Page 1

WPrr oJPbA oJAuluT ZáÅPuj fJKoo

SURMA 38th Year, Issue 2000, 14 - 20 October 2016, 13 - 19 oMyrrJo 1438 Ky\rL, 27 IJKvõj - 3 TJKftT 1423, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

aJAo oqJVJK\Pjr k´òPh Tár@Pjr @~Jf

ßcÛ KrPkJat 13 IPÖJmr - aJAo oqJVJK\Pjr IPÖJmr oJPxr xmtPvw xÄUqJr k´òPh kKm© TMr@Pjr FTKa @~Jf C≠íf TrJ yP~PZÇ SA @~JPf muJ yP~PZ, ÈPp FT\j oJjMPwr \Lmj mJÅYJu ßx xoV´ oJjm\JKfPT mJÅYJuÇ' KxKr~Jr ßyJ~JAa ßyuoJa jJoT ß˝òJPxmL xÄ˙Jr \jq KjPmKhf 45 kOÔJ~

Km˜JKrf 46 kOÔJ~

kMKuvL ‘mmtrfJ’

ãá… TKoCKjKa, KmYJr hJmL, ÊâmJr xoJPmv kMKuPvr Kmr∆P≠ IKnPpJV hJP~r

IQmi AKoV´qJ≤Phr xJiJre ãoJ ßWJweJ TrJr krJovt YLl AKoPV´vj TotTftJr

u§j, 13 IPÖJmr - mOPaPj pJrJ hLWtKhj pJmf IQminJPm mxmJx TrPuS ßTJPjJ âJAPor xJPg \Kzf jj Foj IKnmJxLPhr xJiJre ãoJr @SfJ~ KjP~ @xPf mPuPZj xJPmT YLl AKoPV´vj TotTftJÇ rm ßyJ~JAaoqJj KpKj 2011 45 kOÔJ~

fh∂ S mqJUqJ ßYP~PZj ßo~r \j KmVx

IJAFx Yrok∫LPhr TJ§ hMA ßmJPjr 1 \jPT KmP~ TPr 7 @AFx, Ijq\jPT 5 \j ßcÛ KrPkJat u§j, 13 IPÖJmr - IJAFx xπJxLPhr ÊiM rPÜrA ãáiJ j~, KhjKhj fJPhr ßpRjãáiJS xLoJ ZJKzP~PZÇ jJo k´TJv jJ TPr nJrPfr IJjªmJ\JPrr oJiqPo FT\j fr∆eL fJPhr hMPmJPjr Kjoto KjptJfPjr 45 kOÔJ~

ZKm: ßxJvJu KoKc~J, KnKcS KÙjvat

xMroJ KrPkJat u§j, 13 IPÖJmr - FT pMmPTr k´Kf kM K uvL IxhJYrPer KnKcS KY© TKoCKjKaPf Yro ßãJPnr xûJr TPrPZÇ KnKcSKa hsf xmirPjr ßxJvJu KoKc~J~ ZKzP~ kPzÇ KnKcSKaPf

TqJjJKr S~JPltr CA≤Jr VJPctPj mJÄuJPhKv lqJvj CAT IjMKÔf

u§j, 13 IPÖJmr - Vf 6 IPÖJmr u§Pjr TqJjKr S~JPltr Aˆ CA≤Jr VJPctPj mOKav-mJÄuJJPhv lqJvj CAT u§Pjr x¬JymqJKk IjMÔJj yP~ ßVuÇ FA IjMÔJPjr CPhqJÜJ KZPuj lUr∆u yT, fJr

kMKuKv uJüjJr Kjoto FA hOvq ßhPU KmK˛f yP~PZj yJ\Jr yJ\Jr hvtTÇ FPT IPjPT kMKuKv Yro mmtrfJ IJUqJK~f TPr Km˛~ k´TJv TPrPZjÇ kNmt u§j, ߈kKj KV´Pjr FTKa A~Ng ßx≤JPrr oqJPj\Jr SA pMmT mJXJKu

ফাশন

xJPg KZPuj KmKm rJPxPur oPfJ IJ∂\tJKfT UqJKf xŒjú oPcu, Kc\JAjJrÇ F ZJzJS FT ^ÅJT fr∆e-fr∆eL pJrJ mJÄuJPhv S mOKav lqJvj S 45 kOÔJ~

yS~J~ FuJTJr mJXJKu TKoCKjKaPT xmPYP~ ßmvL ootJyf TPrPZÇ FuJTJ~ nhs S vJ∂ ßZPu KyPxPm kKrKYf SA pMmPTr Kmr∆P≠ IJPV ßTJPjJ irPjr IKnPpJV jJ gJTJ~ fJr xJPg kMKuPvr Foj IJYrPer WajJ ImJT TPrPZ

k´TJPvq ãoJ YJS~Jr hJmL TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr mJrJr xmt˜Prr \jxJiJrePTÇ WajJKar xM Ô M KmYJPrr hJmLPf 14 IPÖJmr, ÊâmJr kNmt u§Pj FT \jxnJ IJymJj TrJ yP~PZÇ ÛauqJ§ A~JPctr ßkvJhJrL oJj kptPmãT TotTftJPhr TJPZ CÜ 45 kOÔJ~

FK≤ oJKju§JKrÄ KxPˆPo oJrJfìT mqgtfJ ßxJjJuL mqJÄPTr

3.3 KoKu~j kJC§ \KroJjJ jfáj TJˆoJr V´yPe KjPwiJùJ, hJK~fôk´J¬ IKlxJrPT IJKgtT \KroJjJ

xMroJ KrPkJat u§j, 13 IPÖJmr - xrTJr Kj~Kπf mOPaPj mJÄuJPhPvr k´iJj mqJÄT ßxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPacPT FK≤-oJKju§JKrÄ-F 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

14 - 20 October 2016 m SURMA

ßVJ~J~ yJKxjJ-PoJKh ‰mbPTr ak FP\¥J dJTJ, 11 IPÖJmr - nJrPfr kptaj jVrL ßVJ~J~ ßhvKar k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ‰mbPT xπJx S xKyÄx Yrok∫J mPº kJr¸KrT xyPpJKVfJr Kmw~Ka oMUq @PuJYq (ak FP\¥J) KyPxPm gJTPZÇ xπJx S \ÄKumJPh IgtJ~j S IP˘r ßpJVJj mPº TJptTr CkJ~ KjP~ WKjÔ k´KfPmvL hMA rJPÓsr xrTJr k´iJj kptJP~r ‰mbPT @PuJYjJ yPmÇ xñf TJrPeA ßxUJPj @ûKuT FmÄ Ck-@ûKuT ßpJVJPpJV (TJPjKÖKnKa) S IgtQjKfT xyPpJKVfJ mJzJPjJr Kmw~KaS FP\¥J~ ˙Jj kJPmÇ krrJÓs oπeJu~ xNP© FA fgq KoPuPZÇ xN© oPf, @VJoL 16 IPÖJmr yJKxjJ-PoJKh fJ“kptkNet SA ‰mbT yS~Jr xo~ãe KjitJKrf yP~PZÇ ßVJ~J~ IjMPÔ~ KmsTx-KmoxPaT @Ca KrY xJKoPa IÄv KjPf @VJoL 16 IPÖJmr nJrf pJPòj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßhvKar k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr KmPvw @oπPe ßvU yJKxjJ SA xPÿuPj IÄv KjPòjÇ KmsTx S KmoxPaT ß\JPar 11 vLwt ßjfJr CkK˙KfPf ßpRg @CaKrY KoKaÄP~r KmKnjú APnP≤ IÄv ßjPmj k´iJjoπLÇ oNu IKiPmvPjr xJAc uJAPj ßyJˆ TJK≤sr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh ZJzJS rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj FmÄ hKãe @Kl∑TJr ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJr xPñ mJÄuJPhPvr xrTJr k´iJPjr ‰mbT YJS~J yP~PZÇ ßxUJPj IjqJPjqr oPiq YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\j KkÄ FmÄ Ko~JjoJPrr ߈a TJCK¿ur IÄ xJÄ xMKYS IÄv KjPòjÇ ßxP¡’Pr IjMKÔf \JKfxÄPWr 71fo IKiPmvPjr xJAc uJAPj KjCA~PTt xMKYr xPñ ßvU yJKxjJr ‰mbT yP~PZÇ @r ßVJ~J xPÿuPjr KbT @PVr KhPjA dJTJ xlr TrPZj YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\j KkÄÇ F TJrPe ßVJ~J~ SA hMA ßjfJr xPñ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr FTJP∂ ßTJPjJ ‰mbT yPò jJÇ FZJzJ ßjkJu S nMaJPjr frPl ßhv hM'Kar vLwt ßjfíPfôr xPñ ßVJ~J~ ßvU yJKxjJr ‰mbPTr @V´y mqÜ TrJ yP~PZÇ k´iJjoπLr xlr k´˜MKfr xPñ pMÜ xrTJPrr hJK~fôvLu FT TotTftJ 10 IPÖJmr

mPuj, KhKuä˙ mJÄuJPhv Kovj ‰mbT KmwP~ xÄKväÓ ßhvèPuJr xPñ WKjÔ ßpJVJPpJV rJUPZÇ ßoJKhr xPñ ßvU yJKxjJr ‰mbPTr xo~ãe YNzJ∂ yP~PZ \JKjP~ SA TotTftJ mPuj, ßxA ‰mbPT xπJx S \ÄKumJh KjotNPu TreL~ KmPvw TPr kJr¸KrT xyPpJKVfJ @PrJ ß\JrhJr TrJr KmwP~ @PuJYjJ yPmÇ \ÄKumJh ßoJTJKmuJ~ WKjÔ hMA ßhPvr xyPpJKVfJ~ mqJkT TJptâo rP~PZÇ KT∂á KhPj KhPj xπJx-\ÄKumJhL TotTJP§r irj FmÄ ßTRvu kJJPòÇ ßx KyPxPm \ÄKu-xπJxLPhr ßoJTJKmuJ~ vLwt kptJP~ Kj~Kof ßpJVJPpJV, fJ“ãKeT fgq kJS~J FmÄ ßv~Jr TrJ, FTA xPñ @∂”xLoJ∂ ßp ßTJPjJ Ik-f“krfJ Ya\uKh ÀPU ßh~Jr KmwP~ CnP~r k´˜MKf gJTJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq Vf TP~T mZr iPr @∂”xLoJ∂ xπJx ßrJPi ßp xyPpJKVfJ KmhqoJj rP~PZ fJPf hMA ßhPvr ßjfífAô Èx∂áÓ' CPuäU TPr ßxèjmJKVYJr FT TNajLKfT mPuj, xπJx S \ÄKumJPhr ßTRvuL @âoe ßoJTJKmuJ KmPvw TPr fJPhr IgtJ~j FmÄ IfqJiMKjT IP˘r ßpJVJj mPº @PrJ TJptTr khPãk KjP~ vLwt ßjfJÆP~r oPiq @PuJYjJ FUj xoP~r hJKmÇ ßVJ~J xPÿuPjr xJAc uJAPj IjMPÔ~

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

yJKxjJ-PoJKh ‰mbPT ßxKaA @PuJYjJ yPmÇ kJvJkJKv @ûKuT S Ck-@ûKuT ßpJVJPpJV, ßoJKhr IqJÖ Aˆ kKuKx, kNPmtr rJ\qèPuJr xPñ mJÄuJPhvxy KmoxPaT xhxq rJÓsèPuJr ßru, xzT S ßjR ßpJVJPpJV mJzJPjJxy oJK ßoJcJu TJPjKÖKnKa k´KfÔJxy Cjú~Pjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TrPmj hMA k´iJjoπLÇ mJÄuJPhPv nJrPfr KmKjP~JV mJzJPjJr hJKm hLWtKhPjrÇ F KjP~S ßxUJPj @PuJYjJ yPmÇ FZJzJ KÆkãL~ IxŒJKhf YMKÜ hs∆f xŒJhPjr KmwP~S TgJ yPf kJPr hMA vLwt ßjfJr oiqTJr ‰mbPTÇ Vf mZr \Mj oJPx nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr dJTJ xlPrr xo~ KZaoyu y˜J∂Prr @jMÔJKjTfJ ÊÀ y~Ç ßxA xoP~ hMA ßhPvr oPiq 21Ka èÀfôkeN t cTMPo≤ xA y~Ç ßxèPuJr mJ˜mJ~j KjP~ KÆkãL~ SA ‰mbPT @PuJYjJ yPmÇ ßxUJPj Kf˜Jr kJKj mµPjr

KmwP~S TgJ yPf kJPrÇ Kf˜Jr KhPT ßYP~ @PZ mJÄuJPhvÇ ßVJ~J~ ßvU yJKxjJ S jPrªs ßoJKhr ‰mbPT IfLPfr @PuJYjJr iJrJmJKyTfJr kJvJkJKv FP\¥J~ mJÄuJPhPvr @UJCzJ ßgPT K©kMrJr @VrfuJ kpt∂ 15 KTPuJKoaJr ßrukg KjotJPer Kmw~Ka pMÜ yP~PZ oPot nJrfL~ VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZÇ SA k´TP·r \Ko xÄâJ∂ Kmw~JKhr KjK• FrA oPiq yP~ ßVPZÇ mJKeK\qT Km˜JPrr ˝JPgt hMA ßhPvr ßpJVJPpJV mJzJPjJr SA kKrT·jJ hs∆f mJ˜mJ~j \ÀKr mPu KhKuä S TuTJfJr KmKnjú VeoJiqPor KrPkJPat CPuäU TrJ yP~PZÇ xπJx S \ÄKumJhPT mJÄuJPhv S nJrf CnP~r xoxqJ CPuäU TPr xok´Kf @jªmJ\JPr FT KrPkJPat muJ yP~PZ ∏ xLoJP∂r IPjTaJ Iûu FUPjJ IrKãfÇ lPu rJPfr IºTJPr \ÄKu IjMk´PmPvr xMPpJV gJTPZÇ fJPhr I˘v˘ @ohJKjr rJ˜JS mhPuPZÇ fJrJ IjuJAPj I˘ KTPj cJT mJ TMKr~Jr xJKntPx ßkRÅPZ KhPòÇ yJuTJ S @TJPr ßZJa Fxm I˘ FojnJPm kqJT TrJ yPò pJ ÛqJjJPrS irJ kzPZ jJÇ hMA k´iJjoπLr @PuJYjJ~ ßxA Kmw~èPuJS k´JiJjq ßkPf kJPrÇ CPuäUq msJK\u, rJKv~J, nJrf, YLj S hKãe @Kl∑TJ ∏ 5 rJPÓsr ß\Ja KmsTxÇ pJr mftoJj ßY~JroqJj nJrfÇ IjqKhPT hKãe S hKãe-kNmt FKv~Jr xJf ßhPvr TJKrVKr S IgtQjKfT ß\Ja KmoxPaTÇ mJÄuJPhv SA ß\JPar èÀfôkNet xhxqÇ KmoxPaPTr Ijq ßhvèPuJ yPònMaJj, nJrf, ßjkJu, vsLuïJ, Ko~JjoJr S gJAuqJ¥Ç @ûKuT ßpJVJPpJPV èÀfôkNet SA hMA ß\JPaA ÈnJrf' xKâ~ xhxq KyPxPm rP~PZÇ fJPhr @P~J\Pj FmJPrr KmsTx xPÿuPj FmÄ fJr krKhPjr KmsTx-KmoxPaT @CaKrY KoKaÄ hMA ß\JPar oPiq ßxfMmºPjr xyJ~T yPm mPu @vJ @P~J\T KhKuärÇ fJZJzJ xJTt vLwt xPÿuj ˙KVPfr ßk´ãJkPa @ûKuT SA @P~J\Pjr mJzKf fJ“kpt rP~PZ mPuS oPj TrPZj TNajLKfTrJÇ

kMKuPvr I˘ ÈKmKâ' TPr aJTJ @hJ~ dJTJ, 11 IPÖJmr - ví⁄uJKmPrJiL TJP\ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Y¢V´Jo jVr ßVJP~ªJ kMKuPvr FT CkkKrhvtT (Fx@A) S xyTJrL CkkKrhvtTPT (FFx@A) xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj Fx@A Cöôu TJK∂ hJv S FFx@A @KjxMr ryoJjÇ 10 IPÖJmr, ßxJomJr KmPTPu Y¢V´Jo jVr kMKuv TKovjJr ßoJ. ATmJu mJyJPrr KjPhtPv hM\jPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç fPm hMA TotTftJ TL irPjr ví⁄uJKmPrJiL TJP\ \Kzf KZPuj ßx KmwP~ kMKuPvr kã ßgPT ¸Ó TPr KTZM muJ y~KjÇ PVJP~ªJ (KcKm) kMKuPvr TP~T\j ß\qÔ TotTftJ jJo jJ k´TJPvr vPft mPuj, SA hMA TotTftJ I˘ KmKâr lJÅh ßkPf aJTJ @hJ~ TrPf KVP~ rqJPmr TJPZ irJ kPzjÇ Vf 6 IPÖJmr, míy¸KfmJr rJPf jVPrr KjCoJPTta FuJTJ~ F WajJ WPaÇ F KmwP~ KcKmr Fx@A Cöôu TJK∂ hJv ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ FFx@A @KjxMr ryoJj hJKm TPrj, I˘ C≠Jr TrPf ßxKhj KjCoJPTta pJj KfKjÇ FTJKiT ßVJP~ªJ TotTftJ mPuj, 12Ka èKuxy FTKa 9 FoFo Kk˜u C≠JPrr \jq lJÅh kJPf rqJm-7-Fr FTKa huÇ ßâfJ ßxP\ rqJm Kfj I˘ mqmxJ~Lr xPñ ßpJVJPpJV TPrÇ 1 uJU 20 yJ\Jr

aJTJ~ I˘Ka ßTjJr KmwP~ hMkPã mKjmjJ y~Ç TgJ IjMpJ~L Vf 6 IPÖJmr, míy¸KfmJr rJPf KjCoJPTta FuJTJ~ pJ~ rqJPmr SA huKaÇ oJPTtPar kJPvr FTKa ßrˆMPrP≤ I˘Ka fMPu ßhS~Jr TgJ \JjJj KmPâfJrJÇ ßrˆMPrP≤ @PV ßgPT xJhJPkJvJPT Im˙Jj ßjj rqJm xhxqrJÇ kPr I˘ KmPâfJPhr kã ßgPT TJoÀu S KhhJr jJPor hMA mqKÜ ßxUJPj yJK\r yjÇ PVJP~ªJ TotTftJrJ mPuj, rJf 10aJr KhPT KjP\PT fkj TJK∂ ßh kKrY~ ßhS~J FT mqKÜ ßrˆMPrP≤ ßdJPTjÇ KfKj mqJV ßgPT I˘ S èKu ßmr TPr ßâfJPhr (Z∞PmPv gJTJ rqJm xhxqrJ) ßhUJjÇ ßâfJrJ 1 uJU 20 yJ\Jr aJTJ fkPjr yJPf fMPu KhP~ I˘ mMP^ ßjjÇ KTZMãe kr KjP\Phr kKrY~ k´TJv TPrj rqJm xhxqrJÇ fUj ßxUJPj hMA mqKÜ yJK\r yP~ KjP\Phr KcKm kMKuv kKrY~ ßhjÇ fJÅrJ fkjPT ßZPz KhPf mPujÇ hM\Pjr FT\j k´gPo KjP\r (Fx@A Cöôu) kKrY~ ßhjÇ KfKj rqJmPT mPuj, I˘Ka FFx@A @KjxMPrr jJPo AxMq TrJÇ fJÅrJ ßxJPxtr oJiqPo I˘ KmPâfJ ßxP\ ßâfJr aJTJ yJKfP~ ßjjÇ rqJm-7 Y¢V´JPor IKijJ~T ßu. TPjtu KolfJy CK¨j @yPÿh mPuj, ÈKTZM FTaJ yP~PZÇ' F KmwP~ @r ßTJPjJ o∂mq TrPf YJjKj KfKjÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 14 - 20 October 2016

xÄxh TKoKar ‰mbT

KjrJk•J vïJr TgJ \JjJPuj FoKkrJ dJTJ, 11 IPÖJmr - ÈxÄxh xhxq nmPj IPjT kKrmJr mxmJx TPrÇ F kKrmJrèPuJ KjrJk•JyLjfJ~ mxmJx TrPZÇ fJPhr KjrJk•J mqm˙J V´ye TrJ UMmA \ÀKrÇ' kMKuPvr D±tfj TotTftJPhr CkK˙KfPf xÄxh TKoKar ‰mbPT FTgJ mPuj oM¿LV†-2 @xPjr FoKk xJèlfJ A~JxKojÇ fJr F vïJr xPñ FTof ßkJwe TPrj Ijq FoKkrJSÇ TKoKar xhxq KmPrJiL huL~ KYl ÉAk ßoJ. fJ\Mu AxuJo ßYRiMrLS KjrJk•J KjP~ IxP∂Jw \JjJjÇ KfKj mPuj, xhxq nmPjr KjrJk•J mqm˙J Ifq∂ jJ\MTÇ \Mj oJPxr FTKhPjr ChJyre KhP~ mPuj, rJf @jMoJKjT 12aJr KhPT mJxJ~ KlPr xhxq nmj FuJTJ~ ßTJPjJ KjrJk•JTotL ßhPUjKjÇ KfKj CPÆVxyTJPr KjrJk•J mqm˙J V´yPer \jq ß\Jr hJKm \JjJjÇ FTA ‰mbPT xÄxh TKoKar xnJkKf S xrTJr huL~ KYl ÉAk @ x o KlPrJ\ mPuj, ßpPTJPjJ xo~ IjJTJKãf WajJ WaPf kJPrÇ TJP\A oJjjL~ xÄxh xhxqPhr xfTt gJTPf yPmÇ Fr @PV KfKj mPuj, xÄxh xhxq nmPj kptJ¬ KjrJk•J mqm˙J jJ gJTJ~ FoKkrJS KjrJkh ßjAÇ nmPj ßT pJ~, ßT @Px fJr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ UMm xyP\A ßpPTJPjJ ßuJT ImJPi pJS~J-@xJ TrPf kJPrjÇ nmPjr ZJPh FoKkPhr csJAnJrxy KmKnjú irPjr ßuJT IQminJPm

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

mxmJx TrPZjÇ fJPhr xKbT kKrY~ S kKrxÄUqJj ßjAÇ CPuäUq, oJKjT Ko~J FKnKjCP~ 6Ka S jJUJukJzJ~ 4Kaxy ßoJa 10Ka xÄxh xhxq nmj rP~PZÇ Vf 5A \Mj xÄxh TKoKar jmo ‰mbPTr TJptKmmreLPf Fxm fgq CPuäU TrJ yP~PZÇ ‰mbPT KjrJk•J AxMq KjP~ @PuJYjJ TrPf FoKkPhr kJvJkJKv KmPvwnJPm kMKuPvr D±tfj TotTftJ S VekNPftr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ FKhPT ‰mbPT FoKkPhr mJx˙JPjr KjrJk•Jr \jq 75 \j @jxJr KjP~S @PuJYjJ y~Ç 2014 xJPur @Vˆ, KcPx’r S 2015 xJPur ßlms∆~JKrPf TKoKar fífL~, YfMgt S kûo ‰mbPT 75 \j @jxJr KjP~JPVr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç kPr Kmw~Ka @jxJr xhr h¬rPT KYKbr oJiqPo \JjJPjJ y~Ç kJJ KYKbPf @jxJr xhr h¬r ßgPT muJ y~, 75 \j @jxJr xhxqr gJTJ S I˘ rJUJr \jq k´P~J\jL~ \J~VJr mqm˙J V´ye TrJ yPu xhr h¬r ßgPT fJPhr ImoMÜ TrJ yPmÇ fJPhr F k´˜JPmr kKrPk´KãPf xÄxh TKoKa K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr TJPZ jKg Ck˙Jkj TPrÇ FPf FoKkPhr ßmv TP~TKa k´˜Jm xÄpMÜ TrJ y~Ç k´˜JPm xrTJrhuL~ KYl ÉAk mPuj, xÄxh nmPjr hKãe käJ\J~ @jxJrPhr gJTJr mqm˙J TrJ yPu ßTJPjJ IxMKmiJ yPm jJÇ @PrTKa

Letting Selling Buying

k´˜Jm TPrj TKoKar xhxq l\Pu ßyJPxj mJhvJÇ KfKj mPuj, oJKjT Ko~J FKnKjCr KmKc@r vPk @jxJrPhr gJTJr kptJ¬ \J~VJ rP~PZÇ xJoK~TnJPm ßxUJPj @jxJrPhr rJUJr mqm˙J TrJ pJ~Ç ßvw kpt∂ SA Kx≠J∂ TJptTr TrPf kJPrKj xÄxh TKoKaÇ fJA FUj xLKofxÄUqT kMKuPvr SkrA Kjntr TrPf yPò FoKkPhrÇ ‰mbPT CkK˙f IKfKrÜ Ck-kMKuv TKovjJr (k´PaJTu) mPuj, xÄxh xhxq nmPjr ßVPa KjrJk•Jr \jq xJmtãKeT kMKuv ßoJfJP~j @PZÇ ßTJPjJ xoxqJ ßhUJ KhPu fJ“ãKeT mqm˙J ßj~J pJ~Ç nmPj k´PmPvr xo~ ßoaJu KcPaÖPrr oJiqPo ßYT TrJ yPu KjrJk•J mqm˙J @PrJ ß\JrhJr TrJ pJPmÇ KfKj hvtjJgtLPhr xPñ xÄxh xhxq nmPj xJãJ“ jJ TPr FoKkPhr IKlx TPã xJãJ“ TrJr mqm˙J V´yPer IjMPrJi \JjJjÇ FKhPT, SA ‰mbPTr kr oJKjT Ko~J FKnKjCP~r 1 ßgPT 3jÄ xÄxh xhxq nmPjr ÈxÄxh xhxq nmj mqm˙JkjJ TKoKar' ‰mbT IjMKÔf y~Ç ßxUJPj FoKkPhr KjrJk•Jr Kmw~Ka @uJhJnJPm èÀfô KhP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç SA ‰mbPTS FoKkPhr kJvJkJKv CkK˙f KZPuj kMKuPvr D±tfj TotTftJrJÇ ‰mbPT TKoKar xhxq rÄkMr-2 @xPjr FoKk @mMu TJuJo ßoJ. @yxJjMu yT ßYRiMrL mPuj, KTZM KmkgVJoL S Còí⁄u mqKÜr xπJxL TotTJP§r TJrPe mftoJPj \ÄKu yJouJr f“krfJ ßmPzPZÇ Fr kKrPk´KãPf xÄxh xhxq nmPjr KjrJk•J mqm˙J @PrJ ß\JrhJr TrJ CKYfÇ ‰mbPT xyTJrL kMKuv TKovjJr ßoJ. @KjYMr rvLh mPuj, xÄxh xhxq nmPjr k´KfKa ßVPa I˘xy kMKuv kJyJrJ KhPòÇ IPjT lîqJPa FoKkrJ gJPTj jJÇ fJPhr mqKÜVf ßuJT\j gJPTjÇ FaJ mº TrJ k´P~J\jÇ KcFoKkr KjitJKrf lrPo pJPf Im˙JjTJrL xmJr fgq kJS~J pJ~ ßx KmwP~ FoKkPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ ‰mbPT ßvPrmJÄuJ jVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ mPuj, FoKkPhr KjrJk•J ß\JrhJPrr uPãq fJPhr lîqJPa pJPf IjjMPoJKhf ßTJPjJ mqKÜ k´Pmv TrPf jJ kJPr ßxKhPT kMKuv mJKyjLPT x\JV híKÓ rJUPf yPmÇ mKyrJVfPhr ßoJarxJAPTu nmPj k´Pmv TrPf jJ KhPu IPjTJÄPv KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr yPm FmÄ KjrJk•J mJKyjLr kPã hJK~fô kJuj xy\ yPmÇ ‰mbPT CkK˙f xÄxh xKYmJuP~r Ck-xKYm (k´vJxj-2) mPuj, xÄxh xhxq nmPj KjrJk•J mqm˙JPT IV´JKiTJr KnK•Pf KmPmYjJ TrPf yPmÇ ßx uPãq KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ k´P~J\jÇ FKhPT kr kr hMKa ‰mbPT FoKkPhr KjrJk•J KjP~ Fxm @PuJYjJ k´xPñ xÄxh TKoKar xnJkKf S xrTJrhuL~ KYl ÉAk @ x o KlPrJ\ mPuj, FoKkPhr KjrJk•Jr \jq @jxJr KjP~JV KjP~ kKrT·jJ TrJ yP~KZuÇ KT∂á fJPhr @mJxj mqm˙J TrPf jJ kJrJ~ ßxaJ mJ˜mJ~j TrJ x÷m y~KjÇ fPm mftoJPj FoKkPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf ßmv KTZM khPãk ßj~J yP~PZÇ FTA xPñ kptJ¬ kMKuv KjP~JV ßh~J yP~PZÇ KfKj mPuj, TP~T oJx @PV ßhPvr kKrK˙Kf KmPmYjJ~ FoKkPhr KjrJk•Jr Kmw~Ka èÀfô xyTJPr ßhUJ yP~KZuÇ FUj ßp kKrK˙Kf FmÄ ßpnJPm KjrJk•J mqm˙J ßj~J yP~PZ fJPf vïJaJ @PVr fMujJ~ KTZMaJ TPoPZ mPu oPj TKrÇ

Your Wisest Move

We have moved to our

Brand New

Exciting Office at Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

102

Brick Lane

Bangla Town, London E1 6RL

Licensed Member

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) (Opposite Brick Lane Mosque)

admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

14 - 20 October 2016 m SURMA

ÈKmFjKk ±ÄPx VnLr wzpPπ Ku¬ xrTJr' dJTJ, 11 IPÖJmr - IQjKfT xrTJr fJPhr ãofJPT o\mMf TrPf xJrJPhPv KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Skr metjJfLf KˆoPrJuJr YJuJPò mPu hJKm TPrPZ KmFjKkÇ 10 IPÖJmr ßmuJ 11aJ~ j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj hPur nJAx ßY~JroqJj vJoxMöJoJj hMhM F hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, S~Jj APuPnPjr IQmi xrTJr ßpnJPm ßhvPT rJ\jLKfvNjq TrJr \jq CPb-kPz ßuPVKZu fJrA iJrJmJKyTfJ~ mftoJj ãofJxLjrJS ßhvPT KmPrJiLhuvNjq TrPf KogqJ oJouJ~ @hJuPf yJK\rJ KhPf ßVPu \JKoj jJ KhP~ TJrJVJPr kJbJPòÇ hMhM mPuj, rJÓsãofJ hUuTJrLrJ xJrJPhPv KmFjKkr ßjfJTotLPhr Skr \MuoM KjptJfj YJKuP~ KmFjKkPT ±Äx TrJr VnLr wzpPπ Ku¬Ç fJrJ rJÓspπPT mqmyJr TPr KogqJ oJouJ~ kMPrJ ßhvaJPT ß\uUJjJ~ „kJ∂Krf TPrPZÇ k´vJxPjr xm ˜Pr xrTJrhuL~ ßuJT mKxP~ rJPÓsr xm ˜÷PT ±ÄPxr oMPU ßbPu KhP~PZÇ Foj KT ãofJr hJkPa Iº yP~ @S~JoL uLV jqNjfo oJjKmTfJ ßmJiaMTS M Kmx\tj KhP~PZÇ KfKj mPuj, KmFjKk pUjA xJÄKmiJKjT IKiTJr KyxJPm ˝LTíf rJ\QjKfT TotxNKY kJuPjr CPhqJV ßj~ fUjA hPur KmKnjú kptJP~r ßjfJTotLPhr KmÀP≠ Kjfq-jfMj KogqJ oJouJ~ YJ\t Vbj TPr xrTJrÇ Fr oNu uãq yPuJ KmPrJiL huPT ßTJPjJnJPmA xJÄVbKjT TJ\ TrPf jJ ßh~JÇ ßhPvr @AjTJjMj S KmYJKrT rJ~PT xrTJr vs≠J

TPr jJ IKnPpJV TPr KfKj mPuj, Có @hJuf ßgPT \JKoj kJS~Jr krS IPjT ßãP© TJrJlaT ßgPT KjfqjfMj xJ\JPjJ KogqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ kMjrJ~ @aPT rJUPZÇ xrTJPrr @Ajví⁄uJ mJKyjLr FPyj Ikf“krfJ ßhPvr @APjr vJxPjr k´Kf mí≠JñMKu ßhUJPjJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç FaJ oJjmJKiTJr S ßoRKuT IKiTJr yrPer k´TÓí ChJyreÇ @orJ F irPjr ßm@AKj TotTJ§ ßgPT xrTJrPT xPr @xJr @øJj \JjJKòÇ TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJPr hPur KxKj~r pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh ßkPar IxMUxy IjqJjq \Kau ßrJPV nMVPZjÇ ‰˝rJYJr FrvJPhr @oPu Kr\nLr ßkPa èKu uJVJr kr IP˘JkYJPrr oJiqPo UJhqjJuLr KTZM IÄv ßTPa ßluJr TJrPeA KfKj k´J~ xo~A ßkPa Ixyq mqgJ IjMnm TPrj FmÄ IjVtu mKo TrPf gJPTjÇ Vf 18 @Vˆ Kjoú @hJuPf @®xoktPer @PV Kr\nLr ßkPa Ixyq mqgJ IjMnm TrPu Û~Jr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ @orJ IKmuP’ Kr\nLr xMKYKT“xJ S fJr KmÀP≠ hJP~rTíf KogqJ oJouJèPuJ k´fqJyJr TPr oMKÜ ßh~Jr hJKm \JjJKòÇ FTAxPñ hPur nJAx ßY~JroqJj @mhMx xJuJo Kk≤M, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ IiqJkT FoF oJjúJj, pMVì oyJxKYm yJKmm-CjjmL UJj ßxJPyu, @xuJo ßYRiMrL, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjxy ßV´¬Jr Ijq ßjfJTotLPhrS oMKÜr hJKm \JjJKòÇ

dJKm nKft krLãJ~ fmM 90% ßlu dJTJ, 11 IPÖJmr - dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJr k´vúk© ‰fKr TrJ y~ oJiqKoT S Có oJiqKoPTr kJbq mAP~r Kmw~m˜M ßgPTAÇ KT∂á Cn~ krLãJ~ K\KkF 5 ßkP~S nKft krLãJ~ kJx TrPf kJrPZ jJ ßmKvr nJV KvãJgtLÇ F KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJ~ ßmKvr nJV ACKjPa mJÄuJ S AÄPrK\Pf @uJhJnJPm kJx TrPf y~Ç Cn~ KmwP~ 30 j’Prr oPiq kJPxr \jq I∂f 8 j’r k´P~J\jÇ IgY ßxA j’r fMuPfS mqgt 90 vfJÄv KvãJgtLÇ F mZr TuJ IjMwPhr IiLj ÈU' S mJKe\q IjMwPhr IiLj ÈV' ACKjPar nKft krLãJr kr luJlPu ßhUJ ßVPZ, U ACKjPar nKft krLãJ~ IÄv ßjS~J KvãJgtLPhr oPiq oJ© 11 vfJÄv kJx j’r fMuPf ßkPrPZÇ mJKT 89 vfJÄvA ßlu TPrPZÇ ÈV' ACKjPa kJx TPrPZ 5.52 vfJÄv KvãJgtL, ßlu TPrPZ 94.48 vfJÄvÇ pKhS kJx TrJ xmJA KmvõKmhqJuP~ nKftr xMPpJV kJPm jJÇ TuJ IjMwPhr 17Ka KmnJPV @xj @PZ hMA yJ\Jr 333KaÇ mJKe\q IjMwPh @xj FT yJ\Jr 250KaÇ mJKe\q IjMwPhr IjM•LetPhr mz IÄvA AÄPrK\Pf kJx j’r kJ~KjÇ F IjMwPh AÄPrK\Pf 30 j’Prr oPiq 10 ßkPu kJx irJ y~Ç nKft xÄKväÓ xN© \JjJ~, nKft krLãJ~ U S V ACKjPa Kmw~KnK•T mJÄuJ S AÄPrK\PfA ßmKvr nJV krLãJgtL ßlu TPrÇ AÄPrK\ S mJÄuJ mqJTre IÄPvr ßmKvr nJV k´Pvúr C•r KhPf kJPr jJ fJrJÇ mqJTre ßgPT KTZM xNç k´vú gJPT, pJ Có oJiqKoPT mJ xí\jvLu KxPumJPx KvãJgtLrJ kPz jJÇ Có oJiqKoPTr ßãP© xí\jvLu k≠Kfr krLãJ~ xNç k´Pvúr C•r

TJZJTJKZ yPuS j’r kJS~J pJ~Ç KT∂á nKft krLãJ~ pgJpg C•r jJ KhPf kJrPu j’r kJS~J pJ~ jJÇ nMu C•Prr \jq j’rS TJaJ pJ~Ç Vf TP~T mZPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r U S V ACKjPa nKft krLãJr luJlPu ßhUJ ßVPZ, IÄv ßjS~J KvãJgtLPhr oPiq 1015 vfJÄPvr ßmKv kJx TrPf kJPrKjÇ F mZr U ACKjPa 33 yJ\Jr 255 \j krLãJgtLr oPiq mJÄuJ S AÄPrK\Pf kJx j’rxy C•Let yP~PZ oJ© Kfj yJ\Jr 800 \jÇ mJKT 31 yJ\Jr KvãJgtLA kJx TrPf kJPrKjÇ V ACKjPa nKft krLãJ~ IÄv KjP~KZu 40 yJ\Jr 234 \j KvãJgtLÇ fJPhr oPiq AÄPrK\Pf kJx j’r ßkP~ C•Let yP~PZ hMA yJ\Jr 221 \jÇ 38 yJ\Jr 10 \j krLãJgtLA ßlu TPrPZÇ 2015 xJPu V ACKjPa kJPxr yJr KZu 17.56 vfJÄv, 2014 xJPu KZu 20.61 vfJÄv FmÄ 2013 xJPu KZu 11.40 vfJÄvÇ oJiqKoT S Có oJiqKoPT K\KkF 5 ßkPuS KvãJgtLrJ nKft krLãJ~ ßTj C•Let yPf kJrPZ jJ, fJ KjP~ jJjJ TgJ yPòÇ ßTC ßTC muPZ, xí\jvLu k´Pvú KjKhtÓ KTZM IiqJ~ kPz KvãJgtLrJ krLãJ~ IÄv ßj~Ç kMPrJ Kmw~ @~Pfô jJ gJTJ~ nKft krLãJr k´vú mM^Pf kJPr jJ fJrJÇ FT WµJr krLãJ~ 100Ka k´Pvúr C•r TrJr xo~ YJPk \JjJ C•rS nMu TPr KvãJgtLrJÇ nMu C•Prr \jq j’r ßTPa ßjS~J~ ßvw kpt∂ kJx j’r kJ~ jJ IPjPTÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ 200 j’Prr oPiq 120 j’Prr krLãJ ßjS~J y~Ç oJiqKoT S Có oJiqKoPTr lPur KnK•Pf mJKT 80 j’r KjitJKrf y~Ç U

ACKjPa 120 j’Prr krLãJ~ mJÄuJ, AÄPrK\ S xJiJre ùJj ∏ F Kfj KmwP~ k´vú gJPTÇ mJÄuJ~ 30, AÄPrK\Pf 30 FmÄ xJiJre ùJPj mJÄuJPhv S @∂\tJKfT KoPu 60 j’r gJPTÇ KfjKa KmwP~ k´vú FPuS mJÄuJ S AÄPrK\Pf kígTnJPm mJiqfJoNuT kJx TrPf y~Ç F ACKjPa mJÄuJ S AÄPrK\Pf kJx j’r 8, xm KoKuP~ kJPxr \jq 48 j’r ßkPf y~Ç V ACKjPar krLãJ~ AÄPrK\Pf kJx j’r 10Ç 100Ka k´Pvúr k´KfKar oJj 1.2Ç FTKa k´Pvúr nMPur \jq 0.5 j’r ßTPa ßjS~J y~Ç KmvõKmhqJuP~r k´vú KmPväwPe ßhUJ ßVPZ, nKft krLãJ~ mJÄuJ IÄPv mJÄuJ mqJTre S kJbq mA, AÄPrK\ IÄPv AÄPrK\ mqJTre S kJbq mA FmÄ xJiJre ùJj IÄPv mJÄuJPhv S @∂\tJKfT KmwP~ YuoJj KTÄmJ AKfyJx KmwP~ k´vú gJPTÇ AÄPrK\ IÄPv kJbq mA S mqJTrPer mJAPr FTKa IjMPòh ßhS~J y~Ç ßxA IjMPòh kPz KvãJgtLPhr k´Pvúr xoJiJj TrPf y~, pJ Có oJiqKoT kptJP~ KvPU @Px KvãJgtLrJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r Ck-CkJYJpt IiqJkT @UfJÀöJoJj mPuj, nKft krLãJ~ kJPxr yJr To yS~J~ Kmw~Ka jJjJ k´Pvúr \jì KhPf kJPrÇ KT∂á FT WµJr krLãJ~ KvãJgtLPhr ßoiJ KjP~ k´vú CbPf kJPr jJÇ IPjT xo~ KvãJgtLrJ YJPkr oPiq gJPTÇ \JjJ KmwP~r C•rS nMu yPf kJPrÇ Có oJiqKoPTr KxPumJx ßgPTA k´vú TrJ y~Ç k´vúk© ‰fKrr xo~ UMm xfTt gJTJ k´P~J\jÇ nJPuJ lu gJTJ xP•ôS k´Pvúr C•r KhPf jJ kJrJ~ KvãJgtLPhr oPiq yfJvJ xíKÓ TPrÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 14 - 20 October 2016

KYrTáa ßrPU FTxPñ mJKz ZJPzj hMA UJuJPfJ nJA

dJTJ, 12 IPÖJmr - È@orJ @oJPhr kg UMÅP\ ßkP~KZ, @oJPhr YPu pJS~Jr \jq @PrKljPT hJ~L TPrJ jJ' ßuUJ KYrTMa ßrPU @yPoh rJKlh @u yJxJj S @~Jh yJxJj jJPor 18 mZPrr hMA fÀe mJKz ZJPzj Vf 9 @VˆÇ fJÅrJ kr¸r UJuJPfJ nJAÇ fJÅPhr FUj yPjq yP~ UMÅ\PZ kKrmJrÇ UMÅ\PZ kMKuvSÇ dJTJr KorkMPrr kNmt oKekMPrr mJKxªJ FA hMA fÀe ÈS' ßuPnu krLãJ KhP~KZPujÇ xŒ´Kf VJ\LkMr S aJñJAPu KfjKa xπJxL @˜JjJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPj 11 \j Kjyf yS~Jr kr FA hMA fÀPer kKrmJPrr xhxqrJS ZMPa pJj kMKuPvr TJPZÇ \JjPf YJj, Kjyf xπJxLPhr oPiq fJÅPhr x∂JPjrJ @PZj KT jJ? kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu âJAo KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJ. ZJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, 8 IPÖJmr VJ\LkMPrr kMKuKv IKnpJPjr kr SA hMA fÀPer ˝\PjrJ FPxKZPujÇ fJÅrJ Kjyf xπJxLPhr ZKm ßhPU KjKÁf yj, FUJPj fJÅPhr ßZPurJ ßjAÇ FA hMA fÀe ßpKhj KjPUJÅ\ yj ßxKhjA @~Jh yJxJPjr oJ oMjoMj @yPoh fJÅr ßZPur KjPUJÅ\ yS~Jr KmwP~ KorkMr gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrjÇ fJPf KfKj KuPUPZj, fJÅr ßZPu @~Jh yJxJj S ßmJPjr ßZPu @yPoh rJKlh @u yJxJj xºqJ xJPz xJfaJr KhPT mJxJ ßZPz ßmKrP~ pJ~Ç fJPhr krPj KZu Ka-vJat S asJC\JrÇ pJS~Jr @PV fJrJ fJPhr oMPbJPlJPjr Kxo UMPu ßrPU pJ~Ç xPñ ßhz uJU

aJTJ S KjP\Phr kJxPkJat KjP~ pJ~Ç KorkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) nNÅA~J oJymMm yJxJj mPuj, kKrmJr KjPUJÅP\r cJP~Kr TrJr krkrA mJÄuJPhPvr xm gJjJ~ Umr ßhS~J yP~PZÇ FA KmwP~ IjMxºJj YuPZÇ KjPUJÅ\ hMA fÀPer ˝\jPhr mrJf KhP~ kMKuPvr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ mPuj, @yPoh rJKlh @u yJxJj, fJÅr mz nJA rJKTm yJxJj S oJoJPfJ nJA @PrKlj AxuJo xm xo~ FTxPñ gJTPfjÇ kPr FA Kfj\Pjr xPñ ßpJV ßhj @~Jh yJxJjÇ @~Jh fJÅr oJ-mJmJr xPñ ßxRKh @rPm KZPujÇ mZr UJPjT @PV @~Jh oJ-mJmJr xPñ ßhPv ßlPrjÇ fUj rJKlh S @~Jh hM\PjA ÈS' ßuPnu krLãJgtL KZPujÇ @~JPhr oJ oMjoMj @yPoh ßZPuPT kzJPjJr hJK~fô ßhj ßmJj

jLuMlJr A~JxKoPjr mz ßZPu rJKTPmr SkrÇ Frkr FTkptJP~ oMjoMj fJÅr ßZPu @~JPhr oPiq KTZM kKrmftj uã TPrjÇ @~Jh oJPT Ky\Jm krJr \jq FmÄ kKrmJPrr xmJAPT fJyJöMhxy kJÅY S~JÜ jJoJ\ kzJr \jq YJk KhPf gJPTjÇ @~JPhr oJ oMjoMj @yPoPhr mrJf KhP~ kMKuv \JjJ~, ßhPv KlPr hMA UJuJPfJ-oJoJPfJ nJAP~r xPñ ßovJr @V kpt∂ @~Jh @iMKjT \Lmj pJkj TrPfjÇ fJÅr FTJKiT ßoP~mºMS KZPujÇ KT∂á mJKz ZJzJr @PV @~Jh S UJuJPfJ nJA rJKlh KTZMaJ YMkYJk yP~ pJjÇ kKrmJPrr IjqPhr xPñ TgJ To muPfjÇ @®L~˝\Pjr TJZ ßgPTS fJÅrJ KjP\Phr èKaP~ ßjjÇ fJÅrJ ZKm ßfJuJ mº TPr ßhj FmÄ KhPjr IPjTaJ xo~ A≤JrPjPa mq~ TrPfjÇ fPm K\Po KVP~ fJÅrJ vrLrYYtJ TrPfjÇ @~Jh S rJKlPhr kKrmftPjr \jq hMKa kKrmJPrr xPªy, fJÅPhr FT oJoJPfJ nJA @PrKlPjr oJiqPo fJÅrJ CV´ ofJhPvt CÆM≠ yP~PZjÇ Imvq kMKuv muPZ, hM\Pjr KjPUJÅP\r mqJkJPr K\Kc yS~Jr kr @PrKljPT mJxJ ßgPT @aT TPr K\ùJxJmJh TPrPZÇ fJÅr TJZ ßgPT ßfoj ßTJPjJ fgq kJ~KjÇ kPr fJÅPT TJrJVJPr kJKbP~ ßh~Ç @PrKlj msqJT KmvõKmhqJuP~r mJP~JPaTPjJuK\ KmnJPVr IÓo ßxKoˆJPrr ZJ© KZPujÇ ÈxyKvãJ' iotxÿf j~, FA pMKÜPf KfKj KmvõKmhqJuP~r ßuUJkzJ mº TPr ßhjÇ @~Jh S rJKlPhr kKrmJPrr hJKm, @PrKlj ßlxmMPT @AFPxr kPã ßuUJ S ZKmPf uJAT KhPfjÇ @PrKlj KjPUJÅ\ hMA fÀePT KmKnjú kMK˜TJ S @AFPxr ofJhvt k´YJPrr mJÄuJ mäV @f-fJoTLjxy A≤JrPjPar KmKnjú xJAPar xPñS @PrKlj kKrY~ TrJjÇ Imvq @~Jh S rJKlh mJxJ~ ßp KYrTMa ßrPU pJj, fJPf oJoJPfJ nJA @PrKljPT hJ~L jJ TrPf mPuPZjÇ KjPUJÅ\ hMA fÀPer jJjJ @AjCK¨j @yPoh FT\j ijJdq mqmxJ~LÇ FuJTJr xmJA FTjJPo ßYPjj kKrmJrKaPTÇ KorkMPrr kNmt oKekMPr ßmv mz \J~VJr Skr fJÅr KfjfuJ mJKzÇ mJKzr FTkJPv gJPTj @AjCK¨j @yPoPhr ßoP~rJ, IjqkJPv ˙Jkj TPrPZj oJhsJxJÇ fJÅr mqmxJ ßhUJPvJjJ TPrj KjPUJÅ\ rJKlPhr mJmJ ßfRKlT yJxJjÇ 11 IPÖJmr SA mJxJ~ KVP~ ßfRKlT yJxJjPT kJS~J pJ~KjÇ mJxJ ßgPT muJ y~, KfKj pMÜrJPÓs @PZjÇ rJKlPhr oJ jLuMlJr @yPoPhr S @~JPhr oJ oMjoMj @yPoPhr xPñ TgJ muPf YJAPu mJKzr f•ôJmiJ~T ßoJ. xJBh mPuj, fJÅrJ ßTC mJxJ~ ßjAÇ TUj @xPmj, fJ-S \JPjj jJÇ FA hMA oJP~r oMPbJPlJPj TP~TmJr Tu TrJ yPuS fJÅrJ iPrjKjÇ UMPh mJftJ (FxFoFx) kJKbP~S ßTJPjJ xJzJ kJS~J pJ~KjÇ kMKuv muPZ, FA hMA fÀe ßpKhj mJKz ZJPzj, k´J~ FTA xoP~ mJKz ZJPzj VJ\LkMPrr kJfJrPaPTr xπJxL @˜JjJ~ Kjyf xπJxLPhr oPiq hM\j∏kMrJj dJTJr AmsJKyo S xMjJoVP†r xJAlMr ryoJjSÇ fJA xPªy TrJ yPò, FA hM\jS Èjmq ß\FoKm'r ßTJPjJ @˜JjJ~ @PZjÇ

MR. SWEET

Ko. xMAa

FUJPj KmP~, S~JKuoJ, \jìKhjxy xm irPer IjMÔJPjr KoKÓ kJS~J pJ~ FmÄ u§Pjr ßp ßTJPjJ \J~VJ~ Kl∑ ßcKunJrL ßhS~J y~Ç

231 WHITECHAPEL ROAD LONDON E1 1DB

T: 020 7247 6411 M: 07944 165 657


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

14 - 20 October 2016 m SURMA

xfq, Ên S xMªPrr k´fqJvJ~ ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

ÛáPu mJÄuJnJwJ KvãJ k´hJj k´xPñ mÉxÄÛíKfr iJrT mOPaPj mJÄuJ KvãJ V´ye TrJr xMPpJVPT IJorJ ßVRrPmr xJPg ßhKUÇ mJÄuJnJwL oJjMw Kj\ nJwJr xÄV´JoPT ßpnJPm ßhPU ßx KyPxPm FA IyoPmJi KTZáaJ gJTJrA TgJÇ KT∂á xŒsKf mOPaPj mJÄuJKvãJr xMPpJV IJr gJTPZ jJÇ FKa xÄTáKYf yP~ IJxPZÇ mJÄuJ uqJÄèP~\ xJKntx mº ymJr kPgÇ Fr \jq IgKrKa ßTJPjJ mJP\a rJUPf jJ rJ\Ç FA fPTt rP~PZ TKoCKjKa S TJCK¿Pur oMPUJoMKU Im˙JjÇ fPm F fPTtr oPiqS IJoJPhr Im˙Jj xM¸ÓÇ ßp ßTJPjJnJPm mJÄuJnJwJ KvãJV´yPer xMPpJV rJUPf yPmÇ KT∂á ßp Kmw~ KjP~ IJorJ oJP^oPiq k´vú TPr gJKT ßp, mJXJKu IiMqKwf FuJTJ aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJPf mJXJKu ßZPuPoP~rJ mJÄuJ KvãJV´ye TrPf ßfoj C“xJyPmJi TPr jJ ßTj? FxPmr \mJPm IPjPTA mPu gJPTj, IKnnJmTPhr xPYfj yPf yPmÇ ßZPuPoP~Phr k´Kf Kj\ nJwJr IJV´y ‰fKr TrJr hJK~fô fJPhr rP~PZÇ IJorJ oPj TKr IKnnJmTPhr ßfJ hJK~fô rP~PZ KbTA KT∂á ß\Jr TPr YJKkP~ ßh~Jr Kmw~ FKa j~Ç fJPhr IjJV´Pyr TJre Ijq©Ç ßxA xLoJm≠fJPT KvãJ k´hJjTJrLPhr xmtJPV´ IjMnm TrPf yPmÇ ßZPuPoP~rJ Ijq nJwJ KvãJ V´yPer \jq ßTj IKiT IJV´yL ∏ Fr oPiqA Fr C•r KjKyf rP~PZÇ IgKrKa FUj âPo âPo mJÄuJ xJKntx mº TrPf CPhqJVL yP~PZ ßTmu KT mJP\Par InJPm? F ßgPT TfaáTá luk´xM yPò KvãJgtLrJ ßxaJS ßfJ j\Pr KjPf yPmÇ IJ\ FPfJ mZr kr mJÄuJ KvãJhJPj TL irPjr kKrmftj mJ CjúKf WPaPZ fJ FTmJr ßnPm ßhUJ hrTJrÇ ßhUJ ßVPZ, FTKa ßZPu mJ ßoP~ pUj ßl∑û nJwJ KvãJ V´yPer \jq Kx≠J∂ ßj~, ßx fUj ÛáPur ßh~J ßyJoS~JTt KjP~ \KaufJ~ ßnJVPu SjuJAj ßgPT IPjT xyPpJKVfJ kJ~Ç IJrKmr ßãP©S ßxrTo ßhUJ ßVPZÇ KT∂á mJÄuJr ßãP© fJPT y~ KvãPTr Ckr Kjntr TrPf y~ jJ yPu IKnnJmT pKh mqm˙J TPr ßhj fUjA fJr xMrJyJ WPaÇ fJZJzJ ZJ©ZJ©LPhr C“xJKyf TrJr \jq fJrJ ßp ßhPvr nJwJ V´ye TrPf oj˙ TPr ßxPhv Ãoe TrJr xMPpJV kJ~Ç mJÄuJnJwJ KvãJV´yPer ßãP© fJPhr xJoPj ßxrTo ßTJPjJ IJTwteL~ Kmw~ gJPT mPu oPj y~ jJÇ FA Kmw~èPuJr \jq ßTmu FT\j IKnnJmTPT xPYfj yPuA YPu jJÇ mJÄuJnJwJ KvãJhJPj pJrJ \Kzf FA hJK~fô fJPhr Ckr mftJ~Ç Fr \jqA ßxKhj uqJÄèP~\ xJKntx YJuM rJUJr IJPªJuPj \KzfPhr ˝JnJKmTnJPm xMroJr kã ßgPT k´vú TrJ yP~KZu, IJ\ IJkjJrJ IJkjJPhr YJTKr mÅJYJPjJr \jq IJPªJuj TrPZj jJKT nJwJ rãJr \jq TrPZjÇ C•Prr ootJPgt ßmJ^J pJ~, Fr VnLPr fJrJ ßpPf YJjKjÇ TP~T k´\jì ßgPT mJÄuJ~ K\KxFxA krLãJ ßh~J ZJ©ZJ©L FUj KjP\rJA KvãTfJ ßkvJ~ mJ Ijq ßkvJ~ KjP~JK\fÇ FA TP~T k´\jì pKh xKbT KvãJ V´ye TrPfJ, fJrJA IJ\ FA IJPªJujPT FKVP~ KjPf xmPY xPYÓ yPfJÇ FTKa nJwJ KvãJV´yPer oPiq ÊiM TP~TKa metoJuJ mJ TP~TKa mJTq IJfì˜ TrJPTA ßmJ^J~ jJÇ k´PfqT nJwJr I∂KjtKyf ßxRªptPT CkuK… TrJ, fJr TíKÓ, AKfyJx xPmtJkKr YuoJj KmPvõ FA nJwJr Im˙JPjr fJ“kpt TfaáTá fJ \JjJr oPiq kPz mPu IJorJ oPj TKrÇ fmM mJÄuJ uqJÄèP~\ xJKntx YJuM gJTáT FmÄ krmftLPf KvãJhJPjr xLoJm≠fJPT IJoPu ßj~J ßyJT ∏ FaJA IJoJPhr hJmLÇ

TKŒCaJr S ßoJmJAu ßlJPjr pJÅrJ CØJmT, fJÅrJ pKh \JjPfj F K\Kjx mJÄuJr oJKaPf pJPm, fJyPu TK˛jTJPuS fJÅrJ fJ @KmÏJr TrPfj jJÇ pMPVr xmPYP~ èÀfôkNet S @mvqTL~ K\KjxKar Foj IkmqmyJr fJÅPhr kPã ßoPj ßjS~J x÷mkr yPfJ jJÇ FmÄ FUj fJÅPhr @®J oyJ\VPfr ßpUJPjA gJTMT jJ ßTj, ßx @®J IjMPvJYjJ~ yJyJTJr TrPZ, @r muPZ: yJ~, FTKa \jPVJÔLr TL xmtjJvaJA jJ @orJ WKaP~KZÇ KmPhyL oJjmJ®Jr KmÀP≠ pKh ßlR\hJKr oJouJ TrJr mqm˙J gJTf, fJyPu ßoJmJAu @KmÏJrTPhr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJr yJKToPhr @hJuPf 302 iJrJ~ Ff KhPj mÉ oJouJ À\M yP~ ßpfÇ ßruuJAj KhP~ yJÅaPf yJÅaPf ßoJmJAPu fMoMu V· \MPz KhP~ IgmJ mq˜fo rJ˜J kJrJkJPrr xo~ KhKV&mKhT jJ fJKTP~ ßoJmJAPu TgJ muPf muPf pJrJ ßasPjr KjPY TJaJ kPz mJ VJKz YJkJ~ oJrJ pJPò, fJPhr UMPjr hJ~ ßruVJKz mJ mJx-asJPTr YJuPTr Skr YJkJPjJ pJPm jJÇ fJPhr IkoífMqr hJ~ ßoJmJAu ßlJPjr @KmÏJrTPhrA KjPf yPmÇ FA m˜MKa pKh hMKj~J~ jJ gJTf, fJyPu fJ mJÄuJPhPvS @xf jJ, SA ßuJTèPuJS oJrJ ßpf jJÇ TKŒCaJr, ßoJmJAu ßlJj, A≤JrPja k´nKí fr CkTJKrfJ mPu ßvw TrJ pJPm jJÇ KT∂á ßxA ßoJmJAu ßlJj ßnPX KhP~PZ Tf jr-jJrLr xÄxJr, Tf ßoP~r \Lmj ßVPZ jÓ yP~, Tf KTPvJrLr KvãJ\Lmj ßvw yP~ ßVPZ ÊÀ TrJr xo~AÇ @r TKŒCaJr A≤JrPja? oJjm\JKfr AKfyJPx pJ FT Km˛~Tr k´pMKÜÇ pJ yS~Jr TgJ F pMPVr oJjMPwr \jq @vLmtJh, fJ-A @\ mJÄuJPhPvr mftoJj k´\Pjìr TJPZ IKnvJPkr oPfJ @KmntNf yP~PZÇ FmÄ fJ yP~PZ FA pπèPuJr ßhJPw j~, FA k´pMKÜr èPer TJrPe FmÄ ßp oJjMwèPuJ Fxm mqmyJr TrPZ, fJPhr ˝nJPmr TJrPeÇ @èj \LmPjr \jq IKf k´P~J\jL~, m˜Mf @èj ZJzJ oJjMPwr \Lmj IT·jL~Ç KT∂á ßxA @èPjr IKj~Kπf mqmyJr xmKTZM ZJrUJr TPr KhPf kJPrÇ Vf x¬J~ xÄmJhoJiqPo k´YJKrf FT k´KfPmhPj \JjJ ßVPZ, ÈÛMuVJoL KvÊPhr k´J~ 77 vfJÄv kPjtJV´JKl ßhPUÇ mJKeK\qTnJPm ‰fKr kPjtJV´JKlr ßYP~ mqKÜVf xŒTtPT KWPr ‰fKr kPjtJ KnKcS oJjMw ßmKv ßhUPZÇ ßmKvr nJV ßãP© ßhPv ‰fKr FA kPjtJV´JKlèPuJPf pJPhr KnKcS ßhUJPjJ yPò, fJPhr m~x 18-Fr ToÇ KvÊPhr k´Kf IKnnJmTPhr xPYfjfJr InJPmA kPjtJV´JKlr ^MÅKT mJzPZÇ...dJTJr 500 ÛMuVJoL KvãJgtLr Skr kKrYJKuf \KrPk ßhUJ ßVPZ, 77 vfJÄv KvÊ Kj~Kof kPjtJV´JKl ßhUPZÇ fJrJ xM˙ ßpRjKvãJr KmkrLPf KmTíf ßpRjKvãJr oiq KhP~ ßmPz CbPZÇ' [xoTJu, 2 IPÖJmr] xoLãJKa TPrPZ oJjMPwr \jq lJCP¥vj jJoT FTKa ßmxrTJKr xÄ˙JÇ ßTJPjJ \Krk mJ xoLãJA vfnJV KjntMu j~Ç KT∂á fJr Igt FA j~ ßp fJ nMuÇ FA xÄ˙Jr xoLãJKa mPuPZ, 77 vfJÄv KvÊ kPjtJV´JKlPf @xÜÇ @r FTKa xoLãJ TrPu ßhUJ pJPm 75 mJ 78 vfJÄv KTÄmJ F rToA ßTJPjJ FTKa xÄUqJÇ ÛMuVJoL KvÊPhr oPiq kPjtJV´JKl FnJPm ZKzP~ kzJ ßp K\TJ nJArJx ZKzP~ kzJr ßYP~ To n~Jmy j~, fJ @oJPhr xoJ\kKf S rJÓsPjfJPhr KmPmYjJ~ @PxKjÇ CPuäKUf VPmweJ xoLãJ~ @rS CPuäU TrJ y~, ÈYJrKa k≠KfPf IväLu KnKcS ‰fKr yPòÇ fJPf 18 mZPrr To m~xL ÛMuTPu\kzM~J KvãJgtLPhr ßhUJ pJPòÇ KnKcSèPuJPf ßhUJ pJ~, mqKÜVf xŒTtPT KWPr fÀe-fÀeLrJ KmKnjú irPjr kPjtJ KnKcS ‰fKr TrPZÇ IKiTJÄv ßãP©A ßhUJ pJ~, fÀe-fÀeL ßTCA \JPj jJ, fífL~

Vf 100 mZPr mJXJKu \JKf hMKa èÀfôkNet k´\jìPT ßkP~KZuÇ ßxA hMA k´\Pjìr I\tj IkKrPo~Ç FTKa k´\jì AÄPr\Phr KmÀP≠ uzJA TPr HkKjPmKvT vJxPjr ImxJj WaJ~ 1947FÇ ß@rTKa k´\jì, ßpaJ @oJPhr k´\jì, kJKT˜JKj ‰˝rvJxPjr KmÀP≠ xÄV´Jo TPr FTJ•Pr oMKÜpMP≠r oJiqPo mJÄuJPhv ˝JiLj TPrÇ hMA pMPVr oJjMPwr k´YMr IgtKm• KZu jJ, Cjúf k´pMKÜ KZu jJ, TKŒCaJr-PoJmJAu KZu jJÇ A≤JrPja TL fJ fJrJ \Jjf jJÇ fJrJ ßmPz CPbKZu ÊiM mA kPzÇ ßTJPjJ mqKÜ uMKTP~ KnKcS TrPZÇ ßoJmJAu ßlJPjr xPñ KnKcS ßrTKctÄ-xMKmiJ gJTJ~ F irPjr kPjtJ KnKcS ‰fKr yPò FmÄ A≤JrPjPar oJiqPo fJ hs∆f ZKzP~ ßhS~J yPòÇ' pJPhr m~x 18 mZPrr KjPY, fJPhr yJPf ßoJmJAu ßlJj ßVu TLnJPm? \JfL~ kKrY~k© ZJzJ Kxo Kjmºj TrJ KjKw≠Ç 18 mZPrr To pJPhr m~x, fJrJ pKh ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TrPf YJ~, fJyPu fJPhr IKnnJmTPhr jJPo Kjmºj TrJ Kxo mqmyJr TrPf yPmÇ SA xoLãJ KjP~ KrPkJat yS~Jr kr @Ko iJjoK¥ FuJTJr TP~TKa ÛMPur TJPZ ZMKar xo~ KVP~ hJÅzJAÇ ßhUPf kJA 10-12 mZPrr To m~xL Z~-xJfKa KvÊ ÛMPur ßVa KhP~ ßmKrP~ ßlJPj TgJ muPZÇ ßTC ßhRPz fJr oJ mJ mJmJr TJPZ pJPò, KT∂á TJPj ßlJjÇ pJr mJmJ-oJr aJTJ @PZ, ßx hJKo ßoJmJAu ßlJj, aqJm S ßxèPuJr A≤JrPja xÄPpJV kJPm, fJ fJPhr lJ¥JPo≤Ju rJAaÇ fJPf @kK• TrJr @orJ ßTC jAÇ Vf 100 mZPr mJXJKu \JKf hMKa èÀfôkNet k´\jìPT ßkP~KZuÇ ßxA hMA k´\Pjìr I\tj IkKrPo~Ç FTKa k´\jì AÄPr\Phr KmÀP≠ uzJA TPr HkKjPmKvT vJxPjr ImxJj WaJ~ 1947-FÇ ß@rTKa k´\jì, ßpaJ @oJPhr k´\jì, kJKT˜JKj ‰˝rvJxPjr KmÀP≠ xÄV´Jo TPr FTJ•Pr oMKÜpMP≠r oJiqPo mJÄuJPhv ˝JiLj TPrÇ hMA pMPVr oJjMPwr k´YMr IgtKm• KZu jJ, Cjúf k´pMKÜ KZu jJ, TKŒCaJr-PoJmJAu KZu jJÇ A≤JrPja TL fJ fJrJ \Jjf jJÇ fJrJ ßmPz CPbKZu ÊiM mA kPzÇ AÄPr\ @oPur KmkämL S rJ\QjKfT xoJ\TotLrJ \Lmj VzJr k´˜MKf KjP~PZj mA kPzÇ fUj k´KfKa kJzJ~ FojKT mÉ mJKzPf kJbJVJr KZuÇ kûJv S wJPar hvPTS dJTJPfA mÉ VekJbJVJr KZuÇ ÊiM @K\okMr-uJumJPVA KZu TP~TKa VeV´∫JVJrÇ kMrJjJ kj, vJK∂jVr, lrJvV† S ßV¥JKr~Jr kJbJVJrèPuJPf @KoS kzPf KVP~KZÇ kûJPvr hvPT FojKT oiq wJPaS dJTJ jVrL KZu ßUJuJPouJÇ FT kJzJr xm oJjMw xmJAPT KYjfÇ ßpxm kMPrJPjJ mJKzPf @orJ mJx TrfJo fJPf KZu CbJjÇ ßxUJPj mJóJrJ ßUufÇ fJ ZJzJ KZu k´KfKa kJzJ~ ßUuJr oJb mJ lJÅTJ \J~VJ, fJPf ßUuJiMuJ TrJ ßpfÇ mÉ mz kMTMr KZu, fJPf xJÅfJr TJaJ ßpfÇ fUj mÉfu CÅYM nmj UMm To KZuÇ Vf 20-25 mZPr kMPrJPjJ KhPjr FTfuJ-PhJfuJ mJKz ßnPX mÉfu IqJkJatPo≤ mJjJPjJ yP~PZÇ fJr FPTTKa lîqJPa UMm To yPu TMKzKa kKrmJr, ßTJPjJKaPf 60-70 ßgPT 100Ka kKrmJr mJx TPrÇ ßUuJr oJb ßjAÇ ßZPuPoP~rJ pJPm ßTJgJ~? fJrJ ßTC TKŒCaJPr KnKcS ßVo ßUPu, ßlxmMT WJÅPa, ßTC ßhPU kPjtJ ZKmÇ @Ko @oJr xyPpJVLPhr KjP~ iJjoK¥, uJuoJKa~J, TuJmJVJj, mjJjL S èuvJPjr

k´J~ 45Kar oPfJ IqJkJatPoP≤ ßUJÅ\ KjP~ ßhPUKZ, xmèPuJPfA KjrJk•JTotL S csJAnJrPhr KmvsJoTã S jJoJP\r Wr @PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJKaPf TKoCKjKa yu S IKfKgPhr mxJr WrS @PZÇ KT∂á FTKaPfS ßTJPjJ kJbJVJr ßjAÇ mÉfu IqJkJatPoP≤ v ßhPzT ßgPT yJ\JrUJPjT oJjMw mJx TPrÇ fJr FTfífL~JÄv KvÊ-KTPvJrÇ k´KfKa IqJkJatPoP≤ pKh ßZJa FTKa kJbJVJr gJPT, fJyPu lîqJaèPuJr mJKxªJrJ, KmPvw TPr oKyuJPhr oPiq pJÅrJ Tot\LmL jj, fJÅrJ ImxPr kJbJVJPr KVP~ mA kzPf kJPrjÇ ßZJa ßZPuPoP~rJ yPm Ifq∂ CkTífÇ fJ ZJzJ csJAnJr S KjrJk•JTotLrJS mA kzJr xMPpJV kJPmjÇ k´KfKa mÉfu nmPj pKh kJbJVJr gJPT, FTKa ùJj-@PuJKTf xoJ\ VbPj fJ UMm mz nNKoTJ rJUPf kJrPmÇ Kmw~Ka IqJkJatPo≤èPuJr oJKuTPhr ßnPm ßhUPf xKmj~ IjMPrJi TrKZÇ TP~T oJx pJm“ k´go @PuJPf ßhPvr KmKnjú VeV´∫JVJr KjP~ k´KfPmhj k´TJKvf yPòÇ fJPf ßhUJ pJ~, IPjT V´∫JVJPr mA @PZ pPgÓ, kJbT ßjAÇ @V´y S xoP~r InJm gJTPf kJPr, fPm pJj\Par lPu FUj ßTJgJS pJfJ~JfS TÓxJiq S xo~xJPkãÇ pMPVr xPñ xPñ oJjMPwr \LmjiJrJS mhPu pJ~Ç IqJkJatPo≤mJxLr pKh yJPfr TJPZ mA gJPT, fJyPu jfMj k´\Pjìr oPiq kJbJnqJx VPz CbPmÇ fJrJ kPjtJV´JKlr oPfJ IKjÓTr k´mefJ ßgPT hNPr gJTPmÇ xfq S xMªPrr k´Kf fJPhr @V´y mJzPmÇ oJjm\Lmj x’Pº fJPhr híKÓnKñ yPm ChJrÇ fJrJ xÄTLetfJ, xJŒ´hJK~TfJ S \KñmJhPT KjP\r ßgPTA WíeJ TrPf KvUPmÇ TKŒCaJr-A≤JrPjPar CkTJKrfJS xLoJyLjÇ ßxaJS ùJj I\tPjr IlMr∂ C“xÇ FèPuJr ãKfTr KhT IKf xJoJjqÇ mA kzJ S TKŒCaJr pKh FTA xPñ mqmyJr TrJ y~, fJyPu ßxJjJ~ ßxJyJVJÇ Kjntr TPr xÆqmyJPrr SkrÇ k´KfKa pMPVrA Kj\˝ KTZM xoxqJ gJPT, pJ kNmtmftL @r ßTJPjJ pMPVr KZu jJÇ ßxA xoxqJ xoJiJPjr CkJ~ pMPVr oJjMwPTA UMÅP\ ßmr TrPf y~Ç pKh ßxA pMPVr oJjMw xoxqJèPuJ vjJÜ TPr fJ xoJiJPj IkJrV y~, fJyPu fJrJ mqgt oJjMwÇ ÊiM mftoJj xoP~r xoxqJ j~, @VJoL KhPjr x÷Jmq xoxqJ S YqJPu† ßoJTJKmuJr k´˜MKf gJTJ YJAÇ IfLPfr ßYP~ ßpPyfM FA pMV xoí≠, fJA FA pMV S krmftL pMPVr YqJPu† ßoJTJKmuJr \jq k´P~J\j Cjúf YKr©KmKvÓ ßoiJmL oJjMPwrÇ ßpxm oJjMw \Wjq IkrJi TPr, fJPhrS ßxaJr WJaKf ßjAÇ PoiJPT fJrJ xíKÓvLu S oJjmTuqJPe mqmyJr jJ TPr K\WJÄxJ S ãKfTr TJP\ uJVJPòÇ xoJP\r ÊnmMK≠xŒjú oJjMPwr hJK~fô, fJrJ pJPf ßxA kPg ßpPf jJ kJPr ßxA CPhqJV V´ye TrJÇ F hJK~fô xrTJr S jJVKrT xoJ\ hMKhPTrAÇ ßuUT: TuJKoˆ S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 14 - 20 October 2016

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

IjqrJ pJ TrPf kJPr @KoS fJ kJrPmJ jJ ßTj? @Ko 1983 xJPu pUj ßhvmJftJ IKlPxr xJoj Kh~J @oJr V´Jo vsLrJovsLr FT ÊnJTJ⁄L rKyo mPér xJPg ßhUJ TrPf KVP~ jJjJ KmwP~ @uJk TrfJoÇ fUj ßhvmJftJ jJPor SA kK©TJKar xJPg \Kzf ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJPur xJPg kKrY~ y~Ç xJKyfq IjMrJVL rKyo mPér KjTa ßVPuA, oJuJ KxjyJ, VJ\LCu yT, lJÀT cK¥-xy IPjT jJo TrJ ßuUT, xJÄmJKhT S jJaqTJrPhr V· ÊjfJoÇ TuTJfJr IPvJT hJhJPT 1983 xJPu @iMKjT k≠KfPf aJAk TrPf ßhPU oPj yu K©v YKuäv uJAPjr FTKa KjC\ ßuaJr aJAk TPr @oJr TgJèKu KuUmÇ fJr aJAk ßhPU @Ko nJmuJo IjqrJ pJ TrPf kJPr @KoS fJ kJrPmJ jJ ßTj? fJPhr IjM˝re TPr @KoS @iMKjT k≠Kfr oPfJ IrKcjJrL mJÄuJ aJAk KhP~ oMxuoJj ZJ©-ZJ©Lr hrTJPrr TgJ KuPU xMroJ, \jof, mJñJuL xoJYJr, hJS~Jf FmÄ ßhvmJftJ~ kJbJAÇ @\ ßhvmJftJ jJ gJTPuS TJoJu xJPym KbTA @PZjÇ @oJr ßxRnJVq ßp FUj mJÄuJPhPvr xTu kJbPTr WPr WPr IjuJAPj @oJr ßuUJèKu xTPuA ßkRÅPZ KhPòj fJA xmPT KmPvw ijqmJhÇ @oJr YJÅh xNpt S kKrPmPvr Ckr VPmweJ 1969 xJPur 21 \MuJA ßgPT YuPZÇ @Ko AxuJoL YªsKmw~T ßuUT yPuS fJr xKbT KyxJm rãJ FfKhj TKrKjÇ 2004 xJPu FTKa S~JK\m ßrJ\J ßZPz ßhS~J~ vJS~JPur Khj xÄUqJ 31-F hJÅzJPò ßhPU KuUPf @r÷ TKrÇ pJrJ @oJPT \JPjj ro\Jj @xPuA K\ùJxJ TPr gJPTj, FmJr ro\Jj mJ Bh TPm ÊÀ yPm? 1435 Ky\rLxy IPjTKhj vJmJPjr ßvw KhPj ßrJ\J FmÄ ro\JPjr Bh kJuj yP~PZÇ AxuJPor @Phv S KjPwPir

oPiq ßoJrV FmÄ oJÄx yJuJu TPr UJS~Jr KmiJj rP~PZ; ßxoPfJ xoP~r KyxJPm jJoJ\ ßrJ\J @hJ~ TrPf y~Ç @oJr IKnofKa IiMjJuM¬ xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr 2005 xJPur 14 \JjM~JrL ÊâmJPr k´TJKvf yP~ oJjMPwr WPr WPr @oJr fUjTJr KbTJjJxy ßkRPZ pJ~Ç ßxA 1983 xJPur mJ 1402 Ky\rLr rJo\Jj ßgPT @Ko KTZá KuKUKjÇ FA TáKz m“xPrr xoP~ @oJPT ßTy ßuUT mPu \JjPfj jJÇ @ufJm @uLPT yfqJr kPr 1983 xJPur KhPT xrTJr oMxuoJjPhr KkKZP~ KjPf TP~T yJ\Jr aJTJ KmKnjú xÄVbPj hJj TPrÇ IPjPT ßxA aJTJ KjP~ nJu TJ\ TPrj, hMA\j KvKãf TJCK¿uJr S KjP\r kKrmJr FmÄ mJXJKu FuJTJr TP~T\j KvãT KjP~ mJÄuJ Ûáu YJuM TPr KjP\rJ Km•ômJj yjÇ fJPhr IjMxre TPr KmKnjú pMm xÄVbPj V´J≤ KjP~ TJP\r kKrmPft KmPnh xOKÓ yPu Kkfí xÄVbPj YqJ~Jr KjP~ KmnKÜ ßhUJ ßh~Ç fJ ßhPU oPj yu AxuJPor @Phv KjPwPir oPiq oMrV, oJÄx yJuJu yPu UJS~Jr KmiJj rP~PZ, FaJ Ûáu TfíkãPT mMK^P~ TJ\ TrPf yPmÇ @oJr TJP\r kPg KTZá mJiJ @xJ~ @Ko 1983 xJPuA KuUPf pJA, @Ko KmuJf @xJr kNPmtA 1963 xJPur 29 IPÖJmr oMræLPhr ofJof KjP~ TJ\ TPr 63 xJPur jPn’Prr hvKhj gJTPf FPhPv @KxÇ ßˆkKj SPxj ßÓPa ro\JPj AlfJr kJKatr IPjT kMPmt @Ko ßp xm xoJ\PxmJoNuT TJ\ TPrKZ fJ AKfkNPmt ßTCA TrPf kJPrjKjÇ @oJPhr xoJP\ KTZá lJ§rJA\Jr @PZj pJrJ ro\JPj VLKf jTvJr @P~J\j TPr FmÄ ßxA xJPg lJ§rJA\ TPrjÇ oKx&\Ph KjP\r TJ\ jJ gJTJr nP~ 18 \Mj, mOykKfmJr kPyuJ ro\Jj ÊÀ TPr 16 \MuJA mOykKfmJr Bh TPrjÇ 7 rJo\Jj 1403 Ky\rLr 18 \Mj 1983 xJPu ߈kKj SPxj ßÓPa ro\JPj FTKa AlfJr kJKatr @P~J\j TPrÇ AlfJr kJKatPf ßhJ~Jr kKrmPft KyoJÄÊ ßVJ˝JoL kKrYJKuf FTKa VLKf jTvJ~ IÄv ßjj IPjPT, FmÄ jOfq kKrPmvj TPrj jLfJ rJ~Ç mqJïâqJk KÓsPar kJmKuT uJAPmrLPf KVP~ 1983 xJPur mJXJKu xoJYJPrr ßlcJPrvPjr yJuYJu, ÛáPu yJuJu UJmJr YJA, 18 \Mj KxPua ßx≤JPrr Ên CPÆJiPj VLKf jTvJ~ IÄv ßjj IPjPT, jOfq kKrPmvj TPrj jLfJ rJ~, AfqJKh xoJYJPr ßhUJ pJ~Ç yJuJu UJPhqr hJmLPf @KoA k´go @PªJuj TPrKZuJo fJ fUjTJr \jof, hJS~Jf, mJXJKu xoJYJr AfqJKh ßhUPuA kJS~J pJPmÇ @oJr KmYãefJr \jq KmuJf @xJr 21 Khj kNmt ßgPTA xTu CkTíf yP~ @xPZj ßhPU @oJr k´JgKoT AxuJKoT ßx≤JPrr KvãT UJKho kMPrr ßoRuJjJ ßxJjJyr @uL FmÄ xm ZJ©ZJ©LPT Kj~J yJf CbJAÇ AÓ u§j oK\Phr UKfm yJKl\ @mM xJAh-xy KmuJPfr ßTC fJr KmPrJiLfJ TPrjKjÇ Fr kKrPkKãPf 1403 Ky\rLr 10 oyrro u§Pjr Ûáu TfíkPãr kã ßgPT yJuJu UJmJPrr k´Kf xÿJj ßhUJPjJ y~Ç lPu

IMRAN TRAVELS 79159

1983 xJPur 17 IPÖJmr ßgPT FPhPv (mOPaPj) ÛáPur oMxKuo ZJ©/ZJ©LPhr \Pjq yJuJu UJmJr xrmrJPyr mqm˙J y~Ç kJbTPhr @oJr k´JjdJuJ IKnjªj FmÄ xKbT ro\Jj FmÄ BPhr ÊPnòJÇ k´JTíKfT hNKmtkJPT VrLm ßhPvr \jVPjr k~xJ~ FTaá ßuUJkzJ TPr KmuJf FPx \LmPjr oNuqmJj xoP~ TJ\ TPr KmuJPfr IgtjLKfPT @orJ VPz fáPuKZÇ @oJPhr AòJ KZu ßhPvr oJjMw S oJ mJmJPT pJyJrJ ßvJwe TPr VrLm TPrPZ, ßxA hM”U ßnJuJPf vso KhP~ KTZá aJTJ \oJ TPr fJPhr TJPZ kJKbP~ ßhmÇ iJKotT jJPor k´fJrT UMKjPhr TJrPj @oJPhr ßxA ˝kú kMet y~KjÇ FTaJ rÜã~L xÄV´JPor oPiq @oJPhr IPjPTr oJ-mJmJ yJf kJ mJiJ Im˙J~ @èj ßgPT rãJr \jq yJoJèKz KhP~ 1971 xJPur 31 @VÓ ßoJfJPmT 16 vsJme oñumJr Khmx kJKjPf kPzS rãJ kJjKjÇ ßxUJPj mJiJ Im˙J~ èKuKm≠ yP~ KY“TJr TPr muPf gJPTj, mJóJ @oJr, ßfJorJ nJu ßgPTJÇ @oJPhr \jq @r aJTJ kJbJPm jJ, @oJPhr oJVPlrJPfr \jq ßhJ~J TrmJÇ FPhPvr ÛáPur ZJ©-ZJ©LPhr UJmJr ßhS~J y~ fJ @Ko \JjfJo jJÇ @oJr k´go ßoP~ @KojJ ßmVoPT Z~ mZr m~Px aoJx mJÛaj k´JAoJrL ÛáPu ßhAÇ ßx ÛáPu pUj FcKovj ßj~, fUj @oJPT K\ùJxJ TrJ y~, @orJ KT ßnK\aJKr~Jj? ÛáPu ßoJrV oJÄv @PZÇ ÛáPu ßoJrV oJÄv gJTPu @oJPhr oMxuoJj ßZPu ßoP~rJ ßlPu Khf ßhPU @Ko KuPUKZuJo fJ yJuJu TPr rJjúJ yPu xTPuA nãe TrPfJÇ @oJr ßuUJèKu oMxuoJjPhr YJKyhJr TgJ ßnPm ßm∂PmJPuKaPj AÄPrK\Pf IjMmJh TPrj krPuJTVf Ka @yohÇ @Ko fJr \JjJ\J~ vrLT jJ yPf ßkPr KjP\PT ßxRnJVqmJj oPj TKr jJÇ fJr TJP\ @Ko oPj TKr KfKj FT\j xKbT oMxuoJj IKnmJmT KZPujÇ @Ko fJr KmPhyL @fìJr oJVPlrJPfr \jq ßhJ~J TKrÇ 1983 xJPu 27 CAuJr yJCPxr ohKrx @uL xJPym mPuj, ÛáPu xm KTZáA ßUPf ßhS~J y~Ç ÊTPrr oJÄxS ßxUJPj ßUPf ßh~J y~, fJ ÊPj FTKhj ÛáPu KV~J ßhUuJo, ßxUJPj cJu nJfxy ßnK\KaKr~JjPhr \jq ßnK\Pamu TJKr, KoaTJrL AfqJKh @uJhJ @uJhJ TPr aJaTJ Vro Im˙J~ uJAj irJ oMxuoJj ßZPu-PoP~Phr ßhS~J yPòÇ pJrJ yJuJu YJ~ fJyJPhr \jq @uJhJ YJoMY ßjAÇ KTPYPj ßp m≤j TPrj KfKj KZPuj KxPuPar BhVJy oyuäJr orÉo @»Mu oKfPjr AÄPr\ ˘LÇ mftoJj oMxKuo ßx≤JPrr xJoj KhPT mäJT uJ~j KÓsPa oKfj xJPyPmr FTKa ßV´xJrL KZuÇ 1963 xJPu u§j @xJr kr ßxUJPj mJ\Jr TrPf KVP~ \JjPf kJKr, oKfj KZPuj @oJr xykJKb lJÀT Ko~Jr xPyJhr nJAÇ @Ko ßxA oKyuJPT mPuKZuJo ßnK\Pamu S cJu yJuJu yPuS kOgT YJoMY KhP~ m≤j jJ TrPu ßnK\Pamu S cJu yJuJu gJTPm jJ, KfKj fJ ß\Pj xKbT TJ\ TPrPZj mPu @oJr iJreJ yP~KZuÇ @ZyJm CK¨j u§jÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £495

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are open 7 days a week

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 (Minimum 4 persons, 5 nights)

For the competitive price, check our

www.imrantravels.co.uk Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128


08 UmrJUmr

14 - 20 October 2016 m SURMA

oJPx 16 jJrL UMj yj ˝JoLr yJPf

ACPjxPTJr CPÆV fgqKnK•T j~

rJokJu k´T· KjP~ KYKbr \mJPm xrTJr dJTJ, 11 IPÖJmr - rJokJPu T~uJKnK•T KmhMq“PTªs KjKotf yPu xMªrmPjr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ \JKfxÄPWr KvãJ, KmùJj S GKfyqKmw~T xÄ˙Jr (ACPjxPTJ) KYKbr \mJPm FA ofJof \JKjP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ rJokJu KmhMq“PTªs KjP~ ACPjxPTJr CPÆV pPgÓ fgqKnK•T j~ mPuS 63 kíÔJr \mJPm CPuäU TrJ y~Ç Vf 9 IPÖJmr, ßrJmmJr rJPf kKrPmv S mj oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm ßoJ. jMÀu TKro ACPjxPTJ~ KjpMÜ mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi S l∑JP¿ mJÄuJPhPvr rJÓshNf Fo vKyhMu AxuJPor TJPZ \mJmKa kJKbP~PZjÇ KfKj ACPjxPTJr TJPZ \mJmKa fMPu ßhPmjÇ Vf oJPYt ACPjxPTJr Kmvõ GKfyq ßTPªsr kã ßgPT rJokJu k´TP·r TJrPe xMªrmPjr ãKf yPm KT jJ, fJ pJYJA TrPf FTKa KrIqJTKan oKjaKrÄ hu mJÄuJPhPv FT x¬JPyr \jq kKrhvtPj @PxÇ fJrJ KlPr KVP~ Vf \MPj rJokJu S xMªrmj KmwP~ 30 kíÔJr FTKa k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ Vf @VPˆ mJÄuJPhvPT kJbJPjJ FA k´KfPmhPj rJokJu T~uJKnK•T KmhMq“PTPªsr TJrPe xMªrmPjr IkNreL~ ãKfr @vïJ TrJ y~Ç kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj,

ÈxÄKväÓ oπeJu~ S KmPvwùPhr ofJof KjP~ \mJm ‰fKr TrJ yP~PZÇ @vJ TKr fJrJ @oJPhr \mJPm x∂áÓ yPmÇ' \mJPm muJ y~, ACPjxPTJr Kmvõ GKfyq ßTPªsr CPÆVPT mJÄuJPhv ˝JVf \JjJ~Ç kKrPmv rãJ~ k´iJjoπLr ÈYqJKŒ~j Im hq @gt' kMrÛJr kJS~Jr TgJ CPuäU TPr muJ y~, k´iJjoπL \JfL~ xÄxPh hJÅKzP~ mPuPZj, xMªrmPjr pJPf ßTJPjJ ãKf jJ y~, ßx \jq xrTJr xm irPjr CPhqJV ßjPmÇ F KmwP~ rJÓshNf jMÀu TKro ßlJPj mPuj, È@orJ KjKhtÓ xoP~r oPiq ACPjxPTJr k´KfKa k´Pvúr \mJm kJKbP~KZÇ FrkrS fJPhr pKh ßTJPjJ K\ùJxJ gJPT, fJr \mJm ßhS~Jr \jq @orJ k´˜Mf @KZÇ' mJÄuJPhPvr \mJPm muJ y~, KmvõmqJÄT S @AFlKxr jLKfoJuJ IjMxre TPr rJokJu k´TP· kíKgmLr xmPYP~ @iMKjT k´pMKÜ mqmyJr TrJ yPmÇ Fr lPu xMªrmPjr Skr ßjKfmJYT k´nJm kzPm jJÇ ACPjxPTJ rJokJu k´TP·r \jq xMªrmPjr @vkJPvr FuJTJr kKrPmv S KjntrvLu \jPVJÔLr \jq FTKa ßTRvuVf kKrPmv xoLãJ (FxAF) TrPf mPuPZÇ xrTJr \mJPm mPuPZ, rJokJu k´TP·r FTKa

kKrPmvVf k´nJm xoLãJ (A@AF) TrJ yP~PZÇ KmhMq“PTPªsr T~uJ kKrmyj KjP~ ACPjxPTJ @vïJ TPrKZu, KmhMq“PTªs yPu \JyJ\ YuJYu ßmPz xMªrmPj kKrPmPvr oJrJ®T ãKf yPmÇ \mJPm xrTJr mPuPZ, T~uJ kKrmyPjr \jq mftoJPjr fMujJ~ oJ© 2 vfJÄv \JyJ\ ßmKv YuJYu TrPmÇ F ZJzJ UMm CjúfoJPjr kKrPvJijJVJr gJTPmÇ kJKj ßgPT ßfu ZJzJS xm irPjr m\qt kKrPvJij TrJ yPmÇ FUJj ßgPT ßTJPjJ m\qtA kKrPvJij jJ TPr kKrPmPvr xPñ ßovJPjJ yPm jJÇ kKrPvJKif kJKjr mz IÄv mqmyJr TrJ yPmÇ mJÄuJPhv @rS \JKjP~PZ, xmtJiMKjT k´pKM Ür TJrPe KmhMq“PTPªsr 99 hvKoT 9 vfJÄv ZJA (T~uJ ßkJzJPjJr kr ImqmÂf IÄv) rJUJ yPm, pJ mJfJPx ZzJPf kJrPm jJÇ FèPuJ mJfJPx ZKzP~ ßp kKrPmvhNwPer @vïJ TrJ yPò, fJ xKbT j~Ç F ZJzJ k´T· ßgPT @xJ T~uJr ZJA ˙JjL~ KxPo≤ S KxrJKoT TJrUJjJ~ TJÅYJoJu KyPxPm mqmyJr TrJ yPmÇ ˙JjL~nJPm mJ\Jr \Krk TPr ßhUJ ßVPZ, ZJAP~r mz mJ\JrS rP~PZÇ ZJA xÄrãPer \jq 25 FTr \Kor Skr FTKa xÄrãeJVJr KjotJe TrJ yPmÇ IgtJ“ ZJAPT mJfJx mJ kJKjr xPñ KovPf ßhS~J yPm jJÇ xrTJr mPuPZ, KmhMq“PTªsKaPf 275 KoaJr CófJr KYoKj mqmyJr TrJ yPm, pJ 90fuJ nmPjr ßYP~ ßmKv CófJrÇ mJfJPxr ˜r KmPmYjJ TPr FA KYoKj KhP~ mJfJPxr SA ˜Pr hvKoT 1 nJPVr To ZJA ZJzJ yPm, pJ KmhMq“PTªsKar ZJA xMªrmj IKfâo TPr xJVPr KVP~ kzPmÇ ACPjxPTJr KYKbr \mJPm muJ y~, KmhMq“PTªsKa YâJTJr k≠KfPf jhLr kJKj mqmyJr TrPmÇ KmhMq“PTPªs kJKj vLfuLTre k≠Kf mqmyJr TrJ yPmÇ ßTªsKa ßTJPjJ Vro kJKj bJ¥J jJ TPr jhLPf ZJzPm jJÇ FPf xMªrmPjr \LmQmKY©q ßTJPjJnJPmA ãKfV´˜ yPm jJÇ

dJTJ, 11 IPÖJmr - YuKf mZPrr k´go j~ oJPx 149 \j, IgtJ“ VPz oJPx 16 \Pjr ßmKv jJrL ˝JoLr yJPf UMj yP~PZjÇ @r ˝JoLr kKrmJPrr xhxqPhr yJPf UMj yP~PZj 34 \jÇ Fr mJAPr kJKrmJKrT KjptJfPjr TJrPe @®yfqJ TPrj 39 \j jJrLÇ F ZJzJ vJrLKrT, oJjKxT S ßpRj KjptJfj ßfJ KZuAÇ oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTªs (@xT) \JfL~ 12Ka ‰hKjT kK©TJ~ k´TJKvf UmPrr fgq KjP~ \JjM~JKr ßgPT ßxP¡’r oJx kpt∂ ÈoJjmJKiTJr u–WPjr xÄUqJVf k´KfPmhj'-F FA KY© fMPu iPrPZÇ @xPTr nJrk´J¬ KjmtJyL kKrYJuT ßoJ. jNr UJj mPuj, @xPTr F k´KfPmhj ‰fKr TrJ yP~PZ xÄmJhkP© k´TJKvf fPgqr KnK•PfÇ Fr mJAPrS IPjT WajJ WaPZÇ ß\uJ kptJP~r mJAPr xJAjPmJct-xmt˝ oJjmJKiTJr xÄVbj ZJzJ ßTJPjJ oJjmJKiTJr xÄVbj TJ\ TrPZ jJÇ kK©TJ~ k´TJv ßfJ hNPrr TgJ, fUj fgq kpt∂ \JjJ pJPò jJÇ xm KyxJm kJS~J ßVPu UMPjr xÄUqJ @rS mJzPmÇ kJKrmJKrT KjptJfj k´KfPrJPi xrTJr 2010 xJPu kJKrmJKrT xKyÄxfJ (k´KfPrJi S xMrãJ) @Aj TPrPZÇ KmKnjú ßmxrTJKr jJrL S oJjmJKiTJr xÄVbj F KjptJfj k´KfPrJPi TJ\ TrPZÇ fJrkrS ÊiM ˝JoL S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr yJPf UMPjr kKrxÄUqJj CPÆV\jT mPu muPZj Fxm xÄVbPjr k´KfKjKirJÇ PhPv 2004 xJu ßgPT @∂\tJKfT xÄVbj IélJPor xyJ~fJ~ mJÄuJPhPv YuPZ ÈCA TqJj' mJ È@orJA kJKr' k´YJrJKnpJjÇ 48Ka ß\uJ~ F k´YJrJKnpJPjr @SfJ~ kJKrmJKrT KjptJfjPT YqJPu† TrJr AòJ mJ oPjJmu @PZ FmÄ TJ\ TrPZj ß˝òJvsPor KnK•Pf F irPjr ÈPY†PoTJr' @PZj 10 uJUÇ fJÅrJ FuJTJ~ kJKrmJKrT KjptJfPjr WajJ WaPu k´gPo fJ k´KfPrJi TrJr ßYÓJ TPrjÇ k´KfPrJi TrJ x÷m jJ yPu oJjmJKiTJr xÄVbPjr TJPZ kJbJjÇ F k´YJrJKnpJPj k´J~ 50 vfJÄv xhxqA kMÀwÇ FA kMÀwPhr IPjPTA FTxo~ KjP\rJA KjptJfjTJrLr nNKoTJ~ KZPujÇ kJKrmJKrT KjptJfj k´KfPrJi ß\Ja È@orJA kJKr'r ßTJ-PY~Jr Fo Km @UfJr mPuj, ÊiM kMÀPwr oPiq kKrmftj @jPuA yPm jJ, jJrLr Kj\˝ kKrKYKf ‰fKr TrPf yPmÇ KjptJfPjr k´KfmJh TrPf yPm jJrLPTÇ @∂\tJKfT ChrJo~ VPmweJ ßTªs, mJÄuJPhPvr (@AKxKcKc@rKm) KuñL~ kKrY~ (P\¥Jr) FmÄ jJrLr k´Kf xKyÄxfJ xŒPTt kMÀPwr oPjJnJm S YYtJKmw~T FT VPmweJ~ muJ yP~PZ, V´JPor 89 vfJÄv kMÀw oPj TPrj, ˘L IjqJ~ KTZM TrPu ˝JoLr oJr ßhS~Jr IKiTJr @PZÇ F ßãP© KkKZP~ ßjA vyPrr kMÀPwrJS, fJÅPhr ßãP© F yJr 83 vfJÄvÇ F ZJzJ vyPrr 93 vfJÄv FmÄ V´JPor 98 vfJÄv kMÀwA KmvõJx TPrj, kMÀw yPf yPu fJÅPT TPbJr yPfA yPmÇ @mJr vyPrr 50 vfJÄv FmÄ V´JPor 65 vfJÄv kMÀw KmvõJx TPrj, kKrmJrPT rãJ TrJr \jq jJrLPhr KjptJfj xyq TrJ CKYfÇ 2011 xJPur \JjM~JKr ßgPT \Mj oJPxr oPiq 2 yJ\Jr 400 \j kMÀPwr xJãJ“TJPrr KnK•Pf F \Krk YJuJPjJ y~Ç mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) xmtPvw ÈnJP~JPu¿ IqJPVAjˆ CAPoj xJPnt 2015' vLwtT KÆfL~ \KrPkr luJlu muPZ, mftoJPj KmmJKyf jJrLPhr 80 vfJÄvA \LmPj I∂f FTmJr ˝JoLr yJPf ßTJPjJ-jJ-PTJPjJnJPm KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ IjqKhPT ˝JoLr KjptJfPjr KvTJr yS~Jr kr ßmKvr nJV jJrL (72 hvKoT 7 vfJÄv) TUPjJA KjptJfPjr TgJ TJCPT \JjJjKjÇ Fo Km @UfJr mPuj, kJKrmJKrT KjptJfj k´KfPrJPi @Aj @PZÇ fPm FUj kpt∂ ßmKvr nJV gJjJ~ ßVPu gJjJr xÄKväÓ mqKÜrJ krJovt ßhj, xÄxJr TrPf ßVPu oJKjP~ YuJA nJPuJÇ @AKj ^JPouJ~ pJS~Jr hrTJr ßjAÇ @APjr oJiqPo ßp xMrãJ kJS~Jr xMPpJV, fJ kJPòj jJ jJrLrJÇ jNr UJPjr oPf, xJoJK\T S rJÓsL~ kptJP~ IK˙rfJr k´nJPm xKyÄxfJ mJzPZÇ kJKrmJKrT KjptJfPjr KvTJr jJrLrJ xÄxJr KaKTP~ rJUJr \jq k´gPo xoP^JfJ TrPuS ßx xoP^JfJ ßmKv Khj ßaPT jJÇ fJrkr @AKj @vs~ KjPu oJouJr hLWtxN©fJ~ mJhLkã KjKw&â~ yP~ kPzÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 14 - 20 October 2016

10 aJTJr YJu KmKâPf 10 irPjr IKj~o dJTJ, 11 IPÖJmr - 10 aJTJ ßTK\r YJu KmKâPf 10 irPjr IKj~Por fgq kJS~J ßVPZÇ fPm UJhq IKih¬r Kfj irPjr IKnPpJPVr TgJ ˝LTJr TPrPZÇ ßhPvr @aKa ß\uJ ßgPT fJrJ FA Kfj irPjr IKnPpJV ßkP~PZÇ IKj~Po \Kzf gJTJr IKnPpJPV ACKj~j kKrwPhr FT\j ßY~JroqJj S FT\j xhPxqr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ UJhq IKih¬rÇ FKhPT, KjKhtÓ kKroJe YJuS KmKâ TrPf kJPrKj UJhq IKih¬rÇ k´Kf oJPx ßhz uJU aj YJu KmKâr uãqoJ©J KjitJre TrPuS Vf ßxP¡’r S 7 IPÖJmr kpt∂ xoP~ fJrJ 1 uJU 12 yJ\Jr 511 aj YJu KmKâ TrPf ßkPrPZÇ fJKuTJ ‰fKrPf IKj~o S rJ\QjKfT y˜PãPkr IKnPpJV SbJ~ ßhPvr ßmv TP~TKa FuJTJ~ FUPjJ YJu KmKâ ÊÀA TrJ pJ~KjÇ I∂f 25Ka ß\uJ ßgPT k´go @PuJr Kj\˝ k´KfPmhT S k´KfKjKiPhr kJbJPjJ fgq KmPväwe TPr 10 aJTJ~ YJu KmKâPf 10 irPjr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Fxm IKj~Por IKnPpJPV TP~TKa FuJTJ~ KmPãJn k´hvtj S oJrJoJKrr WajJS WPaPZÇ 10 irPjr IKj~o yPuJ: 1. ßTJgJS VKrPmr mhPu ijLrJ YJu kJPòjÇ 2. ßTJgJS S\Pj To ßhS~J yPòÇ 3. ßTJgJS 30 ßTK\ YJu ßhS~J KakxA KjP~ 10 ßgPT 20 ßTK\ ßhS~J yPòÇ 4. fJKuTJ IjMPoJhPjr @PVA IPjT \J~VJ~ YJu Kmfre ÊÀ yP~ ßVPZÇ 5. IPjT FuJTJ~ yfhKrPhsr jJo fJKuTJ~ @PxKjÇ 6. YJu KmfrPe IjKnù huL~ ßjfJ-TotLPhr KcuJr KyPxPm KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ 7. ßmv TP~TKa FuJTJ~ CkTJrPnJVL fJKuTJ~ xrTJKr YJTKr\LmL, ÛMuKvãT S ACKj~j kKrwPhr ßo’JPrr jJo rP~PZÇ 8. TP~TKa ß\uJ~ UJhq KmnJV ßgPT KjoúoJPjr YJu ßhS~J yP~PZÇ 9. TJctiJrL mqKÜPhr YJu jJ KhP~ ßUJuJmJ\JPr KmKâr WajJ WPaPZÇ 10. mqJjJr aJKjP~ KjKhtÓ xoP~ YJu KmKâr Kj~o gJTPuS fJ oJjJ yPò jJÇ F KmwP~ UJhq IKih¬Prr UJhq xrmrJy, mµj S Kmfre KmnJPVr kKrYJuT xMTMoJr Yªs rJ~ mPuj, fJÅrJ F kpt∂ jLulJoJrL, bJTMrVJÅS, mJªrmJj, kJmjJ, lKrhkMr, \JoJukMr, o~ojKxÄy S pPvJr ßgPT IKj~Por IKnPpJV ßkP~PZjÇ Fr oPiq \~kMryJPar kJÅYKmKmPf IKj~Por WajJ~

oJouJ TrJ yP~PZÇ @xJKo @SuJA ACKj~Pjr ßY~JroqJj kuJfT @PZjÇ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ FTA ACKj~Pjr 8 j’r S~JPctr xhxq @mhMu UJPuTPTÇ mJKT IKj~oèPuJ fh∂JiLj rP~PZ mPu \JKjP~PZj KfKjÇ 10 aJTJr YJu KmKâPf IKj~Por oJ©J FfaJA ßmKv ßp ßUJh k´iJjoπLPT \JfL~ xÄxPh hJÅKzP~ ÉÅKv~JKr KhPf yP~PZÇ k´PvúJ•r kPmt k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 10 aJTJr YJu KmfrPe IKj~Por k´oJe kJS~J ßVPu xÄKväÓ mqKÜPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~J yPm mPu ßWJweJ ßhjÇ k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPTS FA YJu KmKâPf IKj~Por IKnPpJV kJS~J ßVPu hs∆f S TPbJr mqm˙J ßjS~Jr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ F KmwP~ UJhqoπL TJoÀu AxuJo mPuj, ÈVJAmJºJ ßgPT Umr ßkP~KZ, 10 KmWJ \Kor oJKuT yS~J xP•ôS 10 aJTJ ßTK\r YJu ßkP~PZÇ SA mqKÜ S fJPT xMkJKrvTJrL ßY~JroqJPjr KmÀP≠S oJouJ S ßV´¬Jr TrJr KjPhtv KhP~KZÇ' KfKj mPuj, YJu KmKâr IKj~Po pMmuLV-@S~JoL uLPVr ßp-A \Kzf gJTMT jJ ßTj, ßTJPjJ ZJz ßhS~J yPm jJÇ IKj~Por uJVJo aJjPf ÊiM UJhq IKih¬r j~, oπeJu~PTS fhJrKTPf pMÜ yPf yPòÇ IKj~o KYK¤f TPr k´KfPrJPi mqm˙J KjPf UJhq oπeJu~ ßgPT @a xhPxqr FTKa fhJrKT TKoKa TrJ yP~PZÇ oπeJu~ ßgPT k´PfqT ß\uJ k´vJxTPT KYKb ßhS~J yP~PZÇ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙JPTS IKj~Por KmwP~ fgq xÄV´Pyr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ UJhq IKih¬r xNP© \JjJ ßVPZ, IKj~Por WajJ ßmKv WaJ~ CkP\uJ UJhq IKih¬Prr TJptJuP~ IKnPpJV mJé ßUJuJ yP~PZÇ k´Kf míy¸KfmJr SA mJé UMPu k´KfKa IKnPpJPVr fh∂ TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ UJhq oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, xrTJr 10 aJTJ ßTK\ hPr 50 uJU kKrmJPrr oJP^ k´Kf oJPx 30 ßTK\ TPr YJu KmfrPer Kx≠J∂ ßj~Ç ßxP¡’r, IPÖJmr, jPn’r FmÄ oJYt S FKk´u ∏ kJÅY oJx FA YJu KmKâ TrJ yPmÇ Vf 7 ßxP¡’r k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TMKzV´JPor KYuoJrL ßgPT FA TotxNKYr CPÆJij TPrjÇ FA YJu KmfrPer \jq xrTJrPT IKfKrÜ 2 yJ\Jr 137 ßTJKa aJTJ nftMKT KyPxPm UrY TrPf yPòÇ 10 IKj~Por IKnPpJV 01. VKrPmr mhPu ijLrJ kJPòj 02. ßTJgJS S\Pj To ßhS~J 03. 30 ßTK\ YJu ßhS~Jr KakxA KjP~ 10-20 ßTK\ ßhS~J 04. fJKuTJ IjMPoJhPjr @PVA IPjT \J~VJ~ YJu Kmfre ÊÀ 05. IPjT FuJTJ~ yfhKrPhsr jJo fJKuTJ~ @PxKj 06. YJu KmfrPe IjKnù huL~ ßjfJTotLPhr KcuJr KjP~JV 07. fJKuTJ~ xrTJKr YJTKr\LmL, ÛMuKvãT S ACKk xhPxqr jJo 08. UJhq KmnJV ßgPT KjoúoJPjr YJu Kmfre 09. ßUJuJmJ\JPr KmKâr WajJ 10. KjKhtÓ xoP~ YJu KmKâ yPò jJ


10 UmrJUmr

14 - 20 October 2016 m SURMA

fh∂ TotTftJPT ß\rJ ßvw

@xJKoPhr @®kã xogtj 24 IPÖJmr

dJTJ, 11 IPÖJmr - jJrJ~eVP† xJf UMPjr hMKa oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oJoMjMr rKvh o§uPT ß\rJ ßvw TPrPZj @xJKokPãr @Aj\LmLrJÇ 10 IPÖJmr, ßxJomJr xTJPu jJrJ~eVP†r ß\uJ S hJ~rJ \\ ‰x~h FjJP~f ßyJPxPjr @hJuPf 10 @xJKor @Aj\LmLrJ fh∂TJrL TotTftJPT ß\rJ xŒjú TPrjÇ P\rJ ßvPw @hJuf 24 IPÖJmr oJouJr krmftL fJKrU iJpt TPrjÇ SA Khj @xJKoPhr ßlR\hJKr TJptKmKir 342 iJrJ~ @®kã xogtj FmÄ krLãJr \jq fJKrU iJpt ßrPUPZj @hJufÇ rJÓskPã fh∂TJrL TotTftJA ßvw xJãLÇ

xJf UMPjr oJouJ~ fh∂TJrL TotTftJPT @xJKokPãr ß\rJr wÔ Khj KZu 10 IPÖJmrÇ Fr @PV kJÅY TJptKhmPx F oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj, rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJxy 25 @xJKor @Aj\LmLrJ fh∂TJrL TotTftJ S jJrJ~eV† kMKuPvr KmPvw vJUJr kKrhvtT oJoMjMr rKvh o§uPT ß\rJ TPrjÇ ImKvÓ 10 @xJKor @Aj\LmLrJ VfTJu ß\rJ TPrjÇ xTJu xJPz j~aJ ßgPT ßmuJ ßkRPj FTaJ kpt∂ ß\rJ TrJ y~Ç F oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj, rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJ fJPrT xJBh ßoJyJÿh, @Krl ßyJPxj, Fo Fo rJjJxy 23

@xJKoPT xTJPu TzJ KjrJk•Jr oPiq TJKvokMr TJrJVJr ßgPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @hJuPfr IjMoKf KjP~ jNr ßyJPxPjr @Aj\LmL oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßUJTj xJyJ fh∂TJrL TotTftJ kMjrJ~ ß\rJ TPrjÇ F xo~ ßUJTj xJyJ \JjPf YJj, jNr ßyJPxj ßp oMPbJPlJj KhP~ ßpJVJPpJV TrPfj, ßxKar mqmyJrTJrL xŒPTt oMPbJPlJj ßxmJhJfJ k´KfÔJPjr TJZ ßgPT ßTJPjJ k´fq~jk© KjP~KZPuj? jNr ßyJPxPjr TJPZ ßo\r (YJTKrYMqf) @Krl ßyJPxj Kj~Kof pJfJ~Jf TrPfj, F mqJkJPr ßTJPjJ xJãLr \mJjmKª @PZ? jNr ßyJPxj TJrS ßxJxt KyPxPm TJ\ TrPfj, F mqJkJPr ßTJPjJ xJãL @PZ? Fxm k´Pvúr \mJPm fh∂TJrL TotTftJ ÈjJ' xNYT \mJm ßhjÇ xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) S~JP\h @uL ßUJTj mPuj, xJf UMPjr hMKa oJouJ~ 35 \j @xJKor @Aj\LmLrJ oJouJr fh∂TJrL TotTftJPT Z~ TJptKhmPx ß\rJ TPrPZjÇ Fr @PV Kfj TJptKhmPx fh∂TJrL TotTftJ @hJuPf xJãq ßhjÇ xmtPvw 10 IPÖJmr 10 @xJKor @Aj\LmLrJ ß\rJ TPrjÇ @xJKokPãr @Aj\LmLPhr ß\rJ ßvPw @hJuf 24 IPÖJmr krmftL fJKrU iJpt TPrjÇ SA Khj @xJKoPhr KmÀP≠ F kpt∂ @jJ xJãq-k´oJe k´PfqTPT @uJhJnJPm kPz ßvJjJPjJ yPmÇ Frkr @hJuf @xJKoPhr TJPZ \JjPf YJAPmj fJÅrJ ßTJPjJ xJlJA xJãL @hJuPf yJK\r TrPmj KT jJÇ IgmJ ßTJPjJ KuKUf mÜmq ßhPmj KT jJÇ S~JP\h @uL ßUJTj mPuj, FA oJouJ~ fh∂TJrL TotTftJ IKnPpJVkP© xJãL KyPxPm 127 \Pjr jJo CPuäU TrPuS xJãL KhP~PZj 106 \jÇ rJÓskPã fh∂TJrL TotTftJA KZPuj ßvw xJãLÇ 2014 xJPur 27 FKk´u dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJPcr lfMuäJr uJoJkJzJ ßgPT jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr f“TJuLj kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf\jPT Ikyre TrJ y~Ç vLfuãqJ jhL ßgPT 30 FKk´u Z~\Pjr S 1 ßo FT\Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç TJCK¿ur j\Àu S fJÅr YJr xñLPT yfqJr WajJ~ FTKa FmÄ ß\qÔ @Aj\LmL Yªj xrTJr S fJÅr VJKzr YJuTPT yfqJr WajJ~ @PrTKa oJouJ y~ lfMuäJ oPcu gJjJ~Ç k´J~ FT mZr fh∂ ßvPw 35 \jPT @xJKo TPr @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ kMKuvÇ IKnPpJVk©nMÜ 12 \j @xJKo kuJfTÇ fJÅPhr oPiq @a\j rqJm xhxqÇ


SURMA m 14 - 20 October 2016

ms¯kMP©r kJKj nJVJnJKV

mJÄuJPhv S nJrfPT KjP~ xoP^JfJ~ @V´yL YLj dJTJ, 11 IPÖJmr - nJrf S kJKT˜JPjr oPiq ÈkJKj KjP~ pMP≠' YLjS IÄv KjP~ ms¯kM© jPhr kJKj mº TPr KhPf pJPò, Foj hJKmPT KnK•yLj mPu CKzP~ KhP~PZ YLPjr rJÓsL~ VeoJiqoÇ fJrJ mPuPZ, mrÄ kJKjr nJVJnJKV KjP~ mJÄuJPhv S nJrPfr xPñ mÉkãL~ xyPpJKVfJr FTKa mqm˙J VPz fMuPf @V´yL ßmAK\ÄÇ YLPj rJÓskKrYJKuf ßVäJmJu aJAox kK©TJr FT KjmPº muJ yP~PZ, ÈTK·f kJKjpMP≠r' TJrPe nJrf S YLPjr oiqTJr xŒTt ãKfV´˜ yS~J CKYf j~Ç ßmAK\Ä ms¯kM© jPhr kJKjPT I˘ KyPxPm mqmyJr TrPm mPu oPj y~ jJÇ KjmPº @rS muJ y~, kJKjr nJVJnJKV KjP~ mJÄuJPhv S nJrPfr xPñ mÉkãL~ xyPpJKVfJ~ ßpJV KhPf @V´yL YLjÇ k´˜JmKa èÀfôkNetÇ ßTjjJ, jhLr kJKjr nJVJnJKV KjP~ YLj S nJrPfr oPiq ßTJPjJ YMKÜ ßjAÇ

KjmPº muJ y~, YLj ms¯kMP©r kJKj nJrPf k´mJPyr kg mº TPr KhP~PZ, Foj k´KfPmhj KjP~ nJrPfr oJjMPwr ãM… yS~J ˝JnJKmTÇ ms¯kM© YLj ßgPT nJrf yP~ mJÄuJPhPvr oiqKhP~ k´mJKyf yP~PZÇ PVäJmJu aJAox-Fr KjmPº @rS muJ y~, cqJo KjotJe TrJr \jq ms¯kMP©r kJKjk´mJPy ˝· xoP~r \jq mJiJ xíKÓ TrJ yP~PZÇ Fr lPuA nJrPfr \jVPer oPiq CPÆPVr xíKÓ yP~PZÇ fPm cqJPor TJrPe mJKwtT kJKjk´mJPyr vNjq hvKoT vNjq 2 vfJÄv mJiJV´˜ yPmÇ FA k´TP·r TJrPe nJrPfr IKfoJ©Jr k´KfKâ~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ fPm CPÆPVr TJre yPò, nJrPfr ßTJPjJ ßTJPjJ VeoJiqPo FA k´TP·r xPñ nJrf-kJKT˜JPjr CP•\jJPT KoKuP~ ßhUJ yPòÇ Fr lPu nMu mJftJ pJPò ßp, YLj hKãe FKv~Jr hMA ßhPvr fgJTKgf ÈkJKj KjP~ pMP≠r' mqJkJPr @V´yLÇ Fr oJiqPo YLj kJKT˜JjPT jLrm xogtj KhPf YJ~Ç k´Tíf xfq yPò, FA cqJPor KjotJeTJ\ 2014 xJPur \Mj oJPx ÊÀ yP~KZuÇ FaJ ¸Ó ßp cqJPor KjotJeTJP\r uãqm˜M nJrf j~Ç xÄKväÓ Ijq ßhvèPuJrS F KjP~ CKÆVú yS~Jr TJre ßjAÇ KjmPº @rS muJ y~, YLj Foj IPjT jhLr C“x, ßpèPuJ TP~TKa ßhPvr oiq KhP~ k´mJKyf yP~PZÇ ßhvKa Foj khPãk KjPu fJ hKãe-kNmt FKv~Jr IPjT ßhPv @fPïr TJre yP~ hJÅzJPmÇ ßhvèPuJr xPñ YLPjr xŒTtS ãKfV´˜ yPmÇ

Ko~JjoJPrr xLoJ∂ ZJCKjPf yJouJr ß\r

ßaTjJl ˙umªr KhP~ @ohJKj-r¬JKj mº dJTJ, 11 IPÖJmr - TémJ\JPrr ßaTjJl ˙umªr KhP~ Ko~JjoJPr keq r¬JKj S ßx ßhv ßgPT @ohJKj hMA Khj iPr mº @PZÇ mº rP~PZ Kfj Khj S FT KhPjr mctJr kJPxr oJiqPo pJ©L kJrJkJrSÇ FKhPT, xLoJ∂ FuJTJ~ ayu ß\JrhJr TPrPZ KmK\KmÇ F ZJzJ jJl jhLPf oJZ irJS mº @PZÇ Vf 9 IPÖJmr, ßrJmmJr ßnJPr Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\qr xLoJP∂r TJPZ rãLPhr KfjKa ZJCKjPf xoKjõf yJouJ~ I∂f 14 \j Kjyf yjÇ fJÅPhr oPiq 9 \jA kMKuvÇ yJouJr \jq KmKòjúfJmJhL ßVJÔL ßrJKyñJ xKucJKrKa IVtJjJAP\vjPT (@rFxS) hJ~L TPrPZj Ko~JjoJPrr FT\j TotTftJÇ KmK\Km S ˙umªr xN© \JjJ~, F WajJr kr @ohJKj-r¬JKj mº S xLoJP∂ KjrJk•J ß\JrhJr TrJ y~Ç F k´xPñ 2 KmK\Kmr IKijJ~T ßu. TPjtu @mM\Jr @u \JKyh mPuj, Ko~JjoJPr xπJxL yJouJr xPñ \Kzf mqKÜrJ pJPf mJÄuJPhPv IjMk´Pmv TrPf jJ kJPrj, ßx mqJkJPr KmK\Kmr xyJ~fJ ßYP~PZ Ko~JjoJPrr xLoJ∂rãL mJKyjL KmK\KkÇ ßxA IjMPrJPir kr ßaTjJl xLoJP∂ KmK\Kmr ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, ßpPTJPjJ irPjr IjJTJKãf WajJ FzJPf jJl jhLPf mJÄuJPhKv ß\PuPhr oJZ KvTJr jJ TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ Pu. TPjtu @mM\Jr @u \JKyh mPuj, ßaTjJl ßkRrxnJr ßYRiMrLkJzJ~ ImK˙f FT KhPjr asJjK\a WJa KhP~ mJÄuJPhvKo~JjoJPrr oPiq ßuJT\j kJrJkJrS mº @PZÇ 10 IPÖJmr ßxJomJr FT KhPjr asJjK\a WJPa KVP~ ßhUJ pJ~, ß\KaPf pJ©LmJyL TP~TKa asuJr UJKu kPz @PZÇ Ko~JjoJr-mJÄuJPhv ßjRkPg YuJYuTJrL asuJr oJKuT S ˙umªr ßjRoJKuT xKoKfr xJiJre xŒJhT ßj\Jo CK¨j

mPuj, ßrJmmJr ßgPT Ko~JjoJPrr xPñ pJ©L kJrJkJr mº @PZÇ 10 IPÖJmr ßmuJ 11aJr KhPT ßaTjJl ˙umªPr KVP~ ßhUJ pJ~, Ko~JjoJr ßgPT ˙umªPrr ß\KaPf ßTJPjJ keqmJyL asuJr @PxKjÇ ˙umªPrr KxIqJ¥Fl FP\≤ IqJPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT FyPfvJoMu yT mJyJhMr mPuj, keq r¬JKj mº gJTJ~ ˙umªPrr èhJPo o\Mf rJUJ kPeqr \jq IKfKrÜ Igt èjPf yPòÇ FPf mqmxJ~LPhr KmkMu kKroJe ßuJTxJj KhPf yPòÇ F ZJzJ xrTJrS ‰hKjT 20 uJU aJTJr rJ\˝ yJrJPòÇ \JjPf YJAPu ßaTjJl ˙umªPrr TJˆox xMkJr ßoJ. @mhMu oJjúJj mPuj, hMA Khj iPr Ko~JjoJr ßgPT keqmJyL asuJr ßaTjJl ˙umªPr @PxKjÇ F ZJzJ r¬JKj keq KjP~ ßTJPjJ asuJr Ko~JjoJPr pJ~KjÇ PaTjJl CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßoJ. vKlCu @uo mPuj, Ko~JjoJPrr WajJr kr ßaTjJl xLoJ∂ FuJTJ\MPz KmK\Km S ßTJˆVJPctr ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ 10 IPÖJmr jJl jhLPf ßTJPjJ irPjr oJZ irJr ßjRTJ ßhUJ pJ~KjÇ F mqJkJPr ßyJ~JATqÄ ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj jMr @yoh @PjJ~JrL, FAY ßT @PjJ~Jr S xJmrJÄP~r jMr ßyJPxj mPuj, krmftL KjPhtv jJ ßhS~J kpt∂ jJl jhLPf oJZ KvTJr jJ TrJr \jq FuJTJ~ oJAKTÄ TrJ yPòÇ FKhPT, ßaTjJl ˙umªPrr IKnmJxj ßTPªsr kMKuv TjPˆmu ßoJyJÿh @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, mctJr kJPxr oJiqPo pJ©L kJrJkJr mº gJTJ~ Ko~JjoJPr 18 \j mJÄuJPhKv mqmxJ~L S hMKa KvÊ @aTJ kPzÇ VfTJu xºqJ~ FTKa asuJPr TPr fJPhr ßlrf @jJ y~Ç

UmrJUmr 11


12 UmrJUmr

14 - 20 October 2016 m SURMA

ÛáPu KvPa ßuUJkzJ kJbqmA yJS~J

KvÊ m~PxA ßjJa VJAc

TJCK¿Pu \P~r ßpJVhJj KjP~ @'uLPV CòôJx dJTJ, 11 IPÖJmr - @S~JoL uLPVr FmJPrr TJCK¿Pu k´iJj @Twte k´iJjoπLkM© x\Lm S~JP\h \~Ç KfKj rÄkMPrr TJCK¿ur yP~ FPf ßpJV KhPòj mPu APfJoPiqA hPur kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ ßx \jq fJPT KWPr hPu mqJkT CòôJx xíKÓ yP~PZÇ TJre FA oMyNPft xrJxKr rJ\jLKfPf pMÜ jJ yPuS @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL KmwP~ kPrJ k´nJm rP~PZ \P~rÇ hPur fÀe ßjfJTotLr TJPZ hs∆fA \jKk´~ yP~ CPbPZj KfKjÇ F ZJzJ huPT KjP~ nKmwq“ kKrT·jJS rP~PZ fJrÇ fJPT hPu KjP~ @xJr ßYÓJ KZu ßmv hLWtKhj ßgPTAÇ @r FmJPrr TJCK¿Pur oJiqPo ßxA ßYÓJ xlu yPò mPu oPj TrJ yPòÇ fPm FmJPrr TJCK¿Pu hPur ßTJPjJ kh ßkP~ KfKj xrJxKr rJ\jLKfPf @xPZj KT jJ fJ FUPjJ KjKÁf TrPf kJPrKj xN©èPuJÇ @VJoL 22 S 23 IPÖJmr @S~JoL uLPVr K©mJKwtT TJCK¿u IjMKÔf yPf pJPòÇ Fr k´˜KM fr TJ\S YuPZ kMPrJhPoÇ TJCK¿u xlu TrPf aJjJ ‰mbT TPr pJPò xPÿuj k´˜MKf TKoKaèPuJÇ kJvJkJKv jfMj TKoKaPf TJrJ ˙Jj kJPmj mJ TJPhr @jJ yPm, KTnJPm huPT @PrJ pMPVJkPpJVL TPr VPz ßfJuJ pJ~, F Kmw~èPuJ KjP~S hPur oPiq YMuPYrJ KmPväwe YuPZÇ @r F KY∂JnJmjJr xJPg x\Lm S~JP\h \~ xKâ~nJPm xŒíÜ mPu \JjJ ßVPZÇ xN©èPuJ @PrJ \JjJ~, fgqk´pMKÜ oJjMPwr ßhJrPVJzJ~ ßkRÅPZ KhPf xrTJr ßpxm TotxNKY KjP~PZ fJr ßkZPj mz nNKoTJ rP~PZ \P~rÇ FA TJptâPo xŒíÜ ßgPT hPur fÀe S pMm xoJP\r FTKa KmrJa IÄPvr TJPZ KcK\aJu mJÄuJPhPvr oPcu yP~ CPbPZj KfKjÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJKf FmÄ @S~JoL uLV xnJkKf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~ ßkvJ~ TKŒCaJr KmùJjLÇ KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr fgqk´pMKÜ CkPhÓJ KyPxPmS TJ\ TrPZjÇ FA kPh pMÜ yS~Jr @PV ßgPTA KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´iJj xyPpJVL KyPxPm TJ\ TPr pJPòj KfKjÇ 2008 xJPur 29 KcPx’Prr \JfL~ KjmtJYPj KcK\aJu mJÄuJPhv k´KfÔJr ßWJweJ KhP~ KjmtJYjL AvPfyJr KhjmhPur xjh k´TJv TPr @S~JoL uLVÇ FA AvPfyJr ‰fKrr ßjkPgq nNKoTJ KZu \P~rÇ xJoPj @S~JoL uLVPT @PrJ @iMKjT S pMPVJkPpJVL hu KyPxPm VPz fMuPf fgqk´pMKÜPf h fÀe ßjfífô @jJr KY∂JnJmjJ TrPZj KfKjÇ huPTS fgqk´pMKÜPf xoí≠ TPr fMuPf APfJoPiqA TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ FKhPT, FmJPrr TJCK¿Pur oiqKhP~ FT ^JÅT fÀe S ßoiJmL ßjfífPô T hPur ßTªsL~ TKoKaPf @jJr TgJ ßvJjJ pJPòÇ Fr ßkZPj \P~r FTKa mz nNKoTJ gJTPm mPu @S~JoL uLPVr KjntrPpJVq xN©èPuJ \JKjP~PZÇ TJre hPur rJ\jLKfPf iLPr iLPr \P~r k´nJm ¸Ó yP~ CbPZÇ ßjfJTotLrJ fJPT APfJoPiqA @S~JoL uLPVr nKmwq“ ßjfífô KyPxPm nJmPf ÊÀ TPrPZjÇ fÀe k´\jìPT @S~JoL uLPVr KhPT @PrJ ßmKv @TíÓ TrPf KfKj KmVf xoP~ ßmv KTZM \jxÄPpJV TotxNKYS KjP~PZjÇ @VJoLPf F irPjr @PrJ TotxNKYPf KfKj IÄv ßjPmj mPu xN©èPuJ \JjJ~Ç ßx \jq @S~JoL uLPVr FmJPrr \JfL~ TJCK¿Pu \~PT k´iJj @Twte S YoT KyPxPm ßhUPZj TJCK¿urxy huL~ ßjfJTotLrJÇ fJrJ oPj TrPZj \P~r CkK˙Kf TJCK¿u @PrJ k´Jem∂ yP~ CbPmÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL kptJP~r FT ßjfJ mPuj, jfMj ßjfífô KjmtJYPj \P~r FTaJ nNKoTJ ßfJ gJTPmAÇ KfKj y~PfJ FUjA k´TJPvq @xPmj jJ, KT∂á oJPT (xnJkKf ßvU yJKxjJ) krJovt KhP~ xyPpJKVfJ TrPmjÇ fPm FA TJCK¿Pu \~ hPur rJ\jLKfPf hívqoJj jJ yPuS krmftL TJCK¿Pu fJr hívqoJj CkK˙Kf k´fqJvJ TrJA ßpPf kJPr mPu \JjJj KfKjÇ ßx ßãP© FmJPrr TJCK¿uPT \P~r xKâ~ rJ\jLKfPf k´PmPvr oyzJ KyPxPmS irJ ßpPf kJPrÇ

dJTJ, 11 IPÖJmr - rJ\iJjLr k´J~ xm ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJPj k´go ßvseL ßgPT KvãJgtLPhr Kva xrmrJy TrJ y~Ç KvãJgtL FmÄ IKnnJmPTrJ \JKjP~PZj, KvãT TîJPx oNu mA kzJj jJÇ Kva ßgPTA kzJPjJ y~Ç Kva FojnJPm ‰fKr ßp, xJrJ mZr oNu mA jJ kzPuS YPuÇ krLãJ~ ßpxm k´vú @Px fJ xmA @Px Kva ßgPTÇ Kva ‰fKr TrJ y~ ßjJa mJ ßjJa mAP~r @hPuÇ rJ\iJjLr jJoTrJ FTKa ÛMPur fífL~ ßvseLr FT ZJ© \JjJ~, pfKhj ÛMu ßgPT Kva xrmrJy jJ TrJ y~ ffKhjA ÊiM TîJPx oNu mA kzJ~Ç Kva ßh~J yP~ ßVPu kPr @r oNu mA kzJPjJ y~ jJÇ mJÄuJ AÄPrK\ TKmfJ oNu mA ßgPT kzJPjJ y~Ç ßTJPjJ KrKcÄ kzJPjJ y~ jJÇ FT\j IKnnJmT \JjJj, fJr KÆfL~ ßvseLPf kzM~J ßoP~r FTKa kJbqmA yJKrP~ ßVPZ mZPrr ÊÀPfÇ KT∂á kPr ßx mA xÄV´y jJ TPrA mZr kJr TPr ßh~J y~Ç TJre ÛMu ßgPT ßp Kva ßh~J yP~PZ fJr mJAPr krLãJ~ KTZMA @Px jJÇ oNu mAP~r KmKnjú IiqJ~ ßgPT k´vú TPr fJr KjPY C•r ßuUJ rP~PZÇ ßxèPuJA TîJPx kzJPjJ y~ FmÄ krLãJ~ Kva ßgPTA k´vú @PxÇ C•rS KuUPf y~ Kva IjMpJ~LÇ ßmKvr nJV ßmxrTJKr ÛMPu fífL~ ßvseL kpt∂ ÛMu ßgPT ‰fKr TrJ Kva xrmrJy TrJ y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© YfMgt FojKT kûo ßvseLPfS Kva ßh~J y~Ç xrTJr ßmv TP~T mZr @PV VJAc mAP~r k´TJvjJ S KmKâ KjKw≠ TrPuS FUj ÛMuèPuJ xrJxKr \KzP~ kPzPZ KvPar jJPo F KmT· ßjJa/VJAc mqmxJ~Ç xPYfj IKnnJmT FmÄ KvãJ VPmwPTrJ CPÆV k´TJv TPr \JKjP~PZj, k´go ßvseL ßgPTA KvãJgtLPhr oNu mA mJh KhP~ Kva jJoT KmT· ßjJa/VJAPc Inq˜ TrJPjJ yPòÇ oNu mA ßgPT KmKòjú TrJ yPòÇ Fr lu TUPjJA nJPuJ yPf kJPr jJ fJPhr \jqÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ KvãJ S VPmweJ AjKˆKaCPar xyPpJVL IiqJkT vJy vJoLo @yPoh mPuj, @PV mJ\Jr ßgPT ßjJa VJAc

ßTjJ yPfJÇ FUj KvãPTr TJZ ßgPT ßjJa VJAc ßTjJ yPò KvPar jJPoÇ kJbqmA mJh KhP~ KmT· ßjJa @TJPr ßp Kva ßh~J yPò fJrS CP¨vq FTA IgtJ“ oMU˙ k´mefJÇ oNu mA mJh KhP~ KvPa kzJPvJjJ~ KvÊPhr ßoiJ S KY∂Jr KmTJv mJiJV´˜ yPòÇ KfKj FaJPT ÛMu TftíkPãr KmT· mqmxJ mPuS CPuäU TPrjÇ IPjT IKnnJmT \JKjP~PZj, xrTJr KjitJKrf kJbqmAP~r mJAPr k´J~ xm ßmxrTJKr ÛMPu @PrJ IPjT mA kJb gJPTÇ F mAP~r S KvPar ßmJ^J KvÊPhr Skr YJkJPjJ y~Ç IKnnJmTPhr TJZ ßgPT yJKfP~ ßj~J yPò IgtSÇ fPm IPjT IKnnJmT KvÊPhr ßZJaPmuJ ßgPT oNu mA mJh KhP~ KvPa @V´yL TPr ßfJuJ~ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ Kva ßgPT oMU˙ C•r ‰fKr TPr fJrJ krKjntrvLu yP~ VPz CbPZÇ rJ\iJjLr @AKc~Ju ÛMPur oMVhJ vJUJr hJK~fôk´J¬ KvãT ßhS~Jj mJTLCuäJy mPuj, KvÊrJ k´Pvúr C•r KTnJPm KuUPf y~ fJ KbToPfJ ßmJP^ jJÇ ßx \jq k´vú FmÄ C•r @TJPr oNu mAP~r @PuJPT Kva ‰fKr TrJ y~Ç fífL~ ßvseLr kPr @r Kva ßh~J y~ jJÇ KfKjS FaJPT KmT· ßjJa/VJAc KyPxPm ˝LTJr TPr mPuj, KvãTPhr CKYf TîJPx oNu mA kzJPjJÇ ßx KmwP~ @oJPhr KjPhtvjJS rP~PZÇ fífL~ ßvseLr FT KvãJgtLr IKnnJmT \JjJj, xrTJr KjitJKrf Z~Ka kJbqmA ZJzJS @PrJ hMA KfjKa kJbqmA rP~PZÇ xm KmwP~ Kva ßh~J y~ ÛMu ßgPTÇ Kva KTjPfS ßmv aJTJ uJPVÇ fJ ZJzJ KvÊrJ lPaJTKk TrJ Kva ßmKv Khj rJUPf kJPr jJ, KZÅPz ßlPuÇ @mJr IPjT xo~ yJKrP~ pJ~Ç lPu @mJr KTjPf y~Ç KfKj mPuj, FaJ ÛMPur FTKa nJPuJ mqmxJÇ PTJPjJ ßTJPjJ IKnnJmT @mJr Kva ßh~J~ UMKvÇ TJre FaJ KmT· ßjJa VJAcÇ TÓ TPr oNu mA ßgPT @uJhJ ßjJa ‰fKr TrPf yPò jJ mJxJ~Ç rJ\iJjLr FTKa ÛMPur KvãT \JjJj, ßTJPjJ

ßTJPjJ ÛMPur KvãT mJ\JPrr ßjJa-VJAc ßhPU Kva ‰fKr TPrj KmPvw TPr CkPrr TîJPxÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© xrJxKr VJAc mAP~ kJfJ lPaJTKk TPrj Kva @TJPr YJKuP~ ßh~J y~Ç Kva KmwP~ KfKj mPuj, nJA TL @r mum hM”PUr TgJ; IPjT IKnnJmT @PZj pJrJ ÛMu ßgPT Kva jJ KhPu KvÊ nKft TrJPf YJj jJÇ xm yP~ ßVPZ CPJÇ lPu fJPhr TJrPe mJiq yP~ Kva KhPf y~Ç IPjT IKnnJmT IKnPpJV TPrPZj KvPar ßuUJr oJj IPjT ßãP© ßmv UJrJkÇ KmPvw TPr AÄPrK\ KmwP~r KvPa IPjT nMu gJPTÇ IPjT xo~ mJTq Vbj, mqJTreVf nMu kJS~J pJ~Ç @r mJjJj nMu ßfJ rP~PZAÇ ßpxm KvãJgtLr oJ-mJmJ To KvKãf fJPhr x∂JjrJ nMuA KvUPZ Kva ßgPTÇ IKnnJmT ßlJrJPor xnJkKf K\~JCu TKmr hMuM FPT Kva mJKe\q @UqJK~f TPr mPuj, xrTJPrr CKYf I∂f hMP~TKa ÛMPur k´iJj KvãPTr KmÀP≠ híÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TrJÇ Kva TJuYJr mº TrJÇ xrTJr IPjT Kj~o TPr KT∂á ßx Kj~o oJjJ y~ KT jJ fJr ßTJPjJ Umr ßjAÇ oNu mA mJh KhP~ TîJPx Kva kzJPjJ y~∏ F IKnPpJPV @kK• TPr hMuM mPuj, TîJPx oNu mA ßfJ hNPrr TgJ KvaS kzJPjJ y~ jJÇ KvaS pKh kzJPjJ yPfJ ÛMPu fJyPuS I∂f mM^fJo KTZM FTaJ kzJPjJ y~Ç Kva ßh~J y~ pJPf mJxJ~ oJ-mJmJ IgmJ k´JAPna KaCar Kva ßhPU kzJ oMU˙ TKrP~ KhPf kJPrÇ \JfL~ KvãJjLKf 2010-F k´go S KÆfL~ ßvseL kpt∂ ßTJPjJ krLãJ rJUJ y~KjÇ IPaJ k´PoJvj mqm˙J rJUJ yP~PZÇ KT∂á xrTJKr k´JAoJKr ÛMuxy xJrJ ßhPvr xm ÛMPu k´go S KÆfL~ ßvseLPf krLãJ ßj~J yPòÇ FUj fJPhr krLãJ ßTªs TPr ÛMPu oNu mA kzJPjJ mJh KhP~ KvPar jJPo ßjJa xrmrJy TrJ yPò FmÄ Kva kzJPjJ yPòÇ FT KhPT krLãJr YJk Ikr KhPT oNumA ßgPT KmKòjú TPr TPr KmT· ßjJa kzJPjJ~ mJiJV´˜ yPò KvÊ ßoiJr ˝JnJKmT KmTJvÇ vJy vJoLo @yPoPhr oPf KvÊPhr pf YJkoMÜ rJUJ pJ~ ffA nJPuJÇ

KmKnjú UJPf k´J~ 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mq~ KjP~ k´vú

KmhMqPfr KV´c ßjaS~JTt vKÜvJuLTre k´T·

dJTJ, 11 IPÖJmr - ßmKvr nJV Cjú~j k´TP·r mq~ KjP~ kptJPuJYjJ xnJ~ k´vú CPbPZÇ KTZM KTZM UJPf oJ©JKfKrÜ mqP~r TJrPe kKrT·jJ TKovPjr k´T· oNuqJ~j TKoKa (KkAKx) xnJ~ mqP~r ßpRKÜTfJ KjP~ k´vú ßfJuJ yP~PZÇ FojKT mq~ ToJPjJr xMkJKrvS TrJ yP~PZÇ kJS~Jr KV´c ßTJŒJKjr (KkK\KxKmr) kJS~Jr KV´c ßjaS~JTt ߈sjPhKjÄ k´TP·r ßmv KTZM UJPf k´J~ hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJ mqP~r ßpRKÜTfJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ pJjmJyj â~, F@AKa, KxKc, nqJa, krJovtT UJPf mq~, KmKmi oNuijL mqP~r k´˜JKmf @TJr KjP~ TJptkP© k´vú ßfJuJ yP~PZ mPu KmnJV xNP© \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, KmhMq“ xoxqJ xoJiJj TP· UMm I· xoP~ ßmv KTZM khPãk KjP~PZ xrTJrÇ pJr TJrPe KmhMqPfr Yro ßnJVJK∂ ßgPT ßryJA ßkP~PZ oJjMwÇ 2021 xJPur oPiq ßhPvr âomitoJj KmhMqPfr YJKyhJ kNre TrJr \jq xrTJr 34 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPj KmKnjú k´T· yJPf KjP~PZÇ 2030 xJPur oPiq 40 yJ\Jr ßoVJS~JPa CjúLf TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ C“kJhPjr SA uãqoJ©J kNrPer \jqA Kmfre S xûJuj mqm˙Jr Cjú~j TrJ \ÀKrÇ fPm KmhMq“xy ßmv KTZM k´TP· KTZM KTZM UJPfr mqP~r

oJ©J KjP~ k´J~A k´vú ßfJuJ y~Ç KmhMqPfr KV´c ßjaS~JTt vKÜvJuLTre F k´TP·r mq~ irJ yP~PZ 13 yJ\Jr 703 ßTJKa 31 uJU aJTJÇ pJr oPiq YLj xrTJr ßgPT 9 yJ\Jr 707 ßTJKa 62 uJU aJTJ Ee ßj~J yPmÇ mJKT Kfj yJ\Jr 729 ßTJKa 25 uJU aJTJ mJÄuJPhv xrTJPrr fyKmu ßgPT ß\JVJj ßh~J yPmÇ xÄ˙Jr Kj\˝ fyKmu ßgPT ßhPm 266 ßTJKa 44 uJU aJTJÇ FPf K\SKmr IPgtr Skr YJk ToJPjJr \jq ßTJŒJKjr mJ xÄ˙Jr Kj\˝ IgtJ~j míK≠r \jq muJ yP~PZÇ xŒ´Kf k´T·Ka IjMPoJhPjr \jq kKrT·jJ TKovPjr TJPZ kJbJPjJ yP~PZ mPu xÄKväÓ xÄ˙J ßgPT \JjJ ßVPZÇ KkK\KxKm TftíT KmKnjú ãofJr @a yJ\Jr KTPuJKoaJr jfMj xûJuj uJAj, 50 yJ\Jr FoKnF ãofJr KmKnjú ßnJP\ ßuPnPur 150Ka CkPTªs KjotJeÇ k´TP·r ßmv KTZM mq~ xrTJKr IgtJ~j ßgPT irJ yP~PZ, pJ ßpRKÜT j~ mPu kKrT·jJ TKovPjr ofJoPf CPuäU TrJ yP~PZÇ ofJoPf muJ yP~PZ, IPjTèPuJ IPñr mq~ mJ˜mJK~f k´T· yPf ßmKvÇ @mJr KTZM KTZM k´TP·r mq~ ToÇ mqP~r Kmw~èPuJ @PrJ kKrÏJr yS~J mJüjL~Ç k´TP·r @SfJ~ ßoJa 57Ka pJjmJyj ßTjJ yPmÇ pJPf mq~ irJ yP~PZ 25 ßTJKa 64 uJU aJTJÇ Ff KmkMu

pJjmJyj ßTjJr ßpRKÜTfJ \JjPf YJS~J yP~PZ KmhMq“ KmnJPVr TJPZÇ k´T· k´˜JmjJ~ K\SKm UJf ßgPT F@AKk S nqJa UJPf mq~ 601 ßTJKa Z~ uJU 57 yJ\Jr aJTJ, KxKc mJ nqJa UJPf 154 ßTJKa hMA uJU 26 yJ\Jr aJTJ, KmKmi oNuijL mq~ UJPf 923 ßTJKa Z~ uJU 32 yJ\Jr aJTJ, krJovtT UJPf 19 ßTJKa 15 uJU aJTJ irJ yP~PZÇ Fxm mqP~r k´P~J\jL~fJ KjP~ k´vú fMPuPZ TKovjÇ fJrJ muPZ, KmhMq“ KmnJPVr @SfJiLj IjqJjq k´TP·r KmKmi oNuijL mq~ mJmh mrJ¨ xJiJref xÄ˙Jr Kj\˝ IgtJ~Pj y~Ç K\SKmPf Fxm mq~ rJUJ y~ jJÇ lPu Fxm UJPfr mq~ xÄ˙Jr Kj\˝ IgtJ~Pj TrJr \jq krJovt ßh~J yP~PZÇ kKrT·jJ TKovPjr xÄKväÓrJ \JjJj, IPjT xo~ k´T· ‰fKrr xo~ pgJpgnJPm kptJPuJYjJ TPr TrJ y~ jJÇ @mJr hã \jmu KhP~ k´T· ‰fKr TrJS y~ jJÇ lPu k´TP·r mq~S xKbTnJPm TrJ y~ jJÇ FPf TPr ßmKvr nJV k´TP·r mq~ oJ©JKfKrÜ y~Ç FPf TPr xrTJPrr mJKwtT Cjú~j TotxNKYPf IPgtr IkY~S ßmKv y~Ç FTA xÄ˙Jr FTA irPjr k´T· FTKa ßvw yPu ßxA k´TP·r pJjmJyj S xŒh kPrr k´TP· ßj~J yPu rJPÓsr IPgtr IkY~ To yPfJÇ FPf TPr @PrJ ßmKv k´T· ßj~J x÷m yPfJÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 14 - 20 October 2016

\ÀKr ‰mbPT mxPZj @uäJoJ vlL

2012 xJPur TSKo KvãJ TKovjPT Kfj oJx xo~ KhP~ k´ùJkj \JKr dJTJ, 11 IPÖJmr - TSKo oJhrJxJ KvãJ xjh KmwP~ @PrJ FTKa k´ùJkj \JKr TPrPZ KvãJ oπeJu~Ç 9 IPÖJmr, ßrJmmJr \JKr TrJ FA k´ùJkPj 2012 xJPur 15 FKk´u ßmlJT xnJkKf yJayJ\JKr oJhrJxJr oyJkKrYJuT @uäJoJ vJy @yoh vlLPT ßY~JroqJj TPr VKbf TSKo oJhrJxJ KvãJ TKovjPT Kfj oJPxr oPiq ÈTSKo oJhrJxJ KvãJ jLKf-2012 (UxzJ)' Fr mqJkJPr YNzJ∂ xMkJKrv KhPf muJ yP~PZÇ Imvq fUj @uäJoJ vlLxy ßmlJT xÄKväÓrJ SA TKovj ßgPT xPr FPxKZPujÇ fPm xrTJPrr xJPg WKjÔ KyPxPm kKrKYf TKoKar ßTJ-PY~JroqJj oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxCh S xhxqxKYm oJSuJjJ ÀÉu @Koj TKoKar Ikr TP~T\jPT KjP~ TJ\ TPr FTKa xMkJKrv KhP~KZPujÇ fJrA @PuJPT xrTJr 2013 xJPu ÈTSKo oJhrJxJ KvãJ Tftk í ã @Aj' Fr UxzJ ‰fKr TPr oKπxnJr ‰mbPT Ck˙JkPjr CPhqJV KjP~KZuÇ KT∂á @uäJoJ vlLxy TSKo @PuoPhr KmPrJKifJr oMPU ßxA @Aj oKπxnJr ‰mbPT C™Jkj TPrKj xrTJrÇ @mJr fJr Kfj mZr kr Vf 27 ßxP¡’r @TK˛T KvãJ oπeJu~ ÈTSKo oJhrJxJ KvãJ Tftk í ã @&Aj 2013' Fr UxzJr Skr xMkJKrv ßh~Jr \jq oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxChPT @øJ~T FmÄ oJSuJjJ ÀÉu @KojPT xhxqxKYm TPr FTKa TKoKa VbPjr k´ùJkj \JKr TPrÇ fJr hMA KhPjr oJgJ~ @uäJoJ vlLr ßjfíPfô ßmlJPTr ‰mbPT SA TKoKaPT k´fqJUqJPjr ßWJweJ KjP~ TSKo KvãJ xjPhr mqJkJPr @PuoPhr GTofq ‰fKrr CPhqJV KjP~PZj KfKjÇ xJPz YJr mZr @PV fJrA k´fqJUqJf kNPmtr TKovjPT kMjÀöLKmf TPr 9 IPÖJmr Kfj oJPxr

ßlxmMPT Kjyf xJf CV´mJhLr ZKm dJTJ, 11 IPÖJmr - VJ\LkMPrr kJfJrPaPT kMKuPvr FjTJC≤JPr Kjyf xJf CV´mJhLr uJPvr ZKm k´TJv TPrPZ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuvÇ 9 IPÖJmr ßlxmMPT F ZKm KhP~ KjyfPhr fgq KhPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ KjyfPhr uJv FUPjJ VJ\LkMPrr yJxkJfJu oPVt kPz @PZÇ fJPhr vjJÜ TrPf FUPjJ ßTC @PxjKjÇ fJPhr kKrY~ xŒPTt iJreJ TrJ yPuS KjKÁf yPf kJPrKj kMKuvÇ FKhPT, mJKzr oJKuT ßxRKh k´mJxL ßxJuJ~oJj xrTJPrr ˘L S nJAPT @aT TPrPZ kMKuvÇ @aPTrJ yPuj∏ xJuoJ ßmVo (32) S SxoJj VKe xrTJr (48)Ç CV´mJhLPhr fgq ßVJkj TPr nJzJ ßh~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr ßjJ~JVJÅS @lJrPUJuJ kJfJrPaT FuJTJr mJKzr oJKuPTr KmÀP≠Ç fJPhr K\ùJxJmJPhr kr ßxJomJrA 54 iJrJ~ @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr ßoJyJÿh yJÀj Ir rKvh ßxJomJr hMkMPr fJr TJptJuP~ FT KmsKlÄTJPu xJÄmJKhTPhr F fgq \JKjP~PZjÇ F KhPT kJfJrPaT FuJTJ~ @Aj ví⁄uJ rJTJrL mJKyjLr IKnpJPj Kjyf xJf CV´JmJhLr ZKm k´TJv TPrPZ KcFoKkÇ kMKuv xMkJr yJÀj \JjJj, Vf 8 IPÖJmr xTJPu TJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu âJAo ACKja (KxKaKaKxAC), ßxJ~Jf S VJ\LkMr ß\uJ kMKuPvr ßpRg IKnpJPj ßVJuJèKur xo~ xJf CV´mJhL Kjyf y~Ç F mqJkJPr \~PhmkMr gJjJr SKx UªTJr ßr\JCu yJxJj mJKh yP~ xπJx hoj @APj \~PhmkMr gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ SA mJKzr

xo~ KhP~ k´ùJkj \JKr TrJ~ ßmlJT ßjfJrJ 10 IPÖJmr \ÀKr ‰mbPT mPx 12 IPÖJmr, mMimJr yJayJ\JKrPf @uäJoJ vlLr xnJkKfPfô \ÀKr ‰mbPTr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ F mqJkJPr ßmlJT xÄKväÓrJ jfMj k´ùJkj V´ye mJ k´fqJUqJPjr mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TrJ ßgPT Kmrf gJPTjÇ kMjÀöLKmf KvãJ TKovPjr xhxq S ßmlJT ßjfJ oJSuJjJ oJylM\Mu yT j~J KhV∂PT mPuj, TSKo KvãJ xjh KmwP~ 2012 xJPu ßp TKovj Vbj TrJ yP~KZu ßxA TKovjPTA xrTJr @mJr Kfj oJPxr xo~ KhP~ xMkJKrv KhPf mPuPZÇ KT∂á ßxA TKovPjr ßY~JroqJj @uäJoJ vlLxy @orJ ßmlJT xÄKväÓ ßTCA SA TKovPj TJ\ TKrKjÇ lPu FUj @mJr ÉmÉ SA TKovjPT jfMj TPr xo~ KhP~ FTKa UxzJ jLKfoJuJr Skr xMkJKrv ßh~Jr TgJ muJ yP~PZÇ IgY @orJ SA jLKfoJuJ ‰fKr KTÄmJ \oJ ßh~Jr xJPg ßTJPjJnJPmA xÄKväÓ KZuJo jJÇ KfKj mPuj, xrTJr Vf 27 ßxP¡’rS oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxChPT @øJ~T TPr FTKa TKoKa TPrPZÇ jfMj k´ùJkPj ßxA TKoKar mqJkJPr KTZMA ßjAÇ 10 IPÖJmr ßmlJPTr @PuoJPhr ‰mbT yP~PZ \JKjP~ KfKj mPuj, @orJ F mqJkJPr FUj ßTJPjJ k´KfKâ~J jJ KhP~ Kmw~Ka ßmlJT xnJkKf @uäJoJ vlLr Kx≠JP∂r Skr ßZPz KhP~KZÇ @VJoL mMimJr yJayJ\JKrPf fJr xnJkKfPfô ‰mbPTr krA k´KfKâ~J \JjJPjJ yPmÇ F mqJkJPr @uäJoJ vlL VKbf Ku~JP\JÅ TKoKar xhxq oMlKf Ko\JjMr ryoJj xJBhS k´J~ FTA irPjr fgq KhP~ mPuj, xrTJr VKbf 9 xhxqPhr TKoKa @uäJoJ vlLxy ßmKvr nJV TSKo @Puo k´fqJUqJj TrJr TJrPe SA TKoKa xÄKväÓPhr krJoPvtA xrTJr @PVr TKoKar mqJkJPr xmtPvw k´ùJkjKa \JKr TPrPZ mPu oPj yPòÇ KfKj mPuj, 2012 xJPu @uäJoJ vlL 21 oJKuT ßxJuJ~oJj xrTJr ßxRKh @rPm gJPTjÇ fJr ImftoJPj mJKzKa fJr ßZJa nJA TJuLV† CkP\uJr @\ofkMr ÛMu IqJ¥ TPuP\r AxuJKo KvãJr xJPmT k´nJwT ßoJ: SxoJj VKj xrTJr FmÄ SA k´mJxLr ˘L xJuoJ ßhUJPvJjJ TrPfj S nJzJ KhPfjÇ SxoJj xrTJPrr mJmJr jJo @mhMu oK\h xrTJr, fJr mJKz VJ\LkMPrr TJKuV† CkP\uJr \JñJKu~J V´JPoÇ 8 IPÖJmr SA mJKzPf IKnpJPjr kr fJrJ TJuLVP† FT @®LP~r mJKzPf @®PVJkj TPrKZPujÇ ßrJmmJr rJPf \~PhmkMr S TJuLV† gJjJr kMKuv ßpRg IKnpJj YJKuP~ ßxUJj ßgPT fJPhr @aT TPrÇ IKnpJPj xJf CV´mJhL KjyPfr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ @aTPhr jJo ßjAÇ KfKj \JjJj, 8 IPÖJmr KmPTPu CV´mJhLPhr uJv xMÀfyJu k´KfPmhj ‰fKr TPr rJPfA vyLh fJ\C¨Lj @yoh ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu o~jJfhP∂r \jq kJbJPjJ y~Ç 9 IPÖJmr xºqJ~ fJPhr o~jJfh∂ xŒjú y~Ç SA xo~ fJPhr xmJr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ fJA fJPhr KcFjF krLãJr \jq joMjJ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yPuS uJvèPuJ FUJPjA rP~PZÇ fJPhr hJlPjr KmwP~ kPr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ Pk´x KmsKlÄTJPu kMKuv xMkJr yJÀj \JjJj, VJ\LkMPrr xTu mJKz ßgPT @orJ fgq xÄV´y TPrKZÇ mJKzr oJKuTPhr nJzJ ßh~Jr xo~ xfTt gJTPf yPmÇ jfMj nJzJPar kKrY~k© S fgq ß\Pj fJPhr fgq @oJPhr \JjJPf yPmÇ IjqgJ~ ßTJPjJ xoxqJ yPu fJPhrS @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ F KhPT k´JgKoT K\ùJxJmJPh @aTrJ \JKjP~PZj, ßnJaJr @AKc TJct KjP~ SA pMmTPhr nJzJ KhP~KZPujÇ KT∂á kMKuvPT nJzJPaPhr fgq \JjJPjJr TgJ gJTPuS fJrJ fJ TPrjKjÇ CV´mJhLPhr ZKm k´TJv : 9 IPÖJmr rJPf dJTJ oyJjVr kMKuPvr ßlxmMT kJfJ~ Kjyf SA xJf CV´mJhLr rÜJÜ ZKm k´TJv TrJ y~Ç ßxA xPñ SA ZKmr mqKÜPhr k´Tf í kKrY~ \JjJPjJr \jq ßhvmJxLr TJPZ @øJj \JKjP~ ßpPTJPjJ fgq KcFoKkr ßlxmMT kJfJr AjmPé mJ yqJPuJ KxKa IqJPk IgmJ VJ\LkMr ß\uJ kMKuvPT ImKyf TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

xhxqPhr FTKa TKovPjr fJKuTJ KhP~KZPujÇ KT∂á xrTJr ßxA fJKuTJ ßgPT IPjTPT mJh KhP~ FmÄ jfMj IPjTPT pMÜ TPr 17 xhPxqr TKovj ßWJweJ TPrKZuÇ fUj @uäJoJ vlLxy ßmlJPlr @PuorJ TKoKar TJP\ @r IÄv ßjjKjÇ kPr ßTJ-PY~JroqJj oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxCh @PrJ TP~T\jPT KjP~ y~PfJ KTZM TJ\ TPr gJTPf kJPrj FmÄ xrTJrPT ßTJPjJ xMkJKrv KhP~ gJTPf kJPrjÇ FèPuJ @orJ TUPjJ ßhKUKjÇ xmtPvw 2013 xJPu xrTJr TSKo @Aj k´e~Pjr CPhqJV KjPu xmt˜Prr TSKo @PuoPhr KmPrJKifJr oMPU xrTJr fJ ßgPT xPr FPxKZuÇ FUj @uäJoJ vlLPT ßY~JroqJj TPr @PVr TKovjKaPT ÉmÉ ßrPU TJ\ TrJr \jq Kfj oJx xo~ ßh~J yPuJÇ Kmw~Ka @oJPhr TJPZ kKrÏJrÇ @orJ mMimJr xTJu 10aJ~ yJayJ\JKrPf @uäJoJ vlLr xnJkKfPfô ‰mbPT F mqJkJPr Kx≠J∂ ßjmÇ PmlJT xNP© \JjJ ßVPZ, TSKo xjhPhr ˝LTíKf k´hJPjr Kmw~Ka KjP~ xrTJPrr krkr hM'Ka k´ùJkj \JKrr Kmw~Ka fJrJ ˝JnJKmT oPj TrPZj jJÇ TSKo xjPhr mqJkJPr xrTJrPT KhP~ KjP\Phr oj”kNf ßTJPjJ Kx≠J∂ @hJP~r \jq FTKa oyu jJjJnJPm ßTRvPu TJ\ TrPZÇ Fr ßkZPj @PV KmfKTtf S @PuJKYf hMA-Kfj\j TSKo xÄKväÓ @Puo \Kzf gJTPuS FmJr fJPhr xJPg @PrJ TP~T\j pMÜ yP~PZjÇ fJrJ APfJoPiqA ßhPvr ßmKvr nJV TSKo oJhrJxJ KjP~ VKbf TSKo oJhrJxJ KvãJ ßmJct ßmlJTPTS KmfKTtf TrJr jJjJ ßYÓJ YJuJPòj mPu TJPrJ TJPrJ IKnPpJVÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT\j vLwt˙JjL~ TSKo @Puo mPuj, TSKo KvãJxjPhr oJPjr ˝LTíKfr mqJkJPr TSKo @PuorJ TUPjJ @kK• TPrjKj FmÄ TrPmj jJÇ KT∂á ßxaJ ImvqA TSKo oJhrJxJèPuJ ßp ßhSmª oJhrJxJr IjMxre-IjMTrPe YPu ßxA ßhSmª

oJhrJxJ xjPhr oJj nJrf xrTJr KhP~PZ ßxAnJPm KhPuA TSKo @PuorJ ßoPj KjPf kJPrjÇ Ijq ßTJPjJnJPm xrTJPrr Kj~πPe xjPhr oJj k´hJPjr ßTJPjJ CPhqJV TSKo @PuorJ oJjPmj jJÇ CPuäUq, 9 IPÖJmr, ßrJmmJr KvãJxKYm ßoJ: ßxJyrJm ßyJPxj ˝JãKrf k´ùJkPj muJ y~, TSKo oJhrJxJr KvãJmqm˙JkjJ, KvãJhJPjr Kmw~ FmÄ TSKo oJhrJxJ KvãJ xjPhr xrTJKr ˝LTíKf k´hJPjr uPãq xMkJKrvoJuJ k´e~Pjr \jq Vf 15 FKk´u 2012 fJKrPU KjPoúJÜ ÈmJÄuJPhv TSKo KvãJ TKovj Vbj TrJ y~Ç fJKuTJ~ TKoKar 17 xhPxqr jJo CPuäU TrJ y~PZÇ fJr oPiq @uäJoJ vJy @yoh vlLPT ßY~JroqJj, oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxChPT ßTJPY~JroqJj FmÄ oJSuJxJ ÀÉu @KojPT xhxqxKYm KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ mJKT xhxqrJ yPuj∏ oJSuJjJ xMufJj pST jhnL, oJSuJjJ @»Mu yJKuo mMUJKr, oJSuJjJ @vrJl @uL, oJSuJjJ @PjJ~Jr vJy, oJSuJjJ @»Mu \æJr, oJSuJjJ @»Mu mJPxf mrTfkMrL, oJSuJjJ oMlKf @»Mu oJPuT, oJSuJjJ @»Mu TM¨xM , oJSuJjJ oMlKf oJylM\u M yT, oMlKf FjJoMu yT, oJSuJjJ jMÀu AxuJo SuLkMrL, oJSuJjJ Kyl\Mr ryoJj, oJSuJjJ @»Mu yT yJÑJjL S yJPl\ oJSuJjJ ßoJ˜JT @yoJhÇ k´ùJkPj muJ yP~PZ, TJptâo ßvPw k´KfPmhj KyPxPm TSKo oJhrJxJ KvãJjLKfr UxzJ Vf 13/04/2013 fJKrU hJKUu TrJ y~Ç TKovj hJKUuTíf ÈTSKo oJhrJxJ KvãJjLKf-2012 (UxzJ) k´KfPmhjKa mftoJj xoP~r @PuJPT IKiTfr CkPpJVLTrPer uPãq krLãJ-KjrLãJkNmtT YNzJ∂ xMkJKrv/ofJof KvãJ oπeJuP~ hJKUPur \jq TKovPjr ßo~Jh @VJoL 9/01/2017 fJKrU kpt∂ míK≠ TrJ yPuJÇ k´ùJkPj TKovPjr TotkKrKi S IjqJjq vftJmKu myJu gJTPm mPuS CPuäU TrJ yP~PZÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


14 UmrJUmr

14 - 20 October 2016 m SURMA

èuvJj yJouJr 100 Khj

Èjmq ß\FoKm' FUPjJ ÉoKT

dJTJ, 10 IPÖJmr - èuvJPj yKu @Kat\JPj yJouJ S yfqJpù YJKuP~ ßhvmqJkL @fï QfKr TPrKZu Èjmq ß\FoKm'Ç Frkr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPj TKgf xJoKrT vJUJr k´iJjxy ßmv TP~T\j èÀfôkNet Yrok∫L Kjyf yS~J~ xÄVbjKa IPjTaJA Kmkpt˜Ç fJ xP•ôS @AFx ofJhvtL FA ßVJkj xÄVbjKaPT \jKjrJk•Jr \jq ÉoKT KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ èuvJj yJouJr 100 KhPjr oJgJ~ FA xπJxLPVJÔL KjP~ Foj kptPmãe \JjJPuj xπJxLKmPrJiL TJptâPo pMÜ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr CókptJP~r FTJKiT TotTftJÇ fJÅPhr oPf, FA oMyPN ft èuvJj yJouJr oPfJ mz irPjr yJouJ YJuJPjJr xJogqt ßjA jmq ß\FoKmrÇ fJPhr vKÜ ã~ yP~PZ IPjT, \jmu S ßjfífô-xÄTPa kPzPZÇ fJrkrS xÄVbjKa FUPjJ ßZJaUJPaJ WajJ WaJPjJr xJogqt rJPUÇ fJA @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xJŒ´KfT IKnpJPj FTaJ @kJff ˝K˜ FPuS ßTCA kMPrJkMKr vïJoMÜ j~ mPu oPj TrPZj Yrok∫LKmw~T KmPväwT S kptPmãPTrJÇ fJÅPhr oPf, IjMTNu kKrPmv ßkPu Yrok∫LrJ @mJrS WMPr hJÅzJPf kJPrÇ fJrJ I· \jmu S xJiJre I˘ KjP~S mz jívÄxfJ YJuJPjJr ßYÓJ TrPf kJPrÇ èuvJj yJouJ~ oJ© kJÅY\j fÀe n~ÄTr jívÄxfJ YJKuP~PZj, F ßãP© fJÅrJ UMm FTaJ @iMKjT I˘S mqmyJr TPrjKjÇ F ZJzJ jmq ß\FoKmr k´iJj mqKÜ ßT, KfKj ßhPvr ßnfPr jJ mJAPr Im˙Jj TrPZj, ßx mqJkJPrS kKrÏJr ßTJPjJ iJreJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ ßjAÇ fPm KxKr~J~ Im˙JjTJrL FT\j mJÄuJPhKvPTxPªPy ßrPUPZ ßhKv-KmPhKv FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ jmq ß\FoKmr mz ßjfJPhr oPiq FUj kpt∂ fJKoo ßYRiMrLPT (jJrJ~eVP† Kjyf) S fJÅr WKjÔ xyPpJVL mJ ÈPckMKaPhr' KYK¤f TrPf ßkPrPZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ fJKoPor SkPrr xJKrr ßjfJ ßT mJ TJrJ @PZj, ßx KmwP~ FUPjJ kKrÏJr fgq kJS~J pJ~KjÇ mJÄuJPhPv @AFPxr IK˜fô ßjA∏xrTJr ß\JPrr xPñ F TgJ mPu FPuS Vf 5 IPÖJmr, mMimJr IjuJAPj k´TJKvf KxKr~J-ArJTKnK•T Yrok∫LPVJÔL AxuJKoT ߈Par (@AFx) jfMj xJoK~TL ÀoJA~JyPf fJKoo ßYRiMrLPT fJPhr ÈmJÄuJr KUuJlPfr QxKjTPhr xJoKrT S è¬ yJouJr xJPmT k´iJj' mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr CókptJP~r FTKa xN© muPZ, Yrok∫LKmPrJiL ßVJP~ªJ TJptâPo ßhKv-KmPhKv KmKnjú xÄ˙J fJKoo ßYRiMrLr KmKnjú kptJP~r ßpJVJPpJV, TotTJ§ S fJÅr xyPpJVLPhr xŒPTt KTZM fgq ßkP~PZÇ fJKoo jJrJ~eVP†r @˜JjJ ßgPT C≠Jr TrJ KmKnjú @uJof ßgPTS KTZM fgq kJS~J ßVPZÇ 2015 xJPur 2 @Vˆ SkPrr ßjfJPhr TJPZ fJKoPor kJbJPjJ FTKa KYKbPf xÄVbPjr Im˙J xŒPTt fgq rP~PZÇ fJPf muJ y~, fUj fJÅPhr xhxqxÄUqJ KZu 300Ç fJÅPhr oPiq 31 \j oMyJK\r (KpKj xÄVbPjr \jq Kj\ mJx˙Jj fqJV TPrPZj), @vTJKr (k´KvKãf Yrok∫L) 6 \j, 3 \j ÊrJ xhxq, VeoJiqo ßhUJr hJK~Pfô 3 \j, ßmJoJ QfKrr TJKrVr mJ KmP°JrT KmwP~ hã 2 \j, ZJ© (k´KvãeJgtL) 5 \jÇ IjqrJ xJiJre xhxqÇ F ZJzJ fUj kpt∂ fJÅPhr pJjmJyj KZu 2KaÇ F KmwP~ kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, 2015 xJPur @VPˆr kr ßgPT èuvJj yJouJr @V kpt∂ jmq ß\FoKmr 150 \jPT ßV´¬Jr FmÄ KmKnjú IKnpJPj mªMTpMP≠ S ßmJoJ QfKr TrPf KVP~ KmP°JrPe 10 \j Kjyf yjÇ jJo k´TJPv IKjòMT FA TotTftJ mPuj, krmftL xoP~ ßpxm fgqCkJ• kJS~J ßVPZ fJPf fJÅrJ oPj TrPZj, èuvJj yJouJr @V kpt∂ FA xÄVbjKa mz irPjr WajJ WaJPjJr \jq 30 \jPT k´Kvãe KhP~ k´˜Mf TPrÇ VJAmJºJ S mèzJr YPr fJÅPhr k´Kvãe KhP~PZj rJ~yJj AmPj TKmr S ßo\r (Im.) \JKyhMu AxuJoÇ FA hM\j kPr dJTJr TuqJekMr S „kjVPr kMKuPvr IKnpJPj Kjyf yP~PZjÇ èuvJj yJouJr kr xmtPvw vKjmJr kpt∂ r?qJm-kMKuPvr KmKnjú IKnpJPj jmq

ß\FoKmr ßoJa 32 Kjyf yjÇ fPm k´KvKãf SA 30 \Pjr hPur 21 \j F kpt∂ Kjyf yrP~PZjÇ fJÅPhr oPiq yKu @Kat\JPj yJouJ S yfqJpPù IÄv ßjS~J kJÅY\jS rP~PZjÇ mJKTrJ mJAPr @PZjÇ F ZJzJ k´Kvãe KjPf YJj, Foj @PZj 30 \Pjr oPfJ xhxqÇ Fr mJAPr KTZM xJiJre xhxq @PZÇ FKhPT, jmq ß\FoKmr ßp I˘nJ¥Jr, fJPf YJrKa FPT-22 rJAPlu S 14Ka jJAj FoFo Kk˜u gJTJr fgq ßkP~PZj fh∂-xÄKväÓ TotTftJrJÇ Fr oPiq èuvJj yJouJ~ mqmÂf KfjKa FPT-22 rJAPlu S kJÅYKa Kk˜u kPr kMKuv \» TPrPZÇ xJŒ´KfT IKnpJPj C≠Jr y~ @rS YJrKa Kk˜uÇ FUj fJÅPhr TJPZ FTKa FPT-22 rJAPlu S kJÅYKa Kk˜u FmÄ KTZM KmP°JrPTr o\Mf @PZ mPu oPj TrPZj TotTftJrJÇ Yrok∫LPhr IjuJAj TJptâo j\rhJKr TPr Foj FTKa xN© \JjJ~, èuvJj yJouJr @PV fJKoo ßYRiMrL KmKnjú xo~ fJÅr SkPrr ßjfífPô T I˘ S IPgtr InJPmr TgJ mPuPZjÇ F KmwP~ xJyJpq ßYP~PZjÇ KT∂á F KmwP~ SkPrr ßjfífô ßgPT fJKoo xJzJ ßkP~PZj, Foj @uJof kJjKj ßVJP~ªJrJÇ èuvJj yJouJr \jq I˘ xÄV´y TrJ yP~PZ Yrok∫LPhr ˙JjL~ ßjaS~JTt mqmyJr TPr FmÄ ßxaJ nJrf ßgPT xÄV´y TrJ yP~PZ mPu AKfoPiq KmKnjú VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZÇ fPm F \jq hMmJA ßgPT ÉK¥r oJiqPo ßp Igt FPxPZ, ßxaJr ßk´rTPT FUPjJ vjJÜ TrJ pJ~KjÇ èuvJj yJouJr 100 KhPjr oJgJ~ jmq ß\FoKmr mftoJj xJogqt xŒPTt \JjPf YJAPu kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar k´iJj oKjÀu AxuJo mPuj, FA Yrok∫L xÄVbjKar Vf TP~T mZPrr TJptâo kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, fJrJ fJPhr xJoPgqtr xPmtJóaJ mqmyJr TPr èuvJj yJouJ YJKuP~KZuÇ Frkr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xoKjõf IKnpJPjr oMPU xÄVbjKar èÀfôkNet IPjPT Kjyf yjÇ FPf TPr xÄVbPj ßjfífôvNjqfJ QfKr y~ FmÄ ßjaS~JTt IPjTaJA Kmkpt˜ yP~ kPzÇ Imvq KjrJk•J KmPväwT KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, F ßãP© @®fMKÓr xMPpJV ßjAÇ F irPjr kKrK˙KfPf mJKyqTnJPm oPj yPf kJPr ßp Yrok∫LrJ K^KoP~ kPzPZÇ KT∂á F xo~aJPT fJrJ kMjrJ~ xÄVKbf yS~Jr TJP\ uJVJPf kJPrÇ Foj jK\r @PZÇ FrA oPiq Vf 24 ßxP¡’r @AFx fJr TKgf mJftJ xÄ˙J @oJT-F èuvJj yJouJr WajJ~ Kjyf kJÅY Yrok∫Lr iJreTíf mÜmqxy FTKa KnKcS k´TJv TPrÇ Fr 10 KhPjr oJgJ~ Vf 5 IPÖJmr, mMimJr @AFPxr jfMj xJoK~TL ÀoJA~JyPf fJKoo ßYRiMrLr ßuUJ FTaJ Kjmº k´TJv TPr, pJPf èuvJj yJouJ~ Kjyf kJÅY Yrok∫Lr ZKm KhP~ fJÅPhr vyLh @UqJ KhP~ k´vÄxJ TrJ y~Ç FTA xPñ @rS yJouJr ÉoKT ßhS~J y~Ç kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar jJo k´TJPv IKjòMT FA TotTftJr oPf, @AFx ofJhvt IjMxreTJrL jmq ß\FoKmr èÀfôkNet IPjPT kMKuPvr IKnpJPj Kjyf yS~J~ S irJ kzJ~ yfJv TotLxogtTPhr iPr rJUPf F irPjr ßuUJ S KnKcS k´YJr TrPZÇ Yrok∫LKmw~T @PrT KmPväwT @Aj S xJKuv ßTPªsr nJrk´J¬ KjmtJyL kKrYJuT ßoJ. jNr UJPjr oPf, F irPjr KnKcS S ßuUJ k´TJPvr oiqKhP~ FmÄ Kjyf Yrok∫LPhr FnJPm oKyoJKjõf TrJ yP~ gJPT jfMj xhxqPhr @TíÓ TrJr \jqÇ FnJPm IjMxJrLPhr krmftL TreL~ xŒPTt mJftJS ßhS~J y~Ç fJA Yrok∫LPhr F irPjr mJftJPT CPkãJ TrJ pJPm jJ, VnLrnJPm KmPväwe TrPf yPmÇ fJÅr oPf, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPj fJ“ãKeT FTaJ xJluq S \joPj ˝K˜ FPxPZÇ KT∂á IfLf IKnùfJ mPu FTaM KvKgufJ mJ IjMTNu kKrPmv ßkPu F irPjr ßVJÔL @mJr xÄVKbf yP~ WMPr hJÅzJPjJr ßYÓJ TPrÇ F KmwP~ oKjÀu AxuJPor of yPò, jmq ß\FoKm FUPjJ y~PfJ KmKòjúnJPm KTZM TrJr ßYÓJ TrPmÇ fPm èuvJj yJouJr oPfJ KTZM TrJr xJogqt FUj fJPhr ßjAÇ ßZJaUJPaJ WajJ WaJPjJr xJogqt @PZ, ßxaJ dJTJr ßnfPr TrPf kJrPm jJÇ dJTJr mJAPrS @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL x\JV @PZÇ yKu @Kat\JPjr FT TotLr ßhUJ Yrok∫L yJouJ ÈFTaM kr @oJPhr uJv ßhUPf kJmJ' dJTJr èuvJPj yKu @Kat\Jj ßmTJKr FmÄ S'KTPYj ßrˆMPrP≤ C≠Jr IKnpJj ÊÀr @PVA ßnfr ßgPT ßmr yP~ pJ~ kJÅY Yrok∫LÇ fJr @PV \LKmf gJTJ xm K\KÿPT FT© TPr mÜífJ ßhj Yrok∫L KjmrJxÇ KmPhKvPhr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZj mPu \JjJj KfKjÇ Frkr fJÅPhr yJPf Kjyf mqKÜPhr uJv ßhKUP~ mPuj, ÈFA ßp uJv ßhUZ, FTaM kr @oJPhrS uJv ßhUPf kJmJÇ' 1 \MuJA SA Yrok∫L yJouJr kr ßnfPr @aPT kPzKZPuj ∏ Foj FT\j TotYJrLr TJZ ßgPT F fgq kJS~J ßVPZÇ SA TotYJrL jJo k´TJv jJ TrJr vPft fJÅr ßhUJ WajJr metjJ KhP~PZjÇ èuvJPjr SA ßhJfuJ nmPjr KjYfuJ~ KZu S'KTPYj ßrˆMPr≤ @r SkPrr fuJ~ KZu yKu @Kat\Jj ßmTJKrÇ xJoPj xmM\ ujÇ FTA oJKuTJjJiLj hMKa k´KfÔJjA yKu @Kat\Jj jJPo kKrKYKf kJ~Ç V´JyTPhr mz IÄv KZu KmPhKv jJVKrTÇ

WajJr metjJ ßhS~J SA TotYJrL KZPuj S'KTPYPjr mJmMKYtr xyTJrLÇ KfKj 2015 xJPur FKk´u ßgPT ßxUJPj TJ\ TrPfjÇ KfKj mPuj, ÈxºqJ xJPz xJfaJ ßgPTA UJmJr ßhS~J ÊÀ yP~ pJ~Ç xJPz @aaJ mJ ßkRPj j~aJr KhPT @oJr TJPZ FTaJ kJ˜Jr IctJr @PxÇ mJmMKYt @oJPT kJ˜Jr xJoV´L KYuJr (bJ¥J rJUJr Tã) ßgPT KjP~ @xPf mPuÇ ybJ“ yAyuäJr v» ÊKjÇ yJPf ßkäaaJ KjP~A KYuJr ßgPT ßmr yAÇ ßhKU, IKfKgrJ ßhRzJPhRKz TrPZÇ FT\jPT ßhKU VuJ~ FTaJ I˘ ß^JuJPjJ @r yJPf YJkJKfÇ @oJr ßfJ oJgJ jÓÇ kPr kK©TJ~ ZKm ßhPU ß\PjKZ, fJr jJo ßrJyJjÇ nP~ @Ko KYuJPr dMTPf pJAÇ FT\j \JkJKjS @oJr xPñ KYuJPr dMPTÇ' ÈKYuJPr ßdJTJr krkrA èKur v» ÊÀ y~Ç k´J~ 10 KoKja èKur v» kJAÇ oPj yKòu, FA oJrJ ßVuJo mMK^Ç xíKÓTftJPT cJTPfKZÇ \JkJKj ßuJTKa k´Y§ n~ kJ~Ç @iJ WµJ kPr FPTmJPr Kj˜…, ßTJPjJ v» jJAÇ \JkJKj ßmr yPf YJ~Ç KT∂á @Ko SPT ßmr yPf KhuJo jJÇ' muKZPuj SA mJmMKYt-xyTJrLÇ KfKj mPuj, ÈrJf 10aJ mJ ßxJ~J 10aJr KhPT FT\j KYuJPrr hr\J mJAPr ßgPT aJj oJPrÇ pUj aJj oJrPZ, fUj oPj yPuJ @®JaJ mJAr yP~ ßVuÇ hr\JPf ßTJPjJ KZaKTKj KZu jJÇ @orJ ßnfr ßgPT ßaPj iKrÇ hr\J @r UMuPf kJPrKjÇ KYuJPrr bJ¥J~ hM\PjrA vrLr, yJfkJ TJÅkJ ÊÀ yP~ ßVPZ ffãPeÇ 10-15 KoKja kr FT\j (PrJyJj) KTZM FTaJ KhP~ aJj ßoPr hr\J UMPu ßlPu FmÄ ßmr yP~ @xPf mPuÇ ßmr yP~ ßhKU, yuÀo nKft uJv @r uJvÇ @oJPT jJ oJrJr \jq IjMj~ TrPf gJKTÇ ßrJyJj K\Pùx TPr, @Ko ˆJl KT jJÇ \mJm KhPu xJoPj FTaJ ßaKmPu KVP~ mxPf mPuÇ S (Yrok∫L ßrJyJj) FTho ˝JnJKmT KZuÇ' yKu @Kat\JPjr FA TotL mPuj, KfKj uJv akPT xJoPj FPVJPjJr kr ßkZj ßgPT hMKa èKur v» ÊjPf kJjÇ mM^Pf kJPrj ßp fJÅr xPñ KYuJPr gJTJ \JkJKjPT èKu TrJ yP~PZÇ ßrP˜JrJÅr hr\Jr xJoPj FTKa ßaKmPu Kfj xyTotLPT oJgJ KjYM TPr mPx gJTPf ßhPUjÇ @PrT ßaKmPu @rS Z~-xJf\jPT oJgJ KjYM TPr mPx gJTPf ßhPUjÇ KfKj xyTotLPhr ßaKmPu KVP~ mPxjÇ KfKj mPuj, ÈoJgJ KjYM TPr ßgPTA KTZMãe kr FKhT-SKhT fJKTP~ ßhUKZuJoÇ ßhKU, ßhJfuJr KxÅKz ßmP~ jJoPZ FT\jÇ kPr ZKm ßhPU ß\PjKZ, fJr jJo KjmrJxÇ ßx S ßrJyJj AÄPrK\Pf TgJ muKZuÇ KjmrJx jJoJr 1015 KoKja kr @PrT\j jJPo, ßx TJPuJoPfJ, ßmKv TgJ mPu jJÇ TJPrJ ßYJPU ßYJU kzPuA xJuJo KhfÇ fJPT kJVuoPfJ oPj yPuJÇ kPr ß\PjKZ, fJr jJo xJPoy ßoJmJPvõrÇ ÈfJrJ yJÅaJyJÅKa TrKZu, TgJ muKZuÇ rJf 12aJr KhPT KjmrJx FPx @oJPhr TJPZ S~JA-lJAP~r kJxS~Jct YJ~Ç @oJPhr FT\j kJxS~Jct muuÇ Frkr ßx TJPT ßpj ßlJj TruÇ ßoJmJAu KhP~ uJPvr ZKm fMPuKZuÇ' muKZPuj yKu @Kat\JPjr FA TotLÇ fJÅr nJwq, ÈrJf hMAaJ-PxJ~J hMAaJr KhPT KjmrJx \JjPf YJAu, mJmMKYt ßT? IjqrJ @oJPT ßhKUP~ ßh~Ç KjmrJx @oJPT rJjúJWPr KjP~ K\Pùx Tru, ßTJrJu @r KYÄKz oJZ @PZ KT jJÇ @PZ muJr kr ßmr TPr nJ\Pf muuÇ @Ko Z~ aMTrJ ßTJrJu oJZ ßmr TruJoÇ KjmrJx ßxèPuJPT 12 aMTrJ TrPf muuÇ rJjúJr xo~ KjmrJx S ßrJyJj kJPvA hJÅKzP~ KZuÇ oJZ nJ\Jr kr xmJAPT (Yrok∫LrJ S \LKmf gJTJ K\KÿrJ) xJyKr ßUP~ ßrJ\J rJUPf muuÇ' mJmMKYt-xyTJrL mPuj, È(2 \MuJA) ßnJr Z~aJ-PxJ~J Z~aJr KhPT Yrok∫LrJ yJxjJf TKroPT ßcPT fJr yJPf YJKm KhP~ mPu, mJAPrr hMKa ßVPar fJuJ UMPu KhP~ @PxJÇ FTaJ xJoPjr mJVJPjr ßVa, @PrTaJ ßoAj ßVaÇ yJxjJf TKro ßVa UMPu KlPr @PxÇ Frkr Yrok∫LrJ yJxjJf TKro S fJr kKrmJrPT YPu ßpPf mPuÇ nJmuJo, @oJPhrS ßpPf ßhPm, KT∂á Khu jJÇ yJxjJf TKrPorJ YPu pJS~Jr krkr Skr fuJ ßgPT @oJPhr @rS hM\j ˆJlPT KjP~ KjPY jJPo @rS hMA Yrok∫LÇ KjmrJx fJPhr FT\jPT muu, mJgÀPo @rS TP~T\j ˆJl @PZ, SPhr ßmr TPr KjP~ @xPfÇ @oJPhr xm ˆJlPT yuÀPor oJ^UJPj hJÅz TrJ~Ç Yrok∫LrJ xmJA @PxÇ fUj xTJu @jMoJKjT ßxJ~J 7aJ yPmÇ' FA ßrP˜JrJÅ TotL mPuj, ÈyuÀPo hJÅz TKrP~ @oJPhr ßTJr@Pjr FTKa @~Jf ßvJjJ~ KjmrJxÇ fJrkr muu, ÍlPrjJrrJ AxuJoPT UJrJk mJjJAPfPZ, F \jq FPhr xPñ pM≠ ßWJweJ TruJo @orJÇ @orJ AxuJPor \jq pM≠ TrKZÇ FA ßp uJv ßhUZ, FTaM kr @oJPhrS uJv ßhUPf kJmJÇ @oJPhr pJS~Jr xo~ yP~PZÇ @orJ YPu pJKòÇ ßfJoJPhr xPñ \JjúJPf ßhUJ yPmÇ" Frkr kJÅY Yrok∫L ßmr yP~ pJ~Ç mJVJj kJr yP~ ßuPTr KhPTr rJ˜Jr KhPT pJKòuÇ fUjA èKu ÊÀ y~Ç @orJ ßhRPz ßhJfuJ~ YPu pJAÇ' SA TotL mPuj, ÈKTZMãe krA hMA-Kfj\j ßuJPTr kJP~r v» kJAÇ @orJ KY“TJr TPr ßy· YJAÇ ßhKU hMA-Kfj\j @Kot dMTPZÇ @oJPhr muu, ÍyqJ¥x-@kÇ" @orJ yJf SkPr fMPu ßmKrP~ FuJoÇ ˆJl kKrY~ KhPu @oJPhr oJKuTPT ßlJj KhP~ FPT FPT @oJPhr xmJr jJo mPuÇ Frkr @oJPhr FPTT\jPT FPTT\j @Kot iPr ßmr TPrÇ' FnJPm ImxJj WPa 12 WµJr võJxÀ≠Tr S rÜJÜ K\Kÿ xÄTParÇ xTJu xJPz @aaJr KhPT ßxjJ ßjfífôJiLj xoKjõf IKnpJj ÊÀ y~Ç IKnpJPj kJÅY Yrok∫Lxy Kjyf y~ Z~\jÇ


IJ∂\tJKfT 15

SURMA m 14 - 20 October 2016

KxKr~J~ ßjR WJÅKa mJjJPm rJKv~J 11 IPÖJmr - pM≠Km±˜ KxKr~Jr fJrfMx mªPr ˙J~L ßjR-WJÅKa KjotJPer kKrT·jJ TrPZ rJKv~JÇ Àv KxPjPa ßhS~J FT mÜPmq ßhvKar Ckk´KfrãJoπL KjPTJPu kJjTn FA fgq \JKjP~PZjÇ Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfPjr fMrÛ xlPrr xo~ rJKv~Jr kã ßgPT Foj ßWJweJ ßhS~J yPuJÇ KxKr~JpMP≠ rJKv~J KjP\Phr xJoKrT TJptâo ßp @rS Km˜íf TrPf pJPò Àv FA k´KfrãJoπLr mÜmq ßgPT fJ ¸Ó yP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ 2015 xJu ßgPT Àv xJoKrT mJKyjL KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr kPã Im˙Jj KjP~ KmPhsJyLPhr KmÀP≠ xJoKrT IKnpJj ÊÀ TPrÇ FA IûPu oJKTtj Tftíkã @xJhKmPrJiLPhr xJoKrT xyPpJKVfJ KhPòÇ Vf x¬JPy oJKa ßgPT @TJPv C“PãkePpJVq Fx-300 ßãkeJ˘ fJrfMx mªPr ßoJfJP~j TPrPZ rJKv~JÇ PhvKar Ckk´KfrãJoπL Àv xrTJPrr IjqJjq xÄ˙Jr xPñ ßpJVJPpJV rãJr hJK~fô kJuj TPrjÇ KxPjPa KfKj mPuj, ÈfJrfMPx ˙J~L WJÅKa @orJ mJjJPmJAÇ Fr \jq k´P~J\jL~ TJV\k© ‰fKr TrJ yPòÇ xÄKväÓ xmèPuJ xÄ˙Jr TJZ ßgPT IjMPoJhj kJS~Jr kr WJÅKa KjotJe KjP~ TJ\ ÊÀ yPmÇ' Àv KxPjar IqJAVr ßoJPrJ\n ßhvKar mJftJ xÄ˙J @r@AFPT

mPuPZj, F Kx≠JP∂r lPu rJKv~J nNoiqxJVPr @rS ßmKv \JyJ\ kJbJPf kJrPmÇ ßTjjJ, SA WJÅKaPf \JyJP\r \jq k´P~J\jL~ \ôJuJKjxy IjqJjq xrmrJy gJTPmÇ KxKr~Jr uJfJKT~J k´PhPvr FTKa ˙J~L Àv KmoJj WJÅKa AKfoPiq ˙Jkj TrJ yP~PZÇ fárPÛ kMKfj: FKhPT Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj fMrÛ xlPr KVP~PZjÇ Vf mZr Àv KmoJj nNkJKff TrJr kr fMrPÛr xPñ rJKv~Jr xŒPTtr ImjKf y~Ç Frkr Vf \MuJA oJPx fMrPÛr xJoKrT InMq™JjPYÓJr xo~ kMKfj fMKTt ßk´KxPc≤ KrPxk fJAP~k FrPhJ~JjPT xogtj ßhS~Jr kr hMA ßhPvr xŒTt @mJr CÌ yPf ÊÀ TPrÇ Fr oPiqA fMrÛ xlr TrPZj kMKfjÇ FT KhPjr FA xlPr FrPhJ~JPjr xPñ KÆkãL~ ‰mbPTr kJvJkJKv \ôJuJKj-xÄâJ∂ FTKa ‰mKvõT xPÿuPj ßpJV ßhj kMKfjÇ xŒTt ˝JnJKmT yS~Jr kr Fr @PV hMmJr ‰mbT TPrPZj kMKfj S FrPhJ~JjÇ YLPj 20Ka Cjúf ßhPvr xPÿuPjr xo~ FmÄ InMq™Jj ßYÓJr kr rJKv~J~ FA hMA ßjfJr oPiq ‰mbT yP~KZuÇ FKhPT, KugMKj~J S ßkJuqJP¥r oJP^ rJKv~Jr oNu nNU§ ßgPT KmKòjú

\JotJKjPf ßmJoJ yJouJr ÈkKrT·jJTJrL' KxrL~ pMmT @aT 11 IPÖJmr - \JotJj kMKuv mPuPZ, ßhvKaPf ßmJoJ yJouJr kKrT·jJ TrKZPuj Foj FT KxrL~ vreJgtLPT fJrJ @aT TPrPZÇ @aPTr xo~ \JPmr @u mTr jJPor SA mqKÜr TJZ ßgPT TP~T v V´Jo KmP°JrT C≠Jr TrJ yP~PZÇ \JPmr kqJKrx S msJPxuPx xÄWKaf ßmJoJ yJouJr oPfJA mJKutj ßruPˆvPj yJouJr kKrT·jJ TPrKZPuj mPu kMKuv hJKm TPrPZÇ kMKuv mPuPZ, k´JgKoTnJPm fJrJ oPj TrPZ, \JPmr @AFx \ÄKuPhr yP~ \JotJKjPf jJvTfJ WaJPjJr ßYÓJ

TrKZPujÇ xJPéJKj rJP\qr kMKuv KmnJV mPuPZ, 9 IPÖJmr, ßrJmmJr KhmJVf rJf ßkRPj FTaJr KhPT KukK\V vyPrr FTKa lîqJPa IKnpJj YJKuP~ \JPmr @u mTrPT @aT TrJ y~Ç fh∂ TotTftJrJ mPuPZj, fJÅr TJPZ ßp KmP°JrT kJS~J ßVPZ, fJ IKf CóoJ©JrÇ KbT F irPjr KmP°JrT mqmyJr TPr kqJKrx S msJPxuPx yJouJ YJuJPjJ yP~KZuÇ Vf 8 IPÖJmr, vKjmJr ßgPTA kMKuv \JPmrPT UMÅ\KZuÇ fJÅr ßUJÅP\ SA Khj ßUoKj“\ vyPrr TJPZ FTKa lîqJPa fuäJKvS YJKuP~KZuÇ ¸JAPVu IjuJAj FTKa IxoKgtf xNP©r mrJf KhP~ mPuPZ, \JotJKjPf mxmJxrf @PrT KxrL~ jJVKrPTr ßhS~J fgq KjP~A \JPmrPT @aT TrJ y~Ç fJrJ mPuPZ, \JPmr KukK\V ßruPˆvPj KVP~ fJÅr

kKrKYf FT KxrL~r xPñ ßhUJ TPrj FmÄ fJÅPT rJPf WMoJPf ßhS~Jr oPfJ ßTJPjJ mqm˙J TrJ pJ~ KT jJ, fJ \JjPf YJjÇ SA mqKÜ \JPmrPT fJÅr lîqJPa KjP~ kMKuvPT ßlJj TPrjÇ KmKmKxPT FT TotTftJ \JKjP~PZj, \JPmr KukK\V ßruPˆvPj @rS hM\Pjr xPñ TgJ mPuKZPujÇ fJÅPhrS @aT TrJ yP~PZÇ Imvq kPr xrTJPrr kã ßgPT \JPmrPT iKrP~ ßhS~Jr \jq xyPpJKVfJ TrJ~ Kfj KxrL~PT ijqmJh \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT, \JPmrPT irJr kr ßgPT \JotJKjr IKnmJxj S AxuJoKmPrJiL xÄVbj ßkKVcJr xhxqrJ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo xrTJPrr IKnmJxj jLKfr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ ßhvKar YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtu IKnmJxj AxMqPf ChJrjLKf IjMxre TrJ~ TPbJr YJPkr oMPU kPzjÇ Fr ß\Pr ˙JjL~ KjmtJYPj fJÅr hu mÉ @xj yJKrP~PZÇ

KZaoyu TJKuKjjV´JPh kJroJeKmT I˘ myjTJrL KoxJAu ˙JkPj Àv Kx≠JP∂r KjªJ \JKjP~PZj ßkJuqJP¥r krrJÓsoπL KnPfJ nJxKYTJS~JKÛÇ KfKj mPuj, SA IûPu xJoKrT ß\Ja jqJPaJr TJptâPor kKrPk´KãPf kJroJeKmT I˘ kKrmyjTJrL AÛJªJr ßãkeJ˘ ˙JkPjr ßp khPãk rJKv~J KjPò fJ KbT j~Ç Vf vKjmJr rJKv~J SA ßãkeJ˘ TJKuKjjV´JPh kJbJ~Ç Imvq Àv k´KfrãJoπL muPZj, FKa Kj~Kof TJptâPor IÄvÇ

KyuJKrPT xogtj KhP~ asJŒPT fáuJPiJjJ Tru lPrj kKuKx xJoK~TL 11 IPÖJmr - pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL @∂\tJKfT xŒTtKmw~T xJoK~TL lPrj kKuKx (FlKk) ßcPoJâqJa k´JgtL KyuJKr KTîjajPT xogtj \JKjP~PZÇ Fr oiqKhP~ kK©TJKa k´gomJPrr oPfJ ßhvKar ßTJPjJ ßk´KxPc≤ k´JgtLr kã KjuÇ FTA xPñ kK©TJKa KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJ asJPŒr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZÇ kK©TJKar nJwq, pMÜrJPÓsr AKfyJPx mz ßTJPjJ hPu asJPŒr oPfJ mJP\ k´JgtL KZPuj jJÇ kãJ∂Pr KyuJKrPT ßjfífô ßhS~Jr \jq ÈPpJVq k´JgtL' mPu @UqJ ßhS~J y~Ç lPrj kKuKxr xŒJhTL~Pf muJ y~, ÈrJ\QjKfT Im˙J KmPmYjJ~ jJ FPj, kJbTPhr xPñ @oJPhr xŒPTtr k´Kf VnLr vs≠J \JKjP~...FlKkr xŒJhPTrJ pMÜrJPÓsr krmftL ßk´KxPc≤ KyPxPm KyuJKr KTîjajPT xogtj ßhS~Jr \jq FUj k´gJVf Kj~o nJXPZjÇ' ßxUJPj muJ y~, ÈFTJKiT TJrPe asJŒ FTKa ÉoKTr jJo; xJÄWJKfT mqJkJr yPuJ, KfKj mz FTKa hPur ßk´KxPc≤ k´JgtLÇ' ßxUJPj @rS muJ y~, jJrLPhr xŒPTt asJPŒr TMÀKYTr o∂mq KjP~ xJŒ´KfT yAYA mMK^P~ ßh~, KfKj ßpJVq jjÇ ßpojaJ Kj\ hPur ßnfPrS IPjPT fJÅPT I˝LTíKf \JjJPf YJAPZjÇ lPrj kKuKx mPuPZ, @∂\tJKfT xŒPTtr xmPYP~ ßoRKuT fgq xŒPTtS Kj\ IùfJr TgJ mJrmJr KmKnjúnJPm mMK^P~ KhP~PZj KrkJmKuTJj kJKatr k´JgtL yS~J FA @mJxj mqmxJ~LÇ ßcJjJ asJŒ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfPjr ßjfíPfôr k´vÄxJ TPrPZjÇ KfKj ˝JVf \JKjP~PZj @xjú KjmtJYPj rJKv~Jr IjKiTJrYYtJPTSÇ TJP\A muJ pJ~, pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KyPxPm @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT ßjfífô ßhS~Jr IPpJVq yPuj ßcJjJ asJŒÇ xŒJhTL~Pf muJ y~, ÈImvq @orJA FaJ k´go jJ muPuS KbT ßp Ff mJP\ k´JgtL TUPjJ oPjJj~j ßh~Kj KrkJmKuTJj kJKatÇ' IjqKhPT KyuJKr pKh pMÜrJPÓsr k´go jJrL ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yj, FaJ ßTmu GKfyJKxT WajJA yPm, fJ j~; mrÄ fJ èÀfôkNet FT mJftJ ßhPm ßp pJÅrJ Kj\ ßpJVqfJ~ KjP\Phr ˝JfπqoK§f TPrj, fJÅPhr KjmtJKYf TrPf @PoKrTJjrJ k´KfùJm≠Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


16 IJ∂\tJKfT

14 - 20 October 2016 m SURMA

TJvìLPr ßlr xπJxL yJouJ 11 IPÖJmr - nJrfKj~Kπf TJvìLPr ßlr xπJxL yJouJr WajJ WPaPZÇ FmJr yJouJ yP~PZ rJ\iJjL vsLjVr ßgPT 15 KTPuJKoaJr hNPr kJoPkJr vyPrr FTKa xrTJKr nmPjÇ 10 IPÖJmr, ßxJomJr xTJu xJPz Z~aJr KhPT F yJouJ y~Ç FPf FT nJrfL~ ßxjJ @yf yP~PZjÇ yJouJr krkrA ßxjJmJKyjL S @iJ xJoKrT mJKyjLr xhxqrJ nmjKa KWPr ßlPujÇ ßxA xPñ èKuKmKjoP~r kr nmPj uMKTP~ gJTJ xπJxLPhr irPf ÊÀ y~ fuäJKv IKnpJjÇ kMKuv mPuPZ, yJouJ YJuJPuS xπJxLrJ TJCPT K\Kÿ TPrKj mPu KjKÁf yS~J ßVPZÇ xTJPu kJoPkJPrr F≤sJPk´KjCrKvk ßcPnukPo≤ AjKˆKaCa (AKc@A) TqJŒJPx dMPT @YoTJ èKu TrPf ÊÀ TPr fJrJÇ xPñ xPñ kJJ \mJm ßh~ ßxjJrJÇ nJrfL~ ßxjJPhr iJreJ, 10 IPÖJmr rJPf ßvw Umr kJS~J kpt∂ hMA ßgPT Kfj\j xπJxL TqJŒJPxr ßnfPr uMKTP~ KZuÇ fJPhr ßUJÅP\ fuäJKv YuKZuÇ YuKf mZPrr ßlms∆~JKr oJPxS FA nmPj yJouJ YJuJ~ \KñrJÇ aJjJ 48 WµJ èKuKmKjo~ YPu ßxjJ S \KñPhr oPiqÇ F WajJ~ èKuKm≠ yP~ kJÅY ßxjJxhxq S FT ßmxJoKrT ßuJPTr oífMq y~Ç oJrJ kPz Kfj\j \KñSÇ 10 IPÖJmPrr yJouJr krkrA ßxjJmJKyjLr KmPvw mJKyjL, @iJ xJoKrT mJKyjL FmÄ kMKuPvr xπJx hoj ACKja AKc@A nmjKa KWPr ßlPuÇ xN© muPZ, xπJxLrJ kJKT˜JjKj~Kπf TJvìLr ßgPT ßjRTJ~ TPr K^uo jhL kJr yP~ FPxPZÇ vsLjVPrr xLoJjJ ßWÅPw nJrfKj~Kπf TJvìLPr k´Pmv TPr fJrJ AKc@A TqJŒJPx yJouJ YJuJ~Ç kMKuv mPuPZ, KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr k´uM… TrPf xπJxLrJ k´gPo AKc@AP~r ßyJPˆu nmPj

IKVúxÄPpJV TPrÇ ßxjJrJ ßxUJPj ßkRÅZJPu èKu ÊÀ TPr yJouJTJrLrJÇ AKc@A TqJŒJPx IKnpJj kKrYJujJr hJK~Pfô gJTJ FT ßxjJ TotTftJ mPuPZj, Èpf hs∆f x÷m xπJxLPhr KjK‘~ TrJr mqJkJPr @orJ @®KmvõJxLÇ' Fr @PV 2 IPÖJmr vsLjVPrr 50 KTPuJKoaJr hNPr mJrJoMuäJy vyPr ßxjJmJKyjL S xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFPlr hMKa TqJPŒ yJouJ YJuJ~ xπJxLrJÇ FPf KmFxFPlr FT xhxq Kjyf S FT\j @yf yjÇ \ÿM S TJvìLPrr kMKuv ßx xo~ \JjJ~, mJrJoMuäJyPf K^uo jhLr fLPr kJvJkJKv ImK˙f 46 rJÓsL~ rJAPluPxr TqJŒ S KmFxFPlr TqJPŒ Vf rJPf yJouJ YJuJ~ YJr xπJxLÇ fPm Vf FT oJPx nJrfKj~Kπf TJvìLPr xmPYP~ mz yJouJr WajJKa WPa Vf 18 ßxP¡’r CKrr ßxjJZJCKjPfÇ F yJouJ~ nJrfL~ 19 \j ßxjJxhxq Kjyf yjÇ F WajJr kr nJrfkJKT˜Jj xŒPTtr Yro ImjKf WPaÇ Vf \MuJA oJPx KjrJk•J mJKyjLr IKnpJPj KmKòjúfJmJhL Ky\mMu oM\JKyKhPjr fÀe ßjfJ mMryJj S~JKjr oífMqr kr C•¬ yP~ SPb nJrfKj~Kπf TJvìLrÇ Frkr ßgPT KmKnjú KmPãJn S xπJxL yJouJ~ 80 \PjrS ßmKv ßmxJoKrT ßuJT Kjyf yP~PZ FUJPjÇ @yf yP~PZj KjrJk•J mJKyjLr xhxqxy yJ\JPrr ßmKv oJjMwÇ 1947 xJPu ˝JiLj yS~Jr kr ßgPT F kpt∂ nJrf S kJKT˜JPjr oPiq KfjKa pM≠ yP~PZÇ Fr oPiq hMKaA yP~PZ TJvìLr KjP~Ç F ZJzJ TJvìLPr KmKnjú xoP~ nJrfKmPrJiL KmPãJn KjP~S To CPÆPVr xíKÓ y~KjÇ fPm xŒ´Kf FA Iûu ßpnJPm C•¬ yP~ CPbPZ, fJ Ifq∂ CPÆPVrÇ jJo k´TJv jJ

TrJr vPft TJvìLr kMKuPvr FT D±tfj TotTftJ mPuPZj, Vf hMA hvPTr oPiq FmJrA k´go F rJP\q mqJkT IKnpJj kKrYJujJ TrPZ nJrfL~ mJKyjLÇ Vf V´LPÚ KmPãJn hoj TrPf KVP~ @a yJ\JPrr ßmKv oJjMwPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ xoJPuJYT S oJjmJKiTJrTotLPhr IKnPpJV, ßV´¬Jr mqKÜPhr oPiq 450 mJ fJr TJZJTJKZxÄUqTA xJiJre oJjMwÇ KmYJr ÊÀr @PVA fJPhr TJrJVJPr TJaJPf yPò Z~ oJx mJ fJr ßmKv xo~, pJ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @APjr kMPrJkMKr u– WjÇ TJKvìPrr k´Kf kJKT˜JPjr xogtPj ßTC mJiJ KhPf kJrPm jJ : jS~J\ vKrl kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl mPuPZj, KmPvõr Foj ßTJPjJ vKÜ ßjA pJ TJKvìPrr \jVPer xV´JPor k´Kf kJKT˜JPjr xogtj ßh~J mº TrPf kJPrÇ KfKj 10 IPÖJmr, ßxJomJr ofJxLj kJKT˜Jj oMxKuo KuV-Fj'r ßTªsL~ TJptKjmtJyL

TKoKar xnJ~ F TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, ÈTJKvìPrr ˝JiLjfJ xÄV´JoPT pKh nJrf xπJxL f“krfJr xPñ KoKuP~ ßluPf YJ~ fJyPu fJrJ nMu TrPmÇ' TKvìPrr \jVPer k´Kf xogtj KhPf kJKT˜Jj k´Kfv´∆Kfm≠ mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ nJrPfr KjrJk•J mJKyjLr yJPf TJKvìPrr ßVKruJ ßjfJ mMryJj oM\Jllr S~JKj Kjyf yS~Jr kr xíÓ k´KfmJh-KmPãJPnr kr F kpt∂ 100 \PjrS ßmKv TJKvìKr jJVKrT Kjyf yP~PZÇ TJKvìPrr F kKrK˙Kf KjP~ kJKT˜Jj S nJrPfr oPiq Yro CP•\jJ ßhUJ KhP~PZÇ xnJ~ jS~J\ vKrl @PrJ mPuj, YLj-kJKT˜Jj IgtQjKfT TKrcr ‰fKrr k´T· mJ˜mJ~j yPu xmPYP~ ßmKv uJnmJj yPm ßmuMKY˜JPjr oJjMwÇ KfKj \JjJj, gJr FuJTJ~ FTKa T~uJKnK•T k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPò pJ 2018 xJPur oPiq ßvw yPm FmÄ fUj ßxUJj ßgPT \JfL~ KV´Pc 10 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ ßpJV yPmÇ

ßxRKh WJÅKa S oJKTtj pM≠\JyJP\ yJCKZPhr ßãkeJ˘ yJouJ 11 IPÖJmr - AP~PoPj ßxRKh WJÅKa FmÄ oJKTtj ßcˆs~Jr uãq TPr hMKa ßãkeJ˘ yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ Imvq F WajJ~ ßTC yfJyf y~Kj mJ \JyJ\S ãKfV´˜ y~Kj mPu hJKm TPrj oJKTtj TotTftJrJÇ yJCKZ KmPhsJyLPhr kã ßgPT F ßãkeJ˘ yJouJ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ pMÜrJPÓsr kã ßgPT KmmíKf KhP~ \JjJPjJ yP~PZ, ßuJKyf xJVPr ßcˆs~Jr uãq TPr k´go FTKa ßãkeJ˘ yJouJ y~Ç Frkr oÑJr TJZJTJKZ ßxRKh @rPmr FTKa WJÅKa uq TPrS ßkeJ˘ yJouJ y~Ç fPm \JyJ\ mJ WJÅKar ßTJPjJ Kf y~KjÇ ßuJKyf xJVr CkTNPu Kj~Kof ayurf pMÜrJPÓsr pM≠\JyJP\ @WJf yJjJr @PVA ßãkeJ˘ hM'Ka ±Äx TrJ y~Ç 10 IPÖJmr, PxJomJr oJKTtj ßjRmJKyjLr ßTªsL~ ToJP¥r oMUkJ© kuJ cJj mPuj, ACFxFx oJxj ßrJmmJr xºqJ 7aJr KhPT \JyJ\ IKnoMPU @xJ hM'Ka ßãkeJ˘ vjJÜ TPrÇ KfKj FT KmmíKfPf \JjJj, F xo~ @∂\tJKfT xoMhsxLoJ~ \JyJ\Ka Kj~Kof ayu KhKòuÇ cJj \JjJj, \JyJP\ @WJf yJjJr @PVA Cn~ ßãkeJ˘ ±Äx yP~ kJKjPf kPz pJ~Ç KfKj @PrJ \JjJj, ÈFPf @oJPhr

ßTJPjJ ‰xjq @yf y~KjÇ \JyJP\rS ãKf y~KjÇ' fJ ZJzJ FT\j oJKTtj TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, k´go ßkeJ˘Ka KmP°JrPer kr ßcˆs~JrKa Kj\˝ ˝~ÄKâ~ KjrJk•Jmqm˙J xKâ~ TPrÇ fPm ßkeJ˘Ka ßTJPjJ Kf jJ TPrA xJVPr kPzPZ KT jJ ßxaJ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ ßcˆs~JrKa ßuJKyf xJVPrr mJm @u oJPªm k´eJuLPf ßoJfJP~j TrJ KZuÇ xMP~\ UJPur ßnfr KhP~ ACPrJPk ßfumJyL aqJÄTJrèPuJ F kg KhP~ pJfJ~Jf TPrÇ FA Km˜JKrf fgqèPuJ oJKTtj ßjKnr kã ßgPT k´TJv TrJ y~KjÇ KmmíKfPf \JjJPjJ yP~PZ, hMKa ßkeJ˘ AP~PoPjr KmPhsJyL IiMqKwf FuJTJ ßgPT ßiP~ @PxÇ oJKTtj ßjKn \JKjP~PZ, SA xo~ fJPhr ßcˆs~JrKa ßuJKyf xJVr KhP~ pJKòuÇ


SURMA m 14 - 20 October 2016

❝ IJ\m ßnuKT yJxkJfJPu ßxuKl

\LmPjr ßvwnJPV ßTj ßjJPmu kMrÛJr? 2016 xJPur ßjJPmu kMrÛJr Km\~LPhr KhPT fJTJPu ßhUJ pJPm, khJgtKmùJj, rxJ~j S KYKT“xJvJP˘ pJÅrJ kMrÛJr K\PfPZj, fJÅPhr m~x jNqjfo 65 mZrÇ IKiTJÄv kMrÛJr I\tjTJrLrA m~x 72 mZPrr SkPrÇ KT∂á 20 vfPTr k´go IitJÄPv Km\~LPhr m~Pxr Vz KZu oJ© 56 mZrÇ khJgtKmùJPj ßfJ F m~Pxr Vz KZu @rS To, oJ© 47 mZrÇ KmùJPjr Kmw~èPuJ~ \LmPjr ßvwnJPV KVP~ ßjJPmu ß\fJr F iJrJmJKyTfJr ÊÀ 1950 xJPur kr ßgPTÇ FUj kpt∂ fJ YuPZÇ k´vú CbPfA kJPr, KhPj KhPj ßTj ßmKv m~Px ßjJPmu kMrÛJr\~Lr xÄUqJ ßmPz pJPò? fJyPu KT KhPj KhPj KmùJPjr jJjJ KhT CPjìJYPjr TJrPe jfMj KTZM @KmÏJPr \LmPjr ßmKvr nJV xo~ kJr yP~ pJPò KmùJjLPhr? Vf 100 mZPr KmùJPjr Kfj KmnJPV ßjJPmu Km\~LPhr m~x KmPmYjJ TrPu ßhUJ pJ~, 1900 ßgPT 1950 xJu kpt∂ khJgtKmùJPj ßjJPmu\~L KmùJjLPhr m~x KZu 50 mZPrrS ToÇ KT∂á FrkrA m~x mJzPf ÊÀ TPrÇ âPo ßmPz fJ 2016 xJPu FPx 80 kJr TPrPZÇ F mZr FA KmnJPV ßjJPmu ß\fJ Kfj KmùJjLr FT\j ßcKnc gMPuPxr m~x 82 mZrÇ rxJ~PjS FTA Im˙JÇ KYKT“xJvJP˘ pKhS m~Pxr Vz FTaM To, KT∂á fJ-S mJzPZÇ PjJPmu \JhMWPrr KxKj~r KTCPrar è˜Jn ßxu˘Jª muPZj, 100 mZr @PV KmPvõ oJ© 1 yJ\JPrr oPfJ khJgtKmùJjL KZPujÇ KT∂á @\ ßx xÄUqJ 10 uJPUrS ßmKvÇ F \jqA y~PfJ VPmweJ~ xJluq I\tPjr xPñ xPñA kMrÛJr ß\fJaJ TKbj yP~ kPzPZÇ KmPvwùrJ muPZj, @PVr oPfJ FUPjJ KmùJjLrJ \LmPjr k´goJPitA jfMj KTZM @KmÏJr TrPZjÇ KT∂á F xÄUqJ yJ\Jr KTÄmJ uJPUr SkrÇ ßjJPmu kMrÛJr TKoKar Ê≠fJr krLãJS xo~xJPkãÇ F TJrPe pMVJ∂TJrL @KmÏJPrr krS ßjJPmu \P~r IPkãJ~ ßTPa pJ~ IPjT mZrÇ ÊiM khJgtKmùJj S KYKT“xJvJP˘r fMujJ TrPuS ßhUJ pJ~, k´goKaPf kMrÛJr Km\~Lr m~x ßmKvÇ Fr \mJPm è˜Jn ßxu˘Jª mPuj, 20 vfPTr k´go KhPT khJgtKmùJj KZu FTKa hs∆f k´xJroJj ßã©Ç fÀe m~PxA IPjT KmùJjL jJjJ KTZM @KmÏJr TPr ßluPfjÇ ßjJPmu TKoKaS fJ hs∆f \JjPf kJrfÇ ChJyre KyPxPm S~JPrj yJAP\jmJVt S ku KcrJPTr TgJ muJ pJ~Ç 1930-Fr hvPT fJÅrJ pUj khJgtKmùJPj ßjJPmu ß\Pfj, fUj fJÅPhr m~x KZu oJ© 31 mZrÇ Imvq 100 mZr @PVr fMujJ~ FUj IPjT ßmKv ßuUT, IgtjLKfKmh S vJK∂TJoL oJjMw Kj\ Kj\ ßãP© TJ\ TrPZjÇ FA KmnJVèPuJ~ KT∂á IPkãJTíf To m~Pxr mqKÜrJ ßjJPmu kJPòjÇ FA Kfj KmnJPVr ßjJPmu Km\~LPhr m~x KmPmYjJ TPr ßhUJ pJ~, IgtjLKfPf kMrÛJr Km\~LPhr m~x mrJmrA 60 ßgPT 70 mZPrr

oPiq KZuÇ xJKyPfq 1950 xJu kpt∂ m~Pxr Vz KTZMaJ To gJTPuS Frkr ßgPT fJ ßmPz 70 mZPrr @vkJPv gJTPZÇ fPm Vf 100 mZPr fMujJoNuT To m~Pxr mqKÜrJ vJK∂Pf kMrÛJr kJPòjÇ FUj ßfJ fJ 50 ßgPT 70-Fr oPiq SbJjJoJ TrPZÇ F mZr vJK∂Pf ßjJPmu ß\fJ TuK’~Jr ßk´KxPc≤ É~Jj oJjMP~u xJP∂JPxr m~x 65 mZrÇ

xmPYP~ mz ߸x ßkäj QfKr TrPZ YLj 2020 xJPur oPiq KmPvõr míy•o oyJTJv KmoJj mJ ߸x ßkäj mJjJPjJr kKrT·jJ KjPuJ YLjÇ mJKeK\qTnJPm oyJTJv lJAa ÊÀr IÄv KyPxPm FA kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ Vf oJPx ßoKéPTJPf IjMKÔf A≤JrjqJvjJu IqJPˆsJjKoTqJu TÄPV´Px F-xÄâJ∂ Kmw~Ka fMPu iPr YLjÇ APfJoPiq ßmAK\ÄP~r YJ~jJ IqJTJPcKo Im uJû ßnKyPTu ßaTPjJuK\ FA oyJTJv KmoJPjr jTvJ k´e~j TPrPZ mPu \JKjP~PZ KmsPaPjr KmùJj xJ¬JKyT KjC xJP~K≤ˆÇ QhKjT 20 \j pJ©L KjP~ FA KmoJj nNkíÔ ßgPT 80 oJAu Skr kpt∂ pJfJ~Jf TrPmÇ pJ©J kPg pJ©LrJ k´J~ YJr KoKja S\jyLj Im˙J IjMnm TrPmjÇ KmoJjKa UJzJUJKznJPm jJoPf FmÄ CzPf kJrPmÇ FA KmoJPjr FTKa ßZJa xÄÛrPer TgJS \JjJPjJ yP~PZÇ xPmtJó kJÅY\j pJ©L KjP~ FKa D±tJTJPv 62 oJAu kpt∂ pJfJ~Jf TrPmÇ FPf pJ©LrJ hMA KoKja S\jyLj Im˙J IjMnm TrPmjÇ YLjJ oyJTJv KmoJPjr nNkíÔ xm krLJ xlunJPmA ßvw yP~PZÇ @VJoL hMA mZPrr oPiq oyJTJv KmoJPjr krLJoNuT C`~j xŒjú TrJ yPmÇ A≤JrPjaÇ

mqKfâoiotL ßnJaPTªs @PoKrTJr KjC yqJŒvJ~JPr FT mqKfâoiotL ßnJaPTªs ˙Jkj TrJ yP~PZÇ ßxA IûPur FT ßhJTJjhJr fJr ßâfJPhr \jq FA ßnJaPTPªsr mqm˙J TPrPZÇ fJr ßhJTJPjr ßâfJPhr ßnJa ßh~Jr xMKmiJPgt KfKj FA ßnJaPTªs UMPuPZj mPu \JKjP~PZjÇ KyuJKr S asJŒ Cn~ hPur xogtPTrJ fJPhr ßnJa KhPf kJrPmjÇ ßTPªsr hMA kJPv hMA\Pjr \jqA mqJua ßkkJr rP~PZÇ KT∂á Ijq ßnJaPTªs ßgPT FA ßnJaPTªsKa FTaM KnjúÇ TJre FUJPj mqJua ßluPf yPm a~PuPa! KjC yqJŒvJ~JPrr FA ßhJTJj oJKuPTr jJo Kâx SP~¿Ç fJr ßhJTJPjr ßnJaPTPªsr hMA kJPv KyuJKr S asJPŒr oNKft rJUJ @PZÇ asJPŒr oNKftr kJPv ßuUJ- È@Ko pKh KjmtJKYf yA fJyPu käJAoJCg S rJoKjr oPiq FTKa ßh~Ju mJKjP~ ßhPmJÇ FmÄ rJoKj Fr \jq Igt ßhPmÇ' CPuäUq käJAoJCg S rJoKj yPò kJvJkJKv hM'Ka vyrÇ FA ßnJaPTªs ˙Jkj TPr Kâx SP~jx mftoJPj FuJTJr fJrTJ mPj ßVPZj rJfJrJKfÇ KjC yqJŒvJ~JPrr FTKa kJmKuT ßrKcSPf fJr xJJ“TJr k´YJKrfS yP~PZÇ ßxUJPj SA ßhJTJjoJKuT \JjJj, ÈfJr IPjT ßâfJA ßxUJPj ßnJa KhPòjÇ FrA oPiq k´J~ TP~T v' mqJua xÄV´y TPrPZj mPu KfKj \JjJjÇ'

\jKk´~fJr \jq IPjqr jJPo KjP\A \LmjL KuPUKZPuj! KjP\r \LmjL KjP\A KuPUKZPuj KyauJr! fPm \LmjL KjP\ KuUPuS mAP~ ßuUPTr jJo KhP~KZPuj Ijq FT\PjrÇ fJA ßxA xoP~ mqJkJrKa ßmJ^Jr CkJ~ KZu jJÇ xŒ´Kf Kmw~Ka KjP~ VPmweJ TrPf KVP~ Foj KmP°JrT fgq xJoPj FPjPZj u¥Pjr FT KmvõKmhqJuP~r AKfyJPxr VPmwT goJx SP~yJrÇ ãofJ~ ßkRÅZJPf KjP\r oJyJ®q KuPU IPjqr jJPo k´TJv TPrKZPuj KyauJrÇ ßxUJPj KjP\PT KyauJr fMujJ TPrKZPuj KpÊr xJPg; mPuKZPuj È\JotJKjr ©JfJ' KfKjÇ SA VPmwT mPuPZj, KyauJPrr FA \LmjLKa pUj ßuUJ yP~PZ, fUPjJ ãofJr vLPwt ßkRÅZJjKj KfKjÇ UMm hs∆f \jKk´~fJ k´P~J\j KZuÇ fJA KjP\A KjP\r nJwe S ßuUJPuKU ß\JVJz TPr FTKa mA ‰fKr TPrKZPujÇ fJrkr nj ßTJP~yJr jJPo FTKa x◊J∂ \JotJj mqKÜr jJPo ZJKkP~KZPuj mAKaÇ VPmwT muPZj, F mAKar oJiqPo IfqKiT k´YJPrr \jqA ßxA xoP~ xJiJre \JotJjPhr oPiq FfaJ \jKk´~fJ ßkP~KZPuj KyauJrÇ A≤JrPjaÇ

ßkJvJPTA KmhMq“! kKrPi~ ßkJvJPTr oJiqPo KmhMq“ C“kJhj S xÄrãe TrJr k´pMKÜ CØJmj TPrPZj FThu YLjJ VPmwTÇ ßxRrvKÜr oJiqPo KmhMq“ C“kjú TrPf

UmrQmKY© 17

kJrPm jfMj FA k´pMKÜr ßkJvJTÇ Vf mMimJr pMÜrJÓs ßTKoTqJu ßxJxJAKaPf \oJ ßh~J FT k´KfPmhPj FA fgq \JjJ~ huKaÇ jfMj FA KcK\aJu ßkJvJT C“kJKhf KmhMq“ xÄre TPrS rJUPf kJrPmÇ ßpPTJPjJ pPπ KmhMq“ xrmrJy TrPf kJrPm FA ßkJvJTÇ FKa ‰fKrPf mqmyJr TrJ yP~PZ jfMj ßxRrKmhMq“ C“kJhT f∂á, pJ ßhUPf xJiJre TJkPzr xMfJr oPfJAÇ F xMfJPT AòJjMpJ~L TJaJ pJPm FmÄ ßxuJAS TrJ pJPm, pJ mJ\JPrr IjqJjq KcK\aJu ßkJvJPT TrJ pJ~ jJÇ FUj kpt∂ VPmweJ~ ‰frL ßkJvJTèPuJ 1.2 ßnJ KmhMq“ xrmrJy TrPf xo yP~PZ, fPm fJ míK≠ TrJr TJ\ YuPZ mPu \JjJ~ VPmwT huKaÇ VPmweJVJPrr mJAPr FUPjJ mqmyJr jJ TrJ yPuS @VJoL mZPrr ßvw jJVJh mJKeK\qTnJPm KmhMq“ C“kjúTJrL FA KcK\aJu ßkJvJTKar mqmyJr ÊÀ TrJ yPm mPu @vJmJhL YLPjr VPmwT huKaÇ A≤JrPjaÇ

hMWtajJ FzJPf rJPf kg ßhUJPm xzT V´JoJûu S vyrfKuPf k´J~A xzTmJKf gJPT jJÇ rJf ßjPo FPu Fxm FuJTJr rJ˜JèPuJ kKrKYf mqKÜr TJPZS yP~ SPb IkKrKYfÇ IPjT xo~ xzPT WJkKa ßoPr gJTJ Vft KTÄmJ ybJ“ ßTJPjJ mJÅT hMWtajJr TJre yP~ SPb mJAxJAPTu @PrJyLPhr \jqÇ F irPjr xoxqJ FzJPf ßkJuqJP¥r FTKa vyPr FmJr Foj FT IKnjm mqm˙J ßjS~J yP~PZ, pJr lPu rJf ßjPo FPu xzT KjP\A kg ßhUJPmÇ ACPrJkL~ KjotJek´KfÔJj KaKkFFxKk xŒ´Kf ßkJuqJP¥r KujJ jhLr fLrmftL SuxKaj vyPr Cöôu xzPTr mqm˙J TPrPZÇ F k´KfÔJjKar ßk´KxPc≤ S k´iJj KjmtJyL TotTftJ AVr ÀfoJr KjP\A \JKjP~PZj F fgqÇ KfKj mPuj, F k≠KfPf xzPTr KkPY mxJPjJ KmPvw uMKoPjJPlJr TeJèPuJ xzTPT Cöôu TPr rJUPmÇ KhPj xNptrKvì ßgPT TeJèPuJ vKÜ xÄV´y TrPm @r rJPf ßxA vKÜ mqmyJr TPr fJrJ Cöôu yP~ CbPm, pJ mJAxJAPTu @PrJyL S kgYJrLPhr kg ßhUJPmÇ TeJèPuJ rJPf 10 WµJ kpt∂ Cöôu gJTPmÇ ÀfoJr mPuj, ÈxzPTr KkPY mxJPjJ TeJèPuJ Cöôu jLu rPXr @PuJ~ CØJKxf y~Ç ßp FuJTJr xzPT FèPuJ mxJPjJ yP~PZ, ßxUJjTJr k´TíKfr xPñ F @PuJ xMªrnJPm oJKjP~ ßVPZÇ' KfKj mPuj, È@orJ @vJ TrKZ, F k≠KfPf rJPfr IºTJPr mJAxJAPTu @PrJyL S kgYJrLrJ ßp hMWtajJr oMPU kPzj, fJ FKzP~ ßpPf kJrPmjÇ' ÀfoJr @rS mPuj, Vf 23 ßxP¡’r SuxKaj vyPrr xzTKa xJiJrPer \jq CjìMÜ TrJ yP~PZÇ fPm FUPjJ KTZM TJ\ mJKT @PZÇ KfKj mPuj, È@orJ k´JgKoTnJPm 100 KoaJr xzPTr Skr TeJèPuJ mKxP~KZÇ FA ßZJa IÄPvr Skr @orJ krLãJ YJuJmÇ @orJ ßhUPf YJA, vLPf TeJèPuJr TL WPaÇ fJrkrA hLWt kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr CPhqJV ßjm @orJÇ'


18 UmrJUmr

14 - 20 October 2016 2016 m SURMA

rJVLm @uL S fJr ßZPur KmÀP≠ @PrJ FTKa oJouJ~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ KxPua, 10 IPÖJmr - kuJfT @xJKo Kv·kKf rJVLm @uL S fJr ßZPu @mhMu yJAP~r KmÀP≠ @PrJ FTKa oJouJ~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj @hJufÇ KxPua oyJjVr oMUq yJKTo @hJuPfr KmYJrT xJAlMöJoJj KyÀ 9 IPÖJmr F kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ F @hJuPfr KkKk oJylM\Mr ryoJj mPuj, Ijq FTKa oJouJr kPrJ~JjJnMÜ @xJKo yP~ kuJfT gJTJ Im˙J~ KxPuPar cJT kK©TJr k´TJvT S xŒJhT KyPxPm jJo k´TJv yS~JPT k´fJreJ @UqJ KhP~ rJVLm @uL FmÄ fJr ßZPu @mhMu yJAP~r KmÀP≠ 8 ßxP¡’r FTKa oJouJ hJP~r TrJ y~Ç xMjJoVP†r ZJfT ßk´x TJPmr xnJkKf KV~Jx CK¨j fJuMThJr mJKh yP~ hJP~rTíf SA oJouJ~ rJVLm S fJr ßZPur KmÀP≠ xoj \JKr TrJ y~Ç 9 IPÖJmr KjitJKrf fJKrPU fJrJ @hJuPf yJK\r jJ yS~J~ hMA\Pjr KmÀP≠A kPrJ~jJ \JKr TPrj @hJufÇ oJouJ~ mJKh KV~Jx CK¨j fJuMThJr @K\tPf CPuäU TPrj QhKjT KxPuPar cJT kK©TJr k´TJvT, oMhsT S xŒJhTo§uLr xnJkKf KyPxPm rJVLm @uL FmÄ xŒJhT KyPxPm @mhMu yJA mÉu kKrKYfÇ F hMA\Pjr KmÀP≠ KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJ~ K\@r 74/2005 FmÄ

K\@r 1146/2005 jÄ oJouJ~ Vf 10 @Vˆ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç @PmhPj CPuäU TrJ y~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr kr rJVLm @uL S fJr ßZPu @mhMu yJA \KTV† xLoJ∂ KhP~ nJrPf kJKuP~ pJjÇ ßTJPjJ kuJfT @xJKo @APjr xMKmiJPnJVL yPf kJPrj jJÇ xÄmJhk© FTKa @AKj k´TJvjJÇ KxPuPar cJPTr xŒJhT, k´TJvT, oMhsT @hJuPf @®xokte jJ TPr ˝L~ jJo mqmyJr TPr kK©TJ k´TJv TrPf kJPrj jJÇ @Aj u–Wj TPr jJo mqmyJr TPr kJbTPhr xJPg lJÅKTmJK\ S k´fJreJ TrJ yPòÇ Vf 11 @Vˆ ßgPT 8 ßxP¡’r kpt∂ rJVLm @uL S fJr ßZPu @mhMu yJA fJPhr jJo pMÜ TPr QhKjT KxPuPar cJT k´TJvâPo CkptMkKr k´fJreJr IkrJi TPr YPuPZjÇ F oJouJ hJP~Prr kr KxPuPar cJPTr xŒJhT kh ßgPT @mhMu yJAPT xrJPjJ y~Ç Fr @PV k´fJreJ S \JKu~JKfr oJiqPo fJrJkMr YJ mJVJj hUu oJouJ~ rJVLm @uL S fJr ßZPur KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr y~Ç kPrJ~JjJ \JKrr kr mJmJ-PZPu nJrf kJKuP~ pJjÇ

kJÅY\Pjr KmÀP≠ Kx@AKcr YJ\tKva KxPua, 11 IPÖJmr - m›VJr Ij∂ Km\~ hJv yfqJ oJouJ~ kJÅY\jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva ßhS~J yP~PZÇ oJouJ ßgPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZ 10 \jPTÇ Vf 9 IPÖJmr kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) kMKuv kKrhvtT @roJj @uL F YJ\tKva \oJ ßhjÇ KxPuPar ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa yKrhJx TMoJPrr @hJuf VfTJu ßxJomJr ßxKa @oPu KjP~ 18 IPÖJmr IKnPpJVkP©r Skr ÊjJKjr fJKrU KjitJre TPrjÇ KmùJj KmwP~ ßuUJPuKUr TJrPe Ij∂PT ÈCV´ iotJº ßVJÔL' kKrTK·fnJPm UMj TPr mPu IKnPpJVkP©

CPuäU TrJ y~Ç 2015 xJPur 12 ßo KxPua jVrLr xMKmhmJ\JPr Kj\ mJxJr xJoPj TMKkP~ yfqJ TrJ y~ ßkvJ~ mqJÄT TotTftJ Ij∂ Km\~ hJvPTÇ WajJr krKhj fJr mz nJA rPfúvõr KxPua KmoJjmªr gJjJ~ IùJfkKrY~ YJr hMmtí•PT @xJKo TPr yfqJ oJouJ TPrjÇ yfqJr krkrA ÈhJ~ ˝LTJr' TPr aMAaJPr È@jxJr mJÄuJ-8' @AKc ßgPT aMAa TrJ y~Ç 10 IPÖJmr KxPua KmnJVL~ hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur KkKk KTPvJr TMoJr Tr \JjJj, @PuJKYf Ij∂ Km\~ hJv yfqJ oJouJ~ 5 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZÇ oJouJr hJK~fô

ßjS~Jr kr Vf mZPrr 29 @Vˆ KxPuPar TJjJAWJa CkP\uJr kNmt kJu\Mr V´Jo ßgPT oJjúJj A~JyA~J SrPl oJjúJj rJyLPT ßV´lfJr TPr Kx@AKcÇ ßx Ij∂ yfqJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmKª KhP~PZÇ rJyL S fJr nJA A~JKy~J SrPl AmPj oBj mftoJPj TJrJVJPr rP~PZÇ YJ\tKvanMÜ Ijq @xJKo TJjJAWJPar kJu\Mr V´JPor @mMu ßyJPxj SrPl @mMu ßyJxJAj, FTA CkP\uJr UJukJz fJumJKz V´JPor l~xJu @yoh, xMjJoVP†r fJKyrkMr gJjJr mLPrªsjVr mJVuL V´JPor yJÀjMr rKvh FUjS kuJfTÇ

uJAl xJPkJPatr Skr KjntrfJ ToPZ UJKh\Jr KxPua, 11 IPÖJmr - KxPuPa ZJ©uLV ßjfJ mhÀu @uPor YJkJKfr ßTJPk oJrJ®T @yf UJKh\J @ÜJr jJKVtPxr vJrLKrT Im˙Jr @rS FTaá CjúKf yP~PZÇ KYKT“xTrJ muPZj, uJAl xJPkJPatr Skr KjntrfJ ToPZ UJKh\JrÇ Û~Jr yJxkJfJPur ßoKcKxj IqJ¥ KâKaTqJu ßT~Jr ACKjPar TjxJuaqJ≤ S yJxkJfJuKar IqJPxJKxP~a ßoKcTqJu KcPrÖr Ko\tJ jJK\o C¨Lj \JjJj, UJKh\JPT kptJ~âPo uJAl xJPkJat ßgPT xKrP~ ßjS~J yPmÇ k´go iJk KyPxPm oMU ßgPT IKéP\Pjr ju UMPu VuJr xPñ xÄPpJV ßhS~J yP~PZÇ KxPua FoKx TPu\ TqJŒJPx 3 IPÖJmr KxPua xrTJKr oKyuJ TPuP\r KvãJgtL UJKh\JPT YJkJKf KhP~ TMKkP~ \Uo TPr vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (vJKmk´Km) ZJ©uLPVr xy-xŒJhT mhÀu @uoÇ èÀfr @yf Im˙J~ fJPT Û~Jr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FUPjJ ßxUJPjA fJr KYKT“xJ YuPZÇ

YájJÀWJa xLoJ∂ KhP~ dáTPZ oJhT

KxPua, 11 IPÖJmr - YMjJÀWJa xLoJP∂ IKnjm ßTRvPu YuPZ oJhT kJYJrÇ oJhT kJYJrPT KjrJkh rJUPf ßj~J yP~PZ Knjú ßTRvuÇ F ßTRvPu lJÅKT KhPò KmK\KmPT TftíkãÇ xLoJ∂ xN© \JjJj, mJuäJ xLoJP∂r oíf ‰f~m @uLr kM© @. vyLh KmVf 10 mZr iPr oJhT kJYJPrr xPñ \KzfÇ ßx mftoJPj WJa KucJr KyPxPmS TJ\ TrPZÇ KmK\Km FT FlFxPT oqJPj\ TPr vyLh oJhPTr YJuJj KjP~ @Px nJrf ßgPTÇ

xN© \JjJj, oJhT ßYJrJYJuJjPT KjrJkh rJUPf WJa KucJr vyLh V´ye TPrPZ IKnjm k∫JÇ ßx nJrf ßgPT jTu ÉAKÛ (˙JjL~ nJwJ~ ÈrP~u') FPj KmK\Km'r yJPf @aT ßhUJ~Ç F ßTRvu YPu k´Kf x¬JPyAÇ jTu IKlxJr YP~x-Fr TTt käJKˆPTr yP~ gJPTÇ IkrKhPT @xu ÉAKÛ kJYJr TPr ßh~ ßhPv KmKnjú ˙JPjÇ mJuäJ xLoJP∂ KmK\Km'r yJPf F kpt∂ ßp xo˜ ÉAKÛ @aT yP~PZ k´J~ xmA jTuÇ Vf

oJPx KmK\Km yJPf 5 uJU 80 yJ\Jr aJTJr oJhT @aT yP~PZ mPu KmK\Km \JKjP~PZÇ xN© \JjJ~, @aT oJhPTr 90 vfJÄvA jTuÇ ßrJmmJr rJPf ßaPTrWJa V´Jo ßgPT kJKrfqÜ Im˙J~ F irPjr 42 ßmJfu IKlxJr YP~x mäM @aT TPr KmK\KmÇ fPm k´Kf 24 ßmJfu @xu IKlxJr YP~x (250 FoFu) Fr \jq 5v aJTJ,750 FoFu ßmJfu xJAP\r ÉAKÛr k´KfKar \jq 50 aJTJ, 20 ßmJfu (FT kJfJ)

ßljKxKcPur \jq 5v' aJTJ, k´Kf mJA xJAPTPur \jq 2v' aJTJ, k´Kf kqJPTa K\rJr \jq 10 aJTJ, nJrPf IQmi k´Kf pJ©L kJrJkJPrr \jq 5v' aJTJ mUrJ @hJ~ TPr vyLhÇ mJuäJ xLoJP∂r 1965 ßoj KkuJPrr kJv KhP~A oJhPTr YJuJj k´Pmv TPr ßhPvÇ FUJj KhP~A IQmi nJPm oJjMw kJrJkJr TrJ yP~ gJPTÇ ßUJ~JA jhL kJz yP~ K©kMrJ rJP\qr ßWJwkJzJr TJPZ uJu YzJ ßxfMr KjY KhP~ oJhT mqmxJ~LrJ rJPfr

@ÅiJPr k´Pmv TPr nJrPfÇ WJa KucJPrr xmM\ xÄPTf kJmJr kr kJYJrTJrLrJ VnLr rJPf oJhT KjP~ ßhPv k´Pmv TPrÇ YuKf oJPxr ßYJrJYJuJj S @Ajví⁄uJ xnJ~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ @yPoh \JKou vyLPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf YMjJÀWJa gJjJr SKxPT IjMPrJi TPrj KT∂á vyLh myJu fKm~Pf fJr IkTot YJKuP~ pJPò KhPjr kr KhjÇ vyLPhr KmÀP≠ FTJKiT oJhT oJouJ rP~PZÇ VJ\LkMr ACKk'r AmsJ vJy KnPu\ oJPTtPar @vkJv, AZJKu~J ßxfM, ßroJ YJ mJVJPjr ßVJkj rJ˜J, @oM YJ mJVJj, xJ¨Jo mJ\Jr, @oMPrJc mJÅvfuJ, KxFjK\ kP~≤ yP~ k´KfKhj ßaPŒJ, KxFjK\, ßoJarxJAPTu, KrTvJ TPr oJhPTr YJuJj pJ~ V∂PmqÇ rqJm-KcKm kMKuv oJP^-oPiq oJhT mqmxJ~LPhr fJzJ TrPZ- kJTzJS TrPZ KT∂á ßTRvuL mqmxJ~LrJ ßgPT pJPò irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ fPm vyLh muPZ, ßx oJhT kJYJPrr \jq ßTJPjJ mUrJ ßj~ jJÇ K\rJxy KmKnjú \JfL~ ovuJ, xJAPTu, VÀ FxPmr \jq mUrJ @hJ~ TPr gJPTÇ F mqJkJPr mJuäJ KmK\Km'r xMPmhJr @” @K\\ mPuj, xLoJP∂ oJhT ßYJrJYJuJj ßrJPi KmK\Km UMm f“krÇ fPm KYK¤f ßYJrJYJuJKjPT fJrJ @aT TrPf kJrPZ jJ @AKj \KaufJr TJrPeÇ kJyJz, YJ-mJVJj ßWrJ ^MKTkNet SA xLoJ∂ kJyJrJ~ rP~PZ xJfZKz, KYoKaKmu, èAKmu,mJuäJ, ßroJ S TJPuñJ xLoJ∂ lJKzÇ nJrf xrTJr 2005 xJPu xLoJP∂ TJÅaJfJPrr ßmzJ KjotJe xŒjú TPrPZ KT∂á kJKj k´mJPyr ZzJèPuJPf ßTJj ßmzJ ßh~J y~KjÇ SA ZzJ èPuJA oMuf ßYJrJYJuJPjr TKrPcJr KyPxPm mqmÂf TrJ yPò FUjÇ


19

Surma

14 - 20 October 2016

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ \jTuqJe xÄ˙J ACPTr ßVa-aáPVhJr kJKat

Vf 2 IPÖJmr TqJoPcPj ßoRunLmJ\Jr ß\uJ \jTuqJe xÄ˙J ACPTr CPhqJPV FT ßVa-aáPVhJr kJKatr @P~J\j TrJ y~Ç

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ \jTuqJe xÄ˙J ACPTr xnJkKf @»Mu oKfPjr xnJkKfPfô FmÄ TKmr Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßk´JV´JPo

mÜmq rJPUj TKm TJ\u rKxh, \MPyu ßYRiMrL, oMKyh ryoJj, \Kyr Ko~J, Ku~JTf @uLxy IjqJjq ßjfímOªÇ mÜJrJ FPT IkPrr xJPg Távu KmKjo~ TrJxy ßoRunLmJ\Jr ß\uJr Cjú~Pj IfLPfr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU xÄVbPjr xTuPT IV´pJ©J~ @rS mKuÔ nëKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ \jTuqJe xÄ˙J ACPTr TotTJP§r k´xÄvJ TPr muJ y~, FA xÄVbj k´KfÔJr kr ßgPT KjÔJ S KjruxnJPm TKoCKjKar \jq TJ\ TPr pJPòÇ F\jq xmJAPT @∂KrT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç xnJkKfr mÜPmq @»Mu oKfj CkK˙f xmJAPT xJKmtT xyPpJVLfJr \jq ijqmJh S TífùfJ \JKjP~ IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ

k´mJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr' mJKwtT xJiJre xnJ Vf 26 ßxP¡’r, ßxJomJr kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f yjÇ

xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo, nKmwqf kKrT·jJ fáPu irJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô oT¨MZ @uLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FcPnJPTa rKvh @uLr kKrYJujJ~

xÄVbPjr xJiJre xŒJhPTr KrPkJat ßkPvr kr @KgtT KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr Fo F xJuJoÇ xnJ~ xÄVbPjr CPhqJPV xJŒsKfT xoP~ ACKj~Pj ©JexoJV´L Kmfrjxy KmKnjú

jgtyqJŒaPj hJÀu KTôrJf ßTJxt xŒjú

FyxJjMu AxuJo ßYRiMrL vJoLo z uMaj ßgPT KmÊ≠ ßTJr@j KvãJr oyKf uãqPT xJoPj KjP~ KmkMuxÄUqT ßTJouoKf KvãJgLt, IKnnJmT S TKoCKjKa oJjMPwr CkK˙KfPf IjMKÔf yP~ ßVPuJ hJÀu KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ jgtyqJŒaj vJUJr oJxmqJkL KmÊ≠ ßTJr@j k´KvãPer xoJkKj, xJKatKlPTa S kMrÛJr KmfreL IjMÔJjÇ FPf @aKa vJUJr 84 \j KvãJgLtPT xJKatKlPTa S kMrÛJr k´iJj TrJ y~Ç xŒsKf jgtyqJŒaPjr @u-\JoJf Cu oMxKuKoj Im mJÄuJPhv oxK\Ph @P~JK\f hM'kPmtr IjMÔJPj k´go kPmt jJBo @Koj S KÆfL~ kPmt ÀÉu @Koj kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrjÇ oxK\Phr ßoJfJS~JuäL @»Mu xKlT oUj UJPjr xnJkKfPfô S jJK\o yJÀj @uL S TôJrL Fo F lJ•Jy ßYRiMrL l~ZPur ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj

\JuJuJmJh oxK\h uMaPjr AoJo S UKfm yJKl\ oJSuJjJ mKvr CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmsPaPj ßmPz CbJ ßZPußoP~Phr AxuJoL KvãJ~ @PrJ ßmvL TPr @V´yL TPr VPz SbJr kJvJkJKv xKbT Kj~Po jJoJ\, ßTJr@j ßfuJS~Jf xy AxuJo xŒPTt \JjPf F irPjr ßTJxt KmPvw nNKoTJ rJUPmÇ KÆfL~ kPmt k´iJj IKfKg, KvãT S TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜrJ TíKf KvãJgtLPhr yJPf kMrÛJr S xJKatKlPTa fáPu ßhjÇ F mZr jgtyqJŒaj ßgPT mJmJ S ßZPuxy 3 \j ZJ© hJÀu KTôrJf ßTJxt xŒjú TPr TJrL CkJiLPf nNKwf yjÇ CPuäUq, FmJPrr hJÀu KTôrJf ßTJPxt 18 \j KvãPTr oJiqPo 125 \j ZJ©-ZJ©LPhrPT TîJx xNrJ ßgPT TîJx ZJKhT kpt∂ KvãJ k´iJj TrJ y~Ç kPr xoV´ KmPvõr oMxuoJPjr vJK∂ S TuqJe TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç

TJptâo xlunJPm xŒjú TrJ~ xP∂Jw k´TJv TrJ y~Ç FZJzJ uJuJmJ\JPrr mqmxJ~L IuÄTJrL ACKj~Pjr ßaÄrJ VsJPor mJKxªJ @K\r CK¨j yfqJr fLms k´KfmJh \JKjP~ IkrJiLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TrJ y~Ç mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf S k´iJj CkPhÓJ @mMu TJuJo @\Jh, oKjr Ko~J, xJPmT xJiJre xŒJhT @»MZ ßZJmyJj, xy-xnJkKf Korj Ko~J, cJ. vJjMr @uL oJoMj, @»Mx xMmyJj, xy-xJiJre xŒJhT \MjJm @uL, xJÄVbKjT xŒJhT @lrJ\ Ko~J, xyxJÄVbKjT xŒJhT oKojMr oMrJh, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhVT \JKTr ßyJPxj TP~Z, asJKÓ ßvU yJÀj, @PjJ~Jr @uL, Fx F rKvh, vJyLjMr ryoJj, @yPoh Fl ßYRiMrL, oJylá\ @uL, rJP\T TKro, oJxMh @uL, l~\Mu yT, @Pmh ßYRiMrL, @uTJZ @uL, mJmMu @yPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@A~Mm @uL ˛rPe u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV ßhJ~J oJKylu

u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf vKlT @yoPhr KkfJ k´mLe mqKÜfô @uyJ\ô @A~Mm @uL ˛rPe FT ßhJ~J S KouJh oJyKlu Vf 26 ßxP¡’r, ßxJomJr kNmt u§Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV @P~JK\f KouJh oJyKlukNmt xÄK㬠@PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~JÇ xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJo, yJKl\ oKfCu yT S yJKl\ xJöJhMr ryoJjÇ @PuJYjJ xnJ~ orÉPor Toto~ \Lmj KjP~ @PuJYjJ TPr fJÅr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç Fxo~ mñmºá S fJÅr kKrmJPrr Kjyf xTu xhxqPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJxy k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJÅr ßZJa ßmJj ßvU ßrPyjJr nKmwq xlufJ TJojJ TrJ y~Ç CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh, @S~JoL uLV ßjfJ yJKmmMr ryoJj yJKmm, KV~Jx Ko~J, xJrm @uL, jNr Ko~J, @jxJÀu yT, @»Mu @uL rCl, ‰x~h FyxJj, ßyuJu CK¨j @uL, AKu~Jx Ko~J, ‰x~h ofát\J @uL, vKlT @yoh, @\yJÀu AxuJo KvkJr, @KvT ßYRiMrL, @lxJr UJj xJPhT, ßxKuo @yoh ßYRiMrL, ‰x~h xJPhT, @KvTáu AxrJo, PxJP~m @l\u, vJP~T @yoh, @KjZár ryoJj @KjZ, ACxMl TJoJuL, TKm j\Àu AxuJo, o\MohJr Ko~J, vJoLo @yoh, ATmJu ßyJPxj, IÀT ßYRiMrL, oKuäT vJTár ShMh, ß\JmJP~r @yoh, KnKk ATmJu ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr Bh kMjKotujL FmÄ xJKyfq xnJ IjMKÔf

Vf 29 ßxP¡’r, mOykKfmJr kNmt u§Pjr ßnPu¿ ßrJPcr CPcyJo TKoCKjKa yPu ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr Bh kMjKotujL FmÄ FT xJKyfq xnJ IjMKÔf yP~PZÇ rPjxJÅr xnJkKf ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© BhMu @\yJr èÀfô S fJ“kpt vLwtT KmwP~ @oKπf IKgKfPhr oPiq mÜmq rJPUj IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy, xJÄmJKhT ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMrL, xJPmT ßo~r S TJCK¿uJr @»Mu @K\\ xrhJr, TJCK¿uJr ßoJyJÿh ßoJ˜JKTo, l∑J¿ ßgPT @Vf xJÄmJKhT UJj \JoJu jMÀu AxuJo, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlTÇ FZJzJS mÜmq rJPUj ßVJuJo TJKhr ßYRiMrL vJKoo, @»Mu oJKuT TáKa, ßvU lJÀT @yoh,

@uyJ\ TuJ Ko~J, yJ\L lJÀT Ko~J, ßoJ. KUK\Àu AxuJo k´oMUÇ kKm© BhMu @\yJ FmÄ ßTJrmJKjr fJ“kpt S èÀPfôr mqJkJPr mÜJrJ mPuj, ßTJrmJKjr oMPu rP~PZ @uäJy Kk´Kf S nJumJxJÇ oyJj @uäJyr ÉTáo kJuj FmÄ fJÅr ßk´Po CÆM≠ yP~ jmL AmsJKyo (@.) @uäJyfJuJr Kk´~ mJªJ~ kKref yP~KZPujÇ fJA jmL AmsJKyo (@.) ßxA fqJPVr oKyoJ~ @oJPhrPT S CöLKmf yPf yPmÇ @PuJYjJ kPmtr kr ˝rKYf TKmfJ S AxuJoL xñLf kKrPmvj TPrj xoLre Kv·L ßVJÔLr kKrYJuT Kv·L oJrlf @uL, hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, ßoJ. ryof @uL kJfjL, ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMKr, cJ. KxrJ\ CK¨j S KvyJmMöJoJj TJoJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

14 - 20 October 2016

KxPuPa UJKh\Jr Ckr yJouJr k´KfmJPh mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj u§j SPojx msJPûr oJjmmºj

KxPua xrTJKr oKyuJ TPuP\r ßoiJmL ZJ©L UJKh\J @ÜJr jJKVtxPT TáKkP~ èÀfr \Uo TrJr WajJ~ \Kzf mhÀPur hs∆f KmYJr FmÄ hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf oJjmmºj TotxNYL

kJuj TPr mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj u§j SPojx msJûÇ u§Pjr @ufJm @uL kJPTtr ßTªsL~ vyLh KojJr k´JñPe FA oJjmºmj IjMKÔf y~Ç

Vf 8 IPÖJmr, vKjmJr ßmuJ 2 WKaTJ ßgPT 3 aJ kpt∂ F oJjmmºPjr @P~J\j TrJ y~Ç mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj u§j SPojx msJû Fr xJiJre xŒJhT xJK\~J xMufJjJ

K˚êJr kKrYJujJ~ oJjmmºj FmÄ rqJKu IjMKÔf y~Ç UJKh\Jr @PrJVq uJPnr \jq ßhJ~J FmÄ oJjmmºj TotxNYLr kr mÜmq ßhj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j, mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @mhMu @yJh ßYRiMrL, ÉxjJ oKfj, @†áoJj @rJ @†á, jJ\oJ ÉxJAj, vJKyj uLjJ, fáKyj ÉxJAj, oJyoMhJ oKj, jJ\Kjj KvUJ k´oMUÇ mÜJrJ UJKh\Jr IJÊ @PrJVq TJojJr kJvJkJKv UJKh\Jr Cjúf KYKT“xJr \jq u§Pj mq~nJr myPjr k´Kfvs∆Kf mqÜ TPrjÇ ßxA xJPg yJouJTJrL mUJPa mhÀPur hs∆f FmÄ hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr f•ôJmiJPj Cjúf KYKT“xJr \jq nJrPf pJPòj TqJ¿Jr IJâJ∂ ßrJTj

uMaPj È@oJr ßhUJ kNmtKxuJo' V´P∫r k´TJvjJ IjMKÔf

Vf 2 IPÖJmr, rKmmJr uMaj vyPr VJ\L @»Mu TJKhr (oMTáu) rKYf È@oJr ßhUJ kNmtKxuJo' V´P∫r k´TJvjJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf KmPuPfr IPjT TKm, xJÄmJKhT, ßuUT, mMK≠\LmLxy xoJP\r KmKnjú˜Prr KmkMuxÄUqT mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ VJ\L k´TJvjL @P~JK\f FA k´TJvjJ xJÄmJKhT ‰x~h oJymMm @uo S VJ\L ßoJ. mTáu Ko~Jr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj kNmt KxuJo @hvt xoJ\TuqJe xKoKf ACPTr xnJkKf S

TKoCKjKa ßjfJ ßoJ. TJoJu @yohÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf S fr\oJ TPrj TKm \JKou xMufJjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj ßuUPTr mz nJA ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L FmÄ VJ\L k´TJvjJr kã ßgPT mÜmq rJPUj vJy oJpyJÀu AxuJoJ xMoJjÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg uMaPjr ßo~r fJPyr UJj mAP~r ßoJzT CPjìJYj TPrjÇ k´iJj @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj KxPua hKãe xMroJ TPuP\r xJPmT xyTJrL

pMÜrJ\q IJS~JoL pMmuLV xJCg u§j vJUJr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ IJVJoL Kfj mZPrr (2016-19) kNjtJñ F TKoKar IjMPoJhj ßhj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhTÇ xJCg u§j pMmuLPVr TKoKaPf xnJkKf KyPxPm ßoJ\JKyh IJyoh Kuaj, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo rJjJPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ FZJzJS TKoKar IjqJjq ßjfímOª yPuj xy-xnJkKf vJyJmMK¨j vJy, lp\Mu IJuL, TKmr IJyoh, ßoJyJÿh xMKl~Jj, ßxKuo UJj, vJoLo IJyPoh, IJ»Mx xJuJo, xJöJhMr ryoJj, xJKhTár ryoJj, pMVì xŒJhT o~jMr IJuL, l\uMr ryoJj, IJuL IJyoh, vJy\JyJj Ko~J, oJxMo rKvh, ßoJyJÿh vKyu AxuJo vJoLo, IJKTl IJuL, lP~\ IJyoh, IJoJjMr ryoJj, IJUfJr yPxj, ßyuJu C¨Lj, xMPyu IJyoh, k´YJr xŒJhT ßfJlJP~u IJyoh, xy k´YJr xŒJhT ßxJmyJj mé, h¬r xŒJhT ßvlJuL ßmVo, Igt xŒJhT IJuJCr ryoJj IJuJ, KvãJ Kmx~T xŒJhT IJKvTáu mJrL ßYRiMrL, ©Je Kmw~T xŒJhT xhr∆u AxuJo, IJAj Kmx~T xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJyJÿh IJ»Mu TKro, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT \MPmr IJyPoh, fgq S VPmweJ xŒJhT KmuJu C¨Lj IJyPoh, âLzJ xŒJhT FohJhMr ryoJj, oKyuJ xŒJKhTJ UJKh\J ßmVo ßYRiMrL, xy oKyuJ Kmx~T xŒJKhT ßvU x\jJ rJeL, k´mJx Kmw~T xŒJhT lKrh C¨Lj IJyoh, \jxÄPpJV xŒJhT ßxKuo IJyoh, xhxq lJr∆T IJuL, IJ»Mu TKro, IJvT IJuL, ßoJyJÿh IJ»Mr rKTm, oMKymMu AxuJo xMoj, ßoJyJÿh IJmMx xJoJh, ßoJyÿh ovJKyh IJuL, IJuL IJTmr, \JKyhMu AxuJo, IJjyJr CuäJy,

IiqJkT S @Aj\LmL mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr rJÓsk´Kfr xJPmT CkPhÓJ ßoJUPuxMr ryoJj ßYRiMrL, k´mLe xJÄmJKhT S TKoCKjKa mqKÜfô ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, xoJ\TotL @ÊT @yoh FoKmA S KxPua xJuMKaTr TPuP\r xJPmT k´nJwT uMaj S \JuJuJmJh oxK\Phr UKfm yJKl\ oJSuJjJ mKvr C¨LjÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ ßuUPTr k´vÄxJ TPr mPuj, k´mJPxr mq˜fo Tot\LmPjS

ßuUT ßhv S nKmwqf k´\Pjìr k´Kf TftmqPmJi oPj TPr V´∫Ka rYjJ TPrPZj KfKjÇ fJA FuJTJr IfLf AKfyJx k´\Pjìr TJPZ fáPu irPf ßuUT FT IxJiJre TJ\ TPrPZjÇ F\Pjq fJPT ImvqA @oJPhr xJiMmJh \JjJPjJ CKY“Ç FTKa ßhv, ß\uJ, mJ CkP\uJr AKfyJx ßuUJ y~ KT∂á FrTo FuJTJKnK•T AKfyJx xJiJref” KmruÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, pfKhj ˙JjL~nJPm FuJTJxoNPyr KvãJ, xJÄÛíKfT, IgtQjKfT S rJ\QjKfT AKfyJx rKYf yPm jJ ffKhj \JfL~nJPm FTKa ßhPvr xMÓá S kNetJñ AKfyJx rYjJ TrJ Ix÷mÇ IjMÔJPj ßuUT VJ\L @»Mu TJKhr (oMTáu) fJÅr IjMnëKf mqÜ TPr mPuj, mftoJj S nKmwqf k´\Pjìr TJPZ hJ~m≠fJ ßgPT KjP\r V´Jo S FuJTJr k´Kf nJPuJmJxJ ßgPTA mAKa KuPUKZÇ xJKmtT xyPpJKVfJr \jq CkK˙f xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPr xnJkKfr mÜPmqr kr ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJCg u§j pMmuLPVr TKoKa Vbj

TqJ¿JPr @âJ∂ KxPua FoKx TPuP\r IjJxt ßvwmPwtr ßoiJmL KvãJgtL Km~JjLmJ\JPrr x∂Jj ßoJ. ßrJTjMöJoJj UJj Cjúf KYKT“xJr \jq Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r f•ôJmiJPj F oJPx nJrPf pJPòjÇ APfJoPiqA ßrJTPjr nJrPf pJS~Jr KnxJr @jMÔJKjTfJ xokjú yP~PZÇ ßrJTjPT nJrPfr fJKou jJzár ßnPuJPrr KâKÁ~Jj ßoKcPTu TPu\ F¥ yJxkJfJu (KxFoKx ßnPuJr) F nKft TrJ yPmÇ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r kã ßgPT ßrJTPjr mqJkJPr KxFoKx ßnPuJr TftíkPãr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ kN\Jr kPr KxFoKx ßnPuJPr ÀTPjr IqJk~jPo≤ kJS~J ßpPf kJPr mPu Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr kã ßgPT KjKÁf TrJ yP~PZÇ CPuäUq, ßrJTjMöJoJj UJPjr KYKT“xJr xJyJpqJPgt Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r CPhqJPV FmÄ pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ Vf 19 ßxP¡’r, ßxJomJr xºqJ~ kNmt u§Pjr rP~u KrP\K¿ yPu lJ§PrAK\Ä KcjJr IjMÔJj xlunJPm xokjú yP~PZÇ FPf k´J~ 38 yJ\Jr kJCP¥r fyKmu xÄV´y TrJ yP~PZÇ fjìPiq 5 yJ\Jr kJC¥ k´hJPjr k´Kfvs∆Kf KhP~PZ pMÜrJPÓsr KjCA~rTt˙ mJÄuJPhv Km~JjLmJ\Jr xJoJK\T S xJÄÛíKfT xKoKfÇ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xnJkKf oMKymMr ryoJj, xJiJre xŒJhT ßoJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxj S ßTJwJiqã oJoMj rvLh FT KmmOKfPf ÀTPjr lJ§PrAK\Ä IjMÔJj xlu TrJ~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar xmt˜Prr \jVe S xJÄmJKhTPhr k´Kf @∂KrT ijqmJh S TífùfJ \JKjP~PZjÇ asJPˆr ßjfímª \JjJj, k´Kfvs∆f 38 yJ\Jr kJCP¥r oPiq k´J~ 24 yJ\Jr kJC¥ CP•JKuf yP~PZÇ FUjS mJTL 14 yJ\Jr kJC¥ \oJ y~KjÇ @vJ TrJ yPò vLWsA asJPˆr FTJCP≤ k´Kfvs∆f mJTL Igt \oJ yPmÇ fJrJ \JjJj, lJ§PrAK\Ä KcjJr IjMÔJj xokjú TrJr \jq k´J~ 7 yJ\Jr kJC§ mq~ TrJ yP~PZÇ ßrJTPjr xŒMet KYKT“xJr \jq k´J~ 50 uã aJTJr k´P~J\jÇ k´Kfvs∆f 14 yJ\Jr kJC¥ \oJ yPuS ÀTPjr xŒMet KYKT“xJ xokjú TrPf @PrJ IPgtr k´P~J\j kzPmÇ ÀTPjr KYKT“xJr xJyJpqJPgt Igt k´hJPj @V´yLPhrPT FmÄ pJrJ lJ§PrAK\Ä KcjJr IjMÔJPj k´Kfvs∆Kf k´hJj TPrPZj fJÅPhrPT KjPoú CPuäKUf asJPˆr FTJCP≤ Igt \oJ TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ : Beanibazar Welfare Trust UK A/C NO: 10120165 Sort Code: 60-02-63 Ref: Save Rukon NatWest Bank

ßoJ\JKyh IJyoh Kuaj, xnJkKf

xJAláu AxuJo rJjJ, xŒJhT xŒJhT

xJATáu ßYRiMrL, vJKoo IJyPoh, ßvmMu Ko~J, xMoj Ko~J, yJxJj jNr, oMvrJl C¨Lj IJyPoh, FoK\ ACxMl IJyoh, IJvrJláu rJ~oJj, IJ»Mu TJA~Mo, IJyoh yJxJAj, ßoJyJÿh IJuL, rKlTár ryoJj UJPuh, AorJj IJuL, xKyhMu AxuJo xJjL, xJAláu AxuJo IJoJj, \Kyr IJuL xJ\M, xJKmr IJuL KukM, IJ»Mu TJA~Mo jJBo, oyKxj, \JPyh ryoJj, xJAl UJj, yJKmmMr ryoJj ßxJPyuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxFoKx ßnPuJPr ÀTPjr IqJk~jPo≤ KjKÁf yS~Jr kr FmÄ ÀTPjr KYKT“xJ f•ôJmiJj TrJr \jq Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym xŒMet Kj\˝ UrPY nJrPf pJPmjÇ F xo~ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xÿJKjf ßTJj asJKˆ IgmJ ÀTPjr lJ¥rJAK\Ä KcjJr @P~J\Pj xyPpJKVfJTJKr pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TKoCKjKa xÄVbPjr ßTJj xÿJKjf k´KfKjKi xŒMet Kj\˝ UrPY nJrPf ßpPf YJAPu asJPˆr xJiJre xŒJhT ßoJ: ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

14 - 20 October 2016

Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr F§ ß\jJPru yJxkJfJPur asJKÓPmJPct YJr\j jfáj asJKÓr ßpJVhJj Vf 29 ßxP¡’Jr Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr F§ ß\jJPru yJxkJfJPur asJKÓPhr FT xnJ IjMKÔf y~Ç ßmJPctr xnJkKf IJuyJ\ô vJoxM¨Lj UJPjr xnJkKfPfô FmÄ ATmJu ßyJPxj mMumMPur kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf jfáj asJKÓ IKyh C¨Lj, ßoxmJy @yPoh, vJoLo @yPoh S UJ~Àu AxuJoPT ˝JVf \JjJPjJ y~Ç fJrkr yJxkJfJPur KxAS Fo xJm C¨Lj xŒ´Kf mJÄuJPhPv k´T· kKrhvtPjr KrPkJat ßkv TPr KfKj \JjJj, FS~JrPjx S KcPaTvj ßx≤JPrr k´KvKãf oJbTotLrJ Fkpt∂ k´J~ 52 yJ\Jr mJzLPf KVP~ fJPhr TJptâo kKrYJujJ TPrPZjÇ G xo~ ßp xTu ßuJPTr TqJ¿Jr ßrJPVr @uJof xJhOvq yP~PZ fJPhrPT KcPaTvPjr \jq yJxkJfJPu KjP~ @xJ yP~PZÇ krmKftPf pJPhr TqJ¿Jr

xjJÜTífPhr KYKT“xJ FmÄ KYKT“xJr kroJvt k´hJj TrJ yP~PZÇ Fkpt∂ Fxm ßrJVLr xÄUqJ k´J~ yJP\PrrS ßmvLÇ FAxm ßrJVLPhr oPiq @orJ Kmv\j ßrJVLPT ßTPoJgqJrJKkxy KmKnjú kptJP~ KYKT“xJ k´hJj TPrKZÇ fJrJ yJxkJfJPur VrLm

xMjJoV† xhr FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMjKotujL S lqJKouL KrACKj~j

\JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ xŒjú yP~PZ xMjJV† xhr FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMjKotujL S lqJKouL KrACKj~jÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT I© FuJTJr KmkMuxÄUqT k´mJxL ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xŒsKf KmsTPuAPjr ßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ @P~JK\f Bh kMjKotujL IjMÔJPjr @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ. @»Mu @K\\Ç xJiJre xŒJhT fJ\ CK¨j @yoh lKrPhr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj c. yJxjJf ßyJPxAj FoKmAÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xMjJoV†

xrTJrL TPuP\r xJPmT KvãT k´Plxr ßoJ. @»Mu oJKuT, k´mLe TKoCKjKa ßjfJ ßoJ. @uL yJ~hJr, vJKyhJ @\Jh KojJÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy-xnJkKf xM\JCu yT, @Kor ßyJPxj fJuMThJr, @»Mx vKyh, ßas\JrJr ßoJ. xKlr CK¨j, CkPhÓJo¥uLr xhxq rKlTár rm, ßoJ. ßyJPxAj, xJAh ÀoLf, ßoJ. \~jJu @PmKhj Kuaj, c. ßrJ~Jm CK¨j, ßoJ. @roJj @uL, mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ. AKu~Jx @uL, fJKyr rJ\J ßYRiMrL, \JKyh rJ\J ßYRiMrL, ßVJuJo rJæJjL ßYRiMrL, @mMu mJvJr KmjM, ßoJ˜JT @yoh, \MP~u @yoh fJuMThJr, lryJh @yoh, ßoJ.

rJ\J Ko~J, ßoJ. \JuJu CK¨j, @»Mx xJuJo, oKfj Ko~J, vKlTár ryoJj, FTKumMr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj xM\j, @uL ßjS~J\, ßoJ. @uL @ZTr, ßoJ. @»Mx xJuJo, AxuJy CK¨j Cöôu, oJ\yJÀu AxuJo, vJUJS~Jf ßyJPxj, ßoJ. KvkM AxuJo, ßoJ. vJSj @yoh, ræJjL ßyJPxj ßYRiMrL, @»Mu ßyKTo, @KorÀu AxuJo, @KfTár ryoJj, l~xu @yoh mJóá Ç xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ mÜJrJ xÄVbPjr Cjú~Pjr xMjJoV† k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

lJ§ ßgPT KmjJ UrPY ßxmJ V´ye TPrPZjÇ Fxo~ KfKj @PrJ mPuj, TqJ¿Jr ßrJVL ZJzJS yJxkJfJPur xJiJre KmnJV FmÄ oJ S KvÊ KmnJPV ßxmJ KjPòj ßrJVLrJ pJPhr ßmvLrnJVA VrLm lJ§ ßgPT xJyJpq KjPòjÇ pJrJ UrZ myj TrPf

kJrPZj fJrJ ßhPvr IjqJjq k´KfÔJPjr ßgPT IPjT To UrPZ ßxmJ V´ye TrPZjÇ IuJn\jT k´KfÔJPjr ßp ßTJPjJ @~ FA k´KfÔJj kKrYJujJr \jqA @orJ mqJ~ TPr gJKT mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ asJKÓ ßmJPctr xnJkKf vJoxM¨Lj UJÅj KrPkJPat xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, AjvJuäJy FA k´KfÔJj FTKhj mJÄuJPhPvr TqJ¿Jr ßrJVLPhr ßxmJ~ FTKa kNetJñ TqJ¿Jr yJxkJfJPur pJmfL~ xMPpJV xMKmhJ KjP~ k´KfKÔf yPmÇ xnJ~ asJKÓPhr oPiq CkK˙f KZPuj Fo F VKj, @»Mu vKlT, ßxJPyu @yPoh, rCláu AxuJo, mJK\hMr ryoJj, @»Mu TKro jJK\o, jJKxr C¨Lj, lryJh ßyJPxj, @»Mu xJoJh, ßoJyÿh @K\\Mr ryoJj, ßoJyJÿh @uL rCl ß\JP~u Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u§Pj ‰x~Phr VÅJS ACKj~Pjr jm-KjmJtKYf ßY~JroqJj @UuJTár ryoJjPT ACKj~jmJxLr xÄmitjJ

ZJfPTr ßVJKmªV† gJjJr ‰x~Phr VÅJS ACKj~Pjr jm KjmJtKYf ßY~JroqJj @UuJTár ryoJPjr pMÜrJ\q @Voj CkuPã k´mJxL ACKj~jmJxLPhr CPhqJPV xÄmitjJ k´iJj TrJ yP~PZÇ xŒsKf kNmtu§Pjr mäMPoJj KoKc~J ßx≤JPrr @P~JK\f xnJ~ @UuJTár ryoJjPT láPuu ÊPnòJxy ß∠CkyJr ßhS~J y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r \j KmVxÇ KmPvw IKfKg KZPuj ßckMKa K¸TJr xJKmjJ @ÜJr, TJCK¿uJr vJy @uo, xJPmT TJCK¿uJr oKfjMöJoJjÇ mhÀöJoJj vJoLo S \JKTr ßyJPxj ßxKuPor kKrYJujJ~ IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj @uyJ\ô ojZMr @yohÇ xÄmitjJ xnJ~ FuJTJmJxL ZJzJS TKoCKjKar KmKvÓ\jrJ mÜmq rJPUjÇ ACKj~Pjr Cjú~jxy k´mJxLPhr jJjJ xoxqJ xoJiJPj ßY~JoqJPjr xJyJpq xyPpJVLfJ @vJ TPrj mÜJrJÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj jMÀu yT uJuJ Ko~J, l\u CK¨j, @ufJmMr ryoJj ßoJ\JKyh, KV~Jx CK¨j, \JoJu CK¨j oT¨Mx, Cor @uL, xJrm

@uL, mqJKrÓJr l\uMu yT, V~JZár ryoJj, ZJjJCr ryoJj TP~x, @A~Mm Tro @uL, mqJKrÓJr Ko\mJCr ryoJj, yJ\L uJu Ko~J, yJ\L oTmMu @uL, cJ: oJyoMh vJy\JyJj ßoJ˜lJ, jJKxr CK¨j, xJPuy @yoh, @KfT Ko~J, oMK\mMr ryoJj, lJÀT @yoh, @\Tr @uL, @mMu TJuJo, @»Mu oJKuT vJoLo, jJ\oMu AxuJo, @»Mu ßyKTo, oJyoh @uL, @roJj @uL, xJAláu @uo xMKl~Jj, jNr @uo, hMuJu @yoh, @\Tr @uL jMr, @KTT UJj, xJmMu @yoh, rAZ @uL, oMK\mMr ryoJj, \JyñLr @yoh, vJy \JoJu, oLr l~xJu, l\u @yoh, \JPmh @yoh, @mMu PyJPxj rKlT, \JTJKr~J @yoh, @»Mu yJjúJj, vJyLj rKvh, FcPnJPTa oMKjo, @»Mu oKfj, oKjr Ko~J, yJKl\ @»Mu yT, KuuM Ko~J fJuMThJr, TP~x @yoh, fáKyj @yoh, oMÜJr @yoh, ßr\JCu @yoh, @mM ßyuJu, @»Mu @uLo, j\Àu AxuJo, @ñMr Ko~J, TP~x @yoh, \JPmh @yoh, @»Mu oMKTf, ZoÀ Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CPov ßhvJA'r xJPg TKoCKjKa ßjaS~JTt ßjfímOPªr ofKmKjo~ TJ~xJÀu AxuJo xMoj FKaFj xMKmiJ mOK≠ FmÄ ßyug AxMq KjP~ mJÄuJ ACPTr mJKotÄyJo k´iJj @PuJYjJ TPrjÇ

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IKimJxLPhr jJjJj xoxqJ S fJr xoJiJPj xyPpJKVfJ ßYP~ ßV´aJr u§j FPx’uL ßo’Jr

CPov ßhvJA'r xJPg u§j KxKa yPu ofKmKjo~ xnJ TPrPZj TKoCKjKa ßjaS~JTt FPxJKxP~vPjr ßjfímOªÇ

xŒsKf IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ ßjfímOª ßyAa âJAo, VqJÄ lJAa, IxoJK\T TJptTuJk mºxy, mqmxJ mJJKeP\q xMPpJV

K\FuF ßo’Jr CPov ßhvJA TKoCKjKa ßjaS~JTt FPxJKxP~vPjr ßjfOmOPªr TgJ ÊPjj FmÄ fJ xoJiJPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPg ßpRgnJPm TJ\ TrJr @võJx k´hJj TPrjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßjfJ xMmJj @uL, lJÀT @uL, ßoJyJÿh @uL @yoh, Krkj ßYRiMrL, @»Mx vKyh, @xJm ßyJPxj, lJÀT CK¨j @yoh, oKjr @uL, ßrhS~Jj UJj, Kyrj Ko~J, @æJx C\ \JoJj, @KvT ryoJj, @mMu ßyJPxj, vJyjMr UJj, ßoJyJÿh jNÀu yT, ‰x~h \ÉÀu yT, @~Jj KVuJh S xJjM Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJ~xJÀu AxuJo xMojPT ßaKuKnvj YqJPju FKaFj mJÄuJr mJKotÄyJPor TKoCKjKa FmÄ Km\Pjx KjCP\r ksiJj KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~PZÇ FKaFj mJÄuJ ACPrJPk ksiJj KjmtJyL yJKl\ @uo mé fJPT F KjP~JV kshJj TPrjÇ TJ~xJÀu AxuJo xMoj fJr ßkvJVf hJK~fôkJujTJPu xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ FTA xJPg xÄmJh S KmùJkj xÄâJ∂ ßp ßTJPjJ mqJkJPr 07525867679 jJ’JPr PpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


KmPjJhj 22

SURMA m 14 - 20 October 2016

ßpRg k´PpJ\jJr YuKó© KjP~ KmfPTtr ßvw ßjAÇ k´vú CPbPZ vft S jLKfoJuJ jJ ßoPjA jJKT YuPZ ßpRg k´PpJ\jJr YuKó© KjotJeÇ oJP^oPiq @aPTS pJPò hMA ßhPvr Fxm YuKó©Ç ßpRg k´PpJ\jJr KmwP~ Km˜JKrf KuPUPZj∏

oj\Mr TJPhr

ßpRg ßk´pJ\jJ~ KjKotf yP~KZu v⁄KYu ZKmKaÇ hMVJt kN\J CkuPã mJÄuJPhv S nJrPfr ßk´ãJVíPy oMKÜ ßhS~Jr kKrT·jJ KZu ßpRg k´PpJ\jJr ZKm ßk´o KT mMK^KjÇ oMKÜr IPkãJ~ gJTJ ZKmKa KjP~ IKnPpJV, YuKó©Ka KjotJPer xo~ ßpRg k´PpJ\jJr jLKf oJjJ y~KjÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf YuKó© ßx¿r ßmJctPT KjPhtv KhP~PZ fgq oπeJu~Ç Fr oJiqPo ßpRg k´PpJ\jJr KxPjoJ KjotJPer mqJkJrKa @mJr jfMj TPr @PuJYjJ~ FPxPZÇ mJÄuJPhPvr \J\ oJKKoKc~J S nJrPfr Fx ßT oMKnP\r ßpRg k´PpJ\jJ~ ßk´o KT mMK^Kj KjKotf yP~PZÇ kKrYJujJ TPrPZj nJrPfr kKÁomPñr KjotJfJ xMhL¬ xrTJrÇ @r ßTªsL~ YKrP© IKnj~ TPrPZj So S ÊnvsLÇ CnP~A nJrPfr mJKxªJÇ hMA mJ fPfJKiT ßhPvr k´PpJ\jJ xÄ˙J FT© yP~ KTZM vft ßoPj YuKó© KjotJe TrPuA fJPT ßpRg k´PpJ\jJr YuKó© muJ y~Ç ˝JiLjfJr kr Vf YJr hvPT mJÄuJPhPv oMKÜ ßkP~PZ v UJPjPTr TJZJTJKZ ßmKv ßpRg k´PpJ\jJr ZKmÇ ßpRg k´PpJ\jJr ÊÀ 1973 xJu ßgPT mJÄuJPhPv ßpRg CPhqJPV ZKm KjotJe ÊÀ y~Ç k´UqJf KjotJfJ @uoVLr TKmPrr kKrYJujJ~ iLPr mPy ßoWjJ ZKmKa KZu FA CPhqJPVr k´go k´~JxÇ FTA mZr @vLmtJh YuKóP©r k´PpJ\jJ~ EKfôT WaPTr kKrYJujJ~ KffJx FTKa jhLr jJo oMKÜ kJ~Ç ÊiM nJrPfr xPñA j~; 1983 xJPu mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj S TJjJcJr xKÿKuf CPhqJPV mKmfJ IKnjLf hNrPhv oMKÜ kJ~Ç Frkr KmrKf KhP~ ßpRg CPhqJPV ZKm KjKotf yPf gJPTÇ 1986 xJPu f“TJuLj xrTJr ßpRg CPhqJPVr ZKm KjotJPer mqJkJrKaPT k´JKfÔJKjT „k KhPf FTKa jLKfoJuJ QfKr TPrÇ 2012 xJPu ßpRg k´PpJ\jJr ZKmr ßãP© jfMj Kj~o TrJ y~Ç xJŒ´KfT xoP~ ßpRg k´PpJ\jJr ZKm KjP~ ßmv xoJPuJYjJ yP~PZÇ FPf Kj~oTJjMj oJjJ yPò jJ mPu YuKó©PmJ≠JrJ oPj TrPZjÇ fJA mftoJj

xoP~ ßpRg k´PpJ\jJr ZKm KjotJPer @PV jLKfoJuJ KjP~ jfMj TPr nJmJr hJKmS \JKjP~PZj KxPjoJ-xÄKväÓ IPjPTÇ jJ~TrJ\ rJöJT mPuj, È1986 xJPur ßpRg k´PpJ\jJr jLKfoJuJ~ xm ßhPvr Kv·LPhr xoJj yJPr IÄvV´ye mJiqfJoNuT KZuÇ jfMj jLKfoJuJ~ KTZM \J~VJ xÄPvJij TrJ yP~PZÇ FUjTJr

È@Ko ßpxm ZKmPf IKnj~ TPrKZ FmÄ @oJr k´PpJK\f ZKm ßpRg k´PpJ\jJr kNeJt ñ Kj~o ßoPjA TPrKZÇ xoJjxÄUqT Kv·L-TuJTMvuL, @oJr ßhPvr xPñ oJjJjxA V·, xoJj yJPr ÊKaÄ TPrKZÇ FUj FxPmr KTZMA oJjJ y~ jJÇ CØa V·, kMPrJ ZKm ßhPvr mJAPr ÊKaÄ TPr FPj mJÄuJPhPv FTaJ VJj @r hM-KfjaJ hívq iJre

ßpRg k´PpJ\jJr jJPo TL yPò?

jLKfoJuJ~S ßmv KTZM Kj~o mum“ gJTPu KbToPfJ ßxA Kj~o oJjJ yPò jJÇ ßTj FmÄ TJr ˝JPgt jfMj TPr jLKfoJuJ QfKr TrPf yP~PZ \JKj jJÇ' fPm 2012 xJPur jLKfoJuJr 6 j’r IjMPòPhS ¸ÓnJPm CPuäU TrJ @PZ, ßpRg k´PpJ\jJr KxPjoJr ßãP© hMA ßhPvr Kv·L S TuJTMvuLr xÄUqJjMkJf xJiJrenJPm xoJj rJUPf yPmÇ KY©J~Per ßãP© hMA ßhv xoJj k´JiJjq kJPmÇ KY©jJK~TJ xMYªJ mPuj, ÈhMA ßhPvr fJrTJKv·LPhr FT oPû yJK\r TrPf, jfMj ˝Jh ßpJV TrPf ßpRg @P~J\Pj YuKó© KjotJe yPfA kJPr, pJ @PVS yP~PZÇ KT∂á jLKfoJuJ pKh xKbT jJ y~, fJyPu Cn~ kPãrA ãKf yPmÇ' mJÄuJPhKv KxPjoJr FTxoP~r \jKk´~ IKnPj©L mKmfJ ßpRg k´PpJ\jJr ZKmPf IKnjP~r kJvJkJKv ZKm KjotJeS TPrPZjÇ k´go @PuJPT KfKj mPuj,

TPr \JKu~JKfr oJiqPo KTZM oJjMPwr jJo \MPz ßhS~J y~Ç' FTA TgJ \JjJj YuKó© k´hvtT xKoKfr xyxnJkKf xMhL¬ TMoJr hJvÇ xJŒ´KfT TJPu ßpRg k´PpJ\jJr jJPo ßpxm ZKm KjKotf yPò, FxPmr ßmKvr nJPVrA k´PpJ\jJ k´KfÔJj \J\ oJKKoKc~JÇ hLWtKhj iPr mJÄuJPhv S nJrPfr xPñ IPjTèPuJ ßpRg k´PpJ\jJr ZKm KjotJe TPrPZ @vLmtJh YuKó©Ç FPhr k´go ßpRg k´PpJ\jJr ZKm IKmYJrÇ k∞J jhLr oJK^r oPfJ TJu\~L KxPjoJS CkyJr KhP~PZ FA k´KfÔJjÇ fJPhr ßvw ZKmKa v⁄KYuÇ FA k´KfÔJPjr ˝fôJKiTJrL yJKmmMr ryoJj ßpRg k´PpJ\jJr jJPo pJ YuPZ, FaJPT k´fJreJ ZJzJ @r KTZMA ßhUPZj jJÇ KfKj mPuj, È@Ko pKh TJrS xPñ ßTJPjJ YMKÜ TPr fJ kJuj jJ TKr, fJyPu ßxaJPT ßfJ k´fJreJA mumÇ

KkPar ˛íKfKY¤ oMPZ ßluPZj IqJP†KujJ ß\JKu yKuCc IKnPj©L IqJP†KujJ ß\JKu Âh~ ßgPT y~PfJ xyP\ msqJc KkaPT oMZPf kJrPmj jJ, fPm vrLPr @ÅTJ CuKTèPuJ ßgPT KkPar jJo KYrfPr oMPZ ßluPZj KfKjÇ Vf 19 ßxP¡’r ux IqJP†PuPxr @hJuPf ˝JoL msqJc KkPar TJZ ßgPT KmmJyKmPòPhr @Pmhj TPrj ß\JKuÇ \Lmj ßgPT KkPar jJoKY¤ KfKj oMPZ ßluPf YJjÇ @r fJA KkaPT C“xVt TPr FA FT pMPV vrLPr pf CuKT @ÅKTP~KZPuj, fJ xm pf hs∆f x÷m oMPZ ßluPf YJAPZj KfKjÇ F TJ\Ka ß\JKu ßu\Jr k´pMKÜr oJiqPo TrJPf pJPòjÇ fJÅr WKjÔ\PjrJ \JjJj, KjP\r xPñ ßTJPjJ irPjr

nñ xm YMKÜ PpRg k´PpJ\jJr ZKm mäqJT oMKÜr ßãP© YMKÜ KZu, FTA xoP~ hMA ßhPv ZKmKa oMKÜ ßhS~J yPmÇ KT∂á FA ZKmr mJÄuJPhv IÄPvr k´PpJ\T TJoJu ßoJyJÿh KTmKr~J IKnPpJV TPrPZj, TuTJfJr k´PpJ\jJ xÄ˙J hJV KâP~Kan KoKc~J k´JAPna KuKoPac YMKÜKa ßnPXPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr k´PpJ\TPT jJ \JKjP~ FTfrlJnJPm TuTJfJ~ ZKmKa oMKÜ KhP~PZÇ FPf TPr mJÄuJPhPvr k´PpJ\jJ xÄ˙J @KgtT ãKfr xÿMULj yP~PZÇ nJrPf mäqJT ZKmr k´hvtj mPºr hJKmPf Vf 27 jPn’r TuTJfJ yJAPTJPat FTKa oJouJ hJP~r TPrPZj KfKjÇ 2014 xJPu kKrYJuT Ijjq oJoMPjr @Ko ÊiM ßYP~KZ ßfJoJ~ ZKmKa oMKÜ ßhS~J y~Ç mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg k´PpJ\jJr F ZKmPf jJ~TjJK~TJ ßTCA mJÄuJPhPvr KZPuj jJÇ YuKó© kKrYJuT xKoKf FA kKrYJuTPT nM~J xjh ßhS~Jr TJrPe fUj xKoKf ßgPT mKyÏJr TPrÇkPrr mZr ßpRg k´PpJ\jJr ZKm ßrJKoS mjJo \MKuP~a-Fr ßkJˆJPr ßTJPjJ kKrYJuPTr jJoA mqmyJr TrJ y~KjÇ mJÄuJPhPvr \J\ oJKKoKc~J S nJrPfr FxPT oMKn\ ZKmKar k´PpJ\T KZuÇ FTA mZPr @KvTL jJPo ßpRg k´PpJ\jJr @PrTKa ZKm oMKÜ kJ~Ç TuTJfJr k´YJreJr ßkJˆJPr FmÄ ßasuJPr ßTJgJS kKrYJuT KyPxPm TuTJfJr IPvJT kJKfr jJPor kJPv mJÄuJPhPvr TJrS jJo KZu jJÇ KT∂á mJÄuJPhPv k´hKvtf ßkJˆJr S yu Kk´P≤ kKrYJuT KyPxPm \JP\r TetiJr @mhMu @K\P\r jJo ßhUJ ßVPZÇ @KvTL ZKmPf YKrP©r èÀfô KjP~ ßãJn k´TJv TPrPZj ˝~Ä KY©jJK~TJ ßoRxMoLÇ FA ZKmPf fJÅPT Foj FTKa èÀfôyLj YKrP© ßhUJ pJ~, pJ mJÄuJPhPvr ZKmPf TUPjJ ßhUJ pJ~KjÇ ßoRxMoL mPuj, ÈZKmKaPf @oJr YKrP©r ÊÀaJ ßhUJPjJ yPuS ßvwaJ hvtPTr TJPZ I\JjJA ßgPT pJ~Ç u¥Pj ÊKaÄP~r xo~ kKrYJuT UMm fJzJÉPzJ TPrA TJ\aJ TPrjÇ KT∂á ßhPv KlPr mJÄuJPhv IÄPvr k´PpJ\jJ k´KfÔJj ßgPT muJ y~, @oJr YKrP©r xKbT kKreKfr \jq @rS hM-FT Khj ÊKaÄ TrPmjÇ KT∂á kPr fJÅrJ @r ÊKaÄ TPrjKjÇ' jJo k´TJv jJ TrJr vPft ß\qÔ FT\j IKnj~Kv·L mPuj, ÈF ßhPvr mJ\JPr mqmxJ TrJr \jq nJrPfr k´PpJ\T S kKrYJuPTrJ @oJPhr Kv·LPhr jJPo oJ© TJKˆÄ TPrjÇ @oJPhr CKYf ßhvL~ Kv·PT pgJpg KmTJv TrJÇ'

ÉoJ~Nj @yPoPhr VP·r ÈKyPrJ' mJÅij, jJK~TJ oJKy

ÈPjKfmJYT' K\Kjx rJUPf YJAPZj jJ FA IÛJr\~L IKnPj©LÇ KmPòPhr krkrA oMPbJPlJj ßgPT KkPar j’r ÈmäT' TPr KhP~PZj ß\JKuÇ KkPar TJZ ßgPT ß\JKur ßlJPj Tu @r UMPh mJftJ @xJr kg FUj mºÇ FA TJ\aJ TrJ Imvq ßmv xy\ KZuÇ KT∂á FmJr msqJPcr ˛íKfKY¤ oMZPf Ix÷m mqgJ xAPf yPm ß\JKuPTÇ

fJPfS KfKj rJK\ @PZjÇ FA IKnPj©Lr xJrJ vrLPr CuKTr xÄUqJ k´J~ 17KaÇ Fr TP~TKa x∂JjPhr C“xVt TPr @ÅKTP~KZPujÇ FA IKnùfJ Imvq FA IKnPj©Lr \jq jfMj j~Ç xJPmT ˝JoL KmKu mm gatPjr xPñ KmPòPhr krS KmKur jJPo TrJ CuKTS oMPZ ßlPuKZPuj ß\JKuÇ KjC\ FAKajÇ

ÈKyPrJ' yPuj mJÅijÇ ÈPl~Jr IqJ¥ uJnuL ßoj YqJPju @A KyPrJ, kJS~Jct mJA mJÄuJPhv @Kot' k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~j yS~Jr oiq KhP~ ÈKyPrJ' yS~Jr FA ßpJVqfJ I\tj TrPuj KfKjÇ VJKz, jVh aJTJ ZJzJS CkyJr KyPxPm ßkPuj KTÄmhK∂ TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPoPhr CkjqJx Imu’Pj KjKotfmq jãP©r rJf ZKmPf IKnjP~r xMPpJVÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr jãP©r rJf CkjqJx Imu’Pj ZKmKa mJjJPjJ yPmÇ ßxA ZKmPf mJÅiPjr jJK~TJ yPòj IKnPj©L oJKy~J oJKyÇ xŒsKf rJ\iJjLr mxMºrJ @∂\tJKfT TjPnjvj KxKaPf ÈKyPrJ' mJZJAP~r k´KfPpJKVfJoNuT IjMÔJPjr VsqJ¥ KljJPu IjMKÔf y~Ç \LmPjr k´go ZKmPfA ÉMoJ~Nj @yPoPhr oPfJ ßuUPTr xíÓ YKrP© TJP\r xMPpJV ßkP~ KjP\PT ßxRnJVqmJj oPj TrPZj mJÅijÇ muPuj, È@Ko ßTJPjJ KhjA nJKmKj YuKóP©r jJ~T ymÇ ßZJaPmuJ ßgPT lMamu ßUufJoÇ nJmjJ~ KZu

lMamuÇ mºMr TJrPe k´KfPpJKVfJ~ jJo ßuUJPjJÇ @r FUj ßfJ kMrÛJrA ßkP~ ßVuJoÇ kMPrJ mqJkJraJA @oJr TJPZ FT ßrJoJûTr xlPrr oPfJÇ TL yPò, KTZMA mM^PfKZ jJÇ' ÉoJ~Nj @yPoPhr ßTJPjJ V· mJ CkjqJx @PV ßgPT kzJr IKnùfJ ßjAÇ KT∂á fJÅr ßmv KTZM jJaT ßhUJ yP~PZ mPu \JjJj mJÅijÇ KxPjoJr k´˜MKfr mqJkJPr mJÅij mPuj, Èk´go TJ\ yPm CkjqJxKa kzJÇ Frkr ßxnJPmA KjP\PT QfKr TrmÇ o\Jr mqJkJr TL \JPjj? FA k´KfPpJVfJ~ jJo ßuUJPjJr @PV oPj oPj nJmfJo, TUPjJ pKh oJKyr jJ~T yPf kJrfJoÇ FUj fJ mJ˜Pm irJ KhuÇ @Ko UMm UMKvS muPf kJPrjÇ' jãP©r rJf ZKmKar kKrYJuT ßoPyr @lPrJ\ vJSjÇ KfKj mPuj, È@oJr TJPZ oPj yP~PZ kJvJ YKrP©r \jq mJÅijA CkpMÜÇ fJr xPñ TgJ mPu FmÄ fJr kKrPmvjJ ßhPU ßfojaJA oPj yP~PZÇ @vJ TrKZ ßx KmvõJPxr optJhJ rJUPf kJrPmÇ'


বইেমলা

AxMq 2000ÇÇ 14 - 20 IPÖJmr 2016

u§Pj mJÄuJPhvL S KmPuPfr mJXJKu ßuUTPhr V´∫ KjP~

mAPouJ

u¥Pj mJXJKuPhr BPhrPouJ, jmmPwtrPouJ AfqJKh xMhLWt TJu iPr IjMKÔf yP~ @xPuS mAPouJr AKfyJx UMm FTaJ k´JYLj j~Ç @oJPhr IjMxºJjoPf u¥Pj mAPouJr k´go @P~J\T KZPuj u¥j ßgPT k´TJKvT ÈßhvmJftJ' kK©TJr xŒJhT VJ\LCu yJxJj UJj S ÈxJVr kJPr' kK©TJr xŒJhT Kyrjì~ n¢JYJptÇ Kyrjì~ n¢JYJpt fJr @®\LmjLoNuT V´∫ ÈjJjJ rPXr KhjèKu'Pf, Èu¥Pj k´go mJÄuJ mAPouJ' KvPrJjJPo KuPUPZj, Íu¥Pj k´go mJÄuJ mAPouJr mqm˙J TrJ y~ 1983 xJPrr 8-11 IPÖJmrÇ CPhqJÜJ ÈßhvmJftJ' S ÈxJVr kJPr' kK©TJÇ u¥Pj k´TJKvf mA ZJzJS TuTJfJ ßgPT mA FPj xJK\P~KZu ÈkJmKuvJxt KV' FmÄ dJTJ ßgPT ÈoMÜiJrJ'Ç ßouJr k´Jñj kNmt u¥Pj oJPctu KˆsPar FKv~Jj ˆJKc\ ßx≤Jr (aJS~Jr yqJoPuax A¿KaKaCa)Ç ßouJ CPÆJij TPrj mJÄuJPhPvr rJÓshNf \jJm lUÀ¨Lj @yPohÇ KmKvÓ IKfKg KyPxPm FPxKZPuj xJÄmJKhT IKofJn ßYRiMrLÇ ßxUJPj IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj dJTJr KY•r†j xJyJ, KVPr k´KfKjKi IrKmª n¢JYJpt, u¥Pjr Kyrjì~ n¢JYJpt FmÄ fJxJ¨MT @yohÇ"1 VJ\LCu yJxJj UJj mPuj, FA ßouJPT xJluqoK§f TrPf TJ\ TPrj fJxJ¨MT @yoh, @»Mu VJllJr ßYRiMrL, k´Plxr ßVJuJo oMKvth, TgJxJKyKfqT oJxMh @yoh, Ch~ vÄTr hJxxy u¥Pjr xmt˜Prr oJjMwÇ KT∂á ßvw kpt∂ @»Mu VJllJr ßYRiMrL ßouJ~ CkK˙f gJTPf kJPrj KjÇ ßouJ~ xmPY ßmKv KmKâ yP~KZu u¥jmJxL ßuUT VJ\LCu yJxJj UJPjr KmuJPfr kanëKo KjP~ ßuUJ ÈKmkjú \jkh' FmÄ Kyrjì~ n¢JYJPptr ÈKjmtJKxf xJKyfq'Ç IgtJ“ 100Kar oPfJ KmKâ yP~KZu ÈKmkjú \jkh' FmÄ Fr kPrA KZu ÈKjmtJKxf xJKyfq'-Fr Im˙JjÇ KÆfL~ mJr mAPouJ IjMKÔf y~ @rS mZr YJPrT kPr, 1987 xJPuÇ oNu CPhqJÜJ KZPuj f“TJuLj \JfL~ xJKyfq k´TJvjL, dJTJ'r TetiJr oKlhMu yT, KxKkKm, u¥j FmÄ ChLYL Kv·LPVJÔL, u¥jÇ kanëKo yPò, 1988 xJPu mJÄuJPhPv Q˝rJYJr-KmPrJiL @PªJuj YuJTJuLj KxPua ß\uJ KxKkKmr xhxq S xÄÛíKfToLt ∏ xJoxMu @uo, ‰x~h @»Mr rKTm S yJKoh ßoJyJÿh mJÄuJPhv ßgPT u¥Pj @PxjÇ TgJ~ @PZ, ÈßdKT ˝PVt ßVPuS iJj nJPj'Ç u¥Pj FPx FrJS ÈKxKkK\Km'r ßTªsL~ TKoKar xhxq KjKUPuv YâmfLtr xJyJPpq u¥PjS ÈmJÄuJPhPvr KxKkKm'r TJptâoPT YJñJ TrJr kJvJkJKv mJÄuJPhPvr ‰˝YJrJr-KmPrJiL @PªJuPjr kPã \jof VbPj TJ\ TrPf gJPTjÇ fJPhr FPyj TotTJP§r Umr ÊPj fUjTJr \JfL~ xJKyfq k´TJvjLr TetiJr oKlhMu yT TKoCKjˆ kJKatr f“TJuLj ßjfJ S mftoJj mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr TJZ ßgPT CKuäKUfPhr KbTJjJ xÄV´y TPr, fJr k´TJvjLr kã ßgPT u¥Pj mAPouJ IjMÔJPjr @V´y k´TJv TPrjÇ u¥Pj KxKkKm'r TotTftJPhr KYKb KuPU \JjJj ßp, KfKj IPÖJmr oJPxr k´go x¬JPy oPÛJ S mJKutPj IjMKÔfmq hMKa mAPouJ~ IÄv KjPòjÇ fJPhr xyPpJKVfJ ßkPu FA xoP~ u¥Pj mAPouJ TrPf YJjÇ jMÀu AxuJo jJKyhS mqKÜVfnJPm KYKb KuPU oKlhMu yPTr @V´Pyr mqJkJPr fJPhr xyPpJKVfJ YJjÇ FTAnJPm f“TJuLj xJ¬JKyT FTfJ'r xŒJhT oKfCr ryoJjS (mftoJj ‰hKjT k´go @PuJ'r xŒJhT) mAPouJ KmwP~ fJr u¥jmJxL mºá vKlCuäJyr TJPZ KYKb ßuPUj, xyPpJKVfJ YJjÇ APfJoPiq FPhr xPñ ßpJV KhP~PZj ÈKxKkKm'r @PrT\j u§jmJxL

2016

lJ À T @ y o h

u§Pj, ÈmJÄuJPhv mAPouJ' S mAPouJr nKmwq“

@PVA mPuKZ u¥Pj k´go mAPouJ~ mA KmKâr fJKuTJr vLPwt KZu KmuJPfr ßuUTPhr mAÇ KÆfL~ mAPouJ yP~KZu ojjvLu k´TJvjJ xÄ˙J È\JfL~ V´∫ k´TJvjL'r oJiqPoÇ FmÄ oJ© xJf KhPj k´J~ Kfj yJ\Jr mA KmKâ yP~KZuÇ fífL~ mJr FPxKZu TuTJfJr @jª kJmKuvJxtÇ @vJjM„k mA KmKâ y~KjÇ YfágtmJr mAPouJ IjMKÔf y~ ojjvLu k´TJvjJ k´KfÔJj ÈmJÄuJ FTJPcKo'r CPhqJPVÇ mA KmKâr kKroJj oª KZu jJÇ KT∂á mJÄuJ FTJPcKor KmÀP≠S IKnPpJV @PZ ßp, F k´KfÔJjKaS kJbPTr YJKyhJoPfJ mAèPuJ u¥Pj @Pxj jJÇ KÆfL~f FTA irPjr mA k´J~ k´Kf mZr u¥Pj @PxÇ fífL~f FTKa xrTJKr k´TJvjJ xÄ˙J yS~J xP•ôS mAP~r TJV\, ZJkJ S mJÅiJA IgtJ“ Tá~JKuKa Ifq∂ KjoúoJPjrÇ Fr kPrS IKniJj FmÄ IjqJjq VPmweJoNuT mA FUPjJ ßouJ~ k´Yár KmKâ y~Ç ToLt ‰x~h ßmuJu @yohÇ ‰x~h ßmuJu @yoh hLWtKhj iPr u¥Pj mxmJPxr TJrPe F mAPouJ IjMÔJPjr mqJkJPr KmPvw nëKoTJ kJuj TPrjÇ fJPT VJAc TPrj TKm yJKoh ßoJyJÿhÇ FrJ fUj Kx≠J∂

ßjj ßp, mAPouJ IgmJ F \JfL~ xJKyfq S xJÄÛíKfT @PªJujPT FKVP~ KjP~ ßpPf yPu u¥Pj FTKa xJKyfq S xJÄÛíKfT xÄVbPjr k´P~J\jÇ oNuf FA ßmJi ßgPTA \jì ßj~ ÈChLYL u¥j vJUJ'Ç FA xÄVbPjr oJiqPoA fJrJ mAPouJr CPhqJV V´ye TPrjÇ FTkptJP~ mA ZJKzP~ @jPf xoxqJ ßhUJ ßh~Ç fUj xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ ßhj xJmqxJYL ßuUT ‰x~h vJoxMu yT (KfKj fUj u¥Pj)Ç KfKj fJr mºá ßxJjJuL mqJPïr ToJKvt~Ju vJUJr oqJPj\Jr ßoJyJÿh @uLr oJiqPo 15 KhPjr oPiq Kfj yJ\Jr kJC¥ kKrPvJi TrJr vPft mAèPuJ ZJKzP~ @jJr mqm˙J TPrjÇ fJr kr FPT FPT FKVP~ @Pxj ∏ oJyoMh F rCl, VJ\LCu yJxJj UJj, mqmxJ~L KV~JxCK¨j @yohÇ pMm S xÄÛíKfToLtPhr oPiq∏ yJKmm ryoJj, uMKx ryoJj, cJÜJr l\u oJyoMh, cJÜJr Táhrfáu AxuJo, cKu AxuJo, yroM\ @uL, TáoJr oMKvth, Qx~h vJyLj, Ch~ vÄTr hJx, ßoJyJÿh KhjJr, KhuM jJPxr, Táfám CK¨j k´oMUÇ2 KmkMu C“xJyC¨LkjJ KjP~ YuPf gJPT ßouJr k´YJr TJ\Ç fUj u¥Pj mJÄuJ kK©TJ ZJzJ ßTJPjJ APuTasKjT KoKc~J KZu jJÇ ßx\jq TotTftJVe kK©TJ~ KmùJkj k´YJPrr kJvJkJKv ßkJˆJr KmKu S KmPvw KmPvw ˙JPj uJVJPjJr CPhqJV ßjjÇ KmuJPf ßxUJPjßxUJPj ßkJˆJKrÄ TrJr Kj~o ßjAÇ FaJ ßm@AKj TJ\ mPuA KmmKYfÇ \JjJ pJ~, FTKhj rJPf ßouJr ßkJˆJKrÄ TrPf KVP~ ßoJyJÿh KhjJr kMKuPvr yJPf irJ kPz hM'WµJ gJjJ~ @aT gJTPf yP~KZuÇ FnJPm oyJiMoiJPor oiqKhP~ 1987 xJPur 8 IPÖJmr KmTJu 3 WKaTJ~ jKªf xJÄmJKhT-TuJKoˆ @»Mu VJllJr ßYRiMrL kNmt u¥Pjr ßcPnjJ≤ ßx≤JPr mAPouJr CPÆJij TPrjÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj IqJojqJKˆ A≤JrjqJvjJu-Fr ßxPâaJKr ß\jJPru Ko. A~Jj oJKatj, Kv·L yJPvo UJj, nJÛr Kjfáj Tá§á, xJPmT k´KfoπL ßmVo jNr\JyJj oMPvth, xJÄmJKhT vKlT ßryoJj k´oMUÇ mAPouJ YPu 8 IPÖJmr ßgPT 15 IPÖJmr kpt∂Ç F ßouJr xJluq xŒPTt Ijqfo @P~J\T TKm yJKoh ßoJyJÿh KuPUPZj, ÈmAPouJ~ InJKmfnJPm mAP~r Kmâ~ y~Ç oKlhMu yT ßouJr xJlPuq YoKTf yP~ SPbjÇ k´J~ FVJr yJ\Jr kJCP¥r mA KmKâ y~Ç Kfj ßgPT xJPz Kfj yJ\Jr mA KmKâ yP~KZuÇ'3 Fr kPr, 1992 xJPur 20 ßxP¡’r, mJÄuJ xJKyfq kKrwh, k´Kf mZPrr oPfJ xJKyfq C“xm TPr u¥Pjr oqJKjÄ yu-FÇ mJÄuJPhv ßgPT IKfKg yP~ @Pxj TKm ßmVo xMKl~J TJoJu FmÄ kKÁomñ ßgPT vLPwtªM oMPUJkJiqJ~Ç4 xJKyfq C“xPmr IjqJjq TotxNKYr xPñ x¬JymqJkL mAPouJr @P~J\j TrJ y~Ç ßouJ~ Kj\ UrPY kKÁomñ ßgPT FPx ßpJV KhP~KZu @jª kJmKuvJxtÇ fJPhr ßmKvr nJV mA KZu xO\jvLuÇ ßx-mZr @vJjM„knJPm mA Kmâ~ jJ yPuS fáujJoNuTnJPm ojjvLu mAP~r KmKâ KZu ßmKvÇ5 ßoJaTgJ, u¥Pjr FA mAPouJ @oJPhrPT \JjJj KhPò ßp, u¥Pj FTáv vfPTr k´go hvT kpt∂ mAP~r kJbT KZu, mAP~r Thr KZuÇ fUj ÊiMoJ© KmsT ßuAj S kJPvr rJ˜JèPuJPf KZu k´J~ YJr ßgPT kJÅYKa mA S KoCK\T yJCxÇ k´Kf x¬JPy ßxJo ßgPT mOy¸KfmJr kpt∂ FA ßhJTJjèPuJPf mJXJKu ßâfJPhr nLz ßuPVA gJTfÇ pMÜrJP\qr IKu-VKu ßgPT mJXJKurJ ßhvL~ UJmJr, mJÄuJ k©kK©TJ, mJÄuJ VJPjr TqJPxa, KxKc, mJÄuJ ZJ~JZKmr KnKcS, KcKnKc AfqJKhr \jq x¬JKyT ZáKar KhPj kNmt u¥Pj ZáPa @xPfjÇ KlrPfj kKuKgPjr ßmV nPr KnKcS TqJPxa, VJPjr TqJPxa, mA S k©kK©TJ KjP~Ç fUj FèPuJA KZu KmPjJhPjr k´iJj oJiqoÇ 26 kOÔJ~


14 - 20 October 2016

24-25 SURMA

xJKyfq xJoK~TL Kv ‡` i gv n gy `

wejv‡Z evsjv eB‡gjvi †cÖÿvcU Ave`yj Mvddvi †PŠayix wj‡L‡Qb: GB M½vq Avm‡Zb †jevi cvwU©i †bZv gvB‡Kj dzU, wcUvi †kvi| Avm‡Zb lv‡Ui `k‡Ki Ruv`‡ij Qv·bZv ZvwiK Avwj, †jdU Bb‡U‡jKPzqvj Rvb©vwj›U wµ‡÷vdvi wn‡PÝ, cj dzU; MvwW©qvb, wjevwU©, †mvmvwj÷ IqvK©vi cvwU©i cwÎKvi m¤úv`‡Kiv, cvwK¯Ív‡bi Kwe d‡qR Avng` d‡qR, nvgRv Avwjmn Av‡iv A‡b‡K| †kL gywReyi ingvb, RyjwdKvi Avwj fz‡ÆvI G‡m‡Qb|... mËi `k‡K M½vq I‡cb †dvivg bv‡g GKwU Av‡jvPbv Pµ M‡o †Zvjv n‡qwQj, †hLv‡b evsjv‡`k, cvwK¯Ívb I fvi‡Zi †h †Kv‡bv mgm¨v wb‡q gy³ I Aeva Av‡jvPbvq †h †KD †hvM w`‡Z cvi‡Zb|

1. MZ 8B †g c~e© jÛ‡bi UvIqvi n¨vgjU‡mi eªvwW AvU© †m›Uv‡i GKwU Avb›`Nb eB‡gjv nq| GUv wQ‡jv hy³iv‡R¨i mvwnZ¨ msMVbÑmsnwZÕi Av‡qvwRZ ïaygvÎ we‡jZevmx evOvwj †jLK I †jwLKv‡`i cÖ_g eB‡gjv| GB †gjvq we‡jZevmx kZvwaK †jLK-†jwLKv Ask †bb| G‡`i A‡b‡KB bexb, †KD †KD Av‡M KL‡bv eB cÖKvk K‡ib wb| †gjvq G‡mwQ‡jv Zuv‡`i cÖKvwkZ wewfbœ& wk‡ivbv‡gi 126wU eB, Gi g‡a¨ cÖvq 40wU wQ‡jv cÖ_g cÖKvk| wQ‡jv Avgvi XvKvB K_v I wKmmv mn †ek K‡qKwU eB| †gjvq `k©K mgvMg n‡qwQ‡jv †gvUvgywU| †kl c‡e© A‡bK¸‡jv bZzb eB‡qi †gvoK D‡b¥vPb Kiv nq| Avm‡ii ga¨gwY wQ‡jb mvwnwZ¨K mgv‡Ri gwniƒn Ave`yj Mvd&dvi †PŠayix| 2011 mvj †_‡K huviv evsjv GKv‡Wwgi cÖevmx †jLK (eZ©gv‡b ‰mq` IqvjxDjøvn) cyi®‹vi †c‡qwQ‡jb Zuviv A‡b‡K wQ‡jb| ejvB evûj¨, msnwZi D‡`¨vMwUi g‡Zv eB‡gjv wejv‡Z Av‡M N‡U wb| Gi Aewk¨ GKwU †cÖÿvcU Av‡Q †mwU ms‡ÿ‡c eY©bv KiwQ| 2. wejv‡Z evsjv eB‡gjvi K_v ej‡Z †M‡j, ¯^ZtB, cÖ_‡g wejv‡Z evsjv eB‡qi K_v ej‡Z nq| my`xN© cÖvq `yÕk eQ‡ii e„wUk Jcwb‡ewkK Avg‡j, ivRv ivg‡gvnb ivq, gvB‡Kj gaym`~ b `Ë I iex›`ªbv_ VvKzi QvovI †h mKj evOvwj mvwnwZ¨K I eyw×Rxex wejv‡Z cÖevm Rxeb KvwU‡qwQ‡jb, ÑivRv ivg‡gvnb †Zv G‡`‡kB †`n Z¨vM K‡ib, ÑG‡`‡k iwPZ Zuv‡`i evsjv iPbv I mvwnZ¨Kg©, ejvB evûj¨, Zuv‡`i ¯^‡`‡kB cÖKvk cvq| Avi ¯^‡`‡k wd‡i KZ RbvB bv cÖevm Rxe‡bi K_v wj‡LwQ‡jb| 1947 mv‡ji AMv÷ gv‡m Dcgnv‡`‡k †h Dcwb‡ek-gyw³ Av‡m, hLb fviZ I cvwK¯Ívb ¯^vaxbZv cvq, ÑZvi ci †_‡K

1971 mv‡j ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`‡ki gyw³jvf ch©šÍ mg‡qI, Gi †Kv‡bv e¨wZµg N‡U wb| KviY ZLb GLv‡b evsjv eB cÖKvk Kivi †Kv‡bv my‡hvM ev cÖkBœ wQ‡jv bv| cvVK wQ‡jv `yjf © | G‡`‡k †m me Kv‡j †h evOvwjiv wQ‡jb, Zv‡`i wecyj msL¨vMwiô wQ‡jb †gnbwZ gvbyl| cjøxevsjvi †gŠwLK mvwn‡Z¨i g‡Zv ga¨we‡Ëi m„ó wjwLZ evsjv mvwnZ¨ Zv‡`i Uvb‡Zv bv| Z‡e Zv‡`i g‡ZvB wkwÿZ evOvwjivI wejv‡Z wQ‡jb cievmxÑ; Avi Zviv cÖvq mK‡jB wQ‡jb cyiæl| AwaKvsk mgq bvix I wkï wQ‡jv bv e‡jB ejv P‡j| wkwÿZ evOvwjiv †hgb D”Pwkÿv †bevi c‡i ¯^‡`‡k wd‡i †h‡Zb, kÖgRxweivI †Zgwb G‡`‡k A_© DcvR©b KÕ‡i evwo wd‡i †h‡Zb| wejvZ wQ‡jv we`¨v I A_© DcvR©‡bi jÿ¨¯’j, ¯^‡`k wQ‡jv ¯^Rb‡cÖ‡gi eÿ¯’j| †mLv‡bB Zv‡`i ¯¿x, cyÎ-Kb¨v I Ab¨ ¯^Rbiv Zv‡`i †divi c_ †P‡q _vK‡Zb| wejv‡Z emwZ KÕ‡i wb‡Ri evmv-evwo‡Z Aem‡i eB coevi g‡Zv evOvwj wQ‡jb LyeB Kg| †h ¸wU KqRbv ¯’vbxqfv‡e we‡q K‡i ¯’vqx n‡qwQ‡jb, Zuv‡`i esk wb‡qwQ‡jv wfbœ aviv| weMZ 6ô `k‡K †h me evOvwj Kg©-fvDPv‡i wejv‡Z Avm‡Z ïiæ K‡ib, Zv‡`i g‡a¨ wbiÿi, Aí wkwÿZ I wkwÿZ mevB wQ‡jb| D”PZ‡iv Aa¨q‡bi QvÎ †Zv wQ‡jbB| ZuvivI g~jZ wb‡R‡`i cÖevmx g‡b Ki‡Zb| c~‡e©Kvi cÖevmx‡`i g‡Zv, GivI AwaKvskZ wQ‡jb cyiæl| G‡`i g‡a¨ ¸wU wKQzRb wejv‡Z e¨emv-evwYR¨ ïiæ K‡i Ges cvKv PvKzwi wb‡q emwZ Ki‡Z ïiæ K‡ib| †KD †KD evwoNiI †K‡bb| gyw³hy‡×i mgq Zuviv ¯^vaxb evsjv‡`‡ki Av‡›`vj‡b Suvwc‡q c‡ob| Z‡e †`‡k wdi‡Z cvivi m¤¢ebv ÿxY n‡q †`Lv w`‡j, GKUv Ask cvwK¯Ívwb bvMwiKZ¡ eR©b KÕ‡i e„wUk bvMwiKZ¡ †bb| 1971 mv‡ji e„wUk ewnivMgY AvB‡b AwaKvsk cÖevmx evOvwj cyiæl 1973 mvj †_‡K e„‡U‡b ¯’vqx evwm›`vi gh©v`v cvb| 1974 mv‡ji c‡i GB †kÖwYi evOvwji †cvl¨ ¯¿x I mšÍvbiv

ax‡i ax‡i G‡`‡k G‡m cvKvcvwK emwZ ïiæ K‡ib| GB mšÍvb‡`i g‡a¨ wQ‡jb ZiæY-ZiæYxiv Ñhviv A‡b‡KB evsjv‡`‡ki ¯‹j z K‡j‡R wkÿvcÖvß wQ‡jb| Av‡MKvi ewnivMZÑ we‡kl KÕ‡i 6ô `k‡Ki wkwÿZ evOvwj‡`i PvB‡Z evsjv fvlv I mvwn‡Z¨i cÖwZ G‡`i UvbUv wQ‡jv †ewk I cÖLi| G‡`i Kv‡QB wQ‡jv evsjv eB, Mvb I bv‡Pi me‡P‡q †ewk Pvwn`v| GB Pvwn`v c~iY Ki‡Z wM‡qB wejv‡Z cÖ_‡g evsjv cwÎKvi msL¨v ivZvivwZ †e‡o hvq| evOvwj mvs¯‹w…ZK Kg©Kv‡Ði RvMiY †`Lv †`q| c‡i evsjv †UwjwfwkbI evRv‡i Av‡m| G‡`i gvS †_‡KB mvwnZ¨-wkí-Kg©x m‡gZ m„Rbkxj I D‡`¨vMxiv †eÕi n‡q Avm‡Z ïiæ K‡ib| 8g I 9g `k‡KI evsjv‡`k †_‡K †cvl¨ ¯¿x mšÍvb‡`i mv‡_ mv‡_, e„wUk bvMwiK‡`i ¯‹j z -K‡jR co„qv bZzb eD I RvgvB wejv‡Z Avm‡Z _v‡Kb| 8g I 9g `k‡K evsjv‡`k †_‡K †h wkïiv Av‡m, Zv‡`i wØfvwlK wn‡m‡e M‡o †Zvjvi R‡b¨ ¸wU Kq miKvwi we`¨vj‡q I †emiKvwi wKQz¯^íKvjxb we`¨vj‡q evsjv covevi e¨e¯’v nq| d‡j e„wUk evOvwj mgv‡R (evsjv) wkwÿ‡Zi nvi †e‡o hvq| [2002-3 mv‡j e„wUk K‡jRwek¦we`¨vj‡q fwZ© n‡q evsjv‡`k †_‡K QvÎ-QvÎx‡`i Avmevi GKUv cÖej cÖevn ïiæ nq| GB aviv 2012-13 mv‡j eÜ n‡q †M‡jI, hviv †m mgq G‡mwQ‡jb, Zv‡`i GKUv Ask i‡q †M‡Qb|] 3. 1973 mv‡j Avwg hLb wejv‡Z Avwm ZLb ejvB evûj¨ wejv‡Z mvaviYfv‡e evsjv eB cvIqv wQ‡jv GK `yjf © e¨vcvi| `wÿY jÛ‡b e„wUk miKv‡ii BwÐqv Awdm jvB‡eªwi (c‡i e„wUk jvB‡eªwi‡Z GKxf~Z) Jcwb‡ewkK Avgj †_‡KB wQ‡jv cÖvPxb evsjv cÖKvkbvi GKwU Abb¨ msMÖnkvjv| †K›`ªxq jÛ‡b Ô¯‹j z Ae Iwi‡q›Uvj A¨vÛ Avwd«Kvb ÷vwW‡RÕi (†mvqvm) cvVvMv‡i wQ‡jv GKwU `yjf © m¼jb| evsjv‡`k I fviZ mn bvbv †`‡ki cwÐZ, we‡klÁ I wkÿv_©xiv G `yÕwU cvVvMv‡i eÕ‡m M‡elYv I D”PZ‡iv wkÿvi R‡b¨ Aa¨qb Ki‡Zb| miKv‡ii Kwc ivBU wefv‡M cÎcwÎKv mn cÖKvkbvi GKwU Kwc †`qvi e¨e¯’v wQ‡jv, Z‡e G wZbwUi `yqviB mvaviY cvVK mgv‡Ri R‡b¨ wQ‡jv msKxY©, ïaybvbv wbqg cvwo w`‡q cÖ‡ekvwaKvi cvIqv †hZ| evsjv eB wewKi †Kv‡bv †`vKvbI wQ‡jv bv; mvaviY cvVvMv‡iI evsjv eB _vK‡Zv bv| Jcwb‡ewkK Avgj †_‡KB Bsj¨v‡Û evsjv avZe nid ˆZwi I nid m¾vi AZ¨vwaK e¨q-eûj e¨e¯’v _vK‡jI, mvavi‡Yi R‡b¨ †Kv‡bv evsjv QvcvLvbv wQ‡jv bv| 6ô `k‡K RbgZ I ÿY¯’vqx cÖKvkbv¸‡jv (†iwgsUb I gywbiv AcwUgv) UvBcivBUv‡i Aÿi mvwR‡q Qvcv n‡Zv| weMZ 8g `k‡Ki ïiæ‡Z Kw¤úDUv‡i Ôd‡Uv-UvBc m¾vÕ I Gi Aí c‡i A¨v‡cj Kw¤úDUv‡i nid m¾vi e¨e¯’v Pvjynq| RvMiY, myigv, evsjvi WvK, bZzb w`b ÑGgwb bvbv bZzb cwÎKv †ei n‡q Av‡m, ÑG¸‡jv me †U‡K wb; c‡i Av‡iv bZzb cwÎKv †eÕi nq| †`kevZ©v bv‡g GKwU ˆ`wbK cwÎKvI wKQzw`b wQ‡jv|ZLb †_‡K cwÎKv cÖKvkbvq behy‡Mi m~Pbv n‡jI, eB Qvcvi †Póv ¸wU K‡qKwU‡Z mxwgZ wQ‡jv| ¯‹j z cvV¨ wKQzeB Kiv nq| Gg Avi AvLZvi gyK‡ji gywR‡ei i³ jvj, `y` wgqvi fMœe‡k‡li

†iv`b (KweZv), Ave`yj gwZ‡bi †R‡bfvq e½eÜz, Kz`iZzj Bmjv‡gi Zzwji AuvPi (wkï‡Zvl iPbv), W. e`iæj Bgv‡gi evsjv‡`‡ki †Zj M¨vm m¤ú` I nwicy‡i †Zj D‡Ëjb weZK© Ges MvRxDj nvmvb Lv‡bi Dcb¨vm wecbœ Rbc` wQ‡jv m¤¢eZ †m `k‡K wejv‡Z cÖKvwkZ cÖ_g K‡qKwU eB| G¸‡jvi nidm¾v, cÖ”Q`, gy`Yª I euvavB meB ¯’vbxqfv‡e Kiv nq| GK mgq K‡qKwU evsjv QvcvLvbvI Kv‡qg nq| evwg©sn¨v‡g wb‡Ri QvcvLvbv KÕ‡i wPwKrmK I mvwnwZ¨K gvmy` Avnv‡g` (m¤úªwZ cÖqvZ) GKwU mvwnZ¨ cwÎKv †ei K‡ib| Z‡e evsjv cÖKvkbvi GB avivwU mdj nq wb| d‡j 9g `kK †_‡K wejv‡Zi †jLK†jwLKviv Zv‡`i eB cÖKv‡ki R‡b¨ evsjv‡`‡k Qz‡U †h‡Z ïiæ K‡ib, Zv GL‡bv Ae¨vnZ i‡q‡Q| GB avivi AMÖfv‡M wQ‡jb ¯^vaxbZv cyi®‹vi-cÖvß †jLK Ave`yj gwZb| RxeÏkvq wZwb wb‡Ri †jLv 27wU c~Yv© ½ eB evsjv‡`‡k cÖKvk KÕ‡i hvb| G Qvov eû Rb‡K wZwb eB cÖKv‡k DØy× I mnvqZv K‡ib| Zuvi wbR¯^ cÖKvkbv ms¯’vI wQ‡jv| wejv‡Z evsjv eB cªKvk †hgb jvfevi cÖKí n‡q I‡V wb; †Zgwb Dcgnv‡`k †_‡K eB Avg`vwb K‡i wejv‡Zi cvVK‡`i nv‡Z †cuŠQv‡bvUvI mdj n‡q I‡V wb| 4. 1974 mv‡j `wÿY jÛ‡b iƒcmx evsjv bv‡g evsjv eB‡qi GKwU †`vKvb †Lvjv nq| GB evwYwR¨K cÖwZôvbwU evsjv‡`k I cwðge½ †_‡K eB Avg`vwb Ki‡Zv| K‡qK eQi ci, wejv‡Z emZKvix evOvwj cyiæl‡`i ¯¿x I †cvl¨ mšÍvbiv D‡jøL‡hvM¨ msL¨vq Avm‡Z ïiæ KÕ‡i, jÛ‡bi wewfbœ †cŠi GjvKv †Zv e‡UB evwg©sn¨vg, g¨vb‡P÷vi, Iìn¨vg, †kwdì, eªvW‡dvW©, jyUb, mnKv‡i Bsj¨v‡Ûi wewfbœ kn‡i VuvB †bb| †Kv‡bv †Kv‡bv cwievi I‡qj‡mi KvwW©d I ¯‹Uj¨v‡Ûi GwWbeivi g‡Zv kn‡ii msmvi cv‡Zb| Avevi wm‡jUx D‡`¨v³viv wejv‡Zi Avbv‡P Kvbv‡P Zv‡`i ÔBwÛqvb †i÷z‡i›UÕ PvjyKÕ‡i †mLv‡b wew”Qbœfv‡e emwZ K‡ib| cÖZ¨šÍ nvmcvZv‡j PvKywii myev‡` evOvwj Wv³viI †mLv‡b Av¯Ívbv Mv‡ob| GK ch©v‡q ïiæ nq eûRvwZK I eû mvs¯‹w…ZK e„wUk mf¨Zvi †Mvov cËb; Ges jÛ‡bi wewfbœ †cŠi GjvKv Ges Bsj¨v‡Ûi evOvwj Aay¨wlZ Ab¨vb¨ GjvKv¸‡jvq evOvwj‡`i GKvwZ¥Ki‡Yi cÖwµqv| Bs‡iwR †_‡K evsjv Abyev`KiYGes evsjv fvlv wkÿvi cÖmvi N‡U| evsjv‡`k †_‡K evsjv fvlvi wKQzwkÿK Avbv‡bv nq| ZLb ¯‹j z I cvVvMvi¸‡jv‡Z Gi cÖfve c‡o| Zviv mivmwi Avg`vwb bv-KÕ‡i iƒcmx evsjvi KvQ †_‡K cvV¨ I Ab¨vb¨ eB wb‡Z ïiæ K‡i| weªK †jB‡bi m½xZv I Ab¨vb¨ †`vKv‡b evsjv‡`‡ki eB I cÎcwÎKv wewK µ‡g ïiæ nq| Z‡e AvovB `kK c‡i, miKvwi we`¨vj‡q I †emiKvwi D‡`¨v‡M evsjv wkÿv Kg©mw~P †MvUv‡bv ïiæ nq| †Rvi †`qv nq Bs‡iwR wkÿvi Dci| d‡j iƒcmx evsjv I Gi c‡ii eB Avg`vwbKvi‡`i w`b †kl n‡q Avm‡Z ïiæ K‡i| 2016 mv‡j iƒcmx evsjv eÜ n‡q hvq| 5. weMZ 6ô `k‡Ki †Mvovq wejv‡Z evOvwj‡`i ivR‰bwZK msMÖv‡gi m~Pbvq Wv³vi Avjxg †PŠayix (gyw³hy‡×i mgq kwn`) †bZy‡Z¡ Ôevsjv GKv‡WgxÕ bv‡g GKwU msMVb n‡qwQ‡jv| Gi g~j D‡Ïk¨ wQ‡jv bvUK I Ab¨vb¨ evOvwj ms¯‹w„Z PP©v| gyw³hy‡×i mgq, evOvwj‡`i g‡a¨ m½xZvbyôv‡bi GKUv †Rvqvi G‡mwQ‡jv| Z‡e †m mgqKvi cªevmx mvs¯‹w…ZK I ivR‰bwZK Kg©x‡`i A‡b‡KB ¯^‡`‡k wd‡i hvb| Gici, GLv‡b mvs¯‹w…ZK GKUv g›`vfve Av‡m| Avgvi g‡b c‡o, 1974 mv‡ji GKy‡k †deªæqvwii kwn` w`em cvjb Kivi R‡b¨ Avgiv gvÎ †MvUv cuv‡PK evOvwj cyiæl I `yÔRb bvix DËi jÛ‡bi BD÷b †÷k‡bi Kv‡Q GKwU cwiZ¨³ N‡i KweZv cvV I Ave„wË K‡iwQjvg| Z‡e †m eQ‡iB evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv w`em Dcj‡ÿ¨ KgbI‡qj_ BÝwUwUD‡U evsjv‡`k nvBKwgk‡bi D‡`¨v‡M Avgvi ˆZwi GKwU MxwZ-bKkvi Abyôvb n‡qwQ‡jv| gyw³hy‡×i mgq †_‡K †h evOvwj KÉ I hš¿ wkíxiv wejv‡Z wQ‡jb, Zviv K‡qKRb G‡Z Ask wb‡qwQ‡jb| 6ô `kK †_‡K jÛ‡b cÖavbZ wkwÿZ evOvwj‡`i wgjb‡gjv em‡Zv †K›`ªxq jÛ‡bi U‡Ubn¨vg †KvU© †iv‡Wi `yÕwU wm‡bgv njÑ we‡kl KÕ‡i jv Kw›Ub¨v›Uv‡ji mvg‡b| GLv‡b cÖwZ †iveevi cy‡iv‡bv evsjv I wnw›` QvqvQwe †`Lv‡bv n‡Zv| Qwe †`LvUv A‡b‡Ki R‡b¨ wQ‡jv GKwU Dcjÿ¨ gvÎ: Avm‡j Zviv cy‡iv‡bv cÖevmx‡`i mv‡_ m¤^Ü SvjvB Ki‡Z I bZzb cÖevmx‡`i mv‡_ m¤^Ü Mo‡Z Avm‡Zb| e¨w³MZ I mvgvwRK Z_¨ wewbg‡qi mv‡_ mv‡_ †`‡ki K_v n‡Zv, Av‡›`vj‡b K_v n‡Zv| gyw³hy‡×i mgq cÖPvicÎ, cyw¯ÍKv, LÐ cwÎKv wewj n‡Zv| A`~‡i wQ‡jv cÖ‡gv` GjvKv †mv‡nv| †mLv‡b wQ‡jv GKKv‡ji hye‡bZv I mvsevw`K ZvmvÏyK Avng‡`i w` M¨v‡ÄR (M½v) †i÷z‡i›U| GUv wQ‡jv e„wUk, evOvwj I cvwK¯Ívwb ivRbxwZK‡`i GKwU wgjb¯’j| Ave`yj gwZb wj‡L‡Qb: 1965 mvj †_‡K 1978 mvj ch©šÍ ZvmvÏyK Avng` I Zvi ¯¿x †ivR‡gix ÔI‡q÷ G‡ÛÕi †RivW© ÷ªx‡U Ôw` M¨v‡ÄRÕ bv‡gi GKwU †i‡¯Ívuivi gvwjK wQ‡jb| GB †i‡¯Ívuiv ZLb cÖMwZkxj ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ði †K›`ª wQj| ZvmvÏyK I †ivR‡gixi Drmvn-D‡`¨‡M GB †i‡¯Ívuivq ivR‰bwZK mvgvwRK wel‡q Avjvc-Av‡jvPbvi 27 kOÔJ~

IJ y o h o P~ \

UJ fá Pj \J júJ f

GvõrLT TJbVzJ

yJfaJ xKrP~ jJS

CjPjr fJkaáTá mMK^Kj mPu xJrJ rJf IoJmvqJ ßhPUKZ oMr∆mmJ TPr KVPuKZ TKbj xo~ IJPrJ ßmKv InáÜ TPrPZ k~oJu-Khj

yJfaJ xKrP~ jJS∏ FUJPjA kPz gJT mOPãr mJTu @Ko ÊPw KjA rx, IÅJ\uJ~ fáPu @Kj FÅPhJPcJmJ, KmK˜et \Pur âªjÇ FUJPj ßp KoPv @PZ KkfJr WJPor WsJe, oMèPrr SbJjJoJ IKmrJo, ßduJr èÅPzJ~ mÅJiJ muPhr aJjÇ oJP~r mzKvkJfJ kMTáPrr ßTJPe TáoPzJ láPur ufJ FÅPTPmÅPT ßUÅJ\ TPr \LmPjr fuÇ

xKjúPmKvf TPr IJoJPhr YJ-PUJr xºqJPT \JjJj ßhmJr fJKVh oPr pJPò ßTj FA ‰jmtqKÜTfJ? kJuJPf kJuJPf oJjMw TPfJ IJr k´JK∂T yPm TPfJ IJr ZJz ßhPm xŒPTtr KhjKuKk? ßp hxMqrJ IJoJPhr YJuYáPuJ oJzJPf oJzJPf k´Vun-k´VKf yP~PZ ket TPr KmKTP~PZ roeL~ ßxJyJV fJPhr GvõrLT TJbVzJ FTKhj ±Px pJPmÇ

oM yJ ÿ h v rL lá öJ oJ j

FUPjJ ˝kú ßhKU FUPjJ ˝kú ßhKU ˝Pkúr xJPg IJÅKz ßhmJr AòJS ßjA pKhS Kj^Mo mJrJªJ~ hÅJKzP~ x∂ktPe IPvJTmPj KhjJP∂r TîJ∂ xNpt TfA jJ cámPf ßhPUKZÇ

‰x ~ h r∆ ÿJ j

TJKmPur nJAP~r ßnzJ oJgJr Ckr IJTJv, KjPY xrLxOk, xoMhs nPr krJVJ~Pjr ßxsJfÇ KTZá yJKx CPz IJPx kJKor ßgPT, KTZá ßgPT pJ~ VnLr SuJPjÇ fÅJrJ UPzr V’M\ ßgPT hLWt khmsP\ ßhPU ÊKTP~ pJS~J oJKaÇ jOfP•ôr xJrPo~Phr vyPr y~ KaCPm YJkJ ßoPyKhxºqJÇ IJr mPjKh K\WJÄxJ~ ZáaPf gJPT TJKmPur nJAP~r ßnzJ; IJKoA ÊiM fJr KbTJjJ \JKj jJÇ

˝kúPYJwJ ßUTKv~JuPhr ‰ÆmrPgr xLoJjJ~ k´JYLr mÉmJr akPTKZ IJr TJvmPjr mÅJTJ YÅJPhr Kjotu yJKxPf IJT£ \uJvP~ ßYfjJr WsJe KjP~KZ cámPf cámPfÇ ‰jxPVtr ßoJy oPj jÓJuK\~J~ ˛OKfr ßlJ~JrJ CzJA nJmjJr CòôJx xJVPr oJfJu ßdC IJZPz kPz k´\JKfr CPzJoj IhOvq k´JYLr akPT ...Ç

Kh uM jJ Px r

u¥Pj mJÄuJPhv mAPouJ ßyJT @oJPhr GPTqr xreL mJÄuJ xJKyfqS xÄÛíKfr fífL~ YJrenáKo u§Pj mJÄuJ mAPouJ FmÄ xJKyfq xJÄÛíKfT C“xm FmJr 7fo mPwt khJktj TrPuJÇ hMyJ\Jr hv xJPu u§Pjr ßmv TP~TKa mJÄuJ xJKyfq xJÄÛíKfT xÄVbPjr xojõP~ VKbf xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr CPhqJPV FmÄ mJÄuJ FTJPcoLr xJKmtT xyPpJKVfJ~ FA mAPouJ k´go IjMKÔf y~Ç FA ßouJPT ßTªs TPr mJÄuJ FTJPcoLr pMVJ∂TJrL khPãk mJÄuJ FTJPcoL k´mJxL ßuUT kMÀÛJr k´mKftf

yP~KZPuJ 2012 xJu ßgPTÇ FA UmrKa KmPuPfr mJXJuLPhr \jq ßpoj @jPªr ßfoKj xJrJ KmPvõ ZKzP~-KZKaP~ gJTJ mJXJuL ßuUTPhr \jq xMUTrÇ k´go YJr mZr FA kMrÛJPrr jJo Ík´mJxL ßuUT kMrÛJr" gJTPuS 2014 xJu ßgPT Fr jJo yP~PZ, ȉx~h S~JKuCuäJ kMrÛJr' FmÄ @PVr mZrèPuJPf pMÜrJ\q FmÄ ACPrJPkr ßuUTrJ kMrÛíf yPuS Vf hMmZPr @PoKrTJ FmÄ TJjJcJ k´mJxL mJXJuL ßuUTrJ FA kMrÛJPr

yJfaJ xKrP~ jJS∏ FUJPj ßp TJr TJ~J hNr IfLPfr oPfJ! ^ÅJkPluJ ßhJTJKjr KhjnJXJ ˝r, kzKvr TJjJTJKj iMPuJr nNKoPf mJfJPxr xJPg jJrLr TJjúJr ±KjPf KvÊr k´go âªjÇ fJrkr ßTJuJyPu \Lmj-Yâ aJPj rKv TJr yJPf ßTJPjJ TJPu ßmÅPiPZ Kj~oÇ yJfaJ xKrP~ jJS∏ kPz gJT FPmuJ FUJPjÇ vrLPrr ßrJPo ßrJPo ßkÅJfJ KmKY© Tuo; Ihumhu fJA KyxJPmr ßUPrJkJfJ Ihumhu y~ ojPjr iJr Ihumhu UKzoJKa, ZTaJjJ Ihumhu jMj, kJj, YájÇ yJfaJ xKrP~ jJS∏ FUJPjA ßgPo gJT KTZáaJ \joÇ

nëKwf yP~PZjÇ FA mAPouJ FmÄ xJKyfq xJÄÛíKfT C“xm AKfoPiq KmPuPfr Kv·L xJKyKfqTPhr TJPZ FTKa KoujPouJ~ kKref yP~PZÇ Vf xJf mZr iPr pJr ITîJ∂ k´PYÓJ~ FA mAPouJ xlunJPm ChpJKkf yPò KfKj yPuj mJÄuJ FTJPcoLr oyJ kKrYJuT kro vs≠JnJ\j \jJm vJoxMöJj UJj, KfKj k´Kf mZr mJé nrJ mA FmÄ mMT nrJ nJPuJmJxJ KjP~ @oJPhrPT @PuJKTf TrPf @Pxj @r fJÅr ITíKfo @PuJ~ @oJrJ k´mJxL ßuUPTrJ @PuJKTf yA FmÄ fJÅr kro kro ß˚Py ˝Phv KmPòPhr ßmhjJ~ uJPV xMPUr k´PukÇ FA C“xmPT k´Je KhPf 2012 xJPu ßhv ßgPT FPxKZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, krrJÓs oKπ cJ. hLkM oKj, 13 xJPu FPxKZPuj f“TJKuj xÄÛíKf Kmw~T oJjjL~ oπL \jJm @mMu TJuJo @\JhÇ 2014 FmÄ 15 xJPu FA mAPouJ~ mJÄuJPhPvr ˝jJoijq ßmv TP~TKa 27 kOÔJ~

FA C“xmPT k´Je KhPf 2012 xJPu ßhv ßgPT FPxKZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, krrJÓ oKπ cJ. hLkM oKj, 13 xJPu FPxKZPuj f“TJKuj xÄÛíKf Kmw~T oJjjL~ oπL \jJm @mMu TJuJo @\JhÇ


14 - 20 October 2016 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL u§Pj, ÈmJÄuJPhv mAPouJ' S mAPouJr nKmwq“ (23 kOÔJr kr) KmPvw TPr ßrˆáPr≤ ToLtrJ kMPrJ x¬Jy mA kPz, VJj ÊPj FmÄ jJaT S ZJ~JZKm ßhPU Imxr TJaJPfjÇ FTAnJPm xo~ TJaJPfj mJÄuJPhv ßgPT @xJ VOKyjLrJSÇ pJrJ ßmKv hNPr gJTPfj, fJrJ FPx V´JyT yP~ IKV´o cJToJÊu S oNuq kKrPvJi TPr ßpPfjÇ ßhJTJj oJKuTVe fJPhrPT cJTPpJPV Fxm kJbJPfjÇ fUj KmsT ßuAPj kJ ßluJr @PV, IPjT hNPr ßgPT ßvJjJ ßpf TáfámCK¨Pjr mJÅKvPf kuäLVLKfr xMrÇ F ßT @jJPor TP£ ÈKxua kJAPu ßpoj ßfoj, dJTJf kJAPu TA @ZAj ßToj, u¥j kJAPu iKr~J TA S @oJr KxuaL nJAxJmPr @oJr KxuaL nJAxJm'; KyoJÄÊ ßVJ˝JoLr TP£ ÈxJPir uJC mJjJPuJ ßoJPr ßmrJKV'; @rKf iPrr TP£ ÈfáKo ryoPfr jhL~ fáKo ryoPfr jhL~J ßhJ~J Tr ßoJPr yprf vJy\JuJu @CKu~J'Ç AfqJKh AfqJKhÇ fJrkr 1999 xJPur 25 \MuJA @xPuJ xqJPauJAPa mJÄuJ KaKn YqJPju ÈmJÄuJ KaKn'Ç fUj KTZáaJ yPuS ToPf gJTPuJ mJÄuJ jJaT S ZJ~JZKmr TqJPxa S KnKcS'r ThrÇ 2000 xJPur 14 FKk´u mJÄuJPhPvr ÈFTáPvr KaKn'; 2004 xJPur 16 KcPx’r ÈYqJPjuFx'Ç FnJPm FPT FPT ßxJjJuL KaKn, ßnTaj KaKn, ßhv KaKn, YqJPju-9 ACPT, FKaFj mJÄuJ ACPT, YqJPju @A ACPrJk, FjKaKn ACPrJk AfqJKh pfA @xPf gJTu, ffA ToPf gJTPuJ KoCK\T yJCxèPuJr ßâfJr xÄUqJ, xÄmJhk© S mAP~r kJbTÇ ßâfJr InJPm FPT FPT mº yPf gJPT KoCK\T yJCxèPuJ FmÄ FèPuJr xPñ gJTJ mAP~r ßmYJPTjJSÇ FPTmJPr ßvPw @APlJj mJ\JPr FPx kMPrJ mJ\JraJPTA fZjZ TPr KhP~ pJ~Ç FUj mJÄuJPhPvr ßpPTJPjJ ‰hKjT KTÄmJ xJ¬JKyT ßyJT @r u¥Pjr \jof, xMroJ KTÄmJ kK©TJ ßyJT ˛Jat ßlJPjr KcK\a KakPuA ßnPx SPbÇ KmsT ßuAPj pJmJr k´P~J\j y~ jJÇ V´JyT ymJr k´P~J\jS ßjAÇ IgtJ“ kK©kK©TJ ßgPT @r÷ TPr xTu irPjr KmPjJhj FUj YPu ßVPZ oJjMPwr yJPfr oMPbJ~Ç kKreJPo mº yP~ ßVPZ KmuJPfr xmPY k´JYLj S GKfyqmJyL mJÄuJPhvL mAKmPâfJ k´KfÔJ È„kxL mJÄuJ'Ç kKÁo mJÄuJr mAKmPâfJ k´KfÔJj ÈV´∫ jLz'-FrS FUj ßTJPjJ yKhv kJS~J pJPò jJÇ È„kxL mJÄuJ' ßxA x•Prr hvPT ßgPT FTáv vfPTr k´go hvT kpt∂ UMYrJ KmâP~r kPrS ÊiM FPhPvr KmKnjú mJrJ TJCK¿u uJAPmsKrèPuJ ßgPT mZPr K©v ßgPT YKuäv yJ\Jr kJC¥ mJ fJrS ßmKv oNPuqr mAP~r IctJr ßkPfJ mPu ÊPjKZÇ mJXJKu \j IiMqKxf k´J~ k´PfqTKa mJrJr uJAPmsKrèPuJPf @uJhJ mJÄuJ mAP~r ßxu&&l KZuÇ „kxL mJÄuJr TetiJr KoPxx rJ~yJjJ oJymMm mPuj, ÈFUj uJAPmsKrèPuJ @r mA KTPj jJÇ TJre, mJÄuJ mAP~r kJbT ßjAÇ' oNuf FA ozPT FPT FPT yJKrP~ ßVPZ mA S KoCK\T yJCxèPuJÇ ßTJPjJoPf KaPT @PZ ÊiM KmsT ßuAPjr ÈxñLfJ'Ç k´Kf x¬JPy KmsT ßuAPj ßVPu k´gPoA FTmJr CKTÅ ßoPr ßhKU, ßhJTJjKar hr\J ßUÅJuJ @PZPfJ? FA Vf mZrS (2015) xñLfJ~ mJÄuJPhv S nJrPfr jJKo-hJKo kK©TJèPuJ @xPfJÇ F mZr (2016) ßgPT @r @xPZ jJÇ @xPZ jJ @PVr oPfJ mASÇ TJre, oJKuPTr nJwJ~, Èk´gof @TJvYá÷L KmoJj nJzJÇ KÆfL~f mJÄuJPhv ßgPT 100 ßTK\r KjPY mA @jJPf ßh~J y~ jJÇ ß\Pj ImJT yPmj ßp, FT ßTK\ xK«r KmoJj nJzJ oJ© 80 aJTJÇ IgY FT ßTK\ mA mJ kK©TJr KmoJj nJzJ 250 aJTJÇ IgtJ“ FT ßTK\ vJT-xK«r YJAPf FT ßTK\ mAP~r KmoJj nJzJ KfjèPer YJAPfS ßmKvÇ mJÄuJPhv xrTJr x÷mf oJjMwPT ùJj KmfrPer YJAPf fJPhr TJPZ vJT-xK« KmfrPe @V´yLÇ fJA mJÄuJPhv ßgPT mA @ohJKj ßZPz KhP~KZ!" Vf 15 ßxP¡’r kNmt u¥Pj KVP~ \JjuJo @oJr @vïJ mJ˜Pm kKref yPf pJPòÇ IgtJ“ xñLfJ ßxP¡’r oJx ßgPT 30 nJV ZJz KhP~ mAP~r ˆT UJKu TrPf YJPò! TJre, FPfJ KmoJj nJzJ KhP~ mJÄuJPhv ßgPT mA KjP~ FPx u¥Pj ßhJTJj YJuJPjJ x÷m j~Ç @oJr F ßuUJKa pUj k´TJKvf yPm fUj KTÄmJ fJr @PV-kPr y~f KmuJPfr FA FToJ© mAP~r ßhJTJjKaS mº yP~ pJPmÇ xMPUr TgJ ßp, FA @TJPu mJÄuJ FTJPcKor mftoJj oyJkKrYJuT k´Plxr vJoxMöJoJj UJPjr CPhqJPV FmÄ ÈxKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh, pMÜrJ\q'-Fr @P~J\Pj 2010 xJu ßgPT k´Kf mZr u¥Pj ÈmJÄuJ FTJPcKor mAPouJ' IjMKÔf yPòÇ FA ßouJPT Ckuã TPr 2011 xJu ßgPT mJÄuJ FTJPcKo k´mftj TPr Èk´mJxL ßuUT kMrÛJr'Ç 2015 xJPu FKar jJoTre TrJ y~, ÈmJÄuJ FTJPcKo Qx~h S~JuLCuäJy xJKyfq kMrÛJr'Ç F mZr Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKfoπeJuP~r kOÔPkJwTfJ~ FA ßouJ IjMKÔfj yPò FmÄ FKar jJoTre TrJ yP~PZ, ÈmJÄuJPhv mAPouJ xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xm'Ç F mZr mAPouJ IjMKÔf yPm @VJoL 15 S 16 IPÖJmr, vKj S rKmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKuPfÇ KT∂á pf Khj pJPò, oPj yPò ßouJ @r @PVr oPfJ \oPZ jJÇ FTA TgJ, ÈmJÄuJPhPvr FTáPv mAPouJ' xŒPTt mJÄuJPhPvr ßuUTk´TJvTPhrSÇ 2015 xJPur ßouJ xŒPTt ÈAfqJKh V´∫ k´TJv'-Fr TetiJr \KyÀu @PmhLj \MP~u mPuj, ÍmJÄuJPhPv FTáPvr mAPouJ FUj IPjTaJ k´hvtjLPf kKref yP~PZÇ k´KfKhj yJ\Jr yJ\Jr ßuJT @Pxj, KT∂á ßx fáujJ~ mA KmKâ y~ jJÇ pJrJ @Pxj fJr ßmKvr nJVA ßâfJ jj, hvtTÇ fJA ßouJ IPjTaJ k∏v´Po kKref yPòÇ" mJÄuJPhPvr oPfJ u¥PjS ßouJr @Po\ Khj Khj TPoPZÇ fJr k´iJj TJre ∏ @PVA mPuKZ ∏ APuTasKjT KoKc~Jr Ik´KfPrJiq \~pJ©JÇ KÆfL~f, mJÄuJ mAP~r oNu kJbT KZPuj mJÄuJPhv ßgPT @VfrJÇ Vf k´J~ FT hvPTrS ßmKv xo~ iPr AKoPV´vj @APj TzJTKzr TJrPe KmuJPf mJXJKur k´mJPyS nJaJ FPxPZÇ CóKvãJPgt @xJS FUj UMm FTaJ xy\ Kmw~ j~Ç Fr kPrS yJPfPVJjJ pJrJ mJÄuJPhv ßgPT @xPZj fJrJ mJÄuJ S AÄPrK\ ßTJPjJ nJwJr mA kzPf @V´yL jjÇ TJre, fJrJ ßhPv gJTPf mA kzJr KvãJ mJ InqJx ßTJPjJaJA KjP~ @xPZj jJÇ KvãT S

IKnnJmPTrJ fJPhrPT ÊiM FTaJ K\KjwA KvPUP~PZj TLnJPm K\KkF-5 kJS~J pJ~Ç ßx\jq fJPhrPT ÊiM kJbqmAP~r kOÔJ~ cáKmP~ rJUJ yfÇ FUj fJrJ oVú gJPT ˛Jat ßlJj KjP~Ç ßx\jq mJÄuJPhPv ßpoj mJÄuJ mAP~r kJbT Khj Khj ToPZ, ßfoKj KmuJPfS mJÄuJ mAP~r kJbT ToPZÇ k´vú gJTPf kJPr, FPhPv \jì ßj~J k´\Pjìr Im˙Jj ßTJgJ~? @orJ @oJPhr FA k´\jìPT TL KvãJ KhKò? jJ, @orJ yfJv jAÇ KmuJPf @oJPhr x∂JPjrJ ∏ I∂f @oJr KmPmYjJ~ ∏ IPjT nJPuJ Im˙JPj rP~PZÇ ÛáPu, xm KTZár kPr FTaJ ZzJr mA IgmJ FTaJ VP·r mA IgmJ CkjqJx IgtJ“ ßp ßpKa kZª TPr fJr kZPªr mAKa yJPf iKrP~ ßh~J y~Ç ßx\jq FUPjJ KmuJPfr ßZPuPoP~Phr mAkzJr InqJx @PZ, pJ mJÄuJPhPvr ßZPuPoP~r k´J~ ßjAÇ KmuJPf \jì ßj~J S mz yS~J ßmKvr nJV ßZPuPoP~rJ mJÄuJ KuUPf-kzPf kJPr jJ, oNuf k´JKfÔJKjT KvãJr InJPmÇ Fr kPrS pJrJ kKrmJPrr kOÔPkJwTfJ~ mJÄuJ KuUPf-kzPf kJPr, fJPhr ßmKvr nJPVrA mA kPz mM^Jr oPfJ mJÄuJ nJwJùJj ßjA, gJTJr TgJS j~Ç fJrJ AÄPrK\ nJwJ KhP~A mJÄuJ xJKyfq, xÄÛíKf S AKfyJx \JPj, \JjPf S mM^Pf ßYÓJ TPr, CkPnJV TPrÇ fJrJ ßp nJwJA TgJ muMT jJ ßTj, Vmt TPr muPf KÆiJ TPr jJ ∏ mJÄuJ fJPhr oJfínJwJ, mJÄuJ fJPhr ßhv, fJrJ mJXJKuÇ FT\j fJyKooJ @jJo pUj mA KuPUj fUj KfKj oMKÜpM≠PTA Kmw~ KyPxPm ßmPZ ßjjÇ u¥Pj mz K\~J yJ~hJr ryoJPjr CkjqJx pUj ∏ cJY, Kyms∆, ߸Kjv, ßl∑û, \JotJj, mJÄuJ, kftMKV\xy KmKnjú nJwJ~ IjNmJKhf y~, fUj fJPT xmJA mJXJKu KyPxPmA \JPjÇ KmuJPf mz yP~ ßuUJkzJ TPr K\~J mJÄuJPhPv KVP~S ßhPvr \jq TJ\ TPrPZjÇ FTAnJPm oKjTJ @uLPTS fJr mAP~r kJbPTrJ mJXJKu ßuUT KyPxPmA \JPjjÇ ßoJaTgJ, fJrJ mKyKmtPvõr mJÄuJPhPvrA k´KfKjKifô TPr, TrPZ S TrPmÇ fJrJ ßouJ~ @Px jJ, TJre ßouJ~ fJPhr YJKyhJoPfJ mA gJPT jJÇ KT∂á mJXJKu ßuUT vÄTr-Fr (oKj vÄTr n¢JYJpt) ÈßYRrñL ßuAj' KTÄmJ IKofJn ßWJPwr mAP~r \jq KbTA KmsKav mMT ßl~JPr ßmv mz IPïr k´Pmv oNuq KhP~ mA KTPj @jPf náu TPr jJÇ náu TPr jJ ßj~Jof AoJPor, Èhq mäJT ßTJa' mAP~r k´TJvjJ IjMÔJPj ßpPfSÇ TJre, fJrJ mJÄuJPhv, oMKÜpM≠, ßhPvr xJKyfq S xÄÛíKf, rJ\jLKf AfqJKh Kmw~ \JjPf YJ~Ç KmuJPf mAPouJ jJ \oJr mÉKmi TJrPer oPiq @PrTKa yPò, kJbPTr YJKyhJoPfJ mA jJ @xJÇ @PVA mPuKZ u¥Pj k´go mAPouJ~ mA KmKâr fJKuTJr vLPwt KZu KmuJPfr ßuUTPhr mAÇ KÆfL~ mAPouJ yP~KZu ojjvLu k´TJvjJ xÄ˙J È\JfL~ V´∫ k´TJvjL'r oJiqPoÇ FmÄ oJ© xJf KhPj k´J~ Kfj yJ\Jr mA KmKâ yP~KZuÇ fífL~ mJr FPxKZu TuTJfJr @jª kJmKuvJxtÇ @vJjM„k mA KmKâ y~ KjÇ YfágtmJr mAPouJ IjMKÔf y~ ojjvLu k´TJvjJ k´KfÔJj ÈmJÄuJ FTJPcKo'r CPhqJPVÇ mA KmKâr kKroJj oª KZu jJÇ KT∂á mJÄuJ FTJPcKor KmÀP≠S IKnPpJV @PZ ßp, F k´KfÔJjKaS kJbPTr YJKyhJoPfJ mAèPuJ u¥Pj @Pxj jJÇ KÆfL~f FTA irPjr mA k´J~ k´Kf mZr u¥Pj @PxÇ fífL~f FTKa xrTJKr k´TJvjJ xÄ˙J yS~J xP•ôS mAP~r TJV\, ZJkJ S mJÅiJA IgtJ“ Tá~JKuKa Ifq∂ KjoúoJPjrÇ Fr kPrS IKniJj FmÄ IjqJjq VPmweJoNuT mA FUPjJ ßouJ~ oMKzoMzKTr oPfJ KmKâ y~Ç ßx fáujJ~ KmuJPf xO\jvLu mAP~r kJbT UMmA ToÇ kJbT S @P~J\TPhr YJKyhJoPfJ mA KjP~ @xPu ßp, IKmKâf gJPT jJ fJr k´oJe yPò 2012 xJPur mJÄuJ FTJPcKo mAPouJÇ ßxmZr dJTJ ßgPT FPxKZu xO\jvLu k´TJvjJ xÄ˙J ÈAfqJKh V´∫ k´TJv'Ç oJ© kJÅYKa mA ZJzJ fJPhr xm T'Ka mA KmKâ yP~ pJ~Ç TJre FTKaA, fJrJ @oJPhr ßh~J fJKuTJ IjMxJPr mA KjP~ FPxKZPujÇ 2014 xJPu u¥Pjr mJÄuJ FTJPcKor mAPouJPf FPxKZPuJ∏ @VJoL, Ijqk´TJv, oSuJ msJhJxt, kJP†rL, @yoh kJmKuKvÄ yJCx FA xTu UqJKfoJj xO\jvLu k´TJvjJ xÄ˙JèPuJÇ fJrJ ßp mAèPuJ KjP~ FPxKZPuj, xÄUqJr KhT ßgPT fJ ßpoj KZu yJPfPVJjJ, ßfoKj ßTJPjJ CPuäUPpJVq ßuUPTr j~Ç @Ko KjP\S fJPhr ˆuèPuJ ßgPT ßTjJr oPfJ mA UMPÅ\ kJA KjÇ Fr kPrS fJPhr mA KmKâr fJKuTJ~ ojjvLu ßTJPjJ mA IKmKâf KZu jJÇ FTKa ChJyre KhA ∏ @Ko KjP\, È@yoh kJmKuKvÄ yJCx'-Fr ˆPu KVP~ ßhUuJo CAKu~Jo ACuxj yJ≤JPrr Èhq AK¥~Jj oMxuoJj' mAKaÇ ßhPUA oPj oPj K˙r TPr KjA mAKa KTjmÇ FTaá kPr KlPr FPx ßhKU oJ© FTKa mA kPz @PZÇ mAKa yJfZJzJ ymJr nP~ xPñ xPñA @oJPT KTjPf y~Ç @oJr yJPf mAKa ßhPU ßouJ~ @xJ @rS Kfj\j mAKa ßTJj ˆu ßgPT KTPjKZ \JjPf YJjÇ fPm xO\jvLu mA ßp FPTmJPrA KmKâ y~ jJ fJ j~Ç ßoJaTgJ, KmuJPfr kJbPTr TJPZ mJÄuJPhPvr AKfyJx, oMKÜpM≠Kmw~T AKfyJx, @ûKuT AKfyJx, xJKyfq S xÄÛíKfKmw~T k´mº-Kjmº, ßuJT xJKyfq, \LmjL, rYjJxoV´, IjMmJh AfqJKhr YJKyhJ fáujJoNuTnJPm ßmKvÇ fJr kPrA rP~PZ ∏ ioLt~ kM˜JTJKhÇ Fr k´oJe kJS~J pJ~ ˙JjL~ uJAPmsKrèPuJPf ßVPuÇ ßxèPuJPf Ijq ßpPTJPjJ mAP~r fáujJ~ ioLt~ mAèPuJ AxMq TrJr UKf~Jj ßhUPu ImJT jJ yP~ kJrJ pJ~ jJÇ Fr TJre mÉKmi FmÄ F @PuJYjJ~ Ik´JxKñTÇ fífL~ ˙JPj rP~PZ TKmfJ, FmÄ Fr kPr V· S CkjqJPxr ˙JjÇ ojjvLu mA KmKâ ymJr TJre ßxèPuJr jJoA mPu ßh~ mAèPuJPf TL @PZÇ kãJ∂Pr, xO\jvLu mA KmKâ jJ ymJr k´go TJre yPò mAèPuJ xŒPTt kJbPTr ßTJPjJ iJreJ gJPT jJÇ ßpoj TuTJfJ~ mAPouJr @PV, FojTL kMPrJ mZrmqJkL ßTJj k´TJvjJ xÄ˙J KT KT mA k´TJv TrPZ, ßTJj mAP~ TL @PZ ßx KmwP~ ßxUJjTJr @jªmJ\Jr kK©TJ, ßhv kK©TJ, mAP~r ßhvxy IjqJjq CPuäUPpJVq TJV\èPuJPf KrKnC ßmr y~Ç ßpèPuJr KrKnC kJS~J pJ~ jJ, ßxèPuJr I∂f xKY© kKrKYKf ÈmAP~r ßhv'xy IjqJjq TJV\èPuJPf kJS~J pJ~Ç fJr Skr k´TJvPTrJ KmKnjú k©kK©TJ~ ßxèPuJr xKY© KmùJkj k´YJr TPrjÇ FPf kJbT \JjPf kJPrj FaJ TJr mA FmÄ mAP~ TL @PZÇ lPu kJbT @PV ßgPTA ßTJj mAKa KTjPmj fJ oPj oPj Kx≠J∂ KjP~A ßouJ~ pJjÇ KT∂á mJÄuJPhPvr mAèPuJr mqJkJPr @orJ ßxnJPm IPjT KTZáA \JjPf

26

kJKr jJÇ ÊPjKZ F mZrS ùJj S xO\jvLu k´TJvjJ xÄ˙JèPuJA ßouJ~ @xPmÇ FaJ ImvqA KmuJfmJxLr \jq FTKa @jPªr UmrÇ KT∂á @oJr IKnùfJ ßgPT IKnof yu ßouJ \oJPf yPu, mAP~r KmKâ mJzJPf yPu, FUJjTJr kJbT TrJ FmÄ fJrJ TL irPjr mA YJj ßx Kmw~KaS KmPmYjJ~ KjP~A k´TJvTPhr ßouJ~ @xJ CKYfÇ mJÄuJPhPvr FKaFj mJÄuJ, FjKaKn, @AKaKn FèPuJr IjMÔJjoJuJ xrJxKr ACPrJPkS ßhUJPjJ y~Ç k´TJvTPhr CKYf ßouJ~ @xJr @PV fJrJ TL TL mA KjP~ @xPZj, ßTJj ßTJj ßuUPTr mA KjP~ @xPZj F KjP~ CKuäKUf xqJPauJAa KaKn YqJPjruèPuJPf @PuJYjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ, KmùJkj k´YJr TrJÇ pJPf KmuJPfr kJbTPhr kPã mA ßTjJr \jq oJjKxTnJPm k´˜MKfPj~J xy\ y~Ç jfámJ ßouJ~ fJPhr IÄvV´ye, KmPvw TPr mA KmKâr KhT ßgPT IPjTaJ IºTJPr „kxLr „k ßhUJr oPfJA yPmÇ FTAxPñ ACKjnJKxtKa ßk´x KuKoPac, xJKyfq k´TJvjL, k´goJ, AfqJKh V´∫ k´TJv, C“x k´TJvj F irPer ojjvLu k´TJvjJ xÄ˙JèPuJPTS xoJjnJPm k´iJjq ßh~J hrTJr, @r fJyPuA ßouJ fJr GKfyq KlPr kJPm mPuA @oJr iJreJÇ kKrPvPw mKu, mAPouJ, mJKe\qPouJ AfqJKh ßouJ~ IÄvV´yPer oNu CP¨vq mA KmKâ mJ keq ßmYJPTjJ j~, FèPuJr mJ\Jr xŒsxJre TrJ; mqmxJK~ S kPeqr xPñ ßâfJPhr ßpJVJPpJV ˙Jkj, fJPhrPT keq xŒPTt iJreJ KhP~ FA xŒTtPT xMhNrk´xJrL TrJÇ IKnùfJ ßgPT FTKa ChJyre KhAÇ @PVA mPuKZ 2012 xJPu ßouJ~ FPxKZu AfqJKh V´∫ k´TJvÇ ßouJ~ @xJr TJrPe F k´KfÔJPjr TetiJrPhr xPñ KmuJPfr ßuUTPhr nJPuJ ßpJVxN© ˙JKkf y~Ç FUJjTJr ßuUPTrJ fJPhrPT KjP~ KmsKav uJAPmsKr, aJS~Jr yqJoPuax uJAPmsKr, KjCyqJo uJAPmsKrmsKr S @TtJAn, ßxéKk~Prr mJKz, TJu oJTtx&-Fr xoJKi AfqJKh GKfyJKxT ˙Jj S k´KfÔJjèPuJ WMKrP~ ßhUJjÇ KmuJPfr ßuUTPhr xPñ fUj fJPhr ßp xŒTt VPz SPb fJr luJlu KZu xMhNr k´xJrLÇ 2012 xJPur kr ßgPT fJrJ k´Kf mZr To TPr yPuS FUJjTJr ßuUTPhr YJr ßgPT kJÅYKa @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ mZr @rS ßmKv mA k´TJv TPr gJPTjÇ F mZr ÊiM ÈmJÄuJPhv mAPouJ, u¥j, 2016' CkuPã ÈAfqJKh V´∫ k´TJv' KmuJPfr Kfj\j ßuUPTr YJrKa mA k´TJPvrS CPhqJV KjP~PZjÇ mAèPuJ yPò ∏ ßoJyJÿh jmJm CK¨j xŒJKhf, ÈßrAKxˆ oJctJr Im @ufJm @uL', AxyJT TJ\Pur, ÈoMKÜPpJ≠JrJ xÄV´JPo, xÄTPa', lJÀT @yoPhr, ÈxJ¬JKyT \jof: oMKÜpMP≠r Ijjq hKuu' FmÄ ßoJyJÿh jmJm CK¨j S lJÀT @yoh xŒJKhf, ÈFT\j AxyJT TJ\u'Ç FZJzJS 2017 xJPur mJÄuJ FTJPcKor mAPouJ CkuPã fJPhr @rS TP~TKa k´TJKvfmq V´∫ rP~PZÇ FaJ 2012 xJPu, u¥Pj, ÈmJÄuJ FTJPcKo mAPouJ 2012'-ßf ßpJVhJPjr luÇ k´TJvPTrJ FUJjTJr k´TJvjJ xÄ˙J TLnJPm TJ\ TPr AfqJKh jJjJ irPer IKnùfJ KjP~ KVP~ fJ TJP\ uJVJPf kJPrjÇ ßx\jq KmPvw TPr mJÄuJPhv yJATKovPjrS FTKa mz nëKoTJ rP~PZÇ KT∂á yJATKovj TUPjJ FA IKfKgPhr mqJkJPr TUPjJ ßfoj ßTJPjJ @V´y ßhKUP~PZj mPu @oJPhr \JjJ ßjAÇ xmPY ImJT ymJr oPfJ Kmw~ ßp, KmsPaPjr oPfJ FTKa ßhPv mJÄuJPhv yJATKovPj KvãJKmw~T ßTJPjJ TotTftJr ßkJˆS ßjAÇ KÆfL~f kKÁoJ ßhvèPuJPf IjMKÔf mAPouJ~ ßpJVhJj TPr mJÄuJPhPvr k´TJvjJ k´KfÔJjèPuJ FUJj ßgPT IK\tf IKnùfJèPuJS fJPhr mqmxJK~T TJP\ uJVJPf kJPrÇ FTKa ChJyre KhAÇ TuTJfJr @jª kJmKuvJxt-Fr mA FUJjTJr uJAPmsKrèPuJPf mJÄuJPhPvr mAèPuJr oPfJA kJS~J pJ~Ç KT∂á xoxqJ k´KfÔJjKa mAP~r jJo, ßuUPTr jJo, k´TJvTJu, ˙Jj xmA mJÄuJ~ ßuPUjÇ lPu KmPvw TPr FUJjTJr mz ßâfJ uJAPmsKrèPuJr \jq ßuUPTr jJo, k´TJvjJ xÄ˙Jr jJo FèPuJ xKbTnJPm TqJaJuPV ßh~J KmrJa xoxqJ yP~ hJÅzJ~Ç lPu uJAPmsKrr TqJaJuV S xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo mqmyJr TPr mAèPuJ ßkPf IPjT IxMKmiJ yfÇ F KjP~ KmsT ßuAPjr KmsT ßuAPjr ÈxñLfJ'r oJKuT FmÄ È@jª kJmKuvJxt'-Fr u¥j FP\≤ vJyjMr Ko~J IKnPpJV TrPu k´KfÔJjKar C•r KZu fJPhr jLKfA yPò mAP~ Ijq ßTJj nJwJ mqmyJr jJ TrJÇ xMfrJÄ fJrJ FaJ TrPm jJÇ kPr KfKj @KmÏJr TPrj ßp, fJPhr mAPfA @AFxKmFj AÄPrK\PfÇ F xo~ fJPhr FT\j TotTftJ KmuJf xlr TPrjÇ vJyjNr Ko~J fJr xPñ TgJ mPuj FmÄ mJ˜mfJ fáPu iPrjÇ vJyjNr Ko~Jr pMKÜ S mJ˜mfJ CkuK… TPr @jª kJmKuvJxt mJÄuJr kJvJkJKv AÄPrK\Pf mA, ßuUT, k´TJvTJu S k´TJvPTr jJo ßpJV TrPf mJiq y~Ç FmÄ FKa YJuM y~ xMKju VPñJkJiqJP~r ÈoPjr oJjMw' mAKar oJiqPoA 2010 xJu ßgPTÇ IgY mJÄuJPhPvr IPjT k´TJvjJ xÄ˙J FUPjJ ßxA È@jª kJmKuvJxt-Fr jLKfr oPfJ, mAP~ Ijq ßTJj nJwJ mqmyJr jJ TrJr ßrS~J\ FUPjJ YJKuP~ pJPòÇ CkxÄyJPr mKu, u¥Pj mAPouJ @oJPhr \jq mA ßTjJr C“xm yPuS k´TJvTPhr \jq Fr k´nJm xMhNrk´xJrL yPm pKh fJrJ rmLªsjJg bJTáPrr nJrffLgt TKmfJr: kKÁo @\ UMKu~JPZ ÆJr, ßxgJ yPf xPm @Pj CkyJr, KjPm @r KhPm KouJPm KoKuPm, pJPm jJ KlPr∏ FA nJrPfr oyJoJjPmr xJVrfLPrÇ6 oJ© FA T'Ka Yre ˛rPe rJPUjÇ fJrJ ßpj @oJPhr ÊiM ßhmJr \jq jJ @Pxj, ßjmJr \jqS @PxjÇ u¥Pj ÈmJÄuJPhv mAPouJ 2016' xlu ßyJT, xJgtT ßyJTÇ

ßuUT: 2013 xJPu mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJrk´J¬ u¥jmJxL ßuUTÇ

xN©: 1 Kyrjì~ n¢JYJptÇ 2009Ç jJjJ rPXr KhjèKuÇ ßh kJmKuPTv¿, TuTJfJÇ kO.97Ç 2 oJyoMh F rClÇ 2009Ç u¥Pjr ˛OKfÇ C“x k´TJvj, dJTJÇ kO.-112-117Ç 3 yJKoh ßoJyJÿhÇ 2008Ç KvTz-Fr KhjèKu S IjqJjqÇ KvTz, KxPuaÇ kO.60-64Ç 4 xJ¬JKyT \jof, u¥j, 17 ßxP¡’r 1995Ç 5 lJÀT @yohÇ (2016)Ç KmuJPf mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKfYYtJÇ k´TJKvfmq V´∫Ç 6 nJrffLgtÇ VLfJ†KuÇ 18 @wJ|, 1317Ç


14 - 20 October 2016 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL wejv‡Z evsjv eB‡gjvi †cÖÿvcU (25 kOÔJr kr) Rb¨ eû N‡ivqv ˆeV‡K wgwjZ n‡qwQ| Iqvjx Lvb, gvngy`vev‡`i ivRv, d‡qR Avng` d‡qR, †kL gywReyi ingvb, mZ¨wRr ivq, wgqv Bd‡ZLvi DwÏb, Gg †K RvÄyqv, dwi` Rvdix I AiæYv Avmd Avjxmn fviZ I cvwK¯Ív‡bi eû wewkó e¨w³ GBme Av‡jvPbv‰eV‡K †hvM w`‡qwQ‡jb wKsev wbwiwewj Avjvc K‡i‡Qb| (cÖevm Rxeb/¯§„wZPviYÑ cuvP Aa¨vq; †deªæqvix 1993)| G m¤ú‡K© Ave`yj Mvddvi †PŠayix wj‡L‡Qb: ÒGB M½vq Avm‡Zb †jevi cvwU©i †bZv gvB‡Kj dzU, wcUvi †kvi| Avm‡Zb lv‡Ui `k‡Ki Ruv`‡ij Qv·bZv ZvwiK Avwj, †jdU Bb‡U‡jKPzqvj Rvb©vwj›U wµ‡÷vdvi wn‡PÝ, cj dzU; MvwW©qvb, wjevwU©, †mvmvwj÷ IqvK©vi cvwU©i cwÎKvi m¤úv`‡Kiv, cvwK¯Ív‡bi Kwe d‡qR Avng` d‡qR, nvgRv Avwjmn Av‡iv A‡b‡K| †kL gywReyi ingvb, RyjwdKvi Avwj fz‡ÆvI G‡m‡Qb|... mËi `k‡K M½vq I‡cb †dvivg bv‡g GKwU Av‡jvPbv Pµ M‡o †Zvjv n‡qwQj, †hLv‡b evsjv‡`k, cvwK¯Ívb I fvi‡Zi †h †Kv‡bv mgm¨v wb‡q gy³ I Aeva Av‡jvPbvq †h †KD †hvM w`‡Z cvi‡Zb|Ó [Avgvi †Pv‡L ZvmvÏyK Avng`/ZvmvÏyK Avng`‡K wb‡ew`Z iPbv m¤¢vi|ÑGwcÖj 2000] †K›`ªxq jÛ‡biB wek¦weL¨vZ †h UªvdvjMvi †¯‹vqv‡i gyw³hy‡×i mgq nvRv‡iv cÖevmx evOvwj evsjv‡`‡ki gyw³i R‡b¨ HwZnvwmK kc_ wb‡qwQ‡jb, †m NU¯’‡jB weMZ 8g `k‡K †e½wj B›Uvib¨vkbvj bv‡g c~e© jÛ‡bi GKwU msMVb 1jv ˆekvL D`hvcb Ki‡Z ïiæ K‡iwQ‡jv| Gi A‡bK eQi c‡i, c~e© jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡m GLbKvi weL¨vZ I wecyj ˆekvLx †gjv ïiæ nq| †mB `k‡K jÛb I evwg©sn¨vg mn wejv‡Zi K‡qKwU kn‡i ¸wUKq bvU¨`j M‡o I‡V| Giv eQ‡i †ek K‡qKwU bvUK Ki‡Zv| weMZ 8g `kK †_‡KB jÛb mn wejv‡Zi evOvwj Aay¨wlZ eo eo kn‡i GKz‡k †deªqy vwii kwn` w`em cvwjZ n‡Z ïiæ K‡i| 1978 mv‡j eY©ev`x‡`i nv‡Z wbnZ evOvwj ZiæY AvjZve Avjxi ¯§i‡Y bvgvw¼Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi AvjZve Avjx cv‡K© kwn` wgbvi ˆZwi nq| Gi c‡i kwn` w`e‡mi g~j Abyôvb weªK †jBb GjvKvi e`‡j Gi cv`‡`‡kB cvj‡bi cÖPjb nq| g‡b c‡o, weMZ 7g `k‡K wejv‡Z evsjv Mv‡bi Abyôvb Ki‡Z PvB‡j, evsjv‡`‡ki KÉwkíx I hš¿x Lu‡yR cvIqv †h‡Zv bv| Avgv‡`i Mv‡bi wccvmv †gUv‡Zb fvi‡Zi evOvwj wkíxiv| GLb evsjv‡`k †_‡K hkgvb KÉwkíxiv †Zv wbqwgZB AwZw_ n‡q wejv‡Z Av‡mbAv| GKB mv‡_ GLv‡bI Mvb I bv‡Pi eû wkíx ˆZwi n‡q‡Qb| AvKivg Lvb ïf wek¦L¨vZ bvwP‡q n‡q‡Qb| cÖvq 13 gv‡mi cixÿvg~jK m¯úªPv‡ii ci 1999 mv‡ji 16B wW‡m¤^i Dcgnv‡`‡ki evB‡i cÖ_g evsjv †Uwjwfkb evsjv wUwf jÛ‡b Pvjynq| GLb P¨v‡bj AvB, GwUb I GbwUwf m‡gZ cuvP& wU evsjv †Uwjwfkb PvjyAv‡Q, cÖwZwUBweÁvcb wbf©i| [fviZxq ÷vi I Bmjvwg GKwU MÖæcI evsjv Abyôvb cÖPvi K‡i|] Z‡e G me †Uwjwfk‡bi wmsnfvM Abyôvb evsjv‡`‡k ˆZwi| ¯’vbxqfv‡e Lei, Av‡jvPbvi Avmi, Bmjvwg Av‡jvPbv, m½xZvbyôvb I wkï‡`i Avmi Kiv nq| Z‡e Bmjvwg `vZe¨ Kg©Kv‡Ði R‡b¨ eQ‡ii †ek wKQzmgq A_© msMÖ‡ni (dvÛ †iBwRs) Avmi ivZfi mivmwi m¤úªPvwiZ nq| 6. Gw`‡K, 1969 mv‡ji 21‡k †deªæqvwi †_‡K mvßvwnK RbgZ wbqwgZ cÖKvwkZ nw”Q‡jv| G‡Z evsjv‡`‡k cÖKvwkZ Le‡ii mv‡_, †mLvbKvi KweZv, Mí I cÖeÜI cyYgyw`ªZ n‡Zv| ¯’vbxqfv‡e †jLv ¸wU Kq †jLvB Qvcv n‡Zv| eo eo kn‡ii evOvwjKvbvi Ô†MÖvmvwiÕ (gywy`i) †`vKvb †_‡K cvVKiv cwÎKvwU wKb‡Z cvi‡Zb| Avevi, WvK‡hv‡M PÕ‡j †h‡Zv cÖZ¨šÍ A‡ji evOvwj gvwj‡Ki †i÷z‡i‡›U, Gi gvwjK I Kg©Pvix‡`i coevi R‡b¨| wewewm evsjv wefvM Qvovi ci, 1976 mv‡ji gvSvgvwS mgq Avwg mvßvwnK Rbg‡Z †hvM w`B| Gi †ek wKQzc‡i wejv‡Zi emZKvix evOvwj †jLK I †jwLKv‡`i iwPZ KweZv, Mí I cÖeÜ wbqwgZfv‡e cÖKvk Ki‡Z ïiæ Kwi| c‡i dRjyj Avj‡gi †jLv GKwU c~Yv© ½ Dcb¨vmI cÖKvk Kwi| BwZg‡a¨ wnib¥q fÆvPvh© ÔcÖevmxÕ KjKvZvq Qvwc‡q wejv‡Z Gi MÖvnK‡`i gv‡S wewµ Ki‡Zb| GB PjgvbZvi gv‡S, weMZ 8g `k‡Ki †Mvovq evsjv‡`k †_‡K wkÿvcÖvß evOvwj ZiæY mgvR MVb K‡ib hy³ivR¨ evsjv mvwnZ¨ cwil`| cwil`wU mviv eQi a‡iB mvwnZ¨ mfv I Ab¨vb¨ Abyôvb Ki‡Zv| eQ‡i GKevi jÛ‡b NUv K‡i mvwnZ¨ m‡¤§jb Ki‡Zv| wejv‡Zi †jLK-†jwLKviv G‡Z †hvM w`‡Zb| evsjv‡`k I cwðge½ †_‡K ¯^bvgab¨ mvwnwZ¨Kiv Avm‡Zb| Gu‡`i g‡a¨ wQ‡jb Kwe mywdqv Kvgvj, kvgmyi ivngvb, mybxj M‡½vcvavq, kx‡l©›`ygy‡Lvcva¨vq, ˆmq` kvgmyj nK mn K‡qKRb| we‡jZevmx Ave`yj Mvd&dvi †PŠayix †Zv _vK‡ZbB| m‡¤§jb Dcj‡ÿ¨ m½xZvbyôv‡bi Av‡qvRb n‡Zv| bvP n‡Zv| bvUKI n‡Zv| GKevi d«vÝ †_‡K gyKvwf‡bZv cv_©cZ Ö xg gRyg`vi G‡m Abyôvb K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †W‡fb¨v›U †m›Uv‡i `yÕevi eB‡gjv n‡qwQ‡jv| KjKvZvi cÖKvkKiv wbR LiPvq eB G‡`‡k Avg`vwb KÕ‡iwQ‡jb| Z‡e eB Avkvbyiƒc wewK nq wb| 1991 mv‡j mvwnZ¨ cwil` Ave`yj Mvd&dvi †PŠayix m‡gZ wejv‡Zi 31 R‡bi KweZv wb‡q Avgvi m¤úv`bvq Ôwejv‡Zi evsjv KweZvÔ

bv‡g GKwU m¼jb †eÕi K‡i| Kwe‡`i g‡a¨ A¨vÛªyI‡qin¨vg bv‡g GKRb Bs‡iRI wQ‡jb| Gi Av‡M, G ai‡bi evsjv KweZvi m¼jb we‡jZ †_‡K Avi †eÕi nq wb| `y`v© šÍ K‡qKwU eQ‡ii c‡i, evsjv mvwnZ¨ cwil` w¯ÍwgZ n‡q c‡o| ax‡i ax‡i Av‡iv mvwnZ¨ msMVb †`Lv †`q| G‡`i g‡a¨ wQ‡jv msnwZ| 25 eQ‡ii g‡a¨ G msMVbwUI evsjv‡`k †_‡K Avgwš¿Z I wejv‡Zi mvwnwZ¨K‡`i wb‡q mfv I Drme K‡i Avm‡Q| msnwZ XvKvi GKz‡ki eB‡gjv‡ZI ÷j KÕ‡iwQ‡jv| GL‡bv msMVbwU Zviæ‡Y¨i †Z‡R DÏxß| Av‡iK `j ZiæY †jLK wg‡j kãcvV bv‡g GKwU gbbkxj mvwnZ¨ cwÎKv `xN©w`b a‡i cÖKvk Ki‡Qb| G QvovI K‡qKwU mvgwqKx eQ‡i †eÕi nq| IJyoh oP~P\r xŒJhjJ~ xMroJ xJKyfq xJoK~TL 2000 xJu ßgPT Kj~Kof k´TJKvf yP~ IJxPZÇ FA k´go ßTJPjJ FTKa TJV\ xJKyfq KmnJVPT Kj~Kof FmÄ k´PlvjJunJPm kJbTPhr xJoPj fáPu iPrÇ F xo~ xMroJ xJKyfq xJoK~TLr xPñ pMÜyj KTZá KuauoqJVTotL pJrJ jfájnJPm KTZá ßhUJr ßYÓJ TrPfjÇ k´mJxL ßuUT Kjntr xMroJ xJKyfq xJoK~TL FUjS Kj~Kof k´TJv yP~ IJxPZÇ FZJzJS KmKnjú Khmx FmÄ KmKnjú mqKÜKmPvPwr Ckr KmPvw xÄUqJ TPr xMroJ xJKyfq xJoK~TL FTKa jfáj iJrJ YJuM TPrPZÇ Fr xPñ pMÜ rJP~PZ xJÄmJKhT AxyJT TJ\u S VPmwT lJr∆T IJyohÇ 7. 2010 mvj †_‡K mw¯§wjZ mvs¯‹w…ZK †RvU jÛ‡b evwl©K eB‡gjv ïiæ K‡i| GB †gjv e¯‘Ztc‡ÿ wQ‡jv XvKvi evsjv GKv‡Wwgi cÖKvwkZ eB‡q †gjv; hw`I we‡jZevmx †jLK-†jwLKv‡`i eB G‡Z VuvB †c‡Zv| evsjv‡`‡ki †emiKvwi cÖKvkKiv GKevi Qvov KL‡bv G‡Z Ask †bb wb| Z‡e GB †gjvi GKUv eo ˆewkó †h, 2011 mv‡j evsjv GKv‡Wwg cÖevmx †jLK cyi¯‹vi bv‡g GKwU cyi®‹vi PvjyK‡i| c‡i Gi bvgKiY Kiv nq ˆmq` IqvjxDjøvn cyi¯‹vi| [G hveZ we‡jZ I BD‡ivc †_‡K huviv G cyi¯‹vi †c‡q‡Qb Zuviv n‡jbmvjµ‡g: Kv‡`i gvngy`, gvmy` Avnv‡g`, mv‡jnv †PŠayix, BmnvK KvRj, W. †Mvjvg AveyRvKvwiqv, dviæK Avng`, †d«Â fÆvPvh© I gÄyBmjvg|] jÛ‡b evsjv GKv‡Wwgi eB †gjvi 5wU eQ‡ii ci, GLb D‡`¨vM n‡q‡Q †h, GUv 2016 mv‡j evsjv‡`k eB‡gjv eÕ‡j cwiwPZ n‡e| GBev‡ii †gjvq evsjv‡`k †_‡K cÖKvkK‡`i GKwU cªwZwbwa `j †Zv Avm‡eB, Zv‡`i eBI Avm‡e| g‡b n‡”Q jÛ‡b evsjv eB‡gjvi GUv n‡e bZzb GK hvÎv| 8. cvVK/†µZv, †jLK, cÖKvkK cÖg‡yLi myLKi wgjb‡gjv n‡jI, †h †Kv‡bv eB‡gjv g~jZ GKwU evwYwR¨K NUbv| eB †ePv I †Kbvi R‡b¨B N‡U GB †gjv| XvKvi GKz‡ki eB‡gjvq cÖwZevi KZUv bZzb eB Av‡m I †gvU KZUv eB wewµ nq, Zvi GKUv wn‡me cÖKvk Kiv nq| Z‡e jÛ‡bi evsjv eB‡gjvq eB wewµi cwimsL¨vb Rvbv hvq bv| evsjv‡`‡ki cÖKvkK‡`i GKwU cÖwZwbwa `j †h GKevi cÖPiz A_© e¨q K‡i jÛ‡b G‡mwQ‡jv, †m evi †gjvq eB‡qi †µZvi Afvi †`‡L, `jwUi †bZv Imgvb Mwb cÖKv‡k¨ hvicibvB †ÿvf cÖKvk KÕ‡iwQ‡jb| KivUvB ¯^vfvweK| e¨emv‡q wn‡m‡ei LvZvq gybvdv †Zv _vK‡ZB n‡e| cÖkœ n‡”QÑ jÛ‡bi eB †gjvq `k©‡Ki msL¨v Avkvbyiƒc bq †Kb, †µZv Kg †Kb? cwimsL¨vb `yjf © ; Z‡e m¤¢eZ wejvZevmx evOvwj mvaviYR‡bi g‡a¨ evsjv eB covi AvMÖn ev‡o wb| ev K‡g †M‡Q| Gi mwVK KviY Avgvi Rvbv †bB, Avi †K Rv‡bb, Zv-I Avwg Rvwb bv| wb‡Ri Pviw`‡K ZvwK‡q †`wL, wejv‡Zi Rxeb avivi mv‡_ Lvc LvIqv‡Z wM‡q evOvwj‡`i Rxeb cÖKw…Z I cÖ‡qvRb-Rvwn`v µ‡g cv‡ë †M‡Q| cÖexYiv ÁvbPP©v †_‡K Avgiv `~‡i m‡i cowQ| cÖexYiv †Zv e‡UB bexb‡`i GKwU AskI a‡g©i w`‡K cÖeY| Av‡iKwU Ask ag©-D`vmxb| †Uwjwfkb, Kw¤úDUvi, Ni mvsmvi, e¨emv-evwYR¨, ivRbxwZ, ag©-Kg© Avgv‡`i KvQ †_‡K †ewk mgq wQwb‡q wb‡q wb‡”Q| Bs‡iwR fvlvi wbZ¨ cÖ‡qvRb, ZvwM` I cÖfve cÖvq me©MvÖ mx| G‡`‡k hv‡`i Rb¥ Zviv cÖvq-evsjv cvV wegyL| bevMZiv A‡í Avm‡Z _vK‡jI, ¯’vqx cÖexY I bexb mevi g‡a¨ evsjvB covi nvi Kg‡Q, Ggb aviYv Kiv A¯^vfvweK n‡e bv| wejv‡Z hv‡`i g‡a¨ eB covi kL Av‡Q, Zv‡`i w`K †_‡K K‡qKUv we‡eP¨ welq Av‡Q| cÖqvZ ûgvqyb Avng` mn ¸wU KqRb Qvov evsjv‡`‡kievKx †jLK‡`i bvg Zviv Rv‡bb bv| G‡`‡k evsjv eB‡qi weÁvcb Qvcv nq bv| Ab¨ †Kv‡bv cÖPviI †bB| wØZxqZ, jÛb hy³iv‡R¨i ivRavbx n‡jI, GwU †`‡ki evOvwj Aay¨wlZ eo eo kni¸‡jv †_‡K †ek `~‡i| hvZvqvZ LiP I mgq jv‡MB| evOvwjeûj c~e© jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡m mPiviPi evsjv eB‡gjv N‡U _v‡K| Avwg wb‡R _vwK gnvbMixi cv‡kiB GKwU †Rjvq, †mLvb †_‡KB UvIqvi n¨vg‡jU‡m †h‡Z Avm‡Z Pvi N›Uvi g‡Zv mgq †j‡M hvq| hviv Ab¨vb¨ kn‡i _v‡Kb, Zv‡`i mgq jv‡M Av‡iv eû¸‡Y †ewk, ejvB evûj¨| kL _vK‡jI, A‡b‡K †gjvq †hvM w`‡Z cv‡ib bv| Z„ZxqZ, †gjvi mgqKvi cÖvK…wZK AvenvIqv| wejv‡Z GKUv kxZ cÖavb †`k| GLv‡b kxZ †gŠmyg KL‡bv †m‡Þ¤^‡ii †kl w`‡KB Avi¤¢ n‡q hvq Avi †kl nq c‡ii gvP© gvm †cwi‡q| A‡±vei †_‡K gvP© gvm ch©šÍ w`bI †QvU _v‡K, Ñ mܨv bv‡g †ejv 3Uv/mv‡o 3Uvi w`‡K| KL‡bv Zzlvi c‡o| †jvKvjq APj n‡q hvq| Pjv‡div KwVb

27

n‡q c‡o| KL‡bv N‡i e›`x n‡q _vK‡Z nq| G mg‡q †jvK mgvM‡gi Afv‡e †gjvi g‡Zv eo Drme mdjfv‡e Av‡qvRb Kiv `yiƒne¨vcviB e‡U| ZvB MÖx¯§ †gŠmygUvB eB‡gjvi R‡b¨ DËg| PZz_Z © , wejv‡Zi Kg©e¨¯Í Rxe‡b ûU K‡i Lei w`‡j, me Kg©mw~P †d‡j mevB Qz‡U Avm‡Z cv‡ib bv| ZvB †gjvi Zvwi‡Li gvm wZ‡bK Av‡M †_‡K wbqwgZ weÁwß †`qv †kÖq| †klZ, evsjv GKv‡Wwg wejv‡Z †Kej Zv‡`i cÖKvwkZ eB †_‡K Zv‡`i cQ›`mB eB †ewk Avb‡Zv| G‡Z wejv‡Zi cvVK‡`i Pvwn`vi cwi‡Zvl n‡Zv bv| evwYwR¨K cÖKvkKiv hLb eB Avb‡eb ZLb Aewk¨ eB‡qi ZvwjKvq ˆewPÎ evo‡e| Z‡e Zviv wejv‡Zi cvVK‡`i iæwP I Pvwn`vi w`‡Z †Lqvj ivL‡j, †kÖqZ‡iv n‡e| m‡e©vcwi, eB‡gjvi mvd‡j¨i R‡b¨ `iKvi eûgyLx I `xN©‡gqv`x Kg©mw~P| evwYwR¨K Kvi‡Y bq, mvgwqK k‡LI bq; eis evsjv cÖKvkbvi mv‡_ Avgvi cÖv‡Yi Uvb i‡q‡Q| †mB ˆK‡kv‡i QvcvLvbvq hvZvqvZ Avi¤¢ Kwi Ges weMZ 6 `k‡Ki †Mvovq mvsevw`KZvq Avgvi nv‡ZLwo nq I Avwg †jLv‡jwL ïiæ Kwi| eQi cuv‡PK XvKvq †eZv‡ii msev`Kÿ I jÛ‡b wewewm‡Z KvR Kiv ev‡`, cÖvq 40 eQi Avwg mwµqfv‡e evsjv mvsevw`KZvq wQjvg| 1999 mvj †_‡K XvKvi cÖKvkKiv G hveZ Avgvi †jLv 25wU eB cÖKvk K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ Av‡Q KweZv, Mí, Dcb¨vm, welqwfwËK eB I wkï‡Zvl iPbv| 2008 mvj †_‡K cÖwZ eQi Avwg XvKvi GKz‡ki eB‡gjvq hvw”Q| Zvi Av‡M, GKevi KjKvZvi eB‡gjvq wM‡qwQjvg| ïaywejvZ bq, evsjv‡`‡ki eB cÖKvkbv‡K Av‡iv kw³kvjx KÕ‡i †Zvjvi R‡b¨ Avgvi †jLv Z_¨g~jK eB cÖKv‡ki Kjv‡KŠkj (2014) mvwnZ¨ cÖKvk †eÕi K‡i| mevi g‡ZvAvwgI AvšÍwiKfv‡eB PvB †h, wejvZ I BD‡iv‡ci evOvwjiv Av‡iv †ewk †ewk evsjv eB co–b| evsjv‡`‡ki cÖKvkKiv evwl©K eB †gjv Ki‡j Avgiv Avb›` cv‡ev| GQvov, Zviv eQ‡ii cÖwZw`b wejv‡Zi evOvwj‡`i N‡i N‡i evsjv eB †cuŠ‡Q w`‡j Avgv‡`i Acwimxg Avb›` n‡e| G Kg©mw~Pi R‡b¨ evRv‡i †UK‡bv‡jvwR Av‡Q, Ab¨iv †Zv e¨envi Ki‡QB| evsjv‡`‡ki cÖKvkKiv be-KvwiMix c_ †e‡Q wb‡j evsjv cÖKvkbvq behyM Avm‡e| ßuUT: TKm S k´JmKºTÇ

u¥Pj mJÄuJPhv mAPouJ ßyJT @oJPhr GPTqr xreL (25 kOÔJr kr) k´TJvjLPT kJKbP~ FmÄ KjP\ CkK˙f ßgPT ßouJ~ jfáj oJ©J ßpJV TPrj KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ xÄÛíKf Kmw~T oπL \jJm @xJhMöJoJj jNrÇ fJÅr ßk´YÓJ~ FmJr FA mAPouJ C“xm @PrJ mKitf yP~PZ, mJÄuJ FTJPcoL mAPouJ jJo kKrmftj TPr FmJr Fr jJo yP~PZ mJÄuJPhv mAPouJÇ @P~J\Pj mJÄuJ FTJPcoL, \JfL~ V´∫ ßTªs FmÄ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwhÇ IKfKg KyxJPm oπL oPyJhP~r xPñ gJTPmj mJÄuJ FTJPcoLr kKrYJuT \jJm ßoJmJrT ßyJPxj, FmÄ \JfL~ V´∫ ßTPªsr kKrYJuT IJUfJr∆öJoJjÇ FPf CkK˙f gJTPm mJÄuJPhPvr vLwt ˙JjL~ @aKa k´TJvjJ xÄ˙JÇ xTu k´mJxLr kã ßgPT @oJPhr IKfKgPhr \jq ÊPnòJr láu^áKrÇ fJPhr xTPur CkK˙Pf @vJTKr FmJPrr FA C“xmS IJPrJ k´Jeo~ yP~ CbPmÇ FA mAPouJ C“xPmr xTu ßk´reJr C“x @oJPhr mamOã KmPuPf mJÄuJ xJKyfq xÄÛíKf FmÄ GKfPpqr KbTá\L @mhMu VJllJr ßYRiMrL, @oJPhr Kk´~ VJllJr nJAÇ fJÅr k´Kf @oJr ITᣠnJPuJmJxJÇ @orJ Tífù pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßj©LmOPªr TJPZ pJrJ @oJPhr xJPg FTJfìfJ k´TJv TPrPZjÇ ßp xm xÄVbj FmÄ mqJKÜr x’jP~ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr Knf KhPj KhPj vÜ yPò fJPhrPT \JjJA IKnmJhjÇ @oJPhr xTPur KoKuf k´PYÓJ~ KmPuPf mJXuJ xJKyfq xÄÛíKf @PrJ ßmVmJj yPm FaJA k´fqJvJÇ FA mAPouJ FmÄ xJÄÛíKfT C“xPmr oJiqPo xTu IkvKÜr krJ\~ yCTÇ Vf TP~T mZr iPr @oJPhr FA @P~J\jPT ßp xm mqJKÜ FmÄ k´KfÔJj KmKnjúnJPm xyPpJKVfJ TPr @xPZj @orJ fJPhr TJPZ KYrEeLÇ KmPvw TPr Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ @orJ Tífù ∏ @PoPhrPT @KgtTnJPm xy~JfJ TrJr \jqÇ ijqmJh \JjJA u§Pjr mJÄuJ ßaKuKnvj FmÄ mJÄuJ xÄmJh k©èPuJPT pJrJ FA mAPouJr Umr k´mJxLPhr WPr WPr ßkRÅPZ KhP~PZjÇ FA mAPouJ S xJKyfq C“xmPT @oJPhr jfáj k´\jì FmÄ Ijq nJwJnJwL oJjMPwr TJPZ ßkRÅPZ ßhmJr uPãq @oJPhr xTPur KoKuf k´PYÓJ ImqJyf gJTáTÇ mAPouJ ZJzJS xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh hLWtKhj iPr FUJPj mJÄuJ xÄÛíKfPT xPf\ rJUJr \jq KmKnjú irPjr xJÄÛíKfT TotTJ¥ YJKuP~ pJPòÇ @VJoLPf xTu oMÜoPjr oJjMPwr GTJK∂T k´PYÓJ~ FA mÉ\JKfT xoJP\ mJÄuJ, mJXJuL FmÄ mJÄuJ nJwJr Im˙Jj @PrJ xMhO| yPm FaJA k´fqJvJÇ FA mAPouJ C“xm ßyJT @oJPhr xTPur GPTqr xreLÇ 2016 xJPur mAPouJ FmÄ xJKyfq xJÄÛíKfT C“xm @oJPhr ßYfjJPT @PrJ vJKjf TÀT, FA KoujPouJr oJiqPo @oJPhr oPiq VPz CbáT xŒ´LKfr ßxfá mºjÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

ßuUT: xJiJre xŒJhT xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJ\qÇ


28 AxuJo

14 - 20 October 2016 m SURMA

@xoJKj V´∫xoNPyr KjhvtjJmuL ßoJ. TJoÀöJoJj

(kNmt k´TJPvr kr) (4) uMf xJVr uMf xJVrÇ FKa mJ~fMu ßoJTJ¨x S \htJj jhLr oJ^UJPj ImK˙fÇ FKar ‰hWqt 77 KTPuJKoaJr, k´˙ 18 KTPuJKoaJrÇ FKar Im˙Jj xoMPhsr xofu ßgPT 400 KoaJr KjPYÇ Fr kJKjPf ßTJj KTZM ßcJPm jJÇ xJiJre xoMPhsr kJKjr umeJÜfJ k´Kf yJ\Jr V´JPo 3.5 nJV KT∂á uMf xJVPrr kJKjr umeJÜfJ k´Kf yJ\Jr V´JPo 238 nJVÇ FUJjTJr kJKj KmwJÜÇ uMf xJVr jJoTrPer xJPg \Kzf @PZ yprf uMf (@) Fr jJoÇ uMf (@) Fr TSPorJ xoTJKofJ~ Ku¬ KZuÇ Fr vJK˜˝„k @uäJyfJ~JuJ CÜ ˙JPjr \KoPjr oJKaPT CP xJVPr kKref TPrjÇ kKm© TMr@Pj CPuäU @PZ, È@r vyPrr mJKxªJrJ pMmTPhr ßkP~ @jPª kJVu yP~ FuÇ KfKj (uMf @) muPuj, FrJ ßfJ @oJr ßoyoJjÇ TJP\A ßfJorJ @oJPT ßmAöKf Tr jJÇ @r ßfJorJ @uäJyPT n~ Tr S @oJPT uöJ~ ßlu jJÇ fJrJ muu, @orJ TL ßfJoJPT @uJKoPjr mqJkJPr oJjJ TKr jJAÇ KfKj muPuj, ßfJorJ pKh KTZM TrPfA YJS fPm FrJ @oJr TjqJrJ rP~PZÇ (oMyÿh) ßfJoJr \JPjr Txo FrJ ßfJ oJfuJKoPf TJjJ yP~ KVP~KZuÇ KT∂á xNpt SbJr xJPg xJPg oyJvKÜvJuL @S~J\ fJPhrPT iruÇ @r @Ko jVrèPuJ Ckr ßgPT KjPY CP KhuJo S ßkJzJ oJKar kJgr fJPhr Ckr míKÓr of ZMPÅ z KhuJoÇ KjÁ~ FPf fJPhr \jq jK\r rP~PZ pJrJ oPjJPpJV KhP~ ßhPUÇ @r ImvqA FTho oyJxzPTr CkPrA KZu oÑJ ßgPT KxKr~Jr kPg xJVPrr @PvkJPv VºT nNKoÇ ImvqA FèPuJr oPiq KmvõJxLPhr \jq jK\r rP~PZÇ' (xNrJ Ky\r 15:67∏77) kKm© TMr@Pj @rS ArvJh yP~PZ, ÈpUj @oJr @pJm FPx ßVu fUj mK˜KaPT CP KhuJo FmÄ fJPhr Ckr ˜Pr ˜Pr k´˜r mwte TruJo pJ @kjJr k´KfkJuPTr KjTa KY¤pMÜ KZuÇ ßx mK˜Ka F TJPlrPhr ßgPT ßmKv hNPr j~Ç' (xMrJ Éh:83)Ç fJSrJf vrLPl mKetf yP~PZ , ÈuMf pUj xS~JPr KVP~ ßkRÅZJPuj fUj xNpt CPb ßVPZÇ fJr kPrA oJmMh @xoJj ßgPT xJhMo S @oMrJr Ckr VºT S @èPjr míKÓ ÊÀ TrPujÇ KfKj ßxA vyr hMKa xo˜ xonNKoaJ, vyPrr xo˜ ßuJT Foj xm KTZM ±Äx TPr KhPujÇ' (k~hJP~v: 23-25)Ç @uäJyfJ~JuJr @pJPmr TJrPe xonNKo ßgPT xJVPr kKref yS~J FA uMf xJVr IjqJjq xJVr ßgPT mqKfâoÇ uMf xJVr KmvõmJxLr YãM˛JjPhr \jq FT \Lm∂ KjhvtjÇ (5) uMf (@) Fr ˘L kíKgmLPf @uäJyr ImJiqfJr FTKa mz Kjhvtj yu uMf (@) Fr ˘LÇ uMf (@) Fr ˘L KZu ˝JoLr ImJiqYJKreL S hMÏf í TJKreLÇ F k´xPñ TMr@j vrLPl xMrJ ÉPh mKetf @PZ, ÈfJrJ (PlPr˜JrJ) muu, ßy uMf, @orJ ßfJ ßfJoJr rPmr kJbJPjJ ßlPrvfJÇ fJrJ TUjA ßfJoJr TJPZ @xPf kJrPm jJÇ fJA, ßfJoJr ˘LPT ZJzJ ßfJoJr kKrmJr kKr\jxy rJPfr FTnJPV ßmr yP~ kz @r ßfJoJPhr FT\jS ßpj KkZj KlPr jJ fJTJ~Ç fJPhr (kJKkPhr) pJ yPm fJrS (uMf @- Fr ˘L) FTA oMKZmf yPmÇ' (xMrJ yNh : 81)Ç ÈfJr (uMf @- Fr) ˘LPT ZJzJ pJr \jq @orJ KbT TPrKZ, ßx ßfJ KkZPj gJTJPhr oPiqrÇ' (xNrJ Ky\r 15:60) fJSrJf vrLPl uMPfr ˘Lr kKreKf xŒPTt muJ yP~PZ, ÈuMPfr ˘L uMPfr KkZPj kPz KkZj KhPT KlPr fJTJPuj, @r fJPf KfKj umPer FTaJ gJo yP~ ßVPujÇ" (k~hJP~v 19”26) gJo yP~ pJS~J KkZj KlPr fJTJPjJ uMf (@) Fr ˘Lr kKreKf KmvõJxLPhr @uäJyr k´Kf @jMVfq míK≠ TPrÇ (6) oNxJ (@)r uJKb fJSrJf KTfJm k´J¬ yprf oNxJ (@) FT\j Ijqfo rxNuÇ oNxJ (@) Fr KZu FTKa uJKbÇ F uJKb xŒPTt kKm© TMr@Pj mKetf yP~PZ, ÈoNxJ, ßfJoJr cJj yJPf FaJ KT? (oNxJ muPuj) FaJ @oJr uJKbÇ Fr Ckr nr TPr YKu FmÄ Kj\ mTrLPhr \jq FaJ ÆJrJ VJPZr kJfJ ßkPz ßjAÇ @r Fr xJPg @oJr @PrJ mÉ k´P~J\j xÄKväÓ

rP~PZÇ (@uäJy muPuj) ßy oNxJ uJKbKaPT \KoPjr Ckr ßlPu hJSÇ oNxJ uJKbKaPT \KoPjr Ckr ßlPu KhPujÇ ybJ“ fJ I\Vr yP~ ßhRzJPf uJVuÇ' (@uäJykJT muPuj) ÈPy oNxJ, FPT ir FmÄ n~ TPrJjJ, @Ko FaJPT @xu @TíKfPf KlKrP~ KhmÇ' (xNrJ 20: fJ yJ 17-21) FTA rTo metjJ rP~PZ xNrJ ÑJZJPZr 31 jÄ @~JPf FmÄ xNrJ @rJl Fr 107 jÄ @~JPfÇ @mJr FTA rTo metjJ rP~PZ fJSrJf vrLPl ÈÈPfJoJr yJPf SaJ KT?' KfKj (oNxJ @) muPuj, ÈFTaJ uJKb'Ç oJmMh muPuj, ÈSaJ oJKaPf ßlu'Ç oNxJ uJKbaJ oJKaPf ßluPfA ßxaJ FTaJ xJk yP~ ßVuÇ fUj oNxJ ßxaJr TJZ ßgPT ßhRPz kJuJPujÇ KT∂á oJmMh oNxJPT muPuj, ÈPfJoJr yJf mJKzP~ SaJr ßu\ ir'Ç oNxJ fJ TrPfA fJr yJPf @mJr ßxaJ uJKb yP~ ßVuÇ" (Ky\rf 4:3) ßlrJCPjr pJhMTrPhr xJoPj uJKb ßgPT xJk yS~J k´xPñ kKm© TMr@Pjr xNrJ @rJPlr 117 jÄ @~JPf mKetf yPpPZ, È@Ko oNxJr \jq SKy kJbJuJo, fMKoS ßfJoJr uJKb ZMPÅ z hJSÇ ybJ“ ßxaJ fJPhr \JhM KhP~ mJjJPjJ KogqJèPuJPT KVuPf uJVu' FTA WajJr metjJ rP~PZ xNrJ fôJyJ Fr 69 jÄ @~JPf FmÄ xNrJ TôJZJZ Fr 31jÄ @~JPfÇ @mJr FTA WajJ fJSrJPf mKetf yP~PZ, "\JhMTPrrJ k´PfqPTA fJPhr uJKb oJKaPf ßluu FmÄ ßxèPuJ xJk yP~ ßVu KT∂á yJÀPjr uJKbaJ fJPhr uJKbèPuJPT KVPu ßluuÇ" (Ky\rf 7:8-12) uJKb KhP~ jLu jhPT hMnJPV nJV TrJ k´xPñ fJSrJf vrLPlr ßuJKyf xJVPr @uäJyr IPuRKTT KY¤ IiqJP~ CPuäU @PZ, ÈfMKo ßfJoJr uJKbaJ fMPu jJS FmÄ xoMhPs T hM'nJV TrÇ' (Ky\rf:15) fJSrJf S TMr@j vrLPl CPuäKUf yprf oNxJ (@) Fr uJKbKa mftoJPj xMrKãf @PZ fMrPÛr ßfJkJKT~J \JhMWPrÇ (7) ßlrJCPjr orPhy yprf oMxJ (@) Fr metjJ kKm© TMr@Pj ßmKvmJr FPxPZÇ ßx xo~ KoxPrr vJxT KZPuj KjP\PT k´nM hJKmTJrL ßlrJCjÇ @uäJyr rxNu yprf oMxJ (@) BoJPjr hJS~Jf KhP~ ßlrJCPjr KjTa pJj FmÄ oMPp\J ßhUJjÇ KT∂á ßlrJCj oMxJ (@) ßT Koxr ßgPT KmfJKzf TrPf ßYÓJ TPrÇ @uäJyr @PhPv yprf oMxJ (@) Koxr ßgPT jLu jPhr fLPr FPx CkK˙f yjÇ kÁJPf ßlrJCj, rJ\jqmVt S QxjqVeÇ @uäJyr @PhPv yprf oMxJ (@) jLu jPh yJPfr uJKb KhP~ @WJf TrPuj FmÄ kJKj KÆUK§f yP~ jhLr oJ^UJPj rJ˜J yP~ ßVuÇ yprf oMxJ (@) S AxrJAKurJ jhL kJr yP~ ßVPujÇ ßlrJCj S fJr ßxjJmJKyjL oMxJ (@) ßT irJr \jq rJ˜J~ ßjPo kzuÇ @r fUjA Cn~ KhPTr kJKj kNPmtr Im˙JPj FPx ßkRÅZJuÇ @r ßlrJCj xhumPu KjoKöf yuÇ F k´xPñ fJSrJf vrLPlr

ÈPuJKyf xJVPr @uäJyr IPuRKTT KY¤' IiqJP~ metjJ TrJ yP~PZ, ÈxoMPhsr kJKj KlPr FPx rg S ßWJzJ xJS~JrPhr, IgtJ“ mKj AxrJAuPhr KkZPj fJzJ TPr @xJ ßlrJCPjr ßVJaJ QxjqhuaJPT cMKmP~ KhuÇ fJPhr FT\jS @r ßmÅPY rAu jJÇ' (Ky\rf 14:28) ßlrJCPjr kKreKf xŒPTt xmtPvw @xoJKj V´∫ TMr@j vrLPl CPuäU rP~PZ, Í@Ko mKj AxrJAuKhVPT xoMhs kJr TrJAuJo FmÄ ßlrJCj S fJyJr QxjqmJKyjL KmPÆw krmv yA~J jqJP~r xLoJ u–Wj TKr~J fJyJKhPVr kÁJ≠Jmj TKruÇ kKrPvPw pUj ßx (PlrJCj) KjoöoJj yAu, fUj ßx mKuu, È@Ko BoJj @KjuJo, ßTJPjJ AuJy jJA ßxA @uäJy ZJzJ, ßp @uäJyr Ckr mKj AxrJAuVe KmvõJxL FmÄ @®xokteTJrLPhr I∂ntÜ M Ç' @uäJy C•r KhPuj, ÈKT? FUj! kNPmt fMKo ßfJ IoJjq TKr~JKZPu FmÄ IvJK∂ xíKÓTJrLPhr I∂ntÜ M KZPu; @\ ßTmu ßfJoJr oíf ßhyPTA rãJ TKrm pJyJPf fMKo ßfJoJr krmftLPhr \jq Kjhvtj yAPf kJrÇ" (xNrJ ACjMx : 90-92) TMr@j vrLPlr FA @~JPfr ßvPw @uäJy fJ~JuJ ßlrJCPjr uJvPT krmftL CÿPfr \jq Kjhvtj ˝„k rãJr k´Kfv´∆Kf k´hJj TPrPZjÇ CkPrr ßlrJCPjr xÄrKãf orPhyKa ßxA k´Kfv´∆KfrA KjhvtjÇ Ijq @~JPf mKetf @PZ, ÈfJA ßx YJAu fJPhrPT ßhv ßgPT (Koxr) ßgPT ßmr TPr KhPfÇ ßx\jq @Ko fJPT S fJr xm xJgLPT cMKmP~ KhuJoÇ' (xNrJ AxrJ∏ 103) kKm© fJSrJf vrLPl VLf xÄKyfJr 136, 15 ߘJP© @uäJyPT ÊTKr~J \JjJPjJ yP~PZ, ÈPTjjJ KfKj lPrRj S fJyJr mJKyjLPT xMl xJVPr KjoKöf TKrPujÇ' 1898 xJPu Koxr f•ôKmh Ko. uPra jLu jPhr kJPz ImK˙f uMTxMr Fr KgKmPxr ßjPâJkKux rJ\TL~ CkfqTJ ßgPT oKoKa @KmÏJr TPrjÇ krmftLPf ßxUJj ßgPT ßlrJCPjr oKoKa KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJr fJ\mLPr \JfL~ \JhMWPr r~Ju oKo\ TPã oKoKa xÄrKãf rJUJ yP~PZ krmftLPhr KjhvtPjr \jqAÇ (8) fár kJyJz fMr kJyJz mJ fMr-A-KxjJA mJ KxjJA kmtf mJ \mu oMxJÇ FKa kNmt KoxPr ImK˙fÇ Fr Km˜íKf nNoiqxJVr yPf ßuJKyf xJVr kpt∂Ç @uäJy fJ~JuJ fMr kJyJzPT KjP~ kKm© TMr@j vrLPl 52jÄ ÈxNrJ fMr' jJKpu TPrPZj FmÄ fMr kJyJPzr jJPo hM' mJr Txo ßUP~PZjÇ ÈS~J fMr'-Èvkg fMPrr', (xNrJ fMr 52:1) FmÄ ÈS~J fMKr xLjLj'Èvkg fMPr xLjLPjr' (xNrJ fLj 95:2)Ç fJSrJf vrLPl fMr kJyJzPT @uäJyr kJyJz FmÄ kKm© kJyJz mPu IKnKyf TrJ yP~PZÇ yprf oMxJ (@) fMr kJyJPzA @uäJyr xJPg xJãJ“, jmMS~Jf FmÄ hMAKa k´˜r UP§ KuKUf fJSrJf vrLl uJn

TPrKZPujÇ fJSrJf vrLPlr KÆfL~ U§ Ky\rf-F Èyprf oMxJ (@) Fr k´Kf oJmMPhr cJT' IiqJP~ CPuäU @PZ, È ZJVu ßnzJr kJu YrJPf YrJPf oMxJ @uäJyr kJyJz, fMr kJyJPz KVP~ ßkRÅZJPujÇ ßxUJPj FTaJ ß^JPkr oJ^UJPj \u∂ @èPjr oPiq ßgPT oJmMPhr ßlPrvfJ fJPT ßhUJ KhPujÇ oMxJ ßhUPuj ßp, ß^JkaJPf @èj \ôuPuS ßxaJ kMPz pJPò jJÇ FA mqJkJr ßhPU KfKj oPj oPj muPuj, ÈÈ@Ko FT kJPv KVP~ FA @Ápt mqJkJraJ ßhUm, ßhUm ß^JkaJ kMPz pJPò jJ ßTj? ' ß^JkaJ ßhUmJr \jq oMxJ FTkJPv pJPòj ßhUPf, oJmMh @uäJy ß^JPkr oPiq ßgPT cJTPuj, ÈoMxJ, oMxJ'Ç oMxJ muPuj, ÈFA ßp @KoÇ' oJmMh muPuj, È@PrJ TJPZ FPxJ jJ, fMKo kKm© \J~VJ~ (fMr kJyJz) hJÅKzP~ @ZÇ ßfJoJr kJP~r \MfJ UMPu ßluÇ @Ko ßfJoJr KkfJr @uäJy, @Ko AmsJKyo, AxyJT S A~JTMPmr @uäJyÇ" FTA rTo metjJ xmtPvw @xoJKj V´∫ TMr@j vrLPl CPuäU @PZ, ÈKT∂á ßx pUj SaJr (@èPjr) TJPZ Fu, (FTaJ @S~J\ Êju) ßy oMxJ! @KoA ßfJoJr rm TJP\A ßfJoJr \MfJ ß\JzJ UMPu ßlu, fMKo ßfJ FUj fM~J jJoT CkfqTJ~ h§J~oJjÇ' (xNrJ fôJ-yJ 20 : 11∏12) mKj AxrJAurJ S~JhJ S k´Kfv´∆Kf nñ TPr KmPrJKifJ ÊÀ TrPu @uäJy fJ~JuJ fJPhr Ckr fMr kJyJz fMPu iPrjÇ F k´xPñ kKm© TMr@Pj CPuäU @PZ, È@r ßfJoJPhr S~JhJ KjuJo, kmtfPT (fMr kJyJz) ßfJoJPhr Ckr fMPu iruJo, (FA mPu) ßfJoJPhr pJ KhuJo fJ vÜ TPr ir S fJPf pJ @PZ oPj ßrU, pJPf ßfJorJ fJTS~JPf YuPf kJrÇ' (xNrJ mJTJrJy 2:63)Ç F fMr kJyJPzA @uäJykJPTr jNPrr fJ\JuäL k´TJKvf yP~KZuÇ F mqJkJPr kKm© TMr@j vrLPlr xNrJ @rJl F CPuäU @PZ, ÍpUj oMxJ fJr rPmr KbT TPr ßh~J xo~ yJK\r yu, fUj fJr rm fJr xJPg TgJ muPuj, ßx muu, È@oJr rm! @kKj ßhUJ Khj, ßpj @Ko @kjJPT ßhUPf kJAÇ' @uäJy muPuj, ÈfMKo @oJPT ßTJPjJ oPfA ßhUPf kJPm jJÇ fPm fMKo kJyJPzr (fMr kJyJz) KhPT fJKTP~ gJT, pKh ßxaJ KjP\r \J~VJ~ hJÅKzP~ gJPT, fPm fMKo @oJPT ßhUPmÇ' If”kr pUj fJÅr rm fJ\JuäL k´TJv TrPuj, fUj ßx fJ\JuäL kJyJzPT YNe,t KmYNet TPr Khu FmÄ oMxJ ßmÉÅv yP~ nN-fPu kKff yPujÇ pUj oMxJ ÉÅv k´J¬ yPuj fUj muPuj, Èxo˜ ßVRrm @kjJrA, @Ko @kjJr KhPTA KlruJo S oMKoj yS~Jr oPiq @KoA k´go gJTuJoÇ" (xNrJ @rJl 7:143)Ç @uäJykJPTr jNPrr fJ\JuäL k´J¬ mPuA kíKgmLr F kKm© Kjhvtj fMr kJyJzKar Foj rKXj @nJ! (YuPm) ßuUT : k´nJwT, mqm˙JkjJ KmnJV, KaF¥Ka KmvõKmhqJu~ TPu\, dJTJ S KkFAYKc VPmwT, dJTJ KmvõKmhqJu


AxuJo 29

SURMA m 14 - 20 October 2016

È˛OKf-vkPgr ˛JrT È@ÊrJ' ßoJ. @uL FrvJh ßyJPxj @\Jh KmPvwùPhr oPf È@vJrJ jMrJ' ßgPT @ÊrJ v» k´YKufÇ hv mJ IKiT @PuJTo~ Cöôu WajJr ˛íKf-vkPgr ˛JrT È@ÊrJ' (@vJrJ jMr mJ hvJKiT ß\qJKf)! kKm© @ÊrJ~ oyJj @uäJy hMKj~J xíKÓ TPrj, @hoPT (@) hMKj~J~ ßk´re TrJ y~ S fJÅr fSmJ TmMu TrJ y~, jMy (@) oyJkäJmj ßgPT KjÏíKf kJj, @A~MPmr (@) ßrJV oMKÜ WPa, ßxJPuoJj (@) rJ\q KlPr kJj, AmsJKyo (@) jo„Phr IKVúTM§ ßgPT kKr©Je uJn TPrj, KlrJCPjr xuLuxoJKir oJiqPo oMxJr (@) Km\~ xNKYf y~, oJPZr ßka ßgPT oMKÜ kJj ACjMx (@), @TJPv CKbP~ ßjS~J y~ AxJPT (@) AfqJKhÇ FojA @PuJKTf (jMrJjL) WajJr ˛JrT yPuJ hv oyro È@ÊrJ'Ç F fJKrPUA KT~Jof xÄWKaf yPmÇ IjqKhPT oyro vP»r Igt kKm©, xÿJKjf, KjKw≠ AfqJKhÇ ro\JPjr ßrJ\J lr\ yS~Jr @PVS È@ÊrJ'r ßrJ\J lr\ KZuÇ krmftLTJPu @ÊrJr ßrJ\J èÀfôkNet xMjúJf KyPxPm kJKuf yP~ @xPZ, pJ Ifq∂ mrTfo~Ç @ÊrJr KhPjr ßrJ\J k´xPñ mKetf @PZ, ÈÈKk´~jmL (x) ohLjJ~ FPx AÉKhPhr @ÊrJr ßrJ\J rJUPf ßhPU K\Pùx TrPuj, ÈFaJ TL? ßfJorJ F Khj ßrJ\J rJU ßTPjJ'? fJrJ C•r KhPuJ, ÈF KhPj oyJj @uäJy oMxJ (@) S mKj AxrJAuPT v©MPhr Tmu ßgPT oMKÜ KhP~KZPuj FmÄ KlrJCjPT ßuJT-uÛrxy kJKjPf cMKmP~ ßoPr KZPujÇ F \jq oMxJ (@) F Khj ßrJ\J rJUPfjÇ fJA oMxJPT (@)

@ÊrJr KhPjr ßrJ\J k´xPñ mKetf @PZ, ÈÈKk´~jmL (x) ohLjJ~ FPx AÉKhPhr @ÊrJr ßrJ\J rJUPf ßhPU K\Pùx TrPuj, ÈFaJ TL? ßfJorJ F Khj ßrJ\J rJU ßTPjJ'? fJrJ C•r KhPuJ, ÈF KhPj oyJj @uäJy oMxJ (@) S mKj AxrJAuPT v©MPhr Tmu ßgPT oMKÜ KhP~KZPuj FmÄ KlrJCjPT ßuJT-uÛrxy kJKjPf cMKmP~ ßoPr KZPujÇ F \jq oMxJ (@) F Khj ßrJ\J rJUPfjÇ fJA oMxJPT (@) IjMxre TPr F KhPj @orJS ßrJ\J rJKUÇ' fUj Kk´~jmL (x) muPuj, @orJ ßfJ ßfJoJPhr IPkãJ yprf oMxJr (@.) IjMxrPer IKiT ßpJVqÇ' Frkr rJxMu (x) KjP\S F Khj ßrJ\J rJUPuj FmÄ IjqPhrS ßrJ\J rJUJr KjPhtv KhPuj" (mMUJKr)Ç IjMxre TPr F KhPj @orJS ßrJ\J rJKUÇ' fUj Kk´~jmL (x) muPuj, @orJ ßfJ ßfJoJPhr IPkãJ yprf oMxJr (@.) IjMxrPer IKiT ßpJVqÇ' Frkr rJxMu (x) KjP\S F Khj ßrJ\J rJUPuj FmÄ IjqPhrS ßrJ\J rJUJr KjPhtv KhPuj" (mMUJKr)Ç IjqJjq IPjT metjJ~ @PZ, ÈKk´~jmL (x) oyrPor hv fJKrPUr xPñ 09 IgmJ 11 fJKrUPT KoKuP~ ßrJ\J rJUPfj'Ç F \jq ÊiMoJ© @ÊrJr Khj FTKa ßrJ\J rJUJ oJT„y (vJKo- 3~ U§)Ç jqJ~ S xPfqr ßxJjJKu @nJ~ Cöôu oyro oJx FT Ijjq CófJ~ ßkRÅPZ pJ~ 61 Ky\Krr 10 oyro (10 IPÖJmr 680 KUs.) TJrmJuJr pMP≠ AoJo ßyJPxj (rJ) Fr vJyJhJPfr

ßmhjJft WajJ~Ç IjqJ~-Ixfq, IkvJxjIiJKotTfJr KmÀP≠ AoJo ßyJPxj (rJ) Im˙Jj ßjS~J~ A~JK\Phr mJKyjL fJÅPT KmvõJxWJfTfJr ßaJPk ßlPu TMlJ~ IfKTtf @âoe TPrÇ AoJo ßyJPxj (rJ) G IxopMP≠ @kx mJ @®xokte jJ TPr mLPrr oPfJ uzJA TPrj FmÄ xkKrmJPr vJyJhJPfr IoL~xMiJ kJj TPr \JKjP~ ßhj ÈIjqJP~r oPiq ßmÅPY gJTJS IjqJ~'Ç fJA oyro oJx xÄV´Jo S vkPgr oJxÇ F oJx jqJ~ S xPfqr @mJyPj mPu, ÈfqJV YJA, oKxt~J âªj YJKy jJ' (TJ\L j\Àu AxuJo)Ç ßuUT : KmnJVL~ k´iJj, AxuJKoT ˆJKc\, TJkJKx~J KcKV´ TPu\, TJkJKx~J, VJ\LkMrÇ

WMw ßujPhj ßgPT fSmJ TÀj oJSuJjJ vJy @mhMx xJ•Jr xMPhr kPrA KjKw≠ S IkKm© Igt S oJu KyPxPm @Px WMPwr IgtÇ AxuJoL kKrnJwJ~ WMwPT ßrvS~Jf muJ y~Ç FA WMw mJ CkKr mUKvv yJKfP~ ßjS~J IKfv~ IkKm©, Yro WíKef, ßhJweL~ FmÄ IkZªjL~ TJ\Ç xJŒ´KfTTJPu @oJPhr FA ßhPv FaJ mqJkTnJPm ZKzP~ kPzPZÇ IKlPx, @hJuPf, ßTJPat, TJZJKrPf k´J~ xm ßãP©A FUj WMPwr ZzJZKzÇ WMPwr oJrJ®T k´JhMntJPm xoJP\r ßuJT\j fJPhr QjKfT YKr© ßpj k´J~ yJKrP~ ßlPuPZÇ ßhPv WMw, hMjtLKfr k´nJPm oJjMw ßp Tf Ii”kKff yP~ jLPY ßjPo FPxPZ fJ metjJ TPr ßvw TrJ pJ~ jJÇ IgY WMw xŒPTt @oJPhr oyJjmL y\rf rJxNPu kJT (x) Ifq∂ TPbJr mJeL KhP~PZjÇ WMw ßuj-PhPj pJrJ \Kzf CnP~A xo IkrJiLÇ WMwhJfJ S V´yLfJ xŒPTt @uäJyr rJxNu (x) muPZj, @r rJvL S~Ju oMrfJvL KTuJÉoJ KljúJr, IgtJ“ WMw ßuj-PhPj pJrJ xŒíÜ fJrJ CnP~A ßhJ\PUr @èPj \ôuPmÇ ßpPyfM CnP~A Kj\ Kj\ IjqJ~ ˝Jgt KxK≠r \jq WMPwr @vs~ V´ye TPrPZÇ FA Igt oJu ßpoj KjP\r ßnJV hUu TrJ \JP~\ j~Ç ßfoKj Fr ÆJrJ TJCPT hJj-U~rJf KTÄmJ ßjT IjMÔJj mJ xoJ\PxmJoNuT k´KfÔJjJKhPf UrY TPr kMeq mJ xS~Jm uJPnr @TJãJ TrJS ImJ∂rÇ FojKT kLr, @Puo, SuJoJ, AoJo FmÄ krPy\VJr ßuJTPhrS CKYf G xm WMwPUJPrr Kjoπe mJ ßnJ\ IjMÔJjJKhPf ßpJVhJj ßgPT Kmrf gJTJ FmÄ IjqPhrS Foj kJk kPg IK\tf WMPwr IPgt Kjoπe S ßnJ\ IjMÔJj m\tPj C“xJKyf TrJÇ WMwPUJr S WMwhJfJVe pKh fJr Tíf IkrJi yPf oMKÜ ßkPf YJ~, fJyPu pfãe kpt∂ jJ fJPhr WMPwr oJu FmÄ WMPwr KmKjoP~ IK\tf Igt fJr oJKuPTr KjTa k´fqkte TrPm, fJrJ vf xyxsmJr ãoJ jJ TrPu fJPhr IkrJi oJK\tf yPm jJÇ KmPvw TPr \JjPf yPm F xmKTZMA mJªJr yTÇ ßTC Ikr TJPrJ yT jÓ TrPu pfãe kpt∂ jJ fJr ãKf kNre TrJ yPm,

WMwPUJr S WMwhJfJVe pKh fJr Tíf IkrJi yPf oMKÜ ßkPf YJ~, fJyPu pfãe kpt∂ jJ fJPhr WMPwr oJu FmÄ WMPwr KmKjoP~ IK\tf Igt fJr oJKuPTr KjTa k´fqkte TrPm, fJrJ vf xyxsmJr ãoJ jJ TrPu fJPhr IkrJi oJK\tf yPm jJÇ KmPvw TPr \JjPf yPm F xmKTZMA mJªJr yTÇ ßTC Ikr TJPrJ yT jÓ TrPu pfãe kpt∂ jJ fJr ãKf kNre TrJ yPm, ffãPe @uäJy kJT yT jÓTJrLPT ãoJ TrPmj jJÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

08 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-56 12-52 04-30 06-28 07-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 IPÖJmr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-58 12-52 04-28 06-26 07-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 IPÖJmr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-59 KoKja 12-52 KoKja 04-26 KoKja 06-24 KoKja 07-41 KoKja

11 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-01 12-51 04-24 06-22 07-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-03 12-51 04-22 06-20 07-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 IPÖJmr, mMimJr

ffãPe @uäJy kJT yT jÓTJrLPT ãoJ TrPmj jJÇ mJªJr yT jÓ mJ ßU~Jjf TrPu mJªJr KjTaA ãoJ YJAPf yPm∏jfMmJ yT kJA kJA TPr mMK^P~ KhPf yPmÇ @uäJy ßTmu fJr KjPhtKvf AmJhf-mPªKVPf ßTC pKh Kmrf mJ VJPlu yP~ pJ~ ßx \jq mJªJ TJ~oPj ãoJ YJAPu @uäJy rJæMu @uJoLj fJPT oJ\tjJ mJ ãoJ TPr KhPf kJPrjÇ KT∂á mJªJr yT jÓ TrPu fJr k´KfTJr mqfLf ãoJ TrJ yPm jJÇ @oJPhr xoJP\ k´YKuf FTKa TgJ @PZ kJk mJkPTS ZJPz jJÇ F TgJ xKfq ßp, ßpoj Tot ßfoj lu ßnJV TrPf yPmÇ ßhPvr Foj ßTJPjJ IKlx kJzJ, @hJuf, k´KfÔJj ßjA

ßp, WMwPUJr S YJÅhJmJ\Phr ßhRrJ®q jJ @PZÇ IfFm iotL~ híKÓPf F TJ\èPuJ TfaJ WíKef, IkZªjL~ FmÄ kJkJYJr fJ KmKnjú VeoJiqPo k´YJr TrJ CKYf pJPf WMPwr mqJkJPr xJoJK\T k´KfPrJi @PªJuj VPz SPbÇ pJPf WMwhJfJ S V´yLfJr xJPg QmmJKyT xŒTt ˙Jkjxy jJjJ mqJkJPr oJjMw KjÀ“xJKyf y~Ç fJrJ pJPf xoJP\r ßoJzKukjJ jJ kJ~ ßxKhPTS j\r KhPf yPmÇ @xMj, @orJ jfMj ßäJVJj fMKu : @uäJy S krTJPu n~ rJUMj, WMw ßujPhj ßgPT fSmJ TÀjÇ PuUT : xnJkKf, mJÄuJPhv xLrJf Kovj, dJTJ

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-04 12-51 04-21 06-17 07-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

14 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-06 12-51 04-19 06-15 07-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 ßUuJiMuJ

14 - 20 October 2016 m SURMA

jJ~PTr jJo oJvrJKl dJTJ, 10 IPÖJmr - ßvw kpt∂ ßxA oJvrJKlPTA uJVu! 159 rJPj kPz ßVPZ AÄuqJP¥r jmo CAPTaÇ oJPbr kJPv kMrÛJr KmfreL IjMÔJPjr ßfJzP\Jz ÊÀ yP~ ßVPZÇ IgY @Khu rKvh @r \qJT mu FKT ÊÀ TrPuj! SnJPrr kr SnJr pJ~, @Ca yS~Jr jJo ßjAÇ fJr ßYP~S nP~r mqJkJr, hMA ßmJuJr rLKfoPfJ mqJaxoqJPjr oPfJ ßUuPf ÊÀ TPrPZjÇ ßTJPjJ ßmJuJrPTA kJ•J KhPòj jJÇ rJjS @xPZ APòoPfJÇ ßhUPf ßhUPf hMA vS ßkKrP~ ßVu ßÛJrÇ k´go oqJPYr hM”˝kú FmJr KT fJyPu Ijq „k KjP~ ßhUJ KhPf pJPò! PxA vïJ oMPZ KhPf ßxA oJvrJKlPTA uJVuÇ muPT @Ca TrPf mu yJPf KjPf yPuJ fJÅPTAÇ oqJPY fJÅr YfMgt CAPTPa KxKrP\ xofJ @ju mJÄuJPhvÇ @VJoL mMimJr Y¢V´JPo fífL~ oqJY FUj S~JjPc KxKrP\r ÈlJAjJu!' @a mZr kr oJvrJKlr 4 CAPTaÇ xmtPvw KjCK\uqJP¥r KmkPã ßxA 2008 xJPuÇ KmsˆPu AÄuqJP¥r KmkPã mJÄuJPhPvr k´go \P~ oqJj Im hq oqJY yP~KZPuj, FmJr mJÄuJPhvPT KxKrP\ ßlrJPjJ \P~r jJ~TS KfKjÇ CAPTPa FTaM ^JPouJ KZuÇ mJÄuJPhPvr AKjÄPxr xo~A fJ KTZMaJ ßmJ^J ßVPZÇ fPm fJPf nMu ßmJ^Jr ImTJvS KZuÇ oJyoMhCuäJy mqJKaÄ TrJr xo~ ßpoj oPj yP~PZ, CAPTa ßfoj xy\ KZu jJÇ @mJr xJKær ryoJPjr mqJKaÄ pJ oPj TKrP~PZ, ßfoj TKbjS j~Ç oJyoMhCuäJyr mqJKaÄP~ IjJ~Jx FTaJ nKñ @PZ, 88 mPu 75 rJj fJrA @PrTKa cTMPo≤JKrÇ xJKæPrr 21 mPu 3 rJPjr AKjÄPx @mJr kMPrJA CPJ ZKmÇ oqJY ßvPw Fxm TJrS oPj @PZ KT jJ xPªyÇ FA oqJY ßp ÊiMA ITMPfJn~ FT KâPTaJPrr ßvRPptr \~VJjÇ fJÅPT xmJA oJvrJKl Kmj oMft\J jJPo ßYPjÇ Ijq FTKa jJoS KZu, ßpKa FUj k´J~ yJKrP~A ßVPZÇ mJÄuJPhPvr KâPTPa iNoPTfMr oPfJ @KmntJPmr KTZMKhPjr oPiqA ßcsKxÄÀPo fJÅr jJo yP~ pJ~ ÈkJVuJ'Ç mJÄuJPhPvr FA ßcsKxÄÀPo fJÅPT SA jJPo cJTJr ßTC ßjAÇ Yûu-IK˙roKf-UJoPU~JKu ßxA ÈkJVuJ'rS IPjT KhjA Èmx'-F C•re WPaPZÇ @lVJKj˜Jj KxKrP\r xo~A ßUuJ ßhUPf ßhUPf oJvrJKlr mJmJ ßVJuJo oMft\J ˛íKfYJreJ TrKZPuj, ÈS ßfJ FUj IPjT vJ∂Ç @PV ßp TL IK˙r KZu!' fPm oJvrJKlr WKjÔ\PjrJ \JPjj, ÈIPjT vJ∂' yP~ pJS~J oJvrJKlr hMr∂ KTPvJr ßxA ojaJ FUPjJ oJP^oPiqA cJjJ ^JkaJ ßh~Ç FKhj mqJKaÄP~r xo~S ßpoj KhuÇ CAPTPa TJaJPjJ 37 KoKja xo~aJ ßpj lîqJvmqJPT ßxA ÈkJVuJ' oJvrJKlÇ 169 rJPj 7 CAPTa kzJr kr ßjPoPZjÇ mJKT fUj oJ© 8.2 SnJrÇ k´go oqJPY fJPxr WPrr oPfJ ßnPX kzJ ßvw KhPTr mqJKaÄ hMA vPTS oPj TrJPò @PuJTmwt hNPrr ßTJPjJ ˝kúÇ ßxA hMA v yP~ ßVu ßpj ßYJPUr kuPTÇ 50 SnJr ßvw yPf yPf ßxKa ßkKrP~S @rS 38Ç FTaJ xo~ ßkx ßmJKuÄ IurJC¥Jr yS~Jr Cöôu x÷JmjJ KZuÇ TJuPTr oJvrJKlPT ÈmqJaxoqJj' mPu nMu TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ FaJ KjPnt\Ju ßkx ßmJuJPrr KjKmtYJr mqJa YJuJPjJÇ fJPfA 29 mPu 44Ç Kfj ZÑJr hMKa oBj @uLr FT SnJPrAÇ CAKur mPu fífL~ ZÑJKa ßp vPa, KâPTaL~ kKrnJwJ~ ßxKaPT ÈkMu'-A muJ CKYfÇ KT∂á kMu TrJ mu TLnJPm uÄ IPjr Skr KhP~ CPz pJ~, fJ FTaJ ryxqA mPaÇ fJ oJvrJKlr TqJKr~JraJA ßfJ FT ryxqÇ \jfJr jJ~T KfKj IPjT KhjAÇ IÓo CAPTa \MKaPf oJvrJKlr KpKj xñL, FA oqJPY fJÅr ßUuJaJS ßpj \jfJr hJKm kNreÇ oqJPYr kr oqJY mqJUqJfLf TJrPe mJAPr mPx gJTJ jJKxr ßyJPxj ImPvPw xMPpJV ßkP~ 27 mPu 27 rJj TPr IkrJK\fÇ kPr FTKa CAPTaS KjP~ fJÅPT KjP~ SbJ k´vúèPuJPT @kJff gJKoP~ KhP~PZjÇ

FA TJ\aJ? k´go SnJPrA @âoPe @xJ xJKTm @u yJxJj? KjP\r fífL~ SnJPrA CAPTa KjPujS xJKTmÇ fPm Fr @PV-kPr @xu TJ\aJ TrPuj ßxA oJvrJKlAÇ @PVr oqJPYr ßxûMKr~Jj ßmj ߈JTxPT pUj vNjq rJPj ßlrJPuj, AÄuqJP¥r rJj 4 CAPTPa 26Ç oJvrJKlr ßmJKuÄ KmPväwe: 4.4-0-12-3! @PVr oqJPY ßpUJj ßgPT mJÄuJPhv ßyPrKZu, TJu FUJj ßgPT yJrPuS fJ FTA rTo ootJK∂T yPfJÇ IKijJ~T \x mJauJr S \Kj ßm~JrPˆJr \MKa ßxA vïJ \JKVP~ fMPuKZu muPu mJzJmJKz yP~ pJPmÇ fPm FTaM IÊn ZJ~J ßfJ ßlPuKZuAÇ ßˆsJT @PZ hM\Pjr yJPfA, FTJ oqJY K\KfP~ ßhS~Jr ãofJSÇ \MKaPf 50 yP~ ßVu ßhUPf ßhUPfA, ßYJU rJXJPf ÊÀ TPrPZ ßxûMKr kJatjJrKvkÇ CAPTa YJA! CAPTa! KT∂á ßx \jq TJPT nrxJ oJjPmj oJvrJKl? xJKTmPT aJjJ 7 SnJr TKrP~ ßlPuPZj, KjP\rS 6 SnJr yP~ ßVPZÇ mJKTaJ ßfJ yJPf rJUPf y~Ç FKhPT fJxKTj @mJr k´go 2 SnJPr 19 rJj KhP~ mPxPZjÇ KÆfL~ SnJPr mJauJr YJr mPur KfjKaPfA YJr ßoPr ßhS~Jr kr fJÅPT xKrP~ KjPf yP~PZ @âoe ßgPTÇ 23 SnJr ßvPw oqJYaJ ßpj xofJ~ hJÅKzP~Ç AÄuqJ¥ 4 CAPTPa 104, pUj mJÄuJPhv KZu 4 CAPTPa 93Ç fUjA @mJr fJxKTjPT @jPuj oJvrJKlÇ xm oqJPYA FTaJ xo~ @Px, pUj xo~ goPT pJ~Ç goPT pJS~J ßxA xoP~ fUj \ôu∂ k´vú, fJxKTj KT kJrPmj? 17 mPur FT ߸Pu ßm~JrPˆJ, mJauJr S STxPT fMPu KjP~ \mJmaJ KhP~ KhPuj fJxKTjÇ oJ^UJPj xJKTPmr hJÀe FT TqJPY jJKxr oBj @uLPTS KlKrP~ ßhS~J~ ßÛJr fUj 8 CAPTPa 132Ç oqJY ßfJ ßvwA! mJKT 2 CAPTa ßfJ FT lM“TJPr CPz pJS~Jr TgJÇ PxA 2 CAPTa TL ßnJVJPjJaJA jJ ßnJVJu! @rS KjKhtÓ TPr muPu ßvw CAPTaaJÇ y~PfJ oJvrJKlr oJyJ®q @rS nJPuJ TPr mMK^P~ KhPfA! mJÄuJPhv: 50 SnJPr 238/8 AÄuqJ¥: 44.4 SnJPr 204 lu: mJÄuJPhv 34 rJPj \~L

IKijJ~PTr IurJC¥ QjkMPeq KxKrP\ xofJ @r oJvrJKl? mqJa yJPf ©JeTftJÇ fPm 238 ßfJ 238-AÇ FA rJj AÄuqJP¥r TJPZ ßTJPjJ mqJkJr jJKT! IqJKcPuPc mJÄuJPhPvr TJPZ ßyPr Vf KmvõTJk ßgPT KmhJ~ ßjS~Jr kr ßWJweJ KhP~ mhPu pJS~J huKa ßfJ Kfj-YJr v rJjPTS FUj ßTJPjJ mqJkJr oPj TPr jJÇ FA oqJY ß\fJr FToJ© kNmtvft KZu fJA ÊÀPfA CAPTa fMPu KjP~ AÄuqJ¥PT YJPk ßlPu ßhS~JÇ ßT TrPmj

ßTj ßUPkKZPuj mJauJr? \x mJauJr ßmv YPaA ßVPujÇ ßfPzS @xPf YJAPuj mJÄuJPhPvr ßUPuJ~JzPhr KhPT! @ŒJ~JrrJ oJP^ ßh~Ju yP~ hJÅzJPjJ~ Kmw~aJ fUj UMm ßmKv hNr VzJ~KjÇ Imvq oqJY ßvPwS ßxKar ßrv ßgPT ßVuÇ AÄuqJP¥r ßcsKxÄÀPor xJoPj yJf ßouJPjJr xo~ ßmj ߈JTPxr xPñ ßuPV ßVu fJKoo ATmJPurÇ ˝JnJKmTnJPmA oqJY ßvPw hMA IKijJ~PTr xÄmJh xPÿuPj Cbu

k´xñKaÇ WajJ oqJPYr 28fo SnJPrrÇ fJxKTPjr TrJ SnJPrr k´go mPuA FuKmcmäMr @PmhjÇ fJPf xJzJ ßhjKj @ŒJ~Jr, KrKnC ßj~ mJÄuJPhvÇ Kx≠J∂aJ oJvrJKlPhr kPãA @PxÇ oMyNPftA mJÄuJPhPvr ßUPuJ~JPzrJ ßoPf SPbj mMPjJ CuäJPxÇ oqJPYr ßp kKrK˙Kf fUj, mJÄuJPhPvr ßUPuJ~JPzrJ Foj mJÅinJXJ CòôJPx nJxPmj UMm ˝JnJKmTÇ mJÄuJPhPvr ßUPuJ~JzPhr Knz ßgPT mJauJrPT ßTC KTZM mPuPZj KT jJ, ßxKa Imvq kKrÏJr j~Ç fPm mJauJr rJPV V\rJPf V\rJPf ßfPz ßpPf YJAKZPuj oJyoMhCuäJyr KhPT! FoKjPf mJauJr yJKxUMKv, KoÓnJwLÇ KT∂á oJPb TL Foj yP~KZu ßp Ioj KmP°JrT ßYyJrJ~ ßhUJ ßVu AÄKuv IKijJ~TPT∏k´vúaJ WMPrKlPr Fu oqJY ßvPw fJÅr xÄmJh xPÿuPjÇ mJauJr Imvq yJKxoMPUA ßTRvuL xm C•r KhPf gJTPuj, ÈCh&pJkj TrPf TrPf @oJr KhPT ßpnJPm fJrJ @xKZu, @oJPT YPu ßpPf AvJrJ TrKZu, nLwe @PmVfJKzf yP~ kPzKZuJoÇ CAPTa ßkP~ fJrJ nLwe CòôKxf KZuÇ @oJr Imvq YPu @xJA CKYf KZuÇ' Ch&pJkPjr xo~ k´KfkPãr mqJaxoqJPjr xPñ KlJrPhr ßuPV pJS~J jfMj KTZM j~Ç fPm TJu mJÄuJPhPvr ßUPuJ~JPzrJ TL Foj KTZM TPrPZj ßpKa xLoJ ZJKzP~PZ? KmsKav xJÄmJKhPTr k´Pvú mJauJPrr xfTt \mJm, ÈKmw~Ka @kjJrJA nJPuJ mM^PmjÇ' 26 rJPj 4 CAPTa yJrJPjJ AÄuqJ¥PT IPjTaJA oqJPY KlKrP~ FPjKZPuj mJauJrÇ @CPar kr AÄKuv IKijJ~PTr ßo\J\ YPz pJS~J I˝JnJKmT j~Ç fPm Khj ßvPw Kmw~Ka ˝JnJKmTnJPmA KjPòj mJauJr, ÈKmw~aJ FTaM yPuS xLoJ ZJKzP~KZuÇ fPm fJrJ ßpnJPm Ch&pJkj TPrPZ, fJPf @Ko KTZM oPj TKrKjÇ KâPTa-kJVu ßhv FaJÇ ßUPuJ~JzPhr @PmVS ßmKvÇ @Ko FPf ßTJPjJ xoxqJ ßhUKZ jJÇ' mJauJPrr xÄmJh xPÿuPjr krkrA yS~Jr TgJ oJvrJKlraJÇ KT∂á mJÄuJPhv IKijJ~T FPuj ßmv kPrÇ @xJr kPgA KfKj \JjJPuj, fJÅr jJPor kJPv mPxPZ ÈFTKa KcPoKra kP~≤'Ç TKhj @PVA @YreKmKi-xÄâJ∂ Kj~oKa YJuM TPrPZ @AKxKxÇ Imvq hPur @r ßTC \KroJjJ KTÄmJ KcPoKra kP~≤ ßkP~PZj KT jJ, TJu rJPf \JjJ pJ~KjÇ fPm mJauJr S ߈JTx∏hMKa WajJA FKzP~ ßpPf YJAPuj oJvrJKl, ÈmJauJPrr xPñ TL yP~KZu \JKj jJÇ KrKnC ßjS~Jr xo~ kMPrJ oPjJPpJV @oJr SA KhPTA KZuÇ ßx @Ca yS~Jr kr UMmA CP•K\f yP~ kPzKZuJoÇ Fr ßmKv KTZM \JKj jJÇ Foj CP•\jJr oMyNPft IPjT KTZM yP~ pJ~Ç hMA hPur ßUPuJ~JzPhr ßxKa Kj~πe TrJ CKYfÇ @r fJKoo-PˆJTPxr xo~ @Ko @PV KZuJo, KTZM ßhKUKjÇ'

oJvrJKl S xJKæPrr \KroJjJ mJauJrPT n“xtjJ 11 IPÖJmr - oqJY CP•\jJr kJrh @TJv ZMÅPu KâPTaJrPhr ßo\J\-oK\tPfS xMr ßTPa pJ~Ç mJÄuJPhv-AÄuqJ¥ KxKrP\r KÆfL~ S~JjPcPf ßpoj WPaPZÇ @Ca yS~Jr krA AÄKuv IKijJ~T \x mJauJr FmÄ mJÄuJPhv hPur TP~T xhPxqr mJhJjMmJh ßpoj yPuJÇ fPm A≤JrjqJvjJu KâPTa TJCK¿Pur (@AKxKx) @APj Foj @Yre IV´yePpJVqÇ fJA vJK˜S ßhS~J yP~PZ mJauJr FmÄ mJÄuJPhPvr IKijJ~T oJvrJKl Kmj oftM\J S xJKær ryoJjPTÇ vJK˜Pf Imvq fJrfoq @PZÇ oJvrJKl S xJKærPT fJÅPhr oqJY Klr 20 vfJÄv \KroJjJ TPrPZj oqJY ßrlJKr \JnJVJu vsLjJgÇ \x mJauJr kJr ßkP~ ßVPZj ßoRKUT xfTtfJ ÊPjAÇ Imvq ßTJc Im T¥JPÖ xÄpMÜ yS~J @YreVf kP~≤ Tftj @APj 1 kP~≤ TPr ßTPa ßjS~J yP~PZ Kfj KâPTaJPrrAÇ fJPf xmPYP~ KmkJPT xJKær ryoJjÇ @lVJKj˜JPjr KmkPã KxKrP\ @ŒJ~JrPT CP¨v TPr IPxR\jqoNuT nJwJ mqmyJr TrJ~ @PVA fJÅr 2 kP~≤ ßTPa ßjS~J yP~KZuÇ fJPf @r 1 kP~≤ TJaJ ßVPuA FTKa ßaˆ IgmJ hMKa TPr S~JjPc mJ Ka-PaJP~K≤Pf hvtT yP~ gJTPf yPm xJKærPTÇ vJK˜ KjitJKrf yPm @∂\tJKfT xNKYr xPñ xJo†xq ßrPUÇ hMA mZPrr oPiq 4 kP~≤ TJaJ ßVPu Foj vJK˜r KmiJjA rP~PZÇ @AKxKxr kJbJPjJ KmùK¬Pf \JjJ ßVPZ, ÊjJKjr kr oJvrJKl S xJKærPT ßTJc Im T¥JPÖr 2.1.7 iJrJ~ IKnpMÜ TPrPZj oqJY ßrlJKrÇ ßx iJrJ~ muJ rP~PZ, ÈmqJaxoqJjPT @Ca TrJr kr Foj ßTJPjJ nJwJ KTÄmJ IñnKñ TrJ pJPm jJ, pJ CxTJKjoNuTÇ' @r mJauJPrr KmkPã IKnPpJV @YreKmKir 2.1.4 iJrJ nPñrÇ F iJrJr IkrJi KYK¤f @PZ, È@kK•Tr, @âoeJ®T IgmJ IkoJj\jT nJwJ mqmyJr KTÄmJ IñnKñ k´hvtjÇ' F mqJkJPr oqJY ßrlJKr \JnJVJu vsLjJPgr mÜmq, È\x mJauJPrr CAPTa ßjS~Jr @jª k´TJPv xLoJ u–Wj TPrPZj mJÄuJPhPvr hMA KâPTaJrÇ Fr kKrPk´KãPf @Ca yS~J mqJaxoqJjS IV´yePpJVq @Yre TPrPZjÇ' oqJY ßrlJKrr híKÓ Imvq Ijq @PrTKa WajJ FKzP~ ßVPZÇ oqJY ßvPw hMA hPur ßUPuJ~JzPhr yJf ßouJPjJr rLKf rP~PZÇ ßxxo~A TJ§Ka WPa, pJr KnKcS xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ÈnJArJu' yP~ ßVPZÇ SA KnKcSPf ßhUJ ßVPZ, \Kj ßm~JrPˆJr xPñ yJf ßouJPf KVP~ YKTPf KZaPT KVP~ fJKoo ATmJu muPZj, ÈPyJ~Ja @r AC cMK~Ä?' fJÅr TgJ ßvw yS~Jr @PVA AÄuqJP¥r xy-IKijJ~T ßmj ߈JTx FKVP~ FPx iJÑJ KhP~PZj fJKoPor mMPTÇ Frkr hMA frPl mJhJjMmJh yP~PZ @PrT hlJÇ Imvq oqJY ßrlJKrr híKÓ FKzP~ ßVPuS F KjP~ KjP\r aMAaJr IqJTJCP≤ ÈV·' ßlÅPhPZj ߈JTxÇ KfKj KuPUPZj, ÈhJÀe \P~r \jq mJÄuJPhvPT IKnjªj, fJrJ FTfrlJ K\PfPZÇ KT∂á ßpaJ oJjPf kJrKZ jJ, fJ yPuJ ßTC FT\j @oJr FT xfLPgtr xPñ yJf ßouJPf YJPò jJ!' ߈JTx FaJ muPZj; KT∂á KnKcS lMPaP\ kKrÏJr ßhUJ ßVPZ ßp yJf mJKzP~KZPuj fJKoo ATmJuÇ KT∂á ßxxo~ Foj FTaJ KTZM WPaKZu ßp fJ“ãKeT yJf xKrP~ KjP~KZPuj mJÄuJPhPvr mJÅyJKf SPkjJrÇ KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZ, fJKoPor mJzJPjJ yJf jJKT oMYPz ßhS~Jr ßYÓJ TPrKZPuj ßm~JrPˆJ! ßx TJrPeA SnJPm KZaPT KVP~ fJKoo \JjPf ßYP~KZPuj, ÈPyJ~Ja @r AC cMK~Ä!' kPrr ßl∑PoA ßmj ߈JTx FPx mMPT iJÑJ ßhj fJKoPorÇ KmsKav KoKc~J~ F WajJr IjMkM⁄ metjJ @PxKjÇ fPm Fr kKrPk´KãPf ßmj ߈JTPxr vJK˜ yPf kJPr∏Foj @vïJr TgJ KuPUPZ ßcAKu ßoAu, ÈmJÄuJPhKv KâPTaJrPhr CxTJKjoNuT @YrPer kKrPk´KãPf fLms k´KfKâ~J ßhUJPjJ~ \x mJauJr S ßmj ߈JTxPT vJK˜ KhPf kJPrj oqJY ßrlJKr \JnJVJu vsLjJgÇ' fPm oqJY ßrlJKrr híKÓ FKzP~ ßVPZ oqJY-krmftL WajJKaÇ ßx TJrPe ÊjJKj y~Kj, vJK˜r WajJS WPaKjÇ fPm KxKrP\r nJVq KjitJreL oqJYaJPT KWPr ßrJoJPûr jfMj oJ©J KbTA ßpJV TPrPZ rKmmJr rJPfr KorkMrÇ mqJa-mPur uzJAP~r xPñ ÈTgJ yPm' ßYJPU-PYJPUS!


ßUuJiMuJ 31

SURMA m­ 14 - 20 October 2016

7 ßxPTP§A ßVJu!

12 IPÖJmr - KTT Il yPuJÇ KjP\Phr ßVJuJPit muaJ ßbPu KhPuj K\msJJPrr FT\jÇ KT∂á kPrr kJPxA yPuJ xmtjJv, mu YPu ßVu KâKˆ~Jj ßmjPaPTr kJP~Ç ßmuK\~Jo ˆsJATJPrr vPa mu K\msJJPrr \JPu! oqJPYr

@~M fUj oJ© 7 ßxPT¥! krÊ FA ßVJPu 23 mZr kMPrJPjJ FTaJ ßrTctS ßnPX ßlPuPZj ßmjPaPTÇ KmvõTJk mJ ßxKar mJZJAP~ xmPYP~ To xoP~ ßVJu TrJr TLKft FUj ßmjPaPTrÇ 1993 xJPu xJj

APªJr ßaˆ: IKvõj n~ÄTr dJTJ, 11 IPÖJmr - fífL~ ßaPˆS yJPrr oMPU KjCK\uqJ¥Ç FUPjJ KÆfL~ AKjÄPx mqJa TrJ y~Kj xlrTJrLPhrÇ nJrfS KÆfL~ AKjÄPx oJ© 6 SnJr mqJa TPrPZÇ fJrkrS KjCK\uqJ¥PT yJPrr oMPU ßlPu KhPòj FT\j∏rKmYªsj IKvõjÇ k´go AKjÄPxA KjP~PZj 6 CAPTaÇ ßaPˆr YfMgt mJ kûo KhPjr CAPTPa fJÅPTA @mJr ßUuPf yPm xlrTJrL KTCAPhr∏FA FTKa fgqA mPu KhPò oqJPYr x÷Jmq luÇ TJu 118 rJPjr CPÆJijL \MKar krS 148 rJPj 5 CAPTa yJKrP~PZ KjCK\uqJ¥Ç ÊiM oJKatj VJkKaPur CAPTaKaA kJjKj IKvõj, mJKT xmJA fJÅr KvTJrÇ fPm fJÅr yJPfA rJj@Ca yP~PZj VJkKauÇ IKvõPjr SA ߸Pur kr K\Ko KjvJPor mqJPa UJKjT ˝K˜ ßkP~KZu KjCK\uqJ¥Ç KmP\ S~JaKuÄ, KoPYu xqJ≤jJrPhr KjP~ hMKa kûJPvJ±t \MKaPf KjCK\uqJ¥PT @zJA v kJr TPrj KfKjÇ KjvJoPT KjP\r kûo KvTJr mJKjP~ ßxA k´KfPrJiaJS gJoJj IKvõjÇ 39 ßaPˆr TqJKr~JPr FaJ fJÅr 20fo AKjÄPx 5 CAPTaÇ AKfyJPx fJÅr ßYP~ hs∆f AKjÄPx 20 mJr 5 CAPTa KjP~PZj oJ© hM\j∏KxcKj mJjtx (25) S TîqJKr KV´Poa (37)Ç K\fJj kqJPauPT rJj@Ca S ßas≤ ßmJPT @Ca TPr KjCK\uqJ¥ AKjÄxaJ ßoJzJPjJr TJ\aJ ßxPrPZj IKvõjÇ ÊiM S~JaKuÄ S xqJ≤jJrPT @Ca TPrPZj rmLªs \JPh\JÇ 299 rJPj ßvw y~ KjCK\uqJP¥r AKjÄxÇ k´go AKjÄPx 258 rJPjr Kuc ßkPuS KjCK\uqJ¥PT lPuJ Ij TrJ~Kj nJrfÇ KhPjr ßUuJ ßvPw KmjJ CAPTPa 18 rJj fMPu 276 rJPj FKVP~ nJrfÇ KmrJa ßTJyKur hPur \jq FToJ© I˝K˜, fífL~ SnJPr 2 rJj KjPf KVP~ TJÅPi ßYJa ßkP~ oJb ßZPzPZj ßVRfo V÷LrÇ fgqxN©: KâTAjPlJÇ

oJKrPjJr ßcKnc è~JuKfP~Kr AÄuqJP¥r KmkPã KmvõTJk mJZJAP~ oJ© 8.3 ßxPTP¥A ßVJu TPrKZPujÇ Ff Khj SaJA KZu KmvõTJk mJZJAP~ xmPYP~ hs∆ffo ßVJuÇ @r KmvõTJPk hs∆ffo ßVJPur ßrTct fMrPÛr yJTJj xMTMPrr,

2002 xJPu hKãe ßTJKr~Jr KmkPã 10.8 ßxPTP¥A ßkP~KZPuj ßVJuÇ FFlKkÇ krÊ ßmjPaPT yqJaKasT TPrPZj, ßmuK\~JoS oqJYaJ K\PfPZ 6-0 ßVJPuÇ

ßoP~rJ kJrPuS ßZPurJ mqgt

dJTJ, 10 IPÖJmr - mPetr âoJjMxJPr oJYt kJPˆ xmJr @PV @lVJKj˜JjÇ Frkr FPT FPT nJrf, vsLuïJ, ßjkJu, oJuÆLk S mJÄuJPhv hu dMTu TqJP¡j ojxMr @uL yqJ¥mu ߈Kc~JPoÇ KjP\Phr KjitJKrf ßUuJ ßvw TPr xmJr ßvPw Fu kJKT˜JjÇ @AFAYFl asKlr xÄKã¬, KT∂á ÀKYvLu CPÆJijL IjMÔJPjr ßvw KhPT jífqkKrPmvj TPr KnTJÀjKjxJ jNj ÛMPur ßoP~rJÇ dJTJ~ TJu ÊÀ yP~PZ @AFAYFl asKlÇ hKãe FKv~Jr huèPuJr FA yqJ¥mu k´KfPpJKVfJr k´go KhjKa

mJÄuJPhPvr \jq ßVPZ IŸ-oiMrÇ xTJPu kMÀw huKa nJrPfr TJPZ yJrPuS KmPTPu ßoP~Phr huKa K\PfPZ vsLuïJr KmkPãÇ vKÜvJuL nJrPfr TJPZ kMÀw hu ßyPrPZ 31-45 ßVJPuÇ k´goJPit mJÄuJPhv KkKZP~ KZu 15-25 ßVJPuÇ FA oqJPY xPmtJó ßVJuhJfJ nJrPfr IKju TMKc~J S mJÄuJPhPvr ßxJPyu rJjJ ∏ hM\jA TPrPZj 9Ka TPr ßVJuÇ mJÄuJPhPvr yP~ xJKTr xJKor 7 ßVJu TPrPZjÇ KhPjr Ijq oqJPY ßjkJu 2722 kP~P≤ yJKrP~PZ @lVJKj˜JjPTÇ

@VJoLTJu mJÄuJPhPvr kMÀw hu fJPhr KÆfL~ oqJYKa ßUuPm vsLuïJr xPñÇ @PVr KhjA ßoP~Phr hu KjP~ @vJr TgJ ÊKjP~KZPuj ßTJY TJoÀu AxuJoÇ TJu \~ KhP~A ÊÀ TPrPZ ßoP~Phr hu∏vsLuïJPT yJKrP~PZ 47-14 ßVJPuÇ k´goJPit mJÄuJPhv FKVP~ KZu 22-7 ßVJPuÇ xPmtJó 9 ßVJu TPrPZj KvlJÇ kJÀu 7Ka, kNKetoJ S vJKyhJ 5Ka TPr ßVJu TPrPZjÇ vJyjJ\ kJrnLj S vJKyjJr ßVJu 4Ka TPrÇ mJÄuJPhPvr ßoP~Phr hPur KÆfL~ oqJY @VJoLTJu, k´Kfkã @lVJKj˜JjÇ


32 xJãJ“TJr

14 - 20 October 2016 m SURMA

F oMyNPft \ÄKumJh IPjTaJA Kj~Kπf èuvJPjr yKu @Kat\JPj n~ÄTr \ÄKu yJouJr kr 100 Khj kJr yPuJÇ FrA oPiq FA WajJ~ \Kzf IPjPTA dJTJ oyJjVr kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu ACKjPar IKnpJPj Kjyf yP~PZjÇ ßV´¬JrS @PZj IPjPTÇ jmVKbf FA ACKjPar k´iJj S oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr oKjÀu AxuJo ßhPv \ÄKumJPhr xmtPvw kKrK˙Kf KjP~ TgJ mPuPZj k´go @PuJr xPñÇ xJãJ“TJr KjP~PZj KakM xMufJjÇ k´vú : èuvJPj yKu @Kat\JPj \ÄKu yJouJr WajJ~ ßhPv FTaJ nLKfTr kKrK˙Kf QfKr yP~KZuÇ FUj \ÄKumJPhr Im˙J ßTJj kptJP~ @PZ? oKjÀu AxuJo: èuvJj yJouJr oPfJ WajJ mJÄuJPhPv jK\rKmyLjÇ pKhS IfLPf 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJxy IPjTèPuJ mz yJouJr WajJ WPaKZuÇ KT∂á èuvJPjr WajJ~ ßmv KTZM KmPhKv jJVKrT oJrJ pJS~J~ FmÄ Fr xPñ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm @AFPxr jJo \KzP~ pJS~J~ FaJ KmvõmqJkL ßpoj k´YJr ßkP~PZÇ KoKc~Jr TuqJPe ßhPvr @jJPY-TJjJPYr oJjMwS ß\PjPZÇ xoJP\r xmt˜Prr oJjMw k´KfmJh TPrPZ, KjªJ \JKjP~PZ, ÀPU hJÅzJPjJr k´fq~ mqÜ TPrPZÇ lPu oJjKxTnJPm \ÄKumJhLPhr FT irPjr krJ\~ WPaPZÇ @mJr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL, ßVJP~ªJ xÄ˙JxoNy xmJA FTPpJPV f“kr S xoKjõfnJPm TJ\ ÊÀ TPrÇ lPu ßmv KTZM xJluq @PxÇ \ÄKuPhr IPjT ßjfJ mJ xÄVbT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJj kKrYJujJr xo~ Kjyf yP~PZ, FKa fJPhr \jq FTaJ mz iJÑJÇ F oMyNPft fJPhr uK\KˆTx, I˘ S k´KvKãf \jmu FmÄ ßjfíPfôr KmrJa xÄTa QfKr yP~PZÇ fJPhr oPjJmPur \J~VJaJS UMm hMmtu yP~PZÇ \ÄKuPhr pUj k´go KrâMa TrJ yP~KZu, fUj fJPhr muJ yP~KZu ßp FToJ© xrTJPrr KTZM ßuJT\j S rJÓspπ ZJzJ mJKT xmJA fJPhr TJ\PT xogtj TrPZÇ KT∂á FUj fJrJ ßhUPZ, xJiJre oJjMw ßfJ kPrr TgJ fJPhr oJmJmJS fJPhr uJv V´ye TPr jJA, FaJ fJPhr \jq FTaJ mz oJjKxT iJÑJÇ lPu @orJ oPj TrKZ, F oMyNPft \ÄKumJh IPjTaJA hMmtu Im˙J~ FmÄ Kj~Kπf Im˙J~ @PZÇ k´vú : F oMyNPft @r ßTJPjJ yJouJr @vïJ TrPZj KT? oKjÀu AxuJo: èuvJj yJouJr kr yJouJr\jq fJrJ k´˜MKf KjP~KZuÇkMKuPvr TP~TKa xlu IKnpJPjr TJrPe ßxxm k´˜MKf n§Mu yP~ ßVPZÇ fPm fJrJ FUPjJ xKâ~ @PZÇ ßZJaUJa WajJ WaJPjJr oPfJ TqJkJKxKa FUPjJ ßp fJPhr ßjA, ßxKa mum jJÇ

oKjÀu AxuJo dJTJ oyJjVr kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu ACKjPar k´iJj

KT∂á F oMyNPft @orJS \ÄKuPVJÔL xŒPTt IPjT fgq ßkP~KZÇ @oJPhr ˆJKc ßmPzPZ, xãofJ ßmPzPZÇ lPu @orJ IgtJ“ ßVJP~ªJ xÄ˙JxoNy, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL pKh f“krfJ ImqJyf rJKU, kJvJkJKv pKh \jVPer ßp xPYfjfJ, ßxKa ImqJyf gJPT; fJyPu @oJr oPj y~ fJrJ krmftL yJouJ TrJr xMPpJV kJPm jJÇ k´vú : @kJff \j\LmPj ßp ˝K˜ FPxPZ, fJ iPr rJUPf hLWtPo~JKh ßTJPjJ TotkKrT·jJ @kjJPhr @PZ KT? oKjÀu AxuJo: k~uJ \MuJAPf mJÄuJPhv ßp ßgPo KVP~KZu, fJ KrTnJr TrPf ÊÀ TPrPZÇ FTaJ ˝K˜ \j\LmPj FPxPZÇ FaJPT iPr rJUPf YJAÇ FUj @oJPhr ßp f“krfJ ßxaJ FTaJ f“ãKeT \ÀKr TJptâoÇ kJvJkJKv \jxPYfjfJ xíKÓ FmÄ AKfoPiq ßpxm oJjMw r?qJKcTqJuJA\c yP~ ßVPZ, fJPhr KlKrP~ @jJr \jq Kcr?qJKcTqJuJAP\vj ßk´JV´Jo yJPf ßjS~J yPòÇ ßxA xPñ TJC≤Jr ßjPrKanx, IgtJ“ fJrJ kKm© ßTJr@j vKrPlr KTZM xMrJ, @~Jf mJ ßTJPjJ ßTJPjJ yJKhPxr KmTíf mqJUqJ KhP~ pJPhr CV´k∫J~ CÆM≠ TPrPZ, fJPhr FA k´Kâ~J ßgPT ßmr TPr @jPf yPmÇ fJPhr ßTJr@j-yJKhPxr xKbT mqJUqJ k´hJPjr oJiqPo ÃJK∂ ßgPT KlKrP~ @jPf yPmÇ KÆfL~f, FrJ pJPf nKmwqPf @mJr FTA ofJhPvt C≠M≠ yS~Jr xMPpJV jJ kJ~, ßx \jq xoJP\r xmt˜Prr oJjMPwr IÄvV´ye mJzJPf yPmÇ ßpoj kKrmJPrr hJK~fô rP~PZ-fJr x∂Jj-x∂Kf ßTJgJ~ pJPò, TJPhr xPñ KovPZ, TL kzPZ, A≤JrPjPa TL ßhUPZ-FaJ ßhUJrÇ KvãTPhr hJK~fô @PZ-ZJ©rJ TîJPxr lJÅPT TL TrPZ, FTaJ UMm oPjJPpJVL ZJ© ybJ“ TPr IoPjJPpJVL, IjMkK˙f mJ krLãJ~ UJrJk TrPZ KT jJ, TrPu ßxaJr ßkZPj TL TJre rP~PZ-fJ ßhUJ hrTJrÇ oJ-mJmJr hJK~fô rP~PZ-fJÅPhr x∂JPjr oPiq ybJ“ ßTJPjJ kKrmftj @xPZ KT jJ; x∂Jj ybJ“ TPr V÷Lr yP~ ßVPZ, TJrS xPñ KovPZ jJ, kMPrJPjJ mºMmJºm xm fqJV TPrPZÇ Fxm KmwP~r k´Kf oJmJmJPT uã rJUPf yPmÇ kJvJkJKv AjKˆKaCvj KmKÄ, IgtJ“ TJC≤Jr ßaPrJKr\o KjP~ pJrJ TJ\ TrPm, fJPhr k´KvKãf TPr ßfJuJ nKmwqPfr \jqÇ TJrJVJPrr ßnfPr FA k´Kâ~J YJuM TrJ ßpPf kJPrÇ @mJr KTZM kMjmtJxjPTªs VPz ßfJuJ ßpPf kJPrÇ k´vú : FA TJ\èPuJr \jq TJC≤Jr ßaPrJKr\o ACKjPar kã ßgPT xrTJrPT ßTJPjJ k´˜Jm KhP~PZj KT?

oKjÀu AxuJo: @orJ mJrmJr muKZ-ParKr\o mJ \ÄKumJh ÊiM @Ajví⁄uJr xoxqJ j~Ç ßpPyfM FaJ FTaJ ofJhvtKnK•T Kmw~; ÊiM ßV´¬Jr, ß\u-\KroJjJ KTÄmJ lJÅKxr oJiqPo FaJPT ßvw TrJ pJPm jJÇ F \jq FTaJ xoKjõf TotPTRvu mJ jqJvjJu TJC≤Jr ßaPrJKr\o ˆsqJPaK\ gJTJ hrTJrÇ FaJ @orJ mPu @xKZ FmÄ muKZ, pJPf xrTJKr ßpxm xÄ˙J @PZ, fJPhr TJr TL nNKoTJ yPm fJ KclJAj TrJ gJPTÇ kJvJkJKv jj VnjtPo≤Ju ßpxm IÄv gJPT IgtJ“ ßmxrTJKr xÄ˙J, KxKnu ßxJxJAKa, iotL~ @PuoSuJoJ-TJr, TL nNKoTJ ßxèPuJS KjKhtÓ TrJ gJPTÇ Imvq FrA oPiq AxuJKo lJCP¥vj, fgq oπeJu~ FmÄ KvãJ oπeJu~ ßmv KTZM TotxNKY yJPf KjP~PZÇ k´vú : TJC≤Jr ßaPrJKr\o ACKjPar k´KfÔJfJ k´iJj KyPxPm FaJPT ßTJj \J~VJ~ ßhUPf YJj? oKjÀu AxuJo: ßhUMj, FTaJ jfMj ACKjaPT TJptTr TrPf, Fr TqJkJKxKa KmKÄ, AjKˆKaCvj KmKÄ, ACKja KmKÄP~r \jq FTaJ xo~ uJPVÇ ßxA xo~aJ @orJ kJAKjÇ FA ACKjaaJ xrTJr Vbj TrJr krkrA mJ fJr @PV ßgPTA ßpPyfM xπJxmJhL TotTJ§ YuKZuÇ lPu ÊÀr Khj ßgPTA @oJPhr TJP\ jJoPf yP~PZÇ FrA oPiq TqJkJKxKa KmKÄP~r TJ\ FmÄ QhjKªj S IkJPrvjJu TJptâo YuPZÇ IfqJiMKjT xr†Joxy @jMwKñT K\KjxkP©r WJaKf rP~PZÇ F Im˙Jr oPiqS FA ACKjPar TotTftJ-xhxqrJ ßhvPk´o, TftmqKjÔJ, kKrvsPor oJiqPo xLoJm≠fJ ZJKkP~ ßmv KTZM xJluq AKfoPiq ßhKUP~PZÇ FA ACKjPar oNu mÜmq yPò ∏ AjPaKuP\¿ ßuc ßk´J-IqJTKan AjPnKˆPVvj, ßpaJr oJiqPo ßhvPT \ÄKumJhLPhr Tmu ßgPT oMÜ TrJ, \ÄKumJhPT KjotNu TrJÇ FTaJ hã \jmu S k´P~J\jL~ xm irPjr xãofJxŒjú TJC≤Jr ßarKr\o ACKja VPz ßfJuJr uPãq @orJ TJ\ TPr YPuKZÇ èuvJj yJouJr kr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr \ÄKuKmPrJiL IKnpJPjr CPuäUPpJVq 6 WajJ ∏ TuqJekMr : 26 \MuJA, Kjyf 9 \j, jJrJ~eV† : 27 @Vˆ, Kjyf 3 \j, KorkMr : 2 ßxP¡’r, Kjyf 1 \j, @K\okMr : 10 ßxP¡’r,Kjyf 1 \j, VJ\LkMr : 8 IPÖJmr, Kjyf 9 \j, aJñJAu : 8 IPÖJmr, Kjyf 2 \jÇ


SURMA m 14 - 20 October 2016

KjmtJKYf yPu KyuJKrPT ß\Pu ßdJTJPmj asJŒ yJxJj ßlrPhRx ßuUT : TuJKoˆ

ßcJjJ asJŒ k´Kfv´∆Kf KhP~PZj, jPn’Prr KjmtJYPj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPu KfKj KyuJKr KTîjajPT ß\Pu kJbJPmjÇ krrJÓsoπL gJTJr xo~ KyuJKr ßpxm A-PoAu kJKbP~KZPuj, fJr IPjTèPuJ ßm@AKjnJPm oMPZ ßlPuPZj ßx TgJ CPuäU TPr asJŒ mPuj, KyuJKrr FA IkrJi fhP∂r \jq KfKj FT\j KmPvw fh∂TJrL KjP~JV TrPmjÇ Px TgJr \mJPm KyuJKr KTîjaPjr o∂mq KZu, nJKVqx ßcJjJ asJPŒr oPfJ ßo\JP\r ßTC rJÓs kKrYJujJr hJK~Pfô ßjAÇ KyuJKrr TgJ ßvw yS~Jr @PVA asJŒ ßWJweJ TPrj, ÈfJyPu fMKo ß\Pu gJTPfÇ' pMÜrJPÓsr ˙JjL~ xo~ Vf ßrJmmJr rJPf (mJÄuJPhv xo~ VfTJu ßxJomJr xTJu?) ßx≤ uMAPxr S~JKvÄaj KmvõKmhqJuP~ IjMKÔf KÆfL~ KjmtJYjL KmfPTt ßcJjJ asJŒ S KyuJKr KTîjaj 90 KoKja iPr TPbJr nJwJ~ FPT IkrPT @âoe TPrjÇ F TJP\ ßjfífô ßhj asJŒÇ KfKj KyuJKrPT KogqJmJhL, v~fJj S ßk´KxPc≤ yS~Jr IPpJVq mPu ßWJweJ TPrjÇ KfKj IKnPpJV TPrj, xrTJKr ãofJr IkmqmyJr TPr KyuJKr ßTJKa ßTJKa cuJr KjP\r

kPTPa dMKTP~PZjÇ fJÅr ÂhP~ WíeJ rP~PZ, ßx TJrPe KfKj @Kl∑TJ-@PoKrTJ IiMqKwf vyrfKuPf hJKrhsq hNr TrPf ßTJPjJ mqm˙J ßjjKjÇ FojKT ÉoJ~Mj UJj jJPor ßp oMxKuo @PoKrTJj ‰xKjT ArJT pMP≠r xo~ Kjyf yj, fJr \jqS hJ~L KyuJKrÇ TJre KxPjar gJTJTJPu KfKj ArJT pMP≠r kPã ßnJa KhP~KZPujÇ \mJPm KyuJKr asJPŒr oPfJ ßo\JP\r FT\jPT ßk´KxPc≤ yS~Jr IPpJVq mPu ßWJweJ TPrjÇ KTKû“ kKryJPxr xPñ KfKj mPuj, asJŒ KjP\r VzJ ÈKmT· mJ˜mfJ~' mJx TPrjÇ FTJKiT nJwqTJr FA KmfTtPT @PoKrTJr rJ\QjKfT AKfyJPxr ÈxmPYP~ ßjJÄrJ' mPu IKnKyf TPrPZjÇ fJÅPhr hM\Pjr oPiq KfÜfJ FfaJ VnLr KZu ßp KmfPTtr ÊÀPf ßTC TJrS xPñ Trohtj kpt∂ TPrjKjÇ oJ© hMA Khj @PV k´TJKvf FT KnKcSPf jJrLPhr mqJkJPr IväLu S @kK•Tr o∂mq irJ kzJr kr ßgPT asJŒ xm oyu ßgPTA fLms xoJPuJYjJr oMPU KZPujÇ fJÅr KjP\r hPur IPjT KjmtJKYf \jk´KfKjKi KxPja S TÄPV´x xhxq fJÅr k´Kf xogtj k´fqJyJr TPr KjP~PZj FmÄ k´KfÆKªôfJ ßgPT xPr hJÅzJPjJr IjMPrJi TPrPZjÇ ßTC ßTC asJŒPT mJh KhP~ hPur nJAx ßk´KxPc≤ khk´JgtL oJAT ßk¿PT ßk´KxPc≤ kPh oPjJj~Pjr k´˜JmS TPrPZjÇ FA rÜãre ßbTJPf m≠kKrTr asJPŒr \jq FA KÆfL~ KmfTt KZu KaPT gJTJr ßvw ßYÓJÇ ßx uPãq KyuJKrr ˝JoL xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaPjr jJrLWKaf IKnPpJV jfMj TPr fMPu @Pjj asJŒÇ KmfTt ÊÀr oJ© ßhz WµJ @PV fKzWKz TPr cJTJ FT xÄmJh xPÿuPj KfKj Kmu KTîjaPjr KmÀP≠ iwtPer IKnPpJV FPjPZj Foj Kfj\j jJrLPT yJK\r TPrjÇ k´J~ YJr hvT @PV iwtPer KvTJr Foj FT\j 12 mZPrr KTPvJrLr KmÀP≠ KyuJKr xrTJKr @Aj\LmL KyxJPm @PV hJK~fô kJuj TPrjÇ ßxA KTPvJrL FUj kKref m~Pxr jJrL, fJÅPTS asJŒ yJK\r TPrjÇ KmfTtTPã hvtPTr k´go xJKrPf FA YJr\jPT mPx gJTPf ßhUJ pJ~Ç F xmA KZu ßmÅPY gJTJr \jq asJPŒr ßvw TJozÇ KmfPTtr kMPrJaJ xo~ fJÅPT oPj yKòu UJÅYJ~ mªL

oMÜKY∂J 33

KxFjFPjr VíyLf FT fJ“ãKeT \KrPk 57 vfJÄv hvtT FA KmfPTt KyuJKr \~L yP~PZj mPu \JjJjÇ IjqKhPT 34 vfJÄv hvtT ßcJjJ asJŒPT \~L KyxJPm ßmPZ ßjjÇ asJŒ k´fqJvJr ßYP~ IPjT nJPuJ TPrPZjÇ KT∂á KyuJKr k´fqJKvf lu I\tj TPrjKjÇ IKiTJÄv hvtT ßx TgJS CPuäU TPrjÇ IKiTJÄv nJwqTJr FTof, FA KmfTt asJŒPT k´J~ oífMqr TJZ ßgPT ßaPj FPjPZÇ asJŒ y~PfJ jfMj ßTJPjJ ßnJa KjP\r \jq I\tj TPrjKj, KT∂á ImqJyf rÜãre xJoK~TnJPm yPuS gJoJPf ßkPrPZjÇ fJÅPT mJh ßhS~Jr ßp hJKm CPbKZu, FUj y~PfJ fJ xJoK~TnJPm yPuS mº yPmÇ mJWÇ KfKj xJrJ oû ßyÅPa ßmzJj, TUPjJ TUPjJ KyuJKrr ßY~JPrr ßkZPj FPx hJÅzJj, fJÅr oMU KZu âM≠ S @âoeJ®TÇ IjqKhPT KyuJKr KZPuj vJ∂, kKrTK·f S @PmVyLjÇ fJÅr mÜmq KZu IKf hã @Aj\LmLr oPfJÇ asJPŒr KmÀP≠ @âoPer Km˜r xMPpJV gJTJ xP•ôS KfKj fJ mqmyJPr mqgt yj IgmJ kKrTK·fnJPm fJ FKzP~ YPujÇ IPjPTA ßnPmKZPuj, KnKcS ßaPkr WajJr kr asJŒPT YNzJ∂nJPm jJP\yJu TrJr xMPpJV KyuJKr mqmyJr TrPmjÇ KT∂á KfKj ßx kPg pJjKjÇ ÊÀPfA KnKcS ßaPkr k´xñKa SPbÇ KmfPTtr Ijqfo xûJuT F¥Jrxj TMkJr FA KnKcSPf fJÅr TgJPT ÈPpRj @âoe' KyPxPm IKnKyf TrPu asJŒ xJhJoJaJnJPm KjP\r mÜPmqr \jq hM”U k´TJv TPrjÇ ÈF ßTmu TgJr TgJ, ßUPuJ~JzPhr ßkJvJTWPr Foj TgJ yP~A gJPTÇ' TMkJr FTJKiTmJr \JjPf YJj, KnKcSPf muJ ßpRj @âoPer ßTJPjJ WajJ KfKj TPrPZj KT jJÇ \mJPm ÈjJ, @Ko TKrKj' mPu hs∆f Kmw~ kKrmftj TPr ßk´KxPc≤ yPu @AFxPT KfKj TLnJPm KjotNu TrPmj, ßx TgJ metjJ~ mq˜ yP~ kPzjÇ k´vú S kJfiJ k´Pvú \\tKrf yP~ asJŒ KTZMaJ oKr~J yP~A

Kmu KTîjaPjr k´xñ fMPu FPj mPuj, È@Ko ÊiM TgJ mPuKZ, KT∂á Kmu KTîjaj ßx fMujJ~ jJrLPhr xPñ IPjT, IPjT UJrJk TJ\ TPrPZjÇ' F xo~ KfKj @XMu fMPu hvtPTr xJKrPf mxJ fJÅr @oKπf YJr jJrLr k´Kf híKÓ @Twte TPrjÇ asJŒ KTîjaPjr k´xñKa fMuPf kJPrj, Foj k´˜MKf KjP~A KyuJKr FPxKZPujÇ KfKj lJˆt ßuKc KoPvu SmJoJr TgJ CPuäU TPr mPuj, SrJ (IgtJ“ asJŒ KvKmr) pUj KjPY jJPo, @orJ fUj SkPr gJKTÇ KmfTtTPã ˝JoL Kmu KTîjaj S TjqJ ßYuKx CkK˙f KZPujÇ x÷mf jJrLWKaf kMPrJPjJ WajJr kMjrJmíK• FzJPjJr \jqA KyuJKr xMPpJV gJTJ xP•ôS asJPŒr KmÀP≠ IväLufJr IKnPpJV Ifq∂ xÄpf nJwJ~ C™Jkj TPrjÇ KfKj mPuj, ÈjJrLPhr x’Pº asJŒ TLnJPm S TL TPrj, FA KnKcSPf @orJ ßx TgJA ÊPjKZ S ßhPUKZÇ fJÅr hJKm, KnKcSPf pJPT ßhUJ pJ~ ßxKa fJÅr @xu kKrY~ j~Ç @Ko mum, pJÅrJA FA KnKcSKa ßhPUPZj, fJÅPhr TJPZ ¸Ó FKaA @xu asJŒÇ' KyuJKr mPuj, fJÅr hLWt rJ\QjKfT \LmPj KfKj IPjT rJ\QjKfT k´KfkPãr oMPUJoMKU yP~PZj, KT∂á TUPjJA hJK~fô kJuPj fJÅPhr 35 kOÔJ~

èò ßmJoJ: oJjMw oJrJr @P~J\Pj vJKou ym ßTj? oKyCK¨j @yoh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwT

hMKj~J\MPz I˘mJ\Phr hJka Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ pf pM≠ @r xÄWJf, fJr ßkZPj I˘ C“kJhT @r mqmxJ~LPhr jJjJ f“krfJr TgJ ßvJjJ pJ~Ç CxTJKj KhP~ pM≠ mJKiP~ fJrkr oJreJ˘ @r xr†Jo KmKâ TPr oMjJlJ uMaPZ IPjT ßhvÇ ArJT pMP≠r kr pMÜrJÓs Tf uãáPTJKa cuJPrr I˘ mqmxJ TPrPZ, fJr FTaJ UKf~Jj KjPuA Kmw~aJ kKrÏJr yP~ pJPmÇ I˘ C“kJhj S KmKâr oyJ\jPhr fJKuTJ~ @rS @PZ rJKv~J, YLj, nJrf, AxrJAu, hKãe @Kl∑TJ, pMÜrJ\q, l∑J¿xy IPjTèPuJ ßhvÇ ßpxm ßhv ‰mKvõT KjrJk•J KjP~ CKÆVúç, fJrJA IP˘r k´iJj ß\JVJjhJrÇ oJKTtj-PxJKnP~f bJ¥J uzJAP~r xo~ hMPaJ ßhvA kJuäJ KhP~ IP˘r C“kJhj, nJ¥Jr S mJ\Jr Km˜íf

TPrKZuÇ FUj bJ¥J uzJA ßgPo ßVPZ mPu oPj yPuS @xPu fJ xfq j~Ç FaJ FUj ZKzP~ kPzPZ YJrKhPTÇ C•r ßTJKr~J pf ÉÄTJr ßh~, hKãe ßTJKr~J @r \JkJj ffA IP˘r nJ¥Jr mz TPrÇ AxrJAu pf @V´JxL y~, @vkJPvr @rm ßhvèPuJ ßUP~ jJáPUP~ IP˘r o\Mf mJzJPf gJPTÇ TJvìLr KjP~ nJrf-kJKT˜JPjr ‰Ærg ßfJ YuPZ 60 mZr iPrÇ xJŒ´KfT TJPu @rm mx∂ pf jJ ßVJuJPkr xMmJx ZKzP~PZ, fJr ßYP~ ßmKv mJÀPhr VPº mJfJx TPrPZ nJrLÇ hLWtTJu ‰˝rfJKπT xrTJPrr IiLPj ßgPT VefPπr \jq oMKUP~ gJTJ oJjMPwr @TJãJr ßmuMj lMPaJ yP~ ßVPZÇ KfCKjKx~J ßgPT AP~Poj kpt∂ FTA ZKmÇ VíypM≠ YuPZ IPjT ßhPvÇ ßTJgJS Kv~J-xMKjú-TMKht, ßTJgJS oMxuoJj mjJo KUsÓJj, ßTJgJS @uTJP~hJr xPñ @AFx, ßTJgJSámJ KmKnjú ãMhs \JKfx•Jr oPiqÇ FPhr TJrS TJrS kã-Kmkã yP~ mJAPrr ßhvèPuJ jJT VuJPòÇ ßnfPr ‰xjq kJbJPò, KTÄmJ @TJv ßgPT ßluPZ ßmJoJÇ xmPYP~ xÄTPa @PZ KxKr~Jr oJjMwÇ KmKmKxr xN© IjMpJ~L Vf xJPz YJr mZPr ßVJÔLVf xKyÄxfJ~ FmÄ ßmJoJr @WJPf @zJA uJU oJjMw oJrJ ßVPZÇ 1 ßTJKa 10 uJU oJjMw CÆJ˜M yP~PZÇ \ÄKumJhL k´YJreJ @r \ÄKumJh hoPjr jJPo krJvKÜèPuJr ZJ~JpM≠ YuPZÇ rÜJÜ KvÊ SorJPjr ZKm jJzJ KhP~PZ KmvõKmPmTPTÇ KT∂á ßT ßvJPj TJr TgJ! mJÄuJPhv ßZJ¢ FTaJ ßhvÇ \jxÄUqJr nJPr jMq«Ç IgtQjKfT kÁJhkhfJ FmÄ hJKrhsqPT xñL TPr ßhvaJ FTaJ xmtJ®T \jpMP≠r oiq KhP~ ˝JiLj yP~KZuÇ fJrkr ßgPTA YuPZ ßhvKar KaPT gJTJr FmÄ FKVP~ pJS~Jr uzJAÇ \jìuPVúA mJÄuJPhv fJr krrJÓsjLKfr oNu TgJKa ßWJweJ TPrKZu, xTPur xPñ mºMfô, TJrS xPñ v©MfJ j~Ç @orJ TJrS xPñ xJoKrT ß\JPa pJm jJ, TJrS ‰mKvõT

oJjMw fJr CØJmjL vKÜ ßp Tf ITJP\ uJVJ~, fJr k´oJe yPuJ oJjMw oJrJr @P~J\j ßhPUÇ FUj ßp I˘Ka KjP~ @PuJYjJ yPò, fJr jJo yPuJ èò ßmJoJ∏TîJˆJr KoCKjvjÇ @oJPhr ßhPv IPjPTA Fr Umr rJPUj jJÇ FaJ Foj irPjr ßmJoJ, pJ FTaJ @mrPer oPfJ FmÄ fJr oPiq gJPT ßZJa ßZJa IPjT ßmJoJÇ Fr xÄUqJ TP~T c\j ßgPT Z~ v kpt∂ yPf kJPrÇ @TJv ßgPT pUj FTaJ èò ßmJoJ ßZJzJ y~, fJr KjKhtÓ ßTJPjJ uãqm˜M gJPT jJÇ ßnfPrr ßZJa ßmJoJèPuJ KmvJu FuJTJ\MPz ZKzP~ kPz FmÄ @vkJPvr xmKTZM ±Äx TPr ßh~Ç KmoJj KTÄmJ KoxJAPur xJyJPpq FA ßmJoJ ßZJzJ y~Ç rePTRvPur ZJfJr fuJ~ @vs~ ßjm jJÇ KT∂á @orJ YJAPuA KT kJr kJS~J pJPm? mJÄuJPhv KmTJvoJj IgtjLKfr ßhvÇ nNPTRvuVf Im˙JPjr TJrPeS Fr èÀfô IPjTÇ lPu @orJ YJA mJ jJ YJA, @oJPhr @PÓkíPÔ mJÅimJr \jq IPjPTrA ßfJzP\Jz @PZÇ oJjMw fJr CØJmjL vKÜ ßp Tf ITJP\ uJVJ~, fJr k´oJe yPuJ oJjMw oJrJr @P~J\j ßhPUÇ FUj ßp I˘Ka KjP~ @PuJYjJ yPò, fJr jJo yPuJ èò ßmJoJ∏TîJˆJr KoCKjvjÇ @oJPhr ßhPv IPjPTA Fr Umr rJPUj jJÇ FaJ Foj irPjr ßmJoJ, pJ FTaJ @mrPer oPfJ FmÄ fJr oPiq gJPT ßZJa ßZJa IPjT ßmJoJÇ Fr xÄUqJ TP~T c\j ßgPT Z~ v kpt∂ yPf kJPrÇ @TJv ßgPT pUj FTaJ èò ßmJoJ ßZJzJ y~, fJr KjKhtÓ ßTJPjJ uãqm˜M gJPT jJÇ ßnfPrr ßZJa ßmJoJèPuJ KmvJu

FuJTJ\MPz ZKzP~ kPz FmÄ @vkJPvr xmKTZM ±Äx TPr ßh~Ç KmoJj KTÄmJ KoxJAPur xJyJPpq FA ßmJoJ ßZJzJ y~Ç èò ßmJoJ k´gomJr mqmyJr TrJ yP~KZu KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~Ç kPr hMKj~JaJ pUj bJ¥J uzJAP~r ßTJaPr dMPT pJ~, ßmJoJèPuJ fUj o\Mf TPr rJUJ y~Ç FUj FèPuJr mqmyJr yPòÇ ßTJPjJ FTaJ FuJTJ~ ±Äxpù YJuJPf Fr \MKz ßjAÇ xŒ´Kf FA ßmJoJ mqmyJr yP~PZ @oJPhr @vkJPvr TP~TKa ßhPv∏@lVJKj˜Jj S TP’JKc~J~Ç KmPhsJyL hoPjr jJPo IxJoKrT mxKfr Skr èò ßmJoJ ßlPu nLKf xíKÓr jJPo yJ\Jr yJ\Jr KjrLy oJjMw yfqJ TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT ßrcâPxr fgq IjMpJ~L 34Ka ßhv 210 rTPor èò ßmJoJ ‰fKr TPrPZ FmÄ 87Ka 43 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

14 - 20 October 2016 m SURMA

asJŒPT KjP~ KrkJmKuTJjrJ FUj TL TrPm @uL rL~J\ ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT

pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr 30 KhPjrS To xo~ @PV hMA k´iJj k´KfƪôL KyuJKr KTîjaj S ßcJjJ asJPŒr oiqTJr KÆfL~ KmfPTtr hvtPTrJ ßp KyuJKr KTîjajPT Km\~L mPu rJ~ KhP~PZj, fJ ßoJPaA Km˛~Tr j~Ç KmfPTtr ImqmKyf kPr KmfPTt ßT \~L yP~PZj FA KmwP~ \jof \Krk yPò FmÄ KmfPTtr krkrA ßp hMKa k≠KfVfnJPm ‰mùJKjT S V´yePpJVq \KrPkr luJlu kJS~J ßVPZ, fJPf FA luJlu ¸ÓÇ KT∂á FA KjP~ @PuJYjJ UMm ßmKv yPm jJÇ KmfPTt \~-krJ\P~r k´vúKa ßVRe yP~ ßVPZ FA TJrPe ßp KmfPTt ßhUJr Kmw~ KZu ÊâmJr 2005 xJPu jJrLPhr KmwP~ asJPŒr ImoJjjJTr o∂Pmqr KnKcS k´TJv, fJrkr hPur ßnfr ßgPT k´mu xoJPuJYjJ S xPr hJÅzJPjJr @øJPjr kr ßcJjJ asJŒ TL irPjr @Yre TPrjÇ IPjT KmPväwPTr oPf, FA KmfTt KZu oífk´J~ k´YJrJKnpJPj asJŒ k´Je xûJr TrPf kJPrj KT jJ FmÄ KfKj Foj KTZM muPf kJPrj KT jJ, pJ KhP~ KfKj fJÅr hPur ßjfJPhr FmÄ hPur fMujJoNuTnJPm oiqk∫L xogtTPhr @˙J I\tj TrPf kJPrj, ßxA krLãJÇ Pxxm krLãJ~ asJŒ C•Let yP~PZj KT jJ ßxA KmYJPrr ßYP~ FUj ßhUJ pJPò ßp KfKj @rS jfMj KmfPTtr xNYjJ TPrPZj, pJ fJÅr \jq ßfJ AKfmJYT j~A mrÄ fJÅr xŒPTt ßp iJreJ KhP~PZj fJ

rLKfoPfJ CPÆV\jTÇ ãofJxLj yPu KyuJKr KTîjajPT TJrJVJPr kJbJPmj mPu ßp ÉoKT KfKj KhP~PZj, KmfPTtr kr ßx Kmw~A xmPYP~ ßmKv @PuJKYf yPò FmÄ yPmÇ KfKj mPuPZj ßp Km\~L yPu KfKj KmYJr KmnJVPT ÈKjPhtv' ßhPmj FT\j KmPvw ßTRÅxKM u mJ ߸vJu k´KxKTCar KjP~JV TPr KyuJKr KTîjaPjr ÈKogqJ' IjMxºJPjr \jqÇ fJÅr FA mÜmq pMÜrJPÓsr k´YKuf ãofJr KmnJ\Pjr xPñA ÊiM IxÄVKfkNet j~, FTirPjr FTjJ~TxMun oJjKxTfJrS k´TJvÇ IfLPf rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr k´vÄxJr TJrPe FoKjPfA FA iJreJ YJuM @PZ ßp asJPŒr kZª FTjJ~T ßjfJrJÇ FUj fJÅr FA mÜmq FA iJreJPTA ß\JrhJr TPrPZ ßp KfKj KjP\S FnJPmA ãofJ mqmyJr TrPf YJAPmjÇ xJiJre hvtT ßgPT ÊÀ TPr rJ\jLKfr KmPväwT S xÄKmiJj-Kmw~T VPmwPTrJ FA mÜmqPT ÈCPÆV\jT' mPuA KYK¤f TPrPZj; fJÅrJ k´KfƪôLPT ß\Pu kJbJPjJr ÉoKTPT oJKTtj oNuqPmJPir kKrk∫L mPuA oPj TPrjÇ F irPjr mÜmq FojKT KrkJmKuTJj xogtTPhr TJPZS @kK•Tr mPuA k´KfnJf yP~PZÇ ßk´KxPc≤ \\t mMPvr xoP~ ßyJ~JAa yJCPxr ßk´x ßxPâaJKrr hJK~fô kJujTJrL KrkJmKuTJj hPur xogtT @Kr KlvJr aMAaJPr KuPUPZj, ÈKm\~L k´JgtL fJÅr k´KfƪôLPT ß\Pu kJbJPjJr ÉoKT ßhj jJÇ ßk´KxPc≤ ßTJPjJ mqKÜPT KmYJr TrJr ÉoKT ßhj jJÇ F TgJ muJ asJPŒr nMuÇ' F ßhPvr k´vJxKjT TJbJPoJ S xJÄKmiJKjT mqm˙Jr IiLPj ßk´KxPc≤ KmYJr KmnJVPT ÈKjPhtv' KhPf kJPrj jJ, mzP\Jr ÈIjMPrJi' TrPf kJPrjÇ KT∂á ßxA irPjr IjMPrJiS TJptf ßhUJ yPm KjmtJyL KmnJPVr kã ßgPT FTirPjr IjJTJKãf y˜Pãk KyPxPm FmÄ fJ oJjPf KmYJr KmnJV mJiq j~Ç fJÅr FA mÜPmqr xN© iPr oJKTtj rJ\jLKfr Foj FT IiqJP~r TgJ ˛re yPm, pJ ßoJPaA k´LKfTr j~Ç 1973 xJPu KrYJct KjéPjr @oPu S~JaJrPVa ßTPuïJKr fhP∂r \jq KmYJr KmnJV @KYtm TéPT KmPvw ßTRÅxKM u KyPxPm KjP~JV ßhjÇ KT∂á ßk´KxPc≤ Kjéj ßxaJ kZª TPrjKjÇ lPu F KjP~ ßyJ~JAa yJCPxr xPñ KmYJr KmnJPVr aJjJPkJPzj ‰fKr y~Ç ßk´KxPc≤ IqJaKjt ß\jJPru FKu~a KrYJctxjPT ÈKjPhtv' ßhj ßpj ߸vJu k´KxKTCarPT KfKj mrUJ˜ TPrj, KT∂á KrYJctxj S xyTJrL IqJaKjt

KmfPTt asJPŒr @PrTKa TJ\ KZu 2005 xJPur KnKcSr mÜPmqr KmwP~ ãoJ YJS~J, ßpj I∂f kPã fJÅr hPur ßjfJrJ FA TgJ muPf kJPrj ßp asJŒ ãoJ ßYP~PZjÇ KT∂á KmfPTtr ÊÀPfA FA k´vú CbPu asJŒ @mJrS fJÅr kMPrJPjJ pMKÜ yJK\r TPrj, @r fJ yPuJ FèPuJ FTirPjr rKxTfJ, TgJr TgJÇ fJÅr mÜPmq, nKñPf KTÄmJ @YrPe IjMPvJYjJr ßuvoJ© ßhUJ pJ~KjÇ FA KmwP~ Ck˙JkT KxFjFPjr xJÄmJKhT F¥Jrxj TMkJPrr xPñ KfKj KmfPTtA \KzP~ kPzjÇ Ckr∂á FA k´Pvúr C•Pr KfKj @mJrS Kmu KTîjaPjr KmmJy-mKyntNf xŒPTtr Kmw~Ka KjP~ @PxjÇ k´JxKñTnJPm muJ hrTJr ßp KmfPTtr @PVA KfKj YJr\j oKyuJ, pJÅrJ @Kvr S jæAP~r hvPT KmKnjú xoP~ Kmu KTîjaPjr KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV TPr @xPZj, fJÅPhr KjP~ FTKa xÄmJh xPÿuj TPrjÇ ß\jJPru CAKu~Jo rJPTuxyJCx ßxA KjPhtPvr k´KfmJPh khfqJV TPrjÇ ßxaJ KZu 20 IPÖJmr 1973Ç @Aj IjMpJ~L xKuKxar ß\jJPru rmJat mTt IqJaKjt ß\jJPrPur hJK~fô kJj FmÄ KfKj KmPvw ßTRÅxMKuPT mrUJ˜ TPrjÇ KjéPjr FA nNKoTJ FUPjJ KjªjL~ mPuA KmPmKYfÇ KfKj FA S~JaJrPVa ßTPuïJKrr TJrPeA 1974 xJPur @VPˆ khfqJV TrPf mJiq yjÇ 1987 xJPu ßk´KxPc≤ KrVqJj rmJat mTtPT xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf KyPxPm oPjJj~j KhP~KZPuj, KT∂á KxPja ßxA oPjJj~j k´fqJUqJj TPrÇ IPjPTr oPfA mPTtr 1973 xJPur nNKoTJ Fr Ijqfo TJreÇ FUj asJPŒr FA mÜmq ßxA Tuï\jT AKfyJx xJoPj KjP~ FPxPZÇ KmfPTt asJPŒr @PrTKa TJ\ KZu 2005 xJPur KnKcSr mÜPmqr KmwP~ ãoJ YJS~J, ßpj I∂f kPã fJÅr hPur ßjfJrJ FA TgJ muPf kJPrj ßp asJŒ ãoJ ßYP~PZjÇ KT∂á KmfPTtr ÊÀPfA FA k´vú CbPu asJŒ @mJrS fJÅr kMPrJPjJ pMKÜ yJK\r TPrj, @r fJ yPuJ FèPuJ FTirPjr rKxTfJ, TgJr TgJÇ fJÅr mÜPmq, nKñPf KTÄmJ @YrPe IjMPvJYjJr ßuvoJ© ßhUJ pJ~KjÇ FA KmwP~ Ck˙JkT KxFjFPjr xJÄmJKhT F¥Jrxj TMkJPrr xPñ KfKj KmfPTtA \KzP~ kPzjÇ Ckr∂á FA k´Pvúr C•Pr KfKj @mJrS Kmu KTîjaPjr KmmJy-mKyntf N

xŒPTtr Kmw~Ka KjP~ @PxjÇ k´JxKñTnJPm muJ hrTJr ßp KmfPTtr @PVA KfKj YJr\j oKyuJ, pJÅrJ @Kvr S jæAP~r hvPT KmKnjú xoP~ Kmu KTîjaPjr KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV TPr @xPZj, fJÅPhr KjP~ FTKa xÄmJh xPÿuj TPrjÇ fJÅr Fxm @Yre ßp jJrL ßnJaJrPhr oPiq fJÅr xogtj ysJx TrPm, ßxaJ xyP\A IjMoJj TrJ pJ~Ç FA ßnJaJr ßVJÔLr oPiq fJÅr xogtj AKfoPiqA ToÇ F pJm“ xm KyxJmKjTJPv ßhUJ pJPò ßp Km\~L yPf YJAPu ßpPTJPjJ k´JgtLPT FA ßnJaJrPhr xogtj ImvqA ßkPf yPmÇ FA KmfPTt asJPŒr KT KTZMA I\tj ßjA? ImvqA @PZÇ @r fJ yPuJ KfKj fJÅr oífk´J~ k´JKgtfJ~ k´Je xûJr TPrPZjÇ FA IPgt ßp KfKj fJÅr T¢r xogtTPhr oPiq FA mJftJ ßkRÅPZ KhP~PZj ßp KfKj FUPjJ @PZj FmÄ KbT ßpnJPm KfKj hPur ßnfPrr k´JgKoT kptJP~r KjmtJYPj TgJ mPuPZj, KbT ßxnJPmA mJKT xo~aJr k´YJr YJuJPmjÇ k´TJKvf KnKcSr mqJkJPr fJÅr Im˙Jj FA mJftJA KhPò ßp KrkJmKuTJj hPur ßjfJ mJ hPur oiqk∫L xogtTPhr TJPZ V´yePpJVqfJ ‰fKrr APò fJÅr ßjAÇ hu fJÅPT KjP~ TL TrPm ßxaJ hPur Kmw~, KfKj hPur \jq ßTJPjJ rTo ZJz KhPf rJK\ jj ∏ FaJA yPò fJÅr mJftJÇ FUj ßhUJr Kmw~ KrkJmKuTJj hPur ßjfJrJ TL TPrjÇ

xm v» mJ nJwJ mqmyJr ÊjPZ mJ KjP\A mqmyJr TrPZ, ßpèPuJ y~PfJ fJrJ mJ˜Pm ßxA IPgt TPr jJ, ßTmu TgJr ZPu mPu ßmzJ~; KT∂á FA v» mJ nJwJèPuJ pUj Kj~Kof mqmyJr TrJ y~, fUj ßxKa fJr oPjJ\VPf k´nJm Km˜Jr TPrÇ @kKj ßpA nJwJ mJ v»èPuJ Kj~Kof mqmyJr TrPZj, ßxKa ImvqA @kjJr oPjJ\V“PT k´nJKmf TrPf mJiqÇ TJre TgJ v» mJ nJwJèPuJ VuJ KTÄmJ oMU KhP~ ßmr yPuS FKa oNuf ‰fKr y~ @oJPhr oPjÇ @orJ pJ oPj oPj nJKm, ßxaJA KT∂á v» mJ nJwJr @TJPr @oJPhr VuJ KhP~ ßmr y~Ç @r FA kMPrJ oPjJ\V“aJ @xPu ‰fKr y~ @oJPhr @vkJPvr oJjMw\j ßp v» mJ nJwJ mqmyJr TPr, ßp irPjr @Yre TPr ßxèPuJ ßgPTÇ FUj @kjJr @vkJPvr oJjMw\j pKh TJrS xPñ ^VzJ TPr, fJPT vJrLKrTnJPm @WJf TrJr AòJ k´TJv TPr mJ F irPjr KTZM mPu ßmzJ~, fJyPu @kKjS y~PfJ F irPjr nJwJ mJ @YJr-@YrPe Inq˜ yPf kJPrjÇ KxPuPa ßp ßoP~KaPT YJkJKf KhP~ yfqJ TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZ, ßx ßoP~Kar TJPZ ßk´Po k´fqJUqJf yP~ SA ßZPu Foj TJ\ TPrPZ mPu kK©TJ~ Umr ßmKrP~PZÇ nJPuJPmPx KTÄmJ ßk´Po k´fqJUqJf yP~ kMÀw xñLrJ ßp IfLPf \Wjq TJ\ Fr @PV F ßhPv TPrKj, Foj KT∂á j~Ç ImvqA TPrPZÇ ÈFKxc xπJx' KT∂á mJÄuJPhPv IPjT mz xoxqJ KyPxPm ßhUJ KhP~KZuÇ ßhUJ ßpf, Yo“TJr ßhUPf FTaJ ßoP~r TJZ PgPT FTaJ ßZPu k´fqJUqJf yP~ FKxc PoPr SA ßoP~r oMU ^uPx KhP~PZÇ xJoJK\T @PªJuj FmÄ FKxPcr mqmyJr S xfTtLTrPer TJrPe F mqJkJrKa @oJPhr xoJP\ FUj IPjT

ToA WPaÇ fJyPu KxPuPar mhÀu jJPo SA ßZPuKa ßTj YJkJKf KjP~ ßoP~aJr k´Kf ^JÅKkP~ kzu? Fr FTaJ TJre yPf kJPr, YJkJKf KhP~ \Kñ yJouJ S oJjMw yfqJr mqJkJrKa Vf k´J~ mZr hMP~T iPr F xoJP\ ßmv @PuJzj fMPuPZÇ ßuJT\j 'YJkJKf KhP~ ßTJkJPjJ' mqJkJrKa KjP~ @\TJu yJPa, oJPb, WJPa @PuJYjJ TPrÇ IPjPT y~PfJ TgJr ZPu TJrS xPñ ^VzJ yPu KTÄmJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo TJrS xPñ ofJQjTq yPuS mPu ßlPug 'YJkJKf KhP~ ßTJkJPjJ hrTJr!' xoJP\ FA v» mJ nJwJèPuJ ßp mJrmJr mqmyJr yPò, ßxKa KT∂á @oJPhr oPj k´nJm ßluPZÇ ßp k´nJPmr lPu ßk´Po k´fqJUqJf yP~ y~PfJ FUj ßZPuPkPurJ YJkJKf yJPf fMPu KjPòÇ TJre fJr oPjJ\VPf y~PfJ YJkJKfA WMrkJT UJKòuÇ fJA xoJP\ YuPf-KlrPf @orJ ßTJj irPjr nJwJ mqmyJr TrKZ, ßxA nJwJèPuJ xoJP\ ßToj k´nJm Km˜Jr TrPf kJPrg FA KmwP~ xmJrA CKYf uãq rJUJÇ @oJr KbT \JjJ ßjA, ßTJj irPjr nJwJ @oJPhr k´TJPvq mqmyJr TrJ CKYf KTÄmJ CKYf j~, F irPjr ßTJPjJ Kj~o @PZ KT-jJ KTÄmJ ßTC pKh SA irPjr v» mqmyJr TPrA ßlPu, fJyPu @Aj fJPf TL mPug F mqJkJrèPuJ @xPu @oJPhr kKrÏJr gJTJ CKYfÇ fPm Fxm Kmw~ @xPu @Aj TPr Kj~πe TrJ x÷m j~Ç xJoJK\T @PªJujA @xPu xmPYP~ nJPuJ lu ßhPm mPu oPj y~Ç xoJP\r oJjMwèPuJ pKh mM^Pf xão y~ ßp, Fxm nJwJ mqmyJr TrPu ßxaJ mMqPorJÄ yP~ FTxo~ KjP\Phr TJPZA KlPr @xPf kJPr, 35 kOÔJ~

mhÀurJ ßTj YJkJKfKjntr @KojMu AxuJo ßuUT : KvãT S VPmwT

FTaJ KogqJ TgJ @kKj pUj mJrmJr muPmj, fUj ßxA KogqJPTA @kjJr xfq mPu oPj yPmÇ @kKj ßxA KogqJPTA FT xo~ xfq KyPxPm iPr ßjPmjÇ mqJkJrKa ßp kMPrJkMKr KogqJ, ßxKa @kKj ßmoJuMo nMPu pJPmjÇ fUj @kjJr oJP^ FTirPjr Ão TJ\ TrPmÇ ßxA Ão ßp TPrA ßyJT KogqJKaPT xfq KyPxPm k´KfKÔf TrJr ßYÓJ TrPmÇ KT∂á mJ˜Pm ßfJ FTaJ KogqJ, ßvw kpt∂ KogqJA ßgPT pJ~Ç fJA ßp oJjMwKa FTaJ KogqJPT mJrmJr xfq KyPxPm iPr KjPò KTÄmJ KjP\r oJP^ iJre TrPZ, ßxA oJjMwKa pUj mJ˜Pm SA KogqJKaPT xfq KyPxPm

k´P~JV TrPf pJ~, fUjA xoxqJr xíKÓ y~Ç iÀj, @kKj xmJr TJPZ mPu ßmzJPòjg @kKjA yPòj ßhvPxrJ IKnPjfJÇ pKhS @kKj y~PfJ nJPuJoPfJ IKnj~A TrPf kJPrj jJÇ FUj FA KogqJ mqJkJrKa @kKj pUj xm xo~ mPu ßmzJPmj, fUj FT xo~ @kKj KjP\S KmvõJx TrPf ÊÀ TrPmjg @kKj nJPuJ IKnPjfJÇ KT∂á mJ˜Pm pUj ßuJT\j @kjJPT nJPuJ IKnPjfJr ˝LTíKf ßhPm jJ, KhPf YJAPm jJ, fUjA @kjJr oJP^ FT irPjr Km„k k´KfKâ~Jr xíKÓ yPf kJPrÇ ßpA oJjMwKa @kjJPT ˝LTíKf KhPf YJAPm jJ, @kKj fJPT WíeJ TrPf ÊÀ TrPf kJPrj; FojKT ßpA xoJ\ @kjJPT ˝LTíKf KhPf YJAPm jJ, ßxA xoJ\PTS @kKj WíeJ TrPf ÊÀ TrPf kJPrj! FTaJ KogqJPT ßpoj mJrmJr muPu xfq oPj y~, KbT ßfoKj @orJ k´KfKhj YuPf-KlrPf TgJ muJr \jq ßpA nJwJ mJ v» mqmyJr TKr, ßxèPuJ @oJPhr oPj k´nJm Km˜Jr TPrÇ IPjT xo~ @orJ FA Kmw~èPuJr Skr ßfoj j\r ßhA jJÇ y~PfJ FTKa kKrmJPr mJmJ-oJP~rJ mJóJr xJoPjA Foj xm nJwJ mqmyJr TrPZj, ßpaJ fJPhr TrJ CKYf j~Ç iÀj, @kKj TgJr ZPu ßrPV KVP~ mPu ßluPujg 'FTho gJ√z ßoPr VJPur xmèPuJ hJÅf ßlPu ßhmÇ' @kjJr kJPvA y~PfJ mPx gJTJ Kfj mZPrr mJóJr KT∂á fUjS kMPrJkMKr xJoJK\TLTre k´Kâ~J ÊÀ y~KjÇ SA ßZJa m~Px ßx y~PfJ ßnPm mxPm, gJ√z ßoPr y~PfJ VJPur hJÅf ßlPu ßhS~J pJ~! FA mJóJKaA pUj @PrTaM mz yP~ ÛMPu KTÄmJ TPuP\ pJPò, fUj fJr xñLPhr TJZ ßgPT KTÄmJ xoJP\r IPjPTr TJZ ßgPTA y~PfJ @rS Foj


oMÜKY∂J 35

SURMA m 14 - 20 October 2016

xO\jvLufJr jJPo KvãJ mqm˙J~ ‰jrJ\q mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KvãJ mqm˙J KjP~ KvãJ oπeJu~ pJ TrPZ fJPf oPj y~, F ßhPv KvãJ Km˜Jr S xMKvãJr kKrmPft KvãJr ßãP© ‰jrJ\q FmÄ KvãJr jJPo oNUtfJ TJP~oA FPhr CP¨vqÇ ÊiM fJA j~, KvãJPãP© ‰mwoqPT Yro kptJP~ KjP~ FPx FUJPj Foj Im˙J ‰fKr TrJ yP~PZ, pJPf KvãJr jJPo ßpaMTM xMKmiJ @PZ VKrmPhr fJr ßgPTS mKûf TrJr ßYÓJ Fr oPiq @PZÇ FxFxKx S FYFxKx krLãJr lu k´TJKvf yS~Jr xo~ ßhUJ pJ~, yJ\Jr TP~T ÛMuTPuP\ xm ZJ© kJx TPrPZ FmÄ FPhr xm krLãJgtLr oPiq FèPuJr ZJ©rJ vLwt˙Jj IKiTJr TPrPZÇ IjqKhPT V´JoJûPu IPjT ÛMu-TPu\ @PZ ßpèPuJPf ZJ©rJ nJPuJ lu ßfJ TPrA jJ, Ckr∂á xm ZJ©A ßlu TPrÇ xÄmJhk© KrPkJat ßgPT \JjJ ßVu, KvãJ S krLãJr oJj Cjúf rJUJr \jq xrTJr Èxm ZJ© ßlu TrJ' ÛMu mº TPr ßhS~Jr KY∂J TrPZÇ Fr ßgPTA ßmJ^J pJ~, ßhPvr KvãJ mqm˙J KmwP~ xMÔM S KmùJjxÿf KY∂Jr ãofJ KvãJr hJK~fôk´J¬ FA \jk´KfKjKiPhr TfaMTMÇ ßTj dJTJr ÛMuèPuJPf ZJ©rJ nJPuJ TPr FmÄ V´JoJûu S ol˝Pur ÛMPur ZJ©rJ UJrJk TPr S krLãJ~ ßlu TPr, Fr TJre IjMxºJPjr ßYÓJ jJ TPr FmÄ F ßãP© KjP\Phr hJK~fô KmwP~ ChJxLj ßgPT CkPrJÜ ÛMuèPuJ mº TPr ßhS~Jr Kx≠J∂ ßp ßTJPjJ ßhPvr KvãJ oπeJu~ TrPf kJPrg FaJ KY∂J TrJS pJ~ jJÇ KT∂á x÷mf FUJPj fJA yPòÇ ßp ßTJPjJ xJiJre mMK≠xŒjú ßuJPTrA FaJ ßmJ^Jr

IxMKmiJ ßjA ßp, dJTJr ÛMuèPuJ nJPuJ TPrÇ TJre FèPuJPf nJPuJ KvKãf KvãTrJ kJbhJj TPrjÇ KvãTPhr IPjT ßmfj ßhS~J y~Ç FUJPj ßTJKYÄP~r \jq FA KvãTPhr aJTJk~xJ ßhS~Jr ãofJ ZJ©Phr @PZÇ FèPuJr KmKÄ S uJAPmsKr nJPuJÇ ßoJa TgJ, FA ÛMuèPuJPf KmKjP~JV nJPuJA y~Ç IjqKhPT V´JPor ßp ÛMuèPuJPf xm ZJ© krLãJ~ ßlu TPr IgmJ ßp ÛMuèPuJ lu nJPuJ TPr jJ ßxèPuJPf ßTJPjJ KmKjP~JV ßjAÇ KvãTPhr KjP\Phr KvãJr oJj KjYM, fJPhr ßmfj fMò, pJ fJPhrPT IjqnJPm @P~r ßYÓJ TrPf mJiq TPrÇ ÛMuèPuJr KmKÄ muPf IKiTJÄv ˙JPjA KTZM ßjAÇ nJXJPYJrJ Im˙JÇ IgtQjKfT TJrPe ZJ©rJ xTPu Kj~Kof TîJx TrPf kJPr jJ, KvãTrJ Kj~Kof TîJx KjPf kJPrj jJÇ FA Im˙Jr \jq ßp xrTJrA hJ~L, fJPhr KvãJ oπeJu~A hJ~Lg FaJ I˝LTJr TrJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ IgY FA ÛMuèPuJPf ZJ©rJ xm krLãJ~ ßlu TrJ~ IgmJ UMm UJrJk lu TrJr \jq KvãJ oπeJu~ xrTJPrr FmÄ KjP\Phr hJ~hJK~fô xŒNet FKzP~ KVP~ ÛMuèPuJPT ÈvJK˜' ßhS~Jr \jq mº TrJr KY∂JnJmjJ TrPZ! muJA mJÉuq, FnJPm FA ÛMuèPuJr oJj míK≠r kKrmPft FèPuJ mº TPr ßhS~Jr lPu VKrmrJ ßp @rS mqJkTnJPm KvãJmKûf yPm, FPf xPªy ßjAÇ TJP\A F ßãP© xrTJr ßhPvr VKrm kKrmJPrr ZJ©Phr KvãJr mqm˙J TrJr kKrmPft KvãJ xÄTMKYf TrJr TJ\A TrPmÇ mJ˜mf fJrJ FA CP¨PvqA TJ\ TrPZÇ FUJPj CPuäU TrJ hrTJr, mJÄuJPhPvr mJKwtT mJP\Pa KvãJPãP© mrJ¨ oJ© hMA vfJÄv; pJ Ijq ßp ßTJPjJ ßhPvr KvãJPãP© mrJP¨r ßgPT IPjT ToÇ xrTJPrr KvãJ jLKfr k´KfKâ~JvLufJ, k´Tf í KvãJ KmPrJKifJ S ‰mwoq KmwP~ IPjT ßuUJ yP~PZ; KT∂á pJrJ CP¨vqoNuTnJPm KjP\Phr jLKfKjitJre S TJptTr TrPZ, fJrJ ßp FxPmr KhPT TJj ßhPm, FaJ yS~Jr j~ FmÄ yPòS jJÇ TJP\A fJPhr pf xoJPuJYjJA TrJ ßyJT fJ IrPeq ßrJhj ZJzJ @r KTZMA j~Ç uãq TrJr Kmw~ ßp, xrTJKr KvãJ jLKf mJ˜mJ~j TrPf KVP~ FxFxKx S FAYFxKx KvãJgtLPhr \jq ßp KxPumJx mJ kJbqâo ‰fKr TrJ yP~PZ, fJPf xMKvãJr x÷JmjJ TJrS ßjAÇ ßx dJTJr mzPuJTPhr ZJ©A ßyJT IgmJ V´JoJûPur VKrm ZJ©A ßyJTÇ FA KxPumJx IjMpJ~L kJb V´ye TPr K\KkF 5 kJS~J xP•ôS fJPhr ßp ßTJPjJ k´Tíf

KjmtJKYf yPu KyuJKrPT (33 kOÔJr kr) ßpJVqfJ KjP~ k´vú ßfJPujKjÇ ÈKT∂á ßcJjJ asJŒ fJÅPhr xmJr ßYP~ Knjú', KfKj ßTJPjJnJPmA ßk´KxPc≤ yS~Jr ßpJVq jjÇ aJCj yu iJÅPYr FA KmfPTt KyuJKr S asJŒ oPûr xJoPj mxJ ßoJa 40 \j KjrPkã (IgtJ“ KrkJmKuTJj mJ ßcPoJTsqJa jj) hvtTPhr oMPUJoMKU yjÇ \jof \Krk xÄ˙J VqJuPkr hJK~fô KZu FA hvtTPhr UMPÅ \ ßmr TrJÇ fJÅrJ ßp k´vú TPrj, ßx xmA KZu fJÅPhr KjP\PhrÇ F ZJzJ A≤JrPjPar oJiqPo oJKTtj jJVKrTPhr kJbJPjJ k´vS ú ßmPZ ßjS~J y~Ç F¥Jrxj TMkJr S fJÅr xyxûJuT oJgtJr?qJcJY ßmv TP~TKa IKfKrÜ k´vú TPrjÇ KmfPTtr FTkptJP~ xÿMU xJKrPf mxJ FT\j oMxKuo jJrL \JjPf YJj, AxuJPor k´Kf KmPÆwkNet @myJS~J hNr TrPf fJÅrJ TL TrPmjÇ asJŒ AKfkNPmt oMxKuoPhr @PoKrTJ~ k´Pmv KjKw≠ TrJr k´˜Jm TPrPZj, fPm @PVr x¬JPy hMA nJAx ßk´KxPcP≤r KmfPTt asJPŒr rJKjÄ-Poa oJAT ßk¿ ßxA k´˜Jm FUj @r TJptTr j~ mPu \JKjP~KZPujÇ \mJPm asJŒ KTZMaJ FPuJPoPuJnJPm mPuj, KmPvõr ßTJj ßTJj Iûu ßgPT TL irPjr oJjMw @xPf kJrPm, fJ ÈYNzJ∂nJPm krLãJ' TPr ßhUJ yPmÇ oJgtJrqJcJY fJÅPT xMKjKhtÓ k´˜JPmr \jq YJk KhPu asJŒ ßx k´Pvúr \mJm jJ KhP~ @AKxx @PoKrTJr KmÀP≠ pMP≠ rP~PZ, ßx TgJr kMjrJmíK•Pf KlPr pJjÇ FTA k´Pvúr \mJPm KyuJKr IKnPpJV TPrj, @PoKrTJr oMxKuo S Ijq jJVKrTPhr kr¸rPT KmnÜ TPr Foj IPjT TgJA asJŒ mPuPZjÇ ßpoj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ @PoKrTJ~ \jìV´ye TPrjKj mPu wzpπ -f KfKj hLWtKhj @ÅTPz KZPujÇ KT∂á FA KogqJYJPrr \jq ãoJ k´JgtjJ TPrjKjÇ KmfPTt KxKr~J k´xñKaS CPb @PxÇ @PVr x¬JPy asJPŒr rJKjÄ-Poa oJAT ßk¿ @xJh xrTJPrr kPã KxKr~J~ ßmJoJmwtPer \jq rJKv~JPT IKnpMÜ TPrKZPuj FmÄ k´P~J\Pj rJKv~Jr Skr xJoKrT vKÜ k´P~JPVr k´˜Jm ßrPUKZPujÇ ßx TgJ fJÅPT oPj TKrP~ KhPu asJŒ mPuj, F KjP~ fJÅPhr hM\Pjr ßTJPjJ TgJ y~Kj FmÄ ßkP¿r k´˜Jm KfKj xogtj TPrj jJÇ

kJbqâo ‰fKr S KvãJ k´hJj ßãP© pJ TrJ y~ fJPf ZJ©Phr Èxí\jvLu' KvãJr ßTJPjJ x÷JmjJ gJPT jJÇ fJr Skr krLãJr ßp mqm˙J TrJ yP~PZ ßxaJ @rS oJrJ®TÇ Èxí\jvLu' krLãJ k≠Kf jJPo FT IØMf k≠Kf KvãJ oπeJu~ @KmÏJr TPr FxFxKx S FAYFKx krLãJ~ fJ YJuM TPrPZÇ ßTJj krLãJ k≠Kf ßp Èxí\jvLu' yPf kJPr FaJ @PV ßTC KY∂JS TPrKjÇ Ijq ßTJPjJ ßhPv krLãJ k≠KfPT FnJPm ßTC @UqJK~f TPr jJÇ KT∂á mJÄuJPhv yPò FT ÈIx÷Pmr ßhv'Ç TJP\A Ijq ßhPv pJ Ix÷m FmÄ pJ TrJ y~ jJ, mJÄuJPhPv fJA yPòÇ KvãJ y~ jJ, Cjúf KvãJ fJrJ kJ~ jJ, FaJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ K\KkF 5 kJS~J yJ\Jr krLãJgtLr oPiq oJ© yJPfPVJjJ TP~T\j TífTJpt yPuS IjqPhr ßlu TrJr WajJ oJ© KTZMKhj @PVA WPaPZÇ KT∂á FaJ ZJzJS KvãJr kJbqâo Foj pJPf FA IjMpJ~L ZJ©rJ kzJPvJjJ TrPuS fJPf fJPhr k´Tíf KvãJr ßTJPjJ x÷JmjJ gJPT jJÇ kJbqâo ‰fKr S KvãJ k´hJj ßãP© pJ TrJ y~ fJPf ZJ©Phr Èxí\jvLu' KvãJr ßTJPjJ x÷JmjJ gJPT jJÇ fJr Skr krLãJr ßp mqm˙J TrJ yP~PZ ßxaJ @rS oJrJ®TÇ Èxí\jvLu' krLãJ k≠Kf jJPo FT IØMf k≠Kf KvãJ oπeJu~ @KmÏJr TPr FxFxKx S FAYFKx krLãJ~ fJ YJuM TPrPZÇ ßTJj krLãJ k≠Kf ßp Èxí\jvLu' yPf kJPr FaJ @PV ßTC KY∂JS TPrKjÇ Ijq ßTJPjJ ßhPv krLãJ k≠KfPT FnJPm ßTC @UqJK~f TPr jJÇ KT∂á mJÄuJPhv yPò FT ÈIx÷Pmr ßhv'Ç TJP\A Ijq ßhPv pJ Ix÷m FmÄ pJ TrJ y~ jJ, mJÄuJPhPv fJA yPòÇ kJbqâo S KvãJ k≠Kfr mqm˙J Cjúf TrJr kKrmPft FUj KvãJ oπeJu~ krLãJ ßãP© Èxí\jvLu' k≠Kf KjP~A ßmKv mq˜Ç F ßãP© ßhPvr KTZM xrTJKr mMK≠\LmL fJPhr xPñ ßpnJPm xyPpJKVfJ TrPZj FmÄ Èxí\jvLu' krLãJ k≠Kf YJuM TrJr \jq ßpnJPm fJrJ hí|k´Kfù yP~PZj, fJPf VKrm ZJ©rJ ßp @rS ßmKv TPr IxMKmiJr xÿMULj yPm, FPf xPªy ßjAÇ F Kmw~Kar CkuK… xrTJPrr KvãJ oπeJu~ S fJPhr xyPpJVL KTZM xrTJKr mMK≠\LmL CkuK… jJ TrPuS mqJkT

KmfPTt ßT \~L? KxFjFPjr VíyLf FT fJ“ãKeT \KrPk 57 vfJÄv hvtT FA KmfPTt KyuJKr \~L yP~PZj mPu \JjJjÇ IjqKhPT 34 vfJÄv hvtT ßcJjJ asJŒPT \~L KyxJPm ßmPZ ßjjÇ asJŒ k´fqJvJr ßYP~ IPjT nJPuJ TPrPZjÇ KT∂á KyuJKr k´fqJKvf lu I\tj TPrjKjÇ IKiTJÄv hvtT ßx TgJS CPuäU TPrjÇ IKiTJÄv nJwqTJr FTof, FA KmfTt asJŒPT k´J~ oífqM r TJZ ßgPT ßaPj FPjPZÇ asJŒ y~PfJ jfMj ßTJPjJ ßnJa KjP\r \jq I\tj TPrjKj, KT∂á ImqJyf rÜãre xJoK~TnJPm yPuS gJoJPf ßkPrPZjÇ fJÅPT mJh ßhS~Jr ßp hJKm CPbKZu, FUj y~PfJ fJ xJoK~TnJPm yPuS mº yPmÇ KyuJKr ßp FA KmfPTt KTKû“ Kos~oJe KZPuj, ßTJPjJ ßTJPjJ nJwqTJr ßxKa kKrTK·f mPu mqJUqJ TPrPZjÇ KnKcS ßak ßTPuïJKrr kr KmfPTt irJvJ~L yPu asJŒPT mJh ßhS~Jr hJKm y~PfJ @rS fLms yPfJÇ asJPŒr \J~VJ~ fJÅr rJKjÄ-Poa oJAT ßk¿ hPur ßk´KxPc≤ khk´JgtL KyxJPm IKmntf N yPfjÇ mftoJPj KrkJmKuTJj hu ßpnJPm KmnÜ, fJ TJKaP~ CPb hPur rãevLu oNuqPmJPir k´KfKjKi KyPxPm xmJA ßkP¿r k´JKgtfJ KWPr GTqm≠ yPfjÇ ßxKa KyuJKrr \jq ßoJPaA xMUTr yPfJ jJÇ KmfPTt \~L ßyJj mJ jJ ßyJj, KyuJKr ßTJPjJ mz irPjr nMu TPrjKjÇ \jof \KrPk 5-7 kP~P≤ FKVP~ gJTJ KyuJKrr \jq ßxKaA KZu xmPYP~ TJptTr rePTRvuÇ jJrLPhr KjP~ asJPŒr pf o∂mq 2005 xJPur KnKcSPf È@Ko xMªrL ßoP~ ßhUPu fJr k´Kf @TíÓ yP~ kKzÇ FTho YM’PTr oPfJ, KmªMoJ© IPkãJ TKr jJÇ fMKo pKh ͈Jr" yS, pJ UMKv TrPf kJPrJÇ ßoP~Phr VJP~ yJf KhP~ fJPhr TJPZ aJjPf kJPrJÇ' Kmvõ xMªrL IqJKuKx~J oJYJPhJ xŒPTt ÈfJÅr vrLPr m` ßmKv ßoh \Po ßVPZ FmÄ FaJ UMm mz xoxqJÇ' lé KjCP\r xJÄmJKhT ßoVJj ßTKu xŒPTt ÈfJr ßYJU KhP~ rÜ ßmKrP~ @xKZu, fJr vrLPrr ßpPTJPjJ \J~VJ KhP~ rÜkJf yKòuÇ' k´JAoJKrPf k´KfƪôL TJKut KlSKrjJ xŒPTt ÈfJr ßYyJrJ ßhPUJ, SA ßYyJrJ ßhPU ßTC KT ßnJa ßhPm?'

ZJ©Phr oPiq Fr CkuK… @PZ FmÄ F \jq fJrJ FUj xJrJPhPv mqJkTnJPm Fr KmÀP≠ @PªJuj TrPZÇ fJrJ hJKm TrPZ FA k≠KfPf krLãJ mJKfu TrJr \jqÇ KT∂á xrTJPrr KvãJ oπeJu~ F mqJkJPr UMm vÜ Im˙Jj V´ye TPrPZÇ 9 IPÖJmr xKYmJuP~ oJiqKoT KvãJr oJPjJjú~Pj CkPrJÜ KvãJKmhPhr xPñ xnJ ßvPw FT xÄmJh KmsKlÄP~ KvãJoπL ßWJweJ TPrPZj ßp, oJiqKoT S Có oJiqKoT krLãJr k´vúkP© mÉ KjmtJYjL (FoKxKTC) IÄPvr j’r TKoP~ xí\jvLPu mJzJPjJ yPm (QhKjT k´go @PuJ, 10.10.2016)Ç IgtJ“ Fr KmÀP≠ ZJ©Phr KmPrJKifJ FmÄ @PªJujPT ßTJPjJnJPm V´Jyq jJ TPrA fJrJ KjP\Phr kNmtPWJKwf jLKfPfA Iau S IKmYu @PZjÇ xrTJPrr KvãJ oπeJuP~r FmÄ xrTJKr mMK≠\LmL S KvãJKmhPhr FA Im˙JPj KmK˛f yS~Jr KTZM ßjAÇ Ckr∂á xrTJr \j˝Jgt CPkãJ TPr KYKT“xJ ßgPT KjP~ xmtPãP© ßp jLKf TJptTr TPr pJPò, fJr xPñ fJPhr FA KvãJjLKf xŒNet xñKfkNetÇ VefJKπT IKiTJr, \jVPer KjrJk•J, mJx˙Jj, pJfJ~Jf mqm˙J AfqJKh ßãP© xrTJr ßpxm jLKf TJptTr TrPZ, ßxèPuJ ßpoj kKrmftPjr x÷JmjJ ßhUJ pJPò jJ, KbT ßxnJPmA KvãJPãP© FA Im˙J kKrmftj ßp FA xrTJPrr @oPu x÷m j~, FaJ ßmJ^Jr ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ KT∂á FA KvãJ mqm˙J kKrmftj ZJzJ KvãJ mqm˙Jr CjúKf, fJr oJj míK≠ FmÄ KvãJ mqm˙JPT \j˝JPgtr xPñ xñKfkNet TPr xMKvãJr mqm˙J k´Yuj TrJ ßp Ix÷m, FaJ muJA mJÉuqÇ

KTîjaj hŒKf xŒPTt ÈrJ\jLKfr AKfyJPx Kmu KTîjaj jJrLPT xmPYP~ ßmKv ImoJjjJ TPrPZjÇ @r KyuJKr fJÅPT ÍCxPT" KhP~PZjÇ' yJKlÄaj ßkJPˆr @Kr~JjJ yJKlÄaj xŒPTt È@Kr~JjJr ßnfr-mJKyr ßTJPjJaJA @TwteL~ j~Ç @Ko kMPrJkMKr mM^Pf ßkPrKZ, ßTj fJÅr xJPmT ˝JoL FT\j kMÀPwr \jq fJÅPT ßZPzKZPujÇ KfKj nJPuJ Kx≠J∂A KjP~KZPujÇ'

mhÀurJ ßTj (34 kOÔJr kr) fJyPu fJrJ KjP\rJA @r ßxKa mqmyJr TrPm jJÇ @r xJoJK\T @PªJuPjr ßãP© xJKyfq, V·, CkjqJx, VeoJiqPor nNKoTJ IjqfoÇ FTaJ xo~ ßZPuPkPu ßk´Po k´fqJUqJf yP~ ßhmhJx yS~Jr ßYÓJ Trf ßlrJKr yP~ KTÄmJ mz mz hJKz-PVJÅl ßrPUÇ xJKyfq, V· KTÄmJ TKmfJ~ ßk´o, nJPuJmJxJ KTÄmJ nJPuJ uJVJr Kmw~èPuJ ßpnJPm Ck˙Jkj TrJ y~ KTÄmJ k´fqJUqJf yPu Yo“TJrnJPm ßxKaPT Ck˙Jkj TrJ y~, F mqJkJrKar k´Kfluj y~PfJ FUjTJr ßZPuPkPuPhr oJP^ UMm FTaJ ßhUJ pJ~ jJÇ Fr TJre yPòg fJrJ y~PfJ V·, CkjqJx kPz jJ KTÄmJ kzPf YJ~ jJÇ V·, CkjqJx kzPf jJ YJAPuS FTaJ xo~ y~PfJ KxPjoJ KTÄmJ ßaKuKnvj jJaTèPuJ V·, CkjqJPxr k´KfòKm yP~ gJTfÇ fJA oJjMw\j KxPjoJ, jJaT ßhPUS nJPuJ uJVJ, nJPuJmJxJr Kmw~èPuJ TLnJPm mKy”k´TJv TrPf y~, fJr FTaJ iJreJ ßkfÇ @\TJu KxPjoJ, jJaPT Foj xm nJwJ mqmyJr TrJ y~, ßxKaS @xPu IPjT xo~ V´yePpJVq j~Ç ßk´o, nJPuJmJxJr oPfJ Kmw~èPuJ @\TJu jJjJ ßhKvKmPhKv jJaTèPuJPf Foj \KaunJPm Ck˙Jkj TrJ yPò ßp, ßxUJj ßgPT @xPu UMm nJPuJ KTZM @r ßvUJr oPfJ gJTPZ jJÇ @kKj pKh xm xo~ ßhPUj nJPuJmJxJr oJP^ \KaufJ, TMKaufJA ßmKv; fJyPu ßxKa @kjJr oPjJ\VPf k´nJm Km˜Jr TrPfA kJPr! VeoJiqoèPuJr CKYf yPm F Kmw~èPuJPT xJoPj KjP~ @xJÇ pJPf @oJPhr @VJoL k´\Pjìr ßZPuPkPurJ ßTmu nJwJVf KhT j~, \LmPjr xm ßãP©A oJjKmT oNuqPmJi xŒjú yP~ VPz SPbÇ


36 oMÜKY∂J

14 - 20 October 2016 m SURMA

K©kMrJ IKf KjTPa yPuS mJ˜Pm hNPr ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj S rJ\QjKfT KmPväwT

mJÄuJPhv ßpoj ˙unJPV Kfj KhPT nJrf ÆJrJ ßmKÓf, IjM„k nJrPfr fífL~ ãMhsfo rJ\q K©kMrJ Kfj KhPT mJÄuJPhv ÆJrJ ßmKÓfÇ K©kMrJ FTKa ˙uPmKÓf rJ\qÇ Fr kNmt KhPT rP~PZ nJrPfr Ikr hM'Ka rJ\q @xJo S KoP\JrJoÇ F rJ\qKar @~fj 10 yJ\Jr 491 mVtKTPuJKoaJrÇ ßoJa \jxÄUqJ 40 uJU, pJ nJrPfr ßoJa \jxÄUqJr 3 vfJÄvÇ \jxÄUqJr 70 vfJÄv mJXJKu, ImKvÓ 30 vfJÄv flKxKu Ck\JKf UqJf ßhvL~ xŒ´hJ~Ç 19Ka Ck\JKf S IPjT ãMhs jíPVJÔLr oPiq ßTJTPmJrJT nJwJnJwL xmPYP~ mz Ck\JKfÇ \jxÄUqJr oPiq KyªM iotJmu’Lr xÄUqJ 81 vfJÄPvr IKiTÇ Ikr KhPT oMxKuo, KUsÓJj S ßmR≠ \jPVJÔLr xÄUqJ pgJâPo 10, 4 S 3 vfJÄPvr IKiTÇ IfLPf oMxKuo \jPVJÔLr xÄUqJjMkJf @PrJ IKiT KZu; KT∂á mftoJPj oMxKuo \jPVJÔL ysJPxr oNu TJre mJÄuJPhv ßgPT ˝JiLjfJpMP≠r @PV CPuäUPpJVqxÄUqT KyªM \jPVJÔLr ßxUJPj Voj FmÄ SA rJ\q ßgPT ßmv KTZM oMxKuo \jPVJÔLr f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj @VojÇ K©kMrJr rJ\iJjL @VrfuJÇ @VrfuJ jJoKa @oJPhr ßhPvr oJjMPwr TJPZ IKfkKrKYfÇ Fr ßkZPj ßp TJre fJ yPuJ kJKT˜Jj xrTJr TftíT mñmºM ßvU oMK\mxy @PrJ KTZM xJoKrT mqKÜr KmÀP≠ KmKòjúfJr IKnPpJPV @VrfuJ wzpπ oJouJ jJoT FTKa oJouJ yP~KZuÇ fJ ZJzJ @oJPhr ˝JiLjfJpM≠TJuLj F ßhPvr IPjT oJjMw K©kMrJ~ @vs~ KjP~KZuÇ F @vs~k´JgtLPhr IPjPT @mJr ßxUJjTJr KmKnjú TqJPŒ k´Kvãe V´ye TPr oMKÜPpJ≠J KyPxPm ˝JiLjfJ xÄV´JPo IÄvV´ye TPrKZuÇ @iMKjT K©kMrJ Iûu hLWtTJu iPr K©kMrL rJ\mÄv vJxj TPrÇ FKa KmsKav xJosJP\qr IiLj K©kMrL rJ\mÄPvr FTKa ßhvL~ rJ\q KZu, pJ kJmtfq K©kMrJ jJPo IKnKyf yPfJÇ Ikr KhPT xrJxKr KmsKav nJrf ÆJrJ ßp IûuKa vJKxf yPfJ, FKa K©kMrJ ß\uJ jJPo IKnKyf yPfJÇ FKar mftoJj jJo TMKouäJÇ K©kMrL rJ\q mJ kJmtfq K©kMrJ 1949 xJPu ˝JiLj nJrPf ßpJV ßh~Ç K©kMrJr nJrf I∂ntMKÜkrmftL ˝PhvL K©kMrL IKimJxL FmÄ f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj ßgPT IKnmJxLr @VoPjr lPu ßxUJPj KmK㬠\JKfVf xÄWPwtr xN©kJf y~; KT∂á ˝J~•vJKxf Ck\JKf k´vJxKjT Tftíkã Vbj CP•\jJ k´voPj vJK∂ k´KfÔJ~ xyJ~T y~Ç K©kMrJ nJrPfr \JfL~ oyJxzT 8-Fr oJiqPo ßhPvr IjqJjq IÄPvr xJPg xÄpMÜÇ rJ\qKar ˙unNKor IPitPTr ßmKv mj ÆJrJ @mífÇ mjnNKoPf mqJkT mJÅv^Jz S ßmPfr ß^Jk rP~PZÇ mjnNKor KmKnjú IÄPv YJ S TouJ mJVJj rP~PZÇ ßTJPjJ FT xo~ K©kMrJr kJyJzèPuJ mj\ TJÔmíã xoí≠ KZuÇ F IûPur \joJjMPwr KmT· Igt @P~r xMPpJV jJ gJTJ~ ImJi míã KjiPj IPjT mj @\ C\Jz yP~ ßVPZÇ ßnRPVJKuTnJPm KmKòjú yS~Jr TJrPe Fr IgtQjKfT Cjú~j k´go ßgPTA mJiJV´˜ yP~PZÇ

hJKrhsq S ßmTJrfô rJ\qKaPT FUPjJ \\tKrf TPr ßrPUPZÇ rJ\qKar ImTJbJPoJ xLKofÇ ßmKvr nJV jJVKrT TíKw S TíKwxÄKväÓ TJP\r xJPg xŒíÜ, pKhS ßxmJ UJf rJ\qKar ßhv\ C“kJhPj xmPYP~ mz ImhJj ßrPU YPuPZÇ nJrf KmnJ\j-krmftL K©kMrJ ß\uJ kNmt kJKT˜JPjr I∂ntMÜ y~Ç Ikr KhPT kJmtfq K©kMrJ ß\uJ nJrf KmnJPVr hMA mZr kr 1949 xJPu nJrf ACKj~jnMÜ y~Ç 1956 xJu ImKi rJ\qKaPf ßTJPjJ @AjxnJ KZu jJÇ 1963 xJPu k´gomJPrr oPfJ KjmtJKYf xrTJr k´KfKÔf y~Ç nJrf KmnJ\Pjr @PV xzTkPg TuTJfJ ßgPT @VrfuJr hNrfô KZu 350 KTPuJKoaJr, pJ KmnJ\j-krmftL 1700 KTPuJKoaJPr KVP~ hJÅzJ~Ç K©kMrJr xKjúTamftL Z~Ka rJ\qxy K©kMrJ mftoJPj ßxPnj KxˆJxt jJPo IKnKyfÇ F Z~Ka rJ\q yPuJ∏ @xJo, ßoWJu~, oKjkMr, KoP\JrJo, jJVJuqJ¥ S IÀeJYuÇ K©kMrJ S oKjkMr TUPjJ @xJPor IÄv KZu jJÇ '70-Fr hvPT @xJoPT KmnJ\jkNmtT Ikr YJrKa rJ\q pgJ∏ KoP\JrJo, ßoWJu~, jJVJuqJ¥ S IÀeJYu xíKÓ oTrJ y~Ç IÀeJYuPT YLj KfæPfr IÄv KyPxPm hJKm TPr @xPZÇ 1962 xJPu nJrPfr xJPg YLPjr ßp xLoJ∂ pM≠ xÄWKaf yP~KZu, fUj YLj IÀeJYu hUu TPr KjP~KZu; KT∂á FTfrlJ pM≠KmrKf ßWJweJ-krmftL YLj IÀeJYPur hUu ßZPz KhPuS IûuKar Skr fJr hJKm fqJV TPrKjÇ K©kMrJ 2012 xJPur \JjM~JKrr @V kpt∂ YJrKa ß\uJ pgJ∏ iJuJA, C•r K©kMrJ, hKãe K©kMrJ S kKÁo K©kMrJ xojõP~ VKbf KZuÇ 2012 xJPur \JjM~JKrPf YJrKa jfMj ß\uJ ßWJweJ TrJ y~Ç F ß\uJèPuJ yPuJ∏ ßUJ~JA, CjJTJKf, KxkJKy\JuJ S ßVJofLÇ mJÄuJPhPvr oJjMw ßUJ~JA S ßVJofL F hM'Ka jJPor xJPg ßmv kKrKYfÇ ßUJ~JA S ßVJofL mftoJPj K©kMrJ~ jhLr kJvJkJKv ß\uJÇ F hM'Ka jhL K©kMrJr oiq KhP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ K©kMrJ rJ\q KmiJjxnJ 60 xhxqKmKvÓÇ Fxm xhxq \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYfÇ nJrPfr IjqJjq rJP\qr oPfJ K©kMrJ~ Vnjtr rP~PZj, KpKj jJooJ© k´iJjÇ ßuJTxnJ~ K©kMrJr @xj hM'Ka FmÄ rJ\qxnJ FTKaÇ oNu rJ\QjKfT hu mJo ß\Ja S nJrfL~ \JfL~ TÄPV´xÇ 1963-1977 xJu ImKi TÄPV´x rJ\qKar vJxjãofJ~ KZuÇ 1978-1988 xJu FmÄ Frkr 1993 xJu ßgPT IhqJmKi mJol∑≤ vJxjãofJ~ rP~PZÇ 1988-93 xJu TÄPV´x S K©kMrJ Ck\JKf pMm xKoKfr ßpRg xrTJr KZuÇ K©kMrJr oPfJ kKÁo mJÄuJ~ hLWt Khj mJol∑≤ ãofJxLj KZuÇ mftoJPj K©kMrJ ZJzJ ÊiM ßTrJuJ rJP\q mJol∑≤ ãofJxLj rP~PZÇ K©kMrJ rJP\qr 27 vfJÄv nNKo YJwPpJVq FmÄ Fr 90 vfJÄPv iJj YJw y~Ç nJf rJ\qKar IKimJxLPhr k´iJj UJhqÇ rJ\qKar ßxYmqm˙J S xJr C“kJhj kptJ¬ j~Ç 13 uJU aj C“kJhj ãofJxŒjú xJrTJrUJjJ 2017 xJPu C“kJhPj

ßVPu FKa K©kMrJ rJ\qxy ßxPnj KxˆJPxtr I∂ntMÜ Ikr Z~Ka rJP\qr xJPrr YJKyhJr FT KmrJa IÄv kNrPe xão yPmÇ rJ\qKar kuäL IûPu KmÊ≠ kJKjr k´JkqfJ S k~”KjÏJvj mqm˙J xP∂Jw\jT j~Ç rJ\qKar oiq KhP~ k´mJKyf k´iJj 10Ka jhL yPuJ∏ mMKzoJ, ßVJofL, ßUJ~JA, yJSzJ, rñJA, dJuJA, oMÉrL, ßljL, \MKr S ojMÇ F jhLèPuJr kJKj xoKjõf k≠KfPf ßxPYr TJP\ mqmyJr TrJ ßVPu rJ\qKar lxu C“kJhj CPuäUPpJVq yJPr míK≠ kJPmÇ rJ\qKar xJPg nJrPfr IjqJjq IÄPvr ßpJVJPpJV ˙JkjTJrL 8 j’r oyJxzTKa KjoúoJPjr FT ßujKmKvÓÇ k´J~A nNKoix, míKÓ, Wj TM~JvJ k´nKí f TJrPe pJjYuJYPu KmÃJa WPaÇ @VrfuJ rJ\qKar FToJ© Inq∂rLe mJKeK\qT KmoJjmªrÇ F KmoJjmªr ßgPT nJrPfr 10Ka vyPr KmoJj pJfJ~Jf TPrÇ rJ\qKaPf @∂\tJKfT KmoJjmªr jJ gJTJ~ FUJjTJr IKimJxLrJ KmPhPv pJS~J-@xJr ßãP© xo~PãkPer TmPu kPzÇ 2008-2009 xJu ImKi rJ\qKaPf ßTJPjJ ßru ßpJVJPpJV KZu jJÇ ßx mZr @VrfuJ @xJPor uJoKcÄ \ÄvPjr xJPg xÄpMÜ y~Ç 15 KTPuJKoaJr hLWt mJÄuJPhPvr @UJCzJ ßgPT @VrfuJ ImKi ßruuJAj KjotJeJiLj rP~PZÇ FKar mJÄuJPhv IÄv 10 KTPuJKoaJr hLWt FmÄ K©kMrJr IÄv 5 KTPuJKoaJr hLWtÇ ßrukgKar KjotJeTJ\ xŒjú yPu mJÄuJPhvxy nJrPfr kKÁo mJÄuJr TuTJfJr xJPg K©kMrJr xrJxKr ßru ßpJVJPpJV ˙JKkf yPm, pJ keq S pJ©L kKrmyj xy\fr TrPmÇ K©kMrJr KmuMKj~JPT Y¢V´Jo xoMhms ªPrr xJPg pMÜ TrJr \jq ßru ßpJVJPpJV ˙JkPjr x÷JmqfJ pJYJA xŒjú yP~PZÇ ßljL jhLr Skr nJrf ßp 150 KoaJr hLWt ßxfM KjotJPe yJf KhP~PZ, fJ xŒjú yPu ßljL yP~ Y¢V´Jo mªr ImKi keqmJyL asJT YuJYu TrPf kJrPmÇ fJ ZJzJ dJTJ-TuTJfJr oPfJ dJTJ@VrfuJ xrJxKr mJx xJKntx YJuMr mqJkJPr Cn~ ßhv xÿf yPuS xzT ImTJbJPoJ Cjúf jJ yS~J~ fJ IhqJmKi YJuM TrJ x÷m y~KjÇ mJÄuJPhPvr xJPg K©kMrJr ˙uxLoJjJr mqJK¬ 856 KTPuJKoaJr, pJr ßmKvr nJVA fJrTJÅaJ ÆJrJ ßWrJSTífÇ mJÄuJPhPvr xJPg K©kMrJr KÆkãL~ mJKe\q YuoJj rP~PZ, pJ @VrfuJ, rJWjJ, vsLoJ∂kMr, KmuMKj~J, ßUJ~JA S ‰TuJv vyPrr oJiqPo kKrYJKuf y~Ç K©kMrJ rJP\q 2014 xJu ImKi KmhMq“ WJaKf KZuÇ mftoJPj KmhMq“ C“kJhPj rJ\qKa CÆí•Ç xŒ´Kf rJ\qKar kJuJPaJjJ~ FTKa mz @TJPrr VqJxYJKuf fJk KmhMq“PTªs ˙Jkj TrJ yP~PZÇ F KmhMq“PTªsKa ˙JkjTJuLj mz irPjr pπkJKf kKrmyPj kptJ¬ ImTJbJPoJ jJ gJTJ xP•ôS rJ\qKar \jxJiJre ÃJfík´Kfo yS~J~ mJÄuJPhv @∂KrTnJPm xyPpJKVfJ TPr FmÄ k´mJyoJj KffJx jhLPf mJÅi KhP~ 20-30 YJTJ KmKvÓ ßasAuJr pJfJ~JPfr kg xMVo TPr ßh~Ç K©kMrJ~ \uKmhMq“ S k´JTíKfT VqJxYJKuf Cn~

irPjr KmhMq“PTªs rP~PZÇ mftoJPj rJ\qKa FTTnJPm ßp KmhMq“ C“kJhj TPr fJ kJvõmt ftL Z~Ka rJP\qr KmhMqPfr xŒNet YJKyhJ ßoaJPjJr krS mJÄuJPhPv KTZM kKroJe rlfJKjr xãofJ rJPUÇ CPuäUq, K©kMrJ ßgPT mJÄuJPhPv KmhMq“ rlfJKj TJptâo APfJoPiq YJuM yP~PZÇ K©kMrJ~ FTKa xrTJKr S FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ rP~PZÇ TPu\, ßoKcTqJu TPu\ S AK†Kj~JKrÄ TPuP\r xÄUqJ pgJâPo 15, 2 S 3KaÇ fJ ZJzJ kptJ¬xÄUqT oJiqKoT S k´JAoJKr ÛMu rP~PZÇ KvãJ ßãP© KmPvwf CóKvãJr ßãP© Ck\JKf S ãMhs jíPVJÔL mJXJKuPhr ßYP~ IPjT KkKZP~ rP~PZÇ xoV´ rJ\qmqJkL kJyJz-kmtf, ysh-jhL, UJu-Kmu Km˜íf gJTJ~ FKar k´JTíKfT ßxRªpt Ik„kÇ F TJrPe rJ\qKa kptaPjr KhT ßgPT @TwteL~Ç F UJPf mqJkT Cjú~Pjr xMPpJV rP~PZÇ mJÄuJPhPvr xJPg rJ\qKar xrJxKr ßru, xzT S KmoJj ßpJVJPpJV ˙JKkf yPu FUJjTJr KmkMu ßuJT Ãoe S mJKe\q xÄPväPw ßpoj K©kMrJ~ pJPm, IjM„k K©kMrJ ßgPTS KmkMu ßuJT Ãoe S mJKe\q xÄPväPw mJÄuJPhPv @xPmÇ mJÄuJPhv S K©kMrJr IKimJxLPhr FPT IkPrr nNUP§ pJfJ~JPfr ßãP© KnxJk´JK¬Pf \KaufJ S xo~Pãke xmPYP~ mz xoxqJÇ KnxJ-mqm˙J xy\fr TrJ ßVPu Cn~ IûPur ßuJT pJfJ~Jf TrPf kJrPmÇ K©kMrJr \jxJiJrePT CóKvãJ S Cjúf KYKT“xJPxmJr \jq TuTJfJ, oM’JA, KhKuä, ßYjúJA k´níKf vyPr KmoJPj ßpPf yPu fJ ßmv mq~mÉu, pJ rJ\qKar xJiJre \joJjMPwr xãofJr mJAPrÇ Ikr KhPT xzT mJ ßrukPg ßpPf yPu xo~Pãke S pJ©Jkg hMVto yS~J~ V∂Pmq ßkRÅZJPjJr ßãP© pJ©LPhr ßmv TÓ ˝LTJr TrPf y~Ç mJÄuJPhPvr xJPg ßpJVJPpJV xy\fr TrJ ßVPu rJ\qKar \joJjMPwr F xoxqJKa ßgPT C•re WaPmÇ K©kMrJ~ nJrPfr oNu nNU§ ßgPT ßpxm keq @Px, fJ mJÄuJPhv ßgPT ßj~J yPu rJ\qKar \joJjMPwr \jq IPjT xJvs~L yPmÇ rJ\qKar \joJjMw xJvs~L oNPuq mJÄuJPhvL keq âP~ @V´yL yPuS ßTªsL~ xrTJr @PrJKkf jJjJ KmKiKjPwPir TJrPe fJ luk´xN yPò jJÇ K©kMrJr xm irPjr kPeqr YJKyhJ ßoaJPf mJÄuJPhv FTTnJPm xão, Ikr KhPT K©kMrJr CÆí• KmhMq“, VqJx, mJÅv, ßmf, lu, mj\ TJb k´nKí f mJÄuJPhPv rlfJKj TrJ yPu ßx IûPur \jVe IgtQjKfTnJPm uJnmJj yPmÇ K©kMrJr xÄUqJVKrÔ mJÄuJnJwL \joJjMPwr iot mqfLf nJwJ, TíKÓ, xÄÛíKf S GKfyq mJÄuJPhPvr \joJjMPwr IjM„kÇ Cn~ IûPur \joJjMPwr oPiq ßpJVJPpJV míK≠ TrJ ßVPu Cn~ Iûu mJKe\q, kptaj, KvãJ, ˝J˙q, Kv· k´níKf ßãP© IPvw Cjú~Pjr kPg FKVP~ pJPmÇ @r fJA Cn~ IûPur \joJjMPwr GTJK∂T k´~Jx x÷JmjJr KmkMu ßãP©r Km˜íKf WaJPf kJPr, pJ k´TJrJ∂Pr IgtQjKfT, rJ\QjKfT S xJoJK\T Cjú~Pjr xyJ~T yPmÇ


SURMA m 14 - 20 October 2016

@xJh S fJÅr xJyJpqTJrLPhr KmÀP≠ pM≠JkrJPir oJouJ yPò KT?

oMÜKY∂J 37

VJ\LCu yJxJj UJj ßuUT: mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) xJPmT k´iJj xŒJhT S mqm˙JkjJ kKrYJuT

KxKr~J~ VeKmPrJiL @xJPhr xrTJKr mJKyjL FmÄ KmPhsJyL ‰xjqPhr Iit hvT ˙J~L VíypMP≠r ImxJj WaJPjJr \jq Vf oJPx FT x¬JPyr I˘KmrKf ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ pMÜrJPÓsr ßxPâaJKr Im ߈a \j ßTKr FmÄ rJKv~Jr krrJÓsoπL xJPVtA ßunrn vJK∂TJoL Kmvõ KTÄmJ Kmvõ oJjmfJr YJPk fJPhr oPiq (míy“ vKÜ) KmrJK\f mftoJj ˚J~MpPM ≠r TgJ nMPu ßx pM≠KmrKfPf xÿf yP~KZPujÇ fUj fJPhr oNu uãq KZu KxKr~Jr \jmÉu KÆfL~ míy•o jVrL @PuP√Jr hMA uJU 75 yJ\Jr @aPT kzJ InMÜ, fíÌJft S KYKT“xJPxmJmKûf xJiJre jJVKrTPT Imvq÷JmL oífMqr yJf ßgPT rãJ TrJÇ KT∂á @xJh S fJÅr fgJTKgf C≠JrTftJ rJKv~J YJ~Kj \JKfxÄPWr kJbJPjJ ©JexJoV´L Kmkjú oJjMPwr TJPZ ßkRÅZMTÇ @xJPhr @vïJ KZu KmPhsJyL ‰xjqPhr @PuPkäJ~ ˙J~L yPf KhPu KfKj fJÅr kNmt ßWJweJ IjMpJ~L yJrJPjJ nNKo kMjÀ≠Jr TrPf xão yPmj jJÇ ßx ßãP© KxKr~J ßnPX ßpPf kJPr FmÄ KmPhsJyLPhr yJPf ßhPvr èÀfôkNet ˙JjèPuJ YPu ßpPf kJPrÇ fJA KmPhsJyL ‰xjq FmÄ \KñmJhL @u jMxrJr xyJm˙JPjr IKnPpJPV @xJh S fJÅr ©JeTftJ rJKv~J pM≠KmrKfPT hLWtJK~f jJ TPr xrTJrKmPrJiLPhr Skr @âoe @mJr YJuM TPrÇ KmPhsJyL ‰xjq S @u jMxrJxy KmKnjú \Kñ V´∆Pkr xyJm˙JjPT jLrPm ßoPj ßjS~Jr IKnPpJPV fJrJ pMÜrJÓsPT IKnpMÜ TPrÇ @xJh S Àv Yâ ßgPT ÊiM \JKfxÄPWr kJbJPjJ ©JexJoV´Lr myPrr SkrA j~, mqJPru-PmJoJxy KmKnjú oJreJ˘ KhP~ yJouJ YJuJPjJ yP~PZ @PuP√Jr kNmtJûPur yJxkJfJu, WjmxKfkNet FuJTJ FmÄ KmKnjú @vs~PTPªsr SkrÇ fJr kJvJkJKv @xJh mJrmJr KmPhsJyL ‰xjqPhr TJPZ yJrJPjJ KmKnjú Iûu kMjÀ≠JPrr ßWJweJr TgJ kMjmqtÜ TPr pJPòjÇ ßx Im˙J~ @aPT kzJ @PuP√Jr kNmtJûuxy KmKnjú FuJTJ~ TL kKroJe KvÊ, jJrL S mí≠ oJjMw oJrJ ßVu fJPf fJÅr ßTJPjJ kPrJ~J ßjAÇ KxKr~Jr pMP≠ F kpt∂ k´J~ kJÅY uJU oJjMw Kjyf yP~PZ mPu iPr ßjS~J y~Ç KT∂á fJPf @xJPhr ßTJPjJ IjMPvJYjJ ßjAÇ KfKj YJj xoV´ KxKr~Jr kNeJt ñ hUu FmÄ ãofJ~ fJÅr ßwJPuJ @jJ Im˙JjÇ @r KxKr~Jr FTjJ~PTJKYf F mqgt vJxTPT ãofJ~ iPr rJUJr \jq ArJj S rJKv~J YJKuP~ pJPò KmvõKjKªf IoJjKmT k´PYÓJÇ F k´PYÓJr oNu CP¨vq yPò @xJhPT ßTªs TPr oiqk´JPYq ArJj S rJKv~Jr k´nJmmu~ vKÜvJuL TrJÇ ÊiM fJ-A j~, ArJj YJ~ C•r-kKÁo @lVJKj˜Jj ßgPT ArJT, KxKr~J S AP~PoPj fJÅr Kv~J AxuJoL k´nJm míK≠ TPr xJoKrT vKÜPT o\mMf TrPfÇ IjqKhPT Kmvõ rJ\jLKf, mJKe\q S xJoKrT ßãP© fJÅr k´nJm míK≠ TrPf rJKv~J oiqk´JPYq pMÜrJPÓsr FTò© @Kikfq ßoPj KjPf rJK\ j~Ç fJPf KxKr~Jr \jVe mKy”vKÜr IP˘r @WJPf Kjyf ßyJT KTÄmJ ßhv ßZPz YPu pJT, fJPf fJPhr TJPrJrA KTZM pJ~ @Px jJÇ ßx TJrPe vJK∂TJoL KmvõmJxL KxKr~Jr KjrLy \jVPer @vJ@TJãJPT xŒNen t JPm mqgt TPr ßhS~Jr \jq pMÜrJÓs S rJKv~Jxy míy“ vKÜPT hJ~L TPr YPuPZÇ ßx IkrJiPmJi S hJK~fôùJj ßgPT ßvw kptJP~ FPx pMÜrJÓs KxKr~J~ @mJr pUj f“kr yP~PZ FmÄ

AxuJoL ßhvèPuJ KjP~ KmKnjú ß\Ja Vbj TPrPZ, fUj ArJj S rJKv~J F IûPu fJPhr k´nJm-k´KfkK• k´KfÔJr \jq jfMj @KñPT VeKmPrJiL vJxT mJvJr @u @xJhPT Igt S I˘ KhP~ xJyJpq TrJ ÊÀ TPrÇ ÊiM @AKxx j~, KxKr~J~ KmPhsJyL ‰xjqPhr Skr \Kñ KmoJj ßgPT ßmJoJmwte ÊÀ TPrÇ FPf ÊiM ãK~ÌM ˚J~Mp≠ M YJñJ yP~ SPbKj mrÄ KxKr~Jr VíypM≠PT fífL~ KmvõpMP≠r KhPT ßbPu ßhS~J yPò mPu S~JKTmyJu oyPur KmvõJxÇ FTxoP~r xoJ\fJKπT S vJK∂mJhL rJÓs rJKv~J (PxJKnP~f vJxjJoPu) mftoJPj @PuP√J~ yJxkJfJuxy mJ˜MKnaJ fqJVLPhr KmKnjú @vs~PTªs S \jmxKfkNet FuJTJ~ mqJPruPmJoJ KmP°Jre ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú yJouJ YJKuP~ pJPòÇ KxKr~Jr KjrLy S Kjr˘ \jVPer KmÀP≠ F Im˙J YJKuP~ pJS~Jr IkrJPi VeKmPrJiL mJvJr @u @xJh S rJKv~Jr KmÀP≠ IgtJ“ @xJPhr ohhhJfJPhr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJiKmw~T @hJuPf ÈpM≠JkrJPir IKnPpJV' FPj oJouJ hJP~r TrJr hJKm fMPuPZ KmvõmqJkL k´KfmJhL oJjMwÇ fJr krS rJKv~Jr krrJÓsoπL ßunrn mPuPZj, mftoJj Im˙J~ KxKr~J~ vJK∂ k´KfÔJ Ix÷m! Fr Ijqfo k´iJj TJre KyPxPm ßunrn pMÜrJÓsPT hJ~L TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, KxKr~J~ pM≠rf xrTJrKmPrJiL KmKnjú V´∆Pkr oPiq @u jMxrJ FTKa, pJrJ \KñmJhL KyPxPm KYK€fÇ fJrJ ÊiM KxKr~JPT @xJPhr Tmu ßgPT oMÜA TrPf YJ~ jJ, fJrJ YJ~ KxKr~JPT xMKjú ofmJPh KmvõJxL FTKa AxuJoL rJÓs KyPxPm kMj”k´KfKÔf TrPfÇ pMÜrJÓs F irPjr IKnPpJVPT vJK∂ k´KfÔJr ßãP© I∂rJ~ mPu oPj TPrÇ fJPhr oPf, ‰˝rJYJrL @xJPhr ImftoJPj KxKr~JmJxL fJPhr ßhPv k´gPo FTKa VefJKπT S k´KfKjKifôvLu mqm˙J TJP~o TrPf YJ~Ç pMÜrJÓsxy IPjT k´nJmvJuL oyu oPj TPr, VíypM≠ KTÄmJ ßTJPjJ pM≠A KxKr~J xoxqJr ßTJPjJ vJK∂kNet xoJiJj KhPf kJrPm jJÇ IgtJ“ xJoKrT xÄWPwtr kPg KxKr~J xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ fJr \jq YJA WKjÔ S vKÜvJuL TNaQjKfT CPhqJV S ImqJyf k´PYÓJÇ TNaQjKfTnJPm KxKr~J xoxqJr xoJiJj UMPÅ \ ßkPf mqgt yPu KxKr~J ßnPX TP~T aMTPrJ yPf kJPrÇ fJPf vJK∂ @xPm jJ; mrÄ mftoJj VíypM≠ @PrJ hLWtJK~f yPmÇ fUj KxKr~J \joJjm mxmJPxr IPpJVq yP~ kzPmÇ TJre KxKr~Jr xÄWPwt kr¸rKmPrJiL mÉ \Kñ V´∆k \KzfÇ FTKmÄv vfJ»LPf KxKr~J xoxqJ FTKa Ifq∂ \Kau S InJmjL~ Kmw~Ç ßx TJrPe pMÜrJPÓsr kPã \j ßTKr ßnPX pJS~J pM≠KmrKfPT @mJr myJu TPr vKÜvJuLnJPm TNaQjKfT CPhqJPVr xNYjJ TrPf ßYP~KZPujÇ F ßãP© FTKa vJK∂kNet xoJiJPj ßkRÅZJr @V kpt∂ mJvJr @u @xJh KTnJPm ãofJ~ gJTPmj fJ @mJr ßnPm ßhUJ ßpPf kJPr mPu kKÁoJ VefJKπT Kmvõ of k´TJv TPrPZÇ kKÁoJ KmPvõr oPfJ oiqk´JPYqS vLf ßjPo @xPf ÊÀ TPrPZ Ifq∂ jLrm hs∆ffJ~Ç fhMkKr ÊiM @PuP√J~ j~, ±Äxk´J¬ KxKr~Jr KmKnjú IûPu rP~PZ UJhq, kJjL~, KmhMq“ S KYKT“xJPxmJr Yro InJmÇ ßpJVJPpJVmqm˙JS IPjT \J~VJ~ ±Äxk´J¬ yP~PZÇ F Im˙J~ k´vú CPbPZ, Km±˜ KxKr~JPT

VzPm TJrJ? xmJA KxKr~Jr hUu KjP~ mq˜Ç mrÄ fJPT @PrJ ±Äx TrJr \jq k´KfPpJKVfJoNuTnJPm oJPb jJoPZ âPo âPoÇ KxKr~Jr C•rJûPu fMrÛ xLoJ∂ ßWÅPw FTKa ÈKjrJkh ß\Jj' VPz ßfJuJr \jq fMrÛ F IûPur ˝J~•vJxj k´KfÔJr uPãq pM≠rf TMKht ßpJ≠J FmÄ KmPvw TPr @AKxx \KñPhr KmfJKzf TPrPZÇ KxKr~J~ vJK∂ k´KfÔJr mqJkJPr fMrÛ FUj FTKa KmPvw èÀfôkNet kãÇ TJre fMrPÛr xLoJP∂r Inq∂Pr rP~PZ TP~T uJU KxrL~ vreJgtLÇ fMrPÛr Skr @xJh mJKyjLr xJoJjqfo CxTJKjoNuT yJouJ FUj FT KmvJu pMP≠r \jì KhPf kJPrÇ fPm fMrÛ xLoJP∂r KhPT ‰xjq kJbJPjJr oMPrJh @xJPhr ßoJPaS ßjAÇ pMÜrJÓs KxKr~J~ vJK∂ @PuJYjJr mqJkJPr rJKv~Jr Skr n~JjTnJPm ãM… S yfJvÇ rJKv~J pM≠KmrKf ßnPX @xJPhr kã yP~ @PuP√Jr ImÀ≠ FuJTJ~ \Kñ KmoJj ßgPT yJouJ YJuJPjJr IKnPpJV CPbPZÇ ßx yJouJ~ IxÄUq KvÊxy IPjT Kjr˘ S IxyJ~ oJjMw Kjyf yPòÇ ©JexJoV´L @PuP√Jr VnLr Inq∂Pr ßkRÅZJPjJ x÷m yPò jJÇ \Kñ KmoJPjr @WJPf xJiJre oJjMPwr WrmJKz S @vs~˙u ±Äx TrJ yPòÇ F kPg xoxqJr xoJiJj yPf kJPr jJÇ FmÄ vJK∂S @xPf kJPr jJÇ @PuP√J~ pM≠JkrJi YuPZ mPu IKnPpJV TPrPZj \JKfxÄPWr KmhJ~L oyJxKYm mJj KT oMjÇ fJÅr xPñ xMr KoKuP~ VefJKπT KmPvõr vJK∂TJoL oJjMw VeKmPrJiL @xJh S fJÅr xogtjTJrLPhr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJiKmw~T @hJuPf IKmuP’ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oJouJ TrJr hJKm \JKjP~PZÇ F hJKm KhPj KhPj @PrJ ß\JrhJr yPòÇ KxKr~Jr k´J~ hMA ßTJKa (xmtPvw ÊoJKr IjMpJ~L FT ßTJKa 80 uJU) oJjMPwr oPiq IPitPTr ßmKv FUj fMrÛ, ßumJjj S \htJj ZJzJS ACPrJPkr KmKnjú @vs~ KvKmPr WMPr ßmzJPòÇ 15 yJ\Jr KvÊxy k´J~ kJÅY uJU oJjMw Kjyf yP~PZ Vf kJÅY mZPrÇ KxKr~Jr \jxÄUqJr k´J~ 70 vfJÄv jJVKrT xMKjú ofJmu’L oMxKuoÇ KxKr~Jr TMKht xŒ´hJ~S xMKjú ofJmu’LÇ IjqKhPT oJ© 11 vfJÄv yPò mJvJr @u @xJPhr @uJS~JAa Kv~J xŒ´hJP~r oJjMwÇ IgY ßhvKar k´vJxj S ßxjJmJKyjLr D±tfj TotTftJPhr xÄUqJVKrÔA yPò @uJS~JAa Kv~Jk∫L, KUsˆJj S @xJPhr WKjÔ IjMxJrLÇ FT TgJ~ muPf ßVPu vJxT @xJhxy fJrJA KxKr~Jr xm ãofJr IKiTJrLÇ ßhPvr mqmxJ-mJKe\q S Kv·-TJrUJjJr IKiTJÄvA fJPhr yJPfÇ mÉ @PV ßgPTA ßhPv FTKa KmPvw xMKmiJPnJVL ßvsKe VPz fMPuKZPuj @xJhÇ FA KmPvw xMKmiJPnJVL S IVefJKπT vKÜr KmÀP≠A VPz CPbKZu xJiJre oJjMPwr xÄV´JoÇ ßx xÄV´JPor TJrPeA xÄUqJVKrÔ \jVePT ßhv ZJzJ TPrPZ @xJPhr xrTJrÇ èÅKzP~ KhP~PZ KmvJu \jkhÇ @xJhKmPrJiL ‰xjqrJ ÈKl∑-KxKr~Jj @Kot' Vbj TPr fJÅr KmÀP≠ KmPhsJy ßWJweJ TPrKZuÇ kPr, IgtJ“ FUj ßgPT hM-Kfj mZr @PV fMrÛ, ßxRKh @rm, pMÜrJ\q S pMÜrJÓs fJPhr I˘ KhP~ FmÄ k´Kvãe KhP~ xJyJpq TrJ ÊÀ TPrKZuÇ KT∂á @xJPhr ‰˝rJYJrL xrTJr C“UJPfr \jq fJrJ F kpt∂ KjP\Phr ßhv ßgPT khJKfT ‰xjq kJbJPf xÿf y~KjÇ F ßãP© @lVJKj˜Jj KTÄmJ ArJPTr

oPfJ kKrK˙Kf xíKÓ TrPf rJK\ y~Kj pMÜrJPÓsr pM≠KmPrJiL mftoJj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KfKj ßYP~KZPuj KxKr~JmJxLA fJPhr KjP\Phr xÄV´JPor oJiqPo @xJhPT C“UJf TÀTÇ ArJPTr kMjrJmíK• KfKj WaJPf xÿf yjKjÇ FPf KxrL~ KmPhsJyL ‰xjq S xÄV´JoL \jVe xÄVKbf yP~ ßvw kpt∂ pUj rJ\iJjL hJPoÛxy KxKr~Jr KmKnjú IûPu fLms @WJf yJPj, fUjA @xJh xJyJpq YJj Kv~Jk∫L ArJPjr TJPZÇ KmPhsJyLPhr @âoe ßbTJPf F KmPrJPi IÄv ßj~ ArJj S ßumJjPjr Kv~Jk∫L Ky\mMuJä y ßVKruJ mJKyjLÇ ArJj @xJPhr yP~ oiqk´JPYqr rJ\jLKfPf jfMj k´nJmmu~ xíKÓ TrJr \jq @rm, IjJrm S AñoJKTtj ß\JPar KmÀP≠ rJKv~Jr xPñ FTKa KmPvw xoP^JfJ~ CkjLf y~Ç FmÄ ßx xoP^JfJA mJvJr @u @xJhPT KxKr~Jr rJ\QjKfT ãofJ ßgPT CPòPhr yJf ßgPT rãJ TPrÇ rJKv~J Igt, I˘ FmÄ FojKT \Kñ KmoJj KhP~ @xJPhr xrTJKr mJKyjLr ohh ß\JVJPf ÊÀ TPr, pJ FUPjJ ImqJyf rP~PZÇ @∂\tJKfT VeoJiqo mftoJj KxKr~J xÄTaPT FTKmÄv vfJ»Lr Tuï KyPxPm KYK€f TPrPZÇ IPjPT mPuPZ, KmPvõr krJvKÜèPuJ FmÄ fgJTKgf VefJKπT Kmvõ KxKr~Jr \jVPer oMKÜr @TJãJPT mqgt TPrPZÇ KxKr~Jr IPitPTr ßmKv oJjMwPT kKref TPrPZ VíyyLj, ßhvyLj FmÄ xmt˝yJrJ vreJgtLPfÇ TKgf @PZ ßp hJPoÛ kíKgmLr FTKa k´JYLjfo jVrL FmÄ KxKr~J FTKa k´JYLjfo xnqfJr IKiTJrL ßhvÇ IgY FT mqKÜr TJrPe ßx ßhv, ßx \jPVJÔL S xnqfJ @\ xm ßVRrm yJrJPf mPxPZÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r kr ßTJPjJ \jPVJÔLr \JfL~ \LmPj Foj Kmkpt~ @r TUPjJ ßjPo @PxKjÇ pMÜrJÓs KTÄmJ rJKv~Jr míy“ vKÜ KyPxPm mKy”k´TJv WaJPjJr \jq FmÄ fJPhr @Kikfq k´KfÔJr \jq ArJT S KxKr~Jr oPfJ k´JYLj xnqfJr IKiTJrL ßhvPT iMuJ~ KoKuP~ ßpPf ßhS~J pJ~ jJÇ FmÄ ßx TJrPeA oiqk´JPYq CV´mJhL S \KñmJhLPhr xíKÓ yP~PZ mPu IPjPT oPj TPrjÇ fPm F xJoKV´T Kmw~KarA FTKa kKrxoJK¬ aJjJ k´P~J\jÇ KjrJk•J kKrwPhr ßhUJ CKYf TL TPr rJKv~J FUPjJ @xJPhr VeKmPrJiL mJKyjLPT k´KfrãJ ßãkeJ˘ mqm˙J kJKbP~ xJyJpq TrPZ? @r ßTJj vKÜPfA mJ mJrmJr vJK∂r kg kKryJr TPr pM≠KmrKf k´˜Jm ITJptTr TPr KhPò? F TJrPeA KxKr~Jr mftoJj xoxqJ xoJiJPj rJKv~Jr xPñ vJK∂ @PuJYjJ @kJff ˙KVf rJUJr ßWJweJ KhP~PZ pMÜrJÓsÇ F Im˙J~ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TKovj KxKr~J~ vJK∂ k´KfÔJ~ mKuÔ CPhqJPVr k´P~J\j mPu CPuäU TPrPZÇ TKovPjr yJATKovjJr F mqJkJPr KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L xhxqPhr ßnPaJ k´P~JV TrJr ãofJ KjP~S k´vú ßfJPujÇ Fxm KmwP~ pgJpg mqm˙J KjPf jJ kJrPu KmvõvJK∂ k´KfÔJ~ xJiJre xhxq rJPÓsr nNKoTJS Ifq∂ k´vKú m≠ yP~ kzPm mPu @vïJ TrJ yPòÇ mftoJPj FTKhPT pMÜrJPÓsr @xjú ßk´KxPc≤ KjmtJYj, IjqKhPT \JKfxÄW oyJxKYPmr hJK~Pfôr ßo~Jh ßvw yS~Jr TJrPe IPjT KTZMA @kJff ^MPu kPzPZÇ KT∂á fJPfS vKÜvJuL TNaQjKfT k´PYÓJ ßpj ßgPo jJ gJPTÇ TJre KxKr~J~ vJK∂ k´KfÔJr \jq mftoJPj TNaQjKfT xoJiJPjr ßTJPjJ KmT· yPf kJPr jJÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Restaurant For Sale

With wine bar area which holds 80 people. In Poulton Le Fylde, Blackpool, Lancashire, staff living accomodation above, 140 seater, price negotiable T: 07595 588 855

In Rainham,Essex. 5 year flexi lease, 100 seat, own car park, newly fitted,ready to do buisness, £32,000 rent 6 months deposit in advance and pay landlords legal costs, £55k premium 90% refund after tenantcy or 15k non refund, 40 seat restaurant available 35k refund premium & 20k rent plus 6 months advance rent 07931495011

In Kent. 30 miles from london.Good Village location with potential for improvement.50 seater.Fully Licenced & Air conditioned.Modern deco.4years old fantastic condition.No leaving accommodation.Long open lease.Rent £18,000 incl vat.Rate £1,00 a year.Weekly taking £5-6k.Asking price £85,000.Need quick Sale.Please Call 07985999309

Restaurant For Sale

Restaurant 2/12/16

For Sale

Restaurant For Sale

In Chatham High Street, Kent, 55/60 seater restaurant. Fully Licensed. Flat for Staff accomodation. Rent £12,500 p.a. New 15/20 years lease. Restaurant now closed due to managament. Excellent potential for experienced management. Price £15k for fixters and fittings. Please Mr M.Sattar Tel. 07828 491 021 E: mohammadsattar @hotmail.co.uk 02/12/16

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 5.00 PM Please Call 02073779787

INDIAN RESTAURANT FOR LEASE 02/12/16

14/10/16

Well established Indian restaurant for lease in Shropshire, Whitchurch located in the dual carriage way. 110 Seater Restaurant. Lease for 35 years or more.Large customer car park (Plus large staff car park) - The car park adds an additional rent of £1000 a month.3 store rooms.2nd floor living quarters.3 Large bedrooms, 1 Living Room, 2 Bathrooms and 1 kitchen. Offers welcome Council tax is £3500 a year.

07976 701 043 After 4pm 01948 66 2226

Classifieds

Before 4pm

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location. Fully licensed. For details please call 07931 348 830 28/10/16

14 - 20 October 2016 m SURMA

30/9/16

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

Takeaway For Sale In south Croydon area

TAKEAWAY WANTED

Restaurant

For Sale

In Essex, Rayleigh, 56 seater. Rent / rate £22,500, business 4500 / 5000 p/w. Open lease 25 year, 5 yearly review, 3 bedroom flat rent above, income from flat £11,000 a year guaranteed rent. Asking price £70,000. Contact: Mojid on 07930 335177

good location very good business Takeway for sale. Established 1981. Weekly turn over £2800/3000. Rant £1280 pound monthly. No rate. Including one babroom flat. Flat income £680 pound monthly. Price£32000. Quick sale please contract on MR Rahman mob: 07961574281

ßaATSP~ â~ TrPf YJA

roPlJct FuJTJr 10 oJAPur ßnfr FTKa ßaATSP~ â~ TrPf YJAÇ mqmxJ 15v kJCP§r CkPr yPf yPmÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJyoh 07983 303327

25/11/16

Restaurant

For Sale

11/11/16

Restaurant

For Sale

Licenced Restaurant for sale. Est 1989. 46 seats, 2 flat above restaurant. Suitable for all types of cuisine & only restaurant in town. Location - off A14 Kettering area. Junction 3, Northamptonshire. Restaurant came 3rd place in the best Northants ET curry house competition 2016 One flat rental income £5400, Rent £14500 Leasehold price £35000 Only restaurant lease also available at rent price £10500 Call Mr Boksh on 07752 182 581

Restaurant For Sale 28/10/16

Well established Unlicensed Restaurant in March, Cambridgeshire. Located in town centre. 54 seater with 4 bedroom accommodation, 17 year open lease. Owner since 1992, genuine reasons for sale. rent £11,000 serious buyers only, price: £65,000 Call: 07832 031 595

In Dorset, Ferndown area town centre. Free parking, 36 seater and we do takeaways and free home delivery. It is a very successful restaurant, taking 9k to 10k all year round and summer time we do 11k to 14 k. Rent is £11,500 and rates are £4,300 staff flat 9k yearly. Separate two bed with garage above restaurant. Call: 07501 599 134

SURMA 11/11/16

11/11/16

02/12/16

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr SURMA

, Issue 34th Year

May 2012 25 - 31 1773,

ksKfÔJfJ

Ju

FK≤ ßxJv

IJuyJ\ : orÉo

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

r IJyoh cJ” mKv

r KmPyKn~qJ

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr lÅJPh Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjfJr oJouJ~

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ Jr KmPrJKifJrksvú âov \ôu mJ oJou jr fLms ßxA xKTCvj ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ ÊjJjL mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt uvPT K Ç Im ßyJo \jq kM yJC\ \KroJjJr ßVhM KmKmPT yPfkOkJPrÇ ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr Yá pKh ksiJjoπLr kZª jJ ßof•ô-JmiJ~T KjmtJYPj @yo dJTJ, 23KfKmhßo IiqJk@rT u¥j, ksTÀT, KjmtJYPj 23 Pvú Pjr IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJreãofJxLj Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT hMA mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV JKk jJrJ\ KmPrJiL hu pfA YJkJY xrTJr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm f•ôJm Lr kZª

r ßYJPU

jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\

Ju KmPyKn

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ Jr PxJom

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC

32-33

kOÔJ~

cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

~qJr 33oJoßjfuJr lÅJPh KhvJyJrJ KmF

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

11 - 17

‰\qÔ 1419

Jr oJouJ~ 9 @V

mJÄuJ 64 kOÔJ

50p

jKk

Pˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr Å PZ KTjJ kPr rJÓs KTZM muJ T oNu Kj~Jo ßxA FUj xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr IgtjLKfKmh IiqJkT (IxJ xMroJ KrPkJat kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ßoJ\Jl&lr @yoh @r ãofJ k´ u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at ßjAÇ oñumJr rJPf FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v KfKj rJ\iJjLr mJXJKu jJPor C™Jkj fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr 59 kOÔJ~ jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij 59 kOÔJ~ t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj dJTJ, 23 ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf ßvPw f ßVhM J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr KmKmPT Sø mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj 60 kOÔJ~ IÄv hu yPf YJAPu xrTJ ßjS~ kJPrÇ KT∂á Im˙JPj I∂mtf ßjfí˙Prr JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ KcxFmøPhr ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmuÇ xo~PTA M f ßhS~ Ç @S~ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S jfá j yfJv J xÄuJk ßTmu ks m J mJzPZ TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr dJTJ, 23 rÇ xÄuJP CkuPã FTkr hMA kPãr FA CPÆJij hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf IiqJkT ßoJ\Jl& FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo lr @yo Im˙JjÇ Ç ßjAÇ 56 kOÔJ~ oñumJr h @r KmPrJiL KfKj rJ\i u¥j, hu pfA rJPf xMroJ TÀT, f•ôJm 23 JjLr YJkJY FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F Yá yP~PZÇ xrT pKh ksi ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa KjmtJYPj hu Kjhtu JKjT KmFj kZª L~ KjmtJY ßx mxJr ßWJwe Kk 59 kOÔJ~ jJPoA fJ ßãP© ßpPT jJ j yPf ßTJPj @Vsy ksTJv xrTJPrr xPñ Jr vPft JPjJ yPm

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @r

ßjA kMjmtyJPu r TgJ jJrJ\ @S muPf JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA ßyJT KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx

JPjJ Jjoπ pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJPoA xrTJPrr IiLPjJo iJ~T KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf hJKm jJ FA S KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL TrPu KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

TqJPorJ

h xP~v IgtjL uLVÇyP~PZ F mqJkJPr FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ oñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft JjLr KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

J @PuJYjJ

yPf kJPrÇ F mqJkJ xÄuJ TrPu Kjhtu KT∂á TrPfS S FA AxMqP Pk TL yPm Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr rJK\ j~ IiLPjßxKa KjP~S KkÇ FA @S~JoLf ãofJr hJkP @PuJYjJ xrTJPrr jJo a hJKm jJ 61 kOÔJ~ yPf oJjPuS xrTJr FUj KmPrJ kJPrÇ FTxo~ oJjPf mJiqiL hPur yPmÇ 56 kOÔJ~

TqJPorJ

r ßYJPU mJÄuJaJC

Pjr ‰mv JUL

KmKxF Kjm tJ

ßoJa ßn Yj IJYre JaJr 1917, KmKi YNz J∂

IJkJPx

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

ßouJ 14 19

32-33

kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787


SURMA m 14 - 20 October 2016

WWW.

Restaurant

For Sale Near Portsmouth, Prime

location. University and hospital nearby. Fully licensed. 65 seater. Currently 35 seats in use. Rent free, rates £4,400 only. Newly refurbished 5 rooms accommodation. Ready to let. Parking. Taking 4-5k weekly. 13 years open lease. Genuine reason for sale.Good reputation. £95000. Serious buyer only.Call Ahmed on 07729 680 666

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 5.00 PM Please Call 02073779787 6/1/17

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale Based in North London,

Ex Ambala FOR SALE On Upper tooting Road SW17. Long lease, good footfall and passing trade, full A3 license, around other national cuisines, excellent location. Option to buy lease or rent directly, call: Mr Malik: 07863 226 703

N11 New Southgate Open lease. Rent is £7,700 p.a. Business rate £1,100. Rent review occurs every 4 years. Excellent location for business. For more information contact MR UDDIN on: 07889 841 390

MATRIMONIAL 30/9/16

25/11/16

BRIDE WANTED

Well established British citizen accountant of Sylheti origin, divorced and in his early 40’s seeks a family oriented Bangladeshi girl for marriage. Will consider students, EU citizens, legal visitors from any district in Bangladesh. Please contact 07881 606540 or email jahan55@yahoo.com

Professor FODE 25/11/16

With 40 years of experience

In herited through family with the reputation of helping people all over the world, therefore I believe I can solve your problems very quickly. Are you suffering from evil influences? Blockages, unknow diseases or unhappy situations you can not get out of? If so contact me, I can solve your problems in 7 days.

n Sexual Problems n Relationships n Bad Luck n Business Matters n Black Magic n Exams n Court Cases n Unhappy marriage or

relationship and much more, call NOW.

Tel: 07495 36 1917

100% guarantees service, work by correspondance and also available 24 hours PAY AFTER RESULTS

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen


40 oMÜKY∂J

14 - 20 October 2016 m SURMA

KyuJKr, asJŒ hM\jA yfJv TPrPZj Ku\ KkT ßuUT: lé KjC\ caTo S KlxTqJu aJAoPxr TuJKoˆ

KÆfL~ FA KmfTt ßcJjJ asJPŒr \jq KZu ÈoJPrJ IgmJ oPrJ' kmtÇ VJ`J~ kzJr ^MÅKT UMmA KZu, fPm ßvwfT @PrJ FTKa KmfPTt IÄv ßjS~Jr \jqA ßpj KfKj ßmÅPY ßVPZjÇ hMA k´JgtL pUj yJK\r yj, ßxR\jq k´hvtPjr mJuJA KZu jJÇ xPmoJ© lJÅx yP~PZ asJPŒr FTKa KnKcS, ßpUJPj ßhUJ pJ~ asJŒ jJrLPhr KjkLzj TrPf kJrJr TgJ xhPktA muPZjÇ fJA KmfPTtr @PV hívqf hJK÷T KyuJKr asJPŒr xPñ Trohtj TrPfS I˝LTJr TrPujÇ KfKj asJŒPT ßk´KxPc≤ kPhr \jq IPpJVq @UqJ ßhj, ßmv TP~TmJr KogqmJhL xJmq˜ TPrjÇ APar \mJPm kJaPTu ßZJPzj KrkJmKuTJj huL~ k´JgtL asJŒÇ mPuj, KfKj ãofJ~ ßVPu KyuJKrr KbTJjJ yPm TJrJVJrÇ asJPŒr ÉoKTKa KZu F rTo, È@kKj IPjT KogqJ mPuPZj, @kjJr oPiq IPjT k´fJreJ @PZÇ (@Ko pKh K\Kf) @Aj\LmL @kjJr mqKÜVf A-PoAu mqmyJPrr Kmw~Ka fh∂ TrPm FmÄ F \jq @kjJPT TJrJVJPr ßpPf yPmÇ'

@PVr hMKhj asJPŒr KmÀP≠ IPjT KmPwJ VJr TPrPZj KyuJKrÇ fJA xJoPj ßkP~ asJŒ k´KfkãPT @®rãJoNuT Im˙JPj ßbPu KhPf xão yj, @r KjP\S kJP~r fuJ~ UJKjT oJKa UMÅP\ kJjÇ KyuJKr ÊÀPfA mPuKZPuj, asJŒ ßp ßk´KxPc≤ S xmtJKijJ~T kPhr \jq ßpJVq jj, fJ @PrJ FTmJr k´oJKef yPuJÇ ÊâmJr lJÅx yS~J ßak ßgPT \JjJ ßVu, KfKj jJrLPhr xŒPTt TL nJPmj, jJrLPhr xPñ TL TPrjÇ KT∂á asJŒ ßpj IhoqÇ jJrLKmPÆw gJTJr TgJ KjKÆtiJ~ ˝LTJr TPr KjP~ KfKj muPuj, F \jq KfKj Kmmsf yP~KZPuj, ãoJS ßYP~PZjÇ kKrK˙Kf xJoPu KjP~ asJŒ kJJ @WJf ßyPj mPuj, KyuJKrr híKÓnKñPf xoxqJ @PZ, IfLf ßrTct IPjT UJrJkÇ KyuJKrr APoAu ÛqJ¥Ju, ßmjVJK\Pf Kjyf rJÓshNf Kâx KˆnJjPxr 600 @Pmhj IV´Jyq TrJ, KxKr~Jr vreJgtLPhr pMÜrJPÓs V´yPer kPã KyuJKrr xogtj, fJÅr ßVJkPj FTTgJ, k´TJPvq @PrT TgJ muJr ßak lJÅx, SmJoJPT~JPrr mqgtfJ ∏ FTTgJ~ FPTr kr FT IKnPpJPVr mJj ZMPzPZj asJŒÇ ßpj k´go KmfPTt muPf jJ kJrJ TgJèPuJA FmJr KfKj ßoJão I˘ TPrPZjÇ asJPŒr jJrL KjptJfPjr ˝LTJPrJKÜr KnKcS KyuJKrPT y~PfJ @vJmJhL TPrKZu ßp hvtT xogtj fJÅr kPãA gJTPmÇ fJ y~KjÇ ocJPrarPhr KjPwiJùJ yJffJKu ßbTJPf kJPrKj, @r fJ kPz asJPŒrA @âoPer kr, pUj KfKj ß\Jr KhP~ mPuj ßp FA ßxA KyuJKr, KpKj fJÅr ˝JoLr KmÀP≠ ßpRj KjkLzPjr IKnPpJV SbJr kr IKnPpJVTJrL jJrLPhr KmkPã Im˙Jj KjP~KZPujÇ @xPu asJŒ @aWJa ßmÅPiA FPxKZPujÇ KmfPTtr @PVA Kfj KTîjaPjr KmÀP≠ IKnPpJVTJrL jJrLPhr oiq ßgPT YJr\jPT xPñ KjP~ xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ xKfq muPf TL, fUjA ßmJ^J KVP~KZu ßp asJŒ I˘ vJjJPòjÇ pUj KmfPTt KfKj KTîjaj-KyuJKr hŒKfr hM\jPTA n§ k´oJe TrJr ßYÓJ TPrj CkK˙f hvtTPhr ßTC ßTC KjÁ~A fJ xogtj TPrPZjÇ fJr krrJÓsjLKf ßp hMmtu, KmköjT fJ @PrJ FTmJr irJ kzu FA KmfPTtÇ

KxKr~Jr @PuP√J~ oJjKmT Kmkpt~ AxMqPf TL TrJ CKYf∏F k´Pvú gfof ßUP~ asJŒ jzmPz C•r ßhjÇ @r KyuJKr @AFx-@u-TJP~hJ AxMqPf TPbJr jLKf V´yPer TgJ kMjÀóJre TPr mPuj, ßk´KxPc≤ yPf kJrPu KfKj @AFx ßjfJ @mM mTr @u mJVhJKhPT UMÅP\ ßmr TrJr oJiqPo xoxqJr oNPu @WJf yJjPmjÇ KfKj jJrL S KvÊPhr \jq @\Lmj uzJA TrJr AKfyJxKaS @PrJ FTmJr fMPu iPrjÇ xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf TJPT TrPmj ∏ F k´Pvúr nJPuJ C•rKaS KyuJKrr TJZ ßgPT @PxÇ Imvq FA k´Pvúr C•r KhPf KVP~ KyuJKr rJ\jLKf ßgPT TJPuJ cuJr ßUhJPjJr TgJ mPu KjP\A KjP\r Kmkh ßcPT @PjjÇ TJre KyuJKr KjP\S cJTt oJKjr mz TJKrVr, fyKmPur jJPo kMÅK\r kJyJz VPzPZjÇ ßx≤ uMAPxr S~JKvÄaj KmvõKmhqJuP~ @P~JK\f F KmfPTt asJŒ K\PfPZj, KyuJKr ßyPrPZj KTÄmJ asJŒ ßyPrPZj, KyuJKr K\PfPZj Foj ßpPTJPjJ

oNuqJ~j hvtT-PvsJfJ TrPf kJPrjÇ ßTC asJPŒr kPã muPmj, ßTC KmkPãÇ KxFjFj kKrYJKuf fJ“ãKeT \KrPk FKVP~ rP~PZj ßcPoJTsqJa k´JgtL KyuJKr KTîjajÇ KxFjFj Foj 537 \j KjmKºf ßnJaJPrr xJãJ“TJr KjP~PZ, pJrJ KmfTtKa ßhPUPZÇ fJPhr oPiq 57 vfJÄv ßnJaJr KyuJKr KTîjaPjr kPã xogtj \JKjP~PZ FmÄ 34 vfJÄv mPuPZ asJPŒr kPãÇ k´go KmfPTt 62 vfJÄv xogtj ßkP~KZPuj ßcPoJTsqJa k´JgtL KyuJKrÇ fPm FA KmfPTtr oJiqPo ßTJPjJ k´JgtLA KjP\PT oyJj mJ @TwteL~ k´oJe TrPf kJPrjKjÇ asJPŒr xogtTPhr \jq xJ∂ôjJ yPò, irJvJ~L yS~Jr mhPu asJŒ CPb WMPr hJÅKzP~PZjÇ fPm ßvw TgJ yPò, kKrK˙Kf ßWJuJPaÇ Im˙JaJ Foj, ßk´KxPc≤ kPhr \jq TJPT ßnJa ßhPmj, FA k´Pvúr ßYP~S TJP\r k´vú yPò, @kKj TJr xPñ Km~Jr kJj TrPf @V´yLÇ fUj I∂f IqJuPTJyuKmPrJiL @PªJuj ÈPaoPkrJ¿ oMnPo≤'aJ KÆfL~ \Lmj ßkPf kJPr!

KviLvbvq †XvKvi gy‡L WªvBfvi mevi nv‡Z GKUv KvW© DwV‡q w`j| wbivcËv iÿv KeP| Kuv‡Pi ev‡· ivLv _‡i _‡i ‡PvL auvauv‡bv gy³vi Aj¼vi| GK RvqMvq cvwb fwZ© †QvÆ †PŠev”Pvq ivLv R¨všÍ wSby‡Ki SuvK| †`qv‡j †jLv: GKUv wSbyK nv‡Z wb‡q †`L| ax‡i ax‡i wKfv‡e gyL Lyj‡Q| wfZ‡i LuvwU gy³v| `ÿ KvwiMi `j †`wL‡q †`q wKfv‡e cwi‡kvwaZ n‡q `vgx gwY Rni‡Z iƒcvšÍwiZ Kiv nq| †QvU †QvU Kuv‡Pi Avjgvix‡Z nvRv‡iv wWRvB‡b gy³v Aj¼vi cÖ`wk©Z n‡”Q| †QvÆ †evZvg †_‡K K‡qK QovIqvjv Mjvi nvi| my›`i RvqMv| my›`i gy³vi AvoZ| my›`i µq ÿgZv bv _vKvq ïay †Pv‡Li ‡`Lv‡ZB hZ Z…wß! cv‡kB PK‡jU KviLvbv| ÔPK‡jUÔ Ggb GKUv wgwó wRwbl hv ‡`L‡j †Q‡jey‡ov mevi wRnŸvq cvwb P‡j Av‡m| bvbvb wWRvB‡bi PK‡jU †evSvB ev‡¯‹U nv‡Z LwiÏvi| jvBb `iRvq wM‡q †V‡K‡Q| GK Aí eqmx †g‡q KvD›Uv‡i | GKv nv‡Z wngwkg Lv‡”Q| kwbevi iv‡Z Pjø Mv‡bi Avmi| GKUze¨wZµgag©x| †nv‡Uj KZ…©cÿ Av‡qvRb K‡iwQj| ga¨eqmx Bswjk f`ª‡jvK GKv nv‡Z mܨv ivZ †_‡KB cÖ¯‘wZ ce© wb‡q e¨¯Í| MZ kZvwãi 50, 60, 70, 80 `k‡K gbgvZv‡bv gb‡cvovwb RbwcÖq Bswjk Mvb| †`qv‡j AvUv‡bv eo c`©vq G‡K G‡K †f‡m DVj GjwfR wcÖ÷wj, cÂv‡ki iK GÛ †ivj ivRv| weUjm, lv‡Ui nvRv‡iv Ziæb Ziæbxi ü`qKviv m½xZ MÖæc| Avev, 1970-G BD‡ivcxqb ms Kb‡U÷Rqx myBwWk `j- GK SuvK wKse`šÍx m½xZ wkíx‡`i Qwe| m‡½ GKKv‡j g Kvucv‡bv Mvb | Zv‡j Zv‡j hš¿ev‡`¨i gbnib jni| AvUmvU md‡ii wØZxq w`b wQj Ameb© nvDR `k©b| AvR AvenvIqv‡`ex nvm‡Q| wgwó †iv` gv_vq wb‡q ‡KvP QzU‡Q Luvov DËi cwð‡g| Øx‡ci cÖavb ch©UKwcÖq RvqMv, ivbx wf‡±vwiqvi cÖvmv`| gyn~‡Z© gvbmc‡U †f‡m DVj ‡Qv‡Uv Lv‡Uv †cªŠp eqmx gyKUz civ ivbxi Qwe| bvov w`‡q †Mj e„wUk BwZnv‡m

cov wf‡±vwiqv Avg‡j N‡i evB‡i e„wUkiv‡Ri NUbveûj RqRqKvi| mvwnZ¨, wkí, KjKviLvbv cÖmvi, ‰eÁvwbK Avwe¯‹vi I †mB m‡½ we‡k^i GKZ…Zxqvsk f~-L‡Û ivR¨we¯Ívi| RbkÖæwZ Av‡Q, Ô`¨ m¨vb †bfvi ‡mUm& Bb `¨ e„wUk G¨¤ú¨vqviÔ| MšÍe¨¯’v‡b †KvP †_‡g ‡M‡Q| wgwbU K‡qK nuvUvi c_ †cŠu‡Q w`j Dbwesk kZvwãi †`v`©ÛcªZvckvjx ivbx wf‡±vwiqvi cÖvmv` `iRvq| BwZnvm wK e‡j? ¯^vgx wcÖÝ AvjevU©mn bq mšÍvb wb‡q Ameb© cÖvmv‡` ivbx Mªx®§Kvjxb AeKvk hvcb Ki‡Zb| kû‡i ˆn ‰P I ivRKxq e¨¯Íeûj Rxeb †_‡K wPjwZ ¯^w¯Í cvIqvi Rb¨ ivbx G Øx‡c cÖvqB Qz‡U Avm‡Zb| `xN©Kvj a‡i G wbqg PvjywQj| cÖksmvq M`M` n‡q wZwb e‡jwQ‡jb, ÔGi †_‡K my›`i RvqMv _vK‡Z cv‡i- Avgvi KíbvZxZÔ| ivbx I wcÖÝ Avjev‡U©i †Kbv 342 GKi Rwgi Dci cÖvmv` wbg©vb KvR ïiæ nq 1845 mv‡j| †kl nq 1851 mv‡j| BUvjxqvb KviæKvh¨© b·vq ˆZwi Ameb© nvDR| Ab¨vb¨ ivRevm¯’v‡bi Zzjbvq †QvU mv`vgvUv| cÖvmv‡`i A›`ignj wek`fv‡e Aj¼…Z| wfZi Qv` I †`qvj¸‡jv Avcv`g¯ÍK nv‡Zi ˆZwi †PvLRyov‡bv mywbcyb wkíKviæKv‡h©¨ mymw¾Z| G cÖvmv‡`B ivbxi †Q‡j‡g‡qiv jvwjZcvwjZ n‡qwQj| 1861 mv‡j ¯^vgxi g„Zz¨i ci miKvix ivRcÖvmv` DBÛmi K¨v‡m‡j `xN© mgqa‡i †kvKmšÍß ivbx wbtm½ Rxe‡b nuvwc‡q D‡VwQ‡jb| GKvšÍ wbivjv wbf…‡Z mgq KvUv‡bvi my‡hvM K‡i w`‡qwQj Zuvi AwZ wcÖq †QvÆ cÖvmv`wU| Dbwesk kZvwãi gvSvgvwS mgq Kv‡ji e„wUk BwZnvm weRwoZ wZb Zjv cÖvmv‡` muvUv‡bv AmsL¨ gbgy»Ki Qwe| dj‡K †jLv A‡bK ARvbv †KŠZznjx Z_¨ DcvË| hyeivR Avjev‡U©i wewjqvW© iæg, †Wªwms iæg, ivbxi emvi Ni, †kvqvi Ni I †Q‡j‡g‡q‡`i _vKvi Ni QvovI Ameb© nvD‡Ri 43 kOÔJ~

ÆLk CkJUqJj fJyKojJ ßyJPxj ßuUT: xJPmT KvKãTJ

eQi Nyi‡ZB msMVb m`m¨e„‡›`i g‡a¨ ïiæ nq Drmvn DÏxcbvi ¸Äb| G eQi †Kv_vq hvIqv cwiKíbv? cÖkœwU mevi †Pv‡L gy‡L| m~Pbv n‡qwQj †mB K‡e- 2004| Bswjk P¨v‡b‡ji `wÿb c~e© Icv‡i BD‡ivc gnv‡`‡ki DËi `wÿb c~e© cwð‡g Aew¯’Z †ek K‡qKwU RvqMvq msMVb KZ…©K Av‡qvwRZ evwl©K cÖ‡gv` ågY AwfÁZv AR©b¸‡jv wQj LyeB Dc‡fvM¨| ‡mB Aewa mvov eQi a‡i msMV‡bi me m`‡m¨iv PvZK cvLxi gZ evwl©K ågb w`b ÿ‡Yi w`‡K ZvwK‡q _v‡K| P‡j Gj 2016| MÖx®§ FZz†kl cÖv‡šÍ| cÖ‡gv`ågY gimyg hvB hvB Ki‡Q| Av‡qvR‡bi †Kvb mvov kã †bB| bv nIqvi m¤¢ebvB †ekx| 45/50 Gi `j (lv‡Uvש) wb‡q `~†i ‡Kv_vI ågb Av‡qvRb PvwÆLvwb K_v bq| eQi eQi Gi avivevwnKZv eRvq ivL‡Z msMVb Kg©KZ©v m`m¨e„›` nvuwc‡q D‡V‡Qb| Gw`‡K

mvavib m`m¨e„‡›`iv ‡Kv_vI hvIqvi Zvobvq Aw¯’i| K_vq e‡j, Ô‡bB gvgvi †P‡q Kvbv gvgv fvjÔ| SUcU Av‡qvRb| wPwV ev B-‡gBj w`‡q Rvbvb †`qviI mgq †bB| ‡kl gyn~‡Z© 10/12 m`m¨‡K my‡hvM †_‡K ewÂZ n‡Z nj| nv‡ZMbv Pvi w`b, wZb ivZ| †iWeªxR †eOjx I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU Av‡qvwRZ Avb›`ågY| c~e© jÛ‡b evOvwj msMVb¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg msMVb| 30 †m‡Þ¤^i ïµevi mKvj 8.30 wgwb‡U Avb‡Kviv †KvP Ô‡mvqvbÔ Gi PvKv Nyi‡Z ïiæ Kij| `yÔcv‡k Mv‡q DošÍ ivRnuv‡mi Qwe| ¯‹wUk PvjK †Rg‡mi `„wó `wÿ‡Y mvD_v¤úUb mgy`ª e›`i cv‡b| Bswjk P¨v‡b‡ji Ô`¨ m‡j›UÔ cÖYvjx| MÖxK kã Ôm‡j›UÔGi Bs‡iwR, ÔK¨vbvjÔ A_©vr ÔLvjÔ| G A‡_© AvBj Ae IqvBU‡K ejv nq, ÔLv‡ji ØxcÔ| ‡QvÆ ØxcwU‡K g~j f~-LÛ Bsj¨v‡Ûi `wÿb Ask †_‡K Avjv`v K‡i †i‡L‡Q| gv‡S mvMi cvwbi `~iZ¡ AvbygvwbK 20 gvBj| wgwbU 40 ‡jvbv kvšÍ cvwb‡Z `yj‡Z `yj‡Z †dix Icv‡i †cuŠ‡Q †Mj| `ycyi QuyBQzuB| Øx‡ci c~e© †Kvj †Nu‡l `wÿ‡Y Pj‡Q †KvP| RvqMvi bvg m¨vbWvDb| N›Uv Lvwb‡Ki hvÎvq †KvP wb‡q Gj †nv‡U‡ji ‡`vi †Mvovq| bvg Ôg¨vjfvb© †nv‡UjÔ| 48 mdiKvix‡`i wZb iv‡Zi evm¯’vb| †nv‡Uj cy‡ivUvB Avgv‡`i `L‡j| cwicvwU N‡ivqv cwi‡ek| fviZxq gvwjK| Rvbv‡Mj, †nv‡Uj Pvjyn‡q‡Q eQi `yB nj| mËi `k‡K DMvÛvi †cÖwm‡W›U Bw` Avwgb ÔGwkqvb †L`vIÔ- RvwiK…Z Av‡`‡k weZvwoZ n‡q c~e© jÛ‡b Av¯Ívbv Muv‡o c¨v‡Uj cwievi| ciewZ©Kv‡j, e¨emvi cÖmvi NUvq AvBj Ae IqvB‡U| mgy`ª ˆmKZ nuvUvi c_| cwiKíbvi cÖ_g w`b kwbevi| mKvj †_‡KB AvenvIqv‡`exi gb †gRvR hv‡”Q ZvB| †MvgovgyL K‡i Av‡Q| e„wó bvwg bvwg Ki‡Q| †KvP wb‡q Pjø Øx‡ci ‡mvRv cwð‡g GK my›`i MÖv‡g| bvg ÔAvBj Ae IqvBU cvj©Ô| †KvP wfoj cvj© †m›Uv‡i| cvj©


SURMA m 14 - 20 October 2016

VefJKπT kKrPmv ßjA mPuA!

oMÜKY∂J 41

yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ ßuUT: rJ\QjKfT KmPväwTÇ xnJkKfo§uLr xhxq, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatÇ

FA ßuUJ kpt∂ ßp Umr kJS~J ßVPZ, fJPf UJKh\J FUj \Lmj-oífqM r xKºãPe Im˙Jj TrPZjÇ KxPua xrTJKr oKyuJ TPuP\r ZJ©L UJKh\J ßmVoPT TPuP\r Inq∂PrA iJrJPuJ I˘ KhP~ @WJf TPrKZPuj ˙JjL~ ZJ©uLPVr ßjfJ mhÀu @uoÇ hNr ßgPT ßoJmJAu ßlJPjr TqJPorJ~ ßTC FA Kjoto @âoPer hívq iJre TPrPZjÇ KT∂á TJZ ßgPT ßTC @âoeTJrLPT ßbTJPf pJjKjÇ ßTC FKVP~ pJjKj @âoeTJrLr yJf ßgPT UJKh\JPT rãJ TrPfÇ @orJ ZKmPf ßhPUKZ YJkJKf KhP~ @WJPfr jívÄx hívqKaÇ @fPï VJ KvCPr SPbÇ WíeJ S ßãJPn ßlPa kPz @oJPhr oj; nPr SPb hM”U-PmhjJ~Ç @oJPhr xoJ\ Ii”kfPjr ßTJj Kjoú xLoJ~ FPx ßkRÅPZPZ! @orJ xmJA mqKgfÇ xmJr oPfJA mqKgf yP~PZj k´iJjoπLSÇ KfKj @rS hM”U k´TJv TPr mPuPZj, ÈPTC ßoP~KaPT mJÅYJPf FKVP~ ßVu jJÇ ßTj oJjKmT oNuqPmJièPuJ yJKrP~ ßVu?' k´iJjoπLr ootPmhjJr xPñ @orJ xmJA FTJ® ßmJi TKrÇ @oJPhrS FTA k´v∏ú hNr ßgPT ZKm ßfJuJ ßVu, KT∂á ßoP~KaPT rãJ TrPf TJrS kPã FKVP~ pJS~J x÷m yPuJ jJ? 7 IPÖJmr k´go @PuJr k´go kíÔJ~ k´iJjoπLr FA @PãkpMÜ mÜmqKa ZJkJ yP~KZuÇ FTA KhPjr k´go @PuJr CkxŒJhTL~Pf xJKyKfqT @KjxMu yPTrS ßuUJ FTKa TuJo ZJkJ yP~KZuÇ KfKjS k´vú C™Jkj TPrPZj, ÈZKm fMum, jJKT oJjMw mJÅYJm?' Fr C•rS KfKj KhP~PZj, ÈxmKTZMr SkPr oJjmfJÇ KmkjúPT pKh mJÅYJPjJ pJ~, fJyPu ZKm jJ fMPu k´gPo mJÅYJPjJr ßYÓJ TrJ CKYfÇ' @oJr oPj y~, @orJ FUPjJ IfaJ oJjmfJvNjq yP~ kKzKjÇ @KjxMu yTS mPuPZj, ÈmJÄuJPhPvr oJjMw FUPjJ FPTr KmkPh IPjq FKVP~ @PxÇ' xJŒ´KfT WPa pJS~J F rTo IPjT ChJyreS KfKj KhP~PZjÇ fJyPu UJKh\JPT rãJ TrPf ßTC FKVP~ ßVu jJ ßTj? k´gof, @âoeTJrL IPjT ãofJmJjÇ KfKj ZJ©uLPVr ßjfJÇ KÆfL~f, KfKj xv˘ KZPujÇ ßoP~KaPT mJÅYJPf KVP~ KjP\r \Lmj yJrJPjJr ^MKÅ T UMm To oJjMwA KjPf kJPrÇ @Ko oPj TKr, @orJ FUPjJ oJjmfJPmJivNjq yP~ kKzKjÇ rJjJ käJ\Jr WajJr xo~ ßhPUKZ, TLnJPm

ãofJxLj hPur xJÄxh mJ ˙JjL~ ßjfJPhr FTJÄPvr IPjT IjJYJr oJjMw xyq TPrÇ TJre, VefJKπT kKrPmv ßjAÇ fJA ßhKU, VJAmJºJr FT xJÄxh 12 mZPrr FT mJuPTr kJP~ èKu YJKuP~S myJu fKm~Pf FuJTJ~ hMhtJ∂ k´fJPk rJ\fô TPrjÇ oJjMw Fxm ßhPUÇ lPu FTirPjr @fï TJ\ TPrÇ @mJr xMPpJV ßkPu ßxA oJjMwA GTqm≠ yP~ k´KfmJPhr ^z ßfJPuÇ FTA oJjMw TUPjJ nLf, TUPjJ xJyxLÇ xmaJA Kjntr TPr YJrkJPvr xJoJK\T-rJ\QjKfT kKrPmPvr SkrÇ @oJPhr ßhPv FUj TftífômJhL vJxj YuPZÇ fJr TJreS @PZÇ ßhPv TJptTr vKÜvJuL KmPrJiL hu ßjAÇ k´iJj k´Kfkã hu KmFjKk FUj Z©nñ, nñMr S KhTKjPhtvjJyLjÇ oJjMw KmFjKkr Skr @˙J rJUPf kJrPZ jJÇ oJjMw FPT IkPrr xJyJPpq FKVP~ FPxPZÇ mJXJKur hLWtTJuLj GKfPyqr oPiq rP~PZ FA oJjmfJPmJiÇ FA xyoKotfJPmJiÇ fmM TUPjJ TUPjJ xJŒ´hJK~T CjìJhjJ ÆJrJ ßp xJoK~TnJPm @orJ @âJ∂ yP~KZ, FaJS xfqÇ fPm xJŒ´hJK~T KyÄxsfJ @oJPhr ˝JnJKmT YJKrK©T ‰mKvÓq j~Ç k´KfKa ßãP©A KTZM ˝JgtJPjõwL oJjMw xru \jVePT KmÃJ∂ TrPf ßkPrPZÇ FmÄ ßxaJS xJoK~T xoP~r \jqÇ mJXJKu xoJP\r ˝JnJKmT S xy\Jf ßp ‰mKvÓq, fJ @rS KmTKvf yPm jJKT Ii”kKff yPm, fJ Imvq mÉuJÄPv Kjntr TPr mJAPrr KTZM CkJhJPjr SkrÇ rJ\QjKfT @hvtPmJi pUj k´mu gJPT, ßpojaJ KZu 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~TJPu; fUj ÃJfífPô mJi, oJjmfJPmJiS CókptJP~ KmTKvf ˜Pr gJPTÇ KT∂á rJ\QjKfT kKrPmv pKh TuMKwf gJPT, fJyPu fJ xoJP\r ßnfPr ã~PrJPVr oPfJ \LmJeMr Km˜Jr WaJ~Ç FTaJ ChJyre ßhS~J pJTÇ Vf mZr @orJ krkr TP~TaJ KvÊ KjptJfPjr WajJ ßhPUKZÇ KjptJfPjr ßp jívÄxfJ, mmtrfJ S IväLufJ fJ @oJPhr ˝JnJKmT oJjKxT VzPjr xPñ ßoJPaS UJk UJ~ jJÇ KT∂á ßTj Foj yPuJ? Fr TJreS rJ\QjKfT, pKhS KvÊ KjptJfPjr ßTJPjJKar xPñA rJ\jLKfr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ KjptJfjTJrLrJS ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur ßTC j~Ç fmM TuMKwf rJ\QjKfT xÄÛíKf S VefπyLjfJr kKrPmv KTZM KmTíf oJjKxTfJr ßuJTPT Foj \Wjq TJ\ TrPf C“xJKyf TPrÇ Vf mZPrr @Vˆ oJPx oJjmJKiTJr TKovPjr f“TJuLj ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj pgJgtA mPuKZPuj, È@APjr vJxPjr hMmu t fJr TJrPeA KvÊ KjptJfjÇ' kKrPmvaJ pKh Foj y~ ßp IkrJi TrPuS kJr kJS~J pJ~, @r ãofJmJjPhr xPñ WKjÔfJ gJTPu pJ UMKv fJ-A TrJ pJ~, fJyPu Foj iJreJ xÄâKof yPm xmt©Ç pJrJ ãofJmuP~r mJAPr, fJPhrS ßTC ßTC nJmPf kJPr ßp IkrJi TrPu KTZMA yPm jJÇ y~Kj ßfJ fjM yfqJr KmYJrÇ y~Kj fôTL yfqJr KmYJrÇ @r xrTJrhuL~ ZJ©ápmM xÄVbPjr CbKf oJ˜JPjrJ ßfJ nJmPfA kJPr, @oJPhr irPm ßT, ÀUPm ßT? PYJPUr xJoPj ChJyreS IPjT @PZÇ ZJ©uLPVr

KjP\Phr oPiq I∂ÆtPªô ßVJuJèKu S Kjyf-@yf yS~Jr WajJ ßfJ To WPaKjÇ UJKh\Jr WajJ ßpoj k´iJjoπLr TJoq KZu jJ, ßfoKj ZJ©uLV-pMmuLPVr UMPjJUMKjr WajJS KjÁ~A KfKj YJj jJÇ KT∂á WajJ ßfJ Kj~πPer mJAPrÇ TJre, rJ\jLKfPf VefJKπT YYtJr InJm gJTPu, VefPπr WJaKf gJTPu fJ IjqJjq ßã©PTS k´nJKmf TrPmÇ KmPvw TPr ãofJxLj hPur fÀe oJ˜JjPhr oPiq xŒK• hUu, ßa¥Jr mJé hUu S jJrL hUPur k´mefJ k´Y§fJ uJn TrPmÇ xm ßhPvr xm TJPur IKnùfJ F TgJA mPuÇ UJKh\Jr WJfT ZJ©uLPVr ˙JjL~ ßjfJ yPuS WajJKa rJ\QjKfT KZu jJÇ KT∂á ßxA WJfT ßfJ nJmPf kJPrj ßp ßpPyfM KfKj ãofJxLj hPur ßTC, fJA fJÅPT ßTC KTZM TrPf kJrPm jJ, KfKj @APjr DP±tÇ F ßãP© Ijq ßTC yPu y~PfJ IkrJPir vJK˜r n~ gJTf, pJ fJr k´KfKyÄxJPT KTZMaJ yPuS hoj TrPf kJrfÇ k´iJjoπL ßãJPnr xPñ Km˛~ k´TJv TPrPZj, ÈPTC ßTj ßoP~KaPT mJÅYJPf FKVP~ Fu jJ!' @xPm TL TPr? TJZJTJKZ pJÅrJ KZPuj, fJÅrJ \JjPfj ßp YJkJKf yJPf ßp ßuJTKa @âoe YJuJPòj, KfKj xJiJre ßTC jj, ãofJxLjPhrA FT\jÇ fJ“ãKeTnJPm fJÅPT rãJ TrPf ßTC FKVP~ pJjKjÇ KT∂á kPr \jfJ iJS~J TPrPZ FmÄ FUj KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr yP~ CPbPZ KxPuaxy xJrJ mJÄuJPhPvr oJjMwÇ fJ“ãKeTnJPm ßTj ßTC xJyx Tru jJ, @r kPr xoKÓVfnJPm ßTj oJjMw xJyx ßhUJPf kJru∏FA hMKa KhTA @oJPhr KY∂Jr oPiq @jPf yPmÇ ãofJxLj hPur xJÄxh mJ ˙JjL~ ßjfJPhr FTJÄPvr IPjT IjJYJr oJjMw xyq TPrÇ TJre, VefJKπT kKrPmv ßjAÇ fJA ßhKU, VJAmJºJr FT xJÄxh 12 mZPrr FT mJuPTr kJP~ èKu YJKuP~S myJu fKm~Pf FuJTJ~ hMhJt ∂ k´fJPk rJ\fô TPrjÇ oJjMw Fxm ßhPUÇ lPu FTirPjr @fï TJ\ TPrÇ @mJr xMPpJV ßkPu ßxA oJjMwA GTqm≠ yP~ k´KfmJPhr ^z ßfJPuÇ FTA oJjMw TUPjJ nLf, TUPjJ xJyxLÇ xmaJA Kjntr TPr YJrkJPvr

xJoJK\T-rJ\QjKfT kKrPmPvr SkrÇ @oJPhr ßhPv FUj Tftf í mô JhL vJxj YuPZÇ fJr TJreS @PZÇ ßhPv TJptTr vKÜvJuL KmPrJiL hu ßjAÇ k´iJj k´Kfkã hu KmFjKk FUj Z©nñ, nñMr S KhTKjPhtvjJyLjÇ oJjMw KmFjKkr Skr @˙J rJUPf kJrPZ jJÇ \JoJ~Jf-xÄKväÓfJ KmFjKkPT @rS ßTJebJxJ TPr ßlPuPZÇ KmFjKkr IPjT ßjfJr Skr ßp IPjT IjqJ~-IfqJYJr yP~PZ, F TgJ I˝LTJr TrJ pJPm jJÇ KT∂á IjqJ~-IfqJYJr ÀPU hJÅzJPjJr ãofJ KmFjKk yJKrP~ ßlPuPZÇ fJrJ VefPπr cJT KhPò, KT∂á ßxA cJPT ßTC xJzJ ßh~KjÇ jJ rJ˜Jr \jVe, jJ ßTJPjJ rJ\QjKfT huÇ fJrJ @PuJYjJ TrPf ßYP~KZu xrTJPrr mJAPrr huèPuJr xPñÇ fJPhr ß\JanMÜ huèPuJr mJAPr ßTJPjJ FTKa hPur TJZ ßgPTS xJzJ kJ~KjÇ xJiJre oJjMwS KmFjKkPT VefJKπT hu mPu nJmPf kJPr jJÇ FaJ ßpj oJ S ßZPur TîJmÇ fJÅrJ VefPπr TgJ mPujÇ KmYJrmKyntf N yfqJr KjªJ TPrjÇ KjªJ @orJS TKrÇ KT∂á KmFjKk ßfJ FTmJrS fJr @oPu xÄWKaf âxlJ~Jr, IkJPrvj KTîjyJat jJPo KmYJrmKyntf N k∫J~ xPªnJ\j IkrJiLPhr k´JejJPvr \jq @®xoJPuJYjJ TPr \jVPer TJPZ ãoJ YJ~KjÇ nMu ˝LTJr S nMPur \jq ãoJ YJS~Jr rLKf @oJPhr ßhPvr k´KfKÔf huèPuJr xÄÛíKfr oPiq ßjAÇ KmFjKk @rS ßp mz IkrJiKa TPrKZu fJ yPuJ, IkJPrvj KTîjyJPatr xo~ pJrJ KjptJfj YJKuP~KZu IgmJ yfqJ TPrKZu, fJPhr hJ~oMKÜ KhP~KZu kJutJPoP≤ @Aj kJx TPrÇ ßTJj oMPU fJrJ @\ VefPπr hJKm ßfJPu? hMnJt Vq\jT yPuS xfq ßp @S~JoL uLV S KmFjKkr mJAPr FUPjJ Ijq ßTJPjJ vKÜvJuL hu ßjAÇ xrTJPrr mJAPr xKfqTJPrr VefJKπT KmPrJiL hu gJTJ ÊiM VefPπr \jqA \ÀKr j~, xJoJK\T nJrxJoq S xM˙ xJoJK\T kKrPmPvr \jqS k´P~J\jL~Ç ßp ‰jKfT Ii”kfj @orJ uã TrKZ, Vefπ S \j˝JPgtr \jq k´Kfv´∆Kfm≠ ßTJPjJ vKÜvJuL hu gJTPu fJ FfaJ yPf kJrf jJÇ KmPvw TPr mJo VefJKπT vKÜr CkK˙Kf UMmA \ÀKr mPu oPj yPòÇ


42 oMÜKY∂J

14 - 20 October 2016 m SURMA

kJKT˜JPj xJoKrT-PmxJoKrT KmPnh @l∑JKx~Jm UJaJT ßuUT: kJKT˜JPjr mJok∫L rJ\jLKfTÇ IjMmJh: ßrJPT~J ryoJjÇ xN©: hq ßjvj

nJrfKj~Kπf TJvìLPrr CKr FuJTJ~ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr KmsPVc xhr h¬Pr xπJxL yJouJ~ 19 nJrfL~ ßxjJ Kjyf yS~Jr WajJPT ßTªs TPr kJKT˜JPjr ßmxJoKrT ßjfífô S xJoKrT mJKyjLr oPiq KmPnh @rS k´Ta yP~PZÇ oNuf TJvìLr xoxqJr xoJiJj TL TPr yPm, fJ KjP~ FA KmPnhÇ Vf k´J~ Kfj oJPx nJrfKj~Kπf TJvìLPr mqJkT VeKmPãJn nJrfPT Kmmsf TPrPZÇ nJrfL~ KjrJk•J mJKyjLr jJjJ irPjr TzJ khPãkS FA KmPãJn k´vKof TrPf kJPrKjÇ KT∂á TJvìLPrr FA kKrK˙Kfr KmwP~ pUj @∂\tJKfT oyu xJzJ KhPf ÊÀ Tru, fUj kJKT˜JKj TNajLKf hMKa KhT KhP~ KkKZP~ kzuÇ k´goKa yPuJ, Vf TP~T mZPr nJrfKj~Kπf TJvìLPr ßp T~aJ yJouJ yP~PZ, fJr oPiq TP~TKa YJKuP~PZ kJKT˜JjKnK•T \Kñ xÄVbj uÛr-A-fJAP~qmJ (FuAKa) FmÄ \Av-Aoyÿh (P\AFo)Ç FuAKa S ß\AFPor oPfJ \Kñ xÄVbjèPuJr KmÀP≠ kJKT˜Jj ßTJPjJ mqm˙J KjPf mqgt yS~J~ nJrfxy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r èÀfôkNet xhxqrJ Ifq∂ yfJv yP~PZÇ IPjPTr iJreJ, Fxm \Kñ xÄVbPjr xPñ kJKT˜JPjr ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr WKjÔfJ rP~PZÇ KÆfL~Ka yPuJ, Vf \MuJA oJPx Ky\mMu oM\JKyKhPjr FT ToJ¥Jr mMryJj S~JKjr oífMqr kr TJvìLPr KmPãJPnr xN©kJf y~Ç TJvìLPrr KmKnjú IûPu IvJK∂ ÊÀ yP~ pJ~Ç jJrL-kMÀwKjKmtPvPw rJ˜J~ ßjPo kMKuv @r ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ KmPãJn ßhUJPjJ ÊÀ TPrÇ Fxm KmPãJPnr k´Kf kJKT˜Jj ß\JrJPuJ xogtj mqÜ TPrÇ xmtPvw Vf 18 ßxP¡’r CKrPf nJrfL~ ßxjJmJKyjLr WJÅKaPf xπJxL yJouJr kr nJrf Fr \jq kJKT˜JjPT hJ~L TPrÇ nJrf Fr \mJPm Kj~πePrUJ ßkKrP~ kJKT˜JjvJKxf TJvìLPr yJouJ YJuJ~Ç Frkr hMA ßhPvr oPiq fLms CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç FKhPT KjrJk•J S krrJÓsjLKf KjP~ kJKT˜JPj CókptJP~r ßmv TP~TKa ‰mbT y~Ç Fxm ‰mbPT KjrJk•J mJKyjLr KmÀP≠ \Kñ xÄVbjèPuJPT kíÔPkJwTfJr IKnPpJV @jJ y~Ç kJKT˜JPj

fífL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf FA k´iJjoπLr k´nMfô Km˜JrTJrL ßxjJmJKyjLr oMPUJoMKU yS~Jr IKnùfJ rP~PZ, ßp ßxjJmJKyjL KTjJ ßmxJoKrT xrTJPrr WJPz KjvõJx ßluPZÇ KfKjA kJKT˜JPjr FToJ© k´iJjoπL, KpKj F kpt∂ Kfj\j ßxjJk´iJjPT KjP~JV TPrPZj FmÄ UMm I· xoP~r oPiqA YfMgt \jPT KjP~JV TrPf pJPòjÇ kJKT˜JPjr oPfJ ßhPv FKa FTKa ßrTct mPa, ßpUJPj KTjJ y~ ßxjJmJKyjL xrJxKr ßhv vJxj TPr, j~PfJ ßkZPj ßgPT ßhv YJuJ~Ç fPm FmJPrr kKrK˙Kf Ijq ßpPTJPjJ xoP~r fáujJ~ \KauÇ KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yP~ k´iJjoπL jS~J\ vKrl ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr KhPT oPjJPpJV ßhj, pJ k´KfPmvL ßhvèPuJr xPñ xŒTt ˝JnJKmT TrJr \jq @mKvqTÇ jS~J\ vKrl F mqJkJPr UMmA @∂KrT FmÄ F uãq kNrPer \jq xJyxL khPãk KjPf KÆiJ TrPZj jJÇ IjMPÔ~ xJTt vLwt xPÿuj ˙KVf yP~ pJS~Jr kr Fxm ‰mbT IjMKÔf y~Ç kJKT˜JPj xPÿuPjr kKrPmv KmrJ\ TrPZ jJ∏FA I\MyJf ßhKUP~ xJPTtr @aKa xhxqrJPÓsr xJfKaA xJTt xPÿuPj ßpPf rJK\ y~KjÇ FaJ Kj”xPªPy kJKT˜JPjr krrJÓsjLKfr KmrJa mqgtfJ, pJ kJKT˜JjPT hKãe FKv~J ßgPT KmKòjú TPr KhP~PZÇ k´TífkPã kJKT˜JPjr ßmxJoKrT xrTJr TJvìLr jLKfr Kmw~Ka Kj~πe TPr jJÇ F mqJkJPr ßxjJmJKyjLPT ßTJPjJ KTZM ßmJ^JPjJr ãofJS ßmxJoKrT xrTJPrr ßjAÇ FaJ FUj muJr IPkãJ rJPU jJ ßp @lVJKj˜JPj fJPumJPjr xmtJ®T pMP≠r k´Kf kJKT˜JPjr ImqJyf xogtj ßhvKar nJmoNKft IPjTJÄPv ãMeú TPrPZÇ kJKT˜JPjr rJÓsmqm˙Jr ßmxJoKrT IÄv ßp ßx ßhPvr ßxjJmJKyjLr @lVJj jLKfr Skr @KikPfqr mqJkJPr xPYfjÇ FA @KikfqA @lVJKj˜JPjr xPñ kJKT˜JPjr mºMfôkNet xŒTt ßZh TPrPZ, 2014 xJPu @lVJj ßk´KxPc≤ @vrJl VKjr kJKT˜JPj GKfyJKxT xlPrr oiq KhP~ pJ ÊÀ yP~KZuÇ CókptJP~r ‰mbTèPuJPf kJKT˜JPjr ßmxJoKrT ßjfífô FaJ vjJÜ TPrPZ ßp xoxqJaJ WPrr oPiqAÇ KT∂á F mqJkJPr TL TrJ yPm, ßxaJA FUj k´vúÇ pJ ßyJT, kJKT˜JPj FA xJoKrT-PmxJoKrT KmPnh TJvìLPrr Kj~πePrUJ~ nJrf S kJKT˜JPjr oPiq kJJkJK yJouJr kr yP~PZ, fJ j~Ç 2008 xJPu kJKT˜JPj xJiJre KjmtJYPjr kr FA KmPnh ßhUJ ßh~Ç SA KjmtJYPj ßmxJoKrT xrTJr VefJKπTnJPm KjmtJKYf y~Ç kJKT˜Jj Kkkux kJKatr ßjfífôJiLj ß\Ja xrTJr xÄKmiJPj ßmv TP~TKa èÀfôkNet xÄÛJr @Pj FmÄ rJPÓsr jLKfKjitJrPe kJutJPoP≤r nNKoTJ mJKzP~ ßh~Ç KT∂á ßxjJmJKyjLr fLms KmPrJKifJr oMPU ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr rJÓsL~ jLKfr Skr ßmxJoKrT Kj~πe TJaZJÅa TrPf mJiq yjÇ Frkr kJKT˜JPjr xJoKrT-PmxJoKrT KmPnh jfMj oJ©J kJ~, pUj 2013 xJPur KjmtJYPj jS~J\

vKrPlr ßjfífôJiLj hu kJKT˜Jj oMxKuo KuVjS~J\ (KkFoFu-Fj) KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ kJ~Ç rJ\QjKfT FA hPur oNu WJÅKa yPò kJ†Jm k´PhPv, pJ KTjJ ÊiM \jxÄUqJr KnK•PfA KmvJu k´Phv j~, ßxUJjTJr xJoKrT S ßmxJoKrT @ouJPhr FmÄ IKn\Jf mqmxJ~LPhrS @Kikfq rP~PZÇ ãofJ~ FPx jS~J\ vKrl ßmxJoKrT Tftf í ô k´KfÔJ TrJr \jq ßxjJmJKyjLr oPfr KmÀP≠ KVP~PZj, pJ Ijq ßTJPjJ ßjfJ kJPrjKjÇ fífL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf FA k´iJjoπLr k´nMfô Km˜JrTJrL ßxjJmJKyjLr oMPUJoMKU yS~Jr IKnùfJ rP~PZ, ßp ßxjJmJKyjL KTjJ ßmxJoKrT xrTJPrr WJPz KjvõJx ßluPZÇ KfKjA kJKT˜JPjr FToJ© k´iJjoπL, KpKj F kpt∂ Kfj\j ßxjJk´iJjPT KjP~JV TPrPZj FmÄ UMm I· xoP~r oPiqA YfMgt \jPT KjP~JV TrPf pJPòjÇ kJKT˜JPjr oPfJ ßhPv FKa FTKa ßrTct mPa, ßpUJPj KTjJ y~

ßxjJmJKyjL xrJxKr ßhv vJxj TPr, j~PfJ ßkZPj ßgPT ßhv YJuJ~Ç fPm FmJPrr kKrK˙Kf Ijq ßpPTJPjJ xoP~r fáujJ~ \KauÇ KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yP~ k´iJjoπL jS~J\ vKrl ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr KhPT oPjJPpJV ßhj, pJ k´KfPmvL ßhvèPuJr xPñ xŒTt ˝JnJKmT TrJr \jq @mKvqTÇ jS~J\ vKrl F mqJkJPr UMmA @∂KrT FmÄ F uãq kNrPer \jq xJyxL khPãk KjPf KÆiJ TrPZj jJÇ fPm nJrPfr KmP\Kk xrTJr kJKT˜JPjr rJ\QjKfT VKfiJrJ mM^Pf mqgt yP~PZ FmÄ jS~J\ vKrPlr xJyxL khPãkèPuJPf fJu ßouJ~KjÇ nJrf TJvìLPrr mftoJj kKrK˙Kfr rJ\QjKfT xoJiJPjr ßVJÅ irJ~ fJ ¸ÓnJPm kJKT˜JPjr ãofJxLj muP~r mJ\kJKUPhr yJfPT vKÜvJuL TrPZÇ kJKT˜JPjr AÄPrK\ ‰hKjT hq ßjvjFr IjuJAj xÄÛre ßgPT ßjS~JÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 14 - 20 October 2016

ÆLk CkJUqJj 40 kOÔJr kr †`qv‡j ‡`qv‡j Muv_v Av‡Q ZrKvjxb e„wUk ivR I fvi‡Zi Nwbô mL¨Zv| 1877 mv‡j ivbx wf‡±vwiqv‡K, Ô fviZ-gnvivbxÔ Dcvwa‡Z f~wlZ Kiv n‡qwQj| cÖwZ`v‡b ivbx Lykx n‡q fviZ †_‡K A‡bK †jvK wejv‡Z wb‡q Av‡mb I Zuvi e¨w³MZ †mev Kv‡R wb‡qvM K‡ib| G cÖm‡½, Avãyj Kwig I ivbx wf‡±vwiqv m¤úwK©Z Kvwnbx Av‡Rv `k©K‡`i gy» K‡i| ivbxi ¯^b©vwj ˆeVKLvbv I `ievi Ni †`qv‡j ‡Svjv‡bv nv‡Z AvuKv AmsL¨ iwOb Qwe G Z_¨ Dcv‡ËiB RqMvb Ki‡Q| Rvbv‡Mj, kxNªB GK wdj¥ †Kv¤úvbx Ameb© cÖvmv`‡K wb‡q cÖvgvb¨wPÎ ‰Zwi Ki‡Z Avm‡Q| cÖvmv` e¨vjKwb †_‡K dz‡j dz‡j UBUz¤^yi evMvb evnvi I ‡mB m‡½ mivmwi mgy`Z ª xi `„k¨ AZzjbxq| AvenvIqv PgrKvi weavq Pviw`‡K Qwe †Zvjvi wnwoK| Rxe‡bi GK Amvavib ¯§„wZ gyn~Z© a‡i ivL‡Z K¨v‡giv¸‡jv kke¨¯Í| mgy`ª ˆmK‡Z hvIqvi e¨e¯’v my›`i| cÖwZ 15 wgwb‡U kvUj wgwb evm `k©bv_©x‡`i bvwg‡q w`‡”Q mgy`ª wKbvivq| ˆmb¨ e¨viv‡Ki Kv‡Q ivLv Av‡Q- ivbxi †MvmjLvbv| wekvj PvKvIqvjv mv`v Mvoxi Mv‡q †jLv- ‡ew`s †gwkb| ‡gwkb jvwM‡q mgy‡`ªi cvwb Pviw`K †Niv †MvmjLvbvq Avbvi e¨e¯’v| Gfv‡eB ivbxi mgy`ª¯œvb mgvß nZ| evm bvwg‡q w`j ÔmyBm K‡URÔ G| ‡QvÆ Kv‡Vi †`vZvjv| ivR wkï‡`i M„n¯’vjx wel‡q hveZxq wkÿv †`qvi Rb¨ evev wcÖÝ AvjevU© Zuvi wbR¯^ cwiKíbvq ‰Zwi K‡iwQ‡jb| ‡jLvcovi cvkvcvwk Qwe AvuKv, †mjvB, ivbœv, evMv‡b dzj, dj ,kâx Pvl hveZxq KwVb KvR ivR wkï‡`i wbR nv‡Z Ki‡Z nZ| ev¯Íe Rxeb AwfÁZv AR©‡b nv‡Z- Lwo †`qv nZ G K‡U‡R| wcÖÝ AvjevU© ¯^qs ZZ¡veavb Ki‡Zb| wkï Dc‡hvMx AvmevecÎ, ivbœvN‡ii ˆZRmcÎ, Pzjv e¨env‡i G hverKv‡ji ÿz‡` `k©bv_©xivI nv‡ZKj‡g my‡hvM cv‡”Q| ‡LZ Lvgv‡i e¨eüZ †QvU ‡QvU hš¿cvwZ I †VjvMvox GKcv‡k PvjvN‡i ivLv| AvBj †`qv UzKiv Rwg¸‡jv fwZ© n‡iK iKg djšÍ dmj| gv‡V Qov‡bv m`¨ †Zvjv ‡QvU eo wgwó Kzgov|

wóg BwÄb Pvjy hy‡M ‰Zwi Ameb© nvDR PvjKnxb hvb hy‡MI gvbyl‡K wew¯§Z Ki‡Q| AvKvk†Quvqv Mv‡Qi mvwi| KvVweovwj jvdvjvwd Ki‡Q| cÖvK…wZK I HwZnvwmK cwi‡ek †hb MjvMwj Ki‡Q| ‰n û‡jøv‡i gv‡Zvqviv me eqmx `k©bv_©x‡`i `j| RxešÍ n‡q D‡V‡Q Ameb© Kvwnbx| eZ©gv‡b e„wUk miKv‡ii mvs¯‹…wZK wefvM Øviv cwiPvwjZ cÖwZôvb| ivRZ‡š¿ `xN©Kvj (64 eQi) kvmbiZ cwiev‡ii e¨w³MZ Af¨šÍixY RxebPwiZ mvaviY `k©bv_©x‡`i mvg‡b GK cjK †`Lvi my‡hvM D‡b¥vPb Ki‡Q| ‡fŠMwjK gvbwP‡Î AvBj Ae IqvBU ‡`L‡Z A‡bKUv nxiK L‡Ûi gZ| iv‡Zi AÜKv‡i K…wÎg Av‡jv”QUvq `vgx cv_‡ii gZB wSKwgK K‡i| ivbx wf‡±vwiqv I Zuvi cwiev‡ii eû Awek^vm¨ ¯§„wZ mvÿ¨ enb K‡i P‡j‡Q kZvwã a‡i kZvwã ÔAmeb© nvDRÔ| `k©bv_©x‡`i `„wó‡Z gy³v Øx‡c LwPZ G †hb GK Ag~j¨ iZb| A‡±vei, 2016

èò ßmJoJ: oJjMw oJrJr (33 kOÔJr kr) ßhPvr TJPZ FA ßmJoJ o\Mf @PZÇ o\MPfr kKroJe TP~T KoKu~j FmÄ Fr oPiq ßZJa ßZJa ßmJoJr xÄUqJ IèjKf∏TP~T KmKu~jÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr ßhS~J fPgq \JjJ pJ~, rJÓsmKyntNf vKÜèPuJr yJPfS FA oJreJ˘ @PZÇ èò ßmJoJ mqmyJPrr KmÀP≠ IPjT ßhPvA \jof VPz CPbPZÇ @~JruqJP¥r rJ\iJjL cJmKuPj 2008 xJPur ßo oJPx èò ßmJoJr Skr FT xPÿuPj 132Ka ßhPvr k´KfKjKirJ IÄv ßjjÇ FA TjPnjvPj fJÅrJ èò ßmJoJ mqmyJr jJ TrJr mqJkJPr xÿf yjÇ fPm xmJA FA xÿKfk© mJ YMKÜ @jMÔJKjTnJPm mJ˜mJ~j TPrKjÇ 2011 xJPur 23 @Vˆ kpt∂ 109Ka ßhv èò ßmJoJ mqmyJr jJ TrJr mqJkJPr YMKÜm≠ yP~PZÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr 15Ka ßhv @PZ Fr oPiqÇ @oJPhr IûPu FA TjPnjvPj ˝JãrhJfJ ßhvèPuJr oPiq @PZ @lVJKj˜Jj, APªJPjKv~J, ArJT, \JkJj, ßumJjj, KjCK\uqJ¥ S KlKukJAjÇ FA TjPnvPj ßpJV jJ ßhS~J ßhvèPuJr oPiq @PZ pMÜrJÓs, rJKv~J, YLj,

nJrf, AxrJAu, ßxRKh @rm, kJKT˜Jjxy IPjT ßhvÇ mJÄuJPhvS fJPhr xypJ©LÇ FaJ ßoPj ßjS~J TÓTrÇ TjPnjvPjr k´go kptJPuJYjJoNuT xnJKa IjMKÔf y~ 2015 xJPur ßxP¡’PrÇ FUj kpt∂ mJÄuJPhv FA YMKÜPf xA ßh~KjÇ FaJ Foj FTaJ mqKfâoL YMKÜ, ßpUJPj mJÄuJPhv, kJKT˜Jj, nJrf, AxrJAu FTJTJrÇ xJŒ´KfT TJPu KuKm~J, xMhJj, KxKr~J, ACPâj S AP~PoPj èò ßmJoJr mqmyJr yP~PZÇ ßZJa ßmJoJèPuJ IPjT xo~ KmP°JKrf jJ yP~ VJPZr cJPu ^MPu gJPT mJ oJKaPf kPz gJPTÇ IPjT mZr FèPuJ fJ\J gJPT FmÄ ßUuPf KVP~ IPjT KvÊ hMWtajJr KvTJr y~Ç \KoPf YJwmJPxr xo~S hMWtajJ WPaÇ @oJPhr oPfJ FTaJ WjmxKfkNet ßhPv FA ßmJoJr k´KfKâ~J yPm oJrJ®TÇ oJreJ˘ ‰fKr TrPf @KgtT k´KfÔJPjr @V´Pyr ToKf ßjAÇ FTKa VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, @aKa èò ßmJoJ C“kJhjTJrL k´KfÔJjPT 166Ka IgtuKVúTJrL k´KfÔJj xJyJpq KhP~PZÇ fJPhr ßoJa KmKjP~JV 3 yJ\Jr 900 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ @KgtT k´KfÔJjèPuJr xJoPjr TJfJPr @PZ pMÜrJPÓsr ß\Kk orVqJj ßY\, mqJÄT Im @PoKrTJ, ßVJoqJj xJY, KxKa V´∆k, YLPjr YqJÄK\~JÄ KxKTCKrKa\, rJKv~Jr FxmJr mqJÄT, ßTJKr~J ßcPnukPo≤ mqJÄT FmÄ \JkJPjr KofxMKmKv V´∆kÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr 27Ka ßhv èò ßmJoJ mqmyJr jJ TrJr xjPh xA KhPuS FmÄ AACnMÜ 15Ka ßhv kPr IjMxogtj KhPuS SA xm ßhPvr 24Ka @KgtT k´KfÔJj èò ßmJoJr ßkZPj KmKjP~JV TPrPZÇ lPu

SA ßhvèPuJr @∂KrTfJ KjP~ k´vú CPbPZÇ k´vú yPuJ, Kmw~aJ mJÄuJPhPvr \jq TfaJ èÀfôkNetÇ mJÄuJPhPv FA ßmJoJ ßjAÇ Ijq ßTJPjJ ßhv @âoPer \jq mJÄuJPhPvr rexöJS ßjAÇ KjP\Phr ßhPvr oJjMw oJrJr \jqS xrTJPrr FA ßmJoJ mqmyJPrr kKrT·jJ @PZ∏FojaJ oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ fJyPu mJÄuJPhv FA xjPh ßTj ˝Jãr KhPò jJ? @orJ ßfJ Ijq ßTJPjJ ßhv mJ vKÜr @âoPer uãq yPf kJKrÇ fUj @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xyJjMnNKf kJS~Jr \jq muJ pJPm, @orJ FA ßmJoJ ‰fKr FmÄ mqmyJPrr ßWJrfr KmPrJiLÇ @oJPhr @vkJPvr IPjT ßhPvA VíypMP≠r kKrK˙Kf KmrJ\oJjÇ FTmJr fJ ZKzP~ kzPu mJÄuJPhv TfaMTM KjrJkh gJTPm, fJ KjP~ KmfTt yPf kJPrÇ xJmiJPjr oJr ßjAÇ @orJ ßhPv vJK∂ m\J~ rJUJr \jq ßpoj pPgJkpMÜ @gtxJoJK\T mqm˙J ßjm, k´KfrãJjLKf xJ\Jm, ßfoKj I˘ k´KfPpJKVfJ ßgPT p¨Mr x÷m KjP\Phr oMÜ rJUPf hí|k´Kfù ymÇ Kjr˘LTrPer kPg @orJ @rS FT iJk FKVP~ pJm, pKh @orJ èò ßmJoJxÄâJ∂ xjPh ˝Jãr KhAÇ èò ßmJoJr ãf mP~ ßmzJPjJ oJjMw ßhUJ pJ~ @lVJKj˜Jj, TP’JKc~J, ArJT, TMP~f, uJSx, ßumJjj, KxKr~J @r KnP~fjJPoÇ @orJ FUPjJ F ßgPT oMÜÇ @orJ AKfoPiq uqJ¥oJAjáxÄâJ∂ xjPh ˝Jãr KhP~KZÇ èò ßmJoJr mqJkJPrS @orJ @∂KrT yPf kJKrÇ F \jq @oJPhr krrJÓs oπeJu~PT FTaM f“kr yPf yPmÇ

KTcjLr KYKT“xJr \jq \r∆rL IJKgtT xJyJPpqr IJPmhj IJoJr k´JeKk´~ x∂Jj KojyJ\ Kr~J\ UJj (m~x 16 mZr 6 oJx) hLWt Khj pJmf KTcjL PrJPV IJâJ∂Ç fJr KTcjLr KYKT“xJ S KTcjL k´Kf˙JkPjr \jq IJKgtT xJyJPpqr \r∆rL k´P~J\jÇ fJA xoJP\r hJjvLu mqKÜmVt S hJjvLu xÄVbPjr KjTa yPf IJoJr ßZPur \Lmj mÅJYJPf IJKgtT xJyJpq FTJ∂nJPm TJojJ TrKZÇ ßpJVJPpJPVr KbTJjJ:KkfJ: ßoJ. TJor∆u AxuJo UJj 0088 01717 204764 0088 01986 450988 Bank Details Uttara Bank Limited S/B A/C No- 4499 Eastern Plazza Branch


44 UmrJUmr

14 - 20 October 2016 m SURMA

dJTJr pJj\Pa mZPr ãKf 35000 ßTJKa aJTJ

dJTJ, 12 IPÖJmr - mJxJ ßgPT ßmKrP~ pf hs∆f x÷m V∂Pmq ßkRÅZPf dJTJr oJjMPwr ßYÓJr ßTJPjJ ToKf gJPT jJÇ ßyÅPa, mJPx, mqKÜVf VJKzPf KTÄmJ ÛMaJPr hs∆ffo xoP~ ßkRÅZPf Kj~o-jLKfr ßfJ~JÑJS TPr jJ IPjPTÇ pJj\a FKzP~ ‰hjKªj pJfJ~JPf jVrmJxLr Ff mq˜fJr krS \LmPjr oNuqmJj IPjT xo~ ßUP~ ßluPZ dJTJr pJj\aÇ \JKfxÄW Cjú~j TotxNKYr (ACFjKcKk) FT VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, pJj\Pa @aTJ kPz IkY~ yS~J TotWµJ, SA xoP~ pJjmJyPjr kMPz pJS~J mJzKf \ôJuJKjr oNuq FmÄ fJPf jVrmJxLr ßp ˝J˙qyJKj WaPZ Fr @KgtT oNuq mZPr 460 ßTJKa cuJr mJ 35 yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJÇ ßhz ßTJKa oJjMPwr @mJx˙u dJTJr 10 uJU oJjMw mZPr FA kKroJe Igt @~ TPrÇ IgtJ“ dJTJr 10 uJU Tot\LmL oJjMw mZr\MPz ßp Igt @~ TPr, fJ ßUP~ ßlPu FA vyPrr pJj\aÇ ACFjKcKk mPuPZ, mJÄuJPhPvr rJ\iJjLr ßmKvr nJV jJVKrTA oPj TPr, k´P~J\Pjr fMujJ~ FUJPj VekKrmyPjr xÄUqJ IPjT ToÇ KmT· ßTJPjJ CkJ~ jJ gJTJ~ IPjPT mqKÜVf VJKz S Kfj YJTJr VJKzr Skr KjntrvLu yP~ kPzPZÇ FKv~J S k´vJ∂ oyJxJVrL~ Iûu KjP~ ACFjKcKkr 80 kíÔJr k´KfPmhPjr mz FTKa IÄv\MPz rP~PZ dJTJr pJj\a k´xñÇ k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT Kmw~KaS CPb FPxPZÇ fJPf muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv VefπYYtJr kg xÄTMKYfÇ jJVKrPTr ßoRKuT IKiTJr ^MKÅ TPf rP~PZÇ k´KfPmhPj xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj kMPrJKyf S xÄUqJuWMPhr yfqJ FmÄ \Kñ yJouJr Kmw~KaS fMPu irJ yP~PZÇ k´KfPmhPj ACFjKcKk muPZ, dJTJ~ mxmJxrf oJjMPwr oNuqmJj TotWµJ jÓ TPr ßluPZ pJj\aÇ xrTJKr-PmxrTJKr YJTKr\LmL, ßUPa UJS~J oJjMw, KvãJgtLxy ToPmKv xmJA pJj\Pa ãKfV´˜ yPòÇ rJ\iJjLmJxLr \Lmj hMKmtwy TPr fMPuPZ FA pJj\aÇ Fr lPu k´KfKj~fA ã~ãKfr kKroJe mJzPZ, pJr xJoKV´T ßjKfmJYT k´nJm

kzPZ ßhPvr IgtjLKfPfÇ pJj\Par oJ©J TKoP~ @jPf VekKrmyPjr Skr ß\Jr ßhS~Jr krJovt ßhS~J yP~PZ k´KfPmhPjÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr Kmw~KaS ACFjKcKkr k´KfPmhPj CPb FPxPZÇ fJPf xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj kMPrJKyfPT yfqJr KmwP~ TgJ muJ yP~PZÇ FTA xPñ mJÄuJPhPv VefπYYtJr kg xÄTMKYf mPuS ACFjKcKkr k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ ACFjKcKkr FvL~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur kKrYJuT yJSKu~JÄ \M ˝JãKrf SA k´KfPmhPj mJÄuJPhPv \umJ~M kKrmftPjr IKnWJf ßoJTJKmuJ~ xãofJ I\tj S jJrLPhr ãofJ~Pj IxJiJre xJluq I\tPjr Kmw~KaS CPb FPxPZÇ dJTJr pJj\Pa ãKfr kKroJe KjP~ Fr @PV xrTJKr-PmxrTJKr ßmv TP~TKa xÄ˙J IPjT VPmweJ TPrPZÇ jfMj TPr ACFjKcKk VPmweJKa ‰fKr TPrPZÇ ACFjKcKkr @PV ßpxm VPmweJ xÄ˙J pJj\a KjP~ k´KfPmhj ‰fKr TPrPZ fJr xm k´KfPmhjA @KgtT ãKfr Kmw~Ka èÀfôxyTJPr CPb FPxPZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) FT VPmweJ~ ßhUJPjJ yP~PZ, rJ\iJjLPf pJj\Par TJrPe mZPr IgtQjKfT ãKfr kKroJe 22 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FPf muJ yP~PZ, pJj\Par TJrPe dJTJ~ k´KfKhj jVrmJxLr 32 uJU TotWµJ ãKf yPòÇ dJTJr pJj\Pa ãKf KjP~ ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J KkKk@rKx Vf oJPx FTKa VPmweJ k´KfPmhj k´TJv TPrÇ SA k´KfPmhPj muJ yP~PZ, rJ\iJjLPf pJj\Pa k´KfmZr 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf y~Ç KmPvwùrJ muPZj, pJj\Pa ãKfr kKroJe KjP~ Knjú Knjú fgq CPb FPuS mz irPjr ãKf ßp yPò fJ KjP~ xmJA FTofÇ pJr pJr VPmweJk≠Kf Knjú yS~J~ @KgtT ãKfr kKroJPe KnjúfJ ßhUJ pJPòÇ fPm pJj\Pa ãKf TKoP~ @jPf FUjA TJptTr khPãk KjPf xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZj KmPvwùrJÇ

mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) IiqJkT vJoxMu yT mPuj, rJ\iJjLPf mxmJxrf k´J~ xm jJVKrTA yJPz yJPz ßar kJPò pJj\a TL K\KjxÇ k´KfKhjA pJj\Par fLmsfJ mJzPZÇ lPu ãKfr kKroJeS mJzPZÇ KfKj mPuj, dJTJr pJj\a ToJPf mftoJj xrTJrxy KmVf xrTJrèPuJ ˝·, oiq S hLWtPo~JKh IPjT kKrT·jJ S ßTRvu V´ye TPrPZÇ KT∂á ßTJPjJ kKrT·jJA mJ˜mJK~f y~KjÇ ßp oπeJu~ @PV k´TP·r k´˜Jm KjP~ FPxPZ, fJPT @PV TJ\ TrJr IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ rJ\iJjLPf pfèPuJ k´T· YuoJj, Fr FTKar xPñ @PrTKar ßTJPjJ xojõ~ ßjAÇ xojõ~yLjfJr oiq KhP~A Fxm Cjú~jTJ\ YuPZÇ lPu pJj\a ToJPf ßTJPjJ nNKoTJ rJUPZ jJ xzT S CzJu xzTÇ vJoxMu yT mPuj, rJ\iJjLPf pfèPuJ CzJu xzT KjKotf yP~PZ fJ pPgÓÇ jfMj TPr @r CzJu xzPTr hrTJr ßjAÇ xrTJPrr FUj CKYf @PV ßpxm kKrT·jJ S ßTRvu ßjS~J yP~PZ, ßxèPuJ iJrJmJKyTnJPm mJ˜mJ~j TrJÇ @r fJPf VekKrmyjPT xPmtJó èÀfô ßhS~J CKYfÇ vÜ yJPf ßkvJhJKr oPjJnJm KjP~ ßTRvuèPuJ mJ˜mJ~j TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ mMP~Par xJŒ´KfT VPmweJ~ CPb FPxPZ, mftoJPj dJTJ~ YuJYuTJrL oJjMPwr oJ© 6 vfJÄv mqKÜVf VJKz mqmyJr TPrÇ IgY FA VJKzèPuJ xzPTr 80 vfJÄv \J~VJ hUu TPrÇ IjqKhPT dJTJr 75 vfJÄv oJjMw YuJYu TPr mJPx, pJ ßoJa xzPTr 20 vfJÄPvrS To \J~VJ mqmyJr TPrÇ pMÜrJ\qKnK•T xJoK~TL Kh APTJjKoˆ AP≤KuP\¿ ACKja (A@AAC) Vf mZr fJPhr FT VPmweJ~ KmPvõr xmPYP~ IPpJVq 10Ka vyPrr fJKuTJ~ KÆfL~ Im˙JPj ßrPUPZ mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJPTÇ FTKa vyPrr Inq∂rLe IkrJPir oJ©Jr kJvJkJKv kKrmyj ßpJVJPpJPVr Kmw~KaS @oPu KjP~ mxmJPxr \jq ÈIjMkpMÜ' mJ ÈIPpJVq' vyPrr jJo k´TJv TPr A@AACÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 14 - 20 October 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

aJAo oqJVJK\Pjr k´òPh FT KrPkJPat F @~Jf C≠íf TrJ y~Ç FA ß˝òJPxmLrJ KxKr~Jr yJ\Jr yJ\Jr IxJoKrT ßuJT\Pjr \Lmj rãJ TPrPZÇ ßmxJoKrT k´KfrãJ mJKyjL ßyJ~JAa ßyuPoa TotLrJ ßmJoJ yJouJ~ Km±˜ nmjèPuJ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT C≠Jr TPrPZÇ V´∆kKa rJAa KunKuÉc IqJS~Jct ßkP~PZ ßxP¡’PrÇ aJAo oqJVJK\j V´∆kKar ßxmJr TJKyjL fMPu iPrPZ FA KrPkJPatÇ FA IqJS~Jct lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT SPu nj CP~éTMu mPuj, ÈmJxnmPj ßmJoJmwtPer kr fJrJ ZMPa FPx ±Äx˜NPkr ßnfr ßgPT ßuJTPhr C≠Jr TPrÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈKxKr~JjPhr IPjPT @vJmJhL ßp, vJK∂YMKÜ ˝JãPrr kr ßhvKar ±Äx˜NPkr Skr kMjVtbPj pJrJ xJyJpq TrPm ßyJ~JAa ßyuPoa yPm fJPhr IjqfoÇ' xNrJ @u oJP~hJr 32 j’r @~JfKa yPò ßyJ~JAa ßyuPoPar oNu KmvõJxÇ @ho @:-Fr ßZPu TJKmPur yJPf fJr nJA yJKmPur yfqJr k´xPñ @~JfKa ImfLet yP~PZÇ

IQmi AKoV´qJ≤Phr xJiJre xJu ßgPT 2013 xJu kpt∂ mOPaPjr AKoPV´vj Kj~πj xÄ˙J mctJr FP\K¿r YLl FKéKTCKam KyPxPm Totrf KZPujÇ KfKj ßmsKéa krmftL AKoPV´vj kKrK˙Kfr Ckr muPf KVP~ FA krJovt k´hJj TPrjÇ KfKj VJKct~JPj FTKa TuJPo xrTJrPT krJovt k´hJj TPr mPuPZj, AKoPV´vPjr yJ\Jr yJ\Jr lJAu AKfoPiq mqJTuT (lJAPur ˜ák) yP~ kPzPZÇ IKlxJrrJ ßTJPjJ Kx≠JP∂ ßpPf kJrPZj jJÇ @PmhjTJrLPhr hMPntJV ToJPf yPu fJPhr xJiJre ãoJ TrJ CKYf mPu KfKj oPj TPrjÇ KfKj mPuj, yJ\Jr yJ\Jr lJAu KjP~ AKoPV´vj TotTftJPhr KyoKvo ßUPf yPòÇ Foj Im˙J~ FUj ßmKéPar kr @PrJ kKrK˙Kfr ImjKf yPmÇ xMfrJÄ IQmiPhr ‰mifJ ßh~J CKYfÇ oPj TrJ yPò mOPaPj k´J~ 5 uJU IQmi IKnmJxL rP~PZjÇ fPm ßyJo IKlx FmÄ oJAPV´vj S~JY KmvõJx TPr FA xÄUqJ @PrJ ßmvL yPf kJPrÇ FKhPT, lPrj ßxPâaJrL mKrx \jxj AAC VePnJa k´YJrJKnpJPjr xo~ IjM„k FTKa kKrT·jJr TgJ \JKjP~KZPujÇ KfKj ÊiMoJ© IKnmJxLPhr pJrJ 12 mZPrr IKiT xo~ ACPTPf ßgPTPZj, IgtjLKfPf ImhJj ßrPUPZj, IkrJiL jj FmÄ @~ Tr KhPmj, fJPhr ãoJ ßhS~Jr IjMoKf ßhS~J yPm mPuKZPujÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time

IJAFx Yrok∫LPhr

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

WajJr-1: lKrhJr (jJo kKrmKftf) ßZJa ßmJPjr m~x pUj 16 mZr, fUj fJPT fáPu KjP~ pJ~ @AFx Yrok∫LrJÇ lKrhJr ßmJj UMm xMªrLÇ fJA fJPT xJf\Pjr xPñ KmP~ ßhS~J yP~PZÇ FUjS KxKr~JPfA rP~PZ lKrhJr ßmJjÇ fJPT k´PfqT rJPf xJfKa ˝JoLr vpqJxñL yPf y~Ç ßTJjS ßTJjS rJPf FTA xPñ fJPT vpqJxñL yPf y~ Kfj mJ YJrKa È˝JoL'rÇ lKrhJr ßmJPjr APò-IKjPòr Skr KTZáA Kjntr TPr jJÇ fJr xJf ˝JoL'r pUj ßpUJPj ßpoj APò yPm, lKrhJr ßmJjPT fUjA ßxUJPj ßxA hJKm ßfoj nJPmA ßoaJPf yPmÇ lKrhJr TkJu FTaá nJuÇ ßx k´KfrJPfr IfqJYJPrr yJf ßgPT ßryJA ßkP~ xŒ´Kf WPr KlrPf ßkPrPZÇ fPm lKrhJr KjptJfPjr IKnùfJr ^áKu nPr FPTmJPr CkPY ßVPZ! lKrhJ ßYJPUr xJoPj ßhPUPZ, FTaJ ßuJT kr kr YJrKa ßoP~PT ßaPj-KyÅYPz KjP~ KVP~ iwte TruÇ FTKa ßoP~PT kr kr hMmJr iwte Tru @i WµJr oPiqA! @r FTKa ßoP~PT iwte Tru fJr WMo nJKXP~ fáPu KjP~ KVP~Ç lKrhJ ßhPUPZ, oJP~r mMPTr hMi UJS~J KvÊKaPT xKrP~ KjP~ KVP~ SA ßoP~Kar Skr ^JÅKkP~ kzu FTKa ßuJTÇ fJr kr @rS KfjKa ßuJT ^JÅKkP~ kzu SA ßoP~Kar SkrÇ lKrhJr TgJ~, ßoP~KaPT KZÅPz SrJ (@AFx Yrok∫L) lJuJlJuJ TPr KhuÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

TJKyjL fáPu iPrjÇ hM-ßmJPjr FT\jPT 7 \j IJAFx pUj fUj iwtj TrPfJÇ Ijq ßmJj ßp lrLhJ jJPor fr∆eLr ßYP~S ßZJa fJPT iwte TrPfJ 5 \jÇ fJr mÜmq IjMpJ~L Fxm YuPfJ xmJr xJoPjÇ fJPhr ^JKkP~ kzJPT KfKj CPuäU TPrPZj ãáiJgt ßjTPzr xPñÇ FT xo~ TîJK∂ iPr FPu KjP\rJA KjP\Phr oPiq ßmYJPTjJ TrPfJ FA IxyJ~ ßoP~PhrPT KjP~Ç

WajJ-2: lKrhJr KjP\r V·aJS To ootJK∂T j~Ç lKrhJS ßhUPf ßmv xMªrLÇ lKrhJPTS FA èPer ßUxJrf KhPf yP~PZ Kjoto nJPmÇ lKrhJPT KmP~ TrPf yP~KZu kJÅY\jPTÇ @AFPxr kJÅY Yrok∫LPT KmP~ TrPf mJiq TrJ yP~KZu lKrhJÇ lKrhJ mPuj, FPTT \j @oJPT KTPjPZÇ @oJPT KjP~ pfaJ kJPr, láKft TPrPZÇ rJPfr kr rJfÇ @oJPT KhPjS WMPoJPf ßh~Kj SPhr k´P~J\j ßoaJPfÇ fJr kr @oJPT Ijq @PrT \Pjr TJPZ ßmPY KhP~PZÇ @oJr k´go ˝JoLr FT mºM @oJPT ßhPU nJu ßuPV ßVuÇ ßx @oJPT KTPj KjP~ KVP~ @oJPT KjP~ TKhj iPr UMm láKft TruÇ fJr kr vU láPrJPu @oJPT fJr @PrT mºMr TJPZ ßmPY KhuÇ FA nJPm kJÅY \j @oJPT KTPjPZ, YJr \j ßmPYPZÇ @oJr kJÅY-kJÅYaJ nJAPT mJKz ßgPT fáPu KjP~

KVP~ SrJ TáKkP~ TáKkP~ UMj TPrPZÇ KTrTáPT @oJr mJKz ßnPX fZjZ TPr KhP~PZÇ ßp nJPm @oJr nJAPhr SrJ UMj TPrPZ FPTr kr FT, @oJr mJKz fZjZ TPrPZ, fJ @Ko 100 mZPrS náuPf kJrm jJÇ @Ko FUjS TJÅKh SPhr TgJ ßnPmÇ @oJr ˝JoL FUjS ßmÅPY rP~PZÇ KT∂á, fJr TJPZ oMU ßhUJm TL TPr? xN©: @jªmJ\Jr

lqJvj Kc\JAPjr \VPf TJ\ TrPZjÇ FPhr oPiq pJPhr jJo CPuäU TrJ pJ~ fJrJ yPuj ßrJPT~J CuäJ, jJKh~J AxuJoÇ mJÄuJPhv ßgPT FPxKZPuj KrjJ uKfl, IJlxJjJ ßlrPhRxÇ fJZJzJ AxuJKoT Kc\JAj, k´LKf lqJvj yJCPxr ßkJwJTS FPx ßpJV KhP~KZu FA lqJvj ßvJPfÇ xºqJ ßgPT rJf ImKi oPcurJ fJPhr YJTKYTqo~ lqJvj S Kc\JAj k´hv t j TPr hvtTPhr k´vÄxJ I\tj TPrjÇ CPhqJÜJ lUr∆u yT xTuPT ijqmJh \JjJjÇ IJVJoLPfS fJPhr xyPpJKVfJ gJTPm mPu KfKj k´fqJvJ mqÜ TPrjÇ

ßxJjJuL mqJÄT oJrJfìT mqgtfJr hJP~ 3.3 KoKu~j (33 uJU) kJC§ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ FTA xJPg mqJÄTKar vLwt FK≤oJKju§JKrÄ IKlxJr KˆPnj K˛gPT mqKÜVfnJPm IJPrJ 17,900 kJC§ \KroJjJxy mqJÄKTÄ ßxÖPr IjMr‡k hJK~fô kJuPj KjPwiJùJ IJPrJk TrJ yP~PZÇ FZJzJ jfáj V´JyTPhr TJZ ßgPT 24 x¬Jy (6 oJx) IJoJjf V´yPe KjPwiJùJ IJPrJk TPrPZ lJAjqJK¿P~u T§JÖ IPgJKrKa (FlKxF)Ç fPm FPf mqJÄTKar oNu mqmxJ mJÄuJPhPv jVh Igt ßk´rPe IxMKmiJ yPmÇ CPuäUq, 51% mJÄuJPhv xrTJPrr oJKuTJiLj ßxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPaPcr mOPaPj KfjKa vJUJ rP~PZÇ Fr k´iJj vJUJ mJXJKu kJzJr Sxmjt KˆsPaÇ FZJzJS mJKotÄyJo S msJcPlJPct IJPrJ hM'Ka vJUJ rP~PZÇ KmKnjú ˙Mu IKj~Por IKnPpJPV hMA mZr TJptâo mº gJTJr 2001 xJPu mOPaPj kMjrJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr TJptâo Êr∆ y~Ç lJAjqJK¿P~u T§JÖ IPgJKrKa (FlKxF) Fr fhP∂ ßhUJ ßVPZ ßp, ßxJjJKu mqJÄT x÷Jmq oJKju§JKrÄ Fr Kmr∆P≠ pgJpg mqm˙J V´yPe mqgtfJ iPr kPzÇ F KmwP~ 2010 xJPu xJmiJj TrJ xP•ôS mqJÄTKa fJ TJKaP~ CbPf kJPrKjÇ FlKxF'r mqm˙JkT mPuPZj, 2010 xJPur 20 IJVˆ FmÄ 2014 xJPur 21 \MuJAP~r oPiq ßxJjJuL mqJÄT kptJ¬ oJKj u§JKrÄ (FFoFu) KxPˆo m\J~ rJUPf mqgt yP~PZÇ FlKxF fJPhr fhP∂ mqJÄTKar FFoFu Kj~πe S kKrYJujJ TJbJPoJxy xmt˜Pr èr∆fôr S k≠KfVf hMmu t fJr xºJj kJ~Ç Fr oPiq rP~PZ KxKj~r oqJPj\Po≤ Kao, oJKju§JKrÄP~r TJptKmmreLxy mqJÄTKar IjqJjq vJUJr FFoFu jLKf k≠Kf fhJrKTPf mqgtfJÇ Fr Igt yPuJ ßp, mqJÄTKa fJr V´JyTPhr k´P~J\jL~ ßxmJhJPjr k´Kâ~JVf hJK~fô xŒJhj, ßujPhj kptPmãe, rJ\QjKfT mqKÜmVtPT xjJÜTPr fJPhr xJPg IJYre, CkJ\tj TJptâPor KrPkJatxy V´JyTPhr ßhUnJPur kJvJkJKv xPªynJ\jPhr TJptâPor KrPkJat ‰frLPf IãofJr kKrY~ KhP~PZÇ FKhPT, ßxJjJuL mqJÄPTr k´iJj vJUJ kNmt u§Pjr Sxmjt Kˆsa˙ ßxJjJuL mqJÄPTr k´iJj vJUJ~ ßpJVJPpJV TrJ yPu xÄKväÓ TotTftJ Ijq FTKa KoKaÄP~r mq˜fJ ßhKUP~ Ijqxo~ TgJ muPmj mPu \JjJjÇ CPuäUq, ßxJjJuL mqJÄT ACPTr Igt IJfìxJ“, oJKj u§JKrÄP~ \KzP~ kzJxy mqJÄPTr næ ßgPT Igt YáKr S KmPvw CP¨Pvq xlaS~Jr k´KfÔJjPT YáKÜr IKfKrÜ IgtS kKrPvJi TrJ xÄâJ∂ Kmw~JKhxy jJjJ IKj~Por xÄmJh APfJoPiq KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ k´KfÔJjKar náu©∆Kar âKoT KlKrK˜ ßhKUP~ KmKmKxPf k´TJKvf xÄmJPh muJ y~, Kmw~Ka IKiTfr UJrJPkr KhPT KjP~ ßpPf mqJÄTKa FT\j V´JyPTr Kmr∆P≠ IJKjf \JKu~JKfr IKnPpJV fhP∂ FFlKx'r ßh~J xJf x¬JPyr ßmPi ßh~J xoP~ \JjJPf mqgt y~Ç mqJÄPTr ßmJct FmÄ mqm˙JkjJ TKoKa FK≤-oJKju§JKrÄP~r Kj~o-TJjMj pPgÓ èr∆fôxyTJPr KjPf mqgt yS~Jr \jq xoJPuJKYf yP~PZÇ

kMKuvL KnKcSKa KrKnC Fr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ KnKcSKaPf FT\j V´qJ\MP~a pMmTPT xJoJK\T KmvOÄUuJ xOKÓTJrL xPªPy ßV´lfJPrr xo~ aJS~Jr yqJoPuax kMKuv TfíT t oJ©JKfKrÜ vKÜ mqmyJr TPr uJüjJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ mJrJr KjmtJyL ßo~r, TJCK¿uJrxy TKoCKjKar KmKvÓ\PjrJ Fr xMÔM fh∂xy KmYJr hJmL TPrPZjÇ IPjPT kMKuPvr Foj IJYrePT ãofJr Ikk´P~JV mPu o∂mq TPr k´TJPvq ãoJ YJS~Jr hJmL \JKjP~PZjÇ Vf 8 IPÖJmr, vKjmJr KhmJVf rJf 8aJ~ ߈kKjr ßvK¥ KˆsPa CÜ WajJ xÄWKaf y~Ç IJâJ∂ pMmPTr jJo \JTJKr~J ßyJPxjÇ IJAj KmwP~ V´qJ\MP~a KcV´L I\tjTJrL SA pMmT YJYt Im AÄuqJ§ kKrYJKuf IJrmJr A~Mg ßx≤JPrr oqJPj\JrÇ ßxqJvJu KoKc~J~ IJkPuJc yS~Jr kr KmkMunJPm ßv~Jr yS~J CÜ KnKcSKar hOPvq ßhUJ pJ~ ßp, 26 mZr m~xL KmsKav mJÄuJPhvL SA pMmTPT rJ˜J~

hJÅzJPjJ Im˙J ßgPT aJS~Jr yqJPouaPxr kMKuv TotTftJrJ ßV´lfJr TrPZjÇ Fxo~ \JTJKr~J ßyJPxPjr mºárJ hOvqKar KnKcS iJre TPrj FmÄ kMKuv IKlxJrrJ ßTj fJr xJPg Foj r‡| IJYre TrPZj mJrmJr fJrJ fJ \JjPf YJjÇ krmftLPf fJrJ WajJr KnKcS KY© xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoxoNPy IJkPuJc TPr ßhjÇ kMKuPvr kã ßgPT WajJKa fhP∂r ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ fPm KmKnjúxPN © \JjJ ßVPZ ßp, IJâJ∂ pMmT APfJoPiq oJouJ hJP~Prr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ F uPãq AKfoPiq IJjMÔJKjT IKnPpJV hJP~r TrJ yP~PZÇ KmUqJf u' lJot mJA§x oqJj xKuKxar ßjJ CAj ßjJ Kl Fr KnK•Pf fJPT IJAjL xyJ~fJ hJPj xÿf yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ IJAj\LKmr kã ßgPT F KmwP~ TgJ muPf mJre TrJ~ KTZá muPf rJK\ yjKj IJâJ∂ pMmTÇ ÊâmJPrr \jxnJ~ IJAj\LKmrJS CkK˙f gJTPmjÇ IJâojTJrL kMKuv xhxqPhr Kmr∆P≠ oJouJ TrPmj mPu \JKjP~ SA pMmT KmKnjú VeoJiqoPT mPuPZj, CÜ kMKuv IKlxJrrJ IJoJr IKiTJr u–Wj TPrPZj, fJrJ IJoJr optJhJyJjL WKaP~PZjÇ vKjmJr xºqJ~ IKYK¤f VJKz mqmyJr TPr IJxJ kMKuv xhxqrJ \JTJKr~J ßyJPxjPT gJKoP~ k´vú TrJr xo~ WajJKar xN©kJf y~Ç SA xo~ ACKjlot kKrKyf FT\j IKlxJr \JTJKr~Jr TJPrr ßkasu TqJk UMuPf ßhUJ~ KfKj KmK˛f yjÇ KnKcSPf ßhUJ pJ~, SA pMmT FT kMKuv IKlxJrPhr ÆJrJ yqJ§TJk krJ FmÄ KfKj Có˝Pr muPZj ßp, fJr IKiTJr yre TrJ yPò FmÄ \JjPf YJPòj ßTj kMKuv xhxqrJ 'KogqJ' muPZjÇ fUj SA kMKuv xhPxqr kã ßgPT muPf ßvJjJ pJ~ ßp, KfKj KogqJ muPZj jJÇ Fxo~ SA kMKuv IKlxJrPT muPf ßvJjJ pJ~ Èc≤ K¸a aá Ko'Ç xJPg xJPg \JTJKr~J K¸a (gMg)M ßluJr Kmw~ I˝LTJr TPrjÇ krãPeA SA IKlxJr ßrxuJrPhr oPfJ \JTKr~Jr oMU S WJPz iPr xP\JPr iJÑJ KhP~ fJPT oJKaPf ßlPu ßhjÇ Fxo~ ãá≠ k´fqãhvtLPhr kMKuv IKlxJrPhr CP¨Pvq muPf ßvJjJ pJ~, ßTj fJrJ \JTJKr~Jr oJgJ iPr K\ùJxJmJh TrPZj FmÄ fJrJ FS mPuj ßp hOvqKa KnKcSPf iJre TrJ yPòÇ pJ krmftLPf xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ßkJˆ TrJ y~Ç WajJKa \JjJ\JKj yS~Jr kr KmkMuxÄUqT mJÄuJPhvL IiNqKwf kNmt u§Pjr \jxJiJrPer oPiq ßãJPnr xûJr TPrÇ FTA xJPg kMKuv ߈vPjr mJAPr ßcPoJjPˆsvj TrJr hJmL CPbÇ Kmw~Ka ImVf yP~ mJrJ TJoJ§Jr, YLl xMkJPrP≤§ xM CAKu~Jx rLKfr mJAPr KVP~ aáAaJPrr oJiqPo fJÅr FTKa KnKcS oqJPx\ ßkJˆ TPrjÇ FPf KfKj mPuj, 8 IPÖJmr, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßjAmJrÉc IKlxJrrJ k´KfKhPjr r∆Kaj TJP\r IÄv KyPxPm AS~JPjr vqJK¥ KˆsPa ayu KhKòPuj FmÄ CÜ FuJTJ~ FK≤-PxJvJu KmPyKn~Jr IJYre KmwP~ CPÆPVr TJrPe KTZá pMmPTr xJPg TgJ muKZPujÇ 8.10 KoKjPa SA IKlxJrrJ IKrKrÜ xyPpJKV YJjÇ Fxo~ kMKuPvr xJPg IxhJYreTJrL xPªPy ßxTvj-5 Fr IJSfJ~ FT\jPT ßV´lfJr TrJ yP~KZPuJÇ fJPT kPr \JKoPj oMKÜ ßh~J y~Ç oqJPxP\ KfKj KnKcSKa ßkvJVf oJj IKih¬Pr kptJPuJYjJ TPr ßhUJr \jq kJbJPjJ yP~PZ mPu CPuäU TPrjÇ KfKj mqJUqJ KhP~ mPuj, TJre láPaP\ TKbj kKrK˙KfPf ÊiMoJ© FT\j kMKuv IKlxJr TfíT t FT\j IjKnpMÜ mqKÜPT IJâoPer ˚qJk vat iJre TrJ yP~PZÇ FZJzJS KfKj KmKnjú VeoJiqPo Kmw~Ka fh∂JiLj rP~PZ mPu \JKjP~PZjÇ kMKuKv IJâoPer KvTJr \JTJKr~J ßyJPxPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj Kmw~Ka oJouJr k´Kâ~JiLj yS~J~ ßTJPjJ muPf rJK\ yjKjÇ fPm KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ ßp, fJPT 14 W≤J kMKuv TJˆKcPf IJaPT rJUJ K\ùJxJmJh TrJ y~Ç Fxo~ fJPT kJKjxy ßTJjKTZá ßUPf ßh~J y~KjÇ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KjmtJyL ßo~r \j KmVx kMKuPvr Foj jqJÑJr\jT IJYrPer KnKcS ßhPU fJ“ãKeT FT KmmOKfPf WajJKar xMÔM fh∂ hJmL TPrPZjÇ ßo~r fJr aáAaJPr k´h• mJftJ~ mPuj, VfrJPfr IJrmJr A~Mg ßx≤JPrr WajJr KnKcSKa ßhPU IJKo UMmA vKïfÇ FaJ ¸Ó ßp Kmw~Kar fh∂ k´P~J\jÇ Kmw~Ka KjP~ kMKuPvr xPñ \r∆rLKnK•Pf ‰mbPTr IjMPrJi TPrj KfKjÇ FZJzJS ßo~r FA APoAu mJftJ~ mJrJ TJoJ§JPrr k´Kf Kmw~Ka KjP~ \r∆rLKnK•Pf ‰mbT TPr mqJUqJ k´hJPjr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, ßpxm kMKuv IJoJPhr ßxmJ KhPòj fJPhr k´Kf IJoJPhr TKoCKjKar KmvõJx S IJ˙J Iãájú rJUJPf yPmÇ FirPer WajJ IJ˙J ±Äx TPr ßh~ FmÄ kMKuv S TKoCKjKar oiqTJr WKjÔ xŒTt kNmJt m˙J~ KlKrP~ KjPf I∂rJ~ xOKÓ TPrÇ IJâJ∂ pMmT xJPmT ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr S~Jct vqJcSP~Pur mJKxªJÇ ˝L~ S~JPctr nhs S vJ∂KvÓ pMmT kMKuPvr Foj KjotofJr KvTJr yS~J~ fLms ßãJn k´TJv TPrPZj rJKmjJ UJjÇ KfKj xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu WajJKar xMÔM fh∂ S KmYJr hJmL TPr mPuj, FPf k´oJKef y~ ßp kMKuv IKlxJrrJ fJPhr ãofJr Ikk´P~JV TPrPZjÇ F\jq fJPhr k´TJvq ãoJ k´JgtjJr hJmL \JjJj KfKjÇ \JTJKr~PT FT\j nhs ßZPu CPuäU TPr KfKj mPuj, fJr k´Kf kMKuPvr Foj mqmyJr IV´yePpJVqÇ APfJkNPmt mJrJ~ FrTo ßTJPjJ WajJ WPaKj o∂mq TPr KfKj AhJKjÄ FirPjr WajJ ßTj WaPZ fJ \JjPf k´vú rJPUjÇ F KmwP~ xMroJr kã ßgPT kMKuPvr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu kMKuv WajJr xfqfJ \JKjP~ F xÄâJ∂ FTKa pgJpg Kj~Po IKnPpJV V´ye TrJ yP~PZ mPuS ˝LTJr TPrÇ


46 UmrJUmr

IjJg IxyJ~ ßoP~Phr mÜmq rJPUj oqJPjK\Ä KcPrÖr IJKor∆u ßYRiMrLÇ KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TKm hKmr ßYRiMrL, mJÄuJ KorPrr xŒJhT IJmhMu TKro VKj, \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh, cJ. KV~Jx CK¨j, lryJh \JoJj, xJÄmJKhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT IJmhMu TJA~No, \jof cJAPrÖr \Kxo CK¨j, YqJPju IJA Fr YLl KrPkJatJr IJmhMu TJA~No, FjKaKnr YLl KrPkJatJr IJTrJo ßyJPxjxy IJPrJ IPjPTÇ xnJ~ \JKou ßYRiMrL KlPou FTJPcKor KmKnjú TJptâo fáPu iPr mPuj, IJoJPhr xoJP\ IjJg ßoP~rJ k´Tíf IPgtA IxyJ~Ç mzPuJPTrJ mzP\Jr fJPhrPT Kj\ mJxJ~ VOyToLt KyPxPm ˙Jj KhP~ nJPmj hJK~fô ßvwÇ \JKou ßYRiMrL \JjJj, ßhPv 15 ßgPT 20 uJU VOyTotL TJ\ TrPZÇ pJPhr IKiTJÄv IjJgÇ Fxm VOyTotLPhr oJjMw oPj TrJ y~ jJÇ nJmJ y~, ßx ßfJ TJP\r oJjMwÇ fJr KmPjJhj, KmvsJPor ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ KvKãf S CóKvKãf mqKÜrJA FPhr Skr KjptJfj TrPZjÇ mJKzPf ßaKuKnvj, Kl∑P\r \jq KjKhtÓ \J~VJ gJTPuS VOyTotLPhr WMoJPjJr ßTJPjJ \J~VJ gJPT jJÇ ÈKvÊ VOyTotLPhr k´Kf oJjKmT yS~Jr Vr\ ßpPjJ TJPrJ ßjAÇ KjP\r x∂Jj ÛáPu pJPò, fJr xPñ kJKjr lîJÛ KhP~ kJbJPjJ yPò @PrT KvÊPTÇ FKa oNuqPmJPir Imã~ ZJzJ @r KTZM j~Ç \JKou ßYRiMrL mPuj, IxyJ~ IjJg ßoP~Phr \jqA xMjJoVP†r KhrJA FuJTJ~ 2006 xJPu k´KfÔJ TrJ y~ KlPou FTJPcKoÇ xŒNet IJmJKxT k´KfÔJj KyPxPm TJptâo YJKuP~ pJS~J KlPou FTJPcKoPf mftoJPj fífL~ ßgPT FTJhv ßv´eL kpt∂ k´J~ 300 ZJ©L KmjJ UrPY kzJPvJjJ TrPZÇ k´KfÔJjKar IV´pJ©J~ AKfmJYT nëKoTJ ßrPUPZj pMÜrJ\q k´mJxLrJ F TgJ CPuäU TPr \JKou ßYRiMrL mPuj, ZJ©LPhr mftoJPj FTKhPjr UJmJr mJmh UrY y~ IJjMoJKjT 10 yJ\Jr aJTJÇ pKh 365 \j mqKÜ mZPr oJ© 10 yJ\Jr aJTJ TPr hJj TPrj fJyPu Fxm IxyJ~ PoP~Phr kMPrJ mZPrr UJmJPrr ßpJVJj yP~ pJ~Ç KfKj F mqJkJPr

14 - 20 October 2016 m SURMA

pMÜrJ\q k´mJxLPhr xmtJfìT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

SP~Ó u§Pj KoKu~j kJC§ k´J~ 5 yJ\Jr oMxuoJjPhr 5 S~JÜ jJoJ\ @hJP~r ßTJj mqm˙J jJ gJTJ~ SP~Ó u§j oMxKuo ßx≤Jr ßxUJPj FTKa oxK\h S ßx≤Jr k´KfÔJr uPãq 2010 xJu ßgPT TJ\ ÊÀ TPrÇ mftoJPj fJrJ FTKa nJzJ TrJ kJmKuT yPu \Mo@ M r jJoJ\ @hJ~ FmÄ mJóJPhr AxuJKoT Ûáu TJptâo YJKuP~ pJPòjÇ fJrJ k´J~ KoKu~j kJC§ mqP~ @AP\uS~JPgt ImK˙f FTKa kJm â~ TPr ßxUJPj oxK\h k´KfÔJr \jq APfJoPiq k´J~ xJPz 6v' yJ\Jr kJCP§r lJ§ xÄV´y TrPf xão yP~PZjÇ fPm F\jq fJPhr @PrJ 3v' yJ\Jr kJC§ k´JP~J\jÇ F\jq fJrJ TKoCKjKar xmJr ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ Vf 10 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u§Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ SP~Ó u§j oMxKuo ßx≤JPrr kã ßgPT IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ \JjJPjJ y~Ç oMxKuo ßx≤JPrr AoJo vJ~U @mM xJBh @jxJrLr kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj xÄVbPjr asJKÓ, ßo’Jrxy KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ FPf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßY~JroqJj ßoJyJÿh @»Mu ojJl, oJxMhMr ryoJj, ßxPâaJrL xMPyu Ko~J k´oMUÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xJÄmJKhT @Tmr ßyJPxj FmÄ k´P\Ö xŒPTt ßk´P\P≤vj ßhj @K\\Mu mJrLÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, CÜ FuJTJ FmÄ @vkJPv mxmJxrf mJÄuJPhvL oMxuoJjrJ hLWtKhj pJmf FTKa oxK\h k´KfÔJr \jq ˝kú ßhUKZPuj FmÄ ßx uPãq jJjJ CPhqJV @P~J\j YuPuS oyJj rJæMu @u-IJoLPjr IPvw ryoPf FmÄ TKoCKjKar xTPur xmtJfìT xyPpJKVfJ~ KmVf 5 mZPrr IKmrJo k´PYÓJr lPu SP~Ó u§j oMxKuo ßx≤Jr @\PTr FA kptJP~ FPx ßkRÅPZPZÇ fJrJ IKYPrA FTKa ßx≤Jr k´KfÔJ TrPf kJrPmj FmÄ Fr oJiqPo FuJTJr oMÀæLPhr ˝kú mJ˜mJK~f yPm mPu fJrJ KmvõJx TPrjÇ F\jq fJrJ FuJTJr xmt˜Prr oMxKuo nJAPmJjxy u§j S KmKnjú vyPrr oxK\hèPuJr kã ßgPT k´J¬ xJyJpq-xyPpJKVfJ S

krJoPvtr \jq TífùfJ \JjJjÇ fJrJ mPuj, FA ßx≤JrKa yPm G FuJTJ~ mxmJxrf mJÄuJPhvL TKoCKjKar ßjfífôJiLj FTKa mz irPer k´P\Ö pJPf k´J~ 1 KoKu~j kJC§ UrY yPmÇ pJr FTKa mz IÄv APfJoPiqA fJrJ xÄV´y TrPf xão yP~PZjÇ KT∂á FUPjJ @PrJ k´J~ 3v' yJ\Jr kJCP§r k´P~J\jÇ F\Pjq TKoCKjKar xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ muJ y~ ßx≤JrKa k´KfKÔf yPu k´J~ 5v' oMxuäL FTxJPg jJoJ\ @hJ~ TrPf kJrPmjÇ ßxaJr ßc AxuJKoT Ûáu ÊiM ßxaJrPc A gJTPm jJ k´KfKhjA KmPTu 5 aJ ßgPT 7aJ kpt∂ AnKjÄ oJhsJxJ YuPmÇ 5 S~JÜ jJoJ\ ZJzJS FPf xJ¬JKyT ßTJr@j TîJx, xJPkJat lr KjC oMxKuo, AxuJKoT KvãJ S KmPjJhPjr mqm˙J, kMÀw S oKyuJPhr \jq ÆLj KvãJr mqm˙J, A~Ng ßasKjÄ ßk´JV´Jo, YqJKrPamu S~JTt, FcnJAx ßxvj FmÄ @rmL S mJÄuJKvãJ AfqJKh jJjJoMKU xMKmiJKh ZJzJS ßxUJPj uJAPmsrL, FuJTJmJxL S jj oMxKuoPhr \jq IPkj ßc gJTPmÇ

k´mJxLPhr ˝Jgt KmPrJiL iJrJ IjMKÔf xnJ~ k´iJj @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUr mJÄuJPhPvr asJAmMjJu \J\ mqJKrˆJr j\Àu UxÀÇ KmPvw @PuJYT KyPxPm k´˜JKmf jJVKrT @APjr KmKnjú ãKfTr KhT fáPu iPrj mqJKrˆJr jJK\r @yoh S mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrLÇ xnJ~ k´mJxL ˝Jgt KmPrJiL iJrJ mJKfPur hJmL \JKjP~ mÜmq rJPUj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßY~JrkJxtj jMÀu AxuJo oJymMm, \JuJuJmJh k´mJxL TuqJe kKrwPhr ßY~JroqJj @KvTár ryoJj, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJPmT ßxPâaJrL @uyJ\ô Fx Fo @uJCK¨j, YqJPju @A ACPrJPkr FoKc ßr\J l~Zu ßYRiMrL xMP~m, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im TotJPxr cJAPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjM, TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL, mJÄuJ u FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj FcPnJPTa ßoJ. vJy @uo xrTJr S ßxPâaJrL FcPnJPTa KvmuL xJKhT, mqJKrˆJr oMK\mMu yT, c. oMK\mMr ryoJj, KmKvÓ mqmxJ~L oKfj rvLh UJj, yJ\L lJÀ\ Ko~J, @»Mu oJKuT TáKa, ‰x~h K\uäu yT, jJ\oMu @yxJj, ßVJuJo oJSuJ KakM, yJ\L TuJ Ko~J, ßV´aJr ßjJ~JUJKu FcáPTvj asJPÓr ßY~Jr @mMu TJuJo @\Jh, ßlûáV† TuqJj xKoKfr ßxPâaJrL \JyJñLr UJj, asJPnu FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~Jr voxMu ßyJPxAj, KxKaP\j lr oMnPoP≤r oJxMo KmuäJy, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, TJPjÖ mJÄuJPhPvr FcPnPTa KvKær @yoh, ßxm xKuKxaJPxtr

ACxMl, ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr ßxPâaJrL ‰x~h rKlTáu yT, TáKouäJ FPxJKxP~vPjr \KyÀu yT \Kyr, A≤JrjqJvjJu ßxqJvJu asJPˆr ßY~Jr @lxr Ko~J Záaá, TKoCKjKa ßjfJ ßmuJu @yoh, jNÀu @Koj, yJÀjMr rKvh, ovJKyhMr ryoJj, oBj CK¨j, ‰x~h \yÀu yT k´oMUÇ xnJ~ 25Ka xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPuj FmÄ CÜ @PªJuPjr xJPg @PrJ 10Ka xÄVbj FTJfôfJ ßWJweJ TPrÇ xnJ~ k´mJxLPhr ˝JgtrãJr @PªJujPT @PrJ fLms TrJr uPãq xmthuL~ 101 xhxq KmKvÓ FTKa FqJTvj TKoKa Vbj TrJ y~Ç pJ ÈTqJPŒAj aá FPo¥ k´PkJ\c mJÄuJPhv KxKaP\jvLk FqJÖ' jJPo Vbj TrJ y~Ç CÜ TKoKaPf pJrJ hJK~fô kJuj TrPmj fJrJ yPòj @ymJ~T ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, pMVì @ymJ~T jNru AxrJo oJymMm, @KvTár ryoJj, TJCK¿uJr @P~vJ ßYRiMrL, xhxqxKYm xKuKxaJr jJKvh ryoJj, Igt xKYm FcPnJPTa oJymMm @uo ßfJyJÇ CÜ TKoKa mOPaj, ACPrJk, @PoKrTJ xy KmKnjú ßhPv VexÄPpJV, \jxnJ, mJÄuJPhPv ßcKuPVAa ßk´rj, KxVPjYJr TqJPŒAj, yJAPTJPat Kra FmÄ kKrPvPw KmoJjxy xrTJrL k´KfÔJj m~Ta TotxNKY ßWJwjJ TrPmÇ

jfáj YJTKrPf ßcKnc k´TJKvf KjmPº jfáj YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr TgJ \JKjP~PZj TqJPorjÇ KfKj mPuj, fJÅr \LmPjr xmPYP~ ßVRrmo~ I\tPjr FTKa yPò FjKxFx VbjÇ 2 uJU 75 yJ\JPrr ßmKv \j FUj FjKxFPxr xPñ xŒOÜÇ FjKxFx 15 ßgPT 17 mZr m~xL KTPvJrKTPvJrLPhr \jq FTKa xJoJK\T Cjú~j TotxNKYKmw~T ß˝òJPxmL xÄVbjÇ ßcKnc TqJPorj k´iJjoπL gJTJr xo~ 2010 xJPur ßo oJPx FaJ VbPjr ßWJweJ ßhjÇ 2011 xJPu @jMÔJKjTnJPm Fr pJ©J ÊÀ y~Ç Ûáu ZáKar xoP~r xPñ Kou ßrPU V´LÚ, mx∂ S vrPf FA TotxNKY kJuj TrJ y~Ç FA xÄVbPj IÄvV´yPer oiq KhP~ KmKnjú kptJP~ KTPvJr-KTPvJrLrJ k´Kvãek´J¬ y~Ç krmftL xoP~ fJrJ huL~nJPm KmKnjú TotTJP§ IÄv ßj~Ç FA TotxNKY k´xPñ TqJPorj mPuPZj, Fr oJiqPo xJoJK\T KmPnPh ßxfámºj ‰fKr y~Ç KTPvJrKTPvJrLPhr oPiq \Lmjnr mºMfô VPz SPbÇ fJrJ KjP\PT UMÅP\ kJ~, @ÕKmvõJx S xO\jvLufJ mJPz; pJ fJPhr Tot\LmPj k´PmPv xyJ~fJ TPrÇ TqJPorj Vf \MPj k´iJjoπLr kh ßZPz ßhj FmÄ Vf oJPx KmsKav kJutJPo≤ ßgPTS khfqJV TPrjÇ

dJTJ, 13 IPÖJmr - KxKr\ ÊÀr @PV hrTJr KZu ÊiM 69 rJjÇ AÄuqJP¥r KmkPã KxKrP\ FA I· TP~TKa rJj yPuA oJAuluTaJ ßZJÅ~J yP~ ßpf fJKoo ATmJPurÇ TL ßxKa? k´go mJÄuJPhKv KyPxPm S~JjPcPf kJÅY yJ\Jr rJjÇ KT∂á KorkMPr hMA oqJPYS IPkãJaJ WMYu jJÇ k´go oqJPY fJKoo TrPuj 17, kPrrKaPf @rS 3 ToÇ Y¢V´JPo ßvw S~JjPcPf IPkãJaJ fJA hJÅzJu 38 rJPjrÇ fPm WPrr oJPb KlPr hvtTPhr @r yfJv TrPuj jJ Y¢V´JPor ßZPuÇ ZáPÅ ~ ßluPuj oJAuluT! 1-1 xofJ~ gJTJ KxKrP\r fífL~ S~JjPcPf ax ßyPr @\ @PV mqJKaÄ TrPZ mJÄuJPhvÇ hMhJt ∂ ÊÀA FPj KhP~PZj hMA SPkjJr fJKoo S AoÀuÇ ßvw kpt∂ AoÀu 45 TPr KlPrPZj 19fo SnJPrÇ fJKooS oJAuluTaJ ZáPÅ f @r ßhKr TPrjKjÇ Kâx STPxr TrJ 22fo SnJPrr kûo mPu Kck KocCAPTPa YJr ßoPr oJAuluTaJ ZáPÅ ~PZjÇ kPrr mPuA @mJrS ßoPrPZj YJrÇ fPm oJAuluTaJ ZáPÅ ~ @r ßmKvãe KâP\ KZPuj jJ fJKooÇ @Khu rKvPhr mPu oJrPf KVP~ @Ca yP~ ßVPZj 45 rJPjÇ mqJKaÄP~ mJÄuJPhPvr kPã xm TKa ßrTct KjP\r TPr KjP~PZjÇ FPTr kr FT jfáj CófJ~ KjP\PT KjP~ YPuPZj fJKooÇ VzPZj k´go mJÄuJPhKv KyPxPm jJjJ TLKftÇ FojA @PrT TLKftr VzPuj @\Ç kJÅY yJ\Jr rJj TrPf 159Ka S~JjPc ßUuPf yP~PZ fJKooPTÇ fPm FTaJ IfíK¬ FUPjJ @PZ fJKoPorÇ WPrr oJPb ßp FTKaS S~JjPc ßxûáKr ßjAÇ ßaPˆ Imvq \Ér @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~JPo xmtPvw Kfj AKjÄPx FTKa ßxûáKr @r hMKa KllKa @PZÇ F oJPb fJÅr xmtPvw hMKa S~JjPc AKjÄxS KZu 76 S IkrJK\f 61 rJPjrÇ

WPrr oJPbA oJAuluT ZáÅPuj fJKoo


UmrJUmr 47

SURMA m 14 - 20 October 2016

cÖevm evsjv cwÎKvi hvIqvq Av‡Q Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv| wKš‘ cÖev‡m G‡m evsjv‡`‡ki mgv‡jvPbv bq, GwM‡q hvIqvi MíB ej‡Z n‡e DØy× Ki‡Z n‡e mevB‡K| Ôme mZ¨B mZ¨ bq, me mZ¨ ejv hvq bvÕ GevK¨wU w`‡qB cÖavb Aw_wZi e³…Zv ïiæ K‡ib L¨vwZgvb GB mvsevw`K| wZwb e‡jb wmwiqv †_‡K ïiæ K‡i mviv wek¦B †hb R¡j‡Q| wbivcËvnxbZv, nZ¨vhÁ cÖf…wZi ga¨w`‡qI mvsevw`‡Kiv Zv‡`i KvR Pvwj‡q hv‡”Qb| mZ¨Uv †Zv‡j ai‡ZB n‡e Avgv‡`i Ges Avgiv hvi hvi Ae¯’vb †_‡K Zv Ki‡ZB n‡e| ÔcÖev‡m KwgDwbwUi K_v e‡jÕ GB †køvMvb wb‡q hvÎv Kiv cÖevm evsjv cwÎKvi cÖavb m¤úv`K dviæK †hvkxi mfvcwZ‡Z¡ Ges cwÎKvwUi evZ©v m¤úv`K Avwgb evei †PŠayixi cwiPvjbvq G‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb cwÎKvi m¤úv`K AvdRvj iveŸvbx| cwÎKvwUi `xN© Qq eQ‡ii c_ cwiµgvi msMÖvg-mvd‡j¨i wewfbœ w`K †Zv‡j a‡ib wbe©vnx m¤úv`K w`jIqvi †nv‡mb wkejx| MZ 27 †m‡Þ¤^i mܨvq Iìn¨vg kn‡ii ¯’vbxq Bóvb© c¨vwfwjqb e¨vsKzBwUs n‡j AbywôZ G mfvq we‡kl Aw_wZ wn‡m‡e Av‡jvPbvq Ask †bb IjWn¨v‡gi †gqi KvDwÝjvi †W‡iK n¨vcviwbb I †jWx †gq‡im, g¨vb‡Póv‡ii mnKvix nvBKwgkbvi wg‡mm †di‡`Šmx kvnwiqvi, Iìn¨vg KvDw݇ji †WcywU wjWvi KvDwÝjvi Avãyj ReŸvi, ‡MÖUvi g¨vb‡Póvi evsjv‡`k G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvig¨vb Aveyj bv‡mi Iqvnve| cÖwZôv ewl©Kx‡Z ïf Kvgbv Rvwb‡q Ab¨vb¨‡`i gv‡S Av‡jvPbvq Ask †bb, KvDwÝjvi Avãyj gvwjK, KvDwÝjvi dRjyj nK, KvDwÝjvi Bqvmwgb Uzi, ‡jevi cvwU©i wkl©¯’vbxq Kg©KZ©v wg‡mm wmwÏKv Avn‡g`, P¨v‡bj G‡mi wmwbqi wi‡cvU©vi Beªvwng

Lwjj, g¨vb‡Póvi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myiveyi ingvb, mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU gxi †Mvjvg †gv¯Ídv, g¨vb‡Póvi weGbwcÕi mfvcwZ Kvgvj †nv‡mb, mnmfvcwZ Ggv` †PŠayix, Iìn¨vg weGbwcÕi mfvcwZ Rvgvj DwÏb, Iìn¨vg AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ BwjqvQ DwÏb, AvwRRyi ingvb `viv, KwgDwbwU e¨w³Z¡ †gvRvwn` Lvb, MwY †PŠayix, wWGb †Kv‡ikx cÖg~L| Abyôv‡b jÛb, g¨vb‡Póvi, iP‡Wj, evwg©snvg, wjfvicyj, evb©jx, jxWm, eªvW‡dvW© mn Bsj¨v‡Ûi wewfjú kn‡i †_‡K Avmv wcÖ›Um I B‡jUªwbKm wgwWqvi mvsevw`Ke„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †Kvivb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv-Avãyj KvBqyg Kvgvjx| AbyôvbwUi mgš^q‡Ki `vqxZ¡ cvjb K‡ib cÖevm evsjvi mnKvix m¤úv`K I Bóvb© c¨wfwjq‡bi cwiPvjK Gg Avng` Ry‡b`| cwÎKvwUi D‡`¨v‡M G eQi wZbRb gvbyl‡K m¤§vbbv †`qv nq| b_© Bsj¨vÛ‡K Av‡iK wmwjKb f¨vwj ‰Zix Kivi cÖZ¨q †bqv cÖhyw³ e¨emvqx gvmy`yj nK‡K e¨emvq, KwgDwbwU IqvK©-G wmwbqi wmwU‡Rb Gg Avmjvg wgqv I Kvwkd AvkdvK Ges we‡kl Ae`v‡bi R‡b¨ ewl©qvb ivRbxwZwe` Iìn¨v‡gi eZ©gvb †gqi †W‡iK n¨vcviwgb‡K cÖevm evsjvi cÿ †_‡K m¤§vbbv ‡µ÷ cÖ`vb Kiv nq| GLv‡b D‡jøL¨ †h, cÖevm evsjv cwÎKv cÖKv‡ki cvkvcvwk KwgDwbwU‡Z †cÖiYv †RvMv‡Z wK‡kvi Ziæb‡`i R‡b¨I wewfjú KvRI K‡i _v‡K| cÖwZ eQi wewfjú ¯‹zj-K‡jRwek¦we`¨vj‡qi QvÎQvÎx‡`i wiKMwbkb w`‡Z RvKRgKc~b© Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| wfjú KwgDwbwUi QvÎ-QvÎx I K‡jR wek¦we`¨vj‡qi D”Pc`¯’ Kg©KZ©v weªwUk Ggwc-gwš¿‡`i Dcw¯’wZ‡Z G AbyôvbwU KwgDwbwU‡Z GK RbwcÖq Abyôvb wn‡m‡e cwiwPZ| GQvov cÖevm evsjv e¨Wwg›Ub cÖwZ‡hvwMZvq mg¯’ Bsj¨vÛ †_‡K

b_© Bsj¨vÛ evsjv‡`kx wUwf wi‡cvU©vim G‡mvwm‡qk‡bi AvnŸvqK KwgwU MVb

cÖwZeQi cÖvq `yB kZvwaK †L‡jvqvo AskMÖnY K‡ib| kZ-mn¯ª `k©bv_©x‡`i Dcw¯’wZ‡Z G cÖwZ‡hvwMZv ¯’vbxq hyeK-ZiæY‡`i wµov‡ÿ‡Î †i‡L hv‡”Q GK D‡jøL‡hvM¨ Ae`vb| mܨv mvZUv †_‡K ivZ 11Uv ch©šÍ Pjv cÖevm evsjvi G Abyôvb †fvRmfvi gva¨‡g mgvwß nq|

yroM\ @uLr xogtPj @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ mKwt~Jj xJÄmJKhT, TuJKoˆ @»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuj yroM\ @uLPT @Ko hLWtKhj ßgQT \JKjÇ KmPuPf mJXJKu TKoCKjar \jq yroM\ @uLr fqJV IPjTÇ mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr nJrk´J¬ xnJkKfr hJK~Pfô ßgPT ßjfífô KhP~PZj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf KyPxPm pMÜrJP\qr pMm xoJ\PT GTqm≠ TPr Pjfífô KhP~PZj hLWtKhjÇ @iMKjT \VjúJgkMr VzPf fJr oPfJ ßpJVqfJxŒjú ßuJPTr k´P~J\jÇ @Ko oPj TKr yroM\ @uL CkP\uJ ßY~JroqJj yPu \VjúJgkMr CkP\uJPT mJÄuJPhPvr FTKa oPcu CkP\uJ KyPxPm VPz fáuPf kJrPmÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh S pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \MmJP~r @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, KmsTPuAj \JPo oxK\h TKoKar ßY~JroqJj xJöJh Ko~J, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT jMÀu AxuJo, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xMjJoV† ß\uJ xKoKfr xnJkKf @»Mu @uL rCl, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT uLcJr ßyuJu @æJx, TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájM FoKmA, KvãJKmh c. @»Mu yJjúJj, mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLPVr xJPmT ßk´KxKc~Jo xhxq j\Àu AxuJo, YqJPju @A ACPrJPkr FoKc ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL vMP~m, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\,

@PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, ©Je S kMjmtJxj xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, KvãJ Kmw~T xŒJhT UxÀöJoJj, Kv· S mJKj\q xŒJhT @xo KoxmJy, iot Kmw~U xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, vso S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT FxFo xM\j Ko~J,@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSxJr ßYRiMrL, xy k´YJr xŒJhT uM“lár ryoJj ZJ~Jh k´oNUÇ \VjúJgkMr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj k´JgtL yS~Jr @vJ mqÜ TPr yroM\ @uL mPuj, @Ko Vf 30 mZr iPr rJ\jLKf TrKZÇ @\PTr FA xoJPmPv @kjJPhr CkK˙Kf @oJPT @PmVJkäMf TPrPZÇ pKh \jPj©L ßvU yJKxjJ @oJPT oPjJj~j ßhj fJyPu @Ko PjRTJ k´fLT KjP~ KjmtJYj TrPmJÇmñmºá xJjM Ko~J xJPym ßT oPjJj~j KhP~KZPuj,fÅJr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJ vKlTMr ryoJj ßYRiMrLPT FoKk mJKjP~PZjÇ @kjJr k´mJxLrJ hJKm fáuPu Aj&vJ@uäJy \jPj©L ßvU yJKxjJS @oJPT oPjJj~j ßhPmj mPu @vJ TrKZÇ @Ko CkP\uJ ßY~JroqJj yPu k´mJxLPhr k´KfKjKi KyPxPm @kjJPhr xÿJj rJUPf ßYÓJ TrPmJÇ mÜJrJ yroM\ @uLr hLWt rJ\QjKfT \LmPjr k´vÄxJ TPr mPuj, yroM\ @uLr oPfJ FT\j ßpJVq, k´KfnJmJj oJjMw @PuJKTf \VjúJgkMr VPz fáuPf xlu yPmjÇ mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJPj©L, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßWJKwf Knvj 2041 xlu TrPf ßhPvr k´PfqT FuJTJ~ yroM\ @uLPhr k´P~J\jÇ mÜJrJ @vJ k´TJv TPrj \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr FT\j KjPmKhf k´Je TotL KyPxPm \VjúJgkMr CkP\uJ KjmtJYPj @S~JoL uLPVr PpJVq k´JgtL KfKjÇ mÜJrJ fJPT oPjJj~j ßhS~Jr \jq xnJ ßgPT @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr TJPZ hJKm \JjJjÇ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT TP~T vfJKiT PuJT xoJPmPv ßpJV ßhjÇ xnJ~ yroM\ @uLr KjmtJYjL ßWJwjJk© kJb TPr ßvJjJj \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr xJiJre xŒJhT oKuäT vJTár S~JhMhÇ

UJKh\Jr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf mZ¨, my›`i wbi‡cÿ I e¯Íwbó msev` cwi‡ekbvi jÿ¨ †i‡L Ges b_© Bsj¨vÛ evsjv‡`kx mKj wUwf mvsevw`K‡`i AwaKvi I ¯^v_© myiÿvi w`ß kc_ wb‡q MwVZ n‡jv - Ôb_© Bsj¨vÛ evsjv‡`kx wUwf wi‡c©vUvi G‡mvwm‡qkbÕ| g~jZ cÖevmx evsjv‡`kx mvsevw`K‡`i †ckvMZ gh©v`v e„w×i Dci ¸iæZ¡‡ivc K‡i 11 IPÖJmr Iìnv‡gi BóY© c¨vwfjb n‡j P¨v‡bj- Gm Gi e¨yv‡iv Pxd mvsevw`K †gvnv¤§` kvn Rvnvb Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges Gb wUwf wjfviczj cÖwZwbwa dLiæj Avj‡gi mÂvjbvq AbywóZ mfvq b_© Bsj¨v‡Ûi wewfbœ kn‡ii mvsevw`Kiv GKwÎZ nb| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb b_© I‡qó evsjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ wewkó mvsevw`K

Kjvwgó dviæK †hvwk| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb cÖevm evsjvi m¤úv`K AvdRj ieŸvbx, mvsevw`K Gg Ry‡b` Avn‡g`| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb- mvsevw`K ‰Zqeyi ingvb k¨vgj, dviQ Avn‡g` †PŠayix, w`jIqvi †nv‡mb wkejx, gI`y` Avn‡g`, Gg wR wKewiqv, kvn KvBqyg, †kL †gv. jv‡qK wgqv, iv‡nj †PŠayix, Avãyj gwZb, mv‡ivqvi Avjg, Rvnvb Avjg, Avãyj nK, ‰mq` Rvgvj †nv‡mb wgRvb mn Av‡iv A‡bK| mfv †k‡l mK‡ji m¤§wZµ‡g mvsevw`K †gvnv¤§` kvn RvnvbPK AvnevqK K‡i 31 m`m¨ wewkó GKwU AvnevqK KwgwU †Nvlbv Kiv nq|

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

KxPua, 12 IPÖJmr - KxPuPa ZJ©uLV ßjfJ mhÀPur YJkJKfr ßTJPk èÀfr @yf UJKh\J ßmVo jJKVtPxr vJrLKrT Im˙Jr @PrJ CjúKf yP~PZÇ KfKj FUj cJPT xJzJ KhPf kJrPZjÇ Fr @PV fJPT ¸vt jJ TrPu KfKj xJzJ KhPf kJrPfj jJÇ Vf 11 IPÖJmr, oñumJr Û~Jr yJxkJfJu Tftkã F fgq \JKjP~PZjÇ yJxkJfJPur IqJPxJKxP~a ßoKcTqJu KcPrÖr Ko\tJ jJK\o CK¨j \JjJj, @orJ FUj muPf kJKr fJr (UJKh\J) Im˙Jr CjúKf yP~PZÇ @rS hMA ßgPT Kfj x¬Jy kr fJr KjCPrJuK\TqJu ˆqJaJx ßmJ^J pJPmÇ KfKj @PrJ \JjJj, Vf TP~TKhj iPr vrLPr ¸vt jJ TrPu UJKh\J ßrxk¿ TrPfj jJÇ @\ oñumJr ßgPT vrLPr ¸vt jJ TPr cJT KhPu KfKj ßrxk¿ TrPZjÇ FUj fJr ßmsPjr Ckr YJk ToJPf uJAl xJPkJat rJUJ yP~PZÇ fPm oK˜T ˝JnJKmT @˙J~ @xJr kr uJAl xJPkJat UMPu ßh~J yPmÇ KfKj \JjJj, FirPe ßrJVLPT 4 WµJr oPiq KYKT“xJ ÊÀ TrPf kJrPu hs∆f CjúKf TrJ pJ~Ç KT∂á @orJ UJKh\JPT ßkP~KZ 12 ßgPT 14 WµJ krÇ xoP~r xPñ xPñ fJr oK˜PÏr Im˙J ßmJ^J pJPmÇ CPuäUq, Vf 3 IPÖJmr vJKm ZJ©uLPVr xyxŒJhT mhÀu @uo KxPua FoKx TPuP\r kMTMr kJPz KxPua xrTJKr oKyuJ TPuP\r ZJ©L UJKh\J @ÜJr jJKVtxPT YJkJKf KhP~ TMKkP~ èÀfr \Uo TPrÇ k´fLTL cJˆKmPj gMgM ßlPu WOeJ \JjJu KxPuPar oJjMw ÈkJuJPmJ jJ WajJ ßhPU, TJCPT ßlPu pJm jJ KmkPh ßrPUÇ' FA ßväJVJjPT xJoPj ßrPU KxPua xrTJKr oKyuJ TPuP\r ZJ©L UJKh\J ßmVo jJKVtPxr yfqJ ßYÓJTJrL mhÀu @uPor xPmtJó vJK˜r hJKm \JKjP~ gMgM KjPãk TotxNKY kJuj TrJ yP~PZ oñumJrÇ mhÀPur ZKm x’Kuf

k´fLTL hMKa cJˆKmj mJKjP~ ßTªsL~ vyLh KojJPrr xJoPj @jJ yPu ßãJPn ßlPa kPzj CkK˙f xJiJre oJjMwÇ IPjPTA gMgM KhP~ WíeJ \JjJPjJr \jq ChV´Lm yP~ kPzjÇ VfTJu oñumJr xTJPu KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr k´fLTL ÈgMgM˜÷' TotxNKYr @P~J\j TPr mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xJÄmJKhT TKovj (mJoJxJT)Ç mJoJxJT'r xnJkKf l~xu @yoh mJmuMr xnJkKfPfô S xhxq @yPoh ßxKuPor kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPfA ˝JVf mÜmq ßhj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßvU @vrJlMu @uo jJKxrÇ mÜmq rJPUj oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh, ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @uL @yoh, S~JTtJxt kJKatr ßTªsL~ TKoKar xhxq ToPrc KxTJªJr @uL, xM\Pjr xnJkKf lJÀT oJyoMh ßYRiMrL, mJÄuJPhv KuVqJu FAc F¥ xJKntPxx asJPˆr (mäJˆ) ßTJ-IKctPjar IqJcPnJPTa ArlJjMöJoJj ßYRiMrL, KxPua ßk´xTîJPmr xnJkKf ATrJoMu TmLr, ßk´xTîJm lJCP¥vPjr xnJkKf @u @\Jh, KxKxT TJCK¿ur ßrPmTJ ßmVo ßreM, KxKj~r xJÄmJKhT oMKTf ryoJjL, KxPua ß\uJ ßk´xTîJPmr KxKj~r xy-xnJkKf SP~Z UZÀ, ßrJaJPrÖ xJCg Aˆ FKv~Jr ßk´KxPc≤ IqJcPnJPTa ßyJxJAj @yoh Kvkj k´oMUÇ xTJu ßgPT hMkMr kpt∂ xoJP\r xmt˜Prr ßuJT\j k´fLTL cJˆKmPj gMgM ßlPu mhÀPur IkTPotr k´Kf KiÑJr \JjJjÇ F xo~ mÜJrJ mPuj, mhÀu ßp WajJ WKaP~PZ ßxKa k´Kfyf TrJ ßpf; pKh ßx xo~ xTPu GTqm≠nJPm k´Kfyf TrJr \jq FKVP~ ßpfÇ mmtr F WajJ pJPf @r ßTJPjJ Khj jJ WPa ßx\jq F irPjr WajJ ßhPU yJf-kJ jJ èKaP~ mPx jJ ßgPT k´KfPrJi FmÄ k´Kfyf TrJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ mPuj, xoJP\ IkrJiLr xÄUqJ UMmA jVeqÇ k´KfmJhL TP~TKa T£ FKVP~ @xPuA F irPjr WajJ k´Kfyf TrJ x÷mÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SP~Ó u§Pj KoKu~j kJC§ mqP~ oxK\h KjotJe

TKoCKjKar xyPpJKVfJ TJojJ

u§j, 13 IPÖJmr - SP~Ó u§Pjr @AP\uS~JPgt AxuJKoT ßx≤Jr S oxK\h k´KfÔJTP· FTKa mz irPer CPhqJV yJPf ßj~J yP~PZÇ SP~Ó u§Pjr ßms≤PlJct, @AP\uS~Jgt, CAaj FmÄ aáAPTjyJo FuJTJ~ mxmJxrf 46 kOÔJ~

ofKmKjoP~ mJÄuJPhv KlPou FTJPcKor xnJkKf \JKou ßYRiMrL

SURMA 38th Year Issue 2000 Friday

14 - 20 October 2016

k´mJxLPhr ˝JgtKmPrJiL iJrJ mJKfPur hJmLPf xoJPmv

KmoJj m~Taxy TPbJr TotxNKY ßh~Jr ßWJweJ

IjJg IxyJ~ ßoP~Phr xJyJPpq FKVP~ IJxMj

u§j, 13 IPÖJmr - xMjJoVP†r yJSr FuJTJxy ßhPvr KmKnjú IûPur IjJg-IxyJ~,

KmkhV´˜ ßoP~Phr hM”xoP~r xyJ~ yP~ CPbPZ mJÄuJPhv KlPou FTJPcKoÇ FA

k´KfÔJjKa IjJg ßoP~Phr KvãJr kJvJkJKv @gt xJoJK\TnJPm ˝Jmu’L TrJr Pp GTJK∂T k´PYÓJ YJKuP~ pJPò fJ k´vÄxJr hJKm rJPUÇ Vf 10 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u§Pjr FTKa ßrÓMPrP≤ mJÄuJPhv KlPou FTJPcKor k´KfÔJfJ, xoJ\PxmL \JKou ßYRiMrLr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ xJ¬JKyT \jof Fr ßY~JroqJj IJKfT ßYRiMrLr xnJkKfPfô xnJr Êr∆Pf ˝JVf 46 kOÔJ~

u§j, 13 IPÖJmr - mJÄuJPhPv k´˜JKmf jJVKrT @Aj ßgPT k´mJxLPhr ˝Jgt KmPrJiL iJrJ mJKfu jJ TrPu @PªJuPjr TotxNKY KyPxPm kptJ~âPo KmoJj m~Taxy KmKnjú TPbJr TotxNKY V´ye TrJr ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ Vf 9 IPÖJmr, rKmmJr kNmt u§Pjr mäoMj KoKc~J ßx≤JPr mOKav mJÄuJPhvL

TKoCKjKa ßjfímOPªr @P~JK\f FT xoJPmv ßgPT FA ßWJweJ ßh~J y~Ç xJÄmJKhT S TKoCKjKa xÄVbT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xKuKxaJr jJKvh ryoJj FmÄ oJymMm @uo ßfJyJr ßpRg kKrYJujJ~ 46 kOÔJ~

jfáj YJTKrPf ßcKnc TqJPorj

cÖevm evsjv cwÎKvi mßg e‡l© c`vc©b

u§j, 13 IPÖJmr - b_© Bsj¨vÛ †_‡K cÖKvwkZ cÖevm evsjv cwÎKvi mßg e‡l© c`vc©‡bi Abyôv‡b cÖavb Aw_wZi e³…Zvq ‡`‡ki e‡ib¨ mvsevw`K wUwf e¨w³Z¡ ‰`wbK gvbeRwg‡bi cÖavb m¤úv`K gwZDi ingvb ‡PŠayix e‡j‡Qb evsjv‡`k wewfbœ PovB-DZivB Gi ga¨w`‡q G¸‡”Q Ges GwM‡q hv‡”Q| evsjv‡`‡ki GB GwM‡q 47 kOÔJ~

u§j, 13 IPÖJmr - xJPmT k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj fJÅr jfáj YJTKrr TgJ k´TJv TPrPZjÇ rJ\jLKf ßgPT Imxr ßjS~Jr kr FmJr KfKj KTPvJr-KTPvJrLPhr ß˝òJPxmJoNuT TJP\ CÆM≠ TrPf ßjfífô ßhPmjÇ fJ yPm jqJvjJu KxKaP\j xJKntPxr (FjKxFx) xŒ´xJreoNuT TJ\Ç oñumJr ßcAKu ßaKuV´JPl 46 kOÔJ~

yroM\ @uLr xogtPj u§Pj xoJPmv

u§j, 13 IPÖJmr - xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj @S~oL uLPVr oPjJj~j k´fqJvL pMÜrJ\q @S~JoL uLVxy xnJkKf yroM\ @uLr xogtPj u¥Pj xoJPmv

TPrPZ jj ßrKxPc¿ ßls¥x Im \VjúJgkMrÇ ßrJmmJr, 9 IPÖJmr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf @P~JK\f xoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q 47 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 2000