Page 1

IJyuJj xJyuJj oJPy ro\Jj

Km˜JKrf 46 kOÔJ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

SURMA 39th Year, Issue 2030, 26 May - 01 June 2017, 30 vJmJj - 6 rJoJÆJj 1438 Ky\rL, 11 - 17 ‰\qÔ 1424, 50p

oqJjPYˆJr FKrjJPf n~Jmy ßmJoJ yJouJ

WJfT xJuoJj IJPmKh

KvÊ-jJrL, kMKuvxy Kjyf 22, IJyf 64

mJKzr ßrµ ToJPuj ßo~r \j KmVx jJVKrTfô IJAj u§j, 25 ßo - aJS~Jr xÄPvJij S ßnJaJr yqJoPuaPx TJCK¿u WPrr nJzJ CPuäUPpJVq kKroJPe ToJPjJ fJKuTJ~ jJo yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax FPlJPctmu TKovPjr xMkJKrPvr I∂nëtKÜr hJmLPf ßk´KãPf KjmtJyL ßo~r \j KmVx FA jfáj nJzJ jLKf IjMPoJhj IJPªJuj IJPrJ 45 kOÔJ~ ß\JrhJr yPóZ \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr xÄmJh xPÿuj

IJorJ ‰mi S Kj~ofJKπT TKoKa

xMroJ KrPkJat u§j, 25 ßo - \VjúJgkMr CP\uJ Cjú~j xÄ˙J KjmtJYPjr oJiqPo jfáj TKoKa Vbj TPrPZÇ IKnPwT ßvPw xÄxmJh xPÿuPjr oJiqPo fJrJ FA jfáj TKoKaPT fáPu iPrjÇ xÄmJh xPÿuPj fJrJ 45 kOÔJ~

KmPvw k´KfKjKi u§j, 25 ßo - mJÄuJPhPv k´˜JKmf jJVKrTfô IJAPj IJPrJ xÄPvJij, yJATKovPjr oJiqPo ßnJaJr fJKuTJ~ jJo I∂nëtKÜ S k´mJxLPhr ‰Æf jJVKrTfô TJct k´hJPjr hJmLPf mOPaPj IJPªJuj IJPrJ ß\JrhJr yPòÇ ßVäJmJu TKoKa lr ßl~Jr KxKaP\jvLk u Aj mJÄuJPhv Fr kã PgPT Fxm hJmL IJhJP~ mqJkT f“krfJ Êr∆ yP~PZÇ F xÄVbPjr kã ßgPT Vf 21 ßo, ßrJmmJr mOPaPjr rYPcu vyPr ˙JjL~ TKoCKjKa xÄVbj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj F§ 44 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 25 ßo - mOPaPjr oqJjPYˆJr FKrjJPf kk VJPjr \oTJPuJ IjMÔJPj xπJxL yJouJ~ F kpt∂ KvÊjJrL S kMKuvxy 22 \Pjr k´JeyJKjr Umr kJS~J ßVPZÇ F yJouJ~ oJrJfìTnJPm IJyf yP~PZj IJPrJ 64 \jÇ Fr oPiq 20 \Pjr Im˙J IJvïJ\jTÇ IJfìWJfL yJouJTJrLS Kjyf yP~PZÇ WajJr xJPg \Kzf xPªPy kMKuv APfJoPiq 7 \jPT ßV´lfJr TPrPZ FmÄ xPªynJ\j xπJxLPhr ßV´lfJPr xmt© IKnpJj ImqJyf rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT, yJouJr krkrA oqJjPYÓJxy KmKnjú ˙JPj oxK\Ph IKVúxÄPpJVxy oMxKuo KmPÆw mOK≠ ßkP~PZÇ CV´mJhL ßVJÔL AKcFu ßk´JPaˆ KoKaÄ TPrPZ FmÄ \MPj 46 kOÔJ~

❚ IJPrJ yJouJr IJvÄTJ~

ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j ❚ 7 \j ßV´lfJr ❚ KjmtJYjL k´YJreJ IJkJff ˙KVf ❚ oMxKuo KmPÆw mOK≠ ❚ u§Pj oJjmmºj ❚ KmvõPjfímOPªr KjªJ

FTJ∂ xJãJ&TJPr FoKk k´JgtL IJ\ou oJxr∆r

\jVe kKrmftj YJ~

u§j, 25 ßo - @\ou oJxÀrÇ xMkKrKYf KoKc~J mqKÜfôÇ 8 \MPjr KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ßmgjJu KV´j F§ ßmJ @xPj ˝fπ k´JgtL KyPxPm k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ KmsKav VeoJiqoxy KmvõKoKc~J~ ßrAKx\o S ßaPrJKr\Por KmPrJiLfJxy oJjKmT KmKnjú KmwP~ fJÅr ofJof APfJoPiq \joPj k´vÄxjL~ yP~PZÇ KmKnjú YqJPrKa xÄ˙Jr xJPg xŒOÜfJr oJiqPo oJjmPxmJ~S xKâ~ rP~PZj KfKjÇ mJÄuJ S AÄPr\L nJwJ~ xoJj kJrhvtL @\ou oJxÀr FT\j rJ\QjKfT KyPxPmS xMkKrKYfÇ FT xo~ KumJPru ßcPoJPâa kJKat TrPfjÇ KumPcPor yP~ 2010 xJPu KjmtJYjS 32 kOÔJ~


2 UmrJUmr

26 May - 01 June 2017 m SURMA

IqJaKjt ß\jJPruPT k´iJj KmYJrkKf

xMKk´o ßTJatPT yJPf KjPf YJPòj dJTJ, 24 ßo - k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uPor CP¨Pv mPuPZj, Ii˜j @hJufPT Tm\J TPr KjP~ KjPòjÇ FUj YJPòj xMKk´o ßTJatPT yJPf KjP~ KjPfÇ KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ \JfL~ xÄxPhr yJPf jq˜ TPr @jJ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL IQmi ßWJweJr rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr TrJ @Kku ÊjJKjPf k´iJj KmYJrkKf Fxm TgJ mPujÇ k´iJj KmYJrkKfr ßjfífôJiLj xJf xhPxqr @Kku ßmPû 23 ßo, oñumJr kûo KhPjr oPfJ ÊjJKj y~Ç @\ mMimJr ÊjJKjr \jq Khj rP~PZÇ ÊjJKjPf Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr ví⁄uJxÄâJ∂ xÄKmiJPjr 116 IjMPòPhr k´xñS SPbÇ k´iJj KmYJrkKf ÊjJKjTJPu IqJaKjt ß\jJPruPT mPuj, È@kKj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ YJj KT jJÇ' \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÈImvqA'Ç fUj k´iJj KmYJrkKf mPuj, ÈIi˜j \MKcKv~JKr KjmtJyLr yJPf gJTPu fJ TLnJPm yPm?' IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÈFKa ßfJ Ijq Kmw~Ç' k´iJj KmYJrkKf mPuj, È80 nJV KmYJrT Ii˜j @hJuPfrÇ SUJPj TJptf xMKk´o ßTJPatr Kj~πe ßjAÇ KmYJr KmnJPVr

˝JiLjfJr TgJ muPu FA k´xñKa @xPmÇ' k´iJj KmYJrkKf mPuj, ÈxMKk´o ßTJat, Ii˜j @hJuf kñM yP~ ßVPZ F TJrPe muPf mJiq yKòÇ' IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÈFKa Knjú k´xñÇ' k´iJj KmYJrkKf mPuj, ÈFTKa ß\uJ~ kJÅY oJx iPr ß\uJ \\ ßjAÇ fJyPu KmYJr KmnJV KT rTo TJptTr @PZ? ß\uJ \\ jJ gJTPu KmYJr KmnJV KT TJptTr yPm?' \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÈFKa @Aj oπeJuP~r (Kmw~)Ç' k´iJj KmYJrkKf mPuj, È@kjJr \mJm yPò @Aj oπeJuP~r Kmw~Ç @r Có @hJuPfr Kmw~Ka xÄxPh KjP~ ßVPuj, fJyPu @r gJTu TL?' ÊjJKjPf IqJaKjt ß\jJPru mPuj, mJyJ•Prr xÄKmiJPj 96 IjMPòh ßpnJPm KZu, ßwJzv xÄPvJijLr oJiqPo ßxnJPm KjP~ @xJ yP~PZÇ xÄKmiJPjr oNu KmiJj KbT jJ KmYJr KmnJV (FaJ) muPf kJPr jJÇ fPm xÄPvJijL xŒPTt muPf kJPrjÇ ÊjJKjr FTkptJP~ k´iJj KmYJrkKf ßwJzv xÄPvJijL Kmu ßhUJPf mPujÇ Frkr IqJaKjt ß\jJPru mPuj, xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u mqm˙J xJoKrT @Aj \JKrr oJiqPo k´mftj TrJ yP~PZ, rJ\QjKfT CP¨Pvq j~Ç 1972-Fr oNu ßYfjJ~ KlPr ßpPfA

Zaman Brothers CASH & CARRY

Ramadan Mubarak mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia Spe adan R a m ffe r O

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL @jJ yP~PZÇ kûhv xÄPvJijLr xPñ pMÜ TrPf kJrPu nJPuJ yPfJÇ ÈKox yS~J~' ßhPvr ˝JPgt SA xÄPvJijL @jJ y~Ç PwJzv xÄPvJiJjL KjP~ yJAPTJPatr rJP~ KTZM Km„k o∂mq rP~PZ mPu CPuäU TPr IqJaKjt ß\jJPru ÊjJKjPf mPuj, È@vJ TKr FèPuJ mJh ßhS~J yPmÇ' k´iJj KmYJrkKf mPuj, È@kK•Tr KTZM gJTPu fJ KmPmYjJ TrJ yPmÇ FTKa VefJKπT xnq ßhPv FTKa TuqJeTr rJÓs KyPxPm IPjT KTZM KY∂J TPr rJ~ KhPf y~Ç oJvtJu ur (xJoKrT @Aj) TgJ muPZj? FUPjJ 1982 (oJvtJu u @oPur) xJPur @Aj rP~ ßVPZÇ IgY oJvtJu u ßVPZ TPmÇ KmYJr KmnJV KY∂JnJmjJ TPr, rJPÓsr TJP\ pJPf KmWú jJ WPaÇ' ÊjJKjPf IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÈxÄKmiJj IjMpJ~L \jVe xTu ãofJr oJKuTÇ FA ßYfjJ kMjmtyJPur \jqA 96 IjMPòh xÄPvJij TrJ yP~PZÇ xÄxh xhxqrJ \jVPer k´KfKjKifô TPrjÇ Kmw~Ka Foj jJ ßp, xÄxh xhxqrJ yJf fMuPuA KmYJrkKf IkxJKrf yP~ pJPmjÇ @APj k´Kâ~J muJ @PZÇ' ÊjJKjPf huL~ Kx≠JP∂r mJAPr ßnJa KhPu xÄxh xhxqkh gJTPm jJ, Foj KmiJjxÄmKuf xÄKmiJPjr 70 IjMPòPhr k´xñS @PxÇ FTkptJP~ k´iJj

KmYJrkKf IqJaKjt ß\jJPrPur CP¨Pv mPuj, ÈxÄKmiJPj 70 IjMPòh ßrPUPZj ßTj?' \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÈFr FTKa AKfyJx @PZ, KmPvõr KmKnjú ßhPv Íyxt ßasKcÄ" (hr-TwJTKw) yPòÇ' k´iJj KmYJrkKf mPuj, È@kjJrJ fJÅPhr (xJÄxh) k´Kf @˙J rJUPf kJrPZj jJ? fJyPu KmYJrTPhr ßãP© yxt ßasKcÄ yPm jJ, Fr KjÁ~fJ ßTJgJ~?' ÊjJKjr ßvw kptJP~ KuKUf mÜmq fMPu iPr IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÈyJAPTJPatr rJP~ FT\j KmYJrkKf KuPUPZj KmrJa xÄUqT xÄxh xhPxqr ßlR\hJKr ßrTct rP~PZÇ FKa xKfq yPu fJKuTJ TPr fJÅPhr KmwP~ mqm˙J V´ye TrJ CKYfÇ @r pKh xKfq jJ y~ fJyPu ßp KmYJrkKf IKnPpJV FPjPZj, fJÅr mqJkJPrS KjP~JVTJrL Tftíkã rJÓskKfr KTZM TrJ CKYfÇ' fUj k´iJj KmYJrkKf mPuj, È@Aj jJ gJTPuS rJÓskKf KT FT\j KmYJrkKfPT IkxJre TrPf kJPrj?' \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÈFUj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u mqm˙J ßjA, @AjS ßjAÇ' k´iJj KmYJrkKf mPuj, ÈFKa TL muPuj? @Aj jJ gJTPuS rJÓskKf FT\j KmYJrkKfPT xKrP~ ßhPmj? Tf yJ\Jr mZr ßkZPj KjP~ pJPòj?' \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÈFaJ @oJr IKnofÇ F KmwP~ rJP~ mPu KhPf kJPrjÇ' k´iJj KmYJrkKf fJ“ãKeT mPuj, È@orJ CPb pJKòÇ' Frkr ßmPûr Ikr KmYJrkKfrJ F\uJx fqJV TPrjÇ fUj F\uJPxr WKzPf ßxJ~J FTaJÇ ÊjJKjTJPu Kra @PmhjTJrLPhr kPã @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxh ZJzJS IqJKoTJx KTCKrPhr oPiq Fo @oLr-Cu AxuJo, ßrJTj CK¨j oJyoMh, Fo @A lJÀTL S KlhJ Fo TJoJu CkK˙f KZPujÇ KmYJrkKf IkxJrPer ãofJ xÄxPhr TJPZ KlKrP~ KjPf 2014 xJPur 17 ßxP¡’r xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL kJx y~Ç 22 ßxP¡’r fJ ßVP\a @TJPr k´TJv TrJ y~Ç FA xÄPvJijLr ‰mifJ YqJPu† TPr FTA mZPrr 5 jPn’r xMKk´o ßTJPatr j~\j @Aj\LmL yJAPTJPat Kra TPrjÇ YNzJ∂ ÊjJKj ßvPw Vf mZPrr 5 ßo yJAPTJPatr Kfj KmYJrkKfr xojõP~ VKbf KmPvw ßmû xÄUqJVKrÔ ofJoPfr KnK•Pf ßwJzv xÄPvJijL IQmi ßWJweJ TPr rJ~ ßhjÇ FA rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr TrJ @KkPur Skr 8 ßo ÊjJKj ÊÀ y~Ç


UmrJUmr 3

SURMA m 26 May - 01 June 2017

Kjfqkeq S ßxmJ nqJaoMÜ yPm dJTJ, 22 ßo - @VJoL IgtmZPr (2017-18) ßnJ\q ßfu, KYKj, ume ßgPT ÊÀ TPr @aJ-o~hJ, xm irPjr oxuJ S lu, VmJKh kÊ S yJÅx-oMrKVr oJÄx FmÄ \Lmj rãJTJrL èÀfôkNet SwMPi nqJa ImqJyKf xMKmiJ ßhS~Jr k´˜Jm gJTPZÇ k´˜Jm IjMpJ~L @zJA ßTK\ kpt∂ kqJPTa\Jf fru hMi, Kco, ßkÅ~J\, rxMj ßgPT ÊÀ TPr k´J~ xm irPjr xmK\S F xMKmiJ kJPò @ohJKj S xrmrJy kptJP~Ç ßU\Mr, @XMr, @Pku, @jJrx, @oxy KmKnjú irPjr luS kJPò FTA xMKmiJÇ @hJ, K\rJ, umñ, iKj~J, hJrKYKj, FuJYxy IjqJjq oxuJ~ @ohJKj S xrmrJy kptJP~S nqJa gJTPZ jJÇ mJKut, nM¢J, iJj, xm irPjr YJu, oMKz, Vo S VPor o~hJ nqJa ImqJyKf xMKmiJ kJPòÇ lu, xmK\, oxuJ S oJÄPxr ßãP©S nqJaoMÜ xMKmiJ KouPm @zJA ßTK\ kpt∂Ç IgtJ“ FTxPñ @zJA ßTK\r ßmKv Fxm keq jJ KTjPu nqJa KhPf yPm jJÇ ÊiM Kjfqk´P~J\jL~ keqA j~, lMu S lMPur ßfJzJ, kJa\Jf keq FmÄ TíKw UJPf mqmÂf k´J~ xm irPjr mL\, ßxY S TLajJvTPT jfMj IgtmZPr nqJa ßgPT ImqJyKf ßhS~JrS k´˜Jm @xPZÇ F ZJzJ lJˆ asqJTnMÜ xrTJPrr 10 k´T·, yJAPaT kJTt, IgtQjKfT Iûu FmÄ xrTJKr-PmxrTJKr IÄvLhJKr mJ KkKkKkPf KmKjP~JVTJrLPhr \jq jJjJ ßãP© nqJa ImqJyKf xMKmiJ gJTPZÇ jfMj nqJa @APjr @SfJ~ jfMj IgtmZPrr mJP\Pa ßpxm keq S ßxmJPT nqJa ImqJyKf xMKmiJ ßhS~Jr k´˜Jm gJTPm fJr FTKa fJKuTJ ‰fKr TPrPZ \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r)Ç IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FmÄ FjKm@r ßY~JroqJj ßoJ. jK\mMr ryoJPjr xA TrJ SA fJKuTJKa k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ Ck˙Jkj TrJ yP~PZ Vf 14 ßoÇ fJPf Fxm keq S ßxmJPT nqJa ImqJyKf xMKmiJ ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ FjKm@r xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ Kjfqk´P~J\jL~ Fxm keq S ßxmJPT nqJa ImqJyKf ßhS~J yPu mJ\JPr jfMj TPr K\KjxkP©r hJo mJzPm jJ mPu oPj TrPZj xÄKväÓ TotTftJrJÇ xN© oPf, jfMj IgtmZPr ßrJVL kKrmyPj mqmÂf IqJ’MuqJ¿ ßxmJPT nqJa ßgPT ImqJyKf ßhS~Jr k´˜Jm gJTPZÇ ÈoJjKmT' TJrPe YuKf IgtmZPrS IqJ’MuqJ¿ xMKmiJ nqJaoMKÜ ßkP~PZÇ F ZJzJ pJ©L myPj mqmÂf aqJKé, mJx, KoKjmJx, uû, KˆoJr S ßlKr kKrmyj mqm˙JPT nqJPar mJAPr rJUJ yPòÇ fPm vLfJfk Kj~Kπf pJjmJyj, kptaT

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

myjTJrL pJjmJyj, YJatJct KmoJj S ßyKuT¡Jr mJPh IjqJjq F~JruJAjx FmÄ UJhqvxq kKrmyjTJrL kKrmyjPxmJ mJPh IjqJjq keq kKrmyjTJrL pJjmJyjPT nqJa kKrPvJi TrPf yPmÇ k´iJjoπLr TJPZ Ck˙Jkj TrJ fJKuTJ~ @VJoL mJP\Pa xoJ\TuqJeoNuT KmKnjú irPjr TJptâoPT nqJa ßgPT ImqJyKf ßhS~Jr k´˜Jm @PZÇ k´˜Jm oPf, xm irPjr \j˝J˙q S KYKT“xJ mJ ˝J˙qPxmJ nqJPar @SfJr mJAPr gJTPZÇ FPf ßrJVLPhr KYKT“xJ mq~ ToPmÇ mftoJPj KYKT“xJ Klr Skr nqJa @PrJk @PZÇ AÄKuv KoKc~Jo ÛMu mJPh xm irPjr KvãJ S k´KvãePxmJ nqJa ImqJyKf xMKmiJ kJPòÇ KvÊ kJuj TJptâo, m~Û, Ião, hKrhs mJ pJPhr ˙J~L pfú @mvqT ßx irPjr Ião ßuJTPhr \jq @mJKxT pfúPxmJ FmÄ k´JgKoT S oJiqKoT KvãJ TJptâPor \jq kJbqkM˜T xrmrJy TJptâoPT nqJa ßgPT ImqJyKf ßhS~J yPòÇ k´˜JKmf fJKuTJ~ \LmjrãJTJrL ßmv KTZM SwMi, yJxkJfJPur KmZJjJr nJzJ mJ Kl nqJaoMÜ rJUJ yP~PZÇ nqJa ImqJyKf xMKmiJr SA fJKuTJ~ @PrJ @PZ KmKnjú irPjr k´KnaJKoj S KnaJKoj, AjxMKuj S fJr ume, xm irPjr \jìKjPrJiT CkTre, nqJTKxj lr KyCoqJj ßoKcKxj, KunJr KxPrJKxx, ßykJaJAKax Kx KjrJo~TJrL, ßyJKoSkqJKgT, @~MPmtKhT, ACjJKj S ßnw\ SwMi xJoV´L, KTcKj cJ~JKuKxx xuMqvj, TqJ¿Jr KjPrJiT SwMi, oqJPuKr~J KjPrJiT, TMÔPrJV KjPrJiT SwMi, IqJK≤mJP~JKaT, ßxrJ aKéj S TJKctSnJxTMuJr SwMi, IqJK≤ ßykJKaT, IqJK≤ ßykJKaT FjPxlJPuJkqJKg, mJP~JPTKoT S xJAPTJasKkT SwMi, IqJPjxPgKaT, KTcKj ßrJPVr cJ~JKuKxx lîMAc FmÄ KTcKj xÄPpJ\Pjr \jq xJAPTîJxkKrj, AjxMKuj, gqJuJPxKo~Jr SwMi, lJˆFAc mé IqJ¥ KTax, KmKnjú irPjr ßgrJKk, pπ S CkTrexy Ky~JKrÄ FAc, yJat mJuõ, ßkxPoTJPr mqmÂf CkTreÇ TíKwTJP\ mqmÂf iJj mL\xy xm irPjr mL\ @ohJKj S xrmrJy Cn~ kptJP~A nqJa ImqJyKf xMKmiJ ßhS~Jr k´˜Jm gJTPZÇ TíKw UJPf mqmÂf KmKnjú irPjr xJr, AjPxTKaxJAc, lJÄKVxJAcx, yJrKmxJAcx, FK≤¸sJCKaÄ, käJ≤ ßV´Jg ßrèPuar, KcxAjPlTaqJ≤x S IjqJjq TJÅYJoJu, xm irPjr TLajJvTS F xMKmiJr fJKuTJ~ @PZÇ

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

k´˜Jm kJx yPu TíKwTJP\ mqmÂf xm irPjr pπJÄv @ohJKj S xrmrJy Cn~ kptJP~A nqJa ImqJyKf xMKmiJ ßnJV TrPmÇ F ZJzJ ßhvL~ lJCK¥s S AK†Kj~JKrÄ KvP· C“kJKhf ßTJhJu, ßmuYJ, ßxY kJPŒr pπJÄv, KlKvÄ asuJr, y˜YJKuf KaCmSP~u, iJj oJzJAP~r ßoKvj, rJAx yuJr, ÉAa TsqJvJrPT xrmrJy kptJP~ nqJa ImqJyKf xMKmiJ ßhS~J yPòÇ TíKw, ChqJj, k´JKe\ mJ o“xq YJPwr \jq mqmÂf nNKo, TíKwTJP\r \jq mqmÂf KyoJVJr, ßnPaKrjJKr ßoKcKxPjr nqJTKxj, TíKwPf ßxYPxmJ, TíKwkeq xÄrãe S èhJo\JfTre, UJhq vxq-vJTxmK\ ßoJzT\JfTre, TíKwmL\ xÄrãe S Kmfre, o“xq S \u\k´JeL @yre FmÄ xÄrãePTS nqJa ImqJyKf xMKmiJ kJPòÇ k´˜Jm oPf, @VJoL IgtmZPr jfMj ßTJPjJ lîqJa mJ @mJKxT nmj KTjPu nqJa KhPf yPm jJÇ UJKu \Ko KmKâr SkrS jfMj @APj ßTJPjJ nqJa gJTPZ jJÇ mxmJPxr \jq mqmÂf yPm Foj @mJKxT nmPjr hUu S mxmJPxr IKiTJrxÄâJ∂ ßTJPjJ Ku\, uJAPx¿, nJzJ S IjqKmi ßxmJ Kl mJ YJP\tr SkrS ßTJPjJ nqJa gJTPZ jJÇ KjmKºf mJ fJKuTJnMÜ k´˜MfTJrT mJ C“kJhjTJrL k´KfÔJj ßTJPjJ TJrUJjJ nJzJ TrPu, ßxA nJzJr SkrS nqJa KhPf yPm jJÇ F ZJzJ 150 mVtlMa @~fPjr ßTJPjJ ˙JkjJ nJzJr Skr nqJa KhPf yPm jJÇ lPu xJrJ ßhPv ßZJa ßhJTJj oJKuTPT ßhJTJj nJzJr Skr ßTJPjJ nqJa KhPf yPm jJÇ F ZJzJ fgq-k´pKM Ü ßxmJ~ mqmÂf ßTJPjJ ˙JkjJr nJzJ nqJaoMÜ xMKmiJ kJPò @VJoL IgtmZPrÇ k´˜Jm IjMpJ~L ßhPvr ImTJbJPoJ Cjú~Pj xrTJPrr lJˆ asqJTnMÜ mz k´T·èPuJr KjotJe xÄ˙J, keq ßorJofTJrL xÄ˙J, TjxJuaqJK¿ lJot S xMkJrnJA\Kr lJot, kKrmyj KbTJhJr, AK†Kj~JKrÄ lJot, oJjmxŒh xrmrJy mJ mqm˙JkjJ k´KfÔJj, mªr, ßl∑Aa lPrJ~JctJxt S IjqJjq ßxmJr Skr ßTJPjJ nqJa gJTPZ jJÇ mJÄuJPhv yJA ßaT kJPTt KmKjP~JVTJrL k´KfÔJPjr ßãP© keq C“kJhj kptJP~ ß\JVJjhJr (PkPasJKu~Jo \JfL~ keq mJPh) FmÄ KmhMq“ KmfreTJrL (80 vfJÄv) nqJa ImqJyKf xMKmiJ kJPmÇ mJÄuJPhv IgtQjKfT IûPu KmKjP~JVTJrLrJ k´JTíKfT VqJPx (80 vfJÄv), S~JxJ (80 vfJÄv), KmhMq“ KmfreTJrL xÄ˙J (80 vfJÄv) FmÄ ßkPasJKu~Jo keq mJPh Ijq xm keq S ßxmJ ß\JVJjhJr vfnJV nqJa ImqJyKf xMKmiJ kJPmÇ KkKkKkr @SfJ~ KjotJe xÄ˙J, TjxJuaqJK¿ lJot S xMkJrnJA\Kr lJot, ß\JVJjhJr S @Aj krJovtT nqJa ImqJyKf xMKmiJ kJPmÇ FjKm@Prr xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, kKrPmvhNwe ßrJiTJrL TJptâo, mqmxJK~T CP¨Pvq kKrYJKuf j~ Foj kMjmtJxjoNuT TJptâo, xJoJK\T Cjú~joNuT TJptâo, \j˝JPgt ßhS~J xm irPjr hJfmq S ‰mùJKjT ßxmJ FmÄ xm irPjr iotL~ @YJr-IjMÔJj, ˙Jj S ˙JkjJPT nqJa ßgPT ImqJyKf ßhS~J yPòÇ kM˜T, xÄmJhk©, oqJVJK\j S xrTJKr ßVP\a ZJkJ S k´TJv, Kv·Tot, xJÄÛíKfT TotTJ§, IPkvJhJKr ßUuJiMuJ, IPkvJhJKr âLzJ k´KfPpJKVfJ nqJPar mJAPr gJTPZÇ uJAPmsKr, xm irPjr \JhMWr, @at VqJuJKr, KYKz~JUJj, ßmJaJKjTqJu VJPctPjr k´Pmv Kl nqJaoMÜ gJTPZÇ jfMj IgtmZPr xJÄmJKhT, IKnPjfJ, VJ~T, ßmfJr S ßaKuKnvj kJrlroJr, ßuUT, ßkvJhJr âLzJKmh, jífqKv·L, IjMmJhT, ß\qJKfKmth, aJAKkˆ, KjTJy ßrK\ˆsJr, WaTJKu k´KfÔJj, käJ’Jr, TJbKoK˘, rJ\KoK˘, S APuTKasTqJu KoK˘r ßhS~J ßxmJ Kl nqJaoMÜ rJUJr k´˜Jm gJTPZÇ fPm Fxm ßkvJr ßuJT ßTJPjJ TjxJuaqJK¿ lJot, xMkJrnJA\Kr lJot, \Krk xÄ˙J S AKoPV´vj CkPhÓJ KyPxPm ßpxm ßxmJ ßhPmj, Fr Skr nqJa @PrJk yPmÇ xN© oPf, y˜YJKuf uK¥s, \jvKÜ r¬JKjTJrT ßxmJ, GKfyJKxT ˙Jjxy kptaj ˙Jj S ˙JkjJ, nJXJ TJPYr aMTrJ, käJKˆT m\qt, nJñJKr xrmrJy (PpèPuJ xJiJref ßaJTJAPhr TJZ ßgPT xÄV´y TrJ y~) FmÄ TKŒCaJr S Fr pπJÄPv nqJa ImqJyKf xMKmiJ ßhS~Jr k´˜Jm rP~PZ fJKuTJ~Ç k´˜Jm IjMpJ~L, 2018 xJPur 30 \Mj kpt∂ kKrPvJKif x~JKmj ßfu S kKrPvJKif kJo IP~u xrmrJy FmÄ FuKkK\ KxKu¥Jr, k´JTíKfT VqJx (CP•Juj kptJ~ ßgPT KcKˆsKmCar kpt∂) nqJa ImqJyKf xMKmiJ kJPòÇ @r 2019 xJPur 30 \Mj kpt∂ nqJa ImqJyKf xMKmiJ kJPò ˙JjL~ kptJP~ C“kJKhf ßrKl∑\JPrar, F~JrTK¥vjJr S FxPmr pπkJKf FmÄ CkTre @ohJKj S xrmrJy kptJP~Ç TotTftJrJ \JjJj, ßhvL~ APuTasKjT Kv·PT xMKmiJ KhPf F CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ


4 UmrJUmr

26 May - 01 June 2017 m SURMA

xJf ACKkPf @S~JoL uLV, FTKaPf KmPhsJyL k´JgtL \~L, xKyÄxfJ~ @yf 12 dJTJ, 24 ßo - xJfKa ACKj~j kKrwPh IjMKÔf KjmtJYPj 23 ßo @S~JoL uLV k´JgtLrJ Km\~L yP~PZjÇ Ijq KhPT FTKa ACKj~j kKrwPh KmPhsJyL k´JgtL \~ uJn TPrjÇ ßnJa V´ye YuJTJPu xKyÄxfJrS Umr kJS~J ßVPZÇ FPf 12 \j @yf yP~PZjÇ TMKÓ~Jr KorkMr CkP\uJr 1jÄ KYgKu~J S 13jÄ iMmAu ACKj~j kKrwPhr KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ KjmtJYPj KYgKu~J ACKj~j kKrwPhr mftoJj ßY~JroqJj KV~Jx CK¨j Kk˜u @S~JoL uLV KmPhsJyL (@jJrx) k´fLPT 3524 ßnJa ßkP~ ßmxrTJKr KjmtJKYf yP~PZjÇ KjTafo k´KfƪôL @S~JoL uLPVr FjJoNu yT mJmuM ßjRTJ k´fLPT ßkP~PZj 3370 ßnJaÇ Ijq KhPT iMmAu ACKj~j kKrwPhr mftoJj ßY~JroqJj @S~JoL uLPVr oJyJmMr ryoJj oJoMj ßjRTJ k´fLPT 5428 ßnJa ßkP~ ßmxrTJKrnJPm KjmtJKYf yP~PZjÇ KjTafo k´KfƪôL \Jxh (AjM) @»Mu @S~Ju (ovJu) k´fLPT ßkP~PZj 3560 ßnJaÇ F KhPT ßnJa VejJ YuJTJPu KYgKu~J ACKj~Pjr

@S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL FjJoMu yT mJmuMr xogtTPhr yJouJ~ Km\~L ßY~JroqJj KV~Jx CK¨j Kk˜Pur võÊrxy 12 \j @yf yP~PZjÇ @yfPhr oPiq Kfj\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ fJPhr KorkMr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäé ßgPT TMKÓ~J ß\jJPru yJxkJfJPu ßk´re TrJ yP~PZÇ SA WajJ~ Kk˜u ßY~JroqJPjr mJKzPfS yJouJ S nJXYMPrr WajJ WPaPZ mPu \JjJ ßVPZÇ yJouJ YuJTJPu @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ @yfrJ yPuj, Km\~L ßY~JroqJj KV~Jx CK¨j Kk˜Pur võÊr @»Mu uKfl (70), oMTJo x¨Jr (45), K\~Jrf (45), hMuJu oJKugJ (50), jJ≤M (25), Kr~J\ (45), \JyJr oJKugJ (45)Ç @yfPhr k´PfqPTr mJKz KYgKu~J ACKj~Pjr KYgKu~J V´JPoÇ jrKxÄhLr oPjJyrhL CkP\uJr KfjKa ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLV k´JgtLrJ ßjRTJ k´fLT KjP~ ßmxrTJKrnJPm Km\~L yP~PZjÇ 23 ßo, oñumJr xTJu 8aJ ßgPT ÊÀ TPr KmPTu 4aJ kp∂t ßnJa V´ye y~Ç

Km\~LrJ yPuj KUKhrkMr ACKj~Pj oJymMmMr ryoJj \JKou (PjRTJ), fJr KjTafo k´KfƪôL yPuj ˝fπ k´JgtL Iiqã mJKTCu AxuJo (PWJzJ)Ç YroJªJKu~J ACKj~Pj ßoJ: @»Mu TJKhr (PjRTJ), fJr KjTafo k´KfƪôL oJymMm ßoJPvth (iJPjr vLw)Ç TíÌkMr ACKj~Pj FohJhMu AxuJo @Tª (PjRTJ), KjTafo k´KfƪôL ˝fπ k´JgtL ßoJ: j\Àu AxuJo (@jJrx)Ç CPuäUq, I© CkP\uJr 12Ka ACKj~Pjr oPiq 9Ka ACKj~Pjr KjmtJYj FT mZr @PV IjMKÔf yPuS KjmtJKYfPhr ßo~Jh ßvw jJ yS~J~ KfjKa ACKj~Pjr KjmtJYj mJKT KZuÇ KjmtJYj TKovj YuKf oJPxr 18 FKk´u KfjKa ACKj~Pjr KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrjÇ KfjKa ACKj~Pj ßY~JroqJj kPh 12 \j, xÄrKãf @xPjr xhxq kPh 49 \j S xJiJre xhxq kPh 94 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TPrjÇ TMKouäJr YJKªjJ CkP\uJr 4jÄ oKyYJAu ACKj~j kKrwh KjmtJYPjr ˙KVf hMA ßTPªs ßnJa V´ye xŒjú yP~PZÇ xTJu 8aJ ßgPT KmPTu 4aJ kpt∂ TPbJr KjrJk•Jr oiq KhP~ ßnJa V´ye xŒjú y~Ç

FPf @S~JoL uLV oPjJjLf k´JgtL @mM oMZJ o\MohJr (PjRTJ) k´fLPT 876 ßnJa ßmKv ßkP~ ßmxrTJKrnJPm KjmtJKYf yP~PZjÇ @PVr xJfKa ßTªsxy ˙KVf hMA ßTPªsr ßoJa ßnJPa ßjRTJ k´fLPT Kfj yJ\Jr 880 ßnJa ßkP~ ßmxrTJKrnJPm KjmtJKYf yj @mM oZMÇ fJr KjTafo k´KfƪôL @jJrx k´fLPT F ßT Fo ÀÉu @Koj 3 yJ\Jr 4 ßnJa FmÄ iJPjr vLw k´fLPT 20 huL~ ß\Ja k´JgtL 2 yJ\Jr 772 ßnJa kJjÇ 22 ßo, oñumJr xºqJ~ KjmtJYjL KraJKjtÄ IKlxJr S CkP\uJ AC@rKx A¿asJÖr ßoJ˜lJ TJoJu SA luJlu ßWJweJ TPrjÇ mJªrmJPjr jJAqÄZKz xhr ACKj~j kKrwh CkKjmtJYPj @S~JoL uLV k´JgtL fxKuo ATmJu ßYRiMrL 4529 ßnJa ßkP~ ßmxrTJKrnJPm Km\~L yP~PZÇ fJr KjTafo k´KfƪôL KmFjKkr k´JgL jMÀu @uo ßTJŒJKj ßkP~PZ 3023 ßnJaÇ 23 ßo xTJu 8aJ ßgPT 9Ka ßnJaPTPªs ßnJa V´ye ÊÀ yP~ YPu KmPTu 4aJ kpt∂Ç jJAÄZKz xhr ACKj~Pjr ßY~JroqJj ßoJ: @mM ‰Z~h oJrJ ßVPu @xjKa vNjq y~Ç TJyJuM CkP\uJr hMVtJkMr ACKj~j kKrwh KjmtJYj 23 ßo xTJu 8aJ ßgPT KmPTu 4aJ kpt∂ FTKa I˙J~L ßTªsxy 9Ka ßTPªs IjMKÔf y~Ç 8 yJ\Jr 565 \j oKyuJxy ßoJa 16 yJ\Jr 920 \j ßnJaJrÇ KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLV huL~ k´JgtL mPhÀöJoJj UJj mPhr ßjRTJ k´fLPT 7 yJ\Jr 331 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ fJr k´KfƪôL KmFjKk huL~ k´JgtL mftoJj ßY~JroqJj vJy& ßoJ: oJxMh yJxJj r†M iJPjr vLw k´fLT KjP~ ßkP~PZj 6 yJ\Jr 253 ßnJaÇ F ZJzJ xÄrKãf oKyuJ xhxq kPh pJrJ KjmtJKYf yP~PZj fJrJ yPuj∏ 1,2 S 3 jÄ S~JPct @lÀ\J UJfMj k´J¬ ßnJa 2 yJ\Jr 296Ç 4,5 S 6 jÄ S~JPct ZJuoJ ßmVo fJrk´J¬ ßnJa 2 yJ\Jr 289 FmÄ 7, 8 S 9 jÄ S~JPct \JyJjJrJ UJfMj k´J¬ ßnJa 2 yJ\Jr 119Ç F ZJzJ xJiJre xhxq kPh vJ\JyJj xrhJr, @PvTMr ryoJj, @K\\Jr ryoJj, @\JyJr @uL, @»Mu yJjúJj oMTMu, lKrh CK¨j, \JuJu CK¨j o§u, @ÑJx @uL S msJot rJUJu YJTL KjmtJKYf yP~PZjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 26 May - 01 June 2017

pKh oPj TPr KbT @PZ, fJyPu pJm, jJ y~ @orJ FA ^MÅKT ßjm jJÇ F KjP~ ßTJPjJ KÆiJƪô S KmfTt ßjAÇ FKa (AKnFo) ßrJcoqJPkS ßjAÇ pKh fJrJ mPu, fJyPu TJ\ ÊÀ TrmÇ' ßrJcoqJk IjMpJ~L k´vJxKjT IU§fJ S k´KfKa xÄxhL~ FuJTJr \jq ßnJaJr xÄUqJ~ pgJx÷m xofJ @jPf 300 xÄxhL~ @xPjr xLoJ kMjKjitJre TrJ yPmÇ F \jq FTKa jfMj jLKfoJuJ TrJ yPmÇ F mZPrr @VPˆ ÊÀ yP~ FA TJ\ ßvw yPm @VJoL mZPrr FKk´PuÇ PnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr TJ\ ÊÀ yPm F mZPrr ßxP¡’PrÇ FA k´Kâ~J ßvw TPr @VJoL mZPrr \MPj oMhes TJ\ ßvw TrJ yPmÇ Frkr pJfJ~Jf xMKmiJ S ßnJa V´yPer \jq kptJ¬ xMKmiJxy @AjJjMpJ~L ßnJaPTªs ˙JkPjr TJ\ ÊÀ yPm @VJoL mZPrr \MPj FmÄ flKxu ßWJweJ kpt∂ YuPmÇ jfMj rJ\QjKfT hPur Kjmºjxy KjmKºf hu YNzJ∂ TPr fJKuTJ ßvw TrJ yPm 2018 xJPur oJPYtr oPiqÇ ßrJcoqJPkr xmPvPw rP~PZ KjmtJYj IjMÔJPjr \jq KjmtJYjxÄKväÓPhr xãofJ míK≠Ç F TJ\ 2018 xJPur \MuJA ßgPT ÊÀ yP~ YuPm ßnJa V´yPer @V kpt∂Ç

FTJhv xÄxh KjmtJYPjr ßrJcoqJk ßWJweJ

@VJo KjmtJYPjr k´˜áKf @PZ AKnFo ßjA dJTJ, 24 ßo - ßrJcoqJk (TotkKrT·jJ) ßWJweJr oiqKhP~ @jMÔJKjTnJPm FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç ßrJcoqJk IjMpJ~L YuKf mZPrr \MuJA ßgPT jPn’r kpt∂ rJ\QjKfT hPur xPñ xÄuJk TrPm AKxÇ FPf ßnJa V´yPer \jq APuTasKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) mqmyJPrr TgJ ßjAÇ xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVr 90 KhPjr oPiq KjmtJYj TrJr kKrT·jJ TrPuS @VJo KjmtJYPjrS k´˜MKf rP~PZ fJPhrÇ AKxr FTKa xN© \JKjP~PZ, 2019 xJPur 28 \JjM~JKr kpt∂ xo~ gJTPuS AKx 2018 xJPur KcPx’Pr KjmtJYj TrPf YJ~Ç 23 ßo, oñumJr @VJrVJÅSP~ KjmtJYj nmPj xÄmJh xPÿuPj k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) ßT Fo jMÀu ÉhJ UxzJ ßrJcoqJk ßWJweJ TPrjÇ KjmtJYPjr k´˜MKf KjP~ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq @uJk-@PuJYjJr oPiqA FA ßrJcoqJk ßWJweJ Tru AKxÇ F KjP~ @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJPhr oPiq hMA irPjr of @PZÇ \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq lJÀT UJj mPuj, È@orJ YJA, xo~oPfJ KjmtJYj ßyJTÇ F \jq AKxPT xm irPjr xyJ~fJ TrmÇ' AKnFo KjP~ KfKj mPuj, Èhs∆f ßnJa ßhS~J S VejJ xy\ yS~J~ @orJ FaJ ßYP~KZÇ AKx pKh jJ TPr, fPm ßxaJ fJPhr Kmw~Ç' KfKj mPuj, KjmtJYj TKovj ßpPTJPjJ xo~ KjmtJYPjr k´˜MKf rJUPm, ßxaJA ˝JnJKmTÇ fPm KfKj oPj TPrj, @VJo KjmtJYPjr kKrK˙Kf ßjAÇ F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL mPuj, @VJo KjmtJYj mJ KjmtJYPjr CkpMÜ xo~ TUj, F oMyNPft FaJ mz Kmw~ j~Ç oNu TgJ yPò, ßhPvr KjmtJYjmqm˙J ßp ßnPX kPzPZ,

oJjMPwr oPiq ßp @˙JyLjfJ, ßx mqJkJPr khPãk KjPòj KT jJÇ FaJ jJ TPr KjmtJYPjr ßrJcoqJk KhP~ ßTJPjJ uJn yPm jJÇ xÄuJPkr mqJkJPr KmFjKkr FA ßjfJ mPuj, ÈxÄuJk ßfJ xÄuJkAÇ xÄuJPkr KnK• TL, TL KjP~ xÄuJk yPm; fJ @orJ \JKj jJÇ ImJi, xMÔM S KjrPkã FmÄ xmJr TJPZ V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPj ßp k´vúèPuJ @PZ, F xÄuJk pKh fJr xoJiJPjr uPãq y~, fJ yPu ßfJ nJPuJÇ' AKxr ßrJcoqJPk xJfKa Kmw~ rJUJ yP~PZÇ Igt S ßkKvvKÜr IQmi mqmyJroMÜ FmÄ xm rJ\QjKfT hPur \jq ÈPuPnu ßkäK~Ä Kl' ‰fKr TrPf @AKj TJbJPoJèPuJ xÄÛJr TrJ yPmÇ AKxr k´˜JKmf @APjr xÄPvJij KjP~ KjmKºf rJ\QjKfT hu S xMvLu xoJP\r ofJof ßjS~J yPmÇ @AKj xÄÛJPrr FA TJ\èPuJ \MuJA ßgPT @VJoL mZPrr ßlms∆~JKrr oPiq ßvw TrJ yPmÇ ßnJaJrrJ ßpj KjP\r ßnJa kZPªr k´JgtLPT KhPf kJPrj, ßx \jq KjmtJYjL k´Kâ~JPT @rS xy\ S pMPVJkPpJVL TrJ yPmÇ KmKnjú nJPV nJV TPr FA TJ\èPuJ F mZPrr \MuJA ßgPT @VJoL mZPrr ßlms∆~JKrr oPiq ßvw TrJ yPmÇ KjmKºf rJ\QjKfT hu, xMvLu xoJ\, xJÄmJKhT, KjmtJYj TKovPjr xJPmT TotTftJ S KjmtJYj KmPvwùPhr xPñ @PuJYjJ TrJ yPm \MuJA ßgPT jPn’Prr oPiqÇ ßrJcoqJPkr KmKnjú Kmw~ KjP~ KjmKºf huèPuJr xPñ FTmJrA xÄuJk TrJ yPmÇ AKnFo mqmyJr k´xPñ KxAKx mPuj, ÈPYÓJ TrJ yPm FaJ YJuM TrJ pJ~ KT jJÇ fPm vft yPuJ rJ\QjKfT hu pKh FaJPT V´ye jJ TPr, @˙J~ jJ @Pj, @orJ pJmA jJÇ kKrÏJr TgJ yPuJ, rJ\QjKfT hu pKh mPu, AKnFPo pJm jJ, fJyPu @orJS YJKkP~ ßhm jJÇ fPm @orJ FA k´Kâ~JPT @PuJYjJr xo~ xJoPj @jmÇ fUj rJ\QjKfT hu

@VJo KjmtJYPjr k´˜MKf @PZ xJÄmJKhPTrJ \JjPf YJj KjmtJYj TPm IjMKÔf yPm∏\mJPm KxAKx mPuj, xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ IjMpJ~L 90 Khj @PV xÄxh ßnPX ßhS~J y~Ç FaJ Kjntr TPr k´iJjoπL pUj rJÓskKfPT krJovt ßhj, fUj rJÓskKf xÄxh ßnPX ßhjÇ 90 KhPjr @PVS pKh TPrj, fPm 90 Khj xJoPj ßrPU KjmtJYj TrJ yPmÇ F \jq Khjãe KbT TrJ y~KjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L 2019 xJPur \JjM~JKr kpt∂ xrTJPrr ßo~Jh @PZÇ F xo~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KxAKx mPuj, @VJo KjmtJYPjrS k´˜MKf fJÅPhr @PZÇ TJre, 90 Khj ßfJ xo~ ßhS~J yPmÇ F KmwP~ xJPmT KjmtJYj TKovjJr Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, KfKj FUPjJ UxzJ ßrJcoqJk ßhPUjKjÇ fPm pfaMTM ß\PjPZj, fJPf fJÅr mÜmq yPuJ, jfMj KjmtJYj TKovPjr \jq FTKa Totk≠Kf gJTJ nJPuJÇ ßxUJPj ÊiM \JfL~ KjmtJYj j~, ˙JjL~ xrTJPrr KjmtJYjèPuJ TPm yPm, fJ-S CPuäU gJTJ CKYfÇ YJrKa TKoKa Vbj YJr\j KjmtJYj TKovjJPrr ßjfíPfô AKxPf YJrKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ FA TKoKaèPuJr oPiq KjP~JV, kPhJjúKf, k´vJxKjT xÄÛJr S kMjKmtjqJx FmÄ hãfJ Cjú~j TKoKar k´iJj oJymMm fJuMThJr; @Aj S KmKioJuJ xÄÛJr TKoKar k´iJj TKmfJ UJjo; \JfL~ kKrY~k©, ßnJaJr fJKuTJ FmÄ KjmtJYj mqm˙JkjJ~ fgqk´pMKÜr k´P~JV TKoKar k´iJj vJyJhJf ßyJPxj ßYRiMrL FmÄ xLoJjJ kMjKjtiJt re, \JfL~ S ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJj KjmtJYj k´˜MKf FmÄ CkTJrPnJVL kptJP~ @PuJYjJ Kmw~T TKoKar k´iJj TrJ yP~PZ rKlTMu AxuJoPTÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

FOR SALE

Luxury Apartments With Car Parking SYLHET AMBER KHANA

An excellent opportunity to buy luxury apartments in the heart of Sylhet Town, Amber Khana. Ideal for your own family residence or brilliant as a property investment with rental income for life. Fully completed and ready to move in or rent out. Hazrat Shah Jalal (Ra) Mazar 5 min walk w 3/4 Bed Room w 1 Living Room w 1 Dining w 1 Kitchen w 2 Verandahs w 3 Bathroom w 1 Lobby w Fire Exit w 24h Lift

w Generator w Gas w Electricity w Water w Cable w Security w Intercom w Underground Car Parking w 1480 SFT w Price: Taka 49,00000 Lakh

For more details contact:

Mr. Shajid Ali 07568 055768 (London) Or Mr. Khoyrul Annam 01711 013328 (Sylhet)


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

26 May - 01 June 2017 m SURMA

asJPŒr ná~J nJwe! rmJat KlÛ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CONTRIBUTOR : Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR : Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: thufayel@surmanews.com

˝JVf oJPy rJoJÆJj ryof, mrTf S oJVPlrJPfr mJftJ KjP~ kKm© rJoJÆJj oJx IJoJPhr \LmPj IJmJr FPx CkK˙f yP~PZÇ kOKgmLr KmKnjú k´JP∂ ImK˙f oMxKuo \jPVJÔL FA KhPjr \jq k´KfKãf S CjìMU yP~ gJPTjÇ IjqJjq ßhPvr oPfJ mOPaPjr oMxKuo\jPVJÔLr KmKnjú k´˜áKf, Khj S rJPfr TotPã© ßToj yPm KTÄmJ ßT TLnJPm kKm© rJoJÆJjPT ChpJkj TrPmj fJ KjP~ rP~PZj mq˜Ç fífL~ KmPvõr TgJ IJuJhJÇ ßxUJjTJr rJ\jLKf S xJoJK\T rLKfjLKfr TJrPe rJoJÆJj oJPx oJjMPwr IJYJr-mqmyJr IPjTPãP©A k´vúKm≠Ç rJ\QjKfT AlfJPrr jJPo IKfKrÜ UJPhqr IkY~, rJoJÆJPjr jJPo oyJ\jPhr IKiT oMjJlJ, lqJvPjr jJPo mP˘r IKiToNuq ∏ xm KTZá rJoJÆJPjr KvãJr KmkrLfÇ Kx~Jo xJijJ ßTmu CkmJx gJTJ j~ ∏ IJfìKj~πe, ßmJivKÜPT vJKjf TrJ xPmtJkKr oJjMPwr TuqJPe KjP\PT KjP~JK\f TrJ ∏ Foj CkJ• rP~PZ rJoJÆJPjÇ oNuf” FA 30 Khj oJjmx∂JPjr \jq FTKa KvãJKvKmrÇ rJoJÆJPjr IjMvLuj kMPrJ mZPrr \jq Inq˜ yP~ CbJr KvãJÇ IjqKhPT, mOPaPj Foj FT xoP~ rJoJÆJj FPx CkK˙f ßp xo~ KmvõxπJxmJPhr ßâJi FPx mOPaPj IJZPz kPzPZÇ mOPaPjr xJiJre oMxuoJj \jVe ßTJPjJnJPm FA WOeJPT mrhJvf TrPf kJPrj jJÇ KT∂á FA oJKTJuYJrJu ßxJxJAKaPf KTZá oMxuoJj jJoiJrLPhr IJfìWJKfoNuT IJYrPe kMPrJ oMxKuo TKoCKjKaPT ßTJebJxJ TPr ßrPUPZÇ mOPaPj ßmPz CbJ jfáj k´\jì FPhr CV´mJhL IJYrPer \jq k´KfKhj kPh kPh uJKûf S Ikh˙ yPòÇ IJmJr IjqKhPT, mOPaPjr \JfL~ KjmtJYPjr oMyNPft Foj xπJxL yJouJr xPñ ßTJPjJ rJ\QjKfT IjMxñ rP~PZ TL jJ ßxaJS IPjTPT nJmJPòÇ ßumJr kJKatr ß\KrKo TrKmj ßpnJPm xÄUqJuWMPhr \jq IjMTŒJ k´TJv TPrj, fJr KmkrLPf Tj\JrPnKan kJKat IJPrJ TKbj S TPbJrfJ ßhUJPf IJjªPmJi TPrÇ jqJvjJKuÓrJS FA xMPpJPV IJPrJ FT yJf ßhPU ßjPm mOPaPjr xÄUqJuWMPhr, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ APfJoPiq oxK\Ph fJrJ IJâoe TrPf Êr∆ TPrPZÇ FxPm TL irPer rJ\QjKfT lJ~hJ rP~PZ? ßnJaJrPhr k´Kf xÄTLetmJhLPhr mJftJ yPò∏ ßhPUJ, TrKmj fgJ ßumJr kJKat pKh Km\~L y~ fJyPu FA FKv~J S oiq FKv~J ßgPT IJxJ ßuJT\j KTÄmJ IJKl∑TJj oMxKuorJ ßfJoJPhrPT ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßhPmÇ xoJ\PT IJPrJ IK˙KfvLu TPr fáuPmÇ TrKmPjr rJ\jLKf FUJPj ¸Ó yPuS rãevLurJ FPT aáAKˆÄ TPr KjmtJYjL lJ~hJ ßjmJr ßYÓJ TrPmÇ FxPmr oPiq IJorJ TLnJPm Fxm xπJxLTotTJ§PT ßhUPf YJA fJ ¸Ó yS~J hrTJrÇ IJorJ oPj TKr, kOKgmLr ßp ßTJPjJ IkrJiPT ßpj IkrJi KyPxPm ßhUJ y~Ç metPVJÔL KyPxPm IkrJiPT ßhUJS IPjT mz IkrJiÇ FPf oJjMPwr oPj WOeJ ZJzJ IJr KTZáA ßh~ jJÇ ßp ßTJPjJ xπJxPT pKh IkrJi KyPxPm ßhUJ y~ fJyPu Fr xMrJyJ UMmA xy\ yPmÇ mqKÜ S CV´k∫LPhr rJ\QjKfT KmvõJxPT iotVfnJPm KYK¤f TrJ xKbT j~ mPu IJorJ oPj TKrÇ IJoJPhrS IJfìxoJPuJYjJ TrJ \r∆KrÇ IJorJ iot KjP~ ßpj IJPrJ xyjvLu yAÇ FTKa TuqJeTr rJÓs mqm˙J xTPur \jq k´P~J\jÇ fJr ßoRKuTnJmjJr oPiq ©∆Ka gJTPu fJ ßpj pMKÜfPTtr KnK•Pf U§j TrJ y~, ßTJPjJnJPm ßTJPjJ CV´k∫JPT k´v´~ j~, mrÄ Fr Kmr∆P≠ ßxJóJr yS~J \r∆KrÇ CV´k∫J FTKa ßrJV, ßx iotPTªsLT ßyJT mJ jJK˜TPTªsLT ßyJTÇ Fr Kmr∆P≠ xTPur Im˙Jj xoJj yPf yPmÇ kKm© rJoJÆJPj ßpj FA IJfìÊK≠ IJorJ I\tj TrPf kJKrÇ ßUJv-IJoPhh oJPy rJoJÆJjÇ

asJŒ ßxRKhxy 50Ka oMxKuo ßhPvr ßjfJPhr xJoPj 21 ßo, ßrJmmJr mPuPZj, È@orJ jLKfKnK•T mJ˜mmJh V´ye TrPf pJKò, pJr oNu xJiJre oNuqPmJi S IKnjú ˝JPgtr oPiq KjKyfÇ' KT∂á TL ßxA oNuqPmJi? I˘ @r ßfu KmKâ ZJzJ FA IVefJKπT S ‰˝rJYJrLPhr xPñ pMÜrJPÓsr ßTJj oNuqPmJPir Kou @PZ? ÈnM~J Umr' CØJmPjr kr pMÜrJPÓsr UqJkJPa ßk´KxPc≤ Vf ßrJmmJr oMxKuo KmPvõr CP¨Pv nM~J nJwe KhPujÇ fPm ßcJjJ asJŒ mPuKZPuj, KfKj nJwe ßhS~Jr \jq ßxRKh @rPm pJjKjÇ KT∂á Frkr KfKj AxuJPor k´YJrTPhr xmT KhPuj, fJÅPhr TL muJ CKYfÇFUJPjA ßvw j~, KfKj FojnJPm ÈAxuJKo xπJxmJPhr' KjªJ TrPuj ßp oPj y~, xKyÄxfJ ÊiM oMxuoJPjrJA TPr gJPTjÇ fJrkr mJAPmPur @Kh V´P∫ mKetf jmLr oPfJ ßWJweJ KhPuj, KfKj ÈÊn S IÊPnr ÆPªôr' oJ^UJPj hJÅKzP~ @PZjÇ KT∂á Vf mZr oMxKuoKmPrJiL metmJhL mÜífJr \jq KfKj FTmJrS hM”U k´TJv TrPuj jJÇ @rS IKmvõJxq mqJkJr yPò, ÈPVJÔLVf xKyÄxfJ CxPT ßhS~Jr' \jq KfKj @AFxPT ßhJwJPrJk jJ TPr ArJPjr WJPz ßhJw YJkJPujÇ IgY fJr FT Khj @PVA ArJKj \jVe ˝JiLjnJPm FT\j ChJr xÄÛJrTPT fJÅPhr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf TPrPZjÇ Frkr KfKj hJKm TrPuj, KmPvõr míy•o Kv~J-IiMqKwf ßhvPT oiqk´JPYq FTWPr TPr KhPf yPmÇ nJmUJjJ Foj, FA IûPu ÈFf ßmKv IK˙KfvLufJr' \jq ArJjA hJ~LÇ Kv~J Ky\mMuJä yPhr xoJPuJYjJ TPrPZj KfKjÇ FTAnJPm AP~PoKj Kv~JPhrSÇ lPu asJPŒr Foj k´ùJ ßhPU fJÅr ßxRKh @KfgqTftJrJ CÌfJ~ ImVJyj TPrPZjÇ KxFjFj FaJPT oMxKuo KmPvõr xPñ pMÜrJPÓsr xŒPTt ÈvJe ßhS~J' KyPxPm @UqJ KhP~PZÇ ÈvJe ßhS~Jr' \J~VJ~ ÈxJrJA' kzMjÇ KT∂á ßrJmmJr Kr~JPh asJPŒr FA fLms n“txjJ jJ KZu ÈvJe ßhS~J', jJ KZu ÈxÄÛJr'Ç FaJ nJwe, pKhS KfKj hJKm TPrPZj, nJwe KhPf KfKj Kr~JPh pJjKjÇ KfKj fJÅr nJwPe mPuj, ÈxπJxLrJ KjrkrJi oJjMwPT ßoPr k´KfmJr pUj ÃJ∂nJPm BvõPrr jJo ßj~, fUj ßxaJ ImvqA KmvõJxL oJjMPwr k´Kf ImùJ ßhUJPjJÇ' fPm KfKj FA mqJkJraJ FPTmJPrA FKzP~ pJj ßp ArJj j~, ßxRKh @rmA S~JyJKm xJuJKl Yrok∫Jr TMuèÀ, ßp S~JyJKm ÈxπJxLrJ' ÈKjrkrJi oJjMwPT' yfqJ TPrÇ KjP\r kMPrJPjJ metmJhL Èr?qJKcTqJu AxuJKoT FéKasKoˆ' (@oNu xÄÛJrTJoL AxuJKo Yrok∫L) oπ mJh KhP~

fJr \J~VJ~ ÈAxuJok∫L Yrok∫L' mqmyJPrr ßYÓJ TPrPZjÇ KT∂á KfKj hívqf v» mqmyJPr nMu TPrPZjÇ KfKj ÈAxuJKo' v»Ka mPuPZjÇ AÄPrK\ vP»r mqmyJPr xNç kJgtTq @jJr ßYÓJ TPrPZj KfKj FTKa mqJkJPr ‰mKY©q @jJr \jq, @r ßxaJ yPuJ∏xπJxLrJ oMxuoJjÇ fPm FxmA KfKj TPrPZj ßxRKh @rPmr xPñ KjutönJPm 11 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr I˘ YMKÜ FmÄ TJfJPrr xJoKrT xr†Jo ßTjJr k´˜JPmr krÇ TJfJPrr k´˜Jm xŒPTt asJŒ IväLunJPm mPuPZj: Èk´YMr kKroJe xMªr xJoKrT xr†Jo'Ç mqJkJraJ k´J~ YoTk´hA, KfKj ßkJPkr xPñ xJãJPfr hMKhj @PV F TgJKa muPujÇ TJre, ßkJk hMA x¬Jy @PV TJ~PrJPf I˘ mqmxJ~LPhr VJuJVJu TPrPZjÇ asJŒ ßxRKhxy 50Ka oMxKuo ßhPvr ßjfJPhr xJoPj 21 ßo, ßrJmmJr mPuPZj, È@orJ jLKfKnK•T mJ˜mmJh V´ye TrPf pJKò, pJr oNu xJiJre oNuqPmJi S IKnjú ˝JPgtr oPiq KjKyfÇ' KT∂á TL ßxA oNuqPmJi? I˘ @r ßfu KmKâ ZJzJ FA IVefJKπT S ‰˝rJYJrLPhr xPñ pMÜrJPÓsr ßTJj oNuqPmJPir Kou @PZ? @r asJŒ pUj mPuj, È@oJPhr mºMrJ TUPjJA @oJPhr xogtj KjP~ k´vú TrPm jJ, mJ @oJPhr v©MrJ TUPjJA @oJPhr xÄT· KjP~ xPªy TrPm jJÇ' fUj KT ßxRKh @rPmr fJÅr mºM yS~Jr TgJ KZu? mJ ÈAxuJKo \JyJPjr' KT fJÅr mºM yS~Jr TgJ, ßp fJKuTJ~ ImvqA ArJj, KxKr~J S AP~PoPjr gJTJr TgJÇ KuKm~Jr pM≠rf rãLmJKyjLr KT fJÅr mºM yS~Jr TgJ? @r v©MPhr TgJ pUj KfKj mPuj, fUj KT KfKj @AFPxr TgJ oJgJ~ rJPUj? IgmJ rJKv~J, KxKr~J mJ ArJPjr TgJ? ArJPjr jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ KjKÁfnJPmA pMÜrJPÓsr xPñ vJK∂ m\J~ rJUPf YJjÇ jJKT KfKj xMKjú oMxuoJjPhr xPñ mºMfô ßrPU Kv~JPhr xPñ v©MfJ m\J~ rJUPZj? Pvw KmYJPr Kr~JPh fJÅr mÜífJr oJP\\JA KZu FKaÇ FA ßZJa C≠íKfKa oPj rJUMj: È@orJ mftoJj mJ˜m \VPfr kKreKfr xJPkPã Kx≠J∂ ßjm, IjojL~ @hPvtr

KnK•Pf j~Ç IKnùfJr KnK•Pf @orJ kKrYJKuf ym, mJÅiJirJ KY∂Jr KjVPz @aPT gJTm jJÇ @r ßpUJPjA x÷m, ßxUJPj @orJ âoJjõP~ xÄÛJr @jmÇ ybJ“ TPr y˜Pãk TrPf pJm jJÇ' @xMj, FmJr FA ßZJaUJPaJ @fPïr mqmPòh TKrÇ ÈmJ˜m \VPfr kKreKfr xJPkPã Kx≠J∂ ßjS~Jr' oJPj yPuJ FTho Kjoto mJ˜mmJhÇ ÈâoJjõP~ xÄÛJPrr' oJPj yPuJ, oJKTtj pMÜrJÓs oJjmJKiTJPrr mqJkJPr KTZM TrPm jJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJi ßoJTJKmuJ~ pMÜrJÓs KTZMA TrPm jJ, pKh jJ ßxaJ ArJj, KxKr~J, ArJKT Kv~J, ßumJjL~ Kv~J Ky\mMuäJy S AP~PoKj Kv~J ÉKfrJ TPr gJPTÇ @oJPhr KmvõJx TrJr TgJ KZu, Fr kMPrJaJA ÈIÄvLhJKrr' mJ ÈP\JaVf' mqJkJrÇ mJK\ irPf kJPrj, mqJkJraJ F rToAÇ ArJT S @lVJKj˜JPj pMÜrJPÓsr ßp rÜãre yP~PZ, ßxaJr kMjrJmíK• WaPm jJÇ @rPmrJ ßpPyfM FPT IkPrr xPñ uzJA TrPZ, fJA ImvqA fJPhr rÜãre yS~J CKYf, pJPf C“xJy ß\JVJPò xmPYP~ mz I˘ xrmrJyTJrLÇ fJA asJŒ fJPhr xmT KhP~PZj, ÈnJr nJVJnJKV TrJr' k´P~J\jL~fJ @PZÇ ÈÊn vKÜ' KyPxPm @rm ÈFT© S vKÜvJuL' gJTPmÇ asJŒ mPuPZj, FaJ Èxm iPotr ßvJnj oJjMPwr' xPñ Èmmtr v©MPhr' uzJAÇ FaJ nJPuJr xPñ oPªr uzJAÇ @r FA xm pM≠ ßxRKh @rPmr ÈkKm© nNKoPf' ÊÀ yS~Jr TgJ, mqJkJraJ fJ“kptkNet, fJA j~ KT? asJŒ ßp xMPr oª ßuJTPhr ÉoKT KhP~PZj, mÜífJr xo~ ßxA xMPr CPb ßVPu oPj y~, KfKj @AFPxr mÜífJ ßuUTÇ FA oª ßuJTPhr xŒPTt KfKj mPuKZPuj, È@kKj pKh xπJPxr kg iPrj, fJyPu @kjJr \Lmj vNjq yP~ pJPmÇ \Lmj xÄK㬠S @kjJr @®J KjªjL~ yPmÇ' FxmA hJÀe ÈvJe ßhS~J'Ç asJŒ vJK∂r TgJ mPuPZj, KT∂á @mJr @rmPhr Kv~J-xMKjú pMP≠r \jq k´˜Mf gJTPf mPuPZjÇ @rm ßjfJrJ fJÅr mÜífJ ÊPj yJffJKu KhP~PZjÇ KT∂á fJÅr TgJr k´Tíf Igt TL hJÅzJu, ßxaJ KT fJÅrJ ßnPm ßhPUPZj? ßuUT: hq AK¥PkjPcP≤r oiqk´JYq k´KfKjKiÇ IjMmJh: k´fLT mitj, KmsKav ‰hKjT hq AK¥PkjPc≤ ßgPT ßjS~JÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 26 May - 01 June 2017

dJTJ, 24 ßo - k∞J ßxfM k´TP·r TJ\ FKVP~PZ 41 hvKoT 5 vfJÄvÇ Tftíkã ÊÀPf ßp uãqoJ©J KjitJre TPrKZu, fJ ßgPT IV´VKf 5-6 vfJÄv ToÇ KkuJPrr Skr A¸JPfr oNu TJbJPoJ ˙Jkj KTZMaJ KkKZP~ ßVPZÇ k´TP·r TJP\r FA kptJP~ jhLr fuPhPvr oJKar KTZM xoxqJr TJrPe FojaJ yP~PZÇ k´TP·r jKg S TotTftJPhr xPñ TgJ mPu F fgq \JjJ ßVPZÇ k´T·-xÄKväÓ xN© \JjJ~, Vf mZPrr KcPx’r oJPxA k∞J ßxfMr \JK\rJ k´JP∂ hMKa KkuJPrr oPiq FTKa A¸JPfr TJbJPoJ (¸qJj) mxJPjJr uãqoJ©J KbT TrJ yP~KZuÇ jTvJ IjMxJPr A¸JPfr FA TJbJPoJr ßnfr KhP~A yPm ßrukgÇ @r Skr KhP~ gJTPm pJjmJyj YuJYPur kgÇ FUj TJbJPoJ mxJPjJr TJ\ \MuJAP~ ÊÀ TrJr kKrT·jJ ßjS~J yP~PZÇ TotTftJrJ muPZj, k∞J ßxfMr oNu TJbJPoJ k´gPo mxJPjJ yPm hKãe k´JP∂Ç lPu \JK\rJr KhT ßgPT ßxfM k´go hívqoJj yPmÇ xrTJr Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM k´T· mJ˜mJ~Pjr CPhqJV ßjS~Jr kr FTKa TotkKrT·jJ ‰fKr TPr ßxfM KmnJVÇ ßxA kKrT·jJ~ YJr mZPr IgtJ“ 2018 xJPur jPn’Prr oPiq oNu ßxfM S jhLvJxPjr TJ\ ßvw TrJr TgJ muJ yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr 2018 xJPur oPiq k∞J ßxfM pJj YuJYPur \jq CjìMÜ TPr ßhS~Jr TgJ FTJKiTmJr \JKjP~PZjÇ Vf FKk´u kpt∂ IV´VKf-xÄâJ∂ k´KfPmhj muPZ, oNu ßxfM 37 vfJÄv S jhLvJxPjr TJ\ 30 vfJÄv FKVP~PZÇ Fr mJAPr hMA kJPrr xÄPpJV xzT, ßaJu käJ\J, xyJ~T ImTJbJPoJ, kMjmtJxPjr TJ\ k´J~ ßvwÇ xm KoKuP~ k´TP·r TJ\ 41 hvKoT 5 vfJÄv xŒjú yP~PZÇ 2018 xJPur oPiq ßxfMKa YJuM TrPf yPu @VJoL k´J~ ßhz mZPr @rS 58.5 vfJÄv TJ\ TrPf yPmÇ PxfM KmnJPVr hM\j TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, xrTJr KjmtJYPjr @PVA ßxfMKa YJuM TrPf YJ~Ç xmJA xmtJ®T ßYÓJS TrPZÇ KT∂á k∞J jhLr Vbj FmÄ Fr @Yre jJjJ IKjÁ~fJ~ nrJÇ lPu oNu ßxfM S jhLvJxPjr TJ\ ßmv \KauÇ k´Kf kPh kPh YqJPu† @xPZÇ FrkrS xo~oPfJ TJ\ ßvw TrJr mqJkJPr @vJmJhL fJÅrJÇ oMK¿VP†r oJS~J S vrL~fkMPrr \JK\rJr oPiq

k∞J ßxfár oNu TJbJPoJ k´go hOvqoJj yPm \JK\rJ k´JP∂ 6.15 KTPuJKoaJr hLWt F ßxfMr KjotJeTJ\ YuPZÇ hMA kJPzr cJXJr IÄv irPu ‰hWqt yPm 9 KTPuJKoaJPrr ßmKvÇ Kfj hlJ xÄPvJiPjr kr k∞J ßxfM k´TP·r mq~ hJÅKzP~PZ 28 yJ\Jr 790 ßTJKa aJTJÇ xJiJref KfjmJPrr ßmKv k´T· k´˜Jm xÄPvJiPjr xMPpJV ßjAÇ fPm k∞J ßxfM k´TP· k´P~J\j yPu @rS xÄPvJiPjr xMPpJV rJUJ yP~PZÇ ßxfM KmnJV xN© \JjJ~, k∞J ßxfM k´TP· FUj k´J~ Kfj yJ\Jr oJjMw TJ\ TrPZÇ fPm TotL xÄUqJ k´KfKhjA mJPz-TPoÇ ÊTPjJ ßoRxMPo ßmKv ßuJT TJ\ TPrÇ @mJr mwtJ~ KTZMaJ TPo pJ~Ç Totrf oJjMPwr oPiq @a vfJKiT KmPhKv, pJPhr ßmKvr nJVA YLPjrÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, nJrf, \JkJjxy @rS IPjT ßhPvr jJVKrT @PZjÇ FÅPhr ßmKvr nJV krJovtTÇ xN© \JjJ~, k∞J ßxfM k´TP· FUj kpt∂ k´J~ xJPz 13 yJ\Jr ßTJKa aJTJ UrY yP~PZÇ k´TP·r xmtPvw Im˙J xŒPTt \JjPf ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhPrr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ßxfM KmnJPVr xKYPmr xPñ TgJ muJr krJovt ßhjÇ xKYm ßUJªTJr @PjJ~JÀu AxuJo mPuj, Kmw~èPuJ kMPrJA TJKrVKrÇ fJA FA KmwP~ k´T· kKrYJuT TgJ muPmjÇ k´T· kKrYJuT vKlTMu AxuJPor TJPZ ßVPu KfKj mPuj, fJÅr TgJ muJr IjMoKf ßjAÇ

IMRAN TRAVELS 79159

FUj TL TJ\ yPò xŒ´Kf k∞J ßxfM FuJTJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, jhL S cJXJ KoKuP~ 17Ka ˙JPj mz mz ßâj S Ijq pπ

mKxP~ TJ\ YuPZÇ FA ˙JjèPuJPf KkuJr CbPmÇ 1 ßgPT 42 kpt∂ j’r KhP~ k´KfKa KkuJPrr ˙Jj KYK¤f TrJ @PZÇ 17Ka KkuJPrr ˙JPj ßTJgJS YuPZ kJAu mxJPjJr TJ\Ç ßTJgJS kJAPur SkPr TqJk KjotJe yPòÇ FA TqJPkr SkPrA KkuJr KjotJe TrJ yPmÇ PxfM KmnJV xN© \JjJ~, jhLPf gJTJ 40Ka KkuJPrr KjPYr kJAu A¸JPfrÇ @r cJXJr hMKa KkuJPrr kJAu TÄKâParÇ jhL S cJXJ KoPu Z~Ka KkuJr KjotJPer ˙JPj FUj kpt∂ kJAu mxJPjJr TJ\ ßvw yP~PZÇ mJKT 11Ka KkuJPrr ˙JPj kJAu mxJPjJr TJ\ YuoJj @PZÇ @r KfjKa ˙JPj kJAPur Skr TqJk mxJPjJ yP~PZ, pJr Skr KkuJr KjotJe TrJ yPmÇ jhLPf ßpxm kJAu mxJPjJ yPò, ßxèPuJ Kfj KoaJr mqJxJPitr A¸JPfr mz mz kJAk, pJr ßnfraJ lJÅkJÇ k´KfKa KkuJPrr KjPY A¸JPfr Foj Z~Ka TPr kJAu mxJPjJ yPòÇ @r cJXJr hMKa KkuJPrr KjPYr kJAu @PZ 32Ka, pJ VPftr oPiq rcTÄKâPar dJuJAP~r oJiqPo yPòÇ \JjJ ßVPZ, oJS~J k´JP∂ k∞Jr kJPz YLPjr YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ ßTJŒJKjr KmrJa KjotJe oJPb A¸JPfr TJbJPoJ ß\JzJ uJVJPjJr TJ\ YuPZÇ ßxJjJKu rPXr FA TJbJPoJèPuJA ¸qJj KyPxPm mqmÂf yPmÇ k´KfKar ‰hWqt 150 KoaJr, pJ FT KkuJr ßgPT Ijq KkuJPrr hNrPfôr xoJjÇ Fr S\j k´J~ Kfj yJ\Jr aPjr TJZJTJKZÇ xJfKa ¸qJj ‰fKrr oPfJ xr†Jo YLj ßgPT k∞J ßxfM FuJTJ~ ßkRÅPZPZÇ Fr oPiq KfjKa ¸qJPjr TJbJPoJ ‰fKr yP~ ßVPZ mPu TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ

Fxm nJrL TJbJPoJ KjotJe oJb ßgPT CKbP~ KkuJPrr Skr mxJPjJr \jq YJr yJ\Jr aj ãofJxŒjú FTKa ßâj FPxPZ Vf mZPrr IPÖJmPrÇ TJ\ ßhKr yS~Jr TJrPe xJhJ rPXr FA ßâj oJ^jhLPf Iux mKxP~ rJUJ yP~PZÇ kJAu @PrJ VnLr TrPf yPò ßxfM KmnJV xN© \JjJ~, oNu jTvJ~ oJKar KjPY 90 ßgPT 120 KoaJr VnLr kpt∂ kJAu mxJPjJr TgJ muJ yP~KZuÇ ßxA IjMxJPr TJ\ ÊÀS y~Ç KT∂á kJAu mxJPf KVP~ ßhUJ pJ~, 130 KoaJr VnLr kpt∂ vÜ oJKa mJ kJgPrr ˜r ßjA, pJ ßxfMr k´P~J\jL~ nJr myPjr xãofJ mJzJ~Ç xJiJref oJKar KjPYr vÜ ˜r kpt∂A kJAKuÄ TrJ y~Ç poMjJ jhLr Skr mñmºM ßxfM KjotJPer xo~ 78 KoaJr oJKar KjPYA vÜ kJgPrr ˜r kJS~J pJ~Ç FA kKrK˙KfPf k∞J jhLr fuPhPvr oJKa FTJKiTmJr krLãJ TrJ y~Ç ßhKv-KmPhKv KmPvwùrJ FTJKiT ‰mbT TPr Vf oJPYt KTZM kJAu @PrJ VnLr TrJr Kx≠J∂ ßhjÇ ßoJa 240Ka kJAPur oPiq 126Ka kJAu jTvJ~ CPuäU TrJ VnLrfJ~ mxJPuA YuPm mPu Kx≠J∂ y~Ç k∞J ßxfMr k´TP·r oNu ßxfM S jhLvJxPjr TJ\ fhJrT TrPZ ßTJKr~Jj FPk´xSP~ jJPo FTKa krJovtT k´KfÔJjÇ fJPhr SkPr rP~PZ c. \JKouMr ßr\J ßYRiMrLr ßjfífôJiLj KmPvwù kqJPjuÇ 11 xhPxqr FA kqJPjPu pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, \JkJj S TuK’~Jr ßxfM KmPvwùrJ rP~PZjÇ KmPvwùPhr Kx≠J∂ kJS~Jr kr jTvJ~ CPuäU TrJ VnLrfJr ßYP~ @a KoaJr mJKzP~ 62Ka kJAu 128 KoaJr kpt∂ mxJPjJ yP~PZÇ @r ßTJPjJ kJAPur VnLrfJ mJzJPjJ k´P~J\j KT jJ, fJ \JjJr \jq @rS krLãJ-KjrLãJ TrPf yPm mPu xN© \JKjP~PZÇ F KmwP~ IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, kJAPur VnLrfJ TL yPm, FA KjP~ \KaufJ yP~PZÇ @xPu oJKar KjPYr jro oJKar FTKa ˜r kJS~J ßVPZ, pJ pfaJ VnLPr @vJ TrJ yP~KZu, fJr ßYP~ SkPr kJS~J ßVPZÇ krJovtT S KbTJhJrPT KTZM krJovt ßhS~J yP~PZÇ FA KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ FT oJPxr oPiq xoJiJj yP~ pJPmÇ

Europe’s first eco-mosque ❖ Community Garden ❖ Sustainability

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

A CALM OASIS

Registered charity: 1164931

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

FTKa xMªr S kKrPmvmJºm oxK\Phr \jq xyPpJKVfJr yJf mJzJj RAMADAN FUNDRAISING APPEAL Channel S * SKY 814 * chsuk.tv/live

With Shaykh Abdal Hakim Murad & Other Special Guests Date: Thursday 15th of June, 2017 | Time: 5:00pm - 4:00am

Contact: Aminul Islam 07859 003136 or Dr. Shahid Hanif 07578 731690

Donation Information

Bank Transfer HSBC Account Name: The Cambridge Mosque Trust Account No: 54298209 Sort Code: 40-16-08 Address: 63-64 St Andrews Street, Cambridge CB2 3BZ, United Kingdom IBAN: GB31 MIDL 4016 0854 2982 09 Branch Identifier: MIDLGB2103J

Post one-off cash/cheques made payable to: CAMBRIDGE MOSQUE TRUST 14 St Paul’s Road, Cambridge, CB1 2EZ United Kingdom

Or automate a regular donation by downloading, completing and posting a standing order form to your bank. Information on our website.

www.cambridgemosquetrust.org


08 UmrJUmr

26 May - 01 June 2017 m SURMA

3000 ßoVJS~Ja ßuJcPvKcÄ

KmhMqPfr WJaKfPf ßhv fKuP~ pJPò dJTJ, 23 ßo - KmhMqPfr YJKyhJ S xrmrJPyr oPiq k´J~ Kfj yJ\Jr ßoVJS~Ja WJaKf ßhUJ KhP~PZÇ lPu ßhv FA Kfj yJ\Jr ßoVJS~Ja ßuJcPvKcÄP~r TmPu kPzPZÇ V´JoJûu S ol˝u vyPr ßuJcPvKcÄ yPò k´J~ 10 WµJ TPrÇ dJTJ, Y¢V´Jo, KxPua, UMujJ, rJ\vJyLr oPfJ mz mz vyr-jVPrS ßuJcPvKcÄ yPò hlJ~ hlJ~Ç xPñ ßTJgJS ßTJgJS rP~PZ ßuJ-ßnJPP\r xoxqJÇ FTKhPT aJjJ TP~T Khj míKÓyLj ‰\qPÔr hJmhJy xJrJ ßhPv KmhMqPfr YJKyhJ mJKzP~PZ, IjqKhPT ßmv TP~TKa mz KmhMq“PTPªs C“kJhj mº rP~PZÇ Fr oPiq TP~TKa ßTªs mº rJUJ yP~PZ ßorJofrãeJPmãPer \jq, pJPf @xjú ro\JPjr mJzKf YJKyhJ kNrPe xoxqJ jJ y~Ç @r hM-FTKa ßTªs ybJ“ mº yP~ ßVPZ TJKrVKr TJrPeÇ kKrK˙Kf xŒPTt KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKoh 20 ßo mPuPZj, @VJoL YJr KhPjr oPiq KmhMq“ kKrK˙Kfr CjúKf yPmÇ fJr oJPj YJKyhJ S xrmrJPyr oPiq mqmiJPjr TJrPe ßp ßuJcPvKcÄ ÊÀ yP~PZ, fJ @rS hM-Kfj Khj YuPmÇ F ZJzJ TJKrVKr TJrPe ybJ“ mº yP~ pJS~J ßTªs, KmPvw TPr xJKoPar KmKm~JjJ 341 ßoVJS~Ja ãofJr ßTªsKa 22 ßo, ßxJomJr xºqJ kpt∂ YJuM TrJr ßYÓJ YuKZu mPu \JjJ ßVPZÇ KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr (KkKcKm) xN© \JjJ~, ßorJof-rãeJPmãPer \jq mº rJUJ Ijq ßTªsèPuJr oPiq ßoWjJWJa 450 ßoVJS~Ja ãofJr ßTªsKa 27 ßo jJVJh YJuM yPf kJPrÇ @ÊV† 360 ßoVJS~Ja ãofJr ßTªs YJuM yPf 29 ßo VKzP~ ßpPf kJPrÇ F ZJzJ ßnzJoJrJ 214 FmÄ mzkMTMKr~J 210 ßoVJS~Ja ßTªs YJuM yPfS TP~T Khj xo~ uJVPf kJPrÇ fPm KxrJ\V† 225 ßoVJS~Ja ãofJr ßTªsKa @\ oñumJrA YJuM yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ FTAnJPm yJayJ\JrL 100, xJ∂JyJr 50 k´níKf ßTªsS @\-TJPur oPiq YJuM yPf kJPr mPu KkKcKm xN© \JjJ~Ç fJPf Vf hM-Kfj KhPjr fMujJ~ @\ ßgPT KmhMq“ kKrK˙Kfr KTZMaJ CjúKf yPf kJPr mPu KkKcKmr SA xNP©r iJreJÇfPm V´LÚ kKrK˙KfA ßyJT KTÄmJ ro\JPjr mJzKf YJKyhJ ßoJTJKmuJA ßyJT, KmhMq“ C“kJhj mJzJPjJr \jq KmhMq“PTPªs VqJPxr xrmrJy mJzJPjJr KmT· ßjAÇ F \jq xJr TJrUJjJ mº rJUJr Kx≠J∂ ßjS~J yPuS FUj kpt∂ fJ TrJ y~KjÇ lPu ßorJof-rãeJPmãe xŒjú yPuS VqJPxr xrmrJy míK≠ jJ yS~J kpt∂ KmhMqPfr C“kJhj WJaKf xojõ~ TrJ x÷m yPm jJ, pKhS KmhMq“ oπeJu~ @xjú ro\JPjr ÊÀ ßgPTA KmhMq“ C“kJhj 11 yJ\Jr ßoVJS~JPa CjúLf TrJr kKrT·jJ TPr ßrPUPZÇ xrTJr Vf mZr 15 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPjr ãofJ Ch&?pJkj TPrPZÇ KT∂á FUj kpt∂ xPmtJó C“kJhPjr ßrTct yP~PZ 9 yJ\Jr 200 ßoVJS~JaÇ KkKcKmr KyxJm IjMpJ~L 22 ßoS xPmtJó

C“kJhjãofJ irJ y~ 9 yJ\Jr 116 ßoVJS~JaÇ YJKyhJS irJ y~ xoJjAÇ KT∂á k´KfKa Kmfre ßTJŒJKjr xN© YJKyhJr fMujJ~ xrmrJy WJaKfr IKnPpJV TPrPZÇ Y¢V´Jo, rJ\vJyL, rÄkMr, mKrvJu, o~ojKxÄy, TMKÓ~J, KxPua, UMujJ S pPvJr ßgPT kJS~J Umr IjMpJ~L, 22 ßo SA xm IûPu mqJkT ßuJcPvKcÄ KZuÇ k´JfqKyT TJ\TPot SA xm FuJTJr oJjMw hMPntJPVr oMPU kPzÇ @rAKmPf 1700 ßoVJS~Ja WJaKf mftoJPj ßoJa C“kJKhf KmhMqPfr k´J~ IPitT YJKyhJ rP~PZ kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr (@rAKm)Ç @rAKm mftoJPj k´Kf oJPx I∂f Kfj uJU jfMj V´JyTPT xÄPpJV KhPòÇ mftoJPj @rAKmr V´JyTPhr xPmtJó YJKyhJ 5 yJ\Jr 200 ßoVJS~JaÇ Fr KmkrLPf kJPò xJPz Kfj yJ\Jr ßoVJS~JPar oPfJÇ F ZJzJ, KV´Pcr xoxqJr TJrPe ßhPvr kNmtJûu ßgPT kKÁoJûPu KmhMq“ xûJuPjS xoxqJ yPòÇ \JjPf YJAPu @rAKmr ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru oBj CK¨j mPuj, k´Y§ V´LPÚr TJrPe FTaM xoxqJ yPòÇ TP~T KhPjr oPiq KmhMq“ xrmrJy @PVr Im˙J~ YPu @xPmÇ dJTJ~ WJaKf 500 ßoVJS~Ja dJTJ oyJjVrL FuJTJ~ hMKa Kmfre ßTJŒJKj KmhMq“ Kmfre TPrÇ Fr FTKa dJTJ kJS~Jr KcKˆsKmCvj ßTJŒJKj (KcKkKcKx)Ç FA ßTJŒJKjr YJKyhJ k´J~ ßhz yJ\Jr ßoVJS~JaÇ ßTJŒJKjr KjmtJyL kKrYJuT (k´PTRvu) rKo\ CK¨j xrTJr mPuj, fJÅrJ TP~T Khj iPr 1 yJ\Jr 200 KTÄmJ fJr KTZMaJ ßmKv KmhMq“ kJPòjÇ dJTJr Ijq Kmfre ßTJŒJKjKa yPò dJTJ KmhMq“ Kmfre ßTJŒJKj (PcxPTJ)Ç mftoJPj FA ßTJŒJKjr FuJTJ~ xPmtJó YJKyhJ k´J~ 850 ßoVJS~JaÇ ßTJŒJKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) vJPyh xJrS~Jr mPuj, TP~T Khj iPr fJÅrJ kJPòj 600 ßoVJS~JPar oPfJÇ dJTJ~ @rS KTZM xoxqJ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Fr oPiq KcKkKcKxr @SfJiLj ßoJyJÿhkMPrr \JkJj VJPctj KxKa FuJTJ~ nNfPur FTKa ßTmPu ©MKa ßhUJ ßhS~J~ xrmrJy KmKWúf yPòÇ @r ßcxPTJr @SfJiLj KÆèe FuJTJ~ kJS~Jr KV´c ßTJŒJKjr (KkK\KxKm) FTKa asJ¿lroJr UJrJk gJTJ~ k´J~ 40 ßoVJS~Ja KmhMq“ xrmrJy KmKWúf yPòÇ rJ\vJyL-rÄkMPr 600 rJ\vJyL S rÄkMr IûPu YJKyhJr fMujJ~ I∂f 600 ßoVJS~Ja

KmhMqPfr xrmrJy WJaKf\Kjf ßuJcPvKcÄ TrJ yPòÇ rJ\vJyLr jgtSP~ˆ ß\Jj kJS~Jr KcKˆsKmCvj ßTJŒJKjr k´iJj k´PTRvuL ßr\JCu TKro \JKjP~PZj, fJÅr FuJTJ~ k´J~ 900 ßoVJS~Ja YJKyhJr KmkrLPf 500 ßoVJS~JPar ßmKv kJPòj jJÇ KmhMq“ KmnJPVr rÄkMr @ûKuT TJptJu~ xN© \JjJ~, F KmnJPVr kûVz, bJTMrVJÅS, KhjJ\kMr, rÄkMrxy @aKa ß\uJ~ KmhMqPfr YJKyhJ k´KfKhj VPz 500-530 ßoVJS~JaÇ mftoJPj xrmrJy yPò 280320 ßoVJS~JaÇ rÄkMr ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xnJkKf S jgt ßmñu \Ma KoPur ˝fôJKiTJrL @mMu TJPvo k´go @PuJPT mPuj, ÈKmhMq“ xrmrJy ˝JnJKmT jJ gJTJ~ KcP\u mqmyJr TPr CóãofJxŒjú ß\jJPrar KhP~ TJ\ TrJ yPòÇ FPf TPr mq~ ßmPz ßVPZÇ kJaTPur C“kJKhf keq m˜J S xMfKu pgJxoP~ r¬JKj TrJ x÷m yP~ CbPm jJÇ' KhjJ\kMPrr ßVJxJAkMr FuJTJr ßnRKoT IPaJPoKaT rJAx KoPur ˝fôJKiTJrL ßVRfo ßnRKoT 22 ßo, ßxJomJr hMkMPr oMPbJPlJPj k´go @PuJPT mPuj, FT WµJ KmhMq“ gJTPuS Kfj WµJ gJPT jJÇ k´J~ xo~ KcP\u KhP~ ß\jJPraPrr oJiqPo YJuM rJUPf yPòÇ FPf TPr YJPur C“kJhj UrYS ßmPz pJPòÇ SP\JkJKcPTJr 500 ßoVJS~Ja kKÁoJûu KmhMq“ Kmfre ßTJŒJKjr (SP\JkJKcPTJ) @SfJ~ rP~PZ míy•r UMujJ S mKrvJu IûPur 21Ka ß\uJÇ FA 21 ß\uJ~ xPmtJó YJKyhJ FUj 1 yJ\Jr 400 ßoVJS~JaÇ Fr KmkrLPf 900 ßoVJS~JPar oPfJ kJPòj mPu ßTJŒJKj xNP© \JjJ ßVPZÇ YJr KhPj kKrK˙Kfr CjúKf yPm: KmhMq“ k´KfoπL KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh k´KfoπL jxÀu yJKoh mPuPZj, aJS~Jr ßnPX pJS~J, 10Ka kJS~Jr käqJ≤ rãeJPmãPe gJTJ~ S VqJPxr ˝·fJr \jq YJKyhJoPfJ KmhMq“ ßhS~J pJPò jJÇ YJr KhPjr oPiq rãeJPmãPe gJTJ KmhMq“PTªsèPuJ C“kJhPj @xPm CPuäU TPr k´KfoπL mPuj, ro\JPj KmhMq“ kKrK˙Kf k´J~ ˝JnJKmT yP~ CbPmÇ k´KfoπL VfTJu ßxJomJr dJTJ~ KmhMq“ nmPj KmhMqPfr C“kJhj, xûJuj S Kmfremqm˙Jr xJKmtT TotTJ§ kptJPuJYjJ xnJ ßvPw Fxm TgJ mPujÇ k´KfoπL mPuj, C“kJhj, xûJuj S KmfrPer xPñ xojõ~ TPr TJ\ TrJ CKYfÇ KfKj @rS mPuj, k´KfKa Kmfre xÄ˙Jr YJKyhJ IjMxJPr KmhMq“ C“kJhj TrJ k´P~J\jÇ ßuJcPvc TrPf yPu @PVA V´JyTPhr \JjJPf yPmÇ xnJ~ KmhMq“xKYm @yoh TJ~TJCxxy C“kJhj, xûJuj S Kmfre xÄ˙Jr D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 26 May - 01 June 2017

mjJjLPf ZJ©L iwte oJouJ : xJÄmJKhTPhr KcFoKk TKovjJr

kMKuPvr VJKluKf j~, Èmqfq~' KZu dJTJ, 23 ßo - rJ\iJjLr mjJjLPf iwtPer IKnPpJPV hMA KvãJgtLr oJouJ V´ye S krmftL TJptâPo kMKuPvr ßTJPjJ VJKluKf KZu jJ mPu hJKm TPrPZj dJTJ oyJjVr kMKuPvr TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~JÇ fPm KfKj mPuj, fhP∂ ÈKTZM mqfq~' kJS~J ßVPZÇ F \jq mjJjL gJjJ-kMKuPvr xÄKväÓ TotTftJPhr ‰TKl~f fum TrJ yP~PZÇ 22 ßo, ßxJomJr KjP\r TJptJuP~ @xjú ro\Jj oJPxr KjrJk•J KjP~ ‰mbPTr kr xÄmJh KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Fxm TgJ mPuj KcFoKk TKovjJrÇ fJyPu oJouJ KjPf Kmu’ ßTj yPuJ, FKhPT TKovjJr mPuj, ÈmjJjLr WajJ~ oJouJ yP~PZÇ oJouJ KjPf ßTj Kmu’ yP~PZ fJr CkpMÜ mqJUqJ @Ko KjP\ KuKUfnJPm KhP~KZÇ @Aj IjMxJPr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJr (SKx) TJPZ pKh Foj irPjr IKnPpJV @Px ßp IKnPpJVKar (pMKÜxÄVfnJPm) k´JgKoT xfqfJ pJYJAP~r k´P~J\j @PZ, fJyPu KfKj fh∂ TrPmj, pJPf

KjrLy ßuJT y~rJKjr KvTJr jJ y~, ßx \jq ßxKa KfKj k´JgKoTnJPm fh∂ TPr oJouJ ßjPmjÇ FaJ ßlR\hJKr TJptKmKir 157 iJrJr KmiJjÇ' TKovjJr mPuj, ÈWajJ WaJr FT oJx xJf Khj kr @oJPhr TJPZ IKnPpJV FPxPZÇ ˝JnJKmTnJPmA k´vú FPxPZ, WajJ xfq yPu fJ“ãKeTnJPm ßTj IKnPpJV @PxKjÇ xMfrJÄ FA ßp I˝JnJKmT Kmu’, ¸vtTJfr FTKa oJouJr ßãP© ßxKa k´JgKoTnJPm fh∂ TrJr k´P~J\j KZuÇ ßkvJhJKr mJKyjL KyPxPm @orJ @oJPhr hJK~Pfô FT KmªM VJKluKf TKrKjÇ @APjr mJAPr FTKa TJ\S TKrKjÇ oJouJ À\M yS~Jr xPñ xPñ ßVJP~ªJ KmnJV, âJAo KcKnvj, KyCoqJj xJPkJat IqJ¥ AjPnKˆPVvj KcKnvPjr xojõP~ KxKj~r TotTftJr ßjfíPfô Kao TPr KhP~KZÇ FPTr kr FT xm @xJKo ßV´¬Jr yP~PZÇ' TKovjJr mPuj, ÈFA IkrJi k´oJe TPr k´Tíf ßhJwLPhr vJK˜ ßhS~Jr \jq @oJPhr ßkvJhJKr

TJP\r ßTJPjJ VJKluKf ßjAÇ fJrkrS ßpPyfM TgJ CPbPZ ßp oJouJ À\MPf S @xJKo ßV´¬JPr ßTj Kmu’ yPuJ, ßxKar KmwP~ @oJPhr ˝òfJ k´oJPer \jq IKfKrÜ TKovjJPrr ßjfíPfô FTKa TKoKa TPrKZÇ TKoKa AKfoPiqA k´KfPmhj \oJ KhP~PZÇ ßxA k´KfPmhj IjMpJ~L @orJ xÄKväÓ TotTftJPhr mqJUqJ fum TrmÇ fJÅrJ \mJm KhPu fJÅPhr \mJjmKª kptJPuJYjJ, kJKrkJKvõtT xJãq kptJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjmÇ ßTC @APjr mqfq~ WaJPu fJr hJ~ fJÅrÇ FA hJ~nJr kMKuv KmnJV ßjPm jJÇ' kMKuPvr VJKluKf ßjA ∏ fh∂ k´KfPmhPj fJA muJ yP~PZ KT jJ \JjPf YJAPu TKovjJr mPuj, ÈKTZM pKh mqfq~ jJ yPm fJyPu ßTj ‰TKl~f fum TrJ yPmÇ KTZM mqfq~ KjÁ~A yP~PZÇ ßp TJrPe fh∂ TKoKa yP~KZuÇ' TKovjJr mPuj, ÈfhP∂ ßo\r ßTJPjJ mqfq~ kJS~J pJ~Kj, oJAjr KTZM mqfq~ kJS~J ßVPZÇ ßx \jq

xÄKväÓ mqKÜPhr ‰TKl~f fum TrJ yP~PZÇ \mJm ßkPu mqm˙J ßjS~J yPmÇ' mjJjLr WajJ~ ßV´¬Jr kJÅY\Pjr oPiq YJr\j TJrJVJPr rP~PZjÇ Ijqfo @xJKo jJBo @vrJl kKrY~ ßhS~J @mhMu yJKuoPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ Vf 28 oJYt mjJjLr ßrAjKas ßyJPaPu hMA ZJ©LPT iwte TrJ yP~PZ IKnPpJPV 6 ßo mjJjL gJjJ~ oJouJ y~Ç WajJr KvTJr ZJ©LPhr IKnPpJV, fJÅPhr 48 WµJ mKxP~ rJUJr kr oJouJ ßj~ kMKuvÇ fJÅrJ kMKuPvr KmÀP≠ IxyPpJKVfJrS IKnPpJV TPrjÇ F WajJ VeoJiqPo mqJkT @PuJKYf yS~Jr kr oJouJ V´ye S fhP∂ kMKuPvr ßTJPjJ VJKluKf @PZ KT jJ fJ fhP∂ dJTJ oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr Ko\JjMr ryoJjPT k´iJj TPr FTKa TKoKa TrJ y~Ç FT hlJ xo~ mJzJPjJr kr Vf ßrJmmJr ßxA TKoKar k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr TgJ KZuÇ VfTJu TKoKa fJPhr k´KfPmhj TKovjJPrr TJPZ \oJ ßh~Ç FKhPT, ßrAjKas ßyJPaPur oJKuT KmFFAY @hjJj yJÀjPT Ê‹ ßVJP~ªJ TJptJuP~ xvrLr ÊjJKjPf IÄv KjPf yPòÇ Vf 14 ßo Ê‹ ßVJP~ªJr IKnpJPj mjJjLr ßrAjKas ßyJPaPur 101 j’r TPã 10 ßmJfu oh kJS~J pJ~Ç k´gPo ßyJPau Tftíkã @aT oJhTPT \Mx KyPxPm metjJ TPrÇ Frkr xÄmJh xPÿuj TPr ßyJPau ßgPT oh C≠Jr y~Kj mPu hJKm TPrÇ Fxm KjP~ ÊjJKjr \jq Ê‹ ßVJP~ªJrJ ßyJPau ßrAjKas TftíkãPT Vf 17 ßo fum TPrjÇ fUj IxM˙fJr TgJ mPu xo~ k´JgtjJ TPr ßrAjKasr oJKuT kãÇ ßyJPau oJKuTPT 6 KhPjr xo~ KhP~ 23 ßo xvrLr yJK\r yPf kMjrJ~ ßjJKav ßhS~J y~Ç ßrAjKas Tftíkã FA ßjJKavPT YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra @Pmhj TPrÇ SA @PmhPjr kKrPk´KãPf 22 ßo hMkMPr yJAPTJat ßjJKaPvr TJptTJKrfJ ˙KVfJPhv ßhjÇ Fr krkrA rJÓskã SA ˙KVfJPhPvr KmÀP≠ @Kku TPrÇ xJPz Kfj WµJr mqmiJPj VfTJu KmPTPuA ÊjJKj ßvPw yJAPTJPatr ˙KVfJPhvKa Z~ oJPxr \jq ˙KVf TPrj @Kku KmnJVÇ Fr lPu @\ oñumJr ßrAjKas ßyJPau TftíkãPT Ê‹ ßVJP~ªJ TJptJuP~ CkK˙f yP~ Ê‹ @Aj, oJhThsmq Kj~πe @Aj S oJKj u¥JKrÄ @APj IKnPpJPVr IjMxºJj S fhP∂r ÊjJKjPf IÄv KjPf yPmÇ


10 UmrJUmr

26 May - 01 June 2017 m SURMA

KmYJrT KjP~JV KmwP~ kNetJñ rJ~ k´TJv

ßpJVq mqKÜ KjitJrPe k´iJj KmYJrkKf oMUq mqKÜ dJTJ, 23 ßo - KmYJrkKf KjP~JPVr KmhqoJj k´Kâ~J k´iJj KmYJrkKf @rS Cjúf TrPf kJPrjÇ KjP~JPVr \jq @Aj\LmL S Ii˜j @hJuPf TJ\ TrJ KmYJrTPhr oPiq xKfqTJr IPgt ßpJVq mqKÜ KjitJrPe k´iJj KmYJrkKf oMUq S CkpMÜ mqKÜ mPu of KhP~PZj yJAPTJatÇ KmYJrkKf KjP~JV KmwP~ yJAPTJPatr ßhS~J kNeJt ñ rJP~ Foj of FPxPZÇ ßpJVqfJr KmwP~ xJf hlJ kptPmãexy yJAPTJPatr ßhS~J 46 kíÔJr kNeJt ñ rJ~ VfTJu ßxJomJr k´TJv ßkP~PZÇ KmYJrT KjP~JV-k´Kâ~J~ mJZJAP~r KmwP~ KhTKjPhtvjJ k´e~Pj KjPhtvjJ ßYP~ TrJ FT Kra @PmhPjr YNzJ∂ ÊjJKj ßvPw Vf 13 FKk´u KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj S KmYJrkKf TíÌJ ßhmjJPgr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû kptPmãexy Àu KjK• TPr rJ~ ßhjÇ 2010 xJPur 30 ßo xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL rJVLm rCl ßYRiMrL Kra @PmhjKa TPrKZPujÇ k´JgKoT ÊjJKj KjP~ 2010 xJPur 6 \Mj yJAPTJat Àu ßhjÇ xJf hlJ kptPmãPer k´goKaPf muJ y~, FT\j mqKÜ, KpKj mJÄuJPhPvr jJVKrT S KpKj xÄKmiJPjr 8 IjMPòPh mKetf mJÄuJPhPvr YJrKa rJÓsL~ oNujLKf pgJ \JfL~fJmJh, xoJ\fπ, Vefπ S iotKjrPkãfJr Skr FmÄ oMKÜpMP≠r Skr @˙J rJPUj (Pp pMP≠r oJiqPo 1971 xJPu ßhv ˝JiLj yP~PZ) fJÅPT KjP~JPV xMkJKrv TrJ pJPmÇ KÆfL~ kptPmãPe muJ y~, xMkJKrv TrJ mqKÜr ßoiJxŒjú KvãJ\Lmj, xoí≠ ßkvJVf hãfJ, @AjVf KmYãefJ S FTJV´fJ gJTPf yPmÇ fífL~ hlJ~ muJ y~, xMKk´o ßTJPatr SP~mxJAPa @V´yL k´JgtLr \Lmj-mí•J∂ rJUJ ßpPf kJPr, pJPf k´iJj KmYJrkKf YJAPu k´JgKoT KmPmYjJr \jq SA mqKÜ mJ mqKÜmVt fJÅPhr xŒh S KyxJm KmmreLxy xJãJ“TJPrr \jq yJK\r yPf kJPrj; pJ TJptTr, ˝ò S KjrPkã k´TJPvr oiq KhP~ pgJgt xMkJKrPvr \jq xyJ~T yPmÇ

YfMgt hlJ~ muJ y~, ßkvJVf ßãP© xo~ ßhS~Jr oiq KhP~ FT\j mqKÜ ßkvJVf hãfJ FmÄ ßpJVqfJ I\tj TPrj, fJA xJiJrenJPmA xMkJKrPvr ßãP© k´JgtLr m~x Ijqfo oMUq KmPmYq yPf kJPrÇ @hJuPfr of, xMKk´o ßTJPatr KmYJrT yPf yPu jqNjfo m~x 45 mZr yPf yPmÇ kûo kptPmãPe muJ y~, CóoJjxŒjú KjP~JV KjKÁf TrPf k´iJj KmYJrkKfr xMkJKrPvr ßãP© @Kku KmnJPV fJKuTJnMÜ @Aj\LmLrJ IV´JKiTJr ßkPf kJPrjÇ fPm UMm mqKfâoL ßãP© yJAPTJPat fJKuTJnMÜ @Aj\LmLPhrS fJÅPhr TJP\r mqJK¬, IKnùfJ, xffJ S @∂KrTfJPT KmPmYjJ~ KjP~ yJAPTJat KmnJPVr \jq xMkJKrv TrJ ßpPf kJPrÇ wÔ kptPmãe yPò, Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr ßãP© ß\uJ S hJ~rJ @hJuPf KmYJKrT IKnùfJ Kfj mZPrr To yPu fJÅrJ Cófr KmYJKrT ßãP© KjP~JV ßkPf KmPmYjJr \jq xMkJKrPvr Veq yPmj jJÇ x¬o kptPmãPe muJ y~, Ii˜j @hJuPf Totrf mqKÜPhr xMkJKrPvr ßãP© ßoiJ FmÄ FTJV´fJS Ijqfo KmPmYq yPmÇ oPj rJUPf yPm, Có ßoiJxŒjú FT\j mqKÜr FTJV´fJ jJ gJTPu KfKj k´KfÔJPjr \jq ãKfTr yP~ gJPTjÇ rJP~ muJ y~, yJAPTJat KmnJV ßgPT TJCPT KjP~JPVr ßãP© mJZJAP~r \jq ofJof Vbj FmÄ pgJgt, TJptTr S ˝ò xMkJKrPvr \jq k´iJj KmYJrkKf k´P~J\j oPj TrPu @Kku KmnJPVr hM\j FmÄ yJAPTJat KmnJPVr hM\j ß\qÔfo KmYJrkKfr xPñ krJovt TrPf kJPrjÇ k´iJj KmYJrkKf FA xMkJKrvPT ofJof KyPxPm ßhS~Jr kPr SA Kx≠J∂PT IjMPoJhj jJ TrJr ßTJPjJ CkJ~ gJTPm jJ, pKh jJ xMkJKrv TrJ mqKÜ mJ mqKÜrJ rJÓsKmPrJiL mJ xoJ\KmPrJiL ßTJPjJ TJptTuJPk \Kzf gJPTjÇ FA oJouJ~ IqJKoTJx KTCKr KyPxPm c. TJoJu ßyJPxj, ßrJTjCK¨j oJyoMh, vKlT @yPoh FmÄ F Fl yJxJj @Krl ofJof ßhjÇ

xMKk´o ßTJPatr @Phv:

17 KmYJrPTr KmPhv pJS~J~ KjPwiJùJ dJTJ, 23 ßo - Ii˜j @hJuPf ßk´wPe gJTJ 17 \j KmYJrPTr KmPhv pJS~Jr Skr KjPwiJùJ KhP~PZj xMKk´o ßTJatÇ 22 ßo, ßxJomJr xMKk´o ßTJat FxÄâJ∂ @Phv \JKr TPrjÇ @PhPv muJ yP~PZ, xMKk´o ßTJPatr xPñ krJovt jJ TPr SA 17 KmYJrTPT KmPhPv pJS~J ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ @PhPv ÉÅKv~Jr TPr muJ yP~PZ, FA KjPwiJùJ u–Wj TrJ yPu xÄKväÓ KmYJrPTrJ KmnJVL~ ví⁄uJ nPñr hJP~ IKnpMÜ yPmjÇ KjPwiJùJ ßhS~J KmYJrTPhr oPiq 14 \jA k´Kvãe S CóKvãJr \jq Kfj oJPxr ßTJPxt 27 ßo IPˆsKu~Jr SP~ˆJjt KxcKj KmvõKmhqJuP~r CP¨Pv dJTJ fqJPVr k´˜KM f KjKòPujÇ 22 ßo SA @Phv \JKrr Umr xJrJ ßhPvr KmYJrTPhr oPiq hs∆f

ZKzP~ kPzÇ F @Phv xŒPTt @Aj S KmYJroπL @KjxMu yT mPuj, KfKj Kmw~Ka xŒPTt ImKyf yP~PZjÇ 23 ßo IKlPx KVP~ Km˜JKrf \JjPmjÇ fPm FUjA F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf YJj jJÇ k´xñf, KmKnjú oπeJuP~ ßk´wPe gJTJ KmYJrTPhr KmPhv xlPr xMKk´o ßTJPatr krJoPvtr hrTJr ßjA mPu oPj TPr xrTJrÇ IjqKhPT xMKk´o ßTJat oPj TPrj, oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJ~ IjMpJ~L FaJ TrPf xrTJr mJiqÇ TJre, xÄKmiJPjr 109 IjMPòh S 116 IjMPòPh Totrf KmYJrT S ßk´wPe gJTJ KmYJrPTr oPiq ßTJPjJ kJgtTq xíKÓ TrJ y~KjÇ xÄKmiJPjr 109 IjMPòPh yJAPTJat KmnJVPT Ii˜j @hJuPfr Kj~πe FmÄ 116

IjMPòPh KmYJrTPhr ví⁄uJ, Tot˙u KjitJre, ZMKaxy xm KmwP~ rJÓskKfPT xMKk´o ßTJPatr krJovt KjPf muJ yP~PZÇ 22 ßo yJAPTJat KmnJPVr xyTJrL ßrK\ˆsJr (KmYJr) ßoJyJÿh oBj C¨Lj ßYRiMrLr xA TrJ SA @PhPvr IjMKuKk 17 \j KmYJrPTr mrJmr kJbJPjJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, 9 ßo xMKk´o ßTJPatS \JKr TrJ kKrk© IjMxre jJ TPr KmYJrTPhr KmPhv pJS~Jr IjMoKf ßhS~J yP~PZÇ SA kKrk© xÄKmiJPjr 107 IjMPòh mPu k´eLf yJAPTJat ÀuPxr @SfJ~ \JKr TrJ yP~PZ, xrTJr fJA FaJ ßTJPjJ k´vJxKjT @Phv ÆJrJ ITJptTr TrPf kJPr jJÇ 3 ßo @Aj S KmYJr oπeJu~ 12 \j KmYJrT FmÄ 8 ßo @Aj oπeJuP~ Totrf hM\j pMVì xKYPmr (ß\qÔ ß\uJ \\) IPˆsKu~J xlPr @Phv \JKr TPrPZÇ mJKT Kfj\j KmYJrT pJPmj ßxRKh @rm, APªJPjKv~J FmÄ gJAuqJP¥Ç VfTJPur @PhPv muJ yP~PZ, ÈxMKk´o ßTJPatr krJovt mqKfPrPT KmPhv VoPjr @Phv \JKr TrJ~ @kjJPhrPT KmPhPv jJ ßpPf I© ßTJat KjPhtvjJ k´hJj TrPZÇ' KmYJrTPhr Cófr k´Kvãe S KvãJ V´yPe Vf 28 oJYt xrTJPrr xPñ SP~ˆJjt KxcKj KmvõKmhqJuP~r xoP^JfJ ˛JrT xA y~Ç xrTJPrr fyKmu ßgPT k´J~ 40 ßTJKa aJTJ mqP~ FA k´TP·r @SfJ~ 2019 xJPur oPiq 540 \j KmYJrTPT kptJ~âPo IPˆsKu~J~ k´KvãPer \jq kJbJPjJ yPmÇ


SURMA m 26 May - 01 June 2017

È\JoJ~JfPWÅwJ' FoKk yJÀPjr IkxJre YJ~ @S~JoL uLV dJTJ, 22 ßo - ^JuTJKb-1 (rJ\JkMrTJÅbJKu~J) @xPjr @S~JoL uLVhuL~ xÄxh xhxq m\uMu yT yJÀPjr (Km FAY yJÀj) KmfKTtf TotTJP§r \jq FUj SA hMA CkP\uJr ßmKvr nJV ßjfJA huL~ kh ßgPT fJÅPT IkxJrPer hJKm \JjJPòjÇ rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf yJÀjPT @VJoL xÄxh KjmtJYPj hu ßgPT oPjJj~j jJ ßhS~JrS hJKm fJÅPhrÇ FojKT fJÅPT oPjJj~j KhPu VekhfqJPVrS ÉoKT KhP~PZj ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJrJÇ KmvõKmhqJuP~r hMA ZJ©L iwtPer WajJ~ rJ\iJjLr mjJjLr @PuJKYf hq ßrAjKas ßyJPaPur oJKuT oNuf Km FAY yJÀjÇ fPm TJVP\-TuPo Fr oJKuTJjJ fJÅr ˘L, Kfj ßZPu S ßoP~r jJPoÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJrJA FUj muPZj, Km FAY yJÀj 2000 xJPur @PV @S~JoL uLPVr ßTC KZPuj jJÇ SA mZr fJÅPT huL~ xhxq TrJr kr 2008 xJPu KfKj xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ fJÅr kKrmJr oNuf ˝JiLjfJKmPrJiL KyPxPm kKrKYfÇ @r fJA xÄxh xhxq yP~ KfKj ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJPhr mJh KhP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJT\j KjP~ SbJmxJ TrPZjÇ @S~JoL uLPVr ßTJPjJ TotTJP§S KfKj IÄv ßjj jJÇ Km FAY yJÀPjr IkxJrPer hJKmPf AKfoPiq rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr FTJÄv, ZJ©uLPVr FTJÄv S pMmuLPVr FTJÄv xKÿKufnJPm xnJ TPrPZÇ yJÀPjr IkxJrPer hJKm \JKjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S ^JuTJKb ß\uJ @S~JoL uLV ßjfJPhr TJPZ KuKUf k© kJbJPjJ yPm mPuS \JKjP~PZj fJÅrJÇ rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr KvãJ S oJjmxŒh Kmw~T xŒJhT ßc\KuÄ fJuMThJr mPuj, È@orJ rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S iot oπeJu~ xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf kh ßgPT Km FAY yJÀPjr IkxJre hJKm TrKZÇ ' KfKj mPuj, È@orJ @S~JoL uLV, Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrKZÇ ‰mbPT Kx≠J∂ yP~PZ, xÄxh xhxq m\uMu yT yJÀPjr IkxJrPer hJKm \JKjP~ FTKa k© hM-FT KhPjr oPiq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S ß\uJ @S~JoL uLPVr TJPZ kJbJPjJ yPmÇ Fr krS pKh fJÅPT IkxJre TrJ jJ y~, fJyPu hu ßgPT @orJ VekhfqJV TrmÇ ' rJ\JkMr S TJÅbJKu~J CkP\uJ @S~JoL uLV ßjfJPhr @PrJ IKnPpJV, Km FAY yJÀj xÄxh xhxq KjmtJKYf yS~Jr kr Vf @a mZPr FuJTJr fíeoNu ßjfJTotLPhr ßTJPjJ ßUJÅ\Umr ßjjKjÇ ˙JjL~ ßjfJPhr CPkãJ TPr KfKj fJÅr nJA ß\uJ @S~JoL uLPVr ©Je S xoJ\TuqJe Kmw~T xŒJhT S VJuM~J ACKk ßY~JroqJj oMK\mMu yT TJoJuPT KhP~ rJ\QjKfT TotTJ§ YJuJPòjÇ Fr @PV fJÅPT rJ\JkMPr ImJKüfS ßWJweJ TPrKZu CkP\uJ @S~JoL uLPVr FTJÄvÇ ˙JjL~ ßjfJPhr IKnPpJV, xÄxh xhxq KjmtJKYf yS~Jr kr rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLV TJptJuP~ FT KhPjr \jqS FPx mPxjKj yJÀjÇ huL~ TJptJuP~r ßTJPjJ xnJ-xoJPmPvS IÄv KjPòj jJ KfKjÇ kZPªr KTZM ßuJT KjP~ huL~ TotTJ§ YJKuP~ pJPòjÇ dJTJ~ KVP~S

fJÅr xPñ ßhUJ TrPf kJrPZ jJ ˙JjL~ ßjfJTotLrJÇ jJo k´TJPv IKjòMT CkP\uJ @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ mPuj, xÄxh xhxq yJÀPjr KmÀP≠ ßTC TgJ muPu kMKuv KhP~ y~rJKj TrJr n~ ßhUJjÇ \JoJ~JfKvKmPrr ßuJT\Pjr xPñ fJÅr FUPjJ xŒTt rP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLPhr k´KfKÔf TrJr ßYÓJ TPrj KfKjÇ TJÅbJKu~J CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT fÀe KxThJr mPuj, ÈpJrJ hM”xoP~ @S~JoL uLPVr fqJVL TotL KZu, fJPhr ImoNuqJ~j TPr KmFjKk\JoJ~Jfk∫LPhr kMjmtJxj TrPZj KfKjÇ ßp Knvj KjP~ @S~JoL uLPV ßpJV KhP~PZj, fJ-A mJ˜mJ~j TrPZjÇ ' jJo k´TJPv IKjòMT FT @S~JoL uLV ßjfJ mPuj, Vf mZPrr 22 oJYt ACKj~j kKrwh KjmtJYPj aJTJr KmKjoP~ IPpJVq S FT KvKmr TqJcJrPT @S~JoL uLPVr oPjJj~j KhP~PZj xÄxh xhxq yJÀjÇ rJ\JkMr CkP\uJ KvKmPrr xJPmT xnJkKf TJoJu KxThJrPT KfKj obmJKz ACKj~Pj oPjJj~j ßhjÇ rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr KvãJ S oJjmxŒh Kmw~T xŒJhT ßc\KuÄ fJuMThJr mPuj, ÈhuL~ ßjfJTotLPhr xPñ ßfoj ßTJPjJ ßpJVJPpJV rJPUjKj xÄxh xhxq m\uMu yT yJÀjÇ KfKj \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ xUq VPz fMPu lJ~hJ KjPòjÇ FPf hPur oJrJ®T ãKf yPòÇ @orJ fJÅr TJrPe ßTJPjJ xnJxoJPmPv KVP~ mÜmq KhPf kJKr jJÇ pJrJ k´Tíf @S~JoL uLPVr ßjfJTotL fJPhr KfKj (FoKk) ßYJPU ßhUPf kJPrj jJÇ ' xÄxh xhxq yJÀPjr V´JPor mJKz rJ\JkMPrr TJjMhJvTJKbÇ SA FuJTJrA jJo k´TJPv IKjòMT FT @S~JoL uLV ßjfJ mPuj, ÈmJKzPf FoKk xJPym FPu ßTJPjJ ßjfJTotLr Umr ßjj jJÇ FUJPj TP~T\j KbTJhJr KjP~ KfKj ‰mbT TPrjÇ ' ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJrJ \JjJj, iot oπeJu~ xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf Km FAY yJÀPjr mJmJ @»Mr rm ˝JiLjfJKmPrJiL KZPujÇ TJÅbJKu~J CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT fÀe KxThJr mPuj, m\uMu yT yJÀj TUPjJA @S~JoL uLV KZPuj jJÇ KfKj S fJÅr kKrmJr iotmqmxJ~LÇ SjJr oPfJ ßuJT @S~JoL uLPVr FoKk yS~J~ hPur IkNreL~ ãKf yP~PZÇ @orJ Km FAY yJÀPjr huL~ kh ßgPT IkxJre YJAÇ ' rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLV xJÄVbKjT xŒJhT KV~JxCK¨j oJfMær mPuj, È˝JiLjfJKmPrJiL yS~J~ @orJ m\uMu yT yJÀPjr oPjJj~Pjr KmÀP≠ KZuJo, FUPjJ @KZÇ @\ ßrAjKas ßTPuïJKrr WajJ~ uöJ~ oJgJ TJaJ pJPò @oJPhrÇ ' rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT UJAÀu @uo xrlrJ\ \JjJj, yJÀj 2000 xJPu @S~JoL uLPV ßpJV ßhjÇ 2008 xJPu xÄxh KjmtJYPjr @PV rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr @øJ~T TrJ y~ fJÅPTÇ KjmtJYPj Km\~L yS~Jr kr 2010 xJPu rJ\JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xPÿuPj xnJkKfr hJK~fô kJj yJÀjÇ kPr 2013 xJPu jfMj TPr TKoKa Vbj TrJ yPu SA TKoKaPfS fJÅPT xnJkKf TrJ y~Ç

UmrJUmr 11


12 UmrJUmr

26 May - 01 June 2017 m SURMA

ßhv\MPz fJkk´mJy dJTJ, 22 ßo - @mJPrJ fJkk´mJPyr TmPu ßhvÇ dJTJ, UMujJ S mKrvJu KmnJVxy rJ\vJyL, kJmjJ, ßjJ~JUJuL S YJÅhkMr IûPur Skr KhP~ oíhM fJkk´mJy mP~ pJPòÇ Fr mJAPr IjqJjq IûPu fJkk´mJy jJ gJTPuS IxyjL~ VrPo TJfr oJjMwÇ f¬ ßrJPhr oPiqS oJjMw TJ\ YJKuP~ pJS~J~ IPjPTA KyaPˆsJPT rJ˜J~ IgmJ TotPãP©A IùJj yP~ kPz gJTJr Umr kJS~J pJPòÇ VrPo cJ~Kr~J~ @âJ∂ yP~ yJxkJfJu IgmJ cJÜJPrr ßY’JPr ßrJVLr xÄUqJ mJzPZÇ KYKT“xPTrJ muPZj, F xo~ cJ~Kr~Jr \jq hJ~L \LmJeMMèPuJ jfMj TPr xKâ~ yP~ gJPTÇ kJKjr ˝·fJS gJPTÇ lPu IPjPTA hNKwf kJKj kJj TPr cJ~Kr~Jxy \K¥x, @oJvP~r oPfJ ßrJPV @âJ∂ yPòÇ VfTJu oyJUJuLr @AKxKcKc@rKm yJxkJfJPu vfJKiT cJ~Kr~J @âJ∂ oJjMw nKft yP~PZÇ FPhr k´J~ xmJA KjúKm• kKrmJPrr Khj FPj Khj UJS~J oJjMwÇ FPhr xmJr kKrmJPrA KmÊ≠ kJKjr xïa rP~PZÇ kJKj lMKaP~ kJj TrJr xJogt FPhr TJPrJ ßjAÇ @myJS~J IKlx \JKjP~PZ, 22 ßo, ßxJomJr xJKmtT fJkoJ©J @PrJ KTZMaJ ßmPz pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ rÄkMr S KxPua KmnJPVr KmKnjú IûPu Vf 24 WµJ~ k´YMr míKÓkJf yS~J~ ßxUJjTJr fJkoJ©J FTaM xyjL~ rP~PZÇ fPm míKÓ ysJx ßkPuA Fxm IûPur fJkoJ©J ßmPz pJPmÇ @myJS~J IKlx \JKjP~PZ, KxPua S Y¢V´Jo KmnJPVr IûuèPuJ ZJzJ ßhPvr IjqJjq IûPu míKÓ ßjA hLW tKhj ßgPTÇ @Kvr hvPTr ßYP~ mftoJPj míKÓr irPj ßmv kKrmftj FPxPZÇ ßo oJPx xJrJ ßhPvr ˝JnJKmT míKÓkJf k´J~ hMA KoaJr yPuS @myJS~J IKlx FrA oPiq kNmtJnJx KhP~ ßrPUPZ ßp YuKf oJPx ˝JnJKmT míKÓ yPf kJPrÇ fPm Vf FKk´Pur ßYP~ YuKf oJPx míKÓr Vf 20 KhPj ßmv To míKÓkJf yP~PZÇ ßhPvr C•r, kKÁo S hKãeJûPur IûuèPuJPf míKÓ yPòÇ YuKf oJPx ßhPvr KmKnjú ˙JPj TJuQmvJUL S míKÓ yPuS fJk TPoKjÇ UMujJ,

rJ\vJyL Iûu @mJPrJ f¬ yPf ÊÀ TPrPZÇ @myJS~Jr oJxmqJkL kNmtJnJx IjMpJ~L F oJPx xPmtJó fJkoJ©J 40 KcKV´ ßxuKx~JPx CbPf kJPrÇ 22 ßo ßhPvr xPmtJó fJkoJ©J KZu UMujJ S pPvJPr 38 KcKV´ ßxuKx~JxÇ dJTJ~ xPmtJó fJkoJ©J KZu 36 KcKV´ ßxuKx~JxÇ @myJS~J IKlx \JKjP~PZ, F oJPxA FTKa KjoúYJk ßgPT ^z yS~Jr @vïJ rP~PZÇ ^z IgmJ KjoúYJk yS~Jr @PV IPjT xo~ ßmv Vro yJS~J mAPf gJPTÇ @myJS~J IKlx \JKjP~PZ, nJrPfr

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

kKÁomñ S Fr @vkJPvr FuJTJ~ FTKa uWMYJk KmrJ\ TrPZÇ F uWMYJkKar TJrPe ßhPv KTZMaJ míKÓ yPòÇ ybJ“ fJkoJ©J ßmPz pJS~Jr TJre KT \JjPf YJAPu @myJS~J IKlx \JjJ~, oJP^ oPiq míKÓ yS~J~ ßhPvr KjYM Iûu, jhL-Kmu ßZJa ßZJa ßcJmJ-VPft kJKj \PoPZÇ FojKT nJXJ rJ˜Jr VPftS kJKj \Po @PZÇ Fxm kJKj ßrJPhr fJPk mJ yP~ pJPòÇ F mJ ßoW yPf jJ ßkPr mJfJPx ßnPx ßmzJPòÇ F TJrPe ßmPz pJPò @hsf t JÇ kJKj IPjT ßmKv fJk iJre TPr rJUPf kJPrÇ lPu xJKmtTnJPm

ßmPz pJPò fJkoJ©JÇ fPm @VJoL x¬JPy ßhPvr Có fJkoJ©Jr ImxJj yPf kJPr mwtPeÇ @VJoL x¬JPy xJrJ ßhPvA @mJr ÊÀ yP~ ßpPf kJPr míKÓkJfÇ rÄkMr KmnJPVr xmt©A Vf 24 WµJ~ míKÓkJf yP~PZ mPu F KmnJPVA KZu VfTJu xmtKjú fJkoJ©JÇ 22 ßo rÄkMr vyPr ßhPvr xmtKjú fJkoJ©J ßrTct TrJ y~ 21 KcKV´ ßxuKx~JxÇ @mJr rÄkMr KmnJPVA xmPYP~ 99 KoKuKoaJr míKÓkJf yP~PZÇ Fr mJAPr KxPua S o~ojKxÄy KmnJPVr KmKnjú IûPu míKÓ yP~PZÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

y Immigration y Family & Children y Employment y Litigation y Benefit y Landlord & Tenant y Lease Transfer y Force Marriage Problem

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970

53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT DX Address: DX155249 TOWER HAMLETS 2


UmrQmKY© 13

SURMA m 26 May - 01 June 2017

mr KZjfJATJrL ßk´KoTJ ßV´lfJr oJgJ~ Kk˜u ßbKTP~ KmP~r @xr ßgPT mrPT fMPu ßj~J ßxA ßk´KoTJ xŒsKf ßV´lfJr yP~PZjÇ fJPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ nJrPfr C•r k´PhPvr mMPªuUP§ Vf 23 ßo, oñumJr rJPf FT KmP~r @xr ßgPT mrPT fMPu KjP~ pJj ßk´KoTJ hJKmhJr nJxtJ xJÉ (25) jJPo SA jJrLÇ hJKo msqJP¥r FTKa VJKz KjP~ KmP~r @xPr ßdJPTj KfKjÇ fJr xJPg hMA pMmTS KZPujÇ mPrr oJgJ~ Kk˜u ßbKTP~ KfKj mPuj, ÈF ßuJTaJ @oJPT nJPuJmJPxj; KT∂á Ijq FT\jPT KmP~ TPr @oJr xJPg k´fJreJ TrPZjÇ @Ko FaJ yPf ßhPmJ jJÇ' oJ S ßmJPjr xJPg gJPTj nJxtJÇ gJjJ~ mPx KfKj hJKm TPrj, ßxUJPj Kk˜u KjP~ pJjKj KfKjÇ FKa xŒNet mJPjJ~Ja TgJÇ kMKuvPT KfKj mPuj, ÈSA rJPf mr VJKzr TJPY ßaJTJ KhP~ v» TPrjÇ Frkr hr\J UMuPu KjP\r AòJPfA VJKzPf SPbj KfKjÇ F KmP~Pf rJK\ KZPuj jJ KfKjÇ SA ßoP~PT KmP~r \jq k´˜MfS KZPuj jJÇ ßoP~r kKrmJr \Jjf ßp ßZPu Ijq FT\jPT nJPuJmJPxjÇ KT∂á fJPhr nJwq, fJPhr ßoP~ kKrK˙Kf xJoPu ßjPmjÇ mJªJr kMKuv TotTftJ @r ßT KovsJ mPuj, ÈSA fÀeL muPZj∏ TJP\r xNP© fJPhr kKrY~Ç Frkr @a mZr iPr fJPhr ßk´Por xŒTtÇ ßZPu KmP~Pf rJK\ KZPuj jJÇ fPm mr IPvJT pJhm FUPjJ KjPUJÅ\Ç WajJr krA TPjr kKrmJr IkyrPer IKnPpJPV oJouJ TPrÇ

xMzñ UMÅzPfA kJS~J ßVu mJKz!

TÄKâPar mäT CP kJS~J ßVu FTKa xMzñÇ ßxA kg iPr FPVJPfA ßhUJ Kouu FTKa mJKzrÇ IPjTèPuJ ÀPo xJ\JPjJ SA mJKzPf rP~PZ KmhMq“ xÄPpJV, FojKT mJfJx YuJYPur mqm˙JÇ F WajJ KjP~ FTKa KnKcS nJArJu yP~PZ ACKaCPmÇ KvA jJPo FTKa YqJPju ßgPT Vf 5 ßo KnKcSKa @kPuJc TrJ y~Ç KnKcSKar ÊÀPf xMzPñr ßnfPr oJKaPf rJUJ \ôu∂ aPYtr @PuJPf ßoJmJAu KjP~ TJ\ TrPf ßhUJ pJ~ SA mqKÜPTÇ FaJ ßvw yPfA KnKcSPf FTKa KvPrJjJo ßnPx SPb, ÈKck @¥Jr F S~JKTtÄ lqJÖKr'Ç Frkr SA mqKÜ uJAaKa yJPf KjP~ xMzñ iPr FKVP~ ßpPf gJPTjÇ xMzPñr ßvw oJgJ~ ßmv vKÜvJuL hMA ˜Prr ßuJyJr hr\J ßhUJ pJ~Ç pJr FTKa ßUJuJ gJTPuS IjqKaPf KZu KfjKa ßuJyJr \JjJuJÇ hr\J UMPu F kg iPr mqKÜ ßkRÅPZ pJj FTKa mJKzPfÇ aPYtr @PuJPf 15 KoKja yJfzJPjJr kr SA mqKÜ ßkP~ pJj KmhMqPfr xMAYSÇ @PuJ \ôJuJPjJr kr KfKj KjP\PT FPuJPoPuJ jJjJ K\KjxkP© bJxJ FTKa ÀPo @KmÏJr TPrjÇ mJKzPf IPjTèPuJ Tã rP~PZÇ ßpUJPj FPuJPoPuJ Tã ßpoj rP~PZ, ßfoKj xJ\JPjJ èZJPjJ TãS rP~PZÇ @kPuJc TrJ KnKcSr xJPg Fr FTKa metjJS rP~PZÇ ßpUJPj muJ y~, vyPrr Kv·JûPu ImK˙f FTKa TJrUJjJ FuJTJ~ yJÅaJr xo~ @Ko FTKa ryxqo~ TÄKâaU§ ßhUPf kJAÇ ßpUJPj rP~PZ FTKa ßoaJu ßVaÇ SA kg iPr FKVP~ FTKa IºTJr ßZJa xMzPñ k´Pmv TKr, pJ @oJPT FTKa nNVnt˙ ÈPmJoJ @vs~ ßTªs' mJ KjrJkh mJKzPf KjP~ pJ~Ç oñumJr hMkMr kpt∂ 11 KhPj KnKcSKa 35 uJU 23 yJ\Jr 892 mJr ßhUJ yP~PZÇ FaJPT kZPªr fJKuTJ~ KjP~PZj 32 yJ\Jr 627 \jÇ 2 yJ\Jr 641 \j FaJPT IkZªS TPrPZjÇ o∂mq rP~PZ 6 yJ\Jr 909KaÇ

TáTáPrr oOfáqh§ KvÊPT TJozJPjJr IkrJPi FTKa TMTMrPT oífMqh§ ßh~J yP~PZÇ kJKT˜JPjr kJ†Jm k´PhPvr nJÑJPrr TJPuJr FuJTJr IqJKxˆqJ≤ TKovjJr rJ\J xJKuo Foj vJK˜ ßhjÇ K\S KaKnr Umr ßgPT \JjJ pJ~, oJjKmT TJrPeA KfKj TMTMrKaPT oífMqh§ KhP~PZj mPu \JKjP~PZj xJKuoÇ KfKj mPuPZj, KvÊKaPT TJoPz \Uo TPrPZ TMTMrKaÇ SPT ßoPr ßluJA CKYfÇ TMTMrKar oJKuPTr KmÀP≠ KxKnu @hJuPf oJouJ YuPZÇ TMTMrKar ßrK\Pˆsvj krLJr KjPhtvS ßh~J yP~PZ k´vJxPjr FT TotTftJPTÇ F KhPT ßkJPwqr Foj ßmjK\r xJ\Jr KmÀP≠ IKfKrÜ ßckMKa TKovjJPrr TJPZ @Pmhj \JKjP~PZj TMTMPrr oJKuTÇ \JKou jJPo SA mqKÜPT C≠íf TPr K\S KaKn \JjJ~, \Uo yS~J KvÊr kKrmJr @oJr TMTMPrr KmÀP≠ oJouJ TPrKZuÇ Fr TJrPe ß\uS ßUPaPZÇ Frkr oífMqh§aJ mJzJmJKz yP~ pJPò! Kk´~ ßkJPwqr Foj xJ\Jr KmÀP≠ xm @hJuPf pJPmj mPu \JKjP~PZj \JKouÇ K\SKaKnÇ

KmrJKvPf ÛMu ßkPrJPuj oMUqoπL Kfj yJ\JPrrS ßmKv KvãT KjP~JV TPrKZPuj KfKjÇ ßxA KjP~JPV \JKu~JKfr hJP~ fJr TJrJh§ yP~KZuÇ KhKuär KfyJr ß\Pu xJ\J UJaPZj KfKjÇ KvT KjP~JPVr hMjtLKfPf ßhJwL xJmq˜ yS~J ßxA Sok´TJv ßYRfJuJ ßp KjP\ 12 TîJPxr VK§ kJr yPf kJPrjKj Ff mZPr, ßxaJ IPjPTrA I\JjJ KZuÇ 82 mZr m~Px KVP~ FUj ß\u ßgPT krLãJ KhP~ kJx TPrPZj KfKjÇ yKr~JjJ rJP\qr YJrmJPrr oMUqoπL Sok´TJv ßYRfJuJ nJrPfr xJPmT Ckk´iJjoπL S \Jb ßjfJ ßhmL uJPur ßZPuÇ AK¥~Jj FéPk´xPT ßh~J FT xJJ“TJPr Sok´TJv ßYRfJuJr ßZPu In~ ßYRfJuJ \JjJj, ß\Pu gJTJr xo~aJ nJPuJ TJP\ uJVJPf ßYP~PZj mJmJÇ Kj~o TPr KfKj ßrJ\ ß\Pur uJAPmsKrPf pJjÇ ß\u TotTftJPhr mPu KjP\r kZPªr mAk© @jJPjJr mqm˙JS TPrjÇ 1999 ßgPT 2000 xJPur oPiq yKr~JjJ~ Kfj yJ\Jr 206 KvT KjP~JV TrJ yP~KZu jKgk© \Ju TPrÇ CóKvKãf k´JgtLPhr jJo ßTPa KhP~ KjP~JV fJKuTJ~ WMw KjP~ IPjTPT KjP~JV ßh~J yP~KZuÇ ßxA oJouJPfA Sok´TJv ßYRfJuJxy @PrJ 54 \jPT @hJuf ßhJwL xJmq˜ TPrjÇ KmKmKxÇ

ßrJPhr fJPk Kco nJ\J! k´Y§ VroÇ fJkoJ©J 46 KcKV´ ZMÅAZMÅAÇ VrPo IKfÔ yP~ IØMf TJ§ WaJPuj FT mqKÜÇ WajJKa nJrPfr SKzwqJ rJP\qr KffuJVz FuJTJ~Ç FjKcKaKnPf FjFj@AP~r FT KnKcSPf ßhUJ pJ~, SA mqKÜ rJ˜Jr iJPr mPx FTKa TzJAP~ Kco nJXPujÇ Frkr ßrJPh C•¬ rJ˜Jr Skr TzJAÊ≠ KcoKa rJUPujÇ ImJT TJ§Ç YMuJ ZJzJA ßxA fJPk FT KoKja kJr yPf jJ yPfA KcoKa nJ\JnJ\J yP~ ßVuÇ FA KnKcS 500 mJr aMAa TrJ yP~PZÇ IPjPT mqJkJrKa KmvõJxA TrPf YJjKjÇ @myJS~JKmPhrJ muPZj, KffuJVPzr fJkoJ©J 45.5 KcKV´Ç

FmJr ˛Jat Ka-vJat! xŒ´Kf VPmwPTrJ FT irPjr Ka-vJat ‰fKr TPrPZj, pJ kKriJjTJrLr võJx-k´võJx krLãJ TPr fgq \JjJPf kJrPmÇ VPmwPTrJ FKaPT ˛Jat KavJat muPZjÇ TJjJcJr VPmwPTrJ hJKm TPrPZj, fJPhr CØJKmf F ßkJvJT CØJmPjr jfMj kg ßhUJPmÇ FPf ßkJvJT mqmyJr TPr võJxxÄâJ∂ xoxqJ, IqJ\oJ, WMPor mqJWJf S lMxlMPxr xoxqJ irJ pJPmÇ FA Ka-vJPat ßTJPjJ fJr mJ ßx¿r uJVPm jJÇ KkKa@AP~r UmPr muJ yP~PZ, TJjJcJr uJnJu KmvõKmhqJuP~r VPmwPTrJ FA Ka-vJat ‰fKrr xo~ mMPTr TJZJTJKZ FTKa IqJjPajJ mMPj ßhjÇ FKa

IkKaTqJu lJAmJr S „kJr ˜r KhP~ ‰fKrÇ VPmwPTrJ mPuj, võJx-k´võJPxr yJr KjetP~r \jq k´YKuf k≠Kfr oPfJ F Ka-vJat krPu vrLPr ßTJPjJ fJr, APuTPasJc mJ ßx¿r uJVJPjJr hrTJr kPz jJÇ Fr mJAPrr kíPÔr f∂áPf FT irPjr kKuoJr mqmyJr TrJ y~, pJ FPT xMrKf rJPUÇ Fr IqJjPajJ xPïf k´mJKyf TPrÇ F fgq ˛JatPlJj mJ TKŒCaJPr KmPväwe TPr fgq kJS~J pJ~Ç ÈPx¿rx' xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZ VPmweJxÄâJ∂ KjmºÇ VPmwPTrJ muPZj, KcaJrP\≤ KhP~ iMP~ ßluPuS F Ka-vJPatr ßTJPjJ ãKf y~ jJÇ

FA mqJPV @PZ YJÅPhr iMuJ!

YJr ßTJjJ xJhJ rPXr xJiJre FTKa mqJVÇ FT \J~VJ~ ßuUJ, ÈuMjJr xqJŒu KraJjt'Ç ßhUPf xJiJre yPuS mqJVKa KmPvwÇ FA ßZJ¢ mqJVA YJÅPh KVP~KZuÇ FPf KjP~ @xJ yP~KZu YJÅPhr iMuJmJuM @r kJgrÇ FmJr F GKfyJKxT mqJVKaA KjuJPo ßfJuJ yPòÇ @vJ TrJ yPò, 40 uJU cuJr hJo CbPf kJPr FKarÇ 1969 xJPu IqJPkJPuJ-11-Pf YJÅPh IKnpJPjr xo~ oyJTJvYJrL Kju @otˆsÄ F mqJV mqmyJr TPrKZPujÇ Kju @otˆsÄA k´go YJÅPh ßyÅPaKZPujÇ SA IKnpJPjr xo~A YJÅPhr iMuJmJuM @r kJgPrr joMjJ xÄV´y TPrKZPuj KfKjÇ ßxèPuJ FA mqJPV TPr KjP~ @xJ yP~KZu kíKgmLPfÇ r~aJPxtr UmPr muJ yP~PZ, @VJoL 20 \MuJA mqJVKa KjuJPo CbPmÇ KjuJoTJrL k´KfÔJj ßxJPgKmx KjC A~PTt FA IjMÔJPjr @P~J\j TPrPZÇ FA k´go Yªs IKnpJPj mqmÂf yS~J

K\KjxkP©r ‰mi KjuJo IjMKÔf yPòÇ KjuJoTJrL k´KfÔJPjr TJPZ pJS~Jr @PV mqJVKa KTPj KjPf ßYP~KZu jJxJÇ KT∂á mqJVKar k´Tíf oJKuT fJ KmKâ TrPf YJjKjÇ 1969 xJPu YªsJKnpJPjr krkrA FKa mJP\~J¬ TPrKZu pMÜrJPÓsr KmYJr KmnJVÇ kPr nMu TPr FT KjuJPo ßfJuJ y~ mqJVKa FmÄ mftoJj oJKuT KvTJPVJr IqJaKjt jqJK¿ Ku TJutxj fJ KTPj KjP~KZPuj oJ© 995 cuJPr! PxJPgKmPxr FT KmmíKfPf muJ y~, KjuJPo mqJPVr ßmv mz IPïr hJo CbPm mPu fJrJ @vJmJhLÇ TJre mqJVKaPf FUPjJ @PZ YJÅPhr iNKuTeJÇ KjuJPo kJS~J IPgtr FTKa IÄv oJjmTuqJPe UrY TrJ yPmÇ

Vro TKl ZuPT kzJ~ ... Vro TKlr lroJv KhP~KZPuj KfKjÇ fPm TJk yJPf ßj~Jr xJPg xJPg Fr cJÅa mJ yJfu ßnPX Vro TKl ZuPT kPz fJr yJf S VJP~Ç Vro TKl ZuPT kzJr Foj WajJ TfA ßfJ WPaÇ fJA WajJKa ßxUJPjA ßgPo pJS~Jr TgJÇ fPm F ßãP© fJ gJPoKjÇ VKzP~PZ mÉhNrÇ ãM… SA jJrL ßâfJ oJouJ bMPT ßhj TKlr SA ßhJTJPjr KmÀP≠Ç ßhJTJjKa pMÜrJPÓsr KmUqJf ˆJrmJTx TKl ßTJŒJKjrÇ KmvJu FA ßTJŒJKjr KmÀP≠ TrJ oJouJr rJ~ KjP\r kPãA ßkPuj SA jJrLÇ @hJuf SA jJrLPT FT uJU cuJr mJ k´J~ 80 uJU aJTJ ãKfkNre KhPf muPuj ˆJrmJTxPTÇ WajJKa WPaPZ pMÜrJPÓsr ßlîJKrcJ IñrJP\qÇ UmPr muJ y~, SA jJrLPT FT uJU cuJr ßh~Jr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ Fr oPiq 85 yJ\Jr cuJr ßkJzJ ˙JPjr mqgJ ßnJV TrJr \jq FmÄ 15 yJ\Jr cuJr fJr KYKT“xJr Kmu kKrPvJPir \jq KhPf muJ y~Ç rJP~ muJ yP~PZ, 2014 xJPu ˆJrmJTPxr Vro TKlr TJPkr cJÅa ßnPX SA jJrLr k´go S KÆfL~ KcKV´ mJjt yP~PZÇ SA jJrLr @Aj\LmL Kˆn @rPu mPuPZj, fJr oPÑu @hJuPfr TJPZ xyJjMnNKf YJjKjÇ KfKj jqJ~KmYJr ßYP~KZPuj, rJP~ @hJuf fJPT fJA KhP~PZjÇ F KhPT ˆJrmJTx Tftíkã \JKjP~PZ, FA rJP~r KmÀP≠ fJrJ @Kku TrPmÇ


14 UmrJUmr

26 May - 01 June 2017 m SURMA

@mM xJBh yfqJTJ§

ZJfPT KkfJ-kM©xy 32 \Pjr KmÀP≠ oJouJ KxPua, 22 ßo - ZJfPTr \JC~JmJ\JPr yJKmhkMr S \JC~J-PTJjJkJzJ V´JomJxLr xÄWPwt yJKl\ @mM xJBh yfqJTJP§r WajJ~ vKjmJr rJPf ZJfT gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TrJ yP~PZÇ yJKmhkMr V´JPor yJ\L @mhMu VlMPrr kM© @mhMu TJyJr mJhL yP~ \JC~J-PTJjJkJzJ V´JPor oíf CxoJj @uLr kM© @mhMu S~JKyh ßVhJ Ko~J S fJr hM-kM© @mMu TJuJo FmÄ @mhMu VKexy 32 \Pjr jJo CPuäU TPr F yfqJ oJouJ TPrjÇ F ZJzJ FTA V´JPor oíf l\r @uLr kM© KxrJ\ Ko~J, ryof @uLr kM© \Kxo CK¨j, oJZMo, ßyuJu, KxrJ\ Ko~Jr kM© Ko\Jj, ßUJTj, oMKymMr, \oPxh @uLr kM© fJ\ CK¨j, \~jJu @PmhLj, @mhMu T¨MPZr kM© @PjJ~JrPT F oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ míy¸KfmJr ßhJTJjkJa hUuPT ßTªs TPr \JC~JmJ\JPr yJKmhkMr S \JC~J-PTJjJkJzJ V´JomJxLr oPiq xÄWPwt yJKl\ @mM xJBh Kjyf yjÇ KfKj yJKmhkMr V´JPor @mhMu TJA~MPor kM©Ç

@kj \MP~uJPxtr oJKuPTr KmuJxmÉu VJKz KxPuPa @aT KxPua, 24 ßo - KxPua ßgPT @kj \MP~uJPxtr oJKuT KhuhJr @yoPhr KmuJxmÉu FTKa VJKz @aT TPrPZj Ê‹ ßVJP~ªJrJÇ 23 ßo xTJPu jVrLr K\ªJmJ\Jr FuJTJ ßgPT VJKzJKa \» TrJ y~Ç KhuhJr @yoh rJ\iJjLr mjJjLPf hMA fÀeLPT iwtPer WajJ~ IKnpMÜ TJrJmªL vJlJf @yoPhr mJmJÇ Ê‹ ßVJP~ªJ IKihlfr KxPuPar xyTJrL kKrYJuT k´nJfr†j KxÄy \JjJj, @orJ ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf FTKa VJKz \» TPrKZÇ VJKzr TJV\k© UKfP~ ßhUJ yPòÇ @aTTíf VJKzKa KxPua Ê‹ ßVJP~ªJ IKlPx rP~PZÇ VJKzKa @kj \MP~uJPxtr oJKuT KhuhJr @yoPhr mPu \JKjP~PZj Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKihlfPrr oyJkKrYJuT c. oBjMu UJjÇ KfKj \JjJj, I˝ò IPgtr C“Pxr xºJj TrPf KVP~ k´gPo Ê‹ lJÅKT irJ kPzÇ Frkr VJKzKar oqJjMlqJTYJr 2011 xJPur KT∂á 2002 xJPur ßhKUP~ ßrK\Pˆsvj TrJÇ fJA VJKzKa \» TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, VJKzKa KxPua jVrLr K\ªJmJ\Jr FuJTJr FTKa mJKz ßgPT @aT TrJ y~Ç mJKzKa KhuhJr @yoPhr oJoJr mJKz mPu \JKjP~PZ xN©Ç oJKxtKc\ msqJP¥r VJKzKar oNuq k´J~ ßhz ßTJKa aJTJÇ

oJimkMPr KmP~r hJKmPf ßk´KoTJr Ijvj KxPua, 24 ßo - KmP~ jJ TrPu TKbj IqJTvPj \JoMÇ rÄmJK\ YuPm jJÇ F nJPmA TgJ muKZPuj KmP~r hJKmPf Ijvjrf FT ßk´KoTJÇ WajJKa WPaPZ yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr ßYRoMyjL ACKj~Pjr TouJjVr V´JPoÇ 23 ßo KmTJPu TouJjVr V´JPor \MÀ Ko~Jr mJKzPf FTKa WPrr ßnfr TP~T\j fr∆eL S oKyuJ mPx @PZjÇ kJPvr Wr ßgPT FT\j mJAPr FPx kKrY~ \JjPf YJjÇ xJÄmJKhT kKrY~ KhPfA KjP~ pJj Ijvjrf ßk´KoTJr TJPZÇ WPrr UJPar Ckr FT kJPv mxJ rP~PZ ßk´KoTJ jJKyhJÇ oJimkMr CkP\uJr TouJjVr V´JPor mJKxªJ ojfuJ vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ TPuP\r TotYJrL KxrJ\ CK¨Pjr ßoP~ ßYRoMyjL UMKvth ÛMu F¥ TPuP\r hvo ßvsKer ZJ©L ßxÇ xJoPj FxFxKx krLãJ~ KhPmÇ KT yP~PZ mPx @PZ ßTj \JjPf YJAPu jJKyhJ mPuj ßx KvoMPur \jq F mJKzPf FPxPZÇ KvoMu ßT ZJzJ ßx pJPm jJÇ fJrkr ITkPa fJPhr ßk´Por TJKyjL muPf gJPT jJKyhJÇ FTA V´JPor mJKxªJ fJrJÇ jJKyhJr YJYJf nJAP~r mºM KvoMuÇ YJYJf nJAP~r xPñ KvoMu fJPhr mJKzPf @xJ pJS~J TrPfJÇ ßhz mZr @PV KvoMPur xPñ jJKyhJr ßk´Por xŒTt VPz CPbÇ KmKnjú xo~ fJrJ ßVJkPj ßhUJ xJãJ“ TrPfJÇ FT xo~ fJrJ vJrLKrT xŒPTt Ku¬ y~Ç jJKyhJ \JjJj, mftoJPj ßx 3 oJPxr I∂”x•ôJÇ FA TgJ ÊPj jJKyhJr kKrmJr fJPT mJKz ßgPT ßmr TPr KhP~PZÇ fJA ßx KvoMPur mJKzPf FPx CPbPZÇ KvoMPur ßmJj UJKh\J \JjJj, fJr nJA ßYRoMyjL UMKvth ÛMu F¥ TPu\ ßgPT xJoPj FxFxKx krLãJ KhPmÇ KvoMPur xPñ FA ßoP~r ßk´Por xŒTt rP~PZ fJ fJrJ \JPj jJÇ ybJ“ TPr ßoP~Ka VfTJu xTJPu fJPhr mJKzPf FPx CPbÇ fUj fJrJ ßoP~KaPT IPjT mMK^P~ mJKzPf ßlrf kJbJPf ßYÓJ TPr KT∂á ßoP~Ka mJKzPf pJPò jJÇ ˙JjL~ ßo’Jr S ßY~JroqJjPT \JjJPjJ yP~PZÇ

ÛáuZJ©LPT ßpRj KjptJfj TrJ~ vJKm ZJ©uLPVr xnJkKfxy Kfj\Pjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ dJTJ, 22 ßo - FT ÛMuZJ©LPT ßpRj KjptJfPjr WajJ~ vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf xK†mj YâmftL kJgt S fJr hMA IjMxJrLr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj @hJufÇ WajJr KmYJr KmnJVL~ fh∂PT @oPu KjP~ VfTJu ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj KxPuPar jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJPur KmYJrT oKyfMu @uoÇ xK†mj YâmftL kJgt ZJzJS Ijq @xJKorJ yPuj KmvõKmhqJuP~rA hMA KvãJgtL ZJ©uLV TotL oJyoMhMu yJxJj Àhs S xJöJh Kr~JhÇ asJAmMqjJPur k´KxKTCar IqJcPnJPTa @mhMu oJPuT \JjJj, KmYJr KmnJVL~ fhP∂r k´KfPmhPjr KnK•Pf IKnpMÜ Kfj\Pjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KnTKaPor m~x 16 mZr yS~J~ oJouJKa KvÊ @hJuPf ßk´re TrJ yP~PZ mPu \JjJj mJKhkPãr @Aj\LmL IqJcPnJPTa oJxÀr ßYRiMrL vSTfÇ Vf 8 FKk´u vJKmr ßTªsL~ vyLh KojJr FuJTJ~ WMrPf ßVPu jVrLr kJbJjaMuJ KÆkJKãT ÛMPur FT ZJ©LPT ßpRj KjptJfj S fJr @®L~PT oJrir TPrj ZJ©uLPVr TP~T\j ßjfJTotLÇ Fr k´KfmJh TrPu KmvõKmhqJuP~r hMA xJÄmJKhT xrhJr @æJx S ‰x~h jKmCu @uo KhkMPT KkKaP~ èÀfr @yf TPr IKnpMÜrJÇ kPr 12 FKk´u KxPuPar

jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJPu KjptJKffJ ÛMuZJ©Lr oJ mJKh yP~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ SA KhjA WajJr KmYJr KmnJVL~ fhP∂r KjPhtv ßhj asJAmMqjJPur KmYJrT oKyfMu @uoÇ KxKj~r xyTJrL \\ fJxKuoJ vJrKoPjr ßjfíPfô KmYJr KmnJVL~ fh∂ ßvPw Vf 4 ßo asJAmMqjJPu k´KfPmhj hJKUu TPr fh∂ TKoKaÇ fh∂ k´KfPmhPj IKnpMÜrJ ÛMuZJ©LPT ßpRj y~rJKj, gJ√r ßh~J, IväLu o∂mq TrJ, fJr @®L~PT oJrir S xJÄmJKhPTr TqJPorJ ßgPT ZKm oMPZ ßh~J S ÉoKTr TgJ CPuäU TrJ y~Ç kPr F WajJr ß\Pr hMA xJÄmJKhTPT oJriPrr xJPgS IKnpMÜ Kfj\jxy IùJfjJoJ @PrJ TP~T\j \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J pJ~ fhP∂Ç WajJr YJr Khj krA vJKm ZJ©uLPVr TKoKa ˙KVf ßWJweJ TPr ßTªsL~ ZJ©uLVÇ

KxPuPa mäVJr Ij∂ Km\~ yfqJ oJouJ~ 6 \Pjr KmYJr ÊÀ KxPua, 24 ßo - KxPuPar mäVJr Ij∂ Km\~ hJv yfqJ oJouJr YJ\tVbj TrJ yP~PZÇ FrA oiq KhP~ @PuJKYf F WajJr hMA mZr kr @jMÔJKjTnJPm KmYJr ÊÀ yPuJÇ oJouJ~ ßoJa IKnpMÜ 6 \jÇ Fr oPiq Kfj\j TJrJ∂rLe rP~PZÇ mJKT Kfj\j kuJfTÇ oñumJr KxPuPar oyJjVr hJ~rJ \\ @Tmr ßyJPxj oíiJr @hJuPf IKnPpJV VbPjr oJiqPo FA KmYJr TJptâo ÊÀ y~Ç @hJuPfr KkKk IqJcPnJPTa olMr @uL F fgq KjKÁf TPrPZjÇ Fr @PV Vf 8A ßo Z~\jPT @xJKo TPr ßh~J YJ\tKva @hJuPf VíyLf y~Ç YJ\tKvanMÜ 6 @xJKo yPò@mMu ßyJPxj (25), l~xJu @yoh (27), oJoMjMr rvLh (25), oJjúJj A~JA~J SrPl oJjúJj rJyL SrPl FKm oJjúJj A~JA~J SrPl AmPj oBj (24), @mMu UJP~r rvLh @yoh (25) S xJKlCr ryoJj lJrJKm SrPl lJrJKm xJKlCr ryoJj (30)Ç IKnpMÜ Z~\Pjr oPiq @mMu, l~xJu S yJÀj kuJfT @PZjÇ @PVr YJ\tKvPa 5 \jPT @xJKo TrJ yPuS xŒNrT IKnPpJVkP© jfMj TPr pMÜ TrJ yP~PZ xJKlCr ryoJj lJrJKmr jJoÇ @r YJ\tKva ßgPT ImqJyKf ßh~J yP~PZ lPaJ xJÄmJKhT AKhsx @uL xy 10 \jPTÇ KxPua oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr KkKk IqJcPnJPTa olMr @uL \JKjP~PZj- @hJuf IKnPpJV @oPu KjP~

YJ\tVbj TPrPZjÇ @VJoL fJKrU ßgPT FA oJouJr KmYJr ÊÀ yPmÇ @r pJrJ IKnpMÜ y~Kj fJPhr @hJuf ßgPT ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ Vf mZPrr 28 @Vˆ 302 S 30 iJrJ~ kJÅY\jPT IKnpMÜ TPr IKnPpJVk© hJKUu TrJ yP~KZuÇ

IKnPpJVk©Ka @hJuPf Ck˙Jkj TrJ yPu kptPmãe @PhPv @hJuf IKiTfr fhP∂r KjPhtv ßhS~J~ xπJxKmPrJiL iJrJ pMÜ TPr xŒNrT IKnPpJVk© oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKcr kKrhvtT @roJj @uL Vf 18A \JjM~JKr KxPua oyJjVr kMKuPvr KmoJjmªr gJjJr K\@r vJUJ~ \oJ ßhjÇ 2015 xJPur 12 ßo xTJPu Tot˙Pu pJS~Jr CP¨Pv mJxJ ßgPT ßmr yP~ KxPua jVrLr xMKmhmJ\JPrr jNrJjL @mJKxT FuJTJ~ Kj\ mJxJr IhNPr hMmtí•rJ TMKkP~ yfqJ TPr Ij∂ Km\~ hJvPTÇ ßkvJ~ mqJÄTJr Ij∂ m˜MmJh S pMKÜmJh KjP~ mäPV KuUPfjÇ fJÅr ßuUJ S xŒJKhf KmùJj-Kmw~T mA rP~PZÇ KmùJjKmw~T ßZJa-TJV\ ÈpMKÜ' jJPo FTKa kK©TJ Kj~Kof xŒJhjJ TrPfj KfKjÇ KxPuPa kKrYJKuf KmùJj S pMKÜmJhL TJCK¿PurS k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT KZPuj Ij∂ Km\~Ç WajJr FTKhj kr IjP∂r mz nJA rPfúvõr hJv mJhL yP~ KxPua oyJjVPrr KmoJjmªr gJjJ~ IùJf YJr hMmtí•PT @xJKo TPr yfqJ oJouJ TPrjÇ oJouJ~ KmùJj KmwP~ ßuUJPuKUr TJrPe Ij∂PT CV´ iotJº ßVJÔL kKrTK·fnJPm UMj TPrPZ mPu IKnPpJV TrJ y~Ç Vf 12A ßo Ij∂ Km\~ yfqJ oJouJr hMA mZr kNKftPf yfqJ oJouJr KmYJr TJ\ hs∆f xŒPjúr hJKm \JjJ~ KxPua Ve\JVre oûÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 15

SURMA m 26 May - 01 June 2017

KxPuPa ßyJPau TPã ß\Jr TPr IväLu KnKcS iJre, @aT 4 KxPua, 23 ßo - KxPuPar ßyJPau TPã pMmTpMmfLPT dáKTP~ ß\Jr TPr IväLu KnKcS iJre TPrPZ ZJ©uLV jJoiJrL TqJcJrrJÇ kPr SA pMmPTr nJAP~r TJPZ ßlJj TPr KnKcS nJArJu TPr ßh~Jr ÉoKT KhP~ hMA uJU aJTJ YJÅhJ hJKm TrJ y~Ç ßyJPau TftíkPãr ßh~J fPgqr KnK•Pf kMKuv SA 4 ZJ©uLV jJoiJrL TqJcJrPhr ßyJPau Tã ßgPT @aT TPr KjP~ pJ~Ç kMKuv IväLu KnKcS iJreTJrL ZJ©uLV TqJcJr rJ~yJj S vJy ßjS~JP\r ßoJmJAu ßlJj \» TPrPZÇ KxPuPar F~JrPkJat FuJTJ~ F WajJ WPaÇ @r F WajJr kr FuJTJ~ ßfJukJz YuPZÇ KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPrr Tftífô KjP~ TP~T mZr @PV ßgPT KmfKTtf SA FuJTJr ZJ©uLV TqJcJr jJ\oMu AxuJo rJ~yJj, \JPnh @yoh, lryJh @yoh \JKyh S vJyPjS~J\ mUKf~JrÇ fJrJ mftoJj xrTJPrr vJxPjr ÊÀ ßgPT F~JrPkJPat @Kikfq Km˜JPrr ßYÓJ YJuJ~Ç SA xo~ KmoJjmªr TftíkPãr ß\JrJPuJ khPãPkr TJrPe ZJ©uLV jJoiJrL SA TqJcJrrJ F~JrPkJat ßgPT mJAPr YPu @PxÇ FUj F~JrPkJPatr @vkJv FuJTJ fJrJ Kj~πPe ßrPUPZÇ 2015 xJPu FTA FuJTJr TJKyr Ko~Jr hJP~r TrJ oJouJr @xJKo

KZu rJ~yJr S \JPnhÇ fJrJ @hJuPfr \JKoPj rP~PZÇ FrkrS fJrJ ZJ©uLPVr jJPo FuJTJ~ jJjJ IkTot YJKuP~ @xKZuÇ fJPhr pπeJ~ IKfÔ KZPuj xJiJre oJjMwÇ k´TJPvq hJxy I˘ KjP~ fJrJ FuJTJ~ oyzJ ßh~Ç F TJrPe fJPhr KmÀP≠ ßTC oMU ßUJuJr xJyx kJ~ jJÇ F~JrPkJPatr ßVAPar oMU FUj fJPhr @`J˙uÇ fJPhr KmÀP≠ vKjmJr rJPf KxPuPar F~JrPkJat gJjJ~ oJouJ TPrPZj ZJfPTr @uokMr V´JPor yJÀjMr rvLhÇ SA oJouJ~ yJÀjMr rvLh \JKjP~PZj∏ fJr mz nJAP~r jJo vKlTMr ryoJjÇ Vf FT mZr iPr vKlTMr ryoJj F~JrPkJat FuJTJr ßyJPau UxÀ kqJPuPx APuKÖsKv~JPjr TJ\ TrPZÇ WajJ Vf ÊâmJr rJPfrÇ SA Khj UxÀ kqJPuPx @Pxj vKlPTr kNmt kKrKYf ÀPmjJ ßmVo ÀkJ jJPor FT oKyuJÇ KfKj aJTJ yJSuJf KjPf SA kqJPuPx @PxjÇ KfKj pUj kqJPuPx KVP~ dMPTj fUj SA FuJTJ~ ZJ©uLV TqJcJr UJxhKmr FuJTJr oíf lKrh Ko~Jr ßZPu lryJh @yoh \JKyh, xJPuykMr V´JPor @mhMx ÊTMPrr ßZPu ßoJ. \JPnh, mzvJuJ FuJTJr oíf jMÀu AxuJPor ßZPu jJ\oMu AxuJo rJ~yJj, ß^rP^KrkJzJ FnJrV´Lj FuJTJr mJKxªJ oPjJ~Jr mUPfr ßZPu vJyPjS~J\

Km~JjLmJ\JPr KvÊ iwte u§Kj ßV´¬Jr KxPua, 22 ßo - iKwtf KvÊPT KmYJr kJAP~ ßh~Jr @võJPx @aPT ßrPU ßlr fJPT iwte TrJ yP~PZÇ F IKnPpJPV vKjmJr rJPf Km~JjLmJ\JPrr ßhCuV´JPo IKnpJj YJKuP~ xJPrJ~Jr @yPoh (35) jJPo FT u¥j k´mJxLPT @aT TPrPZ rqJmÇ iwtPTr mJKz ßgPT KvÊKaPT C≠Jr TPr KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur S~Jjˆk âJAKxx ßx≤JPr nKft TrJ yP~PZÇ nMÜPnJVL KvÊr kKrmJr S rqJm \JjJ~, TJjJAWJa FrJKuèu V´JPor FT hKrhs KkfJr 12 mZr m~xL ßoP~ @PV FTmJr iKwtf y~Ç iKwtfJr mz nJA FTKa yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr yS~Jr kr V´JPor k´nJmvJuLrJ fJPhr V´JoZJzJ TPrjÇ F xo~ KjptJfPjr KvTJr ßoP~PT mz nJAP~r TJPZ ßrPU ˘L S Ikr @PrT x∂JjPT KjP~ V´Jo ßZPz YPu pJj yfnJVJ SA KkfJÇ ˘L S xPñ gJTJ KvÊ x∂JjKaPT KjP~ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr ßhCuV´JPor u¥j k´mJxL xJPrJ~Jr @yPoPhr mJKzPf @vs~ ßjjÇ iKwtf KvÊr KkfJ mPuj, ÈTP~T Khj krA nJA xJoxMK¨Pjr ßZPu \Kor CK¨j ßTRvPu @oJr ßoP~PT FTKa kKrfqÜ mJKzPf ßcPT KjP~ pJ~Ç ßxUJPj ßZJaPlR\ V´JPor oK\r CK¨j S jJrJAjkMr V´JPor @K\r CK¨jPT KjP~ \Kor fJPT iwte TPrÇ kPr fJrJ @PrJ ßmv TP~T Khj fJr Skr kJvKmT KjptJfj YJuJ~Ç' KfKj \JjJj, FTkptJP~ ßoP~ ßTRvPu Kmw~Ka fJPT \JjJPu Vf 27 FKk´u fJPT KjP~ k´mJxL xJPrJ~JPrr mJKzPf @vs~ KjAÇ AKfoPiq KvÊKa fJr oJPT fJr Skr YuJ kJvKmT KjptJfPjr xm WajJ UMPu mPuÇ mJmJ Kmw~Ka ÊPj k´mJxL xJPrJ~JPrr xJyJpq YJjÇ KfKj xJyJPpq FKVP~ FPx 29Pv FKk´u KvÊKaPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ ßxUJPj KYKT“xTrJ KvÊKar Skr ßpRj KjptJfPjr k´oJe kJj FmÄ KYKT“xJ ßvPw 30Pv FKk´u gJjJ~ IKnPpJV TrJr krJovt ßhjÇ KT∂á IKnPpJV TrJr ßãP© mJixJPhj xJPrJ~JrÇ KfKj ßoP~KaPT fJr mJKzPf KlKrP~ KjP~ pJjÇ @Pãk TPr iKwtfJr mJmJ \JjJj, pJr TJPZ

@vs~ KjuJo, ßxA xJPrJ~Jr TP~T Khj kr @oJr FA ßoP~r SkrA kJvKmT KjptJfj ÊÀ TPrjÇ KvÊKa @mJrS fJr oJP~r TJPZ Kmw~Ka \JjJPu, Kmw~Ka xJPrJ~JPrr oJ S ˘LPT \JjJPjJ y~Ç F KjP~ kJKrmJKrT Tuy ÊÀ y~Ç xJPrJ~Jr ˘LPT kJKbP~ ßhj võÊr mJKzPfÇ Frkr KfKj KvÊKaPT ßrPU ßhj fJr Kj\ WPrÇ KvÊKaPT KjP~ fJr mJmJ-oJ mJKz YPu ßpPf YJAPu fJPhr Skr KjptJfj YJuJj xJPrJ~JrÇ WajJ ÊPj KvÊKar V´JPor mJKzr xJPmT ACKk xhxq ßoJ˜JT @yPoh rqJm-9 Fr D±tfj TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ Frkr rqJPmr ßTJŒJKj ToJ¥Jr oKjr @yPoh yJxkJfJPu nKft KnTKaPor oJP~r xPñ TgJ mPu IKnPpJPVr xfqfJ ßkP~ rJPfA IKnpJj YJuJjÇ rJf @zJAaJ~ rqJm Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr ßhCuV´JPo xJPrJ~JPrr mJKzPf ßkRÅPZ xJPrJ~JPrr kJPvr Tã ßgPT KvÊKaPT C≠Jr TPrÇ F xo~ KvÊKar xPñ rqJm TotTftJrJ TgJ mPu xJPrJ~JrPT @aT TPrjÇ IKnpJPj ßjfífôhJjTJrL rqJm-9 Fr ßTJŒJKj ToJ¥Jr oKjr @yPoh \JjJj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh KvÊKaPT ßpRj KjptJfPjr k´oJe ßkP~PZj fJrJÇ C≠JPrr kr TgJ y~ KnTKao KvÊKar xPñSÇ ßx fJr Skr mmtr KjptJfPjr metjJ ßh~Ç TJÅhPf TJÅhPf KvÊKa \JjJ~, yJf-kJ ßmÅPi fJr Skr kJvKmT KjptJfj YJuJ~ YJYJPfJ nJA \Kor CK¨j S fJr xyPpJVLrJÇ pπeJ~ Zala TrPuS fJrJ ZJPzKjÇ TJCPT muPu yfqJr ÉoKTS ßh~J y~Ç ßxUJj ßgPT oMÜ yP~ xJPrJ~JPrr KjptJfPjr KvTJr y~ hM'KhjÇ Kmw~Ka xJPrJ~JPrr oJ FmÄ ˘LPT \JKjP~S ßTJPjJ uJn y~Kj mPu \JjJ~ KvÊKaÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) Yªj TMoJr Yâm•tL mPuj, rqJm FT\jPT ßV´¬Jr TPrPZ mPu ÊPjKZÇ fPm @oJPhr TJPZ fJPT FUPjJ y˜J∂r TPrKj KTÄmJ ßTJPjJ IKnPpJVS kJS~J pJ~KjÇ TJjJAWJa gJjJr kMKuv kKrhvtT (fh∂) ßoJ. jMjM Ko~J \JjJj, rqJPmr kã ßgPT fJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~KjÇ

mUKf~Jr S uJumJV FuJTJr rJK\m Ko~Jxy TP~T\jS SA kqJPuPx KVP~ CPbÇ oJouJr F\JyJPr yJÀjMr rvLh \JKjP~PZj∏ rJ~yJj S \JPnPhr ßjfíPfô @xJKorJ ßyJPaPu dMPT Kfj fuJr FTKa TPã ß\JrkNmtT KjP~ pJ~ vKlT S „kJPTÇ F xo~ fJrJ fJPhr oJrir TPr hMA\jPT Cuñ TPr IväLu KnKcS TPrÇ FTkptJP~ fJrJ ßlJj ßh~ vKlPTr nJA yJÀjMr rvLhPTÇ ßlJPj \JjJ~FTKa ßoP~r xPñ fJr nJAP~r IväLu KnKcS fJrJ ßoJmJAu ßlJPj ßrTct TPrPZÇ hMA uJU aJTJ jJ KhPu fJrJ KnKcSKa A≤JrPjPa ßZPz ßhPmÇ @r fJ“ãKeT fJPhr ßoJmJAu ßlJPj 50 yJ\Jr aJTJ kJbJPjJr KjPhtv ßh~Ç IjqgJ~ vKlTPT UMj TrJ mPu ÉoKT ßh~ fJrJÇ FKhPT, F WajJr Umr ßkP~ ßxUJPj pJj ßyJPau kqJPuPxr oqJPj\Jr ßoJ. KojJr @yohÇ KfKj KVP~ WajJr k´KfmJh \JjJPu fJPTS ßmizT oJrir TrJ y~Ç F xo~ kqJPuPxr @xmJmk©S nJXYMr TrJ y~Ç kPr ßyJPau Tftk í ã kMKuvPT Umr KhPu kMKuv ZJ©uLV jJoiJrL TqJcJr \JPnh, rJ~yJj, \JKyh S vJyPjS~J\PT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç FTA xPñ fJrJ vKlTMr ryoJj S „kJPTS @aT TPr KjP~ pJ~Ç FKhPT, gJjJ~ ßj~Jr kr kMKuPvr k´JgKoT K\ùJxJmJPh

YJÅhJmJK\r WajJ ˝LTJr TPrPZ @aT TrJ YJr TqJcJrÇ F xo~ kMKuv @aT YJr\Pjr ßoJmJAu ßlJj KjP~ fuäJKv YJKuP~ rJ~yJj S vJyPjS~JP\r ßoJmJAu ßlJPj vKlT S „kJr IväLu KnKcS UMÅP\ kJ~Ç kMKuv \JKjP~PZ, YJÅhJmJK\ S oJriPrr WajJ~ \JPnh, rJ~yJj, \JKyh S vJyPjS~J\PT KnTKao vKlPTr nJA yJÀjMr rvLPhr oJouJ~ ßV´¬Jr TPr vKjmJrA @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ Frkr fJPhr ß\u yJ\Pf kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ @r gJjJ yJ\Pf ßj~Jr kr kMKuv IPjTaJ KjKÁf yP~PZ vKlT S „kJPT oJrir TPrA fJPhr IväLu KnKcS ßrTct TrJ yP~PZÇ FA KnKcS x’Kuf rJ~yJj S vJyPjS~JP\r ßoJmJAu ßlJj kMKuv \» TPrPZÇ KxPuPar F~JrPkJat gJjJr SKx (fh∂) FjJoMu yT 22 ßo KmTJPu \JKjP~PZj, ßV´¬JPrr kr YJr @xJKoA kMKuPvr TJPZ KnKcS iJrPer TgJ ˝LTJr TPrPZÇ FTA xPñ fJrJ YJÅhJ hJKmr TgJS ˝LTJr TPrÇ F TJrPe oJouJ~ @xJKo ßhKUP~ fJPhr @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ FTA xPñ kMKuv @aT „kJr KmÀP≠ IxJoJK\T TJP\ Ku¬ gJTJr IKnPpJPV FTKa oJouJ hJP~r TPrÇ fJPTS TJrJVJPr kJKbP~PZ @hJufÇ


IJ∂\tJKfT 16

SURMA m 26 May - 01 June 2017

@rm-AxuJKoT-oJKTtj xPÿuj ßvPw Kr~Jh ßWJweJ

@∂\tJKfT vJK∂ S K˙KfvLufJ k´KfÔJ~ KocuAˆ ˆsqJPaK\T IqJuJP~¿ VbPjr CPhqJPVr k´vÄxJ TPrjÇ Kr~Jh FKar CPhqJV ßjPm FmÄ FPf KmKnjú ßhv IÄv ßjPmÇ 2018 xJPu FKa xŒjú yPmÇ KÆfL~f, kJr¸JKrT xyJjMnNKf S VbjoNuT xyjvLufJr KmwP~ ßjfímíª mPuj, ßhvèPuJ xπJPxr xJPg iot, met S xÄÛíKfr xÄPpJV ßUJÅ\JPT k´vs~ ßhPm jJÇ kJvJkJKv KmKnjú ßhv, xÄÛíKf S iPotr oPiq xyjvLufJ m\J~ rJUJr IñLTJr TPrj fJrJÇ FxPmr oPiq gJTPm Igtmy S èÀfôkNet xJÄÛíKfT xÄuJk, pJ xm irPjr xKyÄxfJ S CV´mJhPT m~Ta TrPm FmÄ vJK∂kNet xyJm˙Jj KjKÁf TrPmÇ ßjfímíª AxuJPor KvãJ, xyjvLufJ S ãoJr KhT fMPu iPr FmÄ AxuJoKmw~T nMu mqJUqJèPuJPT KYK¤f TPr fJr xKbT mqJUqJ ßh~Jr KmwP~ mMK≠míK•T mÜífJr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ fífL~f, xPÿuPj ßjfímíª KmKnjú ßhPvr oiqTJr mftoJj xŒPTtr èÀfô, x“ k´KfPmvLxMun @Yre TrJ S Ijq ßhPvr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk jJ TPr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô S @ûKuT IU§fJr k´Kf vs≠vLu yS~Jr KmwP~ èÀfôJPrJk TPrjÇ Kmvõ S @ûKuT vJK∂r uPãq xJŒ´hJK~T AxMqèPuJPT pgJpgnJPm ßoJTJPmuJr mqJkJPr GTqm≠ yS~Jr èÀfôJPrJk TPrjÇ oiqk´JYq S xoV´ KmPvõr

26 May - 01 June 2017 m SURMA

@u\JK\rJr KmPväwe

KmvõvJK∂ K˙KfvLufJr IñLTJr @rm oMxKuo ßjfJPhr 23 ßo - CV´mJh S xπJxmJh ßoJTJPmuJ FmÄ @ûKuT S @∂\tJKfT vJK∂, K˙KfvLufJ S Cjú~Pjr uPãq WKjÔ IÄvLhJKrfô k´KfÔJr @øJj \JKjP~ Kr~Jh ßWJweJr oiq KhP~ ßvw yP~PZ ßxRKh @rPmr rJ\iJjL Kr~JPh @rm-AxuJKoT-oJKTtj xPÿujÇ ßWJweJ~ k´KflKuf yP~PZ ßUJuJPouJ S luk´xN @PuJYjJr kKrPmv, pJ KmrJ\ TPrKZu xPÿujTJPuÇ F xPÿuPj IÄv ßjj oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ FmÄ 55Ka @rm S oMxKuo ßhPvr ßjfJrJÇ xPÿuj ßvPw k´TJKvf ßWJweJ~ ß\Jr KhP~ muJ yP~PZ, xPÿuPj IÄvV´yeTJrL ßjfJrJ FKaPT FTKa GKfyJKxT WajJ KyPxPm CPuäU TPr @ûKuT S @∂\tJKfT vJK∂ FmÄ K˙KfvLufJ k´KfÔJ~ ßxRKh mJhvJyr CPhqJPVr k´vÄxJ TPrjÇ ßWJweJ~ CKuääKUf Kmw~èPuJr oPiq rP~PZ k´gof, CV´mJh S xπJxmJh ßoJTJPmuJ FmÄ @ûKuT S @∂\tJKfT vJK∂, K˙KfvLufJ S Cjú~Pjr uPãq @rm S AxuJKo ßjfJPhr FmÄ pMÜrJPÓsr oPiq WKjÔ IÄvLhJKrfô VPz ßfJuJÇ CV´mJh S xπJxmJh ßoJTJPmuJ~ @rm ßjfJPhr ßpRg k´PYÓJr k´vÄxJ TPrPZ pMÜrJÓsÇ ßjfJrJ xm irPjr xπJx ßoJTJPmuJ, Fr mMK≠míK•T TJrPer KhPT oPjJPpJV, Igt ß\JVJj mº S rJÓsèPuJr oPiq WKjÔ xyPpJKVfJr oJiqPo xm irPjr k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf KjP\Phr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ fJ ZJzJ ßjfJrJ @ûKuT S

17 IJ∂\tJKfT

KjrJk•J S K˙KfvLufJ n§Mu TrPf ArJj xrTJPrr kKrTK·f TotTJ§ FmÄ xπJx S CV´k∫Jr k´Kf ßhvKar xogtjPT k´fqJUqJj TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj fJrJÇ KmKnjú ßhPvr Inq∂rLe AxMqPf ArJPjr y˜PãPkr KjªJ TPrj fJrJÇ F ZJzJ ArJPjr mqJKuKˆT ßãkeJ˘ TotxNKY S ßhvKar KnP~jJ TjPnjvj u–WPjrS KjªJ TPrj fJrJÇ YfMgtf, @ûKuT xoMhsxLoJ~ xMrãJ~ GTqm≠ yS~Jr ßWJweJ ßhj ßjfímíªÇ pJr oPiq rP~PZ, \uhxMqfJxy ßpPTJPjJ IkrJi ßoJTJPmuJ TPr KjrJk•J S K˙KfvLufJ rãJ FmÄ mJKe\q S IgtjLKfr ˝JPgt \JyJP\r Àa S xoMhsmªrèPuJr xMrãJ KjKÁf TrJÇ \uhxMqfJ ßrJi S xoMhskPg oJhT kJYJr ÀUPf ßhvèPuJ xKÿKuf CPhqJV ßj~Jr Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZÇ kûof, @rm S oMxKuo KmPvõr xJPg pMÜrJPÓsr xŒTt ImqJyf rJUJr Skr èÀfôJPrJk TPrj ßjfímíªÇ Cn~ kPãr ßTRvuVf uãq I\tPj FKa \ÀKr mPu of ßhj fJrJ FmÄ pMÜrJPÓsr xJPg oMxKuo KmPvõr KmùJjxÄâJ∂ ˙JkjJ KjotJe, VPmweJ S ùJjVf xyPpJKVfJxy ßpPTJPjJ irPjr kJr¸KrT xMxŒPTtr KmwP~ GTofq k´TJv TPrj FmÄ FA Kr~Jh ßWJweJ mJ˜JmJ~Pjr \jq Kj\ Kj\ ßhPvr xÄKväÓ KmnJVèPuJr xojõ~ TrJr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ

@mJr hPur ßjfíPfô r\m fJAP~m FrPhJVJj 23 ßo - @mJr ofJxLj \JKˆx IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKatr ßjfJ KjmtJKYf yP~PZj fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJjÇ Fr oiq KhP~ k´go ßTJPjJ fMKTt ßjfJ KyPxPm KfKj 17 mZr iPr FTAxPñ huL~ FmÄ rJÓsL~ kptJP~r vLwt kh iPr rJUPf xogt yPujÇ 22 ßo, ßrJmmJr ßhvKar huL~ TÄPV´Pxr 1 yJ\Jr 470 k´KfKjKir oPiq 1 yJ\Jr 414 \Pjr xogtj ßkP~PZj FrPhJVJjÇ fMrPÛr xÄKmiJPj ßk´KxPc≤ yPf ßVPu huL~ kh ZJzJr @mKvqT KmiJj \JKr KZuÇ huL~ vLwt kh iPr rJUPf KfKj xÄKmiJj kKrftPj VePnJa @P~J\Pjr TPrjÇ FKk´Pur ßxA VePnJPa Km\~L

yP~ ßk´KxPcP≤r ßãP© \JKr gJTJ huL~ KjPwiJùJ CKbP~ KjPf xogt yjÇ FA kanNKoPfA KfKj @mJr ofJxLj \JKˆx IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKatr ßjfJ KjmtJKYf yPujÇ fJPxr Umr ßgPT @PrJ \JjJ ßVPZ, k´iJjoπL KmjJKu AuKhKro huKar KÆfL~ k´iJj ßjfJ yP~PZjÇ KfKj hPur ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmjÇ fMrPÛr xÄKmiJPjr Skr 16 FKk´Pur VePnJPa FrPhJVJPjr \P~r kr k´eLf y~ jfMj xÄKmiJjÇ ßk´KxPc≤Phr huL~ kh k´Pvú KjPwiJùJ CPb pJS~J~ KfKj 33 oJx KjhtuL~ ßk´KxPc≤ gJTJr kr @mJr ofJxLj hPur k´iJj yS~Jr xMPpJV ßkPujÇ

@rm-AxrJAu vJK∂r kKrT·jJ ßjA asJPŒr xlPr

23 ßo - ßk´KxPc≤ KyPxPm k´go KmPhv xlPrr IÄv KyPxPm AxrJAu ßkRÅPZPZj ßcJjJ asJŒÇ kKÁo fLPrS pJS~Jr TgJ rP~PZ fJrÇ fPm FA xlPr oJKTtj ßk´KxPc≤ AxrJAu-KlKuK˜j vJK∂ YMKÜr oiq˙fJ TrJr mqJkJPr ßTJPjJ CPhqJV ßjPmj mPu oPj TrPZj jJ xoJPuJYPTrJÇ xlPr kígTnJPm AxrJAKu k´iJjoπL ßmjA~JKoj ßjfJKj~JÉ S KlKuK˜Pjr

k´iJjoπL oJyoMh @æJPxr xJPg ‰mbT TrPmj asJŒÇ YuKf oJPxr ÊÀPfA S~JKvÄaj xlPrr xo~ jfMj vJK∂YMKÜr k´Kf xogtPjr TgJ \JKjP~PZj @æJxÇ fPm KmPvwùrJ oPj TrPZj, AxrJAu rJPÓsr k´Kf asJŒ k´vJxPjr Kj”vft xogtj ßTJPjJ @PuJYjJPTA luk´xN yPf ßhPm jJÇ rJoJuäJr rJ\QjKfT nJwqTJr xqJo mJÉr mPuj, ÈfJrJ (oJKTtj k´vJxj) KjmtJKYf yS~Jr \jq AxrJAuPT TJPZ aJPj, ãofJ~ gJTJ Im˙J~ (FA xïa) xJoJjqA j\Pr @PxÇ fJrkr pMÜrJPÓsr xJPg AxrJAPur ßTRvuVf xŒTt rãJ S AxrJAuPT IºnJPm xogtj ImqJyf gJTPuS vJK∂r k´Kf @∂KrTfJ TPo @Px'Ç S~JKvÄaj KnK•T VPmweJ k´KfÔJj AjKˆKaCa lr kqJPuˆJAj ˆJKcP\r KxKj~r KmPväwT oMAj ræJKj oPj TPrj ßTJPjJ TJptTr kKrT·jJ

ZJzJ vJK∂YMKÜr k´fqJvJ KjrgtTÇ KfKj mPuj, ÈAxrJAu-KlKuK˜j vJK∂YMKÜr KmwP~ @PuJYjJ IjMÔJPjr \jq pMÜrJPÓsr ßTJPjJ kKrT·jJ ßjAÇ KvVKVrA fJ yPm Foj ßTJPjJ @nJxS ßjA, FojKT Foj ßTJPjJ KnK•S ßjA ßp pJPT ßTªs TPr F rTo FTKa vJK∂YMKÜr kKrT·jJ S fJr mJ˜mJ~j yPf kJPr'Ç pMÜrJPÓsr ßjfíPfô vJK∂YMKÜr \jq 1993 xJPu IxPuJ YMKÜ mqgt yS~Jr kr TJptf F Kmw~Ka @r ßTJPjJ oPjJPpJV kJ~KjÇ kPr xLoJ∂ KjP~ CPÆV, mxKf˙Jkj, KlKuK˜Kj CÆJ˜M S fJPhr nNU§ KlPr kJS~Jr oPfJ IxPuJ YMKÜ oNu Kmw~èPuJPT KjP~ 2000 xJPur TqJŒ ßcKnc xPÿuPj @PuJYjJ ÊÀ S YMKÜPf ßkRÅZJr CPhqJV KjP~KZPuj, pKhS ßxA CPhqJVS xlu y~KjÇ krmftL xoP~ AxrJAPur ßmkPrJ~J AÉKh mxKf vJK∂ @PuJYjJr xm CPhqJVPT nM§Mu TPrPZÇ KmPvwùrJ oPj TPrj, IfLPfr ßpPTJPjJ oJKTtj ßk´KxPcP≤r ßYP~ AxrJAPur xJPg xMxŒTt ˙JkjTJrL asJŒ AxrJAuPT fJPhr @V´Jxj ßgPT Kmrf ßrPU vJK∂YMKÜr \jq @∂KrT TrPf kJrPmjÇ pMÜrJÓsKnK•T @u vJmJTJ kqJPuˆJAKj~Jj kKuKx ßjaS~JPTtr KmPväwT fJPTr ßmTMKj mPuj, ÈAxrJAu ImqJyfnJPm fJPhr mxKf xŒ´xJre TJptâoPT KmvõJxPpJVq TrJr \jq xÄuJkPT mqmyJr TrPf YJAPZÇ asJŒ k´vJxPjr IiLPjS fJPhr FA jLKf m\J~ gJTPm'Ç ßcJjJ asJŒ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg ßj~Jr kr AxrJAu KlKuK˜Kj nNUP§ jfMj TPr Kfj yJ\Jr mJKz KjotJPer kKrT·jJ KjP~PZÇ FTxJPg Ff xÄUqT mJKz KjotJPer CPhqJV KmVf Kmv mZPrr oPiq FA k´goÇ kKÁo fLPrr hUuTíf \KoPf AÉKhPhr \jq ‰fKr yPm Fxm mJKzÇ AxrJAPu KjpMÜ KmfKTtf oJKTtj rJÓshNf ßcKnc l∑JP~coqJj AxrJAPur Fxm TotTJP§r T¢r xogtTÇ l∑JP~coqJPjr KjP~JPVr oiq KhP~A asJŒ oNuf AxrJAuKlKuK˜j AxMqPf fJr Im˙Jj \JjJj KhP~PZjÇ KxPjPar krrJÓsKmw~T TKoKaxy KmKnjú oyPu xoJPuJYjJ yP~PZ fJr KjP~JV KjP~Ç KmPväwPTrJ oPj TrPZj, Fr oiq KhP~ oiqk´JPYq vJK∂ k´KfÔJ~ oiq˙fJ TrPf pMÜrJPÓsr IjJV´yA S IxogtfJ lMPa CPbPZÇ KmfKTtf l∑JP~coqJj hMA rJÓs xoJiJPjr KmwP~ Af”kNPmt xPªy k´TJv TPrPZj FmÄ ßfu @Kmm ßgPT oJKTtj hNfJmJx xKrP~ ß\ÀxJPuPo ßj~Jr TgJ mPuPZjÇ AxrJAu ß\ÀxJPuoPT fJPhr rJ\iJjL KyPxPm hJKm TrPuS @∂\tJKfTnJPm fJPhr FA hJKm ˝LTíf j~Ç 1947 xJPur \JKfxP–Wr kKrT·jJ IjMpJ~L ß\ÀxJPuoPT @∂\tJKfTnJPm vJKxf Iûu KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ KT∂á 1967 xJPu AxrJAu Kmvõ xŒ´hJ~PT CPkã TJPr ß\ÀxJPuo hUu TPr FmÄ 1980 xJPu vyrKaPT fJPhr KYr˙J~L S IKmKòjú rJ\iJjL KyPxPm CPuäU TPr FTKa @Aj kJx TPrÇ

EPOS LIVE L FROM £1295

*T&C and VA AT may apply where applicable.

WWW.CHEFONLINE .C OM

23 ßo - nJrPfr \jfJ hu ACjJAPaPcr (ß\KcAC) KxKj~r ßjfJ vJrh pJhm ßTªsL~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, TJKvìr CkfqTJr Im˙J FUj jJVJPur mJAPr FmÄ xrTJr fJ Kj~πe TrPf mqgtÇ KfKj KmPrJiL hPur xogtPj TJKvìr AxMqPf FT xPÿuPjr @P~J\j TrPf CPhqJVL yP~PZjÇ vJrh pJhm F mqJkJPr KmP\Kkr KxKj~r ßjfJ pPvJm∂ KxjyJ ZJzJS TÄPV´x FmÄ mJohuèPuJr ßjfJPhr xJPg xJãJ“ TPrPZjÇ pPvJm∂ KxjyJ FT ßmxrTJKr k´KfKjKihPur xJPg pMÜ rP~PZj, KpKj TJKvìr kKrK˙Kf KjP~ FT \JfL~ xPÿuPjr \jq SA rJ\q xlr TPrKZPujÇ vJrh pJhm FT KmmíKfPf mPuj, ÈTJKvìr CkfqTJr kKrK˙Kf Ifq∂ èÀfr FmÄ Vf Kfj mZPr fJ jJVJPur mJAPr YPu ßVPZÇ FUj ßxUJPj vJK∂ ˙Jkj TrJ UMm YqJPuP†r Kmw~Ç rJ\qKa xπJxmJPhr TmPu kPzPZÇ Vf 15 mZPrS FojaJ y~Kj FmÄ xrTJr fJ Kj~πe TrPf mqgt yP~PZÇ' Ijq KhPT, nJrPfr k´iJj KmPrJiL hu TÄPV´Pxr ßk´KxPc≤ ßxJKj~J VJºL TJKvìr kKrK˙Kf KjP~ jLKf „kJ~Per \jq hPur oPiq FTKa TKoKa Vbj TPrPZjÇ FPf rP~PZj xJPmT k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ, xJPmT IgtoπL Kk KYh’ro, TÄPV´x ßjfJ Tet KxÄy, èuJojmL @\Jh S \ÿM-TJKvìPrr hJK~fôk´J¬ ßj©L IK’TJ ßxJKjÇ xJPmT k´iJjoπL ojPoJyj KxÄPyr ßjfíPfô 21 ßo, ßrJmmJr ßxA TKoKar k´go ‰mbT y~Ç TKoKar xhxq IK’TJ ßxJKj mPuj, È\ÿMTJKvìPrr kKrK˙Kf KjP~ xmJA CKÆVúÇ TÄPV´x @oPu TJKvìPrr kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf KmKnjú ˜Pr IPjT khPãk ßj~J yP~KZu; KT∂á ßxxm FUj iMP~oMPZ ßVPZÇ ßx \jqA ßxUJjTJr kKrK˙Kf UJrJk yP~PZÇ' CPuäUq, 22 ßo, ßrJmmJr ßmxrTJKr KaKn YqJPjPu ßh~J FT xJJ“TJPr KmP\Kkr xmtnJrfL~ xnJkKf IKof vJy TJKvìr k´xPñ mPuj, ÈSA rJP\qr kKrK˙Kf KjP~ FTaMS CKÆVú yS~Jr KTZM ßjAÇ'

130gsm, A4, Full colour, Folded, Designed, Print nt & deliv delivered

SPECIFIC ATION

Admin Panel Sync Online

TJKvìr kKrK˙Kf Kj~πPe mqgt xrTJr - vJrh pJhm

O Su nlin Ta bs e O O ble crip rde w M ne Re tio rin Ch ana rs ser n To g W ef ge Co vat C eb On m nt io he si fO te lin en rol n nl e t A Pa in Ap p ne e p p l

FREE ONLINE O ORDERING WEBSITE 0203 598 59566 | 07770 04 04 04 218A Brick Lane, London E1 6SA


18

Surma

26 May - 01 June 2017

ßckMKa K¸TJr @~JZ Ko~JPT KxPua ßuUT ßlJrJo'r IKnjªj

TKmfJV´∫ ÈhM”U fmMS hJS'-Fr k´TJvjJ IjMÔJj Kwe I MíKvi gqb~i ingvb evey‡ji KweZvMÖš’ Ô`ytL ZeyI `vIÕ-Gi cÖKvkbv Abyôvb KZu MZ 21 †g, iweevi| G Dcj‡ÿ¨ gvBjG‡Ði mvD`vY© †MÖve KwgDwbwU †m›Uv‡i, mܨv 6Uvq e‡mwQj Kwe I mvwnwZ¨K‡`i wgjb‡gjv| Kve¨MÖšw’ U cÖKvwkZ n‡qwQj Agi GKz‡k eB‡gjv 2017‡Z| Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó mvwnwZ¨K I MíKvi †R¨vwZcÖKvk `Ë, K_vmvwnwZ¨K c~iex

emy, mvwnwZ¨K I M‡elK †Mvjvg gyiwk`| Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Kwe I K_vmvwnwZ¨K kvgxg AvRv`| Kve¨MÖš’wUi g~j Av‡jvPK wQ‡jb Kwe nvwg` †gvnv¤§`| Abyôv‡bi Dc¯’vcbv K‡ib Ewg© gvRnvi Ges gywbiv cviwfb| KweZv Ave„wˇZ Ask †bb Avidzgvb †PŠayix, mv`x †gvnv¤§`, †iRyqvb gviæd, gywbiv cviwfb, mvjvDwÏb kvnxb Ges iƒcv PµeZ©x| †jL‡Ki Rxebx Av‡jvPbv K‡ib Kwe I

M`¨Kvi mvMi ingvb| Kwe gwbiæ¾vgvb gwbÕi wjwLZ Av‡jvPbv cvV K‡i †kvbvb Kwe kvgxg kvnvb| GQvovI gqb~i ingvb evey‡ji cwiev‡ii cÿ †_‡K Abyfw~Z cÖKvk K‡i e³e¨ †`b Zvui `yB †g‡q Ñ RvwKqv myjZvbv wkev I Bwibv myjZvbv Rvwnb| jÐb cÖevmx A‡bK Kwe I mvwnwZ¨K‡`i c`PviYvq gyLwiZ AbyôvbwU ¯^Ztù~Z© Av‡jvPbv I Ave„wËi ga¨w`‡q `viæY Dc‡fvM¨ n‡q I‡V| - ßk´x KmùK¬Ç

u§Pjr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa K¸TJr KjmtJKYf yS~J~ KxPuPar TíKf x∂Jj YJatJat FTJCP≤≤ TJCK¿ur ßoJ. @~JZ Ko~JPT @∂KrT IKnjªj \JKjP~PZj KxPua ßuUT ßlJrJo xnJkKf mJÄuJ KaKn AC,PT TPrxkP¥≤ TKm jJ\oMu AxuJo oTmMu, KxKj~r xy xnJkKf xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa K\~JCr rKyo vJKyj, xJÄVbKjT xŒJhT TKm ßoJ. ZJKhTár ryoJj, ßTJwJiqã TJ\L vKlTáu AxuJo, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TKm KxrJ\Mu AxuJo xJ'h, k´YJr xŒJhT FohJhMu yT, h¬r xŒJhT ßoJ. ßfRKlT ßYRiMrL, âLzJ S xÄÛíKf Kmw~T xŒJhT ßoJ. lUr CK¨jÇ O jm KjmtJKYf ßckMKa K¸TJPrr xM-˝J˙q S hLWtJ~N TJojJ TPrj ßjfímª FmÄ F èeL mqKÜ nKmwqPf @rS Có kptJP~ @xLj yPmj mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@PoKrTJ~ ßoRunLmJ\Jr KcKˆsÖ ßxJxJAKar CPhqJPV ßu. TPetu vJy& k´mJxL mJXJKu TKmPhr KjmtJKYf Èßk´Por TKmfJ' V´P∫r ßoJzT CPjìJYj @uo ßYRiMrLPT xÄmitjJ k´hJj

weª‡Ub mn we‡k¦i wewfbœ †`‡k cÖevmx evOvwj Kwe‡`i wbe©vwPZ KweZv wb‡q cÖKvwkZ n‡q‡Q KweZvMÖš’ Ñ Ô†cÖ‡gi KweZvÕ| MZ 16 †g, g½jevi †nvqvBU P¨v‡cj †iv‡Wi g°vMÖxj †i÷z‡i‡›U AbywôZ n‡jv MÖš’wUi †gvoK D‡b¥vPb I cÖKvkbv Abyôvb| Gg †gvmvB` Lvb I †gvnv¤§` bIqve Avjx m¤úvw`Z Kve¨MÖšw’ U cÖKvwkZ n‡q‡Q wm‡j‡Ui evwmqv cÖKvkbx †_‡K| Kwe I Kve¨‡gvw`‡`i ¯^Ztù~Z© AskMÖn‡Y cÖvYešÍ AbyôvbwU‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Kwe AvZvDi ingvb wgjv`, gqb~i ingvb eveyj, Avn‡g` g‡qR, gwReyj nK gwY, Avey gKmy`, KvRj ikx`, Avmgv gwZb, mvMi ingvb, Avwbgw`g RvKvwiqv, BKevj evnvi my‡nj, Rvwgj myjZvb, G †K Gg Avãyjøvn, byiæm mywdqvb †PŠayix, gynv¤§` gywn`, †gvnv¤§` BKevj, kvgxg Avng`, Gg †gvmvB` Lvb, gvgybj y nK mvRy Ges kvn †mv‡nj Avwgb cÖgLy | Af¨vMZ‡`i ¯^vMZ e³…Zv QvovI Kweiv Zv‡`i cÖKvwkZ Kve¨ cvV K‡i †kvbvb| Abyôvb Ry‡oB Dcw¯’Z

AwZw_MY evsjv KweZvi wewfbœ welq I cÖevmx Kwe‡`i Kve¨PP©v wb‡q g‡bvÁ Av‡jvPbv K‡ib| Kwe Avn‡g` g‡qR Zvi ¯^vMZ e³…Zvq MÖšw’ Ui wewfbœ welq wb‡q Av‡jvPbv K‡i e‡jb, G MÖ‡š’i cÖKvkKØq ïay KweZv bq, eis Kwe‡`i‡KI †hfv‡e Dc¯’vwcZ K‡i‡Qb, Zv we‡kl ab¨ev` cvevi †hvM¨| Kwe‡`i iPbv I Zv‡`i cwiwPZ mn cÖKvk Kivi e¨vcv‡i A‡bK msKjb MÖ‡š’B ˆ`b¨Zv †`Lv hvq, hv G m¤úv`KØq K‡ibwb| GUv GKUv we‡kl K… wZ‡Z¡i `vex`vi| Kwe AvZvDi ingvb wgjv` Kve¨MÖšw’ Ui wewfbœ cÖksmbxq w`K D‡jøL K‡i e‡jb, cÖKvwkZ Mªš’wU cÖevmx Kwe‡`i Kve¨ ÿgZvi GKUv Abb¨ `„óvšÍ n‡q _vK‡e| wZwb G ai‡Yi Av‡iv †ewk †ewk KvR nevi `iKvi e‡j gšÍe¨ K‡ib| Kwe gwReyj nK gwY Zvi e³…Zvq MÖš’wUi cÖKvkKØq‡K we‡kl ab¨ev` Ávcb K‡i e‡jb, GZ¸‡jv PgrKvi KweZv‡K GK msKj‡bi

‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKf u§j-Fr TJptKjmtJyL kKrwPhr xnJ IjMKÔf Vf 22 ßo, ßxJomJr KmPTu 9aJ~ ÊTrJj ßrˆáPrP≤ ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKf u§Pjr TJptKjmtJyL kKrwPhr FT xnJ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj xKoKfr nJAx ßY~Jr ‰x~h oJÀl @yoh ßUJTj, ßxPâaJrL ‰x~h rKlTáu yT huJr xûJujJ~ xKoKfr xnJkKf kLr @yoh TáfPá mr xnJkKfPfô @rS mÜmq rJPUj KxKjSr xyxnJkKf ‰x~h xKyhMu AxuJo, ‰x~h K\uäMu yT, CkPhÓJ oJSuJjJ ‰x~h xJPuy @yoh, KxKjSr xhxq ‰x~h @KoÀu AxuJo @jJ, ßvU @»Mu Vlár, ßas\JrJr ‰x~h KyuJu xJAl, pMVì xŒJhT ‰x~h @UuJT Ko~J, ‰x~h ßmuJu @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h @oLr yJo\J, xyxJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h vlr @uL, h¬r xŒJhT ‰x~h yJo\J Ko~J, xhxq ‰x~h jMÀu @Koj huJ, ‰x~h rJ\M, ‰x~h ßxJPyu @yoh k´oMUÇ xKoKfr xnJkKf fJr mÜPmq ‰x~h vJoKZ~J

xKoKf kKrYJKuf ‰x~hkMr ßyug ßx≤JPrr xmtPvw mftoJj Im˙J fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, Vf 1 oJYt 2017 AÄ ‰x~hkMr ßyug ßx≤Jr k´KfÔJr kr ßgPT k´Kf 2 x¬Jy krkr ‰x~hkMPrr VrLm oJjMwPhr KmjJoNPuq ˝J˙qPxmJ KhP~ IJxPZÇ FpJm“ k´J~ 200 ßrJVL ‰x~hkMr ßyug ßx≤JPr ßxmJ V´ye TPrPZÇ ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKfr f•ôJmiJPj kKrYJKuf FA ßxmJ k´KfÔJj \joPj UMmA k´vÄKxf yP~PZÇ V´JPor oMræL S VrLm ßoyjfL oJjMw ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKfr k´Kf IPvw TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ CPuäUq, TJptKjmtJyL xnJr Kx≠J∂âPo pJrJ IJ\Lmj xhxq yPf AòáT fJPhrPT ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKf u§Pjr xhxqlot kMrPer oJiqPo fJ V´ye TrJr \jq KmPvw IjMPrJi \JjJPjJ yPòÇ xnJr ßvw kptJP~ ‰jvPnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

g‡a¨ G‡b, PgrKvifv‡e Dc¯’vcb Kivi †h Kó I cwikÖg G m¤úv`Kiv ¯^xKvi K‡i‡Qb, Zv GKUv AbyKiYxq Av`k© n‡q _vK‡e| Kwe AveygKmy` e‡jb, G MÖšw’ U cÖevmx Kwe‡`i Kve¨PP©vi avivµ‡g GKwU Abb¨ ms‡hvRb wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| GKB ms‡M wZwb D‡jøL K‡ib, cÖev‡m we‡klZ: we‡j‡Z mvwnZ¨ PP©vi †h aviv Ae¨vnZ Av‡Q, Zv †h w`b w`b †eMevb n‡”Q, G ai‡bi msKjb ZviB GKUv D`vniY| GQvovI Ab¨vb¨ myaxRb MÖšw’ Ui e¨vcv‡i we‡kl mš‘wó cÖKvk K‡i e³…Zv †`b| Kve¨MÖš’wUi m¤úv`K Gg †gvmvB` Lvb Zvi e³‡e¨ Dcw¯’Z AwZw_‡`i cÖwZ we‡kl ab¨ev` I K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| GQvovI wZwb msKj‡bi mKj Kwe‡`i cÖwZ Zv‡`i mn‡hvMxZvi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| GKB ms‡M wZwb MÖšw’ Ui Ab¨ m¤úv`K †gvnv¤§` bIqve Avjxi we‡kl Ae`v‡bi K_v D‡jøL K‡i Zvi cÖwZ AvšÍwiK K…ZÁZv Rvbvb| - ßk´x KmùK¬Ç

@jªWj kKrPmPv ßoRunLmJ\Jr KcKˆsÖ ßxJxJAKa Im ACFxF Aj AjT-Fr CPhqJPV KjCA~Tt KxKar FxPaJKr~Jr \JuJuJmJh IKlPx IKf xŒ´Kf xºqJ~ @PoKrTJr KmKnjú KxKa ßgPT @Vf KmKvÓ\j ZJzJS KmKnjúóPrr ßjfímPO ªr ˝f°áft CkK˙Pf @jMÔJKjTnJPm ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TíKf x∂Jj ßu” TPetu vJy& @uo ßYRiMrL Ko\tJPT xÄmitjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ ßoRunLmJ\Jr ßxJxJAKar xnJkKf xJPmT ZJ©PjfJ ßxJyJj @yoh aáau á Fr xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru ßxPâaJrL âLzJ xÄVbT ‰x~h oJoMj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf IjMÔJPj xÄmKitf IKfKg ZJzJ S KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ßoRunLmJ\JPrr ‰hKjT ßoRoJKZ TP£r Ijqfo CkPhÓJ k´mLe TKoCKjKa KucJr V\jlr @uL ßYRiMrL, ‰x~h ojKmr @yoh, ßYRiMrL xJPuy, ‰x~h KZK¨Táu yJxJj, ohmKmr ßyJPxj, ßoRunLmJ\JPrr xJPmT ZJ©PjfJ ßfJ\Jÿu ßyJPxj, ‰x~h ZJKhT @yoh, yJÀj Ko~J, KoZmJ oK\h, xJPyh ßYRiMrL, Ko\JjMr ryoJj frlhJr ßyuJu, ro\Jj @uL, FohJh ryoJj frlhJr, ‰x~h ÀÉu @uL, vJKyj @yoh, \JPmh CK¨j, l\u ßYRiMrL, \JyJñLr @uo, vJlJP~f @yoh vKl, oj\Mr ßYRiMrL \VuM, KxPfv ir, @KojMr ryoJj kJ√M, ßoJyj AxuJo, fáKyj UJÅj, \JoJu CK¨j Kuaj, kJrPn\ @yPoh,@uyJ\ mJKr UJÅj, ‰x~h vSTf @uL. ‰x~h vJKoo, xMoj @yoh S ‰x~h j\Àu ßyJPxj k´oUM Ç ÊÀPfA xÄmKitf ßu” TPetu vJy& @uo ßYRiMrL Ko\tJPT láPuu ÊPnòJ \JjJPjJxy KcjJrkJKatr S @P~J\j TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

26 May - 01 June 2017

u§Pj mjJtdq @P~J\Pj FoKx FTJPcoL oPcu Ûáu S TPuP\r kNeKotujL IjMKÔf

mjJtdq S ^JT\oTnJPm IjMKÔf yP~ ßVPuJ Fo Kx FTJPcoL oPcu Ûáu S TPuP\r k´JÜe KvãJgtLPhr k´go GKfyJKxT kNeKotujL 2017Ç kNeKotujL IjMÔJjPT jJªKjT kKrPmPv xOKˆr uPãq IKas~JPor k´PmviJPr FoKx FTJPcoLr @iMKjT ßVAPar @hPu ‰frL TrJ yP~KZu ÉmÉ @PrJ FTKa F Kx FTJPcoL ßVAaÇ pJ k´KfKa IÄvV´yjTJrLPhr KmPvwnJPm j\r TJPzÇ k´PfqPTA ZKm fáuJr \jq mq˜ yP~ kPzjÇ ßpj fJÅrJ mOPaPjr oJKaPf ßkP~PZj @PrJ FTKa FoKx FTJPcoLÇ xJPg xJPg Fo Kx FTJPcoLr k´Tíf kKrPmv xOKÓr uPãq ‰frL TrJ yP~KZPuJ FTJPcoLr ßTK≤Pjr of @PrJ FTKa ßTK≤jÇ ßpUJPj YJ, KmÛáa, kJj-xMkJrL, YJjJ, oMKz S yJuTJ @kqJ~Pjr mqm˙J KZPuJ IjMÔJPjr @PrJ FTKa mJzKf @TwteÇ hMkMr FT WKaTJr xo~ IjMÔJPjr xNYjJ y~Ç ChpJkj kKrwPhr xJiJre xŒJhT @Prl o†Mr ßYRiMrL (Kobá)-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj ChpJkj kKrwPhr xnJkKf @»Mu yJAÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj

mryJa SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV ro\Jj oJPx ©Jj xJoV´L KmfrPer Kx≠J∂ KmVf mZPrr jqJ~ FmJPrJ hJKrhsPhr oPiq kKm© ro\Jj oJPx ©Jj xJoV´L KmfrPjr Kx≠J∂ KjP~PZ mryJa SP~uPl~Jr asJˆÇ PoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr mryJa FuJTJr ksmJxLPhr KjP~ VKbf ÈmryJa SP~uPl~Jr asJˆ' Fr CPhqJPV KmVf mZrS ßmv TP~TKa k´P\Ö mJ˜JmJ~j TrJ y~Ç Fr oPiq Vf ro\Jj oJPx FuJTJr 40Ka VKrm IxyJ~ kKrmJPrr oPiq ©Jj xJoVsL Kmfrj TPr xÄVbKaÇ FmJPrJ hMA uJU aJTJr IKiT oNPuqr ©Jj xJoV´L FuJTJr 45\j IxyJ~ oJjMPwr oPiq Kmfrj TrJ yPmÇ k´KfKa kKrmJrPT k´J~ xJPz 4 yJ\Jr aJTJr oNPuqr ©Jj xJoV´L ßh~J yPmÇ ©Jj xJoV´Lr oPiq 1m˜J YJuxy rP~PZ 13Ka @APao rP~PZÇ mJÄuJPhPv ©Jj xJoV´L Kmfrj TrPmj k´Plxr ATm Ju ßyJPxj, FcPnJPTa oJymMm @uo ÀPyu, @»Mu oKfj, FcPnJPTa mhÀu ßyJPxj, @Tou ßyJPxj, rJPxu, xJjMr Ko~J, @yPoh xJP~o, oJÀl rJyoJj, fJPyr @yohÇ FKhPT pMÜrJP\q pJrJ xJyJpq xyPpJKVfJ TPrPZj xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZj xÄVbPjr TotTftJ lJ~xJu rJ\JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

ßfJlJP~u @yohÇ FrkrA KmhqJuP~r k´~Jf KvãT-KvãJgtL FmÄ xÄKväÓPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç Frkr ChpJkj kKrwPhr xJÄVbKjT xŒJhT vJKyj @yPoPhr kKrYJujJ~ k´hJj IKfKg xy ChpJkj kKrwPhr ßjfímOª \JfL~ xÄVLPfr oJiqPo \JfL~ kfJTJ CP•Juj TPrjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj ChpJkj kKrwPhr xJiJre xŒJhT @Prl o†M ßYRiMrL KobáÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj ßTJwJiqã @lxJÀu AxuJo @lxrÇ ChpJkj kKrwPhr k´YJr k´TJvjJ xŒJhT ßlrPhRx @uPor kKrYJujJ~ ˛JrT k´TJvjJ kPmt k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmsPaPj k´go KmsKav mJÄuJPhvL FoKk ÀvjJrJ @uLÇ ÀvjJrJ @uL fJr mÜPmq mPuj, FoKx FTJPcoL FTKa GKfyJKxT S ˝jJoijq KmhqJu~ KyxJPm ßhv FmÄ KmPhPv xM-k´KfKÔfÇ FA KmhqJuP~ pJrJ IiqJ~j TPrPZj @kjJrJ Kj”xPªPy nJVqmJjÇ mOPaPjr oJKaPf FTJPcoL~JjPhr @\PTr F IjMÔJj k´vÄxJr ßpJVqÇ @\PT F ^JT\oTkNet IjMÔJPj k´oJj TPr FA KmhqJu~ ßpJVq S ßoiJmL KvãJgtLPhr xOKÓ TPrPZÇ @Ko F pJmf mÉ IjMÔJPj KVP~KZ @\PTr of F @jªWj kKrPmv UMm ToA ßhPUKZÇ @Ko FA KmhqJuP~r ˝mJt®T xJluq S @P~J\TPhr FirPjr xMªr oyKf IjMÔJj @P~J\Pjr \jq TífùfJ ßoJmJrTmJh \JjJAÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax Fr xJPmT ßckMKa ßo~r S k´KfÔJPjr xJPmT ZJ© S KvãT TJCK¿uJr @ o IKyh @yohÇ KfKj fJr mÜPmq mPuj, Fo Kx FTJPcoLPf kzJ ßuUJr xMPpJV ßkP~ @Ko KjP\PT ijq oPj TrKZÇ F KmhqJu~ vf vf

èKj\Pjr \jì KhP~PZÇ pJrJ \JfL~ FmÄ @∂\tJKfT kptJP~ xÿJj\jT @xPj IKiKÔf rP~PZjÇ IjMÔJPj pJhM k´hvtj TPrj pJhM Kv·L pJhM oJKjTÇ fJuyJ @yoh fáKyPjr kKrYJujJ~ rJPlu cs kmt IjMKÔf y~Ç k´JÜj KvãJgtLPhr S IKfKgmOPªr ˝JãJ“TJr V´ye TPrj @»Mu uKflÇ ChpJkj kKrwPhr kã ßgPT mOPaPj Im˙Jjrf I© k´KfÔJPjr xmPYP~ mP~JP\Ó ZJ© lJÀT @yoh ßYRiMrLPT ß∠k´hJj TrJ y~Ç xJÄÛíKf xŒJhT lUÀu AxuJo S jJK\o CK¨j rJ\M @yoh Fr ßpRg kKrYJujJ~ xÄVLf kKrPmvj TPrj nJrPfr k´UqJf KvK· xMPoj IKiTJrLÇ fJr VJPjr fJPu oJKfP~ fáPuj yu nKft KvãJgtLPhrÇ FZJzJ @PrJ xñLf kKrPmvj TPrj vfJK»Tr S ‰x~hJ fJKj~JÇ ˛OKfYJre kmt kKrYJujJ TPrj ChpJkj kKrwPhr xy xJiJre xŒJhT S KmhqJuP~r K\Fx S h¬r xŒJhT @»Mu uKfl, K\Fx IkM vJyKr~JrÇ F kPmt ˛OKfYJreoNuT xÄK㬠mÜmq rJPUj CkPhÓJ ‰x~h j\Àu AxuJo, @KoÀu AxuJo mJóá, ‰x~h fJPrT @yPoh, vJy\JyJj @yPoh ßYRiMrL, ßryJj @yPoh ßYRiMrL, @uyJ\ô uJP~Táu AxuJo, @»Mx xJuJo, ßyuJu CK¨j, uMflár ryoJj, foöMu @uL, xyxnJkKf @jS~JÀu AxuJo \mJ, yJKl\Mr ryoJj yJKl\, FohJh @yoh, KhhJr @yoh ßYRiMrL, vJoLo @yoh, FjJo @yoh, FjJP~f ßyJPxj IuT, ßoJ: @uoVLr vJy\JyJj, KoTJAu @yoh ßYRiMrL, xJuJy CK¨j, vJPyh @yoh ßYRiMrL vJKyj, vJoLo @yoh ßYRiMrL, \JoJu @yoh k´oMUÇ xnJkKf xTuPT ijqmJh S TífùfJ \JKjP~ xnJr xoJK¬ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

26 May - 01 June 2017

u§Pj ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj Khmx CkuPã oyJjVr @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ xMA§j mJrJ TJCK¿Pu k´go mJÄuJPhvL ßckMKa ßo~r yPuj TJCK¿uJr \MjJm @uL xMA¥j mJrJ TJCK¿Pu k´go mJÄuJPhvL S k´go FKv~Jj oMxKuo KyPxPm ßckMKa ßo~r KjmtJKYf yP~PZ TJCK¿uJr \MjJm @uLÇ KfKj 2008 xJu ßgPT ßumJr kJKatr TJCK¿uJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPr @xPZjÇ Vf 19 ßo ÊâmJr TJCK¿Pur FK\Fo F KfKj ßckMKa ßo~r KyPxPm KjmtJKYf yjÇ CÜ TJCK¿Pu ßo~r yP~PZj TJCK¿uJr ßoRKrj ßkKjÇ TJCK¿uJr \MjJm @uL xMA¥j mJrJ TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r KjmtJKYf yS~J~ KfKj fJr hu, TKoCKjKa ßjfímOPªr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ KfKj KmsPaPjr rJ\jLKfPf @PrJ ßmKv fÀj k´\jìPT xŒOÜ yS~Jr @ymJj \JjJjÇ CPuäUq xMA¥Pj fáujJoNuT To mJÄuJPhvLPhr mxmJx yPuS TJCK¿Pu mftoJPj 4\j KmsKav mJÄuJPhvL TJCK¿uJr rP~PZjÇ \JjJPVPZ, TJCK¿uJr \MjJm @uL nJAx ßY~JroqJj Il kMKuv âJAo kqJPju Il xMA¥j F¥ CAvJ~Jr KyPxPm 2016 xJu ßgPT hJK~fô kJuj TrPZjÇ FZJzJ TJCK¿uJr \MjJm @uL TJCK¿uJPrr hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv 2008 xJu ßgPT xJCg xMA¥Pjr KxFuKk Fr FKéKTCKan ßo’JPrr hJK~Pfô rP~PZjÇ KfKj 2009-11 xJPu ßumJr kJKatr YLk ÉAPkr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj 2010 xJPur kJutJPo≤ KjmtJYPj S k´JgtL KZPujÇ FTAnJPm ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ k´JgtL KZPuj 2014 xJPuÇ KfKj ßckMKa KucJr KyPxPm 2014 ßgPT 2017 xJPur Po kpt∂ hJK~Pfô KZPujÇ 2016 xJPu KfKj xJCg xMA¥ KxKkFu Fr Pas\JrJr KjmtJKYf FmÄ xmtPvw ˙JjL~ ßkKrx TJCK¿u KjmtJYPjS \~L yjÇ CPuäUq xMA¥Pj mftoJPj 4\j KmsKav mJÄuJPhvL TJCK¿uJr rP~PZjÇ TJCK¿uJr \MjJm @uL xMA¥j mJrJ TJCK¿Pu ßckMKa Po~r KjmtJKYf yS~J~ TKoCKjKar xmt˙Prr ßjfímOª fJPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´iJjoπL S mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr 36fo ˝-Phv k´fqJmftj Khmx kJuj TPrPZ u¥j oyJjVr @S~JoL uLVÇ Vf 17 ßo mMimJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xÄVbPjr KmkMu xÄUqT ßjfJTotLxy pMmuLV, ZJ©uLV, ß˝òJPxmT uLVS IjqJjq IñxÄVPbr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT krrJˆsoπL S mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT cJ. KhkM oKj FoKkÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, k´mJx Kmw~T xŒJhT @jZJÀu yT, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa Fo

TKro, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, vKlT @yoh, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT xMvJ∂ hJx è¬, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT xMroJj ßyJPxj, xhxq ‰x~h fJK\r CK¨j ojúJj, @mMu UP~r, iJrJ Ko~J, o\MohJr Ko~J, oMK\mMr ryoJj oMK\m, rfj, ßVJuJo KTmKr~J, ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJh @yoh xJh, xy xnJkKf ßoJxJK¨T ßyJPxj TJoJuL, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT xJoZáu AxuJo mJóá, pMVì xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, @Aj\LKm kKrwPhr xJiJre xŒJhT IjMko fJuMThJr cJuaj, xJÄVbKjT xŒJhT mqJKrˆJr oAjMu AxuJo o†M, pMmuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀu AxuJo, v´KoT uLPVr @ymJ~T vJoLo @yoh, pMVì @ymJ~T I„k ßYRiMrL, SP~ˆ u¥j @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu yJjúJj, Aˆ u¥j

@S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu yJKuo, xhxq @»Mx x•Jr, ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJPrJ~Jr TKmr, v´KoT uLPVr xy xnJkKf @PjJ~Jr AxuJo, TíwT uLPVr @ymJ~T ‰x~h fJPrT xy IPjPTÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq cJ. KhkM oKj FoKk mPuj kÅYJ•r-krmftL K\~JCr ryoJPjr IkvJxPj PhPvr oJjMPwr À≠võJx Im˙Jr xoP~ @S~JoL uLPVr xnJkKf KyPxPm mJÄuJPhPv ksfqJmftj TPrKZPuj @\PTr ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ KhmxKa fJA \JKfr TJPZ Ifq∂ èÀfôkeN Çt KfKj mPuj, kÅYJ•Prr 15 @VPˆr kr pJrJ KZu ImPyKuf S KjptJKff, 1981 xJPur 17 Po PvU yJKxjJr ksfqJmftPj S fJÅr PjfíPfôr krPv fJrJ @mJrS P\PV SbJr xJyx S PksreJ PkP~ pJ~Ç F Khj PvU yJKxjJr jJPo pgJgtA P\PV SPb mJÄuJPhvÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ro\Jj oJPx hMA uJU aJTJr ©Jj xJoV´L Kmfre TrPm

ˆqJ¥Jct FéPYA† ACPT'r CPhqJPV V´JyT xoJPmv ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr pMÜrJ\q k´mJxLPhr xÄVbj ÈrJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa' kKm© ro\Jj oJPx FuJTJr VrLm IxyJ~ hM:˙ kKrmJPrr oJPiq hMA uJU aJTJr ßmKv oNPuqr ©Jj xJoV´L Kmfrj TrPmÇ ßxJomJr kNmt u¥Pjr FTKa yPu IjMKÔf xÄVbPjr KjmtJyL xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ \JjJPjJ y~ FmJr ro\Jj oJPx ACPTPf AlfJr kJKat jJ TPr FA aJTJ PhPv oJKj asJ¿lJr k´KfÔJj ˆqJ¥Jct FéPYA† ACPT'r CPhqJPV V´JyT xoJPmv IjMKÔf yP~PZ ÊâmJr k´KfÔJPjr ßyJ~JAaYqJPku IKlPxÇ FPf V´JyT, TKoCKjKa ßjfímOª FmÄ xJÄmJKhTVj CkK˙f KZPujÇ ˆqJ¥Jct FéPYA† ACPT'r YLl FKéKTCKan IKlxJr @»Mu @yJh Fr xnJkKfPfô S IkJPrvj oqJPj\Jr l~Zu @yoh Fr kKrYJujJ~ Ff k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf k´KfÔJPjr FoKc oJoMj Cr rKvhÇ xnJr ÊÀPf ˝JVf rJPUj k´KfÔJPjr Km\Pjx ßcPnJuJkPo≤ IKlxJr @lZJr ÉPxj xmM\Ç xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßxJjJuL mqJÄT ACPTr Km\Pjx ßcPnJuJkPo≤ oqJPj\Jr uMflár ryoJj, mqxJ~L @Pmh rJ\J, xJÄmJKhT oKfCr ryoJj, @mMu TJuJo, TKoCKjKa ßjfJ @fJCr ryoJj, @Tou ÉPxj, \JoJu ßYRiMrL, oJSuJjJ vJoLo @yoh, @»Mu vyLh TJoJuLxy IPjPTÇ IjMÔJPj mÜJrJ ˆqJ¥Jct FéPYA† ACPT'r TJˆoJr xJKntPxr në~xL k´vÄxJ TPrj FmÄmqmxJK~T xlufJ TJojJ TPrjÇ FTA xJPg ßhPv aJTJ ßk´rPj xJKntx Kl @PrJ ToJPjJ, hs∆ffo xoP~ Igt V´JyTPhr TJPZ ßkRPZ ßh~Jr hJmL \JjJPu k´KfÔJPjr FoKc oJoMj Cr rKvh fJPhr hJmL kNrPj xmtJ®T ßYˆJ YJKuP~ pJPmj mPu @võJx k´hJj TPrjÇ FTA xJPg ßhPv ‰minJPm aJTJ ßk´rj TrJr @ymJj \JjJj FmÄ ÉK¥r oJiqPo aJTJ kJKbP~ k´fJKrf jJ yPf xTPur k´Kf IjMPrJi TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IxyJ~Phr oPiq Kmfre TrJ yPmÇ FPf CkK˙f asJKˆPhr oiq ßgPT fJ“ãKjT k´J~ 2yJ\Jr kJC¥ TJPuTvj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJAhMr ryoJj ßrjMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhhT oJKTjMr rvLPhr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj CPhÓJ TKoKar xnJkKf Fo F oJjúJjÇ TKoKar ßjfJ @»Mu yJjúJj frlhJr (oxMh), oAjMu AxuJo, ÀÉu AxuJo hMhM, @»Mu oMKTf lJÀT, @»Mu oJKuT, @»Mu mJrL KxK¨T,

l~\Mu yT, o~jJ Ko~J, \JKoCr ryoJj vJSj, FuJAY Ko~J, vJoLo Ko~J, ‰x~h l\uMu yT ßxKuo, U~Àu AxuJo, \MPjh @yPoh KvkM, ATmJu ßyJPxj xJ\M, oTZáh @uJ \JTJKr~J, fJrJCu AxuJoÇ xnJ~ kKm© ro\Jj oJx ßvPw xÄVbPjr CPhqJPV KmvJu kKrwPhr ßVa aá ßVhJr S TíKf KvãJgtLPhr FS~Jct k´hJj IjMÔJPjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ kMKuKv fuäJKvr k´KfmJPh l∑J¿ KmFjKkr k´KfmJh xnJ FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu ❚ kqJKrx ßgPT KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ kMKuvL fuäJKvr k´KfmJPh ßTªs ßWJKwf KmPãJn TotxNKYr IÄv KyxJPm l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx k´KfmJh xnJ TPrPZ l∑J¿ KmFjKkÇ Vf 21 ßo, ßrJmmJr KmPTPu kqJKrPxr uJ vJKkPur FTKa TqJPl yPu F k´KfmJh ßvJnJ IjMKÔf y~Ç l∑J¿ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx TJ\Pur xnJkKfPfô S l∑J¿ KmFjKkr xJPmT pMVì xŒJhT \MPjh @yoPhr kKrYJujJ~ FPf k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj, l∑J¿ KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT yJK\ \JuJu UJjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, @»Mr rJKyo, AmsJKyo fJrJ, ßrJPou CK¨j, \JTJKr~J @yoh, ßUJrPvh @uo Kaaá, ßvU jMÀu AxuJo, K\Fo @\o, @mM xJPu vJoLo, \JyJñLr @uo Kouj, oKjr ßoJuäJ, vrLl @yoh, @KvTár ryoJj, UJPuh @yoh,

TJKvo @yoh, @yoh oMrJh ßYRiMrL, ßfJlJP~u @yoh, ATmJu ßyJPxj, FjJo @yoh,fxKuo CK¨j xmM\, @l\Ju TKmr ßYRiMrL, Fo F \Kuu, ‰x~h fTmLr @uL k´oMUÇ F xo~ k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ mPuj, UJPuhJ K\~J Knvj 2030 ßWJweJr kr \jVPer ßp xJzJ ß\PVPZ fJPf xrTJr nLfxπ˙ yP~ kPzPZÇ fJA xrTJr BwtJKjõf yP~ fuäJKvr jJPo UJPuhJ K\~Jr IKlPx nJXYár YJKuP~PZÇ

xrTJr kfPjr uPãq KmFjKk ßjfJTotLrJ pUj CöLKmf yP~ SPbPZ KbT fUj xrTJr hoj-kLzPj jfáj TPr oJPb ßjPoPZÇ fJrJ KmFjKk ßjfJTotLPhr oJouJ-yJouJ TPr rJ\kg ßgPT hNPr xrJPjJr IkPYÓJ YJuJPòÇ KT∂á xrTJPrr Fxm IkPTRvu TJP\ @xPm jJÇ@S~JoL uLV ãofJr ßjvJ~ kJVu yP~ ßVPZÇ fJA fJrJ xnqfJ náPu KVP~ yLj TJP\ Ku¬ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


KmùJkj 21

SURMA m 26 May - 01 June 2017

Present

FREE Nominations

At A tt the he

Nominate now! Complete the form below or visit

www.bbwhoswho.co.uk Celebrating the best of the British Bangladeshi community Media M edi a P a rtner s: Partners:

Please P lease n nominate ominate y yourself ourself o orr ssomeone omeone y you ou k know now b by y fi filling lling th the e fform orm b below elow NAME N A ME

AGE A GE

ADDRESS A D D RES S

POSTCODE P OSTCODE

TELEPHONE T EL E P H O N E

MOBILE M O BI L E

SSECTOR EC TOR

BUSINESS B US I N E S S

EDUCATION E DUC ATION

FFAMILY AMILY B BACKGROUND ACKGROUND

CHARITY C H A RI T Y O OR R C COMMUNITY O MMUNI T Y W WORK O RK

OTHER O T H ER N NOTABLE OTABLE A ACHIEVEMENTS C H I E V EM E N T S

OTHER O THER IINFORMATION NFORMATION

Please fill in the form and send it to: British Bangladeshi Who’s Who 2017, Unit 2, 60 Hanbury Street, London E1 5JL Email: info@bbwhoswho.co.uk, Website: www.bbwhoswho.co.uk


KmPjJhj 22

SURMA m 26 May - 01 June 2017

70fo TJj YuKó© C“xm 2017

KVaJPrr \JhMPf Y¢V´Jo oJfJPuj @A~Mm mJóM

GvõKr~J ßTj GvõKr~J?

hLKkTJ @PVnJPV FPx y~PfJ kJhk´hLPkr @PuJ~ KZPujÇ KT∂á VfTJu GvõKr~J rJA mój KbTA mMK^P~ KhPuj, ßTj KfKj GvõKr~J rJAÇ @r pJ-A ßyJT, TJPjr uJuVJKuYJ~ yJÅaJr IKnùfJ GvõKr~Jr ßYP~ ßmKv ßfJ xmtnJrPf @r TJrS ßjAÇ 19 ßo xºqJ~ @mJrS TJPjr uJuVJKuYJ

80 mZPrr mO≠Jr YKrP© TñjJ!

ßku GvõKr~Jr kJP~r ¸vtÇ „Pk, mqKÜPfô @r @Kn\JPfq GvõKr~J ßpj ZJKzP~ ßVPuj mJKT xm mZrPTÇ 70fo TJj C“xm mPu TgJ! ˝JnJKmTnJPmA nJrfL~ xÄmJhoJiqoèPuJPf ÉuM˙Mu GvõKr~Jr uJuVJKuYJ yµj KjP~Ç 2002 xJPu GvõKr~Jr IKnPwT WPa TJPjr

ÈmKuCc TáAj' TñjJ rPjRf mrJmrA YqJPu† KjPf nJPuJmJPxjÇ fJÅr TJ§TJrUJjJ KjP~ pfA KmfTt ßyJT jJ ßTj, FxPm FA IKnPj©L ßgJzJA ßT~Jr TPrjÇ KnjúiotL YKrP© TJ\ TrJ rLKfoPfJ fJÅr ßjvJr oPfJÇ FmJr TñjJPT ßhUJ pJPm 80 mZPrr FT mO≠Jr YKrP©Ç

uJuVJKuYJ~Ç CP¨vq KZu ßhmhJx-Fr k´YJreJÇ xPñ KZPuj vJyÀU UJj, x†~ uLuJ mjvJKuSÇ Frkr ßgPT k´KfmJr TJPjr uJuVJKuYJr IKmPòhq IÄvA ßpj yP~ ßVPuj GvõKr~J rJAÇ FmJr KfKj TJPj FPxPZj ßoP~ @rJiqPT xPñ KjP~Ç fPm uJuVJKuYJ~ KZu jJ ßxÇ

KjP\r kKrYJKuf k´go ZKmPfA KfKj FT mO≠Jr ßmv KjPf pJPòjÇ \JfL~ YuKY© kMrÛJr\~L FA IKnPj©L ßp mO≠Jr YKrP©S hvtT oJf TrPmj, F KmwP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ F mZPrr ßvPwr KhPT Èßf\M' jJPor FTKa ZKm kKrYJujJ TrJr TgJ rP~PZ TñjJrÇ

ZKmKar k´PpJ\TS KfKjÇ FUJPj TñjJr YKr©Ka mO≠J yPuS CòuÇ KpKj \LmjxJ~JP¤ FPxS yJu ZJzPf jJrJ\Ç @r KjP\PT fÀe nJmPfA kZª TPrj ßxA mO≠ jJrLÇ YKr©KaPf TñjJr UMm TJPZr FT\j oJjMPwr ZJ~J @PZ mPu \JjJj KfKjÇ 30 mZr m~xL FA mKuCc IKnPj©L \JjJj, ßZJaPmuJ~ KfKj fJÅr hJhJr oJ-mJmJPT UMm TJZ ßgPT ßhUJr xMPpJV ßkP~PZjÇ KyoJYu k´PhPv fJÅPhr xJKjúPiqA ßmPz CPbPZj FA fJrTJÇ F ZKmPf IKnj~ TrPf KVP~ ßxA IKnùfJ nJPuJnJPm TJP\ uJVJPmj KfKjÇ ZKmKaPf KyoJYu k´PhPvr \LmjpJ©Jr KTZM KY©S fMPu irPf YJj TñjJ, pJ Fr @PV ßTJPjJ KyKª ZKmPf ßhUJ pJ~KjÇ mKuCPc kJ rJUJr @PV F IKnPj©Lr \Lmj ßToj KZu, fJr UJKjT metjJS kJS~J pJPm FA ZKmKaPfÇ ÈPf\M' TñjJr rPjRPfr jfMj k´PpJ\jJ k´KfÔJj oKjTKjtTJ KluìPxr mqJjJPr ‰fKr yPmÇ ‰vPuv KxÄ ZKmKar @PrT\j k´PpJ\TÇ 2018 xJPu FKa oMKÜ ßhS~Jr AòJ fJÅPhrÇ mKuCc yJñJoJÇ

È@ÅrJ YJaVJÅA~J ßlJ~J oJKcf kArKu ßuJ~J'∏Kv·L @A~Mm mJóM TgJKa hvtTPhr CP¨Pv ZMPz KhPfA fMoMu ywt±Kj @r TrfJKuPf oMUr YJrkJvÇ Frkr KfKj irPuj ÈFUj IPjT rJf/ ßUJuJ @TJPvr KjPY'Ç fPm VJAPuj jJ, ÊiM KVaJPr mJ\JPujÇ Vf 21 ßo, vKjmJr xºqJ~ Y¢V´Jo jVPrr kJÅY fJrTJ ßyJPau rqJKcxj mäM ßmKnC KYaJVJÄP~r ßoJyjJ KoujJ~fPj rKm-F~JrPau AP~J¥Jr KoCK\T @P~J\j TPr @A~Mm mJóMr AjˆsMPo≤Ju ßvJ ÈjJC IqJ¥ ßhj'Ç Fr @PV dJTJ~ yP~KZu k´go kmt ÈxJC¥ Im xJAPu¿'Ç \jìnNKoPf ßvJÇ mJóM KjP\S CòôKxfÇ IjMÔJPj xPñ KjP~ @Pxj ˘L S x∂JjPhrÇ kKrPmvj TrPuj ßmv KTZM AjˆsMPo≤JuÇ IjMÔJPj Ijq oJ©J ßpJV TPr ÈPxA fMKo' VJjKaÇ jæAP~r hvPT fÀePhr oPj ^z ßfJuJ VJjKa @A~Mm mJóM mJ\JPuj KVaJPr, VJAPuj hMA fÀe ßoJyJÿh rJK~T @yPoh S jLPuJ“ku hL¬Ç lJÅPT YPu @PuJYjJ S ˛íKfYJreJ kmtÇ Y¢V´JPo gJTJ Im˙J~ pJÅPhr xPñ mqJP¥r ÊÀ TPrKZPuj, fJÅrJ oPû @A~Mm mJóMPT ÊPnòJ \JjJjÇ KVaJPrr \JhM oj nrJu, @A~Mm mJóMr VuJ~ VJj yPu kNet yPfJ ßwJPuJTuJÇ hvtTPhr mJxjJ ßar ßkPuj Kv·LÇ ßVP~ ßvJjJj ÈWMo nJXJ vyPr' S ÈWMo∂ vyPr'Ç

FmJPrr ÊKaÄ pMÜrJP\q xmtPvw IKVú 2 ZKmr kr @rS FTKa ßpRg k´PpJ\jJr ZKmPf YMKÜm≠ yP~KZPuj dJKuCc IKnPj©L oJKy~J oJKyÇ F KjP~ ßmv ßrJoJKûf KZPuj KfKjÇ KT∂á KnxJ-xÄâJ∂ \KaufJ~ mJrmJr KkKZP~ pJKòu jfMj ZKm fMA ÊiM @oJr-Fr ÊKaÄP~r TJ\Ç ImPvPw xm \KaufJ TJKaP~ @VJoL oJPx pMÜrJP\qr CP¨Pv rSjJ KhPòj FA IKnPj©LÇ @VJoL 2 \Mj ßgPT ßxUJPj ÊÀ yPò fJÅr jfMj ZKmKar TJ\Ç F ZKmPf fJÅPT ßhUJ pJPm aJKuCPcr ßxJyo, So S mJÄuJPhPvr @oJj ßr\Jr xPñÇ jfMj ZKmr TJ\ xŒPTt oJKy mPuj, ÈZKmKaPf YMKÜm≠ yP~KZuJo ßmv @PVAÇ YMKÜr krA ÊKaÄ ÊÀ yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á KnxJxÄâJ∂ \KaufJ~ ÊKaÄ KkKZP~ pJ~Ç 21 ßo, ßrJmmJr KnxJ ßkP~KZÇ' ßpRg k´PpJ\jJr ZKm TrPf kZª TPrj ßTj, Foj k´Pvúr \mJPm oJKy mPuj, ÈPpRg k´PpJ\jJr ZKmPf IKnjP~r xMKmiJ yPuJ, F irPjr ZKmr TJ\ ßVJZJPjJ y~Ç mJP\Par ßãP© ßTJPjJ @kx TrPf y~ jJÇ F TJrPe TJ\ nJPuJ y~Ç' xyKv·L So S ßxJyoPT KjP~S AKfmJYT o∂mq TPrj oJKyÇ Fr @PV SPor KmkrLPf IKVú 2 ZKmPf IKnj~ TPrKZPuj KfKjÇ fPm ßxJyPor xPñ FaJA yPm fJÅr k´go TJ\Ç


AxMq 2030 26 ßo - 01 \Mj 2017

SURMA

TJ A ~N o IJ m hM uäJ y

ßh~JuKY©:

ÊiMA KT ßU~JPu ZKm IJÅTJ ßh~JPu?

Kv·Lr ßTJPjJ KTZáA KjZT xOKÓ j~Ç xmPYP~ mz Kv·L oyJj xsÓJr FA kOKgmL KT CP¨vqyLj xOÓ? KjÁ~A j~Ç ßxaJ Imvq FTKa KmV AxMq fJA ßxKhPT @r pJKò jJÇ FT\j jJo jJ \JjJ Kv·Lr ßh~JuKY© ßhPU FA nJmjJr CPhsT oJ©Ç @r pJA yCT ACPrJPk @at mJ Iïj KvP·r Thr FUjS @PZÇ KmsKav jqJvjJu VqJuJKrxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv jJoTrJ xm KY©KvP· xoO≠ KoCK\~JoA Fr \JjJj ßh~Ç FA KY©Kv·S @PrTKa KmvJu Kmw~ FmÄ F xÄâJ∂ @PuJYjJr \PjqS pPgÓ xo~ S KmvJu TqJŒJPxr k´P~J\jÇ @\ ÊiM YuKfkPgr KTZá ßh~JuKY© KjP~ @oJr nJmjJr C“x ßv~Jr TrPf YJAÇ mJÄuJPhPv gJTPfA ßh~JuKYP©r xJPg kKrY~ WPaÇ fPm ßxèKur ßmvLrnJV KZPuJ KjZT rJ\QjKfT ßväJVJj KjntrÇ huL~ ßjfJ-Pj©L @r KjmtJYjL KmKnjú dJCx dJCx oJTtJ mqKff ‰vK·T ßh~JuKY© UMm FTaJ ßYJPU kPzPZ mPu oPj y~ jJÇ ßh~JuKuUj KyPxPm Yo“TJr ßpxm y˜KuUj j\r TJzPfJ fJ KZPuJ ∏ ToMqKjÓ, xoJ\fπLPhr ÈKmkäm' @r AxuJKoˆPhr ÈK\yJh'-Fr rJ\jLKf Kjntr xoJ\ kKrmftPjr jJªKjT mJeLm≠ ßväJVJjÇ hMjM vP»r Igt FTA, mqmiJj ÊiM nJwJVf ∏ @rmL S mJÄuJÇ @\ TJPrJrA Foj FTKjÓ xJoJK\T mJ rJ\QjKfT @PªJuj @r ImKvÓ ßjA muJ YPuÇ xoJ\fπL-ToMqKjÓrJ ßTJPjJ rTPo ãofJr ˝Jh ßkP~ fgJTKgf KmkäPmr ˝kú náPu FTrTo jkMÄxT yP~ mPx @PZjÇ @r @AFx TftíT yJA\qJT TrJ K\yJPhr n~ïr k´TJPv KmPvõ oMxKuo oJPj

xπJxL FmÄ K\yJh oJPj xπJx KYK¤f TrPf Kmvõ S @∂”PhvL~ KoKc~Jr xlufJ~ AxuJok∫L rJ\jLKfTrJS YákPx ßpPf mJiq yP~PZjÇ k´xñâPo IPjT hNr FPx kPzKZÇ muKZuJo ßh~JuKY© KmwP~Ç V´qJKlKa mJ ßh~JuKYP©r rJ\iJjL muPf yPm @oJPhr mJÄuJ aJCj fgJ kNmt u§jPTÇ KmsTPuj, vKctPYr IKuVKuPf KmKY© irPer pPfJ ßh~JuKY© u§Pjr ßTJgJS FojKa @PZ KTjJ xPªyÇ fPm Fxm V´qJKlKa kKrÏJr TrPf TJCK¿uPTS IPjT Igt mq~ TrPf y~Ç Fxm ßh~JuKY© ÊiM ßp FUJjTJr Kv·LPhr TJ\ fJ KT∂á j~Ç ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr IPjT KmUqJf Kv·Lr fáKur aJY @PZ Fxm ßh~JPuÇ ßTJPjJ kMrJfj oPYt kzJ KmKÄ S~JuPT IjqrTo k´Je KhP~PZ fJPhr kKrvsoÇ FT xo~ FUJPj k´Yár \MAx Kv·Lr mxmJx KZPuJÇ FUPjJ IPjT ˆáKcS KmhqoJj rP~PZ ßpèPuJPf KvP·r YYtJ k´hvtjL YuPZ k´J~ Kj~KofÇ FxPmr TJrPeA y~PfJ FA FuJTJ FUPjJ Kv·YYtJ~ FKVP~Ç KmsTPuj, ßmgjJu V´Lj KhP~ k´J~ k´KfKhjA ßfJ YuJYuÇ IPjT xo~

23

KmKnjú KY© ßhPU ãKeT goPT hJÅzJPuS fJr èÀfô IjMiJmPjr ßYÓJ TKrKjÇ xJ¬JKyT xMroJr ßTJP~TJr ˆsLPar IKlx nJVqmJjA muJ YPuÇ AfJKu~Jj KmUqJf ˆsLa @Katˆ IqJKux ßkYTáKj ßTJjKhj ßpj FKhT KhP~ ßyÅPa KVP~KZPujÇ @r pJS~Jr xo~ KT \JKj TL ßU~JPu xMroJr ßh~JPu FÅPT pJj oJ© TP~T AKûr FT @mã KTPvJrL KY©Ç ßxA ßgPTA ˙JjKa hvtjL~ yP~ CPbÇ k´KfKhj ßhUJ ßpPfJ ÃoeKk~JxLPhr IPjTèPuJ V´∆k ˙JjKa kKrhvtPj yJK\rÇ xJPg gJTJ VJAc fJPhr xKm˜JPr xm mMK^P~ KhPòjÇ ßnfr ßgPT @orJS CkPnJV TrfJo Kmw~KaÇ hr\Jr lJÅT VKuP~ VJAPcr mÜmq-KmPväweS IPjTaJ ßvJjJ ßpPfJÇ ßxA VJAcPhr mÜmq ßgPT \JjJ ßVPuJ AaJKu~Jj FA ˆsLa Kv·L KTZáKhj @PV u§Pj FPxKZPuj FmÄ FTKhj FKhPT pJmJr xo~ FA KY©Ka FÅPTPZjÇ VJAPcr oMPU jJo ßvJPj èVPu xJYt TPrPfJ @Ko ImJTÇ yJ\Jr yJ\Jr ˆsLa @Pat nKft fJr xJAaÇ xŒ´Kf S ˆsLa S V\SP~u ßrJPcr \JÄvPj j\r kzPuJ FA ZKmKar KhPTÇ fPm FKa @~fPj ßmv mzÇ IPjTaJ KmP°JKrf hOKÓPf fJKTP~ gJTJ KTPvJrLr oJgJr mJo kJPv FTaJ oJZ, cJj TJÅPi mPx @PZ FTKa AÅhMr, cJj yJPf kro oofJ~ mMPTr xJPg @VPu rJUJ FTKa ßoJrV FmÄ mJo yJf KhP~ vÜ TPr irJ FTKa ßWJzJr kJÇ Kv·PmJ≠rJ Fr metjJ nJPuJA KhPf kJrPmjÇ fPm xJiJre ùJPj krJmJ˜miotL ZKmKa kJPbJ≠Jr @Ko TPrKZ FnJPm∏ oPj yPò. fJr oJgJ~ IxÄUq TgJr TA oJPZrJ KTuKmu TrPZÇ IgmJ oJPZr oPfJ IxyJ~ ßmJi TrPZj fmM mMK≠ mJfKuP~ KhPò iMrªr AÅhMrÇ hs∆f ˙Jj fqJPVr \Pjq vÜ TPr Ivõkh irPuS nJPuJmJxJ ßlPu ßpPf YJj jJÇ fJA kro oofJ~ mMPTr xJPg \KzP~ ßrPUPZj Kk´~ ßkJwJ ßoJrVKaÇ FThJ KmsTPuPjr Kk´¿Pua ˆsLPa Ijqfo KmUqJf KmsKav ˆsLa @Katˆ yqJjKr K\mJPrr xJPg ßhUJÇ @Pat mq˜ Kv·Lr ßkZPj hJÅKzP~ k´gPoA ZKm ßfJuJr TJ\ ßxPr KjuJoÇ fJrkr xÄK㬠TgJ mPu \JjPf kJruJo fJÅr Kk´~ Kmw~ FmˆsqJÖÇ Kmv mZr iPr KfKj FA TJ\ TPr pJPòjÇ gJPTj SP~ˆ u§PjÇ SP~ˆ u§j ßgPT Aˆ u§Pj @xJr TJre KyPxPm \JjJPuj ßp, Aˆ u§j Fxm TJP\r \jq UMmA KmUqJf, fJA xo~ ßkPuA ZáPa @PxjÇ rJ˜J~ FPfJ UrY TPr F TJ\ TrJr TJre K\Pùx TrPu muPuj, FxPmr \Pjq fJPT ßTJPjJ ßkA≤ KTjPf y~ jJÇ IjqJjq TJ\ TrJr kr IKfKrÜ ßkA≤ KhP~A KfKj V´qJKlKar TJ\Ka xJPrjÇ IjMPrJi TrPu 26 kOÔJ~

V´qJKlKa mJ ßh~JuKYP©r rJ\iJjL muPf yPm @oJPhr mJÄuJ aJCj fgJ kNmt u§jPTÇ KmsTPuj, vKctPYr IKuVKuPf KmKY© irPjr pPfJ ßh~JuKY© u§Pjr ßTJgJS FojKa @PZ KTjJ xPªyÇ fPm Fxm V´qJKlKa kKrÏJr TrPf TJCK¿uPTS IPjT Igt mq~ TrPf y~Ç Fxm ßh~JuKY© ÊiM ßp FUJjTJr Kv·LPhr TJ\ fJ KT∂á j~Ç ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr IPjT KmUqJf Kv·Lr fáKur aJY @PZ Fxm ßh~JPuÇ ßTJPjJ kMrJfj oPYt kzJ KmKÄ S~JuPT IjqrTo k´Je KhP~PZ fJPhr kKrv´oÇ FT xo~ FUJPj k´Yár \MAx Kv·Lr mxmJx KZPuJÇ FUPjJ IPjT ˆáKcS KmhqoJj rP~PZ ßpèPuJPf KvP·r YYtJ k´hvtjL YuPZ k´J~ Kj~KofÇ FxPmr TJrPeA y~PfJ FA FuJTJ FUPjJ Kv·YYtJ~ FKVP~Ç


26 May - 01 June 2017

24-25 SURMA

xJKyfq xJoK~TL ‰x ~ h oJ xM o

hKãe KxPuPar oKekMrLPhr IfLf \Lmj S \LKmTJ

‰jxKVtT ßxRªPptr FT fLgtnëKo @oJPhr mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhPvr ßxRªpto~ TP~TKa ˙JPjr Ijqfo FTKa yPò hKãe KxPua fgJ ßoRunLmJ\JrÇ YJ vsKoT @r jO-\JKf ßVJÔLxy oNuiJrJr \jPVJÔLr xyJm˙Jj FA oJKaPT x†LKmf TPrPZÇ ‰mKY©o~ oJjMw S k´TíKf FUJPj FTKa IkrKar kKrkNrT yP~ hJÅKzP~PZÇ oNu \jPVJÔLr kJvJkJKv ãáhs jO-\JKfPVJÔL Kj\˝ xoJ\ xÄÛíKf, nJwJ, iot, rLKfjLKf S jO-fJK•ôT kKrY~ KjP~ FfhûPu mxmJx TrPZÇ IkNmt në-k´JTíKfT ßxRªPptr kJvJkJKv Knjú \JKfPVJÔL S Knjú Knjú xÄÛíKfr xoJ∂rJu Im˙Jj S uJuj FA oJKar ßxRªptfJPT TrPZ @rS xMªrÇ pM≠ xoP~ oKjkMrL rJ\J S rJ\ ÃJfíÆP~r ‰xjq xJo∂ xy @vs~, kJbJj mÄvL~ UJ\J SxoJPjr IKnpJj, FTxoP~r nJrf TJÅkJPjJ rJ\jq KmPrJiL nJjMKmPur k´\J KmPhsJy, FojKT xMoyJj ˝JiLjfJ pMP≠ xÿMU xoPr mLrPvsÔ KxkJyL yJKohMr ryoJPjr @fìfqJV hKãe KxPuPar AKfyJx S GKfyqPT

TJ o r∆ u m Kx r

kPgr hOKÓ IJorJ IPkãJ~ IJKZ, ßpj mJ vTáj oOPfr kJyJrJ~ ßrJ¨MPr, mOKÓPf, IJPuJ-IJÅiJPr IJorJ IPkãJ~ ßfoj ∏ oJjKmT luèPuJ kMr∆Ó yPò âov” poMjJr SkJr ßgPT ßkJÜ mÅJvuJKbr Uaoa ∏ hKr~J mAP~ ßâJPir ÉïJr, jJ ßvJjJ IJS~J\ IJr Kmjos ßYJ~JPu vÜ ßâJi, xm ‰frL yPò KbTbJTÇ xo~ xmPY TKbj krLãT oJKj xoP~r v» xmPY xKfq \JKj, ÊjmJr xo~ ßpj IJ\ vTáPjr ßYJU yP~ ∏ k´KfkãJ~; ßpUJPj IJPuJ ßjA, ßxUJPj oJjMw kMr∆wJjMâPo IJPuJr V· mPu ∏ ßxUJPj IJPuJKTf ˝kúrJ ÊiM IJÅiJPrr Ckr KhP~ käJKmf yPf yPf I°áa mPu ßlPu: xm KmâPor I˜JYPu CKT ßh~ hNmtJr pJ\T; oKgf IJPuJ~ Kmk´fLk TJrJVJPrr ÆJr UMPu KmfJKzf y~ IpJKYf IrJ\T; vTáj ßjPo IJPx mxKfPf If”krÇ

\KohJPrr IfqJYJr @r IjJYJr\Kjf TJrPe k´\J IxP∂Jw FTxo~ KjfqQjKoK•T yP~ hJÅzJ~Ç UJ\jJ mOK≠, UJ\jJr jKg pgJpgnJPm xÄrãe jJ TrJ, k´\JPhr KmjJ o\MKrPf UJaJPjJr ßk´KãPf oKjkMrL k´\JrJ KmPhsJyL yP~ CPbÇ 1932 xJPur IV´yJ~e oJPx 2500 ‰xjq S 10Ka yJKf KjP~ nJjMVJZ krVeJr nJjMKmPu oJjMw yfqJr fJ§muLuJ~ ßoPf CPb KmsKav S fJÅPhr FPhvL~ hJuJurJÇ oKekMrLxy ˙JjL~ TíwTrJ ßhvL~ I˘ FmÄ YáTJ oMKumJÅv KhP~ k´Y§ k´KfPrJi VPz ßfJPuÇ CkoyJPhPvr rJ\QjKfT @PªJuPj FA KmPhsJy FT KmrJa oJAuluTÇ

TPrPZ xoO≠Ç FUJjTJr ßVRrm\jT xÄÛíKf S GKfPyqr FT KmrJa IÄv hUu TPr @PZ oKjkMrL xŒ´hJ~Ç nJrPfr C•r kNmtJûuL~ rJ\q oKjkMr FTxo~ ˝JiLj S xJmtPnRo rJÓs KZuÇ YLj, mJotJ S TJZJPzr xJPg xLoJ∂ yS~J~ FA ßhv èPuJr xJPg oKjkMPrr xmxo~ pM≠KmV´y ßuPVA gJTPfJÇ FuJTJKa kJyJKz yS~J~ \jVPer oPiq pM≠ÄPhyL oPjJnJm xmxo~ KmhqoJj KZuÇ kJvõtmftL oV rJ\q mJotJ uMakJPar \jq k´J~vA oKjkMr @âoe TrPfJÇ 1765 xJPu nJVqYªs \~ KxÄPyr vJxjJoPu ms¯rJ\ pM≠ TrPuS mJotJ-oKekMPr xmPYP~ mz pM≠ xÄVKbf y~ 1819 -1825 xJPuÇ G xo~ kMPrJ oKekMr rJÓs mJKot\ hUPu YPu pJ~Ç oKjkMPr yfqJ, iwte @r uMakJPar FT In~Jreq xOKÓ TPr oVrJÇ FTirPjr \jvNjq yP~ kPz oKekMrÇ mqJkT xÄUqT oKjkMrL @fì- rãJPgt kJvõtmftL rJ\q @xJPor TJZJPz kJKz \oJ~Ç @xJo IûPur xofu nëKo mPu kKrKYf KxPuPa CÆJ˜M KyxJPm @vs~ ßjj

fá Ky j UJ j

KmYJr oJouJ: lÅJKx YJA jJ

IJKo IJoJr nJAP~r oOfáqr ˝LTíKf YJAÇ IJoJr KkfJr rÜJÜ kJ†JKm, mºár yJrJPjJ TKmfJr UJfJ IJr ßZPur mMPuaKm≠ ˝Pkúr xKbT Umr YJAÇ jJ, Fxm gJT, IJKo IJoJr oOfáqr ˝LTíKf YJAÇ IJoJr kNmtxMKr oyJTKm nrfYªs YJAPfj fJr x∂Jj ßpj hMPinJPf gJPTÇ èehJ xoJ\fπ ßYP~PZj xmtJPV´ nJPfr InJPm IjqKhPT, fπ aπ KTZá j~ rKlT IJ\Jh ßYP~KZPuj, xrJxKr hMPmuJ hM-oMPbJ nJf!! IJmMu yJxJj, fJr nJPfr TÓ ßjA KfKj ÊiM xMU-hM”U, ßk´o S jJrLr ˝LTíKf ßYP~ ßYP~ hMinJf S TKmfJr KlPr IJxJ ßYP~, ITJPuA YPu ßVPZj, IJr ∏ ßTC ßTC ˝PUPh mPuPZj, ÈFA oOfáqkMrL IJoJr ßhv j~Ç' IJKo fJPhr oPfJ oyJj ßTC jA, IJKo xJiJre k´\J, hMPmuJ ßhPvr kJP~ TkJu ßbTJA, \JfL~ xñLf ÊPj ßTÅPh ßlKu, IJr jmmPwt AKuPvr hJo ÊPj mJXJKufô KjP~ TKr mqgt yJyJTJr!!

oKjkMrL rJ\J ßYRrK\“ KxÄyxy fJÅr hMA nJA xJrK\“ KxÄy S V÷Lr KxÄyÇ xJiJre oKekMrL jJVKrT, ‰xjq xJoP∂r IKiTJÄv pM≠ krmftL xoP~ oKekMPr k´fqJmftj TrPuS Fr FT KmrJa IÄv KxPuPa ßgPT pJjÇ dJTJr oKekMrL kJzJ, KxPuPar oJKZokMr S Ko\tJ \JñJPu KTZá oKekMrL mxmJx TrPuS mz IÄvKa mJx TPr @xPZj ßoRunLmJ\JPrr TouVP†Ç oKekMrLrJ FT\JKf yPuS xJÄÛíKfT, iotL~ S nJwJVf KTZáaJ KnjúfJr TJrPe FrJ KmÌáKk´~J, QoQf S kJXJj jJPo KfjKa xŒ´hJP~ KmnÜÇ ßkRrJKeT TJKyjLoPf, kû kJ§mPhr fífL~ ÃJfJ I\táj oKekMr rJ\q kKrÃoe TrPf KVP~ Vºmt rJ\TjqJ KY©JñhJr „Pk oMê yP~ fJPT KmP~ TPrjÇ I\táPjr xñL pM≠JrJS Vºmt TjqJPhr KmP~ TPr ßxUJPjA ˙J~L y~Ç I\táPjr mÄvir ãK©~ mÄvL FmÄ KmÌár CkJxT mPu fJPhrPT KmÌáKk´~J muJ y~Ç mJÄuJPhPvr ßoRunLmJ\JPr mxmJxrf oKekMrLPhr 70 nJVA yPò G KmÌáKk´~J xŒ´hJ~ náÜÇ KmÌáKk´~JPhr C“kK• xÄâJ∂ ßkRrJKeT FA

metjJr ßTJj GKfyJKxT Kjhvtj FUjS kJS~J pJ~Kj FmÄ Kmw~Ka KjP~ k´KfPmvL ‰oQf S kJXJjrJS KÆof TPr gJPTÇ IjqKhPT, ‰oQfrJ oNuf” oñuL~ KfæKf-motL \JKfPVJÔL ßgPT @VfÇ KUsÓJ» hvo ßgPT ©P~Jhv vfJ»Lr oJ^JoJK^ FA \JKfPVJÔLr FT KmrJa IÄv oKjkMPr k´Pmv TPr ˙J~L mxKf VPz ßfJPuÇ kKreJPo FrJA oKjkMPr mOy“ \JKfPf kKref y~Ç nJrPf kJbJj vJxjJoPu ßTJj FT kJbJj ßVJ©L~ ßuJT FT ‰oQf jJrLr ßk´oJxÜ yP~ G ‰oQf jJrLPT KmP~ TPr oKjkMPrA ˙J~L mxKf VPz ßfJPujÇ ‰oQf S kJbJj rPÜr xojõP~ oKjkMPr VPz CPb kJXJj xŒ´hJ~Ç kJXJjrJ oJP~r nJwJ, IgtJ“ ‰oQf nJwJ~ TgJ mPu @r mJmJr iot kJuj TPrÇ KmÌáKk´~J S ‰oQfrJ xjJfj ‰mÌm iPot hLKãf yS~J~ FrJ ßkÅ~J\, rxMj S oJÄx UJ~ jJÇ IjqKhPT kJXJjrJ oMxKuo yS~J~ fJÅrJ ßkÅ~J\, rxMj S oJÄxPnJ\LÇ Imvq oKekMrL \JKfPVJÔLr FA KfjKa xŒ´hJ~A TPbJr kKrvsoL, FrJ Kj\˝ C“kJKhf ßkJvJT-kKròh kKriJj TPr, FojKT Kj\˝ TíKÓ S xÄÛíKfPT TPbJr nJPm uJuj TPrÇ oKjkMrL xÄÛíKf Ifq∂ xoO≠vJuL S GKfyqmJyLÇ jOfq S xñLf FPhr \LmPj èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrÇ oKjkMrL xÄÛíKfr xmPYP~ xoO≠ vJUJ yPò jJYÇ oKjkMrL jOfqPT muJ y~ uJxq mJ ßTJou irPjr jJYÇ ßTJoufJ mJ josfJA yPò FA jJPYr KmPvwfôÇ jJY S VJPjr ^j^jJKjaJA oKjkMrL xÄÛíKfr k´JeÇ 1919 xJPu KmvõTKm rmLªsjJg KxPua Ãoe TJPu oKjkMrL V´Jo oJKZokMPr KmÌáKk´~J rJx jOfq ßhPU FPfJ ßmKv KmPoJKyf yj ßp, Fr kPrr mZrA KfKj TouVP†r mJKuVJÅS V´JPor jOfqèÀ jLPuvõr oMUJK\tPT vJK∂KjPTfPj oKjkMrL jOPfqr k´KvãT KyxJPm KjP~JV ßhjÇ jJY, VJj S xÄÛíKfPf xoO≠ oKjkMrLPhr \jq mJÄuJPhv xrTJr ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TouVP†r oJimkMPr k´KfÔJ TPrPZ oKekMrL uKuf TuJ FTJPcKoÇ oKjkMrL xÄÛíKfr uJuj S KmTJPv FA FTJPcKo èÀfôkNet ImhJj rJUPZÇ IKf kKrvsoL FA \JKf umj S @èj mqfLf ‰hjKªj mqmyJpt xmKTZá ‰frL S C“kJhj TrPf xãoÇ FA xŒ´hJP~r 95 nJV oKyuJA fJÅf KvP·r xJPg \KzfÇ oKekMrLPhr yJPfr ‰frL kPeqr Thr FUj KmvõmqJkLÇ KmKnjú ßasc ßl~JPr oKekMrLrJ ßhPvr yP~ k´KfKjKifô TrPZjÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr kptaj FuJTJ TouV† S vsLoñPu @xJ kptaTPhr k´go kZª gJPT oKekMrL ßkJvJTÇ fJÅPfr ‰frL vJzL, VJoZJ S uMKñ jJ KTjPu FA \J~VJ~ @xJ kptaT oPj IfíK¬A ßgPT pJ~Ç fJÅf KvP·r KmTJv S fJÅf Kv·LPhr \Lmj S oJPjr Cjú~jTP· mJÄuJPhv xrTJr 1982 xJPu TouVP†r oJimkMPr fJÅf ßmJct k´KfÔJ TPrÇ KvãJ ßãP©S mJÄuJPhPv FrJ oNuiJrJr \jPVJÔL ßgPTS IPjT ßmKv FKVP~Ç k´J~ vfnJV KvKãf KyxJPm mJÄuJPhPv FA \JKfPVJÔL ˝LTífÇ oiqKmP•r xÄUqJ FA xoJP\ ßmKv yPuS FPTmJPr k´JK∂T ßv´eL fgJ KjoúKm• S KnUJKr ßvseL FA xoJP\ ßjA muPuA YPuÇ TíKw TJP\ FPhr jJrL S kMÀw ßpoKj Kx≠y˜, KbT ßfoKj KvãT, cJÜJr, AK†Kj~Jr, FojKT KmYJrT xTu ßãP©A hKãe KxPuPar oKekMrLPhr KmYre ßhUPf kJS~J pJ~Ç \KohJPrr IfqJYJr @r IjJYJr\Kjf TJrPe k´\J IxP∂Jw FTxo~ KjfqQjKoK•T yP~ hJÅzJ~Ç UJ\jJ mOK≠, UJ\jJr jKg pgJpg nJPm xÄrãe jJ TrJ, k´\JPhr KmjJ o\MKrPf UJaJPjJr ßk´KãPf oKjkMrL k´\JrJ KmPhsJyL yP~ CPbÇ 1932 xJPur IV´yJ~e oJPx 2500 ‰xjq S 10Ka yJKf KjP~ nJjMVJZ krVeJr nJjMKmPu oJjMw yfqJr fJ§muLuJ~ ßoPf CPb KmsKav S fJÅPhr FPhvL~ hJuJurJÇ oKekMrLxy ˙JjL~ TíwTrJ ßhvL~ I˘ FmÄ YáTJ oMKumJÅv 26 kOÔJ~

IJKo FA rJPÓsr xJoJjq IjúPnJ\L TKmÇ Kmv mZPrA IJKo FTávaJ ßnJa KhP~ KoKÓ ßUP~KZÇ rJ\kPg VuJ ßZPz IJKo mPuKZ ∏ lÅJKx YJAÇ

ßoJ yJ ÿ h A T mJ u

IJKoPfJ oJyj jA, fJA UMm xJoJjqA YJS~JÇ IJKo IJoJr oJP~r FTKa KjWtMo rJPfr ãKfkMre mJmh FTrJf xrTJrL ZáKa YJAÇ IJKo IJoJr mºár uJPvr x“TJPrr \jq FT\j xJyxL ßVJrPUJh YJAÇ IJKo V´Jo ßgPT IJxJ IxyJ~ ßZPuPhr IJhvt jJVKrT yP~ mJKz ßlrJr \jq FTKa xπJxyLj xTJu YJAÇ

WPr KZu fÅJr IJPuJ~ oJUJoJKU, ß\JjJT KZu, ß\qJ“˚J KZu, TJbJuYÅJkJr V´Je KZu! FUj WPr IJèj KiKTKiKT! ZJA nP˛ bJxJ YfáKhtT gPr gPr kJP© kJP© jJjJ kPhr Kmw Âh~ ßkJzJ Vº ZzJ~ mJfJx IyKjtv!

jJ, Fxm KTZáA jJ, IJKo KmYJr, oJouJ KTÄmJ lÅJKxS YJA jJ ÊiM muMj, yqÅJ, SrJ oJrJ ßVPZ, muMj, SPhr VJP~ rX j~, rÜ KZuÇ ßcg xJKatKlPTa IJorJA mJKjP~ IJjPmJ, IJkjJrJ ßTmu xA TrPmj ∏ IJKo ÊiM IJoJr oOfáqr ˝LTíKf YJAÇ IJr oPj oPj k´JgtjJ TKr, FTKhj ßnJPr, ßfojA IJTJv ßnPX ^Pr kzMT rÜPxsJfiJrJ uJu yP~ CbáT dJTJr k´KfKa rJ˜J oJjMw \JjMT ∏ mOKÓr kJKjPf iMP~ rÜ ßoJPZ jJ,, \oJ y~ IJTJPv IJTJPv!!

Wr

rJ ~ yJ j fJ uM T hJ r

ßmrKxT rxJuJk hLkKvUJKhr oPfJ rxJ~Pjr rx T\j kJrPfJ KmuJPf? KT∂á, CKj pJ kJrPfj jJ ßxaJA kJrKf fáAÇ ßfJr KrTvJr FTaJ Kxa UJKu rJUKf mPuA IPjTèPuJ mMimJPr KhKhr xJPg ßhUJA TKrKj! fáA muKf ∏ ÈßoJPaS KbT yPò jJ, krLãJ~ ßVJuäJ ßkPu fUj mM^Km!' ÈrxJPuJ \Lmj ßkPu IJr KT YJA' ∏ ßxA FT TgJA ßvJjJfJo IJTJKv ZJ~JfPu, ßfJr oPj IJPZ? rxJ~Pj ßmv nJPuJA j’r \MPaKZPuJÇ uJn KT yPuJ mu?

@ mM o T xM h

TJPur rJUJu... FaJA mJ˜m xfq nLwe rTPor xfq fJÅr ßyuJPjJ f\tjLA FTaJ KfÜ jJKnvõJx ßgPT @oJPhr ßkRÅPZ KhP~KZu muvJuL ˝Pkú @orJ xmJA pUj @fìWMPo oVú, fUj ßxA rJUJu mMPTr ßmJfJo UMPu hJÅKzP~KZu hJÅKzP~KZu xNPptr IyïJPr f¬ xLxJr èKu fJÅr kJÅ\r ßnh TPr fPmA jJ ßkRÅZJPm xmM\ \KoPj, fJÅPT oJKzP~ ZáÅP~ ßhPm oJPbr hNmtJ Foj mMPTr kJÅaJ KjP~ \jìJ~Kj ßTC @\ ImKi mJW KxÄPyr mMT KjP~ FT\jA \PjìKZu @oJPhr mJÄuJ~ @yäJKhf k´JYLjTJPu @oJPhr KkfJrJ pUj VPftr VnLPr @ÅTPZ KjP\Phr IjJVfTJu rJPfr ßnJPr KTÄmJ KhPjr VnLPr fJrJ pUj ßZPk KhPò mLptmfL xo~, xMmet TJPur ±Kj k´Kf±KjPf kJyJPzr k´JP∂ pUj \jì KjPò ßxJjJ^rJ V· ßxJjJuL IãPr mMjPjr IJTJ–ãJ~ fzkJPjJ ßxxm TKmfJrJ @fìfíK¬ ßkP~KZu fJÅr oMUJm~m ˛rPe fJrJ ß\PjKZu FTKhj WPr WPr jKªf yPm fJPhrA C•rxNKr KjP\Phr oNuqmJj \Lmj VKòf ßrPUKZu fJÅr \jq ßp rJUJu fJPhr ßkRÅZJPm xMCó kJyJPz ... hMPptJPVr ßdC KkZPj ßlPu ßkRÅPZ KhP~KZu kNmtxNKrPhr ˝Pkúr ßjRTJ \JKjP~KZu, âLfhJx \Lmj j~ kOKgmLr xnqfJ~

@oJPhrS ßpJV @PZ, xMCó KojJPr ßkRÅZJPjJr @PZ xTu ßpJVqfJ xmM\ ßTJou mJÄuJ~ ßp @vJufJr mL\ mkj TPrKZu @oJPhr k´KkfJoyrJ fJÅr kKrYptJ~ fJ @\ kMP, kP© xMPvJKnf fJÅr CóJKrf ˝JiLjfJ @orJ k´JPe iJre TKr fJÅr ßvUJPjJ oMKÜr oPπ UMPu ßhA mMPTr kJÅ\r ßp kPg ßx ßyÅPaKZu ßx kg TrJ~• TPr @orJS ßyÅPaKZ, ß\Pj ßVKZ ¸OyJ gJTPu KTZáA Ix÷m j~ FTaJ KxÄy UKYf KxÄyJxPj @\ ßx @xLj fJÅr rJ\TL~ Âh~ FmÄ hO| xJyPxr kJPb k´\jìrJ CPÆKuf, @TJPvr Cöôu fJrJ~ fJÅr k´KfKm’ uãq TPr k´\jìrJ fJrTJ \P~r ˝kú ßhPU @oJPhr k´KkfJoPyr ˝kú fJÅr yJPf kNetfJ ßkP~KZu fJÅr ˝kú kNetfJ kJPm k´\Pjìr yJPf, kJPmA fJÅr ßhUJPjJ kPg yJÅaJ ZJzJ k´\Pjìr ßTJj Vfq∂r ßjA ...

Kx rJ \M öJ oJ j

ßlPrvfJr

rPx rPx IJ\ ßmrKxT \Lmj hLkKvUJKhr CkPhv TPr ˛re ∏ DKjPvr kPr kJb TrPf y~ ßk´Por rxJ~j! mMimJrèPuJPf rx KZPuJ jJ ßoJPaS ∏ fáA KT fJA muKm? FA mMimJPr fáA ßjA, DKjPvr rx xrx IJPZ KbTA ...

‰x ~ h xJ A lá r r y oJ j

ßmS~JKrv ßk´o FmÄ fUjS Zala TrKZu xhq TJaJkzJ nJumJxJ, fJr xmM\ rÜ S mOKÓPf oJUJoJKU iJfm asJT, YTYPT kJgr S @VJZJr of VK\P~ SbJ mJPrJ~JKr ßk´oÇ fJrkr nJumJxJ ßmJu mhPu rPÜr rX uJu! ßpj xNpt ßcJmJ xºqJ ßmuJÇ @r fáKo, KjP\PT xJ∂ôjJ KhPu, SaJ rÜ j~ ∏ mhPu pJS~J uJu KxVjqJPur ZJ~JÇ

kÅJYfuJr ßZJ¢ \JjJuJKar khtJ aJjJr kr kJPvr lîqJPar KV´u ßWPw ÊTJPf ßhS~J msJ, ßkKaPTJa, oqJKé, @¥JrS~Jr, uMKñ, VJoZJr ZalaJKj ojaJPT @PrJ Kjrx TPrÇ TJkzèPuJ oMÜ mJfJPx APò oPfJ nJxPf kJrPZ jJ mPuA y~PfJ FA ZalaJKjÇ KTÄmJ ßT \JPj Kf~JKxr FaJ T·jJS yPf kJPrÇ TJkzVMPuJ KT oJjMw ßp ZalaJPm? fPm fJPhr xLKof jzJYzJ Kf~JKxPT @yf TPr, ojaJ @PrJ UJrJk yP~ pJ~Ç FoKjPfA mJxJ~ FTJ gJTPf gJTPf yÅJKlP~ CPbPZ SÇ oPjr oJ^UJjaJ~ ÉÉ TPr mAPZ FTKTPfôr ßmhjJÇ Sr ˝JoL ßxA xTJu @aaJ~ IKlPxr CP¨Pvq yJS~J yP~ pJ~, KlPr rJf xJPz j~aJr krÇ xJrJKhj ßZJ¢ xÄxJPrr TJ\Tot ßvw TPrS IU¥ xo~ SrÇ Tfãe @r KaKnr khtJ~ ßYJU rJUJ pJ~? TJP\r ßoP~aJ kJuJPjJr kr TfmJr foJuPT mPuPZ @PrTKa TJP\r ßoP~ KbT TPr KhPfÇ KT∂á TJP\r ßoP~ KbT TPr ßh~Kj ßxÇ mJiq yP~ Kf~JKxA FTaJ KbTJ K^ ßrPUPZÇ KbTJ K^ xTJu FVJraJ~ FPx Wr ^Jzá, ßoJZJ @r o~uJ

TJkz gJTPu iMP~ ßh~Ç fJrkr xJrJKhj FTJ SÇ @®L~-˝\jS ßfoj ßTC @Px jJÇ FojKT ßaKuPlJjS TPr jJ ßTCÇ IgY KmP~ ymJr kr k´J~ j~Ka oJx S TLnJPm TJaJPuJ FTKamJrS \JjPf YJAPuJ jJ foJuÇ @\ Sr ojaJ UMmA UJrJkÇ ßpj xNfJ KZPz pJS~J ßTJPjJ WMKzÇ yJS~Jr @mPft hMuPf hMuPf KjPoú kKff yPòÇ KmP~ yS~Jr kr ßgPTA foJu SPT FKzP~ YuPZÇ k´P~J\Pj mqmyJr TPr ZMPz oJrPZÇ xŒTtaJ FUj KjZT ßhyPnJPVr kptJP~Ç k´go k´go S ßnPmKZu xo~of xm KbT yP~ pJPmÇ Sr k´Kf ˝JoLr @V´y mJzPmÇ nJPuJmJxJ VJ| yPmÇ KT∂á TA? Kf~JKx FUj TîJ∂, Imxjú, C“TK£f FmÄ IkoJKjfÇ KhPj KhPj S ßToj Kmwjú yP~ kzPZÇ Sr ˝JoL mqmxJ TPrÇ ßoJaJoMKa YJuM mqmxJÇ FKx Kla TrJ FTKa IKlxS @PZÇ ßx IKlPx \jJ kÅJPYT TotYJrLÇ FoKjPfA foJuPT ßhUPu ßp ßTC nhsPVJPZr ßuJT mPuA iJreJ TrPmÇ Kf~JKxS fJA ßnPmKZuÇ KT∂á fJr ojaJ ßp Foj kJgPrr oPfJ TKbj @r ThJTr

fJ ßar ßkPf ßmKv ßhKr y~KjÇ Kf~JKxr iJreJ foJu IPjT jJrLPf @xÜÇ @mJr oh ßUP~ oJfuJKoS TPrÇ mJxr rJPfr ßxA WajJ FUjS oPj @PZ SrÇ @\Lmj fJ oPj gJTPmÇ APò TrPuA KT fJ nMuJ pJ~? oJjMw xMPUr WajJ APò TrPuA nMuPf kJPrÇ Yro oJjKxT pπeJr TgJ mJr mJr oPjr TábKrPf yJjJ ßh~Ç @mJr ßx oJjKxT pπeJr oPiqA pKh mxmJx TrPf y~ fJyPu ßx hM”U oPjr jhLPf Yro CuäJPx xÅJfJr TJPaÇ KmP~r xTu @jMÔJKjTfJ ßvw TPr lMPuu vpqJ~ mPx Kf~JKxÇ hLWt @jª, CuäqJx @r CP•\jJr oPiq ßgPT xmJA TîJ∂Ç oKyuJPhr IPjPTA KmZJjJ~ vrLr FKuP~ KhP~PZÇ KT∂á foJPur @`J ßpj ßvwA y~jJÇ @`Jr oiqoKjS ßxÇ CkK˙f xmJA oπoMPêr oPfJ fJr TgJ ÊjPZÇ ImPvPw @`J ßvw TPr mJxr WPr k´Pmv TrPu Kf~JKx jPzYPz mPxÇ Sr oPj yKòu pMVpMV iPr TJPrJ \Pjq IPkãJ TrPZ, kMPz IñJr yPò ojÇ foJu mJxr WPr dMPT mPu, ßhKr yP~ ßVuÇ' oPj yPò KjP\PTA ÊjJPò ßxÇ fJr TJbTJb TgJ~ ßTJPjJ xyJjMnKN f KTÄmJ hM”UPmJPir KY¤ KZu jJÇ fJrkr xJhJ oUoPur Ckr fJ\J ßVJuJk láPur kJkKzèPuJ hMkJP~ oJzJPf oJzJPf mPu, Ffãe iPr mPx @PZJ láuèPuJ ßlPu KhPm jJ? FTgJr TL C•r ßhPm SÇ k´gPo ßnPmKZu ˝JoL mMK^ rKxTfJ TrPZÇ KT∂á fJr oMPUr KhPT fJKTP~ ßx iJreJ ßnPñ pJ~Ç foJu @mJr mPu, ßoP~ oJjMwPT pKh xm mPu KhPf y~ fJyPu kMÀwPhr \LmjaJA oJKa yP~ pJ~Ç Frkr mJKf KjKnP~ KhP~ ÉoKz ßUP~ kPz ßx, ßfJoJr vrLraJ xKfqA ßxKéÇ Foj ßoP~ oJjMw @Ko @PV ßhKUKjÇ oPj rJUPm, FA ßxKéPjx iPr rJUPf yPu To To ßUPf yPmÇ ÊiM ßxJjJr oPfJ VJP~r rÄ yPuA YuPm jJ KlVJraJS KbT rJUJ YJAÇ fPmA jJ ˝JoLr oj kJPmÇ fJrkr Kf~JKxr ßTJou vrLr gJmJ~ gJmJ~ ãfKmãf TPrPZ ßxÇ CP•\jJ~ kJVuJ wJPzr oPfJ hJkJhJKk S KyxKyx 26 kOÔJ~


26 May - 01 June 2017 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL

26

ÊiMA KT ßU~JPu ZKm IJÅTJ ßh~JPu? (23 kOÔJr kr) SP~mxJAa S APouS KhP~ KhPujÇ FTKhj fJÅr SP~mxJAPa dáPT ßhKU∏ FPfJ xm FuJyL TJ§! FmˆsqJÖxy KmKnjú lPotr orJuKYP© nKft kMPrJ SP~mxJAaÇ KV´KjYmMT ßrTct xOKÓTJrL S~Jt uÄPVˆ S~Ju @at V´∆Pkr Kv·LPhr oPiq KfKjS FT\jÇ nJmPf nJPuJ uJPV ßp, FA KvP· @oJPhr KmsKav-mJXJKuPhrS Cöôu xŒOÜfJ rP~PZÇ VfmZr @at F∏ TKoCKjKa ßTJPyvPj ImhJPjr ˝LTíKf˝„k mJKotÄyJPor mJKxªJ Kˆsa @Katˆ oMyJÿh @uL FoKmA ßUfJPm nëKwf yP~PZjÇ oJ© xJAK©v mZr m~xL FA Kv·L APfJoPiq V´qJKlKa KTÄ KyPxPm xmt© kKrKYfÇ FrJKmT KuKkr TqJKuSV´qJKlPf KfKj xMhãÇ ˆsLa @at FmÄ AxuJKoT KÙkPar ßoumºPj mÉ\JKfT xoJP\ xm KmvõJPxr oJjMPwr vJK∂o~ Im˙JPjr mJftJ ßhS~JA fJÅr @Patr CP¨vqÇ èeL FA Kv·L 2000 xJu ßgPT IjMPoJhj mqKff ßTJPjJ S~JPu @at TrJ mº TPr KhP~PZjÇ mOPaPj \jì S ßmPz SbJ oMyJÿh @uL APfJoPiq KjCA~Tt, KxcKj, hMmJA, ßommjt, ßTJ~JuJuJokMr, TPkjyqJPVj, ˆTPyJoxy KmPvõr xm jJoJhJoL vyPr KmKnjú orJu Iïj TPr UqJKf I\tj TPrPZjÇ fJÅr TJP\r ˝LTíKf˝„k KfKj ßmvTKa FS~JPct nNKwf yP~PZjÇ fÿPiq 2008 xJPu mJKotÄyJo mJÄuJPhvL uLV FS~Jctx, 2009 xJPu @atx TJCK¿u AÄuqJ§x cJAnJKxtKa FS~Jct, 2009 xJPu hqJ oMxKuo KjC\ FS~Jctx FmÄ 2014 xJPu KmsKav oMxKuo FS~Jctx CPuäUqPpJVqÇ ùJj, vJK∂ S @iqJK®TfJ yPuJ FA Kv·Lr @Patr oNu KgoÇ 2012 xJPu u§Pj IjMKÔf IKuKŒT ßVAoPxr \jq KjKotf ßuAaj KmKÄP~r Kgo orJuKa fJÅr TrJÇ

hKãe KxPuPar oKekMrLPhr IfLf \Lmj S \LKmTJ (25 kOÔJr kr) KhP~ k´Y§ k´KfPrJi VPz ßfJPuÇ CkoyJPhPvr rJ\QjKfT @PªJuPj FA KmPhsJy FT KmrJa oJAuluTÇ FA @PªJuPjr Umr KmsKav kJutJPo≤ kpt∂ VzJ~Ç Kox CAu KT¿j Fo Kkr ßjfíPfô Kfj xhxq KmKvÓ FTKa kJutJPo≤JrL TKoKa xPr\KoPj fh∂ TPrÇ \yruJu ßjPyÀ S TíÌPojPjr oPfJ xmtnJrfL~ ßjfímPO ªrS @Voj WPa FfhûPuÇ KmsKav kJutJPo≤ TftT í 1935 xJPur k´\J˝fô @Aj kJv nJjMKmPur k´\JKmPhsJPyr lxu mPuA IPjT KmPvwùrJ oPj TPrjÇ Ck\JfL~ \jPVJÔLr FT KmrJa IÄv mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r KmPrJiLfJ TrPuS oKekMrLrJ xmtJfìTnJPm oMKÜpM≠PT xogtj TPr, FojKT @oJPhr xMoyJj oMKÜpMP≠S IPjT oKjkMrL @fìJÉKf ßh~Ç ˝JiLjfJpMP≠ TouVP†r oKekMrL IiMqKwf ßWJzJoJrJ V´JPo yJjJhJr mJKyjL @âoj TrPu KVPrªs KxÄPyr ßjfíPfô ßhvL~ I˘v˘ KhP~ oKekMrLrJ yJjJhJr ßoJTJPmuJ~ ^JÅKkP~ kPzÇ 71 Fr @VÓ oJPx ßWJzJoJrJ pMP≠ FT kptJPp kJKT˜Jj mJKyjL ßyPr ßVPuS fJrJ KVPrªs KxÄyPT iPr KjP~ pJ~Ç kJKT˜JjLrJ jOvÄxnJPm KVPrªs KxÄyPT yfqJ TPr FmÄ fJÅr orPhy iuJA jhLr kJKjPf nJKxP~ ßh~Ç mJÄuJPhPvr oKekMrLrJ @KhmJxL KTÄmJ Ck\JKf Fr ßTJjaJA j~ mPu IPjT GKfyJKxTPhr IKnof pKhS FPhrPT Ffh IûPu @KhmJxL S Ck\JKf muJ y~Ç FrJ mJÄuJPhPv FT xo~ CÆJ˜M KyxJPm k´Pmv TPr FmÄ CkoyJPhPvr IjqJjq \JKfr jqJ~ FPhrS FTKa xoO≠ \JfL~ ßYfjJ, xÄÛíKf, oNuqPmJi, nJwJ S TíKÓr nLf rP~PZÇ jO\JKfPVJÔLnáÜ oKekMr hLWtKhj ˝JiLj rJÓs KyxJPm ˝LTíf KZuÇ nJrPfr xÄKmiJPjS oKekMrLPhr hMKa nJwJ ‰oQf S KmÌáKk´~Jr xJÄKmiJKjT ˝LTíKf @PZÇ oyJnJrf S rJoJ~exy KmvõxJKyPfqr oyJj ßuUT KmPvw TPr ßyJoJr, auˆ~, PvékL~r, rmLªs, j\Àu S mKïPor ßuUJ xoNyS oKekMrL nJwJ~ IjNKhf yP~PZÇ oKekMrLPhr mOy“ C“xm rJxkNKetoJÇ IÓJhv vfJ»LPf rJ\J nJVq Yªs k´mKftf vsLTíPÌr rJxuLuJ IjMxrPe rJx kNKetoJ kJuj ÊÀ TPr oKekMrLrJÇ mJÄuJPhPv k´J~ ßhzvf m“xr iPr FA C“xm kJKuf yP~ @xPZÇ TJK•tPTr kNKetoJ KfKgPf FA oyJC“xm TouVP†r oJimkMr ß\JzJ oÜPm metJdq @P~J\Pjr oJiqPo kJKuf yP~ gJPTÇ KmÌáKk´~J S ‰oQfrJ k´goKhT ßgPTA xKÿKuf nJPm FA @P~J\j TPr gJTPuS TJu S xoP~r k´ãJkPa fJPhr oPiq ofQÆffJ ßhUJ ßh~Ç 1986 xJu ßgPT oJimkMPrr kJvõmt ftL @hokMPr ‰oQfrJ @uJhJ nJPm rJx C“xPmr @P~J\j TPr gJPTÇ

ßuUJKa pUj ßvw fUj oPj yPuJ Kv· @xPu TL? mMT ßx‚ UMÅP\ ßkP~ ßVuJo KmKvÓ Kv·-fù, TKm S TgJxJKyKfqT ‰x~h @uL @yxJPjr ÈKvP·r ˝nJm S @jª' V´∫UJKjÇ CÜ V´P∫r nëKoTJ~ muJ yP~PZ∏ ÈKv· yPò oJjMPwr xMTíKf FmÄ èÀfôkNet TotxJij,

ßlPrvfJr ßk´o (25 kOÔJr kr) TPrPZÇ Sr AòJ IKjòJr ßTJPjJ oNuq kJ~KjÇ IkoJPj Kf~JKx KjP\PT KjP\r oPiq èKaP~ KjP~PZÇ pπeJ~ ßTÅPkPZ xJrJ vrLrÇ ßxKhjA IjMoJj TrPf ßkPrKZu foJu oJjMwaJ ßTojÇ KT∂á Sr KjKmz nJPuJmJxJ KT foJuPT Ijq oJjMPw „kJ∂Krf TrPf kJrPm jJ? pKh fJA jJ y~ fJyPu S ßTj mñ uujJ yP~ \PÿPZ? FTuJ WPr foJPur \jq mPx gJTPf gJTPf TîJ∂ yP~ kPz Kf~JKxÇ rJf mJzJr xJPg xJPg Sr pπeJS mJzPf gJPTÇ mJAPr TJPrJ yJaJr v» KTÄmJ TP£r IK˜fô ßkPu oPj y~ FA mMK^ foJu KlPr FuÇ KT∂á jJ, kJP~r v» KoKuP~ ßVPu @mJr ßxA IPkãJÇ YJr ßh~JPur FKhT SKhT ßYJU rJUJ, ßZJ¢ mJrJªJ~ kJ ßrPU VKur oMU ßhUJr ßYÓJ TrJ, KaKnr KrPoJa WMKrP~ F YqJPju S YqJPjPu ßYJU ßrPU KmùJkPjr pJfJTPu KkÓ yP~ @mJr mº TPr ßhS~JÇ ImPvPw ßx @PxÇ fPm oJfJu ˝JoL Kf~JKxPT ßhPUA KUK˜ ßUSz ÊÀ TPrÇ @PV FA oJfuJKo Ff ßmKv kKroJPe KZu jJÇ TJPj TL dMTJAPZJ? hr\J UMuPf Ff ßhKr ßTj? FTgJ ÊPj Sr xJrJ vrLr TÅJkPf gJPTÇ oPj y~ KmvfuJ ßgPT ßTC SPT KjPY KjPãk TrPZÇ F \LmPj TUjS ßx FirPer TgJ ÊPjKjÇ @vkJPvr ßuJT ÊjPuA mJ TL nJmPm? fJA VuJ KjYá TPr Kyx Kyx TPr mPu S, xJmiJPj TgJ muPmÇ ßfJoJr of oJfJu @Ko? @PvkJPv @PrJ ßuJT mJx TPrÇ ßfJoJr xÿJj jJ gJTPf kJPr @oJr FTaJ xÿJj @PZÇ @Pr @Ko oJfJu yPu ßfJoJr TL? TA Ijq oJVLrJ ßfJ @oJr oJfuJoL KjP~ k´vú TPr jJÇ fáKo Tr ßTj? SrJ @oJr oMPUr ÉAKÛr Vº fKzP~ fKzP~ CkPnJV TPrÇ TJjúJ~ VuJ iPr @Px SrÇ m\sJyPfr oPfJ mPu, KZ” KZ” fáKo Ff jLPY ßjPo ßVZÇ mJAPrr ßoP~Phr xJPg láKft TPrJ? fJyPu @oJPT KmP~ TPrKZPu ßTj? ÈAx ßpj jJK~TJ vJmJjJÇ KxPjoJr oPfJ cJ~uVÇ' FrkrA Kf~JKxr VuJ IjMTre TPr mPu, ∏ ÈfJyPu @oJPT KmP~ TPrKZPu ßTj?' @mJr KjP\r TP£ KlPr pJ~ ßx, ∏ ÈfJPf TL? @Ko TL ßfJoJr ßTJPjJ YJKyhJ IkNet ßrPUKZ jJKT?' fáKo @oJPT KTZMA KhPf kJrKjÇ S fJA mMK^? ßfJoJr ßp Ff YJKyhJ @PV \JjJ KZu jJÇ fáKo FTaJ oJfJu IoJjMwÇ Uk TPr xJKmjJ yJf iPr oMZzJPf oMZJzJPf mPu foJu, fJA mu&Ç mqgJ~ TáTPz pJ~ SÇ yJf ZJPzJ muKZÇ TJkMÀw ßTJgJTJrÇ ßoP~Phr VJP~ yJf fáuPf uöJ TPr jJ? Kf~JKxr yJf ßZPz auPf auPf mJgÀPor KhPT

FTKa Cjúf FmÄ fJ“kptmy Totmq†jJÇ xPñ xPñ Kv· @mJr Imxr KmPjJhj FmÄ @jª k´hJjTJrL FTKa TotÇ Kv· oJjMPwr mqKÜVf FTKa @PmPVr k´TJv, @mJr xPñ xPñ ßVJÔLm≠ xoJP\r Cjúf oJjKxTfJr k´KfKm’Ç'

pJ~ ßxÇ mJgÀPor hr\Jr TJZJTJKZ KVP~ krPjr kqJ≤ UMPu ßlPuÇ FUj fJr krPj ÊiMoJ© FTKa @¥JrS~JrÇ bÅJ~ hÅJKzP~ ßYJPUr \u ßlPu Kf~JKxÇ fJyPu Sr xPªyA KbTÇ ßx mJAPrr ßoP~Phr xJPgS ßouJPovJ TPrÇ ßoP^~ kPz gJTJ TJPuJ láukqJP≤r Ckr ßYJU kPz SrÇ kqJP≤r mqJT kPTa ßgPT IPitT ßmKrP~ kPzPZ oJKjmqJVÇ ßxaJ yJPf KjP~ ßnfPr TL TL K\Kjx @PZ ßhUPf YJAPu FTKa ZKm xmJr @PV fJr CkK˙Kf \JjJj ßh~Ç FTKa ßoP~PT VnLr @KuñPj \KzP~ iPr @PZ foJuÇ fJr @mJr ZKmS fáPuPZ FmÄ KjP\r oJKjmqJPV fJ ßrPUPZÇ S ZMPz ßlPu ßh~ oJKjmqJVKaÇ fJrkr csK~Ä ÀPor hr\J mº TPr ßxUJPjA Im˙Jj TPrÇ xJrJrJf WMoJPf kJPr jJ Kf~JKxÇ ßYJPUr kJKjPf FTJTJr yP~ pJ~ xmÇ xTJPur KhPT ßYJPUr kJfJ~ FTaá fªsJnJm ßjPo @Px ßxxo~ foJu mJxJ ßgPT ßmKrP~ pJ~Ç foJu FUj mJxJPf ßjA Kmw~Ka mM^Pf ßkPr csK~Ä Ào ßgPT ßmKrP~ ßoAj hr\Jr KZaKTKj uJKVP~ ßh~ SÇ csK~ÄÀo ßgPT ßmKrP~ @xJr kr Sr ojaJ vfvf FPuJPoPuJ nJmjJ~ ßWJrkJT ßUPf gJPTÇ @~jJr xJoPj hÅJKzP~ KjP\PT kM⁄ & JjMk⁄ M nJPm krU TPrÇ ßYJU hM'Ka láPu ßVPZÇ FZJzJ vrLPr Foj ßTJPjJ WJaKf ßjA ßp, ˝JoL Ijq jJrLPf @xÜ yPmÇ @xPu foJPur YKr©aJA jÓ, WPrr mCP~ oj nPr jJÇ Kf~JKx KbT TPrPZ fJr xJPg @r Wr TrPm jJ ßxÇ YPu pJPm mJPkr mJKzÇ foJPur xJPg pUj FA vyPr FPxKZu fUj Sr hM'ßYJPUr kJfJ~ kJfJ~ \zJPjJ KZu ˝Pkúr \JuÇ KT∂á ßx ˝kú KlPT yPf xo~ uJPVKjÇ F mJxJPfA FPx CPbKZu SrJÇ xÄxJPrr k´KfKa TJ\ xKbTnJPm TPr ˝JoLr oj ßpJVJPjJA Sr k´iJj hJK~fô yP~ hÅJKzP~KZuÇ rJPfr rJjúJ ßvw TPr xTJPu foJu TL UJPm F KY∂J oJgJ~ ßWJrkJT ßUfÇ ßxKhjS fJA yP~KZuÇ fJr xTJPur UJmJr TL yPm F KjP~ KY∂J~ kzuÇ KjP\r \jq Sr ßTJPjJ KY∂J KZu jJÇ @uM KhP~ VÀr ßVJP˜r nNjJ foJPur UMm Kk´~Ç KT∂á Kl&Ps \ VÀr ßVJ˜ gJTPuS WPr @uM KZu jJÇ @uMr \Pjq ßhJTJPj ßpPf yPmÇ TJP\r ßoP~aJS YPu ßVPZÇ S ßfJ ßTJPjJ Khj ßhJTJPj pJ~KjÇ ßuJPT muPm TL! KT∂á Wr ßZPz mJAPrr \V“aJ ßhUJrS FTaJ ßuJn KZuÇ foJu ßfJ mqmxJ KjP~A mq˜ gJPTÇ SPT KjP~ ßmzJPjJr xo~ TA? fJA VKur ßoJPzr oMKh ßhJTJjKar KhPT kJ mJKzP~KZu SÇ fUj xºqJ ßkKrP~ rJPfr KhPT VzJPòÇ VKur oMPU TP~TKa KréJ FPuJPoPuJnJPm hÅJKzP~ @PZÇ mJxJr ßVa ßkKrP~ kJ mJzJPuA YakKaS~JuJr nqJj ßYJPU kPzÇ k´Kf xºqJPfA ßx F kJzJ~ @PxÇ yJT cJT ZJPzÇ Kf~JKx rJjúJ TrPf TrPf fJr yJTcJT ÊPjPZÇ KT∂á ßTJPjJ Khj YakKa KTPjKjÇ YakKaS~JuJPT kJv TJKaP~ ßoJPzr ßhJTJPjr KhPT kJ mJzJ~ SÇ @TJPv fUj ßiÅJ~JvJ YÅJh CbPZÇ ßx YÅJPhr KhPT fJKTP~ ßx ImJT yP~ pJ~Ç FfKhj kNmt KhT ßnPm ßp KhT oMU TPr jJoJ\ kPzPZ @xPu ßxaJ hKãe KhTÇ IgY S

mM^PfA kJPrKjÇ FnJPmA dJTJ vyPr S mxmJx TrPZ KmKòjú ÆLkmJxLr oPfJÇ IgY YJrKhPT Ff ßTJuJyu @r Ff k´Je k´JYápqt Ç ãMiJ~ Kf~JKxr xJrJ vrLr @uVJ yP~ FPxPZÇ WMo ßgPT CPb foJu KTZM jJ ßUP~A mJAPr YPu ßVPZÇ FaJ ßx IPjT KhjA TPrÇ KTZM TPr KhPu UJ~ jJ, jJ ßUP~A YPu pJ~Ç Kf~JKxr yJPfr rJjúJr k´KfS fJr ßTJPjJ aJj ßjAÇ IgY Kf~JKx @vJ TPrKZu Sr yJPfr UJmJr ZJzJ foJu Ijq KTZM oMPUA fáuPm jJÇ ãMiJr fJzjJ~ TÅJkJ TÅJkJ yJPf o~hJ èuPf gJPT SÇ o~hJ cuPf cuPf IjqojÛ yP~ kPz ßxÇ yJKrP~ pJ~ nJmjJr FT Ijq \VPfÇ F Kmn“x kKrK˙Kf ßgPT SPT fáPu ßjmJr \jq xMhrN ßgPT Ijq ßTC pKh @xPfJÇ fJrkr SPT KjP~ ZMPa Yuf xJf xJVr ßfr jhL kJKz KhP~ jfáj FT rJP\qÇ ßoPWr ßnuJ~ nJxPf nJxPf hM\Pj Tf TgJ muPfJÇ KTPvJrLTJu ßgPT ÊÀ TPr mJxr rJf kpt∂ ymM ˝JoL, xÄxJr KjP~ Tf ˝kú ßhPUPZ SÇ T·jJr rPX Sr ˝JoLr oMUaJ FÅPTPZÇ lárláPr hKUjJ mJfJPxr oPfJ nJPuJmJxJ, ßk´o, oJjIKnoJj, UMjxMKa KjP~ yPm SPhr xÄxJrÇ Fr kKrmPft F TL irPjr xÄxJr ßkP~PZ? nJmPf nJmPf f¬ TzJAP~r Ckr ÀKa ZKzP~ ßh~ SÇ ÀKar xJPg hM'PlJaJ ßYJPUr \uS ÊPw ßj~ f¬ TzJAÇ IÅJYPu oMU oMPZ ÀKa CKP~ ßhmJr xo~ FTKa T£˝r ÊPj Sr xJrJ vrLr nP~ KvyKrf y~Ç ßkZj ßgPT ßTC FT\j TgJ muPZÇ KT∂á nP~ S ßkZj KlPr fJTJPf kJPr jJÇ T£˝rKa @mJr mPu, @r ßTÅPhJ jJ Kf~JKxÇ nrJa kMÀwJKu T£ ÊPj S FmJr hMÀhMÀ mMPT ßkZj KlPr fJTJ~, ßT @kKj? ßuJTKar Ckr ßYJU kzPfA ImJT yP~ pJ~ SÇ WPrr hr\J fUjS mºÇ ßx WPr dMTu TLnJPm? FirPer xMkÀ M w Fr @PV @r TUjS ßhPUKj SÇ ßuJTKa FA VrPor oPiqS TJPuJ ßmä\Jr, asJC\Jr, xJPg imiPm xJhJ vJat @r uJu aJA kPz @PZÇ oMU \MPz Kf~JKxr \jq xyJjMnKN fÇ ÊTPjJ VuJ~ @mJr K\Pùx TPr S, ßT @kKj? ßuJTKa FmJr yJPxÇ UJzJ jJPTr Ckr WJo \Po @PZÇ kMÀÓ ßbÅJa ß\JzJ lÅJT TPr mPu, pKh mKu @Ko ßfJoJr mºMÇ Kf~JKxr nP~r oJ©J ßmPz pJ~Ç YJrKhPT S“ ßkPf @PZ Tf hMm• Ot Ç @r ßuJTaJ ßToj mºá mºá TrPZÇ IkKrKYf FT\j ßuJT FnJPm mºá mºá TrPu fJ IväLu ßvJjJ~ QmKT, Fxm mJP\ TgJ rJUMjÇ @Ko @kjJr mºá yPf pJm ßTj? FUJPj TLnJPm dMTPuj? jJKT rJf ßgPTA WJkKa ßoPr @PZj? FfèPuJ k´vú FTxJPg ÊPj Ik´˜f M yP~ kPz ßx, ßvJjÇ @Ko ßfJoJr ßTJPjJ ãKf TrPf @KxKjÇ @Ko ßfJoJr mºá yPf YJAÇ (IJVJoL xÄUqJ~ xoJ¬)


IJkjJr ˝J˙q 27

SURMA m­ 26 May - 01 June 2017

oJjKxT YJPk xla Kcsï KvÊr KvÊ \Kau ßrJPV @âJ∂ rPÜ YKmt \oJ~ y~ oJjKxT IKfKrÜ YJk mJ f\tj V\tj KvÊPhr ßTJou oPj oJrJ®T ãKfTr k´nJm ßlPuÇ FPf hLWt˙J~L ImxJh, ‰hKyT míK≠Pf mJiJ, KmwJhV´˜fJ, cJ~JPmKax S ÂhPrJPVr oPfJ jJjJ ßrJPV @âJ∂ yS~Jr @vïJ gJPT fJPhrÇ KmPvwùrJ mPuj, vrLr xmxo~ FTKa Kj~Por oiq KhP~ ßpPf YJ~Ç IKfKrÜ oJjKxT YJk ßxA Kj~oPT ßnPX ßh~Ç fUj KvÊr oj FT irPjr Aj\MKrPf @âJ∂ y~Ç Fr k´nJm KVP~ kPz vrLPrr SkrÇ FojaJ mJrÄmJr yPu mJP~JuK\TqJu k´KfKâ~Jr xíKÓ y~ FmÄ KvÊKa \Kau IxMPU @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTPf kPzÇ k´TíKfVfnJPm FT\j oJjMw I· xoP~r \jq oJjKxT YJk xyq TrPf kJPrÇ FPf vrLPrr Skr fJr ßTJPjJ k´nJm kPz jJÇ vrLr ˝JnJKmTnJPmA fJ kMjÀ≠Jr TPr KjPf kJPrÇ KT∂á vrLr pUj hLWt˙J~L FmÄ mJrÄmJr oJjKxT YJk mJ ߈sPxr oiq KhP~ IKfmJKyf y~, fUj FA YJk vrLr @r TMKuP~ CbPf kJPr jJ FmÄ SPuJPˆKaT xûJuPjr oJiqPo vrLrmí•L~ k´Kâ~J~ KjP\PT @r ßluPf kJPr jJÇ KmPvwùrJ mPuj, SPuJPˆKaT ßmPz ßVPuA vrLr hLWt˙J~L ߈sx, k´hJy\Kjf xoxqJ, yrPoJPjr kKrmftj FmÄ KmkJTL~ k´KfKâ~Jr xoxqJ~ kPzÇ kPr FT xo~ oJjKxT YJPk vrLrmí•L~ kKrmftj, KmweúfJ, cJ~JPmKax FmÄ ÂhPrJPVr oPfJ WJfT ßrJPVr @âoPe kPzÇ hLWt˙J~L ߈sx F ZJzJS KvÊr oJjKxT S vJrLKrT KmTJPv mJiJr xíKÓ y~Ç fJA F irPjr Im˙J~ KjkKff KvÊKar oJjKxT KYKT“xJ ßj~J \ÀKr yP~ kPzÇ fUj KTîKjTJu pfúA KvÊKaPT xM˙ TPr fMuPf kJPrÇ fJ jJ yPu ±ÄPxr oMPU kzPm KjPhtJw KvÊr nKmwq“Ç

bJ§J ßTJou kJjL~ Kj~Kof kJj TrPu KvÊPhr rPÜ YKmt \PoÇ FA kJjL~Pf gJTJ k´YMr kKroJPe KYKj fJPhr rPÜ ßTJPuPˆrPur oJ©J mJKzP~ ßh~Ç FPf KvÊrJ oMKaP~ pJ~ FmÄ ßhUJ ßh~ jJjJ ßrJVmJuJAÇ xŒ´Kf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Kl∑P\r ßTJou KoKÓ kJjL~ KvÊPhr hJÅPf TqJKnKa ‰fKr TPr FmÄ ßhPyr ˙NufJ mJKzP~ ßh~Ç FojKT m~”xKºTJPu ßoP~Phr jJjJ xoxqJS ßhUJ ßh~ FA ßTJou kJjL~ Kj~Kof kJPjÇ ßTJou kJjL~ kJj TrJr krkrA @TK˛TnJPm yrPoJPj AjxMqKuj xrmrJy FmÄ ßhPy IqJjJK\t UMmA hs∆f TP~Tèe ßmPz pJ~Ç FPf ybJ“ TPr

VrPo KvÊr cJ~Kr~J TL TrPmj oJP^ oJP^ míKÓ yPuS fJkhJy ßfoj TPoKjÇ @r F rTo nqJkxJ @myJS~J yPuJ \LmJeM Km˜JPrr CkpMÜ kKrPmvÇ F xo~ mz, ßZJa xmJA ßkPar xoxqJ~ nMVPZÇ KmPvw TPr KvÊrJ oJrJ®T cJ~Kr~J~ @âJ∂ yPò FmÄ kJKjvNjqfJ KjP~ yJxkJfJPu nKft yPòÇ V´JPor KvÊPhr fMujJ~ vyPrr KvÊrJA ßmKv @âJ∂ yPòÇ cJ~Kr~J FTKa UJhq S kJKjmJKyf ßrJVÇ IgtJ“, ßrJV\LmJeM UJhq S kJKjr oJiqPo vrLPr k´Pmv TPrÇ hM'mZPrr KjPY KvÊr cJ~Kr~Jr k´iJj TJre yPuJ ßrJaJ nJArJx\Kjf xÄâoeÇ F nJArJx\Kjf cJ~Kr~J xJiJref Kfj ßgPT xJf Khj kpt∂ gJTPf kJPrÇ cJ~Kr~Jr xmPYP~ mz \KaufJ yPuJ kJKjvNjqfJÇ kJKjvNjqfJ ßhUJ KhPu KvÊ hMmtu yP~ kPzÇ KvÊr k´xsJm TPo pJ~ mJ mº yP~ pJ~, FojKT KvÊr k´JeyJKjS yPf kJPrÇ

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo Jr oJouJ~ 9 @VPˆr ßjf PyKn~qJr 33 Km Ju Jv x FK≤ ß Pl∑¥PT UMj

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

ßoP~r m~ P~ IKnpMÜ TrJr hJ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN uLV jJrJ\ @S~JoL hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

ßhPy ßp vKÜr KmP°Jre WPa fJ UMm I·xoP~r \jq ˙J~L y~ S vKÜ UMm hs∆f SbJjJoJ TPrÇ FKa ˝JP˙qr \jq oJrJ®T ãKfTrÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßTJou kJjL~r TJrPe kJÅY mZr m~xL KvÊPhr FT-fífL~JÄv FmÄ @a mZPrr KvÊPhr k´J~ IPitPTr hMi hJÅPf TqJKnKa xíKÓ y~Ç ÊiM fJA-A j~, ßoP~Phr ßãP© kPr ˜j TqJ¿Jr yS~Jr ^MÅKTS ßmPz pJ~ FA ßTJou kJjL~ kJPjÇ ˝J˙q KmPvwùrJ mPuj, FT TqJj ßTJou kJjL~Pf 36 V´JPor xoJj KYKj rP~PZ, pJ Kj~Kof kJj TrPu KvÊPhr ˙NufJr oJ©J mJPz TP~TèeÇ fPm KmPvwùrJ KvÊPhr kKroJe oPfJ

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

oJrJ®T xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ k´KfmJr kJ~UJjJr kr 10 ßgPT 15 YJoY xqJuJAj KvÊPT ßUPf KhjÇ xqJuJAj UJS~JPf yPm iLPr iLPrÇ FTmJPr ßmKv KhPu KvÊr mKo yPf kJPr mJ kJ~UJjJ ßmPz pJPmÇ ❑ KvÊPT kJvJkJKv kMKÓTr UJmJr Khj KvÊr m~x pKh Z~ oJPxr To y~, fJyPu fJPT mJrmJr oJP~r hMi ßUPf KhjÇ KvÊr m~x Z~ oJPxr ßmKv yPu mMPTr hMPir kJvJkJKv kKrmJPrr IjqJjq UJmJr ImvqA KhPf yPmÇ IPjT kKrmJr KvÊr cJ~Kr~J yPu KvÊPT oJZ, oJÄx, cJu, TuJ, vJTxmK\ ßUPf ßhj jJ; ÊiM YJPur èÅzJ, mJKut mJ \JCnJf ßUPf ßhjÇ IxM˙ Im˙J~ KvÊPT ˝JnJKmT UJmJr ßUPf jJ KhPu kPr KvÊr IkMKÓ ßhUJ KhPf kJPrÇ TJÅYTuJ Kx≠ TPr jro nJPfr xPñ YaPT Khj mJ KUYMKzr xPñ TJÅYTuJ KhjÇ k´KfKhPjr UJmJr k´KfKhj ‰fKr TÀjÇ ❑ xJrJ Khj TokPã Z~mJr, IgtJ“ Kfj-YJr WµJ kr kr KvÊPT UJmJr KhjÇ I· TPr KhPu KvÊr kPã UJmJr y\o TrJ xy\ yPmÇ 15 KhPjr \jq K\ÄT KxrJk mJ mKz ßUPf KhjÇ

020 7041 9494

Newspapers, Magazines, Books

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ

KvÊr kJKjvNjqfJ ßmJ^Jr CkJ~ IK˙r nJmÇ KUaKUPa ßo\J\ mJ KjP˜\ yP~ pJS~JÇ ßYJU VPft dMPT pJS~J ÇfíÌJft nJm mJ FPTmJPrA ßUPf jJ kJrJ Ç mJrmJr mKo yS~J YJozJ KduJ yP~ pJS~JÇ kJKjvNjqfJr oJ©JPnPh KvÊr KYKT“xJ KjitJre TrJ y~Ç SkPrr CKuäKUf uãeèPuJr ßp ßTJPjJ FTKa gJTPuA KvÊPT yJxkJfJPu KjPf yPmÇ kJKjvNjqfJ ßrJPi pJ TrPf yPm ❑ KvÊPT ßmKv TPr UJS~Jr xqJuJAj S fru UJmJr ßpoj- nJPfr oJz, KYzJr kJKj, cJPmr kJKj, aThA, ßWJu, lPur rx S ume-èPzr vrmf ßUPf KhjÇ IPjPT oPj TPrj, xqJuJAj UJS~JPuA cJ~Kr~J mº yP~ pJPm, Foj iJreJ xKfq j~Ç cJ~Kr~J yPu vrLr ßgPT ßp kJKj S ume ßmr yP~ pJ~, xqJuJAj fJ kNre TPr oJ©Ç xŒNet FT kqJPTa ZJzJ ßVJuJPmj jJ- FPf umPer oJ©J To-PmKv yPf kJPr FmÄ KvÊr

KYKj UJS~JPjJr TgJ mPuPZjÇ ßpoj : YJr-Z~ mZPrr KvÊPhr k´KfKhj 5 YJ YJoMY (19 V´Jo), xJf-hv mZPrr KvÊPhr 6 YJ YJoMY (24 V´Jo) FmÄ 11 mZPrr SkPrr KvÊPhr 8 YJ YJoMY (30 V´Jo) TPr KYKj UJS~JPjJ pJPmÇ KT∂á ßTJou kJjL~ FPTmJPrA jJ UJS~JPjJr krJovt KhP~PZj ˝J˙q KmPvwùrJÇ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZaJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ


28 AxuJo

26 May - 01 June 2017 m SURMA

ro\JPjr k´˜áKf ßpnJPm ßjPmj pMmJP~r @yoJh

x∂JPjr IgtQjKfT S xJoJK\T KjrJk•Jr \jq oJfJ-KkfJ UMmA hJK~fôvLufJr kKrY~ ßhj, KT∂á ßxA x∂JjA ßp kJrPuRKTT \LmPj Yro IKjrJk•Jr KhPT YPu pJPò, ßxKhPT IPjT oJfJKkfJA ChJxLjÇ KjP\r x∂JjPT \JyJjúJo ßgPT mJÅYJPf ro\JPj x∂JjPhr \jqS oJfJ-KkfJr kKrT·jJ hrTJrÇ F mZr ßTJj x∂JPjr Skr ßrJ\J lr\ yPuJ, fJ ßnPm fJPhr ßrJ\J rJUPf muJ, pJPhr Skr FUPjJ ßrJ\J lr\ y~Kj, KT∂á TJZJTJKZ YPu FPxPZ fJPhr I∂f hM-FT Khj kr kr ßrJ\J rJKUP~ ßrJ\J~ Inq˜ TPr ßfJuJ CKYfÇ

ro\JPjr kNmtJnJx KjP~ yJK\r yS~J vJmJj oJx âPoA FKVP~ pJPò xoJK¬r KhPTÇ ãoJr oyJj mJrfJ KjP~ xoKyoJ~ yJK\r yPò kKm© ro\JjÇ KhPT KhPT ZKzP~ kzPZ ro\JPjr @VojL mJftJÇ oMKoPjr Âh~oJ©A k´yr èjPZ ro\JPjr FTlJKu YJÅPhr \jqÇ F oJPx k´KfKa AmJhPfr k´KfhJj ßpoj mÉèPe ßmPz pJ~, ßfoKj xm kJk ßZPz KhP~ nJPuJ oJjMw KyPxPm KjP\r \LmjPT jfMj TPr xJ\JPjJr xMPpJVS FPj ßh~ ro\JjÇ ßTJr@Pj KjKw≠ K\KjxèPuJPT ÈjJ' mPu, KjPhtKvf Kmw~èPuJr YYtJr oyJxMPpJV ro\JjÇ k´KfKa AmJhPfr xS~Jm mÉèPe mJKzP~ ßhS~Jr kJvJkJKv oMKoPjr \Lmj mhPu ßhS~Jr ßp oyJxMPpJV ro\Jj KjP~ @Px, fJ ßpj KTZMPfA yJfZJzJ jJ y~Ç ßx \jq k´P~J\j k´˜MKf ßjS~JrÇ k´KfKa oMxuoJPjr CKYf KjP\Phr @uäJyr TJPZ KjPmhj TrPf ro\JPjr @PVA pgJpg k´˜MKf V´ye TrJÇ ro\JPjr k´˜MKfr ßãP© KjPoúr Kmw~èPuJ ßU~Ju rJUJ ßpPf kJPrÇ xoJP\ k´˜áKf : xJoJK\T kKro§Pu ro\JPjr k´˜MKfr IÄv KyPxPm k´KfPmvL S xoJP\r ßuJT\j FPT IPjqr xPñ ßhUJ yPu ro\JPjr KmKnjú lK\uf S AKfmJYT KhT KjP~ @PuJYjJ TPrÇ F mqJkJPr IjqPT ßrJ\Jr KmwP~ CÆM≠ TrJ YJAÇ ro\JPjr kKm©fJ rãJ~ F oJx @xJr @PVA xJoJK\TnJPm KmKnjú khPãk V´ye TrJ ßpPf kJPr, ßpj xoJ\aJS y~ AxuJomJºmÇ kKrmJPr k´˜MKf : kKrmJPrr xhxqPhr ro\JPjr k´Kf @V´yL TPr fMuPf ßrJ\Jr lK\uPfr yJKhx S Fr KmKnjú CkTJKrfJ fMPu iPr UJmJPrr ßaKmPu mJ Ijq ßTJPjJ xMPpJPV k´KfKhj KTZM xo~ WPrJ~J fJKuo yPf kJPrÇ F mqJkJPr oJfJ-KkfJ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPf kJPrjÇ kKrmJPr Foj FTKa ÀKaj TPr ßjS~J k´P~J\j, pJPf TJP\r TJrPe AmJhPf mqJWJf jJ WPaÇ FTKa oMÂftS jlu AmJhf, KfuJS~Jf S @uäJyr K\KTroMÜ jJ y~Ç x∂JPjr IgtQjKfT S xJoJK\T KjrJk•Jr \jq oJfJ-KkfJ UMmA hJK~fôvLufJr kKrY~ ßhj, KT∂á ßxA x∂JjA ßp kJrPuRKTT \LmPj Yro IKjrJk•Jr KhPT YPu pJPò, ßxKhPT IPjT oJfJ-KkfJA ChJxLjÇ KjP\r x∂JjPT \JyJjúJo ßgPT mJÅYJPf ro\JPj x∂JjPhr \jqS oJfJKkfJr kKrT·jJ hrTJrÇ F mZr ßTJj x∂JPjr Skr ßrJ\J lr\ yPuJ, fJ ßnPm fJPhr ßrJ\J rJUPf muJ, pJPhr Skr FUPjJ ßrJ\J lr\ y~Kj, KT∂á TJZJTJKZ YPu FPxPZ fJPhr I∂f hMFT Khj kr kr ßrJ\J rJKUP~ ßrJ\J~ Inq˜ TPr ßfJuJ CKYfÇ ro\JPj ÛMuèPuJ mº gJPTÇ ßTJPjJ x∂Jj ßTJr@j KfuJS~Jf jJ \JjPu IgmJ KfuJS~Jf IÊ≠ gJTPu fJPT F xMPpJPV Ê≠ KfuJS~Jf ßvUJPjJr mqm˙J V´ye oJfJ-KkfJr hJK~fôÇ F \jq ro\JPjr @PVA KvãT KbT TPr rJUJ CKYfÇ I∂f jJoJ\ kzJr \jq \ÀKr kKroJe xMrJ S jJoJP\r oJxJP~u nJPuJnJPm ßvUJPjJ F ro\JPjA KjKÁf TrJ YJAÇ kKrmJPrr k´PfqT xhxqA ßpj ro\JPj ßTJr@j KfuJS~JPfr InqJx VPz ßfJPu, ßx \jq kKrmJrk´iJj fJPhr C“xJKyf TrPmjÇ IQjxuJKoT KaKn k´V´JooMÜ kKrmJr VbPjr Kx≠J∂S KjPf yPm ro\Jj ßgPTÇ x∂JjrJ ßpj ßlxmMT mJ KaKnPf IpgJ xo~ jÓ jJ TPr AmJhPf oPjJPpJVL y~, ßxKhPTS ßU~Ju rJUPf yPmÇ @r ro\JPjr \jq xÄpoL mJP\a k´e~Pjr xo~S FUjÇ VOKyeLr k´˜MKf : xJyKr S AlfJr mqm˙JkjJ KjÁ~A xS~JPmr TJ\Ç fPm FèPuJPf Ku¬ ßgPT ßpj KjP\r AmJhPf mqJWJf jJ WPa, ßxKhPT k´PfqT VOKyeLr ßU~Ju rJUJ CKYfÇ TKbj ßTJPjJ TJ\ ro\JPjr \jq ßlPu jJ ßrPU @PV ßgPTA Foj FTKa kKrT·jJ TrJ, pJPf xÄxJPrr TJ\ KTZMaJ TKoP~ xo~ ßmr TPr yPuS KTZM xo~ ßTJr@j KfuJS~JPfr \jq mrJ¨ rJUJÇ KTZMPfA ßpj lr\ jJoJ\, fJrJKm ZMPa jJ pJ~, ßx KhPT ßU~Ju rJUJÇ

xÄpPor oJPx k´PfqT VOKyeLr CKY“ Ikmq~ S IkY~ kKryJr TPr kKrmJPrr IKfKrÜ UrY TKoP~ fJ hJj-xhTJ~ mq~ TrJr ßãP© ˝JoLPT xyPpJKVfJ TrJÇ èjJy ßZPz ßhS~Jr k´˜áKf : KjP\r nJPuJr \jqA èjJyèPuJ ßZPz KhPf yPmÇ \JyJjúJo ßgPT KjP\PT mJÅYJPf èjJyèPuJ KYK¤f TPr ßxèPuJr InqJx ßZPz KjP\PT kKrÊ≠ oJjMw KyPxPm VPz fMuPf hí|xÄT· TPr èjJyr CkJ~CkTreèPuJS hNr TPr ßluPf yPm @PVAÇ YJTKr\LmLPhr k´˜áKf : ro\Jj ßfJ nJPuJ oJjMw yP~ pJS~Jr ßasKjÄ ßTJxtÇ YJTKrPf oJKuTPT jJ bTJPjJ FmÄ AmJhf ßZPz KjP\S jJ bTJr k´Kvãe KjPf yPm ro\JPjÇ IQjKfT ßTJPjJ InqJx gJTPu fJ ßZPz ßhS~Jr hí|xÄT· TrPf yPmÇ Totmq˜fJr ßnfPrS KTnJPm ßmKv AmJhf TrJ pJ~, fJr kKrT·jJ TrJ CKYfÇ IKlPxr TJP\r lJÅPT S IKlPx ßpPf ßp xo~ rJ˜J~ TJPa, fJ-S AmJhPf mqmyJr TrPf ßoJmJAPu ßTJr@j vKrlxy KmKnjú AxuJKoT IqJkx YJuM TPr fJ TJP\ uJVJPf kJPrjÇ k´P~J\jL~ ùJjJ\tPjr k´˜MKf : k´PfqT oMxuoJPjrA CKYf ro\JPjr k´P~J\jL~ oJxJP~u ß\Pj ßjS~JÇ k´P~J\Pj ro\JPjr @PVA F KmwP~ KTZM kM˜T KTPj ßjS~J pJ~, pJPf kKrmJPrr Ijq xhxqrJS fJ kzPf kJPrÇ AKfTJl TrPf @V´yLrJ Fr \jq k´˜MKf ßjPmj @PV ßgPTAÇ mqmxJ~LPhr k´˜MKf : BoJjhJrPhr ßmKv xS~Jm I\tPjr k´fLãJr KmkrLPf FT ßvsKer IxJiM mqmxJ~L k´˜MKf KjPf gJPTj VeoJjMwPT bKTP~ ßmKv uJn TrJrÇ ÃJfífô S ßxRyJPhqtr k´KvãPer oJx ro\JPj nJfíWJfL S

KjotofJr YYtJ TPrj fJÅrJÇ o\MhTre mJ IkPTRvPu KjfqkPeqr hJo mJKzP~ ÈmzPuJT' yS~Jr ˝Pkú KmPnJr yjÇ fJÅPhr uMParJ oPjJnJPmr TJrPe pMKÜV´Jyq TJre jJ gJTPuS mJPz KjfqkPeqr hJoÇ YJu, cJu, ßZJuJ, KYKj, ßnJ\q ßfu, ßU\Mr AfqJKhr hJo y~ VVjYM’LÇ FT\j oMxuoJj mqmxJ~Lr ro\JjPTKªsT Foj k´˜MKf yPf kJPr jJÇ TJre keq o\MhTrPer oJiqPo hJo mJzJPu ßx mqmxJ~Lr k´Kf @uäJy fJ@uJ ãM… yj FmÄ xŒTt KZjú TPrjÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈPp mqKÜ 40 Khj UJhq o\Mh rJUu ßx @uäJyr TJZ ßgPT Kj”xŒTt yP~ ßVu, @uäJy Kj”xŒTt yP~ ßVPuj fJr ßgPTÇ' (oMxjJPh @yoJh : 8/481) xJiJre ßnJÜJPhr K\Kÿ TPr ÈKm•vJuL' yP~ ßVPuS ßTJPjJ uJn ßjAÇ fJr F IQmi xŒh ßpoj krTJPu \JyJjúJPo k´PmPvr TJre yPm, ßfoKj hMKj~Jr \LmPjS fJ IKnvJk yP~ hJÅzJPmÇ CkJ\tj yJrJo yS~Jr TJrPe jJoJ\, ßrJ\J, y\, hJj-xhTJ KTZMA TmMu yPm jJÇ o\MhhJKrr oJiqPo ßTJKakKf yPuS fJr \jq hJKrhsq ImiJKrfÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPTC pKh UJhq èhJo\Jf TPr TíK©o CkJP~ xÄTa ‰fKr TPr, @uäJy fJPT hMrJPrJVq mqJKi S hJKrhsq ÆJrJ vJK˜ ßhjÇ' (AmPj oJ\Jy : 2/729) kãJ∂Pr pJrJ o\MhhJKr jJ TPr ˝JnJKmTnJPm mqmxJ Tru, F mqmxJ kKref yPm AmJhPfÇ fJr CkJ\tj @uäJy fJ@uJ mrTfo~ TPr ßhPmjÇ fJPT Ik´fqJKvf KrK\T k´hJj TPrjÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈUJÅKa mqmxJ~L KrK\Tk´J¬ y~ @r keq o\MhhTJrL IKnv¬ y~Ç' (AmPj oJ\Jy : 2/728) hMKj~J~ KrK\PT mrTf kJS~Jr kJvJkJKv yJvPrr o~hJPjS kMrÛíf yPmÇ fJPT k´hJj TrJ yPm jmLVPer xñL yS~Jr kro ßxRnJVqÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈxfqmJhL S Kmvõ˜ mqmxJ~LPhr yJvPr jmLVe, KxK¨TVe S vyLhVPer xPñ yJvr

yPmÇ' (KfrKoK\ : 3/515) fJA FT\j mqmxJ~Lr CKYf ro\JjPTKªsT Foj FTKa kKrT·jJ S k´˜MKf V´ye TrJ, ßpj fJr mqmxJ fJPT jJoJ\xy IjqJjq AmJhf ßgPT Kmrf rJUPf jJ kJPr, @mJr mqmxJ~ xm irPjr yJrJoPT ÈjJ' mPu @uäJyr mJªJPhr \jq xMunoNPuq Kjfqkeq xrmrJy TPr mqmxJPTS ßpj AmJhPf kKref TrPf kJPrÇ hMKj~JKm \LmPj mqmxJ~ @uäJy fJ@uJr kã ßgPT mrTf S yJvPrr o~hJPj oyJjmL (xJ.)-Fr xñL yS~Jr oPfJ mqmxJr YYtJ TrJr k´˜MKf KjPf yPm mqmxJ~LPhrÇ ro\JPjr @KgtT k´˜MKf : ro\Jj @KgtT AmJhPfrS FT IkNmt xMPpJVÇ F oJPx ‰hKyT AmJhPfr oPfJ @KgtT AmJhPfS xS~Jm ßmKvÇ @®L~-˝\Pjr TJPZ AlfJrxy Kjfqkeq KTPj kJbJPjJr oJiqPo @uäJy fJ@uJr x∂áKÓ I\tj TrPf kJKrÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈPTC ßTJPjJ ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPu ßx CÜ ßrJ\JhJPrr xoJj xS~Jm kJPmÇ fPm FPf ßx ßrJ\JhJPrr xS~Jm FTaMS ToPm jJÇ' (KfrKoK\ : 3/171) fJA k´KfKa oMxuoJPjr CKYf ro\JjPTKªsT @KgtT FTaJ kKrT·jJ TrJÇ KTZM aJTJ \KoP~ fJ KhP~ InJmL k´KfPmvL KTÄmJ @®L~-˝\Pjr WPr ßpj KTZM AlfJr S UJhqxJoV´L kJbJPjJ pJ~Ç pJPhr Skr \JTJf lr\, fJPhr @PV ßgPTA ro\JjPTKªsT \JTJPfr kKrT·jJ TPr ßjS~J CKYfÇ ro\JPj SorJyr KmPvw lK\uf rP~PZÇ oyJjmL (xJ.) mPuPZj, Èro\Jj oJPx FTKa SorJy @hJ~ TrJ FTKa lr\ y\ @hJ~ TrJr xoJjÇ' (mMUJKr : 3/222) F \jq IgtQjKfTnJPm xJogqtmJjPhr CKYf ro\JPj SorJyr Kj~f TPr Fr k´˜MKf ßjS~JÇ ßuUT : UKfm, mJAfMv vKlT oxK\h ßmJct mJ\Jr (@. VKj ßrJc), VJ\LkMr


AxuJo 29

SURMA m 26 May - 01 June 2017

jJrLr x◊o rãJA @oJPhr xÄÛíKf oJSuJjJ xJUJS~Jf CuäJy xJŒ´KfT xoP~ mJÄuJPhPv iwtPer oPfJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi ßmPzA YPuPZÇ mjJjLPf KmvõKmhqJuP~r hMA KvãJgtL iwtPer WajJr ßrv jJ TJaPfA Kfj ß\uJ~ KvÊ, ÛMu ZJ©Lxy Kfj\jPT iwtPer WajJ WPaPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq TémJ\JPrr oPyvUJuLPf oJhrJxJ KvãPTr KmÀP≠ k´go ßvsKePf kzM~J FT ZJ©LPT, oJhJrLkMr xhr CkP\uJ~ FT hMuJnJAP~r KmÀP≠ fJr vqJKuTJ kûo ßvsKe kzM~J ZJ©LPT FmÄ jJrJ~eVP†r ßxJjJrVJÅ CkP\uJ~ FT pMmPTr KmÀP≠ fÀeLPT iwtPer IKnPpJV CPbPZÇ F ZJzJ pPvJPrr oKerJokMPr KÆfL~ ßvsKePf kzM~J FT ZJ©LPT iwtePYÓJr IKnPpJPV FT mqKÜr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ (TJPur T£ : 17-05-2017) IgtQjKfTnJPm mJÄuJPhv FPVJPòÇ KvãJr yJr mJzPZÇ xJKmtTnJPm \jVPer \LmjpJ©Jr oJjS mJzPZÇ KT∂á xJoJK\T S kJKrmJKrT IñPj IvJK∂ FmÄ IK˙rfJS mJzPZ xoJjfJPuÇ KvãJr yJr mJzPZ, ToPZ xffJÇ @kJfnhsPuJT mJzPZ, ToPZ KjUJh nJPuJ oJjMwÇ \jxÄUqJ mJzPZ, ToPZ ÈoJjMw'Ç @Aj TPbJr yPò, @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqS mJzPZ; ToPZ jJ IkrJik´mefJÇ oJjMwPT ÈoJjMw' KyPxPm ùJj TrPf jJ kJrPu ˝JnJKmT Kj~PoA yJKrP~ pJ~ oJjKmT oNuqPmJiÇ mJÄuJPhv FTKa oMxKuo IiMqKwf ßhvÇ F ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr iot AxuJoÇ AxuJPo TUPjJA IväLufJ, ‰kvJKYTfJ S @Kho kÊfôPT k´v~s ßhS~J y~KjÇ mrÄ oJjmxnqfJr AKfyJPx IväLufJ KjotPN u AxuJo xmtJKiT TPbJr khPãk V´ye TPrPZÇ IväLu ßkJvJT, jífq, ß\jJ-mqKnYJr S m›JyLj \LmjpJkj AxuJo TPbJrnJPm KjKw≠ TPrPZÇ k´Tf í oMxKuo xoJ\mqm˙J~ TUPjJA IväLufJ S ßmyJ~JkjJ ˙Jj kJ~KjÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJy fJ@uJ mPuj, ÈPfJorJ mqKnYJPrr TJPZS ßpP~J jJÇ FaJ IväLu S KjTíÓ @YreÇ' (xMrJ mKj AxrJAu, @~Jf : 320) iwte S jJrL KjptJfPjr oPfJ WajJ AxuJoL

@kJfnhsPuJT mJzPZ, ToPZ KjUJh nJPuJ oJjMwÇ \jxÄUqJ mJzPZ, ToPZ ÈoJjMw'Ç @Aj TPbJr yPò, @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqS mJzPZ; ToPZ jJ IkrJik´mefJÇ oJjMwPT ÈoJjMw' KyPxPm ùJj TrPf jJ kJrPu ˝JnJKmT Kj~PoA yJKrP~ pJ~ oJjKmT oNuqPmJiÇ mJÄuJPhv FTKa oMxKuo IiMqKwf ßhvÇ F ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr iot AxuJoÇ AxuJPo TUPjJA IväLufJ, ‰kvJKYTfJ S @Kho kÊfôPT k´vs~ ßhS~J y~KjÇ mrÄ oJjmxnqfJr AKfyJPx IväLufJ KjotNPu AxuJo xmtJKiT TPbJr khPãk V´ye TPrPZÇ IväLu ßkJvJT, jífq, ß\jJmqKnYJr S m›JyLj \LmjpJkj AxuJo TPbJrnJPm KjKw≠ TPrPZÇ xoJP\ IjqPhr fMujJ~ IPjT ToÇ fJ xP•ôS @oJPhr kJKrmJKrT xMU-mºj ßTPz KjPf wzpπTJrLPhr wzpπ Khj Khj mJzPZÇ KmmJymKyntf N ImJi \LmjJYJPrr ßTJPjJ xMlu YLj, \JkJj, TJjJcJ S kKÁoJrJ kJ~KjÇ ßxxm ßhPv mftoJPj \jxÄUqJ xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ k´J¬m~Û jJrL-kMÀPwr KmP~-vJKhr mqm˙J jJ TrJ yPu xoJP\ fJ jJjJ IkrJi CxPT KhPf mJiqÇ jJrL-kMÀPwr kJr¸KrT @Twte xy\Jf yPuS xJoJK\T Kmkpt~ ßrJPi Fr KmKim≠ Kj~πPer fJKVh ßTC I˝LTJr TPr jJÇ F ßãP© iotL~ IjMvJxj KmPvwf AxuJo iPotr KjPhtvjJ ßoPj ßjS~Jr KmT· ßjAÇ iwte oMxKuo IiMqKwf mJÄuJPhPvr xPñ pJ~ jJÇ FKa kKÁoJ ßhvèPuJPf KjKw≠ yPuS oyJoJKrr @TJr iJre TPrPZÇ iwte KjP~ TP~TKa ßhPvr kKrxÄUqJj ßhUMj∏ÈACPrJPk FT-fífL~JÄv jJrL iwtPer KvTJrÇ ' (KmKmKx KjC\ : 05-03-14 AÄ) ÈACPrJPk k´Kf 20 \Pj FT\j jJrL iwtPer KvTJrÇ' (dJTJ KasKmCj : 14-03-2014 AÄ) pMÜrJPÓs iwtPer KvTJr yS~JPhr oPiq 91 vfJÄv jJrL S mJKT 9 vfJÄv kMÀwÇ k´Kf Kfj\Pj FT\j jJrL iKwtf y~Ç 18 mZPrr @PV 40 vfJÄv jJrL FUJPj iwtPer KvTJr y~Ç k´Kf 107 ßxPTP¥ FT\j iKwtf y~

pMÜrJPÓsÇ 12 ßgPT 18 mZr m~xL hMA uJU 93 yJ\Jr KvÊ-KTPvJrLr iKwtf yS~Jr fgq kJS~J ßVPZÇ FUJPj 68 vfJÄv iwtPer KrPkJat y~ jJÇ 98 vfJÄv iwtPTr vJK˜ y~ jJÇ FojKT TJrJVJPrS jJrLPhr ˝K˜ ßjAÇ hMA uJU 16 yJ\Jr jJrL k´KfmZr TJrJVJPr iKwtf y~Ç pMÜrJP\qS iwtPer WajJ WPa Km˜rÇ fgq IjMpJ~L, mZPr k´J~ 85 yJ\Jr oKyuJ iKwtf y~ ßV´a KmsPaPjÇ k´KfmZr ßpRj y~rJKjr KvTJr y~ k´J~ 40 yJ\Jr jJrLÇ AÄuqJ¥ IqJ¥ S~JuPx k´KfKhj 230 \j iKwtf y~Ç k´Kf kJÅY\j jJrLr FT\j 16 mZPrr @PVA iKwtf y~Ç (QhKjT AP•lJT, 7 \MuJA 2015) mJÄuJPhPv Foj kKrK˙Kf FUPjJ xíKÓ y~KjÇ KT∂á kKrK˙Kf ßp Khj Khj UJrJk yPò, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ fJA \JfL~ ˝JPgt SA xm jrKkvJY, mmtr, hJjm S @Kho kÊPhr ÀUPfA yPmÇ xmPYP~ ßmKv k´P~J\j oJjMPwr oPiq ‰jKfT oNuqPmJi \JV´f TrJÇ ÈxÿKfPf ßpRjfJ yPu fJ IkrJi j~'∏Foj fP•ôr @PuJPT ImJi ßpRjfJPT ‰mifJ KhP~ iwte ßrJi TrJ pJPm jJÇ FaJ I˝LTJr TrJ pJPm jJ, ßpxm ßhPv ImJi ßpRjfJ @PZ, ßxxm ßhPvA iwtPer kKroJe ßmKvÇ fJyPu @oJPhr ÉÅv TPm KlrPm? ßuUT : KvãT

AxuJo xoJ\Kjntr \Lmjmqm˙J ßoJ\Jllr ßyJPxj iot v»Kar Igt yPò 1. KmKnjú xŒ´hJP~r vJ˘KjKhtÓ KmKiKmiJjÇ ßpoj∏ AxuJo iot, KUsÓ iot, AÉKh iot, ßmR≠ iot, xjJfj iot, KvU iot AfqJKhÇ 2. x“Tot, kMeqTot, xhJYJr, TftmqTotÇ 3. ˝nJm, k´TíKf, èe AfqJKhÇ IKniJj oPf, iot v»Ka ˝nJm IPgtS mqmyJr y~ ßpoj∏ @èPjr iotÇ oJjmiot (xπJxLPhr iotA Foj) AfqJKhÇ jLKf IPgtS iot fJr Igt k´TJv TPr (FA ßfJr iot; Fxm TrJ TL ßfJr iPot ßvJnJ ßku?)Ç fPm kKm© TMr@j FmÄ yJKhPxr ßTJgJS iot v»Kar CPuäU TrJ y~KjÇ FKa TMr@j yJKhPxr nJwJS j~Ç v»Ka xÄÛíf nJwJr v»Ç IgtJ“ iot yPò xÄÛíf v»; Fr Igt vJP˘r KmKiKjPwiÇ v»Ka mJÄuJ nJwJr v» KyPxPm kKrKYKf ßkP~PZÇ @rKm nJwJr ÈÆLj' vP»r k´Kf v» KyPxPm iot v»Ka mJÄuJ nJwJnJwLPhr TJPZ mqmyJr yP~ gJPTÇ kKm© TMr@Pj muJ yP~PZ, ÈKjÁ~ AxuJo yPò @uäJyr KjTa oPjJjLf ÆLjÇ' @rKm nJwJ~ ÈÆLj' vP»r k´Kfv» yPò ÈvKr~Jf, fJKm~Jf, UJKxuf; FèPuJS @rKm v»Ç ÈvKr~Jf' vP»r Igt yPò Kj~o, jLKf, KmKiKmiJjÇ fKm~Jf, UJKxuJf, Igt yPò ˝nJm, èe, ‰mKvÓq AfqJKhÇ fJyPu TMr@Pj mKetf ÆLj vP»r Igt ÆJrJ mM^J pJPò oJjMPwr ˝nJm, èe, ‰mKvÓq pJ AxuJo IjMpJ~L VKbf yPm IgtJ“ oJjMPwr ˝nJm, èe, ‰mKvPÓqr xJoKV´T „k yPò \Lmjmqm˙J FmÄ FA \Lmjmqm˙JPTA @uäJy kZª TPrjÇ oMxKuoVe ßxA vKr~Jf fKm~JPfr IjMxJrLÇ kíKgmLr Ijq xm oJjMw fJPhr Kj\ Kj\ kZª IjMpJ~L iot ßmPZ ßjj FmÄ IjMxre TPrjÇ y\rf @ho @: ßgPT y\rf oMyJÿh xJ: kpt∂ xm jmL-rJxNPur

kZPªr \Lmjmqm˙J KZu AxuJoÇ xmtPvw \Lmjmqm˙J KyPxPm AxuJoiPot oJjMPwr k´P~J\jL~ ßoRKuT Kmw~èPuJr k´Kf èÀfôJPrJk TrJ yP~PZ xmPYP~ ßmKvÇ IjqJjq iPotS mqKÜ oJjMwPT KTnJPm xJoJK\T oJjMPw kKref TrJ pJ~ ßx KvãJA ßh~J yP~PZÇ iPotr IPjT KmKiKmiJj rP~PZ ßpèPuJ mqKÜ APò TrPuS FTJ FTJ kKrkNet TrPf kJPr jJ; IjqJjq oJjMPwrS xÄKväÓfJ ßxUJPj gJPTÇ IgtJ“ iPotr KmKiKmiJj IKiTJÄv xo~ KaoS~JPTtr oJiqPo IgtJ“ kr¸Pr KoPu xŒjú TrPf y~Ç TJP\A iot mqKÜVf ßTJPjJ Kmw~ KTjJ fJ nJmJr pPgÓ ImTJv rP~PZÇ mJÄuJPhPvr xoJ\mqm˙J~ oJjMPwr KY∂JPf iotPT mqKÜVf Kmw~ KyPxPm k´KfKÔf TrJr k´mefJ uã TrJ ßVPZÇ oJjMwPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrJ yPò ßp, iot FTKa mqKÜVf mqJkJrxqJkJr; FKa KjP~ xJoJK\T @PªJuj VPz ßfJuJr ßTJPjJ k´P~J\jA kPz jJÇ oxK\Ph pJS oKªPr pJS fMKo KjP\ KjP\ pJS; FPf Ff yJÅTcJT TrJr TL @PZÇ kJrPu YMkYJk iotTot TPrJ @r jJ kJPrJ ßfJ ßpoj YuPZJ ßfoj TPrA YuPf gJPTJÇ F rTo f•ô kKrPmKvf yPf gJTPu iot KjP~ KmÃJK∂Pf kzJr x÷JmjJ ßgPT pJ~ FmÄ oJjMPwr CkuK… Pf f \LmjiJrPer ßãP© iot IKf xJoJjq Kmw~ KyPxPm kKrùJf yPf kJPrÇ pJrJ iotPT mqKÜVf Kmw~ KyPxPm @m≠ TrJr fhKmPr jq˜ fJrJ Foj iJreJKaA xoJP\ k´KfKÔf TrJr AòJ ßkJwe TPr gJTPf kJPrjÇ iot mJ iPotr Kmw~JmKu mqKÜVf j~; KT∂á iPot KmvõJx ˙Jkj TrJr mqJkJrKa mqKÜVf yPf kJPrÇ ßTJPjJ oJjMw ßTJPjJ FTKa KmwP~ KmvõJx ˙Jkj TrPmj KT jJ ßxKa ßx oJjMPwr FTJ∂ mqKÜVf mqJkJrÇ KT∂á pUjA ßTJPjJ

oJjMw iPotr k´Kf KmvõJx S @˙J ˙Jkj TPr, fUjA fJr k´Kf iPotr KmKiKmiJj ßoJfJPmT xJoJK\T hJK~fô S Tftmq kJuj IfqJmvqT yP~ kPzÇ iPot KmvõJxL oJjMw pKh iPotr KjitJKrf KmKiKmiJj ßoJfJPmT jJ YPuj fPm fJr iPot KmvõJx TrJ @r jJ TrJ xoJj yP~ pJ~Ç pKh iPot KmvõJxL ßuJT KmKiKmiJj ßoPj YPuj fJyPu mqKÜ ßxA KmiJj ÆJrJ KjP\ k´nJKmf yPmj FmÄ xoJ\S k´nJKmf yPmÇ IgtJ“ iJKotT oJjMPwr \jq fUj @r iot kJuj mqKÜVf kptJP~ gJPT jJ; iot FmÄ iJKotT xJoJK\T Kmw~ yP~ SPbÇ iPot KmvõJxLPT muJ y~ @K˜T @r iPot KmvõJx rJPU jJ Foj mqKÜPT muJ y~ jJK˜TÇ iot xJoJK\T yPu @K˜TS xJoJK\T yPmj @r jJK˜PTr IxJoJK\T yS~Jr x÷JmjJ ßgPT ßpPf kJPrÇ ßTJPjJ FT\j oJjMw pUj AxuJo iPot KmvõJx rJPU fUj fJPT oMxKuo muJ y~Ç FA oMxKuoPT iPotr @Phv KjPwi kJuj TrPf y~Ç AxuJo iPotr KmKiKmiJjèPuJ mJ˜mJ~j TrPf ßVPu fJ xoJP\r mJAPr kJuj TrJ pJ~ jJ; xoJP\r ßnfPrA kJuj TrPf y~Ç iot kJuj TrJr \jq iJKotTPT mPj\ñPu ßpPf y~ jJ FmÄ ßxUJPj pJS~Jr ßTJPjJ xÿKfS ßjAÇ xoJP\A iot kJuj TrPf yPm FmÄ xoJ\PTA iPotr KmKiKjPwPir ßnfPr KjP~ @xJr KjPhtv rP~PZÇ xoJP\r vJK∂ k´KfÔJr \jqA iot xíKÓ yP~PZÇ iot jfMj ßTJPjJ f•ô j~Ç oJjMw pUj ßgPT kíKgmLPf FPxPZ iotS fUj ßgPT kíKgmLPfÇ oJjMw xoJ\ ‰fKr TPrPZ @r xoJ\PT kKròjú rJUJr \jq iot FPxPZÇ iot mqKÜVf yPu iot FfTJu KaPT gJTPf kJrf jJÇ xoJP\r k´P~J\PjA iotPT KaPT gJTPf yPm IgmJ xoJ\A iotPT KaKTP~ 47 kOÔJ~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

26 May, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:04 01:02 06:27 09:06 10:21

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:02 01:02 06:28 09:07 10:21

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:00 01:02 06:28 09:08 10:22

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:59 01:02 06:29 09:10 10:22

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:57 01:02 06:30 09:11 10:22

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:55 01:02 06:31 09:12 10:22

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:53 01:02 06:31 09:13 10:23

27 May, Saturday

28 May, Sunday

29 May, Monday

30 May, Tuesday

31 May, Wednesday

01 June, Thursday


30 ßUuJiMuJ

dJTJ, 23 ßo - ZJhPUJuJ mJPx TPr xJK\tS rJPoJxrJ pUj oJKhsPh KxPmPux Û~JPr FPuj, ßxUJPj Kfu iJrPer \J~VJ ßjAÇ FT hlJ C“xm Imvq oJuJVJr oJPbA yP~ ßVPZÇ KT∂á ßxUJPj ßfJ @r xm xogtT KZPuj jJÇ @r SAaMTM ChqJkPj KT ßUPuJ~JzPhrS oj nPr! kJÅY mZr kr uJ KuVJr asKl \~, ßrTct 33fomJPrr oPfJ YqJKŒ~j mPu TgJ! È33' ßuUJ mJPx YPz hu @xPfA VVjKmhJrL KY“TJPr ßrJjJuPhJ-rJPoJxPhr ˝JVf \JjJPuj xogtPTrJÇ GKfyq ßoPj KxPmPux Û~JPrr oNKftaJr VuJ~ Kr~Ju oJKhsPhr kfJTJ \KzP~ KhPuj IKijJ~T rJPoJxÇ fJrkr asKl KjP~ ßx TL CòôJx! ßvw oqJPY oJuJVJr xPñ cs TrPuA yPfJÇ KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ @r TKro ßmjP\oJr ßVJPu Kr~Ju K\fu 2-0 mqmiJPjÇ FTA xo~ ÊÀ FAmJPrr KmkPã oqJPY jJaTL~nJPm 4-2 ßVJPu K\PfS fJA ßTJPjJ uJn yPuJ jJ mJPxtPuJjJrÇ FTaJ xo~ ßfJ mJPxtPuJjJ 2-0 ßVJPu KkKZP~S KZu oqJPYÇ ßoKx-xM~JPr\rJ ˝„Pk KlPr ßvw kpt∂ huPT ß\fJPuj, KT∂á ffãPe ßxA \~ oNuqyLj yP~ ßVPZ! 2012 xJPu ßyJPx oKrjPyJr IiLPj xmtPvw KuV\~L Kr~Ju oJKhsh @mJr yPuJ uJ KuVJr ßxrJÇ oJuJVJr oJb uJ ßrJxJPuhJ~ ßvw mJÅKv mJ\Jr kr fJA Kr~Ju ßTJY K\PjKhj K\hJjPT

26 May - 01 June 2017 m SURMA

kJÅY mZr kr uJ KuVJ Kr~JPur K\hJPjr xmPYP~ @jPªr Khj KWPrA CòôJxaJ ßmKv ßhUJPuj ßUPuJ~JPzrJÇ CòôKxf K\hJj KjP\SÇ ßUPuJ~Jz KyPxPm KmvõTJk K\PfPZjÇ K\PfPZj YqJKŒ~jx KuV, uJ KuVJ, KxKr È@'xy x÷Jmq k´J~ xm KvPrJkJÇ Frkr Kr~Ju oJKhsPhr ßTJY yP~S K\PfPZj YqJKŒ~jx KuV, TîJm KmvõTJkÇ KT∂á xm ZJKkP~ FaJA jJKT fJÅr TqJKr~JPrr xmPYP~ mz I\tj! oqJPYr kr xÄmJh xPÿuPj Kr~Ju ßTJY muPuj, È@oJr ßkvJhJr TqJKr~JPrr xmPYP~ @jPªr Khj FaJÇ @oJr ßfJ APò TrPZ FUJPjA hJÅKzP~ jJYPfÇ y~PfJ @oJPT mJAPr ßgPT ßhPU xmKTZM ßmJ^J pJPò jJ, KT∂á ßnfPr-PnfPr @Ko hJÀe UMKv! ßUPuJ~Jz KyPxPmS FA asKlaJ K\PfKZÇ

@r ßxA \jqA muKZ, FaJ xmPYP~ @jPªr KhjÇ TJre ßTJY KyPxPm ß\fJaJ @xPuA Ijq rToÇ Kr~Ju oJKhsh ßTJPYr TJPZ TL rTo k´fqJvJ gJPT, ßxaJ ßfJ @kjJrJ xmJA \JPjjÇ' fJÅPT Foj FTaJ @jPªr Khj FPj ßhS~Jr TíKffô KhPuj ßUPuJ~JzPhrA, È38 oqJPYr hLWt ßoRxMo ßvPw KuV ß\fJ hJÀe FT IjMnNKf! FaJ x÷m yP~PZ @oJr hPur ßUPuJ~JzPhr \jqAÇ' kJÅY mZPrr IPkãJ~ KvPrJkJaJ FPxPZ mPu @jªaJ @rS ßmKv fJÅr, ÈIPjT mZr FA KvPrJkJaJ ß\PfKj Kr~JuÇ FaJr hrTJr KZuÇ KuV IPjT èÀfôkNet aMjtJPo≤Ç @r Kr~Ju oJKhsPhr oPfJ TîJPmr \jq ßfJ ImvqAÇ'

kJfJPjJ ßUuJ KjP~ ßfJukJz

xPr pJS~Jr ÉoKT ¸jxPrr

23 ßo - KxKj~r KcKnvj lMamu KjP~ fMuTJuJo TJ§ YuPZÇ FA KuPV ßhhJr kJfJPjJ ßUuJ yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ SkPrr KhPT TP~TKa hu ImjojvïJ~ gJTJ hM-KfjKa huPT kP~≤ ßZPzPZ mPu èÀfr IKnPpJV @PZÇ Fxm WajJ~ KuPVr kíÔPkJwT xJAl kJS~JrPaPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT frlhJr ÀÉu @Koj nLwe ãM…Ç TJu Khjnr KfKj FKa KjP~ VeoJiqPor xPñ TgJ mPuPZjÇ frlhJr ÀÉu @Koj ãM… TP£ mPuj, ÈKuV ¸jxr Trm @orJ, KT∂á ßhhJr kJfJPjJ ßUuJ yPm, fJ xyq TrJ pJ~ jJÇ @orJ kKrÏJr muPf YJA, kJfJPjJ ßUuJr KmYJr jJ yPu @orJ KuPVr ¸jxrKvk k´fqJyJr TPr ßjmÇ FA hMÏPotr nJVLhJr @orJ ym jJÇ' TgJaJ mJlMPl xnJkKf TJ\L xJuJCK¨j, dJTJ oyJjVr KuV TKoKar xnJkKf yJÀjMr rKvh, ßTJ-PY~JroqJj xJPuy \JoJj ßxKuoPT jJKT \JKjP~ KhP~PZj frlhJr ÀÉu @KojÇ F mqJkJPr yJÀjMr rKvPhr

nJwq, È@Ko FrA oPiq VfTJPur (krÊ, ßl∑¥x ßxJvqJu-dJTJ ACjJAPac) oqJYKa KjP~ TgJ ÊPjKZÇ SA oqJYaJr @PV @orJ Z~\j ßrlJKr ‰fKr rJKUÇ ßTJj Kfj\j oJPb pJPm ßxaJ pJPf ßTC @PV jJ \JPjÇ mPuKZ, TqJPorJ rJUPfÇ @oJPhr Im˙Jj TPbJrÇ k´oJKef yPu vJK˜ ßhS~J yPm xÄKväÓPhrÇ' PvJjJ pJPò, krÊ ßl∑¥x ßxJvqJu SP~uPl~JrPT kP~≤ ßZPzPZ dJTJ ACjJAPacÇ oqJYKar TgJ oMPU jJ FPj yJÀj mPuj, ÈSA hMA hPur FT hPur TotTftJ @oJr TJPZ ˝LTJr TPrPZj oqJYaJ fJÅrJ xoP^JfJr KnK•Pf ßUPuPZjÇ @Ko fh∂ TPr TPbJr vJK˜ ßhS~Jr kPãÇ F KjP~ @oJPhr TJ\ YuPZÇ'

Kr~Ju ÈKm' huPT ßTJKYÄ TrJPjJr IKnùfJ mJh KhPu vLwt kptJP~ oJ© 16 oJPxr ßTJKYÄ TqJKr~JrÇ FrA oPiq YqJKŒ~jx KuV, CP~lJ xMkJr TJk, TîJm KmvõTJk S uJ KuVJ KoKuP~ YJrKa asKlÇ fJrTJ~ bJxJ Kr~Ju oJKhsh huPT xJoPuPZj hJÀenJPmÇ @mJr xMPpJV KhP~PZj KÆfL~ FTJhPvr IPjT ßUPuJ~JzPTSÇ xm KoKuP~ lrJKx FA KTÄmhK∂PT KjP~ oMê Kr~Ju oJKhsPhr kftMKV\ CAñJr ßrJjJuPhJ, ÈKfKj fJÅr xyTJrLPhr KjP~ xmKTZM hJÀenJPm xJoPuPZjÇ Fr k´oJe yPò, @orJ mJPxtPuJjJr oPfJ KmPvõr Ijqfo ßxrJ huPT ßkZPj ßlPu uJ KuVJr oPfJ TKbj FTKa KuV K\PfKZÇ K\hJj IxJiJre TJ\ TPrPZjÇ' AxPTJr oMPUS K\hJj-k´vK˜, È@orJ @\ F kpt∂ FPxKZ K\hJPjr TJrPeÇ' FTaJ uãq kNre yP~PZÇ KT∂á xJoPj rP~ ßVPZ @rS FTaJ I\tPjr yJfZJKjÇ @VJoL 3 \Mj TJKctPl \MPn≤JPxr KmkPã YqJKŒ~jx KuPVr lJAjJu ßUuPm Kr~Ju oJKhshÇ SA oqJYKa K\fPf kJrPu 59 mZr kr ACPrJKk~Jj cJmu yPm Kr~JPurÇ 1989-90 ßoRxMPo @KrPVJ xJKór KouJPjr kr k´go hu KyPxPm YqJKŒ~jx KuPVr KvPrJkJ iPr rJUJr TLKftS VzPmÇ fPm K\hJj @kJff TKhj uJ KuVJ \P~r @jªaJ CkPnJV TrPf YJj YMKaP~, ÈTP~T Khj ßfJ uJ KuVJ \P~r ChqJkj TrPfA pJPmÇ fJrkr YqJKŒ~jx KuPVr lJAjJu KjP~ nJmmÇ' FFlKk, oJTtJ, r~aJxtÇ

Km˛~Tr yPò, @PV kJfJPjJ ßUuJ yPfJ pJPf ßTC jJ ßmJP^ ßfoj ßTRvPuÇ KT∂á FUj kJfJPjJ yPò FTrTo mPuTP~Ç lMamu IñPjr WKjÔ\PjrJ @PVA ß\Pj pJj, IoMT hu IoMT huPT ßZPz KhPò! dJTJ ACjJAPac ßl∑¥x ßxJvqJu SP~uPl~JrPT oqJY ZJzPm, FaJ jJKT @PVA YJCr yP~ pJ~Ç FA KuPV Fr @PVS @rS KTZM oqJY KjP~ IKnPpJV SPbÇ hMA Khj @PV FA k´KfPmhT TouJkMr ߈Kc~JPo ßVPu TP~T\j lMamuJr jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ßhhJr xoP^JfJr oqJY YuPZÇ TJrS ßTJPjJ n~ mJ uöJ-vro KTZMA ßjAÇ IKnPpJV @PZ, S~J¥JrJxtPT jJKT ßZPz ßh~ mJxJPmJÇ ˝JiLjfJ âLzJ xÄW ßZPzPZ ßxJvqJu SP~uPl~JrPTÇ Fxm KjP~ mJlMPl S KuV TKoKar TJPZ KuKUf IKnPpJV TPrPZ xJiJre mLoJ, mJ`J \JVreLÇ KmfKTtf FA KuPV TJu KkcmäMKcr xPñ 1-1 ßVJPu cs TPr YqJKŒ~j yP~PZ ˝JiLjfJ âLzJ xÄWÇ 11 oqJPY fJPhr kP~≤ 24Ç 23 kP~≤ KjP~ rJjJxt@k S~JrLÇ ImjKof yP~PZ 9 kP~≤ kJS~J mJ`JÇ ßxJvqJu SP~uPl~Jr, S~J¥JrJxt, mLoJ, oyJUJuL ImjoPjr vïJ~ gJTPuS fJrJ oMÜ yP~PZÇ oyJUJuL ßvw oqJPY S~J¥JrJxtPT ßZPz KhP~PZ mPu IKnPpJPVr @XMu CPbPZÇ KT∂á ßvw oMyNPft oJPb TqJPorJ kJbJPuS @PV ßgPTA KuPVr Skr ßxnJPm j\rhJKr KZu jJ KuV TKoKa mJ ßlcJPrvPjrÇ lPu ßmKvr nJV xPªy\jT oqJPYr KnKcSKY© ßjA fJPhr yJPfÇ mJlMPl ßVJaJ Kmw~aJ KuV TKoKar Skr ßZPz KhP~ KjKÁP∂ gJPTÇ @r kJfJPjJ ßUuJr oPyJ“xPm ßhPvr lMamPu ßhUJ ßh~ jfMj IvKjxÄPTf!


ßUuJiMuJ 31

SURMA m­ 26 May - 01 June 2017

FmJr @ouJ rJj TrPf YJj dJTJ, 22 ßo - yJKvo @ouJr S~JjPc TqJKr~JraJ TL hMhtJ∂! 150 oqJPY 24Ka ßxûMKr KjP~ 50.21 VPz 6880 rJjÇ S~JjPc AKfyJPx hs∆ffo xoP~ hMA yJ\Jr (40 AKjÄx), Kfj yJ\Jr (57 AKjÄx), YJr yJ\Jr (81 AKjÄx) S kJÅY yJ\Jr (101 AKjÄx) rJPjr oJAuluTèPuJS ßkKrP~PZj FA hKãe @Kl∑TJj mqJaxoqJjÇ FmJr YqJKŒ~jx asKl S KmvõTJk KjP~ Ijq rTo FTaJ kKrxÄUqJjÇ 21 oqJPY 806 rJj, Vz 38.38Ç ßxûMKr oJ© hMKaÇ mqJaxoqJj yJKvo @ouJ! ÊiM YqJKŒ~jx asKl ßhUPu iPª kPz pJPmj,

ßrTctaJ @ouJr, jJ ßTJPjJ ßuJ~Jr IctJr mqJaxoqJPjr! 6 oqJPY 167 rJjÇ Vz 27.83! @r j~ Khj kr AÄuqJP¥ ÊÀ yPò @PrTKa YqJKŒ~jx asKlÇ @ouJr ßrTct KjP~ aJjJaJKjS FA TJrPeAÇ FKaA yPf kJPr 34 m~xL mqJaxoqJPjr ßvw YqJKŒ~jx asKlÇ ßrTctaJPT FTaM nhs˙ TPr rJUJr ßvw xMPpJVA y~PfJ FmJrÇ YqJKŒ~jx asKlr @PV Kfj S~JjPcr KxKr\ ßUuPf FrA oPiq hPur xPñ AÄuqJP¥ FPxPZj @ouJÇ fPm x¬JyUJPjT @PV cJrmJPj KjP\r jJPo Èhq yJKvo @ouJ FTJPcKo IqJ¥ lJCP¥vPj'r CPÆJijL IjMÔJPjA @AKxKxr aMjtJPoP≤ KjP\r lot KjP~ TgJ mPuPZj ßk´JKa~J SPkjJrÇ AjKcPkjPc≤ KoKc~J~ xJãJ“TJPr mPuPZj, Èmz aMjtJPo≤èPuJ~ ßpoj ßYP~KZuJo, ßxnJPm rJj TrPf kJKrKjÇ KmvõTJPk hM-FTaJ mz ßÛJr KZu, fPm YqJKŒ~jx asKlPf \~ KhP~ ÊÀ TrPf kJrPu nJPuJ uJVPmÇ aMjtJPo≤aJ ßZJa, hs∆f ßvw yP~ pJ~Ç FUJPj nJPuJ ÊÀ TrPf kJrPu ßpPTJPjJ KTZMA x÷mÇ' lJAjJu kpt∂ ßVPu FmJr YqJKŒ~jx asKlPf FTaJ hu oqJY kJPm kJÅYKaÇ ßk´JKa~JrJ KjÁ~A YJAPm, kJÅYKa oqJPYA I∂f KllKa kJj @ouJ! ßTj? kKrxÄUqJjaJ yfvsL yPuS KmvõTJk S YqJKŒ~jx asKlPf FTaJ o\Jr ßrTctS @PZ @ouJr∏KfKj kûJPvJ±t AKjÄx ßUPuPZj Foj oqJPY TUPjJ hu yJPrKjÇ ßx KyxJPm kJÅY oqJPYA @ouJr KllKa oJPj ßfJ hKãe @Kl∑TJ YqJKŒ~j! ÈhKãe @Kl∑TJ' @r ÈYqJKŒ~j'∏ v»èPuJ FTxPñ! @AKxKxr aMjtJPo≤ mPuA FKaPT TÓT·jJ muPf yPmÇ yqJÅ, 1998 YqJKŒ~jx asKlPf (fUj jJo KZu CAux A≤JrjqJvjJu TJk)

YqJKŒ~j yP~PZ ßk´JKa~JrJ, FUj kpt∂ fJÅPhr FToJ© @AKxKxr aMjtJPo≤ \~Ç KT∂á Fr mJAPr ‰mKvõT aMjtJPoP≤ fJPhr kKrY~ ßfJ ÈPYJTJr'! rqJKïÄ-PvsÔ ßk´JKa~JrJ FmJr KY©jJaqaJ mhuJPjJr ˝kú ßhUPZÇ hPur Ijqfo ßxrJ mqJaxoqJj yJKvo @ouJr ßYJPUS nJxPZ ßxA ˝kú, ÈYqJKŒ~jx asKlPf xm xo~A nJPuJ hu KZu @oJPhrÇ fPm FA huaJ TP~T mZr iPr FTxPñ ßUuPZ, nJPuJ Im˙J~S @PZÇ' KjP\ @PZj hMhtJ∂ lPotÇ @AKkFPuA KTÄx APuPnj kJ†JPmr \JKxtPf hMKa ßxûMKrxy 10 oqJPY TPrPZj 420 rJjÇ SnJPur oJbaJS IjMk´JKef TrPZ @ouJPTÇ V´∆k kPmt ßk´JKa~JPhr Kfj oqJPYr hMKar FmÄ lJAjJPur ßnjMq SnJuÇ FA oJPbA hKãe @Kl∑TJr ßaˆ AKfyJPx FUj kpt∂ FToJ© Kasku ßxûMKrKa (311, 2012 xJPu) TPrPZj @ouJÇ SnJu fJÅr UMm ßYjJ, ÈSnJPu @orJ KTZM oqJY K\PfKZ, KTZM ßyPrKZÇ FUJPj nJPuJ KTZM ˛íKf @PZ @oJrÇ ÊiM SA Kfj vr \jq j~, (TJCK≤Pf) xJPrr yP~ FUJPj KTZM oqJYS ßUPuKZÇ' hKãe @Kl∑TJPT ˝kú ßhUJ~ @ouJr xPñ TMA≤j Kc TPTr SPkKjÄ \MKaSÇ 70 AKjÄPx hM\Pjr \MKaPf FPxPZ 3038 rJj, hKãe @Kl∑TJr S~JjPc AKfyJPxA Fr ßYP~ ßmKv rJj FPxPZ ÊiM hMKa \MKaPf (KVmx-K˛g S KVmxTqJKux)Ç @ouJr TJPZ FA xJlPuqr KmPvw ßTJPjJ ryxq ßjA, ÈKTZM mqJkJPr @oJPhr ßmv Kou @PZ, ßTJPjJ KTZMPf nzPT pJA jJÇ KkPY Ijq ßpPTJPjJ SPkKjÄ \MKar oPfJ UMm xJiJre KmwP~A TgJ mKu, ßpoj KkPYr Im˙J AfqJKhÇ KkYaJ @orJ TfaJ mM^Pf kJKr, ßxaJ Imvq AÄuqJP¥ UMm TJP\ ßhPmÇ' hKãe @Kl∑TJ ˝Pkúr FTaJ KnK•S ßxKa∏Kc TT-@ouJPhr mqJa! AjKcPkjPc≤ KoKc~JÇ

ßrJjJuPhJPT ZMÅPuj ßoKx ßoKxPT ßrJjJuPhJ 23 ßo - fJÅrJ hM\j xoP~r hMA ßxrJ lMamuJrÇ @mJr ߸Pjr hMA KYrk´KfƪôL TîJPm ßUPuj mPu hM\j hM\Pjr k´mu k´KfkãS! KuSPju ßoKx @r KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr fJA IKmrJo ßYÓJ gJPT FPT IjqPT ZJKzP~ pJS~JrÇ FA ßoRxMPoS ßxA ßYÓJr ToKf KZu jJ fJÅPhrÇ ßoRxMo ßvPw fJA FTaJ ßrTPct ßpoj ßoKx ZMÅP~PZj Ff Khj FKVP~ gJTJ ßrJjJuPhJPT, Ijq FTaJ ßrTPct ßrJjJuPhJS ZMÅP~PZj ßoKxPTÇ FA ßoRxMPo ßrJjJuPhJPT IPjT KmvsJo KhP~ ßUKuP~PZj Kr~JPur ßTJY K\PjKhj K\hJjÇ oqJY To ßUPuPZj mPu uJ KuVJ~ ßoKxr ßYP~ ßVJuxÄUqJS ßrJjJuPhJr ßmv ToÇ 34 oqJPY 37 ßVJu TPr uJ KuVJr xPmtJó ßVJuhJfJr kMrÛJr KkKYKY asKl K\Pf KjP~PZj ßoKxÇ 29 oqJPY 25 ßVJu ßrJjJuPhJrÇ Ff Khj hM\PjrA 3Ka TPr KkKYKY asKl KZu, FmJr YfMgt KkKYKY asKl K\Pf FKVP~ ßVPuj ßoKxÇ FTA xPñ ACPrJPkr KuVèPuJr oPiq xPmtJó ßVJPur kMrÛJr ACPrJKk~Jj ßVJPj ÊS FmJr ßoKxrÇ F uzJAP~ FmJr fJÅr xmPYP~ mz k´Kfkã KZPuj

߸JKatÄ Kuxmj ˆsJATJr mJx h˜Ç KT∂á cJY ˆsJATJr h˜ KjP\r ßvw oqJPY YJPnPxr KmkPã yqJaKasT TPrS ZMÅPf kJPrjKj ßoKxPTÇ xm KoKuP~ FmJr kftMKV\ KuPV 31 oqJPY 34 ßVJu fJÅrÇ F KjP~ YfMgtmJPrr oPfJ ACPrJKk~Jj ßVJPj Ê K\fPuj ßoKxÇ FA ßrTPctA ßoKx ZMÅP~PZj ßrJjJuPhJPTÇ xmPYP~ ßmKv ACPrJKk~Jj ßVJPj Ê ß\fJr ßrTctaJ Ff Khj FTTnJPm KZu ßrJjJuPhJrÇ YJrKa ßVJPj ÊP~r FTKa ßrJjJuPhJ K\PfKZPuj oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr yP~, mJKT KfjKa Kr~JPur yP~Ç ßoKx YJrKaA K\PfPZj mJPxtPuJjJr yP~Ç oJuJVJr KmkPã krÊr ßVJuaJ KhP~A Ijq FTaJ ßrTPct ßoKxPT ZMÅP~PZj ßrJjJuPhJÇ F KjP~ 2009-10 ßgPT ÊÀ TPr F ßoRxMo kpt∂ aJjJ @amJr uJ KuVJ~ ßoRxMPo TokPã 25 ßVJu yPuJ ßrJjJuPhJrÇ ßoKx Imvq KTZMKhj @PVA VPzPZj aJjJ 8 ßoRxMo KuPV I∂f 25 ßVJu TrJr TLKftÇ ßoRxMPor ßvw oqJPY ßxUJPj nJV mxJPuj ßrJjJuPhJÇ ßVJucaTo, I¡JÇ

rJoJÆJPj mJÄuJPhPvr TqJ¿Jr IJâJ∂ KvÊPhr xyJ~fJ Tr∆j k´KfmZr mJÄuJPhPv 29 yJ\Jr KvÊr ßkKuP~PnKan ßT~Jr k´P~J\jÇ IgY fJrJ fJ kJ~ jJÇ TqJ¿JPr IJÜJ∂ KvÊr FmÄ IJ~M láKrP~ pJS~J IjqJjq TqJ¿Jr ßrJVLr \Pjq ßkKuP~PnKan ßT~JPrr èr∆fô xŒPTt mJÄuJPhPvr IPjT KYKT“xT FmÄ jJPxtr IKnùfJ KjfJ∂A ToÇ TqJ¿JPr IJâJ∂ KvÊPhr \LmPjr ßvw oMyNftèKur TÓ hNr TrPf ÈS~Jt YJA TqJ¿Jr' mJÄuJPhPvr KYKT“xT FmÄ jJxtPhr k´Kvãe KhP~ gJPTÇ

xyPpJKVfJ~

Km˜JKrf \JjPf FmÄ cPjvPjr \jq KnK\a Tr∆j

www.launchgood.com/worldchildcancer IgmJ ‘RAMA22 £10’ KuPU 70070 jJ’JPr ßaéa Tr∆j


32 xJãJ“TJr

26 May - 01 June 2017 m SURMA

kJPòj jJÇ fJPhr IPjPTA FUj kKrmftj YJjÇ fJA fJPhr cJPT xJzJ KhPf KlPr FPxKZ FmÄ Km\~L yA mJ jJ yA @r fJPhr ßgPT hNPr pJPmJ jJÇ xπJx S CV´mJPhr KmÀP≠ @Ko \JfL~ S @∂\tJKfT IñPj TqJPŒAj TPr pJKòÇ Fxm TrJr TJrPe @oJr Ckr hMKa oOfqá r ÉoKT rP~PZÇ FA ÉoKTèPuJ FPxPZ xπJxL V´∆k @AFx S @u vJmJPmr kã ßgPTÇ pJr TJrPe @oJPT Wr ZJzPf yP~PZ, kKrmJr xJPg @oJr KjP\r WPr @Ko @\ gJTPf kJrKZ jJÇ @Ko xmxo~ FK≤-PrKx\o FmÄ ˆk F§ xJP\tr KmÀP≠ TqJPŒAjxy FK≤PaPrJrK\o, KyCoqJj rJAax-xy ßpxm KmwP~ @oJPhr TKoCKjKar uJn yPm ßxxm KmwP~ \JfL~nJPm @Ko xmxo~ f“kr KZuJo FmÄ FUPjJ TJ\ TPr pJKòÇ Fxm TJrPe @Ko KTZáaJ ßuJTJu AxMqPf hNPr KZuJo KT∂á ßTJPjJ KTZáA @oJr j\Prr mJAPr KZPuJ jJÇ

FTJ∂ xJãJ“TJPr FoKk k´JgtL IJ\ou oJxr∆r TPrKZPujÇ KmkMuxÄUqT mJXJKu ßnJaJr IiNqKwf ßmgjJu KV´j F§ ßmJ'Pf ßmvT'\j mJXJKu FoKk k´JgtL gJTJ xP•ôS ßxxo~ CPuäUPpJVqxÄUqT ßnJa ßkP~ KÆfL~ ˙Jj I\tPj xão yP~KZPujÇ KjmtJYPjr kr KTZáKhj KjP\PT èKaP~ ßj~J~ IPjPTr iJreJ KZPuJ KfKj @r rJ\jLKfPf ßmJi y~ KlrPmj jJÇ KT∂á jJ, KfKj KlPr FPxPZj FmÄ ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjP\r k´JgtLfJ ßWJweJ KhP~ ßmv xJzJS ßlPu KhP~PZjÇ KoKc~J S rJ\QjKfT IñPj xrm khYJreJTJrL @\ou oJxÀr KjmtJYPjfJÅr ˝fπ k´JgtL yS~Jr TJre FmÄ KjmtJYjL k´YJreJ KmwP~ xJ¬JKyT xMroJr xJPg ßUJuJPouJ TgJ mPuPZjÇ @uJkTJPu @\ou oJxÀr mPuj, @Ko \jVPer cJPT rJ\jLKfPf @mJr KlPr FPxKZ FmÄ @r hNPr pJPmJ jJÇ KfKj mPuj, @kJff ßTJPjJ kJKatr xJPg \Kzf jJ yPuS ßumJPrr mftoJj pM≠KmPrJiL \jKk´~ ßjfJ ß\PrKo TrKmPjr KlPuJxKlr xogtTÇ KjmtJKYf yPu T¢r Tj\JrPnKan kJKat mqKff ßumJr, KumPco, FxFjKk FmÄ KV´j kJKatr oPfJ xJiJre oJjMPwr TuqJPe ßxJóJr kJKatèKur TJptâo S Kx≠J∂PT KfKj xogtj TPr pJPmj mPu \JjJjÇ KfKj KjP\PT FT\j ßk´J-PumJr FmÄ ßk´J-KumPco KyPxPmS hJmL TPrjÇ fJÅr xJPg FTJ∂ @uJkYJKrfJr Km˜JKrf KjPú fáPu irJ yPuJÇ ßToj pJPò KjmtJYjL k´YJreJ? UMmA nJPuJ pJPòÇ ßpUJPjA pJKò UMm xJzJ kJKòÇ ßuJT\j muPZj fJrJ kKrmftj YJjÇ FA kKrmftPjr \Pjq fJrJ IPjTKhj iPr IPkãJ~ @PZjÇ @Ko @mJr rJ\jLKfPf ßlrJ~ fJrJ @vJ ßkP~PZjÇ FPfJKhj iPr fJrJ IPkãJ~ KZPuj ßp, mftoJj FoKkPT ßTC YqJPu† ßhPm KTjJÇ ßhUJ ßVPZ ßp, fJPT YqJPu† ßhmJr \Pjq ßTC k´˜f M j~Ç ßumJr kJKatS fJPT mqKff @r TJCPT KhPf kJrPm jJÇ @r @Ko @PVA mPu KVP~KZuJo ßp, @Ko @mJr KlPr @xmÇ KfKj mPuj, IPjPT IKnPpJV TPrPZj ßp, mftoJj FoKkPT FuJTJr ßuJT\j fJPhr k´P~J\Pj kJj jJÇ ßTJPjJ k´P~J\Pj IqJkP~jPo≤ ßkPf FT oJx uJPVÇ @r ßhUJ-xJãJ“ yPuS TJP\r TJ\ KTZáA y~ jJÇ FT\j ßvõfJñ AÄKuv ßnJaJPrr ßãJPnr k´xñ ßaPj @\ou oJxÀr mPuj, FTKhj TqJPŒAPj SA mqKÜr oMPUJoMKU yPfA KfKj ãá≠ yP~ fJPT k´vú TPrj ßp, @kKj ßT? \mJPm KfKj \JjJj @Ko FT\j kJutJPo≤JKr TqJjKcPcAaÇ SA mqKÜ @mJr \JjPf YJj ßTJj kJKat ßgPT? fUj @\ou oJxÀr fJPT FT\j ˝fπ k´JgtL KyPxPm kKrY~ ßhmJr kr SA mqKÜ mPuj, fJA yS~J CKYfÇ ßumJr yPu @Ko @kjJr oMPUr Ckr hr\J mº TPr KhfJoÇ TJre K\Pùx TrPu SA mqKÜ @oJPT mPuj, @Ko mftoJj FoKk ÀvjJrJ @uLr xJPg @oJr FTKa KmPvw hrTJPr KfjmJr APoAPu ßpJVJPpJV TPrKZÇ KfjmJrA ÀvjJrJ @uL mPuPZj, @Ko @kjJr APoAPur C•r KhPf kJrPmJ jJ FmÄ @kjJr FKmwP~ KTZá TrPf kJrPmJ jJÇ FirPer IKnPpJV IJPrJ IPjPTrA IJPZÇ Fxm ãá≠ ßnJaJrrJ IJoJPTA ßnJa ßhPmjÇ ybJ“ TPr @mJr rJ\jLKfPf KlrPuj ßTj? @Ko TUPjJ kMPrJkMKr kKuKaé ßZPz YPu pJAKjÇ 2010 xJPu ÀvjJrJ KjmtJKYf yS~Jr kr @Ko fJPT KcˆJnt TrPf YJAKjÇ fJZJzJ @Ko pKh xmxo~ KkZá KkZá ßuPV gJKT fUj xmJA muPfJ @kKj xmKTZáPf jJT VuJPòj ßTj? fJA @Ko fJPT xMPpJV KhP~PZÇ k´go aJot pJS~Jr kr @Ko KÆfL~ aJPot fJPT mPuKZ, @A CAu Km mqJT (@Ko @mJr KlPr @xm)Ç fUj ÀvjJrJ @oJPT mPuPZj, ßcJ≤ TJo Ajaá oJA Kxa (fáKo @oJr @xPj FPxJ jJ)Ç KfKj @PrJ CPuäU TPrj, k´gomJr KjmtJKYf yS~Jr kr @Ko ÀvjJrJ @uLPT mPuKZuJo, \jVe @kjJPT KjmtJKYf TPrPZ, @KoS Fr \Pjq VmtPmJi TKrÇ ßTJPjJ k´P~J\Pj @oJPT cJTPu @Ko kJPv FPx hJÅzJPmJÇ Frkr xJf mZr ßVPZ KfKj TUPjJ ßTJPjJ irPer ßpJVJPpJV TPrjKjÇ FUj @Ko k´JgtL yS~Jr TJrPe IuaJrPjKan FT\j kJS~J~ \jVe UMvLÇ fJPhr cJPT xJzJ KhPfA @Ko @mJr rJ\jLKfPf KlPr FPxKZÇ KfKj mPuj, mÉKhj ßgPT I© FuJTJr \jVe KmPvw TPr @oJPhr TKoCKjKar ßuJT\j muPZj ßp, fJrJ fJPhr k´KfKjKiPT ßpnJPm kJPv kJmJr TgJ KZPuJ ßxnJPm fJrJ

2010 xJPu k´go KmsKav-mJXJKu FoKk KjmtJKYf yP~ AKfyJx xOKÓ TrJr kr Vf hMA aJot FoKk KjmtJKYf yP~ KmkMu mJXJKu IiNqKwf I© FuJTJr k´KfKjKifô TPr @xPZj ÀvjJrJ @uLÇ fh˙Pu @kKj @PrT\j mJXJKu KyPxPm k´KfÆKªôfJ TrJr TJre TL? k´go hMA aJot oJjMw r∆vjJrJ IJuLPT ßnJa KhP~ Km\~L TPr krLãJ TPrPZj KfKj @xPuA CkpMÜ k´JgtL KTjJÇ xJf mZr kr KyPxm TPr ßhUJ pJPò ßp, @oJPhr TKoCKjKar ßuJT\j fJPhr KmKnjú k´P~J\Pj pUj ÀvjJrJPT TJPZ ßkPf ßYP~PZj fJPhr 73% oJjMwPT KfKj CPkãJ TPrPZj, fJrJ fJPhr k´P~J\Pj fJPT kJjKjÇ kJrlrPoP¿r KhT ßgPTS IjqJjq FoKkPhr fáujJ~ ÀvjJrJ FuJTJr k´P~J\Pj xJzJ KhP~PZj xmtKjoú 2% IgY u§Pjr FoKkPhr oPiq KfKj xPmtJó FéPk¿ ßTîAo mJ UrY hJmL TPrPZjÇ @oJPhr TKoCKjKar oJjMw\j pKh \JPjj ßp, ÀvjJrJ xmPYP~ ßmvL UrY hJmL TPrPZj IgY TJ\ TPrPZj xmtKjoú fgJ 73% oJjMwPT CPkãJ TPrPZj fUj fJrJ @oJPTA fJPhr kZPªr fJKuTJ~ pMÜ TrPmjÇ FxmPfJ FUj KyPxm-KjPTw yPmÇ KbT oPfJ TJ\ jJ TrPu oJjMw ßTj TJCPT mJr mJr KjmtJKYf TrPf pJPm? kKrmftPjr FUjA CkpMÜ xo~Ç @Ko oPj TKr, \jVe @oJPT xJPkJat TrPmj TJre fJrJ ßhUPf kJPòj ßp, kZª TrJr oPfJ FT\j KmT· k´JgtL fJPhr xJoPj rP~PZjÇ @r TJKãf kKrmftj YJAPu @KoA ßxA CkpMÜ S FToJ© KmT· k´JgtL, pJr oJiqPo fJPhr @vJ kNre yS~J x÷mÇ Vf APuTvPj k´KfÆKªôfJ jJ TrJr TJrPe oJjMw iPrA KjP~KZPuJ @kKj @r rJ\jLKf TrPmj jJÇ hLWt KmrKfr kr FUj @mJr ßTj? aJS~Jr yqJoPuaPxr ßuJTJu rJ\jLKf ßgPT hNPr gJTPu rJ\jLKf ßgPT @Ko TUPjJ xPr pJAKjÇ fJZJzJ @oJr CkK˙Kfr oJiqPo FT\j KjmtJKYf ßumJPrr ßoKjPlˆá Kk´≤ yS~Jr IJPV IJKo IJoJr ßoKjPlˆá k´TJv TPrKZÇ ßumJPrr ßoKjPlˆá k´TJv yS~Jr kr IJKo ßhPUKZ ßp, IJoJr ßoKjPlˆár xJPg k´J~ IJKv nJPVrA Kou rP~PZÇ Fr TJre yPuJ ßp, ßxqJvJu \JKˆx, ßl~JrPjx, xŒPhr xom≤j, KyCoqJj rJAax FmÄ AKoV´qJ≤ rJAax AfqJKh KmwP~ IJorJ xmxo~ TJ\ TPr IJxKZÇ IJoJPhr kKuKaTqJu IJAPcJuK\ k´J~ xoJjÇ IJKo FPãP© ßx≤sJu-ßula, TrKmj y~PfJ ßula-Pula yPmjÇ r∆vjJrJ KT∂á ßmä~JrPT ßmvL kZª TPrj FmÄ fJÅr KlPuJxKlPfS KmvõJxLÇ ßumJr ãofJ~ ßVPuS r∆vjJrJ IJuL ßTJPjJ irPer xMKmiJ kJPmj mPu oPj y~ jJÇ TJre r∆vjJrJ IJuL Êr∆ ßgPT kJKatr KucJr TrKmPjr KmPrJiLfJ TPr IJxPZjÇ KfKj ÊiM TrKmPjr

r∆vjJrJ KT∂á ßmä~JrPT ßmvL kZª TPrj FmÄ fJÅr KlPuJxKlPfS KmvõJxLÇ ßumJr ãofJ~ ßVPuS r∆vjJrJ IJuL ßTJPjJ irPer xMKmiJ kJPmj mPu oPj y~ jJÇ TJre. r∆vjJrJ IJuL Êr∆ ßgPT kJKatr KucJr TrKmPjr KmPrJKifJ TPr IJxPZjÇ KfKj ÊiM TrKmPjr KmPrJKifJA TPrjKj, khfqJVS hJmL TPrPZj, ßjJ TjKlPc¿ ßoJvPj xJAj TPrPZjÇ IJKo KjmtJYPj Km\~L yPu TrKmPjr k´Kf ImvqA xogtj mqÜ TrPmJÇ IJoJPT ßnJa KhPu \jVe FA FuJTJ~ TrKmPjr KlPuJxKlr k´Kfluj ßhUPf kJPmÇ

KmPrJiLfJA TPrjKj, khfqJVS hJmL TPrPZj, ßjJ TjKlPc¿ ßoJvPj xJAj TPrPZjÇ IJKo KjmtJYPj Km\~L yPu TrKmPjr k´Kf ImvqA xogtj mqÜ TrPmJÇ IJoJPT ßnJa KhPu \jVe FA FuJTJ~ TrKmPjr KlPuJxKlr k´Kfluj ßhUPf kJPmÇ ßumJr mJ TrKmPjr xrTJr VbPjr IJoJr ßTJPjJ xyPpJKVfJ-xogtj k´P~J\j yPu IJKo TrPmJÇ pJrJ TrKmjPT k´iJjoπL ßhUPf YJj fJrJ ßpj IJoJPT ßnJa ßhjÇ IJKo yJjPcsa kJPxt≤ TrKmPjr TgJ jJ oJjPuS fJÅr KxÄynJV IJKo xJPkJat TKrÇ ßpoj ßruSP~ xJKntxPT KrjqJvjJuJAP\vj, FTaá aqJé mOK≠ FèPuJPT IJKoS xJPkJat TKr FmÄ F xŒPTt mÉnJPm mPu IJxKZÇ \jk´KfKjKir TJP\ ßTJPjJ irPjr mqJWJf yCT fJS @Ko YJAKjÇ ÀvjJrJ @uL KmPrJiLfJ TrPuS fÀePhr TJPZ ßmv \jKk´~ yP~ CbPZj ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmjÇ @kKj Km\~L yPu KT ßumJr ßjfJr TJptâo xogtj TrPmj? ßumJPrr ßoKjPlˆá Kk´≤ yS~Jr IJPV IJKo IJoJr ßoKjPlˆá k´TJv TPrKZÇ ßumJPrr ßoKjPlˆá k´TJv yS~Jr kr IJKo ßhPUKZ ßp, IJoJr ßoKjPlˆár xJPg k´J~ IJKv nJPVrA Kou rP~PZÇ Fr TJre yPuJ ßp, ßxqJvJu \JKˆx, ßl~JrPjx, xŒPhr xom≤j, KyCoqJj rJAax FmÄ AKoV´qJ≤ rJAax AfqJKh KmwP~ IJorJ xmxo~ TJ\ TPr IJxKZÇ IJoJPhr kKuKaTqJu IJAPcJuK\ k´J~ xoJjÇ IJKo FPãP© ßx≤sJußula, TrKmj y~PfJ ßula-Pula yPmjÇ r∆vjJrJ KT∂á ßmä~JrPT ßmvL kZª TPrj FmÄ fJÅr KlPuJxKlPfS KmvõJxLÇ ßumJr ãofJ~ ßVPuS r∆vjJrJ IJuL ßTJPjJ irPer xMKmiJ kJPmj mPu oPj y~ jJÇ TJre r∆vjJrJ IJuL Êr∆ ßgPT kJKatr KucJr TrKmPjr KmPrJiLfJ TPr IJxPZjÇ KfKj ÊiM TrKmPjr KmPrJiLfJA TPrjKj, khfqJVS hJmL TPrPZj, ßjJ TjKlPc¿ ßoJvPj xJAj TPrPZjÇ IJKo KjmtJYPj Km\~L yPu TrKmPjr k´Kf ImvqA xogtj mqÜ TrPmJÇ IJoJPT ßnJa KhPu \jVe FA FuJTJ~ TrKmPjr KlPuJxKlr k´Kfluj ßhUPf kJPmÇ ßumJr mJ TrKmPjr xrTJr VbPjr IJoJr ßTJPjJ xyPpJKVfJ-xogtj k´P~J\j yPu IJKo TrPmJÇ pJrJ TrKmjPT k´iJjoπL ßhUPf YJj fJrJ ßpj IJoJPT ßnJa ßhjÇ IJKo yJjPcsa kJPxt≤ TrKmPjr TgJ jJ oJjPuS fJÅr KxÄynJV IJKo xJPkJat TKrÇ ßpoj ßruSP~ xJKntxPT KrjqJvjJuJAP\vj, FTaá aqJé mOK≠ FèPuJPT IJKoS xJPkJat TKr FmÄ F xŒPTt mÉnJPm mPu IJxKZÇ FT\j FoKkr oNu TJ\ TL mPu @kKj oPj TPrj FmÄ TLnJPm @kKj fJ xŒjú TrPmj? FoKkPhr ßrJu mJ hJK~fô UMmA xy\Ç fJPhr TJ\ yPuJ ˙JjL~ mJKxªJPhr k´KfKjKifô TrJÇ fJPhr hJmL-hJS~J fáPu irJ FmÄ ßuJTJu Kmw~-@v~èPuJ KjP~ \JfL~ S @∂\tJKfT kKrxPr TJ\ TrJÇ @r Fxm @oJr ÆJrJ xŒjú TrJ x÷m FojKT ßTJPjJ kJKatr xJPg xŒOÜ jJ ßgPTSÇ IPjTPãP© fJ @PrJ xMKmPi\jTÇ @r ßVäJmJuJAP\vPjr FA pMPV fJ TrJ @PrJ xy\Ç IjuJAj xJ\tJKrr oJiqPo kOKgmLr ßp ßTJPjJ \J~VJ~ Im˙Jj TPrS oJjMPwr xoxqJr xoJiJj TrJ pJ~Ç ßuJTJu ßgPTS ßVäJmJu AjlîPá ~¿ xOKÓ TrJ x÷mÇ @Ko oPj TKr, @orJ KY∂J TrPrJ ßuJTJuKu fPm FÖ TrPf yPm ßVäJmJuKuÇ FUjTJr ßmvLrnJV fÀe rJ\jLKfr xJPg xŒOÜ j~, fmM ßpxo˜ fÀe ßnJaJr yP~PZj fJPhr ßTj @kjJPT ßnJa ßhS~J CKYf? KmPvw TPr aJS~Jr yqJoPuaPxr fÀerJ? FUjTJr fÀexoJ\ FUjTJr rJ\jLKfr KxPˆPor mqJkJPr xKfqA

xJãJ“TJr 33

SURMA m 26 May - 01 June 2017

IjJV´JyLÇ fJPhr IPjPT oPj TPr FUjTJr rJ\jLKfTrJ ‰jKfTfJr KhPT nJPuJ ßjAÇ fJPhr rJ\jLKf jLKf KmmK\tfÇ FUjTJr rJ\jLKfTrJ mqJÄTrPhr xmt˝ uMPar xMPpJV TPr ßh~ @r Fr nNÜPnJKV yPf y~ VrLm IxyJ~ oJjMwPTÇ @Ko fJPhr oPjJTPÓr Kmw~Ka kJutJPoP≤ pgJpgnJPm fáPu irPf xPYÓ yPmJÇ @Ko fJPhr Fxm oPjJTPÓr Kmw~Ka nJPuJ mMK^, TJre @Ko fJPhr ßnfr ßgPT CPb FPxKZÇ @Ko TJCK¿Pur lîJPa ßgPT ßmPz SbJ fJPhrA FT\j FmÄ FA kNmJûPuA @oJr YuJPlrJÇ fJrJ @oJr oJP^ fJPhr ßrJuoPcu UMPÅ \ ßkPf kJPr, pJr IjMxre TrJ pJ~Ç @Ko @oJr KmvõJx FmÄ ßhPvr k´Kf v´≠JvLuÇ FTA xJPg @Ko I© FuJTJr oJjMPwr xoxqJr Kmw~èPuJr mqJkJPr xoqT ImVfÇ IPjPTrA iJreJ nJPuJ oJjMPwr rJ\jLKfPf @xJ CKYf j~Ç @Ko m≠oNu FA iJreJ kJP KhP~ mM^JPf YJA ßp, nJPuJ oJjMwPhrA rJ\jLKf TrJ CKYfÇ KfjKa Kmw~ muMj pJ @kKj KjmtJKYf yPu mJ˜mJ~j TrPmj? k´go Kmw~Ka yPò yJCK\ÄÇ @Ko ßhUPf YJA FA mJrJ~ ßmvLr TPr FPlJPctmu yJC\ KjKotf yPòÇ FTA xJPg ßhUPf YJA YfáKhtPT mz mz FmÄ uJéJKr lîqJa ‰frL yPòÇ KfKj mPuj, mJKz-WPrr oNuq xJoPgtr mJAPr YPu pJS~J ßhUJ pJPò IPjT oJjMw FuJTJ ßZPz mJAPr YPu pJPòjÇ KÆfL~Ka yPò FK≤-PxqJvJu KmPyAKm~JPrr KmÀP≠ pM≠Ç jJAl t TrJA âJAo, VqJÄ lJAa S xmirPjr nJP~JPu¿ k´KfPrJi S KjoNu @oJr Ijqfo uãqÇ KfKj FA FK≤-KmPyAKm~Jr mJzJr TJreS yJCK\Ä xoxqJÇ TJre xKbT mJx˙Jj, WPr mxJr \J~VJr InJPmA fÀerJ mJAPr ßpP~ jJjJ IxJoJK\T TJP\ \zJ~Ç fJA fJPhr \Pjq kptJ¬ A~Mg TîJm xOKÓ TrJ \ÀrLÇ KfKj mJrJr ßo~r TfíT t A~Mg TîJm S xJKntPxx TftPjrS xoJPuJYjJ TPrjÇ fJA @oJr k´iJj Tftmq TJP\rèKur Ijqfo yPò A~JÄ Kkkux FŒJS~JKrÄÇKmKnjú ßk´JV´Jo xOKÓ TPr fJPhrPT KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT TJP\ mq˜ rJUJ, pJPf fJrJ FK≤-KmPyAKm~JPr \Kzf yS~Jr xMPpJV jJ kJ~Ç fífL~Ka yPò Fokä~Po≤ k´xPkÖÇ cTuqJ§ FmÄ KxKa xmPYP~ ijL FuJTJÇ FA hMA Km•vJuL FuJTJr oiqUJPj @oJPhr Im˙JjÇ FA hMA \J~VJr oJjMPwr xyPpJKVfJ ßkPu UMm xyP\A @oJPhr C•re x÷mÇ KT∂á @orJ fJPhr TJZ ßgPT ßTJPjJ irPer h~J hJKãeq mJ IjMTŒJ @vJ TrKZ jJÇ @orJ ÊiM YJA fJrJ @oJPhr FuJTJr fÀePhr \Pjq fJPhr ÆJr CjìMÜ TÀTÇ @oJPhr ßoiJmL fÀePhr fJrJ S~JTtx FéPkKrP~¿, ßasKjÄ FmÄ FPk´jKaxvLPkr oJiqPo ˙J~LnJPm TJP\ ßpJV ßhmJr xMPpJV TPr KhTÇ KoKc~J mqKÜPfôr kJvJkJKv FT\j AxuJKoT kJPxtJjJKuKa KyPxPmS @kjJr kKrKYKf rP~PZÇ ßxA xMmJPh ßTC pKh @kjJPT AxuJKoˆ nJPm? AxuJKoˆ muJaJ KoxKuc TPrÇ fJr mhPu AxuJKo\o muPu fJPT AxuJPor VnLr hvtj ßmJ^JPmÇ fPm KfKj mPuj, @oJPT FKmwP~ nMu mM^Jr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ TJre, mqKÜVfnJPm @Ko FT\j octJPra kJrxj FmÄ @oJr Im˙Jj octJKj\Por kPãÇ FojKT KmsKav KoKc~J @oJPT nP~\ Im ocJPrvj KyPxPm @UqJK~f TPrÇ FZJzJ @Ko uL KrVKm oJctJrxy xmirPjr xπJxL TotTJP∏r Yro KmPrJiLfJ TPr @xKZ FmÄ @oJr Im˙Jj xmxo~ ßaPrJKr\o S FéKasKo\Por KmÀP≠Ç pJr TJrPe @Ko APfJoPiq YrokK∫Phr kã ßgPT kJS~J hMKa oOfqá kPrJ~JjJ oJgJ~ KjP~ WMrKZÇ @Ko xmxo~

vJK∂r kPãÇ k´gPo KumPco ßgPT KjmtJYj TPrKZPuj, FUj ˝fπnJPm TrPZjÇ kJKat Kj\ ßgPT ZJzPuj jJKT kJKat IJkjJPT mKyÏJr TPrKZPuJ? kJKat @oJPT ßmr TPr ßh~KjÇ mrÄ @Ko KjP\ ßgPT kJKat ßZPz YPu FPxKZÇ 2014 xJPu @jMÔJKjT k´fqJ~jk© KuPU @Ko KumPco ßZPz @KxÇ @Ko pUj kqJPuˆJAPjr VJ\J~ FTKa YqJKrKa TjnP~r xJPg KZuJo fUj kqJPuˆJAPj AxuJAPur ßmJoJ yJouJ YuKZPuJÇ FTrJPf @oJPhr gJTJr ßyJPaPu AxrJAuL ßmJoJ FPx @WJf TPrÇ fUj kqJPuˆJAPjr oJjMPwrJ @oJPT rJPfr IºTJPr AK\¡ ßkRÅPZ KhP~ mPuKZPuJ @kKj YPu pJj FUJPj gJTPu AxrJAuLrJ @kjJPT ßoPr ßluPmÇ AK\¡ ßgPT xJPg xJPg KumPcPor fUjTJr ßckMKa KucJr KjT ßTîVPT FTKa k© KhP~ KTZá FTaJ TrJr IjMPrJi \JjJAÇ KT∂á ßTJjKTZáPfJ TrJ hNPr gJT, KfKj @oJr kP©r C•rA ßhjKjÇ IgY KfKj @oJPT mqKÜVfnJPm ßYPjjÇ kJKatr KucJr FmÄ ßckMKa k´iJjoπL gJTJ Im˙J~S kqJPuˆJAPjr KvÊ-jJrLxy IxyJ~ oJjMPwr kPã aáv»Ka jJ TrJr k´KfmJPh @Ko KumPcPo jJ gJTJr Kx≠J∂ ßjA FmÄ fUjA kJKat ßZPz @KxÇ ÀvjJrJ @uL k´go KmsKav-mJXJKu FoKk KjmtJKYf yP~ AKfyJx xOKÓ TPrPZj FmÄ IPjTKhj iPr TKoCKjKar k´KfKjKifô TPr pJPòjÇ FPãP© fJÅr ßpJVqfJ KT To mPu oPj TPrj FmÄ @kKj fJÅr KmT· yPmjA mJ TLnJPm? ßTC pKh ßTJPjJ hJK~fô ßj~ FmÄ fJ KbToPfJ TrPf jJ kJPr fJPT KT ßxA hJK~Pfô rJUJ pJPm? jJ, fJPT Imvq kKrmftj TrPf yPmÇ @oJPhr \jVe fgJ ßnJaJrrJ oPj TPrj ÀvjJrJ @uL fJÅr hJK~fô xKbTnJPm kJuj TrPf kJPrjKjÇ FT\j FoKk KyPxPm \jVPer xJPg fJÅr ßpnJPm ßpJVJPpJV rãJ, fJPhr xMPU-hMPU TJPZ gJTJ hrTJr fJ KfKj TrPf mqgt yP~PZjÇ FA mqgtfJr TJrPe @Ko oPj TKr, @oJPhr \jVe fJPT kKrmftj TrPf KÆiJ TrPm jJÇ @r ÀvjJrJr oPfJ @oJPT KjmtJKYf TrJr oJiqPo @PrTKa AKfyJx xOKÓr xMPpJV FPxPZ mPuS @Ko oPj TKrÇ fPm FaJ mz TgJ j~, @xu Kmw~ yPuJ \jVePT nJPuJnJPm kJutJPoP≤ Ck˙JkPjr Kmw~Ka nJPuJ TPr TrPf yPmÇ @Ko oPj TKr, @Ko \jVPer kJPv KZuJo FmÄ @VJoLPfS gJTPmJ, ßxA TJ\Ka ÀvjJrJ @uL TPrjKjÇ fPm ÀvjJrJ A~JÄ lJCP§vPj gJTJTJuLj nJPuJ TJ\ TPrPZj FojKT aKj ßmä~JPrr IKlPx FmÄ CjJ KTÄ-Fr ßxPâaJKr gJTJTJuLjS KfKj nJPuJ TPrPZjÇ @Ko oPj TKr, ßp ßTJPjJ Cókh˙ IKlKx~Ju TJ\ KTÄmJ KxKnu xJPntP≤r TJP\ KfKj nJPuJ TrPmj fPm kKuKaé fJÅr \Pjq j~ mJ FT\j FoKkr hJK~fô kJuPjr \jq KfKj ßpJVq jjÇ kKuKaé ßxA mqKÜr hrTJr pJr xJPg kJmKuPTr xŒTt FmÄ CbJmxJ xmxo~ x÷mÇ F\Pjq @Ko muPmJ kKrmftj hrTJr FmÄ kJutJPoP≤ I© FuJTJr k´KfKjKifô TrJr \jq @KoA ßpJVq k´JgtLÇ ßvw k´vú KZPuJ yJÄ kJutJPo≤ yPu KumPco pKh Tj\JrPnKan xJPkJat TPr @r FxFjKk ßumJrPT fUj IJkKj TJPT xogtj TrPmj? ImvqA FxFjKk FmÄ ßumJPrr ßTJ~JKuvjPT xJPkJat TrPmJÇ @Ko @oJr \Lm≠vJ~ TUPjJ ßaJKr xrTJPrr k´Kf xogtj \JjJPmJ jJÇ @oJr Im˙Jj xmxo~ ßaJKrr kKuKaé FmÄ KlPuJxKlr KmkPãÇ @Ko \jVPer xogtj KjP~ xKbTnJPm fJPhr k´KfKjKifô TrPf YJAÇ

kJv TKr IgmJ ßlAu TKr @Ko jqJvjJu kKuKaé YJKuP~ pJPmJ FmÄ fJrJ @oJPT xmxo~ fJPhr kJPv kJPmjÇ CPuäUq, hLWtKhj iPr KmKmKx, ÛJAxy oNuiJrJr KoKc~J YqJPjPu KmKnjú KmfPTt IÄvV´yPer oiq KhP~ mOKav oMxKuo TKoCKjKaPT k´KfKjKifô TPr @xPZj @\ou oJxÀrÇ KjmtJYPj k´JgtLfJ ßWJweJr xJPg mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr KjP~ FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, @Ko FoKk KjmtJKYf yPu, FA FuJTJr oJjMwPT GTqm≠ TrPf TJ\ TrPmJ FmÄ FT\j vKÜvJuL k´KfKjKi yP~ kJutJPoP≤ k´KfKjKifô TrPmJÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj fJÅr 8Ka IñLTJr Ck˙Jkj TPrjÇ IñLTJrèPuJS KjPoú fáPu irJ yPuJÇ FT. KfKj KjmtJKYf yPu k´KfoJPx TokPã YJrKa FcnJAx xJ\tJrL kKrYJujJ TrPmj, pJ mftoJj FoKkr ßYP~ KÆèe yPmÇ fJZJzJ fJÅr IV´JKiTJr yPm- ˙JjL~ oJjMPwr \jq ßTxS~JTtJr KyPxPm TJ\ TrJÇ fJPhr KmKnjú k´P~J\Pj xyPpJKVfJ TrJ S krJovt ßh~JÇ hMA. aJS~Jr yqJoPuaPx k´JAPna ßcPnJuJkJrrJ ßcPnJuJKkÄ TJP\r IjMoKf ßkPf yPu IKiT IqJPlJPctmu F¥ ßxJKvP~u yJCK\Ä ‰fKr TrPf yPmÇ TJCK¿u pJPf k´JAPna ßcPnJuJkJrPhr TJZ ßgPT ßmKv ßmKv TPr IqJPlJPctmu F¥ ßxqJKvP~u yJCK\Ä @hJ~ TPr KjPf kJPr ßx \jq TJCK¿Pur k´Kf YJk xOKÓ TrPmjÇ Kfj. jJAl-âJAo mJ ZáKr\jKf IkrJi FmÄ IxJoJK\T TJptTuJk mPº kMKuPvr xJPg kJatjJrvLk KnK•Pf TJ\ TPr aJS~Jr yqJoPuaPx jJAl IqJPoPjKˆs ßWJweJ TrPmjÇ YJr. ãáhs mqmxJ S oJPTta mqmxJ~LPhr \jq @V´JxL k´JAPna ßcPnJuJkPoP≤r KmÀP≠ uPz pJPmjÇ fJZJzJ kJutJPoP≤ Km\Pjx aqJé KjP~ TgJ muPmj, pJPf ãáhs mqmxJ~LrJ To aqJé ßh~ @r TPktJPra mqmxJ~LrJ ßmKv aqJé kKrPvJi TPrÇ kJÅY. ßTªsL~ xrTJPrr lJK¥ÄTJPar TJrPe aJS~Jr yqJoPuaPxr k´JAoJrL ÛáuèPuJr Kl∑ KoPur mJP\a ÉoTLr oMPU rP~PZÇ KfKj FoKk KjmtJKYf yPu TJCK¿Pur xJPg WKjÓnJPm TJ\ TrPmjÇ pJPf Ûáu-Kou TUPjJ mº jJ y~Ç fJZJzJ xrTJPrr xJPg uKm TrPmj pJPf xrTJr ßgPT xrJxKr fyKmu KhP~ aJS~Jr yqJoPuaxxy ßVJaJ ßhPv Kl∑ Ûáu-Kou TotxKN Y YJuM rJUJ pJ~Ç Z~. aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KYuPcsj xJKntxPT IkptJ¬ mPu IlˆqJc KrPkJPat xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ FoKk KjmtJKYf yPu KfKj TJCK¿Pur xÄKväÓ KmnJPVr TotTftJ S \jk´KfKjKiPhr \mJmKhKyfJr @SfJ~ KjP~ @xPmjÇ xJf. mz mz mqmxJ k´KfÔJPjr xJPg TJ\ TPr fJPhrPT ˙JjL~ fÀe S pMmTPhrPT YJTKr KhPf C“xJKyf TrPmjÇ kJvJkJKv ˙JjL~ ßuJT\jPT kptJ¬ YJTKr jJ KhPu fJPhrPT \mJmKhKy TrPf mJiq TrPmjÇ @a. ˙JjL~ cJÜJr, jJxt S ßuJTJu IgKrKar xJPg WKjÓnJPm TJ\ TPr FjFAYFx Fr k´Tf í xoxqJ KYK¤f TrPmjÇ Frkr ßx≤sJu VnetPoP≤r xJPg ˝J˙qUJPf KmKjP~JPVr \jq uKmÄ TrPmjÇ - xJãJ“TJr KjP~PZj TJA~No IJmhMuJä y S jJPl IJjJo

kJrlrPoP¿r KhT ßgPTS IjqJjq FoKkPhr fáujJ~ ÀvjJrJ FuJTJr k´P~J\Pj xJzJ KhP~PZj xmtKjoú 2% IgY u§Pjr FoKkPhr oPiq KfKj xPmtJó FéPk¿ ßTîAo mJ UrY hJmL TPrPZjÇ @oJPhr TKoCKjKar oJjMw\j pKh \JPjj ßp, ÀvjJrJ xmPYP~ ßmvL UrY hJmL TPrPZj IgY TJ\ TPrPZj xmtKjoú fgJ 73% oJjMwPT CPkãJ TPrPZj fUj fJrJ @oJPTA fJPhr kZPªr fJKuTJ~ pMÜ TrPmjÇ FxmPfJ FUj KyPxm-KjPTw yPmÇ KbT oPfJ TJ\ jJ TrPu oJjMw ßTj TJCPT mJr mJr KjmtJKYf TrPf pJPm?


34 oMÜKY∂J

26 May - 01 June 2017 m SURMA

KjmtJYj, Cjú~j S Vefπ Qx~h @mMu oTxMh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwT

xrTJKr hPur k´JfqKyT k´YJreJr k´TKí f ßhPU oPj yPò KjmtJYPjr @r oJ© oJxUJPjT mJKTÇ IgY ßjfJrJA muPZj, xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr FT KoKja @PVS ãofJ ZJzPmj jJ FmÄ ßxA IjMpJ~L KjKhtÓ xoP~ KjmtJYj yPmÇ fJPf mJÄuJPhPvr oJjMw èPj ßhUPZ KjmtJYj yPf @rS I∂f ßhz mZr ßhKrÇ Ckk´iJj xrTJKr hu \JfL~ kJKatr k´˜KM fr kJÅ~fJrJ @rS k´muÇ nKmwqPf fJrJ xrTJr Vbj TrPm, FA k´fq~ ßgPT FTKa 58-huL~ ß\JaS Vbj TPrPZÇ SA ß\Ja Km\~L yPu k´iJj hu ßgPT \jJ 25 FmÄ IjqJjq hu ßgPT 3-4 \j TPr xhxqPT pKh oπLk´KfoπL TrJ y~, fJ yPu oKπxnJr xhxqxÄUqJ hMA ßgPT @zJA v ZJKzP~ pJPmÇ FmÄ ßxA IjMkJPf oπL khoptJhJr CkPhÓJ pJÅrJ KjpMÜ yPmj, fJÅPhr xÄUqJS 25-Fr To yS~J Ix÷mÇ xrTJPr mJo WrJjJr hMA-@zJAKa hu @PZÇ fJrJ xrTJKr ß\JPar Kx-KaoÇ KjmtJKYf k´iJj hu pJ ßhPm fJPfA fJrJ x∂áÓÇ KjmtJYPj UJzJ TPr pKh kJx TKrP~ @Pj fJPfA @jª, @r pKh KjmtJYjKamtJYPjr ^JPouJ~ jJ \KzP~ ßaTPjJTsqJa ßTJaJ~ k´JK¬PpJV WPa fJPfS kroJjªÇ oπL yS~J KjP~ TgJ, TL k´Kâ~J~ yS~J ßVu, fJ KmPmYq j~Ç

@VJoL KjmtJYPjr k´xPñA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mftoJj xÄxPhr xhxqPhr CP¨Pv mPuPZj, 2014Pf TLnJPm fJÅrJ xÄxh xhxq yP~PZj fJ fJÅrJ nJPuJA \JPjj, @VJoL KjmtJYj ßx rTo yPm jJÇ IgtJ“ k´KfÆKªôfJoNuT yPmÇ \jVPer ßnJPa kJx TPr @xPf yPm, KmjJ k´KfÆKªôfJ~ S KmjJ ßnJPa j~Ç fJÅr TgJ ßvJjJr kr IPjPTr rJPfr WMo yJrJo yS~Jr ß\J! IPjPT mqmxJ-mJKeP\q KbToPfJ oj KhPf kJrPZj jJÇ YJr-kJÅYaJ oMPbJPlJj Ijmrf mJ\Pf gJTPuS irPZj jJÇ oj UJrJkÇ KmFjKk fJPhr Knvj KjP~ nLwe mq˜Ç mJÄuJPhPvr \jVe nLwe CKÆVú ßhPv Vefπ gJTPm KT gJTPm jJ∏FA KY∂J~, Knvj-Kavj KjP~ fJrJ oJgJ WJoJ~ jJÇ IPjPTA \JPjj, 2030 KTÄmJ 2041 xJu kpt∂ fJÅrJ AyPuJPT gJTPmj jJÇ xMfrJÄ ßxA xo~ mJÄuJPhv kíKgmLr xmPYP~ xoí≠ ßhv yPuA KT, \JKfxÄPWr ßnPaJ k´hJjTJrL ˙J~L xhxq yPuA KT FmÄ FT j’r krJvKÜ yPuA KT? oJjMw ßhUPf YJ~ @VJoLTJu, @VJoL oJPx mJ @VJoL mZPr mJÄuJPhPvr KT Im˙J hJÅzJPmÇ Cjú~j mJiJV´˜ jJ TPrA FTKa ImJi xMÔM KjmtJYj ßyJT, KjmtJYPjr kr xÄUqJVKrÔ hu xrTJr Vbj TÀT, ßxaJA xJiJre oJjMPwr hJKmÇ xm uãq I\tPjr FT FTKa kptJ~ gJPTÇ k´go kptJ~ mJh KhP~ KÆfL~, fífL~ kptJ~ mJ ßvw kptJ~ KjP~ oJgJ WJoJPjJ mMK≠oJPjr TJ\ j~Ç \JKf YJ~ FUj FTKa V´yePpJVq KjmtJYj FmÄ xÄUqJVKrÔ hPur TJPZ ãofJ y˜J∂rÇ xÄxhL~ VefJKπT ßhPv xJiJre KjmtJYj \JfL~ \LmPj Ifq∂ èÀfôkNetÇ \jVPer KjmtJKYf k´KfKjKirJ KjKhtÓ ßo~JPhr \jq ßhPvr vJxjnJr ßp ÊiM ßkP~ gJPTj fJ-A j~, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© FTKa KjmtJYj \JKfr nJPVq KmrJa kKrmftj @jPf kJPrÇ 1946 xJPu ßp KjmtJYj y~, fJPf mJXJKu \JKfr \LmPj ‰mkäKmT kKrmftj FPxKZuÇ KT∂á ßjfíPfôr hMmu t fJ~, vJxTPhr VefPπr k´Kf vs≠JyLjfJ~ ßxA kKrmftjPT AKfmJYT iJrJ~ k´mJKyf TrJ x÷m y~KjÇ ßxA IVefJKπT Im˙J ßgPT ImqJyKf ßkPf IKm˛reL~ nNKoTJ rJPU 1954-Fr xJiJre KjmtJYjÇ YM~Jjúr KjmtJYj ÊiM kJÅY mZr k´Phv vJxPjr \jq \jk´KfKjKiPhr KjmtJKYf TPrKj, \JKfr nKmwq“

Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr k´go KjmtJYj 1973-Fr KjmtJYjKa yPf kJrf FmÄ yS~J CKYf KZu \JKfr \LmPj @PrTKa oJAuluTÇ fJ jJ yS~Jr kKreKf F ßhPvr \jVe ÊiM FUj j~, 2073-F KVP~S CkuK… TrPmÇ SA KjmtJYPj ßhv ßgPT KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrJr jLKf V´ye TPr ÊiM ßp VefJKπT xÄÛíKf KjKÁ¤ yP~PZ fJA j~, IVefJKπT vKÜr C™JPjr kg k´xJKrf TrJ y~Ç ßp Vefπ k´KfÔJr IñLTJr KZu FTJ•Prr oMKÜpMP≠, ßxA IñLTJrPT I˝LTJr TrJ y~Ç \jKk´~ ßjfJ ßhv kKrYJujJ TrKZPuj, fJÅr k´Kf oJjMPwr @˙J KZu, fJPhr @vJ KZu, ßxA Im˙J~ xÄxPh 35-40Ka @xj KmPrJiL hu ßgPT gJTPu xrTJPrr FT ZaJT ãKf yPfJ jJÇ rJ\jLKfr KhTKjPhtvjJ KhP~ pJ~Ç SA KjmtJYPjr KvãJ KZu mJXJKu \JfL~fJmJh, ßp mJXJKu \JfL~fJmJh kNmt kJKT˜JPjr oJjMwPT ßkRÅPZ ßh~ FTJ•Prr oMKÜpM≠ kpt∂Ç kNmt mJÄuJ yP~KZu kNmt kJKT˜Jj, ßp v»Ka mJXJKu @zJA yJ\Jr mZPr ßTJPjJ Khj ßvJPjKj, ßxA kNmt kJKT˜Jj ßgPT k´fqJmftj WPa ÈmJÄuJPhv'-Fr, pJ fJr @xu jJoÇ YM~Jjúr KjmtJYj kNmt kJKT˜Jj ßgPT mJÄuJPhPv k´fqJmftPj xmPYP~ mz nNKoTJ ßrPUPZÇ ßxA nNKoTJ ßrPUPZ @rS FTKa KjmtJYj: 1970-Fr GKfyJKxT KjmtJYjÇ x•Prr KjmtJYj FmÄ fJrkr FTJ•Pr VeyfqJ jJ yPu fJr KmT· KT KZu, fJ KvÊ S oJjKxT k´KfmºL ZJzJ ßp TJrS kPã CkuK… TrJ x÷mÇ ßxA KmT· nJPuJ yPfJ KT oª yPfJ, fJ TJrS kPã muJ x÷m j~Ç Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr k´go KjmtJYj 1973-Fr KjmtJYjKa yPf kJrf FmÄ yS~J CKYf KZu \JKfr \LmPj @PrTKa oJAuluTÇ fJ jJ yS~Jr kKreKf F ßhPvr \jVe ÊiM FUj j~, 2073-F KVP~S CkuK… TrPmÇ SA KjmtJYPj ßhv ßgPT KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrJr jLKf V´ye TPr ÊiM ßp VefJKπT xÄÛíKf KjKÁ¤ yP~PZ fJA j~, IVefJKπT vKÜr C™JPjr kg k´xJKrf TrJ y~Ç ßp Vefπ k´KfÔJr

IñLTJr KZu FTJ•Prr oMKÜpMP≠, ßxA IñLTJrPT I˝LTJr TrJ y~Ç \jKk´~ ßjfJ ßhv kKrYJujJ TrKZPuj, fJÅr k´Kf oJjMPwr @˙J KZu, fJPhr @vJ KZu, ßxA Im˙J~ xÄxPh 35-40Ka @xj KmPrJiL hu ßgPT gJTPu xrTJPrr FT ZaJT ãKf yPfJ jJÇ oífqM r TP~T Khj @PV xMrK†f ßxjè¬ @oJr yJf iPr muPuj, ÈKfyJ•PrA xmtjJv yA~J VqJPZ, fJr ßUxJrf @rS KhPf yAmÇ' fJ ßp KhPfA yPm, fJ @Ko WPr KlPr ßnPm ßhUuJoÇ TJre, TgJKa KfKj FT\j k´mLe kJutJPo≤JKr~Jj KyPxPm xÄxPh hJÅKzP~ muPf kJPrjKjÇ muPuj, k´JAPnaKu @oJPT mJ @oJr oPfJ @rS TJrS TJrS TJPZÇ YM~Jjúr KjmtJYPj oMUqoπL jNÀu @oLj KjP\ FmÄ fJÅr hu ßvJYjL~nJPm krJK\f yS~J xP•ôS rJ\QjKfT kptPmãPTrJ fJÅr fJKrl TPrPZjÇ ßx k´vÄxJ KfKj ßkP~KZPuj FA \jq ßp xrTJrk´iJj yS~J xP•ôS KfKj fJÅr k´vJxjPT k´nJKmf TrJr KTZMoJ© ßYÓJ TPrjKjÇ ßxaJ TrPu krJK\f yPuS fJÅr hu oMxKuo uLV @rS ßmv KTZM @xj ßkfÇ ßxTJPur KxKnu xJPnt≤rJS xrTJPrr @jMVfq ˝LTJr TrPfj, KT∂á xrTJKr hPur hJxfô mrhJvf TrPfj jJÇ xrTJKr hPur ZJ©-pMm xÄVbPjr mvqfJS ßoPj 47 kOÔJ~

mJÄuJPhPv FUj \jVPer \Lmj mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

mJÄuJPhPv FUj ‰jrJP\qr Km˜Jr xmtPãP© ßpnJPm ßhUJ pJPò Fr Skr @Ko IPjT KuPUKZ FmÄ KuPUA YPuKZÇ FA ‰jrJ\q vJxT ßvsKer xrTJKr hu ßgPT KmPrJiL huèPuJPT kpt∂ ßpnJPm aJuoJaJu Im˙Jr oPiq ßlPuPZ, fJr KrPkJat xÄmJhkP© k´J~ k´KfKhjA ßhUJ pJ~Ç mJokK∫Phr oPiq @hKvtT KY∂JnJmjJr hJKrhsq, ÊiM hJKrhsqA j~, ßhCKu~JkjJ F ßhPv rJ\jLKf ßãP© ßp xÄTa ‰fKr TrPZ, FaJ 1972 xJu ßgPTA ßhUJ pJPò FmÄ Fr lPu ßhPv vJxT ßvsKer jJjJ k´KfKâ~JvLu KY∂JnJmjJ S TotTJP§r KmÀP≠ ßTJPjJ xKâ~ KmPrJKifJ S k´KfPrJi ßjA muPuA YPuÇ mJokK∫Phr FA Im˙Jr k´iJj TJre 1972 xJu ßgPT ÊiM fJPhr Skr vJxT ßvsKer xrTJrxy Ijq IÄPvr ßvJwe-KjptJfjA j~, fJPhr

KjP\Phr ˝JgtKY∂JS Fr Ijqfo TJreÇ mJokK∫Phr FA Im˙J ßp vJxT ßvsKePT xŒNet hJK~fôyLj, \jVPer k´Kf TftmqyLj FmÄ ßmkPrJ~J TrPf xyJ~T yP~PZ, FPf xPªy ßjAÇ ßpnJPm F ßhPvr vJxT ßvsKer FPTr kr FT xrTJr KaPT gJTPZ fJr xm ßgPT mz vft mJokK∫rJA ‰fKr TPrPZÇ ‰jrJ\q fJPhr KY∂JnJmjJ FmÄ TJ\TotPT FojnJPm @òjú TPr ßrPUPZ, pJPf fJPhr ßTJPjJ TJptTJKrfJ mJÄuJPhPv hLWtKhj iPr ßjA muPuA YPuÇ mJÄuJPhPv fJrJ FUj k´Tf í kPã kKref yP~PZ FT Ik´JxKñT mqJkJPrÇ vJxT ßvsKer hKãekK∫ S k´KfKâ~JvLu huèPuJ mJokK∫Phr FA k´KfPrJiyLjfJr TJrPe KaPT gJTPuS fJPhr \jq FUj xÄTa ‰fKr yP~PZ FmÄ fJPhr Inq∂rLe xÄTa hs∆f fJPhr oPiq nJXj xíKÓ TrPZÇ ßmkPrJ~J yP~ fJrJ ßpnJPm ßhv vJxj TrPZ FaJ ßp fJrA kKreKf, FPf xPªy ßjAÇ 1972 xJu ßgPT F ßhPv mqmxJ~L mMP\tJ~JrJ vJxT ßvsKer xm ßgPT vKÜvJuL IÄPv kKref yS~Jr TJrPe ßhPv uMafrJ\, YMKr, hMjtLKf, WMw, xπJx AfqJKh FUj Kj~πPer mJAPrÇ xrTJr Cjú~Pjr jJPo IPjT k´YJreJ TPr gJPTÇ KT∂á FA 'Cjú~j'S FUj hMjLt Kfr FTKa ßãP© FojnJPm kKref yP~PZ, pJPf oJ© TP~TKhj @PV xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf FT xnJ~ mPuPZj, Cjú~Pjr jJPo pJ mq~ y~ fJr 40 vfJÄv k´Tíf Cjú~Pjr TJP\ uJPV, mJKT 60 vfJÄv YMKr y~Ç FA YMKr TJrJ TPr F KjP~ TJrS xPªy ßjAÇ Kmw~Kar Skr @Ko Ijq©S KuPUKZÇ TP~TKhj @PV @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Y¢V´JPo KjP\Phr huL~ FT xnJ~ hPur ßuJTPhr CP¨v TPr mPuPZj, @kjJrJ pJrJ IQminJPm aJTJ-k~xJ

vJxT ßvsKer hKãekK∫ S k´KfKâ~JvLu huèPuJ mJokK∫Phr FA k´KfPrJiyLjfJr TJrPe KaPT gJTPuS fJPhr \jq FUj xÄTa ‰fKr yP~PZ FmÄ fJPhr Inq∂rLe xÄTa hs∆f fJPhr oPiq nJXj xíKÓ TrPZÇ ßmkPrJ~J yP~ fJrJ ßpnJPm ßhv vJxj TrPZ FaJ ßp fJrA kKreKf, FPf xPªy ßjAÇ 1972 xJu ßgPT F ßhPv mqmxJ~L mMP\tJ~JrJ vJxT ßvsKer xm ßgPT vKÜvJuL IÄPv kKref yS~Jr TJrPe ßhPv uMafrJ\, YMKr, hMjtLKf, WMw, xπJx AfqJKh FUj Kj~πPer mJAPrÇ xrTJr Cjú~Pjr jJPo IPjT k´YJreJ TPr gJPTÇ mJKjP~PZj, @S~JoL uLV xrTJr pKh ãofJ~ jJ gJPT fJyPu @kjJPhr KjP\Phr aJTJk~xJ KjP~ kJuJPf yPm! FaJ ßp ßTJPjJ hPur, KmPvw TPr ãofJxLj hPur FT\j k´go xJKrr ßjfJ S xJiJre xŒJhT k´TJvq xnJ~ muPf kJPrj, FaJ ßTJPjJ Khj KY∂J TrJS ßpf jJÇ KT∂á kKrK˙Kfr FUj Ff ImjKf yP~PZ ßp, F irPjr TgJ ßhPvr ßuJTPT ÊjPf yPuJÇ ßhPvr \jVPer pKh k´KfPrJPir vKÜ gJTf, KmPvwf mJokK∫ huèPuJ pKh VefJKπT rJ\jLKfPf ßTJPjJ KyxJmPpJVq vKÜ yPfJ, fJyPu vJxT hPur kPã F irPjr k´TJvq mÜmq k´hJj Ix÷m yPfJÇ KT∂á ˝JnJKmT Im˙J~ pJ x÷m yPfJ jJ, FUj ßhPv ‰jrJK\qT Im˙J KmrJ\ TrJ~ FaJ x÷m yP~PZÇ F Kmw~Ka CPkãJ TrJr oPfJ j~Ç

FA kKrK˙KfPf hKãekK∫ S k´KfKâ~JvLu vKÜr KjTíÓfo IÄv ßpnJPm oJgJYJzJ KhP~PZ FaJ uãq TrJr oPfJÇ FA KjTíÓ IÄv yPuJ ßhPvr iotL~ k´KfKâ~JvLu hu S vKÜèPuJÇ fJrJ FUj KjP\Phr pPgÓ vKÜvJuL oPj TrPZÇ ÊiM fJrJA j~, vJxT hPur ßuJPTrJS fJPhr FA vKÜ míK≠r KhPT fJKTP~ fJPhr xPñ FUj ßpnJPm xoP^JfJ TrPZ, fJ ßTJPjJ VefJKπT rJ\jLKfPf FPTmJPrA yS~Jr TgJ j~Ç ßhPv F irPjr xÄVbj ÊiM \JoJ~JPf AxuJoLA j~, AxuJoL vJxjfπ, ßUuJlPf o\Kux FmÄ xmtPvw híÓJ∂ KyPxPm ßylJ\Pf AxuJo FUj mJÄuJPhPvr vJxT ßvsKer rJ\jLKfPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPZÇ FA kKrK˙Kfr k´Tf í ãKfTr 47 kOÔJ~


oMÜKY∂J 35

SURMA m 26 May - 01 June 2017

kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YáKÜKa ˝KmPrJiL ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\jLKf S IgtjLKf KmPväwT

kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜKar xÄK㬠jJo FjKkKa (jj-k´KulJPrvj KasKa)Ç FKa FTKa @∂\tJKfT YMKÜÇ F YMKÜKa k´e~Pjr oNu CP¨vq kJroJeKmT I˘ S k´pMKÜr Km˜Jr ßrJi FmÄ kJroJeKmT vKÜr vJK∂kNet mqmyJPr xyPpJKVfJ mJzJPjJÇ \JKfxP–Wr xhxq rJÓsèPuJr ˝JãPrr \jq 1968 KUsÓJP» YMKÜKa CjìMÜ TrJ y~ FmÄ Fr hM'mZr kr 1970 xJu ßgPT YMKÜKa TJptTr y~Ç YMKÜKa TJptTr yS~Jr kÅKYv mZr kr 1995 xJPu FKaPf ˝JãrTJrL ßhvèPuJ KoKuf y~ FmÄ YMKÜKar TJptTJu IKjKhtÓTJPur \jq mJzJPf xÿf y~Ç I˘ xLKofTre S Kjr˘LTreKmw~T Ikr ßpPTJPjJ YMKÜr ßYP~ F YMKÜKar k´Kf IKiTxÄUqT ßhv xogtj mqÜ TrJ~ Fr oiq KhP~ F YMKÜKar fJ“kpt ˝LTíKf kJ~Ç 2016 xJu ImKi 191Ka rJÓs YMKÜKar k´Kf xogtj mqÜ TPrÇ C•r ßTJKr~J 1985 xJPu YMKÜKar k´Kf xÿKf \JjJPuS FKa ßoPj YuJr mqJkJPr TUPjJ FTKjÔ KZu jJ mrÄ YMKÜKar mJiqmJiTfJ u–WPjr oJiqPo kJroJeKmT ßmJoJr KmP°Jre krmftL 2003 xJPu YMKÜKa ßgPT KjP\PT k´fqJyJr TPr ßj~Ç \JKfxP–Wr YJrKa xhxq rJÓs TUPjJ kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜKaPT V´ye TPrKjÇ F YJrKa rJPÓsr KfjKa pgJ nJrf, AxrJAu S kJKT˜JPjr TJPZ kJroJeKmT I˘ rP~PZ oPot iJreJ TrJ y~Ç 2011 xJPu k´KfKÔf hKãe xMhJj rJÓsKa kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜPf @P\J ßpJV ßh~KjÇ YMKÜKaPf kJroJeKmT I˘iJrL ßhv muPf ßpxm ßhv 1961 xJPur 1 \JjM~JKrr @PV kJroJeKmT ßmJoJ k´˜f M S Fr KmP°Jre WKaP~PZ, ßxxm rJÓsPT mM^JPjJ yP~PZÇ F rJÓsèPuJ yPuJ pMÜrJÓs, rJKv~J, pMÜrJ\q, l∑J¿ S YLjÇ Ikr ßp YJrKa rJÓsPT kJroJeKmT vKÜir KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~ Fr oPiq nJrf, kJKT˜Jj S C•r ßTJKr~J k´TJPvq kJroJeKmT ßmJoJr KmP°Jre WKaP~ KjP\Phr kJroJeKmT I˘ rP~PZ oPot ßWJweJ KhP~PZ; kãJ∂Pr AxrJAu kJroJeKmT vKÜir ßhv yS~J KmwP~ xMKYK∂fnJPm ÆqgtT Im˙Jj mqÜ TPr @xPZÇ kJroJeKmT I˘iJrL j~, Foj ßhvèPuJ TUPjJ kJroJeKmT I˘ I\tj TrPm jJ F KmwP~ xÿf yS~Jr kKrPk´KãPf kJroJeKmT I˘iJrL ßhvèPuJ vJK∂kNet CkJP~ kJroJeKmT k´pKM Ü mqmyJPrr xMKmiJ y˜J∂r FmÄ kJroJeKmT I˘nJ§Jr YNzJ∂nJPm IkxJrPe Kjr˘LTre TJptâo YJKuP~ pJS~J KmwP~ xÿf y~Ç k´Kf kJÅY mZr krkr YMKÜKa kptJPuJYjJ TrJ y~Ç kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜKa mJ˜mJ~jTJuLj krmftL 20 mZPrr oPiq 25-30Ka ßhv kJroJeKmT vKÜir ßhv yS~J KmwP~ nKmwqÆJeL TrJ yPuS 40 mZr kr ßhUJ ßVu, kJÅYKa ßhv kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜPf ˝JãrhJj ßgPT Kmrf, pJr oPiq YJrKa ßhv kJroJeKmT I˘iJrL ßhv KyPxPm iJreJ TrJ y~Ç kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜ KmwP~ xoJPuJYTPhr IKnof YMKÜKa FT KhPT ßpoj kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJPi xão yPm jJ; Ikr KhPT IjM„k fJ I\tPj @V´yL rJÓsèPuJPT ßk´reJ ß\JVJPjJ ßgPT Kjmí• TrPm jJÇ kJroJeKmT Kjr˘LTrPe xLKof IV´VKf yS~Jr TJrPe xoJPuJYTPhr kã ßgPT yfJvJ mqÜ TPr muJ y~ ˝LTíf kJroJeKmT I˘iJrL kJÅYKa ßhPvr xKÿKuf I˘nJ§JPr 22 yJ\JPrr IKiT kJroJeKmT I˘ o\Mh rP~PZ FmÄ FèPuJ Kjr˘LTre KmwP~ fJrJ UMm FTaJ ßp AòMT fJPhr TJptTuJPk fJ kKruKãf y~ jJÇ IKiT∂á \JKfxP–Wr KTZM kh˙ TotTftJr IKnof kJroJeKmT YMKuä mqmyJr TPr Foj ßhvèPuJPT kJroJeKmT I˘ C“kJhj ßgPT Kmrf rJUPf fJPhr khPãk ßoJPaA luk´h j~Ç

kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜKaPf k´˜JmjJxy 11Ka IjMPòh rP~PZÇ YMKÜKar KmwP~ KmPvwùPhr IKnof∏ FKa I∂KjtKyf nJrxJoqKmKvÓ : 01. kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi, 02. Kjr˘LTre FmÄ 03. kJroJeKmT k´pKM Ür vJK∂kNen t JPm mqmyJr∏ F KfjKa ˜÷ xojõP~ VKbfÇ F ˜÷èPuJ FTKa IkrKar xJPg xŒTtpMÜ FmÄ kJr¸KrT vKÜ mJzJPf xyJ~TÇ YMKÜnMÜ xhxq ßhvèPuJr xKbTnJPm hJK~fô kJuPjr oPiq KjKyf rP~PZ FTKa luk´h Km˜Jr ßrJimqm˙J, pJ FT KhPT Kjr˘LTre IV´VKf KmwP~ k´P~J\jL~ Knf rYjJ TrPm Ikr KhPT kJroJeKmT IP˘r vJK∂kNet mqmyJr KmwP~ míy“ xyPpJKVfJ x÷m TPr fMuPmÇ YMKÜPf ˝Jãr TPrKj Foj ßhPvr oPiq nJrf k´gof 1974 xJPu kJroJeKmT ßmJoJr KmP°Jre WaJ~ FmÄ If”kr 1998 xJPu kMj”KmP°Jre WaJ~Ç iJreJ TrJ y~, nJrPfr TJPZ 150Ka kJroJeKmT I˘ rP~PZÇ nJrf pKhS kJroJeKmT I˘iJrL ßhv ßgPT @âJ∂ jJ yPu KjP\ k´gPo kJroJeKmT I˘ mqmyJr TrPm jJ Foj jLKfPf KmvõJxL; KT∂á xŒ´Kf nJrPfr k´iJj KjrJk•J CkPhÓJ IKnof mqÜ TPrj, kJroJeKmT I˘iJrL j~ Foj ßhv ßgPT @âJ∂ yS~Jr ßãP© nJrf k´go kJroJeKmT I˘ mqmyJr jJ TrJr jLKf ßoPj YuPmÇ nJrPfr k´iJj KjrJk•J CkPhÓJr F mÜmq ßgPT k´KfnJf ßp, fJr k´KfPmvL kJroJeKmT I˘iJrL ßhv kJKT˜Jj mJ YLj ßgPT @âJ∂ yPu rJÓs hM'Kar KmÀP≠ k´gPo kJroJeKmT I˘ mqmyJr TrPf nJrf ßTJPjJ„k KÆiJ TrPm jJÇ kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜ KmwP~ nJrPfr mÜmq, FKa kJroJeKmT I˘iJrL FmÄ kJroJeKmT I˘iJrL j~ Foj FTKa mz hPur xÄVbj, pJ 1967 xJPur @PV ßpxm ßhv kJroJeKmT IP˘r KmP°Jre WKaP~PZ fJPhr @AjVfnJPm kJroJeKmT I˘ xÄrãPer ‰mifJ ßh~Ç KT∂á ßTJj ‰jKfT KnK•r Skr F irPjr kJgtTq Kx≠ fJ YMKÜKaPf ¸Ó j~Ç nJrPfr hJKm YMKÜKaPf nJrf ˝Jãr jJ TrJr Igt F j~ ßp, kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJPi nJrf IñLTJrJm≠ j~ mrÄ nJrf oPj TPr YMKÜKa ©MKakNet FmÄ FKa xmt\jLj IQmwoqoNuT pJYJA S krLãJr k´P~J\jL~fJ xogtj TPr jJÇ kJKT˜Jj 1998 xJPu hM'Ka kJroJeKmT ßmJoJr KmP°Jre WaJ~ FmÄ iJreJ TrJ y~ ßhvKar TJPZ 120Ka kJroJeKmT I˘ rP~PZÇ nJrPfr oPfJ kJKT˜JPjr xrTJKr TotTftJPhr hJKm kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜKa ‰mwoqoNuTÇ kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜ KmwP~ kJKT˜JPjr xM¸Ó Im˙Jj fJr xJPg KmmJPh Ku¬ nJrf kJroJeKmT vKÜir ßhv yS~J~ kJKT˜JPjr KjP\PT xMrãJr IKiTJr rP~PZ, @r fJA kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜPf ˝Jãr ßhvKar KmPmYjJ~ pgJgt j~Ç 2010 xJu ImKi kJKT˜JPjr kã ßgPT nJrf kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜPf ˝Jãr TrPu kJKT˜JjS YMKÜPf ˝Jãr TrPm∏ F TgJKa muJ yPuS kPr kJKT˜Jj F Im˙Jj ßgPT xPr FPx hJKm TPr @xPZ ßp, fJPT kJroJeKmT vKÜir rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßh~J yPuA ßTmu ßhvKa kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜPf ˝Jãr TrPmÇ nJrf S kJKT˜Jj kJroJeKmT vKÜir ßhv yPuS ßhv hM'Kar ßTJPjJKaA kJroJeKmT xrmrJyTJrL ßhPvr (FjFxK\) I∂ntMÜ j~Ç F hM'Ka ßhv KmKnjúnJPm FjFxK\Pf I∂ntMÜ yS~J KmwP~ f“krfJ YJuJPuS FTKar ßãP© YLj FmÄ IkrKar ßãP© pMÜrJÓs k´iJj mJiJ KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ kJroJeKmT I˘iJrL ßhv KyPxPm AxrJAu KjP\PT ˝LTJr jJ TrPuS iJreJ TrJ y~ ßhvKar I˘nJ§JPr 100-200Ka kJroJeKmT I˘ rP~PZÇ pMÜrJÓs S fJr Ko© pMÜrJ\q FmÄ l∑J¿ AxrJAPur ßylJ\Pf kJroJeKmT I˘ gJTJ KmwP~ xm xo~ jojL~ Im˙Jj mqÜ TPr @xPZÇ fJPhr F jojL~ Im˙JPjr xkPã F ßhvKar ßjfJPhr pMKÜ∏ ßhvKa ‰mrL S k´KfTNu Im˙JPj gJTJ~ KjP\r xJmtPnRofô xMrãJr ˝JPgt @∂\tJKfT rLKfjLKfr mqfq~ WaPuS fJPT xyjL~ KyPxPmA ßhUPf yPmÇ 2005 xJPur C•r ßTJKr~J k´TJPvq ßWJweJ ßh~ ßp, fJr ßylJ\Pf kJroJeKmT I˘ rP~PZÇ ßhvKar hJKm, pMÜrJÓs ßpnJPm fJPT rJ\QjKfT S IgtQjKfTnJPm FTWPr S kñM TrPf fJr Ko©Phr xJPg FTJ¢J∏ Foj mJ˜mfJ~ @®optJhJ KjP~ KaPT gJTPf yPu fJr \jq kJroJeKmT I˘iJrL jJ yS~Jr KmT· ßjAÇ ßhvKa APfJoPiq kJroJeKmT IP˘r kJÅYKa xlu krLãJ xŒjú TPrPZÇ hKãe @Kl∑TJ FThJ KjP\PT kJroJeKmT I˘iJrL ßhv KyPxPm ˝LTJr TPrKZu FmÄ If”kr ˝L~

YMKÜPf ˝Jãr TPrKj Foj ßhPvr oPiq nJrf k´gof 1974 xJPu kJroJeKmT ßmJoJr KmP°Jre WaJ~ FmÄ If”kr 1998 xJPu kMj”KmP°Jre WaJ~Ç iJreJ TrJ y~, nJrPfr TJPZ 150Ka kJroJeKmT I˘ rP~PZÇ nJrf pKhS kJroJeKmT I˘iJrL ßhv ßgPT @âJ∂ jJ yPu KjP\ k´gPo kJroJeKmT I˘ mqmyJr TrPm jJ Foj jLKfPf KmvõJxL; KT∂á xŒ´Kf nJrPfr k´iJj KjrJk•J CkPhÓJ IKnof mqÜ TPrj, kJroJeKmT I˘iJrL j~ Foj ßhv ßgPT @âJ∂ yS~Jr ßãP© nJrf k´go kJroJeKmT I˘ mqmyJr jJ TrJr jLKf ßoPj YuPmÇ @®&PJkuK… ßgPT FKa KjP\r ßylJ\Pf gJTJ xm kJroJeKmT I˘ KmjPÓr ßWJweJ ßh~Ç ßWJweJ IjMpJ~L @∂\tJKfT f•ôJmiJPj ßhvKar ßylJ\Pf gJTJ xm kJroJeKmT I˘ KmjÓ TrJ y~Ç ArJj kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜPf ˝JãrTJrL ßhv yPuS ßhvKa kJroJeKmT I˘ KjotJPe xPYÓ∏ pMÜrJPÓsr F IKnPpJPVr kKrPk´KãPf ßhvKar Skr hLWtTJumqJkL IgtQjKfT ImPrJi mum“ KZuÇ hívqf F IgtQjKfT ImPrJi ßhvKaPT xJoKrT xr†JPor ßãP© ˝Kjntr yPf @®k´fq~L TPr fMPuPZÇ ArJPjr KmÀP≠ @PrJKkf IgtQjKfT KjPwiJùJ k´fqJyJr krmftL ßhUJ ßVu ßhvKar ßylJ\Pf Kj\˝ k´pKM ÜPf CØJKmf S k´˜f M TrJ ßhz uãJKiT IkJroJeKmT ßãkeJ˘ rP~PZ, pJr FTKa ãMhs IÄv ßhvKar KYr ‰mrL AxrJAuPT xŒNetrNPk iNKuxqJ“ TPr KhPf xãoÇ FjKkKa ßpxm ßhv kJroJeKmT I˘iJrL ßxxm ßhv FTKa KjitJKrf xo~JP∂ fJPhr xm kJroJeKmT I˘ ±ÄPxr FmÄ ßpxm ßhv kJroJeKmT I˘iJrL j~ fJPhr kJroJeKmT I˘iJrL yPf KjmíP•r TgJ muPuS YMKÜKa ˝Jãr-krmftL k´J~ 50 mZr IKfmJKyf yPf YuPuS kJroJeKmT I˘iJrL ßhvèPuJ @P\J

kJroJeKmT I˘ CjúLf TrJr k´KfPpJJVfJ~ Ku¬Ç kJroJeKmT I˘iJrL j~ IgY kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜPf ˝Jãr TPrPZ Foj ßhv pgJ ArJT, KuKm~J, @lVJKj˜Jj, KxKr~J k´níKf ˝LTíf kJroJeKmT I˘iJrL pMÜrJÓs S fJr Ko©Phr KhP~ ßpnJPm @V´JxPjr oMPUJoMKU yP~ YronJPm Kmkpt˜ yP~PZ fJ C•r ßTJKr~J, nJrf, kJKT˜JPjr oPfJ kíKgmLr IPjT rJÓsPT kJroJeKmT I˘iJrL ßhv yS~Jr vKÜ S xJyx ß\JVJ~Ç F TgJKa Ij˝LTJpt ßp, kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜ FTKa ‰mwoqoNuT YMKÜÇ F YMKÜKa ßp, kJÅYKa rJÓsPT kJroJeKmT I˘iJrL rJÓs KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZ fJr ‰jKfT KnK• mJ˜mfJ KmmK\tfÇ kJroJeKmT I˘iJrL ˝LTíf kJÅYKa rJPÓsr kãkJfhMÓ @YrPer TJrPe nKmwqPf nJrf, kJKT˜Jj S C•r ßTJKr~Jr khJï IjMxre TPr @PrJ I∂fkPã 10-12Ka rJÓs ßp kJroJeKmT I˘iJrL yPf xPYÓ yPm ßx k´Pvú ßTJPjJ xÄv~ ßjAÇ xMfrJÄ ˝LTíf F ˝KmPrJiL YMKÜKaPT oJjmfJ S KmvõvJK∂r \jq luhJ~T TrPf yPu KmPvõr xm rJPÓsr FToJ© YJS~J yPf kJPr ˝LTíf S ˝LTíf j~ Foj xm kJroJeKmT I˘iJrL ßhvèPuJr ßylJ\Pf gJTJ xm kJroJeKmT IP˘r KmjÓLTreÇ

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk


36 oMÜKY∂J

26 May - 01 June 2017 m SURMA

YLj-nJrf ƪô S ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc'-Fr nKmwq“ fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwT

Vf 16 ßo ßkAKYÄP~ ßvw yP~PZ ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc' (SKmS@r) vLwtT FTKa @∂\tJKfT vLwt xPÿujÇ YLj FA vLwt xPÿuPjr @P~J\j TPrKZuÇ YLPjr ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄP~r ÈPmsj YJA' yPò FA ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc' oyJkKrT·jJÇ FA oyJkKrT·jJr @SfJ~ KfKj xzT S ßrukPg YLPjr xPñ hKãe fgJ hKãe-kNmt FKv~J, oiq FKv~J fgJ rJKv~J S ACPrJFKv~Jr xPñ ACPrJkPT xÄpMÜ TrPf YJjÇ FaJ TrPf KVP~ KfKj ˙ukPg YLPjr FT IûPur xPñ ACPrJPkr xÄpMKÜ WaJPmj, pJPT muJ yPò ÈPm' @r IjqKhPT xoMhskPg YLPjr Ijq FTKa IûPur xPñ ACPrJPkr xÄpMKÜ WaPm, pJPT muJ yPò ÈPrJc'Ç k´JYLj pMPV yJj xJosJP\qr xo~ (220 KmKx206 KmKx) YLjJ xosJa ßp ÈKx‹ Àa'-Fr k´Yuj TPrKZPuj (YLjJ keq KjP~ mqmxJP~r CP¨Pvq Ijq IûPu pJS~J), @iMKjT pMPV FPx Kv KYjKkÄ ßxA ÈKx‹ Àa'-Fr jfMj FTKa xÄÛre KhPujÇ 2013 xJPu oiq FKv~J xlPrr xo~ Kv KYjKkÄ k´gomJPrr oPfJ FA iJreJ KhP~KZPujÇ oJ© YJr mZPrr oPiq KfKj mJ˜Pm Fr „k KhPujÇ KfKj ßkAKYÄP~ ßp vLwt xPÿuPjr @P~J\j TPrKZPuj, fJPf ßpJV KhP~KZPuj 29Ka ßhPvr rJÓs S xrTJrk´iJjrJÇ CPuäUPpJVqPhr oPiq KZPuj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ kMKfj, kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl, fMrPÛr ßk´KxPc≤ FrPhJ~JjÇ KT∂á nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr IjMkK˙Kf vLwt

xPÿuPjr xJluqPT ŸJj TPr ßh~Ç nJrPfr IjMkK˙Kf KZu CPuäU TrJr oPfJÇ nJrf F xPÿuPj ßpJV jJ ßhS~J~ F TotxKN Yr nKmwq“ FTaJ k´Pvúr oMPU gJTu; pKhS xJŒ´KfT xoP~ ßhUJ ßVPZ, YLj iLPr iLPr nJrPfr mz mJKeK\qT IÄvLhJr yP~ CbPZÇ 2014 xJPu hMA ßhPvr oPiq mJKeP\qr kKroJe hJÅKzP~KZu 71 KmKu~j cuJr; pKhS xfq FaJA, mJKe\q WJaKfS mJzPZÇ @r FA WJaKf nJrPfr k´KfTNPu, ßpUJPj 2001-2002 xJPu FT KmKu~j cuJr WJaKf KZu, fJ 2015 xJPu ßmPz hJÅKzP~PZ 38 KmKu~j cuJPrÇ KmPvõr KÆfL~ míy“ IgtjLKfr (KkKkKk) ßhv YLjÇ @r hs∆f KmTJvoJj nJrPfr IgtjLKf KmPvõr fífL~ (KkKkKk, xJiJre x¬o) IgtjLKfPf kKref yP~PZÇ FKv~J~ F hMA mz IgtjLKfr oPiq xŒTt TL yPm KTÄmJ SKmS@r KjP~ ƪô mz ßTJPjJ xÄTPar \jì ßhPm KT jJ∏Fxm FUj nJmjJr Kmw~Ç fPm FaJ muPfA y~, ßmv KTZM KmwP~ kJvõtmftL F ßhv hMKar oPiq KÆof S KmnJ\j @PZÇ KT∂á mJKeK\qT xŒTt F KmnJ\j @r KmPÆwPT ZJKzP~ ßVPZÇ xLoJ∂ KjP~ ßp xoxqJ KZu fJ kMPrJA ßVPZ∏ YLj IÀeJYu k´PhPvr FTaJ IÄvPT fJPhr KjP\Phr FuJTJ mPu hJKm TPrÇ F hJKm YLj kKrfqJV TPrKjÇ jPrªs ßoJKhr ßkAKYÄ CkK˙Kfr xo~ (Po 2015) YLjJ xrTJKr KaKnPf nJrPfr ßp oqJk ßhUJPjJ yP~KZu fJPf TJvìLr S IÀeJYuPT nJrfL~ IÄv KyPxPm ßhUJPjJ y~KjÇ kJKT˜Jj IKiTíf TJvìLPrr oiq KhP~ YLj xzT KjotJe ßvw TrPZ nJrPfr @kK• xP•ô&mSÇ hKãe YLj xJVPr YLj FTKa KmoJjWJÅKa KjotJe TrPZ, pJ KTjJ \JkJPjr KjrJk•Jr k´Kf ÉoKT˝„kÇ F irPjr TotTJ§ nJrPfr KjrJk•J ˆsqJPaK\ˆPhr @fKïf TPrPZÇ nJrf fJr CPÆV k´TJv TrPuS YLj fJPf xÿJj ßhUJ~KjÇ ßjkJu S Ko~JjoJPr YLjJ k´nJm mJzPZ∏FaJS nJrfL~Phr C“T£Jr Ijqfo FTKa TJreÇ 2015 xJPu nNKoTŒTmKuf ßjkJPu ©Je Kmfre KjP~ YLj S nJrPfr oPiq FT irPjr ÈbJ§J uzJA'S @orJ k´fqã TPrKZuJoÇ nJrf ßVu mZr nJrf oyJxJVPr \JkJj S pMÜrJÓsPT xPñ KjP~ FTKa mz irPjr ßjR xJoKrT oyzJ~ IÄv KjP~KZuÇ FaJ Kj”xPªPy YLjJPhr x∂áÓ TrPf kJPrKjÇ nJrf FTKa kJroJeKmT vKÜÇ nJrf FUj kroJeM xrmrJyTJrL ßVJÔLPf (FjFxK\) I∂ntMÜ yPf

YLj IÀeJYu k´PhPvr FTaJ IÄvPT fJPhr KjP\Phr FuJTJ mPu hJKm TPrÇ F hJKm YLj kKrfqJV TPrKjÇ jPrªs ßoJKhr ßkAKYÄ CkK˙Kfr xo~ (Po 2015) YLjJ xrTJKr KaKnPf nJrPfr ßp oqJk ßhUJPjJ yP~KZu fJPf TJvìLr S IÀeJYuPT nJrfL~ IÄv KyPxPm ßhUJPjJ y~KjÇ kJKT˜Jj IKiTíf TJvìLPrr oiq KhP~ YLj xzT KjotJe ßvw TrPZ nJrPfr @kK• xP•ô&mSÇ hKãe YLj xJVPr YLj FTKa KmoJjWJÅKa KjotJe TrPZ, pJ KTjJ \JkJPjr KjrJk•Jr k´Kf ÉoKT˝„kÇ F irPjr TotTJ§ nJrPfr KjrJk•J ˆsqJPaK\ˆPhr @fKïf TPrPZÇ nJrf fJr CPÆV k´TJv TrPuS YLj fJPf xÿJj ßhUJ~KjÇ YJ~Ç KT∂á fJPf @kK• rP~PZ YLPjrÇ SwMi, fgqk´pMKÜ, TíKwkeq KjP~ nJrf YLjJ mJ\JPr dMTPf YJ~Ç KT∂á fJPf rP~PZ YLjJPhr @kK•Ç nKmwqPf YLjJPhr FTaJ mz KY∂Jr TJre yP~ hJÅzJPm nJrPfr k´JYLj ÈTaj Àa'-Fr kMjÀ™JjÇ k´JYLj pMPV nJrf nJrf oyJxJVrPT ßTªs TPr fJr xMKf KvP·r KmTJv WKaP~KZuÇ k´JYLj nJrPf mKeTrJ nJrf oyJxJVPrr TP~TKa Àa mqmyJr TPr fJPhr keqxJoV´L, KmPvw TPr nJrfL~ xMKf TJkz KjP~ xMhNr @Kl∑TJ kpt∂ ßpfÇ hKãe-kNmt FKv~J~ nJrfL~ xÄÛíKfr KmTJv WPaKZu F kg iPrAÇ IgY YLPjr ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄP~r ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc' oyJkKrT·jJr xPñ ßoJKhr k´˜JKmf ÈTaj Àa'-Fr iJreJ xJÄWKwtTÇ k´JYLj Taj ÀaPT jfMj TPr xJ\JPjJr oiq KhP~ nJrf FT oyJkKrT·jJ KjP~ FKVP~ pJPò; IgtJ“ nJrf oyJxJVPr fJr xJoKrT CkK˙Kf KjKÁf TrJÇ IPjPTA ˛re TrPf kJrPmj, ßoJKh 2015 xJPur oJYt oJPx oKrvJx, KxKxKu S vsLuïJ xlr TPrPZjÇ oKrvJx xlPrr xo~ oKrvJPxr xPñ ßxUJPj FTKa nJrfL~ ßjRWJÅKa ˙JkPjr mqJkJPr YMKÜ yP~PZÇ oJuÆLk S vsLuïJr xPñ FTKa ‰o©L ß\Ja VzJr CPhqJV KjP~KZu nJrfÇ SA ß\JPaS oKrvJx S KxKxKuPT kptPmãT KyPxPm gJTJr @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ FaJ pKh TJptTr y~, fJyPu IPˆsKu~Jr kKÁo CkTNu ßgPT vsLuïJ, hKãe oiqJûPur KxKxKu,

oKrvJx KTÄmJ xMhNr SoJj-PoJ\JK’TS FTA k´Kâ~J~ I∂ntMÜ yPmÇ Fr Igt kKrÏJr, KmvJu nJrf oyJxJVPr nJrf fJr ßjRmJKyjLr CkK˙Kf KjKÁf TrPf YJ~ FmÄ ÈAK¥~Jj SPxj Kro' mJ nJrf oyJxJVrnMÜ IûPu Ijqfo FTKa vKÜ KyPxPm @KmntNf yPf YJ~Ç IgY YLj FrA oPiq ÈoMÜJr oJuJ' jLKfr oJiqPo nJrf oyJxJVPr fJr CkK˙Kf KjKÁf TPrPZÇ K\mMKfPf FTKa ßjRWJÅKa KjotJe TrPf YJ~ YLj∏ F Umr xŒ´Kf k´TJKvf yP~PZÇ fPm YLPjr \jq FTKa UJrJk Umr yPò vsLuïJ~ fJr ßp k´nJm KZu, fJ FUj ToKfr KhPTÇ xJPmT ßk´KxPc≤ rJ\JkPãr ÈIKf YLjKjntr' jLKfr TJrPe fJÅPT ãofJ yJrJPf yP~KZuÇ ßxUJPj KxKrPxjJr ßjfíPfô FTKa ÈnJrfmJ\' xrTJr ãofJxLj yP~PZÇ lPu @VJoL KhPj nJrf oyJxJVrnMÜ IûPu YLj S nJrPfr oPiq k´nJm Km˜Jr TrJr k´KfPpJKVfJ ßp gJTPm, fJ muJA mJÉuqÇ Fr lPu mJiJV´˜ yPm SKmS@Prr KmTJvÇ nJrf FrA oPiq hKãe FKv~Jr xmt© fJr rJ\QjKfT Tftífô k´KfÔJ TPrPZÇ hKãe FKv~J~ fJr xLoJ∂mftL ßpxm ßhv rP~PZ, k´KfKa ßhPvr xPñ fJr xŒTt ÊiM nJPuJA j~, mrÄ xmtTJPur ßxrJ xŒTt rP~PZ FUjÇ F IûPu nJrPfr IgtQjKfT, xJoKrT S ˆsqJPaK\T xŒTt míK≠ ßkP~PZÇ IfLPf nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj 37 kOÔJ~

ßjPo FPuJ ImetjL~ hMPptJVÇ yJouJ oJouJ èo UMj AfqJKhr KvTJr yPuj fJrJÇ IPjPT ßV´lfJr yPujÇ YJrhuL~ ß\JPar KyxJm IjMpJ~L 22 yJ\Jr TotL UMj mJ Kjyf FmÄ èo yP~PZj k´J~ 10 yJ\Jr TotL mJ KjPUJÅ\ yP~PZjÇ 1972-75 xJPu @S~JoL uLPVr k´go vJxjTJPu \JfL~ xoJ\fJKπT hu∏ \JxPhr 30 yJ\Jr TotL rãLmJKyjLr yJPf Kjyf yP~KZPuj mPu fJPhr hJKmÇ KxrJ\ KxThJrxy kNmt mJÄuJr xmtyJrJ kJKatr 25 yJ\Jr ßjfJTotL Kjyf yP~PZj rãLmJKyjLr yJPfÇ @PrJ IKnPpJV @PZ, kNmt mJÄuJr TKoCKjˆ kJKat S xJoqmJhL hPur TP~T yJ\Jr TotL Kjyf yP~PZjÇ FA vxq vqJouJ mJÄuJr oJKa ßpoj Cmtr, k´JTíKfT ßxRªPptr uLuJnNKo; IjM„k uJU uJU vyLPhr S rJ\QjKfT TotLr rPÜ rK†fÇ F ßhPvr ÊiM iotL~ xÄUqJuWMrJA KjptJKff jjÇ xÄUqJuWM muPf ÊiM iotL~ j~, mrÄ rJ\QjKfT KY∂JPYfjJ, ofJhvt, nJwJ S jífJK•ôT xÄUqJuWMPhrS mM^J~Ç fJrJS KjptJfPjr KvTJrÇ F TgJ KyªM-PmR≠-KUsÓJj GTq kKrwPhr ßjfJPhr CkuK… TrPf yPmÇ TJre, F ßhPv YuPZ Knjúof Knjú kg S Knjú @hPvtr ßuJTPhr Skr jJjJKmi KjkLzjÇ FA xfq @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu, KyCoqJj rJAax S~JYxy xmJrA CkuK… TrJ CKYfÇ 1972 xJPu oMKÜpMP≠r ImqmKyf kPr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj YJToJ ßjfJ S xÄxh xhxq oJjPmªs jJrJ~e uJotJPT mPuKZPuj, ßfJorJ mJXJKu yP~ pJSÇ KT∂á FaJ KT IPjTaJ K\júJyr kNmt mJÄuJr mJÄuJnJwL \jVPer Skr ChtM YJKkP~ ßh~Jr oPfJ fMVuKT mqJkJr j~? xmtJ®TmJhL jLKf IjMpJ~L Mhs

\JKfx•JPT I˝LTJr TPr ß\Jr TPr fJPhr Skr mJXJKu \JfL~fJmJh YJKkP~ ßh~Jr kKreJo nJPuJ y~Kj krmftL xoP~Ç 2009 xJu ßgPT mJÄuJPhPv pJ YuPZ fJ yPuJ ãofJxLjPhr FTPYKa~J rJ\QjKfT Kj~πe S Tftífô k´KfÔJr ßfJzP\JzÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JaxPof mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPh KmvõJxLPhr k´J~ KjotNu TrJr xm ßYÓJA TrJ yP~PZÇ KmFjKk\JoJ~Jf mJ KmPrJiL hu, fgJ ãofJr oJkTJKbPf ofJhvtVf mJ rJ\QjKfT xÄUqJuWMPhr ±Äx TPr TJptf FThuL~ vJxj S ßvJwPer kgPT xMVo TrJr @vïJ mJzPZÇ 2015 xJPu Ko~JjoJr, gJAuqJ¥ S oJuP~Kv~Jr CkTNPu, mPj \ñPu kJS~J KVP~KZu yJ\Jr yJ\Jr mJÄuJPhvLPT \LKmf KTÄmJ uJv KyPxPmÇ ßjRTJ~ ßrJKyñJPhr xJPg IPjT mJÄuJPhvL oJuP~Kv~J VoPjr ßYÓJ TPrKZuÇ fJPhr oPiq IPjPT KmFjKkxy KmPrJiL hPur TotL, pJrJ KmPhPv kJKz \oJKòu, yJouJ-oJouJ, èo S UMPjr yJf ßgPT mJÅYJr \jqÇ KuKm~J CkTNPuS IPjT mJÄuJPhvLr uJv kJS~J ßVPZÇ KyªM-PmR≠-KUsÓJj GTq kKrwPhr ßmJ^J hrTJr∏ ÊiM KyªM mPu mJ KUsÓJj mPu fJrJ KjptJKff, FA iJreJ IPjT ßãP© KbT j~Ç fPm fJrJ xrTJPrr FTKa KyPkJPâKx mJ KÆYJKrfJ \jxÿMPU fMPu iPrPZjÇ xrTJr FT KhPT muPZ, fJrJ iotKjrPkãÇ @mJr ãofJxLjPhr IPjPTA xJŒ´hJK~T @YrPe Ku¬Ç pJ ßyJT, FThu mJ FTP\Ja, FT ofJhPvtr KnK•Pf rJÓs kKrYJujJ TrJ yPu k´KfKÔf yPm jmq mJTvJu, Vefπ yPm KjKÁ¤, @APjr vJxj yPm KfPrJKyfÇ

k´xñ : xÄUqJuWM KjptJfj fJjnLr @yPoh ßuUT: xJÄmJKhT

xŒ´Kf mJÄuJPhv KyªM-PmR≠-KUsÓJj GTq kKrwh FT xÄmJh xPÿuPj hJKm TPrPZ, ÈPhPv KyªM-PmR≠KUsÓJjrJ KjptJfj-KjkLzPjr KvTJr yPòÇ fJPhr \J~VJ \Ko hUu TPr ßj~J yPòÇ pPvJPr KyªMPhr Skr yJouJ TPrPZ ãofJxLj @S~JoL uLV S pMmuLPVr ßuJT\jÇ Vf mZr msJ¯emJKz~Jr jJKxrjVr S kJmjJ~ KyªMPhr Skr yJouJ yP~PZÇ' Vf mZPrr ßvw KhPT VJAmJºJr ßVJKmªVP† xJÅSfJuPhr SkrS yJouJ yP~PZÇ 2012 xJPu TémJ\JPrr rJoMPf ßmR≠Phr Skr yJouJ yP~KZuÇ KyªM-PmR≠-KUsÓJjrJ ßpoj F oJKar x∂Jj, ßfoKj oMxuoJjrJS F oJKar x∂JjÇ fJPhrPT @uJhJ nJmJr TJre ßjAÇ Fxm yJouJr \jq hJ~L ßT? hJ~L yPuJ, VeKmPrJiL

IÊn rJ\jLKfÇ xJŒ´hJK~TfJr \jq hJ~L IkrJ\jLKf, KTZM rJ\jLKfKmh S fJPhr ßVJÔL˝JgtÇ xJiJre oJjMw yJjJyJKj, xπJx S x–WJf YJ~ jJ; KT∂á IkrJ\jLKf xJŒ´hJK~TfJ ZzJ~Ç TgJKa ßpoj mJÄuJPhPvr ßãP© xfq, ßfoKj nJrf, kJKT˜Jjxy IjqJjq ßhPvr mqJkJPrS xfqÇ pUj FA CkoyJPhPv huL~ rJ\jLKf KZu jJ, HkKjPmKvT KmsKavrJ @PxKj, fUj KyªM-PmR≠KUsÓJjrJ KT xyJm˙Jj TPrKj? mrÄ vfJ»Lr kr vfJ»L fJrJ F ßhPv vJK∂kNetnJPm kJvJkJKv Im˙Jj TPrPZÇ 1947 xJPu CkoyJPhv KmnKÜr kr KyªMrJ KyªM˙JPjr KhPT ZMauÇ oMxuoJjrJ kJKT˜JPjr KhPT rSjJ KhPuJÇ kNmt mJÄuJr KyªM \KohJr, nN˝JoL YPu ßVPuj kKÁomPñÇ kNmt mJÄuJr oMxuoJj TíwT k´\J nNxŒK•r oJKuTJjJ ßkPuJÇ oMxKuo xÄUqJVKrÔ iLPr iLPr kNmt mJÄuJ oMxuoJjPhr ßoJaJoMKa Kj~πPe YPu FPuJÇ Ijq KhPT, kKÁo mJÄuJ~ KyªMPhr @Kikfq k´KfÔJ ßkPuJ oMxuoJjPhr ßhv fqJPVr TJrPeÇ 1971 xJPu KmyJKr, kJ†JKm mqmxJ~LrJ ßhv fqJV TPr kJKT˜JPj YPu ßVPu mJXJKuPhr FTPYKa~J Kj~πe k´KfKÔf yPuJÇ C•r nJrfL~xy ChtMnJwLPhr ßrPU pJS~J Kv·TJrUJjJ \JfL~Tre TrJ yPuJÇ 1975 xJPur kakKrmftPjr kr f“TJuLj @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJTotL @®PVJkPj YPu ßVPujÇ KmPhPv kJKz \oJPujÇ 1978 xJPu fJrJ @mJr xKâ~ yPujÇ 2007-Fr 1/11, pJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ÈS~Jj-APuPnj' ßhUJ ßVuÇ fUj k´iJjf KmFjKk\JoJ~Jfxy YJrhuL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr Skr


oMÜKY∂J 37

SURMA m 26 May - 01 June 2017

AxuJKoT-@PoKrTJj xPÿuj KT ‰mKvõT xπJx ÀUPf kJrPm? oMyJ. ÀÉu @oLj ßuUT: IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

21 ßo KmTJPu ßxRKh rJ\iJjL Kr~JPh k´go @rm AxuJKoT @PoKrTJj (F@AF) xPÿuj ÊÀ yP~PZÇ oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ 56Ka @rm S oMxKuo ßhv F xPÿuPj IÄv KjP~PZÇ F vLwt xPÿuPjr oNu CP¨vq yPò KmvõmqJkL xπJx S \KñmJPhr YqJPu† ßoJTJKmuJ~ jfMj IÄvLhJKrfô k´KfÔJ, xKyÌMfJ S ßxRyJPhqtr xŒ´xJre FmÄ vJK∂ S K˙KfvLufJ KjKÁf TrJÇ ‰mKvõT xπJPxr KmÀP≠ oMxKuo KmPvõr GTqm≠ k´PYÓJr Skr èÀfô KhP~ xPÿujPT xπJxmJhKmPrJiL CPhqJPVr èÀfôkNet oJAuluT KyPxPm k´YJr TrJ yPòÇ @vJmJhLPhr KmvõJx xπJx hoPj CkK˙f ßhPvr ßjfímíª FUj ßgPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf kJrPmÇ IkrKhPT KjrJvJmJhLVe F@AF xPÿuPjr rJ\QjKfT IgtjLKf KmPväwe TPr xπJxKmPrJiL nNKoTJ~ F vLwt xPÿuj ßfoj ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf kJrPm jJ mPu oPj TrPZjÇ pMÜrJPÓsr xhq-KjmtJKYf ßk´KxPc≤ asJŒ fJÅr KmPhv ÃoPer ßoVJfJKuTJr vLPwt ßxRKh @rm S oMxKuo ßhvèPuJPT rJUJ~ oiqk´JYq S oMxKuo KmPvõr èÀfô ßmJ^J pJ~Ç IgtJ“ pMÜrJÓs fgJ @∂\tJKfT xŒPTtr ßãP© F IûPur @gt-xJoJK\T S rJ\QjKfT Im˙J IfLm èÀfôkNetÇ oMxKuo ßhvèPuJr \jq F vLwt xPÿuj fUjA luhJ~T yPm pKh oMxKuo ßjfímíª fJÅPhr èÀfô IjMiJmj TPr I©JûPur xoxqJèPuJ FTfJm≠nJPm xoJiJj TPr x÷JmjJxoNyPT TJP\ uJVJPjJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á GTq xíKÓr mhPu pKh F xPÿuj oMxKuo KmPvõr oPiq KmnJ\j xíKÓ TPr fJyPu kMPrJ ßYÓJKa mqgt yPf mJiqÇ F@AF xPÿujKaPT oNuf ‰mKvõT \KñmJPhr KmÀP≠ FTKa xoKjõf CPhqJV KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ mJyqf oPj yPò ‰mKvõT xπJxmJPhr YJrePTªs oMxKuo Kmvõ FmÄ ‰mKvõT \KñmJPhr oNu TJre oMxKuorJÇ KT∂á ‰mKvõT xπJx FmÄ \KñmJPhr KjVN| ryxq ChWJaj TrPu ßhUJ pJPm oMxKuo ßhvèPuJPf xπJx S \KñmJPhr xNYjJ yP~PZ ‰mKvõT míy“ vKÜmPVtr ˝JPgtr uzJAP~r TJrPeÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr xíK\f krJvKÜÆP~r k´nJm

mu~ VzJr Kjr∂r uzJA ßgPT Fr xJŒ´KfT TJPur pJ©J ÊÀÇ ˚J~MpMP≠J•rTJPu krJvKÜÆ~xy f“TJuLj míy“ vKÜmVt fJPhr IgtQjKfT, rJ\QjKfT S ˆsJPaK\T ˝Jgt rãJr \jq @rm S oMxKuo KmPvõr KmKnjú l∑P≤ KmKnjú ƪô-xÄWJf K\AP~ rJPUÇ oJétL~ iJrJr FTJKiT KmPväwPe ßx Kmw~èPuJ fMPu irJ yP~PZÇ ‰mKvõT ßvJwe vJxPjr lPu I©JûPu vJxT S ßvJKwf hMKa ßvsKe ‰fKr yP~PZÇ F ßvsKe-Qmwoq mqKÜ, xoJ\, rJÓs S IûPu xŒ´xJKrf yP~ @rm S oMxKuo KmPvõr xmt© IrJ\TfJ IK˙rfJ ‰fKr TPrPZÇ I©JûPu k´J~ k´PfqTKa ßhv ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm míy“ vKÜr fJÅPmhJr FmÄ fJPhr k´nM-PhPvr ˝Jgt rãJ~ ˝L~ \jVe, nNU§ S @ûKuT ˝JgtPTS KmKTP~ KhPf vJxTVe TMK£f yjKjÇ ßxA ßvJwe vJxj S mûjJr AKfyJxPT kJv TJKaP~ ßTJPjJ CPhqJV KjPu fJ xlu yPm jJÇ F@AF xPÿujKa ßpPyfM ‰mKvõT \KñmJPhr KmÀP≠ xoKjõf khPãk rYjJ TrJr ßWJweJ KhPò, fJA xπJxmJh S \KñmJPhr UK§f xÄùJ~j pgJgt yPm jJÇ FUj xo~ yPuJ ‰mKvõT xπJx S \KñmJPhr xKbT xÄùJ~j TrJ FmÄ Fr ßjkPgqr TJreèPuJ KYK¤f TrPf KjPotJy oPjJnJm mqÜ TrJÇ F@AF M hMKa vLwt xPÿuPjr xmPYP~ mz mqgtfJ yPuJ CkptÜ Kmw~PT xKbTnJPm oNuqJ~j jJ TrJÇ IgtJ“ oMxKuo KmPvõr oPiq GTq xíKÓr KjPotJy ßYÓJ FmÄ xπJx S \KñmJPhr xÄùJ~j S C“x KjitJrPe KjrPkã IjMxºJj ßgPT Kmrf gJTJÇ xPÿujKaPT @rm S oMxKuo KmPvõr xPÿuj KyPxPm IKnKyf TrPuS ßTJPjJ ßTJPjJ èÀfôkNet oMxKuo ßhv F xPÿuPj IjMkK˙fÇ IKiT∂á ßTJPjJ èÀfôkeN t oMxKuo ßhvPT xπJPxr Km˜JrTJrL @UqJ KhP~ G ßhPvr KmÀP≠ xPÿujKaPT IkrJkr oMxKuo ßhPvr GTqm≠ k´PYÓJ KyPxPm IKnKyf TrJ yP~PZ pJr xlufJ KjP~ k´vú ßgPT pJ~Ç ‰mKvõT xπJxmJPhr KmÀP≠ oMxKuo KmPvõr GTq fUjA xlu yPm pUj KjPotJy, KjrPkãnJPm xTu oMxKuo ßhvPT KjP~ GTqm≠ CPhqJV ßjS~J yPmÇ GTq xíKÓr oPû mPx GTqKmPrJiL nNKoTJ ßrPU KmnJ\j ‰fKr TrPu F xPÿuj xJlPuqr @PuJ ßhUPm jJÇ ßp ßp TJrPe oMxKuo KmPvõ xπJx S \KñmJPhr xíKÓ yP~PZ fJr FTKa yPuJ I©JûPur oNu IKimJxL KlKuK˜KjPhrPT fJPhr KjP\Phr ßhv ßgPT C“UJf TPr ßxUJPj AxrJAu rJPÓsr ßVJzJk•j TrJÇ KmVf mZrèPuJPf KlKuK˜j xoxqJKa oiqk´JPYqr ßoRKuT xoxqJ KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPfJÇ @∂\tJKfT xŒPTtr KxPumJx S ßaéamMPTS KlKuK˜j xoxqJKaPT oiqk´JPYqr ßTªsL~ xoxqJ KyPxPm Kmiíf TrJ yP~PZÇ KT∂á @uTJP~hJ, @AFx-Fr @KmntJPmr kr ßTJPjJ xoJiJj jJ TPrA KlKuK˜j xoxqKaPT Km˛íKfr IfPu yJKrP~ ßluJ yPòÇ oMxKuo KmPvõr Ff mz vLwt xPÿuj, ßpUJPj pMÜrJÓs ßoRKuT nNKoTJ~, ßxUJPj KlKuK˜j AxMq KjP~ ¸Ó mÜmq gJTJ k´P~J\j KZuÇ 2014 xJPu pMÜrJPÓsr oiq˙fJ~ KlKuK˜j-AxrJAu xoxqJr xoJiJPjr CPhqJV ybJ“ TPrA goPT pJ~Ç asJŒ ãofJ~ @xJr @PV ßfu@Kmm ßgPT ß\À\JPuPo

YLj-nJrf ƪô (36 kOÔJr kr) KxÄP~r xrTJr pJ TrPf kJPrKj, fJ ßoJKh xrTJr TPr ßhKUP~PZÇ ÈxJTt pJ©J'r IÄv KyPxPm nJrf F IûPur ßhvèPuJPT fJr kfJTJfPu @jPZÇ FaJ IPjTaJ ÈojPrJ cTKasj'-Fr nJrfL~ xÄÛre, IgtJ“ nJrf YJAPm jJ F IûPu Ijq ßTJPjJ vKÜ Tftífô TÀT IgmJ k´nJm Km˜Jr TÀTÇ YLj F IûPur KjTa k´KfPmvLÇ mJÄuJPhPvr xLoJ∂ ßgPT YLj xLoJ∂ UMm ßmKv hNPr j~Ç F IûPu YLPjr k´nJm xÄTMKYf TrJr CP¨vq KjP~A nJrf TJ\ TPr pJPòÇ nJrPfr @kK•r TJrPe nMaJPj FUj kpt∂ YLj fJr hNfJmJx UMuPf kJPrKjÇ fJA YLj-nJrf xŒTtaJ IPjPTr TJPZA @PuJYjJr Ijqfo FTKa Kmw~Ç F xŒTtPT IPjT kptPmãT ÈnJrPfr yJKf mjJo YLPjr csJVj' KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ IgtJ“ YLPjr kKrKYKf ßpUJPj csJVjPT KhP~, KbT ßfoKj nJrPfr kKrKYKf yJKfPT KhP~Ç ÈyJKf mjJo csJVj' ƪô Kj”xPªPy FTMv vfPTr oiqnJPV ÊiM F IûPuA j~, mrÄ KmvõrJ\jLKfPfS k´nJm ßluPmÇ IPjPTA ˛re TrPf kJPrj 1962 xJPu YLj-nJrf pMP≠r TgJ, ßp pMP≠ nJrPfr FTaJ KmvJu FuJTJ YLj hUu TPr KjP~KZuÇ Fr @PV oiq kûJPvr hvPT ÈKyKª-YLKj nJA nJA' ßxäJVJj fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPf mqJkT @PuJzj fMPuKZuÇ KfæfPT ßTªs TPr nJrf

F@AF xPÿujKa ßpPyfM ‰mKvõT \KñmJPhr KmÀP≠ xoKjõf khPãk rYjJ TrJr ßWJweJ KhPò, fJA xπJxmJh S \KñmJPhr UK§f xÄùJ~j pgJgt yPm jJÇ FUj xo~ yPuJ ‰mKvõT xπJx S \KñmJPhr xKbT xÄùJ~j TrJ FmÄ Fr ßjkPgqr TJreèPuJ KYK¤f TrPf KjPotJy oPjJnJm mqÜ TrJÇ F@AF vLwt xPÿuPjr xmPYP~ mz mqgtfJ yPuJ CkptMÜ hMKa Kmw~PT xKbTnJPm oNuqJ~j jJ TrJÇ IgtJ“ oMxKuo KmPvõr oPiq GTq xíKÓr KjPotJy ßYÓJ FmÄ xπJx S \KñmJPhr xÄùJ~j S C“x KjitJrPe KjrPkã IjMxºJj ßgPT Kmrf gJTJÇ xPÿujKaPT @rm S oMxKuo KmPvõr xPÿuj KyPxPm IKnKyf TrPuS ßTJPjJ ßTJPjJ èÀfôkNet oMxKuo ßhv F xPÿuPj IjMkK˙fÇ AxrJAPur rJ\iJjL ˙JjJ∂rPT IPjTaJ ßoPj KjP~KZPujÇ FUj F mqJkJPr pMÜrJPÓsr Im˙Jj TL fJ ¸Ó TrJ hrTJrÇ asJŒ KT ÈKÆ\JKf, KÆrJÓs xoJiJj' ßoPj ßjPmj jJKT KfKj ÈFTrJÓs xoJiJPjr' kPg yJÅaPmj, fJS ¸Ó yS~J hrTJrÇ KmPväwTVe ImJT Km˛P~ uã TrPZ KlKuK˜j xoxqJ xoJiJPj CÜ Kmw~ hMKar KhPT ßTJPjJ èÀfô ßhS~J yPò jJÇ QmKvõT xπJxmJPhr Ijqfo èÀfôkNet TJre yPuJ rJÓsxoNPyr muVJyLj I˘ k´KfPpJKVfJÇ ˆsJPaK\T ˆJKcP\r ZJ©-ZJ©LrJ nJPuJ TPr \JPjj KTnJPm ãMhs S nJrL I˘x÷Jr ‰mKvõT xπJxmJPhr ^j^jJKj ‰fKr TPrPZÇ vJK∂r \jq I˘J~j k´Kâ~J mº TrJr fJKVh ‰fKr yP~PZ mftoJPj xmPYP~ ßmKvÇ xπJxmJh hoPj ArJPjr kJroJeKmT IKnuJw kNrPe mJiJ KhPf ßhvKar xPñ kû míy“vKÜr kroJeM YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ C•r ßTJKr~Jr I˘J~Pjr KmÀP≠S KmvõmJxL ßxJóJr yP~PZÇ F@AF vLwt xPÿuPj xmPYP~ èÀfôkNet YMKÜ ˝JãKrf yP~PZ pMÜrJÓs S ßxRKh @rPmr oPiqÇ 200 KmKu~j cuJr I˘YMKÜ AKfyJPx jK\rKmyLjÇ KmKmKx \JjJ~, ßxRKh @rPmr xPñ ßoJa 35 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr YMKÜ ˝JãPrr kr asJŒ mPuPZj, KhjKa KZu IxJiJreÇ xm YMKÜr oPiq xmPYP~ èÀfôkeN t KZu I˘YMKÜ pJPT ßyJ~JAa yJCx pMÜrJPÓsr AKfyJPx xmPYP~ mz FTT I˘YMKÜ KyPxPm IKnKyf TPrPZÇ I˘YMKÜr mqJkJPr oJKTtj krrJÓsoπL ßré KauJrxj mPuj, F YMKÜr CP¨vq yPò ßxRKhrJ fJPhr @ûKuT k´KfƪôL ArJPjr ÉoKT ßoJTJKmuJ TrPf xão yPmÇ KfKj mPuj, k´KfrãJ xr†Jo FmÄ IjqJjq xyPpJKVfJ ßxRKh @rm FmÄ kMPrJ CkxJVrL~ IûuPT KjrJk•J ßhPmÇ KmPvw TPr ArJPjr ãKfTr k´nJPmr oMPU FmÄ ArJjxÄâJ∂ ßp ÉoKT ßxRKh @rPmr YJrKhPT KmrJ\ TrPZ fJr ßk´ãJkPaÇ F@AF xPÿuPj asJŒ S KauJrxPjr mÜmq ßgPT ßmJ^J pJ~, xPÿuPj pMÜrJPÓsr IÄvV´yPer oNu TJre yPuJ fJr IgtQjKfT ˝Jgt rãJ TrJÇ ßxRKh @rmxy Ijq oMxKuo ßhPvr xJoPj ArJjPT ÉoKT KyPxPm Ck˙JKkf TPr pMÜrJPÓsr TJZ ßgPT I˘ âP~ oMxKuo KmvõPT IjMk´JKef TrJr ßTRvuS ßmv

S YLj ßp ÈkûvLuJ jLKf' V´ye TPrKZu, pJ jqJo mJ ß\JaKjrPkã @PªJuj k´KfÔJ~ FTKa KnK• KhP~KZuÇ fífL~ KmPvõr IPjT ßhPvr krrJÓsjLKfr FTKa Ijqfo ‰mKvÓq yPò FA kûvLuJ jLKfÇ ßpoj muJ ßpPf kJPr APªJPjKv~Jr TgJÇ APªJPjKv~Jr krrJÓsjLKfPf FA kûvLuJr TgJ muJ @PZÇ oiq kûJPvr ßxA ÈPjyÀ-PYR Fj uJA' APo\ @mJr KlPr FPxKZu ßoJKh-Kv KYjKkÄ mºMPfôr oiq KhP~Ç FKa TfaMTM TJptTr yPm, ßoJKhr FA xlr hMA ßhPvr xŒTtPT Tf CófJ~ KjP~ ßpPf kJrPm, fJ ÊiM @VJoL KhjèPuJA muPf kJrPmÇ FUJPj oNu xoxqJ yPò oJjKxTfJrÇ nJrPfr mMqPrJPâKx nJrfPT FTKa KmvõvKÜ KyPxPm ßhUPf YJ~Ç rJ\QjKfT ßjfíPfôr kPã F k´nJm TJaJPjJ TKbjÇ ojPoJyj KxÄ kJPrjKjÇ FUj ßhUJr kJuJ ßoJKh TfaMTM kJPrjÇ fPm FaJ ßfJ xfq, ßoJKhr Kj\˝ FTaJ ˆJAu @PZÇ KfKj rJ\jLKfPT kJPv ßbPu IgtQjKfT Cjú~jPT èÀfô KhPòj ßmKvÇ fJÅr YJA Cjú~jÇ YJA KmKjP~JVÇ YJA mqmxJÇ ßx TJrPe kMrPjJ ‰mKrfJ nMPu KVP~ KfKj YLj xlPr mJKeK\qT xŒTtPT èÀfô KhP~KZPuj ßmKvÇ fJÅr ‰mPhKvT jLKfr FaJA mz ‰mKvÓqÇ fJÅr \JkJj, pMÜrJÓs S xmtPvw YLj S hKãe ßTJKr~J xlPrr CP¨vq KZu FTaJA, ÈPoT Aj AK¥~J' TotxNKYPT xlu TrJÇ FUj nJrf ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc' mJ SKmS@r vLwt xPÿuPj IÄv Kju jJÇ nJrf pMKÜ ßhKUP~PZ, YLj-kJKT˜Jj IgtQjKfT TKrcr, pJ SKmS@Prr FTKa IÄv, fJ KVuKVa mJuKa˜JPjr Skr KhP~ ßVPZÇ

kKrÏJrÇ F xPÿuPjr rJ\QjKfT-IgtjLKf KmPväwe TrPu ßmJ^J pJ~, ‰mKvõT xπJx S \KñmJh hoPj xPÿujKa pfaJ jJ f“kr fJr ßYP~ ßmKv xPYÓ míy“ ßhvèPuJr I˘ mqmxJr oyzJ kKrhvtPjr @jª KmfrPeÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ asJPŒr Kj\˝ mqmxJK~T nKñ @PZ, híKÓ @PZ, hvtj @PZÇ ßx hvtj IPjT oJKTtKj kZª TPrj jJÇ KfKj pMÜrJPÓsr Inq∂rLe rJ\jLKfr ßãP© APfJoPiq IPjT KmfKTtf yP~PZjÇ FofJm˙J~ pMÜrJPÓsr xPñ jK\rKmyLj I˘YMKÜ ˝Jãr TPr, oMxKuo KmPvõr ßTJPjJ ßTJPjJ rJÓsPT v©MrJÓs KyPxPm oJ©JKfKrÜnJPm k´YJr TPr oMxKuo KmPvõr FTfJ jÓ TPr xπJx S \ÄKumJh hoPj TJptTr xJluq uJn TrJ x÷m yPm jJÇ Pp oMyNPft F@AF vLwt xPÿuj yPò Kr~JPh ßx oMyNPft KmvõmqJkL Umr FPxPZ ArJPj joskK∫ vJK∂mJhL yJxJj ÀyJKj ßfyrJPjr ãofJ~ @PrJye TPrPZjÇ xπJx S \KñmJPhr KmÀP≠ ArJPjr \jVe ßp oqJP¥a KhP~PZj, fJr FTKa k´oJe yPuJ xÄÛJrkK∫, oiqkK∫ yJxJj ÀyJKjr Km\~ uJnÇ fJÅr Km\~PT xπJxmJPhr KmÀP≠ kKrYJKuf pMP≠ ArJjPT I∂ntMÜ TrJr x÷JmjJ \JKVP~PZÇ ßTJPjJnJPm ßx x÷JmjJPT ImùJ TrJ KbT yPm jJÇ ArJPjr \jVe pM≠, xÄWJf ßhPU ßhPU TîJ∂Ç fJrJ FUj vJK∂Pf mxmJx TrPf YJj, IgtQjKfT xoíK≠r jfMj pMPV k´Pmv TrPf YJjÇ oMxKuo ßhvèPuJ APò TrPu xπJxKmPrJiL k´Kâ~J~ ArJjPTS xPñ KjP~ A¸Jf TKbj GTq VPz fMuPf kJPrÇ oMxKuo KmPvõr KmnJ\jA KxKr~J, Koxr, ArJT, KuKm~Jxy xmt© rJ\QjKfT IK˙rfJ \LKmf ßrPUPZÇ Fr TJrPe uJnmJj yPò ‰mKvõT míy“ vKÜmVtÇ KxKr~JArJPTr pM≠PãP© míy“ vKÜmVt fJPhr pM≠-k´Kvãe, I˘-krLãJr ‰jkMeq k´hvtj TPr KjP\Phr xJoKrT vKÜr C“Twt ßhUJPf ßoJão xMPpJV kJPòÇ lPu oMxKuo KmPvõr ƪô xÄWJf Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ GTqm≠ k´PYÓJ ZJzJ xπJx S \KñmJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk xlu yPm jJÇ F@AF xPÿuPj CkK˙f rJÓs ßjfímíªPT F TgJ ¸Ó TPr mM^Pf yPmÇ @r F xoxqJr ßvTPzr xºJPj ImvqA oMPUJoMKU yPf yPm Kj\ Kj\ KmPmPTrÇ

SA IûuKa kJKT˜JPjr IKiTíf yPuS, nJrPfrS hJKm rP~PZÇ FA IgtQjKfT TKrcr ImTJbJPoJ KjotJPe k´J~ 10 yJ\Jr YLjJ TJ\ TrPZ @r fJPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf KjP~JK\f rP~PZ 12 yJ\Jr kJKT˜JKj ßxjJÇ ßmuMKY˜JPj KmKòjúfJmJhL @PªJuj YuPZÇ IKnPpJPV @PZ, Fr ßkZPj Aºj rP~PZ nJrPfrÇ lPu nJrfkJKT˜Jj ƪô S nJrf-YLj ƪô k´˜JKmf ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc' TotxNKY n§Mu TPr KhPf kJPr! IgY SKmS@r FTKa mz x÷JmjJ xíKÓ TPrPZÇ ßp 64Ka ßhv SKmS@r kKrT·jJr I∂ntMÜ, fJ KmPvõr FT-fífL~JÄv IgtjLKf Kj~πe TPrÇ KmPvõr \ôJuJKjxŒPhr 75 vfJÄv rP~PZ F IûPuÇ @r Kmvõ \jxÄUqJr k´J~ IPitT mJx TPr FUJPjÇ vLwt xPÿuPj ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄ k´Kfv´∆Kf KhP~PZj, YLj SKmS@r k´TP· k´J~ 13 yJ\Jr ßTJKa cuJr KmKjP~JV TrPmÇ @VJoL 2049 xJPu IgtJ“ YLjJ KmkäPmr pUj 100 mZr kNet yPm fUj F kKrT·jJ xŒjú yPmÇ Kj”xPªPy nJrf pKh ßvw kpt∂ F kKrT·jJ~ jJ gJPT, fJyPu YLjJ uãq IK\tf yPm jJÇ nJrfPT mJh KhP~ SA k´T· TfaMTM xlu yPm, ßx k´vúS CPbPZÇ \Mj oJPx ßkAKYÄP~ KmsTx vLwt xPÿuj IjMKÔf yPmÇ ßxUJPj IÄv ßjPmj jPrªs ßoJKhÇ fJPf mrl TfaMTM VuPm, ßxKaS FTKa k´vúÇ pKh ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc' TotxNKY kNet mJ˜mJK~f y~, fJyPu mhPu pJPm kMPrJ hívqkaÇ KT∂á k´vú gJTuA nJrPfr oPfJ mz IgtjLKfr ßhPvr IÄvV´ye ZJzJ ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc' TotxNKY @PhR xlu yPm KT jJ!


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Great location, near New Malden Surrey. 55 seater. £20k rent PA. Premium £60K. Good taking, with great potential to increase. 16 yr lease. Restaurant is in very good decorative condition, with disabled toilet and full air condition. No accommodation. 07961 407 287 12/05//17

Busy Takeaway For Sale

Located near Heathrow with weekly takings £4.5k+ each week with the potential to grow. Rent is £12,000 per year with a 15 year lease. No staff accomodation. Call for more details. Genuine buyers only. 07572026604 16/6/17

FREEHOLD For Sale

INDIAN TAKEAWAY WITH FLAT NEWCASTLE UPON TYNE AREA BUSY TAKEAWAY ON BUSY HIGH STREET LOCATION OFFER OVER £110,000 FOR MORE INFO CALL 01914990805 After 6 pm 07901640975 after 2 pm 07914941356 after 2 pm

Rates For Classified

26 May - 1 June 2017 m SURMA

28/4/17

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Land/ Building For Sale

Restaurant For Sale IN KENT

IN DHAKA EXCELLENT LOCATION! 6.5 Kottah plot (0.3 Bigha) in Mirpur 10 Senpara Area. 100% legitimate paperwork. Has 2 floor building with 4 apartments. Permission to build 10 floor building with 36 apartments. Each apartment valued at £55k GBP and rented for 15,000 tk p/m. Please call Tanzil on 07956 735 188 awal.tanzil@gmail.com

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317

7/7/17

Grocery Shop For Sale

28/7/17

Takeaway For Sale

In Crouch End, North London, 15 years open lease, rent and rate £16,000 p.a. Takeaway has been established for over 27 years, selling due to retirement. Weekly taking 7.5 to 8k. On sale for £85,000 please call Mr Uddin on 07983449979

Northamptonshire, well known Grocery shop. Fully fitted. Good turnover. 13 years lease remaining (option open) Rent £200 P/W. Please contact Mr. Miah on 07903 421781 14/4/17

Southend Takeaway For Sale 14/4/17

Southend on sea in Essex. Great location in a vibrant affluent area. 5 to 8 minutes walking distance between 2 main line British rail station.15 years renewable lease. Rear car parking,modern decoration, rent £700 p/m & no rates. Weekly takings £1400/£1500. Very good potential to do more. Price £18,000. Please call Mr Hossain or Mr Rahman 07947890762 01702 300900 (after 4.30 pm except tuesday)

Grocery Shop For Sale

Situated on main road. South east London. Good turnover with potential to increase in the right hands with busy worldwide money transfer agent and supplier to caterers. Attractive well fitted shop with ceramic tiled floors. The premises is held on a secure renewable lease at £9,600 rental p.a. Reason for sale: owner wants to focus on other business. Contact:

MR ISLAM: 07958121079 07985202261 24/3/17

02/06/17

A3 Takeaway for Sale

Next to Lea-Bridge Roundabout. Off-street Parking. Close to BSIX College and Clapton Station with good footfall. Refurbished, CCTV, fixture, fittings and equipment provided. Just-eat & HungryHouse registered. 9 years on Lease with option to extend. Rent £12,000 p.a. On sale for £45,000. Please call: 07961002125 07931310405. 28/4/17

COOK or 2nd CHEF

Takeaway For Sale

WANTED

In south Croydon area Good location & very good business. Takeway is very well established since 1981. Weekly turn over £2,800/3,000. Rent £1,280 monthly. No rates. Includes one bedroom flat. Flat income £700 per monthly. Granted Rent. Price £32,000. Quick sale. Please contract: Mr Rahman mob: 07961 574 281

Jahanpur Majortila, Sylhet, ground floor basha, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 4 decimal, foundation up to 3rd floor, no time wasters, serious buyers only please. Contact Abdul on 07539 316 014

Facilities include family accommodation. Located near Brighton. This job is ideal for anyone bringing family from Bangladesh. We provide high salary and full family accommodation. Please Contact: 07710 592 960 (Mob) 01273 513308 (after 6pm) Mr Shukur Ahmed

28/04/17

TAKEAWAY FOR QUICK SALE

Restaurant For Sale 5/5/17

In Biggleswade, Bedfordshire Good Running Business, RENT AND RATE: £125 PER WEEK. Open Lease, No Accommodation However Available Upon Request (Above Flats). Potential To Do More. Selling For Personal Reasons. CALL ABDAL 01767 760 1067 07594 672670 07553 191594

In London prime location 40 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining. Buisness is very good £4500 taking weekly. Cheap rent £1250 monthly Very flexible & understanding landlord. Business has very good potential to do more. Please call Mr Wahid 07535484949

09/6/17

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931348830

Basha For Sale

SURMA 7/7/17

12/5/17

28/4/17

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

, Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31 1773,

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ ÊjJjL mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt uvPT K Ç Im ßyJo \jq kM yJC\ \KroJjJr yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT hMA mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz muPfS hJKm f•ôJm kZª r TgJ JPjJ JjoπLr pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á kMjmtyJPu @S~JoL uLV JKk y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJrJ\ KmPrJiL hu pfA YJkJY jJPoA xrTJr JPrr IiLP

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj ßxJvJu

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL uJKjtÄ~ KhP~P u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJo xrT iJ~T KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf J ßTJPj

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ Jr PxJom

19 ßouJ 14 ‰mvJUL JaJCPjr JPU mJÄu ßY r rJ TqJPo

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787


SURMA m 26 May - 1 June 2017

WWW.

Kebab Shop For Sale

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Grill Piri Piri Chicken, Burger & Doner Kebab Shop. Located in very busy prime location. BIGGIN HILL, KENT TN16 3BA. Very good trade and area. Fully fitted. For more details on price and weekly takings etc Please Contact: MR MOHAMMED 07415401088 9/6/17

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

Karim Ullah Market

Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35 Both shops are currently rented. Receieving 7,000 taka. Tenancy ends Dec 2017. Owner in London, Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128  (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 25/8/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw. Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

Groom Wanted kJ© YJA

Bride is of Muslim faith. She is a university graduate. Very family oriented, currently living with her family in England. We are seeking a groom aged between 33-36 years. Muslim, and preferably a graduate. But we are open minded and will consider anyone who is decent, respectful and honourable. We will consider students and non-UK based grooms too. ßpJVq kJ© yPu ˆáPc≤ IgmJ jj-ACPT'r kJ©PT KmPmYjJ TrJ yPmÇ Please send CV to: mojala@sky.com Or call Dr Jalal on 07397 566 979 (10am to 10pm)

Classifieds

16/6/17

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

MHF

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com Free Estimates

All work guaranteed

Established Company for many years

l

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

24 HOUR SERVICE

X Jogannathpur X Land For Sale

Near Jogannathpur Bazar. On main Shunamgonji Road. Ideal location for Community Centre, Shopping Centre or Any Commercial Development, including housing. 120 decimal. Please contact:

07478 883 232 | 07753 462 778 01688 301 166 (Ev) 12/05/17

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices! l l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271


40 oMÜKY∂J

26 May - 01 June 2017 m SURMA

ZzošÍ †QvÆ ågY Zvnwgbv †nv‡mb ßuUT : KvãT

eQi Ny‡i Avm‡ZB gb AvbPvb K‡i| Kwei mv‡_ myi wgwj‡q e‡j D‡V, Ô_vKe bv‡Kv e× N‡i, †`Le Gevi RMrUv‡K| 2017-i †Kv_vI Qz‡U P‡j hvIqvi cwiKíbv eQ‡ii e¨¯ÍZg mgq Ryb RyjvB ch©šÍ A‡cÿv Ki‡Z nj bv| DËi cwðg jÛ‡bi msMVb Ôd¨vwgwj BDwbwUÔ Av‡qvwRZ SUcU Lvj Lvbvi †`k ågb| DBKG‡Ûi mv‡_ hy³ nj †mvgevi Ô‡gÔ e¨v¼ nwj‡W| gvÎ Pvi w`b, `yB iv‡Zi gvgjv| ÿz‡` cwiKíbvq hvÎv ïiæ kwbevi, 29 GwcÖj, mKvj 7.30 wgwb‡U M¨v›Um wnj jvB‡eªwi Kvi cvK© †_‡K| 53 ågbKvix‡`i wb‡q Avgvbvm Uªv‡fj †KvP| avweZ †mvRv `wÿY c~e© †Wvfvi mgy`ª e›`i Awfgy‡L| ga¨ eqmx MvBW| bvg †cvivm `viæIqvjv| bv‡gi mv‡_ cwiwPZ nIqvi Av‡MB ‡KvP ÔAvgvbvmÔ m¤ú‡K© wKQz K_v ejø| BD‡ivc mdi hvÎvq Pvi w`‡bi bZzb evnb ÔAvgvbvmÔ| hv‡K e‡j, Avb‡Kviv| wbuLyZ ivL‡Z KwVbfv‡e mevi gb‡hvM AvKl©Y Kij| c`we weei‡Y Rvbv‡Mj, c~ec © iy æ‡li ‡ckv wQj `viæ A_©vr g` wewµ| wek` e¨vLvq e‡j w`j wewfbœ †ckvq mshy³ Av‡iv KZ¸‡jv c`we †hgb, cvbIqvjv, ‡KjvIqvjv, AvMoIqvjv, SzbSzwbIqvjv| ejvevûj¨, Bswjk c`we we‡køl‡YI bvbv †ckvRxwe bv‡gi m¤ú„³Zv Luy‡R cvIqv hvq| ‡hgb, eø¨vKw¯§_, †Mvìw¯§_, †eKvi, eyPvi, ‡UBji, ivBU BZ¨vw`| PvKv †Nvivi AvM gyn‡~Z© wgt `viæIqvjv (U¨zi MvBW) wba©vwiZ Pvi w`b åg‡b AwZ Riæwi cÖ‡qvRb A_©vr Uq‡jU e¨envi cÖm½ ‡Rvi Mjvq †ck Kij| cÎ cvV bvKP n‡q †Mj †Kv‡P Uq‡jU myweav| mZ¨ K_v ej‡Z wK, ågb weeib ZvwjKvq ‡jLv AšÍf©y³ myweav¸‡jvi g‡a¨ †Kv‡P Uq‡jU my‡hvM e¨e¯’v cwi¯‹vi D‡jøL wQj| gUiI‡q‡Z †eMevb& nIqvi Av‡MB †Um‡Kv mycvigv‡K©‡U evowZ Uq‡jU weiwZ ‡U‡b w`j| †mB m‡½ K‡Vvi mZK©Zv Rvwi Kiv nj G g‡g© †h, GK Uvbv `yÔN›Uv †KvP Pjgvb _vK‡e A_©vr ciewZ© Uq‡jU my‡hvM wgj‡e ‡Wvfvi †dwi‡Z| BwZg‡a¨ msMV‡bi cÿ †_‡K gyL‡ivPK bv¯Ív cwi‡ekb Kiv n‡q †Mj| gvS mKv‡j †KvP †Wvfvi DcKzj mxgvbv †Nu‡l Pj‡Q| `~i †_‡K bR‡i co‡Q| evg cv‡k Lvov cvnv‡oi DuPz†`qvj| mv`v Pybv cv_‡i XvKv| gv‡S g‡a¨ miæ j¤^v Kv‡jv dvwj| Z_¨ m~‡Î Rvbv, gvwU †_‡K P~ovi D”PZv 350 dzU| 8 gvBj cÖmvwiZ ‡Wvfvi DcKz‡j †PvL auvauv‡bv G we‡kl ¯’vbwU Bsj¨v‡Ûi Ab¨Zg `k©bxq wRwbl| RvnvRNv‡U jvB‡b jvB‡b mvwie× Mvwo| ‡Kv‡Pi wcQ‡b †KvP bo‡Q k¤^yK MwZ‡Z| GK ch©v‡q BDwbdg© ci‡b Bwg‡MÖkb Awdmvi G‡m mevi nv‡Z ivLv cvm‡cvU© †gwkb jvwM‡q †PK K‡i †Mj| ‡jvbv cvwb‡Z RvnvR ‡`vj Lv‡”Q| N›Uv †`‡oK Bswjk P¨v‡b‡j fvm‡Z fvm‡Z †bvOi euvaj K¨v‡j‡Z| d«v‡Ýi iv¯Ívq †KvP QzU‡Q †mvRv `wÿY c~‡e© ‡ejwRqv‡gi ivRavbx eªv‡mj‡m| GKvav‡i, BD‡ivcxqb BDwbq‡biI ivRavbx| ågb cwiKíbvi cÖ_g `k©b wQj GK P°i eªvm‡mjm Ny‡i Avmv| bRiKvov `„k¨ wgwb BD‡ivc| wUwKU KvD›Uv‡i mvwieuvav gvbyl †cwi‡q A›`‡i cÖ‡ek| g~jZt cy‡iv GjvKvRy‡oB GKUv cvK©| RvqMvq RvqMvq is †eis‡qi dz‡ji weQvbv cvZv| wgwb Lv‡ji cvwb‡Z fvm‡Q †bŠKv| BD‡ivcxq †`k¸‡jvi bvgx`vgx ¯’vcbvi ÿz`ªvKvi cªwZK…wZ cZvKvmn ¯^ ¯^ ˆewkó¨ Rvwni Ki‡Q| dj‡K mswÿß weeib¸‡jv †`kxq fvlvq †jLv| AvšÍRv© wZK fvlv Bs‡iwRi e¨envi †bB

e‡jøB P‡j| Z_¨ m~‡Î cÖKvk, jÛ‡bi weM †eb, c¨vwi‡mi AvB‡dj UvIqvi, †fwb‡mi Lvjmn †gvU 350 ÿz`vª Kvi Av`k© b·v fwZ© G cvK©| bR‡i coj gvD›U wfmywfqvm| gyL †_‡K AbM©j wbM©Z n‡”Q K… wÎg ev®ú| g‡b n‡”Q, RxešÍ wfmywfqvm †_‡K AwMœ Dr‡ÿcY NU‡Q| 1989 mv‡j Bsj¨v‡Ûi ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i ¯^vgx wcÖÝ wdwjc BD‡iv‡ci ga¨gwb Ôwgwb BD‡ivcÔ D‡Øvab K‡ib| hvÎv c‡_ †KvP ‡cŠuQv‡jv MÖ¨vÛ †cøm G| MvB‡Wi gy‡L Rvbv‡Mj, GKUv gv‡K©U †¯‹vqvi| Pviw`K wN‡i AvKvk DuPz¯’vcbv| K‡qK kZvwã Av‡Mi ‰Zwi jvj B‡Ui ˆZwi ¯’vcbv¸‡jv Av‡Rv †`kwUi HwZnvwmK Kg©Kv‡Ûi RqMvb Ki‡Q| K‡qK wgwbU nuvUvi c‡_ Av‡iv GKwU ch©UK RbwcÖq ¯’vb| GLv‡bB ¯’vwcZ n‡q‡Q `ywbqvL¨vZ fv¯‹i| bvg g¨vwbwKb wcR| GgbwU wQj MvB‡Wi gy‡Li MíwU| ivRvi GKgvÎ †Q‡j nvwi‡q hvq| ivR¨Ry‡o ZbœZbœ K‡i †LuvRvi ci mÜvb †g‡j| nviv‡bv ivRcyÎ †mB gyn~‡Z© cÖK…wZi Wv‡K mvov w`w”Qj| wkï ivRcy‡Îi bMœ `„k¨ Zy‡j a‡i ivRvi Av‡`‡k wb`„ó RvqMvq fv¯‹i wbg©vb Kiv nq| cv`‡`‡k ch©UK‡`i Xj| AvKv•Lv c~i‡Y cqmv Qu‡yo w`‡”Q| †Kgb KvUj wØZxq w`b? 30 Gwcªj iweevi| eû cÖZxwÿZ gv‡n›`ªÿY| ¯^cœ mdi ïiæ| gvS mKv‡j †KvP iæ×k¦v‡m ‡`Šov‡”Q | MšÍe¨ ¯’vb Ô†Kv‡KbndÔ| `ywbqv gvZv‡bv nj¨vÛ dzj evwMPv evnvi cÖ`k©bx| we‡k^i me©e„nr dzj evMvb¸‡jvi Ab¨Zg ÔBD‡ivc evMvbÔ bv‡g cwiwPZ GB ‡Kv‡Kbnd| gvBK nv‡Z MvBW wgt `viæIqvjv| AbM©j avivweeiYx‡Z D‡V Gj nj¨v‡Ûi A‡bK Rvbv ARvbv Z_¨| eZ©gvb bvg †b`vij¨vÛm| ivRavbx AvgvmUviWvg| Z‡e, cwðg DcKzj `¨ †nM kn‡i Aew¯’Z †`‡ki msm`feb| hveZxq ivRbxwZK KvR Kvievi G kni †_‡K cwiPvwjZ nq| Av‡iv GKUv ¸iæZ¡c~b© cwiPq, RvwZms‡Ni AvšÍR©vwZK Av`vjZfeb GB †nM kni | K…wlcÖavb †`k| wekvj AskRy‡o Drcvw`Z nq †Mvevw` cïi Lv`¨| cÖavb ißvbx`ª‡e¨i g‡a¨ gvLb, cwbi Ab¨Zg| PjšÍ †KvP †_‡K `„k¨gvb gvB‡ji ci gvBj KvPXvKv Mig Ni| MvBW Rvbv‡jv, U‡g‡Uv, ivB, Mg, evwj©, exU (wPwb ˆZwi nq) evwYwR¨Kfv‡e djv‡bv n‡”Q| wUDwjc dzj I dz‡ji exR Qvov Gme cY¨`ªe¨I wecyj cwigv‡b we‡k^i wewfbœ †`‡k ißvbx nq| kû‡i iv¯Ívq `ªæZMvgx hvbevn‡bi cvkvcvwk Pj‡Q cv‡q Pvjv‡bv `yÔPvKvIqvjv mvB‡Kj| †g‡S‡Z mvB‡K‡ji Qwe AvuKv miæ wb`„ó c‡_ G‡`i PjvPj| KZB bv my›`i wQgQvg wbivc` cwi‡ek evÜe! ‡`kwUi Av‡iv GKwU ˆewkó¨ bR‡i coj| nj¨vÛ‡K ÔevZvm-PvwjZ KjÔ-Gi †`k ejv n‡q _v‡K| gnvmo‡Ki `yÔcv‡k meyR eyK wP‡i AvKvk‡Quvqv `uvwo‡q ˆ`Z¨vKvi AmsL¨ UvievBb (evZvm-PvwjZ N~Yx© qgvb hš¿)| gv_vq AvUKv‡bv wekvj wZb djv| Nwoi KuvUvigZ Aweivg Nyi‡Q| G kw³ Øviv ˆZwi we`¨yZ ¯^í Li‡P M„n¯’vjxi ˆ`bw›`b cÖ‡qvRb wgUv‡”Q| Bw½Z w`‡”Q ,GK kvšÍ k¨vgwjgv fwel¨‡Zi| Z_¨m~‡Î cÖKvk, ga¨cš’x †`k ‡b`vij¨vÛm| Ô‡MÔg¨v‡iRÔ (`yÔRb cyiæl ev `yÔRb gwnjv weevn)

AvBbwm× cÖ_g †`k| †m‡R¸‡R, gy‡L Kov †g-Avc wb‡q †ek K‡qK `¤úwZ‡K iv¯Ívq Aev‡a Pjv‡div Ki‡Z bR‡i coj| hw`I ågb cwiKíbvq D‡jøL wQj Av‡iv GKwU `k©b: iv‡Z ivRavbx AvgvimUviWv‡g †ek¨vjq (†iW wWw÷ª±) Ny‡i Avmv wKš‘ mgq m¼zjvb nIqvq m¤¢e nqwb| wUDwjc iv‡R¨i gvS w`‡q †Kv‡Pi PvKv Nyi‡Q eb&eb&| `yÔcv‡k hZ`~i †PvL hvq wUDwjc dz‡ji eb¨v e‡q hv‡”Q| gv‡S gv‡S g‡b n‡”Q meyR gv‡V weQv‡bv jvj,‡Mvjvcx, njy`,mv`v, †e¸bx, bxj i‡Oi Kv‡c©U| g„`yg›` evZv‡m †`vj Lv‡”Q ZzjZz‡j wUDwj‡ci Zš^x meyR †`n| Z_¨m~‡Î cÖKvk, eQ‡i 7 wgwjqb dz‡ji g~j Mvov nq| wewfbœ cÖRvwZ wUDwj‡ci msL¨v AvU kÔ‡qiI †ekx| nj¨vÛ gvwU‡Z Drcvw`Z Mwe©Z dz‡ji ivbx wUDwjc| nj¨vÛevmx‡`i Kv‡Q G dzj †`eZzj¨| mevi g‡b †h cÖkwœ U DuwK gv‡i; eQ‡ii †Kvb mgq dz‡ji gv‡V dzUšÍ wUDwjc †`Lvi me‡P‡q Dchy³? FZzivR em‡šÍi A‡cÿvq cªKw…Zi m‡½ gvbylI PvZK cvLxi gZ †P‡q _v‡K| gv‡P©i †kl †_‡K ‡g gv‡mi gvSvgvwS ‡gvU mvZ mßvn| wek^ bw›`Z nj¨vÛ dzj cÖ`k©bx Ô‡Kv‡KbndÔ ch©UK‡`i Rb¨ ‡Lvjv ivLv nq| `ywbqvi wewfbœ cÖvšÍ †_‡K gvbyl Qz‡U Av‡m RgKvj wUDwjc gnv Drm‡ei ¯^v` AvKÉ cvb Ki‡Z| †Kv‡Kbnd Gi KvQvKvwQ gnvmo‡K gnv hvbRU| †KvP bo‡Q bv| ‡Pv‡Li bRi †_‡K G gyn‡~Z© wUDwjc DavI| `„wó‡Z ïay ¯’wei Mvwoi mvwi| †QvU Mvwoi hvÎxiv †Q‡j‡g‡q wb‡q iv¯Ívi cv‡k cvBPvix Ki‡Q| weKU AvIqv‡R GKUv G¨v¤^y‡jÝ cvk †K‡U P‡j †Mj| wcQ‡b cywj‡ki Mvwo| Ae‡k‡l †KvP cv‡K©i †`Lv wgjj| ZzošÍ Uq‡jU †m‡i wUwKU jvB‡b Avev‡iv `uvovb| dz‡ji Rjmvq kwiK nIqvi eivÏK… Z mgq `yN›Uv| ‡QvU †QvU `‡j wef³ 53 mdiKvix cÖ`k©bx PZ¡i Nyi‡Z wQU‡K coj| ch©UK‡`i †KD †KD cwievi cwiRb wb‡q eo Mv‡Qi Qvqvq meyR Nv‡m `yc‡yii LvIqv Dc‡fvM Ki‡Q| nvjKv Lvevi, AvBmµxg ÷j¸‡jvi mvg‡b G‡K‡eu‡K eo jvBb| †`vKvwbiv Lv‡”Q wngwkg| MvBW wgt `viæIqvjvi gy‡L Rvbv‡Mj, 80 GKiRy‡o †Kv‡Kbnd evMvb| Wv‡b ev‡g mvg‡b wcQ‡b me©Î mycwiKwíZ myPviæfv‡e web¨¯Í wUDwj‡ci gnvmgvnvi| †PvL Sjmv‡bv i‡Oi gvZvgvwZ| †hb i‡Oi nwj †Ljvq †g‡Z D‡V‡Q wfbœ AvKv‡i wfbœ b·vq Mvov wUDwjc evwMPv| ‡_vKvq †_vKvq Mvp njy` is‡qi Avav †dvUv wUDwjc| g‡b n‡”Q, Avlvp gv‡m MvQ cvKv wgwó KvVv‡ji UmU‡m †Kvqv| UjU‡j cvwb‡Z fvm‡Q jvj †Mvjvcx cÙ| gy‡Vvq ivLv ¯§vU© †dvb nqivb n‡q D‡V‡Q| Qv`Iqvjv wekvj wewìs‡qI gvby‡li KgwZ †bB| wUDwj‡ci duv‡K duv‡K DuwK gvi‡Q bvbv i‡O ivOv‡bv †Mvjvc, Muv`v, AwK©W, Wv‡dvwWjm| i‡O M‡Ü †gŠ †gŠ Avkcvk| ¯’vb K‡i wb‡q‡Q wewfbœ cÖRvwZ Rvcvbx MvQ ebmvB| dzj evwMPv wN‡i †QvU †QvU ‡`vKvb| mywfwbq‡ii QovQwo| nvZfwZ© Dcnvi mvgMÖx| dzjwcÖq mdiKvix‡`i †KD †KD `ywbqv‡miv wUDwj‡ci c¨v‡KU exR wKb‡Z fzj‡Q bv| ‡`L‡Z †`L‡Z Nwb‡q Gj ¯^‡cœ †`Lv dzj ivbx wUDwjc‡K we`vq Rvbv‡bvi gynZ ~ |© ¯§„wZi gyK‡zi Uvbv c‡o †Mj GK AmvaviY RuvKRgK Rjmv cÖ`k©bxi c`©v| K¨v‡givq ew›` nj, bvbv i‡O, bvbv X‡O wUDwj‡ci bqbvwfivg bvPvbvwP `„k¨| cošÍ weKv‡j Avev‡iv †Kv‡P Av‡ivnb| Pj‡Q

ivRavbx AvgvmUviWvg Awfgy‡L| ‡jv‡K e‡j, ivRavbx AvgvmUviWv‡g Lvj-ågb AwfÁZv, cy‡iv nj¨vÛ ågb-Avb›` Kvbvq Kvbvq c~Y© K‡i †`q| K‡qK kZvwã Av‡M LbbK…Z Lvj¸‡jv kn‡i cvwb mieiv‡ni GK RwUj c×wZi cwiPq †`q| kniwUi Pvi cvk AmsL¨ †QvU eo Lvj cyj †eovRv‡j Ave×| ‡PvLRyov‡bv g‡bvni cwi‡ek GK SjK †`Lvi j åg‡bi Rywo †gjvfvi| N›Uvi ci N›Uv †Kv‡P GK Vuvq emv| Zvici cv‡q †nu‡U PovB DrivB †cwi‡q `k©bxq ¯’vb¸‡jv GKbRi †`Lv| aK‡ji ci aKj| Kvq gb- DfqB K¬všÍ| ‡nb gyn‡~Z© kvšÍ cvwbi ey‡K ågb ‡hb GK ¯^M©xq my‡Li nvZQvwb| ïiæ nj, ‡`kwUi HwZnvwmK HwZn¨ Lvj-ågb| †nW‡dv‡b †e‡R Pj‡Q wewfbœ fvlvq AbM©j avivweeibx| `yÔcv‡k bR‡i co‡Q AvKvk‡Quvqv ¸iæZ¡cY~ © BwZnvm weRwoZ ¯’vcbv Muv_v| cvk †K‡U P‡j ‡Mj åg‡b Avmv Av‡iv KZ cÖ‡gv`-Zix| Qv`‡Lvjv †bŠKvq Pj‡Q aygaviv°v cvwU©i Av‡qvRb| nvZ †b‡o, nvwm gy‡L Avgv‡`i m½x j‡K Rvbv‡jv †mŠRb¨g~jK m¤¢vlb| Rvbv hvq, AmsL¨ †QvU †QvU Lvj, eo Lv‡j wgwjZ n‡q †k‡l wM‡q wg‡k †M‡Q b_© wmÔ‡Z| ‡`v`yj¨gvb kvšÍ cvwbi ey‡K Avivg Avqv‡m †K‡U †Mj GK N›Uv mgq| euv‡K euv‡K WRb Lv‡bK cyj †cwi‡q Nv‡U wfoj fvmgvb cwiågb| ‡fŠMwjK †cÖÿvc‡U, LvjcyjfwZ© my›`i WvP ivRavbx kni ÔAvgvmUviWvgÔ, Dˇii †fwbm bv‡g mycwiwPZ| ZvwjKvq Z…Zxq w`b : †QvÆ ågb cwiKíbvq mgvwß w`bwU wQj wgwbU wgwbU Vvmv| m‡½ hy³ nj ˆeix AvenvIqv| mvZ mKv‡jB AvenvIqv †`ex welbœ e`‡b| wSwiwSwi e„wó gv_vq †Kv‡Pi PvKv Ny‡i †Mj| wdiwZ hvÎv c‡_ K‡qKwU `k©bxq ¯’v‡b weiwZ| MvBW wgt `viæIqvjvi mswÿß weei‡b Rvbv‡Mj, HwZnvwmK gv‡K©U †¯‹vqvi eªæ‡Rm Gi K_v| nv‡Z eybb wek^L¨vZ wkíKviæKvh© GLv‡bB ‰Zwi nq| we‡kl D‡jøL¨, Kziæk-KvwVi evnvwi eybbx ‡UejKø_, ‡jc evwj‡ki Iqvo, gwnjv wkï‡`i †cvkvK| m½x mv_x‡`i A‡b‡K nvZfwZ© wb‡q Gj cQ›`mB †KbvKvUv wRwbl| weKvj QuBy QzBu | †gNjv AvKv‡ki m‡½ cvjøv w`‡q †KvP mUvb Pj‡Q `wÿ‡Y †ejwRqv‡gi iv¯Ívq| c~e© cwiKíbv Abyhvqx wekvj PK‡jU ‡`vKv‡bi mvg‡b PvKv †_‡g †Mj| jv‡Mvqv d¨v±wi †_‡K Avmv nvRv‡iv wKwmg PK‡jU| †g‡S †_‡K Qv` †Q‡q †M‡Q c¨v‡KUfwZ© ‡QvU eo PK‡j‡U| †XvKvi c‡_ ivLv Av‡Q Szwo †evSvB mv`v ev`vgx ‡QvÆ †evZvg AvKv‡ii PK‡jU| Mv‡q AvuUv KvM‡R Bs‡iwR‡Z †jLv: hZ Lykx LvI| wKšyÍnvZfwZ© n‡j, `vg w`‡Z n‡e| A_©vr GKUzGKUzK‡i wPwe‡q my-¯^v`yPK‡jU LvI hZ Lykx ZZ| me¸‡jv KvD›UviB Dc‡P& cov gvbyl| nv‡Z PK‡jU c¨v‡KU, gy‡L GKivk nvwm wb‡q mevB †Kv‡P Dcweó| ‡kl nj Pvi w`‡bi mKvj mܨv ‡KŠZznjx ¸iæZ¡cb~ © `k©bce© I †mB m‡½ g‡bi gZ mywfwbqi ayg†KbvKvUvi| mdi mvd‡j¨i BwZK_v: c~e,© DËi, cwðg jÛb kn‡i ‡QvU eo †ek K‡qKwU evOvwj msMVb| wd eQi msMVb¸‡jvi Zid †_‡K 47 kOÔJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 26 May - 01 June 2017

ArJjKmPrJiL ß\Ja S mJÄuJPhv Fo xJUJS~Jf ßyJPxj ßuUT: xJPmT KjmtJYj TKovjJr, TuJo ßuUT S KkFAYKc VPmwT

YMKÜPf ˝Jãr TrPZj oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ S ßxRKhr mJhvJy xJuoJj Kmj @mhMu @K\\ @u ßxRhYMKÜPf ˝Jãr TrPZj oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ S ßxRKhr mJhvJy xJuoJj Kmj @mhMu @K\\ @u ßxRh Pp hMKa WajJ FUj FTxPñ WPa pJPò FmÄ KmvõmqJkL KmPväKwf yPò, hMPaJPfA mJÄuJPhv IÄvLhJr yP~PZÇ Fr FTKa YLPjr mÉu @PuJKYf ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc' @r IkrKa oiqk´JPYqr \ôu∂ S Yu∂ Ifq∂ \Kau kKrK˙Kfr ßk´ãJkPa ßxRKhr ßjfíPfô KmPvõr 40Ka xMKjúk´iJj oMxKuo ßhPvr xojõP~ xJoKrT ß\Ja VbjÇ FA xMKjú ß\JPar FTKa mJKyjL gJTJr TgJ k´J~ KjKÁf, pJr k´iJj kPh KjpMKÜ ßkP~PZj kJKT˜JPjr xJPmT ßxjJk´iJj ß\jJPru rJKyu vKrlÇ fgqoPf, ßxRKh @rPmr xJoKrT CkPhÓJPhr ßmKvr nJVA kJKT˜JKj, FojKT mftoJPj AP~PoPj ßxRKhr ßjfíPfô ßp KmoJj yJouJ yPò, fJr ßkZPj kJKT˜Jj KmoJjmJKyjLr TJKrVKr S ßTRvuVf xyJ~fJ rP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ AP~PoPj Kv~J ÉKf KoKuKv~JPhr KmÀP≠ ßxRKhr IKnpJj FmÄ KxKr~Jr \Kaufr kKrK˙Kfr ßk´ãJkPa oiqk´JPYq Kv~J vKÜr C™JPjr kanNKoA FA ß\Ja VbPjr Ijqfo TJre, fJPf KmªMoJ© xPªy ßjA KmPvõr KmKnjú KmPväwPTrÇ pJ-A ßyJT, FA ßxRKh ß\Ja FmÄ pMÜrJPÓsr ßk´KxPcP≤r oMxKuo-Kmw~T KcVmJK\ F IûPur \KaufJ ToJPm jJ mJzJPm, fJ FUj ßhUJr IPkãJ~Ç FA ß\JPa @oJPhr ßpJV ßhS~J FmÄ Fr nKmwq“ KjP~ @PuJYjJ TrPf ßp Km˜JKrf fPgqr k´P~J\j, fJr \jq y~PfJ @rS IPkãJ TrPf yPmÇ \JjPf yPm, F YMKÜ, pJ mJÄuJPhv 2015 xJPu ˝Jãr TPrKZu, fJPf TL TL Kmw~

@PZ FmÄ ßTJj kKrK˙KfPf F ß\Ja TJptTr yPmÇ fPm nNkKrK˙Kf kptJPuJYjJ~ IPjTaJA kKrÏJr ßp oiqk´JPYq, KmPvw TPr @rm nNUP§r Kv~J \jPVJÔLr Skr ArJPjr âomitoJj k´nJm FmÄ ßxRKh @rPmr Ijqfo k´KfPmvL ArJPT Kv~JPhr vÜ Im˙Jj, mJyrJAPj Kv~J vKÜr C™Jj, F xmA ßxRKhr ßjfífôPT YqJPuP†r oMPU ßlPuPZÇ oiqk´JPYq xMKjú ßVJÔL ßgPT AxuJKoT ߈Par C™Jj ßxRKh @rPmr \jq nNrJ\QjKfT KmPmYjJ~ ffaJ xoxqJr xíKÓ FUPjJ TPrKj, pfaJ TPrPZ ArJPjr k´nJm Km˜JrÇ ßxRKh @rm fgJ CkxJVrL~ @KorvJKxf rJÓsèPuJr Inq∂rLe rJ\jLKfr KmkrLPf ArJPjr VefJKπT mqm˙JkjJr k´nJm ßp SA xm ßhPvr \jVPer Skr kzPZ, fJr k´oJe yPò ßxRKh @rPmr Inq∂rLe rJ\jLKfPf KTZMaJ mqKfâoiotL mqm˙J V´ye TrJÇ PxRKh @rPmr FA CPhqJPVr ßkZPj pMÜrJPÓsr TfUJKj IgtQjKfT S nNrJ\QjKfT ˝Jgt \Kzf, fJ ßcJjJ asJPŒr oPfJ KmfKTtf rJÓsk´iJPjr k´go xlPrr ßhv KyPxPm ßmPZ ßjS~JA k´oJe TPrÇ k´go xlPrA ßxRKh @rPmr TJPZ k´J~ 11 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr xJoKrT xr†Jo KmKâr YMKÜ KhP~ asJŒ fJÅr Im˙Jj IPjTaJA kKrÏJr TPrPZjÇ @VJoL 10 mZPr ßoJa 35 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr xJoKrT xr†Jo âP~rS YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ pMÜrJPÓsr KmKnjú mJKeK\qT ßTJŒJKjèPuJ IjqJjq ßãP©S jJjJ YMKÜ TPrPZÇ mftoJj IgtQjKfT S xJoKrT YMKÜ ÊiM ßp IgtQjKfTnJPm pMÜrJPÓsr k´P~J\j KZu fJ j~, xmPYP~ mz uãq KZu ßxRKh @rPmr oJiqPo Ijq xMKjúk´iJj ßhvèPuJPT ArJPjr k´nJm Km˜JPrr KmkrLPf hJÅz TrJPjJÇ pMÜrJÓs 2011 ßgPT 2015 xJu kpt∂ xJoKrT I˘ C“kJhPjr k´J~ 10 vfJÄv ßxRKh @rPm r¬JKj TPrPZÇ fJr FToJ© CP¨vq KZu ArJj fgJ Kv~J vKÜr KmÀP≠ nJrxJoq ‰fKr TrJÇ pKhS mJrJT SmJoJ AP~PoPj ÉKf KmPhsJyLPhr KmÀP≠ k´P~J\Pjr IKfKrÜ oJKTtj I˘ mqmyJPrr kr I˘ r¬JKjPf KTZMaJ uJVJo ßaPj iPrKZPujÇ oiqk´JYq FUj ßp xoxqJr oMPUJoMKU, fJr hMKa CkJhJPjr FTKa yPò @AFx mJ AxuJKoT ߈Par Im˙Jj FmÄ FA xπJxL xÄVbPjr nKmwq“ FmÄ IkrKa yPò KxKr~J~ \Kau kKrK˙Kfr xoJiJPjr CkJ~Ç @AFPxr KmÀP≠ mftoJPj jqJPaJ ß\JPar ßp IKnpJj YuPZ, fJPf nNKoPf ßTJPjJ @AFxKmPrJiL xJoKrT mJKyjLr f“krfJ ßjAÇ pJ rP~PZ, ßxèPuJ KmKnjú ßVJÔLPf KmnÜ KxKr~Jr @xJhKmPrJiL KoKuKv~J mJKyjL, pJr oPiq jqJPaJxoKgtf Kl∑ KxKr~Jj @KotS rP~PZÇ KT∂á FA KoKuKv~J xÄVbjKa @AFxPT krJ˜ TrPf Tf xo~ ßjPm, fJ muJ mz TKbjÇ TJre, ArJKT mJKyjL FUPjJ xoV´ oxMu vyr hUPu KjPf kJPrKjÇ FA pM≠ YJr oJPxr SkPr VKzP~PZ, pKhS ArJKT mJKyjLr xogtPj rP~PZj pMÜrJPÓsr xJoKrT CkPhÓJrJ FmÄ KmoJjmJKyjLr kNet vKÜÇ yJPu F IûPur kKrK˙Kfr ßk´ãJkPa ßp mz k´vúKa xJoPj FPxPZ, fJ yPuJ oxMPur kfPjr kr FA xMKjúIiMqKwf vyrKar nKmwq“ TL yPf kJPr? Kmw~Ka

ÊiM ArJPTr xMKjú \jPVJÔLPTA @fKïf TPrKj, KYK∂f TPrPZ ßxRKh @rm S CkxJVrL~ ßfuxoí≠ ßhvèPuJPTÇ Ikr k´vúKa, pJ oiqk´JPYqr nKmwq“ jTvJ kJJPf kJPr, fJ yPuJ KxKr~Jr mJvJr @u @xJPhr nKmwq“Ç @xJPhr ßkZPj FTKhPT rP~PZ ArJj @r ßumJjPjr Ky\mMuäJy FmÄ IjqKhPT krJvKÜ KyPxPm rJKv~J S YLjÇ FA hMA krJvKÜ ßvw kpt∂ TL nNKoTJ kJuj TrPm, ßxaJ FT mz k´vúÇ mftoJPj hKãe-kKÁoJûPu KxKr~Jr oJ© FTfífL~JÄv nNU§ @xJh mJKyjLr hUPu rP~PZÇ oJ© TP~T Khj @PV @xJh mJKyjL hUPu KjP~PZ ßyJox vyrÇ IPjT KmPväwT oPj TPrj, KxKr~J~ AxuJKoT ߈a FmÄ @u-TJP~hJxoKgtf xMKjú ßVJÔLPT krJK\f TrPf yPu KxKr~J~ oJKTtj xyPpJKVfJ~ @ûKuT xMKjú vKÜèPuJPT TJP\ uJVJPf yPmÇ ßxRKh @rPm AxuJKoT-@PoKrTJj xPÿuPj ßhS~J mÜífJ~ asJŒ Kmw~Ka kKrÏJr TPrPZjÇ ßTJPjJ rJUdJT jJ TPrA KfKj mPuPZj, @ûKuT rJÓsèPuJ, KmPvw TPr ßxRKh ß\JPar SkrA FA hJK~fô mftJPmÇ pMÜrJPÓsr TKgf IPWJKwf ÈKrPvKkÄ Kocu Aˆ' kKrT·jJ~ KxKr~JPT Kfj nJPV nJV TrJr TgJ rP~PZ mPu ßvJjJ pJ~Ç Imvq F irPjr KY∂JnJmjJ mMv k´vJxPjr xo~ ßgPTA YPuPZÇ pMÜrJPÓsr FA TKgf xMhNrk´xJrL kKrT·jJ IjMpJ~L xMKjú Iûu ‰fKr FmÄ ArJPjr yJf ßgPT @xJhPT ßmr TrJr ßTRvPu FA ß\Ja TfUJKj xyPpJKVfJ TrPm mJ @PhR TrPm KT jJ, fJ FUjA muJ x÷m j~Ç KxKr~Jr kKrK˙Kf nLwe FT \Kau ßYRrJ˜J~ rP~PZÇ KxKr~J~ xŒNetnJPm @xJh mJ Kv~J TftíPfôr ImxJj yPm Foj KY∂J ßgPT pMÜrJÓsxy jqJPaJ IPjTaJA xPr FPxPZÇ IjqKhPT KxKr~J @r ArJjA oiqk´JPYq rJKv~Jr ßvw nrxJÇ TJP\A rJKv~J ßp FUJPj pMÜrJPÓsr k´Kfkã, fJ jfMj TPr muJr k´P~J\j rP~PZ mPu oPj y~ jJÇ KxKr~JáxÄTa FUj Kv~J-xMKjú KmnJ\Pj rP~PZ, FojKT @AFPxr C™JPjr ßkZPj ßp CkxJVrL~ ßhv FmÄ ßxRKh @rPmr k´∆Zjú xogtj KZu, fJ FUj @r ßVJkj ßjAÇ KxKr~Jr FA xÄTPar FT k´JP∂ rP~PZ fMrÛÇ fMrPÛr ßxjJrJ KxKr~Jr Inq∂Pr mÉ @PV ßgPTA xJoKrT IKnpJPj Ku¬Ç fMrÛ pMÜrJÓs-xoKgtf @xJhKmPrJiL KxrL~ TMKhtPhr KmÀP≠ hJÅKzP~PZÇ KxrL~ TMKhtrJ ArJKT TMKht S fMrÛ IûPur TMKhtPhr xyPpJKVfJ TPr @xJPhr KmPrJKifJ TrPuS fMrPÛr ßrJwJjPu rP~PZÇ fMKTt xrTJr S xJoKrT ßjfJrJ oPj TPrj, @xJhPT KmfJzPjr @PV TMKht IûPu xŒNet Tftífô ˙Jkj jJ TrPu nKmwqPf fMrÛPT IPjT ßUxJrf KhPf yPmÇ fMrPÛr ßxjJrJ FUj fMrPÛr Kk ßT ßT TMKhtr KoKuKv~JPhr xPñ pM≠rfÇ TJP\A fMrÛ ßxRKh ßjfíPfôr ß\JPa gJTPuS @xJPhr kfj IgmJ KxKr~Jr nJV yP~ pJS~Jr kNmtãPe fMrPÛr nNKoTJ TL yPm, ßxaJS FA ß\JPar Ijqfo KmPmYq yPmÇ xJoKrT ãofJr KhT KhP~ fMrÛ SA IûPur Ijqfo vKÜvJuL ßhv FmÄ jqJPaJr xhxqÇ FA \Kau oiqk´JYq kKrK˙Kfr oPiq rP~PZ

Ramadan Mubarak AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ FZJzJS AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKT IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

KlKuK˜j-AxrJP~u xoxqJÇ pKhS oJKTtj ßk´KxPc≤ FA hMA \J~VJA xlr TPrPZj FmÄ oMPU vJK∂ ˙JkPjr TgJ mPuPZj KT∂á KfKj TfUJKj @∂KrT, ßx KmwP~ xPªy rP~PZÇ AxrJP~u ßxRKh @rPm Ff KmkMu kKroJe @iMKjT I˘ Kmâ~ KjP~ UMm UMKv yPf kJPrKjÇ AxrJP~u xlPr KVP~ KfKj vJK∂r ÈjfMj @vJr' TgJ mPuPZj KT∂á TLnJPm Fr ÊÀ yPm fJr AKñf Imvq ßoPuKjÇ P\Ja VbPjr FmÄ AxuJKo ß\JPar TjlJPrP¿ ßcJjJ asJŒ ArJj x’Pº ßp o∂mq TPrPZj, fJPf KfKj oiqk´JPYq pMÜrJPÓsr ßYJPU mftoJj ArJPjr Im˙Jj kKrÏJr TPrPZjÇ KfKj kãJ∂Pr ArJjPTA oiqk´JPYq xπJPxr xyJ~T vKÜ KyPxPm KYK¤f TPrPZjÇ KfKj FTmJrS, hMA Khj @PV ArJPj, jrok∫L KmPmKYf yJxJj ÀyJKj k´J~ 60 vfJÄv ßnJa ßkP~ kMjKjtr&mJKYf yP~PZj, ßx x’Pº ßTJPjJ mJTqA UrY TPrjKjÇ Ikr KhPT yJxJj ÀyJKj fJÅr mÜPmq mPuPZj ßp KfKj kKÁoJ rJÓs fgJ xm ßhPvr xPñ jfMj xŒPTtr xNYjJ TrPf YJjÇ Fr FT KhPjr oJgJ~ AxuJKoT ß\JPar CPÆJijL mÜPmq ßcJjJ asJŒ ArJjPT ßpnJPm ßy~ TPrPZj, fJ F IûPu Kv~J-xMKjú xÄWJfPT @rS CxPT ßhPmÇ KfKj fJÅr mÜPmq F IûPu ArJjPTA hMÓYâ KyPxPm KYK¤f TPrjÇ KfKj kKrÏJr TPr mPuj, ÈArJj ßumJjj ßgPT ArJT, ArJT ßgPT AP~PoPj \Kñ, KoKuKv~J S Ijq Yrok∫LPhr Igt FmÄ k´Kvãe KhPò, pJPf xoV´ IûPu xÄWJf ZKzP~ kzPf kJPrÇ' ArJjKmPrJiL mÜPmqr oJiqPo ßcJjJ asJŒ FA ß\Ja VbPjr CP¨vqPTS kKrÏJr TPrPZjÇ ßxRKh @rm ßgPT AxrJP~Pu KVP~S KfKj mPuPZj, ArJjPT kJroJeKmT I˘ rJUJr xMPpJV TUPjJA ßhS~J CKYf j~Ç ßhvKa xπJxL S \KñPhr Igt k´Kvãe S I˘ KhPòÇ FaJ ImvqA FmÄ IKmuP’ gJoJPf yPmÇ F ß\Ja Vbj FmÄ ßxRKh @rPmr TJPZ KmvJu I˘ KmKâPT asJPŒr mqmxJK~T TNaPTRvPur Km\~ KyPxPm KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPr KT∂á fJ F IûPu nLwe FT I˘ k´KfPpJKVfJr xNYjJ TrPmÇ k´go kptJP~A ßxRKh @rm ÈmäqJT yT'áFr oPfJ 150Ka ßyKuT¡Jr ßkPf pJPò, pJ yPm FA IûPur xmPYP~ mz @âoeJ®T mJ IqJaJT ßyKuT¡Jr myrÇ @rS rP~PZ KmPvõr xmPYP~ @iMKjT FmÄ YzJ oNPuqr uTKyc IqJK≤ mqJKuKˆT KoxJAu rJcJrÇ pJ-A ßyJT, FA AxuJKoT KoKuaJKr ß\JPar IÄvV´ye TrJr ßkZPj mJÄuJPhPvr ˝Jgt pfaMTM rP~PZ, fJ TfUJKj xlu yPm, fJr luJlu ßkPf y~PfJ KTZMaJ xo~ uJVPmÇ fPm mJÄuJPhPvr FA pMÜ yS~J ßpj Ijq ßhv, KmPvw TPr ArJj S rJKv~J nMu mqJUqJ jJ TPr, ßx KmwP~ @oJPhr krrJÓs h¬rPT pfúmJj yPf yPmÇ uã rJUPf yPm ßp @orJ ßpj \Kau oÀ^Pzr oPiq kPz jJ pJAÇ TJre, oiqk´JPYqr \KaufJ ToJr j~, mrÄ \KaufJ mJzJr @vïJA ßhUJ pJPòÇ IjqKhPT oiqk´JPYq KjKÁfnJPmA I˘ k´KfPpJKVfJ mJzPm FmÄ fJ SA IûPu vJK∂r xyJ~T yPm jJÇ

TjlJPr¿ r∆o kJKat A r J f l A jq IJ\ \ MmKTÄP~r Tr∆jÇ ßlJj

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ


42 ˛OKfTgJ

26 May - 01 June 2017 m SURMA

oiqk´JPYqr oJjKY© KjP~ hJmJ ßUuJ xJKo ßoJmJAh ßuUT: KxrL~ AKfyJxKmh nJwJ∂r : oMyJÿh UJ~Àu mJvJr

Vf oJPx KxKr~Jr pM≠ Z~ mZPr khJkte TPrPZÇ 2011 xJPur 15 oJYt FA pM≠ ÊÀ yP~KZuÇ KxKr~Jr VíypM≠ âPo \Kau @TJr iJre TPr FT k´uK’f pMP≠ „kJ∂Krf yP~PZÇ KxrL~ pMP≠ mJAPrr mÉ ßUPuJ~Jz FmÄ nJzJPa ‰xjq k´Pmv TrJr TJrPe pM≠ hLWtJK~f yPòÇ FA pM≠PãP© 2012 xJPu ArJKj ‰xjq FmÄ Ky\mMuJä yr IjMkP´ mv WPaÇ Frkr 2014 xJPu TKgf AxuJKoT ߈a, krmftLTJPu 2015 xJPur ßvPwr KhPT rJKv~J FmÄ IKfxŒ´Kf @PoKrTJr ˙uQxjq k´Pmv TPrPZÇ @PoKrTJr ˙uQxjqrJ fJPhr xJoKrT pJj KjP~ 2017 xJPur oJYt oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ âomitoJjnJPm KxKr~J-ArJT xLoJ∂ IKfâo TPr KxKr~J~ k´Pmv TrJ~ FA pM≠ xŒNet jfMj kptJP~ CkjLf yP~PZÇ 2011 xJPur oJPYt KxKr~Jr pM≠ pUj ÊÀ yP~KZu fUj fJ KZu KxrL~ xrTJr S fJr KmPrJiLPhr oiqTJr KjZT FTKa ãofJr uzJAÇ KT∂á krmftL xoP~ hívqka xŒNet kJP pJ~Ç KxKr~Jr hívqkPa FUj @ûKuT S @∂\tJKfT ßUPuJ~JzrJ oiqk´JPYqr FTKa jfMj oJjKY© k´e~Pjr uPãq hJmJr WMKÅ a KyPxPm KmvJu hJmJ k´KfPpJKVfJ~ KjP~JK\fÇ pMÜrJPÓsr ‰xjqrJ yPò TjPnjvjJuÇ 200 ßoKrj FmÄ 75fo ßrK\Po≤ @Kot ßr†JrxÇ @PV TJmMu, mJVhJh FmÄ oxMPu Kya IqJ¥ rJj ߸vJu IkJPrvPjr \jq FTKa FKua ßlJxt mqmyJr TrJ yP~PZÇ oJKTtj ‰xjqPhrPT xJoK~TnJPm ACPl∑Kax jhLr 30 KTPuJKoaJr kKÁPo ßTRvuVf vyr oJjKmP\ ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ fJrJ mÉoMUL FP\¥J KjP~ FPxPZÇ Fr oPiq rP~PZ AxuJKoT ߈Par (@AFx)

k´KfÔJ TrJr mqJkJPr GTofq ßkJwe TPrKZPujÇ FUj oPj yPò, ßTmu xLoJ∂ vyr \JrJmäMx S @\J\PT FmÄ @u mJPrr FTKa oiqJûu I∂ntÜ M TPr FTKa mJlJr ߈a VPz ßfJuJ pJPmÇ FA FuJTJèPuJr xmA mftoJPj fMrPÛr Kj~πPe rP~PZÇ FrPhJVJj ßxUJPj gJoPmj jJÇ oJjKmP\r KhPT IV´xr yP~ FmÄ @u rJÑJPT FTLnNf TrJr oJiqPo FrPhJVJj pMVk“nJPm rJKv~Jj S @PoKrTJj Cn~PT … M TPr fMPuPZjÇ Cn~ ßhv @AFx ßgPT oMÜ TPr @u rJÑJPT ˝JiLjfJ KhPf YJ~ jJÇ fJrJ FrPhJVJPjr Kj~πPeS rJÑJPT KhPf YJ~ jJÇ FrPhJVJj kJÅY yJ\Jr mVt KTPuJKoaJr @~fPjr FTKa ß\Jj k´KfÔJr mqJkJPr xPYfj S ßmkPrJ~JÇ fJr xLoJP∂ TMKhtPhr FTKa rJÓs k´KfÔJr CóJKnuJwPT èÅKzP~ KhP~ 20 uJPUrS ßmKv KxrL~ vreJgtLr f•ôJmiJj S @vs~hJPjr uPãq FTKa kKròjú nNKo KhPf YJj FrPhJVJjÇ CPuäUq, 2011 xJu ßgPT Fxm KxrL~ vreJgtL fMrPÛ Im˙Jj TrPZjÇ SA lotu M J @PuJr oMU ßhUPu, ArJj KxKr~J~ hJPoÛQmÀf oyJxzT jJoT ÈkPTa' ZJzJ @r ßmKv KTZM kJPm jJÇ hJPoPÛ Kv~JPhr kKm© ˙Jj mrJmr YPu pJS~J FA oyJxzTKa yPò Ky\mMuäJyr èÀfôkNet uJAluJAj, hJPoPÛr kKÁPor TJuJoMj ß\uJr xJPgS oyJxzTKar xÄpMKÜ rP~PZÇ TJuJoMj ß\uJKa ßumJjj xÄuVúÇ kJÅY mZr iPr xzTKar Skr Ky\mMuJä yr xMh|í Kj~πe rP~PZÇ KxKr~Jj ßTT mJ UJPhq FaJA yPuJ fJPhr nJPVr xLoJÇ fJrJ Fr ßYP~ ßmKv nNUP§ TJoz mxJPf kJrPm jJÇ TJre xÄUqJVKrÔ Kv~JrJ ßumJjj S ArJPT ßpnJPm I˘ yJPf KjP~ pM≠ TPr \Lmj KhPf YJ~∏ KxKr~J~ fJrJ ßxnJPm orPf YJ~ jJÇ fMrPÛr k´iJjoπL KmjJKu AuKhKro ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuPZj, @PoKrTJ oJjKmP\ FxKcFlPT ImqJyfnJPm xogtj \JjJPf gJTPu pMÜrJPÓsr xJPg fJPhr xŒTt ÈoJrJ®TnJPm ãKfV´˜' yPmÇ pM≠PãP© fMrÛ yPò @PoKrTJr Ifq∂ KjntrvLu S KmvõJxPpJVq IÄvLhJrÇ F kpt∂ FA xŒTt jÓ TrJr ßTJPjJ AòJ pMÜrJPÓsr ßjAÇ Vf ßlms∆~JKrPf asJŒ k´vJxj fJPhr KTZM xJoKrT k´P~J\j kNre TPrPZ FmÄ @u rJÑJPT oMÜ TrPf @PoKrTJ fMrPÛr Skr mqJkTnJPm Kjntr TrPmÇ fMrÛ rJÑJ~ TUPjJ TMKhtPhr vJxj TrPf ßhPm jJÇ asJŒ k´vJxj xNP© \JjJ pJ~, KxKr~J~ jfMj ßk´KxPcP≤r KfjKa IV´JKiTJr rP~PZÇ ßxèPuJ yPuJ : ACPl∑KaPxr kNPmt TMKhtPhr ãofJ~jÇ asJŒ k´vJxj @AFPxr KmÀP≠ pMP≠ FmÄ fJPhr Kjotu N TrPf TMKhtPhr èÀfôkeN t KyPxPm ßhUPZÇ FA k´vJxPjr IV´JKiTJPr @PrJ rP~PZ∏ KxKr~J ßgPT

˝PWJKwf rJ\iJjL @u rJÑJ vyPr FTKa mz irPjr yJouJ kKrYJujJ TrJ FmÄ oJjKm\ vyrPT @AFx @r fMKTtPhr ßgPT oMÜ TrJr Kmw~ KjKÁf TrJ FmÄ pM≠PãP© KxKr~Jj ßcPoJTsqJKaT ßlJPxtx (FxKcFl) jJPo kKrKYf oJKTtj xoKgtf KoKuKv~JPhr KmPrJKifJ jJ TrJÇ hMA mZr @PV mJrJT SmJoJr IiLPj VKbf FxKcFPlr ßpJ≠JrJ FUPjJ @PoKrTJj ßk-PrJPu kKrYJKuf yPòÇ fMrPÛr hKãeJûuKnK•T Kx@AF TotTftJrJ KmKnjú KmPhsJyL V´∆kPT fLms ÉoKT ßh~J xP•ôS fJrJ IgtJ“ FxKcFl ßpJ≠JrJ @PoKrTJj ßkPrJPu rP~PZÇ KmPhsJyL V´∆kèPuJr k´Kf oJPxr ßvPw FTKa xJoKrT ToJP¥r IiLPj GTqm≠ jJ yPu oJKTtj xyJ~fJ mº TPr ßh~J FmÄ fJPhrPT xŒNetrNPk ˙Jj fqJV TPr YPu pJS~Jr @øJj \JjJPjJ yPm mPu ÉoKT ßh~J yP~PZÇ KmPhsJyL V´∆kèPuJPT GTqm≠ TrJ FUj UMm TKbj TJ\Ç TJre KmPhsJyLPhr oPiq FTkãPT ÈChJrk∫L' FmÄ IkrkãPT KxKr~Jr @uTJP~hJr vJUJ \JmyJf @u jMxrJ KyPxPm @PV kKrKYf, FUj \JmyJf lJfJy @u vJo-Fr xJPg xÄKväÓ mPu KYK¤f TPr KmnJ\j xíKÓ TrJ yP~PZÇ fJA fJPhrPT GTqm≠ TrJ UMm TKbjÇ TP~T mZr iPr @PoKrTJ KxKr~Jr KmPhsJyLPhrPT \JmyJf @u lJfJy @u vJo ßgPT hNPr rJUJr \jq ßYÓJ YJuJPòÇ FaJ yPò Ifq∂ TJptTr Iu KxKr~Jj lJAKaÄ ßlJxtÇ fJrJ KxKr~Jr xrTJKr mJKyjLPT oJrJ®TnJPm ãKfV´˜ TPrPZÇ fJA KmPhsJyLPhrPT \JmyJf lJfJy ßgPT hNPr xrJPjJ mJ˜Pm Ix÷mÇ Ikr KhPT @AFx KmPhvL ßpJ≠JPhr xJPg VJÅaZzJ ßmÅPi @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPuJ fJKuTJnMÜ yP~ ßVPZÇ FA YNzJ∂ vft mJ k´˜JPmr FToJ© mqKfâo yPuJ FxKcFlÇ FxKcFPlr ‰xjqrJ Vf @Vˆ oJPx oJjKmP\ èz èz TPr oJP^ oPiq ^JÅTJKj KhPfJÇ fJrJ vyrKaPT xŒNert PN k @AFxoMÜ TPr ßTmu vyrKaPT Vf oJYt oJPx xrTJKr ‰xjqPhr TJPZ y˜J∂r ÊÀ TPrPZÇ TMKht ToJ¥ FmÄ rJKv~Jr xJoKrT mJKyjLr oPiq ßp YMKÜ yP~PZ∏ fJPT ijqmJh \JjJAÇ KmKnjú ߈TPyJJr xJŒ´KfT xJoKrT IV´VKfr Igt KxrL~ pMP≠ KmKnjú ߈TPyJJPrr TJPZ KmKnjú Kmw~ ßmJ^J~Ç fJrJ Knjú KnjúnJPm FaJPT CkuK… TPrÇ KxKr~J xrTJPrr \jq FPf muJ y~, KxKr~Jr C•rJûPu rJKv~Jj S @PoKrTJjPhr TJZ ßgPT KxrL~ xrTJr ßpRgnJPm IjMPoJhj ßkPf ÊÀ TPrPZÇ oJjKm\ mJKyjL mJ ‰xjqPhr ãKf yPuJ∏ ßk´KxPc≤ FrPhJVJjPT fJr mJlJr ß\JPjr iJreJPT ßZJa TrPf yP~PZÇ FrPhJVJj FmÄ kMKfj Vf V´LPÚ FTKa mJlJr ß\Jj

Iftar

Special

Takeway Box £4.99 14 Items Iftar £7.99 Discount on Buffet Group Booking

Buffet £9.99

30+ items

130 Seater Restaurant with private room for 35

Mishti

30%

Discount Minimum Spend £20

Whitechapel Market

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

For booking: 020 7377 6112

ning entio d on mcount li a v r dis ffe This o rtisement adve

ArJj S Ky\mMuäJyPT ßmr TPr ßh~JÇ 2012 xJu ßgPT fJPhr IgtJ“ ArJj S Ky\mMuJä yr Skr KxKr~J xrTJPrr @˙Jr TJrPe FA TgJ muJ xy\ yPuS TrJ TKbjÇ ÈACPl∑KaPxr kNPmt' FA TgJr oJiqPo xJiJrenJPm KxKr~Jr TMKht IûuPT CPuäU TrJ yPuS FTxo~ pMÜrJPÓsr hí| xogtPjr TJrPe ßxUJPj ßVJuJèKu mº yP~ pJ~Ç @mJr oJKTtj xogtj mJh KhP~ kPr k´iJjf, ÈACPl∑KaPxr kKÁPo' FmÄ KxKr~Jr IjqJjq k´iJj vyr ßyJo, yJoJ, @PuP√J S hJPoPÛ rJKv~J KjP\r k´nJm Km˜Jr TPr mPxÇ ACPl∑KaPxr kNPmt xm nNU§ TMKhtPhr Kj~πPe ßjAÇ KmPvwnJPm @u rJÑJ∏ ßpaJ ACPl∑KaPxr kNmJt ûuL~ fLPr ImK˙f IgmJ Ikr vyr ßfuxoí≠ ßhAr A\ ß\Jr ßpaJPT asJŒ hs∆f @AFxoMÜ TrPf YJj∏ ßxKa TMKhtPhr Kj~πPe ßjAÇ @u oJKuKTy, @u yJxJKTy FmÄ @u TJKoKvr oPfJ vyPrr oPiqA TMKht Iûu xLoJm≠Ç hJmJ ßUuJr ZT TJaJ lPur xv˘ KmPrJKifJ TrJ KTnJPm ßvJnj mJ oJjJjxA y~ ßx mqJkJPr o∂mq TrPf muPu fJyKrr AjKˆKaCa lr KocuAˆ kKuKxr KxKj~r ßlPuJ yJxJj yJxJj VJul KjC\PT mPuj, @ãKrTnJPm KmPhsJyLrJ Ifq∂ aJAa ¸Pa rP~PZÇ Vf IitmZPr fMrPÛr IV´JKiTJr kKrmftj yP~ ßVPZÇ KxKr~J rJKv~Jr xJPg xoP^JfJr lPu TJfJPrr yJf mJÅiJ rP~PZÇ TJfJKrrJ @PV ßpnJPm xogtj KhP~KZu ßxnJPm @r xogtj KhPf kJrPm jJÇ xrTJPrr kíÔPkJwTfJ âomitoJjnJPm ßUuJr @AjTJjMPjr KhPT KhTKjPhtvjJ KhP~ pJPòÇ Fr @PrJ Igt yPò, fMrÛ FmÄ pMÜrJPÓsr oPfJ ßhvèPuJPT oPÛJr xJPg YMKÜ TrPf yPmÇ hJPoÛ @AFx FmÄ @uTJP~hJr C™Jj ßgPT lJ~hJ yJKxu TrJr lKª @ÅPaÇ Pk≤JVPjr TotTftJrJ @xjú pMP≠r pJmfL~ Kmw~ kKrYJujJ~ pUj mq˜ fUj FojKT krrJÓsoπL ßré KauJrxjxy krrJÓs hlfr FPTmJPrA jLrmÇ Imvq ßré KauJrxj Vf x¬JPy \JKfxP–Wr oiq˙fJ~ ß\PjnJ~ IjMKÔf vJK∂ @PuJYjJ~ ßjfífô ßhjÇ 2014 xJPur kr FA k´go F irPjr ‰mbT IjMKÔf yPuJÇ Pré KauJrxPjr kNmtxNKr \j ßTKr @V mJKzP~ Kmw~Ka \JjJPuS Vf FKk´Pu ßxA CPhqJV ßgPo pJ~Ç oPÛJ IgmJ ßfyrJj ßTCA ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr nJVq S nKmwq“ KjP~ @PuJYjJ TrPf @V´yL jJ yS~J~ Kmw~Ka IoLoJÄKxf gJPTÇ KT∂á ßxRKh @rm, l∑J¿ S @PoKrTJ FUj kpt∂ Kmw~Ka oLoJÄxJ TrJr \jq YJk KhP~ pJPòÇ QmKvÓqyLj jLrmfJ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ FmÄ ßhvKar rJ\QjKfT kKrmftPjr mqJkJPr KauJrxj FmÄ fJr xrTJPrr Im˙Jj xŒPTt KfKj FPTmJPrA jLrmÇ F mqJkJPr asJŒ FmÄ ßyJ~JAa yJC\S jLrmÇ oPÛJ~ ßfyrJj FmÄ hJPoÛ FaJPT pMÜrJPÓsr híKÓV´Jyq kÁJ“kxJre FmÄ ÈKxKr~J lJAPur' @Ca ßxJKxtÄ KyPxPm ßhUPZÇ pMÜrJÓs I∂fkPã FaJPT kMKfPjr TJPZ fJPhr rJ\QjKfT CkJhJj KyPxPm ßhUPZÇ ÀvrJ FUPjJ @PuJYjJr mqJkJPr k´Kfv´∆Kfm≠Ç fJrJ YuKf oJPx xMA\JruqJP¥ hMA hlJ @PuJYjJ~ KoKuf y~Ç FA @PuJYjJ~ pMÜrJPÓsr kã ßgPT KjúkptJP~r FT\j TotTftJ FmÄ ßckMKa Àv krrJÓsoπL ßVjúJKh VJKfPuJn CkK˙f KZPujÇ fJrJ hs∆f rJ\QjKfT âJK∂TJu k´Kâ~J ßvw TrJr Skr ß\Jr ßhjÇ fJrJ xrTJKr vJxj ßgPT KmPrJiLhuL~ vJxj j~∏ mrÄ ãofJ nJVJnJKVr lotu M Jr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ FA lotu M J~ FTKa jfMj xÄKmiJj, jfMj kJutJPo≤, jfMj TPr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr @P~J\j TrJ∏ pJPf mJvJr @u @xJh @PrJ hMA ßo~JPhr \jq k´KfÆKªôfJ TrPf kJPrj∏ AfqJKh KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç xŒ´Kf jfMj TPr k´eLf xÄKmiJPj rJKv~J ßk´KxPcP≤r ãofJ ysJx TrJr FmÄ mJvJrPT @VJoL KjmtJYjxy hMA ßo~JPh k´KfÆKªôfJ TrJr xMPpJV ßh~Jr krJovt ßh~Ç CPuäUq, 2021 xJPu krmftL KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ rP~PZÇ fJrJ oPÛJ xoKgtf KxrL~ KmPrJiL huPT 30 xhPxqr oKπxnJ~ 10Ka oπeJu~ KhPf xÿf yP~PZÇ KT∂á fJrJ ßxRKh Igt xyJ~fJ~ VKbf CókptJP~r @PuJYT TKoKa (FAYFjKx) xJPg mqmxJmJKe\q KjP~ FmÄ ßmxJoKrT rJ\jLKfTPhr xJPg TgJ mPuKjÇ xm kã 23 oJYt k´˜JKmf vftJmKu KjP~ @PuJYjJr ßaKmPu KlPr pJS~Jr TgJÇ fJrJ mZPrr ImKvÓ xoP~ FA k´Kâ~Jr xoJK¬ WaPm mPu @vJmJh mqKÜ TPrPZjÇ fJrJ 2017 xJu ßvw yS~Jr @PV @PuJr oMU ßhUPf kJPmj mPu @vJ TrPZjÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 26 May - 01 June 2017

K\FxKx xJCg APˆr yJÀj-vyLh -KoxmJy kKrwPhr xnJ~ mjqJ hMVtPfr xJyJpqJPgt 2 uã aJTJ CP•Juj @VJoL 9 \MuJA ßVsaJr KxPua TJCK¿u xJCg Aˆ KrK\SPjr KjmtJYPjr jfMj fJKrU ßWJweJ TrJr kr yJÀj-vyLh-KoxmJy kKrwPhr kã ßgPT KjmtJYj CkuPã FmÄ mjqJhNVtf oJjMPwr xJyJPpqr uPãq FT ofKmKjo~ xnJ Vf 18 ßo, mí¸KfmJr Aˆ u§Pjr FTKa ßrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj ßY~JroqJj kh ksJgtL yJÀjJr rKvPhr xnJkKfPfô S KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar YLl ßTJ-IKctPjar S K\FxKx ßx≤sJu TKoKar \P~≤ ßxPâaJKr cÖr oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj ß\jJPru ßxPâaJKr khksJgtL mqJKrˆJr ßoJyJÿh vyLh Ç @PuJYjJ~ IÄvVsye TPrj K\FxKx ßkJatxoJCg msJPûr xnJkKf oxMh @yoh, ßmcPlJct msJPûr xJPmT xnJkKf @uyJ\ o~jJ Ko~J, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJPmT ßxPâaJKr @vrJl CK¨j, mJÄuJPhv ßx≤JPrr xy-xnJkKf Kj\Jo CK¨j, ßVJuJkV† FcMPTvj asJPˆr asJKˆ \JoJu ßyJPxj, ßas\JrJr khksJgtL ‰x~h KoxmJCu TKro xJP~o, KvkJr ßr\JCu TKro, lJÀT Ko~J, ßmuJu PyJPxj, @»Mr rJKyo rj\M, rJKTm FAY r∆Pyu, AxuJo CK¨j, FFxFo @Kor vJy\JyJj fJuMThJr, ßoJ. @uJ CK¨j, ßoJ. jMÀöJoJj, PyPuj AxuJo, UJPuh UJj, SKuCr ryoJj vJyLj, @»Mu mJKxf rKl, Thr CK¨j, ßoJ. @mMu yJxjJf, FcPnJPTa Ku~JTf, Kj\Jo Fo ryoJj, fJPrT @yPoh ßYRiMrL, ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj ksoMUÇ ksmJxLPhr hJKm hJS~J @hJP~ ßxJóJr nNKoTJ rJUJr \jq ßVsaJr KxPua TJCK¿u Fr xJÄVbKjT VKf fôrJKjõf TrPf @VJoL KjmtJYPj xTu xhxqPhr IÄvVsye TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç

xJCg Aˆ KrK\SPjr KjmtJYPj yJÀj-vyLh-KoxmJy kqJPjPur KjmtJYjL k´YJr FmÄ xTu YqJPu† S k´KfmªTfJ ßoJTJPmuJ TPr xMÔënJPm KjmtJYj xŒjú TrJr oJiqPo xJiJre xhxqPhr ßnJaJKiTJr KjKÁf TrPf KjmtJYj kKrYJujJ TKoKa FmÄ kqJPjPur xhxqPhr xojõP~ kJÅYKa xJmTKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xJmTKoKaèPuJ yPuJ APuTvj TqJPŒAj TKoKa, APuTvj KljJ¿ TKoKa, KuVqJu IqJKxˆqJ¿ F¥ xJPkJat TKoKa, KoKc~J F¥ TKoCKjKa Ku~JP\JÅ TKoKa, ßk´x F¥ ßxJvqJu KoKc~J TqJPŒAj TKoKaÇ FZJzJ mjqJ TmKuf oJjMPwr xyJ~fJr \jq lîJc KnKÖo xJPkJat TKoKa jJPo FTKa xJmTKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xJCg Aˆ KrK\SPjr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJTJrL yJÀj-vyLh -KoxmJy kKrwPhr kãq ßgPT kKm© ro\JPj xMjJoVP† hMhtvJV´˙ yJSrmJxL FPTTKa kKrmJrPT FT ßmuJ AlfJr S ßxyKrr \jq hMA yJ\Jr aJTJ TPr k´JgKoTnJPm FTvf kKrmJPrr \jq UJhq xJoV´L k´hJPjr \jq xnJ~ hMA uJU aJTJr @KgtT xyJ~fJ kJS~J pJ~Ç hMhtvJV´˙ @PrJ kKrmJrPT xJyJPpqr \jq FPTTKa kKrmJrPT FT ßmuJ AlfJr S ßxyKrr \jq hMA yJ\Jr aJTJ (20 kJC§) hJj TPr kKm© ro\JPj UJhq KmfrPer F TotxNKYPf ßp ßTC vKrT yPf kJrPmj mPu xnJ~ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mOy•r KxPuaxy mJÄuJPhPv mjqJ TmKuf hMhtvJV´˙ oJjMPwr xJyJpqJPgt xTu k´mJxL S ßhPvr Km•mJjPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç CPuäUq AKfkNPmt K\FxKx ßTªsL~ TKoKar ßY~JroqJj

jMÀu AxuJPor oJymMm hMhtvJV´˙ yJSrmJxLr xyJ~fJ~ xÄVbPjr xhxqPhr náKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ

K\FxKx ßTªsL~ TKoKar PY~JroqJj jMÀu AxuJPor oJymMPmr @ymJPj xJzJ KhP~ xJCg Aˆ KrK\SPjr KjmtJYPj ksKfÆKj&ÆfJTJrL yJÀj-vyLh -KoxmJy kKrwPhr kã PgPT kKm© ro\JPj xMjJoVP† hMhtvJVs˙ yJSrmJxL FPTTKa kKrmJrPT FT PmuJ AlfJr S PxyKrr \jq hMA yJ\Jr aJTJ TPr ksJgKoTnJPm FTvf kKrmJPrr \jq UJhq xJoVsL kshJPjr \jq hMA uã aJTJ xÄVsy TrJ yP~PZÇ hMhtvJVs˙ @PrJ kKrmJrPT xJyJPpqr \jq FPTTKa kKrmJrPT FT ßmuJ AlfJr S PxyKrr \jq hMA yJ\Jr aJTJ (20 kJC¥) hJj TPr kKm© ro\JPj UJhq KmfrPer F TotxNKYPf ßp ßTC vKrT yPf kJrPmj mPu xnJ~ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mOy•r KxPuaxy mJÄuJPhPv mjqJ TmKuf hMhtvJVs˙ oJjMPwr xJyJpqJPgt xTu ksmJxL S PhPvr Km•mJjPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Cjúf ßxmJr k´Kfv´∆Kf KjP~ uMaPj F~Jr FéPksPxr jfáj vJUJr CPÆJij \o\oJa IjMÔJPjr oiqKhP~ F~Jr FéPksx asJPnux F§ aáqrx-Fr uMaj jfMj vJUJr CPÆJij TrJ yP~PZÇ Vf 23 ßo, oñumJr uMaPjr ßnjMq ßx≤sJPu @P~JK\f F CPÆJijL IjMÔJPj KmkMuxÄUqT TKoCKjKa ßjfJ, mqmxJ~L, ˙JjL~ ßo~r S TJCK¿uJrrJ CkK˙f KZPujÇ mÜJrJ mPuj, 126 KmKu~j kJCP§r KmsKav asJPnu F§ aqMKr\o A¥sJKˆsPf mJÄuJPhvL TKoCKjKaS xlufJr xJPg FKVP~ pJPòÇ ßoAjKˆsPor oPfJA ßxmJ ßh~Jr ßYÓJ TrPZÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj F~Jr FéPksx asJPnux F§ aáqrx-Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr oMK\Àu yT xMojÇ KfKj mPuj, uMaj vJUJ CPÆJiPjr oJiqPo F~Jr FéPksx fJPhr ßxmJ ˙JjL~ mJXJKu TKoCKjKar @rS TJPZ KjP~ @xPf YJ~Ç @r fJA uMaj vJUJr CPÆJijÇ KfKj fJPhr ßxmJ KjPf TKoCKjKar xTPur k´Kf @ymJj \JKjP~ mPuj, @VJoLPf mOPaPjr IjqJjq mz mz vyrèPuJPf F~Jr FéPk´Pxr IJPrJ vJUJ CPÆJij TrJ yPmÇ AKfoPiq mJKotÄyJPor CPÆJij yP~PZÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj uMaj vJUJr KcPrÖ TAKxr CK¨j, uMaj TJCK¿Pur ßo~r @A~Mm UJj, TJCK¿uJr S xhq xJPmT ßo~r fJKyr UJj, TJCK¿uJr ßoKru cKu, mJÄuJPhv KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr vKlTáu AxuJo, FKorJax F~JrSP~\ Fr vLwt TotTftJ \j yJrCct, PmKrkJTt oxK\Phr ßY~JroqJj @mMu ßyJPxjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj F~Jr FéPksx asJPnux F¥ aáqrx Fr KxAS jJ\ ryoJj, KcPrÖr TKmr Vlár, SkJPrvj KcPrÖr Ko\JjMu yTxy k´KfÔJPjr KxKj~r TotTftJrJÇ IjMÔJj ßvPw KmvJu ßTa ßTPa uMaj vJUJr @jMÔJKjT CPÆJij ßWJweJ TrJ y~Ç FoKc IJPrJ \JjJj, F~Jr FéPk´x Fr oJiqPo xrJxKr KaPTa mMKTÄ KhPu KxPuPa KxkJr Koa KV´a F¥ FKxˆ Fr oJiqPo SxoJjL KmoJjmªPr @Voj S mKyVtoj pJ©LPhr KmoJjmªPr KrKxn FmÄ PYT-Aj PxmJxy xyP\ AKoPVsvj, TJÓox xŒjú TPr KmPhvVJoL pJ©LPhr KjrJkPh KmoJPj CKbP~ Ph~Jr mqm˙J TrJ yPmÇ FPf ßTJj mJzKf Kl ßj~J yPm jJÇ KfKj \JjJj, F~Jr FéPk´x TuPx≤JPrr oJiqPo u§j S dJTJ ßgPT x¬JPy 7 Khj xJKntx ßh~J yPòÇ CPuäUq mJKwtT ksJ~ 25 KoKu~j kJC¥ aJjtSnJPrr F~Jr FéPksx IjuJAj oJPTtKaÄP~ PoAjKˆsPor vLwt ˙JjL~ ksKfÔJjèPuJr xJPg ksKfPpJKVfJ TrPZÇ TJˆoJrPhr ksJ~ 60 nJV yPòj PoAjKÓso, fgJ PvõfJñÇ 25 mZr @PV ßoJ. @mhMu yJjúJPjr (lJCK§Ä ßY~JroqJj) ksKfKÔf F~Jr FéPksx mftoJPj jfMj ks\Pjìr ßjfíPfô mÉ\JKfT ˆJl, aMqr ߸vJKuˆ, AK§~J FmÄ dJTJr Tu ßx≤JPrr oJiqPo kKrYJKuf yPòÇ ßTJŒJKjr xJŒ´KfT hMKa mqKfâoL CPhqJV yPò Iu ˆJr yKuPc FmÄ ßVJ yJKö caToÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


44 UmrJUmr

26 May - 01 June 2017 m SURMA

jJVKrTfô IJAj xÄPvJij TKoCKjKa k´P\Ö, ßV´aJr ßjJ~JUJKu FPxJKxP~vj S cKmäC KxKxF Fr ßpRg CPhqJPV xJCg ˆsLPar S~JcuS~Jgt TKoCKjKa ßx≤JPr FT ßxKojJr IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ ßoJ. Sor lJr∆T S vSTf

dJTJr kgKvvMPhr TuqJPe k´P\PÖr k´YJrjJ~ u¥j-oÑJ xJATqJu aáqr u§j, 25 ßo - dJTJr 12 yJ\Jr kgKvÊPT KjP~ TJ\ TrPf YJ~ mOKav k´KfÔJj oMxKuo YqJKrKaÇ AKfoPiq fJrJ Fxm KvÊPT C≠Jr TPrPZ ^áKTkNet \Lmj ßgPTÇ Fr oPiq 2v' KvÊPT fJPhr oJmJmJr TJPZ KlKrP~ ßh~J yP~PZÇ FA kgKvÊPhr TuqJPe TqJPŒAPjr IÄv KyPxPm rKvh @uL FmÄ @mhMu yJjúJj u§j ßgPT oÑJ pJPòj mJAxJAPTPuÇ Aˆ u∏Pj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, 1o \MuJA IKuKŒT kJTt ßgPT xJATqJu YJuJPjJ ÊÀ yPmÇ 56 KhPj fJrJ

IJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mqJKrÓJr j\r∆u Uxr∆, mqJKrÓJr jJK\r IJyoh, ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrÓJr oMK\mMu yT, xKuKxar jJKvh ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ yJ\L lJr∆T Ko~J S xJÄmJKhT IJlxJr CK¨jÇ xnJ~ IKfKg mÜJrJ k´˜JKmf jJVKrTfô IJAPj ßp xm iJrJ xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~J yP~PZ fh\jq mJÄuJPhv xrTJrPT

YuPmj 5700 KTPuJKoaJr, QhKjT 150 KTPuJKoaJrÇ xÄmJh xPÿuPj Km˜JKrf fáPu iPrj oMxKuo YqJKrKar lJ§PrAK\Ä oqJPj\Jr yJÀj rKvhÇ KfKj \JjJj, FA rJoJÆJPj fJrJ YqJPju Fx KaKnPf uJAn FqJKku TrPZj FTA ksP\PÖr \jq lJ§PrAK\Ä-Fr uPãqÇ CPuäUq, rKvh @uL FTKa k´KfÔJPjr TKoCKjKa FjPV\oqJ≤ IKlxJr FmÄ yJjúJj FT\j nPuK≤~JrÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, hMA xJATqJKuPˆr xJPg I∂f” 20 \j xJATqJKuˆ ßpJV ßhPmj kqJKrx kpt∂Ç kPr fJrJ lJ¿ yP~-\JotJKj, IKˆs~J, PxäJPnKj~J, ßâJP~Kv~J AfqJKh ßhv yP~ fJKTt, AK\¡ ZJKzP~ ßkRÅZPmj ßxRKhPfÇ ßoJa 14Ka ßhv WMrPmj fJrJÇ Fr oJiqPo oMxKuo YqJKrKar kg KvÊPhr k´P\PÖr \jq k´YJreJ S lJ§PrA\ yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ AKfoPiq ßoJyJÿhkMr FmÄ F~JrPkJat ßrJPc ßp-hMKa ßvJr yJCx YuPZ mPu IjMÔJPj \JjJPjJ y~Ç

ijqmJh \JjJjÇ KT∂á ßp xm iJrJ~ QÆf jJVKrTPfôr IKiTJrLPhr YJTMrLr IKiTJr Umt TrJ yP~PZ, mÄvxNP© fífL~ S Yfágt k´\Pjìr jJVKrT IKiTJr ßgPT mKûf TrJ, KkfJr IkrJPi kMP©r vJK˜ S jJVKrT IKiTJr yre, jJVKrTfô IJAj KmwP~ kJutJPoP≤r ãofJ y∑Jx TrJ xy KmKnjú KmwP~ xÄPvJij TrJr hJmL \JjJjÇ FZJzJ mJÄuJPhv yJA TKovPjr oJiqPo k´mJxL mJÄuJPhvLPhr jJo I∂nëtÜ TrJr \jq k´P~J\jL~ IJAj xÄPvJij FmÄ ‰Æf jJVKrTfô TJct k´hJPjr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç xnJ~ Fxm hJmLr k´Kf xogtj ßWJweJ TPr ˙JjL~ PjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ vJy\JyJj ßYRiMrL, \~jJu IJPmhLj, oL\tJ IJZKTr ßmVo, ‰x~h oJxMT Ko~J, yJ\L IJ»Mu IJuo, cJ. ßoJvJrl ßyJPxj, IJrv Ko~J k´oMUÇ Vf 21 ßo TqJPŒAj TKoKar IJøJPj IJPrTKa of KmKjo~ xnJ oqJjPYˆJPrr msJAaj V´∆Pnr mJYt TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv KxKnu PxJxJAKa ACPT TftOT IJP~JK\f CÜ ßxKojJPr xnJkKffô TPrj TJCK¿uJr IJyoh IJuL ß\KkÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT S~JKTuMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr u§j ßgPT IJVf IJAj\LKm S TKoCKjKa ßjfímOª ZJzJS mÜmq rJPUj IJyoh IJuL, ojxMMr IJyoh UJj k´oMUÇ xnJ~ PVäJmJu TKoKar IJPªJuPjr k´Kf FTJfìfJ ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~ mqJKrˆJr j\r∆u Uxr∆, mqJKrˆJr jJK\r IJyoh, IJAj\LKm jJKvh ryoJj, ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL k´˜JKmf jJVKrTfô IJAPjr k´mJxLPhr ˝JPgtr kKrk∫L iJrJèPuJ fáPu iPrjÇ FKhPT, Vf 19 ßo ßVäJmJu TKoKar FT xnJ~ mJÄuJPhv yJA TKovPjr KmoJfJxNun IJYrPer k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç


UmrJUmr 45

SURMA m 26 May - 01 June 2017

mJKzr ßrµ ToJPuj

u§Pj KmF FéPYP†r IjuJAj xJKntPxr CPÆJij

TPrPZjÇ 2015 xJPu KjmtJKYf yS~Jr kr ßo~r KmVx F Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr \jq FA TKovj Vbj TPrKZPujÇ TKovj xTu KhT kptJPuJYjJ TPr ßo~Prr TJPZ KrPkJat ßh~Jr kr KfKj fJ IjMPoJhj TrPujÇ To nJzJr FA jLKf TJptTr yPm pJrJ jfáj KjKotf TJCK¿u mJzL kJPmj fJPhr ßãP©Ç pJrJ AKfoPiq mJzL ßkP~PZj fJPhr ßãP© FA jfáj nJzJ jLKf Imvq TJptTr yPm jJÇ xJPmT ßo~r FmÄ fJr yJCK\Ä Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr xo~ hMA ßmcr∆Por jfáj ßTJj TJCK¿u lîqJPar nJzJ KjitJrj TrJ yP~KZPuJ x¬JPy VPz 239.08 kJC¥Ç Po~r KmVx FPT mJKfu TPr KhP~ hMA ßmcr∆Por FTKa lîqJPar \jq u¥j FPlJPctmu ßr≤ x¬JPy 152.73 kJC¥ FmÄ aJS~Jr yqJoPuax KuKnÄ ßr≤ x¬JPy 223.14 kJC¥ IjMPoJhj TPrjÇ pJPhr IJ~ To fJPhr ßmuJ~ u¥j FPlJPctmu ßr≤ x¬JPy 152.73 kJC¥ k´PpJ\q yPmÇ IjqKhPT pJPhr mJKwtT yJC\PyJø IJ~ 60 yJ\JPrr ßmvL fJPhr ßãP© aJS~Jr yqJoPuax KuKnÄ ßr≤ x¬JPy 223.14 kJC¥ k´PpJ\q yPmÇ hMPaJA IJPVr k´vJxPjr IJoPu KjitJKrf nJzJr ßYP~ ToÇ ChJyrj KyxJPm muJ pJ~, jfáj KjKotf 3 Pmcr∆Por FTKa lîqJPar nJzJ IJPVr ßo~Prr IJoPur PYP~ mZPr k´J~ 5 yJ\Jr 7v 91 kJC¥ To yPmÇ Po~r KmVPxr TrJ FPlJPctmu TKovj ßhUPf kJ~ ßp, aJS~Jr yqJoPuPaPx TJCK¿Pur mJzLr nJzJ KhPj KhPj IxyjL~ yP~ CPbPZÇ IPjTPãP©A IJP~r xJPg KjitJKrf nJzJr PTJj Kou ßjAÇ jfáj lîqJa KjKotf yPuS CóY nJzJr TJrPj xJiJrj mJKxªJrJ FxPm gJTPf kJrPZj jJÇ jfáj nJzJjLKf IjMPoJhj TPr ßo~r KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr yJCK\Ä xoxqJ xoJiJPj TJ\ TPr ßpPf IJKo k´Kfv´∆Kfm≠Ç IJKo YJA k´Kâ~JiLj 1 yJ\Jr TJCK¿u lîqJa pJPf ˙JjL~ mJKxªJPhr xJoPgtqr oPiq gJPTÇ kJvJkJKv IjqJjq ßxJvJu uqJ¥uctrJ pJPf jfMj nJzJjLKf YJuM TPr F\jq fJPhrPT C&xJKyf TPr pJPmJÇ Po~r mPuj, IJPVr ßo~r TfíT KkFlIJA Kcu ˝JãPrr TJrPj TJCK¿u lîqJPar KjitJKrf nJzJ xJiJrj mJKxªJPhr xJoPgtqr PYP~ IPjT ßmvLÇ IJoJPhr jfMj nJzJ jLKf pJPhr IJ~ To fJPhr xJoPgtqr oPiq gJTPmÇ ßo~r \JjJj, mJrJr yJCK\ÄPT xJoPgtqr oPiq KjP~ IJxJr \jq IJPrJ IPjT TJ\ mJTLÇ KmPvw TPr IjqJjq ßxJvJu uqJ¥uctrJ pJPf jfáj Kjoú nJzJjLKf TJptTr TPr F\jq fJPhrPT CxJKyf TrPf yPmÇ fJrkrS muPmJ FA uãq I\tPj IJoJPhr CPhqJVKa FTKa KmvJu khPãkÇ PckMKa Po~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo mPuj, IJPVr ßo~Prr IJoPu KjitJKrf TJCK¿u ßr≤ To IJP~r mJKxªJPhr xJPg xñKfkNet KZPuJ jJÇ IJoJrJ ßYP~KZ IJoJPhr k´KfKa jfáj TJCK¿u mJzL pJPf xKfqTJr IPgt mJKxªJPhr xJoPgtqr oPiq gJPTÇ IJKo IJvJ TrPmJ IjqJjq xTu ßxJvJu uqJ¥uct IJoJPhr jfáj nJzJ jLKf mJ˜mJ~j TrPmjÇ TJCK¿uJr rqJPYu mäqJT mPuj, IJKo IJoJr xJ\tJrLPf Kj~KofnJPm Foj mJKxªJPhr xJPg xJãJ& TKr pJPhr kPã FA CóY nJzJ kKrPvJi TrJ x÷m j~Ç jfáj TJCK¿u mJzLr \jq IPkãJoJjPhr \jq IJoJPhr jfáj nJzJ jLKf FTKa KmPvw khPãkÇ pKhS xJoPgtqr oPiq Pr≤ KjP~ IJxPf IJoJPhr IPjT hNr ßpPf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax KxKaP\jx ACPT Fr IVtJjJA\Jr A~JxKoj IJÜJr mPuj, xJoPgtqr oPiq nJzJ jLKf YJuMr ßãP© aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Pp ßjfífô k´hvtj TPrPZ IJKo IJvJ TrPmJ IjqJjq ßuJTJu IgKrKa fJPT IjMxrj TrPmÇ

FUj ßgPT pMÜrJP\qr ßpPTJj vyPr mPx mqJÄT FKv~Jr IjuJAj xJKntPxr oJiqPo mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJ pJPmÇ FPf TPr hs∆f xoP~ ßpoj ßhPv aJTJ kJbJPjJ x÷m yPm ßfoKj xoP~rS ßxAn yPm mPu \JKjP~PZj TftíkãÇ jfáj FA IjuJAj ßxmJ xJKntPxr CPÆJij CkuPã FT xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~ xŒsKf kNmt u∏Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤Ç Fxo~ CkK˙f mJÄuJPhv ßgPT @Vf mqJÄT FKv~Jr ßk´KxPc≤ S oJPjK\Ä cJAPrÖr ßoJ. @rlJj @uL ‰mi kPg ßhPv aJTJ kJKbP~ ßhPvr Cjú~Pj xŒOÜ yS~Jr @ymJj mPuj, k´mJxLPhr @˙J I\tPj KmF FéPY† TJ\ TPr pJPòÇ KfKj CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r KhP~ mPuj, mqJÄT FKv~J @˙J KmvõófJr xKyf aJAo, KnK\a, Tˆ Fxm xKbT oNuJ~j TPr V´JyPTr ßxmJ KhP~ @xPZÇ KfKj mPuj, xrTJr YJPò xJKntx YJ\t TKoP~ KhP~ k´mJxLPhr ßhPv aJTJ kJbJPjJPf C“xJKyf TrPfÇ ‰minJPm ßhPv aJTJ kJbJPu ßhPvr CkTJr y~Ç FUj ßgPT

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr mPuj, IJorJA FToJ© ‰mi TKoKaÇ pJrJ KjmtJYj KmPrJiL fJrJ oNuf” oiqrJPf FT W≤Jr ßnfPr TKovj Vbj, FA FTA xoP~r oPiq KjmtJYj ßWJweJ S TKoKar jJo ßWJweJ TrPuS ‰jKfTnJPm fJrJ krJK\fÇ Vf 22 ßo, ßxJomJr hMkMr 2aJr xo~ KmsTPuAPjr FTKa ßrÓMPrPµ \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç CÜ xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPr ÊjJj xÄVbPjr xnJkKf fJPyr TJoJuLÇ KuKUf mÜmq kJb ßvPw xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•rS ßhj KfKjÇ \júJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr KjmtJYj TKovjJr KyPxPm xÄmJh xPÿuPj CkK˙f ßgPT KjmtJYPjr k≠KfVf KmKnjú KhT xJÄmJKhTPhr xJoPj fáPu iPrj TJCK¿uJr IJmhMu oMKTf YájúMÇ IJkjJPhr xÄVbPjr jJo ßTC mqmyJr TrPu IJkjJrJ ßTJPjJ IJAjL khPãk ßjmj KT jJ ∏ xMroJr kã ßgPT Foj k´Pvúr \mJPm fJrJ mPuj, IJoJPhr xÄVbj FTKa ßrK\KÓsTíf xÄVbjÇ F xÄVbPjr jJo IJr ßTC mqmyJr TrPf kJPrj jJÇ FaJ ‰jKfTnJPm KbT j~Ç fJA IJkjJPhr oJiqPo IJorJ xmJAPT \JKjP~ KhPf YJA, \VjúJgkMPrr xJiJre oJjMw FA xÄVbPjr ßo’Jr ymJr \jq Kl k´hJj TPrPZjÇ pJPhr lot S Kl IJoJPhr yJPf FPx ßkRÅPZPZ IJorJ fJPhrPT ßo’JrvLk KhP~KZÇ pJrJ xÄVbPjr jJo TPr KmKnjú \Pjr TJZ ßgPT Kl KjP~PZj fJPhr CKY“ xÄVbPjr hJK~fôvLPur yJPf fJ pgJpgnJPm ßkRPZ ßh~JÇ KuKUf mÜPmq fJrJ IJPrJ mPuj, xPÿuPjr TJre mqÜ TrJr IJPV

ACPTr ßpPTJj \J~VJ ßgPT IjuJAPj ßcKnc IgmJ ßTKca TJct KhP~ mJxJ~ mPx aJTJ kJbJPf kJPrjÇ FZJzJ ßlJPjS aJTJ asJ¿lJr TrJ pJPmÇ xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf ÊPnòJ mÜmq rJPUj á KmF FéPYP†r u¥j Fr kKrYJuT S KxAS FKmFo TJoÀu ÉhJ @\JhÇ F xo~ CkK˙f KZPuj u¥Pjr KmF FéPYP†r IkJPrvj oJjJ\Jr ßoJyJÿh rKyo CK¨j, oMyJÿh lryJh

IJorJ IJkjJPhr CP¨Pvq KkZj ßgPT KTZá TgJ CPuäU TrPf YJAÇ 2014 xJPur kNPmt xJiJref” FA xÄVbPjr TKoKa ßoRKUTnJPm Vbj TrJ yPfJ FmÄ xTPur ofJoPfr KnK•PfA fJ Kjet~ TrJ yPfJÇ ßTJPjJ KjmtJYj yPfJ jJÇ 2014 xJPu k´go KjmtJKYf TKoKa ÆJrJ xÄVbj kKrYJKuf yPf gJPTÇ ßo~Jh ßvPw 2017 xJPu AKx TKoKar KoKaÄ-F Kx≠J∂ y~ KÆfL~ ßo~JPh KjmtJYPjr oJiqPo TKoKa Vbj TrJr \jqÇ FA KoKaÄ-F xmtxKÿfâPo Kx≠J∂ y~ ßp, FTKa vKÜvJuL KjmtJYj TKovPjr oJiqPo FA KjmtJYj kKrYJKuf yPmÇ ßx IjMpJ~L xTPur IjMoKfâPo TJCK¿uJr \jJm IJ»Mu oMKTf YájMPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr TPr IJPrJ hM-\j xÿJjLf TKovjJr xJPmT TJCK¿uJr \jJm oKfCöJoJj S \jJm oJoMjMr rvLh FoKmPT hJK~fô ßh~J y~Ç KjmtJYPjr \jq fJKrU iJptq TrJ y~ 15 ßo 2017Ç jKovj hJKUu TrJr ßvw fJKrU KZu 2 ßo KmPTu 7aJ ßgPT 9aJ kpt∂Ç FA xoP~r oPiq ßp ßTJPjJ kqJPju IgmJ ßp ßTJPjJ k´JgtL fJPhr jKoPjvj hJKUu TrPf krPmjÇ IJr \VjúJgkMr Cjú~j xÄ˙Jr ßo’JrvLk IPkj TrJ yP~KZu 10 IPÖJmr ßgPT IJr ßvw ßo~Jh KZu 2 ßo kpt∂Ç ßo’JrvLk ßxPâaJKrr oJiqPo IjMPoJhj S pJYJA-mJZJAP~r \jq KjmtJYj TKovjPT KhPf yPmÇ FA KZu ßo’JrvLk V´yPer xJiJre Kj~oÇ ßx IjMpJ~L k´Yár oJjMw xÄVbPjr ßo’JrvLk V´ye TPrPZj FmÄ xoP~r oPiq KjmtJYj TKovjJr fJ pJYJA mJZJAS TPrPZjÇ ßx KmwP~S ßTC IJkK• C•Jkj TPrjKjÇ IJorJ KjmtJYPjr \jq k´˜áKf KjKòuJoÇ IJoJPhr KmkrLf kqJPjuS ßx KyPxPm k´˜áKf ßjmJr TgJ ßpPyfá KjmtJYj k≠Kf IJorJ xmtxÿKfâPo V´ye TPrKZÇ ˝JnJKTTnJPm IJorJ FS \JKj, IJorJ FTKa VefJKπT ßhPv mJx TrKZÇ IJorJ xmtJfìnJPm VefπPT oJjq TPrA \Lmj kKrYJujJ TKrÇ ßx KyPxPm ßTJPjJnJPmA IJorJ VefPπr k´go vftèPuJPT IoJjq TrPf kJKr jJÇ fJA IJorJ pgJxoP~ KjmtJYj S VefKπT k≠KfPT m\J~ rJUJr \jq KjmtJYj TKovjJPrr mrJmPr jKoPjvj hJKUu TPrKZuJoÇ KT∂á Ikrkã KjmtJYjL k≠KfPT ImùJ S pgJxoP~ jKoPjvj hJKUu jJ TPr oiqrJPf FT W≤Jr oPiq KjmtJYj TKovj mJKjP~, KjP\PhrPT yJxqTrnJPm KjmtJKYf TKoKa ßWJweJ TPrPZjÇ F yPò xÄVbPjr ßnJaJrPhr k´Kf YronJPm ImùJ k´hvtj, VefPπr k´Kf mO≠JñMKu k´hvtj pJ xJiJref” KTZá oJjMw ßpnJPm kPTa TKoKa mJKjP~ FTKa xÄVbjPT Tmr˙ TrPf YJ~, fJrJ ßxnJPmA FTKa IQjKfT k≠Kf Imu’j TPrPZjÇ kãJ∂Pr IPjT KogqJYJr TPr xÿJjLf KjmtJYj TKovjJrPhrS IxÿJj TPr pJPòjÇ fJrJ CPuäU TPrj, k´J~ KfjpMPVr kMrJPjJ FA xÄVbPjr IPjT oMrmmL S VeqoJjq mqKÜmVt ßxKhj CkK˙f KZPujÇ fJrJ KjP\rJ ˝YPã ßhPUPZjÇ IJorJ FUPjJ IJoJPhr TKoCKjKar xPlh hJKzS~JuJ oMr∆mmLPhr Ckr KmvõJx rJUPf YJA fJrJ xfq WajJr

S @PjJ~Jr ßxKuo k´oNUÇ xÄmJh xÿuPj CkK˙f KmPuPfr xJÄmJKhTPhr ÊPnòJ \JKjP~ KmF FéPYP†r u¥j Fr KxAS FKmFo TJoÀu ÉhJ @\Jh mPuj- k´mJxLrJ mJÄuJPhPv aJTJ ßk´rPer ßãP© pJPf ßTJPjJ ßnJVJK∂r KvTJr jJ yj, fJA @orJ vfnJV ßxmJ ßh~Jr ßYÓJ TrKZÇ KmF FéPYP†r ßlJj xJKntx mmyJr TPr V´JyPTrJ ßrKoaJ¿ ßk´re TPr uJnmJj yPòjÇ

metjJ ßuJTxoPã fáPu irPmjÇ FS KmvõJx rJKU fÅJrJ ãKfk~ ˝JgtJPjõwLPhr âLzjPT kKref yPmj jJÇ oNu WajJ yPò, IJorJ GKhj pgJxoP~ jKoPjvj hJKUu TPr IPkãJ TrKZÇ jKoPjvj hJKUu TrJr ßvw xo~ rJf 9aJ pJ kNPmt CPuäU TPrKZÇ KjmtJYj TKovjVe S CkK˙f oMr∆mmLrJS IPkãJ TrPZj IjqkqJPjPur jKoPjvj TUj IJxPmÇ KT∂á ßhUJ ßVPuJ 840 KoKjPar xo~ fJPhr kã ßgPT FT\j FPx xo~ YJAPujÇ KjmtJYj TKovjJrVe fJPhrPT fJzJfJKz FPx jKoPjvj hJKUu TrJr \jq fJKVh KhPujÇ jKoPjvj hJKUPur ßvw oNytPft fJrJ jJoJP\r jJPo iotPTS mqmyJr TrJr ¸itJ ßhUJPuj pJ Ifq∂ \Wjq mPuS IJorJ oPj TKrÇ G xoP~ oJVKrPmr jJoJP\r xo~ KZu 8-26 KoKjPaÇ KT∂á 9aJr xo~ fJPhr kPã jJoJP\r xo~ YJS~J KjZT ßy~JuLkeJ ZJzJ IJr TL yPf kJPr FmÄ krmftLPf oJjMw\jPT jJoJP\r ßhJyJA KhP~ KjP\PhrPT KjmtJYjL k≠Kf ßgPT xKrP~ ßluJS iPotr IkmqmyJr mPu IJorJ oPj TKrÇ k´Tíf iJKotT oJjMw TUPjJ iotPT KjP\r ˝JPgt FnJPm mqmyJr TPrj jJ pJ IJoJPhr k´Kfkã KjutönJPm TPrPZjÇ CPuäUq, Fxm IJuJkYJKrfJ S fTtJfKTtr xo~ IPjT xÿJjLf or∆mmL S xÄVbPjr IKnnJmTrJ CkK˙f KZPujÇ fJPhr oPiq CPuäUPpJVqrJ yPuj∏ IJmhMu IJuL rCl, \jJm ßoJ. AKu~Jx Ko~J, ‰x~h IJmhMx xJuJo rJ\J, \MjJP~h IJyoh xMªr, ACxMl TJoJuL k´oMUÇ FUJPj pJrJ CkK˙f KZPuj fJrJ xmJA jJoJP\r xo~ ßkP~PZjÇ xmJA pJr pJr oPfJ TPr oxK\Ph KVP~ jJoJ\ IJhJ~S TPrPZjÇ GKhj fJPhr IJYrPe KjmtJYj TKovj S IjqJjq oJjMw\j pKhS ImJT yP~KZPuj fJPhr FA ßvw oNyNPftr xo~ YJS~Jr k´˜JPm Vefπ S GPTqr ˝JPgt TKovjJrVe mPuKZPuj, fJzJfJKz jKoPjvj KjP~ IJPxjÇ KT∂á fJrJ xo~ùJPjr KhPT ßTJPjJ ÇPãk jJ TPr IJoJPhr IJPrJ xo~ uJVPm mPuKZPujÇ FPfJ xo~ uJVPm pKh fJyPu fJrJ kNPmt ßTj mPuj jJA? fJrJ KT KjmtJYPjr \jq k´˜áf KZPuj jJ, jJKT fJrJ KjmtJYjPT n~ kJj? fJPhr F n~ ßvPw k´JoJKef yP~PZ fJPhr oiqrJPfr TJptâPor oJiqPoÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ CkK˙f KZPuj∏ TJCK¿uJr IJmhMu oMKTf YájúM, IJuyJ\ô rKlT Ko~J, IJKor CK¨j oJˆJr, kLr IJyPoh Táfám, \MjJP~h IJyoh xMªr, ACxMl TJoJuL, IJmhMu oxKmmr hMuM, vKlT ryoJj, ßxPâaJKr IJmhMu S~JKyh, ßas\JrJr ßr\JCr ryoJj, mJAv ßY~Jr pgJâPo IJmhMx xJ•Jr, IJmhMu yJKoh UJj ßyPnj, ‰x~h K\uäMu yT, oMKyf UJj, KvÊ Ko~J, ßvU AxfJm CK¨jÇ pMVì xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, hlfr xŒJhT \MPmr Ko~J, AKx ßo’Jr pgJâPo fKxr IJuL, oJymMmMu yT KvKrj, yJKrT TJoJuL, oKfCr ryoJj, \JyJKñr Ko~J, hrx Ko~J, ‰x~h vlr IJuL k´oMUÇ


46 UmrJUmr

oqJjPYˆJr FKrjJPf fJrJ uMaPj IJPrTKa KoKaÄ TrJr ßWJweJ KhP~PZ mPu xÄmJh kJS~J ßVPZÇ KmvõPjfímOª FA xπJxL yJouJr KjªJ \JKjP~PZjÇ Vf 22 ßo, ßxJomJr KhmJVf rJf xJPz hvaJr xo~ oqJjPYˆJr FKrjJ~ IJPoKrTJj \jKk´~ kk ˆJr IJKr~JjJr xñLfJjMÔJPjr k´J~ ßvw kptJP~ FKrjJr l~JPr hvtTrJ F yJouJr KvTJr yjÇ n~Jmy FA yJouJ kMPrJ mOPajPT jJKzP~ ßVPZÇ WajJr krkrA k´iJjoπL ßgPrxJ ßo FPT FTKa KâKaTqJu IqJaJT KyPxPm KYK¤f TPr F irPjr IJPrJ yJouJr IJvïJ mqÜ TPrPZjÇ FTA KjrJk•J ß\JrhJPr ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr ßWJweJ KhP~PZjÇ ßTJPjJ irPjr xπJxL WajJr kr ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr WajJ mOPaPj UMmA KmruÇ k´iJjoπLr ßWJweJr kr mMimJrA k´J~ 1 yJ\Jr ßxjJmJKyjL jJoJPjJ yP~PZ FmÄ fJrJ mJKTÄyqJo kqJPux, cJCKjÄ Kˆsaxy èr∆fôkNet ˙JjxoNPy Im˙Jj TPr ayu KhPf Êr∆ TPrPZÇ FT\j k´fqãhvLtr mrJPf WajJr KmmrPe KmKmKx \JKjP~PZ, FT\j IJfìWJKf xπJxLr ßjAu ßmJoJ KmP°JrPe F jJrTL~ WajJKa WPaÇ ßmJoJ KmP°JrPer kr xo˜ FuJTJ~ oJjMPwr ãfKmãf uJv FmÄ vf vf jJa-mM kPz gJTPf ßhUJ pJ~Ç Kjyf S IJyfPhr IKiTJÄvA jJrL S KvÊÇ IJyfPhr \r∆rL KnK•Pf 8Ka yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yPòÇ \JjJ pJ~ ∏ PjAu ßmJoJ KmP°Jre WKaP~ xπJxL mqKÜ kPr KjP\ IJfìyfqJ TPrÇ kMKuv F WajJ~ 23 mZPrr FT pMmTPT ßV´lfJr TPrPZÇ kMKuv xπJxL mqKÜPT xjJÜ TrPf ßkP~PZÇ fJr jJo xJuoJj IJPmhL (22)Ç ßx KuKm~Jj mÄPvJØáfÇ oqJjPYˆJr vyPr \jìV´ye TPrÇ ßxUJPjA mz y~ FmÄ ˙JjL~ Ûáu S TPuP\ ßuUJkzJ TPrÇ KuKm~Jr ßk´KxPc≤ TPetu VJ¨JKlr kfPjr kr fJPhr kKrmJrKa mOPaPj kJKuP~ IJPxÇ \JjJ pJ~, oqJjPYˆJr FKrjJPf 21 yJ\Jr hvtT CkK˙f KZPujÇ \jKk´~ fJrTJ IJKr~JjJ V´JjPcr kk VJj ÊPj xmJA CuäKxf yP~ ßmr yKòPujÇ IPjT KkfJoJfJ FKrjJr l~JPr x∂JjPhr ßj~Jr \jq \PzJ yP~KZPujÇ KT∂á xπJxL yJouJ~ xm IJjª CuäJx KmwJPh kKref yP~PZÇ hJP~v (IJAFxIJAFx) F yJouJr hJK~fô ˝LTJr TPrPZÇ SP~ˆKojˆJPr xπJxL yJouJr 2 oJx kr mOPaPj FA mz irPer xπJxL yJouJ yPuJÇ k´iJjoπL KoPxx ßgPrxJ ßo, KmPrJiL huL~ ßjfJ ß\PrKo TrKmPjr xJPg PlJPj IJuJk TPr KjmtJYjL k´YJreJ IJkJff ˙KVf ßWJweJ TPrjÇ fJrJ ßTJmrJr \r∆rL ‰mbT TPrjÇ cJCKjÄ ˆsLa, kqJPux Im SP~ˆKojˆJr FmÄ KxKa yPu \JfL~ kfJTJ IitjKof rJUJ y~Ç mJKTÄyJo kqJPuPx 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç ÛauqJP§ FxFjKkr ßjfJ KjPTJuJ xJK\t~j ßoKjPlPˆJ uKûÄ ˙KVf ßWJweJ TPrjÇ KumJPru KucJr Kao lJPrj K\msJuaJPrr Kask mJKfu TPrjÇ FKhPT, fJrTJ IJKr~JjJ V´JjPc k´JAPna ß\Pa TPr KjrJkPh Kj\ vyr ßlîJKrcJ~ KVP~ ßkRÅPZPZjÇ xπJxL yJouJr kr oqJjPYˆJPrr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KnTKaoPhr xJyJPpq FKVP~ IJPxjÇ oMxKuo, KvU, KyªM, AÉhL S

26 May - 01 June 2017 m SURMA

IjqJjq ioLt~ ßjfJrJ oqJjPYˆJr ßÛJ~JPr xoPmf yj FmÄ WajJr KjªJ \JKjP~ vJK∂r kPã Im˙Jj ßjjÇ F xoJPmPv ßumJr ßjfJ ß\ProL TrKmj, ßyJo ßxPâaJrL IJomJr rJc, oqJjPYˆJPrr KxKa ßo~r FK§ mJjtyJo CkK˙f KZPujÇ KxKa ßo~r FK¥ mJjtyJo mPuPZj ßp∏ xπJxLrJ IJoJPhr krJK\f TrPf kJrPm jJÇ Kh oMxKuo TJCK¿u Im mOPaj FT KmmOKfPf WajJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZÇ u§j ßo~r xJKhT UJj F xπJxL yJouJr KjªJ \JKjP~PZjÇ u§Pjr rJ˜J~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ xπJxL yJouJr ÉoKTr x÷JmjJ gJTJ~ KjrJk•J mqm˙J IJPrJ ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo IJPrJ xπJxL yJouJr IJvÄTJ TPrPZjÇ KfKj kMKuPvr kJvJkJKv ßxjJmJKyjLr ayu k´hJPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ fJÅr ßWJweJ IjMpJ~L mMimJrA k´J~ 1 yJ\Jr ßxjJmJKyjL jJoJPjJ yP~PZÇ mJKTÄyqJo kqJPux, jJ’Jr ßaj cJCKjÄ Kˆsa˙ k´iJjoπLr TJptu~xy èr∆fôkNet ˙JjxoNPy ßxjJmJKyjL kJyJrJ KhPf ßhUJ ßVPZÇ ßV´aJr oqJjPYˆJr kMKuPvr YLl TjPˆmu Ko. A~Jj ykKTjx FmÄ ßoa kMKuv TKovjJr ßâKxcJ KcT WajJr fLms KjªJ \JKjP~ KjrJk•J mqm˙J IJPrJ ß\JrhJr FmÄ xπJxL KjoNtPur IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ IJPoKrTJr ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ, \JotJj YqJP¿ur oJPTtu, ßxRKh IJrPmr mJhvJ KTÄ xMPuoJj, mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jxy KmvõPjfímOª FA xπJxL yJouJr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ FKhPT, oqJjPYˆJPr ßmJoJ yJouJ S KjrLy oJjMwPT yfqJr k´KfmJPh u§Pj mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿Pur cJPT FT oJjmmºj IjMKÔf y~Ç Vf 24 ßo IJufJm IJuL kJPTt IjMKÔf F xoJPmPv IJufJm IJuL asJˆ ChLYL xy KmKnjú xÄVb, TKoCKjKa ßjfímOª S rJ\jLKfKmhVe IÄvV´ye TPrjÇ IJVJoL 26 ßo ÊâmJr mJh \MoIJ ACjJAPac Aˆ FP§r KmKnjú xÄVbPjr CPhqJPV IJufJm IJuL kJPTt IJrS FTKa vJK∂ xoJPmPvr cJT ßhS~J yP~PZÇ nP~x lr \JKˆx ACPT 25 ßo mOy¸KfmJr kNmt u§Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa ßx≤JPr oqJjPYˆJPrr F mmtr xπJxL yJouJr k´KfmJPh FT xnJ IJyøJj TPrPZÇ

˝JVf oJPy ro\Jj u§j, 25 ßo - YÅJh ßhUJ xJPkPã YuKf x¬JPyr Êâ IgmJ vKjmJr KmsPaPj kKm© oJPy ro\Jj Êr∆ yPf pJPòÇ kKm© ro\Jj kJuPjr \jq xJzJ KmPvõr oPfJ KmsPaPjr oMxuoJjrJS xTu k´˜áKf Êr∆ TPrPZjÇ ro\JPjr ßTjJTJaJ k´J~ ßvw TPr FPjPZjÇ FKhPT, kKm© ro\Jj CkuPã aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx xmJAPT ro\JPjr KmPvw ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ FT KmmOKfPf KfKj FA ÊPnòJ \JjJjÇ kKm© oJPy ro\Jj CkuPã xJ¬JKyT xMroJ kKrmJPrr kã ßgPT xmJr k´Kf rAPuJ KmPvw ÊPnòÇ IJyuJj xJyuJj oJPy ro\JjÇ

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7041 9494


UmrJUmr 47

SURMA m 26 May - 01 June 2017

AxuJo xoJ\Kjntr \Lmjmqm˙J (29 kOÔJr kr) rJUPmÇ iot oJjMPwr \jq @r oJjMw xJoJK\T \Lm KyPxPm ßmÅPY \Lmj iJre TPrÇ AxuJoiPotr ßoRKuT Kmw~ mJ ˜÷ yPò kJÅYKaÇ pgJ∏ fJSKyh mJ @uäJyr FTfômJPh KmvõJx ˙Jkj TrJ; jJoJ\ k´KfKÔf TrJ; \JTJf k´hJj TrJ; mJ~fMuJä y fJS~Jl (y\) TrJ FmÄ ro\Jj oJPxr lt\ ßrJ\J kJuj TrJÇ FèPuJr Skr KmvõJx ˙Jkj TPr \LmPj mJ˜mJK~f TrJr jJoA iotÇ F xPm ßTJPjJ oJjMw KmvõJx TrPmj KTjJ ßxaJ ßx oJjMPwr mqKÜVf Kmw~Ç pUjA ßTJPjJ oJjMw FxPm KmvõJx ˙Jkj TrPmj fUjA Fxm kKrkNet kJuj TrJr \jq oJjmxoJ\PT k´P~J\j kzPmÇ iot pKh mqKÜVf y~ fJyPu Kj\ mJKzPf WPrr ßTJjJ~ TJmJWr ‰fKr TPr y\ kJuj TrPf yPmÇ \JTJPfr IgtPT KjP\r \JoJTJkz ßTjJr \jq mqmyJr TrPf yPmÇ jJoJ\ pKh mqKÜVf y~ fJyPu @kKj jJoJ\ kzPmj KTjJ ßxaJS mqKÜVf yP~ pJ~Ç KT∂á jJoJ\PT pUj ßpnJPm ßp xoP~ kzJr KjPhtv rP~PZ ßxnJPmA ßx xoP~ kzPf yPmÇ jJoJ\ mqKÜVf j~ mPuA AòJoPfJ kzJ pJ~ jJÇ AxuJo iPotr xm Kmw~ xoJP\r xJPg xÄKväÓÇ ÊiM fJSKyh mJ FTfômJPh KmvõJx TrJ jJ TrJaJ mqKÜVfÇ Ijq iotèPuJ mqKÜVf Kmw~ KTjJ ßnPm ßhUJ ßpPf kJPrÇ fPm 90 vfJÄv oMxKuo \jPVJÔLr ßhPv pUj ßTC ßTJPjJ iotPT KjKhtÓ jJ TPr o∂mq TPrj fUj ßx ßhPvr míy•r iotKar SkrA ßx o∂Pmqr @ÅYz uJVPf kJPrÇ dJuJSnJPm xmiotPT mqKÜVf Kmw~ CPuäU TPr o∂mq TrJ ßgPT Kmrf gJTPf jJ kJrPu xoJ\ IK˙KfvLu yP~ CbPf kJPrÇ AxuJoiot ßp xoJ\Kjntr iot fJr ChJyre yPf kJPr jJoJ\Ç AxuJo iPotr Ijqfo KmiJj jJoJ\ kzJÇ oMxKuoPT FTJ FTJ jJoJ\ kzJ ßgPT \JoJ~JPfr xJPg jJoJ\ kzJr mqJkJPr ß\JrJPuJ fJKTh ßh~J yP~PZÇ jJoJP\r CkTJKrfJ xŒPTt kKm© Tár@Pj muJ yP~PZ∏ È@kKj kJb TÀj Tár@j yPf pJ @kjJr Skr jJK\u TrJ yP~PZ, @r jJoJ\ TJP~o TÀj; KjÁ~ jJoJ\ IväLu S UJrJk TJ\ ßgPT Kmrf rJPU; @uäJyr KpKTr xPmtJ•o, @r ßfJorJ pJ Tr @uäJy fJ ImVf @PZj' [xNrJ @jTJmMf; 45]Ç fJyPu jJoJ\ kzJ mqKÜr UJrJk TJ\ jJ TrJ oJPj ßx KjP\r FmÄ xoJP\r Ijq oJjMPwr IKjÓ TrJ ßgPT KjP\PT hNPr rJUJPT mM^J~Ç IgtJ“ jJoJ\ kzJ mqKÜr ÆJrJ xoJP\r Ijq oJjMwPhr CkTJr jJ yPuS ãKf yS~Jr x÷JmjJ To gJTPf kJPrÇ iPotr FA KmiJj xŒNent JPm xoJ\Kjntr muJ ßpPf kJPrÇ AxuJo iPotr @PrTKa KmiJj yPuJ Km•mJj ßuJPTr \jq xŒPhr \JTJf @hJ~ TrJ IfqJmvqTÇ iPotr KjPhtKvf k∫J~ @hJ~Tíf \JTJPfr Igt xoJP\r @a ßvseLr oJjMPwr oPiq mµj TrJr ÉTáo rP~PZÇ FA @a ßvseLr oJjMw yPò KjTaJ®L~Phr oiq ßgPT pJrJ ÈlKTr, KoxKTj, oMxJKlr, EeV´˜, âLfhJx, \JTJf @hJ~TJPpt KjpMÜ TotYJrL, AxuJPor k´Kf @TíÓ TrJr uPãq FmÄ K\yJh Kl xJKmKuuäJy' [xNrJ fSmJ; 60]Ç @hJ~Tíf \JTJPfr Igt VÀ ZJVu, kÊk´JeLPT KhP~ KhPf muJ y~Kj KTÄmJ jhLjJuJ, UJuKmu, xJVr oyJxJVPrS ßlPu KhPf muJ y~KjÇ iPotr FA ÉTMoKa kJuj TrPf ßVPu ImvqA xoJP\r oJjMwPT k´P~J\j kPzÇ xMfrJÄ iot FUJPjS xJoJK\T yP~ SPbÇ @mJr @KgtTnJPm xòu mqKÜPT iot hJj xhTJ TrPf C“xJKyf TPrPZÇ pJrJ hJj TPrj fJrJ ßTJPjJ kÊkJKU, ZJVuPnzJPT hJPjr IgtTKz KhP~ ßhj jJÇ hJfJ xoJP\r oJjMPwr oPiqA hJPjr Igt KmKuP~ ßhjÇ FUJPjS iot xJoJK\T hJK~fô kJuj TPrÇ iPotr @PrTKa KjPhtvjJ rP~PZÇ ßxKa yPuJ ßTJrmJKj TrJÇ ßTJrmJKjr kÊ ÊiM @uäJyr CP¨Pvq \mJA TrJ y~Ç \mJA TrJ kÊr ßVJvf S YJozJ xoJP\r oJjMPwr oPiq nJV TPr ßh~Jr KmiJj rP~PZÇ ßTJrmJKjS xJoJK\T AmJhf KyPxPm kKrVKefÇ KkfJoJfJr yT @hJ~ TrJ FmÄ k´KfPmvLr xJPg xÆqmyJr

TrJ iPotr KjPhtvjJÇ k´KfPmvL xoJP\rA oJjMwÇ xMfrJÄ iPotr IkmqJUqJ k´KfPrJPi GTm≠ gJTJ \ÀKr KTjJ ßnPm ßhUJ ßpPf kJPrÇ ßuUT : VPmwT

@VJoL KjmtJYj Vefπ k´KfÔJr KjmtJYj ßyJT∏FA k´fqJvJÇ

KjmtJYj, Cjú~j

(34 kOÔJr kr) KhPTr k´Kf pKh fJTJPjJ pJ~, fJyPu ßhUJ pJPm FaJ \Kñ f“krfJ jJPo ßp C“kJf FUj ßhUJ pJPò, fJr ßgPTS rJ\QjKfTnJPm KmköjTÇ \jVe S KmPrJiL vKÜèPuJr Skr KjptJfj mqmxJ~L mMP\tJ~J vJKxf mqm˙J~ FT ˝JnJKmT mqJkJrÇ KT∂á fJ xP•ôS fJPhr KjP\Phr vKÜ KaKTP~ rJUJ IgtJ“ KjP\Phr IK˜fô m\J~ rJUJr \jqS KTZMaJ VefJKπT IKiTJr \jVePT ßhS~J hrTJrÇ TJre, fJPhr ßvJwe-KjptJfPjr ÆJrJ fJrJ \jVPer KmKnjú IÄPvr oPiq ßp ßãJn, KmPãJn FmÄ k´KfmJPhr mJ xíKÓ TPr, fJr mKy”k´TJv hoj-kLzPjr ÆJrJ mº rJUPu ßvw kpt∂ ßxaJ vJxT ßvsKe S ãofJxLj hPur \jq oyJKmkPhr vft ‰fKr TPrÇ mJÄuJPhPv ßpnJPm @\ vJxjTot, IgtjLKf, Cjú~j TJ\ AfqJKh kKrYJKuf yPò, fJPf FA Kmkh KmwP~ ßTJPjJ iJreJ fJPhr @PZ mPu oPj y~ jJÇ KT∂á Ijq ßhPvr FmÄ @vkJv ßhPvr AKfyJPxS ßhUJ ßVPZ ßp, IKjKhtÓTJu kpt∂ FA Kmkh ßgPT vJxj ãofJ~ IKiKÔf ßgPTS rãJ kJ~ jJÇ k´TKí fr ßpoj KTZM Kj~o @PZ, ßfoKj rJ\jLKfrS Kj~o @PZÇ k´TíKfr Kj~Por DiPt&m ßpoj ßTC ßjA, ßfoKj FA rJ\QjKfT Kj~PorS DiPtm& ßTC ßjAÇ TJP\A rJ\jLKfPf Fr kKreKf ßTJPjJ ßTJPjJ TJrPe KmuK’f yPf gJTPuS Fr yJf ßgPT C≠Jr TJrS ßjAÇ QjrJK\qT kKrK˙Kf vJxT ßvsKe S vJxT hPur ßãP© ßpoj KmköjT, ßfoKj fJ KmköjT VefJKπT @PªJuPjr ßãP©Ç TJre FA kKrK˙KfPf xmKTZMA oJgJr Skr hJÅKzP~ gJPTÇ ßhPvr IgtjLKf S rJ\jLKf ˝JnJKmT Im˙J~ gJTPu ßxA kKrK˙KfPf ßvJwe-KjptJfj gJTPuS fJr KmÀP≠ k´KfPrJi @PªJuj FKVP~ ßjS~J S vKÜvJuL TrJ pJ~Ç KT∂á mJÄuJPhPv ‰jrJ\q ßp kptJP~ FPx hJÅKzP~PZ, fJPf kKrK˙Kf kKrmftPjr \jq FA xÄV´JPor x÷JmjJ KmPvw ßhUJ pJPò jJÇ FA Im˙J~ \jVPer \Lmj IKfÔ S jJjJ xoxqJ~ \\tKrfÇ KjÀkJ~ \jVPer FUj FT KhPvyJrJ Im˙JÇ FA KhPvyJrJ kKrK˙Kfr oPiqA \jVePT ßvJwe, KjptJfj, mûjJr oPiq mxmJx TrPf yPòÇ

(34 kOÔJr kr) KjPfj jJÇ fJÅrJ KZPuj k´\JfPπr TotTftJ KT∂á ãofJxLj hPur hJx j~Ç FUj IPjPTr TJPZ fJöPmroPfJ oPj yPmÇ kíKgmLr AKfyJPx \jJ kJÅPYT TMUqJf mmtPrr FT\j yPuS ß\jJPru A~JKy~J UJjPTS x•Prr KjmtJYPjr kr IPjPT k´vÄxJ TPrPZj FTKa V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr \jqÇ ßxA V´yePpJVq KjmtJYPjr luJlu pUj KfKj S fJÅr xyPpJVLrJ IV´Jyq TPrj fUj F ßhPvr oJjMPwr KjP\r nJVq KjP\Phr VPz ßjS~J ZJzJ @r ßTJPjJ KmT· gJTu jJÇ IKjmJpt yP~ pJ~ xv˘ oMKÜpM≠Ç oMKÜpMP≠r oJiqPo InMqh~ WPa ßp mJÄuJPhPvr fJr 1972F VíyLf xÄKmiJjA ßpPTJPjJ hPur ßpPTJPjJ KjmtJYPjr xmPYP~ nJPuJ KjmtJYjL ßoKjPlPˆJ yPf kJPrÇ fJr xPñ xoP~r k´P~J\Pj ßpJV yPf kJPr jfMj jfMj IñLTJrÇ \JfL~ xÄxh hMA TãKmKvÓ yPm jJ Kfj TãKmKvÓ yPm, fJ FA oMyPN ftr \ÀKr Kmw~ j~Ç k´iJjoπLr ãofJ Umt TrJ yPm jJ @rS mJKzP~ ßhS~J yPm, ßxaJS kPr ßhUJ pJPmÇ hMA TãKmKvÓ kJutJPo≤ gJTJr TgJr oPiq rJ\QjKfT hvtPjr KTZM ßjAÇ KmFjKk muPZ hMA TãKmKvÓ xÄxPhr TgJÇ fJPhr ß\JPar \JoJ~JPf AxuJoL pKh mPu hMA TPã yPm jJ Kfj TãKmKvÓ xÄxh YJA, fJPf ßp ßhPvr oJjMPwr nJPVqr kKrmftj yPm, fJ KmvõJx TrJ @oJPhr oPfJ xJiJre jJVKrPTr kPã TKbjÇ rJ\fPπ mÄvJjMâPo rJ\Jr ßZPu rJ\J y~Ç VefPπ KpKj \jVPer @˙JnJ\j KfKjA ßjfJ yjÇ VefJKπT mqm˙J jfMj ßjfífô ‰fKr TPrÇ kMPrJPjJ S k´mLe ßjfífô KT fJ yPu mJKfu yP~ pJPm? jJ, fJ j~Ç fJÅrJ jfMj jfMj ßjfíPfôr IKnnJmT KyPxPm vs≠Jr @xPj gJPTjÇ jfMjPhr fJÅrJ mMK≠-krJovt ßhjÇ jfMjrJ nMu TrPu oMrKær oPfJ fJÅPhr vJxj TPrjÇ VefPπ jfMj-kMrJPjJr oPiq kJr¸KrT vs≠JPmJi gJPTÇ mJÄuJPhPv VefPπr KmkptP~r TJre jfMj ßjfífô ‰fKrr kg mº mÉKhjÇ hMA hu fJPhr Knvj S „kT· mJh KhP~ pKh kJÅY\j TPr fJPhr nKmwq“ ßjfJr jJo ßWJweJ Trf, fJyPu \jVPer oPiq @vJr xíKÓ yPfJÇ SA hv\Pjr oPiq k´KfPpJKVfJ yPfJ \JKfPT fJÅrJ Tf nJPuJ ßjfífô KhPf kJPrjÇ fJÅPhr TJrS ßgPT pKh ßTJPjJ Knvj @xf, \jVe ßxaJ KmPmYjJ TrfÇ KjmtJYPjr @S~J\ pUj CPbPZ fUj KjmtJYj FTaJ yPmAÇ VefJKπT rJ\jLKf FmÄ mñL~ KjmtJYj FT K\Kjx j~Ç FTPvsKer rJ\jLKf TrPjS~JuJPhr TJPZ KjmtJYj FTKa IgtQjKfT k´T·Ç @rS ßxJ\J TPr muPf ßVPu mJKe\qÇ FT\j KvP·JPhqJÜJ pUj FTKa Kv·TJrUJjJ VPz ßfJuJr kKrT·jJ TPrj, KfKj fJ TPrj IgtQjKfTnJPm uJnmJj yS~Jr \jqÇ mftoJj Im˙J~ FT\j \jhrKh KjmtJKYf yPf YJj ‰mwK~TnJPm uJnmJj yS~Jr uPãqÇ fJÅr @vJ@TJãJr xPñ \jVPer @vJ-@TJãJr KfuoJ© xŒTt ßjAÇ Pp KjmtJYjL mqm˙J @oJPhr ßhPv VPz CPbPZ, fJ VefJKπT rJ\jLKfr oNu jLKfr xPñ xÄVKfkNet j~Ç fJA KjmtJYjL mqm˙J FTaJ ßxsl IgtQjKfT mqJkJr, Fr oPiq rJ\jLKfr ßuvoJ© ßjAÇ FA KjmtJYjL mqm˙J~ ßp kKroJe aJTJ UJKaP~ 25 mZPr ßp oMjJlJ yPm, ßTJPjJâPo KjmtJKYf yPu FT\j xJÄxh 3-4 mZPrA fJr mÉ èe I\tj TrPf kJPrjÇ fJrkrS mum, mJ˜mfJr mJAPr @orJ ßpPf kJrm jJÇ Kj~Kf mJÄuJr oJjMwPT FA Im˙Jr oPiqA gJTPf mJiq TPrPZÇ fJA mum, KpKj ßp hPurA ßyJj, IPdu aJTJ ßdPu mJ ßp k´Kâ~J~A KjmtJKYf ßyJj, vkg ßjS~Jr kr fJÅr k´iJj hJK~fô yP~ hJÅzJ~ xÄKmiJj rãJ TrJÇ xÄKmiJj rãJr xÄùJ yPuJ rJPÓsr xJmtPnRoPfôr k´Kf IKmYu gJTJ FmÄ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr rãJ TrJÇ Aa-kJgr, ßuJyJuÑz S KxPoP≤r oJiqPo ßp Cjú~j fJ Ijq K\Kjx, Vefπ j~Ç

mJÄuJPhPv FUj

ZzošÍ †QvÆ ågY (40 kOÔJr kr) evB‡i A_v©r BD‡ivc ev Gwkqvq †Kvb GKUv ch©UKwcÖq †`‡k ågb cwiKíbv Kiv n‡q _v‡K| G myev‡` weMZ

K‡qK eQi gnv‡`k †_‡K gnv‡`k, Dˇi g‡¯‹v †_‡K `wÿ‡Y BUvjx I ga¨ Gwkqvi me‡P‡q eo †`k DR‡ewK¯Ívb ågb, m‡½ wfb RvwZ, wfb fvlvfvwl mdi MvB‡Wi mvwbœa¨ I †mev myweav cvIqvi my‡hvM n‡qwQj| Dchy³ cÖkwÿbcÖvß MvBW‡`i †ckv`vwi ejvi A‡cÿv iv‡L bv| GwcÖj, 2017 d¨vwgwj BDwbwU msMVb KZ©„K Av‡qvwRZ nj¨vÛ dzj cÖ`k©bx mdi MvBW, ga¨ eqmx myVvg‡`nx wgt `viæIqvjv| cwiwPwZ ‡ck c‡e© D‡V Av‡m © iy æl‡`i AvMgb N‡U ga¨ fvi‡Zi Awaevmx| Z‡e, c~ec cÖv‡P¨i †`k cvik¨ †_‡K| wgwb‡U wgwb‡U avivweeibx w`‡q P‡j‡Q ‡Pv¯Í Bs‡iwR I wnw›`/D`y‡© Z| mvgvb¨ †mvRvmvÞv evsjv †ev‡S| Pvi w`‡bi j¤^v †KvP hvÎvi m~Pbv j‡Mœ Uzi †KvwW‡bU‡ii K‡Ú †QvÆ e¨½vZ¥K Mvb gyn‡~Z© mdiKvix‡`i Zb gb Pv½v K‡i Zzj&j| KgwZ †bB Kviæi Kviæi ¸ß cÖwZfv cÖKv‡kiI| cÖwZ w`b cÖwZ hvÎvq †KvP miMg n‡q DVZ ¯^ ¯^ cÖwZfv weKvk KjKvKjx‡Z| GK ch©v‡q, G cÖR‡b¥i ÿz‡` mdiKvix m`m¨ivI mvwgj n‡q †Mj| evsjv, Bs‡iwR, wnw›` -GKvwaK fvlvq G‡Ki ci GK Pj‡Q hš¿ evRbv wenxb Mvb, Ave„wZ Avi †evKv evbv‡bv auvauvi ‡Nvic¨uvP| †KD †KD Ly‡j e‡m‡Q SzwofwZ© ‡KŠZzK| nvwm û‡jøv‡i mviv †KvP gv‡Zvqviv| MvBW `viæIqvjvi cwi‡ekbv wQj `viæY| my‡ijv `ivR K‡Ú †M‡q †djø fviZ Dcgnv‡`‡ki wKse`wšÍ MvqK †ngšÍgyLvR©xi Mvb| ‡KvPRy‡o ‡m GK dvUvdvwU Ae¯’v! R‰bK mdihvÎxi fvl‡Y D‡V Gj fviZ-evsjv‡`k m½xZ AÁ‡b bw›`Z MvqK‡`i MvIqv Mv‡bi avivevwnK BwZnvm| ‡d‡jAvmv Pwjøk `k‡Ki `k©K bw›`Z wm‡bgv Mv‡bi `yGKUv KwjI fuvR‡jb myjwjZ K‡Ú| my‡i myi, Zv‡j Zvj ‡gjv‡jb GKwesk kZvwãi m½xZwcÖq Av‡iv K‡qKRb| gyûg©yû KiZvwj‡Z gyLwiZ cy‡iv hvÎvc_| G †hb, GK AfyZc~e© wfbœ gvÎvq wfbœ f~LÛ mdi| evB‡i e„wói †ik ZLbI Kv‡Uwb| d«vÝ mxgvbv K¨v‡j| ‡Kv‡Pi MwZ axi| G cÖv‡šÍi c_ dzwi‡q G‡m‡Q| BwZ †U‡b w`j Pvi w`‡bi mdim½x GKK PvjK myevm| nv‡Z Mbv K‡qK wgwb‡UB wg‡U †Mj cvm‡cvU© †PwKs Sv‡gjv| mgy`ª hvÎvq h_vmg‡q ‡dix cvIqv fv‡M¨i e¨vcvi e‡U! nvév LvIqv, Mí ¸R‡e we‡fvi mevB| RvnvR Zx‡i wfo‡Q| weKU AvIqv‡R ms‡KZ †e‡R DVj| Bswjk ‡jvbv cvwbi cv‡i G‡m †V‡K †Mj| †Wvfv‡i wQUv‡dvUv hvbRU ‡cwi‡q jÛ‡bi iv¯Ívq †K‡Pi PvKv Pj‡Q| ü`q Mfx‡i DuwK w`‡”Q Icv‡i m`¨ †d‡j Avmv GK ¸”Q gaygq dz‡jj ¯§„wZQwe| K¬všÍ mdiKvix‡`i †Pv‡L gy‡L dz‡U D‡V‡Q Lykxi Av‡gR| cwievi cwiRb, eÜz ev܇ei m‡½ †hvMv‡hv‡M e¨¯Í gy‡Vv ‡dvb¸‡jv| Gcvi f~L‡Û ax‡i ax‡i mgvwß Uvb‡Q PU&Rjw` GKSjK nj¨vÛ-dzj ågb| Do– Do– gb| ‡b‡P †M‡q e‡j DVj, Avnv! wK Avb›`, AvKv‡k evZv‡m! †g, 2017|

Are you from East London? IJkKj KT kNmt u§Pj gJPTj?

Do you need to lose weight for health reasons? ˝J˙q xMrãJr \jq IJkjJr KT S\j ToJPjJ k´P~J\j?

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

Do you, or someone you know, suffer from one of the following conditions as a result of being overweight? x Type 2 Diabetes x Osteoarthritis x Sleep Apnoea/Snoring x Fatty Liver Disease x Or are you awaiting bariatric surgery? If so, %%&2QH·VCrash Diet Revolution would like to hear from you. We are working with scientists at Oxford University to see whether a supervised 10 week crash diet weight loss programme can significantly improve the health conditions of volunteers. :H·UHORRNLQJIRU adults between the ages of 25 to 70 available to take part in a study between late July and October 2017. For an application form and to find out more please send your name, age and contact number to: crashdiet@bbc.co.uk


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 39th Year Issue 2030, Friday

26 May - 01 June 2017

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: thufayel@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2030  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you