Page 1

IJmJr oKe rfúPor KxPjoJ~ GvõKr~J? Km˜JKrf 22 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2031, 02 - 08 June 2017, 07 - 13 rJoJÆJj 1438 Ky\rL, 18 - 24 ‰\qÔ 1424, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

oqJjPYˆJPrr xπJxL yJouJ~ 16 ❚ ßkJu \KrPk yJÄ kJutJPoP≤r AKñf ❚ ßoKjPlˆáPf k´vÄKxf yS~Jr kr KaKn KmfPTtS \j ßV´lfJr

ßvw oMyNPftr k´YJreJ~ xrVro KjmtJYjL oJb

TrKmj TqJKrvoJ~ ßmxJoJu ßgPrxJ

xMroJ KrPkJat u§j, 1 \Mj - x¬Jy ßkr∆PuA KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYjÇ ßvw oMyNPft mq˜ xo~ TJaJPòj kJKatèPuJr KucJr FmÄ KjmtJYjL FuJTJr FoKk k´JgtLrJÇ KmvõS fJKTP~ IJPZ mOPaPjr IJVJoL KhPjr xrTJr S k´iJjoπLr KhPTÇ ßTJj hu ãofJ~ pJPm, ßT yPmj mÉu k´fqJKvf KmsKav k´iJjoπL? fJ KjP~ YuPZ YáuPZrJ KmYJr-

mJP\a TJPar IJvïJ~ FxKaKk käqJPj ˝Jãr TrPf IxÿKf ßo~r \j KmVPxr

KmPväweÇ kJKatèPuJr ßWJKwf ßoKjPlˆá, KucJrPhr k´Kfv´∆Kf, mÜmq-KmfPTtr kJrhvtLfJ IJoPu KjP~S YuPZ KyPxm-KjPTwÇ k´go KhPTr ßkJu \KrPk Tj\JrPnKan kJKatr FTò© Km\P~r x÷mjJ ßhUJ ßVPuS ßvw KhPT FPx mqmiJj TPo xoJ∂rJPu FPx KoPu pJPòÇ IJr KucJrPhr \jKk´~fJr KhT ßgPT ßumJr kJKatr KucJr ß\PrKo TrKmj Êr∆ ßgPTA nJPuJ Im˙JPj

rP~PZjÇ ßvw oMyNPft FPx ßTJPjJ ßTJPjJ ßkJu \KrPk yJÄ kJutJPoP≤r AKñf ßh~J yPòÇ fPm xm KyPxm-KjPTw S IJPuJYjJr ßTªsKmªMPf k´iJj hMA hu Tj\JrPnKan FmÄ ßumJr kJKatÇ FA hMA huPT KWPrA pPfJ \·jJ-T·jJÇ k´iJjoπL KyPxPm ßT yPf kJPrj xmPYP~ ßpJVq S hã ∏ ß\PrKo TrKmj jJ ßgPrxJ ßo ßxKaS 46 kOÔJ~

ßT yPmj FmJPrr \jk´KfKjKi

xMroJ KrPkJat u§j, 1 \Mj - KjmtJYPjr pfA Khjãe WKjP~ IJxPZ ffA C“xMTq mJzPZ \joPjÇ fPm \JfL~nJPm ßT xrTJr Vbj TrPuJ KTÄmJ ßT k´iJjoπL yPuj fJrPYP~ mz TgJ T'\j KmsKav-mJXJKu KjmtJYjL KmPväwe FoKk KjmtJKYf yP~ TKoCKjKar oMU Cöôu TrPZj ßxaJA oMUqÇ Km˜JKrf Vf KjmtJYPj 3 40 kOÔJ~ \j KmsKavlrLh IJyoh ßr\J mJXJKu KjmtJKYf yP~ ßp AKfyJx xOKÓ TPrKZPuj ßxaJ KT FmJrS iPr rJUJ x÷m KTÄmJ ßx fJKuTJ~ IJr KT jfáj KTZá xÄPpJ\j yPm ßxA KyPxmKjPTwA YuPZ xmt©Ç fPm mOPaj\MPz pJ-A yCT 44 kOÔJ~

r∆vjJrJ S IJ\ou:

ßpJVqfJr KmYJPr ßT FKVP~?

- r∆vjJrJ IJuL

xm xo~ \jVe IJoJPT TJPZ kJPm - IJ\ou oJxr∆r

˛rPe xoJPmv IjMKÔf ◗ ßxjJmJKyjLr ayu k´fqJyJr S KvKgu TrJ yP~PZ KxKTCKrKa FuJat ◗ oqJjPYˆJPr WJfT IJPmKhr uJv hJlPj I˝LTíKf xMroJ KrPkJat u§j, 1 \Mj - oqJjPYˆJPrr xπJxL yJouJr FT x¬Jy kr \j\Lmj ˝JnJKmT yPf Êr∆ TPrPZÇ xrTJr ßWJKwf KxKTCKrKa FuJat KvKgu TrJ yP~PZÇ rJ˜J~ ayurf ßxjJmJKyjL k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ oqJjPYˆJPrr mmtPrJKYf F xπJxL yJouJr WajJ~ F kpt∂ 16 mqKÜPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ 44 kOÔJ~

ßmgjJu V´Lj F§ ßmJ IJxPj mJXJKu k´JgtLr Km\~ KjKÁf

oNuiJrJr rJ\jLKfr xPñ gJTPf yPm

◗ oMxKuo KmPÆw ßmPz KÆèe yP~PZ ◗ IJufJm IJuL kJPTt KjyfPhr

CöLKmf TrKmj, ßgPrxJr kuJ~jkrfJ ❚ TrKmjPT ßgPrxJr ßo’r mqKÜVf IJâoe

o∂mqTgJ

u§j, 1 \Mj - FjFAYFx Fr mJP\a TJPar IJvÄTJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx PaJrL xrTJr k´˜JKmf xJxPaAPjKmKuKa F¥ asJ¿lrPovj käqJPj (FxKaKk) ˝Jãr TrPf IkJrVfJ \JKjP~PZjÇ Po~Prr oPf FmqJkJPr pPgÓ kJmKuT TjxJuPavj y~Kj FmÄ FPf ßVJkjL~fJ rP~PZÇ FA käqJPjr IiLPj ßo~r IJPrJ mJP\a TJParS IJvÄTJ TrPZjÇ CPuäUq Pp, mftoJj ßaJrL xrTJr FjFAYFx FmÄ 44 Ka ˙JjL~ TJCK¿uPT FTxJPg TJ\ TrJr IJymJj \JKjP~ xJxPaAPjKmKuKa F¥ asJ¿lrPovj 43 kOÔJ~

TJCK¿uJr KvKr~J UJfáPjr IKnPpJV FmÄ krmftL WajJ k´mJy

ßyuJu ryoJj TKbj xfq yPóZ KvKr~J UJfáj khfqJV TPrjKj mJXJKu fgJ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr ˝Jgt xÄKväÓ ßTJPjJ kKuKx AxMqPfÇ KfKj khfqJV TPrPZj ßo~r \j KmVPxr xJPg xŒPTtr KyxJm KjTJPvr KnK•PfÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßumJr huL~ TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj ybJ“ TPr IJPuJYjJr ßTªsKmªMPfÇ xmtPvw KfKj UmPrr KvPrJjJo yP~KZPuj xJPmT Po~r uM“lár ryoJPjr IJoPu ßnJa \JKu~JKfr IKnPpJPVr KvTJr yP~Ç kMKuv ßxA KogqJ IKnPpJV ßgPT fJPT UJuJx KhPuS fJ KjP~ fJr k´Kfkã hPur xhxqPhr rJ\jLKf FUPjJ IJoJPhr TJPZ CöôuÇ ßxA KvKr~J UJfájA FUj xrm yP~PZj aJS~Jr yqJoPuaPxr mftoJj ßo~Prr xJPg kh khmLr uzJAP~ yJrK\f KjP~Ç FA uzJAP~ 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

02 - 08 June 2017 m SURMA

ßwJzv xÄPvJijL xÄKmiJPjr kKrk∫L - c: TJoJu

dJTJ, 30 ßo - Ijqfo xÄKmiJj k´PefJ S k´mLe @AjKmh c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, KmYJrT IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf KhP~ TrJ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL xÄKmiJj kKrk∫LÇ KfKj mPuj, ßwJzv xÄPvJijL ˝JiLj KmYJr KmnJVPT ãáeú TrJr xMPpJV xíKÓ TPr KhP~PZÇ ßhPvr KmYJr KmnJVPT ^MÅKT S IQmi y˜PãPkr oMPU ßlPuPZÇ @APjr vJxjPT Kmkjú TPrPZÇ xÄKmiJPjr 16fo xÄPvJijL IQmi ßWJweJ TPr ßh~J yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr TrJ @KkPur Skr ÊjJKjPf c. TJoJu ßyJPxj F of ßhjÇ 29 ßo, ßxJomJr jmo TJptKhmPxr ÊjJKj ßvw yP~PZÇ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfíPfô @Kku KmnJPVr xJf KmYJrkKfr kNetJñ ßmPû ÊjJKjPf VfTJu IqJKoTJx KTCKr KyPxPm c. TJoJu ßyJPxj, F Fl yJxJj @Krl, @\oJuMu ßyJPxj KTCKx, IqJcPnJPTa Fo @A lJÀTL S c. @mhMu S~JhMh nNÅA~J mÜmq rJPUjÇ c. TJoJu ßyJPxj ÊjJKjPf mPuj, ßwJzv xÄPvJijL ˝JiLj KmYJr KmnJVPT ãáeú TrJr xMPpJV xíKÓ TPr KhP~PZ, pJ ßhPvr KmYJr KmnJVPT ^MÅKT S IQmi y˜PãPkr oMPU ßlPuPZÇ @APjr vJxjPT Kmkjú TPrPZÇ F TJrPeA yJAPTJat ßwJzv xÄPvJijLPT mJKfu S IQmi mPu ßp rJ~ KhP~PZj fJ kMPrJkMKrnJPm xogtj TrKZÇ @kjJrJ FKa IQmi S IxJÄKmiJKjT KyPxPm mJKfu TPr KhjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv ZJzJS @PoKrTJ, AÄuqJ§, TJjJcJ, yÄTÄ,

\JotJKj, xMAPcj, kJKT˜Jj, oJuP~Kv~J, KxñJkMr, AxrJAu, \JK’~J, K©KjhJh S ßaJmJPTJ, KjCxJCg SP~uxxy KmKnjú ßhPv KmYJrT IkxJrPer \jq xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u IgmJ FrTo k≠Kf rP~PZÇ KfKj mPuj, IÓo xÄPvJijL oJouJr rJP~ xMKk´o ßTJat mPu KhP~PZj ßp, Vefπ, k´\JfJKπT xrTJr ãofJr kígTLTre, ˝JiLj KmYJr KmnJV, ßoRKuT IKiTJr yPuJ xÄKmiJPjr ßoRKuT TJbJPoJÇ ÊiMA FKa j~, @PrJ ßmv TP~TKa rJP~ muJ yP~PZ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ xÄKmiJPjr ßoRKuT TJbJPoJr IÄvÇ KfKj mPuj, 1972 xJPu k´eLf xÄKmiJPjr 22 IjMPòhPT muJ yP~PZ xÄKmiJPjr ßoRKuT jLKfr FTKaÇ FUJPj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr TgJ muJ yP~PZ, pJ gJTPm rJPÓsr Ijq hM'Ka IPñr y˜Pãk oMÜÇ KfKj mPuj, 1975 xJPur YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo rJÓskKf 1972 xJPur @Kh xÄKmiJPjr 96 IjMPòh ßgPT KmYJrT IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJf ßgPT k´fqJyJr TPr ßjjÇ kPr kûo xÄPvJijLr oJiqPo xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJj TrJ y~Ç KT∂á xMKk´o ßTJat kûo xÄPvJijL mJKfu TPr rJ~ KhPuS FA mqm˙J ßrPU KhP~PZjÇ SA rJP~ muJ yP~PZ, xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u FTKa ˝ò k≠KfÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPjr 70 IjMPòh IjMpJ~L rJ\QjKfT hPur oPjJj~Pj KjmtJKYf xÄxh xhPxqr @xj vNjq yPm pKh Kj\ hPur KmkPã ßnJa ßhjÇ F TJrPe KmYJrT IkxJrPer ßãP© xÄxh xhxqrJ KjrPkã S ˝JiLjnJPm ãofJ k´P~JV TrPf kJrPmj KT jJ ßx k´vúS SPbÇ rJ\QjKfT y˜Pãk S YJPkr ÆJrJ k´nJKmf yP~ xÄxPhr oJiqPo KmYJrT IkxJrPer ãofJ ßh~J~ KmYJr KmnJVPT ^MÅKTr oPiq ßluJ yP~PZÇ F Fl yJxJj @Krl xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr @Aj CkPhÓJ S xJPmT IqJaKjt ß\jJPru F Fl yJxJj @Krl mPuj,

Zaman Brothers CASH & CARRY

Ramadan Mubarak mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia Spe adan R a m ffe r O

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLr oJiqPo KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ~ Skr y˜Pãk TrJ yP~PZÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KmYJrTPhr KjP\Phr k´P~J\Pj j~Ç \jVPer IKiTJr rãJ TrJr \jq KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ k´P~J\jÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr FTKa IkKryJpt IÄvÇ IgtJ“ ßmKxT ˆsJTYJr mPu FTKa rJ~S KhP~PZj @hJufÇ nJrPf F irPjr IPjT rJ~ yP~PZ, ßpUJPj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJPT ßmKxT ˆsJTYJr mJ xÄKmiJPjr ßmKxT KkuJr muJ yP~PZÇ F Fl yJxJj @Krl @PrJ mPuj, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ÊiM ßmKxT ˆsJTYJr j~, FKa ßoRKuT IKiTJrS mPaÇ FaJ \jVPer ßoRKuT IKiTJr ßpj, KmYJr KmnJV ˝JiLj gJTPf kJPrÇ ßTC pKh @hJuPfr xJoPj CkK˙f yj, @hJuf ßpj ˝JiLjnJPm KmYJr TrPf kJPrÇ xÄxh mJ KjmtJyL KmnJPVr YJPk kPz ßpj \jVPer IKiTJr eM ú jJ y~, ßxnJPm ßpj KmYJr TrPf kJPrjÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLr oJiqPo KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ~ Skr y˜Pãk TrJ yP~PZÇ TJre Fr oJiqPo KmYJr KmnJVPT xÄxPhr TJPZ \mJmKhKyfJ TrPf y~Ç @r xÄxh S xrTJr FTÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPjr YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo xÄxPhr ãofJ KjP~ ßj~J yP~KZu, YfMgt xÄPvJijLPf AoKkYPoP≤r ãofJ rJÓskKfr TJPZ ßh~J yP~KZuÇ kPr kûo xÄPvJijLr oJiqPo xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u @jJ yP~KZuÇ krmftLTJPu IÓo xÄPvJijL oJouJ~ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u myJu rJUJ y~Ç fJrA iJrJmJKyTfJ~ kûhv xÄPvJijLPfS xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u myJu rJUJ y~Ç KfKj mPuj, hMAmJr @hJuPfr oJiqPo k´KfKÔf yP~PZ F mqm˙JÇ fJA FaJ xÄPvJij TrJr FUKf~Jr xrTJPrr ßjAÇ @\oJuMu ßyJPxj KTCKx Ijq KhPT @\oJuMu ßyJPxj KTCKx ÊjJKjPf

mPuj, xÄxPhr yJPf KmYJrT IkxJrPer ãofJ KhP~ ßp xÄPvJijL @jJ yP~PZ FKa TJptTr xÄPvJijLÇ F xÄPvJijLr oJiqPo @Kh xÄKmiJPj KlPr pJS~J yP~PZÇ FA xÄPvJijL ImvqA @Ajf ‰miÇ ßwJzv xÄPvJijL KjP~ ßp k´vú CPbPZ KmYJr KmnJVPT CkuK… TrPf yPm Fr xPñ fJPhr KjP\Phr ˝JPgtr Kmw~Ka xrJxKr \KzfÇ fJA xÄxPhr yJPf KmYJrT @kxJrPer ßp ãofJ ßh~J yP~PZ fJr kKrmftPjr hrTJr ßjAÇ F kptJP~ k´iJj KmYJrkKf mPuj, KmYJr KmnJV TUPjJ KmYJrTPhr ˝JPgt rJ~ ßh~ jJÇ rJ~ ßh~J y~ \jVe S KmYJr KmnJPVr ˝JPgtÇ xÄKmiJj S @APjr vJxjPT xoMjúf rJUPfA rJ~ ßh~J y~Ç FUJPj KmYJrTPhr mqKÜVf ßTJPjJ ˝Jgt ßjAÇ fPm FA oJouJr rJ~ TL yPm @orJ \JKj jJÇ FUPjJ ßx KmwP~ Kx≠J∂ ßj~J y~KjÇ ChJyre ßaPj KfKj mPuj, KkfJoJfJ S ßZPuPoP~Phr nJPuJmJxJr oPiq kJgtTq @PZ KT? @Ko muPmJ ImvqA @PZÇ TJre KkfJoJfJ fJr x∂JjPT Kj”vftnJPm nJPuJmJPxÇ @\oJuMu ßyJPxj mPuj, KTnJPm KmYJrT IkxJre TrJ yPm ßx Kmw~Ka FA oJouJr xPñ \Kzf, pJ FTKa ßoRKuT k´Pvúr xíKÓ TPrPZÇ KfKj mPuj, KmYJrT IkxJrPer k≠Kf ßT KjitJre TrPm? fJr C•r yPò, ImvqA xÄxhÇ Frkr k´vú yPò ßT FA k≠Kfr @AjVf ‰mifJ KhPm? C•r yPò ImvqA xMKk´o ßTJatÇ ˝JnJKmTnJPmA k´vú \JPV, FT\j KmYJrT KjP\r oJouJr KmYJr KT KjP\A TrPm? fJA F oJouJ~ Kx≠J∂ ßh~Jr ßãP© UMmA xfTt gJTPf yPmÇ KfKj mPuj, KmYJrT IkxJreaJ xÄKmiJPjr ßoRKuT TJbJPoJr IÄvÇ KT∂á IkxJrPer k≠KfaJ ßoRKuT TJbJPoJr IÄv jJÇ c. @mhMu S~JhMh nNÅA~J c. @mhMu S~JhMh nNÅA~J mPuj, xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u VbPjr ãofJ k´iJj KmYJrkKfr yJPf gJTPf yPmÇ pKh FaJ xÄxPhr yJPf KhP~ ßh~J y~ fJyPu nJrxJoq jÓ yPmÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 02 - 08 June 2017

KjÔJ S ßkvJhJKrPfôr xJPg vJK∂rãLPhr TJ\ TrJr @øJj rJÓskKfr dJTJ, 30 ßo - rJÓskKf @mhMu yJKoh mJÄuJPhPvr vJK∂rãLPhr \JKfx–W vJK∂rãJ KovPj xPmtJó ßkvJhJKrfô FmÄ KjÔJ S @∂KrTfJr xJPg hJK~fô kJuPjr KjPhtv KhP~PZjÇ rJÓskKf mPuj, @Ko @vJ TKr @kjJrJ (\JKfx–W vJK∂ KovPj IÄvV´yeTJrL ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL S kMKuvmJKyjLr xhxq) @∂\tJKfT IñPj \JfL~ kfJTJ xoMjúf rJUJr oJiqPo vJK∂Kk´~ ßhv

KyPxPm mJÄuJPhvPT xMk´KfKÔf TrPf TJ\ TPr pJPmjÇ rJÓskKf 29 ßo \JKfxP–Wr vJK∂rãLPhr @∂\tJKfT KhmPxr IjMÔJPj nJwe k´hJj TPrjÇ ÊÀPf rJÓskKf vJK∂rãJ mJKyjLPf hJK~fô kJujTJPu vyLh mJÄuJPhvL vJK∂rãLPhr k´Kf vs≠J KjPmhj FmÄ fJPhr @®Jr oJVKlrJf TJojJ

TëajLKfTPhr xÿJPj UJPuhJ K\~Jr AlfJr dJTJ, 30 ßo - dJTJ~ Im˙Jjrf KmKnjú ßhPvr rJÓshNf, yJATKovjJr S TNajLKfTPhr KjP~ AlfJr TPrPZj KmFjKk ßY~JkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ VfTJu ßxJomJr ro\JPjr KÆfL~ KhPj èuvJPjr ßyJPau SP~KˆPjr muÀPo TNajLKfTPhr xÿJPj ßh~J KmFjKk ßY~JrkJrxPjr FA AlfJPr pMÜrJPÓsr rJÓshf N oJKx~tJ KˆPl¿ mäMo mJKjtTJa S nJrPfr yJATKovjJr ywtmitj KvsÄuJS IÄv ßjjÇ xºqJ 6aJ 20 KoKjPa AlfJr IjMÔJPj k´Pmv TPr ßmVo UJPuhJ K\~J TNajLKfTPhr xJPg ÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ AlfJPrr @PV ßhPvr IV´VKf, xoíK≠ S vJK∂ TJojJ TPr KmPvw oMjJ\Jf y~Ç AlfJr IjMÔJPj UJPuhJ K\~Jr xJPg FTA ßaKmPu mPx pMÜrJPÓsr rJÓshNf S nJrPfr yJATKovjJr ZJzJS AlfJr TPrj pMÜrJP\qr

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

yJATKovjJr IqJKuxj ßmäT, nqJKaTJPjr rJÓshf N @Yt Kmvk \\t ßTJPYrL, YLPjr rJÓshf N oJ KoÄ KT~JÄ, TMP~Pfr rJÓshNf @mPhu ßoJyJÿh F FAY yJ~Jf, ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf KkP~Pr oJ~JhM, kJKT˜JPjr yJATKovjJr rKlCöJoJj KxK¨TL, fMrPÛr rJÓshNf ßcnKro SxfMTt, jrSP~r rJÓshNf KxcPxu ßmäPTj S xJPmT krrJÓs oπL Fo ßoJrPvh UJjÇ F ZJzJ vsLuïJ, KuKm~J, ArJj, ArJT, ßxRKh @rm, \JotJKj, ßTJKr~Jxy 40Ka ßhPvr TNajLKfPTrJ FA AlfJPr IÄv ßjjÇ AlfJPrr kr TNajLKfTPhr KjP~ ‰jvPnJ\ TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ fJZJzJ mPreq rJÓsKmùJjL IiqJkT c. FoJ\C¨Lj @yoh, IiqJkT oJymMmCuäJy, cJ: \JlÀuäJy ßYRiMrL, IiqJkT F ß\c Fo fJyKojJ ßmVo, IiqJkT UªTJr oM˜JKyhMr

Letting Selling Buying

ryoJj, xJPmT krrJÓs xKYm Fo @r SxoJKj, IiqJkT xJAhMöJoJj, c. vJyhLj oJKuT, IiqJkT ßmJryJjCK¨j, IqJcPnJPTa FKujJ UJj, IqJcPnJPTa ßoJ. @xJhMöJoJj, xJPmT rJÓshNf ßyoJP~fCK¨j, vKl AC @yPoh, xJPmT ßk´x xKYm fJ\Mu AxuJo, oJylM\ CuäJyxy Imxrk´J¬ xrTJKr TotTftJ KZPujÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, oShMh @yoh, \KorCK¨j xrTJr, Ko\tJ @æJx, VP~võr Yªs rJ~, j\Àu AxuJo UJj, @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, nJAx ßY~JroqJj @mhMu @C~Ju Ko≤M, AjJo @yPoh ßYRiMrL, UªTJr oJymMm ßyJPxj, oLr ßoJ: jJKZr, xJKmy CK¨j @yPoh, \~jJu @PmhLj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj, ßVJuJo @Tmr UªTJr, @mhMx xJuJo, IiqJkT c. xMPTJou mzá~J, c. FjJoMu yT ßYRiMrL, ßTªsL~ ßjfJ oJymMmCK¨j ßUJTj, c. @xJhMöJoJj Krkj, vJoJ SmJP~h, oJxMh @yPoh fJuMThJr, lJKyoJ jJxKrj oMjúL, ÀKoj lJryJjJ, fJKmg @C~Ju, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj, KmPvw xyTJrL vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx k´oMU ßjfímíª AlfJr oJyKlPu IÄv ßjjÇ

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

TPrj FmÄ @yfPhr k´Kf pgJpg xÿJj \JjJjÇ 1974 xJPu 25 ßxP¡’r \JKfxP–Wr xJiJre IKiPmvPj KmvõvJK∂ k´KfÔJ~ hí| k´fqP~ ±Kjf \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr GKfyJKxT nJwPer CPuäU TPr @mhMu yJKoh mPuj, fUj ßgPT mJÄuJPhv KmvõvJK∂ k´KfÔJ~ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ rJÓskKf ÆqgtyLj nJwJ~ mPuj, mJÄuJPhv KmPvõ vJK∂ S xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr ßhv KyPxPm KjP\PT k´KfÔJ TPrPZ FmÄ vJK∂rãLrJ ÊÀ ßgPT fJPhr xPmtJó ßkvJhJKrfô, xJyKxTfJ S KjÔJr oJiqPo @˙J I\tj TPrPZÇ rJÓskKf mPuj, vJK∂rãLrJ ßhPvr IgtjLKf FmÄ KÆkãL~ S mÉkãL~ TNajLKf xŒ´xJrPe IPjT ImhJj rJUPZÇ mJÄuJPhv vJK∂rãJ KovPj xmPYP~ ßmKv ßxjJ ßk´reTJrL ßhv FmÄ FPf jJrL vJK∂rãJTJrLPhr IÄvV´yeS âoJjõP~ mJzPZ mPu CPuäU TPrj rJÓskKfÇ rJÓskKf vJK∂rãJ KovPj jJrL xhPxqr IÄvV´ye míK≠r Skr èÀfôJPrJk TPr mPuj, fJrJ xÄKväÓ ßhPv jJrL S KvÊPhr KjrJk•J, jJrL kMKuvPT xyJ~fJ FmÄ jJrLr ãofJ~Pj nNKoTJ rJUPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr vJK∂rãLPhr vKÜvJuL IÄvV´ye ImqJyf rJUPf ßxjJmJKyjL S kMKuvmJKyjLr xhxqPhr KmPvw k´KvãPer Skr èÀfôJPrJk TPr rJÓskKf mPuj, xrTJr KmKnjú ßhPvr kKrPmPvr CkPpJVL FmÄ @iMKjT xorJ˘ S fgq-k´pMKÜ ùJjxoí≠ vJK∂rãL ßk´re TrPZÇ rJÓskKf KovPj hJK~fôkJujTJPu vyLh hMA\j S @a\j @yf vJK∂rãLPT khT k´hJj TPrjÇ kPr KfKj KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo YJr ßhPvr vJK∂rãLr xJPg TgJ mPujÇ oKπmVt, ßckMKa K¸TJr, \JKfxP–Wr @mJKxT xojõ~T, TNajLKfT, Kfj mJKyjL k´iJjVe, xÄxh xhxqmíª S oyJ kMKuv kKrhvtT IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ

hMA ZJ©L iwte oJouJ

jJBoxy 5 @xJKor KmÀP≠ fh∂ IV´VKfr k´KfPmhj 19 \MuJA

dJTJ, 30 ßo - hq ßrAjKas ßyJPaPu hMA ZJ©L iwtPer oJouJ~ jJBoxy kJÅY @xJKor KmÀP≠ fh∂ IV´VKfr k´KfPmhj 19 \MuJAÇ F ZJzJ F oJouJ~ jJBo ZJzJ Ikr YJr @xJKoPT \JKoj ßh~Jr \jq @Aj\LmLrJ @Pmhj TPrjÇ dJTJr oyJjVr yJKTo F FAY Fo ßfJ-yJ Cn~ kPãr mÜmq ÊPj fJPhr \JKoj jJo†Mr TPrjÇ FmÄ oJouJr jKg kptJPuJYjJ TPr CkPrJÜ oPot k´KfPmhj Fr \jq fJKrU iJpt TPrjÇ pJPhr \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPrPZj fJrJ yPuJ∏ xJlJf, xJhoJj, KmuäJu S ryofÇ F oJouJ~ Vf 25 ßo hq ßrAjKas ßyJPaPu hMA ZJ©L iwtPer oJouJ jJBo @vrJl KjP\PT \KzP~ IkrJPir TgJ ˝LTJr TPr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL KhP~KZPuj @hJuPfÇ ßxKhj oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KnTKao xJPkJat ßx≤JPr kMKuv kKrhvtT Axof @rJ FKo xJf KhPjr KroJ¥ ßvPw @xJKo jJBPor ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßrTct TrJr \jq KxFoF @hJuPf @Pmhj TPrjÇ @hJuf SA @mhPjr kKrPk´KãPf oqJK\Pˆsa xfqmsf KvThJrPT hJK~fô ßhjÇ ßmuJ 11aJ~ KmPvw kMKuv kJyJrJ~ jJBoPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç oqJK\Pˆsa F hJK~fô ßkP~ @xJKoPT 3 WµJr xo~ ßhjÇ @xJKo 3 WµJr xo~ IKfmJKyf yS~Jr kr ßx KjP\PT \KzP~ ßjvJ \JfL~ oh kJj TKrP~ iwte TrJr TgJ @hJuPf ˝LTJr TPrÇ ˝LTJPrJKÜ ßvPw fJPT TJrJVJPr ßk´rPer KjPhtv ßhjÇ F KjP~ oJouJ~ YJr\j ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL KhPuJÇ Vf 17 ßo oM¿LVP†r ßuRy\Ä ßgPT jJBo @vrJlPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJPrr kr fJPT xJf KhPjr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ y~Ç KroJ¥ ßvPw Vf 25 ßo @hJuPfr yJK\r TrPu ßx \mJjmªL ßh~Ç F ZJzJ 11 ßo KxPua ßgPT F oJouJr k´iJj @xJKo xJlJf @yPohxy hM\jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Fr YJr Khj kr 15 ßo rJ\iJjLr jmJmkMr S èuvJj-1 ßgPT ßV´lfJr y~ oJouJr Ikr hMA @xJKo xJlJPfr VJKzYJuT KmuäJu S ßhyrãL @\JhPTÇ @xJKo xJlJf @yPoh xJhoJj S xJlJPfr VJKzYJuT KmuäJu @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL KhP~PZÇ k´xñf, 28 oJYt mºMr xJPg \jìKhPjr IjMÔJPj KVP~ mjJjLr Èhq ßrAjKas' ßyJPaPu iwtPer KvTJr yj hMA KmvõKmhqJu~ kzM~J fÀeLÇ jJBo @vrJl KjP\PT @S~JoL uLV ßjfJr ßZPur mºM mPu kKrY~ KhP~ gJPTÇ fJr V´JPor mJKz KxrJ\VP†Ç fJr KmÀP≠ KmKnjú xo~ k´fJreJr IKnPpJV rP~PZÇ fJr k´Tf í jJo ßoJ: @»Mu yJKuoÇ CPuäUq, Vf 28 oJYt rJf 9aJ ßgPT krKhj xTJu 10aJ kpt∂ @xJKorJ oJouJr mJKh, fJr mJºmL S mºM vJyKr~JrPT @aPT rJPUÇ I˘ ßhKUP~ n~nLKf k´hvtj S IväLu nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPrÇ mJKh S fJr mJºmLPT ß\Jr TPr FTKa TPã KjP~ pJ~ @xJKorJÇ mJKhPT xJlJf @yPoh FTJKiTmJr S fJr mJºmLPT jJBo @vrJl FTJKiTmJr iwte TPrÇ @xJKo xJhoJj xJKTlPT hMA mZr iPr ßYPjj oJouJr mJKhÇ fJr oJiqPoA WajJr 10-15 Khj @PV xJlJPfr xJPg hMA ZJ©Lr kKrY~ y~Ç


4 UmrJUmr

02 - 08 June 2017 m SURMA

ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV mJiqfJoNuT ZMKaPf nJKxtKar KvãT

oShMPhr jJAPTJ oJouJr TJptâo 3 oJx ˙KVf

dJTJ, 30 ßo - mJiqfJoNuT ZMKaPf kJbJPjJ yP~PZ mKrvJu KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJPVr ßY~JroqJj xyTJrL IiqJkT xJKhTMr ryoJjPTÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj xoJ\KmùJj KmnJPVr SA xyTJrL IiqJkTÇ KmvõKmhqJuP~r k´vJxj xNP© \JjJ ßVPZ, SA IiqJkPTr KmÀP≠ ßvsKeTPã KvãT S ZJ©LPhr ßpRj y~rJKjr IKnPpJV FPj KmvõKmhqJuP~r FT\j jJrL KvãT Tftíkã mrJmr IKnPpJV ßh~Jr kJvJkJKv gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZjÇ xoJ\KmùJj KmnJPVr xyTJrL IiqJkT xJKhTMr ryoJj \JjJj, Vf 15 ßo FTKa KYKbPf fJPT mJiqfJoNuT ZMKaPf ßpPf muJ yP~PZÇ fPm SA KYKbPf TL TJrPe mJ ßTj ZMKaPf ßpPf muJ yP~PZ fJ CPuäU TrJ y~KjÇ Ikr KhPT KvãT S ZJ©LPhr ßpRj y~rJKjr KmwP~ KmvõKmhqJu~ Tftík mrJmPr KuKUf IKnPpJV FmÄ KjP\r KjrJk•J ßYP~ gJjJ~ KuKUf IKnPpJV ßh~Jr Kmw~Ka ˝LTJr TPr IKnPpJVTJrL xoJ\KmùJj KmnJPVr SA jJrL KvãT \JjJj, Kmw~Ka KnKx xqJr ßhUPZjÇ

dJTJ, 31 ßo - KmFjKk'r ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoPhr jJAPTJ hMjtLKf oJouJr TJptâo Kfj oJPxr \jq ˙KVf TPrPZ @Kku KmnJVÇ mqJKrˆJr oShMh @yoPhr @PmhPjr ßk´KãPf @\ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfíPfô YJr KmYJrkKfr @Kku KmnJV ßmû FA @Phv ßhjÇ @hJuPf mqJKrˆJr oShMh @yoh ÊjJKj TPrjÇ xPñ KZPuj mqJKrˆJr F Fo oJymMm CK¨j ßUJTjÇ hMhPTr kPã ÊjJKj TPrj IqJcPnJPTa UMrKvh @uo UJjÇ mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj xJÄmJKhTPhr mPuj, @Kku KmnJPVr FA @PhPvr lPu Kjoú @hJuPf YuJ jJAPTJ oJouJ Kfj oJx ˙KVf gJTPmÇ hMhPTr @Aj\LmL UMrKvh @uo UJj xJÄmJKhTPhr \JjJj, ÊiM oShMh @yoPhr ßãP© jJAPTJ hMjtLKf oJouJ Kfj oJx ˙KVf gJTPmÇ Fr @PV Vf 12 FKk´u mqJKrˆJr oShMh @yoPhr jJAPTJ hMjtLKf oJouJr TJptâo ˙KVf TPr \JKr TrJ Àu UJKr\ TPr ßh~ yJAPTJatÇ FA @PhPvr KmÀP≠ @Kku KmnJPV @Pmhj TPrj oShMh @yohÇ Fr @PV oShMh @yoh yJAPTJPat KrKnvj @PmhPj CPuäU TPrj, jJAPTJr xPñ YMKÜr Kmw~Ka jJAPTJ, mJPké S ßkPasJmJÄuJr oPiq S~JKvÄaPjr xJKuKv @hJuPf hMjtLKfr Kmw~Ka KmYJrJiLj rP~PZÇ xJKuKv @hJuf Vf mZPr 19 \MuJA FT @Phv ßhjÇ ßp @PhPv SA @hJuPf Kmw~Ka KjK• jJ yS~J kpt∂ mJÄuJPhPvr @hJuPf F oJouJr TJptâo ˙KVf rJUPf muJ y~Ç

ßvU yJKxjJPT AlfJPrr hJS~Jf UJPuhJ K\~Jr dJTJ, 31 ßo - rJ\jLKfKmhPhr xÿJPj @P~JK\f AlfJr oJyKlPu @S~JoL uLVPTS @oπe \JKjP~PZ KmFjKkÇ hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr CPhqJPV rJ\jLKfKmhPhr xÿJPj AlfJr oJyKlPu @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJPT @oπe \JjJPjJr kJvJkJKv hPur xJiJre xŒJhT S xnJkKfo§uLr xhxqPhrS @oπe \JKjP~PZ KmFjKkÇ KmFjKkr xy-h¬r xŒJhT fJAlMu AxuJo KakM \JjJj, @S~JoL uLV xnJPj©Lr iJjoK§r rJ\QjKfT TJptJuP~ 31 ßo, mMimJr hMkMr ßxJ~J 12aJ~ KmFjKkr FTKa k´KfKjKihu F @oπek© ßkRÅPZ ßh~Ç KmFjKkr F k´KfKjKi hPu KfKjS KZPujÇ

@S~JoL uLPVr kPã @oπek© V´ye TPrj huKar xJPmT xyxŒJhT KxTJªJr @uLÇ fJAlMu AxuJo KakM mPuj, KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J rJ\QjKfT ßjfJPhr xÿJPj AlfJr kJKatr @P~J\j TPrPZjÇ ßxUJPj UJPuhJ K\~Jr kã ßgPT @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU yJKxjJ, xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr FmÄ xnJkKfo§uLr xhxqPhr @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ k´KfKjKi hPu @PrJ KZPuj KmFjKkr xyxJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa @mhMx xJuJo @\Jh, xyhlfr xŒJhT ßmuJu @yPohÇ @VJoL 5 \Mj mxMºrJ A≤JrjqJvjJu TjPnvj KxKa yPu (jmrJ©L) F AlfJr oJyKlPur @P~J\j TrJ yP~PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 02 - 08 June 2017

n~ïr nJAYâ dJTJ, 30 ßo - k´gPo ÈnJA'Ç Frkr FuJTJr oJjMwÇ TUPjJ @®LP~r FuJTJrÇ Frkr ßZJa ßZJa ßUJÅ\-UmrÇ @PrJ kPr FTA FuJTJr pJ©LÇ KmKnjú xMKmiJ ßh~Jr k´Kfv´∆KfÇ FnJPmA @uJk YuPf gJPTÇ FTkptJP~ @˙J I\tjÇ yJuTJ @kqJ~jÇ @r FPfA WPa KmkK•Ç @˙J I\tj S @kqJ~j TrPf kJrPuA fJrJ ßjPo kPz TJptKxK≠PfÇ ßYJPUr xJoPjA ÈnJA'P~r TJZ ßgPT yJKfP~ ßj~ xmKTZMÇ KT∂á KTZMA muJr vKÜ gJPT jJ xm yJrJPjJ oJjMwKarÇ xM˙-˝JnJKmT (!) oJjMPwr oPfJA ßhUPf gJPTj fJr TJZ ßgPT KZKjP~ ßj~Jr TJ§Ç F Im˙J~ @vkJPvr oJjMPwrS ßmJ^Jr CkJ~ gJPT jJÇ fJrJ nJPmj∏ oJjMwèPuJ fJr kKrKYfÇ ß˝òJ~-A y˜J∂r TrPZj TJPZr aJTJ-k~xJ, K\Kjxk©Ç FnJPmA rJ\iJjL\MPz FTKa nJA Yâ k´fJreJ YJKuP~ @xPZ KhPjr kr KhjÇ xy\-xru oJjMPwr TJZ ßgPT KZKjP~ KjPò aJTJ-k~xJ-PxJjJ-hJjJxy oNuqmJj oJuJoJuÇ ßTJPjJ aJPVta mqKÜr ßkZPj xJiJref nJA YPâr Kfj xhxq TJ\ TPrÇ FT\j UJKfr \oJ~, SA mqKÜr oJiqPoA ßTRvPu TJPZ @Px @PrT\jÇ @r fífL~\j IKiTfr xfTtfJr \jq hNr ßgPT kKrK˙Kf kptPmãe TPrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ YPâ xhxq xÄUqJ @PrJ ßmKv gJPTÇ FPTT\Pjr ßãP© FPTT rTo ßTRvuS fJrJ Imu’j TPrÇ TUPjJ TUPjJ k´fJreJ TPr @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq kKrYP~SÇ rJ\iJjL\MPz FTJKiT ÈnJA Yâ' k´J~ k´KfKhjA oJjMwPT k´fJKrf TPr YPuPZÇ xŒ´Kf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT FA YPâr FT xhxqPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuPvr KmPvw vJUJ kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (KkKm@A) Fr xhxqrJÇ ßV´¬JrTíf mqKÜ ßoJ. @uoVLr Ko~J (28) YPâr xKâ~ xhxqÇ fPm kuJfT rP~PZ YPâr CPuäUPpJVq xÄUqT xhxqÇ fJPhr irPf IKnpJj ImqJyf ßrPUPZ KkKm@AÇ Vf 26 ßo, ÊâmJr KmTJPu Y¢V´Jo ßgPT ßV´¬JPrr kr dJTJ oyJjVr KkKm@AP~r K\ùJxJmJPh n~ÄTr xm fgq ßhj @uoVLrÇ krKhj 27 ßo, vKjmJr @hJuPf ßh~J \mJjmKªPfS ßxxm TgJ CPuäU TPrPZj KfKjÇ K\ùJxJmJPh KfKj \JjJj, rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ fJPhr FTJKiT V´∆k rP~PZÇ k´PfqT V´∆Pkr FuJTJS KjKhtÓ rP~PZÇ ßru ߈vPj fJrJ xmPYP~ ßmKv xKâ~Ç Fr mJAPr KmoJjmªr, @»MuäJykMr, TMKzu KmvõPrJc, oyJUJuL, xJP~hJmJh, èKu˜Jj, pJ©JmJzL, VJmfuL mJx aJKotjJuxy \jmÉu FuJTJ~Ç F ZJzJ dJTJr mJAPr Y¢V´Jo, ßljL, TMKouäJ, uJTxJo, msJ¯emJKz~J, ‰nrmxy FTJKiT vyPr fJrJ FA k´fJreJ TPr @xPZÇ xN© \JjJ~, KkPrJ\kMPrr mJKxªJ dJTJr FTKa ßxuMPj Totrf ßoJ.

yJxJj (20) F mqJkJPr FTKa IKnPpJV hJP~r TPrjÇ FPf KfKj CPuäU TPrj∏ fJr SoJj k´mJxL lMlJ KxlJf Vf 20 ßlms∆~JKr vJy\JuJu @∂t\JKfT KmoJjmªPr oJuJoJu kJKbP~KZPujÇ SAKhjA KfKj oJuJoJuèPuJ @jPf pJjÇ SA xo~ fJr TJPZ mqJÄPT \oJ ßh~Jr \jq k´KfÔJPjr 2 uJU 36 yJ\Jr aJTJ FmÄ IKlPxr TJP\ mqmÂf uqJkak, 5Ka ßoJmJAu, 8Ka ßkj csJAn KZuÇ lîJAa @xPf ßhKr yS~J~ 11aJr KhPT KfKj KmoJjmªr xÄuVú k´iJj xzPTr lMakJPg YJ UJKòPujÇ SA xo~ TKmr jJPo FT mqKÜr xPñ fJr kKrY~ y~Ç FrA oPiq ßxUJPj @uoVLr jJPo @PrT\j yJK\r y~Ç TKmr fJPT vqJuT mPu kKrY~ TKrP~ ßh~Ç @uoVLr fJr ßlxmMT @AKcPf ßl∑¥ KrTMP~ˆ kJbJ~Ç fJrJS vJy\JuJu ßgPT oJuJoJu V´ye TrPf FPxPZ mPu \JjJ~Ç fJr mJKz KkPrJ\kMr \JjJPu fJrJ \JjJ~ fJPhr mJKz ^JuTJKbÇ FnJPm fJPhr oPiq xUq VPz SPbÇ KmoJjmªr FuJTJ~ WMrJWMKrr FTkptJP~ fJrJ VJKz kJKTtÄP~r 2~ fuJ~ pJ~Ç F xo~ @uoVLr hMKa \Mx FPj fJr xJoPjA TTt UMPuÇ ßx KjP\A FTaJ UJ~Ç Ikr FTKa \Mx TKmrPT ßUPf ßh~Ç TKmr KTZMaJ \Mx ßUP~ yJxJjPT ßh~Ç SA \Mx UJS~Jr krA yJxJPjr oJgJ YÑr ßh~Ç asKuPf mPxj KfKjÇ yJf-kJP~r vKÜ yJKrP~ pJ~Ç TJCPT KTZM muJrS xJotgq KZu jJ fJrÇ KfKj ßhUKZPuj, TKmr FmÄ @uoVLr fJr kPTPa gJTJ 10 yJ\Jr aJTJxy oJKjmqJV, FTKa xqJoxJÄ ß\-7 ßoJmJAu ßlJjPxa, mqJPV gJTJ 2 uJU 36 yJ\Jr aJTJ S FTKa @xMx uqJkak, 5Ka KmKnjú msJP¥r ßoJmJAu ßlJjPxa, 8Ka ßkj csJAn S FTKa TqJjj KcK\aJu TqJPorJ KjP~ KjPòÇ pJr xmtPoJa oNuq IjMoJj 3 uJU 89 yJ\Jr aJTJÇ KfKj fUj IitPYfj, fªsJòjúÇ F Im˙J~ yJÅaPf yJÅaPf 2~ fuJr KxÅKzr TJPZ FPu FT mqKÜ fJPT KjP~ kMKuv mPé pJjÇ F WajJ~ yJxJj mJhL yP~ Vf 20 ßo KmoJjmªr gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ oJouJKa KmoJjmªr gJjJ ßgPT KkKm@AP~ y˜J∂r y~Ç fh∂ TPrj xÄ˙JKar Fx@A ßoJ. \MP~u Ko_JÇ fhP∂ IùJj kJKatr KmvJuYPâr xºJj ßoPuÇ kPr dJTJ oyJjVr KkKm@AP~r KmPvw kMKuv xMkJr @mMu TJuJo @\JPhr KhTKjPhtvjJ~ IKfKrÜ KmPvw kMKuv xMkJr ßoJ. mKvr @yPoPhr ßjfíPfô FTKa hu IKnpJj YJKuP~ Y¢V´Jo ßgPT @uoVLr Ko~JPT (28) ßV´¬Jr TPrÇ F xo~ fJr TJZ ßgPT ßYJrJATíf 35 yJ\Jr aJTJ, FTKa ßoJmJAu ßxa, FTKa ßkj csJAn FmÄ fJr mqmÂf 1Ka ßoJmJAu C≠Jr TPrÇ @aTTíf @xJKo K\ùJxJmJPh n~ÄTr fgq ßhjÇ KfKj \JjJj, fJr FA YPâr oNu ßyJfJ fJ\Mu SrPl TKmr SrPl @uMÇ F ZJzJ FA V´∆Pk @PZ \JKyh,

AÄKuv oJxMhÇ Fr oPiq KcKV´ kJx AÄKuv oJxMh 14 mZr iPr FA TJ\ TPrÇ @PrTKa V´∆Pkr ßjfíPfô rKmCuÇ AÄKuv oJxMh ZJzJS fJr V´∆Pk \Kjxy @PrJ IPjPTA TJ\ TPrÇ KkKm@AP~r K\ùJxJmJPh S @hJuPf ßh~J \mJjmKªPf @uoVLr \JjJj, fJ\Mu AxuJo SrPl TKmPrr ßjfíPfô \JKyh S ßx m~Jj (@uJkYJKrfJ~) KhP~ xy\-xru oJjMPwr xPñ nJA xŒTt VPz fMPuÇ Frkr fJr TJPZ KT kKroJe aJTJ @PZ \JjJr ßYÓJ TPrÇ FTkptJP~ fJPhr YPâr @PrT xhxqPT TJPZ ßcPT @®L~ KyPxPm kKrY~ TKrP~ ßh~Ç mJKT xhxqrJ xJiJre oJjMw KyPxPm KjTamftL hNrPfô ßgPT kKrK˙Kf kptPmãe TrPf gJPTÇ TUPjJ TUPjJ KjP\PhrPT aJPVta ÈnJA'P~r IûPur ßuJT mPu KogqJ kKrY~ KhP~ xUq VPz ßfJPuÇ FrA oPiq fJPhr FT\j CPb KVP~ \Mx/PTJ KcsÄx/^JuoMKz/YJjJYMr/ YJ/ TKl KjP~ @PxÇ aJPVtPar xJoPjA FT\j ßTJ KcsÄx Fr TTt UMPu ßUPf gJPT pJPf xPªy jJ y~Ç Ikr\j TgJ muJr lJÅPTA IPVJYPr @XMPur lJÅPT rJUJ KmPvw Hwi KcxMkJj-2 Fr èÅzJ KoKvP~ ßh~Ç FT\j ßUP~ ßh~J~ KnTKaPor ßTJj xPªy gJPT jJÇ UJS~Jr KTZMãe kPrA KnTKao fªsJòjú yP~ mPx kPzÇ fJr xJoPjA TJPZ gJTJrJ xmt˝ uMPa ßj~Ç KnTKao ßhUPuS ßhUJ ZJzJ fJr @r KTZMA TrJr gJPT jJÇ F ZJzJS YâKa KmKnjú mJxˆqJP¥/Pru ߈vPj WMrJPlrJ TrJ FTJ gJTJ pJ©LPT aJPVta TPrÇ pJ©L ßp IûPu pJPm KjP\PT ßx IûPur pJ©L mPu kKrY~ KhP~ kJvJkJKv mPxÇ IkrJkr xyPpJVLrJS KaKTa KjP~ mJPx pJ©L KyPxPm SPbÇ pJ©JkPg xMKmiJoPfJ xoP~ KmPvw HwiKa UJmJPr KoKvP~ pJ©Lr xmt˝ uMPa ßj~Ç ßV´¬JrTíf @uoVLr @PrJ \JjJj, TUPjJ fJrJ I· KvKãf xy\ xru pJ©LPT aJPVta TPrÇ fJPhrPT mPu mJÄuJPhv mqJÄPT aJTJ YMKr yP~PZ, xJoPj ßYT ßkJˆ YuPZÇ aJTJ gJTPu uMKTP~ ßluPfÇ fJPhr TgJ~ KmvõJx TPr pJ©Lr TJPZ gJTJ aJTJ ßmr TPr KhPu YâKa TJVP\ oMKzP~ vJat/kqJP≤r nJÅP\ nJÅP\ rJUJ mJ uMKñr ßTJÅPY rJUJr ßTRvu ßhKUP~ aJTJr mhPu kNPmt ßgPTA oMKzP~ rJUJ TJV\ KhP~ aJTJ KjP~ kJKuP~ pJ~Ç @mJr F YPâr xhxqrJ KmKnjú xrTJKr IKlPxr Kk~j-csJAnJr kKrY~ KhP~ pJ©L xÄV´y TPr gJPTÇ kKrYP~r FTkptJP~ KnTKaPor V∂mq˙Jj ß\Pj mPu @oJr xJPym-xqJrS SUJPj pJPmÇ @kKj YJAPu @oJPhr VJKzPf ßpPf kJPrjÇ FrA oPiq YPâr @PrT xhxq pJS~Jr @V´y k´TJv TPrÇ fUj csJAnJr Z∞PmKv SA YPâr xhxq mPu oJuJoJu gJTPu pJS~J pJPm jJÇ fJA xqJPrr ßYJU lJÅKT KhPf ßxèPuJ fJr TJPZ KhPf mPuÇ FTAxPñ xqJPrr xJoPj aJTJ ßj~J pJPm jJ mPuS TJVP\ oMKzP~ ßh~Jr ßTRvu ßhUJPf KVP~ UJKu TJV\ KhP~ aJTJ KjP\r TJPZ ßrPU ßh~Ç kPr fJPhrPT rJ˜J~ hJÅz TKrP~ VJKz @jJr TgJ mPu CiJS yP~ pJ~Ç oJouJr fh∂ TotTftJ ßoJ. \MP~u Ko_J mPuj, F YPâr FTJKiT xhxqPT fJrJ KYK¤f TPrPZjÇ fJPhr ßV´¬JPr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

FOR SALE

Luxury Apartments With Car Parking SYLHET AMBER KHANA

An excellent opportunity to buy luxury apartments in the heart of Sylhet Town, Amber Khana. Ideal for your own family residence or brilliant as a property investment with rental income for life. Fully completed and ready to move in or rent out. Hazrat Shah Jalal (Ra) Mazar 5 min walk w 3/4 Bed Room w 1 Living Room w 1 Dining w 1 Kitchen w 2 Verandahs w 3 Bathroom w 1 Lobby w Fire Exit w 24h Lift

w Generator w Gas w Electricity w Water w Cable w Security w Intercom w Underground Car Parking w 1480 SFT w Price: Taka 49,00000 Lakh

For more details contact:

Mr. Shajid Ali 07568 055768 (London) Or Mr. Khoyrul Annam 01711 013328 (Sylhet)


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: thufayel@surmanews.com

nJÛpt jJ oNKft rJ\jLKf jJ oNuqPmJi mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa oNKft mJ nJÛpt KjP~ ßp rJ\jLKf yPò ∏ mOPaPjr mJXJKu \jPVJÔLPTS ßx Thpt rJ\jLKf fÅJfJPòÇ oPj yPò, ro\JPjr oJPx AlfJr rJ\jLKf KjP~ fJrJ pPfJaJ mq˜ gJPTj FmJr AlfJPrr \J~VJ UJKjTaJ hUu TPr KjP~PZ FTKa nJÛpt mJ oNKftÇ prJ oNKftKaPT pgJ˙JPj ßrPU ßh~Jr kPã fJPhr nJwq kzPu oPj y~ mJÄuJPhPv IJr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ rJ\jLKfKmhrJ F KjP~ pPfJaJ fa˜ xJÄÛíKfT xÄVbj IJPrJ FT yJf CÅKYP~ Foj Kmw~PT èr∆fô ßh~Jr ßYÓJ TrPZjÇ jqJP~r k´fLT mPu ßp nJÛptKaPT mJÄuJPhPvr xMKk´oPTJPatr xJoPj ˙Jkj TrJ yP~PZ ßxA mJÄuJPhPv KT jqJ~ KmYJr IJPZ? IJAPjr vJxj IJPZ? oNKftKa gJTPuA KT jqJ~ KmYJr k´KfKÔf yP~ pJPm? FaJ gJTPuA KT KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ mº yP~ pJPm? oNuf” Fxm yfqJTJP§r rJ\jLKfPf FA KjmtJT oNKftKa ßTJPjJ nëKoTJ rJUPf kJrPm mPu IJorJ oPj TKr jJÇ IjqKhPT, nJÛpt KjP~ pJrJ iotL~ rJ\jLKfPT CPÛ KhPf \JjmJ\ yP~ CPbPZj fJrJ KT \JPjj jJ AxuJPor AKfyJPx mJ ßUuJlf IJoPu KmKnjú ßhPvr oNKft nJXJr ßTJPjJ jK\r ßjA? KovPrr KkrJKoc IJ\S \Lm∂ fJr ˝JãLÇ IJlVJPj ßmR≠ oNKftKar m~x KZu yJ\Jr mZPrrÇ FA yJ\Jr mZPr IJlVJKj˜JPj KT ßTJPjJ IJPuo, iotL~ ßjfJr \jì y~Kj? fJrJ KT FA oNKftKa ImPuJTj TPrjKj? fgJKk fJPumJjrJ ßx oNKftKa rJ\QjKfT TJrPeA ßnPX KZu, iotL~ TJrPe j~Ç TJre, AxuJo iot IJlVJKj˜JPj yJ\Jr mZPrr kMrJPjJÇ ßxA AxuJo-iot ßmR≠ oNKft nJXJr k´P~J\jPmJi TPrKjÇ fJPumJjrJ pUj ãofJ~ IJxPuJ, fJrJ fJPhr rJ\jLKfr iotL~ K\KTrPT náunJPm \JV´f TrPf Foj TJ§Ka rJ\QjKfT ˝JPgt WKaP~KZuÇ G oNKft nJXJr xo~ kOKgmLr KmKnjú UqJfoJj AxuJoL ÛuJr fJ jJ nJXPf IjMPrJi \JKjP~KZPujÇ KT∂á CV´mJhLrJ fJ ÊPjKjÇ k´KfPmvL iotPVJÔLr oPj ßp IJWJf KhP~ fJrJ ‰mKr kKrPmv xOKÓ TPrKZu IJ\S IJorJ ßxA ‰mKr kKrPmPv FT irPer xPªyÆPªôr oPiq mxmJx TrKZÇ Foj TJptTuJPk jJ AxuJPor ßTJPjJ uJn yP~PZ jJ oMxKuo \jPVJÔLr \jq ßTJPjJ nJPuJ nJmoNKft ‰fKr TPrPZÇ mJÄuJPhPvr iotk∫L mJ \JfL~fJmJhL rJ\jLKfKmhPhr oPiq ßfoj ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ iotk∫L rJ\jLKf ßpoj iotPT mqmyJr TrPZ \JfL~fJmJhLrJS iotPT mqmyJr TPr ßnJPar rJ\jLKf TPr pJPòÇ Fxm KyxJm-KjTJv ßvw yPm ßTmu oJ© FTKa TuqJeTr rJÓsKY∂Jr oJiqPo rJ\jLKfPT xJ\JPf kJrPuÇ IJoJPhr hNntJVq mJÄuJPhPvr rJ\jLKf ßx KhPT yJaPZ jJÇ ChLYL FTKa IKnnJmT kptJP~r xÄVbjÇ fJPhr xJÄÛíKfT ßYfjJ âov” jMq\ôfJr KhPT iJKmfÇ jJ yPu Foj IkrJ\jLKfr iJrJmJKyTfJ~ fJPhr TotxNYLS ßp xoJ∂rJu fJ IJr TJPrJ mM^Pf mJTL ßjAÇ IJufJm IJuL kJPTt k´KfmJh ßcPT ChLYL TL k´oJe TrPf YJ~? rJPÓsr IxM˙fJr hJ~ Fxm mz xJÄÛíKfT xÄVbPjr CkrS mftJ~Ç ßhv pUj \ôuPZ, fgJTKgf IKjmtJKYf xrTJPrr oJiqPo FToMUL jLKfr oJiqPo fUj FA oNKft rJ\jLKf TfaáTá Kj~JoT fJ pKh ßTJPjJ xJÄÛíKfT xÄVbj jJ mMP^ fJyPu mM^Pf yPm fJPhr mMK≠mOK•T KY∂J pPgÓ xLoJm≠Ç mJÄuJPhPvr oJjMwPT Foj IxM˙ rJ\jLKf S xÄÛíKf ßgPT KlKrP~ IJjJr \jq k´P~J\j KjPotJy xJÄÛíKfT IJPªJuj, pJPhr xPñ ãofJxLjPhr gJTPm ßpJ\j ßpJ\j flJ“Ç xmJr \jq xo~ xyJ~ ßyJTÇ

02 - 08 June 2017 m SURMA

ToPrc S k´VKfvLu nJAPmJPjrJ, ßhRzJj!! lryJh o\yJr FT \J~VJ ßgPT xKrP~ vJKz krJ ßhmL ßgKoxPT @mJrS kMj˙tJkj TrJ yP~PZÇ ßylJ\f @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL mPuPZj, ÈKV´T ßhmL ßgKoPxr FA k´fLTPT KYrfPr kKrfqJV TrPf yPmÇ' TJre KyxJPm mPuPZj, vJKz krJ ßhmL ßgKoxPT \jVPer AòJr KmÀP≠ ˙Jkj TrJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr \jVPer AòJ S IKnk´JP~r KmPrJiL FA ßhmLPT mJÄuJPhPvr ßTJgJS ˙Jj ßh~J pJPm jJÇ ÈVeoJjMPwr xTu @Pmhj KjPmhj FmÄ vJK∂kNet hLWt @PªJuj'PT mí≠JñMKu ßhKUP~ ßgKoPxr kMj˙tJkj FaJA k´oJe TPr, ÈF ßhPvr oJjMPwr xKÿKuf @TJ–ãJ'PT xrTJr KmªMoJ© èÀfô KhPò jJÇ fJr oJPj ßhmL ßgKox KjP~ KmfTt S rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr mL\ kMPrJkMKr rP~ ßVuÇ pJyJ mJyJjú fJyJA ßf√JjúÇ xrJPjJA mJ ßTj, @mJr mxJPjJA mJ TL CP¨vq? xJŒ´KfT KmmíKfPf @uäJoJ vJy @yoh vlL ßpaJ ¸Ó TPrPZj ßxaJ ßyJu, ÈPgKox xMKk´o ßTJPatr xJoPj gJTPm, jJKT KkZPj gJTPm, FAaJ ßTJj AxMq TUPjJA KZu jJÇ jJoJP\r xo~ TJPuJ TJkPz oMPz ßh~J yPm KT yPm jJ; FAaJS AxMq KZu jJÇ AxMq KZu, ßgKox gJTPm KT gJTPm jJÇ FAUJPj oiqk∫J ßj~Jr ßTJj xMPpJV jJA'Ç KT∂á mJÄuJPhPv ofJhKvtT uzJAP~r KhT ßgPT xmPYP~ èÀfôkNet ßp TgJKa KfKj mPuPZj ßxaJ yPò, ÈAxuJPo AjxJl mJ jqJP~r iJreJ FTKa ßoRKuT iJreJ mJ èÀfôkNet KmiJjÇ FojKT AjxJl TJP~o KZu mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r ˝JiLjfJ ßWJweJr ßWJKwf uãqSÇ ßxA jqJP~r mJ AjxJPlr ßTJPjJ k´fLTJ~j pKh KV´T GKfyq ßgPT iJr TrJ y~, fPm k´TJrJ∂Pr FaJA iPr ßj~J y~ ßp, @oJPhr AKfyJx, GKfPyq S iPot jqJP~r ßTJPjJ iJreJ mJ Im˙Jj KZu jJÇ FaJ HkKjPmKvT nJmJhvt'Ç fJyPu ßhUJ pJPò HkKjPmKvT nJmJhPvtr KmÀP≠ uzJA TrPf KVP~ È@oJPhr AKfyJx S GKfyqPT mí≠JñMKu ßhKUP~ ACPrJPkr AKfyJxPT mJÄuJPhPv @•LTre TrJPjJr IkPYÓJ' ÀPU ßh~JA FA ßãP© ßylJ\Pf AxuJPor k´iJj CP¨vqÇ oNKft mJ nJÛPptr lJrJT Kj~J fMuTJuJo lJufM fTt KT’J AxuJPo oNKft yJrJo KT jJ ßxA xTu KTPv fTt FUJPj oMUq Kmw~ j~Ç ßylJ\Pf AxuJo fMuPZ jJÇ @kJff ßhmL oNKft kMj˙tJKkf yPuS FaJ ¸Ó ßp ßhmL ßgKox KjP~ KmfPTt ßylJ\Pf AxuJPor ofJhKvtT Km\~ WPaPZÇ lPu @Ko KjKÁf mJÄuJPhPvr \Koj ßgPT Fr C“UJf xoP~r mqJkJr oJ©Ç ßylJ\Pf AxuJo rJ\QjKfT hu j~Ç lPu FA Km\~ rJ\QjKfT kKro§Pu TL „k ßjPm @orJ fJ \JKj jJÇ fPm xJoJK\T, xJÄÛíKfT S iotfJK•ôT fTt-KmfPTt ßylJ\Pf AxuJo fJPhr KjP\Phr \jq FTKa èÀfôkNet ˙Jj @hJ~ TPr KjPuJ, ßxaJ KjKÁfnJPmA muJ pJ~Ç ßaKuKnvPj FT\j ßylJ\Pf AxuJPor k´KfKjKiPT YJr-kJÅY\j ßpnJPm yJoPu kPz jJ˜JjJmMh TrPf YJAPZ, KT∂á kJuaJ KjP\rJ KjP\Phr ˆMKkc k´oJe TrPZ ßxaJ ßhPU xKfq TÀeJ y~Ç AxuJo xŒPTt V§oNUtPhr ßTJPjJ iJreJ jJAÇ fJ jJ gJTMT, KT∂á ßylJ\Pf AxuJo TL muPZ fJr KTZMA fJrJ \JPj jJÇ yJS~J~ ZKz WMrJPòÇ AxuJok∫LPhr fMujJ~ HkKjPmKvT KvãJ S HkKjPmKvT m≠ KY∂Jr kKreKf xJiJre oJjMw ßhUPZÇ F ßfJ ßylJ\Pf AxuJPor Km\~Ç ßhmL ßgKoPxr oNKft KmYJr KmnJV ßgPT IkxJrPer oiq KhP~ KmYJr KmnJV TMfPTtr hJ~ ßgPT KjP\PT oMÜ TrPf kJrfÇ ßmJ^J ßVu, ßhmL ßgKoPxr oNKft IkxJrPer hJKmr oMPU KmYJr KmnJV ßxsl ZujJr @vs~ KjP~PZ oJ©Ç Fr CP¨vq KT ÊiM ßylJ\Pf AxuJPor

hJKmPT CPkJ TrJ? ßxTMuJrPhr KTZMaJ fMÓ rJUJ? xm KhT rãJ TrJ? jJKT xJoJK\T S rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ CxPT ßh~J FmÄ C•¬ TPr ßfJuJ? ßTj? ßhmL oNKft jJoJPjJ xrJPjJA KT KmYJr KmnJPVr TJ\? ßhmL ßgKoxPT Có @hJuPfr ßpPTJPjJ k´JñPe ˙Jkj TPr rJUJ ãofJxLjPhr Im˙JjPTS YqJPu† TrJÇ IgtJ“ ßTC YJAPZ KmYJr KmnJPVr S KjmtJyL KmnJPVr KmhqoJj ƪôPT @PrJ mz TrJÇ k´iJj KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ KjP\r WJPz IPjT mz hJ~ KjPujÇ mJÄuJPhPvr VeKmKòjú AxuJoKmPÆwL ßxTMuJrPhr oPjJr†j TrPf KVP~ KfKj KTnJPm KmYJr KmnJPVr @xu TJ\∏ IgtJ“ jJVKrTPhr jqJ~KmYJr KjKÁf TrPmj ßxaJ FToJ© fJr nVmJjA \JPjÇ ßhmL ßgKoxPT xrJPjJPf xJiJre oJjMw ˝K˜ ßkP~KZu, KT∂á KfKj kMrJjJ I˝K˜PT ÊiM kMj˙tJkjA TPrjKj, f˙JPj oKrY ßhmJr mqm˙J TrPujÇ fJÅr TJ\ jqJ~KmYJr KjKÁf TrJ, oNKft mxJPjJ @r xrJPjJ j~Ç FUj ¸Ó yPò, ßhmL ßgKoxPT Có @hJuf k´JñPe mxJPjJA yP~PZ rJ\QjKfT oª CP¨vq∏ IgtJ“ mJÄuJPhvPT rJ\QjKfTnJPm IK˙KfvLu TrJ ZJzJ mJÄuJPhPv ßhmL ßgKoxPT KmYJr KmnJPVr xJoPj ˙Jkj TrJr Ijq ßTJPjJ CP¨vq KZu jJÇ F KjP~ fLms k´KfmJh yPm k´iJj KmYJrkKfr fJ jJ \JjJr TgJ j~Ç ßpPyfM AxuJok∫LrJ FaJ ßoPj ßjPm jJ, fUj kMrJjJ ßUuJaJ xπJPxr KmÀP≠ Ij∂ pMP≠r o~hJPj oyJjPª ßUuJ pJPmÇ pgJ, AxuJo FTKa mmtrPhr iot; fJrJ Kv·xÄÛíKf oNKft-nJÛpt AfqJKhr hMvoj, @lVJKj˜JPjr fJPumJjrJ yJ\Jr mZPrr ßmR≠ oNKftèPuJ ßnPXKZu, IfFm pJrJ mJÄuJPhPvPT fJPumJKj rJÓs mJjJPf YJ~ fJrJ oNKft nJXmJr hJKm fMuPmÇ fUj muJ pJPm mJÄuJPhv fJPumJjPhr ßhv yP~ pJPò, IfFm KhKuä-S~JKvÄajPT mJÄuJPhv rãJ TrmJr \jq ZMPa @xPf @øJj \JjJPjJ pJPmÇ mJÄuJPhv AxuJKo mmtrPhr yJPf YPu KVP~PZ FUj ßhvKaPT @r mJÄuJPhvLPhr yJPf ßrPU ßhS~J pJ~ jJ, AfqJKh @xPm xJoPjÇ mJÄuJPhPvr \jVePT FPfJ ßmJTJ nJmJ KT KbT? KbT jJÇ fJrJ FAxm ßmJP^Ç @lVJKj˜Jj, ArJT, KuKm~J, KxKr~J, KoxPr TL yPò ßxAxm ßmJ^Jr ofJ vyPrr oNUt ßxTMuJrPhr ßYP~ fJrJ IPjT ßmKv xyP\ ßmJP^Ç pKh jJ mM^f fJyPu mJÄuJPhv FfKhPj KxKr~J yP~ ßpf FmÄ ßxaJ hs∆f kNmt nJrPf ZKzP~ kzfÇ KmYJrkKf KxjyJ KT @xPu fJA YJj? hMA mJÄuJPhPv jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf KmYJr KmnJV YronJPm mqgtÇ ßhPv @APjr vJxj jJA, ßxaJ k´iJj KmYJrkKf KjP\A ˝LTJr TPrPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr k´KfmJh \JKjP~PZjÇ KfKj xÄxPh mPuPZj, @Ko \JKj jJ @oJPhr KYl \JKˆx KTnJPm muPuj@APjr vJxj jJA, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ jJA! AfqJKhÇ IgtJ“ KjmtJyL KmnJV S KmYJr KmnJPVr oPiq FTaJ n~ïr ƪô YuPZÇ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLr oJouJ xS~Ju \S~JPmr hMA kPr mJhJjMmJPh ßxaJ @PrJ ¸Ó yP~ CPbPZÇ k´iJj KmYJrkKfPT KojKf TPr mKu, ßhmL ßgKox KjP~ @kKj KT xoJP\ fTt ‰fKr TrPmj? jJKT FA ƪô Kjrxj TrPmj? ßTJjaJ @kjJr TJ\? k´iJj KmYJrkKfr TgJA @orJ iKrÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr mqJUqJ TrPf KVP~ KfKj mPuPZj, ÈKmYJKrT ˝JiLjfJ oJPj ßTJPjJ irPjr k´nJm mJ y˜Pk ZJzJ KmYJrPTr ofJ k´P~JV TrJ'Ç KmYJr KmnJVL~ ˝JiLjfJr oNu S GKfyqVf Igt yPuJ∏ xrTJPrr rJ\QjKfT

vJUJèPuJ ßgPT KmPvwf KjmtJyL xrTJr ßgPT KmYJrTPhr xJoKÓT S ˝fπ ˝JiLjfJÇ mqKÜVfnJPm FT\j KmYJrPTr kKrkNet ˝JiLjfJr CkJhJjèPuJ ßyJu∏ mqKÜVf ˝JiLjfJ, kJKrkJKvõT t ˝JiLjfJ FmÄ Inq∂rLe ˝JiLjfJÇ ßmv ßfJÇ fJyPu KjP\ pJ KmvõJx TPrj fJ mJ˜mJ~Pjr KhPT oPjJPpJV KhjÇ @APjr vJxj S jqJ~KmYJr k´KfÔJ TÀjÇ @orJ YJA jJ KjP\r TJ\ mJh KhP~ Có @hJuf vJKz krJ ßhmL ßgKoPxr oNKft xÄrPTr TJ\ TÀTÇ FaJ @hJuPfr TJ\ j~Ç ßylJ\Pf AxuJPor @kK• mJh KhjÇ iÀj, mJÄuJPhPv ßylJ\Pf AxuJo jJAÇ iÀj FA ßhPv AxuJo mPu KTZM jJA (jJC\MKmuäJy!), @PZ ÊiM Kv·TuJ, ˙Jkfq S nJÛpt (FUj I¢yJKx KhPf kJPrj)Ç fJyPu Kv·TuJr xhtJrrJ TL muPZ ßhUMjÇ fJrJ muPZ, ÈKvP·r KmYJPr ÊiM FaJA j~, (IgtJ“ ßhmL ßgKoPxr oNKft ÊiM j~) dJTJ vyPrr 90 nJV nJÛpt xKrP~ ßjS~J CKYfÇ Ff KjúoJPjr, uöJ\jT, TL mumÇ @Ko FTmJr FT xJJ“TJPr mPuKZuJo dJTJ vyPrr IKiTJÄv xzTÆLk, rJ˜Jr SkPr, rJ˜Jr oPiq, ßpxm nJÛpt @PZ, IKiTJÄPvr KhPT fJTJPjJ pJ~ jJ, KjoúoJPjr, TMÀKYkNet'Ç FaJ muPZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ IjMwPhr Kcj, KjxJr ßyJPxjÇ fJyPu oJjjL~ k´iJj KmYJrkKf, @kKj Kv·TuJ mJ ˙JkPfqr TL Foj oy“ K\Kjx rJr \jq ÈKjúoJPjr, TMÀKYkNet S uöJ\jT' oNKftKa Có @hJuPfr FT \J~VJ ßgPT xKrP~ @PrT \J~VJ~ ˙Jkj TrPuj? Fr ßkZPj ßTJPjJ ‰vK·T KmPmYjJ jJAÇ fJyPu ßTJj ‰mYJKrT KmPmYjJ~ @kKj FA TJ\ TrPuj? k´iJj KmYJrkKf ßhmL ßgKoPxr oNKft xrJPjJr kr KjmtJyL S KmYJr KmnJPVr YuoJj ÆPªôr kKrPk´KãPf ßxJxqJu ßjaS~JPTt k´iJj KmYJrkKfr xogtPj FTKa o∂mq TPrKZuJoÇ fUj pfaMTM fgq @oJr yJPf KZu fJr kKrPk´KãPfA @oJr oPj yP~KZu ßp pMKÜPf ßhmL oNKftKa xrJPjJ yP~PZ fJ KmYJr KmnJPVr ˝Jf∂sq, ˝JiLjfJ S optJhJr \jq \ÀKrÇ KÆfL~f k´iJj KmYJrkKf k´iJjoπLr KjPhtPv ßhmL ßgKox xKrP~PZj, ßxaJ k´iJj KmYJrkKfr \jq Yro ImoJjjJTrÇ fJA @Ko KuPUKZuJo, ßhmL ßgKox xŒPTt ßvU yJKxjJ fJÅr IKnof k´TJv TPrPZj KbTA, FojKT k´iJj KmYJrkKfr xPñ F KmwP~ TgJS mPuPZj, KT∂á oNKft k´iJjoπLr KjPhtPv xrJPjJ y~KjÇ k´iJj KmYJrkKf ˝~Ä Kj\ Kx≠JP∂ FA oNKft xKrP~PZjÇ FUJPj CPuäU TrJ hrTJr @S~JoL uLV mJrmJr hJKm TrPZ 47 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 02 - 08 June 2017

KmKvÓ\jPhr k´KfKâ~J:

nJÛpt KjP~ xrTJr rJ\jLKf TrPZ, kMj”˙Jkj oPªr nJPuJ

dJTJ, 29 ßo - xMKk´o ßTJat FuJTJ~ nJÛptKa kMj”˙JkjPT ÈoPªr nJPuJ' KyPxPm ßhUPZj ßhPvr KmKvÓ\jPhr IPjPTÇ fJÅrJ oPj TrPZj, nJÛpt ˙Jkj KjP~ xrTJr rJ\jLKf TrPZÇ xrTJr hMA kãPT x∂áÓ TrJr ßYÓJ TrPZ, pJ KmköjTÇ xMKk´o ßTJPatr oNu k´PmvkPg FTKa nJÛpt ˙JkPjr kJÅY oJPxr oJgJ~ TSKo oJhsJxJKnK•T xÄVbj ßylJ\Pf AxuJPor hJKmr oMPU Vf míy¸KfmJr rJPf ßxKa xrJPjJ y~Ç Fr k´KfKâ~J~ FT KmmíKfPf ßhPvr 10 KmKvÓ mqKÜ mPuKZPuj, iotJº vKÜr TJPZ xrTJr jKf ˝LTJr TPrPZÇ nJÛpt xrJPjJr k´KfmJPh KmPãJn TPrj k´VKfvLu KmKnjú xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJÇ ßãJn-KmPãJPnr oMPU nJÛpt xrJPjJr FT Khj kr Vf 25 ßo, vKjmJr rJPf nJÛptKa xMKk´o ßTJPatr mKitf (IqJPjé) nmPjr xJoPj @mJr ˙Jkj TrJ y~Ç F KmwP~ @AjoπL @KjxMu yT mPuj, xMKk´o ßTJat k´JñPe nJÛptKa KZuÇ xKrP~PZj k´iJj KmYJrkKf, @mJr kMj”˙JkPjr Kx≠J∂S KfKjA KjP~PZjÇ F ZJzJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl 28 ßo KmKmKx mJÄuJPT mPuj, k´iJj KmYJrkKf KjP\ xo˜ @Aj\LmLr xPñ TgJ mPuPZj, fJÅrJ xmtxÿfnJPm Kx≠J∂ KjP~ nJÛptKa xKrP~ kMj”˙Jkj TPrPZjÇ fPm xrTJPrr FTJKiT xN© \JKjP~PZ, nJÛpt ˙JkPjr \jq xMKk´o ßTJat Kx≠J∂ KjPuS FaJ xrJPjJr KmwP~ xrTJPrr AòJA èÀfô kJ~Ç FaJ kMj”˙JkPjS xrTJPrr AòJr k´Kfluj WPaÇ nJÛptKa ˙JjJ∂r KjP~ @Pãk rP~ ßVPZ nJÛr oíeJu yPTrÇ KfKj mPuj, È@PVr \J~VJKaA KZu Fr xmPYP~ CkpMÜ ˙JjÇ FUj Kmw~Ka IPjTaJ „kmJjPT mjmJPx ßhS~Jr oPfJ yP~ ßVPZÇ FaJ Ifq∂ hM”PUr S uöJrÇ' 28 ßo, ßrJmmJr Kmw~Ka KjP~ ßhPvr TP~T\j KmKvÓ mqKÜr xPñ TgJ mPu k´go @PuJÇ KvãJKmh IiqJkT @KjxMöJoJj mPuj, È@Ko oPj TKr, nJÛptKa IkxJre TrJ KbT y~KjÇ fPm pKh xMKk´o ßTJat k´JñPeA FKa kMj”˙JKkf y~, fJyPu @Ko ßxaJPT oPªr nJPuJ mumÇ' nJÛpt ˙Jkj, xrJPjJ, kMj”˙Jkj KjP~ @PZ jJjJoMUL k´KfKâ~JÇ nJÛpt

xrJPjJ~ k´gPo ßylJ\Pf AxuJo ÊTKr~J @hJ~ TPrÇ KmPãJn ßhUJj k´VKfvLu xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJÇ kMj”˙JkPjr kr ChJrk∫LrJ kMPrJkMKr UMKv jJ yPuS KTZMaJ @võ˜ yP~PZjÇ fPm @mJrS ßãJn k´TJv TPrPZ ßylJ\Pf AxuJoÇ 28 ßo FT KmmíKfPf xÄVbjKa mPuPZ, F khPãPk fJrJ ÈKmK˛f, yfmJT S mJTÀ≠'Ç fPm kMPrJ k´Kâ~JKaPf ßnJPar rJ\jLKf oJgJ~ ßrPU xrTJr xm kãPT ßoJaJoMKa UMKv rJUJr ßYÓJ TrPZ mPu oPj TPrj IPjPTÇ KvãJKmh IiqJkT KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrLS oPj TPrj, nJÛPptr Kmw~Ka KjP~ xrTJr rJ\jLKf TrPZÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, ßoRumJhLrJ nJÛpt xrJPjJr hJKmPf Foj ßTJPjJ k´KfPrJi VPz fMuPf kJPrKj ßp fJ xrJPf yPmÇ xrTJr pJ TPrPZ fJ KmköjT FmÄ uöJ\jTÇ xrTJr ßylJ\Pf AxuJPor xãofJPT ˝LTíKf KhP~PZÇ nJÛpt xrJPjJr kr ChJrk∫LPhr kJJ hJKmr oMPU ßxKa @PrT \J~VJ~ ˙Jkj TrJ yPuJÇ KT∂á FUJPj ßylJ\Pf AxuJPor xJluq FPxPZÇ FUJPj ßoRumJhLrJ ßgPo pJPm jJÇ KfKj mPuj, F irPjr TotTJP§r KmÀP≠ FUjA vKÜvJuL k´KfPrJi VPz fMuPf yPmÇ jJ yPu F ßhv FTxo~ mJxPpJVq gJTPm jJÇ nJÛpt xrJPjJr WajJPT ßylJ\Pf AxuJo KYK¤f TPrKZu Èk´JgKoT Km\~' KyPxPm, ßxA xPñ fJrJ ßhPvr xm nJÛpt IkxJrPer hJKm ßfJPuÇ IPjPT oPj TPrj, nJÛpt xrJPjJr WajJ ßoRumJhL ßVJÔLPT C“xJKyf TPrPZÇ xrTJPrr CKYf yPm TPbJr yS~JÇ xrTJPrr

IMRAN TRAVELS 79159

ßnfPrS FA of @PZÇ xrTJPrr vKrT \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) xnJkKf S fgqoπL yJxJjMu yT AjM k´go @PuJPT mPuj, xMKk´o ßTJat k´JñPer FA nJÛptPT Ckuã TPr ßylJ\Pf AxuJo \KñmJhL IkrJ\jLKfr K\KVr ßfJuJr ßYÓJ TrPZÇ fJPhr mqJkJPr xrTJrPT TPbJr yPf yPmÇ ßhPvr xm nJÛpt rãJr hJKm \JKjP~ fgqoπL mPuj, ÈmJÄuJPhPvr xÄKmiJj xJKyfq, xÄÛíKf, GKfyq, nJÛpt KjotJe S ˙JkPjr IKiTJr k´hJj TPrÇ xÄKmiJPjr FA IKiTJr iotKmPrJiL j~, iPotr IxÿJjS j~, FKa ßhPvr AKfyJx S xÄÛíKf rãJr ßoRKuT IKiTJrÇ FA IKiTJr rãJr \jq xm nJÛpt S Kv·-xJKyPfqr YYtJ IãMeú rJUJ xrTJr S k´vJxPjr kKm© hJK~fôÇ \Jxh @vJ TPr, xrTJr xÄKmiJj S oMKÜpMP≠r ßYfjJ ú rJUPf xlunJPm F hJK~fô kJuj TrPmÇ' xoMjf FTmJr nJÛpt ˙Jkj, Frkr xrJPjJ, kPr @mJr @PrT \J~VJ~ ˙JjJ∂r∏ kMPrJ k´Kâ~JKaPT xrTJPrr \jq ÈvqJo rJKU jJ TMu rJKU' Im˙J KyPxPm ßhUPZj TgJxJKyKfqT yJxJj @K\\Mu yTÇ KfKj mPuj, xrTJr ßp ßhJuJYPu @PZ, fJ ßmJ^J ßVuÇ xrTJPrr Im˙Jj vÜ mPu oPj y~ jJÇ xrTJr hMA ßjRTJ~ kJ rJUPZÇ KfKj mPuj, FUj jJA oJoJr ßYP~ TJjJ oJoJ nJPuJ∏ FA xJ∂ôjJ KjP~ gJTPf yPòÇ nJÛpt xrJPjJaJ FTirPjr jKf ˝LTJrÇ FKa k´Kf˙JkPjr oJiqPo FTirPjr rlJ yPuJÇ KT∂á FTmJr KkKZP~ ßVPu mJrmJr KkKZP~ ßpPf yPmÇ fPm IPjPT oPj TPrj, xrTJr mJ˜mfJ KmPmYjJ~ KjP~ xKbT Kx≠J∂ KjP~PZÇ F KmwP~ \JfL~ kJKatr ßTJ-PY~JroqJj K\ Fo TJPhr mPuj, mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV oJjMw KTZMaJ iotnLÀ, xJŒ´hJK~T FmÄ KTZMaJ iotKjrPkãÇ fJrJ FTKhPT S~J\ ÊPj ßTÅPh mMT nJxJ~, IjqKhPT pJ©J~ KVP~ jJPYÇ FA mJ˜mfJ KmPmYjJ~ k´iJjoπL mJ˜miotL pgJpg TJ\ TPrPZj mPu KfKj oPj TPrjÇ xMKk´o ßTJat k´vJxPjr Kx≠JP∂ Vf mZPrr KcPx’r oJPx xMKk´o ßTJPat k´PmPvr oNu laT mrJmr gJTJ KuKu ßlJ~JrJ~ nJÛptKa mxJPjJ y~Ç kPr F mqJkJPr xrTJPrr krJoPvt @hJuf FKa IkxJrPer Kx≠J∂ ßjjÇ Vf 25 ßo, míy¸KfmJr rJPf nJÛptKa ßxUJj ßgPT xKrP~ ßjS~Jr @PV SA KhjA @Aj\LmLPhr xPñ ‰mbT TPr fJÅPhr ofJof ßjj k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJÇ @Aj\LmLrJ xMKk´o ßTJat S k´iJj KmYJrkKfPT KmfPTtr DP±t rJUJr ˝JPgt nJÛptKa xKrP~ ßjS~Jr kPã of ßhj mPu ‰mbPT CkK˙f FTJKiT ß\qÔ @Aj\LmL \JKjP~PZjÇ fPm nJÛptKa ßTJgJ~ kMj”˙Jkj TrJ yPm, ßx KmwP~ SA ‰mbPT xMKjKhtÓ ßTJPjJ Kx≠J∂ y~Kj mPu ‰mbPTr FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ F KmwP~ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, TLnJPm ßTJgJ ßgPT TL yPò, ßmJ^J pJPò jJÇ kMPrJ k´Kâ~J~ IPjT k´vú rP~ ßVPZÇ k´gPo muJ yPuJ nJÛptKa ÀKYkNet KZu jJÇ fJyPu FKa ßTJj k´Kâ~J~ Fu, @mJr ßTJj k´Kâ~J~ xrJPjJ yPuJ, TLnJPmA @mJr kMj”˙Jkj yPuJ∏ F irPjr jJjJ KmÃJK∂ ‰fKr yP~PZÇ xrTJPrr CKYf FA KmÃJK∂ hNr TrJÇ

Europe’s first eco-mosque ❖ Community Garden ❖ Sustainability

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

A CALM OASIS

Registered charity: 1164931

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

FTKa xMªr S kKrPmvmJºm oxK\Phr \jq xyPpJKVfJr yJf mJzJj RAMADAN FUNDRAISING APPEAL Channel S * SKY 814 * chsuk.tv/live

With Shaykh Abdal Hakim Murad & Other Special Guests Date: Thursday 15th of June, 2017 | Time: 5:00pm - 4:00am

Contact: Aminul Islam 07859 003136 or Dr. Shahid Hanif 07578 731690

Donation Information

Bank Transfer HSBC Account Name: The Cambridge Mosque Trust Account No: 54298209 Sort Code: 40-16-08 Address: 63-64 St Andrews Street, Cambridge CB2 3BZ, United Kingdom IBAN: GB31 MIDL 4016 0854 2982 09 Branch Identifier: MIDLGB2103J

Post one-off cash/cheques made payable to: CAMBRIDGE MOSQUE TRUST 14 St Paul’s Road, Cambridge, CB1 2EZ United Kingdom

Or automate a regular donation by downloading, completing and posting a standing order form to your bank. Information on our website.

www.cambridgemosquetrust.org


08 UmrJUmr

02 - 08 June 2017 m SURMA

k´JT&-mJP\a 2017-18

TPrr aJTJ pJPò xrTJKr mqJÄPT dJTJ, 30 ßo - mJP\a 2017-18oJjMPwr TPrr aJTJ rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJPT KhP~ KhPò xrTJrÇ xJiJre oJjMPwr Skr TPrr ßmJ^J mJKzP~ mJzKf rJ\˝ @hJ~ TPr xrTJrÇ @r Fr FTKa IÄv xrTJrA KhP~ KhPò xrTJKr mqJÄTèPuJPTÇ FPTr kr FT @KgtT ßTPuïJKr S âomitoJj ßUuJKk EPer TJrPe mz irPjr oNuij WJaKfPf @PZ xrTJKr mqJÄTèPuJÇ Fxm mqJÄT KaKTP~ rJUPf yPò FUj mJP\a mrJ¨ KhP~Ç k´KfmZPrr mJP\PaA mqJÄTèPuJPT aJTJ ßhS~Jr \jq @uJhJ mrJ¨ rJPUj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ @VJoL 1 \Mj 2017-18 IgtmZPrr ßp mJP\a ßkv TrPf pJPòj, fJPfS mqJÄTèPuJPT ßhS~Jr \jq rJUJ yPò 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc) F KjP~ FTKa VPmweJ TPrPZÇ KxKkKc mPuPZ, 2008-09 ßgPT 2015-16 kpt∂ (201617 IgtmZr mJPh) @a mZPrr âomitoJj rJ\˝ @~ ßgPT xrTJr VPz 10 hvKoT 8 vfJÄv Igt KhP~ KhPò rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr oNuij ß\JVJPjÇ KxKkKc Iï TPr ßhKUP~PZ, 8 mZPrr ßoJa rJ\˝ @~ 8 uJU 68 yJ\Jr 449 ßTJKa aJTJ FmÄ ßoJa âomitoJj (FT mZr ßgPT @PrT mZPr pf aJTJ ßmKv) rJ\˝ @~ 1 uJU 8 yJ\Jr 625 ßTJKa aJTJÇ FA 8 mZPrr oPiq 7 mZrA kMjotNuiPjr jJPo mqJÄTèPuJPT ßhS~J yP~PZ 11 yJ\Jr 705 ßTJKa aJTJ, pJ âomitoJj rJ\˝ @P~r 10 hvKoT 8 vfJÄvÇ IgtJ“ rJ\˝ @P~r nJPuJ FTaJ IÄv YPu pJPò mqJÄTèPuJr \jqÇ KxKkKc muPZ, xŒh WJaKfr mJÄuJPhPv rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJPT ßpnJPm aJTJ ßhS~J yPò, fJ KhPf jJ yPu KvãJ, ˝J˙q fgJ xJoJK\T UJPf aJTJèPuJ UrY TrJ ßpfÇ FPf ßhvS IPjT ßmKv CkTíf yPfJÇ Igt oπeJuP~r Igt KmnJPVr @KgtT KmmíKf KmPväwPe ßhUJ pJ~, @S~JoL uLV xrTJr 2009 xJPu ãofJ~ @xJr kr ßgPT Foj ßTJPjJ mZr ßjA, ßp mZr oNuij mJmh mqJÄTèPuJPT aJTJ KhPf y~KjÇ 2009-10 ßgPT 2016-17 IgtmZr kpt∂ 8 mZPr ßhS~J yP~PZ 14 yJ\Jr 505 ßTJKa aJTJÇ YuKf IgtmZPrr \jq rJUJ yP~KZu 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJ, pJ ßgPT 1 yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJ FrA oPiq ßmKxT, ßxJjJuL, „kJuL∏Fxm mqJÄTPT KhP~ ßhS~J yP~PZÇ KT∂á TP~T mZr iPrA mJP\a mÜPmq F KmwP~ ßTJPjJ pMKÜ fMPu irPZj jJ IgtoπLÇ KfKj 201516 IgtmZPrr mJP\a mÜPmq ßWJweJ KhP~KZPuj, mqJÄT UJPfr TJptâo oNuqJ~Pj FTKa TKovj Vbj TrPmjÇ hMA mZr kJr yPf YPuPZ, fJ-S TPrjKj KfKjÇ mrÄ CPhqJÜJPhr YJPk ßmxrTJKr mqJÄPT @Aj KvKgu TPr ÈkKrmJrfπ' TJP~Por mqm˙J TrJ yP~PZÇ FT kKrmJPrr YJr\j FUj kKrYJuT yPf kJrPmj @r fJÅrJ gJTPmj j~ mZrÇ Fr lPu ßmxrTJKr mqJÄPT xMvJxPjr WJaKf yPm mPu @vïJ TrPZj xJPmT mqJÄTJr S KmPvwùrJÇ pKhS ßxJjJuL mqJÄPTr mJKwtT xPÿuPj Vf 6 ßlms∆~JKr Imvq IgtoπL mPuPZj, mftoJj xrTJPrr ßo~JPhr ßvw KhPT KfKj mqJÄT TKovj TrPmjÇ mqJÄTèPuJPT Igt oπeJu~ aJTJ ßhS~Jr xo~ k´KfmJrA mPu KhPò ßp ßUuJKk Ee @hJP~ fJPhr oPjJPpJVL yPf yPmÇ mJ˜Pm ßUuJKk Ee @rS mJzPZÇ 2016 xJPuA ßUuJKk Ee ßmPzPZ 11 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ mqJÄT xN©èPuJ muPZ, EPer jJPo xJiJre oJjMPwr @oJjPfr aJTJ @®xJPfr TJrPe rJÓsoJKuTJjJiLj mJKeK\qT S KmPvwJK~f mqJÄTèPuJ~ oNuiPjr WJaKf ‰fKr yP~PZÇ YuoJj IKj~o-hMjtLKfr kJvJkJKv IV´eL mqJÄPT oMj V´∆k ßTPuïJKr, „kJuL mqJÄPT ÈPVJ @PjJ~Jr'xy @rS ßTPuïJKr yP~PZ jfMj TPrÇ Fr @PV ßxJjJuL mqJÄPT yu-oJTt ßTPuïJKr, \jfJ mqJÄPT KmxKouäJy V´∆k \JKu~JKf S ßmKxT mqJÄPTr xJPmT ßY~JroqJj @mhMu yJA mJóMr ßjfíPfô kMPrJ ßmKxT mqJÄPTA mz irPjr @KgtT ßTPuïJKrr WajJ WPaÇ mqJÄTèPuJ xNP© \JjJ ßVPZ, I∂f FT yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKv @®xJ“ yP~PZ xrTJKr

mqJÄTèPuJ ßgPTAÇ xrTJr F WajJèPuJr jJ~TPhr KmYJr TrPf kJPrKj, CPJ mJP\Pa mrJ¨ KhP~ kKrK˙Kf xJoJu KhP~ @xPZÇ mJP\a xÄKã¬xJPrr IjMjú~j mqP~r IgtQjKfT KmPväwe IÄPv mqJÄTèPuJr \jq rJUJ mrJ¨PT ßhKUP~ @xPZ ÈoNuij kMjVtbPj KmKjP~JV' jJPoÇ @mhMu yJAPT YPu pJS~Jr xMPpJV TPr KhP~ xrTJr 2014 xJPu mqJÄTKaPf ßY~JroqJj KjP~JV TPr @uJCK¨j F oK\hPT, ßmKxT mqJÄT nJPuJ gJTJTJuLj KpKj Fr FoKc KZPujÇ F KmwP~ KfKj ITkPa mPuj, ÈmqJÄT UJPf IKj~o-hMjtLKfr mz TJre yPò vLwt TotTftJPhr WMw UJS~JÇ fPm KTZM ßãP© YJkS gJPTÇ' fPm ßpRKÜT TJrPeA rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr \jq mJP\Pa mrJ¨ rJUJ y~ mPu oPj TPrj @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm ßoJ. ACjMxMr ryoJjÇ VfTJu k´go @PuJPT KfKj mPuj, F mqJÄTèPuJ oJjMwPT ßp ßxmJ ßh~, fJr oNuqPTS UJPaJ TPr ßhUJr xMPpJV ßjAÇ ßmKv IKj~o-hMjtLKf yS~J mqJÄTèPuJPTA ßfJ ßmKv aJTJ KhPf yPò∏ F KmwP~ ACjMxMr ryoJj mPuj, IKj~o-hMjtLKfr kKreKf ßp nJPuJ j~, mqJÄTèPuJ fJ ßhUPfA kJPòÇ fPm FaJ KbT, ßUuJKk Ee @hJP~ fJPhr oPjJPpJVL yPf yPmÇ kJvJkJKv ßU~Ju rJUPf yPm Ee KmfrPer xo~ pJPf ßTJPjJ IKj~o jJ y~Ç TJre, Ee KmfrPer IKj~oA ßUuJKk Ee mJzJ~Ç CPuäUq, xrTJKr UJPfr ßxJjJuL, „kJuL, ßmKxT, mJÄuJPhv TíKw mqJÄT (KmPTKm) S rJ\vJyL TíKw Cjú~j mqJÄT (rJTJm) mz irPjr oNuij WJaKf KjP~ YuPZÇ Vf mZr ßvPw ßxJjJuL mqJÄPTr oNuij WJaKf hJÅKzP~PZ 3 yJ\Jr 474 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ ßmKxT mqJÄPT 2 yJ\Jr 684 ßTJKa, „kJuL mqJÄPT 714 ßTJKa, KmPTKm 7 yJ\Jr 83 ßTJKa S rJTJPmr oNuij WJaKf FUj 742 ßTJKa aJTJÇ xJoKV´T KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa Vnjtr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh mPuj, hMjLt KfkrJ~e ßY~JroqJj S FoKc KjP~JV ßhS~Jr TJrPeA mqJÄTèPuJPT k´KfmZr oNuij ß\JVJj KhPf yPòÇ F IPgt muJ pJ~, xrTJr hMjtLKfPT ßkJwe TrPZÇ IgY mqmxJK~T k´KfÔJj KyPxPm xrTJrPT Fxm mqJÄT oMjJlJ ßhS~Jr TgJÇ ßTªsL~ mqJÄT ßmxrTJKr mqJÄPTr kKrYJuTPhr IkxJre TrPf kJrPuS xrTJKr mqJÄPTr kKrYJuTPhr kJPr jJ∏ F Kj~o fMPu KhPu mqJÄT UJPf hMjLt Kf KTZMaJ ToPf kJPr mPu oPj TPrj AmsJKyo UJPuhÇ

IjMPoJhjyLj ßrAjKasPT „kJuL mqJÄPTr Ee xJÄxh Km FAY yJÀPjr k´nJPmA mJKeK\qT IjMPoJhPjr @PVA Ee ZJz TPr mqJÄT mjJjLr @PuJKYf ßrAjKas ßyJPauPT Kj~o ßnPX Ee KhP~PZ rJÓsoJKuTJjJiLj „kJuL mqJÄTÇ Ee ßkPf xJÄxh m\uMu yT yJÀj (Km FAY yJÀj) „kJuL mqJÄPTr Skr k´nJm UJKaP~PZjÇ fJÅr ßZPu vJy ßoJyJÿh @hjJj yJÀj ßyJPauKar mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc)Ç @mJKxT FuJTJ~ mJKeK\qT ßyJPaPur jJPo Ee ßhS~Jr Kj~o ßjAÇ EPer aJTJ ßkPf yPu @mJKxT kKrT·jJr kKrmPft mJKeK\qT kKrT·jJ IjMPoJhj hJKUu TrPf yPm∏ mqJÄTKar kKrYJujJ kwth k´gPo Foj vft KhPuS fJ oJjJ y~KjÇ 30 ßTJKa aJTJ IjMPoJhj TPr ßrAjKasPT 15 ßTJKa aJTJ KhP~S ßh~ „kJuL mqJÄTÇ rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã (rJ\CT) ßgPT mJKeK\qT IjMPoJhj FPj ßhS~Jr mqKÜVf KjÁ~fJ ßhj Km FAY yJÀjÇ @r F KjÁ~fJr Skr nrxJ TPrA Ee ZJz TPr „kJuL mqJÄTÇ ßyJPauKar kKrYJuPTrJ yPuj Km FAY yJÀPjr ˘L oKjrJ @ÜJr SrPl oKjrJ yJÀj; Kfj ßZPu vJy ßoJyJÿh jJKy~Jj yJÀj, vJy ßoJyJÿh @hjJj yJÀj S oJKyr yJÀj FmÄ ßoP~ ßyJoJ~JrJ yJÀjÇ PrAjKas ßyJPau FUPjJ mJKeK\qT IjMPoJhj kJ~Kj FmÄ kJS~Jr ßTJPjJ xMPpJVS ßjA mPu \JjJj rJ\CT ßY~JroqJj m\uMu TKro ßYRiMrLÇ PpJVJPpJV TrJ yPu Km FAY yJÀj KjÁ~fJ ßhS~Jr Kmw~Ka ˝LTJr TPr k´go @PuJPT mPuj, ÈIjMPoJhj ßkPf rJ\CPT @Pmhj TPrKZ, @vJ TKr IjMPoJhj yP~ pJPmÇ muJ pJ~ Kmw~aJ k´Kâ~JiLjÇ' Km FAY yJÀPjr hJKm, ßyJPauKa ßp xzPT, ßxA xzPT mJKeK\qT nmj TrJr xMPpJV @PZ rJ\CPTr k´ùJkj IjMpJ~LÇ @r rJ\CPTr IjMPoJhj ßkPu kMPrJ Ee kJS~J pJPmÇ IjMPoJhj ßkPf FT\j k´nJmvJuL oπLr xMkJKrv rP~PZ mPuS KfKj \JjJjÇ fPm rJ\CPT ßUJÅ\ KjP~ Km FAY yJÀPjr F mÜPmqr xfqfJ kJS~J pJ~KjÇ rJ\CT ßY~JroqJj mPuj, SA xzTPT mJKeK\qT TrJr ßTJPjJ kKrT·jJ ßjAÇ @r KjKhtÓ ßTJPjJ ˙JkjJPT mJKeK\qT TrJS pJPm jJÇ rJ\iJjLr mjJjLr 27 j’r xzPTr 49 j’r käPaA @PuJKYf F ßyJPauKaPf \Kor kKroJe 9 hvKoT vNjq 7 vfJÄvÇ ßm@AKjnJPm kKrYJKuf yS~J~ Vf

15 FKk´u ßyJPauKa KxuVJuJ TPr KhP~KZPuj rJ\CPTr ÃJoqoJe @hJufÇ PrAjKas ßyJPaPur FoKc mqJÄTKar èuvJj TrPkJPra vJUJ~ EPer @Pmhj TPrj 2016 xJPur 25 \JjM~JKrÇ @PmhPj KfKj mPuj, 10 fuJKmKvÓ kJÅYfJrTJ oJPjr ßyJPauKa KjotJPe 66 ßTJKa 28 uJU aJTJ mq~ yPmÇ FA @mJKxT ßyJPau S ßrˆMPr≤ KjotJe TrPf 35 ßTJKa aJTJ Ee k´P~J\jÇ mqJÄT xN© \JjJ~, ßrAjKasr @PmhPjr kr hs∆f lJAu k´˜Mf TrJ y~Ç F \jq KZu k´iJj TJptJuP~r KmPvw YJkÇ Frkr Vf mZPrr 23 oJYt mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr 994fo xnJ~ 30 ßTJKa aJTJ Ee IjMPoJhj y~Ç F xoP~ ‰fKr mqJÄTKar kwtPhr ˛JrPT muJ yP~PZ, ÈEe fgq mMqPrJr KyxJPm ßyJPauKar kKrYJuT oJKyr yJÀPjr Kk´Ko~Jr mqJÄPT ßUuJKk Ee rP~PZÇ kPr Kk´Ko~Jr mqJÄT KYKbPf \JjJ~, EeKa Kj~Kof TrJ yP~PZÇ' fPm „kJuL mqJÄT ßgPT Ee ßkPfA oJKyr yJÀPjr jJPo Kk´Ko~Jr mqJÄPTr Ee Kj~Kof ßhUJPjJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, Km FAY yJÀj S fJÅr ßZPu vJy ßoJyJÿh jJKy~Jj yJÀj Kk´Ko~Jr mqJÄPTr kKrYJuTÇ Ee IjMPoJhPjr kr Vf mZPrr 7 FKk´u „kJuL mqJÄPTr èuvJj vJUJPT k´iJj TJptJu~ \JjJ~, 30 ßTJKa aJTJr Ee IjMPoJhj yP~PZÇ k´iJj TJptJu~ Ee IjMPoJhj TJptTPr 13Ka vft ßh~Ç vPft muJ y~, EPer KmkrLPf \JoJjf KyPxPm k´˜JKmf \Ko mºT KhPf yPmÇ @mJKxT kKrT·jJr kKrmPft rJ\CT ßgPT mJKeK\qT kKrT·jJ IjMPoJhj kJS~Jr kr aJTJ ZJz TrJ yPmÇ fPm mJKeK\qT IjMPoJhj jJ yPuS Ee kJ~ ßrAjKasÇ xN© \JjJ~, V´JyPTr kJvJkJKv k´iJj TJptJu~ ßgPTS Ee KmfrPer \jq YJk @PxÇ KjPhtvjJ jJ oJjJ~ Vf mZPrr oJPYt vJUJr mqm˙JkT vJPyhMr ryoJjPT xKrP~ ßjJ~JUJuLPf kJKbP~ ßhS~J y~Ç mqJÄTKar xJPmT FoKc Fo lKrhCK¨j F ßãP© oNu nNKoTJ kJuj TPrjÇ lKrhCK¨j mPuj, kwtPh Ee IjMPoJhj yP~PZ, FrkrA Kmfre yP~PZÇ mqJÄT KjP~ TgJ muPf @V´yL jj mPu KfKj \JjJjÇ k´iJj TJptJuP~r KjPhtPv 2016 xJPu Kfj hlJ~ 14 ßTJKa 30 uJU aJTJ Ee ZJz TPr èuvJj vJUJÇ mftoJPj xMhxy EPer kKroJe hJÅKzP~PZ 15 ßTJKa 30 uJU aJTJÇ ßyJPauKar mJKeK\qT mqmyJr IKjKÁf yP~ kzJ~ FUj KmkJPT kPzPZ mqJÄTKaÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 02 - 08 June 2017

10 j’r oyJ Kmk“xÄPTf WNKet^Pzr TmPu CkTëu dJTJ, 30 ßo - WNKet^z ÈPoJrJ'r k´nJPm C•Ju xoMPhsr ß\J~JPrr iJÑJ~ ßnPX kzPZ TémJ\Jr xoMhQs xTPf xíK\f ^JCmJVJjÇ AKfoPiq \PuJòôJPx TémJ\Jr S Y¢V´JPor KjoúJûu käJKmf yP~PZÇ ßhPvr YJrKa xoMhms ªPrr TJptâo mº TPr ßhS~J yP~PZÇ @\ oñumJr ßnJr kJÅYaJr kr WNKet^zKa Y¢V´Jo S TémJ\Jr CkTNu IKfâo TrJr TgJÇ F kKrK˙KfPf Y¢V´Jo S TémJ\Jr xoMhms ªPrr \jq 10 j’r oyJ Kmk“xÄPTf \JKr TPrPZ @myJS~J IKih¬rÇ FTA xPñ ßoJÄuJ S kJ~rJ xoMhms ªrPT 8 j’r oyJ Kmk“xÄPTf ßhUJPf muJ yP~PZÇ 10 j’r oyJ Kmk“xÄPTPfr Igt yPò, mªr (F ßãP© Y¢V´Jo S TémJ\Jr xoMhsmªr) k´Y§ mJ xPmtJó fLmsfJr FT xJoMKhsT WNKet^Pzr TmPu KjkKffÇ ^Pz mJfJPxr xPmtJó FTaJjJ VKfPmV WµJ~ 89 KTPuJKoaJr mJ fJr ßmKvÇ ^zKa mªPrr Skr KhP~ mJ KjTa KhP~ CkTNu IKfâo TrPmÇ WNKet^Pzr ßãP© Fr krmftL kptJ~ yPò 11 j’r ßpJVJPpJV KmKòjú xÄPTfÇ FA xÄPTPfr Igt yPò, @myJS~Jr Kmk“xÄPTf k´hJjTJrL ßTPªsr xPñ xm ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ kPzPZ FmÄ ˙JjL~ TotTftJ @myJS~J Ifq∂ hMPptJVkNet mPu oPj TPrjÇ xN©: jJxJk´iJjoπLr ßk´x xKYm AyxJjMu TKro rJPf KnP~jJ ßgPT ßlJPj mJxxPT \JjJj, ßxUJPj Im˙Jjrf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ WNKet^z ÈPoJrJ'r KmwP~ dJTJr xPñ xJmtãKeT ßpJVJPpJV rJUPZjÇ KfKj WNKet^z ßoJTJKmuJ~ k´vJxjPT xmtJ®T k´˜f M gJTJr KjPhtv KhP~PZjÇ k´Y§ oJ©Jr FA xJoMKhsT WNKet^z âov Y¢V´Jo S TémJ\Jr CkTNPur KhPT FKVP~ @xPZÇ âPoA ßxUJPj míKÓ S mJfJPxr VKf mJzPZÇ pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJr kptPmãe IjMpJ~L, mJÄuJPhv xo~ rJf 12aJ~ WNKet^zKa TémJ\Jr CkTNu ßgPT 200 KTPuJKoaJr hNPr Im˙Jj TrKZuÇ WNKet^z ßTPªs mJfJPxr VKfPmV 80 ßgPT 110 KTPuJKoaJr kpt∂ míK≠ kJKòuÇ rJf 11aJ~ Y¢V´Jo ßgPT 360 KTPuJKoaJr, ßoJÄuJ ßgPT 430 FmÄ kJ~rJ ßgPT 350 KTPuJKoaJr hNPr Im˙Jj TrKZuÇ WNKet^Pzr k´nJPm @PjJ~JrJ CkP\uJr rJ~kMr ACKj~Pjr TP~TKa V´Jo fKuP~ ßVPZÇ ßx≤ oJKatj ÆLPk hoTJ mJfJx mAPf ÊÀ TPrPZÇ hMVtf oJjMPwr \jq FA hMA ß\uJr 1 yJ\Jr 35Ka @vs~PTªs k´˜f M rJUJ yP~PZÇ hMPptJVTJuLj kKrK˙Kf S hMPptJV-krmftL C≠Jr TJptâo YJuJPjJr \jq xm xrTJKr TotTftJ-TotYJrL S KYKT“xT-jJxtPhr ZMKa mJKfu TrJ yP~PZÇ xºqJ Z~aJ~ WNKet^z-xÄâJ∂ @myJS~J IKih¬Prr 12 j’r KmPvw KmùK¬Pf muJ y~, WNKet^z ÈPoJrJ' kNm-t oiq mPñJkxJVPr S f“xÄuVú FuJTJ ßgPT C•r KhPT (IgtJ“ mJÄuJPhv CkTNPur KhPT) IV´xr yPòÇ Y¢V´Jo S TémJ\Jr ZJzJS CkTNuL~ ß\uJ ßjJ~JUJuL, uçLkMr, ßljL, YJÅhkMr FmÄ FA ß\uJèPuJr IhNrmftL ÆLk S YrèPuJ 10 j’r Kmk“xÄPTPfr @SfJ~ gJTPmÇ @myJS~J IKih¬r ßoJÄuJ S kJ~rJ xoMhms ªrPT 8 j’r oyJ Kmk“xÄPTf ßhUJPf mPuPZÇ ßnJuJ, mrèjJ, kaM~JUJuL, mKrvJu, KkPrJ\kMr, ^JuTJKb, mJPVryJa, UMujJ, xJfãLrJ FmÄ FA ß\uJèPuJr IhNrmftL ÆLk S YrèPuJ 8 j’r oyJ Kmk“xÄPTPfr @SfJ~ gJTPmÇ @myJS~J IKih¬r \JjJ~, WNKet^z ÈPoJrJ'r k´nJPm CkTNuL~ ß\uJ TémJ\Jr, Y¢V´Jo, ßjJ~JUJuL, uçLkMr, ßljL, YJÅhkMr, ßnJuJ, mrèjJ, kaM~JUJuL,

mKrvJu, KkPrJ\kMr, ^JuTJKb, mJPVryJa, UMujJ, xJfãLrJ FmÄ ß\uJèPuJr IhNrmftL ÆLk S YrèPuJr KjoúJûu ˝JnJKmT ß\J~JPrr ßYP~ YJr ßgPT kJÅY lMa IKiT CófJr \PuJòôJPx käJKmf yPf kJPrÇ WNKet^zKa CkTNu IKfâPor xo~ TémJ\Jr, Y¢V´Jo, ßjJ~JUJuL, uçLkMr, ßljL, YJÅhkMr, ßnJuJ, mrèjJ, kaM~JUJuL, mKrvJu, KkPrJ\kMr FmÄ ß\uJèPuJr IhNrmftL ÆLk S YrèPuJPf IKf nJrL mwtexy WµJ~ 89 KTPuJKoaJr mJ fJrS ßmKv ßmPV hoTJ IgmJ ß^JPzJ yJS~J mP~ ßpPf kJPrÇ Vf rJPf F k´KfPmhj ßuUJr xo~ CkTNuL~ IûPu ß^JPzJ míKÓ ÊÀ yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ 29 ßo Khjnr @myJS~J IKih¬r FPTr kr FT Kmk“xÄPTf mJKzP~PZÇ @r fJr xPñ xJo†xq ßrPU xrTJPrr xÄKväÓ xÄ˙JèPuJ KjrJk•JoNuT KmKnjú khPãk KjP~PZÇ 29 ßo KmPTPuA dJTJr xhrWJa ßgPT ßhPvr 37Ka ÀPa xm irPjr pJ©LmJyL ßjRpJj YuJYu mº ßWJweJ TPr Inq∂rLe ßjR YuJYu Tftk í ãÇ Y¢V´Jo, TémJ\Jr, mKrvJu, kaM~JUJuLxy CkTNuL~ ß\uJxoNPy @ûKuT ßjRpJj FmÄ ßlKr YuJYuS mº TPr ßhS~J y~Ç WNKet^Pzr x÷Jmq @WJf˙u CkTNuL~ xm ß\uJ~ ßoJa k´J~ Kfj yJ\Jr @vs~PTªs k´˜f M rJUJ y~Ç xoMPhs oJZ irJ mº TPr KhPjr nJPVA ß\PurJ fLPr KlPr @PxjÇ Vf 27 ßo, vKjmJr kNmt-oiq mPñJkxJVPr xíÓ uWMYJkKa âov WjLnNf yP~ Vf 28 ßo, ßrJmmJr oiqrJPf WNKet^Pz „k ßj~Ç WNKet^zKar jJoTre TrJ yP~PZ ÈPoJrJ'Ç Fr Igt xJVPrr fJrJ (ˆJr Im hq Kx)Ç FA WNKet^z Foj FT xoP~ FPxPZ, pUj mwtJTJPur xNYjJ WaJPf ßoRxMKo mJ~MS mPñJkxJVPr mJÄuJPhPv ßdJTJr oMPU rP~PZÇ Fr lPu WNKet^Pzr Km„k k´nJm k´Tafr yPf kJPr mPu TP~T\j @myJS~JKmPhr IKnofÇ xrTJPrr k´˜KM f WNKet^z ÈPoJrJ' ßoJTJKmuJ~ xrTJr xm irPjr k´˜KM f KjP~PZ mPu \JKjP~PZ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJu~Ç Ckhs∆f FuJTJr oJjMwPT KjrJkh @vsP~ @jJr mqm˙J KjPf ˙JjL~ k´vJxjPT KjPhtv ßhS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm (xKYPmr hJK~Pfô) ßVJuJo ßoJ˜lJÇ 29 ßo, ßxJomJr xKYmJuP~ ßVJuJo ßoJ˜lJ xJÄmJKhTPhr mPuj, ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ hMPptJV mqm˙JkjJ TKoKar xnJ TPr xm irPjr k´˜KM f KjPf ˙JjL~ k´vJxjPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ oπeJuP~r xPñ ß\uJ-CkP\uJr xJmtãKeT ßpJVJPpJPVr \jq Kj~πeTã ßUJuJ yP~PZÇ CkTNuL~ FuJTJ~ C≠Jr f“krfJ YJuJPf kptJ¬ ßjRpJj k´˜f M rJUPf ß\uJ k´vJxjPT muJ yP~PZÇ @myJS~J IKih¬Prr xÄPTf IjMpJ~L xoMPhs Im˙Jjrf xm \JyJ\ S asuJrPT KjrJkh @vsP~ gJTPf muJ yP~PZÇ CkTNuL~ ß\uJ-CkP\uJ k´vJxj hMPptJV ßoJTJKmuJ S hMPptJV-krmftL C≠Jr IKnpJj YJuJPjJr \jq k´˜f M @PZÇ ßrc KâPx≤, lJ~Jr xJKntxxy Ijq ß˝òJPxmTPhrS k´˜f M rJUJ yP~PZÇ @myJS~J IKih¬r \JjJ~, WNKet^z ßTPªsr 62 KTPuJKoaJPrr oPiq mJfJPxr FTaJjJ xPmtJó VKfPmV WµJ~ 89 KTPuJKoaJr, pJ hoTJ IgmJ ß^JPzJ yJS~Jr @TJPr 117 KTPuJKoaJr kpt∂ míK≠ kJPòÇ WNKet^Pzr KjTamftL FuJTJ~ xJVr UMmA C•Ju rP~PZÇ Fr @PV Vf 15 FKk´u xTJPu hKãe-kNmt

mPñJkxJVr S f“xÄuVú FuJTJ~ FTKa KjoúYJk xíKÓ y~ FmÄ krKhj fJ WNKet^z ÈoJÀgJ'~ „k ßj~Ç kPr ßxKa hKãe-kNmt KhPT IV´xr yP~ Ko~JjoJr CkTNu IKfâo TPrÇ Y¢V´Jo CkTNu @vs~PTPªs oJjMPwr Knz WNKet^z ÈPoJrJ' ßiP~ @xPZÇ 29 ßo, ßxJomJr hMkrM ßgPT Y¢V´JPor CkTNuL~ FuJTJ~ k´vJxPjr kã ßgPT oJAKTÄ TrJ yPuS ßuJT\j UMm FTaJ VJ TPrKjÇ fUj 7 j’r Kmk“xÄPTPfr ÉÅKv~JKr KZuÇ xºqJ~ 10 j’r oyJKmkh xÄPTf ßWJweJr kr Y¢V´JPor CkTNuL~ FuJTJr ßuJT\j iLPr iLPr @vs~PTPªs ßpPf ÊÀ TPrÇ Y¢V´JPor kPfñJ @myJS~J IKih¬Prr TotTftJrJ \JjJj, 29 ßo xºqJ Z~aJ~ Y¢V´Jo xoMhms ªr ßgPT WNKet^zKa 385 KTPuJKoaJr hKãPe FmÄ TémJ\Jr ßgPT 305 KTPuJKoaJr hKãPe Im˙Jj TrKZuÇ WNKet^z ßTPªsr 64 KTPuJKoaJPrr oPiq mJfJPxr xPmtJó VKfPmV KZu 89 KTPuJKoaJrÇ hoTJ S ß^JPzJ yJS~J @TJPr FKa 117 KTPuJKoaJr kpt∂ míK≠ kJKòuÇ 30 ßo, oñumJr ßnJPr FKa Y¢V´Jo CkTNu IKfâo TrPf kJPrÇ WNKet^Pzr k´nJPm ˝JnJKmPTr ßYP~ 4 ßgPT 5 lMa CófJr ß\J~JPr käJKmf yPf kJPr CkTNuL~ FuJTJÇ Vf mZPrr 21 ßo WNKet^z ßrJ~JjM @WJf yJPj Y¢V´Jo CkTNPuÇ fUj 7 j’r Kmk“xÄPTf ßWJweJ TPrKZu @myJS~J IKih¬rÇ ^Pz Y¢V´JPo 10 \jxy xJrJ ßhPv ßoJa 21 \j oJrJ pJjÇ FKhPT 29 ßo xTJPu 7 j’r Kmk“xÄPTf ßWJweJr krA Y¢V´Jo mªPrr kKrYJuj TJptâo mº TPr ßhS~J y~Ç WNKet^Pzr xo~ ß\KaPf \JyJ\ rJUJ KmköjT mPu mªPrr TotTftJrJ \JjJjÇ ß\KaPf Im˙Jj TrJ keqmJyL 24Ka mz \JyJ\ KmPTPur oPiq xJVPrr KjrJkh FuJTJ~ xKrP~ ßjS~J y~Ç mªPrr mKyPjtJXPr mz \JyJ\ ßgPT keq @jJr TJ\ TrJ uJAaJr \JyJ\èPuJPTS Tetlu M L jhLr C\JPj vJy @oJjf ßxfM FuJTJ~ xºqJr oPiq xKrP~ ßjS~J y~Ç WNKet^z ßoJrJ ßoJTJKmuJ~ Y¢V´JPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr 30 ßo, oñumJr @iJPmuJ KmoJj YuJYu mº rJUJr ßWJweJ KhP~PZ TftíkãÇ KmoJjmªPrr mqm˙JkT CAÄ ToJ¥Jr Kr~J\Mu TKmr mPuj, 30 ßo, oñumJr xTJu ßkRPj Z~aJ ßgPT ßmuJ hMAaJ kpt∂ KmoJjmªPrr TJptâo mº gJTPmÇ WNKet^Pzr k´nJPm 29 ßo KmPTPu Y¢V´Jo jVPr èÅKz èÅKz míKÓ yP~PZÇ xºqJr kr míKÓ ßgPo pJ~Ç rJf 10aJ~ FA k´KfPmhj ßuUJr xo~ míKÓ KZu jJÇ ^Pzr kNmtJnJPxr TJrPe KmPTu ßgPTA jVPrr xzTèPuJPf pJjmJyj YuJYu KTZMaJ To KZuÇ 29 ßo ßmuJ xJPz 11aJ~ Y¢V´Jo ß\uJ k´vJxPjr CPhqJPV hMPptJV mqm˙JkjJ TKoKar \ÀKr xnJ y~Ç ß\uJ k´vJxT ßoJ. K\uärM ryoJj ßYRiMrL xnJ~ mPuj, Y¢V´Jo jVr S ß\uJr 479Ka @vs~PTPªs xJPz YJr uJU ßuJPTr KjrJkh @vsP~r mqm˙J TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, IjqmJr Kfj-YJr Khj @PV WNKet^Pzr @nJx kJS~J ßpfÇ KT∂á FmJr FPTmJPr To xoP~r oPiq WNKet^Pzr Umr fJÅrJ ßkP~PZjÇ CkTNuL~ FuJTJr ßuJT\jPT xKrP~ ßjS~Jr \jq @Ajví⁄uJ mJKyjL, lJ~Jr xJKntx, rJ\jLKfKmh, ß˝òJPxmTxy KmKnjú ßvsKe-PkvJr oJjMwPT pMÜ TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ Y¢V´Jo jVPrr KmKnjú kJyJz

ßgPT ^MKÅ TkNet mxKf ßgPT ßuJT\j xrJPjJr TJ\ ÊÀ yP~PZ mPu xnJ~ \JjJj KfKjÇ xnJ~ hMPptJV mqm˙JkjJ h¬r, kMKuv, lJ~Jr xJKntx, o“xq S k´JKexŒh h¬r, ßrc KâPx≤, TíKw xŒ´xJre IKih¬r, k´JgKoT KvãJ TJptJu~xy KmKnjú xÄ˙Jr k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ P\uJ k´vJxPTr xPÿujTPã IjMKÔf hMPptJV mqm˙JkjJ TKoKar xnJ~ KxKnu xJ\tj @K\\Mr ryoJj KxK¨TL mPuj, WNKet^zPT xJoPj ßrPU KYKT“xT S jJxtPhr ZMKa mJKfu TrJ yP~PZÇ k´KfKa CkP\uJ~ ßoKcPTu Kao k´˜f M rJUJ yP~PZÇ kptJ¬ SwMiS o\Mf rJUJ yP~PZÇ Y¢V´Jo ß\uJ hMPptJV mqm˙JkjJ TotTftJ @mMu TJuJo @\Jh k´go @PuJPT mPuj, WNKet^z-krmftL k´˜KM fr IÄv KyPxPm 29 ßo KmPTPur oPiq 342 aj YJu S 6 uJU 72 yJ\Jr aJTJ mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ Fr oPiq mJÅvUJuL, xªôLk, KorxrJA, @PjJ~JrJ, TetlMuL S xLfJTM§ CkP\uJ~ 10 aj TPr YJu FmÄ 50 yJ\Jr TPr aJTJ ßhS~J yP~PZÇ ImKvÓ aJTJ S YJu kptJ~âPo Kmfre TrJ yPmÇ WNKet^z ßoJTJKmuJ~ Y¢V´Jo ß\uJ k´vJxPTr TJptJuP~ Kj~πeTã ßUJuJ yP~PZÇ WNKet^z-xÄâJ∂ ßpPTJPjJ fgq S \ÀKr xyJ~fJr \jq 611545 FA j’Pr ßp ßTC ßpJVJPpJV TrPf kJrPmÇ VfTJu hMkrM ßgPT krmftL KjPhtv jJ ßhS~J kpt∂ FKa YJuM gJTPmÇ Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj WNKet^z ÈPoJrJ' ßoJTJKmuJ~ jVPrr hJokJzJ~ Kj~πeTã YJuM TPrPZÇ KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj k´PTRvuL ßulPajqJ≤ TPjtu oKyCK¨j @yoh mPuj, hJokJzJ S xJVKrTJ FuJTJ~ C≠JrTJrL xr†Jo (FéTJPnar), IqJ’MPu¿, ß\jJPrar k´˜f M rJUJ yP~PZÇ F ZJzJ KmÊ≠ kJKj S ÊTPjJ UJmJr o\Mf TrJ yP~PZÇ Y¢V´JPor @PjJ~JrJ CkP\uJ k´vJxj xN© \JjJ~, CkP\uJ~ 58Ka @vs~PTªs @PZÇ FPf 1 uJU 16 yJ\Jr oJjMw @vs~ KjPf kJrPmÇ hMPptJV ßoJTJKmuJr k´˜MKf KyPxPm 29 ßo hMkMPr KmKnjú ACKj~Pjr ßY~JroqJjPhr xPñ ‰mbT TPrj @PjJ~JrJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßVRfo mJQzÇ rJPf KfKj mPuj, ßuJT\jPT xKrP~ ßjS~Jr TJ\ YuPZÇ Y¢V´JPor CkTNuL~ CkP\uJ mJÅvUJuLr ZjM~J, UJjUJjJmJh, V§JoJrJxy KmKnjú ACKj~Pj jJrLkMÀPwrJ rJPf @vs~PTPªs ßpPf ÊÀ TPrPZj mPu \JjJj ZjM~J ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj Fo yJÀjMr rvLhÇ 29 ßo rJf @aaJ~ oMPbJPlJPj KfKj mPuj, 10 j’r oyJKmkh xÄPTf ßWJweJr kr ßuJT\j iLPr iLPr @vs~PTPªs ßpPf ÊÀ TPrPZÇ mJÅvUJuLr ACFjS TJ\L ßoJyJÿh YJPyu f˜rL mPuj, ßuJTxÄUqJr fMujJ~ @vs~PTªs IPjT ToÇ 119Ka @vs~PTPªs ßuJT\jPT xPr pJS~Jr \jq rJPfS fJÅrJ oJAKTÄ TPrPZjÇ @PjJ~JrJr KmKnjú CkTNu ßgPTS rJPf ˙JjL~ k´vJxPjr f“krfJ~ S Kj\ CPhqJPV oJjMw @vs~PTPªs ßpPf ÊÀ TPrPZ mPu \JjJj CkP\uJr rJ~kMr ACKkr ßY~JroqJj ßoJ. \JPj @uoÇ FKhPT 29 ßo hMkPM rA Y¢V´Jo jVPrr kPfñJ ‰xTf FuJTJr ßhJTJKjrJ KjP\Phr oJuJoJu KjrJkh \J~VJ~ xKrP~ ßjjÇ ‰xTf FuJTJ~ k´J~ 500 ßhJTJj rP~PZ mPu \JjJj ˙JjL~ mqmxJ~L xJ¨Jo ßyJPxjÇ KfKj mPuj, Vf mZr WNKet^Pz (PrJ~Jj) ‰xTf FuJTJr ßhJTJKjPhr xm oJuJoJu ßnPx KVP~KZuÇ fJÅrJ xmJA @KgtT ãKfr KvTJr yjÇ fJA FmJr @PVnJPVA oJuJoJu xKrP~ KjP~PZj fJÅrJÇ


10 UmrJUmr

02 - 08 June 2017 m SURMA

KmKmFPxr k´KfPmhj

jJrLPhr 10 vfJÄv KmimJ, fJuJTk´J¬ mJ KmKòjú dJTJ, 30 ßo - mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ (KmKmFx) muPZ, YJr mZr iPr ßhPv fJuJTk´J¬, KmimJ mJ KmKòjú jJrLr xÄUqJ mJzPZÇ mftoJPj 10 vfJÄv FA ßvsKenMÜÇ IgY kKrxÄUqJj muPZ, ßhPv jJrL KvãJ míK≠r yJr kMÀPwr ßYP~ ßmKvÇ ÈmJÄuJPhv xqJPŒu nJAaJu ˆqJKaxKaTx 2016' vLwtT mJKwtT k´KfPmhPj FA fgq ßhS~J yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßhPvr 13 vfJÄv oJjMPwr @PuJr C“x ßTPrJKxPjr mJKfÇ 29 ßo, ßxJomJr kKrT·jJ TKovPjr FjAKx xPÿujPTPªs FA k´KfPmhj @jMÔJKjTnJPm k´TJv TrJ y~Ç k´KfPmhPj \jì, oífMq, KmmJy, KvãJ, \jxÄUqJ, ˙JjJ∂r, KmhMqPfr mqmyJrxy ßmv KTZM KmwP~ xmtPvw kKrxÄUqJj fMPu irJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, ßhPvr \jxÄUqJ FUj 16 ßTJKa 17 uJUÇ oJjMPwr Vz @~M FTJ•r mZPrr ßmKvÇ IjMÔJPjr ÊÀPf mJÄuJPhv xqJPŒu nJAaJu ˆqJKaxKaTx 2016 k´TP·r kKrYJuT F ßT Fo @vrJlMu yT mPuj, kKrxÄUqJj mMqPrJ 1980 xJu ßgPT F irPjr kKrxÄUqJj KjP~ TJ\ TrPZÇ hMKa @hoÊoJKrr oJP^ yJujJVJh fgq S kKrxÄUqJPjr \jq FA \Krk TrJ y~Ç 2016 xJPu ßhPvr 2 yJ\Jr 22Ka joMjJ FuJTJr 2 uJU 20 yJ\Jr 872Ka kKrmJPrr fgq FPf mqmyJr TrJ yP~PZÇ KmimJ S ˝JoL kKrfqÜ jJrL mJzPZ PhPv 2013 xJu ßgPT KmimJ, ˝JoL kKrfqÜ mJ KmKòjú jJrLr xÄUqJ mJzPZÇ SA mZr KmimJ, ˝JoL kKrfqÜ mJ KmKòjú jJrL KZu xJPz 8 vfJÄvÇ kPrr mZr fJ ßmPz hJÅzJ~ 9.1 vfJÄPvÇ fJr kPrr mZr IgtJ“ 2015 xJPu fJ y~ 9.8 vfJÄvÇ @r xmtPvw kKrxÄUqJj muPZ, ßhPv FUj 10 vfJÄv jJrL KmimJ, fJuJTk´J¬ IgmJ KmKòjúÇ Fr oPiq KmimJ 8.7 vfJÄv FmÄ fJuJTk´J¬ mJ KmKòjú yPò 1.3 vfJÄvÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT ßjyJu TKro k´go @PuJPT mPuj, xÄÛífVf TJrPe KmPòhaJ mJzPZÇ jJrL xPYfj yPòj, ˝Jmu’L yPòjÇ IjqJP~r KmÀP≠ TgJ muPZjÇ ˝JoLr TJZ ßgPT hNPr gJTJr mJ KmKòjú yS~Jr FaJ FTaJ TJreÇ fPm ßTJj

ßTJj ßvsKePf jJrL ßmKv kKrfqÜ yPòj fJ fKuP~ ßhUJ hrTJrÇ KmKmFx muPZ, ÈmJÄuJPhPvr oKyuJrJ FUPjJ CóoJ©J~ kMÀw ÆJrJ Kj~KπfÇ mftoJPj 87.2 vfJÄv kKrmJPrr k´iJj kMÀwÇ' PhPvr \jxÄUqJr ‰mmJKyT Im˙Jr FTKa KY© FA k´KfPmhPj @PZÇ fJPf ßhUJ pJ~, 15 mZr mJ fJr ßmKv m~xL 59 vfJÄv kMÀw KmmJKyfÇ jJrLr ßãP© FA yJr 63 vfJÄvÇ FTA m~xL IKmmJKyf kMÀPwr yJr 39 vfJÄvÇ jJrLr ßãP© fJ 27 vfJÄvÇ ßhPv KmmJPyr Vz m~x kMÀPwr ßãP© 26.3 mZr FmÄ jJrLr 18.8 mZrÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Vf kJÅY mZPr KmmJPyr ßãP© kMÀPwr Vz m~x ßmPzPZ, pJ jJrLr ßãP© k´J~ K˙r @PZÇ IjMÔJPj @∂\tJKfT ChrJo~ VPmweJPTPªsr APoKraJx xJP~K≤ˆ @mhMr rJöJT mPuj, FA \KrPk \jKoKfr kKrmftj irJ kPzPZÇ FPf ßhUJ pJPò, oífMqyJr ToPZ, ßoJa k´\jj yJrS ToPZÇ @mJr m~Û oJjMPwr yJr mJzPZÇ KfKj mPuj, ÈPhPv k´\jjão \jPVJÔLr @TJr IPjT mzÇ fJA @VJoL 50 ßgPT 60 mZr \jxÄUqJ míK≠ ImqJyf gJTPmÇ' KvKãPfr yJr ßmPzPZ k´KfPmhj muPZ, ßhPv m~Û KvãJr yJr IgtJ“ 15 mZPrr ßmKv m~xL oJjMPwr oPiq KvãJr yJr ßmPzPZÇ 2011 xJPu ßhPv 55.8 vfJÄv oJjMw KvKãf KZuÇ mftoJPj 72.3 vfJÄvÇ \KrPkr luJlPu ßhUJ ßVPZ, m~Û kMÀPwr ßYP~ m~Û jJrLr oPiq KvKãPfr yJr ßmKvÇ \JjPf YJAPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ rJPvhJ ßT ßYRiNrL k´go @PuJPT mPuj, ÈKmKmFx ßTJj xÄùJr KnK•Pf KvKãPfr yJr iPrPZ, ßxaJ @orJ \JKj jJÇ FUJPj fJPhr xÄùJ IjMpJ~L FaJ yPfA kJPrÇ KT∂á FUJPj @∂\tJKfT xÄùJ IjMpJ~L yJr ßhUJ yP~PZ KT jJ, k´JP~JKVT hãfJ ßhUJ yP~PZ KT jJ fJ KmYJptÇ' k´KfPmhj muPZ, 7 mZr mJ fJr ßmKv m~xL \jxÄUqJr 71 vfJÄv KvKãfÇ 2012 xJPu FaJ KZu 56.3 vfJÄv FmÄ 2014 xJPu ßmPz hJÅzJ~ 58.6 vfJÄvÇ

k´KfPmhj KjP~ IjMÔJPj mÜmq ßhj dJTJ KmvõKmhqJuP~r kKrxÄUqJj VPmweJ S Kvãe AjKˆKaCPar IiqJkT ßoJ. @Kor ßyJPxjÇ KfKj mPuj, k´KfPmhPj xm ßãP© vfJÄv mqmyJr TrJ yP~PZÇ KTZM ßãP© kNetxÄUqJ mqmyJr TrPu fJ kJbPTr \jq xMKmiJ yPfJÇ vfJÄv IPjT ßãP© kJbPTr TJPZ ßTJPjJ Igt myj TPr jJÇ @PuJr C“x ßhPv KmhMqPfr YJKyhJ míK≠ kJS~Jr xPñ xPñ KmhMqPfr xÄPpJV S mqmyJr ßmPzPZÇ IjqKhPT @PuJr C“x KyPxPm ßTPrJKxPjr mqmyJr hs∆f ToPZÇ 2012 xJPu 65.6 vfJÄv oJjMPwr @PuJr C“x KZu KmhMq“Ç 2014 xJPu fJ ßmPz hJÅzJ~ 67.8 vfJÄPvÇ @r mftoJPj 81.2 vfJÄv oJjMw KmhMq“ mqmyJr TrPZÇ KmhMqPfr mqmyJr míK≠r KmkrLPf ßTPrJKxPjr mqmyJr ToPZÇ 2012 xJPu 33.1 vfJÄv oJjMw @PuJr C“Pxr \jq ßTPrJKxj mqmyJr TrfÇ 2014 xJPu fJ TPo 31.4 vfJÄPv hJÅzJ~Ç @r mftoJPj oJ© 13 vfJÄv oJjMw ßTPrJKxj mqmyJr TrPZÇ k´KfPmhj muPZ, CPuäUPpJVq xÄUqT oJjMw ßxRrKmhMq“ mqmyJr TrPZÇ mftoJPj 5.6 vfJÄv oJjMw ßxRrKmhMq“ mqmyJr TPrÇ UJjJr ‰mKvÓq k´KfPmhPj ßhUJ pJPò, kKrmJPrr @TJr ßZJa yPòÇ 2012 xJPu UJjJr Vz xhxq KZu 4.5 \jÇ 2015 xJPu FPx ßhUJ pJPò fJ TPo 4.3 yP~PZÇ \jxÄUqJ~ KjntrfJr IjMkJf ToPZÇ 2002 xJPu KjntrfJr IjMkJf KZu 80, mftoJPj fJ 54Ç k´KfPmhPj muJ yPò, Vf kJÅY mZPr kKrK˙Kf K˙KfvLu @PZÇ IjMÔJPj kKrT·jJ oπeJuP~r xKYm (kKrxÄUqJj S AjlrPoKaTx KmnJV) ßT Fo ßoJöJPou yT mPuj, Cjú~j kKrT·jJ k´e~j S k´T· oNuqJ~Pj UMm xKbT fgq S kKrxÄUqJj UMmA \ÀKrÇ k´J~ j~ uJU oJjMPwr TJZ ßgPT fgq KjP~ FA k´KfPmhj ‰fKr yP~PZÇ FA fPgqr mqmyJr mJzJPjJr Skr èÀfô KhPf yPmÇ


SURMA m 02 - 08 June 2017

k∞J ßxfáPf ÊÀ ßgPTA ßru YJuM KjP~ IKjÁ~fJ dJTJ, 29 ßo - k∞J ßxfMr hMA k´JP∂ xo~oPfJ ßruuJAj KjotJPe IKjÁ~fJ ‰fKr yP~PZÇ YLPjr k´Kfv´∆f EPer aJTJ jJ kJS~J~ TJ\ ÊÀ yPò jJÇ fJA oNu TJ\ F mZrA ÊÀ TrJr x÷JmjJ ToÇ xrTJPrr kKrT·jJ yPò, 2018 xJPu k∞J ßxfM pJjmJyj YuJYPur \jq CjìMÜ TPr ßhS~J yPmÇ k´go Khj ßgPT ßxfM KhP~ ßru YJuMrS ßWJweJ KhP~PZ xrTJrÇ oNu ßxfMr TJ\ ß\JPrPvJPr YuPZÇ KT∂á hMkJPv ßrukg KjotJPer TJ\ ÊÀ y~KjÇ FUj YuPZ \Ko IKiV´yPer TJ\Ç k∞J ßxfM KhP~ dJTJ ßgPT pPvJr kpt∂ 169 KTPuJKoaJr ßrukg KjotJPer k´T· ßj~ ßrukg oπeJu~Ç FA k´TP· mq~ irJ yP~PZ 34 yJ\Jr 789 ßTJKa aJTJÇ hMKa ßhPvr xrTJPrr (K\ aM K\) oPiq mPªJm˜ k≠KfPf k´T·Ka mJ˜mJ~Pj xoP^JfJ ˛JrT xA TPr mJÄuJPhv S YLj xrTJrÇ FrA kKrPk´KãPf ßrukg, ßxfM, ߈vjxy oNu ˙JkjJ KjotJPe k´J~ 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJ Ee ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf ßh~ YLPjr FKéo mqJÄTÇ YuKf mZPrA Igt ZJz TrJr TgJ KZuÇ IjqKhPT nNKo IKiV´ye, kMjmtJxj, krJovtT KjP~JV, Ê‹ S nqJa∏ xmA xrTJPrr rJ\˝ UJf ßgPT mq~ yS~Jr TgJÇ AKfoPiq nNKo IKiV´ye S kMjmtJxPjr TJ\ FKVP~ YPuPZÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJV (A@rKc) S ßrukg oπeJu~ xN© \JjJ~, YLPjr IgtJ~Pjr vft yPò, SA ßhPvrA KbTJhJr TJ\Ka mJ˜mJ~j TrPmÇ Vf mZPrr @VPˆ YLPjr KbTJhJKr k´KfÔJj YJ~jJ ßruSP~ V´∆Pkr xPñ YMKÜ TPr mJÄuJPhv ßruSP~Ç KbTJhJrPT YMKÜr 20 vfJÄv IKV´o Igt ßhS~Jr krA oNu TJ\ ÊÀ TrJ yPm Foj vPft KbTJhJr KjP~JV TrJ y~Ç YLPjr Igt kJS~J pJPm∏ FaJ iPr KjP~ xrTJr YuKf IgtmZPrr mJP\Pa oNu TJP\r \jq mrJ¨S ßrPUKZuÇ KT∂á Fr oPiq YLPjr FKéo mqJÄPTr xPñ Ee YMKÜ y~KjÇ lPu aJTJS kJS~J pJ~KjÇ IgY k´T· Tftíkã kKrT·jJ TPrKZu, FKéo mqJÄPTr aJTJ ßkPu rJ\˝ ßgPT aJTJ ßpJV TPr TJ\ ÊÀr \jq KbTJhJrPT IKV´o Igt ßhS~J yPmÇ KT∂á YLPjr Igt jJ kJS~Jr TJrPe xrTJPrr rJ\˝ ßgPT ßp Igt irJ yP~KZu, fJ-S mq~ TrJ pJ~KjÇ F TJrPe oNu TJ\ ÊÀ y~KjÇ F KmwP~ k∞J xÄPpJV k´TP·r kKrYJuT xMTMoJr ßnRKoT mPuj, \Ko IKiV´ye S kMjmtJxPjr TJ\ kMPrJhPo YuPZÇ Ee YMKÜ y~Kj mPu oNu TJP\r aJTJ kJS~J pJ~KjÇ fJÅPhr xm k´˜MKf @PZ, KbTJhJrS @PZ, FUj Igt ßkPuA oNu TJ\ ÊÀ yPmÇ pf fJzJfJKz Igt kJS~J pJPm, TJ\S ßvw TrJ pJPm ff fJzJfJKzÇ ßrukg oπeJu~ xN© \JjJ~, 169 KTPuJKoaJr ßrukg KjotJPe xJPz YJr mZr xo~ irJ yP~PZÇ xo~oPfJ k´T· mJ˜mJ~Pjr uPãq YLPjr FTJKiT KbTJhJKr k´KfÔJj KjP~JPVr krJovt KhP~KZPuj ßrPurA ßTC ßTCÇ KT∂á fJ @r TrJ y~KjÇ hLWt FA ßrukg KjotJPer TJ\ KjitJKrf xoP~r oPiq xŒjú TrJ pJPm jJ∏ FA KmPmYjJ~ TJ\ ÊÀr @PVA kKrT·jJ TJaZJÅa TrJ y~Ç oMK¿VP†r oJS~J ßgPT lKrhkMPrr nJXJ kpt∂ 42

KTPuJKoaJr ßrukg @PV KjotJPer kKrT·jJ ßj~ ßru TftíkãÇ Fr oPiq k∞J ßxfMr IÄvS rP~PZÇ F TJP\r \jq xo~ irJ y~ @zJA mZrÇ KT∂á FUj IgtJ~j \KaufJr TJrPe FaJS x÷m yPm jJ mPu oPj TrPZj ßrPur TotTftJrJÇ k´TP·r jKg ßgPT \JjJ ßVPZ, k∞J ßxfMr hMA kJPr ßruuJAj KjotJPer TJ\ YJr nJPV nJV TrJ yP~PZÇ Fr oPiq dJTJ ßgPT ßV¥JKr~J kpt∂ Kfj KTPuJKoaJr kg yPm Kovs ßVP\r, hMA uJAPjrÇ ßV¥JKr~J ßgPT oJS~J kpt∂ 37 KTPuJKoaJr mscPV\ uJAjÇ FA IÄPv k´YMr jhL-\uJv~ gJTJr TJrPe ßruuJAj yPm CzJukPgÇ mscPV\ uJAPjr fífL~ IÄv oJS~J ßgPT nJñJ kpt∂Ç @r nJñJ ßgPT pPvJr kpt∂ YfMgt nJV xmPYP~ u’J, 87 KTPuJKoaJrÇ FA IÄvS yPm mscPV\Ç k´T· k´˜Jm IjMxJPr, kMPrJ 169 KTPuJKoaJr ßrukPg 14Ka jfMj ßruPˆvj KjotJe TrJ yPmÇ KmhqoJj Z~Ka ßruPˆvj @iMKjTJ~j TrJr TgJ rP~PZÇ k´TP·r IiLPj ßZJa-mz 311Ka ßxfM S 30Ka ßruâKxÄ KjotJe FmÄ xÄPTfmqm˙J ˙Jkj TrJ yPmÇ F ZJzJ k´TP·r IiLPj 100Ka mscPV\ mKV ßTjJr mqm˙J rP~PZÇ IgtJ~j KjP~ \KaufJ ßrukg oπeJu~ xN© \JjJ~, k´TP·r KjotJeTJP\r \jq KbTJhJKr k´KfÔJPjr xPñ YMKÜ yP~PZ 27 yJ\Jr 343 ßTJKa aJTJrÇ Ê‹-nqJa mJPh k´J~ 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßhS~Jr TgJ YLPjrÇ YLjJ FKéo mqJÄPTr jLKf IjMxJPr, ‰mPhKvT xyJ~fJ IÄPvr 15 vfJÄv YLjJ xrTJr xy\ vPft Ee KyPxPm ßh~Ç mJKT 85 vfJÄv SA ßhv ßgPT keq âP~r vPft ßhS~J y~Ç KT∂á YLj FUj FA jLKf ßgPT xPr @xJr AKñf KhP~PZÇ fJrJ YJ~ oNu TJP\r mqP~r ßp 15 vfJÄv YLj xrTJPrr xy\ vPft ßhS~Jr TgJ, fJ mJÄuJPhv xrTJr myj TÀTÇ F TJrPe k´TP·r IgtJ~j @aPT @PZÇ ßrukg oπeJu~ xN© @rS \JjJ~, FA \KaufJ FzJPjJr \jq Vf oJPYt mJÄuJPhPv YLPjr hNfJmJPxr APTJjKoT TJCK¿uPrr xPñ ßruoπL, oπeJuP~r xKYm S A@rKcr TotTftJrJ ‰mbT TPrjÇ fPm ßTJPjJ xMrJyJ y~KjÇ FrkrA ßrukg oπeJu~ kKrT·jJ TKovjPT \JKjP~ ßh~, YuKf IgtmZPr fJPhr \jq ßp Igt mrJ¨ rJUJ yP~PZ, fJ UrY TrJ pJPm jJÇ YuKf IgtmZPr ßrPur Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq k´J~ 8 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ y~Ç Fr 37 vfJÄv mrJ¨ TrJ yP~KZu ÊiM k∞J ßxfMr ßruxÄPpJPVr \jqÇ xrTJr mZr ßvPw oπeJu~S~JKr mJKwtT Cjú~j TotxNKY (FKcKk) mJ˜mJ~Pjr yJr KjitJre TPrÇ ßrukg oπeJu~ FKcKk mJ˜mJ~Pj KkKZP~ gJTPm∏ FA KmPmYjJ~ mrJ¨ mJKfPur @Pmhj TPrÇ ßrukg oπeJu~ xN© \JjJ~, k∞J ßruxÄPpJV k´TP·r UrPYr \jq YuKf IgtmZPrr xÄPvJKif mJP\Pa 4 yJ\Jr 813 ßTJKa aJTJ mrJ¨ TrJ y~Ç fPm YLj Igt ZJz jJ TrJr TJrPe k´J~ xJPz 3 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßgPT mJh ßhS~Jr IjMPrJi TPr Vf 22 oJYt kKrT·jJ TKovPj KYKb ßh~ fJrJÇ YLPjr k´Kfv´∆Kf IjMxJPr YuKf IgtmZPr FA k´TP· 2 yJ\Jr 742 ßTJKa aJTJ EPer Igt kJS~Jr TgJ KZuÇ kJvJkJKv rJ\˝ UJf ßgPTS 2 yJ\Jr 71 ßTJKa aJTJ rJUJ y~Ç YLPjr EPer Igt jJ kJS~Jr TJrPe xrTJPrr IÄvS kMPrJaJ mq~ TrJ pJPò jJÇ TJre rJ\˝ UJPfr mrJP¨r 673 ßTJKa aJTJ EPer aJTJr kKrkNrT KyPxPm irJ yP~KZuÇ ßrukg oπeJuP~r kPã oJ© 1 yJ\Jr 398 ßTJKa aJTJ UrPYr FUKf~Jr @PZÇ Fr xmA \Ko IKiV´ye, ßmfj-nJfJxy @jMwKñT TJP\Ç

UmrJUmr 11


12 UmrJUmr

02 - 08 June 2017 m SURMA

KmKmFPxr v´ovKÜ \Krk

oJjMPwr TJP\r xMPpJV TPoPZ dJTJ, 29 ßo - FT hvT iPr ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) k´mKí ≠ 6 vfJÄPvr SkPr @PZÇ Vf hMA IgtmZPr fJ 7 vfJÄv ßkKrP~PZÇ Ff k´mKí ≠ yPuS fJ TotxÄ˙Jj mJzJPf kJrPZ jJ, mrÄ @PVr fMujJ~ TotxÄ˙Jj míK≠r VKf TPoPZÇ FT hvT @PV k´KfmZr VPz k´J~ xJPz 13 uJU TotxÄ˙Jj mJzfÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) KyxJPm FUj fJ TPo 9 uJU 33 yJ\JPr ßjPoPZÇ KmKmFPxr xmtPvw 2015-16 IgtmZPrr vsovKÜ \Krk IjMpJ~L, mJÄuJPhPv TJ\ TPrj Foj oJjMPwr xÄUqJ 5 ßTJKa 95 uJUÇ Fr @PVr 2013 xJPur \KrPk FA xÄUqJ KZu 5 ßTJKa 81 uJUÇ KmKmFx muPZ, 2014 xJPur \JjM~JKr ßgPT 2015 xJPur \MuJA oJx kpt∂ ßhz mZPr TotxÄ˙Jj ßmPzPZ oJ© 14 uJU, pJ jfMj TotxÄ˙Jj mPu oPj TPr KmKmFxÇ Ff Khj kK†TJmwt iPr vsovKÜ \Krk TrJ yPuS, FmJrA k´go IgtmZr iPr \Krk TrJ yP~PZÇ VfTJu ßrJmmJr KmKmFx 201516 IgtmZPrr FA jfMj vsovKÜ \Krk k´TJv TPrPZÇ KT∂á F KyxJPm VrKou @PZ mPu oPj TPrj KmvõmqJÄPTr dJTJ TJptJuP~r oMUq IgtjLKfKmh \JKyh ßyJPxjÇ fJÅr oPf, xmtPvw \KrPk IgtmZPrr (2015-16) YJr k´JK∂PTr Vz KyxJm TrJ yP~PZÇ fJA SA IgtmZPrr oJ^JoJK^ xo~ irJ pMKÜpMÜ yPmÇ ßxA KyxJPm hMA \KrPkr mqmiJj hMA mZrA yPmÇ \JKyh ßyJPxPjr KyxJm KmPmYjJ~ @jPu SA xo~ k´KfmZr VPz 7 uJU TotxÄ˙Jj ßmPzPZÇ K\KcKkr k´mKí ≠ S TotxÄ˙Jj KyxJm xŒPTt \JKyh ßyJPxj k´go @PuJPT mPuj, ßpPTJPjJ FTKa KyxJPm VrKou @PZ mPu oPj yPòÇ yPf kJPr Ff k´mKí ≠ y~Kj, fJA TotxÄ˙Jj To yP~PZÇ jfMmJ k´mKí ≠ KbTA yP~PZ, KT∂á TotxÄ˙Jj Ff mJPzKjÇ TotxÄ˙Jj míK≠ TPo pJS~Jr FTKa TJre KyPxPm KfKj mPuj, ‰fKr ßkJvJT UJf TotxÄ˙Jj xíKÓr Ijqfo mz UJfÇ KT∂á rJjJ käJ\J asqJP\Kcr kr FA UJPf UMm ßmKv jfMj TotxÄ˙Jj y~KjÇ KmKnjú irPjr k´pKM Ür mqmyJr míK≠ kJS~J~ ‰fKr ßkJvJT UJf @r @PVr oPfJ vsoWj ßjAÇ oJjMPwr kKrmPft ßoKvPjr mqmyJr mJzPZÇ FT hvPTr mqmiJPj Tot\LmL oJjMPwr xÄUqJ ßmPzPZ k´J~ ßxJ~J FT ßTJKaÇ 2006 xJPur vsovKÜ \Krk IjMpJ~L, fUj ßhPv 4 ßTJKa 74 uJU Tot\LmL oJjMw KZPujÇ 2010 xJPu FPx FA xÄUqJ ßmPz hJÅzJ~ 5 ßTJKa 41 uJPUÇ SA xoP~ mZPr VPz 13 uJU 40 yJ\Jr mJzKf TotxÄ˙Jj yP~PZÇ

vsovKÜ \KrPk FmJrA k´gomJPrr oPfJ ‰©oJKxT KY© ßhS~J yP~PZÇ 2015-16 IgtmZPr YJr k´JK∂PTr oPiq \MuJA-PxP¡’r FA k´go k´JK∂PTA TotxÄ˙Jj To ßmPzPZÇ @r xmPYP~ ßmKv TotxÄ˙Jj yP~PZ \JjM~JKr-oJYt k´JK∂PTÇ Fr oJPj yPuJ \MuJA-PxP¡’r oJPx, IgtJ“ IgtmZPrr ÊÀPf TJ\ kJS~J TKbjÇ FKa TJP\r oªJ ßoRxMoÇ @r vLPf TJP\r xMPpJV ßmKv gJPTÇ jfMj vsovKÜ \Krk IjMpJ~L, ßhPv ßmTJPrr xÄUqJ FUj 26 uJUÇ FA KmvJu ßmTJr \jPVJÔL x¬JPy FT WµJ TJ\ TrJr xMPpJVS kJj jJÇ ßmTJrPfôr FA KyxJm @∂\tJKfT vso xÄ˙Jr (@AFuS) ßhS~J oJjh§ IjMpJ~LÇ @AFuS oPj TPr, x¬JPy FT WµJ TJ\ jJ TrPu SA mqKÜPT ßmTJr KyPxPm irJ y~Ç fPm CóKvKãfPhr oPiq ßmTJrPfôr yJr xmPYP~ ßmKv, 9 vfJÄvÇ Fr oJPj yPuJ ˚JfT KTÄmJ Fr ßmKv KcKV´iJrL k´Kf 100 \Pj 9 \j ßmTJrÇ F ßhPv kzJPvJjJ jJ TrPuA TJ\ kJS~Jr xMPpJV ßmKvÇ ßTJPjJ irPjr KvãJr xMPpJV kJjKj, Foj oJjMPwr oPiq oJ© 2 hvKoT 2 vfJÄv ßmTJrÇ 15 ßgPT 24 mZr m~xL Totão fÀe-fÀeLr oPiq 10 vfJÄPvr ßmKv ßmTJrÇ 2013 xJPur KyxJPm ßhPv ßmTJPrr xÄUqJ KZu 25 uJU 90 yJ\JrÇ @AFuSr KcPx≤ S~JTt KcPTc FKv~J kqJKxKlT S @rm ߈ax k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv 40 vfJÄv fÀe KjK‘~Ç fJÅrJ kzJPvJjJ TrPZj jJ, @mJr TJ\S TrPZj jJÇ KTÄmJ TJ\ UMPÅ \ ßkPf ßTJPjJ k´Kvãe KjPòj jJÇ F irPjr KjKw&â~ fÀePhr yJr KmPmYjJ TrPu FKv~J S k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPu mJÄuJPhv fífL~ UJrJk Im˙JPj @PZÇ FTKhPT Fxm KjK‘~ fÀe, IjqKhPT TJP\r @vJ~ oífqM ^MKÅ T KjP~ ßhPvr fÀPerJ xoMhk s Pg kJKr KhPòjÇ \Krk IjMpJ~L, FUj ßmTJrPfôr yJr 4 hvKoT 2 vfJÄvÇ fPm kMÀPwr fMujJ~ jJrLrJ ßmKv ßmTJrÇ jJrLPhr ßmTJrPfôr yJr 6 hvKoT 8 vfJÄv FmÄ kMÀwPhr 3 vfJÄvÇ jJrL S kMÀw CnP~A 13 uJU TPr ßmTJrÇ vsovKÜ \KrPk TotxÄ˙JPjr KY© CPb FPxPZÇ 2015-16 IgtmZPrr vsovKÜr \Krk IjMpJ~L, ßhPv 15 ßgPT 64 mZr m~xL Totão oJjMw @PZj 6 ßTJKa 21 uJUÇ fJÅrJ TJP\r \jq kMPrJkMKr k´˜f M gJPTjÇ fPm FA KyxJPm, kzJPvJjJ TPrj KTÄmJ IxM˙ KTÄmJ Ijq ßTJPjJ TJrPe TJP\r \jq k´˜Mf jj, fJÅrJ FA vsovKÜPf I∂ntMÜ yj jJÇ FA vsovKÜr 5 ßTJKa 95 uJU TJ\ TPrjÇ Fr oPiq kMÀw 4 ßTJKa 18

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

uJU FmÄ jJrL 1 ßTJKa 78 uJUÇ mJKTrJ ßmTJrÇ F ßhPvr 86 vfJÄPvr ßmKv TotxÄ˙Jj y~ IjJjMÔJKjT UJPfÇ @r @jMÔJKjT UJPf oJ© 13 hvKoT 8 vfJÄv TJ\ TPrjÇ PhPvr TíKw UJf FUPjJ TotxÄ˙JPjr xmPYP~ mz ßã©Ç F UJPfA k´J~ 43 vfJÄv TotxÄ˙Jj y~Ç 20 vfJÄv TJP\r ßã© yPuJ Kv· UJfÇ F ZJzJ ßxmJ UJPf k´J~ 37 vfJÄv TotxÄ˙Jj y~Ç TJ\ TPrj KT∂á o\MKr kJj jJ, Foj oJjMPwr xÄUqJ FT ßTJKar KjPY ßjPo FPxPZÇ oNuf mJxJmJKzPfA fJÅrJ TJ\ TPrjÇ @vJr TgJ yPuJ, Foj oJjMPwr xÄUqJ vsovKÜPf TPoPZÇ 2013 xJPur vsovKÜPf Foj 1 ßTJKa 6 uJU jJrL-kMÀw KZPujÇ FUj fJ TPo 86 uJU yP~PZÇ TJ\ TPrj KT∂á o\MKr kJj jJ, fJÅPhr oPiq KxÄynJVA jJrLÇ hMA mZPrr mqmiJPj jJrL S kMÀw CnP~r Vz o\MKr mJ @~ ßmPzPZÇ vsovKÜ \Krk IjMpJ~L, kMÀwPhr ßYP~ jJrLrJ To @~ TPrjÇ jJrLPhr Vz @~ 12 yJ\Jr 100 aJTJÇ 2013 xJPu @~ KZu 10 yJ\Jr 817 aJTJÇ FUj FT\j kMÀw VPz 13 yJ\Jr 100 aJTJ @~ TPrj, hMA mZr @PV KZu 11 yJ\Jr 733 aJTJÇ jfMj vsovKÜ \Krk k´TJv CkuPã 28 ßo @VJrVJÅS kKrxÄUqJj nmPj FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç \Krk luJlPur Skr dJTJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr IiqJkT mrTf A UMhJ S mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr (Km@AKcFx) xJPmT VPmweJ kKrYJuT ÀKvhJj AxuJo ryoJj mÜífJ TPrjÇ mrTf A UMhJ mPuj, FA vsovKÜ \Krk ßgPT @Ápt yS~Jr oPfJ KTZM kJAKjÇ FUPjJ vsovKÜPf IPkãJTíf To hã oJjMw ßmKv, fJÅrJ o\MKr To kJjÇ Fr oJPj yPuJ @orJ ßvJnj TJ\ mJ YJTKr KhPf kJrKZ jJÇ F ZJzJ k´KfmZr TokPã hv uJU ßuJT vsomJ\JPr k´Pmv TrPZjÇ KT∂á fJÅPhr \jq TJ\ ßhS~Jr xMPpJV xLKofÇ ÀKvhJj AxuJo ryoJj mPuj, vsovKÜPf jJrLr IÄv mJzPuS fJ FUPjJ ToÇ jJrLr IÄvV´ye FUPjJ ßoJa vsovKÜr FT-fífL~JÄvÇ KfKj oPj TPrj, ‰©oJKxT KnK•Pf vsovKÜ \Krk TrJ yPu TotxÄ˙Jj ßTRvu KjitJrPe jLKfKjitJrTPhr \jq xyJ~T yPmÇ IjMÔJPj @rS mÜmq ßhj kKrxÄUqJj S fgq mqm˙JkjJ KmnJPVr xKYm ßT Fo ßoJ\JPÿu yT, KmKmFx oyJkKrYJuT @Kor ßyJPxj, Kv· S vso vJUJr kKrYJuT ßWJw xMmmsfÇ \KrPkr luJlu fMPu iPrj KmKmFPxr pMVì kKrYJuT TKmr CK¨j @yPohÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

y Immigration y Family & Children y Employment y Litigation y Benefit y Landlord & Tenant y Lease Transfer y Force Marriage Problem

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970

53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT DX Address: DX155249 TOWER HAMLETS 2


SURMA m 02 - 08 June 2017

ßlJPjr hJo 3 ßTJKa aJTJ! FTaJ ßlJPjr hJo Tf yPf kJPr? FT-hMA yJ\Jr jJKT ßTJKa aJTJ! pMÜrJP\qr KmuJxmÉu ßlJj KjotJfJ nJYtMr ‰frL FTKa ßlJPjr hJo k´J~ Kfj ßTJKa aJTJÇ hJo ÊPj @Ápt yS~Jr KTZM ßjAÇ TJre F ßlJj ‰fKr TrJ yP~PZ KmuJxmÉu KlYJr ßlJj KyPxPmÇ xJrJ hMKj~J~ oJ© @a\Pjr \jq ßlJjKa ‰fKr TrJ yPmÇ pJrJ F ßlJj KjPf @VsyL fJPhr TJZ ßgPT lroJv KjPò k´KfÔJjKaÇ KmPvõr xmPYP~ hJKo KlYJr ßlJj mPu TgJ! nJYtM Kk´Ko~Jo ßlJjKar jJo nJYtM KxVPjYJr ßTJmrJÇ F ßlJj KuKoPac FKcvjÇ hJo Kfj uJU 60 yJ\Jr cuJr mJ mJÄuJPhvL aJTJ~ k´J~ hMA ßTJKa 90 uJU aJTJÇ Fr hJo Ff ßmKv ßTj @r TL mJ @PZ FPf? nJYtMr kã ßgPT muJ yPò∏ KlYJr ßlJj yPu TL yPm, FaJr KmPvwfô Fr jTvJ~Ç ßlJjKar ßTJjJ ßmP~ xJPkr oPfJ @TJr ßh~J yP~PZÇ FPf mxJPjJ yP~PZ 439Ka ÀKm @r ÈxJPkr' hMA ßYJPU FoJrx KhP~ ‰fKrÇ ßlJjKaPT @PrJ xMªr TrPf FPf ßxJjJ S KâˆJu mqmyJr TrJ yP~PZÇ ßlJPjr jTvJ TPrPZ l∑JP¿r \MP~uJKr yJC\ mMPvrjÇ fPm KlYJr ßlJj KyPxPm FKa @r 10aJ KlYJr ßlJPjr oPfJAÇ pJrJ F ßlJPjr lroJv ßhPmj fJPhr TJPZ KmPvwnJPm ßyKuT¡JPr TPr ßlJjKa ßkRÅPZ ßh~J yPmÇ KV\YJ~jJ SP~mxJAPar fgq IjMpJ~L, ßlJjKa 388Ka pπJÄv KhP~ ‰fKr TrJ yP~PZ pJr kMPrJaJ xÄPpJ\j TrJ yP~PZ pMÜrJP\qÇ YLPjr FTKa A-ToJxt xJAPar oJiqPo FKa KmKâr \jq @VJo lroJv ßj~J yPòÇ YLPj FA irPjr oJ© FTKa ßlJj KmKâ TrJ yPmÇ KlYJr ßlJPj xJiJref A≤JrPja mqmyJr TrJ pJ~ jJÇ FaJ KhP~ ßlJj Tu TrJ S mJftJ kJbJPjJr oPfJ xJiJre xm KlYJr gJTPmÇ A≤JrPjaÇ

kMKuPvr YJTKrPf ßrJma hMmJA kMKuv KmnJPV FTKa ßrJmaPT kMKuPv KjP~JV ßh~J yP~PZÇ vyPrr vKkÄou FmÄ kptaj FuJTJèPuJPf ayu ßhPm F ßrJmaÇ Fr oJiqPo oJjMw ßTJPjJ IkrJPir fgq KhPf kJrPm, \KroJjJ k´hJj TrPf kJrPm FmÄ Fr mMPT gJTJ aJYKÙj mqmyJr TPr KmKnjú fgq KjPf kJrPmÇ ßrJmPar oJiqPo xÄVíyLf F fgq kKrmyj FmÄ asJKlT kMKuvPTS ßh~J yPmÇ hMmJAP~r xrTJr muPZ, 2030 xJPur oPiq kMKuv mJKyjLr 30 vfJÄv ßrJmKaT TrJr uãq @PZ fJPhrÇ fPm fJ oJjMwPT k´Kf˙Jkj TrPm jJÇ hMmJA kMKuPvr ˛Jat xJKntPxr kKrYJuT KmsPVKc~Jr UJKuh @u rJ\MKT mPuj, F pPπr oJiqPo @orJ @oJPhr IKlxJrPhr k´Kf˙Jkj Trm jJÇ ßpPyfM hMmJAPf oJjMPwr xÄUqJ mJzPZ, @orJ YJA kMKuv IKlxJrrJ pJPf FTKa KjrJkh vyr VbPj oPjJPpJV KhP~ TJ\ TrPf kJPrÇ KfKj @PrJ mPuj, F CkJ~ mqmyJr TPr fJrJ xmtãe oJjMwPT ßxmJ KhPf kJrPmjÇ FTA xJPg ToJ¥ FmÄ TP≤sJu ßx≤JPrr xJPg xJrJe xÄpMÜ gJTJr oJiqPo IkrJi hoPjS Fxm ßrJma xyJ~fJ TrPf kJrPmÇ kJu ßrJmKaPér ‰fKr F KmPvw ßrJma F x¬JPyA VJul fgq FmÄ KjrJk•J ßouJ~ Ck˙Jkj TrJ y~Ç mftoJPj FKa ÊiM AÄPrK\ FmÄ @rKmPf ßpJVJPpJV TrPf kJPrÇ fPm FPf Àv, YJAKj\,

lrJKx FmÄ ¸qJKjv nJwJS xÄpMÜ TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ @VJoL mZr @PrJ FTKa ßrJma hMmJA kMKuv mJKyjLPf ßpJV ßh~Jr TgJ rP~PZÇ fPm fJ Kjntr TrPm IgtJ~Pjr SkrÇ A≤JrPjaÇ

ßlKoPñJr FT kJP~ hJÅzJPjJr ryxq ßlKoPñJ kJKU hMA kJP~r mhPu FT kJP~ hJÅKzP~ gJTPu ßmKv vKÜ xJvs~ TrPf kJPr∏ KmùJjLrJ F fgq KjKÁf TPrPZjÇ ßlKoPñJPhr ßmKvr nJV xo~ FT kJP~ hJÅKzP~ gJTPf ßhUJ pJ~Ç FaJPT FT rTo fJPhr KxVPjYJr ßkJ\ mPu irJ pJ~, pKhS ßTj fJrJ FnJPm hJÅzJ~ fJ mÉKhj iPrA FTaJ ryxq yP~KZuÇ FUj oJKTtj FThu KmùJjL k´oJe TPrPZj, FT kJP~ hJÅKzP~ gJTPu ßlKoPñJPhr @uJhJnJPm xKâ~ ßTJPjJ ßkKvvKÜ UrY TrPf y~ jJ∏ lPu fJPf fJPhr vKÜS To UrY y~Ç @PV KmùJjLrJ nJmPfj, ßpPyfM FT kJP~ hJÅzJPjJr xo~ ßlKoPñJrJ FTaM krkr kJ mhuJ~, fJA ßmJiy~ fJrJ oJxu lqJKaV mJ ßkKvr TJK∂ TJaJPfA SrTo TPrÇ PTJPjJ ßTJPjJ VPmwPTr iJreJ KZu, vrLPrr fJkoJ©J Kj~πPer \jqA ßmJiy~ ßlKoPñJrJ FT kJP~ hJÅzJ~Ç FUj @auJ≤Jr \K\t~J AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r (\K\t~J ßaT) ßlKoPñJr FT kJP~ UJÅzJ gJTJr ßkZPj ßoTJKjTqJu ryxqaJ C≠Jr TPrPZj IiqJkT A~Ä-ÉA YqJÄ FmÄ @auJ≤Jr FPoJKr ACKjnJKxtKar ßujJ FAY KaÄÇ r~qJu ßxJxJAKa \JjtJu mJP~JuK\ ßuaJPxt k´TJKvf FT VPmweJkP© fJrJ F k≠Kfr jJo KhP~PZj ÈkqJKxn VsqJKnPavjJu ߈ ßoTJKj\o'Ç

kJÅYfJrTJ TJrJVJr! TJrJVJr oJPj ßp IºTJrJòjú TMbMKr, fJ FUJPj FPTmJPrA j~Ç ßZJa ßZJa xMªr xJ\JPjJ WrÇ \JjJuJ KhP~ mJAPr fJTJPu ßYJPU kzPm xmM\ uj, jJjJ rPXr lMuÇ k´TíKfr ßvJnJ~ xKöf xÄPvJijJVJrÇ TJrJVJr oJPj vJK˜r \J~VJÇ FTA xJPg pπeJrÇ KT∂á F TJrJVJPrr Iªroyu ßhUPu ßfojaJ oPj yS~J ßfJ hNPr gJT, kJÅY fJrTJ ßyJPau mPu nMu yS~Jr xoNy x÷JmjJÇ TP~KhrJ KjP\rJA FUJPj lu xmK\r YJw TPrjÇ rJjúJS TPrj KjP\rJAÇ FTxJPg UJjJKkjJ, ßaKuKnvj ßhUJÇ F irPjr TotTJP§r oPiq fJPhr ˝JnJKmT kKrPmPv gJTJr xMPpJV TPr KhP~PZj ß\u TftíkÇ PTJj ß\Pu Foj FuJKy mPªJm˜! jrSP~r yqJPj TJrJVJrÇ ßxPhPvr KÆfL~ xmtmíy“ TJrJVJrÇ 2010 xJPu ‰fKr y~ F xÄPvJijJVJrÇ AjPoaxPhr gJTJ-UJS~Jr mqm˙J ßgPT ÊÀ TPr KmPjJhPjr @P~J\j rP~PZÇ ßUuJiMuJ, VJjmJ\jJr xo~ TP~KhPhr xJPg IÄv ßjj ß\Pur TotLrJSÇ PcjoJPTtr FKrT ßoJuJr @KTtPaÖ S KmsKav FAYFuFo @KTtPaÖ TJrJVJrKa VPz ßfJPuÇ ß\Pur mJAPrr IÄv TÄKâPar mhPu Aa, VqJunJjJA\c Kˆu S uJYt TJPb KjKotfÇ Aa, TJb, kJgPrr ßWrJPaJPk VJZVJZJKur xJKrÇ mJYt, mäMPmKr, kJAj VJPZr xmM\JKu ßWrJ xÄPvJiPjr mPªJm˜Ç Kˆu, oJPj TPbJrfJÇ oJPj @aPTr k´fLT KyPxPm mqmÂfÇ uJYt, oJPj ßTJoufJÇ

oJPj, xÄPvJij FmÄ míK≠r k´fLTÇ TJrJVJPrr ßh~Ju FmÄ a~PuPar hr\J~ VsqJKlKa ßkK≤Ä TPrPZj jrSP~r @Katˆ cTÇ k´PfqTKa TMbMKr 110 Û~Jr lMaÇ k´PfqTKaPf rP~PZ lqJa KÙj KaKn, ßcÛ, KoKjKl∑\, IqJaJYc a~Pua, vJS~JrÇ KmvJu KmvJu \JjJuJÇ k´PfqTKa TMbMKrPf k´YMr @PuJÇ k´Kf 10-12Ka TMbMKrr \jq rP~PZ FTKa cJAKjÄ ß¸x, rJjúJWr S KuKnÄ ÀoÇ rJjúJWPr ߈jPux KˆPur mJxjk©, ßkJPxtKuPjr ßkäa FmÄ cJAKjÄ ßaKmuÇ KuKnÄ ÀPo rP~PZ oKcCuJr TJCY S KnKcS ßVPor @P~J\jÇ oMKhUJjJ ßgPT K\Kjxk© KTPj mªLrJ KjP\rJA rJjúJ TPr ßUPf kJPrjÇ KhPj 12 WµJ TMbMKrPf gJTPf yPm mªLPhrÇ mJKTaJ xo~ TMbMKrr mJAPrÇ fJPhr C“xJy ßh~J y~ jJjJ VbjoNuT TJP\Ç \KVÄ ßgPT lMamu, K\o ßgPT rT TJAK’Ä, mPªJm˜ rP~PZ xmKTZMrAÇ uJAPmsKrPf rP~PZ k´YMr mA, oqJVJK\j, KxKc S KcKnKcÇ oJPj, k´Tíf IPgtA xÄPvJijJVJrÇ

YáKr TrPf dáPT ... Foj irPjr YMKr oPj y~ UMm FTaJ ßhUJ pJ~ jJÇ YMKr TrPf KVP~ ßTAmJ rJjúJ TPr UJ~? xŒ´Kf Foj IØMf WajJA WKaP~PZj pMÜrJPÓsr FT ßYJrÇ @r kMPrJ YMKrr WajJ KnKcS yP~ pJ~ ßVJkj TqJPorJ~Ç KnKcSPf ßhUJ pJ~, KoKxKxKk IñrJP\qr \qJTxPj FTKa mJrKmKTC ßrP˜JrJÅ~ mÉ TÓ TPr ZJh ßTPa ßdJPTj FT ßYJrÇ ßnfPr dMPT yJoJèKz KhP~ FPVJPf gJPTj KfKjÇ ßhUPu oPj yPf kJPr ÈKovj AŒKxmu' ZKmr ßTJPjJ hívqÇ ßrP˜JrJÅ~ k~xJ UMÅ\Pf UMÅ\Pf FTaM ßpj KUPhA ßkP~ pJ~ fJrÇ TfèPuJ ÀKa KjP~ mPx pJj xqJ¥MAY mJjJPfÇ ßVJvf KV´u TPr, xJPg KTZM @uM nJ\JS ‰fKr TPrj KfKjÇ FnJPmA ‰fKr TPr ßlPuj rJPfr UJmJrÇ ‰fKr TrJ UJmJrèPuJ mqJVnKft TPr ßjj ßYJrKaÇ fPm ßmYJrJ ZJPhr ßZJa Vft KhP~ ßlrf pJS~Jr xo~ @aPT pJ~ fJr UJmJrnKft mqJVÇ IVfqJ xm ßlPuA YPu pJj KfKjÇ @r kMPrJ WajJ irJ kPz ßrP˜JrJÅr ßVJkj

UmrQmKY© 13

TqJPorJ~Ç ßYJPrr Foj TJ§ ßgPT KTZMaJ o\JA ßkP~PZ ßrP˜JrJÅ TftíkãÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo F KnKcS ßkJˆ TrJ y~Ç kJbPTrJ ßYJrKaPT ÈKmPvõr KjTíÓfo ßYJr' mPu CkJKi KhP~PZÇ Tftíkã \JjJ~, FA WajJ~ ßrP˜JrJÅr ZJh lMPaJ TrJ~ TP~T yJ\Jr cuJPrr ãKf yP~PZ fJPhrÇ

FTA j’r po\ hMA nJAP~r \jì-xoP~r kJgtTq 40 KoKjaÇ KT∂á \LmPjr k´go mz krLãJ~ hMA nJAP~r kJS~J j’r FTho FTÇ 647! FTA j’r AÄPrK\ (90), AKfyJx (87) FmÄ nNPVJPu (97)Ç SrJ nJrPfr mLrnNPor oyÿhmJ\JPrr TJÅA\MKur po\ hMA nJA EKfôT FmÄ ßxRK¬T YâmftLÇ TJÅA\MKu ßyoYªs yJAÛMPur hMA ZJ© oJiqKoPT pMVìnJPm ÛMPur vLPwtÇ ÛMPur TJPZA mJKz EKfôTPhrÇ Kfj nJAÇ mz nJA ßvRKnT ßTJYKmyJPrr FTKa ß˝òJPxmL xÄ˙J~ TotrfÇ mJmJ vJ∂jM YâmftL mqmxJ~LÇ oJ xJ∂ôjJPhmL TJÅgJKˆPYr TJ\ TPrjÇ mJmJ-oJ \JjJPuj, k´go ßvseL ßgPT kJuJ TPr hMA nJA k´go mJ KÆfL~ yP~ FPxPZÇ KT∂á ßaˆ krLãJ~ 40 KoKjPar mz EKfôPTr ßgPT YJr j’r ßmKv kJ~ ßxRK¬TÇ ßkP~KZu 627Ç UJS~J-hJS~J, ßvJS~J, kzJPvJjJ∏ xmA hMA\Pjr FTxJPgÇ Kk´~ Kmw~ IïA ßyJT mJ Kk´~ ßUuJ lMamu∏ fJPfS KouÇ nKmwqPf hMA\PjA cJÜJr yP~ k´fq∂ FuJTJ~ KYKT“xJ TrPf YJ~Ç cJÜJKrPf ÈP¸vJuJA\' TrJr APòS FTA KmwP~Ç EKfôT-PvRK¬T muPZ, ÈpUj cJÜJr yPmJ, fUPjJ FTaJA ßY’Jr gJTPmÇ' krLãJ~ po\Phr FTA j’r kJS~J F rJP\q jfMj j~Ç 2005-F C•r 24 krVjJr VJAWJaJr r\f S rJPTv xrTJr oJiqKoPT 577 j’r kJjÇ 2013 xJPu KxKmFxA-r ÆJhv ßvseLr krLãJ~ FTA ßV´c kJj xfiPuPTr mJKxªJ hMA ßmJj∏ jKªfJ S josfJ mJVYLÇ hMA\PjA ÈF+' ßkP~KZPujÇ


14 UmrJUmr

02 - 08 June 2017 m SURMA

\JluÄP~ kJyJz TJaJTJPu IKnpJj ßkuMcJr \», \KroJjJ KxPua, 31 ßo - KxPuPa k´TíKfTjqJ \JluÄP~ kJyJz ßTPa kJgr CP•JuPjr hJP~ kKrPmv @APj aJÛPlJPxtr fJ“ãKeT IKnpJj YJKuP~ kJyJz ßTPa kJgr CP•JujTJPu ßkuMcJr YJuT, @jMoJKjT 700 WjlMa CP•JKuf kJgrxy kJyJzTJaJr TJP\ mqmÂf KjKw≠ pπ hJjm ßkuMcJr \» TrJ yP~PZÇ VfTJu hMkMr 12aJ~ \JluÄ muäJWJa˙ ro\Jj jJoT mqKÜr kJgr CP•Juj VPft IKnpJj YJKuP~ ßVJ~JAjWJPar xyTJrL TKovjJr (nNKo) S Kmù KjmtJyL oqJK\Pˆsa \JKTr ßyJPxPjr ßjfíPfô F IKnpJj kKrYJKuf y~Ç KjKw≠ pπhJjm ßkuMcJr KhP~ kJyJz ßTPa kKrPmv KmjÓ TPr IQminJPm kJgr CP•JujTJPu @aT TrJ y~ ßkuMcJr YJuT xJAlMu AxuJoPTÇ k´vJxPjr CkK˙Kf ßar ßkP~ F xo~ Vft oJKuT ro\Jj kJKuP~ pJ~Ç WajJ˙u yAPf \» TrJ y~ @jMoJKjT k´J~ 700 WjlMa kJgr S KjKw≠ FTKa ßkuMcJrÇ kPr kJgr S \»Tíf ßkuMcJrKa CÜ ßoJmJAuPTJPat jKgnMÜ TrJ y~ FmÄ iíf ßkuMcJr YJuT xJAlMuPT 10 yJ\Jr aJTJ \KroJj k´hJj TrJ y~Ç \»Tíf kJgr S pπhJjm ßkuMcJrKa ˙JjL~ Sor @uL jJoT FT mqKÜr K\ÿJ~ ßh~J y~Ç F mqJkJPr ßVJ~JAjWJPar xyTJrL TKovjJr (nNKo) S Kmù oqJK\Pˆsa \JKTr ßyJPxj \JjJj, kKrPmv xÄrãe @APjr @SfJ~ F IKnpJPj YJuTxy FTKa ßkuMcJr S @jMoJKjT 700 WjlMa kJgr \… TrJ yP~PZÇ Vft oJKuT S ßkuMcJr oJKuPTr KmPrJPiq @AjJjMV mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

ßoRunLmJ\JPr Ko\JPjr KmÀP≠ jJPxr xogtTPhr KmPãJn KxPua, 30 ßo - ßoRunLmJ\JPr ß\uJ KmFjKkr jfáj TKoKaPf xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj Ko\JjPT ÈoJKj jJ oJjPmJ jJ' mqJjJr KjP~ KmPãJn KoKZu TPrPZ xnJkKf jJPxr ryoJPjr xogtTrJÇ KoKZu vyPrr voPvrjVr xzT ßgPT ÊÀ yP~ kMKuKv mJir oMPU xÄK㬠xoJPmPvr oiq KhP~ yJKoKh~J kP~≤ ßoJPz ßvw y~Ç xoJPmPv mÜmq rJPUj jm-VKbf ß\uJ TKoKar xy-xnJkKf S~JuL KxK¨TL, FoF oMKTf S pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr @ÜJr ßYRiMrL k´oMUÇ xy-xnJkKf S~JuL KxK¨TL fJr mÜPmq mPuj, jfMj TKoKaPf ˙Jj kJjKj IPjT CkP\uJr krLKãf ßjfJÇ xrTJr hPur hJuJKu TPrj Foj IPjTPT TKoKaPf ˙Jj ßh~J yP~PZÇ KmPãJn KoKZPu IÄv ßjj KmFjKk, pMmhu, ß˝òJPxmT hPur ßjfJ TotLrJÇ FA KmPãJn KoKZPur ßvw KhPT rJ\jVr CkP\uJ KmFjKkr ßjfJ-TotLrJS IÄv V´ye TPrÇ

oJimkMPr ßasPj TJaJ kPz hMA KTPvJPrr oOfáq KxPua, 30 ßo - yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr KxPua @UJCzJ ßru ßxTvPjr ßjJ~JkJzJ ßru ߈vPjr IhNPr KxPuaVJoL \JuJuJmJh ßasPj TJaJ kPz hMA KTPvJPrr oOfMq yP~PZÇ ßxJomJr xTJPu F WajJ WPaÇ KjyfrJ yu CkP\uJr ßjJ~JkJzJ ACKj~Pjr oJhJrVzJ V´JPor KvãT @uL @Tmr UJPjr ßZPu S oJimkMr kJAua Có KmhqJuP~ jmo ßvsKer ZJ© fJoK\h UJj (15) FmÄ FTA V´JPor ACxMl @uLr ßZPu ÀPmu Ko~J (16)Ç Umr ßkP~ vJP~˜JV† ßruSP~ lJÅKz kMKuPvr AjYJ\t Fx@A fJkx TMoJr mzM~J WajJ˙Pu KVP~ uJv hM'Ka C≠Jr TPrjÇ KjyPfr kKrmJr xN© \JjJ~ ßxJomJr ßnJrrJPf ßxy&?Kr ßUP~ jJoJ\ kzPf Wr ßgPT ßmr y~Ç kPr fJPhr Umr kJS~J pJKòu jJÇ

AorJj FAY xrTJr ImJKüf KxPua, 31 ßo - FmJr cJ. AorJj FAY xrTJPrr Skr ßãPkPZ KxPua ZJ©uLPVr ßjfJrJÇ KauJVPzr Ck-V´∆Pkr SA ßjfJrJ FrA oPiq KxPuPa AorJj FAY xrTJrPT ImJKüf ßWJweJ TPrPZÇ KjP\r FuJTJ jJ yPuS KxPuPar xPñ AorJj FAY xrTJPrr rP~PZ @®L~fJr xŒTtÇ FUj KxPuPar \JoJA cJ. AorJjÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr ÈPoP~r \JoJA' mPu FUj kKrKYf AorJj FAY xrTJrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ xrTJPrr KmÀP≠ uJVJoyLj KogqJYJr S TMÀKYkNet mÜmq k´hJj TrJ~ fJPT FA ImJKüf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FTA xPñ KxPuPa Ve\JVre oPûr TJptâPor SkrS ZJ©uLPVr SA Ck-V´∆Pkr ßjfJrJ KjPwiJùJ \JKr TPrPZÇ F KjPwiJùJ \JKr TfaMTM pMKÜxñf fJ KjP~ VfTJu k´vú fMPuPZj Ve\JVre oPûr ßjfJrJÇ Fxm KjP~ SP~m hMKj~Jr xJoJK\T VeoJiqPoS ^z CPbPZÇ ZJ©uLPVr FTKa Ck-V´∆Pkr ßjfJPhr FA ßWJweJ KjP~S YuPZ kJJkJKÇ ßxJomJr KmTJPu KxPua jVrLPf ß\uJ ZJ©uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT TJoÀu AxuJo S x†~ ßYRiMrLr ßjfíPfô FTKa KoKZu y~Ç KmPãJn KoKZu krmftL xnJ~ AorJj FAY xrTJrPT ImJKüf ßWJweJ TPr KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr ßjfímíªÇ xnJ~ k´KfmJhL ZJ©uLV ßjfJTotLmíª AorJj FAY xrTJPrr TMvkMfMu hJy TPrÇ F xo~ fJrJ AorJj FAY xrTJrPT ImJKüf ßWJweJ TPrS mÜmq ßh~Ç SKhPT rJPf KjP\r ßlxmMT S~JPu KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xy-xnJkKf Fo rKvh @yPoh FTKa ßkJPˆr oJiqPo KxPuPa Ve\JVre oPûr TJptâo xŒNet KjKw≠ ßWJweJ TPrjÇ fJr FA ßkJˆKa oMyNPftA ZJ©uLV ßjfJTotLPhr TJPZ nJArJu yP~ pJ~Ç SA ßkJPˆ rKvh \JjJj, ÈKxPuPa Ve\JVre oPûr TJptâo xŒNet KjKw≠ ßWJweJ TrJ yPuJÇ Ve\JVre oPûr jJPo ßpPTJPjJ TJptâo ZJ©uLPVr TotLrJ k´KfyfA ÊiM TrPm jJ, FPhr KkKaP~ kJcJ mJjJPmÇ TJre, dJTJ~ rgL oyJrgLPhr mxmJxÇ ßxUJPj IPjT KTZMA y~Ç @oJPhr KxPua TuÄToMÜ rJUJ @oJPhr ‰jKfT hJK~fôÇ \~ mJÄuJ, \~ mñmºMÇ' KxPua Ve\JVre oPûr oMUkJ© ßhmJvLw ßhmM ZJ©uLPVr FA ßWJweJ k´xPñ \JKjP~PZj, ÈVefJKπT rJPÓs xrTJPrr ßTJPjJ TJptâPor

xoJPuJYjJ ßp ßTJPjJ jJVKrTA TrPf kJPrjÇ nJÛpt AxMqPf xrTJPrr Im˙JPjr xoJPuJYjJ ßhPvr xTu k´VKfvLu jJVKrTA TPrPZjÇ FA xoJPuJYjJ TJPrJ kZª jJ yPu mJ ßTJPjJ KTZM @kK•Tr mJ TaNKÜTr oPj yPu fJr k´KfmJh-PãJnS \JjPf kJPrjÇ fPm TJCPT ImJKüf-KjKw≠ TrJr ÉoKT VefJKπT rJPÓs TJoq j~Ç' KxPuPa Ve\JVre oPûr TJptâo ImqJyf gJTPm \JKjP~ KfKj mPuj, ÈoMKÜpMP≠r ˝kPãr xTu vKÜ @oJPhr xJPg ßgPT oMKÜpMP≠r KmkPãr xTu IÊn vKÜPT ±Äx TrPf @oJPhr xyPpJKVfJ TrPmj mPu @Ko KmvõJx TKrÇ' FKhPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmÀP≠ TaNKÜr k´KfmJPh KmPãJn KoKZu TPrPZ KxPua TíKw KmvõKmhqJu~ ZJ©uLVÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ xrTJPrr KmÀP≠ ÈuJVJoyLj KogqJYJr S @°JuPjr' k´KfmJPh ßxJomJr rJf 10aJ~ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx F KmPãJn KoKZu TPrÇ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf vJoLo ßoJuäJ S xJiJre xŒJhT ÂKfôT ßhPmr ßjfíPfô KoKZuKa TqJŒJPxr KmKnjú xzT k´hKãe TPr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yu k´JñPe FPx ßvw y~Ç KoKZPu KxTíKm ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ CkK˙f KZPujÇ

vJyrJK˜Pf 114 @Pmhj jJo†Mr KxPua, 31 ßo - vJyrJK˜Pf 114 \j oMKÜPpJ≠Jr @Pmhj jJo†Mr TrJ yP~PZÇ míy¸KfmJr pJYJA-mJZJA TKoKar xhxqrJ F fJKuTJ k´TJv TPrjÇ Vf 16, 17 S 18A ßo oMKÜPpJ≠J pJYJA-mJZJA TJptâo IjMKÔf y~Ç FPf 114 \Pjr @Pmhj KmKnjú TJrPe jJo†Mr TrJ y~Ç vJyrJK˜ CkP\uJ~ oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ~ jJo I∂ntKM Ür \jq 444 \j @Pmhj TPrjÇ FPf YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J y~ 330 \jPTÇ Fr oPiq 2 \j oMKÜPpJ≠Jr KmÀP≠ @kK• gJTJ~ TKoKa fJPhr fJKuTJ ßgPT jJo mJKfPur xMkJKrv TPrPZÇ F ZJzJ pJYJA-mJZJAP~ pJrJ mJh kPzPZj fJrJ yPuj, rJ~vsL C•r ACKkr-@yoh @uL, ßoJ. Ko\JjMr ryoJj, rJ~vsL hKãe ACKkr- @mhMu SyJm, ßoJ˜lJ, oíf @oJj CuqJ UJj, ßoPyr C•r ACKkr- ßoJ. KZK¨TMr ryoJj, ßoPyr hKãe ACKkr- ßoJ. hMuJu, ßoJ. ßyuJu Ko~J, oíf xMPmhJr jMÀu AxuJo, yJKmuhJr @mhMu oJjúJj, vJyrJK˜ ßkRrxnJ~- ßoJ. ÆLj AxuJo, ßoJ. ßoJUPuZMr ryoJj, ßoJ. @mhMu mJPrT, ßoJ. @mhMu yJA, ßoJ. ßjZJr @yPoh, ßoJ. @mhMu rKvh, ßoJ. @mMu ßyJPxj, SKyhMr ryoJj, CPov Yªs ßhmjJg, ‰x~h yJKl\ @yPoh,

ßYRiMrL ßoJ˜JT @yPoh, oíf xMiLr Yªs xJyJ, KYPfJwL kNmt ACKkr- @mhMu SyJm kJPaJS~JrL, ßoJ. yJKjl Ko~J, ßoJ. oofJ\ CK¨j, ßoJ. @mM xMKl~Jj, ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ. @mM \Jlr fJuMThJr, ßoJ. oKjr ßyJPxj, ßoJ. \~jJu @PmhLj, o∂J\CK¨j, ßoJyJÿh ßuJToJj ßyJPxj, ßoJ. ÀÉu @Koj, KYPfJwL kKÁo ACKkr- ßoJ. @mhMu yT, jMr ßoJyJÿh, ßoJ. @mM ACxMl Ko~J, ßoJ. @Kor ßyJPxj, ßoJ. @mhMu oJjúJj, o∂J\ @uL, ßoJ. @mhMu uKfl, ßoJ. @mMu TJuJo, ßoJ. @mhMu oJjúJj, ßoJ. ÉoJ~Nj TKmr, ßoJ. xKyh CuäJy, ßoJ. @mhMu @C~Ju, oíf l\uMu yT, ßoJ. jMÀöJoJj, oíf @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ. yJKjl UKulJ, ßoJ. oKl\Mu AxuJo, ßoJ. ßoJ∂J\ CK¨j, ßZlJP~f CuqJ, ßoJ. oKyjCK¨j, KxrJ\ Ko~J, ßoJ. @»Mu oJjúJj, ßoJ. ßr\JCr ryoJj, @mMu TJuJo @\Jh, ßoJ. oJAj CK¨j, xNYLkJzJ hKãe ACKkr- xKlCuqJy, @mhMu oJjúJj kJPaJ~JrL, ßoJ. @mMu yJPxo Ko~J, ßoJ. KxK¨TMr ryoJj, @Kor ßyJPxj, ßoJ. @K\\Mr ryoJj ßoJuäJ, ßoJ. ßTJrmJj @uL, ßoJ. @” ZJ•Jr, ßoJ. xKyh CuqJy, oíf ßoJ. mKvr CuqJy, lP~\ @yPoh, ßoJyJÿh @uL jNr, ßoJ. ojZMr @yoh, ßoJ.

@mMu TJuJo, ßoJ. @mM fJPyr, ßoJ. @mMu TJPvo, xKlCuqJy, ßoJ. yJKmmMr myoJj, oíf ßoJ. @»Mr rm, ßoJ. yJKmmMr ryoJj kJPaJ~JrL, ßoJ. xKyh CuqJy, ßoJ. fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, oíf ßoJ. @mhMr rm Ko~JÇ xNYLkJzJ C•r ACKkr-PoJ” ßZlJf CuqJy, ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh, oíf ßoJ. @mMu UJP~r, ßoJ. @mM fJPyr, xMhvtj Yªs ßhmjJg, ACjMZ ßoJuäJÇ aJoaJ C•r ACKkr- ßoJ. yJKmm CuäqJy, FPT Fo oíf @. TKro, FKTCFo vKlTMr ryoJj, ßoJ. ßxJuJ~oJj, ßoJ. fJ\Mu AxuJo, ßoJ. ßZJPuoJj, ßoJ. ACjMZ Ko~J, UªTJr yJKl\Mr ryoJj, ßoJ. @mMu yJPvo Ko~J, ßoJ. oKym CuäqJy, xKlT @yPoh, ßoJ. ÉoJ~j TKmr o\MohJrÇ aJoaJ hKãe ACKkr- oíf ßoJ. jNÀu AxuJo, ßoJ. jMÀu yT nNAÅ ~J, ßoJ. yJKmmMr ryoJj, @mMu TJuJo, ßoJ. yJÀj rKvh, ßoJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßoJ. xMufJj @yPoh, oj\Mr @uo, oíf ßoJ. jMÀu AxuJo, ßoJ. @” @K\\, ßoJ. ÀÉu @Koj, @mhMu rKvh o\MohJr, ßoJ. @mM fJPyr, ßoJ. @uL @öoÇ IKnPpJV S @kK• gJTJ~ ßoJ. @mhMu xJuJo S @mhMu IhMPhr oMKÜPpJ≠J fJKuTJ ßgPT fJPhr jJo mJKfPur xMkJKrv TrJ y~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 15

SURMA m 02 - 08 June 2017

TJbVzJ~ \jk´KfKjKi

KxPua 3 @xPj FoKk TP~Pxr rJ\Pfô oMU UMuPf oJjJ KxPua, 28 ßo - Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfá k´TP·r kr vJy\JuJu xJr TJrUJjJ KjotJPe xrTJr FUj kpt∂ xmPYP~ ßmKv KmKjP~JV TPrPZÇ KxPuPar ßlûMVP† KjKotf FA TJrUJjJ ßhPvr míy•o xJr C“kJhjTJrL k´KfÔJjÇ F TJrUJjJ KjotJeTJPu KbTJhJr KjP~JVxy KmKnjú TJ\ ßgPT KTZM ßuJT KmkMunJPm @KgtT uJnmJj yP~PZj, pJr ßkZPj KxPua-3 @xPjr xÄxh xhxq oJyoMh-Cx-xJoJh ßYRiMrL TP~Pxr @vLmtJh rP~PZ mPu mqJkT \jv´∆KfÇ fPm mqKÜVf KjrJk•J S y~rJKjr nP~ IKnPpJVTJrLrJ oMU UMuPf YJj jJÇ k´TJPvq jJoxy fgq KhPf YJj jJÇ fJrJ mPuj, xKbT fh∂ yPu xm ßmKrP~ @xPmÇ mJÄuJPhPvr mz KmKjP~JV FmÄ YLj xrTJr S YLPjr FKéo mqJÄPTr Ee-xyJ~fJ~ 2013-15 hMA mZr TJrUJjJKa KjotJPer xo~ CkP\uJ ß˝òJPxmT uLPVr ß\qÔ xyxnJkKf Kc Fo l~xPur oJiqPo FoKk TP~x IgtJVPor SA xm TJ\ Kj~πe TrPfjÇ @S~JoL uLPVr FT ßjfJ \JjJj, xJr TJrUJjJ KjotJe-xÄKväÓ ßTJPjJ TJ\ ßkPf ßTC FoKkr TJPZ ßVPuA l~xPur xPñ ßpJVJPpJV TrJr krJovt ßhS~J yPfJÇ xJr TJrUJjJr FT\j k´PTRvuL S FT\j KxKmF ßjfJ \JjJj, TJrUJjJr \Ko IKiVsye ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú iJPk KbTJhJr KjP~JVxy k´J~ xmtPãP© FoKkr WKjÔ l~xPur xPñ @KgtT KmwP~ l~xJuJ TrPf yP~PZÇ ßxA l~xu FUj ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf S CkP\uJ @S~JoL uLPVr ßTJwJiqãÇ k´J~ kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJr FA k´TP·r FTJKiT TJ\ ßkP~PZ l~xPur oJKuTJjJiLj KbTJhJKr k´KfÔJj l~xu IqJ¥ ßTJŒJKjÇ F KmwP~ TgJ muPu Kc Fo l~xu ßTJPjJrTo IKj~o-hMjLt Kf mJ YJÅhJmJK\r IKnPpJV I˝LTJr TrPuS Ijq KbTJhJrPhr fJr xPñ xoP^JfJ TrPf yPfJ mPu ˝LTJr TPrÇ KfKj mPuj, È@oJr @æJS KbTJhJKr TrPfjÇ @oJPhr k´KfÔJPjr IPjT mz TJ\ TrJr IKnùfJ @PZÇ fJA xJr TJrUJjJ KjotJPe mz KTZM TJ\ ßkP~KZÇ' fPm mJmJr KbTJhJKr k´KfÔJj ßfJfJ Ko~J IqJ¥ xP¿r jJPo ßTJPjJ TJ\ TPrjKj KfKjÇ TJrUJjJr TJP\ KbTJhJrPhr TJPZ KmKnjú xMKmiJ ßjS~J k´xPñ FoKkr ˘Lr mqmyJPrr \jq ybJ“ 80 uJU aJTJ hJPor FTKa uqJ¥â\Jr VJKz ßTjJ xŒPTt IPjPTr ßYJU TkJPu CPbKZuÇ VJKzKa KbTJhJrPhr CkyJr mPu TJjJWMwJ YPuÇ fPm FoKk ß\JrJPuJnJPm fJ I˝LTJr TPr \JjJj, TMKv~JrJ kJS~Jr ßTJŒJKj KuKoPac jJPo FTKa k´KfÔJPjr Ijqfo oJKuT KyPxPm VJKzKa ßTjJ yP~PZÇ PlûMV†, hKãe xMroJ S mJuJV† CkP\uJr KTZM IÄv KjP~ VKbf KxPua-3 @xPj jmo xÄxPh k´go FoKk yj TP~xÇ 2008 xJPur SA KjmtJYPj

KfKj KmFjKkr vKl @yoh ßYRiMrLPT krJK\f TrJr kr FuJTJ~ KjP\r mu~ VPz ßfJPujÇ 2014 xJPu hvo xÄxPh KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr kr KfKj hPur kMrPjJ ßjfJTotLPhr FKzP~ KjP\r ßuJT\jPT kíÔPkJwTfJ KhPf gJPTj FmÄ fJPhr oPiq KmFjKk-\JoJ~JfPWÅwJ ßuJT rP~PZ mPu IKnPpJV @S~JoL uLPVr ßnfPrÇ fJPhr IKnPpJV, FoKk xmKTZM Kj~πe TrPf YJj mPu 14 mZr iPr ßlûMV† CkP\uJr ßTJPjJ ACKj~Pj KjmtJYj y~KjÇ 2016 xJPur 9 ßlms∆~JKr ßlûMV† CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ yPuS KjmtJYj y~Kj ßvw kpt∂Ç @mhMx xJuJo jJPor oJKjPTJjJ VsJPor FT mJKxªJ xLoJjJ KjitJrexÄâJ∂ KmwP~ Có @hJuPf oJouJ TrPu KjmtJYj ˙KVf yP~ pJ~Ç F ßãP© xmtPvw 2010 xJPur KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh Km\~L \JoJ~JPfr xJAlMuJä y @u ßyJxJAjPT xMKmiJ ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ \JoJ~JPfr rJ\jLKfPf xŒíÜ xJuJo CkP\uJ ßY~JroqJPjr WKjÔ\jÇ jmo xÄxPh k´go hlJ~ KmkMu ßnJPa TP~x FoKk KjmtJKYf yS~Jr kr hKãe xMroJ CkP\uJ~S FT \JoJ~Jf ßjfJ ßY~JroqJj yjÇ ßx xoP~ hMKa CkP\uJ~ ßxsJPfr KmkrLPf hMA \JoJ~Jf ßjfJr Km\~L yS~Jr ßkZPj FoKk TP~Pxr yJf KZu mPu @S~JoL uLPVr IPjPTA \JKjP~PZjÇ FoKkr ßYÓJPfA @PVr KfjKar ˙Pu FUj ßlûMV† CkP\uJ~ kJÅYKa ACKj~j yP~PZÇ Fr hMKa YuPZ xrTJPrr KjP~JV ßhS~J k´vJxT KhP~Ç ACKj~j KjmtJYj jJ yS~Jr \jq 'oJouJr mJiJ' CPuäU TrJ yPuS KmFjKk-\JoJ~JPfr mftoJj ßY~JroqJjPhr xMKmiJ ßhS~Jr TgJ ßvJjJ pJ~Ç 2003 xJPur 1 oJYt CkP\uJr Kfj ACKj~Pj IjMKÔf xmtPvw KjmtJYPj KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJrJ ßY~JroqJj yjÇ xhr fgJ ßlûMV† ACKj~Pjr ßY~JroqJj \JoJ~JPfr \JKyÀu AxuJo oMrJPhr mJmJ TjJA Ko~J oMKÜpM≠JPu kJT-mJKyjLr xyPpJVL vJK∂ TKoKar xPñ \Kzf KZPujÇ KWuJZzJ ACKj~Pj KjmtJKYf ßY~JroqJj khfqJPVr kr nJrk´J¬ hJK~Pfô @PZj \JoJ~JPfr mJmMu ßyJPxjÇ @r oJA\VJÅS ACKj~Pjr ßY~JroqJj jMÀu AxuJo KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ IxP∂Jw :PhPv jJjJ ßãP© pUj Cjú~Pjr ßZJÅ~J ßuPVPZ fUj KxPua-3 KjmtYjL FuJTJr Kfj CkP\uJ~ Cjú~jKYP© FuJTJmJxLr yfJvJ uãq TrJ pJ~Ç ßlûMV† KcKVs TPuP\r ZJ© xÄxPhr xJPmT KnKk FKmFo KTmKr~J o~jMu mPuj, 'FuJTJr Cjú~Pjr KY© ßfJ xmJA ßhUPfA kJrPZjÇ IKj~o-hMjLt Kfr jJjJ TgJS FuJTJr oJjMPwr \JjJÇ' PlûMV† mJ\JPrr FT TJkz mqmxJ~L mPuj, FuJTJr rJ˜JWJPar KY© ßhUPuA mM^Pf kJrPmj ßToj Cjú~j yPòÇ mJ˜m KY© ßhUJr \jq KfKj oJA\VJÅS ßruSP~ ߈vj ßgPT ßlûMV† xJr

TJrUJjJ kpt∂ nJXJPYJrJ xzT ßhPU @xJr krJovt ßhjÇ PlûMV† KjP\r CkP\uJ mPu Kj~Kof @xJpJS~J TrPuS KjmtJYjL FuJTJr Ijq CkP\uJ hKãe xMroJr k´Kf FoKk TP~x ChJxLj mPu ßUh ßvJjJ pJ~Ç KmKnjú xoP~ Cjú~Pjr IPjT k´Kfv´∆Kf KhPuS fJr KxÄynJVA mJ˜mJK~f y~Kj mPu \JjJPuj CkP\uJr VyrkMPrr FT mJKxªJÇ KfKj mPuj, 'VyrkMr, \JuJukMr, TaJukMrxy @vkJPvr

FuJTJr rJ˜JWJa ßhUPuA mM^Pmj ßToj FoKkr Cjú~jÇ' FoKkr mqmyJr KjP~S hPu S hPur mJAPr ßuJT\Pjr IKnPpJV rP~PZÇ hKãe xMroJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT rAZ @uL mPuj, FoKk xJPym mJ KucJr muPu KfKj jJPUJv yjÇ 'xqJr' mJ 'PYRiMrL xJPym' muPu UMKv yjÇ fíeoNPur ßjfJTotLrJ ßfJ Fxm ßmJP^ jJ, fJA fJr TJPZ xoJhr kJ~ jJÇ hKãe xMroJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @mM \JKyh mPuj, 'FoKk TP~x \jKmKòjú FmÄ hJuJuKjntr rJ\jLKfPf mq˜Ç KfKj oJjMPwr xPñ ßp mqmyJr TPrj, fJ rJ\jLKfKmhxMun j~Ç' 2015 xJPur 9 ßo ßlûMVP† FT IjMÔJPj vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r KvãT, \jKk´~ ßuUT c. oMyÿh \Jlr ATmJuPT 'YJmMT oJrJr' TgJ mPu fLms xoJPuJYjJr oMPU kPzKZPuj FoKk TP~xÇ CkP\uJ xhPr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr yJK\ xJöJh @uL TuqJe asJPˆr ßoiJmíK• KmfreL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj ÉoKT KhP~ mPuKZPuj, '@Ko pKh mz KTZM yfJo fJyPu \Jlr ATmJuPT ßTJat kP~P≤ iPr FPj YJmMT oJrfJoÇ' FoKk TP~x KjP\S vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r FT\j KxK¥PTa xhxqÇ fJr SA mÜPmqr fLms KjªJ S oJjmmºjxy KmKnjú k´KfmJhL TotxKN Y kJKuf yP~KZuÇ Ff xm IKnPpJV xŒPTt FoKk oJyoMh-Cx- xJoJh ßYRiMrL TP~Pxr mÜmq \JjPf YJAPu KfKj ¸Ó mPuj, vJy\JuJu xJr TJrUJjJ KjotJPe KfKj mJ fJr ßTC hMjLt Kfr xPñ \Kzf jjÇ FoKk mPuj, 'FA TJrUJjJ KjotJPer xo~ pJPf ßTJPjJ xoxqJ jJ y~, ˙JjL~ FoKk KyPxPm @oJPT FA hJK~fô ßhS~J yP~KZuÇ oNuf YLPjr k´KfÔJj FA TJrUJjJ KjotJe TPrPZ, pJr k´KfKa iJPk ßa¥Jr ßgPT xmKTZM fJrJA TPrPZÇ' fJr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV TrJ yPò fJ KogqJ CPuäU TPr KfKj mPuj, xrTJKr KmKnjú xÄ˙Jr KrPkJat ßhUPuA fJ ßmJ^J pJPmÇ \JoJ~Jf xÄKväÓfJ xŒPTt KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq \JfL~ xÄxPh ßp @Aj kJx yP~PZ fJr C™JkjTJrL KfKjÇ fJA Fxm IKnPpJV xŒNet KogqJ S wzpπoNuTÇ


IJ∂\tJKfT 16

SURMA m 02 - 08 June 2017

17 IJ∂\tJKfT

02 - 08 June 2017 m SURMA

Z~ KhPjr ACPrJk xlPr ßoJhL

ßcJjJfl asJPŒr k´go KmPhv xlr 29 ßo - oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJPŒr k´go KmPhv xlPrr xlufJ-mqgtfJr KyPxm TwPf @PoKrTJjPhr kJvJkJKv KmvõmJxLS KmPvw oPjJPpJVLÇ WajJmÉu xlPr xoJPuJYjJ pfA @PuJYjJr ßTPªs gJTMT ßhPv KlPr ßk´KxPc≤ asJŒPT KyxJm TwPf yPm ßhPvr \jq KfKj TL KjP~ @xPf kJrPujÇ kJÅYKa ßhPv xlPrr oJiqPo ßk´KxPc≤ asJŒ ßYÓJ TPrPZj xπJxKmPrJiL pMP≠ ACPrJkPT I∂ntNÜ TrJ FmÄ oiqk´JPYq vJK∂ YMKÜr kg CjìMÜ TrJÇ asJPŒr k´go KmPhv xlr KjP~ KuPUPZj KvlJÀu ßvU: xlufJ ßxRKh @rPm ßk´KxPc≤ asJPŒr KmPhv xlPr xmPYP~ mz xlufJ @Px ßxRKh @rPmÇ pKhS KjmtJYjL k´YJreJ~ oMxKuo KmPrJiL o∂mq FmÄ ãofJ~ FPxA oMxKuo ßhvèPuJr KmÀP≠ KjPwiJùJ KhP~ xoJPuJKYf yP~KZPujÇ KT∂á fJrkrS KmPvõr oMxKuo ßhPvr ßjfJ ßxRKh @rPmA k´go kJ rJUPuj asJŒÇ fPm ßxUJj ßgPT xlu yP~A KlPrPZjÇ ßfu xoí≠ ßxRKh @rPmr xPñ 35 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr YMKÜ TPrPZjÇ Fr oPiq 110 KmKu~j cuJPrr I˘ YMKÜ rP~PZÇ ßxRKh mJhvJy xJuoJj Kmj @»Mu @K\P\r xPñ fJr I∂rñ ‰mbT yP~PZÇ ‰mbT TPrPZj CkxJVrL~ ßhvèPuJr ßjfJPhr xPñÇ KfKj 50Ka oMxKuo ßhPvr k´KfKjKiPhr xJoPj AxuJo KjP~ mÜífJ TPrPZjÇ AxuJoPT vJK∂r iot, AxuJPor KmÀP≠ pM≠ j~, xnqfJr KmÀP≠ pM≠ j~, AxuJPor mJ iPotr jJPo pJrJ pM≠ TPr fJPhr KmÀP≠A FA pM≠ mPu o∂mq TPrj ßk´KxPc≤ asJŒÇ fJr FA mÜmq xoJPuJYTrPhr TJPZS k´vÄKxf yP~PZÇ fPm KfKj KuKUf mÜPmqr mJAPr FfTaMS jzYz TPrjKjÇ Foj KjPhtvjJA fJPT KhP~KZPuj fJr CkPhÓJrJÇ ArJj KmPrJiL ß\Ja ArJj asJPŒr TJPZ TJaJr oPfJÇ TJaJ KmiPu ßpoj oJjMPwr pπeJ y~, ßfoKj ArJPjr jJo ÊjPuS ßk´KxPc≤ asJPŒr VJP~ TJaJ uJPVÇ KfKj ßxRKh @rPm xlPr KVP~ ArJjPT Kmvõ xπJxmJPhr oNu k´vs~JhJfJ mPu CPuäU TPrPZjÇ KfKj IñLTJr TPrPZj, ArJj TUPjJ kroJeM I˘iJrL rJÓs yPf kJrPm jJ, yPf ßhS~J yPm jJÇ fJr FA xlPr ArJjKmPrJiL FTKa ß\Ja VPz SPbÇ TJre FA xPÿuPj Kv~Jk∫L ßhÊVPuJr ßjfíPfô gJTJ ArJjPT @oπe \JjJ~Kj ßxRKh @rmÇ oiqk´JYq vJK∂ YMKÜr IV´kKgT yPmj! KlKuK˜j FmÄ AxrJAPur oPiq xoxqJ 1967 xJu ßgPTÇ @rm pMP≠ AxrJAu KlKuK˜Pjr KmKnjú FuJTJ hUu TPr ßj~Ç Frkr ßgPT ßTmu @PuJYjJA yP~PZÇ KT∂á lu y~KjÇ Fr @PVr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJxy IPjT ßk´KxPc≤A ßYÓJ TPrPZj vJK∂ YMKÜ TrPfÇ

ßk´KxPc≤ asJPŒr xPñ AxrJAPur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉxy ßjfí˙JjL~ IPjPTr xPñ xŒTt nJuÇ ß\À\JPuoPT rJ\iJjL KyPxPm ßWJweJ TrPf AxrJAPur k´PYÓJ YuPZÇ @mJr KlKuK˜jS fJA YJ~Ç Vf 22 ßo asJŒ AxrJAPu pJjÇ asJŒ FmJr ß\À\JPuPor SP~ˆJjt S~Ju kKrhvtj TPrPZj pJ @PVr ßTJPjJ ãofJxLj oJKTtj ßk´KxPc≤ TPrjKjÇ KT∂á KfKj TPrPZjÇ fJr ˘L ßouJKj~J asJŒS kKrhvtj TPrPZjÇ FPf KlKuK˜KjPhr oPiq @fï KZuÇ KT∂á ßxA asJŒA kPrr Khj AxrJAu IKiTíf KlKuK˜j FuJTJ kKÁo fLr kKrhvtj TPrPZjÇ KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ asJPŒr xPñ ‰mbPTr kr ßjfJKj~JÉ mPuPZj, FA k´go @Ko vJK∂ YMKÜr mqJkJPr @vJmJhL yKòÇ Km˛~Tr mqJkJr yPò, ßjfJKj~JÉr xPñ \JoJfJ \JPrh TMvjJr S ßoP~ AnJïJ asJŒ CkK˙f gJTPuS oJKTtj krrJÓsoπL ßré KauJrxj FmÄ fJr CkPhÓJ oqJToJˆJr CkK˙f KZPuj jJÇ oJyoMh @æJxS asJPŒr xPñ ‰mbT TPr x∂áÓ k´TJv TPrPZjÇ ßk´KxPc≤ asJŒ hMA ßjfJr xPñ ‰mbPTr kr ˝LTJr TPrPZj, hMA ßhPvr oPiq vJK∂ YMKÜ x÷mÇ KT∂á fPfJaJ xy\ j~, pPfJaJ oPj y~Ç asJŒ AxrJAPur xPñ YuJ nMu iJreJS nJXPfS xão yP~PZj mPu iJreJÇ KfKj ßjfJKj~JÉPT mPuPZj, rJKv~Jr xPñ ‰mbPT KfKj TUPjJ AxrJAPur jJo CóJre TPrjKjÇ IKnPpJV KZu, ßk´KxPc≤ asJŒ Àv krrJÓsoπLr xPñ ‰mbPT @AFx KjP~ AxrJAPur xrmrJy TrJ fgq k´TJv TPrPZjÇ ßkJPkr xPñ asJŒ kKrmJr ßkJPkr xPñ ßk´KxPc≤ asJPŒr xŒTtaJ UMm FTaJ nJu, ßfoj @PV ßvJjJ pJ~KjÇ FA xlPr fJr ˘L ßouJKj~J asJŒ FmÄ ßoP~ AnJïJ asJŒ nqJKaTJPjr ßkJvJT rLKf IjMxre TPrjÇ KT∂á ßxRKh @rPm fJr kKrmJr ßxA rLKf ßoPj YPujKjÇ S~Ju Kˆsa \JjtJu muPZ, FaJ KZu oNuf rJ\jLKfr ßUuJÇ ßkJPkr xPñ TgJ muJr kr ßk´KxPc≤ asJŒ mPuPZj, @kjJr TgJ @oJr KYrKhj ˛re rJUPmJÇ CPuäUq, asJŒ S ßkJk IfLPf IKnmJxj, \umJ~M kKrmftj S ßoKéPTJpMÜrJÓs ßh~Juxy jJjJ AxMqPf KÆof ßkJwe TPrPZjÇ FA ‰mbPT ßxA \umJ~M S IKnmJxj KjP~S TgJ rP~PZ asJPŒrÇ ßkJPkr xPñ ‰mbPT ßk´x ßxPâaJKr vqj ¸JAxJrPT (TqJgKuT iPotr) ßhUJ jJ pJS~J~S xoJPuJYjJ yP~PZÇ jqJPaJr TJPZ Kk´~ yjKj asJŒ jgt @auJK≤T KasKa IVtJjJAP\vj (jqJPaJ)Ç pMÜrJÓs ßjfífôJiLj kKÁoJ ß\JaÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr rJKv~Jr S~Jrv kqJPÖr KmPrJKifJ TPr FA ß\Ja VKbf y~Ç k´Kf mZr ß\JPar ‰mbPTr oJiqPo ß\JanMÜ ßhvèPuJr oPiq

xŒPTtr oJ©J mJPzÇ TJre jqJPaJr IjMPòh-5 F CPuäU @PZ, ß\JanMÜ ßTJPjJ ßhv @âJ∂ yPu IjqJjq ßhvS fJPT rãJ~ FKVP~ @xPmÇ ß\JPar ßjfíPfôr oPiq Kmvõ˜fJ FmÄ @KgtT IÄKvhJKrfôA k´iJj uãqÇ ßxA ß\JPar ‰mbPT IÄv KjPf ßmuK\~JPor msJPxuPx Vf 24 ßo mMimJr kJ rJPUj ßk´KxPc≤ asJŒÇ msJPxux xlr fJr xlPrr Ijqfo èÀfôkNet @PuJYjJr Kmw~Ç TJre ßk´KxPc≤ KjmtJYjL k´YJreJ ßgPTA KfKj mPu @xPZj, jqJPaJnMÜ ßhvèPuJr nNKoTJ V´yePpJVq j~Ç fJrJ @KgtT IÄKvhJKrfô KbToPfJ m\J~ rJUPZ jJÇ jqJPaJr ‰mbPTS ßk´KxPc≤ asJŒ ßxA k´vúKaA ßlr C™Jkj TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, 2014 xJPu jqJPaJnMÜ ßhvèPuJr IñLTJr TPrKZu, 2022 xJu kpt∂ K\KcKk'r I∂f hMAnJV k´KfrãJ UJPf mq~ TrPmÇ KT∂á ßxA IñLTJr fJrJ rãJ TPrjKjÇ pMÜrJÓs jqJPaJPf FT YfMgtJÄv ßp @KgtT IjMhJj KhPfJ fJ ßgPT xPr @xPm mPuS o∂mq TPrPZj asJŒÇ FTA xJPg mÜífJ~ rJKv~Jr @V´JxPjr KmÀP≠ uzJAP~r @ymJj \JKjP~PZjÇ FojKT jqJPaJr xhrh¬r KjP~S ßTRfMT TPrPZj KfKjÇ asJPŒr xPñ ‰mbPTr kr ACPrJKk~Jj TJCK¿Pur k´iJj ßcJjJ aJÛ mPuPZj, @Ko vfnJV KjÁ~fJ KhPf kJrKZ jJ ßp rJKv~J AxMqPf @orJ FTof yPf ßkPrKZÇ KfKj mPuj, @PoKrTJ FmÄ

ACPrJPkr oPiq oNu yPò oNuqPmJi FmÄ jLKfPf Iau gJTJÇ ßxaJA yS~J CKYf KZuÇ jqJPaJPT asJŒ @AFxKmPrJiL uzJAP~ IÄv ßjS~Jr TgJS mPuPZjÇ ßk´KxPc≤ asJŒ KmPhPv KVP~ @PoKrTJ lJˆt FA ßxäJVJj rãJ TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ \umJ~M YMKÜPf IñLTJr ßjA asJPŒr 9 KhPjr xlPr ßk´KxPc≤ asJPŒr ßvw khKYjú KZu AfJKur KxKxKuPfÇ K\-7 V´∆Pkr xJfKa Cjúf ßhPvr xPÿuPj IÄv ßjj KfKjÇ oÀnNKor ßxRKh @rm ßgPT nNoiqxJVPrr mz ÆLPk fJr khJktjÇ xPÿuPj mJKe\q S kqJKrx \umJ~M YMKÜ KjP~ ofKmPrJi ßhUJ ßh~Ç ßk´KxPc≤ asJŒ kqJKrx \umJ~M YMKÜPf xogtj ßhPmj Foj IñLTJr @hJ~ TrPf kJPrjKj KvP·Jjúf ßhvèPuJr ßjfJrJÇ ACPrJkL~ TKovPjr ßk´KxPc≤ \j Tîh \JÄTJr, ACPrJkL~ TJCK¿Pur k´iJj ßcJjJ aJÛ S IjqJjq ß\qÔ TotTftJPhr xPñ ‰mbPT asJŒ mPuj, È\JotJjrJ UJrJk, ßmv UJrJkÇ ßhUMj fJrJ pMÜrJPÓs uJU uJU VJKz KmKâ TrPZÇ n~JmyÇ @orJ FKa mº TPr ßhm'Ç ‰mbPT CkK˙f FTKa xN© \JKjP~PZ, Fxo~ \JotJKjr kã yP~ Kmw~KaPf y˜Pãk TPrj \JÄTJrÇ KfKj asJŒPT \JjJj, oMÜ mJKe\q xmJAPTA xMKmiJ ßh~Ç ßk´KxPc≤ asJŒ @PVA mPuKZPuj, kqJKrx \umJ~M YáKÜ mJKfu TrPm pMÜrJÓsÇ

ßTrJuJ~ k´TJPvq VÀ \mJA TPr k´KfmJh 30 ßo - nJrPfr ßTrJuJ rJP\q k´TJPvq VÀ \mJA TrJr IKnPpJPV nJrfL~ pMm TÄPV´Pxr ßmv TP~T\j ßjfJr KmÀP≠ oJoJuJ TPrPZ kMKuvÇ pMm TÄPV´Pxr ßmv TP~T\j xhxq C•r ßTrJuJr TJjMr FuJTJ~ k´TJPvq VÀ \mJA TPr ßxKar oJÄx rJjúJ TPr IPjPTr oJP^ Kmfre TPrPZÇ nJrPfr ßTªsL~ xrTJr xŒ´Kf VÀ ßTjJ-PmYJ mPºr ßp KjPhtv KhP~PZ ßxKar k´KfmJPh pMm TÄPV´Pxr ßjfJrJ k´TJPvq VÀ \mJA TrPujÇ k´TJPvq VÀ \mJA TrJr FTKa KnKcS ZKzP~ pJmJr kr F KjP~ kMKuv f“kr yP~ oJouJ hJP~r TPrÇ fPm F WajJr xJPg Tf\j \Kzf KZPuj ßx KmwP~ xMKjKhtÓ ßTJPjJ iJreJ kJS~J pJPò jJÇ kMKuv muPZ, ßpnJPm VÀKaPT k´TJPvq \mJA TrJ yP~PZ fJPf \jxJiJrPer IxMKmiJr xíKÓ yP~PZ FmÄ ßx\jq fJPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrJ y~Ç KmPrJiL hu TÄPV´x-Fr nJAx ßk´KxPc≤ rJÉu

VJKº F WajJr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj Kmw~KaPT È\Wjq' KyPxPm metjJ TPrjÇ iJreJ TrJ yPò Vf 27 ßo, vKjmJr F KnKcSKa iJre TrJ yP~PZÇ ßxKhj ßTrJuJ rJP\qr KmKnjú \J~VJ~ VÀ ßTjJ-PmYJ KjP~ ßTªsL~ xrTJPrr Kx≠JP∂r k´KfmJPh KmKnjú rJ\QjKfT xÄVbj KmPãJn TPrÇ nJrPfr ßTrJuJ rJP\q VÀr oJÄx mÉu k´YKufÇ KT∂á VÀ ßTjJ-PmYJ mPº xrTJKr Kx≠J∂ KjP~ IPjPTA ãM…Ç nJrPfr IPjT rJP\q VÀ \mJA KjKw≠ yPuS ßTrJuJ rJP\q VÀ \mJA KjKw≠ j~Ç 2014 xJPu nJrPf jPrªs ßoJhLr ßjfíPfô xrTJr ãofJxLj ymJr kr VÀ \mJA KjKw≠ TrJr KmwP~ jJjJ khPãk ßj~J y~Ç KyªMrJ VÀPT IKf kKm© oPj TPrÇ VÀ \mJAPT ßTªs ßmv KTZM oMxKuoPT nJrPfr KmKnjú rJP\q yfqJr IKnPpJV CPbPZÇ CV´ KyªMfmô JhLrJ Fxm WajJr xJPg \Kzf mPu IKnPpJV rP~PZÇ

rJKv~Jr xPñ xŒTt Cjú~Pjr ßYÓJ

K\-7 ‰mbT ßgPT KlPr \JotJj YqJP¿ur

Ko©Phr Skr Kjntr TPr mPx gJTPu YuPm jJ ACPrJkPT 30 ßo - jqJPaJ FmÄ K\-7 Fr ‰mbPTr kr \JotJj YqJP¿ur IqJP†uJ oJPTtu mPuPZj ACPrJkPT FUj @r fJr Ko©Phr Skr Kjntr TPr mPx gJTPu YuPm jJÇ xJŒ´KfTTJPur ‰mbTèPuJPf jqJaJr Ko©Phr xoJPuJYjJ TPrPZj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒÇ KfKj kqJKrx @∂\tJKfT \umJ~M YMKÜ mJ˜mJ~Pjr mqJkJPrS xMKjKhtÓ TPr KTZM mPujKjÇ K\-7 ‰mbT ßvPw KoCKjPU KlPr oJPTtu mPuj FKa KjKÁf ßp Ko©Phr Skr kMPrJkMKr @˙J rJUJr Khj CAPrJPkr ßvw yP~ ßVPZÇ Vf TP~TKhPj @Ko FKa CkuK… TPrKZÇ pMÜrJÓs KmsPaPjr xJPg FojKT rJKv~Jr xJPg mºMPfôr kJvJkJKv @Ko mum ACPrJPkr nJPVqr Kj~πe

ACPrJkL~Phr yJPfA KjP~ KjPf yPmÇ @oJPhr nKmwqPfr \jq, @oJPhr uãq I\tPjr \jq @oJPhrPTA uzPf yPmÇ K\-7 ßmbPT TP~TKa KmwP~ asJPŒr xJPg IjqPhvèPuJr rJÓsk´iJjPhr ofJQjTq xíKÓ y~Ç xoP^JfJ yP~ pJS~J TP~TKa Kmw~ KjP~ kMjrJ~ k´vú ßfJuJ~ CAPrJPkr TNajLKfTrJ yfJvJ k´TJv TPrjÇ kqJKrx \umJ~M YMKÜr mqJkJPr Kx≠J∂ KjPf @PrJ xo~ k´P~J\j mPu \JKjP~PZj asJŒÇ \JotJj YqJP¿ur jmKjmtJKYf l∑JP¿r ßk´KxPc≤ AoJjMP~u oqJPâJr xJluq TJojJ TPrjÇ rãevLuPhr yJKrP~ oqJPâJ KjmtJKYf yS~J~ @vJ TrJ yPò \JotJj l∑JP¿r mºj @PrJ xMhí| yPmÇ

30 ßo - nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJhL Z~KhPjr ACPrJk xlPr \JotJKj rSjJ KhP~PZjÇ ßxJomJr xTJPu KfKj \JotJKjr CP¨Pvq nJrf fqJV TPrjÇ F xlPr ßoJhL YJrKa ßhv xlr TrPmjÇ ßhvèPuJ yPò- \JotJKj, rJKv~J, ߸j S l∑J¿Ç ãofJ V´yPer kr ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) ßjfJPhr xPñ k´go rJÓsL~ ‰mbT TrPmj KfKjÇ \JotJj YqJP¿ur IqJP†uJ oqJPTtPur xPñ ‰mbPTr oiqKhP~ jPrªs ßoJhLr ACPrJk xlr ÊÀ yPmÇ ßxJomJr xºqJ~ ßoPxmJPVt \JotJj YqJP¿uPrr xrTJKr mJx nmPj F ‰mbT IjMKÔf yPmÇ iJreJ TrJ yPò, ‰mbPT KÆkãL~ mJKeK\qT AxMq èÀfô kJPmÇ Fr oPiq rP~PZ ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ nJrPfr oMÜ mJKe\q YMKÜÇ FZJzJ KmKjP~JV, fgqk´pMKÜ S xπJxmJh KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJhL rJKv~Jr xPñ KjKÙ~ yP~ kzJ xŒTt Cjú~Pjr ßYÓJ YJuJPmjÇ YuKf x¬JPy ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr xPñ ßoJhLr xJãJPfr TgJ rP~PZÇ FKhPT KmPväwTrJ muPZj, xŒTt Cjú~Pj oPÛJr @V´y KjP~ nJrPfr xÄv~ S xPªPyr ßk´ãJkPaA F ßYÓJ YJuJPmj ßoJhLÇ ßx≤ KkaJxtmJPVt vLwt xPÿuPjr k´JÑJPu míy¸KfmJr F hMA ßjfJ ‰mbPT nJrf S rJKv~Jr oPiq mJKeK\qT xŒTt ß\JrhJr FmÄ KmKnjú ßãP© fJPhr kKrmftjvLu ‰mKvõT xŒTt KjP~ xíÓ CP•\jJ KjrxPjr ßYÓJ YJuJPmjÇ CPuäUq, hM'PhPvr oPiq FT xo~ ß\JrhJr IgtQjKfT xŒTt gJTPuS mftoJPj fJ @r ßjAÇ ˚J~MpM≠ YuJTJPu F hM'PhPvr oPiq nJPuJ xŒTt

ßlr ßãkeJ˘ krLãJ C•r ßTJKr~Jr 30 ßo - C•r ßTJKr~J @mJPrJ ßãkeJP˘r krLãJ YJKuP~PZÇ FKa mqJuJKˆT ßãkeJ˘ mPu iJreJ TrJ yPòÇ xJoKrT xNP©r mrJf KhP~ hKãe ßTJKr~Jr mJftJ xÄ˙J AP~JjyJk FTgJ \JjJ~Ç Umr fJPxrÇ hKãe ßTJKr~Jr xJoKrT xN© \JjJ~, ßãkeJ˘Ka ßxJomJr CjxJj jVrLr kNmtKhT ßgPT C“Pãke TrJ y~Ç C•r ßTJKr~Jr F ßãkeJ˘ C“PãkPer kr hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ \JP~-Aj \JfL~ KjrJk•J kKrwPhr ‰mbT ßcPTPZjÇ hKãe ßTJKr~Jr xJoKrT xN© \JjJ~, ßãkeJ˘Ka k´J~ xJPz 4v' KTPuJKoaJr kg IKfâo TPr

EPOS LIVE L FROM £1295

*T&C and VA AT may apply where applicable.

WWW.CHEFONLINE .C OM

\JkJj xJVPr kPzÇ FKhPT, 29 ßo, ßxJomJr \JkJPjr KYl ßTKmPja ßxPâaJKr AP~JKvKyhJ \JjJj, ßaJKTS C•r ßTJKr~Jr jfMj mqJuJKˆT ßãkeJ˘ C“PãkPer k´KfmJh \JKjP~PZÇ KfKj mPuj, ÈPãkeJ˘Ka @oJPhr ßhPvr èÀfôkNet IgtQjKfT

IûPu @WJf yJPjÇ fPm FPf ßTJPjJ ãKf yP~PZ KTjJ fJ fJ“ãKeTnJPm @orJ \JjPf kJKrKjÇ FKa \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr k´˜JPmr xrJxKr u–WjÇ xMfrJÄ @orJ C•r ßTJKr~Jr Foj TotTJP§r TPbJr KjªJ \JjJAÇ'

130gsm, A4, Full colour, Folded, Designed, Print nt & deliv delivered

SPECIFIC ATION

Admin Panel Sync Online

m\J~ gJTJ~ ßxJKnP~f ACKj~j nJrPfr míy•o mJKeK\qT IÄvLhJr, TNaQjKfT Ko© FmÄ k´iJj I˘ xrmrJyTJrL ßhv KZuÇ aqJï ßgPT ÊÀ TPr KmoJj xm KTZMA ßxJKnP~f ACKj~j ßgPT xrmrJy TrJ yPfJÇ KT∂á ACFxFx@Prr kfPjr kr ßgPTA F hM'PhPvr oPiq xŒPTt nJaJ kzPf gJPTÇ F ßk´ãJkPa nJrf ‰mKvõT IgtQjKfT xŒPTtr iJrJ kKrmftj TPr kKÁoJ ßhvèPuJr xPñ mJKeK\qT xŒTt VPz ßfJuJr mqJkJPr âPoA @V´yL yP~ SPbÇ ms∆KTÄ AK¥~Jr lPrj kKuKx ßlPuJ is∆m \~vïr mPuj, ÈnJrPfr \jq rJKv~J èÀfôkNet IÄvLhJr ßhv yPuS fJPhr oPiq xŒPTtr KnK• IPjT hMmtuÇ' KfKj @PrJ mPuj, hM'PhPv \jVPer oPiq ßpJVJPpJV xLKofÇ UMm To xÄUqT nJrfL~ fÀe rJKv~J~ kzJPuUJ TrPf pJ~Ç fPm fgq k´pMKÜ UJPf xŒTt m\J~ rJUJr ßãP© hM'Phv fMujJoNuTnJPm FKVP~ rP~PZÇ xJãJ“TJPu F hMA ßjfJ nJrPfr hKãeJûPu FTKa kJroJjKmT ßTPªs @PrJ YMKuä xrmrJPyr mqJkJPr oPÛJr xPñ YMKÜr TJbJPoJ KjP~ @PuJYjJ TrPmj mPu iJreJ TrJ yPòÇ nJrf fJPhr xJoKrT yJctS~qJPrr \jq FT xo~ oPÛJr Skr KjntrvLu gJTPuS xJŒ KfT mZrèPuJPf ßxJKnP~f @oPur k´KfrãJ xr†JoJKhr @iMKjTJ~Pj fJrJ âPoA pMÜrJÓs, l∑J¿ S AxrJAPur KhPT ^MÅPT kPzÇ Umr AK¥~Jj FéPk´x S mJxxÇ

O Su nlin Ta bs e O O ble crip rde w M ne Re tio rin Ch ana rs ser n To g W ef ge Co vat C eb On m nt io he si fO te lin en rol n nl e t A Pa in Ap p ne e p p l

FREE ONLINE O ORDERING WEBSITE 0203 598 59566 | 07770 04 04 04 218A Brick Lane, London E1 6SA


18

Surma

02 - 08 June 2017

TPuJPcj mJÄuJPhvL kqJPr≤x FPxJKxP~vPjr CPhqJPV KvÊPhr oJP^ kMrÏJr k´hJj TPuJPcj mJÄuJPhvL kqJPr≤x FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJ, AÄPr\L S @rmLxy IjqJjq xŒNrT KmwP~ nJPuJ luJlu I\tjTJrL KvÊPhr oJP^ kMrÏJr k´hJj TPrPZÇ xŒsKf kNmtu§Pjr kkuJPrr FmJrKlK KˆsPa FPxJKxP~vPjr Kj\˝ yu ÀPo F IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj kkuJr S uJAo yJCP\r xJPmT FoKk K\o Kl\ ßkKasTÇ KmPvw IKfKg KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r \j KmVxÇ FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL @ZJmMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj vJoxMu yTÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr rJ\Lm

@yoh, vJoxMK¨j @yPoh, KvãT oJymMm ßyJPxj, ßvlJ ßmVo, @»Mu xJuJo ßYRiMrL, oA~Mr Ko~J k´oMUÇ k´iJj IKfKg K\o Kka\Pk´KaT mPuj, F irPjr IjMÔJPjr oJiqPo KvÊPhr C“xJy k´hJj TrJ UMmA \ÀrLÇ FPf jJjJ ßãP© fJPhr @V´y S ßoiJ KmTJPv xJyJpq TPrÇ ßo~r \jKmVx KvãJgtLPhr oJP^ kMrÏJr fáPu PhjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf oMK\mMu yT oKj S ÀKm yPTr kKrYJujJ~ KvÊrJ mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLf S ßhvJfôPmJiT VJj kKrPmvj TPrjÇ FZJzJS V·, ZzJ, @mOKf Ck˙Jkj TPrj KvÊrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@uyJ\ô @»Mu jNPrr AxJPu ßxJ~Jm oJyKlu IjMKÔf KxPuPar SxoJjL jVr CkP\uJr ßxJjJKffJ (lKTr kJzJ) V´JPor KmKvÓ oM r æL, KvãJjM r JVL S lKTr kJzJ \JPo oxK\Phr ßoJfJS~JKuä orÉo @uyJ\ô @»M u jN P rr AxJPu ßxJ~Jm oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 16 ßo, oñumJr orÉPor VsJPor mJKzPf PTJr@Pj Ufo, AxJPu ßxJS~Jm S KouJh oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf ˙JjL~ @Puo SuJoJ, KmKvÓ mqKÜmVt S xJiJre oJjMw IÄv ßjjÇ CkK˙f xmJA orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr mPuj, orÉo @»Mu jNr xoJP\r FT\j èeL S KjPmhLfk´Je mqKÜ KZPujÇ fJÅr oJiqPo xoJ\ CkTíf yP~PZÇ IxÄUq nJPuJ TJP\r oJiqPo KfKj ˙JjL~ FuJTJ~ hOÓJ∂ ßrPU ßVPZjÇ CPuäU Vf 8 FKk´u KfKj AP∂TJu TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 72 mZrÇ KfKj 5 ßZPu, jJfL jJfjLxy IxÄUq @®L~ ˝\j ßrPU ßVPZjÇ ßZPuPhr oPiq IiqJkT ßoJyJÿh vJy\JyJj u§j k´mJxL S ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfJÇ Ikr ßZPu @KjZáöJoJj ßxKuo SxoJjL jVr pMmuLPVr Ijqfo ßjfJÇ CPuäUq orÉo @»Mu jNr CxoJjL jVPrr fJ\kMr ThofuJr KmKvÓ rc-KxPo≤ mqmxJ~L S ThofuJ mqmxJ~L xKoKfr ßas\JrJr KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßvrkMr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r jm-KjmtJKYf TKoKar IKnPwT IjMKÔf Vf 14 ßo, rKmmJr ßvrkMr SP~uPl~Jr asJPˆr jm-KjmtJKYf TKoKar IKnPwT IjMÔJj kNmt u§Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf k´nJwT \~jJu @PmhLPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @»Mu IhMh KhkPTr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJÇ Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrÓJr @mMu TJuJo, IiqJkT @»Mr rm UJj ßjSr, xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKxr oJyoMh, IiqJkT @»Mu

yJA, xJPmT IJymJ~T FcPnJPTa Ku~JTf @uL, ßfJlJP~u @yPoh, oMyJÿh @»Mu VKj, ßoJlJöu yJ~hJr kJÀu, @»Mu mJKZf, ‰x~h Sor @uL, @»Mu oMKTf, ßjyJr Ko~J ßYRiMrL, fMKyj ßYRiMrL, cJ. KV~Jx CK¨j, \JyJñLr @uo, VKe Ko~J, ‰x~h oJZMo @yoh, vJoZMöJoJj \JKTr, @»Mu yJKl\ ßxKuo, @mMu TJPvo, FoF AoÀu k´oMUÇ jm-KjmtJKYf TJptTrL TKoKar kã ßgPT ßvrkMr S~Pul~Jr asJPˆr TJptâo FmÄ asJˆ TftíT kKrYJKuf @\Jh mUf TPuP\r TJptâoPT FKVP~ ßjS~Jr \jq k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßo~r \j KmVx-Fr xJPg S~JTtJx ACKj~j u§Pjr ofKmKjo~ S~JTtJx ACKj~j u§Pjr CPhqJPV xŒsKf kMmtu§Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVPxr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf \JPmh ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßmj ßVgLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ CkK˙f mÜJVe ßoJarmJAT YáKr, ßoJarmJAT VqJÄ, kJKTtÄ AxMq KjP~ mqJkT IJPuJYjJ TPrjÇ FZJzJS ˙JjL~ kMKuv pJPf IJPrJ ßmvL xyPpJVLf TPr fJ mÜJVj ßo~r \jKmVxPT ImKyf TPrjÇ xnJ~ ßo~r \j KmVx S~JTtJx

ACKj~j u§j Fr xTu xhxqPT IJvõJx ßhj ßp KfKj IKf vLWsA ˙JjL~ kMKuv TKovjJr Fr CkK˙KfPf FTKa IJPuJYjJ xnJr kKrPmv xOKÓ TrPmjÇ

xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj IJvrJl IJyPoh, fjì~ ßYRiMrL, IJUuJTár ryoJj rKj, xJuJy CK¨j, jJ\oMu oJxMo, UJKuTár ryoJj, vJKoo IJyPoh,

jMr IJyPoh S xJKmmr IJyPoh, \JKmr IJyPoh, IJ»Mu TJKhr, TJoJu IJyPoh, fáKyj IJyPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL oKyuJ hu pMÜrJ\q vJUJr xnJ IjMKÔf Vf 25 ßo, mOy¸KfmJr KmPTu 6 WKaTJ~ Aˆ u§Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur KmFjKkr huL~ TJptJuP~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL oKyuJ hu, pMÜrJ\q vJUJr oJKxT Kj~Kof xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q oKyuJ hPur @ymJ~T ßlrPhRx ryoJj FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj I†jJ @uoÇ IjMÔJPjr xnJkKf ßlrPhRx ryoJj CkK˙f xTu xhxqPhrPT ˝JVf \JKjP~ xnJ ÊÀ TPrjÇ IjMÔJPj mÜJrJ vyLh K\~Jr vJyJhJ“ mJKwtTL CkuPã fJÅr rJ\QjKfT Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ FZJzJ KmFjKkr ßjfJTotLPhr Ckr mJÄuJPhPv YuoJj èo, yfqJxy jJjJKmi IfqJYJPrr fLms KjªJ ùJkj TPrjÇ lqJKxmJhL S ‰˝rJYJrL xrTJPrr KmÀP≠ vKÜvJuL Im˙Jj ‰fKr TrPf oKyuJ hu pMÜrJ\q vJUJPT @rS GTqm≠ yS~Jr k´Kf xmJA ß\Jr ßhj mÜJrJÇ F KjP~ jJjJ TotxNYLrS k´˜Jm TrJ y~ IjMÔJPjÇ IjMÔJPjr xnJkKf ßlrPhRx

ryoJj fJÅr mÜPmq ßmVo UJPuhJ K\~Jr Knxj 2030 ßT mJÄuJPhPvr âJK∂TJu IKfâo TPr Cjú~Pjr KhPT pJ©Jr FTKa uqJ§oJTt KhT KjPhtvjJ KyPxPm Fr k´vÄxJ TPrjÇ FA Knxj 2030 KjP~ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr WMo yJrJo yP~ ßVPZÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj uMjJ xJKmrJ, ßxJKj~J fJxKjoÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj ÀKm oL\tJÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL CuJoJ hPur ßTªsL~ TKoKar @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo ßhJ~J kKrYJujJ TPrjÇ xnJkKfr mÜPmqr oJiqPo xnJr xoJK¬ aJjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

02 - 08 June 2017

oJPy rJoJÆJPjr fJ“kpqt KjP~ jNr-F oKhjJ IVtJjJAP\vj ACPT'r ßhJ~J oJyKlu

jNr-F oKhjJ IVtJjJAP\vj ACPTr CPhqJPV kKm© oJPy rJoJÆJPjr fJ“kpqt KjP~ oxK\h @u UJKuu xJ§JxtuqJP§ Vf 22 ßo, ßxJomJr mJh @Zr ßgPT oJVKrm kpt∂ S~J\ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ @K\\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT yJ\L xJyJmMK¨j UJPjr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yJKl\ @»Mr ryoJj @KZoÇ mÜJrJ mPuj, Kx~Jo xJijJr fJ“kpt fáPu iPr kKm© ro\JPj IxyJ~ VrLmPhr kJPv gJTPf xoJP\r Km•mJjPhr k´Kf @ymJj \JjJjÇ oJyKlPu IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJiJre xŒJhT @mM mTr KxK¨T fMKyj, ksYJr xŒJhT yJK\ @mhMr ryoJj \MPmr, xyTJrL ksYJr xŒJhT jNÀ, @PrJ CkK˙f KZPuj yJ\L KxrJ\ Ko~J, @»Mu VKj, vJKTT @yoh, PyJxJAj @yoh, j\Àu AxuJo k´oMUÇ xnJkKfr ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

WJfT-hJuJu KjotMu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr TJptTrL TKoKa S CkPhÓJ kKrwPh rhmhu

ßTªsL~ TKoKar KjPhtPv xJÄVbKjT TJptâoPT VKfvLu FmÄ uãq mJ˜mJ~Pj FTJ•Prr WJfT-hJuJu KjotMu TKoKa pMÜrJ\q vJUJ TJptTrL TKoKa S CkPhÓJ kKrwPh rhmhu TrJ yP~PZÇ Vf 18 ßo KmPTPu AÓu§Pjr ßmJ-Km\Pj¿ ßx≤JPrr IV´eL TJptqJuP~ xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ‰x~h @jJZ kJvJr kKrYJujJ~ xmtxÿKf jfáj TJptTKoKa S CkPhÓJ kKrwPhr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç TJptTrL TKoKar jfáj hJK~fô k´J¬rJ yPuj IjJrJrL ßk´KxPc≤ AxyJT TJ\u, KjmtJyL ßk´KxPc≤ ‰x~h FjJoMu AxuJo, nJAx ßk´KxPc≤ yroM\ @uL, nJAx ßk´KxPc≤ oKf~Jr ßYRiMrL, nJAx ßk´KxPc≤ S~JKuCr ryoJj, nJAx ßk´KxPc≤ KjuMlJ yJxJj, nJAx ßk´KxPc≤ Kyl\Mr ryoJj UJj (mJKotÄyqJo), nJAx ßk´KxPc≤ ßVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL (oqJjPYÓJr), ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h @jJZ kJvJ, FqJKxxPa≤ ß\jJPru ßxPâaJrL \JoJu @yoh UJj, FqJKxxPa≤ ß\jJPru ßxPâaJrL ˛OKf @\Jh, ßas\JrJr vJy ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ÀmL yT, A≤JrjqJvjJu ßxPâaJrL kMKfJ è¬J, AjlroqJvj F§ KrxJYt ßxPâaJrL vJy ßfJlJP~u @yoh, ßk´x F§ kJmKuPTvj ßxPâaJrL ßoJ. FjJoMu yT, IKlx ßxPâaJrL o†MKuTJ \JoJuLÇ FKéKTCKan xhxqrJ yPuj @jxJr @yPoh CuäJy, ‰x~h FuJKy yT ßvuM (mJKotÄyqJo), Fo F \JoJj, ß\ox ˝kj ßkPr\, uJu @ouJA, ßoJfJKyr @uL ßxJPyu, ^uT kJu, \JyJKñr UJj, xJBo ßYRiMrL, @KojJ @uL, oJylá\J fJuMThJr, @†MoJj~JrJ @†M, @uL @Tmr ßYRiMrLÇ CkPhÓJ kKrwPhr xhxqrJ yPuj k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT k´mLe rJ\jLKfT xMufJj oJyoMh vrLl, k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT FTJCPa≤ oJyoMh F rCl, xJPmT xJÄxh S rJ\jLfT vKlTár ryoJj ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr UKuu TJ\L SKmA, rJ\jLKfT cJ. rKlTáu yJxJj UJj K\júJy, xJPmT TJCK¿uJr S VPmwT jMÀK¨j @yoh, rJ\jLKfT @ÜJr ßxJmyJj UJj ovÀr, rJ\jLKfT vJoLo @yPoh, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, xJPmT TJCK¿uJr S xJÄmJKhT vJyJm CK¨j @yoh ßmuJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr ofKmKjo~ xnJ KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr ßk´x F§ kJmKuKxKa ßxPâaJrL FcPnJPTa oJylá\Mr ryoJPjr xÿJPj FT ofKmKjo~ xnJ u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 22 ßo, ßxJomJr kNmt u§Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç FPf KmkMuxÄUqT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xy-xnJkKf yroM\ @uL, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, k´mJx Kmw~T xŒJhT @jxJÀu, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMrT @uL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr KxKj~r xy

xnJkKf @jyJr Ko~J, xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, oBjMu yT, xKlT @yoh, pMVì xŒJhT @lZr UJj xJPhT, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ©Jj S xoJ\TuqJj Kmw~T xŒJhT @»Mr rKyo vJoLo, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT jJKxr CK¨j, Kv· S mJKj\q Kmw~T xŒJhT @xJhMr ryoJj @xJh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, xhxq @rKlT Ko~J, oJoMj TKmr ßYRiMrL, @mMu UP~r, S~JKrZ @uL, iJrJ Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xhxq \Kuu ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJj,

v´KoTuLV xnJkKf vJoLo @yoh, xhxq xKYm ATmJu @yoh, pMVì @ymJ~T IÀk ßYRiMrL, Yªj Ko~J, TíwT uLPVr xJiJre xŒJhT Fo F @uL, u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr xhxq TKm j\Àu AxuJo, o\MhJr Ko~J, @»Mx vKyh, @uL @yoh ßYRiMrL, A~JA~J ßYRiMrL, vJy\JyJj @uL, xJyrm ßyJPxj, vJoZáK¨j @PjJ~JrL, @»Mu mJKZf ßYRiMrL, \JKyh ßhS~Jj, @vrJl Ko~J, yJ\L ATmJu, ZJ©uLV ßjfJ ‰x~h Fo F oMKoj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhv FKVP~ pJPò CPuäU TPr Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf ßhPv-KmPhPv GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr jm-KjmtJKYf K¸TJr, ßckMKa K¸TJPrr xJPg TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur jm-KjmtJKYf K¸TJr TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJr S ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~Jr xJPg FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPr TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÇ kNmt u§Pjr FTKa ßrÓMPrP≤ F xnJr @P~J\j TrJ y~Ç l~xu @yPoPhr xnJkKfPfô S ßrJoJj @yoPhr kKrYJujJ~ FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT xnJkKf lJÀT @yPoh xMªr, @»Mu oMKyf xMPyu, oMlKf oJSuJjJ oJyoMh @uL, xJPmT xJiJre xŒJhT @ufJl ßyJPxAj, @ymJm ßyJPxAj UJj mJK√, ßoJKyj @uo, \JuJu @yPoh, l\u @yPoh l\uM, lryJh @\Jh, ÀÉu @Koj, jJ\oMu PyJPxAj, Ko\JjMr ryoJj PrJoJj ksoMUÇ mÜJrJ TMuJCzJmJxLr kã ßgPT

K¸TJr TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJr S ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~JPT fJPhr F I\tPjr \jq KmPvw ijqmJh \JjJjÇ fJrJ @rS mPuj, FT\j TMuJCzL KyPxPm xJKmjJr F I\tj IJoJPhr \Pjq xKfqA VPmtrÇ FA I\tj xJKmjJr ÊiM FTJr j~ xoVs TMuJCzJmJxLrÇ nKmwqPf xJKmjJ Ppj @PrJS mz kKrxPr míPaPjr mJXJKu TKoCKjKar ksKfKjKifô TrPf

kJPrj ßxA @vJ mqÜ TPrj fJrJÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq K¸TJr TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJr KjP\PT TMuJCzJr ßoP~ KyPxPm VmtPmJi TPr mPuj, KfKj fJr xJrJ \Lmj mOPaPjr mJXJKu TKjCKjKar \jq TJ\ TPr PpPf YJjÇ KfKj @PrJS mPuj, ßTªsL~ xrTJPrr mJP\a TJPar krS KfKj FmÄ ßo~r \j KmVx FTxJPg TJ\ TPr pJPòj pJPf

TKoCKjKar ˝JPgtr ßTJPjJ mqfq~ jJ WPaÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~J mPuj mJrJr @Aj vOÄUuJ pJPf @PrJS CjúKf y~ FmÄ jJAl âJAo mPºr \jq ksP~J\jL~ xTu khPãk ßj~J yPmÇ oMlKf oJSuJjJ oJyoMh @uLr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


TqJaJKrÄ mqmxJr \VPf ÈIu Kx\j lácx' FTKa xlu k´KfÔJj

20 ßâJzk©

02 - 08 June 2017 m SURMA

Iu Kx\j lácx-Fr pJ©J Êr∆ y~ KmKnjú IjMÔJPj UJmJr kKrPmvj S xrmrJPyr oJiqPoÇ kPr fJrJ yJuJu lác xrmrJy Êr∆ TPrj KmKnjú oMxKuo k´JAoJrL S ßxPT§JrL ÛáPuÇ iLPr iLPr fJPhr o\JhJr UJmJPrr xMjJo ZKzP~ kPz YJKrKhPTÇ ˙JjL~ TJCK¿uxy mz mz IjMÔJPj fJrJ rJjúJ TrJ lác xrmrJy TrPf gJPTjÇ fJrJ yJuJu xqJ§CAY ‰frL TPr aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú ßhJTJjèPuJPf KmKâr mqm˙J TPrjÇ Iu Kx\jx lácx-Fr cJAPrÖJrmOª

oJSuJjJ ßr\JCu TKro

ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL

IJ\ou oJxr∆r

oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL

ACxMl ßxKuo

vJy Ko\JjMu yT

oJSuJjJ ßoJxPuy CK¨j

TJCK¿uJr SKyh @yoh

z KmPvw k´KfKjKi Iu Kx\j lácx mOPaPj TqJaJKrÄ mqmxJr ßãP© mqJkT xlufJ I\tj TPrPZÇ 2005 xJPur KcPx’r oJPx F mqmxJ k´KfÔJPjr Êr∆ kNmt u§Pjr ßyJ~JAa YqJPku FuJTJ ßgPTÇ kNmt u§Pjr oJAu F§ ßrJPc rP~PZ fJPhr xMkKrxr KTPYj yJCx, ßpUJPj Ifq∂ kKrÏJr kKròjú kKrPmPv KmKnjú k´TJPrr UJmJr ‰frL TrJ y~Ç Iu Kx\j lácx Fr pJ©J Êr∆ y~ KmKnjú IjMÔJPj UJmJr kKrPmvj S xrmrJPyr oJiqPoÇ kPr fJrJ yJuJu lác xrmrJy Êr∆ TPrj KmKnjú oMxKuo k´JAoJrL S ßxPT§JrL ÛáPuÇ iLPr iLPr fJPhr o\JhJr UJmJPrr xMjJo ZKzP~ kPz YJKrKhPTÇ ˙JjL~ TJCK¿uxy mz mz IjMÔJPj fJrJ rJjúJ TrJ lác xrmrJy TrPf gJPTjÇ fJrJ yJuJu xqJ§CAY ‰frL TPr aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú ßhJTJjèPuJPf KmKâr mqm˙J TPrjÇ FA yJuJu xqJ§CAY FUj UMmA \jKk´~ yP~ CPbPZÇ Iu Kx\j lácx fJPhr mqmxJr k´xJr WaJPf gJPTjÇ mz mz kJKatPf UJmJr xrmrJPyr kJvJkJKv APnµ oqJPj\PoPµr TJ\S fJrJ Êr∆ TPrPZjÇ FPf TKoCKjKa ßgPT mqJkT xJzJ kJPòj mPu Ijqfo cJAPrÖr ßyuJu CK¨j \JKjP~PZjÇ k´Kf ro\Jj oJPx fJrJ KmKnjú kqJPTP\r AlfJrLS xrmrJy TrPZjÇ k´PfqT mqKÜ S k´KfÔJjPT YJKyhJ S ãofJ IjMpJ~L lác xrmrJy TPrj fJrJÇ KhPj KhPj fJPhr xMjJo mOK≠ kJPòÇ yÅJKa yÅJKa kJ kJ TPr fJrJ xJoPjr KhPT FKVP~

YuPZjÇ mftoJPj fJPhr mqmxJr 13 mZr IKfmJKyf yPf YPuPZÇ xŒsKf fJrJ TKoCKjKar k´Kf TífùfJ k´TJv S xÿJj k´hvtPjr \jq FT KmPvw KcjJr kJKatr IJP~J\j TPrj kNmt u§Pjr u§j oMxKuo ßxµJPrÇ 24 ßo, mMimJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPku ßrJc˙ u¥j oMxKuo ßx≤JPr KmPuPfr Ijqfo TqJaJKrÄ xJKntx ∏ Iu Kx\j lácx-Fr CPhqJPV TKoCKjKar KmKvÓ ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ S FT ‰jvPnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç fÀe xoJ\ TotL \MjJP~h nÅáA~Jr k´Jem∂ xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ ÊPnòJ mÜmq rJPUj KmKvÓ KaKn mqKÜfô @\ou oJxÀr, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ ACxMl ßxKuo, Aˆ u§j oxK\Phr ßxPâaJKr ß\jJPru @A~Mm UJj, xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, TJCK¿uJr SKyh @yoh, c. Fo F @K\\, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, @»Mx xMmyJj oMxJ, xKuKxar vJy KoZmJCr ryoJj, KvãT oJSuJjJ ßoJxPuy CK¨j, oJSuJjJ jJ\oMu @uo, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT @yoh k´oMUÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, @oJPhr TKoCKjKaPf ÈIu Kx\j lácx' FTKa kKrKYf jJoÇ TqJaJKrÄ ßxmJ~ fJÅPhr pPgÓ xMjJo rP~PZÇ @VJoL KhPjS KmP~, vJKh S KmKnjú ßk´JVJoJKhPf pJPf oJjxÿf UJmJr xrmrJy TPr TKoCKjKar oJjMPwr ßxmJ KhPf kJPr ßx mqJkJPr @vJmJh mqÜ TPrjÇ ÈIu Kx\j lácx'r Ijqfo kKrYJuT ßyuJu CK¨j

CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, TKoCKjKar oJjMPwr ßhJ~J S xTPur xyPpJKVfJ~ yJÅKa yJÅKa kJ kJ TPr @orJ F kpt∂ @xPf ßkPrKZÇ F pJm“ @orJ 11Ka ÛáPu yJuJu UJmJr xrmrJy TrKZÇ fJZJzJ KmP~, vJKh S KmKnjú ßk´JVJPo fJÅPhr YJKyhJ IjMpJ~L yJuJu UJmJr xrmrJy TPr gJKTÇ ro\JPj AlfJr S ßxyrLr \jq rP~PZ rToJKr UJmJPrr x÷JrÇ Fxo~ Iu ÈKx\j lácx'r kKrYJuTPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj AorJj @yoh \MPmh S TJ\L l~\Mu AxuJo kJrPn\Ç ‰jvPnJP\r IjMÔJPj @Puo, CuJoJ, xJÄmJKhT, @Aj\LmL S KmKnjú xÄVbPjr KmKvÓ mqKÜmVtrJ CkK˙f KZPujÇ oJSuJjJ ßr\JCu TKrPor ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ ßvw y~Ç kPr ßoyoJjPhrPT rToJKr S oMUPrJYT UJmJr kKrPmv TrJ y~Ç Iu Kx\j lácx-Fr AlfJr ßojM


KmùJkj 21

SURMA m 02 - 08 June 2017

Present

FREE Nominations

At A tt the he

Nominate now! Complete the form below or visit

www.bbwhoswho.co.uk Celebrating the best of the British Bangladeshi community Media M edi a P a rtner s: Partners:

Please P lease n nominate ominate y yourself ourself o orr ssomeone omeone y you ou k know now b by y fi filling lling th the e fform orm b below elow NAME N A ME

AGE A GE

ADDRESS A D D RES S

POSTCODE P OSTCODE

TELEPHONE T EL E P H O N E

MOBILE M O BI L E

SSECTOR EC TOR

BUSINESS B US I N E S S

EDUCATION E DUC ATION

FFAMILY AMILY B BACKGROUND ACKGROUND

CHARITY C H A RI T Y O OR R C COMMUNITY O MMUNI T Y W WORK O RK

OTHER O T H ER N NOTABLE OTABLE A ACHIEVEMENTS C H I E V EM E N T S

OTHER O THER IINFORMATION NFORMATION

Please fill in the form and send it to: British Bangladeshi Who’s Who 2017, Unit 2, 60 Hanbury Street, London E1 5JL Email: info@bbwhoswho.co.uk, Website: www.bbwhoswho.co.uk


KmPjJhj 22

SURMA m 02 - 08 June 2017

@mJr oKe rfúPor KxPjoJ~ GvõKr~J?

oM’JAP~ msqJcKka, ˝JVf \JjJPuj vJyÀU @`Jr FTkptJP~ msqJc KkaPT jJYJPjJrS ßYÓJ TPrj vJyÀUÇ KT∂á Kka yJr ßoPj KjP~ mPuj, È@Ko ßfJ @r mKuCc fJrTJ jAÇ jJY @oJPT KhP~ yPm jJÇ' vJyÀUS Imvq To pJj jJÇ Fr \mJPm KfKj mPuj, È@orJ ßpPTJPjJ oJjMwPTA jJYJPf kJKrÇ' 25 ßo - muJ ßjA, TS~J ßjA, Éa TPrA nJrPf ßhUJ KhPuj yKuCc fJrTJ msqJc KkaÇ Vf mZPrr ßvw nJV ßgPT FA IKnPjfJ kJKrmJKrT S mqKÜVf jJjJ aJjJPkJPzj KjP~ yfJvJV´˜Ç KfKj ßp ybJ“ TPrA nJrfL~ nÜPhr FnJPm YoPT ßhPmj, fJ ßpj TJTkãLS ßar kJ~KjÇ Vf 24 ßo, mMimJr IPjPTA FA Umr \JjJr kr KmvJu YoT ßkP~PZjÇ msqJc KkaPT oM’JAP~ ˝JVf \JjJj ÈmKuCc mJhvJ' vJyÀU UJjÇ ßjaKlîPér ZKm ÈS~Jr ßoKvj'-Fr k´YJreJr \jqA nJrPf FPxPZj KkaÇ fJÅr FA xlPrr kKrT·jJKa KZu kMPrJkMKr ßVJkjÇ VfTJu rJPf msqJc Kka S vJyÀU UJj oMPUJoMKU yP~KZPujÇ yKuCc @r mKuCPcr vKÜoJj hMA fJrTJ FT yPu @r TL yPf kJPr? ÈKTÄ UJj' KkaPT \JjJj, ßTJj ZKmKa ßhUJr kr KfKj KkPar nÜ yP~PZjÇ KkPar ßTRfNyu KZu mKuCPc FTKa ZKmr ÊKaÄ ßvw yPf Tf Khj uJPV? fJÅPhr x∂JPjrJ mJmJr IKnjLf ßTJPjJ ZKm IkZª TrPu oj TfaJ UJrJk y~, fJ KjP~S TgJ mPuPZj hMA oyJfJrTJÇ @`Jr FTkptJP~ msqJc KkaPT jJYJPjJrS ßYÓJ TPrj vJyÀUÇ KT∂á Kka yJr ßoPj KjP~ mPuj, È@Ko ßfJ @r mKuCc fJrTJ jAÇ jJY @oJPT KhP~ yPm jJÇ' vJyÀUS Imvq To pJj jJÇ Fr \mJPm KfKj mPuj, È@orJ ßpPTJPjJ oJjMwPTA jJYJPf kJKrÇ' Frkr KfKj KkaPT fJÅr hMKhPT yJf ZKzP~ ßxA KmUqJf nKñ TPr ßhUJjÇ Kka vJyÀPUr IjMPrJPi fJÅr nKñ IjMTre TPrjÇ @r TgJ ßhj, @mJr FPu ImvqA hM\j FTxPñ jJYPmjÇ nJrPf FKa KkPar k´go xlr j~Ç Fr @PVS FTmJr KfKj nJrPf FPxKZPujÇ kJgtTq ÊiM FTaJAÇ ßxmJr fJÅr xPñ KZPuj xJPmT ˘L IqJP†KujJ ß\JKuÇ @r FmJr KfKj FPxPZj FTJÇ mZr hPvT @PV FTmJr nJrPfr kMPjPf ß\JKu ÈF oJAKa yJat' (2007) ZKmr ÊKaÄ TrPf FPxKZPujÇ fUj fJÅPT xñ KhPfA nJrPf @Pxj KkaÇ msqJc KkPar ZKm ÈS~Jr ßoKvj' kKrYJujJ TPrPZj ßcKnc KoPvJcÇ muJ yPò, FUj kpt∂ FKa ßjaKlîPé oMKÜ ßhS~J xmPYP~ mz mJP\Par ZKmÇ mKuCc uJAlÇ

dJTJ, 28 ßo - jMxrJf lJKr~JPT KWPr xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ßlxmMPT xoJPuJYjJr ^z mAPZÇ FA ^z gJoJr uãe ßjAÇ mrÄ mJzPZAÇ mJmJ pJhm kKrYJKuf jfMj KxPjoJ Èmx 2'-Fr È@uäJy ßoPyrmJj' KvPrJjJPor FTKa VJj FA xoJPuJYjJr oNPuÇ Vf 27 ßo, ÊâmJr ACKaCPm VJjKa k´TJKvf yP~PZÇ VJPjr xPñ lJKr~Jr ßUJuJPouJ ßkJvJT @r @Pmhjo~L jJPYr nKñoJr TJrPe mqJkT xoJPuJYjJ yPòÇ BhMu KlfPr oMKÜ kJS~Jr TgJ TuTJfJr Kya ZKm Èmx'-Fr KxTMqP~u Èmx 2'Ç KxPjoJ oMKÜ kJS~Jr @PV @PuJYjJ~ @xJr \jq VJjKa oMKÜ ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç KyPf KmkrLf yP~ xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj lJKr~JÇ pJ Fr @PV ßhPvr KxPjoJr @PuJKYf FA jJK~TJr IKnj~\LmPj TUPjJA WPaKjÇ FTxo~ Ck˙JkjJ KjP~ mq˜ gJTJ jMxrJf lJKr~J È@KvTL' KxPjoJ KhP~ mz khtJ~ jJo ßuUJjÇ Frkr @rS kJÅYKa KxPjoJ~ TJ\ TPrPZj KfKjÇ Èmx 2' fJÅr xJf j’r KxPjoJÇ ÈuJKT ßxPnj' yS~Jr mhPu FKa CPJ hMnJVqt mP~ FPjPZ mPu IPjPTr IKnofÇ F KmwP~ lJKr~J mPuj, È@orJ pUj ßTJPjJ KxPjoJ~ TJ\ TKr, fUj ÊiMoJ© IKnj~Kv·L KyPxPmA TJ\ TKrÇ FT\j IKnj~Kv·LPT KmKnjú irPjr YKrP© IKnj~ TrPf y~Ç IPjT KTZM Ck˙Jkj TrPf y~Ç FA VJPjS VP·r UJKfPr kKrYJuPTr KjPhtPv Fxm @oJPT TrPf yP~PZÇ' È@uäJy ßoPyrmJj' VJPjr ACKaCm S ßlxmMPT o∂mqTJrLPhr IPjPT jMxrJf lJKr~Jr CP¨Pv VJKuS ZMzPZjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, È@Ko \JKj IPjPT @oJPT VJKu KhPòjÇ @oJr oPj y~ xmJr FfaMTM KmPmTPmJi S KmPmYjJ gJTJ CKYf ßp Fxm TUPjJA Kv·Lr Kx≠JP∂ y~ jJÇ Kv·L fJÅr KjP\r kZªoPfJ VJPjr xPñ ßkJvJT kPr jJY ÊÀ TPr KhPf kJPr jJÇ FaJ KT∂á kMPrJ KaPor Kx≠J∂Ç' VJjaJ KmfTt ZzJPò oPj TrPuS FA VJPjr oJiqPo TJrS ßTJPjJ ãKf yPò mPu oPj TrPZj jJ jMxrJf lJKr~JÇ KfKj mPuj, ÈFaJ KbT, FTaM-@iaM KmfTt yPòÇ KT∂á FA VJj TJCPT ãKf TrPZ

ßgPT TJ\ ÊÀ TPrKZÇ hMKa kJ§MKuKk nJPuJ ßuPVPZÇ fPm pUj \JjJPjJr k´P~J\j oPj Trm, fUj \JjJmÇ KT∂á FUj @Ko ÊiMA kJ§MKuKk ßhUKZÇ'

GvõKr~JPT ßvw ßhUJ pJ~ ÈIqJ~ Khu yqJ~ oMvKTu' ZKmPfÇ ßxUJPj fJÅr xyKv·L KZu remLr TJkMr S @jMvTJ votJÇ

jMxrJf lJKr~JPT KWPr xoJPuJYjJr ^z È@uäJy ßoPyrmJj' VJPjr ACKaCm S ßlxmMPT o∂mqTJrLPhr IPjPT jMxrJf lJKr~Jr CP¨Pv VJKuS ZMzPZjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, È@Ko \JKj IPjPT @oJPT VJKu KhPòjÇ @oJr oPj y~ xmJr FfaáTá KmPmTPmJi S KmPmYjJ gJTJ CKYf ßp Fxm TUPjJA Kv·Lr Kx≠JP∂ y~ jJÇ jJÇ VJjaJr oPiq UJrJk KTZM ßfJ muJ ßjAÇ VJPjr TgJ UMm nJPuJÇ FUj @oJr Ck˙Jkj KjP~ pKh mPu, fJyPu mum, Foj Ck˙JkPjr ßkZPjS ßTJPjJ jJ ßTJPjJ TJre @PZÇ KxPjoJ jJ ßhUPu FaJ hvtT TUPjJA mM^Pf kJrPm jJÇ FTaJ KxPjoJr V· FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq FT\j IKnj~Kv·LPT ßpnJPm Ck˙JkPjr hrTJr, kKrYJuT ßxnJPmA TPrPZÇ' TgJ~ TgJ~ jMxrJf lJKr~J mJAPrr ßhPvr VJj S IKnj~Kv·L k´xPñ ßaPjPZjÇ KfKj mPuj, È@oJr ImJT ßuPVPZ FA \jq ßp pUj ÍoJvJuäJy oJvJuäJy" VJPjr xPñ xmJA TqJaKrjJ TJAPlr ßUJuJPouJ jJPY ÉoKz ßUP~ kPz, fJÅPT nJPuJPmPxPZ, k´vÄxJ TrPZÇ pUj @orJ Knjú KTZM TrJr ßYÓJ TrKZ, fUj k´vÄxJr mhPu VJKu ßhS~J yPòÇ FaJ @oJr IPjT mz @lPxJxÇ @orJ mJAPrr mqJkJrèPuJ UMm xyP\ Vsye TKr KT∂á KjP\rJ pUj Knjú KTZM TrJr ßYÓJ

TrKZ, fUj VJKu ßhS~J yPò! FaJ FTmJPrA KbT j~Ç FojaJ pKh y~ fJyPu ßfJ @orJ TUPjJA FPVJPf kJrm jJÇ' jxMrJf lJKr~J mPuj, ÈFA VJPjr oJiqPo ßTJPjJ Im˙J~ iotL~ IjMnKN fPf @WJf TrJ y~KjÇ F irPjr KmfTt ‰fKr TPr KmÃJK∂ ZzJPjJr ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ FTaJ mJKeK\qT KxPjoJ oJPjA T·jJ S kMPrJkMKr KmPjJhjÇ Fxm KjP~ ßTj Ff KmfTt ‰fKr TrJ yPò, fJ ßoJPaS @Ko ßnPm kJKò jJÇ' k´J†Pur TgJ~ K\“ VJñMuLr xMr S xÄVLPf È@uäJy ßoPyrmJj' VJjKaPf T£ KhP~PZj jJTJv S \KjfJÇ ßTJKrSVsJKl TPrPZj KjotJfJ mJmJ pJhmÇ FKhPT, VJjKa KjP~ @PuJYjJ pfA YuPZ fJr xPñ kJuäJ KhP~ ACKaCPm KnCS mJzPZÇ hMkrM kpt∂ VJjKa ßhUJ yP~PZ 6 uJU 11 yJ\Jr 531 mJrÇ VJjKa uJAT TPrPZ 8 yJ\Jr 12 \j @r KcxuJAT KhP~PZ 5 yJ\Jr 892 \jÇ

KjPTJu KTcoqJPjr „Pkr ryxq

26 ßo - xhqA KlPrPZj TJj YuKó© C“xm ßgPTÇ TJPjr uJuVJKuYJr ^uT FUPjJ oMPZ pJ~Kj nÜ Âh~ ßgPTÇ FrA oJP^ ßvJjJ ßVu oKer rfúPor KxPjoJ~ @mJrS ßhUJ ßpPf kJPr ÈKmCKa TMAj' GvõKr~J rJAPTÇ Fr @PV oKe rfúo GvõptPT KjP~ mJjJj ÈAÀnJr', ÈèÀ' S ÈrJme' KxPjoJèPuJÇ Fr oPiq ÈèÀ' S ÈrJme' KxPjoJPf GvõKr~Jr xyKv·L KZPuj fJÅr ˝JoL IKnPwT mójÇ ZKmKa yPm ßrJoJK≤TÇ nJwJ yPm KyKª S fJKouÇ IPjT Khj iPrA oKe rfúo S GvõKr~J TgJ-YJuJYJKu TrKZPujÇ ßvwPov ZKmKa ‰fKr yPòÇ GvõKr~J Imvq ßTJPjJ KTZM FUPjJ KjKÁf TPrjKjÇ muPuj, È@Ko kJÅY oJx mqKÜVf TJP\r \jq xmKTZM ßgPT ZMKa KjP~KZuJoÇ @Ko ijq ßp TJ\Ka ßvw TPrKZÇ fJr oJPj @Ko F T~Khj mqKÜVf TJ\ TPrKZÇ ßTJPjJ KxPjoJKmw~T xnJ TKrKjÇ Vf x¬Jy

KmPjJhj 23

SURMA m 02 - 08 June 2017

25 ßo - KhPj KhPj m~x mJPz jJ TPo? KjPTJu KTcoqJjPT ßhPU ßmJ^J oMvKTuÇ 2014 xJPu FA TJPj FPxKZPuj fJÅr ßV´x Im ßoJjJPTJ KjP~Ç ßx xo~ xJojJxJoKj ßhPU oPj yP~KZu y~PfJ UJKjTaJ yPuS m~x ZJ~J ßlPuPZ FA yKuCc IKnPj©Lr ßYyJrJ~Ç CPÆJijL ZKm yPuS ßV´x Im ßoJjJPTJ KjP~ mz irPjr yJxJyJKxS yP~KZu ßxmJrÇ ßV´x Im ßoJjJPTJ TJPjr xmtTJPur KjTíÓfo CPÆJijL ZKm KT jJ, ßxA KyxJmáKjTJvS TrPf mPxKZPuj ßTC ßTCÇ KT∂á FmJPr KjPTJu KTcoqJj ßpj Ijq FT oJjMwÇ YJr YJrKa ZKm IKlKv~Ju KxPuTvPj (hq KmVJA, hq KTKuÄ Im F ßxTPrc Kc~Jr, yJC aM aT aM VJutx IqJa kJKat\, ak Im hq ßuT)Ç ßx xMmJPh @PV ßgPTA fJÅPT KjP~ yAYA ßfJ KZuAÇ KT∂á FmJPr ÊiM IKnj~ j~, KjP\r jfMj „k KjP~S KjPTJu ßlPuPZj ßvJrPVJuÇ VfTJu ßxJKl~J TPkJuJr hq KmVJA ZKmr xÄmJh xPÿuPj fJÅPT TJZ ßgPT ßhUJr xMPpJV yPuJ @PrTmJrÇ ßbJÅPa uJu KukKˆT, ^uoPu ßxJjJKu YMuÇ ßT muPm KvVKVr 50 kNet TrPf YPuPZj IPˆsuL~ mÄPvJØNf FA yKuCc IKnPj©L! KjPTJu ßpj xKfqA ÈFTMv' mZPrr fÀeLÇ TJPj FPxPZj ˝JoL ßTAg @rmJjPT xPñ KjP~Ç uJuVJKuYJ ßfJ mPaA, FojKT lPaJTu KTÄmJ xÄmJh xPÿuPjS KjPTJu Kj~Kof yJK\rJ KhPòj ßoJyjL~ „PkÇ TJu xÄmJh xPÿuPjS WMPráKlPr Fu KjPTJPur FA IKmvõJxq k´fqJmftj k´xñÇ Èk´J~ kûJPvr ßTJbJ~ FPx @oJr oPj yPò, ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKv TJ\ TrKZ @KoÇ FaJ xKfqA IØMfÇ' mPuPZj KjPTJuÇ YJr YJrKa ZKm TJPj KjP~ FPxS KfKj ßp IKnPj©L KyPxPm fí¬ jj, ßxaJS ßmJ^J ßVu kKrÏJrÇ oMuJ À\, @A\ S~JAc vJa-Fr oPfJ mÉ xJzJ \JVJPjJ ZKmr FA jJK~TJ muPuj, ÈIKnPj©L KyPxPm @Ko xm oJiqPoA TJ\ TrPf YJAÇ kíKgmL hs∆f kJJPòÇ @oJPhr k´KfKj~f hJÀe xm V· hrTJrÇ' xm KoKuP~ KjPTJu KTcoqJj ßp hJÀe lMrlMPr ßo\JP\ @PZj, ßxaJS xÄmJh xPÿuj ßvPw ßmJ^J ßVu ßmvÇ KjPTJu @V´Pyr xPñ xJÄmJKhT ßgPT ßxuKl KvTJKr mPj pJS~J xmJr \jq ßkJ\ KhPujÇ ßT muPm KbT @PVr KhjS IPaJV´Jl KvTJKrPhr FzJPf oKr~J KZPuj KfKjÇ oyJ fJrTJrJ xKfqA oyJ ryxqo~Ç

70fo TJj

YuKó© C“xm

Èk´J~ kûJPvr ßTJbJ~ FPx @oJr oPj yPò, ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKv TJ\ TrKZ @KoÇ FaJ xKfqA IØMfÇ' mPuPZj KjPTJuÇ YJr YJrKa ZKm TJPj KjP~ FPxS KfKj ßp IKnPj©L KyPxPm fí¬ jj, ßxaJS ßmJ^J ßVu kKrÏJrÇ

dJTJr ßZPur IxJoJjq TLKft 25 ßo - TJj YuKó© C“xPmr k´KfPpJKVfJ KmnJPV mJÄuJPhPvr FTaJ KxPjoJ! Tf jJ IKmvõJxq mqJkJr oPj y~ @\Ç IgY @\ ßgPT 60 mZPrrS ßmKv xo~ @PV FA TJj C“xPm IxJoJjq FT TJ§ WKaP~KZPuj dJTJrA FT ßZPuÇ jJo Kmou rJ~Ç jJoaJ KT FTaM IPYjJ ßbTu? \JKjP~ rJKU, KjotJfJ S KxPjoJPaJV´JlJr Kmou rJ~ 1909 xJPu \PjìKZPuj dJTJ~Ç oJrJ ßVPZj oM’JAP~ 1966 xJPuÇ @\PTr ßp fÀe KjotJfJrJ TJj \P~r ˝kú ßhUPZj, fJÅrJ KjÁ~A TJPj xfqK\“ rJP~r I\tPjr TgJ \JPjjÇ TJj C“xPm @oJPhr CkoyJPhvL~ I\tPjr TgJ muPu kPgr kJÅYJKu ÈoJjKmT hKuu' (1956) KyPxPm kMrÛJrk´JK¬r TgJA ßvJjJ pJ~ ßmKvÇ

KT∂á Kmou rJP~r jJo KT @orJ UMm ßmKv ÊKj? IgY KfKj TJj \~ TPrKZPuj FojKT kPgr kJÅYJKur oPfJ ZKmrS @PVÇ ßxA 1954 xJPu TJj C“xm \~ TPrKZu Kmou rJP~r ZKm ßhJ KmWJ \KojÇ ZKmKa ßkP~KZu Kk´Å A≤JrjqJvjJu mJ ßxrJ @∂\tJKfT ZKmr kMrÛJrÇ FmJr 70fo kPmt kJ rJUJ TJj C“xm fUj KvÊÇ FmÄ ßxmJrA ßvw j~Ç FA TJj C“xPm k´hKvtf yP~PZ dJTJr ßZPu KmoPur @rS hMPaJ ZKmÇ hMPaJA k´KfPpJKVfJ KmnJPVÇ KmrJ\ mÉ (1955) S xM\JfJ (1960)Ç PhJ KmWJ \Koj FT hKrhs TíwPTr ßvw x’u \KoaMTM yJrJPjJr V·Ç TJrS pKh APò y~ ACKaCPm FTmJr KVP~ ßhPU KjPf kJPrj FA ZKmaJÇ

FmJr 70fo kPmt kJ rJUJ TJj C“xm fUj KvÊÇ FmÄ ßxmJrA ßvw j~Ç FA TJj C“xPm k´hKvtf yP~PZ dJTJr ßZPu KmoPur @rS hMPaJ ZKmÇ hMPaJA k´KfPpJKVfJ KmnJPVÇ KmrJ\ mÉ (1955) S xM\JfJ (1960)Ç PhJ KmWJ \Koj FT hKrhs TíwPTr ßvw x’u \Koaáfá yJrJPjJr V·Ç

lrJKx ‰xTPf mJÄuJPhKv @Po\ 25 ßo - 2014 xJPu xJÄmJKhT KyPxPm TJj C“xPm @xJr xMPpJV yP~KZu k´goÇ kíKgmLPf Ff YuKó© C“xm gJTPf ßTj FA TJjpJ©J? ßxA k´vúS fUj TPrKZPuj ßTC ßTCÇ @\ YJr mZr kr @jPªr xPñ ßhUKZ, mJÄuJPhv âPoA xrm yP~ CPbPZ YuKóP©r FA oyJ KoujPouJ~Ç 2014 xJPu ÊiM k´go @PuJ S AÄPrK\ ‰hKjT ßcAKu ˆJrÇ @r FmJr, kK©TJ S SP~m KoKc~Jr xPñ mJÄuJPhPvr FTJKiT ßaKuKnvjS vJKou Kmvõ YuKóP©r FA oyJ KoujPouJ~Ç 70fo kPmt pfmJrA KxPjoJ mJ\JPr (oJvt hM KlPuì) pJKò, ßTJPjJ jJ ßTJPjJ mJÄuJPhKvr xPñ ßhUJ yP~A pJPòÇ KjotJfJ jJKxr C¨Lj ACxMl, @mM xJ~Lh, xJKo~J \JoJj, YuKó© xoJPuJYT \JKTr ßyJPxj rJ\M, ˆJr KxPjPkäPér mqm˙JkjJ oJymMmMr ryoJj∏Foj IPjT mJÄuJPhKv oMUÇ IgY Kfj mZr @PVS FA hívq KZu InJmjL~Ç mJÄuJPhKvrJ ßp FUj TJj C“xPm Ijq ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKv xKâ~, ßxaJ @r @uJhJ TPr

mPu

KhPf y~ jJÇ TJj-PnKjx-mJKutj∏FA yPò Kmvõ YuKóP©r ßxrJ Kfj jJoÇ ßnKjPx pJS~J y~KjÇ ACPrJPkr @PrT jJoL C“xm mJKutPj ßVKZ ßVu ßlms∆~JKrPfÇ @oJr ãMhs IKnùfJ~ oPj y~, TJrS mqKÜVf kZª-IkZª gJTPf kJPrÇ KT∂á xm KhT KoKuP~ TJPjr oPfJ mz, xo&ÃJ∂ S k´nJmvJuL ßTJPjJ YuKó© C“xm @xPu FA oMyNPft kíKgmLPf KÆfL~Ka ßjAÇ FmJr KmYJrT yP~ TJPj @xJ yKuCPcr IKnPjfJ CAu K˛g ßpoj mPuPZj, ÈTJj A\ hq @KPoa ßk´Kˆ\Ç' ÈdJTJ aM TJj' @P~J\Pj mJÄuJPhKv YuKó©\PjrJÈdJTJ aM TJj' @P~J\Pj mJÄuJPhKv YuKó©\PjrJ ÈdJTJ aM TJj' ßrJh ^uou TrPZ TJj xoMhsQxTPfÇ ßrJPhr FA ßf\ ßhPU ßT muPm xo~ KmPTu

kJÅYaJ? TJj vyPrr xMKmUqJf ÈuJ ßTJ~JP\f' iPr FKVP~ ßVPu ßYJPU kzPm xJKr xJKr ßyJPau @r ßrP˜JrJÅÇ IhNPr TJj C“xPmr k´JePTªs kqJPu ßhJ ßlKˆnJPu ÊiM mqJ\iJrLPhr k´PmvJKiTJrÇ @r uJ ßTJ~JP\f IgmJ ‰xTf ßmP~ YSzJ ßp rJ˜J ßxJ\J YPu ßVPZ hNPr, ßxKa xmJr \jq CjìMÜÇ TJj YuKó© C“xPmr xoP~ FA rJ˜Jr hMA kJv \Po SPb jJjJKmi @P~J\PjÇ 19 ßo ßx rToA FTKa @P~J\j yP~ ßVu mJÄuJPhKvPhr CPhqJPVÇ oNuf mJÄuJPhv ßgPT @xJ hM\j KjotJfJPT TJj C“xPmr xPñ kKrY~ TKrP~ KhPfA A≤JrjqJvjJu Kluì AKjKvP~Kan Im mJÄuJPhv FmÄ A≤JrjqJvjJu AoJK\tÄ Kluì aqJPu≤ IqJPxJKxP~vPjr ÈdJTJ aM TJj' KvPrJjJPor FA @P~J\jÇ FA CPhqJPVr oJiqPo hMA KjotJfJ uMmjJ vJrKoj S @Kmh

oKuäT xMPpJV ßkP~PZj TJPjr KxPjoJ mJ\JPrr (oJvt hM Kluì) k´KcCxJrx ßjaS~JPTt IÄvV´yPerÇ TJj YuKó© C“xPm FmJr mJÄuJPhPvr I\tj KjotJfJ TJoJr @yoJh xJAoPjr uJ'PfKuP~-Pf @oπeÇ @r mJÄuJPhKv KxPjoJ muPf @PZ TJj YuKó© C“xPmr vat Kluì TjtJPr hJV S dJTJ 2.00 jJPor hMPaJ ˝·QhWqt ZKmÇ fmM ÈdJTJ aM TJj' KvPrJjJPor @P~J\Pjr k´vÄxJ TrPf y~Ç FnJPmA FTKhj mJÄuJPhPvr ßTJPjJ kNetQhWqt TJKyKjKY© KjÁ~A \J~VJ TPr ßjPm TJPjr k´KfPpJKVfJ KmnJPVÇ fJPrT oJxMPhr oJKar o~jJ TJPjr xoJ∂rJu KmnJV KcPrÖrx' ßlJatjJAPa ßhUJPjJ y~ 2002 xJPuÇ kJ~ KlkPrxKT kMrÛJrÇ fJrkrS ßfJ IPjT Khj ßTPa ßVPZÇ KT∂á @oJPhr KjotJfJrJ fJPrT oJxMPhr ßhUJPjJ kPgA @PZjÇ ßxaJA @vJrÇ


02 - 08 June 2017

24-25 SURMA

TjqJ-\J~J-\jjL x∂JjPhr \jqA IKnnJmTPhr xPYfj yPf yPm @oJr ßZPu xJrJKhj ßoJmJAPu ßVox ßUPuÇ ßoJmJAu xŒPTtfJr Ff hãfJ ßhPU ImJT yPf y~Ç Foj TPr @\TJu IPjT oJ-mJmJA KjP\r x∂JjPhr KjP~ fPTtr xMPr TgJ mPujÇ @mJr IPjT IKnnJmT IKnPpJV TPrj, xJrJKhjA mJóJrJ ßoJmJAu mJ uqJkaPk mq˜ gJPTÇ ßUuPf jJ KhPu rJV TPrÇ fMPu rJUPu uMKTP~ ßUPuÇ oJKTtj KTîKjTqJu xJAPTJuK\ˆ c. KjPTJuJx TJrhJrJx F irPjr @xKÜPT ÈKcK\aJu oJhT' KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ ßmx TP~T mZr yPuJ @oJPhr xoJP\S KcK\aJu oJhPTr xmtV´JxL gJmJ ÊÀ yP~PZÇ ‰mùJKjTnJPm Fxm KcK\aJu KcnJAPxr ãKfr Kmw~Ka k´oJKefÇ ßZJa mJóJPhr \jq F ãKf @PrJ ßmKv y~Ç FA KjP~ KuPUPZj rJPm~J ßmmL: wÔ ßvsKer @Kor, kûo ßvsKer jN\yJf KhPjr IPjTaJ xo~ ßVox ßUPu TJaJ~Ç oJ nJf US~JPjr xo~, KjP\r mq˜ xo~ ßZPur yJPf ßoJmJAu S @Akc fMPu ßhjÇ FPf oJP~r xJoK~T @rJo yPuS FA KvÊrJ k´KfKhj VPz FT ßgPT ßhz WµJ ßoJmJAPu ßVox ßUPu, VJj ßhPU @r mA kPzÇ Vf Z~ oJx âoJVfA fJPhr CnP~rA ßYJPUr kJS~Jr ToPZÇ oJ KYKT“xT mPu fJPhr KÙPj gJTJr xo~ FT ßgPT ßhz WµJr oPiq xLoJm… rJUJ x÷m yP~PZÇ fJrkrS ßoP~ ßoJmJAu YMKr TPr ßjPa gJTPZ FmÄ ßmv TP~TmJr irJ kPzPZÇ fJyKxj ryoJj m~o 16 mZr S @Kux ryoJj 12 mZr fJrJ hMA nJAÇ ßx≤ ß\JPxl ÛMPu FT\j 9o S 5o ßvsKer KvãJgtLÇ oJ ßlRK\~J ryoJj \JjJj, hMA nJA k´KfKhj 3 ßgPT 4 WµJ ßoJmJAu, @Akc S KaKn KÙPjr xJoPj gJPTÇ oJ \JjJj, ßYJPUr cJÜJr ßhUJPjJr @PV ßZPurJ 5/7 WµJ ßVox ßUPu, VJj ßhPU @r TJatMj ßhPU TJaJPfJÇ ßZJa ßZPuPT Kj~πe TPr KÙj ßgPT xrJPjJ ßVPuS mzaJPT kJrJ pJPò jJÇ @KfT xJyKr~Jr yJPfUKz KaCPaJKr~JPur 7o ßvsKer KvãJgtLÇ ßx k´KfKhj ßoJmJAPu Kfj ßgPT YJr WµJ ßVox ßUuJ TPr \JjJj fJr ÛMu KvãT oJ KorJfMu ßrJTxJjJÇ FA KvÊrJ Vf 25 oJYt mJÄuJPhv @A yJxkJfJPu ßYJU ßhUJPf @PxÇ yJxkJfJu Tftíkã muPZ, k´KfKhj @xJ KvÊPhr oPiq 80 vfJÄv KvÊ oJP~JKk~J xoxqJ~ nMVPZÇ fJPhr FUjA ßrJi TrJ jJ ßVPu 5 mZPrr KjPY KvÊPhr hNrhíKÓ\Kjf xoxqJ ßmPz pJPm FmÄ fJ ^MÅKTkNet kptJP~ CKjúf yPmÇ pJ ßVJaJ \JfL~ \jq FT m~Jmy mftJ myj TrPZ mPu oPj TPrj xÄKväˆ Kmù\PjrJÇ y KTnJPm fJrJ KcK\aJu ßyox @xÜ yPò rJAxMPur m~x YJr mZr @r rJKyTMPur Z~Ç SrJ hMA nJA S FT ßmJjÇ ßmJj xmJr ßZJa, m~x hMAÇ Kfj mJóJPT kJuj kJuj TrPf xJ~uJ @ÜJPrr \Lmj KmkptP~r kptJP~Ç FT\j ßUPf YJAPu @r FT\j a~PuPa pJ~Ç @r FT\j KTZM ßlPu ßnPX ßh~Ç F Im˙Jr oPiq IPˆsKu~J k´mJxL jjh hMA nJAP~r \jq hMKa aqJm KjP~ FPxPZjÇ FUj hMA nJA xJrJKhj fJPf ßVox ßUPuÇ jfMj jfMj ßVox jJoJ~Ç @mJr ßUuJ ßvw yPu KjP\rJS ßVoPxr oPfJ oJrJoJKrS TPrÇ xJ~uJ @ÜJPrr \LmPj ßpj ˝K˜ KlPr FPxPZÇ FPf UJS~J, WMo S kzJPvJjJ KmuK’f yPuS hMA nJA fJPT @r @PVr

ÈoJ yS~J IjqrTo IjMnëKf'

KcK\aJu ßVox @xÜ jfáj k´\jì

oPfJ pπeJ ßh~ jJÇ oJP^ oPiq mJóJPhr ßmKv ßVox ßUuJr \jq võÊr fJPT mTJ KhPuS ßx fJPf VJ TPr jJÇ FTKa ßmxTJKr k´KfÔJPj TJ\ TPrj @ñMr jJyJrÇ fJr FToJ© ßoP~ jNxPouJ kPz FTKa AÄPrK\ oJiqo ÛMPu ˆqJ¥Jr lJAn-FÇ oJ-mJmJ hM\Pj kJuJ TPr ßoP~PT ßhUJ ßvJjJ TPrjÇ ßoP~ IPjTaJ xo~ mJKzPf FTJ gPTÇ fJPT fUj FmÄ mJmJ-oJr CkK˙KfPfS ßoJmJAu-F ßVox ßUuJ~ mq˜ gJTPf y~Ç @ñMr jJyJr mPuj, CkJ~ ßjAÇ @orJ hM\Pj SPT k´KfKhj IPjT xo~ KhPf kJKr jJÇ KvÊ FTJPcKo KTÄmJ ZJ~JjPar of k´KfÔJPj KhPf kJKr jJ xoP~r InJPmÇ ßp fJr xMTMoJr míK•r KmTJv WaJPf kJPrÇ ßUuJr oJb jJA ßUuPmJ ßTJgJ~Ç fJA fJPT ßoJmJAPu KcK\aJu ßVox ßUuPf mJiq yPf y~Ç @kjJr ‰vvPmr xJPg ßoP~r FA xo~aJr ßTJPjJ kJgtTq @kKj uãq TrPZj k´vú TrPu @ñMr jJyJr mPuj, ImvqA Sr @PmPVr ßYP~ mJ˜mfJ ßmKvÇ @® ßTKªsT yPòÇ YuJr kPg, TJP\r lJÅPT ßmJKrÄ yPu KjP\S ßoJmJAPu ßVox ßUPujÇ fJA ßoP~Phr mJre TPrj jJÇ fPm kzJPuUJr Kmw~ KfKj UMm èÀfôPhjÇ fJr mJAPr SrJ @xPu KT TrPm? ßoP~ mPu

ßTJPTPj @xÜ FT\j oJhTJxÜ oJjMwPT pKh oJhT ßUPf ßhS~J jJ y~ fJyPu fJr oK˜PÏ ßp ßTKoTqJuèPuJ ßmr yP~ fJPT IK˙r TPr ßfJPu, ßlxmMPT @xÜ FT\j oJjMwPT pKh ßlxmMT TrPf ßhS~J jJ y~ fJyPu fJr oK˜PÏ ßxA FTA WajJ WPaÇ KjrJk•Jr \jq WPrA gJTPf y~ SPhrÇ ßpPyfM KfKj Tot\LmL fJA fJr x∂JjrJ KmPjJhPjr \jq ßmPZ KjP~PZ ßoJmJAPu ßVox ßUuJÇ FnJPmA k´J~ xmJA ˛JatPlJj, @APlJj, aqJm KjP~ mq˜ KcK\aJu ßVoPxÇ oJKTtj KTîKjTqJu xJAPTJuK\ˆ c. KjPTJuJx TJrhJrJx F irPjr @xKÜPT ÈKcK\aJu oJhT' KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ ßmx TP~T mZr yu @oJPhr xoJP\S KcK\aJu oJhPTr xmtV´JxL gJmJ ÊÀ yP~PZÇ ‰mùJKjTnJPm Fxm KcK\aJu KcnJAPxr ãKfr Kmw~Ka k´oJKefÇ ßZJa mJóJPhr \jq F ãKf @PrJ ßmKv y~ mPu o∂mq TPrj mJÄuJPhv @A yJxkJfJPur KvÊ KmnJPVr TjxJuPa≤ cJÜJr TJ\L xJKær @PjJ~rÇ KfKj mPuj, rJ˜J~ KTÄmJ ÛMPu uãq TrPu ßhUJ pJ~, IPjT KvÊr ßYJPU xoxqJÇ IKiTJÄv ßãP©A Fr TJre FA KcK\aJu oJhTJxKÜÇ KfKj mPuj, fJr k´KfKhj ßhUJ ßrJVLr oPiq 80 vfJÄvA FA xoxqJ~ nMVPZÇ fJrJ mJmJ-

oJ xftT TPrS ßTJPjJ k´nJm ßluPf kJrPZj jJÇ KfKj ß\Jr KhP~ mPuj, kJÅY mZPrr KjPY -oJAjJx nJAn oJP~JKk~J mJ hNrhíKÓr xoxqJ ßhUJ KhPu ßx KvÊr nKmw“ ^MÅKTkNetÇ @vïJr Kmw~ yPò Foj ßrJVLr xÄUqJ Khj Khj mJzPZ FmÄ fJ xjJÜ yPò ßhKr TPrÇ dJTJr AxuJKo~J YãM yJxkJfJPu ÈKvÊ KmnJPVr fgq IjMpJKr 8 mZr ßgPT 14 mZr KvÊPhr ßYJPUr xoxq mJzPZÇ cJÜJPrr krLãJ, ßrJVL S IKnnJmTPhr TgJ~ \JjJ ßVu KvÊr ßYJPUA ßoJmJAu-TKŒCaJPr IKfKrÜ ßVox ßUuJ FmÄ KaKn ßhUJr TJrPe xoxqJr xíKÓ y~Ç KT KT xoxqJ yPf kJPr TgJxJKyKfqT vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r KvãT c. oMyJÿh \Jlr ATmJu mPuj, ßTJPTPj @xÜ FT\j oJhTJxÜ oJjMwPT pKh oJhT ßUPf ßhS~J jJ y~ fJyPu fJr oK˜PÏ ßp ßTKoTqJuèPuJ ßmr yP~ fJPT IK˙r TPr ßfJPu, ßlxmMPT @xÜ FT\j oJjMwPT pKh ßlxmMT TrPf ßhS~J jJ y~ fJyPu fJr oK˜PÏ ßxA FTA WajJ WPaÇ Kmw~Ka ßZPuoJjMwL KmPjJhj j~, Kmw~Ka oJhPT @xKÜr oPfJ èÀfr FTKa WajJÇ @oJr iJreJ @\ ßgPT YJr-kJÅY mZr kr xJrJ kíKgmLPfA Tom~xL ßZPuPoP~Phr ßlxmMT \JfL~ IjuJAj ßxJxqJu ßjaS~JPTt KjÀ“xJKyf TrJr \Pjq @Aj-TJjMj TrJ yPm, k´YJreJ TrJ yPmÇ @Ko ßmv TP~T\j IKnnJmT S KvÊPhr TJPZ \JjPf ßYP~KZuJo, ‰hKjT TL kKroJe xo~ fJrJ IjuJAj KTÄmJ IluJAPj ßoJmJAu, aqJm mJ TKŒCaJPrr ßkZPj mq~ TPr? fJPhr k´h• fgq ßgPT \JjPf kJruJo, fJrJ VPz YJr ßgPT kJÅY WµJ KcK\aJu KcnJAPxr ßkZPj mq~ TPr, pJr mz IÄvA FTJPcKoT mJ mqmxJK~T k´P~J\Pjr mJAPrÇ cJÜJr TJ\L xJKær @PjJ~Jr mPuj, IKlPx

KTÄmJ mJxJ~ ßTJPjJ TJre ZJzJA xPYfj mJ ImPYfjnJPm ßlxmMPT gJTPZj @r KvÊrJ ßUuPZ ßVox KTÄmJ kPetJV´JKlPf @xÜ yPòÇ FnJPm y~PfJ oPjr I\JP∂A IPjT xo~ jÓ TPr ßluPZÇ fJ ZJzJS ßZJa KvÊrJ ßoJmJAPu ßVo ßUPu IgmJ TJatMj ßhPUÇ mftoJj xoP~ KvÊrJ ßp KnKcS ßVox kZª TPr, fJr IKiTJÄv \MPzA gJPT KyÄxsfJ, oJrJoJKr, pM≠, hUu k´níKf mPu CPuäU TPrj \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCPar KvÊ-KTPvJr S kJKrmJKrT KmhqJ KmnJPVr xyTJrL IiqJkT ßyuJu CK¨j @yPohÇ KfKj mPuj, KcK\aJu ßVox KvÊPhr Skr oJjKxT, vJrLKrT S xJoJK\T k´nJm ßlPuÇ oJ-rJ ßUuPf jJ KhPu ß\Kh y~Ç YMKr TPr ßUuJr InqJx y~Ç Fxm ßVoPx KvÊrJ nJ~PuP¿ k´nJKmf y~Ç ßmKvrnJV xo~ \~L yPf YJ~Ç krJ\~ ßoPj ßjS~J mJ xAPf kJrJr oJjKxTfJ fJPhr ‰fKr y~ jJÇ lPu krJ\~ jJ xAPf ßkPr fJrJ KjP\rPhr ßvw TrJr Kx≠J∂S KjPf kJPrÇ xJoJK\TnJPm fJrJ KmTKvf y~ jJÇ KfKj mPuj, fJrJ @®PTKªsT yP~ ßmPz SPbÇ VPmweJ pJ mPu ÈS~JTt lr ßmaJr mJÄuJPhv asJˆ'-Fr FT xoLãJ~ ßhUJ pJ~, dJTJ oyJjVrLr 64 vfJÄv ÛMPu ßUuJiMuJr ßTJPjJ TîJxA ßjS~J y~ jJ, ßmKvrnJV ÛMPuA ßUuJr oJb jJA, 67 vfJÄv KvÊr mJKzr TJZJTJKZ ßUuJiMuJ TrJr ßTJPjJ xMPpJV jJA, 37 vfJÄv KvÊ WPrr oPiq ßUuJiMuJ TPr, 29 vfJÄv KvÊ ßTJPjJ ßUuJiMuJA TPr jJ FmÄ 47 vfJÄv KvÊ KhPj VPz 3 WµJ mJ fJr ßYP~ ßmKv xo~ ßaKuKnvj ßhPU TJaJ~? 2013 xJPu fgq oπeJuP~r IiLPj FT \KrPk 4,200 KvÊr TJPZ fJPhr k´fqJvJr TgJ \JjPf YJS~J y~? \KrPk IÄv ßjS~J 83 vfJÄv KvÊ mPuPZ, fJrJ YJ~ FuJTJ~ FTKa ßUuJr oJb ‰fKr TPr

z xJKoyJ xMufJjJ IjjqJ

ßhS~J ßyJT? 73 vfJÄv KvÊ mPuPZ, fJrJ YJ~ FuJTJ~ xJÄÛíKfT xÄVbj VPz CbMT? 76 vfJÄv KvÊ mPuPZ, FuJTJ~ KvÊkJTt VPz ßfJuJ ßyJT, 67 vfJÄv vrLrYYtJ ßTªs, 3 vfJÄv kJbJVJr S 2 vfJÄv KYKz~JUJjJ VPz ßfJuJr TgJ mPuÇ ßoJmJAu ßlJj, A≤JrPja S VqJP\a KnK•T KvÊ KmPjJhPjr n~Jmy kKreKfr KY© kJS~J ßVPZ 2011 xJPu TrJ ÈoJjMPwr \jq lJCP¥vj'-Fr FT \KrPk? FPf ßhUJ pJ~, dJTJ~ ÛMuVJoL KvÊPhr k´J~ 77 nJV kPetJV´JKl ßhPU? k´KfÔJPjr TotxNKY xojõ~T @»MuäJy @u oJoMj mPuj, 8o ßvsKe ßgPT ÆJhv ßvsKe kpt∂ dJTJr 500 ÛMuVJoL KvãJgtLr Skr \Krk YJKuP~ fJrJ ßhUPf kJ~ FPf ßZPu KvÊrJ xm xo~ ßpRjoPjJnJm xŒjú gJPTÇ pJ jJrLr \jq ßpRj KjptJfPjr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç ßmKrP~ @xJr CkJ~ KmPvwùrJ muPZj mJmJ-oJ S KvãJ k´KfÔJj xPYfj yPu FPT ToJPjJ x÷mÇ fPm mº TrJ pJPm jJÇ mJmJ-oJPT x∂JPhr ßmKv xo~ ßhS~J, TqJrJo, uMcM ßUuJ, ßrJPVJPˆ mJ VqJP\a ßVox ßnuJ, oJPb ßUuJr ß\Jr ßhj fJrJÇ F\jq KvÊPhr T·jJvKÜ, KY∂J vKÜS mJzJPjJr Skr ß\Jr ßhj mJÄuJPhPv kJPkaPvJ-Fr k´mftT S Kv·L ßoJ˜JlJ oPjJ~JrÇ KfKj mPuj, oJP~Phr FPãP© KmPvw nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ fJPhrPT V· ßvJjJPf yPmÇ KY©TuJ, VJj, jJY k´níKfr xPñ pMÜ TrPf yPmÇ jVPr ßUuJr oJb, ßmzJPjJxy KvÊPhr \jq KjrJkh KmPjJhPjr mqm˙J TrJr Skr ß\Jr ßhj KfKjÇ KvÊPhrPT kptJ¬ xo~ ßhS~J FmÄ fJPhr vJrLKrT S oJjKxT KmTJv y~ Foj ßUuJiMuJ~ mq˜ rJUJ ßVPu, k´pMKÜ S IjuJAPjr k´Kf @xKÜ IPjTaJA ToJPjJ x÷m mPu oPj TrPZj KfKjÇ

Vf 28 ßo KZu @∂\tJKfT KjrJkh oJfífô KhmxÇ oJfí˝J˙q, KjrJkh k´xm, kMKÓ S ˝J˙q ßxmJr oJj míK≠ S xoJP\r xTu ˜Pr xPYfjfJ míK≠ FA KhmPxr oNu CP¨vqÇ oJ S KvÊoífMqr iJrJ ßrJPi 1987 xJu ßgPT F Khmx kJKuf yP~ @xPZÇ k´KfKa ßoP~ oJPjA nKmwqPf ßx oJÇ fJr oPj gJPT oJ yS~Jr ˝kúÇ KjrJkh oJfífô, VntTJuLj ßxmJ, k´xPmr \jq pJmfL~ ßxmJ FmÄ Vnt krmftL xTu ÊvsNwJ kJS~J k´KfKa jJrLr IKiTJrÇ fPm FUPjJ ßx IKiTJr KjKÁf j~Ç Tot\LmL jJrLPhr \jq ^MÅKTr kKroJe @PrJ ßmKvÇ KmPvwù KYKT“xTPhr oPf ßoP~Phr TokPã Z~ oJx ZMKa k´P~J\jÇ KT∂á FUPjJ fJ xm k´KfÔJPj oJjJ y~ jJÇ IPjT ßãP© Tot\LmL jJrL. KmPvw TPr jJrL vsKoTPhr IPjT ^MÅKT KjP~ TJ\ TrPf y~ FmÄ oJ S x∂Jj hM\Pjr \LmjA kPz ^MÅKTr oMPUÇ FUj rJ\iJjLxy xJrJPhPv yJxkJfJu FmÄ oJ S KvÊPTªsèPuJr Im˙J, FT\j VntmfL jJrLr oPjr Im˙J FmÄ KYKT“xJr k´Kf @˙J xŒPTt \JjPf TgJ Ky&òu kMKÓ ßxmJ S oJfí ˝J˙q ßxmJr KmPvwù cJÜJr, Kh ImPˆKasTqJu IqJ¥ VJ~PjJPTJuK\TqJu ßxJxJAKa Im mJÄuJPhPvr (SK\FxKm) ßk´KxPc≤ cJ. uJ~uJ @r\MoJª FmÄ k´go oJ yPf YPuPZj Foj ßxRnJVqmfL lJr\JjJr xPñÇ uJ~uJ @r\MoJª \JjJj, KmVf kÅKYv mZPr mJÄuJPhPv oJfíoífMqyJr TPoPZ k´J~ 70 vfJÄvÇ mJÄuJPhPv k´KfuJPU oJrJ pJPò 176 \j oJ, ßpUJPj xJrJ KmPvõ VPz k´KfuJPU 216 \j oJ oJrJ pJPòÇ FxKcK\ IjMxJPr \JKfxÄW KmPvõ oJfíoífMqyJr 2030 xJPur oJPiq 70-Fr KjPY jJKoP~ @jJr uãqoJ©J KjitJre TPrPZÇ F uãq I\tPjr \jq @oJPhr ßyJo ßcKunJKr TKoP~ @jPf yPmÇ pJ FUPjJ k´J~ 70%Ç FT\j oJ CkpMÜ KvKãf yPu S kKrmJr ßgPT xyPpJKVfJ ßkPu yJxkJfJPu ßcKunJKrr èÀfô CkuK… TrPf kJrPmÇ @r \ÀKr Im˙Jr ßãP© yJxkJfJuèPuJPf kNet mqm˙J gJTPf yPmÇ yJxkJfJuèPuJr UrYS TKoP~ @jPf yPm, ßpj fJr mq~nJr xJiJrPer \jq myj TrJ xy\ yP~ SPbÇ yJxkJfJuèPuJPf KjrJkh @AKc~Ju ßumJPrr mqm˙J TrPf yPmÇ

jJrLr WPrr TJP\r ˝LTíKf KouPZ jJ @\S jJrL WPrr TJP\r ˝LTíKf kJ~KjÇ @r FA ˝LTíKf jJ gJTJ~ jJrLrJ IKiTJr mKûf yS~Jr kJvJkJKv KjptJKff yPòÇ F Im˙Jr C•rPe k´P~J\j jJrLr WPrr TJP\r @KgtT oNuqJ~j S optJhJ ßhS~JÇ KmKnjú VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Víy˙JKu S ßxmJoNuT ‰hjKªj TJP\ FT\j jJrL ‰hKjT VPz 18 WµJ xo~ mq~ TPrjÇ iJPjr mL\ C“kJhj ßgPT ÊÀ TPr mJ\Jr\Jf kpt∂ ßoJa 23Ka iJPkr 17Ka TJ\A TPrj jJrLÇ VmJKhkÊ kJujxy TíKwr KmKnjú UJPf jJrLr ImhJj k´J~ 69 nJVÇ IgY ßmKvrnJV ßãP© Ff TJP\r xJoJK\T ˝LTíKf S optJhJ ßjAÇ FaJ jJrL-kMÀPwr @gt-xJoJK\T Im˙Jj S ‰mwoq mJKzP~ KhPò mPu oPj TPrj

ßx\jq KocS~JAPlr xÄUqJ @PrJ mJzJPf yPmÇ KocS~JAPlr ßasKjÄ Kfj mZrÇ KocS~JAPlr xÄUqJ pPgÓ mJzPu V´JPo V´JPo oJfíPx≤JrèPuJPf fJrJA ßcKunJKr TrPf kJrPm, pJ oJ S x∂JPjr KjrJk•J KjKÁf TrPmÇ AhJjLÄ jroJu ßcKunJKrr ßYP~ Kx\JKr~Jj ßmKv yPf ßhUJ pJ~Ç FUjTJr jJrLrJ YJTKr TPr, FTaM ßmKv m~Px x∂Jj ßj~, pJ k´xPmr ßãP© FT irPjr \KaufJ xíKÓ TPrÇ lPu Kx\Jr TrPf y~Ç oJP~rJ FTKa mJ hMKar ßmKv x∂Jj ßj~ jJÇ fJA fJrJ ßTJPjJ irPjr ^MÅKT KjPf YJ~ jJÇ jfMj jfMj cJÜJrrJS xJoJjq xoxqJ gJTPuA ^MÅKT jJ KjP~ Kx\JrA TPrÇ KT∂á x∂Jj oJ xmJr \jq jroJu ßcKunJKr C•oÇ KmPhPv jroJu ßcKunJKrPT IjMk´JKef TrJ y~Ç fJA @orJ YJA KocS~JAPlr oJiqPo yPuS jroJu ßcKunJKr ßyJTÇ oJ S KvÊ hM\jA xM˙ gJTMTÇ ßTJPjJ x∂JjPT ßpj oPr k´oJe TrPf jJ y~ ßp hã KocSAPlr InJPm fJr \Lmj ^Pr kzuÇ lJr\JjJ \JjJj, @oJPhr ßhPvr mJKz vyr ßgPT FTaM hNPrr V´JPoÇ @oJr FmJr Z~ oJx YPuPZÇ @Ko FUj dJTJPfA @KZ, @oJr ˝JoL dJTJ~ FTKa ßmxrTJKr ßTJŒJKjPf YJTKr TPrjÇ @KoS dJTJ~ FTKa mqJÄPT oJPTtKaÄ xÄâJ∂ TJP\ pMÜ KZuJoÇ KT∂á vJrLKrT ^MÅKTr TJrPe cJÜJPrr krJovt

IjMpJ~L @kJff YJTKr ßgPT Kmrf rP~KZÇ ßTjjJ F irPjr TJP\ ßZJaJZMKa FTaM ßmKvÇ FT\j oJ yS~Jr @PV xmPYP~ ßmKv pJr InJm IjMnm TrKZ ßx yPuJ @oJr oJÇ KT∂á Cjúf KYKT“xJ ßxmJr KY∂J ßgPT KÆiJr oPiq @KZÇ @Ko dJTJPf fMujJoNuT Cjúf KYKT“xJ ßkPuS xJrJKhj mJxJ~ @Ko FTJÇ @oJr oJmJmJ V´JPoÇ FUPjJ cJÜJrPhr oPf xm ˝JnJKmTÇ fJA @oJr AòJ @oJPhr x∂Jj, @oJr ßpUJPj \jì ßxUJPjA ßyJTÇ @oJPhr V´JPo @PZ FTKa ß\jJPru yxKkaJuÇ @vkJPvr kJÅY-Z~ V´Jo ßgPT cJÜJr ßhUJPf xmJA ßxUJPjA @PxÇ k´Kf x¬JPy kJÅY ßgPT Z~ \j VJAKj cJÜJr @PxjÇ @PVr fMujJ~ ˝J˙qPxmJ IPjT CjúfÇ V´JPo oJfíoífMqyJr IPjT ToÇ \ÀKr KYKT“xJr \jq IqJ’MPu¿S @PZÇ fPm ßmKvrnJV ßãP© cJÜJrrJ ßhUJ pJ~ ˝JnJKmT k´xPmr TgJ gJTPuS Kx\Jr TPrjÇ IPjT xo~ oJP~rJS YJ~Ç vyPrS ßhUJ pJ~ xJoJjq \KaufJ gJTPuA cJÜJrrJ IkJPrvjPT ßmKv V´yeL~ oPj TPrjÇ xJrJ Kmvõ ˝JnJKmT k´xm C“xJKyf TPrÇ fJA @Ko mJiq jJ yPu IkJPrvPjr KhPT pJm jJÇ oJ yS~J FT IjqrTo IjMnNKf, oPjr oJP^ FT I\JjJ nLKf, pJ mPu ßmJ^JPjJ x÷m jJÇ F xo~ KjTamftL oJjMPwr CkK˙Kf oPjr xmPYP~ mz vKÜ KyPxPm TJ\ TPrÇ

jJrLPj©LrJÇ muPZj, jJrLr WPrr TJP\r @KgtT oNuq KjitJre TrJaJ èÀfôkNetÇ fJr ßYP~ ßmKv èÀfôkNet jJrLr WPrr TJP\r ˝LTíKf S optJhJ ßhS~JÇ jJrLrJS FKaA YJjÇ TJre pUjA jJrLr TJP\r optJhJ ßhS~J yPm fUj fJr TÓ CkuK… TrJ x÷m yPmÇ FPf jJrLr k´Kf KjptJfjS ToPmÇ KT∂á FUj kpt∂ jJrLr FA TJP\r ˝LTíKf @oJPhr xoJP\ ßhS~J yPò jJÇ Fr Ijqfo TJre KkfífJKπT híKÓnKñÇ FA híKÓnKñr TJrPe kMÀwrJ oPj TPrj, jJrLrJ WPr pf TJ\A TÀT fJr ßTJPjJ èÀfô ßjAÇ fPm xJŒ´KfT xoP~ kMÀPwr híKÓnKñr kKrmftj ÊÀ yP~PZ \JKjP~ jJrLPj©LrJ mPuj, FUj IPjT kKrmJPrA KmPvw TPr ßpUJPj jJrLrJ mJAPr Totrf, ßxUJPj IPjT kMÀw WPrr TJP\ IÄvV´ye TPrjÇ pfA kMÀPwr FA IÄvV´ye mJzPm ffA jfMj FT CkuK… kJKrmJKrT mºjPT xMhí| TrPmÇ VíPy jJrLr nNKoTJ ßp To èÀfôkNet j~, fJ xmJA mM^Pf kJrPmjÇ IiqJkT fJKj~J yT mPuj, vf vf mZr iPr xJoJK\TLTrPer oPiq YPu @xPZ ßp, WPrr TJP\r hJK~fô jJrLPhrÇ KT∂á KmPvõr xPñ fJu KoKuP~ YuPf KVP~ FmÄ kJKrmJKrT @KgtT k´P~J\Pj jJrLrJ pUj mJAPr TJ\ TrPf pJPò fUjA WPrr TJP\ fJPhr nNKoTJ xmJr j\Pr kzPZÇ KT∂á FUjS mJAPr TotPãP©r \J~VJaJ kMÀPwr \jq mrJ¨ rP~PZÇ jJrLrJS

WPrr TJ\PT fJPhr k´iJj hJK~fô mPu oPj TPrjÇ xJoJK\TnJPmS oPj TrJ yPò WPrr TJ\ ßTJPjJ TJ\ j~Ç F Im˙J ßgPT ßmKrP~ @xPf jJrL S kMÀw CnP~rA oJjKxT híKÓnKñ kKrmftj TrPf yPmÇ WPrr TJP\ kMÀPwr IÄvV´ye mJzJPf yPmÇ KfKj oPj TPrj, WPr jJrLr TJ\PT xÿJj KhPf xJoJK\T @PªJuj VPz fMuPf yPmÇ @jMÔJKjTnJPm optJhJ KhPf yPmÇ FZJzJ jJrLr WPrr TJP\r @KgtT oNuqJ~j TrPf yPu èeVf VPmweJ TrPf yPmÇ xrTJr ßgPT F\jq KmPvw khPãk ßjS~J hrTJrÇ xŒ´Kf fgqoπL yJxJjMu yT AjM ÈVíy˙JKu TotTJP§ jJrLr vso' vLwtT FT IjMÔJPj mPuj, xrTJrPT Víy˙JKu TJ\ oNuqJ~Pjr FTKa oJkTJKb ‰fKr TrPf yPmÇ Víy˙JKu TJ\PT @AjVf TJbJPoJr oPiq KjP~ @xPf kJrPu rJÓs, xoJ\ S kKrmJPr ßpoj Víy˙JKu TJP\r oNuqJ~j KjKÁf TrJ pJPm, ßfoKj ßhPvr k´míK≠r xKbT KY© irPf kJrmÇ KfKj mPuj, Víy˙JKu Totxy xTu @jMÔJKjT S IjJjMÔJKjT TJP\r pgJpg oNuqJ~Pjr oPiq KhP~ Kuñ ‰mwoq hNr yS~Jr kJvJkJKv Fr oJiqPo ßaTxA Cjú~j InLPÓ ßkRÅZJPjJS @oJPhr \jq xy\ yPmÇ jJrL vsPor ˝LTíKf S pgJpg oNuqJ~Pjr Kmw~Ka èÀfôkNet CPuäU TPr fgq oπL mPuj, xoJ\PT FKVP~ KjPf YJAPu pJrJ Víy˙JKu TJP\r xJPg pMÜ gJPTj, fJPhr TJP\r oNuqJ~j TrPf yPmÇ


26 KmùJkj

02 - 08 June 2017 m SURMA

RAMADAN FOOD PACK

£50 0

Feeds a fam mily of 5 for a m month


IJkjJr ˝J˙q 27

SURMA m­ 02 - 08 June 2017

ro\JPj ˝J˙qVf k´˜áKf cJ~JPmKaTx ßrJVL KmPvw UJmJr FmÄ mqJ~JPor oJiqPo cJ~JPmKax Kj~πPe ßrPUPZj fJPhr \jq ßrJ\J rJUJ UMm xy\ S CkTJrL mPu CPuäU TrJ yP~PZ ÈA≤JrjqJvjJu \JjtJu Im roJhJj lJKˆÄ KrxJYt'F k´TJKvf KjmPºÇ fPm pJrJ oMPU SwMi V´yPer oJiqPo cJ~JPmKax Kj~πPe rJUPZj fJrJS KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L ßrJ\J rJUPf kJrPmj, fPm mqJ~Jo TrJr mqJkJPr xfTt yPf yPm pJPf mqJ~JPor iTu ßmKv yP~ jJ pJ~Ç @r AjxMKuj V´yeTJrL ßrJVLrJS ßrJ\J rJUPf kJrPmj, fPm F ßãP© ImvqA KYKT“xPTr krJovtâPo mqm˙J KjPf yPmÇ cJ~JPmKax ßrJVLPhr ßxyKrr xo~ ÀKa UJS~J ßmv nJPuJÇ ßTjjJ fJ hLWt xo~ ßkPa gJTJ~ rPÜr VäMPTJ\ ybJ“ TPr TPo pJS~Jr @vïJ gJPT jJÇ KTcKj ßrJV : KTcKj ßrJV yPuA ßrJ\J rJUJ pJPm jJ, Foj iJreJ IPjPTr oJP^A @PZÇ KT∂á iJreJaJ KbT jJÇ fPm F ßãP© ßmv KTZM xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ KTcKj ßlAKuCr ßrJVLPhr xMKj~Kπf \LmjpJkj TrPf y~, Kj~Kof SwMi ßUPf y~, FojKT kJKj UJS~Jr ßãP©S KmKiKjPwi k´P~JV TrJ y~Ç fJA ßrJ\J rJUJr ßãP© fJPhr KmPvw xJmiJjfJ Imu’j TrPf y~Ç KmPvw TPr I· ßgPT oiqo oJ©Jr KTcKj ßlAKuCr ßrJVLrJ ßrJ\J rJUPu ßTJPjJ Kf y~ jJÇ xJoJjq pJ y~, ßrJ\Jr oJx ßvw yP~ ßVPu 15 KhPjr oPiqA fJ @PVr oPfJ ˝JnJKmT yP~ pJ~Ç fPm pJPhr

ßrJ\J rJUJ jJ rJUJ KjP~ IPjPTA jJjJ rTo KÆiJ~ kPzjÇ KmPvw TPr pJPhr ßmv KTZM ˝J˙qxoxqJ rP~PZ, ßpèPuJ gJTPu IPjPTA ßrJ\J rJUPf YJj jJÇ KT∂á KYKT“xJ KmùJPjr oPf ßmKvr nJV ßrJVmqJKi KjP~A KT∂á ßrJ\J rJUJ pJ~Ç VfTJPur oPfJ @P\J KTZM ßrJPVr ßãP© KTnJPm ßrJ\J rJUJ pJPm, fJ fMPu irJ yPuJÇ ßrJ\J rJUPf @V´yLPhr ßuUJKa CkTJPr @xPmÇ cJ~JPmKax : cJ~JPmKaTx ßrJVLPhr ßãP©S Imu’j TrPf yPm xfTtfJÇ ßpxm

V´LPÚ xKht ßgPT mJÅYPf yPu

pJS~Jr @vïJ gJPTÇ VrPor xoP~ FoKjPfA nJArJx \ôPrr k´PTJk ßhUJ pJ~Ç F xo~ mrl TMKY ßh~J bJ§J kJKj kJj jJ TrJA nJPuJÇ FPf VuJ~ AjPlTvj yPf kJPrÇ k´Y§ VrPo vrLrPT xM˙ S ˝JnJKmT rJUPf ßumM mJ hAP~r vrmf kJj TrJ ßpPf kJPrÇ aT \JfL~ lu (Ppoj @o) ßUPuS VrPor ãKfTr k´nJm TJKaP~ SbJ pJ~Ç TMxoM Vro @hJ-YJ mJ @hJ-kJKj kJj TrPuS bJ§J S TJKv ßgPT hNPr gJTJ pJ~Ç

xKht TJKv oNuf vLfTJPuA ßhUJ ßh~Ç V´LÚTJPu IPjT xo~ IKiT bJ§J kJjL~ kJj TrPu, hLWt xo~ WJPo ßn\J TJkz VJP~ KhP~ gJTPu FmÄ kptJ¬ \JoJTJkz VJP~ jJ KhP~ yJATMu FKx ÀPo hLWt xo~ TJaJPu VrPor xoP~S xKht TJKv ßhUJ KhPf kJPrÇ FPT xKhtVKot muJ y~Ç VrPo FKx ÀPo vLfu mJfJPx VJ \MzJPf xmJrA kZªÇ KT∂á FPf mMPT bJ§J mPx pJS~Jr @vïJ gJPTÇ KmPvw TPr KvÊPhr ßãP© F irPjr n~ @PrJ ßmKvÇ TP~TKa Kmw~ ßU~Ju rJUPu F irPjr ßrJV mJuJA yS~Jr @vïJ ßgPT oMÜ gJTJ pJ~Ç ßpoj mJAPr ßgPT k´Y§ ßWPo mJxJ~ FPx SA ßn\J \JoJTJkz kPr gJTJ pJPm jJÇ FPf xKht ßuPV pJS~Jr xoNy @vïJ gJPTÇ k´Y§ VrPo mJAPr IPjTãe ßWJrJPlrJ TrPu ßhPyr fJkoJ©Jr xJPg mJAPrr fJkoJ©Jr fJrfoq ßhUJ ßh~Ç FPfS \ôr KTÄmJ xKht ßuPV

VrPo FKx WPr gJTJr KTZM UJrJk KhT KhKuär FTKa yJxkJfJPur FT KxKj~r TjxJuaqJ≤ \JKjP~PZj, pJrJ Kj~Kof FKx WPr gJPTj fJPhr vrLPr ßmv KTZM xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ ßpoj : FKx WPrr To fJkoJ©Jr TJrPe vrLrPT fJr ˝JnJKmT fJkoJ©J iPr rJUJr \jq IKiT kKrvso TrPf y~Ç lPu

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo Jr oJouJ~ 9 @VPˆr ßjf PyKn~qJr 33 Km Ju Jv x FK≤ ß Pl∑¥PT UMj

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

ßoP~r m~ P~ IKnpMÜ TrJr hJ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN uLV jJrJ\ @S~JoL hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

VntTJuLj ßrJ\J : VntmfL oJP~r pKh vJrLKrT ßTJPjJ \KaufJ jJ gJPT fJyPu ßrJ\J gJTPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ ßrJ\J rJUJ pJPm KT pJPm jJ FaJ Kjntr TPr VntmfLr SkrÇ k´P~J\Pj F KmwP~ ßrJ\Jr oJx @xJr @PVA @kjJr cJÜJPrr krJovt KjjÇ mMPTr hMi UJS~JPòj Foj oJP~rJ oPj TPrj, ßrJ\J rJUPu mMPTr hMi TPo pJ~Ç lPu x∂Jj hMi ßgPT mKûf y~Ç Kmw~Ka FTho nMuÇ ßTjjJ, ßrJ\J rJUPu mMPTr hMi ToJr ßTJPjJ @vïJ ßjAÇ F ßãP© @kjJPT ImvqA ßxyKr S AlfJPrr xo~ k´YMr fru UJmJr ßUPf yPmÇ AlfJPrr kr ßvJ~Jr @V kpt∂ WµJ~ WµJ~ I· TPr kJKj ßUPf yPmÇ IqJ\oJ mJ võJxTPÓr ßrJVL : ßrJV Kj~πPe gJTPu IqJ\oJ mJ võJxTPÓr ßrJVLPhr ßrJ\J rJUPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ ßrJ\J rJUJ Im˙J~ AjPyuJr ßj~J pJPm KT jJ, F mqJkJPr xJrJ KmPvõr AxuJKo KY∂JKmPhrJ ßp ofJof KhP~PZj fJPf ßrJ\J rJUJ Im˙J~ AjPyuJr KjPu ßrJ\Jr Kf yS~Jr TgJ muJ y~KjÇ xKbT Kj~Po AjPyuJr KjPu rPÜ SwMi KovPf kJPr jJ mJ jVeq kKroJe KovPf kJPrÇ ßxyKr S AlfJPrr xo~ AjPyuJr ßj~J ßpPf kJPrÇ A≤JrPjaÇ vrLr hs∆f TJ∂ yP~ kPz FmÄ ßhPy rÜxûJuPj KmWú WPaÇ Fr lPu ßhPyr KmKnjú IÄPvr oJÄxPkKvPf âqJŒ xíKÓ y~Ç FPf TJPrJ TJPrJ oJgJmqgJ ßhUJ ßh~Ç KhPj I∂f YJr WµJ FKx WPr gJTJ pJPhr InqJx, fJPhr KoCTJx VäqJ¥ ˝JnJKmT Im˙Jr fMujJ~ vÜ yP~ pJ~Ç Fr lPu xJAjJPxr xoxqJ ßhUJ ßh~Ç FKxr KlfiJr pKh IPjT Khj kKrÏJr TrJ jJ y~, fJ yPu FKx ßgPT KjVtf mJfJPx iMPuJmJuM KTÄmJ mqJTPaKr~Jr Kovse gJPTÇ Fr lPu xKht-TJKv KTÄmJ \ôPr @âJ∂ yS~Jr @vïJ gJPTÇ FKx WPr ˝JnJKmPTr fMujJ~ @hsf t J gJPT ToÇ lPu fôPT S ßYJPU ÊÏfJr xoxqJ ßhUJ ßh~Ç Fr lPu ßYJPU YMuTJKj, ßYJU uJu yP~ pJS~J, ßYJU ßgPT kJKj ^rJ k´nKí f ßrJPVr xíKÓ y~Ç FKx WPr gJTPu yJÅa,M ßTJor, TjMA KTÄmJ WJPzr TJptTJKrfJr SkrS k´nJm kPzÇ xJiJref Fxm \P~P≤ FKxr bJ§J yJS~Jr k´nJPm TJPrJ TJPrJ vrLPr pπeJ y~Ç hLWt xo~ iPr FKx WPr gJTPu IqJ\oJ yS~Jr @vïJ ßmPz pJ~Ç pKh TJPrJ Wj Wj xKht-TJKvPf @âJ∂ yS~Jr ßrJV KTÄmJ iMPuJ-mJuMPf IqJuJK\t ßgPT gJPT, fJ yPu FKx WPr jJ gJTJA fJr \jq nJPuJÇ FKx WPr gJTJ yPu iojL mJ KvrJ xïMKYf yP~ pJ~Ç Fr lPu ßhPy rÜ xûJuj ˝JnJKmT k´Kâ~J~ y~ jJÇ A≤JrPjaÇ

020 7041 9494

Newspapers, Magazines, Books

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ

KTcKj ßlAKuCPrr oJ©J FPTmJPr ßvw kptJP~, fJPhr kPã ßrJ\J rJUJ x÷m j~Ç

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZaJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ


28 AxuJo

02 - 08 June 2017 m SURMA

@r F oJPx FTKa rJf @PZ pJ yJ\Jr oJx ßgPT C•oÇ fJ yPuJ uJAuJfMu ThrÇ F rJPfr AmJhf yJ\Jr oJPxr AmJhPfr xoJjÇ @r ro\Jj oJPxr FTKa jlu AmJhf Ijq oJPxr FTKa lrP\r vJKou, FTKa lr\ AmJhf Ijq oJPxr 70Ka lrP\r vJKouÇ fJA @oJPhr FA mrTfo~ S TuqJeo~ oJxPT TJP\ uJVJPf yPmÇ @orJ \JKj ßxjJmJKyjLPf ßTC ßpJV KhPu k´gPo fJPT ßasKjÄ mJ k´Kvãe KjPf y~Ç @r ro\JPjr ßrJ\JS oMxuoJjPhr \jq ßasKjÄ mJ k´Kvãe˝„kÇ F oJPxr ßrJ\J rJUJr \jq @oJPhr KjKhtÓ xoP~r oPiq ßxyKr S AlfJr TrPf y~Ç xJrJ Khj k´Y§ VrPor oPiq jJ ßUP~ S kJjJyJr jJ TPr VKrmrJ TL irPjr TÓ IjMnm TPr, fJ IjMnm TKrP~ ßh~ ßrJ\JÇ @uäJy fJ~JuJr nJPuJmJxJ ßrJ\Jr oJiqPo kJS~J pJ~Ç ßpoj IjqJjq AmJhPf oJjMwPT ßhUJPjJ ÈKr~J' IgmJ ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ IyïJr FPx pJ~Ç KT∂á ßrJ\J FToJ© @uäJyr \jqÇ

ßUJv @oPhh oJPy ro\Jj oJSuJjJ vJoZMu AxuJo yJPToL mZr WMPr k´Kf mZr vJK∂r k~VJo, kMPeqr @øJj, \JjúJPfr yJfZJKj, mrTPfr xSVJf, ryoPfr @võJx, oMKÜr k´Kfv´∆Kf, mhPrr ßVRrm, ThPrr xÿJj xmto~ TuqJe KjP~ xoMkK˙f oyL~Jj oJPy ro\Jj; oMKoPjr k´fLKãf S TJKéf oJx ro\JjMu ßoJmJrTÇ @oJPhr k´Je @\ CPÆu, Còu, ßxyKrr Ijjq ˝Jh, Khjo~ IjJyJPrr IkJr @jª, AlfJPrr IkNmt fíK¬, fJrJKmr @Twte, BPhr Kmou yJKxUMKvkNet Kvyre ß\PVPZ KmvõmqJkL oMxKuo ÂhP~; fJA kPu kPu CPbPZ è†j∏ ßUJv @oPhh oJPy ro\Jj, @xxJuJoM @uJATMo A~J vJyrJxKx~JoÇ PrJ\J oMxuoJjPhr TJPZ mÉu kKrKYf S kJujL~ lr\ AmJhfÇ F xo~ oMxKuo CÿJy kMPrJ FT oJx ßrJ\J kJuj TPrÇ ro\Jj Ky\Kr xJPur jmo oJxÇ AxuJPor kJÅY ˜P÷r oPiq ßrJ\J IjqfoÇ ro\Jj v»Ka @rKm Èro\' ßgPT FPxPZÇ Èro\' Igt hyj mJ ßkJzJPjJÇ F oJPx ßrJ\J kJuj TrPu oJjMPwr oiq ßgPT ßuJn-uJuxJ, kJk-kKïufJ S KyÄxJ-KmPÆw hNrLnNf y~Ç @èj ßpoj ßTJPjJ K\KjxPT kMKzP~ ßlPu, KbT ßfoKj ßrJ\JS oJjMPwr Ix“ TJ\PT kMKzP~ ßlPuÇ ßrJ\J kJujTJrL ro\JPj fJr xm kJk oMPZ ßluJr xMPpJV uJn TPrÇ F IPgt ßrJ\Jr oJxPT oJPy ro\Jj muJ y~Ç ßrJ\J lJrKx v», Fr Igt CkmJxÇ @rKmPf ßrJ\JPT muJ y~ xSoÇ xSPor mÉmYj Kx~Jo, Fr Igt Kmrf gJTJÇ fJA vKr~Pfr kKrnJwJ~ ßrJ\J muPf ßmJ^J~∏ xMmPy xJKhT ßgPT xNpJt ˜ kpt∂ kJjJyJr, ˘L xymJxxy @uäJyr KjKw≠ xm TJ\ ßgPT Kmrf gJTJÇ PrJ\J ÊiM y\rf oMyJÿh xJ:-Fr Cÿf oMxuoJjPhr SkrA lr\ TrJ y~Kj, Fr @PVS ßrJ\J kJuPjr KmiJj KZuÇ kíKgmLPf k´go oJjMw @oJPhr @KhKkfJ jmL y\rf @ho @:, KfKjS ßrJ\J kJuj TrPfjÇ y\rf jNy @:-Fr xo~ k´Kf oJPx KfjKa ßrJ\J rJUJr k´gJ k´YKuf KZuÇ y\rf hJCh @: fJr KvÊkMP©r IxM˙fJr xo~ xJf Khj ßrJ\J kJuj TPrPZj mPu \JjJ pJ~Ç y\rf oNxJ @: S BxJ @: 40 Khj TPr ßrJ\J ßrPUPZjÇ @oJPhr Kk´~ jmL y\rf oMyJÿh xJ:

ro\JPjr ßrJ\J lr\ yS~Jr @PV oyrrPor jmo S hvo fJKrPU ßrJ\J rJUPfjÇ Ky\Kr KÆfL~ mwt (623 BxJ~L) ßrJ\JPT lr\ TPr @uäJykJT KjPhtv \JKr TPrjÇ Èro\Jj oJxÇ F oJPxA TMr@j jJK\u yP~PZ, pJ oJjm\JKfr \jq kMPrJkMKr xKbT kPgr xºJjhJfJ, YuJr \jq xM¸Ó KjPhtvjJmKu, yT S mJKfuPT kKrÏJrnJPm Ck˙JkjTJrLÇ FUj ßgPT ßfJoJPhr oPiq ßp ßuJT F oJxKa kJPm ßx kMPrJ oJx iPr ßrJ\J rJUPmÇ ßp mqKÜ IxM˙ yP~ pJ~ mJ xlPr (ÃoPe) gJPT, ßx ßpj Ijq KhjèPuJ~ ßrJ\Jr oJPxr kPr ImKvÓ ßrJ\Jr xÄUqJ kNet TPr ßj~Ç @uäJy ßfJoJPhr xJPg ßTJou jLKf Imu’j TrPf YJj, TPbJr jLKf Imu’j TrPf YJj jJÇ' ∏ @u mJTJrJÇ @r F oJPx FTKa rJf @PZ pJ yJ\Jr oJx ßgPT C•oÇ fJ yPuJ uJAuJfMu ThrÇ F rJPfr AmJhf yJ\Jr oJPxr AmJhPfr xoJjÇ @r ro\Jj oJPxr FTKa jlu AmJhf Ijq oJPxr FTKa lrP\r vJKou, FTKa lr\ AmJhf Ijq oJPxr 70Ka lrP\r vJKouÇ fJA @oJPhr FA mrTfo~ S TuqJeo~ oJxPT TJP\ uJVJPf yPmÇ @orJ \JKj ßxjJmJKyjLPf ßTC ßpJV KhPu k´gPo fJPT ßasKjÄ mJ k´Kvãe KjPf y~Ç @r ro\JPjr ßrJ\JS oMxuoJjPhr \jq ßasKjÄ mJ k´Kvãe˝„kÇ F oJPxr ßrJ\J rJUJr \jq @oJPhr KjKhtÓ xoP~r oPiq ßxyKr S AlfJr TrPf y~Ç xJrJ Khj k´Y§ VrPor oPiq jJ ßUP~ S kJjJyJr jJ TPr VKrmrJ TL irPjr TÓ IjMnm TPr, fJ IjMnm TKrP~ ßh~ ßrJ\JÇ @uäJy fJ~JuJr nJPuJmJxJ ßrJ\Jr oJiqPo kJS~J pJ~Ç ßpoj IjqJjq AmJhPf oJjMwPT ßhUJPjJ ÈKr~J' IgmJ ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ IyïJr FPx pJ~Ç KT∂á ßrJ\J FToJ© @uäJyr \jqÇ ßTjjJ ßVJkPj @Ko pKh KTZM ßUP~ KjA fJ ßfJ FToJ© @uäJy ZJzJ @r ßTC ßhPUj jJÇ KT∂á @orJ UJA jJ ÊiM @uäJyr nJPuJmJxJr aJPj S nP~Ç \LmjPT TMr@Pjr @PuJ~ VzPf @uäJy @oJPhr Skr ßrJ\J lr\ TPrPZjÇ yJKhPx rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, ÈPrJ\J dJu˝„kÇ dJu ßpnJPm v©Mr @âoe ßgPT ßTJPjJ mqKÜPT rãJ TPr, IjM„k ßrJ\JS mqKÜPT v~fJKj yJouJ ßgPT rãJ TPrÇ

xMfrJÄ ßrJ\JhJr IväLu TgJ muPm jJ S \JPyKu @Yre TrPm jJÇ ßTJPjJ ßuJT fJr xJPg ^VzJ TrPf Chqf yPu mJ VJuoª TrPu ßx ßpj mPu, @Ko ßrJ\JhJrÇ' rJxNu xJ: F TgJ hMAmJr mPuPZj, ÈSA x•Jr vkg TPr muKZ, pJr yJPf @oJr k´JeÇ ßrJ\JhJPrr oMPUr Vº @uäJy fJ~JuJr TJPZ KovT @’Prr ßYP~S IfLm xMVºo~Ç ßTjjJ ßrJ\JhJr ßTmu @oJr x∂áKÓr \jqA KhPjr ßmuJ kJjJyJr S IjqJjq Kmw~ fqJV TPrÇ ßrJ\J @oJr \jq FmÄ @Ko KmPvwnJPm ßrJ\Jr kMrÛJr hJj TrmÇ @r ßjT TJP\r kMrÛJr 10 èe kpt∂ ßh~J yP~ gJPTÇ fJA ßrJ\Jr 10 èe kMrÛJr ßh~J yPmÇ' rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, Èro\JPjr oJx CkK˙f yPu ryoPfr hr\JèPuJ UMPu ßh~J yPmÇ \JyJjúJPor hr\JèPuJ mº TPr ßh~J yPm FmÄ v~fJjèPuJPT @m≠ TrJ y~Ç' ßrJ\Jr oJiqPo @orJ IjqJ~, èjJy S kJkJYJr ßgPT oMÜ gJTPf kJKrÇ ßTjjJ F oJPx v~fJjPhr @m≠ rJUJ y~Ç KT∂á v~fJPjr IjMxJrL UJrJk oJjMwPhr ßfJ ßmÅPi rJUJ y~ jJ, fJA fJPhr ßgPT mJÅYJr \jq @oJPhr ßYÓJ TrPf yPmÇ rJxNu xJ: @PrJ mPuPZj, ÈPp mqKÜ ßrJ\J ßrPU KogqJ TgJ muJ S IvJuLj @Yre ßgPT Kmrf gJTu jJ fJr iM J-fíÌJ~ TÓ kJS~JPf @uäJyr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ' oJPy ro\JPjr kMPrJ FT oJx KfjKa kPmt KmnÜÇ k´go 10 Khj ryof, KÆfL~ 10 Khj oJVKlrJf FmÄ fífL~ 10 KhjPT jJ\JPfr xo~ muJ y~Ç F oJPx @orJ @uäJyr TJZ ßgPT IPvw ryof S TÀeJ uJPnr xMPpJV kJAÇ @oJPhr IfLPfr èjJyèPuJ oJl TPr ßh~Jr xMPpJV KhP~PZj Kmvõ\JyJPjr k´KfkJuT oyJj @uäJy rJæMu @uJKojÇ FT oJx ßrJ\J kJuPjr oJiqPo @orJ @oJPhr @PUrJPfr \LmPj vJK∂ uJPnr kg k´v˜ TrPf kJKrÇ oyJj @uäJy fJ~JuJ ro\JPjr ßrJ\JPT xm oMxuoJj jrjJrLr Skr mJiqfJoNuT TrJr @Phv TPrPZj Ky\Kr KÆfL~ xJPuÇ TMr@j kJPT xNrJ mJTJrJr 183 j’r @~JPf @uäJy ßWJweJ TPrPZj∏ ÈPy BoJjhJrVe! ßfJoJPhr Skr ßrJ\J lr\ TrJ yP~PZ, ßpoKjnJPm lr\ TrJ yP~KZu ßfJoJPhr kNmmt ftLPhr Skr, pJPf ßfJorJ fJTS~J I\tj TrPf kJPrJÇ' kPr rJxNPu TKro

xJ: KjP\S ßrJ\J kJuPjr èÀfô FmÄ lK\uf xŒPTt @oJPhr IKnKyf TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, ßp mqKÜ BoJjxyTJPr S xS~JPmr @vJ~ ro\JPjr ßrJ\J rJPU FmÄ FoKjnJPm rJPf AmJhf TPr fJr @PVr xm èjJy oJl TPr ßh~J yPmÇ' KfKj @PrJ mPuPZj, Èro\Jj oJx ‰iPptr oJxÇ @r ‰iPptr KmKjo~ yPò ßmPyvfÇ' Ikr FT yJKhPx rJxNu xJ: mPuPZj, ÈoJfíVnt ßgPT KvÊ ßpoj KjJk yP~ nNKoÔ y~, ro\JPjr ßrJ\J kJuj TrPu oJjMw KbT ßfoj KjJk yP~ pJ~Ç' PrJ\Jr KhPj Kj~Kof kJÅY S~JÜ jJoJ\ xo~ oPfJ \JoJPfr xJPg @hJ~ TrJr krS rJPf 20 rJTJf fJrJKmr jJoJ\ @hJ~ TrPf y~Ç jlu jJoJ\, TMr@j KfuJS~Jf ßmKv ßmKv TrPmjÇ fJrJKm @oJPhr \jq ßrJ\Jr oJPx mJzKf S mrTfo~ AmJhfÇ fJrJKmr jJoJ\ @oJPhr xmJr \jq xMjJú Pf oM~JÑJhJÇ kzPf yPm, jJ yPu èjJy yPmÇ Ufo fJrJKmPf mJzKf xS~Jm, pKh x÷m jJ y~ xNrJ fJrJKm kzPf yPmÇ F oJPx KhPjr Kj~Kof kJÅY S~JÜ jJoJ\ \JoJPf kzPu IPjT èe ßmKv xS~Jm kJS~J pJ~Ç k´PfqT ßjT @oPur kMrÛJr 10 èe ßgPT 700 èe kpt∂ ßh~J yPmÇ @oPur oJj IjMpJ~L jJoJP\r oJjPT pJPf Cjúf TrJ pJ~ ßx KmwP~ k´PYÓJ ImqJyf rJUPf yPmÇ ßrJ\Jr mqJkJPr, \JTJPfr mqJkJPr, yP\r mqJkJPr, hJjU~rJPfr mqJkJPr @∂KrTfJr KnK•Pf xS~JPm To-PmKv yPmÇ kKm© F ßrJ\J-ro\JPjr KhPj @orJ xJrJ Khj CkmJx ßgPT Kx~Jo xJijJ TKr FmÄ ßvw rJPf CPb ßxyKr UJAÇ F xoP~ ßxyKrPf IPjPTA nJPuJ nJPuJ CjúfoJPjr UJmJr ßUPf ßYÓJ TKrÇ @mJr KhPjr ßvPw AlfJPrS pPgÓ CjúfoJPjr UJmJr ßUPf @orJ xmJA kZª TKr S UJAÇ KT∂á @oJPhr @vkJPv uã TrPu ßhUJ pJPm xoJP\r IVKef VKrm S InJmL oJjMw ßrJ\Jr KhPjS IPjT TÓ TPr Khj pJkj TPrÇ Khj @Pj Khj UJ~, jMj @jPf kJ∫J lMKrP~ pJ~Ç InJm-IjaPjr xÄxJr; nJPuJ Cjúf UJmJr hNPr gJT, hMA ßmuJ hMA oMPbJ @yJr ß\JVJz TrPf oJgJr WJo kJP~ ßlPuS TNuKTjJrJ kJ~ jJÇ @orJ KT FTaM xyJjMnKN f ßhUJPf kJKr jJ? ßrJ\Jr KhPj @orJ AòJ TrPuA 29 kOÔJ~


AxuJo 29

SURMA m 02 - 08 June 2017

AlfJr: oJx~JuJ S CkTJKrfJ k´Plxr @ j o rlLTMr ryoJj FT\j oMKoj xJrJ Khj ßrJ\J rJUJr kr xNpJt P˜r xJPg xJPg ßp UJmJr V´ye TPr fJr ßrJ\JPT nñ TPrj, AxuJPor kKrnJwJ~ fJPT AlfJr muJ y~Ç AlfJr FTKa AmJhfÇ ßpPTJPjJ AmJhPfr \jq TMr@j-xMjJú yr KmiJj rP~PZ; ßx KmiJj IjMpJ~L pKh AmJhf TrJ pJ~ fJyPu @uäJyr TJPZ fJ V´yePpJVq yPm FmÄ xS~Jm kJS~J pJPmÇ AlfJPrr xMjf ú Kj~o yPuJ xNpJt P˜r xJPg xJPg AlfJr TrJÇ xJyu rJ: yPf mKetf, rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, pf Khj kpt∂ oJjMw fJzJfJKz AlfJr TrPm ff Khj kpt∂ TuqJe uJn TrPf xão yPmÇ (mMUJKr, oMxKuo)Ç FUJPj fJzJfJKz muPf xNpJt P˜r krkrA ßmJ^JPjJ yP~PZÇ Ijq yJKhPx @mM ÉrJ~rJ rJ: yPf mKetf @PZ, rJxNu xJ: mPuPZj, ÆLj Km\~L gJTPm pf Khj kpt∂ oJjMw AlfJr fJzJfJKz TrPmÇ TJre AÉKhjJxJrJrJ AlfJr KmuP’ TPrÇ (@mM hJCh, AmPj oJ\J)Ç @mM ÉrJ~rJ rJ: yPf mKetf, rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, @uäJy fJ~JuJ mPuPZj, @oJr ßx mJªJ @oJr TJPZ ßmKv Kk´~ ßp AlfJr TrPf fJzJfJKz TPrÇ IgtJ“ xNpt ßcJmJr xJPg xJPgA AlfJr TPrÇ (KfrKoK\)Ç @mM @Kf~J yPf mKetf, KfKj mPuj, @Ko S oJxÀT FTKhj @P~vJ rJ:-Fr TJPZ ßVuJo FmÄ muuJo, ßy CÿMu oMKojLj! rJxNuu M Jä y xJ:Fr hM'\j xJyJKm rP~PZj, fJPhr FT\j fJzJfJKz AlfJr TPrj, fJzJfJKz xJuJf @hJ~ TPrjÇ @r FT\j ßhKrPf AlfJr TPrj, ßhKrPf xJuJf @hJ~ TPrjÇ @P~vJ rJ: K\Pùx TrPuj ßT fJzJfJKz AlfJr TPrj FmÄ fJzJfJKz xJuJf @hJ~ TPrj? @orJ muuJo, @»MuJä y Kmj oJxCh rJ:Ç @P~vJ rJ: muPuj, rJxNuu M Jä y xJ: fJ-A TrPfjÇ @r Ikr mqKÜ KpKj AlfJr S xJuJf @hJP~ Kmu’ TrPfj, KfKj yPuj @mM oNxJ rJ:Ç (oMxKuo)Ç CkKrCÜ yJKhxèPuJ ÆJrJ k´oJKef yPuJ ßp AlfJr xNpt ßcJmJr kr krA TrJ C•oÇ fPm ßTJPjJ TJrPe pKh Kmu’ yP~ pJ~, fJyPuS AlfJr TPr ßjPmÇ AlfJr ßU\Mr KhP~ TrJ C•oÇ pKh ßU\Mr jJ kJS~J pJ~ fJyPu ÊiM kJKj KhP~ AlfJr TrJ C•oÇ xJuoJj Kmj @Por yPf mKetf, rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, ßfJoJPhr ßTC pUj AlfJr TrPm ßx ßpj ßU\Mr KhP~ AlfJr TPrÇ ßTjjJ ßU\Mr mrTfo~Ç pKh ßU\Mr jJ kJS~J pJ~ fJyPu ßx ßpj kJKj KhP~ AlfJr TPrÇ ßTjjJ kJKj kKm© K\KjxÇ (KfrKoK\, @mM hJCh)Ç @jJx rJ: yPf mKetf, jmL TKro xJ: xJuJPfr @PV KTZM fJ\J ßU\Mr KhP~ AlfJr TrPfjÇ pKh fJ\J ßU\Mr jJ ßkPfj, fJyPu ÊTjJ ßU\Mr KhP~ AlfJr TrPfjÇ pKh ÊTjJ ßU\MrS jJ ßkPfj, fJyPu TP~T YMoT M kJKj kJj TPr AlfJr TrPfjÇ (KfrKoK\, @mM hJCh)Ç AlfJPrr CkTJKrfJ∏ 1. @uäJyr KjPhtv kJujÇ ßTjjJ @uäJy @Phv TPrPZj∏ If”kr ßrJ\J kJuj TPrJ rJf kpt∂Ç (mJTJrJ-187)Ç xNpt ßcJmJr xJPg xJPgA rJf ÊÀ yP~ pJ~Ç rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, pUj SKhT (kNmt KhT) ßgPT rJf ßjPo @Px, @r FKhT (kKÁo) ßgPT Khj YPu pJ~ FmÄ xNpt cMPm pJ~; fUjA ßrJ\JhJr AlfJr TrPmÇ (mMUJKr, oMxKuo)Ç IfFm xNpt ßcJmJr xJPg xJPg AlfJr TrJr oJiqPoA @uäJyr FA KjPhtvPT pgJpgnJPm kJuj TrJ x÷mÇ 2. rJxNuu M Jä y xJ:-Fr kNet @jMVfq uJnÇ ßTjjJ rJxNuu M Jä y xJ: AlfJr fJzJfJKz TrPf

ßUJv @oPhh oJPy ro\Jj (28 kOÔJr kr) ßmKv hJj-U~rJf TrJr ßYÓJ TrPf kJKrÇ F xoP~r hJjPT IjqJjq xoP~r ßYP~ IPjT ßmKv mrTfo~ muJ yP~PZÇ @orJ xmJA KoPu F TJ\ TrPf kJrPu xoJP\ InJmL oJjMPwr xÄUqJS TPo pJPmÇ @\ pKh \JTJPfr KmiJj rJÓsL~nJPm YJuM yPfJ∏ rJÓsL~nJPm \JTJfKnK•T

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

02 June, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:52 01:03 06:32 09:14 10:23

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:50 01:03 06:32 09:15 10:24

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:49 01:03 06:33 09:16 10:24

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:47 01:03 06:34 09:17 10:25

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:46 01:03 06:34 09:18 10:25

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:45 01:03 06:35 09:19 10:26

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:44 01:04 06:35 09:20 10:26

03 June, Saturday

04 June, Sunday

mPuPZj FmÄ KjP\S AlfJr fJzJfJKz TPrPZjÇ 3. AÉKh-KUsÓJPjr KmPrJKifJ TrJÇ ßTjjJ fJrJ IºTJr yS~Jr kr AlfJr TPrÇ rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, ßfJorJ AÉKh-KUsÓJjPhr KmPrJKifJ TPrJÇ KfKj @PrJ mPuPZj∏ ßp mqKÜ ßp \JKfr xJo†xqkNet TJ\ TrPm, ßx \JKf fJPhr hunMÜ mPu Veq yPmÇ 4. @uäJyr Kk´~ mPu Veq yS~JÇ ßTjjJ ßp mqKÜ fJzJfJKz AlfJr TPr ßx mqKÜ @uäJyr Kk´~ mqKÜPhr I∂ntÜ M Ç @uäJy fJPhr k´Kf ryo TrPmjÇ 5. @uäJyr ßj~JoPfr ÊTKr~J @hJP~r xMPpJV uJn TrJÇ xJrJ Khj jJ ßUP~ gJTJr kr AlfJPrr oJiqPo @uäJy UJS~Jr xMPpJV TPr KhPuj, fJA fJÅr ÊTKr~J @hJ~ TrJÇ 6. TuqJe uJn TrJ x÷mÇ ßTjjJ rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, Cÿf TuqJe uJPn xogt yPm pfe fJrJ fJzJfJKz AlfJr TrPmÇ 7. AlfJPrr oJiqPo ßhJ~J TmMPur xMPpJV uJn TrJÇ rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, AlfJPrr @PV ßrJ\JhJPrr ßhJ~J TmMu y~Ç 7. AlfJPrr oJiqPo ßrJ\JhJr @jª uJn TrJr xMPpJV kJ~Ç 8. ÆLj xy\ mPu k´oJKef yS~JÇ @uäJy mPuPZj, @uäJy ßfJoJPhr \jq pJ xy\ fJ YJj, pJ TKbj fJ YJj jJÇ (xNrJ mJTJrJy185)Ç @uäJy AòJ TrPu ßrJ\JPT FTJiJPr rJUJ mJiqfJoNuT TrPf kJrPfj, ßpoj xJSPo

KmZJu, KT∂á @uäJy AlfJr TrJr xMPpJV TPr KhP~ @oJPhr k´Kf h~J TPrPZj FmÄ xy\ TPr KhP~PZjÇ 9. mJªJy ßp @uäJyr ÉTMo kJuPj f“kr, fJzJfJKz AlfJr TrJr oJiqPo fJ k´oJKef y~ FmÄ mJªJyr mPªKV k´TJv kJ~Ç 10. AlfJr TrJr kr xJuJf @hJ~ TrPu k´vJK∂r xJPg xJuJf @hJ~ TrJ pJ~Ç rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, UJmJrKoKvsf xJuJPfr ßYP~ xJuJfKoKvsf UJmJr IPjT C•oÇ (KfrKoK\)Ç 11. ßU\Mr ÆJrJ AlfJr ÊÀ TrPu ˝JP˙qr \jq TuqJeTr y~Ç FPf kJT˙uL nJPuJ gJPT FmÄ vrLPr vKÜ xû~ y~Ç 12. Ijq ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPu, ßrJ\JhJr mqKÜ ßrJ\J ßrPU ßp kKroJe xS~Jm kJj, KpKj AlfJr TrJPmj, KfKj fJr xokKroJe xS~Jm kJPmj, FPf TJPrJ xS~JPm ßTJPjJ ToKf yPm jJÇ rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, ßp mqKÜ ßTJPjJ ßrJ\JhJrPT F oJPx AlfJr TrJPm, F AlfJr fJr èjJPyr oJVKlrJf S \JyJjúJo ßgPT oMKÜr TJre yPmÇ @r fJr xS~Jm yPm ßrJ\JhJPrr xokKroJe IgY ßrJ\JhJPrr xS~Jm FTaMS TKoP~ ßh~J yPm jJÇ (mJ~yJKT)Ç

Igtmqm˙J YJuM yPu @vJ TrJ pJ~ kJÅY mZPr xoJ\ ßgPT InJm-Ijaj hNr yP~ pJPmÇ ßmTJr xoxqJ @r gJTPm jJÇ xπJx-hMjLt Kf S YMKr-cJTJKf mº yP~ pJPmÇ FnJPm oJxmqJkL TokPã ßrJ\Jr oJPx oJjMPwr hM”U-TÓ uJWPmr ßp ßYÓJ @orJ Trm fJPf @oJPhr oPiq ÃJfífPô mJi, oofôPmJi S xyJjMnKN fr èe xíKÓ yPmÇ @r F èe @oJPhrPT @uäJyr x∂áKÓ I\tPj S xMªr oJjMPw kKref TrPf xyJ~fJ TrPmÇ FnJPmA @orJ @uäJyr kZªjL~ mJªJ KyPxPm Veq yPmJÇ ro\Jj oJx @®rãJr oJxÇ F oJx ‰ipt S

xyjvLufJr oJxÇ F oJx AmJhPfr oJxÇ ro\Jj xoJP\r IjqJjq oJjMPwr hM”U-hMhv t J ßmJ^Jr S uJWm TrJr oJxÇ xPmtJkKr, oJPy ro\Jj kKm©fJ I\tj TPr @PUrJPf oMKÜ FmÄ @uäJyr x∂áKÓ uJPnr oJxÇ fJA @xMj, xmJA KoPu ro\JPjr kKm©fJ rãJ TKrÇ F oJxPT KjP\Phr VPz ßfJuJr k´KvãPer oJx KyPxPm V´ye TKr, pJPf ßxA k´Kvãeu… ùJj KhP~ mJKT 11 oJx YuPf kJKrÇ

ßuUT : ßY~JroqJj, AxuJKoT ˆJKc\ KmnJV mJÄuJPhv AxuJoL KmvõKmhqJu~

ßuUT : UKfm S ßkv AoJo, @uyJ\ \JKTr ßyJPxj T≤sJÖr \JPo oxK\h, Y¢V´Jo

05 June, Monday

06 June, Tuesday

07 June, Wednesday

08 June, Thursday


30 ßUuJiMuJ

YqJKŒ~jx asKl 2017 dJTJ, 30 ßo - jJAPrJKmr K\oUJjJ TîJm oJPb ßxA lJAjJuaJr TgJ oPj @PZ? fUj Imvq aMjtJPo≤Ka @AKxKx jT@Ca asKl KyPxPmA kKrKYf KZuÇ 2000 xJPur ßxA lJAjJPu IxJiJre FT ßxûMKr TPr nJrPfr k´J~ ß\fJ oqJYaJ ßTPz KjP~KZPuj Kâx ßT~JjtxÇ kMPrJ aMjtJPoP≤ hJÀe ßUPu, FojKT lJAjJPu ßxûMKr TPrS yfJvJ KjP~A KlrPf yP~KZu nJrf IKijJ~T ßxRrn VJñMuLPTÇ FmJPrr YqJKŒ~jx asKl ßvPwS Foj IPjT k´JK¬ @r yfJvJr V· \oJ yPm IPjT KâPTaJPrr ˛íKfr KxªMPTÇ fPm xKfqaJ yPò, ßvwaJ pJÅPhr yfJvJ~ TJaPm fJÅrJS IPjT ˝kú FÅPTA ßVPZj AÄuqJP¥Ç ÊiM @PVr UqJKf j~, xJŒ´KfT kJrlroqJP¿A KjP\Phr mz fJrTJ KyPxPm k´KfKÔf TPrPZj ßTC ßTCÇ @r oûaJ ßpPyfM mz, mz fJrTJPhr TJPZA k´fqJvJ gJPT ßmKvÇ Km±ÄxL ßcKnc S~JjtJrPT KhP~A ÊÀ TrJ pJTÇ IPˆsKu~Jj SPkjJr 25-30 SnJr mqJKaÄ TrJ oJPjA IPjT xo~ ßp oqJY ßgPT k´KfkPãr KZaPT pJS~J! IPˆsKu~JPT ßmKv hNr FPVJPf KhPf jJ YJAPu fJA S~JjtJrPT ÊÀPfA gJoJPf yPmÇ ßp hu gJoJPf kJrPm jJ, fJPhr @VJo xoPmhjJ \JKjP~ rJUJ pJ~ FUjAÇ S~JjtJr ZJzJ @rS FT\Pjr mqJPar KhPT fJKTP~ gJTPm IPˆsKu~J∏KˆPnj K˛gÇ IKijJ~T KyPxPm FaJ @mJr K˛Pgr k´go mz aMjtJPo≤, KjÁ~A mz KTZM TrPf YJAPmj xoP~r Ijqfo ßxrJ FA mqJaxoqJjÇ nJrPfr yP~ IKijJ~T KmrJa ßTJyKurS FKa k´go aMjtJPo≤Ç FrA oPiq fJÅPT S~JjPcPf xmtTJPur ßxrJPhr FT\j mPu KhPòj ßTC ßTCÇ FA k´vÄxJ ßp ITJre j~, ßxaJ k´oJe TrPf KjÁ~A CjìMU ßTJyKuÇ mZr hMP~T iPr fJÅr @âoeJ®T ßjfíPfô ßaPˆ IxJiJre ßUuPZ nJrfÇ YJPkr oMPU ßTJyKu x÷mf F oMyNPft KmPvõr ßxrJ mqJaxoqJjÇ xm KoKuP~ fJÅPT pfaJ kJrJ pJ~ jLrm rJUPf YJAPm k´KfkãrJÇ K˛g-PTJyKur oPfJ @rS hM\j IKijJ~PTr TgJ muJ pJ~, pJÅrJ @mJr Kj\ Kj\ hPur ßxrJ mqJaxoqJjSÇ KjCK\uqJP¥r ßTj CAKu~Joxj, hKãe @Kl∑TJr FKm Kc KnKu~JxtÇ oJ© 26 mZr m~x CAKu~JoxPjrÇ FUjA fJÅr oPiq KjCK\uqJ¥ AKfyJPxr ßxrJ mqJaxoqJj yS~Jr x÷JmjJ ßhUPZj IPjPTÇ KTCA hPur ßjfífô

02 - 08 June 2017 m SURMA

fJrJ~ fJrJ~ UKYf fJÅr TJPZ mJzKf YJk yP~ SPbKj FUj kpt∂Ç xmKTZMPf Foj KjntJr mPuA k´KfkPãr \jq CAKu~Joxj FT nLKfk´h jJoÇ oJPbr ßpPTJPjJ k´JP∂ mu kJbJPf kJPrj mPu FKm Kc KnKu~JPxtr jJoA yP~ ßVPZ ÈKgs KxéKa KcKV´' KâPTaJrÇ oJ©A ßYJa TJKaP~ KlPrPZjÇ fPm @AKkFPur ßmv TP~TKa oqJPY ßp „Pk ßhUJ KhP~PZj, fJPf YqJKŒ~jx asKlPf Kc KnKu~Jxt-fJ§m ßhUJr k´˜MKf KjP~ rJUJA pJ~Ç xoP~r ßxrJ FA mqJaxoqJjPhr oPiq AÄuqJP¥r ß\J ÀPar jJoaJS YPu @PxÇ AÄuqJP¥r ßaˆ IKijJ~T xm xÄÛrPer KâPTPaA IxJiJreÇ FmJr ÊiM xoP~r Ijqfo ßxrJ mqJaxoqJj fToJaJr k´Kf xMKmYJr TPr pJS~Jr kJuJÇ fPm AÄuqJP¥r yP~ ÀPar ßYP~S ßmKv nNKoTJ rJUJr xMPpJV ßmj ߈JTPxrÇ mqJPa-mPu fJÅr oPfJ xoJj TJptTr Foj FT\jPT kJS~J ßpPTJPjJ hPur \jq nJPVqr mqJkJrÇ S~JjPcr Kmvõ @xPr asKl K\fPf jJ-kJrJr @Pãk ßWJYJPjJr \jq fJÅr KhPT fJKTP~ @PZ AÄuqJ¥Ç PˆJTPxr TJPZ AÄuqJP¥r ßp k´fqJvJ, xJKTm @u yJxJPjr TJPZ mJÄuJPhPvrS fJAÇ KTÄmJ fJr ßYP~S ßmKvÇ KmvõPxrJ IurJC¥Jr mPu TgJ! fPm mz oPû FUj kpt∂ ßfoj KTZM TPr ßhUJPf kJPrjKj xJKTmÇ ßxA fJzjJaJ pKh oJPbr kJrlroqJP¿ IjNKhf y~, uJnaJ mJÄuJPhPvrA yPmÇ @mJr Vf hMA mZPrr kJrlroqJP¿ xPªyJfLfnJPm mJÄuJPhPvr ßxrJ mqJaxoqJj fJKoo ATmJuÇ xPñ AÄuqJP¥r oJKaPf fJÅr hJÀe KTZM ˛íKf ßfJ @PZAÇ xm KoKuP~ fJKoPor TJPZ @TJvYM’L k´fqJvJ mJÄuJPhPvrSÇ PYJPar TJrPe k´J~ FT mZr mJAPr KZPuj uJKxg oJKuñJÇ fPm ßmJKuÄP~r iJr ßp UMm FTaJ yJrJjKj, ßxaJ KTZMKhj @PV mJÄuJPhPvr KmkPã Ka-PaJP~K≤Pf yqJaKasT TPrA mMK^P~ KhP~PZjÇ FmJr fMujJoNuTnJPm xmPYP~ hMmtu hu vsLuïJr xm @vJ-nrxJS KfKjÇ ¸a KlKéÄ ßTPuïJKrPf kJÅY mZPrr KjPwiJùJ TJKaP~ @mJr kJKT˜Jj hPu KlPrA hPur xmPYP~ mz fJrTJ yP~ ßVPZj ßoJyJÿh @KorÇ mJÅyJKf FA ßkxJPrr VKf @r xMAÄ AÄKuv TK¥vPj hMKÁ∂Jr TJre yPf kJPr k´KfkPãr mqJaxoqJjPhrÇ fPm hu KyPxPm FmJr vsLuïJ mJ kJKT˜JPjr vKÜ ßpoj, fJPf FTJ oJKuñJ mJ @KoPrr kPã kMPrJ aMjtJPo≤

ßaPj KjP~ pJS~J TKbj! ßx \jq ßpJVq xÄVf uJVPm Ijq TJrSÇ ßxKa pKh Ijq ßTC KhPf kJPrj, y~PfJ YqJKŒ~jx asKl ßkP~ pJPm jfMj fJrTJSÇ 1 â 2006 xJPu YqJKŒ~jx asKlr AKfyJPx FToJ© yqJaKasTKa IPˆsKu~Jr KmkPã TPrKZPuj SP~ˆ AK¥P\r ß\PrJo ßaurÇ aJjJ hMmJr @AKxKx YqJKŒ~jx asKl ß\fJ k´go S FToJ© hu IPˆsKu~JÇ 2 â FmJPrr @PV hMmJr @P~J\T yP~ hMmJrA lJAjJPu CPbPZ AÄuqJ¥, Imvq hMmJrA ßyPrPZ fJrJÇ 3 â xmPYP~ ßmKv 3Ka TPr ßxûMKr nJrPfr ßxRrn VJñMuL, SP~ˆ AK¥P\r Kâx ßVAu S hKãe @Kl∑TJr yJPvtu KVmPxrÇ 347 â xPmtJó huL~ ßÛJr, KjCK\uqJP¥rÇ 2004 xJPu SnJPu 4 CAPTPa KTCrJ FA rJj fMPuKZu pMÜrJPÓsr KmkPãÇ 65 â huL~ xmtKjoú ßÛJr, pMÜrJPÓsrÇ 2004 YqJKŒ~jx asKlPf xJChJŒaPj FA rJPj fJrJ IPˆsKu~Jr KmkPã Iu@Ca yP~ KVP~KZuÇ ßT K\fPm YqJKŒ~jx asKl dJTJ, 30 ßo - YqJKŒ~jx asKl oJPj YqJKŒ~jPhr aMjtJPo≤Ç 50 SnJPrr KâPTPar Kmvõ YqJKŒ~j ZJzJ FA aMjtJPoP≤ YqJKŒ~j yS~J pJ~ jJ! \JKj, FPf ImJT yPòj, Km˛~ ßUuJ TPr pJPò @kjJr ßYJPUr fJrJ~Ç fPm Vf KfjKa aMjtJPoP≤r lu pUj KmPväwe TrPf mxPmj, fUj y~PfJ xÄKm“ KlPr ßkP~ mPu mxPmj, ÈACPrTJ∏KoPu ßVPZ!' 2003 KmvõTJPkr YqJKŒ~j IPˆsKu~J k´gomJPrr oPfJ YqJKŒ~jx asKl K\fu 2006 xJPu nJrPf FPxÇ 2007-Fr Kmvõ YqJKŒ~j IPˆsKu~J hKãe @Kl∑TJ~ 2009 aMjtJPoP≤ KVP~ iPr rJUu KvPrJkJÇ 2011 KmvõTJk\~L nJrf K\fu 2013 aMjtJPo≤, IgtJ“ xmtPvw YqJKŒ~jx asKlÇ fJyPu pJ hJÅzJPò, FmJrS YqJKŒ~jx asKlPf YqJKŒ~j yPf YPuPZ IPˆsKu~JÇ 18 \Mj, u¥Pjr SnJu oJPb asKlaJ CÅKYP~ irPmj IPˆsKu~Jr IKijJ~T KˆPnj K˛gÇ

K˛gPhr oJgJ~A ßp 2015 KmvõTJPkr oMTMa! fPm F mz xru xoLTre! @AKxKx r?qJKïÄP~r ßxrJ @aKa hPur k´KfPpJKVfJPT Ff xru ßYJPU KmYJr TrJ YPu jJÇ k´KfPpJKVfJr mqJK¬, k´KfÆKªôfJr fLmsfJr TgJ nJmPu ßpPTJPjJ hPurA KvPrJkJ \P~r x÷JmjJ gJPTÇ 18 KhPjr k´KfPpJKVfJ~ ßoJa oqJY 15KaÇ hMA V´∆Pkr 6Ka TPr ßoJa 12Ka oqJPYr kr hMKa ßxKolJAjJu S lJAjJuÇ oJ© kJÅYKa oqJPYr lu kPã FPuA YqJKŒ~jÇ FojS yPf kJPr, cJTS~Jgt S uMAx xJPyPmr TíkJ gJTPu kJÅYKa oqJPYr lu IjMTNPu Fu KT jJ, ßxKaS mz yP~ CbPm jJÇ Foj yPfA kJPr V´∆Pk FTKa oJ© oqJY K\PfA ßTJPjJ hu CPb ßVu ßxKolJAjJPuÇ @r 18 \Mj lJAjJPur KhjKa pKh KmPvw ßxA hPur yP~ SPb, fJyPu fJrJA K\Pf Kju KvPrJkJÇ IgtJ“ asKlaJ FTaM kãkJfhMÓ yP~A yJf mJzJPf kJPr ßTJPjJ hPur KhPT! È@orJ lJAjJu ßUuPf YJA'∏mJÄuJPhPvr xJKær ryoJPjr FA @vJaJS fJA kNre yPf kJPrÇ @r ßT muPf kJPr lJAjJPu CbPu, KhjKa pKh gJPT mJÄuJPhPvr, oJvrJKlr hu asKlaJ yJPf fMuPf kJrPm jJ? xm xo~ KmvõTJk YqJKŒ~j huA YqJKŒ~j y~ YqJKŒ~jx asKlPf? ßoJPaA jJÇ aMjtJPoP≤r C“xoMPU fJTJPu ßhUm, FKa KYrTJPur mKûfPhrS yJyJTJr WMKYP~ KhP~PZÇ aMjtJPoP≤r \jìuPVúA YqJKŒ~j yP~PZ hKãe @Kl∑TJÇ KvPrJkJ K\PfPZ KmvõTJPkr ÈKYrTJuLj ßxKolJAjJKuˆ' KjCK\uqJ¥Ç 2002 aMjtJPoP≤r ßpRg YqJKŒ~j nJrf S vsLuïJS xhq Km\~L Kmvõ YqJKŒ~j KZu jJÇ ßnPm ßhUMj, 2004 YqJKŒ~jx asKlr TgJÇ ßTJj @ÅiJr lMÅPz ßxmJr asKl K\Pf Kju I˜VJoL krJvKÜ SP~ˆ AK¥\Ç PxRrn VJñMuLr nKmwqÆJeL, FmJPrr aMjtJPoP≤r YJr ßxKolJAjJKuˆ IPˆsKu~J, AÄuqJ¥, nJrf S hKãe @Kl∑TJÇ aMjtJPoP≤ k´KfÆKªôfJ ßpPyfM gJTPm fLmsfo, fJA YqJKŒ~j ßT yPm, ßxKa muPf kJrPZj jJ 2002 aMjtJPoP≤r ßpRg YqJKŒ~j nJrPfr IKijJ~TÇ 2004 aMjtJPo≤ Km\~L msJ~Jj uJrJ Imvq híKÓ ßlPuPZj FTaM hNPrÇ xJPmT SP~ˆ AK¥\ IKijJ~T @P~J\T AÄuqJ¥PTA muPZj ßlmJKraÇ uJrJr ofaJA ßmKv V´yePpJVq yPf kJPr KâPTa ßrJoJK≤TPhr TJPZÇ 2015 KmvõTJPk mJÄuJPhPvr TJPZ ßyPr jT@Ca kPmt CbPf mqgt yS~Jr kr ßgPTA AÄuqJ¥ KjP\Phr mhPu ßlPuPZ @oNuÇ TL ßjA ˝JVKfT huKaPf? @PZ FCAj orVJPjr ßjfífôÇ \x mJauJr, IqJPué ßyux, ß\xj r~, ß\J Àa, ßmj ߈JTxPhr oPfJ KmP°JrT xm mqJaxoqJjÇ Kâx STx, ߈JTx, KkaJr CAKu, \qJT mPur oPfJ hMitwt xm lJˆ ßmJuJrÇ @Khu rKvh KTÄmJ oBj @uLPhr K¸jS pPgÓA ^JPouJ~ ßluPm k´KfkãPhrÇ KYrJ~f AÄKuv TK¥vj ßp gJTPm jJ, YuoJj k´˜MKf oqJPYr CAPTaèPuJ ßhPUA fJ mPu ßhS~J pJPòÇ rJj CbPm rJKv rJKvÇ ÊiM ßkx ßmJKuÄ KhP~A oPj y~ jJ oqJY ß\fJ pJPm, K¸jS yPm mz I˘Ç F Im˙J~ ÈPcg SnJPrr' mqJKaÄ KTÄmJ ßmJKuÄaJ UMmA èÀfôkNetÇ Fxm KmPmYjJ~ AÄuqJ¥PTA irJ pJ~ aMjtJPoP≤r xmPYP~ nJrxJoqkNet huÇ r?qJKïÄP~r vLwt hu hKãe @Kl∑TJPTS IPjPT KkKZP~ rJUPf YJAPmj jJÇÈKfj v wJa KcKV´ mqJaxoqJj'UqJf FKm Kc KnKu~JPxtr ßjfíPfô hKãe @Kl∑TJS FmJr hLWt IfíK¬ ßWJYJPf YJAPmÇ @r IPˆsKu~J? IPˆsKu~J FojA FT hu, jJPor TJrPeA ßlmJKrPar fJKuTJ~ KYrTJu SPhr rJUPf yPmÇ FTmJr KvPrJkJr ˝Jh ßkP~ ßVPu IPˆsKu~JPT gJoJPjJ oMvKTuÇ kJÅYmJPrr Kmvõ YqJKŒ~jrJ ÈP\Pf jJ, ß\Pf jJ' TPr 2006 S 2009 xJPu YqJKŒ~jx K\PfPZ krkrÇ fífL~ KvPrJkJS FmJr \MPa ßpPf kJPrÇ mqJKaÄP~ ßcKnc S~JjtJr S KˆPnj K˛Pgr KhPj jJKnvõJx CPb pJ~ k´Kfkã ßmJuJrPhrÇ @r pKh ˝„Pk gJPT AÄKuv TK¥vj∏PkxJr YfMÓ~ KoPYu ˆJTt, \v yqJ\uCc, kqJa TJKo¿, \j yqJKˆÄPxr ßkx vLfu ßxsJf mAP~ ßhPm k´Kfkã mqJaxoqJjPhr KvrhJÅzJ~Ç FT KhPjr KâPTPa nJrPfr vKÜo•JPTS nMPu ßpPf kJPrj jJÇ xoP~r Ijqfo ßxrJ mqJaxoqJj KmrJa ßTJyKur ßjfíPfô hMhtJ∂ FTaJ hu KjP~A KvPrJkJ iPr rJUJr IKnpJPj ßVPZ mftoJj YqJKŒ~jrJÇ ßTj CAKu~JoxPjr KjCK\uqJ¥ yPf kJPr ÈcJTtyxt', ßpoj KZu 2000 @AKxKx jT@Ca aMjtJPoP≤Ç fPm x÷JmjJr KmYJPr mJÄuJPhv ßpUJjaJ~ @PZ, oPj y~ jJ CkoyJPhPvr mJKT hMA hu kJKT˜Jj S vsLuïJ ßxUJj ßgPT UMm FKVP~ @PZÇ


SURMA m­ 02 - 08 June 2017

S~JPjc KxKr\ : 5 SnJPrA 6 CAPTa! 30 ßo - ImPvPw K\fu hKãe @Kl∑TJÇ TJu uctPx @jMÔJKjTfJr ßvw S~JjPcPf AÄuqJ¥PT 7 CAPTPa yJKrP~PZ ßk´JKa~JrJÇ k´go hMA oqJPY ßyPrA KxKr\ ßUJ~JPjJ hKãe @Kl∑TJ TJu AÄuqJ¥PT IjJTJK–ãf FT ßrTct ÈCkyJr' KhP~A K\PfPZ oqJYaJÇ Vf KTZMKhPj S~JjPc KâPTPa È300' KjP~ ßZPuPUuJ TrJ AÄuqJ¥ TJu k´go 5 SnJPrA 20 rJPj yJrJ~ 6 CAPTaÇ 46 mZPrr S~JjPc AKfyJPx Fr @PV ßTJPjJ hu Ff To SnJPr k´go 6 CAPTa yJrJ~KjÇ AÄuqJ¥ ßnPXPZ TJjJcJr ßrTctÇ 2013 xJPu yuqJP¥r KmkPã 6.2 SnJPr k´go 6 CAPTa yJKrP~KZu TJjJKc~JjrJÇ \Kj ßm~JrPˆJ (51), ßcKnc CAKu (26) S IKnKwÜ aKm ßrJuqJ¥-P\J¿ (37) yJu irJPf AÄuqJ¥ ßvw kpt∂ 31.1 SnJPr Iu@Ca yP~PZ 153 rJPjÇ rJj fJzJ~ ßrTct VPzPZj hKãe @Kl∑TJr yJKvo @ouJSÇ 55 rJj TrJr kPg xmPYP~ To AKjÄPx 7 yJ\Jr rJPjr oJAuluT ZMÅP~PZj @ouJÇ 7 yJ\Jr ZMÅPf ßk´JKa~J SPkjJrPT ßUuPf yPuJ 150 AKjÄxÇ ßkZPj kzPuj nJrPfr KmrJa ßTJyKu (161 AKjÄx)Ç AÄuqJP¥r AKjÄPxr kûo mPu ß\xj r~PT KxäPk @ouJr TqJY mJKjP~ iPxr xNYjJ TPrj TJKVPxJ rJmJhJÇ KÆfL~ S YfMgt SnJPr SP~Aj kJrPju ß\J Àa S FCAj orVJjPT ßlrJPjJr kr kûo SnJPr 3 CAPTa ßjj rJmJhJÇ

Frkr x¬o CAPTPa ßm~JrPˆJ-CAKur 62 rJPjr \MKaÇ CAKur KmhJP~r kr ßrJuqJ¥-P\J¿PT KjP~ IÓo CAPTPa 52 rJj ßpJV TPrj ßm~JrPˆJÇ

xÄK㬠ßÛJr AÄuqJ¥: 31.1 SnJPr 153 (Pm~JrPˆJ 51, ßrJuqJ¥-P\J¿ 37, CAKu 26; rJmJhJ 4/39, oyJrJ\ 3/25, kJrPju

3/43)Ç hKãe @Kl∑TJ: 28.5 SnJPr 156/3 (@ouJ 55, Kc TT 34, cMKoKj 28, Kc KnKu~Jxt 27; mu 2/43, ßrJuqJ¥-

ßUuJiMuJ 31

P\J¿ 1/34)Ç lu: hKãe @Kl∑TJ 7 CAPTPa \~LÇ oqJj Im hqoqJY: TJKVPxJ rJmJhJÇ oqJj Imhq oqJY: FCAj orVJjÇ


32 xJãJ“TJr

02 - 08 June 2017 m SURMA

Èpf Khj aáetJPoP≤ @KZ, @orJA ßlmJKra' dJTJ, 30 ßo - AÄuqJ¥ ßhvaJ fJÅr UMm Kk´~Ç ZMKa TJaJPjJr \jq Kk´~ vyr u¥jÇ Kk´~ ßhPvr Kk´~ vyPr YqJKŒ~jx asKl ÊÀr hMA Khj @PV u¥Pjr Kao ßyJPaPu mJÄuJPhPvr mJÅyJKf SPkjJPrr xJãJ“TJr KjP~PZj C“ku ÊÃÇ ‰hKjT k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq ZJkJ yPuJ: k´vú: mJÄuJPhv FUj rqJKïÄP~ Z~ j’r huÇ FTxo~ ßp mJÄuJPhvPT xmJA ßyuJPluJ Trf, FUj ßxA mJÄuJPhvPTA xmJA Ijq ßYJPU ßhPUÇ @kjJrJ KjÁ~A FaJ @rS nJPuJ mM^Pf kJPrj, fJA jJ? fJKoo: FaJA xmPYP~ @jPªrÇ @PV pUj @AKxKxr ßTJPjJ IjMÔJPj ßpfJo, KjP\PT UMm ßZJa oPj yPfJÇ Ijq huèPuJ kJ•JA Khf jJÇ uöJ uJVfÇ mzPuJPTr kJKatPf xqJP¥u kPr YPu ßVPu ßpoj uJPV @r TL! FUj pUj @orJ oqJY ßUKu, @ŒJ~JrrJ mPu, ßfJorJ IPjT hNr FPxZÇ ßp ßkä~JrrJ muf, @orJ @∂\tJKfT KâPTa ßUuJrA ßpJVq jJ, fJrJ mPu, mJÄuJPhv UMm KmköjT huÇ Fxm UMm nJPuJ uJPVÇ k´vú: YqJKŒ~jx asKlr @PV @PV Z~ j’Pr CPb pJS~JaJ ßfJ FA aMjtJPoP≤ nJPuJ TrJr mJzKf FTaJ ßk´reJS... fJKoo: ImvqAÇ aMjtJPo≤aJPT ˛reL~ rJUPf KjP\Phr ßdPu ßhm @orJÇ @oJPhr k´˜MKf UMm nJPuJ yP~PZÇ pKhS @oJPhr pJrJ k´Kfkã, fJPf TJ\aJ xy\ yPm jJÇ @mJr SPhr \jqS @orJ xy\ ym jJÇ k´vú: V´∆Pkr Kfj k´Kfkã AÄuqJ¥, IPˆsKu~J S KjCK\uqJ¥PT KjP~ pKh @uJhJnJPm muPf mKu... fJKoo: @Ko ßfJ mum, ßxrJ KfjKa huA @oJPhr V´∆Pk kPzPZÇ AÄuqJ¥ KjP\Phr ßyJo TK¥vPj UMm nJPuJ huÇ IPˆsKu~J hPu hJÀe

fJKoo ATmJu mJÄuJPhv \JfL~ KâPTa hPur Ijqfo mJÅyJKf SPkjJr

KTZM ßkä~Jr @PZÇ @r KjCK\uqJ¥ mz aMjtJPoP≤ UMm nJPuJ ßUPuÇ AKfyJx WJÅaPu ßhUPmj, SrJ @AKxKx aMjtJPoP≤ k´J~ Kj~Kof ßxKolJAjJu ßUPuÇ k´vú: @kjJr KjP\r lot ßfJ UMm nJPuJÇ K©PhvL~ KxKrP\ nJPuJ ßUuPuj, kJKT˜JPjr KmkPã k´˜MKf oqJPY ßxûMKrÇ k´˜MKfaJ ßfJ Fr ßYP~ nJPuJ yPf kJrf jJ... fJKoo: @Ko k´˜MKfPf x∂áÓÇ pKhS K©PhvL~ KxKr\aJPT @Ko ÊiM k´˜MKfr aMjtJPo≤ muPf YJA jJÇ @Ko @PVS mPuKZ, xmJA ÊiM YqJKŒ~jx asKlr TgJ muPZ, KT∂á K©PhvL~ KxKr\aJS @oJPhr \jq UMm èÀfôkNetÇ TJre ßxKaPf KmvõTJPk xrJxKr ßTJ~JKulJA TrJr FTaJ mqJkJr KZuÇ FKaPf ßpnJPm mqJKaÄ TPrKZ, fJPf @Ko UMKvÇ k´vú: FTaM pKh ßUuJr mJAPr pJA, AÄuqJ¥ @kjJr ßToj uJPV? fJKoo: UMm nJPuJÇ ZMKa TJaJPjJr \jq @oJr xmPYP~ Kk´~ vyr FA u¥jÇ 2007 KmvõTJPkr krkrA ÈF' hPur yP~ ßUuJr xo~ k´go u¥Pj FPxKZuJoÇ fUj ßgPTA FA vyraJ, FA ßhvaJ @oJr UMm Kk´~Ç k´vú: u¥Pj hvtjL~ IPjT KTZM @PZ, KmUqJf IPjT KoCK\~Jo @PZ... fJKoo: (gJKoP~ KhP~) jJ, jJ, KoCK\~JoKaCK\~JPor \jq j~Ç @Ko KoCK\~JPo pJA jJÇ @oJr TJPZ u¥j oJPj IéPlJct Kˆsa, m¥ Kˆsa, KrP\≤ KˆsaÇ xm vKkÄP~r \J~VJÇ k´vú: 2010 xJPu KmUqJf SA ßxûMKrr kr @r uctPx KVP~PZj? fJKoo: ßTj, 2014 xJPu Kmvõ FTJhv mjJo FoKxKx FTJhPvr oqJPY uctPx ßUuuJo jJ!

k´vú: ßcsKxÄÀPo IjJxt ßmJctaJ KjÁ~A KlPr KlPr ßhPUPZj, SKaPf jJo ßuUJPjJ ßfJ @kjJr \jq ˝kú kNrPer oPfJ mqJkJr KZu... fJKoo: (yJKx) FKa jJ ßhPU KT kJKr! k´vú: 2010 xJPur SA fJKoo @r 2017 xJPur FA fJKoPor oPiq kJgtTq TL? fJKoo: IPjT kJgtTqÇ mqJaxoqJj KyPxPm @Ko FUj IPjT kKrefÇ @PVS FTaJ xJãJ“TJPr @kjJPT mPuKZ, fUj @oJr yJPf UMm ßmKv va KZu jJÇ FUj IPjT ßmKv vaÇ k´vú: hMKa @uJhJ ßUuJÇ 2010 xJPu KZu ßaˆ oqJY, FmJr S~JjPcÇ fJrkrS 2010 xJPur SA AÄKuv V´LÚ KT mJzKf FTaJ ßk´reJ ß\JVJ~? fJKoo: mrÄ mum, AÄuqJP¥ @Ko n~ kJAÇ ßTJPjJ hPur xPñ mJ ßTJPjJ ßhPv nJPuJ ßUuPu ßxKa KjP~ @orJ UMm ßmKv yJAk ‰fKr TPr KhAÇ IfLPf TL TPrKZ, F KjP~ @Ko nJKm jJÇ FTmJr xlu yP~KZ mPuA ßp @mJr ym, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ F irPjr k´Pvúr C•rS KhPf YJA jJÇ @oJr ßfJ oPj y~, IfLPf @Ko TL TPrKZ, ßxKa @oJr mftoJjPT IPjT xo~ @zJu TPr ßh~Ç k´vú: uctx KjP~ ßfJ @kjJr oPj @PV ßgPTA FTaJ mJzKf @PmV KZuÇ @kjJr mJmJ ßaKuKnvPj uctPxr xPñ @kjJr kKrY~ TKrP~ KhP~KZPuj mPuÇ FmJr SnJPu ßUuJÇ uctPxr oPfJ jJ yPuS SnJuS KT∂á To KmUqJf j~Ç AÄuqJP¥r oJKaPf k´go ßaˆ oqJY FA oJPbA, FUJPjA xqJr cj msqJcoqJj fJÅr ßvw ßaˆ ßUPuPZjÇ SnJPu ßUuJ KjP~ KT ßrJoJKûf? fJKoo: msqJcoqJj ßp SnJPu ßvw ßaˆ oqJY ßUPuPZj, FaJ @Ko FA k´go ÊjuJoÇ @Ko @xPu ÊiM uctx @r KorkMr oJPbr AKfyJxA

\JKjÇ @r ßTJPjJ oJPbr AKfyJx \JKj jJÇ fPm ÊPjKZ, SnJu UMm Yo“TJr oJbÇ k´vú: AÄuqJP¥ mqJKaÄ-˝Vt muPf pKh KTZM gJPT, ßxKar optJhJ kJ~ FA SnJPur CAPTaÇ mJÄuJPhPvr k´go hMKa oqJYA FA oJPb yS~JaJ KT nJPuJA yPuJ? fJKoo: SnJPu mqJKaÄ CAPTa,FaJ @KoS ÊPjKZÇ fPm Fr oJPj FA jJ ßp, @orJ jJom @r Kfj v TPr ßlumÇ SnJPu @oJPhr hPur ßTC @PV ßUPuKjÇ xmJr \jqA jfMj oJbÇ SnJPu ßUuJaJA nJPuJ yPò KT jJ? @oJPT pKh mPuj, ßUuJaJ KorkMPr yPu xmPYP~ nJPuJ yPfJÇ k´vú: KmvõTJPkr xPñ YqJKŒ~jx asKlr oNu kJgtTq TL oPj y~? FTaJ kJgtTq ßfJ xmJr @PV ßYJPU kzPZ, FaJ IPjT xÄK㬠aMjtJPo≤... fJKoo: hMKa hMA rToÇ KmvõTJk KâPTPar xmPYP~ mz aMjtJPo≤Ç @mJr FUJPj ßxrJ @aKa hu ßUuPZÇ xm huA vKÜvJuLÇ @r @Ko ßfJ ÊiM KmvõTJkA ßUPuKZÇ FmJr YqJKŒ~jx asKlPf ßUuJr kr hMKar fMujJ TrPf kJrmÇ k´vú: rqJKïÄP~ Z~ j’r mJÄuJPhv hu KjP~ TgJ ÊÀ yP~KZuÇ @mJr ßxA k´xñÇ mJÄuJPhPvr FA huKaPT pKh IKnùfJ, KÛu S @®KmvõJx∏ FA KfjKa KmnJPV hPvr oPiq j’r KhPf mKu... fJKoo: IKnùfJ~ 6 ßgPT 7Ç hPu @orJ kJÅY\j IPjT oqJY ßUPuKZÇ Foj 6-7 \j gJTPu 8 KhfJoÇ KÛPu xJPz 7-8Ç @r @®KmvõJPxr TgJ pKh mPuj, xJPz 6-7Ç k´vú: ßvw k´vú, FA YqJKŒ~jx asKlPf ßlmJKra ßTJj hu? fJKoo: pf Khj @orJ aMjtJPoP≤ @KZ, @orJAÇ @oJr ßTJ~JKulJA TrPf jJ kJrPu fUj Ijq hPur TgJ mumÇ


oMÜKY∂J 33

SURMA m 02 - 08 June 2017

asJPŒr k´go KmPhv xlPrr rJ\jLKf vJ∂jM o\MohJr ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~ rJÓsKmùJj KmnJPVr KvãT

ßcJjJ asJPŒr k´go KmPhv xlPrr ßkZPj ßVJaJ YJPrT iJªJ KYK¤f TrJA pJ~Ç Fr oPiq k´gPo @xPm k´J~ Ix÷m yPuS, xJrJKmPvõr oMxKuoPhr TJPZ KjP\r FTaJ AKfmJYT APo\ ‰fKr TrJÇ FrkPr @xPm xJPmT ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr krrJÓsjLKfr xJPg KjP\r kJgtTq \JjJj ßh~JÇ asJPŒr Kfj j’r iJªJ IPjT iJªJr mz iJªJÇ vKÜoJj ßhvèPuJ k´PfqPT FA iJªJ TPrÇ FA iJªJ~ TJKo~JmLr ßxJ~Jh oiM IPkãJ KoÓÇ FA iJªJ yPò mJKe\q; @xPu xm mJKeP\qr mz mJKe\q I˘ mJKe\qÇ FA Kfj iJªJr xJPg @PrT iJªJPTS KyxJPm rJUPf yPmÇ asJPŒr YJr j’r iJªJKa yPf kJPr rJKv~J k´xPñ ß\rmJr Im˙J ßgPT @PuJYjJ IjqKhPT WMKrP~ ßh~JÇ FA T~ iJªJ TrPf ßpP~ asJŒ Imvq TP~TaJ mqJkJr èmPua TPr ßlPuPZj mPu oPj yPòÇ FPfJ ßhv gJTPf k´go KmPhv xlPrr \jq ßxRKh @rmPT ßmPZ KjPuj ßTj asJŒ? FA Kx≠J∂Ka KT∂á asJPŒr ßkZPj gJTJ ßuJTPhr kJÑJ FTKa TJ\Ç FT-hMA x¬Jy j~, asJŒ ßyJ~JAa yJCPx ßdJTJr kr ßgPTA fJr \JoJfJ S CkPhÓJ ß\rJct TMvjJr, ßckMKa jqJvjJu KxKTCKrKa IqJcnJA\Jr lr ˆsqJPaK\ KcjJ kJSP~u @r \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ FAY @r oqJToJˆJPrr oPfJ ßuJPTrJ k´go KmPhv xlr KjP~ TJP\ ßuPVPZjÇ KmPvw TPr, ßxRKh @rPmr rJ\kKrmJPrr xJPg xŒ´LKf mJzJPjJr TJ\Ka TPrPZj TMvjJrÇ @rm hMKj~Jr èÀfôkNet ßuJT\Pjr xJPg xŒTt iKrP~

ßh~Jr hJK~fô KjP~PZj \jìxNP© KovrL~ KcjJ kJSP~uÇ @AFx KTÄmJ ArJPjr oPfJ T¢r @PoKrTJKmPrJiL vKÜèPuJr KmkrLPf ßxRKh @rm, mJyrJAj, @rm @KorJf, TJfJr, SoJj S TMP~Pfr oPfJ rJ\fJKπT ßhv yPò oiqk´JPYq @PoKrTJr UMKÅ aÇ @PoKrTJ Fxm ßhv ßgPT IT·jL~ IgtQjKfT S rJ\QjKfT lJ~hJ kJ~; KmKjoP~ FPhr ßh~ mrJn~Ç Fxm ßhPv Vefπ mJ oJjmJKiTJPrr xŒNet IjMkK˙Kf KjP~ @PoKrTJr oJgJmqgJ y~ jJÇ Kmvõ\PM z iotL~ CV´mJh Km˜JPr ßxRKh vJxTPhr nNKoTJ KjP~ xJrJ hMKj~Jr KY∂J gJTPuS, @PoKrTJPT FmqJkJPr TgJ muPf ßvJjJ pJ~ jJÇ FA TJ§ IPjTKhj ßgPTA YuPZÇ fPm mJrJT SmJoJr @oPu ArJj KmwP~ pMÜrJPÓsr jLKf FA rJ\fπèPuJ KmPvw TPr FPhr KvPrJoKj ßxRKh @rmPT Ix∂áÓ TPrÇ ßxRKh vJxTrJ oPj TrPfj ßp kroJeM k´TP·r \jq ArJjPT @òJoPfJ vJP~˜J TrJr mqJkJPr SmJoJ @PhR AòMT j~Ç ArJj xoxqJr xoJiJPjr \jq SmJoJr TNaQjKfT k´PYÓJ~ ßWJrfr @kK• KZu ßxRKhPhrÇ \J~jmJhL AxrJAPur oPfJ ßxRKh vJxTrJS xMPpJV gJTPu ArJjPT oJKaPf KoKvP~ ßluPf YJ~Ç asJŒ k´vJxj FA ßlJTraJ UMÅP\ KjP~PZÇ asJPŒr ßuJPTrJ ßmJiy~ oPj TrPZj ßxRKhr TJZJTJKZ YPu @xJr oJPj yPò KmPvõr oMxKuoPhr TJPZ asJPŒr FTaJ AKfmJYT APo\ ‰fKr yP~ pJS~JÇ oMxKuoPhr mqJkJPr pf irPjr @P\mJP\ TgJ mPuPZj, ßxèPuJPT FTaM kJv TJKaP~ FèPf YJS~JaJA asJPŒr \jq ˝JnJKmTÇ asJPŒr jJ y~ ˝Jgt @PZ, KT∂á AxuJPor kKm© ˙JjèPuJr rãT ßxRKh mJhvJ xJuoJj Kmj @mhMu @K\\ Fxm KjP~ FfaMTM TgJ ßTj muPuj jJ? FKhT ßgPT ßhUPu k´go KmPhv xlPrr \jq ßxRKh @rmPT ßmPZ KjP~ uJnmJj yP~PZj asJŒÇ fPm KbT TfaJ uJnmJj yP~PZj ßx k´vú ßgPTA pJPòÇ TJre oMxKuoPhr Âh~ \P~r ßTRvPur oPiq ßp ßnhjLKfr @vs~ KjP~PZj asJŒ, fJPf xMKjú rJ\fPπr k´Kf kãkJKffô FmÄ ArJPjr Kv~J vJxTPhr k´Kf WíeJ k´Ta yP~PZÇ Kv~JxMKjú KmPnh FT mJ˜mfJÇ KT∂á asJPŒr oPfJ FT\j pUj xMKjú rJ\fPπr kJPv hJÅKzP~ Kv~J vJxTPhr CP¨Pvq ÉoKT ßhj fJ xMKjú-xJiJrePT UMm ßmKv @Twte TrPf kJrPm mPu oPj y~ jJÇ FZJzJS @PoKrTJ-KmPrJiL vÜ Im˙JPjr \jq Kv~J-xMKjú KjKmtPvPw oMxKuoPhr oPiq ArJPjr k´Kf xogtPjr kJuäJ CKzP~ ßh~Jr oPfJ j~Ç PxRKh @rPmr xJPg-xJPg AxrJAuPT k´go xlPrr

asJPŒr ßuJPTrJ ßmJiy~ oPj TrPZj ßxRKhr TJZJTJKZ YPu @xJr oJPj yPò KmPvõr oMxKuoPhr TJPZ asJPŒr FTaJ AKfmJYT APo\ ‰fKr yP~ pJS~JÇ oMxKuoPhr mqJkJPr pf irPjr @P\mJP\ TgJ mPuPZj, ßxèPuJPT FTaM kJv TJKaP~ FèPf YJS~JaJA asJPŒr \jq ˝JnJKmTÇ asJPŒr jJ y~ ˝Jgt @PZ, KT∂á AxuJPor kKm© ˙JjèPuJr rãT ßxRKh mJhvJ xJuoJj Kmj @mhMu @K\\ Fxm KjP~ FfaMTM TgJ ßTj muPuj jJ? FKhT ßgPT ßhUPu k´go KmPhv xlPrr \jq ßxRKh @rmPT ßmPZ KjP~ uJnmJj yP~PZj asJŒÇ fPm KbT TfaJ uJnmJj yP~PZj ßx k´vú ßgPTA pJPòÇ fJKuTJ~ ßdJTJPjJr oPiqS jJjJ xoLTre kJS~J pJ~Ç mJrJT SmJoJr @oPu @PoKrTJ-AxrJAu xŒTt hívqf fuJKjPf YPu pJ~Ç KlKuK˜j-AxrJAu KmPrJi k´xPñ SmJoJr KlKuK˜joMUL Im˙Jj FfaMTM ßoPj KjPf kJPrKj AxrJAPur vJxT ßvsKeÇ k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr ßjfíPfô T¢r cJjkK∫ \J~jmJhL S AÉhL ßoRumJhLrJ F TJrPe SmJoJPT FTaJjJ hMPwPZjÇ asJŒ ßmJiy~ ßnPmPZj ßxRKh @rPmr xJPg xJPg AxrJAu xlPrr oiqKhP~ oiqk´JPYq fJr Kj\˝ FTaJ Im˙Jj hJÅKzP~ pJPm, pJ ßhUPf-ÊjPf SmJoJr krrJÓsjLKfr ßYP~ @uJhJ yPmÇ ßxRKh @rm S AxrJAPur k´iJj v©M ArJPjr CkPr yK’fK’ ßhUJPjJr oPiq @r ßfoj ßTJPjJ VN| TJre @PZ mPu oPj y~ jJÇ CPuäUq, asJPŒr ßxRKh @rm yJK\r yS~Jr KhjKaPfA ArJPj ChJrkK∫ ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj fJr k´KfƪôL T¢rkK∫ AmsJKyo rJAKxPT yJKrP~ KmkMu mqmiJPj KÆfL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf yP~PZjÇ ÀyJKjr KmkMu \~ iLruP~ yPuS ArJPj T¢rkK∫Phr rJv KTZMaJ yJuTJ ymJr AKñf ßh~Ç Foj FTxoP~ ArJjPT irJvJ~L TPr ßluJr ÉoKT @xPu TJPhr yJfPT vKÜvJuL TPr? rJ\jLKfT lJ~hJ, Kj\˝ APo\ ‰fKr TrJ TfaMTM TL yPm fJ xo~ mPu ßhPmÇ fPm mJKe\q ßãP© asJŒ fJr ßhPvr \jq lJ~hJ fMPu FPjPZj ßwJu@jJÇ ßxRKh @rPmr TJZ ßgPT 110 KmKu~j oJKTtj cuJPrr xorJ˘ xrmrJPyr IctJr kJS~J ßVPZÇ mJyrJAj, TJfJr, SoJj, @rm @KorJPfr ‰˝rvJxTPhr

xJPgS ßmv @hMPr @uJk TPrPZj asJŒÇ KmPvw TPr TJfJPrr xJPg I˘ mqmxJr @PuJYjJ nJPuJ oPfJ TPr KjP~PZj KfKjÇ ßhvKar @Kor fJKoo Kmj yJPoh @u gJKjr xJPg @uJPkr kr asJŒ xJÄmJKhTPhr \JjJj @PoKrTJ ßgPT TJfJPrr, Èk´YrM kKroJPe xMªr-xMªr xJoKrT CkTre ßTjJr mqJkJPr' UMm xyxJA @jMÔJKjT TgJmJftJ yPmÇ ArJj, @AFx, @u-TJP~hJr nLKf KTÄmJ I\MyJPf mJKT ßhvèPuJ ßgPTS @PoKrTJjrJ IhNr nKmwqPf mz IctJr @vJ TrPf kJPrÇ PxRKhPhr xJPg KmkMu mJKe\q @r IjqPhr xJPg KmkMu mJKe\q x÷JmjJr TgJ mJh KhPu, asJPŒr k´go KmPhv xlPrr k´nJm ßToj yPm fJ mM^Pf xo~ uJVPmÇ TJre @r hvmJPrr oPfJ FmJPrJ asJPŒr IPjT TgJmJftJA nJxJnJxJ S xJrm•JyLjÇ Fr ßkZPj Imvq FTaM TJre IjMoJj TrJ pJ~Ç TJreKa yPò rJKv~JÇ rJKv~J k´xñKa ßpnJPm KxªJmJPhr nNPfr oPfJ asJPŒr WJPz ßYPk mPxPZ fJPf TUj KT y~ muJ pJ~ jJÇ S~JKvÄaj KcKxr ãofJr IKuPª ÈIKnvÄxj' v»Ka AhJjLÄ ßmv CóJKrf yPòÇ Foj FT kKrK˙KfPf \Pu cMmPf gJTJ oJjMPwr oPfJ KTZM FTaJ @ÅTPz iPr mJÅYPf ßYÓJ TrJaJA asJPŒr \jq ˝JnJKmTÇ oiqk´JYq xlrTJPu TUPjJ Km˜JKrf KmmreyLj @mJr TUPjJ rÄ-YÄ uJVJPjJ TgJmJftJ mPu oPjJPpJVaJ IjqKhPT ßbPu ßhmJr ßYÓJ TPrKj ßfJ asJŒ? FA iJªJ~ ßmYJrJ @PoKrTJj ßk´KxPc≤ TfUJKj xlu yPuj fJ ßmJ^J pJPm UMm KvVKVrAÇ

jTvJumJKz oMPZ pJ~Kj Ior xJyJ ßuUT : k´go @PuJr TuTJfJ k´KfKjKi

AKfyJPxr kJfJ ßgPT jTvJumJKz @PªJuj oMPZ pJ~KjÇ FA ßfJ 24 ßo jTvJumJKz @PªJuPjr 50 mZr kJr yPuJÇ 1967 xJPur 24 ßo ßp @PªJuPj VP\t CPbKZu FA kKÁomñ, ßxA jTvJumJKz FUPjJ AKfyJPxr kg ßmP~ ß\PV @PZÇ fPm yJKrP~PZ ß\RuMvÇ @PªJuPjr GKfyqÇ K˜Kof yP~ ßVPZ ßxA @PªJujÇ fmM ßxKhPjr ßxA jTvJumJKz @PªJuPjr kfJTJ yJPf KjP~ FUPjJ ßTC ßTC hJÅKzP~ @PZj jTvJumJKzr ßxA GKfyJKxT KnaJ~Ç

jTvJumJKz @PªJuPjr xNKfTJVJPrÇ AKfyJxPT @ÅTPz iPrÇ FA @PªJuPjr ßjfJrJ oPj TPrj, jTvJu mJKz gJTPmÇ jTvJumJKzr oífqM ßjAÇ jTvJumJKz FTKa @PªJuPjr jJoÇ mûjJr KmÀP≠ VP\t SbJr jJoÇ oJjMPwr IKiTJr ßTPz ßjS~Jr KmÀP≠ k´KfmJPhr FTKa ^Pzr jJoÇ ßxA @PªJuj @\ K^KoP~ kPzPZ, fPm ßxA jTvJumJKz @\S @PZÇ ßjA @\ jTvJumJKz @PªJuPjr k´JekMÀw YJÀ o\MohJr, TJjM xJjqJurJÇ ßxA \ñu xJÅSfJurJÇ @PZ jTvJumJKzr Km˜Let KnPaÇ ßZJ¢ ßZJ¢ @KhmJxL oJjMPwr mJKzr KnPa, ßp KnaJ~ ßrJKkf yP~KZu jTvJumJKz @PªJuPjr mL\Ç ßxA KnPa FUPjJ \JV´fÇ FUPjJ FA jTvJumJKzPf IfLPfr ˛íKf KjP~ ßmÅPY @PZj oJjMwÇ ˛íKfYJreJ TPrj ßxKhPjr ßxA jTvJumJKz @PªJuPjrÇ FA @PªJujA @\ ZKzP~ kPzPZ kKÁomPñr jTvJumJKzr xLoJjJ ZJKzP~ nJrPfr I∂f 10Ka rJP\q, ßpUJPj FA jTvJumJKz @PªJuPjr kg iPr YuPZ oJSmJhLPhr @PªJujÇ ßxA ZK©vVz, ^JzU¥, ßfPuñJjJ, Iºsk´Phv, SKcvJ, KmyJr, C•r k´Phv, oyJrJÓs, oiqk´Phv S kKÁomPñÇ ßxUJPjA FUj jTvJumJKzr @hPvt YuoJj oJSmJhL @PªJuj fLms @TJr KjP~PZÇ jTvJumJKz @PªJuPjr 50 mZr ˛íKfPT xJoPj ßrPU FmJr jfMj TPr ß\PV CPbPZ jTvJumJKzÇ kKÁomPñr hJK\tKuÄ ß\uJr jTvJumJKz FTKa gJjJÇ ßjkJu xLoJ∂ uJPVJ~J FA gJjJr jTvJumJKz IûPur FTKa FuJTJ KjP~ ßxKhj VPz CPbKZu FA

wJPar hvPT FA jTvJumJKzPf xN©kJf y~ nJrPfr xv˘ TKoCKjˆ @PªJuPjrÇ ßjfífô ßhj YJÀ o\MohJrÇ fUj jTvJumJKz FuJTJr @Kh mJKxªJ KZPuj oNuf rJ\mÄvLrJÇ KmsKav @oPu FA jTvJumJKz FuJTJ~ YJmJVJj ‰fKrr KyKzT kPzÇ FuJTJr ß\JfhJPrrJ YJ-mJVJPj TJ\ TrJr \jq KjP~ @Pxj xJÅSfJKuPhrÇ KmyJr, SKcvJ S oiqk´PhPvr kJvJkJKv kJPvr ßhv ßjkJu ßgPTS @jJ y~ vsKoTÇ YJ-mJVJPjr oJKuPTrJ vsKoTPhr jqJpq kJSjJ ßgPT mKûf TrPf gJPTjÇ FrkrA mKûf vsKoTPhr ˝JgtrãJr \jq ZMPa @Pxj YJÀ o\MohJrÇ xÄVKbf TPrj xv˘ KmkämÇ jTvJumJKz @PªJujÇ @r ßxA ˛íKfPT xJoPj FPj FmJr FUJPj Ch&?pJKkf yPuJ jTvJumJKz @PªJuPjr 50 mZr kNKft C“xmÇ 25 ßo KvKuèKzPf ßmr yP~KZu FT KmvJu uJu kfJTJr KoKZuÇ ßxA KoKZPu ßyÅPaPZj yJ\JPrJ oJjMwÇ KvKuèKzr mJWJ pfLj kJTt, AjPcJr ߈Kc~Jo @r jTvJumJKzPf @P~J\j TrJ yP~KZu KmvJu \oJP~PfrÇ ßxA \oJP~f ßgPT jTvJumJKz @PªJuPjr ˛íKfYJreJ TPr jfMj kg ßhUJPuj ßxA KxKk@A (FoFu) KumJPrvPjr ßjfJrJÇ

FA xÄVbPjr cJPT FKhj mJWJ pfLj kJPTtr \oJP~Pf hJÅKzP~ xÄVbPjr xmtnJrfL~ xJiJre xŒJhT hLkÄTr n¢JYJpt mPuj, ÈjTvJumJKz @PªJuj oPrKj, orPm jJÇ TíwT ßpUJPj \Kor \jq @PªJuj TrPm, ßxUJPjA @xPm jTvJumJKzÇ jTvJumJKzPT Vf 50 mZPr mJrmJr oíf ßWJweJ TrJ yP~PZ, KT∂á 50 mZr krS \u-\ñu-\Ko mJÅYJPjJr \jq ßhPvr ßpUJPj ßpUJPj oJjMw oJKa TJoPz kPz @PZ, @\ ßxUJPj ßxUJPj jTvJumJKz ßkRÅPZ 34 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

02 - 08 June 2017 m SURMA

KmYJrT KjP~JPV yJAPTJat KmnJPVr jfáj kptPmãe Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJPV KmYJrT KjP~JPVr KmwP~ kJS~J jfMj rJ~ KmYJrT KjP~JPV xÄKmiJj xÄPvJij mJ xÄxPh FTKa @Aj ‰fKr TrJr k´P~J\jL~fJ kNre TPrKjÇ fPm FA rJP~ IqJKoTJx KTCKrPhr o∂Pmq FmÄ rJP~r kptPmãPe ßp KY© lMPaPZ, fJ yPuJ CkpMÜ FmÄ ßpJVqfo k´JgtL UMÅP\ ßmr TrJr hJ~ KjrïMvnJPm k´iJj KmYJrkKfrÇ KfKj ÈpKh' YJj, fJyPu @Kku KmnJV mJ yJAPTJat KmnJPVr I∂f hM\j TPr ß\qÔ KmYJrT pMÜ TrPmjÇ 10 KmYJrPTr oJouJ~ k´iJj KmYJrkKfr ofJof ‰fKrPf FA KmiJj mJiqfJoNuT TPrKZPuj yJAPTJat KmnJPVr míy•r ßmûÇ KT∂á kPr @Kku KmnJPVr rJP~ fJ xrJxKr IjMPoJhj kJ~KjÇ jfMj rJP~ KmYJrT mJZJAP~ YJr oNujLKfr k´Kf xÄT·, xffJ S ßoiJmL KvãJ\Lmj S 45 mZPrr jqNjfo m~xxLoJr TgJ muJ yP~PZÇ F ZJzJ k´iJj KmYJrkKfr j\r TJzPf xMKk´o ßTJPatr SP~mxJAPa x÷Jmq k´JgtLr \Lmjmí•J∂ k´TJv TrJr FTaJ iJreJ ßhS~J yP~PZÇ muJ yP~PZ @Kku KmnJPVr fJKuTJnMÜ @Aj\LmLPhr IV´JKiTJr KhPfÇ Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr oiq ßgPT I∂f Kfj mZPrr ß\uJ \K\~Kf gJTJr ßp xMkJKrv rJUJ yP~PZ, fJr ßgPT ß\uJ \\Phr ß\qÔfJr fJKuTJ IjMxre C•oÇ xPmtJkKr KmYJrT kh V´yPe C“xJKyf TrPf ßmfj @TwteL~ TrJr ßp nJmjJ, ßxaJA xmPYP~ èÀfôkNetÇ ßpJVqfo S ßoiJmLPhr aJjPf KmhqoJj @KgtT xMKmiJ mz mJiJÇ @hJuf mPuPZj, TJCPT KmYJrT kPh k´iJj KmYJrkKfr xMkJKrPvr kr xrTJKr frPl @r ÈIjjMPoJhj' mJ È@kK•r' ImTJv ßjA, pKh fÅJr xMkJKrv TrJ mqKÜPhr KmÀP≠ ÈrJÓsKmPrJiL mJ xoJ\KmPrJiL ±ÄxJ®T f“krfJ~' Ku¬ yS~Jr Kmw~ jJ gJPTÇ k´vú yPuJ, xrTJPrr IkZPªr mqKÜr KmÀP≠ F rTo ßTJPjJ IKnPpJV ßfJuJ yPu fJr KjK• ßT TrPm? FA rJ~ @orJ ßkuJo Foj FTKa oMyNPft pUj nJrPfr xMKk´o ßTJat FmÄ jPrªs ßoJKhr ßjfífôJiLj xrTJr KmYJrT mJZJA k´Kâ~J KjP~ IgtkNet @PuJYjJ~ ßpJV KhP~PZÇ Fr @PV xMKk´o ßTJat 99fo xÄPvJijLPf KmYJrT KjP~JPV xrTJPrr mÜmq gJTJr KmiJjxÄmKuf \MKcKv~Ju TKovj mJKfu yS~J~ ãM… yP~KZPujÇ @PV k´iJj KmYJrkKf S YJr ß\qÔ KmYJrPTr TPuK\~Jo TL k´Kâ~J IjMxre TrPfj, fJ UMm ¸Ó KZu jJÇ FUj Cn~ kãA ßoPoJPr¥Jo Im k´KxKcCr (FoSKk)

KjP~ TgJ muPZjÇ nJrfL~ @Aj oπeJuP~r SP~mxJAPa gJTJ KmhqoJj FoSKk ßhUJPò TL TPr KmhJ~L k´iJj KmYJrkKfr xMkJKrPv ß\qÔfoPT k´iJj KmYJrkKf TrJ y~Ç ß\qÔfoPT k´iJj KmYJrkKf TrPf nJrf S kJKT˜JPjr @hJuf KuKUf KmiJj TJptTr TrPf kJrPuS @orJ kJKrKjÇ FojKT FUJPj ßTJPjJ @PuJYjJ kpt∂ ßjAÇ KmYJrPTr kh T~Ka ßxaJ KjKhtÓ @PZ nJrf S kJKT˜JPj, @r vNjq yPuA k´JgKoT fJKuTJaJ @hJuf ßgPT xrTJPrr TJPZ pJ~Ç FUJPj IqJaKjt ß\jJPru ÃJ∂ mqJUqJ KhPòj FmÄ xÄKväÓrJ ßoPj YuPZj ßp, kPhr xÄUqJ KjKhtÓ TrJ uJVPm jJÇ FaJ xrTJr KbT TrPmÇ yJAPTJPatr jfMj rJ~ muPZ, ÈrJÓsKmPrJiL' mPu xrTJr KYK¤f TrPu k´iJj KmYJrkKfr xMkJKrv IV´Jyq yPf kJPrÇ @r nJrPf FoSKkPf FA KmiJj ßdJTJPf uzJA YuPZÇ xrTJPrr FA vPft xMKk´o ßTJat rJK\ yPuS fÅJrJ kJJ vft KhP~PZj FmÄ xrTJr ßxaJ ßoPjPZÇ @r fJ yPuJ k´iJj KmYJrkKfr ßjfífôJiLj TPuK\~JPor TJPZ KjKhtÓnJPm mqJUqJ KhPf yPmÇ TJCPT ÈrJÓsKmPrJiL' KYK¤f TrJr mqJUqJ~ xMKk´o ßTJat x∂áÓ jJ yPu xMkJKrvTíf mqKÜPTA KmYJrT KjP~JV KhPf yPmÇ FaJA xKbT Im˙JjÇ xMfrJÄ F KmwP~ yJAPTJPatr I¸Ó S xÄK㬠IKnof kMjKmtPmYjJr hJKm rJPUÇ yJAPTJPatr jfMj rJP~ k´iJj KmYJrkKfPTKªsT KjP~JV rLKfr KmwP~ nJrf S kJKT˜JjPT ChJyre KyPxPm ßhUJPjJ yPuS k´Tíf KY© KT∂á KnjúÇ FA hMKa ßhvA KjP~JV k≠KfKa FThJ ßpUJPj KjrïMvnJPm k´iJj KmYJrkKfKjntr KZu, fJrJ fJ fJPhr IKnùfJr oiq KhP~ Kmx\tj KhP~PZÇ FA IV´VKf FmÄ fJr Km˜JKrf Kmmre @oJPhr ßTJPjJ nKmwq“ rJP~ CPuäKUf yPm, pgJKx≠J∂ yPm, ßxA @vJ~ gJTuJoÇ 2010 xJPu pUj @orJ 10 KmYJrPTr oJouJ~ @Kku KmnJV ßgPT FTaJ I¸Ó VJAcuJAj ßkP~KZ, fUj kJKT˜JPj 18fo xÄPvJijL FPj xÄxh S KxPjPa ÊjJKjKjntr KjP~JV k≠Kf YJuM yP~PZÇ ßxUJPj x÷Jmq k´JgtLPhr k´JgKoT jJPor fJKuTJ nJrfL~ TPuK\~JPor oPfJA k´iJj KmYJrkKfr ßjfífôJiLj FTKa \MKcKv~Ju TKovj xrTJrPT KhPòÇ @r mJÄuJPhPvr KjmtJyL KmnJV FA KY∂J iJreA TrPf kJrPZ jJÇ kJKT˜JPjr TKovj TLnJPm TJ\ TrPm, ßxA KmwP~ nJrPfr FoSKkr oPfJ FTKa KmKi kJKT˜Jj xMKk´o ßTJPatr SP~mxJAPa ßhS~J @PZÇ k´KfKa xnJ À≠ÆJr TPã yPuS fJr TJptKmmreL KuKUf @TJPr KouPZÇ @oJPhr k´iJj KmYJrkKf TL k´Kâ~J IjMxre TPr xJf KmYJrPTr jJo xrTJPrr TJPZ Vf mZr kJKbP~KZPuj, fJ @orJ \JKj jJÇ xrTJr TL k´Kâ~J IjMxre TrPf YJAPZ, fJS @orJ \JKj jJÇ nJrf S kJKT˜Jj ßgPT KvãJr Kmw~ yPuJ, k´iJj KmYJrkKfPT oMUq \J~VJ~ ßrPUA mJZJA k´Kâ~JPT VefJKπT, ˝ò S \mJmKhKyoNuT TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ yJAPTJPatr jfMj rJP~ nJrPfr 1993 xJPur ßp rJP~r mrJf ßhS~J yP~PZ, ßxA rJP~ mJZJAP~ k´iJj KmYJrkKfKjntrfJ ßmKv KZuÇ KT∂á 1998 xJPu nJrPfr rJÓskKf pUj ßrlJPr¿ kJbJPuj, fUj xMKk´o ßTJat TPuK\~Jo ‰fKr TrPujÇ muPuj, k´iJj KmYJrkKfr FT oJgJr ßYP~ mÉ oJgJ nJPuJÇ FUj kJÅY xhPxqr TPuK\~Jo k´JgKoT fJKuTJ ‰fKr TPr xrTJrPT fJPhr KmwP~

jTvJumJKz oMPZ (33 kOÔJr kr) ßVPZÇ ßpUJPj ßVJáyfqJr jJPo è¥JKo y~ FmÄ fJr KmÀP≠ è\rJa xrm yP~ SPb, hKuf \JVre y~, @orJ ßxUJPj jTvJumJKzr k´Kf±Kj ÊjPf kJAÇ' FA \oJP~Pf Imvq xÄVbPjr kKuamMqPrJr xhxq TJKftT kJu, TKmfJ TíÌj, mJÄuJPhPvr KmkämL S~JTtJxt kJKatr xŒJhT xJAlMr @uoS ßpJV ßhjÇ \oJP~Pf jTvJumJKz @PªJuPjr k´JekMÀw YJÀ o\MohJPrr kM© S hJK\tKuÄ ß\uJr xŒJhT IiqJkT IKnK\“ o\MohJr mPuPZj, ÈjªLV´Jo, KxñMr ßgPT nJXz∏Kmvõ\PM z rJÓsPT YqJPu† TrJr kg ßhKUP~ TíwTPhr vKÜ \MKVP~ YPuPZ jTvJumJKzAÇ' wJPar hvPT FA jTvJumJKzPf xN©kJf y~ nJrPfr xv˘ TKoCKjˆ @PªJuPjrÇ ßjfífô ßhj YJÀ o\MohJrÇ fUj jTvJumJKz FuJTJr @Kh mJKxªJ KZPuj oNuf rJ\mÄvLrJÇ KmsKav @oPu FA jTvJumJKz FuJTJ~ YJ-mJVJj ‰fKrr KyKzT kPzÇ FuJTJr ß\JfhJPrrJ YJ-mJVJPj TJ\ TrJr \jq KjP~ @Pxj xJÅSfJKuPhrÇ KmyJr, SKcvJ S

nJrf S kJKT˜Jj ßgPT KvãJr Kmw~ yPuJ, k´iJj KmYJrkKfPT oMUq \J~VJ~ ßrPUA mJZJA k´Kâ~JPT VefJKπT, ˝ò S \mJmKhKyoNuT TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ yJAPTJPatr jfMj rJP~ nJrPfr 1993 xJPur ßp rJP~r mrJf ßhS~J yP~PZ, ßxA rJP~ mJZJAP~ k´iJj KmYJrkKfKjntrfJ ßmKv KZuÇ KT∂á 1998 xJPu nJrPfr rJÓskKf pUj ßrlJPr¿ kJbJPuj, fUj xMKk´o ßTJat TPuK\~Jo ‰fKr TrPujÇ muPuj, k´iJj KmYJrkKfr FT oJgJr ßYP~ mÉ oJgJ nJPuJÇ FUj kJÅY xhPxqr TPuK\~Jo k´JgKoT fJKuTJ ‰fKr TPr xrTJrPT fJPhr KmwP~ kNmt mí•J∂ (PVJP~ªJ fgq) KhPf muPZjÇ kNmt mí•J∂ (PVJP~ªJ fgq) KhPf muPZjÇ kJKT˜JPjr j~ xhPxqr \MKcKv~Ju TKovPj IqJaKjt ß\jJPru S @AjoπLPT rJUJ yP~PZÇ fJrkrS xrTJPrr k´KfKjKirJ xÄUqJuWMÇ @mJr k´iJj KmYJrkKf pJPf TftífômJhL yPf jJ kJPrj, ßxA KmwP~ pgJpg rãJTmY ‰fKr TrJ yP~PZÇ ßpoj k´iJj KmYJrkKf FT\j xJPmT k´iJj KmYJrkKf mJ Imxrk´J¬ KmYJrTPT TKovPj hMA mZPrr \jq KjP~JV ßhPmjÇ KT∂á ßx \jq KfKj TKovPjr Ikr YJr ß\qÔ KmYJrkKfr xPñ krJovt TrPmjÇ FA pUj nJrf S kJKT˜JPjr Im˙J, fUj @oJPhr yJAPTJPatr rJ~ kPz @orJ nJmPf mPxKZ, F KmwP~ @oJPhr @rS Tf ßmKv @uJk-@PuJYjJ S CkuK…r hrTJr @PZÇ @orJ ßTj FT\j k´iJj KmYJrkKfr TJÅPiA Ff mz èÀhJK~fô kJuPjr ßmJ^J YJKkP~ KhKòÇ KfKjA mJ ßxaJ ßTj ßjPmjÇ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mqKÜVfnJPm @hJuPf mÜmq KhP~PZjÇ FaJ @oJPhr KmK˛f j~, @yf TPrPZÇ fJÅr pMKÜ: vNjqfJ ßhUJr hJ~ xrTJPrrÇ TJPT KjP~JV TrJ yPm, ßxaJ xrTJPrr KjrïMv KmPvw IKiTJr, F KmwP~ rJÓskKf TLnJPm x∂áÓ (k´iJjoπL) yPmj, fJA xÄKmiJj mPuPZÇ fJÅr IV´yePpJVq @PrTKa pMKÜ: ßhPv @Aj\LmL S ß\uJ \P\r @TJu kPzKjÇ fJA xÄxPhr kPã 95 (2T) IjMPòhoPf, IKfKrÜ ßpJVqfJ KjitJreL ßTJPjJ @Aj kJPxr hrTJr kPzKjÇ pUj xJÄxPhrJ oPj TrPmj, fUj @Aj yPmÇ fJÅr pMKÜ xJÄWKwtT yP~ SPb pUj KfKj mPuj, Èk´iJj KmYJrkKfr xMkJKrv jJ gJTPu, ßk´KxPc≤ fJÅPT KjP~JV ßhPmj jJÇ' k´iJj KmYJrkKfr xMkJKrv gJTPuA rJÓskKf KjP~JV ßhPmj, fJ KfKj mPujKjÇ xJPmT @Aj CkPhÓJ yJxJj @Krl Èk´iJj KmYJrkKfr krJoPvt' @˙J ùJkj TPrPZjÇ xJPmT @AjoπL vKlT @yPoh @rS FT iJk SkPr CPb k´iJj KmYJrkKfr ÈKjrïMv FUKf~JPrr' TgJ mPuPZjÇ c. TJoJu ßyJPxjS FT vfJ»L iPr FA CkoyJPhPv Èk´iJj KmYJrkKfr krJoPvtr' Skr ß\Jr ßhjÇ mqJKrˆJr ßrJTj C¨Lj oJyoMhS mPuPZj, k´iJj KmYJrkKfr kPãA ßpJVq @Aj\LmL S ß\uJ \\ ßT, fJ \JjJ x÷mÇ @orJ FTKa FoSKk FmÄ TPuK\~Jo mqm˙J YJAÇ @orJ KmvõJx TKr, FaJ KmPmYjJr Kmw~ ßp nJrPfr KmYJrkKf S @Aj\LmLrJ ßp mJ˜mfJ~ ÊiM k´iJj KmYJrkKfKjntr FTaJ mqm˙Jr TgJ muPf muPf

oiqk´PhPvr kJvJkJKv kJPvr ßhv ßjkJu ßgPTS @jJ y~ vsKoTÇ YJmJVJPjr oJKuPTrJ vsKoTPhr jqJpq kJSjJ ßgPT mKûf TrPf gJPTjÇ FrkrA mKûf vsKoTPhr ˝JgtrãJr \jq ZMPa @Pxj YJÀ o\MohJrÇ xÄVKbf TPrj xv˘ KmkämÇ YLjJ TKoCKjˆ kJKatr ßY~JroqJj oJS ßx fMÄP~r oPπ hLKãf yP~ KfKj 1967 xJPu ÊÀ TPrj xÄV´Jo FA jTvJumJKzPfÇ SA mZPrr 24 ßo @KhmJxLPhr xPñ KjP~ \Ko hUPur xÄV´JPor xNYjJ TPrjÇ FrkrA YJÀ o\MohJPrr KmkäPmr FA f•ô ZKzP~ kPz ßVJaJ kKÁomPñÇ yJ\Jr yJ\Jr ZJ©ZJ©L hLKãf yj FA oPπÇ kKÁomPñr kPg kPg @S~J\ SPb, ÈuJXu pJr \Ko fJr, mªMPTr juA ãofJr C“x, jTvJumJKzr kg KmkäPmr kg, FTKa °MKuñA hJmJju xíKÓ TPr' AfqJKhÇ fUj kKÁomñ\MPz YJÀ o\MohJPrr KmkäPmr f•ô ZKzP~ kPzPZÇ FrkrA 1972 xJPur 14 @Vˆ TuTJfJr FTKa mJKz ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~ YJÀ o\MohJrPTÇ 1972 xJPur 28 @Vˆ TuTJfJr KkK\ yJxkJfJPu oJrJ pJj KfKjÇ xrTJPrr FA fgqPT ßoPj ßjjKj YJÀ o\MohJPrr nÜrJÇ fJÅr FToJ© kM© IKnK\“ o\MohJr xrTJPrr fgqPT KogqJ mPu hJKm TPr mPuPZj, ÈmJmJ yJxkJfJPu oJrJ pJjKjÇ fJÅPT TuTJfJr uJumJ\JPr kMKuv

ßTj fJÅrJ TPuK\~JPor kPã hí| Im˙Jj KjP~PZjÇ @oJPhr \JjJoPf nJrf S kJKT˜JPjr ßTJPjJ k´iJj KmYJrkKf TPuK\~Jo mqm˙Jr KmkPã o∂mq TPrjKjÇ jfMj rJ~ ßgPT ßhUJ ßVPZ FmÄ mJ˜PmS kKrÏJr ßp FTKa \JKfr \LmPj xPmtJó @hJuPfr KmYJrT KjP~JV xm ßgPT èÀfôkNet yPuS rJPÓsr xÄKväÓ kãxoNy F KmwP~ ˝òfJr xPñ oMPUJoMKU yPf KÆiJÆPªô rP~PZÇ TJre, KrPa xrTJr S @hJuf xÄKväÓ pJÅPhr KmmJhL TrJ yP~PZ, fJÅrJ ßTC ÊjJKjPf IÄv ßjjKjÇ KrPar hrUJ˜TJrL pgJâPo rJÓskKf, k´iJjoπL S k´iJj KmYJrkKfr mÜmq ÊjPf @AjxKYm, k´iJjoπLr oMUq xKYm, oKπxnJ xKYm FmÄ xMKk´o ßTJPatr ßrK\ˆsJr ß\jJPruPT KmmJhL TPrKZPujÇ KT∂á fJÅrJ ßTC @hJuPf @Aj\LmL kJKbP~ mÜmq ßhjKjÇ FA WajJ~ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj S KmYJrkKf TíÌJ ßhmjJPgr xojõP~ VKbf ßmû pgJgtA ÈAxMq\ Im TP≤sJnJKxt' KjrxPj KmmJhLPhr IjMkK˙KfPT ÈhM”U\jT' mPu metjJ TPrPZjÇ ÊiM hM”U\jT j~, FTKa \JKfr \LmPj Foj WajJ Km˛~TrÇ rJP~ @hJuf Kra @PmhjTJrLr mrJPf huL~ S IPpJVq mqKÜPhr KmYJrJuP~ k´PmPvr k´Pvú @vïJ mqÜ TPrPZjÇ @mJr mPuPZj, ÈxPªyJfLfnJPm FaJ muJ pJ~ ßp k´iJj KmYJrkKfr ÆJrJ xMkJKrPvr KmhqoJj k´Kâ~J jqJpq S ˝òÇ' @hJuf @rS o∂mq TPrPZj, KmhqoJj KmYJrT mJZJA k´Kâ~JPT @rS Cjúf TrJr xMPpJV rP~PZÇ @xPu @orJ ßfJ ßTJPjJ FTKa xÿf k´Kâ~J ÊÀ TrPfA kJKrKjÇ 2010 xJPu ßhS~J 10 KmYJrPTr oJouJ~ @Kku KmnJPVr rJ~ yPuJ, k´JgtLr KuVqJu IqJTMPoj mJ @AKj k´ùJ FmÄ kNmt mí•J∂ pgJâPo k´iJj KmYJrkKf S xrTJr ßhUPmÇ rJP~ muJ KZu, mJZJAP~r k´KfKa iJPkr KuKUf ßrTct gJTPmÇ FaJ uãeL~ ßp KmYJrT KjP~JPV xrTJPrr IV´yePpJVq Im˙JjaJ UMmA kKrÏJrÇ KT∂á xMKk´o ßTJPatr Im˙JjS KT UMm kKrÏJr? KmYJrT KjP~JVxÄâJ∂ FTKa rJ~ ßgPT Ijq FTKa rJP~r oPiq kptPmãe S Kx≠J∂ kKrmftPjr ß\JrJPuJ „k FmÄ ßhJhMuqoJjfJ @orJ ßfJ I˝LTJr TrPf kJKr jJÇ nJrf S kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJat F KmwP~ ßp hí| Im˙Jj KjP~PZj, ßxaJ @orJ mJÄuJPhPv ßTj @vJ TrPf kJKr jJ? @orJ ßTJgJ~ @KZ?

uT@Pk KkKaP~ oJrJ yP~PZÇ kPr xrTJr KkK\ yJxkJfJPu oífqM r V· ßlÅPhPZÇ' jTvJumJKzr @PrT KmkämL ßjfJ TJjM xJjqJuS ßmÅPY ßjAÇ KfKj 2010 xJPur 23 oJYt ßrJPV nMPV oJjKxT ImxJPh jTvJumJKzr KjP\r mxfWPr @®yfqJ TPrjÇ fJÅr mJKz KZu jTvJumJKzr KvmhJuJ V´JPoÇ @\ Imvq jTvJumJKzr ßxA TKoCKjˆ @PªJuj mÉiJ KmnÜ yP~ kPzPZÇ xíKÓ yP~PZ FA oPπr @hPvt mÉ hu, CkhuÇ fmM ˛íKf ßgPT oMPZ pJjKj YJÀ o\MohJrÇ pJÅrJ 1967 xJPu xv˘ TKoCKjˆ @PªJuPjr kg ßhKUP~KZPujÇ oMPZ pJjKj TJjM xJjqJu mJ \ñu xJÅSfJurJÇ @\S fJÅrJ ß\PV @PZj AKfyJPxr kJfJ~, AKfyJx yP~Ç fJA ßfJ FmJr jTvJumJKzr 50 mZr kNKftr KhPj yJK\r yP~KZPuj KmkämL TKoCKjˆrJÇ k´KfmJPh VP\t CPbKZPuj VKrmPhr mûjJr KmÀP≠Ç VKrmPhr KjP~ ßZPuPUuJ @r j~? ßlr cJTS KhP~KZPuj, FA mûjJr KmÀP≠ @mJr jTvJumJKzr @hPvt muL~Jj yP~ xÄV´JPo ImfLet yS~JrÇ KT∂á fJ KT yPm? TJre, jTvJumJKzr FA @PªJuj KjP~ AKfyJPx FUPjJ KmfTt @PZÇ KZuÇ KmfTt @PZ FA @PªJuPjr kg KjP~Ç


oMÜKY∂J 35

SURMA m 02 - 08 June 2017

KV´T asqJP\Kcr CkJUqJj ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwT

KjotJfJr CkK˙KfPf oJ^rJPf ÊÀ y~ nJÛpt IkxJrPer TJ\dJTJ oyJjVrLr oiqrJPfr Kj˜… fJ, ‰j”v»q ybJ“ nJPX yJfMKz-vJmPur hMohJo vP»Ç @vkJPvr CÅYM míãèPuJr vJUJ~ WMKoP~ KZu TJT S IjqJjq kJUkJUJKuÇ nP~ fJrJ cJPur @vs~ ßZPz CzJu ßh~Ç KjTamftL lMakJPf WMKoP~ KZu kgmJxL KZjúoNu oJjMPwrJÇ x∂Jj mMPT KjP~ WMKoP~ KZu oJÇ fJrJS izoKzP~ SPbÇ fJrJ ßhPU rJfhMkMPr kMKuPv nPr ßVPZ yJAPTJat FuJTJÇ FTKhj xmJr IuPãq KV´T ßhmL ßgKoPxr @KmntJm WPaKZu FPg¿ ßgPT mJÄuJr oJKaPfÇ mJXJKu \JfL~fJmJhLPhr oj \~ TrPf KfKj ßkJvJT mhPu kPrKZPuj mJXJKu jJrLr Kk´~ vJKzÇ Imvq vJKzr mhPu xJPuJ~Jr-TJKo\ krJPuS ßTJPjJ uJn yPfJ jJÇ mJÄuJr oJKaPf ÊiM \JfL~fJmJhLrJ j~, ßoRumJhLrJS FUj IKikKfÇ fJrJ ßTJPjJ ßhmPhmLPT F ßhPv KnxJ ßhPm jJÇ @r ßhmLr oNKft yPu ßfJ j~AÇ xo˜ jVr pUj WMKoP~, fUj jLrPm j~, xvP» ßhmLr KfPrJiJPjr @P~J\j y~Ç PhmLr kJP~r KhPT pUj vJmu S TMzJPur ßTJk FmÄ yJfMKzr mJKz kzPf gJPT, fUj pKh fJÅr mJÄuJ nJwJ~ TgJ muJr vKÜ gJTf, fJyPu ßgKox muPfj, kJP~r ßVJzJKuPf m` uJVPZÇ @oJPT KhPjr ßmuJ~S xrJPf kJrPfÇ vsKoT ßmYJrJPhr rJPfr WMoaJ jÓ yPfJ jJÇ oyJj jJaqTJr ACKrKkKcx k´oMPUr KV´T asqJP\KcèPuJPf ßhUJ pJ~ YJr IïÇ k´go IPï xNYjJoNuT ˝VPfJKÜ, pJPT mPu k´uV, KÆfL~ IPï oNu KmwP~r metjJ, fífL~ IPï WajJr Km˜JKrf Kmmre FmÄ ßvw IPï ßTJrJPxr oJiqPo KmP~JVJ∂ WajJr ßmhjJr k´TJvÇ @oJPhr xMKk´o ßTJat YfôPrr ßgKoPxr \LmPjrS YJrKa kmt KZuÇ ßvw kmtKa KV´T asqJP\Kcr oPfJ mzA TÀeÇ KmsKav Kv·L xqJr ßyjKr oMPrr @iJ KmoNft ßmsJP†r KTZM TJ\ xYPã ßhUJr ßxRnJVq yP~PZÇ ßxèPuJr KhPT fJTJPu ßYJU \MzJ~Ç ACPrJk-@PoKrTJr IPjT ßhPvA xqJr ßyjKrr mÉ TJ\ k´hKvtf yPòÇ nJÛpt m˜MKar xPñ i?Potr ßTJPjJ xŒTt @PZ, fJ @oJr FA \LmPj @PV ßTJPjJ Khj ÊKjKj, KTZMTJu pJm“ ÊjKZÇ ArJj AxuJKoT KrkJmKuTÇ AxuJoKmPrJiL ßTJPjJ TJ\ ßxUJPj ßTC TrPu fJr WJPzr Skr oJgJaJ gJPT jJÇ ßfyrJj oyJjVrLr FPTmJPr ßTPªsr xzT KhP~ pJKòuJoÇ hNr ßgPT ßYJPU kzu KfjfuJ xoJj CÅYM FT nJÛptÇ kJPv mxJ xMªrL jJrLPT K\Pùx TruJo, SaJ TJr oNKftÇ KfKj muPuj, vJyjJoJr TKm @mMu TJPxo ßlrPhRxLrÇ ßTRfNyumvf ßlrPhRxLr kJP~r TJPZ KVP~ KTZMãe hJÅKzP~ gJTuJoÇ xMªrLPT muuJo, ßnPmJ jJ ßp ßfJoJPT @Ko nJm ßhUJKòÇ ßlrPhRxL @oJPhr ßhPv IjNKhf FmÄ kKbfÇ ßfyrJjxy kJrPxqr xm jVrLA oNKft mJ nJÛPpt nrkMrÇ SA ßhvKaS ßfRKyhL \jfJr ßhvÇ ßxA ßfRKyhL \jfJ fJPhr fJTh ßhUJ~ oJKTtj xJosJ\qmJhLPhr xPñ, k´JeyLj oNKftr xPñ j~Ç xMKk´o ßTJat YfôPr KV´T asqJP\Kc oû˙ yS~Jr kr k©kK©TJ mñL~ nJÛpt mJ oNKft KjP~ KmKnjú mqKÜr ofJof k´TJv TrPZÇ k´mLe KY©Kv·L yJPvo UJj xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mPuj, Èk´iJjoπL mPuPZj, xMKk´o ßTJPatr xJoPj ßp nJÛpt ˙Jkj TrJ yP~KZu, ßxKa jTuÇ KfKjA ßfJ kKrÏJr TPr KhP~PZj, dJTJ vyPr Foj IPjT nJÛpt rP~PZ, ßpèPuJ IkKrTK·f, ÀKYyLjfJr kKrY~Ç mJÄuJ FTJPcKor xJoPj, dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx,

Ch~j ÛMPur xJoPj pJ TrJ yP~PZ, fJ @PhR ßTJPjJ nJÛpt j~Ç FèPuJ nJÛPptr jJPo IjJYJrÇ FèPuJ mJKjP~ dJTJ vyrPT ßjJÄrJ TrJ yPòÇ Fxm xKrP~ ßlPu k´KfPpJKVfJr oJiqPo kKrTK·fnJPm nJÛpt ˙Jkj TrPf yPmÇ nJÛPptr jJPo Fxm ßiJÅTJmJK\ mº TrJ hrTJrÇ' [xTJPur Umr, 27 ßo, 2017] Ifq∂ oNumJj TgJ mPuPZj Kv·L yJPxo UJjÇ FTA rTo TgJ @oJPT mPuPZj @rS ßTJPjJ ßTJPjJ k´UqJf Kv·LÇ ßTJPjJ xrTJKr ˙JkjJ~ nJÛpt ˙JkPjr Kx≠J∂ yPu fJr \jq FTKa CókptJP~r TKoKa gJTJ @mvqTÇ fJPf gJTPm UqJKfoJj Kv·LPhr FTKa krJovt kKrwhÇ nJÛPptr \jq ßa¥Jr yPm ßp rTo hrk© @øJj TrJ y~ KmKnjú TJP\r \jqÇ k´KfPpJKVfJr oJiqPo krJovt kKrwPhr IjMPoJhj KjP~ TJ\ TrJPjJ CKYfÇ ßxA TJP\r kPr pKh ßTJPjJ ßfRKyhL mJ fJPumJKj ßTC fPuJ~Jr CÅKYP~ k´KfmJh TrPf @Px, fJyPu fJ k´Kfyf TrPm ßhPvr oJjMwÇ KV´T ßhmL ‰fKr S ˙JkPjr Kx≠J∂ TPm yPuJ, ßTJj TotTftJ fJÅPT S~JTt IctJr KhPuj Tf fJKrPU, ˙JkPj mq~ yP~PZ Tf FmÄ Kv·L Tf aJTJ kJKrPfJKwT ßkP~PZj∏F xmKTZMA k©kK©TJr k´KfPmhPj @Px jJAÇ nJÛpt KmwP~ FaJ ßVu FT KhTÇ Ijq KhT yPuJ KV´T ßhmLPT xrJPjJr k´KfmJhxÄâJ∂Ç Vf xJPz @a mZPr UJPuhJ K\~Jr KmFjKk @PªJuj TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJmoNKft pfaJ jJ ãKf TPrPZ, FA oNKft xrJPjJr TgJ yS~Jr kr ßgPT fJÅr IjMV´yijq mMK≠\LmL S xÄÛíKfTotLrJ fJr ßYP~ mÉèe ãKf TPrPZjÇ Vf TP~T KhPj fJÅrJ ßpxm mÜmq KhP~PZj, fJ Ko\tJ @uoVLr, VP~võr rJ~ S ÀÉu TKmr Kr\nLr mÜPmqr ßYP~ IPjT ßmKv TPbJrÇ nJÛptKa xrJPjJr mqm˙J ßjS~J yPò∏FA @nJx ßkPfA TP~T\j fÀe @oJPT muPuj, k´KfmJPh rJ˜J~ jJoJ hrTJrÇ @Ko fJÅPhr muuJo, k´iJjoπL FmÄ k´iJj KmYJrkKf pUj Kmw~Ka KjP~ nJmPZj, fJÅrJ ÊiM mqKÜ jj, ßhPvr xPmtJó k´KfÔJj, fJÅPhr KmPmYjJr k´Kf xÿJj ßhUJPjJ CKYfÇ FaJ FTaJ nJÛptÇ ßhPv @rS IxÄUq nJÛpt S oNKft rP~PZÇ k´KfKâ~JvLurJ pJPf mJzJmJKz TPr SèPuJr VJP~ yJf KhPf jJ kJPr, ßx \jq IxJŒ´hJK~T vKÜr míy•r GTq hrTJrÇ mz mz hu S mz ZJ©xÄVbjèPuJ F mqJkJPr jLrmÇ @Ko @rS muuJo, ßvU yJKxjJPT @Ko \JKj, KfKj vfnJV IxJŒ´hJK~T oJjMw FmÄ iotJºfJr ßWJr KmPrJiLÇ KfKj xm oJjMPwr k´iJjoπLÇ xrTJrk´iJj KyPxPm IPjT rTo mJ˜mfJ fJÅPT KmPmYjJ TrPf y~ xJoJK\T vJK∂-ví⁄uJr ˝JPgtÇ fJÅrJ @oJr TgJ~ x∂áÓ yPuj jJÇ fJÅPhr mÜmq, nJÛptKa FUJj ßgPT xrJPjJ YuPm jJÇ KjotJfJr CkK˙KfPf rJPfr fífL~ k´yPr ÊÀ yP~ ßvw k´yPr pUj ßhmLr IkxJrPer TJ\ xJñ y~, fUj SA FuJTJ~ uïJTJ§ YuKZuÇ KmP~JVJ∂ jJaPT pM≠KmV´y gJPTÇ k´KfmJhL pMmTPhr xPñ xÄWPwt IPjPT @yf yP~PZjÇ krKhjS k´KfmJhL KoKZPu TJÅhJPj VqJx, kJKjTJoJj, rKXj kJKj mwte TrJ y~Ç @aT yj IPjPT, pKhS @aT yS~Jr oPfJ ßTJPjJ IkrJi fJÅrJ TPrjKjÇ KoKZu ßgPT ßvU yJKxjJr xrTJr pJPf ÈKjkJf' pJ~, ßx @TJãJ mqÜ TrJxy ßpxm ßxäJVJj ßhS~J yP~PZ, fJr oPiq ÈPvU yJKxjJr xrTJr ßoRumJPhr kJyJrJhJr', ÈPp xrTJr nJÛpt xrJ~, ßxA xrTJr YJA jJ' k´níKfÇ [ ßnJPrr TJV\, 27 ßo] PhvmsfLPhr KTZM KTZM mÜmq @oJr I· mMK≠Pf ßmJiVoq j~Ç fJÅPhr ßTC ßTC mPuj,FA nJÛpt IkxJre ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr Skr @WJfÇ ˝JiLjfJ KT FfA bMjPTJ? FT nJÛpt mJ oNKft IkxJrPeA fJ YPu pJPm? @orJ TJPT mz TrKZ @r TJPT ßZJa TrKZ? 10 \j KmKvÓ mqKÜ krKhj FT KmmíKfPf mPuPZj: È@orJ ãM… FmÄ k´VKfKmPrJiL FPyj yLjTPot VnLr ßãJn S WíeJ k´TJv TrKZÇ FA IkxJreTPotr oiq KhP~ oMKÜpMP≠ ßjfífôhJjTJrL rJ\QjKfT hu TftíT VKbf xrTJr, TJptf iotJº ßoRumJhL IkvKÜr TJPZ jKf ˝LTJr TPrPZÇ' KmmíKfhJfJPhr oPiq ßhPvr ßTJPjJ Kv·L S nJÛr KZPuj jJÇ KV´T ßhmL IkxJrPer kr ßylJ\KfrJ ßvJTrJjJ ßoJjJ\Jf TPrKZPuj, KT∂á ßxKa kMj”˙JkPjr TgJ ÊPj 24 WµJ kr KmmíKf KhP~ fJÅrJ \JjJj, FA khPãPk fJÅrJ ÈKmK˛f, yfmJT S mJTÀ≠'Ç yfmJT S mJTÀ≠ hMPaJ FTxPñ yS~J~ xMKmiJ

nJÛpt KmwP~ FaJ ßVu FT KhTÇ Ijq KhT yPuJ KV´T ßhmLPT xrJPjJr k´KfmJhxÄâJ∂Ç Vf xJPz @a mZPr UJPuhJ K\~Jr KmFjKk @PªJuj TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJmoNKft pfaJ jJ ãKf TPrPZ, FA oNKft xrJPjJr TgJ yS~Jr kr ßgPT fJÅr IjMV´yijq mMK≠\LmL S xÄÛíKfTotLrJ fJr ßYP~ mÉèe ãKf TPrPZjÇ Vf TP~T KhPj fJÅrJ ßpxm mÜmq KhP~PZj, fJ Ko\tJ @uoVLr, VP~võr rJ~ S ÀÉu TKmr Kr\nLr mÜPmqr ßYP~ IPjT ßmKv TPbJrÇ yP~PZ FA ßp fJrJ @r F KjP~ ßTJPjJ TgJ muPf kJrPmj jJÇ IjqKhPT FA kMj”˙Jkj ÈoPªr nJPuJ' yP~PZ mPu o∂mq TPrPZj mMK≠\LmLrJÇ k´go @PuJPT c. @KjxMöJoJj mPuj, È@Ko oPj TKr, nJÛptKa IkxJre TrJ KbT y~KjÇ fPm pKh xMKk´o ßTJat k´JñPeA FKa kMj”˙JKkf y~, fJyPu @Ko ßxaJPT oPªr nJPuJ mumÇ' oPªr nJPuJr xm rTo mqJUqJ y~Ç xm kãA x∂áÓ yPf kJPrÇ c. KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL mPuPZj, ÈxrTJr pJ TPrPZ fJ KmköjT FmÄ uöJTrÇ xrTJr ßylJ\Pf AxuJPor xãofJPT ˝LTíKf KhP~PZÇ' kMPrJ k´Kâ~JKaPT xrTJPrr \jq ÈvqJo rJKU jJ TMu rJKU' Im˙J KyPxPm ßhUPZj TgJKv·L yJxJj @K\\Mu yTÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj: ÈxrTJPrr Im˙Jj vÜ mPu oPj y~ jJÇ xrTJr hMA ßjRTJ~ kJ rJUPZÇ' KfKj mPuj, ÈFUj jJA oJoJr ßYP~ TJjJ oJoJ nJPuJ∏FA xJ∂ôjJ KjP~ gJTPf yPòÇ' ßvU yJKxjJr xrTJr yPuJ TgJKv·Lr TJjJ oJoJÇ fJ jJ gJTPu ßhPv ßTJPjJ oJoJA gJTPm jJÇ FmÄ ßxA TJjJ oJoJr ÈIm˙Jj vÜ' j~Ç nJPVjrJ

pKh vÜ S xJyxL yj FmÄ hMPaJPf j~, FT ßjRTJ~ kJ rJUPf kJPrj, fJyPu TJjJ oJoJPT KhP~S KTZM nJPuJ TJ\ TrJPjJ pJ~Ç hMA oπL nJÛpt IkxJrPer fLms KjªJ TrPZj FmÄ k´iJjoπLr Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TrPZjÇ KT∂á VJPZr cJPur kJTJ lu FmÄ VJPZr KjPY ZKzP~ gJTJ lu FTA xPñ @yre TrJ pJ~ jJÇ pKh @orJ FTKa nJPuJ xoJ\ S VefJKπT rJÓs YJA, fJyPu @®k´fJreJr k´mefJ ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ fgqk´pMKÜr TJrPe xJiJre oJjMPwr ßYfjJr oJj FUj @r @PVr oPfJ ßjAÇ fJrJ xm ßmJP^Ç ßTJj ßVJ© iotmqmxJ~L, oiqpMVL~ S oiqk´JYqk∫L @r ßTJj ßvsKe k´VKfvLufJr jJPo Ik´VKfvLu, fJ oJjMw KmuTMu ßmJP^Ç oJjMw YJ~ mJÄuJPhv yJ\Jr mZPrr mJÄuJPhvk∫L ßyJTÇ FTJ•Pr ßx rTo ßYfjJA KZuÇ ßxKhj AxuJKo xÄÛíKfr jJPo mJXJKu oMxuoJjrJ kKÁo kJKT˜JKj xÄÛíKf k´fqJUqJj TPrKZuÇ ßhPvr oJjMw nJPmKj oMxKuo xÄÛíKfKmyLj IKf @iMKjT iotKjrPkã ßTJPjJ Km\JfL~ xÄÛíKf mJXJKu xÄÛíKfr jJPo FTKhj k´KfÔJr k´PYÓJ yPm ˝JiLj mJÄuJPhPvÇ

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk


36 UmrJUmr

02 - 08 June 2017 m SURMA

jJªKjT yKuPc C“xPmr

߈kKj vJy\JuJu oxK\h

mJÄuJPhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT @Vf IKfKgmOª ÊâmJr KmPTu ßgPT vKjmJr hMkrM kpt∂ xo~aJ TJKaP~PZj FT Knjú rTo CuäJPxÇ Ik„k k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ APTJ- kJTt ßmA\c KrPxJPat k´go Khj ßmuJ YJraJ~ InqgtjJ vrmPfr kr ßuT KnC oJPb WMKz SzJPjJ kPmt KouKf yj xTPuÇ uJu jLu @r xJhJ rPñr mJyJKr WMKz @TJPv ZáPz KhP~ xMfJr jJbJA iPr ßhRzJPjJr hOvq KZu KY•JTwtTÇ ßhv-KmPhPv AjmJC¥ S @CamJC¥ aqMr IkJPrvPjr of @TJvoMKU ZáPa YuJ WMKz KjP~ FT irPer k´KfPpJKVfJr k´~Jx ZKzP~ kPz xmt©Ç WKzr TJaJ pUj kJÅYaJ~ ZáA ZáA, KbT fUjA cJT kPz ßuT Kms\ kP~P≤ mrKv KhP~ oJZ irJrÇ FTaJr kr FTaJ oJZ iPr @jPª @yuJPh ßlPa kPzj ßmv Tí\j hã KvTJKrÇ KY“TJr @r ‰y KyPuäJPrr oPiq ßTPa pJ~ xJrJ ßmuJÇ FT irPjr jÓJuK\~J ßkP~ mPx IPjPTr oJP^Ç kKÁo @TJPv xMpt fUj oJuhKy @Por rX iPrPZÇ FTaá KmuP’r TJrPj pJrJ WMKz SzJPjJ kPmt IÄv KjPf kJPrjKj fJrJ hs∆f ZáPa YPuj ßuT KnC oJPbÇ ßvw mJPrr of @TJv YáK’ WMKz KjP~ ßhRzJPf gJPTj xºqJmKhÇ hvtTrJ k´JenPr CkPnJV TPrj ßxA hOvq? oJVKrPmr xJuJf ßvPw KyuKnC ßrÓáPrP≤ \o\oJa TKlr @`J KZu @PrJ k´Jem∂Ç oJZ irJ @r WMKz SzJPjJPf \~-krJ\~ KZu oMUq Kmw~Ç FPéuKx~Prr Kj\˝ oiM KhP~ KYfA KkbJ UJmJr xo~ oJP~r yJPfr rJjúJ oPj TPrj ßTC ßTCÇ ßUJvV· @r ßxA ßZJaPmuJr ˛OKf ßrJo∂j TPr yJrJPjJ Khj KlPr kJmJr @TáufJ ßkP~ mPx TJPrJ TJPrJ ßYyJrJ~Ç FPéuKx~r IKcaKr~JPo xJPz xJfaJ~ ÊÀ y~ @PuJYjJ IjMÔJjÇkptaj ßãP© xlu mqmxJ~L, Kmù kKrYJuT, ßYRTv oJPTtKaÄ kJrxjJKuKa ßhv-KmPhPvr IKnùfJr IÄKvhJr yjÇ k´JePUJuJ mÜPmq jJjJ ffô S fgq xoO≠ @PuJYjJ~ mJ–o~ yP~ SPb mJÄuJPhPvr kptaj KvP·r Ijjq x÷JmjJ S xoO≠ \JKf VbPjr jfáj KhV∂Ç FPéuKx~Prr xPmtJó KauJ~ rJPfr UJmJr Ai“-A-Z KZu xmPYP~ \o\oJaÇ ßaJ~JPmr @∂\tJKf Kmw~T kKrYJuT ATmJu KZPuj ßxUJPj xTPur oiqoKjÇ fJr xMPruJ TP£ ÊiM IKfKgrJ jj, APTJ-kJPTtr TJb KmzJKu @r ßv~Ju ovJAPhr oJP^S Kvyrj ß\PV SPbÇ k´Jem∂ VJPjr xJPg kJKUr KTKYr KoKYr @r Kv~JPur ÉÑJÉ~J @S~J\ FT Knjú oJ©J xOKÓ TPrÇ k´TKí fr jJªKjT ßZJÅ~J~ oiqrJf kpt∂ xTPu ßpj oπoMPêr of fjì~ yP~ kPzjÇ vqJou vqJoKuoJ~ ImVJyj @r oiMoJuKf S TqJPoKu~J~ rJPfr xMK¬S kKrxoJK¬ aJjPf kJPrKjÇ VnLr rJPf fJrJ ZáPa YPuj xMAKoÄ kMPuÇ ßnJr rJf ImKh xJfJr TJaJ @r \Pu ß\J“jJ~ VP·r @xr ˛OKfr kJfJ~ \JVÀT yP~ gJTPm mÉTJuÇ jJªKjT yKuPc C“xPm xJÄÛíKfT IjMÓJj, ˛OKfYJre, xJfJr TJaJ, WMKz SzJPjJ, láamu xy KmKnjú kPmt ‰jkMjq k´hvtPjr \jq KmPvw xÿJjjJ ß∠k´hJj TrJ y~Ç FPéuKx~r KxPuPar oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJBh ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj xÿJjjJ ß∠S CkyJr xJoV´L V´ye TPrj aqMKrˆ ßYPju mJÄuJPhPvr KxAS oMyJÿJh ATmJu ßyJPxj, asJPnuJxt S~JPr ßk´JkJAar ßoPyKh KmuäJy, csJVj ßmJa aqMJrx F¥ asJPnuPxr ßk´JkJAar rJKæ UJj, ÛJA yKuPcA\ KuKoPaPcr ßk´JkJAar oMyJÿJh ßr\JCu TKro, V´Lj yKuPcA\ aqMJrPxr KxAS ßoJ: ßmJyJj CK¨j, F-S~Jj aqMr xKuCvPjr ßk´JkJAar ‰x~h oMyJÿJh AoKf~J\, ßrAKj Kc~Jr aqMrx F¥ asJPnuPxr ßk´JkJAar ßoJ: @xJhMöJoJj Kk´¿, asJPnu oJat KmKcír cJAPrÖr oJPTtKaÄ xJAh @yPoh @uL KrvJh, @ATj asJPnu F¥ aqMrPxr ßk´JkJAar ßoJ: @xJhMöJoJj UJj, TxKoT F~Jr A≤JrjqJvjJPur ßk´JkJAar F¥ KxAS jMÀu AxuJo vJKyj, k´JAo FKnP~vPjr KxAS Fx Fo S~JKxo oJymMm, KuKj\PTJ aqMrx F¥ asJPnuPxr oqJPjK\Ä cJAPrÖm @r FAY Fo AorJj ßYRiMKr, @u oJrS~J A≤JrjqJvjJPur ßk´JkJAar ßoJ: ßfJyJ ßYRiMKr, kLc yKuPcAPxr KxAS Fo KoxmJCu @uo, ßlJr ÉAux aqMrPxr YLl FéK\KTCKan TJ\L K\~J CK¨j mJ√L, oyJTJu KoKc~J F¥ aqMKr\o KuKoPaPcr oqJPjK\Ä cJAPrÖr rJKTm ßyJPxj, ˆáPc≤ F¥ aqMKr\o ßT~JPrr KxAS Kc Fo AohJhMu yT, Kofá~J aqMrPxr ßk´JkJAar oKjÀu AxuJo, jJKxy F≤Jrk´JA\ F¥ aqMKr\o A≤JrjqJvjJPur KxAS ßoJ: xJAláu AxuJo, oJA aqMr KuKoPaPcr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßoJyJÿh oJymMm ßyJPxj xMoj, kJatx FKnP~vj KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJ: ojxMr @uo kJrPn\, ßVäJKr yKuPcAPxr KxAS ßoJ: @PjJ~Jr ßyJPxj, oJPTta Fj ßas¿ KuKoPaPcr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ‰x~h xJlJf CK¨j @yoh foJu, kJmjJ aqMr F¥ asJPnuPxr KxAS ßoJ: ßxJyJjMr ryoJj ˝kj, KlCvj aqMKr\Por KxAS TKmr @yoh oKoj, @umJa ßrJ\ aáKr\Por ßk´JkJAar fJuyJ AmPj yJxJj, ßrJaJKr~Jj rKlT @yPoh ßYRiMrL FcPnJPTa, mJÄuJKjCP\r YLl TPrxkP¥≤ KxrJ\Mu AxuJo ßxrJ\, ‰hKjT KxPuPar cJPTr xJKyfq xŒJhT @»Mu oMKTf IKk, FTJ•r ßaKuKnvPjr KxPua mqMPrJ k´iJj ATmJu oJyoMh, Kh KjC jqJvPjr KxPua TPrxkP¥≤ Fx F vKl k´oUM Ç kMrÏJr KmfrPe xyJ~fJ TPrj FPéuKx~r KxPuPar oJPTtKaÄ cJAPrÖr @yoh @uL, K\Fo oJxMh rJjJ, ßyc Im ßxux SxoJj VKj S FKéKTCKan Kk@r F¥ mqtJK¥Ä hMuJu @yohÇ IjMÔJPj ßaJ~Jm ßk´KxPc≤ ßfRKlT CK¨j @yoPhr kã ßgPT FPéuKx~r KxPuaPT FTKa k´LKf ß∠k´hJj TrJ y~Ç yKuPc C“xPmr xJoV´LT TJptâPo xrm f“krfJ S mJÄuJPhPvr kptaj KvP·r jm jm x÷JmjJ fáPu irJ~ aqMr IkJPrar S APn≤ oqJPj\Po≤ ßTJŒJjL xoNPyr vLwt ßjfímª O FPéuKx~r KxPuPar oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJBh ßYRiMrLr në~Kx k´vÄxJ TPrjÇ fJrJ ßaJ~Jm Fr CkPhÓJ KyPxPm fJr jJo @jMÔJKjT nJPm k´óJm TPrj FmÄ kptaj KvP·r KmTJPv xKÿKuf nJPm TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ aqMr IkJPrar FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (PaJ~Jm) FmÄ mJÄuJPhPvr xMjJoUqJf lqJvj yJC\ yJAT Fr xJKmtT xyPpJKVfJ~ FPéuKx~r KxPuPar FA jJªKjT yKuPc C“xm IKfKgPhr TJPZ kptaj Kk~JKxPhr \jq yKuPc ChpJkPj jmfr TotxKN Y KyPxPm UqJKf I\tj TPrPZÇ ßxA xJPg FA yKuPc C“xPmr oJiqPo FPéuKx~r KxPua FTKa Ijjq yKuPc ßcKˆjqJvj KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ

TKoCKjKar FTKa ksnJmvJuL S WjmxKf FuJTJÇ oMxKuo fgJ mJÄuJPhvLrJ FUJPj xÿJj FmÄ GKfyq KjP~ mxmJx TrPZjÇ k´JAKoKjÓJPrr KmPvw k´P\Ö SPvj KjC Kcu-Fr oJiqPo FmÄ krmftLPf TJCK¿u S ßxJxqJu yJCK\Ä-Fr mz irPjr Cjú~j S yJCK\Ä k´P\PÖr TJrPj FA FuJTJr ßYyJrJ ßmv mhPuPVPZÇ KT∂á ßxA fáujJ~ ߈kKj vJy\JuJu oxK\Phr xJoKV´T CjúKf y~KjÇ xTPur GTq S IJ∂KrTfJr oJiqPo oxK\hKa FUj FA kKrmftPjr xJPg gJTPf YJ~Ç IJr fJA Fr \jq xyPpJKVfJ FTJ∂ \r∆rLÇ xmJA kJPv gJTPu YáKÜ IjMpJ~L 18 oJPxr oPiq TJ\ ßvw yPmÇ IjqgJ~ KjotJj TJ\ mº yS~JrS ^MKT rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq rJPUj oxK\Phr ßY~JroqJj cJ: ßoJyJÿh IJuLÇ CkK˙f KZPuj FmÄ k´Pvúr \mJm ßhj ßxPâaJrL IJvrJláu IJuo (láu Ko~J) S ßas\JrJr IJuL xJhJf FmÄ UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJoxy oxK\h TKoKar ßjfímª O Ç FPf muJ y~,1980 xJPur IJPV FA FuJTJr oMxKuärJ \JoJPf jJoJ\ IJhJP~r \jq FA WPr G WPr ZáPaJZáKa TrPfjÇ oxK\h TKoKa Vbj TrJ yPuS KjitJKrf ßTJPjJ ˙Jj KZPuJjJÇ 1985 xJPu ˙JjL~ PxK¥ kJPTt oxK\hKa I˙J~L nJPm k´KfÔJ TrJ y~Ç krmftLPf FA \J~VJ Kl∑PyJuc KyPxPm â~ TrJ y~ FmÄ 2010 xJPu TJCK¿Pur TJZ PgPT KjKot~Jj oxK\Phr käJKjÄ kJrKovj FmÄ Kc\JAj FPk´JnJu kJS~J pJ~Ç IJr Vf mZPrr 7 jPnomr k´J~ 35 mZr kMPrJPjJ ߈kKj vJy\JuJu oxK\hPT kJrkJx Kmuc TPr hOKˆjªj Kc\JAPj hJz TrJPjJr ˝kú KjP~ KjotJj TJ\ Êr∆ y~Ç mJP\a xJPz Kfj KoKu~j kJC¥Ç 1o ßlAPxr TJ\ Êr∆ yP~PZ oJ© yJl KoKu~j lJ¥ KjP~Ç \r∆rL xJyJPpqr \jq jJjJ irPjr kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ ˝JVf \JjJPjJ yPYZ ßp ßTJPjJ irPjr hJjPTÇ fPm KmPvw TPr 1 yJ\Jr kJCP¥r FTKa KmPvw lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAj ßWJwjJ TrJ yP~PZÇ k´P~J\Pj oJ© 50 kJC¥ TPr k´KfoJPx KTK˜ k´hJPjr oJiqPoS y∑h~mJjrJ oxK\PhrKar kJPv gJTPf kJrPmjÇ oyJj IJuäJy F \jq mhuJ ßhPmj AjvJuäJyÇ IJr I© FuJTJr k´go kJrkJx Kmuc oxK\h KjotJPjr AKfyJPxS IJkKj pMÜ yPf kJrPmjÇ ÊiM ߈kKjPfA rP~PZ Kfj yJ\JPrrS ßmvL oMxKuo kKrmJrÇ xmJA pKh KjP\Phr oxK\Phr \jq 1 yJ\Jr kJCP¥r FTKa PˆK¥Ä SctJr TPrjfPm xyP\A KmvJu ˝kú mJ˜Pm r∆k ßjPmÇ FPãP© KjP\ KhPf jJ kJrPuS kKrmJr, mºáPhr TJZ ßgPT TJPuTvj TPrS TKoaoqJ≤ TrJ pJPmÇ CPuäUq xTu of kPgr PjfmOPªr CkK˙KfPf oxK\Phr KjotJj TJP\r CPÆJijLPf ßpJVPhj KjmtJyL ßo~r \j KmVx, PckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJo, xJPmT KucJr ßyuJu IJmmJx, xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh, xJPmT ßcPmuJkoqJ≤ Kuc ßoomJr TJCK¿uJr rJKmjJ UJj,Aˆ u¥j oxK\Phr k´iJj AoJo vJP~U IJmhMu TJA~Mo, TJCK¿u Im oÛ Fr ßY~Jr oJSuJjJ xJoxMu yT, mOTPuj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ j\r∆u AxuJo, hJS~Jfáu AxuJPor xJPmT IJoLr oJSuJjJ oShhM yJxJj, FuJTJr oMrmmL FmÄ TKoKar TotTftJmOªxy KmKvÓ\jÇ xmPvPw muJ y~,oxK\hKa ߈kKjPf yPuS FKa IJuäJyr Wr FmÄ mOPaPjr ßp ßTJPjJ k´J∫ ßgPTA Fr \jq FTaá KmPvw KmPmYjJ rJUJr IJTáu IJymJj \JjJAÇ FPfJ KmvJu k´P\ÖKa ÊiMoJ© ˙JjL~ oMxKuäPhr Igt mJ hJPjA KjotJj yP~ pJPm-FojKa IJvJ TrJ TKbjÇ F \jq IJorJ IJVJoL 8 \Mj mOy¸KfmJr YqJPju Fx KaKnPf uJAn FqJKku TrPmJÇ FZJzJ \JˆKVKnÄ FmÄ PlJj aqJPÖr oJiqPoS hJj TrJ pJPmÇ h~JTPr hJj Tr∆j, IJuäJyr Wr KjotJPjr IÄv ßj~Jr xMPpJV ßgPT mjKYf yPmj jJÇ PcJPjvj uJAj: 02085 234 111/ ˆáKcS ya uJAj: 02185 231 666Ç

kNmt u§Pjr ßTKjÄaJCPj ßx≤Jr CPÆJij TrPuJÇ @jMÔJKjTnJPm KlfJ ßTPa Fr CPÆJij TPrj u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJtKv~Ju TJCK¿ur vrLlJ UJjÇ xJÄmJKhT FjJo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ S ß\FoK\ TJPVtJr ßY~JroqJj oKjr @yPoPhr xnJkKfPfô FPf k´iJj IKfKg mJÄuJPhv KmoJj F~JruJAP¿r ACPT TJK≤s oqJPj\Jr ßoJ” vKlTáu AxuJoÇ F xo~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax Fr K¸TJr xJKmjJ @ÜJr, ßckMKa K¸TJr TJCK¿ur @~Jx Ko~J, xJPmT ßo~r oKfjMöJoJj, xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJr, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt A¥JKÓsP\r xJPmT PksKxPc≤ vJyVLr mUf lJÀT, A≤JrjqJvjJu FPl~Jxt KcPrÖr @mMu yJ~Jf jMÀöJoJj, FKaFj mJÄuJ ACPT Fr k´iJj KjmtJyL yJKl\ @uo mUv, FjKaKn ACPrJPkr kKrYJuT ßoJ˜lJ xPrJ~Jr mJmM, KjCyqJo Fr TJCK¿r @P~vJ ßYRiMrL, FTJCP≤a oJymMm ßoJPvth, Ç ˝JVf mÜmq rJPUj ß\FoK\ TJPVtJr KyPgsJ vJUJr kKrYJuT vJoxJhMr ryoJj rJKyj P\FoK\ TJPVtJr FéPk´x ßx≤JPrr CPÆJiT u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJtKv~Ju TJCK¿ur vrLlJ UJj mPuj, míPaPjr mJXJuL TKoCKjKar mqJmxJ mJKeP\q IyÄTJr TrJr oPfJA FTKa jJo P\FoK\ TJPVtJÇ FPfJKhj míPaPjr mJÄuJPhvLrJ ÊiMoJ© PrÓMPr≤ mqmxJr xJPg xŒíÜ KZuÇ fPm, FUj PxA VfJjMVKfT iJrJ PnPX P\FoK\ TJPVtJr k´KfÓJfJ oKjr @yPoPhr oPfJ CPhqJÜJrJ jfMj jfMj x÷JmjJo~L PxÖPr mqmxJ mJKeP\qr ksxJr WaJPòÇ pJ mOPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq FTKa AKfmJYT KhTÇ k´iJj IKfKg KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r ACPT TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJo mPuj, P\FoK\ TJPVtJr xJPg KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿ FTKa IKmPòhq xŒTt VPz CPbPZÇ FA xŒTt TUPjJ KZjú yPm jJÇ P\FoK\ TJPVtJ KmoJPjr xJPg @\Lmj TJ\ TPr pJPm mPu @Ko @vJmJhLÇ KmoJPjr oPfJA FA P\FoK\ TJPVtJ FUj @kjJPhr fgJ FA TKoCKjKar Kj\˝ xŒhÇ KmoJPjr FA oJPTta xíKÓPf P\FoK\ TJPVtJ hLWtKhj iPr PYÓJ TPr pJPò FmÄ nKmwqPfS PYÓJ TPr pJPmÇ ß\FoK\ TJPVtJ PhPv oJuJoJu PksrPer PãP© xPmtJó PxmJ KhP~ pJPòÇ KmoJPj u¥j-mJÄuJPhv ÀPa ksJ~A 75% TJPVtJ P\FoK\ kshJj TPr @xPZÇ KmoJj mJÄuJPhPvr FToJ© TJPVtJ Pxux FP\≤ KyPxPm P\FoK\r FA IVspJ©J ImqJyf gJTMT - FaJA @vJ TKrÇ

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Prr K¸TJr xJKmjJ @ÜJr mPuj, P\FoK\ TJPVtJr oPfJ FTKa xlu mqmxJ ksKfÔJPjr pJ©J aJS~Jr yqJoPuax PgPT ÊÀ yP~KZPuJ mPu @Ko xKfqA VKmtfÇ FKa TKoCKjKar TotxÄ˙JPjr kJvJkJKv xJmtãKeT PxmJ KhP~ pJPòÇ xnJkKfr mÜPmq P\FoK\ TJPVtJr PY~JroqJj kKrYJuT oKjr @yPoh mPuj, ß\FoK\ TJPVtJr @\PTr FA xlu Im˙JPjr @xJr TíKffô FTJ @oJPhr j~, FKa @oJPhr xTu FP\≤, VsJyT S xPmtJkKr FA mJÄuJPhvL TKoCKjKarÇ @\ PgPT 15 mZr @PV ÊiMoJ© PaKmu PY~Jr KjP~ pJ©J ÊÀ TrJ P\FoK\ TJPVtJr mftoJj Im˙J @xJr PkZPj KmoJPjr kJvJkJKv TKoCKjKa S KoKc~Jr xmtJ®T xyPpJKVfJr TgJ @oJPT ˝LTJr TrPfA yPmÇ @Ko YJA xmxo~A @kjJrJ FnJPm @oJr kJPv gJTPmjÇ F xo~ @PrJ mÜmq rJPUj KmsKav mJÄuJPhvL É\MÉ Fr k´KfÔJfJ @»Mu TKro VKj, \jof Fr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j, jqJvjJu FéPY† ßTJŒJjLr kKrYJuT ATrJo lrJP~\L, KjCyqJo SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf uJTL Ko~J, hkte xŒJhT ryof @uL, aJS~Jr yqJPouax Fr TJCK¿ur vJy @uo, rP~u KrP\¿L Fr kKrYJuT @»Mu mJrL, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt A¥JKÓsP\r Po’JrvLk ßxPâaJrL xrTáo @yPoh UJPuh, KcPrÖr FohJh @yPoh, KcPrÖr ßVJuJo KTmKr~J SP~x, ßxJjJr mJÄuJ asJPnux Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT uM“lár ryoJj xJ~Jh, ß\FoK\ TJPVtJr xJPmT mqm˙JkT TJoÀu yJxJjxy IPjPTÇ CPÆJijL IjMÔJPj IjqJjq IKfKgrJ fJPhr mÜPmq mPuj, hLWtKhj iPr mOPajxy ACPrJPkr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf Kmvõ˙fJr xJPg ßxmJ k´hJj TrJ~ ß\FoK\ TJPVtJr oPfJ FTKa TJPVtJ ksKfÔJPjr mqJkT S IksKfÆKº xlufJ @oJPhr VKmtf TPrPZÇ míPaPjr VsJyTPhr oj \~ TPr P\FoK\ FUj ACPrJPkS ZKzP~ kPzPZÇ pJ @orJ @PV TUPjJ KY∂JA TPrKjÇk´J~ kPjPrJ mZr mJÄuJPhvL fÀe oKjr @yPoPhr ITîJ∂ kKrv´Po VzJ FA P\FoK\ TJPVtJ FUj @oJPhr mJÄuJPhvL TKoCKjKar FTKa msqJP¥ kKref yP~PZ, TJPVtJ mqmxJ~ xÄPpJK\f yP~PZ jfáj oJ©JÇ @r fJA, oKjr @yPoh FUj mOPaPjr mJÄuJPhvL fÀe k´\Pjìr TJPZ ßrJu oPcu KyPxPm TJ\ TPr pJPòÇ mÜJrJ P\FoK\ TJPVtJr FéPk´x ßx≤JPrr oJiqPo P\FoK\ TJPVtJ TKoCKjKaPT @PrJ mOy•r kKrxPr hs∆f ßxmJ k´hJj TrPmj mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj ß\FoK\ TJPVtJr k´iJj KjmtJyL KhuJrJ UJfáj ß\jL S mqm˙JkT oJyoMhu M yJxJj hMuJuÇ CPuäUq, KxPuPa fÀj m~Px TJPVtJ FmÄ TJˆox KTî~JKrÄ mqmxJ~ xlufJ I\tjTJrL oKjr @yoh kNmt u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuaPx 15 mZr @PV oJ© 1Ka PaKmu KjP~ ˝· kKrxPr P\FoK\ TJPVtJr pJ©J ÊÀ TPrjÇ ÊÀPf KTZMKhj ßmv TKbj mJ˜mfJr oiq KhP~ xo~ kJr TrPuS hs∆f ßxmJ S @∂KrT mqmyJPr xlufJr KhPT FKVP~ pJj KfKjÇ míKav mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf TJPVtJ PksrPjr oPfJ PxmJPT FTKa Cjúf S x÷JmjJo~ mqmxJ~ kKrjf TPrj oKjr @yoh, pJ @\ FTKa KvP· kKrjf yP~PZÇ ÊÀPf FT xo~ ßpUJPj oJPx mOPaj ßgPT mJÄuJPhPv KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r oJiqPo oJ© 5v PTK\ TJPVtJ Pk´re yPfJ, FUj fJ PmPz hJKzP~PZ k´J~ Phz vf aj ßTK\r oPfJÇ mftoJPj mOPajxy ACPrJPk ß\FoK\ TJPVtJ Kfj vfJKiT FP\≤ rP~PZ, ßpUJPj Iit vfJKiT oJjMPwr TotxÄ˙Jj yP~PZÇ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r mOPaPjr FToJ© TJPVtJ Pxux FP\≤x KyPxPm TJptâo kKrYJujJ TPr @xPZ ß\FoK\ TJPVtJÇ

vyLh K\~JCr ryoJPjr @ZPrr jJoJP\r kPr IjMKÔf y~ KouJh S PhJ~J oJyKluÇ FPf ksiJj IKfKg KZPuj KmFjKkr KxKj~r nJAx-PY~JroqJj PhvjJ~T fJPrT ryoJjÇ PhJ~J kNmt xÄK㬠@PuJYjJ~ fJPrT ryoJj fJÅr KkfJ vyLh ßksKxPc≤ K\~JCr ryoJPjr @®Jr oJVPlrJPfr \jq xmJr TJPZ ßhJ~J YJjÇ KfKj fJÅr mÜmq mPuj KmVf hv mZPrr @PªJuPj KmKnjú xo~ KmKnjú ßk´ãJkPa mÉ ßjfJTotL vyLh yP~PZjÇ ßp VfπPT vyLh K\~J ksKfKÔf TPrKZPuj PxA VefπPT rãJ TrPf KVP~ Vf hvmZPr vyLh yP~PZ mÉ PjfJTotLÇ KfKj fJPhr xTPur PrJPyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ fJPhr \jq PhJ~J YJjÇ Fxo~ KfKj @PrJ mPuj, mqKÜVfnJPm @Ko @kjJPhr TJPZ @oJr oJ PmVo UJPuhJ K\~J, @oJr nJA orÉo @rJlJf ryoJj PTJPTJr \jq PhJ~J YJAÇ pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh Fr kKrYJujJ~ KouJh oJyKlPu pMÜrJ\q KmFjKk, KmKnjú IñxÄVbj S P\JjJu TKoKar Pjfímª í CkK˙f KZPujÇ PhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ xJöJh Ko~JÇ PhJ~J oJyKlPu K\~JCr ryoJj S @rJlJf ryoJj PTJPTJr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~ FmÄ PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~J S PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr xM˙qfJ TJojJ TPrj PjfJTotLrJÇ kPr pMÜrJ\q KmFjKkr kã PgPT KmsTPuAj oxK\Ph oMxKuäPhr oPiq AlfJKr kKrPmvj TrJ y~Ç AlfJPr pMÜrJ\q KmFjKkr KmkMu xÄUqT PjfJTotL vKrT yjÇ KouJh S PhJ~J oJyKlu IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj PTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT xŒJhT mqJKrˆJr @»Mx xJuJo, ÉoJ~Nj TKmr, pMÜrJ\q KmFjKkr ksiJj CkPhÓJ vJP~óJ PYRiMrL TM¨ZM , xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, PTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf Fo uMflMr ryoJj, ksPlxr PoJ” lKrh CK¨j, PVJuJo rJæJjL PxJPyu, CkPhÓJ QfoMZ @uL, xKuKxar FTrJoMu yT o\MohJr, PTªsL~ ZJ©hPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jxÀuäJy UJj \MjJP~h, \JKm ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuäT, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì-xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, TJoJu CK¨j, xJPmT pMVì-xŒJhT vKrlMöJoJj PYRiMrL fkj, xJPmT pMVì-xŒJhT jJKxo @yPoh PYRiMrL ksoUM Ç


oMÜKY∂J 37

SURMA m 02 - 08 June 2017

KxKr~J ßgPT oqJjPYˆJr oJjmfJr Kmkpt~ c. @mhMu uKfl oJxMo ßuUT: k´Plxr, xrTJr S rJ\jLKf KmnJV, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

\V“ \MKz~J FT \JKf @PZ' fJr jJo oJjm \JKfÇ oJjMw KyPxPm mqgJ-PmhjJ, hM”U-TÓ, @PmV-IjMnKN f xmt©A FT FmÄ IKnjúÇ kíKgmLr ßp-k´JP∂A oJjmfJr @ftjJh ßvJjJ pJT jJ ßTj fJ kíKgmLr KmPmTPT @yf TPrÇ ßxPãP© k´JYq KTÄmJ kJÁJfq, C•r KTÄmJ hKãe, oiqk´JYq KTÄmJ ACPrJk ßTJgJS ßTJPjJ ßnhJPnh ßjAÇ kíKgmLr xmt©A oJjMw @WJf ßkPu @ftjJh TPr, xm KvÊA IKnjúnJPm TJÅPhÇ fJA TKm mPuj, ÈTJPuJ @r iPuJ mJKyPr ßTmu, KnfPr xmJrA xoJj rJXJ'Ç KxKr~JArJPT ßmJoJÀ KmoJPjr @WJPf oJjMw pUj oífqM mre TPr, vrLr ßgPT rÜ ^Pr, Kj\ mJxnNKo ßgPT KmfJKzf y~, ßx FTA Im˙Jr pUj kMjrJmíK• WPa KjCA~Tt, kqJKrx, u¥j IgmJ oqJjPYˆJPr fUj oJjmfJr Kmkpt~ WPa FTAnJPmÇ pMP≠r rToPlr, ßmJoJr @TíKf-k´TíKfPf kJgtTq gJTPf kJPr KT∂á oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi FTA oJ©J~ KmPmKYf yPf mJiqÇ xmJA \JPj xmJA ßmJP^ ÈkJPk kJk @Pj, kMPeq @Pj xMU'Ç FTKa WajJ @r FTKa WajJr IjMWaT yP~ hJÅzJ~Ç k´KfPvJi ßTmu k´KfPvJPir @øJj \JjJ~Ç KxKr~J-ArJPT oJjmfJr ßp Kmkpt~ WPaPZ, fJ ßpoj xnqfJr ßTJPjJ oJjhP§ jqJ~ yPf kJPr jJ, ßfoKj oqJjPYˆJPr @®WJfL yJouJS xogtjPpJVq yPf kJPr jJÇ fPm FaJS Kjoto xfq ßp ÈxÿMPU ßbKuPZ ßoJPr kÁJPfr @Ko'Ç KxKr~J~ pKh KjKmtYJPr kJÁJPfqr xm ßhv FT ß\Ja yP~ ßmJoJmwte TrPf kJPr, fJyPu fJrJ ßxA ßmJoJmwte ßyfM CÆJ˜M yP~ pJS~J \jVePT ßTj ACPrJPk k´PmPv mJiJ ßhPm? APfJoPiqA @∂\tJKfT kptPmãTrJ muPZj∏ÈoqJjPYˆJr oqJxJTJr' KmsPaPjr oiqk´JYq jLKfr kKreKfÇ ßp xJuoJj @PmKh KZu VJ¨JKl-KmPrJiL, kJÁJfqjLKfr kPãr C•rJKiTJr, ßx ßTj KmsPaPj mz yS~J xP•ôS k´JeWJfL yPuJ? VJ¨JKlr ßuRy vJxj ßgPT oMKÜr IPjõwJ~ @\ ßx ßhv ßTj pM≠Km±˜? KuKm~J~ rJ\QjKfT KmkptP~r

\jq TJrJ hJ~L? Imvq oqJjPYˆJPr ootJK∂TnJPm Kjyf KvÊ-KTPvJPrr oífMqr hJ~ ßx\jq uJWm yPf kJPr jJÇ ÈFT\j oJjMwPT KmjJ IkrJPi yfqJ TrJ ßpj xoV´ oJjm \JKfPTA yfqJ TrJ'Ç FKa iPotr TgJ, jqJP~r TgJ FmÄ pMKÜr TgJÇ ßpPTJPjJ oífMq @oJPhrPT @yf TPrÇ oqJjPYˆJr TjxJPat @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ ßvw Umr kJS~J kpt∂ 22 \j Kjyf S vfJKiT @yf yP~PZÇ xmPYP~ ootJK∂T Kmw~∏ yfJyfPhr ßmKvrnJVA KvÊKTPvJr-fÀeÇ fJrJ ßxUJPj ßTJPjJ rJ\QjKfT kã-KmkPãr Im˙Jj \JjJj KhPf pJ~KjÇ fJrJ ßxUJPj KVP~KZPuJ Kjotu @jª IjMnm TrPfÇ kJÁJPfq fgJ pMÜrJP\q fÀe oJKTtj xÄVLf fJrTJ IqJKr~JjJ V´J¥ UMmA \jKk´~Ç fJr TjxJPat KajF\JrPhr CkK˙Kf KZPuJ UMmA ˝JnJKmTÇ FaJ xmPYP~ hMntJPVqr Kmw~ ßp fJPhrPT ‰mKvõT rJ\jLKfr mKu yPf yPuJÇ @\ ßpj kíKgmLr rJ\jLKfr KmwJÜ ßZJmu KvÊ-KTPvJrPhr KhPTA iJKmf yPòÇ oJKTtj pMÜrJPÓs xŒ´Kf IPjT KjJk ÛMu KvÊPT k´KfPvJPir @èPj ^uPx ßpPf ßhUJ ßVPZÇ jJAP\Kr~J~ xπJxL ßmJPTJyJrJo jJrLKvÊPhr Ikyre TPrKZu, kJKT˜JPj oJuJuJr WajJ xTPurA \JjJ TgJÇ KT∂á xmKTZMPT IKfâo TPrPZ ACPrJk IKnVJoL oiqk´JPYqr KvÊKTPvJrPhr IkoífqM Ç oqJjPYˆJPr ßmJoJ yJouJ KjP~ kíKgmL pUj ßfJukJz yPò fUj KxKr~J~ pJ©LmJyL mJPx ßmJoJ yJouJ~ Kjyf yP~PZ 126 \j KjrkrJi oJjMwÇ TPÓr TgJ yPuJ FPhr 68 \jA KZPuJ KvÊÇ \JKfxÄPWr CÆJ˜M xÄâJ∂ yJATKovj IpfúImPyuJ~, IjJyJPr-IitJyJPr FmÄ IkWJPf IxÄUq KvÊ oífqM r TgJ ˝LTJr TPrPZÇ @PuP√JPf yJouJr kr KkfJr TJÅPi hMA kMP©r uJv ^MuPf ßhPUKZÇ nNoiqxJVPrr hKãe k´JP∂∏ orPÑJ, @uP\Kr~J, KfCKjKx~J, KuKm~J, Kovr FmÄ @Kl∑TJr IjqJjq k´J∂ ßgPT KjfqKhj xJVr kPg, FojKT ßjRTJ~ ACPrJk kJKz KhPò oJjMwÇ WaPZ ßjRkPg IPjT oífMqÇ kíKgmL KmYKuf yP~KZu I· xoP~r \jq FrTo FT oífMqPT ßTªs TPrÇ ßxaJ KZu nNoiqxJVPrr CkTNPu CkMz yP~ kPz gJTJ @r FT ImM^ KvÊ @~uJj TMKhtr ZKmÇ kíKgmLr oJjMw ßvJTx∂¬ yP~PZÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ KiÑJr KhP~PZÇ rKYf yP~PZ Vhq-khqÇ KT∂á kKrmftj y~Kj KTZMAÇ KxKr~J \ôuPZ FUPjJÇ ArJPT @AFx@PoKrTJ uzJAP~ CuMUJVzJ yP~ k´Je KhPò k´KfKhj ßmxJoKrT oJjMwÇ FA IxÄUq oífMq Kmvõ ßjfJPhr KmYKuf TrPZ jJ FPfJaMTMSÇ @ûKuT k´nJm muP~r rJ\jLKf pM≠PT TrPZ hLWtJK~fÇ Vf TP~T mZr iPr KmsPaj IPkãJTíf KjrJkh KZuÇ IPjTaJ @TK˛TnJPmA WaPuJ oqJjPYˆJr oqJxJTJrÇ WajJKa WKaP~PZ kJÁJPfqr k´Kf KmãM… FT\j KumL~ jJVKrTÇ @r xJPg xJPgA @AFx hJKm TPrPZ fJPhr TKíffôÇ kíKgmLr pf IWaj IgmJ oífMq @AFx ßpj fJr ßxJu FP\K¿ KjP~PZÇ IgmJ fJPT xm TKíffô ßhS~Jr \jq @r FTKa

oqJjPYˆJr oqJxJTJr KjP~ @∂\tJKfT KmPväwTrJ muPZj asJPŒr xÄPmhjvLu ßWJweJr hM'Khj kPr fJPhr Kmvõ˜ Ko© KmsPaPj oqJjPYˆJPrr FA WajJ KT @AFx-Fr fJ“ãKeT C•r? APfJkNPmt KmPväwTrJ muKZPuj ßp, @AFx KxKr~J-ArJT ßgPT KmfJKzf yPu xŒ´xJKrf yPm xJrJKmPvõÇ oqJjPYˆJr oqJxJTJr KT fJrA FTKa uãe? Ikr FTKa KmPväwPe muJ y~ ßp, 2017 xJu yPò ÈPmuPlJr KcTîJPrvPjr' vfmwt kNKftr mZrÇ xPYfj oJjMw oJ©A \JPjj ßp, AxrJAu k´KfÔJr mqJkJPr f“TJuLj Kmvõ ßoJzu KmsPaPjr nNKoTJA KZu oMUqÇ FP\K¿ TJ\ TrPZÇ ˛re TrJ ßpPf kJPr ßp, mJÄuJPhPv k´go pUj F irPjr xπJxL WajJ WPa fUj KvTJPVJPTKªsT FTKa k´KfÔJj k´YJr TPr ßp, FKa @AFx-Fr TJ\Ç mJÄuJPhv xrTJr KmùK¬ KhP~ fUj mPuKZu ßp, G xÄ˙JKa FT\j AÉKh jJrLr kKrYJujJ~ k´KfKÔf AxrJAPur ˝Jgt rãT FTKa k´KfÔJjÇ ßV´aJr oqJjPYˆJr kMKuv FUj @AFx xÄKväÓfJ k´oJe TrJr ßYÓJ TrPZÇ KuKm~J FmÄ KmsPaPj Im˙Jjrf WJfPTr kKrmJrmVtPT @aT TrJ yP~PZÇ KmsKav ßjfímíª TgJmJftJ FmÄ TJptâPo pPgÓ xÄpPor kKrYJ~ KhPòj pJPf TPr ßhvKaPf k´munJPm oMxKuoKmPÆw ZKzP~ kzPf jJ kJPrÇ fPm KmsPaPj Foj xm xÄVbj S ßjfífô rP~PZ pJrJ xMPpJPVr xÆqmyJr TrPZjÇ IgY oMxKuo ßjfímª í FmÄ oMxKuo TKoCKjKa KnTKaoPhr xyJ~fJ ßhS~Jr \jq fKøu IKnpJj ÊÀ TPrPZjÇ fJrJ xmtJ®TnJPm KmsPaj xrTJrPT xyJ~fJ KhPòjÇ FfhxP•ôS WajJKa KmsPaPjr oMxKuo \jPVJÔLr \jq xÄPmhjvLufJ ‰fKr TrPmÇ ßVJaJ oMxKuo KmPvõr \jq FaJ @r FTKa hM”xÄmJhÇ IgY FA hM”xÄmJPhr C“xoNu ßTJgJ~ ßxKa TUPjJ Kmvõ ßjfímíª UMÅP\ ßhUJr ßYÓJ TPrjKjÇ fJrJ ÊiMoJ© ÈPmäo ßVo' KhP~A mJK\oJf TrPf YJjÇ xMhNr IfLPfr CxoJKj~J xJufJjJPfr kfPjr TgJ mJh KhPuS 1948 xJPu KlKuK˜Pj \mrhK˜oNuTnJPm AxrJAu rJPÓsr xíKÓ ßp oMxuoJjPhr ÂhP~ ImqJyf rÜãrPer TJre, fJ mM^mJr ßYÓJ TrPZj jJÇ kíKgmLr ßpUJPjA xπJx, ßpUJPjA IvJK∂ S IrJ\TfJ xm ßhJwA oMxuoJjPhr WJPz fMPu ßhS~J yPòÇ kíKgmLr Ijq© TJKvìr mJ Ko~JjoJr, kJ•JKj IgmJ KoªJjJS k´níKf ˙JPj oJjmfJr ßp Kmkpt~ WaPZ fJ oMxKuo oJjxPT ßp @yf TrPZ, kJÁJPfqr k´Kf ãM… TPr fMuPZ fJ IjMiJmPjr xo~ FPxPZ kJÁJPfqr \jqÇ ßcJjJ asJŒ TftíT TKfk~ oMxKuo ßhvPT KjKwP≠r fJKuTJ~ I∂ntKM ÜTre ßp oMxKuo oJjxPT xÄãM… TPr ßfJPu fJ ßmJ^Jr oPfJ mMK≠o•J kJÁJfq ßjfímíPªr KjÁ~

rP~PZÇ ßxRKh @rPm asJPŒr KoÓ TgJ oMxuoJjPhr fMÓ TPrKjÇ KmPväwTrJ asJPŒr jfMj mJftJPT TNaQjKfT nJwJ mPu V´ye TrPZjÇ oqJjPYˆJr oqJxJTJr KjP~ @∂\tJKfT KmPväwTrJ muPZj asJPŒr xÄPmhjvLu ßWJweJr hM'Khj kPr fJPhr Kmvõ˜ Ko© KmsPaPj oqJjPYˆJPrr FA WajJ KT @AFx-Fr fJ“ãKeT C•r? APfJkNPmt KmPväwTrJ muKZPuj ßp, @AFx KxKr~J-ArJT ßgPT KmfJKzf yPu xŒ´xJKrf yPm xJrJKmPvõÇ oqJjPYˆJr oqJxJTJr KT fJrA FTKa uãe? Ikr FTKa KmPväwPe muJ y~ ßp, 2017 xJu yPò ÈPmuPlJr KcTîJPrvPjr' vfmwt kNKftr mZrÇ xPYfj oJjMw oJ©A \JPjj ßp, AxrJAu k´KfÔJr mqJkJPr f“TJuLj Kmvõ ßoJzu KmsPaPjr nNKoTJA KZu oMUqÇ 1917 xJPu KmsKav krrJÓsoπL ßmuPlJr KlKuK˜Pj AÉKhPhr \jq kígT rJÓs k´KfÔJr rJ\TL~ ßWJweJ k´hJj TPrjÇ fJr krmftL AKfyJx xTPurA \JjJÇ Kmvõ ßoJzu KyPxPm fJr Imjoj yP~PZ KT∂á nNKoTJr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ xMfrJÄ WJfT xJuoJj @PmKhr ßmJj pUj ˝LTJr TPrj ßp, y~fmJ Sr oPiq k´KfPvJi ¸íyJ TJ\ TPrPZ, fUj Kjoto xfqKa ßmKrP~ @PxÇ Fr IkPjJhPj Kmvõ ßjfíPfôr fgJ KmsPaPjr @∂\tJKfT Im˙JPjr jLKfVf kKrmftj IKjmJptÇ KT∂á @orJ Ifq∂ kKrfJPkr xJPg uã TKr ßp, oJjmfJr ßp Kmkpt~, KvÊr ßp TJjúJ, oxMu, @PuP√J IgmJ nN-oiqxJVPrr fLPr fLPr ßvJjJ pJ~ fJ S~JKvÄaj, u¥j mJ kqJKrPx xonJPm IjMnNf y~ jJÇ oqJjPYÓJr oqJxJTJPr ßp oJjmfJr Kmkpt~ WPaPZ, ßpxm KvÊr oífqM @oJPhr Âh~ mqgJfMr TPrPZ, KbT FTAnJPm kíKgmLr Ijq© ßp iPotrA IjMxJrL ßyJT jJ ßTj fJ IjMnNf yS~J CKYfÇ FaJ FTKa Kjoto xfq TgJ ßp @orJ ÈFTKa KmPmTmK\tf S KmnJK\f kíKgmL'Pf mxmJx TrKZÇ oJjmfJ FTKa IKmnJK\f, IUK§f ˝JnJKmT Kmw~Ç fJ pfKhj kpt∂ xmt\jLjnJPm kíKgmLr xm oJjMPwr \jq k´P~JV jJ yPm ffKhj kpt∂ Kmvõ oJjmfJ KmkptP~r yJf ßgPT rãJ kJPm jJÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Busy Takeaway For Sale

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Located near Heathrow with weekly takings £4.5k+ each week with the potential to grow. Rent is £12,000 per year with a 15 year lease. No staff accomodation. Call for more details. Genuine buyers only. 07572026604 16/6/17

A3 Takeaway for Sale

Next to Lea-Bridge Roundabout. Off-street Parking. Close to BSIX College and Clapton Station with good footfall. Refurbished, CCTV, fixture, fittings and equipment provided. Just-eat & HungryHouse registered. 9 years on Lease with option to extend. Rent £12,000 p.a. On sale for £45,000. Please call: 07961002125 07931310405. 28/4/17

Rates For Classified

2 June - 8 June 2017 m SURMA

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Land/ Building For Sale

IN DHAKA EXCELLENT LOCATION! 6.5 Kottah plot (0.3 Bigha) in Mirpur 10 Senpara Area. 100% legitimate paperwork. Has 2 floor building with 4 apartments. Permission to build 10 floor building with 36 apartments. Each apartment valued at £55k GBP and rented for 15,000 tk p/m. Please call Tanzil on 07956 735 188 awal.tanzil@gmail.com 7/7/17

FREEHOLD For Sale

INDIAN TAKEAWAY WITH FLAT NEWCASTLE UPON TYNE AREA BUSY TAKEAWAY ON BUSY HIGH STREET LOCATION OFFER OVER £110,000 FOR MORE INFO CALL

01914990805 After 6 pm 07901640975 after 2 pm 07914941356 after 2 pm 28/4/17

Grocery Shop For Sale

Situated on main road. South east London. Good turnover with potential to increase in the right hands with busy worldwide money transfer agent and supplier to caterers. Attractive well fitted shop with ceramic tiled floors. The premises is held on a secure renewable lease at £9,600 rental p.a. Reason for sale: owner wants to focus on other business. Contact:

MR ISLAM: 07958121079 07985202261 24/3/17

Restaurant For Sale

Great location, near New Malden Surrey. 55 seater. £20k rent PA. Premium £60K. Good taking, with great potential to increase. 16 yr lease. Restaurant is in very good decorative condition, with disabled toilet and full air condition. No accommodation. 07961 407 287 12/05//17

Southend Takeaway For Sale

Southend on sea in Essex. Great location in a vibrant affluent area. 5 to 8 minutes walking distance between 2 main line British rail station.15 years renewable lease. Rear car parking,modern decoration, rent £700 p/m & no rates. Weekly takings £1400/£1500. Very good potential to do more. Price £18,000. Please call Mr Hossain or Mr Rahman 07947890762 01702 300900 (after 4.30 pm except tuesday) 02/06/17

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~ KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

14/7/17

COOK or 2nd CHEF

Takeaway For Sale

Restaurant For Sale IN KENT

WANTED

In south Croydon area Good location & very good business. Takeway is very well established since 1981. Weekly turn over £2,800/3,000. Rent £1,280 monthly. No rates. Includes one bedroom flat. Flat income £700 per monthly. Granted Rent. Price £32,000. Quick sale. Please contract: Mr Rahman mob: 07961 574 281

Facilities include family accommodation. Located near Brighton. This job is ideal for anyone bringing family from Bangladesh. We provide high salary and full family accommodation. Please Contact: 07710 592 960 (Mob) 01273 513308 (after 6pm) Mr Shukur Ahmed

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317

Restaurant For Sale 5/5/17

In London prime location 40 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining. Buisness is very good £4500 taking weekly. Cheap rent £1250 monthly Very flexible & understanding landlord. Business has very good potential to do more. Please call Mr Wahid 07535484949

09/6/17

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931348830

28/7/17

Basha For Sale

Jahanpur Majortila, Sylhet, ground floor basha, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 4 decimal, foundation up to 3rd floor, no time wasters, serious buyers only please. Contact Abdul on 07539 316 014

SURMA 7/7/17

28/4/17

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

, Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31 1773,

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ ÊjJjL mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt uvPT K Ç Im ßyJo \jq kM yJC\ \KroJjJr yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT hMA mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz muPfS hJKm f•ôJm kZª r TgJ JPjJ JjoπLr pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á kMjmtyJPu @S~JoL uLV JKk y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJrJ\ KmPrJiL hu pfA YJkJY jJPoA xrTJr JPrr IiLP

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

28/04/17

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj ßxJvJu

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL uJKjtÄ~ KhP~P u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJo xrT iJ~T KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf J ßTJPj

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ Jr PxJom

19 ßouJ 14 ‰mvJUL JaJCPjr JPU mJÄu ßY r rJ TqJPo

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787


SURMA m 2 June - 8 June 2017

WWW.

Kebab Shop For Sale

Grill Piri Piri Chicken, Burger & Doner Kebab Shop. Located in very busy prime location. BIGGIN HILL, KENT TN16 3BA. Very good trade and area. Fully fitted. For more details on price and weekly takings etc Please Contact: MR MOHAMMED 07415401088 9/6/17

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Karim Ullah Market

Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35 Both shops are currently rented. Receieving 7,000 taka. Tenancy ends Dec 2017. Owner in London, Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 25/8/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw. Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

Groom Wanted kJ© YJA

Bride is of Muslim faith. She is a university graduate. Very family oriented, currently living with her family in England. We are seeking a groom aged between 33-36 years. Muslim, and preferably a graduate. But we are open minded and will consider anyone who is decent, respectful and honourable. We will consider students and non-UK based grooms too. ßpJVq kJ© yPu ˆáPc≤ IgmJ jj-ACPT'r kJ©PT KmPmYjJ TrJ yPmÇ Please send CV to: mojala@sky.com Or call Dr Jalal on 07397 566 979 (10am to 10pm) 16/6/17

Looking for a Bride kJ©L YJA

The famous Syed families, highly educated (Master’s degree with honors), thirty years old Bangladeshi visitor groom looking for a British Muslim bride. It is worth mentioning that all his brothers and sisters are settled permanently in England. x◊J∂ ‰x~h mÄvL~, Có KvKãf (IjJxt xy oJˆJxt kJv) K©v mZr m~xL mJÄuJPhvL KnK\ar kJP©r \jq KmsKav oMxKuo kJ©L k´P~J\jÇ CPuäUq ßp kJP©r nJA ßmJj xTPuA AÄuqJP¥ ˙J~LnJPm mxmJxrfÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Please contact: Guardians on 07835 357222

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

MHF

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com Free Estimates

All work guaranteed

Established Company for many years

l

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

24 HOUR SERVICE

21/7/17

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made. Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963

25/8/17

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices! l l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271


40 oMÜKY∂J

02 - 08 June 2017 m SURMA

ÀvjJrJ S @\ou: ßpJVqfJr KmYJPr ßT FKVP~? lrLh @yoh ßr\J

ßuUT : TKm S TuJKoˆ

ÊiM mJXJKu mJ oMxuoJj ymJr TJrPe TJCPT IJoJPhr mJZJA TrPu YuPm jJÇ IJoJPhr ßpJVqfJr KmYJr TrPf yPmÇ IJorJ Foj k´JgLt mJZJA TrPmJ ßp IJoJPhr TgJ kJutJPoPµ mKuÔnJPm fáPu irPf kJrPmÇ

aJS~Jr yqJoPuax'r mJXJKu ßnJaJrVe UMm KmkPh @PZjÇ fJrJ ß\PrKo TrKmjPT nJPuJmJPxjÇ TrKmjPT KjP~ fJrJ IPjT ˝kú ßhPUjÇ fJrJ YJj, @VJoL KjmtJYPj TrKmj Km\~L ßyJjÇ TrKmj oJPj TrKmPjr ßjfíPfô kKrYJKuf ßumJr kJKatÇ TrKmjyLj ßumJr kJKatr TgJ fJrJ nJmPf kJPrj jJÇ KT∂á fJrJ KT \JPjj, KjmtJYPj ßumJr kJKat Km\~L yPuS TrKmj pJPf k´iJjoπL yPf jJ kJPrj ßx wzpπ IPjT @PV ßgPTA ÊÀ yP~PZ? fJrJ KT \JPjj, fJPhr ßnJa ßkP~ pJrJ ãofJ~ pJj fJrJ TrKmjPT TfaáTá kZª TPrj? fJPhr KjmtJKYf \jk´KfKjKirJ pKh TrKmjPT ßaPj-PyÅYPz ßjfífô ßgPT xKrP~ ßhj fJ yPu TL yPm? IfLPf fJrJ ßx ßYÓJ To TPrjKjÇ @VJoLPfS fJrJ ßx ßYÓJ YJKuP~ pJPmj, FPf ßTJj xPªy ßjAÇ ßgPrxJ ßo ybJ“ TPr 8 \Mj KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TPr xmJAPT YoPT KhP~PZjÇ rJ\QjKfT Iñj yfYKTf Im˙J TJKaP~ @P˜ @P˜ ß\PV SbPZÇ KjmtJYPjr @r oJ© xJf Khj mJKT @PZÇ KmuJPfr rJ\QjKfT KmPväwTPhr ßTC FUPjJ KjKÁf j~, KjmtJYPjJ•r mOPaPjr oJjKY© KT rTo yPmÇ ofJof \Krk yPò FmÄ @PrJ yPmÇ KjmtJYj ßWJweJr TJre KjP~ TgJoJuJ To rKYf yPò jJÇ xmJr oMPU FT TgJÇ ßmsKéa, ßmsKéa FmÄ ßmsKéaÇ TJj aJjPu oJgJ @PxÇ KT∂á oJgJ KjP~ UMm To TgJ yPòÇ ßmsKéa KjP~ pJrJ UMm C“xJyL KZPuj fJrJS FUj ÈyJ~ yJ~' TrPZjÇ ßaJKr xrTJPrr mq~-xÄPTJYj jLKfr TJrPe KmuJPfr KvãJ, ˝J˙qPxmJ, KjrJk•J, Cjú~j, ßmKjKla, YJTKr, KmKjP~JV k´níKfxy xTu ßãP© Yro ‰jrJ\q KmrJ\ TrPZÇ ßhJw ÊiM ßmsKéa'r j~Ç ßmsKéa ÊiM TJaJ WJP~ ÈjMPjr KZaJ' KhP~PZ oJ©Ç oJjMPwr ßkPa uJKg KhP~ ãofJ~ gJTJ pJ~ jJÇ KT∂á ßaJKr xrTJr kJrPZÇ ßTj kJrPZ, ßxaJ KjP~ nJmJ hrTJrÇ ßaJKr kJKatr rJ\QjKfT ßTRvu Yo“TJrÇ mqJkJraJ F rToÇ FT ßuJT rJ˜J~ ßyÅJYa ßUP~ kPz ßVPZÇ ßTC ßhUJr @PV VzJVKz KhP~ ßx rJ˜Jr FT kJPv KVP~ mPx kPzÇ fJrkr lîJT&x ßmr TPr iLPrxMP˙ YJ kJj TrPf gJPTÇ nJmUJjJ Foj, ßx ßyÅJYa UJ~Kj, mrÄ YJ UJS~Jr \Pjq mPxPZÇ KmuJPfr rJ\QjKfT AKfyJPx ß\PrKo TrKmj FT mqKfâoioLt ßjfJÇ TrKmj pJPf ßumJr kJKatr ßjfJ jJ yPf kJPrj ßx \Pjq fÅJr KmÀP≠ YfáoKMt U @âoe yP~PZÇ TJre ß\PrKo TrKmj rJ\jLKfr TJrPe mJ ãofJ~ pJS~Jr \Pjq rJ\jLKf TPrj jJÇ xhq ßWJKwf KjmtJYjL AvPfyJr kJb TrPu @orJ mM^Pf kJKr, ßTj TrKmj Yro cJj, oiq cJj FmÄ në~J mJoPhr Yãávu N Ç AvPfyJPr KfKj aKj ßmä~Jr k´mKftf KaCvj Kl mJKfu, èÀfôkNet ßxmJoNuT k´KfÔJj xrTJrLTre FmÄ pM≠jLKf kKryJPrr ßWJweJ KhP~ KmvõmqJkL @PuJzj xOKÓ TPrPZjÇ fPm hPur \Pjq

xmPYP~ oJrJ®T yPò @K˜Pjr ßnfr mxmJxTJrL xJkÇ ßTªs ßgPT xJiJre kptJ~ kpt∂ ßumJr kJKatr Inq∂Pr Foj IPjT @PZj pJrJ TrKmjPT ßoJPaA kZª TPrj jJÇ fJrJ ßTC aKj ßmä~JPrr IjMxJrL, ßTC KhmJ˝Pkú KmPnJrÇ ßTC ßTC ßp VJPZr @v´P~ FmÄ lu ßUP~ ßmÅPY @PZj ßx VJZKaPT fJrJ ßTPa ßluPf YJjÇ ßumJr kJKatr VeoMKU jLKf pKh fJPhr kZª jJ y~ fJ yPu fJrJ ßaJKr kJKatPf YPu ßpPf kJPrjÇ u§Pjr aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ mJXJKu kJzJ KyPxPm UqJfÇ ß\Pj rJUJ nJPuJ, aJS~Jr yqJoPuax mrJ mJXJKu IiMqKwf yPuS mJXJKu \jPVJÔL FUJPj xÄUqJèÀ j~Ç FUJPj hMPaJ KjmtJYjL FuJTJÇ FTKa kkuJr F¥ uJAo yJCx FuJTJ FmÄ IkrKa ßmgjJuKV´j F¥ ßmJÇ 2011 xJPur @hoÊoJrL IjMxJPr ßmgjJuKV´j F¥ ßmJ KjmtJYjL FuJTJr mJKxªJPhr vfTrJ 41.9 nJV xJhJ FmÄ KÆfL~ xÄUqJVKrÔ FgKjT TKoCKjKa mJÄuJPhvLÇ mJXJKu ßnJaJrPhr xÄUqJ ßxUJPj vfTrJ 33.6 nJV oJ©Ç F @xPj FT\j mJXJKu FoKk kJS~Jr ˝kú @orJ IPjT Khj ßhPUKZÇ KkaJr ßvJr, CjJ KTÄ, \\t VqJuSP~ kJr yP~ ßvw kpt∂ 2010 xJPu FPx ÀvjJrJ @uL mOKav kJutJPoP≤ k´go mJXJKu FoKk KyPxPm KjmtJKYf yjÇ 2015 xJPur KjmtJYPj kNjrJ~ ÀvjJrJ @uL KmkMu ßnJaJKiPTq KjmtJKYf yjÇ ßx xo~ ÀvjJrJ @uL kJj vfTrJ 61 nJV ßnJaÇ @r fÅJr KjTafo k´KfƪôL ßaJKr kJKatr oqJa K˛g'r ßnJa KZu oJ© vfTrJ 15 nJVÇ F TgJ muJ pJ~, 2015 xJPur KjmtJYPj ÀvjJrJ @uLPT ßTJj k´TJr k´KfPrJPir oMPUJoMKU yPf y~KjÇ KT∂á @xjú 8 \MPjr KjmtJYj ÀvjJrJ @uLr \Pjq TKbj YqJPu† KjP~ FPxPZÇ TJre, 2015 xJPu ÀvjJrJ @uLr KjTafo k´KfƪôL @\ou oJxÀr FTA @xPj ˝fπ k´JgLt KyPxPm KjP\r jJo ßWJweJ TPrPZjÇ hMPaJ xJÄmJKhT xPÿuj, xJiJre xnJ, VexÄPpJV, Kk´≤-APuTasKjT k´YJreJ AfqJKhr oJiqPo @\ou oJxÀr APfJoPiq ßnJaJrPhr xJoPj YPu FPxPZjÇ k´go mJXJKu FoKk FmÄ hM hM mJr KjmtJKYf ymJr TJrPe KjmtJYjL oJPb ÀvjJrJ @uLr Im˙Jj ßoJPaA hMmu t j~Ç xJiJre oJjMPwr \Pjq fÅJr TJPZ ßkÅRZJ TKbj yPuS oJjMw fÅJr jJo \JPj FmÄ ßaKuKnvPj fÅJPT ßhUJ pJ~Ç kJutJPoP≤ mJP\a FmÄ Ky\Jm KjP~ ßh~J fÅJr mÜmq oJjMw kZª TPrPZÇ KT∂á FuJTJr mJKxªJPhr k´P~J\j ßoaJPf fÅJr xJluq TfaáTá? xJiJre oJjMw TL fÅJr xJPg ßhUJ TrPf kJPr? Vf hM-KjmtJYjL ßxvPj ßoJa Tf\j ßuJT fÅJr ßxmJ ßkP~PZ? ßmgjJuV´Lj S ßmJ FuJTJ~ fÅJr T~aJ xJ\tJKr @PZ? oJPx T'Khj KfKj ßxUJPj CkK˙f gJPTj? FT\j KjmtJKYf FoKkPT ßnJaJrPhr F xTu k´vú TrJr IKiTJr @PZÇ

aJS~Jr yqJoPuax mrJr KjmtJKYf ßo~r KZPuj uM“lár ryoJjÇ \jVe ßnJa KhP~ fÅJPT KjmtJKYf TPrKZuÇ cJjk∫L KoKc~J fÅJr KmÀP≠ ImqJyf Tá“xJ rYjJ TPrS KjmtJYPj fÅJPT @aTJPf kJPrKjÇ ßvw kpt∂ @hJuPfr UzV KhP~ fÅJPT IkxJre TrJ yP~PZÇ uM“lár ryoJj ßo~r gJTPu aJS~Jr yqJoPuax ÈAxuJKoT ߈Aa' yP~ pJ~ @r \j KmVx yPu ßxTáquJr YKr© m\J~ gJPT ∏ F irPer ßTòJ oJjMwPT KVuJPjJ yP~PZÇ \jVPer KjmtJKYf FoKk KyPxPm ÀvjJrJ @uL fUj FTaJ mKuÔ nNKoTJ rJUPf kJrPfjÇ KfKj fUj Kjrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ pJrJ uM“lár ryoJPjr KjTa ßgPT ßxmJ S xyPpJKVfJ ßkP~PZ fJrJ ÀvjJrJ @uLr fUjTJr nëKoTJ ImvqA oPj ßrPUPZÇ @\ou oJxÀPrr kKrKYKf aJS~Jr yqJoPuaPx xLoJm≠ j~Ç ßuUT, AoJo, mÜJ, xÄVbT FmÄ ßaKuKnvj mqKÜfô KyPxPm KfKj ßhPv-KmPhPv xMkKrKYfÇ 2010 xJPur KjmtJYPj KfKj hv yJ\JPrrS ßmKv ßnJa ßkP~PZjÇ ßx xo~ FTA FgKjT TKoCKjKar @PrJ hM \j k´JgLt gJTJ~ ßnJa nJVJnJKV yP~PZÇ FmJr uzJA yPm xrJxKr ÀvjJrJ @uL FmÄ @\ou oJxÀr ∏ F hM'\Pjr oPiqÇ hM'\jA mJXJKu FmÄ oMxuoJjÇ fJA ßnJaJrPhr F KjP~ ßTJj ÆPªô kzPf yPm jJÇ ÀvjJrJ @uLPT ßnJa jJ KhP~ ßnJaJrrJ ßTj @kjJPT ßnJa ßhPm, xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm @\ou oJxÀr mPuj, È@oJPT F TJrPe ßnJa ßh~J CKYf ßp @oJr xJPg oJjMw xyP\A ßhUJ TrPf kJrPmÇ ÀvjJrJ @uL oJPx hMPaJ IKj~Kof xJ\tJKr TPrj, k´J~A fJ mJKfu yP~ pJ~Ç @oJr oJPx 4Ka xJ\tJKr gJTPmÇ Fr xJPg gJTPm ßoJmJAu S kk-@k xJ\tJKrÇ' @\ou oJxÀr @PrJ mPuj, ÈÀvjJrJ @uL ß\PrKo TrKmPjr ßumJr kJKatPT xogtj TPrj jJÇ ÀvjJrJ ß\PrKo TrKmPjr KmÀP≠ ÈßjJ TjKlPc¿ ßoJvPj' ˝Jãr KhP~PZjÇ F FuJTJr \jq Foj FoKk hrTJr KpKj xJoJK\T xJoq, jqJ~KmYJr, oJjmJKiTJr, xŒPhr xMxom≤j, TuqJerJPÓs KmvõJx TPrj; KYKT“xJ-PxmJ rãJ TrPf YJj FmÄ KvãJUJPf jqJ~xñf lJK§Ä KjKÁf TrPf YJjÇ' aJS~Jr yqJoPuax ßo~r k´xPñ @\ou oJxÀr mPuj, ÈFT\j ˝fπ FoKk KyPxPm @Ko ßo~Prr \j˝Jgt KmPrJiL khPãPkr xoJPuJYjJ mKuÔnJPm TrPf kJrPmJ, pJ TrJ huL~ FoKk ymJr TJrPe ÀvjJrJ @uLr kPã x÷m yPò jJÇ' @\ou oJxÀr hJKm TPrj, F mrJ~ @Ko Vf 20 mZr ßgPT @KZ FmÄ TJ\ TrKZÇ ßvcSP~u FuJTJ~ @Ko 20 mZr mJx TPrKZÇ FUJjTJr k´JAoJrL FmÄ ßxPT¥JrL ÛáPu @Ko kPzKZÇ FUJPj

@oJr mqmxJ FmÄ TKoCKjKa k´P\Ö KZuÇ FuJTJr xMU-hM”U FmÄ xMKmiJ-IxMKmiJr TgJ @Ko nJPuJ nJPmA ImKyf @KZÇ KmKnjú \jof \KrPk FaJ âPoA ¸Ó yP~ CbPZ, 8 \MPjr KjmtJYPj ßaJKr mJ ßumJr ßTJj kJKat xrTJr VbPjr oPfJ xÄUqJ VKrÔfJ uJn TrPf kJrPm jJÇ xMfrJÄ ßumJr kJKat xrTJr Vbj TrPm, FaJ nJmJ pJ~ jJÇ fPm fJPhr @xj xÄUqJ mOK≠ kJPmÇ @\ou oJxÀr APfJoPiq k´YJreJr KhT ßgPT ÀvjJrJ @uLr ßYP~ FKVP~ @PZjÇ ßvJwe-KjptJfj FmÄ AxuJPoJlKm~Jr KmÀP≠ Im˙JPjr TJrPe ßnJaJrPhr TJPZ fÅJr V´yePpJVqfJ k´Pvúr CP±tÇ k´vú yPò, mJXJKu FoKk @orJ ßTj YJA? FaJ KT KjZT Vmt mJ IyïJPrr Kmw~? @orJ \JKj mJXJKu IiMqKwf Aˆ u§j FuJTJ yJ\JPrJ xoxqJ~ \\tKrfÇ @oJPhr ßZPurJ Foj xm ÛáPu pJ~ ßpèPuJPf kptJ¬ KvãJ xJoV´L kJS~J pJ~jJ, @orJ KjoúoJPjr WPr VÅJhJVJKh TPr mxmJx TKr, @oJPhr YJTKrr xMPpJV-xMKmiJ kptJ¬ j~, @orJ KYKT“xJr AoJP\t¿L xMPpJV ßgPTS mKûfÇ IPjPT oPj TPrj mJXJuLr ßnJa @oJPhr Kr\Jnt ßnJa, FUJPj ßTC nJV mxJPf kJrPmjJÇ @oJPhr KjP\Phr k´P~J\PjA @xjú KjmtJYPj @oJPhr k´oJe TrPf yPm ßp @orJ ßTJj hPur j~, mrÄ TKoCKjKar ˝JgtA @oJPhr TJPZ mz k´vÇú TJCPT ßnJa k´hJPjr IñLTJr ßh~Jr @PV @oJPhr xJoJK\T, IgtQjKfT FmÄ KvãJPãP© KmrJ\oJj xoxqJmuL xoJiJPjr IñLTJr @hJ~ TrJ k´P~J\jÇ mJXJuL FmÄ mOy•r oMxKuo TKoCKjKar ˝JPgtr TgJ KY∂J TPr @oJPhr TotPTRvu KjitJre TrJ hrTJrÇ @oJPhr ˝Jgt pJrJ ßhPUjJ, @oJPhr ofJoPfr pJrJ ßfJ~JÑJ TPrjJ @orJ ßTj fJPhr ßnJa ßhm? ÊiM mJXJKu mJ oMxuoJj ymJr TJrPe TJCPT @oJPhr mJZJA TrPu YuPm jJÇ @oJPhr ßpJVqfJr KmYJr TrPf yPmÇ @orJ Foj k´JgLt mJZJA TrPmJ ßp @oJPhr TgJ kJutJPoPµ mKuÔnJPm fáPu irPf kJrPmÇ @orJ Foj FT\j FoKk YJA pJr mqJkJPr @orJ Vmt TrPf kJrmÇ @orJ Foj FoKk YJA KpKj KmuJPf mxmJxrf mJXJKu TKoCKjKar xJPg YuJPlrJ TPrj, pJr @oJPhr xoxqJr mqJkJPr mJ˜m IKnùfJ rP~PZ FmÄ pJr oPiq TKoCKjKar IKiTJr @hJP~r ßpJVqfJ FmÄ hãfJ rP~PZÇ @oJr ßnJa @Ko ßhm, fPm ßpJVq k´JgLtPT ßhmÇ @orJ ßhUPmJ ÀvjJrJ @uL jJ @\ou, ßpJVqfJr KmYJPr ßT FKVP~? @orJ Foj k´JgLtPT ßnJa ßhm KpKj mOKav kJutJPoP≤ TgJ mPu @oJPhr IKiTJr @hJ~ TrJr xJPg xJPg KmvõxnJ~ mJXJKur oMU Cöu TrPf kJPrjÇ u§j, 31 ßo 2017


oMÜKY∂J 41

SURMA m 02 - 08 June 2017

†nBU µvBg †e‡o‡Q ZeyI gvbyl gvby‡li R‡b¨ dviæK †hvkx ßuUT: xJÄmJKhT, TuJKoˆ

Rxeb †_‡g _v‡K bv| Q›`cZb nq wVKB wKš‘ mvgwMÖKfv‡e ¯’ä n‡q hvq bv| ‡Kbbv Rxeb gv‡bB †Zv MwZ| mvg‡b G¸‡bvi| †mKvi‡bB g¨b‡Póvi †_‡g †bB| 22 Uv cwiev‡ii †h ÿZwPý, †mB ÿZUv mviv weª‡UbB e‡q wb‡q †eov‡”Q| ZvB‡Zv gvbyl gvby‡li R‡b¨ K‡i hv‡”Q me Av‡qvRb| ‡mR‡b¨B _vg‡Q bv Rxe‡bi †Kvjvnj| g¨vb‡Póvi †evgv nvgjvi ci †nBUµvBg †e‡o ‡M‡Q| ‡evgv nvgjvi GK mßv‡ni gv_vq eY©ev`x AvPiY wظb n‡q‡Q| ïay †mvgeviB 56wU GiKg eY©ev`x AvPi‡bi wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q †MÖUvi g¨vb‡Póvi cywj‡ki Kv‡Q| †MÖUvi g¨b‡Póvi cywj‡ki Pxd BbmGc±i Bqvb nvcwKbm e‡j‡Qb, Avgiv †nBU µvBg wKsev eY©ev`x AvPib mn¨ Ki‡ev bv, Ges †mR‡b¨ KwgDwbwUi †h †KD Gi ¯^xKvi n‡j ZvrÿwbKfv‡e †hvMv‡hv‡Mi R‡b¨ wZwb Avnevb K‡i‡Qb| g¨vb‡Póvi †gqi GwÛ evb©nvg e‡jwQ‡jb Avgiv mš¿vmx‡`i Kv‡Q civwRZ n‡ev bv| Lyb-g„Zz¨ wKsev AvnZ gvbyl¸‡jv †_‡KB †hb kw³i D‡Øvab nq| wKš‘ ksKv-m‡›`n wK Avgv‡`i wcQz Qvo‡Q ? †mUvB n‡q‡Q| 22 †gÕi †evgv nvgjvi w`b †_‡K Uvbv 48 N›Uv KvR K‡i‡Qb Wv³i bvwfj| AvNvZcÖvß AmsL¨ gvby‡li †mev w`‡q †M‡Qb AKvZ‡i| ev‡iv N›Uv ci AveviI hvw”Q‡jb Zvi wba©vwiZ Kv‡R, †hLv‡b AvµvšÍ wK‡kvi-wK‡kvi Avi bvix-cyiæ‡li mvR©vixi R‡b¨| c‡_ GK †k¦Zv½ Zv‡K e‡j, †Zvgiv †Zv‡`i †`‡k hvI G‡`k ‡Zvgvi bv| wKš‘ cvkvcvwk Av‡Q Ab¨wPÎ| ‡evgv nvgjvi iv‡ZB Iìn¨v‡gi GKUv gmwR‡`i `iRvq †evgv nvgjv nq| ciw`b †k¦Zv½ gwnjv Avi cyiæliv Av‡m †mLv‡b, wb‡q Av‡m nv‡U©i cÖwZK…wZ, †ejyb ... mngwg©Zvq †Q‡q hvq

gymwjg KwgDwbwU| gmwR‡`i `iRvwU n‡q hvq †hb †ej~b-nvU© w`‡q wbwg©Z GK †mŠ›`h©gq fv‡jvevmvi †Zvib| GK gymwjg hyKe g¨vb‡Póvi wmwU †m›Uv‡i nv‡Z wj‡L GKUv †cøKvW© wb‡q hvq| Zv‡Z †jLvÑ ÔAvwg gymjgvb, Avwg Avwg †Zvgvi Dci Av¯’v ivwL, †Zvwg wK iv‡Lv, GKUv †Kvjv‡Kvwj wK Avkv Ki‡Z cvwi bv?Õ| hyeKB e‡j‡Qb gvÎ 30 †m‡KÛ wZwb KvwU‡q‡Qb GK iæ×k¦vm mgq| wK Rvwb wK N‡U hvq| wKš‘ †`Lv †M‡Q Gi c‡i GKUv nvM wKsev KzjvKzwj Kivi R‡b¨ bvix-cyiæl‡`i j¤^v jvBb| ag©-eY© wbe©‡k‡l G ‡hb GK HK¨e× g¨vb‡Póvi| gmwR‡` gmwR‡` n‡q‡Q wbnZ‡`i ¯§i‡e ¯§iemfv | g¨vb‡Póv‡ii Gwibvq 22 †g cvkweKZvi †h eRªcvZ n‡q‡Q, G‡Z AvZs‡K wenej n‡q‡Q gvbyl, wKš‘ GB eRªcv‡Z wb‡¯ÍR n‡q c‡o wb kni| bZzb kw³‡Z Avevi †R‡M DV‡Q g¨vb‡Póvi| g¨b‡Póv‡ii †evgv nvgjv mviv weª‡Ub Ry‡oB GK `M`‡M Nv| AvµvšÍ gvbyl¸‡jvi mvRv©vix n‡”Q, e¨vb‡W‡Ri AšÍiv‡j AvnZ gvbyl¸‡jv `M`‡M Nv wb‡q KvZiv‡”Q g¨vb‡Póv‡ii nvmcvZj¸‡jv‡Z| evBk cwiev‡ii mv‡_ mviv †`k Kvu`‡Q| †evgv nvgjvi ci gymwjg kZ mn¯ª cwievi Zv‡`i wkïwK‡kvi wb‡q i¨vwj K‡i‡Q, GKUvB †køvMvb Avgiv g¨vb‡Póvi‡K fv‡jvevwm| gymwjg Ziæbxiv Kvbœvq †f‡½ c‡o‡Q e‡j‡Q Avgiv civwRZ n‡ev bv| Gwkqvb cywjk Awdmv‡ii evi evi †PvL gyQv †`wL‡q w`‡q‡Q G Avµgb gvbeZvi weiæ‡× GK Pig AvNvZ| G AvµgY cvkweKZvi b„ksm †Qvej| GB K‡c©v‡iU weª‡U‡b, †evgv nvgjv nevi ci MYgva¨g ¯^vfvweKfv‡eB djvI n‡q‡Q| †MÖUvi

g¨vb‡P÷v‡i me©vwaK cÖPvwiZ (Aa©jÿvwaK ïay wcÖ›U fvm©b) Ges RbwcÖq ˆ`wbK cwÎKvwU wb‡q‡Q †hb GK HwZnvwmK f’wgKv| KwgDwbwUi m¤úªxwZ iÿvq GB Ôg¨vb‡Póvi Bwfwbs wbDRÕ cwÎKvwU wb‡q‡Q hyMvšÍKvix c`‡ÿc| HK¨e× weª‡U‡bi †køvMvb‡K avib K‡i gymjgvb Avi Gwkqvb KwgDwbwUi me©vZœK AskMÖnb‡K djvI K‡i‡Q cÖwZw`b| g~j avivi cwÎKv¸‡jvi Av‡M gvbyl †hLv‡b g¨b‡Póvi Bwfwbs wbDR c‡o, †mB cwÎKvwUi wbDR Avgv‡`i‡K ïay¯^w¯’B †`qwb, m„wô Ki‡Q m¤úªxwZi eÜb| 5 jvL cvDÛ msMÖ‡ni †Nvlbv w`‡q K¨v‡¤úBb ïiæ Kiv GB cwÎKvwU ÔDB jvf g¨vb‡PóviÕ P¨vwiwUi mv‡_ hy³ n‡q BwZg‡a¨ msMÖn K‡i‡Q 1.4 wgwjqb cvDÛ| me wgwj‡q AvnZ-wbnZ‡`i R‡b¨ 4.5 wgwjqb cvDÛ msMÖn n‡q‡Q BwZg‡a¨| Avwiqvbv MÖvwÛ †Nvlbv w`‡q‡Qb AveviI MvB‡eb, Zvi mv‡_ MvB‡e ‡UBK `¨vUmn we‡k¦ weL¨vZ e¨v‡Ûi ZviKvivÑ wb‡Ri R‡b¨ bq, Zviv MvB‡e wbnZ cwiev‡ii R‡b¨, MvB‡e Zviv AvnZ‡`i my›`i AvMvgx Rxe‡bi wbðqZv w`‡Z| wbnZ‡`i cwievi nviv‡bv gvby‡li ÿZ eB‡e mviv Rxeb, Z‡e Giv cv‡e Ab¨ Rxeb| weª‡U‡bi GB `M`‡M Nv ïKv‡e bv wVKB, wKš‘ AvnZiv †eu‡P _vKvi wbðqZv ïaymiKv‡ii cÿ †_‡KB †h cv‡e Zv bq, †MvUv weª‡U‡bi gvby‡li cÿ †_‡KB Avm‡Q Zv‡`i GB wbðqZv| Z‡e AvZsK cy‡ivcywi KvwU‡q DV‡Z cvi‡Qbv cvwK¯’vbx-evOvwj KmPvw TPr gymwjg KwgDwbwU| I“ †c‡Z Av‡Q wKQz wKQz mv¤úª`vwqK Ackw³| GivI GB nvgjKvix‡`i g‡ZvB fqsKi| GB fqsKi‡`i R‡b¨ ¯‹zj-K‡jRMvgx QvÎ-QvÎxiv AvZswKZ yP~ _v‡K bv| Avgiv _vwK AvZs‡K| wR

Ramadan Mubarak AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ FZJzJS AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKT IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

wmGmB cixÿv w`‡”Q Avgvi †g‡q cÖfv| Zvi ‡kZvsM GK wK‡kvix eÜzGgvi mv‡_ hLb nuvU‡Q| g`¨c GK ga¨eqmx ïay D”Pvib K‡iwQ‡jv ÔBD eªvDbÕ Ñ mv‡_ mv‡_B Ggvi eRªg~wZ© Ges †µv× D”PviY Ô†nvqvU wWW BD †mÕÑ Zvici g`¨cÕi †fvu †`Šo, †K‡U cov| ag©-eY© wbwe©‡k‡l Gfv‡eB mZx_©‡`i mv‡_ GB cÖR‡b¥i mnve¯’vb| GLv‡bB Giv †e‡o DV‡Q| Avgv‡`i AvZs‡Ki RvqMvUv‡Z Giv wVKB RvqMv K‡i wb‡”Q| Giv m¤úxwZ Avi Amv¤ú`vwqKZv wb‡qB nuvU‡Q| wKš‘ gvSLv‡b H DMÖ ag©vÜiv G‡m Avgv‡`i ZQbQ K‡i w`‡q hvq| wb‡R †`vR‡Li Av¸‡b Svc w`‡q Avgv‡`iI GK `ytmn `n‡bi gv‡S †d‡j hvq| AvU eQ‡ii wkïÕi jvkwU wKfv‡e eB‡e G RvwZ, wKfv‡e eB‡e AviI 21 Rb gvby‡li †kvK| GB †kv‡Ki `nb Avgv‡`i AviI †ekx †cvov‡e, gv‡S gv‡S hLb †kvb‡Z n‡e ÔBD eªvBbÕ wKsev ÔBD gymwjgÕ| GK mßv‡ni g‡a¨B g¨b‡P÷vi Av‡Mi g‡ZvB n‡q †M‡Q| kwbev‡ii wmwU †m›Uv‡i †mB Av‡Mi Djøvm| †mB›U GÛ †¯‹vqv‡i cÖwZw`bB R¡j‡Q GLbI †gv‡gi evwZ| dz‡j dz‡j †kvkwfZ n‡”Q GB †¯‹vqvi| Gwibvi bx‡PB wf‡±vwiqv †ókb| †Uªb PjvPj ïiæ n‡q‡Q| cv‡e-ev‡i Sjgj Ki‡Q ZiæY-ZiYxiv| AveviI Avixqvbvi MÖvwÛ wKsev we‡k¦i Ab¨vb¨ ZviKv‡`i Kbmv‡U©i R‡b¨ cÖ¯‘Z n‡”Q wK‡kvi-wK‡kvix, Ziæb-Ziæbx wKsev ga¨eqmx gvby‡liv| Aì Uªv‡dv‡W©i 50 nvRvi Avm‡bi GB †fby¨ Kvbvq Kvbvq c~b© n‡e| nvm‡e MvB‡e, wPrKvi Ki‡e Ges ü`‡q So †Zv‡j nqZ Kvu`‡eI mevB| Gev‡ii G KbmvU© ïay we‡bv`bB †`‡e bv| ÿZ e‡q †eov‡bv g¨vb‡Póv‡ii G KbmvU© n‡e ïayBÔgvbyl gvby‡li R‡b¨Õ|

TjlJPr¿ r∆o kJKat A r J f l A jq IJ\ \ MmKTÄP~r Tr∆jÇ ßlJj

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ


42 ˛OKfTgJ

02 - 08 June 2017 m SURMA

wd‡i †`Lv Av‡jvi fzeb-18 Avn‡g` kvgxg ßuUT: ZzJTJr, xJÄmJKhTÇ

¯§„wZ Qvov †Zv ¯§„wZK_v nq bv| GLv‡b ¯§„wZ _vK‡ZB n‡e| Z‡e AvR Ggb GKRb gwblx‡K wb‡q wjL‡ev hvi m¤ú‡K© ¯§„wZi welqwU †Zgbfv‡e m¤ú„³ bq| wKš‘ wZwb ¯§„wZi `c©‡b Av‡jvK iwk¥i g‡Zv R¡jR¡j Ki‡Qb| whwb Av‡Qb cig kÖ×vi Avm‡b Avwaô Avgvi we‡e‡Ki gvbmc‡V| mgvR I †jvKPÿzi AšÍiv‡j _vKv Ggb gnvb gvby‡li K_v Zz‡j aivI Kg †MŠi‡ei welq bq| KÕw`b †_‡KB fvewQjvg wjL‡ev †jvKPÿzi AšÍiv‡j _vKv GB gnr gvbylwU‡K wb‡q| hw`I `xN© mg‡qi AšÍa©v‡b Zvui cy‡iv bvgwU fzj‡Z e‡mwQjvg| KÕw`b Av‡M GK mg‡qi Avgvi mnKg©x wmwbqi mvsevw`K I Kwe Av m gvL‡bi gva¨‡g Kbdvg© n‡qwQ| ‰`wbK wm‡j‡Ui WvK-Gi mv‡eK m¤úv`K, AemicÖvß †Rjv I `vqiv RR cÖqvZ Avãyj nvbœvb †PŠayixi K_v ejwQjvg| Zvu‡K Avgiv ÔRR mv‡neÕ bv‡g m‡¤§vab KiZvg| ‡eu‡P _vKvi w`b¸‡jv‡Z AwZ D”Pvm‡b Ae¯’vbKvix Rbve †PŠayix wQ‡jb mwZ¨Kvi GKRb Av‡jvwKZ gvbyl|Zvui m¤ú‡K© Avgvi g‡Zv GKRb AwZ bMY¨ gvbyl ÿz`ª cwim‡i hrmvgvb¨ wj‡L wKQzUv `vq Gov‡bvi †Póv KiwQ| hw`I Avgv‡K wZwb Av‡`Š wPb‡Zb wKbv m‡›`n| ‡h‡nZz Avgv‡`i‡K †Pbvi g‡Zv †Kvb my‡hvMB w`‡Zb bv| Zvui Aax‡b KvR Kivi †mŠfvM¨ n‡jI wZwb KL‡bv Ô‡Zvgvi wK bvg?Õ G mvgvb¨ KÕwU kãI D”PviY K‡ibwb| wbf…ZPvix Ges AvZ¥gywL gvbyl wQ‡jb RR mv‡ne| nq‡Zv cwiwPZ MwÐi †eovRv‡j wb‡R‡K AvU‡K †i‡LwQ‡jb AwZ mšÍc©‡b| ‡Kb Rvwb bv evB‡ii RMZ †_‡K

wmd&‡Ui `vwq‡Z¡ _vKv wmwbqi mn m¤úv`K Av.m. gvLb fvB‡qi QzwU _vKvq Avgv‡K Avm‡Z n‡Zv| Hw`bB †Kej RR mv‡ne‡K †`LZvg| wKš‘ wZwb mvivÿYB wb‡Ri iæ‡g _vK‡Zb| †Kej Iqvmiæ‡g hvIqvi mgq wbDR iæ‡gi †fZi w`‡q †h‡Zb| Gmgq gy‡LvgywL n‡j mvjvg w`Zvg| wZwb mvjv‡gi Reve w`‡qB nvwmgy‡L P‡j †h‡Zb| Avwg cÖZ¨ÿ K‡iwQ, RR mv‡ne me mgq gv_v wbuPz K‡i Pj‡Zb| Kv‡iv mv‡_ †Zgb †Kvb K_v ej‡Zb bv| wZwb cwÎKvi m¤úv`K QvovI wQ‡jb Ab¨Zg gvwjK | A_P Awd‡m ‡K G‡jv ev KLb G‡jv, KvR wVKg‡Zv n‡”Q wKbv-Gme wel‡q †Kvb K_vB ej‡Zb bv| Zvui cÖwZw`bB Awdm Kiv PvBB PvB| niZvj Ae‡ivaI Zv‡K `gv‡Z cvi‡Zv bv| cÖ‡qvR‡b wZwb mvB‡Kj Pvwj‡q P‡j Avm‡Zb cÖLi †iŠ`ªZvc wKsev e„wóev`j D‡cÿv K‡i| hvIqv Avmvq Kgc‡ÿ 8gvBj mvB‡Kj Pvjv‡Zb GB †cŠp gvbylwU| hv GKK_vq AZzjbxq| Ôwm‡j‡Ui B‡ËdvKÕ L¨vZ ˆ`wbK wm‡j‡Ui WvK-Gi m¤úv`‡Ki g‡Zv c‡` _vKv Ges my`xN© 40 eQ‡ii g‡Zv wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb RR mv‡ne| Avgiv †`‡LwQ cÖwZw`bB Zvui bv‡g AmsL¨ `vIqvZcÎ Avm‡Zv| †ewkifvM _vK‡Zv cÖavb ev m¤§vwbZ AwZw_ wn‡m‡e| wKš‘ wZwb †Kvb Abyôv‡b Ask wb‡Zb bv| A‡b‡K Awd‡m G‡m AwZw_ Ki‡Z Abybq webq Ki‡Zb| Zey Zuv‡K Ujv‡bv †hZ bv| wZwb cÖPv‡ii Kv½vj wQ‡jb bv| KL‡bv Zuv‡K DØ„Z K‡i †Kvb wbDR †`wLwb wKsev Avwg Kwiwb| cÖPv‡i †Kvb ai‡bi AvMÖn ev Awfjvl cÖZ¨ÿ Kwiwb| wZwb wbQK PvKwi wn‡m‡e m¤úv`‡Ki `vwq‡Z¡ †_‡K‡Qb| B‡”Q Ki‡j Zuvi Rb¨ jxW wbDR †Kvb e¨vcviB wQj bv| cwÎKvi cvZv Ry‡o Zuvi mwPÎ e³…Zv-wee„wZ Qvcv n‡j we‡kl `„wóKUzjvMvi K_v wQj bv| A_P wZwb Gwo‡q †h‡Zb mKj cÖPviYv| wb‡R‡K Zz‡j aiv ev Rvwni Kivi †Kvb AwfcÖvq jÿ¨ Kiv hvqwb KL‡bv| RR mv‡ne wQ‡jb Avcv`g¯ÍK GKRb LvuwU I gnr cÖv‡Yi gvbyl|Zuvi m¤ú‡K© wjL‡Z †M‡j KZ wKQzB wjLv hvq| wKš‘ wZwb †Zv †m ai‡Yi †Kvb my‡hvMB ‡`bwb| wKsev Avwg wbR †_‡K Zv AvqZ¡ Ki‡Z cvwiwb| ‡mR‡b¨ e¨_©Zvi KvVMovq wb‡R‡K `vuo Kiv‡Z nq| mwZ¨ ej‡Z wK, mgvR †_‡K fvj gvby‡liv wbi‡e wbf„‡Z P‡j hvb|mgv‡Ri Rb¨ Zviv AKvZ‡i KvR K‡i hvb, wewbgq Avkv K‡ib bv|¯^v‡_©i Rb¨ Zv‡`i Ki‡Z nq bv †`ŠoSuvc| wKsev Zv‡`i‡K ÔeoÕ gvby‡li ZKgv Mv‡q gvLv‡bvi

¸wU‡q ‡i‡LwQ‡jb wb‡R‡K| Gi e¨vL¨v cvIqv hv‡e bv †Kvbw`b Zvui gyL †_‡K| wZwb RxeÏkvq e¨vL¨v w`‡qwQ‡jb wKbv Avwg ÁvZ bB| nq‡Zv Gi †bc‡_¨ _vK‡Z cv‡i eo †Kvb Awfgvb| wKsev ey‡K Pvcv wQj nq‡Zv †e`bvi wekvj †Kvb K‡ói cv_i| AZ¨šÍ mv`vgvUv RxebhvcbKvix wbinsKvix wb‡j©vf gvbyl wQ‡jb RR mv‡ne| cÖPv‡ii iv‡R¨ wePiY K‡iI wZwb wQ‡jb m¤ú~Y© cÖPviwegyL| nv‡Zi Kv‡Q KZ my‡hvM wQj| wKš‘ †Kvb my‡hvMB Zuv‡K aiv w`‡Z cv‡iwb| mnR K‡i ejv hvq, wZwb cv‡q †V‡j mwi‡q w`‡q‡Qb mewKQz ‡¯^”Qvq ¯^Áv‡b| mZZv KZ©e¨wbôv‡K hvwcZ Rxe‡bi mw½ K‡i‡Qb Kg©gq w`b¸‡jv‡Z | Rxe‡bi cvV PzwK‡q bv †divi †`‡k P‡j †M‡Qb G ÿYRb¥v gvbylwU| A_P Zuv‡K Rvbv n‡jv bv, †Pbv †Mj bv| gy‡LvgywL e‡m n‡jv bv †Kvb K_v| RR mv‡ne wm‡j‡Ui me©vwaK cÖPvwiZ RbwcÖq GKwU ˆ`wbK cwÎKvi m¤úv`‡Ki `vwq‡Z¡ wQ‡jb `xN©w`b| A_P evB‡ii RMr †Zv `~‡ii K_v; msev`cÎ RM‡Zi gvby‡liv Zvu‡K Lye KgB †`‡L‡Qb| GgbwK wm‡j‡Ui WvK-Gi me ÷vdB nq‡Zv Zvu‡K †`‡Lbwb| mwZ¨ ej‡Z wK, Zvui K_v hw`I Av‡jvKcvZ KiwQ,wKš‘ Zuv‡K †Zv Lye KgB wP‡bwQ| †`‡LwQI nv‡Z¸Yv KÕw`b| Avi K_v n‡qwQj gvÎ KÕwU k‡ãi g‡a¨ mxgve×| Gi †_‡K †ewk wKQz Avgvi ¯§„wZi fvÐv‡i †bB| Zey Zuv‡K wb‡q wjLvi cÖej AvMÖ‡ni KviY n‡”Q we‡e‡Ki `vqe×Zv| RR mv‡ne‡K hLb †`‡LwQ ZLb wZwb eq‡m A‡bKUv cÖexb ch©v‡q P‡j †M‡Qb| wKš‘ wZwb wQ‡jb K‡g© ZviæY¨| cÖvq cÖwZw`bB Awd‡m Avm‡Zb| we‡kl KviY Qvov Zvui Abycw¯’wZ wQj bv| wZwb _vK‡Zb wm‡jU kniZjxi †gRiwUjv GjvKvq| GUzKzB Rvwb Zvui m¤ú‡K©| †Kvbw`b hvIqv nqwb Zvui evmvq| GgbwK fvj K‡i K_vI nqwb| wZwb wm‡j‡Ui WvK-Gi m¤úv`K wQ‡jb A_P m¤úv`Kxq †Kvb bxwZgvjvq †Kvb ai‡Yi n¯Í‡ÿc Ki‡Z ‡`wLwb ev ïwbwb| cwÎKvi hveZxq wel‡q Avjvc Av‡jvPbv Ki‡Zb ZrKvjxb wbe©vnx m¤úv`K Rbve gyn¤§` Avãym mvËv‡ii mv‡_| gv‡S gv‡S †`LZvg mvËvi fvB mKv‡ji w`‡K Awd‡m Avm‡Zb| wR‡Ám Ki‡j ej‡Zb,ÔRR mv‡n‡ei mv‡_ wgwUs Av‡Q|Õ RR mv‡ne cÖwZw`b mKv‡ji w`‡K Awd‡m Avm‡Zb Ges mܨvi Av‡M P‡j †h‡Zb| †h Kvi‡Y wi‡cU©vi‡`i mv‡_ Zvui †`Lv mvÿv‡Zi my‡hvM wQj Kg| Avgv‡`i wWDwU _vK‡Zv mܨvi ci| Z‡e mßv‡n GKw`b Avwg wWDwU KiZvg †W wmd&‡U|

Iftar

Special

Takeway Box £4.99 14 Items Iftar £7.99 Discount on Buffet Group Booking

Rb¨ cÖPv‡iiI cÖ‡qvRb c‡o bv| mgv‡Ri cÖwZ `vqe×Zv †_‡K Zviv mvgvwRK Kj¨vY mva‡b _v‡Kb eªZ| A_P Gme mwZ¨Kvi wbt¯^v_© gvbyl‡K Avgiv †Zgb g~j¨vqY Kwi bv| wKsev Zv‡`i AbymZ „ c_ Abymi‡Y Avgiv wbwj©ß _vwK| Avgiv †hb Av‡jv bq, Av‡jqvi wcQb Qz‡U Rxeb‡K wewl‡q Zzwj| wb‡R‡K cwiYZ Kwi Awbf©iZvi cÖZx‡K| hw` cÖK… Z ¸Yx Ges Av‡jvwKZ gvby‡li Rxeb‡K mvg‡b †i‡L Avgv‡`i Kg©ZrciZv avweZ n‡Zv, Zvn‡j Avgiv †hgb mgv‡Ri Rb¨ cwic~Y© †KD‡KUv nZvg, ‡Zgwb mgvR RvwZ DcK…Z n‡Zv `viæYfv‡e| G‡Zv f‚wgKvi KviY n‡”Q GKRb mgvRwn‰Zlx c‡ivcKvix wbt¯^v_© gvbyl‡K wb‡q fvwe gv‡Sg‡a¨| AvR Zv‡K GLv‡b Zz‡j a‡i Zvui cÖwZ `vqe×Zv wKQzUv n‡jI öjb n‡e e‡j Avwg wek¦vm Kwi| ï‡bwQ RR mv‡ne GKmgq wm‡j‡Ui WvK-Gi m¤úv`‡Ki c` †Q‡o P‡j hvb wbi‡e wbf…‡Z| †KD wKQz†UiB †cj bv| ïayPvKwi bq; bk¦i G c„w_ex †_‡KI wPiwe`vq wb‡q‡Qb Pzwcmv‡i| mZ¨ my›`‡ii cyuRvix RR mv‡ne Rxebfi †_‡K‡Qb ¯^xq KZ©e¨wbôvq AUj| †Kvb ‡jvf jvjmvB Zvui Av`k© †_‡K Zuv‡K wePz¨Z Ki‡Z cv‡iwb| RR mv‡ne‡`i g‡Zv gvby‡li eo †ewk cÖ‡qvRb mgvR RvwZ I ‡`‡ki Rb¨| bv †divi †`‡k P‡j hvIqv mwZ¨Kvi G gnvb gvbylwUi †hb RvbœvZzj †di`vDm bwme nq, †m †gvbvRvZ Kwi gnvb iveŸyj Avj Avwg‡bi `iev‡i|

Buffet £9.99

30+ items

130 Seater Restaurant with private room for 35

Mishti

30%

Discount Minimum Spend £20

Whitechapel Market

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

Ôwm‡j‡Ui B‡ËdvKÕ L¨vZ ˆ`wbK wm‡j‡Ui WvK-Gi m¤úv`‡Ki g‡Zv c‡` _vKv Ges my`xN© 40 eQ‡ii g‡Zv wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb RR mv‡ne| Avgiv †`‡LwQ cÖwZw`bB Zvui bv‡g AmsL¨ `vIqvZcÎ Avm‡Zv| †ewkifvM _vK‡Zv cÖavb ev m¤§vwbZ AwZw_ wn‡m‡e| wKš‘ wZwb †Kvb Abyôv‡b Ask wb‡Zb bv| A‡b‡K Awd‡m G‡m AwZw_ Ki‡Z Abybq webq Ki‡Zb| ZeyZuv‡K Ujv‡bv †hZ bv| wZwb cÖPv‡ii Kv½vj wQ‡jb bv| KL‡bv Zuv‡K DØ„Z K‡i †Kvb wbDR †`wLwb wKsev Avwg Kwiwb|

For booking: 020 7377 6112

ning entio d on mcount li a v r dis ffe This o rtisement adve

IjuJAPj xMroJ kzPf KnK\a Tr∆j : www.surmanews.com


UmrJUmr 43

SURMA m 02 - 08 June 2017

mJP\a TJPar IJvïJ~ käqJPj (FxKaKk) ˝JãPrr KjPhtv KhP~PZÇ 5 mZr ßo~JKh FA käqJj lJK¥Ä FmÄ KmKnjú FuJTJ~ FjFAYFx Fr xJKntx kKrT·jJ k´e~j TrPmÇ KT∂á aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r oPj TrPZj FKa xrTJPrr FjFAYFx Fr IJPrT hlJ mJP\a TJPar kKrT·jJÇ 2016 xJPur IPÖmPr FA hqJ jgt Aˆ u¥j (FjAFu) xJxPaAjqJKmKuKa F¥ asJ¿lrPovj käqJj k´TJv TrJ y~ FmÄ FPf aJS~Jr yqJoPuax I∂nëtÜÇ FPf CPuäU rP~PZ ßp, mftoJj iJrJ~ xJKntx ImqJyf gJTPu 2021 xJPur oPiq jgt Aˆ u¥j 578 KoKu~j kJC¥ mJP\a WJaKfr oPiq kzPmÇ IJr F\jq ßo~r KmVx fJr ßTKmPja ßo’JrPhrPT xJPg KjP~ ˙JjL~ FjFAYFx Fr TotTftJPhr xJPg ‰mbT TPr mJP\a xÄPTJYj FmÄ FPT KWPr PVJkjL~fJ xŒPTt fJr CPÆPVr TgJ \JKjP~PZjÇ Po~r mPuj, FUJjTJr FjFAYFx (aJS~Jr yqJoPuax) FxKaKk käqJj KjP~ PUJuJPouJ FmÄ IJoJPhr IJy±JPj xJzJ KhP~ fJrJ FKa IjuJAPj k´TJv TPrPZÇ IjqJjq FKz~Jr fáujJ~ fJrJ Imvq ˝òÇ Po~r mPuj, fJrkrS Fr k´Pxx KjP~ IJoJr èr∆fr CPÆV rP~PZÇ KmPvw TPr FjFAYFx AÄuqJ¥ TfíT FxKaKk mJ˜mJ~j k´Kâ~J S ßVJkjL~fJ KjP~Ç FZJzJ Aˆ u¥j FjFAYFPxr mJP\a xoxqJr Kmw~KaS CPÆPVrÇ IJr F\jq IJKo kKrÏJrnJPm \JKjP~ KhP~KZ ßp, IJoJr Fxm CPÆV hNr jJ yPu IJKo FA FxKaKk käqJPj ˝Jãr TrPmJ jJÇ FaJ ÊiM FjFAYFx Fr mJP\a TJaA j~, FaJ ßxJvJu ßT~Jr FmÄ kJmKuT ßyug xJKntxPTS TKbj TPr fáuPmÇ IJr F\jq IJKo fLmsnJPm xrTJPrr FjFAYFx Fr mJP\a TJPar k´KfmJh \JjJA FmÄ Fr Kmr∆P≠ IJoJr uzJA ImqJyf gJTPmÇ PckMKa ßo~r TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IJoJPhr IJPrJ Km˜JKrf \JjJ CKY“ FaJ TLnJPm xJKntPx kKrmftj IJjPm FmÄ ßxJvJu ßT~Jr S kJmKuT PyuPgr oPfJ TJCK¿u xJKntxPT k´nJKmf TrPmÇ FPf

˝JãPrr IJPV IJoJPhr ßoJa 8Ka CPÆV hNr TrPf yPmÇ IJr F\jq muPmJ ßo~r FPf ˝Jãr jJ TPr xKbT TJ\KaA TPrPZjÇ FKa YëzJP∂r IJPV ImvqA \jxJiJrPjr ofJof KjPf yPmÇ

Èm~Px k´mLe S FT\j jJrL' mJÄuJPhPvr k´iJjoπLPT KjP~ TaNKÜr IKnPpJV ȸÓfA mJPjJ~Ja S yJxqTr' mPu SA ßkJPˆ KuPUPZj AorJj FAY xrTJrÇ

AorJj xrTJrPT

IJ\ou oJxr∆Prr

yP~PZÇ dJTJr oyJjVr yJKTo Fx Fo oJxMh \JoJj mMimJr F @Phv ßhj mPu mJhLr @Aj\LmL ßjJoJj ßyJxJAj fJuMThJr \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, mJhL @K\tPf mPuPZj, Vf 28 fJKrU ovJu KoKZPu k´iJjoπLPT ßp TaNKÜ TrJ yP~PZ, fJPf mJÄuJPhPvr jJVKrT KyPxPm KfKj ãM…, IkoJKjfÇ ßpPyfM mJhL mñmºM FmÄ @S~JoL uLPVr @hvt iJre TPrj FmÄ @S~JoL uLPVr k´iJj yPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, ßxA TJrPe mJhLr KjP\rS oJjyJKj yP~PZÇ Ve\JVre oPûr SA KoKZu ßgPT ßvU yJKxjJr KmÀP≠ ßxäJVJj SbJr Kfj Khj kr ßxJomJr oMUkJ© AorJjPT ßkaJPjJr ÉoKT KhP~KZPuj ZJ©uLV ßjfJ ßVJuJo ræJjLÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx TP~T\j ZJ©uLV ßjfJr CPhqJPV FTKa KoKZu krmftL xoJPmPv ßxKhj KfKj mPuj, ÈFA AorJj FAY xrTJrPT vJymJPV ImJKüf ßWJweJ TrKZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r TqJŒJPx AorJj FAY xrTJr S xjJfjPT (xÄÛíKfTotL) ßpUJPjA ßhUJ yPm, ßxUJPj TM•Jr oPfJ ßkaJPjJ yPmÇ' Fr k´KfKâ~J~ oñumJr ßlxmMPT FT ßkJPˆ AorJj hJKm TPrj, k´iJjoπLPT KjP~ KoKZPu ßTJPjJ TaNKÜ TrJ y~KjÇ xoJPuJYjJr xJPg TaNKÜPT èKuP~ ßluJr FA IkPYÓJ oJjKxT ‰hjqfJrA k´TJvÇ AorJj KuPUPZj, Èk´iJjoπLPT TaNKÜ TrJ yP~PZ mPu ßp I\MyJf fJrJ KhPò, ßxKa xPfqr IkuJkÇ Ve\JVre oû ßTJPjJ ßjfJPj©Lr KmÀP≠ ßTJPjJ mÜífJ KmmíKfPf IPvJnj nJwJ mqmyJr TPr jJÇ \JfL~ ßjfímíª ßfJ hNPrr TgJ, ßTJPjJ ‰mi rJ\QjKfT hPur @ûKuT IgmJ oJ^JKr xJKrr ßTJPjJ ßjfJr xŒPTt TgJ muJr xo~S @orJ IPxR\jqoNuT KTZM mKu jJÇ'

YJAÇ KfKj mPuj, @Ko KjmtJKYf yPu FuJTJr fÀe xŒ´hJ~, nuJK≤~Jr ßxÖr, kMKuv, TJCK¿u FmÄ mqmxJ~LPhr xojõP~ FTKa aJÛPlJxt Vbj TrPmJÇ fJPhr xJPg @PuJYjJ xJPkPã jJAl âJAPor TJre Kjet~ S k´KfPrJPir CkJ~ UMÅP\ ßmr TrPmJÇ Vf 29 ßo, ßxJomJr kNmt u§Pjr KjC ßrJc˙ FTKa yPu ˝fπ FoKk k´JgtL @\oJu oJxÀr xÄmJh xPÿuPjr kJvJkkJKv ˙JjL~ mJKxªJPhr xJPgS krJovt xnJ TPrjÇ FPf I© FuJTJr KmkMuxÄUqT mJKxªJxy KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj KuKUf mÜPmq mPuj, @Ko ßp FuJTJ~ pJKò, oJjMw xJPmT FoKk ÀvjJrJ @uLPT xMPU-hM”PU fJPhr TJPZ jJ kJS~Jr ßmhjJr TgJ fáPu iPrPZjÇ fJrJ muPZj, @orJ Foj FT\j FoKk YJA, KpKj ßpPTJj xMKmiJIxMKmiJ~ @oJPhr kJPv gJTPmjÇ KfKj mPuj @Ko KjmtJKYf yPu @oJr oNu TJ\ yPm \jVPjr kJPv gJTJÇ KjmtJKYf yPu @oJr xmtvKÜ KhP~ TJ\ TrPmJÇ Fxo~ KfKj CkK˙f xÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhjÇ xJPmT FoKk r∆vjJrJ IJuLPT FuJTJr oJjMPwr k´P~J\Pj kJS~J pJ~ jJ mPu KfKj IKnPpJV C™Jkj TrPZj KjmtJYPjr IJPV Fxm KmwP~ FPfJKhj xrm jJ KjmtJYPjr KbT IJV oMyNPft ßTj fJ muJmKu TrPZj? xJ¬JKyT xMroJ kã ßgPT Foj k´vú TrJ yPu KfKj \JjJj, k´go ßgPT fJ muJmKu TrJ Êr∆ TrPu ßTC ßTC y~PfJ muPfj KfKj r∆vjJrJr TJP\ IpJKYf jJT VuJPjJ Êr∆ TPr KhP~PZjÇ fJZJzJ Fxm IKnPpJV fJÅr Kj\ ßgPT C™JKkf j~Ç fJPT FuJTJr \jVe ImKyf TPrPZjÇ KfKj IJPrJ mPuj, IJKo k´gomJr KjmtJYPjr kr r∆vjJrJPT mPuKZPuj ßp, KfKj IJmJr KlPr IJxPmj FmÄ fJPT FS IJvõJx KhP~KZPuj ßp ßTJPjJ k´P~J\Pj fJPT cJTPu KfKj xJzJ ßhPmjÇ KT∂á r∆vjJrJ ßTJjKhj fJPT cJPTjKjÇ FUj KfKj \jVPer cJPT xJzJ KhP~A ˝fπnJPm k´JgtL yP~PZjÇ IJ\ou oJxr∆r IJPrJ mPuj, KjmtJKYf yPu ßumJr kJKatr pKh ßTJ~JKuvj TrPf YJ~ @r KxPar k´P~J\j y~ fJyPu fJPhr k´Kf KfKj xogtj \JjJPmjÇ TJrj ßumJr kJKatr KucJr TrKmPjr KjmtJYKj AvPfyJPr ßp Kmw~ èKu fáPu irJ yP~PZ Fr xJPg fJr KjmtJYjL AvPfyJPrr Kou rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq Ck˙Jkj TPr IJ\ou oJxr∆r mPuj, rJAa aá ßho jJoT FTKa AjKcPkP§a SP~mxJAa IjMxºJj TPr ßhPUJ ßVPZ ÀvjJrJ @uL 2015-16 xJPu fJÅr FuJTJr 73 vfJÄv ßuJPTr ßTJPjJ AjPTJ~JKrr \mJm ßhjKjÇ 73 vfJÄv oJjMw fJrÅ xJPg ßpJVJPpJPV mqgt yP~PZÇ \jVPjr AjPTJ~JKrr \mJm ßh~Jr ßãP© xJrJPhPvr FoKkPhr oPiq fJÅr Im˙Jj xTPur xmtKjPoúÇ IgY KfKj

2015/16 xJPu ßVJaJ mOPaPjr ßumJrhuL~ FoKkPhr oPiq KÆfL~ xPmtJó Igt mq~ TPrPZjÇ fJÅr IKlPxr ˆJPlr ßmfj mJKwtT 156 yJ\Jr 743 kJC§Ç KfKj CóyJPr mrJ¨ KjPuS ßxA IjMkJPf \jVPer \jq TJ\ TPrjKjÇ IJ\ou oJxr∆r r∆vjJrJ @uLr \jKmKòjúfJr oNu TJre KYK¤f TPr mPuj, KfKj Kj\ hPur KucJr ß\KrKo TrKmPjr KmPrJiLfJ~ xo~ jÓ TPrPZj ßmKvÇ IJ\ou oJxr∆Prr KjmtJYjL TqJPŒAj FP\≤ Kr~J\Mu yPTr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj c. yJxjJf ßyJPxj FoKmA, mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, TJCK¿uJr rJKmjJ UJj, TJCK¿uJr @»Mu @xJh, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ. vJoxMu yT, k´mLe mqmxJ~L @»Mu yJjúJj, TKoCKjKa ßjfJ IJl\Ju Ko~J, oJSuJjJ rKlT @yoh, KoxmJy UJj, @uL oMxJ, xKuKxaJr oKjrJ ryoJj, @KfT Ko~J, @UuJTár ryoJj S xJoZáu fJuMThJrÇ

˝fπ FoKk k´JgtL SKuCr F§ uJAoyJC\ @xPjr xoxqJ \\tKrf \jVj FUj FTaJ kKrmftj YJ~Ç mJKxªJrJ ßumJr kJKatr xJPmT FoKk Kl\ kJKasPTr Ckr ßoJPaS x∂áÓ j~Ç \jVe oPjk´JPj YJ~ kKrmftPjr oJiqPo fJPhr \LmjpJ©Jr Cjú~jÇ @Ko \jVPer kKrmftPjr KmT· KyPxPm @kjJPhr kJPv ßgPT xMU-hM”PUr IÄvLhJr yPf YJAÇ hLWt 14 mZPrr xlu TJCK¿uJr KyPxPm fJr IKnùfJr mjtjJ KhP~ mPuj, \jVe @\ SP~uPl~Jr KrlPotr pÅJfJTPu, ßmcÀo aqJTx Fr pπjJ~, ßmKjKla TqJk, Ik´fáu ßxqJvJu yJAK\Ä, jJAl âJAo mOK≠xy jJjJ IkTot mOK≠ kJS~J~ KhPvyJrJÇ IPjPTr xJPg TgJ mPu IJKo fJPhr oPjJnJm Âh~Jño TrPf xño yP~KZÇ fJPhr IPjPTA FUj YJj FA @xPjr ßjfíPfr kKrmftjÇ @Ko hO|nJPm KmvôJx TKr TJKXãf kKrmftPj @KoA \jVPer xKbT KmT· KucJrKvkÇ @Ko KmvôJx TKr, @VoL 8 \Mj \jVPjr oqJP¥a ßkPu @Ko kJutJPoP≤ \jVPjr \jq xmKhT ßgPT xÄV´Jo YJKuP~ pJmÇ xÄV´Jo TrPmJ @Ko aKr kJKat TfOtT VrLm S TotyLj \jVPer Ckr @PrJKkf xTu aqJTx& oSTál TrPf, ßmKjKla TqJk S ßmcÀo aqJTx&xy xTu ImJKûf ßmKjKla mqm˙J mJKfu TrPfÇ @Ko ßmKv ßmKv ßxqJvJu yJAK\Ä Fr WrmJzL ‰frLr \jq xÄV´Jo ImqJyf rJUPmJÇ @Ko jJAl âJAo mPº @PrJ ßmKv kMKuv rJ˜J~ jJoJPjJr \jq xÄV´Jo TrPmJÇ IKuCr ryoJj mPuj, @Ko KmVf 14Ka mZr ßpoj \jVPer kJPv KZuJo, ßfoKj kJutJPoP≤ KVP~S \jVPer xoxqJ KjP~ @oJr xÄV´Jo ImqJyf rJUPmJÇ @VJoL 8 \MPjr KjmtJYPj \jVPer ˝f”°ëft xogtj k´fqJvJ TPr KfKj mPuj, @kjJrJ huof KjKmtPvPw @oJPT ßnJa KhP~ \~pMÜ TÀj FmÄ @oJPT @kjJPhr ßxmJ TrJr xMPpJV KhjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f xJÄmKhTxy TJCK¿uJr S IjqJjq ßjfímOªPTS ijqmJh \JjJj FoKk k´JgtL IKuCr ryoJjÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


44 UmrJUmr

02 - 08 June 2017 m SURMA

oqJjPYˆJPrr xπJxL

ßmgjJu V´Lj F§ ßmJ IJxPj

fjìPiq 14 \j TJrJVJPr IJaT rP~PZjÇ KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, u§Pjr kqJPux Im SP~ˆKojˆJr S oqJjPYˆJPrr KnPÖJKr~J ßruSP~ ߈vj \jxJiJrPer \jq UMPu ßh~J yP~PZÇ ßV´aJr oqJjPYˆJr FuJTJr ßo~r FK§ mJjtyJo S asJ¿PkJat PxPâaJrL Kâx ßV´AKuÄ Vf 30 ßo KnPÖJKr~J ߈vPjr kJPv láu KhP~ KjyfPhr k´Kf v´≠J ùJkj TPrjÇ WajJr FT x¬Jy kr ßxJomJr rJPf vf vf ßvJTJyf \jfJ ßx≤ FqJ¿ ßÛJ~JPrr ßoPoJKrP~u xJAPa xoPmf yP~ láPuu v´≠J \JjJjÇ kMKuv xπJxLPhr ßjaS~JTt KjKÁ¤ TrJr \jq IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ Vf 29 ßo, ßxJomJr fJrJ xJCg ßTJPˆr FTKa mJKzPf IKnpJj YJKuP~ 23 mZr m~xL FT\j KuKm~Jj kJAuaPT ßV´lfJr TPrPZÇ mOPaPjr KmKnjú ßlAg xÄVbj, oMxKuo S TKoCKjKa xÄVbj oqJjPYˆJPrr WajJ~ k´KfmJh S KjªJ ImqJyf ßrPUPZjÇ u§Pjr IJufJm IJuL kJPTt KjyPfr ˛rPe TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr IÄvV´yPe vJK∂ rqJKu IjMKÔf yP~PZ FZJzJ mOPaPjr KmKnjú FuJTJ~ ßyAa âJAo S oMxKuoPhr Ckr IJâoPer UmrS kJS~J ßVPZÇ IJPVr fáujJ~ oMxKuo KmPÆPwr ßmPz KÆèe yP~PZ mPu KmKnjú KoKc~J~ k´TJKvf xÄmJPh \JjJ ßVPZÇ FKhPT, WJfT xJuoJj IJPmKhr I∂áKÓKâ~Jxy hJlPj oqJjPYˆJr Tfítkã I˝LTíKf \JKjP~PZ mPuS \JjJ ßVPZÇ

KmkMuxÄUqT mJXJKu IiNqKwf ßmgjJu KV´j F§ ßmJ IJxj ßgPT ßp FT\j mJXJKu KjKÁf kJutJPoP≤ khJktj TrPZj fJPfA IPjPT x∂áÓÇ 2010 xJu ßgPT KmsKav kJutJPoP≤ KmsKav-mJXJKur k´KfKjKiPfôr xNYjJÇ ßumJr kJKatr oqJP¥c KjP~ r∆vjJrJ IJuLr oJiqPo Fr Ên xNYjJ WPaÇ k´gomJr oNuiJrJr xmT'Ka rJ\QjKfT hu ßmvT'\j KmsKav-mJXJKu k´KfÆKªôfJ~ ImfLet yP~KZPujÇ fUj ßumJPrr yP~ r∆vjJrJ IJuL, Tj\JrPnKan ßgPT \JKTr UJj, KumPco ßgPT IJ\ou oJxr∆r FmÄ ßrxPkPÖr yP~ IJm\u Ko~J k´KfÆKªôfJ TPrjÇ ßxA KjmtJYPj 21 yJ\Jr 784 ßnJa ßkP~ ÀvJjJrJ @uL \~uJn TPrKZPujÇ IkrKhPT, mJÄuJPhvL TKoCKjKar ßnJa KmnÜ yP~ kPzKZu ßumJr kJKat, KumPco, ßrxPkÖ S Tj\JrPnKan kJKatr oPiqÇ KuPmcPor k´JgtL KyxJPm @\oJu oJxÀr 10 yJ\Jr 210 ßnJa ßkP~ KÆfL~ ˙JPj KZPujÇ IkrKhPT, ßrxPkÖ kJKat ßgPT @m\u Ko~J 8 yJ\Jr 532 ßnJa @r Tj\JrPnKan kJKatr k´JgtL \JKTr UJj ßkP~KZPuj 7 yJ\Jr 71 ßnJaÇ FmJr ßrxPkÖ mqKff k´J~ xmèPuJ hu ßgPT k´JgtL gJTPuS 2010 xJPur oPfJ k´YárxÄUqT mJXJKu k´JgtL ßjA, ßjA ßnJa nJVJnJKVrS x÷JmjJÇ FA IJxPj FmJPrr KjmtJYPj oNuf” k´KfÆKªôfJ yPm ßumJr k´JgtL S ˝fπ k´JgtLr oPiqAÇ hM'\jA ˝˝ ßpJVqfJ S mqKÜPfô xoJj \jKk´~Ç r∆vjJrJ IJuLr ßpoj rP~PZ hMAmJr FoKk yS~Jr UqJKf ßfoKj KoKc~J mqKÜfô KyPxPm IJ\ou oJxr∆PrrS rP~PZ mqJkT kKrKYKfÇ fJA fJPhr hM'\jPT KWPrA xm \·jJ-T·jJÇ KT∂á ßvw kpt∂ \joPj k´nJm UJKaP~ ßT kJPmj

k´KfKjKiPfôr ZJzk© 8 \Mj \jVPer ßnJaJKiTJr k´P~JPVr oJiqPoA k´ÒáKaf yPmÇ ßmgjJu KV´j F§ ßmJ IJxjKa ßumJPrr KjKÁf IJxPjr FTKaÇ FmJrS FUJj ßgPT ßumJr k´JgtL Km\~L yPmj FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á xJPmT KumPco rJ\QjKfT IJ\ou oJxr∆r FmJr ˝fπ k´JgtLfJ ßWJweJ TPr ßumJr k´JgtL r∆vjJrJ IJuLPT IPjTaJ YqJPuP†r oMPU ßbPu KhP~PZj mPu xPYfj oyu oPj TrPZjÇ 19 ßo @TK˛T KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJr kr ãofJxLj Tj\JPntKaPnr xJPg uzJAP~ ßumJr kJKatPT IPjPTA ßpoj KyPxPmr mJAPr ßrPUKZPuj, ßfoKj ßmgjJu V´Lj F¥ ßmJ @xPj ˝fπ k´JgtL @\oJu oJxÀrPTS IPjPT ßfoj @oPu ßjjKjÇ KT∂á Khj WKjP~ @xJr xJPg xJPg kKrK˙Kf kJuaJPf ÊÀ yP~PZÇ ßumJr KucJr ß\KrKo TrKmPjr kJPu ßpoj yJS~J ßuPVPZ, ßfoKj @\ou oJxÀPrr kPãS aJS~Jr yqJoPuaPx FTKa jLrm Ve\JVre xOKÓ yP~PZÇ ßvw oMyNPft jJaTL KTZá WPa ßVPu ImJT ymJr KTZá gJTPm jJÇ Vf KjmtJYPj 24 yJ\JPrrS ßmKv ßnJPa Km\~L ÀvJjJrJ @uLr xJPg IJ\ou oJxr∆Prr fáoMu k´KfÆKªôfJ~ ImfLet mqJkJPrS IPjPT IJvJmJhLÇ KjmtJYj ßWJweJr Êr∆ ßgPTA IJ\ou oJxr∆rPT ßmv xmr ßhUJ pJPòÇ ßxA fMujJ~ r∆vjJrJ IJuL TqJPŒAj TrPZj ßmv rP~ xP~Ç IJ\ou oJxr∆r fJÅr KmKnjú TqJPŒAj, ßk´xTjlJPr¿ S mÜífJ-KmmOKfPf FuJTJr oJjMPwr xMU-hM”PU xmthJ kJPv gJTJr IñLTJr mqÜ TPr YPuPZjÇ IkrKhPT, r∆vjJrJ IJuLr mÜmq oNuiJrJr rJ\jLKfr xJPg xŒOÜ gJTPf yPmÇ IJ\ou oJxr∆r ßumJr kJKat jJ TrPuS KfKj fJPT FT\j ßk´J-PumJr, ßk´J-KumPco ßWJweJr kJvJkJKv mftoJj xoP~r fáoMu \jKk´~ rJ\QjKfT, ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmPjr KlPuJxKlr xogtT KyPxPm hJmL TPr IJxPZjÇ IkrKhPT, ßumJr k´JgtL S hMAmJPrr xJPmT FoKk r∆vjJrJ IJuL hPur ßjfJ TrKmPjr Kmr∆≠JYJrPer xMPpJVKaPT IJ\oJu oJxr∆r TJP\ uJVJPf kJPrj mPu IPjPTr iJreJÇ fPm mftoJj ßaJKr xrTJPrr lJK§Ä TJPar Kmr∆P≠ \jof VbPj ßmv xKâ~ nëKoTJ~ rP~PZj r∆vjJrJ IJuLÇ xŒsKf fJPT FA AxMqPf ßmv T'Ka rqJKu-xoJPmPv ßpJV KhPf ßhUJ ßVPZÇ FKhPT, ˝fπ k´JgtL IJ\ou oJxr∆r APfJoPiq fJr ßvw KjmtJYjL xÄmJh xPÿuj xŒjú TPr ßlPuPZjÇ CÜ xÄmJh xPÿuPjS KfKj YuoJj iJrJr kKrmftj WKaP~ xKfqTJPrr FT\j \jmJºm k´KfKjKi KyPxPm fJPT kJutJPoP≤ xmJr T£˝r KyPxPm CÜ FuJTJr xoxqJr TgJ fáPu irJr xMPpJV hJPjr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ ßmgjJu KV´j F§ ßmJ IJxPj hMA KmsKav-mJXJKu k´JgtLr oPiq k´JgtLr oPiq k´KfÆKªôfJ yS~Jr xMmJPh IjqJjq \JKfPVJKÔr ßnJaJPrr CkK˙f fáujJoNuT To yPm mPu rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TrPZjÇ iJreJ TrJ yPò ßnJa kzPm 50 yJ\JPrrS ToÇ FA ßnJa ßgPT ßvõfJñxy IjqJjq \JKfPVJKÔr ßnJa mJh KhPu ßnJa TJˆ yPm 40 yJ\JPrrS ToÇ IgtJ“ UMm To ßnJPa \~-krJ\~ KjitJKrf yPmÇ CPuäUq, ßmgjJu KV´j F§ ßmJ IJxPj IjqJjq kJKatr k´JgtLrJ yPuj Tj\JrPnKan kJKat ßgPT YJKut KYKrPTJ, KumPcPor CAKu~Jo cJP~r, KV´j kJKatr IqJKuˆJr kuxj FmÄ ACKTk ßgPT A~Jj ßh S~JunJatjÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 02 - 08 June 2017

TJCK¿uJr KvKr~J UJfáPjr IKnPpJV FmÄ krmftL WajJ k´mJy KvKr~J UJfáPjr xJPg fJr xJPmT rJ\QjKfT v©∆PhrS vrLT yPf ßhUJ ßVPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr Yro KmKY© rJ\jLKfPf TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj jJaT IJPrT hlJ xÄPpJ\j oJ©Ç TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj Po~r \j KmVPxr Kmr∆P≠ FT frlJ IKnPpJV C™Jkj TrPZj TP~TKa VeoJiqPoÇ FmqJkJPr Km˜JKrf IJPuJYjJr IJPV k´gPoA \JjJ pJT KvKr~J UJfáPjr IKnPpJVèPuJ xŒPTt∏ 1. ßo~r KmVx fJPT TKoCKjKa ßxAlKa ßgPT xKrP~ FjnJ~rjPo≤ KmnJPV ßj~J~ fJr ImjKf yP~PZÇ Fr oJiqPo ßo~r KmVx fJPT ÊiM j~, kMPrJ TKoCKjKaPTA IkoJj TPrPZj! 2. KvKr~J FjnJ~rjPo≤ KckJatPo≤PT fJKòuq TPr mPuPZj ÈcJˆKmj KckJatPo≤'! FaJ KcPoJvj! FojKT TKoCKjKar IkoJjÇ 3. ßo~r KmVx FK\FPor Khj xTJPu fJr TJZ ßgPT TKoCKjKa ßTJPyvj KjP~ ßj~Jr IJPV ßTJj TgJ mPujKjÇ FaJ FT irPjr mMKuÄ! FZJzJ ßo~r KmVx fJPT xrJPf AK†Kj~JKrÄ TPrPZj! ‰˝rfJKπT IJYrj TPrPZjÇ 4. ßo~r KmVx ßumJr kJKatr KmKnjú TKoKaPT ßaJPTj TKoKa mJKjP~ ßlPuPZj! fJr FA hlfr kKrmftPjr oPfJ èr∆fôkNet Kmw~Ka Fxm TKoKaPf IJPuJYjJ y~KjÇ 5. KvKr~J UJfáj u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJPjr FcnJA\Jr KZPuj IJr \j KmVx KZPuj fJr FKxxaqJ≤! 6. KfKj ßumJr kJKatr k´PaJTu ßnPñ A≤JrKnC KhPòj jJÇ KoKc~JA fJr KkPZ WMr WMr TrPZ, F\jq KfKj fJPhr xJPg TgJ muPZjÇ FmJr fJr IKnPpJPVèPuJ FTKa UKfP~ ßhUJ pJT ∏ 1. ßo~r KmVPxr IJoPu aJS~Jr yqJoPuaPxr ßp hMKa KmnJV xmYJAPf IJPuJKYf FmÄ xoJPuJKYf yP~PZ ßx hMKa KmnJV yPò TKoCKjKa ßxAlKa FmÄ KYuPcsj xJKntxÇ FA hMAKar hJK~Pfô KZPuj pgJâPo PckMKa ßo~r TJCK¿uJr KvKr~J UJfMj FmÄ PckMKa ßo~r TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥JxtÇ KYuPcsj xJKntx KjP~ PjKfmJYT IlPˆc KrPkJPatr TJrPj Po~r \j KmVx TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥JxtPT FA KmnJV ßgPT xKrP~ FcJ xJKntPx KjP~ ßVPZjÇ ßfoKj jJAl âJAoxy IjqJjq IkrJi mOK≠r IKnPpJPVr TJrPj Po~r \j KmVx TJCK¿uJr KvKr~J UJfáPjrS hlfr kKrmftj TPrPZjÇ fJPT TKoCKjKa ßxAlKa ßgPT FjnJ~rjPo≤ KmnJPV KjP~ ßVPZjÇ hMPaJ KmnJPVA jfáj oMU FPj ßo~r \j KmVx FPT KrPl∑x mJ kKrK˙Kfr CjúKf TrPf ßYP~PZjÇ FaJ ßTJjnJPmA TJPrJ k´Kf IxÿJj j~Ç IJr ßo~r KmVx hM\Pjr TJCPTA mJh ßhjKjÇ FZJzJ, fJPhr xÿJjxNYT ßckMKa ßo~r khS myJu KZPuJÇ FA jfáj kh m≤Pjr IJPV fJPhr hM\Pjr xJPgA ßo~r KmVx IJPuJYjJ TPrPZj mPu KvKr~J KjP\S KvTJr TPrPZjÇ FA kh kKrmftj KTnJPm fJr FmÄ TKoCKjKar IkoJj yPm ßmJiVoq yPuJ jJÇ FZJzJ, ßTKmPjPa kKrmftjPfJ UMmA ˝JnJKmT mqJkJrÇ FaJ KucJr FmÄ Po~rPhr r∆Kaj TJ\Ç mqgtfJ mJ xoJPuJYjJr \jq TJCPT jJ xrJPuA mrÄ ßo~r k´vúKm≠ yjÇ TA TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥JxtPfJ Fxm KjP~ KTZá mPujKjÇ FZJzJ ßo~r \j KmVx IJPrJ ßmv TKa kPh rhmhu TPrPZjÇ TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf YájMPT Kuc ßo’Jr lr TJuYJr FmÄ TJCK¿uJr IJKojJ IJuLPT Kuc ßo’Jr lr FjnJ~rjPo≤ kPh jfáj KjP~JV KhP~PZjÇ FTA xJPg TJCK¿uJr IJxoJ ßmVo FmÄ TJCK¿uJr FqJKo ßyJ~JAa uTx KVmPxr PTKmPjaS kKrmftj yP~PZÇ IJPrT ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr IJ~Jx Ko~J YPu ßVPZj ßckMKa K¸TJr kPhÇ ßckMKa K¸TJr ßgPT xJKmjJ IJÜJr yP~PZj K¸TJrÇ kKrmftjPfJ xm \J~VJ~ yP~PZÇ 2. FjnJ~rjPo≤ KckJatPo≤PT KfKj cJˆKmj KckJatPo≤ KyxJPm IJUqJK~f TPrPZjÇ mJ˜mfJ yPò aJS~Jr yqJoPuaPx ßp KfjKa KckJatPo≤ xmYJAPf YqJPuK†Ä FmÄ èr∆fôkNjt FèPuJ yPò yJCK\Ä, TKoCKjKa ßxAlKa FmÄ FjnJ~rjPo≤Ç FjnJ~rjPoP≤r IiLPj kKrÏJr kKròjúfJ aJS~Jr yqJoPuaPx KmrJa FTKa AxMqÇ PumJr kJKatr KjmtJYjL AvPfyJPrS FA xoxqJr TgJ èr∆Pfôr xJPg CPuäU IJPZÇ FA jfáj YqJPu† V´ye jJ TPr KvKr~J UJfáj kJJ FPT fJKòuq TPr oNuf KjP\r IùfJA k´oJe TrPujÇ KfKj mJKxªJPhr èr∆fôkNet AxMqPT yJuTJnJPm KjPujÇ cJˆKmj KjP~ fJr FA mÜmq hJK~fôyLj FmÄ hJK÷TfJkNetÇ FjnJ~rjPo≤ KmnJPVr hJK~fô ßh~J yP~PZ TJCK¿uJr IJKojJ IJuLPTÇ IJKojJ IJuLPfJ VfmJr ßumJr kJKat ßgPT FoKk kPh jKoPjvj ßkP~KZPujÇ FUj TL fJPT FA kh KhP~ ßZJa TrJ yPuJ? 3. KvKr~J IKnPpJV TPrPZj TKoCKjKa ßTJPyvj ßj~Jr IJPV ßo~r \j KmVx fJPT KTZá mPujKjÇ FaJS xfq fgq j~Ç xN© oPf ßumJr V´∆Pkr FK\FPo Kmw~Ka KjP~ IJPuJYjJ yP~PZÇ KvKr~J KjP\S PxA KoKaÄP~ CkK˙f KZPujÇ IjqKhPT FjnJ~rjPo≤ mjJo TKoCKjKa ßTJPyvj hMKa KmkrLf iotL KmnJVÇ FTaJr xJPg IJPrTKa TUPjJA pJ~ jJÇ ßo~r KmVx FA KmPmYjJ ßgPTA y~PfJ FKa kKrmftj TPrPZjÇ FZJzJ ßo~r fJPT FA kh jJ KhPuS fJPT fJr FcnJA\Jr lr ATMq~JKuKa TPrKZPujÇ FcnJA\Jr lr ATMq~JKua TrJr kr IJr TKoCKjKa ßTJPyvj rJUJr hrTJr kPz jJÇ IJr Pp TJrPjA ßo~r FaJ TPr gJPTj jJ ßTj FaJ fJr KmPmYq Kmw~Ç F\jqA fJPT muJ y~ KjmtJyL ßo~rÇ IJAj ßoJfJPmT KfKj FA ãofJr IKiTJrLÇ FPhPvr xTu KucJr FmÄ Po~rPhrA FA TKbj

TJ\Ka TrPf y~Ç IJr pJrJ ßTKmPjPa PpJV ßhj fJrJ FA mJ˜mfJ ßoPj KjP~A ßpJV ßhjÇ Po~r FmÄ KucJr pJPT nJPuJ oPj TrPmj fJPT rJUPmj IJr pJPT kKrmftPjr hrTJr oPj TrPmj jJ fJPT kKrmftj TrPmjÇ ßo~r pKh fJPT jJ K\Pùx TPr kh KjP~ gJPTj fJyPuS KTZá TrJr ßjAÇ IJAjA fJPT FA ãofJ KhP~PZÇ fJrkrS muPmJ FA mqmyJr UJrJk uJVPu Fr xPmtJó k´KfKâ~J KyxJPm KfKj ßTKmPjPa ßpJV jJ KhPuA kJrPfjÇ muPf kJrPfj FA TJrPe IJKo ßfJoJr ßTKmPjPa gJTPmJ jJÇ jJ K\Pùx TrJaJ AK†Kj~JKrÄ mJ mMKuÄ ßTj yPmÇ FaJ FTaJ KogqJ IkmJhÇ FaJ ßo~Prr Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJPT IkoJj TrJ yPuJÇ FaJ kMPrJ ßo~rJu KxPˆoPT I˝LTJr TrJr Kmw~Ç xoJPuJYjJ yPu IJAPjr yPf kJPrÇ FaJ Po~Prr xJPg FT irPjr mäqJTPoAKuÄÇ KvKr~J IJPrT \J~VJ~ mPuPZj ßo~r fJr ßlJj iPrjKj, aqJéPar oJiqPo C•r KhP~PZjÇ fJr oJPj ßo~Prr xJPg fJr ßhUJ y~KjÇ ßhUJ jJ yPu mMKuÄ yPuJ TLnJPm? ßmv IxÄuVú uJVPZ jJ Kmw~aJ? 4. KvKr~J mPuPZj ßo~r ßTKmPja kKrmftPjr Kmw~Ka ßumJr V´∆Pk IJPuJYjJ TPrjKjÇ FaJS xfq j~Ç TJrj KvKr~Jr CkK˙KfPf ßTKmPja kKrmftPjr Kmw~Ka PumJr V´∆Pkr FK\FPo IJPuJYjJ yP~PZÇ PxA IJPuJYjJr KoKjaxS IJPZ mPu \JjPf ßkPrKZÇ fJyPu KfKj ßo~Prr Kmr∆P≠ FA KogqJ IkmJh IJjPuj ßTj? IJr Po~rJu k≠KfPf ßumJr V´∆Pkr FKéKTCKam TKoKaPf ßTKmPja kKrmftPjr Kmw~ IJjJr hrTJr y~ jJÇ TJrj ßo~r xrJxKr \jVPer ßnJPa KjmtJKYf FmÄ KjmtJyL ãofJr IKiTJrLÇ KucJrvLk k≠KfPf FKéKTCKan TKoKar hrTJr y~Ç TJrj KucJr xrJxKr \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yj jJ mPu fJr ãofJS xmto~ y~ jJÇ 5. TJCK¿uJr KvKr~J UJfMj hJmL TPrPZj KfKj u¥j ßo~Prr FcnJA\Jr FmÄ 12 mZPrr IKnùfJxŒjú TJCK¿uJrÇ IJr KfKj pUj FcnJA\Jr KZPuj fUj \j KmVx u¥j Po~Prr FKxxaqJ≤ KZPujÇ k´go TgJ yPò FaJ FTaJ yJxqTr FmÄ KogqJ mÜmqÇ TJre, \j KmVx TUPjJA u¥j ßo~Prr FKxxaqJ≤ KZPuj jJÇ KfKj KZPuj KjmtJKYf K\FuF ßo’JrÇ fPTtr UJKfPr muJ ßpPf kJPr rJPVr oJgJ~ xm èKuP~ ßlPuPZjÇ pKh fJA y~ fJyPu IjqJjq mÜmqS ßp èKuP~ PlPujKj FA nrxJ TL fJr k´Kf rJUJ pJ~? fJr FA mÜmq ßãJn FmÄ KyÄxJfìTÇ KÆfL~f, ßo~Prr U§TJuLj IJjPkAc FcnJA\Jr gJTJ Im˙J~ fJr TL hJK~fô KZPuJ fJ xmJr TJPZ mqJUqJ TrPu nJPuJ yPfJÇ ßp mJXJKu KoKc~J IJ\ KfKj mqmyJr TrPZj fJPhr \jq T~Ka KmùJkj KfKj K\FuF ßgPT FPjKZPuj h~J TPr muJ CKY“ IJr T~Ka k´P\Ö TKoCKjKar \jq FPjKZPuj fJS fJr muJ CKY“Ç IJr xmYJAPf yJxqTr yPò KvKr~J FA kh KhP~ mM^JPf ßYP~PZj ßp KfKj \j KmVPxr ßYP~ ßmvL ßpJVqÇ \j KmVPxr KxKnaJ fJyPu fJr kzJ CKY“ j~ TL? Fr ßYP~ mz TgJ yPò KfKj pJA ßyJj jJ ßTj \j KmVx \jVPer ßnJPa xoV´ mJrJr KjmtJKYf KjmtJyL ßo~rÇ IJr KvKr~J FT\j S~Jct TJCK¿uJrÇ rJ\jLKfPf ßYAj Im ToJ§ mPu TgJ IJPZÇ náu ßyJT Ê≠ ßyJT FA ToJ§ ßoPj YuPf y~Ç KvKr~Jr FA mÜmq pUj IjMmJh yP~ ßumJr kJKatr Có kptJP~ pJPm fUj fJPhr oPj TL k´KfKâ~J yPm fJ TL KfKj FTKa mJPrr \jq ßnPmKZPuj? IJoJr hLWt rJ\QjKfT \LmPj Foj yJxqTr mÜmq ToA ÊPjKZ! 6. KvKr~J fJr WKjÓ\jPhr mPuPZj, KoKc~JPf KfKj \JjJj FmÄ kJKatr k´PaJTu ßnPñ mÜmq ßhjKjÇ FaJS FTKa yJxqTr mÜmq! KfKj aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KoKc~J IKlxJr, IJr KfKjA \JPjj jJ TLnJPm KoKc~J yqJP§u TrPf y~? FPhPvr ßjfJ ßj©LrJ k´P~J\Pj TLnJPm KoKc~J FKzP~ YPuj fJ IJorJ xmxo~ ßhPU Inq˜Ç KoKc~J~ mÜmq KhPf jJ YJAPu fJPhr \JKjP~A KhPuA y~ ÈijqmJh, IJKo FmqJkJPr TgJ muPmJ jJ, FaJ IJoJr mqKÜVf FmÄ huL~ Kmw~'Ç KoKc~Jr Ckr hJ~ YJKkP~ KvKr~J UJfáj TL mM^JPf YJPòj? IJorJ xmJA \JKj ßp, aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKf FUj FTaJ kKrmftPjr oPiq KhP~ pJPòÇ FUJPj oNuiJrJr rJ\jLKf ßgPT mJXJKu IJP˜ IJP˜ KZaPT kzPZÇ AK§~Jj, kJKT˜JjL, \MAv FmÄ xPmJtkrL TíÌ TKoCKjKa pUj oNuiJrJr xJPg KoPv FKVP~ ßpPf YJAPZ fUj jJjJ I\MyJPf IJorJ IJuJhJ yKòÇ YëzJ∂ KmYJPr FaJ ßTJj nJPuJ

uãe j~Ç IJoJPhr kNmtkMr∆wrJ IJPªJuj TPrKZPuj metmJPhr Kmr∆P≠Ç fJrJ ßYP~KZPuj KoPu KoPv gJTJr IKiTJrÇ PmvLrnJV xo~ nJwJVf xoxqJr TJrPj fJrJ ßxKhj uzJA TrPfj rJ˜J~Ç fJPhr \Lmj KZPuJ IPjT TPÓrÇ fJrJ ˝kú PhUPfj fJPhr x∂JjrJ KmsKav KvãJ~ KvKãf yP~, AÄPr\L KvPU uzJA TrPm k´JKfÔJKjT metmJPhr Kmr∆P≠Ç IJoJPhr krmftL k´\jì KvKãf yP~PZ, AÄPr\L KvPUPZ KbTAÇ KT∂á fJrJS náu rJ\jLKfr YãPr kPz KnfPrr uzJA PlPu KlPr IJxPZ rJ˜J~Ç YJrKhPT fgJTKgf AK¥PkjPcP≤r fálJj YuPZÇ IPjqr mqgtfJ yP~ CbPZ KjP\r ßpJVqfJ! KmsPaPjr IJr ßTJj TKoCKjKaPf FojKa ßhUJ pJ~ jJÇ KjP\r mqKÜVf ˝Jgt yJKxPu mqgt yP~, ßa§Jr jJ ßkP~, jKoPjvj IJr ßTKmPja jJ kJS~Jr I\MyJPf metmJPhr ßhJyJA fáPu oNuiJrJ ßgPT IJuJhJ yS~Jr \jq KjÁ~A IJoJPhr kNmtkMr∆wrJ ßxKhj IJPªJuj TPrjKjÇ KT∂á hN”U\jT yPò aJS~Jr yqJoPuaPxr mftoJj rJ\jLKf FmÄ Fr ^z ßfJuJ YKr©èPuJPT KmPväwe TrPu FUj FA KY©A láPa CPbÇ xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr mftoJj kKrjKfr \jq TJrJ hJ~L fJ TL jfáj TPr muJr hrTJr IJPZ? uM“lár ryoJj TL mJXJKu KZPuj jJ? IJoJPhr AKfyJx FPfJ fJzJfJzL náPu ßVPu YuPm TLnJPm? aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKf ßpoj kKrmftPjr oPiq KhP~ pJPò ßfoKj KmvõrJ\jLKfS IJPrT irPer kKrmftPjr oPiq KhP~ pJPòÇ ßcJjJ asJPŒr oPfJ oJjMwrJ ßpoj ßk´KxPc≤ yPòj, ßfoKj ACPrJk \MPz metmJhL cJjk∫LPhr C™Jj WaPZÇ KmsPajPfJ IJPrJ FTiJk FKzP~ ACPrJk ßZPz YPu FPxPZ KjP\r oPfJ TPr YuJr \jqÇ KmPvw TPr oMxuoJjPhr Kmr∆P≠ kMPrJ Kmvõ \MPzA FUj FT irPjr ßxK≤oqJ≤ TJ\ TrPZÇ oMxuoJjPhr Im˙J Foj yP~PZ ßp, ÊiM IKlx IJhJuPfA j~, rJ˜JWJPa YuJPlrJS FUj fJPhr \jq TKbj yP~ CbPZÇ k´KfKhjA vJKrrLT IJâoPer xÄUqJ mJzPZÇ FT TgJ~ kMPrJ ACPrJk FmÄ IJPoKrTJ \MPzA oMxuoJjrJ FUj ßmTJ~hJr oPiq IJPZjÇ FaJ n~ ZzJPjJr CP¨Pvq ßTJj TJ·KjT V· j~Ç FaJA FUj mJ˜mfJÇ Foj FT mJ˜m xoP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJñJuL oMxuoJjrJ ßTJj kPg yJaPZj fJ FTaM ßnPm ßhUJr xo~ yP~PZ ßmJi y~Ç IJKo pUj FA ßuUJ KuUKZ fUj oqJjPYÓJPr ßmJoJ yJouJr UmrKa KaKnPf k´YJKrf yKòu IJr jfáj IJfÄPT KvyKzf yKòuJoÇ FA xoJ\ KjrPm xrPm ßp kKrmftj yPò fJ ßTj IJorJ mM^Pf kJrKZ jJÇ ßTKmPja kKrmftPjr AxMqPT ßTªs TPr TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj ßp TJ\Ka TPrPZj fJ FT TgJ~ IV´yePpJVqÇ FaJ FTJ∂A fJr mqKÜVf YJS~J kJS~J, kh khmL FmÄ huL~ Kmw~Ç PTKmPja kZª jJ yPu ßmT ßmPû YPu pJmJr j\Lr xm©tÇ uzJA hPur Knfr ßgPTA TrPf y~Ç ßor∆TrjaJS hPur KnfrA TrPf y~Ç kKrmftj IJjPf y~ ßTRvPuÇ IJPrJ UJrJk Im˙J yPu hPur KnfPr KmKnjú jLKf KjitJreL ßlJrJPo IKnPpJV \JjJPjJr oPfJ \J~VJ rP~PZÇ xmYJAPf mz TgJ ß\ProL TrKmPjr oPfJ FT\j jLKfmJj oJjMw FA hPur ßjfJÇ FZJzJ FTA hPur hMA\j KxKj~r FoKkS (mftoJPj k´JgtL) rP~PZj FUJPjÇ r∆vjJrJ IJuL FmÄ K\o Kla\kqJKasTÇ KT∂á mJ˜Pm IJorJ ßhUuJo ßumJr kJKatr ßTJj ˜PrA KvKr~J IJ˙J jJ ßrPU FmÄ ßTJj Kj~ojLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPr oJ© TP~T W≤Jr mqmiJPj FPTmJPr xrJxKr YPu ßVPZj \j KmVx, r∆vjJrJ FmÄ K\o Kla\kqJKasPTr KmPrJiL KvKmPr FmÄ KoKc~J~Ç KoKc~Jr xJPg TgJ muJr xo~ KvKr~J r∆vjJrJ FmÄ K\Por k´vÄxJ TrPZj IJmJr KmkrLPf fJPhr KjmtJYPjr oJ© hMA x¬Jy IJPV fJPhrA rJ\QjKfT k´KfkPãr xJPg k´TJPvq KoKaÄ TrPZjÇ IJr ßxA KoKaÄP~ K\o FmÄ r∆vjJrJr Kmr∆P≠ mÜmq ßh~J yPò! aJS~Jr yqJoPuaPxr mJXJKuPhr TL nJmPZj KvKr~J? IJorJ KoKc~J~ ßhUuJo KvKr~J UJfMj ßumJr kJKatPf \j KmVPxr Kmr∆P≠ IKnPpJV TrPmj mPu \JjJPòjÇ KoKc~J FmÄ k´TJPvq ßumJr kJKatr k´Kfkã KvKmPr KVP~ KmYJr YJS~Jr kr fJr IKnPpJV FUj TfaáTá V´yePpJVqfJ kJPm fJA FUj ßhUJr Kmw~Ç TKbj xfq yPò KvKr~J UJfáj khfqJV TPrjKj mJXJKu fgJ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr ˝Jgt xÄKväÓ ßTJPjJ kKuKx AxMqPfÇ KfKj khfqJV TPrPZj ßo~r \j KmVPxr xJPg xŒPTtr KyxJm KjTJPvr KnK•PfÇ FUJPj mqKÜVf YJS~J kJS~Jr Kmw~ \KzfÇ FKa FT\j S~Jct TJCK¿uJPrr mqKÜVf PãJPnr AxMqÇ fJA hN”PUr xJPg muPmJ FaJ TKoCKjKar ßTJj AxMq j~Ç Kkä\ TKoCKjKaPT IJr ßmYPmj jJÇ KmKâ yPf yPf FA TKoCKjKar IJr KTZá mJTL ßjAÇ aJCj yu ßZPz IJorJ FUj xmJA fgJTKgf AK¥PkjPc≤Ç FUj ßYÓJ YuPZ yJCx Im To¿S AK¥PkjPc≤ TrJr! xm ßYjJ oMU KrxJAKTîj TJVP\r oPfJ IJmJr FT yP~ KoKZu TrPZÇ KvKr~J AxMq KjP~ IPjPTA FUj ßUuPmjÇ FA mÉhuL~ ßUuJ~ PpJV ßh~Jr IJPV bJ§J oJgJ~ KY∂Jr k´P~J\j rP~PZÇ mäqJTPoAKuÄ rJ\jLKf KhP~ ßmvL hNr pJS~J pJ~ jJ fJr ChJyreSPfJ IJPZÇ KvKr~J KjP\A mPuPZj mJñJuL TKoCKjKa IJPVr ßYP~ IPjT mMK≠oJjÇ fJr FA mÜmq xKbTÇ fJrJ ßvõfJñPhr YJuJTL FUj irPf kJPrjÇ kJvJkJKv mJXJKuPhr xm YJuJTL ßvõfJñrJ mM^Pf kJPr jJ∏ fJ TL y~? KvKr~J jJaPTr kPh kPh FA YJuJKTr KY¤ rP~PZÇ IJorJ jJjJ I\MyJPf ßpoj ßor∆Tre TrJr ßYÓJ TrKZ, ßfoKj ß˝fJñrJS FTA ßor∆Tre TrPm jJ, FaJPfJ nJmJ KbT j~Ç IJPrJ KbT j~ fJPhrPT hNmtu nJmJaJÇ FKrT KkTurJ IKlPx mPx ßp ßTmu KmÛáa UJ~ jJ∏ fJ xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr ßYP~ KjÁ~A IJr ßTC ßmvL \JPjj jJÇ xJPmT ßumJr TJCK¿uJr ßyuJu ryoJj


46 UmrJUmr

TrKmj TqJKrvoJ~ IJPuJKYf yPò jJjJnJPmÇ fPm 8 \Mj ßnJaJrPhr YNzJ∂ rJP~r oiqKhP~ xm \·jJT·jJr ImxJj yP~ pJPmÇ FA oMyPN ft xKbT KTZá jJ muJ ßVPuS pM≠KmPrJiL rJ\QjKfT ß\PrKo TrKmPjr ßjfíPfôr TqJKrvoJ~ ßumJr kJKatr mJK\oJPfr x÷JmjJ ßhUPZj IPjPTÇ á ßrPU ybJ“ xmèPuJ rJ\QjKfT huPT Ik´˜f TPrA IJVJo KjmtJYPjr ßWJweJ KhP~KZPuj k´iJjoπL ßgPrxJ ßoÇ Fr TJre KyPxPm KfKj mPuKZPuj ßrlJPr§Jo krmftL KmnÜ KmsKav \jVePT GTqm≠ TPr ßmKéa mJ˜mJ~jA Fr uãqÇ fPm KmPväwTPhr nJwq KZPuJ ∏ Fr oiqKhP~ KhP~ ãofJPT kJTJPkJÜ TrJr oJiqPo vÜ Im˙JPj ßpPf YJj ßgPrxJ ßoÇ fPm IjqJjq rJ\QjKfT huPT IPjTaJ ßmTJ~hJ~ ßlPu fJÅr mJK\oJf TrJr ˝kú ßvw oMÉPft FPx oäJj yS~JrA x÷JmjJ ßmvLÇ TJre hMA hMA mJr KmkMu ßnJPa huL~ ßjfJ KjmtJYPjr oiqKhP~ FoKjPfA \jKk´~fJr vLPwt ßumJr KucJr ß\PrKo TrKmjÇ fJr Ckr KjmtJYjL ßoKjPlˆá KhP~ \~ TPr KjP~PZj mÉ xJiJre ßnJaJPrr ojÇ xmtPvw KaKn KmfPTtS nJPuJ kJrlPot¿ TPr KjP\PT IPjTaJ CöLKmf TPr fáPuPZjÇ FPãP© IPjTaJ kuJ~jkr nëKoTJ~ ImfLet yP~PZj mftoJj k´iJjoπL, ßaJKr ßj©L ßgPrxJ ßoÇ ßumJr ßjfJ fJPT ßcPTS KaKn KmfPTt IJjPf kJrPZj jJÇ ß\PrKo TrKmPjr âov” \jKk´~fJ mOK≠Pf nLf ßgPrxJ ßo ßvw kpt∂ mqKÜVfnJPm IJâoe TPr mPxPZj ßo CunJyqJŒaPj huL~ FKÖKnˆ S \JjtJKuˆPhr FT xnJ~ ßumJr ßjfJr ßjfífô ßTRvu S mqKÜYKrP©r Ckr vÜnJPm iJrJmJKyT IJâoe TPrjÇ KmkrLPf ßumJr ßjfJ TrKmj k´iJjoπL ßo'PT ßnJaJPhr KY∂J TrJr xMPpJV KhP~ fJr xJPg KaKn KmfPTt IÄv ßj~Jr IjMPrJi \JjJjÇ KT∂á ßgPrxJ ßo mrJmPrr oPfJ fJ k´fqJUJj TPr YPuPZjÇ FKhPT, pPfJA Khjãe WjJPò ßkJu \KrPkr luJlu KY© IjMpJ~L hMA hPur oiqTJr mqmiJj y∑Jx ßkP~ xoJ∂rJPu FPx hJÅzJPòÇ \Krk xÄ˙J ACPVJPnr xJŒsKfT ßkJu luJlu ßxA AKñf KhP~PZÇ fJPhr FjJuJAKxx IjMpJ~L mftoJj ãofJxLj kJKat Tj\JrPnKan 331 ßgPT TPo 310aJ~ hJÅzJPf kJPrÇ IgtJ“ fJrJ 19Ka Kxa yJrJPmÇ IJr k´iJj KmPrJiL hu ßumJPrr 232 ßgPT ßmPz 257 KxPa C•Let yS~Jr x÷JmjJ ßhUJPjJ yP~PZÇ FPãP© ßumJPrr mJzPm 25Ka KxaÇ FTAnJPm ÛKav jqJvjJKuˆ kJKat (FxFjKk) 50Ka, jhJet IJ~JruqJ§ 18Ka, KumPco 10Ka, ßkäAa KxoPrJ 3Ka, KV´j kJKat 1Ka FmÄ IjqJjq 1Ka Kxa kJPm mPu x÷JmjJo~ KY© fáPu irJ yP~PZÇ ACPVJn 50 yJ\Jr kqJPjKuPˆr xJPg xrJxKr TgJ muJr KnK•Pf 2017 xJPur kJutJPo≤ KjmtJYPjr x÷Jmq luJlPur FA KY© hJÅz TrJ~Ç ACPVJPnr FA x÷Jmq luJlu ßvw kpt∂ mJ˜Pm r‡k KjPu 2010 xJPur jqJ~ IJmJPrJ yJÄ kJutJPoP≤r Kmw~Ka CKzP~ ßh~J pJPm jJÇ FPãP© Tj\JrPnKan KTÄ ßumJr kJKat ßTCA FTT ãofJr IKiTJrL yPf kJrPm jJÇ FPãP© fJPhr ßZJa huèPuJr xogtj S xyPpJKVfJ KjPf yPmÇ 2010 xJPur yJÄ kJutJPoP≤ Tj\JrPnKan kJKatPT xogtj KhP~ ßTJ~JKuvj xrTJPr ßpJV ßh~ KumJPru ßcPoJPâa kJKatÇ ßxxo~ k´goKhPT ßumJr FmÄ KumPcPor oPiq ßTJ~JKuvj yS~Jr è†j ßvJjJ ßVPuS ßTJPjJ FT IhOvq TJrPe ßvw fJ y~KjÇ FmJrS pKh ßvw kpt∂ yJÄ kJutJPo≤ yP~ pJ~ ßxPãP© ßumJPrr xJPg FxFjKk KTÄmJ KumPcPor ßTJ~JKuvPjr x÷JmjJ ßhUPZj ßTC ßTCÇ k´goKhTTJr ßkJu \Krk S jJjJ KmPväwPe ßpUJPj ßTJPjJ x÷JmjJA KZPuJ jJ ßxPãP© FTT mJ ßTJ~JKuvj TPrA yCT ßumJPrr ãofJ~ pJmJr x÷JmjJPT \JjJj KhPòÇ IJr Fr TíKffô ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmPjr TqJKrvPoKaT ßjfíPfôrA mKy”k´TJv KyPxPm ßhUPZj rJ\QjKfT KmPväwPTrJÇ

mJÄuJPhPv \jxÄUqJ kKrYJuT S KkKc F ßT Fo @vrJlMu yTÇ KmKmFPxr fgqJjMpJ~L 2012 xJPu ßhPv \jxÄUqJ KZu 15 ßTJKa 27 uJUÇ 2016 xJPur 1 \MuJA FKa ßmPz hJÅzJ~ 16 ßTJKa 8 uJPUÇ Vf Z~ oJPx \jxÄUqJ xJPz 9 uJU míK≠ ßkP~PZÇ Vf 2016 xJPu FA \Krk TPr mMqPrJÇ fUj joMjJ UJjJ KZu 2 uJU 20

02 - 08 June 2017 m SURMA

yJ\Jr 872KaÇ Vf kJÅY mZPr KuñJjMkJf TPoPZÇ jJrL-kMÀPwr KuñJjMkJf 2012 xJPu ßpUJPj 104.9 KZu, fJ 2016 xJPu 100.3 IjMkJPf hJÅzJ~Ç Có k´\jj yJPrr FaJ FTaJ TJreÇ ßhPv Vz UJjJr xhxqS TPoPZÇ 2012 xJPur xJPz 4 ßgPT TPo 4.3 ßf hJÅKzP~PZ 2016 xJPuÇ kJvJkJKv TPoPZ KjntrfJr IjMkJfÇ 2002 xJPur 80 ßgPT TPo 54 ßf hJÅKzP~PZ 2016 xJPuÇ CKuäKUf xoP~ yJr 32 vfJÄPvr ßmKv ToPuS Vf kJÅY mZPr fJ k´J~ K˙KfPf rP~PZÇ mMqPrJr KyxJPm 2012 xJPu ßhPv oMxuoJPjr xÄUqJ KZu 88.8 vfJÄvÇ pJ 2016 xJPu TPo hJÅKzP~PZ 88.4 vfJÄPvÇ 2012 xJPu Ijq iPotr yJr KZu 11.2 vfJÄv, FaJ 2016 xJPu hJÅKzP~PZ 11.6 vfJÄPvÇ ßhPv m~Û kMÀw \jxÄUqJr ßYP~ oKyuJ \jxÄUqJ ßmKv KvKãfÇ oKyuJPhr KvãJ míK≠r yJr ßmKvÇ ßhPv orevLufJ TPoPZÇ k´Kf yJ\Jr \jxÄUqJ~ orevLufJ 5.1Ç kuäL FuJTJPf 5.7 FmÄ vyPr 4.2Ç 2012 xJPu FA yJr KZu 5.3Ç TPoPZ oJfíof í qM r yJrÇ Vf kJÅY mZPr k´fqJKvf @~MÏJu hMA mZr hMA oJx ßmPzPZÇ VPz k´Kf mZr ßmPzPZ hvKoT 44 mZr yJPrÇ k´fqJKvf @~MÏJu ßpUJPj 2012 xJPu KZu 69 mZr YJr oJx, ßxUJPj 2016 xJPu ßmPz hJÅKzP~PZ 71 mZr Z~ oJxÇ FUJPj kMÀPwr fMujJ~ oKyuJPhr Vz @~M ßmKvÇ kMÀPwr 70 mZr Kfj oJx FmÄ oKyuJPhr 72 mZr 9 oJx mPu KmKmFPxr \KrPk muJ yP~PZÇ @r kMÀPwr KmmJPyr Vz m~x TPoPZÇ oKyuJPhr K˙r rP~PZÇ kMÀPwr FA m~x 25 mZr xJf oJx FmÄ oKyuJPhr 20 mZr Kfj oJxÇ KmKmFx muPZ, ßhPv k´Kf yJ\JPr 9 \j oJjMw ßTJPjJ-jJ-PTJPjJnJPm k´KfmºLÇ 2012 ßgPT 2016 kpt∂ FA kJÅY mZPr k´KfmKºfJr yJr ysJx-míK≠r oJP^ rP~PZÇ oKyuJPhr ßYP~ kMÀwPhr oPiq k´KfmKºfJr yJr ßmKvÇ k´Kf yJ\JPr kMÀw k´KfmºL 9 hvKoT 8 \j FmÄ oKyuJ 8 hvKoT 3 \jÇ ßT Fo ßoJ\JPÿu yT mPuj, fPgqr KhT KhP~ @orJ FUj ßmv FKVP~KZÇ @orJ @vJ TrKZ 2041 xJPu Cjúf ßhPvr fJKuTJ~ pMÜ yPmJÇ KfKj mPuj, @oJPhr ßhPv \jxÄUqJr yJr IPjTaJA ysJx ßkP~PZÇ oKl\Mu AxuJo mPuj, @oJPhr TJPZ FUPjJ IPjT fgq ßjAÇ ßpoj @orJ FUPjJ muPf kJrKZ jJ FTKa oJ AKuv oJZ TfaJ Kco ßh~Ç xKbT fgq jJ gJTPu @orJ xKbT kKrT·jJ KjPf kJrm jJÇ

TJCK¿ur \JyJñLr xJPr Vf 23 ßo, oñumJr TJCK¿Pur oNu IKiPmvPj xÄUqJVKrÓ ßvõfJñPhr oJP^ KumPco ßgPT KjmtJKYf FToJ© FKv~Jj mJXJKu TJCK¿uJr \JyJñLr yPTr nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~Jr k´˜JPm fJr jJo k´˜JmT S xogtjTJrLxy TJCK¿uJrrJ ˙JjL~ TKoCKjKa fJÅr ImhJj S mqKÜVf xJlPuqr TJKyjL metjJ TPrj TJCK¿Pur kNet IKiPmvPjÇ IjMÔJPj \JyJñLr yPTr jJo k´˜Jm TPrj KumPco ßgPT KjmtJKYf Ikr TJCK¿uJr KumPcPor V´∆k KucJr KˆPlj TMTKxÇ \JyJñLr yT KjP\r k´KfKâ~J mqÜ TrPf KVP~ ˙JjL~ TKoCKjKar k´Kf fÅJr ImhJj S mqKÜVf \Lmj fMPu iPr mPuj, f“TJuLj Aˆ kJKT˜JPj \jì Pj~J TJCK¿uJr 1971 xJPu KmPuPf @Pxj FmÄ 1979 xJPu TJCK¿Pur ßlYJo FuJTJ~ k´go mJÄuJPhvL ßrˆMPr≤ YJuM TrJr oJiqPo F FuJTJ~ mxmJx ÊÀ TPrj FmÄ Frkr CÜ FuJTJ~ @rS TPpTKa ßrˆMPr≤ YJuM TPrjÇ 2010 xJPu TJCK¿uJr KjmtJKYf ymJr oJiqPo ˙JjL~ TKoCKjKar ßxmJ~ KjP\PT KjP~JK\f TPrj FmÄ KÆfL~ mJPrr oPfJ TJCK¿uJr KjmtJKYf yjÇ IjMÔJPj TJCK¿uJr yPTr jJo xogtjTJrL TJCK¿uJr S Tj\JrPnKam kJKatr TJptTrL xhxq Kuj ms∆Tx TJCK¿ur \JyJñLr yTPT FT\j xlu mqmxJ~L, TJptTrL TqJŒJAjJr, ˙JjL~Phr KmkPh FKVP~ @xJ k´go mqKÜ mPu fJPT ˙JjL~ TKoCKjKar ITíK©o mºM mPu CPuäU TPrjÇ ßoJa 41 \j TJCK¿uJPrr oiq ßgPT TJCK¿uJr \JyJñLr yT nJAx ßY~JroqJj FmÄ FPˆa KnPuP\r KjhtuL~ TJCK¿uJr xJAoj Kuï ßY~JroqJj KyxJPm FT mZPrr \jq hJK~fô kJuj TrPmjÇ KxPua xhr gJjJr KvãJKmh orÉo vKlTMu yPTr mz ßZPu \JyJñLr yPTr V´JPor mJKz TMYJA ACKj~Pjr kKÁonJV V´JPoÇ


UmrJUmr 47

SURMA m 02 - 08 June 2017

ToPrc S k´VKfvLu (6 kOÔJr kr) ßgKox xrJPjJ mJ jJ xrJPjJ FTJ∂A xMKk´o ßTJat∏ IgtJ“ k´iJj KmYJrkKfr hJK~fôÇ FUJPj rJ\jLKfr KhTaJ ßyJu, ßxTMuJr KT’J AxuJok∫LPhr ßUkJPjJ KT’J UMKv TrJr hJ~ fJrJ k´iJj KmYJrkKfr WJPz YJKkP~ KhPuJÇ xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, nJÛpt IkxJrPer Kmw~Ka xrTJPrr FUKf~JPr jJAÇ FKa xMKk´o ßTJPatr Kx≠J∂Ç IfFm ßp pMKÜPf k´iJj KmYJrkKf ßhmL ßgKox xrJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZj mPu kK©TJ~ ßhPUKZ fJr \jq @Ko fJPT IKnjªj \JKjP~KZuJoÇ IKnjªj \JKjP~KZuJo ßxsl ßhmL oNKft IkxJrPer \jq j~Ç UmPr pJ ßkP~KZ fJPf oPj yP~PZ k´iJj KmYJrkKf ßp pMKÜPf ßhmL ßgKox IkxJrPer Kx≠J∂ KjP~PZj ßxaJ KmYJr KmnJVPT KmfPTtr DP±t rJUJ FmÄ KmYJr KmnJPVr ‰jKfT ‰mifJ xMrJr hrTJPrÇ ‰hKjT k´go @PuJr UmPrA ßhPUKZ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh \JKjP~PZj, xrTJPrr KjPhtPv j~, k´iJj KmYJrkKf KjP\ xMKk´o ßTJat k´Jñe ßgPT nJÛptKa xrJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ oShMh @yoh \JKjP~PZj, Èk´iJj KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ nJÛpt xrJPjJr Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV 25 ßo fJKrU míy¸KfmJr Có @hJuPfr ß\qÔ @Aj\LmLPhr xPñ xnJ TPrjÇ ßxUJPj @Aj\LmLrJ fJÅPT FKa xrJPjJr \jqA krJovt ßhjÇ ßTj YJj jJ fJr kPã mqJKrˆJr oShMh @yoh UMmA èÀfôkNet pMKÜ fMPu iPrPZjÇ KfKj mPuPZj, ÈTJre FA nJÛpt KjP~ ßTJPjJ KmfTt gJTMT mJ k´iJj KmYJrkKfPT KmfKTtf TrJ ßyJT FaJ @Aj\LmLrJ YJj jJ'Ç Umr kPz oPj yP~KZu Có @hJuPfr ßTJPjJ KmYJrT mJ @Aj\LmL YJjjJ ßhmL ßgKox KjP~ xoJP\r KmfTt KmYJr KmnJV KT’J k´iJj KmYJrkKfPTS KmfKTtf TÀTÇ FaJ ßTJPjJ @AKj oJouJr Kmw~ j~Ç @Aj S KmYJr mqm˙Jr kKro§Pur mJAPr KmfPTt \zJPu KmYJrmqm˙Jr ‰jKfT KnK• FmÄ optJhJ eM ú ymJr Kmkh WPaÇ KmYJrT S @Aj\LmLrJ pKh fJ mMP^ gJPTj fJyPu ßxaJ xKbT CkuK…Ç ßx TJrPe k´iJj KmYJrkKf S KmYJrTPhr IKnjªj \JjJPjJr kJvJkJKv @Ko Có @hJuPfr ß\qÔ @Aj\LmLPhrS @∂KrT ijqmJh \JKjP~KZuJoÇ KT∂á FUj pUj @mJr ÈKjoúoJPjr, TMÀKYkNet S uöJ\jT' oNKftKa Có @hJuPfr FT \J~VJ ßgPT xKrP~ @PrT \J~VJ~ ˙Jkj TrJ ßyJu, fUj oPj ßyJu k´iJj KmYJrkKf @hJufPT KmfPTtr DP±t rJUPf @V´yL jj, mrÄ KmfKTtf TPr rJUPfA ßpj IKiTfr C“xJyLÇ ‰jKfT S @AKj ‰mifJ KaKTP~ rJUPf yPu mJP\, KjÒu S jqJ~KmYJPrr k´vú KmPvwf @hJuPfr nNKoTJPT ßiJ~JvJ TPr ßxA k´TJr fTt ßgPT ImvqA KmYJr KmnJVPT k´KfÔJj KyxJPm DP±t rJUJ k´iJj KmYJrkKfr hJK~fôÇ KT∂á KfKj KmfTt KaKTP~ rJUPujÇ KmfTt KaKTP~ rJUJr xPñ @APjr vJxj o\mMf TrJ KT’J jqJ~KmYJr KjKÁf TrJr xPñ TL xŒTt? ßhmL ßgKoPxr kPã KmPk ßT xKbT KT’J ßT ßmKbT ßxaJ Kjet~ TrJ KmYJr KmnJPVr TJ\ jJÇ @hJuf ßhmL ßgKox xÄâJ∂ ßTJPjJ oJouJr rJ~ KhPf mPxKjÇ FPT ßTªs TPr xoJP\ mqKÜ, ßvseL S ßVJÔLr KY∂J S Im˙JPjr ßp ßnh S KmnJ\j ßxaJ xoJP\r cJAjJKo\o mJ VKfvLufJr ueÇ KT∂á FPf \zJPjJ KmYJr KmnJPVr TJ\ jJÇ Fr mJAPr KmYJr KmnJVPT KjP~ @xJA xKbT KZuÇ KT∂á k´iJj KmYJrkKf ß˝òJ~ KjP\PT @kPh \zJPujÇ @hJuf VekNft KmnJV j~Ç fJyPu @hJuf k´Jñe

k´iJj KmYJrkKfr FUKf~JPr jJKT KjmtJyL KmnJPVr, fJ @oJPhr TJPZ ¸Ó j~Ç IfFm TJr FUKf~Jr mJ Kx≠JP∂ ßhmL ßgKoxPT @mJr @hJuf FuJTJ~ kMj”k´KfÔJ TrJ ßyJu fJ \JjmJr \jq @oJPhr IPkJ TrPf yPmÇ FaJ IjMoJj TrPf kJKr ßp k´iJj KmYJrkKfr IjMoKf ZJzJ kMj˙tJkj x÷m yPfJ jJÇ Kfj PhUJ pJPò Có @hJuf k´Jñe ßgPT ßgKox oNKft xrJPjJr ßãP© ßylJ\Pf AxuJo ßvwJmKi \~L yPf kJPr KjÇ FA kKrK˙KfPf fJrJ @VJKo KhPj TL TrPm ßxaJ fJPhr Kmw~Ç APfJoPiq ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL mPuPZj, ÈKV´T ßhmLPT kMj”˙Jkj TrJ~ @orJ KmK˛f yfmJT, mJTÀ≠'Ç k´vú yPò FrkrS @Ko FPT ßylJ\Pf AxuJPor ofJhKvtT Km\~ muKZ ßTj? Fr TJre yPò ÊÀ ßgPTA ßylJ\Pf AxuJo ßhmL ßgKoPxr oNKft IkxJre FmÄ mJÄuJPhPvr ßTJgJS gJTMT YJ~ Kj fJr ßp pMKÜ KhP~KZ fJ KZu kKref, xÄpf FmÄ jfMjÇ AoJj @KThJr \J~VJ ßgPT AxuJo xMrJr uzJA xŒPTt ßylJ\Pf AxuJPor Im˙Jj mJÄuJPhPvr fÀePhr jfMj TPr nJmPf mJiq TrPmÇ FaJ FUKj y~PfJ ßmJ^J pJPm jJ, TJre ßylJ\Pf AxuJPor KmmíKf S mÜmq ßTCA nJPuJ TPr kPzKjÇ vfTrJ KjrJjæA nJV mqKÜ pJrJ CbPf mxPf ßylJ\Pf AxuJoPT VJKuVJuJ\ TPr ßmzJ~ fJrJ ßylJ\Pf AxuJPor ßTJPjJ KmmíKf mJ nJwq FT mJTq kPzS ßhPU jJÇ k´xñ ZJzJ FTaJ KT hMAaJ mJTq KjP~A ‰y ‰Y ÊÀ TPr ßh~Ç k´iJj k´iJj VeoJiqo fJPhr mÜmq KmmíKf kJrfPk k´YJr TPr jJÇ ÊiM KjªJ TrmJr KTZM gJTPu TPrÇ VeoJiqo oPj TPr Iº yP~ gJTPu k´u~ mº gJTPmÇ PylJ\Pf AxuJPor ofJhKvtT Km\~ F TJrPe pJ ßylJ\Pfr Im˙Jj ßoJTJKmuJr ßTJPjJ mMK≠míK•T KmPrJKifJ TrmJr Kyÿf hNPr gJTMT, ßxaJ ßmJ^Jr ofJS KmPrJiL KvKmPr TJPrJ oPiq ßhUJ pJ~KjÇ jJ ßuUJKuKUPf jJ aTPvJr nJÅzJKoPfÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr \jq FaJ A≤JPrKˆÄ jfMj CkJhJjÇ ßhUJ pJPò ßylJ\Pf AxuJo KY∂JPYfjJr KhT ßgPT ßxTMuJr S fgJTKgf Èk´VKfvLu'Phr ßYP~ IPjT IPjT IV´xrÇ ofJhKvtT fPTt fgJTKgf ÈPxTMuJr' S Èk´VKfvLu'rJ ßylJ\Pf AxuJPor @xu @kK• jJ mMP^A UJoJUJ ßWC ßWC TPr ßmzJPòÇ Có @hJuPfr TJZ ßgPT jqJ~KmYJr KjKÁf TrJ FmÄ KmYJrmqm˙Jr KmkptP~r \jq \mJmKhKy hJKm TrJr Tftmq mJh KhP~ @hJuf k´JñPe ßhmL ßgKox oNKft gJTPm KT gJTPm jJ fJ KjP~A fJrJ fTt TrPZÇ FaJ ßpj ßxsl AxuJo mjJo oNKft, KT’J oNKft jJoT nJÛpt AfqJTJr k´JKYj S lJufM fTtÇ FUJj ßgPT fJPhr ßYfjJr oJ©J xŒPTt @orJ IjJ~JPxA iJreJ TrPf kJKrÇ @iMKjT rJÓs S KmYJrmqm˙J xŒPTt fJPhr ùJj @r TfaMTMA mJ gJTPm? PylJ\Pf AxuJPor @kK•aJ @xPu ßTJgJ~? ßxA @kK•r ßTJj& ßTJj& mÜmq FTJPu ßoPj ßjS~J x÷m j~, @r ßTJj& ßTJj& mÜmq V´yePpJVq? KjPhjPk míy•r xJoJK\T-rJ\QjKfT kKro§Pu ßTJj& ßTJj& AxMq KjP~ xm kPr oPiq @uJk @PuJYjJ x÷m∏ ßxA xPmr kptJPuJYjJr InJm oJrJ®TÇ ßUP~-jJPUP~ ßylJ\Pf AxuJPor KmPrJKifJ ßxTMuJr-k´VKfmJ\Phr yjMoJjKVKr oJ©∏ IgtJ“ KTZM jJ mMP^ FT cJu ßgPT @PrT cJPu uJlJPjJÇ FTKa ßvsKer AxuJoKmPÆw Ff k´mu ßp AxuJok∫LrJ èÀfôkNet KTZM muPuS ßxaJ @orJ ÊjPf YJA jJ : AxuJo oJPjA UJrJk K\Kjx, @r @Puo SPuoJrJ ÈkÁJ“kh'Ç Fr krS yJxPf y~

TJre ßaKuKnvPj ßhKU ßylJ\Pfr FT\j k´KfKjKiPT WJP~u TrmJr \jq YJr-kJÅY\j ßv~JPur oPfJ oMKUP~ gJPTÇ AxuJo oNKft kN\J TPr jJ, KT’J AxuJo oNKft mJ nJÛPptr KmPrJiL∏ ßxA xm KTPv∏ IgtJ“ \LmjJjPªr nJwJ~ IKf ÈmqmyJPr mqmyJPr mqmyJPr Ê~Prr oJÄx' yP~ pJS~J∏ FA k´TJr @kK• ßylJ\Pfr @kK• jJÇ AKjP~ KmKjP~ FA @kK•aJA ßxTMuJrrJ mqmyJr TPrÇ mqmyJr TrPf TrPf ßxTMuJrrJ FA KTPv k´YJrPT FojA YaKTP~PZ ßp muJ pJ~ ßxA pMKÜ ßh~J FUj TJptf ÈyJrJo' yP~ KVP~PZÇ lJufM fTtÇ gJct TJxÇ Imvq ßylJ\Pf AxuJPor IKlKx~Ju mÜPmqr mJAPr IPjT @Puo mqKÜkptJP~ KmKnjú o∂mq TPr gJPTj pJr ßhJw ßylJ\Pf AxuJPor WJPz FPx kPz FmÄ kzPZÇ ßxA hJ~ ßylJ\Pf AxuJoPTA KjPf yPmÇ ßhUJ pJPò hMA-KfjaJ ßTªs ßgPT KmmíKf ßhS~J y~ pJ yJayJ\JrLr KmmíKfr xPñ IPjT xo~ xñKfkNet y~ jJÇ FAèPuJ ßylJ\Pf AxuJPor KmköjT xJÄVbKjT hMmtufJÇ fPm pJrJ @xPuA ßxTMuJKr\o KT’J mJÄuJPhPv KY∂Jr KmTJv WaMT ßxA IPgt k´VKfvLufJ ßmJP^j ßylJ\Pf AxuJPor xPñ fJPhr AKfmJYT ofJhKvtT fPTt pMÜ ymJr Km˜r ßã© KZu FUPjJ @PZÇ kMrJjJ KTPv ßTJuJyu ßhPU oPj y~ ßxA k´TJr \Lm mJÄuJPhPv uM¬k´J~ mPaÇ pJA ßyJT, AKfmJYT fPTtr \J~VJèPuJ iKrP~ ßhmJr \jq ßylJ\Pf AxuJPor KmmíKf ßgPT TP~TKa k´xñ ßkv TPr ßuUJKa ßvw TrmÇ 1. ßhmL ßgKox ÈmJÄuJPhPvr AKfyJx, GKfyq, VeoJjMPwr iotL~ KmvõJx FmÄ oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJKmPrJiL... È@oJPhr AKfyJx S GKfyqPT mí≠JñMKu ßhKUP~ ACPrJPkr AKfyJxPT mJÄuJPhPv @•LTre TrJPjJr IkPYÓJ'Ç PTj ßylJ\Pf AxuJo fJ oPj TPr fJr pMKÜ KyxJPm muJ yP~PZ, ÈAxuJPo AjxJl mJ jqJP~r iJreJ FTKa ßTªsL~ iJreJÇ FojKT AjxJl TJP~o KZu @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r ßWJKwf uqSÇ ßxA jqJP~r mJ AjxJPlr ßTJPjJ k´fLTJ~j pKh KV´T GKfyq ßgPT iJr TrJ y~, fPm k´TJrJ∂Pr FaJA iPr ßj~J y~ ßp, @oJPhr AKfyJx, GKfPyq S iPot jqJP~r ßTJPjJ iJreJ KZu jJÇ @oJPhr nJmJhvt ßpj FfA VKrm, ßp TJrPe KjP\Phr HkKjPmKvT nJmJhPvt kMÓ TrPf yPmÇ ˝JiLjPYfJ ßhvPk´KoT ßTJPjJ jJVKrPTr TJPZ FaJ V´yePpJVq yPf kJPr

jJ'Ç IgtJ“ ßylJ\Pf AxuJo HkKjPmKvT ojoJjKxTfJ∏ KmPvwf KjP\Phr AKfyJx, KY∂JPYfjJr k´Kf yLjÿjqfJr KmÀP≠ uzJAP~r TgJ muPZÇ PylJ\Pf AxuJo YJAPZ ßxTMuJr mJ k´VKfvLurJ FA k´vúaJ HkKjPmKvT nJmJhPvrt KmÀP≠ fJPhr ofJhKvtT uzJA KyPxPm fMuPmjÇ ßxUJPj KmPrJi ßpoj gJTPm, KouS gJTPmÇ @oJr iJreJ Kou gJTJrA KmPvw x÷JmjJÇ AxuJok∫LPhr TJ\ yPò fJPhr ÈAoJj S @KThJr \KoPj hJÅKzP~ FA iJr TrJ HkKjPmKvT nJmJhPvtr KmÀP≠' TgJ muJÇ xJoJK\T fTtKmfPTtr oiq KhP~ HkKjPmKvTfJ S xJosJ\qmJPhr KmÀP≠ GTq KjotJPer xMPpJV y~PfJ ‰fKr yPf kJPrÇ FA ßãP© ImvqA k´vú ßfJuJ pJ~ fJyPu AxuJPor AjxJPlr iJreJr xPñ ˝JiLjfJr ßWJweJ~ VíyLf AjxJl mJ ÈxJoJK\T jqJ~KmYJr'-Fr iJreJr @PhR ßTJPjJ KmPrJi KT’J IxñKf @PZ KT jJ? ßxTMuJr k´VKfmJ\rJ FA irPjr xJoJK\T fPTt YronJPm IoÇ FUJPjA mJÄuJPhPvr Kmkh KjKyfÇ PylJ\Pf AxuJo @PrJ muPZ ÈKV´T kMrJe oPf, ßgKox ßxJxqJu IctJr mJ xJoJK\T ví⁄uJS rãJ TPrÇ ßx ÊiM jqJ~KmYJrA TPr jJ, ßx vKÜ k´P~JPV xJoJK\T ví⁄uJS rãJ TPrÇ ßgKoPxr yJPfr frmJKr ßxA vKÜ k´P~JPVr k´fLTÇ @iMKjT rJÓs xJoJK\T ví⁄uJ rJr hJK~fô KmYJr KmnJVPT ßh~ jJ, mrÄ fJ rJPU KjmtJyL KmnJPVr yJPfÇ fJA, KbT ßTJj pMKÜPf KjP\Phr @iMKjT S k´VKfvLu hJKm TrJ mJo ßxTMuJPrrJ ßgKoPxr kPã hJÅKzP~KZPuj ßxaJ @oJPhr TJPZ KZu FT Km˛P~r Kmw~' ... ÈFojKT @iMKjT rJÓs iJreJ~ KmYJr KmnJPVr ßp Im˙Jj, ßhmL ßgKox fJrS kKrk∫LÇ TJre ßgKox KV´T xÄÛíKfr KcnJAj u' mJ fJPhr BvõPrr GvõKrT @APjr k´fLTÇ ßp rJÓs KjP\PT @uJhJnJPm ßxTMuJr mPu kKrY~ KhP~ KjP\r ßTRKujq \JKr TPr, ßx KTnJPm KV´T GvõKrT @APjr k´fLTPT KjP\r mPu V´ye TrPf kJPr?'∏ FmJr bqJuJ xJouJjÇ fJA mKu, CkKjPmvmJh S xJosJ\qmJhKmPrJiL Kk´~ ToPrc, k´VKfvLu nJA S nKVjL FmÄ mºM KT v©M ßxTMuJrVe, @kjJrJ ßylJ\Pf AxuJPor CkuK… , KY∂Jr ofJ S AKfyJx ßYfjJr fMujJ~ TP~T v mZr KkKZP~ @PZj!! ßhRzJj!!! jAPu FA CkuK…r \J~VJ~ @xPf @kjJPhr @PrJ TP~T v mZr ßuPV pJPmÇ ßuUT : TuJKoˆ

Are you from East London? IJkKj KT kNmt u§Pj gJPTj?

Do you need to lose weight for health reasons? ˝J˙q xMrãJr \jq IJkjJr KT S\j ToJPjJ k´P~J\j?

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

Do you, or someone you know, suffer from one of the following conditions as a result of being overweight? x Type 2 Diabetes x Osteoarthritis x Sleep Apnoea/Snoring x Fatty Liver Disease x Or are you awaiting bariatric surgery? If so, %%&2QH·VCrash Diet Revolution would like to hear from you. We are working with scientists at Oxford University to see whether a supervised 10 week crash diet weight loss programme can significantly improve the health conditions of volunteers. :H·UHORRNLQJIRU adults between the ages of 25 to 70 available to take part in a study between late July and October 2017. For an application form and to find out more please send your name, age and contact number to: crashdiet@bbc.co.uk


SURMA

SURMA 39th Year Issue 2031, Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

02 - 08 June 2017

kKrxÄUqJj mMqPrJr KrPkJat

jJªKjT yKuPc C&xPmr oJiqPo FPéuKx~r KxPuPar yKuPc ßcKˆjqJvj ˝LTíKf uJn

mJÄuJPhPv \jxÄUqJ 16 ßTJKa 17 uJU 50 yJ\Jr ❚

kMr∆w 8 ßTJKa 10 uJU ❚ oKyuJ 8 ßTJKa 7 uJU 50 yJ\Jr ❚ oMxuoJj ToPZ, mJzPZ IjqJjq iotJmu’Lr xÄUqJ

KxPua k´KfKjKi KxPua, 1 \Mj - aáqr IkJPrar S APn≤ oqJPj\Po≤ ßTJŒJjL xoNPyr vLwt 50 \j kKrYJuT S TotTftJPT KjP~ FPéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxJPat IjMKÔf y~ jJªKjT yKuPc C“xmÇ KxPua vyrfKur \JluÄ ßrJPc UJKhokJzJ~ xPfr FTr \J~VJ \MPz Km˜íf kûJv yJ\Jr mOãrJK\ ßvJKnf FA k´KfÔJPj 36 kOÔJ~

dJTJ, 1 \Mj - mftoJPj ßhPv \jxÄUqJ ßmPz hJÅKzP~PZ 16 ßTJKa 17 uJU 50 yJ\JPrÇ kMÀw S oKyuJr xÄUqJ k´J~ xoJjÇ kMÀw 8 ßTJKa 10 uJU FmÄ oKyuJ 8 ßTJKa 7 uJU 50 yJ\JrÇ Vf kJÅY mZPr oMxuoJPjr xÄUqJ TPoPZÇ fPm IjqJjq iPotr ßuJPTr xÄUqJ ßmPzPZÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr YuKf

TJCK¿ur \JyJñLr xJPr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf

˝fπ FoKk k´JgtL SKuCr ryoJPjr xÄmJh xPÿuj ˝fπ FoKk k´JgtL IJ\ou oJxr∆Prr xmtPvw xÄmJh xPÿuj

u§j, 1\Mj - Vf hM'mJPrr xJPr ßoRu nqJKu KcKˆsÖ TJCK¿Pur TJCK¿ur \JyJñLr yT rJ\& FmJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~PZjÇ 46 kOÔJ~

AorJj xrTJrPT @hJuPf yJK\Prr KjPhtv dJTJ, 1 \Mj - nJÛpt IkxJrPer k´KfmJhL KoKZu ßgPT k´iJjoπLr KmÀP≠ TaNKÜr IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJ~ Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrPT fum TPrPZ @hJufÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ KvãJ S kJbYâ Kmw~T xŒJhT ßVJuJo ræJjLr TrJ SA oJouJ~ AorJPjr xJPg oPûr TotL xjJfj CuäJxPTS 16 \Mj @hJuPf yJK\r yPf muJ 43 kOÔJ~

2017 xJPur 1 \JjM~JKrr xmtPvw KyxJPm \jxÄUqJr FA fgq 31 ßo k´TJv TrJ yP~PZÇ ßvPrmJÄuJ jVr˙ FjAKx IKcPaJKr~JPo Vf 29 ßo kKrxÄUqJj mMqPrJr F KrPkJat k´TJv TrJ y~Ç mMqPrJr KcK\ ßoJ. @oLr ßyJPxPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj

kKrxÄUqJj S fgq KmnJPVr xKYm ßT Fo ßoJ\JPÿu yTÇ mÜmq rJPUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. Fo @oLr ßyJxJAj, @AKxKcKc@rKmr c. @mhMr rJöJT, @AFoAKcr nJrk´J¬ xKYm ßoJ. oKl\Mu AxuJoÇ mMqPrJr fgq fMPu iPrj pMVì 46 kOÔJ~

8 \Mj-Fr KjmtJYPj @oJPT xogtj TÀj kKrmftPjr kPã ßnJa ßh~Jr IJymJj

u§j, 1 \Mj - AÓ u§Pjr kkuJr F§ uJAoyJC\ kJutJPo≤JrL @xPj aJS~Jr yJoPuax& AK§PkP§≤ V´∆k xoKgtf ˝fπ FoKk k´JgtL TJCK¿uJr SKuCr ryoJj FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPrj 31 ßo, mMimJrÇ \jJTLet FA xJÄmJKhT xPÿuPj FoKk khk´JgtL TJCK¿uJr SKuCr ryoJj CkK˙f xJÄmJKhTPhrPT IjMPrJi \JKjP~ mPuj ßp, kkuJr 43 kOÔJ~

xÄmJh xPÿuPj ߈kKj vJy\JuJu oxK\h

3 yJ\Jr oMxKuo kKrmJPrr kNmt u§Pjr ßTKjÄaJCPj ß\FoK\ k´PfqTPT 1 yJ\Jr kJC§ TJPVtJr FéPk´x ßx≤JPrr CPÆJij TPr hJPjr KmPvw IJymJj

xMroJ KrPkJat u§j, 1 \Mj - ßmgjJu KV´j F§ ßmJ IJxPj ˝fπ FoKk k´JgtL IJ\ou oJxr∆r kKrmftPjr kPã ßnJa KhPf ßnJaJPhr k´Kf @ymJj \JKjP~ mPuPZj, IJKo I© FuJTJ~ ßmPz SbJ IJkjJPhr x∂JjÇ IJoJr kKrmJr FUJPj 15 mZr mxmJx TPr ßVPZjÇ fJA IJKo FUJjTJr xoxqJ S \jVPer hM”U mMK^Ç IJkjJPhr ßp ßTJPjJ xoxqJ~ IJoJPT kJPv kJPmjÇ IJKo IJkjJPhr k´Tíf T£˝r yPf 43 kOÔJ~

vyLh K\~JCr ryoJPjr 36fo vJyJhJf mJKwtTLPf pMÜrJ\q KmFjKkr KhjmqJkL TotxNKY kJKuf

8 \Mj YqJPju Fx-F lJ§rJAK\Ä u§j, 1 \Mj - mOPajxy ACPrJPkr mJÄuJPhvL TKoCKjKar xmtmíy“ TJPVtJ Pk´reTJrL k´KfÓJj P\FoK\ F~Jr TJPVtJ FmJr mOy•r kKrxPr PxmJ k´hJPjr uPãq kNmt u¥Pjr ßTKjÄ aJCPj FéPk´x 36 kOÔJ~

u§j, 1 \Mj - ߈kKj vJy\JuJu oxK\Phr KmvJu KjotJe k´\PÖ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ Vf 26 ßo, ÊâmJr oxK\Ph IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj FA IJvJmJPhr TgJ \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~,aJS~Jr yqJoPuax yPò mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´JjPTªs IJr ߈kKjKV´j PxA 36 kOÔJ~

u§j, 1 \Mj - KmFjKkr ksKfÔJfJ S mÉhuL~ VefPπr ksmftT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 36fo vJyJhJf mJKwtTLPf 30 Po oñumJr KhjmqJkL TotxNKY kJuj TPrPZj pMÜrJ\q KmFjKkÇ mJh P\Jyr PgPT KmFjKkr u¥j IKlPx IjMKÔf y~ PTJr@Pj UfoÇ 36 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: thufayel@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2031  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you