Page 1

fJPrT ryoJjPT ßV´¬JPr xJ\J kPrJ~JjJ \JKr

Km˜JKrf 46 kOÔJ~

SURMA 38th Year, Issue 2004, 11 - 17 November 2016, 11 - 17 xlr 1438 Ky\rL, 18 - 24 TJKftT 1423, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

mOPaPj k´go mJÄuJ xÄmJhk© xfqmJeL jPn’r 1916

pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ yPuj ßcJjJø asJŒ

mZ¨evYx w`‡q hvÎv ïiæ ◗ Ijq kPg ßyÅPaA ßyJ~JAa yJCPx mZr kNet TrPuJ ◗ 538Kar APuPÖsJrJu ßnJPar oPiq ßcJjJ asJŒ ßkP~PZj 276Ka, KyuJKr KTîjaj ßkP~PZj 218Ka mJÄuJ KoKc~J myigv cÖwZ‡e`b ◗ kJutJPoP≤r u§j, 10 jPnÍr - 1916 ßgPT 2016Ç ÔmZ¨evYxÕ bvgK GKwU cvwÿK cÖKvkbvi 2 TãA ga¨w`‡q e„‡U‡b c_Pjv ïiæ n‡qwQ‡jv evsjv msev`c‡Îi| 1916 xJPur 1 jPnÍr k´go KrkJmKuTJjPhr k´TJKvf y~ kJKãT xfqmJeLÇ 2016 mv‡ji 1 b‡f¤^‡i c`vc©‡bi ga¨w`‡q cÖKvkbvi 1kÕ eQi ◗ asJPŒr \P~ c~Y© Ki‡jv mJÄuJ KoKc~JÇ `xN© G c_cwiµgvq evsjv msev`cÎ †hgb bvbv NvZ-cÖwZNv‡Zi KmPvw k´nJm m¤§yLxb n‡q‡Q †Zgwb A‡bK HwZnvwmK †cÖÿvc‡U f~wgKv ivLvi cvkvcvwk wewfbœ kzPm jJ 43 kOÔJ~ mJÄuJPhPv asJŒPT x˘LT 10 jPn’r - oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj \~L yP~PZj KrkJmKuTJj @oπe k´iJjoπL kJKatr ßcJjJ asJŒÇ 8 jPn’r IjMKÔf KjmtJYPjr kr luJlu 9 ßvU yJKxjJr jPn’r, mMimJr ßWJweJ TrJ y~Ç

100

dJTJ, 10 jPn’r - oJKTtj pMÜrJPÓsr 45fo ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~J~ ßcJjJ asJŒPT IKnjªj \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FTA xPñ asJŒ S fJÅr ˘L ßouJKj~J asJŒPT 43 kOÔJ~

538Kar APuPÖsJrJu ßnJPar oPiq ßcJjJ asJŒ ßkP~PZj 276KaÇ @r fJr k´KfÆKªô ßcPoJâqJKaT kJKatr KyuJKr KTîjaj ßkP~PZj 218KaÇ KjmtJKYf yS~Jr \jq k´P~J\j KZu 16 kOÔJ~

ßo~r k´JgtL oPjJj~j KjP~ ßumJr kJKatPf ƪô

¸LTJr UJPuZ CK¨j xJxPk§ xMroJ ßcÛ u§j, 10 jPn’r - 2018 xJPur ßo~r KjmtJYPj huL~ k´JgtL KjitJre KjP~ Yro ÆPªô \KzP~ kPzPZ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatÇ k´J~ ßhz mZr mJTL gJTPfA FA oPjJj~j k´Kâ~J Êr∆ TPrPZ 43 kOÔJ~

KmFjKkr xoJPmv KjP~ xrTJrL fJoJvJ:

ßpUJPj YJS~J y~Kj ßxUJPjr IjMoKf!

dJTJ, 10 jPn’r - ßxJyrJS~JhtL ChqJj mJ j~JkPj xoJPmv j~, AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj È@PuJYjJ xnJ' TrJr IjMoKf ßkP~KZu KmFjKkÇ dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) 8 jPn’r, oñumJr ßmuJ FTaJr KhPT 27Ka vPft FA IjMoKf KhP~ \JjJ~, SA KhjA KmPTu xJPz YJraJr oPiq @PuJYjJ ßvw TrPf yPmÇ Imvq KmFjKk KcFoKkr SA IjMoKf k´fqJUqJj TPrPZÇ huKa mPuPZ, fJrJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj xoJPmPvr IjMoKfA YJ~KjÇ kMKuPvr IjMoKf kJS~Jr @PV, 9 jPn’r ßmuJ ßkRPj FTaJ~ j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj

KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ßWJweJ ßhj, KmFjKk 13 jPn’r ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TrPmÇ F mqJkJPr kMKuv S VekNft IKih¬rPT KYKb ßhS~J yPmÇ lUÀPur F ßWJweJr KTZMãe kr KcFoKkr CkTKovjJr (VeoJiqo) oJxMhMr ryoJj KmFjKkPT AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj 27Ka vPft @PuJYjJ xnJr IjMoKf ßhS~Jr TgJ VeoJiqoPT \JjJjÇ FaJPT KmFjKkr xPñ kMKuPvr ÈfJoJvJ' mPu o∂mq TPrPZj hPur ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ KfKj mPuj, ÈKmFjKkr oPfJ Ff mz hPur xPñ 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

vJy\JuJPur KjrJk•J mqm˙J~ ©∆Ka ßjA

rJÓsPhsJy oJouJ:

ßmVo UJPuhJ K\~JPT 1 KcPx’r @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv

dJTJ, 9 jPn’r - rJÓsPhsJy oJouJ~ ßmVo UJPuhJ K\~JPT 1 KcPx’r @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ßxA Khj ßmVo UJPuhJ K\~Jr CkK˙KfPf YJ\t ÊjJKjr \jq fJKrU iJpt TPrPZj @hJufÇ 8 jPn’r dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J yJK\r jJ yS~J~ fJr kPã xo~ ßYP~ @Pmhj TrJ y~ FmÄ mJKhkã xo~ ßh~Jr KmwP~ KmPrJKifJ TPrÇ @hJuf Cn~ kPãr mÜmq ÊPj oJouJKa ÊjJKjr S fJKrU KjitJre TPrjÇ FTA KhPj F @hJuPf ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠

hJÀxxJuJo gJjJ~ hJP~r TrJ KmPvw ãofJ @Aj S KmP°JrThsmq @APjr kJÅY oJouJ~ yJK\r yS~Jr \jq fJKrU iJpt KZuÇ @hJuPfr KmYJrT ßoJ: TJoÀu ßyJPxj ßoJuäJ ßxxm oJouJr ßãP©S FTA fJKrU iJpt TPrjÇ oJouJ~ muJ yP~PZ, 2015 xJPur 21 KcPx’r rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj \JfL~fJmJhL oMKÜPpJ≠J hu @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J nJwe KhP~KZPuj, fJr ßxA mÜPmq ÈPhvPhsJyL' oPjJnJm kJS~J pJPò mPu IKnPpJV TPr fJ k´fqJyJr TrPf 23 KcPx’r CKTu ßjJKav kJbJj xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xŒJhT c. ßoJofJ\ CK¨j @yoh ßoPyhLÇ ßjJKaPvr \mJm jJ kJS~J~ ßlR\hJKr TJptKmKir 196 iJrJ ßoJfJPmT rJÓsPhsJy oJouJr IjMPoJhPjr \jq ˝rJÓs oπeJuP~ @Pmhj \JjJ~ oJouJr mJKhÇ YuKf mZPrr 21 \JjM~JKr ˝rJÓs oπeJu~ rJÓsPhsJy oJouJr IjMPoJhj KhPu 25 \JjM~JKr dJTJ oyJjVr yJKTo @hJuPf c. ßoJofJ\ CK¨j @yoh ßoPyhL 123 Fr ÈT', 124 Fr ÈT' S 505 iJrJ~ KkKavj oJouJ TPrjÇ Frkr 3 oJYt ßmVo K\~JPT @hJuPf yJK\r yS~Jr \jq xoj \JKr TPrj @hJufÇ 5 FKk´u KfKj @hJuPf yJK\r yj S \JKoj ßjjÇ mJKhkPã oJouJ kKrYJujJ TPrj @Aj\LmL xJuJCK¨j @yPoh fJuMThJrÇ FKhPT, oMKÜpMP≠ vyLhPhr xÄUqJ S mMK≠\LmLPhr KjP~ o∂mq TrJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ huKar ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJP~r KmÀP≠ oJjyJKj oJouJrS ÊjJKjr fJKrU KjitJre TrJ yPò 1 KcPx’rÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

kMKuPvr K\ùJxJmJPh @PmJu-fJPmJu fgq KhPò KvyJm

dJTJ, 9 jPn’r - KmPvõr ßpPTJPjJ KmoJjmªPrr oPfJ y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr KjrJk•J mqm˙J ˝JnJKmT @PZÇ KmoJjmªPrr KjrJk•J mqm˙J~ WJaKf ßjA mPu o∂mq TPrPZj ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL rJPvh UJj ßojjÇ 8 jPn’r xTJPu y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr Kn@AKk aJKotjJPur xnJ TPã @P~JK\f \ÀKr xÄmJh xPÿuj ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPujÇ F xo~ KxKnu IqJKnP~vj IgKrKar ßY~JroqJj, vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr kKrYJuT S KmoJjmªrxÄKväÓ KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ KmoJj oπL mPuj, CØNf kKrK˙Kfr TJrPe @oJPhr xm KjrJk•J mqm˙J @orJ KrKnC TPr ßhPUKZÇ fPm fJPf ßTJPjJ rTo ©∆Ka @PZ mPu @oJPhr oPj y~KjÇ fPm ßp WajJ WPaPZ, fJ @oJPhr KmoJjmªPrr \jq CPÆV\jTÇ SA KhPjr WajJ xŒPTt oπL mPuj, @âoeTJrL pMmT xmJAPT ßiJÅTJ ßh~Jr \jq FTKa kKròjúTJrL k´KfÔJPjr ßkJvJT kPrKZuÇ k´gPo KmoJjmªPrr mJAPr KckJrYJr aJKotjJPur ßhJfuJ~ SbJr \jq pMmTKa KxÅKzr KhPT pJ~Ç F xo~ Tftmqrf @jxJr xhxq fJr kKrY~k© ßhUPf YJAPu y¢PVJu ßmÅPi pJ~Ç Frkr pMmT ßhRPz ßhJfuJ~ CPb pJ~Ç F xo~ Ijq @jxJr xhxqrJ fJPT @aTJPf ßVPu ßx ZMKr ßmr TPr FmÄ 4 j’r ßVa KhP~ KckJrYJr aJKotjJPu k´PmPvr ßYÓJ TPrÇ SA xo~ ßx Tftmqrf @jxJr xhxqPT CkptMkKr ßTJkJPf gJPTÇ fUj FKkKmFj xhxqxy Ijq @jxJr xhxqrJ FKVP~ ßVPu pMmTKa ßhRPz Kfj j’r ßVPa pJ~ FmÄ ßnfPr k´Pmv TPrÇ KfKj \JjJj, F xo~ xmJA KoPu asKu KhP~ fJPT KWPr ßlPu FmÄ @WJf TPr oJKaPf ÊAP~ ßh~Ç SA xo~aJ UMmA mq˜ xo~ gJTJ~ fJPT èKu TrJ pJ~KjÇ fPm FPf CkK˙f pJ©LPhr oPiq @fï QfKr y~Ç KfKj @PrJ mPuj, @orJ @oJPhr KjrJk•Jr KmwP~ Ijq ßhPvr ßYP~ ßmKv xPYfj FmÄ hÇ @orJ UKfP~ ßhUKZ Fr ßkZPj ßTJPjJ \ÄKu-xÄKvääÓfJ rP~PZ KT jJÇ KT∂á FUj kpt∂ kMKuv ßfoj KTZM kJ~KjÇ @aT pMmT jJjJ irPjr KmÃJK∂oNuT fgq KhPòÇ FKhPT, yJxkJfJu xN© \JjJ~, 8 jPn’r dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kMKuv k´yrJ~ KYKT“xJiLj pMmT KvyJmPT (28) F oJouJr

fh∂TJrL TotTftJ S KmoJjmªr gJjJr SKx (fh∂) F\J\ vKl Khjnr K\ùJxJmJh TPrjÇ fPm fJr TJZ ßgPT yJouJ xÄâJ∂ ßTJPjJ fgqA ChWJaj TrPf kJPrjKjÇ KmPTPu K\ùJxJmJh ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, @Ko fJPT xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 4aJ kpt∂ hlJ~ hlJ~ K\ùJxJmJh TPrKZÇ KT∂á ßx k´KfmJrA K\ùJxJmJPh ÊiM @PmJu-fJPmJu fgq KhPòÇ fJr jJo TL \JjPf YJAPu ßx FTmJr muPZ ÈKcK\aJu @TJv' @mJr muPZ KvyJmÇ Frkr muPZ, @oJr \J~VJ~ @oJPT ßpPf hJSÇ oJhT ßxmj TPrJ KTjJ \JjPf YJAPu ßx CPJ @oJPT muPZ, ÈPfJoJPhr KT oJgJ UJrJk yP~ ßVPZ'Ç oJouJr fh∂TJrL TotTftJ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr mPuj, KvyJm WajJr xo~ oJhTJxÜ KZu KT jJ fJ \JjPf fJr rÜ S k´xJm krLãJr \jq ßj~J yP~PZÇ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu S KkK\ yJxkJfJu ßgPT F hMAKa krLãJ TrJ yPmÇ k´KfPmhj kJS~J ßVPu fUj muJ pJPm ßx oJhTJxÜ KZu KT jJÇ CPuäUq Vf 6 jPn’r xºqJr kr krA y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr pMmT KvyJPmr FPuJkJfJKz ZMKrTJWJPf ßxJyJV @uL (30) jJPo FT @jxJr xhxq èÀfr @yf yjÇ @vïJ\jT Im˙J~ TMKotPaJuJ ß\jJPru yJxkJfJPu ßj~J yPu cJÜJr fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ F WajJ~ K\~JCr ryoJj jJPo Ikr FT @jxJr xhxq FmÄ @KvT S AvKf~JT jJPo hMA\j @otc kMKuv mqJaJKu~j (FKkKmFj) xhxq @yf yjÇ F xo~ FKkKmFj xhxqPhr yJPf @yf yj @aT pMmT KvyJmÇ Kjyf @jxJPrr kKrmJr kJPm 7 uJU aJTJ: y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ZMKrTJWJPf Kjyf @jxJr xhxq ßxJyJV @uLr (28) kKrmJrPT xJf uJU aJTJ jVh xyJ~fJ k´hJj TrJ yPmÇ 8 jPn’r rJPf KmoJj S kptaj oπjJuP~r \jxÄPpJV TotTftJ oJymMmMr ryoJj fMKyj j~J KhV∂PT mPuj, @jxJPrr kã ßgPT Kjyf ßxJyJPVr kKrmJrPT jVh kJÅY uJU aJTJ, KxKnu IqJKnP~vj IgKrKar (PmKmYT) kã ßgPT FT uJU aJTJ FmÄ ßmxJoKrT KmoJj S kptajoπLr mqKÜVf fyKmu ßgPT @PrJ FT uJU aJTJ ßh~J ßh~J y~Ç F ZJzJS SA WajJ~ @yfPhr xm irPjr KYKT“xJ xyJ~fJ ßhPm ßmKmYT TftíkãÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 11 - 17 November 2016

oJAPâJmJx ßgPT jJKoP~ ACKk ßY~JroqJjxy hM\jPT yfqJ dJTJ, 9 jPn’r - TMKouäJr hJChTJKªPf oJAPâJmJx ßgPT jJKoP~ èKu TPr S TMKkP~ KffJx CkP\uJr K\~JrTJKª ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj ßoJ. oKjr ßyJxJAjxy (40) hM\jPT yfqJ TPrPZ oMPUJviJrL xπJxLrJÇ VfTJu oñumJr xTJPu dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr ßVRrLkMr mJxˆqJ¥ ßoJPz xπJxLrJ xJf-@a KoKjPar oPiq WajJKa WKaP~ YPu pJ~Ç Kjyf ßY~JroqJj oKjr KffJx CkP\uJ pMmuLPVr pMVì @øJ~T KZPujÇ Ikr\j hJChTJKªr xrTJrkMr V´JPor oKyCK¨j (30)Ç KfKj oJAPâJmJx YJuPTr xyTJrL KZPujÇ SA WajJ~ èKuKm≠ K\~JrTJKª V´JPor TJoJu ßyJPxPjr ßZPu xMoj @yPÿh (28) S rJ\iJjLr KorkMPrr KxrJ\Mu AxuJPor ßZPu AxoJAu ßyJPxjPT (38) dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuPvr iJreJ, FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr S huL~ ßTJªPur ß\Pr FA yfqJTJ§ WPa gJTPf kJPrÇ oKjr Vf 28 ßo K\~JrTJKª ACKk KjmtJYPj @S~JoL uLV ßgPT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ Kjyf oKjr ßyJxJAPjr YJYJPfJ nJA

ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, K\~JrTJKª ACKj~Pjr ßjJ~JVJÅ V´Jo ßgPT 8 jPn’r xTJPu ßY~JroqJj oKjrxy 11 \j oJouJ~ yJK\rJ KhPf FTKa oJAPâJmJPx TPr TMKouäJ vyPrr CP¨Pvq rSjJ yjÇ xTJu ßxJ~J @aaJr KhPT oJAPâJmJxKa ßVRrLkMr mJxˆqJ¥ ßoJz FuJTJ~ ßkRÅZJPjJr krkrA FThu oMPUJviJrL xπJxL VKfPrJi TPrÇ fJrJ oJAPâJmJx uãq TPr èKu ZMzPf gJPTÇ FTkptJP~ oKjr ßyJxJAjPT oJAPâJmJx ßgPT jJKoP~ KjP~ fJrJ èKu TPrÇ fJÅPT ßTJkJPjJS y~Ç F xo~ fJÅr xñLrJ FKVP~ ßVPu xπJxLrJ èKu TPr S rJohJ KhP~ TMKkP~ TP~T\jPT \Uo TPrÇ èÀfr Im˙J~ ACKk ßY~JroqJj oKjr, oKyCK¨j, xMoj S AxoJAuPT hs∆f ßVRrLkMPr hJChTJKª CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj Im˙Jr ImjKf y~Ç kPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg oKjr S oKyCK¨Pjr oífMq y~Ç PVRrLkMr mJxˆqJP¥r kJPvr FT YJPhJTJKj jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, xTJPur KhPT FTaM TM~JvJ KZuÇ Fr oPiq ybJ“ èKur @S~J\ ßvJjJ pJ~Ç xJf ßgPT @a KoKjPar oPiq WajJKa WPa pJ~Ç oKjPrr ˘L fJyKojJ @ÜJr mPuj, ÈxTJPu WMo ßgPT SbJr kr @oJPT muu, TMKouäJ~ KVP~ jJvfJ TrPmÇ @iJ WµJr KTZM krA \JjuJo, fJÅPT èKu TPr S TMKkP~ \Uo TrJ yP~PZÇ' TMKouäJ ß\uJ KcKmr SKx F ßT Fo oj\Mr @uo mPuj, ACKk ßY~JroqJj oKjPrr KmÀP≠ hJChTJKª S KffJx gJjJ~ 22Ka oJouJ S YJrKa K\Kc rP~PZÇ Fr oPiq yfqJ oJouJ hMKa, hs∆f KmYJr @APj YJrKa FmÄ I˘ @APj YJrKa oJouJ rP~PZÇ mJKT oJouJèPuJ yP~PZ kMKuPvr TJP\ mJiJ, YJÅhJmJK\ S oJrJoJKrr IKnPpJPVÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

AfJKur krrJÓs k´KfoπL dJTJ pJPòj

@Kat\JPj yJouJr 100 Khj kNKft dJTJ, 9 jPn’r - ßyJPu @Kat\Jj xπJxL yJouJr 100 Khj kNKftPT xJoPj ßrPU AfJKur krrJÓs k´KfoπL ßmPjPhPfJ ßcuJ KnPhJnJ 12 jPn’r, vKjmJr hMA KhPjr xlPr dJTJ @xPZjÇ èuvJPj xÄWKaf FA WajJ~ AfJKur 9 \j jJVKrT Kjyf yP~KZPujÇ AfJKur krrJÓs oπeJuP~r SP~mxJAPa muJ yP~PZ, dJTJ xlrTJPu ßmPjPhPfJ ßcuJ KnPhJnJ FUJPj mxmJxrf AfJKur jJVKrTPhr xJPg xJãJ“ TrPmj FmÄ xπJxL yJouJ~ KjyfPhr k´Kf vs≠J \JjJPmjÇ KfKj krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL FmÄ xrTJPrr TP~T\j D±tfj TotTftJr xJPg QmbT TrPmjÇ Fxm QmbPT xπJPxr KmÀP≠ uzJA, IgtQjKfT xyPpJKVfJr xMPpJV S IKnmJxL AxMqPf @PuJYjJ yPmÇ mJÄuJPhPv xJŒ´KfTTJPu KmPhvL jJVKrT yfqJr WajJèPuJPf xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yP~PZ AfJKuÇ èuvJPj AfJKur jJVKrT fJPnuJ Kx\JrPT èKu TPr UMPjr oiq KhP~ KmPhvL yfqJr F iJrJ ÊÀ yP~KZuÇ FTA FuJTJ~ ßyJPu

Letting Selling Buying

@Kat\Jj ßrP˜JrJÅ~ xπJxL WajJ~ Kjyf 20 \Pjr oPiq 9 \jA KZPuj AfJKur jJVKrTÇ KjyfPhr oPiq xJf\j \JkJPjr, FT\j nJrPfr, FT\j mJÄuJPhvL mÄPvJØNf pMÜrJPÓsr jJVKrT S hMA\j mJÄuJPhvL KZPujÇ dJTJ~ krrJÓs oπeJu~ xN© \JjJ~, ßmPjPhPfJ ßcuJ KnPhJnJ rJÓsL~ IKfKg nmPj krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uPor xJPg KÆkãL~ QmbT TrPmjÇ F xo~ fJPT KmPhvL jJVKrTPhr KjrJk•J~ xrTJPrr ßj~J khPãk, CV´mJhLPhr KmÀP≠ iJrJmJKyT IKnpJj FmÄ ßyJPu @Kat\Jj WajJr fhP∂r IV´VKf xŒPTt ImVf TrJ yPmÇ AfJKur jJVKrPTrJ mJÄuJPhPv oNuf QfrL ßkJvJT UJPf \KzfÇ ßkJvJT ßâfJr kJvJkJKv VJPot≤ TJrUJjJ~S fJPhr KmKjP~JV rP~PZÇ mJÄuJPhPvr xJPg AfJKur KÆkãL~ mJKeP\qr kKroJe KmVf IgtmZPr KZu 138 ßTJKa cuJrÇ ACPrJkL~ ßhvKaPf mJÄuJPhPvr k´J~ ßhz uJU k´mJxL rP~PZjÇ

Your Wisest Move

We have moved to our

Brand New Office at

102

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA


4 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

KmYJr KmnJV K\Kÿ, FnJPm YuPf kJPr jJ - @Kku KmnJV n rJÓskKfr ßhJyJA KhP~ KTZM Kx≠J∂

@aPT rJPU @Aj oπeJu~ n 24 jPn’Prr oPiq Kjoú @hJuPfr vO⁄uJKmKi YëzJP∂r KjPhtv

dJTJ, 8 jPn’r - Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr ví⁄uJKmKi xÄâJ∂ oJouJr ÊjJKjTJPu xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV mPuPZj, rJÓskKfr ßhJyJA KhP~ KTZM Kx≠J∂ @aPT rJPU @Aj oπeJu~Ç KmYJr KmnJV K\Kÿ, FnJPm YuPf kJPr jJÇ @hJuf mPuj, @orJ xmtPvw @PhPv ßVP\a k´TJv TrPf mPuKZÇ Àu Im Km\Pjx IjMxJPr rJÓskKfr ofJ oπeJu~ KjP~ KjP~PZÇ rJÓskKfr ßhJyJA KhP~ @Aj oπeJu~ TJ\ TrPZÇ @orJ Àux TPrKZ oJxhJr ßyJPxPjr FT uJAj @APjr mJAPr ßpPf kJrPmj jJÇ FUJPj rJÓskKfr TgJ ßjAÇ FTKa KmnJV K\Kÿ yP~ gJTPm∏ FaJ yPf kJPr jJÇ @kjJPhr xMKmiJr \jq UxzJ~ uJu TJKu KhP~ oJTt TPr KhP~KZuJoÇ KT∂á @kjJrJ TPrjKjÇ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfífôJiLj @Kku KmnJPVr 9 KmYJrkKfr ßmû 7 jPn’r, ßxJomJr FA oJouJr ÊjJKj TPrjÇ ßmPûr Ijq KmYJrkKfrJ yPuj∏ KmYJrkKf @mhMu S~JyyJm Ko_J, KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf Qx~h oJyoMh ßyJPxj, KmYJrkKf AoJj @uL, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL, KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr, KmYJrkKf ßoJ: Kj\JoMu yT FmÄ KmYJrkKf ßoJyJÿh m\uMr ryoJjÇ ÊjJKj ßvPw rJÓskPr @PmhPjr kKrPk´KãPf @VJoL 24 jPn’Prr oPiq Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr ví⁄uJKmKi YNzJP∂r KjPhtv ßh~J y~Ç @hJuf @VJoL 24 jPn’Prr oPiq fJ ßVP\a @TJPr k´e~j TrPf xrTJPrr k´Kf KjPhtv ßhjÇ FTAxJPg SAKhj ßVP\aKa @Kku KmnJPV hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ @hJuf mPuPZj, FaJ ßvw xo~Ç @r

ßTJPjJ xo~ ßh~J yPm jJÇ KmYJr KmnJV kOgTLTre KjP~ mÉu @PuJKYf oJxhJr ßyJPxj oJouJr ÊjJKjTJPu IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uPor CP¨Pv @Kku KmnJV mPuj, KTZM KmYJrPTr KmÀP≠ hMjLt Kfr xMKjKhtÓ IKnPpJV gJTJr krS fJPhr KmÀP≠ mqm˙J jJ KjP~ rJÓskKfr ßhJyJA KhP~ @Aj oπeJu~ ßxèPuJ ßlPu rJUPZÇ kJÅY mZr iPr mPu pJKò ßTJPjJ mqm˙JA KjPò jJÇ @oJPhr xmtPvw @PhPv KmKi k´e~Pjr TgJ mPu KhP~KZuJoÇ KT∂á @kjJrJ ßxKaS TPrjKjÇ @Kku KmnJV mPuj, KmYJrTPhr YJTKrr ví⁄uJxÄâJ∂ KmiJj jJ gJTJ~ KmYJr KmnJV K\Kÿ yP~ @PZÇ Kjoú @hJuPfr KTZM KmYJrT hMjLt KfPf \KzP~ kzPZjÇ fJrJ ví⁄uJr mJAPr YPu pJPòjÇ KT∂á fJPhr KmÀP≠ @orJ mqm˙J KjPf kJrKZ jJÇ KmYJrTPhr YJTKr ví⁄uJxÄâJ∂ KmKioJuJ gJTPu fJPhr KmÀP≠ hs∆f mqm˙J ßj~J ßpfÇ ÊjJKjPf @Kku KmnJV mPuj, kptJ¬ F\uJx jJ gJTJ~ Kjoú @hJuPfr 170 \j KmYJrT FT ßmuJ KmYJrTJP\ mxPf kJrPZj jJÇ F ZJzJ ßpxm ImTJbJPoJVf (oqJK\Pˆsa nmj) xoxqJ rP~PZ ßxèPuJr TJP\S iLrVKfr ZJk kKruKfÇ ÊjJKjPf @Kku KmnJV mPuj, yuljJoJ~ ßk´KxPcP≤r TJPZ kJbJPjJr TgJ mPuPZjÇ TPm rJÓskKfr xJPg ßhUJ TrPujÇ KT yPuJ KTZMA ßfJ ßjAÇ KmKioJuJr UxzJ rJÓskKfr TJPZ kJKbP~PZjÇ hMA oJx @PV KhP~KZuJoÇ Fr oPiq rJÓskKfr xJPg ßhUJ yPuJÇ @orJ

mPuKZuJo ßVP\Par TgJÇ @oJPhr TJPZ AjlrPovj @PZ KmYJrTrJ mJAPr YPu pJPòjÇ ßTJPjJ khPk ßj~J pJPò jJÇ FT\j ßfJ rJÓskKfr TJPZ IKnxÄvj ßYP~ KYKb KhP~PZjÇ FT\j IKfKrÜ ß\uJ \\ rJÓskKfr TJPZ KYKb ßh~ xJyx Tf? @kKj jJ kJrPu mPuj, xJPr¥Jr TPrjÇ @orJ ßhUKZÇ ßp KkKavj KhPZj F aJ lux ߈aPoP≤Ç Fr ßTJPjJ xfqfJ ßjAÇ TPm F KmKi rJÓskKfr TJPZ kJKbP~PZjÇ xJPz 11aJr oPiq mPujÇ @hJuf mPuj, xJrJ KmYJr KmnJV K\Kÿ yP~ @PZÇ TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ FTKa vP»r \jq mZPrr kr mZr ßTPa ßVPZÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, F oJouJ~ Fr @PV IPjTmJr hJÅKzP~KZÇ FaJ IPjTaJ @xJKor oPfJÇ @hJuf mPuj, 14 mZr kJr yP~ pJPò oJxhJr ßyJPxj oJouJr @xu K\Kjx mJ˜mJ~j yPò jJÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, yPm FaJS yPmÇ @hJuf mPuj, Foj KTZM muPmj jJÇ Fr oPiq hMAmJr rJÓskKfr xJPg @oJr ßhUJ yP~PZÇ oπL muPf kJrPmj TPm rJÓskKfr TJPZ kJKbP~PZjÇ IPÖJmPrr F x¬Jy mJ IoMT fJKrPUÇ FaJ IqJmxKuCaKa ßnVÇ @zJA oJx yP~ ßVPZ KTZM TrPf kJrPuj jJÇ FT\j KmYJrTPT yJPfjJPf iPr ßluPu fUj KoKjKˆs mPu rJÓskKfr IjMPoJhPjr \jq kJbJPmÇ FnJPm KT YuPm? @r Tf Khj IPkJ TrmÇ KmYJr KmnJV YuPZ jJÇ @hJuf mPuj, YJrKa KmKi TPrPZjÇ 170 \j KmYJrT mPx mPx @`J KhPòjÇ fJPhr ßTJat Ào ßjAÇ FTaJ nmj KjotJPe Kfj mZr xo~ ßjjÇ kPr mPuj KmhMq“ ßjAÇ ÊjJKjPf IqJaKjt ß\jJPru mPuj, oJxhJr ßyJPxj oJouJr IjqJjq @Phv mJ˜mJ~j yP~PZ, FaJS mJ˜mJ~j yPmÇ FaJ mftoJPj rJÓskKfr hlfPr rP~PZÇ F kptJP~ @Kku KmnJV mPuj, Àux Im Km\Pjx IjMpJ~L FaJ xrTJPrr TJ\Ç 1999 xJPur 2 KcPx’r oJxhJr ßyJPxj oJouJ~ 12 hlJ KjPhtvjJ KhP~ rJ~ ßh~J y~Ç SA rJP~r @PuJPT Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr YJTKrr ví⁄uJxÄâJ∂ KmKioJuJ k´e~Pjr KjPhtvjJ KZuÇ @Kku KmnJPVr KjPhtvjJr kr Vf mZPrr 7 ßo @Aj oπeJu~ FTKa UxzJ ví⁄uJxÄâJ∂ KmKi k´˜f M TPr xMKk´o ßTJPat kJbJ~Ç Vf 28 @Vˆ F xÄâJ∂ oJouJr ÊjJKjTJPu @Kku KmnJV mPuKZu, ví⁄uJ KmKioJuJxÄâJ∂ xrTJPrr UxzJKa KZu 1985 xJPur xrTJKr TotYJrL (ví⁄uJ S @Kku) KmKioJuJr ÉmÉ IjM„k; pJ oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJP~r kKrk∫LÇ FrkrA xMKk´o ßTJat FTKa UxzJ KmKioJuJ TPr @Aj oπeJuP~ kJbJ~Ç FTAxJPg 6 jPn’Prr oPiq fJ k´e~j TPr k´KfPmhj @TJPr @hJufPT ImKyf TrPf @Aj oπeJu~PT muJ y~Ç Vf 6 jPn’r, ßrJmmJr oJouJKa ÊjJKjr \jq TJptfJKuTJ~ @PxÇ k´iJj KmYJrkKfr ßjfífJô iLj @Kku KmnJPVr 9 KmYJrkKfr ßmPû F KmwP~ ßTJPjJ IV´VKf \JjJPf kJPrjKj IqJaKjt ß\jJPruÇ 7 jPn’r xTJPu YJTKrxÄâ∂ KmKioJuJ k´e~Pjr TJ\ TfhNr FKVP~PZ ßx KmwP~ FTKa FKlPcKna hJKUu TPrj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ 5 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 11 - 17 November 2016

KmYJr KmnJV K\Kÿ (4 kOÔJr kr) fJPf muJ y~, YJTKrr ví⁄uJ KmKir UxzJ rJÓskKfr hlfPr kJbJPjJ yP~PZÇ KT∂á TPm kJbJPjJ yP~PZ xMKjKhtÓnJPm fJ Khje CPuäU jJ gJTJ~ @Kku KmnJV mPuPZ, @kjJPhr FA @Pmhj I¸ÓÇ Frkr @PmhPj ví⁄uJKmKi k´e~Pjr KmwP~ xrTJPrr kã ßgPT @a x¬Jy xo~ YJS~J y~Ç F kptJP~ @Kku KmnJV mPuj, @a x¬Jy ßTj @a KhjS xo~ ßhPmJ jJÇ @kjJrJ mJrmJr xo~ @Pmhj TrPZjÇ @kjJrJ pKh ßnPm gJPTj rJÓsk @Pmhj TrPuA fJ o†Mr Trm, FaJ hMnJt Vq\jTÇ kPr @hJuf 24 jPn’r Khj iJpt TPr ßhjÇ F kptJP~ IqJaKjt ß\jJPru @PrJ YJr Khj xo~ mJzJPjJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ KT∂á @Kku KmnJV @PmhjKa jJTY TPr ßhjÇ @Kku KmnJV mPuj, Fr @PV @orJ hMA oJPxr ßmKv xo~ KhP~KZuJo, Fr oPiq @kjJrJ Àu QfKr TrPf kJPrjKjÇ fUj IqJaKjt ß\jJPru mPuj, k´˜MfTíf KmKioJuJKa rJÓskKfr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ @AjoπL ßhPvr mJAPr @PZj, KmKi YNzJ∂ TPr ßVP\a @TJPr \JKr TrPf xo~ k´P~J\jÇ Pvw kpt∂ ÊjJKj ßvPw @hJuf 24 jPn’r kpt∂ xo~ ßhjÇ @hJuf mPuj, ßvwmJPrr oPfJ xo~ KhKòÇ Fr oPiq KmKi YNzJ∂ TPr ßVP\a @TJPr \JKr TrPmjÇ Fr @PV KmKi k´e~jxÄâJ∂ FA oJouJr ÊjJKj y~ Vf 28 @VˆÇ ßx KhjA 6 jPn’r krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TrJ yP~KZuÇ @Kku KmnJPVr Fxm o∂Pmqr KmwP~ xMKk´o ßTJat mJPrr xJPmT xnJkKf S mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur xJPmT nJAx ßY~JroqJj k´mLe @AjKmh IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, @Aj oπeJu~ ßgPT IjMPoJhPjr \jq xMkJKrvâPo xMKk´o ßTJPat kJbJPjJ y~Ç SA xMkJKrv IjMpJ~L IjMPoJhj TrJ yPu @Aj oπeJu~ mqm˙J V´ye TPrÇ IjqgJ~ IPjT ßãP© ßhUJ pJ~, Kmw~Ka @Aj oπeJuP~ iJoJYJkJ gJPTÇ fJA KmYJr KmnJPVr kígT ImTJbJPoJ S \jmu jJ gJTJ~ FmÄ KmPvw TPr kígT xKYmJu~ jJ gJTJr TJrPe k´iJj KmYJrkKfPT Kjoú @hJuPfr TJptâo kKrYJujJr ßãP© mqm˙J V´yPer \jq @Aj oπeJuP~r Skr Kjntr TrPf y~Ç k´xñf, mJÄuJPhv \MKcKv~Ju xJKntx (Tot˙u KjitJre, kPhJjúKf, ZMKa o†MKr, Kj~πe, ví⁄uJ KmiJj FmÄ YJTKrr IjqJjq vftJmKu) KmKioJuJ2007 IjMpJ~L, kígT ví⁄uJKmKi QfKr jJ yS~J kpt∂ 1985 xJPur VnjtPo≤ xJKntx ÀuPxr IiLPj gJTJr TgJ muJ yP~PZ Ii”˜j @hJuPfr KmYJrTPhrSÇ 1999 xJPu oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJP~ KmYJrTPhr kígT ví⁄uJKmKir KjPhtvjJ gJTPuS ßx KmKi FUPjJ QfKr y~KjÇ oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJ~ ßWJweJr @a mZr kr KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 2007 xJPu KmYJr KmnJVPT KjmtJyL KmnJV

KjP\PT @'uLPVr TotL k´iJjoπLr xlPrr k´ ˜ M K f KyPxPm krrJÓs oPj TKr jJ - SmJ~hMu TJPhr dJTJ, 8 jPn’r - @VJoL KjmtJYPj Km\~ I\tPjr ßu huL~ ßjfJTotLPhr FUj ßgPTA KjmtJYjL TJP\ ^JÅKkP~ kzJr KjPhtv KhP~PZj @S~JoL uLPVr jmKjmtJKYf xJiJre xŒJhT FmÄ xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhrÇ @S~JoL uLPVr jmKjmtJKYf TKoKar k´go QmbPT ßpJVhJj CkuPã ßVJkJuVP†r aMKñkJzJ pJS~Jr kPg VfTJu KmPTPu lKrhkMPrr rJ\mJzL rJ˜Jr ßoJPz @P~JK\f FT xÄK㬠kgxnJ~ SmJ~hMu TJPhr F KjPhtv ßhjÇ SmJ~hMu TJPhr F xo~ fJr mÜífJ~ hPur ßjfJTotLPhr Ê≠ yS~Jr krJovt KhP~ mPuj, KjmtJYPjr @r hMA mZr mJKT @PZÇ FUj ßgPTA \jVPer ÆJPr ÆJPr pJS~J ÊÀ TÀjÇ @kjJrJ \jVPer xJPg nJPuJ @Yre TÀjÇ pKh fJPhr xJPg nJPuJ @Yre jJ TPrj fJyPu @oJPhr xm Cjú~j ŸJj yP~ pJPmÇ SmJ~hMu TJPhr mPuj, @Ko KjP\PT @S~JoL uLPVr TotL oPj TKr jJÇ ßjfJS oPj TKr jJÇ @Ko KjP\PT ßvU yJKxjJ S mñmºMr FT\j TotL oPj TKrÇ KjP\PT oπL nJKm jJÇ ßhPvr FT\j TotL nJKmÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ ßp @˙J KjP~ @oJr Skr KmvJu hJK~fô KhP~PZj, @oJr WJo vso S ßoiJ KhP~ fJr ßxA @˙J ßpj rJUPf kJKrÇ lKrhkMrPT @S~JoL uLPVr asqJKcvjJu ß\uJ CPuäU TPr SmJ~hMu TJPhr mPuj, mñmºMr ˛íKfKm\Kzf míy•r lKrhkMPrr k´JePTªs FA lKrhkMrÇ lKrhkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf IqJcPnJPTa xMmu Yªs xJyJr xnJkKfPfô xnJ~ @PrJ mÜífJ TPrj∏ xhr CkP\uJ ßY~JroqJj UªTJr ßoJyPfvJo ßyJPxj mJmr, ß\uJ ß˝òJPxmT uLPVr IKjPow rJ~, xJPmT ZJ©uLV ßjfJ oKjr ßyJPxj, ß\uJ vsKoT uLPVr @ÑJx ßyJPxj, @mM jJBo, ßxJPyu ßr\J Kmkäm k´oMUÇ xnJ ÊÀPf SmJ~hMu TJPhrPT lMu KhP~ ÊPnòJ \JjJj y~Ç

xKYm KhKuä pJPòj

dJTJ, 8 jPn’r - krrJÓs xKYm vyLhMu yT Kfj KhPjr xlPr KhKuä pJPòjÇ FA xlrTJPu KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @xjú nJrf xlPrr k´˜MKf KjP~ @PuJYjJ TrPmjÇ QmbT TrPmj nJrPfr krrJÓs xKYm Fx \~vïrxy D±ftj TotTftJPhr xJPgÇ KhKuä pJS~Jr @PVr Khj IgtJ“ 7 jPn’r KmPTPu krrJÓs xKYm ßpRg jhL TKovPjr (P\@rKx) xJPmT xhxq S kJKjxŒh KmwP~ IKnù oLr xJöJh ßyJPxPjr xJPg QmbT TPrPZjÇ k´iJjoπLr nJrf xlPr mJÄuJPhPvr mftoJj IV´JKiTJr AxMq IKnjú jhLr kJKj mµj, Kf˜J YMKÜ S VñJ mqJrJ\ KjotJPe nJrPfr xyPpJKVfJ k´JiJjq kJPmÇ krrJÓs xKYm Foj FTaJ xo~ KhKuä pJPòj pUj mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r Skr @âoPe nJrf VnLrnJPm CKÆVúÇ Kmw~Ka KjP~ nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ KjpMÜ ßxPhPvr yJATKovjJr ywt mitj KvsÄuJPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg xrJxKr TgJ muJr KjPhtv KhP~PZjÇ fJA vyLhMu yPTr KhKuä xlPr nJrf ˝JnJKmTnJPmA xÄUqJuWMPhr KjrJk•J AxMqKa C™Jkj TrPmÇ k´iJjoπLr nJrf xlrTJPu Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ KjP~ IV´VKf yPm mPu @vJ TrPZ xrTJrÇ F ZJzJ VñJ mqJrJ\ k´TP· nJrf xrTJPrr xyPpJKVfJr @jMÔJKjT ßWJweJS F xlrTJPu @xPf kJPrÇ kJKjxŒh ZJzJ IjqJjq AxMqr oPiq nJrPfr xJPg KjrJk•J xyPpJKVfJ @PrJ ß\JrhJr TrJ, mJÄuJPhv-nMaJj-nJrf-PjkJu (KmKm@AFj) FmÄ mJÄuJPhv-YLj-nJrf-Ko~JjoJr (KmKx@AFo) Ck-@ûKuT xyPpJKVfJ, \ôJuJKj, KmhMq“, mJKe\q S KmKjP~JV k´iJjoπLr xlPr èÀfô ßkPf kJPrÇ @VJoL 3 KcPx’r hMA KhPjr xlPr KhKuä pJS~Jr TgJ rP~PZ k´iJjoπLrÇ

BUSINESS FOR SALE / SHOP FOR RENT Whitechapel High Street, London E1

n Shop

front in busy Business Area n Long term lease 12 -15 years n Size Approximately- 890 Square Feet (Ground Floor & Basement) n Rent- £45,000 per year n A1 Business License n Busy Business Area on Whitechapel Road n Cross Rail in Whitechapel will open in 2018

LEASE FOR SALE / RENT

Whitechapel High Street, London E1

n Shop front in busy Business Area n Size Approximately- 2,317 Sq Ft, Property in 3 floors n Rent- £50,000 per year n A1 Business License n Whitechapel Main Road n Cross Rail in Whitechapel will open in 2018

Fo information or viewing please call:

0207 375 1188

102 Brick Lane, Aldgate East, London, E1 6RL (Sole Agents) admin@primeestateagents.co.uk


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

11 - 17 November 2016 m SURMA

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

Special Contributor : Dr. M Mujibur Rahman MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

xÄUqJuWM KjptJfj k´KfKhj mJzPZ, C“Pxr KhPT j\r Khj mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfj Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ xrTJrL hPur ßjfJTotLPhr xŒOÜfJr TgJ APfJoPiq KmKnjú VeoJiqPo k´TJv ßkP~PZÇ k´KfmJh S xyJjMnëKf \JjJPjJ ZJzJ xÄUqJuWMPhr ßylJ\Pf ßTJPjJ TJptTrL nëKoTJ ßYJPU kPzKjÇ kJKT˜Jj IJoPu xÄUqJuWMPhr k´Kf ßTJj irPjr IJYre TrJ yPfJ ßxxm KyPxm TrPu mJXJKur met-iot-KmPrJiL Im˙Jj ImvqA mJÄuJPhPvr \jq IPjT uöJj\T yPmÇ fPm xJiJre oJjMPwr IJYre, fJPhr k´KfPmvLr k´Kf xyJjMnëKfvLu oPjJnJPm rJPÓsr xMKmiJmJhLPhr xPñ fáujJ TrJ pJPm jJÇ FUjS mJÄuJPhPvr oMxuoJjrJ fJPhr k´KfPmvLPhr k´Kf IPjT ßhPvr fáujJ~ ßmKv hJK~fôvLu, IPjT IJKfìT xŒTt KjP~ fJrJ \Lmj-pJkj TrPZjÇ rJÓs FmÄ k´nJmvJuL rJ\QjKfT hPur KTZá xÄUqT oJjMw xÄUqJuWMPhr k´Kf xmxo~ UzVy˜Ç KmKnjú xoP~ WPa pJS~J WajJèPuJPT KyPxm TrPu ßhUJ pJPm, Fxm rJ\QjKfT hPur k´nJmvJuL mqKÜrJ iPotr WJPz ßxJ~Jr yP~ k´JK∂T oJjMPwr \J~VJK\~JhJf y˜Pãk TrPZÇ FA k´Kâ~JPT FTKa iotL~ Éu˙MPur oPiq ßrPU fJrJ TJptKxK≠ TPrÇ oJjMPwr oPiq iPotr jJPo fJrJ kqJKjT xOKÓ TPrÇ k´vú IJxPf kJPr, FA kqJKjT xOKÓr É\MPV TJrJ vrLT y~? FA ˝JgtmJhLPhr ßãP© ßxaJ TrJ UMm TKbj TJ\ j~Ç nJzJ TrJ oJjMw KhP~ Z∞PmPv FrJ dáPT kPz xJiJrPer TJfJPrÇ iotL~ ßumJx VJP~ YJKkP~ FrJ xmJr ßnfr ßgPT K\ªJmJh ßxäJVJj KhPf gJPTÇ F irPer mÉ ZKmx’Kuf mqJjJr ßhPU ßmJ^J pJ~, ßp-oJjMw ßTJPjJKhj iotTPot ßjA, ybJ“ TPr ßx Foj \\mJ KjP~ FKVP~ IJxJr ßyfá ßTJgJ~? mftoJj xoP~ ßlAxmMT mJ ßp ßTJPjJ xJoJK\T oJiqo mqmyJr TPr FPhrPT CxPT ßh~J y~ FmÄ FKa UMmA xy\Ç IJorJ KmKnjú xoP~ ßhPUKZ, pJrJ Foj KjptJfPjr KvTJr yj fJrJ ßp iPotrA ßyJj jJ ßTj FPTmJPrA VrLm, Khjo\MrÇ IJorJ pJPhr k´JK∂T\jPVJÔL KyPxPm \JKj oNuf” FrJA Foj KjptJfPjr KvTJr yjÇ IJorJ xÄmJhoJiqPo Fxm fJ“ãKeT WajJ ßhKU, k´KfKâ~J \JjJAÇ Fr kr TL y~ ßxxm KjP~ ßfoj oJgJ WJoJA jJÇ Fr krmftL WajJr ßnfrA oNu TJreèPuJ KjKyfÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT xÄUqJuWMPhr xŒh hUPur \jq Foj k´Kâ~J YPu IJxPZÇ Fr \jq Fr rJ\QjKfT ßxäJVJj j~, IJAjLnJPm FPhr KYK¤f TrPf yPmÇ FPhrPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ y~Kj ßTJPjJKhjÇ FA nëKoPUJrrJ xmxo~ rJ\QjKfT hPur IJv´P~ uJKuf-kJKuf yP~ IJxPZÇ pJrJ IxJŒshJK~T ßxäJVJPjr ßnfr rJ\jLKfPf KjP\Phr kMjmtJKxf TPr IJxPZj fJPhr FTKa mz IÄv FxPmr xPñ \KzfÇ k´JK∂T oJjMPwr KnPaoJKa ZJzJ IJr ßTJPjJ xŒh fJPhr ßjAÇ ßyJT ßx kJyJKz, xÅJSfJu, oKjkMKr ∏ FPhrPT xmxo~ Foj nëKoPUJrPhr nP~ fa˜ gJTPf y~Ç rJ\QjKfTnJPm IxJŒshJK~TfJr ßxäJVJj pPfJA CóJKrf ßyJT IjMvLuPj rP~PZ mqJkT mqmiJjÇ oJjMwPT ßiJTJ KhP~, ßnJa IJhJ~ TPr Fxm oJjMwPTA fJrJ bTJPòj k´KfKhjÇ mJÄuJPhPv oNuf ßTJPjJ xÄUqJuWM KjptJfj ßjA, nëKoPUJrPhr U√Pr k´JK∂ToJjMw ∏ FaJA oNu xoxqJÇ IJr F ßgPT oMKÜ ßkPf yPu, rJPÓsr IJAKj mqm˙JPT xKbTnJPm k´P~JV TrJ ZJzJ IJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ IJorJ IJvJ TrPmJ, ßhPvKmPhPv mJÄuJPhPvr oJjMwPT xJŒshJK~T KyPxPm KYK¤f jJ TPr, ˝JgtmJhL S hUuhJrPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TPr FA xoxqJr xoJiJj TrJ yPmÇ xÄUqJuWM nJAP~rJ APfJoPiq mM^Pf ßkPrPZj k´KfPmvL j~ mrÄ xrTJrL S ßmxrTJrL nëKoPUJrrJA fJPhr k´iJj v©∆Ç FPhr yJf ßgPT xÄUqJuWMPhr rãJ TrPf yPu xmJAPT GTqm≠ yPf yPmÇ

asJPŒr @PoKrTJ \~

ßiJÅTJ UJS~J oJKTtj KoKc~J S \Krk oKvCu @uo KyuJKr KTîjaj S ßcJjJ asJŒoJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr k´YJreJkmt ÊÀ yS~Jr kr ßgPTA ßcPoJPâKaT kJKatr k´JgtL, xJPmT lJˆt ßuKc S xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTî≤Pjr kPã ßp oJ©Jr \jxogtPjr Umr kKÁoJ xÄmJhoJiqPo ßhUJ ßVPZ, fJPf ßTC hM”˝PkúS T·jJ TrPf kJPrKj ßp ßcJjJ asJPŒr oPfJ FT\j kJVuJPa S ßvõf \JfqKnoJjL mJTqmJVLPvr TJPZ fJÅr krJ\~ WaPmÇ u¥Pjr ‰hKjT VJKct~Jj asJPŒr Km\~PT IKnKyf TPrPZ ÈpMÜrJPÓsr AKfyJPx xmPYP~ Ix÷m rJ\QjKfT Km\~' KyPxPmÇ k´gof, @PoKrTJr xÄmJhoJiqPor k´iJj IÄPvr k´mu xogtj KZu KyuJKrr kPãÇ FojKT k´gJVf xJÄmJKhTfJr fgJTKgf KjrPkãfJr jLKf CPkãJ TPr IKiTJÄv mz kK©TJ ßcJjJ asJPŒr KmÀP≠ k´YJreJ YJKuP~PZÇ Ppoj, KjCA~Tt aJAox, S~JKvÄaj ßkJˆ, S~Ju Kˆsa \JjtJuxy pMÜrJPÓsr oNuiJrJr xÄmJhoJiqPor k´go xJKrr kK©TJèPuJ k´TJPvq ßcJjJ asJPŒr KmÀP≠ Kj\ Kj\ Im˙Jj ßWJweJ TPrKZuÇ xŒJhTL~ Kjmºxy k´YMr KmPväweL ßuUJ~ kK©TJèPuJ mPuKZu, ßTj ßcJjJ asJŒPT @PoKrTJr ßk´KxPc≤ TrJ CKYf yPm jJÇ ßk´KxPc≤ khk´JgtL KyPxPm asJPŒr IPpJVqfJ mqJUqJ TrPf KVP~ KmKnjú kK©TJ c\j c\j pMKÜ fMPu iPrKZuÇ KjCA~Tt aJAoPxr xŒJhTL~r KvPrJjJo KZu, ÈPyJ~JA ßcJjJ asJŒ Êc ja Km ßk´KxPc≤'Ç yJKlÄPaJj ßkJˆ KuPUKZu: ÈPaj Kr\jx asJŒ Êc ßjnJr Km ßk´KxPc≤'Ç FTA irPjr KvPrJjJPo I\xs kK©TJ S IjuJAj KjC\PkJatJPu asJPŒr KmÀP≠ ß\Jr k´YJreJ YPuPZÇ xmPYP~ mqKfâoL Kx≠J∂ KjP~KZu @PoKrTJr IqJKrP\JjJ IñrJP\qr xmtJKiT k´YJrxÄUqJr ‰hKjT hq IqJKrP\JjJ KrkJmKuTÇ 126 mZPrr kMPrJPjJ FA xÄmJhk©Ka rãevLu oNuqPmJi S rJ\QjKfT @hPvtr k´YJrTÇ k´TJvjJr ÊÀ ßgPT 2012 xJu kpt∂ @PoKrTJr k´KfKa ßk´KxPc≤ KjmtJYPjA kK©TJKa KrkJmKuTJj hPur k´JgtLr kPã k´YJreJ YJKuP~PZÇ KT∂á 2016 xJPur KjmtJYPj KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJ asJŒPT @PoKrTJj ßk´KxPc≤ KyPxPm FfA IPpJVq oPj TPrPZ ßp 27 ßxP¡’r FT xŒJhTL~ ßuPU ßcPoJPâKaT kJKatr k´JgtLr xogtPj : ÈKyuJKr KTîjaj A\ hq IjKu YP~x aM oMn IqJPoKrTJ IqJPycÇ' kK©TJKa ßxJ\JxJkaJ ßuPU : ßcJjJ asJŒ @PoKrTJr ßk´KxPc≤ yS~Jr CkpMÜ jjÇ mrÄ ßk´KxPc≤ KyPxPm ßcPoJPâKaT kJKatr k´JgtLr KyuJKr KTîjaPjr

ßpJVqfJ IPjTÇ Ppoj, ÈPhPvr ßnfPr S @∂\tJKfT kKrxPr pMÜrJÓs ßpxm YqJPuP†r oMPUJoMKU rP~PZ, ßxèPuJ ßoJTJKmuJ TrJr \jq k´P~J\j FTaJ hí| S xMK˙r yJf, bJ¥J oJgJ FmÄ ßTJPjJ KTZM TrJr @PV xmKhT ßnPmKYP∂ ßhUJr xJogqtÇ KyuJKr KTîjaj FaJ ßmJP^jÇ ßcJjJ asJŒ ßmJP^j jJÇ ßk´KxPc≤ yS~Jr \jq ßp irPjr oJjKxT Vbj S IKnùfJ k´P~J\j, KyuJKr KTîjaPjr fJ @PZÇ ßcJjJ asJPŒr ßjAÇ KyuJKr KTîjaj \JPjj TLnJPm ßmJ^JkzJ mJ @kx-xoP^JfJ TrPf y~; KfKj mMK≠o•J S ßxR\Pjqr xPñ ßjfífô KhPf \JPjj; fJÅr kKrPk´Kãf-ùJj @PZÇ fJÅr @rS @PZ lJˆt ßuKc, KxPjar S krrJÓsoπL KyPxPm kJmKuT xJKntPxr ßrTctÇ KyuJKr IxfTtnJPm ÉayJa Foj TgJ mPuj jJ, pJ @oJPhr k´KfkãPhr xJyxL TPr ßfJPu @r @oJPhr Ko©Phr n~ kJAP~ ßh~Ç ßhv kKrYJujJr mqJkJPr fJÅr @Yre kKrkTô, hí|k´fq~L S pMKÜmMK≠xÿfÇ fJÅr k´Kfkã xŒPTt F TgJ muJ pJ~ jJÇ KyuJKr KTîjaj YJPkr oMPU ‰˙pt m\J~ rJUPf \JPjjÇ KfKj hí|PYfJÇ KfKj krJ\~ oJPjj jJÇ asJŒ xoJPuJYjJr \mJPm IxKyÌMnJPm Foj xm TgJ mPuj, ßpj gMfM ZMPz oJrPZjÇ FaJ @oJPhr \JfL~ optJhJPmJPir kPã yJKjTrÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ pUj KTZM mPuj, fUj KmvõmJxL fJÅr TgJ~ xJrm˜M k´fqJvJ TPr, yJz\ôJuJPjJ KTKYrKoKYr j~Ç' @PoKrTJr FToJ© \JfL~KnK•T kK©TJ hq ACFxF aMPc ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßTJPjJ hPur kPã mJ KmkPã Im˙Jj ßj~ jJÇ 1982 xJPu k´TJvjJr Khj ßgPT krmftL 34 mZr kK©TJKa FA jLKf ßoPj FPxPZÇ KT∂á Vf 30 ßxP¡’r kK©TJKar xŒJhjJ kKrwh FTKa xŒJhTL~ ZJPk FA KvPrJjJPo : ÈasJŒ A\ @jKla lr hq ßk´KxPcK¿'Ç kK©TJKa KuPUPZ, xŒJhjJ kKrwPhr xm xhxqA oPj TPrj, ßcJjJ asJŒ @PoKrTJr ßk´KxPc≤ yS~Jr ßpJVq jjÇ TJre, asJŒ fJÅr k´JKgtfJ ßWJweJr kr ßgPT Vf 15 oJx ßpxm TgJmJftJ mPuPZj FmÄ ßp irPjr @Yre TPrPZj, fJPf kK©TJKar oPj yP~PZ ßp @PoKrTJr ßk´KxPc≤ yS~Jr \jq ßp irPjr oJjKxT Vbj, ùJjmMK≠, hí|fJ, ‰˙pt S xffJ k´P~J\j, asJPŒr oPiq fJr InJm rP~PZÇ FUj ßhUJ pJPò, xÄmJhoJiqPor k´YJreJr k´nJm @PoKrTJj ßnJaJrPhr @PhR kPzKjÇ KT∂á KjmtJYPjr @PV ßpxm \jof \Krk yP~KZu, ßxèPuJr lu FnJPm KogqJ k´oJKef yPuJ TLnJPm FmÄ ßTj? xm \jof \KrPkA KyuJKrr ßrKaÄ asJPŒr ßYP~ ßmKv KZuÇ KyuJKrr AáPoAu ßTPuïJKrr kr FlKm@A pUj ßWJweJ Tru ßp fJrJ Kmw~Ka fh∂ TrPm, fJrkPrr \jof \KrPk KyuJKrr ßrKaÄ KTZMaJ TPo ßVPZ, KT∂á fJrkPrS

KxFjFj/S@rKx \KrPk KyuJKr asJPŒr ßYP~ 3 kP~≤ FKVP~ KZPujÇ KT∂á KjmtJYPjr luJlPu ßxaJS KogqJ k´oJKef yPuJÇ fJyPu @PoKrTJj \jof \KrkèPuJr k≠KfPf KT ßTJPjJ èÀfr Vuh rP~ ßVPZ, pJr TJrPe FmJr ßnJaJrPhr k´Tíf oPjJnJm \KrPk irJ kPzKj? FA Kmw~Ka KjP~ @PoKrTJ~ AKfoPiq ßmv TgJmJftJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ ßpoj, S~JKvÄajKnK•T \jof VPmweJ xÄ˙J Kk@r@r@AP~r k´iJj rmJat Kk ß\Jjx KxFjFjPT mPuPZj, \jof \KrPkr k´vúèPuJr C•r xm xo~ @∂KrT y~ jJ; IPjT C•rhJfJ fJÅr oPjr TgJKa muPf Kmmsf ßmJi TrPf kJPrjÇ ÈPxJvqJKu IqJTPxP¡mu' mJ xJoJK\TnJPm V´yePpJVq C•rA ßmKvr nJV C•rhJfJ KhP~ gJPTjÇ ßcJjJ asJPŒr ßãP© Foj yP~ gJTPf kJPr ßp ßpxm ßnJaJr fJÅPT xogtj TPrPZj, fJÅrJ \KrkTJrLPhr ßxaJ mPujKj, TJre fJPf TPr SA C•rhJfJPT metmJhL, IKnmJxL-KmPÆwL, ßvõf \JfqKnoJjL S jJrLr optJhJr k´Kf IxÄPmhjvLu oPj yPf kJPrÇ fJÅPT F rTo nJmJ ßyJT, KfKj fJ YJj jJÇ KT∂á oPj oPj KfKj asJPŒr Fxm ßäJVJPjr k´KfA FTJ® ßmJi TPrjÇ FmJPrr KjmtJYPj ßcJjJ asJPŒr oNu ßäJVJj KZu ÈCA @r ßVJK~Ä aM ßoT @S~Jr TJK≤s ßV´a IqJPVAj'Ç x÷mf, FA ßäJVJjA @PoKrTJr 72 vfJÄv ßvõfJñ \jPVJÔLPT asJPŒr k´Kf @TíÓ TPrPZÇ fJPhr IKiTJÄPvr ˝Pkúr ÈPV´a @PoKrTJ' yPuJ ßvõf \JfqKnoJjL @PoKrTJÇ FKv~J, @Kl∑TJ S uJKfj @PoKrTJr IKnmJxLrJ KVP~ ßxA @PoKrTJr ÈPV´aPjx' jÓ TPrPZÇ IKnmJxj mº TPr KhP~, IQmi IKnmJxLPhr fJKzP~ KhP~ ßk´KxPc≤ asJŒ ßxA kMPrJPjJ ÈPV´aPjx' KlKrP~ @jPmjÇ FA yPuJ asJPŒr ßnJaJrPhr @TJX&ãJÇ FA ßnJaJrPhr FT KmrJa IÄv KZu ÈKyPcj' mJ Ik´TJvq; FrJ oPjr TgJ k´TJPvq mPujKj, \jof \KrkTJrLPhr ßiJÅTJ KhP~PZjÇ TJre Vefπ, oMKÜ, xmt\jLj oJjmJKiTJr, xJÄÛíKfT ‰mKYfsq S mÉfômJh∏Fxm @PoKrTJj @hPvtr KmkrLf TgJ k´TJPvq CóJre TrJr xo~ ßxPhPv FUPjJ @PxKjÇ KT∂á ßhvKar xÄUqJèÀ ßvõfJñ ßnJaJrPhr mz IÄvA oPj oPj Fxm @hvt @r oJjPf YJj jJÇ ACPrJkxy kíKgmLr ßhPv ßhPv ßp ÈKmÊ≠' \JfqKnoJj oJgJ YJzJ KhP~ CPbPZ; iotL~, metVf, \JKfVf∏pJmfL~ rTPor xÄTLetfJ~ ßoJzJPjJ \JfL~fJmJPhr ßp mJfJx kíKgmLmqJkL mAPZ, yqJKoj-P\lJrxjPhr oyJj ßhv @PoKrTJS ßp fJr mJAPr ßjA, ßcJjJ asJPŒr oPfJ mqKÜr ßk´KxPc≤ yS~Jr oiq KhP~ ßxaJA k´oJKef yPuJÇ ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 11 - 17 November 2016

2019 xJPur KjmtJYPj \P~r uPãq TJ\ TrJr @øJj k´iJjoπLr dJTJ, 9 jPn’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßvU yJKxjJ 2019 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPj Km\~L yS~Jr uPãq TJ\ TrJr \jq ßTªsL~ @S~JoL uLPVr ßjfímíPªr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuPZj, ßhPv Cjú~Pjr iJrJ @mqJyf rJUPf @kjJPhr TJ\ TPr ßpPf yPmÇ xmJA KoPu ßhPvr Cjú~j TrPf yPmÇ 2008 xJu S 2014 xJPur KjmtJYPj mJÄuJPhvr oJjMw @oJPhr ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrPZÇ 2019 xJPur KjmtJYPjS mJÄuJPhPvr oJjMw Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf @S~JoL uLVPT ßnJa KhP~ KjmtJKYf TrPm mPu @Ko k´fqJvJ TKrÇ KfKj mPuj, 2021 xJPur oPiq @orJ mJÄuJPhvPT oiqo @P~r ßhPv kKref TrmÇ 2041 xJPu mJÄuJPhv Cjúf S xoí≠ ßhv yPmÇ @S~JoL uLV 2020 xJPu \JKfr KkfJ mñmºMr ßvU oMK\mMr ryoJPjr \jìvfmJKwtTL S 2021 xJPu ˝JiLjfJr xMmet\~∂L C“xm ChpJkj TrPmÇ k´iJjoπL \JfL~ Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ S ßhPv vJK∂ví⁄uJ m\J~ ßrPU @VJoL KjmtJYPjr \jq k´˜MKf KjPf mPujÇ KmFjKk, \JoJ~Jf mJ xKyÄxfJr kJ~fJrJTJrL ßpPTJPjJ xÄVbjPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ~ xJÄVbKjT f“krfJ ß\JrhJr TrJr TgJ mPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ 8 jPn’r KmPTPu ßVJkJuVP†r aMñLkJzJ~ QkfíT \KoPf jmKjKotf kJKrmJKrT nmPj TJptKjmtJyL xÄxPhr ßpRgxnJ~ xnJkKfr mÜPmq @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ F TgJ mPujÇ GKfyqmJyL FA huKar AKfyJPx FA k´go @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxh S CkPhÓJo§uLr ßpRg xnJ IjMKÔf yPuJ aMñLkJzJ~Ç @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ @PrJ mPuj, @orJ pUjA ßhPvr oJjMwPT vJK∂Pf gJTJr kKrPmv QfKr TKr, KbT fUjA wzpπTJrLrJ vJK∂ KmjPÓr IkPYÓJ TPrÇ KfKj ßhvmJxL S huL~ ßjfJTotLPhr wzpπTJrLPhr mqJkJPr xfTt gJTJr krJovt ßhjÇ F xnJ~ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh FmÄ TJptKjmtJyL xÄxPhr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ @S~JoL uLPVr 20fo TJCK¿Pu KjmtJKYf yP~ aJjJ @amJPrr

xnJkKf KyPxPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mñmºMr k´Kf vs≠J \JjJPf ßVJkJuVP†r aMñLkJzJ~ \JKfr \jPTr xoJKiPf @Pxj oñumJr hMkMPrÇ fJr xJPg ßpJV ßhj TJptKjmtJyL xÄxh S CkPhÓJo§uLr xhxqrJÇ KZPuj ßmJj ßvU ßryJjJxy @®L~ ˝\PjrJSÇ hMkMr 12aJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ huL~ xnJkKf KyPxPm aMñLkJzJ~ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xoJKiPxRPi lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrjÇ KfKj KTZMãe ßxUJPj jLrPm hJÅKzP~ gJPTjÇ kPr KfKj kKm© lJPfyJkJb S mñmºMr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ KmPvw oMjJ\JPf vKrT yjÇ kPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßTªsL~ @S~JoL uLPVr jmKjmtJKYf CkPhÓJo§uL S TJptKjmtJyL kKrwPhr xhxqPhr xJPg KjP~ xoJKiPxRPir ßmhLPf lMPuu vs≠J \JjJjÇ F xo~ hPur xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr, ßk´KxKc~Jo xhxq oKf~J ßYRiMrL, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, TJ\L \JlrCuqJy, ßu. TPjtu (Im:) lJÀT UJj, CkPhÓJo§uLr xhxq ßfJlJP~u @yPÿh, xMrK†f ßxj è¬, @Kor ßyJPxj @oM, TJ\L @TrJo CK¨j @yPoh, pMVì xJiJre xŒJhT oJyJmMmMu @uo yJKjl, \JyJñLr TKmr jJjT, hLkM oKe, @mhMr ryoJj, oπL kKrwPhr xhxq, xÄxh xhxq, kh˙ xJoKrT S ßmxJoKrT TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ mJh ß\Jyr xoJKiPxRi ToPkäé oxK\Ph KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç

IMRAN TRAVELS 79159

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPTu xJPz 4aJ~ aMñLkJzJ ßgPT ßyKuT¡JPr dJTJr CP¨Pv rSjJ ßhjÇ mJxx \JjJ~, ßhvPT I˙LKfvLu TrJr \jq KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar YâJ∂ ImqJyf rP~PZ CPuäU TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @\ ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, \jVPer vJK∂ S KjrJk•J KmiJPj xrTJr k´P~J\jL~ xm irPjr mqm˙J ßjPmÇ KfKj mPuj, È\jVe vJK∂ S Kjrk•J YJ~ FmÄ @orJ ßxA vJK∂ S KjrJk•J KmiJPj IñLTJrJm≠Ç @orJ F \jq k´P~J\Pj ßpPTJPjJ irPjr khPãk ßjPmJÇ' k´iJjoπL FmÄ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU yJKxjJ 8 jPn’r KmPTPu aMñLkJzJ~ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh FmÄ ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar ßpRgxnJr CPÆJijL mÜífJ~ F TgJ mPujÇ Vf 22 S 23 IPÖJmr 20fo \JfL~ TJCK¿Pur oJiqPo jfMj ßjfífô KjmtJKYf yS~Jr kr FKaA KZu @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uL FmÄ TJptKjmtJyL xÄxPhr k´go xnJÇ ßhvKmPrJiL Yâ KmPvw TPr KmFjKk-\JoJ~JPfr YâJP∂r KmÀP≠ ßhvmJxLPT xfTt gJTJr @øJj \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, FTJ•Prr krJK\f vKÜ, fJPhr ßhJxr FmÄ F ßhPv IQminJPm ãofJ hUuTJrLrJ FT ß\Ja yP~ ßhvPT I˙LKfvLu TrJr wzpPπ Ku¬ rP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, pUj ßhPvr oJjMw \j vJK∂Pf @PZ, FTaM xMPUr oMU ßhUPf @r÷ TPrPZ, KmPhPv ßhPvr nJmoptJhJ Cöôu yP~PZ, KmPhvL KmKjP~JV @xPf @r÷ TPrPZ KbT fUjA ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ KmPvw TPr KmFjKk-\JoJ~Jf wzpπ TPr ßhPvr Cjú~j S IV´pJ©JPT gJKoP~ KhPf YJAPZÇ F k´xPñ @S~JoL uLV xnJkKf ßhPvr \jVePT FTPpJPV FA xπJx FmÄ \KñmJhPT k´Kfyf TrJrS @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, F xŒPTt \joPj pPgÓ xPYfjfJr xíKÓ yP~PZ FmÄ ßTCA FUj xπJx FmÄ CV´mJh jJPor IÊn vKÜr C™Jj ßhUPf YJ~ jJÇ k´iJjoπL mPuj, \jVe vJK∂ YJ~ FmÄ @orJ ImvqA ßxKa fJPhr ßhPmJÇ F k´xPñ KfKj @S~JoL uLVxy ˝JiLjfJr xkPãr xm vKÜPT GTqm≠nJPm TJ\ TPr pJS~Jr @øJj \JjJjÇ k´vJxj FmÄ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL CV´mJPhr ßvTz UMÅP\ ßmr TrJ~ pPgÓ xKâ~ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, pKh xrTJr S \jVe FTPpJPV k´PYÓJ YJuJ~ fJyPu @orJ ImvqA FA oJKa ßgPT xπJx S CV´mJh KYrfPr Còh TrPf xão yPmJ AjvJ@uäJyÇ F xo~ k´iJjoπL mJÄuJPhvPT ãMiJ S hJKrhsqoMÜ TPr mñmºMr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ KyPxPm VPz ßfJuJ~ fJr rJ\QjKfT IñLTJr kMjmqtÜ TPr mPuj, È@Ko KmvõJx TKr @orJ ßpxm IgtQjKfT Cjú~joNuT TotxNKYèPuJ yJPf KjP~KZ fJ mJ˜mJ~Pjr oJiqPo @orJ ßxA InLÓ uãq I\tPj xão yPmJÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROAGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

07770 452 128


08 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

FKv~J~ To mjJûu mJÄuJPhPv

dJTJ, 8 jPn’r - FKcKmr 2016 xJPur fJKuTJ~ ßoJa @~fPjr 92.7 vfJÄv mjJûu KjP~ vLPwt rP~PZ uJSxÇ mJÄuJPhPv @PZ 11.2 vfJÄv mjJûu To∏FKv~Jr Foj ßhPvr fJKuTJ~ mJÄuJPhvS rP~PZÇ F ßhPvr ßoJa @~fPjr oJ© 11 hvKoT 2 vfJÄv mjnNKoÇ FKv~Jj ßcPnukPo≤ mqJÄPTr (FKcKm) 2016 xJPur F fJKuTJ~ ßoJa @~fPjr 92 hvKoT 7 vfJÄv mjJûu KjP~ vLPwt rP~PZ uJSxÇ FrkrA rP~PZ nMaJj, ms∆jJA, oJuP~Kv~J S hKãe ßTJKr~JÇ FA YJr ßhPvr oPiq nMaJPjr rP~PZ 81 hvKoT 5 vfJÄv mjJûuÇ @r ms∆jJA, oJuP~Kv~J S hKãe ßTJKr~Jr rP~PZ pgJâPo 79 hvKoT 7, 67 hvKoT 6 FmÄ 63 hvKoT 7 vfJÄv

mjJûuÇ fJKuTJ~ FTho ßkZPj rP~PZ kJKT˜JjÇ ßhvKar ßoJa @~fPjr oJ© 1 hvKoT 9 vfJÄv mjJûuÇ 8 hvKoT 4 vfJÄv mjJûu KjP~ kJKT˜JPjr xJoPjA rP~PZ oPñJKu~JÇ ßkZj ßgPT fífL~ Im˙Jj mJÄuJPhPvrÇ ßoJa @~fPjr 24 hvKoT 1 vfJÄv FmÄ 24 hvKoT 8 vfJÄv mjJûu KjP~ mJÄuJPhPvr xJoPj rP~PZ pgJâPo nJrf S YLjÇ mJÄuJPhPvr F Im˙Jj xŒPTt kKrPmvKmh @KfT ryoJj mPuj, Vf 30-40 mZPr kJmtfq Y¢V´Jo S xMªrmj FuJTJ~ mjnNKor Km˜r ãKf yP~PZÇ ãKfr fMujJ~ jfMj TPr mj mJzJPjJr ßTJPjJ kKrT·jJ ßjS~J y~KjÇ ßp TJrPe mjnNKo TPo ßVPZÇ KfKj @rS

mPuj, mjnNKo ±Äx yS~Jr TJrPe k´JTíKfT, xJoJK\T S IgtQjKfTnJPm mJÄuJPhPvr Skr Km„k k´nJm kzPmÇ xJAPTîJj mJ \PuJòôJx ßgPT mjnNKo @PV ßpnJPm \jkh S oJjMwPT rãJ Trf, ßxaJ FUj To TrPf kJrPmÇ Fr xPñ oJjMPwr \Lmj-\LKmTJS \KzfÇ \jxÄUqJ mJzJr TJrPe mjnNKo @PVr ßYP~ @rS hs∆f ±Äx yPmÇ fJA KmhqoJj mjnNKo pJPf jÓ jJ y~ FmÄ TLnJPm mJzJPjJ pJ~, ßx KmwP~ kKrT·jJ V´ye TrPf yPmÇ \JKfxÄPWr UJhq S TíKw xÄ˙Jr (FlFS) fgqoPf, FKcKmr fJKuTJ~ xmtPvw Im˙JPj gJTJ kJKT˜JPj 1990 ßgPT 2010 xJu kpt∂ 20 mZPr ßUJ~J ßVPZ 8 uJU 40 yJ\Jr ßyÖPrr mjnNKoÇ VPz mZrk´Kf FA ysJPxr yJr 42 yJ\Jr ßyÖrÇ 2005 xJPu FlFS kKrYJKuf QmKvõT mjnNKo xŒh kKroJPkr fgq IjMpJ~L, kíKgmLr ßoJa ˙unJPVr @~fPjr 30 vfJÄv mjnNKoÇ FrkrS míãKjij YPuPZ FmÄ YuPZÇ kíKgmL k´KfmZr ßp kKroJe mjnNKo yJrJPò, fJr @~fj nMaJj, KlK\ FmÄ ms∆jJAP~r ßoJa @~fPjr xoJj IgtJ“ 62 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJPrr ßYP~S ßmKv FuJTJÇ FlFSr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, míãKjiPjr lPu k´KfKhj kíKgmL k´J~ 200 mVtKTPuJKoaJr @~fPjr mjnNKo yJrJPòÇ xmtPvw fgqJjMpJ~L, FKv~J S k´vJ∂ oyJxJVrL~ Iûu 1990 ßgPT 2005 xJu kpt∂ 15 mZPr FT ßTJKa ßyÖr mjnNKo yJKrP~PZÇ IgtJ“ FA IûPu 1990 xJPur kr mjnNKor kKroJe TPoPZ 1 hvKoT 1 vfJÄvÇ

ZJzJ ßkP~ hJCh oJPYt≤ yJS~J dJTJ, 8 jPn’r - xJf mZPrrS ßmKv xo~ mJÄuJPhPvr TJrJVJPr @aT gJTJr kr nJrfL~ xπJxL @mhMr rCl SrPl hJCh oJPYt≤PT oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ Frkr KfKj ßTJgJ~ ßVPZj KTÄmJ fJÅPT TJrS ßylJ\Pf ßjS~J yP~PZ KT jJ, ßx xŒPTt xrTJKr ßTJPjJ xÄ˙J KTZM muPZ jJÇ ßTrJjLVP† ImK˙f dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr ß\qÔ ß\u xMkJr \JyJñLr TKmr 7 jPn’r, ßxJomJr mPuj, ßrJmmJr KmPTu xJPz YJraJr KhPT hJCh oJPYt≤PT oMKÜ ßhS~J y~Ç Frkr fJÅr Im˙Jj ßTJgJ~ ßx KmwP~ fJÅPhr TJPZ fgq ßjAÇ TJrJVJr ßgPT hJCh TLnJPm ßmKrP~ ßVPZj, F KmwP~ \JyJñLr TKmr mPuj, ÈTJrJVJPrr IKlx Tã ßgPT fJÅPT ßZPz ßhS~Jr kr KfKj TLnJPm ßVPZj ßxKa \JjJ ßjAÇ SjJr oPfJ vf vf @xJKo @PZ, pJrJ ZJzJ kJPò k´KfKhjÇ ßT ßTJj KhPT pJ~ fJ ßhUJ x÷m j~Ç' hJCh oJPYt≤ nJrPfr oM’JAP~r IkrJi \VPfr Ècj' KyPxPm kKrKYf hJCh AmsJKyo S ßZJaJ vJKTPur xyPpJVL mPu Fr @PV nJrfL~ VeoJiqPo Umr ßmKrP~KZuÇ hJCh oJPYt≤ oM’JAP~r xÄVLf k´PpJ\jJ k´KfÔJj Ka-KxKrP\r oJKuT èuvJj TMoJr yfqJr oJouJrJS @xJKoÇ fJÅPT CulJ ßjfJ IjMk ßYKa~Jr oPfJ nJrfL~ Tftk í Pãr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZ KT jJ, ßx mqJkJPr 7 jPn’r xJÄmJKhPTrJ xKYmJuP~ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJPur TJPZ

\JjPf ßYP~KZPujÇ \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, hJCh oJPYtP≤r xJ\JPnJPVr ßo~Jh ßvw yP~PZÇ F \jq ßZPz ßhS~J yP~PZÇ ÈkMvmqJT-kMvAPjr' KmwP~ KfKj KTZM \JPjj jJÇ Imvq Fr @PV Vf 18 \JjM~JKr ˝rJÓsoπL fJÅr TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, ÈPp KmPhKvPhr xJ\Jr ßo~Jh ßvw yP~ ßVPZ, fJPhr TP~T\j TJrJVJPr rP~PZÇ pJPhr xJ\Jr ßo~Jh ßvw yP~PZ, fJPhr ßlrf kJbJPf @orJ xÄKväÓ ßhPvr hNfJmJxèPuJPf ßpJVJPpJV TKrÇ hJCh AmsJKyPor WKjÔ xyPpJVL KyPxPm kKrKYf hJCh oJPYtP≤r ßãP©S ßx IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J yPmÇ'

nJrfL~ VeoJiqPor Umr IjMpJ~L, Ka-KxKrP\r oJKuT èuvJj TMoJrPT 1997 xJPur 12 @Vˆ nJrPfr @PºrPf yfqJ TrJ y~Ç 2002 xJPu SA oJouJ~ hJCh oJPYt≤PT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~Ç rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrj hJChÇ Frkr 2009 xJPu 14 KhPjr kqJPrJPu oMKÜ kJS~Jr kr kJKuP~ pJj KfKjÇ 2009 xJPur 28 ßo nJrf xLoJ∂mftL mJÄuJPhPvr msJ¯emJKz~J ßgPT FT xyPpJVLxy hJChPT ßV´¬Jr TPr mJÄuJPhPvr kMKuvÇ fJÅr KmÀP≠ IjMk´PmPvr IKnPpJPV kJxPkJat @APj oJouJ TPr kMKuvÇ 2014 xJPur KcPx’Pr hJCh

\JKoPj TJKvokMr TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJjÇ oMKÜr krkrA fJÅPT @aT TPr 54 iJrJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç YuKf mZPrr 3 jPn’r hJCh oJPYt≤PT ßlR\hJKr TJptKmKir 54 iJrJ IKnPpJV ßgPTS ImqJyKf ßhj @hJufÇ Fr @PV @xJPor KmKòjúfJmJhL xÄVbj CulJr ßjfJ IjMk ßYKa~J ßV´¬Jr yP~ hLWtKhj mJÄuJPhPvr TJrJVJPr KZPujÇ xJ\Jr ßo~Jh ßvw yS~Jr hLWtKhj kr IjMk ßYKa~JPT Vf mZPrr jPn’Pr nJrfL~ Tftk í Pãr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç 11 jPn’r nJrPfr VeoJiqPo F Umr ßmr yS~Jr kr mJÄuJPhv Tftíkã UmPrr xfqfJ ˝LTJr TPrKZuÇ

ZáKr KjP~ KmoJjmªPr yJouJ

yJouJTJrLr kKrY~ FUPjJ ßoPuKj dJTJ, 8 jPn’r - dJTJ~ y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ZMKr KjP~ yJouJTJrLr kKrY~ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ KfKj TL CP¨Pvq WajJ WaJPuj, fJ-S ¸Ó y~KjÇ @yfJm˙J~ ßV´¬Jr yS~J yJouJTJrLPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur FTKa ßTKmPj nKft TPr TzJ KjrJk•J~ KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ ßxA ßTKmPj VfTJu KhjnrA KmKnjú xÄ˙Jr TotTftJPhr @jJPVJjJ KZuÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FTKa xN© muPZ, yJouJTJrL pMmT KTZMA muPZj jJÇ KfKj KYKT“xJiLj gJTJ~ ß\JrJPuJnJPm K\ùJxJmJhS TrJ pJPò jJÇ FA pMmT ßTJPjJ \KñPVJÔLr xhxq KT jJ, ßxaJS UKfP~ ßhUJ yPòÇ F WajJ~ KmoJjmªPrr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ @otc kMKuv mqJaJKu~j (FKkKmFj), ßmxJoKrT KmoJj YuJYu Tftíkã kOgT hMKa fh∂ TKoKa TPrPZÇ FKhPT, SA yJouJTJrLPT ßbTJPf KVP~ ZMKrTJWJPf Kjyf @jxJr xhxq ßxJyJV @uLPT yfqJr WajJ~ 7 jPn’r, ßxJomJr KmoJjmªr gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrPZj @jxJPrr käJaMj ToJ¥Jr @vrJlMu @uoÇ oJouJ~ ßV´¬Jr yS~J mqKÜr jJo KvyJm ßuUJ yP~PZÇ ßrJmmJr rJPf ßV´¬JPrr kr SA mqKÜ KjP\r jJo mPuKZPuj KvyJmÇ KmoJjmªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) jMPr @uo Ko~J mPuj, oJouJ~ @jxJr xhxqPT yfqJxy xrTJKr TJP\ mJiJ S IjMk´PmPvr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ KmoJjmªr gJjJr kMKuv \JjJ~, yJouJTJrLPT k´gPo KmoJjmªPrr kKròjúfJ~ KjP~JK\f ßmxrTJKr k´KfÔJj F ßT ßascJPxtr TotL mPu iJreJ TrJ yP~KZuÇ fPm F ßT ßascJxt KjKÁf TPrPZ, SA mqKÜ fJÅPhr TotL jjÇ F ZJzJ fJÅr krPj kKròjúfJTotLr ßkJvJT krJ KZu mPu ßp fgq k´YJr ßkP~PZ, fJrS ßTJPjJ xfqfJ ßoPuKjÇ KxKx KaKnr lMPaP\S ßhUJ ßVPZ, ßuJTKar krPj KZu FTKa yuMh ßVK† S TJPuJ kqJ≤Ç FUj kpt∂ fJÅr k´Tíf kKrY~ xŒPTt KjKÁf yS~J pJ~KjÇ KmoJjmªPrr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ FKkKmFPjr FT\j D±tfj TotTftJ 7 jPn’r mPuj, yJouJTJrL mqKÜ K\ùJxJmJPh CJkJJ fgq KhPòjÇ KxKx TqJPorJ~ iJre yS~J lMPa\ ßhPU xÄKväÓ TotTftJrJ muPZj, yJouJTJrL mqKÜ UMmA ãá… nKñPf hs∆fVKfPf ZMKr YJuJKòPujÇ fJÅr ßYÓJ KZu KmoJjmªPrr aJKotjJPur ßnfPr ßdJTJrÇ fJÅPT ßbTJPf @jxJr xhxqrJ mqJV myPjr asKu, ßuJyJr kJAk AfqJKh KjP~S ßZJaJZMKa TPrjÇ ßvw kpt∂ aJKotjJPur ßnfPr fJÅPT irJ x÷m y~Ç iPr ßluJr krS KfKj ZMKr YJuJPjJr ßYÓJ TrKZPujÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft kMKuPvr FT\j TotTftJ mPuj, VKfKmKi ßhPU KfKj iJreJ TrPZj, yJouJTJrL pMmPTr CP¨vq KZu KmoJjmªPrr aJKotjJPur ßnfPr dMPT @fï xíKÓ TrJÇ KfKj csJAnSP~Pf ZMKr yJPf ßhRzJPjJr xo~ xJiJre pJ©LPhr @WJf TrJr ßTJPjJ ßYÓJ TPrjKjÇ ßTmu KjrJk•J~ KjP~JK\f mJKyjLèPuJr xhxqPhrA @WJf TPrPZjÇ @WJPfr xo~ ßuJTKa KZPuj UMmA Kã¬Ç SA TotTftJ mPuj, KmoJjmªPrr KjrJk•J~ KjP~JK\f xm mJKyjLr xhxqPhrA I˘ rP~PZÇ KT∂á KnPzr oPiq èKu YJuJPjJ ^MÅKTkNetÇ kKrK˙Kf ßhPU oPj yPò, ßuJTKa ßxA ^MÅKT xŒPTt S~JKTmyJu KZPujÇ F KmwP~ kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar FT\j CkTKovjJr mPuj, yJouJTJrL pMmT ßTJPjJ \KñhPur xPñ pMÜ KT jJ, fJ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fPm TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar TotTftJrJ ßuJTKa xŒPTt Km˜JKrf ßUJÅ\Umr TrPZjÇ fJÅr kKrY~ S IfLf \JjJr ßYÓJ YuPZÇ 7 jPn’r kpt∂ @XMPur ZJk KoKuP~ fJÅr ßTJPjJ \JfL~ kKrY~k© kJS~J pJ~KjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 11 - 17 November 2016

A¿PkÖr yPuj 211 Fx@A dJTJ, 8 jPn’r - mJÄuJPhv kMKuPvr 211 \j CkkKrhvtTPT (Fx@A) A¿PkÖr (kKrhvtT) kPh kPhJjúKf ßh~J yP~PZÇ mJÄuJPhv kMKuv xhr hlfPrr xyTJrL oyJkKrhvtT F@AK\ (xÄ˙Jkj) ßoJ: ÀÉu @Koj ˝JKrf FT IKlx @PhPv fJPhr kPhJjúKf ßh~J yP~PZÇ 7 jPn’r hMkMPr KcFoKkr VeoJiqo vJUJ kPhJjúKfr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ kPhJjúKfk´J¬rJ yPuj∏ YJÅkJAjmJmV† ß\uJr TJoÀu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP†, KxFoKkr ßoJyJÿh ßxJuJAoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, KhjJ\kMr ß\uJr F Ka Fo KvlJfMu oJ\hJrPT rÄkMr ßrP†, rÄkMPrr KkKaKxr ßoJyJ: IKuCr ryoJjPT KkKaKx rÄkMPr, jrKxÄhL ß\uJr Fx Fo TJoÀöJoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, KkKm@Ar ßVJuJo oMÜJr @vrJl CK¨jPT KkKm@Ar dJTJ~, mèzJ ß\uJr ßoJ: vKyhMu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP†, KcFoKk, dJTJr FFAYFo uM“lMu TmLrPT dJTJ ßrP†, dJTJ FxKmr ßoJyJÿh FohJhMu yTPT dJTJ ßrP†, jrKxÄhL ß\uJr ßoJyJÿh yJxof CuäJyPT dJTJ ßrP†, dJTJ Kx@AKcr ßUJªTJr ßoJ: @mMu UJP~rPT dJTJr Kx@AKcPf, TMKÓ~J ß\uJr ßvU SmJ~hMuäJyPT UMujJ ßrP†, oM¿LV† ß\uJr ßoJ: Qf~mMr ryoJjPT KkKm@Ar dJTJ~, dJTJr FxKmr ßoJyJÿh jJ\oMu yJxJjPT dJTJr KkKm@APf, rJñJoJKa ß\uJr ßoJ: ßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, dJTJr FxKmr ßoJ: ßxKuo ßr\JPT dJTJ ßrP†, mèzJ ß\uJr ßoJ: mMumMu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP†, KcFoKkr ßoJyJÿh vJoLo @yPohPT dJTJr KkKm@APf, jJrJ~eV† ß\uJr ßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT dJTJ ßrP† khJ~j TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KcFoKkr F Ka Fo @ÜJr C\ \JoJjPT dJTJr KkKm@APf, Y¢V´Jo ß\uJr ßoJ: yJKmmMr ryoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, jJrJ~eV† ß\uJr oMyJÿh @mhMu \æJrPT dJTJ ßrP†, dJTJ KkKm@Ar ßoJ: ßr\JCu TKroPT dJTJr KkKm@APf, Y¢V´Jo ß\uJr @mhMu \KuuPT Y¢V´Jo ßrP†, KxFoKkr ßoJyJÿh oKjÀöJoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, dJTJ Kx@AKcr ßoJ: \JKyhMu yTPT dJTJr KkKm@APf, dJTJ FxKmr ßoJyJÿh rKlTMu AxuJoPT dJTJr Kx@AKcPf, KxFoKkr ßoJyJÿh jJK\r @uoPT Y¢V´Jo ßrP†, pPvJr ß\uJr o†MÀu yJxJj oJxMhPT UMujJ ßrP†, dJTJ KkKm@Ar ßoJ: rJKTmMu yJxJjPT rJ\vJyL ßrP†, \JoJukMr ß\uJr ßoJ: vKlTMu AxuJoPT dJTJ ßrP†, dJTJ FxKmr ßoJ: ßoJÜJÀu AxuJoPT rÄkMr ßrP†, mèzJ ß\uJr ßoJyJ: vJyLj ßr\JPT rJ\vJyL ßrP†, dJTJ KkKm@Ar ßoJ: vJKojMu yTPT dJTJ ßrP†, pPvJr ß\uJr ßoJ: K\~JCr ryoJjPT UMujJ ßrP†, dJTJ FxKmr ß\ S Fo ßfRKlT @\oPT UMujJ ßrP† khJ~j TrJ yP~PZÇ FKhPT, dJTJ FxKkKmFj-2Fr ßoJyJÿh oKyCK¨j lJÀTPT aMqKrˆ kMKuPv, Y¢V´Jo ß\uJr ßoJ: oJTxMh @uoPT Y¢V´Jo ßrP†, oM¿LV† ß\uJr ßoJ: ßvU xJKhTPT dJTJ ßrP†, rJ\vJyL ß\uJr ßoJ: yJvof @uLPT rJ\vJyL ßrP†, oJKjTV† ß\uJr ßUJrPvh @uoPT dJTJ ßrP†, KxPua ß\uJr TJ\L ßoJÜJKhr ßyJPxjPT dJTJ ßrP†, pPvJr ß\uJr ßvU fJxoLo @uoPT UMujJ ßrP†, Y¢V´Jo ßr† IKlPxr xM\j yJuhJrPT Y¢V´Jo ßrP†, dJTJ Kx@AKcr TJoJu ßyJPxjPT dJTJ ßrP†, KcFoKkr oK\mMr ryoJjPT dJTJ ßrP†, UMujJ ß\uJr ßoJ: \ÉÀu @uoPT UMujJ ßrP†, UJVzJZKz ß\uJr ßoJyJÿh ßfRKyhMu AxuJoPT dJTJ KkKm@APf, dJTJ KkKm@Ar VJ\L ßoJ: oJymMmMr ryoJjPT dJTJr KkKm@APf, \~kMryJa ß\uJr ßoJ: @KjZMr ryoJjPT rJ\vJyL ßrP†, ßTFoKkr ßoJ: ßyJPxj @u oJymMmPT UMujJ ßrP†, K^jJAhy ß\uJr ßoJ: @xJhCöJoJjPT UMujJ ßrP†, dJTJ FxKmr TJ\L K\uäMr ryoJj ßoJ˜lJPT dJTJ

ßrP†, dJTJ FxKmr @uL ßoJyJÿh rJPvhPT dJTJ ßrP† mhKu TrJ yP~PZÇ Ikr KhPT dJTJ FxKmr @KfTMr ryoJjPT aMqKrˆ kMKuPv, KcFoKkr ßoJ: \JKyhMu AxuJo \JyJñLrPT dJTJ ßrP†, KxFoKkr ßoJ: @vlJT rJ\Lm yJxJjPT Y¢V´Jo ßrP†, ßoRunLmJ\Jr ß\uJr ßoJyJÿh TJoÀöJoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, KcFoKkr ßoJyJÿh oMKoj UJjPT aMqKrˆ kMKuPv, FxFoKkr ßoJ\JPÿu yTPT dJTJr KkKm@APf, KcFoKkr ßoJ: @KojMu AxuJoPT dJTJr KkKm@APf, dJTJr FxKmr ÉoJ~Mj TKmr xrTJrPT dJTJr KkKm@APf, dJTJ FxKmr ßoJyJÿh vKyhMu AxuJo-2'PT o~ojKxÄy ßrP†, dJTJ Kx@AKcr xJuJyCK¨j @yPohPT dJTJr KkKm@APf, KcFoKkr TJoÀu AxuJoPT KcFoKkPf, dJTJ FxKmr ßoJyJÿh @KrlMr ryoJj-2'PT dJTJ ßrP†, KxFoKkr ßoJ: TJSxJr @uo nNÅA~JPT dJTJr KkKm@APf khJ~j TrJ yP~PZÇ KcFoKkr SmJ~hMu AxuJoPT dJTJ ßrP†, oM¿LV† ß\uJr F FAY Fo xJuJCK¨jPT ßjR kMKuPv, VJ\LkMr ß\uJr ßoJ: ßr\JCu TKroPT dJTJ ßrP†, KxFoKk, Y¢V´JPor ßoJ: vKlCu @\oPT Y¢V´Jo ßrP†, KcFoKkr \ÉÀu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP†, jSVJÅ ß\uJr ßoJ: fJPrTMr ryoJj xrTJrPT rJ\vJyL ßrP†, KxFoKk Y¢V´JPor ßoJ: ßoJjJP~o Ko~JPT dJTJr KkKm@APf, KxFoKkr ßoJyJÿh TJoÀu AxuJoPT dJTJr KkKm@APf, KcFoKkr ßoJ: oK\mr ryoJjPT rÄkMr ßrP†, KTPvJrV† ß\uJr ßoJ˜lJ TJoJuPT o~ojKxÄy ßrP†, oM¿LV† ß\uJr ßoJyJÿh yJKl\Mr ryoJj oJKjTPT dJTJ ßrP†, dJTJ Kx@AKcr ßoJyJÿh oJymMmMu @uoPT KxFoKkPf, dJTJ KkKm@Ar ßoJ: @mhMu oJjúJjPT dJTJr KkKm@APf, YM~JcJñJ ß\uJr ßoJ: TKmr ßyJPxj oJfMærPT UMujJ ßrP†, KxFoKkr ßfRKyhMu @PjJ~JrPT dJTJr KkKm@APf, TMKÓ~J ß\uJr ßoJ: fKyhMu AxuJoPT Y¢V´Jo ßrP†, dJTJ KkKm@Ar oMyJÿh rKlTMu AxuJoPT dJTJr KkKm@APf mhKu TrJ yP~PZÇ dJTJ Kx@AKcr ßoJyJÿh @mhMx xJ•JrPT dJTJ ßrP†, dJTJ Kx@AKcr UJPuh @KoÀu TKroPT dJTJr KkKm@APf KxFoKkr ßoJ: K\~JCu yTPT Y¢V´Jo ßrP†, yKmV† ß\uJr KyPuäJu rJ~PT o~ojKxÄy ßrP†, dJTJ FxKmr ßoJ: fJ\mLjNr ryoJj frlhJrPT rJ\vJyL ßrP†, dJTJ KkKm@Ar ßoJ: xJAhMu AxuJoPT dJTJr KkKm@APf, o~ojKxÄy ß\uJr @mMu UJP~rPT o~ojKxÄy ßrP†, o~ojKxÄy ß\uJr UªTJr vJPTr @yPohPT o~ojKxÄy ßrP†, Y¢V´Jo ß\uJr ßoJyJÿh UJ~ÀöJoJjPT Y¢V´Jo ßrP†, rqJm xhr hlfPrr ßoJ: lJÀT ßyJPxjPT dJTJr KkKm@APf, yKmV† ß\uJr xMÆLk rJ~PT Y¢V´Jo ßrP†, dJTJ Kx@AKcr @yxJj CuäJyPT o~ojKxÄy ßrP†, KxFoKkr ßoJyJÿh KxrJ\Mu ßoJ˜lJPT Y¢V´Jo ßrP†, YJÅhkMr ß\uJr ßoJyJÿh ATmJu ßyJPxjPT Y¢V´Jo ßrP†, UMujJ ß\uJr ßoJ: xJP\hMu AxuJoPT UMujJ ßrP†, Y¢V´Jo ß\uJr ßoJyJÿh hMuJu ßyJPxjPT Y¢V´Jo ßrP†, YM~JcJñJ ß\uJr ßoJ: mJmuMr ryoJj UJjPT dJTJr KkKm@APf, dJTJ FxKmr ßoJyJÿh @mMu TJuJo nM_JPT dJTJ ßrP†, ßjJ~JUJuL KkKaKxr oMyJÿh @uoVLr ßyJPxjPT Y¢V´Jo ßrP† mhKu TrJ yP~PZÇ KxFoKkr ATmJu ßyJPxjPT Y¢V´Jo ßrP†, dJTJ FxKmr vKyhMu AxuJo-1'PT dJTJr Kx@AKcPf, KhjJ\kMr ß\uJr ßoJ: \JoJu ßyJPxjPT rÄkMr ßrP†, TMKzV´Jo ß\uJr ßoJ: @mhMx ZJuJoPT dJTJr KkKm@APf, KhjJ\kMr ß\uJr Fx Fo ßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT rÄkMr ßrP†, dJTJ FxKmr ßoJ: \Kxo CK¨j-1'PT dJTJr KkKm@APf 10 kOÔJ~


10 UmrJUmr

A¿PkÖr yPuj 211 (9 kOÔJr kr) A¥JKˆs~Ju kMKuv-2, VJ\LkMPrr ßoJ: oJxMh AmPj @PjJ~JrPT dJTJr KkKm@APf jrKxÄhL ß\uJr ß\JmJP~r KvThJrPT aMKrˆ kMKuPv, dJTJr FxKmr @KrlMu @uoPT ßjRkMKuPv, mèzJ ß\uJr ßoJ: @mhMx ZmMrPT rÄkMr ßrP†, KxPua ß\uJr ßvU oBjMu AxuJoPT UMujJ ßrP†, dJTJ FxKmr ßoJyJÿh xJAlMu AxuJo1 ßT dJTJ ßrP†, dJTJ FxKmr ßoJyJÿh @mM fJPyr-2 ßT dJTJ KkKm@Ar, msJ¯emJKz~J ß\uJr ßoJyJÿh j\Àu AxuJoPT dJTJr KkKm@APf, YM~JcJñJ ß\uJr ßoJ: @Kor @æJxPT UMujJ ßrP†, dJTJ KkKm@Ar @mhMuäJ @u oJoMjPT o~ojKxÄy ßrP†, \JoJukMr ß\uJr vJPyh @u oJoMjPT dJTJr KkKm@APf, KxFoKkr ßoJyJÿh oKjr ßyJPxjPT dJTJr KkKm@APf, KxPua ß\uJr Ko\JjMr ryoJjPT dJTJr KkKm@APf, jJrJ~eV† ß\uJr F ßT Fo ßr\JCu TKroPT dJTJ KkKm@APf khJ~j TrJ yP~PZÇ dJTJ Kx@AKcr ßoJyJÿh xJUÀu yT UJjPT dJTJr Kx@AKcPf, dJTJ KkKm@Ar ßoJyJÿh SmJ~hMr ryoJj UJÅjPT dJTJr KkKm@APf, KcFoKkr ßoJ: oJyoMhrM ryoJjPT dJTJ ßrP†, jrKxÄhL ß\uJr ßoJyJÿh @mMu mJvJrPT dJTJ ßrP†, rÄkMr ß\uJr ßoJyJÿh ßyJPxj @uLPT dJTJr KkKm@APf, dJTJ FxKmr ßoJ˜lJ UJ~Àu mJvJrPT dJTJr KkKm@APf, KxFoKkr ßoJ: vKrlMu AxuJoPT Y¢V´Jo ßrP†, YM~JcJñJ ß\uJr @»MuäJy @u oJoMjPT UMujJ ßrP†, dJTJ FxKmr ßoJ: @\yJÀu AxuJo-3 ßT dJTJ ßrP†, dJTJ FxKmr UJj ßoJ:

11 - 17 November 2016 m SURMA

oJxPTJ~Jf ßyJPxjPT dJTJr KkKm@APf, uJuoKjryJa ß\uJr ßoJ: vJoZMu @uoPT rÄkMr ßrP†, A¥Kˆs~Ju kMKuv-4 jJrJ~eV† oMyJÿh vJy\JyJjPT ßjRkMKuPv, TMKouäJ ß\uJr ßvU oJyoMhMu yJxJj ÀPmuPT Y¢V´Jo ßrP†, TMKouäJ ß\uJr ßoJyJÿh oJxMh UJjPT o~ojKxÄy ßrP†, yKmV† ß\uJr @»MuäJy @u oJoMjPT o~ojKxÄy ßrP†, KxrJ\V† ß\uJr ßoJ: rKlTMu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP†, Y¢V´Jo ß\uJr oMyJÿh @mhMr rKvhPT Y¢V´Jo ßrP† mhKu TrJ yP~PZÇ KcFoKkr ßoJyJÿh oKjÀu yTPT (cJmuM) dJTJ ßrP†, TMKÓ~J ß\uJr ßoJyJ: vKyhMu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP†, KcFoKkr oMyJÿh @KojMu AxuJoPT dJTJr KkKm@APf, jJrJ~eV† ß\uJr ßoJyJÿh ßVJuJo ßoJ˜lJPT dJTJr KkKm@APf, ßoRunLmJ\Jr ß\uJr ßoJ: \JKyhMu yTPT A¥Kˆs~Ju kMKuPv, KcFoKkr ßoJyJÿh \~jJu @PmhLj o§uPT dJTJ ßrP†, ßTFoKk vKrlMu AxuJoPT UMujJ ßrP†, KhjJ\kMr ß\uJr ßoJ: oJxMh rJjJPT rÄkMr ßrP†, dJTJ Kx@AKcr ßoJ: @mM mTr KxK¨TPT rJ\vJyL ßrP†, KcFoKkr oMyJÿh oJxMh @uoPT dJTJ ßrP†, oM¿LV† ß\uJr ßoJ: y\rf @uLPT dJTJ ßrP†, dJTJ FxKmr @uL @Tmr ßyJPxjPT dJTJr KkKm@APf, UMujJ ß\uJr yJSuJhJr xJjS~Jr ÉPxj oJxMoPT UMujJ ßrP†, KmKkF xJrhJ rJ\vJyLr ßoJ: vKrlMu AxuJoPT rJ\vJyL ßrP† khJ~j TrJ yP~PZÇ TémJ\Jr ß\uJr KojyJ\ oJyJoMh nNÅA~JPT aMKrˆ kMKuPv, aJñJAu ß\uJr mJyJuMu UJjPT o~ojKxÄy ß\uJ~, o~ojKxÄy ß\uJr TJA~Mo UJj KxK¨TLPT dJTJ ßrP†, dJTJ KkKm@Ar ßoJ: @mM yJxJj TKmrPT dJTJr KkKm@APf, dJTJFxKmr ßoJ: mJjL AxrJAuPT ßjRkMKuPv, @rFoKkr ßoJ: oKvCr ryoJjPT rÄkMr ßrP†, KcFoKkr ßoJyJÿh

vKlTMu AxuJoPT dJTJ KkKm@APf, TMKÓ~J ß\uJr vyLhMuäJyPT dJTJ KkKm@APf, KcFoKkr ßoJyJÿh KyuJu CK¨j @yPohPT dJTJr KkKm@APf, VJ\LkMr ß\uJr oMyJÿh vKyhMu AxuJoPT dJTJr KkKm@APf, mrèjJ ß\uJr ßoJ: ßoPyhL yJxJjPT mKrvJu ßrP†, \~kMryJa ß\uJr ßoJ: ForJj oJyJoMh fMKyjPT rJ\vJyL ßrP†, dJTJ Kx@AKcr oÄ ßYjuJPT dJTJr KkKm@APf, jJrJ~eV† ß\uJr oJyJoMhMu yJxJjPT o~ojKxÄy ßrP†, KcFoKkr ßoJ: ßoJTJPÿu yTPT KcFoKkPf, dJTJ FxKmr ßoJyJÿh xJoZMr ryoJjPT ßjRkMKuPv, KcFoKkr hLkT TMoJr hJxPT ßjRkMKuPv, KxFoKkr Kk´aj xrTJrPT KxFoKkPf mhKu TrJ yP~PZÇ dJTJ FxKmr TJ\L ßoJ: rKlT @yPohPT dJTJr KkKm@APf, KmKkF xrhJr ßoJ: oJyJmMmMr ryoJjPT dJTJr KkKm@APf, KcFoKkr ßoJ: jJKxr CK¨j xrTJrPT dJTJ ßrP†, \JoJukMr ß\uJr @uoVLr ßyJPxj vJPy&T aMKrˆ kMKuPv, dJTJ KkKm@Ar ßoJ: ßxJPyu rJjJPT dJTJr KkKm@APf, pPvJr ß\uJr ßoJ: ßvyJmMr ryoJjPT ßjRkMKuv, VJ\LkMr ß\uJr vJUJS~J“ ßyJPxjPT dJTJr KkKm@APf, TMKouäJ ß\uJr ßoJyJÿh @K\\Mu yTPT Y¢V´Jo ßrP†, VJ\LkMr ß\uJr ßoJ: yJxJjMöJoJjPT dJTJ ßrP†, TMKÓ~J ß\uJr ßoJ: oJyJmMmMr ryoJjPT UMujJ ßrP†, rJ\mJzL ß\uJr ßoJ: oKjÀöJoJj ßvUPT dJTJr KkKm@APf, KcFoKkr ßoJyJÿh S~JKyh kJrPn\PT dJTJ ßrP†, xMjJoV† ß\uJr ÀPmu Ko~JPT o~ojKxÄy ßrP†, YJÅhkMr ß\uJr ßoJ: Ko\JjMr ryoJjPT ßjRkMKuPv, dJTJ FxKmr ßoJ: ßVJuJo KTmKr~J-2 ßT dJTJr KkKm@APf, UJVzJZKz ß\uJr ßVJuJo oMKvth xrTJrPT ßjRkMKuPv, dJTJ KkKm@Ar ßoJ: @mhMu \Kuu ßUJvjmLvPT ßjRkMKuPv, YJÅhkMr ß\uJr ßoJ: mJóM Ko~JPT ßjRkMKuPv, o~ojKxÄy ß\uJr ßoJ: @mMu TJuJo @\JhPT aMKrˆ kMKuPv, KcFoKkr @mhMr rKyo ß\J~J¨JrPT aMKrˆ kMKuPv, ßruSP~ Qx~hkMPrr ßoJ: K\~JCu yTPT aMKrˆ kMKuPv, TMKouäJ ß\uJr ßoJ: UJ~Àu mJvJrPT aMKrˆ kMKuPv, KcFoKkr ßoJ: xJAlMu AxuJoPT aMKrˆ kMKuPv, jrKxÄhL ß\uJr ßoJ: @uL ßr\JPT A¥JKˆs~Ju kMKuPv khJ~j TrJ yP~PZÇ dJTJ FxKmr ßoJ: @KjZMr yTPT dJTJ ßrP†, o~ojKxÄy ß\uJr ßoJ: ßhPuJ~Jr ßyJxJAjPT dJTJr KkKm@APf, dJTJ FxKmr ßoJ: yJÀj Ir rKvh-2PT dJTJ KkKm@APf, dJTJ Kx@AKcr ßoJ: \JKTr ßyJPxjPT KkKm@APf, KcFoKkr ßoJ: @mM \Jlr Ko~JPT dJTJr KkKm@APf, dJTJr FxKmr @Kjx @yPoh nNA~JPT dJTJr KkKm@APf, VJAmJºJ ß\uJr ßoJ: j\Àu AxuJoPT dJTJr KkKm@APf, KxFoKkr ßoJ: oJyJmMmMr ryoJjPT dJTJr KkKm@APf, msJ¯emJKz~J ß\uJr ßoJ: oKjr ßyJPxjPT dJTJr KkKm@APf, ßjRkMKuPvr ßoJuqJ ßoJ: ßxKuoPT dJTJr KkKm@APf, KxFoKkr ßoJyJÿh @uLPT Y¢V´Jo ßrP†, KcFoKkr ßoJyJÿh TJoÀu ßyJxJAjPT KcFoKkPf KcFoKkr ßoJ: @mhMx ZJuJoPT dJTJr KkKm@APf, jJrJ~eV† ß\uJr ßoJyJÿh @oLr ßyJPxjPT dJTJ KkKm@APf kPhJjúKf xNP© mhKu TrJ yP~PZÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 11 - 17 November 2016

GKfyJKxT ˙JkjJ uJuTáKb

ß\RuMv KlPr ßkPu kMrJj dJTJ xÄÛíKfPTªs yP~ CbPf kJPr dJTJ, 9 jPn’r - 142 mZr @PV 1874 xJPu nJrPfr Vnjtr ß\jJPru \\t mqJKrÄ jgtms∆PTr dJTJ xlrPT ßTªs TPr FTKa aJCj yu KjKotf y~Ç mMKzVñJr fLr ßWÅPw lrJvVP†r F aJCj yuKaPT jgtmsMPTr jJPo jJoTre TrJ y~Ç fPm hJuJjKa uJu rPXr yS~J~ FKa uJuTMKb jJPoA ßmKv kKrKYfÇ 1926 xJuÇ rmLªsjJg dJTJ~ @xPmjÇ mz oJPkr TKm, ßTJgJ~ gJTPmj, TL UJPmjÇ vyPrr VeqoJjq mqKÜPhr oPiq FTirPjr k´KfPpJKVfJ ÊÀ y~Ç dJTJ KmvõKmhqJu~ jJKT mMKzVñJr fLrmftL jmJmPhr fMrJV ßmJa yJCx? TKm fMrJV ßmJaPTA ßmPZ ßjjÇ jhL-fLrmftL uJuTMKbPf fJÅPT 7 ßlms∆~JKr jJVKrT xÄmitjJ ßhS~J y~Ç 20 vfPTr wJPar hvTÇ k´Kf x¬JPyA jJaT YuPZÇ @r oyzJr Knz ßfJ ßuPVA gJPTÇ kJzJKaS xm xo~ \o\oJaÇ jJaT ßhUJ~ oJjMPwr mqJkT C“xJyÇ hMKa WajJA f“TJuLj dJTJ vyPrr KmPjJhj S xÄÛíKfYYtJr Ijqfo k´JePTªs lrJvVP†r uJuTMKbPT KWPrÇ rmLªsVPmwT @yPoh rKlT fJÅr mJÄuJPhPv rmLªsjJg mAPf dJTJ~ rmLªsjJPgr FA jJVKrT xÄmitjJr TgJ CPuäU TPr KuPUPZj, vÉPr oJjMPw TMKbr yuWr kKrkNet KZuÇ mwtL~Jj IKnPjfJ k´mLr Ko© wJPar hvPT uJuTMKbPf Kj~Kof jJaqYYtJ TrPfjÇ ßxA xoP~r ˛íKfYJre TPr mPuj, ÈfUj KmPjJhPjr ßfoj ßTJPjJ \J~VJ KZu jJÇ oJjMw FUJPj @xf, k´Y§ Knz yPfJÇ' uJuTMKbr oNu nmPjr cJj KhPT mz FTKa oPû jJaT yPfJÇ KfKj @rS mPuj, FA uJuTMKb ßgPTA fJÅr KxPjoJ~ @xJÇ @KfTMr ryoJj UJj, k´mLr KoP©r xoxJoK~T uJuTMKbr @PrT jJaqKv·LÇ fJÅr hPur jJo KZu ÈPU~JKu'Ç TJP\r TgJ muPf KVP~ mftoJPj ßkvJ~ mqmxJ~L FA IKnPjfJ mPuj, ÈTïJmfLr WJa jJaPT @Ko KZuJo jJ~TÇ ßmv TP~T Khj KryJxtJu TPrKZuJo TMKbPfÇ 20-25 \j oJjMw @xf ÊiM KryJxtJu ßhUPfAÇ' FA hMA IKnj~Kv·Lr TgJPfA CPb @Px fUjTJr xoP~ jJaPT jJrLPhr

IÄvV´yPer Kmw~KaÇ vPUr mPv j~, xÄUqJ~ To yPuS fUj ßkvJhJr jJrL IKnj~Kv·LrJ KZPujÇ ßx xo~ uJuTMKb KZu FUjTJr ßmAKu ßrJcÇ FUj TL y~ uJuTMKbPf jgtms∆T yu xzT iPr ßxJ\J YPu ßVPuA uJuTMKb WJaÇ yJPfr mJÅ KhPT lrJvV† TîJmÇ TîJPmr ßVa KhP~ dMPTA ßYJPU kzu KmvJuJTJr KTZM ßcTKY kPz @PZ ßUJuJ FTKa \J~VJ~Ç uJTKzr YMPuJ~ ßiJÅ~J CzPZÇ ßnPx @xPZ uPûr xJAPrjÇ YJrKhPT VPz SbJ KmKnjú ˙JkjJr oPiq uJu rPXr FTKa hJuJj ßhUJ ßVuÇ hJuJPjr cJj KhPT S~Jct TKovjJPrr IKlx S TKoCKjKa ßx≤JrÇ mJÅ KhPT lrJvV† TîJmÇ @r ßkZjaJ~ @PZ vfmwtL FTKa kJbJVJr, pJ \jxj yu jJPo kKrKYfÇ uJuTMKbr ßxA ß\RuMv @r ßjAÇ uJu rÄS oKuj yP~ ßVPZÇ \JjJuJr ßTJaPr kJKUr mJxJÇ KTZM KTZM \J~VJ nJXJÇ hJuJjKaPf dMPT ßYJPU kzu KxKa TrPkJPrvPjr jfMj KTZM cJˆKmjÇ mz FTKa IKcaKr~Jo @PZ, fPm TJPbr oûKa jzmPzÇ KTZM \J~VJ ßnPXS kPzPZÇ ßkZj KhPT xJ\xöJr WrÇ fJrS TÀe hvJÇ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr IiLPj F uJuTMKbr hJK~Pfô gJTJ ßoJ. @KrlMöJoJj mPuj, FUJPj KmKnjú irPjr xJÄÛíKfT IjMÔJj yPfJÇ mqmyJPrr IjMkPpJVL yS~J~ ßhz-hMA mZr iPr kMPrJkMKr mºÇ KfKj @rS mPuj, FKar xÄÛJPrr \jq KfKj ßmv TP~TmJr @Pmhj TPrPZjÇ KT∂á FUj kpt∂ ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ uJuTMKb KjP~ TgJ y~ k´fúf•ô ˙JkjJ xÄrãemJhL xÄVbj @rmJj ˆJKc V´∆Pkr k´iJj KjmtJyL ˙kKf QfoMr AxuJPor xPñÇ KfKj mPuj, ßoJVu S AÄPr\ ˙JkfqQvuLr Kjhvtj FA uJuTMKbÇ ˙JjL~ oJjMPwr jJVKrT hJK~fôPmJi ßgPT uJuTMKb VPz CPbPZ, pJ FUj ToA ßhUJ pJ~Ç KfKj @rS mPuj, oNu hJuJjKa xÄÛJr TPr xmtxJiJrPer \jq CjìMÜ TPr ßhS~J CKYfÇ uJuTáKb fJr ß\RuMv KlPr ßkPu kMrJj dJTJr FTKa xÄÛíKfPTªs yP~ CbPf kJPrÇ


12 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

poMjJ~ ß\PV CbPZ KmvJu Yr

ßyoP∂A Kf˜J S ms¯kM© orJ jhLPf „k KjP~PZ

dJTJ, 8 jPn’r - nJrf Kf˜J S ms¯kM© jPhr KmkMu kJKj xKrP~ KjPòÇ lPu ßyoP∂A mJÄuJPhv IÄPv Kf˜J S ms¯kM© orJ jhLPf „k KjP~PZÇ F KhPT Kf˜J S ms¯kM© jPhr KoKuf k´mJPyr KmvJu \urJKv mMPT iJre TPr mP~ YuJ poMjJ jhLPf ß\PV CbPZ IxÄUq KmvJu KmvJu YrÇ

nJrf ßgPT @xJ ms¯kM© S Kf˜J jhLr k´mJy FTxJPg iJre TPr poMjJ jhL KmvJu \urJKv KjP~ Km˜Let \jkPhr ßnfr KhP~ k´myoJj KZuÇ KT∂á nJrf Kf˜J S ms¯kMP© jPh mÉxÄUqT kJKjKmhMq“ S ßxY k´T· KjotJe TPrPZÇ lPu poMjJ jhLPf Fr Km„k k´nJm kPzPZÇ FrA oPiq poMjJ jhLPf kJKjr

MR. SWEET

Ko. xMAa

FUJPj KmP~, S~JKuoJ, \jìKhjxy xm irPer IjMÔJPjr KoKÓ kJS~J pJ~ FmÄ u§Pjr ßp ßTJPjJ \J~VJ~ Kl∑ ßcKunJrL ßhS~J y~Ç

231 WHITECHAPEL ROAD LONDON E1 1DB

k´mJy TPo ßVPZÇ jhLr mMT nrJa yP~ IxÄUq KmvJu KmvJu Yr ß\PV CbPZÇ jhLr oNu iJrJ xïLet yP~ kzPZÇ KyoJu~ kmtfoJuJr C“x ßgPT ßp T~Ka ßhv kJKjr KmkMu x÷Jr uJn TPr gJPT fJr oPiq mJÄuJPhv IjqfoÇ Fxm jhLr k´mJy xrJxKr mJÄuJPhv ßkPf kJPr jJÇ nJrPfr ßnfr KhP~ k´mJKyf jhLr xÄUqJ 54KaÇ nJrf xm T'Ka jhL S CkjhLr kJKj FTfrlJ k´fqJyJr TPr KjPòÇ nJrf VñJ, ms¯kM©, Kf˜J, hMiTMoJr, iruJ S oyJjªJxy KyoJu~ IûPur IKnjú jhL S CkjhLPf nJrPf 450Ka, ßjkJPu 30Ka S nMaJPj 20Ka mJÅi KjotJe TPrPZÇ k´JTíKfT Kj~Por mJAPr Fxm k´KfmºTfJ xíKÓr lPu nJKar mJÄuJPhPv n~Jmy kKrPmv Kmkpt~ ßhUJ KhP~PZÇ FKhPT, YLj A~JÄèj xqJÄPVJ k´TP·r @SfJ~ ms¯kMP©r k´J~ kMPrJ kJKj k´fqJyJr TPr fJr C•rJûPur ßVJrL oÀnNKoPT vxq-vqJouJ TrJr kKrT·jJ TPrPZÇ fJrJ A~JÄèj xqJÄPVJ k´TP·r xJyJPpq k´J~ 80 yJ\Jr ßoVJS~Ja kJKjKmhMq“ C“kJhPjr kKrT·jJ TPrPZÇ FrA oPiq YLj FTKa KmvJu cqJo KjotJe TPr kJKjKmhMq“ C“kJhj ÊÀ TPrPZÇ fJrJ F rTo @PrJ 10Ka cqJo KjotJPer kKrT·jJ yJPf KjP~PZÇ A~JÄèj xqJÄPVJ k´T· xŒNet mJ˜mJK~f yPu nJKaPf ms¯kM© jPhr kMPrJ ImmJKyTJ FTxo~ oÀnNKoPf kKref yPm mPu KmPvwùrJ @vïJ k´TJv TrPZjÇ k´J¬ fPgq \JjJ pJ~, nJrf ms¯kM© jhPT KWPr ßpxm k´T· VPz fMPuPZ Fr oPiq ßmKvr nJVA yPò kJKjKmhMq“ ßTªsÇ nJrf fJr kKrT·jJoPfJ VñJ-ms¯kM© hM'Ka jhL ImmJKyTJ~ kJKjr 33Ka xû~JVJr KjotJe TrPmÇ k´KfKa xû~JVJPrr kJKj iJreãofJ yPm FT uJU 50 yJ\Jr KTCPxTÇ F kJKj nJrPfr kNmt, oiq S C•rJûPu ßxY TJP\ mqmyJr TrJ yPmÇ Fr @SfJ~ gJTPm Kfj ßTJKa 50 uJU ßyÖr \KoÇ kJvJkJKv C“kJhj TrJ yPm 30 yJ\Jr ßoVJS~Ja kJKjKmhMq“Ç xm KoPu UrY yPm k´J~ 100 KmKu~j cuJrÇ kKrT·jJ IjMpJ~L mJÅièPuJr xJPg 33Ka xû~JVJr k´Kf˙Jkj TrJ yPmÇ ˙JKkf mJÅPir oJiqPo nJrf 35 uJU KTCPxT kJKj iPr ßrPUPZÇ k´T· mJ˜mJ~j yPu nJrf Fxm xû~JVJPrr oJiqPo iPr rJUPf xão yPm 50 uJU KTCPxT kJKjÇ mJzKf 15 uJU KTCPxT kJKjr WJaKf mJÄuJPhvPT FT n~Jmy KmkptP~r oMPU ßbPu ßhPmÇ k´J¬ fPgq \JjJ ßVPZ, nJrf V\uPcJmJr kr kKÁomPñr hJK\tKuÄP~ Kf˜J jhLPf @PrTKa ßxY S KmhMq“ CkJhj k´TP·r TJ\ ßvw TPrPZÇ FTA jhLPf fJrJ F rTo @PrJ YJrKa k´T· IjMPoJhj

TPrPZÇ nJrf fJr IÄPvr Kf˜J jhLPf 31Ka k´T· mJ˜mJ~Pjr kKrT·jJ yJPf KjP~PZÇ Fxm k´TP·r oJiqPo fJrJ @VJoL 10 mZPr 50 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj S ßxY xŒ´xJre TrPmÇ F k´TP·r lPu Kf˜J jhLr nJKaPf kJKjk´mJy @PrJ ysJx kJPmÇ FPf mJÄuJPhv IÄPv kJKj xïa míK≠ kJPmÇ \JjJ pJ~, nJrf Kf˜Jr fJr IÄPvr kMPrJaJ TJP\ uJKVP~ @VJoL 10 mZPrr oPiq 50 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPjr KmvJu k´T· V´ye TPrPZÇ F k´TP·r @SfJ~ kJKjr mz mz Kr\tJnJr VPz ßfJuJ yPmÇ FèPuJr vKÜvJuL k´mJy ßgPT KmhMq“ C“kJhj TrJ yPmÇ Ijq KhPT Kf˜Jr nJrf IÄPvr FPTmJPr nJKaPf mJÄuJPhPvr TJPZ mqJrJ\ KjotJe S cJAnJrvj UJu ßTPa oyJjªJ jhLPf kJKj xKrP~ KjPòÇ F ZJzJ C•rmPñr TMYKmyJr, \ukJAèKz, hJK\tKuÄ, C•r KhjJ\kMr, hKãe KhjJ\kMr S oJuhy ß\uJr 9 uJU ßyÖPrr ßmKv \KoPf Kf˜Jr kJKj KhP~ ßxY ßh~Jr \jq nJrPfr KmvJu kKrT·jJ yJPf KjP~PZÇ jhL KmPvwùrJ muPZj, Kf˜Jr C\JPj nJrf APfJoPiq IxÄUq k´T· KjotJe TPr ßlPuPZÇ @PrJ k´T· KjotJeJiLj rP~PZÇ Fxm k´TP·r k´KfKâ~J~ Kf˜Jr nJKaPf kJKjr k´mJy @PrJ ToPmÇ mJÄuJPhv IÄPv mJzPm kJKj xïaÇ Kf˜J~ kJKjk´mJy ToJr TJrPe iruJ, WJWa, poMPjvõrL, @KUrJ, hMiTMoJr, mMKz Kf˜Jxy poMjJ jhLr kJKjk´mJy TPo pJPmÇ rÄkMr S mèzJ IûPu nNVPntr kJKjr ˜r IPjT KjPY ßjPo pJPmÇ Ijq KhPT Kf˜J~ kptJ¬ kJKj jJ kJS~J~ ßhPvr xmtmíy“ Kf˜J ßxY k´TP· lxu @mJh mqJyf yPmÇ ßxY k´T· FuJTJ~ xJf uJU ßyÖPr k´Kf mZr ÊÏ oSxMPo kJKjr fLms xïa KmrJ\ TPrÇ F TJrPe Vf TP~T mZPr F IûPur yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZ yPò, pJ F IûPur IgtjLKfPT âPoA kñM TPr KhPòÇ mJÄuJPhv kJKj Cjú~j ßmJPctr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL jhLKmPvwù TJoÀj ßjZJ mPuj, nJrPfr C“xoMU ßgPT @xJ ms¯kM© S Kf˜J jhLr k´mJy FTxJPg iJre TPr poMjJ jhL KmvJu \urJKv KjP~ Km˜Let \jkPhr ßnfr KhP~ k´myoJj KZuÇ KT∂á nJrf Kf˜J S ms¯kMP© jPh mÉxÄUqT kJKjKmhMq“ S ßxY k´T· KjotJe TrJ~ poMjJ jhLPf fJr Km„k k´nJm kzPZÇ FrA oPiq poMjJ jhLPf kJKjk´mJy TPo ßVPZÇ FPf mJÄuJPhPvr TíKw S kKrPmv oJrJ®T KmkptP~r oPiq kzPmÇ nJrf YJAPu FTfrlJnJPm ßpRg jhLr Skr F irPjr mz k´T· mJ˜mJ~j TrPf kJPr jJÇ F mqJkJPr nJrf xrTJPrr xJPg mJÄuJPhPvr @PuJYjJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ k´P~J\Pj F Kmw~Ka @∂\tJKfT ßlJrJPo fMuPf yPmÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 11 - 17 November 2016

jJKxrjVPr oKªr S mJKzWPr yJouJ

ÈWr jJ I~ xJrJAuJo, oPjr \ôJuJ xJrJoM ßToPj?' dJTJ, 8 jPn’r - FT x¬Jy ßkKrP~ ßVPuS hívqka mhuJ~KjÇ Vf 31 IPÖJmr, ßxJomJr msJ¯emJKz~Jr jJKxrjVPrr TJvLkJzJ~ KVP~ ßYJPU kPzKZu mí≠J kNKetoJ hJPxr KaPjr WPrr ßmzJKa TMKkP~ KZjúKnjú TrJÇ @r WPrr ßnfr kMPrJ fZjZÇ ZKzP~ @PZ nJXJPYJrJ @xmJm, yJÅKzkJKfu, FojKT mÉ pPfúr yJrPoJKj~JoaJSÇ 7 jPn’r, ßxJomJr SA mJKzPf KVP~S FTA KY© ßYJPU kzuÇ Wr xJrJr TJ\ ÊÀ TPrjKj ßTj F KmwP~ kNKetoJ hJx mPuj, ÈWr KbT TrPjr uJAVqJ Kfj mJj Kaj kJAKZÇ @r j~ yJ\Jr ßayJ KhPZÇ

KT∂á Wr xJrJAPf @rS ßayJ uJVPmÇ WPrr K\Kjxk©S ßTjJ uJVPmÇ Wr jJ I~ xJrJAuJo, oPjr \ôJuJ xJrJoM ßToPj?' ßYJPUr xJoPj ßxKhPjr fJ§m ßhPUPZj kNKetoJÇ hu ßmÅPi ßuJT\j FPx fJÅPhr mJKzWr nJXYMr TPrPZÇ mJKzPf rJUJ ßZPur mCP~r hMA nKr ˝etxy mJKzr xm hJKo K\Kjxk© uMa TPrPZÇ FojKT fJÅr TJPjr hMuaJS UMPu KjP~ ßVPZÇ ßxA KhPjr TgJ nMuPf kJrPZj jJ KfKjÇ kJPvA TJvLkJzJr jKofJ rJjL hJPxr mJKzPf KVP~ fJÅr xPñ pUj TgJ yKòu, fUj KfKj nJXJ rJjúJWPrr xJoPj hJÅKzP~Ç fJÅr ˝JoL

nJjM hJx ßkvJ~ ß\PuÇ KfKj \JjJj, oJZ irJ fJÅPhr ßkvJÇ fJÅr xm TKa \Ju ßxKhj kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ Wr xJrJr \jq hMA mJK¥u Kaj ßkP~PZjÇ KT∂á \Lmj YuPm TLnJPm? FuJTJr ßuJT\j \JjJPuj, Vf TP~T KhPj IPjPTA p“xJoJjq xJyJpq ßkP~PZj KT∂á xmJA kJjKjÇ fJA TJCPT ßhUPuA xrTJKr mJ ßmxrTJKr xJyJpq kJPmj Foj @vJ~ IPjPTA ZMPa FPujÇ TJvLkJzJr oJKjT hJx \JjJPuj, FuJTJr k´hLk hJx, xMnJw ßYRiMrL, yKr oJim, xmM\ ßYRiMrL, mM hJxxy IPjPTA ßTJPjJ xJyJpq kJjKjÇ ImjL oJuJTJr mPuj, fJÅr mJKz, KmPvw TPr rJjúJWraJ fZjZ TrJ yP~PZÇ KfKj FUPjJ xJyJpq kJjKjÇ mí≠J oJjMhJ hJx \JjJPuj, fJÅr ˝JoL ßjAÇ ßZPur xPñ gJPTjÇ FPTmJPrA IxyJ~ Im˙J~ @PZjÇ oMxuoJj yPuS ßxKhPjr yJouJ ßgPT ßryJA kJjKj TJvLkJzJr \JKyh Ko~JÇ KfKj \JjJj, TJvLkJzJ~ fJÅr ßhJTJjÇ ßxKhj yJouJTJrLrJ FPx fJÅr ßhJTJj nJXYMr S uMakJa TPrÇ @a Khj krS ßhJTJj YJuM TrPf kJPrjKjÇ kJÅY ßZPuPoP~ KjP~ KmkPh kPzPZjÇ ßlxmMPT iotL~ ImoJjjJr IKnPpJPV Vf 30 IPÖJmr ßxUJPj 15Ka oKªr S v UJPjT mJKzWPr yJouJ-uMakJa YJuJPjJ y~Ç FA IKnPpJPV ßV´¬Jr yS~J rxrJ\ hJPxr mJKzPf KVP~ TJu TJCPT kJS~J pJ~KjÇ ßhUJ pJ~, nJXJ mJKzÇ hr\J-\JjJuJ xm ßUJuJÇ k´KfPmvLrJ \JjJj, WajJr kr ßgPT rxrJP\r kKrmJPrr ßTC mJKzPf @PxjKjÇ rxrJP\r FT TJKT Kfj Khj kr FuJTJ~ FPuS KÆfL~ hlJ yJouJr kr ßgPT KfKjS FuJTJ~ ßjAÇ mJKzr xJoPjA TgJ y~ yKrePmPzr ˙JjL~ mJKxªJ xM\j Ko~Jr xPñÇ WajJr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FuJTJr ßuJT\j FUPjJ @fPï @PZÇ TJvLkJzJ ßgPT FTaM FKVP~ ßVPuA kKÁokJzJr \VjúJg oKªrÇ FUJjTJr kMPrJKyf jPrªs YâmftL muPuj, yJouJTJrLrJ oKªPr ±Äxpù YJKuP~PZÇ FT x¬Jy krS oKªPrr xÄÛJrTJ\ ÊÀ TrPf kJPrjKjÇ FuJTJr ßuJT\j \JjJj, fJÅrJ rJf ß\PV FuJTJ kJyJrJ KhPòjÇ k´KfKa FuJTJ~ 18 \j TPr fÀe rJPf kJyJrJ mxJjÇ @\ ˝rJÓsoπL S kMKuPvr oyJkKrhvtT FuJTJ kKrhvtj TrPmjÇ jJKxrjVr CkP\uJ KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr xnJkKf @Phv Yªs ßhm k´go @PuJPT mPuj, ÈjJjJ\j ToPmKv xJyJpq TrPZÇ @vJ TrKZ, iLPr iLPr xmJA WMPr hJÅzJPmÇ oJjmfJr ˝JPgtA FA oJjMwèPuJr kJPv xmJr hJÅzJPjJ CKYfÇ @orJ xmJA KoPu ßYÓJ TrKZ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUJrÇ IPjPTA rJf ß\PV FuJTJ kJyJrJ KhPòjÇ' ß\uJ k´vJxT ßr\S~JjMr ryoJj mPuj, ãKfV´˜ 35Ka kKrmJPrr oPiq @zJA uJU aJTJ S k´J~ FT v mJK¥u Kaj Kmfre TrJ yP~PZÇ Fr @PVS hMA uJU aJTJ ßhS~J yP~PZ oKªrxy ãKfV´˜ kKrmJrèPuJPTÇ @rS xJyJpq ßhS~J yPmÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

KYrKjhsJ~ cJ. Fo @r UJj dJTJ, 8 jPn’r - KYrKjhsJ~ vJK~f yPuj FTMPv khTk´J¬ \JfL~ IiqJkT, ßhvmrPeq KvÊ KmPvwù IiqJkT cJ. Fo @r UJjÇ 7 jPn’r, ßxJomJr xTJu ßxJ~J 10aJ~ xJfãLrJ vyPrr rxMukMr yJAÛMPur oJPb wÔ \JjJ\J ßvPw fJPT kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç Fr @PV xJfãLrJmJxLr nJPuJmJxJ~ KxÜ yj cJ. Fo @r UJjÇ fJPT ßvw vs≠J \JjJPf ZMPa @Pxj ß\uJr xmt˜Prr oJjMwÇ xTJu 10aJ~ fJr orPhy rxMukMr yJAÛMu oJPb ßkRÅZJ~Ç kPr fJr TKlPj FPT FPT vs≠J†Ku ùJkj TPrj xJfãLrJ-1 @xPjr xÄxh xhxq oM˜lJ uM“lMuäJy, xJfãLrJ2 @xPjr xÄxh xhxq oLr ßoJ˜JT @yPoh rKm, xJfãLrJ-4 @xPjr xÄxh xhxq \VuMu yJ~hJr,

xJfãLrJ ß\uJ k´vJxT @mMu TJPvo ßoJ. oKyCK¨j, kMKuv xMkJr @ufJl ßyJPxj S ßkRr ßo~r fJ\KTj @yPoh KYvKfÇ FZJzJ fJr TKlPj ß\uJ @S~JoL uLV, S~JTtJxt kJKat, \JfL~ kJKat, oMKÜPpJ≠J xÄxh, KvÊ ˝J˙q lJCP¥vj, KvÊ yJxkJfJu, xJfãLrJ ßk´x TîJm, xJfãLrJ ß\uJ âLzJ xÄ˙J, rxMukMr yJAÛMu, KkFj yJAÛMuxy Iit vfJKiT xÄVbPjr kã ßgPT vs≠J†Ku Ikte TrJ y~Ç \JjJ\Jr kNPmt cJ. Fo @r UJPjr \jq ßhJ~J k´JgtjJ TPr mÜmq rJPUj \JfL~ KvÊ ˝J˙q lJCP¥vPjr oyJxKYm k´Plxr cJ. ßoJ. vyLhMuäJy FmÄ kKrmJPrr kã ßgPT mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄmJKhT @Pmh UJjÇ

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


14 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

èKu S ßmJoJ~ TJÅku pPvJr vyr

@yf YJr ZJ©uLVTotL dJTJ, 8 jPn’r - FPTr kr FT ßmJoJ @r èKur vP» ßTÅPk Cbu pPvJr vyrÇ Vf 6 jPn’r, rKmmJr rJPf 20 KoKja iPr èKumwte S ßmJoJmJK\r F WajJ~ vyrmJxLr oPiq @fï ZKzP~ kPzÇ gJjJ S xJÄmJKhTPhr TJPZ IPjPTA ßlJj TPr WajJ \JjPf YJ~Ç kPr \JjJ pJ~, ZJ©uLV jJoiJrL hMKa kPãr oPiq kJJkJK ßmJoJ yJouJr WajJ WPaPZÇ FPf ZJ©uLPVr Kfj\j TotL @yf yjÇ Fr @PV @PrT TotLPT mJKz ßgPT ßcPT FPj ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJA yJfMKz KhP~ KkKaP~ kJ ßnPX ßh~Ç FTkptJP~ kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ C≠Jr TPr KfjKa ßmJoJ, hMKa iJrJPuJ I˘ S ßmJoJ QfKrr IPjT xr†JoÇ F WajJ~ vyPrr wÓLfuJ FuJTJ~ aJjaJj CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ßpPTJPjJ xo~ @mJr xÄWwt yPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ fPm ZJ©uLPVr ßjfJrJ muPZj, ZJ©uLV j~, mK˜r ÈIKvKãf' xπJxLrJ F WajJ WKaP~PZÇ FuJTJmJxL S kMKuPvr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, rKmmJr KmPTPu ZJ©uLPVr FTKa kã UzTL FuJTJr ZJ©uLVTotL TJoÀu AxuJo ÊTMrPT fJÅr mJKz ßgPT iPr KjP~ @PxÇ xrTJKr oJAPTu oiMxNhj (FoFo) TPuP\r ZJ©JmJx È@xJh yPu' KjP~ KVP~ KkKaP~ fJÅr kJ ßnPX ßhS~J y~Ç fMPu ßluJ y~ fJÅr kJP~r jUÇ SA yPur xJoPj ßgPT kMKuv ÊTMrPT C≠Jr TPr pPvJr ß\jJPru yJxkJfJPu kJbJ~Ç

\JjJ ßVPZ, ÊTMr wÓLfuJ kJzJr ZJ©uLV ßjfJ oJymMm @uo oqJjPxPur xyPpJVLÇ ˙JjL~ FT\j \jk´KfKjKir Z©òJ~J~ oqJjPxu FTKa mJKyjL VPz fMPuPZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ ÊTMPrr KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJPV ßTJPfJ~JKu gJjJ~ oJouJ rP~PZÇ ÊTMPrr ˘L xJKh~J xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈFoFo TPuP\r ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ @oJr ˝JoLPT ß\Jr TPr iPr KjP~ pJ~Ç mJiJ KhPu fJrJ @oJPT uJKüf TPrÇ' \JjJ pJ~, ÊTMr WajJr @PV ßoPyhL S oJoMj jJPor hMA ZJ©uLVTotLPT @aT TPr oqJjPxPur FuJTJ~ @aPT ßrPUKZPujÇ rJf ßkRPj 9aJr KhPT SA hM\jPT ZJKzP~ @jPf ˙JjL~ @PrT\j \jk´KfKjKir xogtjkMÓ ZJ©uLPVr 50-60 \j ßjfJTotL oqJjPxPur @˜JjJ~ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ ÊÀ y~ hMA kPãr ßmJoJmJK\Ç hMA kã 50Kar ßmKv ßmJoJr KmP°Jre WKaP~ kMPrJ pPvJr vyr TJÅKkP~ ßfJPuÇ ßmJoJr K¸ä≤JPr @yf yj ZJ©uLVTotL KrÄTM, xMoj S KmkämÇ PmJoJmJK\r FTkptJP~ KmkMu xÄUqT kMKuv WajJ˙Pu KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ WajJr KmwP~ oqJjPxu hJKm TPrj, KfKj vyr ZJ©uLPVr pMVì @øJ~TÇ KfKj mPuj, È@Ko rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr KvTJrÇ ZJ©uLPVr FTKa V´∆k @oJPT yfqJr \jq mJrmJr yJouJ YJuJPòÇ' oqJjPxPur hJKm, Vf 26 ßxP¡’r vyPrr YJr UJ’Jr ßoJPz fJÅPT

yfqJr \jq fJÅr VJKzPf ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf fJÅr kJÅY TotL èÀfr @yf yP~PZjÇ ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj KmkMu mPuj, ÈKvKãf ßZPurJ ZJ©uLV TPrÇ ZJ©rJ KT ßmJoJ oJrPf kJPr? mK˜r ßZPurJ ßmJoJ oJPrÇ pJrJ ßTJPjJ Khj ÛMPur mJrJªJ~ kJ ßh~KjÇ fJrJA ßmJoJ ßoPrPZÇ Fr xPñ ZJ©uLPVr ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAÇ' ZJ©uLV ßjfJ KmkMu @PrJ mPuj, ÈvJK∂ví⁄uJ rãJ~ kMKuv @oJPhr xJyJpq YJAPu @orJ xyPpJKVfJ TrPf k´˜Mf @KZÇ' pPvJr ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJr SKx AKu~Jx ßyJPxj mPuj, ÈPmJoJmJK\r xPñ hMKa V´∆k \KzfÇ fJPhr irJr \jq kMKuv IKnpJj YJuJPòÇ mftoJPj kKrK˙Kf Kj~πPe @PZÇ' FTkptJP~ kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ C≠Jr TPr KfjKa ßmJoJ, hMKa iJrJPuJ I˘ S ßmJoJ QfKrr IPjT xr†JoÇ F WajJ~ vyPrr wÓLfuJ FuJTJ~ aJjaJj CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ßpPTJPjJ xo~ @mJr xÄWwt yPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ fPm ZJ©uLPVr ßjfJrJ muPZj, ZJ©uLV j~, mK˜r ÈIKvKãf' xπJxLrJ F WajJ WKaP~PZÇ FuJTJmJxL S kMKuPvr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, rKmmJr KmPTPu ZJ©uLPVr FTKa kã UzTL FuJTJr ZJ©uLVTotL TJoÀu AxuJo ÊTMrPT fJÅr mJKz ßgPT iPr KjP~ @PxÇ xrTJKr oJAPTu oiMxNhj (FoFo) TPuP\r ZJ©JmJx È@xJh yPu' KjP~ KVP~ KkKaP~ fJÅr kJ ßnPX ßhS~J y~Ç fMPu ßluJ y~ fJÅr kJP~r jUÇ SA yPur xJoPj ßgPT kMKuv ÊTMrPT C≠Jr TPr pPvJr ß\jJPru yJxkJfJPu kJbJ~Ç \JjJ ßVPZ, ÊTMr wÓLfuJ kJzJr ZJ©uLV ßjfJ oJymMm @uo oqJjPxPur xyPpJVLÇ ˙JjL~ FT\j \jk´KfKjKir Z©òJ~J~ oqJjPxu FTKa mJKyjL VPz fMPuPZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ ÊTMPrr KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJPV ßTJPfJ~JKu gJjJ~ oJouJ rP~PZÇ ÊTMPrr ˘L xJKh~J xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈFoFo TPuP\r ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ @oJr ˝JoLPT ß\Jr TPr iPr KjP~ pJ~Ç mJiJ KhPu fJrJ @oJPT uJKüf TPrÇ' \JjJ pJ~, ÊTMr WajJr @PV ßoPyhL S oJoMj jJPor hMA ZJ©uLVTotLPT @aT TPr oqJjPxPur FuJTJ~ @aPT ßrPUKZPujÇ rJf ßkRPj 9aJr KhPT SA hM\jPT ZJKzP~ @jPf ˙JjL~ @PrT\j \jk´KfKjKir xogtjkMÓ ZJ©uLPVr 50-60 \j ßjfJTotL oqJjPxPur @˜JjJ~ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ ÊÀ y~ hMA kPãr ßmJoJmJK\Ç hMA kã 50Kar ßmKv ßmJoJr KmP°Jre WKaP~ kMPrJ pPvJr vyr TJÅKkP~ ßfJPuÇ ßmJoJr K¸ä≤JPr @yf yj ZJ©uLVTotL KrÄTM, xMoj S KmkämÇ ßmJoJmJK\r FTkptJP~ KmkMu xÄUqT kMKuv WajJ˙Pu KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ WajJr KmwP~ oqJjPxu hJKm TPrj, KfKj vyr ZJ©uLPVr pMVì @øJ~TÇ KfKj mPuj, È@Ko rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr KvTJrÇ ZJ©uLPVr FTKa V´∆k @oJPT yfqJr \jq mJrmJr yJouJ YJuJPòÇ' oqJjPxPur hJKm, Vf 26 ßxP¡’r vyPrr YJr UJ’Jr ßoJPz fJÅPT yfqJr \jq fJÅr VJKzPf ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf fJÅr kJÅY TotL èÀfr @yf yP~PZjÇ ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj KmkMu mPuj, ÈKvKãf ßZPurJ ZJ©uLV TPrÇ ZJ©rJ KT ßmJoJ oJrPf kJPr? mK˜r ßZPurJ ßmJoJ oJPrÇ pJrJ ßTJPjJ Khj ÛMPur mJrJªJ~ kJ ßh~KjÇ fJrJA ßmJoJ ßoPrPZÇ Fr xPñ ZJ©uLPVr ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAÇ' ZJ©uLV ßjfJ KmkMu @PrJ mPuj, ÈvJK∂ví⁄uJ rãJ~ kMKuv @oJPhr xJyJpq YJAPu @orJ xyPpJKVfJ TrPf k´˜Mf @KZÇ' pPvJr ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJr SKx AKu~Jx ßyJPxj mPuj, ÈPmJoJmJK\r xPñ hMKa V´∆k \KzfÇ fJPhr irJr \jq kMKuv IKnpJj YJuJPòÇ mftoJPj kKrK˙Kf Kj~πPe @PZÇ'

VJAmJºJ~ xÄWwt

èKuKm≠ FT\Pjr oOfáq, xJÅSfJuPhr mJKzWPr uMakJa dJTJ, 8 jPn’r - VJAmJºJr ßVJKmªV† CkP\uJr xJkoJrJ ACKj~Pjr xJPymVP† kMKuv S KYKjTu vsKoT-TotYJrLPhr xPñ xJÅSfJuPhr xÄWPwt èKuKm≠ xJÅSfJu vqJou ßyomso (35) Vf 6 jPn’r, ßrJmmJr rJPf oJrJ ßVPZjÇ 7 jPn’r, ßxJomJr xTJPu xJPymVP† @U UJoJrxÄuVú oJhJrkMr V´JPo xJÅSfJuPhr mJKzWPr uMakJa TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ vqJou ßyomso KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ fJÅr mJKz YJÅkJAjmJmV† ß\uJr ijVAr ßVJo˜JkMr V´JPoÇ yJxkJfJPur hJK~fôk´J¬ KYKT“xT ßoJ. @vrJlMu yT oífMqr TgJ KjKÁf TPr mPuj, vqJou ßyomsPor mÅJ kJÅ\Pr èKu ßuPVKZuÇ ßVJKmªV† CkP\uJr rÄkMr KYKjTPur \KoPf @U TJaJPT ßTªs TPr 6 jPn’r, ßrJmmJr kMKuv S KYKjTu vsKoT TotYJrLPhr xPñ xJÅSfJu xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr xÄWPwt Cn~ kPãr I∂f 20 \j @yf y~Ç fJPhr oPiq KfrKm≠ y~ j~\j FmÄ èKuKm≠ y~ YJr\jÇ KfrKm≠ mqKÜPhr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ y~Ç fPm ßV´¬JPrr nP~ èKuKm≠ xJÅSfJuPhr rÄkMr S KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Fr oPiq vqJou ßyomso KhjJ\kMPr oJrJ pJjÇ hM\jPT rÄkMr ßoKcPTu TPuP\ nKft TrJ y~Ç F WajJ~ ßVJKmªV† gJjJr CkkKrhvtT TuqJe YâmftL mJhL yP~ ßrJmmJr rJPf 42 \Pjr jJo CPuäU TPr k´J~ 400 \jPT IùJf @xJKo ßhKUP~ oJouJ TPrjÇ kMKuPvr Skr youJ S xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV FA oJouJ TrJ y~Ç ßVJKmªV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) xMmf s xrTJr mPuj, ßrJmmJr

KYKjTu Tftíkã @U xÄV´y TrPf ßVPu xJÅSfJurJ YJrKhT ßgPT Kfr-ijMT KjP~ mJiJ ßh~Ç xJÅSfJuPhr ßTC èKuKm≠ y~KjÇ fJPhr KjP\Phr ßZJzJ KfPr KjP\rJA Km≠ yPf kJPrÇ

xJÅSfJu-IiMqKwf oJhJrkMr V´JPo VfTJu hMkMPr xPr\KoPj \JjJ pJ~, ßV´¬JPrr nP~ V´JPor kMÀwPhr IKiTJÄvA kJKuP~ ßVPZÇ ßTmu kKrmJPrr jJrLrJ @yJ\JKr TrPZjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 11 - 17 November 2016

dJTJ, 8 jPn’r - hPur k´KfÔJfJ ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oJ\Jr K\~Jrf, vs≠J†Ku Iktexy jJjJ TotxKN Yr oiq KhP~ xJrJ ßhPv È\JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx' kJuj TPrPZ KmFjKkÇ kJvJkJKv ãofJxLjPhr KmÀP≠ 7A jPn’r KjP~ ÈAKfyJx KmTíKfr' IKnPpJV fMPuPZ fJrJÇ VfTJu xTJPu rJ\iJjLr ßvPr mJÄuJ jVPr ImK˙f hPur k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr vs≠J \JKjP~ KhPjr TotxNKY ÊÀ TPrj ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ ßxUJPj KfKj ßhJ~J S ßoJjJ\JPf IÄv ßjjÇ KmFjKk'r kã ßgPT kMoJuq IktPer kr dJTJ oyJjVr KmFjKk, oKyuJ-hu, pMmhu, ZJ©hu, ß˝òJPxmT hu, TíwT hu, o“xq\LmL hu, SuJoJ huxy KmKnjú xÄVbj K\~Jr TmPr kMoJuq Ikte TPrÇ UJPuhJ K\~Jr xPñ F xo~ hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, VP~võr Yªs rJ~, j\Àu AxuJo UJj, @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, ß\JPar vKrT hu TuqJe kJKatr xnJkKf ßo\r ß\jJPru (Im.) Qx~h oMyJÿh AmrJKyo mLrk´fLT, KmFjKk'r nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL TJoJu Am&?Pj ACxMl, oLr ßoJ. jJKxr CK¨j, ßo. ß\. (Im.) ÀÉu @uo ßYRiMrL, @mhMu oJjúJj, cJ. \JKyh ßyJPxj, vJoxMöJoJj hMhM, @yPoh @\o UJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @oJjCuäJy @oJj, \~jMu @mKhj lJÀT, yJKmmMr ryoJj yJKmm, @fJCr ryoJj dJuL, @mhMx xJuJo, KxKj~r pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh, pMVì oyJxKYm oJymMmCK¨j ßUJTj, Qx~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, UJ~Àu TKmr ßUJTj, oK\mMr ryoJj xJPrJ~Jr, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, Qx~h ForJj xJPuy Kk´¿, ÀÉu TM¨Mx fJuMThJr hMuM, ßTªsL~ ßjfJ TJ\L @xJhMöJoJj @xJh, vyLhCK¨j ßYRiMrL FqJjL, TJ~xJr TJoJu, TJ\L @xJhMöJoJj @xJh, jJK\oCK¨j @uo, TJoÀöJoJj rfj, yJKmmMu AxuJo yJKmm, @mhMx xJuJo @\Jh, vyLhMu AxuJo mJmMu, TJPhr VKj ßYRiMrL, vJKÿ @ÜJr, oKyuJ hu xnJkKf @lPrJ\J @æJx, pMmhu xJiJre xŒJhT xJAlMu @uo jLrm, âLzJ xŒJhT lMamuJr @KojMu yT, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf vKlCu mJrL mJmM, dJTJ ß\uJ KmFjKk xnJkKf cJ. ßhS~Jj xJuJyCK¨j mJmM, cJ. xJuJyCK¨j ßoJuäJ, pMmhu ßTªsL~ ßjfJ oJymMmMu yJxJj KkÄTM, ZJ©hPur xy-xnJkKf ßlrPhRx @yPoh oMjúJ, pMVì xŒJhT oKl\Mr ryoJj @KvTxy IñxÄVbPjr ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ FKhPT KmFjKk'r kã ßgPT kNmt-PWJKwf hvKhPjr TotxNKY IjMpJ~L VfTJu xTJu 6aJ~ rJ\iJjLr j~JkPj KmFjKk'r ßTªsL~ TJptJu~ S èuvJPj ßY~JrkJrxPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ FmÄ xJrJ ßhPv xTu huL~ TJptJu~èPuJPf huL~ S \JfL~ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç F CkuPã KmFjKk S IñxÄVbPjr ßkJˆJr FmÄ \JfL~ QhKjPT KmPvw ßâJzk© k´TJv TrJ yP~PZÇ AKfyJx KmTíf TrPZ xrTJr: lUÀu oJ\JPr vs≠J KjPmhj ßvPw KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xJÄmJKhTPhr mPuj, Ifq∂ hM”PUr TgJ- ãofJ~ @xJr kr @S~JoL uLV KhjKaPT xmxo~ ImoNuqJ~j TPrPZÇ ÊiM fJA j~, AhJjLÄTJPu fJrJ fJPhr KmKnjú k´YJr oJiqPo FKhj xŒPTt KmTíf

K\~Jr oJ\JPr v´≠J UJPuhJr: xoJPmPvr IjMoKf kJ~Kj KmFjKk AKfyJx metjJ TrPZÇ FaJ ÊiM \JKfr ˝JiLj IK˜fô S ˝JiLj ˝Jfπq Im˙JPjr ßp xÄV´Jo, ßxA xÄV´JoPT mqJyf TrPmÇ xrTJr xMkKrTK·fnJPm xJok´hJK~T xok´LKf jÓ TrPZ IKnPpJV TPr Ko\tJ @uoVLr mPuj, msJ¯emJKz~Jr jJKxrjVPr KyªMPhr Skr yJouJr xPñ @S~JoL uLPVr ßuJT\jA \KzfÇ IfLPfS KyªMPhr WrmJKz nJXYMr FmÄ xŒK• uMa TPrPZ FA @S~JoL uLVAÇ fJPhr yJPf ßTJPjJ iPotr ßuJTA FUj @r KjrJkPh ßjAÇ F yJouJr KjªJ \JKjP~ k´Tíf ßhJwLPhr @APjr @SfJ~ @jJr hJKm \JjJj KmFjKk oyJxKYmÇ 7A jPn’r Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã KmFjKkPT xoJPmv TrJr IjMoKf jJ ßh~Jr xoJPuJYjJ TPrj Ko\tJ lUÀuÇ fPm FUjS xoJPmPvr IjMoKf kJPmj mPu @vJ mqÜ TPrj KfKj mPuj, k´fqJvJ TKr xrTJPrr ÊnmMK≠r Ch~ yPmÇ fJrJ VefJKπT k´Kâ~JPT YJuM rJUJr \jq KmFjKk'r ßp VefJKπT IKiTJr, ßxA IKiTJr k´P~JV TrJr xMPpJV ßhPmÇ xoJPmPvr IjMoKf ßhPm FmÄ KmFjKk FTKa xoJPmv TrJr xMPpJV kJPmÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, F xrTJr \jVPer KjmtJKYf j~ mPu VefPπr k´Kf fJPhr hJ~ ßjAÇ fJrJ VefπPT ví⁄Kuf TPrPZÇ xoJPmPvr IjMoKf ßYP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr TJPZ ßhS~J KYKb xŒPTt KfKj mPuj, @orJ IjMoKf ßYP~ KYKb KhP~KZÇ KcFoKk TKovjJr ßp KogqJ TgJ mPuPZj, FaJ k´oJKef yP~ ßVPZÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, 1975 xJPur FA KhPj ˝JiLjfJTJoL QxKjT, \jVe GTqm≠ yP~ xJosJ\qmJh, @KikfqmJh

FmÄ xTu wzpπPT ÀPU KhP~ KÆfL~mJPrr oPfJ ßhPvr ˝JiLjfJPT xMxÄyf TPrKZPujÇ ßxKhj ßgPTA @iMKjT mJÄuJPhPvr jfMj FTKa IiqJ~ ÊÀ yP~KZuÇ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj \JKfPT GTqm≠ TPrKZPujÇ Cjú~j S C“kJhPjr rJ\jLKfPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ KVP~KZPujÇ FTKa ˝JiLj ˝Jf∂sq \JKf KyPxPm k´KfKÔf TrPf xão yP~KZPujÇ KfKj mPuj, oJjMPwr TgJ muJ, ßuUJ S ßoRKuT ˝JiLjfJ k´KfKÔf TrJr xMPpJV TrJ yP~KZuÇ hMntJVq @S~JoL uLV xmèPuJPT jxqJ“ TPr KhP~PZÇ FPT FPT fJrJ xo˜ IKiTJr yre TPrPZÇ FojKT oJjMPwr ßp ßnJPar IKiTJr KZu ßxaJPT kpt∂ fJrJ ßTPz KjP~PZÇ xMfrJÄ @orJ FTKa IVefJKπT mqm˙J~ mJx TrKZÇ FaJ FTaJ võJxÀ≠Tr Im˙JÇ F ßgPT oMKÜ ßkPf yPmÇ ßhPvr xTu oJjMw FA Im˙J ßgPT oMKÜ YJ~Ç xoJPmPvr IjMoKf kJ~Kj FUjS 7A jPn’r CkuPã rJ\iJjLr j~JkPj xoJPmv TrJr IjMoKf kJ~Kj FUjSÇ fPm kMKuKv IjMoKfr IPkãJ~ KmFjKkÇ KmFjKk'r frPl \JjJPjJ yP~PZ, k´P~J\Pj FTKhj KkKZP~ 9 jPn’r IjMoKf ßkPuS xoxqJ ßjAÇ fmM fJrJ j~JkPj xoJPmv TrPf YJjÇ KT∂á xzPT xoJPmv IQmi @UqJK~f TPr j~JkPj KmFjKk TJptJuP~r xJoPjr xzPT huKaPT xoJPmv TrPf ßhPm jJ \JKjP~PZ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvjÇ VfTJu rJPfA F mqJkJPr KmFjKk'r ßTªsL~ TJptJuP~ FTKa KYKb kJbJPm fJrJÇ F mqJkJPr hKãe KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj xŒK• TotTftJ UJKuh @yPoh VeoJiqoPT \JjJj, KmFjKk xoJPmv TrJr Kmw~Ka ImKyf TPrPZÇ fJrJ IjMoKf YJ~KjÇ F TJrPe fJPhr @\ KYKb KhP~ \JKjP~ ßh~J yPm, ÈxzPT xoJPmv TrJ IQmi mJ @Ajxÿf j~Ç' FKhPT, 7A jPn’r È\JfL~ Kmkäm S xÄyKf KhmPx' ßxJy&rJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TrJr ßWJweJ KhP~KZu KmFjKkÇ F KjP~ xrTJrhuL~ ßjfJPhr xPñ kJJkJKPf \KzP~ kPzKZPuj KmFjKk ßjfJrJÇ kPr KjP\Phr Im˙Jj ßgPT xPr FPx 8 jPn’r xoJPmv TrPf YJAPuS ßxJy&rJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TrJr IjMoKf ßh~Kj kMKuvÇ Frkr 8 jPn’r j~JkPj huL~ TJptJuP~r xJoPj xoJPmPvr IjMoKf ßYP~ KcFoKkPf @Pmhj TrJr TgJ \JjJj KmFjKk ßjfJrJÇ fPm KcFoKk TKovjJr ßoJ. @ZJhMöJoJj Ko~J KmFjKk'r ßTJPjJ @Pmhj jJ kJS~Jr TgJ \JjJj; pKhS KmFjKk muPZ, kMKuv TKovjJr Kog?qJYJr TrPZjÇ FKhPT, KmFjKk'r kNm-t KjitJKrf TotxKN Y kJuPjr Kx≠J∂ rP~PZ \JKjP~ 7 jPn’r hPur KxKj~r pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh mPuPZj, FUj kpt∂ xoJPmPvr IjMoKf kJAKjÇ xoJPmPvr k´˜MKf YNzJ∂ kptJP~ rP~PZÇ k´vJxPjr IjMoKfr \jq KmFjKk IPkãJ TrPmÇ k´fqJvJ TKr k´vJxj IjMoKf ßhPmÇ @r k´vJxj pKh 8 fJKrU jJ KhP~ 9 fJKrU IjMoKf ßhPm mPu Kx≠J∂ ßj~, fJyPu fJA ßh~J ßyJTÇ KmFjKk'r FPf ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ KmFjKk fmMS xoJPmv TrPmÇ @r ßxaJ j~JkPjA yPm FPf ßTJPjJ KÆiJ-ƪôS ßjAÇ VfTJu KmTJPu j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


16 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ I∂f 270Ka ßnJaÇ TP~T x¬Jy @PVS iJreJ TrJ yKòu KyuJKr KTîjaj y~PfJ @VJo \~ ßkP~ pJPmjÇ KT∂á ßvw kpt∂ fLms uzJA y~Ç èÀfôkNet IñrJ\qèPuJPf \~ uJn TPrj ßcJjJ asJŒÇ xJCg TqJPrJuJAjJ, jgt TqJPrJuJAjJ, ßlîJKrcJ,CaJy, SyJAS, IqJuJmJoJ, oqJxJYMPxax, SP~ˆ nJK\tKj~J~ \~ kJj asJŒÇ K\fPf yPu KyuJKrr k´P~J\j KZu KoKvVJj, ßkjKxunJKj~J S CAxKTjxPj \~Ç KT∂á ßvw kpt∂ Km\~L yP~ pMÜrJPÓsr 45fo ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPuj ßcJjJ asJŒÇ Fr oJiqPo @a mZr kr @mJr ßyJ~JAa yJCPxr hUu Kju KrkJmKuTJPjrJÇ Ijq kPg ßyÅPaA ßyJ~JAa yJCPx asJŒ xÄUqJuWMPhr @âoe, IKnmJxLPhr ßhv ßgPT fJzJPjJr ÉÅKv~JKr, ArJPT vKyh oMxKuo ßxjJr kKrmJrPT IkoJj∏ k´YJPr ßjPo TL mPujKjÇ ßrJ\ nMKr nMKr KmfPTt \KzP~PZjÇ TUPjJ fJr KmÀP≠ väLufJyJKjr IKnPpJV CPbPZÇ @mJr TUPjJ KjP\r ßoP~r KhPTA ßpRj CÛJKj ßh~J o∂mq ZMÅPzPZjÇ fmM ßxA ßcJjJ asJŒA 45fo oJKTtj ßk´KxPc≤Ç @r Fr TJreS KT∂á ßxA KmfTtAÇ I∂f ßfoKj muPZj KmPvwùrJÇ 1987 ßgPT oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj uzJr TgJ fJr oJgJ~ WMrKZuÇ Kx≠J∂aJ jJKT kJTJkJKTnJPm KjP~ ßlPuj 2011 xJPuÇ ßyJ~JAa yJCPx TPrxkP¥≤ ‰jvPnJP\ Kv·kKf ßcJjJ asJŒPT KjP~ bJ¢J TPrj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ fJr kPrA SmJoJr jJVKrTfô KjP~ k´vú ßfJPuj asJŒÇ 2011-Fr ßo oJPx kJKT˜JPjr IqJmaJmJPh @uáTJ~hJ k´iJj SxJoJ Kmj uJPhjPT yfqJ TPr oJKTtj ßjR ßxjJ ToJP¥JÇ lPu @PrJ FTmJr ßhvmJxLr oj K\Pf ßjj SmJoJÇ 4 mZr kr kJTJkJKTnJPm KrkJmKuTJjPhr ßk´KxPc≤ k´JgtL yS~Jr ßhRPz ßjPo kPzj asJŒÇ KfKjxy @PrJ 17 \j KZPuj k´KfPpJKVfJ~Ç fJKuTJ~ xJPmT ßk´KxPc≤ \\t cmäM mMPvr nJA ß\m mMPvrS jJo KZuÇ TLPxr ß\JPr mJKT 16 \jPT KkZPj ßluPuj FA ijTMPmr? KmPvwùrJ muPZj, ßxA C•raJS KmfKTtf o∂mq @r iotL~ ßoÀTrPer ßYÓJÇ k´YJPr ßjPo mJrmJr xπJPxr \jq oMxKuoPhr hJ~L TPrPZjÇ @PoKrTJr @KgtTnJPm KkKZP~ kzJ, ßmTJrPfôr \jq IKnmJxLPhr KhPT @XMu fMPuPZjÇ fJPfA oj VPu @o @hKorÇ KrkJmKuTJjPhr vLwt ßjfJ ku rJ~Jj, ßxPjar ßac â\ k´TJPvq fJr KmPrJKifJ TPrjÇ fJPf TL? ffKhPj oJKTtj oiqKm•Phr ßnJa KjKÁf TPr ßlPuPZj 70 mZPrr Kv·kKfÇ KjC A~PTtr xŒK• mqmxJ~L ßl∑c asJPŒr YfMgt x∂Jj ßcJjJ asJŒÇ fJ xP•ôS ijTMPmr mJmJr k´KfÔJPj xmPYP~ KjYM kPh TJ\ TrPf yP~KZu fJPTÇ ÛMPu hMÓMKo S Còí⁄ufJr \jq 13 mZr m~Px fJÅPT xJoKrT IqJTJPcKoPf kJKbP~ ßhS~J y~Ç ßkjKxuPnKj~J KmvõKmhqJuP~r ßyJ~Jatj ÛMPu ßuUJkzJ TPrj asJŒÇ fJr mz nJA ßl∑c kJAua yS~Jr Kx≠J∂ KjPu mJmJ fJPTA KjP\r C•rxNKr KjmtJYj TPrjÇ IKfKrÜ ohqkJPjr TJrPe oJ© 43 mZr m~Px ßl∑c asJŒ oJrJ pJjÇ fJr kr

ßgPT @r oh S KxVJPra ßZJÅjKj ßcJjJ asJŒÇ asJPŒr TgJ~, mJmJr k´KfÔJPj ßpJV ßhmJr @PV KfKj 10 uJU cuJr Ee KjP~ xŒK•r mqmxJ ÊÀ TPrjÇ kJvJkJKv KjC A~Tt vyPr ZzJPjJ mJmJr KmkMu @mJKxT xŒK• ßhUJPvJjJr TJP\S xyJ~fJ TrPfjÇ âPo KfKj mJmJr mqmxJ yJPf ßjj FmÄ 1971 xJPu k´KfÔJPjr jJo ßhj 'asJŒ IVtJjJAP\vj'Ç fJÅr mJmJ oJrJ pJj 1999 xJPuÇ msMTKuj @r TMA¿ FuJTJr @mJKxT nmj ßTjJPmYJr kJKrmJKrT mqmxJPT KfKj KjP~ pJj Ijq oJ©J~Ç oqJjyJaJPjr IKn\Jf FuJTJ~ KmKnjú nmj k´T· VPz ßfJPuj KfKj, nVúhvJ TPoJPcJr ßyJPau ßnPX KfKj ‰fKr TPrj VsqJ¥ yJ~Jf ßyJPau FmÄ oqJjyJaJPjr IKn\Jf rJ˜J~ KjotJe TPrj fJÅr xmPYP~ ßYJU iJÅiJÅPjJ 68 fuJ @mJxj- asJŒ aJS~JrÇ KjP\r jJo KhP~ @rS mÉ KmUqJf @mJxj KfKj VPz ßfJPujÇ asJŒ ßkäx, asJŒ S~Jt aJS~Jr, asJŒ A≤JrjqJvjJu ßyJPau IqJ¥ aJS~Jr Fr oPiq IKf kKrKYf TP~TKa nmjÇ FojKT oM’A, A˜JjmMu FmÄ KlKuKkP¿S KfKj ‰fKr TPrPZj asJŒ aJS~JrÇ fJr IxÄUq ßyJPau S TqJKxPjJr oPiq TP~TKaPT ßhCKu~J ßWJweJ TrJ y~Ç KmPjJhj mqmxJPfS ZJk ßlPuPZj KfKjÇ 1996 xJu ßgPT 2015 kpt∂ Kox ACKjnJxt, Kox AC Fx F xy KmKnjú ßxRªpt k´KfPpJKVfJ k´PpJ\jJ TPrPZjÇ 2003 xJPu FjKmKx ßaKuKnvPj YJuM TPrj \jKk´~ KrP~KuKa ßvJ 'IqJPk´jKax&'Ç FA ßvJ-Pf Km\~LPT asJŒ KjP\r k´KfÔJPj vLwt kPh TJP\r xMPpJV ßhjÇ ßvJP~r 14 aJ Kx\j YPuKZuÇ ÊiM FA ßvJP~r \jq ßaKuKnvj ßjaS~JTt fJPT KhP~KZu 21 ßTJKa 30 uã cuJrÇ KfKj ßmv KTZM mAS KuPUPZjÇ lmxt-Fr ‰fKr ijLPhr fJKuTJ IjMpJ~L asJPŒr xŒPhr kKroJe 370 ßTJKa cuJrÇ pKhS asJPŒr hJKm, fJÅr xŒPhr kKroJe @xPu FT yJ\Jr ßTJKa cuJrÇ KfjmJr KmP~ TPrPZj asJŒÇ k´go ˘L AnJjJ ß\uKjPTJnJ KZPuj ßYT IqJgPua FmÄ oPcuÇ fJPhr Kfj x∂Jj- ßcJjJ asJŒ \MKj~Jr, AnJïJ FmÄ FKrTÇ 1990 xJPu fJPhr KmP~ ßnPX pJ~Ç IKnPpJV, asJŒ ˘L AnJjJPT KjptJfj TrPfjÇ 1993 xJPu KfKj oJruJ oqJkuxPT KmP~ TPrjÇ

fJPhr TjqJx∂JPjr jJo KalJKjÇ KÆfL~ SA KmP~S ßnPX pJ~ 1999 xJPuÇ Frkr 2005 xJPu ßcJjJ asJŒ KmP~ TPrj fJr mftoJj ˘L, oPcu ßouJKj~J T&jJCxPTÇ fJPhr FT ßZPuÇ jJo mqJrj CAKu~Jo asJŒÇ k´go kPãr x∂JjrJ asJŒ IVtJjJAP\vJj xÄ˙J kKrYJujJ~ fJPT xyJ~fJ TPrjÇ oJ© 0.4 nJV ßnJPa ßyPrPZj KyuJKr oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj APuPÖJrJu ßnJPa 289218 mqmiJPj KyuJKr KTîjajPT krJK\f TPrPZj ßcJjJ asJŒÇ ßmv mz irPjr mqmiJjA oPj yPf kJPrÇ fPm k´Tíf ßnJPa KrkJmKuTJj k´JgtL FmÄ ßcPoJâqJKaT k´JgtLr oPiq UMm ßmKv kJgtTq ßjAÇ oJ© 0.4 nJVÇ KrkJmKuTJj k´JgtL asJŒ ßkP~PZj 47.8 nJV ßnJaÇ @r ßcPoJâqJKaT kJKatr KyuJKr ßkP~PZj 47.4 nJVÇ kJutJPoP≤r 2 TãA KrkJmKuTJjPhr oJKTtj TÄPV´Pxr KjoúTã yJC\ Im KrPk´K\K≤KaPnr kr FmJr CóTã KxPjaS Kj~πPe Kju KrkJmKuTJjrJÇ KjmtJYPj xm KyxJm KjTJv kJP KhP~ asJŒ IPjTaJ xyP\A \~uJn TrPuS KxPjPar hUu KjP~ yJ`JyJK` uzJA y~ KrkJmKuTJj S ßcPoJâqJa KvKmPrr oPiqÇ oñumJr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr FTA xPñ IjMKÔf y~ èÀfôkNet 34Ka KxPja @xPjr ßnJaÇ fJr @PV KxPjPar ßoJa FTvÈKa @xPjr oPiq 54Ka KZPuJ KrkJmKuTJjPhr @r 44Ka KZPuJ ßcPoJâJaPhr hUPuÇ fPm hMA ˝fπ KxPja xhPxqr xogtj gJTJ~ ßcPoJâJa TTJPx KZPuJ 46Ka ßnJaÇ FKhPT ßp 34Ka @xPj oñumJr ßnJa yP~PZ fJr 24Ka @PV ßgPTA KrkJmKuTJj FmÄ 10Ka ßcPoJâJaPhr hUPu KZuÇ FA 34Ka @xPjr oPiq APfJoPiqA 32Ka @xPjr luJlu ßWJweJ yP~PZÇ Fr oPiq 21Ka @xPj \~uJn TPrPZ KrkJmKuTJjrJÇ @r 11KaPf ßcPoJâJarJÇ luJlu ßWJweJ mJKT @PZ @r oJ© hMKa @xPjrÇ fPm Fr oiq KhP~A KxPjPar Kj~πe ßkPf k´P~J\jL~ 51Ka @xj ^MKuPf nPr ßcPoJâJarJÇ xmtPvw luJlu IjMpJ~L 51Ka KxPja @xj KjP~ mftoJPj oJKTtj TÄPV´Pxr CóTPã k´P~J\jL~ xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPrPZ KrkJmKuTJjrJÇ IkrKhPT ßcPoJâJa TTJPxr yJPf rP~PZ 47Ka @xjÇ ßp hMKa @xPjr luJlu ßWJweJ mJKT rP~PZ ßx hMKaPf K\fPuS xÄUqJuWM yP~ gJTPf yPm ßcPoJâJaPhrÇ Fr oiq KhP~ hLWtKhj kr ßk´KxPc≤, KxPja FmÄ TÄPV´x, oJKTtj ãofJ ßTPªsr k´KfKa uJVJPor Kj~πeA YPu Fu KrkJmKuTJjPhr yJPfÇ asJPŒr \P~ KmPvw k´nJm kzPm jJ mJÄuJPhPv S~JKvÄaPj mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshNf ÉoJ~Mj TmLr, @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq S xJPmT TNajLKfT ßoJyJÿh \Kor, dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. ßhPuJ~Jr ßyJPxj, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJKmyCK¨j

@yPohoJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßcJjJ asJPŒr Km\P~ mJÄuJPhPvr KjrJk•J, Cjú~j, xMvJxj, mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJr ßãP© ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ oJKTtj krrJÓsjLKfr iJrJmJKyTfJ S ßkvJhJKr ßx ßãP© oNu Kj~JoT KyPxPm TJ\ TrPmÇ fPm asJPŒr ßWJweJ IjMpJ~L, IQmi IKnmJxLPhr pMÜrJÓs ßgPT ßmr TPr ßhS~J yPu fJ mJÄuJPhPvr \jq nP~r TJre yP~ hJÅzJPmÇ @\ mMimJr pMÜrJPÓsr jfMj ßk´KxPc≤ KyPxPm KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJ asJPŒr YoTk´h \P~r kr Foj k´KfKâ~J \JjJPuj TNaQjKfT KmPväwT S rJ\jLKfKmPhrJÇ PhPvr k´iJj hMKa rJ\QjKfT hu ãofJxLj @S~JoL uLV S KmFjKkr oPf, pMÜrJPÓsr xPñ fJPhr xMxŒTt m\J~ gJTPmÇ KmKnjú AxMqPf iJrJmJKyTnJPm xŒPTtr Cjú~jS WaPmÇ asJPŒr \P~ mJÄuJPhPvr xPñ xŒPTt mz irPjr ßTJPjJ k´nJm kzPm jJ mPu o∂mq TPrPZj S~JKvÄaPj mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshNf ÉoJ~Mj TmLrÇ k´go @PuJPT KfKj mPuj, ÈasJPŒr Km\P~ KjrJk•J, Cjú~j, xMvJxj, mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJr ßãP© ßfoj k´nJm kzPm jJÇ fPm IKnmJxPjr ßãP© mJÄuJPhv xoxqJ~ kzPf kJPrÇ KfKj mPuj, IKnmJxPjr ßãP© asJŒ TzJTKz @PrJk TrPf kJPrj mPu KjmtJYjL k´YJPrr xo~ \JKjP~KZPujÇ mJÄuJPhPvr \jq FaJ nP~r TJreÇ IKnmJxPjr ßãP© mJÄuJPhv ãKfV´˜ yPf kJPrÇ TJre ‰mi TJV\k© ZJzJ ßxUJPj IPjT mJÄuJPhKv mxmJx TrPZjÇ fJÅPhr ßhPv ßlrf kJbJPjJ yPf kJPrÇ fPm F mqJkJPr @orJ FUPjJ KjrJv jJ yP~ @vJ iPr rJUPf kJKrÇ ßhvKaPf Kjoú˜Prr TJ\ ßT TrPm, ßxA KY∂J ßgPT asJŒ y~PfJ fJÅr F ßWJweJ mJ˜mJ~j jJ-S TrPf kJPrjÇ FaJ mJ˜mJ~jPpJVq yPm KT jJ, ßxaJS ßhUPf yPmÇ' KfKj mPuj, FA KjmtJYPj FTKa Kmw~ k´oJKef yPuJ ßp pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr k´YKuf rJ\QjKfT TJbJPoJ S ßjfJPhr k´Kf @˙J ToPZÇ fJÅrJ KyuJKr KTîjaPjr oPfJ IKnù S vKÜvJuL ßjfJPT V´ye TPrjKjÇ asJPŒr oPfJ FT\j jfMj mqKÜPT ßmPZ KjP~PZjÇ IgY rJ\jLKfPf fJÅr ßTJPjJ IKnùfJ ßjAÇ oJKTtjrJ nJmPZj, fJÅPhr IgtQjKfT S TJbJPoJVf ßpxm xoxqJ rP~PZ, fJ xoJiJPj jfMj ßuJT hrTJrÇ oMÜmJ\Jr jLKfr ßãP© asJPŒr rãevLu yS~Jr ßWJweJ mJ˜mJK~f yPu fJ pMÜrJPÓsr \jqA nJPuJ yPm jJ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ ÉoJ~Mj TmLr mPuj, pMÜrJÓs ßgPT mJÄuJPhv Z~ KmKu~j cuJPrr keq @ohJKj TPrÇ ßxUJPj r¬JKj TPr FT KmKu~j cuJPrr keqÇ FaJ UMmA xJoJjqÇ asJPŒr FA jLKf mJ˜mJ~j yPu YLPjr oPfJ mz ßhvèPuJ ãKfV´˜ yPmÇ fPm F irPjr jLKf TJptTr yPu fJ pMÜrJPÓsr \jqS nJPuJ yPm jJÇ Fr @PVS KrkJmKuTJj ßk´KxPc≤rJ rãevLu jLKf V´ye TrJr kr ßhvKaPf IgtQjKfT oªJ ßhUJ KhP~KZuÇ FTA rTo o∂mq TrPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ k´go @PuJPT KfKj mPuj, pMÜrJPÓsr krrJÓsjLKfr ßp iJrJmJKyTfJ S ßkvJhJKr rP~PZ, fJPf asJPŒr \P~r TJrPe mz irPjr ßTJPjJ kKrmftj @xJr xMPpJV ToÇ asJŒ rJ\jLKfKmh 42 kOÔJ~


UmrQmKY© 17

SURMA m 11 - 17 November 2016

FToJ© mJhJKo rPXr kJ§J 8 jPn’r - kJ§Jr \jì˙Jj YLPjÇ kíKgmLr IjqJjq k´JP∂ ßpxm kJ§J rP~PZ fJ YLj ßgPTA xÄVíyLfÇ IgtJ“ kíKgmLr xoV´ kJ¥Jr GKòT oJKuTJjJ FToJ© YLPjrÇ kJ§Jr rX xJiJref TJPuJ S xJhJÇ KT∂á mJhJKo rPXr kJ¥Jr TgJ ÊPjPZj KT @PhRÇ fJS @mJr kíKgmLr FToJ© mJhJKo rPXr kJ§JÇ FFuS'r fgqJjMpJ~L, kíKgmLr AKfyJPx F kpt∂ UMÅP\ kJS~J FmÄ mJhJKo rPXr FToJ© \LKmf kJ§Jr fJKuTJ~ rP~PZ ÈKT~JK\' jJoT FTKa kJ§JÇ ÈKT~JK\' vP»r Igt xJf j’r x∂Jj FmÄ KT~JK\r mftoJj m~x xJf mZrÇ ßx≤sJu YJ~jJr KTÄKuÄ kmtf ßgPT fJPT KjP~ @xJ yP~PZÇ KT~JK\r ßZJaPmuJ ßoJPaS nJPuJnJPm TJPaKjÇ ßx Ijq kJ§JPhr f\tPjr oMPUJoMKU yP~ mz yKòuÇ KT~JK\r pUj hMA oJx m~x fUj fJr oJ fJPT ßZPz YPu pJ~Ç KT~JK\r oJ IjqJjq kJ§JPhr oPfJ TJPuJ S xJhJ rPXrÇ KmùJjLPhr IjMoJj, KT~JK\r FA mJhJKor rPXr TJre yPuJ ß\PjKaT KoCPavjÇ YJAKj\ FékJatrJ FUj KT~JK\r \jq jfMj xKñjL UMÅ\Pf mq˜Ç KT~JK\ FUj rP~PZ YLPjr lKkÄ kJ§J nqJKuPfÇ KT~JK\r FT\j mqKÜVf f•ôJmiJ~T @PZjÇ KfKj ßrJ\ xTJu 6aJ~ WMo ßgPT CPbj FmÄ oiq rJPf WMoJPf pJjÇ fJr oNu TJ\ yPuJ FKa KjKÁf TrJ ßp, KT~JK\

ßTJPjJnJPm ãMiJft j~ FmÄ KjrJkh @PZÇ KT~JK\r mftoJj S\j 220 kJC¥ FmÄ k´KfKhj VPz 44 kJCP§r oPfJ mJÅv UJ~Ç KT~JK\ xŒPTt fJr f•ôJmiJ~TmPuj, ÈPx IjqPhr fMujJ~ iLr VKfxŒjú KT∂á UMm xMªrÇ' A≤JrPjaÇ

YTPua KhP~ ßVJxu 8 jPn’r - YTPua ßUPf @orJ k´J~ xmJA kZª TKrÇ fJ YTPua mJr ßyJT KTÄmJ KuTMAcÇ @r KjCPauJr TgJ ßfJ @orJ xmJA \JKjÇ Foj TJCPT UMÅP\ kJS~J y~PfJ oMvKTu yPm KpKj ßZJaPmuJ~ FTmJrS KjCPauJ UJjKjÇ FKa FTKa KuTMAc YTPuaÇ FA YTPuPar k´Kf IPjPTr @xKÜ gJTPf kJPrÇ KT∂á fJr kKroJe TfaJ yPf kJPr fJ nJmPf kJPrj? xmJAPT ImJT TPr KhP~ fJrA k´oJe KhPuj FT pMmTÇ KjCPauJr k´Kf fJr @xKÜ k´TJv TrPf KjCPauJPf ßVJxu TPr kJuj TrPuj Kmvõ KjCPauJ KhmxÇ k´J~ 272 KTPuJV´Jo KjCPauJ mJgaJPm ßdPu fJPf ßVJxu TPrj KfKjÇ fJrA FTKa KnKcSKa k´TJKvf yP~PZ ACPT ßm\c ACKaCmJr KxoKr TqJ¥JPrÇ k´TJKvf KnKcSPf ßhUJ pJ~, k´J~ 300 \Jr KjCPauJ mJgaJPm dJPu pMmTKaÇ FPf fJr k´J~ Z~ WµJ xo~ uJPVÇ dJuJr kr ßxA mJgaPmr KbT oJ^UJPj mPx kPz FmÄ jJPYr nKñ TrPf gJPTÇ FmJrA k´go j~ Fr @PVS Foj IPjT KnKcS QfKr TPrPZj KfKjÇ fJr oPiq FTKa KZu Vro xPx ßVJxu TrJÇ pKhS fJ ßmv pπeJhJ~T

KZuÇ fPm YTPuPa ßVJxu TrJr mqJkJrKa FTKa KnjúÇ A≤JrPjaÇ

jJrLPhr Yáu TJaJ KjPwi! 9 jPn’r - YMu KjP~ jJrLPhr YMPuJYMKur Umr ßvJjJ pJ~Ç YMu KjP~ fJPhr @V´PyrS ToKf ßjAÇ YMu KTnJPm @PrJ xMªr TPr fMuPmj Foj nJmjJ~ rJf-Khj FT TPr ßlPuj Foj jJrLr xÄUqJS To j~Ç xJiJref xm jJrLA ToPmKv KjP\PT lqJvPjmu TrPf @TwteL~ dPX YMu TJaJPf kZª TPrjÇ fPm YLPjr FT xŒ´hJP~r jJrLrJ FPãP© mqKfâoÇ fJPhr YMPu KmPvw ZJÅa hNPr gJT, YMPu TJKY YJuJPjJA KjPwiÇ YLPjr è~JÄKx k´PhPvr É~JjPVäJ jJoT V´JPo mxmJx TPr A~JS xŒ´hJ~Ç FA xŒ´hJP~r oJP^ k´J~ hMA yJ\Jr mZr iPr YPu @xPZ YMu jJ TJaJr k´gJÇ fJrJ \LmPj FTmJrA YMu TJaJPjJr xMPpJV kJ~Ç fJrkr @r j~Ç ßxKa ßTmu @bJPrJ mZr m~PxÇ lPu YMu mJzPf gJPT @kj VKfPfÇ FrA oPiq u’J YMPur TJrPe ßrTct mMPTS CPbPZ ßxUJjTJr TJPrJ TJPrJ jJoÇ 2004 xJPu @bJPrJ lMa u’J YMPur TJrPe KVPjx mMPT ˙Jj kJj A~JS \jPVJÔLr FT jJrLÇ Ff mz YMu KjP~A fJrJ KjP\Phr QhjKªj TotTJ§ xŒJhj TPrjÇ xJiJref YMu xPf\ rJUPf vqJŒM, TK¥vjJr

Fxm mqmyJr TrJ y~; KT∂á FPP ©S A~JS xŒ´hJP~r jJrLrJ mqKfâoÇ ÊiM kJKj KhP~A YPu YMPur kKrYptJÇ è~JÄKx k´PhPvr kJv KhP~ mP~ YuJ jhLr kJKjA YMu kKrÏJPrr \jq pPgÓ mPu oPj TPrj fJrJÇ A≤JrPjaÇ

KmoJPj \qJ∂ xJk 9 jPn’r - ßoKéPTJr KmoJj xÄ˙J IqJPrJPoKéPTJr KZu pJ©LmJyL lJAaÇ ßaJPrj ßgPT FKa ßoKéPTJ KxKa pJS~Jr kPg Vf 6 jPn’r, ßrJmmJr rJPf KmoJPjr ZJPh oJuk© rJUJr \J~VJ~ xJk ßhPU @ÅfPT SPbj pJ©LrJÇ xJkKa ßoP^Pf kzJr @PV fJrJ KmoJPjr ßm UMPu ßxUJj ßgPT kJKuP~ pJjÇ pJ©L ßoKhjJr TgJ~ irJ kPzPZ ßxKhPjr n~Jmy IKnùfJÇ KfKj mPuj, ÈkK©TJ kzKZuJoÇ @oJr kJPvr pJ©L xJkKa ßhUPf kJjÇ' xJkKa u’J~ Kfj lMa yPmÇ xmJA ßxA xJkKa ßhPU ßTC fJ xrJPjJr ßYÓJ TPrjKjÇ FojKT KmoJjYJuTS pJ©LPhr @fï IV´Jyq TPr KmoJj ImfrePTA IV´JKiTJr ßhjÇ hv KoKja kr KmoJjKa ßoKéPTJ KxKa KmoJjmªPr Imfre TPrÇ Frkr kÊ Kj~πe TotTftJrJ xJkKaPT ßmr TPr KjP~ pJjÇ IqJPrJ ßoKéPTJr k ßgPT muJ yP~PZ, KmoJPj TL TPr xJk FPuJ fJ fh∂ TPr ßhUJ yPòÇ IPjPT 2006 xJPu oMKÜ kJS~J ÈP˚Tx Ij IqJ ßkäj' ZKmr xJPg WajJr Kou UMÅP\ kJPòjÇ A≤JrPjaÇ


18 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

‰\∂JkMPr ßUJuJ @TJPvr KjPY 43 kKrmJr KxPua, 8 jPn’r - UJx \Ko ßgPT CPòh yS~Jr kr IxyJ~ yP~ kPzPZ KxPuPar Q\∂JkMPrr 43 kKrmJrÇ IPjPTA mxmJx TrPZj ßUJuJ @TJPvr KjPYÇ TrPZj oJjPmfr \LmjpJkjÇ ßrJh-míKÓPf ßUJuJ @TJPvr KjPY mxmJx TrPZj fJrJÇ FKhPT, nNKo mPªJm˜ S ãKfkNrPer hJKmPf F x¬JPy KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr oJjmmºPjr TotxNKY kJuPjr cJT KhP~PZ ãKfV´˜ kKrmJrèPuJÇ KxPuPar Q\∂JkMr CkP\uJ YJKrTJaJ ACKj~Pjr mJCrL KauJ~ Fo @yoh Ka F¥ uqJ¥ ßTJŒJKj CPòh IKnpJPjr jJPo k´J~ 23 FTr nNKo hUu TPrÇ @r FA nNKo hUu TrJr lPu nNKoyLj

kKrmJPrr xíK\f KmKnjú k´\JKfr míã, xMkJKr, ßumM mJVJj, xmK\ mJVJj, mJxfmJKz ±Äxxy \ôJKuP~ ßh~J y~Ç CPòh yS~J kKrmJPrr xhxq xKuoJ KmKm, \J~hJ KmKm, @»MZ ZJoJh, \JoJu CK¨jxy FTJKiT mqKÜ 7 jPn’r \JKjP~PZj, Q\∂JkMr CkP\uJr oPiq YJKrTJaJ ACKj~Pj xrTJKr UJx \Kor kKroJe k´J~ 60 yPf 70 vfJÄvÇ ˝JiLjfJr kNmt yPf FUJPj hUu TPr mxKf ÊÀ TPr ßuJT\jÇ VíyyJrJPhr kNmt kNÀwrJ FA \Ko S kJyJKz KauJnNKoPf lxu C“kJhj TPr mxmJx TPr @xPZjÇ FA \Ko mPªJm˜ kJS~Jr \jq KmKnjú xo~ KmKnjúnJPm k´vJxPjr TJPZ @Pmhj TrJ

yP~PZÇ KT∂á k´vJxj IùJf TJrPe nNKoyLjPhr oPiq mPªJm˜ fJrJ \JjJj, xrTJKr kKff, KauJ, kJyJz rTo UJx nNKo mPªJm˜ KjPf xJiJre oJjMw @V´yL jjÇ F xm nNKo mJVJj QfKrr \jq mz mz ßTJŒJKjr TJPZ nNKo mPªJm˜ ßh~J y~Ç KT∂á YJKrTJaJ ACKj~Pjr nNKoyLj mJKxªJrJ pMPVr kr pMV nNKo mPªJmP˜r \jq xÄKväÓ h¬Pr @Pmhj TPrS nNKo mPªJm˜ kJjKjÇ fJrJ \JjJj, @orJ nNKoyLj kKrmJr hLWtKhj yPf mJCrL KauJ~ kKrmJr kKr\j KjP~ mxmJx TPr @xKZÇ xŒsKf @oJPhr @PmhPjr ßk´KãPf ß\uJ k´vJxT TJptJuP~r ßrKnKjC TJPuÖr ˝JãKrf ITíKw UJx \Ko

KxPuPa oJhTKmPrJiL KˆTJr uJVJPjJ TJptâo CPÆJij

vyPr metJdq rqJKu S oJjmºj IjMKÔf y~Ç rqJKu ßvPw vsLoñu˙ ß\uJ kKrwh KoujJ~fPj VeÊjJKj TJptâPo k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj hMjLt Kf hoj TKovPjr TKovjJr c. jJKxr C¨Lj @yPohÇ P\uJ k´vJxT ßoJ. ßfJlJP~u AxuJPor xûJujJ k´J~ 3 WµJmqJkL KmKnjú IKnPpJPVr ßk´KãPf VeÊjJKjPf vsLoñu CkP\uJr nNKo IKlx, ßxPauPo≤ IKlx, xJm-PrK\ˆsJr IKlx, ßoRunLmJ\Jr kuäL KmhMq“ xKoKf, CkP\uJ ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ IKlx, KyxJmrãe IKlx, CkP\uJ k´T· mJ˜mJ~j IKlx, xoJ\PxmJ IKlx, xomJ~ IKlx, k´JgKoT KvãJ IKlx, oJiqKoT KvãJ IKlPxr k´iJjrJ CkK˙f KZPujÇ

ChqJPjr mjq k´JeL C≠Jr ßTPªs rJUJ y~Ç 25 FKk´u \MzL CkP\uJr xJVrjJu YJ-mJVJPjr vsKoPTrJ FTKa yKre iPrjÇ FKaPTS C≠Jr TPr mjq k´JeL C≠Jr ßTPªs rJUJ yP~PZÇ 27 ßo ßmzJZzJ FuJTJ ßgPT \mJAP~r @V oMyPN ft KvTJKrr yJf ßgPT FTKa yKre C≠Jr TrJ y~Ç kPr yKreKaPT uJC~JZzJ \JfL~ ChqJPj ImoMÜ TrJ y~Ç 20 \MuJA TJuJZzJ KmPar TKroV† FuJTJ ßgPT FTKa yKre C≠Jr TrJ y~Ç ˙JjL~ ßuJT\j irJr \jq yKreKaPT iJS~J TrPu FKa yJAu yJSPrr kJKjPf kPz pJ~Ç TíwPTrJ yKreKa C≠Jr TPrjÇ kPr FKaPT uJC~JZzJ \JfL~ ChqJPj ßZPz ßhS~J y~Ç FKhPT, 7 ßxP¡’r mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km-46) TJÅbJufKu KmSKkr FTKa hu TouV† CkP\uJr @hokMPrr xÄrKãf mj FuJTJ ßgPT \mJAP~r @V oMyPN ft oJKh yKre C≠Jr TPrÇ fPm KvTJKrrJ @PVA kJKuP~ ßpPf xão yjÇ kJP~ S VuJ~ @WJf gJTJ~ yKreKaPT vsLoñPu mJÄuJPhv mjq k´JeL ßxmJ lJCP¥vPj ßjS~J y~Ç KT∂á krKhj yKreKa oJrJ pJ~Ç 10 ßxP¡’r vsLoñu CkP\uJr xJAPaJuJ V´JPor FTKa iJjPUf ßgPT \mJA TrJ oJ~J yKrPer YJozJ C≠Jr TrJ y~Ç 21 ßxP¡’r TouV† CkP\uJr rJ\TJKª mjJûu ßgPT ßmKrP~ @xJ FTKa oJ~J yKre TMroJ-YJŒJrJ FuJTJ~ ßuJT\j iJS~J TPr iPr ßlPujÇ mj KmnJPVr ßuJT\j Umr ßkP~ yKreKa C≠Jr TPrjÇ kPr KYKT“xJr \jq yKreKa mjq k´JeL ßxmJ lJCP¥vPj y˜J∂r TrJ y~Ç ßxUJPj yKreKar ßkZPjr cJj kJP~r IPitT IÄv ßTPa ßluPf y~Ç mjq k´JeL ßxmJ lJCP¥vPjr kKrYJuT x\u ßhm mPuj, yKreKa FUj 95 vfJÄv xM˙Ç KYKT“xJ YuPZÇ 10 ßxP¡’r vsLoñu CkP\uJr xJAPaJuJ V´Jo ßgPT oJ~J yKrPer YJozJ C≠JPrr WajJ~ mjq k´JeL mqm˙JkjJ S k´TKí f xÄrãe KmnJV mjq k´JeL xÄrãe S KjrJk•J @Aj 2012-Fr @SfJ~ @a\jPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZÇ KxPua KmnJPV FA @APj FaJA k´go oJouJÇ FA @APj mjq k´JeL yfqJTJrLr xPmtJó FT mZPrr TJrJh§, 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ IgmJ Cn~ hP§ hK§f TrJr KmiJj rP~PZÇ vsLoñu mjq k´JeL mqm˙JkjJ S k´TíKf xÄrãe

KxPua, 8 jPn’r - KxPuPa x¬JymqJkL VekKrmyPj oJhTKmPrJiL xPYfjfJoNuT KˆTJr uJVJPjJ TJptâo ßxJomJr CPÆJij TrJ yP~PZÇ KxPua ß\uJ oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr @P~J\Pj KˆTJr uJVJPjJ YuPm 7 jPn’r ßgPT 15 jPn’r kpt∂Ç jVrLr ßTJat kP~P≤, xMroJ oJPTta k´Jñe, ßru ߈vjxy TP~TKa ˆqJP¥ F KˆTJr uJVJPjJ y~ FmÄ xm kKrmyPj F xPYfjfJoNuT KˆTJr uJVJPjJr ß\JrhJr TrJ y~Ç CPÆJijL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj KxPuPar ß\uJ k´vJxT ßoJ. \~jJu @PmhLj, IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT vKyhMu AxuJo ßYRiMrL, ß\uJ oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr IKfKrÜ kKrYJuT \JlrCuäy TJ\u, Ck-kKrYJuT ou~ nNwj YâmftL, kKrhvtT ßoJ. jK\m @uL, FohJhMuäJy, ßuUT S TuJKoˆ @lfJm CK¨j, \JKou ßYRiMrL, KoK\r ßyJPxj k´oUM Ç CPÆJijL IjMÔJPj ß\uJ k´vJxT ßoJ. \~jJu @PmhLj mPuj, oJhT ßhv S \JKfr \jq UMm n~JjTÇ F n~ïr gJmJ ßgPT rãJ ßkPf xmJAPT xPYfj yPf yPmÇ pJrJ oJhPTr mqmxJ TPr fJPhr @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ jfMmJ FA n~JjT gJmJ ßgPT \Lmj rãJ hM„y yP~ kzPmÇ

vsLoñPu hMhT S Ka@AKm'r VeÊjJKj KxPua, 8 jPn’r - ßoRunLmJ\JPrr vsLoñPu xrTJKr KmKnjú k´KfÔJPjr ˝òfJ-\mJmKhKyfJ KjKÁf TrJr uPãq hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) S asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) Fr ßpRg CPhqJPV VeÊjJKj IjMKÔf yP~PZÇ 7 jPn’r, ßxJomJr xTJPu VeÊjJKj CkuPã xTJPu vsLoñu

ßoRunLmJ\JPr oJ~J yKre KvTJr CPÆV\jT KxPua, 7 jPn’r - ßoRunLmJ\JPrr kJyJKz mjJûPu hu ßmÅPi KmYre TPr oJ~J yKreÇ oJP^oPiq huZMa ßTJPjJ yKre mj ßgPT ßmKrP~ YPu @Px ßuJTJuP~Ç @r fUj WPa KmkK•Ç ßuJT\j iJS~J ßhjÇ iPr ßlPuj yKreÇ \mJA TPrjÇ Vf 10 oJPx Foj I∂f xJfKa oJ~J yKre S FTKar YJozJ C≠Jr TrJ yP~PZÇ FKhPT, VnLr mPj KvTJr TrJ yPò oJ~J yKreÇ FPf TotTftJrJ CKÆVúÇ mjq k´JeL mqm˙JkjJ S k´TíKf xÄrãe KmnJV, mj KmnJV FmÄ mJÄuJPhv mjq k´JeL ßxmJ lJCP¥vj xNP© \JjJ ßVPZ, \jvNjq VnLr mPj KvTJKrrJ lJÅh ßkPf, FojKT èKu TPr oJ~J yKre KvTJr TPrjÇ fPm FxÄâJ∂ xMKjKhtÓ fgq xyP\ ßoPu jJÇ fgq kJS~J pJ~ ßuJTJuP~ irJ kzJ yKrPerÇ Vf KcPx’r ßgPT Vf oJx kpt∂ mjq k´JeL mqm˙JkjJ S k´TíKf xÄrãe KmnJV, mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) S mj KmnJV I∂f xJfKa yKre C≠Jr TPrÇ Fr oPiq Vf mZPrr 25 KcPx’r vsLoñu CkP\uJr TJuLmJKz ßrJc ßgPT FTKa yKre C≠Jr TPr uJC~JZzJ \JfL~ ChqJPj ImoMÜ TrJ y~Ç Vf 31 \JjM~JKr Fo @r UJj Ka FPˆa ßgPT FTKa oJKh yKre C≠Jr TrJ y~Ç kPr uJC~JZzJ \JfL~

mqm˙JkjJ S mPªJm˜ jLKfoJuJ-1995 Fr xMKjKhtÓ IjMPòh CPuäUkNmtT CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr oJiqPo k´KfPmhj ßk´rPer \jq muJ y~PZÇ FKhPT, FA fgq ßVJkj ßrPU nMu fgq Ck˙Jkj TPr Vf 24Pv IPÖJmr CPòh oJouJ jÄ 26/2015-16 (Q\∂JkMr) mPu hKãe TJorJñL ßUu ßoR\Jr 55 jÄ ß\Fu, 50 jÄ UKf~JPjr, 271jÄ hJPVr KauJ rTo nNKoPf CPòh IKnpJPjr jJPoj k´vJxjÇ KT∂á 271jÄ hJV CPòhxy @PmKhf FmÄ hUuL~ IkrJkr hJVxoNPy KjmtJyL oqJK\PˆsPa, KjmtJyL TotTftJr xÿMPU @oJPhr xíK\f mJVJj, mJKzWPr yJouJ YJKuP~ nJXYMr ±Äx, IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ IkrKhPT IKnpJPjr k´JÑJPu ACKj~j ßY~JroqJPjr oJiqPo lxu ±Äx jJ TrJr \jq IjMPrJi \JjJPuS xÄKväÓ k´vJxj Kmw~Ka TetkJf TPrjKjÇ @r CPòh IKnpJPj mJCrL KauJr nNKoyLj 43 kKrmJPrr k´J~ 2 ßTJKa aJTJr ãKf xJKif yP~PZÇ FZJzJ nNKo mPªJm˜ kJS~J FmÄ Fo @yoh Ka uqJ¥ ßTJŒJKj TftíT fJPhr ãKfkNrPer hJKmPf 2-1 KhPjr oPiq KxPuPar ßTªsL~ vKyh KojJPr oJjmmºj kJuj TrPmÇ oJjmmºj kJuPjr kr pKh xÄKväÓ k´vJxj xJzJ jJ ßhj fJyPu fJrJ rJ\kPg ÊP~ @ore Ijvj TotxNKY kJuj yPm mPu \JjJ~ ãKfV´˜rJÇ ˙JjL~ ACKk xhxq yJK\r @uL \JKjP~PZj, 271jÄ hJPVr IKnpJPjr FPx nNKoyLj 43Ka kKrmJPrr IkNreL~ ãKfxJKif TrJ yP~PZÇ k´J~ 15 Khj pJmf ßrJh-míKÓ CPkãJ TPr fJrJ nNKoyLj, VíyyLj kKrmJPrr xhxqrJ IjqJjq V´JPor oJjMPwr nJñJ TMKaPr Im˙Jj KjP~ @mJr ßTCmJ VJZfuJ~ Im˙Jj KjP~ Khj pJkj TrPZÇ YJKrTJaJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj vJy-@uo ßYRiMrL ßfJlJP~u \JKjP~PZj, È@Ko k´vJxPjr TJPZ xLoJjJ KYK¤f TrJ FmÄ xíK\f mJVJjmJKz ±Äx jJ TPr xKrP~ ßj~Jr \jq IjMPrJi TPrKZÇ Km∂á Fo.@yoh Ka uqJ¥ ßTJŒJKj uJuJUJu YJ mJVJPjr ßuJT\j mJzL Wr ±Äx TPr fJ¥muLuJ YJuJ~Ç' KfKj nNKoyLj FmÄ mftoJPj @vs~yLj kKrmJrèPuJr ãKfkNre k´hJPjr hJKm \JjJjÇ FKhPT, k´vJxPjr TotTftJrJ \JKjP~PZj, @hJuPfr CPòh oJouJr @PhPvr ßk´KãPf CPòh TrJ yP~PZÇ KmnJPVr xyTJrL mj xÄrãT ßoJ. fKmmMr ryoJj mPuj, oJ~J yKre F FuJTJr GKfyqÇ KT∂á k´J~A mPjr VnLPr yKre KvTJPrr WajJ WaPZÇ Kmw~Ka CPÆV\jTÇ KvTJKrPhr ßV´¬JPr IKnpJj YJuJPjJ y~Ç KT∂á ßuJTmuxÄTa S hMhto FuJTJ yS~J~ KvTJKrrJ @PVA kJKuP~ pJjÇ fJÅPhr k´Kfyf TrPf S oJ~J yKre xÄrãPe xmJr FKVP~ @xJ hrTJrÇ

ßVJ~JAjWJPa k´iJj KvãPTr Skr xπJxL yJouJ KxPua, 7 jPn’r - ßVJ~JAjWJPa 6jÄ lPfykMr ACKj~Pjr KmjúJTJKª xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ mJmJPT KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf KjmtJKYf jJ TrJ~ ACKk ßY~JroqJj @KojMr ryoJj ßYRiMrL fJr IkrJkr nJA K\~JCu AxuJo, ß\J~JhMu AxuJo, oKl\Mr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxjxy VÄ xπJxLPhr Ckptk M Kr yJouJ~ oJrJ®T @yf yP~PZj KmjúJTJKª xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT oJxMT @yohÇ ÊiM yJouJ oJrKkaA j~ SA KvãPTr VJP~r kJ†JKm UMPu KjP~ fJPT TP~T WµJ ImPrJi TPr ßrPUS ãJ∂ yjKj SA ßY~JroqJj S fJr xJñkJñrJÇ kPr Umr ßkP~ gJjJ kMKuv KVP~ kKrK˙Kf vJ∂ TrPu FuJTJmJxL ImÀ≠ KvãTPT C≠Jr TPrPZÇ ßVJ~JAjWJPar 6jÄ lPfykMr ACKj~Pjr KmjúJTJKª xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ vKjmJr hMkMr 1aJ~ F jqJÑJr\jT WajJ WPaÇ KvãPTr xPñ @yf yP~PZj jmKjmtJKYf xnJkKf ßoJ. vJyJmCK¨jSÇ KvãTxy @yfPhr ßVJ~JAjWJa CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé S ˙JjL~nJPm KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ F WajJ~ FuJTJr KvãT, ZJ©ZJ©Lxy xPYfj oyPu Yro ßãJn KmrJ\ TrPZÇ ßVJ~JAjWJa gJjJr SKx (fh∂) ßoJ. \JyJñLr ßyJPxj xrhJr WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, Kmw~Ka Umr ßkP~ xPñ xPñ Fx@A @»Mu yTPT kJKbP~KZÇ F mqJkJPr IKnPpJV ßh~J yPu @AKj CPhqJV ßj~J yPmÇ


19

Surma

11 - 17 November 2016

FuFoKxPf mOKav xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ xqJr oJAPTu mJrmJr

TJptTr kKrT·jJ ZJzJ ßTJPjJ k´KfÔJj xlu yPf kJPrjJ

ßkJatxoJCPgr KmKvÓ mqmxJ~L oUKuZMr ryoJPjr AP∂TJu ßkJatxoJCPgr mJKxªJ KmKvÓ mqmxJK~ oUKuZMr ryoJj mJÄuJPhPv AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S AjúJAuJAKy rJK\CjÇ Vf 1 jPn’r, oñumJr KxPuPar vJy\JuJu CkvyPrr Kj\ mJxnmPj KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ fJÅr m~x yP~KZu 59 mZrÇ krKhj mMimJr jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fJPT QkK©T KjmJx Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr C•r IJUJ\jJr kJKrmJKrT ßVJr˜JPj hJlj TrJ yP~PZÇ CPuäUq, KfKj TP~TKhj IJPV xkKrmJPr mJÄuJPhv xlPr KVP~KZPujÇ orÉo oUKuZMr ryoJj hLWtKhj iPr ßkJatxoJCPg mxmJx TrPfjÇ KfKj ßxUJPj èuvJj ßrˆáPrP≤r x•ôJKiTJrL KZPujÇ FZJzJ KfKj FuJTJ~ xoJ\PxmJoNuT TotTJP§r xJPg xKâ~nJPm \Kzf KZPujÇ ˙JjL~ xÄVbj KxPua ß\uJ FPxJKxP~vj ßkJatxoJCPgr CkPhÓJ KZPuj KfKjÇ oUKuZMr ryoJPjr oOfáqPf ß\uJ FPxJKxP~vj PkJatxoJCPgr kã ßgPT ßvJT ùJkj TPr fÅJr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj ßjfímOªÇ FKhPT, orÉPor r‡Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr kKrmJPrr kã ßgPT xTPur ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOKav xrTJPrr xJPmT KvãJKmw~T CkPhÓJ xqJr oJAPTu mJrmJr mPuPZj, ßTJPjJ k´KfÔJj mJ xÄVbjPT xlu yPf yPu FTKa xMKjKhtÓ uãq xJoPj ßrPU FèPf y~Ç k´KfÔJj hÅJz TrJr @PV TJptTr kKrT·jJ V´ye TPr fJ mJ˜mJ~j S fhJrKTr Ckr èÀfôJPrJk jJ TrPu fJ xlu y~jJÇ @oJPhr ßxJxJAKaPT IPjPTA nJPuJ TJ\ TrPf YJj, KT∂á pgJpg kKrT·eJ S mJ˜mJ~Pjr InJPm fJ xJlPuqr oMU ßhUPf kJPrjJÇ xqJr oJAPTu mJrmJr Vf 1 jPn’r, oñumJr KmPTPu Aˆ u§j oÛ S u§j oMxKuo ßx≤JPrr CPhqJPV FéTîvj IqJ§ ßcKunJrL Aj aá hqJ YqJKrKa ßxÖr- vLwtT FT ßxKojJPr k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ Aˆ u§j oÛ S u§j oMxKuo ßx≤JPrr ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf CÜ ßxKojJPr KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj Aˆ u§j oÛ asJPˆr xhxq S CkPhÓJ ATmJu UJjÇ

xqJr oJAPTu mJrmJr kKm© Tár@j S mJAPmPu mKetf KovPrr FTKa hMKntPãr WajJ fáPu iPr mPuj, ACxMl (@.) Fr ßh~J kKrT·jJ IjMxre TPr fUjTJr mJhvJ Ifq∂ xyP\ FTKa mz hMKntã ßgPT ßhvmJxLPT rãJ TrPf ßkPrKZPujÇ FnJPmA xmtPãP© xMÔá kKrT·jJ S mJ˜mJ~j UMmA èÀfôkMetÇ fJ xrTJr ßyJT, ßmxrTJrL k´KfÔJj ßyJT KTÄmJ YqJKrKa xÄ˙JA ßyJTÇ pgJpg kKrT·eJr oJiqPo xrTJr TJ\ TrPu \jVe CkTíf y~, @r kKrT·eJr mJAPr TJ\ TrPu \jVe ßnJVJK∂r KvTJr y~Ç YqJKrKa xÄVbj k´xPñ xqJr oJAPTu mJrmJr mPuj, jfáj YqJKrKa k´KfÔJ xoJP\r \jq oñu\jTÇ fPm ßxA YqJKrKa yPf yPm xoJP\r \jq, KjP\r \jq j~Ç @oJPhr xoJP\ YqJKrKa kKrYJujJ~ ˝òfJ KjP~ jJjJ k´Pvúr oMPUJoMKU yPf y~Ç YqJKrKaPf xJyJpqhJfJPhrPT KY∂J~ gJTPf y~ fÅJPhr hJPjr Igt KT pgJpg k´Kâ~J~, pgJ˙JPj mq~

yPòÇ xqJr oJAPTu mJrmJr fÅJr mÜífJr FT kptJP~ k´xñâPo mPuj, mOPaPj k´KfmZr 5 yJ\Jr oJjMw yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPf KVP~ KmKnjú irPjr nJArJPx @âJ∂ yP~ oJrJ pJ~Ç mOKav ˝J˙oπLr xPñ FA Kmw~Ka KjP~ KfKj TgJ mPuKZPujÇ fUj oπL mPuKZPuj yJxkJfJu UMmA Kmkh\jT \J~VJÇ FnJPm oOfáq yS~J ˝JnJKmTÇ fPm KfKj mPuKZPuj fJPhr xrTJPrr khãPkr TJrPe oOfáqyJr FUj IPjT TPoPZ Ç ßxKojJPr k´PvúJ•r kPmt IÄvV´ye TPrj Aˆ u§j oxK\h S u§j oMxKuo ßx≤JPrr asJKˆ c. oMyJÿh @»Mu mJrL S ßxPâaJKr @A~Nm UJjÇ ßxKojJPr IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr ßxPâaJKr ß\jJPru yJÀj UJj, Aˆ u§j oÛ S u§j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJj S ßas\JrJr oMyJÿh @»Mu oJKuTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

nJPhvõr FPxJKxP~vj ACPTr @fìk´TJv

TJptTKr TKoKar IjMPoJhj TPrj CkK˙f xhxqmOªÇ krmftLPf xmJr ofJoPfr KnK•Pf FTKa CkPhÓJ TKoKa VbPjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç CkK˙f xTu xhxqmOª ˝f”°áftnJPm xÄVbPjr @\Lmj xhxqkh V´ye TPrj FmÄ pMÜrJP\q mxmJxrf nJPhvõPrr k´PfqT IKimJxLPT @\Lmj xhxqkh V´ye TrJr \jq IjMPrJi TrJ y~Ç TKoKar xhxqrJ yPòj ∏ xnJkKf @mMu oyKxj ßYRiMrL, xy-xnJkKf pgJâPo @yoh ßyJPxj UJj vJoLo, uM“lár ryoJj ßYRiMrL, @»Mu ojúJj, mMryJj CK¨j mJmMu, TJ\L @KojMu AxuJo K\uJjL S xJyJm CK¨j xJmM, xJiJre xŒJhT @yoh vJy\JyJj KxrJ\ hJrJ, xy-xJiJre xŒJhT oJyfJm ßoJPoj S ßrJoJj @yoh ßYRiMr, ßTJwJiqã fJSKlT @yoh Kaaá, xy-PTJwJiqã ßoJyJÿh ßoJPvth @uo ßYRiMrL rJyL, ÉoJ~Mj TKmr, xhxq xÄV´y xŒJhT @»Mu yJjúJj, xy-xhxq xÄV´y xŒJhT \JKTr ßyJPxj, @»Mu ojúJj (kNmt nJV, xJÄVbKjT xŒJhT

UJKuh @yoh oj\M, xy-xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu TJKhr K\uJjL, @»Mu yJKoh, mJftJ xŒJhT ‰x~h oMK\mMu AxuJo @\M, xymJftJ xŒJhT oKvCr ryoJj ßYRiMrL Kk≤á, KxK¨Tár ryoJj IKu IhMh, KvãJ xŒJhT ‰x~h oj\Mr ßyJPxj, xy-KvãJ xŒJhT @»Mr rJöJT, rJöJT ßyJPxj, xJÄÛíKfT xŒJhT TP~Z @yoh, xy-xJÄÛíKfT xŒJhT hMuJu @yoh, @»Mu @C~Ju fJPrT, xJoJK\T Cjú~j xŒJhT \JKyhMu @uo, xy-xJoJK\T Cjú~j xŒJhT @uL @Tmr mJmuM, oj\Mr ßYRiMrL KxkM, @kqJ~j mqJm˙JkjJ xŒJhT fkM ßvU, xy-@kqJ~j mqJm˙JkjJ xŒJhT \MPjh @yoh, ßoJyJÿh FjJoMr ryoJj FjM, KjmtJyL xhxq pgJâPo ‰x~h ßoJÜJKhr ßyJPxj oMKTf, lKrh @yoh mJhvJ, oJÀl TKro ßYRiMrL, xJPuy @yoh Kouj, UZÀ \JoJj, \MÿJ @yoh Kuaá, ßoJyJÿh xMufJj @yoh, @K\\Mr ryoJj, ßoJyJÿh jJK\o CK¨j ryoJj S oJyfJm CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 24 IPÖJmr, ßxJomJr xºqJ 7.00 WKaTJr xo~ pMÜrJP\q mxmJxrf nJPhvõrmJxLr FT xJiJre xnJ kNmt u§Pjr FTKa ßrˆMPrPa IjMKÔf y~Ç @mMu oyKxj ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ @yoh vJyJ\JyJj KxrJ\ hJrJr kKrYJujJ~ xnJ~ nJPhvõr FPxJKxP~vj ACPT jJPo FTKa KvãJ S xoJ\ Cjj~joNuT xÄVbPjr @fìk´TJv WPaÇ xÄVPjr TJptâo FKVP~ ßjS~Jr \jq @mMu oyKxj ßYRiMrLPT xnJkKf, @yoh vJy\JyJj KxrJ\ hJrJPT xJiJre xŒJhT FmÄ ßfRKlT @yoh KaaáPT ßTJwJiãq KjmtJKYf TPr 43 xhxq KmKvÓ FTKa

fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ y~rJKjoNuT oJouJr k´KfmJPh @Aj\LmL ßlJrJo ACPTr xnJ

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ y~rJKjoNuT oJouJ~ ßV´lfJrL kPrJ~JjJr k´KfmJPh FTKa ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ FT xnJ TPrPZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo-ACPTÇ CÜ ßk´xKmsKlÄ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf mqJKrˆJr IJmMu ojxMr vJy\JyJj FmÄ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr yJKohMu yT IJKlªL KuajÇ oJSuJjJ vJKoPor ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J ßk´xKmsKlÄ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj k´JÜj náKo CkoπL ßTªsL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa Fl Fo r∆Éu Tá¨Mx fJuMThJr hMuMÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ S xJPmT xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, xJiJre xŒJhT T~xr Fo IJyPoh, KxKj~r xy-xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy-xnJkKf IJTfJr ßyJPxj, CkPhÔJ oMK\mMr ryoJj oMK\m, \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo, ACPTr k´iJj CkPhÓJ xKuKxar ßoJ. ATrJoMu yT o\MohJr, KxKj~r xy xnJkKf mqJKrˆJr IJmM AKu~Jx, xy xnJkKfÆ~ mqJKrˆJr j\r∆u ßyJPxj, mqJKrˆJr ßxJyrJm ßyJPxj ßxJPyu, CkPhÓJ mqJKrˆJr IJPjJ~Jr IJyPoh ßYRiMrL, k´go pMVì xJiJre xŒJhT xKuKxar ßoJ. jJPxr UJj IkM, pMVì xJiJre xŒJhT FcPnJPTa ßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, xy xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJjK\r IJu S~JyJm, xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, xy-xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa oJymMmMu IJuo ßfJyJ, h¬r xŒJhT FcPnJPTa IJuoVLr ßyJPxj, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xKuKxar oMjxJh yJKmm ßYRiMrL, IJ∂\tJKfT xŒJhT mqJKrˆJr Fo F IJPrKlj IJvrJl, FcPnJPTa ßoJyJÿh ßyJPxj Kk≤á, FcPnJPTa ßvU fJKrTáu AxuJo, FcPnJPTa IJPjJ~Jr ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr k´go pMVì xJiJre xŒJhT xKyhMu AxuJo oJoMj, k´JÜj k´go pMVì xJiJre xŒJhT jJKxo IJyPoh ßYRiMrL, KoxmJCöJoJj ßxJPyu, xy h¬r xŒJhT ßxKuo CK¨j, \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr IJyoh vJKyj, xJiJre xŒJhT IJmMu ßyJPxj, IJl\Ju ßyJPxj, oKjr ßyJPxj, K\~JCr ryoJj K\~J, l~\Mu yT, Fo ßyPnj UJj, \JP~h IJyoh fJuMThJr, ßoJ. ßoJvJrl ßyJPxj, xMPyhMu yJxJj, IJKor IJ»MuäJy UJj rPjJ, oJyoMhMu ßyJPxj ATmJu, vKlCu IJuo oMrJh, K\~JCu AxuJo KhkM, IJfJCr ryoJj, IJTuMx IJuL, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, Kouaj KTÄx KmFjKkr k´go pMVì xŒJhT TJor∆u yJxJj, ßoJ. oJTxMhMr ryoJj, ßoJ. AmsJKyo Ko~J, VKrm ßyJPxj k´oMUÇ mÜJrJ fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ rJˆsPhsJy oJouJxy xTu KogqJ oJouJ fáPu ßj~Jr kJvJkJKv 5 \JjM~JrLr k´yxPjr KjmtJYPj VKbf xrTJPrr khfqJPVr oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj k´hJPjr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

11 - 17 November 2016

mJÄuJPhv TKoCKjKa Im ßYoxPlJPctr jfáj TKoKar IKnPwT xŒjú hJÀu CuMo FmÄ ß\Fo@AKx k´KfÔJ~ fJrJ TJ\ TPr pJPmjÇ mJKotÄyJPo KylpMu ßTJr@j mÜmq rJPUj xJPmT xnJkKf vKlT @uL, oKfCr ryoJj, k´KfPpJKVfJ IjMKÔf CkPhÓJ Ko\JjMu yT ßYRiMrL,

ßYoxPlJctt mxmJxrf k´mJxL mJÄuJPhvLPhr FToJ© xÄVbj ÈmJÄuJPhv TKoCKjKa Im YoxPlJct' Fr xJiJre xnJ S jm-KjmtJKYf TKoKar IKnPwT xŒjú yP~PZÇ xŒsKf ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f

xnJ~ KmkMuxÄUqT k´mJxL TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xnJkKf @»Mu yPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ‰x~h AxlJTár ryoJj vSTPfr kKrYJujJ~ xnJ~ xÄVbPjr

KmKnjú TJptâo KjP~ @PuJYjJr kJvJkJKv xÄVbPjr lJ§mOK≠r uPãq 3v' kJC§ TPr uJAl ßo’JrvLk k´hJj S lJ¥ ßrA\ TrJ y~Ç xnJ~ \JjJPjJ y~ ßYoxPlJct FuJTJr k´mJxLPhr \jq mJÄuJPhvL FTKa ßx≤Jr

xÄVbPjr ßas\JrJr TJoJu @yoh ßYRiMrL, xy xnJkKf ßr\JCu ßYRiMrL TJoJu, @»Mu ojJl, jm KjmtJKYf ßas\JrJr TJoJu @yoh ßYRiMrL, xyxnJkKf ßr\JCu ßYRiMrL TJuJo, @»Mu ojJl, xMPyu @yoh, xy xJiJre S KvãJ Kmw~T xŒJhT rKlTáj jmL ßYRiMrL, xyßas\JrJr @»Mu oJKuT, xJÄVbKjT xŒJhT mJmuM Ko~J, KâzJ xŒJhT xLoJ xJAláK¨j, xy-KâzJ xŒJhT oMlKf yJu Ko~J, iot xŒJhT o†Mr UJj, xoJ\PxmJ xŒJhT xhr CK¨j, xy-xoJ\PxmJ xŒJhT Kuaj @yoh, xJÄÛíKfT xŒJhT yJKjl ßr\JÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr Cjú~Pj xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

5 ßlms∆~JrL KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr KjmtJYj, 15 KcPx’Prr oPiq jKoPjvj hJKUPur IJymJj

KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj IJVJoL mZPrr 5 ßlms∆~JrL kNmt u§Pjr S~JaJr KuKu yPu IjMKÔf yPmÇ Vf 1 jPn’r, oñumJr kNmt u§Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr TJptTKr TKoKar FT xnJ~ F Kx≠J∂ VOKyf y~Ç

xÄVbPjr xnJkKf Ko\tJ @xyJm ßmPVr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJPor kKrYJujJ~ xnJ~ @KgtT KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr KoxmJy CK¨jÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj xy-xnJkKf @uyJ\ô yJZj @uL, @»Mx xJ•Jr, xy-xJiJre xŒJhT ßoJhJKær ßyJPxj, xy-ßas\JrJr xŒJhT

‰f~mMr ryoJj, k´YJr xŒJhT S~JKyh @uL, xhxq oKjr @uL, Thr CK¨j, lJÀT Ko~J, @xJhMr ryoJjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ KjmtJYPj IÄv KjPf AòáT asJKÓPhr @VJoL 15 KcPx’Prr oPiq jKoPjvj k´hJj TrPf yPmÇ jKoPjvj k´fqJyJPrr ßvw xo~ 22 KcPx’r KmPTu 6 WKaTJÇ xnJ~ @PrJ \JjJPjJ y~, @VJoL 13 KcPx’Prr oPiq ßpxTu jfáj k´mJxL asJKÓxLk V´ye TrPmj fJrJ 5 ßlms∆~JrLr KjmtJYPj ßnJa k´hJj TrPf kJrPmjÇ xMÔM KjmtJYPjr \jq Kfj xhxq KmKvÓ FTKa KjmtJYj TKovj Vbj TrJ y~Ç KjmtJYj TKovjJrVj yPòj pgJâPo aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr @~JZ Ko~J S TKoCKjKa ßjfJ yJ\L rAZ @uLÇ xnJ~ 4 \jPT jfáj asJKÓ KyPxPm kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç fJrJ yPòj @»Mu oJKuT, @»Mr rKyo r†M, ßoJ. AxyJT @uL S @»Mu mJKZf rKlÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 24 IPÖJmr, ßxJomJr hJÀu CuMo AxuJKoT yJAÛáu S \JPo oxK\h F§ AxuJKoT ßx≤Jr mJKotÄyJo Fr ßpRg CPhqJPV @uKorJ\ mqJÄTáAKaÄ xMAPa FT KylpMu ßTJr@j k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç CÜ k´KfPpJKVfJ~ F, Km S Kx V´∆Pk mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT IPjT k´KfPpJVL IÄvV´ye TPrjÇ UqJKfxŒjú TárrJ S ÉllJPp ßTrJoPhr KjP~ KmYJrTo§uLr kqJPju Vbj TrJ y~Ç F V´∆Pk 30 kJrJ (kNet ßTJr@j), Km V´∆Pk 20 kJrJ FmÄ Kx V´∆Pk 10 kJrJr k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç k´KfPpJKVfJ~ F V´∆Pk Ê~JAm oMyJÿh vJlL yJxJj 1o, pJy&rJ vJlL 2~ FmÄ pJTJKr~qJ vJlL 3~ ˙Jj hUu TPr kMrÛíf yjÇ Km V´∆Pk mvLr lá~Jh ßhJu 1o, @jJx fJK~qm @yoh 2~ FmÄ CxJoJ @»Mu oKfj 3~ kMrÛJr V´ye TPrjÇ Kx V´∆Pk KrÆS~JjMu yT vJTLT 1o, oMyJÿh xJKær @yoh 2~ FmÄ ‰x~h rJKlh yJopJ 3~ Km\~L KyxJPm kMrÛíf yjÇ Km\~LPhr oJP^ kMrÛJr KyxJPm jVh Igt, asKk, ßoPcuxy jJjJ kMrÛJr Kmfre TrJ y~ FmÄ k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrL xmJAPT k´KfPpJKVfJ xjh S xÿJjL ßoPcu ßhS~J y~Ç FPf ßZPu ßoP~ Cn~ IÄvV´ye TPrjÇ \JPo oxK\h F¥ AxuJKoT ßx≤Jr mJKotÄyJo Fr nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ FKaFo oMTJrrJo yJxJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf CÜ k´KfPpJKVfJKa xüJuj TPrj \JPo~J hJÀu CuMPor KxKj~r ßuTYJrJr c. oJSuJjJ @»Mu oKfjÇ FZJzJS \JPo oxK\h F¥ AxuJKoT ßx≤JPrr ßk´KxPc≤ mqKrˆJr oJSuJjJ @»MuäJy oMyJÿh AxoJAu, ßxPâaJrL ß\jJPru jNÀu yT, hJÀu CuMPor ßyc KaYJr @»Mu \Kuu ßvU, \JPo oxK\h TPnK≤s ßrJPcr UfLm oJSuJjJ yJmLmMu VJllJr, asJKÓ yJ\L mJmMu Ko~J S ßfJlJP~u @yPoh, @u-KorJ\ ßx≤JPrr kKrYJuT yJ\L VJCZ CK¨j, \JPo~J hJÀu CuMPor C˜Jh oMlfL jNÀu yT, oMlfL xJBh S oJSuJjJ fJKrT, hJÀu CuMPor C˜Jh oJSuJjJ xJuJy C¨Lj, oJSuJjJ \JS~qJh jJxÀuäJy, oJSuJjJ oM~Jíp @Ko\L, oJSuJjJ AlKfUJr yJxJj, oJSuJjJ UJKuh yJmLm, oJSuJjJ @»MuJy oJoMj, C˜Jh @\ou, C˜Jh CZoJj mvLr, C˜Jh c. ACxMl jNr, oJSuJjJ \MjJAh CZoJj, oJSuJjJ @~Jp, oJSuJjJ UuLu AmrJyLo, oJSuJjJ KT~JoMK¨j,oJSuJjJ AmsJKyo @oLjxy mÉxÄUqT CuJoJP~ ßTrJo, hJÀu CuMPor ZJ©, fJPhr IKnnJmT, xoJP\r KmKnjú ßvseL S ßkvJ FmÄ VjqoJjq IPjPT CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJhJrLkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr kMjKotujL KxKa pMmhPur CPhqJPV pMmhPur k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj

oJhJrLkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Vf 7 IPÖJmJr, ÊâmJr kMmtu§Pjr S~JaJrKuKu ßx≤JPr Bh kMjKotujL S lqJKoKu ßVa aáPVhJr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xhxq xKYm mqJKrˆJr ßoJyJÿh TJoJu ßyJPxj S TKmr CK¨j IJyPoh Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr IJymJ~T c. ßT Fo F oJKuTÇ xnJ~ k´iJj CkPhÔJ KyxJPm mÜmq rJPUj Kor yJKmmMr ryoJj, c. TJ\L ßoJUKuxMr ryoJj, IJymJ~T c. ßT Fo F oJKuT, xhxq xKYm mqJKrˆJr ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, ß\jJPru ßxPâaJrL mqJKrˆJr ßoJyJÿh TJoJu ßyJPxj, pMVì IJymJ~T lJryJh ßyJPxj, FohJh ßyJPxj UJj, vJKyhMu AxuJo UJj, TjTj TJK∂ ßWJw, xhxq xmtâPo KoxmJyCu AxuJo mJmM, vJyJhJf ßyJPxj, IJu lJrPhRx, TKmr CK¨j IJyPoh, mJKymMr ryoJj xJKyh, FAY Fo xJKyhMu yT xJP~h, IJ»Mu

IJS~Jh fJuMThJr, ‰x~h \JoJj xosJa, mqJKrˆJr vJKrlár Fo Fx yJ~hJr (KoshMu), ßoJyJÿh \JKTr ßyJPxj, ßoJ. IJKfTár ryoJj, rKlTáu AxuJo AohJh, ßoJyJÿh yJr∆j, vJy IJuo ßUJTj, F ßT Fo oJKymMr ryoJj (mJhu), ßoJyJÿh xJP~o IJ\Jh ßoJuäJ, IJ»Mx xJuJo, KhhJr ßyJPxj, Kukj Ko~J, ßoJ. \Kxo CK¨j, IJxJh yJSuJhJr, IJKu Pr\J UJj, xJPrJ~Jr AxuJo, Krkj KojJ, jMr∆u yT, ßoJ. FohJhMu yT (mJP~K\h), rKlTáu AxuJo, ßoJ. xJKyhMr ryoJj (fJKjo), ßoJ. Kuaj Ko~J, rJöJT ßoJuäJ, ßoJ: KV~Jx CK¨j IJyPoh, KcjJAu IJ\Jh aáaáu, ßVJuJo rJPrJ~Jr, FjJoMu yT YájM, Kk~Jr UJj, lJr∆T UJj, Kor ßjS~J\ S IJuyJ\ô KcPuJ~Jr oJhmr k´oMUÇ uJû ßvPw oPjJù xJÄÛíKfT xºqJ~ pMÜrJ\q˙ KmKvÓ Kv·LmOªxy ˙JjL~ Kv·LmOª VJj kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@jªWj kKrPmPv ßTT ßTPa mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhPur 38fo k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj TPrPZ u¥j KxKa pMmhuÇ k´KfÔJmJKwtTL kJuj CkuPã xŒsKf kNmt u§Pjr ßyJ~JAaYqJPku˙ KmFjKk IKlPx FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç FPf KmkMuxÄUqT xJPmT S mftoJj ßjfJTotLr CkK˙Kf WPaÇ xÄVbPjr xnJkKf cJ. ßvU ojxMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oM\JKyh @uL xMoj FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT oPjJ~Jr ßyJPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur k´KfÔJfJ xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf rKyo CK¨j, xJPmT xJiJre xŒJhT ßxJ~JPuKyj TKro ßYRiMrL, pMmhu ßjfJ @l\Ju ßyJPxj, xJKær @yoh o~jJ, KmFjKk ßjfJ

yJKmmMr ryoJj, pMmhu ßjfJ @TfJr ßyJPxj vJyLj, @»Mx vKyh, @uTá Ko~J, TKmr Ko~J, jNÀu @uL Krkj, ßuJToJj @yoh, vJyjJ\ @yoh, vKyh @yoh, vJyjJ\ @uo, xJjMr Ko~J, oJÑá Ko~J, xMufJj @yoh Aoj, Kvkj ßYRiMrL, KvkuM UJj, KTmKr~J @uo, KxKa pMmhu ßjfJ KouJh @yoh, ÀÉu UJj, jNÀu @Koj, vyLhMu ßyJPxj, rJPxu @yoh, ßoJvJrl ßyJPxj, TJSZJr @yoh, mJyJ CK¨j @K’~J mJK√, ßoJ. vJyLj, mJmuM Ko~J, vSTf @uL, rJKTm @yoh, oÜJ Ko~J, ßhPuJ~Jr

ßyJPxj, @Kor @uL, @»Mu T¨MZ, l~xu @yoh, V~JZ Ko~J, j\Àu AxuJo, oJyoMhMr ryoJjxy IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßhv S \JKfr ˝JPgt \JfL~fJmJhL vKÜPT @mJPrJ ãofJ~Pj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr S ßhv jJ~T fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ @VJoLPf VefJKπT @PªJuPj @PrJ xKâ~ nëKoTJ rJUPf u§j KxKa pMmhu IV´eL nëKoTJ rJUPm mPu mÜJrJ @vJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

11 - 17 November 2016

xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt ßvl FS~Jct S VJuJ KcjJr xŒjú

pMÜrJP\qr xJPxPé ksgomJPrr oPfJ metJdq @P~J\Pj IjMKÔf yP~PZ xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßvl FS~Jct S VJuJ KcjJrÇ Vf 1 jPn’r, oñumJr S~JKhtÄ Fr FPx’uL yPu IjMÔJPj 2Ka TqJaJVKrPf ßvlPhr xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç FPf oNuiJrJr rJ\jLKfKmh, TJrLKvP·r ßjfí˙JjL~ mqKÜmVt S TKoCKjKar KmKvÓ\jrJ CkK˙f KZPujÇ F Kv·PT rãJ~ TreL~ jJjJ Kmw~ CPb @Px mÜJPhr mÜPmqÇ IjMÔJPj ßV´aJr xJPxéPT 3Ka KrK\CPj nJV TPr ßoJa 10\jPT xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç KmYJrPTrJ UJmJPrr ˝Jh, kKrPmvjJ, lácyJAK\j Kmw~JhL KmPmYjJ TPr mJZJATOf 18

\j ßgPT 5 \jPT YqJKŒ~Jj S 5 \jPT rJjJxt @k ßWJweJ TPrjÇ FZJzJ TJrLKvP· KmPvw ImhJPjr \jq 1 \jPT @\Lmj xÿJjjJ ßhS~J y~Ç mÜmq rJPUj S~JKhtÄ TJCK¿Pur ßo~r Kxj oqJTPcJjJ, AÓ met TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿ur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr yJÀj Ko~JÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj flöMu ßyJPxj, xJiJre xŒJhT @\Tr @uLÇ FZJzJS mÜmq rJPUj TJrL uJAPlr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, FlSKmKxr ßY~JroqJj A~JSr UJj, KmKmKxFr ß\jJPru ßxPâaJrL vJyjMr UJj, ßxKuPmsKa ßvl SKu UJj, KmKxF-r KYl ßas\JrJr Kobá ßYRiMrL, YqJPju Fx Fr FoKc fJ\ ßYRiMrL, FKaFj Fr KxAS yJKl\ @uo m&Tx, ßvl

IjuJAPjr FoKc Fo F oMKjo xJKuT, xÄVbxy xnJkKf Fo F TJA~Mo Ko~J k´oMUÇ hã ßvl S ÓJl xÄTaxy jJjJ xoxqJ~ \\tKrf TJrLKv·PT rãJ~ GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr ßTJj KmT· ßjA mPu o∂mq TPrj mÜJrJÇ nKmwqPf @PrJ mz kKrwPr IjMÔJj @P~J\Pj xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrj CPhqJÜJrJÇ FZJzJ TJrLKv·PT KaKTP~ rJUPf Fr xJPg xÄKväÓ xTPurxJyJpq xyPpJVLfJ TJojJ TPrj fJrJÇ KmKmKx FKv~Jj ßjaS~JPTtr Ck˙JKkTJ jJKh~J @uL S xÄVbPjr pMVì xJiJre xÿJhT @»Mu oMKyf jNr IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßv~Jr F§ ßT~Jr lJCP§vPjr IJjª xºqJ

"Pv~Jr F§ ßT~Jr lJCP§vj"FAKa mqKfâoiotL ßvTz xºJjL xJoJK\T xÄVbjÇ FA xÄVbPjr oNuf ßfoj ßTJPjJ KmPvw FP\§J ßjAÇ @PZ FTKa oNu TgJ ∏ '@kKj ßToj @PZj? @kjJr vrLr ßToj? \Lmj UJfJ~ @PZ TL ßTJPjJ xMU mJ hM”U AfqJKhÇ FAxm KjP~ KTZMKhj krkr IjMKÔf y~ Kouj ßouJÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ xŒsKf IjMKÔf yP~ ßVu FT IJjª xºqJÇ kNmt u§Pjr FA @P~J\Pj xnJkKffô TPrj @uyJ\ ofKZr @uLÇ @mM xMKl~Jj ßYRiMrLr kKrYJujJ~ @uyJ\ KxrJ\ CK¨j krmJxLr ßTJr@j kJPbr oJiqPo @xPrr xNYjJ y~Ç ksKfKa oJjMw ßv~Jr TPrj fJPhr xMU mJ

hM”UÇ TgJr lÅJPT lJÅPT ßvJjJ y~ @mM xMKl~Jj ßYRiMrLr TKmfJ FmÄ KxrJ\ krmJxLr KxPuaL @ûKuT nJwJ~ KZuKa kMKgkJb FmÄ rToJKr V· S ˛íKfTgJÇ @xPr CkK˙f KZPuj @uyJ\ oM\JKyh @uL, yJKTo ßVRCx UJj, xJPhTMu @oLj, @uyJ\ oJxMT Ko~J, @uyJ\ @uL jMr, xJyJm CKhj, @uyJ\ Tor CKhj, K\yJhMr ryoJj @uyJ\ oUKuZ @uL ksoMUÇ xTPur xÿKfâPo @VJoL 22 \JjM~JrL krmftL FK\Fo Fr fJKrU KjitJre TrJ y~Ç ‰jvPnJ\ S ßhJ~Jr oJiqPo @xPrr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@ x o yJjúJj vJy ˛rPe ßkJatxoJCg KmFjKkr xnJ

\JfL~mJhL hu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq KmPV´Kc~Jr @ x o yJjúJj vJy ˛rPe ßkJatxoJCg KmFjKk CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔfÇ Vf 4 IPÖJmr, oñumJr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf @»Mu @yJPhr xnJkKfPfô S ßxJPou ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ y~Ç IjMÔJPj mÜmq rJPUj @»Mu @K\\, \Kxo CK¨j ßYRiMrL ßxKrx, l\uMu Ko~J, ßhPuJ~Jr ßyJPxj @\Jh, xJrTáu yJxJj ßxTáu, mTvL vJKoo, fkM UÅJj, @»Mx xJuJo, @»Mu UJKuT, ßoJ\JKyh ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj, lUr CK¨j S ßoPyhL yJxJj ßZJaj k´oMUÇ mÜJrJ KmFjKkr hMKhtPj orÉo @ x o yJjúJj vJyr k´vÄxjL~ náKoTJr k´vÄxJ TPr orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q \JfL~ YJr ßjfJ kKrwPhr CPhqJPV GKfyJKxT ß\uyfqJ Khmx kJKuf Vf rKmmJr 6 jPn’r xºqJ 6aJ~ pMÜrJ\q YJr ßjfJ kKrwPhr CPhqJPV GKfyJKxT ß\uyfqJ Khmx CkuPã \JfL~ YJr ßjfJ ˛rPe FT @PuJYjJ xnJ kMmt u§Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPrr yPu IjMKÔfy~Ç FPf xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ S xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf cJ. l~\Mu AxuJo FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT @qcPnJPTa vJy lJÀT @yohÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT S xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr nJrk´J¬ xnJkKf @yoh ßyJPxj ß\J~JrhJr FmÄ k´iJj mÜJ KZPuj c. @»Mu yJjúJjÇ xnJr ÊÀPf ‰x~h ßVJuJm @uLr kKm© ßTJrJj ßfuJS~JPfr kr mñmºá ßvU oMK\mMrryoJj S

fJÅr kKrmJPrr Kjyf xhxqxy 3rJ jPn’r dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr Kjyf oMKÜpM≠TJuLe xrTJPrr I˙J~L rJÓskKf ‰x~h j\Àu AxuJo, k´iJjoπL fJ\CK¨j @yoh, mJKe\qoπL FFAY Fo TJoÀöJoJj S ˝rJÓsoπL TqJkPaj ojxNr @uLxy oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TPr xmJr @®Jr oJVPlrJf S vJK∂ TJojJ TrJ y~Ç @PuJYjJ~ IÄv ßjj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJo¥uLr

xhxq @uyJ\ô @»Mu ofKum, @mMu ßuAx Ko~J, @l\u ßyJPxj KZK¨T Ko~J, ßxKuo CuäJy, @»Mu \Kuu ßYRiMrL, xJPhT UJj, ‰x~h ßVJuJm @uL, ßoJyJÿh jJK\o CK¨j, xJP~T @yoh, o~jMu yT, @KojMu yT \LuM, mJmMu ßyJPxj, xJAhMr ryoJj k´oMUÇ xnJr xnJkKf xTuPT ijqmJh \JKjP~ @KYPrA \JfL~ YJr ßjfJr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJr hJmL TPr xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr lqJPoKu ßVhJKrÄ S FS~Jct KxroKj

KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr CPhqJPV Vf 30 IPÖJmr, rKmmJr kMmt u§Pjr hqJ IKas~Jo yPu FT lqJPoKu ßVhJKrÄ S FS~Jct KxKroKj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf uM“lár ryoJj ßUJTPjr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT IJ\oJu ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh FmÄ KvãJ Kmw~T xŒJhT KTmKr~J ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ UJPuh IJyPohÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßmgjJuV´Lj S ßmJ FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj K\o Kl\kqJKasT FoKk, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx, xJPmT ßo~r-TJCK¿uJr FmÄ xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf IJ»Mu IJK\\ xhtJrÇ IjMÔJPj pMÜrJ\q˙ KmKnjú vyr ßgPT IJxJ KhrJA k´mJxL K\KxFxA

S F ßuPnu 2015-16 Fr TOKf KvãJgLtPhr FS~Jct k´hJj TrJxy KmKnjú A~JPrr ZJ© ZJ©LPhr KmKnjú KmwP~r Ckr ksKfPpJVLfJr IJP~J\j TrJ y~Ç k´KfPpJVLfJ~ Km\~LPhr oJP^ kMrÛJr Kmfre S rqJPlu cs, ßlAx ßkAK≤Ä FmÄ ßoKª oJUJr IJP~J\j KZPuJÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xnJkKfPhr oPiq jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL YJj Ko~J, Fo F ojJl, IJ»Mu TJA~Mo, KlPrJ\Mu yT S xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhPTr oPiq oJymMm ßyJPxj, yJr∆j Ko~J, UJPuh ßr\J UJj, Kj~J\Mu yT ßYRiMrL S FcPnJPTa IJmMu yJxjJfÇ CkKJ˙f KZPuj xÄVbPjr KxKj~r xy-xnJkKf lJr∆T Ko~J ßYRiMrL, xy-xnJkKf AxuJo CK¨j, xy-xJiJre xŒJhT ßoJ. Kmkäm xhtJr, xÄVbPjr ßas\JrJr IJ»Mu TJKhr, xJÄVbKjT xŒJhT Uxr∆ Ko~J, KvãJKmw~T xŒJhT KTmKr~J ßYRiMrL, k´YJr xŒJhT lUr∆u AxuJo, xJÄÛíKfT Kmw~T vJKyj Ko~J, AKx ßo’JmJrPhr oPiq CkK˙f

KZPuj KlPrJ\Mu yT, IJKor∆u AxuJo, IJKxT Ko~J, vKlTáu AxuJo, oJoMj xhtJr, ‰x~h K\~JCr ryoJj S vJyTJoJu ßYRiMrLÇ xÄVbPjr xhxqmOPªr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj hKmr∆u AxuJo ßYRiMrL, oJyfJm Ko~J, KoKuT Ko~J ßYRiMrL, k´Plxr Sor lJr∆T, \JKouMu yT, oJSuJjJ ßxJP~m IJyoh, c. ‰x~h oJxMT, yJ\L KxrJ\Mu yT, xJh Ko~J, \JyJj Ko~J, j\r∆u AxuJo, Ko\Jj ßYRiMrL, vJy\JyJj ßYRiMrL, IJ»Mu oK\h, ßxKuo xhtJr IJ»Mu VJllJr, oJxMT xhtJr, Su§yqJo KhrJA k´mJxLTuqJe xnJkKf IJ»Mu oKfj, IJK\\Mr ryoJj Kuaj, IJKfTár ryoJj r∆Pmu, IJ»Mu TJyJr, IJ»Mu IJKu, KxK\u Ko~J, \MPjh IJyoh ßYRiMrL, IJuTJmMr ßYRiMrL, KyrJ Ko~J, mJhvJ Ko~J, \MPmr IJTfJr ßxJPyu, IJ»Mu TJKhr, ‰x~hMr ryoJj, xJKhTár ryoJj, ‰x~h r∆Tj CK¨j, mMumMu ßYRiMrL, kJrPn\ ßYRiMrL, IJñMr Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, IJ»Mx vKyh, xJoxMu AxuJo r∆Pmu, mJmMu fJuMThJr, vJy\JyJj Ko~J, IJ»Mu IJS~Ju, r∆Éu IJKoj, oJoMj ßYRiMrL, fkM IJyPoh, IJu IJKoj, IJ»Mr rKyo IJu IJ\Jh, rJAx Ko~J, lUr CK¨j, ßrJP\u Ko~J, ßxJyJV Ko~J, IJKTTár ryoJj IJKTT, cJKuo ßYRiMrL, Ko\tJ kJrPn\, kJrPn\ ßYRiMrL, xJjM Ko~J ßYRiMrL S rJ~yJj IJyoh k´oNUÇ xÄVbPjr xJÄÛíKfT xŒJhT vJKyj Ko~Jr kKrYJujJ~ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj pMÜrJ\q˙q KhrJAP~r KmKvÓ Kv·LVj VJj kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


KmPjJhj 22

SURMA m 11 - 17 November 2016

xŒ´Kf IªrxöJr xJoV´L KjP~ pMÜrJPÓsr KjCA~PTt KjP\r FTKa jfáj ßhJTJj YJuM TPrPZj 41 mZr m~Pxr FA IKnPj©LÇ F ZJzJ k´xJijL S k´PpJ\jJ k´KfÔJj kKrYJujJr kJvJkJKv @\TJu KfKj ACFx CATKu xJoK~TLr kJbTPhr KmCKa KakxS KhP~ ßmzJPòjÇ ÊiM KjrJKow @r KhPj hMA KuaJr kJKj ßUP~ ßka, oj ßTJPjJaJA nrPZ jJ FA hMA x∂JPjr oJP~rÇ

ßTÅPh orPZj mqJKrPoJr 7 jPn’r - AhJjLÄ UMm TPÓ Khj TJaJPòj yKuCc IKnPj©L KcsC mqJKrPoJrÇ xm TÓ xyq TrJ pJ~, fJA mPu UJS~Jr TÓ? oJKTtj FA IKnPj©L FUj TKbj cJP~a IjMxre TrPZjÇ fJrTJ cJP~KaKv~Jj KT’JrKu ˚JAcJPrr ßhS~J UJmJPrr fJKuTJ IjMxre TPr FrA oPiq 10 ßTK\ S\j TKoP~PZj KfKjÇ mqJKrPoJPrr cJP~Par fJKuTJ~ xmA KjrJKowÇ oJUj, kKjPrr oPfJ UJmJr FUj mqJKrPoJPrr \jq rLKfoPfJ ÈKjKw≠'Ç KT∂á YJKutx IqJP†uxáFr FA fJrTJr ßp k´Je TJÅhPZ FT lJKu Kk“\Jr \jq! ÈxqJjaJ TîqJKraJ cJP~a' jJPor FTKa

\P~r xMr-xÄVLPf VJAPuj jKYPTfJ

xLoJjJ ßkPrJPjJ fÀe KjotJfJrJ

6 jPn’r - mJÄuJPhPvr xÄVLf kKrYJuT S T£Kv·L \~ vJyKr~JPrr xMr S xÄVLPf VJAPuj nJrPfr TuTJfJr \LmjoMUL xÄVLfKv·L jKYPTfJÇ Èy~PfJ @mJr yPm ßhUJ' KvPrJjJPor FA VJjKa 3 jPn’r TuTJfJr kJTt Kˆsa KoCK\T Ào ˆMKcSPf iJre TrJ y~Ç VJjKar VLKfTJrS \~ vJyKr~JrÇ jKYPTfJr xPñ TJP\r xMPpJVPT xÄVLf\LmPjr FTKa mz kJS~J mPu oPj TrPZj \~Ç KfKj muPuj, ÈPZJaPmuJ ßgPT ßp TP~T\j VLKfTJr @oJr Skr k´nJm ßlPuPZj, jKYPTfJ fJÅPhr FT\jÇ fJÅr VJS~JS IxJiJreÇ fJÅr \jq VJj ßuUJ S xMr TrPf kJrJ @oJr mz I\tjÇ' VJjKar TgJ S xMPrr k´vÄxJ TPr jKYPTfJ mPuj, ÈVJPjr TgJ ßpoj yP~PZ, ßfoj xMraJSÇ Yo“TJrÇ mJÄuJPhPvr ßvsJfJPhr TJPZ nJPuJ uJVPm VJjKaÇ' \~ vJyKr~Jr \JjJj, KvVKVrA VJjmé IqJPk VJjKa oMKÜ kJPmÇ

dJTJ, 6 jPn’r - Kmvõ KxPjoJ-IñPjr k´KfPpJKVfJ KmnJPV mJÄuJPhKv ZKmr k´hvtjL ÊÀ y~ oNuf xNpht LWu mJKz ZKmKa KhP~Ç 2000 xJPur kr fJPrT oJxMPhr oJKar o~jJ S @mM xJ~LPhr Kjr∂r ZKmr kr F irPjr k´hvtjL mJzPf gJPTÇ ßxA xo~aJPfA ßhPvr mJAPr ßgPT mJÄuJ ZKm ßkPf ÊÀ TPr xMjJo S xÿJjÇ Fxm KTZMr TíKffôA mJÄuJr f“TJuLj fÀe KjotJfJPhrÇ ßVJuJo rJæJjL Kmkäm fJÅr k´go KxPjoJ ˝kúcJjJ KjP~ IÄv KjP~PZj KmPvõr IPjT optJhJTr C“xPmÇ AKfoPiq KmPvõr KmKnjú ßhPvr 40Kar ßmKv C“xPm k´hKvtf yP~PZ ZKmKaÇ k´go xJKrr ßxxm C“xPmr oPiq muPf ßVPu @xPm raJrcJo, arP≤J, hMmJA, xÄyJA, S~JrPvJ, ßVJ~Jr C“xPmr jJoÇ \J~VJèPuJ ßgPT xÿJj FPjPZ ZKmKaÇ k´go ZKm ÊjPf KT kJS KhP~ @∂\tJKfT kKro§Pu UqJKf I\tj TPrj fÀe KjotJfJ TJoJr @yoJh xJAojÇ ˛íKfYJreJ TrPf KVP~ KfKj muKZPuj, Èk´go ZKmr k´go k´hvtjL yP~KZu KmPvõr Ijqfo k´JYLj @∂\tJKfT C“xPmr k´go rJPfÇ jfMj mJKutj muJ y~ pJPT, ßxA \JotJKjr uJAkK\PVr oPû KVP~ hJÅKzP~KZuJoÇ ßkZPj ACPrJPkr KÆfL~ míy•o khtJ~ @oJrA k´KfòKm, xJoPj xJrJ KmPvõr @oKπf mJZJATíf 1 yJ\Jr 200 Kmhê hvtTÇ Frkr kqJKrPx ÍKxPjoJ hMq Kru"-F K\PfKZ ÍV´JKk´", oM’JAP~ Í˝etv⁄", WMPr ßmKrP~KZ xJrJ kíKgmLPfÇ KT∂á k´go k´hvtjLr TgJ oPj TrPu FUPjJ KvyKrf yA, FTTgJ~ ßxA IjMnKN f k´go YM’Pjr oPfJÇ' FpJm“ KmPvõr jJjJ vyPr 75Kar ßmKv k´hvtjL yP~PZ ÊjPf KT kJS ZKmrÇ 2014 xJPu oMKÜ kJ~ @mM vJPyh AoPjr KxPjoJ \JuJPur V·Ç 2009 xJPu KxcKj Kluì ÛMPur @ ßyJoPoc uJn ߈JKr jJPo FTKa ˝·QhWqt YuKó© KhP~ fJÅr C“xmpJ©JÇ kPr hq TjPaAjJr jJPo @PrTKa YuKó© mMxJj YuKó© C“xPmr ÈFKv~Jj

ßaKuKnvj IjMÔJPjr \jqA S\j ToJPf yPm mqJKrPoJrPTÇ F \jq KfKj ßTJor ßmÅPi ßjPoPZjÇ \JKjP~PZj, S\j ToJPf ßkPr nJPuJ uJVPZ fJÅr; KT∂á oj ßp TJÅPh Kk“\Jr \jqÇ mqJKrPoJPrr nJwJ~, È@Ko FUj ÊiM Kk“\Jr ˝kú ßhKUÇ FaJ ßUPf kJrKZ jJ mPu @oJr TJjúJ @PxÇ' ÊiM KjrJKow @r KhPj hMA KuaJr kJKj ßUP~ ßka, oj ßTJPjJaJA nrPZ jJ FA hMA x∂JPjr oJP~rÇ fJA cJP~KaKv~JPjr TzJTKzr krS YMKkYMKk UJmJPrr fJKuTJ~ pMÜ TPr KjP~PZj oJZ S YKmt ZJzJ oJÄxÇ xŒ´Kf IªrxöJr xJoV´L KjP~ pMÜrJPÓsr KjCA~PTt KjP\r FTKa jfMj ßhJTJj YJuM TPrPZj 41 mZr m~Pxr FA IKnPj©LÇ F ZJzJ k´xJijL S k´PpJ\jJ k´KfÔJj kKrYJujJr kJvJkJKv @\TJu KfKj ACFx CATKu xJoK~TLr kJbTPhr KmCKa KakxS KhP~ ßmzJPòjÇ hq xJjÇ

vat TKŒKavj'xy 30Kar ßmKv C“xPm k´hKvtf y~Ç KT∂á \JuJPur V· KhP~A ßUJPu fJÅr I\tPjr UJfJÇ mMxJj C“xPmr ÈKjC TJPr≤x' k´KfPpJKVfJ~ ßhUJPjJ k´go mJÄuJPhKv ZKm FKaÇ ZKmKa ßhUJr kr C“xPmr \MKrk´iJj ArJKj KjotJfJ @xVr lJryJKh \MKr k´PaJTPur mJAPr FPx KjP\r nJPuJ uJVJr TgJ \JjJj KjotJfJPTÇ ßxA ßgPT ÊÀÇ FrA oPiq \JuJPur V· ßhUJPjJ yP~PZ 25Kar ßmKv èÀfôkeN t C“xPmÇ K\PfPZ 10Ka @∂\tJKfT kMrÛJrÇ @rS TP~T\j fÀe KjotJfJ fJÅPhr ZKm KjP~ ßVPZj KmPvõr mz mz YuKó© C“xPmÇ k´KfKjKifô TPrPZj mJÄuJPhPvr, k´hvtj TPrPZj KjP\Phr ZKm FmÄ TMKzP~PZj k´vÄxJÇ FA KjotJfJrJ yPuj ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTL, ÀmJA~J“ ßyJPxj, @mhMuJä y ßoJyJÿh xJh, @vrJl KvKvr, AvKf~JT K\PTJ k´oUM Ç

x∂JjPhr IKnnJmTfô YJj msqJc Kka 6 jPn’r - Vf ßxP¡’Pr IqJP†KujJ ß\JKur KmmJyKmPòPhr @PmhPjr kr fJr @AKj \mJm KhPuj msqJc KkaÇ \mJPm @hJuPfr TJPZ Kka fJÅPhr Z~ x∂JPjr ßpRg IKnnJmTfô ßYP~PZjÇ ß\JKu ßYP~KZPuj x∂JjPhr FTT IKnnJmTfôÇ KT∂á KkPar jfMj FA @PmhPjr kr FUj FA fJrTJ hŒKfr KmPòPhr WajJ ßoJz Kju Knjú KhPTÇ msqJP†KujJr Z~ x∂Jj oqJcé, kqJé, \JyJrJ, KvPuJy, jé S KnKnP~j mftoJPj @PZ fJPhr oJ ß\JKur TJPZÇ oJP^ FTmJr mJmJ KkPar xPñ ßhUJ yP~KZu fJPhrÇ nKmwqPfS FnJPm YuMT, FaJA YJAKZPuj ß\JKuÇ KT∂á Kka fJÅr x∂JjPhr @rS ßmKv xo~ TJPZ ßkPf YJjÇ fJA Z~ x∂JPjr ßpRg IKnnJmTPfôr @Pmhj TPrPZj hq KTCKr~Jx ßTx Im ßm†JKoj mJaj IKnPjfJÇ FUj IKnnJmTfô pJPm TJr TJPZ, ßx Kx≠J∂ ßhPmj @hJufÇ F \jq IPkãJ TrPf yPm @rS KTZM xo~Ç KkkuÇ

KmPjJhj 23

SURMA m 11 - 17 November 2016

v»JmuLr Kfj KhPjr jJaq C“xm TuTJfJ~ 7 jPn’r - mJÄuJPhPvr mKrvJu vyPrr GKfyqmJyL jJaqPVJÔL v»JmuL ˆMKcS KgP~aJPrr 25 mZr kNKft CkuPã TuTJfJ~ IjMKÔf yPò Kfj KhjmqJkL v»JmuLr jJPaqJ“xmÇ 5 jPn’r xºqJ~ hKãe TuTJfJr fkj KgP~aJPr @P~JK\f FA jJPaqJ“xPmr @jMÔJKjT CPÆJij TPrj mJÄuJPhPvr KmKvÓ jJaq KjPhtvT jJKxr C¨Lj ACxMlÇ KmPvw IKfKg KZPuj TuTJfJr k´UqJf jJaqmqKÜfô Yªj ßxj S k´mLr èy, mJÄuJPhPvr KmKvÓ oû IKnPj©L KvoNu ACxMl S TuTJfJ~ KjpMÜ mJÄuJPhv CkyJATKovPjr ßk´x xKYm ßoJlJTUJÀu ATmJuÇ xnJkKffô TPrj v»JmuLr xnJkKf Qx~h hMuJuÇ FA jJPaqJ“xPm v»JmuLr KfjKa jJaT kKrPmKvf yPmÇ CPÆJiPjr KhPj kKrPmKvf y~ leJ jJaTKaÇ FKa kKrYJujJ TPrj xMhLk YâmftLÇ @rS oû˙ yPò Qx~h hMuJu KjPhtKvf jLu o~NPrr ßpRmj FmÄ l\uMr ryoJj kuJv kKrYJKuf xJPym YJPªr Bh ßnJ\jÇ FA jJPaqJ“xm CkuPã @P~J\j TrJ y~ jJaPTr Skr FTKa KmPvw ßxKojJrÇ

ÈjmJm'-F ßoWuJ

dJTJ, 7 jPn’r - k´gPo ßvJjJ KVP~KZu vJKTm UJj S ÊnvsL IKnjLf ZKmr jJo yPm nqJPu≤JAjx ßcÇ KT∂á ÊKaÄ ÊÀr @PVA mhPu ßVu jJoÇ ZKmKar jJo ßWJweJ ßhS~J yP~PZ jmJmÇ ßxA xPñ ßWJweJ TrJ yP~PZ ZKmr @rS FT IKnPj©Lr jJoÇ F ZKmPf ßhUJ pJPm mJÄuJPhPvr IKnPj©L S oPcu ßoWuJPTÇ 2014 xJPu ßoWuJPT k´go ßhUJ KVP~KZu @Ko ÊiM ßYP~KZ ßfJoJ~ ZKmPfÇ Frkr ßTJPjJ ZKmPf IKnj~ TPrjKj KfKjÇ hMA mZr kr @mJr jfMj ZKmPf YMKÜm≠ yPujÇ Vf x¬JPy ZKmKaPf YMKÜm≠ yPuj FA jJK~TJÇ K©nM\ ßk´Por ZKm jmJm-F vJKTPmr hMA jJK~TJr FT jJK~TJ yPuj KfKjÇ oJP^ u’J KmrKf k´xPñ ßoWuJ mPuj, ÈFTJKiT ZKmPf TJP\r k´˜Jm ßkP~KZÇ KT∂á SA xo~aJ~ ßuUJkzJ KjP~ mq˜ KZuJoÇ' fJÅr k´go ZKmr oPfJ F ZKmKaS ßpRg k´PpJ\jJ~ yPòÇ F KjP~ ßoWuJ mPuj, Èmz k´PpJ\jJ k´KfÔJj, mz mJP\Par ZKm FKaÇ nJPuJ TJP\r xMPpJV gJTPmÇ' ZKmr FT kKrYJuT TuTJfJr \~ÆLk oMUJK\t mPuj, F oJPxr 16 fJKrPU ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ FPf @rS IKnj~ TrPmj r\fJn h•, IKof yJxJj, KxmJ vJjM, ßrPmTJ k´oMUÇ

ÈcMm' KmfPTt pJ muPuj fJÅrJ... k´YJreJr ßTRvu yPfS kJPr, @mJr jJ-S yPf kJPrÇ @Ko FaJ fUjA muPf kJrfJo, pKh fJÅPT nJPuJoPfJ KYjfJoÇ FTaJ oJjMw pUj KxPjoJ mJjJPmj, fUj KfKj ImvqA YJAPmj, xmJA ßhUMTÇ ZKmr k´YJr ßfJ fJÅPT TrPfA yPmÇ FUJPj fJÅr mqmxJS \KzfÇ FaJ IPjPTr y~PfJ nJPuJ jJ-S uJVPf kJPr, KT∂á ßhJwJPrJk ßfJ TrPf kJrm jJÇ dJTJ, 7 jPn’r - nJrPfr kKÁomPñr FTKa QhKjPT k´TJKvf yP~PZ, mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg k´PpJ\jJ~ QfKr oMKÜk´fLKãf KxPjoJ ÈcMm'-F ÉoJ~Nj @yPoPhr YKrP© IKnj~ TPrPZj ArlJj UJjÇ Frkr ßgPT YJrKhPT ÊÀ y~ @PuJYjJÇ ÈcMm' KT xKfqA mJÄuJPhPvr \jKk´~ FA ßuUPTr \LmjL KjP~ KjKotf? FA k´Pvúr \mJPm ZKmr KjotJfJ ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTL S IKnPj©L KfvJ xJl mPu ßhj, ÈjJ'Ç 6 jPn’r, ßrJmmJr xTJPu F k´xPñ ofJof \JjJj ÉoJ~Nj @yPoPhr k´go kPãr ßoP~ vLuJ @yPoh S ˘L ßoPyr @lPrJ\ vJSjÇ TLnJPm \JjPuj ÈcMm' ZKmPf ÉoJ~Nj @yPoh k´xñKa @PZ? vLuJ: @jªmJ\Jr kK©TJr FT\j xJÄmJKhT ßlJj TPr muPuj, ÈcMm' KxPjoJ jJKT @oJr mJmJ y?MoJ~Nj @yPoPhr \LmjL Imu’Pj mJjJPjJÇ fUj @Ko

muuJo, KxPjoJaJ ßpPyfM FUPjJ oMKÜA kJ~Kj, fJA F KmwP~ KTZM muPfS kJrKZ jJÇ vJSj: @jªmJ\Jr kK©TJr xJÄmJKhTPT muuJo, ÉoJ~Nj @yPoPhr Skr F rTo FTaJ ZKm yPò, @kjJr TJPZA k´go ÊjuJoÇ F KjP~ @oJr ßTJPjJ iJreJA ßjAÇ cMm ZKmr kKrYJuPTr xPñ TUPjJ ÉoJ~Nj @yPoPhr ßhUJ yP~PZ mPu @oJr oPj y~ jJÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr xíKÓ KjP~ pJÅrJ TJ\ TPrj, fJÅrJ KT IjMoKf ßjj? vLuJ: È@\ rKmmJr' jJaTKa KyKªPf ßhUJPjJ yPò, IgY @orJ \JKj jJ! mJmJr mA KjP~ KxPjoJ, jJaT yPò, @orJ \JKjA jJ! oífMqr kr fJÅr V·-CkjqJPxr mA k´TJKvf yPò, @orJ KTZMA \JKj jJÇ mJmJr @ÅTJ ZKmr k´hvtjL yPò, IgY @orJ \JKj jJÇ YJr mZr iPrA FojaJ YuPZÇ ybJ“ lJÀTL ßTJPjJ KxPjoJ

mJjJPuj, ßxUJPj mJmJr ßTJPjJ jJo CPuäU TrJS y~Kj, fJ KjP~ Ff KmfTt ßTj, mM^Pf kJrKZ jJ! vJSj: FUj kpt∂ y?MoJ~Nj @yPoPhr xíKÓ mJ ßuUJ KjP~ ßTC TJ\ TrPu IjMoKf KjP~A TPrPZjÇ kKrmJPrr xmJr TJZ ßgPTA IjMoKf ßjS~J CKYfÇ @PrTaJ TgJ, ÉoJ~Nj @yPoPhr xíKÓ KjP~ TJ\ TrJr oPfJ ßpJVqfJS ßfJ gJTPf yPmÇ F WajJr kr ÈcMm' ZKmr KjotJfJ lJÀTLr xPñ TgJ yP~PZ? vLuJ: ßTJPjJ TgJ y~Kj, muJr k´P~J\jS oPj TKrKjÇ vJSj: @Ko ßfJ oPj TKr, lJÀTL xJPym pKh y?MoJ~Nj @yPoPhr \LmjL mJ fJÅPT KjP~ KTZM TPrj, fJyPu TgJ muJr hJK~fôS fJÅrÇ IPjPTA muPZj, FaJ oMKÜk´fLKãf ZKmr k´YJreJr FTKa ßTRvuÇ @kjJPhrS KT fJ-A oPj y~? vLuJ: k´YJreJr ßTRvu yPfS kJPr, @mJr jJ-S yPf

kJPrÇ @Ko FaJ fUjA muPf kJrfJo, pKh fJÅPT nJPuJoPfJ KYjfJoÇ FTaJ oJjMw pUj KxPjoJ mJjJPmj, fUj KfKj ImvqA YJAPmj, xmJA ßhUMTÇ ZKmr k´YJr ßfJ fJÅPT TrPfA yPmÇ FUJPj fJÅr mqmxJS \KzfÇ FaJ IPjPTr y~PfJ nJPuJ jJ-S uJVPf kJPr, KT∂á ßhJwJPrJk ßfJ TrPf kJrm jJÇ vJSj: lJÀTL xJPyPmr xPñ @oJr TUPjJ ßhUJ y~KjÇ FA ßxRnJVq y~PfJ ÉoJ~Nj @yPoPhrS y~Kj (yJKx)Ç fJA CKj TL TJrPe TL TrPf kJPrj, ßx iJreJS @oJr ßjAÇ CKj ßpoj kKrÏJr TPr mPu KhP~PZj mJP~JKkT mJjJPòj jJ, KbT ßfoKj ÉoJ~Nj @yPoh ßp FA ZKmPf ßTJPjJnJPm xŒíÜ jj, ßxA Kmw~KaS KjKÁf TrJr hJK~fô fJÅrÇ kKrÏJr TPr mPu ßhS~J CKYf, ÉoJ~Nj @yPoPhr xPñ ÈcMm' ZKmr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ xJãJ“TJr oj\Mr TJPhr

ßhv jJPor @TrJPor Ifq∂ \jKk´~ jOfqjJPaqr KnK•Pf KvÊKTPvJrPhr \jq ßZJ¢ ßhv KjKotf yP~PZÇ mJÄuJPhv ßgPT AÄuqJP¥ IKnmJxL yP~ @xJ FT KTPvJr mJmJr @kK• xP•ôS TLnJPm UqJKfoJj jOfqKv·L yP~ SPbj, FTT jOPfqr ßnfr KhP~ ßx V·Ka lMKaP~ ßfJuJ yP~PZÇ

mscSP~Pf @TrJo UJPjr ÈPZJ¢ ßhv'

7 jPn’r - mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmsKav jífqKv·L @TrJo UJPjr kKrT·jJ~ S KjPhtvjJ~ jífqjJaq ßZJ¢ ßhv-Fr k´go k´hvtjL yPuJ ÊâmJr

KjCA~PTtr mscSP~r KjC KnÖKr KgP~aJPrÇ ßhv jJPor @TrJPor Ifq∂ \jKk´~ jOfqjJPaqr KnK•Pf KvÊKTPvJrPhr \jq ßZJ¢ ßhv

KjKotf yP~PZÇ mJÄuJPhv ßgPT AÄuqJP¥ IKnmJxL yP~ @xJ FT KTPvJr mJmJr @kK• xP•ôS TLnJPm UqJKfoJj jOfqKv·L yP~ SPbj, FTT jOPfqr ßnfr KhP~

ßx V·Ka lMKaP~ ßfJuJ yP~PZÇ @TrJo UJj KjP\ FA k´hvtjLPf IÄv KjPòj jJÇ fJÅr nNKoTJKa V´ye TPrPZj lrJKx jífqKv·L KjPTJuJx KrK˜KjÇ

fPm TJKyKj metjJ~ KZPuj @TrJoÇ mJÄuJ~ Kmmíf FA TJKyKjPf xMªrmPjr mjKmKmPT KjP~ FTKa „kTgJ S FTJ•Pr mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ jífq S

ßrUJKYP©r xojõP~ lMKaP~ ßfJuJ yP~PZÇ ÊiM mJÄuJ xÄuJk j~, FTKa mJÄuJ VJjS FA jífqjJPaq I∂ntMÜ KZuÇ 2 jPn’r ÊÀ yS~J F k´hvtjLKa mscSP~Pf YuPm 13 jPn’r kpt∂Ç


11 - 17 November 2016

24-25 SURMA

GKfyJKxT 7 jPn’r ˛rPe

7 jPn’r KmkäPmr oNu rãLmJKyjL xÄVbj, FA mJKyjL xÄVbPj nJrPfr k´fqã ohh, FA mJKyjLr k´Kf xrTJPrr hMmtufJ, k´KfrãJ mJKyjLr Cjú~j ßãP© ãofJxLjPhr IjLyJ, nJrfL~ xJoKrT mJKyjLr Km\P~JuäJx, krJK\f kJKT˜Jj mJKyjLr TJZ ßgPT ßTPz ßjS~J xm irPjr I˘v˘ nJrPf kJYJr∏FxmA mJÄuJPhPvr xJoKrT mJKyjLr KmKnjú ˜Pr nJrfKmPrJiL oJjKxTfJPT nLwenJPm x†LKmf TPrÇ KxkJKy-\jfJr oPiq FA nJrfKmPrJiL ßYfjJ YNzJ∂ kptJP~ \JfL~fJmJhL ßYfjJPT \~pMÜ TPrÇ 3 jPn’Prr InMq™JjTJrL UJPuh ßoJvJrrl FA ßYfjJr ßoJTJKmuJ~ xŒNetr‡Pk mqgt yjÇ k´go @WJPf ßxA InMq™Jj WJP~u yP~ kPzÇ F ßãP© FKaS CPuäUPpJVq ßp VemJKyjLr k´iJj TPjtu fJPyr K\~JCr ryoJPjr k´Kf vs≠JvLu yP~ mJ fJÅr k´Kf @TíÓ yP~ 3 jPn’r KfKj ßpnJPm VíymKª yP~KZPuj fJÅPT ßxA VíymKªfô ßgPT oMÜ TrPf IV´xr yjKjÇ KfKj IV´xr yP~KZPuj UJPuh ßoJvJrrPlr Èk´KfKâ~JvLu' CPhqJV jxqJ“ TrPfÇ F \jq ßpxm ßxäJVJj fUj ßmKv TJptTr yS~Jr TgJ ßpoj ÈnJrPfr hJuJu', ÈÀv-nJrPfr hJuJu', È\~ mJÄuJ'r kKrmPft ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh'∏ Pxxm ßxäJVJjA mqmyJr TrJ yP~KZuÇ

K\~JCr ryoJj

z FoJ\C¨Lj @yoh

TPetu fJPyr 1975 Fr 7 jPn’Prr KxkJyL \jfJr oJP^ oMÜ ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJj

7 jPn’Prr xMrfyJu z oKyCK¨j @yoh ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJj, ßu. TPjtu @mM fJPyr KTZM KTZM Khj @PZ, pJ KjP~ \j-@PuJYjJr ßvw ßjAÇ ßfojA FTKa Khj yPuJ 7 jPn’rÇ AKfoPiq ßkKrP~ ßVPZ YJr hvTÇ KT∂á FA KhjKa KWPr FUPjJ YuPZ KmfTtÇ ßTjjJ, SA KhPj pJ WPa KVP~KZu, mJÄuJPhPvr AKfyJPx fJ ßrPU KhP~KZu ˙J~L ZJkÇ WajJmKur kã-Kmkã KZuÇ FUPjJ @PZÇ F KjP~ @PZ jJjJ rTPor @PmV, CòôJx, nJPuJmJxJ, WíeJ S TJjúJÇ TJrS TJPZ 7 jPn’r KhjKuKkr FTKa uJu fJKrU, TJrS TJPZ FaJ KjfJ∂A TJPuJ KhmxÇ kÅYJ•Prr 7 jPn’r KjP~ ßoJaJoMKa KfjKa kã hJÅKzP~ ßVPZÇ FT kã KhjKa oyJxoJPrJPy ÈKxkJKy-\jfJr InMq™Jj Khmx' KyPxPm kJuj TPrÇ Ijq FTKa kã WaJ TPr Ch&pJkj TPr ÈKmkäm S xÄyKf Khmx', @mJr IPjPTr TJPZA KhjKar fJ“kpt yPuJ ÈoMKÜPpJ≠J yfqJ Khmx' KyPxPmÇ F ßhPv KmnJ\Pjr rJ\jLKfr FTaJ mz ChJyre yPuJ SA KhjKa, pJ FUPjJ @oJPhr ˛íKfPT fJzJ TPr ßmzJPòÇ 6 jPn’Prr oJ^rJPf dJTJ ßxjJKjmJPx FThu Qxjq I˘JVJPrr TkJa UMPu I˘v˘ KjP~ èKu ZMzPf ZMzPf xNYjJ TPr ÈKxkJKy KmPhsJy'Ç IjMWaPTr TJ\Ka TPrKZu KmkämL QxKjT xÄ˙JÇ FKa KZu k´gJKmPrJiL rJ\QjKfT hu \JxPhr FTKa xÄVbjÇ muJ YPu ßxjJKjmJxèPuJPf \JxPhr vJUJ mJ IñxÄVbjÇ QxKjTPhr xÄVKbf TrJr TJ\Ka ÊÀ yP~KZu 1973 xJPuÇ Fr iJreJVf KnK• UMPÅ \ kJS~J pJ~ \Jxh QfKr yS~Jr @PVAÇ mJÄuJPhPvr UxzJ xÄKmiJPjr Skr k´KfKâ~J \JKjP~ 20 IPÖJmr 1972 xJPmT ZJ©PjfJ @ x o @mhMr rm S vJ\JyJj KxrJP\r jJPo VeoJiqPo k´TJKvf FT KmmíKfPf muJ yP~KZu, Èk´KfrãJ KmwP~ ijfJKπT ßhvèPuJr oPfJ ßkvJhJr ßxjJmJKyjL myJu rJUJr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á ßp ßhPvr ˝JiLjfJ I\tPj ßhvrãJ mJKyjL \jVPer xPñ FTJ®fJ ßWJweJ TPrKZu FmÄ ßp ßhv xoJ\fπoMUL, ßx ßhPv ßkvJhJr ßxjJmJKyjL jJ ßrPU ÍKkkux @Kot" Vbj TrJA ßmKv pMKÜxÄVfÇ' (VeT£, 21 IPÖJmr 1972)Ç 31 IPÖJmr 1972 \JxPhr \jìoMyPN ft ÈxJoJK\T KmkäPmr k´P~J\Pj \jof VPz ßfJuJr CP¨Pvq x÷Jmq xTu k´TJr k∫J Imu’j TrJr' ßWJweJ ßhS~J yP~KZu (VeT£, 1 jPn’r 1972)Ç oMKÜpMP≠ jmo ßxÖPrr IKijJ~T ßo\r ßoJ. @mhMu \Kuu ßxjJmJKyjL ßgPT khfqJV TPr \JxPh ßpJV KhP~KZPujÇ ßxjJZJCKjèPuJPf QxKjTPhr xÄVbj VPz ßfJuJr TJ\Ka KfKjA ÊÀ TPrjÇ xv˘ mJKyjLr jj-TKov¥ S \MKj~r TKov¥ IKlxJrrJA KZPuj oJbkptJP~r xÄVbTÇ fJÅPhr oPiq CPuäUPpJVq KZPuj TrPkJrJu @ufJl ßyJPxj, jJP~T KxK¨TMr

ryoJj, yJKmuhJr @mhMu yJA o\MohJr, jJP~m xMPmhJr m\uMr ryoJj, jJP~m xMPmhJr oJymMmrM ryoJj, jJP~m xMPmhJr \JuJu, jJP~T @mhMu mJrL, yJKmuhJr @mhMu mJPrT k´oUM Ç 17 oJYt 1974, f“TJuLj ˝rJÓsoπL Fo ojxMr @uLr mJKzr xJoPj KmPãJn xoJPmv ßgPT ßo\r \Kuuxy TP~T\j \Jxh ßjfJ ßV´¬Jr yjÇ ß\u ßgPT KYKb kJKbP~ \Kuu xJoKrT mJKyjLPf pJÅrJ xÄVbPTr hJK~Pfô KZPuj, fJÅPhr ßu. TPjtu (Im.) @mM fJPyPrr xPñ ßpJVJPpJV ßrPU TJptâo YJKuP~ ßpPf mPujÇ fJPyr ßxjJmJKyjL ßZPz FPuS xrTJKr YJTKrPf myJu KZPuj FmÄ ßVJkPj \JxPhr xPñ xŒíÜ yjÇ Frkr \JxPhr kã ßgPT QxKjT xÄ˙Jr ßhUnJu KfKjA TrPfjÇ ßxjJmJKyjLPf ßckMKa KYl Im ˆJl K\~JCr ryoJPjr \jKk´~fJPT TJP\ uJKVP~ FmÄ K\~Jr k´vPs ~ QxKjT xÄ˙J Km˜íKf uJn TPrKZuÇ K\~Jr oPiq ßxjJk´iJj yPf jJ kJrJr ßãJn KZuÇ CóJTJãL K\~Jr kPã fJPyr UMm nJPuJnJPmA K\~Jr k´Kf xyJjMnKN fvLu xJiJre QxjqPhr xÄVKbf TrPf ßkPrKZPujÇ FÅPhr FTaJ ßZJa IÄv \JxPhr rJ\jLKfr mqJkJPr S~JKTmyJu KZuÇ fJÅrJ ÈxJoJK\T KmkäPmr' FTaJ iJreJ uJuj TrPuS ßmKvr nJV Qxjq KZu FˆJmKuvPo≤-KmPrJiL, fgJ @S~JoL uLV S fJr ßjfJ k´iJjoπL ßvU oMK\Pmr ßWJr KmPrJiLÇ ßxjJmJKyjLr rJ\jLKfTLTre ÊÀ yP~KZu FTJ•Prr oMKÜpMP≠r xo~ ßgPTAÇ QxKjT xÄ˙J FA rJ\jLKfTLTrePT @rS CxPT ßh~Ç @mM fJPyrPT KjP~ kPr IPjT V· QfKr yP~PZÇ KfKj QxKjT xÄ˙Jr k´KfÔJfJ jjÇ 1973 xJu ßgPTA \Jxh ßjfífô FTaJ ÈKmkämL kJKat' VPz ßfJuJr k´Kâ~J ÊÀ TPrÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ YM~J•Prr \MPj ÈKmkämL VemJKyjL' QfKrr Kx≠J∂ ßjS~J yP~KZuÇ kJvJkJKv YuKZu KmkämL QxKjT xÄ˙Jr TJptâoÇ \JxPhr KmTJvoJj KmkämL kJKatr TJptâPor hJK~fô FPTT\Pjr KZu FPTT rToÇ fJPyr ßxjJmJKyjLr TJ\Ka ßhUnJu FmÄ K\~JCr ryoJPjr xPñ ßpJVJPpJPVr hJK~Pfô KZPujÇ hPur xMKk´PoJ KZPuj KxrJ\Mu @uo UJjÇ kÅYJ•Prr 15 @Vˆ mñmºM xkKrmJPr Kjyf yPu K\~J ßxjJk´iJj yjÇ KT∂á FTò© ãofJ KfKj kJjKjÇ K\~J fUjA rJÓskKf yPf CjìMU KZPuj FmÄ fJPyr F \jq lJÀT-rKvPhr TJPZ ßhjhrmJrS TPrKZPujÇ KT∂á fJPf TJ\ y~KjÇ SA xo~ \JxPhr k´iJj ßjfJrJ y~ ß\Pu, j~PfJ dJTJ KTÄmJ ßhPvr mJAPrÇ fJPyPrr yJPf \JxPhr Kj~πe IPjTaJA YPu pJ~Ç KfKj IPjT KmwP~A \JxPhr rJ\QjKfT oqJP¥Par mJAPr KVP~ Kx≠J∂ KjPfjÇ 3 jPn’r ßxjJmJKyjLr ßVJÔLVf ÆPªôr TJrPe ßoJvfJT-K\~J YPâr KmÀP≠ KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrrPlr ßjfíPfô FTKa

xJoKrT InMq™Jj y~Ç IxJoKrT ßjfíPfô ßTJPjJ rJ\QjKfT xrTJr pJPf VKbf jJ yPf kJPr ßx \jq YJr\j \JfL~ ßjfJPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr yfqJ TrJ y~Ç ßxjJKjmJxèPuJ IK˙r yP~ kPzÇ \Jxh FA xMPpJVaJ KjPf ßYP~KZuÇ wJPar hvPTr VefJKπT S \JfL~fJmJhL iJrJr rJ\jLKfr C•rJKiTJr myjTJrL \JxPhr oNu ßjfíPfôr KY∂J~ fUPjJ TJ\ TrPZ 1966, 1969 S 1971-Fr VexÄV´JPor oPcuÇ Kx≠J∂ yPuJ 9 jPn’r ßgPT uJVJfJr yrfJu yPm FmÄ dJTJr @vkJPvr FuJTJ ßgPT vsKoTPhr \PzJ TPr dJTJ~ ÈVe-InMq™Jj' xíKÓ TrPf yPmÇ 6 jPn’r xºqJ~ dJTJ~ mxu \JxPhr KmkämL kJKatr AoJP\tK¿ ˆqJK¥Ä TKoKar xnJÇ ybJ“ TPrA ßxUJPj fJPyr FPx CkK˙f yj FmÄ dJTJ ßxjJKjmJPx Kj\ VíPy I∂rLe K\~Jr yJPfr ßuUJ FTaJ KYrTMa kPz ßvJjJjÇ KYrTMaaJ AÄPrK\PfÇ mJÄuJ fr\oJ TrPu fJr Igt yPm∏@Ko mªL, ßjfífô KhPf kJrKZ jJÇ @oJr ßuJPTrJ QfKrÇ fMKo pKh ßjfífô hJS, @oJr ßuJPTrJ ßfJoJr xPñ ßpJV ßhPmÇ (xN©: \JxPhr C™Jj-kfj: IK˙r xoP~r rJ\jLKf, k´goJ k´TJvj)Ç fJPyr k´˜Jm ßhj, K\~JPT xJoPj ßrPU InMq™Jj WaJPf yPmÇ WajJr @TK˛TfJ~ xnJ~ CkK˙f \Jxh ßjfJrJ ßmv ßmTJ~hJ~ KZPujÇ fJÅrJ FTkptJP~ fJPyPrr k´˜JPm xÿKf ßhjÇ Imvq fJPyr \Jxh ßjfJPhr xÿKfr IPkãJ~ gJPTjKjÇ SA Khj hMkPM rA KfKj QxKjT xÄ˙Jr xÄVbTPhr \JKjP~ KhP~KZPuj, oiqrJPf InMq™Jj ÊÀ yPmÇ InMq™JPjr CP¨vq yPuJ 1. UJPuh ßoJvJrrl YâPT C“UJf TrJ; 2. mKªhvJ ßgPT K\~JPT oMÜ TrJ; 3. FTaJ KmkämL KoKuaJKr ToJ¥ TJCK¿u k´KfÔJ TrJ; 4. rJ\mªLPhr oMKÜ ßhS~J; 5. rJ\QjKfT TotLPhr Skr ßgPT ßV´¬JKr kPrJ~JjJ k´fqJyJr TrJ; 6. mJTvJu mJPh Ijq xm huPT KjP~ \JfL~ xrTJr Vbj; FmÄ 7. QxKjT xÄ˙Jr 12 hlJ hJKm mJ˜mJ~j TrJÇ rJf 12aJ~ ÊÀ y~ InMq™JjÇ k´go k´yPrA K\~J oMÜ yjÇ WµJ YJPrPTr oPiqA K\~J-fJPyPrr xoLTre ßnPX pJ~Ç ßnJPr ßmfJPrr mMPuKaPj xmJA \JjPf kJPrj, KxkJKy Kmkäm yP~PZ FmÄ K\~J oMÜ yP~PZjÇ dJTJr rJ˜J~ ßxjJmJKyjLr aqJÄT-uKr Af˜f ßWJrJPlrJ TrPf gJPTÇ @o\jfJ kPgr kJPv hJÅKzP~ CuäJx TPr, yJffJKu ßh~ FmÄ IPjPT \LmPj k´gomJPrr oPfJ aqJÄPT mJ ßxjJmJKyjLr asJPT YPz dJTJr rJ˜J~ WMPr ßmzJjÇ \JxPhr ßTJPjJ kNmk t ˜ ´ KM f ßp KZu jJ, fJ KTZMãPer oPiqA kKrÏJr yP~ pJ~Ç TP~T v QxKjT S \Jxh TotL FTKa aqJÄT KjP~ 7 jPn’r ßnJPr dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr oNu laPTr xJoPj KVP~ hJÅzJ~Ç ßnfr ßgPT ßmKrP~ @Pxj \Jxh ßjfJ Fo F @C~Ju, ßoJ. vJy\JyJj S Ko\tJ xMufJj rJ\JÇ TJrJVJPr fUj vf vf \Jxh TotLÇ fJÅrJ Kfj\j xmJAPT

CP¨v TPr muPuj, È@kjJrJ IPkãJ TÀjÇ @orJ mJAPr KVP~ kKrK˙KfaJ ßhKUÇ' fJÅrJ @r KlPr @PxjKjÇ SA TotLrJ IPjT Khj TJrJmªL KZPujÇ PTC hMA mZr, ßTC Kfj mZr, ßTCmJ fJr ßYP~S ßmKvÇ pJrJ Kx≠J∂yLjfJ~ ßnJPV, ÈKmkäm' fJPhr TJPZ irJ ßh~ jJÇ \Jxh KZu ßhJaJjJ~Ç lPu fJPhr TJPZ 7 jPn’r ßgPT ßVu KxkJKy-\jfJr InMq™Jj KyPxPmÇ KmkämaJ @r yPuJ jJÇ Kx≠J∂ KjPf FT oMyf N S t ßhKr TPrjKj K\~JÇ KfKj \JjPfj, SA xo~ ãofJr Kj~JoT yPuJ ßxjJmJKyjL FmÄ KfKj fJr k´iJjÇ hM-Kfj KhPjr oPiqA KfKj KjP\r Im˙Jj o\mMf TPr ßluPujÇ K\~Jk∫LPhr TJPZ 7 jPn’r yPuJ ÈKmkäm S xÄyKf'r k´fLTÇ fJPyr ãofJr uzJAP~ KZaPT kzPuS KjP\r vKÜ xŒPTt xPYfj KZPuj jJÇ rJ\jLKfPf IjKnù fJPyr xrJxKr K\~Jr xPñ xÄWJPf ßVPujÇ KfKj k´KfkPãr @âoPer uãqm˜M yPuj FmÄ FTA xPñ K\~Jr oMPUJoMKU hJÅz TKrP~ \JxhPTS ßcJmJPujÇ xJiJre oJjMw ßYP~KZu ˝K˜ FmÄ vJK∂Ç fJrJ IK˙rKYP•r fJPyr S \JxPhr kPã hJÅzJ~KjÇ K\~J-fJPyPrr FA ÈKmkäm' KZu KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrrPlr KmÀP≠Ç 7 jPn’r xTJPu mªL Im˙J~ UJPuh Kjyf yPujÇ fJÅr xPñ fJÅr hM\j xyPpJVL TPjtu UªTJr jJ\oMu ÉhJ S ßu. TPjtu F Ka Fo yJ~hJrS Kjyf yjÇ FA Kfj\jA KZPuj FTJ•Prr mLr oMKÜPpJ≠JÇ fJÅPhr ˛rPe SA KhjKa IPjPTA oMKÜPpJ≠J yfqJ Khmx KyPxPm kJuj TPrjÇ ãofJr K©nM\ uzJAP~ K\~J-fJPyPrr xKÿKuf vKÜr TJPZ UJPuh ßyPr KVP~KZPujÇ kPr K\~J-fJPyPrr oiqTJr ÆPªô fJPyr KZaPT kPzjÇ 21 \MuJA 1976 FTaJ xJ\JPjJ oJouJ~ mLr oMKÜPpJ≠J fJPyrPT lJÅKx ßhS~J y~Ç ãofJr oNu uzJAP~ @PmV mJ oJj-IKnoJPjr ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ ßyPr ßVPu oNuq KhPf y~, FaJA Yro xfqÇ QxKjT xÄ˙Jr xÄVbPTrJ IPjPTA ßV´¬Jr yj, ßTC ßTC @®PVJkj TPrjÇ FÅPhr xJoPjr TJfJPrr ßjfJ TrPkJrJu @ufJPlr IjMkK˙KfPf fJÅPT xJf mZPrr TJrJh§ ßhS~J yP~KZuÇ 1978 xJPur 14 ßlms~M JKr aJñJAu ß\uJr jJVrkMr gJjJr FTaJ V´JPo aJñJAPur VemJKyjL ToJ¥Jr UªTJr @mhMu mJPfjxy FThu TíwPTr xPñ xnJ TrJr xo~ kMKuPvr IfKTtf @âoPe KfKj Kjyf yjÇ UªTJr mJPfj kJKuP~ ßpPf xão yjÇ @ufJPlr uJv kJS~J pJ~KjÇ mJPfj kPr @S~JoL uLPV ßpJV KhP~ \JfL~ xÄxPhr xhxq yP~KZPujÇ QxKjT xÄ˙Jr oJbkptJP~r xÄVbTPhr ßTC ßUJÅ\ rJPUKj, FojKT \JxhS jJÇ F ßhPv ßo\r-TPjtu-P\jJPrurJA jJ~T KyPxPm QjPmhq kJjÇ TPktJrJuPhr ßTC oPj rJPU jJÇ ßuUT: TuJKoˆ S VPmwTÇ

1975 xJPur 15 @Vˆ mJÄuJPhPvr rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr Kjoto yfqJTJ§ TPjtu fJPyPrr kKrT·jJ KTZMaJ mqJyf TPrÇ \JxPhr ßjfJrJ S fJPyr @S~JoL uLV xrTJPrr kKrmftPj UMKv yj mPa, KT∂á ßxA Kjoto yfqJTJ§ TPjtu fJPyr nJPuJ ßYJPU ßhPUjKjÇ KfKj KmvõJx TrPfj, ßTJPjJ yfqJTJ§ mJ xJoKrT InMq™Jj \jVPer nJVq kKrmftPj xyJ~T yPm jJÇ fJPyr ßvU oMK\mPT vs≠J TrPfj, KT∂á fJÅr xrTJPrr fLms xoJPuJYjJ TrPfjÇ TPjtu fJPyr ßvU oMK\mPT vs≠J TrPfj mPu ßxA yfqJTJ§PT IkZª TPrPZjÇ pJrJ F TJP\ IÄvV´ye TPr fJPhr ßTJPjJ oy“ CP¨vq KZu jJ mPu KfKj ßxA yfqJTJ§PT WíeJ TPrPZj 1975 xJPur 15 @Vˆ mJÄuJPhPvr rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr Kjoto yfqJTJ§ TPjtu fJPyPrr kKrT·jJ KTZMaJ mqJyf TPrÇ \JxPhr ßjfJrJ S fJPyr @S~JoL uLV xrTJPrr kKrmftPj UMKv yj mPa, KT∂á ßxA Kjoto yfqJTJ§ TPjtu fJPyr nJPuJ ßYJPU ßhPUjKjÇ KfKj KmvõJx TrPfj, ßTJPjJ yfqJTJ§ mJ xJoKrT InMq™Jj \jVPer nJVq kKrmftPj xyJ~T yPm jJÇ fJPyr ßvU oMK\mPT vs≠J TrPfj, KT∂á fJÅr xrTJPrr fLms xoJPuJYjJ TrPfjÇ TPjtu fJPyr ßvU oMK\mPT vs≠J TrPfj mPu ßxA yfqJTJ§PT IkZª TPrPZjÇ pJrJ F TJP\ IÄvV´ye TPr fJPhr ßTJPjJ oy“ CP¨vq KZu jJ mPu KfKj ßxA yfqJTJ§PT WíeJ TPrPZj 1975 xJPur 7 jPn’r KmkäPmr oNu IjMxºJPj FUPjJ IPjPTr IjLyJÇ ßTj FA Kmkäm Wau, KTnJPm Wau, fJ IPjPTr TJPZ xM¸Ó j~Ç F ßhPvr AKfyJxKmhrJS FKhPT UMm ßmKv híKÓ KhP~PZj mPu oPj y~ jJÇ UJPuh ßoJvJrrPlr 3 jPn’Prr xJoKrT InMq™JPjr kPrA ßpPyfM Fr KmP°Jre WPa, fJA IKiTJÄv ßuUT fJÅPhr nJmjJr ß\qJKfPTªs SA InMq™JPjA Kjm≠ ßrPUPZjÇ @xPu Fr oNu IjMxºJj TrPf yPm 1975 xJPur 15 @Vˆ ZJKzP~ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r VKfxNP©, FojKT fJrS ßkZPj KVP~ Vf vfJ»Lr wJPar hvPT, ÊiM kNmt mJÄuJr rJ\jLKfPf j~, hKãe FKv~Jr C•r-kNmtJûPur rJ\QjKfT Kâ~JTuJPkr xJoKV´T k´mJPyÇ TuTJfJ ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT _pm E“zy”rm“-Fr 13 KcPx’r 1975 xÄUqJ~ xŒJhTL~Pf ßuUJ yP~KZu : ÈKjPhtvhJjTJrL xJoKrT TotTftJPhr KjPhtv IoJjq TPr mJÄuJPhPvr xJoKrT mJKyjLr ß\J~JjrJ ÊiM FP\≤ UJPuh ßoJvJrrlPT C“UJf TrJr \jq FA Kmkäm WaJ~KjÇ fJPhr Kmkäm KZu fJPhrA rKYf 12 hlJ hJKm @hJP~r uPãqÇ hMkMPr mJzKf FT TJk YJ S mJzKf KTZM UJmJPrr \jq fJPhr Fxm hJKm rKYf y~KjÇ fJPhr hJKm KZu Ifq∂ QmkäKmT, pJ hKãe FKv~Jr ßTJPjJ Kj~Kof xJoKrT mJKyjLPf IfLPf TUPjJ ßvJjJ pJ~KjÇ FTKa Kj~Kof mJ TjPnjvjJu xJoKrT mJKyjL 1971 xJPu ßVKruJ mJKyjLPf „kJ∂Krf yP~A FA jfMj lxPur \jì KhP~PZÇ YJr mZPr IKf xPñJkPj fJ kKrkNetfJ uJn TPr KmP°JKrf y~ 7 jPn’PrÇ' Pp 12 hlJ hJKmr KnK•Pf FA Kmkäm ßxKhPT híKÓ Khj, ßhUPmj Tf KmkämJ®T KZu QxKjTPhr hJKmÇ k´go hlJr k´go hMKa uJAPj ßuUJ yP~KZu : È@oJPhr Kmkäm ÊiM ßjfíPfôr kKrmftPjr \Pjq j~Ç FA Kmkäm yPuJ hKrhs ßvsKer hJKrhsq oMKÜr uPãq...Ç hLWtKhj iPr @orJ iKjT ßvsKer QxKjT KyPxPm mqmyNf yP~KZÇ iKjT ßvsKe @oJPhr mqmyJr TPrPZ fJPhrA ˝JPgtÇ' fífL~ hlJ~ muJ yP~KZu, xm hMjtLKfkrJ~e TotTftJ S mqKÜr xŒh mJP\~J¬ TrJ ßyJT IKmuP’ FmÄ KmPhKv mqJÄPT fJÅPhr VKòf xŒh ßhPv KlKrP~ FPj xoJP\r míy•r ˝JPgt KmKjP~JV TrJ

ßyJTÇ YfMgt hlJ~ xMkJKrv TrJ yP~KZu, TotTftJ S xJiJre QxKjPTr oPiq xm kJgtTq oMPZ ßlPu k´PfqPTr TJ\ S ßpJVqfJr KnK•Pf ßmfj KjitJre TrJ ßyJTÇ 9 S 10 hlJ~ ßhvo~ KmkämL QxKjT xÄ˙J VbPjr TgJ muJ y~Ç Fxm xÄ˙JA xJoKrT mJKyjLr oNujLKfxy ßhPvr k´KfrãJjLKf KjitJre TrPmÇ xMfrJÄ IjMiJmPj ßTJPjJ IxMKmiJ yPò jJ ßp FA 12 hlJ hJKmr KnK•Pf VPz SbJ 7 jPn’Prr KmkäPmr uãq KZu xfq xfqA QmkäKmTÇ kMrPjJ xoJ\aJPT ßnPXYMPr, Ff Khj iPr pJrJ xJoJK\T xMPpJVxMKmiJ CkPnJV TPr FPxPZ fJPhr èÅKzP~ KhP~, mKûf S ßvJKwfPhr yJPf vJxjpPπr hJK~fô fMPu KhP~, jfMjnJPm, xŒNet jfMj @KñPT xoJ\ VbPjr IñLTJr KZu 7 jPn’r KmkäPmr uãqÇ FA IñLTJr FT KhPj \jìuJn TPrKjÇ \jìuJn TPrKj FT mZPrSÇ hLWtKhj iPr xoJ\fJKπT @KñPT xoJ\ VbPjr @PªJuj ImqJyf KZu hKãe FKv~Jr C•r-kNmtJûPuÇ ImqJyf KZu hKãe nJrPfSÇ KmPvw TPr nJrPfr kKÁomPñ, K©kMrJ-@xJo FuJTJ~, hKãPer ßTrJuJ S kJvõtmftL IûPuÇ kNmt kJKT˜JPjS fJr k´mu ßdC @ZJz UJ~ wJPar hvT ßgPTÇ yJ\JPrJ KmnKÜ xP•ôS kNmt kJKT˜JPj VPz SPb ßmv KTZM mJok∫L rJ\QjKfT huÇ @A~Mm-A~JKy~Jr Q˝rfJKπT vJxjJoPu TPbJr ßkKvvKÜr k´nJPm, KmPvw TPr mJok∫L huèPuJ KjKw≠ gJTJr TJrPe, k´TJPvq Fxm hPur TJptâo kKrYJKuf jJ yPuS xoJP\r FTJÄPv xoJ\fJKπT KY∂JnJmjJr \jKk´~fJ KZu ßmv CPuäUPpJVqÇ nJrPfr KmKnjú IÄPv KT∂á mJok∫Jr @Pmhj yP~ SPb @TJvYM’LÇ Fr xPñ xÄpMÜ y~ YJÀ o\MohJPrr jTvJuk∫L ybTJKrfJÇ xm KoKuP~ nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr xoxqJ k´Ta yP~ SPbÇ IPjT KmPväwPTr IKnof, mJÄuJPhPv FTJ•Prr oMKÜpMP≠ nJrPfr k´fqã IÄvV´yPer uãq KZu hMKa∏FT. nJrPfr KYrv©M kJKT˜JPjr kNmt KhPTr cJjJaJ ßZÅPa ßluJ FmÄ hMA. FA xMPpJPV nJrPfr C•r-kNmtJûPu YLjk∫L mJok∫LPhr C•PrJ•r míK≠ kJS~J k´nJm bJ§J TPr ßhS~J, KmPvw TPr jTvJuk∫LPhr KjotNu TrJÇ nJrPfr KjrJk•JKmvJrh xMmsJ¯Kj~JPor SA xoP~r mÜmqèPuJ kptJPuJYjJ TÀj, ßhUPmj, nJrPfr Kx≠J∂ V´yeTJrLrJ fUj TL nJmPfj FmÄ KTnJPm mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ k´fqãnJPm \KzP~ kPzjÇ nJrfL~ kKrYJuT ßT. xMmsJ¯Kj~Jo 1971 xJPur 31 oJYt KhKuär FT xnJ~ mPuj, ÈkJKT˜JPjr ßnPX pJS~J nJrfL~ ˝JPgtr IjMTNuÇ fJA kNmt kJKT˜Jj xÄTa @oJPhr \jq ßp xMPpJV xíKÓ TPrPZ fJ yJfZJzJ TrJ @oJPhr CKYf j~Ç Foj xMPpJV @r ßTJPjJ Khj @xPm jJÇ' kJKT˜JjPT U§KZjú TrJr xMPpJV yJfZJzJ TrPf YJ~Kj nJrf KbTA, KT∂á fJr @PV KjKÁf yPf ßYP~KZu kNmt kJKT˜JPjr ßjfíPfôr k´TíKf xŒPTtÇ nJrf pUj KjKÁf y~ ßp @S~JoL uLV mJok∫L ßTJPjJ hu j~ S FA hPur ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj mJok∫LPhr mºMS jj, fUjA FKVP~ @Px nJrPf mJÄuJPhPvr k´mJxL xrTJr VbPj, 25 oJPYtr k´J~ Kfj x¬Jy kPr, 17 FKk´PuÇ xMmsJ¯Kj~Jo fJÅr FT hLWt k´mPºr FT \J~VJ~ KuPUKZPuj : ÈKmkämmJhL mJok∫L ßTJPjJ ßjfífô ßpj ˝JiLj mJÄuJPhPv ãofJxLj jJ yPf kJPr nJrf @PVnJPVA ˝L~ KjrJk•Jr ˝JPgt xJoKrT mqm˙J V´ye TPr fJ-S KjKÁf TrPf hí|k´KfùÇ' nJrf FUJPjA gJPoKjÇ oMKÜpMP≠ xm hu S oPfr fÀe-fÀeLrJ IÄvV´ye TrPuS mJoKmPrJiL @S~JoL uLPVr Im˙JjPT xMhí| TrPf oMKÜmJKyjLr KmkrLPf nJrfk∫L oMK\m mJKyjLS Vbj TPr, pKhS mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoh FA kKrT·jJr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ oMK\m mJKyjLr xhxqPhr k´Kvãe KZu CjúffrÇ fJPhr I˘v˘

KZu CjúfoJPjrÇ nJrPfr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr f•ôJmiJPj FA mJKyjL k´mJxL xrTJrPT FKzP~S TJ\ TrfÇ FA ßfJ yPuJ mJok∫J xŒPTt nJrPfr híKÓnKñ S TJptâoÇ F xo~ kKÁomPñ uãJKiT jTvJuk∫Lr \LmjJmxJj WPaÇ TÄPV´x kKÁomPñ ãofJxLj y~Ç 1977 xJu kpt∂ mJok∫LPhr IV´VKfr kg À≠ y~Ç x¬o hvPTr k´go KhPT mJÄuJPhPv xoJ\fPπr k´Jr÷ KZu Ifq∂ @TwteL~Ç ßhPvr Kv·-mJKeP\qr 86 vfJÄv \JfL~Tre y~Ç mqJÄT-mLoJ xrTJPrr Kj~πPe @PxÇ ßhPvr xÄKmiJPj xoJ\fπPT V´ye TrJ y~ YJrKa ßoRu jLKfr FTKa „PkÇ F xo~ rJ\QjKfT-IgtQjKfT ßãP©A ÊiM xoJ\fPπr k´nJm k´JiJjq uJn TPrKj, ßhPvr xJoKrT mJKyjLPfS Fr VnLr k´nJm kKruKãf y~Ç F \jq hJ~L KZu k´iJjf oMKÜpMP≠r VKfk´TíKf, KmPvw TPr oMKÜpMP≠ ßVKruJ k≠Kfr k´nJm S TP~T\j TífL oMKÜPpJ≠Jr QmkäKmT KY∂JnJmjJÇ KmPvw asJAmMqjJPu KmYJrTJPu k´h• FT nJwPe TPjtu fJPyr mPuKZPuj, ÈQxKjT\LmPjr IKnùfJ~ @Ko uã TPrKZ ßp Cjú~jvLu S IjV´xr ßhPvr IgtQjKfT ßãP© FTKa ˙J~L k´KfrãJ mJKyjL FT ßmJ^J˝„kÇ F irPjr k´KfrãJ mJKyjL xJoJK\T IV´VKfr kPgS KmrJa k´KfmºTfJÇ \JfL~ C“kJhPj fJ ßTJPjJ ImhJj rJPU jJÇ' fJA xJoKrT mJKyjLPT KfKj C“kJhjoMUL FT mJKyjLPf „kJ∂r TrPf Tíf xÄT· KZPujÇ @PrJ FT\j TífL oMKÜPpJ≠J TPjtu K\~JC¨LjS KmvõJx TrPfj ßp mJÄuJPhPvr oPfJ IjV´xr ßhPv k´KfrãJ mJKyjLr xJÄVbKjT TJbJPoJ yPf kJPr hMA rToÇ KYrJYKrf k´gJ IjMpJ~L k´KfrãJ mJKyjL ÊiM ßhvrãJr TJP\ KjP~JK\f gJPT, fJyPu fJ KaPT gJTPm rJPÓsr Skr hJ~nJr „PkÇ Fr mq~ myj TrPf KVP~ rJPÓsr KmKjP~JVPpJVq CÆí• Kj”Pvw yP~ kzPmÇ ßTJPjJ FT xo~ FA mJKyjL QmPhKvT xyJ~fJr Skr KjntrvLu yP~ kzPmÇ FojKT \jVe ßgPT KmKòjú yP~ FT KjptJfjoNuT xÄ˙J~ „k uJn TrPmÇ fJA k´KfrãJ mJKyjLPT C“kJhjvLu TJP\r xPñ xÄKväÓ ßgPT \jVPer TJZJTJKZ Im˙Jj TrPf yPmÇ FA oJjKxTfJ KjP~ fJPhr k´KfrãJ mJKyjLPf IKiT Khj KaPT gJTJ x÷m y~KjÇ 1972 xJPu hM\jA k´KfrãJ mJKyjL ßgPT ImqJyKf uJn TPrjÇ TPjtu fJPyr \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) ßVJkj mJKyjL, VemJKyjLr ßjfífô V´ye TPrj FmÄ TPjtu K\~JC¨Lj mJÄuJPhv xmtyJrJ kJKatPf ßpJVhJj TPr fJr xJoKrT vJUJ xÄVbj TPrjÇ TPjtu fJPyr S TPjtu K\~JC¨Lj KTnJPm, ßTJj uPãq TUj KmkämmJhL rJ\QjKfT hPur xPñ xÄKväÓ yj fJr Kmmre Ijq© rP~PZÇ fJÅPhr xŒPTt, KmPvw TPr TPjtu fJPyr xŒPTt FaMTM muJ pJ~, KfKj xm xJoJK\T vKÜ S k´KfÔJjPT VeoMUL TrPf ßYP~KZPuj FmÄ KmkäPmr oJiqPo xoJ\ kKrmftPjr uPãq xJoKrT mJKyjLPT kKref TrPf ßYP~KZPuj FT vJKef I˘ „PkÇ F \jq KfKj UMm x÷m oJétL~ ÈkMrPjJ mJKyjLPT ßnPX YMroJr TPr hJSÇ fJPT èÅKzP~ hJS FmÄ jfMjnJPm uãq I\tPjr \jq KmKjotJe TPrJ' jLKf IjMxre TrPf ßYP~KZPujÇ F uPãqA mJÄuJPhv xJoKrT mJKyjLPT jfMjnJPm xÄVbj TrPf k´KfrãJ mJKyjLr KmKnjú vJUJ~ S ˜Pr KmkämL QxKjT xÄ˙J VbPjr CPhqJV V´ye TPrj 1973 xJPur 1 \JjM~JKr ßgPTÇ fUjTJr kKrK˙KfS KZu fJÅr \jq xMKmiJj\jTÇ FT. fUj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr @TJr KZu UMm ßZJaÇ hMA. xJoKrT mJKyjLr oPiq ßfoj GTq KZu jJÇ KZu jJ KjPhtvhJPjr GTqm≠ xN©Ç ßTjjJ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL S kJKT˜Jj ßgPT k´fqJVfPhr oPiq KZu FT irPjr ƪô S ৪১ kOÔJ~


26 IJkjJr ˝J˙q

11 - 17 November 2016 m SURMA

nJArJu ßykJaJAKax Ko. Fé KmPhvpJ©LÇ ßoKcTqJu ßYT@k TrJPf ßpP~ \JjPuj, fJr ßykJaJAKax ÈKm' kK\KanÇ fJr KmPhvpJ©J KjKw≠Ç IPjT @vJ@TJéJr xoJK¬ WPa FnJPmAÇ yqJÅ, Ifq∂ KmköjT FT xÄâJoT ßrJV ßykJaJAKax ÈKm', pJ yP~ gJPT nJArJx ßgPTÇ ãKf TPr KunJr mJ pTíPfrÇ ßykJAKax ÈKm' FT\Pjr ßhy ßgPT Ijq\Pjr ßhPy xÄâJKof y~Ç nJArJx-xÄâKof mqKÜr rÜ, uJuJ, ßpJKjkPgr rx S mLpt Ijq mqKÜr ßhPy k´Pmv TrPu ßrJV xÄâoe WPaÇ FT\Pjr ßhy ßgPT IPjqr ßhPy xyP\ xÄâJKof y~ KmPvwnJPm ßpRjxñPor xo~Ç F \jq ßykJaJAKax ÈKm' FTKa ßpRjxÄâJoT ßrJV KyPxPm kKrKYfÇ kMÀw xoTJoLPhr oPiq Fr k´JhMntJm ßmKvÇ F ZJzJS nJArJxxÄâJKof oJP~r VntJm˙J FmÄ k´xPmr xo~ KvÊ ÈKm' nJArJx-xÄâoPer KvTJr y~Ç mÉVJoL jJrL-kMÀPwr oPiqS ÈKm' nJArJx-xÄâoe ßhUJ pJ~Ç xÄâJKof mqKÜr mqmÂf ßr\r, aMgmsJv AfqJKh ÆJrJS F nJArJxKa xÄâKof yPf kJPrÇ mftoJPjr ßpRjxÄâJKof oJrJ®T oremqJKi FAcx ßgPTS FKa 50-100 èe ßmKv xÄâJoTÇ nJArJxKa ßhPy ßdJTJr Z~ oJx kr ßrJPVr uãe k´TJv TPr gJPTÇ k´gPo lMr oPfJ uãe ßhUJ ßh~, ßpoj∏ \ôr, vrLr mqgJ, vLfnJm S MiJoªJÇ krmftLTJPu ßhUJ ßh~ mKonJm, mKo, TJuPY k´xsJm, ßka mqgJ S \K¥xÇ TJPrJ TJPrJ YPot CPØh, KVrJ~ KVrJ~ mqgJ mJ @gstJAKax ßhUJ KhPf kJPrÇ IPjT xo~ ßTJPjJ uãeA gJPT jJÇ FKTCa Im˙J~ ßrJVpπeJ UMm ßmKv yPf kJPr, FojKT oífMq WaPf kJPrÇ âKjT Im˙J~ ßrJV hLWtJK~f yP~ krmftL xoP~ KunJr KxPrJKxx S TqJ¿JPr „kJ∂Krf yPf ßhUJ pJ~Ç mftoJPj KunJr mJ pTíf TqJ¿JPrr Ijqfo TJre ßykJaJAKax ÈKm' nJArJxÇ ßykJaJAKax ÈKm' nJArJPx @âJ∂ yP~ k´Kf mZr KmPvõr Z~ uJU 86 yJ\Jr ßuJT oJrJ pJ~Ç mftoJPj @Kl∑TJ S FKv~J~ Fr k´JhMntJm ßmKvÇ fJAS~JPj Fr k´JhMntJm ToÇ Kmvõ xoLãJ~ ßhUJ pJ~, jm\JfT KvÊrJ xmPYP~ ßmKv xÄâJKof y~, 80-90 vfJÄvÇ KvÊPhr oPiq Fr yJr 30-50 vfJÄvÇ @r pMmTPhr oPiq xÄâoe yJr 20-30 vfJÄvÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J xPYfjfJ míK≠r uPãq k´Kf mZr 28 \MuJA Kmvõ ßykJaJAKax Khmx kJuj TPrÇ 1980 xJPu Fr nqJTKxj

@KmÏJr y~Ç 1947 xJu ßgPT F nJArJx KYK¤f TrJr TJ\ ÊÀ y~Ç 1970 xJPu nJArJxKa xŒPTt oJjMw \JjPf kJPrÇ Ijq FTKa fPgq ßhUJ pJ~, 1966 xJPu nJArJxKa KYK¤f y~Ç 1985 xJu ßgPT KmvõmqJkL Fr nqJTKxj mqmÂf yPòÇ mftoJPj ßykJaJAKax nJArJPxr xÄUqJ kJÅYKa∏ ÈF', ÈKm', ÈKx', ÈKc' S ÈA'Ç Fr oPiq ÈKm' S ÈKx' nJArJx pTíf TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ PykJaJAKax ÈF' nJArJx ÆJrJS pTíf xÄâKof y~Ç FKa oNuf @rFjF nJArJxÇ xÄâKof kJKj S UJPhqr oJiqPo mJ xÄâKof oJjMPwr xJPg xrJxKr xĸPvt WPa xÄâoeÇ WjmxKf, mK˜ mJ KnznJ¢J~, ßpUJPj I˝J˙qTr k~”KjÏJvj mqm˙J rP~PZ, ßxUJjTJr ou ÆJrJ xÄâKof kJKj S UJPhqr oJiqPo oMUkPg nJArJxKa vrLPr ßdJPTÇ xM¬ Im˙J~ gJPT hMA ßgPT YJr x¬JyÇ fJrkr \ôr, MiJoªJ, mKonJm, mKo S \K¥x ßhUJ ßh~Ç hMA ßgPT YJr x¬JPy KjrJo~ y~Ç FKa xŒNet FKTCa ßrJVÇ xJiJref mwtJTJPu ßmKv y~Ç ßykJaJAKax ÈF'

k´KfPrJPi nqJTKxj rP~PZÇ F nJArJx k´KfPrJPi k´P~J\j KjrJkh kJKj xrmrJy, ˝J˙qTr ou S m\qt KjÏJvj mqm˙J, mqKÜVf ˝J˙q xPYfjfJ FmÄ kKrÏJr-kKròjú kKrPmvÇ PykJaJAKax ÈKx' nJArJx xÄâKof oJjMPwr xÄUqJS IPjTÇ FT KyxJPm \JjJ pJ~, KmPvõ k´Kf mZr Kfj uJU 50 yJ\JPrr ßmKv ßuJT oJrJ pJ~ ßykJaJAKax ÈKx' @âJ∂ yP~Ç xÄâKof mqKÜr rÜ mJ rÜ\Jf hsPmqr oiqPo Fr xÄâoe WPa gJPTÇ ßpRj KouPjS Fr xÄâoe WaPf kJPrÇ ßykJaJAKax ÈKx' pTíf TqJ¿Jr WaJPf kJPrÇ Fr \jq ßTJPjJ nqJTKxj FUPjJ @KmÏJr y~KjÇ KjrJkh rÜ V´ye S KjrJkh ßpRj Kouj Fr k´KfPrJi TrPf kJPrÇ PykJaJAKax ÈKc' nJArJx xÄâoe WaJ~ ßykJaJAKax ÈKm' @âJ∂ mqKÜPhrÇ ßykJaJAKax ÈKm' gJTPuA ßTmu ÈKc' nJArJx xÄâoe WaJPf kJPrÇ rÜ mJ rÜ\Jf hsmq S ßpRj KouPjr oJiqPo Fr xÄâoe WPa gJPTÇ PykJaJAKax ÈA' @âJ∂ oJjMPwr

xÄUqJS To j~Ç k´Kf mZr hMA ßTJKa ßuJT kíKgmL\MPz ßykJaJAKax ÈA' nJArJPx @âJ∂ y~Ç 70 yJ\JPrr ßmKv ßuJT ÈA' nJArJPx @âJ∂ yP~ oJrJ pJ~Ç ßykJaJAKax ÈA' xJiJref KjP\ KjP\A nJPuJ yP~ pJ~Ç TUPjJ fJ pTífPT KjKw&â~ TrPf kJPrÇ FToJ© YLj Fr nqJTKxj mqmyJr TPrÇ KmvõmqJkL FUPjJ Fr k´JK¬ xy\ j~Ç ou ÆJrJ hNKwf kJKj kJPj Fr xÄâoe WPa gJPTÇ ßvuKlx ßUP~S IPjPT Fr ÆJrJ xÄâKoT yPf kJPrÇ KjrJkh kJKj xrmrJy S ˝J˙qTr xqJKjPavj-mqm˙J F nJArJx xÄâoe k´KfPrJi TrPf kJPrÇ PykJaJAKax nJArJx xÄâKof mqKÜr ßrJV KjetP~ KmKnjú irPjr krLãJKjrLãJr mqm˙J rP~PZÇ Kmù KYKT“xT fJr hãfJ S IKnùfJ ÆJrJ ßrJV KjetP~r mqm˙J TPr gJPTjÇ KYKT“xJ ßãP© ÈKm' nJArJx S ÈKx' nJArJPxr \jq ßTJPjJ KjKÁf mqm˙J FUPjJ CØJKmf y~KjÇ krLãJoNuT mqm˙J~ FUj KYKT“xJ kKrYJKuf yPòÇ @iMKjT FPuJkqJKg KYKT“xJ~ KjKÁf mqm˙J jJ gJTPuS Fr mq~mÉu

bJ§J uJVJ ßgPT rãJ ßkPf @myJS~J mhPur FA xoP~ ybJ“ bJ§J ßuPV jJT mº yP~ ßpPf kJPr IgmJ VuJ~ UMxUMPx TJKv yPf kJPrÇ xTJPu CPbA oJgJ mqgJ KTÄmJ \ôr \ôrS uJVPf kJPr TJPrJÇ F irPjr I˝K˜ ßgPT mJÅYPf yPu KTZM Kj~oTJjMj ßoPj YuPf y~Ç QhjKªj UJhq fJKuTJ~ Foj xm UJmJr rJUJ CKYf pJ bJ§J uJVJ k´KfPrJi TrPm FojKT VuJr UMxUMPx nJmS gJTPm jJÇ bJ§J ßuPV ßVPuS IPjT xo~ k´JTíKfT k´KfPwiT KyPxPm TJ\ TrPm Fxm UJmJrÇ ßpoj @myJS~J kKrmftPjr FA xo~ KnaJKoj Kx pMÜ lu UJS~J mJ lPur rxS kJj TrJ CKYfÇ KnaJKoj Kx pMÜ UJmJrS ßUPf yPm ßmKv ßmKvÇ F ZJzJ kJj TrPf yPm k´YMr kJKjÇ FPf VuJ ÊTJPm jJ xyP\Ç FKa bJ§J uJVJ\JfL~ I˝K˜ ßgPT xyP\A oMKÜ ßhPmÇ kJvJkJKv bJ§J S TJKvr k´KfPwiT KyPxPmS TJ\ TrPmÇ VuJ UMxUMx TrPu Vro KYPTj xMqk UJS~J ßpPf kJPrÇ FT YJ YJoY @hJ TMKY FT VäJx TMxMo Vro kJKjPf KoKvP~ IgmJ @hJ YJ mJKjP~ kJj TrPuS UMxUMPx TJKv ßgPT rãJ kJS~J pJ~Ç FKa bJ§J uJVJ hNr TrPfS xJyJpq TrPmÇ rxMj ßgÅPfJ TPr Fr Vº ßaPj KjPu jJT mPºr

KYKT“xJ YuPZÇ Ijq KhPT ßyJKoSkqJKg KYKT“xJ~S Fr KjKÁf ßTJPjJ VPmweJ ßjAÇ IgY IPjPT Fxm ßrJVLr KYKT“xJ TrJr hJKm TrPZjÇ mJKeK\qT k´PuJnPj IPjT ßrJVL k´fJKrf yPòjÇ yJrmJu SwMi ÆJrJS KYKT“xJr hJKm TrJ yPòÇ F mqJkJPr ßTJPjJ KTKjTqJu xoLãJ ßhUJ pJ~ jJÇ PykJaJAKax ÈKm' S ÈKx' KjP~A KY∂Jr Kmw~Ç TJre ÈKm' S ÈKx' nJArJx KunJPrr TqJ¿Jr xíKÓ TrPf kJPrÇ fJA Fxm ßrJVLr ßrJV k´KfPrJi ãofJ míK≠r uPãq kMKÓmqm˙JkjJ mJzJPf yPmÇ xmM\ vJTxmK\ S luluJKh ßmKv ßmKv ßUPf yPmÇ KmPvwnJPm KnaJKoj ÈKx' xoí≠ UJmJr ßmKv ßUPf yPmÇ Kj~Kof mqJ~Jo S S\j Kj~πPe rJUPf yPmÇ Có YKmt\JfL~ UJmJr kKryJr TrPf yPmÇ xJKmtTnJPm KYKT“xT fJr ßrJVLPT nJPuJ rJUJr ßYÓJ TrPmjÇ - IiqJkT cJ: K\ Fo lJÀT KjmtJyL kKrYJKuT AjKˆKaCa Im ßyJKoSkqJKgT ßoKcKxj IqJ¥ KrxJYt

I˝K˜ ßgPT rãJ KouPmÇ rxMj KYKmP~S UJS~J ßpPf kJPrÇ FT YJ YJoY ßVJuoKrY èÅzJ S FT YJ YJoY oiM Vro kJKjPf KoKvP~ kJj TrPuS bJ§J uJVJ hNr yPmÇ A≤JrPjaÇ

ßVJaJ luaJA UJj x¬JPy I∂f Kfj Khj KmKnjú luoNu ßUPu aJAk-2 cJ~JPmKaPxr ^MÅKT 2 vfJÄv TPoÇ xŒ´Kf yJntJct ßoKcTqJu ÛMPur FThu KmùJjL FojaJA muPZjÇ fPm FA lu @˜, ßUJxJxM≠ S k´YMr lJAmJr mJ @ÅvpMÜ yPf yPmÇ @Pku, @XMr S \Jo FA KfjKa lu KjP~ VPmweJ TPr ßmv @vJmq†T lu kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq \Jo S FA \JfL~ lu xmPYP~ nJPuJÇ KmùJjLrJ muPZj, ßpxm lPu k´YMr lJAmJr mJ @Åv @PZ, IqJK≤IKéPc≤ S lJAPaJPTKoTqJu CkJhJj @PZ, ßxxm luoNu cJ~JPmKax S hLWtPo~JKh IxÄâJoT mqJKir ^MÅKT ToJPf xyJ~TÇ @r FA CkTJr ßkPf @kjJPT x¬JPy I∂f KfjmJr ßVJaJ lu ßUJxJxy ßUPf yPmÇ fPm FTA xJPg Fxm lu ßgPT QfKr \Mx mJ rx ^MÅKT jJ TKoP~ mrÄ aJAk-2 cJ~JPmKaPxr @vïJ @PrJ mJKzP~ ßh~Ç fJA lPur rx mJ \Mx j~, mrÄ @˜ lu UJS~Jr InqJxA nJPuJÇ A≤JrPjaÇ


IJkjJr ˝J˙q 27

SURMA m­ 11 - 17 November 2016

TJKvr xJPg rÜ ßVPuA pçJ j~

ÊiM mJÄuJPhPvA j~, xJrJ KmPvõ pçJ FTKa nLKfTr ßrJVÇ pçJ ßrJVLr FTKa KY© T·jJ TrPuA oPjr oJjxkhtJ~ ßnPx SPb FTKa ZKm, ßxKa yPuJ∏ FT\j ßrJVL Ijmrf TJvPZ, krkrA ÊÀ yP~ pJ~ TJKvr xJPg VuVu TPr rÜ pJS~JÇ Foj irPjr IPjT KY© UMPÅ \ kJS~J pJPm TJ\L j\ÀPur oífqM iM J IgmJ kMrPjJ KhPjr ZJ~JZKm ßoPW dJTJ fJrJxy IPjT VP·Ç lMxlMPxr pçJ yPu TJKvr xJPg rÜS ßpPf kJPr @mJr jJ-S ßpPf kJPrÇ fPm TJKvr xJPg rÜ pJS~JPT @Ko ßrJVLr \jq @vLmtJh oPj TKrÇ TJre Tl-TJKv @r \ôPr vLet yP~ ßVPuS pfe kpt∂ TJKvr xJPg rÜ jJ pJPò, ffe ßrJVL KYKT“xPTr krJovt ßj~Jr mqJkJPr èÀfô ßhj jJÇ @mJr @orJS IPjTPP © IqJK≤mJP~JKaPTr kr IqJK≤mJP~JKaT k´P~JV FmÄ kKrmftj TrPf gJKTÇ k´Tf í kPã Kj~o yPuJ, mJÄuJPhPv Kfj x¬JPyr ßmKv TJKv mJ hMA x¬JPyr ßmKv \ôr YuPf gJTPu pçJr TgJ xPªy TrJ CKYf, pKh IjqJjq IqJK≤mJP~JKaT TJ\ jJ ßh~Ç @r FA xPªy UMmA k´P~J\jÇ TJre F xPªyA KYKT“xTPT ßhPm ßrJV KjetP~r xKbT KbTJjJÇ lMxlMPx pçJ yPu TJKvr xJPg rÜ pJ~∏ FaJ ßpoj KbT, ßfoKj

@mJr pçJ ZJzJ lMxlMPxr IjqJjq ßrJPVS TJKvr xJPg rÜ ßpPf kJPrÇ ßpoj msÄKTFTPaKxx, lMxlMPxr IjqJjq ßrJPVS TJKvr xJPg rÜkJf yPf kJPrÇ ßpoj msÄKTFTPaKxx, lMxlMPxr IjqJjq ßrJPVS TJKvr xJPg rÜ ßpPf kJPrÇ ßpoj msÄKTFTPaKxx, lMxlMPx ßlJzJ, lMxlMPx TqJ¿Jr, KjCPoJKj~J AfqJKhÇ lMxlMPx ßlJzJ ZJzJS KTZM ÂhPrJV @PZ, ßpoj∏ oJAasJu nJuõ xÀ yP~ ßVPuS TJKvr xJPg rÜkJf yPf kJPrÇ F T'Ka k´iJj TJre ZJzJS IPjT TJrPeS FA xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ fPm ßpPyfM mJÄuJPhPv pçJ FTKa Ijqfo k´iJj ˝J˙q xoxqJ, fJA pçJr mqJkJPr xPªy ImvqA KYKT“xTPT èÀPfô @jPf yPmÇ msÄKTFTPaKxx lMxlMPxr võJxjJuLr FTKa ßrJVÇ msÄTJAKax jJPor xJPg To-PmKv @orJ IPjPTA kKrKYf, pKhS msÄKTFTPaKxx jJoaJ FTaM \Kau yS~J~ F ßrJVKar jJo IPjPTA ßvJPjKjÇ msÄKTFTPaKxx yPu lMxlMPxr KmPvw IÄPvr võJxjJuLr Inq∂rLe TJbJPoJ jÓ yP~ ˝JnJKmT @TíKfr ßYP~ ßmKv lMPu SPbÇ lPu ßxèPuJ @r TJpto gJPT jJÇ FA ßrJPVr IPjT TJre rP~PZ, ßpoj ßZJaPmuJ~ ÉKkÄ TJKv, KjCPoJKj~J, yJo mJ pçJ yPu ßxèPuJ pKh

xKbTnJPm KYKT“xJ TrJ jJ y~, fJyPu fJr \KaufJ~ FA msÄKTFTPaKxx ßhUJ KhPf kJPrÇ IPjPTA yJoPT oJoMKu ßrJV oPj TPr èÀfô ßhj jJ; mrÄ IkKYKT“xJ TKrP~ gJPTjÇ yJo, KjCPoJKj~J, ÉKkÄ TJKv ßhUJ KhPu fJr xMÔM xMªr S QmùJKjT KYKT“xJr k´P~J\jÇ FA ßrJV ßhUJ KhPu ßrJVLr TJKvr xJPg k´YrM rÜkJf yPf kJPr FmÄ fJr xJPg xJPg \ôr S k´YrM hMVº t pMÜ yuMh kJTJ Tl, pJ KTjJ xTJPu ßmKv ßhUJ pJ~Ç @kJfhíKÓPf ueèPuJ pçJr oPfJA yP~ gJPTÇ msÄPTJV´Jo TPr FA ßrJV xŒPTt KjKÁf yS~J pJ~Ç FT\j pçJ ßrJVL kNet KYKT“xJ V´ye TrJr krS fJr TJKvr xJPg KTZM rÜ ßpPf kJPrÇ TJre pçJr f ßxPr pJS~Jr kr ßxUJPj msÄKTFTPaKxx QfKr yPf kJPrÇ TPl rÜ pJS~Jr lPu @oJPhr ßhPv k´YrM ßrJVL F TJrPe oJPxr kr oJx pçJ ßrJPVr SwMi ßUP~ YPuPZ, IgY pJr y~PfJ ßTJPjJ k´P~J\j KZu jJÇ F ZJzJ lMxlMPx ßlJzJ ßhUJ KhPuS ßrJVLr \ôr gJPT, kJTJ yuMh TPlr xJPg rÜ ßhUJ ßh~Ç ßxPP ©S ßrJVLPT IPjT xo~ pçJ ßrJPVr SwMi UJS~JPjJ y~ pçJ ßnPmÇ pKhS @oJr TJPZ ßTJPjJ \Krk ßjA, fmMS F TgJ KjKÆtiJ~ muJ pJ~, @oJPhr ßhPv k´YrM ßrJVL IPjTaJ ITJrPe ÊiM TJKvr xJPg rÜ pJS~Jr \jqA pçJr SwMi ßUP~PZj mJ UJPòjÇ kJÁJPfq FojKT @oJPhr ßhPvS lMxlMPxr TqJ¿Jr m~Û kMÀPwr fgJ ßoP~Phr oJP^ TqJ¿Jr @âJ∂ oífqM r Ijqfo TJreÇ @r lMxlMPxr TqJ¿JPrr Ijqfo CkxVt yPuJ TJKvr xJPg rÜ kzJÇ pKhS pçJ S TqJ¿Jr ßrJVLr CnP~r TJKvr xJPg rÜ pJ~, fmMS rÜ pJS~Jr oPiq F hMA ßrJPVr KTZM kJgtTq rP~PZÇ FT\j pçJ ßrJVLr TJKvr xJPg ybJ“ k´YrM rÜ pJ~, Ikr KhPT lMxlMPxr TqJ¿JPr TJKvr xJPg KZÅPz KZÅPz FmÄ I· I· rÜ pJ~Ç TqJ¿JPrr ßrJVLr k´YrM kKroJPe iNokJPjr AKfyJx gJPTÇ IgtJ“ iNokJPjr xJPg lMxlMPxr TqJ¿JPrr xŒTt UMmA KjKmz, fPm pçJr xJPg iNokJPjr k´fq ßTJPjJ xŒTt ßjA mPu @oJr KmvõJxÇ TPlr xJPg rÜ pJS~J ßrJVLPhr ToPk KfjKa Tl krLJ TPr ßhPU KjPf yPm FmÄ fJPf pçJr \LmJeM @PZ KT jJÇ TJre pKh TPl pçJr \LmJeM irJ kPz, fJyPu pçJ ßrJV KjetP~ FaJA xPmtJ•o k´oJeÇ FT\j m~Û mqKÜ pKh ßmv KTZMKhj iPr TJvPf gJPTj, mMPT fJr fLms mqgJ gJPT, ˝r mPx pJ~ FmÄ TPlr xJPg KZÅPz KZÅPz rÜ pJ~, fPm FToMyf N t ßhKr jJ TPr FT\j mmqJKi KmPvwPùr xJPg ßpJVJPpJV TrPf yPmÇ TJre FèPuJ yPuJ TqJ¿JPrr CkxVtÇ KYKT“xT k´P~J\jL~ krLJ-KjrLJ FojKT msÄPTJÛKkr oJiqPo Kjet~ TrPmj xKfqA ßrJVL lMxlMPxr TqJ¿JPr nMVPZj KT jJÇ pKhS KTZM KTZMPP © IPjT irPjr krLJ-KjrLJ TPrS rÜ pJS~Jr TJre vjJÜ TrJ x÷m y~ jJÇ ÂhpPπr oJAasJu nJuõ xÀ yP~ ßVPu pJPT @orJ oJAasJu nJuõ ߈PjJKxx mKu, fUjS TJKvr xJPg rÜ ßpPf kJPrÇ F ZJzJ KjCPoJKj~J, msÄTJAKaxxy IPjT ßrJPVS TJKvr xJPg rÜ ßpPf kJPrÇ fJA TJKvr xJPg rÜ ßVPuA fJ“ãKeT oPj TPr ßj~J KbT yPm jJ ßp, ßrJVL pçJ~ @âJ∂ yP~PZj, mrÄ krLãJ-KjrLãJr oJiqPo FA rÜ pJS~Jr TJre; IgtJ“ k´Tf í ßrJV vjJÜ TPr CkpMÜ KYKT“xJ KjPf yPmÇ - IiqJkT cJ. ATmJu yJxJj oJyoMh mãmqJKi KmPvwù

TqJ¿Jr k´KfPrJiT xmM\ YJ KmPvõ kJKjr kPr ßp kJjL~Ka \jKk´~, fJ yPuJ YJÇ ßoKcKxjqJu kJjL~ mJ @PrJVqTr kJjL~ KyPxPmS Fr kKrKYKf yP~PZÇ YJ FTKa èuì\JfL~ VJPZr kJfJ ßgPT QfKr y~, pJr QmùJKjT jJo TqJPoKu~J KxPjjKx\Ç KUsÓkNmt 59 xJPu YLPj Fr @KmÏJr S 1720 xJu ßgPT Fr \jKk´~fJ uã TrJ pJ~Ç YLj ßgPT \JkJj yP~ FKv~J~ Fr Km˜íKf WPaÇ mftoJPj KmPvõr k´J~ xm ßhPvA YJ FTKa \jKk´~ kJjL~Ç k´J~ 30Ka ßhPv YJ C“kjú y~Ç YJP~r k´iJj CkJhJj yPò∏ (T) kKuPlju, (U) IqJoJAPjJ FKxc, (V) TqJPlAj S (g) Kg~lJKnjÇ F ZJzJ xmM\ YJ-kJfJ~ rP~PZ yJ\JPrJ rTPor CkJhJj, pJ k´Kâ~J\Jf TrJr xo~ ßnPX pJ~Ç xmM\ YJ-kJfJ ßgPT Z~ irPjr YJ kJS~J pJ~Ç ßpoj∏ (1) xJhJ YJ, (2) yuMh YJ, (3) xmM\ YJ, (4) CuÄ YJ, (5) TJPuJ YJ S (6) ßkJˆ lJrPoP≤c mJ k´Kâ~J\Jf YJÇ fPm mJ\JPr xJhJ, xmM\, CuÄ S TJPuJ YJ ßmv \jKk´~Ç fPm ˝J˙qTr YJ KyPxPm xmM\ YJ mJ KV´j Ka xJrJ KmPvõ \jKk´~Ç xmM\ YJ-PT muJ y~ ßoKcKxjqJu KcsÄÇ TqJPoKu~J KxPjjKx\ k´\JKfr èuìVJZ ßgPT k´Kâ~J\Jf yP~ jJjJ irPjr YJ C“kjú yP~ gJPTÇ fPm xmM\ YJ mJ KV´j Ka xmM\ kJfJ ßgPT xrJxKr C“kjú yP~ gJPTÇ lPu xmM\ YJ-A @xu

YJ mPu kKrKYfÇ xmM\ YJ Ifq∂ ˝J˙qTr kJjL~Ç TJre xmM\ YJ KmPvwnJPm IqJK≤IKéPc≤ ßnw\, pJ jJjJ irPjr TqJ¿Jr k´KfPrJi ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú ßrJV k´KfPrJi TPrÇ xmM\ YJ ßpxm TqJ¿Jr k´KfPrJi TrPf kJPr mPu VPmwPTrJ k´oJe ßkP~PZj ßxèPuJ yPuJ∏ ˜j TqJ¿Jr, ßk´JPˆa TqJ¿Jr, kJT˙uLr TqJ¿Jr, ßTJuj TqJ¿Jr, Yot TqJ¿Jr FmÄ oMU S VujJuLr TqJ¿JrÇ k´KfKhj Kj~ooJKlT xmM\ YJ kJj KmKnjú nJArJx, mqJPÖKr~J S lJñJx xÄâoe k´KfPrJi TrPf kJPrÇ xmM\ YJ oK˜PÏr TJptãofJ xPf\ rJPUÇ yJat IqJaJT k´KfPrJi TPrÇ vrLPrr YKmt hyPj TJptTr mPu ˙Nu mJ ßohmÉu mqKÜrJ Kj~Kof xmM\ YJ kJj TrPf kJPrjÇ ßTJPuPˆru ToJPfS xmM\ YJ ßmv CkTJrLÇ oMPUr ˝J˙q rãJ ßgPT oMPUr TqJ¿Jr k´KfPrJPi xmM\ YJP~r KmT· ßjAÇ kJT˙uLr TJptãofJ vKÜvJuL TrPf xmM\ YJ Ifq∂ CkTJrLÇ fôPTr ßTJoufJ S oxíefJ xPf\ rJUPf kJj TrPf kJPrj xmM\ YJÇ oKyuJPhr ßxRªptYYtJ~S Kj~Kof kJj TÀj xmM\ YJÇ vrLPrr TotãofJ rãJ S hMmtufJ hNr TrPf xJyJpq TPr xmM\ YJÇ ßoJaTgJ, vrLPrr ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJPf k´iJj ßnw\ KyPxPm xmM\ YJ Kj~Kof kJj TrPf kJPrj xmJAÇ F

ZJzJ @gstJAKax, ßTJ IqJuJK\t, mKo mKo nJmxy kJT˙uLr CP•\jJ ToJPfS xJyJpq TPr xmM\ YJÇ xmM\ YJ xKbTnJPm mJjJPf yPmÇ YJ mJjJPjJr KmKnjú k≠Kf rP~PZÇ xJiJrenJPm YJP~r TJPk ZJTKjPf xmM\ YJ-kJfJ ßrPU fJr Skr lMa∂

Vro kJKj dJuPf yPmÇ fJrkr hM-Kfj KoKja kr YJ-kJfJr ZJTKj fMPu ßlPu TP~T KoKja bJ§J TPr fJ kJj TrPf yPmÇ ßTC AòJ TrPu @hJ, ßumM S oiM KoKvP~S xmM\ YJ kJj TrPf kJPrjÇ KhPj hM-Kfj TJk YJ kJj TrJ pJ~Ç - cJ. @mM @yjJl


28 AxuJo

11 - 17 November 2016 m SURMA

@uäJyr yT S mJªJr yT ßoJ\Jllr ßyJPxj

ÈrJæJjJ @KfjJ Kl-¨MKj~J yJxjJfJC S~J Klu @KUrJPf yJxjJfJC S~J KTjJ @\JmJjúJr' IgtJ“ ÈPy @oJPhr ræ, fMKo @oJPhrPT kíKgmLPf TuqJe FmÄ krTJPu TuqJe hJj TPrJÇ' F @~Jf ÆJrJ ßmJ^J pJ~ ßp, AxuJo ÊiM oJjMwPT ßmPyvPfr kgA ßhUJ~Kj, AxuJo oJjMwPT xmtKmi kJKgtm CjúKfr kgS ßhKUP~PZÇ @uäJy oMxuoJjPhr F TJPur vJK∂ S krTJPu oMKÜ I\tPjr k≠Kf KvKUP~ KhP~PZjÇ ßmKvr nJV oMxuoJjA @orJ oPj TPr gJKT ßp, @orJ ßpxm AmJhf-mPªKV TPr gJKT, ßxxm AmJhPfr k´KfhJj ÊiM oífMqr krmftL \LmPjA ßnJV TrJ pJ~, F kJKgtm \Lmj mJ FA hMKj~Jr \LmPj ßfoj ßTJPjJ xMKmiJ kJS~J pJ~ jJÇ F rTo iJreJ xfq jJ IPpRKÜT fJ @PuJYjJxJPkPã kKrÏJr yP~ pJ~Ç fPm @uäJyr x∂áKÓ S krTJPur oMKÜ mqfLf AmJhPfr pJmfL~ k´KfhJj mJ CkTJKrfJ oJjMw F kíKgmLPfA ßnJV TPr gJPTj, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ @uäJy kJT KjP\A ßWJweJ TPrPZj∏ ÈpJrJ @uäJy S fJÅr rJxNPur @jMVfq TPr, @uäJyPT n~ TPr S fJÅr vJK˜ ßgPT ßmÅPY gJPT, fJrJA TífTJpt' (xNrJ jNr : 52)Ç F @~Jf ÆJrJ @uäJy hMKj~J S @KUrJPf TífTJPptr TgJA mMK^P~PZjÇ Ijq FTKa @~JPf @uäJy S~JhJ TPrj∏ ÈPfJoJPhr oPiq pJrJ KmvõJx ˙Jkj TPr S x“ Tot TPr, @uäJy fJPhr S~JhJ KhP~PZj ßp, fJPhr ImvqA kíKgmLPf vJxjTftífô hJj TrPmj' (xNrJ jNr : 55)Ç Ijq FT @~JPf muJ yPò∏ ÈPp x“ Tot TPr ßx KjP\r CkTJPrr \jqA TPr @r ßp Ix“ Tot TPr fJ fJr SkrA mftJPmÇ @kjJr kJujTftJ mJªJPhr k´Kf ßoJPaA \MuMo TPrj jJ' (xNrJ yJKoo ßx\hJ : 46)Ç TJP\A AmJhPfr CkTJKrfJ ÊiM oífMqr kPrA kJS~J pJPm, FojKa j~Ç ÈAmJhf' v»Ka FPxPZ @rKm nJwJr È@mhMj' v» ßgPTÇ @mhMj vP»r Igt ßVJuJo FmÄ AmJhf vP»r Igt ßVJuJKo TrJÇ IgtJ“ @uäJyr @PhvKjPwi ßoPj KjP~ fJÅrA @jMVfq TrJÇ @uäJy mPuj∏ È@Ko K\j S oJjMwPT F \jq xíKÓ TPrKZ ßp, fJrJ ÊiM @oJrA @jMVfq TrPm' (xNrJ \JKr~J : 56)Ç oJjMPwr kMPrJ \LmPjr pJmfL~

TJ\ @uäJyr KjPhtv IjMpJ~L TrJ mJ jJ TrJA yPò AmJhfÇ kKm© TMr@Pj ßWJweJ TrJ yP~PZ∏ ÈPfJorJ @jMVfq TPrJ FT @uäJy S fJÅr rJxNPur, @r pKh ßfJorJ fJ ßgPT KmoMU yS fJyPu ß\Pj ßrPUJ @uäJy TJPlrPhr nJPuJmJPxj jJ' (xNrJ @u AorJj : 32)Ç AmJhPfr CP¨vq yPò @uäJyr x˜MKÓ I\tj, fPm oJjMPwr TuqJe xJij yPò AmJhPfr kJKrkJKvõtT TftmqÇ F hMA CP¨Pvq ßpPTJPjJ nJPuJ TJ\ TrJr jJoA AmJhfÇ AmJhPfr kKrÏJr FTKa iJreJ kJS~J pJ~ xNrJ @u mJTJrJ~Ç muJ yP~PZ∏ Èx“ Tot ÊiM FA j~ ßp, kNmt KTÄmJ kKÁo KhPT oMU TrPm, mrÄ mz x“ TJ\ yPuJ FA ßp, BoJj @jPm @uäJyr Skr, KT~Jof KhmPxr Skr, ßlPrvfJPhr Skr FmÄ xo˜ jmL-rJxNuVPer Skr, @r xŒh mq~ TrPm fJÅrA oyæPf @®L~˝\j, FKfoKoxKTj, oMxJKlr-KnãMT S oMKÜTJoL âLfhJxPhr \jqÇ @r pJrJ jJoJ\ k´KfÔJ TPr, \JTJf hJj TPr FmÄ pJrJ Tíf k´KfùJ xŒJhjTJrL FmÄ InJPm-PrJPV-PvJPT S pMP≠r xo~ QiptiJreTJrL, fJrJA yPuJ xfqJvs~L, @r fJrJA krPy\VJr' (xNrJ mJTJrJ : 177)Ç AmJhf hMA k´TJrÇ yÑMuäJy @r yÑMu AmJhÇ yÑMuäJy yPò ßxA AmJhf, pJ @uäJyr xJPg xrJxKr xŒíÜÇ ßpoj∏ fJSKyh, ßrJ\J, jJoJ\, y\, ßTJrmJKj FmÄ yÑMu AmJh, pJ mJªJr xJPg xÄpMÜ ßpoj∏ \JTJf, KkfJ-oJfJr IKiTJr, KjTaJ®LP~r IKiTJr, k´KfPmvLr IKiTJr, FKfo, lKTr-KoxKTPjr IKiTJr FmÄ xo˜ oMxKuo S IoMxKuoPhr IKiTJPrr k´Kf xÿJj k´hvtj TrJÇ @uäJyr xJPg xŒíÜ AmJhfèPuJ mJªJr xJPg xŒíÜ AmJhfèPuJ TJptTr yS~J mJ KjÁ~fJr kNmtvftÇ ßTjjJ ßTC pKh k´gokptJP~r AmJhf IgtJ“ yÑMuäJyr mqJkJPr pPgÓ @∂KrT jJ y~, fPm fJr ÆJrJ KÆfL~kptJP~r AmJhf IgtJ“ mJªJ xŒKTtf AmJhf @vJ TrJ TKbj yP~ hJÅzJ~Ç IgtJ“ ßTC pKh @uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx rJUPf jJ kJPr, fJyPu fJr kPã KÆfL~kptJP~r AmJhPfr KjÁ~fJ k´hJj TrJ TKbj yP~ kPzÇ pKh ßTC F hMA irPjr AmJhfA xŒjú TPr gJPT, fJyPu ßxA AmJhfèPuJA oJjmTuqJPer fJ“kpt myj TrPmÇ fJSKyh yPò k´go AmJhf, pJ @uäJyr KhPT xŒíÜÇ @uäJy ßWJweJ TPrj∏ ÈPy oJjMw xŒ´hJ~!

AmJhf hMA k´TJrÇ yÑMuäJy @r yÑMu AmJhÇ yÑMuäJy yPò ßxA AmJhf, pJ @uäJyr xJPg xrJxKr xŒíÜÇ ßpoj∏ fJSKyh, ßrJ\J, jJoJ\, y\, ßTJrmJKj FmÄ yÑMu AmJh, pJ mJªJr xJPg xÄpMÜ ßpoj∏ \JTJf, KkfJoJfJr IKiTJr, KjTaJ®LP~r IKiTJr, k´KfPmvLr IKiTJr, FKfo, lKTr-KoxKTPjr IKiTJr FmÄ xo˜ oMxKuo S IoMxKuoPhr IKiTJPrr k´Kf xÿJj k´hvtj TrJÇ @uäJyr xJPg xŒíÜ AmJhfèPuJ mJªJr xJPg xŒíÜ AmJhfèPuJ TJptTr yS~J mJ KjÁ~fJr kNmtvftÇ ßTjjJ ßTC pKh k´gokptJP~r AmJhf IgtJ“ yÑMuäJyr mqJkJPr pPgÓ @∂KrT jJ y~, fPm fJr ÆJrJ KÆfL~kptJP~r AmJhf IgtJ“ mJªJ xŒKTtf AmJhf @vJ TrJ TKbj yP~ hJÅzJ~Ç ßfJorJ @uäJyr AmJhf TPrJ, KfKj ZJzJ ßfJoJPhr Ijq ßTJPjJ AuJy ßjA' (xNrJ Éh : 61)Ç kKm© TMr@Pjr xNrJ AUuJPx muJ yP~PZ∏ ÈmuMj, KfKj @uäJy FT FmÄ IKÆfL~, KfKj IoMUJPkãLÇ KfKj TJCPT \jì ßhjKj, KfKjS TJPrJ ßgPT \jì ßjjKj FmÄ fJÅr xoTã ßTC FT\jS ßjA' (xNrJ AUuJx : 1-4)Ç FA fJSKyh mJ FTfômJPhr ˝LTíKf k´hJPjr lPu mJªJr Skr IfqJmvqT yP~ pJ~ jmL-rJxNu, ßmPyvf-PhJ\U, ßT~Jof, @KUrJfxy xm KTZMr Skr KmvõJx ˙Jkj TrJÇ pUj FxPmr k´Kf oJjMw KmvõJx ˙Jkj TrPm fUj oJjMPwr ßnfPr FT irPjr \mJmKhKyfJr n~ \jìJPm, pJPf TPr oJjMw KjP\r ßgPTA KjP\ Kj~Kπf yPm FmÄ pJ APò fJ TrJ ßgPT Kmrf gJTPmÇ ßTjjJ oJjMw fUj nJmPm ßp, @uäJyr KjPhtKvf kPgr mJAPr ßVPu fJPT yJxr, Ko\Jj, Tmr, ßlPrvfJ, \JyJjúJo AfqJKhr xÿMULj yPf yPmÇ FA ßYfjJ oJjMPwr oPiq xíKÓ yPuA oJjMw oJjMPwr \jq xŒNet KjrJkh yP~ CbPmÇ @r oJjMw pKh @uäJyr QfKr Fxm KmwP~ KmvõJx ˙Jkj TrJ ßgPT Kmrf gJPT FmÄ pJ APò y~ fJA TrPf gJPT, fJ yPu @uäJyr ßTJPjJ uJn mJ ãKf ßTJPjJaJA yPm jJÇ pJ yS~Jr fJ xmA yPm mJªJr \jqÇ @uäJy mPuj, ÈPp x“ Tot TPr ßx KjP\r TuqJPer \jqA fJ TPr FmÄ ßp

oª TJ\ TPr fJr vJK˜ ßxA ßnJV TrPm' (xNrJ yJKoo : 41)Ç @uäJyr FTfômJPh KmvõJPxr ÆJrJ oJjMw Kj~Kπf yPu xoJ\ Kj~Kπf yPmÇ xoJP\ nJrxJoq S K˙Kf gJTPm FmÄ FA nJrxJoq S K˙Kfr oJiqPo xoJP\r xmt˜Pr vJK∂ S ví⁄uJ KmrJ\ TrPmÇ AmJhf KyPxPm jJoJP\r ˙Jj xmPYP~ èÀfôkNetÇ @uäJy S fJÅr mJªJr oPiq xÄPpJV ˙JkjTJrL FToJ© AmJhf yPò jJoJ\Ç TMr@j oK\Ph IxÄUqmJr jJoJP\r mqJkJPr fJKVh ßh~J yP~PZÇ @uäJy mPuj∏ ÈjJoJ\PT k´KfKÔf TPrJ, \JTJf k´hJj TPrJ FmÄ @uäJyr ÀöPT xKÿKufnJPm iJre TPrJ, Fr ßgPT KmKòjú yP~J jJÇ' jJoJ\ @uäJyr CP¨Pvq kzJ yP~ gJTPuS jJoJP\r ImhJj xŒNetnJPm oJjMw ßnJV TPr gJPTÇ kKm© TMr@j ßWJweJ TrPZ∏ ÈImvqA jJoJ\ IväLu S UJrJk TJ\ ßgPT oJjMwPT Kmrf rJPU'Ç fJ yPu ßhUJ pJPò, jJoJK\ mqKÜr ÆJrJ ßTJPjJ k´TJr UJrJk TJ\ xÄWKaf yPò jJ, pJPf xoJP\ Kmví⁄uJ xíKÓ yPf kJPr mJ jJoJK\r ÆJrJ oJjMw TÓ ßkPf kJPr KTÄmJ ãKfV´˜ yPf kJPrÇ FUJPjS jJoJ\ kzJr TJrPe oJjMw mqKÜVfnJPm xffJ I\tj TrPZ FmÄ fJr xffJr xMlu ßx KjP\ ßnJV TrPZ, ßxA xJPg fJr xoJ\S ßnJV 29 kOÔJ~

jJrLoMKÜ S jJrLr ãofJ~j ßoJ. vJyJhJf ßyJPxj jJrLoMKÜ S jJrL IKiTJPrr VqJrJK≤ KhP~ fJ mJ˜mJ~j TPrPZ AxuJoÇ AxuJo jJrL IKiTJr KjKÁf TPrPZ TjqJ KyPxPm \jìV´yPer @PVAÇ rJxNu (xJ.) mPuPZj- ßxA mqKÜ nJVqmJj pJr k´go x∂Jj yPò FT\j TjqJx∂JjÇ rJxNu (xJ.) @rS mPuPZj∏ pJr hMKa TjqJx∂Jj rP~PZ FmÄ ßx fJPhr xKbTnJPm uJuj-kJuj TPr; hLKj KvãJ ßh~, x“kJ©˙ TPr, fJyPu ßx mqKÜ @oJr xPñ \JjúJPf gJTPmÇ rJxNu (xJ.) fJr k´go x∂Jj lJKfoJPT (rJ.) Ff ßmKv nJPuJmJxPfj S ß˚y TrPfj ßp, ßTJgJS pJS~Jr @PV S KlPr FPx xmJr @PV lJKfoJr xPñ xJãJ“ TrPfjÇ lJKfoJ (rJ.) KmP~ KbT TrJr xo~ rJxNu (xJ.) fJr ßoP~r ofJof V´ye TPrKZPujÇ AxuJo KmP~r ßãP© jJrL S kMÀw CnP~r xÿKf V´yePT mJiqfJoNuT TPrPZ FmÄ jJrLr IoPf ß\Jr TPr KmP~ KjKw≠ ßWJweJ TPrPZÇ rJxNu (xJ.) mPuPZjg ßxA mqKÜA C•o, pJr ˘L xJãq ßh~ ßp, fJr ˝JoL C•oÇ AxuJo KmP~r ßãP© ßhjPoJyr kKrPvJi TrJPT ˝JoLr Skr lr\ ßWJweJ TPrPZÇ xŒK• S @KgtT ßãP© AxuJo jJrLPT vfnJV IKiTJr KhP~PZÇ KmP~r xo~ k´h• ßhjPoJyr ßgPT FT\j jJrL uJn TPr IgtQjKfT ˝JmuK’fJÇ KT∂á xÄxJPrr UrY myPjr hJK~fô fJr ˝JoLr; jJrL fJr UrY myPj mJiq j~Ç @mJr

xŒK•r C•rJKiTJPrr ßãP© FT\j jJrL FT\j kMÀPwr IPitT yJPr xŒK•r oJKuTJjJ uJn TPrÇ KT∂á kMÀw xŒK•r nJV kJ~ 4Ka oJKuTJjJ IÄv ßgPT, @r FT\j jJrL xŒK•r nJV kJ~ 8Ka oJKuTJjJ ßgPTÇ IgtJ“ xŒK•Pf oJKuTJjJ S IKiTJPrr ßãP© jJrL S kMÀw YNzJ∂nJPm xoJj uJn TPr gJPT Im˙Jj S YJKyhJr @PuJPTÇ rJxNu (xJ.) mPuPZj- 'hMKj~J kMPrJaJA xŒh, @r xmPYP~ C•o xŒh yPò kKm© jJrLÇ' fJA xmPYP~ oNuqmJj xŒhPT xÄrãe TrPf jJrLPhr \jq Ky\JPmr KmiJj TPrPZ AxuJoÇ fPm AxuJo jJrLPT WPr @m≠ TPrKjÇ mrÄ khtJr oiq ßgPT AxuJo ßp ßTJPjJ TJ\ TrJr IjMoKf KhP~PZÇ AxuJPor híKÓPf oJjmxŒh xmPYP~ èÀfôkNet xŒhÇ F oJjmxŒh ßkPa iJre, uJuj-kJuj S xKbTnJPm VPz ßfJuJr oNu TJKrVr S Kv·L yPòj oJÇ fJA FT\j oJP~r oNu TJP\r ßã© yPò oJjmxŒh VbjÇ kJÁJfq xoJ\ jJrLPT mJKjP~PZ KmùJkj S mqmxJr CkTreÇ @r AxuJo KhP~PZ kíKgmLr ßxrJ xÿJjÇ rJxNu (xJ.) mPuPZj- oJP~r kJP~r KjPY x∂JPjr \JjúJfÇ ßTJr@j vKrPlr xNrJP~ mKj AxrJAPu muJ yP~PZ- oJ-mJmJr xPñ ßfJorJ xhJYre TPrJ, KmPvw TPr fJPhr FT\j KTÄmJ fJPhr CnP~ pUj mí≠ m~Px ßkÅRPZ, fUj fJPhrPT Cl& v»KaS muPm jJÇ fJPhrPT ioT ßhPm jJ, mrÄ fJPhr xPñ TgJ muPm Ifq∂ KmjP~r xPñÇ FèPuJ yPò ßfJoJr k´nMr @PhvÇ AxuJPo ßpUJPj oJ-mJmJr xPñ Cl& muJS KjKw≠, ßxUJPj mí≠Jvso ßfJ IT·jL~ Kmw~Ç ßTJgJ~

xuJPo ßpUJPj oJ-mJmJr xPñ Cl& muJS KjKw≠, ßxUJPj mO≠Jvso ßfJ IT·jL~ Kmw~Ç ßTJgJ~ AxuJPor IKf Có oJjKmTfJ, @r ßTJgJ~ kJÁJPfqr IoJjKmT mí≠Jvso! oífMqr krS oJ-mJmJr \jq ßhJ~J TrPf S mºM-mJºmPhr xPñ IKf C•o mqmyJPrr ÉTáo KhP~PZ AxuJoÇ FTKa kroJeM VbPj ßpoj KjCKTî~JPx ijJ®T ßk´Jaj S KjCaj gJPT, @r KjCKTî~JPxr mJAPr EeJ®T APuTasj ßgPT xMxoKjõfnJPm kroJeM Vbj TPr, ßfoKjnJPm jJrLkMÀPwr xKbT Im˙JPjr Skr oJjm xnqfJr Vbj Kjntr TPrÇ AxuJPor IKf Có oJjKmTfJ, @r ßTJgJ~ kJÁJPfqr IoJjKmT mí≠Jvso! oífMqr krS oJmJmJr \jq ßhJ~J TrPf S mºM-mJºmPhr xPñ IKf C•o mqmyJPrr ÉTMo KhP~PZ AxuJoÇ FTKa kroJeM VbPj ßpoj KjCKTî~JPx ijJ®T ßk´Jaj S KjCaj gJPT, @r KjCKTî~JPxr mJAPr EeJ®T APuTasj ßgPT xMxoKjõfnJPm kroJeM Vbj TPr, ßfoKjnJPm jJrL-kMÀPwr xKbT Im˙JPjr Skr oJjm xnqfJr Vbj Kjntr TPrÇ

APuTasjPT ßk´JaPjr xPñ KoKuP~ KhPu ßpoj kJroJeKmT KmPˆœJre IKjmJpt, ßfoKj jJrLkMÀPwr Im˙Jj FT TPr KhPu oJjKmT xnqfJr KmjJv IKjmJptÇ oJjKmT xnqfJr F Kmkpt~ ßrJPi xmJr k´Tíf jJrL IKiTJr S jJrLr ãofJ~Pj AxuJPor KhPT KlPr @xJ mqfLf Vfq∂r ßjAoyJj h~JuM @uäJy xm oJjMwPT F TgJ ßmJ^Jr fJSKlT hJj TÀjÇ ßuUT: VPmwT, KcKkFc, dJKm


AxuJo 29

SURMA m 11 - 17 November 2016

@®L~fJr xŒTt KZjúTJrL \JjúJPf k´Pmv TrPm jJ oMyJÿh oMfJKZo KmuäJy oJÑL oJjMw xJoJK\T \LmÇ xíKÓr ßxrJ oJjmo§uLPT @uäJy fJ~JuJ kJKrmJKrT S xoJ\m≠nJPm xíKÓ TPrPZjÇ kJKrmJKrT S xJoJK\T ßYfjJPmJi ßgPTA oJjMw kr¸Prr xJPg KoPuKoPv mxmJx TrPf YJ~Ç FaJ oJjMPwr k´TKí fVf ˝nJmÇ @®L~ muPf @orJ mMK^ @kj ßuJT\jPTÇ FT mÄv S rÜ pJr vrLPr myoJj KfKjA rÜ xŒPTtr @kj\jÇ TMaKM ’fJr hÀjS @®L~fJr xŒTt ˙JKkf y~Ç @®L~fJr xŒTt @mJr TJPZr S hNPrr KmnJ\Pj KmnÜÇ ßxaJ Imvq Knjú ßk´ãJkaÇ ßoJa TgJ~ @®L~˝\j muPf @orJ mMK^ @K®T xŒTt, KpKj @oJr xMPU xMUL, @oJr hM”PU hM”UL, KfKjA @oJr @®L~Ç KpKj @oJr CjúKf mJ IV´VKfPf @jKªf yPmj, KmkPhr xo~ kJPv gJTPmj, @oJr TuqJe TJojJ TrPmj, ßkZPj IpgJ mhjJo TrPmj jJ, @oJr xJPg Ko©„kL v©∆r oPfJ @Yre TrPmj jJ, @oJr ˝Jgtãeá ú TrPmj jJ, KfKjA @oJr @®Jr @®L~, kro ˝\jÇ oyJj @uäJy fJ~JuJ kJKrmJKrT mºj xíKÓ TPr FT IjJKmu vJK∂r @P~J\j TPr KhP~PZjÇ oJfJ-KkfJ, kM©-TjqJ, nJAPmJj, hJhJ-hJhL, YJYJ-lMk,M jJjJ-jJjL, oJoJ-UJuJ, võÊr-vJÊKz xmJA @oJPhr \jq oyJj rPmr kã ßgPT FT IkNmt S IlMr∂ ßj~JofÇ @orJ FPT IkPrr xJKjúPiq CkPnJV TKr KjKmz k´vJK∂Ç fJPhr xJPg xŒTt rJUJ ßpoj IfqJmvqTL~, F xŒTt KZjú TrJS TKmrJ ßVJjJyr I∂ntÜ M Ç @®L~fJr xŒTt rãJTJrLr \jq rJæMu @uJKoPjr kã ßgPT ßpoj rP~PZ kMrÛJr, ßfojA F xŒTt KZjúTJrLr \jq rP~PZ TPbJr ÉÅKv~JKrÇ @®L~fJr xŒTt KZjú TrJr kKreKf: oyJj rPmr kã ßgPT oJjm \JKfr \jq oPjJjLf xmt\jLj iot AxuJo @®L~fJr mºj IãMeú rJUPf xPmtJó èÀfôJPrJk TPrPZÇ @®L~fJr xŒTt KZjúTJrLr k´Kf TKbj vJK˜ S @\JPmr TgJ ßWJweJ TPrPZÇ @®L~fJr xŒTt KZjú TrJr CPuäUPpJVq kKreKf KjPoú Ck˙Jkj TrJ yPuJ∏ 1. @uäJyr uJjf mJ IKnxŒJfk´J¬ yPm:

@uäJyr yT S mJªJr yT

(28 kOÔJr kr) TrPZÇ @iqJK®T oMKÜ I\tPjr oJiqo yPò Kx~Jo mJ ßrJ\JÇ ßrJ\Jr oJiqPo oJjMw KmKnjú Qmi TJojJ-mJxjJ, ßuJn-uJuxJ, IyïJr, KyÄxJKmPÆw ßgPT KjP\PT Kmrf ßrPU @®Jr kKrÊK≠ I\tj TPrÇ FKaS @uäJyr xJPg xŒíÜ AmJhfÇ ßrJ\J rJUJr TJrPe oJjMw pUj Qmi K\KjPxr k´Kf uJuxJ, k´fqJvJ S k´JK¬ ßgPTS KjP\PT xÄpf rJPU; KjP\ xÄmre TPr, fUj fJr TJPZ IQmi ßnJV-KmuJx yP~ kPz ßVRe S fMòÇ Qmi K\Kjx YKrfJgt TrPu xoJ\PT mJ Ijq oJjMwPT ßTJPjJ ãKfr xÿMULj yPf y~ jJ; KT∂á IQmi m˜M YKrfJgt TrPu fJr ÆJrJ Ijq oJjMPwr hM”U S TÓ mÉèPe ßmPz pJ~, pJ ßrJ\Jr KmiJPj KmvõJxL mqKÜr ÆJrJ TrJ x÷m j~Ç @uäJy ßWJweJ TPrj∏ ÈImvqA ßrJ\J ßfJoJPhr Skr lr\ TrJ yP~PZ, ßpoj ßfJoJPhr kNmmt fL ßuJTPhr Skr TrJ yP~KZu; pJPf ßfJorJ fJTS~J mJ krPy\VJKrfJ I\tj TrPf kJPrJÇ' FUJPj fJTS~J I\tPjr Igt yPò, @uäJyr nP~ IjqJ~ Tot ßgPT Kmrf gJTJÇ fJ yPu IjqJ~ Tot ßgPT Kmrf gJTPu CkTíf yPm ßT? CkTíf yPm ßrJ\JhJr KjP\ FmÄ xoJP\r Ijqxm oJjMwÇ TJP\A ßrJ\Jr oJiqPo pKh k´PfqTKa oJjMw fJr @®Jr kKrÊ≠fJ I\tj TrPf kJPr, fPm ßxA oJjMwèPuJ xoJP\ ˝Petr oJjMPw kKref yPm FmÄ Fxm ˝Petr oJjMPwr TJZ ßgPT ßp xMPpJV-xMKmiJ kJS~J pJPm, ßxxm xMPpJV-xMKmiJ @uäJy kJT V´ye TPrj jJ, fJr xoMh~ xMKmiJ V´ye TPrj xoJP\r xmt˜Prr \jxJiJreÇ

oyJj @uäJy fJ~JuJ kKm© TMr@Pj @®L~fJr xŒTt KZjúTJrLPhr KjªJ TPrPZj FmÄ fJrJ oyJj rPmr oyJj mJ IKnxŒJf k´J¬ yPm mPu CPuäU TPrPZjÇ F xŒPTt @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈpJrJ @uäJyr (AmJhf TrJr) ßh~J k´KfvsKM fr kr fJ u–Wj TPr, @r (@®L~fJr) xŒTt IãMeú rJUJr @uäJyr KjPhtv IoJjq TPr FmÄ kíKgmLPf Kmví⁄uJ xíKÓ TPr, fJPhr Skr @uäJyr uJjf mJ IKnvJkÇ @r @PUrJPf fJPhr \jq rP~PZ KjTíÓ @mJxÇ' (xNrJ @r rJh : 25) ÈofJ~ IKiKÔf yPf kJrPu x÷mf ßfJorJ kíKgmLPf Kmkpt~ xíKÓ TrPm FmÄ @®L~fJr xŒTt KZjú TrPmÇ @uäJy fJPhr TPrPZj IKnv¬, mKir S híKÓvKÜyLjÇ' (xNrJ oMyJÿh : 22-23) 2. ßjT @ouxoNy TmMu yPm jJ: @®L~fJr xŒTt KZjúTJrLr ßjT @ou oyJj @uäJy fJ~JuJ TmMu TPrj jJÇ @ho x∂JPjr @ou x¬JPy FT Khj @uäJyr TJPZ ßkv TrJ y~Ç @uäJy fJ~JuJ @®L~fJr xŒTt KZjúTJrLr @ouèPuJ k´fqJUqJj TPrjÇ @mM ßyJrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf, rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, È@ho x∂JPjr @ou (x¬JPyr) k´Kf míy¸KfmJr KhmJVf \MoJr rJPf @uäJyr TJPZ ßkv TrJ y~; KT∂á @®L~fJr xŒTt KZjúTJrLr ßTJPjJ @ou TmMu TrJ y~ jJÇ' (@yoJh : 2/484) 3. \JjúJPf k´Pmv TrPm jJ: @®L~fJr xŒTt KZjúTJrLr TPbJr vJK˜ xŒPTt oyJjmL xJ:-Fr yJKhPx metjJ FPxPZÇ fJrJ \JjúJPf k´Pmv TrPm jJ mPu oyJjmL ßWJweJ KhP~PZjÇ pMmJAr AmPj oMfAo rJ: ßgPT mKetf, rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, È@®L~fJr xŒTt KZjúTJrL \JjúJPf k´Pmv TrPm jJÇ' (xKyy mMUJKr S xKyy oMxKuo)Ç @mM oNxJ @v~JKr rJ: ßgPT mKetf, KfKj mPuj rJxNu xJ: mPuPZj, ÈKfj mqKÜ \JjúJPf k´Pmv TrPm jJ, Inq˜ ohqkJ~L, @®L~fJr xŒTt KZjúTJrL S \JhMPf KmvõJxL' (@yoh)Ç 4. hMKj~J S @PUrJf Cn~ \VPf vJK˜ kJPm: @®L~fJr xŒTt KZjúTJrLr vJK˜ ÊiM @PUrJPfA xLoJm≠ j~Ç mrÄ fJPT hMKj~J S \JTJf, y\xy xm irPjr AmJhf pJ mJªJr xJPg xŒíÜ fJr CP¨vq S uãq yPò oJjMPwr TuqJe xJij; ßxA xJPg @uäJyr x∂áKÓ uJn TrJÇ \JTJPfr Igt KmKu-mµj mqm˙J oJjMPwr fgJ xoJP\r hJKrhsqfJPT TKoP~ @PjÇ oJjMPwr oPiq xofJ S IgtQjKfT nJrxJoqfJ rãJ TPr ßvseL Qmwoq ToJ~Ç ijL-hKrPhsr oPiq IyïJPrr mqmiJj ysJx TPrÇ @uäJy mPuj∏ ÈKjÁ~ ijLPhr xŒPh hKrhsPhr IKiTJr rP~PZ'Ç \JTJPfr ßTJPjJ IgtxŒhA @uäJy V´ye TPrj jJ, Fr xoMh~ Igt-xŒh \JTJf k´hJjTJrL mqKÜr (IV´JKiTJr KnK•Pf) KjTaJ®L~ FmÄ YJr kJPvr oJjMwA V´ye TPr gJPTjÇ FUJPjS \JTJPfr Igt-xŒh xmA xJiJre oJjMwPhr KmKuP~ ßh~J y~, @uäJy CP¨vq oJ©Ç yP\r @jMÔJKjTfJ kJuPjr oJiqPo @uäJyr x∂áKÓ I\tPjr xJPg xJPg Kmvõox M Kuo nJfíPfôr ßxRyJhqt, xJoq S kJr¸KrT ofKmKjoP~r ÆJrJ oMxKuo CÿJyr IV´VKf S CjúKfr kKrT·jJ V´ye TrJ pJ~Ç yP\r @®fqJPV oJjMw FPT IPjqr xJyJpqTJrLr KvãJ I\tj TPrÇ @uäJyr rJxNuPhr ˛íKfKm\Kzf ˙JjèPuJ kKrhvtPjr oJiqPo rJxNPur @hPvt CöLKmf yP~ KjP\Phr xoJP\ KlPr @PxjÇ FA KlPr @xJ yJ\LrJ xoJP\r TuqJPe KjP\Phr KjP~JK\f TrJr ßYÓJ TPrjÇ FUJPjS @uäJyr ßTJPjJ CkTJr y~ jJ, CkTJr y~ oJjMPwr, oMxKuo CÿJyrÇ KkfJ-oJfJr k´Kf vs≠J, KjTaJ®L~Phr k´Kf èÀfôJPrJk, IjJg, FKfo, lKTr-KoxKTjPhr k´Kf hJK~fôPmJi, k´KfPmvLPhr ßUJÅ\Umr TrJ S KmkhJkPh @∂KrTfJr xJPg kJPv gJTJ FmÄ xoJP\r xm oMxKuo S IoMxKuPor oJjKmT k´fqJvJr k´Kf pfúvLu yS~Jr oPfJ

@PUrJPf Cn~ \VPfA vJK˜ ßkPf yPmÇ F k´xPñ @mM mTr rJ: ßgPT mKetf yJKhPx rJxNu xJ: mPuj, ÈhMKj~JPf ßp (hMA) IkrJPir vJK˜ @uäJy fJ~JuJ Ifq∂ hs∆f TJptTr TPr gJPTj FmÄ @PUrJPfS Fr vJK˜ ImqJyf gJTPm, ßx hM'Ka IkrJi yPuJ, AxuJoL xrTJPrr KmÀP≠ KmPhsJy ßWJweJ FmÄ @®L~fJr xŒTt KZjú TrJ' (\JPo KfrKoK\, xMjJPj @mM hJCh, xMjJPj AmPj oJ\Jy)Ç 5. @uäJy fJ~JuJ xŒTt KZjú TrPmj: ßTC @®L~fJr xŒTt KZjú TrPu oyJj xíKÓTftJ @uäJy fJ~JuJS fJr xJPg xŒTt KZjú TrPmjÇ @mhMr ryoJj AmPj @Sl rJ: ßgPT mKetf, KfKj mPuj rJxNu xJ: mPuPZj, @uäJy fJ~JuJ mPuj, È@Ko ryoJjÇ @Ko @®L~fJr \jq @oJr jJo ßgPT FTKa jJo mJZJA TPrKZÇ xMfrJÄ ßp mqKÜ @®L~fJr xŒTt m\J~ rJPU @Ko fJr xJPg xŒTt m\J~ rJUmÇ @r ßp mqKÜ @®L~fJr xŒTt KZjú TPr @KoS fJr xJPg xŒTt KZjú Trm' (@mM hJCh)Ç @mM ßyJrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf, KfKj mPuj rJxNu xJ: Ikr yJKhPx mPuPZj∏ Èryo v»Ka ryoJj ßgPT VíyLfÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ßp ßfJoJr xJPg rPÜr xŒTt m\J~ rJUPm, @Ko fJr xJPg xŒTt rJUmÇ @r ßp ßfJoJr ßgPT xŒTt KZjú TrPm @Ko fJr xJPg xŒTt KZjú Trm' (xKyy mMUJKr)Ç @®L~fJr kJgtTq S optJhJ IjMpJ~L xŒPTtr oPiq kJgtTq yP~ gJPT, oJfJr xŒTt @r oJoJPfJ ßmJPjr xŒTt FT y~ jJÇ ßfoKj xPyJhr nJAP~r xŒTt @r hNr xŒPTtr lMkJPfJ nJAP~r xŒTt FT yPf kJPr jJÇ mzPZJar xŒTtS FT y~ jJÇ KjTaJ®L~ S hNr xŒPTtr @®L~Phr xŒTtS FT j~Ç Im˙J, ˙Jj S optJhJ IjMpJ~L F xŒPTtr kJgtTq WPa gJPTÇ xMU-˝Jòªq S vJK∂o~ kJKrmJKrT \Lmj pJkj FmÄ KjrJkh @vs~˙uk´JK¬r oJjPx xPmtJkKr oyJj rJæMu @uJKoPjr x∂áKÓ I\tPjr uPãq @®L~fJr xŒTt pgJpgnJPm IaMa rJUJ k´PfqT oJjMPwr QjKfT S oJjKmT hJK~fôÇ ßuUT : Iiqã, KjmrJx A≤JrjqJvjJu oJhrJxJ

mJªJ xŒKTtf AmJhPfr k´KfluS oJjMwA ßnJV TPr gJPTjÇ FUJPjS AmJhfTJrL mqKÜ @uäJyr ÉTMo kJuj TrJr oJiqPo, KkfJ fJr x∂JPjr TJZ ßgPT, x∂Jj KkfJr TJZ ßgPT; ˘L fJr ˝JoLr TJZ ßgPT, ˝JoL ˘Lr TJZ ßgPT; k´KfPmvL fJr k´KfPmvLr TJZ ßgPT, FKfo-IjJg fJr KjTaJ®LP~r TJZ ßgPT kr¸r CkTíf y~Ç FnJPm kJr¸KrT xŒíÜ Fxm AmJhf k´PfqTKa oJjMPwr vJK∂ S KjrJk•Jr VqJrJK≤ yP~ pJ~Ç oJjMw xJoJK\T \Lm KyPxPm FPT IPjqr xJPg KmKnjúnJPm xŒíÜÇ xmJA xmJr TJPZ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm hJ~m≠ KTÄmJ xyPpJKVfJ k´fqJvLÇ mJªJxÄKväÓ AmJhPfr oJiqPo FA hJ~m≠fJr hJK~fô ßgPT oMKÜ I\tj FmÄ xMv⁄ í u oJjKmT IKiTJr xPYfj ßaTxA xoJ\mqm˙Jr k´mftjA Fxm AmJhPfr oNu CP¨vqÇ pKhS k´PfqT AmJhf @uäJyr CP¨Pvq xŒjú yP~ gJPT, fmMS Fr I∂KjtKyf xm xMKmiJ oJjMwA CkPnJV TPr gJPTjÇ ßpoj ßTJPjJ oíf mqKÜr \jq @P~JK\f ßhJ~J UJP~r IjMÔJPj k´˜f M Tíf UJhqxJoV´L oíf mqKÜ V´ye TPrj jJ, xm UJhqxJoV´L IjMÔJPj @Vf ßoyoJPjrJA ßnJV TPr gJPTj, oíf mqKÜ Ckuã oJ©Ç FnJPmA @uäJy ÊiM ßhUPf YJj mJªJ fJr @Phv-KjPwi KbToPfJ kJuj TrPZj KT jJÇ @uäJy mPuj∏ ÈfJPhr ßVJvfS @uäJyr TJPZ ßkRÅZJ~ jJ, fJPhr rÜS jJ; KT∂á fJÅr TJPZ ßkRÅZJ~ ßfJoJPhr fJTS~J' (y\-37)Ç Ijq FT @~JPf @uäJy xMmyJjJÉ fJ~JuJ mPuj∏ ÈKpKj xíKÓ TPrPZj oífqM S \Lmj; ßpj krLãJ TPr ßhUPf kJPrj TJP\TPot ßfJoJPhr oPiq ßT xPmtJ•o; KfKj oyJvKÜoJj ãoJ hJjTJrL' (xNrJ oNuT : 02)Ç ßuUT : VPmwT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

11 jPn’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-50 11-49 02-30 04-23 05-44

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 jPn’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-52 KoKja 11-49 KoKja 02-28 KoKja 04-21 KoKja 05-43 KoKja

13 jPn’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-53 11-49 02-27 04-20 05-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

14 jPn’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-55 KoKja 11-49 KoKja 02-26 KoKja 04-18 KoKja 05-40 KoKja

15 jPn’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-56 KoKja 11-49 KoKja 02-24 KoKja 04-17 KoKja 05-39 KoKja

16 jPn’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-58 KoKja 11-49 KoKja 02-23 KoKja 04-15 KoKja 05-38 KoKja

17 jPn’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-59 KoKja 11-50 KoKja 02-22 KoKja 04-14 KoKja 05-37 KoKja


30 ßUuJiMuJ

11 - 17 November 2016 m SURMA

KvTPzr aJPj ßUuPf mJÄuJPhPv

dJTJ, 8 jPn’r - èVPu rJ~jJ uJu jJoKa KuPU xJYt KhPu UMm ßmKv fgq y~PfJ UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ fPm ACKaCPm UMÅP\ kJS~J pJPm 47 ßxPTP¥r FTKa KnKcS KTîKkÄxÇ ßaKjx ßTJPat IjMvLuPj oVú rJ~jJ uJu TL hMhtJ∂nJPmA jJ ßlJryqJ¥ va ßUuPZ! pMÜrJPÓsr ßaKjx ßUPuJ~Jz rJ~jJr rPÜA KoPv @PZ ßaKjxÇ mftoJPj TqJKuPlJKjt~J~ oJ-mJmJr xPñ gJTPZ 13 mZr m~xL rJ~jJÇ ßxUJPj Kj~Kof ßUuPuS FmJr KvTPzr aJPj mJÄuJPhPv FPxPZÇ dJTJr rojJ ßaKjx ToPkäPé VfTJu ÊÀ yP~PZ mJÄuJPhv @AKaFl (@∂\tJKfT ßaKjx ßlcJPrvj) YqJKŒ~jKvkÇ rJ~jJ FmJr IÄv KjPò FA aMjtJPoP≤Ç fPm pMÜrJPÓsr yP~ ßUuPm jJ rJ~jJÇ uJu-xmMP\r kfJTJ VJP~ \KzP~ ßUuPm FmJPrr YqJKŒ~jKvPkÇ rJ~jJr QÆf jJVKrTfô rP~PZÇ fJr \jì S ßmPz SbJ xmA pMÜrJPÓs,

KT∂á mJÄuJPhv fJr ÂhP~Ç mJmJ KvmM uJu ßp mJÄuJPhPvr Ijqfo ßxrJ ßaKjx ßUPuJ~JzÇ ßcKnx TJPk mJÄuJPhPvr yP~ FTJKiTmJr ßUPuPZj KvmM uJuÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú WPrJ~J aMjtJPoP≤ FTxo~ ßmv hJkPar xPñA ßUuPfjÇ fPm Kfj mZr iPr WPrJ~J S @∂\tJKfT ßTJPjJ aMjtJPoP≤A ßUuPZj jJ KvmM uJuÇ rJ\mJzLr FA ßUPuJ~Jz kKrmJr KjP~ dJTJPfA ˙J~LnJPm gJTPfjÇ KT∂á \LKmTJr aJPj mJÄuJPhv ßZPz 18 mZr @PV kJKz \oJj pMÜrJPÓsÇ ßxUJPjA kKrY~ TqJKuPlJKjt~Jr FT yJxkJfJPur jJxt cj cMKkrJPTr xPñÇ KmP~ TPr ßxUJPjA KgfM yP~PZj KvmM uJuÇ Kfj TjqJr oPiq xmJr ßZJa rJ~jJA ßmPZ KjP~PZ mJmJr Kk´~ ßUuJaJÇ KvmM KjP\S pMÜrJPÓs FTKa ßaKjx TîJPmr xPñ pMÜÇ TqJKuPlJKjt~J S Fr @vkJPvr KvÊ-KTPvJrPhr ßaKjx ßvUJPòj KfKjÇ rJ~jJr ßTJYS KvmM uJuAÇ

mJmJ mJÄuJPhKv yPuS rJ~jJ FThoA mJÄuJ muPf kJPr jJÇ nJXJ nJXJ mJÄuJ~ ÊiM hMKa mJTq KvPUPZ dJTJ~ FPx, È@kKj ßToj @PZj? @Ko nJPuJ @KZÇ' pMÜrJPÓsr yP~ jJ ßUPu ßTj mJÄuJPhPvr yP~ ßUuZ? k´vúaJ TrPfA rJ~jJr yJKxoJUJ C•r, È@oJr jJo rJ~jJÇ KT∂á mJmJ @oJPT @hr TPr rJKj mPu cJPTÇ mJmJr Kk´~ ßUuJaJA @Ko ßmPZ KjP~KZÇ mJmJr ßhv ßfJ @oJrS, fJA jJ? mJÄuJPhPvr yP~ ßUuPfA ßmKv nJPuJ uJPV @oJrÇ' rJ~jJ w ZKm: xÄVíyLfVf KrS IKuKŒPT mJÄuJPhKv mÄPvJØNf rJKv~Jj K\ojqJKˆTx oJVtJKrfJ oJoMj ßxJjJ \P~r kr mPuKZPuj, ÈPxJjJ \P~r FA @jª hMA ßhPvrAÇ' mJÄuJPhPvr yP~ ßUuPf ßYP~S ßlcJPrvPjr ImPyuJ~ rJKv~J~ KlPr KVP~KZPuj oJVtJKrfJ oJoMjÇ KT∂á mJÄuJPhv ßaKjx ßlcJPrvj ßxKhT KhP~ kMPrJ CPJÇ rJ~jJr \jq xm rTo xMPpJV-xMKmiJ KhPf k´˜MfÇ hMA mZr @PV KvmM uJu xmtPvw dJTJ~ FPxKZPuj ˘L-TjqJPhr KjP~Ç fPm FmJr rJ~jJ dJTJ FPxPZ mJmJPT ZJzJAÇ xPñ FPjPZ jJjJ ßuj ècPTÇ TJu rojJ ßaKjx ToPkäPé jJfKjPT KjP~ nLwe CòôKxf ßuj èc, ÈrJ~jJ mJÄuJPhPvr yP~ ßUuPm ÊPj @KoS nLwe @jKªfÇ FA ßhvaJ ßfJ FT IPgt fJrSÇ FUJjTJr oJjMPwr @KfPg~fJ~, nJPuJmJxJ~ @orJ oMêÇ' TqJKuPlJKjt~Jr KmKnjú kJKrmJKrT aMjtJPoP≤ rJ~jJ FTPT YqJKŒ~j yP~PZ FTJKiTmJrÇ pMÜrJPÓsr IjN±t-14 @ûKuT YqJKŒ~jKvPkS F mZr rJjJr@kÇ dJTJ~ @xJr @PV mJmJr TJPZA oJx KfPjT TPbJr IjMvLuj TPrPZÇ F k´KfPpJKVfJ~ nJPuJ KTZM TrPf CjìMU rJ~jJ, ÈmJmJ @oJr ßTJYÇ mJmJ YJj @KoS ßpj mJÄuJPhPvr yP~ nJPuJ FTaJ lu TrPf kJKrÇ' FoKjPfA ßlcJPrvj WPrJ~J aMjtJPo≤ @P~J\j TPr FPTmJPr ToÇ ßmKvr nJV xo~A KmPTFxKkr Skr Kjntr TPr ßlcJPrvjÇ nJPuJ oJPjr ßUPuJ~Jz CPb @xPZ jJ mPu @∂\tJKfT IñPjS xJluq @xPZ jJÇ pMÜrJPÓs IjMvLuj S xMPpJV-xMKmiJ kJS~J rJ~jJ mJÄuJPhPvr yP~ ßUuPf CjìMU, È@Ko mJÄuJPhPvr \JKxt kPr ßlc TJPk ßUuPf YJAÇ ßUuPf YJA FxF (hKãe FKv~Jj) ßVoPxSÇ' KvTPzr aJPj, ÂhP~r aJPj ßUuPf @xJ rJ~jJ KjÁ~A KmoMU yP~ KlrPm jJÇ

mJÄuJPhv Foj TrPm \JjPfj K\Sl m~Ta dJTJ, 8 jPn’r - FTaJ xo~ mJÄuJPhvPT ßaˆ ßUuPf ßhPUA ImJT yPfj K\Sl m~TaÇ AÄuqJP¥r xJPmT IKijJ~T mJÄuJPhvPT KjP~ fJKòu?S To TPrjKjÇ ßxA Khj ßVPZÇ FUj AÄuqJ¥PT ßaPˆS yJKrP~ ßh~ mJÄuJPhvÇ fJA mhPuPZ mJÄuJPhvPT KjP~ m~TPar híKÓnKñSÇ mJÄuJPhv ßp KorkMr ßaPˆ AÄuqJ¥PT yJKrP~ Khu, fJPf ßoJPaS ImJT yjKj m~TaÇ fJÅr oPf, FojaJA ßfJ yS~Jr TgJÇ S~JjPc xJlPuqr iJrJmJKyTfJA mJÄuJPhvPT ßaˆ \P~r xJyx \MKVP~PZ mPu oPj TPrj xkKrmJPr nJrf xlPr @xJ m~Ta, ÈAÄuqJP¥r SA ßaˆaJ yJrJ CKYf y~KjÇ fPm xLKof SnJPrr KâPTPa mJÄuJPhPvr ßrTctPT KmPmYjJ KjP~ muPfA y~, SPhr KâPTa FPVJPò @r FTKhj jJ FTKhj FojaJ (mz huPT yJrJPjJ) yPfJAÇ' m~Ta oMê @r KmK˛f mJÄuJPhPvr Il K¸jJr ßoPyhL yJxJj KorJ\PT KjP~SÇ KxKrP\ 19 CAPTa kJS~J FA fÀPer C™JjPT KâPTPar \jq hJÀe FTaJ mqJkJr mPu oPj TPrj AÄuqJP¥r xJPmT SPkjJr, ÈPoPyhLr oPiq mJÄuJPhv hJÀe FT\j CAPTaKvTJKr ßkP~ ßVPZÇ ßx pKh FnJPm @oJPhr KmK˛f TrPfA gJPT, ßxaJ KâPTPar \jqA hJÀe yPmÇ fJr oPfJ fÀe k´KfnJA hrTJr @oJPhrÇ' mJÄuJPhPvr K¸j xJouJPfA KyoKvo ßUP~PZ AÄuqJ¥Ç nJrf xlPr fJA rKmYªsj IKvõj KTÄmJ rmLªs \JPh\JrJ AÄKuv mqJaxoqJjPhr KjP~ ßUuPmj ∏ FojaJA iJreJÇ fPm m~Ta Kmw~aJ ßhUPZj Ijq ßYJPUÇ mJÄuJPhPvr IKnùfJ AÄuqJ¥PT nJrPfr oJKaPf nJPuJ ßUuPf xJyJpq TrPm mPuA oPj TPrj m~Ta, ÈmJÄuJPhPv pPgÓ xo~ TJKaP~PZ AÄuqJ¥Ç xMfrJÄ nJrPfr kKrPmPvr xPñ oJKjP~ ßjS~JaJ fJPhr \jq TKbj yPm jJÇ' fPm KxKrP\ nJrfPTA FKVP~ rJUPf YJj KfKj, ÈnJrf WPrr oJPb ßUuPZÇ xmJA \JPj FUJPj TJrJ ßlmJKraÇ AÄuqJP¥r TJPZ yJrPf yPu nJrfPT UMmA mJP\ ßUuPf yPmÇ' xN©: Koc-PcÇ

ßoP~Phr jfáj IKijJ~T ÀoJjJ dJTJ, 8 jPn’r - mJÄuJPhv ßoP~Phr \JfL~ KâPTa hu jfMj ßTJY ßkP~PZ KTZMKhj @PVAÇ @VJoL oJPx mqJÄTPT IjMPÔ~ FKv~J TJPkr @PV kKrmftj FPxPZ IKijJ~TPfôSÇ 7 jPn’r KmPTPu KmKxKmr kKrYJujJ kKrwPhr xnJ ßvPw xÄmJh xPÿuPj ßoP~Phr jfMj IKijJ~T KyPxPm ÀoJjJ @yPoPhr jJo ßWJweJ TPrj KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJjÇ FKv~J TJkPT xJoPj ßrPU ßoP~rJ FUj k´˜MKf xJrPZj TémJ\JPrÇ oMPbJPlJPj ÀoJjJ \JjJPuj fJÅr k´KfKâ~J, ÈUmraJ ÊPj UMmA ImJT yP~KZÇ KmvõJxA yPò jJ @oJr!' ßoP~Phr KâPTPa mJÄuJPhv hPur Ijqfo nrxJ ÀoJjJÇ Vf ßxP¡’Pr ßmulJPˆ @~JruqJP¥r KmkPã ˚J~Mã~L oqJPY yqJaKasT TPr mJÄuJPhvPT K\KfP~KZPujÇ FmJr fJÅr TJÅPi YJku ßjfíPfôr nJrSÇ YqJPu†aJ KjPòj FA ßuV K¸jJr, ÈIKijJ~Tfô KjP~ mJzKf KTZM

nJmKZ jJÇ @oJPhr oNu uãq FKv~J TJPk nJPuJ ßUuJÇ FaJPT YJk j~, IKfKrÜ hJK~fô KyPxPm KjKòÇ hJK~fôaJ KbTbJT kJuj TrJr ßYÓJ TrmÇ' 2008 ßgPT 2015 xJPur

IPÖJmr kpt∂ mJÄuJPhv oKyuJ hPur IKijJ~T KZPuj xJuoJ UJfMjÇ Vf FT mZr huPT ßjfífô KhP~PZj \JyJjJrJ @uoÇ FmJr ßoP~Phr KâPTPa ÊÀ yPò ÀoJjJ-kmtÇ


ßUuJiMuJ 31

SURMA m­ 11 - 17 November 2016

KmKkFPu dJTJr msqJ¥ IqJ’JPxcr ßoJ˜JKl\! dJTJ, 9 jPn’r - ßYJPar TJrPe KmKkFPu ßUuPf kJrPmj jJ mPu ßkä~Jrx mJA YP~P\ fJÅr jJo KZu jJÇ KT∂á xmJAPT YoPT KhP~ ßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT TJu ßhUJ ßVu dJTJ cJ~jJoJAaPxr \JKxt VJP~Ç jJ, ßUuPf ßjPo pJjKj mJÅyJKf FA ßkxJrÇ fPm oJPb lsqJûJAK\r oJKuT xJ~Jj Fl ryoJPjr xPñ FTA ßxJlJ~ mPx ßhUPuj dJTJ cJ~jJoJAax-mKrvJu mMuPxr oqJYKaÇ \JfL~ hPur KâPTaJr yP~S ßoJ˜JKlP\r FTKa lsqJûJAK\r kãnMÜ yS~J Km˛~TrÇ FaJ TLnJPm x÷m yPuJ \JjPf YJAPu @rS mz Km˛~ CkyJr KhPuj KmKxKmr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kj\Jo CK¨j ßYRiMrLÇ oMPbJPlJPj k´gPo Fr xMKjKhtÓ ßTJPjJ mqJUqJ KhPf kJPrjKj KfKjÇ kPr KjP\A ßlJj TPr mPuj, È@Ko ßUJÅ\ KjP~ ßhUuJo, ßx (PoJ˜JKl\) KT∂á dJTJr msqJ¥ IqJ’JPxcrÇ Vf mZr ßx FA hPu ßUPuPZÇ ßx \jqA fJPhr xPñ @PZÇ fPm S oqJY ßUuPm jJÇ' msqJ¥ IqJ’JPxcr yPf ßoJ˜JKl\ KmKxKmr IjMoKf KjP~PZj KT jJ \JjPf YJAPu k´gPo KfKj mPuj, ÈlsqJûJAK\r msqJ¥ IqJ’JPxcr yPf yPu KmKxKmr IjMoKfr KTZM ßjAÇ ToJKvt~Ju FjPcJxtPoP≤ KmKxKmr IjMoKfr hrTJr y~Ç FaJ Knjú FTaJ mqJkJrÇ lsqJûJAK\ KmKxKmr IÄvÇ fJrJ @oJPhr aMjtJPoP≤r IÄvÇ' FTA Kj~o KmKxKmr xPñ YMKÜnMÜ IjqPhr ßmuJ~ k´PpJ\q KT jJ, \JjPf YJAPu k´iJj KjmtJyLr mqJUqJ, ÈPaTKjTqJu kJrxj, pJrJ KmKxKmPT xJKntx KhPò, fJPhr IjMoKf uJVPmÇ' kPr @PrT k´Pvúr \mJPm KfKjA \JKjP~PZj, msqJ¥ IqJ’JPxcr KyPxPm dJTJ cJ~jJoJAaPxr xPñ ßoJ˜JKlP\r YMKÜ yP~PZ FmÄ fJPf KmKxKmr xÿKf @PZÇ ßxaJA pKh y~, KmKxKmr k´iJj KjmtJyL KyPxPm fJ @PVA \JjJ gJTJr TgJ Kj\Jo CK¨j ßYRiMrLrÇ fJÅPT mqJkJraJ ÈPUJÅ\' KjP~ \JjPf yPuJ ßTj, fJ FTaJ mz k´vúÇ fJ ZJzJ oJPb ßoJ˜JKl\ ßp \J~VJ~ mPxKZPuj, ßUPuJ~Jz jJ yP~ Ijq ßTJPjJ kKrYP~ ßxUJj kpt∂ ßVPu VuJ~ ImvqA IqJKâKcPavj TJct gJTPf y~Ç IgY ßoJ˜JKlP\r VuJ~ ßTJPjJ TJct KZu jJÇ @rS o\Jr mqJkJr yPuJ, KmKxKmr k´iJj KjmtJyLr mÜPmqr xPñ ßoPu jJ dJTJ cJ~jJoJAaPxr oqJPj\Jr @K\\Mr ryoJPjr mÜmqÇ fJÅr mqJUqJ, ÈPoJ˜JKl\ Vf KmKkFPu @oJPhr hPu ßUPuPZÇ FmJr ßYJPar TJrPe ßUuPf kJrPZ jJÇ ßx \jqA @oJPhr oJKuT muPuj SPT KjP~ @xPfÇ fUj @Ko FTJPcKo nmj ßgPT ßoJ˜JKl\PT KjP~ @KxÇ' msqJ¥ IqJ’JPxcr KyPxPm ßoJ˜JKlP\r xPñ fJPhr ßTJPjJ YMKÜ yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu @K\P\r C•r, ÈF mqJkJPr @oJr KTZM \JjJ ßjAÇ'

ÈfmM @\ @oJr @jPªr Khj' dJTJ, 9 jPn’r - kJKjr Skr aÄ WPr 15 mZr TJKaP~PZjÇ ßxA TPÓr \Lmj ßkKrP~ TJu lîqJPa CbPuj oJKm~J @ÜJr xLoJ∂Ç ßUuJ KjP~ yfJvJ gJTPuS FxF ßVoPx ßxJjJ\~L nJPrJP•JuT jfMj \Lmj KjP~ FTaM ßrJoJKûfA: â ÊjuJo jfMj mJxJ~ CPbPZjÇ \LmPj @PrTaM FPVJPuj @kKjÇ IjMnNKf ßToj? oJKm~J @ÜJr xLoJ∂: IPjT xoxqJ @PZ, fmM @\ @oJr @jPªr KhjÇ dJTJr KUuVJÅSP~r KxkJyLmJPV ßxA kJKjr Skr mJÅPvr QfKr aÄ Wr ßZPz @\ kJPvA FT lîqJPa CbuJoÇ oPj yPò F FT jfMj \LmjÇ â KjÁ~A @kjJr mJmJ-oJ UMm UMKvÇ @kjJr \jq fJÅPhr \LmPjS ßfJ mz FTaJ kKrmftj yPuJ... oJKm~J: mJmJ-oJP~r oMPU yJKx ßlJaJPf ßkPr @Ko VKmtfÇ fJÅrJ IPjT TÓ TPrPZjÇ dJTJ~ @oJPhr gJTJr \J~VJ KZu jJÇ oJoJr \J~VJ~ FTaJ I˙J~L mJxJ TPr @orJ Ff Khj KZuJoÇ ßxA \Lmj ßZPz lîqJPa SbJr fíK¬aJ mPu ßmJ^JPf kJrm jJÇ â jfMj FA nJzJ mJxJaJ ßToj? oJKm~J: FKa Kfj ÀPorÇ \JfL~ âLzJ kKrwPhr oJiqPo xrTJr FKar nJzJ ßhPmÇ xm KoKuP~ 22 yJ\Jr aJTJ nJzJ @xPmÇ â KT∂á k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FxF ßVoPx

ßxJjJ\~LPhr mJKz ßhS~Jr TgJ mPuKZPujÇ F mqJkJPr ßTJPjJ IV´VKf @PZ? oJKm~J: @Ko pf hNr \JKj, C•rJ~ @oJPhr \jq mJKz QfKr TrPZ xrTJrÇ SA mJKz jJ yS~J kpt∂ FA nJzJ mJxJ~ gJTfÇ @vJ TKr, UMm hs∆fA mJKzr TJ\ ßvw yPmÇ â TPÓr \Lmj ßkZPj ßlPuPZjÇ fPm @kjJr ßUuJr TL Im˙J? oJKm~J: FxF ßVoPx ßxJjJ ß\fJr kr @oJr \LmPj mJKyqT kKrmftj FPxPZÇ KT∂ ßUuJaJ yJKrP~ ßpPf mPxPZÇ Z~ oJx @PV hJK~fô ßjS~J ßlcJPrvPjr jfMj IqJcyT TKoKa @oJPT ßTJgJS kJbJPò jJÇ fPm @Ko KjP\r kJrlroqJ¿aJ iPr rJUJr ßYÓJ TrKZÇ â ßTJgJS ßUuPf jJ kJrPu @kjJr kJrlroqJ¿ FTxo~ IPjPT KjPY ßjPo pJPmÇ ßpaJ @kjJr \jq IvKjxÄPTfAÇ @kjJr KjP\r TL oPj yPò? oJKm~J: oPj yPò, @oJr xJoPj IºTJr IPkãJ TrPZÇ @Ko ßlcJPrvPjr jfMj TKoKar ßrJwJjPu kPzKZÇ ßlcJPrvPjr xnJkKf xJPym @oJr xPñ IPjT mJP\ mqmyJr TPrPZjÇ @kK•Tr nJwJ~ VJuJVJu kpt∂ TrJ yP~PZÇ Foj Im˙Jr oPiq kzm @Ko nJKmKjÇ â ßlcJPrvPj jfMj TKoKa @kjJr IKnPpJV I˝LTJr TrPZÇ @xPu ƪôaJ TL KjP~?

oJKm~J: FxF ßVoPx @Ko ßxJjJ \P~r xo~ ßlcJPrvj xnJkKf SUJPj KZPuj jJÇ fJr @PVA YPu @PxjÇ KfKj @xJr kr ßTj ßxJjJ K\fuJo, FaJA fJÅr ßãJPnr TJreÇ fJA @oJPT Vf YJrKa aMjtJPoP≤ kJbJPjJ y~KjÇ Fxm KjP~ @Ko UMm yfJv, mqKgfÇ krÊ ßlcJPrvPjr xnJ~ jJKT Kx≠J∂ yP~PZ, @oJPT ßpUJPj kJS~J pJPm ßxUJPj oJrPm! â F ßfJ UMmA hMKÁ∂Jr TgJÇ fJ @kKj Kmw~aJ

D±tfj TftíkãPT \JKjP~PZj? oJKm~J: @Ko @r TJr TJPZ pJmÇ TJPT mum! FA ßlcJPrvPjr TJPZ @Ko KTZM @vJ TKr jJÇ FrJ @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJ~ KbToPfJ hu kJbJPf kJrPZ jJÇ TUj ßTJj ßUuJ \JPj jJÇ ßoAu @Px, ßxaJS fJPhr I\JjJ gJPTÇ fJrJ hu kJbJ~ ßUuJ ÊÀ yP~ pJS~Jr krÇ FnJPm FTaJ ßlcJPrvj YuPf kJPr jJÇ FA Im˙Jr hs∆f kKrmftj hrTJrÇ


32 xJãJ“TJr

11 - 17 November 2016 m SURMA

@∂\tJKfT KâPTPa 15 mZr

Èxm IfíK¬A @oJr fíK¬'

oJvrJKl Kmj oMft\J mJÄuJPhv KâPTa hPur ßUPuJ~Jr

kPjPrJ mZr @PV FA KhPjA @∂\tJKfT KâPTPa IKnPwT y~ fJÅrÇ TJu hMkPM r FTJPcKo oJPb mPx oJvrJKl Kmj oMf\ t J ßkZj KlPr fJTJPuj ßkKrP~ @xJ kPgr KhPTÇ xJãJ“TJr KjP~PZj rJjJ @æJx:

jJÇ IPjT xo~ ßhKU ßZJaUJPaJ xoxqJ~ IPjT ßUPuJ~Jz oJjKxTnJPm ßnPX kPz, yJu ßZPz ßh~Ç mJÄuJPhv hPu nKmwqPf pJrJ ßUuPm, fJrJ I∂f @oJr TqJKr~JraJ ßhPU ßk´reJ mJ xJyx kJPmÇ

k´vú: @∂\tJKfT KâPTPa @kjJr IKnPwPTr 15 mZr kNKft yPò @VJoLTJuÇ ÊÀr KhPj pKh KlPr ßpPf mKu, ßnPmKZPuj Ff hNr @xPf kJrPmj? oJvrJKl: fUj ßfJ ßUuJr ßYP~ Ijq Kmw~ KjP~A ßmKv nJmfJoÇ @`J oJrm, mºMPhr KjP~ jzJAPu gJTmÇ ßUPuJ~Jz yS~Jr \jq ßfJ KâPTa ßUuPf @KxKjÇ nJPuJ uJVf mPuA ßUufJoÇ SA xo~ ßpUJPjA ßUuKZuJo, nJPuJ TrKZuJo, CAPTa kJKòuJo∏FnJPmA mJÄuJPhv hPu xMPpJV ßkuJoÇ fPm mJKz, mºMmJºm UMm Kox TrfJoÇ ßUPuJ~Jz ym, mJÄuJPhv hPur IKijJ~T ym∏Fxm TUPjJA nJKmKjÇ

k´v:ú S~JjPc S Ka-PaJP~K≤Pf mJÄuJPhPvr xmPYP~ xlu IKijJ~T @kKjÇ KjP\r IKijJ~Tfô TLnJPm oNuqJ~j TrPmj? oJvrJKl: IKijJ~Tfô kJS~JA ßfJ @oJr TJPZ nJPVqr mqJkJr KZuÇ @uäJyr ryoPf pJ yP~PZ nJPuJA yP~PZÇ Fr ßYP~ ßmKv KTZM nJKm jJÇ @oJr xJoPj pUj ßpaJ @Px, ßxaJ KjP~A TJ\ TKrÇ

k´v:ú fUj TL nJmjJ ßmKv TJ\ Trf @kjJr oPiq? oJvrJKl: ßUuKZ, ßUum∏FojaJA nJmfJoÇ xKfq TgJ, oPjr @jPª ßUufJo fUjÇ nKmwq“ kKrT·jJ ßTJPjJ KhjA TKrKjÇ @r fUj ßfJ m~x KZu oJ© 17-18Ç k´vú: FT\j ßUPuJ~Jz, KmPvw TPr FT\j ßkx ßmJuJPrr @∂\tJKfT TqJKr~Jr ßp 15 mZr yPf kJPr, mJÄuJPhPvr KâPTPa @kKjA Fr k´go ChJyreÇ TKbj FA TJ\aJ TLnJPm x÷m yP~PZ? oJvrJKl: x÷m yP~PZ...TJre @oJr fLms AòJ KZu mJÄuJPhv hPu ßUum mJ ßUuPf YJAÇ @Ko ßUuJaJ nJPuJmJKxÇ @Ko UMKv, Ff ßYJPar krS @uäJyr ryoPf Ff Khj ßUuPf ßkPrKZÇ FA K\KjxaJ @oJPT @jª ßh~Ç IPjT xoxqJr oMPUJoMKU yP~KZ FA \LmPj, fmM ßUuJaJ YJKuP~ ßpPf ßkPrKZÇ k´v:ú ßYJa k´xPñA @xfJoÇ FT-hMmJr yPuS TgJÇ mJrmJr pKh ßYJPa jJ kzPfj, fPm KjÁ~A oJvrJKlr ßmJKuÄ x•JaJ kNetfJ ßkfÇ mJrmJr pUj KZaPT ßVPZj, mJÄuJPhv @kjJr InJmaJ ImvqA IjMnm TPrPZÇ oJvrJKl: mJÄuJPhv @oJr k´P~J\jL~fJ IjMnm TPrPZ KT jJ \JKj jJÇ fPm ImvqA muPf kJKr, ßYJPa jJ kzPu @oJr TqJKr~JPrr kKrxÄUqJjaJ Knjú yPf kJrfÇ FTA xoP~ mum, @Ko pf xoxqJ~ kPzKZ, xJiJref ßUPuJ~JzPhr \LmPj FojaJ y~

k´vú: @kjJr IKijJ~TPfô mJÄuJPhv xlu yPuS oJP^ @PrTKa IKk´~ k´xñS CPbPZ∏ˆsJAT ßmJuJr oJvrJKl ßTJgJ~? AÄuqJP¥r KmkPã S~JjPc KxKrP\ vLwt CAPTaKvTJKr, hLWtKhj kr @AKxKxr rqJKïÄP~ ßxrJ hv ßmJuJPrr fJKuTJ~ YPu @xJ KT ßxA k´Pvúr \mJm? oJvrJKl: pKh ßTC @oJr ßmJKuÄ KjP~ KTZM mPu, @Ko fJÅr TgJPT xÿJj \JjJAÇ @Ko TUPjJA KjP\PT k´oJe TrJr \jq KâPTa ßUKu jJÇ @Ko ßUKu oPjr @jPªÇ pUj KmKxKm oPj TrPm FaJ pPgÓ j~, @oJPT KjÁ~A \JjJPmÇ AÄuqJP¥r xPñ FT oqJPY 4 CAPTa ßkP~ ßfJ @r @Ko FT uJPl ßxrJ hPv @KxKjÇ FaJ @xJS pJ~ jJÇ Vf mZr 30Kar oPfJ CAPTa ßkP~KZÇ ßoJ˜JKl\, fJxKTj, ÀPmu IxJiJre KTZM oqJY ßUPuPZ Vf mZrÇ fUj @oJr nNKoTJaJ KZu fJPhr xyJ~fJ TrJÇ xmtPvw mZPr ßhPUj, jfMj mPu ßmJKuÄ TrPfA kJKrKjÇ IgY @oJr vKÜr KhT jfMj mPu ßmJKuÄÇ xJrJ \Lmj ßxaJA TPr FPxKZÇ ßoJ˜JKl\fJxKTPjr yJPf jfMj mu fMPu KhP~KZÇ oPj oPj nJmfJo, FaJ @oJr @PrTaJ \~Ç vKÜr \J~VJaJ SPhr TJPZ ßZPz KhP~KZÇ jfMj mPur ßYP~ kMPrJPjJ mPu @oJr vKÜ To ß\PjS ßxaJ nJPuJnJPm TrJr ßYÓJ TPrKZÇ fJrkrS SPhr xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrS aMTaJT CAPTa KjP~ Vf mZr xJKTPmr kPrA KZuJoÇ FaJr k´KflujA y~PfJ AÄuqJ¥ KxKrP\ ßhUJ ßVPZÇ jfMj mPu ßmJKuÄ TPrKZÇ @r ßpaJ muPuj rqJKïÄ, SUJPj @xPf ßVPu @kjJPT kMPrJ ßoRxMPoA nJPuJ ßmJKuÄ TrPf yPmÇ oJjMw TL muu, ßxaJPf TUPjJA k´KfKâ~J ßhUJAKj, ßhUJmS jJÇ fPm xm xo~A KmvõJx TKr, KmYJr TrPm oJjMwÇ @oJr TJ\ ßUuJÇ

@rS FTaJ mz hJK~fô @PZ IKijJ~Tfô TrJÇ FA hMKaPfA @oJr xm oPjJPpJVÇ k´v:ú @mJrS ßaPˆ ßlrJr @vJ KT @xPuA TPrj? oJvrJKl: KjP\r oPfJ TPr Imxr ßjm, FaJ ßnPm @xPu ßaˆ ßUuPf YJA jJÇ pKh xKfq TUPjJ oPj y~, FT\j @hvt ßaˆ ßUPuJ~Jz ßpnJPm QfKr gJPT, @Ko ßfojnJPm k´˜f M , fUj y~PfJ nJmmÇ @r ßxaJS ßp IPjT hNr kpt∂ nJmPf kJrm, Foj jJÇ @oJr ßfJ m~x yPòÇ k´v:ú TqJKr~Jr KjP~ ßTJPjJ IfíK¬ KT @PZ? oJvrJKl: IfíK¬ pKh UM\ Å Pf pJA, fíK¬ UMPÅ \ kJS~JA TKbj yP~ pJPmÇ pKh mPuj, fíK¬ TL? xm IfíK¬A @oJr fíK¬Ç k´v:ú hLWt TqJKr~JPr xmPYP~ mz I\tj TL? oJvrJKl: Ff Khj mJÄuJPhv hPu ßUuKZ, Fr ßYP~ mz I\tj @r TL yPf kJPr! hu KyPxPm @orJ Vf hMA-@zJA mZr nJPuJ ßUuKZÇ @r mqKÜVf I\tj KjP~ TUPjJ KY∂J TKr jJÇ If KyxJm-KjTJvS TKr jJÇ TrPfS kJKr jJÇ fPm yqJÅ, hPur TgJ nJmPu ImvqA nJPuJ uJPVÇ 15 mZr ßUPuKZ oJPj \LmPjr FTaJ mz xo~ oJPb YPu ßVPZÇ Ff xo~ KhP~ pKh KTZM KjP~ ßpPf kJKr, nJPuJ uJVPmÇ FUj pKh YPuS pJA, fmM KjP\r TJPZ nJPuJ uJVPmÇ @orJ ßfJ hu KyPxPmA nJPuJ ßUuKZÇ mJÄuJPhv FUj oqJY K\fPZ, pUj nJKm @KoS FA hPur IÄv, ßvw TrJr xo~ FA kNef t J KjP~ pJS~JaJ @oJr TJPZ IPjT mz mqJkJrÇ k´v:ú TqJKr~JPr xmPYP~ TPÓr WajJ ßTJjKa? oJvrJKl: oJj\JÀu rJjJr oífqM Ç k´v:ú xmPYP~ @jPªr WajJ? oJvrJKl: K\’JmMP~r KmkPã k´go ßaˆ \~, 2007 KmvõTJPk nJrfPT yJrJPjJ, ImvqA ßaPˆ FmJr AÄuqJ¥PT yJrJPjJÇ pKhS oqJYaJ @Ko ßUKuKjÇ @r 2015 KmvõTJPk AÄuqJ¥PT yJrJPjJÇ k´vú: @kKj mJÄuJPhv KâPTPar hMA k´\Pjìr k´KfKjKiÇ FT k´\jìPT ßmKvr nJV xo~A yJrPf ßhPUPZjÇ @r mftoJj k´\jì kMPrJ KmkrLfÇ mJÄuJPhv KâPTPar hMA xo~ ßhUJr IKnùfJr TgJ pKh \JjPf YJA...

oJvrJKl: @oJPhr oPiq FA QmKvÓqaJ k´mu, FT k´\jì nJPuJ TrPZ fJPhr oJgJ~ fMPu rJUJ @r pJrJ UJrJk ßUPuPZ fJPhr hNPr xKrP~ rJUJÇ pJrJ nJPuJ TPrKZu @r ßp nJPuJ TrJ ÊÀ TPrPZ, hM\Pjr oPiq fMujJ TrJÇ @TrJo-mMumMu nJA KjP\rJA oJPb kJKj ßaPj FPj ßUP~PZjÇ @r FUjTJr ßUPuJ~JPzrJ ßmJfPu FT YMoMT KhP~ ßlPu KhPòÇ fMujJ pKh TrPf y~, FnJPmA TrPf yPmÇ fUj ßmJ^J pJPm, @oJPhr ßYP~ TfaJ fJrJ KjPmKhf KZu, TfaJ fqJV ˝LTJr TPrPZÇ FA xoP~ FPx mJÄuJPhPvr CjúKf yP~PZÇ @Ko ßfJ @TrJo nJAPhr xPñS ßUPuKZÇ fUj @r FUjTJr kKrPmv hMKaA @oJr ßhUJÇ 2006 xJPur @PV mJÄuJPhv KâPTPa K\oA KZu jJÇ @\ mJÄuJPhv KâPTPar pJrJ oyJfJrTJ, pJPhr KjP~ @kjJrJ ßuPUj, @orJ KjP\rJS VmtPmJi TKr, xogtPTrJ pJPhr KjP~ Vmt TPrj, ßpoj xJKTm, fJKoo, oMvKlT, Kr~Jh∏FA ßUPuJ~JPzrJ pUj mJÄuJPhv KâPTPa FPxPZ, fUj ßgPTA FA @iMKjT xMPpJV-xMKmiJ YJuM yP~PZÇ Ff xMPpJV-xMKmiJ ZJzJA @TrJo, mMumMu, kJAua, xM\j nJAP~rJ ßp ßUuJaJr k´Kf KjPmKhf KZPuj, fJÅPhr k´Kf TífùfJ \JjJAÇ fUj KâPTPa Ff aJTJS KZu jJÇ KâPTa jJ ßUPu Ijq ßkvJ~ ßVPu fJÅrJ @rS @rJPor \Lmj ßkPfjÇ KT∂á KjPmKhf KZPuj mPuA KâPTa fJÅrJ ßUPu ßVPZjÇ k´v:ú mftoJj huaJr xmPYP~ mz vKÜr KhT ßTJjKa? oJvrJKl: xmJA FPT IkPrr \jq ßUPuÇ FTaJ hPur xmPYP~ èÀfôkeN t KhT FAaJAÇ xmJA xmJr xJlPuq UMKv y~Ç FT\j mqgt yPuS ßx @PrT\Pjr xJlPuq UMKv y~Ç @r TPbJr kKrvso ßfJ @PZAÇ FUj ßpaJ @PZ, FaJ YuPf gJTPu nKmwqPfS FA xJluq iPr rJUJ x÷mÇ fhJrKT KbTbJT TrPf yPm, KjP\r k´Kf @rS pfúvLu yPf yPmÇ @r @kjJPhr oJPj xÄmJhoJiqPor xJoPj FTaM To To @xPf yPmÇ @kjJPhrS Kmw~aJ FTaM mM^Pf yPmÇ k´v:ú KT∂á xÄmJhoJiqPorS ßfJ ßkvJVf hJ~ @PZÇ fJPhr kJbT mJ hvtPTr YJKyhJ kNrPer Kmw~ gJPTÇ oJvrJKl: pfA YJKyhJ gJTMT, FT\j ßUPuJ~JzPT ßxKa mM^Pf yPmÇ FPf y~ TL, FT\j ßUPuJ~JPzr Skr Ik´P~J\jL~ YJk QfKr y~, ßxKa ßx mM^Pf kJPr jJÇ @Ko Ff Khj kr FPx Kmw~aJ mM^Pf kJKrÇ xÄmJhoJiqo TJCPT nJPuJnJPm fMPu irPZ, FaJ nJPuJ Kmw~Ç KT∂á mJXJKu KyPxPm @orJ k´gof @PmVo~, KÆfL~f @PmV-mJ˜mfJr nJrxJoq rJUPf kJKr jJÇ IKf C“xJyL yP~ ßVPu y~ TL, SA ßUPuJ~Jz @r nJrxJoq rJUPf kJPr jJÇ FT\j ßUPuJ~Jz pUj IPjT ßmKv TgJ mPu, fUj Foj KTZM TgJ ßmKrP~ pJ~, pJPf KjP\r SkrA Ik´P~J\jL~ YJk QfKr y~Ç ßpaJ ßx muPZ, oJPbS ßfJ k´oJe TrJr Kmw~ gJPTÇ ßxaJ jJ kJrPu fUj xJrJ ßhPvr oJjMwA mPu, SPT mJh hJSÇ ßpaJ ßxJyJV VJ\L-PxRoq xrTJPrr ßãP© yP~PZÇ k´v:ú mJÄuJPhvPT KjP~ TL ˝kú ßhPUj? oJvrJKl: FUj ßgPT xJf mJ hv mZr kPr ßhUPmj @orJ Knjú hu yP~ ßVKZÇ xJKTm-fJKoo-oMvKlTrJ @rS kJÅY mZr ßUuPmÇ Fr oPiq Àÿj (xJKær), KorJ\, ßoJ˜JKl\, ßxRoqrJ @rS kKrkTô S IKnù yPmÇ fUj mJÄuJPhv hu Ijq rTo yP~ pJPmÇ k´v:ú Ijq rTo muPf? oJvrJKl: FTaJ xo~ IPˆsKu~J xm K\PfPZÇ 1999 ßgPT 2011∏SrJ ßpaJ TPrPZ IKmvõJxq! SA rTo FTfrlJ y~PfJ yPm jJ, fPm FA irPjr hu @orJ ymÇ


SURMA m 11 - 17 November 2016

KlrPf yPm oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJ~ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

oMKÜpM≠ mJXJKu \JKfr ßvsÔ I\tjÇ F ßhPvr vsKoTTíwT-Pãfo\Mr-ZJ©-fÀe-@kJor \jVe fJPhr mÉKhPjr uJKuf @vJ-@TJãJ mJ˜mJ~Pjr uPãq oMKÜpMP≠ ^JÅKkP~ kPzKZuÇ fJPhr ˝kú S k´fqJvJ KZu∏˝JiLj ßhPvr xmt© k´KflKuf yPm xoJ\fπ, Vefπ, iotKjrPkãfJ S xJosJ\qmJhKmPrJiL \JfL~fJmJPhr oNujLKfÇ FèPuJPTA ˝JiLj rJPÓsr YJr oNujLKf KyPxPm ßhPvr xÄKmiJPj KuKkm≠ TrJ yP~KZuÇ KT∂á ßhv ßx kg iPr IV´xr y~Kj, yPò jJÇ \jVPer ˝kú S k´fqJvJ kNre y~KjÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠ pMVJ∂TJrL Km\P~r kr 45 mZr IKfâJ∂ yP~PZÇ mÉ xrTJr FPxPZ-PVPZÇ KT∂á oJjMPwr @vJ-@TJãJ, oMKÜpMP≠r ßYfjJ- iJrJ FA ßhPv k´KfKÔf TrJ pJ~KjÇ k´fJKrf yP~PZ \jVeÇ TPfJmJr ãofJr yJf mhu yP~PZÇ KT∂á fJPf TPr \jVe ßTmu FT lMa∂ TzJA ßgPT @PrT \ôu∂ YMuJ~ KVP~ kPzPZÇ uMParJ iKjTPvsKer IjMVf rJ\QjKfT huèPuJ @\ mJyJ•Prr xÄKmiJPjr YJr oNujLKf ßgPT ßpJ\j ßpJ\j hNPr YPu ßVPZÇ pJrJ oMKÜpMP≠r TgJ mPu ãofJ~ FPxPZ, fJrJS oMKÜpMP≠r ßYfjJr mJAPr KVP~ FUj xoJ\fPπr

mhPu uMParJ ijmJhL iJrJr IjMxJrL yP~ kPzPZÇ ßxA kPgA fJrJ ßhv kKrYJujJ TrPZÇ ijmJhL oMÜ mJ\Jr IgtjLKfr kg yPuJ uMakJPar S ÀVúfJr rJ\jLKfr kgÇ FA KnK•r Skr VPz SbJ IkrJ\jLKf S ßvJwe-mûjJr kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ xJŒ´hJK~TfJ ßvTz ßVPzPZ xoJP\r k´KfKa ˜PrÇ VefJKπT YYtJ yJKrP~ ßpPf mPxPZ, rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJPT ±Äx TPr ßluJ yPò, of k´TJPvr Skr mJiJ @xPZÇ k´VKfvLu \JfL~fJmJPhr mhPu xJosJ\qmJhL S @KikfqmJhL ßhvxoNPyr Ckr ßhvPT KjntrvLu TPr ßfJuJ yP~PZÇ mMP\tJ~J huèPuJ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT nMuMK£f TPrPZÇ KT∂á oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJ yJKrP~ pJS~Jr oPfJ Kmw~ j~Ç @oJPhr ßhPvr fÀe k´\jì 2013 xJPu Ve\JVre oPûr @PªJuPjr oiq KhP~ ßhvmqJkL FT InNfkNmt VeP\J~Jr xíKÓ TPrKZuÇ ßTmu pM≠JkrJiLPhr KmYJr j~, oNuf oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ rJÓsPT kKrYJKuf TrJr hJKm fMPuKZu fÀe k´\jìÇ fJrJ FTgJ \JKjP~ KhP~PZ oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJr nMuKM £f yS~J S fJr ImoJjjJ fJrJ ßoPj ßjPm jJÇ IjqrJ ßx ^J§J kKrfqJV TrPf kJPrÇ KT∂á k´\jì ßgPT k´\jìJ∂r @o-\jVeA oMKÜpMP≠r ßYfjJiJrJr ^J§JPT xJoPj FKVP~ KjP~ pJPmÇ VeoJjMw FmÄ fJr kPã ßhPvr TKoCKjˆ S mJokK∫PhrPTA FUj oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJr @xu YqJKŒ~j yPf yPmÇ Phv FUj @S~JoL uLV S KmFjKk FA hMKa huPT ßTªs TPr VPz SbJ KÆ-huL~ rJ\QjKfT TJbJPoJPf @aPT @PZÇ Fr FTKa pUj ãofJ~ gJPT fUj IkrKa y~ k´iJj KmPrJiL huÇ fJA, F hu mJ S hu∏PpA huA ãofJ~ gJTMT, ßhvPT FA hMKa mMP\tJ~J hPur vJxPj mJÅiJ kPz gJTPf yPòÇ lPu ãofJr yJfmhu yPuS ßhv ßTJPjJnJPmA mMP\tJ~J vJxPjr mJAPr @xPf kJrPZ jJÇ fJPhr vJxj ßhPv uMakJPar rJ\fô TJP~o TPr ßrPUPZÇ uMParJ mMP\tJ~JPhr vJxPjr ßhCKu~JkjJ S mqgtfJ ßhPvr nKmPwqT xÄTaV´˜ S KmkhJkjú TPr ßrPUPZÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr vJxjTJPur oPfJ mftoJPj

oMÜKY∂J 33

rJ\QjKfT vNjqfJ S ImqJyf IkvJxPjr xMPpJV KjP~ CV´ \KñmJhL vKÜ oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ fJrJ oJjMw yfqJ TPr ©Jx xíKÓ TPrPZÇ CV´ \KñmJhL vKÜ FTKhPT ßpoj Knjú iotJmu’L, oMÜKY∂Jr oJjMw, xÄÛíKfTotL, KmPhKv IKfKgPhr yfqJ TrPZ, ßfoKj xoJ\PhPyS ZKzP~ KhPò xJŒ´hJK~TfJr KmwmJÇ ßp kPg ßhv YuPZ fJ oMKÜpMP≠r kg iPr YuJ j~Ç F Im˙J ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ @oJPhr VJPot≤ vsKoT, k´mJxL vsKoT, VKrm TíwT, ßãfo\Mrxy ßoyjKf oJjMPwrJ fJPhr vsPo WJPo F ßhPvr IgtjLKfr YJTJPT xYu ßrPUPZjÇ xMvJxj S VefPπr InJm xP•ôS ßoyjKf oJjMPwr FA k´Jek´JYMpto~ TPotJhqo @oJPhr oMKÜpMP≠ IK\tf ßhvPT xJoPjr KhPT FKVP~ ßjmJr ˝kú ßhUJ~Ç ßhPv uMakJPar rJ\fô myJu @PZ ßvJwe-Qmwoq míK≠ kJPòÇ oJjMw fJr ßnJahJPjr jqNjfo VefJKπT IKiTJraMTM kMjrJ~ yJKrP~PZÇ vJxThu @S~JoL uLV \jxogtj yJKrP~ FTfrlJ KjmtJYPjr oiq KhP~, ZPu mPu ßTRvPu rJÓsãofJ~ @xLj yP~ @PZÇ xÄxPh VíykJKuf KmPrJiL hPur nNKoTJ kJuj TrPZ \JfL~ kJKatÇ fJrJ xrTJPrS @PZ, @mJr KmPrJiL hPur ßY~JPr mPx \JKfr xPñ jJaT TrPZÇ FKhPT, KmPrJiL hu KyPxPm nNKoTJ kJuPj KmFjKk YronJPm mqgtÇ fJrJ pM≠JkrJiL \JoJ~JfPT ß\JaxñL TPrPZ, xπJxL TJ~hJ~ oJjMw kMKzP~ yfqJ TPr ãofJ~ ßpPf ßYP~PZÇ ãofJ~ gJTJTJPu fJPhr hMjtLKf-uMakJa-hM”vJxPjr TgJS oJjMw nMPu jJAÇ FA hPur Skr \jVPer @˙J ßjAÇ vJxT hu KyPxPm @S~JoL uLV mqgtÇ KmFjKk ßxPãP© @PrJ ßmKv mqgtÇ TJre vJxT hu KyPxPm mqgt yS~Jr kJvJkJKv ßx KmPrJiL hu KyPxPmS FTA xJPg mqgtÇ rJ\QjKfT vNjqfJ S ImqJyf IkvJxPjr xMPpJV KjP~ CV´ \KñmJhL vKÜ oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ fJrJ oJjMw yfqJ TPr ©Jx xíKÓ TPrPZÇ CV´ \KñmJhL vKÜ

FTKhPT ßpoj Knjú iotJmu’L, oMÜKY∂Jr oJjMw, xÄÛíKfTotL, KmPhKv IKfKgPhr yfqJ TrPZ, ßfoKj xoJ\PhPyS ZKzP~ KhPò xJŒ´hJK~TfJr KmwmJÇ Pp kPg ßhv YuPZ fJ oMKÜpMP≠r kg iPr YuJ j~Ç F Im˙J ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ @oJPhr VJPot≤ vsKoT, k´mJxL vsKoT, VKrm TíwT, ßãfo\Mrxy ßoyjKf oJjMPwrJ fJPhr vsPo WJPo F ßhPvr IgtjLKfr YJTJPT xYu ßrPUPZjÇ xMvJxj S VefPπr InJm xP•ôS ßoyjKf oJjMPwr FA k´Jek´JYMpto~ TPotJhqo @oJPhr oMKÜpMP≠ IK\tf ßhvPT xJoPjr KhPT FKVP~ ßjmJr ˝kú ßhUJ~Ç \jVPer FA k´JeJ∂ kKrvsPor lxuPT ßhKUP~ xrTJr FUj fgJTKgf ÈCjú~j'-Fr V· lJÅhPZÇ IgY, Cjú~Pjr jJo TPr KTZM ßoVJk´P\Ö, lîJASnJr, rJ˜J-WJa AfqJKh yPò KbTA, KT∂á IjqJjq ßhPvr fMujJ~ ßxA xm ßoVJk´P\PÖ mq~ yPò Kfj/YJr èe ßmKvÇ IPitPTr ßmKv aJTJ uMakJa yPòÇ mJKz-Wr KjotJPe rPcr mhPu mqmyJr TrJ yPò mJÅvÇ Ckr ßgPT KjY-xmt© YuPZ ßoVJ uMakJaÇ fgJTKgf Cjú~Pjr Fxm lxu ßvw kpt∂ pJPò TJr WPr? pJr hrTJr ßxA 99 vfJÄv oJjMPwr mhPu FA fgJTKgf Cjú~Pjr lxu 41 kOÔJ~

FA yfqJ-KjptJfPjr ßvw ßTJgJ~? jJKxoJ yT ßuUT : xnJPj©L, jJrL xJÄmJKhT ßTªs

UJKh\J FUPjJ Û~Jr yJxkJfJPu oífMqr xPñ uzPZjÇ k´J~ FT oJx iPr UJKh\J ßp yJxkJfJPur vpqJ~ hM”xy oífMqpπeJ ßnJV TrPZj, fJr \jq ßT hJ~L? FA IoJjMKwT pπeJ ßnJV KT UJKh\Jr k´Jkq KZu? Fr \mJm ßT ßhPm? UJKh\J @ÜJPrr (jJKVtx) @PV dJTJr CAux Kuau lîJS~Jr ÛMPur ZJ©L KTPvJrL KrxJPT hMmtíP•r ZMKrTJWJPf k´Je KhPf yP~PZÇ fJrkrA oJhJrLkMPrr ßoP~ KjfM o§uPTS FTAnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ F mZPrr oJPYt UMj yj TMKouäJr KnPÖJKr~J TPuP\r ZJ©L ßxJyJVL \JyJj fjMÇ fjM yfqJr kr TMKouäJ, dJTJxy xJrJ ßhPv hLWtKhj fLms @PªJuj yP~PZ hJ~L mqKÜ mJ mqKÜPhr ßV´¬Jr S vJK˜r hJKmPfÇ KT∂á ßTC ßV´¬Jr y~KjÇ fh∂TJ\ ßvw y~KjÇ oJjMPwr oPj @vïJ \PjìPZ, F WajJr KmYJr yPm jJÇ ßpoj KmYJr y~Kj xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJrÇ

fh∂TJP\ ßTj FA IjLyJ, TL Fr ryxq, fJ KT∂á @\S IùJfÇ fJ FT k´vú yP~A rP~ ßVPZ ßhvmJxLr oPjÇ FA k´Pvúr C•r kJS~J \ÀKrÇ fjM yfqJTJrLPT @orJ UMÅP\ jJ ßkPuS UJKh\J @ÜJPrr Skr yJouJTJrL ZJ©uLPVr ßjfJ mhÀuPT KT∂á AKfoPiq ßV´¬JrS TrJ yP~PZÇ xoJP\ jJrL iwte, jJrL yfqJ, KvÊ yfqJ, KvÊ KjptJfj S IjqJjq IkrJi ßmPz pJS~Jr @PrTKa TJre KmYJryLjfJr xÄÛíKfÇ oJjMwPT F TgJ hí|nJPm S ¸ÓnJPm mMK^P~ KhPf yPm ßp IkrJi TrPu vJK˜ ßkPfA yPm Vf oJPx KorkMPr hMA ßmJj FmÄ VJ\LkMPr @PrT ÛMuZJ©L hMmtí•Phr yJPf @âJ∂ yP~PZÇ KhjJ\kMPr kJÅY mZPrr FT KvÊPT iwte TPrPZ xJAlMu jJPor FT hJjmÇ @rS IPjT \J~VJ~ jJrL S KvÊ KjptJfj, yfqJr WajJ WPaPZÇ Fr ßvw ßTJgJ~? oPj k´vú \JPV, UJKh\J, KrxJr kr @mJr ßT FA yJouJr KvTJr yPm? ßoP~rJ KT ÛMPu ßpPf kJrPm jJ? kJrPm jJ krLãJ KhPf? kJrPm jJ WPrr mJAPr Ijq ßTJPjJ TJP\ ßpPf? WPrr mJAPr ßmPrJPuA fJPhr FnJPm jívÄx yJouJr KvTJr yPf yPm? mZr hMA @PV FT jJrL KYKT“xT FTA irPjr yJouJr S yfqJr KvTJr yP~KPZujÇ FTKa ßoP~PT ßk´o KjPmhj TrPu fJPf xJzJ KhPfA yPm? @r xJzJ jJ KhPuA yfqJ IgmJ KjptJfj! F ßToj jívÄx ßk´o! FA ßk´KoTPhr oPj mJxJ ßmÅPiPZ Foj nJmjJ, È@Ko ßfJoJPT jJ ßkPu ßfJoJPT @r ßTC kJPm jJ', IgmJ ÈPfJoJr @r ßmÅPY gJTJrA IKiTJr ßjA'Ç ßTj? ßoP~rJ KT oJjMw j~? fJPhr KT KjP\r oPfJ ßmÅPY gJTJr IKiTJr ßjA? fJPhr ßoiJ, ojj, mqKÜfô IgmJ kZª-IkZª KTZM ßjA? Kmw~Ka KjP~ @oJPhr xmJAPT nJmPf yPmÇ @\ xoJ\fJK•ôTPhr VPmweJ TPr ßmr TrJ hrTJr, ßTj iwte, jJrL KjptJfj mJzPZÇ IjMxºJj TrJ hrTJr, TL Fr TJre FmÄ ßTJgJ~ Fr xoJiJjÇ

@oJPhr KY∂J~ kKrmftj @jPf yPmÇ KmPvw TPr, kMÀPwr nJmjJ~Ç F ßãP© mz nNKoTJ kJuj TrPf kJPr KoKc~J, KmPvw TPr ßaKuKnvjÇ IjqKhPT KmhqJu~èPuJS xoJP\ fÀePhr oJjx VbPj KmrJa nNKoTJ rJUPf kJPrÇ KvÊPhr xm KvãJ-hLãJ y~ KmhqJuP~Ç fJPhr oj S ojj VKbf y~ KmhqJuP~r KvãTPhr yJf iPrÇ KvÊrJ IKnnJmTPhr ßYP~S ßmKv ßvJPj KmhqJuP~r KvãTPhr TgJÇ KvãJgtLPhr oPiq jJrLPT vs≠J TrJr Kmw~Ka KmhqJuP~r kJbqxNKY, KvãTPhr TgJmJftJ S kJbhJPjr oiq KhP~ QvvPmA VPz KhPf yPmÇ fJPhr mM^Pf KhPf yPm, jJrL-kMÀw KoPuA FA xoJ\Ç jJrLrJS F ßhPvr jJVKrTÇ @oJPhr KY∂J~ kKrmftj @jPf yPmÇ KmPvw TPr, kMÀPwr nJmjJ~Ç F ßãP© mz nNKoTJ kJuj TrPf kJPr KoKc~J, KmPvw TPr ßaKuKnvjÇ IjqKhPT KmhqJu~èPuJS xoJP\ fÀePhr oJjx VbPj KmrJa nNKoTJ rJUPf kJPrÇ KvÊPhr xm KvãJ-hLãJ y~ KmhqJuP~Ç fJPhr oj S ojj VKbf y~ KmhqJuP~r KvãTPhr yJf iPrÇ KvÊrJ IKnnJmTPhr ßYP~S ßmKv ßvJPj KmhqJuP~r KvãTPhr TgJÇ KvãJgtLPhr oPiq jJrLPT vs≠J TrJr Kmw~Ka KmhqJuP~r kJbqxNKY, KvãTPhr TgJmJftJ S kJbhJPjr oiq KhP~ QvvPmA VPz KhPf yPmÇ fJPhr mM^Pf KhPf yPm, jJrLkMÀw KoPuA FA xoJ\Ç jJrLrJS F ßhPvr jJVKrTÇ @oJPhr KmhqJuP~r kJbqxNKYPf @oNu kKrmftj @jPf yPmÇ mftoJj KvãJmqm˙J~ pMÜ TrPf yPm xm ßvsKePf x¬JPy FTKa FKgTx mJ QjKfTfJ KvãJr TîJxÇ FA TîJPx KvãPTrJ KvãJgtLPhr

ßvUJPmj, jJrLPT vs≠J TrPf yPmÇ ßvUJPmj èÀ\jPT vs≠J TrJr KmwP~Ç \JjJPmj oJhPTr n~JmyfJr TgJ, \KñmJPhr Kmkh xŒPTtÇ TîJPxA KvãPTrJ fJPhr \JjJPmj oMKÜpMP≠r AKfyJx, nJwJ @PªJuPjr AKfyJx, mJXJKu \JKfr xÄV´JPor AKfyJxÇ \JKj jJ KvãJ oπeJu~, @oJPhr xoJP\r kMPrJiJ mqKÜrJ F mqJkJPr FKVP~ @xPmj KT jJÇ fPm FKVP~ @xJr FUjA xo~ FmÄ Kmw~aJ UMmA \ÀKrÇ IjqKhPT kPjtJV´JKlr k´xJrS FA IkrJPir ßkZPj TJ\ TrPZÇ k´pMKÜr FA n~ÄTr KhTaJ mº TrPf k´pMKÜr xJyJpq S k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf yPm, xmJAPT xPYfj TrPf yPmÇ F mqJkJPrS KmhqJuP~r KvãT S IKnnJmTPhr Ifq∂ xfTt gJTJ k´P~J\jÇ KvÊr oJjx VbPj kKrmJr, IgtJ“ KkfJ-oJfJ S Ijq ˝\jPhrS KmPvw nNKoTJ rP~PZÇ 41 kOÔJ


34 oMÜKY∂J

11 - 17 November 2016 m SURMA

ßrJKyñJPhr KjkLzj: kJPv ßjA ßTC K\. oMjLr ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

oJjMw KjP\PT xnq mPu hJKm TPrÇ ßxA xNP©A @orJ ÈoJjmxnqfJ' jJPor khmJYqKar xNYjJ TPrKZ FmÄ xo~ S xMPpJV oPfJ fJ mqmyJr TrKZÇ KjP\Phr hJKm TKr xnq xoJP\r xhxq mPuÇ KT∂á mJ˜Pm F xnqfJr hJKm kNrPe mz hJPV mqgtfJr kKrY~ KhP~ YPuKZ @orJ S ßVJaJ KmPvõr oJjMwÇ mJrmJr AKfyJx oJjMPwr xJoPj ßx mqgtfJPT FPj yJK\r TPrPZ S TrPZÇ oJjMPwr yJPf oJjMw IoJjKmT KjptJfj-KjkLzPjr KvTJr yS~J ßfJ xnqfJr AKfyJx j~, F AKfyJx mmtrfJr AKfyJxÇ F k´Kâ~J FUPjJ YuoJjÇ lPu oJjmxnqfJ TgJKa ßpj âPoA Fr k´JxKñTfJ yJKrP~ ßluPZÇ TJre FTKa oJjmPVJÔL pUj @PrTKa oJjmPVJÔLr KjiPjr TJP\ xmtJ®T k´~JxL yP~ SPb, @r FA Kjijpù YJuJPf KVP~ Imu’j TPr IoJjKmT xm KjptJfj-KjkLzPjr jJjJ ßTRvu, KjKmtYJPr YJuJ~ oJjMw yfqJ S iwtPer C“xm, KZKjP~ ßj~ oJjMPwr oJjKmT xm IKiTJr∏ fUj oJjMw fJr oJjMw jJPor ßpRKÜTfJ yJrJ~Ç FTAnJPm pUj ßTJPjJ mqKÜ mJ ßVJÔLkptJP~ KjptJfPTr KmÀP≠ k´KfmJhL yP~ KjkLzPjr KvTJr yS~J oJjMPwr kJPv hJÅzJ~ jJ, fUPjJ oJjMw fJr ÈoJjMw' jJPo IKnKyf yS~Jr ßpRKÜTfJ yJrJ~Ç TgJèPuJ muKZuJo Ko~JjoJPrr rJUJAj k´PhPvr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr Ko~JjoJPrr ßmR≠ \jPVJÔLr S ßx ßhPvr xrTJPrr jJjJ mJKyjLr kKrYJKuf hLWt KhPjr KjptJfj-KjkLzj S oJjmJKiTJr u–WPjr hM”xy kKrK˙Kf ßhPUÇ F KjptJfj-KjkLzj YuPZ hLWtKhj iPrÇ Fxm KjkLzj YuPZ k´TJPvqÇ Fxm KjptJfj-KjkLzPjr xJKY© TJKyjLKY© k´TJv kJPò KmKnjú @∂\tJKfT VeoJiqPoÇ KjptJfPjr xKY© ACKaCm S xJoJK\T VeoJiqPoS Iyry k´TJv TrJ yPòÇ KT∂á Fr KmÀP≠ ßTJPjJ ßhv mJ @∂\tJKfT xÄ˙J ßTJPjJ TJptTr k´KfmJh-khPãk ßjAÇ KmvõmJxL FUJPj FT jLrm hvtTÇ k´KfPmvL ßhvèPuJr oMPU rJ' ßjA, KkPZ pKh mºM ßm\Jr y~ KTÄmJ KjP\r ˝JgtyJKj WPaÇ ßxA xMPpJPV Ko~JjoJr xrTJr S ˙JjL~ ßmR≠ iotJmu’L \jPVJÔL ImJPi ßxUJPj YJKuP~ pJPò ßrJKyñJ KjiPjr jLujTvJÇ FPhr YNzJ∂ uãq Ko~JjoJr ßgPT ßrJKyñJ \jPVJÔLPT IK˜fôyLj TrJÇ PVJaJ KmvõmJxL \JPj, Ko~JjoJPrr rJUJAj k´PhPvr ßrJKyñJ oMxuoJPjrJ TL FT hM”xy kKrK˙Kfr oPiq ßxUJPj mxmJx TrPZÇ IgY ßxUJPj fJPhr pJmfL~ jJVKrT xMKmiJ KjP~ ˝JiLjnJPm mxmJx TrJr TgJÇ TJre FrJ vf vf mZr iPr Ko~JjoJPrA mxmJx TPr @xKZu ßxUJjTJr ˙J~L IKimJxL KyPxPmÇ IgY fJPhr jJVKrTfô ßTPz KjP~ fJPhr TPr rJUJ yP~PZ ÈrJÓsyLj \jPVJÔL' mJ ÈPˆaPux Kkku' KyPxPmÇ kJvJkKv rJÓsL~ ohPh YuPZ ßVJaJ ßrJKyñJ \jPVJÔLPT KjiPjr TJ\SÇ FTKa IjMKof KyPxPm @rJTJPj ßrJKyñJPhr xÄUqJ 10 uJUÇ fJPhr ßTJPjJ Qmi optJhJ Ko~JjoJPr ßjAÇ fJPhr ßxUJjTJr jJVKrT mPu KvTJr TrJ y~ jJÇ fJPhr muJ y~, rJÓsyLj mJ ߈aPux KkkuÇ ˝JnJKmT TJrPeA FrJ ßx ßhPv xm irPjr jJVKrT xMKmiJ ßgPT mKûfÇ Fr ßYP~S mz TgJ, fJrJ ßxUJPj Yro KjptJfPjr KvTJrÇ pUj-fUj CV´ ßmR≠rJ fJPhr mJKzWr, ßhJTJjkJa, oJhrJxJ

S oxK\Phr Skr yJouJ YJKuP~ fJ kMKzP~ ßh~Ç YJuJ~ KjKmtYJPr yfqJTJ§Ç Fxm TJP\ CV´ ßmR≠Phr k´TJPvq xyPpJKVfJ pMKVP~ @xPZ mJotJr xJoKrT \J∂J FmÄ FojKT ßmxJoKrT k´vJxj S @Ajví⁄uJ Kj~πe mJKyjLr ßuJPTrJÇ TJptf, F ßãP© ßrJKyñJPhr rãJ TrJr ßTC ßjAÇ IPjPTPA mJKz WPr KaTPf jJ ßkPr ßZJa ßZJa ßjRTJ~ TPr xkKrmJPr xoMhskPg kJPvr ßTJPjJ ßhPv pJS~Jr ßYÓJ YJKuP~ xoMPhsA k´Je yJrJPòÇ Fxm WajJr jJjJ Umr @orJ k´J~A VeoJiqPo ßhUPf kJAÇ jJKl\ @yPoh jJPo FT mqKÜ ÈAPTJuK\ˆ' kK©TJ~ FT jfMj VPmweJ fPgqr TgJ \JKjP~PZjÇ KfKj \JjJj, Vf mZPrr IPÖJmPr u¥Pjr TMAj oqJKr ACKjnJKxtKar ÈA≤JrjqJvjJu ߈a âJAo AKjKvP~Kan' (@AFxKx@A) \JjPf ßkPrPZ Èhq ßrJKyñJ ßlAx hq lJAjJu ߈\ Im ß\PjJxJAcJu k´Pxx'Ç jJKlx @yPoh @PrJ KuPUPZj∏ lJÅx yP~ pJS~J xrTJKr hKuPu ßhUJ pJ~, ÈaM AjKlÖ oJx IqJKjKyPuvj ßyn Kmj Kk´Pk~Jct IqJa hq yJAP~ˆ ßuPnux' @xPu ßmKvr nJV ßrJKyñJ oMxuoJPjrJ ßrJyJPñr ßjKanÇ ßrJyJñ mJ ßrJxJñ @PV KZu mJotJr FTKa rJ\qÇ FKa @\ mJotJ~ xrTJKrnJPm kKrKYf rJUJAj mJ @rJTJjÇ mZPrr kr mZr iPr, KmPvw TPr CjKmÄv vfJ»L ßvwkJPh S KmÄv vfJ»Lr k´gokJPh @rJTJPjr oNu IKimJxLPhr xJPg xJoJjq xÄUqT ßmñu S nJrf ßgPT KVP~ ßpJV ßh~Ç FrJ ßvw kpt∂ ˙J~LnJPm ßxUJPj mxmJx ÊÀ TPrÇ TP~T hvT iPr F FuJTJ~ ßmR≠ S oMxuoJjPhr oPiq FT irPjr ƪô ßhUJ ßh~Ç FT xo~ xÄUqJèÀ ßmR≠rJ xJoKrT \J∂Jr xyJ~fJ~ xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr YzJS y~, ßpUJPj F xÄUqJuWMPhr ßkZPj ßTJPjJ @ûKuT mJ @∂\tJKfT xyJ~fJ ßh~Jr oPfJ ßTC KZu jJÇ ßxUJPj F xo~ ßmR≠ iotKnK•T ßp \JfL~fJmJPhr C™Jj WPa, fJ xJŒ´KfT mZrèPuJPf VeyfqJ~ „k ßj~Ç fJPhr aJPVta ÊiM ßrJKyñJ oMxuoJjPhr oPiq xLKof gJPTKj, mJotJr KUsÓJj S IjqJjq xÄUqJuWM xŒ´hJ~S Fr aJPVtPa „k ßj~Ç xŒ´Kf VJKct~Jj kK©TJ FT UmPr \JKjP~PZ∏ Ko~JjoJPrr ArJS~JK≠ ßcJr gJCÄaJj V´JPor k´Pmv kPg FTKa jfMj xJAjPmJct aJjJPjJ rP~PZÇ FPf ßuUJ @PZ: ‘No Muslims allowed to stay overnight. No Muslims allowed to rent houses. No marriage with Muslims.’ @u-\JK\rJr k´KfPmhPjS CPuäU TrJ yP~PZ∏ Ko~JjoJPr ßx ßhPvr ßxjJmJKyjL iJrJmJKyTnJPm ßrJKyñJPhr V´Jo ßgPT KmfJzj, uMakJa, mJKzWPr IKVúxÄPpJV, mxfmJKz ßgPT CPòh, oKyuJPhr Veiwte, KvÊ yfqJ AfJKh IkTot kKrYJujJ TrPZÇ CPuäUq, ßrJKyñJ oMxuoJPjrJ yPò ßx ßhPvr xÄUJuWM FTKa \jPVJÔLÇ xŒ´Kf ÈmqJïT ßkJˆ' FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ, TL TPr IKf xJŒ´Kf rJUJAj rJP\qr ßv KT~J V´JPo ßxjJmJKyjL yJouJ YJKuP~PZÇ mqJïT ßkJPˆr nJwJ~ : Soldiers in Shey Kya village in Rakhine State 'raided their (Rohingya) homes, looted property and raped them at gun point.’

@u-\JK\rJr k´KfPmhPj F WajJr mqJkJPr mÜmq fMPu irJ yP~PZ Ko~JjoJPr \JKfxP–Wr hNf A~JÄKy Ku'rÇ KfKj mPuPZj, KfKj CkptMkKr IKnPpJV ßkP~PZj∏ IKnpMÜ yJouJTJrLPhr UMPÅ \ ßmr TrJr \jq Ko~JjoJr Tftíkã ßp KxKTCKrKa IkJPrvj kKrYJujJ TrPZ, fJPf ßrJKyñJPhr KjKmtYJPr @aT, ßxA xJPg KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ x–WKaf yPòÇ Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ kKrYJKuf xJŒ´KfT F KjptJfj-KjkLzPjr IKnPpJV I˝LTJr KTÄmJ KjKÁf TPr KTZMA muPZ jJÇ Fr mhPu mrÄ xrTJr hJKm TrPZ, ßrJKyñJPhr È400 ˆsÄ KrPmu IqJTvjx'-Fr \mJPm ßxjJmJKyjL F IKnpJj kKrYJujJ TrPZÇ fJrJ muPZ∏ FrJ KmPhvL xyJ~fJkMÓ yP~ Ko~JjoJPr xv˘ yJouJ TrPZÇ KT∂á Fr ßkZPj KmPhvL ohh @PZ, Foj IKnPpJPVr KjKÁf k´oJe FUj kpt∂ ßTJPjJ KjntrPpJVq xN© ßgPT kJS~J pJ~KjÇ Ko~JjoJPrr oMxuoJjPhr @\PTr F Im˙JPj ßbPu ßh~J xKfqA hM”U\jTÇ TJre FrJ hLtWtTJu ßgPT Ko~JjoJPrr IgtQjKfT rJ\QjKfT S xJoJK\T Cjú~Pj èÀfôkNet ImhJj ßrPU @xPZÇ Ko~JjoJPrr oMxuoJPjrJ ßhvKar KmsKav-KmPrJiL ˝JiLjfJ @PªJuPj S \JkJPjr hUuiJrLr KmÀP≠ mJotJr kPã èÀfôkNet AKfmJYT nNKoTJ kJuj TPrjÇ @kJr mJotJr oMxKuo mKÜfô AC rJöJT mJotJr KmKnjú \JKf-xŒ´hJP~r GPTq KmvõJxL KZPujÇ KfKj WKjÔnJPm TJ\ TPrj Ko~JjoJPrr \JKfr \jT IÄ xJPjr xJPg, KpKj IÄ xJj xM KTr mJmJÇ AC rJöJT KZPuj IÄ xJPjr ZJ~J xrTJPrr KvãJ S kKrT·jJoπLÇ 1947 xJPur 19 \MuJA IÄ xJPjr xJPg fJPTS yfqJ TrJ y~Ç kKrfJPkr Kmw~ @\PTr KhPj Ko~JjoJPrr xrTJr, ßxjJmJKyjL S oMxKuoKmPÆwL ßmR≠ \jPVJÔL ßTCA mJotJr oMxuoJjPhr FA GKfyJKxT nNKoTJr TgJ nMPuS ˝rPe @Pj jJ mJ ˝LTJr TPr jJÇ mrÄ fJrJ @\ ßjPo kPzPZ FT n~Jmy KovPj∏ Ko~JjoJrPT fJrJ ßrJKyñJ oMxuoJjoMÜ TPr ZJzPmÇ FA TJ\Ka FrJ TrPZ KjotonJPmÇ TL n~JjT IoJjKmT FA KovjÇ @r FA Kovj kKrYJujJ TrPZ ßxA ßmR≠rJ, pJPhr iPotr oNuTgJ ÈIKyÄxJ kro iot, \Lm yfqJ oyJkJk'Ç Ko~JjoJPrr F IoJjKmT IKnpJPjr xmPYP~ hM”U\jT KhT yPò∏ FT xoP~r ˝JiLjfJ S VefPπr oMUkJ© KyPxPm ßjJPmu S vJK∂ kMrÛJr Km\~L IÄ xJj xM KT FUj Ko~JjoJPrr xrTJrk´iJjÇ KpKj FT xo~ KjP\A KZPuj Ko~JjoJr xrTJPrr rJÓsL~ KjkLzPjr KvTJrÇ @r @\ KfKj xrTJr-k´iJj gJTJ Im˙J~ ßrJKyñJrJ fJr xrTJPrr yJPf IoJjKmT rJÓsL~ KjkLzPjr KvTJr yPòÇ fJr kã ßgPT ßjA Fr k´KfTJPrr hívqoJj ßTJPjJ TJptTr khPãkÇ hvPTr kr hvT iPr F ßrJKyñJPhr jJVKrTfôyLj TPr rJUJr IoJjKmT xoxqJ xoJiJPjr ßTJPjJ hívqoJj kKrT·jJS fJr yJPf ßjAÇ fJr nNKoTJ @PrJ Kmwo ßbPT, pUj Ko~JjoJPrr KTZM KmPmTmJj jJVKrT ßrJKyñJPhr xMkKrTK·fnJPm IK˜fôyLj TPr ßh~Jr KmÀP≠ A~JÄèPj k´KfmJh xoJPmPvr @P~J\j TPr, fUj fJPhr Skr fJr xrTJPrr kMKuv mJKyjL uJKbYJ\t TPr @Ajví⁄uJ nPñr IKnPpJPVÇ @\PTr KmhqoJj kKrK˙KfPf @orJ Foj @vJ

TrPf kJrKZ jJ ßp, IÄ xJj xM KT KTÄmJ Ijq ßTJPjJ k´KfÔJj mJ xÄVbj KjptJKff ßrJKyñJPhr rãJ S fJPhr IKiTJr @hJP~r \jq xyJ~fJr yJf mJzJPf @xPm mPuÇ oPj yPò, KfKj FKaA ßnPm KjP~PZj∏ ßrJKyñJPhr kã KjPu fJr rJ\QjKfT ˝JgtyJKj WaPmÇ KfKj fJr xŒ´hJP~ KmrJVnJ\j yPmjÇ yJrJPmj ßnJaÇ @mJr fgJTKgf oMÜ hMKj~JS TJptTr KTZM ßrJKyñJPhr \jq TrPm, ßfoj @vJr @PuJS KjnM KjnMÇ TJre FrJ nNrJ\QjKfT mªLÇ Ijq TgJ~ ÈKk´\jJr Im K\S-kKuKaTx'Ç fJPhr TJPZ jLKf@hPvtr ßYP~ mz yP~ CPbPZ Kj\˝ ˝Jgt mJ ßxul-A≤JPrˆÇ fJrJ xmJA YJ~ Ko~JjoJr xrTJPrr xJPg nJPuJ xŒTt, IfFm Ko~JjoJPrr ßnfPr ßrJKyñJPhr Skr pf IfqJYJr-IjJYJrA WaMT, fJPT FrJ Ko~JjoJPrr Inq∂rLe mqJkJr KyPxPmA ßhUPf @V´yLÇ FKa ßpPTJPjJ ßhPvr ßmuJ~A UJPaÇ @r oMxKuo ßhvèPuJr @∂\tJKfT xÄ˙J S@AKx F ßãP© ÊiM QjKfT xogtj \JKjP~ KmmíKf k´TJv ZJzJ @r KTZMA TrJr xãofJ rJPU jJÇ TJre, oMxKuo ßhvèPuJ kJÁJPfqS k´PrJYjJ~ KjP\rJA kr¸Prr KmÀP≠ @®WJfL orepMP≠ Ku¬Ç ßxUJPjS KjP\rJ Ku¬ FT irPjr kJr¸JKrT oMxKuo KjijpPùÇ FT oJ© xÄ˙J \JKfx–W, pJr TJPZ KmPvõr KjkLKzf oJjMPwr k´fqJvJ KZu IPjTÇ KT∂á F xÄ˙JKarS yJf-kJ mJÅiJ krJvKÜr TJPZÇ IfFm krJvKÜ ßhvèPuJr IñMKu ßyuPj YPu Fr jzJYzJÇ Fr mJAPr \JKfxP–Wr FToJ© TJ\ yPò ßTJPjJ ImJKûf WajJ WaPu CPÆV k´TJv TPr KmmíKf ßh~JÇ @r krJvKÜr ˝JgtrãJ~ ßp ßhPv \JKfx– W mJKyjL kJbJPjJ hrTJr, ßxUJPj Qxjq kJKbP~ ßhvKaPf FT irPjr pM≠ \JKr ßrPU ßhvKaPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ ßkRÅPZ ßh~J, KmPvwf fJA WaPZ oMxKuo ßhvèPuJPfÇ Ko~JjoJPrr xJŒ´KfT WajJ~ \JKfx–W fh∂ TrJr @øJj \JKjP~A hJK~fô UfoÇ Ko~JjoJPr IKf xŒ´Kf ßrJKyñJPhr Skr ßp IoJjKmT KjptJfj, WrmJKz S oJxK\h \ôJKuP~ ßh~J, KjKmtYJPr @aT, mxf ßgPT CPòh, iwte, VeyfqJ YPuPZ∏ fJ gJoJPf \JKfx–W KT ßTJPjJ TJptTr nNKoTJ kJuj TrPZ? FTKa oJ© kã yPò KTZM oJjmJKiTJr ßVJÔL, ßpUJPj rP~PZj iot-met-\JKf-xJhJ-TJPuJ KjKmtPvPw KTZM oJjMw, pJrJ F irPjr IoJjKmTfJr KmÀP≠ xKfqTJPrr k´KfmJh \JjJ~Ç FrJ oPjk´JPe KmvõJx TPr∏ KmPvõr xm ßhPv \JKf-iot KjKmtPvPw oJjMw vJK∂kNetnJPm xyJm˙Jj TrPf xão, ßpUJPj xm oJjMw ßnJV TrPm fJr jJVKrT S oJjKmT xm IKiTJrÇ @\PTr KmPvõr @jJPY-TJjJPY gJTJ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJPTA GTm≠ @S~J\ fMuPf yPm mJotJxy IjqJjq ßhPv YuJ xm IoJjKmTfJr KmÀP≠Ç fJrJ Kj\ Kj\ ßhPvr xrTJPrr Skr YJk ßhPm, IoJjKmTfJr KmÀP≠ hJÅzJPfÇ fPmA pKh KmPvõr KmKnjú ßhv S \JKfx–W mJiq y~ Fxm IoJjKmTfJr KmÀP≠ ßxJóJr yPfÇ xmtPvw yPó ßrJKyñJrJ oMxuoJPjrJÇ FrJ KjP\ pKh TJptTr ßTJPjJ uzJA-@PªJuPjr oPiq @hJ~ TPr KjPf kJPr fJPhr yJrJPjJ IKiTJrÇ KjP\r ßhPv xm IKiTJr KjP~ ßmÅPY gJTJr IKiTJrÇ


oMÜKY∂J 35

SURMA m 11 - 17 November 2016

mJÄuJPhPvr oqJPâJ IgtjLKfr Km˛~Tr „kJ∂r c. @KfCr ryoJj ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT FmÄ xJPmT Vnjtr, mJÄuJPhv mqJÄT

xŒ´Kf IPˆsKu~Jr ßouPmJjt KmvõKmhqJuP~ mJÄuJPhPvr xJoKÓT (ÈoqJPâJ') IgtjLKfr VKfk´TíKf KmwP~ IjMKÔf xPÿuPj oNu mÜífJ KhAÇ ßhKv-KmPhKv IÄvV´yeTJrLPhr mJÄuJPhPvr IgtjLKfr InJmjL~ kKrmftPjr V· ßvJjJPf ßkPr @Ko ßxKhj xKfq IPjTaJA x∂áÓ KZuJoÇ KmVf xJPz YJr hvPT mJÄuJPhPvr oqJPâJ IgtjLKfr „kJ∂r, FT TgJ~, Km˛~TrÇ KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr TJPZ oPj y~ FA xKfq ßpj FT uMPTJPjJ è¬ijÇ iLPr iLPr FA kKrmftPjr khtJ ˜Pr ˜Pr CPjìJKYf yPòÇ xmPYP~ ImJT TrJr Kmw~ FA ßp, IgtjLKfr KfjKa UJf (Kv·, ßxmJ S TíKw) FTA uP~ kJvJkJKv ßmPz YPuPZÇ xYrJYr FojKa WPa jJÇ FTKa mJzPu @PrTKa goPT gJPT mJ UMm iLPr mJPzÇ KT∂á mJÄuJPhv ßpj mqKfâoL FT ßhvÇ FUJPj xm UJf FTPpJPV mJzPZÇ @rS ImJT Kmw~ yPuJ, VefJKπT kKrPmPv To-UrPYr Kv·J~Pjr C`~j (ÈPaTIl') FT Kmru híÓJ∂ ˙Jkj TPr YPuPZ mJÄuJPhvÇ @r Foj FT xoP~ FA C`~j WaPZ pUj xJrJ KmPvõr IgtQjKfT k´míK≠r yJr UMmA hMmu t Ç mJÄuJPhPv mZPr Kmv uJU jfMj TotLPT TJ\ ßhmJr FT Kmru xMPpJV xíKÓr \jq Kj”xPªPy Kv·J~Pjr FA iJrJPT @PrJ ß\JrJPuJ TrJr k´P~J\j rP~PZÇ kJvJkJKv ßxmJ UJPfrS @PrJ CjúKf @orJ YJAÇ fPm TotxÄ˙JPjr xMPpJV ßxUJPj IPkãJTíf ToÇ nJrf FA UJPfr Cjú~Pjr oJiqPo IPjThNr FKVP~PZÇ KT∂á FPfJ mz ßhPv mZPr ßoJa kûJv ßTJKar oPiq oJ© 25 uJU jfMj TotxÄ˙Jj xíKÓ TrPf kJPr FA UJfÇ mJÄuJPhPvr TíKwUJfS j~J k´pMKÜ V´ye S mJzKf C“kJhjvLufJr TJrPe oqJPâJ IgtjLKfr „kJ∂Pr mz nNKoTJ ßrPU YPuPZÇ FA UJPf FUjS ßhPvr kûJv vfJÄPvrS ßmKv TotxÄ˙JPjr xMPpJV xíKÓ yP~ gJPTÇ xo~oPfJ mJKe\q S Kv· jLKfr ChJrLTre FmÄ @KgtT UJfPT @iMKjT S I∂ntKM Ü TrJr TJrPe mJÄuJPhPvr oqJPâJ S oJAPâJ IgtjLKfPf Foj InJmjL~ kKrmftPjr WajJ WPaPZÇ FA kKrmftPj mJÄuJPhPvr fÀe

\jxŒhS AKfmJYT nNKoTJ ßrPU YPuPZÇ KmPvw TPr QfKr ßkJvJT KvP·r IV´VKfPf fÀe CPhqJÜJ S To m~xL jJrL vsKoTPhr ImhJj xKfq InJmjL~Ç mqJÄKTÄ UJPf I∂ntMKÜoNuT jJjJ CPhqJV, KmPvw TPr V´JPo-VP† vJUJ ˙Jkj, xyP\A KyxJm ßUJuJ FmÄ ßoJmJAu @KgtT ßxmJr mqJkT KmP°Jre mJÄuJPhPvr oqJPâJ IgtjLKfPT ßpoj VKf KhP~PZ ßfoKj @mJr I∂ntMKÜoNuTS TPrPZÇ Fr lPu IgtQjKfT K˙KfvLufJ ßmv ßmPzPZÇ ßmPzPZ Fr IÄvLhJKrfô S V´yePpJVqfJÇ oJ© 45 mZPr mJÄuJPhPv ßp Km˛~Tr CjúKf WPaPZ fJ IPjT KmPhKvPhr TJPZ k´J~ IKmvõJxqÇ x•Prr hvPT pM≠Km±˜ mJÄuJPhv pUj pJ©J ÊÀ TPr fUj fJr rJ˜JWJa, ßru, mªr, KmoJjmªr, Kv·-TJrUJjJxy xTu ImTJbJPoJ S ˙JkjJA KZu Km±˜Ç FT ±Äx˜Nk ßgPT @oJPhr Cjú~j IKnpJ©Jr xNYjJ y~Ç 1973 xJPu @oJPhr oJgJKkZM @~ KZu oJ© 110 cuJrÇ xûP~r yJr K\KcKkr 3 vfJÄv; KmKjP~JPVr yJr K\KcKkr 9 vfJÄvÇ ßTªsL~ mqJÄPT KmPhKv oMhsJr o\Mh KZu k´J~ vNjqÇ KmPhv ßgPT UJhq xJyJpq ZJzJ hMKntãJm˙J FzJPjJ oMvKTu KZuÇ VzkzfJ \LmPjr @~MÏJu KZu YKuäPvr xJoJjq SkPrÇ F Im˙J~ mñmºMr ßjfíPfô Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr ßhvPT Cjúf TrJr uPãq KhjrJf kKrvso TPr kKrK˙Kf hs∆f ˝JnJKmT TPr @jKZuÇ ßhKvKmPhKv jJjJ wzpπ xP•ôS mJÄuJPhv ±Äxpù TJKaP~ Cjú~Pjr j~J xzPT CbPf pJKòuÇ Foj xo~ FPuJ hM”xo~Ç 1975-Fr @VPˆ wzpπTJrLPhr FT jJrTL~ @âoPe ßhvmJxL fJPhr Kk´~ ßjfJPT yJrJPujÇ Fr TP~T oJPxr oPiq mJKT vLwt˙JjL~ ßjfJPhrS ß\uUJjJ~ yfqJ TrJ yPuJÇ KjrJvJ~ IºTJPr cMPm ßVu \JKfÇ CPuäUq, mñmºMr xrTJr kÅYJ•Prr ÊÀr KhPTA IgtQjKfT jLKfoJuJ~, KmPvw TPr, Kv·UJPf ChJrLTrPer ßmv KTZM CPhqJV KjP~KZPujÇ UJhq C“kJhPj j~J k´pMKÜ mqmyJPr CPhqJVL yP~KZPujÇ KT∂á G mZPrr @VPˆr @YoTJ @âoPer TJrPe ybJ“ ßpj xmKTZM u§n§ yP~ ßVPuJÇ FA iJÑJ TJaJPf ßmv UJKjTaJ xo~ ßuPVKZuÇ xJoKrT vJxPjr pJÅfJTPu oJjMPwr VefJKπT IKiTJr fUj ãMe&j yKòuÇ Fr ßjKfmJYT k´nJm IgtjLKfPfS kzKZuÇ fPm IgtQjKfT jLKfoJuJ~ KTZM ChJrLTre jLKf V´yPer TJrPe Kv· S mJKeP\q k´míK≠r iJrJ ß\JrhJr yPf ÊÀ TPrÇ FA iJrJ @PrJ ßmVmJj y~ jæAP~r hvPT xJoKrT vJxPjr ImxJPjr krÇ VefJKπT kKrPmPv jæAP~r hvPTr ßvwnJPV CPhqJÜJr KmTJPvr iJrJ~ @PrJ VKf @PxÇ mñmºM TjqJr ßjfíPfô G xoP~ ßp xrTJr VKbf y~ fJr FTKa QmKvÓq KZu ChJrLTrPer kJvJkJKv TíKw S UMPh CPhqJÜJPhr k´P~J\jL~ xogtj k´hJjÇ KmPvw TPr TíKw C“kJhPj QmkäKmT kKrmftj WPa fJÅr xrTJPrr xogtPjÇ Cjú~Pj jJrLr IÄvV´ye S ãofJ~jS KZu fJÅr xrTJPrr @PrT QmKvÓqÇ ChJr IgtjLKf FmÄ I∂ntKM ÜoNuT k´mKí ≠r G ßTRvu fJÅr xrTJPrr kr ßpxm xrTJr @Px fJPhr FPfJaJ ¸Ó KZu jJÇ FT kptJP~ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ YrPo

ßkRÅZJPu mJÄuJPhPv ßlr Knjú irPjr xJoKrT y˜Pãk WPaÇ fPm FA y˜Pãk UMm ßmKvKhj ßaPTKjÇ oNuf \jYJPk oJ© hM'mZPrr oJgJ~ FTKa xMÔM KjmtJYj KhP~ xJoKrT xogtjkMÓ f•ôJmiJ~T xrTJr KmhJ~ ßj~Ç G KjmtJYPj KmkMu ßnJPa Km\~L yP~ ßvU yJKxjJ ßlr ãofJ~ mPxjÇ 2009-Fr ÊÀ ßgPT FA xrTJPrr @oPu KcK\aJu mJÄuJPhvxy @KgtT I∂ntMKÜoNuT xMhNrk´xJrL IPjT TotxKN Yr mJ˜mJ~Pjr lPu IgtjLKf FT j~J VKf kJ~Ç Kmvõ @KgtT oªJ xP•ôS Khj KhjA k´míK≠r VKf ßmPz YPuPZÇ xmPYP~ ImJT TrJr oPfJ Kmw~ yPuJ ßp FA k´míK≠ mJzJr xo~ @P~r Qmwoq ßxrToKa mJPzKjÇ mrÄ KjPYr KhPTr oJjMPwr @~-PrJ\VJr ßmKvyJPr ßmPzPZ xJŒ´KfT mZrèPuJPfÇ ßp TotLrJ oNuf Kv·UJPf ßmKv ßmfPj IÄvV´ye TPrPZ fJrJA FA xJPoqr IgtjLKfr oNu TJKrVrÇ KmPhKv IPjT KmKjP~JVTJrL FUj mJÄuJPhPv CjúfoJPjr VJPot≤x S IjqJjq oqJjMPlTYJKrÄ TJrUJjJ ˙Jkj TPrPZjÇ Fxm TJrUJjJ~ TJP\r kKrPmv nJPuJÇ @oJPhr TotLrJ Fxm TJrUJjJ~ TJ\ TPr jfMj hãfJ I\tj TrJr xMPpJV kJjÇ Frkr fJrJ Ijq ßhvL~ TJrUJjJ~ TJ\ UMÅP\ ßjjÇ FUJPj ßmKv ßmfPj TJ\ kJj FmÄ j~J Tot˙JPj fJPhr IK\tf hãfJ KmTJPvr xMPpJV kJjÇ FnJPmA @yKrf hãfJ mqmyJPrr xMPpJPVr xÆqmyJr TPr fJrJ mJÄuJPhPvr Kv·J~Pj C“kJhjvLufJ ßpoj mJzJPòj, ßfoKj Tot-kKrPmvPTS KmvõoJPj CjúLf TrPf xyPpJKVfJ TrPZjÇ TJP\r oJiqPo hãfJ I\tPjr TJrPeA @oJPhr k´míK≠ Foj èeoJPjr yPf kJrPZÇ @vJr TgJ, @oJPhr xrTJr mqKÜUJfPT FA j~J iJrJr èeoJPjr k´míK≠ I\tPj pJmfL~ xMPpJV S xyPpJKVfJ KhPf TJkteq TrPZ jJÇ fPm Fr lPu jVrJ~Pjr Skr YJk kzPZÇ FA YJk ßoJTJPmuJr \Pjq @PrJ KmYãe vJxjmqm˙Jr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ VnPjt¿ TJbJPoJr KhPT jLKfKjitJrTPhr j\r @PrJ fLãù TrJr xo~ FPxPZÇ Vf FTpMV iPr mJÄuJPhv VPz 6.14 vfJÄv yJPr IgtQjKfT k´míK≠ I\tj TPr YPuPZÇ @r k´míK≠r yJPrr K˙KfvLufJ F IûPur xm ßhPvr oPiq C•oÇ KmVf xJf mZPrr Vz k´míK≠ @PrJ nJPuJ, 6.24%Ç xJrJ hMKj~J \MPz \umJ~M kKrmftj ZJzJS jJjJ oJK©T ^MÅKT ßoJTJPmuJ TPrA mJÄuJPhPvr FKVP~ pJmJr nKñKa k´vÄKxf yPòÇ ÊiM k´míK≠ mJzPZ fJA j~, F k´míK≠ xTPuA nJV TPr KjPòÇ hs∆f hJKrhsq KjrxPjr yJrA k´oJe TPr mJÄuJPhPvr k´míK≠ UMmA èeoJPjrÇ IKf hJKrPhsqr yJr k´J~ mJPrJ vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ F mZr k´míK≠ xJf vfJÄv ZJKzP~PZÇ F iJrJ ImqJyf rJUJ ßVPu IKf hJKrPhsqr FA yJr IKYPrA FT KcK\Pa ßjPo @xPmÇ FaJ x÷m yPò @oJPhr k´míK≠r YJuT TíKw, ßrKoaqJ¿ S QfKr ßkJvJT KvP·r xoJ∂rJu k´xJPrr TJrPeÇ FxmA TotxÄ˙Jj-mitT UJfÇ F TJrPe @oJPhr IgtQjKfT QmwPoqr oJ©JS FUPjJ kpt∂ xyjL~ rP~PZÇ @oJPhr FA I∂ntMKÜoNuT k´mKí ≠r oNPu rP~PZ FTJ•Prr uzJTM ßYfjJ, hMKntã S hMPptJV ßoJTJPmuJ~ @oJPhr xKÿKuf k´PYÓJ

FmÄ k´KfKa Kmkpt~PT xMPpJPV „kJ∂Krf TrJr IKm˛reL~ xãofJÇ ßwJPuJ ßTJKa oJjMPwr ßhv mJÄuJPhvÇ fJA @orJ VnLrnJPm ÈTJPjPÖc'Ç vyr @r V´JPor xÄPpJV UMmA KjKmzÇ fJA V´JoLe oJjMPwr @~-PrJ\VJr mJzJr k´nJm vyPrr oJjMPwr \LmjPTS k´nJmJKjõf TrPZÇ Inq∂rLe YJKyhJPT YJñJ ßrPUPZÇ Kv·J~Pjr VKf mJzJPf xJyJpq TrPZÇ mftoJj xrTJPrr ÈKnvj-2021' \jVPer ßoRKuT YJS~JPT KWPrA QfKr TrJ yP~PZÇ mqKÜ UJPfr k´JiJjq, ChJrLTre S KmKjP~JVmJºm jLKf xÄÛJr, mz mz ImTJbJPoJ VzJr CPhqJV, ßhvmqJkL KcK\aJu k´pMKÜr k´xJr FmÄ oJPTtPar xJPg IKiTyJPr xÄpMKÜr ßTRvPur Skr KnK• TPr FA hLWtPo~JhL TotPTRvu k´e~j TrJ yP~PZÇ ßhPvr ßTªsL~ mqJÄTS FA ßTRvu mJ˜mJ~Pj k´P~J\jL~ IgtJ~Pjr jLKfoJuJ V´ye TPrPZÇ @r Foj ßTRvu mqmyJr TPr mJÄuJPhv ßpyJPr fJr IgtQjKfT k´míK≠ I\tj TPr YPuPZ fJ Kmvõ IgtQjKfT k´míK≠r yJPrr KÆèPerS ßmKvÇ xrTJPrr mJP\aL~ CPhqJVèPuJr kJvJkJKv ßTªsL~ mqJÄT xTu mqJÄTPTA I∂ntMKÜoNuT IgtJ~Pj msfL TPrPZÇ lPu TíKw S UMPh UJPf k´YMr IgtJ~j WPaPZÇ Fr lPu ßhvL~ YJKyhJ S mJ\Jr ßpoj ßmPzPZ, ßfoKj xrmrJyS ßmPzPZÇ hMAP~ KoPu oNuq°LKfPT âoJjõP~ K˙KfvLu S TKoP~ @jJ ßVPZÇ @\ mJÄuJPhPvr oJgJKkZM @~ 1466 cuJrÇ \jxÄUqJ míK≠r yJr FrA oPiq K˙KfvLu yP~ FPxPZÇ fJr oJPj oJgJKkZM @~ mJzJr yJr @VJoLPf @rS ßmKv yPmÇ r¬JKj, ßrKoaqJ¿, TíKw k´Kâ~J\JfTrexy xm ßãP©A Khj KhjA CjúKf yPòÇ QmPhKvT oMhsJr Kr\Jnt Vf xJf mZPr kJÅYèPer oPfJ ßmPz 31 KmKu~j cuJr ZJKzP~ ßVPZÇ mJÄuJPhv FUj 7-8 vfJÄPvr oPfJ k´mKí ≠r yJr iPr rJUPf kJrPm mPu @vJ TrPZÇ ImTJbJPoJ Cjú~Pj FmÄ @iMKjT k´pMKÜ V´yPe mftoJj xrTJr ßpoj @V´y ßhUJPò fJPf oPj y~ @VJoL KhPj k´míK≠r FA yJr @PrJ mJzPmÇ @r xrTJr k´iJPjr VKrm-KyQfwL IñLTJPrr TJrPe FA k´míK≠ @xPm xoJP\r KjPYrKhTTJr oJjMPwr @PrJ mKuÔ IÄvV´yPer oJiqPoÇ kJvJkJKv KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr ImhJjS mJzPmÇ ßhKv-KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhPvr ^MÅKT xojõ~ TrJr kPrS ßp oMjJlJ I\tj TPr fJ @Pv-kJPvr xm ßhv ßgPT ßmKvÇ @r ßx TJrPeA mJÄuJPhPvr èeoJPjr FA Cjú~j IKnpJ©J ßaTxA yPmÇ fJA pKh xπJxoMÜ kKrPmPv jVrJ~j, Kv·J~j, fÀe \jvKÜr xojõ~ WaJPjJr ˝JPgt VefJKπT kKrPmv m\J~ rJUJ pJ~ fJyPu mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr VKf ßbKTP~ rJUJ pJPm jJÇ 2030 xJPu Có oiqo @P~r ßhv yPf fJr ßTJPjJA IxMKmiJ yPm jJÇ krmftL xoP~ 2041 xJPu Cjúf ßhv ymJr ßp ˝kú mJÄuJPhPvr ßjfífô, KmPvw TPr oJjjL~ k´iJjoπL ßhUPZj fJS mJ˜mJ~j TrJ x÷mÇ fJA @oJPhr yJPf yJf ßrPU FTPpJPV xJoPjr KhPT FKVP~ ßpPf yPmÇ kg mºMr S k´KfmºTfJo~ yPuS FTxJPg YuJr TJrPeA @orJ @oJPhr ˝kúLu uPãq ßkRÅPZ ßpPf kJrPmJÇ


36 oMÜKY∂J

11 - 17 November 2016 m SURMA

xJÅSfJu kKuäPf yJouJ

@r Tf KhPT @èj \ôuPf ßhUm? lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ

jJKxrjVPrr @èPjr ßiJÅ~J xrPf jJ xrPf @èj \ôPu Cbu ßVJKmªVP†r xJÅSfJukKuäPfÇ jJKxrjVPr @èjmJ\Phr ßhPU kMKuv xPr KVP~KZuÇ ßVJKmªVP†r kMKuv IfaJ hJK~fôyLj yPf kJPrKjÇ fJrJ xPr\Koj UJzJ ßgPT @èj uJVJPjJ KjKÁf S KjKmtW&j TPrPZÇ hJK~fô kJuPjr IÄv KyPxPm èKu TPrPZÇ fJPf Kfj\j @yf FmÄ FT\j Kjyf mPu \JjJ KVP~KZuÇ Kjyf mqKÜr jJo vqJou ßyomsoÇ KjPUJÅ\ rP~PZ I∂f 15 \jÇ fJPhr FT\Pjr uJv ßxJomJr iJjPUPf kJS~J ßVPZÇ SA iJjPUfaJS SA uJv yS~J oJjMwaJr kNmtkMÀPwrÇ ßxA \KoPf fJrJ ßpxm Wr fMPuKZu, VJZ uJKVP~KZu, xm kMPz ZJAÇ UPzr YJu ßkJPz, hr\J-\JjJuJ ßkJPz, \JoJTJkz, ßYRKT-KmZJjJ ßkJPzÇ oJKa ßfJ @r ßkJPz jJÇ fJA asJÖr FPj

nJXJ WPrr ßkJzJ oJKaS èÅKzP~ xoJj TrJ yP~PZÇ PkJzJkMKz, yJouJ, èKu xm ßrJmmJr xºqJr oPiq ßvwÇ yJouJTJrL S kMKuPvrJS ßfJ oJjMwÇ fJPhr KmvsJo hrTJr y~Ç fJA ßrJmmJr rJPf fJrJ KlPr pJ~Ç @r xJÅSfJPurJ x÷mf KbT oJjMw j~Ç WrPkJzJr hu ßx rJPf ßTJgJ~ WMKoP~PZ, fJPhr KvÊrJ ßUPf ßkP~PZ KT jJ, Fxm ßTJPjJ k´vú j~Ç @yf mqKÜPhr KYKT“xJr Kmw~KaS ßTJPjJ k´vú yPf kJPr jJÇ rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu @yf mqKÜPhr KmjJ KYKT“xJ~ ßlPu rJUJ y~ xJrJ rJfÇ ßYÓJ TrJ y~ ßV´¬Jr TPr VJAmJºJ~ KjP~ pJS~JrÇ kPr VeoJiqPo Umr rPa ßVPu KYKT“xJ ÊÀ y~ mPa, KT∂á yJfTzJ @r ßUJPu jJÇ ßxJomJr xTJPu @mJr ÊÀ y~ yJouJÇ FmJr kJPvr oJhJrkMr V´JPoÇ WPr pJ KZu xm KjP~ ßVPZ, ßVJ~JPur VÀ-ZJVu, WPrr KaPjr YJu, \Ko YJPwr kJS~Jr KauJr ∏ xmÇ jJKxrjVPrr ACFjSr oPfJ ßVJKmªVP†r ACFjS ßoJ. @mhMu yJjúJjS UMmA hJK~fôvLuÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, È@Ko ßTJPjJ KmwP~ TgJ muPf kJrm jJÇ UMm mq˜Ç' ßlJj ßTPa ßhjÇ @r ßVJKmªV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) xMmsf xrTJr ßhPUÊPj Iù yP~ ßVPZjÇ fJÅr xJl TgJ, ÈyJouJ KjP~ ßTJPjJ IKnPpJV @PxKj @oJPhr TJPZÇ Foj WajJ \JjJ ßjAÇ' (k´go @PuJ, 7 jPn’r, IjuJAj xÄÛre)Ç xJÅSfJu V´Jo ßkJzJPjJ ßTJPjJ jfMj WajJ j~Ç vfmwt\MPzA WaPZÇ Vf mZPrr \JjM~JKr oJPx kJmtfLkMPrr KYzJTMaJr xJÅSfJu TíwPTrJ fJPhr \Ko hUu ßbTJPf xÄWPwt \KzP~ kPzÇ ßxmJr xJÅSfJKu KfPr FT mJXJKur k´Je pJ~Ç pgJrLKf kMKuv FPx 23 xJÅSfJuPT @aT TPrÇ kMKuv pJS~JoJ©A YJrkJPvr yJ\Jr yJ\Jr mJXJKu jJoiJrL ÈKkÅkzJr oPfJ @Kx' WrPhJr uMa TPr, mJKz \ôJKuP~ ßh~, KZKjP~ ßj~ VmJKhkÊxy I˙Jmr xm xŒhÇ k´KfTJr y~Kj ßTJPjJÇ FUj xJÅSfJuPhr xmA ToÇ fJPhr \Ko To, rÜ To uJu, ßYJPUr kJKj To ßjJjJ, IfqJYJr-

KjptJfjS ßpj fJPhr VJ xS~JÇ ToA pKh jJ yPm, fJyPu Ff xyq TPr TLnJPm? mJXJKur kPã mJXJKu gJPT, oMxuoJPjr cJT @PrT oMxuoJPj ßvJPj, KyªM S KUsÓJjPhrS xyJ~-vKÜ @PZ ßhPv-KmPhPvÇ KT∂á xJÅSfJuPhr KTZMA ßjAÇ FT V´JPor xJÅSfJu CPòh yPu @PrT V´JPor xJÅSfJPurJ fJPhr @vs~ KhPf n~ kJ~Ç pKh @vs~ ßhS~Jr hJP~ fJPhr SkrS yJouJ-PV´¬Jr ßjPo @Px? Ff ÈPjA'-Fr oPiqS UMm TPr È@PZ' fJPhr VJP~r rÄ, ßYyJrJr iJÅY @r xJÅSfJKu nJwJr mMKuÇ FA gJTJPfA o˜ KmkhÇ ßyJPau-PrP˜JrJÅ~ fJPhr kJPf ßTC UJ~ jJÇ fJPhr ßTJPjJ pMmPTr ˝\JKfr mJAPrr TJCPT nJPuJmJxJ oJPj oífMq ßcPT @jJÇ fJPhr optJhJ S xŒK• hMPaJA ßpj uMakJPar Kmw~Ç ßp kJKT˜Jj rJÓs fJPhr \Ko ßTPzKZu, FTJ•r xJPur 28 oJYt

rÄkMr TqJ≤jPo≤ ßWrJS TrPf KVP~ fJPhr yJPfA vP~ vP~ \Lmj KhP~KZu xJÅSfJPurJÇ hMA. xJÅSfJPurJ FA nNUP§r k´JYLjfo IKimJxLÇ mJXJKur AKfyJPx xJÅSfJPur C•rJKiTJr KoPv @PZÇ C•rmPñ FTxo~ fJPhr KmkMu \Ko KZuÇ KT∂á KvãJ-hLãJ jJ gJTJ~, mqKÜVf xŒK•r TJ~hJTJjMj jJ ßmJ^J~ iLPr iLPr xm YPu ßVPZÇ KhjJ\kMr, rÄkMPrr mz mz KvãJk´KfÔJj, KYKjTu AfqJKh ßxA kJKT˜Jj @ou ßgPTA xJÅSfJuPhr \Ko IKiV´ye TPr k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ lMumJzLr mMTKYPf ßhPUKZ, KhjJ\kMPr xPr\KoPj ßhPUKZ \Ko hUu KjP~ I\xs xJÅSfJu TíwPTr IKnPpJVÇ Vf 37 kOÔJ~

Vefπ TJjJVKuPf @aPT ßVPZ ßV~Vt Kc~J\ ßuUT : \JotJj xJÄmJKhT IjMmJh: k´fLT mitj

TP~T oJx iPr @orJ ßpj ßxäJ ßoJvPj FTKa ßasPjr ±Äx yP~ pJS~Jr hívq ßhUuJoÇ F hívq ßhUPf @oJPhr oPj ßpoj Km˛~ ß\PVPZ, ßfoKj nLKf S WíeJS xíKÓ yP~PZÇ @PrTKa ßasj pUj SA ßasjPT iJÑJ Khu, fJr KTZM @PV ßpj ßmJiVoq KTZM WPa ßVuÇ ÊiM ßasj hMKaPT ßmKv èÀfô KhPu nMu yPmÇ oNu WajJ yPò, pMÜrJPÓsr xoJ\ UMmA VnLrnJPm KmnJK\f, pJr oPiq ˚J~MPrJPVr uãe @PZÇ FA ßhPvr VJP~ Ff Ff iJÑJ ßuPVPZ ßp oJjMPwr oPj n~ dMPTPZÇ fJPT ßpj @r ßYjJ pJ~ jJÇ oNu WajJr TJukPmtr mqJK¬ yPò Vf 35 mZrÇ ßxA

1980 xJPur KrVqJjáKmkäPmr kr FTKa rãevLu oyu iLPr iLPr ßhvKar ChJr VefPπr KnK• ±Äx TPr KhP~PZÇ fJrJ IgtjLKfPf kKrmftj FPjPZÇ xPmtJkKr FTirPjr xJoJK\T cJrCAjmJh YJuM TPrPZÇ FA k´Kâ~J Vf 25 mZPr @rS xÄyf yP~PZÇ 1992 xJPur KjmtJYPj Kmu KTîjaj Km\~L yS~Jr kr ßcPoJTsqJa, xoJ\fπL S ChJrQjKfT vKÜèPuJ FojnJPm KmvõJ~Pjr TJPZ @®xokte Tru ßp fJPhr nJmUJjJ Foj, FaJA k´TíKfr Kj~oÇ fJrJ k´Kf khPãPk vsKoT S Kjoúoiqo @P~r ßnJaJrPhr kKrfqJV TPrPZÇ FUj Vf @a mZPrr TgJ mKu, ßp xo~ mJrJT SmJoJ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KZPujÇ IPjT oJKTtj jJVKrT oPj TPrj, SmJoJr ßk´KxPc≤ yS~JaJ pMÜrJPÓsr \jq IoptJhJTrÇ Fr TJre yPò, oJKTtj xoJP\ metmJh Ff VnLPr ßk´JKgf ßp TUPjJ TUPjJ oPj y~, FaJ xJhJPhr ßmÅPY gJTJr Imu’j yP~ ßVPZÇ oPj y~, FaJ ZJzJ fJPhr @r KTZM ßjAÇ FUj TgJ yPò, ßcJjJ asJŒ pKh ß\Pfj, fJyPu fJ yPm mJrJT SmJoJr @a mZPrr \oJjJr FTho xrJxKr k´KfKâ~JÇ @PVr k´KfKâ~JvLuPhr oPfJ asJŒS FT ˝kúJux IfLPfr FP˜oJu TPrj, ßpUJPj KlPr pJS~J FPTmJPrA Ix÷mÇ FojKT xKyÄxfJr oJiqPoS j~Ç KjCA~Tt aJAox F KjmtJYjPT ÈxJhJ xÄUqJVKrÔfJr' uzJA KyPxPm @UqJ KhP~PZÇ oJKTtj xoJP\ xJhJrJ xÄUqJVKrÔfJ yJrJPòÇ fJA FA KjmtJYj xJhJPhr TftíPfôr uzJAÇ KT∂á FTA xPñ FA KjmtJYj krJK\fPhr uzJAS mPa, I∂f pJÅrJ KjP\Phr krJK\f oPj TPrjÇ FA uzJA KmvõJ~Pjr KmÀP≠, ßp KmvõJ~Pjr kJPu KrVqJj ßgPT SmJoJ∏xmJA yJS~J KhP~PZjÇ fJÅrJ FaJPT nKmwq“ xoíK≠r YJKmTJKb oPj TPrPZjÇ KT∂á FA KmvõJ~j \jPVJÔLr

FTKa IÄvPT KYrfPr rJ\QjKfT GTofq S xJiJre ßmJiámMK≠yLj TPr ßlPuPZÇ ßcJjJ asJŒ KbT FA vNjqfJ~ cMm KhP~PZjÇ Foj jívÄxfJ S KjÔMrfJr xPñ KfKj F TJ\ TPrPZj ßp KrkJmKuTJj kJKatr IKn\JfrJ UJKm UJS~J ÊÀ TPrKZPujÇ FojKT F TJrPe huKaS KjTa nKmwqPf ßyJÅYa UJPmÇ FPf ßhvKar ChJr IKn\JfrJ yfmMK≠ yP~ ßVPZjÇ fÅJrJ @xPu KmvõJx TrPf kJrPZj jJ ßp asJPŒr oPfJ FT\j IväLu, ˙Nu S ßmTMm mÜífJmJVLv ßuJT KyuJKrr KmÀP≠ k´KfÆKªôfJ TPr Ff hNr @xPf ßkPrPZjÇ ChJrQjKfT xÄmJhk© S oqJVJK\Pjr ßuUPTrJ F mqJkJPr KjKÁf KZPuj ßp asJPŒr ß\fJr xMPpJV ßjAÇ KmPvw TPr fJÅr Tr lJÅKT ßhS~J S ßpRj ßTPuïJKrr WajJ lJÅx yS~Jr krÇ FA KTZMKhj @V kpt∂ KjCA~Tt aJAox FTKa V´JKlTx ZJkJf, ßpUJPj fJrJ ßhKUP~PZ, KyuJKr KTîjaPjr ß\fJr x÷JmjJ 92 vfJÄvÇ TgJ yPò, fgq xJÄmJKhTfJr oJj UMm To xoP~A FfaJ KjPY ßjPoPZÇ xmJA ßp mqJkJraJ FKzP~ ßVPZ fJ yPuJ, KyuJKr KTîjajPT xogtj TrJr oPfJ ßfoj KTZM KZu jJÇ KT∂á KaKn KmfPTt ßhUJ ßVu, asJŒPT n~ TrJr oPfJ IPjT TJre @PZÇ KfKj k´TJPvq VmtnPr IPjT IVefJKπT TotxNKY yJK\r TPrKZPuj, ßpèPuJ FT\j Tftf í k ô rJ~e vJxPTr kPãA xJP\, oJjKmT optJhJ S KmhqoJj @APjr k´Kf pJÅr KmªMoJ© vs≠J ßjAÇ jJjJ TgJ mPu asJŒ \joPj nLKf xíKÓ TPrPZj: KyuJKrPT ß\Pu ßkJrJ, kKrPmPvr mJPrJaJ mJ\JPjJ, ßoKéPTJr xLoJP∂ ßh~Ju, ßmJoJ ßoPr @AFxPT yaJPjJ AfqJKhÇ KfKj ßp Tr ysJPxr k´˜Jm KhP~KZPuj, fJPf KrVqJPjr WrJjJr kMÅK\mJhS uöJ ßkP~ ßpfÇ KfKj kqJKrx \umJ~M YMKÜ mJKfu TPr ßhPmjÇ KfKj TJPuJ, oMxuoJj, Ky¸JKjTxy xm

xÄUqJuWMr KmÀP≠ IKmvõJPxr kKrPmv xíKÓ TrPmjÇ KfKj xMKk´o ßTJPat IKf cJjk∫L KmYJrT KjP~JV ßhPmjÇ Fr oJiqPo KfKj mªMPTr oJKuTJjJ S VntkJf-xÄâJ∂ xJoJK\T kKrPmv mhPu ßhPmjÇ FA Im˙JPjr ßkZPj KfKj ßp ßuJo UJzJ TrJ pMKÜ ßhj ßxaJ yPuJ, pMÜrJÓs FUPjJ 2008 xJPur @KgtT xÄTPar TJrPe nMVPZÇ asJŒPT pJÅrJ ßnJa ßhPmj, fJÅPhr pMKÜ IPjTaJ Foj: ßTJPjJ mqKÜr VJKzámJKz YMKr yP~ ßVPZ, KT∂á fJ xP•ôS KfKj ßYJrPT rJPfr UJmJr ßUPf @oπe \JjJPòj, pJPf ßx ßY~Jr S ßaKmu YMKr TPr KjP~ ßpPf kJPrÇ KT∂á FrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm FaJ TPr pJPòÇ @r TL yPò, fJ mM^Pf IKn\Jf ofJof xíKÓTJrLPhr IPjT xo~ ßuPV ßVPZÇ FmJPrr KjmtJYjL k´YJreJ VefPπr YYtJ S ßxRªpt∏CnP~r \jqA yJKjTrÇ FaJ @xPu mz ßTJPjJ KTZMr uãeÇ FPf ßmJ^J pJ~, mz FTaJ kKrmftj WPa ßVPZ, ßpaJ IPjT ßmKv Igtmy, @r pJr k´nJmS IPjT hLWt˙J~LÇ pMÜrJPÓsr hMA mz kJKatr TNaYJu S IKnxKºr oiq KhP~ VefJKπT mqm˙JPT FT TJjJVKur ßnfPr dMKTP~ KhP~PZÇ lPu QmkäKmT kKrmftj jJ yPu FUJj ßgPT ßmKrP~ @xJS x÷m j~Ç rJ\QjKfT mqm˙Jr FA mz ãKfr \jq oNuf KrkJmKuTJjrJA hJ~L, pJr TJrPe asJPŒr oPfJ FT k´YJrPTr kPã Ff hNr @xJ x÷m yP~PZÇ ßxA 2009 xJu ßgPT mJrJT SmJoJ pJ-A TPrPZj, KrkJmKuTJjrJ fJr fLms KmPrJKifJ TPrPZÇ k´Kf kPh fJrJ SmJoJPT @aTJPjJr ßYÓJ TPrPZÇ Fr lu yPò, Vefπ ãKfV´˜ yP~PZÇ mJ˜mfJ yPò, KrkJmKuTJj kJKat FfaJ Yrok∫L yP~ ßVPZ ßp \\t cKmäC mMPvr oPfJ oJjMwS FUj 37 kOÔJ~


oMÜKY∂J 37

SURMA m 11 - 17 November 2016

KraJKjtÄ IKlxJPrr KjP~JV S Tfítfô ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj S rJ\QjKfT KmPväwT

\JfL~ xÄxh KjmtJYPj k´KfKa ß\uJr KmkrLPf FTJKiT KjmtJYjL FuJTJr \jq FT\j KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV ßh~J y~Ç KjmtJYj TKovj F KjP~JVTJptKa Vek´KfKjKifô @Phv, 1972-Fr IiLj xoJiJ TPrÇ KraJKjtÄ IKlxJrPT xyJ~fJ TrJr \jq k´KfKa KjmtJYjL FuJTJr \jq FT\j xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV ßh~J y~Ç mJÄuJPhv InMqÆ~-krmftL F kpt∂ \JfL~ xÄxPhr xJiJre KjmtJYPjr ßãP© k´vJxj TqJcJPrr ß\uJr hJK~Pfô KjP~JK\f ß\uJ k´vJxT khiJrL TotTftJPhr KraJKjtÄ IKlxJr KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~ @xPZÇ xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KyPxPm 1990 xJu-krmftL CkP\uJ KjmtJyL IKlxJrPhr KjP~JV ßh~J yP~ @xPZ, pKhS KmVf hvo xÄxh KjmtJYPj KTZM KjmtJYjL FuJTJ~ gJjJ KjmtJYj IKlxJrPhr xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~KZuÇ xÄxh myJu gJTJTJuLj Im˙J~ oífMq mJ Ijq ßpPTJPjJ TJrPe xÄxh xhxq khvNjq yS~Jr ßãP© F„k FTJKiT KjmtJYPj ß\uJ KjmtJYj IKlxJrPhr KraJKjtÄ IKlxJr KyPxPm KjP~JV ßh~Jr jK\r rP~PZÇ Fxm KjmtJYPj gJjJ KjmtJYjL IKlxJrPhr xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr hJK~fô ßh~J yP~KZuÇ KraJKjtÄ IKlxJr k´KfKa ßnJaPTPªsr \jq xrTJKr IgmJ ßmxrTJKr xÄ˙Jr FT\j TotTftJPT Kk´\JAKcÄ IKlxJr, FT mJ FTJKiT TotTftJPT xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr FmÄ k´KfKa ßnJaTPãr \jq FTJKiT ßkJKuÄ IKlxJr KjP~JV KhP~ gJPTjÇ Fxm TotTftJ KjP~JV KmwP~ Vek´KfKjKifô @PhPv xrTJKr IgmJ ßmxrTJKr k´KfÔJPjr Kmw~Ka CPuäU gJTPuS KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV KmwP~ Vek´KfKjKifô @PhPv fJrJ xrTJKr mJ ßmxrTJKr yS~J Kmw~Ka ImqÜÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJj FTKa míy“ S mqJkT TotpùÇ KjmtJYj TKovPjr xLKof \jmu KhP~ F míy“ S mqJkT Totpù kKrYJujJ S Kj~πe x÷m j~Ç @r fJA F TJrPeA KjmtJYj TKovjPT xJÄKmiJKjTnJPm ãofJ ßh~J yP~PZ ßp, KjmtJYjL hJK~fô kJuj TrPf KVP~ KjmtJYj TKovPjr ßp„k \jmPur k´P~J\j yPm, KjmtJYj TKovj ÆJrJ IjMÀ≠ yPu rJÓskKf KjmtJYj TKovjPT ßx„k \jmu k´hJPjr mqm˙J TrPmjÇ F KmwP~ rJÓskKfr ßTJPjJ

kígT KjmtJyL ãofJ jJ gJTJ~ KfKj k´iJjoπLr krJovt IjMpJ~L fJr TJpt xoJiJ TPrjÇ xÄKmiJPj KjmtJYj TKovjPT FTKa ˝JiLj k´KfÔJj KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ KjmtJYj TKovj FT\j k´iJj KjmtJYj TKovjJr FmÄ IjKiT kJÅY\j KjmtJYj TKovjJr xojõP~ VKbfÇ xJÄKmiJKjT khiJrL KyPxPm k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KjmtJYj TKovjJPrrJ vkPgr IiLjÇ vkg V´ye mqKfPrPT fJrJ ˝L~ TJPpt @xLj yj jJÇ vkg V´ye TrJTJuLj k´iJj KjmtJYj TKovjJr FmÄ KjmtJYj TKovjJrPhr IkrJkr KmwP~r kJvJkJKv muPf y~ fJrJ xÄKmiJPjr rãe, xogtj S KjrJk•J KmiJj TrPmj FmÄ fJPhr xrTJKr TJpt S xrTJKr Kx≠J∂PT mqKÜVf ˝JPgtr ÆJrJ k´nJKmf yPf ßhPmj jJÇ @oJPhr ßhPv Af”kNPmt huL~ S KjhtuL~ Cn~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf \JfL~ xÄxPhr xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr ßãP© KjmtJYj TKovj KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JPVr ßãP© ˝L~ ˝JiLjfJPT kJv TJKaP~ xrTJPrr @TJéJr k´KfluPj KjP~JVTJpt xoJiJ TrPf xPYÓ ßgPTPZÇ F kpt∂ huL~ S KjhtuL~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf \JfL~ xÄxPhr k´KfKa xJiJre KjmtJYPj KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JPVr ßãP© ß\uJ k´vJxPTr IjqgJ k´fqã TrJ pJ~KjÇ ß\uJ k´vJxPTrJ ß\uJ~ xrTJPrr k´KfKjKi KyPxPm huL~ S KjhtuL~ Cn~ xrTJPrr @˙JnJ\jÇ ßpPTJPjJ huL~ mJ KjhtuL~ xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMKÔf yPu ß\uJ k´vJxPTr TJPZ huL~ mJ KjhtuL~ xrTJPrr ßTJPjJ @TJéJ gJTPu fJ kKrkNrPe fJrJ ßp KjmtJYj TKovPjr ßYP~ xrTJPrr @TJéJPT IKiT èÀfô ßhPmj, fJ Af”kNPmt IjMKÔf KjmtJYjèPuJr ßãP© k´fqã TrJ ßVPZÇ KjmtJYj TKovj YJAPu ß\uJ k´vJxT S CkP\uJ KjmtJyL IKlxJPrr kKrmPft xrTJPrr Ijq ßpPTJPjJ KmnJPVr TotTftJPhr \JfL~ xÄxPhr KjmtJYjL hJK~fô kJuPjr \jq KraJKjtÄ IKlxJr IgmJ xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KyPxPm KjP~JV KhPf kJPrjÇ @mJr ßTJPjJ FTT KmnJPVr kKrmPft KmKnjú KmnJPVr TotTftJPhr xojõP~S F hJK~fô kJuPj ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ F TgJKa Ij˝LTJpt ßp, xv˘mJKyjLxy xrTJPrr TP~TKa KmnJV ßgPT KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV ßh~J yPu k´KfKa KmnJPVr oPiq k´KfPpJKVfJr nJm TJ\ TrPm ßp, ßTJj KmnJV hJK~fôKa xMYJÀ„Pk kJuPj TfaMTM xlufJ ßhUJPf ßkPrPZÇ F irPjr k´KfPpJKVfJr nJm xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr \jq ßp xyJ~T, fJ @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ \JfL~ xÄxPhr xJiJre KjmtJYPjr flKxu ßWJweJkrmftL k´KfƪôL k´JgtLrJ hPur oPjJjLf k´JgtL KyPxPm @jMÔJKjT k´KfÆKªôfJ~ ImfLet yjÇ KmKnjú k´KfƪôL k´JgtL ßpj KjKmtPWú ˝L~ KjmtJYjL FuJTJ~ fJPhr KjmtJYjL TJptâo kKrYJujJ TrPf kJPrj, ßx KmwP~ KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr hJK~fô IkKrxLoÇ KT∂á F hJK~fô kJuPjr ßãP© ßhUJ pJ~ KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJrPT @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr Skr Kjntr TrPf y~Ç Vek´KfKjKifô @PhPv @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr ßp xÄùJ ßh~J yP~PZ, fJPf kMKuvmJKyjL,

KjmtJYj TKovj YJAPu ß\uJ k´vJxT S CkP\uJ KjmtJyL IKlxJPrr kKrmPft xrTJPrr Ijq ßpPTJPjJ KmnJPVr TotTftJPhr \JfL~ xÄxPhr KjmtJYjL hJK~fô kJuPjr \jq KraJKjtÄ IKlxJr IgmJ xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KyPxPm KjP~JV KhPf kJPrjÇ @mJr ßTJPjJ FTT KmnJPVr kKrmPft KmKnjú KmnJPVr TotTftJPhr xojõP~S F hJK~fô kJuPj ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ F TgJKa Ij˝LTJpt ßp, xv˘mJKyjLxy xrTJPrr TP~TKa KmnJV ßgPT KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV ßh~J yPu k´KfKa KmnJPVr oPiq k´KfPpJKVfJr nJm TJ\ TrPm ßp, ßTJj KmnJV hJK~fôKa xMYJÀ„Pk kJuPj TfaMTM xlufJ ßhUJPf ßkPrPZÇ @otc kMKuv mqJaJKu~j, rqJm, @jxJr mJKyjL, mqJaJKu~j @jxJr, KmK\Km S ßTJˆVJct @Ajví⁄uJ mJKyjLr I∂ntÜ M Ç FT xo~ k´KfrãJ mJKyjLèPuJS @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr I∂ntMÜ KZu; KT∂á jmo xÄxh KjmtJYj-krmftL Vek´KfKjKifô @PhPv xÄPvJijL @j~jkNmT t k´KfrãJmJKyjLèPuJPT @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xÄùJ ßgPT mJh ßh~J y~Ç F TgJKa Ij˝LTJpt ßp, KjmtJYjL @Aj IjMpJ~L mftoJPj ßpxm mJKyjL @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr I∂ntMÜ, ßxxm mJKyjLr Skr KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr xrJxKr ßTJPjJ Kj~πe ßjAÇ KmKnjú KjmtJYPjr xo~ ßhUJ ßVPZ, KjmtJYjL hJK~Pfô KjP~JK\f Fxm mJKyjLr oJbkptJP~r TotTftJrJ KraJKjtÄ IKlxJr mJ xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr KjPhtvjJ kJuPj pfaMTM jJ f“kr, fJr ßYP~ IKiT f“kr fJPhr Ckr˙ TotTftJPhr KjPhtvjJ mJ˜mJ~PjÇ F xojõ~yLjfJr TJrPe ßhUJ pJ~, KjmtJYjL hJK~Pfô KjP~JK\f @Ajví⁄uJ mJKyjLr TJptTuJPkr Skr KraJKjtÄ S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr Kj~πe KvKguÇ F irPjr KvKgufJ~ FT\j KraJKjtÄ mJ xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr kPã KjmtJYjL FuJTJr @Ajví⁄uJ xMÔM KjmtJYPjr \jq xyJ~T kptJP~ rJUJ hM„y yP~ hJÅzJ~Ç KjmtJYjTJuLj KjmtJYjL hJK~Pfô KjP~JK\f xm ßvseLr TotTftJ KjmtJYjL TotTftJ jJPo IKnKyfÇ F xo~ fJPhr YJTKr KjmtJYj TKovPjr IiLj jq˜ Veq y~Ç KjmtJYjTJuLj @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xhxqrJ ßpj oJbkptJP~ KraJKjtÄ S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr KjPhtvjJ ßoPj TJ\ TPrj, ßxKa KjKÁPfr hJK~fô xŒNert PN k KjmtJYj TKovPjr Skr Kjntr TPrÇ KT∂á IfLPfr huL~ S KjhtuL~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf KjmtJYjèPuJ kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, KmKnjú @Ajví⁄uJ mJKyjL ˝L~ hJK~fô ßgPT KmYMqf yP~ k´JgtLr kãJmu’j TrPuS KjmtJYj TKovPjr kã ßgPT ThJKY“ F Kmw~èPuJ @oPu KjP~ TJptTr mqm˙J V´yPer CPhqJV ßj~J yP~PZÇ nKmwqPf ßpPTJPjJ KjmtJYPj @Ajví⁄uJ mJKyjLr Skr KmPvwf KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr FmÄ xJKmtTnJPm KjmtJYj TKovPjr TJptTr Kj~πe ßpj k´KfÔJ kJ~, ßxKa KjKÁPfr hJK~fô KjmtJYj TKovPjrÇ KjmtJYj TKovj F hJK~fôKa xKbTnJPm kJuPj mqgt yPu TKovj FmÄ KraJKjtÄ

Vefπ TJjJVKuPf

xJÅSfJu kKuäPf yJouJ

(36 kOÔJr kr) huKar mJok∫L WrJjJr ßuJT KyPxPm KYK¤f yPmjÇ FojKT yJCPxr KrkJmKuTJj K¸TJr ku rJ~Jj KjP\PT ÈrãevLu @PªJuPjr rãevLu WrJjJr rãevLu' KyPxPm KjP\PT @UqJ KhP~PZjÇ KyuJKrr k´xPñ KlPr @KxÇ TgJ yPò, fJÅr KmPrJKifJ TrJrS pPgÓ TJre @PZÇ KfKj @xPu FT âJK∂TJPu CkjLf yP~PZjÇ FT IjqJpq pMV ßgPT Foj FT pMPV KfKj k´Pmv TrPZj, ßpUJPj jfMj k´\jìA xm KjitJre TrPmÇ fJÅr xoxqJ yPò, KfKj KjP\r ßhJw©∆Ka TJaJPf kJPrj jJÇ x÷mf KfKj @Kl∑TJj-oJKTtj ßnJaJrPhr FTKa IÄvPT CöLKmf TrPf kJrPmj jJ, SmJoJ pJÅPhr CÆM≠ TPrKZPujÇ KyuJKr pKh yJPrj, fJyPu F TJrPeA yJrPmjÇ fPm KjmtJYPj ßvwPov mqJkT uzJA yPmÇ KT∂á pMÜrJÓs KjP\PT KmnÜ S kMjKmtjqJx TrPZÇ V´JoLe pMÜrJPÓsr KmÀP≠ mz vyr, IjqPhr KmkPã xJhJrJ, xmJr KmÀP≠ oiqKm•, IfLPfr pM≠, pJr ZJ~J KjmtJYjL k´YJreJ~ kPzPZÇ F \jqA IPjT mwtL~Jj jJVKrT asJŒPT ßnJa ßhPmj, pKhS ArJT S @lVJKj˜JPj KrkJmKuTJj ßk´KxPc≤rJA yJouJ TPrKZPujÇ asJŒ ßpj WíeJr FT IKj”Pvw @iJrÇ F kKrPk´KãPf mJrJT SmJoJr k´YJreJr oNuoπ ˛re TrJ ßpPf kJPr: @vJÇ pJ-A ßyJT, xŒ´Kf oPj yP~PZ, KoPvu SmJoJ ßpj 2020 xJPur KjmtJYPjr k´˜MKf KjPòjÇ

(36 kOÔJr kr) mZr GKfyJKxT xJÅSfJu KmPhsJPyr 160fo mZr kNKft CkuPã KhjJ\kMr vyPrr xJÅSfJu xoJPmPv FT ß˝òJPxmL xÄ˙Jr TotLr xPñ TgJ y~Ç KfKj IjMxºJPjr KnK•Pf hJKm TrPuj, 80 vfJÄv xJÅSfJKu \Ko KjP~A V¥PVJu YuPZÇ ßVJKmªV† S ßWJzJWJa FTxo~ xJÅSfJu S kJyJKz~J \JKf-IiMqKwf FuJTJ KZuÇ mJVhJ xPrj jJPo FT xJÅSfJu \KohJrS KZPujÇ \KohJKr mqm˙J CPòPhr kr 1955 ßgPT 1956 xJPur oPiq ßVJKmªVP†r 15Ka xJÅSfJu @r 5Ka mJXJKu V´Jo CPòh TPr 1842 hvKoT 30 FTr \Ko IKiV´ye TPr kJKT˜Jj xrTJrÇ \Kor oJKuTPhr nJwq, xrTJr \Kor ßTJPjJ oNuq ßh~KjÇ ßTmu \Kor vxq, mxfmJKzr VJZkJuJ, TM~J S WrmJKzr FTaJ oNuq iPr ßh~Ç fJ-S oJ© 8 uJU 7 yJ\Jr 318 aJTJ! Fr Z~ mZr kr nNKoyJrJPhr xPñ xrTJPrr FTaJ YMKÜ ˝JãKrf y~Ç YMKÜkP© CPuäU TrJ y~ IKiV´yeTíf \Ko @U YJPwr mhPu Ijq CP¨Pvq mqmyJr TrJ yPu xrTJr SA \Ko kNmf t j oJKuTPhr ßlrf ßhPmÇ KYKjTu Tftk í Pãr hMjLt Kf S Imqm˙JkjJr hÀj 31 oJYt 2004 xJPu TJrUJjJr C“kJhj mº yP~ pJ~Ç Frkr KmKnjú xo~ YJuM S mº yS~Jr oPiq gJTPZ FA rJÓsL~ KYKjTuÇ IjqKhPT KmkMu kKroJe \Ko fJoJT, iJj S nM¢J YJPwr \jq mJKeK\qTnJPm A\JrJ ßhS~J @PZÇ \Kor @Kh oJKuT xJÅSfJu S mJXJKuPhr @kK• FUJPjAÇ ßpPyfM KYKjTu KbTbJT

IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr kPã KmKnjú KjmtJYjL FuJTJr @Ajví⁄uJ Kj~πPe rJUJ x÷m j~Ç @r @Ajví⁄uJ KraJKjtÄ IKlxJr IgmJ xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr Kj~πPe jJ gJTPu xMÔM KjmtJYj ßp mqJyf yPm, ßx k´Pvú ßTJPjJ KmfTt ßjAÇ \JfL~ xÄxPhr ßpPTJPjJ xJiJre KjmtJYPj k´KfrãJ mJKyjLèPuJPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr IÄv KyPxPm KjmtJYjL hJK~Pfô KjP~JK\f TrJ yPu fJ ßp xMÔM KjmtJYPjr \jq xyJ~T, FKa KjmtJYj xÄKväÓ xmJr CkuK…Pf gJTPuS KmPvw CP¨Pvq Vek´KfKjKifô @PhPv xÄPvJijL @j~jkNmtT k´KfrãJ mJKyjLèPuJPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr xÄùJ ßgPT mJh ßh~J yP~PZÇ ßhPvr xPYfj \joJjMw oPj TPr, xMÔM KjmtJYj KjKÁf TrPf yPu xÄPvJijL rhkNmtT kMj”k´KfrãJ mJKyjLèPuJPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr xÄùJr oPiq I∂ntÜ M TrJ @mvqTÇ \JfL~ xÄxPhr xJiJre KjmtJYj IjMÔJjTJuLj k´KfKa ß\uJr I∂ntMÜ KjmtJYjL FuJTJr KjmtJYjxÄâJ∂ pJmfL~ TJ\ KjmtJYj TKovPjr kPã KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrrJ kJuj TPr gJPTjÇ FTKa ß\uJr KjmtJYPjr xJKmtT luJlu xojõP~r TJ\ KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJuP~ xŒjú yS~J-krmftL KraJKjtÄ IKlxJr TftT í FTKa KjmtJYjL FuJTJ yPf xPmtJó ßnJak´J¬ k´JgtLPT Km\~L ßWJweJ TrJ y~Ç luJlu KmwP~ KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJu~ yPf KjmtJYj TKovPjr mrJmr, pJ ßk´Krf y~ xYrJYr ßxKaPTA YNzJ∂ VPeq KjtmJt Yj TKovj yPf kMj”Km\~L k´JgtLr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç If”kr F KmwP~ KjmtJYj TKovj TftT í ßVP\a KmùK¬ k´TJv TrJ yPu FT\j k´JgtLr KjmtJKYf yS~J KmwP~ xrTJKrnJPm @jMÔJKjTfJ xŒjú y~Ç xMfrJÄ xMÔM KjmtJYj IjMÔJPj KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr hJK~fô IkKrxLoÇ xMÔM KjmtJYj @oJPhr Cjú~j, xoíK≠, K˙KfvLufJ S VefPπr \jq IfqJmvqTÇ KjmtJYjL @APj KraJKjtÄ IKlxJr S xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV KmwP~ KjmtJYj TKovPjr Skr ßTJPjJ mJiqmJiTfJ jJ gJTJ~ xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgt @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßhvmJxL @vJ TPr KjmtJYj TKovj IfLPfr iJrJmJKyTfJr mqfqP~ ˝L~ CkuK… yPf CØJmjoNuT Foj KTZM TrPm, pJ IfLPfr VäJKjr pmKjTJkJPf jfMj IiqJP~r xNYjJ TrPmÇ

YuPZ jJ FmÄ @PUr mhPu Ijq vxq YJw yPò, ßxPyfM fJÅrJ YMKÜr vft IjMpJ~L \Ko ßlrf YJjÇ FKhPT xÄxhL~ TKoKa mPuPZ Kmw~Ka @kx-oLoJÄxJr oJiqPo KjK•r TgJÇ KT∂á VJAmJºJ ß\uJ k´vJxj \Ko ßlrf ßhS~Jr mhPu SA FuJTJ~ ÈKmPvw IgtQjKfT Iûu' TrJr k´˜Jm KhP~PZ xrTJPrr TJPZÇ IgY k´˜JKmf TíKw\Ko xMrãJ S nNKo mqmyJr @Aj 2016 IjMpJ~L ßTJPjJnJPmA TíKw\KoPf Kv·Jûu TrJ pJPm jJÇ FojKT KmPvw IgtQjKfT Iûu @APjS IjM„k TgJ @PZÇ xMfrJÄ ßVJKmªVP†r @KhmJxL xJÅSfJPurJ @APjr kPgA KZuÇ fJPhr CPòh, èKu, WrmJKz ßkJzJPjJ S KmfJzPjr IKiTJr fJA xrJxKr \MuoM ZJzJ @r KTZM j~Ç mJÄuJPhPv mftoJPj nNKo hUu S IKiV´yPer KmrJa @P~J\j YuPZÇ xrTJr TrPZ pf, nNKohxMqrJ TrPZ fJr ßYP~S ßmKvÇ hKrhs @KhmJxL TíwTPhr CÆJ˜M TPr, \LKmTJ ßTPz KjP~ hKrhs mJzJPjJ FmÄ TíKw\Ko jÓ TPr UJhqKjrJk•Jr ÉoKT xíKÓ ßTojfr Cjú~j? FT TNu ßnPX @PrT TNu VzJr FA Cjú~j nJrxJoqyLjÇ @PoKrTJ~ FTxo~ ˝etKvTJKrrJ ßxJjJr xºJPj KhVKmKhT ßZJaJZMKa S ßVJuJèKu TrfÇ Fr jJo yP~KZu ßVJ rJvÇ mJÄuJPhPv FUj YuPZ uqJ¥ rJv fgJ nNKoV´JPxr KZKjKoKj ßUuJÇ kJmtfq Y¢V´JPo nNKo xoxqJ KjrxPj FTaJ nNKo TKovj xrTJr Vbj TPrPZÇ xofPur @KhmJxLPhr \Kor mqJkJPr IjM„k TKovj VbPjr IñLTJr @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPrS KZuÇ kJKT˜Jj xrTJr TPrKZu YMKÜ, @S~JoL uLV xrTJr TPrPZ IñLTJr; KT∂á TgJ rJUJr hJ~ ßj~Kj ßTCAÇ fJr mhPu @èj \ôJuJPjJ yP~PZÇ @r Tf KhPT @èj \ôPu CbPf ßhUm @orJ?


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location. Fully licensed. For details please call 07931 348 830 28/10/16

Restaurant For Sale In Rainham,Essex. 5 year flexi lease, 100 seat, own car park, newly fitted,ready to do buisness, £32,000 rent 6 months deposit in advance and pay landlords legal costs, £55k premium 90% refund after tenantcy or 15k non refund, 40 seat restaurant available 35k refund premium & 20k rent plus 6 months advance rent 07931495011 02/12/16

11 - 17 November 2016 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant

For Sale

In Essex, Rayleigh, 56 seater. Rent / rate £22,500, business 4500 / 5000 p/w. Open lease 25 year, 5 yearly review, 3 bedroom flat rent above, income from flat £11,000 a year guaranteed rent. Asking price £70,000. Contact: Mojid on 07930 335177 25/11/16

Busy Takeaway For Sale

Located near Heathrow in a prime location. Rent 12k a year. lease currently 12 years but could be extended. Current takings are 4k+ per week. Forced sale due to ill health. For more information please call on 07572 026604 6/1/17

Restaurant For Sale

In Chatham High Street, Kent, 55/60 seater restaurant. Fully Licensed. Flat for Staff accomodation. Rent £12,500 p.a. New 15/20 years lease. Restaurant now closed due to managament. Excellent potential for experienced management. Price £15k for fixters and fittings. Please Mr M.Sattar Tel. 07828 491 021 E: mohammadsattar @hotmail.co.uk 02/12/16

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 5.00 PM Please Call 02073779787

Takeaway For Sale In south Croydon area

Restaurant For Sale

TAKEAWAY WANTED

With wine bar area which holds 80 people. In Poulton Le Fylde, Blackpool, Lancashire, staff living accomodation above, 140 seater, price negotiable T: 07595 588 855

good location very good business Takeway for sale. Established 1981. Weekly turn over £2800/3000. Rant £1280 pound monthly. No rate. Including one babroom flat. Flat income £680 pound monthly. Price£32000. Quick sale please contract on MR Rahman mob: 07961574281

ßaATSP~ â~ TrPf YJA

roPlJct FuJTJr 10 oJAPur ßnfr FTKa ßaATSP~ â~ TrPf YJAÇ mqmxJ 15v kJCP§r CkPr yPf yPmÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJyoh 07983 303327

Rates For Classified 2/12/16

Restaurant For Sale 28/10/16

11/11/16

Restaurant

For Sale

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Well established Unlicensed Restaurant in March, Cambridgeshire. Located in town centre. 54 seater with 4 bedroom accommodation, 17 year open lease. Owner since 1992, genuine reasons for sale. rent £11,000 serious buyers only, price: £65,000 Call: 07832 031 595

In Dorset, Ferndown area town centre. Free parking, 36 seater and we do takeaways and free home delivery. It is a very successful restaurant, taking 9k to 10k all year round and summer time we do 11k to 14 k. Rent is £11,500 and rates are £4,300 staff flat 9k yearly. Separate two bed with garage above restaurant. Call: 07501 599 134

SURMA 02/12/16

11/11/16

Subscribe to.........

KxPua vyPr mJxJ Kmâ~ KxPua vyPrr vJy\JuJu CkvyPrr Fl mäPTr 2 jJ’Jr ßrJPc xJPz Kfj TJaJ \J~VJr Ckr ImK˙f IfqJiMKjT Kc\JAPjr 1o, 2~, 3~ S 4gt fuJ mJxJ KmKâ yPmÇ k´go fuJ~ 3Ka ßmcr∆o, 3Ka mJgr∆o, KxKaÄ r∆o, cJAKjÄ, KTPYj FmÄ VqJPr\ IJPZÇ 2~, 3~ S 4gt fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o FmÄ cJAKjÄ r∆o IJPZÇ k´KfKa lîJPa ßmuTáKj IJPZÇ mJKzKar oNuq 2 ßTJKa kûJv uã aJTJÇ ÊiMoJ© k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07983407922

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr SURMA

, Issue 34th Year

May 2012 25 - 31 1773,

ksKfÔJfJ

Ju

FK≤ ßxJv

IJuyJ\ : orÉo

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

r IJyoh cJ” mKv

r KmPyKn~qJ

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr lÅJPh Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjfJr oJouJ~

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ Jr KmPrJKifJrksvú âov \ôu mJ oJou jr fLms ßxA xKTCvj ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ ÊjJjL mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt uvPT K Ç Im ßyJo \jq kM yJC\ \KroJjJr ßVhM KmKmPT yPfkOkJPrÇ ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr Yá pKh ksiJjoπLr kZª jJ ßof•ô-JmiJ~T KjmtJYPj @yo dJTJ, 23KfKmhßo IiqJk@rT u¥j, ksTÀT, KjmtJYPj 23 Pvú Pjr IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJreãofJxLj Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT hMA mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV JKk jJrJ\ KmPrJiL hu pfA YJkJY xrTJr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm f•ôJm Lr kZª

r ßYJPU

jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\

Ju KmPyKn

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ Jr PxJom

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC

32-33

kOÔJ~

cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

~qJr 33oJoßjfuJr lÅJPh KhvJyJrJ KmF

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

11 - 17

‰\qÔ 1419

Jr oJouJ~ 9 @V

mJÄuJ 64 kOÔJ

50p

jKk

Pˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr Å PZ KTjJ kPr rJÓs KTZM muJ T oNu Kj~Jo ßxA FUj xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr IgtjLKfKmh IiqJkT (IxJ xMroJ KrPkJat kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ßoJ\Jl&lr @yoh @r ãofJ k´ u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at ßjAÇ oñumJr rJPf FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v KfKj rJ\iJjLr mJXJKu jJPor C™Jkj fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr 59 kOÔJ~ jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij 59 kOÔJ~ t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj dJTJ, 23 ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf ßvPw f ßVhM J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr KmKmPT Sø mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj 60 kOÔJ~ IÄv hu yPf YJAPu xrTJ ßjS~ kJPrÇ KT∂á Im˙JPj I∂mtf ßjfí˙Prr JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ KcxFmøPhr ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmuÇ xo~PTA M f ßhS~ Ç @S~ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S jfá j yfJv J xÄuJk ßTmu ks m J mJzPZ TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr dJTJ, 23 rÇ xÄuJP CkuPã FTkr hMA kPãr FA CPÆJij hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf IiqJkT ßoJ\Jl& FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo lr @yo Im˙JjÇ Ç ßjAÇ 56 kOÔJ~ oñumJr h @r KmPrJiL KfKj rJ\i u¥j, hu pfA rJPf xMroJ TÀT, f•ôJm 23 JjLr YJkJY FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F Yá yP~PZÇ xrT pKh ksi ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa KjmtJYPj hu Kjhtu JKjT KmFj kZª L~ KjmtJY ßx mxJr ßWJwe Kk 59 kOÔJ~ jJPoA fJ ßãP© ßpPT jJ j yPf ßTJPj @Vsy ksTJv xrTJPrr xPñ Jr vPft JPjJ yPm

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @r

ßjA kMjmtyJPu r TgJ jJrJ\ @S muPf JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA ßyJT KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx

JPjJ Jjoπ pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJPoA xrTJPrr IiLPjJo iJ~T KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf hJKm jJ FA S KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL TrPu KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

TqJPorJ

h xP~v IgtjL uLVÇyP~PZ F mqJkJPr FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ oñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft JjLr KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

J @PuJYjJ

yPf kJPrÇ F mqJkJ xÄuJ TrPu Kjhtu KT∂á TrPfS S FA AxMqP Pk TL yPm Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr rJK\ j~ IiLPjßxKa KjP~S KkÇ FA @S~JoLf ãofJr hJkP @PuJYjJ xrTJPrr jJo a hJKm jJ 61 kOÔJ~ yPf oJjPuS xrTJr FUj KmPrJ kJPrÇ FTxo~ oJjPf mJiqiL hPur yPmÇ 56 kOÔJ~

TqJPorJ

r ßYJPU mJÄuJaJC

Pjr ‰mv JUL

KmKxF Kjm tJ

ßoJa ßn Yj IJYre JaJr 1917, KmKi YNz J∂

IJkJPx

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

ßouJ 14 19

32-33

kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787


SURMA m 11 - 17 November 2016

WWW.

Restaurant

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant Equipment For Sale

For Sale Near Portsmouth, Prime location. University and hospital nearby. Fully licensed. 65 seater. Currently 35 seats in use. Almost rent free, rates £4,400 only. Newly refurbished 5 rooms accommodation. For staff or rent. Cold Room, parking. Taking 4-5k weekly. 13 years open lease. Genuine reason for sale.Good reputation. Enquire for price. Serious buyer only. Call Anwar on 07983 508507

Indian restaurant closed, all kitchen equipment for sale urgent, 2 Chester cookers, 1 tandoori oven, hotplate, lots of selves and other items. Please contact ASAP. Serious buyer only please. Location in Bromley in Kent. Please call for further details; Tel; 07960 877810 or 07939 717270

JOBS - JOBS - JOBS 28/10/16

6/1/17

Busy Indian Takeaway looking for

Tandoori chef with experience, (£375-£400) Head chef with experience, (£400-£450) Kitchen Assistant Front staff with fluent English, (Competitive rates) Must have right to work. Must be flexible. Immediate start. Hornsey, Wanstead, Tufnell Park, West Hampstead, Totteridge Ph: 07832251853, 07859855584, 07986238309, 07917365002

MATRIMONIAL 16/12/16

BRIDE WANTED

Well established British citizen accountant of Sylheti origin, divorced and in his early 40’s seeks a family oriented Bangladeshi girl for marriage. Will consider students, EU citizens, legal visitors from any district in Bangladesh. Please contact 07881 606540 or email jahan55@yahoo.com

Restaurant For Sale

In Epsom Surry 30 years lessee 52 cover good business with rental income £12,000 per year, rent & rate £32,000, also for stuff room available £130,000 please call on 07956171152 if anyone interested than can pay in Bangladesh also no problem thanks

Takeaway For Sale 25/12/16

Based in North London, N11 New Southgate. Open lease. Rent is £7,700 p.a. Business rate £1,100. Rent review occurs every 4 years. Excellent location for business. For more information contact MR UDDIN on: 07889 841 390

PFC For Sale 25/11/16

Original Al-Ikhwan Grill & PFC For sale East London Cannon Street. A very successful business for sale due to personal problems. Lease remaining 19 years. Current rent £25k. Rates £7300. For further details please call: Koyes 07958 036175 or Abul 07947 918411 Quick sale required. 4/11/16

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 5.00 PM

Sunny Shopfront Shutters 25/11/16

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904


40 oMÜKY∂J

11 - 17 November 2016 m SURMA

xJTt náPu pJS~J pJ~Kj ßVRfo hJx ßuUT: rJ\QjKfT KmPväwT

Vf ßxP¡’r oJPx AÄPrK\ QhKjT ßcAKu ˆJPrr FT ßxKojJPrr @oπPe dJTJ~ FPxKZPuj xMyJKxjL yJ~hJrÇ KfKj nJrPfr k´JYLj hKeJ AÄPrK\ QhKjT ÈKh KyªM' kK©TJr KcPkäJoqJKaT FKcar mJ krrJÓsKmw~T xŒJhTÇ ßhPv KlPr pJS~Jr @PV KfKj @oJPhr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FTKa xJJ“TJr KjP~KZPujÇ FKa Vf 14 IPÖJmr ÈKh KyªM' kK©TJ~ ZJkJ yP~KZuÇ xJJ“TJPrr xo~aJ KZu F mZPrr kJKT˜JPj IjMKÔfmq xJTt xPÿuj mJÄuJPhvxy KTZM ßhPvr m~Ta FmÄ mJKfPur ßWJweJr krkrAÇ k´PlvjJu xJÄmJKhT KyPxPm xMyJKxjLr IqJTJPcKoT mqJTV´JC¥ yPuJ, KfKj @PoKrTJr ßmJˆj ACKjnJKxtKa ßgPT FoF TPrPZj mscTJKˆÄ \JjtJKu\o KmwP~Ç Frkr k´J~ 20 mZr iPr xJÄmJKhTfJ ßkvJ~Ç Fr @PV KfKj nJrfL~ KxFjFj-@AKmFj KaKnr IqJïr S krrJÓsKmw~T xŒJhT KZPujÇ IqJTJPcKoT mqJTV´JC¥ @r ßTKr~Jr ßhPU FaJ muJr xMPpJV ßjA, KfKj IKnù jjÇ lPu k´iJjoπLPT TrJ fJr k´vú ßTJPjJ jJhJPjr k´v,ú fJ oPj TrJr TJre ßjAÇ KT∂á uãeL~ KhTKa yPuJ, fJr TrJ k´Pvú k´iJjoπL yJKxjJS KmrÜ yP~PZjÇ @oJr iJreJ, pJrJ FA xrTJPrr KmPrJiL, mJÄuJPhPvr Foj ßp ßTC xMyJKxjLr k´Pvú KmrÜ yPmj FmÄ ßxaJ IkZª TrPmjÇ mJÄuJPhPv Vf xÄxh KjmtJYPjr @PV-kPrr xo~ ßgPT yJKxjJ xrTJPrr KjmtJYjL QmifJr mqJkJrKa KmfKTtf yP~ @PZÇ KjmtJYPjr @PVr oJPx, 2013 xJPur KcPx’Pr nJrPfr fUjTJr krrJÓs xKYm xM\JfJ KxÄ mJÄuJPhPv FPx k´TJv TPr KhP~ pJj ßp, FA ÈIKjmtJKYf KjmtJYj'A fJPhr kZª S xogtPjrÇ FnJPmA fJrJ @S~JoL uLV xrTJrPT ÈKjmtJKYf' ßhUPf YJjÇ @r Kmw~Ka KjP~ ßxA ßgPT kKÁoJ rJÓsèPuJr oPiq IV´yePpJVqfJ @PZ; pKhS mqmyJKrT TJP\r xŒTt fJrJ ßrPUPZj mJÄuJPhv xrTJPrr xJPgÇ fPm KjmtJYjL QmifJr mqJkJrKa KmfKTtf yP~ @PZ, ßxaJ \JjJPfS ßnJPuj jJÇ Frkr ßgPT nJrf rJPÓsr ˝JPgt mJÄuJPhv YPu, Foj m~Jj IPjPTA rJPUjÇ mJÄuJPhv FTaJ \JkJjKnK•T ÈKcPkäJoqJa' kK©TJ FT @KatPTu ßZPkKZuÇ xJrTgJ~, FaJ nJrPfr h~J~ YuJ nJrPfr KhPT ^MPÅ T gJTJ xrTJr, Foj IKnPpJV oJgJ~ KjP~A FA xrTJr YuPZÇ IPjT xo~ oπL S ßjfJPhr mÜmqKmmíKfPf Foj IKnPpJPVr IjMTPN u TgJ k´TJv yP~ kPzÇ FA yPuJ kanNKoVf kKrK˙KfÇ Foj kKrK˙Kfr TgJ xMyJKxjL yJ~hJPrr I\JjJ gJTJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ Fxm KmwP~ fJr KjP\rA IPjT KrPkJat @orJ ßhPUKZÇ IgY fJr xm k´Pvúr ßkZPjr IjMoJj yPuJ, mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßTj nJrPfr pPgÓ fK·mJyT yPòj jJ IgmJ fJr @PrJ yS~J CKYf, F irPjrÇ F ZJzJ fJr xm k´vAú FTirPjr ßmJTJKo mJ jJhJKjPf nrkMrÇ ßpoj xm rJPÓsrA KmKnjú Kmw~ mJ AxMqPf Kj\˝ KTZM m~Jj-Im˙Jj gJPT, pJ FTJ∂A fJr m~JjÇ @r ßxaJ Ijq rJÓs mJ Knj jJVKrTPTS oJjPf yPm, FaJ ßx @vJ TPr jJ mJ ßx Im˙Jj mJjJ~ jJÇ KT∂á Fr krS KmKnjú rJPÓsr xJPg kJr¸KrT ˝JPgt KmKnjúoJ©J~ xŒPTt \zJ~Ç IgtJ“ KjP\r Im˙JPjr xJPg FTof jJ yP~S xŒTt VPz SPb, @VJ~Ç ßxUJPj Ikr rJPÓsr FTof yS~J

kNmtvft mJ \ÀKr j~Ç Fxm Kmw~ KcPkäJoqJKaT FKcar KyPxPm xMyJKxjLr \JjJ jJ gJTJr KTZM ßjAÇ KT∂á k´KfKa k´Pvú xMyJKxjL muPf ßYP~PZj, yJKxjJ ßTj nJrPfr m~Jj-Im˙Jj KjPòj jJ? fJr k´go k´vú FmJPrr kJKT˜JPj IjMKÔfmq xJTt xPÿuj mJKfu yS~J FmÄ mJÄuJPhPvr fJPf jJ pJS~J k´xPñÇ KfKj k´vú TrPZj∏ Fr lPu xJTt KT ßvw yP~ ßVu? FUJPj @PV mPu ßj~J nJPuJ, nJrPfr KhT ßgPT CKr xJoKrT WJÅKaPf TKgf yJouJr kr kJKT˜JPjr KmÀP≠ pMP≠r \jq ßoJKh \jof K¬ TPr fMPuKZPujÇ KT∂á ßvPw pMP≠ jJ KVP~ ÈKmPhPvr xJPg xŒPTtr KhT ßgPT kJKT˜JjPT KmKòjú Trm' FaJA ßoJKhr Yro IqJTvj yPm mPu KfKj TgJ ßvw TPrjÇ @r krKhj ßgPT nJrPfr xm KoKc~J È\JfL~fJmJhL ß\JPv' mJ˜mfJ nMPu ßoJKhr TgJ xlu TrPf CPb kPz uJPVÇ lPu xMyJKxjLr k´Pvúr ßnfrS ßxA x˜J ß\Jv @orJ ßhKUÇ xJÄmJKhTfJ~ ImP\KÖn gJTJr Kmw~Ka È\JfL~fJmJhL' gJTJ KhP~ mhPu ßj~J pJ~ jJÇ x˜J \JfL~fJmJh ßTJPjJ ßkvJhJr xJÄmJKhPTr xJPg ßTJPjJnJPmA oJjJjxA j~Ç @xPu nJrPfr k´J~ xm KoKc~J KY∂JvNjq yP~ ßmTMPmr oPfJ KmvõJx TPr KjP~KZu, ßoJKhr ÉïJr xKfq yP~PZÇ FnJPmA KoKc~J mJ˜mfJr KmYJr-KmPmYjJ TrJr ßmuJ~ k´PfqPTr Kj\ xJogqt FrJ xmJA fqJV TPrKZuÇ fJA kJvJ CP xMyJKxjLr FA k´vú k´TJPvr Z~ Khj kPr 20 IPÖJmr @jªmJ\Jr KuPUPZ, ÈkJKT˜JjPT xπJPxr \jìhJ©L KyPxPm fMPu irPf ßoJKhr @øJPj xJzJ ßh~Kj ßmAK\ÄÇ ...KmsTPx kJKT˜JjPT ßTJebJxJ TrPf ßYP~KZPuj jPrªs ßoJKhÇ KT∂á @VmJKzP~ ßUuJr ßxA rePTRvu KjP~ @PUPr ßp ßTJPjJ uJn y~Kj, mJrmJr fJ xJoPj YPu @xPZÇ YLj, @PoKrTJr kPr KmsPajS \JKjP~ KhPuJ, kJKT˜JjPT xπJPxr \jìhJ©L @UqJ KhP~ ßoJKhr xMPr xMr ßouJPf rJK\ j~ fJrJÇ FojKT ßmAK\ÄP~r xMPrA u¥Pjr mqJUqJ, xπJxmJPhr KmÀP≠ CPuäUPpJVq fqJV ˝LTJr TPrPZ AxuJoJmJhÇ' IgtJ“ FmJr ßUJh @jªmJ\JrA Kj\ ßhPvr xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPZÇ Ikr KhPT, mJÄuJPhPvr KTZM KmPvw xJÄmJKhT nJrPf KVP~KZPujÇ Vf 4 IPÖJmr pMVJ∂r ßZPkPZ FT KrPkJatÇ mJÄuJPhPv nJrPfr rJÓshf N KZPuj (200708 xJPu) KkjJT r†j YâmftLÇ KfKj mftoJPj @PoKrTJj xJPkJPat YuJ FTKa nJrfL~ KgïaqJï S@rFPlr ßlPuJÇ fJr \mJPj pMVJ∂r KuUPZ, KfKj mPuj, ÈFUj xJPTtr TgJ nMPu pJjÇ KmoxPaPTr KhPT híKÓ Kjm≠ TrPf @Ko mJÄuJPhvPT @øJj \JjJAÇ' IgtJ“ KkjJT YâmftLS ßoJKhr TgJ xKfq mPu KmvõJx TPrKZPujÇ F KhPT @oJPhr k´go @PuJ kK©TJ~ Vf 26 IPÖJmr FT KrPkJPatr KvPrJjJo yPuJ, ÈxJPTtr KmT· yPò jJ KmoxPaTÇ' KrPkJatJr KuPUPZj, ÈVf oJPx jJaTL~nJPm ˙KVf yP~ pJ~ xJTt vLwt xPÿujÇ Frkr ßgPTA ßVJ~J~ KmsTx-KmoxPaT @CaKrY vLwt xPÿujPT ßTªs TPr hKe FKv~Jr @ûKuT ß\JPar jfMj ßoÀTre KjP~ \·jJ ÊÀ y~Ç kJKT˜JjPT ZJzJ xJTt, Foj FTKa nJmjJ xJoPj FPuS ßvw kpt∂ ßxKa luk´xN y~KjÇ KmPvw TPr xJPTtr KmT· ß\Ja KyPxPm KmoxPaT ßp pPgÓ TJptTr yPm jJ, ßxKa ¸Ó

yP~PZ ßVJ~J~ 16 IPÖJmr vLwt ßjfJPhr QmbPTr krÇ' Fr oJPj, k´go @PuJS FaJ KmvõJx TPrKZuÇ oNuf Foj WajJèPuJ WaJr @xu xoxqJ yPuJ, YLj ßbTJPf oKr~J yP~ @PoKrTJ nJrfPT kJPv YJ~Ç @r FPf nJrf KyfJKyf ùJj S mJ˜mfJ nMPu Ix÷m mJ~jJ irJ mJuPTr oPfJ @Yre TrPZÇ fJS y~PfJ FaJ ßfoj xoxqJ oPj yPfJ jJÇ TJre @PoKrTJr hMhv t J ßgPT nJrf lJ~hJ uMaPf YJAPu muJr TL @PZ? KT∂á mznJA KkPb yJf ßrPUPZ mPu, nJrf KjP\A @kjJ @kKj FT IgtQjKfT mJ ˆsJPaK\T krJvKÜ yP~ ßVPZ, FA ÈoMA TL yjM ßr'∏ Foj nJmjJA nJrPfr AP≤KuP\K¿~Jr @xu xoxqJÇ KkjJKT mJ xMyJKxjL Fr joMjJÇ IgY oNu xN© yPuJ, xmJr @PV rJÓsPT Kj\ oMPrJPh IgtQjKfT IPgt krJvKÜ yP~ CbPf y~Ç ßxaJS ßTC KmkPh kPz WMw KhP~PZ mJ KkPb yJf ßrPUPZ∏ FnJPm I\tPjr K\Kjx j~Ç hMKj~Jr k´go xJKrr CÆí• xûP~r IgtjLKfr ßhv yPf y~Ç oqJP¥a KyPxPm xJTt QmbPT KÆkL~ xoxqJ KjP~ TgJ SbJr TgJA j~Ç fPm FaJ xfq, nJrPfr TNaQjKfT uKmr xJluq KyPxPm mJÄuJPhv S nJrf FmÄ @PrJ hMA rJÓs xJTt m\tj TPrPZÇ ßTJPjJ k´iJjoπLPT k´TJPvq ßxaJ ˝LTJr TrPf yPm, Fr ßTJPjJ oJPj ßjAÇ KT∂á xMyJKxjL K\h iPrPZj, yJKxjJPT k´Pvúr YJPk ßlPu FaJ ˝LTJr TrJPmjAÇ fJA fJr k´vú, ÈkJKT˜Jj xLoJ∂ ßkKrP~ xπJxmJh ZzJPjJ ßhv∏ FaJ KT @kjJr k´iJj TJre j~? xJTt kKrfqJV KT kJKT˜JjPT KmKòjú TrJr \jq j~?' IgtJ“ xMyJKxjLrJ oPj TPrj, nJrPfr ßk xJKntx S TNaQjKfT xJzJ KhPf KVP~PZj k´iJjoπLÇ IgY FPfS fJr oj nPr jJÇ fmMS ßvU yJKxjJ Qipt iPr bJ§J oJgJ~ \mJm KhP~ mPuPZj, ÈkJKT˜JPjr ßnfPrr KTZM TJrPe (IgtJ“ kJKT˜JPjr xπJxmJPhr \jq mJ nJrfkJKT˜JPjr ÆPªô nJrPfr ßk gJTJr \jq j~) @orJ xJPTt jJ pJS~Jr Kx≠J∂ KjAÇ nJrf-kJKT˜JPjrS KÆkL~ KmPrJi @PZÇ KT∂á @Ko FaJ KjP~ o∂mq TrPf YJA jJÇ nJrf CKrr \jq xJPTt pJ~Kj, @r mJÄuJPhPvr TJre F ßgPT KnjúÇ' Foj \mJm ßkP~S xMyJKxjL x∂áÓ jjÇ KfKj @mJr k´vú TrPZj, È@kKj KT TJKvìPrr xLoJ∂PrUJ FuSKx kJr yP~ kJKT˜JPj dMPT xπJxL oJrPf nJrPfr pJS~J xogtj TPrj jJ?' yJKxjJ @mJPrJ oJgJ bJ§J ßrPU \mJm KhPòj, È@oJr oPj y~, FuSKx mrJmr Cn~ kPr jLrmfJ m\J~ rJUJ CKYf, pJPf fJ vJK∂ @PjÇ' KT∂á xMyJKxjL yJKxjJPT ßpj nJrPfr m~Jj-Im˙JPjr nJwJ~ TgJ muJPmjA mPu K\h iPrPZjÇ fJA KfKj @mJr k´vú TPrPZj, È@kKj KT Fr jLKfVfnJPm xogtT jj? Vf mZr xrTJr ßWJweJ TPrKZu, fJrJ xLoJjJ ßkKrP~ Ko~JjoJPr xπJxmJhLr xºJPj pJPmÇ @kKj KT mJÄuJPhPvr Foj IqJTvj TrJ xogtj TrPmj?' FmJr yJKxjJr ßk @r Qipt rJUJ x÷m y~KjÇ KfKj mPuj, ÈPvJPjj, FA k´vú @kKj @kjJr xrTJr @r k´iJjoπLPT KVP~ TÀjÇ @Ko oPj TKr, nJrfkJKT˜Jj xLoJ∂PrUJ, FA FuSKx oJjq TrPf yPmÇ' FmJr xMyJKxjLr KÆfL~ iJrJr k´vú : È@kKj KTZM Khj @PV dJPTvõrL oKªPr mPuKZPuj, xπJPxr KmÀP≠ K\PrJ auJPr¿ jLKf ßjPmjÇ KT∂á F mqJkJPr f“kr yPf Ff xo~ uJVu ßTj, KmPvwf ßpUJPj IPjT

ßoRumJhL V´∆k Fr @PV IPjT KyªM @r mäVJrPT ßoPr ßlPuPZ?' \mJPm IjMoJj TKr k´iJjoπL @mJr … M yP~PZjÇ KfKj mPuPZj, ÈTgJ xfq j~Ç mJÄuJPhvA k´go xπJxL f“krfJr KmÀP≠ IqJTvPj ßVPZÇ fh∂ TrPf xo~ uJPV, ÊiM @oJr ßhPv j~, xm ßhPvAÇ fJA mPu FaJ muJ KbT j~ ßp, @orJ f“kr yKò iLrVKfPfÇ' FmJr xMyJKxjLr rJ˜J Knjú, pJ KhP~ k´vú TrPu ßvU yJKxjJ È\»' yPmj @r xMyJKxjLr ßâKca mJzPm, Foj uJAPjr k´vÇú ÈoJjmJKiTJr V´∆kèPuJ IKnPpJV TrPZ ßp, @Ajví⁄uJ mJKyjL ßylJ\Pf gJTJ @xJKoPT yfqJ, èo IgmJ yJÅaPM f èKu TrPZ...Ç' (Fr @PVr x¬JPy KyCoqJj rJAax S~JY ÈyJÅaPM f èKu' TrJ KjP~ FT u’J KrPkJat TPrKZu, ßxA mrJPfr k´v)ú Ç ßvU yJKxjJ gJKoP~ KhP~ \mJm KhP~PZj, ÈFaJ UMmA hMnJt PVqr ßp, oJjmJKiTJr V´∆kèPuJ @\TJu KnKÖPor oJjmJKiTJPrr mhPu KâKojJPur oJjmJKiTJr KjP~ ßmKv ßxJóJrÇ @PoKrTJ~ TL yPò? fJPhr ÛMPu mJ ßTJgJS pUj ßarr @âoe y~, fUj fJPhr mJKyjLèPuJ TL TPr? fJrJ KT @âoeTJrLPhr ßoPr oJjMwPT C≠Jr TPr jJ? @oJPhr mJKyjL KT xπJxLPhr oJrPm? jJ, pJrJ @âoe TPrPZ, fJPhr oJrPm?' FmJr xMyJKxjLr ßxA kMrJj k´vú, @AFx @PZ, @AFx ßjAÇ @AFx KjP\A muPZ, k´iJj xPªynJ\jPhr fJrJA ßasKjÄ KhP~PZÇ @kKj I˝LTJr TrPZj∏ FA IKnPpJV TrPu @kjJr \mJm TL?' yJKxjJ FUJPj FPx @PVr I˝LTJPrr \J~VJ ßgPT FTaM ßyPuPZjÇ KfKj mPuPZj, ÈyPf kJPr @AFx SPhr TJCPT TJCPT @Twte TPrÇ KT∂á @oJPhr FUJPj @AFPxr WJÅKa ßjAÇ ßTC pKh hJKm TPr, fJyPu @PV k´oJe KhTÇ @orJ @âoeTJrLPhr KYK¤f TPrKZÇ @orJ \JKj, fJrJ ßTJgJ ßgPT FPxPZ FmÄ FrJ xmJA ˙JjL~Ç' xMyJKxjL muPZj, È@kKj muPZj pM≠JkrJPir KmYJr \jVPer hJKmÇ KT∂á KjmtJKYf \JoJ~Jf ßjfJrJ lJÅKxPf ^MuPZj, jJ yPu ß\PuÇ IPjT KmFjKk ßjfJ ßV´lfJr jJ yPuS KmPhPv kJKuP~PZjÇ @kKj KT @kjJr rJ\QjKfT KmPrJiLPhr hojPT pM≠JkrJPir KmYJr mPu YJKuP~ KhPòj jJ?' ÈjJ, FaJ @oJr rJ\QjKfT KmPrJiLPhr Kmw~ j~Ç @kKj pKh FTaJ ˝JiLj ßhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPrj, fJyPu @kKj ˝JiLjfJKmPrJiLPhr KTnJPm xogtj TPrj? KmFjKk pM≠JkrJiLPhr kíÔPkJwTfJ TPrPZÇ KmFjKk ßjfJPhr KjP~ oJouJr Kmw~èPuJ @uJhJ, FèPuJ y~ hMjLt Kf, jJ y~ IkrJPir oJouJÇ pKh Fxm ßjfJ oPj TPrj fJrJ KjPhtJw, fJrJ KmYJrk´Kâ~J ßoJTJPmuJ TÀjÇ @Ko pUj KmPrJiL hPu KZuJo, fJrJ @oJr KmÀP≠S c\j c\j oJouJ KhP~KZuÇ' (FA ßvPwr mJTqKa muPZ, KfKj I\JP∂ k´TJrJ∂Pr IKnPpJV ˝LTJr TPr KjP~PZjÇ) FUJPjA ßvw TrPf yPòÇ FA xJJ“TJPr k´iJjoπLr Im˙J ˝K˜Tr j~Ç @orJ \JKj jJ, kPr @r TUPjJ FA oKyuJPT xJJ“ ßh~J pJPm jJ, Foj Kx≠J∂ yP~PZ KT jJ!


SURMA m 11 - 17 November 2016

7 jPn’r KmkäPmr (25 kOÔJr kr) QmKrfJÇ Kfj. xJoKrT mJKyjLPT GTqm≠ TrJr xrTJKr k´~Jx KZu jJ muPuS YPuÇ FTKhPT rãLmJKyjLr xíKÓ S FA mJKyjLr k´Kf xrTJPrr hMmtufJ, IjqKhPT k´KfrãJ mJKyjLr kMjVtbj S Cjú~Pj xrTJPrr IjLyJ ßhPvr xJoKrT mJKyjLr Im˙J Ifq∂ jJ\MT TPr ßfJPuÇ YJr. FT\j TífL oMKÜPpJ≠J „Pk TPjtu fJPyPrr \jKk´~fJ S V´yePpJVqfJ KZu @TJvPZJÅ~JÇ kJÅY. \JxPhr fÀe ßjfífô, KmPvw TPr \JxPhr QmùJKjT xoJ\fπ k´KfÔJr xÄT· S fÀe ßjfífô TftíT ãofJxLj @S~JoL uLVPT YqJPuP†r oJjKxTfJr TPjtu fJPyPrr kKrT·jJ xJoKrT mJKyjLr oPiq xíKÓ TPr jfMj CjìJhjJÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ mJÄuJPhPvr rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr Kjoto yfqJTJ§ TPjtu fJPyPrr kKrT·jJ KTZMaJ mqJyf TPrÇ \JxPhr ßjfJrJ S fJPyr @S~JoL uLV xrTJPrr kKrmftPj UMKv yj mPa, KT∂á ßxA Kjoto yfqJTJ§ TPjtu fJPyr nJPuJ ßYJPU ßhPUjKjÇ KfKj KmvõJx TrPfj, ßTJPjJ yfqJTJ§ mJ xJoKrT InMq™Jj \jVPer nJVq kKrmftPj xyJ~T yPm jJÇ fJPyr ßvU oMK\mPT vs≠J TrPfj, KT∂á fJÅr xrTJPrr fLms xoJPuJYjJ TrPfjÇ ÈxoV´ \jfJr oPiq @Ko k´TJKvf' vLwtT fJÅr @®kã xogtjoNuT KmmíKfr 29 kíÔJ~ KfKj ßvU oMK\Pmr mJTvJumqm˙J xŒPTt KuPUKZPuj : ÈVefπPT ßjJÄrJnJPm oJKaYJkJ ßhS~J yP~PZÇ \jVe yP~PZ khhKuf FmÄ lqJKxmJhL FTjJ~Tfπ \JKfr Skr YJKkP~ ßhS~J yP~PZÇ FaJ Ifq∂ TÀe S hM”U\jT ßp ßvU oMK\mMr ryoJPjr oPfJ mJÄuJPhv rJPÓsr Ijqfo k´KfÔJfJ FTjJ~T„Pk ßhUJ KhP~PZjÇ' TPjtu fJPyr ßvU oMK\mPT vs≠J TrPfj mPu ßxA yfqJTJ§PT IkZª TPrPZjÇ pJrJ F TJP\ IÄvV´ye TPr fJPhr ßTJPjJ oy“ CP¨vq KZu jJ mPu KfKj ßxA yfqJTJ§PT WíeJ TPrPZjÇ fJÅr TgJ~, ÈxmPYP~ C•o k∫J yPfJ \jVePT k´fJKrf TrJr \jq KmkäPmr oJiqPo ßvU oMK\mPT C“UJf TrJÇ' fJÅr oPf, 15 @VPˆr kr ßp xrTJr k´KfKÔf y~, ßxA xrTJPrr ßTJPjJ Cjúffr KY∂JnJmjJ mJ @hvt KZu jJÇ xrTJr kKrmftPj pJ yP~KZu fJ ÊiM Àv-nJrf xŒ´xJremJPhr yJf ßgPT mJÄuJPhvPT @PoKrTJj xJosJ\qmJPhr yJPf fMPu ßhS~J yP~KZuÇ KfKj mPuj, È15 @VPˆr InMq™JPjr lPu ßhvKaPT ßmxJoKrT FTjJ~Tfô ßgPT fMPu FPj xJoKrT @ouJfJKπT FTjJ~TPfô KjoKöf TrJ y~Ç' 15 @VPˆr InMq™JPj ßvU oMK\mMr ryoJPjr oífMqr Umr ÊPj TPjtu fJPyr KjP\A dJTJ ßrKcS ߈vPj pJj FmÄ jfMj rJÓskKf UªTJr ßoJvfJT @yoPhr xPñ TgJ mPu TP~TKa xMkJKrv ßkv TPrjÇ ßpxm xMkJKrv KfKj ßkv TPrj fJr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ 1. YfMgt xÄPvJijL @APjr fJ“ãKeT mJKfuTre; 2. xm rJ\mKªr oMKÜhJj; 3. mJTvJu mqfLf IjqJjq hPur ßjfJPhr xojõP~ FTKa VefJKπT \JfL~ xrTJr Vbj FmÄ 4. jfMj \JfL~ xÄxh VbPjr \jq IKmuP’ xJiJre KjmtJYPjr mqm˙J TrJÇ TPjtu fJPyPrr Fxm xMkJKrv fJÅr xMhNrk´xJrL kKrT·jJr xPñ KZu xÄVKfkNetÇ rJ\mKªPhr oMKÜ KhPu fUj mKªhvJ ßgPT oMÜ yPf kJrf \JxPhr TP~T yJ\Jr ßjfJTotLÇ \JfL~ xrTJr VKbf yPu rJ\QjKfT hu KyPxPm fUj \JxPhr k´nJm yP~

Cbf xmPYP~ èÀfôkNetÇ xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPu \Jxh fUj xÄUqJVKrÔ hu KyPxPm @KmntNf yPfS kJrfÇ xPmtJkKr xo~ ßkPu S k´˜MKf xŒNet yPu ßp @hPvt TPjtu fJPyr S fUjTJr \Jxh IjMk´JKef KZu fJ mJ˜mJ~Pjr kg xMVo yPfJÇ 3 jPn’r UJPuh ßoJvJrrlPhr xJoKrT InMq™Jj TPjtu fJPyr S \JxPhr ßxA kKrT·jJ~ mJiJ xíKÓ TPrÇ fJA 3 jPn’Prr InMq™Jj k´Kfyf TrJr xm khPãk V´ye TPrj TPjtu fJPyr S \JxPhr ßjfJrJÇ UJPuh ßoJvJrrlPhr xJoKrT InMq™Jj KZu \Jxh S VemJKyjLr TotkKrT·jJ mJjYJu TrJr uPãqÇ TPjtu fJPyr S \JxPhr ßjfJrJ fUjTJr xJoJK\T ßYfjJ~ ßp hMKa iJrJ k´mJKyf yKòu ßx xŒPTt kMPrJkMKr xPYfj KZPuj jJÇ xoJ\fJKπT ßYfjJ~ fJÅrJ Ff ßmKv C¨L¬ yP~KZPuj ßp fJrA kJvJkJKv \JfL~fJmJhL KY∂JnJmjJ ßpnJPm xoJ∂rJu VKfPf k´nJKmf yP~ xJiJre \jVe, FojKT ßp xJoKrT mJKyjLr KmKnjú ˜Pr KmkämL QxKjT xÄ˙J rKYf yKòu ßxA mJKyjLr xJiJre KxkJKyPhr oj-oJjKxTfJPTS k´nJKmf TPrKZu VnLrnJPm, ßx xŒPTt xPYfj KZPuj jJÇ nJrf mJ kJKT˜JPjr \jìTJKyjL ßpnJPm rKYf yP~KZu, xMfLãù, mMK≠hL¬ @PuJYjJ-kptJPuJYjJxoJPuJYjJr fLr ßWÅPw, mJÄuJPhPvr \jì KT∂á ßfojnJPm y~KjÇ mJÄuJPhv k´Je ßkP~PZ rÜJÜ pM≠PãP©Ç fJA ˝JiLjfJ-C•r mJÄuJPhPv È@oJr ßhv', È@oJPhr \JKf', È@oJPhr mJÄuJPhv' k´níKf v» CóJKrf yP~PZ jfMj mq†jJ~, jfMj ßmJKiPf, jfMj ßhqJfjJ~Ç ßpPyfM FT VepMP≠r lxu yPuJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, ßpPyfM ˝JiLjxJmtPnRo mJÄuJPhv rJPÓsr \Pjìr @PVA FA nNUP§ \JfL~fJr xN© xMhí| yP~PZ FmÄ YNzJ∂ kptJP~ \JKfrJÓs„Pk mJÄuJPhPvr InMqh~ WPaPZ, fJA @∂\tJKfT xoJ\fJKπT kMjVtbPjr ßYfjJ pfA vKÜvJuL ßyJT jJ ßTj, \JfL~fJmJhL VePYfjJS KmTKvf yP~PZ ßfoKj k´mu krJâPoÇ xJoKrT mJKyjLr oPiq nJrfKmPrJiL KY∂JnJmjJ FA ßYfjJPT @PrJ vKÜvJuL TPrÇ rãLmJKyjL xÄVbj, FA mJKyjL xÄVbPj nJrPfr k´fqã ohh, FA mJKyjLr k´Kf xrTJPrr hMmtufJ, k´KfrãJ mJKyjLr Cjú~j ßãP© ãofJxLjPhr IjLyJ, nJrfL~ xJoKrT mJKyjLr Km\P~JuäJx, krJK\f kJKT˜Jj mJKyjLr TJZ ßgPT ßTPz ßjS~J xm irPjr I˘v˘ nJrPf kJYJr∏FxmA mJÄuJPhPvr xJoKrT mJKyjLr KmKnjú ˜Pr nJrfKmPrJiL oJjKxTfJPT nLwenJPm x†LKmf TPrÇ KxkJKy-\jfJr oPiq FA nJrfKmPrJiL ßYfjJ YNzJ∂ kptJP~ \JfL~fJmJhL ßYfjJPT \~pMÜ TPrÇ 3 jPn’Prr InMq™JjTJrL UJPuh ßoJvJrrl FA ßYfjJr ßoJTJKmuJ~ xŒNetr‡Pk mqgt yjÇ k´go @WJPf ßxA InMq™Jj WJP~u yP~ kPzÇ F ßãP© FKaS CPuäUPpJVq ßp VemJKyjLr k´iJj TPjtu fJPyr K\~JCr ryoJPjr k´Kf vs≠JvLu yP~ mJ fJÅr k´Kf @TíÓ yP~ 3 jPn’r KfKj ßpnJPm VíymKª yP~KZPuj fJÅPT ßxA VíymKªfô ßgPT oMÜ TrPf IV´xr yjKjÇ KfKj IV´xr yP~KZPuj UJPuh ßoJvJrrPlr Èk´KfKâ~JvLu' CPhqJV jxqJ“ TrPfÇ F \jq ßpxm ßxäJVJj fUj ßmKv TJptTr yS~Jr TgJ ßpoj ÈnJrPfr hJuJu', ÈÀv-nJrPfr hJuJu', È\~ mJÄuJ'r kKrmPft ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh'∏ Pxxm ßxäJVJjA mqmyJr TrJ yP~KZuÇ fJ ZJzJ fUj VemJKyjLr \jq K\~JCr ryoJPjr k´P~J\j KZu xmPYP~ ßmKvÇ FTJ•Prr IKjKÁf KhjèPuJ~ rJ\QjKfT ßjfífô pUj KmÃJ∂ S xÄKm“yLj SA xoP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ

ßWJweJTJrL K\~J, FT\j xJgtT oMKÜPpJ≠J K\~J, FT\j ßxÖr ToJ¥Jr K\~Jr k´P~J\j KZu fUj VemJKyjLr TJPZ xmPYP~ ßmKvÇ kPrr AKfyJx xmJr \JjJÇ @∂\tJKfT xoJ\fPπr mJeL \JfL~fJmJhL ßYfjJr TJPZ ŸJj yP~ @PxÇ

ßuUT : xJPmT CkJYJpt, dJTJ KmvõKmhqJu~

KlrPf yPm oMKÜpMP≠r (33 kOÔJr kr) pJPò, pJr ßmKv @PZ ßxA oMKÓPo~ FT vfJÄPvr WPrÇ pJPhr vsPo-WJPo IgtjLKfr YJTJ WMrPZ, xŒh mJzPZ, k´míK≠ yPò, ßxA fJrJ k´míK≠r xMlu kJPò jJÇ F ßpj, ÈrJ\Jr y˜ TPr xo˜ TJXJPur ij YMKr'Ç uMakJa @\ YfMKhtPTÇ TJr kPTPa pJ~ FA mJzKf aJTJ? ßTmuoJ© FT\j mqKÜrA xMAx mqJÄPT ßhv ßgPT kJYJr yS~J FT uã ßTJKa aJTJ @PZ mPu fgq k´TJKvf yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt uMa, ßv~JrmJ\Jr-PxJjJuL mqJÄT-yuoJPTtr ßTPuïJKr, pMmT S ßcxKaKjr k´fJreJ FèPuJr TgJ xmJA \JPjjÇ Fr xPñ nNKo hxMqfJ, ßYJrJTJrmJKr, TKovj mJKe\q, KjP~JV mJKe\q, nKft mJKe\q AfqJKhr oJiqPo èKaTP~T ßuJT fJPhr kPTa nJKr TrPZÇ xŒ´Kf xrTJr hKrhsPhr \jq 10 aJTJ~ YJu ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZÇ ßxUJPjS YuPZ ßmkPrJ~J uMakJaÇ WMw cJu-nJPfr oPfJ mqJkJPr kKref yP~PZÇ IgtoπL mPuPZj, WMw ßj~JaJ ßTJPjJ IjqJ~ TJ\ j~Ç ßxKa yPuJ hs∆f TJ\ TPr ßh~Jr \jq ÈK¸coJKj'Ç F rTo kKrK˙KfPf ßhPv TJPuJ aJTJr kKroJe ßmPzA YPuPZÇ TJPuJ aJTJr oJKuPTrJA Kj~πe TrPZ IgtjLKf, xoJ\ S rJ\jLKfÇ mJ\Jr∏IgtjLKf \jì KhP~PZ mJ\Jr rJ\jLKfrÇ YuPZ ÈyJuM~J-ÀKar rJ\jLKfr hJkaÇ xmKTZMA ßuj-PhPjr oJjhP§ KmYJPrr ßrS~J\ xJmt\jLj yP~ CPbPZÇ YuPZ keqJ~j S mJKeK\qTLTrPer rJ\fôÇ F TJrPe xoJP\ oNuqPmJPir Kmkh\jT IPiJVKf WPa YPuPZÇ yfqJ-UMj-iwtexy KmKnjú IkrJi ßmPzA YuPZÇ jJrL KjptJfj mJzPZ, mJzPZ jJrL S KvÊ yfqJr xÄUqJÇ KmYJr KouPZ jJ IkrJPirÇ ãofJxLj rJ\QjKfT huPTKªsT FT irPjr oJKl~Jfπ VPz CPbPZÇ hPur kJ§JrJ IPWJKwf AjPcoKjKa ßkP~ YuPZÇ xÄUqJuWMPhr Ckr KjptJfj ImqJyf @PZ, @KhmJxLPhr Ckr \JKfVf KjkLzj YuPZAÇ ßhPv YuPZ Yro IrJ\TfJkNet FT ÀVú kKrK˙KfÇ xJosJ\qmJhL S @KikfqmJhL vKÜèPuJ jJjJnJPm ßhPvr xŒPhr Ckr Kj~πe k´KfÔJ TPr oMjJlJ I\tPjr kg xMVo TPr KjPòÇ ãofJ~ KaPT gJTPf FAxm vKÜr xJPg @PkJx TrPZ xrTJrÇ ßhPvr ˝JgtPT \uJ†Ku KhP~ FPTr kr FT k´T· ßjS~J yPòÇ ÈCjú~j'-Fr mMKu @CPz k´Je-k´TíKfPT ±Äx TrJr CPhqJV KjPf fJrJ KÆiJPmJi TrPZ jJÇ xMªrmj-Km±ÄxL rJokJu KmhqPMTªs ˙JkPj xrTJr oKr~JÇ Phv, \JKf S \jVPer xJoPj FUj YJrKa k´iJj KmkhÇ xJŒ´hJK~TfJ, xJosJ\qmJh, uMakJafπ S VefπyLjfJÇ FA YJr KmkPhr oPiq ßTJPjJKaPT ßmKv mJ ßTJPjJKaPT To èÀfô ßhS~JrS xMPpJV ßjAÇ ßTjjJ FrJ FPT IkPrr kKrkNrTÇ F\jq FA YJr v©Mr KmÀP≠ FTA xJPg uzJA YJKuP~ Km\~L yPf yPmÇ IjqgJ~ ßhvPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJr kPg KlKrP~ @jJ pJPm jJÇ oMKÜpMP≠r I·KTZMTJu kr ßgPTA ßhv @mJPrJ YPu KVP~KZu kJKT˜JKj rJ\jLKfr nJmiJrJr

oMÜKY∂J 41

xJoKrT vJxPjÇ ßhvmJxL ßxA vJxj rÜ KhP~ k´Kfyf TPr kMjÀ≠Jr TPrKZu VefπÇ KT∂á fJr krmftL hMA pMV iPr Vefπ âoJVf UKmtf yP~PZÇ KjmtJYjPT @mJr k´yxPj kKref TrJ yP~PZÇ vsKoT-TíwT-PoyjKf xJiJre oJjMw kPh kPh KjptJKff-KjPŒKwf yP~PZÇ \jVPer Ckr ßYPk mPx @PUr èKZP~PZ @S~JoL uLV @r KmFjKkr uMakJaTJrL ßjfJ-TotLrJÇ @S~JoL vJxj oªÇ KT∂á kNmtfj KmFjKk-\JoJ~JPfr xrTJPrr TJ\Tot KZu @PrJ oªÇ FA Im˙J~ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq ÈoPªr nJPuJ' KjP~ x∂áÓ gJTPf \jVe @r rJ\L j~Ç fJrJ KmT· rJ\QjKfT vKÜ ßhUPf YJ~Ç KmFjKk-@S~JoL uLV FPT IkPrr VKhr KmPrJKifJ TPr, KT∂á kr¸Prr IjMxíf @gtxJoJK\T jLKfr KmPrJKifJ TPr jJÇ F TJrPe Vf 25 mZr iPr hMA hu kJuJmhu TPr ãofJ~ ßVPuS xJiJre oJjMPwr nJPVqr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ FrJ hMA huA xJosJ\qmJhL vKÜr TJPZ jf\JjM, Cn~ huA oMÜ mJ\Jr IgtjLKfr jJPo uMakJPar mqm˙J YJuM rJUJ~ KmvõJxLÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr nJVq mhuJPf fJA hrTJr Foj hu S vKÜ∏pJrJ ßoyjKf oJjMPwr ˝JgtrãJPgt ßTmu VKh j~, Fxm VeKmPrJiL, \JfL~ ˝Jgt KmPrJiL S oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJ KmPrJiL jLKfrS KmPrJKifJ TrPmÇ F ßhPv oMKÜpM≠ KmPrJiL rJ\jLKfr ßTJPjJ ˙Jj gJTPf kJPr jJÇ fÀe k´\jì KmkMu Ve\JVre QfKr TPr fJ mMK^P~ KhP~PZÇ FUj fJA Foj rJ\QjKfT kKro§u KjotJe TrPf yPm, ßpUJPj xrTJKr hu S KmPrJiL hu Cn~A oMKÜpMP≠r ˝kPãr vKÜ yPmÇ FA CP¨Pvq rJ\jLKfPT hMA mMP\tJ~J huPT ßTªs TPr VPz SbJ KÆ-huL~ TJbJPoJr mJAPr KjP~ @xPf yPmÇ C™Jj WaJPf yPm @S~JoL uLV S KmFjKkr mJAPr KmT· mJoVefJKπT vKÜrÇ PhPvr oJjMw mMP\tJ~J rJ\jLKfr k´fJreJ S IkvJxPj @\ IKfÔÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJ @\ TJptf KjmtJKxfÇ ßhv S \jVe FA pJÅfJTu ßgPT oMÜ yPf YJ~Ç FA IxyjL~ kKrK˙KfPT kKrmftj TrJr YqJPu† KjPf yPm mJokK∫PhrÇ oMKÜpMP≠r mJÄuJPhvPT mJÅYJPf FA YqJPuP† Km\~L ymJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

FA yfqJ-KjptJfPjr (33 kOÔJr kr) ßxA nNKoTJ @orJ pgJpgnJPm kJuj TrKZ KT? Kmw~Ka xmJAPT ßnPm ßhUPf mumÇ xoJP\ jJrL iwte, jJrL yfqJ, KvÊ yfqJ, KvÊ KjptJfj S IjqJjq IkrJi ßmPz pJS~Jr @PrTKa TJre KmYJryLjfJr xÄÛíKfÇ oJjMwPT F TgJ hí|nJPm S ¸ÓnJPm mMK^P~ KhPf yPm ßp IkrJi TrPu vJK˜ ßkPfA yPmÇ IkrJiL pf k´nJmvJuL xÄ˙Jr ßuJTA ßyJT mJ pf k´nJmvJuL rJ\QjKfT hPur IjMxJrL ßyJT, iwte-yfqJr oPfJ IkrJi mJ ßpPTJPjJ IkrJi TPr fJrJ kJr ßkPf kJrPm jJÇ IkrJi TrPu vJK˜ ßkPfA yPmÇ KmYJryLjfJr FA xÄÛíKf ImvqA rKyf TrPf yPmÇ TP~TKa KvÊ yfqJr WajJ~ hs∆f KmYJr TPr IkrJiLPhr TPbJr vJK˜ ßhS~J yP~PZÇ FKa k´vÄxJr hJKm rJPUÇ ßfoKj k´KfKa jJrL yfqJKjptJfPjr KmYJrS hs∆ffr xoP~ TrPf yPmÇ jJrL yfqJ, jJrL iwtPer WajJr hs∆f KmYJPrr \jq KmPvw asJAmMqjJu Vbj TrJ ßyJTÇ KrxJ, UJKh\J, fjMxy xm yfqJ-KjptJfPjr KmYJr ßyJTÇ


42 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ (16 kOÔJr kr) KZPuj jJÇ KfKj rãevLu mÜmq KhP~ oJKTtj \jVPer oj \~ TPr KjmtJKYf yP~PZjÇ FUj mJÄuJPhPvr Skr Fr k´nJm kzPm KT jJ fJ Kjntr TrPZ asJŒ KjmtJYjL k´YJPrr xo~ oMÜmJ\Jr S IKnmJxj KmwP~ pJ ßWJweJ KhP~PZj, fJ mJ˜mJ~Pjr SkrÇ ‰mKvõT IgtQjKfT ßk´ãJkPa, oMÜmJ\Jr mJKe\q FTKa mz Kmw~Ç mJÄuJPhv FA xMKmiJ KjP~ IgtQjKfT Cjú~j WKaP~ YuPZÇ ßx ßãP© ßcJjJ asJŒ fJÅr ßWJweJ IjMpJ~L oMÜmJ\Jr mJKeP\q rãevLu yPu mJÄuJPhv ImvqA xoxqJ~ kzPmÇ KfKj mPuj, IKnmJxPjr ßãP©S FTA Kmw~ k´PpJ\qÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq S xJPmT TNajLKfT ßoJyJÿh \Kor mPuj, pMÜrJÓs KÆkãL~ xŒPTtr ßãP© xm xo~ \JfL~ ˝JgtPT èÀfô KhP~ gJPTÇ rJfJrJKf ßTJPjJ KTZM kKrmftPjr \jq pMÜrJPÓsr ßk´KxPcP≤r FTT ãofJ ßjAÇ ßxUJPj k´KfKjKi kKrwh S KxPjParS ãofJ rP~PZÇ xMfrJÄ, FUjA ßTJPjJ kKrmftj yPm, FaJ nJmJr TJre ßjAÇ KmFjKk KyuJKrPT ßk´KxPc≤ KyPxPm ßYP~KZu rJ\QjKfT IñPj Foj @PuJYjJPT CKzP~ KhPuj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJKmyCK¨j @yPohÇ KfKj mPuj, Fxm FTho ojVzJ TgJÇ KmFjKk F irPjr KTZM TUPjJ nJPmKjÇ F irPjr o∂mq TPr KjP\r ßhvPT ßZJa TPr ßluJ y~Ç KmFjKkr xPñ pMÜrJPÓsr xŒTt @PVr oPfJA nJPuJ gJTPmÇ KfKj @rS mPuj, @PoKrTJr KjmtJYPjr luJlPur ßTJPjJ k´nJmA kzPm jJ mJÄuJPhPvÇ KmFjKk mJ @S~JoL uLV ßTJPjJ hPur Skr rJ\QjKfT ßTJPjJ k´nJmS ßluPm jJ FA KjmtJYjÇ pMÜrJPÓsr oPfJ ßhvèPuJ ‰mKvõT xŒTt, mJKe\qxy KmKnjú AxMqPf fJPhr ˝Jgt-xÄKväÓ jLKf IjMxre TPr YPuÇ fJA asJŒ KjmtJKYf yS~J~ ßTJPjJ xoxqJ yPm jJ, xŒTt FTA gJTPmÇ KfKj mPuj, ÈIKnmJxPjr ßãP© asJPŒr KmKnjú o∂mq S ßWJweJ KjmtJYjL ßTRvu yPf kJPrÇ Ff KmkMuxÄUqT IKnmJxLPT ßlrf kJbJPjJr Kmw~Ka mJ˜mxÿf j~Ç F ßãP© TL y~, ßxaJ ßhUJr \jq @oJPhr IPkãJ TrPf yPmÇ' asJPŒr \P~ KmvõPjfJPhr k´KfKâ~J näJKhKor kMKfj, KvjP\J @Pm, KmjJKu AKhKropMÜrJPÓsr jfMj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒÇ k´JgKoT luJlPu asJŒ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr KmvõPjfJrJ fJÅPT IKnjªj \JjJPjJ ÊÀ TPrjÇ IKnjªj mJftJ~ k´J~ xmJA jfMj ßk´KxPcP≤r xPñ FTPpJPV TJ\ TrJr k´fqJvJ mqÜ TrPuS ßTC ßTC @mJr @vïJS k´TJv TPrjÇ pMÜrJPÓsr KYr k´KfƪôL rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj IKnjªj \JKjP~PZj asJŒPTÇ KfKj hMA ßhPvr oPiq ÈVbjoNuT xÄuJk' k´fqJvJ TPrjÇ hMA ßhPvr xŒPTtr Cjú~Pj KfKj asJPŒr xPñ TJ\ TrPf @V´y k´TJv TPrPZjÇ IKnjªj mJftJ~ kMKfj mPuj, pMÜrJÓs S rJKv~Jr oPiq xÄTakNet Im˙J TJKaPf CbPf hMA ßhvA TJ\ TrPm mPu KfKj @vJ TPrjÇ rJKv~Jr kJutJPoP≤r KjoúTã hMoJr K¸TJrS jfMj

oJKTtj ßk´KxPcP≤r xPñ @rS ßmKv VbjoNuT @PuJYjJ x÷m mPu @vJ k´TJv TPrjÇ nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t S k´iJjoπL jPrªs ßoJKh jfMj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ k´em oMUJK\t mPuj, FA \~ hM ßhPvr xŒTtPT jfMj CófJ~ KjP~ pJPmÇ @r aMAaJPr ßoJKh mPuj, ÈnJrf-pMÜrJÓs xŒTtPT jfMj CófJ~ KjP~ ßpPf @kjJr xPñ WKjÔnJPm TJ\ TrPf @orJ nKmwqPfr KhPT fJKTP~ @KZÇ @kjJr KjmtJYjL k´YJPr nJrPfr k´Kf ßp mºMfô ßhKUP~PZj, @orJ fJr k´vÄxJ TKrÇ pMÜrJPÓsr 45 fo ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~J~ @kjJPT (PcJjJ asJŒ) IKnjªjÇ' asJPŒr Km\~PT GKfyJKxT \~ mPu o∂mq TPrPZj kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrlÇ asJPŒr FA \~ @PoKrTJjPhr \~ FmÄ Vefπ, ˝JiLjfJ, oJjmJKiTJr S oMÜ mJKeP\qr Skr fJPhr ˙J~L @˙Jr \~Ç KfKj mPuj, kJKT˜Jj S pMÜrJÓs CnP~r oPiq ßTRvuVf xŒTt rP~PZÇ pJr oNPu rP~PZ ˝JiLjfJ, Vefπ, kJr¸KrT vs≠J S ˝JPgtr KouÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓsjLKfKmw~T k´iJj ßlPhKrTJ ßoJPVKrKj mPuj, ÈasJPŒr \P~r krS AAC S pMÜrJÓs FTxPñ TJ\ TPr pJPmÇ aMAaJPr KfKj KuPUPZj, rJ\jLKfPf ßpPTJPjJ irPjr kKrmftPjr ßYP~ AAC S pMÜrJPÓsr mºj IaMaÇ ACPrJPkr vKÜ @KmÏJr TrPf @orJ FTxPñ TJ\ TPr pJmÇ' ACPrJkL~ kJutJPoP≤r ßk´KxPc≤ oJKatj Êu\ mPuPZj, ÈpMÜrJPÓsr 45fo ßk´KxPc≤ KyPxPm asJPŒr Km\~ @oJPhr TJ\PT ÍTKbj" TPr fMuPmÇ' KfKj ACPrJk S~Jj ßrKcSPT mPuj, @PVr k´vJxTPhr fMujJ~ fJÅr xPñ TJ\ TrJ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

TKbj ßgPT TKbjfr yPmÇ pJA ßyJT KfKj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZjÇ ACPrJkL~ TJCK¿Pur ßk´KxPc≤ ßcJjJ aJÛ asJŒPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ KfKj pMÜrJPÓsr xPñ hí| xŒTt @vJ TPrjÇ fMrPÛr k´iJjoπL KmjJKu AKhKro mPuPZj, pMÜrJPÓs ß˝òJ KjmtJxPj gJTJ fMrPÛr iotL~ ßjfJ ßlfMuäJy èPujPT ßlrf KhPu pMÜrJPÓsr xPñ xŒPTtr FT jfMj oJ©J pMÜ yPmÇ \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm IKnjªj \JKjP~PZj oJKTtj jfMj ßjfJPTÇ @vJ TPrj, Fr oiq KhP~ hMA ßhPvr oiqTJr WKjÔ xŒTt myJu gJTPmÇ FT KmmíKfPf @Pm mPuj, È@Ko @kjJr Km\P~ @∂KrT IKnjªj \JjJKòÇ FKv~J-k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur ˙JK~fô, pJ Kmvõ IgtjLKf, vJK∂ S pMÜrJPÓsr \jq xoíK≠ KjP~ @PxÇ' PcJjJ asJŒPT IKnjªj \JKjP~PZj KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJxÇ fJÅr TJptJu~ asJPŒr k´Kf KlKuK˜j rJÓs VbPj vJK∂kNet CkJP~ AxrJP~Pur xPñ YuoJj IK˙rfJr ImxJj WaJPf FTxPñ TJ\ TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ ßk´KxPc≤ TJptJuP~r oMUkJ© jJKmu @mM ÀPhAjJ FFlKkPT mPuj, ÈhMA ßhPvr oiqTJr xoxqJr xoJiJjTP· @orJ oJKTtj jfMj ßk´KxPcP≤r xPñ TJ\ TrPf k´˜MfÇ' KlKuK˜Pjr T¢r AxuJok∫L xÄVbj yJoJx \JKjP~PZ, KlKuK˜Pjr KmkPã pMÜrJPÓsr ÈkãkJf' jLKf kKrmftj yPm mPu fJrJ @vJ TPr jJÇ yJoJPxr oMUkJ© xJKo @mM \MyKr FFlKkPT mPuj, KlKuK˜Kj ßuJT\j oJKTtj ßk´KxPcP≤r TJZ ßgPT ßTJPjJ irPjr kKrmftPjr @vJ TPrj jJÇ TJre, KlKuK˜j AxMqPf oJKTtj jLKf xm xo~A kãkJfoNuTÇ F ZJzJ KlKukJAPjr ßk´KxPc≤ rKhsPVJ hMPfrPf asJŒPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ mPuPZj, KlKukJAj S pMÜrJPÓsr oiqTJr xŒTt Cjú~Pj asJŒ FTxPñ TJ\ TrPmj mPu KfKj @vJ TPrjÇ ßT FA asJŒ? KrkJmKuTJj hPur yP~ ßk´KxPc≤ kPhr \jq ßhRPz ßcJjJ asJŒ ßp FfhNr kpt∂ ßkRÅZPf kJrPmj, k´gPo IPjPTA fJ nJPmjKjÇ IKnmJxj KjP~ fJr KmfKTtf Im˙Jj, fJr k´YJreJr @âoeJ®T irj FmÄ fJr IfLf fJrTJUqJKf ßk´KxPc≤ kPhr \jq ßhRPz fJPT TfaJ xJyJpq TrPm fJ KjP~ oJjMPwr oPj xÄv~ KZuÇ mJrJT SmJoJr ßk´KxPc≤ yS~JaJ ‰mi KZu TLjJ F KjP~ k´go KhPT mJrmJr k´vú fMPu KfKj jJjJ oyPur KmrJVnJ\j yP~KZPujÇ KT∂á KrkJKmäTJj kJKatr k´JAoJKr kPmtr k´KfÆKªôfJ~ IjqJjq xm ^JjM rJ\jLKfTPhr ßkZPj ßlPu FmÄ

xm kNmtJnJx KogqJ k´oJe TPr 70 mZPrr FA mqmxJ~LA ßvw yJKxKa ßyPxKZPujÇ PVJzJr \Lmj KjC A~PTtr ijTMPmr xŒK• mqmxJ~L ßl∑c asJPŒr YfMgt x∂Jj ßcJjJ asJŒÇ kKrmJPrr IVJi IgtxŒh gJTJ xP•ôS mJmJr k´KfÔJPj fJPT xmPYP~ KjYM ˜Pr TJ\ TrPf yP~KZuÇ ÛMPu hMÓMKo S Còí⁄u @YrPer \jq 13 mZr m~Px fJPT xJoKrT IqJTJPcKoPf kJKbP~ ßh~J y~Ç KfKj ßkjKxuPnKj~J KmvõKmhqJuP~r ßyJ~Jatj ÛMPu ßuUJkzJ TPrj FmÄ fJr mz nJA ßl∑c kJAua ymJr Kx≠J∂ KjPu mJmJ fJPTA mqmxJP~ fJr C•rxNrL KjmtJYj TPrjÇ IKfKrÜ ohqkJPjr TJrPe oJ© 43 mZr m~Px fJr SA nJA ßl∑c asJŒ oJrJ pJjÇ ßxA IKnùfJ ßgPT \LmPj oh S KxVJPra ßZJjKj ßcJjJ asJŒÇ asJŒ mPuPZj, mJmJr k´KfÔJPj ßpJV ßhmJr @PV KfKj KjP\A hv uJU cuJr Ee KjP~ xŒK•r mqmxJ ÊÀ TPrjÇ KfKj KjC A~Tt vyPrr KmKnjú ßkRr FuJTJ~ ZzJPjJ fJr mJmJr KmkMu kKroJe @mJKxT xŒK• ßhUJPvJjJr TJP\S xyJ~fJ TrPfjÇ âPo KfKj mJmJr mqmxJr Kj~πe ßjj FmÄ 1971 xJPu k´KfÔJPjr jJo ßhj 'asJŒ IVtJjJAP\vj'Ç fJr mJmJ oJrJ pJj 1999 xJPuÇ "mJmJA @oJr IjMPk´reJ," ßxA xo~ mPuKZPuj ßcJjJ asJŒÇ 2003 xJPu FjKmKx ßaKuKnvPj asJŒ YJuM TPrj hJÀe \jKk´~ Kr~JKuKa ßvJ 'IqJPk´jKax&'Ç ijkKfr xJosJ\q msMTKuj @r TMA¿ FuJTJr @mJKxT nmj ßTjJPmYJr kJKrmJKrT mqmxJPT KfKj KjP~ pJj Ijq oJ©J~Ç oqJjyJaJPjr IKn\Jf FuJTJ~ KmKnjú nmj k´T· VPz ßfJPuj KfKj, nVúhvJ TPoJPcJr ßyJPau ßnPX KfKj ‰fKr TPrj VsqJ¥ yJ~Jf ßyJPau FmÄ oqJjyJaJPjr IKn\Jf rJ˜J~ KjotJe TPrj fJr xmPYP~ ßYJU iJÅiJPjJ 68fuJ nmj- asJŒ aJS~JrÇ KjP\r jJo KhP~ @PrJ mÉ KmUqJf nmj KfKj VPz ßfJPujÇ asJŒ ßkäx, asJŒ S~Jflt aJS~Jr, asJŒ A≤JrjqJvJjJu ßyJPau IqJ¥ aJS~Jr Fr oPiq IKf kKrKYf TP~TKa nmjÇ FojKT oM’JA, A˜JjmMu FmÄ KlKukJAPjS KfKj ‰fKr TPrPZj asJŒ aJS~JrÇ fJr IxÄUq ßyJPau S \M~JPUuJr TqJKxPjJr oPiq KTZM KTZM k´T· uJumJKfS ß\ôPuPZ, ßpèPuJPT ßhCKu~J ßWJweJ TrJ y~Ç KmPjJhj mqmxJPfS KfKj Kj\˝ rJ\fô VPz ßfJPujÇ 1996 xJu ßgPT 2015 kpt∂ Kox ACKjnJxt, Kox ACFxF xy KmKnjú xMªrL k´KfPpJKVfJr oJKuT KZPuj KfKjÇ 2003 xJPu FjKmKx ßaKuKnvPj KfKj YJuM TPrj hJÀe \jKk´~ Kr~JKuKa ßvJ 'IqJPk´jKax&'Ç FA ßvJ-Pf Km\~LPT Ko” asJŒ fJr k´KfÔJPj mqm˙JkjJr Có kPh TJ\ TrJr xMPpJV ßhjÇ 14 orÊo iPr FA ßvJ KfKj TPrKZPuj FmÄ fJr @KgtT KyxJPm ßhUJ ßVPZ ÊiM SA ßvJr \jq ßaKuKnvj ßjaS~JTt fJPT KhP~KZu 21 ßTJKa 30uã cuJrÇ KfKj ßmv KTZM mAS KuPUPZjÇ fJr FTKa mqmxJ~ aJA ßgPT ßmJfPu nrJ kJKj xmA ßmPYj KfKjÇ lmxt-Fr ‰fKr ijLPhr fJKuTJ IjMpJ~L asJPŒr xŒPhr kKroJe 370 ßTJKa cuJrÇ pKhS asJŒ IPjTmJr ß\Jr KhP~ mPuPZj, fJr xŒPhr kKroJe @xPu FT yJ\Jr ßTJKa cuJrÇ ˝JoL S KkfJ asJŒ KmP~ TPrPZj KfjmJrÇ FPhr oPiq xmPYP~ kKrKYf KZPuj fJr k´go ˘L- AnJjJ ß\uKjPTJnJßYT IqJgPua FmÄ oPcuÇ fJPhr KfjKa x∂JjßcJjJ \MKj~Jr, AnJïJ FmÄ FKrTÇ 1990 xJPu fJPhr KmP~ ßnPX pJ~Ç KmmJyKmPòh KjP~ fJPhr @hJuPf uzJA KmKnjú aqJmuP~Pc KZu oMUPrJYT UmrÇ Fxm UmPr KZu asJŒ fJr ˘L AnJjJPT KjptJfj TrPfj- pKhS AnJjJ kPr mPuKZPuj Fxm WajJ IKfrK†fnJPm k´TJv TrJ yP~KZuÇ 1993 xJPu KfKj oJruJ ßokuxPT KmP~ TPrjÇ fJPhr TjqJx∂JPjr jJo KalJKjÇ KÆfL~ SA KmP~S ßnPX pJ~ 1999 xJPuÇ Frkr 2005 xJPu ßcJjJ asJŒ KmP~ TPrj fJr mftoJj ˘L, oPcu ßouJKj~J T&jJCxPTÇ fJPhr FTKa kM©x∂Jj @PZ mqJrj CAKu~Jo asJŒ jJPoÇ fJr k´go KmP~r x∂JjrJ fJr asJŒ IVtJjJAP\vJj xÄ˙J kKrYJujJ~ fJPT FUj xyJ~fJ TPrj, pKhS xÄ˙Jr xPmtJó kPh asJŒA @PZjÇ k´JKgtfJ asJŒ ßk´KxPc≤ kPhr \jq hJÅzJPjJr \jq @V´y k´TJv TPrj 1987 xJPuÇ FojTL Krlot kJKatr k´JgtL KyxJPm KfKj k´KfÆKªôfJS jJPoj 2000 43 kOÔJ~


UmrJUmr 43

SURMA m 11 - 17 November 2016

pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ (42 kOÔJr kr) xJPuÇ 2008 xJPur kr ßgPT KfKj FTKa @PªJuj ÊÀ TPrj pJr oNu Kmw~ KZu mJrJT SmJoJr \jì @PoKrTJ~ KTjJ FmÄ lPu ßhvKar ßk´KxPc≤ yS~Jr \jìVf IKiTJr fJr @PZ TLjJÇ kPr Imvq FA @PªJuj KgKfP~ kPz, pUj k´oJKef y~ ßp mJrJT SmJoJr \jì @PoKrTJr yJS~JAP~Ç asJŒ Kmw~aJ ßoPj ßjj KT∂á ˝nJmVfnJPm TUjA KfKj FA k´xñ KjP~ @PªJuPjr \jq hM:Uk´TJv TPrj KjÇ asJŒ 2015 xJPur \Mj oJPx k´go ßk´KxPc≤ kPh k´KfÆKªôfJr @jMÔJKjT ßWJweJ ßhjÇ "@orJ Foj FT\jPT ãofJ~ YJA ßp @ãKrT IPgt FA ßhvPT @mJr oyJj TPr fMuPmÇ @orJA fJ TrPf kJrm," k´JgtL ymJr ßWJweJ KhP~ mPuj asJŒÇ "PoT IqJPoKrTJ ßV´a FPVAj" "@PoKrTJPT @mJr oyJj TÀj" FA ßväJVJj KhP~ KfKj k´YJPr jJPojÇ fJr k´YJPr @PoKrTJr IgtjLKfPT vKÜvJuL TrJr k´Kfv´∆Kf ßpoj KfKj KhP~PZj, ßfoKj kJvJkJKv ßoKéPTJ @r pMÜrJPÓsr oPiq ßhS~Ju fMPu FmÄ oMxuoJjPhr IKnmJxj xJoK~TnJPm mº TPr ßhmJr k´Kfv´∆Kf KhP~ mqJkT KmfPTtr \jì KhP~PZj asJŒÇ fJr k´YJreJ xnJ~ mqJkT k´KfmJh KmPãJPnr oMPU FmÄ fJr KrkJKmäTJj k´KfƪôL ßac âM\ S oJPTtJ ÀKmS-r xmtPfJ k´PYÓJPT yJKrP~ KhP~ KrkJKmäTJj hPur oPjJj~j \~ FA ßhRPz ßjPoKZPuj @PoKrTJr KmKvÓ ijTMPmr ßcJjJ asJŒÇ FUj ßk´KxPc≤ kPh Km\~L ymJr oPiq KhP~ fJr C•Ju S KY•JTwtT k´YJreJ kPmtr xoJK¬ WauÇ

asJŒPT x˘LT mJÄuJPhPvr @xJr @oπeS \JjJj KfKjÇ k´iJjoπL @vJ TPrj, fJÅr \P~ hMA ßhPvr KÆkãL~ xŒTt @rS ß\JrhJr yPmÇ @\ mMimJr ßmuJ @zJAaJr KhPT ßcJjJ asJŒ mrJmr kJbJPjJ FT IKnjªj mJftJ~ ßvU yJKxjJ

Fxm TgJ mPujÇ PvU yJKxjJ mPuj, È@PoKrTJr 45fo ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~J~ mJÄuJPhv xrTJr S mJÄuJPhPvr \jVPer kã ßgPT @kjJPT IKnjªj \JjJAÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj @kjJr \~ pMÜrJPÓsr \jVe S Kmvõ oJjmfJr TuqJPe nNKoTJ rJUPmÇ @Ko @vJ TKr, @kjJr ßjfíPfô @oJPhr hMA mºMrJPÓsr KmhqoJj KÆkãL~ xŒTt @rS ß\JrhJr yPmÇ @kjJr xPñ KÆkãL~ S KmKnjú ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ xJoPjr KhPT FKVP~ KjPf @Ko CjìMU FmÄ FTKa KjrJkh S xMrKãf Kmvõ VPz fMuPf ImhJj rJUPf YJA, ßpUJPj @oJPhr nKmwq“ k´\jì mJx TrPf kJrPm FmÄ xoíK≠r kPg vJK∂kNetnJPm âov FKVP~ pJPmÇ' IKnjªj mJftJ~ ßvU yJKxjJ mPuj, È@Ko @∂KrTnJPm @kjJPT S ßouJKj~J asJŒPT @kjJPhr xMKmiJ\jT xoP~ mJÄuJPhPv @xJr @oπe \JjJKòÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf mJÄuJPhv TL Km˛~Tr CjúKf TPrPZ, @kjJrJ FPx fJ ßhUPf kJPmjÇ'

100 mZr kNet TrPuJ ¯§iYxq NUbvi ivRmvÿx n‡q Av‡Q| Jcwb‡ewkK kvmbvgj †_‡K ïiæ K‡i cÖ_g, wØZxq wek¦h×mn fviZ fvM, cvwK¯Ívb Avgj Ges me©‡kl i³v³ gyw³hy‡×i gva¨‡g ¯^vaxb evsjv‡`‡ki Af~¨`‡qi `wjj Kv‡jv ni‡d aviY K‡i cieZ©x cÖR‡b¥i Kv‡Q wb‡RB ¯^Y©vjx BwZnv‡m cwiYZn n‡q‡Q| e„‡U‡b evsjv msev`cÎ cÖKvkbv I mvsevw`KZvi HwZn¨-BwZnv‡mi GKgvÎ I wbf©i‡hvM¨ M‡elK wn‡m‡e whwb me©gn‡j cwiwPZ wZwb n‡”Qb †jLKM‡elK dviæK Avng`| Zvui G GwelqK AvKiMÖš’ Ôwe‡j‡Zi evsjv msev`cÎ I mvsevw`KZvÕ (1916-2014) MÖ‡š’i f~wgKvq ejv n‡q‡Q, ÔBs‡iwR fvlvq cÖKvwkZ evOvwjm¤úª`v‡qi msev`cÎi cÖKvkbvi BwZnvm 2008 mv‡j kZ eQi AwZµg K‡i‡Q Ges evsjv fvlvq cÖKvwkZ msev`c‡Îi BwZnvmI 2016 mv‡j kZ eQ‡i c`vc©Y Ki‡e| msev`cÎ cÖKvkbv I mvsevw`KZvi GB BwZnvmB cÖgvY K‡i wejv‡Z evOvwji BwZnvm KZ cÖvPxb|Õ D³ MÖ‡š’i f~wgKvi Ab¨Î ejv evsjv msev`c‡Îi

mywbw`©ó D‡jøL K‡i ejv nq, ÔwejvZ †_‡K cÖKvwkZ cÖ_g eûfvlx evsjv cvwÿK KvMR mZ¨evYx (Satyabani)| GKB mv‡_ GwU wejv‡Zi cÖ_g evsjv eªWwkU KvMRI| mZ¨evYx 1916 mv‡ji 1 b‡f¤^i ÔjÛb ÷ªv‡Ûi wgj‡dvW© †jb †cÖmÕ †_‡K cÖ_g cÖKvwkZ nq| KvMRwUi g~j welqe¯‘ wQj cÖ_g wek¦hy‡× weª‡U‡bi exiZ¡ I weRq msev`| cvkvcvwk fviZe‡l© weªwUk miKv‡ii wewfbœ RbwnZKi Kvh©µg, hy‡× fviZel©evmxi K…wZZ¡ I Kg©ZrciZv m¤úwK©Z Qwei bx‡P cÖ_‡g evsjv, c‡i wnw›` I me©‡k‡l Bs‡iwR fvlvq Qwei welqe¯‘i weeiY| KvMRwU weªwUk jvB‡eªwii evsjv fvlvq cÖKvwkZ K¨vUvj‡Mi AšÍf©y³ weavq GwU‡K Avgiv evsjv KvMR wn‡m‡e AwfwnZ Ki‡ZB AvMÖnx| mZ¨evYxÕic‡i cÖKvwkZ KvMRwU wQj mvßvwnK RMr-evË©v| GwU hy³ivR¨ †_‡K cÖKvwkZ cÖ_g evsjv mvßvwnK cwÎKvI| KvMRwU 1940 mv‡ji 18B A‡±vei kvnRvnvb gmwR`, IwKs, mv‡i, Bsj¨vÛ†_‡K gymwjg †mvmvBwU Bb †MÖU weª‡U‡bi D‡`¨v‡M cÖKvwkZ nq| cÖKvkK wQ‡jb IwKs gmwR‡`i Bgvg †gŠjwe Avãyj gwR` GgG Ges m¤úv`K wewewmÕi cÖv³b evsjv msev` †jLK mykxj `vk¸ß weG (RMr-evË©v, 26†k †g 1945)| wKš‘ KvMRwUi †Kv_vI m¤úv`K I cÖKvk‡Ki bvg _vKZ bv| RMr-evË©v 1940 mv‡ji 18B A‡±vei †_‡K 1946 mv‡j 27 †k A‡±vei ch©šÍ wbqwgZfv‡e IwKs-Gi Ôkvn& Rvnvb gmwR`Õ †_‡K cÖKvwkZ nq|Õ 1916 mvj †_‡K c_Pjv ïiæ nIqv evsjv msev`cÎ cÖKvkbvq wewfbœ mg‡q GhveZ kZvwaK msev`cÎ cÖKvwkZ n‡q‡Q| gvwmK, mvßvwnK, cvwÿK GgbwK ˆ`wbK wn‡m‡eI P‡j e¨qeûj GB msev`cÎ cÖKvkbvi KvR| GiB g‡a¨ A‡bK¸‡jv wd« msev`cÎI cÖKvwkZ nq| wesk kZvãxi †kl w`‡K (1999) evsjv wgwWqvq hy³ n‡q‡Q B‡j±ªwbK wgwWqv| wewfbœ mg‡q A‡bK¸‡jv wUwf P¨v‡bj Kvh©µg ïiæ Ki‡jI GLb wU‡K Av‡Q Kvh©µg Ae¨vnZ Av‡Q 6wU wUwf P¨v‡b‡ji| mg‡qi mv‡_ Zvj wgwj‡q B`vwbs AbjvB‡bI evsjv wgwWqvi mie m¤ú„³Zv mwe‡kl D‡jøL¨‡hvM¨| FA kgYuJ~ IPjT xÄmJhk© yJKrP~ ßVPuS, krmftLPf IJPrJ jfáPjr xÄPpJV WPaPZÇ Fr oPiq iJrJmJKyTnJPm hLWtKhj iPr Kj~Kof ßmr yP~ IJxPZ xJ¬JKyT \jof, xJ¬JKyT xMroJ, xJ¬JKyT kK©TJÇ FA pJ©J~ krmftLPf IJPrJ ßpJV y~∏ xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆ, mJÄuJ Korr, mJÄuJaJAox, kJKãT KmsTPuAjÇ FZJzJ mJKotÄyJo ßgPT mJÄuJnP~x, mJÄuJTJV\ FmÄ xŒsKf xÄPpJV WPa mJÄuJPoAPurÇ

ßo~r k´JgtL oPjJj~j 43 kOhuKaÇ APfJoPiq aJS~Jr yqJoPuax AjPcPkP§≤ V´∆k FmÄ xJPmT ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr ßo~r k´JgtLfJ ßWJweJr krkrA ßumJr kJKatS fKzWKz TPr fJPhr ßo~r k´JgtL oPjJj~j k´Kâ~J Êr∆ TPrÇ fPm FA k´Kâ~J Êr∆ yS~Jr kr ßgPTA WPaPZ YPuPZ jJjJ jJaTL~fJÇ k´gPo mqJua ßkkJr KjP~ fáuTJuJo TJ§Ç CkK˙f xhxqPhr ßYP~ ßmvL mqJua \oJ kzJr TJre ßhKUP~ mJKfu TrJ y~ GKhPjr KjmtJYj k´Kâ~JÇ Kmw~Ka hPur ßTªsL~ ßjfJPhr hOKÓPVJYr TrPf ˙JjL~ ßumJr xhxqrJ KuKUf IKnPpJV hJP~r TPrjÇ IKnPpJPV ÉoKT k´hJj FmÄ I˝òfJr metjJ x’Kuf KYKbr TKk ßumJr KucJr ß\PrKo TrKmj-xy FjAKx ßo’JrPhr TJPZ kJbJPjJ yP~PZ mPu KmKnjú oJiqo ßgPT \JjJ ßVPZÇ FA WajJr ßrv TJaPf jJ TJaPfA hu ßgPT mKy”Ïíf yj mJrJr ¸LTJr UJPuZ CK¨jÇ F KjP~S YuPZ jJjJ \·jJ-T·jJÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr hPur oPjJj~j k´Kâ~JPT ßTªs TPr hPur KjmtJKYf k´KfKjKi FmÄ

xhPxqr oPiq aJjJPkJPzj mJzPZÇ FKa IJPrJ ¸Ó yP~PZ ßumJr kJKat ßgPT mJrJr ¸LTJr UJPuZ CK¨j IJyohPT xJxPk§ TrJr oiqKhP~Ç msouL mJA ßmJ S~JPctr FA TJCK¿uJrPT Vf 5 jPn’r hPur ßTªs ßgPT KYKb KhP~ xJxPk¥ TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ hPur ßyc Im A≤JrjJu VnPjt¿ \j ˆKuPc ˝JãKrf G KYKbPf UJPuZ CK¨j IJyoPhr KmÀP≠ hMmtqmyJr S ÉoKToNuT IJYrPer IKnPpJPVr CPuäU gJTPuS fJ ¸Ó j~Ç fPm fÅJr mJXJKu huL~ xyTotLrJ FA IKnPpJV hJP~r TPrPZj mPu ßumJr kJKatr xJPg xÄKväÓ xN© hJKm TPrPZÇ fPm Vf 7 jPn’r msoKu mJA ßmJ PumJr kJKatr xnJ~ ˙JjL~ TJCK¿uJr UJPuZ CK¨Pjr k´Kf kNet xogtj ùJkj TPrPZ fÅJr vJUJÇ F xnJ~ fÅJr xJxPkjvj k´fqJyJr fJPT IKmuP’ hPu kMjtmyJPur hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ TJCK¿uJr UJPuZ CK¨j IJyohPT xJxPk§ TrJr \jq ÈFA xo~KaPTA ßTj ßmPZ ßjS~J yu' fJ fh∂ TPr ßhUJr \jq ßumJr kJKatr ßTªsL~ TKoKar k´Kf IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, xJxPk¥ yP~ pJS~Jr TJrPe TJCK¿uJr UJPuZ CK¨j IJyoh ßumJr kJKat FmÄ TJCK¿Pu ßumJr V´∆Pkr ßTJj kPh hJK~fô kJuj TrPf kJrPmj jJ- FojKT hPur k´KfKjKifôS TrPf kJrPmj jJÇ fPm IJkJff KfKj TJCK¿uJr FmÄ ¸LTJr KyPxPm fÅJr hJK~fô kJuj TPr ßpPf kJrPmjÇ hPur IJnq∂re fhP∂r luJlu jJ kJS~J kpt∂ FA xJxPkjvj mum“ gJTPmÇ FA xo~TJPu KfKj hPur mJ V´∆Pkr ßTJj xnJ~ IÄv KjPf FmÄ ßnJa KhPf kJrPmj jJÇ FKhPT, Vf FT x¬JPy aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßumJr kJKatr ßoJa 15Kar oPiq 13Ka vJUJ~ IjMKÔf KjmtJYPj ßo~r k´JgtL \j KmVPxr kPã xogtj kPzPZ 8Ka vJUJ~Ç mJTL 5Ka vJUJr luJlu FPxPZ fJPT FToJ© k´JgtL TrJr KmÀP≠Ç \JjJ ßVPZ, aJS~Jr yqJoPuaPx 15Ka ßumJr kJKatr vJUJ, hMKa ßumJr xogtT ßlJrJo FmÄ 9Ka xyPpJVL xÄVbj S ßasc ACKj~j ßo~r k´JgtL mJZJA TrPmÇ xm KoKuP~ ßoJa 28 ACKjPar oPiq ßmKvrnJV IgtJ“ 15Ka ACKjPar xogtj ßkPu \j KmVx IJVJoL KjmtJYPj ßumJr k´JgtL oPjJjLf yPmjÇ fPm FA k´Kâ~Jr k´go IJP~J\PjA KmkK• WPa pJS~J~ mqJuaKa mJKfu TrJ yP~PZÇ Vf 1uJ jPn’r IjMKÔf FA mqJua KZPuJ SAPo¿ ßlJrJPorÇ GKhj ˙JjL~ Kfj ßumJr xhxq KuKUfnJPm hPur P\jJPru ßxPâaJrLr TJPZ IKnPpJV hJP~r TPrjÇ FPf muJ y~, ßx≤ oJVtJPra yPu IJP~JK\f SA mqJuPa ßnJa KhPf CkK˙f xhxqrJ jJjJ y~rJjLr IKnPpJV IJPjjÇ xnJr ÊÀPf 80 \j xhPxqr CkK˙Kf ßWJweJ TrJ yPuS kPr muJ y~ CkK˙f xhxq xÄUqJ 67 IJr mqJua \oJ kPzPZ 80KaÇ F KjP~ k´gPo KlxKlx, è†j FmÄ kPr kMjVtjjJr ßWJweJ IJPxÇ YJr mJr VejJr kr mqJua mJKfu ßWJweJ TrJ y~Ç xhxqPhr F irPjr IJYre IV´yePpJVq CPuäU TPr ßxPâaJrL ß\PjJPrPur TJPZ IKnPpJVkP© aJS~Jr yqJoPuaPx KasVJr mqJuPar oJqiPo IJVJoL KjmtJYPjr k´JgtL oPjJj~Pjr xŒNet k´Kâ~J mJKfPur hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ KT∂á ˙JjL~ ßumJr kKJatr k´nJmvJuL IÄv KasVJr mqJuPar oJiqPo k´JgtL KjmtJYPjr kPãÇ F\jq Vf oJPxr ßvw x¬JPy ßumJr V´∆Pkr xnJ~ \j KmVxPT kNet xogtj KhPf k´˜JmS kJv TrJ yP~PZÇ xoJPuJYTrJ muPZj, FA irPjr khPãk ˝JiLj of k´TJPvr kKrkK∫Ç TJre, Fr lPu hPur TJCK¿uJrrJ oPj TrPf kJPrj fJrJ IJKhˆ yPòjÇ xmtPvw k´J¬ luJlPu \j KmVPxr kPãA ßhUJ pJPò kJuäJ nJKrÇ KT∂á kPã KmkPã ßnJPar xÄUqJ kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJPò \j KmVx k´Pvú rLKfoPfJ KÆiJKmnÜ yP~ kPzPZ ßumJr kJKatÇ CPuäUq, fJr kPã ßnJaxÄUqJ 302 FmÄ fJr ksJgtLfJr KmkPã F kpt∂ ßnJa kPzPZ 249KaÇ

IjuJAPj xMroJ kzPf KnK\a Tr∆j : www.surmanews.com


44 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

ß\u yfqJ KhmPx pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IJPuJYjJ xnJ

1975 xJPur 3 jPn’r oiqrJPf dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr I∂rLe oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo kKrYJuT, oMKÜpMP≠r ßjfífôhJjTJrL S mñmºár FTKjÔ WKjÔ xyYr \JfLr YJr ßjfJ mJÄuJPhPvr k´go I˙J~L rJÓskKf ‰x~h j\r∆u AxuJo, k´iJjoπL fJ\CK¨j IJyoh, oπLxnJr xhxq TqJP¡j Fo ojxMr IJuL FmÄ FFAYFo TJor∆öJoJjPT Kjoto S jOvÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç TJrJVJPrr KjrJkh IJv´P~ gJTJ Im˙J~ Foj \Wjq, jOvÄx S mmtPrJKYf yfqJTJ¥ kOKgmLr AKfyJPx KmruÇ ß\uyfqJ KhmPx pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJrÇ nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJr∆l IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, v´o S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT FxFo xM\j Ko~J,

fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr TJuJo ßYRiMrL, KvãJ Kmw~T xŒJhT Uxr∆öJoJj, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT FoF TKro, iot Kmw~T xŒJhT xMr∆T Ko~J, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr PYRiMrL, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, oKyuJ IJS~JoL uLPVr nJrk´Jkf xnJkKf ßoPyr KjVJr ßYRiMrLÇ kNmt u¥Pjr KˆPlJct TKoCKjKa ßx≤JPr IJP~JK\f xoJPmPv mÜJrJ mPuj, mJXJKu \JKfPT ßjfífôvNjq TrPf \JfL~ YJr ßjfJPT ß\Pur Inq∂Pr jOvÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç AKfyJPxr n~ïr S TJPuJ Khj KyPxPm 3 jPn’rPT IJUqJK~f TPr mPuj, oJjmxnqfJr AKfyJPx ßmhjJKmiNr TuKïf KhjÇ 1975 xJPur 15A IJVPˆ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJ TPr WJfPTrJ mñmºár WKjÔ YJr xyYrPT TJrJVJPrr IºTJr k´PTJPÔ kJKbP~KZuÇ TJrJVJPrA YJr \JfL~ ßjfJPT yfqJ TPr mJXJKuPT KkKZP~ KhP~KZu k´VKf-xoOK≠r

IV´KoKZu ßgPTÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IJS~JoL uLV ßjfJ j\r∆u AxuJo IKTm, FPTFo ßxKuo, jJKxr IJyPoh, msJKrˆJr oKjr∆u AxuJo o†M, IJKvTáu AxuJo IJKvT, o\MohJr Ko~J, ßx~h ßVJuJm IJuL, \JyJñLr UJj, IJK\\Mu yT, ßxKuo ßYRiMrL, IJlxr UJj xJPhT, ßVJuJo KTmKr~J, IJxJhMr ryoJj IJxJh, pMÜrJ\q ßxòJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT xJjM Ko~J, IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr nJrk´J¬ xnJkKf mqJKrˆJr FjJoMu yT, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IjMTëu fJuMThJr cJuaj, TíwTuLPVr IJymJ~T ‰x~h fJPrT IJyoh, fÅJfL uLPVr IJymJ~T IJ»Mx xJuJo, Tot\LmL uLPVr IJ»Mu mJKxr, pMmuLPVr oJymMm IJyoh, IJuL IJTmr, k´\jì 71 Fr IJymJ~T mJmMu ßyJPxj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo IJyoh, xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, pMVì xŒJhT vJy lP~\, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT IJ»MuäJy IJu oJoMj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\KTV† k´mJxL GTq kKrwh FT mZr kNKft

\KTV† CkP\uJr k´fq∂ IûPur k´mJxLPhr KjP~ VKbf Cjú~joNuT xÄVbj \KTV† ksmJxL GTq kKrwh FT mZr kNet TPrPZÇ Vf mZPrr FA xoP~ ksmJxLPhr GTJK∂T ksPYÓJ~ mqJkT ksYJr ksYJreJr oiqKhP~ KmPvõr KmKnjú PhPv ZKzP~ KZKaP~ gJTJ \KTVP†r k´mJxLPhr FTK©f TPr F xÄVbjKar Ên xNYjJ TPrjÇ KmVf FT mZPr xÄVbjKa jJjJ YzJA C“rJA PkKrP~ \KTV† CkP\uJr Pmv KTZM Cjú~joNuT TJP\ IÄvVsyPer kJvJkJKv \KTVP†r \jèr∆fôkNet Pmv KTZM hJmL fMPu iPrPZÇ fJA xÄVbjKar ksgo mwtkNKft CkuPã KmPvõr ksJ~ 31Ka PhPv ksKfÔJmJKwTtL kJKuf yP~PZÇ F CkuPã Vf 31 IPÖJmr, PxJomJr ksmJxL \KTV†mJxLPhr Kk´~ xÄVbj \KTV† ksmJxL GTq kKrwPhr ksgo ksKfÔJ mJKwtTL CkuPã míPaPjr KmsTPuAPj VsJo mJÄuJ PrÓMPrP≤ xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf \JoJu @yoPhr xnJkKfPfô mwtkNKft IjMÔJj ChpJkj TrJ y~Ç IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj∏ \KTV† ksmJxL GTq kKrwPhr CkPhÓJ oKvCr ryoJj vJKyj S vJoLo vJyJjÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ACPTr PTJwJiqã oJSuJjJ @»Mu TM¨MZ, pMVì xŒJhT @mhMuäJy @u oJyoMh Aoj, xy xŒJhT rJPxu @uo PYRiMrL mJmM, TJoJu @yoh \KTV† ksmJxL GTq kKrwPhr xyxnJkKf FKx @\Jh PYRiMrL, KvãJ S xJKyfq xŒJhT xM\j PYRiMrL, ksmJxL TuqJe xŒJhT UJPhoMu AxuJo, PrhS~Jj KxThJr, Ku~JTf PyJPxj PYRiMrLÇ - xÄmJh KmùK¬


UmrJUmr 45

SURMA m 11 - 17 November 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

†÷cwb kvnRvjvj gv`ªvmv I KvjvPvivj †m›Uv‡ii wfwËcÖ¯Íi D‡Øvab cj~e©jÛ‡bi ‡÷cwbMÖxb GjvKvi †mbwW cv‡K© Aew¯’Z †÷cwb kvnRvjvj g‡¯‹i wfwËc͇֯ii KvR D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| †mvgevi UvIqvi n¨g‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm I BójÛb gmwR‡`i Bgvg †kL Avãyj KvBqygmn KwgDwbwUi wewk÷Rbiv G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb| RbweMm e‡jb, gmwR‡`i Dbœq‡b KvDwÝj me mgq cv‡k _vK‡e| †Pqvig¨vb W±i †gvnv¤§` Avjx Rvbvb, G ch©šÍ gmwR‡`i hZ Dbœqb n‡q‡Q KwgDwbwUi me©¯Í‡ii †jvKRb cv‡k †_‡K‡Q| bZzb G feb wbg©©v‡bI cÖvq 3.5 wgwjqb cvD‡Ûi cÖ‡qvRb| wZwb mK‡ji KvQ †_‡K me©vË¡K mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib| bZzb G feb m¤úbœ n‡j cÖvq 3nvRvi †jvK GK‡Î bvgvh Av`vq Ki‡Z cvi‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| GLv‡b bvgvh Av`vq QvovI wkï‡`iv Aviex K¬vm, gwnjv I eq¯‹‡`i Rb¨ bvbv iKg wkÿvg~jK Kvh©µg cwiPvwjZ n‡q _v‡K| wfwËcÖ¯Íi D‡Øva‡b Ab¨vb¨‡`i gv‡S Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv kvgmyj nK, †K Gg AveyZv‡ni †PŠayix, UvIqvi n¨v‡gjUm KvDw݇ji w¯úKvi Lvwjm DwÏb,

É\É jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †mwgbvi iæ‡g ÔwgU `¨v †cÖmÕ Abyóv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| evsjv wgwWqvi mvg‡b cÖKvkbv Abyôv‡bi we¯ÍvwiZ Zz‡j a‡ib ûRû m¤úv`K ZiæY e¨vwi÷vi kvnv`Z Kwig| msev` m‡¤§j‡b wZwb Rvbvb, cÖ‡Z¨K cÖKvkbvq bZzbZ¡ Avbvi †Póv Kiv nq| ûRûÔi 2016 mv‡ji GB cÖKvkbvq ¯’vb †c‡q‡Q, ivRbxwZ, wmwfj mvwf©m, e¨emv, wgwWqv, mgvR †mev Ges AvU© KvjPvimn bvbv K¨vUvMwi‡Z mdj e„wUk evsjv‡`kxiv| wZwb Av‡iv e‡jb, e„‡U‡bi wewfbœ †ÿ‡Î mdj e„wUk evsjv‡`kx‡`i cwiPq Kwi‡q w`‡Z ûRûÔi GwU Ae¨vnZ 9g cÖqvm| cÖKvkbvi `xN© bq eQi cvi Ki‡Z †c‡i Avgiv AZ¨šÍ Avbw›`Z Ges mevi mn‡hvwMZv _vK‡j Avgv‡`i GB cÖ‡Pôv Ae¨vnZ _vK‡e| GB D‡`¨vM ïaygvÎ mdj gvbyl‡`i cwiwPwZ Zz‡j aiv bq eis fwel¨Z cÖRb¥‡K fv‡jv Kv‡R Drmvn cÖ`vb Ges Aby‡cÖiYv wn‡m‡e KvR Ki‡e e‡j Avgiv wek¦vm Kwi| msev` m‡¤§j‡b e„wUk evsjv‡`kx ûRûi Pxd GwWUi Avãyj Kwig Mwb e‡jb, ûRûÔi cÖKvkbvq Avgv‡`i KwgDwbwUi mwZ¨Kvi mdj I m„Rbkxj gvbyl‡`i Kg© Zz‡j aivi †Póv Kiv n‡q‡Q| A‡bK Kó I kÖ‡gi wewbg‡q hviv GB KwgDwbwU‡K e„‡U‡bi g~javivq wb‡q G‡m‡Qb Zv‡`i Nvg Sov‡bvi Mí wjwce× K‡i AvmwQ| wZwb e‡jb, Gevi †ek K‡qKwU K¨vUvMwi‡Z nvB †cÖvdvBj mdj e¨w³‡`i‡K ûRû GIqvW© cÖ`vb Kiv n‡e| GQvov wZwb AZ¨šÍ Avb‡›`i mv‡_ ‡NvlYv †`b †h, AvMvgx eQi AZ¨šÍ RgKv‡jv Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q ûRûi 10g cÖKvkbv I el©c~wZ© Abyôv‡bi Av‡qvRb Kivi cwiKíbv Kiv n‡”Q| msev` m‡¤§j‡b G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb K¨vbvix Iqvd© MÖæ‡ci G‡mvwm‡qU WvB‡i±i RvwKi Lvb, †gwiwWqvb MÖv‡Ûi g¨v‡bwRs WvB‡i±i wbwKZv gyjPv›`vbx, wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi Kvw›Uª g¨v‡bRvi †gvnv¤§` kwdKzj Bmjvg, cÖvBg G‡÷‡Ui g¨v‡bwRs WvB‡i±vi KvRx Avwid, wgwWqv wjsK Gi gywReyj Bmjvg, B÷vY© cÖvBW Gi WvB‡i±i ‡gvnv¤§` gvRnvi Avjx, P¨v‡bj Gm Gi cÖavb wbe©vnx ZvR †PŠayix, †RGgwR

KvDwÝjvi Avqvm wgqv, KvDwÝjvi gvneye Avjg, KvDwÝjvi Awn` Avng`, KvDwÝjvi iwebv Lvb, KvDwÝjvi Avwgbyi iwk` Lvb, KvDwÝjvi ivRxe Avng`, gmwR` KwgwUi †m‡µUvix dzj wgqv, †Kvlvaÿ¨ Avjx mv`vZ, fvBm †Pqvi ‡gvevwk¦i Avjx, GWz‡Kkb †m‡µUvix dKiæj Bmjvg, gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, e¨vwióvi bvwRi Avng`, wRjøyi ingvb, †gvnv¤§`

Kv‡Mv©i ‡Pqvig¨vb gwbi Avng`, Avjg GÛ †Kvs Gi W±i ‡gvnv¤§` byiæj Avjg, wdj¥ Gwkqvi WvB‡i±i GBP Gg kvnRvnvb, †Rbv‡ij A‡Uvi gwbi Avjx, K¨vc dvD‡Ûkb Gi b~i ûgvqyb, BDwbmd&U †UK‡bvjwR Gi Bg`v`yj nK wUcy, Bg‡cÖm wgwWqvi ¯^ËvKvix K‡qQ DwÏb I †gvnv¤§` Avjx, ûRû wUg †g¤^vi e¨vwióvi Av‡bvqvi eveyj wgqv, mynvbv Avn‡g`, †mwjg ingvb, mvwRqv Avdwib †PŠayix cÖgyL| e„wUk evsjv‡`kx ûRûi m¤úv`K kvnv`Z Kwig Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib| Abyôv‡b evsjv wgwWqvi mKj wUwf I msev`c‡Îi mvsevw`Ke„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| wgwWqv cvU©bvi wn‡m‡e i‡q‡Q P¨v‡bj Gm, wR ‡Ub wWRvBb GÛ wcÖ›U, evsjv †cv÷, wgwWqv wjsK, B÷vY© cÖvBW, wdj¥ Gwkqv, Bg‡cÖm wgwWqv, BD‡KwewWwbDR| Gev‡ii AbyÔv‡bi g~j ¯úÝi wn‡m‡e i‡q‡Q K¨vbvwi Iqvd© MÖæc Ges mn‡hvwM ¯úÝi †gwiwWqvb MÖvÛ| GQvov Av‡iv mn‡hvwMZvq i‡q‡Q - wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ, †RGgwR Gqvi Kv‡M©v, Avjg GÛ †Kvs, G‡c· GKvD‡›UwÝ, K¨vc dvD‡Ûkb, Uwb Gjvb G‡÷Um, cÖvBg G‡÷U G‡R›U, gvneye GÛ †Kvs, wnjmvBW †Uª‡fjm, BD‡K Ry‡qjvm© MÖæc, †Rbv‡ij A‡Uv, BD‡iwkqv dzW mvwf©m, †nvmvBb †Uª‡fjm, Avj Avwgb Uªv‡fjm, †KqviIqvì© wjwg‡UW, †ivR wfD †nv‡Uj, BDwbmd&U †UK‡bvjwR, wgDPz¨qvj Uªv÷ e¨vsK wjwg‡UW, n¨vg‡jUm G‡÷U G‡R›U, eøy‡÷vb dvBb¨vÝ, Wv‡gbkb G‡÷U G‡R›U, ÷vBj ¯úvm, jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx, weR‡bm †Kqvi BD‡K, GwfwbD cÖcvwU© Kb÷ªvKkb, ÷zqvW© K¨v‡giv, gvB cÖvB‡fU wUDUi, wKsWg mwjwmUim, Avj wKejv nR¡ GÛ Igiv Uªv‡fjm GÛ Uz¨im, Kzwkqviv dvBb¨vwÝqvj mvwf©m, Lvb G‡mvwm‡qUm, KzBj‡dvW© GKvD‡›UwÝ, Rj wWªsKm, †nbv I‡qwWs Ges Rviv B‡f›U g¨v‡bR‡g›U|

KmFjKkr xoJPmv FaJ k´\JfPπr kMKuv KmnJPVr IPvJnj @YreÇ FPf KmFjKkr KTZM y~Kj, mrÄ kMKuv KmnJPVr nJmoNKft ãMe&j yP~PZÇ @orJ AK†Kj~JPxtr \jq

IjMoKf YJAKjÇ lPu kMKuPvr FA IjMoKfPf oJjMw pJ ßmJ^Jr, fJ mMP^ ßVPZÇ' KcFoKkr IjMoKfr Umr ßkP~ xJÄmJKhTPhr fJ“ãKeT k´KfKâ~J ßhj KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ KfKj mPuj, ÈAK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj @orJ xoJPmPvr IjMoKf YJAKjÇ @oJPhr Kx≠J∂ yP~PZ, 13 jPn’r ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv Trm, Ijq ßTJgJS j~Ç' 13 jPn’r xoJPmPvr \jq pgJpg TftíkPãr TJPZ @Pmhj TrJ yP~PZ mPu Vf rJPf Kr\nL FT KmmOKfPf \JKjP~PZjÇ k´xñf, 7 jPn’r È\JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx' kJuj CkuPã KmFjKk Vf 17 IPÖJmr hPur FT ßpRg xnJ~ rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TrJr Kx≠J∂ KjP~ fJ VeoJiqoPT \JjJ~Ç Frkr 8 jPn’r ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TrJr \jq IjMoKf ßYP~ 24 IPÖJmr KcFoKkr TJPZ @Pmhj TPr KmFjKkÇ fUj kMKuPvr kã ßgPT \JjJPjJ y~, ÈIjqJjq hPur' TotxNKY gJTJ~ ßxJyrJS~JhtLPf xoJPmPvr IjMoKf ßhS~J yPm jJÇ Frkr 8 jPn’r j~JkPj ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj xoJPmPvr IjMoKf ßYP~ 5 jPn’r @mJr @Pmhj TPr KmFjKkÇ 7 jPn’r hMkMPr hPur kã ßgPT xÄmJh xPÿuj TPr \JjJPjJ y~, fJrJ 8 mJ 9 jPn’r∏PpPTJPjJ Khj xoJPmv TrPf rJK\Ç KT∂á dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj KmFjKkPT KYKb KhP~ \JjJ~, ÈxzPT xoJPmv TrJ pJPm jJ'Ç Frkr KmFjKkr oyJxKYm VfTJu 13

Av‡bvqvi †nv‡mb, †gvmvwÏK Avng`, Avãyj jwZd, ‡njvj AveŸvm, Avãvj Djøvn, gvIjvbv bRiæj Bmjvg, gvIjvbv byix Avng`, gvIjvbv gI`y` nvmvb, gvIjvbv Avãyj gywKZ, gvIjvbv Rvg‡k` Avjx, e¨vwióvi ‡ejvqvZ †nv‡mb, Avãyj nvwdR, BDbym Avjx, kvwn` Avjx, mvB`yi ingvb Lvbmn gmwR‡`i gymywjøiv| - ßk´x KmùK¬Ç

jPn’r ßxJyrJS~JhtLPf jfMj TPr xoJPmPvr TotxNKY ßhjÇ xrTJKr hPur ßjfJrJ Fr @PV mPuPZj, KmFjKkPT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj 7 jPn’Prr xoJPmv TrPf ßhS~J yPm jJ, FrkrS KmFjKk TLnJPm IjMoKf kJS~Jr @vJ TPr ∏ VfTJu xÄmJh xPÿuPj F k´Pvúr \mJPm KmFjKkr oyJxKYm mPuj, ÈxnJ-xoJPmv TrJ @oJPhr xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ xoJPmv TrPf jJ ßhS~J xÄKmiJj u–WjÇ @orJ IjMoKf YJAPfA gJTmÇ TJre, @orJ VefPπ KmvõJx TKrÇ IjMoKf ßhPm jJ mJ ßhPm, ßxaJ fJPhr Skr Kjntr TrPmÇ' Ko\tJ lUÀu IKnPpJV TPrj, F xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßgPT \jxnJ TrJr KjKhtÓ ßp \J~VJèPuJ KZu, fJ âov xÄK㬠TPr ßluJ yP~PZÇ kj, oMÜJñj mº TPr ßhS~J yP~PZÇ Fr @PV ßxJomJr xÄmJh xPÿuj TPr KmFjKk xoJPmv TrJr mqJkJPr hí| Im˙Jj k´TJv TrJr kr 8 jPno’r xTJu ßgPT j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJu~xy @vkJPvr FuJTJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KmkMuxÄUqT xhxq ßoJfJP~j TrJ y~Ç kMKuPvr FTKa hu KmFjKkr TJptJuP~r xJoPj Im˙Jj ßj~Ç oKyuJ hPur hMA TotLPT iPr KjP~ ßVPu ßjfJTotLrJ @fPï TJptJuP~ ßdJPTjKjÇ SA FuJTJ KhP~ YuJYuTJrL ßuJT\jPTS kMKuKv ß\rJr oMPU kzPf yP~PZÇ ßmuJ FTaJr KhPT KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm mrJmr KcFoKk TKovjJPrr KmPvw xyTJrL xMhLk TMoJr YâmftLr xA TrJ 27Ka vftpMÜ FTKa

IjMoKfk© VeoJiqoPT ßhS~J y~Ç vftJmKur oPiq rP~PZ: FA IjMoKfk© ˙Jj mqmyJPrr IjMoKf j~; ˙Jj mqmyJPrr \jq ImvqA xÄKväÓ TftíkPãr TJZ ßgPT IjMoKf KjPf yPm; AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPjr Inq∂Pr @PuJYjJ xnJr pJmfL~ TJptâo xLoJm≠ rJUPf yPm; rJÓsKmPrJiL ßTJPjJ TJptTuJk S mÜmq k´hJj TrJ pJPm jJ; CxTJKjoNuT ßTJPjJ mÜmq k´hJj mJ k´YJrk© KmKu TrJ pJPm jJ; @PuJYjJ xnJr KjrJk•Jr \jq Kj\˝ ß˝òJPxmT (hívqoJj @AKc TJctxy) KjP~JV TrPf yPm; ˙JjL~ kMKuv k´vJxPjr KjPhtvjJ IjMpJ~L Kj\˝ mqm˙JkjJ~ @PuJYjJ xnJ ˙Pur ßnfPr S mJAPr KxKx TqJPorJ ˙Jkj TrPf yPm AfqJKhÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu xMvJxPjr \jq jJVKrT-xM\Pjr xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr k´go @PuJPT mPuj KcFoKkr Fxm vft ÈKmFjKkPT xoJPmv TrPf jJ ßhS~Jr vJKou'Ç KfKj mPuj, jJVKrPTr ßoRKuT IKiTJr k´P~JPVr ßãP© kMKuPvr F irPjr KmKiKjPwPi k´vú CbPf kJPr∏Phv kMKuKv rJPÓs kKref yPò KT jJÇ mKhCu @uo o\MohJr mPuj, ÈKmFjKkr k´Kf xyJjMnNKf jJ gJTJ xP•ôS muPf yPò, KmFjKk FTKa Qmi, KjmKºf rJ\QjKfT huÇ fJr vJK∂kNetnJPm rJ\QjKfT TotTJ§ TrJr xJÄKmiJKjT IKiTJr @PZÇ huKaPT FA IKiTJr jJ ßhS~J xMKYK∂f Kx≠J∂ j~Ç'

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:


46 UmrJUmr

11 - 17 November 2016 m SURMA

K\FxKx xJCg Aˆ Aˆ KrK\SPjr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmtJYj @VJoL 20 jPn’r, rKmmJr S~JaJr KuKuPf IjMKÔf yPmÇ KjmtJYjPT ßTªs xKâ~ yP~ CPbPZj kMPrJ mOPaj\MPz Km˜íf FA xÄVbPjr ßjfímOªxy xhxqrJÇ YuPZ mqJkT KjmtJYjL k´YJreJÇ APfJoPiq hMKa kqJPju fJPhr ˝˝ k´JgtLfJ ßWJweJ TPrPZÇ ksiJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj KmKmKxKx'r xJPmT xnJkKf vJyKVr mUf lJÀTÇ KjmtJYj TKovjJr KyPxPm @PrJ hJK~Pfô rP~PZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo FmÄ TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr ßyc Im TKoCKjKa IqJPl~Jxt \JKTr UJjÇ Vf 30 IPÖJmr KZPuJ oPjJj~j k© hJKUu TrJr ßvw KhjÇ hMKa kqJPjPur oPjJj~jk© hJKUuTJrL FTKa kqJPjPu ßY~JrkJxtj kPh yJÀjJr rKvh, ß\jJPru ßxPâaJKr kPh mqJKrˆJr PoJyJÿh vyLh, ßas\JrJr kPh ‰x~h KoxmJCu TKro xJP~o FmÄ 32 \j xhxq kPhr \jq 37Ka oPjJj~jk© \oJ kPzÇ Ijq kqJPjPu ßY~JrkJxtj kPh ßoJ. AxmJy CK¨j, ß\jJPru ßxPâaJKr kPh l\uMu TKro ßYRiMrL, ßas\JrJr kPh Ko\tJ @lxr ßmV FmÄ 32 \j xhxq kPhr \jq 38Ka oPjJj~jk© \oJ kPzÇ fPm oPjJj~j ksfqJyJPrr ßvw fJKrU 6 jPn’r, rKmmJr yJÀj-vyLh-KoxmJ kKrwPhr xhxqkPhr KmkrLPf kqJPjPur IKfKrÜ 5 \j oPjJj~jk© ksfqJyJr TPrPZjÇ IjqKhPT, AxmJy-l\uMu-@lxr kKrwPhr xhxq kPhr KmkrLPf kqJPjPur IKfKrÜ 6 \j oPjJj~jk© ksfqJyJr TPrPZjÇ kNmtPWJKwf oPjJj~jk© \oJ ßh~Jr ßvw fJKrPU FmÄ oPjJ~jk© ksfqJyJPrr ßvw fJKrPU hMKa kqJPjPur ksJgtLxy K\FxKxr IPjT xhxq CkK˙f yS~JPf ßVsaJr KxPua TJCK¿u Fr IKlPx FT ksJe YJûuqTr kKrPmPvr xíKÓ y~Ç hMKa kqJPjPur ksJgtLA KjmtJYjL ksYJreJ~ mqKÜVf TM“xJ rajJ FmÄ FuJTJKnK•T @ûKuTfJ KjP~ FPT IPjqr KmÀPÆ ksYJreJ jJ YJuJPjJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ FTxJPg fJrJ K\FxKx'r xJCg Aˆ KrK\SjPT vKÜvJuL TPr pMÜrJ\q S mJÄuJPhPv ßVsaJr KxPua TJCK¿Pur TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrJr ksKfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ ksiJj KjmtJYj TKovjJr vJyKVr mU&f lJÀPTr CkK˙KfPf Cn~ kqJPjPur ßjfímíPªr xÿKfPf 20 jPn’r S~JaJr KuKuPf KmTJu 2 WKaTJ ßgPT rJf 8 WKaTJ kpt∂ ßnJa VsyPer Kx≠J∂ y~ Ç CPuäUq 20 jPn’r, rKmmJr IjMKÔfmq K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmtJYPjr ßnjMq k´gPo ßTªsL~ TJptJuP~r IjMÔJPjr TgJ gJTPuS krmftLPf fJ kKrmftj TPr S~JaJr KuKuPf KjitJre TrJ y~Ç FA ßnjMq kKrmftPjr KmwP~ KrK\SPjr xJiJre xŒJhT cÖr Fo oMK\mMr ryoJj Vf x¬JPy xÄmJhkP© KmùK¬r oJiqPo xJCg Aˆ KrK\SPjr xhxqmíªPT ImKyf TPrjÇ jKoPjvj ksfqJyJPrr ßvw fJKrPUS ksiJj KjmtJYj TKovjJr vJyKVr mU&f lJÀPTr CkK˙KfPf Cn~ kqJPjPur ßjfímíªPT ßnjMq kKrmftjxy ßnJaVsyPer xo~xLoJ \JjJPjJ y~Ç

yPmÇ CPuäUq, K\IJr lJCP¥vj yPò pMÜrJ\qKnK•T k´go PTJPjJ YqJKrKa xÄVbj ßpKa PhPvr ßUuJiNuJr Cjú~Pj ߈Kc~Jo KjotJPer kKrT·jJ V´ye TPrPZÇ TKoCKjKa xÄVbT ßoJyJÿh IJK\P\r xûJujJ~ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj r∆Éu IJPjJ~Jr PYRiMrLÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ß\jJPru ßxPâaJKr ‰x~h IJmhMu TJA~No T~xr, nJAx ßY~Jr FoF oJjúJj, FjKxS ßo’Jr yJr∆jMr rvLh, YájJr∆WJa FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj VJ\LCr ryoJj VJ\L, xJiJre xŒJhT \JuJu IJyoh, PTJwJiqã oJxMT IJyoh, vJy\JyJj TKmr, \JuJu ryoJjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq \JjJPjJ y~, IPjT IJPV ßgPTA KV~Jx CK¨j xoJ\PxmJoNuT TJP\r xJPg pMÜ gJTPuS K\IJr lJCP¥vj VbPjr kr FUj ßgPT KfKj FA xÄVbPjr mqJjJPrA fJr pJmfL~ xoJ\PxmJoNuT TotTJ§ kKrYJujJ TrPmjÇ F KmwP~ KuKUf mÜPmq CPuäU TrJ y~, IJKo (KV~Jx CK¨j) FmÄ IJoJr kKrmJr hLWtKhj ßgPTA \jTuqJPer KjKoP• oJjMw FmÄ xoJP\r k´P~J\Pj hJjhKãeJ S IjMhJj k´hJj TPr IJxKZÇ u¥j ßgPT xm xo~A ßYÓJ TPrKZ KjP\r FuJTJr oJjMPwr \jq KTZá TrJr, fJPhr KmkPh IJkPh kJPv gJTJrÇ pUjA ßhPv KlPrKZ ßmKvrnJV xo~ KhP~KZ xoJ\TuqJeoNuT TotxNKY kJuPjÇ xÄmJh xPÿuPj KV~Jx CK¨j mPuj, xŒsKf KmsPaj S mJÄuJPhPv IJoJr mºá-xMÂh S èeL\jrJ IJoJPT krJovt Phj, FTKa xÄVbj k´KfÔJr oJiqPo ßxmJoNuT TotTJ§ kKrYJujJ TrJrÇ fJPhr krJovt KjP~ kJKrmJKrTnJPm IJuJk-IJPuJYjJr kr IJKo K\IJr lJCP§vj VbPjr CPhqJV V´ye TKrÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, APfJoPiA K\IJr lJCP¥vj ACPTr ßTJŒJKj ßrK\Pˆsvj xŒjú yP~PZ, YqJKrKa ßrK\Pˆsvj k´Kâ~Jr TJ\ YuPZÇ lJCP¥vPjr IPgtr ßpJVJj yPm xŒNet Kj\˝ Igt ßgPT FA fgq \JKjP~ KV~Jx CK¨j mPuj, mJÄuJPhv FmÄ KmsPaPj gJTJ KjP\r mqmxJ-mJKeP\qr IJP~A K\IJr lJCP¥vj kKrYJKuf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, IJVJoL KcPx’r oJPx mJÄuJPhPvr yKmV† ß\uJr YájJr∆WJa CkP\uJr 7jÄ CmJyJaJ ACKj~Pjr I∂Vtf ßTCªJV´JPo mJÄuJPhPvr TotxNKYr CPuäUPpJVq TJ\ KyPxPm KmvJu FTKa oJb hJjâPo K\IJr lJCP¥vPjr IJjMÔJKjT TJptâo Êr∆ yPmÇ FA KmvJu ßUuJr oJbA kKref yPm ߈Kc~JPoÇ APfJoPiqA pJr xTu k´˜MKf xŒjú TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv FTA KhPj ß\uJKnK•T 5v \j hKrhs YãáPrJVLr \jq kKrYJKuf yPm Kl∑ Yãá KvKmrÇ xÄmJh xPÿuPj K\IJr lJCP¥vPjr IV´pJ©J~ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr KV~Jx CK¨j mPuj, PTJPjJ rJ\QjKfT CP¨vq j~, oπL FoKk ymJr ˝kú j~, oJjMPwr \jq TJ\ TrJr AòJ ßgPTA IJKo K\IJr lJCP¥vj Vbj TPrKZÇ KjP\r IPgtA FKa kKrYJujJ TrPmJ AjvJuäJyÇ IJr FA TJP\ IJKo IJkjJPhr xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TrKZÇ

yKmVP† ߈Kc~Jo KjotJe TrPZj

SxoJKj KmoJjmªPr

ßWJweJ ßhS~J y~Ç Fxo~ xÄVbjKar lJC§Jr ßY~JroqJj KV~Jx CK¨j \JjJj, ioLt~, KvãJ, xÄÛíKf âLzJ FmÄ \jTuqJe FA kJÅYKa oNuoπPT iJre TPr K\IJr lJCP¥vj TJ\ TrPmÇ jmVKbf FA xÄVbPjr k´go k´P\Ö yPò yKmVP† FTKa ߈Kc~Jo KjotJeÇ IJVJoL KcPx’r oJPx IJjMÔJKjTnJPm FA ߈Kc~Jo KjotJPer TJptâo Êr∆

pJS~J pJ©LPhr KmoJjmªPr AKoPV´vj xŒjú S uJPV\ xÄV´yxy KjrJkPh mJKz ßkÅRZJr ßxmJ kJPmj Fr oJiqPoÇ KxkJr F~Jr xJKntPxr xyPpJVL k´KfÔJj ÈKxkJr Koa KVsa F¥ FqJKxˆ xJKntx FA ßxmJ k´hJj TrPmÇ xTu F~JruJAP¿r pJ©LrJ KjKhtÓ Kl k´hJPjr oJiqPo FA ßxmJ V´ye TrPf kJrPmjÇ

Vf ÊâmJr (4 jPn’r) kNmt u¥Pjr PyJ~JAYqJPkPur FTKa PrˆMPrP≤ KmsPaPjr mJÄuJPhKv ßasPnux mqmxJ~L S xJÄmJKhPTPhr xJPg FT ofKmKjo~ IjMÔJPj jfáj YJuM yS~J ßxmJr Km˜JKrf fáPu iPrj iPrj KxkJr pJ©LPxmJr k´iJj KjmtJyL UªTJr KxkJr @yohÇ KfKj \JjJj, KxPuPa FA ksgo KxKnu FqJKnP~vPjr IjMPoJhj KjP~ KmoJj pJ©LPhr \jq FA TJptâo YJuM yP~PZÇ Fr oJiqPo SxoJjL KmoJjmªPr @Voj S mKyVtoj pJ©LPhr KmoJjmªPr KrKxn FmÄ PYT-Aj PxmJxy pJmfL~ @jMKÔTfJ xŒPjú xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ Fr oJiqPo xyP\ AKoPVsvj, TJÓox xŒjú TPr KmPhvVJoL pJ©LPhr KjrJkPh KmoJPj CKbP~ Ph~Jr mqm˙J TrJ yPmÇ IJr @Vf pJ©LPhr KrKxn TPr pJmfL~ @jMKÔTfJ xŒjú TPr fJPhr ˝\jPhr TJPZ PkÅRPZ Ph~J yPmÇ FZJzJ UMm xyP\A ÉAu PY~Jr xJKntxS kJPmj pJ©LrJÇ UªTJr KxkJr @yoh \JjJj, PxmJr oPjJnJm KjP~A FA CPhqJVÇ jqNjfo xJKntx YJP\tr oJiqPo FA PxmJ PkPf yPu ÈKxkJr pJ©LPxmJ' IgmJ PpPTJPjJ asqJPnux FP\P≤r xJPg PpJVJPpJV TPr mMKTÄ KhPf yPmÇ KfKj \JjJj, Fr oJiqPo y~rJjL ZJzJA @Vf FmÄ KmPhvVJoL pJ©LrJ xyP\A KmoJjmªPrr @jMÔJKjTfJ xŒjú TrPf kJrPmjÇ u¥jmJÄuJ ßksxTîJPmr ßas\JrJr S YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr xJÄmJKhT PoJyJÿh \MmJP~Prr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj ßms≤ TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh, KmKmKxKx@A-Fr xJPmT xnJkKf vJyVLr mUf lJÀT, KxPua PY’Jxt IqJ§ TotJPxr cJ~PrÖr Ky\KTu èu\Jr, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ ACPTr P\jJPru oqJPj\Jr vKlTMu AxuJo, KmKmKxKxr lJAjqJ¿ cJ~PrÖr oKjr @yoh, KyuxJAc asJPnuPxr ßyuJu UJj, F~Jr FéPksPxr oMK\MÀu yT xMoj, KmKmKxKx@Ar mKvr @yoh, Fj@rKm mqJÄT Fr cJ~PrÖr AoKf~J\ @yPoh, asJPnKuÄT Fr xJKo xJjJCuäJy, AorJj asJPnuPxr @KvT @yoh S xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj k´oMUÇ ofKmKjo~ xnJ~ KuKUf mÜPmq muJ y~ 1990 xJPu ksKfKÔf KxkJr F~Jr xJKntx 26fo mZr IKfâo TPrPZÇ hLWt FA kg YuJPf KmKnjú F~JruJAP¿r ak FP\≤ yP~ TJ\ TPrPZ ksKfÔJjKaÇ FTA xJPg 2Ka F~JruJAP¿r (KkFxF) yP~ TJ\ TrJr IKnùfJ yP~PZÇ @AFKaF IjMPoJhj yöô S SorJy \jq iot oπjJu~ S PxRKh hNfJmJPxr IjMPoJhj, asJjK\a pJ©LPhr \jq dJTJ FmÄ KxPuPa PyJPauxy jJjJnJPm PxmJ KhP~ @xPZÇ muJ y~, KxPuPar FTKa Ijqfo asJPnu FP\K¿ KyPxPm KxkJr KxPua PY’Jr Im TotJx F¥ A¥sJKˆs, CPoj PY’Jr Im ToJxt F¥ A¥sJKˆs, KxPua KxKa TPktJPrvj, Pˆvj TîJm Ku:, KxPua TîJm Ku:, mJrJTJ kJS~Jr Ku:, ÛuJxt PyJo ÛMu F¥ TPu\, KxPua PksxTîJm, KxPua P\uJ PksxTîJm, xJKjKyu A≤JrjqJvjJu ÛMu IqJ¥ TPuP\r xJPg TPktJPra YMKÜ TPrPZÇ

xKÿKuf xJÄÛíKfT Fo IJ»MuäJy, ßr\M~Jj oJr∆l, lJr∆T IJyoh, ˛OKf IJ\Jh S ATmJu ßyJPxj mMumMuÇ xnJ~ hLWt IJPuJYjJr kr xVbPjr KÆ-mJKwtT xPÿuPjr \jq lJr∆T IJyohPT IJymJ~T FmÄ KhuM jJPxr S ATmJu ßyJPxj mMumMuPT pMVì-IJymJ~T TPr xmtxÿKfâPo FTKa xPÿuj k´˜áKf TKoKa Vbj TrJ y~Ç xPÿuPjr fJKrU KjitJrj TrJ yP~PZ IJVJoL 18 KcPx’r 2016Ç

fJPrT ryoJjPT ßV´¬JPr xJ\J kPrJ~JjJ \JKr

dJTJ, 8 jPn’r - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT ßV´¬Jr TrPf xJ\J kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ dJTJr KmPvw \\-3Fr KmYJrT @mM @yPoh \oJhJr 8 jPn’r, ßxJomJr F kPrJ~JjJ \JKr TPrPZjÇ KmPhPv IgtkJYJPrr IKnPpJPVr oJouJ~ YuKf mZPrr 21 \MuJA fJPrT ryoJjPT xJf mZPrr TJrJh§ ßhj yJAPTJatÇ FTA xPñ fJÅPT 20 ßTJKa

aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç fJPrT ryoJjPT UJuJx KhP~ Kjoú @hJuPfr ßWJKwf rJ~ mJKfu TPr F rJ~ ßhS~J y~Ç Frkr yJAPTJPatr rJ~ KmYJKrT Kjoú @hJuPf kJbJPjJr kr VfTJu xJ\J kPrJ~JjJ kJbJPjJ y~Ç Fr oiq KhP~ FA k´go fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ xJ\J kPrJ~JjJ AxMq yPuJÇ \JjJ ßVPZ, @hJuPfr \JKr TrJ xJ\J kPrJ~JjJ VfTJuA dJTJr @hJuPfr kMKuv k´KxKTCvPjr

oJiqPo TqJ≤jPo≤ gJjJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ kPrJ~JjJ fJKou TrPf TqJ≤jPo≤ gJjJr SKxPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ dJTJr KcKx k´KxKTCvj ßoJyJÿh @KjxMr ryoJj xJ\J kPrJ~JjJ kJbJPjJr fgq KjKÁf TPr mPuj, dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3 ßgPT F irPjr xJ\J kPrJ~JjJ FPxPZÇ VfTJuA fJ TqJ≤jPo≤ gJjJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ oJKj u¥JKrÄP~r F oJouJ pUj hJP~r TrJ y~ fUj KfKj TqJ≤jPo≤ FuJTJ~ gJTPfjÇ F TJrPe TqJ≤jPo≤ gJjJ~A kPrJ~JjJ kJbJPjJ yP~PZ mPu @hJuf xN© \JjJ~Ç mftoJPj pMÜrJP\q Im˙Jjrf fJPrT ryoJjPT kuJfT ßhKUP~ F oJouJr KmYJrTJ\ xŒjú y~Ç fJÅPT yJK\r yS~Jr \jq kK©TJ~ KmùK¬S ßhS~J y~Ç KT∂á @®xokte jJ TrJ~ fJÅPT kuJfT ßhUJPjJ y~Ç xJ\J kPrJ~JjJ kJbJPjJ yPuS KfKj ßhPv jJ gJTJ~ fJÅPT ßV´¬Jr TrJ x÷m yPm jJÇ ßx ßãP© kPrJ~JjJ gJjJ~A xÄrKãf gJTPmÇ ßhPv KlrPu F kPrJ~JjJmPu fJÅPT ßV´¬Jr TrJ pJPmÇ KmPhPv 20 ßTJKa 41 uJU 25 yJ\Jr 613 aJTJ kJYJPrr IKnPpJPV 2009 xJPur 26 IPÖJmr TqJ≤jPo≤ gJjJ~ oJouJ TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç SA oJouJ~ dJTJr KmPvw \\ @hJuf-

3-Fr KmYJrT ßoJfJyJr ßyJPxj 2013 xJPur 17 jPn’r FT rJP~ fJPrT ryoJjPT ßmTxMr UJuJx ßhjÇ FTA oJouJ~ fJPrT ryoJPjr mºM mqmxJ~L KV~JxCK¨j @u oJoMjPT xJf mZPrr TJrJh§ S 40 ßTJKa aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç SA rJP~r KmÀP≠ FTA mZPrr 5 KcPx’r @Kku TPr hMhTÇ TJrJmKª oJoMjS @Kku TPrj rJP~r KmÀP≠Ç 2014 xJPur 19 \JjM~JKr F @Kku ÊjJKjr \jq V´ye TPr fJPrT ryoJjPT KmYJKrT @hJuPf @®xoktPer @Phv ßhj yJAPTJatÇ Frkr @KkuKa TJptfJKuTJ~ FPu yJAPTJat Vf 12 \JjM~JKr fJPrT ryoJjPT KmYJKrT @hJuPf @®xoktPer \jq kK©TJ~ KmùK¬ k´TJPvr KjPhtv ßhjÇ F kKrK˙KfPf 20 S 21 \JjM~JKr hMKa kK©TJ~ KmùK¬ k´TJv TPr Kmw~Ka @hJufPT ImKyf TrJ y~Ç xoPjr ßjJKav fJPrT ryoJPjr TJPZ ßkRÅZJPjJr fgq KjKÁf yS~Jr kr fJÅPT kuJfT ßhKUP~ KmYJr TPrj yJAPTJatÇ Kjoú @hJuPfr UJuJPxr rJ~ mJKfu TPr fJPrT ryoJjPT xJf mZPrr TJrJh§ ßhS~J y~Ç IjqKhPT oJoMPjr @Kku UJKr\ TPr xJf mZPrr TJrJh§ myJu rJUJ y~Ç fPm fJÅPT 40 ßTJKa aJTJ \JKroJjJr xJ\J TKoP~ 20 ßTJKa aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç oJoMj TJrJVJPrA @PZjÇ


KmùJkj 47

SURMA m 11 - 17 November 2016

yJr∆j-vyLh-KoxmJ kKrwPh ßhJ~Jf-Tuo oJTtJ~ IJkjJPhr ßhJ~J S oNuqmJj ßnJa YJA ˙Jj: The Waterlily, 69-89 Mile End Road London E1 4TT fJKrU: 20 November 2016 Sunday ßnJa k´hJPjr xo~: 2aJ ßgPT rJf 8aJ kpt∂

[ßnJa k´hJPjr \jq K\FxKx lPaJ IJAKc TJct IgmJ lPaJ IJAKc KyPxPm kJxPkJat KTÄmJ csJAKnÄ uJAPx¿ xPñ IJjJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ pJPò]

@kjJPhr xogtPj @orJ hJK~fô kJuPjr \jq KjmtJKYf yPu KjoúKuKUf TJptâoPT VKfvLu TrJr hO| k´fq~ ßWJweJ TrKZ

ßY~JrkJxtj khk´JgtL

ß\jJPru ßxPâaJKr khk´JgtL

ßas\JrJr khk´JgtL

xJCg AÓ KrK\SPjr x÷JmjJo~ jfáj TJptTKr TKoKa yJr∆jMr rvLh

xnJkKf IJvPlJct oMxKuo FPxJKxP~vj

mqJKrˆJr ßoJyJÿh vyLh ßyc Im ßY¿JYJKr xKuKxaJxt

❚ xÄVbPjr xTu xhxqmOPªr oPiq

‰x~h KoxmJCu TKro

ßk´x F§ kJmKuKxKa ßxPâaJKr K\FxKx xJA

xÿJjLf xhxq khk´JgtLmOª

FTfJ S ÃJfífôPmJi kNjÀ≠Jr TrJÇ

❚ ßV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg Aˆ

KrK\SPjr oJiqPo ßV´a KmsPaj S mJÄuJPhPv jqJ~xñf hJmL hJS~J @hJP~r uPãq TJptTrL CPhqJV V´yeÇ

ßoJ. xoxMu yT

oxMh IJyoh

IJuyJ\ô o~jJ Ko~J

Korj Ko~J

lJr∆T Ko~J

IJvrJl CK¨j

\JoJu ßyJPxj

ßmuJu ßyJPxj

IJmhMr rKyo r†M

oJxMo IJyPoh

\JKTr ßyJPxj TP~x

rJKTm ßyJPxj r∆Pyu

AxuJo CK¨j

IJoLr vJy\JyJj

ßoJ. KV~Jx CK¨j

ßoJ. IJuJCK¨j

o\Kou IJuL

IJPjJ~Jr IJuL

ßoJ. jNr∆öJoJj

ßyPuj AxuJo

ßoJ. oJKjT Ko~J

‰x~h lUr∆u IJuo

IJmhMu mJKxf rKl

Thr CK¨j

ßoJ. IJmMu yJxjJf

SKuCr ryoJj

Fc. Ku~JTf IJuL

xJKuTár ryoJj

❚ mJÄuJPhPv xŒ´Kf k´˜JKmf

jJVKrTfô KmPu KmsKav mJÄuJPhvLPhr \jìVf IKiTJr ßgPT mKûf TrJr KmÀP≠ IjqJjq xÄVbjPT xJPg KjP~ ßxJóJr S TJptTrL k´KfmJh VPz ßfJuJÇ

❚ xJCg Aˆ KrK\SPjr vJUJèPuJr

krJoPvtr KnK•Pf xoKjõf TotxNYL k´e~j TrJÇ

❚ fr∆e k´\Pjìr \jq ßjaS~JKTtÄ

xJPTtu k´KfÔJr oJiqPo k´KfPpJKVfJoNuT KmPvõ IJoJPhr jfáj ß\jJPrvPjr \jq \m oJPTtPa xMKmiJ mOK≠ TrJÇ

❚ mP~JmO≠ S oKyuJPhr \jq

kOgTnJPm Ka-TîJm/uJû-TîJPmr xMPpJV xOKÓr kJvJkJKv oKyuJPhr ãofJ~Pj TJptTrL CPhqJV V´ye TrJÇ

❚ oJKTJuYJrJu xoJ\PT xoOK≠r

\jq KmKnjú TKoCKjKar xJPg ßxfámºj KjotJe TrJÇ

❚ k´mJxL y~rJjL mPº mJÄuJPhPv

S~Jj ˆk xJKntx YJuM TrJr CPhqJV V´yeÇ

KjmtJYj kKrYJujJ TKoKa

Kj\Jo Fo ryoJj

fJPrT ßYRiMrL

\JKTr ßYRiMrL lJKyo

ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj

KYl ßTJ-IKctPjar: cÖr Fo oMK\mMr ryoJj xhxq: IJuyJ\ô Ko~J oKjr∆u IJuo, oMKÜPpJ≠J IJuyJ\ô Fo F oJjúJj, ßoJ. Kj\Jo CK¨j, jJKyh IJyPoh oMK\m, IJmhMu IJK\\, xJAhMr ryoJj ßreM, xKuKxar FyxJj yT, IJmhMu TJA~No, ßoJvJKyhMr ryoJj, xKuKxaJr IJPojJ yT, KxkJr ßr\JCu TKro, mqJKrˆJr uM&lár ryoJj, fJ\Mu AxuJo, ßlrPhRx IJuo, IJxJhMr ryoJj, IJmhMu oMKjo TqJru, cJÜJr A~JKy~J vJyLj, UJPuh UJj, mUKf~Jr UJj, IJmMu TJuJo, AxyJT IJuL, FjJoMu yT, IJUuJT IJyPoh, yJKxjMöJoJj jNr∆, IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPnh, FohJh IJyPoh, xJKmjJ ßYRiMrL, IJuyJ\ô IJmMu TJuJo, yJKmmMr ryoJj, ßxJKj~J fJxKjo, fJyoMu yJxJj Kuaj, xKuKxar jNr∆u VJllJr, IJjxJr IJuL, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xK†m uJu ßh, vJoLo IJyPoh, IJmhMu yT ßYRiMrL, vJy ßxJkJj IJuL FmÄ ‰x~h vJPyh IJuLÇ

ßV´aJr KxPua TJCK¿u Aj ACPT (K\FxKx), xJCg AÓ KrK\SPjr KjmtJYj 20 jPnÍr 2016 k´YJPr: yJr∆jMr rKvh-ßoJyJÿh vyLh-KoxmJCu TKro kKrwh KjmtJYj kKrYJujJ TKoKaÇ ßpJVJPpJV: 07538 990 651, 07862 240 453, 07957 201 682


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SxoJKj KmoJjmªPr KxkJr Koa F§ KVsa xJKntx YJuM

u§j, 10 jPn’r - KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr k´gomJPrr oPfJ Koa IqJ§ KV´a ßxmJ YJuM TrJ yP~PZÇ KmPhv ßgPT 46 kOÔJ~

K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmtJYj 20 jPn’r

xMroJ KrPkJat u§j, 10 jPn’r - TKoCKjKar Ijqfo kMrPjJ xÄVbj ßVsaJr KxPua ßcPnukPo≤ F§ SP~uPl~Jr TJCK¿u (K\FxKx) xJCg 46 kOÔJ~

SURMA 38th Year Issue 2004, Friday

11 - 17 November 2016

oKªPr yJouJr WajJ~ ZJ©uLV ßjfJxy @aT 15 KxPua, 10 jPn’r - yKmVP†r oJimkMPr oKªPr yJouJ S nJXYMPrr WajJ~ ZJ©uLV ßjfJxy 15 pMmTPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ gJjJr SKx fh∂ xJK\hMr ryoJj kuJPvr ßjfíPfô kMKuPvr FTKa KmPvw Kao oñumJr ßnJrrJf kpt∂ oJimkMr CkP\uJ S kJPvr CkP\uJr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ fJPhr ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJrTífrJ yPuJ∏ ßkRr FuJTJr ßjJ~JVJÅS V´JPor \Kuu nNÅA~Jr ßZPu S ßkRr ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ZJP~hMu AxuJo (21), TíÌjVr V´JPor ßrJTj CK¨Pjr ßZPu Cöôu nNÅA~J (20), lKrh Ko~Jr ßZPu TJoÀu AxuJo (20), ßZJ¢M Ko~Jr ßZPu KmuäJu ßyJPxj (26), lKrh Ko~Jr ßZPu TJoÀu AxuJo (20), orÉo @uL ßyJPxPjr ßZPu ßoJ\JKyh Ko~J (20), lMu Ko~J nNÅA~Jr ßZPu ßhPuJ~Jr ßyJPxj (26),

oJimkMPrr TJCK¿ur rlM Ko~Jr ßZPu @l\Ju Ko~J (24), orÉo A∂J\ @uLr ßZPu UMrPvh @uo (35), èò V´JPor @C~Ju Ko~Jr ßZPu xK\m Ko~J (19), VKe Ko~Jr ßZPu ZMrT

Ko~J (38), UzTL V´JPor @uL @yJÿPhr ßZPu TJoÀu UJÅ (32), kJPvr jJKxrjVr CkP\uJr jMrkMr V´JPor orÉo @jM Ko~Jr ßZPu oKyCK¨j (20), jMÀu AxuJPor ßZPu

KxjJ AmPj jMr rKj (21), \Krk ßyJPxPjr ßZPu oKjr ßyJPxj (18) S @yJh @uLr ßZPu rKmCu @C~Ju (18)Ç Fr @PV SA WajJ~ @PrJ 11 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç

yKmVP† ߈Kc~Jo KjotJe TrPZj k´mJxL KV~Jx CK¨j 10 jPn’r - oJjm TuqJPer oyJj msfPT xJoPj ßrPU pJ©J Êr∆ TPrPZ pMÜrJ\qKnK•T jfáj YqJKrKa xÄVbj K\IJr lJCP¥vj ACPTÇ Vf 8

jPn’r KmPTPu kNmt u§Pj FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo K\IJr lJCP¥vPjr pJ©J Êr∆r 46 kOÔJ~

É\É'r 9o k´TJvjJ FS~Jct 17 jPnÍr u§j, 10 jPnÍr - eY©vX¨ Av‡qvR‡b 9g ev‡ii g‡Zv AbywôZ n‡Z hv‡”Q ÔweªwUk evsjv‡`kx ûRûÕi cÖKvkbv I GIqvW© cÖ`vb Abyôvb| cÖwZev‡ii g‡Zv 17 b‡f¤^i, e„n¯úwZevi b_©

j§‡bi †cÖw÷wRqvm †gwiwWqvb MÖv§ n‡j AbywôZ n‡Z hv‡”Q ûRûÔi Gev‡ii Avmi| G Dcj‡ÿ¨ MZ 4 b‡f¤^i, ïµevi c~e© j§‡bi 45 kOÔJ~

xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr xPÿuj 18 KcPx’r

IJymJ~T: lJr∆T IJyoh

pMVì-IJymJ~T: KhuM jJPxr

pMVì-IJymJ~T: ATmJu ßyJPxj mMumMu

u§j, 10 jPn’r - xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJ\q TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ Vf 6 jPn’r hMkMr 12 aJ~, kNmt u§Pjr TqJjj KˆsPar FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xyxnJkKf AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô F ßxPâaJKr KhuM jJPxPrr xûJujJ~ IjMKÔf y~Ç IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj oMK\mMu yT oKj, TJ\u rKvh, Fo ßoJxJKyh UJj, F ßT 46 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2004  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you