14 UmrJUmr
23-29 June 2017
KxPua, 20 \Mj - k´KfmZrA mwtJ~ ÊÀ y~ ßhRz^JÅkÇ kJyJz iPx mJKzWr y~ Km±˜Ç mJPz yfJyPfr kKrxÄUqJjÇ mwtJ~ kJyJKz KauJ ßmKÓf F ß\uJr TP~TKa CkP\uJr mJKxªJPhr Foj ßmyJu hvJÇ KT∂á hMWtajJ WaJr @PV KTÄmJ kPr fJPhr KjP~ ßjA ßTJPjJ ÃNPãkÇ xÄKväÓPhr Foj ChJxLjfJ @r ImJPi kJyJz TJaJ~ k´KfmZrA YuPZ F Kmkpt~Ç @r F TJrPeA mwtJ ßoRxMPo Yro ^MÅKTPf kPzj kJyJPzr YNzJ KTÄmJ kJhPhPvr mxKfrJÇ ÊÏ ßoRxMPo ImJPi kJyJz ßTPa ‰fKr y~ mxfWrÇ KmKâ y~ oJKaÇ Frkr jJjJ ßTRvPu k´nJmvJuLrJ hUPu ßjj xrTJKr SA kJyJKz KauJÇ SA ˙JPj mxfWr mJKjP~ ßuJT mxJjÇ VíyyLj IxyJ~ ßuJTèPuJ FTaM oJgJ ßVJ\Jr bJÅA ßkP~ @vs~ ßj~ Foj ^MÅKTkNet ˙JPjÇ SA xoP~ SUJPj kJyJz ßTPa Wr mJjJPf mJre TPr jJ ßTCÇ kJyJz TJaJr IKnPpJV ßkPuS ryxq\jT TJrPe fJ mº TrPf f“kr yj jJ k´vJxPjr ßuJT\jÇ @r kJyJz iPx @yf KTÄmJ Kjyf yPu ÊÀ y~ pfxm oJ~JTJjúJÇ Foj IKnPpJV ˙JjL~ mJKxªJPhrÇ Vf 19 \Mj ß\uJr mzPuUJ, \MzL S TMuJCzJ CkP\uJr kJyJKz FuJTJ~ Foj hOvq ßhUJ pJ~Ç FTA Im˙J ß\uJr TouV† S vsLoñPuSÇ kJyJPzr YNzJ @r kJhPhPv IxÄUq mxfWrÇ \LmPjr ^MÅKT KjP~ SUJPj mxmJx IPjPTrÇ mxKfrJ \JjJPuj, SUJjTJr IKiTJÄv mxKf nNKoyLj, yfhKrhs S IxyJ~Ç 3 pMPVrS ßmKv xo~ iPr SUJPjA mxf VPzPZj fJrJÇ ˙JjL~Phr fgqJjMpJ~L, FA 3 CkP\uJ~ FrTo ^MÅKTkNet ˙JPj mxmJxTJrLr xÄUqJ k´J~ 35 yJ\JrÇ @r TouV† S vsLoñPu k´J~ 15 yJ\JrÇ FuJTJr mJKxªJrJ \JjJj, k´KfmZrA ÊÏ ßoRxMPo ImJPi YPu kJyJz TJaJÇ F xo~ fJ mPº ryxq\jT TJrPe k´vJxj gJPT KjKmtTJrÇ @r mwtJ ßoRxMPo aJjJ nJKrmwte yPuA @PVr TJaJ kJyJPzr ImKvÓ IÄv iPx kPzÇ @r F xo~ kJyJPzr YNzJ S kJhPhPv mxmJxTJrLrJ hMWtajJ TmKuf yjÇ ßnRPVJKuT Im˙JjVf KhT KhP~ kJyJz S yJSrPmKÓf F ß\uJ~ FrTo hMWtajJ FzJPf ˙JjL~ k´vJxPjr kã ßgPT ßp rTo nNKoTJ gJTJr TgJ ßx rTo nNKoTJ ßj~J yPò jJ mPu IKnPpJV ˙JjL~ mJKxªJPhrÇ ßTJPjJ IWaj WaPuA ßhRz^JÅk ÊÀ y~ ˙JjL~ k´vJxPjrÇ KT∂á hMWat jJr @PV k´vJxPjr kã ßgPT ˙JjL~Phr xPYfj TrPf CPuäUPpJVq ßTJPjJ nNKoTJ ßYJPU kPzKj mPu IKnPpJV ˙JjL~PhrÇ FA 3Ka CkP\uJr ˙JjL~ mJKxªJrJ IKnPpJV TPr mPuj, k´KfmZrA kJyJPz mxmJxTJrLrJ ˙JjL~ k´nJmvJuLPhr Z©ZJ~J~ @Aj-TJjMPjr ßfJ~JÑJ jJ TPr ImJPi kJyJz ßTPa KmKâ TPrj oJKaÇ fJrJ xrTJKr KjPwiJùJ xP•ôS kJyJKz KauJ ßTPa YNzJ S kJhPhPv KjotJe TPrj ^MÅKTkNet mxfWrÇ fJPhr Foj @YrPe C\Jz yPò kJyJKz mjmíã S \ñuÇ Foj KjotofJ~ mJx˙Jj yJrJPò mjqk´JKeÇ ÉoKTr oMPU kzPZ kJyJKz KauJ ßmKÓf F IûPur kKrPmvÇ k´TJPvq
^MÅKTr oPiq mxmJx TrPZj ßoRunLmJ\JPr 50 yJ\Jr oJjMw kJyJKz KauJr oJKa ßTPa mxfmJKz KjotJe yPuS ryxq\jT TJrPe xÄKväÓrJ rP~PZj KjKmtTJrÇ \MzLPf ÊÏ ßoRxMPo kJyJz TJaJ yPuS FUj fJ ßYJPU kPz ToÇ fPm @PVr TJaJ kJyJPzr kJhPhPv mJ YNzJ~ KjKotf mxfmJKzèPuJ ^MÅKTkNet Im˙J~ hMWtajJr @vïJ rP~PZÇ FuJTJmJxL \JjJj, ÊÏ ßoRxMPo ImJPi FxTu FuJTJ~ kJyJz TJaJ yPuS FUj mwtJ ßoRxMo gJTJ~ KTZMaJ To yPuS ßgPo ßjA SA YâÇ Fxm k´nJmvJuL KauJr oJKa KmKâ TrJr kr @AKj ^JPouJ FzJPf SA ˙JPj mxfmJKz KjotJPer \jq ßTRvPu nNKoyLj IgmJ yfhKrhs oJjMwPT ßxUJPj KjP~ @PxÇ @r ßTJPjJ ˙JPj mqKÜoJKuTJjJiLj IgmJ xrTJKr kJyJKz KauJr kJhPhPv mxfmJKz KjotJe TPr gJTJ ßuJT\jPT SA k´nJmvJuLYâ jJjJnJPm k´PuJnPj ßlPu FmÄ k´vJxjPT oqJPj\ TrJr hJK~fô KjP~ In~ KhP~ fJrJ FxTu InJmL ßuJTPhr kJyJKz KauJ TJaPf CÆM≠ TPr mPu IKnPpJV rP~PZÇ ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJr KmKnjú FuJTJ~ kJyJPzr YNzJ~ I∂f Kmv yJ\Jr oJjMw ^MÅKT KjP~ mxmJx TrPZjÇ mwtJ~ IKf mwtPe kJyJz iPx k´JeyJKjr WajJ WaPuA ßTmu fUjA k´vJxj ßhRz^JÅk ÊÀ TPrÇ IjJTJKãf hMWtajJ FzJPf k´YJreJ @r jJjJ Kx≠J∂ V´ye TrJ yPuS krmftLPf fJ ImqJyf jJ rJUJ~ yfJyPfr WajJr kMjrJmíK• WPaÇ \JjJ pJ~, 2015 xJPur 19 \MuJA rJPf kJyJPzr kJhPhPv mxmJxTJrL
@mhMu yJKxPmr mxfWr oJKaYJkJ kzPuS IPuRKTnJPm Z~ oJPxr KvÊ x∂Jjxy kKrmJPrr Z~ xhxq ßmÅPY pJ~Ç Fr TP~T Khj @PV SA FuJTJ~ @PrT mqKÜ kJyJz YJkJ~ k´Je yJrJj mPu \JjJj ˙JjL~rJÇ 2014 xJPu vJymJ\kMr YJ mJVJPj kJyJz iPx FTA kKrmJPrr Kfj\Pjr ootJK∂T oífqM y~Ç ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, mzPuUJ, \MzL S TMuJCzJ CkP\uJ~ AKfkNPmt oJKa TJaPf KVP~ I∂f 18-20 \j vsKoT Kjyf yP~PZjÇ ˙JjL~rJ \JjJj, Vf TP~T KhPjr oMwuiJPr nJKr míKÓr TJrPe hMVot FuJTJr kJyJKz YNzJ~ S kJhPhPv KjKotf IPjT mxfWPrr @vkJPvr oJKa iPx ßVPZÇ 18A \Mj (PrJmmJr) ßnJrrJPf mzPuUJr oiqKcoJA V´JPor oíf @mhMx xJ•JPrr ˘L S ßoP~ mxfWPrr KauJ iPx oJrJ pJjÇ F Umr ßkP~ ß\uJ S CkP\uJ k´vJxPjr xÄKväÓrJ WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ fJrJ hMWtajJ FzJPf kJyJPzr YNzJ S kJhPhPv mxmJxTJrLPhr KjrJkh ˙JPj xPr pJS~Jr @øJj \JjJjÇ CkP\uJ k´vJxj xÄKväÓ FuJTJ~ oJAKTÄ S VexPYfjfJoNuT ofKmKjo~ xnJ TrPZjÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, k´KfmZrA Foj hMWtajJ WaPuS SA xTu FuJTJ~ FUPjJ mº y~Kj kJyJz TJaJÇ SA xTu FuJTJ~ kKrPmv IKih¬Prr ZJzk© ZJzJA ImJPi kJyJz ßTPa fJ VJKz KhP~ Ijq© xKrP~ ßj~J y~Ç fJrJ \JjJj, \MzL CkP\uJr nK\KauJ S kMKa ZzJ lPrˆ KauJÇ TMuJCzJ CkP\uJr msJ¯emJ\Jr, TotiJ S kíKgokJvJ ACKj~Pj rP~PZ kJyJKz FuJTJÇ mzPuUJ CkP\uJr TJÅbJufuL, KmSKx ßTZKrèu, KcoJA, C•r KcoJA, oiq KcoJA, hKãe KcoJA, yJKf KcoJA, C•r vJymJ\kMr, xJ~kMr, TuJ\MrJ, yJTJAKf, TJPvojVr, \JoTJKª, ßoJyJÿhjVr, kNmt ßoJyJÿhjVr, xJfrJTJKª, oMzJCuxy KmKnjú FuJTJ~ mZr\MPz KjKmtYJPr kJyJKz KauJr (xrTJKr UJx nNKo) oJKa TJaJ ImqJyf gJPTÇ mwtJ ßoRxMPo IPjTaJ mº gJTPuS ÊÏ ßoRxMPo ßhhJr YPu kJyJz TJaJÇ kJyJPzr kJhPhPv S YNzJ~ ^MKÅ TkNet mxfWr S kJyJz TJaJ~ ß\uJr oPiq FKVP~ mzPuUJ CkP\uJÇ vfJKiT kJyJz TJaJr ¸aA Foj kKrxÄUqJj \JjJj ßh~Ç FZJzJS ß\uJr TouV† S vsLoñPuS kJyJz ßTPa kJhPhPv ‰fKr yPò WrmJKz, @mJKxT ßyJPau, KrPxJatÇ FPf kJyJz iPxr ^MÅKTPf rP~PZj SUJjTJr ˙JjL~ mJKxªJrJSÇ fPm ˙JjL~ SA xTu CkP\uJ k´vJxj xNP© \JjJ pJ~, ßp ßTJPjJ xo~ k´JeyJKjxy mz irPjr hMWat jJr @vïJ FzJPf fJrJ k´P~J\jL~ khPãk KjP~PZjÇ fJrJ xPYfjfJoNuT k´YJr IKnpJj ImqJyf ßrPUPZjÇ kJyJz TJaJ mPº fJrJ ˙JjL~nJPm xPYfjfJ míK≠r kJvJkJKv pgJpg @Aj k´P~JPVS TPbJr rP~PZjÇ hMVto SA kJyJKz FuJTJr jJjJ \KaufJr TJrPe xKbT \Krk jJ gJTJ~ xrTJKr \J~VJ~ ^MÅKT KjP~ mxfmJKz KjotJe TPr gJTJ hKrhs ßuJTPhr @vs~e k´TP·r @SfJ~ KjP~ @xJ pJPò jJÇ FA èÀfôkNet Kmw~Ka @oPu KjP~ D±tfj TftíkãPT fJrJ Kmw~Ka ImVf TPrPZjÇ
AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD
mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP
74437
IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j
T: 020 7377 5767
We also do Money Transfer
www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk
Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm
IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent