Page 1

13 mZr WrmªL FT ßpRjhJxLr V· Km˜JKrf 24 S 25 kOÔJ~

SURMA 38th Year, Issue 2012, 20 - 26 January 2017, 22 - 28 rKmCu IJKUr 1438 Ky\rL, 06 - 12 oJW 1423, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

IJVJoL 14 ßo mJÄuJ aJCPj ‰mvJUL ßouJ u§j, 19 \JjM~JKr - Vf 17 \JjM~JKr TJCK¿Pur mJP\a ßWJweJTJPu FT xÄmJh xPÿuPj ßo~r \j KmVx IJVJoL 14 ßo mJÄuJ aJCPjr SP~nJxt KlP krmftL ‰mvJUL ßouJr fJKrU ßWJweJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, Vf mZPrr IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ FmZrS ßouJPT xJluqoK§f 45 kOÔJ~

TJKrnÜ TJˆoJPrr ImJT TrJ TJ§, 1 yJ\Jr kJC§ Kakx xMMroJ KrPkJat u§j, 19 \JjM~JKr - jhtJj @~JruqJP§r AK§~Jj Kas ßrˆáPr≤Ç CATPc yS~J~ ßfoj mq˜fJ ßjAÇ ßrˆáPr≤ TotLrJS @PVnJPV ßvw TPr YPu pJS~Jr k´˜MKf KjKòPujÇ 45 kOÔJ~

SxoJKj ÛáPur jJo kKrmftPjr Kx≠JP∂ ãá≠ TKoCKjKa

kMjKmtPmYjJr IJvõJx

xMroJ KrPkJat u§j, 19 \JjM~JKr - èr∆fôkeN t ßTJPjJ TJre ZJzJA k´J~ Kfj hvPTr kMrPjJ SxoJKj ÛáPur jJo ybJ“ TPr mhPu ßluJr ßWJweJ~ ãá≠ kMPrJ TKoCKjKaÇ KmkMuxÄUqT mJÄuJPhvL IiMqKwf kNmt u§Pjr nqJPu¿ ßrJPcr SxoJKj ÛáPur jJoKa ßTJPjJ irPjr ofJof V´ye ZJzJA kKrmftPjr Kx≠J∂ KjP~PZ Tftk O ãÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T FoFK\ SxoJKjr jJo mJh KhP~ nqJPu¿ k´JAoJKr Ûáu jJoTre FmÄ fJ IJVJoL ßxP¡’r ßgPT fJ TJptTr TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ Kmw~Ka \JjJ\JKj yS~Jr kr TKoCKjKa ßgPT CÜ Kx≠JP∂r k´KfmJh TPr ßãJn k´TJv TPr ImqJyf rP~PZÇ APfJoPiq 44 kOÔJ~

mqJÄTJrPhr IJvïJ

xMroJ KrPkJat u§j, 19 \JjM~JKr - ßmsKéa KmwP~ ßgPrxJ ßo'r Èßgsa Im F ßasc S~Jr' mJ mJKe\q pMP≠r ÉoKT KmsPaPjr YJTárL mJ\JPrr \jq ßTJj xMlu mP~ IJjPm jJ mrÄ Fr k´nJm Ifq∂ ^MÅKTkNet S KmköjT yPf kJPr mPu xfTtfJ xÄPTf KhP~PZ KmPvõr ßjfí˙JjL~ AjPnˆPo≤ mqJÄTèPuJÇ ß\Kk oVtJj TftOT AjPnˆrPhr TJPZ kJbJPjJ FT mJftJ~ FojA FT n~Jmy IJnJx kJS~J ßVuÇ ßgPrxJ ßo FmÄ PmsKéa ßxPâaJrL ßcKnc

Kx≠J∂ mJKfPur IJymJj ßo~r \j KmVPxr oJjMPwr TJPZ FKa FTKa k´fLTL jJo: TJCK¿uJr rJKmjJ UJj k´KfmJh ImqJyf, KmPãJn TotxNYL ßWJweJ ‘VnKetÄ mKcr Kx≠J∂ oJKæTJuYJrJu mOPaPjr kKrk∫L’

ßmsKéa ÉoKT ^MÅKTPf ßluPm KmsPaPjr YJTKrmJ\Jr

ßcKnPxr kPã IJVJoL 2 mZPrr oPiq ßmsKéPar kKrT·jJ~ KmsPaPjr lJotèPuJ ßmv ãKfV´˜ yPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ Ixo mJKe\q YáKÜr TJrPe hLWt ßo~JPh mz irPer iTu ßpPf kJPr KmsKav lJotèPuJr Ckr KhP~Ç xo~of ßmsKéa xŒjú TrPf pKh AAC IkJrV y~ fPm KmsPaPjr TJPZ YzJ Tr k´hJj TPr gJTPf yPm mPu ÉoKT KhP~PZj ßgPrxJ ßoÇ IJPuJYjJr ßTRvu KjP~ xlufJr CóJKnuJvL 45 kOÔJ~

mJP\a Kmw~T xÄmJh xPÿuPj ßo~r \j KmVx

TJCK¿u aqJé ßmKjKla ImqJyf rJUJr k´Kfv´∆Kf

u§j, 19 \JjM~JKr - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx Kjoú IJP~r mJKxªJPhr \jq

oMlKf yJjúJPjr oOfáqhP§r YëzJ∂ rJ~ k´TJv dJTJ, 18 \JjM~JKr - KxPuPa xJPmT KmsKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrLr Skr ßV´Pjc yJouJr WajJ~ yrTJfMu K\yJPhr (ÉK\) vLwt ßjfJ oMlKf yJjúJjxy Kfj\Pjr oífMqh§ myJu ßrPU @Kku KmnJPVr ßh~J rJP~r kNetJñ IjMKuKk k´TJKvf yP~PZÇ 45 kOÔJ~

vfnJV TJCK¿u aqJé xJPkJat KÛo (TJCK¿u aqJé PmKjKla) ImqJyf rJUJr k´Kfv´∆Kf

o∂mqTgJ

KhP~PZjÇ FA KÛPor IiLPj mJrJr Kjoú IJP~r mJKxªJPhr 45 kOÔJ~

SxoJjL ÛáPur jJo mhPur Kx≠J∂ KmsKav oNuqPmJPir kKrk∫L

cÖr Fo oMK\mMr ryoJj ßTJPjJ irPer ofJof pJYJA ZJzJ FTfrlJnJPm mñmLr SxoJjLr jJo oMPZ ßh~Jr Kx≠J∂PT ˙JjL~ mJÄuJPhKvPhr AKfyJx GKfPyqr kJvJkJKv KÆfL~ KmvõpMPÆ fJÅr ImhJPjr ksKf ImùJr ksTJv KyPxPmA ßhUPZj ÛáPur IKnnJmTxy ˙JjL~ TKoCKjKaÇ KÆfL~ Kmvõ pMP≠ KmsKav FŒJ~JPrr mqJPaKu~Jj ToJ§Jr ßxjJmJKyjLPf Totrf FmÄ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T KxPuPar xNptx∂Jj mñmLr @fJCu VKj SxoJjLr 43 kOÔJ~


2 UmrJUmr

20 - 26 January 2017 m SURMA

hJK~fô V´yPer 2 mZr kNKftPf k´iJj KmYJrkKfr mJeL

IkrJiL pf mz ßyJT hJ~oMKÜ kJPm jJ dJTJ, 18 \JjM~JKr - k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ mPuPZj, ˝· xoP~ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr oJouJr KmYJr KjK• TrJ~ ßhPvr @kJor \jVPer @˙J KmYJr KmnJPVr k´Kf @rS ßmPzPZÇ KfKj mPuj, ÈIkrJiL pf mz ßyJT jJ ßTj, ßx hJ~oMKÜ kJPm jJÇ YJûuqTr xJf UMPjr oJouJ, k´nJmvJuL @xJKo rqJPmr TKfk~ TotTftJ hJ~oMKÜr oPjJnJm ßgPT ßuJoywtT yfqJTJ§ WKaP~PZj, pJ xoV´ \JKfPT ˜K÷f TPrPZÇ xMKk´o ßTJPatr xoP~JkPpJVL y˜PãPkr lPu IkrJiLPhr hs∆f KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ y~Ç' k´iJj KmYJrkKf KyPxPm hJK~fô V´yPer KÆfL~ mwtkKN ft CkuPã 17 \JjM~JKr, oñumJr FT mJeLPf KfKj Fxm TgJ mPujÇ k´iJj KmYJrkKfr mJeLr @PVr Khj 16 \JjM~IKr, ßxJomJr xJf UMPjr oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrj jJrJ~eVP†r ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJufÇ FPf rqJPmr xJPmT 16 TotTftJ S xhxqxy 26 \jPT oífMqh§ FmÄ @rS 9 \Pjr KmKnjú ßo~JPh TJrJh§JPhv ßhS~J y~Ç oífqM h§JPhvk´J¬Phr oPiq r?qJPmr mqJaJKu~j IKijJ~Txy Kfj\j D±tfj TotTftJ gJTJTJPu IkrJPi pMÜ yjÇ ßkRPj Kfj mZr @PVr SA WajJ~ TrJ oJouJ~ r?qJPmr SA Kfj TotTftJPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~ yJAPTJPatr KjPhtPvÇ PhPvr 21fo k´iJj KmYJrkKf KyPxPm 2015 xJPur 17 \JjM~JKr vkg ßjj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJÇ @VJoL mZPrr 31 \JjM~JKr KfKj ImxPr pJPmjÇ 17 \JjM~JKr ßhS~J mJeLPf k´iJj KmYJrkKf mPuj,

xJÄmJKhTfJ FTKa oyJj ßkvJ, VeoJiqo rJPÓsr YfMgt Iñ KyPxPm ImhJj ßrPU @xPZÇ xoJP\r IxÄVKf hNrLTrPe xÄmJhk© FmÄ xoJ\ KmKjotJPe xJÄmJKhT fgJ VeoJiqPor nNKoTJ KhPjr @PuJr oPfJ ¸ÓÇ oJjMPwr fgq \JjJr IKiTJr FmÄ VeoJiqPor fgq \JjJPjJr VnLr hJ~m≠fJr k´Pvú xJoJK\T IñLTJr KjP~ xÄmJhk© k´KfKj~f Ifªs k´yrLr nNKoTJ kJuj TrPZÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf èÀfôkeN t nNKoTJ rJUPf kJPrj xJÄmJKhPTrJÇ lPu KmYJr KmnJV S xJÄmJKhTPhr oPiq xMxŒTt IfqJmvqTÇ k´iJj KmYJrkKf mPuj, rJPÓsr k´KfKa KmnJPVr TotTftJ S TotYJrLPhr \jq ˝fπ YJTKrr KmiJj rP~PZÇ Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr TJP\r k´TíKf S irj IjqPhr ßYP~ ˝fπÇ KmYJrTPhr ví⁄uJoNuT KmwP~ KjmtJyL KmnJPVr y˜PãPkr xMPpJV gJTPu Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr kPã ˝JiLjnJPm KmYJrTJpt kKrYJujJr ßãP© KmW&j yS~Jr @vïJ gJPTÇ xÄVf TJrPe KmYJr KmnJPVr \jq kígT ví⁄uJ S @Kku KmKioJuJ k´e~j @mvqT mPu Fr UxzJ k´eLf yP~PZÇ Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr YJTKrr ví⁄uJ S @YrexÄâJ∂ KmKioJuJr ßVP\a k´TJPvr KmwP~ xrTJPrr xPñ xJoJjq KmwP~ KÆof gJTPuS fJ IKYPrA hNr yPm mPu @vJ TPrj k´iJj KmYJrkKfÇ KfKj mPuj, KmYJrTPhr ˝fπ @Yre S ví⁄uJ KmKioJuJ ÆJrJ Kj~Kπf yPu KmYJr KmnJV kígTLTrPer CP¨vq mJ˜mJK~f yPmÇ k´iJj KmYJrkKf mPuj, rJPÓsr KfjKa KmnJPVr oPiq nJrxJoq jLKfr k´Kfluj yPò xÄKmiJPjr oNu

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

ßYfjJr IKmPòhq IÄvÇ KmYJr KmnJV Fr xLoJr mJAPr KVP~ Ijq KmnJPVr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk TPr jJÇ KfKj k´fqJvJ TPrj, rJPÓsr IjqJjq KmnJV KmYJr KmnJPVr hJK~fô kJuPj ßTJPjJ„k y˜Pãk TrPm jJÇ k´KfKa KmnJVPT ßhPvr k´YKuf @Aj S xÄKmiJPjr TJbJPoJr oPiq ßgPT hJK~fô kJuj TrPf y~Ç hJK~fô kJujTJPu KmKnjú KmnJPVr oPiq IkKryJptnJPm xíÓ vLfu xŒTtPT AKfmJYT híKÓPf V´ye TrPu k´KfKa KmnJPVr xí\jvLufJr KmTJv WaPm FmÄ @APjr vJxj k´KfÔJ S xoV´ \jPVJÔLr k´nf N TuqJPe èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TrPmÇ KmYJr KmnJPVr xmPYP~ mz YqJPu† yPò oJouJr \a ∏ F TgJ CPuäU TPr k´iJj KmYJrkKf mPuj, Fr Ijqfo k´iJj TJre yPuJ k´YKuf @APjr I˝òfJÇ ©∆KakNet S ßxPTPur @APjr lPu oJouJr xÄUqJ Khj Khj ßmPz YPuPZÇ ßhPvr Kjoú @hJuf ßgPT Có @hJuf oJouJr nJPr \\tKrfÇ KmVf hMA mZPr oJouJ KjK• míK≠ @vJmq†TÇ Vf hMA mZPr KjK•r yJr vfTrJ k´J~ 14 nJV míK≠ ßkP~PZÇ jJjJ xLoJm≠fJr oPiqS KmYJrPTrJ @∂KrTnJPm fJÅPhr Skr IKktf hJK~fô kJuj TrJ~ KmVf mZrèPuJr fMujJ~ oJouJ KjK•r kKroJe CPuäUPpJVq yJPr míK≠ ßkP~PZÇ

k´iJj KmYJrkKf mPuj, @APjr Kjr∂r xÄÛJr hs∆f KmYJr KjK•r \jq IkKryJptÇ vf mZPrr kMPrJPjJ kJÅYKa @Aj ßxPTPu S YJrKa @APj IPjT ©MKa rP~PZÇ FA @AjèPuJr hMmtufJr TJrPe oJouJr xÄUqJ IpgJ míK≠ kJPòÇ xÄVf TJrPe Fxm @APjr k´P~J\jL~ xÄÛJr IkKryJptÇ KfKj mPuj, @APjr UxzJ k´e~Pjr xPñ pJrJ \Kzf, fJPhr @Aj k´P~JPVr ßãP© ßp k´KfmºTfJ xíKÓ y~, ßx KmwP~ mJ˜m ùJj jJ gJTJ~ IPjT @APj IxÄVKf ßgPT pJ~Ç ©MKakNet @APjr lPu oJouJr xÄUqJ míK≠ kJ~ S KmYJr KmuK’f y~Ç ßx TJrPe @Aj k´e~Pjr xo~ KmYJr KmnJPVr xPñ krJovt TrJ yPu mÉ ©∆KaKmYMqKf hNrLnNf yPm mPu KmvõJx k´iJj KmYJrkKfrÇ @a kíÔJr mJeLr ßvwJÄPv k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ mPuj, vf k´KfTNufJ xP•ôS VKrmIxyJ~, yfhKrhs KmYJrk´JgtLxy @kJor KmYJrk´JgtL \jVePT KmYJrPxmJ k´hJPj xmt˜Prr KmYJrPTrJ @rS ßmKv xÄPmhjvLu S k´Kfv´∆Kfm≠ yPu KmYJrmqm˙Jr k´Kf \jVPer @˙J âov mJzPmÇ mJÄuJPhPvr KmYJr KmnJV FKv~Jr FTKa IjMTreL~ híÓJ∂ yPmÇ xmJr \jq jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf xrTJr fgJ xÄKväÓ xmJr @rS ßmKv xyPpJKVfJ TJoqÇ

MR. SWEET

Ko. xMAa

FUJPj KmP~, S~JKuoJ, \jìKhjxy xm irPer IjMÔJPjr KoKÓ kJS~J pJ~ FmÄ u§Pjr ßp ßTJPjJ \J~VJ~ Kl∑ ßcKunJrL ßhS~J y~Ç

Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

231 WHITECHAPEL ROAD LONDON E1 1DB

T: 020 7247 6411 M: 07944 165 657


UmrJUmr 3

SURMA m 20 - 26 January 2017

nmhPy \uJm≠fJ

ßmJPrJ YJPw IKjÁ~fJ CPÆPV 50 yJ\Jr TíwT

dJTJ, 16 \JjM~JKr - TíwT oLre @yPoh frlhJr Vf ßoRxMPo 11 KmWJ \KoPf ßmJPrJ iJj YJw TPrKZPujÇ iJj ßkP~KZPuj 300 oeÇ KT∂á nmhy IûPur KmPu FA \KoPf FmJr ßmJPrJ @mJPhr ßTJPjJ x÷JmjJ ßhUPZj jJ KfKjÇ TJre fJÅr xm \Ko FUPjJ kJKjr IPjT KjPYÇ TíwT oLrPer mJKz pPvJPrr In~jVr CkP\uJr ßTJaJ V´JPoÇ KfKj mPuj, FUPjJ nmhPyr Kmu YJfrJ~ ßTJor xoJj kJKj S Kmu ßThJKr~J~ gA kJS~J pJ~ jJÇ ßTJPjJ mL\fuJ ‰fKr TrPf kJPrjKjÇ FmJr @r ßmJPrJr @mJh yPm jJÇ FPf kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ jJ UJP~ gJTPf yPmÇ P\uJr oKjrJokMr CkP\uJr yJaVJZJ V´JPor TíwT ÊnÄTr ‰mrJVL mPuj, ÈVf mZr xJf KmWJ \KoKf ßmJPrJr YJw TKrKZuJoÇ FmJr KmPu FUPjJ VuJ\uÇ iJj yPm jJÇ TL ßUP~ ßp mJÅYKf yPmPj!' pPvJPrr In~jVr, oKjrJokMr S ßTvmkMr CkP\uJ FmÄ UMujJr cMoKM r~J S lMufuJ CkP\uJr IÄvKmPvw KjP~ nmhy IûuÇ kKu kPz FA IûPur oMPÜvõrL, ßaTJ, vsL S yKr jhL jJmqfJ yJKrP~PZÇ F TJrPe FA FuJTJr kJKj jJoPZ jJÇ Vf mZPrr @VPˆ IKfmíKÓPf FuJTJr KmuèPuJ käJKmf y~Ç Kmu CkPY kJKj ßdJPT KmuxÄuVú V´JoèPuJPfÇ kJKjPf fKuP~ pJ~ 487 mVtKTPuJKoaJr FuJTJÇ kJKjmªL yP~ kPz In~jVr, oKjrJokMr S ßTvmkMr CkP\uJr k´J~ Kfj uJU oJjMwÇ Frkr nmhPy vsL S yKr jhLPf oJKa TJaJr pπ KhP~ kJAua (krLãJoNuT) YqJPju TJaJr TJ\ ÊÀ TPr kJKj Cjú~j ßmJct (kJCPmJ)Ç FTkptJP~ mJKzWr ßgPT kJKj ßjPo pJ~Ç nmhy IûPu I∂f 52Ka Kmu @PZÇ Vf 14 S 16 \JjM~JKr nmhy IûPur I∂f 10Ka Kmu FuJTJ~ KVP~ ßhUJ ßVPZ, kJKj @aPT @PZÇ jhL KhP~ kJKj jJoPZ jJÇ In~jVr, oKjrJokMr S ßTvmkMr CkP\uJr TíKw xŒ´xJre h¬r xNP© \JjJ ßVPZ, CkP\uJ KfjKar nmhy IûPu TíwT @PZj k´J~ 50 yJ\JrÇ SA IûPu k´J~ 25 yJ\Jr ßyÖr \KoPf ßmJPrJr @mJh y~Ç In~jVr CkP\uJr xMªuL ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj KmTJv rJ~ mPuj, fJÅr ACKj~Pjr KmPur SkPrr IÄPvr KTZM \KoPf ßmJPrJr YJw yPf kJPrÇ FuJTJ~ FUjA UJPhqr xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ ßmJPrJr @mJh jJ yPu FA xÄTa fLms yPmÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

SA CkP\uJr YKuKv~J ACKk ßY~JroqJj jJKhr ßyJPxj ßoJuäJ mPuj, È@oJr ACKj~Pjr xm ßmJPrJ ßUf kJKjPf fKuP~ @PZÇ TíwTPhr CÆM≠ TPr hMKa KmPur kJKj vqJPuJPoKvj KhP~ ßxPY ßmJPrJ YJPwr CPhqJV KjP~KZÇ FaJ x÷m yPu k´J~ 700 FTr \KoPf ßmJPrJ YJw TrJ pJPmÇ' oKjrJokMr CkP\uJr TMuKa~J ACKk ßY~JroqJj ßvUr Yªs rJ~ mPuj, È\uJm≠fJr TJrPe FmJr @oj iJj y~KjÇ FuJTJ~ UJhqJnJm ÊÀ yP~ ßVPZÇ FuJTJr xm KmunrJ \uÇ \u KTZMaJ To @PZ Foj Kmu ßxPY ßmJPrJ iJj YJPwr \jq @orJ ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ' F CkP\uJr yKrhJvTJKa ACKk ßY~JroqJj Kmkh n†j kJÅPz mPuj, Ènmhy IûPur xmPYP~ mz Kmu yPò Kmu ßmJTzÇ KmuKaPf FUPjJ IPjT \uÇ Kmu ßxPY ßmJPrJ iJj YJPwr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ Kmu cMoPM r \u FTaM To @PZÇ @orJ FA Kmu ßxPY oMPÜvõrL jhLPf \u ßluJr CPhqJV KjP~KZÇ @vJ TrKZ Kmu cMoPM r ßmJPrJ iJPjr YJw TrJ x÷m yPmÇ' In~jVr CkP\uJ TíKw TotTftJ ßVJuJo ZJohJjL mPuj, ÈKmPur kJKj ßxPY ßmJPrJ YJw TrPf @orJ TíwTPhr jJjJnJPm CÆM≠ TrKZÇ fJ ZJzJ kJPvr UJu KhP~ KmPur kJKj xrJPf IKfhKrhsPhr \jq Totx\ í j k´TP·r vsKoTPhr KjP~JPVr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ Vf mZr nmhy FuJTJ~ ßp kKroJe \KoPf ßmJPrJ iJPjr YJw yP~KZu, FmJr fJr 80 ßgPT 90 nJV \KoPf ßmJPrJ YJw TrJ x÷m yPm mPu @vJ TrKZÇ' oKjrJokMr CkP\uJ TíKw TotTftJ xMvJ∂ TMoJr frlhJr mPuj, Ènmhy FuJTJr ßZJa KmuèPuJ ßxPY ßmJPrJ YJPwr \jq TíwPTrJ CPhqJVL yP~PZjÇ @orJ fJÅPhr jJjJnJPm krJovt KhKòÇ fJ ZJzJ kJKj ßmKv gJTJ~ IPjT \KoPf TíwT iJj YJw jJ TPr oJZ YJw TrPf @V´yL yP~PZjÇ @orJ TíwTPhr @V´Pyr Kmw~Ka k´JiJjq KhKòÇ 15 ßlms∆~JKr ßmJPrJ iJj ßrJkPer ßvw xo~Ç Frkr muJ pJPm TL kKroJe \KoPf ßmJPrJr YJw yPò jJÇ' PTvmkMr CkP\uJ TíKw TotTftJ oyJPhm Yªs xJjJ mPuj, ÈKmuèPuJ ßgPT \u xrJPjJr \jq xŒ´Kf \jk´vJxj k´KfoπLr CkK˙KfPf kJCPmJr TotTftJPhr xPñ @oJPhr ‰mbT yP~PZÇ @orJ Kmu ßgPT hs∆f \u xKrP~ ßhS~Jr hJKm TPrKZÇ F ZJzJ FuJTJr TíwPTrJ ßZJa KmuèPuJ ßxPY ßmJPrJ YJPwr ßYÓJ YJuJPòjÇ @orJ fJÅPhr jJjJnJPm xyJ~fJ TrKZÇ' nmhy kJKj KjÏJvj xÄV´Jo TKoKar CkPhÓJ ATmJu TKmr \JKyh mPuj, Ènmhy IûPur \uJm≠fJ hNr TrJ FmÄ KmuèPuJPf ßmJPrJ iJPjr YJw pJPf y~, ßx \jq @orJ KfjKa FéTJPnar KhP~ vsL S yKr jhLr oPiq kJAua YqJPju TJaJr hJKm fMPuKZuJoÇ KT∂á FTKa oJ© FéTJPnar KhP~ UjjTJ\ TrJ yP~PZÇ lPu FuJTJr k´J~ xm KmPu FUPjJ kJKj rP~PZÇ TíwPTrJ ßxY KhP~ KTZM KTZM KmPu ßmJPrJ iJj YJPwr ßYÓJ TrPZjÇ FPf xm KoKuP~ FuJTJr 25 ßgPT 30 nJV \KoPf ßmJPrJr @mJh yPf kJPrÇ' kJCPmJr pPvJr TJptJuP~r KjmtJyL k´PTRvuL k´mLr TMoJr ßVJ˝JoL mPuj, ÈvsL S yKr jhLPf kJAua YqJPju TJaJr lPu nmhy IûPur ßmKvr nJV kJKj ßjPo ßVPZÇ jhLèPuJ TYMKrkJjJ~ nPr @PZÇ F TJrPe jhL KhP~ iLPr iLPr kJKj jJoPZÇ' KfKj mPuj, Ènmhy IûPur \uJm≠fJ hNrLTrPe oiqmftL mqm˙J KyPxPm ß\J~JrJiJr

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

(Ka@rFo-aJAcu KrnJr oqJPj\Po≤) mJ˜mJ~Pjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ FaJ mJ˜mJK~f yPu @VJoL TP~T mZr FA IûPu \uJm≠fJ yPm jJÇ fPm xoxqJ xoJiJPj hLWtPo~JKh kKrT·jJr \jq \JfL~ kptJP~ KY∂JnJmjJ YuPZÇ hLWtPo~JKh kKrT·jJr oPiq rP~PZ VñJ mqJrJ\ k´T· mJ˜mJ~jÇ'

oMKÜ ßkPuj rxrJ\, KjrJk•J KjP~ vïJ

dJTJ, 18 \JjM~JKr - msJ¯emJKz~Jr jJKxrjVPr ßlxmMPT iot ImoJjjJTr ZKm ßkJPˆr IKnPpJPV TrJ oJouJ~ ßV´¬Jr rxrJ\ hJx (30) @zJA oJx kr oMKÜ ßkP~PZjÇ 17 \JjM~JKr, oñumJr hMkMr xJPz 12aJr KhPT ß\uJ TJrJVJr ßgPT ZJzJ ßkP~ k´vJxPjr TJPZ KjP\r KjrJk•J hJKm TPrj KfKjÇ TJrJVJPrr mJAPr CkK˙f xJÄmJKhTPhr rxrJ\ mPuj, KjP\r \Lmj KjP~ KfKj KY∂J~ @PZjÇ ß\uUJjJ~ ßuJT\jPT muJmKu TrPf vPMjPZj, ZJzJ ßkP~ FuJTJ~ ßVPu jJKT ßuJT\j fJÅPT oJrir TrPmjÇ fJA k´vJxj S kMKuPvr TJPZ \LmPjr KjrJk•J YJj KfKjÇ rxrJ\ mPuj, È@Ko ßlxmMT YJuJAPf \JKj jJÇ kJxS~Jct KTfJ, FAcJS mMK^ jJÇ @oJr FTaJ hJKo aJY&? ßoJmJAu @KZuÇ ßyAcJ Kh~J ßlxmMT YJuJAfJoÇ @r ZKm ßhUfJoÇ kJKjPf kzPjr nP~ KmPu pJSPjr xo~ ßoJmJAucJ mJKzPf rJAUJ pJAfJoÇ' KfKj @rS mPuj, WajJr (jJKxrjVPr yJouJ) oJx KfPjT @PV YJYJPfJ nJA Âh~PT ßlxmMT UMPu KhPf mPuKZPujÇ WajJr Khj xTJPu Kmu ßgPT mJKz pJS~Jr xo~ rJ˜J~ TP~T\j fJÅPT iPr oJrir TPrjÇ kPr kMKuPvr TJPZ ßhjÇ ßp ZKmPT ßTªs TPr fJÅPT oJrir S KyªMPhr mJKzWPr yJouJr WajJ WPa, ßxA ZKmKa KfKj FUPjJ ßhPUjKjÇ rxrJ\ @rS mPuj, ÈPTcJ mJ TJrJ ZKm KhPZ, @Ko TAfJo kJKr jJÇ' fPm pJÅrJ ßlxmMPT FA ZKm KhP~PZj, fJÅPhr híÓJ∂oNuT KmYJPrr hJKm \JjJj KfKjÇ Vf ßxJomJr msJ¯emJKz~Jr ß\uJ S hJ~rJ \\ ßoJ. AxoJAu ßyJPxPjr @hJuf rxrJP\r I∂mtftLTJuLj \JKoj o†Mr TPrjÇ rxrJP\r KmÀP≠ oJouJ~ @hJuPf kMKuv k´KfPmhj hJKUu TrJ kpt∂ FA \JKoPjr ßo~Jh myJu gJTPmÇ VfTJu ßmuJ xJPz 11aJr KhPT @hJuf ßgPT \JKojxÄâJ∂ TJV\k© TJrJVJPr ßkRÅZJ~Ç kPr TJrJVJr ßgPT ZJzJ kJj KfKjÇ rxrJ\ jJKxrjVr CkP\uJr yKrkMr ACKj~Pjr yKrePmz V´JPor \VjúJg hJPxr ßZPuÇ rxrJ\PT KjPf FPxKZPuj fJÅr oJoJ AªsK\“ hJx, mz nJA h~Jo~ hJx S nKVúkKf ßjkJu Yªs hJxÇ AªsK\“ hJx mPuj, FuJTJr VeqoJjq mqKÜPhr xPñ TgJ mPuA rxrJ\PT mJKzPf rJUJ jJrJUJr mqJkJPr fJÅrJ Kx≠J∂ ßjPmjÇ rxrJP\r KjrJk•J KjP~ vïJr mqJkJPr IKfKrÜ kMKuv xMkJr ATmJu ßyJxJAj mPuj, ÈKjrJk•J KjP~ vKïf yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ CkP\uJr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT @PZÇ ßTJPjJ irPjr Kmví⁄uJ yS~Jr @vïJ ßjAÇ @orJ f“kr @KZÇ' PlxmMPT ImoJjjJTr ZKm KhP~ iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßhS~Jr IKnPpJVPT ßTªs TPr Vf mZPrr 30 IPÖJmr jJKxrjVPr oKªr S KyªMPhr ßmv TP~TKa mJKzWPr yJouJ, uMakJa S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ kPr @rS TP~T hlJ~ yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ Fxm WajJ~ @aKa oJouJ~ 106 \j ßV´¬Jr yP~PZjÇ


4 UmrJUmr

20 - 26 January 2017 m SURMA

xJÄmJKhT F ßT Fo yJKjl @r ßjA dJTJ, 17 \JjM~JKr - KmKvÓ xJÄmJKhT mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr xJPmT oyJkKrYJuT S KhV∂ ßaKuKnvPjr xJPmT KjmtJyL kKrYJuT F ßT Fo yJKjl @r ßjAÇ 16 \JjM~JKr, ßxJomJr mJrPco yJxkJfJPu KfKj AP∂TJu TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ fJr m~x yP~KZu 67 mZrÇ KTZM Khj iPr KfKj cJ~JPmKaxxy KmKnjú ßrJPV nMVKZPujÇ KfKj ˘L, FT ßZPu, FT ßoP~xy IxÄUq èeV´JyL S @®L~˝\j ßrPU ßVPZjÇ F ßT Fo yJKjPlr \jì 1950 xJPu ßljLr ßxJjJVJ\L CkP\uJr kKÁo Yr hrPmv V´JPoÇ fJr mJmJr jJo orÉo hKuuMr ryoJjÇ V´JPor ÛMPur kr KfKj Y¢V´Jo TPu\ S dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßuUJkzJ TPrjÇ Tot\LmPjr ÊÀPf KfKj KTZMTJu ‰hKjT xÄV´Jo S ‰hKjT @\JPh TJ\ TPrjÇ Frkr k´KcCxJr KyPxPm mJÄuJPhv ßaKuKnvPj ßpJV ßhjÇ mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr oyJkKrYJuT KyPxPm Imxr

V´yPer kr KhV∂ ßaKuKnvPj ßpJVhJj TPrjÇ xrTJKr YJTKrPf gJTJTJuLj KfKj ßxRKh @rPm mJÄuJPhv hNfJmJx FmÄ kJKT˜JPj mJÄuJPhv yJATKovPj ßk´x TJCK¿ur KyPxPm TJ\ TPrjÇ KfKj \JfL~ ßk´x TîJPmr xyPpJVL xhxq KZPujÇ xhJuJkL, èeL, mºMm“xu xJÄmJKhT F ßT Fo yJKjl dJTJr ßoJyJÿhkMPr mxmJx TrPfjÇ 16 \JjM~JKr mJh ß\Jyr ßoJyJÿhkMPr jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fJr uJv KjP~ pJS~J y~ ßljLr ßxJjJVJ\LPfÇ ßxUJPjA kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç F ßT Fo yJKjPlr oífMqPf ßvJT k´TJv TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J, KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT fgqoπL fKrTMu AxuJo, KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf vSTf oJyoMh, oyJxKYm Fo @mhMuäJy, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf TKm @mhMu yJA KvThJr S xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo k´iJjÇ fJrJ orÉo F ßT Fo yJKjPlr oífqM Pf VnLr ßvJT S hM”U k´TJv FmÄ fJr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ UJPuhJ K\~Jr ßvJT mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr (KmKaKn) xJPmT oyJkKrYJuT S KmKvÓ xJÄmJKhT F ßT Fo yJKjPlr oífMqPf VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JÇ 16 \JjM~JKr FT ßvJTmJeLPf KfKj orÉo yJKjlPT FT\j k´UqJf S KjntLT xJÄmJKhT @UqJ KhP~ mPuj, KmKaKnr oyJkKrYJuT KyPxPm KfKj IxJiJre ßoiJ, k´ùJ S ßpJVqfJr ˝Jãr ßrPUKZPujÇ hJK~fô kJujTJPu KmKaKnr oJiqPo KfKj ßhPv KvãJ, xÄÛíKf, Kv· S xJKyPfqr k´YJr S k´xJr WKaP~ jfMj oJ©J KhPf pgJxJiq nNKoTJ kJuj TPrKZPujÇ @Ko fJr oífMqPf VnLrnJPm ßvJTJyf S mqKgf yP~KZÇ orÉo yJKjPlr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTJyf kKrmJrmVt, @®L~˝\j, èeV´JyL S ÊnJjMiqJ~LPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ

èKaTP~T jJK˜T-oMrfJPhr k´eLf KvãJjLKf TUPjJA mJ˜mJ~j yPm jJ - YrPoJjJA kLr dJTJ, 17 \JjM~JKr - AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhPvr @Kor YrPoJjJA kLr oMlKf ‰x~h ßoJyJÿJh ßr\JCu TrLo mPuPZj, ßhPvr KvãJjLKf KjP~ jJK˜TqmJh ßVJÔL jfMj TPr wzpπ ÊÀ TPrPZÇ 92 vfJÄv oMxuoJPjr ßhPv èKaTP~T jJK˜ToMrfJPhr k´eLf KvãJjLKf ßTJPjJ KhjA mJ˜mJ~j TrJ pJPm jJÇ F KjP~ ßTJPjJ irPjr wzpPπr ßYÓJ TrPu fJr kKreJo nJPuJ yPm jJÇ ßTJKa ßTJKa oMxuoJj FTxJPg VP\t CbPu jJK˜T-oMrfJhrJ kJuJmJr kg kJPm jJÇ Vf 15 \JjM~JKr, ßrJmmJr KmPTPu mKrvJu jVrLr mñmºM ChqJPj (Pmuxt kJTt) AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhPvr KmnJVL~ oyJxoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜífJ~ YrPoJjJA kLr F TgJ mPujÇ KmfKTtf KvãJjLKf S k´˜JKmf KvãJ @Aj mJKfu FmÄ Ko~JjoJPr oMxKuo KjptJfj mPº Kmvõ \jof VbPjr uPãq mKrvJu KmnJVL~ AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhv F oyJxoJPmPvr @P~J\j TPrÇ KmnJPVr Z~ ß\uJ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr IjMxJrL xoJPmPv ßpJV ßh~J~ ChqJPjr KmvJu oJb ßuJTJrPeq kKref y~Ç kJbqkM˜PTr KxPumJx xÄPvJij TrJ~ k´iJjoπL ßvU yKxjJPT ijqmJh \JKjP~ YrPoJjJA kLr mPuj, @PªJuPjr oMPU xrTJr KxPumJx xÄPvJij TrPf

mJiq yP~PZÇ iotKmPrJiL KvãJ @Aj S KvãJjLKf FUPjJ mJKfu TrJ y~KjÇ KyªMxy Ijq iotJu’LPhr \jq kígT kJbqkM˜PTr oJiqPo KvãJmqm˙J myJu rJUJr @øJj \JKjP~ YrPoJjJA kLr mPuj, oMxuoJj ßZPuPoP~Phr \jq KyªM iotL~ KmwP~ kJbhJj mJiqfJoNuT TrJ ßTJPjJnJPmA ßoPj ßj~J yPm jJÇ YrPoJjJA kLr ßhPvr xPmtJó @hJuf xMKk´o ßTJat k´JñPe ÈKV´T ßhmLr' nJÛpt ˙JkPjr Kx≠JP∂r xoJPuJYjJ TPr xrTJrPT AxuJoKmPrJiL F Kx≠J∂ ßgPT xPr @xJr @øJj \JjJjÇ F ZJzJ oJjmfJr KhT KmPmYjJ TPr Ko~JjoJPjr KjptJKff oMxuoJjPhr mJÄuJPhPv k´PmPvr xMPpJV TPr KhPf FmÄ Ko~JjoJr xrTJPrr KmÀP≠ \JfL~ xÄxPh Kmu C™JkPjr @øJj \JjJj YrPoJjJA kLrÇ AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhPvr ßTªsL~ jJP~Pm @Kor S mKrvJu oyJjVr xnJkKf oMlKf ‰x~h oMyJÿh l~\Mu TrLPor xnJkKfPfô IjMKÔf oyJxoJPmPv @PrJ mÜífJ TPrj hPur ßk´KxKc~Jo xhxq ßoJxJP¨T KmuäJy @u oJhJKj, oyJxKYm ßoJ: ACjMx @yPoh, IiqJkT @vrJl @uL @Tj, F Ka Fo ßyoJP~f CK¨j, jJKxr @yPoh TJSZJr, oMlKf FZJyJT ßoJyJÿh @mMu UJP~r, oJSuJjJ ßjZJrCK¨j, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo k´oMUÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 20 - 26 January 2017

ßlms∆~JKrPfS ßvU yJKxjJr nJrf xlr IKjKÁf nJXYár S IKVúxÄPpJPVr oJouJ

Fo ßT @PjJ~Jr S oJyoMhMr ryoJPjr \JKoj uJn dJTJ, 17 \JjM~JKr - nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr oJouJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKbr xhxq Fo ßT @PjJ~Jr FmÄ @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj \JKoj uJn TPrPZjÇ 16 \JjM~JKr Fo ßT @PjJ~Jr dJTJr oyJjVr KmPvw asJAmMqjJu-5 F yJK\r yP~ ß˝òJ~ @®xokte TPr \JKoj ßYP~ @Pmhj TPrjÇ @hJuf ÊjJKj ßvPw fJr \JKoj o†Mr TPrjÇ If”kr KfKj rojJ S oKfK^u gJjJ~ Ijq hMA oJouJ~ yJK\rJ ßhjÇ @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhrM ryoJj 16 \JjM~JKr, ßxJomJr dJTJr KxFoFo @hJuf ßgPT 2013 xJPur FTKa oJouJ~ jfMj TPr \JKoj ßkP~PZjÇ 2013 xJPur 22 ßlms∆~JKr dJTJr rojJ gJjJ~ hJP~r TrJ o“xq nmPjr TJPZ kMKuPvr TJP\ mJiJhJj S VJKz nJXYMPrr oJouJ~ oJyoMhrM ryoJjPT @xJKo TrJ y~Ç kMKuv 2015 xJPur 6 ßo F oJouJr YJ\tKva hJKUu TPrÇ oJyoMhrM ryoJj Có @hJuf ßgPT F oJouJ~ @PVA \JKoPj KZPujÇ VfTJu KmYJKrT @hJuf ßgPT jfMj TPr \JKoj ßjjÇ k´go IKfKrÜ hJ~rJ \\ @uoVLr TKmr rJ\ F oJouJ~ oJyoMhMr ryoJjPT \JKoj KhP~PZjÇ oJouJr ÊjJKjr jfMj fJKrU 11 FKk´u iJpt TrJ yP~PZÇ @hJuPf IjqJPjqr oPiq IqJcPnJPTa

xJjJCuäJy Ko~J, IqJcPnJPTa \~jJu @PmhLj ßo\mJy, IqJcPnJPTa Kj~j, IqJcPnJPTa Krkj k´oUM oJyoMhrM ryoJPjr ßk ÊjJKj TPrÇ @oJr ßhvFr KjmtJyL xŒJhT ‰x~h @mhJu @yoh, mJftJ xŒJhT \JPyh ßYRiMrL, AK†Kj~Jr YMjxMú y @oJr ßhv kKrmJPrr xhxq, ßkvJ\LmL S mÉxÄUqT @Aj\LmL F xo~ @hJuPf CkK˙f KZPujÇ CPuäUq oJyoMhrM ryoJPjr jJPo 80Kar oPfJ oJouJ rP~PZÇ xŒ´Kf @Kku KmnJV ßgPT xm T'Ka oJouJ~ \JKoj ßkP~ TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~PZjÇ hLWtKhj KfKj ACjJAPac yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ fJr kJxPkJat @hJuf @aPT ßrPUKZuÇ @Kku KmnJPV KrKnC TPr dJTJ ßoKcTqJPur ßoKcTqJu ßmJPctr k´KfPmhPjr KnK•Pf oJyoMhMr ryoJj kJxPkJat ßlrPfr S KmPhPv KYKT“xJr IjMoKfS ßkP~PZjÇ fPm fJPT mÜmq jJ ßh~Jr vPft oJ© 30 KhPjr \jq ßhPvr KYKT“xJPgt ßhPvr mJAPr pJS~Jr IjMoKf ßh~J yP~PZÇ @PhPvr TKk jJ kJS~J~ VfTJu kpt∂ KfKj kMrPjJ kJxPkJat ßlrf S jfMj Fo@rKk kJxPkJPatr \jq @Pmhj TrPf kJPrjKjÇ CPuäUq hLWt YJr mZr TJrJPnJPVr kr xŒ´Kf TJKvokMr TJrJVJr ßgPT oJyoMhrM ryoJj oMKÜ kJjÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

dJTJ, 17 \JjM~JKr - @VJoL ßlms∆~JKr oJPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJr x÷Jmq nJrf xlr KjP~ hMA ßhPvr oPiq @PuJYjJ yPuS F KjP~ ß\JrJPuJ IKjÁ~fJ rP~PZÇ FojKT oJPYtS SA xlPrr x÷JmjJ ToÇ Vf KcPx’Pr k´iJjoπLr x÷Jmq nJrf xlr KjP~ hMA ßhPvr oPiq @PuJYjJ yPuS fJ mJ˜Pm „k ßj~KjÇ SA oJPxA ßhvKar krrJÓs k´KfoπL Fo ß\ @Tmr dJTJ xlPrr xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßlms∆~JKrPf j~JKhKuä xlPrr @V´y k´TJv TPrKZPujÇ dJTJr TNaQjKfT xN©èPuJ @VJoL oJPxr KÆfL~JPit F xlr yPf kJPr mPuS @nJx KhP~KZu FmÄ F \jq k´˜MKfS YuKZuÇ fPm krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL Vf 14 \JjM~JKr, vKjmJr dJTJ~ k´iJjoπLr x÷Jmq nJrf xlr k´xPñ FT k´Pvúr C•Pr mPuKZPuj, xlPrr Khjãe FUPjJ YNzJ∂ y~KjÇ xlrKa Ifq∂ èÀfôkNet S ¸vtTJfrÇ pgJxoP~ F mqJkJPr \JjJPjJ yPmÇ j~JKhKuär FTKa xN© Vf 15 \JjM~JKr, rKmmJr \JjJ~, nJrPfr Inq∂rLe rJ\QjKfT TJrPe @VJoL ßlms∆~JKr oJPx ßvU yJKxjJr xlr @P~J\j TrJ TKbj yPmÇ 11 ßlms∆~JKr ßgPT 8 oJYt xJfKa kPmt C•r k´Phv KmiJjxnJr KjmtJYPj ßnJaV´ye yS~Jr TgJ rP~PZÇ nJrPf mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJkPa S jPrªs ßoJKhr xrTJPrr \jq SA KjmtJYj Ifq∂ èÀfôkNetÇ SA KjmtJYPjr KhPT j~JKhKuä S rJ\QjKfT huèPuJr híKÓ rP~PZÇ Foj xo~ nJrPfr TJPZ mJÄuJPhPvr oPfJ èÀfôkNet ßhPvr vLwt ßjfJr xlPrr \jq k´˜KM fr WJaKf yPf kJPrÇ IjqKhPT oJYt oJPxr KÆfL~JPit mJÄuJPhPv ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx @P~J\jPTKªsT mq˜fJ gJPTÇ Fr mJAPr kKÁomñ rJP\qr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r xPñ jPrªs ßoJKhr rJ\QjKfT KmPrJi Vf TP~T oJPx @PrJ fLms yP~PZÇ Foj ßk´ãJkPa mJÄuJPhPvr xPñ Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ ˝Jãr mJ mJÄuJPhv xŒKTtf KmKnjú KmwP~ oofJ mPªqJkJiqJP~r xPñ ßTªsL~ xrTJPrr AKfmJYT @PuJYjJ yS~J ßmv TKbj mPu \JjJ ßVPZÇ mJÄuJPhKv TNaQjKfT xN©èPuJ muPZ, Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ ˝JãPr mJÄuJPhPvr @V´Pyr KmwP~

nJrf ImVfÇ KÆkãL~ xŒPTtr CÌfo xoP~ F YMKÜ ˝Jãr TrJ jJ ßVPu mJÄuJPhv ãKfV´˜ yPmÇ k´iJjoπLr x÷Jmq nJrf xlPr ˝JãPrr \jq j~JKhKuä k´˜JKmf k´J~ 41Ka YMKÜ mJ xoP^JfJ ˛JrT KjP~ krLãJ-KjrLãJ YuPZÇ FèPuJr oPiq Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ ßjAÇ fPm F ßãP© nJrPfr Im˙Jj yPuJ, YMKÜ ˝JãPr fJPhr xKhòJ @PZÇ KT∂á Fr xPñ xÄKväÓ kKÁomñ xrTJPrr xÿKfPfA nJrf F YMKÜ ˝Jãr TrPf YJ~Ç kKÁomñ xrTJrPT rJK\ TrJPjJr k´Kâ~J xYu @PZÇ \JjJ ßVPZ, nJrPfr C•r k´Phv rJP\qr @xjú KjmtJYPjr èÀfô IPjTÇ pMÜrJÓsKnK•T k´nJmvJuL VPmweJ xÄ˙J ˆsqJaPlJr ßVäJmJu AP≤KuP\¿ Vf oJPx k´TJKvf FT k´KfPmhPj 2017 xJu xŒPTt kNmtJnJPx F mZr nJrPfr ßmv TP~TKa KjmtJYPjr oPiq C•r k´PhPvr KjmtJYPjr TgJ @uJhJnJPm CPuäU TPrPZÇ KhKuä uJPVJ~J C•r k´Phv nJrPfr xmPYP~ \jmÉu rJ\qÇ 2011 xJPur @hoÊoJKr IjMpJ~L, fUjA SA rJP\qr ßuJTxÄUqJ KZu k´J~ 20 ßTJKaÇ \JfL~ rJ\jLKf S krmftL \JfL~ KjmtJYPjr \jqS rJ\qKa KmPvwnJPm èÀfôkNetÇ jPrªs ßoJKhr nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) ßxUJPj Km\~L yPu kJutJPoP≤r CóTã rJ\qxnJ~ @PrJ vKÜvJuL yPm FmÄ fJ 2019 xJPu huKar @mJr ãofJ~ @xJr kg xMVo TrPmÇ ßxA IPgt F KjmtJYj \JfL~ rJ\jLKfPf ßoJKhr IV´pJ©Jr \jq mz krLãJÇ

YáKrr aJTJ KjP~ mJyJhMKr TrPZ Kr\Ju mqJÄT : IgtoπL dJTJ, 17 \JjM~JKr - mJÄuJPhPvr mqJÄT ßgPT YMKr yS~J aJTJ KjP~ KlKukJAPjr Kr\Ju mqJÄT mJyJhMKr TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KfKj mPuPZj, YMKr yS~J Kr\JPntr ImKvÓ aJTJr xŒNet xoJiJj jJ yS~J kpt∂ fh∂ k´KfPmhj k´TJv TrJ x÷m yPm jJÇ KTZM aJTJ ßlrf ßkP~KZ, mJKT aJTJr KmwP~ KlKukJAPjr kNetJñ Kx≠J∂ kJS~Jr krA fh∂ k´KfPmhj k´TJv TrJ yPmÇ 16 \JjM~JKr xKYmJuP~ dJTJ˙ KmvõmqJÄPTr @mJKxT k´KfKjKi FmÄ KmsKav ßo~rPhr FTKa k´KfKjKihu IgtoπLr xJPg ßhUJ TPrjÇ Frkr xJÄmJKhTPhr xJPg @PuJYjJTJPu KfKj F TgJ mPujÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. lrJx CK¨Pjr ßjfíPfô VKbf fh∂ TKoKar k´KfPmhj \jxÿMPU k´TJPvr KmwP~ Fr @PV IgtoπL ßmv TP~TmJr xo~ ßmPi KhP~KZPujÇ Fr oPiq KlKuKk¿ TftíkãS k´KfPmhjKa ßYP~ kJbJ~Ç KT∂á Kmw~Ka ßVJkjL~ mPu fJ KlKuKk¿ TftíkãPT KhPf I˝LTJr TPr xrTJrÇ 16 \JjM~JKr FT xJÄmJKhT \JjPf YJj fh∂ k´KfPmhjKa k´TJPvr xo~ yP~PZ KT jJÇ Fr \mJPm KfKj mPuj, jJ FUPjJ y~KjÇ KlKukJAPjr xJPg KTZM KmwP~ xoJiJj yPu k´KfPmhj k´TJv TrmÇ KfKj mPuj, KjP\r hJ~ FKzP~ ßTC F k´KfPmhj ßgPT xMKmiJ kJT∏ fJ @Ko YJA jJÇ Kr\Ju mqJÄT YMKr aJTJ KjP~ mJyJhMKr TrPZÇ fJrJ FaJ TrPf kJPr jJÇ aJTJr oJKuTPT aJTJ ßlrf KhPfA yPmÇ

Kr\Ju mqJÄPTr IqJKaYMc V´yePpJVq j~Ç Kmw~Ka xoJiJj ßyJT, fJrkr k´KfPmhj k´TJv TrJ yPmÇ Vf mZPrr 4 ßlms∆~JKr xMAla ßoPxK\Ä KxPˆPor oJiqPo 35Ka nM~J mJftJ kJKbP~ ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄT Im KjC A~PTt rKãf mJÄuJPhPvr FT KmKu~j cuJr xKrP~ ßluJr ßYÓJ y~Ç Fr oPiq kJÅYKa ßoPxP\ @a ßTJKa 10 uJU cuJr pJ~ KlKukJAPjr ToJKvt~Ju mqJÄPTÇ @r @PrT @PhPv vsLuïJ~ kJbJPjJ y~ 20 uJU cuJrÇ vsLuïJ~ kJbJPjJ SA IqJTJCP≤ \oJ yS~J Igt ßvw kpt∂ @aTJPjJ ßVPuS KlKuKkP¿r mqJÄPT pJS~J IPgtr ßmKvr nJVaJA ˙JjL~ oMhsJ~ „kJ∂Krf yP~ \M~Jr ßaKmu WMPr YPu pJ~ jJVJPur mJAPrÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

20 - 26 January 2017 m SURMA

mÉhuL~ VefPπr ßhv mPa FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CONTRIBUTOR : Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

xJf UMPjr oJk ßjA

xrTJPrr xKhòJ gJTPu ßTJPjJ ryxqA ryxq gJPT jJ

mJÄuJPhv xrTJr xJf UMPjr IJxJoLPhr xjJÜ TPrPZÇ fJPhr KmYJPrr rJ~S yP~PZ Vf x¬JPyÇ IJxJoLPhr k´iJj IJS~JoL uLPVr Vc lJhJr jNr ßyJPxjÇ k´gPo fJPT rãJr KmKnjú kg Imu’j TrJ yPuS KoKc~Jr YJPk xrTJrPT jKf ˝LTJr TrPf yP~PZÇ fmM IJorJ mJÄuJPhv xrTJrPT ijqmJh \JjJA F \jq ßp, xTu YãáuöJ CPkãJ TPr yPuS IkrJiLPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TPr YëzJ∂ rJ~ yP~PZÇ 2014 xJPur 27 FKk´Pur WajJÇ dJTJ-jJrJ~eVP†r KuÄT ßrJPcr uJoJkJzJ FuJTJ~ rqJPmr xhxqrJ ßYTPkJˆ mKxP~ TJCK¿ur j\ÀPur VJKz gJoJ~Ç rqJm VJKz ßgPT j\Àu, fJÅr Kfj xyPpJVL S VJKzYJuTPT fMPu KjP~ pJ~Ç F xoP~ SA kg KhP~ pJKòPuj @Aj\LmL Yªj xrTJrÇ KfKj IkyrPer Kmw~Ka ßhPU ßluJ~ fJÅPT S fJÅr VJKzYJuTPTS rqJm fáPu KjP~ pJ~Ç kPr fJÅPhr xmJAPT yfqJ TPr SA rJPfA ßka ßTPa FmÄ APar m˜J ßmÅPi xmJr uJv vLfuãqJ jhLPf cMKmP~ ßh~Ç 30 FKk´u Z~\j S krKhj FT\Pjr uJv ßnPx SPbÇ Fr FT x¬JPyr oPiq F WajJ~ rqJm-11-Fr IKijJ~T fJPrT xJBhxy Kfj D±tfj TotTftJr pMÜfJr fgq k´TJv kJ~, aJTJr KmKjoP~ yfqJr IKnPpJV SPbÇ FTxPñ xJf\jPT bJ§J oJgJ~ yfqJ S èPor jívÄxfJ~ KvCPr SPb oJjMwÇ fJPrT xJBh xrTJPrr ©Je S hMPptJVoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr \JoJfJ yS~J~ Kmw~Ka Knjú oJ©J kJ~Ç Vf hMA mZPr IPjT WajJr \jì KhP~ ImPvPw KmYJKrT k´Kâ~Jr oJiqPo k´Tf í IJxJoLPhr Kmr∆P≠ oOfqá hP§r rJ~ ßvJjJ~ mJÄuJPhPvr IJhJufÇ 26 \Pjr oOfqá h§ S mJTL 9 \Pjr KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ ßWJweJ TrJ y~ IJhJuPfr kã ßgPTÇ rqJPmr KmYJr mKynëf t yfqJTJ§ ßhPv-KmPhPv xoJPuJKYfÇ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ F KmwP~ mJÄuJPhv xrTJrPT mJr mJr xfTt TrJr ßYÓJ TPrPZÇ fgJKk xrTJr rJ\QjKfT TJrPe Fxm yfqJTJ§PT K\AP~ ßrPUPZ IJ\ ImKiÇ xJf UMj yfqJTJP§ aJTJr KmKjoP~ rqJmmJKyjLr TotTftJrJ \Kzf gJTJ~ rqJPmr k´Kf oJjMPwr IJ˙J IJPrJ Kjoú kptJP~Ç FrJ rãT yP~ KjP\rJA FUj FTKa IJfïmJKyjLPf kKref yP~PZÇ xKhòJ gJTPu TL jJ TrJ pJ~, mJÄuJPhv Foj FTKa xKhòJr mKy”k´TJv WKaP~ oJjMPwr oPj KmYJrKmnJPVr k´Kf IJ˙J KlKrP~ IJjPf xPYÓ yP~PZÇ ßvU yJKxjJ xrTJPrr hMA ßo~JPh TL kKroJe yfqJTJ§ S èo yP~PZ, KmYJr mKynëf t yfqJTJ§xy KmKnjú xÄUqJuWMPhr yfqJ, fJPhr \J~VJ\Ko \mrhUu ∏ Fxm KjP~ mJÄuJPhPvr \jVPer oPj ßp IJfï KmrJ\ TrPZ, xrTJr YJAPu ˝ò KmYJKrT k´Kâ~Jr oJiqPo oJjMPwr oj ßgPT n~nLKf hNr TrPf kJrPmÇ ßTj xJVr-r∆jL yfqJTJ§ ryPxqr ßnfr IJmOf gJTPm? TL TJrPe fjM yfqJr TJptTJre ChWJaj yPm jJ, ßTJj IkrJPi FxKk mJmMu IJUfJPrr ˘L Kofár oOfqá r TJre \JjJ pJPm jJ? FxmPTS xrTJPrr xKhòJr oPiq KjP~ IJxPf yPmÇ fjM jJPor ßoP~Ka ßp mJÄuJPhPvr FTKa KmPvw mJKyjLr uJuxJr KvTJPr kKref y~Kj, FaJ ßTC KmvõJx TPr jJÇ VeoJiqPo Fr KTZáaJ IJnJxS k´TJv ßkP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJr rJ\jLKfr kãkJfoNuT KY∂JnJmjJ ßgPT xPr FPx IkrJiPT IkrJi KyPxPm ßhUPu mJTL xm yfqJTJP§r \a UMuPm mPu IJoJPhr KmvõJxÇ oJjMPwr oPj IJ˙J mJ nrxJ KlKrP~ IJjPf kJrPu FTKa ßhv TJrJ kKrYJujJ TrPZj, oJjMw fJ KjP~ nJKmf yPm jJÇ IJvJ rJKU xrTJr nJmoNKftr ˝JPgt yPuS xTu irPer IkrJPir KmYJPr xKhòJ ßhUJPmÇ

‰x~h @mMu oTxMh mÉhuL~ Vefπ K\KjxKa Foj j~ ßp, ßp ßhPv pf ßmKv hu FmÄ ßxxm hPu pf ßmKv ßjfJ, ßx ßhPvA Vefπ xmPYP~ ßkJÜ yPmÇ pKh fJA yPfJ fJyPu mñL~ mÆLkKa yPfJ kJutJPo≤JKr ßcPoJPâKxr uLuJnNKoÇ pKh fJA yPfJ fJyPu kíKgmLr oJjMw FPx ImJT Km˛P~ ßhPU ßpf FmÄ Kj\ Kj\ ßhPv KlPr KVP~ muf: yqJÅ, ßhPU FuMo FTKa mÉhuL~ VefJKπT ßhv @PZ mPa! FTKa hã, KjrPkã FmÄ IKiTJÄv oJjMPwr TJPZ V´yePpJVq KjmtJYj TKovj ßhvmJxLr k´fqJvJÇ mftoJj KjmtJYj TKovj ßpPTJPjJ TJrPeA ßyJT VefπTJoL oJjMPwr k´fqJvJ kNre TrPf kJPrKjÇ fJPhr ßo~Jh ßlms∆~JKrPf ßvw yPòÇ jfMj KjmtJYj TKovj ßToj y~, fJ KjP~ KmKnjú rJ\QjKfT hu S jJVKrT xoJP\r oPiq \·jJ-T·jJ YuPZÇ xmPYP~ ßmKv KmYKuf nJm KmFjKkr oPiqÇ IKf IK˙rfJr lPu KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J xÄmJh xPÿuj TPr 13 hlJ k´˜Jm ßkv TPrPZjÇ ßx k´˜Jm KfKj mJ˜KmT kPã TJr TJPZ ßkv TPrPZj, fJ ßmJ^J oMvKTuÇ \jVPer TJPZ, xrTJrk´iJPjr TJPZ, jJ KmiJfJr TJPZ∏fJ kKrÏJr j~Ç KT∂á xrTJKr hPur ßjfJrJ ßx hJKmjJoJ ßWJKwf yS~JoJ©A yJyJTJr ÊÀ TPrjÇ SèPuJ ßp xm fJÅPhr kNre TrPfA yPm, ßx rTo hJKm SA 13 hlJ~ uã TrJ pJ~ jJÇ ßylJ\Pfr 13 hlJr k´Kf ßxTMquJr xrTJr pfaJ xyJjMnNKfvLu, KmFjKkr 13 hlJr k´Kf ffaJA Km„kÇ SA hlJèPuJr Skr ßYJU mMKuP~ YMk gJTPuA nJPuJ yPfJÇ hJKmèPuJPT xrTJr k©kJb KmhJ~ TrJ~ KmFjKk ßjfJrJ oPj TrPuj Sxm hJKm @xPuA IKf oNuqmJj, fJA fJ @hJ~ jJ TPr fJÅrJ ZJzPmj jJÇ ZMaPuj ßxA hJKmr lht KjP~ mñnmPj, oyJoJjq rJÓskKfPT ßhPmj mPuÇ KT∂á mñnmPjr KxÄy hr\J UMuu jJÇ xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr oJgJ UMuuÇ KmFjKk pUj oJgJ bMPT orPZ xMfrJÄ fJPhr FTaM mKxP~ xJ∂ôjJ ßhS~J hrTJrÇ rJÓskKfr xPñA mxJr mPªJm˜ y~Ç fPm ßhPvr hJ~ ßpPyfM FTJ KmFjKkr j~, Èxm' hPur, ßWJKwf y~ KjmtJYj TKovj KjP~JPVr \jq ßp xJYt TKoKa VKbf yPm, ßx mqJkJPr Èxm' hPur ofJof ßjS~Jr \jq rJÓskKf ßjfJPhr xPñ mxPmjÇ ßrJuTu TrJ yPuJÇ FT j’PrA cJT kzu KmFjKkrÇ mz hu, UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô KmFjKkr mz k´KfKjKihu mñnmPj ßVuÇ rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoPhr xPñ ßTC ßTJPjJ Khj TgJ mPu Ix∂áÓ yP~PZj, Foj híÓJ∂ ßjAÇ KmFjKk ßjfJrJS fJÅr xPñ TgJ mPu x∂áÓ yjÇ fJrkr kptJ~âPo cJT kzPf gJPT KmKnjú hPurÇ KjmtJYj TKovPj KjmKºf k´J~ xm hPurA xÄuJPk mxJr xMPpJV @PxÇ fJr lPu mñnmPjr K©xLoJjJ~ ßpxm ßjfJ ßTJPjJ Khj ßpPf kJrPfj jJ, KmFjKkr TJrPe fJÅrJS rJÓskKf k´JxJPhr @Kfgq V´ye TPrjÇ mñnmPj xÄuJPkr TJrPe ßTJouoKf KvÊKTPvJPrrJ kpt∂ ß\Pj ßVu mJÄuJPhPv rP~PZ mÉ hu FmÄ ßxèPuJPf rP~PZj IxÄUq VefπVfk´Je ßjfJÇ FmÄ ßx ßjfJPhr ßoiJ, k´ùJ S hNrhKvtfJ fMujJyLjÇ ßhPvr oJjMPwr \jq fJÅPhr oj TJÅPhÇ ßx \jq fJÅrJ rJ\jLKf TPrj FmÄ fJA Vbj TPrPZj rJ\QjKfT huÇ TP~T Khj @PV dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKxr ßoJPz FT ßZPu @oJPT K\Pùx Tru, ÈxqJr, rJ\jLKfr Im˙J TL mM^PfPZj?' @Ko muuJo, È@oJr ßmJ^JmMK^Pf ßfJoJr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ @Ko ßfJoJPT pJ K\ùJxJ TKr fJr \mJm hJSÇ' TgJ muPf muPf @rS KTZM ßZPuPoP~ \PzJ yPuJÇ muuJo, ÈmJÄuJPhPvr 10Ka rJ\QjKfT hPur jJo mPuJ FmÄ ßxèPuJr xnJkKf S xJiJre xŒJhTPhr jJoÇ ßfJoJPhr ßnJa ßhS~Jr m~x yP~PZ FmÄ CóKvãJ V´ye TrZÇ ßfJorJ xoJP\r IV´xr IÄvÇ'

ßxA ßjfJPT mMK≠-krJovt KhPf ßVPZj KmKnjú hPur ßjfJrJ, pJÅPhr IKiTJÄv \LmPj ßTJPjJ KjmtJYPj hJÅKzP~ Km\~L yS~J ßfJ hNPrr TgJ, fJÅr KjP\r FuJTJr 1 vfJÄv ßnJaJPrr xogtjS kJjKjÇ mJÄuJr oJKaPf ßp hu pf ãMh,s xÄuJPk fJr k´KfKjKihu ff mzÇ 1966 xJPur ßlms∆~JKrPf uJPyJPr xm KmPrJiL hPur ßp GKfyJKxT ‰mbT y~, ßpUJPj @S~JoL uLV ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj Z~ hlJ ßkv TPrj, fJPf oJSuJjJ fTtmJVLvxy k´KfKjKihPu 10 \Pjr ßmKv xhxq KZPuj mPu oPj kPz jJÇ hM-FTKa ßZPu oJgJ YMuTJPf uJVuÇ ßoP~rJ yJxPf uJVuÇ xmJA uJ\S~Jm mPu ßxUJPj ßjPo Fu jLrmfJÇ CóKvKãf ßZPuPoP~rJ \JPj jJ, KT∂á xºqJ xJfaJ~ k´fq∂ \jkPhr oJjMPwrJS KbTA \JjPZj fJÅPhr ßjfJrJ ßhPvr oJjMw S Vefπ KjP~ ßnPm ßnPm WMoJPf kJPrj jJÇ Vf 18 KcPx’r KmFjKkr xPñ rJÓskKfr xÄuJPkr ÊÀÇ @S~JoL uLVxy 14 \JjM~JKr kpt∂ 23Ka rJ\QjKfT hPur xPñ @uJhJnJPm xÄuJk yP~PZÇ ÊPjKZ @rS @aKa huPT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ fJyPu xm KoPu xÄuJPk IÄvV´yeTJrL hPur xÄUqJ hJÅzJPm 31Ç mÉhuL~ VefJKπT ßhv muPf pJ ßmJ^J~, mJÄuJPhv FUj fJAÇ KjmtJYj TJPT mPu, fJ \jJm @mhMu yJKoPhr ßYP~ ßmKv nJPuJ ßTC \JPjj jJÇ ßp xrTJr S ßp KjmtJYj TKovPjr ÆJrJA KjmtJYj ßyJT, \LmPj ßTJPjJ KjmtJYPj KfKj krJK\f yjKjÇ k´KfKa KjmtJYPj KfKj KmkMu ßnJPa kJx TPrPZjÇ oJjMPwr oj TLnJPm \~ TPr ßnJa kJS~J pJ~, fJ FT\j rJ\QjKfT ßjfJ KyPxPm KfKj UMm nJPuJ \JPjjÇ fJÅr Km\P~r TJre ßTJPjJ KjmtJYj TKovj j~, fJÅr KjmtJYjL FuJTJr oJjMPwr xPñ fJÅr xMxŒTtÇ IfLPf KfKj KjmtJYj TKovj KjP~ oJgJ jJ WJKoP~ FuJTJr oJjMPwr oj \~ TrJr TJ\KaPf ßmKv oPjJPpJV KhP~PZjÇ ßxA ßjfJPT mMK≠-krJovt KhPf ßVPZj KmKnjú hPur ßjfJrJ, pJÅPhr IKiTJÄv \LmPj ßTJPjJ KjmtJYPj hJÅKzP~ Km\~L yS~J ßfJ hNPrr TgJ, fJÅr KjP\r FuJTJr 1 vfJÄv ßnJaJPrr xogtjS kJjKjÇ mJÄuJr oJKaPf ßp hu pf ãMh,s xÄuJPk fJr k´KfKjKihu ff mzÇ 1966 xJPur ßlms∆~JKrPf uJPyJPr xm KmPrJiL hPur ßp GKfyJKxT ‰mbT y~, ßpUJPj @S~JoL uLV ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj Z~ hlJ ßkv TPrj, fJPf oJSuJjJ fTtmJVLvxy k´KfKjKihPu 10 \Pjr ßmKv xhxq KZPuj mPu oPj kPz jJÇ rJÓskKfr xPñ YuoJj xÄuJPk IKiTJÄv hPur k´KfKjKir xÄUqJ c\j UJPjPTr ßmKv KZuÇ mñnmPjr hrmJr yPu xÄuJPk IÄv ßjS~Jr hMutn ßxRnJVq yP~PZ Foj FT\jPT K\Pùx TPrKZuJo, xÄuJPk KVP~ KjÁ~A UJKuoMPU @PxjKj, @kjJPhr UJKfr TrJ yPuJ TL jJvfJ-kJKj KhP~? fíK¬r yJKx KhP~ KfKj muPuj, oª jJ, ßmv nJPuJÇ pJS~Jr kPrA IPr† \Mx S mJhJoÇ fJrkr ßkäPa Fu KYPTj kqJKax, ßZJa ßZJa KTPxr ßpj ßrJu FmÄ xPªvÇ fJrkr YJÇ ßpxm k´mLe ßjfJr cJ~JPmKax, fJÅPhr \jq TouJr rx S xPªv Kmw, KT∂á FTKhj ßUPu oJjMw oPr jJÇ @Ko SA ßjfJPT muuJo, xÄuJkKa pKh rJÓskKfr xrTJKr nmPj jJ yP~ fJÅr KjP\r mJxJ~ yPfJ, fJyPu @Ko KjKÁf, KfKj ßp IKfKgkrJ~e fJPf @kjJPhr cJu-nJf jJ UJAP~ @xPf KhPfj jJÇ KmPvw TPr KTPvJrVP†r yJSPrr aJaTJ ÀA oJZ nJ\J ImvqA gJTfÇ rJ\QjKfT hPur xPñ xÄuJPk mxJr TJptxNKY pJÅrJ k´e~j TPrPZj, fJÅrJ pKh @oJr krJovt KjPfj fJyPu @Ko mufJo, xÄuJPk ßpJV ßhS~Jr ßpJVqfJr oJkTJKb 1991, 1996 xJPur KÆfL~Ka, 2001 FmÄ 2008 xJPur

KjmtJYPj IÄv KjP~KZPuj KT jJ, KjP~ gJTPu k´h• ßnJPar I∂f 25 vfJÄv ßkP~KZPuj KT jJÇ fJ ZJzJ, Vf 16 mZPr dJTJ~ FmÄ KmnJVL~ vyPr FmÄ fJÅr KjP\r FuJTJ~ TfèPuJ \jxnJ TPrPZj, ßxA \jxnJr xÄmJhkP© k´TJKvf UmPrr KTîKkÄx YJAÇ \jPjfJr \jVPer xPñ ßp ßpJVJPpJV @PZ, fJr k´oJe gJTPf yPmÇ pJ ßyJT, xÄuJk fJÅrJ TPr KVP~PZjÇ \JfL~ \LmPj ßxaJ To mz nNKoTJ j~Ç rJÓskKfr xPñ ‰mbPTr ˛íKfmyjTJrL @PuJTKY© FTUJjJ csK~ÄÀPo @r FTKa ßvJmJr WPr ßvJnJ kJPmÇ hNrnKmwqPf mÄviPrrJ xJãq KyPxPm k´oJe KhPf kJrPm, Vefπ k´KfÔJ~ fJPhr hJhJ mJ jJjJ ßpoj ßfoj nNKoTJ kJuj TPrjKjÇ ßl∑Po mJÅiJPjJ ZKmKa ŸJj yPm, KT∂á ˛íKf gJTPm IoKujÇ VefPπr \jq rJ\jLKf TrJ ßTJPjJ ßZPuPUuJ j~Ç \jVPer IKiTJr I\tPjr \jq xÄV´Jo TrJ ßTJPjJ fJoJvJr mqJkJr j~Ç ßTJPjJ VefJKπT ßhPv hMA rTPor hu gJTPf kJPr: \JfL~ kptJP~ S @ûKuT kptJP~r huÇ @oJPhr k´KfPmvL nJrPf FA hMA ßvsKer huA @PZÇ @oJPhr ßhv IPkãJTíf ßZJaÇ @ûKuT hu ßxnJPm gJTJr k´vú @Px jJ FToJ© mJªrmJj, rJXJoJKa S UJVzJZKz ZJzJÇ fPm KTZM KTZM ßZJa hu FuJTJKnK•T gJTPfA kJPrÇ 40Ka KjmKºf hPur I∂f 40Ka KjmtJYTo§uL mJ TjKˆKaCP~K¿ gJTPm jJ ßTj? Kfj vr oPiq FTKa @xPjS ßp hu KjmtJKYf yPf kJPr jJ, ßx hPur ßjfJr ßfJ ßjfífô TrJrA IKiTJr gJTJr TgJ j~Ç @oJPhr ßhPv ßmv KTZM ßZJa hu @PZ, pJrJ ßnJPar rJ\jLKfPf jJjJ TJrPe KkKZP~ gJTPuS KmKnjú \JfL~ AxMqPf @PªJuj TPr gJPTÇ xÄxPhr rJ\jLKfPf xMKmiJ TrPf jJ kJrPuS rJ\kPgr xÄV´JPo @PZÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat, mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu, S~JTtJxt kJKat, \JfL~ xoJ\fJKπT hu k´níKf rJ\jLKfPf @PZ, fJ \jVe ßhUPZÇ KT∂á FxPmr mJAPr ßTJj hPur ßjfJ ßTJgJ~ @PZj, TL TPrj, fJ ßTC \JPj jJÇ IgY @orJ IfLPf uã TPrKZ, jJoxmt˝ S kqJcxmt˝ hPur ßjfJrJ oJgJYJzJ ßhj pUj ßhPv ßTJPjJ IKjmtJKYf xrTJr @PxÇ ßxaJ @orJ xJoKrT xrTJrèPuJr xo~ ßhPUKZ, ßxjJxoKgtf xrTJPrr xo~S ßhPUKZÇ ßx KyxJPm muPf kJKr, Vefπ xMk´KfKÔf TrPf j~, IVefJKπT xrTJrPT xyJ~fJ TrJr \jq jJoxmt˝ hPur ßjfJPhr k´P~J\jÇ mñnmPj xÄuJPk KVP~ ßTJPjJ ßTJPjJ hu Foj xm krJovt KhP~PZ, pJ KmPvõr mz mz rJÓsKmùJjLrS iJreJr mJAPrÇ ßp ßhPv Ff hu, Ff ßjfJ, Ff mMK≠, ßxUJPj VefPπr hMhtvJ yPm ßTj? rJÓskKfr xPñ xÄuJPkr CPhqJVKa nJPuJ, VefJKπT xÄÛíKfxMunÇ KT∂á @oJPhr ßhPv xmKTZM KjmtJyL KmnJPVr yJPfÇ mJAPr ßuJT ßhUJPjJ @jMÔJKjTfJ pJ-A ßyJT, @oJPhr k´fqJvJ ãofJ pJÅPhr yJPf fJÅrJ KjmtJYj TKovj KjP~JPV Foj Kx≠J∂ ßjPmj, pJ ßTJPjJ hu j~, IKiTJÄv oJjMPwr TJPZ V´yePpJVq y~Ç ßuUT: TuJKoˆ S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 20 - 26 January 2017

vKÜvJuL AKx VbPj rJÓskKfr k´fqJvJ dJTJ, 18 \JjM~JKr - rJÓskKf @mhMu yJKoh @vJ k´TJv TPrPZj ßp, rJ\QjKfT huèPuJr ofJof S k´˜JPmr KnK•Pf FTKa vKÜvJuL S TJptTr KjmtJYj TKovj (AKx) Vbj x÷m yPmÇ rJÓskKf mPuj, rJ\QjKfT huèPuJ @oJr xJPg @PuJYjJTJPu xJYt TKoKa S KjmtJYj TKovj VbPjr KmwP~ IPjTèPuJ xMKYK∂f k´˜Jm S ofJof KhP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, fJPhr ofJof S k´˜JPmr KnK•Pf FTKa vKÜvJuL S TJptTr AKx

Vbj x÷m yPmÇ KfKj @\ mJÄuJPhv AxuJoL l∑≤ (Km@AFl), \JPTr kJKat (P\cKk) S mJÄuJPhv oMxKuo uLV (KmFoFu) ßjfímíPªr xPñ @PuJYjJTJPu F o∂mq TPrjÇ FA rJ\QjKfT huèPuJ @\ mñnmPj kígTnJPm rJÓskKfr xJPg xJãJ“ TPrÇ rJÓskKfr ßk´x xKYm \~jJu @PmhLj xJÄmJKhTPhr FTgJ \JjJjÇ rJÓskKf ßhPvr VefJKπT IV´pJ©JPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjPf xyPpJKVfJr oPjJnJm KjP~ FKVP~ @xJr

\jq xTu rJ\QjKfT hPur k´Kf @øJj \JjJjÇ rJÓskKfr xPñ @PuJYjJTJPu xJYt TKoKa S AKx Vbj KmwP~ Km@AFl 6 hlJ, KmFoFu 4 hlJ FmÄ ß\cKk 8 hlJ k´˜Jm Ck˙Jkj TPrÇ huL~ oyJxKYm FoF oKfPjr ßjfíPfô 9 xhPxqr Km@AFl k´KfKjKi hu AKxr \jq FTKa kígT xKYmJu~ VbPjr k´˜Jm TPrPZÇ Km@AFl ßjfímíª mPuj, FTKa vKÜvJuL, ˝JiLj S KjrPkã AKxA ßTmu ßhPv ImJi KjrPkã S KmvõJxPpJVq KjmtJYj TrPf kJPrÇ KmFoFu rJ\QjKfT k´nJm oMÜ S ˝JiLjnJPm Kx≠J∂ KjPf xão ßuJTPhr KjP~ FTKa jfMj AKx VbPjr k´˜Jm TPrPZÇ fJrJ FA AKxPf FT\j jJrL k´KfKjKi rJUJrS k´˜Jm TPrÇ P\cKk fJPhr 8 hlJ k´˜JPm AKx VbPjr \jq xTu KjmKºf rJ\QjKfT hPur k´KfKjKiPhr xojõP~ FTKa xJYt TKoKa VbPjr TgJ mPuPZÇ fJrJS jfMj AKxPf FT\j jJrL k´KfKjKi rJUJr k´˜Jm TPrPZÇ @PuJYjJTJPu rJÓskKfr xÄKväÓ xKYmVe CkK˙f KZPujÇ rJÓskKf Vf mZPrr 18 KcPx’r KmFjKk'r xJPg @PuJYjJr oiqKhP~ jfMj AKx Vbj KmwP~ rJ\QjKfT huèPuJr xPñ fJÅr @jMÔJKjT @PuJYjJ ÊÀ TPrjÇ @VJoL ßlmsM~JKrPf TJ\L rKTmCK¨j @yoPhr ßjfífôJiLj AKxr ßo~Jh ßvw yS~Jr ßk´ãJkPa KfKj FA xÄuJPkr CPhqJV V´ye TPrjÇ

IMRAN TRAVELS 79159

k´iJjoπLr KmoJPj ©∆Ka : 2 \j @mJPrJ 5 KhPjr KroJP¥ dJTJ, 18 \JjM~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT myjTJrL KmoJPj pJKπT ©MKar WajJr oJouJ KmoJPjr AK†Kj~Jr jJ\oMu yT S ßaTKjKv~Jj vJy @uoPT @mJPrJ 5 KhPjr KroJP¥ KhP~PZ @hJufÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ TJC≤Jr ßaPrJKr\Por kKrhvtT oJymMm @uo fJPhrPT hMA hlJ KroJ¥ ßvPw @\ mMimJr dJTJr Kx.Fo.Fo @hJuPf yJK\r TPr 10 KhPjr KroJ¥ YJjÇ dJTJr oyJjVr yJKTo jNr jJyJr A~JxKoj ÊjJjL ßvPw 5 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ F hM'\jPT k´gPo 6 KhPjr KroJP¥, fJrkr 7 KhPjr FmÄ @\ @mJr 5 KhPjr KroJP¥ ßj~J yPuJÇ F KjP~ 18 Khj KroJP¥ ßjS~J yPuJÇ F oJouJ~ F\JyJrjJoL~ Ijq @xJKorJ yPuj- KmoJPjr k´iJj k´PTRvuL (k´cJTvj) ßhPmv ßYRiMrL, k´iJj k´PTRvuL (PTJ~JKuKa IqJxMPr¿) FxF KxK¨T S k´iJj k´PTRvuL (PoAjPajqJ¿ IqJ¥ KxPˆo TP≤sJu) KmuäJu ßyJPxj, k´PTRvu TotTftJ FxFo ßrJTjMöJoJj, xJKoCu yT, uM“lMr ryoJj, Kouj Yªs KmvõJx, \JKTr ßyJxJAj S ßaTKjKv~Jj KxK¨TMr ryoJjÇ CPuäUq, Vf 27 jPn’r yJPñKr pJS~Jr kPg k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT myjTJrL KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r ßmJK~Ä 777 KmoJj pJKπT ©MKar TJrPe fMTtPoKj˜JPjr rJ\iJjLPf \ÀKr Imfre TPrÇ kPr ©MKa ßorJof TPr YJr WµJ IKjitJKrf pJ©JKmrKfr kr SA CPzJ\JyJP\A k´iJjoπL mMhJPkPˆ ßkRÅZJjÇ SA WajJ~ VKbf fh∂ TKoKa Vf 18 KcPx’r fJPhr fh∂ k´KfPmhj oπeJuP~ \oJ ßh~Ç 30 jPn’r mJÄuJPhv KmoJPjr Z~ TotTftJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç Frkr 14 KcPx’r mrUJ˜ yj KmoJPjr Kfj k´PTRvuLÇ Frkr 20 KcPx’r KhmJVf rJPf mJÄuJPhv KmoJPjr k´iJj k´PTRvuLxy 9 \jPT @xJKo TPr FTKa oJouJ TrJ y~Ç mJÄuJPhv KmoJPjr kKrYJuT (AK†Kj~JKrÄ FmÄ oqJPaKrP~u oqJPj\Po≤) CAÄ ToJ¥Jr (Im.) FoFo @xJhMöJoJj mJhL yP~ oJouJKa TPrjÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

07770 452 128


08 UmrJUmr

20 - 26 January 2017 m SURMA

jJrJ~eVP† xJf UMj

xJf UMj oJl j~, 26 \Pjr lJÅKx dJTJ, 17 \JjM~JKr - 2014 xJPur 27 FKk´u FTxPñ xJf\jPT IkyrPer kr bJ¥J oJgJ~ yfqJ S èPor jívÄxfJ~ KvCPr CPbKZu oJjMwÇ jJrJ~eV† yP~ SPb @fï S TJjúJr vyrÇ VeoJiqo S xJrJ ßhPv WajJKa KZu @PuJYjJr k´iJj Kmw~m˜M jJrJ~eVP† @PuJKYf xJf UMPjr oJouJ~ kJÅY mJKyjLr xJPmT 16 TotTftJ S xhxqxy 26 \Pjr oífMqhP§r @Phv KhP~PZj @hJufÇ oífMqh§k´J¬ mqKÜPhr oPiq @PZj jJrJ~eVP†r xJPmT S~Jct TJCK¿ur jNr ßyJPxj S fJÅr IkrJi\VPfr 9 xyPpJVLÇ F ZJzJ SA xm mJKyjLr @rS j~ xJPmT TotLPT KmKnjú ßo~JPhr xvso TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ ãofJr hJkPa k´nJmvJuLPhr IkrJi KmKnjú xoP~ oJl yP~ pJS~Jr k´YKuf iJrjJ 16 \JjM~JKr @hJuPfr rJP~ nMu k´oJKef yPuJÇ xJ\Jk´J¬ 25 \j ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL, KmK\Km, kMKuv S @jxJr mJKyjL ßgPT ßk´wPe rqJPm @PxjÇ IkrJi xÄWaPjr xo~ fJÅrJ xmJA rqJm-11-Pf Totrf KZPujÇ xJ\Jk´J¬ mqKÜPhr oPiq 11 \j ßxjJmJKyjL ßgPT, 2 \j ßjRmJKyjL ßgPT, 3 \j KmK\Km, xJf\j kMKuv S 2 \j @jxJr ßgPT rqJPm ßpJV ßhjÇ xJf UMPjr oJouJr kr fJÅPhr Kj\ Kj\ mJKyjL ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç 16 \JjM~JKr, ßxJomJr jJrJ~eV† ß\uJ S hJ~rJ \\ ‰x~h FjJP~f \jJTLet F\uJPx FA rJ~ ßWJweJ TPrjÇ xÄK㬠rJP~ KfKj mPuj, Ikyre, yfqJ, uJv èo S wzpPπr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ 26 \Pjr oífMqh§ ßhS~J yP~PZÇ Ikyre S @uJof IkxJrPe pMÜ gJTJ~ mJKTPhr 10 mZr S xJf mZr TPr xJ\J ßhS~J yP~PZÇ rJ~ ßWJweJr xo~ ßV´¬Jr gJTJ 23 @xJKoPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @Aj\LmLrJ muPZj, FTxPñ Ff oJjMwPT Ikyre, yfqJ S èPor oPfJ n~ÄTr IkrJPi @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Ff KmkMuxÄUqT xhPxqr FTPpJPV \Kzf yS~J FmÄ oífqM hP§r rJ~ yS~Jr WajJ FaJA k´goÇ xJ\Jk´J¬ 25 \j kJÅY mJKyjLr xJPmT xhx IkrJPir xo~ rqJPm KZPuj 16 \JjM~JKr rJP~r kr FT k´KfKâ~J~ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, È@oJr \JjJoPf, FKa F ßhPv KÆfL~ míy•o oJouJ, ßpUJPj 26 \Pjr lJÅKx yPuJÇ' KfKj mPuj, FA rJP~ xoV´ \JKf ˝K˜ ßkP~PZÇ Fr oJiqPo KnTKao S \jVe k´fqJKvf rJ~ ßkP~PZÇ FPf k´oJKef yPuJ, ßTC-A @APjr DP±t j~Ç oJouJKa yJAPTJPat FPu hs∆f ÊjJKj ÊÀ TrJr ßYÓJ TrJ yPmÇ ßT TL vJK˜ ßkPuj oífMqh§k´J¬ @xJKorJ yPuj xJPmT TJCK¿ur S @S~JoL uLV ßjfJ jNr ßyJPxj, rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu (Im.) fJPrT xJBh ßoJyJÿh, xJPmT hMA ßTJŒJKj ToJ¥Jr ßo\r (Im.) @Krl ßyJPxj, ßu. ToJ¥Jr (YJTKrYMqf) Fo oJxMh rJjJ, yJKmuhJr ßoJ. FohJhMu yT, F Km ßoJ. @Krl ßyJPxj, uqJ¿ jJP~T KyrJ Ko~J, uqJ¿ jJP~T ßmuJu ßyJPxj, KxkJKy @mM ‰f~m @uL, TjPˆmu ßoJ. KvyJm CK¨j, Fx@A kMPetªM mJuJ, ‰xKjT @xJhMöJoJj jMr, ‰xKjT

@mhMu @Kuo (kuJfT), ‰xKjT oKyCK¨j oMjKv (kuJfT), ‰xKjT @u @Koj (kuJfT), ‰xKjT fJ\Mu AxuJo (kuJfT), xJP\t≤ FjJoMu TKmr (kuJfT), jNr ßyJPxPjr xyPpJVL @uL ßoJyJÿh, Ko\JjMr ryoJj KhkM, ryo @uL, @mMu mJvJr, ßoJftM\J \JoJj YJKYtu, ßxKuo (kuJfT), xJjJCuäJy xJjJ (kuJfT), vJy\JyJj (kuJfT) S \JoJu xhtJr (kuJfT)Ç 10 mZr xvso TJrJh§ ßhS~J yP~PZ uqJ¿ TrPkJrJu ÀÉu @Koj, FFx@A m\uMr ryoJj, ‰xKjT jMÀöJoJj, TjPˆmu mJmMu yJxJj, FFx@A @mMu TJuJo @\Jh, FFx@A TJoJu ßyJPxj (kuJfT) S TrPkJrJu ßoJUPuZMr ryoJjPTÇ @r TjPˆmu yJKmmMr ryoJj (kuJfT), yJKmuhJr jJKxr CK¨jPT xJf mZPrr TJrJhP§r KjPhtv ßhj @hJufÇ ßoJUPuZMrPT IkyrPe pMÜ gJTJr hJP~ 10 mZr ZJzJS @uJof IkxJrPe pMÜ gJTJr hJP~ @rS xJf mZr TJrJhP§r @Phv ßhj @hJufÇ @hJuPf pJ yPuJ @PuJKYf xJf UMj oJouJr rJ~ CkuPã 16 \JjM~JKr xTJu ßgPTA jJrJ~eV† @hJuf FuJTJ S @vkJPv KZu TzJ KjrJk•Jmqm˙JÇ KmYJrT @xJr ßmv @PVA F\uJxTã nPr pJ~ xJÄmJKhT S @Aj\LmLPhr CkK˙KfPfÇ F\uJxTPãr ßnfr @xJKoPhr rJUJr \jq TJbVzJr ˙Pu FTKa ßuJyJr UJÅYJ KZuÇ xTJu j~aJr @PVA ßmv KTZM @xJKoPT ßxA UJÅYJr ßnfPr FPj rJUJ y~Ç ßkRPj 10aJr KhPT fJPrT xJBh, ßo\r @Krl, ßu. ToJ¥Jr rJjJ S jNr ßyJPxjPT @jJ y~ F\uJPxÇ 10aJr KhPT F\uJPx Kj\ @xPj FPx mPxj KmYJrT ‰x~h FjJP~f ßyJPxjÇ KfKj mPuj, ÈFUJPj hMKa oJouJÇ hMKa F\JyJrÇ hMKa oJouJ~ rJ~ KnjúÇ 1748/15 (oJouJ j’r)-Fr hM\j KnTKao, 103/16 (oJouJ j’r)-F kJÅY\j KnTKaoÇ hMKa rJ~ Knjú yPuS luJlu FT KmPmKYf yPmÇ @kjJrJ TgJ muPmj jJÇ rJP~r IÄvKmPvw kzKZÇ' Frkr KfKj k´gPo KmKnjú ßo~JPh xJ\Jk´J¬ mqKÜPhr j~\Pjr xJ\Jr metjJ kPz ßvJjJjÇ Frkr KfKj FTxPñ oífqM h§k´J¬ 26 @xJKor jJo CPuäU TPr fJÅPhr xJ\Jr ßWJweJ ßhjÇ xPñ xPñ F\uJPx gJTJ @Aj\LmLPhr IPjPT FTPpJPV È@uyJohMKuuäJy' mPu xP∂Jw k´TJv TPrjÇ kJÅY KoKjPa rJ~ ßWJweJ ßvw TPr KmYJrT ‰x~h FjJP~f ßyJPxj F\uJx ßZPz pJjÇ Frkr @hJuf YfôPr @Aj\LmLrJ KoKZu TPr rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrjÇ rJ~ ßWJweJr kr @xJKorJ KZPuj KjKmtTJrÇ k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT @vkJPvr @xJKoPhr xPñ TgJ muPf ßhUJ pJ~Ç FT kptJP~ jNr ßyJPxj UJÅYJr mJAPr gJTJ fJPrT xJBPhr xPñ TgJ mPujÇ rJP~ xP∂Jw kPr rJÓskPã oJouJ kKrYJujJTJrL xrTJKr ßTRÅxMKu S~JP\h @uL mPuj, ÈF rJP~ @orJ UMKvÇ rJÓskã xm @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV k´oJe TrPf xão yP~PZÇ fJA @hJuf xm @xJKoPTA xJ\J KhP~PZjÇ' KfKj mPuj, jNr ßyJPxj fJÅr k´Kfkã TJCK¿ur j\Àu AxuJoPT hMKj~J ßgPT xKrP~ ßhS~Jr \jq rqJPmr fJPrT xJBhxy

IjqPhr xyPpJKVfJ ßjjÇ jNr ßyJPxPjr xPñ rqJPmr Fxm TotTftJr @KgtT xŒTt KZu IPjT KhPjrÇ ßxA xMmJPh jNr ßyJPxj rqJPmr Fxm TotTftJr xyPpJKVfJ~ FA jívÄx yfqJTJ§ WaJjÇ F\uJPx CkK˙f KZPuj rJjJr vJÊKz S fJPrT xJBPhr mJmJ oMK\mMr ryoJjÇ fJÅrJ ßTC rJP~r k´KfKâ~J~ KTZM muPf rJK\ yjKjÇ fPm Kjyf j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJo rJP~r krkr mPuj, È@orJ rJP~ x∂áÓÇ FUj YJA hs∆f rJ~ TJptTr ßyJTÇ' TL WPaKZu ßxKhj 2014 xJPur 27 FKk´u dJTJ-jJrJ~eVP†r KuÄT ßrJPcr uJoJkJzJ FuJTJ~ rqJPmr xhxqrJ ßYTPkJˆ mKxP~ TJCK¿ur j\ÀPur VJKz gJoJ~Ç rqJm VJKz ßgPT j\Àu, fJÅr Kfj xyPpJVL S VJKzYJuTPT fMPu KjP~ pJ~Ç F xoP~ SA kg KhP~ pJKòPuj @Aj\LmL Yªj xrTJrÇ KfKj IkyrPer Kmw~Ka ßhPU ßluJ~ fJÅPT S fJÅr VJKzYJuTPTS rqJm fMPu KjP~ pJ~Ç kPr fJÅPhr xmJAPT yfqJ TPr SA rJPfA ßka ßTPa FmÄ APar m˜J ßmÅPi xmJr uJv vLfuãqJ jhLPf cMKmP~ ßh~Ç 30 FKk´u Z~\j S krKhj FT\Pjr uJv ßnPx SPbÇ Fr FT x¬JPyr oPiq F WajJ~ rqJm-11-Fr IKijJ~T fJPrT xJBhxy Kfj D±tfj TotTftJr pMÜfJr fgq k´TJv kJ~, aJTJr KmKjoP~ yfqJr IKnPpJV SPbÇ FTxPñ xJf\jPT bJ¥J oJgJ~ yfqJ S èPor jívÄxfJ~ KvCPr SPb oJjMwÇ fJPrT xJBh ©Je S hMPptJVoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr \JoJfJ yS~J~ Kmw~Ka Knjú oJ©J kJ~Ç FTA xoP~ WajJr Ijqfo IKnpMÜ jNr ßyJPxPjr xPñ jJrJ~eVP†r xJÄxh vJoLo SxoJPjr FTKa ßaKuTPgJkTgj k´TJv kJ~Ç pJPf jNr ßyJPxj nJrPf kJuJPf vJoLo SxoJPjr xyJ~fJ YJjÇ Frkr jNr ßyJPxj kJKuP~ pJj nJrPfÇ F WajJ~ jJrJ~eVP†r @Aj\LmLrJ @PªJuPj jJPojÇ xzT ImPrJi S KmPãJn TPr j\ÀPur IjMxJrLrJ S FuJTJmJxLÇ VeoJiqPo S xJrJ ßhPv Kmw~Ka yP~ SPb @PuJYjJr k´iJj Kmw~m˜MÇ oJouJ S KmYJr F WajJ~ hMKa oJouJ y~Ç FTKar mJhL j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJo FmÄ IkrKar mJhL @Aj\LmL Yªj xrTJPrr \JoJfJ Km\~ TMoJr kJuÇ yJAPTJPatr KjPhtPv rqJPmr Kfj D±tfj TotTftJPT FA oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJ~ kMKuvÇ fJr @PV Kfj\jPT Kj\ Kj\ mJKyjLPf ßlrf ßjS~J y~ FmÄ fJÅPhr YJTKr ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç 2015 xJPur 8 FKk´u rqJPmr 25 \j (YJTKrYMqf) TotTftJ, xhxqxy 35 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ kMKuvÇ Vf mZPrr 8 ßlms∆~JKr oJouJr IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç ÊÀ y~ KmYJrTJ\Ç xJf oJPx 38 TotKhmPx oJouJr TJptâo S ÊjJKj YPuÇ Frkr Vf mZPrr 30 jPn’r ß\uJ S hJ~rJ \\ ‰x~h FjJP~f ßyJPxj rJ~ ßWJweJr fJKrU KjitJre TPrjÇ FA rJP~r k´KfKâ~J \JKjP~ xπJx Kjotu N fôTL oPûr @øJ~T S Kjyf fôTLr mJmJ rKlCr rJKæ mPuj, FA rJP~ @mJr k´oJKef yPuJ, xrTJr 9 kOÔJ~


UmrJUmr 9

SURMA m 20 - 26 January 2017

jJrJ~eVP† xJf UMj (8 kOÔJr kr) pKh YJ~, fJyPu KmYJr xŒjú yS~J x÷mÇ xrTJr ßYP~PZ mPuA xJf UMPjr oPfJ \Kau oJouJ 33 oJPxr oPiq KmYJr xŒjú yP~PZÇ @r xrTJr YJ~Kj, fJA YJr mZPrS fôTL yfqJr IKnPpJVk© kpt∂ ßhS~J y~KjÇ jJrJ~eV† jJVKrT TKoKar xJiJre xŒJhT @mhMr ryoJj mPuj, FA rJP~ jqJ~KmYJr k´KfÔJ yP~PZÇ jJrJ~eVP†r xJiJre oJjMw FA rJP~ UMKvÇ KfKj mPuj, jJrJ~eVP†r oJjMw FUj @vJ TPr, ßoiJmL ZJ© fôTL, @KvT, nMuM, Yûu yfqJrS xMÔM fh∂ S KmYJPrr oJiqPo UMKjPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ yPmÇ \jVPer @˙J \JVJPjJ rJ~ dJTJ-jJrJ~eV† xzT iPr vyPr ßdJTJr @PV mJÅP~ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~r laT kJr yPuA KfjfuJ @hJuf nmjÇ YJûuqTr xJf UMj oJouJr rJ~ xJoPj ßrPU VfTJu FuJTJ~ KZu KjKËhs KjrJk•JÇ ß\uJ S hJ~rJ \\ ‰x~h FjJP~f ßyJPxPjr F\uJPx xTJu 10aJ~ FA rJ~ ßhS~Jr TgJ gJTPuS IPjT @PV ßgPTA @Aj\LmL S xÄmJhTotLrJ Knz \oJKòPujÇ laPT hJK~fôrf KjrJk•JTotLrJ kKrY~ krU TPr FPTT\jPT dMTPf KhPòj, pJÅPhr oPiq Kjyf mqKÜPhr ˝\j S C“xMT oJjMwS @PZjÇ YfôPr hJÅzJPfA ßhUuJo Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo ßnfPr dMTPZjÇ fJÅr oMUJm~Pm ßmhjJ S C“T£Jr ZJkÇ hMmZr xJf oJx iPr @rS Z~\Pjr kKrmJPrr xPñ KoPu KfKj @AKj uzJA YJKuP~ pJPòjÇ @orJ pJS~Jr KTZMãe kr @xJKoPhr KjP~ FTKa kMKuv nqJj @hJuf YfôPr k´Pmv TruÇ fJrkr @rS FTKaÇ fJÅPhr xmJAPT rJUJ yP~KZu VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPrÇ xTJu j~aJr KhPT F\uJx TPã KVP~ ßhKU KmYJrPTr @xPjr mJÅ KhPT ßuJyJr ßmzJ ßhS~J FTKa \J~VJ~ @xJKoPhr rJUJ yP~PZÇ fPm fJPrT xJBhxy Kfj\j KZPuj ßmzJr mJAPrÇ n~, ßmzJr ßnfr gJTPu pJÅPhr KhP~ yfqJTJ§ WKaP~PZj, fJÅrJ YzJS yPf kJPrjÇ KbT 10aJ 1 KoKjPa F\uJPx k´Pmv TrPuj ß\uJ S hJ~rJ \\ ‰x~h FjJP~f ßyJPxjÇ xJhJ vJPatr Skr TJPuJ ßTJa krJ KmYJrTPT ßhPU xmJA hJÅzJPujÇ KfKj ßTJPjJ KhPT jJ fJKTP~ ßY~JPr mPx rJ~ kzJ ÊÀ TrPujÇ xÄK㬠rJP~ ÊiM muJ yPuJ, 302 h§KmKi IjMpJ~L IKnpMÜ 35 \Pjr oPiq 26 \jPT oífMqh§ ßhS~J yPuJÇ mJKT j~\j KmKnjú ßo~JPh hK§fÇ fPm rJP~r kr jNr ßyJPxj, fJPrT xJBh, Fo Fo rJjJ S @Krl ßyJPxj KZPuj KjKmtTJrÇ FKa ßTmu yfqJr KmYJr j~, rJ\QjKfT hMmtí•J~Pjr KmÀP≠ @hJuPfr xoMKYf \mJmSÇ xrTJrkPãr k´iJj ßTRÅxMKu FA hMitr&w IkrJiLPhr xŒPTt mPuPZj, oífMqh§ kJS~Jr krS pJÅPhr oPiq ßTJPjJ k´KfKâ~J ßhUJ pJ~ jJ, fJÅrJ UMmA KjÔMr k´TíKfr IkrJiLÇ 16 \JjM~JKr @hJuf IñPj @Aj\LmLrJ rJ~PT ˝JVf \JKjP~ ßp @jª KoKZu TPrPZj, fJPf KmmJhLkPãr TP~T\j @Aj\LmL KZPuj mPuS @oJPhr FT xyTotL \JjJjÇ fJr oJPj fJÅrJS KmYJKrT xfqPT ßoPj KjP~PZjÇ FUJPj CPuäU TrJ hrTJr ßp 2014 xJPu yfqJTJP§r kr jJrJ~eV† @Aj\LmL xKoKf Kx≠J∂ KjP~KZu, @xJKoPhr kPã ßTC hJÅzJPmj jJÇ KT∂á krmftLTJPu rJ\QjKfT TJrPe @Aj\LmLPhr oPiq KmnJ\j ßhUJ ßh~ FmÄ SA Kx≠J∂ rKyf yP~ pJ~Ç @SuJh ßyJPxj jJPo FT\j @Aj\LmL \JjJj, oJouJKa ßmVmJj TrPf VefJKπT @Aj\LmL xKoKf IV´eL nNKoTJ kJuj TPrPZÇ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj UJPjr nNKoTJS KZu k´vÄxjL~Ç fJÅr KrPar kKrPk´KãPfA yJAPTJPat ÊjJKjPf IÄv KjP~KZPuj k´UqJf @Aj\LmL c. TJoJu ßyJPxjÇ 2014 xJPur 11 ßo yJAPTJat

rqJPmr YJTKrYMqf Kfj TotTftJPT ßV´¬Jr TPr K\ùJxJmJPhr @Phv ßhjÇ UMPjr KmYJr kMPrJkMKr UMj mº TrPf kJPr jJ, KT∂á IkrJPir oJ©J ToJPf kJPrÇ @r UMPjr KmYJr jJ yPu ‰fKr y~ KmYJryLjfJr xÄÛíKfÇ jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMj oJouJr rJ~ @oJPhr ßxA KmYJryLjfJr xÄÛíKf ßgPT KTZMaJ yPuS oMKÜ KhP~PZÇ ßTjjJ, KmYJrk´JgtL oJjMPwr TJPZ @hJufA ßvw nrxJÇ FA ßk´ãJkPa xJf UMPjr WajJPT @orJ TLnJPm oNuqJ~j Trm? FKa KZu xÄWm≠ S kNmtkKrTK·f yfqJTJ§Ç Fr oNPu KZu hMmtí•J~Pjr rJ\jLKfÇ FThJ mJPxr ßyukJr jNr ßyJPxj KmKnjú rJ\QjKfT hPur xogtPj yP~ SPbj hMitwt xπJxLÇ oJhT mqmxJ, mJuMoyJu hUu, kKrmyj UJPf YJÅhJmJK\xy Foj ßTJPjJ IkrJi ßjA pJ KfKj TPrjKjÇ FA jNr ßyJPxjA fJÅr rJ\QjKfT k´KfkãPT ßvw TPr KhPf FTKa ví⁄uJm≠ xrTJKr mJKyjLr xhxqPhr mqmyJr TPrPZjÇ 16 \JjM~JKrr rJP~r oJiqPo F\JyJrnMÜ 35 @xJKoA vJK˜ ßkP~PZjÇ KT∂á fJÅPhr mJAPrS IPjPT KZPujÇ Kjyf j\ÀPur võÊr vKyhMu AxuJo mPuPZj, È@ÄKvT KmYJr ßkP~KZÇ F\JyJr ßgPT jNr ßyJPxPjr TP~T\j xyPpJVLr jJo mJh ßhS~J yP~PZ, pJrJ F yfqJTJP§r xPñ \Kzf KZuÇ' UMPjr ßkZPj ßpoj UMKj gJPT, VclJhJPrr ßkZPjS VclJhJr gJPTÇ yfqJTJP§r krkrA TJrJ jNr ßyJPxjPT mJÅYJPf ßYP~KZu, ßT fJÅPT KmPhPv kJKuP~ ßpPf xJyJpq TPrKZu, ßxxm VeoJiqPo jJjJnJPm FPxPZÇ fJr xN© iPr UMPh VclJhJPrr ßkZPjr mz VclJhJrPTS KmYJPrr @SfJ~ @jJ CKYf mPu nMÜPnJVLPhr ˝\PjrJ \JjJjÇ mJÄuJPhPvr KmYJKrT AKfyJPx FKa FTKa GKfyJKxT rJ~ F TJrPe j~ ßp KkuUJjJ yfqJTJP§r kr xPmtJóxÄUqT mqKÜr oífMqh§ yP~PZÇ F yfqJTJP§ rJ\QjKfTnJPm k´nJmvJuL mqKÜ ßpoj \Kzf KZPuj, ßfoKj KZPuj IkrJi hoPj KjP~JK\f FTKa xrTJKr mJKyjLr CPuäUPpJVq xÄUqT khJKiTJrLSÇ FA rJ~ k´oJe TPrPZ ßp IkrJiL pf ãofJir ßyJT jJ ßTj fJÅPT vJK˜ ßkPf yPmÇ KT∂á ßxKa híÓJ∂ jJ yP~ ˝JnJKmT Kj~Po kKref yS~J CKYfÇ xJf UMj oJouJr KmYJrk´Kâ~Jr xPñ xÄKväÓ xmJA ijqmJh ßkPf kJPrjÇ F irPjr Kjoto S jívÄx yfqJr KmYJr yPu IkrJiLrJ KTZMaJ yPuS UJPoJv yPmÇ rJ\QjKfT hMmtí•J~j ToPmÇ KmYJrk´Kâ~Jr k´Kf oJjMPwr @˙J mJzPmÇ jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMPjr oJouJr rJP~r kr 2013 xJPu xÄWKaf fJjnLr ßoJyJÿh fôTL yfqJr KmYJPrr hJKmKaS xJoPj FPxPZÇ xrTJr ßTJPjJ oJouJ~ ÈKmPmPTr' hJK~fô kJuj TrPm, @r ßTJPjJ ßTJPjJ oJouJ~ KjKmtTJr gJTPm, ßxKa yPf kJPr jJÇ kKrkJKa S KjKmtTJr KZPuj @xJKorJ k´PfqPTA KZPuj kKrkJKaÇ Kk´\j nqJj ßgPT @hJufTPã ßjS~Jr xo~ fJÅPhr IPjPTr oMPU KZu yJKxr IKnmqKÜÇ F\uJPx ßuJyJr UJÅYJ~ rJUJ 19 \j FmÄ UJÅYJr mJAPr rJUJ YJr\j KZPuj KjKmtTJrÇ rJ~ ßWJweJr kr jNr ßyJPxjxy 21 \jA KZPuj ˝JnJKmTÇ ßTmu hM\j ßTÅPh ßlPujÇ jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMj oJouJr rJ~ ßWJweJr @PV-kPr 16 \JjM~JKr, ßxJomJr FojA ßhUJ ßVPZ @xJKoPhrÇ @hJuf 26 @xJKoPT oífMqh§ S 9 @xJKoPT KmKnjú ßo~JPh xvso TJrJh§JPhPvr rJ~ ßWJweJr krS IPjT @xJKor ˝JnJKmT IñnKñ KZu CkK˙fPhr TJPZ Km˛~Ç rJÓskPã F oJouJ kKrYJujJTJrL xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) S~JP\h @uL mPuj, rJ~ ßWJweJr kr IKnpMÜ jNr ßyJPxj S fJPrT xJBPhr nJmPuvyLj @Yre k´oJe TPr fJÅrJA UMKjÇ 10 kOÔJ~


10 UmrJUmr

20 - 26 January 2017 m SURMA

jJrJ~eVP† xJf UMj (9 kOÔJr kr) ßTmu ßkvJhJr UMKjrJA Foj @Yre TrPf kJPrÇ rJ~ ßWJweJPT ßTªs TPr jJrJ~eV† ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuf FuJTJ~ UMm xTJu ßgPTA KZu TzJ KjrJk•Jmqm˙JÇ @hJuf k´Jñexy @vkJPvr FuJTJ~ KmkMuxÄUqT kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç @hJuf k´JñPe k´˜Mf rJUJ y~ \uTJoJj, kMKuv nqJj S Kk´\j nqJjÇ @hJuf k´JñPe k´PmPvr hMKa laPT mxJPjJ y~ @YtSP~Ç KmYJrT, @Aj\LmL, @hJuPfr TotL S VeoJiqoTotL ZJzJ @r TJCPT dMTPf ßh~Kj kMKuvÇ xTJu 8aJ 58 KoKjPa jJrJ~eV† ß\uJ TJrJVJr ßgPT FTKa Kk´\j nqJPj TPr 18 \j @xJKoPT @hJuPf @jJ y~Ç fJÅPhr k´PfqPTr kJP~ KZu cJ¥JPmKzÇ k´Kf hM\Pjr yJPf KZu FTKa TPr yJfTzJÇ fJÅPhr KjP~ rJUJ y~ TJbVzJr ˙Pu ‰fKr TrJ ßuJyJr UJÅYJ~Ç xTJu 9aJ 35 KoKjPa @rS KfjKa Kk´\j nqJj @PxÇ VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT @xJ FA KfjKa nqJPjr FTKaPf KZPuj @xJKo jNr ßyJPxj S uqJ¿ jJP~T ßmuJu ßyJPxjÇ @PrTKaPf @jJ y~ rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T fJPrT ßoJyJÿh xJBhPTÇ ßo\r (YJTKrYMqf) @Krl ßyJPxj S ßulPajqJ≤ ToJ¥Jr (YJTKrYMqf) Fo Fo rJjJPT @jJ y~ Ijq FTKa Kk´\j nqJPjÇ fJÅPhr @jJr xo~ KZu kMKuPvr mJzKf KjrJk•J S xfTtfJÇ jNr ßyJPxPjr oJgJ~ ßyuPoa, kJP~ cJ¥JPmKz S yJPf yJfTzJ krJPjJ gJTPuS fJPrT xJBh, @Krl ßyJPxj S Fo Fo rJjJr kJP~ cJ¥JPmKz KZu jJÇ @Krl S rJjJr yJf KZu FTKa yJfTzJ~ mJÅiJÇ @KrPlr YMu KZu ßoPyKh KhP~ rJXJPjJÇ j~aJ 44 KoKjPa FPT FPT fJPrT xJBh, ßmuJu ßyJPxj, rJjJ, @Krl S jNr ßyJPxjPT @hJufTPã ßjS~J y~Ç jNr ßyJPxjPT 18 @xJKor xPñ UJÅYJ~ ßdJTJPjJ yPuS fJPrT xJBh, @Krl, rJjJ S mJvJrPT UJÅYJr kJPv FT ßTJjJ~ rJUJ y~Ç fJÅPhr kJyJrJ~ KZPuj kMKuPvr Kfj xhxqÇ FA YJr\jPT ßuJyJr UJÅYJr mJAPr rJUJr KmwP~

kPr KkKk S~JP\h @uL mPuj, ÈfJPhr TJrPe Ijq @xJKorJ IkrJPi \zJ~ FmÄ ßhJwL xJmq˜ yP~PZÇ Fxm jívÄx oJouJr ßãP© ßhUJ pJ~, IjqJjq pJrJ h§k´J¬ y~, fJrJ KyÄxs yP~ TJCPT @âoe TPr, VuJ KaPk iPrÇ Fxm Kmw~ FzJPjJr \jq YJr\jPT yJfTzJ kKrP~ mJAPr rJUJ yP~KZuÇ ßVJP~ªJ k´KfPmhj KZu ßp fJrJ ßpPTJPjJ oMyNPft FA KfjYJr\jPT @âoe TrPmÇ' 9aJ 30 KoKjPa KkKk S~JP\h @uL S k´KxKTCvj KaPor xhxqrJ FmÄ Fo Fo rJjJr vJÊKz xMufJjJ ryoJj S fJPrT xJBPhr mJmJ oMK\mMr ryoJj kígTnJPm fJÅPhr @Aj\LmLPhr KjP~ @hJuPf pJjÇ xMufJjJ ryoJjPT UJÅYJ~ gJTJ @xJKo kNPetªM mJuJxy TP~T\Pjr xPñ TgJ muPf ßhUJ pJ~Ç KfKj UMujJ @hJuPfr xrTJKr ßTRÅxKM u FmÄ UMujJr xrTJrhuL~ xJÄxh Ko\JjMr ryoJPjr ßmJjÇ @hJuPfr WKzr TJÅaJ~ pUj xTJu 10aJ, fUj ß\qÔ ß\uJ S hJ~rJ \\ ‰x~h FjJP~f ßyJPxj F\uJPx FPx Kj\ @xPj mPxjÇ Frkr ßxPr˜JhJr ßoJ. vJyJmMK¨j FPT FPT xm @xJKor jJo iPr cJPTjÇ @xJKorJ \mJPm È@KZ' mPujÇ F xo~ mJhLkPãr @Aj\LmL xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuj, ÈFTaM krLãJ TPr ßhPUj, @PZ

KT jJÇ' fUj KkKk mPuj, È@Ko ßhUKZÇ' yJK\rJ cJTJr krkrA KmYJrT ‰x~h FjJP~f ßyJPxj xÄK㬠rJ~ ßWJweJ TPrjÇ Fr krkrA KfKj @hJufTã ßZPz pJjÇ ßoJa Z~ KoKja @hJuPf Im˙Jj TPrj KfKjÇ rJ~ ßWJweJr xPñ xPñ CkK˙f @Aj\LmLrJ FTPpJPV È@uyJohMKuuäJy' mPu SPbjÇ @xJKorJ oPjJPpJV KhP~ rJ~ ßvJPjjÇ ßuJyJr UJÅYJr ßnfr ßgPT jNr ßyJPxj KmYJrPTr KhPT CÅKT KhKòPuj mJrmJrÇ rJ~ ßWJweJr kr Fo Fo rJjJPT KTZMãPer \jq yfKmøu ßhUJ pJ~Ç mJKTaJ xo~ KfKj, fJPrT S @Krl KZPuj KjKmtTJrÇ fPm UJÅYJr ßnfPr gJTJ FT\j @xJKo UJÅYJ iPr TJÅhKZPuj, @PrT\j TJÅhKZPuj jNr ßyJPxPjr ßhyrãL oftN\J \JoJj YJKYtuPT \KzP~ iPrÇ YMu mqJTmsJv TrJ hLWtPhKy YJKYtu SA @xJKor oJgJ~ yJf mMKuP~ xJ∂ôjJ ßhjÇ UJÅYJ~ gJTJ @xJKoPhr xJ∂ôjJ KhPf ßhUJ pJ~ jNr ßyJPxjPTSÇ fJÅr @Yre KZu ˝JnJKmTÇ FTkptJP~ 10aJ 10 KoKjPar KhPT UJÅYJr mJAPr gJTJ fJPrT xJBPhr xPñ jNr ßyJPxjPT ˝JnJKmTnJPm TgJ muPf ßhUJ pJ~Ç xTJu ßxJ~J 10aJ~ xJÄmJKhTxy @hJuPf CkK˙f xmJAPT @hJufTã ßgPT ßmr TPr ßh~ kMKuvÇ

Frkr @xJKoPhr ßmr TPr KjP~ pJ~Ç fUj ßhJfuJr KxÅKzr TJPZ ZKm ßfJuJr xo~ xJÄmJKhTPhr CP¨Pv oífMqh§JPhvk´J¬ @xJKo Ko\JjMr ryoJj hLkM (jNr ßyJPxPjr xJPmT VJKzYJuT) mPuj, ÈPfJPhr \jq @\ @oJPhr F Im˙JÇ' KfKj F xo~ \MfJ ZMPz oJrJr ßYÓJ TPrj, fPm kMKuv iPr ßlPuÇ KjyfPhr kKrmJr S @Aj\LmLPhr xP∂Jw rJ~ hs∆f TJptTPrr hJKm jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMj oJouJ~ 26 @xJKor lJÅKxr rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrPZj rJÓskPãr @Aj\LmL S Kjyf mqKÜPhr kKrmJPrr xhxqrJÇ fJÅPhr FTaJA hJKm, rJ~ hs∆f TJptTr TrJ ßyJTÇ rJÓskPã oJouJ kKrYJujJTJrL xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) Fx Fo S~JP\h @uL mPuj, ÈrJÓskã ßgPT F oJouJ vfnJV k´oJe TrPf xão yP~KZÇ' Ikyre, wzpπ S yfqJ TPrPZj @xJKorJÇ rJP~ rJÓskã vfnJV x∂áÓÇ xrTJPrr FA ßTRÅxMKu @vJ TPrj, Có @hJuPfS KmYJKrT @hJuPfr FA lJÅKxr rJ~ myJu gJTPmÇ 11 kOÔJ~


SURMA m 20 - 26 January 2017

jJrJ~eVP† xJf UMj (10 kOÔJr kr) VfTJu ßxJomJr xTJPu xJf UMj oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrj jJrJ~eVP†r ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT ‰x~h FjJP~f ßyJPxjÇ rJP~ oJouJr xJPmT TJCK¿ur jNr ßyJPxj, rqJPmr xJPmT TotTftJ ßu. TPjtu fJPrT xJBhxy 26 \jPT oífqM h§JPhv ßhjÇ Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKa, Yªj xrTJPrr ßoP~ xMK˛fJ xrTJr, Yªj xrTJPrr VJKzYJuT Kjyf AmsJyLPor oJ jNr\JyJj, Kjyf oKjÀöJoJPjr ˘L ßoJPvthJ @ÜJrxy fJÅPhr @®L~-˝\j VfTJu @hJuPf @PxjÇ rJ~ ßWJweJr xo~ j\Àu AxuJPor võÊr vKyhMu yT S vJÊKz ß\qJ“˚J ßmVo TJÅhPf gJPTjÇ ß\qJ“˚J ßmVo mPuj, jNr ßyJPxjrJ fJÅr ßoP~r ßxJjJr xÄxJr fZjZ TPr KhP~PZjÇ fJÅPhr lJÅKx hs∆f TJptTr TrJ ßyJTÇ ßxKujJ AxuJo KmCKa mPuj, ÈFA rJP~ @Ko x∂áÓÇ @oJr YJS~J ÊiM rJ~Ka hs∆f TJptTr TrJ ßyJTÇ' rJ~ ßWJweJr kr xMK˛fJ xrTJrS @PmVfJKzf yP~ kPzjÇ @hJuf YfôPr KfKj mPuj, È@\ rJ~ yP~PZÇ @Ko oPj TKr, FaJ ÊiM @oJr mJmJr rJ~ j~, FA rJP~ xPfqr \~ yP~PZÇ' rJ~ hs∆f TJptTPrr hJKm \JjJj KfKjÇ @hJuPf Yªj xrTJPrr VJKzYJuT AmsJKyPor ˘L rKyoJ ßmVo, fJÅr mí≠ oJ jNr\JyJj S mJmJ @mhMu SyJm CkK˙f KZPujÇ FA rJP~ fJÅrJ UMKvÇ rKyoJ ßmVo mPuj, ÈFA rJP~ @Ko x∂áÓ yP~KZÇ lJÅKxPf ^MKuP~ rJ~ TJptTr TÀTÇ' rJP~r k´KfKâ~J~ Kjyf oKjÀöJoJPjr ßZJa nJA Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈrJP~ @orJ x∂áÓÇ rJ~ hs∆f TJptTr TrPu @rS UMKv ymÇ' fPm oKjÀöJoJPjr ˘L ßoJPvthJ @ÜJr mPuj, ÈrJ~ TJptTr jJ TrJ kpt∂ @Ko x∂áÓ jAÇ' rJ~ ßWJweJr @PV @hJuf YfôPr @Pxj mJhLkPãr @Aj\LmL xJUJS~Jf ßyJPxj UJjÇ rJP~ xP∂Jw k´TJv TPr KfKj mPuj, ÈrJP~r @PV @orJ k´fqJvJ TPrKZuJo, xm @xJKor xPmtJó vJK˜ yPmÇ rJP~ xm @xJKor vJK˜ yP~PZÇ FA yfqJTJP§r kr k´go ßgPT IPjT k´KfmºTfJr ßnfr KhP~, IPjT YzJA-CfrJ~ ßkKrP~ FA oJouJr rJ~ yP~PZÇ @Ko mqKÜVfnJPm @jKªfÇ rJ~Ka TJptTr TrPf xm khPãk V´ye TrJ ßyJTÇ' KkKk Fx Fo S~JP\h @uL mPuj, ÈhJK~Pfô ßgPT xrTJKr ßkJvJT kPr fJÅrJ jívÄx FA yfqJTJ§ WKaP~PZjÇ FA rJP~ k´oJe yP~PZ, ßTC @APjr DP±t jjÇ IkrJi TPr kJr kJS~J pJ~ jJ, ßxaJ k´KfKÔf yPuJÇ FKua ßlJPxtr mJKyjLr xhxq yP~S, IPjT k´nJmvJuL mqKÜ yP~S fJÅPhr oífqM hP§r @Phv KjP~ @hJuf ßgPT ßpPf yPòÇ jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ pf IKnPpJV jJrJ~eVP†r xJf UMj oJouJr k´iJj @xJKo FmÄ F oJouJ~ oífMqh§JPhv kJS~J jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ @rS 13Ka oJouJ rP~PZÇ KxK≠rV† gJjJr mjq k´JeL xÄrãe @APj TrJ FTKa oJouJ~ Vf mZr fJÅr FT mZPrr TJrJh§JPhv yP~PZÇ TJÅYkMPr vLfuãqJ jhL hUu TPr mJuMkJgPrr mqmxJ, CPòPh mJiJ, VekKrmyPj YJÅhJmJK\xy jJjJ IKnPpJV SPb KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr mKyÏíf xyxnJkKf jNr ßyJPxPjr KmÀP≠Ç TJÅYkMr S KxK≠rVP† YJÅhJmJK\, jhL hUu, oJhT mqmxJxy IPjT KTZMrA Kj~πT KZPuj KfKj S fJÅr ßuJT\jÇ hUu, YJÅhJmJK\xy jJjJ TJrPe mJrmJr @PuJYjJ~ FPxPZj KfKjÇ ˙JjL~ FuJTJmJxL S KmKnjú xN© mPuPZ, asJTYJuPTr xyTJrL KyPxPm Tot\Lmj ÊÀ TrJ jNr ßyJPxj kPr YJuT yjÇ 1992 xJPur kr KfKj TíwT uLPVr xJPmT ßjfJ S kPr KmFjKkr xJPmT xJÄxh KV~JxCK¨Pjr @vLmtJhkMÓ yP~ ßpJV ßhj KmFjKkPfÇ kPr KfKj KxK≠rV† ACKj~j

kKrwPhr ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ 1996 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ FPu KfKj @S~JoL uLPVr ßjfJ xJÄxh vJoLo SxoJPjr yJf iPr @S~JoL uLPV ßpJV ßhjÇ Frkr KfKj KxK≠rVP† Kj~πe k´KfÔJ TrPf gJPTjÇ SA xo~ fJÅr KmÀP≠ hJñJyJñJoJxy 13Ka oJouJ y~Ç mJÄuJPhv asJTYJuT vsKoT ACKj~j TJÅYkMr vJUJr xnJkKfS yj KfKjÇ 2001 ßgPT 2008 xJu kpt∂ KfKj FuJTJ~ KZPuj jJÇ SA xo~ KfKj KZPuj kMKuPvr fJKuTJnMÜ xπJxLÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu fJÅPT iKrP~ KhPf A≤JrPkJPur ßrc ßjJKav \JKr y~Ç 2008 xJPur KcPx’Pr IjMKÔf jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr KfKj FuJTJ~ ßlPrjÇ 2011 xJPur 30 IPÖJmr jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr k´go KjmtJYPj KfKj 4 j’r S~JPctr TJCK¿ur KjmtJKYf yjÇ FuJTJmJxLr IKnPpJV, rJ\iJjLPf k´PmPvr Ijqfo kg KvorJAu ßoJz S TJÅYkMPr kKrmyPj YJÅhJmJK\xy xmKTZM Kj~πe TrPfj jNr ßyJPxj S fJÅr ßuJT\jÇ kKrmyPj YJÅhJmJK\Pf IKfÔ yP~ 2012 xJPur @VPˆ jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ kMKuv S rqJPmr D±tfj TotTftJPhr TJPZ IKnPpJV ßhj dJTJ xzT kKrmyj xKoKfr xJiJre xŒJhT UªTJr FjJP~fMuäJyÇ F ZJzJ YJÅhJmJK\r k´KfmJPh mqJaJKrYJKuf KrTvJr YJuT S oJKuPTrJ jJrJ~eV† vyPrr YJwJ|J~ vyLh KojJr k´JñPe xoJPmv TPrj S KmKnjú \J~VJ~ ˛JrTKuKk ßhjÇ kPr k´vJxj S KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnLr y˜PãPk SA YJÅhJmJK\ mº y~Ç jhL hUu S Km@AcKmäCKaFr oJouJ Km@AcKmäCKaFr xN© mPuPZ, KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ TJÅYkMr ßxfMr KjPY vLfuãqJr fLr hUu TPr jNr ßyJPxjPhr VPz ßfJuJ mJuM S kJgPrr mqmxJ CPòh TrJ yPuS jmo xÄxh KjmtJYPjr kr @mJrS jhL hUu TPr F mqmxJ TPrj KfKjÇ yJAPTJPatr KjPhtv IoJjq TPr vLfuãqJr fLr IQminJPm hUu TPr mJuM-kJgPrr mqmxJ VPz ßfJuJr IKnPpJPV jNr ßyJPxjPT k´iJj @xJKo TPr 2010 xJPu KxK≠rV† gJjJ~ oJouJ TPrKZPuj Km@AcKmäCKaFr jJrJ~eV† jhL mªPrr ßkJat TotTftJÇ oJouJ~ xrTJKr TJP\ mJiJhJj, xrTJKr TotTftJPhr ÉoKT ßhS~J FmÄ jhLfLPrr k´J~ 800 vfJÄv \Ko hUPur IKnPpJV @jJ y~Ç Vf TP~T mZPr SA hUu CPòPh @a-hvmJr IKnpJj YJuJPjJ y~Ç oJouJr KmwP~ mqm˙J KjPf KxK≠rV† gJjJ~ 22Ka KYKb ßhS~J y~Ç ßouJr jJPo IväLu jífq-\M~J IKnPpJV rP~PZ, xJf UMPjr WajJr @V kpt∂ KxK≠rVP† KxKa TrPkJPrvPjr asJT aJKotjJPu FT mZPrr ßmKv xo~ iPr ßouJr jJPo YPu IväLu jífq S \M~Jr @xrÇ ßouJ~ ImJPi oJhTS KmKâ y~Ç ˙JjL~ TJCK¿ur jNr ßyJPxjPT F ßouJ mº TrPf ßx xo~ KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßoJ˜lJ TJoJu o\MohJr KYKb KhPuS ßouJ mº y~KjÇ k´KfKhj IväLu jífq S \M~Jr @xr ßgPT uJU uJU aJTJ @~ TrPfj jNr ßyJPxPjr ßuJT\jÇ IKnPpJV rP~PZ, FA aJTJr nJV ßkPfj ˙JjL~ k´vJxj, xJÄmJKhT, KmKnjú rJ\QjKfT ßjfJxy KmKnjú ˜Prr ßuJT\jÇ jNr ßyJPxj S fJÅr xyPpJVLPhr IP˘r uJAPx¿ mJKfu xJf UMPjr kr 2014 xJPur ßo oJPx ß\uJ k´vJxj jNr ßyJPxj, vJy\JuJu mJhu S fJÅPhr xyPpJVLPhr jJPo ßjS~J 11Ka IP˘r uJAPx¿ mJKfu TPrÇ jNr ßyJPxj S fJÅr xyPpJVLPhr KmÀP≠ uJAPx¿Tíf I˘ KhP~ FuJTJ~ k´nJm UJaJPjJr FmÄ k´KfkãPT WJP~u TrPf mqmyJPrr IKnPpJV KZuÇ FuJTJmJxL xN© mPuPZ, jNr ßyJPxj S fJÅr xyPpJVLPhr KjP~ TokPã 20Ka VJKzr myr YuJYu TrfÇ fJÅr xyPpJVLPhr xPñ gJTf uJAPx¿Tíf I˘xy IQmi I˘Ç

UmrJUmr 11


12 UmrJUmr

20 - 26 January 2017 m SURMA

Kmvõ A\PfoJr k´go kmt ßvw

@uäJyr hrmJPr uJPUJ oMxKuär ãoJ k´JgtjJ dJTJ, 16 \JjM~JKr - vLPfr xTJuÇ @TJv Wj TM~JvJ~ dJTJÇ Fr oPiq ßgPo ßgPo bJ¥J mJfJPxr ^JkaJÇ fMrJVkJPz fUj uJPUJ oMxKuär KnzÇ oJAT ßgPT ßnPx @xPZ m~JPjr @S~J\Ç xoP~r xPñ fMrJVkJPz oJjMPwr KnzS mJzPZÇ ßoJjJ\JPf IÄv KjPf ßnJr ßgPT oMxKuärJ kJP~ ßyÅPaA A\PfoJ˙Pu ßkRÅZJjÇ oNu oJb fUj kKrkNeÇt oJjMPwr ßxsJf fUj

C•rJ, @mhMuJä ykMr @r añLr xzPT \J~VJ TPr KjP~PZÇ @vkJPvr mJxJr ZJPhS fUj IPjT oJjMPwr KnzÇ A\PfoJ˙Pur YJrkJPvr Kfj-YJr KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz ßTJgJS ßuJT iJrPer bJÅA KZu jJÇ ßhKv-KmPhKv jJjJ m~x S ßkvJr jJrL-kMÀw ßoJjJ\JPf IÄv KjPf @PxjÇ añLPf ÊÀ yS~J Kmvõ A\PfoJr k´go kPmtr @PUKr

ßoJjJ\Jf ÊÀ yS~Jr @PVr KY©aJ FojA KZuÇ uJPUJ oMxKuär IPkãJ @PUKr ßoJjJ\Jf ÊÀrÇ xTJu 11aJ 1 KoKjPa ßoJjJ\Jf ÊÀ TPrj KhKuä ßgPT @xJ fJmKuV \JoJPfr oMrKæ oJSuJjJ ßoJyJÿh xJ'hÇ 35 KoKja mqJkL FA ßoJjJ\JPf Kmvõ CÿJyr vJK∂ S xoíK≠ TJojJ TrJ y~Ç ßhv-\JKf S oJjmfJr TuqJPer \jq @uäJyr hrmJPr k´JgtjJ TrJ

y~Ç nMu-ÃJK∂r \jq ãoJ YJS~J y~Ç oJSuJjJ xJ'h @rKm S ChtM nJwJ~ ßoJjJ\Jf TPrjÇ fJÅr xPñ hMyJf fMPu È@Koj' S È@uäJÉÿJ @Koj' ±KjPf @uäJy rJæMu @uJKoPjr x∂áKÓ uJPnr @vJ~ uJU uJU oMxKuää @TMKf \JjJjÇ ßoJjJ\JPfr FTkptJP~ oJSuJjJ ßoJyJÿh xJ'h mPuj, ÈPy @uäJy, @oJPhr xmJAPT ãoJ TPrJ, ßTjjJ, fMKo ãoJvLuÇ fMKo @oJPhr Skr x∂áÓ ySÇ ßy @uäJy, xmJAPT TmMu TPr jJSÇ UJrJk TJ\ ßgPT ßylJ\f TPrJÇ A~J @uäJy, @oJPhr xoíK≠ hJSÇ @oJPhr xmJAPT rãJ TPrJÇ A~J @uäJy, fMKo @oJPhr ßhJ~J TmMu TPr jJSÇ @oJPhr k´Tf í AoJjhJr yS~Jr fSKlT hJSÇ @oJPhr ßhJ~J TmMu TPrJÇ @oJPhr èjJy oJl TPr hJSÇ' F xo~ ßoJjJ\JPf IÄv ßjS~J oMxKuäPhr IPjPTA TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ fJÅPhr È@Koj' È@uäJÉÿJ @Koj' ±KjPf fUj oMUr fMrJVkJzÇ k´go kPmtr Kmvõ A\PfoJ~ @xJ ßoJa @a\j oMxKuä oJrJ ßVPZjÇ Kmvõ A\PfoJr KÆfL~ kmt 20 \JjM~JKr ÊÀ yPmÇ 22 \JjM~JKr @PUKr ßoJjJ\JPfr oiq KhP~ ßvw yPm FmJPrr Kmvõ A\PfoJÇ 2011 xJu ßgPT A\PfoJ hMA kPmt IjMKÔf yPòÇ xTJu xJPz @aaJ ßgPT ßoJjJ\JPfr @PV YPu ßyhJ~JKf m~JjÇ m~JPj oJSuJjJ xJ'h mPuj, jJoJ\ ZJzJ AxuJo T·jJ TrJ pJ~ jJÇ @uäJyr nJ¥Jr ßgPT KTZM ßjS~Jr xmPYP~ mz CkJ~ yPuJ jJoJ\Ç KT∂á FT\j oMxuoJj jJoJ\ kzPmj jJ, FaJ KY∂J TrJ pJ~ jJÇ rJÓskKf @mhMu yJKoh mñnmPj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VenmPj FmÄ KmFjKk ßY~JrkJrxj èuvJPjr fJÅr mJxnmPj mPx ßoJjJ\JPf IÄv ßjjÇ F ZJzJ añLPf A\PfoJ˙Pur kMKuv TP≤sJu ÀPo ßoJjJ\JPf IÄv ßjj oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT, iotoπL oKfCr ryoJj, VJ\LkMr-2 @xPjr xJÄxh \JKyh @yxJj, VJ\LkMr oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf @\of CuäJy UJj, KxKa TrPkJPrvPjr nJrk´J¬ ßo~r @xJhMr ryoJj, VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr oMyJÿh yJÀj Ir rvLh k´oUM Ç @PUKr ßoJjJ\Jf ßvPw añL ßgPT KmKnjú ÀPa mqJkT pJj\Par xíKÓ y~Ç mÉ oMxKuä ßTJPjJ pJjmJyj jJ ßkP~ kJP~ ßyÅPaA V∂Pmqr CP¨Pv rSjJ yjÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

mJkJ-Pmj xPÿuPj xMkJKrv

rJokJu mJKfu S „kkMr kMjKmtPmYjJ TÀj

dJTJ, 16 \JjM~JKr - xMªrmPjr kJv ßgPT rJokJu T~uJKnK•T KmhMq“ k´T· Ijq© KjrJkh ˙JPj xKrP~ KjPf yPmÇ ^MÅKTkNet ß\PjS xrTJr „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs KjP~ ßpnJPm FPVJPò, fJ kMjKmtPmYjJ TrPf yPmÇ jJ yPu FKa mJÄuJPhPvr oJjMPwr ^MÅKT mJzJPm S 12 hvKoT 65 KmKu~j cuJPrr SA k´T·Ka FTKa ßvõfyK˜Pf kKref yPmÇ mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj (mJkJ) S mJÄuJPhv kKrPmv ßjaS~JTt (Pmj) @P~JK\f ˙JK~fôvLu Cjú~j uãqoJ©J (FxKcK\) S kKrPmv vLwtT hMA KhPjr KmPvw xPÿuPj F TgJ muJ y~Ç xPÿuj ßvPw ßhS~J ßWJweJ~ xrTJPrr k´Kf ßoJa 39Ka xMkJKrv TrJ yP~PZÇ rJ\iJjLr TíKwKmh AjKˆKaCPa IjMKÔf SA xPÿuPj kKrPmv, \ôJuJKj, jVr, kJKj, vJK∂ S jqJ~KmYJr KmwP~ 23Ka IKiPmvPj vfJKiT Kmw~ Ck˙JkjJ TrJ y~Ç FPf ßhPv S k´mJPx gJTJ mJÄuJPhKv vLwt˙JjL~ KmPvwù S xrTJPrr jLKfKjitJrT kptJP~r k´KfKjKirJ IÄv ßjjÇ xMkJKrPv ˙JK~fôvLu Cjú~j KmwP~ ßjS~J xrTJPrr ßmv KTZM khPãPkr k´vÄxJ TrJ y~Ç xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©Jr (FoKcK\) oPfJ FxKcK\ I\tPj xrTJPrr xJluq TJojJ TrJ y~Ç fPm xrTJr

ßpnJPm mz Cjú~j k´T·èPuJ fKzWKz TPr mJ˜mJ~Pjr CPhqJV KjPò fJr xoJPuJYjJ TPr muJ y~, FPf ßhPvr IPjT FuJTJr kKrPmv, k´Je S k´TíKf ÉoKTr oMPU kzPZÇ xoJkjL IKiPmvPj ßjRkKrmyjoπL vJy\JyJj UJj fJÅr FUKf~JPrr oPiq ßpxm xMkJKrv @PZ, fJ kJuj TrJr IñLTJr TPrjÇ \ôJuJKj S kKrPmv IKiPmvPj mJkJr xyxnJkKf xMufJjJ TJoJu 1972 xJPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj \JfL~ míãPrJke x¬JPyr CPÆJijL IjMÔJPj ßhS~J FTKa mÜífJ kJb TPr ßvJjJjÇ fJPf mñmºM mPuKZPuj, ÈxMªrmj @orJ xí\j TKr jJAÇ FUJjTJr VJZkJuJ @orJ ßrJke TKr jJAÇ FKa k´JTíKfTnJPm ‰fKr yP~PZÇ FA xMªrmj @oJPhr mPñJkxJVPrr ^z-\PuJòôJx ßgPT rãJ TrPZÇ xMªrmj jJ gJTPu xoMPhsr nJXPj ßjJ~JUJuL, yJKf~Jxy ßhPvr KmkMu FuJTJ ßnPX ßZJa ßZJa ÆLPk kKref yPfJÇ' mñmºMr SA mÜífJ C≠íf TPr xMufJjJ TJoJu mPuj, KT∂á mñmºMr TjqJ fJÅr KkfJr xMªrmj KjP~ TgJ ÊjPZj jJÇ @orJS \JKfr KkfJr x∂Jj, fJA @oJPhr hJK~fô rP~PZ KkfJr FT TjqJ pKh TgJ jJ ßvJPjj, fJÅPT fJ ßvJjJPjJÇ

y Immigration y Family & Children y Employment y Litigation y Benefit y Landlord & Tenant y Lease Transfer y Force Marriage Problem

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970

53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT DX Address: DX155249 TOWER HAMLETS 2


UmrJUmr 13

SURMA m 20 - 26 January 2017

FoKk rJjJ S fJr Kfj nJAPT @'uLV ßgPT mKyÏJr dJTJ, 17 \JjM~JKr - aJñJAu-3 (WJaJAu) @xPjr xÄxh xhxq @oJjMr ryoJj UJj rJjJ S fJr Kfj nJAPT @S~JoL uLV ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ 16 \JjM~JKr, ßxJomJr aJñJAu ß\uJ kKrwh KoujJ~fPj IjMKÔf ß\uJ @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL kKrwPhr xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj hPur ß\uJ vJUJr xnJkKf S ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj l\uMr ryoJj UJj lJÀTÇ @S~JoL uLV ßjfJ oMKÜPpJ≠J lJÀT @yPohPT yfqJ FmÄ WJaJAu CkP\uJ ZJ©uLV ßjfJ @mM xJBh ÀPmuPT yfqJ ßYÓJr kKrT·jJr IKnPpJPV FoKk rJjJPT mKyÏJr TrJ y~Ç fJr Ikr Kfj nJA aJñJAu ßkRrxnJr xJPmT ßo~r xKyhMr ryoJj UJj oMKÜ, ß\uJ mKeT xKoKfr xJPmT xnJkKf \JKyhMr ryoJj UJj TJTj S ßTªsL~ ZJ©uLPVr xJPmT xyxnJkKf xJKj~Jf UJj mJ√J lJÀT yfqJ oJouJr YJ\tKvanMÜ @xJKoÇ P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa ß\J~JPyÀu AxuJoPT K\ùJxJ TrJ yPu KfKj FoKk rJjJ S fJr Kfj nJAPT hu ßgPT mKyÏJPrr Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, fJrJ YJr nJA hPur kh-khKm mqmyJr TPr yfqJxπJx S YJÅhJmJK\ YJKuP~ pJKòPujÇ

@S~JoL uLPV xπJxLPhr ßTJPjJ ˙Jj ßjA CPuäU TPr KfKj mPuj, huPT UMKj, xπJxL, YJÅhJmJ\Phr ßgPT oMÜ TrPfA fJPhr mKyÏJr TrJ yP~PZÇ hPur ß\uJ vJUJr 71 xhxqKmKvÓ TJptKjmtJyL kKrwPhr IxM˙ S KmPhPv Im˙JjTJrL TP~T\j ZJzJ 64 \j xnJ~ CkK˙f KZPuj FmÄ xmtxÿfnJPm fJPhr YJr nJAPT mKyÏJPrr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Kmw~Ka fJ“ãKeT hPur ßTªsL~ TKoKaPT ImKyf TrJ yP~PZÇ FoKk rJjJ S fJr Kfj nJAPT hu ßgPT mKyÏJPrr Kx≠JP∂r kKrPk´KãPf hMkMPrr

kr ZJ©uLV aJñJAu vyPr FTKa Km\~ KoKZu TPrÇ KoKZPu lJÀT yfqJ oJouJ~ k´nJmvJuL UJj kKrmJPrr FA YJr nJAP~r lJÅKxr hJKm \JKjP~ ßxäJVJj ßh~J y~Ç lJÀT yfqJ oJouJ~ FoKk rJjJ Vf mZPrr 18 ßxP¡’r aJñJAPur ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf @®xokte TrJr kr ßgPT ß\uyJ\Pf @PZjÇ fJr Kfj nJA FUPjJ kuJfTÇ FoKk rJjJ TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJPr ßgPT fJr TotLPhr ZJ©uLV ßjfJ S WJaJAu K\KmK\ TPu\ ZJ© xÄxPhr KnKk @mM

xJBh ÀPmuPT yfqJr KjPhtv ßhj mPu ÀPmu yfqJk´PYÓJ oJouJ~ ßV´lfJrTíf @xJKo @mhMu \æJr mJmM @hJuPf fJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªLPf CPuäU TPrjÇ KfKjxy FoKk rJjJr WKjÔ TP~T\j TJrJVJPr fJr xJPg ßhUJ TrPf ßVPu rJjJ fJPhr F KjPhtv ßhj oPot mJmM fJr \mJjmªLPf \JjJjÇ Vf 20 KcPx’r aJñJAPur KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa ßvU xJKohMu AxuJo FA \mJjmªL ßrTct TPrjÇ 2013 xJPur 18 \JjM~JKr rJPf aJñJAu ß\uJ @S~JoL uLPVr

k´nJmvJuL ßjfJ oMKÜPpJ≠J lJÀT @yPohPT èKuKm≠ Im˙J~ fJr TPu\kJzJ FuJTJr mJxJr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç aJñJAu ß\jJPru yJxkJfJPu ßj~Jr kr cJÜJr fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ WajJr Kfj Khj kr fJr ˘L jJyJr @yPoh aJñJAu oPcu gJjJ~ oJouJ TPrjÇ k´gPo oJouJKa aJñJAu oPcu gJjJ kMKuv fh∂ TrPuS kPr ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuv oJouJKa fh∂ TPr FmÄ Vf mZr 3 ßlms∆~JKr FoKk rJjJ S fJr Kfj nJAxy 14 \Pjr KmÀP≠ @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrÇ

iJPjr C“kJhj ToPZ mqJkT yJPr

iJPjr hJo jJ ßkP~ TíKw \KoPf oJPZr UJoJr dJTJ, 17 \JjM~JKr - iJPjr \Ko ßTPa oJPZr UJoJr ‰fKr TrJ yPòÇ ZKmKa vrL~fkMPrr jKz~J CkP\uJr YJªjL FuJTJ ßgPT xŒ´Kf ßfJuJ vrL~fkMPrr KmKnjú ˙JPj lxKu \KoPf oJPZr UJoJr ‰fKr TrJ yPòÇ lPu ß\uJ~ iJj C“kJhj TPo ßVPZÇ oJPZr UJoJr TrJr TJrPe Vf hMA mZPr iJPjr \Ko TPoPZ xJPz Z~ yJ\Jr FTPrr ßmKvÇ iJPjr C“kJhjS TPoPZÇ oNuf iJPjr hJo kPz pJS~J FmÄ CkpMÜ hJo jJ kJS~Jr TJrPe TíwPTrJ KjP\rJ oJPZr UJoJPrr KhPT pJPòj KTÄmJ UJoJPrr \jq nJzJ KhPòjÇ \Kor CkpMÜ nJzJ jJ kJS~J~ TíwPTrJ ãKfV´˜ yPòj FmÄ oiq˝fôPnJVLrJ uJnmJj yPòjÇ IKnPpJV rP~PZ, KTZM k´nJmvJuL mqKÜ k´gPo KTZM \KoPf UJoJr TPr kPr kJPvr \KoS UJoJPrr \jq nJzJ KhPf TíwTPhr mJiq TrPZjÇ vrL~fkMr TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr KyxJPm,

ß\uJ~ 2014 xJPu 1 uJU 39 yJ\Jr 950 FTr \KoPf iJPjr YJw yP~PZÇ 2015 xJPu fJ TPo 1 uJU 36 yJ\Jr 587 FTPr ßjPo FPxPZÇ 2016 xJPu fJ @rS ßTo hJÅzJ~ 1 uJU 33 yJ\Jr 325 FTrÇ C“kJhj TPoPZ 41 yJ\Jr 391 ßoKasT aj iJjÇ TíwPTrJ \JjJj, iJPjr hJo To gJTJ~ IPjT \Kor oJKuT FT lxKu \Ko o“xq UJoJKrPhr TJPZ nJzJ ßhjÇ o“xq UJoJKrrJ FTxPñ 15 ßgPT 20 FTr \Ko KjP~ FPTTKa o“xq UJoJr ‰fKr TPrjÇ ßxUJPj IPjT ãMhs TíwPTr \KoS gJPTÇ SA TíwTPhr fUj mJiq yP~ UJoJKrPhr TJPZ iJj C“kJhPjr \Ko ßZPz KhPf y~Ç TíwPTrJ k´Kf vfJÄv \Ko mZPr nJzJ kJj 250 ßgPT 300 aJTJÇ cJoMcqJ CkP\uJr TPjvõr ACKj~Pjr ATKr ßoR\Jr 145 FTr \KoPf ˙JjL~ TíwPTrJ lxu lKuP~ \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ SA FuJTJr KTZM mqKÜ

fJÅPhr 65 FTr \Ko oJPZr UJoJr TrJr \jq vrL~fkMr xhPrr kJuÄ FuJTJr mqmxJ~L vJKyj oJhmPrr TJPZ nJzJ ßhjÇ FuJTJr 44 \j TíwT fJÅPhr 80 FTr \Ko o“xq UJoJr TrJr \jq nJzJ ßhjKjÇ vJKyj oJhmr SA \Kor kJPvr nJzJ jJ ßhS~J \KoPfS Vf 20 jPn’r ßgPT kMTMr TJaJr TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ ATKr V´JPor TíwPTrJ hUuhJPrr yJf ßgPT fJÅPhr \Ko C≠JPrr \jq ß\uJ k´vJxPTr TJPZ @Pmhj TPrPZjÇ V´JPor mTMu ßmVo mPuj, È@orJ VKrm oJjMwÇ SA \KoaMTMA @oJr kKrmJPrr ßvw x’uÇ vJKyj oJhmr hUu TPr oJPZr UJoJr mJjJPòjÇ ßT @oJr \KoKa C≠Jr TPr ßhPm? F \KoKa yJfZJzJ yP~ ßVPu kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ kPg kPg WMrPf yPmÇ \KoPf iJj C“kJhj jJ TrPf kJrPu oJZ KhP~ TL Trm? nJf ZJzJ ÊiM oJZ ßUP~ ßfJ mJÅYPf kJrm jJÇ'

IKnPpJV k´xPñ vJKyj yJSuJhJr mPuj, ÈpJÅrJ \Ko nJzJ KhPf YJj jJ, fJÅrJ \Ko ßlrf KjPf kJPrjÇ' P\uJ TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr CkkKrYJuT TKmr ßyJPxj mPuj, xy\-xru TíwPTrJ IPjT xo~ mJiq yP~ o“xq UJoJKrPhr TJPZ \Ko nJzJ KhPòjÇ TíwT pKh KjP\ oJPZr UJoJr TrPfj, fJyPu xoxqJ yPfJ jJÇ mrÄ uJnmJjA ßmKv yPfjÇ KT∂á KTZM mqKÜ \Ko nJzJ KjP~ oJPZr UJoJr TrPZjÇ lPu fJÅrJ uJnmJj yPòjÇ KmKjoP~ \Kor ßp nJzJ ßhS~J yPò fJS xJoJjqÇ ß\uJ o“xq UJoJr oJKuT xKoKfr xJiJre xŒJhT Yªj mqJjJK\t mPuj, hMA mZPr vrL~fkMPrr KmKnjú ˙JPj k´J~ 10 yJ\Jr FTr \Ko ßTPa oJPZr k´T· ‰fKr TrJ yP~PZÇ FT lxKu \KoPf TíwT ÊiM iJPjr @mJh TPrjÇ iJPjr mJ\JroNuq To gJTJr TJrPe C“kJhj UrY @Px jJÇ fJA TíwPTrJ oJPZr UJoJr oJKuTPhr TJPZ \Ko nJzJ ßhjÇ


14 UmrJUmr

20 - 26 January 2017 m SURMA

yJTJuMKTr oJPZr KhPT hOKÓ fJPhr KxPua, 16 \JjM~JKr - hKãe FKv~Jr míy•o yJSr S KobJkJKjr o“xq nJ§JrUqJf yJTJuMKTPf k´Kf mZr ÊÏ ßoRxMPo ßoKvj KhP~ ßxPYr oJiqPo Kmu ÊKTP~ ImJPi oJZ KvTJr TrJ y~Ç FKmwP~ k´vJxPjr ß\JrJPuJ ßTJPjJ nNKoTJ jJ gJTJ~ FmJPrJ Fr mqKfâo yPò jJÇ mrÄ oJZ KvTJPrr oJ©J ßmPzA YPuPZÇ lPu ÉoKTr oMPU yJSPrr o“xq xŒhÇ kKrPmv IKihlfPrr fgqoPf, yJTJuMKT yJSrPT muJ y~ KobJkJKjr o“xq nJ§Jr FmÄ o“xq k´\jj ßTªsÇ FA yJSPr rP~PZ 107 k´\JKfr oJZÇ FroPiq 32 k´\JKf ÉoKTr oMPUÇ ãKfTr \Ju @r Kmu ÊKTP~ oJZ KvTJr TrJ~ ÊiM oJZ j~ yJSPrr \LmQmKY©q ÉoKTr kPzPZ oMPUÇ kKrPmv IKihlfr FmÄ KmKnjú

ßmxrTJKr xÄ˙J FA yJSPrr Cjú~Pj TJ\ KjP~JK\f gJTPuS Kmu A\JrJhJr S fJPhr xyPpJVLPhr ßpJVxJ\Pv F irPjr ãKfTr TJ\Ka WaPZ k´KfKj~fÇ oJP^ oPiq jJooJ© hM-FTKa IKnpJj kKrYJujJ TPr gJPT k´vJxjÇ 15 \JjM~JKr yJTJuMKT yJSPrr TMuJCzJr nMTKvoAu ACKj~Pjr ßVRzTMKz KmPu FmÄ KmPur xPñ xÄpMÜ UJPu FnJPmA Kj~ojLKf u–Wj TPr oJZ KvTJPrr hívq ßYJPU kPzÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, Kmu A\JrJhJrPhr ßuJT\jA FTJP\ ßmKv \KzfÇ ßVRzTMKz ZJzJS iKu~J KmPu FnJPm ßoKvj KhP~ Kmu ÊKTP~ oJZ KvTJPrr Kmw~Ka ˙JjL~ ßuJT\j KjKÁf TPrjÇ yJTJuMKT yJSPrr ÊiM TMuJCzJ IÄPv j~ \MzL, mzPuUJ, ßlûMV† S

ßVJuJkV† CkP\uJ IÄPvS F irPjr TJptâo k´Kf mZrA xÄWKaf y~Ç FmqJkJPr TMuJCzJ CkP\uJ o“xq TotTftJ ßoJ. xMufJj oJyoMPhr xPñ ßpJVJPpJV TrPu KfKj dJTJ~ o“xq nmPj ÈjJVKrT ßxmJ~ CØJmj' Kmw~T TotvJuJ~ gJTJ~ fJr ßTJj mÜmq kJS~J pJ~KjÇ ßmxrTJKr xÄ˙J KxFj@rFPxr ßâu k´TP·r xJAc IKlxJr ßoJ. ßfRKyhMr ryoJj \JjJj, k´vJxPjr xyPpJKVfJ~ k´Kf mZr Kmu ßxPY oJZ irJr oMyNPft ßxY ßoKvj \» TrJ y~Ç KT∂á fJrkrS ßrJi TrJ x÷m yPò jJÇ IKf oMjJlJr ßuJPn o“xq xŒPhr ßp KT yPò? fJPf ÊiM o“xq @yreTJrL j~ xm oJjMPwr ßmJ^J CKYfÇ

KxPuPa @mJr TPu\ ZJ©LPT TáKkP~PZ mUJPa

KxPua, 16 \JjM~JKr - UJKh\J @ÜJr jJKVtPxr WajJr Kfj oJx kr @mJr KxPuPa FT TPu\ ZJ©LPT k´TJPvq TMKkP~ \Uo TPrPZ FT mUJPaÇ KmP~r k´˜JPm rJK\ jJ yS~J~ 15 \JjM~JrL, rKmmJr hMkMPr \KTV† CkP\uJr TJuLV† mJ\JPr FA ZJ©Lr Skr yJouJ YJuJ~ FTA TPuP\r FT ZJ©Ç @yf TPu\ ZJ©Lr jJo ^MoJ @ÜJr xMoJ (17)Ç ßx CkP\uJr AZJofL KcKV´ TPuP\r FTJhv ßvsKer ZJ©LÇ k´fqãhvtLrJ fJPT C≠Jr

TPrÇ rJPf xMoJPT KxPua FoFK\ SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ xMoJ \KTV† CkP\uJr oJKjTjVr ACKj~Pjr rxMukMr V´JPor oMxKuo @uLr ßoP~Ç yJouJTJrL TPu\ ZJ© mJyJr CK¨j (22) FTA V´JPor @»Mu VlMPrr ßZPuÇ FuJTJmJxL \JjJ~, xMoJPT KTZMKhj iPr KmP~r k´˜Jm KhP~ @xKZu mJyJrÇ KT∂á xMoJ ßxA k´˜Jm k´fqJUqJj TPrÇ 15 \JjM~JKr hMkPM r ˙JjL~

TJuLV† mJ\JPr pJS~Jr kPg mJyJr fJr Skr yJouJ YJuJ~Ç ˙JjL~ ACKj~j kKrwh xhxq @mhMu TJKhr mPuj, ÈrxMukMr V´JPo FTKa mJKzPf @orJ xJKux ‰mbPT KZuJoÇ F xo~ xMoJr oJ ßhRPz FPx fJÅr ßoP~PT mJÅYJPf mPujÇ @orJ hs∆f WajJ˙Pu KVP~ xMoJPT rJ˜J~ kPz gJTPf ßhKUÇ F xo~ ßx \JjJ~, mJyJr fJPT ZMKr KhP~ TMKkP~ kJKuP~ ßVPZÇ ' @mhMu TJKhr mPuj, ÈrÜJÜ Im˙J~ xMoJPT k´gPo ˙JjL~ KYKT“xPTr TJPZ KjP~ pJA @orJÇ kPr SxoJjL yJxkJfJPu FPj fJPT nKft TKrÇ ' KfKj mPuj, mJyJr KTZMKhj iPr xMoJPT KmP~r k´˜Jm KhKòu mPu fJÅrJ \JjPf ßkPrPZjÇ fPm mJyJPrr k´˜JPm ßx rJK\ yKòu jJÇ xMoJr yJPf KfjKa FmÄ ßkPa FTKa ZMKrr @WJf rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ kMKuv S k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, TJuLV† mJ\JPr mJyJr FTKa ZMKr KhP~ xMoJr hMA yJf S ßkPar FTJÄPv @WJf TPrÇ fJPT rãJ TrPf fJr oJ oJyoMhJ ßmVo FKVP~ ßVPu mJyJr fJÅPTS oJrir TPr YPu pJ~Ç yJxkJfJPur Tftmqrf KYKT“xJ TotTftJ oJxMT ßyJPxj mPuj, SA ZJ©Lr hMA yJf S ßkPa iJrJPuJ I˘ KhP~ ßTJPkr KY¤ rP~PZÇ \KTV† gJjJr SKx yJKmmMr ryoJj yJSuJhJr \JjJj, kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPr WajJr xfqfJ ßkP~PZÇ F mqJkJPr FUPjJ ßTJPjJ IKnPpJV hJKUu y~Kj mPuS KfKj \JjJjÇ KxPuPar IKfKrÜ kMKuv xMkJr xMùJj YJToJ \JjJj, xMoJr mJÅ yJf S ßkPa iJrJPuJ IP˘r @WJf rP~PZÇ fJr yJPf IP˘JkYJr TrJ yP~PZÇ ßx FUj vïJoMÜ mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ WajJr kr ßgPT mJyJr kJuJfTÇ fJPT irPf kMKuv TJ\ ÊÀ TPrPZ mPuS KfKj \JjJj Fr @PV Vf 3 IPÖJmr KxPua xrTJKr oKyuJ TPuP\r ZJ©L UJKh\J @ÜJr jJKVtxPT TMKkP~ èÀfr @yf TPr vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r ZJ© mhÀu @uoÇ WajJr krkrA ßuJT\j iJS~J TPr mhÀuPT iPr kMKuPv ßh~Ç mhÀu KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr ßjfJ KZuÇ Frkr fJPT KmvõKmhqJu~ S xÄVbj ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


IJ∂\tJKfT 15

SURMA m 20 - 26 January 2017

KxKr~J KjP~ ßhS~J mÜPmq @lPxJx ßjA SmJoJr 17 \JjM~JKr - rJxJ~KjT I˘ mqmyJr KjP~ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh ÈPrc uJAj' mJ YëzJ∂ xLoJ IKfâo TrPZj, Foj ßWJweJ ßhS~J KjP~ ßTJPjJ @lPxJx ßjA mPu \JKjP~PZj KmhJ~L oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ xoJPuJYPTrJ oPj TPrj, SmJoJr SA o∂mqA

KxKr~J xÄWJf KjrxPj oJKTtj nNKoTJr mqgtfJr k´fLT yP~ @PZÇ ãofJ ZJzJr x¬Jy UJPjPTr To xo~ @PV Vf ßrJmmJr KxKmFx ßaKuKnvPjr ßhS~J FT xJãJ“TJPr SmJoJ mPuj, @PV ßgPTA k´˜Mf TrJ fJÅr oNu mÜPmq ßrc uJAj mJ YNzJ∂ xLoJ v»Ka KZu jJÇ KT∂á mÜPmqr xo~ KfKj Kj\ ßgPTA FA v» pMÜ TPr ßhjÇ SmJoJ 2012 xJPu F o∂mqKa TPrKZPujÇ rJxJ~KjT I˘ S KxKr~Jr xrTJPrr k´xñKa k´gomJPrr oPfJ CPuäU TrJ yP~KZu SA mZPrr @VPˆ ßyJ~JAa yJCPxr FT xÄmJh xPÿuPjÇ SmJoJ fUj mPuKZPuj, È@orJ @xJh xrTJPrr TJPZ FaJ ¸Ó TPr mPuKZ, pUj @orJ ßhUm ßp rJxJ~KjT I˘ jJzJYJzJ TrJ yPò IgmJ mqmyJr TrJ yPò, ßxaJ fUj @oJPhr TJPZ YNzJ∂ xLoJ KyPxPmA KmPmKYf yPmÇ' SmJoJ ßx xoP~ ÈPrc uJAj' IKfâo TrJr \jq ßTJPjJ rTo kKreKfr TgJ mPujKj KTÄmJ mPujKj ßp F irPjr KTZM WaPu pMÜrJÓs xJoKrT mqm˙Jr TgJ KmPmYjJ TrPmÇ KfKj mPuKZPuj, F rToaJ yPu fJ pMÜrJPÓsr KyxJm mhPu ßhPmÇ ßrJmmJPrr xJãJ“TJPr SmJoJ mPuj, oJKTtj ßk´KxPc≤ KyPxPm fUj FA mJftJ ßhS~J @mvqT KZu ßp rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrJ yPu pMÜrJÓs ßZPz TgJ muPm jJÇ kPr Imvq 2013 xJPu rJ\iJjL hJPoPÛ KmPhsJyLKj~Kπf FuJTJ~ rJxJ~KjT I˘ k´P~JV TPr @xJh IjMVf xrTJKr mJKyjLÇ FPf YJr v KvÊxy ßhz yJ\Jr ßmxJoKrT ßuJT Kjyf yP~KZPujÇ fUj KxKr~J~ KmoJj yJouJ YJuJPjJr CPhqJV KjP~KZu pMÜrJÓsÇ KT∂á ßvw oMyNPft rJKv~Jr oiq˙fJ~ yJouJ ßgPT Kmrf gJPTj SmJoJÇ Fr kKrmPft rJxJ~KjT IP˘r joMjJ krLãJr \jq rJKv~J~ kJbJPjJ y~Ç FaJPT fUj ßyJ~JAa yJCPxr \jq UMm IkoJj\jT mPu oPj TrJ y~Ç @r Frkr ßgPTA KxKr~J pMP≠r rJv YPu pJ~ oPÛJr yJPfÇ rJKv~J KjP\A KxKr~J~ KmoJj yJouJ YJuJ~Ç

WPrr Skr Km±˜ fáKTt KmoJj, Kjyf 37 17 \JjM~JKr - KTrKV\˜JPjr oJjJx KmoJjmªPrr TJPZ FTKa V´JPo @ZPz kPzPZ fMrPÛr TJPVtJ KmoJjÇ KmoJjKa Km±˜ yP~ TokPã 37 \j Kjyf yP~PZjÇ TM~JvJr TJrPe \ÀKr ImfrPer xo~ fMKTt KmoJjKa SA V´JPor IPjTèPuJ mJKzr Skr Km±˜ y~ mPu \JKjP~PZ ˙JjL~ TftíkãÇ ˙JjL~ xo~ VfTJu ßxJomJr xTJu xJPz xJfaJr KhPT KTrKV\˜JPjr rJ\iJjL KmvPTPTr TJPZ hJYJxM V´JPo F WajJ WPaÇ C≠JrTotLrJ Km±˜ FuJTJ ßgPT 37 \Pjr uJv C≠Jr TPrPZjÇ @yf yP~PZ mÉ ßuJTÇ

KTrKV\˜JPjr \ÀKr ßxmJ KmnJPVr oMUkJ© oMyJPÿh ßvnJrn mPuj, TJPVtJ KmoJjKa mJKzWr, VJKz FmÄ mqmxJ ˙JkjJr Skr @ZPz kPzÇ FPf 43Ka mJKz Km±˜ yP~PZÇ yfJyf mqKÜrJ IKiTJÄvA hJYJ-xM V´JPor mJKxªJÇ oíf mqKÜr xÄUqJ @rS mJzPf kJPrÇ @âJ∂ FuJTJ~ C≠Jr IKnpJj YJuJPòj C≠JrTotLrJÇ fMKTt KmoJjKa Km±˜ yS~Jr WajJ~ oJjJx KmoJjmªr mº TPr xm lîJAa mJKfu ßWJweJ TPrPZ TftíkãÇ V´JPor mJKxªJ \MoKr~Jf ßr\JUJPjJnJ mPuj, ÈFTKa mJKzPf KmoJjKa Km±˜ y~Ç SA kKrmJPrr xmJA WMoJKòPujÇ

SA mJKzr ßTJPjJ KTZMA @r mJKT ßjAÇ kJPvr mJKzKa @oJr ßmJPjrÇ mJKzKa Km±˜ yPuS ßxRnJVqâPo @oJr ßmJj S fJÅr kKrmJr ßmÅPY ßVPZÇ' KTrKV\˜JPjr hMPptJV mqm˙JkjJ oπeJu~ FT mJftJ~ \JKjP~PZ, KmoJjKaPf YJr\j kJAua KZPujÇ FKa yÄTÄ ßgPT KTrKV\˜JPjr rJ\iJjL KmvPTT yP~ fMrPÛr A˜J’MPu pJS~Jr kPg SA hMWtajJ WPaÇ fMrPÛr FKxKa TJPVtJr oJKuTJjJiLj KmoJjKa ßmJK~Ä 747 KaKx-FoKxFu oPcPurÇ FKa mZr iPr YuJYu TrKZuÇ ßTJPjJ pJKπT ©MKa KZu KT jJ, fJ UKfP~ ßhUPZ FKxKa TJPVtJ TftíkãÇ

kroJeM I˘ ToJPu oPÛJr Skr ImPrJi k´fqJyJr: asJŒ 17 \JjM~JKr - pMÜrJPÓsr ymM ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ rJKv~Jr Skr @PrJKkf oJKTtj ImPrJi fMPu ßjS~Jr k´˜Jm KhP~PZjÇ KmKjoP~ KfKj YJj Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj Kj\ ßhPvr kJroJeKmT I˘ ToJPjJr YMKÜ TrPmjÇ Foj k´˜Jm ÊPj Àv @Ajk´PefJrJ VfTJu ßxJomJr Kovs k´KfKâ~J \JKjP~PZjÇ pMÜrJP\qr hq aJAox S \JotJKjr Km kK©TJr xPñ xJãJ“TJPr asJŒ Fxm TgJ mPuPZjÇ kJvJkJKv KjP\r krrJÓsjLKfr KmKnjú uãq xŒPTtS Km˜JKrf \JKjP~PZjÇ ACPâj xÄTa ÊÀr kr oPÛJr Skr S~JKvÄaj ßmv KTZM ImPrJi @PrJk TPrPZÇ rJKv~Jr xPñ YMKÜ xŒJhPjr x÷JmjJ \JjPf YJAPu asJŒ mPuj, kJroJeKmT I˘vP˘r Kmw~KaPT F YMKÜr IÄv KyPxPm rJUPf yPmÇ oPÛJr Skr pMÜrJPÓsr @PrJKkf KmKnjú ImPrJi fMPu ßjS~Jr kKrmPft rJKv~JPT kJroJeKmT IP˘r mqJkJPr ÈpPgÓ kKroJPe ZJz' KhPf yPmÇ rJKv~Jr kJutJPoP≤r CóTPãr @∂\tJKfT Kmw~JmKu TKoKar k´iJj Tj˜JjKfj ßTJxJPYn mPuj, KjrJk•Jr mqJkJPr ZJz KhP~ ImPrJi k´fqJyJr YJS~Jr xMPpJV ßjAÇ fPm SPuT ßoJPrJ\n jJPor @PrT KxPjar mPuj, kJroJeKmT IP˘r KmwP~ ZJz KhPf oPÛJ @PuJYjJ~ rJK\ yPf kJPrÇ KmKmKx \JjJ~, SA xJãJ“TJPr asJŒ @rS mPuj, KfKj mJKe\q ßãP© @rS xMªr KTZM YMKÜ xŒJhj FmÄ pMÜrJPÓsr xLoJ∂ KjrJk•J vKÜvJuL TrJr Kmw~èPuJPT IV´JKiTJr ßhPmjÇ KmPvõr IjqJjq IÄPvr xPñ pMÜrJPÓsr mJKe\q WJaKf hNr TrPf yPm, KmPvwf YLPjr xPñÇ hq aJAox-F ßcJjJ asJŒ mPuj, \JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtu 10 uJPUr ßmKv IKnmJxL S vreJgtLPT \JotJKjPf k´PmPvr xMPpJV KhP~ ÈFTaJ xmtjJvJ nMu' TPrKZPujÇ KfKjA ACPrJPkr xmPYP~ èÀfôkNet ßj©LÇ @r ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) @xPu \JotJKjr AòJoPfJA YuPZÇ

oiqk´JYq k´xPñ muPf KVP~ asJŒ 2003 xJPu ArJPT oJKTtj IKnpJPjr KjªJ TPr FaJPT pMÜrJPÓsr AKfyJPxr x÷Jmq xmPYP~ mJP\ Kx≠J∂ @UqJ ßhjÇ KfKj mPuj, KxKr~Jr Inq∂Pr KjrJkh Iûu ‰fKr TrJ CKYf KZuÇ fJyPu CkxJVrL~ @rm ßhvèPuJ~ oJKTtj Ko©PhvèPuJr \jq nJPuJ yPfJÇ PmsKéa k´xPñ asJŒ mPuj, F KmwP~ fJrJ UMm mMK≠hL¬ Kx≠J∂ KjP~PZÇ KmKnjú ßhvA Kj\˝ kKrY~ iPr rJUPf YJ~ @r pMÜrJ\qS fJ-A ßYP~PZÇ ACPrJPkr IKnmJxL xÄTPar xPñ ßmsKéPar xŒTt @PZ mPu oPj TPrj asJŒÇ KfKj mPuj, AACr ßhvèPuJPT pKh Ff ßmKvxÄUqT vreJgtL KjPf mJiq jJ TrJ yPfJ, ßmsKéa Waf jJÇ @∂\tJKfT KjrJk•J k´xPñ asJŒ mPuj, jqJPaJr ßnfPr IPjT @PV ßgPTA KTZM xoxqJ @PZÇ k´gof, FaJ ßxPTPu yP~ ßVPZÇ KÆfL~f, xhxqPhvèPuJ KjitJKrf Igt kKrPvJi TrPZ jJÇ oJ© kJÅYKa ßhv Kj~Kof mJP\Par \jq k´P~J\jL~ Igt KhPòÇ jqJPaJPT ßxPTPu muJ~ SA xJoKrT ß\JPar xhxqPhvèPuJ ÈKYK∂f' yP~PZÇ \JotJKjr krrJÓsoπL l∑Jï S~JJr ߈AjoJ~Jr F TgJ \JKjP~PZjÇ ßk´KxPc≤ kPh IKnPwPTr kr aMAaJPr mJftJ k´TJv ImqJyf rJUPmj KT jJ \JjPf YJAPu asJŒ mPuj, xJoJK\T ßpJVJPpJPVr IjuJAj oJiqPo FPTr kr FT mJftJ k´TJPvr kMPrJPjJ InqJx KfKj iPr rJUPmjÇ S~JKvÄaj ßkJˆ kK©TJ~ @PrT xJãJ“TJPr asJŒ mPuPZj, SmJoJPT~Jr mJKfu TPr KmT· YNzJ∂ TrJr Kmw~Ka k´J~ ßvw kptJP~ rP~PZÇ Fr @SfJ~ k´PfqPT fMujJoNuT To UrPYA ˝J˙qPxmJ kJPmjÇ

h. ßTJKr~J~ xqJoxJÄ k´iJPjr ßZPuPT ßV´lfJPrr @øJj 17 \JjM~JKr - hKãe ßTJKr~Jr ßTRÅxMKurJ xqJoxJÄ V´∆Pkr ßY~JroqJPjr ßZPu Ku \JP~-AP~JÄPT ßV´lfJPrr @Pmhj \JKjP~PZjÇ ßhvKar k´iJj rJ\QjKfT ßTPuïJKrr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV xqJoxJÄP~r C•rJKiTJrLr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr \jq KxCu @hJuPfr TJPZ F WajJr fh∂TJrL ßTRÅxMKurJ ßxJomJr F @øJj \JjJjÇ FT KmmíKfPf F TgJ \JjJPjJ y~Ç Ku \JP~-AP~JÄ xqJoxJÄP~r ßY~JroqJj Ku TMj-Kyr ßZPuÇ mftoJPj AP~JÄ ßTJŒJKjr nJAx ßY~JroqJPjr hJK~Pfô rP~PZjÇ fPm mJmJr IxM˙fJr kr ßgPT TJptf KfKjA ßTJŒJKjKa YJuJPòjÇ @hJuf ßTRÅxMKuPhr @Pmhj @oPu KjPu KuA yPmj FA ßTPuïJKrr xJPg \Kzf gJTJr hJP~ ßV´lfJr yS~J míy“ APuTasKjTx ßTJŒJKjr k´go KxKj~r KjmtJyLÇ Kur KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj xrTJKr KTZM xMKmiJr KmKjoP~ ßhvKar ßk´KxPc≤ kJTt KVCj yJAP~r WKjÔ mºM ßYJA xMj-KxPur IuJn\jT ßTJŒJKjPT WMw KhP~PZjÇ FA ßTPuïJKrr TJrPe kJTtPT AoKkY TrJ y~Ç mftoJPj AoKkYPo≤ KmYJr YuPZÇ Ku Fr @PV ßTPuïJKrr WajJ~

kJutJPo≤JKr ÊjJKjPfS IÄv ßjjÇ ßxUJPj KfKj fJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ


16 IJ∂\tJKfT

20 - 26 January 2017 m SURMA

SmJoJ ßT~JPrr ßYP~S Cjúf ˝J˙qPxmJr k´Kfv´∆Kf asJPŒr

17 \JjM~JKr - SmJoJ ßT~JPrr ßYP~S Cjúf ˝J˙qPxmJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZj pMÜrJPÓsr jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒÇ KfKj xmJr

\jq ˝J˙qPxmJr IñLTJr TPr ˝J˙q mLoJ YJj mPu \JKjP~PZjÇ S~JKvÄaj ßkJˆPT KfKj F TgJ \JjJjÇ

mÉKhj iPrA asJŒ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr ˝J˙qPxmJ @Aj Èhq IqJPlJrPcmu ßT~Jr IqJÖ'Fr xoJPuJYjJ TPr FaJ xÄPvJij S kKrmftPjr

TgJ muPuS F mqJkJPr ¸Ó TPr KTZM mPujKjÇ SmJoJr FA ˝J˙q mLoJ ÈSmJoJ ßT~Jr' jJPoA kKrKYfÇ asJŒ ßaKuPlJPj S~JKvÄaj ßkJˆPT mPuj, KfKj xmJr \jq ˝J˙q mLoJ YJj FmÄ ˝J˙qPxmJr mq~ KjP~ SwMi ßTJŒJKjèPuJr xrJxKr xrTJPrr xJPg @PuJYjJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj, xrTJPrr kKrT·jJ yPuJ kptJ~âPo KmPvwf mP~JP\qÔ S ˝· @P~r oJjMPwr ˝J˙qPxmJ ßh~JÇ mz lJotJKxCKaTqJux ßTJŒJKjèPuJr C≠íKf ßaPj KfKj mPuj, fJrJ rJ\QjKfTnJPm xMrKãfÇ F ZJzJ @r KTZM j~Ç fPm ßyJ~JAa yJC\ SmJoJ ßT~Jr jJPo kKrKYf ˝J˙qPxmJPT xlu CPuäU TPr mPuPZ, hMA ßTJKar ßmKv oJjMw F @APjr oJiqPo ˝J˙q mLoJr xMPpJV ßkP~PZÇ IqJPlJrPcmu ßT~Jr IqJPÖ KmhqoJj kNmtvPftr TJrPe mLoJ ßTJŒJKjèPuJr ˝J˙qPxmJ k´hJj ßgPT Kmrf gJTJ KjKw≠, @\Lmj mLoJ YMKÜ KmPuJk FmÄ 26 mZr m~Pxr @V kpt∂ mJmJ-oJP~r ˝J˙q kKrT·jJ~ x∂JPjr I∂ntMKÜr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ SmJoJ ßT~JPrr F KfjKa @AjA oJjMPwr TJPZ xmPYP~ \jKk´~ yP~PZÇ

oiqk´JYq vJK∂ @PuJYjJ ßlr ÊÀr ßYÓJ 16 \JjM~JKr - KlKuK˜j S AxrJP~Pur oPiq vJK∂ @PuJYjJ ÊÀr k´PYÓJ KyPxPm l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx @∂\tJKfT xPÿuj ÊÀ yP~PZ VfTJu ßrJmmJrÇ 70Ka ßhv S xÄ˙Jr k´KfKjKirJ IÄv KjP~PZj FA xPÿuPjÇ @vJ TrJ yPò, KlKuK˜j S AxrJP~Pur oiqTJr xÄWJPfr AKf aJjPf FmÄ ÈhMA rJÓs xoJiJj'PT xogtj TrPmj k´KfKjKirJÇ KlKuK˜j S AxrJP~Pur oPiq vJK∂ k´KfÔJ KjP~ @PuJYjJ yPuS hMA ßhvPT xPÿuPj @PuJYjJr \jq @oπe \JjJPjJ y~KjÇ fJPhr IjMkK˙KfPfA ÊÀ yP~PZ @PuJYjJÇ fPm @PuJYjJr luJlu ÊjPf @oπe \JjJPjJ yP~PZ KlKuK˜Kj S AxrJP~uPTÇ kqJKrx xPÿujPT ˝JVf \JKjP~PZ KlKuK˜jÇ KT∂á AxrJP~u hJKm TrPZ, FA xPÿuj fJPhr KmÀP≠ yPòÇ fJrJ xPÿuPjr Kx≠J∂ oJjPm jJÇ 2014 xJPur FKk´Pu hMA ßhPvr oPiq vJK∂ k´KfÔJr xÄuJk n¥Mu yP~ pJ~Ç Frkr F irPjr KTZM k´PYÓJ ßjS~J yPuS xlufJ @PxKjÇ lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅPhr vJxjJoPu FKa KÆfL~ CPhqJVÇ Fr @PV Vf \MPj 20Ka ßhv S xÄ˙Jr k´KfKjKiPhr KjP~ yP~KZu xPÿujÇ Vf KcPx’Pr \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr KlKuK˜Pjr IKiTíf nNKoPf AxrJP~Pur IQmi mxKf ˙JkPjr KmÀP≠ k´˜Jm kJx yS~Jr kr AxrJP~u S KmKnjú @∂\tJKfT xŒ´hJP~r oPiq CP•\jJ ImqJyf rP~PZÇ Fr oPiqA kqJKrx xPÿuj yPòÇ kqJKrx xPÿujPT vJK∂ k´Kâ~JPT ÈKkKZP~ ßhS~Jr' khPãk KyPxPm o∂mq TPrPZj AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉÇ

nëoiqxJVPr IKnmJxLmJyL ßjRTJcáKm 100 \Pjr oOfáqr @vïJ 16 \JjM~JKr - vfJKiT pJ©L KjP~ nNoiqxJVr kJKz KhP~ AfJKu pJS~Jr kPg cMPm ßVPZ FTKa ßjRTJÇ F hMWtajJ~ I∂f 100 \Pjr oífMq yP~PZ mPu @vïJ TrJ yP~PZÇ FUj kpt∂ oJ© YJr\jPT \LKmf S @a\Pjr uJv C≠Jr TrJ

yP~PZÇ fPm KjPUJÅ\ rP~PZj I∂f 100 \jÇ AfJKur CkTNurãLrJ C≠Jr IKnpJj kKrYJujJ TrPZjÇ ˙JjL~ xo~ vKjmJr KuKm~J CkTNu ßgPT 50 KTPuJKoaJr hNPr nNoiqxJVPr F WajJ WPaÇ AfJKur CkTNurãLPhr

kJvJkJKv lrJKx ßjRmJKyjLr FTKa \JyJ\, hM'Ka mJKeK\qT \JyJ\ S ßyKuT¡Jr C≠Jr IKnpJPj IÄv KjP~PZÇ fPm oíf KTÄmJ KjPUJÅP\rJ ßTJj ßhPvr jJVKrT fJ \JjJ pJ~KjÇ KuKm~J S AfJKur oJ^JoJK^

FuJTJ ßgPT 550 \PjrS ßmKv IKnmJxL k´fqJvLPT C≠Jr TrJr oJ© 19 W≤J kr Vf vKjmJr FA hMWtajJ WPaÇ mftoJPj nNoiqxJVPrr Im˙J UMmA UJrJkÇ KuKm~J S AfJuLr oJ^JoJK^ \J~VJ~ ßjRpJjKa cMPm pJ~Ç SA FuJTJKa FUj IKnmJxLPhr \jq KmPvõr KmköjT kPg kKref yP~PZÇ CPuäUq , YuKf mZr nNoiqxJVr kJKz KhP~ AfJKur hKãeJûuL~ mªPr @Vf IKnmJxj k´JgtLr xÄUqJ jfMj ßrTtct xíKÓ TPrPZÇ ßhvKar ˝rJÓs oπeJuP~ 1 uJU 73 yJ\JPrr ßmKv IKnmJxj k´JgtL Kjmºj TPrPZjÇ oJP^oJP^A WaPZ IKnmJxj k´JgtL ßmJ^JA ßjRTJcMKmr WajJÇ 2016 xJPur kr nMoiqxJVPr Kmkpt~Tr ßjRpJ©J~ ßp kJÅY yJ\Jr oJjMw cMPm oJrJ pJ~ fJr ßmKvr nJPVA FA ÀPa oJrJ pJpÇ \JKfxP–Wr KyxJm IjMxJPr, KmköjTnJPm nNoiqxJVr kJKz KhP~ AfJKuPf ßkRÅZJPjJr ßYÓJ~ FUj kpt∂ I∂f YJr yJ\Jr 700 \j k´Je yJKrP~PZjÇ F kKrK˙KfPf \JKfxP–Wr CÆJ˜M Kmw~T xÄ˙J ACFjFAYKx@r ‰mi kPg IKnmJxL k´PmPvr \jq ACPrJPkr ßhvèPuJPT xLoJ∂ UMPu ßh~Jr @øJj \JKjP~PZÇ

xJoKrT xyPpJKVfJ mJzJPm \JkJj APªJPjKv~J 17 \JjM~JKr - \JkJj S APªJPjKv~Jr ßjfJrJ xJoKrT xyPpJKVfJ KmPvw TPr xJVPr xyPpJKVfJ mJzJPjJr IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ KmPrJikNet Iûu KjP~ YLPjr xJPg KmhqoJj KmPrJi ßoJTJPmuJ~ F khPãk ßj~J yPò mPuA iJreJ TrJ yPòÇ APªJPjKv~J xlrTJrL \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J IqJPm ßrJmmJr mPuPZj, ßhv

hM'Ka xJVPr KjrJk•J FmÄ kJr¸KrT xJoKrT xyPpJKVfJ ß\JrhJr TrPmÇ KfKj @PrJ mPuj, xJVPr KjrJk•J rãJr ßãP© APªJPjKv~JPT xKâ~ xyPpJKVfJ TrPm \JkJjÇ F ZJzJ APªJYLPjr hNrmftL ÆLkkMP†r Cjú~PjS xKâ~ xyPpJKVfJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrj KfKjÇ kJvJkJKv xJVPr

xyPpJKVfJr Kmw~PT \JkJj S APªJPjKv~J xPmtJó IV´JKiTJr ßh~ mPu \JjJj KfKjÇ Fxm ßãP© ßhv hM'Kar oPiq VnLr xyPpJKVfJr KjP~ @PuJYjJr \jq YuKf mZrA ßhv hM'Kar k´KfrãJ S krrJÓsoπLrJ ‰mbT TrPmj mPuS \JjJj KfKjÇ xJVr xLoJ∂ KjP~ YLPjr xJPg KmPrJPi \KzP~ rP~PZ \JkJj S APªJPjKv~J CnP~AÇ


SURMA m 20 - 26 January 2017

ZJVPur xJPg ßpJVJnqJx! TgJ~ @PZ∏ kJVPu KT jJ mPu, ZJVPu KT jJ UJ~Ç fPm \JPjj KT ZJVu ÊiM UJ~A jJ, ßxA UJmJr y\o TrJr \jq Kj~Kof ßpJVJnqJxS TPr! oJKTtj pMÜrJPÓsr SPrVPj FaJA FUj jfMj ßxjPxvjÇ Vf ßxP¡’r oJPx ACKaCPm FTKa KnKcS ßv~Jr TPrj IqJumJKjr ßjJ KrPV´ax lJPotr k´KfÔJfJ ßuKj ßoJrxÇ F lJPotA TrJ y~ ÈPVJa ßpJVJ TîJx'Ç ßxA KnKcS FfA nJArJu yP~ SPb ßp, FUj ßpJVJ TîJPx nKftr IPkãJ~ rP~PZj 900 \j! ßuKj mPuj, È@oJr ZJVuèPuJ UMmA xJoJK\TÇ SrJ oJjMPwr xJPg mºMfô TrPf nJPuJmJPxÇ' FA IKnjm k´~Jx ßuKjPT FfaJA \jKk´~fJ KhP~PZ ßp, IjJ~JPx 10 mZPrr kMrPjJ YJTKr ßZPz KhP~PZj KfKjÇ SPrVj ߈a ACKjnJKxtKa TqJŒJPx FmJr TîJx ÊÀ TrJr TgJ nJmPZj ßuKjÇ A≤JrPjaÇ

52 uJPUr KmP~r m~x kJr ßxRKh @rPm ÈKmP~r m~x' kJr yS~Jr krS k´J~ 52 uJU 26 yJ\Jr jJrL-kMÀw IKmmJKyf rP~ ßVPZÇ Fr oPiq kMÀw @PZ 30 uJPUr oPfJ, @r jJrLr xÄUqJ k´J~ 23 uJUÇ ßhvKar xJiJre kKrxÄUqJj h¬r FT xoLãJr KnK•Pf F fgq \JKjP~PZÇ xoLãJKa YJuJPjJ y~ ßxRKh @rPmr FT yJ\Jr 325 jJVKrPTr SkrÇ fJPhr ßnfr 805 \j kMÀw FmÄ 520 \j jJrLÇ FA xoLãJ ßgPT k´J¬ luJlu ßoJa \jxÄUqJr Skr k´P~JV TPr ßhUJ ßVPZ, ßhvKar k´J~ 30 uJU FT yJ\Jr 264 \j kMÀw S 22 uJU 61 yJ\Jr 946 \j jJrL KmP~r m~x kJr yS~Jr krS IKmmJKyf rP~PZÇ FTA xoP~ IKmmJKyf jJrL-kMÀPwr Skr FTKa VPmweJ YJuJ~ È@u-S~JfJj IqJrJKmT' kK©TJÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, ßxRKh @rPm IKmmJKyf kMÀPwr Vz m~x 40 mZrÇ @r jJrLPhr 36Ç SA kK©TJ~ FT ßxRKh jJrL mPuj, È@oJPhr FUJPj oJiqKoPTr VK§ kJr yS~Jr krA k´J~ jJrLr KmP~ y~Ç @Ko ˚JfT ßvw TPr KmP~ TKrÇ Fr oPiq 19 mZr m~Px @oJr FTmJr KmP~r k´˜Jm @PxÇ ßxUJPj mrkPãr FT jJrL @oJr k´xPñ mPuj, FA ßoP~r xPñ KmP~r hrTJr ßjAÇ Foj m~xL ßoP~ nNKr nNKr @PZÇ ' 37 mZr m~xL FT ßxRKh kMÀw mPuj, ÈCkpMÜ TPj FUPjJ UMÅP\ kJAKjÇ m~x ßmKv yS~J~ k´J~ jJrLA @oJPT k´fqJUqJj TPrÇ ' xN© : ßxRKh ßVP\aÇ

mrPlr lJÅPh Kv~Ju k´Y§ vLPf \Po mrl yP~ ßVPZ ACPrJPkr hJKj~Mm jhLÇ FTKa Kv~Ju ßxUJPj kPz KVP~ @r CbPf kJPrKjÇ @aPT pJ~ mrPlr YJÅAP~Ç oPj TrJ yPò Vf 16 \JjM~JKr, ßxJomJr Kv~JuKa jhLPf kPz pJ~Ç KmKmKx IjuJAPjr UmPr \JjJPjJ y~, Kv~JuKar FA hMhtvJ ßhPUPZj \JotJj KvTJKr l∑J† KˆPuÇ Kl∑KhPVª FuJTJ~ fJPhr kJKrmJKrT ßyJPaPur

xJoPj mrPlr oPiq @aPT gJTJ Kv~JuKa KfKj FPj ßrPUPZj, pJPf IjqrJ FKa ßhPU xfTt yPf kJPrÇ iJreJ TrJ yPò, Kv~JuKa jhLr SkPr mrPlr kJfuJ ˜r ßnPX kPz KVP~KZuÇ k´Y§ bJ§J kJKj FTxo~ mrPl kKref y~Ç lPu Kv~JPur k´JeyLj ßhyKa mrPlr YJÅAP~ @aPT kPzÇ ßhPU oPj y~ ßpj mrPlr lJÅPh @aTJ kPzPZ Kv~JuKaÇ l∑J† KˆPu mPuj, hJKj~Mm jhL KmköjTÇ Fr @PVS KfKj mrPl \Po gJTJ yKre, mjq vNTrxy KmKnjú k´JeL ßhPUPZjÇ KmKmKxÇ

kMrPjJ Kk~JPjJr ßnfr è¬ij! mJKzr FT ßTJjJ~ mÉ Khj kPz gJTJ Kk~JPjJ xJrJPf KVP~ Fr ßnfr ßgPT Kouu è¬ij! AÄuqJP¥r TJCK≤ ßxJkvJ~JPrr FA WajJ YoPT KhP~PZ IPjTPTÇ UmrKa FUj rLKfoPfJ nJArJu ßxJvqJu KoKc~J~Ç ßxJkvJ~JPrr FT mJKxªJ fJr mJKzr kMrPjJ Kk~JPjJKa xJrJPf KhP~KZPujÇ @r Kk~JPjJ xJrJPf KVP~A Fr oPiq kJS~J pJ~ ßmv ßoJaJ ßxJjJr kJf, pJ ßhUPf IPjTaJ hMoPz pJS~J oMTMPar oPfJÇ Kk~JPjJ xJrJPf KVP~ Ik´fqJKvf è¬ij yJPf ßkP~ k´gPo ˜K÷f yj Kk~JPjJr oJKuTÇ Fr kr SA è¬ij KjP~ ZMPa @Pxj KmsKav KoCK\~JPoÇ ßxUJPj kMrJf•ô KmnJPVr KkaJr KrPnPur xJPg ßhUJ TPr Kmw~Ka UMPu mPujÇ mqJkJrKa ÊPj ßYJU TkJPu SPb KkaJPrrÇ KmsKav KoCK\~JPor CPhqJPV FA WajJr fh∂ ÊÀ y~Ç fhP∂ ßp fgq CPb @Px, fJPf @PrJ ImJT yj KkaJrÇ \JjJ pJ~, 1906 xJPu Kk~JPjJKa ‰fKr TPr u¥Pjr mscCc IqJ¥ x¿Ç fJr kr Kk~JPjJKaPT KmKâ TPr ßh~ AÄuqJP¥r FPxPér FTKa ßhJTJPjÇ Fr kr 1906 ßgPT 1983 xJu kpt∂ Kk~JPjJKar @r ßTJPjJ Umr C≠Jr TrJ pJ~KjÇ 1983-F ßxJkvJ~JPrr FT KmsKav kKrmJr KTPj ßj~ Kk~JPjJKaPTÇ KmsKav KoCK\~JPo kMrJf•ô KmnJPVr KkaJr KrPnu \JjJj, ÈFr @PV Foj KTZM @Ko TUPjJ ßhKUKj!' fh∂TJrLPhr iJreJ, 1906 ßgPT 1983-Fr oJ^JoJK^ ßTJPjJ xoP~A FA ßxJjJ uMKTP~ rJUJ yP~KZu Kk~JPjJr oPiqÇ FA ßxJjJr AKfyJx y~PfJ Kk~JPjJKar ßYP~S k´JYLjÇ A≤JrPjaÇ

TáTár ßpnJPm oKjmPT mJÅYJu fáwJPrr Skr k´J~ 24 WµJ kPz KZPuj KfKjÇ ßxA rJPf TMTMrKa fJÅPT ßZPz pJ~KjÇ \KzP~ CÌfJ KhP~KZuÇ @r oKjPmr \jq xJyJpq ßYP~ cJTJcJKT TPrKZuÇ pMÜrJPÓsr KoKvVJj IñrJP\qr SA mqKÜr jJo mmÇ jmmPwtr @PVr rJPf @èj \ôJuJPjJr TJb ß\JVJz TrPf ßmKrP~ KfKj SA hMWtajJr TmPu kPzjÇ ßnPmKZPuj, ßmKv hNr ßpPf yPm jJÇ KvVKVr WPr KlrPmjÇ fJA nJrL vLPfr TJkz xPñ ßjjKjÇ IgY fJkoJ©J fUj oJAjJx 4 KcKV´r TJZJTJKZÇ mm KTZM hNr FPVJPjJr krA

mrPl kJ KkZPu kPz pJjÇ WJPz k´Y§ @WJf ßkP~KZPujÇ KjTafo k´KfPmvLr CP¨Pv KY“TJr TPr ßcPTKZPujÇ KT∂á ßxaJS ßfJ ßmv hNPrÇ @r rJf fUj k´J~ xJPz 10aJÇ fUj ßT ßvJPj TJr TgJÇ mPmr kJÅY mZr m~xL ßkJwJ TMTMr ßTuKx ÊjuÇ oKjPmr @TMKfPf xJzJ KhP~ ZMPaS FuÇ KyovLfu kKrPmPv mPmr mMPTr Skr ÊP~ fJÅPT CÌ rJUJr ßYÓJ TruÇ ÊiM fJA j~, ßx oKjPmr yJf S oMUo§u ßYPaKZu IKmrfÇ mm mPuj, ßTuKx cJTJcJKT TrPuS TUPjJ fJÅr TJZ ßgPT hNPr pJ~KjÇ ßx mM^Pf ßkPrKZu, oKjmPT xPYfj rJUJ \ÀKrÇ xTJPur KhPT mPmr T£ ãLe yP~ FPxKZuÇ ßTuKxr cJT ÊPj fUj FT\j k´KfPmvL ZMPa FPxKZPujÇ KfKj \ÀKr ßxmJ KmnJPV Umr ßhjÇ yJxkJfJPu ßjS~Jr krS mPmr vrLr ˝JnJKmPTr ßYP~ IPjT ßmKv bJ¥J yP~ KZuÇ fmM KYKT“xTPhr ImJT TPr KfKj hs∆f ßxPr CbPujÇ WJPzr ãf xJrJPf IP˘JkYJr TrJ yP~KZuÇ oqJTuJPrj jhtJjt KoKvVJj yxKkaJPur KjCPrJxJ\tj YJAo ßTJPuj mPuj, IP˘JkYJPrr kr Km˛~Tr hs∆ffJ~ mm ßxPr CPbPZjÇ ¸JAjJu TPct @WJf ßkPu IPjT ßrJVL jzJYzJ TrPf kJPrj jJÇ Kyo bJ¥J~ F rTo Im˙J~ kPz gJTPu ùJj yJKrP~ oífMq kpt∂ yPf kJPrÇ x÷mf TMTMrKaA fJÅPT mJÅKYP~ rJUPf xmPYP~ ßmKv xyJ~fJ TPrPZÇ mm mPuj, KfKj jm\Lmj KlPr ßkP~ ßTuKx S cJ. ßTJPujPT IxÄUq ijqmJh S TífùfJ \JjJPòjÇ

oJ^ @TJPv yJfJyJKf @TJPv IxnqfJ @r fJ ßgPT yJfJyJKfÇ 30 yJ\Jr lMa CófJ~ FTKa u¥jVJoL KmoJPj oJrJoJKrr WajJ~ ybJ“ A˜JomMPu \ÀKr Imfre TrJPf yPuJ KmoJjKaPTÇ QmÀf ßgPT u¥jVJoL Kocu Aˆ F~JruJAP¿r KmoJjKaPf FT oiq m~Û mqKÜPT ybJ“A oJroMUL yP~ CbPf ßhUJ pJ~Ç ßTKmj âM FmÄ F~Jr

UmrQmKY© 17

ßyJPˆxrJ ZMPa FPx ßVJuoJu gJoJPf YJAPu SA oJ^m~xL mqKÜ fJPhr FT\jPT VJP~r ß\JPr xKrP~ KhP~ @WJf TPr FT pMmTPTÇ KnKcSPf ßhUPf kJS~J pJPò oMPU hJKz S TJPuJ YMPur @yf pMmTPTSÇ ImPvPw KmoJPjr TqJP¡j K˙r TPrj ßp, UMm fJzJfJKz KmoJjKaPT oJKaPf jJoJPf yPmÇ ImfrPer krA YJr KjrJk•J rãLr oJiqPo KmoJj ßgPT jJKoP~ ßh~J y~ SA oiqm~Û mqKÜPTÇ KorrÇ

IKfKrÜ Tr \JïlMPc! Kmvõ\MPz cJ~JPmKax @r S\j míK≠r k´PTJk mJzPZÇ TJre \JïlMc @r KoKÓ kJjL~Ç FmJr FèPuJ UJS~Jr SkPr uJVJo krJPf IKfKrÜ Tr @PrJk TrPf YJ~ nJrf xrTJrÇ krmftL mJP\PaA lqJa aqJé mxJPjJr Kx≠J∂ ßWJweJ yPf kJPrÇ mJP\Par k´˜Jm KjP~ xŒ´Kf nJrfL~ k´iJjoπL ßoJKhr xJPg ‰mbPT mPxj ˝J˙q, jVr Cjú~j oπeJuP~r xKYPmrJÇ ßxUJPjA fJrJ FA k´˜Jm ßhjÇ kJvJkJKv lqJa aqJé @PrJPkr oJiqPo @hJ~ yS~J Igt ˝J˙q UJPf mq~ TrJr krJovt ßhjÇ ‰mbPT CkK˙f FT @ouJr TgJ~, KoKÓ kJjL~ @r \JïlMc hs∆f S\j mJzJ~Ç cJ~JPmKaPxr \jì ßh~Ç fJA F Kx≠J∂Ç Vf FKk´u ßgPT FA KjP~ nJmjJKY∂J YuPZÇ F \jq ˝J˙q xKYPmr ßjfíPfô TKoKaS Vbj TPrPZ nJrf xrTJrÇ KoKÓ kJjL~, \JïlMPcr KmùJkPj uJVJo krJPjJ pJ~ KT jJ, UKfP~ ßhUJ yPòÇ nJrPfr UJhq Kj~JoT xÄ˙J FlFxFx@A xfTtfJS \JKr TPrPZ mPu \JjJPuj ßhvKar ˝J˙q xKYm Kx ßT KovsÇ k´Kf mZr yJat, lMxlMx, cJ~JPmKax, TqJ¿JPr 58 uJU nJrfL~ k´Je yJrJ~Ç 2015 xJPu nJrPf cJ~JPmKaPx @âJP∂r xÄUqJ KZu Z~ ßTJKa 91 uJUÇ \LmjpJkPjr kKrmftPjr \jq nMVPZ KvÊrJSÇ 2014 xJPu hMKj~Jr YJr ßTJKa 10 uJU KvÊA SPmKxKar KvTJrÇ nJrPfr oPfJ oJ^JKr @P~r ßhvèPuJ~S gJmJ mKxP~PZ FA ßrJVÇ 1990 ßgPT 2014 xJPu Fxm ßhPv SPmKxKa @âJ∂ KvÊr xÄUqJ KÆèe yP~PZÇ A≤JrPjaÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


18

Surma

20 - 26 January 2017

5 ßlms∆~JrL KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr jJVKrT ßvJTxnJ~ kï\ ßhmjJg FoKk ZJjM Ko~J KZPuj @\Lmj mñmºár IjMxJrL asJPÓr KjmtJYPj k´JgtL yPuj pJrJ KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj 2017 xJPur 5 ßlms∆~JrL kNmt u§Pjr S~JaJr KuKu yPu IjMKÔf yPmÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU Vf 15 KcPx’r jKoPjvj kshJj xŒjú yP~PZÇ jKoPjvj ksfqJyJPrr Pvw xo~ 22 KcPx’r KmPTu 6 WKaTJÇ GKfyq IjMpJ~L KjmtJYPj ßTJj kqJPju jJ gJTPuS hMAKa KvKmPr KmnÜ yP~ 17Ka kPh ßoJa 33\j k´JgtL oPjJj~j k´hJj TPrPZjÇ \JjJPVPZ Vf KjmtJYPjr kNPmt KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓ 212 \j asJKˆ KZPujÇ fPm FmJr xJKmtT xÄUqT 66\j asJKˆ 1yJ\Jr kJC¥ IgmJ 1uJU aJTJ k´hJj TPr asJKˆxLk V´yj TPrPZjÇ lPu asJPÓr ßoJa asJKˆ xÄUqJ KVP~ hJKzP~PZ 278\PjÇ KjmtJYPj pJrJ k´JgtL yP~PZj fJrJ yPòj xnJkKf kPh ßoJ. oKl\ UJj S ßoJ. ofKZr UJjÇ xy xnJkKf hMAKa kPh ßoJ. xMjM Ko~J, ßvU ßoJyJÿh fJKyr CuäJ, ßoJyJÿh @lZr Ko~J (PZJa Ko~J) S xJöJhMr ryoJjÇ xJiJre xŒJhT kPh KoZmJy CK¨j S @xJhMr ryoJj, xy xJiJre xŒJhT hMAKa kPh xJoxJhMr ryoJj rJKyj, ‰f~mMr ryoJj, PoJyJÿh @uL o\jM S @UuJTár ryoJj, ßas\JrJr kPh ßoJ. @»Mu Tá¨ZM S ßo. @\o UJj, xy ßas\JrJr kPh @»Mu Àvj (ßYrJV @uL) S @»Mu ShMh xJPyu, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT kPh S~JKyh @uL S ßoJyJÿh oJKjT Ko~J, xJÄÛíKfT xŒJhT Thr CK¨j S oKjr @uL xMKlÇ mJTL 7Ka xhxq kPhr \jq k´JgtL yP~PZj 15\jÇ fJrJ yPòj lJÀT Ko~J, xjJo Ko~J @KfT, mKvr CK¨j, TJoJu CK¨j @yoh, ßoJyJÿh @»Mx xJuJo, @»Mx xMKl~Jj lJÀT, TKmr Ko~J, ßoJyJÿh @»Mx xJ•Jr, vJy \~jJu @PmKhj, TJCK¿uJr lKuT Ko~J ßYRiMrL, mJmÀu ßyJPxj mJmMu, mqJKrˆJr ßoJyJÿh vKyh, @»Mu oMKTf S j\Àu AxuJoÇ FKhPT, \JjJPVPZ mftoJj xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo xhxq kPh oPjJj~j k´hJj TrPuS KfKj fJ k´fqJyJr TrPmjÇ IkrKhPT xMÔM KjmtJYPjr \jq Kfj xhxq KmKvÓ FTKa KjmtJYj TKovj Vbj TrJ yP~PZÇ KjmtJYj TKovjJrVj yPòj pgJâPo aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa Po~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr @~JZ Ko~J S TKoCKjKa ßjfJ yJ\L rAZ @uLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J @ÜJr ßyJPxj ZJjM KZPuj @\Lmj mñmºár IjMxJrLÇ ßvJKwf, mKûf oJjMPwr ßjfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr @hvtPT iJrj TPr oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPrPZj ZJjM Ko~JÇ kPrJkTJrL ZJjM Ko~J KZPuj PhvPk´Por @hPvt C≠á≠Ç Vf 19 KcPx’r kNmt u§Pjr S~JaJr KuKu yPu xhq k´~Jf pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J ˛rPe jJVKrT ßvJTxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPuj mJÄuJPhv @S~JoL ßxòJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT kï\ ßhmjJg FoKkÇ KfKj mPuj, ZJjM Ko~J @\Lmj mñmºMr @hvtPT ßpnJPm mMPT iJrjeTPrPZj ßfoKjnJPm \jPj©L ßvU yJKxjJr ksKf fJÅr @˙J KZu IKmYuÇ xJrJ\Lmj hPur TotL KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ

TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr vLf m˘ Kmfre

pMÜrJP\q mxmJxrf TJjJAWJamJxLr ksKfKjKi•ôTJrL xÄVbj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV VrLm IxyJ~ oJjMPwr oPiq vLf m˘ Kmfre TrJ yP~PZÇ TJjJAWJa ßkRrxnJ TJptJuP~ CkP\uJr 9Ka ACKj~jS ßkRrxnJr k´PfqTKa S~JPctr vLfJft hKrhs oJjMPwr oJP^ vLfm˘ Kmfre TrJ y~Ç Vf 21 KcPx’r, mMimJr xTJu 11aJ~ TJjJAWJa ßkRrxnJ TJptJuP~ F CkuPã IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo CK¨j @yoh ßYRiMrLÇ xnJkKfr mÜífJ~ TíKwKmh Kj\Jo PYRiMrL mPuj, 2011 xJPu @iMKjT, Cjúf, xoí≠ TJjJAWJa VzJr ˝kú KjP~ pMÜrJ\q ksmJxL TP~T\j ˝kúmJ\ pMmT, fÀPer CPhqJPV TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr \jìÇ pMÜrJP\q mxmJxrf TJjJAWJamJxLr ßoumºj/PxfM KyPxPm TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TJ\ TrPZÇ FuJTJr jJjJ xoxqJ FmÄ Fr xoJiJPj S TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr nNKoTJ ßfJPu iPr mPuj, YfMu-hrm˜- TJjJAWJa -vJymJV rJ˜J ßorJof S Cjú~Pjr \jq xÄxh xhxq ÉAk ßxKuo C¨LPjr xJPg mJr mJr ‰mbT TPrKZÇ xrTJPrr jJjJ oyPu FA rJ˜Jr \jq @oJPhr YJk KZu ImqJyfÇ @orJ xzTS ßxfMoπLr xJPgS FA rJ˜J ßorJoPfr \jq ßpJVJPpJV TPrKZ FmÄ fJr TJZ ßgPT S~JhJ @hJ~ TPrKZÇ

xnJ~ IKfKgr mÜmq rJPUj TJjJAWJa ßkRrxnJr ßo~r Kj\Jo CK¨j, TJjJAWJa KcKVs TPuP\r nJrksJ¬ Iiqã vJoxMu @uo, CkJiqã ßuJToJj PyJxJAj, FPxJKxP~vPjr KxKj~r xy xnJkKf xnJkKf uãLksxJh kKÁo ACKk PY~JroqJ ß\ox& KuS lJrèxj jJjTJ, hKãe mJjLVsJo ACKk PY~JroqJj oJxMh @yoh, KhWLrkJz kNmt ACKk PY~JroqJj @uL PyJPxj TJ\u, CkP\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr jJ\oMu AxuJo, CkP\uJ oJiqKoT KvãT xKoKfr xnJkKf ßoJ. \Jr CuäJy, KY©Kv·L nJjM uJu hJx, xJPmT kqJPju Po~r lUr CK¨j vJoLo, PkRr @S~JoL uLPVr @øJ~T \JoJu CK¨jÇ KvãT @\ou PyJxJAPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj TJCK¿uJr oJSuJjJ lUr CK¨j Ç mÜmq rJPUj, xJÄmJKhT Kj\Jo CK¨j, TJCK¿uJr vJyJm CK¨j, ACKk xhxq vKrl CK¨jÇ CkK˙f KZPuj, TJjJAWJa ßksxTîJPmr xhxq xJÄmJKhT @»Mj jMr, TJCK¿uJr KmuJu @yoh, fJ\ CK¨j, vKrl CK¨j, @KmhMr ryoJj, xJÄmJKhT @uJ CK¨j, oJymMmMr rKvh, @KojMu AxuJo, vJyLj @yoh, xM\j Yª IjMk, \JTJKr~J @uo, PrJaJKr~Jj PoJ” ATmJu PyJPxj, KhWLrkJr ACKk pMmuLV PjfJ PVJuJo o˜lJ rJPxu, TJjJAWJa ks\jì ksKfnJ ZJ©TuqJe kKrwPhr xnJkKf @xJh CK¨j ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPuPfr xJÄÛíKfT IñPjS fJr khYJreJ KZPuJ IPjTÇ @S~JoL uLPVr FT\j TotL KyPxPm hPur k´P~J\Pj xmxo~ KZPuj KjPmKhfÇ ZJjM Ko~Jr ITJPu YPu pJS~J @oJPhr \jq mz TÓTrÇ ZJjM Ko~Jr ˛íKf rãJPgt pJ TrJ hrTJr @orJ fJA TrPmJÇ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJ~Jh @yoh xJPhr xnJkKfPfô S nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT IÀPjJh~ kJu ^uPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJTxnJ~ ksiJj mÜJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KfKj ks~Jf ZJjM Ko~Jr ˛íKfYJre TrPf KVP~ @PmVJkäf M yP~ kPzjÇ KfKj mPuj, ZJjM Ko~J KZPuj FT\j x“ S @hvtmJj oJjMwÇ \JKfr KkfJr @hPvtr ‰xKjT KyPxPm KfKj KjP\PT \Kzf ßrPUKZPuj KmKnjú xJoJK\T TotTJP§Ç

ßvJTxnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o§uLr xnJkKf @uyJ\ô xJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, KxfJm ßYRiMrL, pMVì xŒJhT oJÀl ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, v´o Kmw~T xŒJhT FxFo xM\j Ko~J, \jvKÜ Kmw~T xŒJhT rKmj kJu, ß˝òJPxmT uLPVr ßTªsL~ xy-@∂\tJKfT xŒJhT @UfJr PyJPxj nNÅA~J Kore, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájMú FoKmA, TJCK¿uJr rJ\Lm @yoh, u§j @S~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj ßoJ\JKyhÇ ZJjM Ko~Jr rfúVntJ oJ, @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr xnJkKf mqJKrˆJr FjJoMu yT, TíwT uLPVr @ymJ~T ‰x~h fJPrT, vqKoTuLPVr @ymJ~T vJoLo @yoh, pMmuLPVr xy xnJkKf ofær @uL ofm, rJ\M o∂r, pMVì xŒJhT \MmJP~r @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJj, fJfLuLPVr @ymJ~T FoF xJuJo, ß˝òJPxmT uLV xy xnJkKf lP~\ UJj ßfRKyh, PoJxJP¨T TJoJuL, @ymJm Ko~J, FjJoMu yT, oqJjPYˆJr ßxòJPxmT uLPVr xnJkKf SP~x @yoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy-xnJkKf xJrS~Jr TKmr, pMVì xŒJhT jJ\oMu AxuJo Aoj, lUÀu AxuJo \JoJu ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT AxuJoL ßxJxJAKa ACPT'r jfáj TKoKa Vbj

ZJfT AxuJoL ßxJxJAKa, ACPT'r 2016-2017 xJPur \jq jfMj TJptKjmtJyL TKoKa VbPjr xnJ xŒsKf kNmt u§Pjr FTKa yPu IjMKÔf y~Ç @uyJ\ô oKjr CK¨Pjr xnJkKfPfô S oJSuJjJ xJPuy @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ jfMj TKoKa VbPj xJKmtT xyPpJKVfJ TPrj TKoCKjKa mqKÜfô oJSuJjJ FlPTFo vJy\JyJjÇ xnJ~ Vf ßxvPjr TJptTrL kKrwPhr ßVJkj PnJPa @VJoL hMA mZPrr \jq xnJkKf, ßxPâaJrL S ßTJwJiqã KjmtJKYf yj pgJâPo oKjr CK¨j, oJSuJjJ xJPuy @yPoh S vKlTMu AxuJo KvÊÇ If”kr KjmtJKYfrJ xmJr xJPg krJovtâPo @VJoL ßxvPjr \jq 25 xhxq KmKvÓ TJptKjmtJyL TKoKa Vbj TPrjÇ TJptTrL TKoKar xhxqrJ yPuj - @uyJ\ô jNÀu

yT, oJSuJjJ @»MuäJy @u oJyoMh, oJSuJjJ @KfTMr ryoJj oJxMo, @mMu mvr, oJSuJjJ oJÊT @yoh, @mMu TJuJo, oMKym @yoh, FohJhMr ryoJj, oKfCr ryoJj, @»Mu oJKuT ßYRiMrL, ßuJToJj @yoh, vKl\Mr ryoJj, o\r Ko~J, xPrJ~Jr PyJPxj xM\j, rJK\m CuäJJy, ofKxj @uL, vJyjMr @uL, @PjJ~Jr ßyJPxj @jM, FjJoMu yT vJyLj, oL\tJ @UuM Ko~J, oJKjT Ko~J S @»Mu oMKojÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrPf KmKnjú TJptâo Vsye TrJ y~ FmÄ fJ mJ˜mJ~Pj ZJfPTr xmt˜Prr \jVPer xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç xnJkKfr kKrYJujJ~ PhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

020 7377 9787

xMroJ kzMj KmùJkj Khj


19

Surma

20 - 26 January 2017

TJKctl vJy&\JuJu oxK\Phr KvãJgtLPhr oPiq k´KfPpJKVfJ S kMrÛJr KmfreL

TJKctPlr vJy&\JuJu oxK\h F¥ AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤JPrr oÜPmr ZJ©-ZJ©LPhr oiqTJr KmKnjú k´KfPpJVLfJ S kMrÏJr KmfreL IjMÔJj xŒ´Kf mJh \Myr oxK\Phr ßoAj ßlîJPr xŒjú yP~PZÇ TJKctl vJy&\JuJu oxK\h F¥ AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤JPrr ßY~JroqJj vJy& @uL @TmPrr xnJkKfPfô FmÄ TJKctl vJy&\JuJu oxK\h F§ AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤JPrr ß\jJPru ßxPâaJKr oKTx ojxMr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kMrÛJr Kmfre TPrj CÜ oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ @uyJ\ô mhÀu yTÇ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TJrL vJy& fxKuo @uLÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj xJPmT asJKÓ @uyJ\ô @»Mu @yJh ßYRiMrL, xJPmT asJKÓ @uyJ\ô @mM mÑr Taá Ko~J, xJPmT ßY~JroqJj @uyJ\ô oJxMT Ko~J, xJPmT ßY~JroqJj @»Mu TJKhr, ßas\JrJr yJÀjMr ryoJj, @uyJ\ô j\Àu AxuJo, TJ\L ßoJyJÿh vJy\JyJj, ßvU ßoJyJÿh @PjJ~Jr, KhuJSr Ko~J ßYRiMrL, mTvL yJÀjMr rvLh, vJy& ßVJuJo KTmKr~J, \MmJP~r ßYRiMrL, o~jJ Ko~J, @uyJ\ô Táfmá ßYRiMrL, @»Ju Ko~J, @»Mu oMKoj, ‰x~h Krkj @yoh, rKTmMr ryoJj, UJ~Àu AxuJo, @mM mÑr KxK¨T, @uyJ\ô lÀT Ko~J S @»Mr rm, Fx F UJÅj ßuKjj, yJjúJj Ko~J, \MPmr @yoh, rJ\j ßYRiMrL, Ko\JjMr ryoJj, ßxmMu @uL S xKuKxar ßvU \JPyh xy TKoKa S TKoCKjKar IjqJjq ßjfímª O Ç TJKctPlr vJy&\JuJu oxK\h F§ AxuJKoT

TJuYJrJu ßx≤JPrr oÜm Fr ZJ©-ZJ©LPhr KmKnjú k´KfPpJVLfJ~ IÄv ßjj kKm© ßTJr@j UfPo ßvU vJKTr ryoJj, jJKhr UJÅj, @»Mr rJKyo S fJAmJ ryoJjÇ @pJPj S yJTJof k´KfPpJVLfJ~ @»Mr rJKyo, rJ~yJj jJKhr UJÅj, ßvU vJKTr ryoJj S fJuyJ rJyoJjÇ xMrJ S KTôrJPf @Khu.@Krr rJ~yJj, fJuyJ ryoJj, @Kmh UJÅj, CmJAh ryoJj, fJjKnr, lJKyo, lJryJjJ, jJK\lJ ßYRiMrL, fJjK\uJ ßYRiMrL, fJKy~qJy rJyoJj S xMoJA~Jy KxK¨TôJÇ kKrPvPw oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ @uyJ\ô mhÀu yPTr ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç KvjúLr @P~J\Pj KZPuj ßvU ßoJyJÿh @PjJ~Jr S lÀT Ko~Jxy TKoKa S TKoCKjKar IjqJjq ßjfímª O Ç TJKctl vJy&\JuJu oxK\h F¥ AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤JPrr ß\jJPru ßxPâaJKr oKTx ojxMr @yoh S ßY~JroqJj vJy& @uL @Tmr FmÄ ßas\JrJr yJÀjMr ryoJjxy TKoKa S TKoCKjKar IjqJjq ßjfímª O IjMÔJPj xyPpJKVfJr \jq CÜ oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ @uyJ\ô mhÀu yT S TJrL vJy& fxKuo @uL FmÄ kMrÛJrk´J¬ ZJ©ZJ©LPhrPT @∂KrT IKnjªj \JKjP~ IfLPfr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU @VJoL KhPjS oÜm S oxK\Phr Cjú~Pj xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kKm© rKmCu @CS~Ju FmÄ oyJj Km\~ Khmx CkuPã ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr xnJ IjMKÔf

Vf 19 KcPx’r, ßxJomJr kNmt u§Pjr ßnPu¿ ßrJPcr FTKa yPu kKm© rKmCu @CS~Ju FmÄ mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf TKm ßoJ. ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur xûJujJ~ xnJr k´go

kPmt kKm© rKmCu @CS~Ju oJPxr fJ“kpt S èÀPfôr mqJkJPr mÜJrJ mPuj, FoJPxA @oJPhr oyJjmL oJjmfJr oMKÜr kg k´hvtT rJxMu (xJ.) \jì FmÄ AP∂TJu TPrKZPujÇ oyJjmL Kmvõ \JyJPjr \jq ryof ˝„k KyPxPm jJKpu yP~KZPujÇ fJÅr @VoPjA FA IvJ∂ kOKgmLr mMPT vJK∂r

mJfJx mP~KZuÇ @PuJYjJ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, xJÄmJKhT UJj \JoJu jMÀu AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMrL, u§j KmKc KjCP\r ßY~JroqJj @»Mu mJKxf mJhvJ, ßoJ. KUK\ÀuKyPxPm AxuJo k´oMUÇ xnJ~ mJÄuJPhPvr 45fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ ßp xTu mLr pM≠JrJ ßhPvr \jq \Lmj KhP~PZj fJPhrPT vs≠Jr xJPg ˛re TPrj FmÄ fJÅPhr KmPhyL @fìJr oJVKlrJf TJojJ TrJ y~Ç xnJ~ ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj, TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, TKm ßoJ. ryof @uL kJfjL S KvyJmMöJoJj TJoJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

kkuJr ßx≤sJu oxK\Phr CPhqJPV BPh KouJhMjúmL ChpJkj kNmt u§Pjr kkuJr ßx≤sJu oxK\Phr CPhqJPV ksKfmZPrr jqJ~ FmJPrJ BPh KouJhMjúmL (xJ.) ChpJkj TrJ yP~PZÇ Vf 17 KcPx’r, vKjmJr oxK\Phr ßoAj yu ÀPo IjM K Ôf oJyKlPu FuJTJr KmKvÓ mqKÜmVtxy KmkMuxÄUqT oMxKuä CkK˙f KZPujÇ oxK\Phr AoJo yJKl\ @»Mx vKyPhr xnJkKfPfô S ßvU oPjJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ BPh KouJhMjúmL (xJ.) Fr èÀfô S fJ“kptq fáPu iPr k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj vJP~U ßxJPyu @yoh KxK¨TL @u @\yJrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmsPTPuAj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj hJÀu yJKhx uKfKl~J u§Pjr nJAx Kk´ K ¿kJu oJSuJjJ @»M u

TJy&yJr, vqJPcJP~u oxK\Phr AoJo oJSuJjJ jNÀu AxuJoÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oxK\h TKoKar ßY~JroqJj jNr xJiJre CK¨j @yPoh, xŒJhT @»M u oM K oj S ßas\JrJr @uyJ\ô TKmr CK¨j, yJ\L @jZJr Ko~J, vKrláuäJy, oJKjT Ko~J, mqJKrˆJr ßVRZ Ko~J, @vrJláöJoJj k´oMUÇ

TJKctPlr TqJ¿Jr KrYJxt ßx≤JPrr \jq lJ§PrAK\Ä xŒjú mOPaPjr SP~uPxr rJ\iJjL TJKctl vyPrr TqJ¿Jr KrYJx ßx≤JPrr \jq lJ§PrAK\Ä TrJr uPã IKf xŒ´Kf TJKcl TJCK≤ TJCK¿Pur uc ßo~rx YJKrKa jJAa S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç TJKctl TJCK≤ TJCK¿uJr KhuJSr @uLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj TJKctl TJCK≤ TJCK¿Pur uct ßo~rx rJAa IjJPrmu oKjTJ SP~ux, SP~ux FPx’Ku ßo’Jr \MKu

xnJ~ mÜJrJ mftoJPj iPotr jJPo KlfjJ S IkmqJUqJ~ KmÃJ∂ jJ yP~ kNmtxNrL yÑJjL @PuoPhr kg S of IjMxre TrPf CkK˙f oMxKuäPhr ksKf @ymJj \JjJjÇ kKrPvPw Kmvõ oMxKuo CÿJr GTq S vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

orVJj, KucJr Im TJKcl TJCK¿u Kku ßmu, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr SP~uPxr xJPmT ßY~JrkJxtj oKTx ojxM r @yoh, TKoCKjKa xÄVbT @ÜJr CöJoJj TáPrxL KjkM, @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, @mMu TJuJo oMKoj S rKTmMr ryoJj k´oMU ßjfímOªÇ KcjJr kJKatPf TqJ¿Jr KrYJxt ßx≤JPrr \jq Z~ vf kJC§ TJPuTvj TrJ y~Ç TJKctl TJCK≤ TJCK¿uJr KhuJSr @uL IjMÔJPj CkK˙f xmJAPT xJKmT xyPpJVLfJr \jq @∂KrT IKnjªj S TífùfJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßYRiMrL oAjMK¨jPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPf KmsKav k´iJjoπLr TJPZ pMÜrJ\q KjotMu TKoKar KkKavj

mOPaPj mxmJxTJrL 1971 xJPu dJTJ~ mMK≠\LKm yfqJr IKnPpJPV lÅJKxr h§k´J¬ @xJoL ßYRiMrL oAjMK¨jPT mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂Prr hJmL \JKjP~ KmsKav k´iJjoπLr TJPZ KuKUf @Pmhj \JKjP~PZ pMÜrJ\q Ve\JVre oû S FTJ•Prr WJfT-hJuJu Kjotu M TKoKa ACPT vJUJÇ Vf 14 KcPx’r KmPTu YJraJ ßgPT Z~aJ kpt∂ KmsKav ksiJjoπLr TJpqJu~ hv jJ’Jr cJCKjÄ ÓsLPar xJoPj xoJPmv ßvPw k´iJjoπLr TJPZ KkKavj y˜J∂r TPrj xÄVbPjr ßjfímª O Ç k´iJjoπLr IKlPxr FT\j TotTftJ KkKavjKa V´ye TPrjÇ Fr kNPmt ßx≤sJu u§Pjr asJlJuVJr Û~JPr ßoJomJKf k´öôuPjr oJiqPo vyLh mMK≠\LKmPhr k´Kf v´≠JùJkPjr oiqKhP~ KhmxKar xNYjJ TrJ y~Ç

pMÜrJ\q Ve\JVre oPûr oMUkJ© I\~∂J ßhm rJP~r xûJujJ~ xÄK㬠xoJPmPv ßYRiMrL oAjMK¨jPT mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂Prr hJmL \JKjP~ mÜmq rJPUj k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, WJfT-hJuJu Kjotu M TKoKar ßTªsL~ xhxq xJÄmJKhT @jxJr @yPoh CuäJy, pMÜrJ\q Kjotu M TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf ‰x~h FjJoMu AxuJo, Ve\JVre oû ACPTr ßTJIKctPjar TJoÀu yJZJj fáwJr, \JoJu UJj,jJKyh \JoJj xMoj, KxjKg~J @PrKlj, oJKjT oJyoMh, fJ\ @yPÿh, oJTxMhu M yT xJTár, xJAláu AxuJo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

20 - 26 January 2017

mJÄuJPhvL TKoCKjKa Il ßYo&xPlJPctr CPhqJPV oMKymMr ryoJj ßY~JroqJjPT xÄmitjJ

KAˆ u§j @S~JoL uLPVr Km\~ Khmx ChpJkj KxKa Il ßYo&xPlJPctr FToJ© mJÄuJPhvL xÄVbj ÈmJÄuJPhvL TKoCKjKa Il ßYo&xPlJc't Fr CPhqJPV xÄVbPjr xJPmT xnJkKf S jmLV† CkP\uJr @CvTJKª ACKj~j ßgPT KjmtJKYf ßY~JroqJj oKymMr ryoJjPT xŒsKf xÄmitjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ vJy\JyJj ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @»Mu yTÇ xJiJre xŒJhT ‰x~h AZlJTár ryoJj vSTPfr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÓJ Ko\JjMu yT ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf xKlT @uL, oKfCr ryoJj, mftoJj ßas\JrJr TJoJu @yoh ßYRiMrL, xy-xnJkKf xMPyu @yoh, mTáu Ko~J, xyxJiJre xŒJhT mMryJj CK¨j, KâzJ xŒJhT KxoJ

CK¨j, xy KâzJ xŒJhT oMÜJr Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu Ko~J, xÄVbPjr uJAl ßo’Jr yJKl\Mr ryoJj ÉoJ~Mj, xJÄÛíKfT xŒJhT yJKjl ßr\J, oMKymMr ryoJjÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr xJPmT xnJkKf oKymMr ryoJj ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~J~ S TKoCKjKaPf KmPvw ImhJPjr \jq xÄVbPjr kã ßgPT FTKa ß∠k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ xÄmKitf IKfKgr mÜPmq PY~JroqJj oMKymMr ryoJj PhPv \jVPjr kã yP~ TJ\ TrPf xTPur ßhJ~J FmÄ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj fJr Kj\ xÄVbPjr kã ßgPT xÄmitjJ k´hJj TrJ~ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr 46fo oyJj Km\~ Khmx kJuj TPrPZ Aˆ u¥j @S~JoL uLVÇ Km\~ Khmx kJuj CkuPã xŒsKf kNmt u§Pjr PyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf oyJj ˝JiLjfJpMP≠ Kjyf xTu oMKÜPpJ≠J, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S 15A @VPˆ Kjyf xTu vyLh FmÄ \JfL~ YJr ßjfJr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô @K\\Mu yPTr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT mKvr @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJr, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf KxfJm ßYRiMrL, u§j oyJjVr @S~JoL

uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, @S~JoL uLV ßjfJ ßVJuJm @uL, xJP~T @yoh, xMufJj @uL, yÀk Ko~J TJoJuL, xJoxMK¨j @jS~JrL, hJrJ Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, ßVJuJo @\o fJuMThJr, @fJCr ryoJj fJuMThJr, @»Mu \uLu PYRiMrL, @»Mx x•Jr, @»Mu yJjúJj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, K©v uJU vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJPT Igtmy TPr fáuPf ˝JiLjfJr PYfjJ~ mJÄuJPhvPT VzPf \JKfr \jPTr TjqJ ßvU yJKxjJr KmT· ßjAÇ fJrJ mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhv @\ oiq @P~r ßhPv kKref yPòÇ mÜJrJ mJÄuJPhPvr xoOK≠Pf xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxÄTJkj @¬Jm CK¨j Có KmhqJuP~r Cjú~Pj FTJaájJ ACKj~j mOPaj k´mJxLPhr 52 uã aJTJr k´Kfvs∆Kf k´hJj xŒ´Kf mOPaPjr u§j˙ mJÄuJPhv ßx≤JPr IjMKÔf ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xhPrr 6jÄ FTJaájJ ACKj~Pjr GKfyqmJyL KxÄTJkj @¬Jm CK¨j Có KmhqJuP~r Cjú~j Kmw~T @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj KmhqJuP~r Cjú~jTP· CkK˙KfPhr kã ßgPT 52 uã aJTJr k´Kfvs∆Kf k´hJj TPr KvãJr Cjú~Pj FT Kmru hOÓJ∂ ˙Jkj TrJ~ xnJ~ @Vf mOPaPjr ACKj~jmJxL k´JÜj KvãJgtL S ÊnJjMiqJ~LPhrPT @P~J\TPhr kã ßgPT TífùfJ \JjJPjJ y~Ç IjMÔJjKa xlu TrPf FTJaájJ ACKj~jmJxL ßyJ~JaxFqJk V´∆Pkr xyPpJVLfJr yJf k´xJKrf TrJ~ KmuJPfr ACKj~jmJxLPT oMê TPrPZÇ xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ~ TífùfJ k´TJv xy @P~J\T S mÜJrJ nKmwqPf ACKj~Pjr k´KfKa ÊnTJP\ FTAnJPm TJÅPi TJÅi KoKuP~ TJ\ TPr pJS~Jr IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ TKoCKjKa KucJr xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ TKoCKjKa xÄVbT IiqJkT vJKyhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj k´mLe mqKÜfô @»Mu \Kuu @x¨r, xJPmT ßY~JroqJj IhMh @uo IhMh, @yPoh yJxJj, TKoCKjKa xÄVbT ßoJyJÿh vJy&\JyJj Ko~J, oMK\mMr ryoJj \Kxo, KoxmJCr ryoJj ßYRiMrL, ZJKuTár ryoJj, TJ\u rvLh, @l\Ju ACxMl, \JTJKr~J ryoJj. \MmJP~r @yPoh vJy\JyJj, ßxKuo @yPoh, ßrláu Ko~J, \~jJu @yPoh KoxmJy ryoJj vJy\JyJj @yoh, oJoMj @yPoh, ßfJlJP~u @yoh. @»Mu yJjúJj, \oPxh Ko~J, UJ~Àu ATmJu rm oMTáu xJjS~Jr @yPoh hMÀh, ßr\JCu TKro uJnuM yJ~hJr @uL, ßxKuo Ko~J, @»Mr rCl, vJy @uo, \oPxh ACxMl, @»Mr rm, ßfJlJP~u @yPoh KoxmJ ryoJj ßoJyJPÿh \~jJu, xJjM Ko~J jJKxr @ÜJr, rJPxuUJÅj, UJPuh

Ko~J, @»Mu TKro, oJoMj @uo, \~jJu frlhJr, l~xu AxuJo, @»Mu yJjúJj, @»Mu oMKof Kuaj, \JTJKr~J @yPoh @»Mu oMKyh l~xu Ko~J, \JTJKr~J ryoJj vJoLo @yPoh S KoxmJCr ryoJj S TKoCKjKa xÄVbT oKTx ojxMr @yoh k´oMUÇ xnJ~ ÛáuKaPT FTKa Có oJiqKoT TPuP\ CjúLf TrJr uPãq @PuJYjJ TrJ y~ FmÄ CkK˙f xMiLPhr kã ßgPT ÛáuKar Cjú~Pjr \jq k´J~ 52 uã aJTJ IjMhJj k´hJj TrJr k´Kfvs∆Kf ßh~J y~Ç

Km\~ Khmx CkuPã xJPxé KmFjKkr xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPvr 46fo Km\~ Khmx CkuPã ˝JiLjfJ S Km\P~r \jq \Lmj C“xVtTJrL oMKÜPpJ≠JPhr ˛íKfr ksKf vs≠J \JKjP~ @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu TPrPZ pMÜrJP\qr xJPxé KmFjKkÇ

xŒsKf xJPxPÛr Kh VqJjP\x ßrÓMPrP≤ @P~JK\f xnJKa xJPxÛ KmFjKkr xnJkKf yJ\L rKlT Ko~Jr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT fJPyr CK¨j @K\P\r kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç

kKrPvPw IiqJkT vJKyhMr ryoJjPT @ymJ~T, ßxKuo @yPohPT xhxq xKYm S KoxmJ ryoJjPT ßas\JrJr TPr KxÄTJkj @¬Jm CK¨j Có KmhqJu~ Cjú~j TKoKa jJPo 101 xhPxqr FTKa @yæJ~T TKoKa VKbf y~Ç @VJoL 6 oJPxr KnfPr k´Kfvs∆KfTíf aJTJ xÄV´y TPr Ûáu kKrYJujJ TKoKar KjTa ßk´re TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç FPf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf ßVJuJo ræJjL ßxJPyu, xJPxé KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf flöMu ßyJPxj, xy-xnJkKf @»Mu ojúJj ,@»Mu oJKjT KoKuT Ko~J PYRiMrL ,@»Mu ojúJj uM“lMr, xJÄVbKjT xŒJhT mUKf~Jr UJj, ksYJr xŒJhT K\uäMr ryoJj @fr, hlfr xŒJhT ßx~h vJoLo @yoh, ßas\JrJr mKhCu @uo, xy-xJÄVbKjT xŒJhT ßoJyJÿh S~JKyh, CkPhÓJ yJjúJj @yPoh, ßrJUj @yPoh ßYRiMrL, @KoÀu AxuJo xJKhT, KmFjKk ßjfJ @»Mu oMKyf TJP~x, @»Mu \Kuu, l\uMr ryoJj, oMKymMr ryoJj, @uJCK¨j UJj, @»Mu @uLo, xMPymMr ryoJj, @lPrJ\ Ko~J TMKa Ko~J, ÉoJ~Nj @yPoh TmLr, AxoJAu PyJPxj jJj, mJmMu Ko~J, @»MuäJy @u oJyoMh, xJKTm @yPoh, oMyJÿh PVJuJo ryoJj, oBjMu yT S ʬ @yoh ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßhv ˝JiLj yP~PZ KbTA KT∂á \JKf @\S ksTíf oMKÜr ˝Jh kJ~KjÇ fJrJ mPuj, ˝JiLjfJr ßWJweJ ßh~Jr kJvJkJKv vyLh K\~Jr ksfqãnJPm pMP≠ IÄv ßj~Jr TgJ \JKf xJrJ\Lmj vs≠Jr xJPg ˛re TrPmÇ xnJ~ oMKÜpMP≠ IÄvVsyeTJrL xTu vyLPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @»MuäJ @u oJyoMhÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

20 - 26 January 2017

\VjúJgkMPr 10 ßTJKa aJTJ mqP~ ßaTKjTqJu TPu\ k´KfÔJr CPhqJV

20 ßlms∆~JrL FcáPTvj asJPˆr KÆ-mJKwtT xnJ S KjmtJYj

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV k´J~ 10 PTJKa aJTJ mqP~ ßaTKjTqJu TPu\ k´KfÔJr k´T· yJPf ßjS~J yP~PZÇ Vf 4 \JjM~JKr, mMimJr kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr TJptTKr TKoKar xnJ~ FA Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FPf

fJ“ãKjTnJPm 9\j asJKˆ k´J~ 1 ßTJKa aJTJ k´hJPjr k´Kfv´∆Kf k´hJj TPrjÇ xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKuäT vJTár ShMPhr kKrYJujJ~ xnJ~ KmVf KhPjr TJptâo fáPu iPr @KgtT KrPkJat ßkv TPrj

ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájúMÇ xnJ~ @VJoL 20 ßlms∆~JrL xÄVbPjr KÆ-mJKwtT xnJ S KjmtJYj TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç KjmtJYPj IÄv KjPf asJKˆPhr @VJoL 6 ßlms∆~JrLr oPiq jKoPjvj k´hJj TrJr @ymJj TrJ y~Ç xnJ~ @PrJ \JjJPjJ y~ ßaTKjTqJu TPuP\r \jq KorkMr ACKj~Pj \J~VJ KjitJrj TrJ yP~PZ FmÄ fJ mJ˜mJ~Pj hs∆f khPãk ßjS~J yPmÇ FZJzJ TPu\ k´KfÔJ~ 100 \j hJfJ xhxq ßj~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj asJKˆ flöMu ßyJPxj, jNÀu yT uJuJ Ko~J, @»Mu @uL „k, Fo Fo jNr, rKlT Ko~J, oMKym ßYRiMrL, @uL @ÑJx, AKu~Jx Ko~J, oMK\mMr ryoJj, lJÀT Ko~J, @ulJ\Mr ryoJj \JKTr, Fo ATmJu, @»Mu vKyh, Fo F @yJh, ACjMZ @uL, c. xJPjJ~Jr ßYRiMrL, @KvT ßYRiMrL, @»Mu yJKuo, @PjJ~Jr @uL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@u AxuJy aJS~Jr yqJoPuax vJUJr CPhqJPV BPh KouJhMjúmL ChpJkj KmvõjmLr IjM˛rPer xJPg xJPg fJÅr k´Kf oyæf rJUJ BoJPjr IÄvÇ fJÅr k´Kf nJumJxJ ZJzJ kKrkNet oMKoj yS~J x÷mj~Ç Vf 1uJ \JjM~JrL 2017 rKmmJr kKm© BPh KouJhMjmú L (xJ.) ChpJkj CkuPã KmvõjmLr \Lmj S TotvLwtT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmsTPuAj \JPo oxK\Phr AoJo S UKfm oJSujJ j\r∆u AxuJo CkPrJÜ TgJèKu mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj @j\MoJPj @u AxuJy aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf @uyJ\ô oJˆJr KxrJ\Mu AxuJoÇ ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo xJPhr kKrYJujJ~ ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßVJuJo @K’~JÇ hJÀu yJhLx u§Pj @P~JK\f oJyKlPu KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj @u AxuJy

u§j KcKmvPjr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @»Mu \Kuu S jgt Aˆ vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ yJKl\ @»Mu S~JKyh KxrJ\LÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj AxuJoL xÄVLf

Kv·L TôJrL @»Mu ßoJKyf, yJKl\ xJKær @yoh, yJKl\ @jyJrÇ KouJh vrLl ßvPw ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Fl @r oMKyCx xMjúJy FTJPcKo ToPkäé mzPuUJr Cjú~Pj u§Pj xnJ AxuJoL S \JfL~ KvãJâo IjMpJ~L kKrYJKuf ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJ~ k´KfKÔf KvãJ k´KfÔJj Fl @r oMKyCx xMjúJy FTJPcKo ToPkäé mzPuUJr Cjú~Pjr uPãq FT xnJ Vf 9 \JjM~JKr, ßxJomJr kNmt u§Pjr oJpyJÀu CuMo oxK\h oJAu FP¥ IjMKÔf y~Ç FPf I© FuJTJr KmkMuxÄUqT k´mJxL CkK˙f KZPujÇ oJSuJjJ o˜lJ @yoPhr xnJkKfPfô TJoÀu AxuJo S \MPmr @yoPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf k´KfÔJPjr TJptâo fáPu iPr mÜmq rJPUj lJP~\ ßoJyJÿh ryoJjÇ Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj oMlKf oSxMl @yoh, oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ \KyÀu AxuJo, oJSuJjJ AohJhMr ryoJj @u oJhJjL, oJSuJjJ @»Mu Tá¨Mx, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL, fJAKZr oJyoMh, @mM ryoJj, ßmuJu @yoh, xJAláK¨j xMjJo, oJPuT @yoh k´oMUÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ mftoJPj I˙J~L nmPj Kyl\ vJUJ YJuMr oJiqo k´KfÔJPjr TJptâo YuPZÇ k´KfÔJPjr CPhqJÜJrJ @vJ TrPZj kNeJñt kKrxPr FA k´KfÔJPjr pJ©J ÊÀ yPu CÜ k´KfÔJPjr oJiqPo KmÊ≠ ßTJr@j KvãJ, jJoJp, AoJoKfxy KmKnjú KmwP~ Kj~Kof k´Kvãj k´hJj TrJ yPmÇ xnJ~ @PrJ \JjJPjJ y~ KmVf 2013 xJPu 6fuJ nmj KjotJPjr uPãq ToPkäPér TJ\ ÊÀ y~Ç mftoJPj KmKÄP~r 1o fuJr ZJh dJuJAP~r TJ\ xŒjú yP~PZÇ xTPur xyPpJKVfJ~ TJ\ hs∆f FKVP~ pJPòÇ FA nmPjr kNeJñt TJ\ xŒjú TrPf k´J~ 6 ßTJKa aJTJr k´P~J\j mPu \JjJPjJ yP~PZÇ xnJ~ ToPkäPér Cjú~Pj lJ¥PrA\ TrJ y~ FmÄ ßvw kptJP~ k´KfÔJPjr \KzfPhr FmÄ Kmvõ oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´˜JKmf jJVKrT @APj k´mJxLPhr ˝JgtKmPrJiL iJrJ mJKfPur hJmLPf TKoCKjKa ßjfímOPªr mJÄuJPhPv k´˙JKmf jJVKrT @APj k´mJxLPhr ˝JgtKmPrJiL xTu iJrJ mJKfPur hJmL \JKjP~PZj TqJPŒAj lr KrKnC Kh KxKaP\j Im Kh mJÄuJPhPvr ßjfímOªÇ Vf 22 KcPx’r, mOykKfmJr kNmtu§Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ FTKa TKoCKjKa yPu IjMKÔf xnJ~ CkPrJÜ hJmL \JjJPjJy~Ç k´mLe TKoCKjKa ßjfJ, oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT @uyJ\ K\uäMu yPTr xnJkKfPfô FmÄ FcPnJPTa oJymMm @uo ßfJyJr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr @ymJ~T xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrˆJr j\Àu UxÀ, mqJKrˆJr jJK\r@yoh, xJÄmJKhT UJj \JoJu, ßoJ. jMÀuAxuJo, oJSuJjJ rKlT @yoh, xJÄmJKhT S ZJzJTJr KvyJmMöJoJj TJoJu, oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀTL, @uyJ\ TuJ Ko~J, \JPyh ßYRiMrL, yJ\L lJÀT Ko~J, oJSuJjJ ßoJyJÿh @roJj, yJPl\ xJAhMr ryoJj ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ k´mJxLPhr FA jqJ~xñf hJmLr mqJkJPr mJÄuJPhv yJATKovPjr KjrmfJ S IxyPpJKVfJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ @VJoL \JjM~Kr oJPx u§Pj mOyhJTJPr \jxnJ TrJ ZJzJS mOPaPjr KmKnjú vyr, ACPrJk S @PoKrTJ~ xnJ TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç mÜJrJ jJVKrTfô @APj k´mJxLPhr ˝JgtKmPrJiL iJrJ mJKfPur mqJkJPr khPãk V´yPer \Pjq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç xŒ´Kf FT ßvseLr ßuJT k´mJxLPhr FhJmLr KmÀP≠ YâJ∂ ÊÀ TPrPZj o∂mq TPr mÜJrJ fJPhr mqJkJPr xmJAPT xfTt gJTJrS

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com hJmL \JjJjÇ xnJ~ k´mJxLPhr hJmL @hJP~ KmvõmqJkL FiJrJr KmÀP≠ fLms @PªJuj

VPz ßfJuJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç

- ßk´x KmùK¬Ç


KmPjJhj 22

SURMA m 20 - 26 January 2017

UMm kzPf nJPuJmJPxj 39 mZr m~xL F uJKfj VJK~TJÇ KT∂á ßrJoJj TqJgKuT KyPxPm ßmPz SbJ F VJK~TJr kZPªr fJKuTJ~ xmPYP~ SkPr @PZ UKuu K\msJPjr ßuUJ Èhq k´Pla' mAKaÇ

FTKhPT vJKTrJ... 12 \JjM~JKr - kMPrJ jJo vJKTrJ AxJPmu ßomJrJT KrPkJuÇ ßVJaJ kíKgmL fJPT vJKTrJ jJPoA ßYPjÇ F TuK’~Jj hM'mJr VsqJKo IqJS~Jct, xJfmJr uqJKaj VsqJKo IqJS~Jct ßkP~PZjÇ KfKj ßVJPj ßVäJm kMrÛJPrr \jqS oPjJjLf yP~KZPujÇ FTJiJPr VJK~TJ, VLKfTJr, xMrTJr, xñLf k´PpJ\T FmÄ jífqKv·LS KfKjÇ ÊiM èPeA j~, „PkS IjjqJÇ 2010 KmvõTJk lMamPu ÈS~JTJ-S~JTJ'r fJPu xJrJ Kmvõ hMKuP~ KZPuj kkˆJr vJKTrJÇ TuK’~Jj xMªrLr xPñ F KoCK\T KnKcSPf TJ\ TrJr xMmJPh ¸qJKjv KcPl¥Jr fJr ßk´PoA kPz pJjÇ ßvw Z'mZr FTxPñA rP~PZj vJKTrJ-KkPTÇ hMKa lMalMPa x∂JjS rP~PZ F ms¯JP§r Ijqfo ya TJkPurÇ fPm xMU ßmKv Khj TkJPu xAu jJ fJPhrÇ nJXPjr kPg yJÅaPf ÊÀ TPrPZ vJKTrJ-KkPTr xŒPTtr mJÅijÇ KbT TL TJrPe vJKTrJ F xŒTt @r FKVP~ KjP~ ßpPf YJAPZj jJ ßxaJ ¸Ó j~Ç fPm fJr WKjÔrJ muPZj, KkPTr BwtJkrJ~efJA Fr \jq hJ~L? vJKTrJ Ijq kMÀwPhr xPñ WKjÔ ßpxm KnKcS Êa TPrj fJ @PhR kZª j~ mJxtJr fJrTJr? vJKTrJ mqKÜVf \LmPj FfaJA xoxqJ~ @PZj ßp, ߈\ ßvJr kJS~JryJCx uqJKaj VsqJKo IqJS~Jct S @PoKrTJj KoCK\T IqJS~JctPxr IjMÔJjS mJKfu TPrPZjÇ @P~J\TPhr \JKjP~ KhP~PZj, mqKÜVf xoxqJr \jqA KfKj @xPf kJrPuj jJ? KovJ S vJvJr oJ vJKTrJ FaJS mPuPZj KkPTr xPñ F KmwP~ TgJ muJr ßTJPjJ AòJA ßjA fJrÇ fPm vJKTrJr AjˆJV´Jo IqJTJCP≤r lPuJ~JrrJ \JKjP~PZj, Vf TP~TKhPj vJKTrJ fJr xñLr ßTJPjJ ZKmS ßkJˆ TPrjKj ßxJvqJu KoKc~J~Ç KmPòPhr \·jJ @rS ^JÅ^JPuJ yP~PZ pUj kkVJK~TJ fJr FmÄ KkPTr xŒPTtr KmwP~ k´TJPvqA KTZM ßjKfmJYT TgJ mPuPZjÇ Ijq FT xNP© hJKm TrJ yP~PZ, KkPTr KTZM ˝nJmVf ßhJPwr \jq fJr k´Kf

oJrJ®T KmrÜ S TîJ∂ vJKTrJÇ ßvJjJ ßVPZ, KkPT fJr xKñjLr Ijq ßTJPjJ kMÀPwr xPñ KoCK\T KnKcS TrJr ßãP© KjPwiJùJ \JKr TPrPZjÇ F TJrPe xŒ´Kf hMA fJrTJA FPT IkPrr ßgPT hNPr rP~PZjÇ fPm F Kmw~ fJrTJ \MKa FUjS k´TJPvq ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ F ZJzJ F oMyNPft fJPhr xŒPTtr KbT KT ˆqJaJx, Fr oPiq fJPhr Wr @PuJKTf TPr Kouj S xJxJ jJPo hM'\j x∂JjS FPxPZÇ YuKf mZr ßo oJPx è\m ßvJjJ KVP~KZu KmP~ TrPf YPuPZj vJKTrJ-KkPTÇ FmÄ KvVKVrA fJPhr xÄxJPr @xPf YPuPZ fífL~ x∂JjÇ fPm ßxxm \·jJ TJptf CKzP~ kk F VJK~TJ KmPòPhr kPg yJÅaPZjÇ \jìxNP© uJKfj @PoKrTJj yPuS KkfíxNP© oiqk´JPYqr TjqJ vJKTrJÇ @Kh KjmJx ßumJjjÇ KT∂á vJKTrJ FA ßpJVxN© KjP~ ßoJPaS yLjojqfJ~ ßnJPVj jJÇ fJr oPf, mqKÜVf \Lmj xŒPTt KfKj TUjA uMPTJYMKr kZª TPrj jJÇ mrÄ FKa KjP~ TgJ muPfA fJr nJPuJ uJPVÇ KUsˆJj iotJmu’L KyPxPm ßmPz CbPuS @rm xÄÛíKf ßgPT TUjA hNPr KZPuj jJ F kk VJK~TJÇ mrÄ IPjTPT k´KvãPTr TJPZ mqJPu jJPYr fJKuo KjPf ßvJjJ ßVPuS vJKTrJr fJKuo yP~PZ WPrr ßnfrÇ ßZPuPmuJ~ hJKhr TJPZ yJPfUKz y~ mqJPu jíPfqrÇ hJKhS k´KvãT KyPxPm ßoJPaA UJrJk KZPuj jJÇ F \jqA CPuäUPpJVq jJPYr nKñoJr \jq kKrKYf vJKTrJÇ fJr oJP^ rP~PZ mA kzJr ßjvJÇ UMm kzPf nJPuJmJPxj 39 mZr m~xL F uJKfj VJK~TJÇ KT∂á ßrJoJj TqJgKuT KyPxPm ßmPz SbJ F VJK~TJr kZPªr fJKuTJ~ xmPYP~ SkPr @PZ UKuu K\msJPjr ßuUJ Èhq k´Pla' mAKaÇ Fr @PV @P\tK≤jJr ßk´KxPcP≤r ßZPu FP≤JKjS ßc uJ À~Jr xPñ k´J~ 11 mZPrr xŒPTtr kJb YMKTP~PZj ßTJPjJ ^KÑ-^JPouJ ZJzJAÇ kPr 2011 xJPu ßpRgnJPm FTxPñ jJ gJTJr ßWJweJS ßhj ßmv WaJ TPrÇ fJA jfMj mZPr FTJ yP~ ßVPuS VJj KjP~A @PuJYjJ~ gJTPmj vJKTrJÇ

‰mwoq KjP~ ßxJóJr jJaJKu 13 \JjM~JKr - 2011 xJPu oMKÜ kJS~J ßjJ KˆsÄx IqJaJYc ZKmKa mé IKlPx xlu yP~KZuÇ ßxA ZKmr k´iJj hMA kJ©-kJ©L KZPuj IqJˆj TMYJr S jJaJKu ßkJatoqJjÇ Ff Khj kr ßxA ZKmKa @mJr CPb FPxPZ @PuJYjJ~Ç ZKmr IKnPj©L

jJaJKu ßkJatoqJj FT xJãJ“TJPr mPuPZj, fJÅr xyIKnPjfJ FA ZKmPf jJaJKur ßYP~ Kfj èe ßmKv kJKrvsKoT ßkP~KZPujÇ @r FaJ ÊiM FT YuKóP©r ßmuJ~ j~, jJ~TjJK~TJr kJKrvsKoPTr FA ‰mwoq yKuCPc xm xo~A yP~ @xPZÇ jJaJKu ßkJatoqJj oqJKr ßTî~Jr xJoK~TLPT ßhS~J xJãJ“TJPr mPuj, ÈPx xo~ @KoS \JjfJo @oJr xPñ jJ~PTr kJKrvsKoPTr kJgtPTqr

F IJr rJyoJPjr 50 @\ TgJ ßyJT F @r rJyoJjPT KjP~Ç TL Ckuã? @VJoLTJu oMKÜ kJPò SPT \JjM ZKmKaÇ F ZKmr xMr S xÄVLf TPrPZj rJyoJjÇ @r fJ ZJzJ FA ßfJ ßxKhj, 6 \JjM~JKr FA xMrxsÓJr m~x yP~PZ 50Ç fJA @\ rJyoJPjr \Lmj S Tot KjP~ ß\Pj ßjm 50Ka fgqÇ 1. rJyoJj KjvJYr oJjMwÇ xJrJ rJf ß\PV TJ\ TPrjÇ FA InqJx fJÅr ßZJaPmuJ ßgPTAÇ 9 mZr m~xL rJyoJj rJfnr TqJrJo ßUuPfj @r xTJu 7aJ kpt∂ Yuf fJÅr Kk~JPjJ k´KvãeÇ 2. F TJrPe xTJu xTJu ÛMPu ßpPf kJrPfj jJ KfKjÇ fJA oJ© 15 mZr m~Px ÛMPu u’J xo~ IjMkK˙f gJTJ~ fJÅPT mKyÏJr TrJ y~Ç 3. rJyoJPjr jJo KZu KhuLk TMoJrÇ pUj fJÅr kKrmJr iotJ∂r TPr, fUj IÛJr\~L F xMrxsÓJPT 7Ka jJPor fJKuTJ ßhS~J yP~KZuÇ ßxUJj ßgPT rJyoJj ßmPZ ßjj fJÅr mftoJj jJoKa∏@uäJy rJUJ rJyoJjÇ 4. IØMf Kmw~ yPuJ, KhuLk TMoJr jJPo \jì ßjS~J rJyoJPjr ˘Lr jJo xJP~rJ mJjMÇ mKuCPcr KTÄmhK∂ \MKa IKnPjfJ KhuLk TMoJr @r IKnPj©L xJP~rJ mJjMr oPfJÇ 5. xJP~rJ mJjMPT rJyoJPjr oJ FTKa hrVJ~ ßhPUKZPuj k´goÇ Fr krkrA rJyoJPjr \jq xJP~rJr mJKzPf KmP~r k´˜Jm kJbJj KfKjÇ 6. xJP~rJrS rP~PZ KlKuì xŒTtÇ fJKou IKnPjfJ ryoJPjr vqJKuTJ KfKjÇ fPm xJP~rJr mJmJ KZPuj mqmxJ~LÇ fJA ÊÀPf ßoP~PT VJj TPr Foj mqKÜr xPñ KmP~ KhPf Af˜f ßmJi TPrKZPuj xJP~rJr mJmJÇ 7. u’J xo~ iPrA FA xÄVLfKv·L

kKroJeKaÇ fPm @oJPhr kJKrvsKoPT kJgtTq ßmKv yPuS fJ KjP~ fTt-KmfTt TrJr oPfJ KTZM ßjAÇ KT∂á FA ‰mwoq xKfqA FUj oJP^oPiq @oJPT nJmJ~Ç' Fr @PV yKuCPc jJ~TPhr ßYP~ jJK~TJPhr kJKrvsKoT To kJS~Jr KmwP~ @S~J\ fMPuKZPuj IÛJr\~L IKnPj©L ß\KjlJr uPr¿Ç FmJr ßxA hPu vJKou yPuj jJaJKuSÇ KmKmKxÇ

KjrJKowPnJ\LÇ 8. 1992 xJPu KjP\r k´go KxPjoJr VJPjr \jq xÄVLfKv·L IuTJ A~JVKjPTr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZPuj F @r rJyoJjÇ KT∂á ßfoj jJoL jJ yS~J~ IuTJ k´˜Jm KlKrP~ KhP~KZPuj ßxmJrÇ 9. rJyoJj xJhJoJaJ \Lmj pJkPj Inq˜Ç FUPjJ FA Kv·L ßYjúJAP~r ßTJhJomJÑJPo ßhJfuJ FTKa ßZJa mJKzPf gJPTjÇ 10. rJyoJj Kfj x∂JPjr \jTÇ hMA ßoP~ S FT ßZPu fJÅr∏UJKh\J, rJKyoJ S @KojÇ 11. ˆMKcSPf rJfnr TJP\r kJvJkJKv KhPjr ßmuJ rJyoJj x∂JjPhr xPñ ßUuPf nJPuJmJPxjÇ 12. Kfj ßmJj rJ~yJjJ, lJKfoJ S AvrJfPT k´Y§ nJPuJmJPxj rJyoJjÇ Kj~Kof fJÅPhr xPñ rJyoJPjr TgJ muJ YJA-A YJAÇ 13. ßTJPjJ cJTjJo ßjA rJyoJPjrÇ 14. xo~ ßkPuA ˆMKcS ßgPT ßmKrP~ kKrmJPrr xPñ xo~ TJaJj KfKjÇ 15. mz ßTJPjJ C“xm KTÄmJ TjxJPat pJS~Jr xo~ KjP\r ßkJvJT KjP~ hJÀe KY∂J~ kPzj rJyoJjÇ fJA fJÅr ßkJvJT-@vJT KbT TrJr xm hJK~fô KhP~PZj ˘L xJP~rJPTÇ 16. PTJPjJ irPjr IuÄTJr KTÄmJ IqJTPxxKr\ kZª TPrj jJ F @r rJyoJjÇ IjJKoTJ~ FTKa KYTj käJKajJPor @ÄKa kPrj KfKjÇ FojKT WKzS kPrj jJ TUPjJÇ 17. rJyoJj KxKc KTÄmJ ßrTPctr ßhJTJPj WMrPf UMm nJPuJmJPxjÇ FTmJr rJf hMAaJ~ KjCA~PTt jJPoj rJyoJjÇ KmoJjmªr ßgPT xrJxKr YPu pJj KjCA~PTtr nJK\tj ßrTctPxr ßhJTJPjÇ ßnJr yS~J kpt∂ ßxUJPjA ßTjJTJaJ TrPf gJPTj KfKjÇ 18. xJrJ rJf TJP\r kr ßnJrPmuJ rJyoJPjr k´go TJ\ k´JgtjJ TrJÇ Frkr ßZPuPoP~Phr ÛMPu ßkRÅPZ KhP~ WMoJPf pJj KfKjÇ 19. VJj ‰fKrr xo~ ˘L S x∂JjPhr ßrTKctÄ ˆMKcSPf dMTPf ßhj jJ rJyoJjÇ 20. kKrmJr KjP~ ZMKa TJaJPf mZPr I∂f FTmJr ßhPvr mJAPr pJjÇ 21. mJmJ ÛMPu KVP~ IPaJV´Jl KhT, FaJ ßoJPaS kZª TPr jJ ßoP~ UJKh\JÇ fJA mJmJ rJyoJjPT ÛMPur ßnfPr KjPf YJ~ jJ ßxÇ 22. rJyoJj S fJÅr ßZPu @KoPjr \jìKhj FTA KhPj∏6 \JjM~JKrÇ 23. iMoiJo TPr TUPjJA \jìKhj kJuj TPrj jJ oJhsJ\ ßoJ“\JatÇ KmPvw k´JgtjJ, IjJg KvÊPhr xPñ xo~ TJaJPjJr kJvJkJKv kKrmJPrr xPñ FKhj FTaM ßmKv xo~ TJaJj KfKjÇ 24. KjP\r mJ\JPjJ k´go KT-PmJctKa rJyoJj FUPjJ xÄV´Py ßrPUPZjÇ 25. PpPTJPjJ mJhqpπA k´gPo kMPrJkMKr UMPu fJ @mJr ß\JzJ uJVJPf kZª TPrj rJyoJjÇ 26 ßkñMAj kJmKuvJxt rJyoJPjr FTKa \LmjL k´TJv TrPf ßYP~KZuÇ KT∂á KfKj jJjJ TJrPe ßxA IjMoKf ßhjKjÇ 27. YuKó© kKrYJuT oKjrfúo yPuj

KmPjJhj 23

SURMA m 20 - 26 January 2017

ÈKTZM ßjA' vKyh-TñjJr 15 \JjM~JKr - vKyh TJkMr S TñjJ rPjRPfr ƪô jJKT ÈhJ-TMozJ' kptJP~Ç TgJaJ ßyPxA CKzP~ KhP~PZj vKyhÇ ÆPªôr TL @PZ, ßpPTJPjJ xo~ FTxPñ ZKmr k´YJreJ~ jJoPmj fJÅrJÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r WajJ KjP~ ZKm rJñMjÇ ÊKaÄ YuJTJPu è†j CPbKZu, vKyh jJKT TñjJr xPñ k´YJreJ~ jJoPmj jJÇ KTZM ÈnM~J' Umr CKzP~ KhP~ vKyh muPuj, ÈTñjJr xPñ @oJr ßTJPjJ ƪôaªô ßjAÇ TñjJ, xJAlxy ZKmr Ijq xyTotLPhr KjP~ ßpPTJPjJ \J~VJ~, ßpPTJPjJ xo~ rJñMj-Fr k´YJreJ~ jJomÇ' ZKmKar FTKa KmPvw YKrP© ßhUJ pJPm xJAl @uL UJjPTÇ vKyh IKnjLf KmvJu nrÆJP\r fífL~ ZKm FKaÇ Fr @PV FTA kKrYJuPTr TJKoPj S yJ~hJr ZKmPf IKnj~ TPrPZj KfKjÇ oMKÜr

FToJ© oJjMw, KpKj YJAPu ßpPTJPjJ xo~ rJyoJPjr xPñ ßhUJ TrPf kJPrjÇ 28. rJyoJj TgJ To mPuj, FaJ xmJrA \JjJÇ fPm TJPZr mºMPhr @`J~ ßVPu jJKT KfKj YMk TPr gJTPf kJPrj jJÇ 29. mrJmrA KjP\r VJjèPuJr ßrTKctÄ IPjT rJPf TPrj rJyoJjÇ fPm FxKk mJuJ xMmsoJKj~JPor \jqA FToJ© Kj~o ßnPXKZPuj KfKjÇ xMmsoJKj~JPor \jqA ÊiM xTJu 10aJr @PV ßxKhj VJj ßrTct TPrKZPuj KfKjÇ 30. fJu ZKmr VJj ‰fKrr xo~ KjotJfJ xMnJw WJA mPuKZPuj, rJyoJj FTKhj IÛJr K\fPmjÇ ßx xo~ F TgJ ßyPx CKzP~ KhP~KZPuj rJyoJjÇ 31. IÛJr\~L È\~ ßyJ' VJjKa oNuf xMnJw WJAP~r ZKm pMmrJ\-Fr \jq ‰fKr TPrKZPuj F @r rJyoJjÇ 32. rJyoJj xJŒ´KfT IqJumJo TJkux KrKasa F kpt∂ k´J~ 100 KoKu~j cuJr @~ TPrPZÇ

IPkãJ~ rJñMjÇ 2015 xJPu ßvsÔ jJrL S kMÀw IKnj~Kv·L yP~KZPuj TñjJ S vKyhÇ ßxmJr KluìPl~Jr S \JfL~ YuKó© kMrÛJr ZJzJ @rS ßmv KTZM kMrÛJr ßkP~KZPuj fJÅrJÇ ßhUJ pJT, rJñMj fJÅPhr \jq TL mP~ @PjÇ KyªM˜Jj aJAoxÇ

KmPòh oJÊu 70 uJU cuJr 15 \JjM~JKr : \Kj ßcPkr mqKÜ\Lmj yfJvJ~ ßYRKYrÇ xŒ´Kf ˘L @’Jr yJPctr xPñ KmPòh yP~ ßVu fJÅrÇ Vf ÊâmJr ux IqJP†PuPxr FTKa @hJuPfr KmYJrT KmPòPhr F @Phv ßhjÇ KmPòháoJÊu KyPxPm fJÅPT èjPf yP~PZ 70 uJU oJKTtj cuJrÇ Vf mZPrr ßo oJx ßgPT @’Jr S \Kjr KmPòh KjP~ rLKfoPfJ

33. rJyoJj FToJ© nJrfL~, pJÅr jJo CPbPZ ÈPmˆ ßxKuÄ KoCK\T @Katˆ Im hq S~Jt' (KmPvõ xmtJKiT KmâLf VJPjr Kv·L) fJKuTJ~Ç 34. rJyoJPjr mJmJ @r ßT ßvUr KZPuj fJKou S oJu~Juo YuKó© hMKj~Jr myxÄVLfJP~J\TÇ 35. 1980 xJPu hNrhvtPj ÈS~J¥Jr ßmuMj' jJPo ßZJaPhr FT IjMÔJPj FTA xPñ YJrKa KT-PmJct mJK\P~ @PuJzj ßfJPuj rJyoJjÇ 36. oMPbJPlJj ßxmJhJfJ k´KfÔJj F~JrPaPur KxVPjYJr KaCj TPŒJ\ TPrPZj rJyoJjÇ 37. 2013 xJPu TJjJcJr S≤JKrSr oJrUJo vyPr FTKa rJ˜Jr jJo ßhS~J yP~PZ rJyoJPjr jJPoÇ 38. FTKa lrJKx KaKn K\PñPu rJyoJPjr ßmJP’ ZKmr VJj mqmyJr TrJ y~ 2000 xJPuÇ ßxA K\PñPu oPcu yP~KZPuj lMamu fJrTJ K\PjKhj K\hJjÇ 39. FKv~Jr FToJ© mqKÜ rJyoJj, KpKj FTA mZPr K\PfPZj hMKa IÛJrÇ 40. rJyoJPjr TrJ Khu ßx ZKmr ÈZJA~J ZJA~J' VJjKar KTZM IÄv mqmyJr TrJ y~ cqJjP\u S~JKvÄaj IKnjLf AjxJAc oqJj ZKmPfÇ 41. rJyoJj 2Ka IÛJr, 2Ka VsqJKo, 1Ka mJlaJ, 1Ka ßVJPj ßVäJm, 4Ka \JfL~ kMrÛJr, 15Ka KluìPl~Jr kMrÛJr S 14Ka hKãe nJrfL~ KluìPl~Jr kMrÛJr K\PfPZj rJyoJjÇ 42. TKŒCaJr AK†Kj~Jr yPf ßYP~KZPuj F @r rJyoJjÇ TJre APuTasKjT pπkJKfr k´Kf k´mu @Twte KZu fJÅrÇ 43 xÄVLf kKrYJujJ~ mq˜ yS~Jr @PV ßjPoKxx FKnKjC jJPor FTKa rT mqJ¥ ‰fKr TPrKZPuj F @r rJyoJjÇ 44 PrTctPkä~Jr KyPxPm \LmPj k´go @~ TPrKZPuj rJyoJjÇ fJÅr k´go kJKrvsKoT KZu 50 ÀKkÇ 45 rJPf TJrS ßlJj irPf ßoJPaS kZª TPrj jJ KfKjÇ 46. rJyoJPjr k´go ZKm ßrJ\J muJ yPuS, fJÅr xÄVLf kKrYJujJr pJ©J ÊÀ y~ oJu~Juo ZKm ßpJiJ KhP~Ç 47. 8 mZr m~Px KT-PmJPct KjP\r k´go ßoRKuT xMrKa ‰fKr TPrj rJyoJjÇ fJÅr mJmJ @r ßT ßvUr ßxA xMPr FfA oMê yj ßp fJ

KfKj FTKa ZKmr @myxÄVLf KyPxPm mqmyJr TPrjÇ 48. 11 mZr m~Px rJyoJj oJu~Juo xÄVLf kKrYJuT Fo ßT I\tMjJPjr xyPpJVL KyPxPm TJ\ ÊÀ TPrjÇ 49. K©KjKa TPu\ u¥j F @r rJyoJjPT cÖPra CkJKi ßh~Ç 50. kNmt @Kl∑TJr ßhv KxPvux F @r rJyoJjPT ßhvKar xJÄÛíKfT hNf KyPxPm KjpMÜ TPrPZÇ @hr ryoJj, xN©: Koc ßc, AK¥~J KaKn, APTJjKoT aJAox, ßhKv oJKatKj, KlKuìKma Imu’Pj

TJhJ-PZJzJZMKz ÊÀ y~Ç KjptJfPjr oJouJ bMPT oJ© 15 oJPxr xÄxJPrr AKf aJjPf ßYP~KZPuj @’Jr yJctÇ @hJuPfr jKgPf KfKj KuPUKZPuj, KmPòPhr \jq IiLr yP~ IPkãJ TrPZjÇ KfKj fJÅr \Lmj KlPr ßkPf YJjÇ fJÅr IqJaKjt KkP~xt S'cPju mPuj, È@’JPrr \jq KhjKa KmPvwÇ KfKj KmPòh ßYP~KZPuj FmÄ ßkPujÇ' FKhPT \Kj ßck yfJvÇ IKj~o S Imqm˙JkjJr \jq mqKÜVf mqm˙JkTPhr Skr nLwe YPaPZj KfKjÇ FPT KmPòh KjP~ ßhRz^JÅk, fJr Skr mqmxJr ßmyJu hvJÇ mqm˙JkT huKaPT ÊiM mrUJ˜A j~, fJÅPhr KmÀP≠ \JKu~JKfr oJouJS TPrPZj KfKjÇ 1999 ßgPT Vf mZr kpt∂ jJKT fJÅrJ \JKu~JKf TPr yJKfP~PZj k´J~ 2 ßTJKa 80 uJU oJKTtj cuJrÇ KmPòPhr KhPjA ux IqJP†Pux TJCK≤ xMKkKr~r @hJuPf fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ bMPTPZj \KjÇ KmPòPhr Ff aJTJ TL TrPmj @’Jr? \JKjP~PZj, hJfmq k´KfÔJPj hJj TrPmj ßxèPuJÇ Kkku, hq yKuCc KrPkJatJrÇ


20 - 26 January 2017

24-25 SURMA

oKyuJñj @ATj

ßrJu oPcu KoPvu uJK\jJ \qJxKuj ßk´KxPcK¿r ÊÀPfA Kmvõ KYPj ßlPuKZu FA vJK∂oMKjPTÇ fJA vJK∂ kMrÛJPr nëKwf TrPf náu TPrjKj ßjJPmu TKoKaÇ fJA muJr IPkãJ rJPU jJ FT\j fJÀeqo~L oJ, FT\j lqJvj @ATj FmÄ k´go @Kl∑TJj @PoKrTJj lJˆt ßuKcÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ kPh ˝JoL SmJoJr uzJAP~r KY∂JPT k´goKhPT xogtj TrPfj jJ KoPvu SmJoJÇ k´YJreJ YJuJPf KVP~ fJr ßZJ¢ hMAKa ßoP~PT xo~ KhPf kJrPmj jJ Foj @vïJ KZu fJr oPjÇ Ff n~ xP•ôS mJrJT SmJoJr KjmtJYjL k´YJreJ~ FT\j TJptTrL, xMPpJVq k´KfKjKi yP~ SPbj KfKjÇ Fr ßkZPj Imvq kPr ßmvKTZM TJreS UMÅP\ kJj KfKjÇ kKrmJr S x∂JjPhr uJujkJuj, xMªr oJjKxTfJ VPz ßfJuJ, KmPhv xlr, KvÊPhr KjP~ CKÆVúfJ S fJPhr Cjú~Pj TJ\ TrJ, KvãJ, ˝J˙q, ˝JoLr oPfJ KmPvõr KjkLKzf oJjMPwr kJPv gJTJ S fJPhr yP~ TgJ muJ, xmPvw FT\j jJrL yP~ j~ mrÄ ßpJVq ßjfíPfôr TJrPe Vf oJKTtj KjmtJYPj KyuJKr KTîjaPjr kJPv gJTJ ßTJPjJ KTZMA @\ kMPrJ KmPvõr IPVJYPr j~Ç KoPvPur Foj ßjfíPfôr èeJmuL @\ fJPT 2020 xJPur oJKTtj KjmtJYPjr pMP≠ jJoJr @øJj \JjJPòÇ TLnJPm KoPvPur krPv @PoKrTJr Ijqfo \jKk´~ ßk´KxPc≤ yP~PZj SmJoJ? ßk´KxPcK¿r ÊÀPfA Kmvõ KYPj ßlPuKZu FA vJK∂oMKjPTÇ fJA vJK∂ kMrÛJPr nNKwf TrPf nMu TPrjKj ßjJPmu TKoKaÇ fJA muJr IPkãJ rJPU jJ FT\j fJÀeqo~L oJ, FT\j lqJvj @ATj FmÄ k´go @Kl∑TJj-@PoKrTJj lJˆt ßuKcÇ AKuj~ IñrJP\qr KvTJPVJ~ mJmJ oqJKr~Jj S oJ ßl∑xJr rKmjxPjr WPr 1964 xJPur 17 \JjM~JKr \jì ßjj KoPvu uJnj rKmjxjÇ KoPvu @r mz ßZPu ßâAVPT KjP~ xJCg ßvJPr FTKa mJÄPuJPf ßTJPjJrTPo mxmJx TrPfj vyPrr kJŒ

IkJPrar oqJKr~JjÇ IPgtr TJrPe KoPvu S fJr nJA hM\jPTA ÛMu ZJzPf y~Ç ÛMPur KÆfL~ ßV´c ßvw TrPf kJPrjKj fJrJÇ kPr KmjJ ßmfPj Iiq~j ßk´JV´JPor @SfJ~ ÊiM KoPvuPT kzJPjJr xMPpJV TPr ßhS~J y~Ç KfKj ßl∑û S IqJcnJ¿ mJP~JuK\ KjP~ kzJÊjJ TPrjÇ SmJoJr xPñ fJr KmP~ y~ 1992 xJPuÇ oJKu~J S xJxJ jJPo fJPhr hM'TjqJ x∂Jj rP~PZÇ ßkvJ~ KoPvu FT\j @Aj\LmLÇ iotL~ KmvõJx ßk´JaqJˆJ≤ KâKÁ~JjÇ FT\j KxPjaPrr ˘L FmÄ FT\j lJˆt ßucL yP~S fJr TJ\èPuJ jJrLPhr \jq IjMTreL~ yPf kJPrÇ ßkvJ~ @Aj\LmL KyPxPm KfKj oJjMwPT hKrhsfJ ßgPT oMÜ gJTJr krJovt ßhjÇ xPYfj TPrj kMKÓ S xMwo UJPhqr KmwP~Ç rJ\jLKf TPrj ßcPoJPâKaT kJKatr yP~Ç FZJzJ fJr mJVJj TrJr IKnùfJ FmÄ ˝J˙qTr UJmJPrr xmxo~A èÀfô KhP~ gJPTj KfKjÇ hKrhsfJ, ˝J˙qTr UJmJr AfqJKh Kmw~A muJ pJ~ fJPT rJ\jLKfr KhPT IKiT ßaPj @PjÇ ˝JoLr xJmtãKeT xyYrL KZPuj KoPvuÇ fJr k´oJe ßoPu 1996 xJPu AKuj~ rJP\qr KxPjar KyPxPm SmJoJr KjmtJYPjÇ KfKj \JjPfj, FA \~ fJr kKrmJrPT xJoPj IPjT YqJPuP†r oMPUJoMKU TrPmÇ fJrkrS ßxxo~ kKrKof k´YJreJ @r fyKmu xÄV´Py fJr hãfJ k´vÄxJr hJKm rJPUÇ Frkr 2008 xJPu ßk´KxPc≤ KjmtJYPj nJmJ yP~KZu fJr xrufJ xmKTZM cMmJPmÇ KT∂á k´YJreJ~ FTKa xŒh yP~ @mJPrJ k´oJe TPr ßhj fJr V´yePpJVqfJÇ Frkr hMA ßo~JPh SmJoJr kJvJkJKv KjP\PT KfKj KvãJ S xJoJK\T TotTJP§ KjP~JK\f TPrjÇ ßyJ~JAa yJCPxr xJCg uPj 11v Û~Jr lMPa xmK\r mJVJj TPrj FmÄ ßx TJP\ ÛMu KvãJgtLPhrS pMÜ TPrjÇ ßuax oMn! CPhqJV KjP~ ˝J˙qTr UJhq FmÄ vJrLKrT TJptâPor Skr j\r ßhjÇ m~ÛPhr \jq KvãJ S YJTKrr mqm˙JTP· ßk´JV´Jo yJPf ßjjÇ @r SmJoJr KÆfL~ ßo~JPh @xJr kr fÀePhr CóKvãJ S TqJKr~Jr Cjú~Pjr KhPT fJr oPjJPpJV k´vÄxJr hJKm rJPUÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPoS fÀePhr TJPZ KmPvw \jKk´~ KfKjÇ ßyJ~JAa yJCPx mJmJ-oJ @r nJA @r KjP\r kKrmJrPT KjP~ FTKa xMªr kKrmJr SmJoJ kfúLrÇ Kj\ èeA @\ fJPT oKyoJKjõf TPrPZÇ KfKj oJKTtj ßk´KxPcP≤r kfúL jj mrÄ @\ KfKj xMkKrKYf fJr ˝TL~ ‰mKvPÓqr iJrJmJKyTfJ~Ç fJA xTu oJKTtj lJˆt ßuKcPT ßkZPj ßlPu \jKk´~fJ~ vLPwt gJTJ KoPvu KmPvõr xTu jJrLr \jq IeMTreL~ k´fLPTr jJoÇ

TLnJPm KoPvPur krPv @PoKrTJr Ijqfo \jKk´~ ßk´KxPc≤ yP~PZj SmJoJ? ßk´KxPcK¿r ÊÀPfA Kmvõ KYPj ßlPuKZu FA vJK∂oMKjPTÇ fJA vJK∂ kMrÛJPr nNKwf TrPf nMu TPrjKj ßjJPmu TKoKaÇ fJA muJr IPkãJ rJPU jJ FT\j fJÀeqo~L oJ, FT\j lqJvj @ATj FmÄ k´go @Kl∑TJj-@PoKrTJj lJˆt ßuKcÇ

KnPÖJKr~J YJToJ

ßoPyrJ oJyJmMm

jmo \MKcKv~Ju xJKntx krLãJ~ C•Let 79 \jPT KjP~JV KhP~ 8 \JjM~JKr k´ùJkj \JKr TPrPZ @Aj KmYJr S xÄxh Kmw~T oπeJuP~r @Aj S KmYJr KmnJPVr KmYJr vJUJ-1Ç C•Let 79 \Pjr oPiq KjP~JV kJPòj 34 \j jJrL xyTJrL \\Ç Foj xJluq jJrLr IKiTJPrr ßãP© mz irPjr oJAuluT mPu \JKjP~PZj ß\qÔ @Aj\LmL S KmYJr KmnJV xÄKväÓrJÇ jmo \MKcKv~Ju xJKntx krLãJ~ C•Let TP~T\j jJrL xyTJrL \P\r V· ßvJjJPòj K\~JCr ryoJj ßYRiMrL KnPÖJKr~J YJToJ dJTJ KmvõKmhqJu~ nKft krLãJ~ ÈU' KmnJPV 22fo yP~S kZPªr fJKuTJ~ ÊiMA @Aj KmnJPVr TgJ KuPUKZPuj KnPÖJKr~J YJToJÇ @Aj KmnJPVr ßYP~ @rS nJPuJ KmnJV kJS~Jr xMPpJV gJTJ~ KvãTrJ ßxKhj fJPT Ijq KmnJV ßjS~Jr xMkJKrv TPrKZPujÇ KT∂á pJr @APjA mxKf VzJr APò KfKj KT @r Ijq KmnJV kZª TrPf kJPrj? KnPÖJKr~J YJToJ FUj KjP\A AKfyJxÇ yPmj jJA mJ ßTj? TJre, fJr jJPor oJP^A ßp uMKTP~ @PZ \P~r V·Ç KjP\PT ßYjJPjJr TgJÇ jmo KmP\Fx krLãJ~ 39fo ˙Jj I\tj TPrPZjÇ iJreJ TrJ yPò, KfKjA @KhmJxL xŒ´hJP~r k´go jJrL KmYJrTÇ ßxA xPñ KUsÓJj xŒ´hJ~ ßgPT KmYJr KmnJPV KjP~JV kJS~J k´go jJrLSÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yP~A KjP\r KmYJrT yS~Jr ˝kúaJPT xKfq TrPf TJP\ ßuPV kPzjÇ yKuâx ÛMu ßgPT 2007 xJPu FxFxKx S yKuâx TPu\ ßgPT FAYFxKx kJx TPrj KnPÖJKr~J YJToJÇ ßoPyrJ oJyJmMm KvPrJjJoaJA mPu ßh~ oJjMwaJ ßoiJmLÇ @AFl@AKx mqJÄPT YJTKr TrPfj mZr UJPjT iPrAÇ Fr oPiqA jmo KmP\Fx krLãJ KhPujÇ TJre, kzJPvJjJ @r @V´Pyr \J~VJaJ @AjÇ V·aJ dJTJ KmvõKmhqJuP~ @Aj KmnJPVr 37fo mqJPYr KvãJgtL ßoPyrJ oJymMPmrÇ \~kMryJPar ßoP~ ßoPyrJ oJyJmMm FUj @r ÊiM @Aj KmnJPVr KvãJgtLA jjÇ KjP\r IiqmxJ~ @r xmJr ßhJ~J~ jmo KmP\Fx krLãJ~

13 mZr WrmªL FT ßpRjhJxLr V· ßZJaPmuJ ßgPTA IqJjJ rJˆPjr oJ-mJmJ muPf SA k´oJfJoyÇ KmsKav SA FTrK• ßoP~PT k´oJfJoPyr TJPZ ßrPU YPu KVP~KZPuj oJ-mJmJÇ Frkr @r ßUJÅ\ ßjjKjÇ SA mMPzJ KhhJr TJPZ gJTPf gJTPf KTPvJrL yP~ SPbj KfKjÇ fJÅr 15 mZr m~Px mMPzJ KhhJS YPu pJj jJ-PlrJr ßhPvÇ FTho FTJ yP~ kPzj IqJjJÇ TL TrPmj, mM^Pf kJPrj jJÇ ßvwPov x“mJmJr TJPZ YPu pJjÇ KfKj jJjJnJPm KjptJfj ÊÀ TPrjÇ x“mJmJr ßjJÄrJ IfqJYJPrr U√r ßgPT mJÅYPf mJKz ßgPT I\JjJr CP¨Pvq ßmKrP~ kPzj KfKjÇ kKrY~ y~ oJKuT jJPor FT\j aqJKéYJuPTr xPñÇ KoKÓ TgJ~ @PmVJkä∆f yP~ aqJKéYJuPTr xPñ fJÅr mJKz pJj IqJjJÇ Frkr fJÅr \LmPj ßjPo @Px ßuJoywtT WajJÇ aJjJ 13 mZr fJÅPT WPr mªL TPr ßrPU ßpRjhJxL KyPxPm mqmyJr TPrPZj SA aqJKéYJuTÇ FPfA ßvw j~, FA 13 mZPr fJÅr xPñ IoJjKmT vJrLKrT KjptJfPjr lu KyPxPm \jì ßjS~J x∂JjPhr KmKâ TPr KhPfj oJKuTÇ AjKcPkjPc≤ IjuJAPjr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr KjP\A FA ßuJoywtT TJKyKj \JKjP~PZj IqJjJ rJˆjÇ mftoJPj fJÅr m~x 44 mZrÇ \LmPjr Ff Khj kr KxPâa ßxän KvPrJjJPo IqJjJr FTKa mAS k´TJKvf yP~PZÇ SA mAP~ F WajJr Km˜JKrf Kmmre rP~PZÇ IqJjJ rJˆj mPuPZj, fJÅr k´oJfJoy oJrJ pJS~Jr kr KfKj x“mJmJr TJPZ YPu KVP~KZPujÇ ßxUJPj ßjJÄrJ IfqJYJPrr

rJPm~J ßmVo

jJKlC @ÜJr

lJKr~J @r\M

vJKyjMr @ÜJr

KmYJr KmnJPV \~JPhr \~\~TJr KfKj xyTJrL \\ kPh C•Let yP~PZjÇ TJ\ ÊÀ TrPmj jJPaJPrÇ 2007 xJPu \~kMryJa xrTJKr mJKuTJ Có KmhqJu~ ßgPT oJiqKoT @r 2009 xJPu \~kMryJa xrTJKr oKyuJ TPu\ ßgPT Có oJiqKoT kJx TPrj ßoPyrJ oJyJmMmÇ rJPm~J ßmVo KmùJj ßgPT kPzS @Aj KmwP~ nJPuJ TrJ pJ~? Foj k´Pvúr C•r rJPm~J ßmVo KjP\AÇ TJre, oJiqKoT Có oJiqKoPT KmùJj KmnJPV kzJPvJjJ ßvPw @Aj KjP~ kPzPZj rJPm~J ßmVoÇ fJS @mJr ßmxrTJKr xJCg Aˆ KmvõKmhqJuP~Ç ßxUJj ßgPT kzJPvJjJ ßvw TPr KfKj jmo KmP\Fx krLãJ~ C•Let yP~PZjÇ ßoiJ fJKuTJ~ 21fo yP~PZj KjP\r ßYÓJ @r kKrmJPrr xmJr @V´PyÇ TJ\ TrPmj mKrvJPur xyTJrL \\ KyPxPmÇ @Aj KmwP~ kzPf ßTj @xPuj? Foj k´Pvúr C•Pr oJoJ ßoJ. ßfJlJöu ßyJPxjPT TíKffô KhPuj rJPm~JÇ muPuj, oNuf CjJr @V´PyA @Aj KmwP~ kzPf xJCg Aˆ ACKjnJKxtKaPf nKft yS~JÇ

@PZ jJ, FT mº hM~Jr @PrJ yJ\JraJ hM~JPrr kg TPr ßh~Ç yP~PZS fJAÇ oJjMPwr ßxmJ TrJA pJr msf KfKj KT @r hPo gJTPmjÇ cJÜJr yPf ßYP~KZPuj ßp jJKlC @ÜJr, yPf kJPrjKj mPu UJKjTaJ @PãkS KZuÇ fPm, FUj @r @PãkaJ ßjA TJre KfKj FUj oJjMPwr ßxmJ TrJr @PrTaJ mz xMPpJV ßkP~PZjÇ mJÄuJPhv \MKcKv~Ju xJKntx, KmP\Fx KjP~JV krLãJ~ 44fo yP~ C•Let yP~PZj dJTJr ßoP~ jJKlC @ÜJrÇ TJ\ TrPmj rJ\vJyLr xyTJrL \\ KyPxPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPV 37fo mqJPY kzJPvJjJ TPrPZj jJKlCÇ

jJKlC @ÜJr APò KZu ßoKcTqJPu kzPmjÇ fPm oNu CP¨vq oJjMwPT ßxmJ ßhS~JÇ TJre cJÜJr yPu oJjMwPT xrJxKr ßxmJ ßhS~Jr xMPpJV ‰fKr y~Ç FA APòaJ kNre y~Kj fJrÇ fPm TgJ~

lJKr~J @r\M ÈmuPu y~PfJ, KoPgq oPj yPf kJPr fPm ßZJaPmuJ ßgPTA @Aj KmwP~ kzJPvJjJr @V´yaJ \jì ßj~Ç oJiqKoPT kzPf kzPf F KmwP~ kzM~JPhr ßgPT \JjPf ÊÀ TKr ßxA ßgPT Kmw~Kar k´Kf IjqrTo nJPuJuJVJ TJ\ TrPfJÇ' Foj xru ˝LTJPrJKÜ ßj©PTJjJr ßoP~ lJKr~J @r\MrÇ KpKj jmo mJÄuJPhv \MKcKv~Ju xJKntx (KmP\Fx) krLãJ~ \JoJukMPrr xyTJrL \\ KyPxPm KjP~JV ßkP~PZjÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPV kzJr xMmJPh KmnJPVr ßY~JroqJj S IjMwPhr cLj IiqJkT c. xrTJr @uL @ÑJPxr xyPpJKVfJ xmPYP~ ßmKv ßkP~PZj lJKr~J @r\MÇ mPuj, @vrJCöJoJj xqJr, vyLhMu yT xqJr, KâKˆj

KvTJr yj KfKjÇ 1987 xJPur FKk´u oJPx SA mJKz ßgPT kJKuP~ pJjÇ ßx xo~ kKrY~ y~ oJKuT jJPor FKv~Jr FT aqJKéYJuPTr xPñÇ TgJmJftJ~ oMê yP~ oJKuPTr oJ-mJmJr xPñ ßhUJ TrPf fJÅr mJKzPf pJj IqJjJÇ fJÅr oJ-mJmJ S nJA-nJKmPhr xPñ TgJ mPu nJPuJ uJPV IqJjJrÇ FA xMPpJPV oJKuT SA rJPf IqJjJPT mJKzPf ßgPT ßpPf mPujÇ Ff oJjMPwr xPñ V·-@`Jr ßuJPn ßxA rJPf ßgPT pJj 15 mZPrr ˝\jyJrJ IqJjJÇ Frkr @r SA mJKz ßgPT IqJjJPT ßmr yPf ßhjKj oJKuTÇ FTKa WPr fJÅPT mªL TPr rJUJ y~Ç aJjJ 13 mZr iPr k´J~ k´Kf rJPfA IqJjJPT iwte TrPfj oJKuTÇ ÊiM fJ-A j~, mJKzPf Ijq ßTJPjJ kMÀw FPuS fJÅr xPñ ÊPf mJiq TrJ yPfJÇ FPf rJK\ jJ yPu TkJPu \Maf Kjoto IfqJYJrÇ IqJjJ rJˆj mPuj, @Ko FUPjJ SA WrKa ßhUPf kJAÇ WPrr FT ßTJPe @Ko mqgJ~ TJfr yP~ gJTfJoÇ FTxo~ Fxm mqgJ @r mqgJ oPj yPfJ jJÇ vrLr xP~ KVP~KZu xmÇ oJKuPTr mJKzr ßuJT\j Fxm ßhPUS jJ ßhUJr nJj TPr gJTPfjÇ Fxm WajJ~ k´gomJPrr oPfJ VntmfL yS~J k´xPñ KxPâa ßxän mAP~ IqJjJ mPuPZj, pUj @kKj mM^Pmj ßp @kjJr \bPr FT\j KvÊ jzJYzJ TrPZ, fUj IjMnëKf yPm ßp, ßTC I∂f @kjJr kJPv @PZÇ @kKj @r FTJ jjÇ k´KfPmhPj muJ y~, Kj~Kof iwtPer TJrPe pUj IqJjJ VntmfL yP~ kzPfj, ßTmu fUjA oJKuT fJÅPT oJrir TrJ mº TrPfjÇ fJÅr VPnt oJKuPTr FT ßZPux∂JPjr \jì yP~KZuÇ oJKuPTr mJKzPf @xJ Ijq kMÀPwrJS oJKuPTr xyJ~fJ~ fJÅPT iwte TrfÇ FnJPm @rS Kfj x∂JPjr \jì y~Ç IqJjJr FA YJr x∂JjPTA aJTJr ßuJPn KmKâ TPr ßhj oJKuTÇ

FTKa ßrKcSPT ßhS~J xJãJ“TJPr IqJjJ mPuj, x∂Jj \jì ßhS~Jr xo~ @oJPT oJKuT yJxkJfJPu KjP~ ßpPfjÇ ßx xo~ Kfj ßgPT YJr\j oJjMw xPñ xPñ gJTfÇ fJA @Ko kJuJPjJr kg UMÅP\ kJAKjÇ @Ko KYKT“xPTr xm k´Pvúr C•r KhPf kJrfJo jJÇ ÊiM oJgJ jJzfJoÇ @Ko xPñ gJTJ oJjMPwrJ FTaá mJAPr ßVPuA xm TgJ KYKT“xTPT \JKjP~ xJyJpq YJAfJoÇ KT∂á ßTCA @oJPT FT KoKjaS FTJ ZJzf jJÇ pUj @Ko ßvRYJVJPr ßpfJo, hr\Jr xJoPj ßTC jJ ßTC hJÅKzP~ gJTfÇ KfKj @rS mPuj, FT C“xPmr KhPj KfKj mJKzr ßkZPjr hr\J KhP~ kJuJPjJr ßYÓJ TPrKZPujÇ KT∂á irJ kPz pJjÇ ßx xo~ fJÅPT ßmho oJrir TrJ yP~KZuÇ FPf KfKj UMm n~ ßkP~KZPujÇ IqJjJ mPuj, oJKuT S fJÅr kKrmJr @oJPT kJKT˜JPj FTKa KmP~r IjMÔJPj KjP~ pJS~Jr TgJ mPujÇ FPf @Ko mMP^ pJA ßp fJÅrJ y~PfJ @oJPT yfqJ TrPmj, j~PfJ Ijq TJrS TJPZ KmKâ TPr ßhPmjÇ FaJ KTZáPfA yPf ßhS~J pJPm jJÇ @Ko Kx≠J∂ KjA, y~ @fìyfqJ Trm, j~ ßp TPrA ßyJT kJKuP~ pJmÇ IqJjJ @rS mPuj, fJÅPT ßhUPf FT\j KYKT“xT mJxJ~ @xPfjÇ KfKj xJyx TPr FTKa KYrTáPa xm KuPU SA KYKT“xPTr yJPf ßhjÇ KYKT“xT mM^Pf ßkPr fJÅPT kJuJPjJr kg mJfPu ßhjÇ KYKT“xT fJÅPT \JjJj, BPhr Khj mJKzPf xmJA pUj TJP\ mq˜ gJTPm, fUj KfKj YJrKhT KmPmYjJ TPr SA mJKzr ßaKuPlJPj aJjJ KfjmJr ßlJj ßhPmjÇ KbT SA oMyNPftA kJuJPf yPm IqJjJPTÇ ßpA TgJ ßxA TJ\Ç BPhr Khj KfjmJr ßlJj ßmP\ SbJoJ©A xMPpJV mMP^ Wr ßgPT ßmKrP~ pJj IqJjJÇ mJAPr IPkãoJe KYKT“xPTr xPñ YPu pJj kMKuPvr TJPZÇ xm TgJ \JjJr kr oJKuTPT kMKuv gJjJ~ KjP~ @PxÇ ßxUJPjS oJKuT IqJjJPT fJÅr ˘L kKrY~ ßhj FmÄ mPuj, IqJjJ oJjKxT nJrxJoqyLj,

fJyKojJ yT

KrYJctxj oqJcJo, oJZMo KmuäJy S oMyJÿh vKlTMr ryoJj UJj xqJPrr xyPpJKVfJ~ @\PTr lJKr~J @r\MÇ fJPhr k´KfKhjTJr krJovt @r xyJ~fJ~ KmP\Fx krLãJ KhPf oPjJmu \MKVP~PZÇ vJKyjMr @ÜJr ˝JKkúT FT oJjMw vJKyjMr @ÜJrÇ fJPT ˝JKkúT muJ FA TJrPe ßp KfKj ˝Pkúr kPg YPu xlu yP~PZjÇ vJKyjMPrr xlufJr TJre fJr KjP\r k´Kf k´mu @®KmvõJx FmÄ oyJj @uäJyr Ckr IkKrxLo @˙JÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ AˆJjt ACKjnJKxtKa ßgPT @Aj KmwP~ ˚JfT KcKV´ I\tj TPrjÇ KfKa krLãJ~ IxJiJre TíKfPfôr \jq KmvõKmhqJu~ ßgPT KmKnjú IqJS~Jct S ÛuJrKvk ßkP~PZjÇ k´go ßYÓJPfA KjP\r ˝kú kNre TrPf ßkPrPZj vJKyjMr @ÜJrÇ lPu @xPZ 22 \JjM~JKr aJñJAu ß\uJ~ xyTJrL \\ KyPxPm ßpJVhJj TrPmjÇ fJr FA I\tPjr ßkZPj ßp mqKÜr ImhJj xmPYP~ ßmKv KfKj yPòj fJr ßZJa YJYJ oK\mMr ryoJjÇ YJYJ S mJmJ ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr IjMPk´reJ S mMK≠hL¬ krJoPvt vJKyjMr @\ FA Im˙JPj @xPf ßkPrPZj mPu oPj TPrjÇ vJKyjMr ßoJyJÿhkMr mJKuTJ Có KmhqJu~ ßgPT oJiqKoT S ßoJyJÿhkMr Kk´kJPraKr TPu\ ßgPT Có oJiqKoT kJx TPrjÇ fJyKojJ yT fJyKojJ yT KZPuj KvãT S @Aj\LmLÇ @Aj KmwP~ k´J~ 5 mZr iPr kzJPòj mJÄuJPhv ACKjnJKxtKa Im Km\Pjx IqJ¥ ßaTPjJuK\ KmACKmKaPfÇ ßxUJPj xyTJrL IiqJkT KyPxPmA TJ\ TrPZj Vf k´J~ hMA mZr iPrÇ FTA xPñ @Aj\LmL KyPxPm TJ\ TrKZPuj yJAPTJPatSÇ FA hMA kKrYP~r @PV FUj Imvq xJPmT v»aJA ßmKv oJjJ~Ç TJre, jmo KmP\Fx krLãJr wÔ ˙Jj KjP~ C•Let yP~PZjÇ ßjJ~JUJuLPf xyTJrL \\ KyPxPm ßpJV KhPmj KvVKVrAÇ IgY, fJyKojJ yT mJÄuJPhv \MKcKv~Ju xJKntx krLãJr @PmhPjr lroA fáPuKZPuj FPTmJPr ßvw KhPjÇ

ßx mJKz ßgPT kJKuP~ FPxPZÇ KT∂á kMKuv IqJjJr mÜPmqr xfqfJ ßkP~ oJKuTPT ßV´¬Jr TPrPZÇ hLWt 13 mZr iPr YuJ ßpRj KjptJfj ßgPT kJKuP~ oMKÜ kJS~Jr kr IqJjJ ßxJ\J YPu pJj KocuqJP¥Ç ßxUJPj fJÅr ‰TPvJrTJPur ßk´KoT \qJKor xPñ ßhUJ TPrjÇ xm ÊPj \qJKo fJÅPT KmP~ TPrjÇ \qJKo S IqJjJr WPr FUj YJr x∂JjÇ 16 mZr iPr fJÅrJ ßmv xMPUA @PZjÇ


26 IJkjJr ˝J˙q

20 - 26 January 2017 m SURMA

oKyuJPhr \rJ~MoU M TqJ¿Jr k´KfPrJPir CkJ~ \JjM~JKr oJx oKyuJPhr \rJ~MoMU (xJrKné) TqJ¿Jr xPYfjfJr oJxÇ mftoJj KmPvõ oKyuJPhr ˝J˙q xoxqJr Ijqfo k´iJj xoxqJ yPò \rJ~MoMU TqJ¿JrÇ \rJ~MoMU TqJ¿Jr KmvõmqJkL jJrL oífMqr Ijqfo TJreÇ @PoKrTJ~ k´J~ 20 vfJÄv jJrLr oPiq F ßrJPVr k´JhMntJm ßhUJ pJ~Ç nJrPfS 20 vfJÄv oKyuJr oPiq \rJ~MoMU TqJ¿Jr ßhUJ pJ~Ç FT KyxJPm ßhUJ pJ~, mJÄuJPhPv k´Kf mZr k´J~ 18 yJ\Jr jJrL \rJ~MoMU TqJ¿JPr @âJ∂ yjÇ TqJ¿Jr @âJ∂ yS~J oJPjA \LmPjr hMPntJVÇ oífMq kPrJ~JjJ ßpj fJr hr\J~ yJK\r yP~ pJ~Ç fPm k´JgKoT kptJP~ vjJÜ TrJ ßVPu Fr KYKT“xJ xy\Ç Fr k´KfTJr S k´KfPrJPi xPYfjfJ k´P~J\jÇ \rJ~MoMU TqJ¿Jr FTKa ßpRjxÄâJoT ßrJVÇ KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx (FAYKkKn) ÆJrJ Fr xÄâJoe WPa gJPTÇ xJiJref 20 ßgPT 35 mZr m~Pxr oPiq F ßrJPVr xÄâoe ßmKv ßhUJ pJ~Ç ˝JnJKmT \LmjpJkPj Inq˜ jJrLPhr oPiq F ßrJPVr x÷JmjJ To gJPTÇ mJuqKmP~, KmP~mKyntNf ßpRj\Lmj, ßpRjTotL S FTJKiT x∂JPjr oJ F ßrJPVr TJre KyPxPm KYK¤fÇ FUJPj FT\j jJrLPTA F ßrJPVr \jq hJ~L TrJ KbT j~Ç ßmKvr nJV ßãP© xÄâKof kMÀPwr oJiqPo jJrLPhPy FAYKkKn xÄâoe WPa gJPTÇ FT\j KjrkrJi jJrL FT\j KmkgVJoL ˝JoLr ÆJrJ xÄâKof yP~ \LmjpMP≠ ßyPr ßpPf kJPrjÇ kKrmJr ßTKªsT \LmjpJkj F ßrJPVr k´iJj k´KfPrJiTÇ \LmPjr oNuqPmJi, iotL~ oNuqPmJi, xJoJK\T ví⁄uJ, ßpRj \LmPjr xffJ ZJzJ ÊiM nqJTKxj k´P~JPVr oJiqPo F ßrJV k´KfPrJi TrJ pJPm jJÇ KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJPxr vfJKiT k´TJrPnh rP~PZÇ FAYKkKn-6, 11 xJiJrenJPm ßpRjJPñ @ÅKYPur \jq hJ~L, pJ âoJjõP~ TqJ¿JPr „kJ∂Krf yPf kJPrÇ FAYKkKn-18 FKcPjJTJr KxPjJoJr \jq hJ~L, pJ I· m~xL jJrLPhr oPiq xÄâoe WaJ~Ç FAYKkKn-16, uJ\t ßxu ßÛJ~JoJx TJKxtPjJoJr \jq hJ~LÇ F ZJzJ pJPhr yJktx nJArJx aJAk-2, xÄâoe rP~PZ fJrJ IKf xyP\A FAYKkKn ÆJrJ xÄâKof yPf kJPrÇ mftoJj VPmweJ~ FAY@AKn (GSb) xÄâoPer xJPg FAYKkKn xÄâoPer xÄPpJVS KYK¤f yP~PZÇ pJrJ iNokJ~L FmÄ ßpRj ßrJV TîqJPoKc~J ÆJrJ xÄâKof

fJrJS FAYKkKn xÄâoPer ^MÅKTPf rP~PZjÇ FAYKkKn xÄâoPer kr xyxJ ßTJPjJ CkxVt k´TJv jJS yPf kJPrÇ xÄâoPer FT oJx ßgPT hMA mZPrr oPiq uãe k´TJv ßkPf kJPrÇ uãPer oPiq ßpRjJPñr kJPv mqgJpMÜ @ÅKYu ßhUJ ßpPf kJPrÇ CkpMÜ KYKT“xJ jJ TrPu fJ „kJ∂Krf yP~ lMuTKkr @TJr iJre TrPf kJPrÇ @ÅKYu ßgPT rÜkJf yPf kJPr, mqgJpMÜ k´xsJm, k´xsJPmr rJ˜J KhP~ xsJm KjVft yPf kJPrÇ xÄâKof jJrL VntiJreTJPu @ÅKYu IPjT mz yP~ ßpPf kJPrÇ ˝JnJKmT k´xPmr xo~ jm\JfT KvÊr oPiqS ßrJVKa ZzJPf kJPrÇ xJiJref ßrJVLrJ KYKT“xPTr TJPZ @Pxj ßpRjKouPj mqgJPmJi FmÄ KouPjr kr I˝JnJKmT rÜkJf KjP~Ç F irPjr ßrJVLPhr hMA oJKxPTr oiqmftL xoP~ rÜkJf y~Ç hMVtºpMÜ xsJm pJ~Ç F irPjr uãe KjP~ pUj ßrJVLrJ @Pxj fUj KYKT“xT fJPT ßkk ߲~Jr krLãJr \jq kJKbP~ gJPTjÇ ßkk ߲~Jr krLãJr @KmÏJrT C“. Yi|iyrkzwizÅ, fJr jJo IjMxJPr krLãJr F jJoTJreÇ ßkk krLãJ~ ßTJPjJ I˝JnJKmTfJ ßkPu KYKT“xT fJPT TuPkJxTKk TrJPf kJPrj KjKÁf ßrJV KjetP~r \jqÇ F ZJzJ ßrJV Kjet~ S Fr Km˜Jr xŒPTt KjKÁf yS~Jr \jq KxKa ÛqJj, Fo@r@A krLãJr xJyJpqS ßj~J ßpPf kJPrÇ KmmJKyf oKyuJPhr KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L k´KfPrJioNuT ßkk krLãJ mZPr FTmJr TrJ CKYfÇ mftoJPj KmKnjú yJxkJfJPu KÙKjÄ krLãJ KyPxPm Kn@AF mqJkTnJPm TrJ yPòÇ F krLãJKa nJrPfr V´Jo mJÄuJr ˝J˙qTotLrJ KmPvwnJPm mqmyJr TPrj, ßpUJPj kqJguK\TqJu krLãJr xMPpJV xMKmiJ ßjAÇ F krLãJ~ kK\Kan kJS~J ßVPu Cjúf KYKT“xJr \jq CkpMÜ yJxkJfJPu pJS~Jr krJovt ßh~J y~Ç k´KfPwiT KyPxPm KaTJ mqmyJr TrJ yPòÇ k´KfPrJPir k´iJj CkJ~ kKm© kJKrmJKrT \Lmjmqm˙JÇ @mJPrJ muPf yPò, F ßrJVKa jJrLPhrÇ KT∂á F \jq jJrLPT kMPrJkMKr hJ~L TrJ KbT j~Ç pKhS ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© \LmjJYJPrr KmkgVJKofJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ jJrL F ßrJPV @âJ∂ yjÇ xJoJK\T, IgtQjKfT, xJÄÛíKfT KmKnjú kKrK˙Kf jJrLPT KmkgVJKofJ~ ßbPu KhPuS k´TJrJ∂Pr kMÀwrJA Fr \jq hJ~LÇ KmkgVJoL xÄâKof

kMÀwA jJrLr ßhPy F ßrJPVr xÄâoe WKaP~ gJPTÇ Tjco, ßnTKxj mqmyJr ÆJrJ k´KfPrJi ßk´JV´JPor TgJ muJ yPuS kKm© YKrP©r TgJ muJ y~ jJÇ FAYKkKn xÄâoPer ßkZPj rP~PZ xoJP\r IºTJr \VPfr yJfZJKjÇ ßpPTJPjJ ßpRj xÄâJoT ßrJPVr \jq hJ~L yPò ImJi IQmi ßpRjJYJrÇ @orJ KjKÁP∂ muPf kJKr, kKrmJr yPò kKm© ßpRj\LmPjr FToJ© kgÇ ßpRj\Lmj iotL~ ˝LTíf FTKa k≠Kf, pJ oJjMPwr ‰\KmT YJKyhJ FmÄ mÄv Km˜JPr xoJ\ ˝LTíf KmiJjÇ xM˙ FmÄ xMví⁄u KmiJj I˝LTJr TPr TMxÄÛíKfr YYtJ TrPu ˝J˙q KmTíKf WaJ IKf ˝JnJKmTÇ xMfrJÄ, F irPjr oJrJ®T mqJKi k´KfPrJPi @oJPhrPT KlPr @xPf yPm iPotr kPg, xPfqr kPg FmÄ xMxÄÛíKfr kPgÇ KYKT“xJr \jq k´iJj vft k´JgKoTkptJP~ ßrJV Kjet~Ç IPjPT xJoJK\T uöJ~ ßrJV uMKTP~ rJPUjÇ IPjT jJrL fJr ‰mi ˝JoLPTS fJr TPÓr TgJ uMKTP~ rJPUjÇ jJ FaJ TrPmj jJÇ ßUJuJUMKu ˝JoLPT @kjJr xoxqJr TgJ \JjJjÇ KYKT“xPTr TJPZ KjP~ ßpPf muMjÇ k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJ~ @kjJr ˝J˙q xŒPTt KjKÁf ßyJjÇ nJPuJ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L k´P~J\jL~ KYKT“xJ V´ye TÀjÇ mftoJPj @oJPhr ßhPvA nJPuJ KYKT“xJr xMPpJV rP~PZÇ Éa TPr KmPhv pJPmj jJÇ @kKj @kjJr ßpJVq KYKT“xT ßhPvA kJPmjÇ Ijq KYKT“xJr oPiq ßyJoKSkqJKg KYKT“xJS KjPf kJPrjÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv ßyJKoSkqJKgT TqJ¿Jr ßxJxJAKa @kjJPT CkpMÜ krJovt KhPf kJPrÇ oPj rJUPmj, ßpUJPj ßxUJPj ßyJKoSkqJKg KYKT“xJ V´yPe @kKj ãKfV´˜ yPf kJPrjÇ @mJPrJ muKZ, \rJ~MoMU TqJ¿Jr k´KfPrJPir FToJ© kg yPò kKm© kJKrmJKrT \LmjÇ iNokJPjr InqJx gJTPu mº TÀjÇ ˝JoLr iNokJPjr InqJxS mº TÀjÇ TJre, kPrJã iNokJj IKiT ãKfTJrTÇ Imvq, oKyuJrJ @oJPhr ßhPv iNokJPjr ßYP~ xJhJkJfJ, \htJ èaTJ, èu AfqJKh ßmKv mqmyJr TPrjÇ Fxm mhJnqJx ImvqA kKrfqJV TrPf yPmÇ Kj~Kof ˝J˙q krLãJ TÀjÇ - IiqJkT cJ: K\ Fo lJÀT

ßVÅPamJf ßgPT oMKÜ ßkPf

UJhqfJKuTJ ßgPT mJh KhPf yPm oJPZr oJgJ, KYÄKz, TJÅTzJ, oxMr cJu, Izyz cJu, Kaj\Jf UJmJr, kMÅAvJT, kJuÄvJT FmÄ aPoPaJr xxÇ @Kow V´ye TrPf yPm kKroJe oPfJ, ToS j~ @mJr ßmKvS j~Ç S\jJKiTq gJTPu fJ cJP~Par oJiqPo TKoP~ @jPf yPmÇ A≤JrPjaÇ

mJiJ yP~ hJÅzJ~Ç CPuäUq, F FKxcA mMT \ôJuJ (yJatmJjt) S ßka lJÅkJr (ˆoJT @kPxa) \jq hJ~LÇ fPm xm ßãP©A ßka lJÅkJ FmÄ mMT \ôJuJ hNr TrPf TuJ TJptTr yPm FojKa j~Ç KmPvw TPr ßka lJÅkJ\Kjf TJrPe ßTC mKo TrPf gJTPu fJPT TuJ FmÄ TuJr oPfJ Ijq ßTJPjJ vÜ UJmJrA ßh~J CKYf yPm jJÇ Fxm Im˙J~ fru UJmJrA ßrJVLPT ßh~J CKYfÇ fru UJmJPrr kr vÜ UJmJr ÊÀ TrPf YJAPu fJ KTZMaJ oíhM \JPfr yS~JA mJüjL~Ç TuJPT ßxA oíhM UJmJr KyPxPmA Veq TrJ y~Ç mhy\oxy ßkPar ßVJuoJPur ßãP© KvÊPhr \jq CkPpJVL msJa (Km@rFKa) UJmJPrrS Ijqfo CkJhJj yPò TuJÇ ÈmsJa' yPò mJjJjJ, rJAx KxKr~qJu, @Pku xx S ßaJPˆr xÄK㬠„kÇ IPjT KYKT“xTA KvÊPhr ßkPar ßVJuoJPur kr KmPvw TPr cJ~Kr~Jr kr FA ÈmsJa' UJmJr UJS~JPjJr krJovt KhP~ gJPTjÇ A≤JrPjaÇ

ybJ“ kJP~r mMPzJ @XMPu fLms mqgJ, @XMPur ßVJzJ lMPu pJS~J, uJu S Vro yP~ pJS~J VJCa mJ ACPra KâˆJu k´hJy\Kjf ßVÅPamJPfr uãeÇ UJPhqr KkCKrj KmkJT Kâ~Jr oJiqPo ßnPX ACKrT FKxPc kKref y~, pJ rPÜ KoPv ImPvPw k´xsJPmr oJiqPo ßmKrP~ pJ~Ç KT∂á FA ACKrT FKxc ßhPy IKfKrÜ ‰fKr yPu mJ KTcKjr ITJptTJKrfJ~ vrLr ßgPT ßmr yPf jJ kJrPu fJ rPÜ \oJ yPf gJPTÇ Fr lPu xKºr ßnfr ACPra KâˆJu ‰fKr yP~ k´hJy xíKÓ TPr S mJf y~Ç fJA UJhqJnqJx FmÄ \LmjpJkPj KTZMaJ kKrmftj FPj ACKrT FKxc Kj~πPe rJUJr oJiqPo ßVÅPamJf ßgPT oMKÜ kJS~J pJ~Ç F ßãP© k´KfKhj fru UJmJr ßmKv V´ye TrPf yPmÇ FKzP~ YuPf yPm IqJuPTJyu, oMrKVr YJozJ, oV\, KVuJ, TKu\J, YKmtpMÜ VÀ-UJKxr ßVJvf, oV\, yJÅx AfqJKhÇ

ßkPar ßVJuoJPu TuJ CkTJrL ßkPar ßVJuoJPu TuJ ßmv CkTJrLÇ F luKa lu KyPxPm FmÄ frTJKr KyPxPm UJS~J pJ~Ç TuJ ßka lJÅkJ mJ ˆoJT @kPxa ßgPT rãJ TrPf kJPrÇ xŒ´Kf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ TuJ kJT˙uL ßgPT KoCTJx FmÄ FT irPjr ßTJPwr C“kJhjPT C¨LKkf TPr, pJ kJT˙uLr K^Kuä FmÄ FKxPcr oPiq khtJr oPfJ


IJkjJr ˝J˙q 27

SURMA m­ 20 - 26 January 2017

TqJ¿JPrr SwMi oxuJr TqJ¿JrKmPrJiL vKÜr TgJ ßmv kMrPjJÇ jfMj TgJ yPuJ, FmJr oxuJ ßgPT TqJ¿Jr k´KfPrJiL SwMi mJjJPjJ ÊÀ TPrPZj pMÜrJPÓsr FThu KmùJjLÇ FPf fJÅrJ mqmyJr TPrPZj uÄ KkkJr mJ KkkMu jJPor FT oxuJÇ VPmwTrJ \JjJj, KkkMPu @PZ FTKa KmPvw CkJhJj, pJ ßhPyr ßnfr KmPvw Fj\JAo C“kJhPj mJiJ ßh~Ç F CkJhJjKa KaCoJPr ßmKv gJPTÇ KkkMu nJrfL~ CkoyJPhPv @~MPmtKhT KYKT“xJ~ IPjT @PV ßgPTA mqmyNf y~Ç VPmweJKa TPrPZj cJuJPxr ÈACKa xJCg SP~ˆJjt ßoKcTqJu ßx≤Jr'-Fr VPmwTrJÇ fJÅrJ \JjJj, KkkMPur TqJ¿Jr k´KfPrJiL ãofJ fJÅPhr VPmweJ~ k´oJKef yP~PZÇ ßk´JPˆa, ˜j, lMxlMx, ßTJuj, KuPœJoJ, KuCPTKo~J, oK˜Ï S ßkPar jJjJ irPjr TqJ¿JPrr KmÀP≠ TJ\ TPr F oxuJÇ VPmwThPur xhxq IiqJkT c. ßTPjg SP~PˆJnJr mPuj, È@orJ @vJmJhL, @oJPhr TJbJPoJ mqmyJr TPr nKmwqPf @PrJ CjúfoJPjr SwMi ‰fKr TrJ x÷m yPm, pJ KmKnjú irPjr TqJ¿Jr KYKT“xJ~ TJP\ ßhPmÇ ' VPmweJ KjmºKa xŒ´Kf ZJkJ yP~PZ @∂\tJKfT ÈmJP~JuK\TqJu ßTKoKˆs' xJoK~TLPfÇ xN© : KyªM˜Jj aJAoxÇ

K\Pïr InJPm KvÊPhr KjCPoJKj~J y~ xJiJref Cjú~jvLu ßhvèPuJr hKrhs KvÊrJA KjCPoJKj~Jxy võJxjJuLr KmKnjú k´hJPy @âJ∂ y~ ßmKvÇ K\Pïr InJPm kPrJãnJPm KvÊPhr F xoxqJ y~ mPu \JKjP~PZ KmsKav ßoKcTqJu \JjtJuÇ xŒ´Kf k´TJKvf fJPhr FT k´KfPmhPj muJ y~, ÈK\ï'-Fr InJPm k´gPo KvÊrJ @âJ∂ y~ cJ~JKr~J~Ç Fr lPu KvÊPhr ßrJV k´KfPrJi ofJ TPo pJ~Ç @r F irPjr KvÊrJA kPr KjCPoJKj~J S võJxjJuLr k´hJy\Kjf jJjJ irPjr ßrJPV @âJ∂ y~Ç IgY Kj~Kof K\ï-xŒNrT UJhq V´yPer oJiqPo KvÊPhr KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yS~Jr yJr 25 vfJÄv TKoP~ @jJ pJ~Ç nJrPfr j~J KhKuäPf kKrYJKuf SA xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, ßpxm KvÊ K\ï-xŒNrT UJhq V´ye TPrPZ fJPhr KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yS~Jr yJr K\ï V´ye TrPZ jJ Foj KvÊPhr ßYP~ IPjT ToÇ xoLãJ~ muJ yP~PZ, K\ïxoí≠ UJmJr UJS~JPu kPr KvÊPhr KjCPoJKj~Jr yJf ßgPT IPjTJÄPvA rãJ TrJ pJ~Ç K\ïxoí≠ UJmJrèPuJr oPiq rP~PZ, froM\, ßZJuJ, TMozJ S uJCP~r KmKY, Kfu, Vo, rxMj, ßxPuKj~Jo S cJTt YPTJPuaÇ Fxm UJmJPrr oPiq @PrJ @PZ oqJñJKj\, KnaJKoj Km6, Kx, pJ ßhPyr ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJKzP~ ßh~Ç ßpPyfM ßhPy K\ï \oJ gJPT jJ, fJA ‰hjKªj UJmJPr k´KfKhjA KTZM jJ KTZM K\ï-xoí≠ UJmJr rJUJ CKYfÇ

ßTJor mqgJr \JhMTKr xoJiJj! xJrK\u ryoJj (Z∞jJo), m~x 47Ç k´UqJf mqJÄTJrÇ KjP\A VJKz YJKuP~ C•rJ ßgPT oKfK^u pJj k´Kf TotKhmPxAÇ pJj\Par TJrPe k´KfKhjA k´J~ hMA ßgPT YJr WµJ VJKzPf mPx gJTPf y~Ç IKlPx KVP~S mPx gJTJr TJ\∏ TokPã @a ßgPT j~ WµJÇ lPu KfKj KhPjr ßmKvr nJV xo~ mPx TJaJjÇ vJrLKrT kKrvso y~ jJ muPuA YPuÇ Kfj YJr x¬Jy iPr xJoJjq ßTJor mqgJ IjMnm TrKZPujÇ mqgJ ßfoj fLms jJ yS~J~ mqgJjJvT SwMi jJ ßUP~A xm xJoPu KjP~ KjP\r TJ\ YJKuP~ ßVPZjÇ ßfoj xoxqJS y~KjÇ xŒ´Kf fJr cJ~JPmKax irJ kPzPZ, pKhS UMm To oJ©JrÇ Vf oJPxr FT xTJPu CPb ßVJxu ßxPrPZjÇ ßkJvJTS kPrPZjÇ KT∂á xJoPj ^MÅPT ßoJ\J krPf KVP~ KfKj ßTJoPr fLms KUÅYMKj IjMnm TrPujÇ vrLPrr nJrxJoq m\J~ rJUPf jJ ßkPr kPz ßVPuj ßoP^PfÇ kKrmJPrr xhxqrJ iPr fMuPujÇ FfãPe mqgJ @PrJ fLms @TJr iJre

mJitPTq oJjKxT ˝J˙q ßpRmPjr ßvPw @Px mJitTqÇ ßpRmPjr CòufJ, YûufJ, IK˙rfJ, @r IkKrkTôfJ kKrkNet y~ kKrkTôfJ~, pUj oJjMw mJitPTq CkjLf y~Ç mJitTq oJjMPwr kKrkTô m~xÇ oJjMPwr ùJj, hãfJ, IKnùfJ, kNetfJk´J¬ y~ mJitPTqÇ AÄPrK\Pf FTKa k´mJh @PZ, Xwl rÄ ozwl. mJÄuJ~ muJ y~, ßpRmPjr mMK≠ VuJ~, mJitPTqr mMK≠ xÿJKjfÇ QTvPrr CòufJ, ßpRmPjr TotYûufJ, k´P~J\jL~ KvãJ-hLãJ, KmmJKyf xMUL \Lmj, xÿJj\jT \LKmTJ, x∂JjPhr xMKvãJ, kKrmJPrr xÿJj\jT \LKmTJ, x∂JjPhr xMKvãJ, kKrmJPrr kKrYptJ, xJoJK\T TotiJrJ, iotL~ \LmjiJrJ AfqJKhr xojõP~ FT\j xJgtTnJPm m~Û oJjMw yP~ CbPf kJPrjÇ FA m~Û kKref oJjMwKaA xÄxJPrr FmÄ xoJP\r IKnnJmTÇ KfKj xoJ\ xÄxJrPT KmPväwe TPrj fJr hLWt IKnùfJr @PuJPTÇ ßp xoJP\ Kmù IKnnJmT gJPT ßx xoJ\ xyxJ TMxÄÛJPr KjoKöf y~ jJÇ @oJPhr xoJP\ kûJPvJit mqKÜrJA m~Û mqKÜ KyPxPm kKrKYfÇ 19-35 mZr m~xKa ßpRmPjr kKrYJ~TÇ 35-65 mZr oJ^ m~x KyPxPm kKrKYfÇ 65 mZr mJ fJr ßmKv m~x mJitTq KyPxPm KYK¤fÇ m~Pxr TJuâPo oJjMPwr vrLPrS WPa jJjJ kKrmftjÇ xoJP\r IPjT jJoTrJ mqKÜS FnJPmA fJPhr ßpRmPjr \JjJj ßhj KmP~ TrJr oiq KhP~Ç xoJP\r KmKnjú k´JP∂ mMPzJ oJjMPwr pMmfL KmP~ TrJr Umr kK©TJ∂Pr k´TJKvf yP~ gJPTÇ mMPzJ m~Px IPjT TKm-xJKyKfqT fJPhr @iMKjTfo TKmfJKa k´TJv TPr gJPTjÇ mJÄuJPhPvr mftoJj k´iJj TKm @u oJyoMh fJA FUPjJ @iMKjT TKmÇ fJA m~x oJjMwPT mí≠ mJjJPuS oj fJr ßpRmjPT iPr rJUPf kJPrÇ @r pJr oPj gJPT ßpRmPjr mx∂ fJPT ßTC mMPzJ mPu ImPyuJ TrPf kJPr jJÇ fJr krS xoJP\r m~Û mqKÜrJ KmweúfJ~ ßnJPVjÇ KcPk´vj FmÄ kJKTtjxjx KcK\\ fJPhr TJmM TPr ßlPuÇ xy\-xru Kmw~èPuJS fJrJ

nMPu pJjÇ kKrmJPr xoJP\ F\jq mMPzJPhr IPjT ImPyuJ TPrjÇ fL㶠˛revKÜr mqKÜS m~x yPu IPjT KTZM nMPu pJjÇ FaJ fJPhr ßhJw j~Ç FaJA fJPhr m~Pxr kKrY~Ç F m~Px jJjJ hMKÁ∂J mJxJ mJÅPiÇ ßpoj∏ ßTJPjJ YJTKr\LmL pUj ImxPr pJj, fUj fJr oPj @KgtT xoxqJr Kmw~Ka hMKÁ∂Jr TJre yP~ hJÅzJ~Ç xrTJKr ßkjvj, KTÄmJ TotxNP© ßkjvj IgmJ uKVú ßgPT @~, FojKT mJKz-VJKzr oJKuT yP~S oPjr oPiq mJxJ mJÅPi mJitTqKY∂JÇ mJitTq\Kjf Imã~ pfaJ WPa vrLPr, fJr ßYP~ ßmKv WPa oPjr oPiqÇ fJA ßhUJ pJ~, ßp ßuJTKar mäJc ßk´xJr FfKhj ˝JnJKmT KZu, ßx FUj Có rÜYJPkr ßrJVL yP~ ßVuÇ TJre, m~Pxr TJrPe fJr @PmVVf kKrmftj WPa pJ~Ç fJA KfKj IKf xÄPmhjvLuÇ KmùJPjr nJwJ~, mJitPTq oK˜Ï ßZJa yP~ @Px, pJPT muJ y~ ßmsAj FasKlÇ lPu oK˜PÏr TJptãofJ iLPr iLPr ToPf gJPTÇ F\jq ßTC ßTC @uP^AoJrx KcK\\ mJ KcPojKv~JPf @âJ∂ yjÇ lPu fJr ˛íKfvKÜ TPo pJ~, @PmV, IjMnNKf, KmYJrmMK≠, KmPmYjJvKÜ, KY∂JvKÜ, TJptvKÜPf kKrmftj uã TrJ pJ~Ç ßx xo~ IPjPTr @YJr-@YrPe KvÊxMun oPjJnJPmr kKrY~ kJS~J pJ~Ç ˛íKfvKÜ, híKÓvKÜ, vsmevKÜ FA Kfj k´P~J\jL~ vKÜ mJitPTq ysJx kJ~Ç k´vJK∂r KjhsJS TPo pJ~Ç hLWt rJf ß\PV gJTJaJ fJr oPjJmqgJr TJre yP~ hJÅzJ~Ç kMÀwPhr oPjJmqgJr xJPg ßpJV y~ k´xsJPmr xoxqJÇ k´PˆaV´∫L mz yPu k´xsJPmr xoxqJaJ fLms y~Ç fJ ZJzJ m~Pxr TJrPe KTcKjr ZJÅTJr ãofJS ßuJk kJ~Ç IPjT xo~ KTcKj ßlAKuCr yPu k´xsJm mº yP~ ßpPf kJPrÇ @r pJrJ cJ~JPmKaPx ßnJPVj fJPhrPT KTcKj xŒPTt xPYfj gJTPf yPmÇ m~x mJzPu ÂhpPπr Kâ~JKvufJ TPo pJ~Ç rÜjJKu xÀ yP~ pJ~Ç lPu Có rÜYJk, ÂhPrJV, ߈sJT mJ oK˜PÏ rÜãre AfqJKh yPf kJPrÇ m~x mJzPu UJmJrhJmJPr kKrmftj @PxÇ F xo~ kJT˙KuPf

yJAPcsJPTîJKrT FKxPcr ãre TPo pJ~Ç lPu y\o ãofJS IPjT ßuJk kJ~Ç TJPrJ TJPrJ ßTJÔTJKbjq Kj~Kof TPÓr TJre yP~ hJÅzJ~Ç mí≠ m~Px lMxlMx mJfJx ßaPj KjP~ k´P~J\joPfJ ZJzPf kJPr jJÇ TJre, mMPTr kJÅ\rèPuJ F xo~ IPjT TKbj yP~ pJ~ FmÄ ßkKvèPuJ hMmtu yP~ pJS~J~ mMPTr SbJ-jJoJ~ xJyJpq TrPf kJPr jJÇ F xo~ msïJAKax FmÄ FoKlKxoJ (lMxlMPxr I˝JnJKmT °LKf) ßmKv ßhUJ pJ~Ç F ZJzJ KjCPoJKj~J FmÄ pçJr k´PTJkS m~ÛPhr Kj~Kof xoxqJ KyPxPm ßhUJ pJ~Ç m~x mJzPu vrLPr TqJuKx~JPor kKroJe TPo pJ~Ç yJzPVJz jro yP~ pJ~Ç fJA I· iJÑJPfA ZJz ßnPX ßpPf kJPrÇ IKˆSPkJPrJKxx, IKˆS@gstJAKax F xo~ ßmKv ßhUJ ßh~Ç mJitPTq kKrmJr-kKr\jPhr xJPg FTP© mxmJx KjP\PT xM˙ rJUJr Ijqfo CkJ~Ç S ßyJo mJ mí≠ KjmJPxr iJreJ oMxKuo xoJP\ V´yePpJVq j~Ç x∂JjrJ mí≠ KkfJ-oJfJr xJKmtT ßhUJÊjJ TrPm, FaJA oMxKuo xoJP\r Ijqfo @hvtÇ TMr@Pjr nJwq yPò∏ ÈIgtJ“ @Ko oJjMwPT fJr KkfJ-oJfJr k´Kf xÆqmyJPrr KjPhtv KhP~KZ (@jTJmMf-8)' kKm© TMr@Pj @PrJ IPjT @~JPf KkfJ-oJfJr k´Kf xhJYrPer KjPhtv ßh~J yP~PZÇ oyJjmL xJ:-S KkfJ-oJfJr k´Kf hJK~fô kJuPjr KjPhtv KhP~PZjÇ IjqJjq iPotr @hPvtS KkfJ-oJfJr k´Kf hJK~fô kJuPjr KjPhtv rP~PZÇ mJitPTqr jJjJ xoxqJr xoJiJPj KjP\PTA xPYfj gJTPf yPmÇ KjP\PT mí≠ jJ ßnPm xM˙-xmu nJmJA ßvs~Ç xm xo~ KjP\PT ßTJPjJ jJ ßTJPjJ TJP\ mq˜ rJUPf yPmÇ Igt CkJ\tPjr TJ\ k´P~J\j jJ yPu xoJ\ TuqJeoNuT TJP\ KjP\PT mq˜ rJUPf yPmÇ kKrmJr-kKr\Pjr xJPg xo~ TJaJPf yPmÇ Kj~Kof ßoKcTqJu ßYT @k TrJPf yPmÇ KjP\r oPiq AKfmJYT KY∂Jr k´mJy mJzJPf yPmÇ FT\j @hvt mqKÜ KyPxPm KjP\PT fMPu irPf yPmÇ - fJ\S~Jr fJyoLh

TPrPZÇ CkJ~J∂r jJ ßhPU KYKT“xPTr vreJkjú yPujÇ KYKT“xT vJrLKrT krLãJ TPr \JjJPuj; KfKj x÷mf KcÛ k´uqJP· @âJ∂Ç Fo@r@A KrPkJatS FTA metjJ KhPuJÇ pKhS fJr KcÛKa KZÅPz pJ~KjÇ FPT KYKT“xJ KmùJPjr nJwJ~ |“z”“ÅÄrzy mPuÇ ßTJoPrr hM'Ka TPvÀTJr oiqmftL YJTKfKa ßmr yP~ ˚J~Mr ßVJzJ~ YJk KhPuA ßxKa KcÛ k´uqJ·Ç k´uqJ· oNuf hMA irPjr Y“z”“ÅÄrzy iyl mL”“ÅÄrzy. k´go irjKa Kj~πe TrJ xy\Ç KYKT“xT xJrK\u ryoJj yJxkJfJPu nKft TPr AK≤PV´Pac ßkAj oqJPj\PoP≤r @SfJ~

KYKT“xJ KhPujÇ hMA x¬JPyr To xoP~ ßrJVL kNet xM˙ yP~ ßVuÇ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L xJrK\u ryoJj FUj KhPj Kj~Kof FT WµJ yJÅPaj, mqJ~Jo TPrjÇ KhKmq xM˙ @PZj KfKjÇ hs∆f KYKT“xPTr krJovt jJ KjPu TL WaPf kJrf? @oJPhr ßhPvr ßrJVLrJ IKf oJ©J~ mqgJjJvT SwMPir Skr KjntrvLuÇ mqgJ yPuA ßrJVLrJ mqgJjJvT SwMi ßxmj TPr mqgJPT hKoP~ ßlPuÇ lPu xJoJjq xoxqJA kPz èÀfr @TJr iJre TPrÇ xJrK\u ryoJj KYKT“xPTr krJovt oPfJ KmvsJo KjP~ xKbT KYKT“xJ jJ KjP~ mqgJjJvT SwMi ßUP~ KjP\r TJ\ YJKuP~ ßVPu

KmkPh kzPf kJrPfjÇ fJr ßmr yP~ pJS~J KcÛKa IKiT YJPk KZÅPz KVP~ xoxqJ @PrJ \Kau TPr fMuPf kJrfÇ xKbT xoP~ yJxkJfJPu nKft yP~ KYKT“xJ ßj~J~ fJr mqgJ hs∆f TPo ßVPZÇ lPu KfKj IKiT KYKT“xJ UrY S ßnJVJK∂ ßgPT oMKÜ ßkP~PZjÇ PTJor, WJz, yJÅaMxy xm vJrLKrT mqgJA ßrJVLr ChJxLjfJ~ \Kau S hLWt ßo~JKh ßrJPV kKref y~Ç hs∆f xKbT KYKT“xJ xm xo~A To mq~mÉu S IKiT TJptTrLÇ hs∆f mqm˙J jJ KjPu TUjA hs∆f xoJiJj ßh~J x÷m j~Ç - cJ: ßoJyJÿh @uL


28 AxuJo

20 - 26 January 2017 m SURMA

xmtPvsÔ rJÓskKf y\rf oMyJÿh xJ: oMyJÿh KojyJ\ CK¨j

pMV-pMVJ∂Prr WNetJmPft S TJPur VKfiJrJ~ kíKgmLPf IxÄUq oyJkMÀPwr @KmntJm yP~PZÇ pJrJ @kj TotèPe S ‰mKvÓqfJ-oJiMPpt AKfyJPxr kJfJ~ xhJ ßhhLkqoJj yP~ @PZjÇ ßx IxÄUq oyJojLwLPhr oPiq ÊiM y\rf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo FToJ© mqKÜfô; KpKj kNetJñ FTKa \LmjJhPvtr ˙kKf KZPujÇ ÊiM fJA j~, fJÅr ßx oy“ @hvt fUjTJr S IjJVf xm oJjMPwr \jq xPmtJ•o, xPmtJjúf, xPmtJ“TíÓ S ‰mùJKjT FmÄ pMPVJkPpJVL KZuÇ kíKgmLr ChJr KY∂JvLuoyu KmjJ xPïJPY ßxKa ˝LTJr TPrÇ pMKÜxñf TJrPeA oJKTtj ßuUT oJAPTu FAY yJat y\rf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJoPT AKfyJPxr xmtPvsÔ oyJoJjPmr ˙Jj KhP~PZjÇ m˜Mf KY∂JTot, ImhJj S xJlPuqr KmYJPr KfKj fJ KhPf mJiq yP~PZjÇ Imvq fJÅr F ˝LTíKf ßh~J mJ jJ ßh~J oyJjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor xJlPuqr oJjh§ mJ oJkTJKb j~Ç ßTjjJ, xmtTJPur xmtPvsÔ oJjm oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor InJmjL~ xJluq S V´yePpJVqfJ oyJj @uäJy fJ~JuJ TftíT @PV ßgPTA ˝LTíf S Yro k´vÄKxfÇ \Lmj S \VPfr UMÅKajJKa yPf míy“ xm ßãP© rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo KZPuj xPmtJ“TíÓ @hvtÇ ßfoKj FTKa ßnRPVJKuT xLoJPrUJr xmPYP~ èÀfôkNet mqKÜfô ÈrJÓsk´iJj' KyPxPmS KfKj oJjPmKfyJPx @kj oKyoJ~ KYrnJ˝rÇ mftoJj KmPvõr ßTJgJS ßxA rJÓskKf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor @hvt ßjA mPuA Kmvõ @\ vf IvJK∂ S jJjJ ‰jrJP\qr KvTJrÇ F \jqA y~PfJ kJÁJPfqr KTZM hNrhvtL VPmwT-KY∂JKmh IvJ∂ F KmPvõ oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor FTT ÈKcPÖarKvk' mJ FTjJ~Tfô TJojJ TPrPZjÇ y\rf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo

oKhjJr AxuJKo k´\JfPπr xmtk´go rJÓskKf KZPujÇ oKhjJPT KfKj Foj TuqJeoMUr FT rJPÓs kKref TPr KZPuj ßp, rJPÓsr xPmtJó @xPj ßpoj @xLj KZPuj KfKj, ßfoKj \jxJiJrPer ÂhP~r oKePTJbJ~S Im˙Jj KZu fJÅrÇ oyJjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor GKfyJKxT FTKa xJluq yPuJ, KfKj kíKgmLr AKfyJPx xmtk´go FTKa KuKUf vJxjfπ oJjmfJPT CkyJr KhP~KZPujÇ ÈoKhjJ xjh' jJPo xJf YKuävKa iJrJxÄmKuf F irPjr oJjKmT xoP^JfJoNuT vJxjfπ k´JP~JKVTnJPm @r ßTC CkyJr KhPf kJPrKjÇ jLKf S @hvtKnK•T rJPÓsr ßVJzJk•j TPrj KfKjÇ @uäJyr TMr@j yPuJ ßx @hPvtr oNu KnK•Ç ßx KyPxPm oJjMw @uäJyr k´KfKjKi FKaA fJÅr @hvt rJPÓsr k´iJj ‰mKvÓqÇ KfKj fJÅr rJPÓs Z~Ka oNujLKf KjitJre TPrj∏ y @uäJy S fJÅr rJxNPur @jMVfq xm @jMVPfqr DP±tÇ y xm hJK~fôkNet S k´vJxKjT kPh oMxKuo KjpMÜ yS~J @mvqTÇ y AxuJKo xrTJPrr @jMVfq \jVPer IkKryJptÇ y xrTJPrr xoJPuJYjJr IKiTJr \jVPer gJTPmÇ y rJPÓsr xm @Aj S KmiJPjr oJjh§ yPm AxuJKo vKr~fÇ y KmPrJi-oLoJÄxJr ßãP© @uäJy S fJÅr rJxNPur Kx≠J∂A YNzJ∂Ç Fxm oNujLKfr KnK•Pf oyJjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo oKhjJr @gtxJoJK\T S k´nNf Cjú~Pj FT ‰mkäKmT ß\J~Jr xJKif TPrKZPujÇ FT @uäJyr xJmtPnRoPfôr Skr k´KfKÔf rJPÓs KfKj @hvt S AjxJPlr FT Ijjq lu&èiJrJ mAP~ ßhjÇ oÑJ Km\~ krmftL xoP~ @rm CkÆLPkr yJ\Jr yJ\Jr mVtoJAu FuJTJ fJÅr IiLPj YPu @PxÇ ßVJaJ È\JK\rJfMu @rm' mJ @rm m-ÆLPkr FTò© @KikKf KyPxPm KfKj

krrJÓsjLKf KmwP~ rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo xoP^JfJ-ví⁄uJ, ‰o©L-ChJrfJ S ãoJr oNftk´fLT KZPujÇ oÑJ Km\P~r Khj fJÅr ChJr ãoJ ßWJweJ KmPvõr ßpPTJPjJ KY∂JKmhPT @PuJKzf TPrÇ KfKj oJPb-o~hJPj KZPuj FT\j fMPUJz xorKmh S oJjPmKfyJPxr xmtJPkãJ oJjmfJmJhL rJÓsjJ~TÇ k´KfKyÄxJoNuT yfqJ, pMP≠ mí≠ jJrL-kMÀw S KvÊyfqJ KfKj KjKw≠ TPrPZjÇ xŒh I\tj S myPjr mqJkJPr vKr~Pfr jLKfoJuJA KZu fJÅr xPmtJ•o @hvtÇ k´Tíf kPã KfKj Tár@jKnK•T rJÓsmqm˙Jr k´go kMÀwÇ oKhjJPT ßTªsL~ rJ\iJjL TPr, xoV´ vJxj FuJTJ 10Ka k´PhPv KmnÜ TPrjÇ k´KfKa k´PhPv Vnjtr KjpMÜ TPr k´KfKa IûPu vJK∂ví⁄uJ, jqJ~KmYJr-KjrJk•J KjKÁf TPrjÇ k´KfKa VnjtPrr KjpMKÜ KZu KmPvw ßpJVqfJ, x“KjÔJ S krPy\VJKrr KnK•PfÇ KjpMKÜTJPu vkg kJb TrJPjJxy èÀfôkNet CkPhv ßh~J yPfJÇ y\rf oM~J\ Kmj \JmJu rJ:-PT AP~PoPj kJbJPjJr xo~ KfKj FojA TPrKZPujÇ oxK\Ph jmmL KZu rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor ßTªsL~ xKYmJu~Ç rJÓsL~ xm èÀfôkNet TJ\ FUJj ßgPT xŒjú TrJ yPfJÇ y\rf @uL rJ:, y\rf CxoJj rJ:, y\rf oM~JKm~J rJ: S y\rf \JP~h Kmj ZJKmf rJ: KZPuj fJÅr k´iJj SKy ßuUTÇ mJ~fMu oJu, \JTJf, xhTJ AfqJKhr hJK~Pfô KZPuj y\rf \MmJAr AmjMu @S~Jo S y\rf \MyJAo rJ: k´oMU xJyJmJrJÇ oyJjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor rJÓs KZu vNrJ mJ krJovtKnK•T rJÓsÇ fJÅr rJPÓs jJVKrT IKiTJr KmPvw TPr IoMxKuoPhr IKiTJr KjKÁf KZuÇ krrJÓsjLKf KmwP~ rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo xoP^JfJ-ví⁄uJ, ‰o©L-ChJrfJ S ãoJr

oNftk´fLT KZPujÇ oÑJ Km\P~r Khj fJÅr ChJr ãoJ ßWJweJ KmPvõr ßpPTJPjJ KY∂JKmhPT @PuJKzf TPrÇ KfKj oJPb-o~hJPj KZPuj FT\j fMPUJz xorKmh S oJjPmKfyJPxr xmtJPkãJ oJjmfJmJhL rJÓsjJ~TÇ k´KfKyÄxJoNuT yfqJ, pMP≠ mí≠ jJrL-kMÀw S KvÊyfqJ KfKj KjKw≠ TPrPZjÇ xŒh I\tj S myPjr mqJkJPr vKr~Pfr jLKfoJuJA KZu fJÅr xPmtJ•o @hvtÇ k´Tíf kPã KfKj TMr@jKnK•T rJÓsmqm˙Jr k´go kMÀwÇ \VPfr IfMujL~ k´nJmvJuL rJÓsk´iJj yP~S KfKj IjJz’r \Lmj pJkj TrPfjÇ fJÅr YuJPlrJ~ xJhJKxPinJm xhJ ¸Ó KZuÇ \LmPj KfKj TUPjJ hMA ßmuJ ßka kMPr UJjKjÇ vÜ ßfJwT S YJaJAP~r mJKuv KZu fJÅr KYrx’uÇ KhPj vJxjTJpt kKrYJujJ TrPfj @r rJPf k´nMr hrmJPr Iv´∆ Kmx\tj KhPfjÇ KYrKmhJ~TJPu @a uJU mVtoJAPur FA oyJj rJÓsk´iJj oyJjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ßrPU KVP~KZPuj KTZM Víy˙JuL S pM≠J˘Ç @r ßrPU KVP~KZPuj FTKa kNetJñ KjUMÅf TJu\~L S xPmtJ“TíÓ @hvtÇ ßuUT : k´mºTJr

fJmuLV \JoJPfr k´KfÔJfJ yprf oJSuJjJ oMyJÿh AKu~Jx (ry)-Fr xJijJ oJSuJjJ vJy& @mhMx xJ•Jr fJmuLV \JoJPfr k´KfÔJfJ AxuJPor oyJj UJPho yprf oJSuJjJ oMyJÿh AKu~Jx (ry) Kmvõ A\PfoJr IV´hNf, KpKj 1303 Ky\rLPf nJrPfr C•r k´PhPvr oM\Jllr ß\uJr I∂Vtf TJºuJ vyPr \jìV´ye TPrjÇ fJÅr mÄvirrJ KZPuj @uäJyr rJ˜J~ @P®J“xVtTJrLÇ oJSuJjJ oMyJÿh AKu~Jx vJyr k´JgKoT \LmPj KvãJ ÊÀ y~ fJÅr KkfJ yprf oJSuJjJ AxoJBu (ry)-Fr TJZ ßgPTÇ kJKrmJKrT GKfyq IjMpJ~L AKu~Jx ry. ‰vvPmA 30 kJrJ TMr@j Kyl&\ xŒjú TPrKZPujÇ fJÅr ‰vvmTJuaJ ßTPaKZu Kj\ KkfJr xPñ KhKuär Kj\JoMK¨PjÇ Kyl\Mu TMr@j ßvw TPr KfKj yprf rvLh @yoh VJñMyL (ry) Fr oPfJ krvoKer xJKjúPiq YPu @PxjÇ 1314 Ky\rLPf KfKj mz nJAP~r xPñ ßuUJkzJr \jq Kj\ V´Jo ßZPz Ijq© YPu pJjÇ F xo~ KfKj nLwe IxM˙ yP~ kPzjÇ 1326 Ky\rL xPj Có KvãJr CP¨Pvq KfKj hJÀu CuMo ßhSmª oJhsJxJ~ YPu pJjÇ ßxUJPj KVP~ vJAUMu yJhLx oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJj ry.-Fr KjTa mMUJrL S KfrKopL vrLPlr kJb V´ye TPrjÇ Fr hM'mZr kPr 1328 Ky\rLPf KfKj xJyJrJokMPrr oJpJPyÀu CuMo oJhsJxJr KvãT KjmtJKYf yjÇ FUJPj KfKj hLWt 9 mZr KvãTfJ TPrjÇ 1330 Ky\rL ßoJfJPmT 17 FKk´u 1912 xJPu KfKj oJoJ ßoRunL rSlMu yJxJPjr FToJ© TjqJPT KmmJy TPrjÇ 1333 Ky\rL xPj KfKj k´gomJPrr oPfJ yP\ pJjÇ 1336 Ky\rL xPj fJÅr mz nJA

oJSuJjJ A~JyA~J xJPym AP∂TJu TrPu KfKj Kj\JoMK¨Pj mJÄPuS~JuL oxK\Ph YPu @PxjÇ FUJPjA KfKj Kj~Kof hJxt-fJhrLPxr ßUhof @†Jo KhPf gJPTjÇ 1344 Ky\rL xPj AKu~Jx ry. KÆfL~mJr yP\ Voj TPrjÇ FA xo~ ohLjJ oMjJS~JrJ~ gJTJTJuLj Im˙J~ KfKj ˝kúPpJPV jmL TrLo xJ. Fr xJãJ“ kJjÇ FA xJãJPf KfKj xJiJre oJjMwPT @uäJy'r kPg @øJPjr AKñf uJn TPrjÇ krmftL mZr ßhPv KlPrA KfKj hJS~Jf S fJmuLPVr TJ\ @r÷ TPr ßhjÇ nJrPfr kKÁo xLoJP∂r rJ\q yKr~JjJr ßoS~Jf FuJTJ~ KfKj xmtk´go FA hJS~Jf S fJmuLPVr xNYjJ TPrjÇ fUjTJr xo~ ßoS~Jf FuJTJr oJjMw AxuJPor KvãJ~ IPjT kÁJ“kh KZu, jJooJ© oMxuoJj KZuÇ rJ\˙JPjr ßoS~Jf IûPur oJjMPwr oPiq AxuJPor ßTJPjJ KvãJ-hLãJ KZu jJ, iPotr ÉTMo@yTJo mJ ßTJr@j-yJKhx xŒPTt fJPhr ßTJPjJ ùJj KZu jJÇ fJPhr @ou-@UuJPT IPjT hMmtufJ S KvKgufJ KZuÇ FUJPj oÜm k´KfÔJr oJiqPo KfKj FuJTJmJxLr oPiq hLj S iPotr KyhJ~Jf FmÄ fJmuLKV TJP\r Ên pJ©J TPrjÇ @r FrA oiq KhP~ KmkMu xÄUqT oMxKuoIoMxKuo \jPVJÔLr oPiq BoJj-@oPur @PuJ ZzJPf gJPTjÇ @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryoPf 1944 xJu ßgPT @\ kpt∂ @oJPhr Kk´~ oJfínNKo mJÄuJPhPv k´Kf mZr dJTJr fMrJV jhLr fLPr IjMKÔf y~ A\PfoJÇ FaJ Kj”xPªPy @oJPhr ßhPvr \jq @uäJyr ryof, mrTf S Kj~JofÇ F \jq @orJ @uäJyr ÊTKr~J @hJ~

TrKZÇ fJmuLPVr mz KvãJ yPuJ- @V´y S fJÅr rJxMu (x) Fr Skr kNet KmvõJx, krTJPur KY∂J, oJjMPwr TuqJe FmÄ KjP\PT S IkrPT kKrÊ≠TreÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈÑM @jlMxJTMo S~J @yKuTMo jJrJ'Ç IgtJ“ \JyJjúJPor @èj ßgPT KjP\ mJÅY FmÄ KjP\r kKrmJr-kKr\jPT mJÅYJSÇ FZJzJ rJxMPu kJT (x) mPuPZj, ÈmJKuäV @Kjú S~JuJS @~Jf'Ç IgtJ“ @oJr FTKa mJTqS pKh kJr oJjMPwr oPiq ßkRÅPZ hJSÇ FA KvãJA fJmuLV \JoJPfrÇ \LmPjr ßvw KhPT oJSuJjJ AKu~Jx ry. AuPo

hLj KvãJ TrJ S CÿPfr KlKTPrr k´Kf oJjMwPT fJTLh TrPf gJPTjÇ pJrJ IKvKãf fJPhr k´Kf KfKj ßmKv hrh ßhUJjÇ kKrPvPw 1363 Ky\rL 21 r\m ßoJfJPmT 1944 UsLˆJP»r 13 \MuJA míy¸KfmJr l\Prr @\JPjr KTZMãe @PV KfKj F hMKj~J fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJKpDjÇ@uäJy rJæMu @uJKoj yprf oJSuJjJ AKu~Jx (ry) FmÄ fJr C•rxNKrPhr \JjúJfMu ßlrPhRx hJj TÀj FmÄ fJÅr k´KfKÔf fJmuLV \JoJf KT~Jof kpt∂ YJuM rJUMjÇ ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhv xLrJf Kovj, dJTJ


AxuJo 29

SURMA m 20 - 26 January 2017

rJxNPur (x) pMPV jJrLrJ ßTJgJ~ jJoJ\ @hJ~ TrPfj? c. \JPxr @Sh IjMmJhT: ß\JmJP~r @u oJyoMh (kNmt k´TJPvr kr) oª TJfJr xÄâJ∂ yJKhPxr Igt jJoJP\r TJfJr xŒPTt rJxNuu M Jä yr (x) FTKa yJKhx @mM ßyJrJ~rJ (rJ) metjJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, rJxNuu M Jä y (x) mPuPZj, ÈkMÀwPhr k´go TJfJrKa C•o FmÄ ßvw TJfJrKa oªÇ @r jJrLPhr ßvw TJfJrKa C•o FmÄ k´go TJfJrKa oªÇ' (xyLy oMxKuo, jJoJ\ IiqJ~, 2/32; FmÄ IjqJjq yJKhx V´∫Ç) jJrLPhr oxK\Ph @xPf KjPwi TrPf KTÄmJ oxK\Ph jJrLPhrPT @uJhJ TPã KmKòjú TPr rJUPf ßTC ßTC FA yJKhxKaPT k´oJe KyPxPm V´ye TPrjÇ FKa M Jä y (x) YJAPu UMmA IØMf mqJkJr! TJre rJxNuu jJrLPhr \Pjq kígT Tã ‰fKr, KTÄmJ jJrLPhrPT oxK\Ph @xPf KjPwi TrPf kJrPfjÇ KT∂á KfKj Fr ßTJPjJKaA TPrjKjÇ kMÀwrJ ßpj k´go TJfJr FmÄ jJrLrJ ßpj ßvw TJfJPr hJÅzJPjJPT IV´JKiTJr ßh~, Fr Skr ß\Jr ßhS~JA ßTmu yJKhxKar CP¨vqÇ Fr Ijq @r ßTJPjJ CP¨vq ßjAÇ mqJkJraJ xyP\A ßmJiVoq S ßpRKÜTÇ k´gof, oxK\Ph KpKj @PV @xPmj, KfKj kMÀw yPu kMÀwPhr xJoPjr TJfJPr hJÅzJPmj @r jJrL yPu jJrLPhr ßkZPjr TJfJPr hJÅzJPmjÇ FnJPm FPT FPT @xJ oMxKuäPhr ÆJrJ oxK\h kNet yPmÇ FKa UMmA k´YKuf GKfyqÇ KÆfL~f, jJoJP\ IoPjJPpJKVfJ FzJPjJr \jq oxK\Phr oPiq FA hMA TJfJrA xmPYP~ C•oÇ FA hMA TJfJPrr ßTJPjJ FTKaPf hJÅzJPu jJoJP\ KjrmKòjú FTJV´fJ ‰fKr y~ FmÄ kKrkNet nKÜ xyTJPr jJoJ\ @hJ~ TrJ pJ~Ç fífL~f, FA KjPhtvjJKa Ijq @PrTKa yJKhPxr xPñS ßoPuÇ ßxA yJKhPx rJxNu (x) jJrLPhrPT kMÀwPhr @PV ßx\hJ ßgPT oJgJ fMuPf KjPwi TPrKZPujÇ TJre k´JgKoT pMPV oMxuoJjPhr @KgtT ‰hjq FfaJA TÀe KZu ßp, IPjT xJyJmLr FTKaoJ© u’J TJkzS KZu jJ, pJ KhP~ KfKj ßx\hJ Im˙J~ KjP\r xfr dJTPf kJrPfjÇ @xoJ KmjPf @mM mTr (rJ) ßgPT yJKhxKa mKetf yP~PZÇ KfKj mPuj, @Ko rJxNuu M Jä yPT (x) muPf ÊPjKZ, KfKj mPuPZj, ÈPfJoJPhr oPiq ßp jJrL @uäJy fJ~JuJ S ßvw KhmPxr k´Kf KmvõJx rJPU, ßx ßpj @oJPhr oJgJ ßfJuJr @PV fJr oJgJ jJ ßfJPuÇ' fUj kMÀPwrJ ßp ßkJvJT kKriJj TrPfJ fJ ßZJa

FA hMA TJfJPrr ßTJPjJ FTKaPf hJÅzJPu jJoJP\ KjrmKòjú FTJV´fJ ‰fKr y~ FmÄ kKrkNet nKÜ xyTJPr jJoJ\ @hJ~ TrJ pJ~Ç fífL~f, FA KjPhtvjJKa Ijq @PrTKa yJKhPxr xPñS ßoPuÇ ßxA yJKhPx rJxNu (x) jJrLPhrPT kMÀwPhr @PV ßx\hJ ßgPT oJgJ fMuPf KjPwi TPrKZPujÇ TJre k´JgKoT pMPV oMxuoJjPhr @KgtT ‰hjq FfaJA TÀe KZu ßp, IPjT xJyJmLr FTKaoJ© u’J TJkzS KZu jJ, pJ KhP~ KfKj ßx\hJ Im˙J~ KjP\r xfr dJTPf kJrPfjÇ yS~J~ jJrLrJ fJPhr xfr ßhPU ßluJr @vïJ KZuÇ (oMxjJPh @yoh, 44/511Ç @rjJmMf mPuj, FA yJKhxKa Ijq FTKa yJKhPxr TJrPe xyLyÇ oNuf @xoJr (rJ) hJxPT KjP~ xPªy t yP~PZÇ IPjT gJTJ~ FA xjhKa hMmu metjJTJrL ßTmu È@xoJr hJx' mPu CPuäU TPrPZjÇ KT∂á yJKl\ @u oJp~L fJÅr ÈfJy\Lm @u TJoJu' V´P∫ ÈIùJfjJoJ kMÀw' IiqJP~ mqJUqJ TPrj, ÈG ßuJTaJ pKh @mhMuJä y Kmj TJ~xJj jJ yP~ gJPT, fJyPu KfKj ßT, @Ko \JKj jJÇ' G metjJTJrL mqfLf IjqJjq metjJTJrL AoJo mMUJrL S oMxKuo CnP~r TJPZA Kmvõ˜Ç xJyu Kmj xJAh (rJ) ßgPT mKetf F rTo @PrTKa yJKhx rP~PZÇ KfKj mPuj, rJxNPur (x) pMPV kMÀPwrJ ßx\hJ ßgPT CPb Ixñf TJkz KbT TPr CPb jJ mxJ kpt∂ jJrLPhrPT oJgJ fáuPf KjPwi TrJ yP~KZu (Ijq FTKa metjJ~ ÈIxñf' v»Kar kKrmPft ÈxÄKã¬' v»Ka mqmyJr TrJ yP~PZ)Ç F ZJzJ @PrTKa metjJ~ jJrLPhr CP¨v TPr muJ yP~PZ, kMÀwPhr xfr ßhUJ ßgPT ßfJorJ KjP\Phr ßYJUPT ßylJ\f TPrJÇ (xyLy AmPj UM\JAoJy 2/817Ç oJS~JKrhMöJoJj 1/136) @or Kmj xJuJoJy (rJ) ßgPTS F rTo FTKa yJKhx mKetf @PZÇ KfKj mPuj, (jJoJP\ AoJoKf TrJr \Pjq) fJrJ xmJA TJCPT UM\ Å KZuÇ KT∂á @oJr ßYP~ ßTJr@j ßmKv \JjJ TJCPT kJS~J ßVu jJÇ Fr TJre yPuJ, @Ko TJPluJr kKgTPhr KjTa ßgPT ßTJr@j KvUfJoÇ fJrJ @oJPT AoJoKf TrJr \jq xJoPj ßbPu KhPuJÇ IgY fUj @Ko KZuJo

oJ© Z~ mJ xJf mZPrr mJuTÇ @oJr VJP~ KZu ßZJ¢ FTU§ TJkzÇ lPu Kx\hJ TrPf ßVPu @oJr VJ IjJmíf yP~ kzPfJÇ fUj ßVJP©r FT\j jJrL kMÀwPhr CP¨Pv muu, ÈPfJoJPhr TôJrL xJPyPmr xfr dJTJr \Pjq @oJPhr kã ßgPT ßTJPjJ mqm˙J TrPmJ jJKT?' fJrkr fJrJ FTKa TJkz KTju FmÄ ßxaJ ßTPa @oJPT FTaJ \JoJ mJKjP~ KhPuJÇ FA \JoJKa ßkP~ @Ko Ff UMKv yP~KZuJo ßp, Ijq @r KTZM ßkP~ TUPjJ Ff UMKv yAKjÇ (xyLy mMUJrL 5/150) IfFm jJrL S kMÀPwr TJfJPrr oJP^ hNrfô gJTJ FmÄ jJrLPhrPT ßkZPjr TJfJPr hJÅzJPf C“xJKyf TrJr ßkZPj FaJS FTaJ ßpRKÜT TJreÇ fJA xJiJre Kj~o yPuJ, k´go TJfJrPT IV´JKiTJr ßhS~JÇ fJrkr KÆfL~ TJfJr, fJrkr fífL~ TJfJr, FnJPm ßvw kpt∂Ç kMÀwPhr \Pjq FA Kj~oaJ xmxo~ myJu gJTPmÇ kMÀwPhr \JoJ~JPf jJ KVP~ jJrLrJ FTTnJPm KjP\Phr \JoJ~Jf @P~J\j TrPu jJrLPhr ßãP©S CkPrr FA Kj~o k´PpJ\q yPmÇ KT∂á fJrJ kMÀwPhr xPñ FTA ßlîJPr jJoJ\ @hJ~ TrPu CkPr CPuäKUf yJKhx IjMxJPr jJrLPhr \Pjq ßvw TJfJrKa yPm C•o TJfJrÇ (@u oJ\oM' vrPy @u oJ\yJm 4/301Ç mJhJ~L @x-xJjJ~L Kl fJrfLm @vvJrJ~L 1/195Ç FmÄ FTA AxMqPf mKetf IjqJjq ÉTMoèPuJ) (YuPm) ßuUT: KoxrL~ mÄPvJØNf, KmvõKmUqJf AxuJKo mÜJ, VPmwT S KvãJKmh IjMmJhT: fMrPÛr CuMhJy KmvõKmhqJuP~ oJˆJxt fJlxLr KmnJPV Iiq~jrf

èhJo\Jf jJ TPr UJhqxJoV´L xrmrJPyr lK\uf KlPrJ\ @yoJh @uäJyfJ~JuJ xm k´JeLr KrK\ThJfJÇ ßp ßTJPjJ k´JeLr KrK\T ysJx-míK≠r ãofJ ÊiM @uäJyfJ~JuJA rJPUjÇ AòJTífnJPm IKf oMjJlJr ßuJPn UJhqhsmq mJ\JPr xrmrJy mº TPr KhPu mJ\JPr FT irPjr TíK©o xÄTa xíKÓ y~Ç UJhqhsmq èhJo\JfTrPer lPu oJjMPwr KrK\T xÄTMKYf yP~ kPzÇ FPf oJjMPwr hMPntJV xíKÓ y~Ç oJjMPwr hM”U-hMhtvJ ßmPz pJ~Ç oJjMPwr â~ãofJ TPo pJ~Ç kJvJkJKv oJjMPwr TuqJPer CP¨Pvq mJ\JPr UJhqhsmq xrmrJy TrPu mqmxJ fUj ‰hjKªj AmJhPfr IÄv KyPxPm kKref yP~ pJ~Ç ßTJPjJ mqmxJ~Lr jJpqoNPuq xrmrJyTíf keq kKriJj TPr KTÄmJ ßUP~ ßTC pKh ßTJPjJ @ou AmJhf TPr Fr lK\uPfr IÄv SA kPeq xrmrJyTJrL mqmxJ~LS kJPmjÇ TJre SA mqmxJ~Lr keq xrmrJPyr ßkZPj oJjMPwr ßUhof TrJr CP¨vq KZuÇ mJ\JPr UJhqhsmq xrmrJy ImqJyf rJUJ FTKa C•o AmJhfÇ IjqKhPT UJhqhsmq èhJo\Jf TrJ FTKa èjJPyr TJ\Ç y\rf rJxNPur (xJ.) oPf,

pJrJ oJjMPwr KrK\T xÄTMKYf TrJr oPfJ Wíeq TJ\ TPr, fJrJ IKnv¬Ç yJKhx vKrPl FPxPZ, y\rf oJ'oJr (rJ.) ßgPT mKetf yP~PZ- y\rf rJxNu (xJ.) ArvJh TPrPZj, ßp mqKÜ UJhqhsmq èhJo\Jf TPr, ßx èÀfr IkrJiLÇ UJhqhsmq èhJo\JfTJrL èjJyVJr KyPxPm KmPmKYf yPmÇ (oMxKuo vKrl) y\rf Cor (rJ.) ßgPT mKetf yP~PZ- y\rf rJxNu (xJ.) ArvJh TPrPZj, @ohJKjTJrT oMjJlJ I\tj TrPmÇ kãJ∂Pr èhJo\JfTJrL IKnv¬ KyPxPm KYK¤f yPmÇ (AmPj oJ\Jy, hJPrKo)Ç FT\j oMKoj mqKÜ Ijq oMKoPjr nJAÇ FT nJA Ijq nJAPT AòJTífnJPm TÓ KhPu @uäJyr kã ßgPT @\Jm-V\m ßjPo @PxÇ y\rf Cor AmPj UJ•Jm (rJ.) ßgPT mKetf yP~PZ- y\rf rJxNu (xJ.) ArvJh TPrPZj, ßp mqKÜ oMxuoJPjr Skr InJm-IKnPpJV xíKÓr uPãq UJhqm˜M èhJo\Jf TrPm, oyJj @uäJyr kã ßgPT hKrhs FmÄ TMÔPrJPV @âJ∂ yS~Jr @vïJ gJTPmÇ (AmPj oJ\Jy, mJ~yJKT, ßvJ~JmMu AoJj) y\rf @mM CoJoJ (rJ.) mKetf yP~PZ- y\rf

rJxNu (xJ.) ArvJh TPrPZj, ßp mqKÜ 40 Khj kpt∂ UJhqhsmq èhJo\Jf TPr rJUPm, ßx fJr oJu hJj TPr KhPuS fJr èjJy ãoJr \jq pPgÓ yPm jJÇ (rJKpj)Ç IgY mftoJPj @oJPhr ßhPvr mqmxJmJKeP\qr ßãP© IjqJ~ S IkrJi k´Ta @TJr iJre TPrPZÇ o\MhhJKrr oJiqPo TíK©o xÄTa xíKÓ TPr hsmqoNuq míK≠ TrJ, k´fJreJkNet hJuJKur oJiqPo Có hJo yJÅTJ, oJjMPwr híKÓ @TwtPer KjKoP• ßuJnjL~ KmùJkj S TíK©o CkJ~ Imu’j TrJ, KogqJ vkg TrJ, KmâLf oJPur ßhJw-©MKa ßVJkj TrJ, ßYJrJA TJrmJr TrJ, UJhqhsmqxy IjqJjq K\KjPx ßn\Ju ßovJPjJ, S\Pj TJrYMKk TrJ AfqJKh @\ oJoMKu mqJkJr yP~ hJÅKzP~PZÇ IPjT xo~ KmjJ TJrPe Kjfqk´P~J\jL~ ßnJVqkPeqr hJo uJVJoyLj mJKzP~ KhPòj mqmxJ~LrJÇ FUJPj ßpj IPjT xo~ xrTJrS IxyJ~Ç xMfrJÄ mqmxJ~LPhr CKYf, KmjJ TJrPe UJhq è\Jo\Jf jJ TrJÇ oJjMPwr TuqJPer CP¨Pvq UJhq S keqxJoV´L @ohJKj S xrmrJPyr \jq @uäJy @oJPhr ßfRKlT hJj TÀjÇ ßuUT: AxuJoL VPmwT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

20 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-32 12-16 02-42 04-34 05-57

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 \JjM~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-31 12-16 02-43 04-35 05-58

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 \JjM~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-30 12-16 02-45 04-37 05-59

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 \JjM~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-29 KoKja 12-17 KoKja 02-47 KoKja 04-39 KoKja 06-01 KoKja

24 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-28 KoKja 12-17 KoKja 02-48 KoKja 04-40 KoKja 06-03 KoKja

25 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-27 KoKja 12-17 KoKja 02-50 KoKja 04-42 KoKja 06-05 KoKja

26 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-26 KoKja 12-17 KoKja 02-52 KoKja 04-44 KoKja 06-06 KoKja


30 ßUuJiMuJ

20 - 26 January 2017 m SURMA

SP~KuÄaj ßaˆ

ßvw KmPTPur ^Pz FPuJPoPuJ mJÄuJPhv

KÆfL~ ßaPˆ ßUuPZj jJ oMvKlT! dJTJ, 17 \JjM~JKr - IqJ’MPuP¿ ˝JnJKmT yPf FTaM xo~ uJVKZu oMvKlTMr rKyPorÇ mJC¿JPrr @WJPf oJgJ fUPjJ ajaj TrPZÇ ßmKxj Kr\Jnt ßgPT SP~KuÄaj yJxkJfJPu pJS~Jr kPg ßoKcPTu IqJPajcqJ≤ rÜYJk oJkPujÇ ˝JnJKmTÇ jJPor mJjJj K\Pùx TrPujÇ xPñ @rS aMTaJT TgJÇ oMvKlT xmKTZMPfA ˝JnJKmTnJPm xJzJ KhKòPujÇ yJxkJfJPu KVP~ @PrTaM ˝JnJKmT yPujÇ Fé-PrPf èÀfr KTZM irJ kzu jJÇ FaJ ÊPjA oJPb ßlrJr \jq Zala TrPf uJVPujÇ hs∆f oJPb KlPr @mJr mqJKaÄP~ jJoPf YJjÇ KT∂á KYKT“xPTrJ TzJ KjPwiJùJ KhP~ KhPujÇ yJxkJfJu ßgPT KlPr @mJr oJPb jJoJr ßfJ k´vúA SPb jJ, 20 \JjM~JKr ßgPT ÊÀ âJAˆYJPYtr KÆfL~ ßaPˆS oMvKlTPT ßUuPf mJre TPr KhP~PZj fJÅrJÇ oJgJ~ F irPjr @WJf ßkP~ fJ“ãKeT ßTJPjJ xoxqJ jJ yPuS KjCK\uqJP¥r KYKT“xPTrJ FA ßãP© I∂f YJr x¬Jy ßUuJiMuJ jJ TrJr krJovt KhP~ gJPTjÇ oMvKlPTr \jqS SP~KuÄaj yJxkJfJu ßgPT ßx krJovtA ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhv hPur AÄKuv KlK\S Kcj TjSP~r TgJ~S fJ kKrÏJr, ÈFxm ßãP© KjCK\uqJP¥r KYKT“xPTrJ I∂f Kfj ßgPT YJr x¬Jy jJ ßUuJr TgJ mPujÇ AÄuqJP¥S hMA ßgPT Kfj x¬JPyr @PV oJPb jJ jJoJr krJovt ßhS~J y~Ç ßxKhT KhP~ âJAˆYJPYt oMvKlPTr ßUuJr x÷JmjJ ßjA muPuA YPuÇ oJPb KlrPf Kfj ßgPT YJr x¬Jy xo~ uJVPf kJPrÇ' KlK\Sr @vJ, yJ~hrJmJPh 9 ßlms∆~JKr ßgPT ÊÀ nJrPfr KmkPã FToJ© ßaPˆ KlrPf kJrPmj oMvKlTÇ fJr @PV Imvq SP~KuÄaj ßaPˆA kJS~J oMvKlPTr mJÅ yJPfr mMPzJ @XMPur ßYJaS kMPrJkMKr xJrPf yPmÇ F oMyNPft ßxaJPTA mz xoxqJ oPj TrPZj KlK\S, ÈSr @XMPur Im˙JA ßmKv UJrJkÇ xNç ßp KYz irJ kPzPZ, ßxaJ jfMjÇ FA ßYJa xJrJr \jq @rS xo~ KhPf yPmÇ' PyJPau uKmPf TjSP~r xPñ FA k´KfPmhPTr TgJ yS~Jr FTaM @PVA aqJKéPf TPr ßTJgJS ßgPT KlrPuj oMvKlTÇ yJÅaJYuJ ˝JnJKmTÇ fPm ßYyJrJ~ KmweúfJÇ ÈPToj @PZj' K\Pùx TrPu FTaM ßyPx muPuj, ÈnJPuJ @KZ, nJAÇ' ∏ FUPjJ mqgJ @PZ? oMvKlT: xJoJjqÇ ßfoj jJÇ FaJ xoxqJ jJÇ ∏ oJjKxTnJPm KbT @PZj ßfJ? oMvKlT: AjvJ @uäJy, KbT @KZÇ ßhJ~J TrPmjÇ oMvKlTPT KjP~ Kula CPb ßVu kJÅYfuJ~Ç KrP\x SP~KuÄaj ßyJPaPur SA ßlîJPrA mJÄuJPhPvr KâPTaJrrJ KZPuj Ff KhjÇ uKmPf x˘LT kJS~J ßVu AoÀu TJP~xPTSÇ fUPjJ kJ ßaPj ßaPj yJÅaPZjÇ mJÅ DÀPf @XMu KhP~ hJV ßTPa muPuj, ÈFUJPj ßTJPjJ KaxMq KZÅPz ßVPZ y~PfJÇ FUPjJ mqgJ @PZÇ @oJr ßfJ 16 \JjM~JKr ßUuJr TgJ KZu jJÇ yJxkJfJPu ÛqJj TrJPf pJS~Jr TgJ KZuÇ' AoÀPur @uasJxJC¥ krLãJaJ fJÅrJ âJAˆYJPYt KVP~A TrPmj mPu \JKjP~PZj TjSP~Ç oMvKlPTr oPfJ KÆfL~ ßaPˆ AoÀPur ßUuJ~S KTZMaJ xÄv~ k´TJv TrPuj KfKj, ÈFUj ßp rTo Im˙J, FaJ gJTPu âJAˆYJPYt AoÀPur ßUuJS IKjKÁfÇ fPm S KjP\ pKh nJPuJ ßmJi TPr, fJyPu ßUuPf IxMKmiJ ßjAÇ FaJ kMPrJkMKr AoÀPur Skr Kjntr TrPZÇ' FPTr kr FT ßYJPa \\tKrf mJÄuJPhv hPu FUj xmPYP~ mq˜ oJjMw Kcj TjSP~Ç FA oMvKlTPT ßhUPf yPò ßfJ SA ZMPa ßpPf yPò AoÀPur TJPZÇ kMPrJPjJ ÈPrJVL' ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßfJ @PZjAÇ ßjPa ßmJKuÄ TrPuA ßTJoPrr mqgJ ß\PV CbPZ mJÅyJKf FA ßkxJPrrÇ xmtPvw Im˙J mM^Pf TJu ßTJoPrr ÛqJj TrJPjJ yP~PZÇ KT∂á oMvKlT, AoÀuPT KjP~ mq˜fJ~ ÛqJj KrPkJat ßhUJr xo~ y~Kj KlK\SrÇ AoÀPur @uasJxJCP¥r oPfJ FaJS ÈPkK¥Ä' rJUJ yP~PZ âJAˆYJPYtr \jqÇ

16 \JjM~JKr - YJr KhPjr I\tj oJ© Z~ SnJPrA auou! ßYJPar IKnvJk, mqJaxoqJjPhr @®yfqJ, rJj@CPar yfJvJ ∏ TL yPuJ jJ FA I· xoP~! SP~KuÄaPjr ßvw KhjaJ ßpUJPj hJÀe KjntJr ßgPT ÊÀ TrJr TgJ, ßxUJPj mJÄuJPhv @\ mqJKaÄP~ jJoPm Kmwo YJk KjP~Ç pKh @\S TJu ßvw KmPTPur hMntJVqA fJzJ TrPf gJPT, pKh @rS hs∆fVKfPf mhuJPf gJPT ßaPˆr rÄ...! YJ-KmrKfr kr @r 10.2 SnJPr 539 rJPj ßvw KjCK\uqJP¥r k´go AKjÄxÇ 56 rJPjr Kuc KjP~ mJÄuJPhPvr KÆfL~ AKjÄPxr ÊÀÇ ßaPˆr x÷Jmq luJlu fUj csA oPj yKòuÇ fPm KhPjr ßvwaJ Foj FPuJPoPuJ yP~ pJPm, ßT \Jjf! Khj ßvPw 122 rJPjr KucS UJrJk KZu jJÇ KT∂á ffãPe ßp ßcsKxÄÀPo KlPr ßVPZj fJKoo ATmJu, oJyoMhCuäJy S ßoPyhL yJxJj KorJ\! fJr @PV mJÅ DÀr ßYJPa kPz AoÀu TJP~x YPu ßVPuj yJxkJfJPuAÇ Fé-Pr KrPkJPat KTZM irJ jJ kzPu KfKj @mJr mqJa TrPf jJoPf kJrPmj KT jJ, F KjP~ xÄv~ KZuÇ Pvw KmPTPur ^Pzr @PV mJÄuJPhPvr \jq KhjaJ KZu SP~KuÄaPjr @TJPvr oPfJA ^uoPuÇ TJoÀu AxuJPor jfMj ÊÀ ßaPˆ mJÄuJPhPvrS jfMj KhPjr xNYjJ FPj Khu ßpjÇ KjCK\uqJ¥ AKjÄPxr 140fo SnJrÇ TJoÀPur mJC¿Jr @WJf Tru Kju S~JVjJPrr ßyuPoPar KV´PuÇ CAPTPa rÜÇ S~JVjJPrr ßbJÅPa fmM yJKxÇ kPrr mPu TJoÀu ßxaJS KoKuP~ KhPuj @PrTKa mJC¿JPrÇ @mJrS ßyuPoPa @WJfÇ FPTr kr FT mJC¿JPr S~JVjJr FfaJA ßTÅPk KVP~KZPuj ßp, SA SnJPrr ßvw mPu @CaA yP~ ßVPujÇ S~JVjJr ßuP\r KhPTr mqJaxoqJjÇ fJÅr Im˙J KhP~ KjCK\uqJ¥ hPur AKjÄx oNuqJ~j TrJ y~PfJ KbT yPm jJÇ fJyPu KhPjr ÊÀaJ ßhUMjÇ mJ oJyoMhCuäJyr FT SnJPr 2 CAPTa yJrJPjJr kr fJPhr AKjÄPxr ßuP\r KhPT FTaM fJTJjÇ Tf hs∆f UPx kzu ßxaJ! TJoÀPur 3 CAPTa, IKnPwT ßaPˆ ÊnJKvPxr 2 CAPTa, CAPTa ßgPT K¸jJrPhrS xJluq ßkPf ÊÀ TrJ∏xm KoKuP~ KjCK\uqJP¥r k´J~ xJPz kJÅY v ZMÅA-ZMÅA AKjÄPxr kJPvS Cöôu mJÄuJPhPvr ßmJKuÄÇ ao uqJgJPor 177 rJj @r KjPTJux, xqJ≤jJr S S~JaKuÄP~r KllKar krS k´go AKjÄPx mJÄuJPhPvr 595 KTCAPhr TJPZ I¸vtjL~ ßgPT pJS~JaJS KT To! KT∂á AoÀPur ßYJa ÊÀPfA k´Y§ iJÑJ Khu mJÄuJPhPvr AKjÄPxÇ oMvKlTMr rKyPor IjMkK˙KfPf hMA KhPj 148.2 SnJr CAPTaKTKkÄ TPrPZjÇ KmT· CAPTaKTkJr KyPxPm AKjÄPx kJÅYKa TqJY

KjP~ TPrPZj Kmvõ ßrTctÇ Frkr @mJr SPkKjÄP~ mqJKaÄÇ AoÀu fmM ÊÀaJ TrPuj ßmJPT kP~≤ KhP~ YJr ßoPrÇ Frkr Kao xJCKhPT hMA SnJPr YJr @r ZÑJ ßoPr pUj CAPTPa ßoJaJoMKa KgfM yP~ pJKòPuj, ßnPX kzPuj fUjAÇ rJj@CPar yJf ßgPT mJÅYPf cJAn KhPujÇ @r CbPf kJrPuj jJÇ TJfrJPf gJTPuj oJKaPf ÊP~Ç KlK\Sr xJyJPpq FTmJr SbJr ßYÓJ TPrS kJrPuj jJÇ ßvw kpt∂ ߈sYJPr TPr ßmr TPr @jPf y~ AoÀuPTÇ oJPbr kJPvA KZu IqJ’MPu¿Ç ßxUJj ßgPT yJxkJfJuÇ FKa KhP~A KmkptP~r ÊÀ mJÄuJPhPvr AKjÄPxÇ k´go AKjÄPxr KbT KmkrLf ZKm lMPa SPb ßmKxj Kr\JPntÇ oJ© 16 rJPjr mqmiJPj @Ca fJKoo ATmJu, oJyoMhCuäJy S ÈjJAaS~JYoqJj' ßoPyhL yJxJj KorJ\Ç @CaèPuJ ßmJuJrPhr TíKfPfô yPu mJ CAPTPa xJoJjqfo Kmw gJTPuS ßoPj ßjS~J ßpfÇ KT∂á ßvwPmuJ~ ßp CAPTa KmKuP~ KhP~ @xJrA k´KfPpJKVfJ~ ßjPoKZPuj mqJaxoqJjrJ! AoÀu oJb ZJzJr kPrr SnJPrA xqJ≤jJPrr mPur ßuÄg jJ mMP^ ßua TJa TrPf KVP~ ßmJ fJKooÇ Kfj SnJPrr oPiq oJyoMhCuäJyS FTA kPgÇ S~JVjJPrr ßhS~J kJÅ\Prr TJPZ CPb @xJ vat ßcKunJKrPf mqJa uJVJPf KVP~ Ta KmyJA¥Ç Frkr mJKT KZu ÊiM TJrS rJj@Ca yS~JÇ jJAaS~JYoqJj ßoPyhL yJxJj KorJ\ hNr TPr ßhj ßx ÈIkNetfJ'SÇ KmjJ CAPTPa 46 ßgPT 3 CAPTPa 66! KmkptP~ mJÅi KhPf jJ kJrPu ßvw KhPj jJaTL~ KTZM WaJr @vïJ CKzP~ ßhS~J pJPò jJÇ fPm @vJr TgJ, oMvKlTMr rKyo mqJKaÄ TrPf kJrPmjÇ xTJPu ßjPa IjMvLuj TPrPZj, KmPTPu ßcsKxÄÀPoS

kqJc krJ Im˙J~ ßhUJ ßVPZ fJÅPTÇ hu ßgPTS \JjJPjJ yP~PZ, @XMPur ßYJa TJKaP~ KfKj FUj mqJa TrJr \jq k´˜MfÇ mqJaxoqJjrJ ßÛJrPmJPct nJPuJ rJj KhPu ßmJuJrPhr xJyx mJPzÇ xJKTm @u yJxJj, oMvKlTMr rKyo, oMKojMu yT, fJKoo ATmJu, xJKær ryoJj∏k´go AKjÄPx kJÅY mqJaxoqJj KoPu ßxA xJyxaJA KhP~PZj ßmJuJrPhrÇ mJÄuJPhPvr IjKnù ßmJKuÄ @âoe fJPf TfaJ ßfPf CPbKZu, ßxaJr k´oJe TJoÀPur @èj ^rJPjJ ßmJKuÄÇ mu yJPf oJyoMhCuäJyr YoTS KT j~! KjCK\uqJ¥ AKjÄPxr 133fo SnJrÇ nJrk´J¬ IKijJ~T fJKoo ATmJPur TJZ ßgPT mu ßkP~ FTaM ImJT yP~ gJTPf kJPrj oJyoMhCuäJyÇ ßjuxPjr KÆfL~ S~JjPcPf mu TPrPZj oJ© FT SnJrÇ oJC≤ oñJjMAP~r KÆfL~ Ka-PaJP~K≤Pf FT SnJPr Kfj ZÑJxy KhP~PZj 28 rJjÇ TJu ßmJKuÄ ßkP~ oJyoMhCuäJyr KmK˛f yS~JrA TgJÇ KT∂á FmJr ßxA oJyoMhCuäJyA FT SnJPr KjP~ KjPuj 2 CAPTaÇ k´goKa Imvq UMmA mJP\ FT mPuÇ ßxKaPfA S~JaKuÄPT KlrPf yPuJ AoÀPur hMhtJ∂ FT TqJPYÇ 6 CAPTPa 471 ßgPT YJ-KmrKfr @PVA KjCK\uqJP¥r ßÛJr 8 CAPTPa 473Ç ßvw hMA CAPTPa @r 66 rJj ßpJV yPfA KjCK\uqJ¥PT èKaP~ KhP~ mz yJKx KjP~ oJb ZJPzj mJÄuJPhPvr ßmJuJr-KlJrrJÇ Khj ßvPw ßxA yJKxaJA ßhUJ ßVu KjCK\uqJP¥r ßUPuJ~JzPhr ßbJÅPaÇ luJlu pJ-A ßyJT, SP~KuÄaj ßaPˆ mJÄuJPhPvr FTò© @KikfqaJ FUj @r ßjAÇ YfMgt Khj ßvPw mJÄuJPhv: 595/8 Kc. S 66/3 KjCK\uqJ¥ 1o AKjÄx: 539


ßUuJiMuJ 31

SURMA m­ 20 - 26 January 2017

jJPkJKuPf KlrPmj oqJrJPcJjJ

17 \JjM~JKr - ßjkux fJÅr KjP\r vyr j~Ç AfJKur F vyrKa fmM KcP~PVJ oqJrJPcJjJr TJPZ KjP\r vyPrr ßYP~S ßmKvÇ TJre F vyPrr TîJm jJPkJKu ßp oqJrJPcJjJr ÂhP~! ßxA jJPkJKuPf oqJrJPcJjJ pJPmj, @r fJÅPT KWPr CjìJhjJ ‰fKr yPm jJ, fJ KT y~ jJKT! jJPkJKur

ßTJyKu n~ÄTr 17 \JjM~JKr - KmPvõr ßxrJ mqJaxoqJjPhr FT\jÇ rJj fJzJ TrJr xo~ fJÅr mqJa yP~ SPb @rS n~ÄTrÇ kMPjr oJPb krÊ AÄuqJP¥r 350 rJj fJzJ TPr huPT K\KfP~ @mJrS ßxKar k´oJe KhPuj nJrPfr jfMj S~JjPc IKijJ~TÇ fJzJ TPr huPT \~ FPj ßhS~Jr ßãP© akPT ßVPZj vYLj ßa¥MuTJrPTSÇ KmrJa ßTJyKuPT Èhq ßY\Jr' fJA muJA pJ~Ç xÄUqJ~ xÄUqJ~ ßTJyKu-oJyJ®q∏ 17: S~JjPcPf kPr mqJa TPr vYLj ßa¥MuTJPrr xoJj xPmtJó 17Ka ßxûMKr FUj KmrJa ßTJyKurSÇ 96: 17Ka ßxûMKr ßkPf ßTJyKur ßUuJ AKjÄxÇ ßa¥MuTJPrr ßuPVPZ 232 AKjÄxÇ 15: rJj fJzJ TPr nJrf \~

k´go KxKr È@' \P~r 30 mZr kNKft IjMÔJPj KVP~ oqJrJPcJjJS @käMfÇ TUPjJ xMPpJV ßkPu ßp @mJr FA TîJPmr ßTJY yP~ KlrPf YJj, ßxKaS mPuPZjÇ @Kvr hvPT KjfJ∂A xJhJoJaJ TîJm jJPkJKu oqJrJPcJjJr \JhMPf yP~ CPbKZu Ik´KfPrJiqÇ 1984 ßgPT 1991∏FA xJf

ßkP~PZ Foj 15Ka oqJPY ßxûMKr TPr ßa¥MuTJrPT (14) ZJKzP~ ßVPuj ßTJyKuÇ 3: S~JjPcPf xJPz Kfj v mJ fJr ßmKv rJj fJzJ TPr ß\fJr WajJ @PZ ßoJa Z~KaÇ Fr KfjKaA nJrPfrÇ KfjKa oqJPYA ßxûMKr TPrPZj ßTJyKuÇ 8 ßTJyKur IKnPwPTr kr Kfj v mJ Fr ßmKv rJj fJzJ TPr @aKa oqJY K\PfPZ nJrfÇ Fr Z~KaPfA ßxûMKr @PZ ßTJyKurÇ u ßTJyKur IKnPwPTr kr

nJrf Kfj vr ßmKv rJj ßY\ TPrPZ 26 mJrÇ \~ @aKaÇ ßTJyKu-pMPVr @PV 35 oqJPY \~ KZu xJfKaÇ u kPr mqJa TrJ oqJYèPuJ~ ßTJyKur mqJKaÄ Vz 64.30Ç @PV mqJa TPr fJÅr Vz 41.57Ç S~JjPcPf ßTJyKur TqJKr~Jr Vz 53.41Ç u rJj fJzJ TPr nJrPfr ß\fJ oqJYèPuJ~ ßTJyKur Vz 90.90Ç u rJj fJzJ TPr ß\fJ ßUuJèPuJ~ ßTJyKur TrJ 15Ka ßxûMKrr 14KaA KhmJrJK©r oqJPYÇ xN©: KâTAjPlJÇ

mZPr hMmJr jJPkJKuPT AfJKur YqJKŒ~j mJKjP~PZj oqJrJPcJjJ, pJr k´goKa 1987 xJPu, kPrrKa 1990 xJPuÇ Frkr @r TUPjJ KuV K\fPf kJPrKj jJPkJKuÇ pJÅr \JhMPf k´gomJr KuV \~, ßxA oqJrJPcJjJPT oiqoKe TPrA krÊ 30 mZr kNKft C“xm Tru jJPkJKuÇ ˛íKfr vyPr FPx oqJrJPcJjJS ßpj KlPr ßVPuj ßxA KhjèPuJPf, ÈPToj uJVPZ mPu ßmJ^JPf kJrm jJÇ FUJPj Foj IPjPT @PZ, pJrJ @oJPT TUPjJ ßUuPf ßhPUKjÇ fmM fJrJ @oJr xPñ ZKm ßfJuJr \jq TJÅhKZuÇ @Ko FA nJPuJmJxJ IjMnm TKrÇ mJmJ fJr ßZPur oPiq FA nJPuJmJxJ dMKTP~ KhP~ ßVPZ, ßZPu KhP~ ßVPZ fJr ßZPur ßnfPrÇ FaJ \LmPjr k´go ßk´KoTJr oPfJÇ' nJPuJmJxJr TîJPm @mJr ßTJY yP~ ßlrJr APòS @PZ oqJrJPcJjJrÇ fPm ßxA AòJr xJoPj ßhPUj KTZM xoxqJS, ÈfJr @PV @oJPT KTZM xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ AfJKuPf @oJr KTZM xoxqJ @PZÇ SèPuJ ßvw yPuA @Ko jJPkJKur yP~ TJ\ TrPf kJrmÇ' r~aJxtÇ

@Kl∑Khr k´vú 17 \JjM~JKr - xJPmT @r mftoJj ßUPuJ~JzPhr IKnjªPj nJxPZ kJKT˜Jj huÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo k´vÄxJKxÜ yPòj ßoJyJÿh yJKl\rJÇ xJPmT lJˆ ßmJuJr S ßTJY S~JTJr ACKjx kJKT˜JjPT huPT IKnjªj \JKjP~PZj, ÈPZPurJ, ßfJorJ kMPrJ \JKfPT VKmtf TPrZ!' TL Foj TPrPZ kJKT˜Jj? IPˆsKu~Jr KmkPã S~JjPc KxKrP\ FTKa oqJYA ßfJ ÊiM K\PfPZ fJrJ! FA \~aJ ßp @rS oiMr yP~ CPbPZ A~Jj YqJPkPur TJrPe, fJ ßmJ^J ßVu vyLh @Kl∑Khr FTKa aMAPaÇ YqJPkuPT k´vú TPrPZj kJKT˜JPjr xJPmT IKijJ~T, È@kKj KT ßhPUPZj?' kJKT˜Jj ßaˆ KxKrP\ ßyJ~JAaS~Jv yS~J~ TzJ xoJPuJYjJ TPrKZPuj YqJPku nJAPhr mz \jÇ ßaˆ IKijJ~T KoxmJy-Cu-yT @PVA \mJm KhP~PZjÇ xMPpJV @xPf IjqrJS ßjPo kPzPZj oJPbÇ KnoÀPur YJPTA Kdu ZMPzKZPuj YqJPku! aMAaJr

hM”U náuPf 17 \JjM~JKr - hM”U ßnJuJr \jq y~PfJ Foj FTaJ oMyNPftrA hrTJr KZu xJK\tS @èP~PrJrÇ èKcxj kJTt ßgPT FnJraPjr TJPZ 4-0 ßVJPu ßyPr FPxPZ fJÅr hu oqJjPYˆJr KxKaÇ @èP~PrJ KjP\S UMm FTaJ nJPuJ ßUuPf kJPrjKjÇ FA hM”UaJ KfKj nMuPf ßYP~KZPujÇ @r ßx \jq oqJPYr kPrr xo~aJ TJaJPuj UMmA Kk´~ FT\Pjr xPñmJºmL TJKrjJ ßfP\hJÇ ßfP\hJr xPñ ßk´Por YfMgt mwtkNKftrS Khj KZu FKaÇ hM\j KoPu WMPrPZj, mJAPr UJS~J-hJS~J TPrPZjÇ AjˆJV´JPo mJºmLr xPñ FTaJ ZKmS KhP~PZj KcP~PVJ oqJrJPcJjJr xJPmT \JoJfJÇ ßpUJPj KxKar @P\t≤JAj ˆsJATJr KuPUPZj, ÈPfJoJr xPñ YJr mZrÇ @Ko ßfJoJPT nJPuJmJKx!' ßcAKu ßoAuÇ


32 oMÜKY∂J

20 - 26 January 2017 m SURMA

xLoJr mJAPr KVP~ y˜Pãk IKnPk´f j~ KmYJrkKf xMPrªs TMoJr Kxj&yJ ßuUT: mJÄuJPhPvr 21fo k´iJj KmYJrkKfÇ

mJÄuJPhPvr 21fo k´iJj KmYJrkKf KyPxPm Vf 2015 xJPur 17 \JjM~JKr @Ko hJK~fô V´ye TKrÇ k´iJj KmYJrkKf KyPxPm hJK~fô V´yPer ÊÀ ßgPT KmYJr mqm˙Jr xJKmtT Cjú~Pj xJiqoPfJ TJ\ TrKZÇ F TgJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, VefJKπT vJxj mqm˙J~ KmYJr KmnJPVr nNKoTJ IkKryJptÇ ßoRKuT IKiTJr, oJjmJKiTJr rãJ, rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoJK\T xJoq, ˝JiLjfJ S xMKmYJr∏ xPmtJkKr @APjr vJxj KjKÁf TrJr uPãq k´eLf yP~PZ rJPÓsr xPmtJó @Aj Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJjÇ xÄKmiJPj rJPÓsr KfjKa Iñ : @Aj KmnJV, vJxj KmnJV S KmYJr KmnJPVr hJK~fô FmÄ ˝JfKπT ‰mKvÓq xM¸ÓnJPm mKetf @PZÇ KmYJr KmnJPVr TothãfJr Skr FTKa ßhPvr xnqfJr YKr© kr°KMa yP~ SPbÇ Ijq TgJ~ muJ pJ~ ßp, ßTJPjJ ßhPvr xrTJPrr TíKffô kKroJk TrJr xPmtJ•o oJkTJKb yPò fJr KmYJr KmnJPVr hãfJ S ßpJVqfJÇ \\t S~JKvÄaPjr TgJr k´Kf±Kj TPr muJ pJ~ ßp∏Administration of justice is the firmest pillar of govement. Law exists to bind together the community; it is sovereign and cannot be violated with impunity. rJPÓsr KfjKa KmnJPVr oPiq nJrxJoq jLKfr k´Kfluj yPò xÄKmiJPjr oNu ßYfjJr IKmPòhq IÄvÇ KmYJr KmnJV Fr xLoJr mJAPr KVP~ Ijq KmnJPVr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk TPr jJÇ ßfoKjnJPm @KoS k´fqJvJ TKr rJPÓsr IjqJjq KmnJV KmYJr KmnJPVr hJK~fô kJuPj ßTJPjJ„k y˜Pãk TrPm jJÇ k´PfqT KmnJVPT ßhPvr k´YKuf @Aj S xÄKmiJPjr TJbJPoJr oPiq ßgPT hJK~fô kJuj TrPf y~Ç hJK~fô kJujTJPu KmKnjú KmnJPVr oPiq IkKryJptnJPm xíÓ vLfu xŒTtPT AKfmJYT híKÓPf V´ye TrPu∏ k´PfqT KmnJPVr xí\jvLufJr KmTJv WaPm FmÄ @APjr vJxj k´KfÔJ S xoV´ \jPVJÔLr k´nNf TuqJPe èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPmÇ xLKof xŒh S mJP\a xP•ôS xPmtJó KmYJr ßxmJ k´hJPj KmYJr KmnJV xJiqoPfJ hJK~fô kJuj TPr \jVPer KmvõJx I\tj TPrPZÇ rJPÓsr âJK∂uPVú KmYJr KmnJPVr GKfyJKxT Kx≠J∂ ßhPvKmPhPv jKªf yP~PZÇ IKiT∂á Vefπ xMxÄyf TrPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrPZÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLj ofJof S Kx≠J∂ k´hJj ßhPvr nJmoNKft Cöôu TPrPZÇ KmYJr KmnJPVr xmPYP~ mz YqJPu† yPò oJouJr \aÇ oJouJ míK≠r FTKa Ijqfo k´iJj TJre yPuJ k´YKuf @APjr I˝òfJÇ ©MKakNet S ßxPTPu @APjr lPu oJouJr xÄUqJ Khj Khj ßmPzA YuPZÇ ßhPvr Kjoú @hJuf ßgPT Có @hJuf oJouJr nJPr \\tKrfÇ KmVf hMA mZPr oJouJ KjK• míK≠ @vJmq†TÇ kKrxÄUqJj ßgPT ßhUJ pJ~ ßp, 2015 FmÄ 2016 xJPu ßhPvr xTu @hJuPf 27,60,240Ka oJouJ KjK• yP~PZÇ FTA xo~ 2013 FmÄ 2014 xJPu ßhPvr xTu @hJuPf oJouJ KjK•r kKroJe KZu 24,23,838Ç KmVf 2 mZPr oJouJ KjK•r kKroJe ßmPzPZ 3,36,402KaÇ lPu KjK•r yJr vfTrJ k´J~ 14% míK≠ ßkP~PZÇ mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr CPhqJPV Ii˜j @hJuPfr ß\uJ \\ kptJP~r KmYJrTPhr ZMKa S Tot˙u fqJPVr Kmw~Ka xy\LTrPer uPãq e-

Application software YJuM TrJ yP~PZÇ jfMj F k≠Kfr oJiqPo ZMKar F mqm˙J yS~J~ hs∆f xoP~r oPiq ZMKar Kmw~Ka \JjJ pJPm FmÄ xÄKväÓ TotTftJ TfKhj ZMKaPf gJTPZj F KmwP~ KyxJm rJUJ xy\ yPmÇ FPf TPr Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr ßnJVJK∂ mÉuJÄPv k´vKof yPmÇ k´iJj KmYJrkKfr hJK~fô V´yPer kr ßgPT ßhPvr xTu @hJuPf YuoJj oJouJ\a Kjrxj S hs∆f oJouJ KjK•r uPãq xo~ xo~ xJTtMuJr/Practice Direction AxMq TrJ yPòÇ Fr lPu KmYJr mqm˙Jr VKf mÉuJÄPv míK≠ ßkP~PZÇ k´fqJKvf oJouJr ßYP~ IKiT oJouJ KjK• yPòÇ \jVe To xoP~ hs∆f KmYJr kJPòÇ xMKk´o ßTJPatr AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ xMKk´o ßTJat S FKv~Jj ßcPnukPo≤ mqJÄPTr ßpRg CPhqJPV 2016 xJPur 25-26 jPn’r kKrPmv S \umJ~M Kmw~T hMA KhjmqJkL @∂\tJKfT xPÿuj dJTJ~ IjMKÔf y~Ç CÜ xPÿuj ßhv-KmPhPvr ˝jJoijq KmYJrT S kKrPmv KmPvwPùr FTKa KoujPouJ~ kKref y~Ç CÜ xPÿuPj kKrPmv S \umJ~M KmwP~ @∂\tJKfT xÄ˙JxoNy FmÄ KmKnjú ßhPvr @hJuPfr nNKoTJ, kKrPmv FmÄ \umJ~M xÄrãPe VíyLf khPãk FmÄ fJ mJ˜mJ~Pjr CkJ~ xŒPTt Km˜JKrf @PuJKYf yP~PZÇ FPf KmYJrTPhr oPiq kKrPmv FmÄ \umJ~M KmwP~ FTKa AKfmJYT k´nJm kPzPZÇ KmPhKv KmPvwù FmÄ KmYJrTVe xMKk´o ßTJPatr F„k nNKoTJr nN~xL k´vÄxJ TPrjÇ FPf ßhPvr nJmoNKft Cöôufr yP~PZÇ @lVJKj˜Jj, ßjkJu, nMaJj, vsLuïJ S oJuP~Kv~Jr k´iJj KmYJrkKfVe S FKv~Jr Ijq ßhPvr Có @hJuPfr KmYJrkKfVe FmÄ UK xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf Lord Robert Cawath @oJPhr xMKk´o ßTJPatr kKrPmv ßhPU nN~xL k´vÄxJ TPrjÇ fJrJ IKnmqKÜ k´TJv TPrj ßp, kíKgmLr mÉ Cjúf ßhPvr xMKk´o ßTJPatr kKrPmPvr xJPg mJÄuJPhPvr xMKk´o ßTJatPT fMujJ TrJ pJ~Ç jJjJ xLoJm≠fJr oPiqS KmYJrTVe @∂KrTnJPm fJPhr Ckr IKktf hJK~fô kJuj TrJ~ KmVf mZrèPuJr fMujJ~ oJouJ KjK•r kKroJe CPuäUPpJVq yJPr míK≠ ßkP~PZÇ \jxÄUqJr IjMkJPf mJÄuJPhPv KmYJrPTr xÄUqJ Ifq∂ jVeqÇ @PoKrTJ~ 10 uã oJjMPwr \jq 107 \j, TJjJcJ~ 75 \j, AÄuqJP¥ 51 \j, IPˆsKu~J~ 41 \j, nJrPf 18 \j KmYJrT rP~PZÇ IgY mJÄuJPhPv 10 uã oJjMPwr \jq oJ© 10 \j KmYJrT rP~PZÇ fhMkKr FA I·xÄUqT KmYJrPTr \jq kptJ¬ ImTJbJPoJVf xMPpJV ßjAÇ \jxÄUqJ FmÄ oJouJr xÄUqJ IjMkJPf KmYJrT KjP~JV k´hJj TrJ FUj xoP~r hJKmÇ mftoJPj @Kku KmnJPV 8 \j FmÄ yJAPTJat KmnJPV 89 \j KmYJrT rP~PZjÇ yJAPTJat KmnJPVr 3 KmYJrT Inteational Crimes Tribunal Fr hJK~fô kJuj TrPZjÇ 4 \j KmYJrT èÀfr IxM˙Ç lPu KmKnjú xoP~ ßmû VbPjr xo~ @oJPT KyoKvo ßUPf y~Ç FPhr oiq yPf 2017 xJPu 7 \j KmYJrT Imxr V´ye TrPmjÇ lPu ßmû VbPj \KaufJ @PrJ k´Ta yPmÇ Kjoú @hJuPfr KmYJrPTr IjMPoJKhf kh xÄUqJ 1655; Fr oPiq 387Ka kh vNjq rP~PZÇ ImKvÓ 1268 \j KmYJrT ÆJrJ Kjoú @hJuPf KmYJrJiLj 27 uãJKiT oJouJ KjK• TrJ Ix÷mÇ fJZJzJ k´KfKhj jfMj oJouJ hJP~r yPòÇ xñf TJrPe mftoJPj vNjq kPh hs∆f KmYJrT KjP~JV ßh~J @mvqTÇ KmhqoJj KmYJrT xÄUqJ TokPã KÆèe míK≠ TrPu oJouJ hJP~r FmÄ KjK•r oPiq mqmiJj mÉuJÄPv TPo @xPm oPot @oJr hí| KmvõJxÇ hMA KhjmqJkL \JfL~ KmYJr KmnJVL~ xPÿuj, 2016 KmVf 24-25 KcPx’r, 2016 KUs” IjMKÔf y~Ç CÜ xPÿuj ßhPvr Có @hJuf ßgPT Kjoú @hJuPfr xTu KmYJrPTr KoujPouJ~ kKref y~Ç KmYJrTJpt kKrYJujJr ßãP© KmhqoJj xoxqJxoNy CÜ xPÿuPj C™JKkf yP~PZ FmÄ fJ xoJiJPjr V´yePpJVq CkJ~èPuJ xKm˜JPr @PuJKYf yP~PZÇ Tot IKiPmvPjr xMkJKrv, kptPmãe FmÄ k´˜Jm oJouJ hs∆f KjK•r ßãP© AKfmJYT nNKoTJ rJUPmÇ fLms ImTJbJPoJVf xoxqJ S jJjJ k´KfTNufJ xP•ôS \MKcKx~Ju oqJK\PˆsaVe hJK~fô kJuPjr oJiqPo hs∆f S èeVf KmYJr KjK• KjKÁf TrJr lPu KmYJr

KmnJPVr Ckr \jVPer @˙J âov mJzPf gJPTÇ 42Ka ß\uJ~ oqJK\PˆsKx KmKÄ KjotJPer k´T· VíyLf yP~PZÇ APfJoPiq 12Ka ß\uJ~ KjotJe TJ\ xŒjú yP~PZÇ @vJ TrKZ @VJoL hMA-Kfj oJPxr oPiq @PrJ 17/18Ka nmPjr KjotJe TJ\ xŒjú yPmÇ FPf @hJuPfr KmhqoJj ImTJbJPoJVf xoxqJ KTZMaJ uJWm yPmÇ fPm F TgJ I˝LTJr TrJr xMPpJV ßjA ßp, xojõ~yLjfJr \jq oqJK\PˆsKx nmj KjotJe TJP\r CPuäUPpJVq IV´VKf y~KjÇ KmYJr-xÄâJ∂ m˜M S GKfyJKxT ˛JrTxoNy xÄV´y TPr k´hvtPjr KjKo• xMKk´o ßTJPat FTKa \JhMWr S @TtJAn gJTJ FTJ∂nJPm @mvqTÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ ˙Jj xÄTMuJPjr InJPm fJ x÷m yPò jJÇ xMKk´o ßTJPat KmYJrTPhr ßTJat S ßY’Jr xÄTa rP~PZÇ xMKk´o ßTJPat ßTJPjJ k´vJxKjT nmj jJAÇ xMKk´o ßTJPatr TotTftJ S TotYJrLPhr KvÊPhr kKrYptJr \jq mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat ßc ßT~Jr ßx≤Jr FmÄ mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat ßoKcTqJu ßx≤JPrr \jq k´P~J\jL~ \J~VJr fLms xÄTa rP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr KjrJk•J~ 625 \jmu KmKvÓ ÍxMKk´o ßTJat kMKuv mqJPaKu~j" VKbf yP~PZÇ CÜ mqJPaKu~Pjr \jq ßTJPjJ ˙Jj xÄTMuJj jJAÇ lPu xMKk´o ßTJPatr KjrJk•J oJrJ®T ÉoKTr oMPU FmÄ ßpPTJPjJ xo~ Ik´fqJKvf WajJ WaPf kJPrÇ k´P~J\jL~ ˙JjJnJPm ˝· kKrxPr xMKk´o ßTJat KuVqJu FAc IKlx ˙Jkj TrJ yP~PZÇ 2016 xJPu xMKk´o ßTJPat KuVqJu FAc kJS~Jr \jq 500 \j @Pmhj TPrPZjÇ fJr oPiq 437 \Pjr @Pmhj KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ KuVqJu FAPcr oJiqPo 219Ka oJouJ KjK• yP~PZÇ IkrJiL pf mz ßyJT jJ ßTj ßx hJ~oMKÜ kJPm jJÇ YJûuqTr xJf UMPjr oJouJ k´nJmvJuL @xJoL rqJPmr TKfk~ TotTftJ with attitude of impunity ßuJoywt yfqJTJ§ WKaP~PZ, pJ xoV´ \JKfPT ˜K÷f TPrPZÇ xMKk´o ßTJPatr xoP~JkPpJVL y˜PãPkr lPu IkrJiLPhr hs∆f KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ y~Ç ˝·fo xoP~r oPiq CÜ oJouJr KmYJr KjK• TrJ~ ßhPvr @kJor \jVPer @˙J KmYJr KmnJPVr k´Kf @PrJ ßmPzPZÇ xMÔM S hs∆f KmYJr KjK•r \jq k´KvãPer ßTJPjJ KmT· ßjAÇ @oJPhr k´KfPmvL ßhvxy kíKgmLr xTu ßhPv KmYJrT S KmYJr k´Kâ~Jr xJPg xÄKväÓ xTuPT @iMKjT k´Kvãe, CóKvãJ S VPmweJr xMPpJV ßh~Jr \jq Cjúf k´KfÔJj VPz ßfJuJ yP~PZÇ @oJPhr ßhPvr Có @hJuPfr KmYJrTPhr \jq CkpMÜ k´KvãPer ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ mJÄuJPhPvr Có @hJuPfr TP~T\j KmYJrkKf nJrPfr nNkJPu ImK˙f National Judicial Academy ßf ˝·TJuLj k´Kvãe V´ye TPrPZjÇ F k´Kvãe-xÄKväÓ KmwP~ fJPhr \JjJr kKrKiPT @PrJ Km˜fí TPrPZ oPot fJrJ IKnof mqÜ TPrjÇ FTKa kNetJñ S @iMKjT oiqo oJPjr Wi”rzyiw HÅlrkriw IkilmxM ˙Jkj TrJr \jq TokPã 25 FTr \Ko mrJP¨r \jq xrTJrPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ @vJ TKr xrTJr F KmwP~ hs∆f khPãk V´ye TrPmÇ mftoJPj ßhPvr KmKnjú @hJuPf 30 uãJKiT oJouJ ÊjJKj S KjK•r IPkãJ~ rP~PZÇ F KmvJu TotpPùr fMujJ~ TotvKÜ UMmA Ik´fMuÇ FaJ UMm xM¸Ó ßp, ßhPvr KmKnjú @hJuPf KmYJrJiLj oJouJr IjMkJPf KmYJrPTr xÄUqJ IPjT ToÇ fJ xP•ôS ^MPu gJTJ oJouJèPuJ IV´JKiTJr kJS~J CKYfÇ TJre KmYJrk´JgtLVe hLWt xo~ iPr IPkãJ TPrPZjÇ FZJzJ @oJPhr FaJS KjKÁf TrPf yPm ßp, @hJuPf xJKmtT TJptâoS ßpj FTA rTo hLWtxN©fJr TmPu kPz jJ pJ~Ç FaJ mJ˜mJ~j TrJr ßYP~ muJ IPjT xy\Ç KT∂á FA uãq I\tPj KmYJrT FmÄ @Aj\LmLPhr ßpRg k´PYÓJ gJTPu ßTJPjJ KTZMA Ix÷m j~Ç @Aj\LmLrJ KmYJr mqm˙Jr IkKryJpt IñÇ Kmù @Aj\LmLPhr xyPpJKVfJ ZJzJ hs∆f KmYJr x÷m j~Ç fPm hM”U\jT ßp, KTZM KTZM @Aj\LmL IpgJ oMufmLr hrUJ˜ FmÄ KmKmi TJre CPuäUkNmtT Ik´P~J\jL~ hrUJ˜ hJKUu TPrÇ lPu KmYJrTJpt KmuK’f y~Ç fJZJzJ xJoJjq Kmw~ KjP~ Có @hJuPfr ÆJr˙ yjÇ Fr lPu oNu oJouJr KmYJr TJptâo I˝JnJKmTnJPm KmuK’f y~Ç @Ko @vJ TrPmJ Kmù @Aj\LmLVe hs∆f jqJ~ KmYJr KjK•r \jq @hJufPT @∂KrTnJPm xyPpJKVfJ TrPmjÇ xJÄmJKhTfJ FTKa oyJj ßkvJ, KoKc~J rJPÓsr YftMg

Iñ KyPxPm ImhJj ßrPU @xPZÇ xoJP\r IxñKf hNrLTrPe xÄmJhk© FmÄ xoJ\ KmKjotJPe xJÄmJKhT fgJ VeoJiqPor nNKoTJ KhPjr @PuJr oPfJ ¸ÓÇ oJjMPwr fgq \JjJr IKiTJr FmÄ VeoJiqPor fgq \JjJPjJr VnLr hJ~m≠fJr k´Pvú xJoJK\T IñLTJr KjP~ xÄmJhk© k´KfKj~f Ifªs k´yrLr nNKoTJ kJuj TrPZÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPrj xJÄmJKhTrJÇ lPu KmYJr KmnJV S xJÄmJKhTPhr oPiq xMxŒTt IfqJmvqTÇ Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J rJPÓsr YftgM ˜÷ KyPxPm KmYJr KmnJV S KmYJrk´JgtL \jVPer @vJ-@TJãJ, k´JK¬-Ik´JK¬ FmÄ uãq S CP¨vq AfqJKh KmwP~ xÄmJh k´TJv TPr xÄKväÓ xTuPT xPYfj TrJr èÀhJK~fô kJuj TPr @xPZÇ F TgJ ÆqgtyLjnJPm ˝LTJr TrPf yPm ßp, KoKc~J KmYJr KmnJPVr KmKnjú TJptâo KmwP~ xoP~JkPpJVL xÄmJh k´TJPvr oJiqPo Kjr∂r xyPpJKVfJ TPr KmYJr KmnJPVr Cjú~j S xÄÛJroNuT TJ\ hs∆f xŒJhPj èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPZÇ fJA @Ko ßhPvr xÄmJhk©, xJÄmJKhT, Kk´≤ S APuTPasJKjT KoKc~JPT KmYJr KmnJPVr kã ßgPT \JjJA @∂KrT xJiMmJhÇ xMKk´o ßTJPat Foj FTaJ kKrPmv ‰fKr TrJ yP~PZ ßpUJPj FPx FT\j KmYJrk´JgtL oJjKxTnJPm KmYJr KmnJV xŒPTt FTaJ AKfmJYT iJreJ ßkJwe TrPmÇ k´KfKa ß\uJ @hJuPfr kKrPmv FojnJPm ‰fKr TrJ yPò pJPf KmYJrk´JgtL \jVe @hJuf IñPj k´Pmv TrJr xJPg xJPg KmYJr mqm˙Jr k´Kf fJr KmvõJx FmÄ @˙Jr oJ©J ßmPz pJ~Ç @APjr Kjr∂r xÄÛJr hs∆f KmYJr KjK•r \jq IkKryJptÇ ßx uPãq vf mZPrr IKiT kMrPjJ mqm˜Jr kKrmftj hrTJrÇ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @Aj, 2000; hMjtLKf hoj TKovj @Aj, 2004 FmÄ IgtEe @hJuf @Aj, 2003-F IPjT ©MKa rP~PZÇ CÜ @AjèPuJr hMmtufJr TJrPe oJouJr xÄUqJ IpgJ míK≠ kJPòÇ xñf TJrPe Fxm @APjr k´P~J\jL~ xÄÛJr IkKryJptÇ @APjr UxzJ k´e~Pjr xJPg pJrJ \Kzf fJPhr @Aj k´P~JPVr ßãP© ßp k´KfmºTfJ xíKÓ y~ ßx KmwP~ mJ˜m ùJj jJ gJTJ~ IPjT @APj IxñKf ßgPT pJ~ FmÄ ©MKakNet @APjr lPu oJouJr xÄUqJ míK≠ kJ~ FmÄ KmYJr KmuK’f y~Ç ßx TJrPe @Aj k´e~Pjr xo~ KmYJr KmnJPVr xJPg krJovt TrJ yPu mÉ ©MKa-KmYMqKf hNrLnNf yPm mPu @oJr KmvõJxÇ rJPÓsr k´PfqT KmnJPVr TotTftJ S TotYJrLPhr \jq ˝fπ YJTKrr KmiJj rP~PZÇ Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr TJP\r k´TíKf S irj IjqPhr ßYP~ ˝fπÇ KmYJrTPhr ví⁄uJoNuT KmwP~ KjmtJyL KmnJPVr y˜PãPkr xMPpJV gJTPu Ii˜j @hJuPfr KmYJrTVPer kPã ˝JiLjnJPm KmYJrTJpt kKrYJujJr ßãP© KmWú xíKÓ yS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ xñf TJrPe KmYJr KmnJPVr \jq kígT ví⁄uJ S @kLu KmKioJuJ k´e~j TrJ @mvqT KmiJ~ Fr UxzJ k´eLf yP~PZÇ Ii˜j @hJuPfr KmYJrTPhr YJTKrr ví⁄uJ S @Yre-xÄâJ∂ KmKioJuJ ßVP\Pa k´TJPvr KmwP~ xrTJPrr xPñ xJoJjq KmwP~ KÆof gJTPuS @vJ TrKZ IKYPrA fJ hNrLnNf yPmÇ KmYJrPTrJ ˝fπ @Yre S ví⁄uJ KmKioJuJ ÆJrJ Kj~Kπf yPu KmYJr KmnJV kígTTrPer CP¨vq mJ˜mJK~f yPmÇ kNetJñ @Yre KmKi k´eLf jJ yS~J xP•ôS xMKk´o ßTJPatr KjrmKòjú kptPmãe, kKrhvtj FmÄ oNuqJ~Pjr lPu KmYJr KmnJV rJPÓsr Ijq ßTJPjJ KmnJPVr FmÄ ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ mftoJPj IPjT ßmKv xMví⁄u FmÄ KmYJKrT hJK~fô kJuPj xTu ˜Prr KmYJrTVe TPbJr kKrv´o TrPZj∏ pJ @VJoL KhjèPuJPf KmYJr mqm˙JPT @PrJ CóoJ©J~ KjP~ pJPm mPu @Ko VnLrnJPm KmvõJx TKrÇ vf k´KfTNufJ xP•ôS VKrm-IxyJ~, yfhKrhs KmYJrk´JgtLxy @kJor KmYJrk´JgtL \jVePT KmYJr ßxmJ k´hJPj xTu ˜Prr KmYJrTVe @PrJ ßmKv xÄPmhjvLu S k´Kfv´∆Kfm≠ yPu KmYJr mqm˙Jr k´Kf \jVPer @˙J âov mJzPmÇ mJÄuJPhPvr KmYJr KmnJV FKv~Jr FTKa IjMTreL~ híÓJ∂ yPmÇ xTPur \jq jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf xrTJr fgJ xÄKväÓ xTPur @PrJ ßmKv xyPpJKVfJ TJoqÇ @VJoL KhPj KmYJr KmnJV @PrJ xoMöu ô S VKfvLu yPm-F @oJr yNhP~r VnLrfo ˙Jj ßgPT IjMrKef Kjotu k´fqJvJÇ (xÄPãKkf)


SURMA m 20 - 26 January 2017

KfKj ßmÅPY gJTPmj oMKÜr kg IPjõwJ~ rJPvh UJj ßojj ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat FmÄ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL

14 mZr @PV 2003 xJPur 17 \JjM~JKr YPu ßVPuj ToPrc Iou ßxjÇ fJÅr nÜ-IjMrJVLPhr @lPxJx, ßTj KfKj vfmwtL yPuj jJÇ ßx rToA @vJ KZu IPjPTrÇ KT∂á \Lmj fJr KjP\r Kj~PoA YPuÇ fJr Skr TJrS yJf ßjAÇ k´TíKfr IPoJW Kj~o IjMxJPrA fJÅPT YPu ßpPf yP~PZÇ KT∂á ßkZPj ßlPu ßVPZj kKrkNet FT \LmjÇ ßxaJ ßTmu FT xJiJre \Lmj KZu jJÇ \LmPjr KmKnjú kptJP~ jfMj jfMj ‰mKvÓqoK§f KZu fJÅr FA \LmjÇ fJÅr ‰TPvJPrr TgJA pKh irJ pJ~, fJyPu ßhUJ pJPm, FT KTPvJr ßhvoJfíTJr oMKÜr \jq TL kKroJe xJyx KjP~ KmsKaPvr KmÀP≠ I˘ yJPf fMPu KjP~KZPujÇ ßxA ÛMPu kzJ Im˙JPfA KfKj ßpJV KhP~KZPuj ÈIjMvLuj' xKoKfPfÇ @mJr ßpRmPjA KfKj nJrPfr TKoCKjˆ kJKatr xĸPvt FPx KjP\PT KjP~JK\f TPrKZPuj TíwTPhr xÄVKbf TrJr TJP\Ç @r F TJrPeA Kj\ Wr ßZPzKZPujÇ Im˙Jj KjP~KZPuj SA

TíwPTr xmtKjoú IÄPvr mJKzPfÇ FA TíwT xÄVbj TrPf KVP~ VPz ßfJPuj TíwPTr ßfnJVJ @PªJujÇ @r pPvJr-jzJAPur FA ßfnJVJ @PªJujS C•r mJÄuJr ßfnJVJ @PªJuPjr ßYP~ ‰mKvPÓqr KhT KhP~ KnjúÇ pPvJrjzJAPur FA TíwT @PªJuj TíwPTr IgtQjKfT hJKmr oPiqA xLoJm≠ gJPTKj, SA @PªJuj Km˜íf yP~PZ SA IûPur TíwTPhr rJ\QjKfT Tftífô k´KfÔJ~, xoJ\\LmPjr kKrmftPjÇ ÈjzJAPur ßfnJVJ xÄV´JPor xoLãJ~ ToPrc Iou ßxj KuPUPZj, ÈPfnJVJ @PªJuPjr luJlPur KhT KhP~ jzJAPur ßfnJVJ xÄV´JoPT muJ YPu FTT mqKfâoÇ... FToJ© jzJAu IûPuA ßfnJVJr IgtQjKfT hJKmr KhTaJPT KZKjP~ KjPf ßkPrKZu ßfnJVJr xÄV´JoÇ' pPvJr-jzJAPur ßfnJVJ xÄV´JPor KhPT ßhUPu ßhUJ pJ~ pKhS SA @PªJuj KmsKav rJP\r TJZ ßgPT ˝JiLjfJ KZKjP~ ßjS~Jr ßãP© KmPvw lu uJn TrPf kJPrKj, fPm xÄVKbf TíwPTr xÄV´JPor k´Y§ vKÜr KhTKa xJiJrenJPm TíwPTr oPiq FmÄ mqJkT \jVPer oPiq k´fqãnJPm FA Kmw~Ka CPjìJKYf TPrKZu ßp rJÓsvKÜ S xJoJK\T k´KfkK•mJjPhr fMujJ~ fJrJ IKiT vKÜoJjÇ FmÄ fJPhr ßoJTJKmuJ~ TíwPTr vKÜ Km\~ I\tj TrPf kJPrÇ ßTmu FA CkuK…A j~, TíwPTr @PªJuPjr oMPU pUj rJÓsvKÜ KkZM yPaPZ, fUj k´vJxj, @Ajví⁄uJ rãJ FojKT KmYJr-@YJr xmtPãP©A TíwPTrJ xãoÇ KmsKav vJxPTrJ nJrf ßZPz pJS~Jr xo~ fJPT hMA nJPV KmnÜ TrJr ßp TJ\Ka xŒjú TPrKZu, fJr xJoPj TíwPTr rJ\QjKfT vKÜ KmTKvf yPf kJPrKj, mrÄ xoV´ @PªJujPTA KkZM yaPf yP~PZÇ KT∂á fJr oiq KhP~ pPvJr-jzJAPur ßfnJVJ xÄV´JPor ßp KmPvw ‰mKvÓq fJ yPuJ, nJrf KmnÜTJuLj fLms xJŒ´hJK~TfJr xo~S FUJPjr ßfnJVJ Iûu fJPf ßnPx pJ~KjÇ FT IxJŒ´hJK~T

VefJKπT ßYfjJ~ SA IûPur oJjMw FfA CÆM≠ KZu ßp nJrf KmnKÜr xo~TJr hJñJr k´PTJk SA IûPu ßTJgJS kPzKjÇ KT∂á fJr ßYP~ mz TgJ, Iou ßxPjr ßjfífôJiLj SA ßfnJVJr xÄV´Jo SA IûPur TíwPTr \LmPj xJÄÛíKfT kKrmftj WKaP~KZuÇ Iou ßxPjr KjP\r nJwJPfA SA TíwPTrJ KjP\Phr UMÅP\ ßkP~KZPuj∏È_pmM nzÅyl ”pmxÄmwJmÄ'Ç pMVpMVJ∂r iPr ˜NkLTíf xÄÛJPrr \†Ju ßgPT FT ^aTJ~ oMÜ yP~ KjP\Phr oJjKmT x•Jr yLrTU§Ka CØJKxf yP~ CPbKZuÇ ToPrc Iou ßxj fJÅr ßpRmPjr KhjèPuJr FA xÄV´JPor GKfyqPT myj TPrPZj xJrJ \Lmj iPrÇ nJrf-kJKT˜Jj ßhvnJPVr kr xyPpJ≠J ToPrc FmÄ KjTaJ®L~rJ xm ßhv ZJzPuS KfKj ßhv ZJPzjKjÇ kJKT˜JPjr 24 mZPrr 19 mZr KfKj TJKaP~PZj TJrJVJPrÇ ßxUJj ßgPT ßp T~mJr oMKÜ ßkP~PZj @mJr @®KjP~JV TPrPZj FTA TJP\Ç FmJr ßTmu TíwPTr jzJAPuA j~, mJÄuJPhPvr

oMÜKY∂J 33

oMKÜpMP≠r TKbj TPbJr xÄV´JPo KjP\PT KjP~JK\f TPrKZPuj KfKjÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ xŒPTt mJo TKoCKjˆPhr oPiq ßp KmÃJK∂ Yro xmtjJPvr kPg ßbPu KhP~KZu F ßhPvr IèjKf jfMj k´\Pjìr fÀe TKoCKjˆPhr, fJr KmÀP≠ FTPrJUJ uzJAP~ KfKj ßTmu fJÅr mz IÄvPTA j~, ˝JiLjfJr krkrA FT© TPrKZPuj TKoCKjˆPhr KmKnjú V´∆kPT FTA kJKatr kfJTJfPuÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ TKoCKjˆ GPTqr k´fLT KyPxPm VPz CPbPZ mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatÇ m~Pxr TJrPe xnJkKfr hJK~fô ßgPT Imxr ßjS~Jr krS kJKat S kJKat ToPrc ßTmu jj, F ßhPvr mJo @PªJuj, VefJKπT @PªJuPjr TJ\ S fJÅr ßjfJ-TotLPhr mqJkJPr xm xo~ ßUJÅ\ KjPfj, krJovt KhPfjÇ F ßhPvr oMKÜr kg IPjõwJ~ KfKj pMV pMV iPr ßmÅPY gJTPmjÇ fJÅr 14fo oífMqmJKwtTLPf fJÅr k´Kf vs≠J S nJPuJmJxJÇ

oiqk´JYq YLPjr yPf pJPò TJrKu S' ßTJPju ßuUT : YLj-Kmw~T KmPväwT IjMmJh: k´fLT mitj

oiqk´JPYqr nJVq Kj~πe TrPZ ßT? rJKv~J jJKT oJKTtj pMÜrJÓs? hJÅzJj kJbT, FUJPjA ßvw j~, VJul ßTJ-IkJPrvj TJCK¿unMÜ (K\KxKx) ßhvèPuJ xmKTZM KjP\r kPã aJjJr ßYÓJ TrPZÇ AxrJP~u UMmA k´nJmvJuL ßUPuJ~JzÇ @mJr @kKj KoxrPTS mJh KhPf kJPrj jJÇ @AFx? x÷mf, FA fJKuTJ âPoA u’J yPfA gJTPmÇ @VJoL KhjèPuJPf oiqk´JYq xŒPTt @orJ @rS IPjT KTZMA ÊjmÇ oiqk´JPYqr ƪô-KmmJh CfrJPf S Kj~πPe rJUPf YLj TL kKrT·jJ yJK\r TPr, fJ @oJPhr ßTRfNyuPT CxPT KhPòÇ xPmtJkKr YLj KjP\r IgtQjKfT x÷JmjJPT Ff xyP\ @uVJ yPf ßhPm jJ SKhPT \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr FT rJP~ AxrJP~u ãM… yP~PZÇ fJrJ y~PfJ KjP\Phr KyxqJ mJzJPjJr ßYÓJ TrPZÇ xPmtJkKr, 15 \JjM~JKr kqJKrPx ßp Kocu Aˆ Kkx TjlJPr¿ yP~PZ, fJPf AxrJP~u-KlKuK˜j xoxqJ KjrxPj ‰Æf

rJÓsmqm˙JPTA xoJiJj KyPxPm V´ye TrJ yP~PZÇ 2017 xJuaJ ßToj pJPm, ßx KjP~ VeoJiqPo jJjJ ofJof, KY∂J S nKmwqÆJeL kJPmjÇ Fr oPiq yJPf ßVJjJ TP~TaJ ZJzJ ßmKvr nJPVrA ßTJPjJ Igt y~ jJÇ TgJ yPò, pf xÄmJh k´KfPmhj kzPmj, ßxèPuJPT xJrmJj oPj TrJr TJre ßjAÇ @VJoL KhjèPuJPf oiqk´JPYq YLjA FToJ© krJvKÜ KyPxPm @KmntNf yPf pJPò, FA Iûu-Kmw~T Kx≠J∂S ßx ßjPmÇ fPm fJrJ F KjP~ Vmt TrPZ jJÇ fJrJ UMm ßYRTx S KjrJkhnJPm ßUPu pJPòÇ rJKv~Jr xPñ YLjS FA IûPu mqJkT IgtJ~j TPrPZ; ßxaJ ßpoj fJrJ IgtjLKfPf TPrPZ, ßfoKj xor UJPfSÇ FA IûuPT ßmÅPi rJUJr ãofJ YLPjr @PZÇ fJrJ YJAPm jJ, ArJj AxrJP~Pur xPñ nMu ßrJoJPû ßoPf CbMTÇ @mJr fJrJ FaJS KjKÁf TrPm ßp AxrJP~u ßpj ArJPjr mqJkJPr @âoeJ®T yP~ jJ SPbÇ fJr TJre TL? @kKj KT oPj TPrj, FUJPj nJPuJmJxJ yJKrP~ pJS~Jr mqJkJr WPaPZ? jJÇ @kKj pKh nJPmj, FaJ ßTRvuVf ˝Jgt, fJyPu muPf y~, @kKj KbTA @ªJ\ TPrPZjÇ YLPjr S~Jj ßm S~Jj ßrJc jLKfPf ArJj UMmA èÀfôkeN Çt @mJr AxrJP~Pur mJKe\q kPgr èÀfôS I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ F hMPaJA AxrJP~Pur \jq ßTRvuVf ˝JgtÇ pKh ßhPUj, AxrJP~Pu ßjR-TKrcPr YLjJ KmKjP~JV ßmPzPZ, fJyPu @Ápt yPmj jJÇ FPf \ctJj S Koxr IgtQjKfT ßTPªsr IÄv yP~ CbPmÇ pKhS ßx ßãP© \ctJPjr @TJmJ mªr S xMP~\UJuPT kr¸Prr kKrkNrT yPf yPmÇ fPm xPmtJó xMKmiJ ßjS~Jr \jq YLjPT Fr kJvJkJKv AxrJP~Pur ßTRvuVfnJPm èÀfôkeN t mªr IqJvcc S AuJfPT FA kKrT·jJr oPiq ßdJTJPf yPmÇ YLj pKh xoMhs ßpJVJPpJPVr kKrxr mJzJPf ßuJKyfxJVrPT nJPuJnJPm mqmyJr TrPf YJ~, fJyPu fJPT AxrJP~Pur AuJf mªrPTS FA k´KfPpJKVfJr oPiq hzJo TPr ßdJTJPf yPmÇ Ffãe ßp k´iJj ‰mKvÓqèPuJ CPuäU TruJo, fJ ÊiM

YLPjr S~Jj ßm S~Jj ßrJc jLKfPf ArJj UMmA èÀfôkeN Çt @mJr AxrJP~Pur mJKe\q kPgr èÀfôS I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ F hMPaJA AxrJP~Pur \jq ßTRvuVf ˝JgtÇ pKh ßhPUj, AxrJP~Pu ßjR-TKrcPr YLjJ KmKjP~JV ßmPzPZ, fJyPu @Ápt yPmj jJÇ FPf \ctJj S Koxr IgtQjKfT ßTPªsr IÄv yP~ CbPmÇ pKhS ßx ßãP© \ctJPjr @TJmJ mªr S xMP~\UJuPT kr¸Prr kKrkNrT yPf yPmÇ fPm xPmtJó xMKmiJ ßjS~Jr \jq YLjPT Fr kJvJkJKv AxrJP~Pur ßTRvuVfnJPm èÀfôkeN t mªr IqJvcc S AuJfPT FA kKrT·jJr oPiq ßdJTJPf yPmÇ nKmwqPf TL yPf kJPr ßxaJ FTj\Pr ßhUJr \jqÇ Kmw~aJ yPò, pKh YLPjr S~Jj ßm S~Jj ßrJc k´T·PT oiqk´JPYq xlu yPf y~, fJyPu ArJj, Koxr S AxrJP~Pur nNKoTJ èÀfôkNetÇ TJre, hKãPer mJKe\q kg FA CKuäKUf @ûKuT vKÜèPuJr xPñ pMÜÇ pKh ßTJPjJ KTZM KbTbJT jJ pJ~, fJyPu FA IûPu YLjJPhr uãq nNuKM £f yPmÇ FaJPT TJptTr yPf yPmÇ fJA uãqPT UMm nJPuJnJPm IPjT KTZM IñLnNf TrPf yPmÇ YLj FaJ KjKÁf TrPmÇ TJre, FPf fJr KyxqJ KmkMuÇ xŒ´Kf nNoiqxJVPr YLj S Koxr ßp ßpRg xJoKrT oyzJ YJKuP~PZ, fJPf @VJoL KhPj TL yPm ßx xŒPTt mJ˜mxÿf I∂htKí Ó kJS~J pJ~Ç @rS ßmKv KTZMr \jq IPkãJ TÀjÇ kJbT k´˜Mf gJTMj, @VJoL KhPj YLj S KoxPrr xJoKrT xŒTt @rS o\mMf yPmÇ AKfoPiq YLj KoxPr 4 yJ\Jr 500 ßTJKa cuJr KmKjP~JV TPrPZÇ xŒ´Kf Koxr ßp jfMj kMKÅ \r ˝kú ßhUKZu, FA KmKjP~JV fJr \jqA yP~PZÇ ArJPjr mqJkJrS YLPjr kKrT·jJ @PZÇ YLj S

ArJPjr oPiq ßp 6 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr mJKe\q YMKÜ yPf pJPò, fJr KhPT @oJPhr ßYJU rJUPf yPmÇ mqJkJraJ ßTRfNyPuJ¨LkT, KTZMaJ @Ápt\jTS mPa; IgtJ“ YLj iLPr iLPr yPuS KjKÁfnJPm oiqk´JPYqr TftJ yP~ CbPZÇ fJrJ xlunJPm Koxr, ArJj S AxrJP~uPT S~Jj ßm S~Jj ßrJc k´TP·r oPiq ßdJTJPf ßkPrPZÇ FA IûPur oMUq ˝JgtxÄKväÓ ßVJÔLèPuJr YJKyhJ ßoaJPjJr xãofJ YLPjr @PZÇ S~Jj ßm S~Jj ßrJc jLKf mJ˜mJ~Pjr xPñ ßp IgtQjKfT xoíK≠ \Kzf @PZ, fJ oiqk´JPYqr kKrK˙Kf mhPu KhPf kJPrÇ FUj TgJ yPò, oiqk´JPYqr ƪô-KmmJh CfrJPf S Kj~πPe rJUPf YLj TL kKrT·jJ yJK\r TPr, fJ @oJPhr ßTRfNyuPT CxPT KhPòÇ xPmtJkKr YLj KjP\r IgtQjKfT x÷JmjJPT Ff xyP\ @uVJ yPf ßhPm jJÇ fJA @xMj, YLPjr oiqk´JYqPT mre TrJr \jq @orJ k´˜f M gJKTÇ


34 oMÜKY∂J

20 - 26 January 2017 m SURMA

KjmtJYj TKovj kMjVtbj S xMÔM KjmtJYj ßoJ. \JKTr ßyJPxj ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

mftoJj xrTJr kMPrJ xo~ ãofJ~ gJTPu krmftL KjmtJYj IjMÔJj yPf FUPjJ k´J~ hMA mZr mJKTÇ fPm FrA oPiq rJ\jLKfr oJb f¬ yPf ÊÀ TPrPZÇ rJ\jLKfKmhPhr ßYP~ huL~ xMiLxoJ\ S mMK≠\LmLPhr oPiq C•JPkr kKroJeaJ FTaM ßmKv mPuA k´fL~oJj yPòÇ Fr Ijqfo TJre @VJoL 8 ßlms∆~JKr KmhqoJj KjmtJYj TKovPjr ßo~Jh ßvw yPu krmftL TKovj KTnJPm, TJPhr KjP~ VKbf yPm ßx KmwP~ KyxJm-KjTJvPT KWPrÇ KmFjKk KjmtJYj TKovj k´KfÔJr KmwP~ fJPhr „kPrUJ fMPu iPrPZÇ KmFjKkr „kPrUJ~ ImJi S xMÔM KjmtJYPjr \jq f•ôJmiJ~T xrTJPrr @hPu KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJr, KjmtJYPj ßxjJmJKyjL S \JoJ~JPfr I∂ntMKÜr Kmw~ CPuäU rP~PZÇ xÄKmiJj IjMpJ~L rJÓskKf KjmtJYj TKovj VbPj FTTnJPm ãofJk´J¬Ç xÄKmiJPjr 118 IjMPòh mJÄuJPhPvr rJÓskKfPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr S IjqJjq KjmtJYj TKovjJrPT KjP~JVhJPjr ãofJ k´hJj TPrPZÇ fPm rJÓskKfr F ãofJ vftyLj j~Ç xÄKmiJPjr KmiJj IjMpJ~L rJÓskKf k´iJj

KjmtJYj TKovjJr S IjqJjq KjmtJYj TKovjJrPT KjP~JVhJj-xÄâJ∂ ãofJ k´P~JV TrPmj KjmtJYj TKovj KmwP~ k´eLf @APjr KmiJjJmKu xJPkPãÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, KmFjKk fJPhr „kPrUJ~ KjmtJYj TKovjKmw~T @Aj k´e~Pj xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr KmwP~ KjÁMkÇ pJPyJT oyJoJjq rJÓskKf krmftL KjmtJYj TKovj Vbj KmwP~ ßZJamz xm hPur xPñ @PuJYjJ TrPZjÇ KmFjKk fJr „kPrUJ~ KjmtJYjTJuLj ßp xyJ~T xrTJr VbPjr TgJ mPuPZ, fJPf KmhqoJj mqm˙J~ xyJ~T xrTJPr KmFjKkr I∂ntMKÜr xMPpJV ßjAÇ ßTjjJ FKa ßTmu KjmtJKYf xhxqPhr KjP~ VbPjr KmiJj rP~PZÇ KmFjKkk∫L xMiLxoJP\r k´KfKjKi S mMK≠\LmLrJ Kmw~Kar èÀfô IjMiJmj TPr @S~JoL uLPVr xPñ KmFjKkr xoP^JfJ, KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJPr KmFjKkPT I∂ntMÜ TrJ S KjmtJYj TKovj @Aj k´e~Pjr TgJ muPZjÇ ˝· xoP~ xÄxhL~ @Aj k´e~j x÷m jJ yPu rJÓskKfr IiqJPhv \JKrr TgJ muPZjÇ KmFjKkr huL~ xMiL @r mMK≠\LmLrJ ß\JPrPvJPr @S~J\ fMuPZj ßTmu ˝JiLj KjmtJYj TKovj KhP~ ImJi S xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç fJÅPhr oPf, FojKT k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm KmFjKkr FT\j mz ßjfJPT KjP~JV KhPuS ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj x÷m j~Ç fJyPu TL TrPf yPm ßx kgS fJrJ mJfPu KhP~PZjÇ KmFjKk, fJPhr kJKuf xMiL S IjMVf mMK≠\LmLPhr oPf, KjmtJYj xMÔM TrJr FToJ© hJS~JA yPuJ KmFjKkPT KjmtJYjTJuLj xrTJPr I∂ntMÜ TrJÇ F \jq fJrJ ZmTJTJPr ßp lotMuJèPuJ \JKfr CP¨Pv fMPu iPrPZ ßxèPuJ yPuJ∏ FT. xÄKmiJj xÄPvJij TPr xmJAPT KjP~ KjmtJYjTJuLj ßpRg xrTJr VbjÇ hMA. xÄKmiJj xÄPvJij jJ TPr mftoJj xÄKmiJPjr @PuJPT xm huPT KjP~ KjmtJYjTJuLj xrTJr VbPjr \jq ßaTPjJTsqJa ßTJaJ~ KmFjKkr TP~T\jPT oπL mJjJPjJÇ Kfj. @S~JoL uLPVr xÄxh xhxqPhr TP~T\jPT khfqJV TKrP~ ßxUJPj CkKjmtJYPj KmFjKk ßgPT TP~T\jPT K\KfP~ xÄxh xhxq

FTKa ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPjr \jq Fxm xMiL S mMK≠\LmLr ßhRz^JÅk, xo~ S ßoiJr IjMvLuj FmÄ xPmtJkKr fJÅPhr hrh-KjÔJ-@∂KrTfJ k´vÄxJr hJKmhJrÇ KT∂á FA IiPor hMKa KmjLf K\ùJxJ @PZ F KmwP~Ç k´go k´v.ú 1991 xJPu KmYJrkKf xJyJmM¨LPjr ßjfífJô iLj f•ôJmiJ~T xrTJr ßgPT 2009 xJPur lUÀ¨LPjr f•ôJmiJ~T xrTJr kpt∂ YJrKa KjmtJYj yP~PZÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJKYf xrTJPrr xo~aMTM mJh KhPu 80 vfJÄPvr ßmKv xo~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj KjmtJKYf xrTJr ãofJ~ KZuÇ fJPf Im˙Jr ßTJPjJ kKrmftj yP~PZ KT? yqJÅ, yP~PZÇ FT ßuJT TMvu \JjJr \jq Ijq ßuJTPT K\Pùx TPrPZ, @kjJr nJA ßfJ IxM˙ KZu, FUj Im˙J ßToj? TPr KjmtJYjTJuLj xrTJr VbjÇ YJr. CkKjmtJYj x÷m jJ yPu k´iJjoπLr CkPhÓJ kPh KmFjKkr TP~T\jPT KjP~JV KhP~ KjmtJYjTJuLj xrTJr Vbj TrJÇ fPm F ßãP© FT\j xMiL xM\Pjr CkPhv @PrT TJKb xPrxÇ fJÅr oPf, CkPhÓJ KjP~JV TrJ yPu SA xo~TJr CkPhÓJrJ k´iJjoπLr KjPhtv oPfJ YuPmj jJÇ fJyPu TJr KjPhtv oPfJ xrTJr YuPm, fJ Imvq KfKj mPujKjÇ FTKa ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPjr \jq Fxm xMiL S mMK≠\LmLr ßhRz^JÅk, xo~ S ßoiJr IjMvLuj FmÄ xPmtJkKr fJÅPhr hrh-KjÔJ@∂KrTfJ k´vÄxJr hJKmhJrÇ KT∂á FA IiPor hMKa KmjLf K\ùJxJ @PZ F KmwP~Ç k´go k´vú. 1991 xJPu KmYJrkKf xJyJmM¨LPjr ßjfífJô iLj f•ôJmiJ~T xrTJr ßgPT 2009 xJPur lUÀ¨LPjr f•ôJmiJ~T xrTJr kpt∂ YJrKa KjmtJYj yP~PZÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJKYf xrTJPrr xo~aMTM mJh KhPu 80 vfJÄPvr ßmKv xo~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj KjmtJKYf xrTJr

ãofJ~ KZuÇ fJPf Im˙Jr ßTJPjJ kKrmftj yP~PZ KT? yqJÅ, yP~PZÇ FT ßuJT TMvu \JjJr \jq Ijq ßuJTPT K\Pùx TPrPZ, @kjJr nJA ßfJ IxM˙ KZu, FUj Im˙J ßToj? Ijq ßuJT \mJPm muu, Im˙J @PVr ßYP~ nJPuJÇ ßuJTKa kJJ k´vú TPr, ßToj nJPuJÇ Ijq ßuJTKa \mJm ßh~, @PV a~PuPa KVP~ TJ\Tot xJrf, FUj KmZJjJ~A xJrPZÇ 45 mZPrr mJÄuJPhPv KjPhjkPã 20 mZr f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj KjmtJKYf xrTJr ãofJ~ KZuÇ luJlu KT? mZPrr kr mZr xÄxh m\tj, v©MfJ-KfÜfJ @r k´KfPvJPir rJ\jLKfr TPumr mÉèe ßmPzPZÇ FPT IkrPT Kj”Pvw TPr ßluJr oJjKxTfJ~ ßV´Pjc yJouJ, KjrLy oJjMwPT kMKzP~ yfqJ TrJ, jK\rKmyLj xŒh ±Äx, @PVr ßYP~ IPjT èe ßmKv rJ\QjKfT oJouJ hJP~r, KmPrJiL hu hojkLzj S KmPrJiL hPur xnJ-xoJPmPvr Skr IPWJKwf KjPwiJùJ @TJPr k´TJv ßkP~PZÇ rJ\jLKfKmh S rJ\jLKfr xPñ pMÜ jj Foj KTZM 37 kOÔJ~

ÈèÅzJ hMPir' mqmxJ~ ux S AxuJoL mqJÄKTÄ c. ßfRKlT @yoh ßYRiMrL ßuUT : oyJkKrYJuT, mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im mqJÄT oqJPj\Po≤ (Km@AKmFo)

TP~T mZr @PV AxuJoL mqJÄPTr FT V´JyPTr TJZ ßgPT FTKa IØMf irPjr xoxqJr TgJ ß\PjKZuJoÇ KfKj èÅzJ hMi @ohJKj TPrKZPujÇ F \jq Ee V´ye TPrj AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhv KuKoPac ßgPTÇ mqmxJr Kj~o IjMpJ~L, Ee KjP~ @ohJKj TrJ keq \oJ gJPT EehJfJ mqJÄPTr ßylJ\PfÇ @ohJKjTíf èÅzJ hMPir èeoJj KjP~ xÄv~ ßhUJ KhPu oJouJ y~ FmÄ Fr KjK• yPf k´J~ Kfj mZr YPu pJ~Ç xPmtJó @hJuPfr rJ~ pJ~ @ohJKjTJrPTr kPãÇ @hJuf rJP~ FaJS mPuj, F hMi mJ\Jr\Jf TrJ ßpPf kJPr, pKh ßo~Jh IKfâJ∂ jJ y~Ç k´YKuf iJrJr mqJÄT yPu @ohJKjTJrPTr TJPZ fJrJ Ee S xMh hJKm TrfÇ mqmxJP~ uJn KTÄmJ ßuJTxJj pJ-A ßyJT jJ ßTj, ßTC Ee KjPu fJ ßo~JhJP∂ ßlrf KhPf yPm FmÄ F \jq KjKhtÓ yJPr xMh k´hJj TrPf yPmÇ KT∂á AxuJoL mqJÄT vKr~J

KnK•Pf kKrYJKuf y~Ç fJrJ EeV´yLfJr TJPZ xMh j~, mrÄ oMjJlJr IÄv hJKm TPr gJPTÇ KT∂á CKuäKUf WajJ~ xÄKväÓ mqmxJ~L èÅzJ hMi @ohJKj TPr uJn TPrjKj; kMPrJaJA ßuJTxJj ßVPZÇ TJre ßp hMi KfKj @ohJKj TPrKZPuj, k´J~ Kfj mZr oJouJ YuJr xo~ fJr ßo~Jh C•Let yP~ ßVPZÇ ÊiM fJA j~; oJouJ YJuJPf mq~ yP~ ßVPZ k´YMr IgtÇ xo~S mq~ yP~PZÇ F \jq ãKf yP~PZ @ohJKjTJrPTrÇ vKr~J KnK•Pf mqJÄT kKrYJKuf yPu uJPnr IÄv mqJÄT S EeV´yLfJ nJVJnJKV TPr ßjPmjÇ @r ßuJTxJj yPu fJr hJ~S hM'kPãrÇ KT∂á mJÄuJPhPv vKr~JKnK•T mqJÄTèPuJ KT F Kj~o IjMxre TPr? Kmw~Ka KjP~ AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhPvr xPñ pMÜ FTJKiT mqKÜr xPñ TgJ yPu fJrJ \JjJj, F Kj~o ÉmÉ IjMxre TrPf ßVPu mJÄuJPhPv mqmxJ TrJ TKbj yPmÇ TJre fUj mqmxJ~L, Kv·kKf, @ohJKjTJrT, rlfJKjTJrTg fJPhr IPjPTA ßuJTxJj ßhUJPmÇ lPu mqJÄTPTS ßuJTxJPjr ßmJ^J aJjPf yPmÇ F TJrPe F irPjr mqJÄT oMjJlJ mJ ßuJTxJPjr mµj j~; EeV´yLfJr \jq FTKa KjKhtÓ Igt @PVnJPVA KbT TPr ßh~Ç @PuJYq EPer ßãP© @rS FTKa Kmw~ uãq TrPf yPmÇ Ee KjP~ ßp mqmxJ~L hMi @ohJKj TPrKZPuj ßxaJ mJ\Jr\Jf TrPf kJPrjKj ßo~JPhJ•Let yS~Jr TJrPeÇ KT∂á F \jq fJr ßTJPjJ hJ~ KZu jJÇ KfKj oJouJ~ kPzKZPuj FmÄ rJ~ ßVPZ fJr kPãÇ fJyPu EPer @xPur IPgtr hJ~ ßTj fJr Skr mftJPm? AxuJoL vKr~JKnK•T mqJÄKTÄ jLKfoJuJ IjMpJ~L, ßTJPjJ mqmxJ~ mqmxJ~L S EehJfJ mqJÄPTr YMKÜ y~Ç uJn yPu hM'kã oMjJlJ mµj TrPmÇ ßuJTxJj yPu fJr hJ~S hM'kPãrÇ pKh KjoúoJPjr hMi @ohJKjr Kmw~Ka k´oJKef yPfJ fJyPu hJ~ mftJf ßTmu @ohJKjTJrPTrÇ KT∂á @hJuf rJ~ KhP~PZjg

vKr~JKnK•T @PrTKa mqJÄPTr xPñ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrhvtT kJbJPjJ KjP~ xÄmJhkP© FTKa k´KfPmhj ßhPUKZuJoÇ mqJÄTKa xŒPTt IKj~Por IKnPpJV SbJ~ ßTªsL~ mqJÄT KyPxPm mJÄuJPhv mqJÄT ßxxm KjP~ IjMxºJPjr \jq FTKa Kao ßk´re TPrÇ SA hPu KZPuj FT\j KyªM iotJmu’LÇ fUj FTKa kK©TJ Kmw~Kar xoJPuJYjJ TPr KuPUKZu, 'AxuJoL mqJÄPT KyªM kKrhvtT!' mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT FT\j hJK~fôvLu TotTftJ Fr C•Pr mPuKZPuj, @orJ KmKnjú mqJÄPT IKcar kJbJA; KyªM mJ oMxKuo j~Ç AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhPvr jfMj ßY~JroqJj @rJ˜M UJj hJK~fô V´yPer Khj mPuPZj, F mqJÄPT FUj ßgPT ßp ßTJPjJ iPotr IjMxJrLA YJTKr TrPf kJrPmj, pKh KfKj ßpJVq yjÇ @ohJKjTJrPTr ßTJPjJ hJ~ ßjAÇ vKr~JKnK•T @PrTKa mqJÄPTr xPñ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrhvtT kJbJPjJ KjP~ xÄmJhkP© FTKa k´KfPmhj ßhPUKZuJoÇ mqJÄTKa xŒPTt IKj~Por IKnPpJV SbJ~ ßTªsL~ mqJÄT KyPxPm mJÄuJPhv mqJÄT ßxxm KjP~ IjMxºJPjr \jq FTKa Kao ßk´re TPrÇ SA hPu KZPuj FT\j KyªM iotJmu’LÇ fUj FTKa kK©TJ Kmw~Kar xoJPuJYjJ TPr KuPUKZu, 'AxuJoL mqJÄPT KyªM kKrhvtT!' mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT FT\j hJK~fôvLu TotTftJ Fr C•Pr mPuKZPuj, @orJ KmKnjú mqJÄPT IKcar kJbJA; KyªM mJ oMxKuo j~Ç AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhPvr jfMj ßY~JroqJj @rJ˜M UJj hJK~fô V´yPer Khj mPuPZj, F mqJÄPT FUj ßgPT ßp ßTJPjJ iPotr IjMxJrLA YJTKr TrPf kJrPmj, pKh KfKj ßpJVq yjÇ KfKj mqJÄPTr Kj~o S KmKiKmiJj IjMxre TPr xKbTnJPm hJK~fô kJuj TrPf kJPrj

KT-jJ, ßxaJA yPm KmPmYqÇ fJr F o∂mq ßgPT ¸Óg 1983 xJPu k´KfKÔf F mqJÄPT F ßãP© FfKhj mqfq~ WPaPZÇ AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhv FUj ßhPvr xmtmíy“ mqJÄT KyPxPm Veq yPòÇ Vf mZPrr 30 ßxP¡’r kpt∂ mqJÄTKar oMhJrJmJ xû~L \oJ KZu 23 yJ\Jr 357 ßTJKa aJTJ, oMhJrJmJ ßo~JKh \oJ KZu 19 yJ\Jr 786 ßTJKa aJTJÇ IjqJjq oMhJrJmJ \oJ 16 yJ\Jr 803 ßTJKa aJTJÇ ßY~JroqJjxy kKrYJujJ kwtPh kKrmftj WaJr kr mqJÄTKa KjP~ VeoJiqPo jfMj TPr @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ ÊÀ ßgPTA @orJ ß\PjKZ, F irPjr mqJÄT xMhKnK•T j~; uJn-PuJTxJj KnK•Pf kKrYJKuf y~Ç F irPjr mqJÄKTÄ TfaJ x÷mg ßxaJ KjP~ k´vú rP~PZÇ fPm mqJÄPTr CPhqJÜJ S xÄKväÓrJ ßp iPotr jJo mqmyJr TrPZjg ßxaJ ¸ÓÇ ßvJjJ pJ~, ßTJgJS ßTJgJS 36 kOÔJ~


oMÜKY∂J 35

SURMA m 20 - 26 January 2017

VefPπr Z∞JmrPe FTjJ~Tfπ ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj S rJ\jLKf KmPväwT

iotL~ \JKfx•Jr KnK•Pf 1947 xJPu nJrfmwt KmnJK\f yP~ nJrf S kJKT˜Jj jJoT hMKa kígT rJPÓsr \jì yS~J~ krmftL Cn~ rJPÓsr IKimJxLPhr k´fqJvJ KZu, rJÓs hM'Kar vJxjmqm˙J VefJKπT k≠KfPf kKrYJKuf yPmÇ rJÓs hM'Kar jJVKrTPhr k´fqJvJjMpJ~L k´gPoJÜ rJÓsKar ßãP© KjrmKòjúnJPm VefPπr YYtJ ImqJyf gJTPuS ßvPwJÜ rJÓsKa ˝JiLjfJr FT pMV IKfâPor krãPeA xJoKrT vJxPjr TmPu KjkKff yPu ßhvKar VefJKπT vJxjmqm˙J~ IKjÁ~fJ ßhUJ ßh~Ç xJoKrT vJxT @A~Mm UJj krmftLTJPu ßoRKuT VefPπr jJPo kJKT˜Jj rJPÓs ßp VefJKπT vJxjmqm˙Jr k´mftj TPrKZPuj k´Tíf IPgt fJPf xÄUqJVKrÔ \jVPer ofJoPfr k´KfluPjr kKrmPft xJoKrT FTjJ~PTr @TJéãJr k´Kfluj WPaKZuÇ xJoKrT FTjJ~T @A~Mm UJj 10 mZPrr IKiT TJu kJKT˜JPjr vJxjãofJ~ IKiKÔf KZPujÇ KfKj vJxjãofJ~ IKiKÔf gJTJTJuLj xJoKrT CKht krJ Im˙J~ huVbjkNmtT huL~ S rJÓsk´iJj KyPxPm FTA xJPg vJxjãofJ kKrYJujJ ImqJyf rJPUjÇ @A~Mm UJPjr vJxjJoPu kJKT˜JPjr kKÁo S kNmt Cn~ IÄPvr IgtQjKfT S xJoJK\T ImTJbJPoJr mqJkT Cjú~j xJKif yPuS VefπyLjfJ S rJ\jLKfxÄKväÓ ãofJxLj mqKÜPhr hMjtLKf kJKT˜JPjr Cn~ IÄPv fJr KmÀP≠ mqJkT \j-IxP∂JPwr \jì ßh~Ç lPu 1969 KUsÓJP» kJKT˜JPjr Cn~ IÄPv xÄVKbf VeInMq™JPj xJoKrT vJxT @A~Mm UJj khfqJPV mJiq yPu Ikr xJoKrT vJxT A~JKy~J UJj vJxjãofJ~ IKiKÔf yjÇ ãofJ~ @xLj yS~J krmftL FA xJoKrT vJxT \j-IxP∂Jw k´voPj k´J¬m~ÛPhr ßnJaJKiTJPrr KnK•Pf KjmtJYj IjMÔJPjr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L F xJoKrT vJxT ãofJxLj gJTJm˙J~ 1970 KUsÓJP» kJKT˜JPj ßp \JfL~ S k´JPhKvT kKrwPhr KjmtJYj IjMKÔf y~ fJ xJKmtT KmPmYjJ~ ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj KyPxPm ßhv S KmPhPv ˝LTíf y~Ç ßx KjmtJYPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfífJô iLj @S~JoL uLV kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwPhr xÄUqJVKrÔ @xPj Km\~L yP~ kJKT˜JPjr vJxjãofJ kKrYJujJr IKiTJr I\tj TPrÇ kJKT˜JPjr f“TJuLj xJoKrT vJxT KjmtJYPj Km\~L huPT ãofJ y˜J∂Pr IjLyJ yPu kJKT˜JPjr kNmJt Äv kNmt kJKT˜JPj mqJkT \j-IxP∂Jw ßhUJ ßh~Ç F IxP∂Jw hoPj xJoKrT vJxT A~JKy~J UJj vKÜ k´P~JV TrPu fJ F ßhPv oMKÜ fgJ ˝JiLjfJ xÄV´JPo „k ßj~Ç hLWt 9 oJPxr rÜã~L oMKÜ fgJ ˝JiLjfJ xÄV´Jo YNzJ∂ kKreKfPf F ßhPvr oJjMPwr \jq Km\~ mP~ FPj ˝JiLj rJÓs„Pk mJÄuJPhPvr @®k´TJv WaJ~Ç mJÄuJPhv rJÓsKa InMqÆ~-krmftL huL~ S xrTJrk´iJj KyPxPm mñmºMr ßjfíPfô ßhvKa kKrYJKuf yPf gJPT FmÄ KfKj ˝JiLjfJr FT mZPrr oJgJ~ ßhvmJxLPT

ßhPvr xPmtJó @Aj xÄKmiJj CkyJr KhPf xogt yjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ¸Ó„Pk mqÜ rP~PZ ßp, \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr oJiqPo xÄxh VKbf yPm FmÄ xÄxh KjmtJYPj xÄUqJVKrÔ @xPj Km\~L hu TftT í xrTJr kKrYJKuf yPmÇ F ßhPvr oJjMw VefPπr \jq xÄV´Jo TPr kJKT˜JPjr vJxjãofJ uJPnr ßpJVqfJ I\tj-krmftL fJ k´JK¬Pf mqgt yS~J~ F ßhPvr oJjMPwr oPiq hí| @vJmJh xíKÓ yP~KZu ßp, ßhvKaPf TUPjJ VefJKπT vJxjmqm˙J mJiJV´˜ yPm jJÇ ˝JiLjfJ-krmftL Kfj mZPrr oJgJ~ mJTvJu VbPjr oiq KhP~ FThuL~ vJxjmqm˙Jr k´mftj yPu F ßhPvr VefJKπT vJxjmqm˙J mz irPjr ßyJÅYa UJ~Ç mJTvJu Vbj-kNmmt ftL F ßhv xÄxhL~ k≠Kf xrTJrmqm˙J ÆJrJ kKrYJKuf yP~ @xKZuÇ mJTvJu VbPjr oiq KhP~ rJÓskKfvJKxf xrTJrmqm˙J ÆJrJ ßhPvr vJxjTJpt kKrYJujJr k´gJ k´mKftf y~Ç mJTvJu Vbj-krmftL Z~ oJPxr oJgJ~ ootJK∂T S KmP~JVJ∂T WajJ~ mñmºM Kjyf yPu k´gof fJr xyTotL ßUJªTJr ßoJvfJT @yoh vJxjãofJ~ IKiKÔf yjÇ fJr vJxjTJu ãe˙J~L yPuS KfKj vJxjãofJ~ IKiKÔf gJTJTJuLj ßhPv xJoKrT vJxj \JKr TPrjÇ KmKnjú WJfk´KfWJPfr oiq KhP~ fJr ãofJ ßgPT KmhJ~ WaPu xJoKrT vJxT K\~JCr ryoJj ãofJxLj yjÇ K\~JCr ryoJj ãofJxLj gJTJm˙J~ rJ\QjKfT hu VbjkNmT t FTA xJPg huL~ S xrTJrk´iJj KyPxPm vJxjTJpt kKrYJujJ TrPf gJPTjÇ K\~JCr ryoJPjr vJxjJoPu KfKj kMjrJ~ F ßhPv mÉhuL~ VefPπr k´mftj TPrjÇ K\~JCr ryoJj vJxjãofJ~ @xLj gJTJm˙J~ KfKj rJÓskKf kPh KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPr KmkMu ßnJPar mqmiJPj Km\~L yj FmÄ fJr vJxjTJPu IjMKÔf \JfL~ xÄxh KjmtJYPjS fJr hu Km\~ uJn TPrÇ K\~JCr ryoJj fJr xyTotL ßxjJTotTftJPhr ÆJrJ Kjyf yPu \jVPer k´fqã ßnJPar KnK•Pf rJÓskKf KjmtJYj IjMKÔf y~Ç ßx KjmtJYPj K\~JCr ryoJPjr k´KfKÔf hPur rJÓskKf oPjJjLf k´JgtL @mhMx xJ•Jr CkrJÓskKf KyPxPm nJrk´J¬ rJÓskKfr hJK~fôJiLj gJTJm˙J~ KjmtJYjL k´KfÆKªôfJ~ ImfLet yP~ KmvJu ßnJPar mqmiJPj Km\~L yjÇ rJÓskKf @mhMx xJ•Jr ˝·TJuLj xoP~ ãofJxLj gJTJm˙J~ xJoKrT mJKyjL k´iJj FrvJh xÄWKaf xJoKrT InMq™JPj ãofJYMqf yjÇ FrvJh vJxjãofJ~ IKiKÔf yP~ mñmºM S K\~JCr ryoJPjr oPfJ rJÓskKfvJKxf xrTJrmqm˙J IãMeú rJPUj FmÄ KfKj rJÓskKf kPh @xLj gJTJm˙J~ fJr kNmxt KN rr oPfJ hu VbjkNmT t huL~ k´iJj KyPxPm rJÓskKf KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ~ ImfLet yP~ Km\~L yjÇ FrvJPhr vJxjJoPu hM'Ka xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç Cn~ xÄxh KjmtJYj xPmtJó oJ©Jr TuMwfJ~ nrkMr KZu FmÄ Fr Imvq÷JmL kKreJPo fJr hu ZJzJ KjmtJYPj k´KfƪôL Ikr ßTJPjJ hPur KmPvwf k´gPoJÜ KjmtJYPj Km\P~r x÷JmjJ gJTPuS fJ KfPrJKyf y~Ç FrvJh k´J~ FT hvPTr TJZJTJKZ ãofJ~ IKiKÔf KZPujÇ mqJkTKnK•T Ve@PªJuPjr oMPU FrvJh ãofJ ZJzPf mJiq yPu Totrf k´iJj KmYJrkKfr ßjfíPfô VKbf I˙J~L xrTJPrr IiLj xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FKa KZu kûo xÄxh KjmtJYjÇ F KjmtJYj IfLPfr YJrKa xÄxh KjmtJYPjr fMujJ~ ImJi, xMÔM, ˝ò, KjrPkã S IÄvV´yeoNuT KZuÇ F KjmtJYPj K\~JCr ryoJPjr ˘L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfífôJiLj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) xÄUqJVKrÔ @xPj Km\~L yP~ xrTJr Vbj TPrÇ F KjmtJYj-krmftL kûo xÄxPh KmFjKk S @S~JoL uLPVr GToPfqr KnK•Pf xÄKmiJPjr ÆJhv xÄPvJijL k´e~Pjr oiq KhP~ rJÓskKfvJKxf xrTJrmqm˙J ßgPT xÄxhL~ k≠Kfr xrTJrmqm˙J~ k´fqJmftj TrJ y~ pJ IhqJmKi IãMeú @PZÇ kûo xÄxh myJu gJTJTJuLj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr hJKmPf mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJr ßjfífJô iLj @S~JoL uLVxy \JfL~ kJKat S \JoJ~JPf AxuJoL xÄxh ßgPT khfqJV TrPu KjitJKrf xoP~r @PV @VJo xÄxh KjmtJYj

mñmºMr oífMqr xo~ fJr hMA TjqJ ßhPvr mJAPr Im˙JPjr TJrPe fJrJ CnP~ WJfTPhr yJf ßgPT rãJ kJjÇ mñmºMr oífMqr kr k´J~ Z~ mZr IKfâJP∂r kNmtãPe huL~ GTq xMxÄyf TrJr \jq fhP\qÔ TjqJ ßvU yJKxjJPT huL~ xnJPj©L KjmtJKYf TrJ y~Ç xnJPj©Lr hJK~fô kJS~J krmftL KfKj 1981 KUsÓJP» mñmºMr oífMqr kr k´go mJÄuJPhPv k´fqJmftj TPrj FmÄ k´fqJmftj krmftL IhqJmKi huKar vLwt ßjfíPfô rP~PZjÇ mñmºMr oPfJ K\~JCr ryoJPjrS ootJK∂T S KmP~JVJ∂T WajJr oJiqPo oífMq y~Ç Cn~ oífMqr WajJ xÄVbPj KmkgVJoL ßxjJTotTftJrJ ßp oMUq nNKoTJ kJuj TPrj fJ ßhvmJxLr TJPZ ¸ÓÇ IjMKÔf y~Ç @S~JoL uLV, \JfL~ kJKat S \JoJ~JPf AxuJoL ßx KjmtJYjKa m\tjxy k´KfyPfr ÉoKT ßh~J~ fJ xPmtJóoJ©Jr TuMwfJ~ kKrkNet KZuÇ wÔ xÄxh ßx xo~TJr KmPrJiL huèPuJr xKÿKuf hJKmr kKrPk´KãPf KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr KmiJjxÄmKuf ©P~Jhv xÄPvJijL k´mftjkNmtT ßx xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMÔJPjr oJjPx ImuM¬ TrJ y~Ç KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj IjMKÔf x¬o S IÓo xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV S KmFjKk Km\~L y~Ç @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~ hPur k´iJj k´iJjoπL kPh myJu gJTJTJuLj huL~ k´iJj KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrj pJ fJrJ CnP~ FUPjJ kJuj TPr YPuPZjÇ mñmºMr oífMqr xo~ fJr hMA TjqJ ßhPvr mJAPr Im˙JPjr TJrPe fJrJ CnP~ WJfTPhr yJf ßgPT rãJ kJjÇ mñmºMr oífMqr kr k´J~ Z~ mZr IKfâJP∂r kNmã t Pe huL~ GTq xMxÄyf TrJr \jq fhP\qÔ TjqJ ßvU yJKxjJPT huL~ xnJPj©L KjmtJKYf TrJ y~Ç xnJPj©Lr hJK~fô kJS~J krmftL KfKj 1981 KUsÓJP» mñmºMr oífqM r kr k´go mJÄuJPhPv k´fqJmftj TPrj FmÄ k´fqJmftj krmftL IhqJmKi huKar vLwt ßjfíPfô rP~PZjÇ mñmºMr oPfJ K\~JCr ryoJPjrS ootJK∂T S KmP~JVJ∂T WajJr oJiqPo oífqM y~Ç Cn~ oífqM r WajJ xÄVbPj KmkgVJoL ßxjJTotTftJrJ ßp oMUq nNKoTJ kJuj TPrj fJ ßhvmJxLr TJPZ ¸ÓÇ jmo xÄxh KjmtJYjKa KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr kKrmPft ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj IjMKÔf y~Ç F xrTJrKar ßTJPjJ xJÄKmiJKjT KnK• ßjA FmÄ IhqJmKi xÄxh TftíT F xrTJrPT xJÄKmiJKjT ‰mifJ ßh~J y~KjÇ ßxjJxoKgtf KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMKÔf jmo xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr nNKoix Km\~-krmftL huKa fJPhr KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrxÄâJ∂ KmiJj yPf \joPfr ImùJ S CPkãJ~ KlPr FPx xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijLr oJiqPo fJ mJKfu TPr huL~ xrTJPrr IiLj xÄxh myJu gJTJTJuLj Im˙J~ KjmtJYj IjMÔJPjr KmiJj k´mftj TPrÇ huL~ xrTJPrr IiLj ßp hvo xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~ fJ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk m\tj S k´KfyPfr ÉoKT KhPu ßx KjmtJYjKaPf wÔ xÄxh KjmtJYPjr oPfJ mqJkT oJ©J~ IKj~o S xKyÄxfJ y~Ç mJÄuJPhPv mftoJPj k´iJj rJ\QjKfT hu muPf @S~JoL uLV S KmFjKk F hM'Ka huPT ßmJ^J~Ç F hM'Ka hPur k´iJj„Pk mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ S K\~JCr ryoJPjr xyiKoteL UJPuhJ K\~J hLWt 35 S 32 mZr pJm“ hJK~fô kJuj TPr pJPòjÇ F xoP~r oPiq Cn~ hu KfjmJr TPr ãofJxLj y~ FmÄ Cn~ hPur ßãP©A k´iJjoπLr hJK~fô huL~ k´iJj k´J¬ yjÇ 1958-2017 KUsÓJ» kpt∂ 59 mZPr ßpxm KjmtJKYf xrTJPrr @Voj yP~PZ FèPuJr k´iJj KZPuj @A~Mm UJPjr ßjfífôJiLj TjPnjvj oMxKuo uLV, mñmºMr ßjfífJô iLj @S~JoL uLV, K\~JCr ryoJPjr ßjfífJô iLj

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

KmFjKk, FrvJPhr ßjfífôJiLj \JfL~ kJKat, ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfífJô iLj KmFjKk FmÄ ßvU yJKxjJr ßjfífJô iLj @S~JoL uLVÇ fJrJ xmA xrTJr S huL~ k´iJj KyPxPm KjrïMv ãofJ ßnJV TPrj FmÄ xrTJr S hPur vLwt S èÀfôkeN t kPh ßTJgJ~ TJr bJÅA yPm Fr FTT Kx≠J∂ ßj~Jr nJr fJPhr SkrA IKktf KZu FmÄ ßã©KmPvPw @PZÇ fJrJ ãofJxLj gJTJm˙J~ hPur ßTC TUPjJ fJPhr k´Kf IjJ˙J mqÜ TPrPZ FojKa k´fqã TrJ pJ~KjÇ CkKrCÜ ßjfímPí ªr oPiq ßmVo UJPuhJ K\~J S ßvU yJKxjJ ZJzJ Ijq ßTC ãofJ ßgPT KmhJ~-krmftL kMjrJ~ ãofJxLj yPf kJPrjKj pKhS mñmºM S K\~JCr ryoJj Kjyf yS~Jr TJrPe fJPhr kMjrJ~ ãofJxLj yS~Jr xMPpJV KZu jJÇ Vefπ Igt xÄUqJVKrPÔr vJxj FmÄ VefJKπT vJxjmqm˙J~ ßhPvr k´KfKa k´J¬m~Û jJVKrT ImJPi fJr ßnJaJKiTJr k´P~JPVr xMPpJV kJ~Ç @A~Mm UJPjr vJxjJou ßgPT ÊÀ TPr F pJm“TJu kpt∂ huL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf ßTJPjJ KjmtJYPj ãofJxLj hu krJnNf y~Kj, Ikr KhPT F xoP~r oPiq huL~ xrTJrKmyLj ßpxm KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ Fr k´KfKaPf KjmtJYj-kNmmt ftL ãofJxLj hu Km\~ uJPn mqgt yP~PZÇ xMfrJÄ FTJhv xÄxh KjmtJYj xÄKmiJPjr KmiJj IjMpJ~L huL~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf yPu Fr luJlu IfLPfr IKnùfJr @PuJPT TL yPm fJ ßmJiTKr ßhPvr xPYfj \joJjMw IjMiJmj TrPf xãoÇ @oJPhr xÄKmiJj rJÓskKfvJKxf xrTJrmqm˙J~ rJÓskKfr \jq ßpoj KjrïMv ãofJ KjKÁf TPrKZu, IjM„k xÄxhL~ k≠Kfr xrTJrmqm˙J~ k´iJjoπLr \jq xo„k ãofJ KjKÁf TPrPZÇ xÄKmiJPjr mftoJj mqm˙J~ rJÓskKfr kPã k´iJjoπL S k´iJj KmYJrkKf ZJzJ k´iJjoπLr @TJéãJr mJAPr Ikr TJCPT ßTJPjJ xJÄKmiJKjT kPh KjP~JPVr xMPpJV ßjAÇ VefPπr vKÜ xÄUqJVKrPÔr xogtjÇ ßpPTJPjJ rJ\QjKfT hPu k´KfKa kptJP~ VefJKπT k≠KfPf TKoKa Vbj TrJ yPu fJPf hPur ßjfíPfô CkpMÜ S ßpJVq ßuJPTr @KmntJm WaPmÇ @oJPhr ßhPv k´iJj k´KfƪôL hPur vLwt ßjfíPfô FT KhPT ßpoj FTA mqKÜ hLWt Khj iPr @xLj; Ikr KhPT fJPhr KmhJP~ fJPhr ˙Pu Kj\ kKrmJPrr Ikr TJPrJ ßp @Voj WaPm FaJ IPjTaJ KjKÁfÇ @r fJA k´iJj k´KfƪôL hM'Ka hPu vLwt ßjfíPfôr mJAPr pf ßpJVq mqKÜrA @Voj WaMT jJ ßTj fJr kPã pgJpgnJPm oNuqJK~f yP~ vLwt ßjfíPfô @xLj yS~J x÷JmjJr KmkrLfÇ F ßhPvr oJjMw @A~Mm UJPjr iqJjiJreJu… VefJKπT FTjJ~TfPπr KmÀP≠ ßp @PªJuj S xÄV´Jo TPrPZ fJr uãq S CP¨vq KZu ˝JiLjnJPm \jxJiJrPer ßnJaJKiTJr k´P~JPVr oJiqPo KjmtJKYf hu TftT í ßhv kKrYJujJr xMPpJV uJnÇ ßx xMPpJV @orJ TfaMTM uJn TPrKZ fJ kNPmtJKuäKUf IjMPòPhr @PuJYjJ~ k´KfnJfÇ

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


36 oMÜKY∂J

20 - 26 January 2017 m SURMA

KvãJgtLPhr Skr mJKe\q @r krLãJr YJk @jM oMyJÿh ßuUT: IgtjLKfKmh S IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

kJbqkM˜T KjP~ xmtPvw ßp ßTPuïJKr yPuJ fJr hMPaJ KhT @PZÇ FTKa ZJkJr ©MKa, KjoúoJj ZJzJS IoJ\tjL~ oJ©Jr nMuÇ @PrTKa yPuJ, kJbqxNKYPf CPuäUPpJVq oJ©Jr kKrmftjÇ k´goKaPf k´oJKef y~ Fxm kJbqkM˜T ßuUJ, xŒJhjJ S oMhsPer hJK~Pfô pJÅrJ @PZj, fJÅPhr oPiq IPpJVq S hJK~fôyLj ßuJT\j IPjT, fJÅPhr KjP~JPVr k´Kâ~J~ mqJkToJ©J~ IKj~o mJ mJKe\q mJ Iº huL~Tre ZJzJ FaJ x÷m j~Ç @r KÆfL~KaPf k´oJe y~ xrTJr fJr rJ\QjKfT ßTRvPur TJrPe ÛMPur kJbqmAP~S KTZM ßoRKuT kKrmftj FPjPZÇ mJKe\q, hJK~fôyLjfJ @r ãofJr ßTRvu∏xmKTZMrA KvTJr yPò KvãJgtLrJ S \JKfÇ kJbqkM˜PTr Fxm ÃJK∂ @r KmÃJK∂ KhP~A KvãJPãP©r Kmkpt~ ÊÀ mJ ßvw j~; mrÄ muJ pJ~, @rS IPjT ßoRKuT xoxqJr FKa FT k´KflujÇ xrTJr dJTPdJu KkKaP~ KmjJ oNPuq mA KmfrePT KjP\Phr mz FT xJluq KyPxPm k´YJr TPrÇ KT∂á Fxm mA KvãJgtLPhr kzJPvJjJ~ TfaJ mqmÂf y~, ßx mqJkJPr fJrJ KT ßTJPjJ ßUJÅ\Umr ßj~? KvãJgtLPhr Fxm mA kzJr xMPpJV FUj ToA y~, fJPhr k´iJjf kzPf y~ k~xJ KhP~ ßTjJ VJAc mAÇ krLãJ ßmPzPZ, KxPumJx ßmPzPZ, @r ßxA xPñ ßmPzPZ ßTJKYÄ ßx≤JrÇ xrTJPrr KvãJmq~ @jMkJKfT yJPr TPo, @r KvãJgtLPhr k´Tíf mq~ mJPzÇ mJÄuJPhPv oiqKm•, KjoúoiqKm• ßfJ mPaA, FT\j VKrm oJjMwS x∂JjPT ßuUJkzJ ßvUJPf k´JeJ∂ TPrj FUjÇ rJf-Khj TJ\ TPrj, ßUP~ jJ ßUP~ Ee TPr fJÅrJ aJTJr ß\JVJz TPrjÇ @r FA @TMKfr xMPpJV KjP~ mJKeP\qr FT KmvJu \Ju ‰fKr yPm, xrTJrA fJPf kíÔPkJwTfJ ßhPm, ßTj? ßTj KvãJgtLPhr Skr krLãJ @r mAP~r Ff ßmJ^J gJTPm? ßTj IKnnJmTPhr Skr KjfqjfMj mqP~r YJk mJzPm? ÛMPur ßuUJkzJ ßp @jªo~ yPf yPm, FaJ KjP~ ßT KÆof TrPf kJPr? KvÊr KY∂J S xí\jvLufJr KnK• Vbj, \V“PT fJPhr xJoPj FPT FPT fMPu irJ, fJPhr oPiq âPo \jì ßjS~J yJ\JPrJ k´Pvúr \mJPmr kg ‰fKr, ßTRfNyuPT hoj jJ TPr fJr âoKmTJv∏FèPuJr \jqA ÛMuKvãJ yS~Jr TgJÇ

metoJuJ ßgPT ÊÀ TPr rÄ ßYjJ, lMuáluákÊákJKU ßgPT VJZ, jhL, oJjMPwr ‰mKY©q, ZzJ, V·∏FèPuJr oiq KhP~ KvÊr \V“ UMPu pJS~Jr TgJ, ßxA \V“Ka iKrP~ ßhS~Jr \jqA k´JgKoT KmhqJu~ @r KvãTÇ âPo VKef, KmùJj, AKfyJx, nJwJ-xJKyfq, nNPVJu, xoJ\ xŒPTt fJr ßTRfNyu xíKÓ S fJ ßoaJPjJr \jq CóKmhqJu~ kmt yS~Jr TgJÇ FUJPjS KvãTPhr nNKoTJ KvãJgtLPhr ßnfPrr ßTRfNyu \JKVP~ ßhS~J, ‰fKr TrJ K\Kjxk© KVKuP~ ßhS~J j~Ç KvãJr pfèPuJ kmt @PZ fJr oPiq xmPYP~ èÀfôkNet k´JgKoT KvãJÇ fJrkr oJiqKoT KvãJÇ FèPuJr oiq KhP~ ßp KnK• ‰fKr y~, fJr SkrA hJÅzJ~ TPu\-KmvõKmhqJuP~r KvãJÇ ßx TJrPe FA KnK•TJPur kJbqxNKY, KvãJ TJptâo, k´KfÔJPjr kKrPmv, KvãTPhr ßoiJ S oPjJPpJV rJPÓsr TJZ ßgPT xmPYP~ oPjJPpJV, hJK~fôvLufJ S @KgtT xÄ˙Jj hJKm TPrÇ @Ko oPj TKr, KvãJPãP©r xmPYP~ ßpJVq mqKÜPhr k´JgKoT S oJiqKoT KvãJr xPñ pMÜ gJTJ hrTJr, fJÅPhr TotãofJ S oPjJPpJV KjKÁf TrJr \jq k´P~J\jL~ xMPpJV-xMKmiJS fJ-A gJTJ IfqJmvqTÇ ßTjjJ, FA KnK• TfaJ o\mMf fJr Skr nr TPrA CóKvãJ kPmtr vKÜ hJÅzJ~, xoJP\r KmTJPvr VKfoMU ‰fKr y~Ç mftoJPj KvãJmqm˙J ßpnJPm xÄVKbf yPò, fJPf jJ KvãJgtLrJ KvãJgtL gJTPf kJrPZ, jJ KvãPTrJ KvãPTr nNKoTJ~ gJTPf kJrPZjÇ KvãJgtLPhr k´iJj oPjJPpJV FUj xJKatKlPTa uJn, K\KkF j’r mJzJPjJÇ @r KvãTPhr nNKoTJ mJKeK\qTLTrPer xPñ fJu KoKuP~ KjP\Phr @~PrJ\VJr mJzJPjJÇ @r xrTJPrr nNKoTJ jfMj jfMj xJAjPmJct uJKVP~ @r kJPxr yJr ßpPTJPjJ oNPuq míK≠ TPr KjP\Phr xMjJPor fJKuTJ mJzJPjJÇ FTxo~ k´JgKoT KmhqJuP~ ßTJKYÄ KZu UMmA ToÇ KT∂á k´JgKoT xoJkjL krLãJ YJuMr kr KvÊ KvãJr Kmkpt~ yPuS mqJkToJ©J~ ßmPzPZ ßTJKYÄÇ hMA mZr @PV VexJãrfJ IKnpJPjr FTKa VPmweJ k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, ÈKvãJ xoJkjL krLãJr k´˜MKfr \jq ßhPvr 86 hvKoT 3 vfJÄv KmhqJuP~ KvãJgtLPhr ßTJKYÄ TrPf yP~PZÇ @r 78 vfJÄv xrTJKr KmhqJuP~ ßTJKYÄ KZu mJiqfJoNuTÇ' k´KfPmhPj @rS \JjJPjJ yP~KZu ßp ÈkJPxr yJr mJzJPf UJfJ~ j’r mJKzP~ ßhS~J, k´vúk© lJÅxxy jJjJ IKj~o yPòÇ krLãJr yPu ßhUJPhKU TPr ßuUJ FmÄ C•rk© ßouJPjJr \jq ßvPwr 40 ßgPT 60 KoKja IrJ\T kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç' V´JoLe S vyr FuJTJr 150Ka CkP\uJ mJ gJjJr 578Ka KmhqJu~ KjP~ F VPmweJ TrJ y~Ç KxPumJPxr IjJmvqT °LKf @r krLãJr xÄUqJ míK≠Pf KvãJgtLPhr YJPkr xPñ IKnnJmTPhr mq~S ßmPzPZÇ FA krLãJr \jq k´JAPna kzJr KjntrvLufJ mJzPZ, kJbqmAPT hNPr ßbPu KhPò VJAc mAÇ KvÊrJ ßvUJr @jª S xí\jvLu yS~Jr xMPpJV ßgPT mKûf yPòÇ k´J~ xm k´KfÔJPjA oJKxT Igt KhP~ mJiqfJoNuT ßTJKYÄ TrPf y~Ç @r IPjT k´KfÔJPj ßTJKYÄ jJ TrPuS aJTJ KhPf y~Ç ÛMPur KvãTPhr TJPZ

ÈèÅzJ hMPir' mqmxJ~ (34 kOÔJr kr) oxK\Phr UMfmJ~ AxuJoL mqJÄPTr xPñ ßujPhj TrJr \jq @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ @KgtT UJPfr ßTJPjJ ßTJPjJ KmPväwT FaJS mPuj, mqJÄTKar ßp roroJ Im˙J, vKr~J KnK•Pf kMPrJkMKr kKrYJKuf yPu ßxaJ x÷m yPfJ jJÇ ÊÀPfA mPuKZ, fJrJ EeV´yLfJr \jq uJn mJ ßuJTxJPjr mµj j~, FTKa KjKhtÓ IPïr Igt @PVA KjitJre TPr ßh~Ç fJrJ @oJjf xÄV´PyS FTA k≠Kf IjMxre TPrÇ mqJÄKTÄ UJPfr xÄKväÓrJ oPj TPrj, flKxKu mqJÄTèPuJ @oJjf mJ \oJ V´yPer ßãP© @PVnJPVA FTKa Iï xMh KyPxPm KjitJre TPr ßh~Ç AxuJoL mqJÄTS FTA TJ\ TPr Knjú jJPoÇ fJrJ @oJjfTJrLPhr mPu jJg mqJÄPTr ßuJTxJj yPu @kjJrJ @oJjPfr \jq \oJ TrJ IPgtr mJzKf KTZM kJPmj jJÇ fJrJ mqmxJP~r \jq iotL~ IjMvJxPjr Skr ß\Jr ßh~Ç KT∂á mJ˜Pm IjqJjq flKxKu mqJÄPTr xPñ AxuJoL mqJÄPTr TJptâo k≠KfPf ßfoj kJgtTq aJjJ pJPm jJÇ @oJPhr ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMw AxuJo iPotr IjMxJrLÇ AxuJPor

k´JgKoT kptJP~r FT\j KvÊ pKh ÊiM rÄ, k´TKí f, metoJuJ, nJwJ, VKePfr k´JgKoT kJb, ZzJ, V· ßvPU @r KjP\r TgJ KjP\ KuUPf kJPr @r KTZM hrTJr y~ jJÇ oJiqKoT kptJP~ pKh fJr xPñ @rS ßpJV y~ AKfyJx, nNPVJu, KmùJj S VKef, xoJP\r k´JgKoT kJb∏fJyPuA yPmÇ oMU˙ TrJr ßTj k´P~J\j yPm? ßTj VJAc mA hrTJr yPm? ÛMPu kJbhJj yPu ßTj ßTJKYÄ uJVPm? ßTj Ff krLãJ gJTPm? ÛMPu pPgÓxÄUqT KvãT KjP~JV TrPu pJÅrJ @\ mqKÜVf CPhqJPV ßTJKYÄ mJ KaCvKj TrPZj, fJÅrJ k´JKfÔJKjT KvãTfJPfA IñLnNf yPf kJPrjÇ rJPÓsr ßx \jq fJr IñLTJr IjMpJ~L hJ~ KjPf yPmÇ krLãJ @r mJKeP\qr YJPkr FA IfqJYJr KvãJgtL, KvãT S IKnnJmT TJrS kPãA ßaPj YuJ x÷m j~Ç k´JAPna kzJS IPjT ßãP© mJiqfJoNuTÇ Fr mJAPr @PZ VJAc mA ßTjJÇ VJAc mA @r ßTJKYÄ ßx≤Jr FA hMPaJA mftoJj xoP~r ÛMuKvãJr hMA ˜÷Ç Èxí\jvLu' jJPo krLãJk≠Kf YJuM TrJ yPuJ xí\jvLufJ mJzJPjJr TgJ mPuÇ xí\jvLu v»aJr F rTo IkmqmyJr @PV TUPjJ yP~PZ mPu \JKj jJÇ FA krLãJk≠Kfr TJrPe mA kzJ @rS TPo ßVPZ, KjntrvLufJ ßmPzPZ ßTJKYÄ ßx≤Jr @r VJAc mAP~r SkrÇ FojKT KvãPTrJS FUj VJAc mAP~r Skr IKiT KjntrvLuÇ FojKT k´vú TrJr \jqSÇ xí\jvLu jJPor k´vúk≠Kf FPT TJbJPoJm≠, fJr Skr Fr \jq k´P~J\jL~ k´KvãeS ßhS~J y~KjÇ xPmtJkKr KmKnjú KvãJk´KfÔJPj KvãT KjP~JPV KmKnjú rTo IKj~o, KjP~JV-mJKeP\q ßoiJr krJ\~ yS~Jr TJrPe xão oJjMPwr xÄUqJS TPo ßVPZÇ oJiqKoT S CóKvãJ IKih¬Prr FTJPcKoT xMkJrKnvj k´KfPmhPjA muJ yP~PZ, Èxí\jvLu k´vúk≠Kf k´e~Pjr Z~ mZr ßkKrP~ ßVPuS IKiTJÄv KvãT xí\jvLu k´vúk≠KfA ßmJP^j jJÇ F TJrPe Fxm KvãT ßjJa-VJAc ßgPT k´vú TPrjÇ... xrTJKr KyxJPm xJrJ ßhPv F xÄUqJ 45 nJVÇ @r KvãT ßjfJPhr KyxJPm FA xÄUqJ k´J~ 80 nJVÇ' fPm KvãTPhr kptJ¬ k´Kvãe ßhS~J yP~PZ mPu KvãJ IKih¬r hJKm TrPZÇ xí\jvLu k≠Kf \JjJr \jq KmPhPvS k´Kvãe KjP~PZj IPjT xrTJKr TotTftJÇ KvãT k´KvãPe ßTJKa ßTJKa aJTJ mq~ yP~PZÇ (QhKjT AP•lJT, 21 jPn’r 2016) KvãTPhr Im˙JS xKXj TP~T KhT ßgPTÇ k´gof, fJÅPhr ßmfj ßgPT @~ ßpPyfM IPjT To, ßxPyfM iPrA ßjS~J y~ fJÅrJ k´JAPna mJ ßTJKYÄ ßgPT kMKwP~ ßjPmjÇ KT∂á xo~ S vso Ff KhT KhP~ FT\j KvãT TLnJPm TîJPx oPjJPpJVL yPmj, TLnJPm KjP\PT KmTKvf TrPmj? KÆfL~f, fJÅPhr FTKhPT muJ yPm kJPxr yJr To yPu, K\KkF-5 To yPu k´KfÔJPjr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPm, @mJr UJfJS ßhUPf yPm UMm To xoP~Ç fJyPu krLãJ~ jTu ßT ßbTJPm? TLnJPm fJÅrJ pgJpgnJPm UJfJ ßhUPmj? fífL~f, pKh FTKa CPuäUPpJVqxÄUqT KvãPTr YJTKr y~ CÅYM

IjMvJxj fJrJ IjMxre TPrjÇ xMh AxuJPo yJrJoÇ pUj ßTJPjJ mqJÄT ßgPT muJ y~g fJrJ yJrJo mqmxJ TPrj jJ, mrÄ yJuJu mqmxJ TPrj, fUj mqJÄKTÄ ßujPhPj @V´yL IPjPTA fJPf F irPjr mqJÄPTr xPñ ßujPhPj @V´y ßmJi TPrjÇ F mqJÄPTr oJKuTJjJr 63 vfJÄPvr ßmKv FPxPZ ßhPvr mJAPr ßgPTÇ fPm IPjT ßuJPTr oPiq iJreJ rP~PZg AxuJoL mqJÄT \JoJ~JPf AxuJoLr mqJÄTÇ F hPur FTJKiT vLwt ßjfJ AxuJoL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPh hJK~fô kJuj TrJr TJrPe Foj iJreJ xíKÓ yP~ gJTPf kJPrÇ FaJS \jv´∆Kfg \JoJ~JPf AxuJoL KTÄmJ fJPhr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmPrr xPñ xÄKväÓ jJ yPu F mqJÄPT YJTKr kJS~J TJptf Ix÷mÇ jfMj kKrYJujJ S mqm˙JkjJ Tftk í ã F Kmw~Ka KjÁ~ UKfP~ ßhUPmÇ mqJÄPTr jfMj kKrYJujJ kwth TrPkJPra ßxJvqJu ßrxkjKxKmKuKa-KxFx@r fyKmPur IkmqmyJr yP~PZ KT-jJ, ßxaJ UKfP~ ßhUJr TgJ mPuPZÇ FaJ KbT ßp, AxuJoL mqJÄPTr @oJjf S mqmxJ âoJVf ßmPzPZÇ oiqk´JYq S IjqJjq ßhPv Totrf mJÄuJPhKvPhr IPjPTA F mqJÄPTr oJiqPo fJPhr CkJK\tf Igt ßhPv kJbJ~Ç F \jq mqJÄTKa Km˜íf

IPïr aJTJ xJuJKo KhP~, ßxA aJTJ CbPm TLnJPm? k´JAPna, ßTJKYÄ mJ Ijq ßTJPjJ mJKeK\qT kgA ßfJ xJoPj rJUJ y~ oMuJ KyPxPmÇ @r KvãJgtLPhr Im˙J? mAP~r ßmJ^J mJzPZ ßfJ mJzPZA, mJzPZ krLãJr YJkÇ mJzPZ IKnnJmTPhr k´fqJvJr YJkÇ KvãJjLKf pUj k´go ßWJKwf y~ 2010 xJPu, fUj F rTo iJreJ yP~KZu ßp KvãJgtLPhr krLãJr ßmJ^J ToPm, kMjKmtjqJx TrJ yPm kMPrJ TJbJPoJÇ IÓo ßvsKePf krLãJ yPm, Frkr ÆJhv ßvsKePfÇ KT∂á I\JjJ TJrPe ÊÀ yP~ ßVu k´JgKoT xoJkjL krLãJÇ k´J~ 30 uJU KvãJgtL ßp krLãJ~ IÄvV´ye TPr fJr TJrPe mz xMKmiJ ßku ßTJKYÄ @r VJAc mqmxJ~LrJAÇ oJ^UJPj oπeJu~ FA krLãJ mJKfu TrJr ßWJweJ KhPuS oKπxnJ~ KVP~ fJ mJKfu yP~ pJ~Ç Frkr Fxm mqmxJPT ‰mifJS ßhS~J y~Ç VJAc S ßTJKYÄS~JuJPhr vKÜ ßp TfhNr Km˜íf, fJ F ßgPT k´oJKef y~Ç k´JgKoT kptJP~r FT\j KvÊ pKh ÊiM rÄ, k´TíKf, metoJuJ, nJwJ, VKePfr k´JgKoT kJb, ZzJ, V· ßvPU @r KjP\r TgJ KjP\ KuUPf kJPr @r KTZM hrTJr y~ jJÇ oJiqKoT kptJP~ pKh fJr xPñ @rS ßpJV y~ AKfyJx, nNPVJu, KmùJj S VKef, xoJP\r k´JgKoT kJb∏fJyPuA yPmÇ oMU˙ TrJr ßTj k´P~J\j yPm? ßTj VJAc mA hrTJr yPm? ÛMPu kJbhJj yPu ßTj ßTJKYÄ uJVPm? ßTj Ff krLãJ gJTPm? ÛMPu pPgÓxÄUqT KvãT KjP~JV TrPu pJÅrJ @\ mqKÜVf CPhqJPV ßTJKYÄ mJ KaCvKj TrPZj, fJÅrJ k´JKfÔJKjT KvãTfJPfA IñLnNf yPf kJPrjÇ rJPÓsr ßx \jq fJr IñLTJr IjMpJ~L hJ~ KjPf yPmÇ krLãJ @r mJKeP\qr YJPkr FA IfqJYJr KvãJgtL, KvãT S IKnnJmT TJrS kPãA ßaPj YuJ x÷m j~Ç ÛMPur kPg mz mz mAP~r mqJV aJjPf aJjPf, ÛMu, ßTJKYÄ ßx≤Jr, KaCar∏FA ßZJaJZMKaPf TîJ∂ @r Kmmet yPò @oJPhr x∂JPjrJÇ ßUuJr oJb ßjA; võJx ßjS~Jr, ßUuJr, KY∂Jr, @jPªr jJ \J~VJ @PZ, jJ xo~ @PZÇ TL yPm nKmwq“? FA KvÊPhr @r FA ßhPvr? @orJ pKh @oJPhr x∂JjPhr FTaM võJx KjPf KhA, SPhr KjP\Phr ßnfPrr ßp ãofJ fJPT oMÜ yPf KhPf YJA, fJyPu F KjP~ ßxJóJr yPfA yPmÇ

ßjaS~JTt YJuM TrPf ßkPrPZÇ xPªy ßjA, ßxmJr oJj Cjúf rJUJr TJrPeA F I\tj x÷m yPòÇ jfMj mqm˙JkjJ Tftíkã S kKrYJujJ kwtPhr @oPu F iJrJ ImqJyf gJTPm, ßxaJA TJoqÇ FTA xPñ mum, mqJÄTKa vKr~J KnK•Pf TJptâo kKrYJujJr ßWJKwf iJrJ kMPrJkMKr IjMxre TÀT, pJPf hMA iJrJr mqJÄPTr oPiq k´Tíf k´KfPpJKVfJ y~Ç FUj pJ YuPZ fJPf KT∂á k´YKuf iJrJr mqJÄKTÄP~ pMÜPhr k´Kf ‰mwoq TrJ yPòÇ AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhv FmÄ @rS TP~TKa mqJÄT iotL~ IjMnNKf TJP\ uJKVP~ mqmxJ TrPZÇ ÊÀr KhPT AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhPv xrTJPrr KTZM ßv~Jr KZuÇ KmFjKkr vJxjJoPu fJ y˜J∂r yP~ pJ~Ç FUj fJ kMjmtyJu y~ KTjJ, ßxaJ ßhUJr IPkãJ~ gJTmÇ xrTJPrr ßv~Jr TJPhr yJPf ßVPZ FmÄ TL k´Kâ~J~, ßxaJrS fh∂ yS~J CKYfÇ mJÄuJPhPv mqJÄKTÄ ßãP© FTKa Kmw~ uãeL~, FUJPj ßTJPjJ mqJÄT xoxqJ~ kzPuS @oJjfTJrLPhr ˝Jgt TUjS ãMeú y~KjÇ ßTªsL~ mqJÄT KyPxPm mJÄuJPhv mqJÄT F \jq TíKffô kJPmÇ AxuJoL mqJÄPTr xJŒ´KfT kKrmftPjr krS fJA @oJjfTJrLPhr ˝Jgt ãMeú yS~Jr TJre ßjAÇ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 20 - 26 January 2017

IYu ßjJPa xYu hMjtLKf TJ§! Ior xJyJ ßuUT: xJÄmJKhT

ÊiM TuTJfJ j~, ßVJaJ kKÁomñA FUj fíeoNuL xJÅzJKv @âoPer oMPUÇ FA @âoe nJrPfr 1000 S 500 ÀKkr ßjJa mJKfPur k´KfmJPhÇ ßxA xPñ ßpJV yP~PZ fíeoNPur hMA xJÄxh xMhLk mPªqJkJiqJ~ @r fJkx kJPur ßV´¬JPrr WajJÇ xm KoKuP~ fJA C•¬ TuTJfJ, C•¬ kKÁomñÇ xMhLk mPªqJkJiqJ~ nJrfL~ xÄxPhr KjoúTã ßuJTxnJ~ fíeoNPur xÄxhL~ hPur ßjfJÇ @r fJkx kJu jJoL KY©fJrTJÇ FA hMA ßV´¬Jr @r xJrhJ-jJrhJ-PrJ\nqJKuTJP§ xŒ´Kf jfMj oJ©J ßpJV yS~J~ kKÁomPñr rJ\QjKfT oû FUj xrVroÇ ßrJ\A YuPZ ßjJaKmPrJiL KoKZu-xoJPmv @r hMA xJÄxPhr ßV´¬JPrr k´KfmJPh Im˙Jj iotWa, k´KfmJh xoJPmvÇ @r FPf TPr C•¬ yP~ kPzPZ TuTJfJxy ßVJaJ kKÁomPñr rJ\jLKfÇ AKfoPiq FA @PªJuj @mJr kKÁomPñr xLoJjJ ZJKzP~ ZKzP~ ßhS~J yP~PZ rJ\iJjL j~JKhKuä, nMmPjvõr, @VrfuJ, KmyJr @r kJ†JPmÇ Vf 8 jPn’r nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh nJrPfr TJPuJaJTJ C≠Jr @r xπJxLPhr TJptâPo rJv aJjPf 1000 S 500 ÀKkr ßjJa mJKfu TrPu k´KfmJPhr k´go @èj \ôJKuP~ ßhj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç k´KfmJPhr xMr YKzP~ ßWJweJ ßhj, FaJ oJjJ pJ~ jJÇ oJjm jJÇ Fr KmÀP≠ @PªJuj YuPmÇ ßjJa mJKfu TPr VKrmPhr kPg mxJPjJ YuPm jJÇ ÊÀ y~ oofJr cJPT kKÁomPñ k´go ßjJaKmPrJiL @PªJujÇ oofJ

ßxäJVJj ßfJPuj∏ÈPhv mJÅYJS, ßoJKh yaJS'Ç @èj \ôPu SPb KmP\Kk xrTJPrr KmÀP≠Ç oofJ hJKm TPrj, FA ßjJa @PªJuPjr KvTJr yj 120 \jÇ ßjJa mhuJPf @r aJTJ ßfJuJr hLWt uJAPj hJÅKzP~ IxM˙ yP~ oJrJ pJj SA oJjMPwrJÇ FPfS ajT jPzKj k´iJjoπL ßoJKhrÇ FPf oofJ ßjJaKmPrJiL @PªJuPjr xMr YKzP~ FTyJf ßjj k´iJjoπL ßoJKhPTÇ ßoJKhPT YqJPu† ZMPz ßhj, fJÅPT KjP~ IvJuLj o∂mq TPrj mJrmJrÇ oofJr FA IvJuLj o∂mqPT IPjPTA ßoPj KjPf kJPrjKjÇ C•¬ y~ rJ\jLKfÇ KfjKa @KgtT hMjtLKfTJP§ ß\rmJr fíeoNPur ßjfJTotLrJ @\ FfA KmãM… ßp fJÅrJ FUj ßhvmqJkL ßjJaTJ§ @r huL~ xJÄxhPhr ßV´¬JrTJ§PT I˘ TPr oJPb ßjPo kPzPZjÇ ßxäJVJj fMPuPZj k´iJjoπL ßoJKhr KmÀP≠ FrkrA rJ\jLKfPf @Px jfMj YoTÇ hLWtKhj KyoWPr gJTJ ßrJ\nqJKu hMjtLKf oJouJr fh∂TJ\ xYu yP~ kPzÇ KxKm@A mJ nJrPfr ßTªsL~ fh∂ mMqPrJ jfMj TPr ÊÀ TPr ßrJ\nqJKu hMjLt Kf oJouJr fh∂Ç ßUPk pJ~ fíeoNuÇ IKnPpJV ßfJPu, FaJ ßoJKhr rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr jfMj FT yJKf~JrÇ ßjJaKmPrJiL @PªJujPT hoJPjJr wzpπÇ FA ßrJ\nqJKuTJP§r xPñ @PVnJPVA \KzP~ KZPuj vJxT hu fíeoNu TÄPV´Pxr ßmv TP~T\j xJÄxh, oπL, KmiJ~TÇ KT∂á Fxm @PªJujPT ßfJ~JÑJ jJ TPrA KxKm@A fhP∂ jJPoÇ ß\rJ TPr fíeoNPur hMA xJÄxh fJkx kJu S xMhLk mPªqJkJiqJ~PTÇ fJrkr ß\rJr oPiqA FA hMA xJÄxhPT hMjLt Kfr xPñ pMÜ gJTJr IKnPpJV FPj ßV´¬Jr TPrÇ FUj FA hMA xJÄxh SKcvJr rJ\iJjL nMmPjvõPrr TJrJVJPrÇ hM\PjrA \JKoPjr @Pmhj UJKr\ TPr KhP~PZj nMmPjvõPrr KxKm@AP~r KmPvw @hJufÇ KT∂á ßTj yPuJ FojaJ? fJA KjP~ kKÁomPñr rJ\QjKfT oyPu \·jJ-T·jJr InJm ßjAÇ ßTC ßTC muPZj, ßjJa mJKfu AxMqPf oofJ IKfxKâ~ yS~J~ FmÄ oofJr k´iJjoπL ßoJKhPT KjP~ ßmlJÅx o∂Pmqr lxu FKaÇ fJ jJ yPu 2014 xJPur ßuJTxnJ KjmtJYPjr @PV xJrhJ mJ ßrJ\nqJKuTJ§ KjP~ To kJKj VzJ~KjÇ kJKj VKzP~PZ kKÁomPñr 2016 xJPur KmiJjxnJ KjmtJYPjSÇ k´iJjoπL yS~Jr kr ßoJKh oPj TPrj, KmKnjú Kmu kJx TrJPf oofJr xJyJpq KjPf yPmÇ KmPvw TPr nJrfL~ xÄxPhr CóTã rJ\qxnJ~Ç KjoúTã

KjmtJYj TKovj (34 kOÔJr kr) oJjMwPT @Ko K\Pùx TPrKZuJo, @VJoL KjmtJYPj KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja KjmtJKYf yP~ ãofJ~ FPu kKrK˙KfPT @kjJrJ KTnJPm oNuqJ~j TPrjÇ fJÅrJ ßTC mPuPZj, nNKoTŒ yPmÇ @mJr ßTC mPuPZj, oJouJ-yJouJ, èo-UMj, hoj-kLzPj @S~JoL uLVPT KjKÁ¤ TPr ßluJ yPmÇ fJr oJPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj KjmtJYj mqm˙JS xJiJre oJjMPwr oPj @˙J-KmvõJPxr xíKÓ TrPf kJPrKjÇ KÆfL~ k´vú. ßTJj mJÄuJPhPvr ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr \jq Ff xm lotMuJ Ck˙Jkj TrJ yPòÇ TJre @S~JoL uLV S fJr ßjfífôJiLj oyJP\Ja ßp mJÄuJPhPv KmvõJx TPr, KmFjKk S fJr ßjfífôJiLj ß\Ja ßx mJÄuJPhPv KmvõJx TPr jJÇ @S~JoL uLV S Ko©rJ oPj TPr, kJKT˜JKj vJxTPVJÔL HkKjPmKvT TJ~hJ~ 24 mZr iPr mJÄuJr Skr Kjoto ßvJweKjkLzj TPrPZÇ fJPhr F Kjoto vJxj-PvJwPer KmÀP≠ k´KfmJhL mJXJKuPT kJKT˜JKjrJ ‰kvJKYT IfqJYJr TPrPZ, TJrJmKª TPrPZ, yfqJ TPrPZÇ kJKT˜JjKmPrJiL @PªJuPj mñmºM k´J~ 14 mZr ß\u ßUPaPZjÇ @S~JoL uLV S Ko©rJ oPj TPr, IfLPfr jJjJ xÄV´JPor hLWt kg ßmP~ KmPvw TPr mñmºMr ßjfíPfô 24 mZPrr rÜJÜ @PªJuj-xÄV´JPor oJiqPo 1971 xJPu ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~ y~Ç F GKfyJKxT xPfqr ˝LTíKf KhPf mJyJ•Prr xÄKmiJPjr k´˜JmjJ~ ßuUJ yP~KZu, È@orJ, mJÄuJPhPvr \jVe, 1971 KUsˆJP»r oJYt oJPxr 26 fJKrPU ˝JiLjfJ ßWJweJ TKr~J \JfL~ oMKÜr \jq GKfyJKxT xÄV´JPor oJiqPo ˝JiLj S xJmtPnRo Vek´\JfπL mJÄuJPhv k´KfKÔf TKr~JKZÇ ' 1978 xJPu xJoKrT lroJjmPu xÄKmiJj xÄPvJij TPr K\~J mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr k´˜JmjJr È\JfL~ oMKÜr \jq GKfyJKxT xÄV´Jo'-Fr kKrmPft È\JfL~ ˝JiLjfJr \jq GKfyJKxT pM≠' v»JmKu pMÜ TPrjÇ fJr oJPj, mJXJKur IfLf xÄV´JPor AKfyJx S kJKT˜JKj vJxTPVJÔLr \MuMo-KjptJfPjr AKfyJx @zJu TPr xÄKmiJj xÄPvJij TPr K\~JCr ryoJj oMKÜpMP≠r AKfyJxPT oJ© 9 oJx pMP≠r xo~xLoJr

xKfq TgJ KT, KÆfL~ ßo~JPh nJPuJA YuKZu oofJr rJ\fôÇ YJk KZu jJ xJrhJ, jJrhJ, ßrJ\nqJKuTJP§rÇ KT∂á xmKTZM CP pJ~ ßjJa mJKfPur krÇ oofJ ßjJa mJKfPur KmÀP≠ k´TJPvqA k´KfmJhoMUr yj k´iJjoπLr KmÀP≠Ç @r Fr lPuA rJ\QjKfT IñPjr kJKj ßWJuJPa yPf ÊÀ y~Ç hMA ßoÀPf YPu pJ~ KmP\Kk S fíeoNu TÄPV´xÇ ÊÀ y~ FPTr KmÀP≠ IPjqr kJJkJK YqJPu†Ç TJhJ-PZJzJZMKzÇ FKhPT mPx ßjA KmP\KkSÇ fJrJS oofJPT YqJPu† ZMPzPZÇ ßWJweJ KhP~PZ, FnJPm kKÁomñPT IvJ∂ TPr fMuPu fJrJ kKÁomPñ rJÓskKf vJxPjr hJKm \JjJPf mJiq yPmÇ TJre, rJP\qr oJjMw vJK∂Pf gJTPf YJ~Ç ßuJTxnJ~ KmP\Kk xÄUqJVKrÔ gJTPuS rJ\qxnJ~ fJrJ xÄUqJVKrÔ j~Ç ßx ßãP© fJPhr oofJr xJyJPpqr k´P~J\j yPmÇ TJre, TÄPV´x KmP\Kkr v©MkãÇ IjqKhPT oofJr WJPz ^MuPZ xJrhJ, jJrhJ S ßrJ\nqJKu oJouJÇ @r @vïJ, FPf TPr ßlÅPx ßpPf kJPrj fíeoNPur ßmv TP~T\j ßjfJ, oπL, xJÄxh, KmiJ~TÇ rJ\QjKfT oyPur hJKm, KmP\Kk S fíeoNPur FA KÆkãL~ ˝JPgtr \jq ßVJkPj jJKT @ÅfJfS y~Ç FrkrA ßhUJ pJ~ xJrhJ, ßrJ\nqJKuTJP§r fh∂ väg yP~ kPzÇ oofJr xogtj KjP~ KmKnjú KmuS kJx TrJPf xão yj ßoJKhÇ xKfq TgJ KT, KÆfL~ ßo~JPh nJPuJA YuKZu oofJr rJ\fôÇ YJk KZu jJ xJrhJ, jJrhJ, ßrJ\nqJKuTJP§rÇ KT∂á xmKTZM CP pJ~ ßjJa mJKfPur krÇ oofJ ßjJa mJKfPur KmÀP≠ k´TJPvqA k´KfmJhoMUr yj k´iJjoπLr KmÀP≠Ç @r Fr lPuA rJ\QjKfT IñPjr kJKj ßWJuJPa yPf ÊÀ y~Ç hMA ßoÀPf YPu pJ~ KmP\Kk S fíeoNu TÄPV´xÇ ÊÀ y~ FPTr KmÀP≠ IPjqr kJJkJK YqJPu†Ç TJhJ-PZJzJZMKzÇ FKhPT mPx ßjA KmP\KkSÇ fJrJS oofJPT YqJPu† ZMPzPZÇ ßWJweJ KhP~PZ, FnJPm kKÁomñPT IvJ∂ TPr fMuPu fJrJ kKÁomPñ rJÓskKf vJxPjr hJKm \JjJPf mJiq yPmÇ TJre, rJP\qr oJjMw vJK∂Pf gJTPf YJ~Ç 2013 xJPur FKk´u oJPx k´go lJÅx y~ xJrhJ KYalJ¥TJ§Ç @zJA yJ\Jr ßTJKa ÀKkr FA @KgtT

oPiq VK§m≠ TPrjÇ @S~JoL uLV S fJr Ko©rJ KmvõJx TPr, nJwJ @PªJuj, '66-Fr 6 hlJ, '69-Fr Ve-InMq™Jj, '70-Fr KjmtJYj, 7 oJPYtr mñmºMr GKfyJKxT nJwe, 26 oJPYtr mñmºMr ˝JiLjfJr ßWJweJ, 10 FKk´Pur ˝JiLjfJr ßWJweJk©, 17 FKk´Pur oMK\mjVr xrTJr S 9 oJx iPr oMKÜpMP≠r oJiqPo mJÄuJPhPvr InMqh~Ç @S~JoL uLV S fJr Ko©rJ oPj TPr mñmºM S mJÄuJPhv IKnjúÇ mJÄuJ S mJXJKur k´JePnJorJ mñmºMÇ mñmºMPT yfqJr TP~T hvT kr KmKmKxr KmvõmqJkL \KrPk mñmºM xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJKu KjmtJKYf yP~PZjÇ KmFjKk S fJr Ko©rJ mñmºMr ßTJPjJ ImhJjPT ˝LTJr TPr jJÇ fJPrT ryoJj ßfJ mñmºMPT rJ\JTJr KyPxPmA CPuäU TPrPZjÇ KmFjKk S fJr Ko©Phr oPf, K\~J ˝JiLjfJr ßWJwT S mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKfÇ oMKÜpM≠ KTnJPm ÊÀ yP~KZu ßx KmwP~ UJPuhJ K\~Jr mÜmq yPuJ, ÈoMKÜpM≠ ÊÀ yS~Jr @V oMyNPft FTKhj @mhMu TJPhr jJPor FT\j yJKmuhJr ßhRPz mJxJ~ FPx K\~JCr ryoJPjr ßUJÅ\ TrPujÇ K\~J fUj mJxJ~ KZPuj jJÇ SA yJKmuhJr \JjJPuj, kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJrJ mJXJKu ßxjJ xhxqPhr muPZ, I˘ \oJ KhP~ KhPfÇ fJrJ FUj TL TrPm, F \jq K\~Jr KjPhtvjJ KjPf FPxPZjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ÈfUj @Ko ÊiM muuJo, xqJr jJ @xJ kpt∂ I˘ \oJ ßhPmj jJÇ y~PfJ mJ F TgJ TJP\ ßuPVPZÇ ' (rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj ÈoMKÜpMP≠r ßvsÔ IyÄTJr ˝JiLjfJr ßWJwT K\~J' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ UJPuhJ K\~Jr mÜmq)Ç 1979 xJPur 13 ßlms∆~JKr pUj K\~JCr ryoJj ãofJ~, ßx xo~ ˝JiLjfJ pMP≠r KuKUf AKfyJx k´e~Pjr \jq c. oKl\CuäJy TKmrPT ßY~JroqJj S TKm yJxJj yJKl\Mr ryoJjPT xhxqxKYm TPr FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKa 1982 xJPur jPn’r oJPx ˝JiLjfJ pM≠ : hKuuk© KvPrJjJPo ßoJa 15 UP§ ˝JiLjfJ pMP≠r KuKUf AKfyJx k´TJv TPrÇ 1982 xJPu k´TJKvf ˝JiLjfJ pMP≠r AKfyJx KmFjKk VKhjKvj gJTJTJPu 2003 xJPu kMjotMKhsf y~Ç KÆfL~ xÄÛre k´TJPvr \jq 2004 xJPu f“TJuLj KmFjKk xrTJr TKoKa Vbj TPrÇ TKoKar xhxqrJ xfqPT KmTíf TPr 2004 xJPu ßp xÄÛre k´TJv TPrj fJPf oNu hKuukP©r fífL~

hMjtLKfTJP§ ßxKhj ßV´¬Jr yj xJrhJr TetiJr xMhL¬ ßxjÇ @rS ßV´¬Jr yj fíeoNu xJÄxh TMeJu ßWJw, xJÄxh x†~ mxMxy @rS TP~T\j ßjfJÇ @PrTKa KYalJ¥ ßrJ\nqJKuTJ§ lJÅx y~ 2014 xJPuÇ k´J~ 17 yJ\Jr ßTJKa ÀKkr FA TJP§ ßV´¬Jr yj ßrJ\nqJKur TetiJr ßVRfo TM§MÇ @r xŒ´Kf ßxA TJP§ ßV´¬Jr yPuj fíeoNPur hMA xJÄxh xMhLk mPªqJkJiqJ~ S fJkx kJuÇ IjqKhPT jJrhJTJ§ lJÅx y~ Vf mZPrr oJYt oJPxÇ FaJ KZu fíeoNPur ßjfJ, oπL, xJÄxh S KmiJ~TPhr ßVJkj TqJPorJr xJoPj WMw V´yPer hívqÇ kKÁomPñr Vf mZPrr KmiJjxnJ KjmtJYPjr k´JÑJPu 14 oJYt kKÁomPñr vJxT hu fíeoNu TÄPV´Pxr FThu ßjfJ, oπL, xJÄxh S KmiJ~PTr Igt V´yPer FT YJûuqTr fgq lJÅx TPr KhKuär jJrh KjC\ ca To jJPor FTKa SP~m ßkJatJuÇ FA KˆÄ IkJPrvPjr KnKcS lMPaP\ ßhUJ pJ~, fíeoNu TÄPV´Pxr FTJKiT ßjfJ, xJÄxh, oπL, KmiJ~PTr WPr WPr, yJPf yJPf ßkRÅPZ pJPò aJTJÇ @r FA KfjKa @KgtT hMjtLKfTJP§ ß\rmJr fíeoNPur ßjfJ-TotLrJ @\ FfA KmãM… ßp fJÅrJ FUj ßhvmqJkL ßjJaTJ§ @r huL~ xJÄxhPhr ßV´¬JrTJ§PT I˘ TPr oJPb ßjPo kPzPZjÇ ßxäJVJj fMPuPZj k´iJjoπL ßoJKhr KmÀP≠Ç ßYP~PZj k´iJjoπLr A˜lJÇ fíeoNPur FA @PªJuj ßvw kpt∂ ßTJgJ~ KVP~ ßbPT, ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

IÄPvr k´go hKuu ßpUJPj ßuUJ KZu 26 oJYt ˝JiLj mJÄuJ ßmfJrPTªs ßgPT mñmºMr jJPo ˝JiLjfJr ßWJweJ k´YJr TrJ y~ fJ mJh KhP~ jfMj hMKa ßWJweJ I∂ntMÜ TrJ y~Ç k´go ßWJweJ~ muJ y~, K\~JCr ryoJj 27 oJYt KmkämL ßmfJrPTªs ßgPT k´go ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhj @r 28 oJYt ˝JiLj mJÄuJ ßmfJrPTªs ßgPT ßvU oMK\Pmr jJPo KÆfL~ ßWJweJ ßhjÇ oNu k´TJvjJ~ KZu K\~J 27 oJYt mñmºMr jJPo ßWJweJ KhP~KZPujÇ KmFjKkr CPhqJPV k´TJKvf KÆfL~ xÄÛrePT xfq mPu iPr KjP~ K\~JPT ˝JiLjfJr ßWJwT KyPxPm ˝LTJr TrPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx 26 oJPYtr kKrmPft jfMj TPr 27 oJYt ßWJweJ TrPf yPmÇ KmFjKk S fJr Ko©rJ ˝JiLjfJr ßWJweJk© oJPj jJÇ IgY FKa mJÄuPhPvr k´go xÄKmiJj S KmhqoJj ßp xÄKmiJPjr @SfJ~ KmFjKk S fJr Ko©rJ ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj hJKm TrPZ, fJr IKmPòhq IÄvÇ ßp xrTJPrr ßjfíPfô oMKÜpM≠ S oMKÜpM≠TJuLj xrTJr kKrYJKuf yP~PZ, KmFjKk ßx oMK\mjVr xrTJrPT I˝LTJr TPr K\~JPT k´go rJÓskKf hJKm TPrÇ oMKÜ xÄV´JPor oJAuluT 7 oJYt, pJ FUj xÄKmiJPjr IÄv KmFjKk fJ oJPj jJÇ @S~JoL uLV xrTJr @oPu pJPhr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ TPr hK§f TPrPZ, KmFjKk S fJr Ko©rJ fJPhr IkrJiL oPj TPr jJÇ Ff ßoRKuT ofKmPrJi ßp mJÄuJPhv KjP~ fJyPu ˝nJmfA k´vú∏ PTJj mJÄuJPhPvr \jq ImJi S xMÔM KjmtJYj @S~JoL uLV S fJr Ko©Phr KmvõJPxr mJÄuJPhv, jJ KmFjKk S fJr Ko©Phr mJÄuJPhPvr \jqÇ xÄuJk, xoP^JfJ pKh TrPf y~ fJyPu F ßoRKuT k´vúèPuJr xoJiJj xmPYP~ ßmKv \ÀKrÇ F k´vúèPuJr xoJiJj UMÅP\ kJS~J ßVPu hKuu-k´oJPer KnK•Pf ßoJaJoMKa GTq k´KfKÔf yPu v©MfJ mºMPfô kKref jJ yPuS v©MfJr oJ©J KmjJvL xÄWwt ßgPT KmPrJPir kptJP~ ßjPo @xPm @vJ TrJ pJ~Ç @r F k´vúèPuJPT FKzP~ fgJTKgf xMÔM KjmtJYj S xyJ~T xrTJPrr oPiq xoJiJj ßUJÅ\Jr ßYÓJ TqJ¿JPrr KYKT“xJ~ oJgJmqgJr hJS~JA k´P~JV TrJr vJKou yPmÇ TqJ¿Jr ßxPr SbJr x÷JmjJ jJ gJTPuS yJf èKaP~ mPx gJTJ pJ~ jJ, ßYÓJ ßfJ TrPf yPmÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

Located near Heathrow in a prime location. Rent 12k a year. lease currently 12 years but could be extended. Current takings are 4k+ per week. Forced sale due to ill health. Call on 07572 026604

Indian Restaurant For Sale 6/1/17

In Berkshire, 15 years open lease, rent £32,000 per year, rates £8,000 per year, takings between £12,000 to £14,000 per week, seating for 75, selling due to management problems. Serious buyers only please. Call Riad on: 07568 056 922 10/3/17

mJÄuJPhKv oMxKuo kKrmJPrr KvKãf ßZPur \jq kJ©L YJA kJP©r m~x 35, CófJ 5 lMa 7 AKûÇ KcPnJxtc kJ©L IgmJ xJPg x∂Jj gJTPuS IxMKmiJ jJAÇ xŒMet ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yPmÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07958 086384

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale

HOUSE FOR SALE / PART EXCHANGE IN SYLHET

Illness forces sale. In Croyon,Kenley (Purley). Very good buisness, established over 18 years, £3000 a week taking, £275 a week rent. Price £50,000. Please call for further info on: 07957 784 021

UPOSHOHAR E BLOCK, central location, 8 decimal land, 6 tala foundation, 3 tala completed, south facing house,currently 6 flats renting TK 70.000, monthly. For urgent sale / part exchange with England. Contact DR. SAMI 07951630621 / 07398719632

Restaurant For Sale 24/2/17

13/1/17

Basha in Sylhet Town Centre For Sale

2 of 3 storey buildings on one plot, total of 8 family size apartments with rental income, 1 is luxury apartment. 1 garage. Empty land within area still remaining, potential for another building. Total area 13.5 decimal. Current owner over 25 years. Convenient location. For quick sale. Please call Shelim Ahmed on 07919 174719

In Northampton. Prime location, with negotiable lease term. Refurbished to a very high standard, fully licensed with 80 seats & disabled access. Premium £80k o.n.o (inc. fixtures / fittings), Rent 22,000pa, rates 600pm. Very profitable with lots of potential. Selling due to career change & family commitment. Mr Rahman 07860 660 150

Large TWO Storey Modern Villa for sale, Uposhor 02/12/16

10/03/17

Block: A, Road No: 6, Shahjalal Uposor, Sylhet. Plot size: 8.25 decimal: 5 Kata. Each floor has 5 double bedrooms (3 ensuite), lounge, dinning room, kitchen, 4 bathrooms, 4 balconeys, patio area on 1st floor, double garage, modern UK fittings on 1st floor, close to schools, mosque and police guard. For more information please call:

07970 989 980

Sunny Shopfront Shutters 20/01/17

20 - 26 January 2017 m SURMA

03/03/17

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

LAND FOR SALE

Takeaway For Sale

13 decimal land for sale in Fothepur, Beanibazar, located next to main road ideal for building a home. For more information call 07940 301 746

COMMERCIAL LAND FOR SALE (SYLHET)

Good location in Kentish town, Fortess road. Good business. 23 years long running with one owner. Rent is £21k, new long lease. Very nice big space takeaway. You can open restaurant enough space, big kitchen and storage room. reception area is big. You can put some tables. Quick sale please Contact: K.Rahman 07949 075 521

27/1/17

Restaurant For Sale Well established Halal Restaurant in March, Cambridgeshire. Located in town centre. 54 seater with 5 bedroom accommodation, 16 year open lease. Owner since 1992, genuine reasons for sale. rent £11,000 serious buyers only, price: £65,000 Call: 07832 031 595

Prime location in Taltola - right opposite the Hiltown Hotel. -About 4 decimal area -Legth; 100 feet -Width; 16 feet For any further information/interest please contact; Mr Shahin (BD) 008801712067262 17/2/16

Takeaway For Sale

10/02/17

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 5.00 PM

28/4/17

Great accessible location in London south Ealing. Recently refurbished inside and out. Long lease, low rent and rate with accommodation. Business makes £4000-£5000 per week. Established for 10 years. Asking price £70,000. Please call 07951 965 587

yKmVP† mJxJr \J~VJ Kmâ~ yKmV†-vJP~˜JV† oyJxzPT 2jÄ kMu xÄuVú xzT S \jkg IKlPxr kNmtkJPvõt xLoJjJ k´JYLPrr xJPg uJVJPjJ 7.5 (xJPz xJf) vfJÄv KjÏ≥T \J~VJ KmKâ yPmÇ VqJx, KmhMq“, ßkRr kJKj, ßaKuPlJj xy xTu jJVKrT xMKmiJ KmhqoJj IJPZÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: +44 07737 417373 / +88 01712 006608

SURMA 27/01/17

20/1/17

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr SURMA

1773, , Issue 34th Year

May 2012 25 - 31

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

Ju FK≤ ßxJv

r KmPyKn~qJ

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ ÊjJjL mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt uvPT K Ç Im ßyJo KmKmPT \jq kM yJC\ \KroJjJr ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU @PuJYjJ yPfkOkJPrÇ oñumJr ßYP~KZPuj f ßVhM 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx ßp jJPoA ßyJT KmFjKk yJPur TgJJamuPfSzJ∂ &lrkMjmtßo Ja ßn Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt oJ KrPkJ IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr YJkJYJKk KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT hMA mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz muPfS hJKm f•ôJm kZª r TgJ JPjJ JjoπLr pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á kMjmtyJPu @S~JoL uLV y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jYJkJYJKkJr IiLP hu pfA jJrJ\

dJTJ, IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr h IiqJk Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ xP~v IgtjLKfKmr @yoh @r uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL l k´TJvjJTrJ rJPfrTPor ZJz JßhPm ßoJ\Jl& ßTJPjJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjfJKuT oñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj ßxJvJu

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5vKmkPyKn~qJr \KroJjJr KmiJjJC¥

TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq jKk rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU x÷Jmj rJ\QjKfT metJdq TotxNKY kJKuf yP~PZ hPur FA JS xMhNrkrJyf PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Ijz Im˙J Ç jÇ 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJPoA xrTJPrr KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj jJo KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf J ßTJPj

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 61 kOÔJ~ roJ KrPkJat 56 kOÔJ~ xM - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

19 ßouJ 14 ‰mvJUL JaJCPjr JPU mJÄu ßY r rJ TqJPo

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787


Surmanews

SURMA m 20 - 26 January 2017

WWW.

Restaurant

For Sale Near Portsmouth,

Prime location. University and hospital nearby. Fully licensed. 65 seater. Currently 35 seats in use. Almost rent free, rates £4,400 only. Newly refurbished 5 rooms accommodation. For staff or rent. Cold Room, parking. Taking 4-5k weekly. 13 years open lease. Genuine reason for sale.Good reputation. Enquire for price. Serious buyer only. Call Anwar on 07983 508507 6/1/17

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

In West Wickham, Bromley, Greater London A very affluent area (Posh Customers) 40 Seats Restaurant with Planning permission for expansion. Premise Rent is 12K Per Annual Weekly Taking 3.7K to 4.2K a Week Upstairs generate addition rental Income of over 14K Per Annual 15 Years Open Lease. Asking Price 65K Cantact Dulal Tel: 07875 686 112 24/2/16

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 8 WEEKS @ £150 or 16 weeks @ £200 E: sarzahmed@ surmanews.com T: 020 7377 9787 or visit: surmanews.com Deadline is: Wednesday 5pm

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

Professor FODE With 40 years of experience

In herited through family with the reputation of helping people all over the world, therefore I believe I can solve your problems very quickly. Are you suffering from evil influences? Blockages, unknow diseases or unhappy situations you can not get out of? If so contact me, I can solve your problems in 7 days.

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

MHF

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com Free Estimates

All work guaranteed

Established Company for many years

l

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

24 HOUR SERVICE

n Sexual Problems n Relationships n Bad Luck n Business Matters n Black Magic n Exams n Court Cases n Unhappy marriage or

relationship and much more, call NOW.

Tel: 07495 36 1917

100% guarantees service, work by correspondance and also available 24 hours PAY AFTER RESULTS

FOUR WEEKS ADVERTS £130 EIGHT WEEKS ADVERT £150 16 WEEKS ADVERTS £200 SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 OR EMAIL: sarzahmed@surmanews.com

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices! l l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271


40 oMÜKY∂J

20 - 26 January 2017 m SURMA

mJÄuJPhPvr xJmPoKrj S YLj-nJrPfr xJPg xŒTt ßVRfo hJx ßuUT: rJ\QjKfT KmPväwT

Vf 25 KcPx’r k´go @PuJ FT xJãJ“TJr ßZPkKZuÇ xJãJ“TJrKa KZu xJPmT krrJÓs xKYm S rJÓshNf lJÀT ßxJmyJPjr, KpKj FUj mJÄuJPhv F≤Jrk´JA\ AjKˆKaCPar ßk´KxPc≤ S k´iJj KjmtJyLÇ F irPjr AjKˆKaCaèPuJPT @PoKrTJj krrJÓsjLKf mJ jLKfKjitJreL KmwP~ ˙JjL~ ßYJU, k´YJrT mJ TUPjJ lqJÖx TJPuÖr muJ ßpPf kJPrÇ FèPuJ TJ\ TPr @PoKrTJr ßTJPjJ KgïaqJPïr IiLPj IgmJ @PoKrTJj lJP¥ kKuKx VPmweJ k´KfÔJj KyPxPm kKrYJKuf yP~; IgmJ @ûKuT kzKv ßhPv @PoKrTJj KgïaqJPïr ˙JjL~ vJUJ mJ FéPaP¥cIKlPxr xyPpJVL yP~Ç FA AjKˆKaCPar jJoS Tj\JrPnKan @PoKrTJj KgïaqJï È@PoKrTJj F≤Jrk´JA\ AjKˆKaCa'-Fr xJPg Kou ßrPUÇ mJÄuJPhPvr ßTjJ YLjJ xJmPoKrj ßcKunJKr ßj~Jr kKrPk´KãPf Èk´KfKâ~J~' nJrPfr k´KfrãJoπL fJPhr Kfj mJKyjL k´iJjPT xJPg KjP~ mJÄuJPhv xlPr FPxKZPujÇ xJmPoKrj ßTjJr Èk´KfKâ~J~' FA xlr, KoKc~J~ Foj m~JPjr kPã @oJPhr xrTJKr ˝LTJPrJKÜ ßTJgJS jJ gJTPuS F xÄâJ∂ xm KoKc~J KrPkJatA FA IjMoJPjr Skr xJ\JPjJÇ lqJÖx yPuJ, xJmPoKrj ßTjJr k´KfKâ~J~ FA xlr yPfA kJPr jJÇ Fr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FA m~Jj IYuÇ TJre FUj yPuJ ßcKunJKr ßj~Jr xo~, IctJr ßh~Jr j~Ç IgtJ“ Kfj mZr @PV 2013 xJPu IctJr ßh~Jr xo~ ßgPTA ÈTJTJmJmM'rJ xmA \JPjjÇ \JjPfj ßp, mJÄuJPhv YLjJ xJmPoKrPjr IctJr KhP~PZ FmÄ ßx xo~ ßTJPjJ k´KfKâ~J nJrf ßhKUP~PZ mPu @oJPhr \JjJ ßjAÇ Vf Kfj mZPrS @orJ TUPjJ fJ ßhKUKjÇ IgY ßxaJA KZu xKbT S ßoJão xo~Ç Fr xkPã @PrJ ¸Ó k´oJe @PZÇ xoMhsxLoJjJ KmPrJi KoPa pJS~Jr kKrPk´KãPf @oJPhr k´iJjoπL ßjRmJKyjLPf jfMj KmKjP~JV TPr FPT xoMhsxŒh rãJr CkpMÜ TPr xJ\JPf xJmPoKrj ßTjJxy fJr kKrT·jJr Km˜JKrf k´go \jxoPã KjP~ FPxKZPuj 2010 xJPur FKk´PuÇ KfKj mPuKZPuj ÈK©oJK©T xão' TPr ßjRmJKyjLPT xJ\JPjJr kKrT·jJ TPrPZjÇ AÄPrK\ ‰hKjT ßcAKu ˆJr F KmwP~ k´iJjoπLr nJwPer k´J~ kMPrJaJA 12 FKk´u 2010 xJPu k´TJv TPrKZuÇ IgtJ“ mJÄuJPhPvr YLjPT IctJr ßh~JrS Kfj mZr @PV ßgPT nJrPfr fJ \JjJ, @orJ iPr KjPf kJKrÇ TJP\A ßcKunJKr ßj~Jr xo~ @\ Z~ mZr kPr F KjP~ jfMj TPr nJrPfr k´KfKâ~J ßhUJPjJr KTZM ßjAÇ nJrPfr Foj V· ßTC KTjPm jJÇ fJyPu k´vú SPb, nJrf FUj ßTj k´KfKâ~J ßhUJPò? x÷mf FUj xJoKrT xr†Jo KmKâ TrPf nJrf mJÄuJPhvPT ßâfJ KyPxPm YJ~Ç FA YJS~Jr kPã nJrPfr xJlJA TL yPm, ßTj mJÄuJPhv fJ ßjPm, ßxA xJlJA ß\JVJz TrPfA FA xJmPoKrj ßTjJr KmkPã nJrPfr TKgf Èk´KfKâ~Jr' V·Ç FUJPj hM'Ka k´Pvúr \mJm UM\ Å Pf yPmÇ FT. nJrf Foj TL xJoKrT xr†JPor IKiTJrL ßp, mJÄuJPhvPTA Fr ßâfJ KyPxPm kJS~Jr \jq nJrf oKr~J yP~ CPbPZ? Fr x÷Jmq \mJm yPuJ, YLj ßbTJPjJr FT CjìJhjJr TgJ nJrf S (oNuf) @PoKrTJr FTA m~JPj @PZ, pJ hM'Phv KoPu k´J~A yJK\r TPr gJPTÇ @PoKrTJr ‰frL m~Jj fJrJ jJjJj KgïaqJPïr oJiqPo Kj~KofA ZKzP~ YPuPZÇ nJrfS nJm TPr ßp, @PoKrTJr FA m~Jj ßx hí|nJPm KmvõJx TPrÇ TJre FA nJm irPu hKãe

FKv~J~ ßx @PoKrTJr ßYJU S yJf yP~ mJyJhMKrr nJV kJPmÇ KkKZP~ kzJ nJrf YLPjr KmÀP≠ IgtQjKfT xãofJ I\tj jJ TPrS Fr @PV Kj\ xãofJr Skr jJ hJÅKzP~S hs∆f vKÜvJuL yPf kJPr ßTmu FnJPmAÇ FA yPuJ nJrPfr vatTJa S Fr ßuJnÇ KT∂á @xPuA KT FaJ TJptTr ßTJPjJ vatTJa? F TJ\ KT ßTJPjJ vatTJPa I\tj x÷m? nJrPfr KhT ßgPT lJÅKTaJ yPuJ∏ ßx nJm iPr, hKãe FKv~J~ ßx KjP\A ÈÀ˜o' yP~ ßVPZÇ lPu kzKv rJÓs xm fJr k´nJmJiLj yP~A ßVPZ mPu iJreJ YJuMr ßYÓJ TPrÇ hKãe FKv~J~ YLj @r nJrf hMA k´nJmvJuLr oPiq mJÄuJPhv ßpj nJrPfr nJPVrÇ @PrJ mz TgJ yPuJ, Vf 5 \JjM~JKr 2014-Fr xrTJr ßfJ ÈnJrPfrA hJj'Ç ßpj F TJrPe mJÄuJPhv @PrJ ßmKv TPr nJrPfrAÇ nJrPfr k´nJmJiLj IPgt nJPVr iJreJr ßYP~S FaJ @PrJ FT iJk ßmKvÇ ßxA mJÄuJPhPv KTjJ YLj xJmPoKrj KmKâ TPr YPu ßVPZ! nJrPfr lJÅkJ IyïJr lJÅkJ mJyJhMKrr hJKm xm FPf CPhJo yP~ ßVPZÇ YLj \JyJ\ ßmYPf @PxKj, @oJPhr xrTJrA SPkj mJ\Jr ßgPT UMÅ\Pf KVP~ YLjJ xJmPoKrj x˜J ßkP~PZ, fJA KTPjPZÇ FPf xm IPgtA ÈmJÄuJPhvnJrf' FA nqJKjKa ßYJa ßkP~PZÇ F Im˙J~ nJrf YJk KhPò ßpj @orJ nJrf ßgPT xr†Jo (x÷mf KoxJAu) KTKjÇ YLPjr IgtQjKfT C™Jj ßVäJmJuJAP\vPjr vPftr oPiqÇ YLj xKbTnJPmA CkuK… TPrPZ, fJr IgtQjKfT vKÜr k´nJm mJzJr xJPg xJPg KmKnjú ßhPvr Skr IgtjLKfVf ãofJr nJVLhJr mJ ߈TPyJJr ßx yP~ CPbPZ; FaJ jJ YJAPfA FmÄ ˝JnJKmTnJPmÇ ßxA xJPg fJr rJ\QjKfT S xJoKrT ãofJr k´nJm Km˜JPrr nJVLhJr ßx yP~ CbPmÇ KT∂á YLj KjP\r TJPZ kKrÏJr ßp, FUj ßTJPjJnJPmA ßTJPjJ kJatjJr ßhPvr rJ\QjKfT ãofJr ߈T IgmJ xJoKrT ãofJr ߈T YJS~J mJ ßj~JPT jLKf KyPxPm ßj~KjÇ YLPjr FaJ ßWJKwf jLKf ßp, fJAS~Jj mJ yÄTÄP~r KmKòjú yP~ pJS~Jr CPhqJV (FmÄ xJŒ´KfTTJPu xJCg YJ~jJ Kx AxMqPf) IgtJ“ ßpaJ fJr xJmtPnRoPfôr AxMq mPu YLj oPj TPr, F Kmw~Ka ZJzJ YLj ßTJgJS mJ ßTJPjJ kJatjJr ßhPv, ßpUJPj ßx @kjJPfA rJ\QjKfT IgmJ xJoKrT ãofJr ߈T nJVLhJr yPf YJAPu fJ kJPr, fJ xP•ôS fJ KjPf fJr @V´y ßjAÇ TJre YLj @PrJ mz IgtQjKfT vKÜ yPf YJ~ @PVÇ F \jq mJÄuJPhPv pfA ãofJr IK˙rfJ gJTMT, FUJPj YLPjr ߈T mJ nJVLhJKr FpJm“ IgtQjKfT TotTJ§Ç lPu ßVäJmJuJAP\vj xŒPTtr ßnfPr YLj Fr xmPYP~ mz IgtQjKfT xMKmiJ KjPf @V´yLÇ FaJ @PoKrTJj IgmJ kMrPjJ TPuJKj~Ju ˆJAPu k´nJm Km˜Jr TPr IgtQjKfT, rJ\QjKfT S xJoKrTxy xm KhPTr xMKmiJ @hJP~r rJ˜J ßgPT @uJhJÇ FaJ ChJrfJ j~, mrÄ FA kgPT YLPjr xmPYP~ mz IgtQjKfT vKÜ hs∆f yS~Jr ßãP© CkpMÜ mPu ßx KmPmYjJ TPrÇ YLj hLWt˙J~L ˝JPgtr KhPT fJKTP~ FA Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm FaJ x÷m yS~Jr ßãP© k´iJj vft∏ ßVäJmJuJAP\vPjr pMPVr IgtjLKf; oJPj FaJ ßTJS~Jr j~, mrÄ hMKj~J\MPz ßVäJmJu mJKe\q KmKjoP~r pMVÇ mJÄuJPhPv xJoKrT IgmJ rJ\QjKfT ãofJr nJV ßj~Jr ßãP© YLj @PoKrTJ IgmJ (@PoKrTJr kPã) nJrPfr k´KfƪôL j~Ç fJA @PoKrTJr YLj ßbTJPjJr f•ô mJ nJrPfr YLjnLKf ßhUJPjJr f•ô @xPu FT KmrJa lJÅKTÇ F ZJzJ xmPYP~ mz lJÅKTr KhTKa yPuJ, ßVäJmJuJAP\vPjr ßnfPr @PoKrTJj KmKjP~JV-kMKÅ \ @r mJ\Jr AfqJKh @PoKrTJ KjP\ @V´y TPr YLjPT KhP~PZ FmÄ YLPjr x˜J vsPor xJPg KoKvP~PZÇ YLjJ kPeq @PoKrTJr mJ\Jr ßZP~ ßluPf KhP~PZ mPuA ßfJ YLj @\ FT jJ’Jr IgtQjKfT vKÜ, xmPYP~ mz xKûf mJzKf xŒPhr IgtjLKf ßxÇ YLj Foj yPm∏ ßxaJ ß\PjS @PoKrTJ YLjPT F kptJP~ @xPf KhPf mJiq yP~PZÇ FTA TqJKkaJKu\Por uK\PT YLPjr IgtQjKfT C™Jj kNef t J ßkPf KhPf @PoKrTJ mJiq yPmÇ F \jqA YLjJ ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ, pMÜrJPÓs asJPŒr C™JPj ¸Ó TPr muPZj, @oJPhr CnP~r (YLj-@PoKrTJr) nJVq FT xMfJ~ VJÅgJ yP~ ßVPZ, ßpaJ @orJ oJjPf mJiqÇ asJŒ mJ ßTC ImM^ yP~ \mrhK˜ TrPf YJAPfS kJPrjÇ pM≠ YJAPu ßxaJ KmvõpPM ≠r KhPTS VzJPf kJPrÇ KT∂á FTJPu ßhUJ pJPò, kMrPjJ ßxJKnP~f mäT pMV mJ ßTJS~Jr TJPur ßYP~ hMKj~J~ ßZP~ mxJ ßVäJmJu

pJrJ nJrPf kKrYJKuf @PoKrTJj KgïaqJPïr ßk-PrJPu @PZj, fJrJ ZJzJ nJrPf ßpxm TNaQjKfT VPmwT FTJPcKoTrJ @PZj, ßpoj xJPmT TNajLKfT nhsToM Jr, KfKj YLj mJÄuJPhPv xJoKrT k´nJm mJzJPf xJmPoKrj KmKâ TrPZ∏ FA m~Jj YqJPu† TPrPZjÇ @mJr o\Jr TgJ yPuJ, @PoKrTJj xJmPoKrj FékJat IgmJ rJKv~Jj ¸MaKjT kK©TJ nJrPfr oPfJ YLPjr xJoKrT k´nJm mJzJPjJr f•ô yJK\r TPrKjÇ \JkJPjr ÈKcPkäJPoKaT' oqJVJK\Pj @PoKrTJj xJmPoKrj ßVJP~ªJ FékJat mPuPZj∏ FaJ ßTjJ KbT y~Kj, FaJ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ TJP\ uJVPm jJ; fPm nqJKjKa ßvJnJ mJzJPmÇ fJrJ APªJPjKv~J~ rJKv~Jj xJmPoKrj ßTjJr kKreKfr TgJ fMPu fMujJ TPr muPZj, ßxUJPj CkpMÜ rJKv~Jj xJKntx @r ßasKjÄP~r InJPm APªJPjKv~Jr k~xJ jÓ yP~PZÇ ßfoj yPf kJPrÇ TqJKkaJKu\Por pMP≠r x÷JmjJ ßxTJPur ßYP~S ToÇ fPm pM≠ yPfA kJPr jJ∏ fJ muJ yPò jJÇ xJr TgJ yPuJ, FTJPur YLPjr jLKf-Im˙Jj yPuJ∏ @oJPhr oPfJ ßhPv rJ\QjKfT S xJoKrT ãofJ~ nJVLhJKr mJ ߈T jJ YJS~J; ßTmu IgtQjKfT k´nJm S ãofJ xŒPTtr oPiq xLoJm≠ gJTJÇ ßx \jqA ÈYLPjr n~ ßhKUP~ mJÄuJPhPv YLj xJmPoKrj ßmPYPZ; lPu @oJrS nJV YJS~J,' k´nJm ßhUJPjJ ‰mi TrJr FA nJrfL~ f•ô KnK•yLjÇ @xPu FA pMKÜ S iJreJA ßTJS~Jr-TJPurÇ TJPrJ xJPg IgtQjKfT xŒTt nJPuJ mPu ßx xŒTtPT xJoKrT xŒPTt „kJ∂r TPr KjPfA yPm∏ FaJ ßVäJmJuJAP\vj pMPV @r IKjmJpt j~Ç mJ˜mfJ yPuJ, @oJPhr xrTJr KjP\A YLjJ xJmPoKrj KTPjPZ, TPuJKj mJ ßTJS~Jr pMPVr TJ~hJ~ YLj k´nJm UJKaP~ fJ KTjPf mJiq TPrKjÇ pJrJ nJrPf kKrYJKuf @PoKrTJj KgïaqJPïr ßkPrJPu @PZj, fJrJ ZJzJ nJrPf ßpxm TNaQjKfT VPmwT FTJPcKoTrJ @PZj, ßpoj xJPmT TNajLKfT nhsTMoJr, KfKj YLj mJÄuJPhPv xJoKrT k´nJm mJzJPf xJmPoKrj KmKâ TrPZ∏ FA m~Jj YqJPu† TPrPZjÇ @mJr o\Jr TgJ yPuJ, @PoKrTJj xJmPoKrj FékJat IgmJ rJKv~Jj ¸MaKjT kK©TJ nJrPfr oPfJ YLPjr xJoKrT k´nJm mJzJPjJr f•ô yJK\r TPrKjÇ \JkJPjr ÈKcPkäJPoKaT' oqJVJK\Pj @PoKrTJj xJmPoKrj ßVJP~ªJ FékJat mPuPZj∏ FaJ ßTjJ KbT y~Kj, FaJ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ TJP\ uJVPm jJ; fPm nqJKjKa ßvJnJ mJzJPmÇ fJrJ APªJPjKv~J~ rJKv~Jj xJmPoKrj ßTjJr kKreKfr TgJ fMPu fMujJ TPr muPZj, ßxUJPj CkpMÜ rJKv~Jj xJKntx @r ßasKjÄP~r InJPm APªJPjKv~Jr k~xJ jÓ yP~PZÇ ßfoj yPf kJPrÇ uã TrPf yPm, FèPuJ nJrPfr oPfJ ÈYLPjr xJoKrT k´nJm mJzJPjJr' pMKÜ ßoJPaS j~Ç lPu rJKv~Jj S @PoKrTJj CnP~r ßvw Kx≠J∂ yPuJ, FA âP~ nJrPfr KY∂J TrJr KTZM ßjAÇ fJyPu mJÄuJPhvPT nJrPfr TKgf KcPl¿ kqJPÖr oPiq @jJr UJP~v IgmJ CóoJVtL~ ßmJuYJu ÈKcPl¿ TJbJPoJr oPiq @xJr YMKÜ'r TgJ CPbPZ, ßxèPuJ fJyPu TL? k´go @PuJPf lJÀT ßxJmyJPjr ZJkJPjJ xJãJ“TJPrr AÄPrK\ nJxtj kJÅY yJ\Jr IãPrrÇ @r ßxUJj ßgPT KjP~ mJÄuJ nJxtjKa ZJkJ yP~PZ 1300 IãPrÇ xJãJ“TJPrr oPiq @∂\tJKfT ßTJPjJ AxMq mJh ßjAÇ fJr ßYP~S mz TgJ, jJhJj xm k´vÇú ßxJmyJj xJPym Fxm FKzP~, @zJu TPr \mJm KhP~ ßVPZjÇ fPm xJãJ“TJPr ÈKcPl¿ TJbJPoJr oPiq @xJr YMKÜr' TgJ fMPuPZjÇ FaJA nJrPfr ßTRfNyu ßoaJPjJr TgJ mPu oPj yS~Jr TJreÇ mJÄuJPhv pf xJoKrT xr†Jo ßTjJr YMKÜ TPrPZ∏ ßTJgJS fJ ÈKcPl¿ ßl∑oS~JTt FKV´Po≤'-Fr oJiqPo TPrPZ; fJPf â~ S mqmyJrKmKi, APnjKasKmKi, y˜J∂rKmKi y~PfJ @PZ mJ ßjAÇ KT∂á ßTjJr @PV ßl∑oS~JPTtr TgJ èÀfô KhP~ KoKc~J~ @xPf ßhUJ pJ~KjÇ xJiJref kJroJeKmT mJ yJAPaT I˘xr†JPor ßãP© Foj YMKÜ gJPTÇ fUj Fxm Kmw~ KoKc~J~ @xPf ßhUJ pJ~Ç @PoKrTJj kJroJeKmT mJ yJAPaT I˘xr†JPor ßTjJ FmÄ ßxèPuJr KTZM pπJÄv ˙JjL~nJPm ‰fKr TrJr ßãP© nJrfPT Fxm YMKÜ TrPf yP~KZuÇ @orJ Imvq kJroJeKmT mJ yJAPaT IgmJ xJiJre I˘xr†Jo FUj KTjPf

ßYP~KZ mqJkJraJ fJ j~ mJ nJrf ßgPTA KTjPf oj˙ TPrKZ, fJ-S j~Ç IgY Fr @PVA Fxm CóoJVtL~ @uJkÇ @r nJrPf ‰fKr KTZM ߸~Jxt FxPmr hMmtu ßTJ~JKuKar TJrPe Fr mqmyJrTJrL ßUJh nJrfL~ Kfj mJKyjLr TJPZ ©Jx KyPxPm yJK\r yP~ @PZÇ FèPuJ nJrPfrA KoKc~J~ xÄxhL~ TKoKar KrPkJatÇ lJÀT ßxJmyJj Fxm KcPl¿ YMKÜ k´˜Jm fJr ßfoj \JjJ ßjA mPuPZj mPaÇ KT∂á @mJr vftxJPkPã pKh gJPT fPm, FnJPm muPZj∏ ÈYLPjr xJPg mJÄuJPhPvr hLWt asqJKcvjJu WKjÔ xJoKrT xŒTt @PZÇ lPu fJ mqJPu¿ TrPf mJÄuJPhv nJrPfr xJPg xJoKrT xyPpJKVfJ YMKÜ TrPf kJPr' mPu of ßrPUPZjÇ FUJPj ßhUJ pJPò, fJr híKÓnKñ nJrfL~ híKÓnKñ yP~ ßVPZÇ FUJPj k´vT ú ftJ @r C•rhJfJ hM'\jA nMPu ßVPZj, fJrJ ßTJPjJ kMrPjJ ßTJS~JPrr pMPV mPx ßjAÇ FaJ ßVäJmJuJAP\vj pMPVr YLjÇ FojKT kJKT˜JPjr @A~Mm UJPjr xJPg ßp YLPjr xŒTt KZu FaJ ßxA YLjS j~Ç YLj mJÄuJPhPv xJoKrT k´nJm mJzJPf oKr~J∏ mJ˜mfJ Fr iJPrTJPZ ßjAÇ FojKa ßTJS~Jr TJPur oPfJ oMU˙ iPr ßj~J nMuÇ F ZJzJ lqJÖx KyPxPm FaJ nMu ßp YLPjr xJPg @oJPhr WKjÔ xJoKrT xŒTt @PZÇ KmPvw TPr ÈasqJKcvjJKu' muJPf ßxaJ @PrJ nMuÇ YLPjr xJPg xŒTt oNuf xJoKrT xr†JPor \jqÇ oNu TJre, FaJ fMujJoNuTnJPm x˜JÇ @r ßasKjÄ mJ SKrP~P≤vj Fxm KmPvw TPr S~Jr Ij ßarPrr pMPV FTPYKa~J @PoKrTJr ßh~JÇ @xPu xJoKrTxy k´J~ xm KmwP~ nJrPfr ÈYLjYMuTJKj' gJTPf kJPrÇ KT∂á @orJ ßTJPjJ kPãr xNP© Fr IÄv jAÇ Vf mZr YLjJ ßk´KxPcP≤r xlr ßgPT FA k´go mJÄuJPhPv YLPjr KmKjP~JV, KmPvw TPr Cjú~j ImTJbJPoJPf k´Pmv WPaPZÇ Fr @PV YLjJrJ mzP\Jr Cjú~j k´TP·r KbTJhJr KZu, KmKjP~JVTJrL j~Ç F \J~VJaJ asqJKcvjJKu KZu KmvõmqJÄPTrÇ KT∂á k∞J ßxfM AxMq @r @PoKrTJr yJKxjJ xrTJPrr Skr YJk S k´nJm xíKÓr ßoTJKj\o nJXPf xrTJr Fr KmT· UM\ Å Pf ÊÀ TrJ~ YLPjr WKjÔfJ mJzPZÇ @r YLPjr k´Pmv pfA mJzPZ nJrPfr ffA mqJkJraJ~ I˝K˜ ÊÀ yP~ pJPòÇ nJrPfr xogtPjr Skr xrTJPrr @~M FmÄ KrKjC~Ju Kjntr TPr mPu iJreJ TPr nJrPfr oj \MKVP~ KjP\PT xPªyoMÜ ßhUJPf xrTJr TL jJ TrPZÇ FoKjPfA YLj FUj FTA xJPg KmvõmqJÄPTr KmT·, pUj ßx ImTJbJPoJ EehJfJÇ YLPjr ImTJbJPoJ Ee FA k´go yJKxjJ KjPf pJPòj; @PV kJPrjKjÇ @r fJPfA nJrPfr ßYJU TkJPuÇ fJoJvJr KhTKa yPuJ, FA YLjKmPrJiL ßUJh nJrf KjP\A KT∂á YLjJ ImTJbJPoJ EeV´yLfJÇ fUj fJr xPªymJKfTV´˜fJ ßx ßTJgJ~ uMKTP~ ßrPU EeYMKÜ TPr? nJrPfr Skr KjntrvLu yPf xm KTZM TPrS xrTJr nJrPfr oj kJPò jJÇ mJÄuJPhPvr xJoKrT k´xPñ nJrPfr TK·f ßuPnPu YLPjr xoJj IqJPéx mqJPu¿ TPr nJrfPT xMPpJV KhPf yPm∏ Foj IjMoJPjr pMKÜxñf TJre ßjAÇ lJÀT ßxJmyJj oJjPZj, nJrf mJ FKv~JPf asJŒ SmJoJ yPmj jJ, mrÄ k´nJm èKaP~ ßjPmjÇ FojKT ybJ“ ßZPz YPu ßpPf kJPrj, ßxJmyJj muPZjÇ FrkrS KfKjA @mJr yJKxjJPT nJrPfr YJk oJjPf krJovt KhPòj ßTj? FaJ xKfqA Km˛~!


oMÜKY∂J 41

SURMA m 20 - 26 January 2017

xM KYr xoxqJ \Kau ßcKnc Ûa oqJKgP~PxJ ßuUT : Ko~JjoJrKmw~T ß\qÔ VPmwTÇ IjMmJh: k´fLT mitj, oJKTtj ‰hKjT hq KjCA~Tt aJAox ßgPT ßjS~JÇ

2015 xJPur jPn’Pr Ko~JjoJPrr xJiJre KjmtJYPjr @PV IÄ xJj xM KYPT K\ùJxJ TrJ yP~KZu, fJÅr hu ãofJ~ FPu Ko~JjoJPrr oMxKuo xÄUqJuWM \JKfPVJÔLr mqJkJPr TL TrPm, pJPhr Skr hLWtKhj iPr KjkLzj TrJ yPòÇ C•Pr KfKj mPuKZPuj, ÈmJotJ~ FTKa k´mJh @PZ: @kjJPT mz xoxqJèPuJ ßZJa TPr ßluPf yPm, @r ßZJa xoxqJ KjKÁ¤ TrPf yPmÇ' KjmtJYPjr kr FT mZr ßkKrP~ ßVPZ, KT∂á ßrJKyñJ xoxqJ @rS mz yP~PZÇ Ko~JjoJPrr kKÁo xLoJP∂r rJUJAj k´PhPv xKyÄxfJ xíKÓ yP~PZ, ßpUJPj KxÄynJV ßrJKyñJr mJxÇ xM KYr KmÀP≠ Ff Khj xoJPuJYjJ KZu, KfKj ßrJKyñJPhr xoxqJr mqJkJPr KjrJxÜÇ FmJr fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV yPuJ, KfKj jLrPm ßrJKyñJPhr KjptJfPjr kPã hJÅKzP~PZjÇ FA xoJPuJYjJr @ÄKvT xM KYr k´Jkq, kMPrJaJ j~Ç FjFuKc xrTJr ßmJiVoqnJPmA KmrÜÇ KT∂á Ko~JjoJPrr xrTJr, VeoJiqo S rJ\QjKfT TotLrJ kr¸Prr k´Kf TJhJáPZJzJZMKz TrPZÇ KT∂á TP~T hvPTr xJoKrT vJxPjr TJrPe IÄ xJj xM KY C•rJKiTJr xNP© FT hMhtojL~ xoxqJ ßkP~PZjÇ mqJkJraJ yPò TL, ßrJKyñJPhr pKh xJyJpq TrPf y~, fJyPu FA xoxqJr xMKjKhtÓ KhTèPuJ mM^Pf yPmÇ FoKjPfA Ko~JjoJPr TP~T hvT iPr jJjJ CP•\jJ KZu, KT∂á 2012 xJPu rJUJAj k´PhPv xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ ZKzP~ kzPu oMxKuo S ßmR≠ xŒ´hJP~r oiqTJr ßpJVxN© KZÅPz pJ~Ç lPu ßxUJjTJr k´J~ 1 uJU 20 yJ\Jr oJjMw VíyYMqf yP~ kPz, pJPhr ßmKvr nJVA ßrJKyñJÇ ßp 10 uJPUrS ßmKv ßrJKyñJ jJVKrTPT âPoA jJVKrTfô ßgPT mKûf TrJ yP~KZu FmÄ KjmtJYPjr @PV pJPhr ßnJaJKiTJr rKyf TrJ yP~KZu, fJPhr IPjPTr TJPZ FUj pgJpg kKrY~k© ßjAÇ SKhPT rJUJAj k´PhPvr C•rJûPu oJjMPwr YuJYPur Skr ßp KmKiKjPwi @PrJk TrJ y~, fJPf oJjMPwr TotxÄ˙Jj ßpoj mqJyf yPò, ßfoKj ßoRKuT

xrTJKr ßxmJ uJn S iotL~ ˝JiLjfJ ãMeú yPòÇ kKrK˙Kf FoKjPfA C•¬ KZu, Fr oPiq Vf IPÖJmr oJPx Ko~JjoJPrr mJÄuJPhv xLoJP∂r KjrJk•JPYRKTPf yJouJr TJrPe xLoJ∂ kMKuPvr j~ xhxq Kjyf yj, fJPf @èj ßuPV pJ~Ç IKnPpJV @PZ, ˙JjL~ ßrJKyñJ S KmPhPv k´Kvãek´J¬ ßrJKyñJrJ F yJouJ YJKuP~PZÇ Frkr Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjL FA WajJr Kjoto k´KfPvJi ßj~Ç fgqoPf, oÄcM vyPrr ßhz yJ\Jr WrmJKz fJrJ \ôJKuP~ ßh~Ç KmYJrmKyntNfnJPm IPjT oJjMwPT yfqJ TrJ y~Ç \JKfxÄPWr fgqoPf, FA WajJr kr 65 yJ\Jr oMxKuo ßrJKyñJ mJÄuJPhPv YPu ßVPZÇ hLWtKhPjr xJoKrT \oJjJ~ ßxjJmJKyjL Ko~JjoJr\MPz \JKfVf KmnKÜ CxPT KhP~PZÇ rJUJAj k´PhPv fJrJ âomitoJj yJPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ KjkLzjoNuT khPãk KjP~PZÇ pKhS Ko~JjoJPrr rJÓsL~ VeoJiqo ˝LTJr TPrPZ, IPjT oJjMwPT Èoíf Im˙J~ kJS~J' ßVPZ, ßhvKar xrTJr oNuf I˝LTJr TPrPZ ßp, KjrJk•J mJKyjL èÀfr oJjmJKiTJr u–Wj TPrPZÇ rJPÓsr ßTRÅxMKur h¬r KjrJk•J mJKyjLr KmÀP≠ C™JKkf ßpRj xKyÄxfJr UmPrr xfqfJ ãMeú TrPf SP~mxJAPa ÈnM~J iwte' v»Ka KuPUPZÇ xPªy ßjA, VeoJiqPoS IPjT pfúyLj Umr FPxPZÇ KT∂á ßTJPjJ xrTJr pKh k´Tíf IPgtA ˝òfJ m\J~ rJUPf YJ~, fJyPu fJPhr FA Cjì•fJ FzJPjJ k´P~J\j KZuÇ fJPhr CKYf KZu, IjMPoJKhf xJÄmJKhT S oJjmJKiTJrTotLPhr @âJ∂ FuJTJ~ KmjJ mJiJ~ k´Pmv TrPf ßhS~J, pJPf fJÅrJ oJjmJKiTJr u– WPjr IKnPpJPVr xfqfJ pJYJA TrPf kJPrjÇ Fr mhPu FjFuKc xrTJr IKiTJÄv VeoJiqPor xÿJjyJKj TPr mxu, fJPhr VJP~ Tuï ßukj TruÇ PmJiVoqnJPmA oJjmJKiTJPrr @ATj KyPxPm Ff Khj IÄ xJj xM KYr ßp @∂\tJKfT nJmoNKft KZu, fJ KmjÓ yP~PZÇ FTA xPñ fJÅr Ff xoJPuJYjJ yPò, ßp TJrPe fJÅr xrTJr TftífôkrJ~e pMV-C•r ßpxm

xoxqJr xÿMULj yPò, fJ @zJPu ßgPT pJPòÇ FTKa mqJkJr, xM KY pUj ãofJ~ @Pxj, fUj fJÅr WJPz ßrJKyñJPhr k´JKfÔJKjTnJPm KjkLzj TrJr hJK~fô YJPkÇ mÉTJu iPrA rJUJAj S oMxuoJjPhr oiqTJr xŒPTt aJj aJj CP•\jJ KmrJ\ TrPZ, 2012 xJPur xKyÄxfJr IPjT @PV ßgPTAÇ rJUJAjrJ Ko~JjoJPr \JKfVfnJPm xÄUqJuWM ßmR≠, pJrJ oPj TPr, FA rJÓs fJPhr ImPyuJ TPr, fJPhr IPjPTA xJoKrT S ßTªsL~ xrTJrPT VnLrnJPm IKmvõJx TPr, ßpUJPj \JKfVf mKotPhr FTT Tftf í ô rP~PZÇ rJUJAjrJ FaJS oPj TPr, fJPhr k´PhPvr k´JTíKfT xŒh uMa TrJ yP~PZÇ hLWtKhPjr xJoKrT \oJjJ~ ßxjJmJKyjL Ko~JjoJr\MPz \JKfVf KmnKÜ CxPT KhP~PZÇ rJUJAj k´PhPv fJrJ âomitoJj yJPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ KjkLzjoNuT khPãk KjP~PZÇ FTmJr 1978 xJPu S fJrkr 1990-Fr hvPT rJUJAj k´PhPv ßp xKyÄxfJ YJuJPjJ yP~PZ, fJr lPu uJU uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv dMPT kPzÇ FA VnLr KmnJ\j hNr TrPf IÄ xJj xM KYr xrTJr AKfoPiq èÀfôkNet KTZM khPãk KjP~PZÇ KfKj ßpoj ßx≤sJu TKoKa lr AoKkäPoP≤vj Im Kkx IqJ¥ ßcPnukPo≤ VbPjr ßWJweJ KhP~PZj, ßfoKj xoKjõf IgtQjKfT Cjú~Pjr kKrT·jJ TPrPZjÇ @mJr \JKfxÄPWr xJPmT oyJxKYm TKl @jJPjr ßjfíPfô rJUJAj k´PhPvr \jq krJovt TKovj Vbj TPrPZj KfKjÇ xM KYr xoJPuJYjJ yP~PZ F TJrPe ßp KfKj KmPhKv xJÄmJKhTPhr ÈPrJKyñJ' v»Ka kKryJPrr IjMPrJi TPrPZjÇ KT∂á FaJS TJPunPhs ˝LTJr TrJ y~ ßp KfKj Ko~JjoJPrr xrTJKr TotTftJPhr KjPhtvjJ KhP~PZj, ßrJKyñJPhr ßpj ÈmJXJKu' muJ jJ y~, ßpaJ fJrJ KjP\rJA ˝LTJr TPr jJÇ @mJr TUPjJ TUPjJ ßrJKyñJPhr IkmJh ßhS~Jr \jq mJXJKu muJ y~Ç KfKj TJptf ßrJKyñJPhr kKrY~ KjP~ ßp KmfTt rP~PZ ßxUJj ßgPT híKÓ xKrP~ ßrJKyñJPhr IgtQjKfT xoxqJr mJ˜m xoJiJj TrPf YJj, pJPf fJPhr \Lmj-\LKmTJr CjúKf y~Ç Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjLr IkTPotr \jq xM KYr

xoJPuJYjJ y~, KT∂á KfKj mJKyjLr kJP~ ßmKz KhPf kJPrjKjÇ Kmw~aJ yPò, 2008 xJPu ßhvKar ßp xÄKmiJj k´eLf yP~KZu, ßxUJPj xM KYr yJf ßmÅPi ßhS~J yP~PZÇ FA xÄKmiJj IjMxJPr Ko~JjoJPrr k´KfrãJ, ˝rJÓs S xLoJ∂ oπeJuP~r hJK~fô xJoKrT mJKyjLrÇ FUj xM KY pKh xJoKrT mJKyjLr TJPZ FA KjkLzPjr \mJmKhKy YJj, fJyPu fJÅr f“krfJr kKrxr @rS ßZJa yP~ pJPmÇ FUJPjA ßvw j~, Ko~JjoJPrr xÄxPhr FT-fífL~JÄv @xj xJoKrT mJKyjLr \jq xÄrKãfÇ F Im˙J~ xM KYPT UMmA xNç nJrxJoq m\J~ rJUPf yPmÇ ßrJKyñJPhr hMhtvJ ßWJYJPf S mJ˜m khPãk KjPf yPu xM KYr xrTJrPT ßpxm xoxqJ ßoJTJKmuJ TrPf yPò, ßx xŒPTt xNç ßmJ^JkzJ uJVPm, V~ry xoJPuJYjJ j~Ç


42 oMÜKY∂J

20 - 26 January 2017 m SURMA

hMhPTr TJP\ YoT j~, jK\r YJA @uL AoJo o\MohJr ßuUT: xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

xŒ´Kf hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) ßY~JroqJj FT xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, 2017 xJPu hMjtLKfKmPrJiL IKnpJj @rS fLms yPmÇ lJÅh ßkPf hMjtLKfmJ\Phr irJr TJptâoS yPm ß\JrhJrÇ AhJjLÄ ßmv KTZM hMjLt KfmJ\ TotTftJr KmÀP≠ ßjS~J mqm˙J k´vÄKxf yP~PZ KmKnjú oyPuÇ @mJr Fr Km„k xoJPuJYjJTJrL FTKa oyuS rP~PZ xKâ~Ç xJiJrenJPm iPr ßjS~J pJ~, F irPjr IKnpJj mJ TJptâPo pJÅrJ ãKfV´˜ yj mJ yPf kJPrj, fJÅPhr Fr k´vÄxJ TrJr TgJ j~Ç fJÅrJ xoJPuJYjJ FmÄ xo~ S xMPpJV mMP^ Fr KmÀP≠ Im˙JjS KjPf kJPrjÇ fPm ßhPvr KmPmTmJj oJjMPwr xPñ hMjLt Kfr xŒTt ßjAÇ mrÄ YuoJj hMjLt Kf fJÅPhr \jq ãKfr TJre yP~ kPzPZÇ fJA fJÅrJ hMhPTr F TJptâPor k´vÄxJ TrPmj S xogtj \JjJPmj, FaJA ˝JnJKmTÇ YJAPmj F irPjr IKnpJj ß\JrhJr ßyJTÇ @WJf TrPf xão ßyJT hMjtLKfr WJÅKaPfÇ 2000 xJu ßgPT krkr TP~TmJr KmPvõr xmPYP~ hMjtLKfV´˜ rJPÓsr TMUqJKf @orJ I\tj TPrKZuJoÇ FrA kanNKoTJ~ xMvLu xoJ\ FTKa ˝JiLj hMjtLKf hoj TKovj hJKm \JjJPf gJPTÇ Cjú~jáxyPpJVL rJÓs S xÄ˙JèPuJS F KmwP~ IjMTNu Im˙Jj ßj~Ç FrA kKrPk´KãPf 2004 xJPu FTKa @APjr oJiqPo VKbf y~ ˝JiLj hMjtLKf hoj TKovjÇ KT∂á Fr ßjfíPfô pJÅPhr ßjS~J y~, fJÅrJ xãofJr kKrY~ KhPf kJPrjKjÇ ßx kKrPk´KãPf FTFVJPrJr kakKrmftPjr kr jfMj ßjfífô @PxÇ ßx xo~ @mJr xÄ˙JKar KmÀP≠ IKfoJ©J~ xKâ~fJr IKnPpJV @xPf gJPTÇ 2009 xJPu xÄ˙J~ KTZMaJ kKrmftPjr kr FaJ IPjTaJ ˙Kmr yP~ pJ~Ç ßx ˙KmrfJS YPu u’J xo~Ç oJ© mZrUJPjT @PV @mJrS @Px FTKa AKfmJYT kKrmftjÇ hMjtLKfr

KmÀP≠ fJPhr ßjS~J khPãkèPuJ jfMj @vJr xûJr TPr xoJ\\LmPjÇ Imvq FUj kpt∂ fJPhr TJptâPor kKrxr k´JK∂T kptJP~A xLoJm≠ gJTPZÇ ÀA-TJfuJrJ ßgPT pJPò irJ-PZJÅ~Jr mJAPrÇ mrÄ fJrJ YuPZ mMT lMKuP~Ç F ßgPT iPr KjPf yPm ßVJaJ xoJ\ hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ GTqm≠nJPm Im˙Jj jJ KjPu ÊiM èKaTP~T ßuJT mJ FTKa xÄ˙Jr oJiqPo mqJkT ßTJPjJ nNKoTJ rJUJ x÷m j~Ç @r xoJ\PT F KmwP~ GTqm≠ TrPf k´P~J\j rJ\QjKfT IñLTJrÇ mftoJj ãofJxLj ß\Ja xoJ\\Lmj ßgPT hMjtLKf C“kJaPj IñLTJrm≠Ç y~PfJmJ F IñLTJPrr iJrJmJKyTfJ~ @orJ TKovjPT xJŒ´KfT TJPu KTZMaJ TJptTr ßhUPf kJrKZÇ @mJr @vïJ yPò, xLoJm≠fJ @PZ fJPhr IPjTÇ FaJ TJKaP~ SbJ UMm xy\ TJ\, Foj hJKm TrJ pJPm jJÇ fPm k´J~ \rJV´˜ FTKa k´KfÔJjPT KTZMaJ xYu TrPf kJrJrS k´vÄxJ TrPf yPmÇ fJPhr TJptâPor FTKa yPò WMw ßujPhjTJPu @xJKoPT iPr ßluJÇ F rTo ßmv KTZM TJ\ fJrJ xlunJPm TrPf ßkPrPZÇ Fr @SfJ~ FUj kpt∂ xrTJPrr oiq kptJP~r TotTftJPhrS @jJ ßVPZÇ F TJptâPor KTZM yPuS AKfmJYT k´nJm kzPmÇ xfTt yPmj ßTC ßTCÇ @r YuoJj TJptâo ß\JrhJr S luk´xN yPu WMw-mJKeP\q KTZMaJ nJaJ kzPm, FojaJ @vJ TrJS IoNuT j~Ç fPm FPT luk´xN TrPf yPu KTZM KmwP~r k´Kf j\r ßhS~J @mvqTÇ @Ajf WMw V´ye, aJTJr kKroJeKjKmtPvPw vJK˜PpJVqÇ @r vJK˜r oJ©JrS ßyrPlr ßfoj ßjAÇ fJ xP•ôS Fxm ßãP© j\r rJUJ hrTJr ßmKv aJTJ ßujPhPjr ßã©èPuJPfÇ YMPjJkMÅKa @r ÀA-TJfuJr k´xñ k´J~A @jJ y~Ç YMPjJkMÅKaPhr ßZPz ßhS~Jr TgJ ßTC muPZ jJÇ fPm oNu j\r rJUMj ÀA-TJfuJPhr KhPTÇ ybJ“ ybJ“ hM-YJrKa ÀA-TJfuJ KT∂á irPf yPmÇ jPY“ Kmw~aJ FTkptJP~ oJoMKu FTKa k´gJ KyPxPm \joPj Veq yPmÇ hMjtLKfKmPrJiL IKnpJj TJptTr, luk´xN S ßaTxA ImhJj rJUPf kJrPm jJÇ mftoJj xoJ\ S rJÓsmqm˙J~S @orJ F hJKm ßgPT xrPf kJKr jJÇ y~PfJ @rS ‰ipt irPf yPmÇ fPm hMjLt KfoNuT TJptâPor KmÀP≠ pgJgt @WJf TrPZ, FaJ KT∂á @orJ ßhUPf YJAÇ fPm F irPjr @WJf TrPf yPu rJÓspPπr Ijq xÄ˙JèPuJrS hMhTPT KjrmKòjú xogtj KhP~ ßpPf yPmÇ fJPhr CkpMÜ \jmuTJbJPoJ ‰fKr, k´Kvãexy xm TJP\ ChJrnJPm Igt mq~ @mvqTÇ ßhKv-KmPhKv xm IgtjLKfKmhA oPj TPrj, @oJPhr ßhPv hMjtLKf Kj~Kπf yPu K\KcKk k´J~ 2 vfJÄv ßmPz pJPmÇ F Im˙J~ hMhPTr xãofJ míK≠xy k´JxKñT TJP\ IjMhJr yS~J IxJo†xqkNetÇ IKnpJj kKrYJujJ TrJr \jq CkpMÜ \jmu ßp jJPoA ßyJT, hMhPTr Inq∂Pr ‰fKr TrPf yPmÇ

FKaFj-Fr k´Kf ÉoKT S FT xÄmJh xPÿuPj k´KfÔJjKa Foj IKnPpJV fáPuÇ mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx ChpJkPj FKaFj mJÄuJ ACPT Vf 18 KcPx’r ÈvfTP£ oMKÜr VJj' IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ xÄmJh xPÿuPj FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ @uo mUf KuKUf mÜPmq mPuj, KmsPaPj ßmPz CbJ jfáj k´\jì S KmPhvLPhr TJPZ oMKÜpMP≠r PYfjJPT fáPu irPf FKaFj mJÄuJ ACPT Vf 18 KcPx’r oMKÜpM≠TJuLj xoP~ IjMPk´reJ ßh~J VJjèPuJ KjP~ ÈvfTP£ oMKÜr VJj' vLwtT FTKa xJÄÛíKfT xºqJr IJP~J\j TPrÇ u¥Pj F irPer IJP~J\j FaJA k´goÇ kNmt u¥Pjr r~qJu KrP\K¿ yPu IjMKÔf SA xJÄÛíKfT IJP~J\Pj KmsKav FoKk, ßo~r, u§Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr xy KmsPaPj mxmJxrf mJÄuJPhPvr ksKfKa rJ\QjKfT hu, (\JoJf-PylJ\f mJPh) xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbjPT @oπe \JjJPjJ y~Ç VJPjr lJÅPT lJÅPT TP~T\jPT mÜPmqrS xMPpJV Ph~J y~Ç FA IjMÔJPj ˝JiLj mJÄuJ PmfJr PTPªsr Kv·L oJyoMhMr ryoJj PmjM PgPT ÊÀ TPr jm ks\Pjìr jJKy~Jj kJvJ xy ACPrJPkr 110\j Kv·L IÄv PjjÇ IjMÔJPj oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJKmPrJiL IkvKÜPT ksKfPrJPir ksfq~ KjP~ xoPmf TP£ u¥j S ACPrJPkr 110 Kv·Lr TP£ xoPmf TP£ CóJKrf y~ È\~ mJÄuJ mJÄuJr \~' È@orJ TÈ\j jmLj oJK^' ÈkNmt KhVP∂ xNpt CPbPZ' xy IPjTèPuJ oMKÜr VJjÇ IjMÔJPj ßpxm Kv·L IÄv Pjj fJPhr IPjPTA xrJxKr oMKÜpMP≠ IÄv KjP~PZj @r PTCmJ ÊPjPZj oMKÜpMP≠r

k´TífkPã KmKnjú k´KfÔJPj Totrf mqKÜPhr KTZM IkrJi fífL~ kã TftíT ßhUJA pMKÜxÄVfÇ fPm F kptJP~ hMhPTr Inq∂rLe ví⁄uJr Skr Ijq ßTJPjJ xÄ˙J YJKkP~ KhPu ãofJr IkmqmyJr yPf kJPr mqJkTÇ mqJyf yPf kJPr ˝JiLj fh∂ TJptâoÇ fJA TKovjPTA fJPhr Inq∂rLe ÊK≠ IKnpJjPT IKmrJo YuoJj rJUPf yPmÇ Ijq k´KfÔJPj TotTftJPhr KmÀP≠ ßpoj lJÅh kJfJ yPò, ßfoKj hMhPTr Totrf IjqJjq xÄ˙Jr TotTftJPhr KhP~ oJP^oPiq ßTJPjJ hMhT TotTftJr KmÀP≠ fJ kJfJ pJ~Ç Fr \jq k´Kvãe KhP~ KTZM kKrmftj TotTftJr FTKa Kao hMhT ßjfíPfôr @SfJ~ gJTPf kJPrÇ fJPhr pgJpg k´Kvãe S xr†JoJKhr ß\JVJj jJ KhPu YuPm jJÇ fPm TKovj ßjfíPfô pJÅrJ @PZj, fJÅPhr oPj rJUJ hrTJr, F xÄ˙Jr Inq∂Pr ßhPvr IjqJjq k´KfÔJPjr oPfJA hMjtLKfkrJ~e TotTftJ rP~PZjÇ fJÅPhr KYK€f TPr @APjr @SfJ~ @jJS hMhPTrA TJ\Ç hMhT TJptâPor fLmsfJ pf míK≠ kJ~, fJÅPhr WMw-mJKe\q fPfJKiT mJPz mPu mqJkT \jv´∆Kf rP~PZÇ @r FaJ I˝JnJKmTS j~Ç SkPrr ˜r pfA kKròjú S TPbJr ßyJT, hMhPTr kNmtxNKr k´KfÔJj hMjtLKf hoj mMqPrJr xo~TJr iJrJmJKyTfJ ßgPT fJrJ ßfoj FTaJ oMÜ yPf kJPrKjÇ k´TífkPã KmKnjú k´KfÔJPj Totrf mqKÜPhr KTZM IkrJi fífL~ kã TftíT ßhUJA pMKÜxÄVfÇ fPm F kptJP~ hMhPTr Inq∂rLe ví⁄uJr Skr Ijq ßTJPjJ xÄ˙J YJKkP~ KhPu ãofJr IkmqmyJr yPf kJPr mqJkTÇ mqJyf yPf kJPr ˝JiLj fh∂ TJptâoÇ fJA TKovjPTA fJPhr Inq∂rLe ÊK≠ IKnpJjPT IKmrJo YuoJj rJUPf yPmÇ Ijq k´KfÔJPj TotTftJPhr KmÀP≠ ßpoj lJÅh kJfJ yPò, ßfoKj hMhPTr Totrf IjqJjq xÄ˙Jr TotTftJPhr KhP~ oJP^oPiq ßTJPjJ hMhT TotTftJr KmÀP≠ fJ kJfJ pJ~Ç Fr \jq k´Kvãe KhP~ KTZM kKrmftj TotTftJr FTKa Kao hMhT ßjfíPfôr @SfJ~ gJTPf kJPrÇ ßTJPjJ hMhT TotTftJr KmÀP≠ TKovj hMjtLKfr IKnPpJV ßkPf gJTPu xKâ~ TrPf kJPr ßx KaoKaPTÇ ßx xÄ˙Jr xm TotTftJ-TotYJrLr xŒPhr KmmreJKh UMÅKaP~ ßhUJr \jqS FTKa ßxu TrJ hrTJrÇ ßpUJPj k´PpJ\q mqJÄT KyxJm fum mJ IjqnJPm xŒPhr KyxJm ßjS~Jr mqm˙J TrJS @mvqTÇ Ff TgJ muJr k´P~J\j hMhTPT vKÜvJuL TrPfAÇ CÅYM ‰jKfT oJjxŒjú ßkvJhJr mqKÜ ZJzJ hMhT oJouJr IjMxºJj, fh∂, YJ\tKva

V·Ç yJKl\ @uo mUv mPuj, CÜ IjMÔJPj PhPvr vLwt˙JjL~ rJ\QjKfT hPur ksKfKjKiPhr mÜmq rJUJr xMPpJV Ph~J y~Ç mJh kPzKj pMÜrJ\q KmFjKkSÇ KuKUf mÜPmq KfKj IKnPpJV TPr mPuj, fJrkrS FTKa rJ\QjKfT hPur TP~T\j ßjfJ TotL fJ“ãKeTnJPm IjMÔJjKa k§ TrPf yJouJ YJuJPjJr ßYÓJ TPrÇ yu Tftíkã S KxKTCKrKar TJrPe fJ x÷m y~KjÇ Frkr SA hPur TP~T\j PjfJ KaKn TftíkãPT ÉoKT KhP~ @xPZÇ xÄmJh xPÿu PgPT KoKc~Jr Ckr PpPTJj irPjr IkksYJr S ÉoKT iJoKTr KjªJ \JjJj CkK˙f TKoCKjKa Pjfímíª S xJÄmJKhTrJÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj FKaFjmJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ @uo mU&v cJAPrÖr xMKl Ko~J ZJzJS KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr Pjfímíª S u§Pjr mJÄuJKoKc~Jr KxKj~r xJÄmJKhPTrJ CkK˙f KZPujÇ

A˜J’MPur jJAa TîJPm mPuPZj, @»MuVJKhr yJouJ YJuJPjJr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ KUsÓL~ jmmPwtr rJPfr C“xPmr xo~ A˜J’MPur ßrAjJ jJAa TîJPm dMPT KjKmtYJr èKu TPrj yJouJTJrL mqKÜÇ FPf Kjyf yj 39 \jÇ \KñPVJÔL AxuJKoT ߈a (@AFx) yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr mPuPZ, KxKr~J~ fMrPÛr xJoKrT y˜PãPkr \mJm KhPfA FA yJouJÇ fh∂TJrLrJ mPuPZj, yJouJTJrL mqKÜ @AFPxr yP~ uzJA TPrKZPujÇ ßrAjJ TîJPm yJouJr kr hMA x¬JPyr

k´hJj @r @hJuPf oJouJ kKrYJujJ∏PTJPjJaJA xKbTnJPm yPm jJÇ @oJPhr \jq FaJ @jª S ˝K˜r Kmw~ ßp hMhT ßY~JroqJj KjP\A fJÅr xÄ˙Jr Inq∂rLe hMjLt Kf xŒPTt k´TJPvq mÜmq KhP~ gJPTjÇ mJÄuJPhPvr vJxjmqm˙Jr kKrPk´KãPf fJÅr F nNKoTJ Kmru S k´vÄxjL~Ç xoJ\ ßgPT hMjtLKfr oNu C“kJaj xy\ TJ\ j~Ç fPm CkpMÜ j\rhJKr @r hMjtLKfu… Igt mqP~r xMPpJV ysJx TPr KhPf kJrPu FaJ Kj~Kπf yPmÇ âoJjõP~ ysJx kJPmÇ ùJf ßTJPjJ @~-PrJ\VJr ßjA; IgY mJKz-VJKzr YoPT ßYJU ^uPx pJ~ Foj ßuJT ßfJ @orJ yJPovJA ßhKUÇ FrJ ßm@AKjnJPm krij KjP\Phr @~P• KjP~ fJ TrPZÇ FaJ âoJjõP~ ysJx TrPf kJrPuS TJ\ yPmÇ @APjr ßmzJ\JPu FPj fJPhr ßx xŒh ßnJV TrJr xMPpJV ßgPT mKûf TrJ k´P~J\jÇ èKaTP~T TrJ ÊÀ yPuA IjqrJ xfTt yPmÇ yJf ßVJaJPmÇ @r FèPuJ TrJr \jqA ÈS~JY-cV' hMhTÇ fPm fJPhr pJ©Jkg hMVtoÇ CPuäUq, F ßhPv F rTo IPjT hM”xJiq TJ\ x÷m yP~PZÇ UJhq C“kJhj ßmPzPZ Kfj èeÇ \jxÄUqJ míK≠r yJr Kj~Kπf yP~PZÇ WPaPZ KvãJr mqJkT k´xJrÇ IgY FTxo~ FèPuJPT k´J~ IxJiq oPj yP~PZÇ fPm hMhPTr YqJPu† ßnfPr-mJAPrÇ fJ xP•ôS yJf èKaP~ gJTPu ßfJ YuPm jJÇ @r TKŒf khPãPkS F kg kJKz ßhS~J pJPm jJÇ xmu S hí| yPf yPm khPãkÇ fJPhr cJT jJ ÊPj k´gPo ßTC jJ FPuS FTuJA YuPf yPmÇ kPr Imvq IPjPTA @xPmÇ ßTJPjJ ybTJKrfJ j~Ç mJ˜m kKrPk´KãfPT ImvqA KmPmYjJ~ KjP~ pfaMTM x÷m FPVJPf yPmÇ fJPhr KTZM TJptâo hívqoJj yS~J @mvqTÇ YoT j~, jK\r xíKÓr \jq ßx irPjr f“krfJ @orJ YJAÇ @r YJA hMhPTr âomitoJj xJluqÇ

ßmKv xo~ iPr KfKj kuJfT KZPujÇ A˜J’MPur VnjtPrr mrJPf KmKmKx \JKjP~PZ, yJouJTJrL @lVJKj˜JPj k´Kvãe KjP~KZPujÇ Vf mZPrr \JjM~JKrPf KfKj fMrPÛ @PxjÇ F ZJzJ WajJ˙Pu kJS~J IP˘ gJTJ @XMPur ZJPkr xPñ ßV´¬Jr yS~J mqKÜr @XMPur ZJk KoPuPZÇ fMrPÛr Ckk´iJjoπL jMoJj TMrfMuoJx mPuPZj, jJAa TîJPm yJouJTJrL mqKÜ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xPñ xŒíÜ KZPujÇ SA lîqJaKa @»MuVJKhPrr KTrKV\ mÄPvJØNf FT mºMr mPu \JjJ ßVPZÇ

25 \JjM~JKr mJKotÄyJPo Km~JjLmJ\Jr IJxPjr xJÄxh, ACPjPÛJr nJAx ßk´KxPc≤ jMr∆u AxuJo jJKyh pMÜrJ\q IJxPZjÇ F IJVoj CkuPã mJKotÄyJPo fJPT IJVJoL 25 \JjM~JKr VexÄmitjJ k´hJj TrJ yPmÇ FPf k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f gJTPmj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, KmPvw mÜJ KyPxPm CkK˙f gJTPmj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf, CkPhˆJ o§uLr xnJkKf IJuyJ\ô vJoZ CK¨j UJj, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, pMVì xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJr∆l IJyoh ßYRiMrL, IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT KoxmJCr ryoJjÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 20 - 26 January 2017

SxoJjL ÛáPur jJo mhPur Kx≠J∂ KmsKav oNuqPmJPir kKrk∫L jJPo ksJ~ Kfj hvPTr kMrPjJ SxoJjL ÛáPur jJo mhu TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ ÛMPur VnKjtÄ mKcÇ FA Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~ FrA oPiq IKnnJmTPhr KYKb KuPUPZ ÛMu Tftk í ãÇ @VJoL ßxP¡’r PgPT jfMj jJoTre TJptTr yPm mPuS KYKbPf CPuäU TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mJÄuJPhKv IiqMKwf PyJ~JAaYJPku FuJTJr nqJPu¿ PrJPc ImK˙f ÈSxoJjL k´JAoJKr ÛMu'Ç ÈSxoJjL' jJoKa oMPZ ßluJr FA Kx≠JP∂ Yro IxP∂Jw S PãJn ksTJv TPrPZj mJXJKu, ImJXJKu, oMxKuo, IoMxKuo KjKmtPvPw IKnnJTxy ˙JjL~ TKoCKjKa S KjmtJKYf \jksKfKjKirJÇ VnKjtÄ mKcr P˝òJYJrL Kx≠J∂ mJKfPur hJKmPf AKfoPiq FTJKiT xnJ TrJr kJvJkJKv jJjJ TotxKN Y PWJweJ TPrPZj ˙JjL~ TKoCKjKar ßjfímª O Ç xŒ´Kf IKnnJmTPhr TJPZ kJbJPjJ FT KYKbPf IksJxKñTnJPm ÛáPur jJo kKrmftPjr Kmw~Ka CPuäU TPr Tftk í ãÇ IKnnJmTPhr TJPZ kJbJPjJ SxoJjL ksJAoJKr ÛMPur VnKjtÄ mKcr KYKbPf muJ y~, aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr \jmxKfr mqJkT kKrmftj yP~PZÇ mJÄuJPhKv ZJzJS IjqJjq xŒ´hJP~r KvãJgtLPhr @TíÓ TPr FTKa mÉxÄÛíKfr ÛMu KyPxPm VPz PfJuJr uPãq ÛMPur jJo kKrmftj TrJ yP~PZÇ Pp PrJPc ÛMuKa ImK˙f (nqJPu¿PrJc) PxA PrJPcr jJPo ÛMPur jfMj jJoTrePT FTKa ÈKjrPkã jJo'! KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç KYKbPf @rS muJ y~, jJo kKrmftPjr KmwP~ @VJo TJrS xPñ krJovt TrJ y~KjÇ Kx≠J∂ PjS~Jr kr Kmw~Ka KvãJgtL S IKnnJmTPhr \JjJPjJ y~Ç FUJPj Tftk O ã mÉ\JKfT xÄÛíKfr ßp ßhJyJA UJzJ TPrPZj fJ oNuf hNrKnxKºoNuT IkmqJUqJÇ TJPrJr jJo kKrmftPj pKh mÉxÄÛíKfr oJj Kjet~ TPr fJyPu FPhPvr yJ\Jr yJ\Jr jJo kKrmftj TPr mÉ\JKfTfJr oNuqJ~j TrPf yPm pJ yPm FTKa yJxqTr Kmw~Ç

VnKjtÄ mKcr KYKbPf 'SxoJjL' jJo mhPur Pp TJreKa CPuäU TrJ yP~PZ fJ KmsKav oNuqPmJi kKrk∫LÇ @orJ xTPuA \JKj xŒ´Kf KmsKav xrTJPrr KckJatPo≤ lr FcMPTv Fr xJTtu M Jr oPf KmsKav oNuqPmJi (KmsKavnqJuM\ ) jJoT Kmw~Ka SMSC’r (spiritual, moral, social and cultural) oJiqPo KvãJgtLPhr oPiq ksPoJa TrJr \jq ksKfKa ÛMuPT KmPvw KjPhtvjJ Ph~J yP~PZÇ ÊiM fJA j~ ÛMPur TJKrTáuJPor @SfJ~ IlPˆPcr kKrhvtPjr \jq FPxx TrJ yPm mPuS CPuäU TrJ yP~PZÇ IlPˆc IjMpJ~L lJ§JPo≤Ju KmsKav ßnuMq\ yPuJ Vefπ, @APjr vJxj, mqKÜ˝JiLjfJ FmÄ KmKnjú iot S KmvõJxLPhr ksKf xyjvLufJÇ xPmtJkKr kJr¸KrT vs≠J kshvtPjr oJiqPo mÉxÄÛíKf S mÉKmvõJPxr KmsPajPT xoíÆvJuL TrJÇ fJyPu mÉxÄÛíKfr ÛMu KyPxPm VPz PfJuJr TJ·KjT uPãq xÄKväÓ TJPrJ xJPg krJovt ZJzJA SxoJjL ÛMPur jJo kKrmftPjr Kx≠J∂, KÆfL~ KmvõpPM ≠ KmsKav FŒJ~JPrr FT\j pM≠J FmÄ G FuJTJr mOy“ \jPVJÔLr FT\j vsÆJnJ\j mqJKÜPfôr jJoPT Py~ TrJ FTKa \JKfPVJÔLr ksKf ImùJ kshvtj KmsKav oNuqPmJPir kKrk∫L j~ KT? KmsKav oNuqPmJPir KvãJ PpUJPj @oJPhr xTu \JKf PVJÔLr ksKf xyjvLu S xyJjMnKN fvLu yPf CÆM≠ TPr PxUJPj @VJoLPf pJrJ ZJ© KyPxPm nKft yPm fJPhrPT FA Kx≠JP∂r oJiqPo KT KmsKav oNuqPmJPir kKrk∫L FTKa náu mJftJ Ph~J yPò jJ? ˝jJoijq Ppxm mqKÜr jJPo KmsPaPjr KmKnjú PrJc,

KvãJ ksKfÔJjxy pJPhr jJoTre rP~PZ ßx ßãP© FrTo jJo kKrmftj TrJr Kx≠J∂ yPm KT? mñmLr SxoJjL ÊiM mJÄuJPhPvr TLKftoJj kMÀw jj KfKj PVsa KmsPaPjrS IyïJrÇ SxoJjL ksJAoJKr ÛMPur SP~mxJAPa mñmLr Fo F K\ SxoJjLr KÆfL~ KmvõpPM Ær nNKoTJ FnJPm fMPu irJ yP~PZÇ History of Osmani '....He attended the prestigious Aligarh Muslim University of India and graduated in 1938. After that he passed the Indian Civil Service examination. However, as the 2ndWorld War began, he gave up his civilian career plan and joined the army. He participated in the Second World War at the Burma sector as a commander of the British Army....' fJA xyP\A ksvú \JPV, VnKjtÄ mKc KT xm KTZM ß\Pj ÊPj TKoCKjKaPT CÛJKj KhPòj? nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr F Kmw~Ka KjP~ @PrJ Km˜r nJmJr k´P~J\ rP~PZ mPu oPj TKrÇ ÈSxoJjL' jJoKa oMPZ PluJr FA Kx≠JP∂ ÛMPur IKnnJmT FmÄ ˙JjL~ TKoCKjKaPf fLms ksKfKâ~Jr xíKÓ yP~PZÇ VnKjtÄ mKcr Kx≠J∂ mJKfPur hJKmPf AKfoPiq FTJKiT xnJ TrJr kJvJkJKv jJjJ TotxKN Y PWJweJ TPrPZj ÛMPur IKnnJmT FmÄ ˙JjL~ TKoCKjKa Pjfímª í Ç KmãM…rJ IKnPpJV TrPZj, KvãJgtL, IKnnJmT KTÄmJ ˙JjL~ mJKxªJPhr xPñ PTJPjJ ksTJr krJovt jJ TPr Kx≠J∂ PjS~Jr F ksKâ~J~ pMÜrJP\qr ksYKuf rLKf-KmÀ≠Ç ˙JjL~ xm xŒ´hJP~r KvÊ-KTPvJPrrJ FA ÛMPu kzJPvJjJ TrPZ CPuäU TPr fJÅrJ muPZj, mÉxÄÛíKfr TrJr FA pMKÜ V´ryePpJVq j~Ç fJÅrJ Kmw~KaPT mÉxÄÛíKfr KmsPaPj mJÄuJPhKv GKfPyqr ksKf Km„k oPjJnJPmr mKy”ksTJv KyPxPmA PhUPZjÇ xŒ´Kf IlPˆc Fr KrPkJPat ÛMPur kJrlrPo¿ ICaˆqJK¥ÄÇ ÛMPur VnKjtÄ mKcr xhxqrJ kpt∂ muPZj, jJo kKrmftj TrJr \jq PTJPjJ kã PgPT fJPhr TJPZ PTC KTZM mPuj jJAÇ KjP\rJ KmYJr mMK≠ TPr FrTo Kx≠JP∂ CkjLf yP~PZj! FKaPT mÉ xÄÛíKfr PhJyJA KhP~ FTKa \JKf PVJÔLr ksKf Yro ChJxLjfJ KyPxPmA PhUPZj ÛáPur IKnnJmTxy ˙JjL~ TKoCKjKa mqKÜmVtÇ FUJPj CPuäUq, 2013 xJPu F FuJTJr ÈmJÄuJ aJCj ÈS~JPctr jJo kKrmftPjr CPhqJV ßjS~J y~Ç ˙JjL~ TKoCKjKar mqJkT ksKfmJPhr lPu SA CPhqJV PgPT xPr @Px Tftk í ãÇ IPjPTr iJreJ 'SxoJjL' jJo kKrmftj ÀUPf jJ kJrPu @VJoLPf pMÜrJP\q mJÄuJPhKvPhr metmJh KmPrJiL @PªJuj S IKiTJr @hJP~r xÄVsJPor ˛JrT ÈTJ\L j\Àu'

2013 xJPu F FuJTJr ÈmJÄuJ aJCj 'S~JPctr jJo kKrmftPjr CPhqJV ßjS~J y~Ç ˙JjL~ TKoCKjKar mqJkT ksKfmJPhr lPu SA CPhqJV PgPT xPr @Px Tftkí ãÇ IPjPTr iJreJ 'SxoJjL' jJo kKrmftj ÀUPf jJ kJrPu @VJoLPf pMÜrJP\q mJÄuJPhKvPhr metmJh KmPrJiL @PªJuj S IKiTJr @hJP~r xÄVsJPor ˛JrT ÈTJ\L j\Àu' FmÄ ÈvJkuJ'xy @rS Pp TKa mJÄuJ jJPor ksKfÔJj aJS~Jr yqJoPuaPx rP~PZ ∏ ßxèPuJ mhPu Ph~J yPmÇ

FmÄ ÈvJkuJ'xy @rS Pp TKa mJÄuJ jJPor ksKfÔJj aJS~Jr yqJoPuaPx rP~PZ ∏ PxèPuJ mhPu Ph~J yPf kJPrÇ @r F jJo mhPu PhS~J pMÜrJP\q mJÄuJPhKvPhr AKfyJx oMPZ PhS~Jr vJKouÇ FKhPT, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kã PgPT \JjJPjJ y~ Pp, jJo kKrmftPj TJCK¿Pur PTJPjJ nNKoTJ KZu jJÇ VnKjtÄ mKc KjP\rJ Foj Kx≠J∂ KjP~PZ FmÄ SxoJjL ÛMPur jJo kKrmftPjr Kx≠J∂ mJKfPur @øJj \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Po~r \j KmVxÇ KfKj mPuPZj, ÈÛMPur jJo kKrmftPjr TgJ ÊPj @Ko @yf yP~KZÇ @r F\jq @Ko ÛMPur VnKjtÄ mKcr TJPZ @oJr CPÆPVr Kmw~Ka \JjJPjJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ fJPhr xJPg QmbTTJPu @oJPhr mJÄuJPhvL TKoCKjKar TJPZ FA jJPor ßp ksKfTL èÀfô rP~PZ fJ fMPu irPmJÇ' ßo~r mPuj, @oJr TJPZ krJovt YJS~J yPu mJXJKu TKoCKjKar TJPZ FA jJPor Pp KmPvw èÀfô rP~PZ fJ fMPu irfJoÇ fJA jJo kKrmftPjr Kx≠J∂ mJKfPur \jq ÛMu VnetrPhr TJPZ @oJr hJmL rAPuJÇ fJPhr CKYf ˙JjL~ mJKxªJPhr IKnofPT xÿJj \JjJPjJÇ FZJzJ Kmw~Ka @PrJ kKrÏJrnJPm ÛMPur TJPZ fMPu irJr \jq ÛMPur IKnnJTPhr ksKf @oJr IjMPrJi rAPuJÇ' ßTJPjJ irPer ofJof pJYJA ZJzJ FTfrlJnJPm mñmLr SxoJjLr jJo oMPZ ßh~Jr Kx≠J∂PT ˙JjL~ mJÄuJPhKvPhr AKfyJx GKfPyqr kJvJkJKv KÆfL~ KmvõpPM Æ fJÅr ImhJPjr ksKf ImùJr ksTJv KyPxPmA PhUPZj ÛMPur IKnnJmTxy ˙JjL~ TKoCKjKaÇ ksTJrJ∂Pr FKa FTKa ksJKfÔJKjT met ‰mwoq ‰m KTZM j~Ç ÈSxoJjL' jJo mhPur Kx≠J∂ xŒPTt IPjPTA mPuPZj TKoCKjKar KmÀP≠ FKa FTKa xMhrN ksxJrL YâJ∂ KT jJ fJ PnPm PhUPf yPmÇ mJXJKu, ImJXJKu, oMxKuo, IoMxKuo KjKmtPvPw IKnnJTxy ˙JjL~ TKoCKjKa S KjmtJKYf \jksKfKjKirJ FA Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJ TPr jJo kKrmftPjr Kx≠J∂ mJKfPur P\Jr hJKm \JKjP~PZjÇ mÉxÄÛíKf S mÉ\JKf PVJÔLPf ßVsa KmsPajPT @PrJ vKÜvJuL TrPf FmÄ KmsKav oNuqPmJPir mÉoJK©TfJ jfáj k´\Pjìr oPiq ZKzP~ KhPf ÈSxoJjL' jJo kKrmftPjr KxÆJ∂ IKmuP’ mJKfu TrJ \ÀKrÇ u§j, 18 \JjM~JKr2017Ç ßuUT: xJPmT xyTJrL IiqJkT, vJy\JuJu KmùJj S kspKM Ü KmvõKmhqJup, KxPuaÇ ß¸vJu TK≤sKmCar, xJ¬JKyT xMroJ, ACPTÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


44 UmrJUmr

SxoJKj ÛáPur jJo ßmvKTZá k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZ FmÄ vLWsA Ûáu Tfík t ã CÜ Kx≠J∂ ßgPT xPr jJ IJxPu mOyhJTJPr TotxNYL ßWJweJr Kmw~Ka xmt© IJPuJKYf yPòÇ t Pãr k´Kf fJPhr jJo kKrmftPjr APfJoPiq Ûáu Tfík Kx≠J∂ mJKfPur IJymJj \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuax TJCKxPur ßo~r \j KmVxÇ xJPmT ßo~r khk´JgtL rJKmjJ UJj Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr CP¨Pvq Ûáu Tfík t Pãr xJPg ßhUJ TrPu fJPT IJVJoL 24 \JjM~JKrr VnKetÄ mKcr KoKaÄP~ IJmJr IJPuJYjJr KmwP~ IJvõJx k´hJj TrJ yP~PZÇ CÜ FuJTJ ßgPT mJXJKu TKoCKjKar y∑Jx kJS~Jr Kmw~Ka uãq TPr IjqJjq \JKfPVJKÔr KvãJgtLPhr ÛáPur k´Kf IJTíÓ TPr mÉ\JKfT Ûáu KyPxPm VPz ßfJuJr pMKÜr xoJPuJYjJ TPr xPYfjoyPur IPjPT mPuPZj, VnKetÄ mKcr FA Kx≠J∂ mÉ\JKfTPVJKÔPT IJTíÓ TrJ hNPr gJT mrÄ fJ oJKTJuYJrJu mOPaPjr KmTJPvr I∂rJ~Ç FKhPT, SxoJjL k´JAoJKr Ûáu ßgPT SxoJjLr jJoKa mJh ßh~Jr Kx≠JP∂r Kmw~Ka xŒsKf \JjJ\JKj yS~Jr kr mJÄuJPhKv TKoCKjKaPf fLms k´KfKâ~Jr xOKÓ yP~PZÇ KmKnjú xÄVbj AKfoPiq Foj Kx≠JP∂r k´KfmJh \JKjP~ xnJ TrJr kJvJkJKv jJjJ TotxKN Y ßWJweJ TPrPZÇ ßTJPjJ irPer ofJof pJYJA ZJzJ FTfrlJnJPm SxoJjLr jJo oMPZ ßh~Jr Kx≠J∂PT ˙JjL~ mJÄuJPhKvPhr AKfyJx GKfPyqr k´Kf ImùJr O Ç fÅJrJ k´TJv KyPxPmA ßhUPZj TKoCKjKa ßjfímª muPZj, SxoJjL, TJ\L j\r∆u, vJkuJxy IJrS ßp TKa mJÄuJ jJPor k´KfÔJj aJS~Jr yqJoPuaPx rP~PZßxèPuJ KmsPaPj mJÄuJPhKv TKoCKjKar metmJh KmPrJiL IJPªJuj S IKiTJr IJhJP~r xÄV´JPor ˛JrT KyPxPm hÅJKzP~ IJPZÇ F jJo mhPu ßh~J KmsPaPj mJÄuJPhKvPhr AKfyJxPT oMPZ ßh~Jr xJKou o∂mq TPrPZj k´KfmJhLrJÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r \j KmVxS FT KmmOKfPf mPuPZj, jJo kKrmftPjr KmwP~ fÅJr TJPZ ßTJPjJ krJovt YJS~J y~KjÇ KfKj jJo kKrmftPjr Kmw~KaPT xogtj TPrj jJ \JKjP~ VnKetÄ mKcr k´Kf Kx≠J∂ mJKfPur IJymJj \JKjP~PZjÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r k´iJj ßxjJkKf KZPuj

20 - 26 January 2017 m SURMA

ß\jJPru Fo F K\ SxoJjLÇ KxPuPar mJuJVP†r TíKfx∂Jj SxoJjL KÆfL~ KmvõpPM ≠ KmsKav IJKotr yP~ uzJA TPrjÇ ÛMPur SP~mxJAPaA muJ IJPZ, Fo F K\ SxoJjL KÆfL~ KmvõpPM ≠ Ko~JjoJr ßxÖPr KmsKav ßxjJmJKyjLr ToJ¥Jr KyPxPm pM≠ TPrjÇ 1984 xJPu ß\jJPru SxJojL u¥Pj oOfáqmre TPrjÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ FmÄ KmsKav IJKotr yP~ Fo F K\ SxoJjLr ImhJjPT ˝reL~ TPr rJUPf 1986 xJPu kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJPc k´KfKÔf ÛáuKar jJo SxoJjL k´JAoJrL Ûáu TrJ y~Ç ÛMPur jJo kKrmftPj xÄKväÓ TJPrJ ofJof ßj~J y~KjÇ IJmJr jJo krmftPjr KmwP~ IJjMÔJKjTnJPm ßTJPjJ KYKbS AxMq TPrKj Ûáu TftOkãÇ xŒsKf IKnnJmTPhr TJPZ kJbJPjJ IlPˆc kKrhvtj xÄâJ∂ FT KYKbPf k´xñâPo ÛáPur jJo kKrmftPjr Kmw~Ka CPuäU TrJ y~Ç TPm, TUj, TL TJrPe FmÄ ßTJj k´Kâ~J~ jJoKa kKrmftj TrJ yPuJ ßxxPmr ßTJPjJ mqJUqJ jJ KhP~A ßTmu muJ y~ ßp, IJxPZ ßx¡’r ßgPT ÛáuKar jJo nqJPu¿ k´JAoJKr Ûáu yPmÇ Frkr Kmw~Ka KjP~ TKoCKjKaPf k´KfKâ~J ßhUJ KhPu ÛáPur Vnjtr mKcr ßY~Jr oJTt aJ~uJPrr ßh~J FTKa KmmOKf k´TJv TPr TJCK¿uÇ SA KmmOKfPf muJ y~, aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr \jmxKfr mqJkT kKrmftj WPaPZÇ mJÄuJPhKv TKoCKjKa ZJzJS IjqJjq TKoCKjKar KvãJgtLPhr ÛáPur k´Kf IJTíÓ TPr FTKa mÉxÄÛíKfT Ûáu KyPxPm VPz ßfJuJr uPãq ÛáPur jJo kKrmftj TPrPZ VnKjtÄ mKcÇ ßp rJ˜J~ ÛáuKa ImK˙f (nqJPu¿ ßrJc) ßxA rJ˜Jr jJPo ÛáPur jfáj jJoTrePT FTKa KjrPkã jJo KyPxPm CPuäU TrJ y~ KmmOKfPfÇ KmmOKfPf IJrS muJ y~ ßp, jJo kKrmftPjr KmwP~ IJPV TJrS xJPg krJovt TPrKj VnKjtÄ mKcÇ Kx≠J∂ ßj~Jr kr Kmw~Ka KvãJgtL S IKnnJmTPhr \JjJPjJ y~Ç Kx≠J∂ mJKfPur IJymJj ßo~Prr SxoJjL ÛáPur jJo kKrmftPjr Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVxÇ ÛáPur jJo kKrmftPjr TgJ ÊPj KfKj IJyf yP~PZj \JKjP~ mPuj, KjP\r FA CPÆPVr TgJ KfKj ÛáPur VnKetÄ mKcr TJPZ fáPu irPmjÇ FTAxJPg mJÄuJPhvL TKoCKjKar TJPZ SxoJjL jJPor ßp FTKa

k´KfTL èr∆fô rP~PZ fJ fáPu irPmj mPu \JjJj KfKjÇ ßo~r mPuj, FA ÛáuKa mJXJKu IiNqKwf FuJTJ~ ImK˙f FA KmPmYjJS rJUPf yPmÇ Vf ßxJomJr ßh~J FT KmmOKfPf ßo~r Fxm TgJ mPujÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, ÛáPur jJo rJUJr KmwP~ TJCK¿Pur ßTJj nëKoTJ ßjA FmÄ SxoJjL ÛáPur jJo kKrmftPjr KmwP~ IJoJr TJPZ ßTJj krJovt YJS~J y~Kj IgmJ ßTJj KTZáA ImKyf TrJ y~KjÇ ßo~r mPuj, IJoJr TJPZ krJovt YJS~J yPu mJñJuL TKoCKjKar TJPZ FA jJPor Pp KmPvw èr∆fô rP~PZ fJ fáPu irfJoÇ fJA jJo kKrmftPjr Kx≠J∂ mJKfPur \jq Ûáu VnetrPhr TJPZ IJoJr hJmL rAPuJÇ fJPhr CKY& ˙JjL~ mJKxªJPhr IKnofPT xÿJj \JjJPjJÇ FZJzJ Kmw~Ka IJPrJ kKrÏJrnJPm ÛáPur TJPZ fáPu irJr \jq ˙JjL~ IKnnJmTPhr k´Kf IJoJr IjMPrJi rAPuJÇ oJjMPwr TJPZ FKa FTKa k´fLTL jJo: rJKmjJ UJj TJCK¿uJr S ßo~r khk´JgtL rJKmjJ UJj mPuj, SxoJjL k´JAoJrL ÛáPur jJo kKrmftPjr k´˜JPm ˙JjL~ TKoCKjKa S IKnnJmTPhr oPiq mqJkT ßvJrPVJu S IJPuJYjJ YuPZÇ FA ÛáuKar jJoTre TrJ yP~PZ ToJ§Jr SxoJjLr jJPo, KpKj KÆfL~ KmvõpPM ≠r xo~ KmsKav IJKotPf KZPuj FmÄ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~ oMKÜmJKyjLr ßjfífô ßhjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr oJjMPwr TJPZ FKa FTKa k´fLTL jJo FmÄ ÛáuKa mJÄuJ aJCPjr k´JePTªs fgJ KmsTPuAPjr UMm TJZJTJKZ, pJ IPjT GKfyJKxT èr∆fô myj TPrÇ KfKj IJPrJ mPuj, SxoJjL ÛáuKa ßTJj KkKZP~ kzJ Ûáu j~; xŒsKf IlPˆPcr A¿PkTvPj F ÛáuPT IJCaˆqJK§Ä KyPxPm ßWJweJ TrJr kr VnKetÄ ßmJct mJ Ûáu kKrYJujJ TKoKa, ˆJl FmÄ IKnnJmTrJ ImvqA k´vÄxJr hJmL rJPUjÇ F ÛáPur kqJPr≤x S IKnnJmTrJ mqKÜVfnJPm IJoJr xJPg ßhUJ TPr fJPhr Yro ßãJn S yfJvJ k´TJv TPr \JjJj ßp, ÛáPur jJo kKrmftPjr mqJkJPr ßpj Tftk O ã fJPhr xJPg ßTJj IJPuJYjJ mJ ofJof jJ KjP~A Kx≠J∂ V´ye TPrÇ Vf 17 \JjM~JKr IJKo FT\j IKnnJmTPT xJPg KjP~ ÛáPur ßY~JrkJrxj S k´iJj KvãPTr xJPg KoKaÄ TPr F Kmw~Ka C™Jkj TPrKZÇ ÛáPur

ßY~JrkJrxj F Kmw~KaPT èr∆fô KhP~PZj FmÄ mPuPZj, jJo kKrmftPjr k´˜JmKa IJVJoL 24 \JjM~JKr Ûáu VnKetÄ mKc mJ kKrYJujJ TKoKar KoKaÄP~ IJmJr C™Jkj TPr F KmwP~ kqJPr≤x S ˙JjL~ oJjMPwr ofJof ßh~Jr xMPpJV rJUJ yPmÇ FTA xJPg VnKetÄ mKcr SA KoKaÄP~ IJoJPT kqJPr≤Phr kPã k´KfKjKifô TrJr xMPpJV KhPf IjMPrJi TrPu ÛáPur ßY~JrkJrxj FPf xÿKf k´hJj TPrPZjÇ SxoJKj asJˆ S Kkkux FqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr k´KfmJh: Vf 17 \JjM~JKr, oñumJr KmkMuxÄUqT ãá≠ \jxJiJrPer CkK˙KfPf FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç FPf rJ\QjKfT, mqmxJ~Lxy TKoCKjKar KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ mñmLr SxoJKj asJˆ S Kkkux FqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr ßpRg CPhqJPV IJP~JK\f xnJ~ mÜJrJ xKÿKufnJPm SxoJKj jJo myJu rJUJr IJPªJuj ImqJyf rJUJr Kx≠J∂ V´yPer IJymJj \JjJjÇ xnJ~ TJCK¿uJr S 2018 xJPur ßo~r k´JgtL rJKmjJ UJjPT SxoJKj ÛáPur VnKetÄ mKcr xJPg KoKaÄ IJP~J\j TPr TKoCKjKar ßãJPnr Kmw~Ka fJPhr TJPZ \JjJPjJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç mñmLr SxoJKj asJPˆr ßY~JroqJj TJoJ§Jr IJmMu TJPvo UJPjr xnJkKfPfô FmÄ TKoCKjKa ßjfJ CxoJj VKjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj Kkkux FqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr KucJr, ßo~r k´JgtL S TJCK¿uJr rJKmjJ UJj, xJPmT TJCK¿uJr S metmJh Kmr∆iL ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJu, mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\ yT, mqmxJ~L vJy oMKjo, aJS~Jr yqJoPuax kqJPr¿ ßx≤JPrr ßY~Jr xJöJh Ko~J, TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh, ‰x~h yJxJj IJyoh, ßlrPhRKx ßmVoxy ˙JjL~ ßjfímª O Ç nP~\ lr \JKˆPxr k´KfmJh xnJ FKhPT, jJo kKrmftPjr Kx≠JP∂r k´KfmJPh Vf 14 \JjM~JKr FT xnJ TPrPZ ÈnP~\ lr \JKˆx jJPo mJÄuJPhKvPhr FTKa xÄVbjÇ kNmt u¥Pjr FTKa yPu IjMKÔf SA xnJ~ xnJkKffô TPrj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ K\uäu M yTÇ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ÛMu VnKjtÄ mKcr 45 kOÔJ~


UmrJUmr 45

SURMA m 20 - 26 January 2017

SxoJKj ÛáPur jJo

rJUJ Ix÷m yP~ kzPmÇ

(44 kOÔJr kr) Kx≠JP∂r fLms ksKfmJh S KjªJ \JKjP~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr @»Mu @K\\ xrhJr, TJCK¿uJr SKyh @yoh, xJPmT TJCK¿uJr @»Mu oKfj, TJCK¿uJr xMuT M @yoh, TKoCKjKa mqKÜfô ßuJToJj CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\Mu yT KxrJ\, TuJ Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿh AxmJy CK¨j, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, KvãT KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMKr, jMr mUx, xMPyu @yoh mhÀu, ßoJ. lP~\Mr ryoJj PYRiMrL, vJyJm CK¨j, Qx~h @yrJ\ @yoh k´oUM Ç mÜJrJ mPuj, ß\jJPru SxoJjL ÊiM mJÄuJPhKvPhr VPmtr k´fLT jj, KfKj KmsKavPhr \jq VPmtr k´fLTÇ KfKj KmsKav @Kotr FT\j TKjÔ IKlxJr KZPujÇ KfKj KmsKaPvr kPã uPzPZjÇ mÜJrJ ÛMPur jJo kKrmftjPT mJXJKu TKoCKjKar KmÀP≠ VnLr wzpπ mPu oPj TPrjÇ fJÅrJ mPuj, SxoJjLr jJo oMPZ ßh~Jr Kx≠J∂ mJ˜mJK~f yPu @VJoLPf mñmºM, vJkuJ S TKm j\Àu ksJAoJrL ÛMPur jJo kKrmftPjrS ßYÓJ YJuJPm hMÓYâÇ xnJ ßgPT 19 \JjM~JKr mOy¸KfmJr IKnnJmT S ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímª í PT KjP~ FTKa xnJ FmÄ ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr ÛMPur xJoPj KmPãJn TotxKN Y kJuPjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Fxm TotxKN YPf TKoCKjKar xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç

TJCK¿u aqJé ßmKjKla

IJVJoL 14 ßo TrJr \jq TJCK¿u TJ\ TrPZÇ ßouJPT KmsTPuPjr mqmxJr k´xJPr TLnJPm TJP\ uJVJPjJ pJ~ FKjP~S nJmJ yPò mPu KfKj \JjJjÇ

TJKrnÜ TJˆoJPrr Foj xo~ YJr mºáPT KcjJr UJS~JPf KjP~ FPuj FT\j TJˆoJrÇ ßrˆáPrK≤r xM˝JhM UJmJr fJPhr ßp UMmA xPÿJKyf TPrKZPuJ fJ-A k´oJe TPr KmkMu kKroJj IPgtr KakÇ KcjJr ßvPw pJmJr kJuJÇ FT kptJP~ UMmA ßVJkPj ßrˆáPrK≤r ßvl xJKær xJ•JrPT ßcPT FPj SA TJˆoJr mPuj, ÈFPéPu≤ lác' KyPxPm @Ko KTZá xJKntx YJ\t k´hJj TrPf YJAÇ FA mPu, KmhJ~ ßjmJr kPg Kak KyPxPm ßmvKTZá Igt èP\ ßhj jJo k´TJPv IKjòáT SA TJˆoJrÇ KaPkr Igt èPePfJ xmJr ßYJU ZJjJmzJÇ oJ© 79 kJC§ Kmu IJr Kak 1 yJ\Jr kJC§! Kmw~Ka ßrˆáPr≤Kar oJKuT, ßvlxy xmJAPT yfmJT TPrÇ If”kr KaPkr SA Igt ßrˆáPrP≤r xm TotYJrLr oPiq xmnJPm m≤j TPr ßhS~J y~Ç TJre IkKrKYf SA TJˆoJr pJmJr xo~ mPu KVP~KZPuj, FaJ ßfJoJPhr xmJr \PjqÇ

ßmsKéa ÉoKT ^MÅKTPf IJvJ ßp ßTC TrPf kJPr, fPm fJ KjKÁf kfPjr KhPTA iJKmf y~Ç ßgPrxJ ßo FTxo~ xJPmT yP~ pJPmj, KT∂á IJoJPhr n~ krmfLt k´iJjoπLPT KjP~Ç ßgPrxJ ßo Vf 17 \JjM~JKr ßh~J fJr mÜPmq mPuj, YáKÜ xŒJhPjr mqJkJPr S~Jt ßasc IPVtjJAP\vPjr xmtPvw ßasc r∆Pur Ckr KmsPaPjr KjntrfJ IJPZÇ fPm IJPoKrTJj AjPnˆPo≤ mqJÄT ßgPrxJ ßo'r mÜPmq ßmv CPÆV k´TJv TPrPZÇ KmsPaPjr mqmxJ k´KfÔJjèPuJr kfj WaPf kJPr pKh ÈPjJ Kcu A\ ßmaJr ßhj F ßmc Kcu' mJ ÈFTKa mJP\ YáKÜr ßYP~ ßTJj YáKÜ jJ gJTJA C•o'-FA k∫J~ KmsPaj Iau gJPTÇ KmsPaPjr KTZá èr∆fôkNet xJKntx ßxÖr AAC ßm\x KTZá TJC≤Jr kJKatPT ßxmJ k´hJj ImqJyf

TJCK¿u aqJé xPmJtó FTv nJV oSTál yP~ pJ~Ç ßTªsL~ xrTJPrr ImqJyf mJP\a xÄPTJYPjr kanëKoPf Vf mZr TJCK¿uJrrJ ‘TJCK¿u aqJé KrcJTvj KÛo’ (CTRS) KrKnC TrJr kPã ßnJa KhP~KZPujÇ FA ßk´ãJkPa kJmKuT TjxJuPavj FmÄ IjqJjq kptJPuJYjJ~ Kjoú IJP~r mJKxªJPhr \jq xmtKjoú 20% TJCK¿u aqJé kKrPvJPir xMkJKrvxy IjqJjq k´˜Jm FPxKZPuJÇ KT∂á ßo~r \j KmVx Fxm k´˜Jm IJoPu jJ KjP~ IJxjú mJP\Pa mJrJr Kjoú IJP~r mJKxªJPhr \jq 100 nJV TJCK¿u aqJé PmKjKla ImqJyf rJUJr xMPpJV myJu ßrPUPZjÇ Po~r \j KmVx FT xÄmJh xPÿuPj TJCK¿u aqJé ßmKjKla myJu rJUJr FA ßWJwjJ ßhjÇ IJVJoL 3 mZPrr \jq TJCK¿Pur k´˜JKmf mJP\a xŒPTt mqJUqJ ßh~Jr \jq ßo~r FA xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPrKZPujÇ 17 \JjM~JrL, oñumJr oJumJrL ßkäPx FA xÄmJh xPÿujKa IjMKÔf y~Ç Po~Prr jfáj k´˜JPm ßTJj mJzLPf mxmJxTJrL xmJr IJ~ (Household income) KmPmYjJ TrJ yPmÇ AKfkNPmt xmJr IJ~ KmPmYjJ jJ TPr ßTmuoJ© pJr jJPo mJzL fJr IJ~ KmPmYjJ TrJ yPfJÇ FA Kj~oKa IjqJpq KmPmYjJ~ fJ mJKfu TrJ yP~PZÇ vfnJV TJCK¿u aqJé ßmKjKla ImqJyf rJUJr kPã ßo~r KmVx fJr pMKÜ fáPu iPr mPuj, FKa yPóZ Kjoú IJP~r mJKxªJPhr TJPZ oJrJfìT èr∆fôkNjt FTKa Kmw~Ç FKa mJKfu oJPjA yPò fJPhrPT IJPrThlJ hJKrPhsqr oPiq ßbPu Ph~JÇ KfKj mPuj, IJoJPhr k´˜JmKa xmKhT KhP~ jqJpqÇ Fr oJiqPo Kjoú IJP~r mJKxªJrJ ßpoj CkTíf yPmj ßfoKj pJPhr xJogtq IJPZ fJPhrPT IJ~ IjMpJ~L aqJé KhPf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj ßo~r IJVJoL 3 mZPrr \jq fJr k´˜JKmf mJP\Pa mJrJr l∑≤ uJAj xJKntx ImqJyf rJUJ FmÄ FK≤ ßxJvqJu KmPyKn~Jrxy IjqJjq IV´JKiTJr UJPf IKiTfr KmKjP~JPVrS k´Kfv´∆Kf ßhjÇ Po~r mPuj, fJr k´˜JKmf 339 KoKu~j kJCP¥r mJP\Pa uJAPmsrLxoNy, ßu\Jr ßx≤Jr, KYuPcsj ßx≤Jr S IJAKc~J ߈JrèPuJr \jq k´P~J\jL~ fyKmu KjKÁf TrJr kJvJkJKv mJrJr FS~Jct Km\~L kJTtxoNy FmÄ k´JAoJrL Ûáu KvãJgtLPhr \jq Kl∑ Ûáu Kou UJPfS fyKmu k´hJj ImqJyf rJUJr VqJrJK≤ ßh~J yP~PZÇ FZJzJ hJKrhsq ßoJTJPmuJ~ 5 KoKu~j kJCP¥r jfáj fyKmu, rJ˜J WJPar Cjú~j, ßo~Prr FPk´K≤xvLk lJP¥r IJSfJ~ 2020 xJPur oPiq 1000 jfáj FPk´K≤xvLPkr xMPpJV xOKÓ TrJ, mJ~M hNwj ßoJTJPmuJ~ TJptTr khPãk V´ye, mJrJr mq˜fo FuJTJ~ Kl∑ S~JAlJA ˙Jkj, PpUJPj ßxUJPj IJm\tjJ ßluJ, TMMTáPrr oufqJV S IxJoJK\T TJpTuJk k´KfPrJPi IKiT xÄUqT FjPlJxtPo≤ IKlxJr KjP~JV FmÄ mJrJr \jxJiJre pJPf ˝J˙qxÿf \Lmj pJkPj CPhqJVL yj ßx\jq YJrKa jfáj IJCaPcJr K\o KjotJj S KmKnjú irPjr FKÖKnKa TJptâPo mJP\a mrJP¨r TgJS ßo~r \JjJjÇ Po~r mPuj, PTªsL~ xrTJr TftT O ImqJyf mJP\a TftPjr TJrPe aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT IJxjú mZrèPuJPf 58 KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrPf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj ßo~r aJS~Jr yqJoPuaPxr yJCK\Ä xoxqJPT fJr Ijqfo k´JP~JKrKa KyxJPm CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, xJoPgqtr oPiq WrmJzLr xñJ IJorJ mhuJPf xão yP~KZÇ FèPuJPf pJPf xJiJrj mJKxªJrJ gJTPf kJPrj F\jq IJorJ FxPmr nJzJPT xJoPgtqr oPiq rJUJr mqm˙J TPrKZÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

xÄmJh xPÿuPj IJPrJ CkK˙f KZPuj ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ßckMKa ßo~r KvKr~J UJfáj, TJCK¿uJr IJ~Jx Ko~J, TJCK¿uJr ßcKnc FcVJr S TJCK¿uJr IJxoJ ßmVoÇ

oMlKf yJjúJPjr 18 \JjM~JKr, mMimJr k´iJj KmYJrkKfxy IjqJjq KmYJrkKfPhr ˝JãPrr kr 65 kíÔJr F rJ~ k´TJv TrJ y~Ç rJ~Ka KuPUPZj k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJÇ ßmPûr Ikr Kfj xhxq yPuj- KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL S KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJrÇ oMlKf yJjúJj ZJzJ oífMqh§k´J¬ Ikr hMA @xJKorJ yPuj- vrLl vJPyhMu @uo SrPl KmkMu S ßhPuJ~Jr ßyJPxj SrPl KrkjÇ FZJzJ yJAPTJPat pJmöLmj TJrJh§ myJu gJTJ hMA @xJKo oKymMuäJy SrPl oKl\Mr ryoJj SrPl oKl\ FmÄ oMlKf oBj CK¨j SrPl @mM \JªJu @Kku TPrjKjÇ Fr lPu fJPhr pJmöLmj TJrJh§ myJuA gJTPZ mPu \JKjP~PZj @Aj\LmLrJÇ Fr @PV Vf 7 KcPx’r k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfíPfô @Kku KmnJPVr YJr xhPxqr ßmû yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ Kfj @xJKor TrJ @Kku UJKr\ TPr F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ FA rJP~ lPu FA Kfj @xJKor xJoPj rJP~r KmÀP≠ KrKnC @Pmhj TrJr xMPpJV kJPmjÇ fJS jJTY yP~ ßVPu fJrJ rJÓskKfr TJPZ k´JeKnãJ YJAPf kJrPmjÇ ßx @Pmhj UJKr\ yPu TJrJKmKi IjMpJ~L fJPhr h§ TJptTr TrPf kJrPm xrTJrÇ Fr @PV Vf 11 ßlmsM~JKr ß\u @Kku S ßcg ßrlJPrP¿r ÊjJKj ßvPw oMlKf yJjúJjxy 3 \Pjr lJÅKx S 2 \Pjr pJmöLmj TJrJhP§r rJ~ myJu rJPUj yJAPTJatÇ KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo S KmYJrkKf @Kor ßyJPxPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ FA rJP~r KmÀP≠ yJAPTJPat oífMqh§ myJu gJTJ hMA @xJKo oMlKf @mhMu yJjúJj S vrLl vJPyhMu @uo SrPl KmkMu @Kku TPrKZPujÇ KxPuPa yprf vJy\JuJPur oJ\Jr k´JñPe 2004 xJPur 21 ßo KmsKav yJA TKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrL Ckr ßV´Pjc ZMPz orJ y~Ç SA ßV´jPc WajJ˙PuA kMKuPvr FFx@A TJoJu CK¨j Kjyf yjÇ FZJzJ kMKuv TjPˆmu ÀPmu @yPoh S yJKmu Ko~J jJPor @PrT mqKÜ yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ @PjJ~Jr ßYRiMrL S KxPuPar ß\uJ k´vJxTxy I∂f 40 \j SA WajJ~ @yf yjÇ SAKhjA KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJ kMKuv IùJfkKrY~ @xJKoPhr KmÀP≠ oJouJ TPrÇ oJouJr fh∂ ßvPw 2007 xJPur 7 \Mj yrTJfMu K\yJh ßjfJ oMlKf @mhMu yJjúJj, fJr nJA oKymMuJä y SrPl oKl\Mr ryoJj SrPl oKl\ SrPl IKn, vrLl vJPyhMu @uo SrPl KmkMu S ßhPuJ~Jr SrPl KrkPjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç 56 \Pjr xJãqV´ye ßvPw 2008 xJPur 23 KcPx’r KxPuPar hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT xJoLo ßoJ: @l\Ju rJ~ ßWJweJ TPrjÇ @xJKoPhr oPiq oMlKf yJjúJj, KmkMu S KrkjPT oífMqh§ FmÄ oKymMuäJy S @mM \JªJuPT pJmöLmj TJrJh§ ßWJweJ TPr rJ~ ßhS~J y~Ç

IJu-KTômuJ asJPnuPxr KhP~Ç IJu KTômuJ asJPnuPxr oqJPjK\Ä cJAPrÖr IJjS~Jr IJuLr xnJkKfPfô IjMKÔf kNjKotujL IjMÔJj kKrYJujJ TPrj KaKn ßk´P\≤Jr lJryJj oJxMh UJjÇ yPör KmKnjú Kmw~ KjP~ mÜmq rJPUj vJ~U ßxJPuoJj VKj S oJSuJjJ IJ»Mr rmÇ mÜmq rJPUj IJu KTômuJy asJPnuPxr cJAPrÖr IJuyJ\ô UJj, oqJPj\Jr IJ»Mu oJKuT, IJu KTômuJy yJ\ô xJKntx u¥j KaPor xhxq l~xu ßTJPrvL, oJymMm ryoJj, fJ\Mu AxuJo, vJy\JyJj IJyoh S yJKmmMr ryoJjÇ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ ßxJuJ~oJj IJuLÇ TárIJPjr IjMmJh kJb TPrj A~Kxj UJjÇ ßpRgnJPm jJKvh kKrPmvj TPrj FyxJj S oJxMoÇ mÜJrJ mPuj, @u-KTômuJ asJPnux k´Kf mZr yö kNjKotujL IjMÔJj @P~J\Pjr oiq KhP~ k´oJe TPrPZ fÅJrJ yJK\Phr TJPZ \mJmKhyL TrPf k´˜Mf gJPTjÇ KmVf 9 mZr iPr Kj~Kof yökMjKotujL @P~J\j TPr FPuS F kpt∂ ßTC fJPhr xJKntx KjP~ ßTJPjJ k´vú fáuPf kJPrjKjÇ FaJA k´oJe TPr @u-KTômuJ asJPnux FTKa KjntrPpJVq yö ßxmJhJjTJrL k´KfÔJjÇ FA asJPnux yJK\Phr k´Tíf ßxmJ KjKÁf TrPf @∂KrTfJr xJPg TJ\ TPrÇ mÜJrJ mPuj, @u-KTômuJ asJPnux mqmxJr kJvJkJKv ßxmJr oJjKxTfJ ßkJwe TPr mPuA fJPhr kPã xPmtJjúf ßxmJ ßhS~J x÷m yPòÇ @u-KTômuJ asJPnuPxr oqJPjK\Ä cJAPrÖr @PjJ~Jr @uL mPuj, yJ\LPhr k´fqJvJr ßYP~S Cjúf ßxmJ KjKÁf TrJ IJu KTômuJy asJPnuPxr oNu uãqÇ pJ©LPxmJ IJoJPhr Kovj S KnvjÇ yJ\LPhr ßxmJhJj S x∂áKÓ I\tPjr Ckr Kjntr TPr IJoJPhr mqmxJr xJlufJÇ fJA yöpJ©LPhr ßxmJ KjKÁf TrPf IJorJ xmxo~ xPYfjÇ KfKj mPuj, @orJ k´Kf mZrA @oJPhr xJKntx @PrJ Cjúf TrJr ßYÓJ TKrÇ TfaMTá xlu yP~KZ fJr KmYJPrrnJr yJ\LPhr SkrÇ fPm F kpt∂ pJrJ @oJPhr asJPnuPxr oJiqPo yökJuPj ßVPZj fJÅrJ ßTCA @oJPhr k´Kf Ix∂áÓ yjKj, FaJ KjKitÆJ~ muPf kKrÇ cJAPrÖr IJuyJ\ô UJj mPuj, IJu KTômuJy asJPnu KmvõJx TPr Cjúf V´JyTPxmJ ZJzJ ßTJPjJ mqmxJ~A xJluq I\tj x÷m j~Ç fJA V´JyT ßxmJ fgJ yöpJ©LPhr ßxmJ KjKÁf TrJA IJoJPhr IV´JKiTJrÇ IJu KTômuJy asJPnuPxr oqJPj\Jr IJ»Mu oJKuT mPuj, yö FTKa KmvJu IjMÔJjÇ KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT uã uã oJjMw yPö \oJP~f yP~ gJPTjÇ mJ˜m kKrK˙Kfr TJrPe IPjT xo~ vfnJV xJKntx KjKÁf TrJ x÷m jJ yPf kJPrÇ fPm yJK\rJ @oJPhr WJaKf iKrP~ KhPu @orJ fJ xJhPr V´ye TKr FmÄ krmftL mZr xJKntx @PrJ Cjúf TrJr ßYÓJ TKrÇ KfKj yöpJ©LPhrPT fJÅPhr ßpPTJPjJ IKnùfJ IJu KTômuJy KaoPT ImKyf TrJr IJymJj \JKjP~ mPuj, FPf TPr IJorJ IJoJPhr xJKntxPT IJPrJ Cjúf TrJr xMPpJV kJPmJÇ F ßãP© KfKj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ CPuäUq, FmJPrr IjMÔJPj yJ\LPhr yökJuj xÄâJ∂ FTKa rKXj oqJVJK\j k´TJKvf y~Ç fJZJzJ YqJKrKa xÄ˙J ATôrJy A≤JrjqJvJu Fr \jq lJ¥PrA\ TrJ y~Ç

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:


46 KmùJkj

20 - 26 January 2017 m SURMA

jNr ßyJPxPjr xJosJ\q kJS~J ßVPZÇ @PuJKYf xJf UMPjr oJouJ~ jJrJ~eVP†r xJPmT S~Jct TJCK¿ur jNr ßyJPxjxy 26 \Pjr oífMqhP§r @Phv KhP~PZj @hJufÇ FuJTJmJxLr nJwq, xJf UMPjr @PV jNr ßyJPxj KxK≠rVP† \Ko hUu, KYaJVJÄ ßrJc S KvorJAu asJTˆqJ¥ ßgPT YJÅhJmJK\, vLfuãqJ ßgPT mJuM CP•Juj, jhLfLr hUu, oJhT mqmxJ S \M~Jr xPñ \Kzf KZPujÇ KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr mKyÏíf xyxnJkKf jNr ßyJPxj KZPuj ˙JjL~ xJÄxh vJoLo SxoJPjr WKjÔ xyPpJVLÇ vJoLo SxoJPjr xm TotxNKYPf Kj~Kof ßhUJ ßpf fJÅPTÇ ßpKhj jJrJ~eV† ßgPT xJf\jPT Ikyre TrJ y~, ßxKhj KmPTu ßgPT rJf kpt∂ jJrJ~eVP†r rJAPlux TîJPm vJoLo SxoJPjr xPñ jNr ßyJPxj Im˙Jj TPrjÇ VeoJiqoTotLrJS FA hívq ßhPUPZjÇ jJrJ~eV† ßgPT kJKuP~ pJS~Jr kr jNr ßyJPxPjr xPñ vJoLo SxoJPjr ßaKuPlJj xÄuJk VeoJiqPo k´TJKvf yPu ßhvmqJkL YJûuq xíKÓ y~Ç fJÅPT ßhv ßZPz kJuJPfS vJoLo SxoJj xJyJpq TPrPZj mPu ßx xo~ IKnPpJV SPbÇ xJf UMj oJouJr KmYJr ÊÀ yPu k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr @Aj\LmLr hJK~fô kJuj TPrj oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßUJTj xJyJ, KpKj jJrJ~eVP† vJoLo SxoJPjr WKjÔ xyPpJVL KyPxPm kKrKYfÇ jNr ßyJPxPjr nJKf\J ßoJ. vJyLjÇ UMPjr oJouJ~ ßV´¬JPrr kr FUj KroJP¥xJf UMPjr WajJ k´TJPvr kr vJoLo SxoJj mPuKZPuj, ÈjNr ßyJPxj @oJr TotL KZuÇ KT∂á ßx ßp Ff mz IkrJiL, ßx ßp j\ÀuPT UMj TPr ßluPf kJPr, FaJ @Ko T·jJS TrPf kJKrKjÇ FUj @Ko xm mM^Pf kJrKZÇ fJA jNr ßyJPxPjr mqJkJPr @oJr Im˙Jj mhPuPZÇ' xJf UMPjr oJouJr fhP∂r xPñ xÄKväÓ TotTftJrJ fUj mPuKZPuj, fJÅPhr TJPZ fgqk´oJe @PZ, IkyrPer hMA Khj kr 29 FKk´u rJf xJPz j~aJr KhPT vJoLo SxoJjPT ßlJj TPrj jNr ßyJPxjÇ hMA KoKjPar oPfJ TgJ y~ fJÅPhr oPiq? FA TPgJkTgPjr ßrTct fJÅPhr yJPf @PZÇ vJoLo SxoJjPT ßlJj TrJr xo~ iJjoK¥ 4 j’r xzPTr @vkJPv KZu jNr ßyJPxPjr Im˙Jj? PrTPct TL @PZ, \JjPf YJAPu SA TotTftJ mPuKZPuj, vJoLo SxoJjPT ßlJj TPrj jNr ßyJPxjÇ KfKj ßlJj iPr mPuj, ÈUmraJ ßkRÅZJA KhKZuJo, kJAKZuJ?' \mJPm jNr ßyJPxj mPuj, ÈkJAKZ, nJAÇ' vJoLo SxoJj mPuj, ÈfMKo If KY∂J ßTJPrJ jJÇ' jNr ßyJPxj F xo~ TJjúJ\Kzf TP£ vJoLo SxoJjPT mPuj, ÈnJA, @Ko ßuUJkzJ TKrKjÇ @oJr IPjT nMu @PZÇ @kKj @oJr mJk uJPVjÇ @kjJPr @Ko IPjT nJPuJmJKx, nJAÇ @kKj @oJPr FTaM pJS~Jr mqm˙J TPr ßhjÇ' \mJPm vJoLo SxoJj mPuj, ÈFUj @r ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ' vJoLo SxoJj ÈPVRrhJ' mPu FT ßuJPTr xPñ jNr ßyJPxjPT ßhUJ TrPf mPujÇ TPgJkTgPjr FA kptJP~ jNr ßyJPxPjr TJPZ vJoLo SxoJj \JjPf YJj, ßTJPjJ Kxu (x÷mf KnxJ) @PZK T jJÇ Kxu gJTJr TgJ \JKjP~ jNr ßyJPxj mPuj, È@PZ @PZ, Kxu @PZ, KT∂á pJoM

TqJoPj? ßpnJPm muu IqJuJat (Prc IqJuJat)Ç' vJoLo SxoJj mPuj, ÈfMKo @VJAPf gJPTJÇ' jNr ßyJPxj fUj mPuj, ÈnJA, fJyPu FTaM Umr ßjjÇ @Ko @mJr ßlJj ßhAÇ' TgJmJftJr FTkptJP~ vJoLo SxoJj jNr ßyJPxjPT mPuj, ÈfMKo ßTJPjJ IkrJi TPrJ jJAÇ @Ko \JKj, WajJ Ijq ßTC WaJA~J FT KdPu hMA kJKU oJrPfPZÇ' F xo~ vJoLo SxoJj jNr ßyJPxPjr TJPZ \JjPf YJj, FA j’rKa (PlJj) jfMj KT jJ? jNr ßyJPxj ÈyqJÅxNYT' \mJm ßhj? vJoLo SxoJj mPuj, KfKj jNr ßyJPxjPT fJÅr @PrTKa j’r kJbJPmj ßpJVJPpJPVr \jq? FA ßlJjJuJk xŒPTt vJoLo SxoJj mPuKZPuj, ÈWajJr kr ßfJ jNr ßyJPxj @oJPT TP~TmJr ßlJj TPrKZuÇ FTKa IPYjJ j’r ßgPT @xJ ßlJj @Ko ßmJi y~ FTmJr iPrKZuJoÇ ßx mJrmJr muKZu, ßx FA TJ\ TrPf kJPr jJÇ UMm ßmKv TgJmJftJ @r y~KjÇ @r ßx ßfJ fUj jJrJ~eVP†A KZuÇ' nJrPf YPu pJS~Jr @PV TgJmJftJ yP~KZu KT jJ, \JjPf YJAPu vJoLo SxoJj fUj mPuKZPuj, È@Ko muPf kJrm jJ ßx fUj ßTJgJ~ KZuÇ' xJf UMPjr WajJ~ jNr ßyJPxj jJrJ~eV† ZJzPu fJÅr \J~VJ ßjj fJÅr nJKf\JrJÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft ˙JjL~ @S~JoL uLPVr hM\j ßjfJ mPuj, jNr ßyJPxPjr \J~VJ KjPf YJAPZj fJÅr nJKf\J TJCK¿ur vJy\JuJu mJhuÇ krkr hMmJr KfKj TJCK¿ur KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj KxK≠rV† gJjJ ZJ©uLPVr @øJ~T FmÄ ˙JjL~ xJÄxh vJoLo SxoJPjr WKjÔÇ xJf UMPjr kr mJhuS ßV´¬Jr yP~ TJrJVJPr KZPujÇ FUj KfKj \JKoPj @PZjÇ FuJTJ~ fJÅr k´nJm IPjT ßmKvÇ xmKTZM fJÅr Kj~πPeÇ Fxm KmwP~ \JjPf TJCK¿ur vJy\JuJu mJhPur oMPbJPlJPj ßlJj ßhS~J yPu VfTJu oñumJr hMkMPr fJÅr KkFx ßlJj iPr mPuj, ÈkPr ßlJj ßhjÇ' Frkr FTJKiTmJr fJÅr oMPbJPlJPj ßlJj ßhS~J yPuS KfKj iPrjKjÇ xºqJ xJfaJr kr fJÅr ßlJj mº kJS~J ßVPZÇ 2014 xJPur 27 FKk´u TJCK¿ur j\Àu AxuJoxy xJf\jPT Ikyre TPr yfqJ TrJ y~Ç F WajJr krkrA FuJTJ fqJV TPrj jNr ßyJPxjÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft KxK≠rV† @S~JoL uLPVr FT ßjfJ VfTJu mPuj, ÈjNr ßyJPxj FuJTJ~ jJ gJTPuS fJÅr xJosJ\q hUPu ßrPUPZj fJÅr nJKf\J TJCK¿ur vJy\JuJu mJhu, ßxJPyu S vJKyjÇ xPr\KoPj ßhUJ ßVu, jJrJ~eVP†r KYaJVJÄ ßrJPcr C•r kJPv yT xMkJr oJPTtaÇ Fr xJoPj k´J~ FT KTPuJKoaJr FuJTJ~ mJuM nrJa TPr ßxUJPj VPz ßfJuJ yPò oJPTtaÇ TJCK¿ur mJhPur f•ôJmiJPj fJÅr ßuJT\jA FA oJPTta VPz fMPuPZjÇ ßhJTJjèPuJ nJzJ ßhS~J yPòÇ AKfoPiq FTKa lqJvj yJCx ßxUJPj ßhJTJjS KjP~PZÇ \JjPf YJAPu kJKj Cjú~j ßmJPctr KjmtJyL k´PTRvuL (dJTJ KcKnvj1) @mhMu @S~Ju Ko~J VfTJu mPuj, È\JjPf ßkPrKZ, KxK≠rVP†r KvorJAPu kJKj Cjú~j ßmJPctr \J~VJ hUu TPr oJPTta TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ k´nJmvJuL ßjfJrJA FA \J~VJ hUu TPrPZjÇ KvVKVrA kJKj Cjú~j ßmJPctr \J~VJ~ ‰fKr TrJ oJPTta

CPòh TPr hUPu ßjS~J yPmÇ hUuTJrLPhr KmÀP≠ oJouJ TrmÇ' jNr ßyJPxPjr nJKf\Jr hUPu KvorJAPur ßaPŒJ-PuèjJˆqJ¥ TJCK¿ur jNr ßyJPxPjr hUPu gJTJ KvorJAPur ßaPŒJ S ßuèjJˆqJ¥ FUj fJÅr @kj nJKf\J ßxJPyPur hUPuÇ KvorJAu ˆqJP¥ ßaPŒJ YPu 100Ka, ßuèjJ 60Ka S KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ 50KaÇ xPr\KoPj ßhUJ pJ~, ßaPŒJYJuTPhr TJZ ßgPT ßxJPyPur TotYJrL ojJ YJÅhJ @hJ~ TrPZjÇ KhPj k´KfKa ßaPŒJ ßgPT 80 aJTJ, ßuèjJ ßgPT 100 aJTJ FmÄ IPaJKrTvJ ßgPT 100 aJTJ @hJ~ TrJ yPòÇ ojJ mPuj, ÈPxJPyu nJA FA ˆqJ¥ Ku\ KjP~PZjÇ ßaPŒJ S ßuèjJ ßgPT k´KfKhj aJTJ @hJ~ TrJ y~Ç' fPm F mqJkJPr TgJ muJr \jq ßxJPyPur oMPbJPlJPj FTJKiTmJr ßlJj ßhS~J yPuS KfKj iPrjKjÇ jNr ßyJPxPjr aqJKéˆqJP¥r Kj~πe xyPpJVL rJ\Mr yJPf dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr KxK≠rVP†r KvorJAPu mq˜fo oMKÜ xrKer ßoJPz xzT S \jkg IKih¬Prr (xS\) \uJv~ nrJa TPr k´JAPna TJPrr ˆqJ¥ VPz ßfJPuj jNr ßyJPxjÇ FUj FA ˆqJ¥ hUPu KjP~PZj jNr ßyJPxPjr WKjÔ xyPpJVL @KojMu yT SrPl rJ\MÇ KfKj KxK≠rV† gJjJr ßxòJPxmT uLPVr xnJkKfSÇ \JjJ ßVPZ, FA ˆqJP¥ VJKz @PZ 140KaÇ k´Kf oJPx k´KfKa VJKz ßgPT Kfj yJ\Jr aJTJ TPr YJÅhJ KhPf y~Ç xSP\r k´PTRvuL \JKTr @uo mPuj, ÈjNr ßyJPxj fJÅPhr \J~VJ hUu TPr aqJKéˆqJ¥ VPz ßfJPujÇ fJÅr ßuJT\j FUPjJ hUPu rP~PZjÇ fPm @KojMu yT k´go @PuJr TJPZ hJKm TPrj, xrTJKr \J~VJ~ \j˝JPgtA aqJKéˆqJ¥ VPz ßfJuJ yP~PZÇ YJÅhJmJK\ TrJ y~ jJÇ KxK≠rVP†r oJhT mqmxJ \o\oJa KvorJAu FuJTJr TP~T\j mJKxªJ \JjJPuj, jNr ßyJPxj VJÅ\J, A~JmJ, ßljKcKxu S ßyPrJAPjr mqmxJ TrPfjÇ jNr ßyJPxj TJrJVJPr gJTPuS fJÅr yP~ oJhT mqmxJ TrPZj fJÅr nJKf\JrJÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft ˙JjL~ @S~JoL uLPVr FT ßjfJ mPuj, KxK≠rVP† oJhT mqmxJr VclJhJr KZPuj jNr ßyJPxjÇ oJhT mqmxJr TJrPe nJKf\J vJyLj ßV´¬JrS yP~PZjÇ UMPjr oJouJ~ ßV´¬Jr jNr ßyJPxPjr nJKf\J xJf UMj oJouJr rJ~ ßWJweJr Khj Vf ßxJomJr KmPTPu FTKa UMPjr oJouJ~ ßV´¬Jr yP~PZj jNr ßyJPxPjr FT nJKf\JÇ fJÅr jJo ßoJ. vJyLjÇ KfKj jNr ßyJPxPjr @kj nJA jNÀu AxuJPor ßZPuÇ 3 \JjM~JKr KxK≠rVP†r KvorJAu FuJTJr V\JKr mJVJPjr xJoPj UMj yj oJymMmMr ryoJj (25) jJPor FT mqKÜÇ \JjPf YJAPu KxK≠rV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. xrJlf CuäJy mPuj, ÈFA UMPj \Kzf gJTJr IKnPpJPV jNr ßyJPxPjr nJKf\J vJyLjPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KfKj FTJKiT oJhT oJouJr @xJKoÇ Kjyf oJymMmMr ryoJj FT\j asJTYJuTÇ oJymMmPT ZMKrTJWJf TPr yfqJ TrJ y~Ç fJÅr TJZ ßgPT @xJKorJ aJTJk~xJS KZKjP~ KjP~PZÇ

020 7041 9494

Newspapers, Magazines, Books

IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ


UmrJUmr 47

SURMA m 20 - 26 January 2017

KlKuK˜j xïa KjP~ \JKfxP–Wr 2334 j’r k´˜JPmr rJ\QjKfT IV´VKfÇ SA k´˜JPm AxrJAPur xm mxKf ˙Jkj k´T·PT IQmi KyPxPm KjªJ TrJ yP~PZ FmÄ xhxqrJÓsèPuJr k´Kf IKiTíf FuJTJ S AxrJAPur xJPg TotTJ§ kKrYuJjJr ßãP© kJgtTq TrJr TgJ muJ yP~PZÇ Ijq KhPT AxrJAKu hUuhJKrfô S wzpπ mPºr Kmw~Ka @PuJYjJr ßTªsKmªMPf KjP~ @xPf jJ kJrJ FTKa xPÿuj @∂\tJKfT xPÿuj KyPxPm V´yePpJVqfJ kJ~ jJÇ pKhS hMA rJÓs xoJiJjPT xJoPj KjP~A FA xPÿuj @P~J\j TrJ yP~PZÇ ßxA híKÓPTJe ßgPT FA xPÿuPjr UxzJ AvPfyJrPT yJxqTr oPj yPf kJPrÇ k´˜JPm oNuf Vf 28 KcPx’r ßh~J oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr oiqk´JYqKmw~T nJwPer TgJA láPa CPbPZÇ ßTKrr mÜPmq oNuf \JKfx–W k´˜JPmr kPãA KZu jJ mrÄ KlKuK˜j AxMqPf @∂\tJKfT GTofqPT luk´xN TrJr TgJ KZuÇ @PrJ èÀfôkNet Kmw~ yPuJ, ßTKrr mÜPmq F TgJS lMPa CPbPZ ßp IxPuJ YMKÜr 23 mZr krS @∂\tJKfT xŒ´hJ~ AxrJAKu hUuhJKrfô ImxJPj ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ FojKT AxrJAu S KlKuK˜jPT @PuJYjJr ßaKmPu mKxP~ hMA rJÓsmqm˙JrS ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ kqJKrx xPÿuPjr @P~J\TPhr È@orJ xÄKväÓ kãèPuJr ßYP~ ßmKv vJK∂ YJA jJ'∏ F \JfL~ mÜmq FmÄ AxrJAPur k´iJjoπL ßmjA~JKoj ßjfJKj~JÉr FA xPÿuPjr KjªJ S KlKuK˜Kj rJPÓsr ßYP~ fJr hUuhJKrPfôr Skr ßmKv èÀfôJPrJk xP•ôS fJrJ Foj FTKa @P~J\j ßTj TrPuj fJ Km˛P~r mqJkJrÇ FA xPÿuPjr AvPfyJPr pJ muJ yP~PZ, fJ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r hJKm IjMpJ~L yPuS FKa KjZTA FTKa ßWJweJ FmÄ KjrJk•J kKrwPhr 2334 j’r k´˜Jmxy KmKnjú k´˜JPm Af”kNPmt pJ muJ yP~PZ fJr mJAPr KTZMA j~Ç xPÿuPj IÄvV´yeTJrLPhr \jq @∂\tJKfT @APjr FTKa mJiqmJiTfJS KZu F KmwP~Ç lPu AxrJAu S KlKuK˜j AxMqPf FA AvPfyJr IgtyLj yP~ kPzPZÇ pKhS xPÿuPjr AvPfyJPrr CkxÄyJPr Cn~ kPãr k´Kf hMA rJÓs xoJiJPjr KmwP~ fJPhr IñLTJr mJ˜mJ~j TrJ FmÄ xïa WjLnNf y~ Foj mÜmq kKryJr TrPf @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ FTA xJPg nNoiqxJVrxy \ctJj jhL kpt∂ k´KfKa rJPÓsr xJmtPnRoPfôr KmwP~ hJKm ßfJuJ yP~PZÇ pJrJ oPj TPrj @∂\tJKfT xŒ´hJ~, KmPvw TPr kKÁoJ xrTJrèPuJ KjP\Phr ˝JPgtA KlKuK˜Kj xoxqJr FTKa xoJiJj TrPm fJrJ y~PfJ @vJ TrPf pMÜrJPÓs jfMj xrTJr @vJr @PVA F KmwP~ @PrTKa k´˜Jm @xPf kJPr \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPhÇ KmPvw TPr l∑J¿ pUj 70Ka ßhvPT rJK\ TKrP~ FA xPÿuPj IÄvV´ye TKrP~PZÇ KlKuK˜jk∫LrJ KvVKVrA FKa ˝LTJr TrPmj ßp, hLWt kûJv mZr iPr AxrJAKu hUuhJKrPfôr Kmw~Ka @xPu @∂\tJKfT ßlJrJPo pgJpgnJPm C™JKkf y~KjÇ FKa TrPf yPu @PV xmJr @PV @∂\tJKfT ‰mbTèPuJPT luk´xN TrJr KmwP~ nJmPf yPm KlKuK˜Kj S fJPhr xogtTPhrÇ fJPhr ßhPv S ßhPvr mJAPr xmtvKÜ KjP~JV TPr FKa TrPf yPmÇ xN© : @u\JK\rJ Imu’Pj

ßkJvJTKvP· TotkKrPmv xrTJrk´iJPjrJ IÄv ßjjÇ xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, ‰fKr ßkJvJT UJPf oNu ßmfj 77 vfJÄv mOK≠ ßkP~PZÇ ßVäJmJu mqtJ¥ FmÄ KrPaAuJrPhr xMkJKrPvr KnK•Pf 3 yJ\Jr 780Ka TJrUJjJr xmèPuJr xoLãJ ßvw yP~PZÇ @∂\tJKfT oJj KjKÁf TrJr uPãq TJrUJjJèPuJ mftoJPj ßVäJmJu mqtJ¥ S KrPaAuJrPhr xPñ yJPf yJf KoKuP~ TJ\ TPr pJPòÇ k´KfKa TJrUJjJ~ ßkvJVf KjrJk•J TKoKa rP~PZ, ßpUJPj vsKoT S TotYJrLrJ FTxPñ TJ\ TrPZjÇ mftoJPj ‰fKr ßkJvJT UJPf 45 uJU vsKoT Totrf @PZj FmÄ fJÅPhr 80 vfJÄvA jJrLÇ ßoJa r¬JKjr 83 vfJÄvA FA Kv· UJPfr \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, @orJ FA Kv·PT kKrPmvmJºm TrJr ßYÓJ TrKZÇ mftoJPj mJÄuJPhPvr 38Ka TJrUJjJr FuAAKc xjhk© rP~PZÇ KmPvõr 10Ka vLwt˙JjL~ kKrPmvmJºm TJrUJjJr oPiq 7Ka rP~PZ mJÄuJPhPvÇ F UJPf @∂\tJKfT oJj IjMpJ~L hNKwf kJKj vfnJV ßvJij FmÄ kJKj mqmyJPr hãfJ mOK≠r uPãq 2015 xJu ßgPT mJÄuJPhv xrTJr 2030 S~JaJr KrPxJxt V´∆k (cKmäC@rK\)-Fr xPñ TJ\ TrPZÇ F ßãP© hNKwf kJKj kKrPvJiPj mz IPïr IPgtr mqm˙J TrJ, @KgtT S IgtmKyntëf k´PeJhjJ ßhS~J, xoV´ mJÄuJPhPv kJKjr mqmyJPrr uPãq oNuqJ~j k≠Kf YJuM TrJ, kJKjxŒh mqm˙JkjJr k´JKfÔJKjT TJbJPoJ Cjúf TrJ, kJKj vJxPjr \jq ßmxrTJKr UJf S xMvLu xoJP\r IÄvV´ye mOK≠ TrJóF kJÅYKa KmwP~r Skr èÀfô ßhS~J yPò mPuS \JjJj k´iJjoπLÇ kJKjxŒh xÄTa mOK≠r ßk´ãJkPa 2008 xJPu 2030 S~JaJr KrPxJxt V´∆k Vbj TrJ y~Ç Fr xhxqPhr oPiq rP~PZ, oqJTKTjPx IqJ¥ ßTJŒJKj, S~Jt mqJÄT V´∆k FmÄ mqmxJK~T IÄvLhJrPhr FTKa TjPxJKat~Jo: hq mqJKruäJ V´∆k, ßTJTJ-PTJuJ ßTJŒJKj, ßjxPu FxF, KjC yuqJ¥ FKV´TJuYJr, FxFKm KouJr KkFuKx, ˆqJ¥Jct YJatJct FmÄ KxjP\≤J FK\Ç mÜPmq ßhPvr Kv·J~Pj fJÅr xrTJPrr KmKnjú khPãPkr fgq fáPu iPr k´iJjoπL mPuj, xm Kv·k´KfÔJj S TuTJrUJjJ~ F lîMP~≤ S~JaJr KasaPo≤ käqJ≤ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ mz mz VOyKjotJe ßTJŒJKjPT m\qt ßvJiPjr \jq ßpPTJPjJ Kv· ˙JkPjr xo~ AKaKk KjotJPer KjPhtv k´hJj TrJ yP~PZÇ xmJr \jq KjrJkh kJKj S

xqJKjPavj KjKÁf TrJr ßãP© fJÅr xrTJPrr CPhqJV fáPu iPr k´iJjoπL mPuj, @orJ xmJr \jq KjrJkh kJKj FmÄ kP~JKjÏJvjmqm˙J KjKÁf TrJr ßYÓJ TPr pJKòÇ k´iJjoπL mPuj, fJÅr xrTJr CØJmjL vKÜr xKjúPmv WKaP~ UrJ S umeJÜfJxKyÌá \JPfr UJhqvxq @mJPhr CPhqJV KjP~ ßhPvr xJKmtT lxu C“kJhj mOK≠ TPrPZÇ ßhPv Foj \JPfr xmK\r YJw yPò, pJ C“kJhPj kJKjr k´P~J\j To kPzÇ

xJÄmJKhT oMTfJKmx FmÄ ksTJvjJ C“xm TKoKar IJymJ~T ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLÇ ßhv kK©TJr xŒJhT xJÄmJKhT fJAKxr oJyoMPhr xJKmtT kKrYJujJ~ IjMÔJPjr PTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj cJ. @vrJlMu AxuJoÇ xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr PYRiMrLr xMYjJ mÜPmqr kr Vs∫ hMKar Ckr @PuJYjJ TPrj TKm S TuJKoˆ lKrh @yoh ßr\J, ksmLe xJÄmJKhT AxyJT TJ\u FmÄ ßuUT S @Aj\LmL jJK\r @yohÇ IjMÔJPj @oKπf IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj ksmLe TKoCKjKa ßjfJ ksPlxr vJyVLr mUf lJÀT, KvãJKmh S xJÄmJKhT oMUPuxMr ryoJj PYRiMrL, xJÄmJKhT Fo F xJ•Jr, TKoCKjKa mqKÜfô A~Jlr @uL, @uJCK¨j @yoh, \jof kK©TJr k´iJj xŒJhT Qx~h jJyJx kJvJ, kK©TJ xŒJhT PoJyJÿh FohJhMu yT PYRiMrL, hkte xŒJhT PoJ” ryof @uL, xJPmT TJCK¿uJr F oKfj, oJymMmMr ryoJj, @»Mu yT yJKmm, jNr mUx, xJÄmJKhT UJj \JoJu, oPjJS~Jr PyJPxj mhÀP¨J\J, @»Mu oMKjo TqJru, vKlTMr ryoJj vJy\JyJj S @mMu PyJPxj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ xJÄmJKhT oMTfJKmx-Cj-jMr hMKa Vs∫ rYjJ TrJ~ ijqmJh \JjJjÇ fJÅrJ mPuj, xJoJh @\Jh FmÄ xJAlMr ryoJj KZPuj KmKvÓ rJ\jLKfKmh FmÄ \JfL~ kptJP~r PjfJÇ Phv S \JfLr TuqJPe FA hMA PjfJ @oífMq xÄVsJo TPr PVPZjÇ fJÅPhr ImhJj AKfyJPxr kJfJ~ YLrKhj IŸJj yP~ gJTPmÇ mÜJrJ mPuj, xJÄmJKhT oNTfJKmx-Cj-jMr rKYf FA oNuqmJj Vs∫ PgPT @oJPhr \JfL~ FA hMA PjfJr \LmPjr IPjT oNuqmJj fgq \JjJ pJPmÇ fJÅrJ PuUPTr hLWtJ~M TJojJ TPrj FmÄ ßuUJPuKUr TJ\ ImqJyf rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ xJÄmJKhT oMTfJKmx-Cj-jMr CkK˙f xmJAPT FmÄ ksTJvjJ TKoKar xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, KxPuPar rJ\QjKfT IñPj ks~Jf rJ\jLKfKmh PhS~Jj lKrh VJ\L, xJoJh @\Jh, yNoJ~Mj rvLh PYRiMKr, xJAlMr ryoJj fJÅPhr oPiq KZu kJr¸KrT PxRyJhqtkNet xŒTtÇ fJA rJ\QjKfT PjfímíPªr FA PxRyJhqtkNet xŒTtaJ pKh @\ \JfL~nJPm Pj~J Ppf fJyPu mJÄuJPhPvr IPjT WajJ PgPT PryJA kJS~J PpfÇ fJÅPhr oPiq rJ\QjKfT ofkJgtTq gJTPu S mqKÜVf xŒPTt PTJj lJau KZu jJÇ ßuUJPuKUr mqJkJPr fJr TJ\ ImqJyf gJTPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrj FmÄ xTPur PhJ~J TJojJ TPrjÇ k´TJvjJ IjMÔJPj IjqJPjqj oPiq CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT PoJyJÿh \MmJP~r, xJÄmJKhT AmsJKyo UKuu, xJÄmJKhT oKfCr ryoJj PYRiMrL, xJÄmJKhT Fo F TJA~Mo, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, xJÄmJKhT FjJo PYRiMrL, xJÄmJKhT Qx~h \KyÀu yT, xJÄmJKhT \JKTr PyJPxj TP~x, TKm TM¨Mx @uL AxoJAu,mhÀöJoJj mJmMu, xJPuy @yoh, Pr\JCu TKro oíiJ k´oMUÇ IjMÔJPj TKmfJ @míK• TPrj xJÄmJKhT jJ\oMu PyJPxj FmÄ TKm hKmÀu AxuJo PYRiMrLÇ xnJ~ ksTJvjJ C“xm TKoKar kã PgPT PuUTPT FTKa P∠CkyJr Ph~J y~Ç IjMÔJPj TKm, xJKyKfqT, xJÄmJKhTxy TKoCKjKar KmKvÓ Pjfí˙JjL~ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ

ArJT hUu oJKTtj AKfyJPxr xmPYP~ mz nMu : asJŒ 18 \JjM~JKr pMÜrJPÓsr 45fo ßk´KxPc≤ KyPxPm KjmtJKYf ßcJjJ asJŒ oPj TPrj, 2003 xJPu ArJT hUPur Kx≠J∂Ka oJKTtj AKfyJPxr xmPYP~ mz nMuÇ ArJT hUPur oJiqPo pMÜrJÓs ßoRYJPT Kdu ZMPzPZÇ ACPrJkL~ VeoJiqPo ßh~J xJãJ“TJPr ßcJjJ asJŒ F TgJ mPujÇ F xo~ asJŒ \JjJj, KfKj fJr \JoJfJ \qJPrc TMvjJrPT oiqk´JPYq vJK∂ k´KfÔJr hJK~fô ßhPmjÇ FKhPT AAC xŒPTt asJŒ ßp o∂mq TPrPZj, fJr \mJPm AAC ßjfJrJ mPuPZj, ÈACPrJPkr TreL~ KjP~ mJAPrr TJPrJ CkPhv ßh~Jr hrTJr ßjAÇ @orJ asJ¿-@auJK≤T xyPpJKVfJ míK≠r kPãÇ fPm fJ ImvqA ˝Jgt S oNuqPmJi ßoPj TrPf yPmÇ' ßcJjJ asJŒ @VJoL ÊâmJr pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg V´ye TrPmjÇ hJK~fô V´yPer k´JÑJPu u¥Pjr hq aJAox S \JotJKjr Km ‰hKjTPT xJãJ“TJr KhP~PZjÇ Fxm xJãJ“TJPr ACPrJkL~ ACKj~j, jqJPaJ, rJKv~J, oiqk´JYq vJK∂k´Kâ~Jxy KmKnjú AxMqPf KfKj KjP\r Im˙Jj fMPu iPrjÇ ßcJjJ asJŒ kNmtmftL oJKTtj xrTJrèPuJr krrJÓsjLKfr TzJ xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, ArJT hUPur Kx≠J∂Ka x÷mf oJKTtj AKfyJPxr xmPYP~ mz nMuÇ Fr oJiqPo pMÜrJÓs ßpj ßoRYJPT Kdu ZMPzPZÇ hJK~fô V´yPer kJÅY Khj @PV ßh~J xJãJ“TJPr ßcJjJ asJŒ mPuj, fJrJ rJKv~Jr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ ßhUJ pJT, @orJ rJKv~Jr xJPg nJPuJ KTZM YMKÜ TrPf kJKr KT jJÇ rJKv~Jr xJPg xŒPTtJjú~Pj @V´y k´TJv TrPuS ßcJjJ asJŒ KxKr~J~ Àv y˜PãPkr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, KxKr~J~ rJKv~Jr IKnpJj UMm UJrJk TJ\ yP~PZÇ FPf TPr n~Jmy oJjKmT Kmkpt~ xíKÓ yP~PZÇ ßcJjJ asJŒ mPuj, jqJPaJ IYu mPuKZ fJr k´go TJre yPuJ FaJ mÉ @PV VKbf yP~PZÇ KÆfL~ TJre yPuJ, xhxq ßhvèPuJ pgJpg yJPr YJÅhJ KhPò jJÇ KmsPaPjr xJPg kKrTK·f YMKÜr KmwP~ ßcJjJ asJŒ mPuj, hs∆f S pgJpgnJPm F YMKÜPf CkjLf yPf @orJ TPbJr kKrvso TrmÇ hJK~fô V´yPer kr KvVKVrA KmsKav k´iJjoπL ßgPrxJ ßor xJPg xJãJ“ TrPmj mPu asJŒ \JjJjÇ PcJjJ asJŒ oPj TPrj, nKmwqPf @PrJ KTZM ßhv AAC ßZPz pJPmÇ oNuf IKnmJxL S vreJgtL ßmPz pJS~Jr TJrPe Fxm ßhv AAC ßZPz pJPmÇ PcJjJ asJŒ mPuj, \JotJj YqJP¿ur IqJPñuJ oJrPTu vreJgtL KmwP~ ÈKmkpt~Tr nMu' TPrPZjÇ ßTJP™PT ßT @xPZ jJ ß\Pj Ff IQmi IKnmJxL \JotJKjPf ßj~J KmrJa nMu KZuÇ Fr krkr asJŒ mPuj, YqJP¿uPrr k´Kf @oJr KmrJa vs≠J rP~PZÇ

SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj kKrYJKuf mJÄuJ ÛáPur CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx ChpJKkf

Vf 18 KcPx’r 2016, rKmmJr SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj kKrYJKuf mJÄuJ ÛáPur CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx ChpJkj TrJ y~Ç SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj kKrYJKuf mJÄuJ ÛáPur ZJ©ZJ©L S IKnnJmTPhr KjP~ IJPuJYjJ xnJ, ZJ©ZJ©LPhr k´mº kJb, TKmfJ IJmOK•, KY©JÄTj S Km\~ láu ‰frL TrJ y~Ç

IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßoJ. \~jJu FmÄ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJ. yJxjJf xJmrL ßxKuoÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJrL ßoJ. oMKTf IJuL, xhxq ßoJ. jSxJh Ko~J FmÄ cKmäCKmF kKrYJKuf mJÄuJ ÛáPur KvKãTJ

vJKooJ ßoJ˜lJ xy IKnnJmTmOªÇ mÜJrJ mJÄuJ ÛáPur ZJ©ZJ©LPhr mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ fJ“kpt S xKbT AKfyJx xŒPTt IKnKyf TPrjÇ F xo~ IKnnJmTrJ Kj\ ßhPvr xÄÛíKf S xKbT AKfyJx xMªr S xJmKuunJPm ZJ©ZJ©LPhr TJPZ fáPu irJr \Pjq KvãT S TftOkPã k´vÄxJ TPrjÇ

xnJr Pvw kptJP~ IJkqJ~Pjr mqm˙J TrJ y~Ç xnJkKf fJr mÜPmq nKmwqPf KvÊ-KTPvJrPhr ßUuJiMuJr IJP~J\j TrJr IJvJ mqÜ TPrjÇ TKoKar kã PgPT IJ∂\tJKfT oJfínJwJ kJuPjr k´Kfv´∆Kf k´hJj TrJ y~ FmÄ xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq ijqmJh \JKjP~ IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

FKaFj-Fr k´Kf ÉoKT S ÈvfTP£ oMKÜr VJj' oûJ~j KjP~ Ikk´YJPrr k´KfmJh u§j, 19 \JjM~JKr - oyJj Km\~ Khmx CkuPã IJP~JK\f ÈvfTP£ oMKÜr VJj' IjMÔJPjr IJP~J\j KjP~ FTKa rJ\QjKfT hPur vLwt TP~T ßjfJ IkksYJr YJuJPjJr kJvJkJKv ÉoKT iJoKT KhP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZ FKaFj mJÄuJ ACPTÇ Vf 13 \JjM~JKr ÊâmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓMPrP≤ 42 kOÔJ~

25 \JjM~JKr mJKotÄyJPo oπL jNr∆u AxuJo jJKyPhr xÄmitjJ

mJKotÄyJo, 19 \JjM~JKr mJÄuJPhv xrTJPrr KvãJoπL, IJS~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq, KxPua-6 ßVJuJkV†42 kOÔJ~

SURMA 38th Year Issue 2012, Friday

20 - 26 January 2017

KlKuK˜j xïa KjP~ kqJKrx-xPÿuj

AxrJAu S KlKuK˜j AxMqPf IgtyLj AvPfyJr

A˜J’MPur jJAa TîJPm ÈyJouJTJrL' ßV´¬Jr yP~PZ 19 \JjM~JKr - fMrPÛr A˜J’MPur IKn\Jf ßrAjJ jJAa TîJPm mwtmrPer IjMÔJPj yJouJr k´iJj xPªynJ\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ @»MuVJKhr oJvJKrPkJn jJPo SA mqKÜr \jì C\PmKT˜JPjÇ kMKuv mPuPZ, A˜J’MPur APxjAC~Jft FuJTJr FTKa lîqJa ßgPT fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç A˜J’MPur Vnjtr nJKxk vJKyj 42 kOÔJ~

ßcÛ KrPkJat 19 \JjM~JKr - oOfk´J~ oiqk´JYq vJK∂k´Kâ~J KjP~ @PuJYjJ TrPf l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx xoPmf yP~KZPuj 70Ka ßhPvr k´KfKjKirJÇ FA xPÿuPjr xm k´˜Jm xlu yPm FojKa nJmJr ßTJPjJ TJre ßjA, y~PfJ ßxA @vJ TPr FA xPÿuj S Fr

AvKfyJr k´˜MfS TrJ y~KjÇ fmM Kmw~Ka KjP~ TJ\ TPr pJS~JA yPm FTKa AKfmJYT KhTÇ xPÿuPjr @øJ~TrJ muPZj, FA xPÿuPjr CP¨vq yPò AxrJAu-KlKuK˜j xïPar KÆrJÓsL~ xoJiJPjr KmwP~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r IñLTJr kMj”KjKÁf

ßkJvJTKvP· TotkKrPmv KjKÁf TrPm xrTJr: k´iJjoπL

u§j, 19 \JjM~JKr - ‰fKr ßkJvJTKvP· TotkKrPmv KjKÁf TrPf xrTJr hO| k´Kfvs∆Kfm≠ mPu \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, @oJPhr IgtjLKfPf ‰fKr ßkJvJT S

m˘KvP·r ImhJj KmvJuÇ FA KvP· vsKoPTr IKiTJr, Tot˙Pur KjrJk•J, oJPjJjú~jxy TotkKrPmv KjKÁf TrJr mqJkJPr xrTJr hO| k´Kfvs∆Kfm≠Ç Vf 18 \JjM~JKr, oñumJr xMA\JruqJP¥r hJPnJx vyPr S~Jt APTJjKoT ßlJrJPor (cKmäCAFl) 47fo mJKwtT xPÿuPj ßvKkÄ F KjC S~JaJr APTJjKo vLwtT FT TotvJuJ~ k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ Umr mJxPxrÇ S~Jt KrxJYt AjKˆKaCPar ßk´KxPc≤ FmÄ k´iJj KjmtJyL IqJ¥sM Kˆ~JPrr xûJujJ~ FA TotvJuJ~ S~Jt APTJjKoT ßlJrJPo ßpJVhJjTJrL KmKnjú ßhPvr rJÓs S 47 kOÔJ~

TrJ FmÄ x÷mf jfáj asJŒ k´vJxPjr TJPZ FA mJftJ ßh~J ßp, FaJ ZJzJ FA xïa KjrxPjr KmT· ßjAÇ F rTo FTKa KmwP~r k´Kf TJptTr IñLTJr KmKnjúoMUL kg k´v˜ yPf kJPrÇ FT KhPT FKa yPf kJPr KlKuK˜jKmw~T 47 kOÔJ~

jNr ßyJPxPjr xJosJ\q TJr yJPf? dJTJ, 19 \JjM~JKr - jNr ßyJPxPjr oPfJ fJÅr nJKf\JrJS xJÄxh vJoLo SxoJPjr WKjÔ jNr ßyJPxj FuJTJ~ ßjAÇ KT∂á fJÅr yJPf VzJ IQmi xJosJ\q myJu @PZÇ FUPjJ ßuJPT fJÅPT ßY~JroqJj KyPxPm cJPTÇ jNr ßyJPxPjr yP~ k´KfKhj KxK≠rVP† YJÅhJmJK\, hUu S oJhT mqmxJ YJuJPòj fJÅr kKrmJPrr xhxqrJÇ UMPjr

xPñS pMÜ yP~PZj ßTC ßTCÇ jfMj TPr FuJTJ~ xrTJKr \J~VJ hUu TPr VPz ßfJuJ yP~PZ oJPTtaÇ FA jNr ßyJPxj S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ ˙JjL~ xJÄxh vJoLo SxoJPjr WKjÓ xŒTt rP~PZÇ jJrJ~eVP†r KxK≠rV† FuJTJ WMPr FA KY© 46 kOÔJ

xJÄmJKhT oMTfJKmx-Cj-jNPrr hMKa VsP∫r k´TJvjJ C“xm IjMKÔf

IJu-KTômuJ asJPnuPxr jmo yö kMjKotujL u¥j, 19 \JjM~JKr - KfjvfJKiT kMr∆w-oKyuJ yJ\Lr IÄvV´yPe FA mZr IjMKÔf yPuJ IJu

KTômuJy asJPnuPxr jmo yö kMjKotujLÇ 15 \JjM~JKr ßrJmmJr hMkMPr kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu mqJjTáP~KaÄ yPu mPxKZPuJ yöpJ©LPhr Kouj ßouJÇ hMkMr 1aJ ßgPT KmPTu 5aJ kpt∂ k´J~ 5 WµJ xo~ yJ\LrJ TJaJPuj krJ¸JKrT Távu KmKjo~ S yö kJuPjr jJjJ ˛OKfYJrPer oiq 45 kOÔJ~

u¥j, 19 \JjM~JKr - KxPua Pksx TîJPmr xJPmT xnJkKf xJÄmJKhT oMTfJKmx-Cj-jNPrr ßuUJ hMKa Vs∫∏ È@oJr ßhUJ xJoJh @\Jh S xJAlMr ryoJj' FmÄ Èxo~ Ixo~' Fr k´TJvjJ C“xm

IjMKÔf yP~PZÇ Vf 12 \JjM~JKr míy¸KfmJr kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ SxoJjL Px≤JPr IjMKÔf k´TJvjJ C“xPm xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ 47 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you