @»Mu oJKuT TáKa, xJÄÛíKfT xŒJhT xJAhMr ryoJj ßYRiMrL, xoJ\PxmJ xŒJhT ßfJyJ ßoJ˜l, pMm xŒJhT vJoxMöJoJjÇ xhxqrJ yPuj ßvU lJÀT @yoh, @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, A~JSr CK¨j, ßoJyJÿh @mMu yJxJjJf, vJy FjJP~f TKro S KU\MÀu AxuJoÇ CkPhÓJ TKoKar xhxqrJ yPuj TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, rKlT @yoh rKlT, @uyJ\ jMr mUv S @uyJ\ fJKyr @uLÇ ßrPjxJÅr KjmtJYj kKrYJujJ~ TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj xhtJr @»Mu @K\\, TJCK¿uJr IKyh @yoh S TJC¿uJr ßoJyJÿh oM˜JKToÇ xnJ~ jmKjmtJKYf xnJkKf ßoJ ryof @uL kJfjL CkK˙f xTuPT ijqmJh \JjJj FmÄ @VJoL KhPjS ßrPjxJÅr TJptâo pJPf @PrJ ßmVmJj y~ FmqJkJPr xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ kJP†rL jJoT ßrPjxJÅr FTKa oqJVJK\j k´TJKvf y~Ç

31

Kk´P¿x cJ~jJPT yfqJr ˝LTJPrJKÜ! xMroJ KrPkJat u§j, 22 \Mj - mOKav ßVJP~ªJ xÄ˙J Fo IJA lJAPnr xJPmT FP\µ Imxrk´J¬ oOfáqpJ©L Ko. \j ykKTjx (80) ˝LTJr TPrPZj ßp 1997 xJu ßgPT 1999 xJu kpt∂ KfKj 23Ka yfqJTJP§ IÄv ßjjÇ fjìPiq FTKa WajJ KZu Kk´P¿x cJ~jJr yfqJTJ§Ç Ko. ykKTjx Vf 21 \Mj, mMimJr yJxkJfJu ßgPT ZJzJ kJjÇ IJr oJ© FT x¬Jy KfKj mÅJYPmj mPu cJÜJrrJ mPuPZjÇ F xÄmJhKa KmKnjú KoKc~J~ k´JTJKv yP~PZÇ fPm Vf 19 \Mj 2017 ACr KjC\ ßyJ~Jr ca TPor F xÄmJhKa luJS TPr k´TJKvf y~Ç k´TJKvf xÄmJPh \JjJ pJ~, Ko. ykKT¿ 38 mZr Fo IJA lJAPnr \jq TJ\ TPrjÇ KfKj hJmL TPrj ßp, fJPT ßVJP~ªJ xÄ˙J KyaoqJj KyPxPm mqmyJr TrPfJÇ mOPaPjr KjrJk•Jr \jq pJPhrPT ÉoKT oPj TrJ y~ fJPhrPT yfqJr kKrT·jJ ßj~J yPfJÇ Ko. ykKTj FT\j ßoTJKjPTu AK†Kj~Jr S Fo IJA lJAPnr 7 \j ßxu ßo’JPrr oPiq FT\j KZPujÇ FA 7 \jA KmKnjú rJ\QjKfT yfqJTJP§r kKrT·jJ S mJ˜mJ~j TrPfJÇ pJrJ yfqJTJP§r KvTJr yPfj fJPhr oPiq rJ\jLKfmLh, FTKaKnÓ S xJÄmJKhT KZPujÇ ykKT¿ IJPrJ mPuj ßp, KfKj pPfJ yfqJTJP§ IÄv KjP~PZj fjìPiq FT\j oKyuJ KZPuj Kk´P¿x cJ~jJÇ cJ~jJ xMªrL S h~JuM KZPujÇ fJPT FnJPm yfqJ TrJ KbT y~KjÇ KT∂á cJ~jJr TJrPe KmsKav âJCj Yro ^MKTr oPiq KZuÇ

oJèrZJzJ Khmx IKéPc≤Ju jJPor oJKTtj mÉ\JKfT ßTJŒJKjr VqJxTëk UjjTJPu WPaKZu ˛reJfLuTJPur ßxA n~ïr KmP°JreÇ pJr oJiqPo IK˜fô xïPar oMPU kPzKZu FuJTJr kKrPmv k´TíKf ßgPT ÊÀ TPr IJgtxJoJK\T ßk´ãJka FmÄ \LmjpJ©JÇ KmP°JrPer kr FPT FPT 20Ka mZr ßkKrP~ ßVPuS ßfu-VqJx CP•JujTJrL oJKTtj ßTJŒJKj VqJxTëk KmP°JrPjr Kmw~Ka IJ\S xMryJ TPrKjÇ oJKTtj ßTJŒJKj IKéPc≤Ju ãofJxLjPhr xPñ IJfJPfr oJiqPo ßTRvPu YMKÜr vft uÄWj TPr fJPhr mqmxJK~T ßv~Jr k´gPo oJKTtj mÉ\JKfT ßTJŒJKj ACKjTqJPur TJPZ KmKâ TPr KjrJkPh mJÄuJPhv ßZPz YPu pJ~Ç krmfLtPf ACKjTqJu fJPhr mqmxJK~T ßv~Jr IJPrT oJKTtj mÉ\JKfT ßTJŒJKj ßvnrPjr TJPZ KmKâ TPr mJÄuJPhv ßZPz YPu pJ~Ç ßvnrj ãKfkNrPer k´vúKa IJzJu TrJr \jq KmKnjú xJoJK\T TotTJ¥ kKrYJujJr xJPg xJPg ˙JjL~nJPm FTKa hJuJu Yâ xOKÓ TPr KjrJkPh fJPhr TJptâo ImqJyf ßrPUPZÇ AKfoPiq \JfL~fJmJhL ßYfjJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJr iJrTmJyT ßVJÔL, xJoKrT ßmxoJKrT IJouJ Yâ kJuJmhu TPr rJÓs kKrYJujJ TrPuS ryxq\jT TJrPe oJèrZzJ KmP°JrPer ãKfkNrPer mqJkJPr k´KfKa xrTJr Iº, ßmJmJ S TJuJr nëKoTJ kJuj TPr YPuPZ FmÄ YuPZÇ ImPvPw pMÜrJPˆsr KÆfL~ mOy•r mÉ\JKfT ßfu-VqJx ßTJŒJKj ßvnrj mJÄuJPhPv fJPhr KfjKa VqJx ßã©, oJèrZzJ (PoRunLmJ\Jr VqJx ßã©) KmKm~JjJ S \JuJuJmJh VqJx ßã© YLjJ k´KfÔJj KyoJu~ FjJK\tr TJPZ KmKâ TPr KhP~PZÇ IgtJ oJèrZzJ VqJx KmPÒJrPer ãKfkNrPer Kmw~Ka IKooJÄKxf ßrPUA FA Kmâ~ k´Kâ~J xŒjú TrJ yP~PZÇ CPuäUq, oJKTtj mÉ\JKfT ßfu-VqJx CP•JujTJrL ßTJŒJKj IKéPc≤JPur xPñ 1995 xJPur mJÄuJPhv xrTJPrr YMKÜ xŒJKhf y~Ç xŒJKhf YMKÜ IjMpJ~L KxPua KmnJPVr 12, 13 FmÄ 14 j’r mäPT VqJx IjMxºJPjr hJK~fô uJn TPr IKéPc≤JuÇ IPéPc≤Ju xJPnt xŒjú TPr TouV† gJjJ xhr ßgPT 4 KTPuJKoaJr hNPr oJèrZzJ jJoT ˙JPj ßoRunLmJ\Jr-1 VqJxPã©Ka UjPjr Kx≠J∂ V´ye TPrÇ 1997 xJPur 5 \Mj ÊÀ y~ Ujj TJ\Ç IKéPc≤JPur uãqoJ©J KZu 60 KhPj 3 yJ\Jr 7 v' KoaJr Ujj TrJÇ 8 v' 40 KoaJr Ujj TrJr krA 14 \Mj oiq rJPf WPa n~Jmy KmP°JreÇ Tëk Ujj TJP\ KjP~JK\f \JotJKjr KcCPaV ßTJŒJKjr IhãfJr \jqA ßp F KmP°Jre WPa fhP∂ ßx xfq k´oJKefS y~Ç FTaJjJ 15 Khj VqJx \ôuJr kr pMÜrJPÓsr KyCˆPjr A≤JrjqJvjJu IP~u ßTJŒJKjr KmPvwù KrYJct Kr-xy 4 xhxq xojõP~ VKbf FTKa hPur k´PYÓJ~ IJèj ßjnJPjJ y~Ç KmnLKwTJr ßxA IJèPj oJèrZzJ S Fr IJvkJPvr k´J~ 87.50 FTr FuJTJ mqJkT ãKfr xÿMULj y~Ç IJèPjr TJre IjMxºJPj 3 xhxq KmKvÓ TKoKar fh∂ KrPkJPatr KnK•Pf \JjJ pJ~, KmP°JrPe YJ-mJVJj, mjJûu, \LmQmKY©, KmhM“ uJAj, ßrukg, xzTkg, VqJx kJAk uJAj, VqJxTëk, TouV†, vsLoñu fgJ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr nëfJK•ôT Vbjk´TKí f, UKjPf o\Mh VqJx, nëKo˙ kJKj xŒhxy kKrPmvk´TíKfr KmkMu kKroJj ãKf xJKif y~Ç ßxA xPñ oJèrZzJ UJKx~JPhr IJmJx˙u S kJjkMK† IJèPj ãKfV´˜ y~Ç oJèrZzJ KmP°JrPe xmPYP~ ßmKv ãKf xJKif y~ \JfL~ xŒh VqJPxrÇ IJoJPhr k´J~ 250 KmKu~j Wjláa VqJx \ôPu kMPz ZJA yP~ pJ~Ç Vf ßhz mZPr xJrJPhPv KmhMqf C“kJhPj Pp kKroJj VqJx mqmÂf yP~PZ, FKa fJr xoJjÇ KmPvwùPhr KyPxm oPf f“TJuLj IJ∂\tJKfT mJ\Jr hr IjMpJ~L \ôPu pJS~J Px VqJPxr oNuoJj mJÄuJPhvL oMhsJ~ k´J~ 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FA KmkMu kKroJj VqJx xŒh ±Äx S kKrPmvxy IjqJjq ãKfr \jq pJrJ hJ~L, fJPhr TJPZ ãKfkNre hJKm jJ TPr mrÄ fJPhr TLnJPm mÅJYJPjJ pJ~, ßx ßYÓJA 1991 xJu ßgPT pJrJA rJÓs ãofJ~ KZPuj fJPhrPT TrPf ßhUJ ßVPZÇ ßp kKroJj VqJx mJÄuJPhv IKéPc≤JPur TJrPe yJKrP~PZ, mftoJPj FA kKroJj VqJx xÄV´Pyr oNuq KmPmYjJ TrPu ÊiM kMPz pJS~J VqJx mJmh ãKfkNre IJoJPhr hJKm TrJ CKYf TokPã 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ IKéPc≤Ju fJr mqmxJ KmKâ TPr IJPrTKa oJKTtj ßTJŒJKj ACPjJTPur TJPZ FmÄ ãKfkNre jJ KhP~ mJÄuJPhv fqJV TPr KmjJ mÅJiJ~Ç mftoJPj ßvnrj FTA TJ~hJ~ fJr mqmxJ KmKâ TPr YLjJ ßTJŒJKj KyoJu~ FjJK\tr TJPZ FmÄ ãKfkNre jJ KhP~ mJÄuJPhv fqJPVr CPhqJV V´ye TPrPZÇ fPm mJ˜mfJ yPò, FUj kpt∂ ãKfkNre IJhJP~r mqJkJPr ßTJj CPhqJV V´ye TrJ y~KjÇ KmP°JrPer lPu oJèrZzJr TouV† xÄrKãf mjJûPur k´J~ 69.05 ßyÖr mPjr VJZVJZJKu, kÊkJKU S mjmJxLr KmkMu ãKf xJKif y~Ç FPf oNuqmJj ßxèjVJZxy k´J~ 25 yJ\Jr 6 v' 50Ka kNet m~Û VJZ IJèPj kMPz pJ~Ç


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2034, Friday 23-29 June 2017

Ko\tJ lUÀPur Skr yJouJr WajJ~ ßTC @aT y~Kj

oJèrZJzJ Khmx

yJouJTJrL pMmuLV-ZJ©uLV TotLrJ k´TJPvqA WMrPZ

20 mZPrS VqJxTëk KmP°JrPer ãKfkNre IJhJ~ TrJ pJ~Kj

dJTJ, 22 \Mj - rJñJoJKa pJS~Jr kPg Y¢V´JPor rJñMKj~J~ KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrLxy ßTªsL~ S ˙JjL~ ßjfímíPªr Skr yJouJr WajJ~ ßTC @aT y~KjÇ vJxT hPur KYK¤f yJouJTJrLrJ k´TJPvqA WMrPZ Foj IKnPpJV rP~PZÇ KmFjKkr kã ßgPT yJouJr \jq vJxT hPur TqJcJrPhr hJ~L TrJ yPuS

rJñMKj~J gJjJ kMKuv muPZ, ßTC IKnPpJV jJ TrJ~ TJCPT @aT TrJ y~KjÇ F KhPT \JfL~ kptJP~r ßjfíPfôr Skr SA yJouJr WajJPT Wíeq @UqJ KhP~ rJ\QjKfT oyPu xJiJre \jVPer oJP^ ßfJukJz YuPZÇ xJoJjq rJ\QjKfT xPYfj oJjMwS F WajJPT ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~ mPu o∂mq ZMPz KhPòjÇ kJvJkJKv \JfL~kptJP~r ßjfíPfôr Skr 24 kOÔJ~

u§j, 22 \Mj - 14 \Mj oJèrZzJ KhmxÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TouV† CkP\uJr oJèrZzJ VqJxTëk KmP°JrPer n~Jmy FTKa KhjÇ 1997 xJPur 14 \Mj oiq rJPf WPa pJS~J ßxA KmP°JrPer KmnLKwTJ mP~ YPuPZ FUjS oJèrZzJ FuJTJr \jVeÇ 31 kOÔJ~

KmKvÓ xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr xÿJPj ofKmKjo~ xnJ S AlfJr oJyKlu

KxPuPar cJT-Fr k´TJvjJ mº

u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KjªJ

u§j, 22 \Mj - KmKvÓ xJÄmJKhT S mMK≠\LKm vKlT ßryoJPjr xÿJPj mJÄuJPhv \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj ACPT S xJPkJat uJAl ACPTr CPhqJPV Vf 17 \Mj, mOy¸KfmJr kNmt u§Pjr ßV´PaJPré ˆsLa˙ oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr FT ofKmKjo~ xnJ S AlfJr oJyKlPur IJP~J\j

TrJ y~Ç mJÄuJPhv \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S KmKvÓ xJÄmJKhT vJoxMu IJuo KuaPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj c. yJxjJf Fo ßyJPxj FoKmA, c. oJoMj ryoJj, 30 kOÔJ~

ßrPjxJÅr 32fo k´KfÔJ mJKwtTLPf hMA k´mLe mqKÜfôPT xÿJjjJ k´hJj

u§j, 22 \Mj - KmPuPfr k´JYLjfo xJKyfq xÄVbj PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr 32fo k´KfÔJ mJKwtTL S KjmtJYj Vf 2 ßo, vKjmJr kNmt u§Pjr oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç ßrPjxJÅr xnJkKf TKm ßoJ. ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @oKπf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr D±tfo TotTftJ

ßmuJP~f ßTJTJr FoKmA, xJPmT ßo~r S TJCK¿uJr xhtJr @»Mu @K\\, Aˆ u¥j oxK\h S FuoKxr ßxPâaJKr ß\jJPru @~Mm UJj, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur nJAx ßY~Jr S KmKvÓ oMKÜpM≠J Fo F oJjúJj, mqJKrˆJr @yPoh oJKuT, ßhv kK©TJr xŒJhT xJÄmJKhT fJAKxr oJyoMh, aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur xJPmT KckMKa ßo~r, TJCK¿uJr IKyh @yoh, 31 kOÔJ~

xMroJ ßcÛ 22 \Mj - KxPuPa xmtJKiT k´YJKrf ˙JjL~ ‰hKjT KxPuPar cJT kK©TJr k´TJvjJ IjMoKf mJKfu TrJ~ fJ mº yP~ ßVPZÇ Kfj oJouJ~ h§k´J¬ Kv·kKf rJKVm @uLr oJKuTJjJiLj KZu FA kK©TJÇ Vf 18 \Mj KxPuPar ß\uJ k´vJxT ßoJ. rJyJf @PjJ~Jr FT @PhPv kK©TJKar 18 kOÔJ~

K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr yJÀj-vyLh-KoxmJy kqJPjPur AlfJr kJKatPf ÀvjJrJ @uL FoKk

CV´k∫Jr KmÀP≠ \jof xOKÓPf K\FxKx nëKoTJ rJUPf kJPr

yJSrmJxLr TP£ ßTmuA mJÅYJr @TáKf dJTJ, 22 \Mj - xMjJoVP†r yJSrJûPur lxuyJrJ k´fq∂ V´Jo èPuJPf BPhr @jª ßjAÇ krkr TP~T mZr KvuJmíKÓ, IKfmwtj @r ßVu ‰Y© oJPxr mjqJr TJrPj mZPr FTKa oJ© ßmJPrJ lxu WPr fMuPf jJ kJrJr lPu SA IûPur oJjMPwr BhPr @jª ŸJj yP~ ßVPZÇ kKm© ßrJ\J~ Yro TPÓ KhjpJkj TPr ßTJj rTo xÄxJr YJuJPf fJPhr TP£ ßTmuA ÊiM mJÅYJr @TMKfÇ xJrJ mZr kKrvso TPr 18 kOÔJ~

u§j Kms\ yJouJ~ KjyfPhr k´Kf xoPmhjJ \JjJPuJ @u UJP~r lJCP¥vj 22 \Mj - 3 \Mj u¥j Kms\ yJouJ~ Kjyf 7 \j S @yf 48 \Pjr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZ KmsPaj KnK•T YqJKrKa xÄ˙J @u-UJP~r lJCP¥vjÇ 10 \Mj vKjmJr rJf 8aJ 45 KoKja ßgPT 10aJ kpt∂ @u UJP~r lJCP¥vPjr ßY~JroqJj AoJo TôJKxo rJKvh @yPoPhr ßjfíPfô ATôrJ mJÄuJ ßaKuKnvPjr AxuJoL ÛuJrPhr xJPg KjP~ ßxUJPj CkK˙f oJjMPwr xJPg TgJ mPujÇ Fxo~ xmJA KoPu Kmvõ 29 kOÔJ~

u§j, 22 \Mj - KmPuPf T¢rk∫L V´∆Pkr CÛJKjoNuT TotTJP§r KmÀPÆ \jof xíKÓPf iot met KjKmtPvPw TKoCKjKar xTu xŒ´hJP~r \jPVJÔLPT FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ @r F PãP© PVsaJr KxPua TJCK¿u ACPT'r PhvmqJkL PjaS~JTt KmPvw nNKoTJ rJUPf kJPr mPu CPuäU TPrj PmgjJuVsLj S PmJ @xj PgPT KmkMu PnJPa KjmtJKYf FoKk xJPmT vqJPcJ KoKjˆJr ÀvjJrJ @uLÇ 18 kOÔJ~

xïa TJfJPr, hMhtvJ~ VJ\JmJxL 22 \Mj - KlKuK˜Kj nNU§ VJ\J~ ßvU yJoJh KxKar ßUuJr oJPb KvÊPhrPT ßUuPf ßhUJr hívq FUj IPjTaJA ˝JnJKmTÇ KvÊrJ pUj ßUuJiMuJ TPr fUj fJPhr IKnnJmTPhrS ßhUJ pJ~ kJPvA KmuJxmÉu IqJkJatPo≤ nmPjr ZJ~J~ mPx V· TrPf mJ TgJ muPfÇ VJ\J~ FUj xmPYP~ @TwteL~ FuJTJ yPuJ FA yJCK\Ä k´T·, pJr KjotJe TJ\ ÊÀ yP~KZPuJ 2012 xJPuÇ 18 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2034  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you