Page 1

KUsˆiot k´YJr TrPf KVP~ AxuJo V´ye

Km˜JKrf 47 kOÔJ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FoKk kh ßgPT xPr hJÅzJPuj TqJPorj VJ¨JKlr kfPj TqJPorj-xJrPTJK\r xoJPuJYjJ fLms u§j, 15 ßxP¡’r - xJPmT KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj fJr FoKk kh ßgPT khfqJPVr ßWJweJ KhP~PZjÇ Fr lPu fJr ßZPz ßhS~J CAaKj IéPlJctvJ~Jr @xPj CkKjmtJYj yPmÇ ACPrJkL~ ACKj~Pj (AAC) pMÜrJP\qr gJTJ jJ gJTJr KmwP~ Vf \Mj oJPx IjMKÔf VePnJPar kr TqJPorj k´iJjoπLr kh ßgPT khfqJV TPrj TqJPorjÇ fPm ßx xo~ KfKj mPuKZPuj, @VJoL xJiJre KjmtJYj kpt∂ KfKj FoKk KyPxPm gJTPmjÇ 2001 xJu ßgPT 45 kOÔJ~

SURMA 38th Year, Issue 1996, 16 - 22 September 2016, 14 - 20 K\uy\ô 1437 Ky\rL, 30 nJhs - 5 IJKvõj 1423, 50p

u§j yP~ mJPrJ KhPjr xlPr ßvU yJKxjJ

pMÜrJÓsA WKaP~KZu 9/11, vÜ k´oJe kMKfPjr yJPf! ßxRKhr Kmr∆P≠ oJouJr IjMoKf Khu oJKTtj TÄPV´x ßcÛ KrPkJat u§j, 15 ßxP¡’r - 9/11-r FT ßVJkj xqJPauJAa APo\ rP~PZ Àv ßk´KxPc≤ nîJKhKor kMKfPjr TJPZÇ FojaJA hJKm TrPuj rJKv~Jj TëajLKfTrJÇ \JjJ ßVPZ, S~Jt ßasc ßx≤JPr xπJxL yJouJr Foj FT ZKm fJr TJPZ rP~PZ pJ KhP~ k´oJe TrJ x÷m ßp, TJ\aJ @xPu TKrP~KZu @PoKrTJAÇ FA ZKm k´oJe TrPm, KmPvõr n~ïrfo xπJxL yJouJr hJ~ @xPu oJKTtj k´vJxj S 45 kOÔJ~

mñmLr SxoJKj

ßTC náPu jJ ßTC náPu ...

z xMroJ k´KfPmhj z u§j, 15 ßx¡’r - F oJPxr k´go KhjKa KZPuJ oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T, mñmLr ß\jJPru IJfJCu VKj SxoJKjr 45 kOÔJ~

KyPgsJ ßgPT ßyJPaPur kPg k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

ßyJPaPur xJoPj KmPãJnrf pMÜrJ\q KmFjKk

ßyJPaPur xJoPj oMPUJoMUL IJS~JoL uLV-KmFjKk xMroJ KrPkJat u§j, 15 ßxP¡’r - ßVäJmJu lJ§ xPÿuj S \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr xnJ~ ßpJV KhPf TJjJcJ S pMÜrJPÓs 12 KhPjr xrTJKr xlPr ßmKrP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ pJ©JkPg u§Pj FTKhj Im˙JPjr kr k´gPo KfKj TJjJcJr oK≤sPu ÈKllg KrPkäKjvPo≤ 4 kOÔJ~

KmsKav yJATKovj: ßmJrTJ krPf kJrPmj SP~ˆ IJrJlJPfr UMfmJ~ TL KocuqJ§x oKyuJ kMKuv KhuäL ßgPT ßlrJ Ky\Jm kzPf kJrPm TJjJcJr jJrL oJCP≤c kMKuv muPuj UKfm u§j, 15 ßxP¡’r - l∑J¿xy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mMrKTKj KjP~ pUj mqJkT xoJPuJYjJ, KjPwiJùJ fUj mOPaPjr Ijqfo mOy“ FTKa kMKuv mJKyjL oMxKuo jJrL xhxqPhr ßmJrTJ krJr IjMoKf KhPf pJPòÇ IjqKhPT, TJjJcJr r~qJu oJCPµc kMKuPvr jJrL kMKuv xhxqrJ FUj ßgPT YJAPu Ky\Jm mqmyJr TrPf kJrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ mÉfômJhPT CöLKmf TrPf fJrJ hJK~Pfô gJTJTJuLj jJrL xhxqPhr ßmJrTJ krJr IjMoKf ßh~Jr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPZÇ FA kMKuv mJKyjLr jJo AÄuqJP¥r SP~ˆ KocuqJ¥x kMKuvÇ Fr k´iJj TjPˆmu ßcKnc gŒxj mPuPZj, fJr mJKyjLPf KjP~JK\f jJrLPhr @kJhoóT dJTJ ßmJrTJ, ßjTJm krJ KjKw≠ TrPm jJÇ mftoJPj F mJKyjLPf FT\j jJrL TotTftJPT k´Kvãe ßh~J yPòÇ KfKj Ky\Jm kPrjÇ oJgJ~ @PZ ßycÛJltÇ fJPf fJr Yáu S TJÅi dJTJ gJPTÇ F KjP~ mJKyjLPf ßTJPjJ k´KfKâ~J ßjAÇ SP~ˆ KocuqJ¥x kMKuv mPuPZ, FUjS fJPhr ßTJj TotTftJ 5 kOÔJ~

15 ßxP¡’r - ßxRKh @rPmr oÑJ~ GKfyJKxT @rJlJPfr o~hJPj oxK\Ph jJKorJ~ kKm© y\ xŒjú yP~PZÇ imiPm xJhJ AyrJo TJkz krJ k´J~ 15 uJU oMxKuä ßxUJPj ß\Jyr S @xPrr jJoJ\ FT @\JPj hMA ATJoPf @hJ~ TPrjÇ V´qJ§ UMfmJ kJb TPrj jfáj VqtJ¥ oMlKf UKfm vJ~U c. @mhMr ryoJj xMhJAxÇ UMfmJr mJÄuJ IjMmJh TPrPZj oKhjJ KmvõKmhqJuP~r VPmwT S mJÄuJ IjMmJhT oKyC¨Lj lJÀTLÇ oKyC¨Lj lJÀTL mPuj, UKfm 5 kOÔJ~

IKjKÁf KxPua IKlxS mº ßWJweJ

xMroJ KrPkJat u§j, 15 ßxP¡’r - KmsKav yJATKvPjr dJTJ IKlx KhuäLPf ˙JjJ∂r yS~Jr kr FmJr KxPua IKlxS mº yP~ pJPòÇ dJTJ IKlx KhuäLPf ˙JjJ∂r yS~Jr kr k´mJxLrJ KmPvw TPr mOPajk´mJxLrJ ßxJóJr yP~ CPbjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT ßfoj CPhqJV kKruKãf jJ yPuS mOPaPjr mJÄuJPhvLrJ KmKnjúnJPm fJ KlKrP~ IJjJr CPhqJV V´ye TPrjÇ F\Pjq KmssKav k´iJjoπL mrJmPr ˛JrTKuKk k´hJj, ˝Jãr IKnpJjxy KmKnjú TotxNYLr oJiqPo KmsKav KnxJ IKlx dJTJ~ KlKrP~ IJjJr ßYÓJ TPrjÇ ßTJPjJ KTZáPfA TJ\ y~KjÇ fmM xlu yS~Jr ßYÓJ~ FUPjJ fJrJ ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ KT∂á FrA oPiq KmsKav yJATKovPjr KxPua TjxMqPua IKlx mº yP~ pJS~Jr UmPr fJPhr yfJv TPrPZ KmPvw TPr mOPaj˙ KxPuamJxLPTÇ TJre mJÄuJPhPv KVP~ KmKnjúnJPm y~rJjLr KvTJr ßuJT\jPT fJ“ãKeT @AjL xyJ~fJ 5 kOÔJ~


2 UmrJUmr

16 - 22 September 2016 m SURMA

aJñM~Jr yJSPrr kKrPmv xÄrãe S \LmjoJPjr Cjú~j

TJK–ãf lu ßoPuKj 13 mZPrr mqm˙JkjJ~ KxPua, 11 ßxP¡’r - xMjJoVP†r aJñM~Jr yJSPrr kKrPmv, \LmQmKY©q xÄrãe S oJjMPwr \LmjoJPjr Cjú~Pj 13 mZPrr mqm˙JkjJ~ TJKãf xJluq @PxKjÇ A\JrJ k´gJ mJKfPur kr yJSr KjP~ ßp x÷JmjJ ßhUJ KhP~KZu, jJjJ TJrPe fJS mJ˜Pm „k ßj~Kj mPu \JKjP~PZ k´vJxj S yJSrkJPrr oJjMwÇ 2000 xJPu aJñM~Jr yJSrPT @∂\tJKfTnJPm ÈS~Jt ßyKrPa\ rJoxJr xJAa' ßWJweJ TrJ y~Ç Frkr 2003 xJPu yJSrKar Kj~πe ßj~ ß\uJ k´vJxjÇ 2006 xJPu yJSPrr kKrPmv xÄrãPe ßpJV ßh~ @∂\tJKfT xÄ˙J A≤JrjqJvjJu ACKj~j

lr Tj\JrPnvj Im ßjYJr (@AACKxFj)Ç xÄ˙JKa Vf 31 @Vˆ fJPhr 10 mZPrr k´T· ßvw TPrPZÇ Fr oiqKhP~ yJSr Cjú~Pj xrTJPrr ßjS~J 13 mZPrr k´T·S ßvw yP~PZÇ yJSrkJPrr mJKxªJrJ muPZj, yJSPrr xŒh rãJ~ k´vJxPjr FmÄ oJjMwPT xPYfj TrPf @AACKxFPjr ßp uãq KZu mJ˜Pm fJr ßTJPjJKaA y~KjÇ yJSPrr xŒh @PVr ßYP~ TPoPZÇ ImJPi oJZ YMKr yPò, C\Jz yPò mj, ±Äx yPò k´JeLr KjrJkh @vs~Ç @AACKxFj xN© \JjJ~, xMjJoVP†r fJKyrkMr S

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

ßTJrmJjLr IctJr ßjS~J yPóZ

Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

irokJvJ CkP\uJr 9 yJ\Jr 727 ßyÖr FuJTJ KjP~ aJñM~Jr yJSrÇ yJSr FuJTJ~ ßZJa-mz 52Ka Kmu S 88Ka V´Jo @PZÇ 141 k´\JKfr ßhKv oJZ, 11 k´\JKfr CnYr, 6 k´\JKfr Tòk, 7 k´\JKfr KVrKVKa, 21 k´\JKfr xJk, 150 k´\JKfr \u\ CKØh, 110 k´\JKfr ßhKv S 90 k´\JKfr kKrpJ~L kJKUr KmYrePã© FA yJSrÇ FUJPj ßhUJ ßoPu Kmru k´\JKfr kqJuJxJx Klv AVPurÇ @AACKxFj muPZ, fJrJ 2006 xJPur KcPx’r ßgPT yJSPr ÈxoJ\KnK•T ßaTxA mqm˙JkjJ k´T·' ÊÀ TPrÇ Fr oPiq fJrJ yJSrkJPrr 74Ka V´JPo xÄVbj QfKrr oJiqPo oJjMwPT xÄVKbf TPrPZÇ xÄVbj TPr fJPhr YJÅhJ~ hMA ßTJKa aJTJr xJoJK\T fyKmu VPz ßfJuJ yP~PZÇ FPf fJrJ uJnmJj yP~PZÇ @zJA yJ\Jr ß\PuPT KmKnjú xoP~ mJKeK\qTnJPm oJZ irPf ßhS~J yP~PZÇ Fr mJAPr KTZM \J~VJ~ fJrJ Ky\u-TrPYr VJZ uJKVP~PZÇ yJSPr kKrpJ~L kJKU @xJ mJzPZÇ P\uJ k´vJxj xN© \JjJ~, 2000 xJPu A\JrJ k´gJ mJKfPur kr 2003 xJPur 10 jPn’r yJSPrr Kj~πe ßj~ ß\uJ k´vJxjÇ mftoJPj FT\j oqJK\PˆsPar ßjfíPfô 24 \j @jxJr yJSPrr xŒh kJyJrJ~ KjP~JK\f @PZjÇ Fr oPiq yJSPr mJKeK\qTnJPm F kpt∂ 105 ßoKasT aj oJZ irJ yP~PZÇ FPf 1 ßTJKa 67 uJU 70 yJ\Jr 646 aJTJ kJS~J ßVPZÇ FA aJTJr 40 vfJÄv ß\Pu, 36 vfJÄv KmKnjú xÄVbj FmÄ 24 vfJÄv ßkP~PZ xrTJrÇ fPm Vf hMA mZr oJZ irJ y~KjÇ oJ^UJPj 2010 xJPu YuoJj mqm˙JkjJ KjP~ ÈyfJvJ' mqÜ TPrj f“TJuLj ß\uJ k´vJxT \Kyr CK¨j @yohÇ KfKj kKrPmv S mj oπeJu~PT KYKb KuPU \JjJj, xrTJKr mqm˙JkjJ~ Z~ mZr gJTJr krS yJSPrr xJKmtT k´TíKf, kKrPmv S oJjMPwr

\LmjoJPjr ßTJPjJ CjúKf y~KjÇ FA mqm˙JkjJ~ k´JeQmKY©q xÄrãe, oJPZr k´\jj S C“kJhPjr TJKãf uãq I\tj x÷m j~Ç F Im˙J YuPf gJTPu 10 mZr kr yJSPr ßTJPjJ oJZ gJTPm jJÇ KfKj @PVr A\JrJ~ KlrPf krJovt ßhjÇ fPm fJÅr FA krJovt jJTY TPr ßh~ oπeJu~Ç yJSrkJPrr mJKxªJrJS FUj muPZj, 13 mZPr kKrK˙Kfr ßfoj ßTJPjJ CjúKf y~KjÇ yJSPr oJZ YMKr @PVS KZu, FUPjJ @PZÇ Fr xPñ @jxJr FmÄ V´Jo xÄVbPjr xhxqrJ \KzfÇ oJZ YMKr ßbTJPf KVP~ FTJKiTmJr yJouJr KvTJr yP~PZj Tftmqrf oqJK\Pˆsa S @jxJrrJÇ PVJuJmJKz V´JPor \JoJu ßyJPxj mPuj, yJSPrr Im˙J @PVr ßYP~ UJrJk yP~PZÇ oJZ S VJZ TPoPZÇ FUj kJKU @xPZ ToÇ yJPxo @uL jJPor FT\j \JjJj, yJSPr lxu y~ jJÇ oJjMw oJZ iPrA \Lmj YJuJ~Ç KmT· TJ\ jJ KhP~ ÊiM TgJ mPu kKrK˙Kf kJJPjJ pJPm jJÇ FTA V´JPor oJP\hJ ßmVo mPuj, ÈxmJA T~ oJZ jJ irPf, VJZ jJ TJaPfÇ oJZ jJ irPu UJAoM TL @r VJZ jJ TJaPu rJjoM TL Kh~JÇ' yJSPrr CjúKf y~Kj FaJ oJjPf jJrJ\ @AACKxFPjr k´T· mqm˙JkT ßr\JCu TKro ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, È@oJPhr TJ\ KZu oJjMwPT xPYfj FmÄ fJPhr \LmjoJPjr Cjú~j TrJÇ FaJ IPjTJÄPv yP~PZÇ fPm @rS TJ\ TrPf yPmÇ' fPm ß\uJ k´vJxT ßvU rKlTMu AxuJo k´T· kMPrJkMKr xlu jJ yS~Jr TgJ ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, ÈKTZMxÄUqT kMKuv-@jxJr KhP~ KmvJu yJSr rãJ TrJ TKbjÇ pJÅPhr \Lmj-\LKmTJ yJSPrr Skr KjntrvLu fJÅPhr mM^Pf yPm, FKa rãJ TrJ fJÅPhrA hJK~fôÇ @orJ kMPrJkMKr xlu jJ yPuS TJ\ TPr pJKòÇ'


UmrJUmr 3

SURMA m 16 - 22 September 2016

Qx~h yPTr KYKT“xJr hJK~fô KjPuj k´iJjoπL

K\~JPT \jVe ßgPT oMPZ ßluJ pJPm jJ - Ko\tJ lUÀu

dJTJ, 11 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj xmqxJYL ßuUT Qx~h vJoxMu yPTr KYKT“xJr xTu hJK~fô V´ye TPrPZjÇ 10 ßxP¡’r KmTJPu k´iJjoπL TqJ¿JPr @âJ∂ Qx~h vJoxMu yTPT rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPu ßhUPf KVP~ mPuj, È@Ko ßmÅPY gJTPf @kjJr KYKT“xJr ßTJPjJ mqJWJf WaPm jJÇ KYKT“xJr xTu hJK~fô @Ko KjP\A V´ye TruJoÇ' KmTJu ßxJ~J 4aJr KhPT k´iJjoπL ACjJAPac yJxkJfJPu KVP~ fJr vpqJkJPv k´J~ FT WµJ TJaJjÇ fJr KYKT“xJr ßUJÅ\-Umr ßjj FmÄ @Ê ßrJVoMKÜ TJojJ TPrjÇ k´iJjoπL KYKT“xTPhr xPñS TgJ mPujÇ PvU yJKxjJr TgJ ÊPj Qx~h vJoxMu yT @PmVJkäMf yP~ kPzjÇ Qx~h vJoxMu yT mPuj, @orJ KmvõJx TKr \JKfr KkfJ mñmºM

dJTJ, 11 ßxP¡’r - KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, xrTJPrr oPj rJUJ CKYf, K\~JPT \jVPer ßgPT oMPZ ßluJ x÷m j~Ç xrTJr VefPπr jJPo mJTvJu TJP~o TrPZÇ Fxm jJaT jJ TPr xrTJr ßWJweJ KhP~A muMT, ßhPv mJTvJu YuPm, TJPrJ ßTJPjJ of k´TJPvr, ßuUJr IKiTJr gJTPm jJÇ 10 ßxP¡’r, vKjmJr KmPTPu bJTMrVJÅS ß\uJ KmFjKk @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv KfKj F TgJ mPujÇ K\~JCr ryoJPjr khT k´fqJyJr xrTJPrr KjTíÓ khPãk CPuäU TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, K\~Jr khT ßTPz ßj~J @r ßVJaJ \JKfr khT ßTPz ßj~J FTA TgJÇ Fr oiqKhP~ ÊiM ˝JiLjfJPT IxÿJj TrJ y~Kj, xm oMKÜPpJ≠JPTS IxÿJj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßp mqKÜ ˝JiLjfJr ßWJweJ jJ KhPu ßhv ˝JiLj yPfJ jJ, ßxA mqKÜr kh ßTPz ßj~Jr Kmw~Ka \JKf ßTJPjJ KhjA ßoPj KjPm jJÇ K\~J xŒPTt xrTJPrr KTZM oπLr o∂mq xŒPTt lUÀu mPuj, fJrJ oMKÜpMP≠r xo~ ßTJgJ~ KZPujÇ fJrJ ßfJ kJvõtmftL ßhPv kJKuP~ KVP~KZPujÇ F rTo ßuJTPhr K\~Jr KmkPã TgJ muJ oJjJ~ jJÇ xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj, KmFjKk xy-xnJkKf S bJTMrVJÅS ßkRr ßo~r Ko\tJ l~xu @Koj, jNr TKro, xJiJre xŒJhT QfoMr ryoJj, pMVì xJiJre xŒJhT SmJ~hMuäJy oJxMh k´oMUÇ

È@Ko ßmÅPY gJTPf @kjJr KYKT“xJr mqJWJf WaPm jJ' TjqJ ßvU yJKxjJr yJf iPrA 2021 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xMmet \~K∂ kJKuf yPm FmÄ 2020 xJPu mJXJKu \JKf mñmºMr \jì vfmJKwtTLPf FTKa @iMKjT xoí≠ mJÄuJPhv CkyJr kJPmÇ yJxkJfJPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @KjxMu yT, k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTu, TKmfJ kKrwPhr xJiJre xŒJhT TKm fJKrT xM\Jf, Qx~h vJoxMu yPTr ˘L @PjJ~JrJ Qx~h yT, kM©, TjqJxy kKrmJPrr xhxqmíªÇ u¥Pj KYKT“xJ ßvPw Vf x¬JPy ßhPv KlPr kPyuJ ßxP¡’r vrLPr \ôr KjP~ KfKj ACjJAPac yJxkJfJPu nKft yjÇ 604 j’r Kn@AKk ßTKmPj fJPT KjKmz kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ IxLo TMoJr ßxjèP¬r ßjfíPfô FTKa

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

KmPvw ßoKcTqJu Kao fJr KYKT“xJ TrPZÇ Fr @PV, Vf 9 ßxP¡’r, ÊâmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TKmr xJPg ßoJmJAu ßlJPj TgJ mPuj FmÄ fJr KYKT“xJr ßUJÅ\-Umr ßjjÇ È@Ko @mJr @kjJPhr oJP^ KlPr hJÅzJPmJ' kKrPmv S mj oπLr TJPZ Qx~h vJoxMu yT kKrPmv S mj oπL FmÄ \JfL~ kJKatr (P\Kk) ßY~JroqJj @PjJ~Jr ßyJPxj o†M 10 ßxP¡’r xºqJ~ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Qx~h vJoxMu yTPT ßhUPf pJjÇ KfKj ßuUPTr vJrLKrT Im˙Jr ßUJÅ\-Umr ßjjÇ fJr vpqJkJPv KTZM xo~ TJaJjÇ TKmr hs∆f @PrJVq TJojJ TPrjÇ Fxo~ Qx~h vJoxMu yT @PjJ~Jr ßyJPxj o†MPT CP¨v TPr mPuj, @Ko @®KmvõJx yJrJAKjÇ @oJr ßxA hí|fJ @PZÇ ßhUPmj @mJr @kjJPhr oJP^ KlPr hJÅzJPmJÇ

Letting Selling Buying

On our

Your Wisest Move

9th

Anniversary, We have moved to our

Brand New

Exciting Office at

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

102

Brick Lane

Bangla Town, London E1 6RL

Licensed Member

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) (Opposite Brick Lane Mosque)

admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

16 - 22 September 2016 m SURMA

u§j yP~ mJPrJ KhPjr TjlJPr¿ Im hq ßVäJmJu lJ¥ (K\Fl)'-F ßpJV ßhPmjÇ ßxUJj ßgPT \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 71fo IKiPmvPj ßpJV KhPf KjC A~Tt pJPmj KfKjÇ FuPãq KfKj mMimJr KmTJu 3aJ 50 KoKjPa KmoJPjr FTKa KnIJAKk lîJAPa TPr u§Pj FPx ßkÅRZJjÇ KmoJjmªr ßgPT ßmr yP~ rJK©pJkPjr CP¨Pvq ßx≤sJu u§j ßgPT hNPr mJKTtÄyJovJ~Jr FuJTJr FTKa ßyJPaPu SPbjÇ krKhjA KfKj TJjJcJr CP¨Pv rS~JjJ ßhPmjÇ TJjJcJPf hMKhj Im˙JPjr kr fÅJr pMÜrJPÓsr KjCA~PTt pJS~Jr TgJ rP~PZÇ k´iJjoπLr mOPaPj xÄK㬠xlrPT ßTªs TPr Vf TP~TKhj iPr pMÜrJ\q KmFjKk xogtT FmÄ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr oPiq YJkJ CP•\jJ KmrJ\ TrKZuÇ FrA oPiq mMimJr KmPTPu u§Pj k´iJjoπL ßkRZJPu oMPUJoMKU Im˙Jj ßj~ Cn~ hPur ßjfJTotLrJÇ k´iJjoπLr \jq KjitJKrf ßyJPaPur xJoPj mJKTÄyJovJ~Jr˙ ߈JT kJPTt Cn~ hPur ßjfJTotLrJ Kj\ Kj\ hPur kPã ßxäJVJj KhPf ßhUJ ßVPZÇ YPu xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlAxmMPT uJAn xŒ´YJrÇ FPf ßhUJ ßVPZ, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr vLwt ßjfímPO ªr CkK˙KfPf hPur ßjfJTotLrJ k´iJjoπLPT ˝JVf \JKjP~ ßxäJVJPj ßxäJVJPj oMUKrf TPr fáPuPZjÇ IkrKhPT pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJTotLrJ ßvU yJKxjJr @VoPjr k´KfmJh \JKjP~ fLms k´KfmJh ßhUJPòjÇ CP•K\f TotLPhr xJoJu KhPf KmkMuxÄUqT kMKuv CkK˙Kf uãq TrJ ßVPZÇ IJS~JoL uLV láu KhP~ ˝JVf \JjJPuS TJPuJ kfJTJ k´hvtj TPr KmPãJn k´hvtj TPrPZ KmFjKkÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr kã ßgPT \JjJPjJ y~ k´iJjoπLPT ˝JVf \JjJPf fJPhr KmkMuxÄUqT ßjfJTotL KmoJjmªr S ßyJPaPur xJoPj láu yJPf CkK˙f KZPujÇ IJr KmFjKkr kã ßgPT hJmL TrJ y~ ßp, 5Ka cJmu ßcTJr mJPx TPr fJrJ TP~Tv ßjfJTotL k´iJjoπL Im˙Jj˙u ßyJPuPar xJoPj Im˙Jj TrKZPujÇ fJrJ IJPrJ \JjJj, FmJPr KmPãJn k´hvtj Ijq ßp ßTJPjJ mJPrr ßYP~ mOy“ KZPuJÇ TJre KyPxPm fJrJ mPuj, xŒsKf xrTJr fÅJPhr hPur IJhKvtT ßjfJ K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ khT ßTPz KjP~PZÇ F TJrPe ßjfJTotLrJ IfLPfr ßp ßTJPjJ xoP~r fáujJ~ ßmKv ãá…Ç FKhPT, KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J y\ô ßvPw ßhPv ßlrJr kPg mOPaj IJxJr xÄmJh huL~ xN© fJ jJTY TPr KhP~PZÇ UJPuhJ K\~J y\ ßvPw mOPaPj IJxPZj mPu KmKnjú VeoJiqPo ßp xÄmJh k´TJKvf yP~PZ fJ KbT j~ mPu \JjJ ßVPZÇ FmqkJPr pMÜrJ\q KmFjKk xnJkKf FoF oJKuT UJPuhJ K\~Jr mOPaj xlr xŒPTt KTZáA \JPjj jJ mPu \JjJjÇ FZJzJS hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmPvw CkPhÓJ S ßTªsL~ IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT ÉoJ~Mj

TKmr xJ¬JKyT xMroJPT UJPuhJ K\~J mOPaj IJxPZj jJ mPu KjKÁf TPrPZjÇ \JjJ ßVPZ, u§Pj k´iJjoπLr ßTJPjJ IJjMÔJKjT TotxNKY ßjAÇ fPm TJjJcJ~ KfKj ßVäJmJu lJ§ @∂\tJKfT xPÿuj-xy KmKnjú èÀfôkNet ‰mbPT IÄv ßjPmjÇ Frkr 18 ßxP¡’r ßgPT ÊÀ yS~J \JKfxÄPWr 71fo xJiJre IKiPmvPj ßpJV ßhPmj k´iJjoπLÇ IJVJoL 24 ßxP¡’r k´iJjoπLr ßhPvr CP¨Pv rS~JjJ yS~Jr TgJ rP~PZÇ k´iJjoπLr ßk´x CAÄ ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, u¥Pj xJrJrJf pJ©JKmrKfr kr 15 ßxP¡’r ˙JjL~ xo~ hMkPM r F~Jr TJjJcJr FTKa lîJAPa oK≤su rSjJ yPmj ßvU yJKxjJÇ CPuäUq, FAcx, pãJ S oqJPuKr~J k´KfPrJPir uPãq TreL~ KjP~ 16 S 17 ßxP¡’r oK≤sPu ÈK\Fl' xPÿuj yPòÇ ßvU yJKxjJ 16 ßxP¡’r oK≤sPur yJ~Jf KrP\K¿Pf FA xPÿuPjr CPÆJijL IjMÔJPj ßpJV ßhS~Jr kr KmPTPu KfKj FTA ßyJPaPu IjqJjq rJÓs S xrTJr k´iJjPhr xPñ xPÿuPjr KoKjKˆs~Ju ßkäK\Ä ßoJPo≤ S @jMÔJKjT xÄmitjJ~ IÄv ßjPmjÇ kPr TJjJcJr k´iJjoπL \JKˆj asPM cJr ßhS~J ‰jvPnJP\ IÄv ßjPmj mJÄuJPhPvr k´iJjoπLÇ KÆfL~ KhPj ßvU yJKxjJ TJjJcJr k´iJjoπL S ßVäJmJu lJP¥r KjmtJyL kKrYJuT oJTt cJAmJPur xPñ xPÿuPj ßpJV ßhPmjÇ FZJzJ ÈKroMKnÄ ßmKr~Jxt g´∆ ßyug ßgsJ FŒJS~JKrÄ CAPoj IqJ¥ VJutx IqJ¥ KrKYÄ hq ßoJˆ oJK\tjJuJA\c' FmÄ ÈFjPVK\Ä IqJ¥ ßoJKmuJAK\Ä A~Mg aá Koa hq xJxPaAPjmu ßcPnukPo≤ ßVJux' vLwtT kqJPju @PuJYjJ~ IÄv ßjPmj KfKjÇ Frkr TJjJcJr Vnjtr ß\jJPru ßcKnc \jˆPjr ßpRg @P~J\Pjr oiqJ¤PnJP\ IÄv ßj~Jr TgJ rP~PZ ßvU yJKxjJrÇ xPÿuPjr xoJkjL IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr kr ßvU yJKxjJ TJjJcJr k´iJjoπL asPM cJr xPñ KÆkãL~ ‰mbT TrPmjÇ FZJzJ IjqJjq rJÓs S xrTJr k´iJjPhr xPñ ßVäJmJu lJ¥ S ßVäJmJu KxKaP\j @P~JK\f TjxJPat IÄv ßjPmj mJÄuJPhPvr k´iJjoπLÇ TJjJcJ xlr ßvPw ßvU yJKxjJr 18 ßxP¡’r hMkPM r F~Jr TJjJcJr FTKa lîJAPa KjC A~Tt ßkÅRZJPmjÇ pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßoJyJÿh K\~JCK¨j FmÄ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi oJxMh Kmj ßoJPoj KmoJjmªPr k´iJjoπLPT ˝JVf \JjJPmjÇ KmoJjmªPr InqgtjJ \JjJPjJr kr k´iJjoπLPT FTKa ßoJar ßvJnJpJ©Jr oJiqPo KjC A~PTtr kJTt FKnKjCP~r ßyJPau S~JPtJl IqJPˆJKr~J~ KjP~ pJS~J yPmÇ KjC A~Tt xlPr KfKj F ßyJPaPuA gJTPmjÇ ßvU yJKxjJ 19 ßxP¡’r \JKfxÄPWr xhrh¬Pr CÆJ˜M S IKnmJxPjr Skr xJiJre kKrwPhr Có kpJP~tr käqJjJKr ‰mbPT nJwe ßhPmjÇ Frkr KfKj Ko~JjoJPrr ߈a TJCK¿ur S krrJÓsoπL IÄ xJÄ xM KYr xPñ KÆkãL~ ‰mbT TrPmjÇ SA Khj KmPTPu \JKfxÄPW ßvU yJKxjJ ÈßVäJmJu ToPkÖ lr ßxl', ÈßrèuJr IqJ¥ IctJKu oJAPV´vj: aáS~Jctx Kr~JuJAK\Ä hq 2030

FP\¥J lr xJxPaAPjmu ßcPnukPo≤ IqJ¥ IqJKYKnÄ láu ßrxPkÖ lr hq KyCoqJj rJAax IqJ¥ oJAV´qJ≤x' vLwtT ßVJuPaKmPu ßTJßY~JPrr hJK~fô kJuj TrPmjÇ k´iJjoπL 20 ßxP¡’r \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 71fo IKiPmvPjr xJiJre @PuJYjJr CPÆJijL IjMÔJPj ßpJV ßhPmjÇ kPr KfKj ßyJPau oqJKr~a AˆxJAPc \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm @P~JK\f TJC≤Jr ßarKr\Por Ckr FKv~Jj KucJxt ßlJrJPor ‰mbPT ßpJV ßhPmjÇ kPr pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ @P~JK\f CÆJ˜M Kmw~T FTKa ‰mbT FmÄ FT xÄmitjJ IjMÔJPj ßvU yJKxjJ ßpJV ßhPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ 22 ßxP¡’r mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xMA\JruqJP¥r ßk´KxPcP≤r xPñ KÆkãL~ ‰mbT yS~Jr TgJ rP~PZÇ SA KhjA xMAPcPjr k´iJjoπL @P~JK\f ßVäJmJu Kcu AKjKvP~KaPnr CPÆJijL IjMÔJPj ßpJV ßhS~Jr TgJ ßvU yJKxjJrÇ SA Khj KmPTPu \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 71fo IKiPmvPjr xJiJre @PuJYjJ~ mÜmq rJUPmj ßvU yJKxjJÇ rJf KjC A~PTt ßyJPau V´qJ¥ yJ~JPf k´mJxL mJÄuJPhKvPhr FT xÄmitjJ IjMÔJPj FmÄ 22 ßxP¡’r KjC A~PTt mJÄuJPhPvr ˙J~L KovPj FT xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJUPmj KfKjÇ k´iJjoπL \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr xo~ KmKnjú rJÓs S xrTJr k´iJPjr xPñ ‰mbT ZJzJS TojSP~ug oyJxKYm, S~Jt APTJjKoT ßlJrJPor KjmtJyL ßY~JroqJj FmÄ Kmvõ mqJÄPTr ßk´KxPcP≤r xPñ ‰mbT TrPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ ßvU yJKxjJ 22 ßxP¡’r xzTkPg nJK\tKj~Jr CP¨Pv KjC A~Tt fqJV TrPmj FmÄ 25 ßxP¡’r FKoPrax F~JruJAPjr lîJAPa ßhPvr CP¨Pv S~JKvÄaj KcKx fqJV TrPmjÇ hLWt xlr ßvPw 26 ßxP¡’r KmPTPu ßvU yJKxjJ dJTJ~ KlrPmjÇ UJPuhJ ßhPv KlrPZj 21 ßxP¡’r: ßxRKh @rm ßgPT u§Pj pJPòj ∏ Foj è†j ßvJjJ ßVPuS y\ kJuj ßvPw @VJoL 21 ßxP¡’r ßhPv KlrPZj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ yP\r @jMÔJKjTfJ kJuPj F oMyPN ft KojJ~ (oM\hJKulJ~) @PZj KfKjÇ xPñ rP~PZj mz ßZPu KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, ßZPur mC ß\JmJ~hJ ryoJj, jJfKj \JAoJ ryoJjÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, yP\r xm @jMÔJKjTfJ ßvw yPu 19 ßxP¡’r kpt∂ ßxRKh mJhvJr rJ\TL~ IKfKg KyPxPm ßxUJPjA Im˙Jj TrPmj UJPuhJ K\~JÇ Frkr 20 ßxP¡’r ßhPvr CP¨Pvq rSjJ KhP~ dJTJ~ ßkÅRZJPmj 21 ßxP¡’rÇ F mqJkJPr KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr ßk´x CAÄ TotTftJ vJ~Àu TKmr UJj mPuj, xm KbTbJT gJTPu oqJcJo 21 ßxP¡’r ßhPv KlrPf kJPrjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 16 - 22 September 2016

IJrJlJPfr UMfmJ~ vJ~U c. @mhMr ryoJj xMhJAx yJoh S xJjJ FmÄ hÀh kJPbr kr mPuj, @Ko xmJAPT fJTS~J I\tPjr IKx~f TrKZÇ ßy oMxKuo \JKf, @uäJy fJ~JuJ xJrJ KmvõmJxLr \jq IxÄUq jmL kJKbP~PZjÇ fJÅrJ oJjMwPT xKbT xru kg ßhKUP~PZjÇ xmtPvPw @oJPhr jmL oMyJÿh (xJ.)-PT kJKbP~PZjÇ KfKj @uäJyr KjPhtPv oJjMwPT ßyhJP~Pfr kg ßhKUP~PZjÇ UMfmJ~ muJ y~, xÿJKjf yJK\ xJPymVe, FA oJPbA @oJPhr jmL hJÅKzP~PZjÇ AxuJPor oNu Kmw~èPuJ KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ \JKyKu~JPfr xm UJrJk Kmw~èPuJPT KoKaP~ KhP~PZjÇ oJjmJKiTJr KjP~ TgJ mPuPZjÇ oJjMwPT IºTJr S IùfJ ßgPT @PuJ S ùJPjr KhPT @øJj \JKjP~PZjÇ jJrLr k´Kf xyJjMnëKf FmÄ fJPhr xm IKiTJPrr k´Kf x\JV hOKÓ rJUPf mPuPZjÇ F ßãP© xmJAPTA xfTt gJTPf mPuPZjÇ ßy oMxKuo ßjfímOª, xJrJ KmvõmqJkL oMxuoJjPhr xJoKV´T Kmw~ KjP~ FTaá xPYfj yPf yPmÇ KmPvw TPr KlKuK˜Pjr Kmw~ KjP~ nJmPf yPmÇ F Kmw~ KjP~ k´P~J\Pj @PuJYjJ~ mxPf yPmÇ oxK\Ph @TxJPT oMÜ TrPf yPmÇ ßy oMxKuo fÀe, mftoJPj xJrJ KmPvõ ßp Kmw~Ka KjP~ xmPYP~ ßmKv xoxqJ xOKÓ yPò, fJ yPuJ xπJxmJhÇ IPjT fÀe AxuJPor oNu KvãJ náPu Knjú ˙Jj ßgPT AxuJo KvUPZÇ KmKnjúnJPm KmnLKwTJ S CV´mJh ZzJPòÇ IpgJA oJjMwPT TJPlr mPu KhPòÇ ßy fÀe, ßfJorJA \JKfr ßoÀh§Ç IfFm, ßfJorJ xfTt ySÇ IjqPT ßpPTJPjJ KTZáPfA TJPlr muJ ßgPT Kmrf gJPTJÇ ßp ßTJPjJ Kmw~ ßfJorJ @PuoPhr TJZ ßgPT V´ye TPrJÇ ßfJoJPhr TJPZ IPjT k´fqJvJÇ ßfJorJ xMªr @hvt V´ye TPrJÇ KjP\PT KmKjotJe TPrJÇ ßy IKnnJmT S oMÀKæVe, YKr© k´iJj FT xŒhÇ AxuJo F KmwP~ Ifq∂ èÀfô KhP~PZÇ kKrmJPrr xmJr YKr© KmKjotJPer k´Kf uã rJUPf yPmÇ KmPvwf mftoJPj ßp YJKrK©T pM≠ ßx mqJkJPr xPYfj yPf yPmÇ k´PfqT xhPxqr k´Kf x\JV hOKÓ rJUPf yPmÇ ßy SuJoJP~ ßTrJo, @kjJrJ xmJA rJxMPur C•rxNKrÇ @kjJrJ oJjMwPT KmKnjú hPu KmnÜ jJ TPr ßTJr@j xMjúJyr k´Kf CÆM≠ TÀjÇ oJjMwPT xKbT Kmw~Ka KvãJ KhjÇ ßy AxuJPor hJ~L S @øJ~TVe, @kjJrJ oJjMPwr k´Kf xy\ TÀjÇ huJhKu oMÜ gJTájÇ AxuJPor oNu Kmw~èPuJr KhPT cJTájÇ oJjMPwr k´Kf h~J TÀj, ryof TÀjÇ ßy KoKc~J xÄKväÓ mqKÜmVt, @kjJrJ xfTt ßyJjÇ oJjMPwr YJKrK©T KmwP~ èÀfô KhjÇ AxuJPor KvãJ S hLãJ k´YJr TÀjÇ ßy yJK\ xJPymmOª, @kjJrJ ÊTKr~J @hJ~ TÀjÇ @uäJy fJ~JuJ @kjJPhrPT yP\r \jq TmMu TPrPZjÇ FA @rJlJf Im˙JPjr fSKlT KhP~PZjÇ xPñ xPñ @kjJPhr \jq pJrJ FA mqm˙J TPrPZj,

fJPhr \jq ßhJ~J TÀjÇ KmPvw TPr UJPhoMu yJrJoJA oJKuT xJuoJPjr \jqÇ FmÄ pJrJ xoó TJptâo kKrYJujJ TPrPZjÇ ßy mJ~fáuJä yr yJK\ xJPymVe, @kjJrJ @rJlJ~ IKiT kKroJPe ßhJ~J TÀjÇ @rJlJyr ßhJ~J xmPYP~ C•o ßhJ~JÇ FKhj @uäJy fJ~JuJ Vmt TPrjÇ IKiT kKroJPe oJjMwPT \JyJjúJo ßgPT oMKÜ ßhjÇ FUJPj ß\Jyr @xr Txr TPr \oJ TÀjÇ ßhJ~J~ Ku¬ gJTájÇ xNptJó kpt∂ ßhJ~J TrPf gJTájÇ Frkr vJ∂nJPm oM\hJKulJr KhPT rSjJ ßyJjÇ ßxUJPj ßkRÅPZ oJVKrm, FvJ FT @\JPj hMA ATJoPf @hJ~ TÀjÇ Frkr \JoJrJ~ kJgr KjPãPkr \jq ßpPf gJTájÇ ßTJrmJKj TÀjÇ oJgJ ßYÅPY mJ ßZPa yJuJu ßyJjÇ FnJPm yP\r TJptâo xoJ¬ TÀjÇ Frkr ßhJ~Jr oJiqPo vJ~U UMfmJ xoJ¬ TPrjÇ oiqUJPj vJ~U mPuj, ßp oJjMPwr TífùfJ @hJ~ TrJS @oJPhr k´P~J\j, hLWt 35 mZr FA Ko’Pr hJÅKzP~ vJ~U @mhMu @K\\ Kmj @mhMuäJy UMfmJ KhP~PZj, oJjMwPT KhTKjPhtvjJ KhP~PZj, jKxyf TPrPZjÇ IxM˙fJr TJrPe KfKj @\ UMfmJ KhPf xão yjKjÇ fJÅr \jq ßhJ~J TKrÇ @uäJy fJ~JuJ fJÅr AuPo, yJ~JPf mrTf hJj TÀjÇ fJÅPT xM˙fJ hJj TÀjÇ

KmsKav yJATKovj k´hJj TPr @xKZu KxPua˙ KmsKav yJATKovPjr TjxMqPua IKlxÇ xŒsKf KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf xÄmJPh \JjJ pJ~, hLWt k´J~ ßhz hvT YJuM gJTJr kr KxPuPa KmsKav yJATKovPjr TjxMqPua IKlxKa mº yP~ pJPòÇ fPm, KmsKav yJA TKovPjr TotTftJrJ \JKjP~PZj, KmsKav jJVKrTPhr \jq KxPuPa fJPhr TjxMqPua xyJ~fJ ImqJyf gJTPmÇ APfJoPiq KmsKav yJATKovPjr SP~m xJAPa fJPhr KxPua TjxMqPua ßxmJ xÄâJ∂ ßpJVJPpJPVr KbTJjJ TáoJrkJzJr kKrmPft oL\tJ\JñJu rJPor hLKWr kJz KyPxPm xÄPvJij TPr ßj~J yP~PZÇ 2001 xJu ßgPT KxPua jVrLr TáoJrkJzJ~ YJuM y~ KmsKav yJATKovPjr TjxMqPua IKlxÇ F IKlx ßgPT KmsKav jJVKrTrJ jfáj kJxPkJat V´ye mJ kJxPkJat jmJ~Pjr ßxmJ, kJxPkJat yJrJPjJ ßVPu \ÀrL Ãoe xÄâJ∂ TJV\k© xrmrJy, ß\JrkNmtT KmP~ k´KfPrJi S mJÄuJPhPv FPx y~rJjLr KvTJr ßuJT\jPT fJ“ãKeT @AjL xyJ~fJ k´hJj TPr @xKZu KxPua˙ KmsKav yJATKovPjr TjxMqPua IKlxÇ IfLPf F IKlPx KmsKav KnxJ @Pmhj \oJ ßj~J yPuS krmfLtPf fJ ßmxrTJrL xÄ˙Jr oJiqPo \oJ ßj~J ÊÀ yPu F xÄâJ∂ ßxmJhJj mº yP~ pJ~Ç KT∂á FrkrS KxPuPa KmsKav yJATKovPjr TjxMqPua IKlxKa KxPuamJxLr TJPZ optJhJr k´fLT S KxPuPa @xJ KmsKav mJÄuJPhvLPhr IPjTaJ nrxJr ˙uÇ KT∂á, ybJ“ TPrA KmsKav yJATKovPjr KxPua TjxMqPua IKlxKa mº TPr ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ KmsPaPjr krrJÓs hlfrÇ IKlx èKaP~ KjPuS KxPuPa KmsKav yJATKovPjr TjxMqPua vJUJr TJptâo YJuM gJTPm mPu KmKnjú xÄmJhoJiqoPT \JjJPjJ yP~PZÇ

TjxMquJr ßxTvPjr TotTfJPhr @PVr ofA kNmtJjMoKfr KnK•Pf k´P~J\jL~ xyJ~fJr \jq ßhUJ TrPf kJrPmj Pp ßTJj KmsKav jJVKrTÇ KT∂á, FUj ßgPT F irPjr xJãJ“TJr mJ TjxMquJr xJKntx ßh~J yPm ßpUJPj KmsKav KnxJ @Pmhj \oJ ßj~J y~ ßxUJj ßgPTÇ IgtJ“ KxPua jVrLr oL\tJ\JñJu˙ KjntJjJ Aj-Fr KnFlFx TJptJuP~ KmsKav KnxJ @Pmhj ßTPªs TjxMqPua ßxmJ S IjqJjq xyJ~fJ k´hJj TrJ yPmÇ KmsKav yJA TKovPjr KxPua TjxMqPua IKlPxr TotTftJrJS @PVr ofA gJTPmj xyJ~fJ k´hJPjÇ CPuäUq, KmsPaPj mxmJxrf KmsKav mJÄuJPhvLPhr mOy“ IÄv KxPuPar IKimJxLÇ Fxm KmsKav mJÄuJPhvL jJVKrTrJ fJPhr ˝\jPhr xJPg KoKuf yPf mJ mqKÜVf k´P~J\Pj Kj~Kof pJj KxPuPaÇ FT KyPxPm ßhUJ ßVPZ, mZPrr ßp ßTJj xo~ TokPã 8 yJ\Jr KmsKav jJVKrT KxPuPa Im˙Jj TPrjÇ FPhr ßp ßTJj xyJ~fJr \jq fJrJ ZáPa PpPfj TáoJrkJzJ˙ KmsKav yJATKovPjr TjxMqPua IKlPxÇ KxPuPa TjxMqPua IKlx mº yP~ pJS~J~ KmkJPT kzPf yPm fJPhrPTÇ Fr @PV dJTJ˙ KmsKav yJA TKovPjr KnxJ xÄâJ∂ TJptâo dJTJ nJrPfr j~JKhuäLPf ˙JjJ∂r TrJ y~Ç F KjP~S Yro ãM… mOPaPjr mJÄuJPhvLTKoCKjKaÇ KmKnjú xNP©r hJmL, IfLPf KmKnjú TqJaJVKrPf @PmhjTJrLPhr k´J~ 65 vfJÄv ßuJTPTA KnxJ k´hJj TrJ yPfJÇ KT∂á, dJTJ ßgPT j~JKhuäLPf KmsKav KnxJ @Pmhj ßTªs ˙JjJ∂Prr kr KnxJ AxMqr kKroJe 10 vfJÄPvrS jLPY ßjPo FPxPZÇ

ßmJrTJ krPf kJrPmj ßmJrTJ krJr \jq @Pmhj \JjJj KjÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj hq AK¥PkP¥≤Ç xŒ´Kf kMKuPv FTKa ‰mbT yP~PZÇ ßxUJPj mJKyjLr mÉfômJh KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ ßcKnc gŒxj fJPf of KhP~PZjÇ mPuPZj, jJrL xhxqPhr ßmJrTJ krJ IjMPoJhj k´fqJUqJj TrJ pJPm jJÇ KfKj @rS mPuPZj, @oJPhrPT @oJPhr Kj\˝ Kj~o S xÄÛíKfr KhPT j\r KhPf yPmÇ fJPf SA irPjr ßkJvJPTr (PmJrTJ) KmPwP~ ßTJj mJiJ ßjAÇ CPuäUq, SP~ˆ KocuqJ¥x kMKuv @rS 800 jfáj TotTftJ KjP~JV TrJr kKrT·jJ KjP~PZÇ fJPf xÄUqJuWM TokPã 30 nJV xhxq gJTPfA yPmÇ Ky\Jm kzPf kJrPm TJjJcJr jJrL oJCP≤c kMKuv TJjJcJr r~qJu oJCP≤c kMKuPvr jJrL kMKuv xhxqrJ FUj ßgPT YJAPu Ky\Jm mqmyJr TrPf kJrPmÇ ACKjlPotr IÄv KyxJPm fJrJ Ky\Jm mqmyJr TrPf kJrPmjÇ TJjJcJr Tftíkã muPZ, oMxKuo jJrLPhr kMKuPvr IÄvV´ye mJzJPf fJPhr FA Kx≠J∂Ç TJre, Fr lPu TJjJcJr xoJP\ \JKfQmKY© mJzPmÇ r~qJu oJCP≤c kMKuv, pJPhr oJCK≤x jJPoS cJTJ y~, fJrJ uJu ßTJftJ, TJPuJ kqJ≤, YJozJr yqJa @r mMa kPz gJPTjÇ hMA vfT @PV ßgPT YJuM TrJ FA ßkJvJPTr UMm ToA kKrmftj @jJ yP~PZÇ ÊiMoJ© 1990 xJu ßgPT KvU TotTftJrJ oJgJ~ kJVKz kzJr IjMoKf ßkP~PZjÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

16 - 22 September 2016 m SURMA

IJKo TLjKms\ muKZ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

aKj ßmä~JPrr kPr TqJPorj

pM≠JkrJPir IKnPpJV KkZá ZJzPZ jJ pM≠KmPrJiL \jofPT mO≠JñMKu ßhKUP~ aKj-mMv IJlVJPjr kPr ArJPT pMP≠r hJoJoJ mJK\P~KZPujÇ nëÅ~J KrPkJPatr KnK•Pf xJ¨JPor kfjPT IKjmJpt TPr fáuPuS Fr hJ~ FUjS aKj ßmä~JrPT fJzJ TrPZÇ uã oJjMPwr \LmjyJKj, xŒh ±Äx, xPmtJkKr FTKa K˙KfvLu rJÓsPT fZjZ TPr KhP~PZj Fxm ßjfJrJÇ rJ\jLKf xm KTZá Kj~πe TPr, rJ\jLKfr mJAPr ßTJPjJ KTZá ßjAÇ KT∂á FA rJ\jLKfKmhrJ pUj ±ÄxJfìT TJP\ Ku¬ yj fUj oJjMPwr IJv´P~r IJr ßTJPjJ \J~VJ gJPT jJÇ IJ\ kOKgmL\MPz KjrJv´~ oJjMPwr duÇ FPT ßbTJPf IJmJr rJ\jLKf, IJmJr IJv´P~r jJPo ßnJa mJVJPjJr kKuKaé KjP~ mq˜ rJ\jLKfKmhrJÇ aKj ßmä~JrPT ßT ãofJ KhP~KZu ArJT ±Äx TrJr \jq? VPmweJ~ ßmKrP~ FPxPZ KfKj kJutJPo≤PT xKbTnJPm F\PfoJu TPrjKjÇ FPT ßfJ KogqJ KrPkJat, KÆfL~f” xJ¨Jo ßyJPxjPT kJTzJS TrPf jJ kJrPu kKÁoJ Kmvõ IKjrJkh yP~ pJPm ∏ oJjMPwr oPiq F irPjr kqJKjT ‰fKr TPr KjP\r UJP~v YKrfJgt TPrKZPuj aKj ßmä~JrÇ mMv-aKj mPuKZPuj, ArJPT Vefπ KlKrP~ IJjPf yPmÇ fJ KT fJrJ TrPf ßkPrPZj? Fr C•r fJrJ KjP\S \JPjj jJÇ FA ßp kOKgmLmqJKk xπJx IJPrJ hO|nJPm ß\ÅPT mPxPZ, IJAFx-Fr C™Jj ∏ FxPmr \jq pM≠PTA TJre KyPxPm ßhUPZj KmPvwùrJÇ TL kKroJe oJjMw IJ\ IKjKÁf \Lmj-pJkj TrPZ fJ nJmPu ßp ßTJPjJ xM˙q oJjMPwr WMo yJrJo yP~ pJmJr CkâoÇ fmM vKÜvJuL ßhvèPuJ ãofJ~Pj pM≠PTA k´JiJjq S IV´JKiTJr KhP~ gJPTÇ IJPoKrTJr IJxjú \JfL~ KjmtJYPj IJVJoLPf ßT TPfJ vKÜk´hvtj TrPmj, k´PfqPTr KjmtJYjL mÜPmq ßxaJA k´JiJjq kJPò ßmKvÇ FKhPT, ACPrJKk~ ACKj~Pjr xPñ mOPaj gJTPm KT gJTPm jJ FA VePnJPa TqJPorj ßyPr KVP~ k´iJjoπLr hJK~fô ßgPT AxPflJ KhP~KZPuj, ßx ßfJ kMrJPjJ UmrÇ KT∂á FUj KfKj kJutJPo≤JKr xhxqkh ßgPTS khfqJV TPrPZjÇ fJr FA khfqJPVr KkZPj TJre ßpojA gJTáT mJ KfKj pJA muMj jJ ßTj, fJr kJKatr IjqJjq xhxqrJ fJPT IjqKhPT iJS~J TrPZjÇ oiqk´JPYq pM≠ mJiJPjJ, xoV´ oiqk´JYq\MPz ßp fJ§m YuPZ, Fr hJ~ TqJPorPjr KhPTA ßbPu ßh~J yPòÇ KuKm~Jr ßvr VJ¨JKlPT yfqJr oJiqPo ßVJaJ KuKm~J FUj IK˙KfvLu, nñMr FTKa rJPÓs kKref yP~PZÇ TJj\JrPnKan kJKatr FoKkrJ TqJPorjPT aKj ßmä~JPrr oPfJA pM≠JkrJiLr IKnPpJPV IKnpMÜ TrPZjÇ IJVJoLPf F KmwP~ VPmweJ yPu KrPkJPatr oJiqPo \JjJ pJPm k´Tíf IkrJiL ßT? fPm IJVJo F TgJ muJ pJ~, aKj ßmä~JPrr oPfJ TqJPorjPT pM≠JkrJPir IKnPpJV KkZá ZJzPm jJÇ Kj\ hu ßgPTA pKh F irPer IKnPpJV C™Jkj y~ fJyPu muJ pJ~ aKj ßmä~JPrr ßYP~ IJPrJ jJ\MT kKrK˙Kfr KvTJr yPmj KfKjÇ FTKa xru TgJ yPuJ, xJiJre oJjMw Fxm rJ\jLKfmhPhr ßnJa ßh~ rJÓsPT xKbTnJPm kKrYJujJ TrJr \jqÇ ßTC ßTJPjJ Khj F TgJ mPu ßnJa ßh~J jJ ßp, fáKo rJÓs ãofJ~ KVP~ SoMT ßhv hUu TPrJ, foMT ßhPvr \jVePT yfqJ TPrJ KTÄmJ ßp ßTJPjJ ßhPvr xŒh uMakJa TPr FPj IJoJPhr IJyJPrr ßpJVJj hJSÇ fmM Fxm rJ\jLKfKmhrJ ßTj oKr~J yP~ kOKgmLPf pMP≠r oPfJ n~ïr Kmw~PT K\AP~ rJUPf FPfJ IJV´yL? IJorJ xmxo~A pMP≠r Kmr∆P≠Ç pMP≠r kr pJrJ pM≠JkrJPir IKnPpJPV kKff yj ∏ F ßgPT IjqrJ ksTíf KvãJ V´ye TrPmj mPu IJorJ oPj TKrÇ So vJK∂, \VPfr xTu k´JeL xMUL ßyJTÇ

j\r∆u AxuJo mJxj xMroJ jhLr FkJr SkJPrr ßxfá mºj KyxJPm hJKzP~ IJPZ TLjmsL\, 1936 xJPu mOKav xrTJr FA msL\Ka KjotJe TPr IJxJPor fhJjL∂j Vnetr oJAPTu TLPjr jJPo FA msL\Kar jJoTre TrJ y~Ç oJAPTu TLj kPr xqJr CkJKiPfS náKwf yP~KZPujÇ TLjmsLP\r oJiqPo KxPua vyPrr FkJr SkJrPT xÄpMÜ TrJA j~ hOKÓ jªj FA msL\Ka ßpJVJPpJPVr ßãP© FT KmPvw ImhJj ßrPU IJxPZÇ ÊiM ßhPvr j~ pJrJ IJoJPhr of KmPhPv IJPZj fJPhr IPjPTr ˛OKfr vyr KxPuPar IPjT TgJ oPj TKrP~ ßh~ FA TLjmsL\, TKm KhuS~Jr TLjmsL\PT KjP~ KuPUKZPuj KmUqJf TKmfJ TLjmsL\ ßgPT xNpJt ˜ ßhUJÇ FA msLP\r IJPv kJPv IJuL IJo\Phr WKz, YÅJhjL WJPar KxKz FmÄ xJKTta yJCx TJPur xJãL yP~ hÅJKzP~ IJPZ, FA xJKTta yJCPx wJPar hvPT IKfKg yP~ FPxKZPuj Kl oJvtJu IJ~Mm UJj, kMPrJPjJ xJKTta yJCPxr mJrJªJ~ ßh~Ju fáPu ß\jJPrPur \Pjq nJwe ßh~Jr \J~VJ TrJ yP~KZu, KT∂á ßvwrãJ y~Kj ZJ©PjfímOª ß\jJPruPT uãq TPr kJhMTJ mwte TPrj, IJ~Mm UJjPT \MfJ oJrJr WajJ ßx IJPrT AKfyJxÇ TLjmsLP\r IjKfhNPr KxPua ßru ߈vj FUjS xPVRrPm fJr CkK˙Kf \JKjP~ KhPò IJr TKroVK† ßoJar ߈vj TJPur VøPr ßVPZ yJKrP~,FA ßruPˆvj KhP~S IPjT mz mz ßjfJ, TKm, xJKyKfqT, Kv·L, xJKyKfqT, xJÄmJKhTrJ KxPuPar oJKaPf kJ ßrPUKZPuj, ßxA xm AKfyJx IJ\ yJKrP~ ßpPf mPxPZÇ KxPuPar IPjT KTZá IJ\ yJKrP~ ßVPZ FmÄ yJKrP~ pJPò TJrj xO\jvLu oJjMwPhr kJPv hÅJzJPjJr oPfJ KmP•r IKiTJKrPhr KY• UMmA xÄTLetÇ yJKrP~ ßVPZ jJVKr xJKyfq, yJZj rJ\J IJr rJiJ roPjr VJj S yJrJPf pJPò fJr GJfyq, Km•mJjrJ Igt KhP~ AoJrf IJr k´JxJh KjotJe TrPZj KT∂á KjP\r ßvTz ßp CkPz pJPò ßx ßU~Ju IJr ßjAÇ Kv· xJKyPfq KxPua FT xo~ KZu ßVRrmo~, mJÄuJPhPvr PxA C•rkNmt ßTJPer k´JK∂T FA ß\uJ KxPuaÇ TKmèr∆ KuPU ßVPZj∏ oofJyLj TJuPxsJPf mJÄuJr rJˆs xLoJ yPf KjmtJKxfJ fáKo xMªrL v´LnNKo ∏ FA KxPuPar oJKaPf kJ ßrPUPZj yprf vJy \JuJu, AmPj mfáfJ, v´L ‰Yfjq, Fo F K\júJy, TJ\L j\r∆u, rmLªsjJg bJTárÇ 1921 xJPur 27 IJVˆ KvuYr yP~ nJrPfr ßjfJ VJºL KxPua FPxKZPuj FmÄ KxPuPar vJyL AhVJPy KfKj \jxnJ~ nJwe ßhjÇKxPuPa Kk´¿ YJutx, méJr ßoJyJÿh IJuLr of mqJKÜPfôr S khiMKu kPzPZÇ yprf vJy\JuJu (r.) KxPuPar oJKaPf FPj KhP~PZj FT irPjr K˚êfJÇ 360 IJSKu~JrJ WMKoP~ IJPZj KxPua vyr KWPrÇ iot IJr xŒsLKfr vyr KxPuaÇ IJjª ßmhjJ~ VPz CbJ FA KxPuPar AKfyJxÇ FUJPj IJPZ KmPhsJy KmkäPmr AKfyJxÇ FA KxPuPar oJKaPf xÄWKaf yP~PZ TíwT KmPhsJy Fr jJo jJjTJr KmPhsJyÇ Fr IJPV Imvq yJhJ Ko~J FmÄ oJhJ Ko~Jr ßjfíPfô mOKav vJxT rmJat Ku¥Pxr vJxjJoPu 1782 xJPu mOKav KmPrJiL hJÄVJ xÄWKaf yP~KZu FA hJÄVJA CkoyJPhPv k´go xv˘ hJÄVJ mPu krmfLtPf GKfyJKxTrJ hJmL TPrPZjÇ rmJat Ku¥Px fJr IJfì\LmjLPf FA WajJr metjJS KhP~PZjÇ ‰x~h yJKh S ‰x~h oJyKh jJPo hMA nJA hJÄVJr ßjfífô KhPf KVP~ Kjyf yP~KZPujÇ KxPua vyPrr vJyL BhVJy FuJTJ~ FA hJÄVJ xÄWKaf yP~KZuÇ rmJat Ku¥Px ÊiM TPuÖrA KZPuj jJ KfKj YáKaP~ mqmxJ S TPrKZPuj FmÄ P\uJ TPuÖr KyxJPm fJr vJxj TJu KZPuJ 1787 ßgPT 1790 kpt∂ Frkr 1793 kpt∂ KfKj k´JAPna mqmxJ mJKe\q TPrKZPuj mPu \JjJ pJ~Ç 1949 xJPur 18A IJVˆ kMKuv, Aˆ kJKT˜Jj rJAPlux S \KohJPrr uJKb~JurJ TíwTPhr Ckr IJâoj YJuJ~ FPf Kjyf yj 6 TíwTÇ IfqYJr KjptJfPjr krS IJPªJuj gJPoKj VeIJPªJuPjr oMPU xrTJr 1950 xJPu \KohJKr k´gJ mJKfu S jJjTJr k´gJ rh TPr

UKj\ xŒPh nrkMr KxPuaPT IJhr TPr muJ y~ TJûj TjqJ TKmrJ nJuPmPx FA jJo KhP~PZjÇ TJûj TjqJr ßxRªpqtPT kMK\ TPr mOy•r KxPuPa VPz CbPZ mJKjK\qT KrPxJat V´J¥ xMufJj mJ Kh kqJPux Fr of KmuJxmÉu ImTJv ßTªs, IJuyJroJAj ßTJŒJjLr ˝•JKiTJKr \jJm oJyfJmMr ryoJj 3 vf ßTJKa aJTJ mqP~ KxPua vyPrr AxuJokMPr j~jJKnrJo mJzL KjotJj TPrPZj,F ZJzJ S mOy•r KxPuPa TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJr mJKzWr, hJuJj-PTJaJ FmÄ oJPTta VPz CPbPZ Vf 4 hvPT, ßhPvr k´YJr oJiqo ZJzJS mOKav k´YJr oJiqPo KxPuaLPhr FA TíKfPfôr TgJ luJS TPr ksYJr TrJ y~Ç TOwTPhr \Kor oJKuTJjJ KhPf mJiq y~Ç CkoyJPhPvr TíwT IJPªJuPj fgJ v´o\LmL oJjMPwr IJPªJuPj FKa FTKa oJAu luT yP~ IJPZÇ jJj vP»r k´Kfv» yu r∆Ka FA r∆Ka r∆K\r \Pjq \KohJPrr jJjTJr k´gJr Kmr∆P≠ TíwTPhr KmPhsJPyr jJo jJjTJr IJPªJujÇ náKoyLj oJjMwrJ \KohJrPhr \KoPf TJ\ TrPfJ FmÄ fJPhr ßTJj KjP\r mJzL mJ nëKo KZu jJÇ \KohJrPhr ßh~J \Ko S mJzLPf gJTPfJ mPu fJPhrPT KmjJ o\MKrPf TJ\ TKrP~ Kjf \KohJrrJÇ \KohJr IJr k´\Jr xŒTt YuPfJ mÄvjJjMâPoÇ 1922 ßgPT 1949 xJu kpt∂ TKoCKjˆ kJKat S TíwT xKoKfr xyPpJKVfJ~ Km~JjLmJ\Jr, ßVJuJkV†, mzPuUJ, TáuJCzJ, mJuJV†, iotkJvJ gJjJ~ jJjTJr IJPªJuj VPz CPbÇ fPm FA IJPªJuPjr xMKfTJVJr KZu KxPuPar Km~JjLmJ\JrÇ uJCfJ mJyJhMrkMPrr \KohJrPhr IfqJYJr KZu IKfoJ©J~ k´\JrJ \KohJrPhr IfqJYJPr IKfÔ yP~ CPbKZuÇ fJrJ k´KfmJh TrJr xJyx ßkfjJÇ F xo~ TKoCKjˆ kJKat S TíwT xKoKf KjptJKff k´\JPhr xÄVKbf TrPf FKVP~ IJPxÇ TíwTPhr kJPv FPx hJzJj TKoCKjˆ ßjfJ k´~Jf I\~ n¢JYJptÇ FTxo~ TíwTrJ xÄVKbf yP~ jJjTJr KmPhsJPy ßpJV ßh~ FmÄ \KohJrPh KmPhsJPy k´TJPvq IJPªJuPj \KzP~ kPzÇ fJrJ UJ\jJ ßh~J mº TPr ßh~Ç \KohJrPhr yJPa mJ\JPr ßTjJ TJaJ TrPf mJiJr xOKÓ TPr TíwTrJÇ KmKnjú FuJTJ~ KmPhsJyTJKrrJ \KohJrPhr ßuJTPhr iJS~J TPr fJKzP~ ßmzJ~Ç \KohJrrJ jJjTJr IJPªJujTJKrPhr kJKT˜Jj KmPrJiL mPu IKnPpJV TPr fJPhr Kmr∆P≠ mqm˙J KjPf xrTJKr y˜Pãk YJ~Ç kJKT˜Jj xrTJPrr IJouJrJ ßv´eL ˝JPgt \KohJrPhr ˝Jgt rãJ~ FKVP~ IJPxÇ 1949 xJPu 17A IJVˆ KZu KyªM iotJu’LPhr v´JmjL xÄâJK∂ fJrJ xJrJrJPfr ßouJ ßvPw WMKoP~ kzPu ßnJPrr xMpt CbJr xJPg xJPg kMKuv, AKkIJr FmÄ \KohJPrr uJKb~Ju mJKyjL vJPuvõr V´JPo yJouJ YJuJ~Ç V´JPor oJjMw kJKuP~ pJ~ CuMCKr V´JPo ßxUJPj IJPV ßgPTA CkK˙f KZPuj jJjTJr IJPªJuPjr ßj©L IkjtJ kJu, xMwoJ ßhm, IKxfJ kJu S xMrf kJuÇ fJPhr ßjfOPfô CuMCKr S vJPuvõr V´JPor KmPhsJyLrJ ßxJjJA jhLr kJPr xrTJKr mJKyjL S \KohJrPhr uJKb~JuPhr oMPUJoMUL pMP≠ xÿMULj y~ KT∂á AKkIJr Fr rJAPlPur xÿMPU fJrJ ßmvLãe KbTPf kJPrKjÇ AKkIJPrr èKuPf WajJ˙Pu Kjyf yj r\jL hJx, ms\jJg hJx YaA, Táaoá Kj hJx, k´xjú TáoJr hJx, kKm© TáoJr hJx, IoMuq TáoJr hJx, 6Ka fJ\ k´Jj WPr PVuÇ IJyf yPuj r†j hJx, hLj jJg hJx, IQÆg Yrj hJxxy IPjPTAÇ ßV´lfJr yPuj IJPªJuPjr ßj©L IktjJ kJu, xMwoJ ßh, IKxfJ kJu S CuMCKr V´JPor k´TJv r†j hJx, yLrj mJuJ hJx, Kk´~oKj hJx, k´yJh Yªs hJx S ojJ hJxÇ kJKuP~ pJS~J KmPhsJyLPhr irJr \Pjq vJPuvõr S CuMCKr V´JPo TqJŒ mxJPjJ y~Ç IJPªJuj gJPoKj 1950 xrTJr \KohJKr k´gJ mJKfu TPr ßh~Ç CkoyJPhPv IJPrJ IPjT KmPhsJPyr AKfyJx IJPZ fPm jTvJu mJKz IJPªJuj CkoyJPhr TKoCKjˆ IJPªJuPj xv˘ oJ©J ßpJV TPrKZu, IJ\S ZK•vVz mJ \ñuoyPu ßxA xv˘ xÄV´Jo YuPZÇ \jVPjr xMKmiJr KhPT j\r jJ KhP~ jhLr Ckr mÅJi

KjotJe, TíKw \KoPf Kv· TJrUJjJ ˙Jkj TrJ~ IPjT FuJTJr IJKhmJKxrJ KnPa-oJKa ZJzJ yP~PZ krmfLtTJPu FPhr IJPªJuj xv˘ IJTJr iJrj TPrÇ rJXJoJKar TJ¬JA mÅJi KmrJanJPm k´JTíKfT nJrxJoq jˆ TPrPZÇ KnPayJrJ oJjMw \ñPu IJv´~ KjP~PZ FT xo~ fJrJ vJK∂ mJKyjL jJo iJre TPr rJPˆsr Kmr∆P≠ I˘ yJPf fáPu KjP~KZuÇ nJrPf FUj ZK•vVz S \ñuoyPu ßp IJPªJuj YuPZ FPT oJSmJhL IJPªJuj muJ y~Ç mJÄuJPhPv ˝JiLjfJr kr KxrJ\ KvThJr F irPjr IJPªJuPjr xMYjJ TPrKZPujÇ KT∂á fJr IjMxJKrrJ kPr FA IJPªJuj IjqUJPf k´mJKyf TrJ~ FUj mJÄuJPhPv oJSmJhL IJPªJuj IJr ßYJPU kPz jJÇ yT-PfJ~JyJ, oKfjIJuJCK¨j, KakM KmvõJx, PoJlJUUr ßYRiMKr, IKyhMr ryoJjrJ KkKTÄ uJAj KjP~ ßp TKoCKjˆ IJPªJuj TPrKZPuj fJr iJrJS KmuM¬ yP~ ßVPZÇ \JfL~ xoJ\fJKπT hPur VemJKyjLS KmuM¬ yP~ ßVPZ mÉ IJPVÇ CkPrr TgJ èPuJ k´xÄâPo FPx PVu, FUj Ijq k´xPñ ßpPf yPò fJ yPuJ, KxPuPar AKfyJPx IJPrTKa pMVJ∂TJKr WajJ yu ßrlJPr¥Jo mJ VePnJaÇ 1947 xJPur kMPmt KxPua KZu nJrPfr IÄv, mOKav vJxT pUj AK¥~J nJV TPrj fUj KxPua AK¥~J jJ kJKT˜JPjr xJPg gJTPm F KjP~ ßrlJPr¥Jo y~Ç 1946 xJPu IjMKÔf GKfyJKxT FA ßrlJPr¥JPo oSuJjJ nJxJjL, ßvU oMK\mxy mJXJuL oMxKuo uLV ßjfJrJ kJKT˜JPjr kPã ßnJa ßh~Jr kPã TqJPŒAPj KxPua FPxKZPuj, TÄPV´x FmÄ \Ko~Pf CuJoJP~ Kyª K\júJr Kmr∆P≠ TÄPV´x ßjfJ \JKTr ßyJPxPjr ZKm mqmyJr TPr, K\júJ KZPuj KTîj ßvnc fJr Pcsx S oMxuJjLfô myj TrPfJ jJ TJP\A KfKj TL TPr oMxuoJjPh ßjfJ yPmj? TÄPV´x pUj FA irPjr k´YJrjJ YJuJPuJ fUj oMxuLo uLV ßnJPar mJ\JPr TÄPV´x PjfJ \JKTr ßyJPxPjr FTKa ZKm ZJzPuJ FT pMmKf jJrLr xJPg fJr ZKm, ßnJaJrPhr \JjJr CkJ~ KZu jJ G xMªKr oKyuJ KZPuj kK¥f ßjyr∆ fj~J AKªrJ VJºLÇ FA c. \JKTr ßyJPxj 1967 xJPu AK¥~Jr ßk´KxPc≤ oPjJjLf yP~KZPuj, 1969 xJu kpt∂ KfKj nJrPfr ßk´KxPc≤ KZPujÇ nJrf ÊiM \JKTr ßyJPxj j~ lUr∆K¨j IJKu IJyoh, FKkP\ IJmMu TJuJo IJ\JhPTS fJPhr ßhPvr ßk´KxPc≤ oPjJjLf TPrKZu, oSuJjJ IJ\JhPT nJrf rfú CkJKi Ph~J y~ FmÄ fJPT KvãJoπLr hJK~fô ßh~J yP~KZu, 35 mZr m~Px KfKj \JfL~ TÄPV´Pxr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~KZPujÇ kJKT˜Jj mJ mJÄuJPhv FA irPjr kg IjMxre TPrKj IJ\ ImKiÇ PpPyfá KxPua KZu IJxJo k´PhPvr IÄv fJA IJxJo ßgPTA KxPuPar rJ\jLKf kKrYJKuf, KxPua, ßoRumL mJ\Jr, yKmV† ,xMjJoV† S TKroV† Fr rJ\jLKf kKrYJujJ TrJr \Pjq 1936 xJPu K\júJy KxPua ß\uJr nJPhvõPrr IJ»Mu oKfj ßYRiMKrPT IJxJo k´PhPvr oMxKuo uLPVr hJK~fô KhPuj, KfKj oSuJjJ vJUJS~Jfáu IJK’~J ßT ßxPâaJKrr hJK~fô KhPujÇ KxPuPar nJPhvõPrr KkfíKnaJ ßgPT KfKj IJxJo k´Phv oMxKuo uLPVr TJptâo Êr∆ TrPujÇ F xo~ fJPT oMxKuo uLV ßjfJ IJ»MuJä r KmPrJiLfJr xÿMULj yPf y~Ç oKfj ßYRiMrL K\júJr TJPZ 36 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 16 - 22 September 2016

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ßrKoaqJ¿ mJzJPf k´KvãPer KmT· ßjA kOKgmLr Ijqfo \jxÄUqJ mÉu FTKa ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr Im˙Jj ßmv SkPrr KhPT muJ pJ~Ç FUJPj xLoJm≠ nëUP§ mxmJxTJrL oJjMPwr xÄUqJ kOKgmLr IjqJjq ßhPvr fáujJ~ IPjT IPjT ßmKvÇ KmPvõr Ijqfo WjmxKfkNet ßhv mJÄuJPhPvr \jxÄUqJ FUj 16 ßTJKar TJZJTJKZÇ FT\j oJjMw pUjA YJTKrr \jq KmPhPv pJS~Jr ˝kú ßhUPmj fUjA fJr @V´y hãfJ KmPmYjJ~ FTKa KjKhtÓ ßkvJ K˙r TrPf yPmÇ @∂\tJKfT vsomJ\JPrr YJKyhJ IjMpJ~L FT\j oJjMw fJr kZª S ßpJVqfJjMpJ~L ßp ßTJPjJ ßkvJ~ pKh KjP\PT k´KvKãfÇhã nJPm CkPpJVL TPr ßfJPu fPm xKbT TJ\ kJS~J xy\fr yPmÇ ßkvJ K˙r TPr k´Kvãe V´yPer oJiqPo KjP\PT CkPpJVL TrJr uPãq xmtJfìT k´PYÓJ V´yPer KmT· ßjAÇ FT\j TotL pKh KjP\PT TJPkt≤Jr mJ ßkA≤Jr mJ jJxt mJ kZPªr ßp ßTJPjJ ßkvJ~ k´KvãPer oJiqPo CkPpJVL TPr ßfJPu fPm xKbT TJ\ kJS~J, TJP\r oJiqPo fJr hãfJr k´oJe S hãfJ IjMpJ~L xP∂Jw\jTÇ FT\j jJVKrT ßhPv KTÄmJ KmPhPv ßpUJPjA TPot KjP~JK\f ßyJT jJ ßTj, fJr TothãfJ mJ IKnùfJr Skr Kjntr TrPm fJr CkJ\tj mJ ßmfj nJfJr kKroJeÇ F \jq ßhUJ pJ~, FTA TJP\ KjP~JK\f TKotrJ hãfJr TJrPe ToPmKv @~ TPr gJPTÇ IjMV´y TPr ßTC TJSPT Igt ßh~ jJ,@r fJAPfJ vsPor KmKjoP~ fJ I\tj TrPf y~Ç @r Fr \jq hrTJr k´P~J\jL~ k´KvãeÇ mJ˜KmT IPgt k´Kvãe FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç FaJ ˝f”Kx≠ ßp, FT\j xJiJre TotLr ßYP~ FT\j k´KvKãf TotLr CkJ\tj Kfj ßgPT YJr èe ßmKv yP~ gJPTÇ fJZJzJ k´Kvãek´J¬ FT\j TotL xmKhT ßgPTA FT\j xJiJre TotLr fáujJ~ fJr KjP\r hJK~fô S Tftmq xŒPTt IPjT ßmKv ˝PYfj yP~ gJPTÇ fJA k´KvãPer KmT· ßjAÇ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv, nJrf, ßjkJu, kJKT˜Jj

FmÄ vsLuïJ ßgPT pJS~J IKnmJxL TotLPhr xÄUqJ CPuäU TrJr oPfJÇ fPm uãq TrPuA ßhUJ pJ~ ßp, Fxm ßhPvr IKnmJxL TotLPhr oPiq xmPYP~ ßmKv Ihã TotL pJ~ mJÄuJPhv ßgPTÇ@r F TJrPe TotLxÄUqJr IjMkJPf @oJPhr k´J¬ ßrKoaqJP¿r kKroJe F IûPur IjqJjq ßhPvr fáujJ~ IPjT ToÇ Vf Kmv mZPrr CkJS ßgPT ßhUJ pJ~, mJÄuJPhv ßgPT kJbJPjJ IKnmJxL TotLPhr oPiq Ihã TotLr xÄUqJA KZu xmPYP~ ßmKv @r oJ© FT fífL~JÄPvr of KZu hã TotLÇ xMfrJÄ xJnJKmTnJPmA mM^J pJPò @oJPhr KT TreL~Ç xJiJrenJPm muPf ßVPu mJÄuJ ßhPvr k´J~ xPfPrJ ßTJKa oJjMPwr F KmvJu \jPVJKÔPT @orJ FTKa mz ßmJ^J mPuA oPj TKrÇ uã uã ßmTJr ßpoj TPotr xºJPj yPjq yP~ WMrPZ, PfoKj Khj Khj ßmPzA YuPZ ßmTJPrr xÄUqJÇ fJA ßp ßpnJPm kJrPZ KmPhPv kJKz \oJPòÇ mJÄuJPhv ßgPT k´KfmZr k´J~ 4-5 uJU TotL KmPhPv YJTKrr CP¨Pv kJKz \oJ~ xMKjKÁf nKmwqPfr @vJ~Ç KjP\Phr S kKrmJPrr IgtQjKfT xòufJr kJvJkJKv Fxm TotL nJAPmJPjrJ ßhPvr \jq ßmKv ‰mPhKvT oMhJs CkJ\tj TPr ßrKoaqJ¿k´mJPy Yo“TJr VKfr xûJr TrPZjÇKmKnjú ßhPv hã S KvKãf TotLr YJKyhJA ßmKv gJPT xm xoP~ FmÄfJPhr kJKrvsKoTS gJPT CóyJPr, FaJ TJK–ãfS mPaÇ xMKvKãf, IKnù, hã TotLrJ UMm xyP\A KjP\r mqJkJPr Kx≠J∂ KjPf kJPrjÇF KjP~ ßTJPjJrTo IKjKÁ~fJ KTÄmJ KÆiJÆPªô ßnJPVj jJ fJrJÇ KmPhPvr ßp ßTJPjJ kKrK˙KfPf fJrJ KjP\Phr UJk UJS~JPf kJPrjÇ mJÄuJPhv ßgPT KmPhPv YJTKrr \jq pJS~J TotLPhr oPiq FUPjJ ˝·KvKãf, Ihã \jPVJÔLr xÄUqJA ßmKvÇ fJPhr ßmKvrnJVA V´JPor oJjMwÇ Fxm \jPVJÔLr FT KmvJu IÄv KjP\Phr S kKrmJPrr IgtQjKfT xòufJ @jJr \jq kJKz \oJ~ vsKoT KyPxPm KmKnjú ßhPvÇ FojKT KmPhPv pJS~Jr kPg IPjPT k´JeS yJrJPòÇ KT∂á F \jxÄUqJA yPf kJPr FTKa Ilár∂ xŒh, pKh @orJ fJPhrPT ‰fKr TrPf kJKrÇ @r ßxKa ßp UMm FTaJ TKbj TJ\, fJ KT∂á j~ fPm ßxKa TrPf yPu k´P~J\j xrTJKr S ßmxrTJKrnJPm mJ˜mJ~Pjr \jq pgJpg jLKfoJuJ k´e~j @r F ßãP© xrTJrPTA k´P~J\jL~ khPãk V´ye TrPf yPmÇ @oJPhr ßhPvr KmhqoJj KvãJ mqm˙J~ kKrmftj @jJr xo~ FPxPZ k´gKoT KvãJPT mJiqfJoNuT TrJ ßpPf kJPrÇ fPm ßpxm kKrmJr hJKrhsxLoJr jLPY mxmJx TrPZ, Pxxm kKrmJPrr x∂JjPhr \jq Foj mqm˙J TrJ ßpPf kJPr, pJPf SA xm kKrmJr F \jq ßTJPjJ YJPk jJ kPz mJ @KgtTnJPm ãKfV´˜ jJ y~Ç @xPu KvãJ yPm xŒNetnJPm mJ˜m KnK•T, TotoMUL C“kJhjoMUL FmÄ xPmtJkKr xOKÓvLuÇ Ûáu, TPu\ mJ KmvõKmhqJu~ ßgPT ßmr yP~ ßTC ßpj ßmTJr jJ ßgPT pJr pJr ßpJVqfJ IjMpJ~L TotPãP© ßpJV KhPf kJPr, TotxÄ˙JPjr ßx kKrPmv KjKÁf TrPf yPmÇ ßmTJrPfôr ßmJ^J \JKfr Skr YJKkP~ ßhS~J ßTJPjJ âPoA KvãJr CP¨vq mJ uãq yS~J CKYf j~Ç mrÄ FTKa ßoiJxŒjú hã \jvKÜ ‰fKr TrJA yPm Fr oNu uãqÇ @r F uPãq ßkÅRZPf xão yPf kJrPuA mJÄuJPhv kOKgmLr mMPT FTKa xoO≠vJuL Cjúf ßhv KyPxPm k´KfKÔf yPmÇ F kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \jq CkP\uJ pMm Cjú~j TotTftJPT mJ Ijq ßTJPjJ TotTftJPT xJKmtT hJK~fô ßhS~J ßpPf kJPrÇ xrTJr ImvqA

IMRAN TRAVELS 79159

k´Kvãe xr†JoJKh xrmrJy TrPmjÇ ˙J~L k´Kvãe ZJzJS KmPhPv Tot ßvPw ßlrf @xJ hã ˙JjL~Phr k´KvãPer TJP\ uJVJPjJ ßpPf kJPrÇ F k≠KfPf k´Kvãe mq~ IPjT uJWm yPm mPu @oJr KmvõJxÇ k´P~J\j oPj TrPu xrTJKrnJPm @∂\tJKfT xÄ˙JPT hJK~fô ßhS~J ßpPf kJPrÇ FojKT ßmxrTJKr @KgtT k´KfÔJjèPuJS FKVP~ @xPf kJPrÇ FZJzJ xrTJPrr KjKmz kptPmãPe ßmxrTJKr kptJP~S F irPjr k´KvãPer mqm˙J TrJ ßpPf kJPrÇ @oJr KmvõJx, FnJPm FèPf kJrPu TP~T mZPrr oPiqA @orJ mJÄuJPhvPT FTKa hã \jvKÜ xoO≠ ßhPv kKref TrPf xão ymÇ xKfq muPf KT, KmPvõ hã TotLr ßpoj UMm YJKyhJ rP~PZ, ßfoKj fJPhr CkJ\tj S IPjT ßmKvÇ @oJPhr uãq rJUPf yPm, k´Kvãe pJPf @∂\tJKfT oJj xŒjú y~Ç @r ßx @PuJPTA k´KvãPer \jq KxPumJx k´e~jxy pJmfL~ TotTJ¥ kKrYJujJ TrPf yPmÇ fJZJzJ k´KvãPer oJj Kmvõvso-mJ\JPrr YJKyhJoPfJ xoP~ xoP~ kKrmftj S kKrmitj TrPf yPm, pJPf @oJPhr k´KvKãf TotLPhr YJKyhJr iJrJmJKyTfJ Iãájú gJPTÇ fJA xm k´Kvãe xoJkjJP∂ IÄvV´yeTJrLPhr fgqJKh xrTJPrr ßTjhsL~ cJaJ mqJÄPT (Pasc mJ TotPãF IjMpJ~L) xÄrãe TrJ yPmÇ @oJr FTJ∂ KmvõJx, k´Kvãe V´yPer kr IPjPTA ßpoj ßhPvr KmKnjú k´KfÔJPj TJP\r xÄ˙Jj TrPf xão yPm, PfoKj ßTC @mJr KjP\A KjP\r Tot xÄ˙JPjr mqm˙J TPr ßjPmjÇ @r pJrJ KmPhPv Totk´fqJvL, fJPhr xÄrKãf cJaJ KjmtJKYf TPr KmPhPv kJbJPjJr mqm˙J TrJ ßpPf kJPrÇ Kmw~Ka Ifq∂ èÀfô myj TPr KmiJ~ @orJ pf fJzJfJKz k´PpJ\jL~ khPãk V´ye TPr kKrT·jJKa mJ˜Pm TrPf kJKr ffA fJ ßhPvr S ßhPvr oJjMPwr \jq oñu mP~ @jPm mPu @oJr KmvõJxÇ fJr xJPg xJPg mJÄuJPhPvr IgtjLKfr YJTJS xYu yPm ‰mKTÇ KT∂á F TgJS xfq ßp, YJKyhJjMpJ~L @oJPhr ßhPv FUPjJ k´P~J\Pjr fáujJ~ mOK•oNuT k´Kvãe ßTPªsr ˝·fJ rP~PZÇ KjP\Phr S kKrmJPrr IgtQjKfT xòufJ @jJr \jq kJKz \oJ~ vsKoT KyPxPm KmKnjú ßhPvÇ mJÄuJPhv ßgPT vsKoT IKnmJxPjr k´J~ IPitT \jPVJÔLA Ihã mJ ˝· hã pJrJ ßp TJP\r \jq KmPhPv pJPò ßx TJP\ fJPhr ùJj mJ hãfJ gJPT xLKofÇ ˝· KvãJA Fr oNu TJre mPu kKrVKef y~Ç V´JoJûPu FfKhj iPr KvãJ uJn FmÄ jJjJ TJP\r hãfJ I\tPjr ßTJPjJ xMPpJV KZu jJÇ fPm @\TJu xrTJKr CPhqJPV CkP\uJ kptJP~ jJjJ irPjr k´Kvãe TotxNKY YJuM yS~J xmJr \jq hãfJ mJzJPjJr IPjT xMPpJV xOKÓ yP~PZÇ xMKvKãf IKnmJxL TotLA kJPr fJr TJKrVKr hãfJ vJKjf TrPf FmÄ k´mJPx KmKnjú k´pMKÜVf ßTRvPu Kj\˝ hãfJ I\tj TPr fJr k´mJx \LmjPT KjrJkh TrPfÇ KmPhPv CkJK\tf IgtA ÊiM j~ IK\tf ùJj, KmKnjú ßTRvu S IKnùfJPTS fJrJ ßhPv ßlrJr kr \JfL~ Cjú~Pj ßhPvr xJoKV´T TuqJPe mqmyJr TrPf kJPrÇ @r fJA xo~ KjP~ yPuS ßhPvr S ßhPvr oJjMPwr TgJ KmPmYjJ~ FPj F mqJkJPr xPYÓ nëKoTJ rJUJr @øJj \JjJKòÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £495

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are open 7 days a week

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 (Minimum 4 persons, 5 nights)

For the competitive price, check our

www.imrantravels.co.uk Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128

rJ~yJj @yPoh fkJhJr u§jÇ


08 UmrJUmr

16 - 22 September 2016 m SURMA

@K\okMPr kMKuPvr IKnpJj

èKuPf È\ÄKu' Kjyf, @yf 3 jJrL @aT @yf FT\j ßo\r \JKyPhr ˘L mPu kMKuPvr iJreJ

dJTJ, 11 ßxP¡’r - rJ\iJjLr @K\okMr FuJTJ~ FTKa mJxJ~ 10 ßxP¡’r, vKjmJr rJPf kMKuPvr IKnpJPj xPªynJ\j FT \ÄKu Kjyf yP~PZjÇ IKnpJPj @yf yP~PZj @rS Kfj jJrL S kMKuPvr kJÅY\j xhxqÇ SA mJxJ~ hMKa ßoP~KvÊ FmÄ FTKa ßZPuKvÊS

KZuÇ ßoP~ hMKar FTKar m~x Z~-xJf mZr, @PrTKar mZr UJPjTÇ ßZPuKar m~x 13-14 mZrÇ fJPhrPT KnTKao xJPkJat ßx≤JPr kJKbP~ KhP~PZ kMKuvÇ kMKuv muPZ, Kjyf mqKÜr xJÄVbKjT jJo @mhMu TKroÇ èuvJPj yKu @Kat\JPj yJouJTJrL

\JlrJmJh CóYKmhqJu~ S TPu\-Fr k´JÜj KvãJgLtPhr

kMjKotujL-2016

hKãe xMroJ CkP\uJr GKfyqmJyL \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPu\-Fr pMÜrJ\q˙ k´JÜj KvãJgLtPhr ÈkMjKotujL' IjMÔJj IJVJoL 24 IPÖJmr IjMKÔf yPmÇ pMÜrJ\q˙ k´JÜj ZJ©ZJ©LPhr 23Pv ßxP¡’Prr oPiq ZKmxy jJo ßrK\PÓsvjkNmtT CÜ IjMÔJPj CkK˙f yS~Jr IJoπe \JjJPjJ pJPòÇ fJKrU : 24 IPÖJmr 2016, ßxJomJr xo~ : hMkMr 1aJ yPf ˙Jj : Mayfair Venue, 1078-1082 High Road Chadwell Heath, RM6 4BD Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j ßoJ. fÉr IJuL: 07782 190 903 ßoJ. ßvmMu ßYRiMrL: ßoJ. oTxMh ryoJj: 07747 785 619 ßoJ. FjJoMu yT: Fo F IJuL: 07411 403 648 ßoJ. ßhRuf ßyJxPj: ATmJu IJyoh: 07811 270 204 ßoJ. KoZmJÉu mJrL: ßoJ. IJmMu TJuJo: 07725 908 799 ImJ~hMr ryoJj \MPyh:

07425 658 058 07891 061 411 07846 820 827 07495 487 087 07886 205 021

fÀePhr mJxJ nJzJ TPr KhP~KZPuj KfKjÇ IKnpJPj @yf Kfj jJrLr FT\j KorkMPrr „kjVPr kMKuPvr IKnpJPj Kjyf ßo\r (Im.) \JKyhMu AxuJPor ˘L ß\mMjúJyJr KvuJ mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrPZ kMKuvÇ èuvJj yJouJr Ijqfo Èxojõ~TJrL' mJÄuJPhKv mÄPvJØNf TJjJcJr jJVKrT fJKoo ßYRiMrLr xPñ \JKyPhr WKjÔfJ KZuÇ rJ\iJjLr KorkMPr \JKyhMu Kjyf yS~Jr @a KhPjr oJgJ~ VfTJu rJPf @K\okMPr kMKuv FA IKnpJj YJuJuÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu âJAo ACKja kKrYJKuf IKnpJjKa Vf rJf ßkRPj 8aJ ßgPT 10aJ kpt∂ YPuÇ IKnpJj ßvPw WajJ˙Pu @Pxj kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc), r?qJm S \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJrJÇ rJf xJPz 10aJr KhPT WajJ˙Pu pJj kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) F ßT Fo vyLhMu yTÇ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈKjyf \ÄKu @mhMu TKro yP~ gJTPf kJPrjÇ KfKj èuvJPjr yKu @Kat\JPj yJouJTJrL fÀePhr mxMºrJr mJKzKa nJzJ TPr KhP~KZPujÇ @orJ fJÅr ZKm @PVA xÄV´y TPrKZÇ ZKmr xPñ Kjyf \ÄKur ßYyJrJ~ Kou kJS~J ßVPZÇ' FT k´Pvúr \mJPm @AK\ mPuj, @yf Kfj jJrL \ÄKur FT\j ßo\r (Im.) \JKyhMPur ˘L yP~ gJTPf kJPrjÇ WajJ˙u ßgPT C≠Jr TrJ KvÊPhr oPiq fJÅPhr x∂Jj gJTPf kJPrÇ fgqèPuJ pJYJAmJZJA TrJ yPòÇ IKnpJPj kMKuPvr kJÅY xhxq @yf yP~PZj mPu \JjJj dJTJ oyJjVr kMKuPvr nJrk´J¬ TKovjJr vJyJmM¨Lj ßTJPrKvÇ xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, kMKuv SA mJKzPf ßdJTJr ßYÓJ TrPu \ÄKurJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç FPf hMA kMKuv xhxq ZMKrTJyf yjÇ mJKT Kfj\Pjr KhPT \ÄKurJ oKrPYr èÅzJ ZMPz oJPrÇ @yf kJÅY kMKuv TjPˆmu yPuj uJnuM \JoJj, rJo Yªs KmvõJx, vJy\JyJj @uL, \KyÀ¨Lj S oJyfJmC¨LjÇ kMKuv xN© \JjJ~, ˙JjL~ TP~T\j mJKxªJr xyPpJKVfJ~ rJf ßkRPj @aaJr KhPT kMKuv @K\okMPrr SA mJKzr ßhJfuJ~ IKnpJj YJuJ~Ç ˙JjL~ mqKÜrJ mPuj, SA mJKzr oJKuT ßoJyJÿh TJ~xJrÇ dJTJr KmKnjú \J~VJ~ fJÅr KoKÓr mqmxJ @PZÇ F oJPxr 1 fJKrU ßhJfuJr SA mJxJ nJzJ ßhj KfKjÇ Imvq F KmwP~ mJKzr oJKuPTr xPñ TgJ muJ x÷m y~KjÇ TP~T\j k´fqãhvtL S kMKuv mPuPZ, kMKuPvr CkK˙Kf ßar ßkP~ mJxJr mJKxªJrJ hr\J UMPu fJPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç fJrJ hMA kMKuv xhxqPT

TMKkP~ @yf TPrÇ yJouJTJrLPhr oPiq FT\j jJrL ßZJrJ yJPf kJuJPjJr ßYÓJ TPrjÇ FThu kMKuv SA jJrLr KkZM ßj~Ç kMKuPvr Ijq xhxqrJ SA mJxJr ßnfr IKnpJj ImqJyf rJPUjÇ F xo~ kMKuPvr èKuPf @mhMu TKro Kjyf yjÇ mJxJ~ gJTJ Ikr hMA jJrL xhxq ZMKr KhP~ @®yfqJr ßYÓJ TPrjÇ kPr kMKuv @yf hMA jJrLPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç kMKuv xN© \JjJ~, KmKc@r 2 j’r ßVPar KhPT kJKuP~ ßpPf gJTJ jJrLPT È\ÄKu' mPu fJÅPT irPf FuJTJmJxLr xyJ~fJ YJj kMKuv xhxqrJÇ KkZM KjP~ k´J~ 100 V\ pJS~Jr kr fJÅPT uãq TPr èKu ßZJPz kMKuvÇ FPf SA jJrL @yf yjÇ kPr ˙JjL~ mJKxªJPhr xyPpJKVfJ~ SA jJrLPT yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç F WajJr KTZMãe kr SA mJxJ ßgPT FTKa ßZPuKvÊPT kMKuv VJKzPf TPr KjP~ pJ~Ç Frkr hMKa ßoP~KvÊPTS FTAnJPm SA mJxJ ßgPT KjP~ ßpPf ßhUJ pJ~Ç Frkr kMKuv mJKzKa KWPr rJPUÇ mJKzr f•ôJmiJ~T ßoJmJrTPT kMKuv rJf 11aJr KhPT K\ùJxJmJPhr \jq KjP~ pJ~Ç dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru Ko\JjMr ryoJj k´go @PuJPTmPuj,@yf Kfj jJrLr FT\Pjr mMPTr TJPZ èKu ßuPVPZÇ Ijq hM\j ZMKrTJyfÇ yJxkJfJu TftíkãPT fJÅrJ KjP\Phr jJo vJrKoj, UJKh\J S vJPyuJ mPu \JKjP~PZjÇ rJPf ßpJVJPpJV TrJ yPu \JKyhMu AxuJPor ˘L ß\mMjúJyJr KvuJr mJmJ oKojMu yT k´go @PuJPT mPuj,fJÅrJ KmKnjú xÄmJhoJiqo ßgPT ß\PjPZj, @K\okMPrr mJxJ~ IKnpJPj fJÅr ßoP~PT kJS~J ßVPZÇ fPm KfKj F KmwP~ KjKÁf jjÇ PVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf SA IKnpJj YJuJPjJ y~ mPu \JjJj dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J S \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr oJxMhMr ryoJjÇ KfKj mPuj, Kjyf mqKÜr k´Tíf kKrY~ \JjJr ßYÓJ YuPZÇ Fr @PV Vf 27 @Vˆ jJrJ~eVP†r kJATkJzJ~ FTKa mJKzr KfjfuJr FTKa lîqJPa IKnpJPj TJjJcJk´mJxL fJKoo ßYRiMrL S fJÅr hMA xyPpJVL Kjyf yjÇ 26 \MuJA TuqJekMPr \ÄKu @˜JjJ~ IKnpJPj j~\j Kjyf yjÇ ßxUJPj @yf Im˙J~ FT\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Vf 1 \MuJA rJPf kJÅY \ÄKu èuvJj 2-Fr 79 j’r xzPT yKu @Kat\Jj ßmTJKr ßrP˜JrJÅ~ yJouJ YJuJjÇ fJÅrJ ßhKv-KmPhKv 20 jJVKrTPT jívÄxnJPm yfqJ TPrjÇ SA rJPf IKnpJj KVP~ Kjyf yj kMKuPvr hM\j TotTftJÇ krKhj xTJPu ßxjJ IKnpJPjr oiq KhP~ \ÄKuPhr 12 WµJr K\Kÿ xÄTPar ImxJj y~Ç IKnpJPj kJÅY \ÄKuxy Z~\j Kjyf yjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 16 - 22 September 2016

KvãPTr uJv C≠JPrr WajJ~ @®yfqJ k´PrJYjJ oJouJ dJTJ, 11 ßxP¡’r - rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr KvãT @TfJr \JyJPjr uJv C≠JPrr WajJ~ @®yfqJr k´PrJYjJr IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ xyPpJVL IiqJkT @TfJr \JyJPjr ßZJa nJA TJoÀu yJxJj 10 ßxP¡’r, vKjmJr KmPTPu rJ\vJyL jVPrr oKfyJr gJjJ~ F oJouJ hJP~r TPrjÇ fPm oJouJ~ xrJxKr TJrS jJo CPuäU TrJ y~KjÇ oJouJr Kmw~Ka KjKÁf TPr rJ\vJyL oyJjVr kMKuPvr oKfyJr ß\JPjr xyTJrL

TKovjJr (FKx) FTrJoMu yT mPuj, ÈfhP∂ pJ kJS~J pJPm ßx IjMpJ~L mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ' 9 ßxP¡’r, ÊâmJr KmPTPu KmvõKmhqJuP~r \MPmrL nmPj KjP\r ßvJmJr Wr ßgPT @TfJr \JyJjPT oíf Im˙J~ C≠Jr TrJ y~Ç Fr TP~T Khj @PV ßgPT kKrmJr S xyTotLPhr xPñ KfKj ßpJVJPpJVKmKòjú KZPujÇ kMKuv mPuPZ, KvãPTr Wr ßgPT @®yfqJ-xŒKTtf FTKa KYrTMa C≠Jr TrJ yP~PZÇ rJ\vJyL jVr kMKuPvr CkTKovjJr @Kor \Jlr mPuj, KYrTMaKa @TfJr \JyJPjr ßuUJ mPu KjKÁf yS~J ßVPZÇ CkTKovjJr @rS mPuj, xMrfyJu k´KfPmhPj KvãPTr vrLPr ßTJPjJ @WJPfr KY¤ kJS~J pJ~KjÇ k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPò, KfKj @®yfqJ TPrPZjÇ rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt o~jJfh∂ ßvPw TPuP\r lPrjKxT KmnJPVr k´nJwT FjJoMu yT mPuj, KvãPTr vrLPr ßTJPjJ @WJPfr KY¤ ßjAÇ KmwKâ~J~ fJÅr oífMq yP~PZ mPu xPªy TrJ yPòÇ KnPxrJ krLãJr \jq joMjJ dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ krLãJr k´KfPmhj ßkPu KjKÁf TPr oífMqr TJre muJ pJPmÇ @TfJr \JyJj KYrTMPa xJPmT ˝JoL fJjnLr @yohPT kPrJãnJPm IKnpMÜ TPrPZjÇ F k´xPñ fJjnLr @yoh mPuj, ÈF irPjr (KYKbPf mKetf IKnPpJV) ßTJPjJ kKrK˙Kf xíKÓ y~KjÇ CjìJh jJ yPu ßTC F irPjr TgJ muPf kJPr jJÇ' 10 ßxP¡’r, vKjmJr KmPTu YJraJ~ rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ßTªsL~ oxK\Ph \JjJ\J ßvPw @TfJr \JyJPjr orPhy dJTJr oyJUJuLr KcSFAYFPx KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj KÆfL~ \JjJ\J ßvPw mjJjL Tmr˙JPj uJv hJlj TrJr TgJ mPu \JKjP~PZj KvãPTr oJoJPfJ nJA ßoJ. jJKyhÇ

KnãáT hŒKfr KTcKj yJfJPjJr ßYÓJ! TJuJAP~r ßxA YPâr xhxqxy @aT 2 dJTJ, 11 ßxP¡’r - mèzJr KvmV† CkP\uJ ßgPT KTcKj ßTjJPmYJ~ \Kzf xPªPy hMA mqKÜPT ßV´¬Jr TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç KcKm muPZ, fJÅrJ IPgtr k´PuJnj KhP~ InJmL oJjMwPT nJrPf KjP~ KVP~ KTcKj KmKâ TPrjÇ KvmVP†r FT KnãMT hŒKfPT KjP~ pJS~Jr ßYÓJTJPu fJÅrJ irJ kPzPZjÇ PV´¬Jr hM\j yPuj @mhMu oJjúJj S oJxMh Ko~JÇ oJjúJPjr mJKz \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr \~kMr-mÉKf V´JPoÇ oJxMPhr mJKz VJAmJºJr ßVJKmªV† CkP\uJr kJzJAu V´JPoÇ KcKm xNP© \JjJ pJ~, oJjúJj TJuJA CkP\uJ~ KTcKj ßTjJPmYJ YPâr Ijqfo ßyJfJÇ 2011 xJPu TJuJA gJjJ~ hJP~r yS~J KTcKj kJYJr oJouJr IKnPpJVk©nMÜ @xJKo KfKjÇ oJxMh Ko~J fJÅr xyPpJVLÇ mèzJr KcKmr kKrhvtT @KoÀu AxuJo mPuj, oJjúJj S oJxMh KvmVP†r @uJhLkMPrr fJrJ\Mu AxuJo S @rK\jJ ßmVo jJPor FT KnãMT hŒKfPT nJrPf KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TrKZPujÇ fJrJ\Mu mJhL yP~ fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ TPrPZjÇ Vf 8 ßxP¡’r, míy¸KfmJr hM\jPT @hJuPf yJK\r TPr KroJ¥ YJS~J y~Ç @hJuf BPhr kr ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ KfKj @rS mPuj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh oJjúJj S oJxMh ˝LTJr TPrPZj, mèzJ, \~kMryJa, VJAmJºJ S KhjJ\kMPrr InJmL oJjMwPT nJrPf KjP~ KVP~ ßoJaJ IPïr aJTJ~ KTcKj KmKâ TPrjÇ fJrJ\Mu AxuJo mPuj, KfKj KvmV† S TJuJA FuJTJ~ KnãJ TPrjÇ oJxMPhr xPñ mZr UJPjT @PV fJÅr kKrY~ y~Ç FTkptJP~ KfKj aJTJr ßuJn ßhKUP~ KTcKj KmKâr TgJ mPujÇ kPr oJjúJPjr xPñ kKrY~ TKrP~ ßhjÇ oJjúJj fJÅPT nMKuP~-

nJKuP~ KTcKj KmKâ TrPf rJK\ TrJjÇ YMKÜ y~, FTKa KTcKjr KmKjoP~ fJÅPT 2 uJU 70 yJ\Jr aJTJ ßhS~J yPmÇ 40 yJ\Jr aJTJ IKV´o ßhS~Jr TgJÇ KT∂á ßTJPjJ aJTJ jJ KhP~A fJÅPT nJrPf KjP~ pJS~Jr \jq oJx KfPjT @PV VJKzPf ßfJPuj oJjúJj S fJÅr xyPpJVLrJÇ fPm ßTRvPu KfKj VJKz ßgPT ßjPo kJKuP~ @PxjÇ fJrJ\Mu @rS mPuj, Frkr ßgPT jJjJnJPm ÉoKT KhP~ @xKZPuj oJjúJjÇ FTkptJP~ KfKj mJKzPf FPx aJTJr ßuJn ßhKUP~ fJÅr ˘L @rK\jJPT KTcKj KmKâr \jq YJk ßhjÇ YâKar yJf ßgPT mJÅYPf fJÅrJ kMKuPvr vreJkjú yjÇ kMKuPvr TgJoPfJ fJÅrJ KTcKj KmKâPf rJK\ yS~Jr nJj TPrjÇ 7 ßxP¡’r, mMimJr fJÅPhr hM\jPT KjP~ pJS~Jr TgJ KZuÇ ßx IjMpJ~L, oJjúJj S oJxMh mJKzPf FPu KcKm fJÅPhr @aT TPrÇ @mhMu oJjúJj FTxo~ Khjo\MKr TrPfjÇ KT∂á KTcKj kJYJPrr xMmJPh FUj IPdu Km•QmnPmr oJKuT KfKjÇ kMKuKv ßylJ\Pf gJTJ oJjúJj mPuj, TJuJAP~ k´vJxj f“kr yS~J~ KfKj YJÅkJAjmJmVP†r ßVJKmªV† CkP\uJ~ YPu pJjÇ ßxUJPj mPx KfKj IQmi F TJptâo YJKuP~ @xKZPujÇ TJuJA CkP\uJr InJmLPhr KTcKj S pTí“ KmKâ KjP~ 2011 xJPur 30 @Vˆ ßgPT k´go @PuJ~ krkr TP~TKa IjMxºJjL k´KfPmhj ZJkJ y~Ç TJuJA gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) KxrJ\Mu AxuJo 10 ßxP¡’r mPuj, SA xo~ TJuJA gJjJ~ yS~J KfjKa oJouJrA IKnPpJVk©nMÜ @xJKo oJjúJjÇ F ZJzJ YuKf mZr FTA IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ gJjJ~ @PrTKa oJouJ yP~PZ, ßpKa fh∂JiLj rP~PZÇ


10 UmrJUmr

16 - 22 September 2016 m SURMA

‰nrm jh Ujj k´TP·r xlufJ KjP~ vïJ dJTJ, 11 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´Kfv´∆f pPvJPrr Qnrm jh Ujj S kJKj mqm˙JkjJ k´TP·r \jq 272 ßTJKa 81 uJU aJTJ IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ Vf 16 @Vˆ FTPjPTr xnJ~ k´T·Ka kJx yP~PZÇ KT∂á k´TP·r xlufJ KjP~ vïJ ßhUJ KhP~PZÇ k´TP·r k´˜Jm ßgPT jPhr SkPr KjKotf 22Ka IkKrTK·f ßxfM S TJunJat IkxJre TrJr Kmw~Ka ßZÅPa ßluJ yP~PZÇ F ZJzJ k´TP·r ßo~Jh KjitJre TrJ yP~PZ kJÅY mZrÇ @r F TJrPeA jPh ßjRpJj YuJYu S jPhr k´myoJjfJ xíKÓr ßp oNu uãq, fJ mJiJV´˜ yPm mPu vïJ QfKr yP~PZÇ Qnrm jh xÄÛJr @PªJuj TKoKar CkPhÓJ S

mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr kKuamMqPrJr xhxq ATmJu TKmr mPuj, \jVPer hLWtKhPjr @PªJuj-xÄV´JPor lPu Qnrm jh Ujj k´TP·r IjMPoJhj ßhS~J yP~PZ KbTA, KT∂á hMKa TJrPe k´TP·r xlufJ KjP~ vïJ rP~PZÇ k´gof, k´T· k´˜Jm ßgPT jPhr Skr KjKotf IkKrTK·f ßxfM S TJunJat IkxJrPer Kmw~Ka ßZÅPa ßluJ yP~PZÇ KÆfL~f, k´TP·r hLWtxN©fJÇ kJÅY mZr iPr jh Ujj TrPu F IûPur jh-jhLr kJKjr mqm˙JkjJ ãKfV´˜ yPmÇ KfKj @rS mPuj, ÈQnrm jPhr myfJr xPñ hKãeJûPur TPkJfJã, ßmfjJ, oMPÜvõrL, KY©J S nmhPyr yKryr jh-jhLr k´mJPyr

kMj\tLmPjrKmw~Ka \KzfÇ IjMPoJKhf jfMj k´TP· Kmw~Ka èÀPfôr xPñ nJmJ y~KjÇ F KmwP~ @oJPhr mÜmq \JKjP~ KvVKVrA xrTJrPT KYKb ßhS~J yPmÇ' pPvJPr mJÄuJPhv kJKj Cjú~j ßmJct TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Qnrm jhKa pPvJPrr ßYRVJZJ CkP\uJr fJPyrkMr ßgPT C“kjú yP~ pPvJr vyPrr mMT KYPz mJWJrkJzJ S In~jVr yP~ UMujJr „kxJ jhLPf KVP~ KoPuPZÇ Qnrm jPhr ImmJKyTJr oJjMPwr TíKw, o“xq, ßpJVJPpJV S keq kKrmyPjr ßãP© jhKa ßmv èÀfôkNetÇ YM~JcJñJr oJgJnJñJ jPhr k´mJPyr xPñ Qnrm jPhr k´mJPyr ßpJVxN© rP~PZÇ IPjT

Khj @PVA YM~JcJñJr hJoMzÉhJ CkP\uJ ßgPT pPvJPrr ßYRVJZJ CkP\uJr fJPyrkMr kpt∂ 33 KTPuJKoaJPrr oJgJnJñJ jhLKa nrJayP~ ßVPZÇ F TJrPe Qnrm jPhr C“Px kJKjr k´mJy mº yP~ pJ~ÇlPu ß\J~JPrr xPñ @xJkKu \Po Qnrm jPhr pPvJr IÄPv jJmqfJ TPo ßVPZÇjh nrJa yP~ xÀ yP~ ßVPZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 2010 xJPur 27 KcPx’r pPvJr KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r TqJŒJx CPÆJiPjr xo~ jPhr jJmqfJ KlKrP~ ßjRPpJVJPpJPVr mqm˙J TrJr \jq Qnrm jh UjPjr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ 2013 xJPu jPhr KjÏJvj mqm˙J Cjú~Pjr \jq x÷JmqfJ xoLãJr TJ\ ßvw TrJ y~Ç SA xoLãJkP© muJ y~, ßYRVJZJr fJPyrkMr ßgPT pPvJr vyr kpt∂ Qnrm jPhr SkPr 22Ka ßxfM S TJunJat rP~PZÇ FèPuJ ßjRYuJYPu mJiJ xíKÓTJrL, pJ IkxJre TPr jfMjnJPm KjotJe TrPf yPmÇ F \jq SA k´˜JPm 66 ßTJKa aJTJ mq~ KjitJre TrJ y~Ç k´T· kJx yS~Jr xo~ kJKjxŒh oπeJu~ ßgPT k´˜JPmr SA IÄvKa ßZÅPa ßhS~J y~Ç xŒ´Kf \JjJ ßVPZ, pPvJr-dJTJ nJ~J K^jJAhy xzPT vyPrr mJmuJfuJ ßgPT jLuV† kpt∂ k´J~ kJÅY KTPuJKoaJPrr oPiq kJÅYKa ßxfMÇ ßxfMr KjY KhP~ ßjRTJ YuJYPur oPfJ \J~VJ ßjAÇ F ZJzJ ßxfMr hMkJPv IQmi hUuhJPrrJ ˙JkjJ KjotJe TPrPZjÇ F TJrPe FTTJPur k´o• Qnrm jh FUj orJ UJPu kKref yP~PZÇ kJKj Cjú~j ßmJct pPvJPrr KjmtJyL k´PTRvuL k´mLr TMoJr ßVJ˝JoL mPuj, Qnrm jPhr Skr KjKotf SA 22Ka ßxfM S TJunJat k´TP·r k´˜Jm ßgPT mJhPhS~J yP~PZÇ Fxm ßxfM ß\uJ kKrwh, FuK\AKc S xS\ KmnJPVr f•ôJmiJPj KjKotf yP~PZÇ kJKjxŒh oπeJu~ ßgPT muJ yP~PZ, SA KmnJVèPuJPT ßxfMèPuJ IkxJre TPr ßjRpJj YuJYPur \jq k´P~J\jL~ CófJ S QhWqtxŒjú TPr KjotJe TrPf muJ yPmÇ KjmtJyL k´PTRvuL mPuj, 16 @Vˆ FTPjPTr xnJ~ k´T·Ka kJx yS~Jr kr pPvJr ß\uJ Cjú~j xojõ~ xnJ y~KjÇ F TJrPe Kmw~Ka SA KmnJVèPuJPT ImKyf TrJ pJ~KjÇ fPm ßoRKUTnJPm fJPhr KjmtJyL k´PTRvuLPhr ImKyf TrJ yP~PZÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 16 - 22 September 2016

rJ\iJjLr ßTJrmJKjr kÊr yJa

YzJ hJo fmM ßmPzPZ KmKâ dJTJ, 11 ßxP¡’r - 10 ßxP¡’r, vKjmJr hMkMr 1aJÇ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr (KcFxKxKx) xJPhT ßyJPxj ßUJTJ oJbÇ FA oJPb mPxPZ ßTJrmJKjr kÊr yJaÇ KjitJKrf \J~VJ kNetÇ Frkr rJ˜J~ mJÅv kMÅPf xJKr xJKr VÀ ßmÅPi rJUJ yP~PZÇ lPu pJjmJyj YuJYu k´J~ mºÇ pgJrLKf YuJYPu ßnJVJK∂ oJjMPwrÇ FTkptJP~ ßxUJPj CkK˙f yj KcFxKxKxr ßo~r ßoJyJÿh xJBh ßUJTjÇ KfKj FPxKZPuj VÀr yJa kKrhvtPjr CP¨PvqÇ KT∂á kMPrJ rJ˜J yJPar hUPu gJTJ~ KfKjS dMTPf kJPrjKjÇ rJ˜J ßgPT VeoJiqPor xPñ TgJ mPu YPu ßVPuj KfKjÇ yJPar A\JrJhJr lryJh nNÅA~J mJmM TJPur T£PT mPuj, ÈyJPa VÀ ßmKv @xJ~ KjitJKrf ˙JPjr KTZMaJ mJAPr FPxPZÇ fPm FPf \jxJiJrPer ßfoj xoxqJ yPò jJÇ pJj YuJYPu ˝JnJKmT Im˙J m\J~ rJUPf @oJPhr ß˝òJPxmTVe TJ\ TrPZjÇ' jar ßco TPuP\r CPJkPgr xzPT rJ˜J~ A\JrJhJPrr yJKxu TJC≤Jr mxJPjJ yP~PZÇ ßxUJPj rJ˜J~ ßmv KTZM VÀS rJUJ yP~PZÇ KcFxKxKxr xÄKväÓ FT TotTftJ mPuj, ÈkÊr yJPar xPñ BPhr @jª IPjTaJ \KzfÇ fJA F ßãP© @orJ KTZMaJ jojL~Ç Fr krS pKh ßTC ßmKv ßnJVJK∂r xíKÓ TPr fJyPu mqm˙J ßjS~J yPmÇ' 10 ßxP¡’r KZu ZMKar KhjÇ rJ\iJjLr xm yJaA KZu \o\oJaÇ xTJu ßgPTA yJPa ßâfJxoJVo mJzPf gJPTÇ yJaxÄKväÓrJ muPZ, hMkMPrr kr ßgPT rJf kpt∂ xm yJPaA IPjT ßTJrmJKjr kÊ KmKâ yP~PZÇ ßâfJrJ k´P~J\joJKlT VÀ-UJKx KTjPf yJPar FT k´J∂ ßgPT @PrT k´JP∂ WMrPZÇ xTJu 11aJÇ ßoÀu mJ`Jr @lfJmjVr yJa ßgPT FTKa VÀ KTPj mJxJ~ pJPòj ßmxrTJKr mqJÄT TotTftJ rJPvhMu AxuJoÇ F KmwP~ KfKj mPuj, ÈVÀr hJo FTaM ßmKv oPj yPuS ßhKv VÀ KTjPf ßkPr nJPuJ uJVPZÇ mJxJr KjPY VqJPrP\ VÀ rJUJr \J~VJ gJTJ~ BPhr hMA Khj @PVA KTPj ßlPuKZÇ Ijq mZPrr fMujJ~ FmJPrr yJPar mqm˙JkjJ S KjrJk•J nJPuJÇ' ryofV† ßUuJr oJPb mPxPZ \o\oJa VÀr yJaÇ ßxUJjTJr A\JrJhJr vKl

oJyoMh mPuj, ÈF yJPa AKfoPiq YJr yJ\Jr kÊ FPxPZÇ Fr oPiq mz VÀKar hJo kJÅY uJU aJTJ YJS~J yPu fJ Kfj uJU aJTJ~ KmKâ yP~PZÇ rKmmJr xTJu ßgPT kMPrJhPo KmKâ ÊÀ yPmÇ' xºqJr @PVA vfJKiT VÀ KmKâ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ FA yJPa @xJ ßâfJ oJPuT jJKZr mPuj, ÈVÀr hJo IPjT ßmKvÇ ßp VÀ Vf mZr 50 yJ\Jr aJTJ~ KTPjKZ fJ FUj 80 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ yPòÇ' rJ\iJjLr kuämL 7 j’r ßxTvPjr mJKxªJ IqJcPnJPTa @uL @vrJlÇ KfKj kuämL AˆJjt yJCK\Ä kÊr yJa ßgPT FTKa ßZJa @TJPrr VÀ KTPjPZj 75 yJ\Jr aJTJ~Ç KfKj mPuj, ÈBh ZJzJ F VÀ ßTJPjJnJPmA 50 yJ\Jr aJTJr ßmKv KmKâ yS~Jr xMPpJV ßjAÇ @orJ ÊPjKZuJo nJrPfr VÀ @xPmÇ fJA IPkãJS TPrKZÇ KT∂á BPhr @r ßmKv xo~ mJKT ßjAÇ mJiq yP~ ßmKv hJo KhP~A VÀ KTjPf yP~PZÇ' fPm KTZMaJ mqKfâoL TgJ ßvJjJPuj TJorJñLrYr yJPar A\JrJhJPrr ßZJa nJA ßoJ˜lJ TJoJu xrTJrÇ KfKj mPuj, ÈBPhr hMA Khj mJKT gJTPuS @oJPhr yJPa kÊ ßjA muPuA YPuÇ @oJPhr yJPa ßpxm asJT VÀ KjP~ @Px, fJPhr ß\Jr TPr yJ\JrLmJV S uJumJV yJPa KjP~ pJS~J yPòÇ lPu @orJ FmJr KmkMu @KgtT ãKfr xÿMULj ymÇ' FTA Im˙J ßYJPU kzu ßoÀu mJ`J yJPar xJoPjSÇ 9 ßxP¡’r, ÊâmJr rJPf KTZMãe Im˙Jj TPr ßhUJ pJ~, ßoÀu mJ`J @lfJmjVr yJPar ß˝òJPxmTrJ F rJ˜J KhP~ ßTJPjJ VÀr asJT ßhUJoJ© Fr VKf ßrJi TPr fJPhr yJPa k´Pmv TrJPf mJiq TrPZÇ ßTJPjJ VÀr mqmxJ~L Ijq yJPa ßpPf YJAPuS fJPhr mJiq TrJ yPò F yJPa ßpPfÇ FmJr BhMu @\yJ CkuPã dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj (KcFjKxKx) 9Ka S dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj (KcFxKxKx) 14Ka yJPar A\JrJ KhP~PZÇ Fxm yJPa hMA TrPkJPrvPjr ÃJoqoJe @hJuf, kÊr ˝J˙q krLãJr \jq k´JKexŒh IKih¬Prr Kao, kMKuPvr kã ßgPT S~JY aJS~Jr, ˙J~L TP≤sJu Ào, \Ju aJTJ vjJÜTre ßoKvjxy xm irPjr mqm˙J rJUJ yP~PZÇ


12 UmrJUmr

16 - 22 September 2016 m SURMA

fqJPVr oJ~J

TJuM @oJr @PrT x∂Jj dJTJ, 11 ßxP¡’r - ßmJPjr TJZ ßgPT FTKa ZJVu CkyJr ßkP~KZPuj ßrPyjJ ßmVoÇ ßhz mZPrr oJgJ~ ßxA ZJVu \jì ßh~ FTKa UJKxÇ ßrPyjJ ßxA UJKxr jJo rJPUj ÈTJuM'Ç oofJ KhP~ x∂JPjr oPfJ fJPT uJuj-kJuj TrPf gJPTjÇ kKrmJPrr Ijq ßZPuPoP~r oPfJ TJuMS KvPU pJ~ UMjxMKaÇ TJuM mPu FTmJr cJTPuA ZMPa FPx VJP~r Skr kPzÇ mJKzr @KXjJ, mJrJªJ, FojKT KmZJjJ kpt∂ TJuMr ßZJaJZMKaÇ ßrPyjJr ßZPuPoP~rJS TJuMPT UMm nJPuJmJPx, pJr pJr oPfJ nJwJ mMP^ ßj~ fJrJÇ hMr∂ TJuM Tf Khj @vkJPvr YJrJ VJPZr ZJu KZPu ßUP~PZÇ F KjP~ k´KfPmvLr xPñ fMoMu ^VzJ yP~PZÇ TUPjJ TUPjJ ßmizT oJr ßUP~ TJuM mJKz KlPrPZÇ ßrPyjJ ßcaPu fMuJ KnK\P~ fJr ãf˙JPjr Êv´∆wJ TPrPZjÇ FnJPmA ImuJ k´JeLKar Skr mJzPf gJPT fJÅr oJ~JÇ oJ~J y~PfJ QfKr y~ oJ~J ßTPa pJS~Jr \jqÇ fPm KTZM KTZM oJ~Jr oJyJ®q oJgJ CÅYM TPr gJPTÇ ßrPyjJ fJÅr TJuMPT FmJPrr ßTJrmJKjPf

KmKâ TPr KhP~PZjÇ TJuMr hJo CPbPZ xJf yJ\Jr aJTJÇ ßâfJ pUj TJuMr VuJ~ mJÅiJ rKv iPr aJjKZu fUj ßrPyjJr ßoP~ oJÀlJ TJÅhPf ÊÀ TPrÇ ßrPyjJ TJuMr KkPb gJmJ ßoPr mPuj, ÈpJ TJuM pJ, fMA @oJr @PrT x∂JjÇ x∂JPjr oPfJA fMA @oJr xÄxJPr Ijú \MKaP~ ßVKuÇ' FA mPu ßYJPUr kJKj ^ru ßrPyjJrÇ oJ ßrPyjJr mJKz YJÅkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJr kJTJ ACKj~Pjr jfMj mJmMkMr nNfkJzJ V´JPoÇ oNuf k∞Jr nJXPjr kr Ij∂ 85Ka kKrmJr F V´JPo mJx TPrÇ hKrhs kKrmJrèPuJ ßkJwJ UJKx, VÀ KmKâ TPr xÄxJr YJuJ~Ç FTA V´JPor InJPmr xPñ uzJA TrJ @PrT jJrL vSTfJrJÇ KfKjS x∂JPjr oPfJ UJKx kJuj TPr @xPZjÇ KfKj fJÅr kJKuf UJKxKaPT uJuaM mPu cJTPfjÇ FmJr ßTJrmJKjPf 9 yJ\Jr aJTJ~ uJuaMPT KmKâ TPrPZj KfKjÇ vSTfJrJ mPuj, Èk´Kf ßmuJ rJjúJr xo~ nJPfr kJKfPu hM oMPbJ YJu ßmKv KhfJo uJuaMr \jqÇ KUPh ßkPuA ßx @oJr

KkPZ KkPZ WMrfÇ ImuJ k´JeL, @Ko fJr nJwJ mM^fJoÇ KjP\r nJPfr gJuJ ßZPz KhP~KZÇ uJuaM ßYPakMPa ßUP~PZÇ @Ko ImxPr mPx gJTPu VJP~r xPñ ßyuJj Khf ßxÇ @Ko fUj fJPT x∂JPjr oPfJ @hr TrfJoÇ @oJr ßZPurJ Khjo\MKrr \jq KhjoJj mJKzr mJAPr gJPTÇ fUj @oJr xJrJãPer xñL KZu uJuaMÇ' xJyJkJzJ V´JPor rJPyuJ ßmS~Jr FT ßZPu, FT ßoP~Ç ˝JoL oJrJ ßVPZj hMA mZr @PVÇ xÄxJPr KZu oJ© hMKa ZJVuÇ ZJVu hMKa hMA mZPr Z~Ka UJKxr \jì ßh~Ç Fr oPiq Vf ßTJrmJKjPf hMKa KmKâ TPrjÇ FmJr FTKa KmKâ TPrPZj 9 yJ\Jr aJTJ~Ç ßxA aJTJ KhP~ BPhr ßTjJTJaJ S xÄxJPrr aMKTaJKT InJm KoPaPZÇ rJPyuJ ßmS~J mPuj, È@Ko pUj UJKxKa KmKâ TrKZuJo oPj yKòu Kj\ x∂Jj ßTJgJS YPu pJPòÇ x∂JjrJ mJKz ßgPT KmPhPv YPu pJS~Jr xo~ ßpoj uJPV, ßfoj TÓ yKòuÇ' YJÅkJAjmJmVP†r ßVJo˜JkMr CkP\uJr ßmJ~JKu~J ACKj~Pjr jrKv~J V´JoÇ F V´JPor hKrhs rKlTMu AxuJo mPuj, Èmz oJ~J mPx ßVPZ ßTJrmJKjr UJKxKar SkrÇ KT∂á TL @r TrJ, InJPmr TJrPe xm oJ~J fqJV TPr 9 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ TrPf mJiq yP~KZÇ' jrKv~J V´JPor @PrT xÄV´JoL jJrL ßrlMu ßmVoÇ KfKj F mZr ßTJrmJKjPf @a yJ\Jr aJTJ~ FTKa UJKx KmKâ TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈUJKxKa @Ko ßYJPU ßYJPU rJUfJoÇ k´KfPmvLr mJKzPf ßVPu UJKxKaS @oJr KkPZ KkPZ ßpfÇ InJPmr TJrPe fJPT KmKâ TrPf yPuJÇ ßâfJr yJPf fMPu ßhS~Jr \jq UJKxKar VuJ~ pUj rKv KhA fUj oPj yKòu x∂JPjr VuJ~ ßTj rKv KhKò? @Ko fJr KhPT fJTJPf kJKrKjÇ ßâfJ pUj fJPT KjP~ pJKòu, ßx UMm cJTKZuÇ oPj yKòu fJPT KlKrP~ KjP~ @KxÇ'

u§n§ ßpJVJPpJV mqm˙J

WroMPUJ oJjMPwr hMPntJPVr ßvw ßjA dJTJ, 11 ßxP¡’r - u§n§ yP~ kPzPZ ßpJVJPpJV mqm˙JÇ xzT ßpJVJPpJV kMPrJkMKr IrJ\T kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ KvKcCu ZJzJA YuPZ mJx-PTJYÇ rJPfr mJx TJC≤JPr @xPZ KhPj @r KhPjr mJx ZJzPZ rJPfÇ ßasPjr KvKcCu ßnPX kPzPZÇ ßjRpJjèPuJPf pJ©L kNre yPuA fJ ßZPz pJPò V∂Pmqr CP¨PvqÇ FPf ßnJVJK∂Pf kzPZj @PV ßgPT pJrJ ßTKmPjr KaKTa ßTPaPZj fJrJÇ xzT, oyJxzT S ßlKrWJPa Vf TP~T KhPjr fLms pJj\Par TJrPe Im˙J @PrJ jJ\MTÇ 10 ßxP¡’r xTJPu rJ\iJjLr mJx aJKotjJu WMPr ßhUJ pJ~ WµJr kr WµJ IPkãJ TPrS IPjT pJ©L VJKzPf YzPf kJPrjKjÇ Foj ßTJPjJ kKrmyj ßjA ßp kKrmyPjr mJx-PTJY KjKhtÓ xoP~ pJ©L KjP~ TJC≤Jr ZJzPf ßkPrPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kKrmyj 12 WµJ~S pJ©LPhr mJPx fMuPf kJPrKjÇ 10 ßxP¡’r xTJPu rJ\iJjLr VJmfuL TJC≤JPr KVP~ ßhUJ pJ~ vf vf pJ©L IPkãJ TrPZj VJKzr \jqÇ FPhr IPjPTrA VJKzPf YzJr TgJ KZu @PVr rJPfÇ KT∂á mJx jJ @xJ~ fJrJ VJKzPf YzPf kJrPZj jJÇ xMoj jJPor FT pJ©L mPuj, fJr VJKz ZJzJr TgJ KZu @PVr rJf 8aJ~Ç ßxA VJKz 10

ßxP¡’r xTJu 8aJ~S VJmfuL TJC≤JPr @PxKjÇ Ko\JjMr ryoJj jJPor Ijq FT pJ©L mPuj, 10aJr VJKz ßZPzPZ rJf 2aJ~Ç @r KxrJ\V† ßpPf xo~ ßuPVPZ @PrJ 10 WµJÇ Ko\Jj mPuj, Foj hMPntJPVr KvTJr yPf y~Kj ßTJPjJ KhjÇ xJuJy CK¨j ßxJyJV jJPor FT pJ©L fJr ßlxmMT S~JPu 10 ßxP¡’r rJf ßkRPj 7aJ~ KuPUj, ÈBh CkuPã Vf FTpMV iPr dJTJ ßgPT mJKz pJS~J y~Ç k´KfKa BPhA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ^KÑ^JPouJ ßkJyJPf y~Ç fPm FmJr @PrJ FTiJk FKVP~ xTJu ßkRPj 10aJr VJKz FUPjJ @PxKjÇ FUj kpt∂ 10 WµJ ßuaÇ \JKj jJ @r Tfãe IPkãJ TrPf yPmÇ' ^JuTJbLr rJ\JkMPrr mJKxªJ xJAlMu AxuJo ßxJyJV mPuj, rJf 11aJr VJKz rJf 3aJ~ FPxPZ TJC≤JPrÇ mJKT rJf TJaJuJo ßlKrWJPar YJr KTPuJKoaJr hNPrÇ 2-3 KoKja VJKz YPu, FT WµJ ßgPo gJPTÇ FnJPm mJKTaJ xo~ TJaJPf yPmÇ \JjJ ßVPZ, k´J~ 24 WµJ kPr ßxJyJV fJr kKrmJr-kKr\j KjP~ mJKz ßkRÅPZPZjÇ FnJPmA WroMPUJ pJ©LrJ FmJPrr BPh Yro hMPntJPV kPzPZjÇ IPjPTrA KhPjr kr rJf FPxPZ, KT∂á KjKhtÓ mJPx YzPf kJPrjKjÇ kKrmyj xN© \JjJ~, FmJPr xmPYP~ ßmKv ßnJVJK∂Pf

kPzPZj hKãe S hKãe-kKÁoJûPur FmÄ dJTJaJñJAu oyJxzPTr pJ©LrJÇ FTKhPT ßlKrWJPar ^ƒJa, Ijq KhPT VJ\LkMPr rJ˜J xÄÛJrÇ F TJrPe SA rJ˜JèPuJPf WµJr kr WµJ @aPT gJTPZ VJKzÇ kJaMKr~J-PhRufKh~J ßlKrWJa k´J~ IYuÇ FTKhPT ßlKrWJa xÄÛJr TrJ yPò Ijq KhPT ßxsJPf fJ ßnPX pJPòÇ lPu ßlKrWJa xYu rJUJ pJPò jJ FmÄ ßlKrr hMA kJPz yJ\Jr yJ\Jr pJjmJyj @aPT @PZÇ ßlKrr hMA kJPz Khj-rJf k´J~ YJr KTPuJKoaJr\MPz pJj\a gJTPZAÇ FKhPT, kJaMKr~J-PhRufKh~J ßlKrWJPa fLms pJj\a yS~J~ mJzKf YJk kPzPZ KvoMKu~J (oJS~J) WJPaÇ FUJPj Vf Kfj Khj iPr pJjmJyPjr mJzKf YJPkr TJrPe FA WJPaS fLms pJj\aÇ WµJr kr WµJ oJjMwPT VJKzr oPiq @aPT gJTPf yPòÇ 10 ßxP¡’r xTJPu \JjJ ßVPZ 700-800 VJKz @aPT @PZ WJPaÇ ßVJkJuVP†r mJKxªJ dJTJr mqmxJ~L mMumMu \JjJj, hMkMr 12aJr KhPT KfKj KvoMKu~J ßlKrWJPa ßkRÅPZjÇ xºqJ xJPz 7aJ~ KfKj ßlKrPf CPbPZjÇ FKhPT, dJTJ aJñJAu oyJxzPT Vf TP~TKhj iPrA YuPZ fLms pJj\aÇ 20 KTPuJKoaJr ßgPT ßxA

pJj\a 10 ßxP¡’r Km˜íf yP~PZ 70 KTPuJKoaJPrÇ oTxMhrM ryoJj jJPor FT pJ©L \JjJj, YªsJ ßgPT ÊÀ TPr mñmºM ßxfM kNmt kpt∂ fLms pJj\aÇ Ijq FT pJ©L mPuj, ßxfM kJr yP~S fLms pJj\a T`Jr ßoJPz fJPT @aPT gJTPf yP~PZ hLWt xo~Ç Vf TP~T KhPjr fMujJ~ 10 ßxP¡’r FA rJ˜J~ KZu k´Y§ YJkÇ dJTJ-Y¢V´Jo FmÄ dJTJ-KxPua oyJxzPTS 10 ßxP¡’r @PVr fMujJ~ fLms YJk KZuÇ pJ©JmJzL ßgPT ßxJjJrVJÅS kpt∂ KZu fLms pJj\aÇ IPjPTA mPuPZj, oJ© 20 KoKjPar FA rJ˜J kJr yPf yP~PZ 3 WµJ~Ç FnJPmA YuPZ Vf TP~T Khj iPrÇ F ZJzJ TJYkMr ßxfM, ßVJoKf ßxfM, ßoWjJ ßxfM FuJTJ~ fLms pJj\a KZuÇ pJ©LrJ mPuj, FA rJ˜J~ pJj\a hLWt˙J~L jJ yPuS ßgPo ßgPo YuPZ VJKzÇ FKhPT, ßasPjr KvKcCuS ßnPX kPzPZÇ k´go hMA Khj ßasPjr KvKcCu ßoJaJoMKa KbT gJTPuS Vf hMA Khj ßasj pJ©LrJ Yro ßnJVJK∂Pf rP~PZjÇ ßasjèPuJPf rP~PZ mJzKf pJ©LPhr YJkÇ TouJkMr ßruPˆvj ßgPT ßZPz pJS~J xm ßasPjA CkPY kzJ pJ©L ßhUJ ßVPZÇ ßasjèPuJr ZJPhS Kfu iJrPer bJÅA KZu jJÇ uû pJ©LrJ kPzPZj @PrT ^JPouJ~Ç ßTJPjJ uû pJ©LkNet yP~ ßVPuA fJ ßZPz ßh~J yPòÇ FPf ßnJVJK∂Pf kPzj ßTKmPjr pJ©LrJÇ ^JuTJbLr mJKxªJ @mMu mJvJr mPuj, KfKj uPûr IKV´o ßTKmj KaKTa KjP~KZPujÇ uûKa ˝JnJKmT xoP~ xºqJr kPr ZJPzÇ fPm FmJr fJ ßZPz ßVPZ hMkPM rr kPrÇ FPf KfKj ˘L-x∂JjPhr KjP~ KmkJPT kPzPZjÇ FKhPT, 10 ßxP¡’r xTJPu uû WJPa ßhUJ pJ~ k´KfKa uûA IKfKrÜ pJ©L KjP~ WJa ZJzPZÇ KmkMuxÄUqT pJ©L uPûr ZJPh CPb rP~PZÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 16 - 22 September 2016

50 uJU VKrm oJjMwPT 10 aJTJ ßTK\ hPr YJu KhPf nfátKT 835 ßTJKa aJTJ dJTJ, 11 ßxP¡’r - ßhPvr 50 uJU VKrm oJjMwPT 10 aJTJ ßTK\ hPr YJu UJS~JPjJr \jq xrTJrPT nftMKT KhPf yPm 835 ßTJKa aJTJÇ FA Igt YuKf IgtmZPr UJhq UJPf mrJ¨Tíf nftMKTr Igt 2000 ßTJKa aJTJr IKfKrÜÇ Igt oπeJu~ xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, Vf 7 ßxP¡’r, mMimJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TMKzV´Jo ACKj~jkptJP~ ßhPvr yfhKrPhsr \jq KjitJKrf oNPuq TJPctr oJiqPo UJhqvxq KmfrPer FA TotxNKY CPÆJij TPrPZjÇ FA TotxKN Yr jJoTre TrJ yP~PZ ÈUJhqmJºm' TJptâoÇ F KmwP~ Igt KmnJPVr FT xJrxÄPãPk CPuäU TrJ yP~PZ, 2016-17 IgtmZPrr mJP\a IjMpJ~L xrTJr TíwPTr TJZ ßgPT k´Kf ßoKasT aj YJu 32 yJ\Jr aJTJ hPr KTPjPZÇ Fr xJPg kKrmyjxy KmKnjú mqm˙JkjJ mq~ pMÜ yP~ xrTJKr YJPur IgtQjKfT oNuq hJÅzJPò k´Kf ßoKasT aj 37 yJ\Jr 97 aJTJÇ SFxFPxr oJiqPo F mZr xrTJKr YJu KmKâr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ xJPz kJÅY uJU ßoKasT aj FmÄ Fr ÈFé ßVJcJCj' oNuq KjitJre TrJ yP~PZ k´Kf ßoKasT aj 13 yJ\Jr 500 aJTJÇ lPu k´Kf aj SFoFx YJPu nftMKT yPm 23 yJ\Jr 597 aJTJ FmÄ SFoFx YJPur ßoJa nftMKT hJÅzJPm FT yJ\Jr 297 aJTJÇ FA kKroJe IPgtr xÄ˙Jj YuKf 2016-17 IgtmZPrr mJP\Pa rJUJ yP~PZÇ Igt KmnJPVr xJrxÄPãPk @PrJ muJ yP~PZ, ÈF kptJP~ SFoFx YJPur IÄvKmPvw UJhq oπeJuP~r k´˜JKmf oNuq IjMxJPr UJhqmJºm TJptâPo oJiqPo Kmfre TrJ yPu k´Kf uJU ßoKasT aPjr KmkrLPf nftMKTr kKroJe mJzPm 370 ßTJKa aJTJÇ YuKf

IgtmZPr UJhqmJºm TJptâPor @SfJ~ ßoJa Tf uJU ßoKasT aj YJu Kmfre x÷m yPm fJ UJhq oπeJu~ KjKÁf TPr \JjJPf kJPrKjÇ ßpPyfM TJptâoKa jfMj FmÄ oJbkptJP~ CkTJrPnJVL KjmtJYj, fJPhr IjMTPN u TJct Kmfre, KcuJr KjP~JV AfqJKh TJ\ jfMjnJPm xŒjú TrPf yPmÇ FA ßk´ãJkPa SFoFPxr 50 nJV (2 uJU 50 yJ\Jr ßoKasT aj) YJu pKh jfMj TJptâPo @SfJ~ Kmfre TrJ x÷m y~ fJyPu FTKa k´JgKoT KyxJPm IjMoJj TrJ pJ~ ßp UJhq nftMKTr kKroJe YuKf IgtmZPrr mJP\Par k´JÑuPjr (2 yJ\Jr ßTJKa aJTJ) 835 ßTJKa aJTJ mJzPmÇ UJhq oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mZPrr hMA nJPV ßTK\ 10 aJTJ hPr YJu Kmfre TrJ yPmÇ k´go nJPV ßxP¡’r ßgPT jPn’r S KÆfL~ nJPV oJYt ßgPT FKk´u kpt∂ F kJÅY oJx YJu-cJu Kmfre TrJ yPmÇ mZPrr hMA nJPV KmfrPer TJre yPuJ, F kJÅY oJPx YJPur hJo mJ\JPr D±toMUL gJPTÇ F xoP~ 10 aJTJ~ YJu ßkPu yfhKrhsrJ CkTíf yPmÇ xMun oNPuq YJu-cJu KmfrPer \jq FTKa jLKfoJuJS TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv yfhKrhs ZJzJ Im˙JxŒjú ßTC pJPf F xMKmiJr IkmqmyJr TrPf jJ kJPr ßx\jq jLKfoJuJr IiLPj ACKj~j S CkP\uJkptJP~r kígT TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ ACKj~jkptJP~r TKoKa S~JctKnK•T hJKrPhsqr k´PTJk, hM˙fJ AfqJKh KmPmYjJ TPr xMKmiJPnJVL kKrmJPrr fJKuTJ TPr fJ CkP\uJ TKoKar TJPZ IjMPoJhPjr \jq kJbJPmÇ xMKmiJPnJVLPhr fJKuTJ kJbJPjJr \jq ACKj~j kptJP~r TKoKaPf xnJkKf TrJ yP~PZ CkP\uJ kptJP~r FT\j KmnJVL~

Kj\ mJKzr xJoPj èKuPf @S~JoL uLV ßjfJ Kjyf dJTJ, 11 ßxP¡’r - Y¢V´JPor xJfTJKj~J~ hMmtí•Phr èKuPf S~Jct @S~JoL uLPVr FT\j ßjfJ Kjyf yP~PZjÇ fJÅr jJo ßoJ. \KyÀu yJxJj (45)Ç 10 ßxP¡’r, vKjmJr rJf @aaJr KhPT CkP\uJr TJûKj~J ACKj~Pjr mTKvrKTu V´JPor Kj\ mJKzr mJAPr oMPUJv krJ hMmtí•rJ fJÅPT èKu TPr kJKuP~ pJ~Ç kKrmJr \JjJ~, @vkJPvr ßuJT\Pjr xyJ~fJ~ èÀfr @yf \KyÀu yJxJjPT hs∆f C≠Jr TPr xJfTJKj~J CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé ßjS~J y~Ç ßxUJPj Tftmqrf KYKT“xT fJÅPT oíf ßWJweJ TPrjÇ yJxkJfJPur KYKT“xT rJAxMu AxuJo ßYRiMrL k´go @PuJPT mPuj, \KyÀu yJxJPjr oMPU ZrrJ èKur @WJPfr IxÄUq KY¤ KZuÇ fJÅr KkPbr KjPYr IÄPv èKu ßuPV VnLr VPftr xíKÓ y~Ç

yJxkJfJPu @jJr @PV IKfKrÜ rÜãrPer TJrPe fJÅr oífMq y~ mPu \JjJj KYKT“xT rJAxMu AxuJo Ç Kjyf \KyÀPur ˘L \JjúJfMu ßlrPhRx mPuj, ÈèKur @S~J\ ÊPj hr\J UMPu ßhKU hM\j ßuJT kJuJPòÇ' TJûjJ ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJUPuZMr ryoJj mPuj, \KyÀu yJxJj ACKj~Pjr 7 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KZPujÇ KTZM ˙JjL~ mqKÜr xPñ fJÅr KmPrJi KZu mPu KfKj ÊPjPZjÇ xJfTJKj~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) lKrh CK¨j UªTJr mPuj, \KyÀu yJxJj kMKuPvr ßxJxt KyPxPm TJ\ TrPfjÇ yfqJr WajJ~ TJrJ \Kzf fJ muJ pJPò jJÇ yfqJTJrLPhr ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ

TotTftJPTÇ TKoKaPf xhxqxKYm KyPxPm rP~PZj ACKj~j kKrwPhr xKYmPTÇ F ZJzJ TKoKaPf xÄKväÓ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj, hMA\j VeqoJjq mqKÜ FmÄ ßo’JrrJ xhxq KyPxPm rP~PZjÇ TKoKaKa xMKmiJPnJVLPhr oPiq UJhqxJoV´L KmKâ kKrmLãe TrPmÇ @r CkP\uJ fJKuTJ pJYJA TKoKar k´iJj CkPhÓJ FmÄ CkPhÓJ KyPxPm rP~PZ xÄKväÓ FuJTJr xÄxh xhxq S CkP\uJ ßY~JroqJjÇ xnJkKf KyPxPm TrJ yP~PZ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJPTÇ TKoKaPf xhxqxKYm KyPxPm rP~PZ CkP\uJ UJhq Kj~πT/UJhq kKrhvtTPTÇ F ZJzJ TKoKaPf xhxq KyPxPm rP~PZ CkP\uJ

xoJ\PxmJ TotTftJ, CkP\uJ kKrxÄUqJj TotTftJ, CkP\uJ k´T· mJ˜mJ~j TotTftJ FmÄ CkP\uJr nJAx ßY~JroqJjrJÇ F TKoKar TJptkKrKiPf muJ yP~PZ, hJKrPhsqr k´PTJk, hM˙fJ KmPmYjJ~ ACKj~jKnK•T xMKmiJPnJVLPhr xÄUqJ KmnJ\j TrPm TKoKaÇ ACKj~j TKoKa ßp fJKuTJ kJbJPm, fJ pJYJA TPr IjMPoJhj ßhPm F TKoKaÇ kJvJkJKv k´P~J\jL~xÄUqT KcuJr KjP~JV FmÄ k´P~J\jPmJPi KcuJrKvk mJKfuS TrPf kJrPm TKoKaKaÇ KcuJr KjP~JPVr ßãP©S rP~PZ vftÇ kJvJkJKv UJhqvxq CP•JuPjr ßãP©S KcuJrPT vft ßoPj TJ\ TrPf yPmÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


14 UmrJUmr

16 - 22 September 2016 m SURMA

añLPf KmP°JrPer kr @èj, Kjyf 24 dJTJ, 11 ßxP¡’r - añLr KmKxT Kv·jVrLPf FTKa IqJuMKoKj~Jo lP~u kqJPTK\Ä TJrUJjJ~ n~Jmy KmP°JrPer kr @èj ßuPV I∂f 24 \j Kjyf S 50 \j @yf yP~PZjÇ lJ~Jr xJKntPxr k´JgKoT iJreJ, TJrUJjJr m~uJr KmP°Jre ßgPT @èPjr xN©kJf yP~PZÇ KmP°JrPe kJÅYfuJ TJrUJjJ nmj S kJPvr hMKa KfjfuJ nmj iPx kPzPZÇ @PrTKa Z~fuJ nmj oJrJ®T ãKfV´˜ yP~PZÇ F WajJ~ hMKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ VJ\LkMPrr añL ߈vj ßrJc S TJuLV† @ûKuT xzPTr ßruâKxÄP~r kJPv KmKxT Kv·jVrLr ßnfr aJŒJPTJ lP~ux KuKoPac jJPo FA TJrUJjJr Im˙JjÇ Bh CkuPã 11 ßxP¡’r, ßrJmmJr ßgPT TJrUJjJ~ ZMKa ÊÀ yS~Jr TgJ KZuÇ @yf vsKoT, lJ~Jr xJKntx S kMKuPvr xhxqrJ \JKjP~PZj, 1০ ßxP¡’r, vKjmJr xTJu Z~aJr KhPT TJrUJjJr ßnfPr KmTa vP» KmP°Jre y~Ç oMyPN ftA @èj ZKzP~ kPzÇ TJrUJjJr kNmt kJPvr ßhJfuJ IKlx nmj iPx kPz kJPvr FTKa rJ˜Jr SkrÇ ßxUJPj YJkJ kPz oJrJ pJj ßrJK\jJ @ÜJr (20), fJyKojJ @ÜJr (18) S KrTvJYJuT rJPvh Ko~JÇ kJPvr FTKa mK˜Pf @KvT @yPoh jJPo 12 mZPrr FT KvÊS Kjyf y~Ç TP~T\j vsKoT nmj ßgPT uJKlP~ ßmr yPf kJrPuS ßmKvr nJV vsKoT @aTJ kPzjÇ fPm Tf\j @aTJ kPzPZj, ßx xŒPTt xMKjKhtÓ ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, fJÅrJ KmP°JrPer KmTa v» kJj FmÄ Fr k´nJPm nNKoTPŒr oPfJ @vkJPvr oJKa ßTÅPk SPbÇ TJrUJjJr oJKuT KxPua-6 @xPjr xJPmT xJÄxh Qx~h ßoJ. oTmMu ßyJPxj mPuj, fJÅr TJrUJjJ~ xJPz YJr vfJKiT vsKoT Kfj kJuJ~ TJ\ TPrjÇ Vf 9 ßxP¡’r, ÊâmJr rJPfr kJuJ~ 75 \Pjr oPfJ TJ\ TrKZPujÇ fPm ˙JjL~ ßuJT\j \JKjP~PZj, xTJu Z~aJ~ KhPjr kJuJ ÊÀ yS~Jr TgJ KZuÇ Fr kJÅY KoKja @PV @èPjr WajJ WPaÇ lJ~Jr xJKntPxr añL S VJ\LkMr ߈vj ßgPT FTJKiT ACKja ßxUJPj

KVP~ @èj ßjnJPjJr ßYÓJ TPrÇ ˙JjL~ ßuJT\jS fJPhr xPñ ßpJV ßhjÇ TJrUJjJr kJPvr mJKzr oKjrJ ßmVo mPuj, ÈWMo ßgPT CPb KmTa v» ÊjPf kJAÇ fUj nNKoTPŒr oPfJ ^JÅTKM jr xíKÓ y~Ç TJrUJjJr KhPT fJKTP~ ßhKU nmj iPx kzPZÇ ßnfr ßgPT TP~T\j xJyJPpqr \jq KY“TJr TrPZjÇ' rJf 10aJ~ FA k´KfPmhj ßuUJr xo~S @èj \ôuKZuÇ nmPjr KjotJe©∆Ka S nmPj ßTKoTqJu gJTJ~ 14 WµJr ßYÓJ~S @èj kMPrJkMKr Kj~πPe @xPZ jJ mPu lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ \JKjP~PZjÇ ˙JjL~ TP~T\j IKnPpJV TPrj, nmjKar KjotJPe ßTJPjJ Kj~ojLKf oJjJ y~KjÇ x•Prr hvPT QfKr nmjKaA kPr iLPr iLPr mJzJPjJ yP~PZÇ TJrUJjJr oNu nmj k´J~ 45 mZPrr kMPrJPjJÇ fJ ZJzJ nmjKaPf \ÀKr KjVtojkg ßjAÇ FTKaoJ© laT KhP~ xmJA pJS~J@xJ TrPfjÇrJf @aaJ~ lJ~Jr xJKntPxr kKrYJuT (k´Kvãe, kKrT·jJ S Cjú~j) ßoJvJrrl ÉPxj mPuj, KfjKa nmPj @èj \ôuKZuÇ FUj kJPvr Z~fuJ nmPj @èj \ôuPZÇ Z~fuJ nmjKaS ßpPTJPjJ xo~ iPx kzPf kJPrÇ Kv· oπeJuP~r m~uJr kKrhvtT vrJlf @uL mPuj, TJrUJjJr hM\j m~uJr IkJPrar fJÅPT \JKjP~PZj, ßnJr YJraJr KhPT m~uJr mº TPr ßhS~J yP~KZuÇ m~uJPrr kJPvr VqJx TP≤sJuÀPo @èj ßuPV gJTPf kJPr mPu fJÅr iJreJÇ fPm ßoJvJrrl ÉPxj mPuj, k´go KmP°JreKa m~uJPrA yP~KZu mPu fJÅr IjMoJjÇ jJ yPu Ff ß\JPr KmP°JrPer v» yPfJ jJÇ ˙JjL~ mJKxªJ ßxKujJ ßmVo mPuj, TJrUJjJr ßh~Ju ßWÅPw fJÅr 65Ka KajPvc Wr rP~PZÇ KmP°JrPer krkr fJÅrJ ßhUPf kJj, TJrUJjJr FT\j vsKoT uJl KhP~ fJÅPhr KaPjr YJPu kPzjÇ fJÅPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç KbT ßx xo~ KfKj ßhPUj, nmPjr KÆfL~ fuJ ßgPT FT\j ßuJT fJÅr KhPT fJKTP~ ÈoJ, @oJPT mJÅYJj' mPu KY“TJr

TrPZjÇ ßuJTaJr vrLPrr ßkZj KhPT ffãPe @èj iPr ßVPZÇ @Pãk TPr KfKj mPuj, È@Ko ßuJTaJr \jq KTZMA TrPf kJKrKjÇ' PxKujJ ßmVo @rS mPuj, KmP°JrPer kr nmPjr KmKnjú K\KjPxr xPñ oJjMPwr vrLPrr Iñk´fqñ KZaPT @vkJPv kPzPZÇ KfKj 15-20 \j vsKoTPT ßhPUPZj, pJÅPhr vrLPr @èj ßuPV KVP~KZu FmÄ fJÅrJ mJÅYJr \jq @TMKf \JjJKòPujÇ TJrUJjJr kJPvA FTKa KajPvc mJKzPf gJPTj @lKrj @ÜJrÇ KfKj mPuj, ÈKmP°JrPer xPñ xPñ oJKa k´Y§nJPm ßTÅPk SPbÇ @orJ xmJA oPj TPrKZ, nNKoTŒ yPòÇ hs∆f ßmr yP~ FPxKZÇ' Kjyf k´PTRvuL ßoJ. @KjxMr ryoJPjr k´fqãhvtL ˘L KjVJr xMufJjJ mPuj, fJÅr ˝JoL xJf mZr iPr SA TJrUJjJ~ YJTKr TrPZjÇ 10 ßxP¡’r ßnJr Z~aJr KhPT KfKj KmTa KmP°JrPer v» ÊjPf kJjÇ KfKj mJxJ ßgPT ßhUPf kJj, fJÅr ˝JoLr TJrUJjJ ßgPT TJPuJ ßiJÅ~J ßmr yPòÇ KfKj hs∆f WajJ˙Pu ZMPa pJjÇ kPr ßxUJj ßgPT ˙JjL~ ßuJT\j fJÅr ˝JoLxy TP~T\Pjr uJv yJxkJfJPur KhPT KjP~ pJjÇ SA TJrUJjJr UMm TJPZ añL ßruâKxÄP~r hJK~Pfô gJTJ ßkJatoqJj xJA\Mu yT mPuj, TJrUJjJr kJÅYfuJ nmPjr YJrfuJ~ ßmv KTZM vsKoT \JjJuJ KhP~ yJf ßjPz fJÅPhr mJÅYJPjJr @TMKf \JjJPf gJPTjÇ F xo~ ˙JjL~ mqKÜrJ oA KjP~ mz yJfMKz KhP~ ßh~Ju ßnPX vsKoTPhr C≠JPrr ßYÓJ YJuJjÇ FTkptJP~ ßiJÅ~J S fJPkr TJrPe fJÅPhr ßYÓJ mqgt y~Ç WajJ˙u KWPr gJTJ oJjMPwr oMPU @èPj kMzPf gJTJ IPjT oJjMPwr metjJ kJS~J ßVPZÇ Fxm oJjMwPT C≠Jr TrPf jJ kJrJ~ @Pãk TrKZPuj IPjPTAÇ añL 50 vpqJ xrTJKr yJxkJfJu S dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu xN© \JjJ~, ßh~JuYJkJ~ FmÄ @èPj hê S vrLPrr Iñk´fqñ KZjúKmKòjú yP~ 24 \j Kjyf S I∂f 50 \j @yf yP~PZjÇ pJÅrJ Kjyf yP~PZj: VJ\LkMPrr KxKnu xJ\tj @uL yJ~hJr UJj mPuj, Kjyf mqKÜPhr oPiq dJTJr jmJmVP†r ßVJkJu hJx (25), FTA FuJTJr KTîjJr vÄTr xrTJr (35), KkPrJ\kMPrr @u oJoMj (40), YJÅhkMPrr ofuPmr KjrJk•JTotL @mhMu yJjúJj (50), TMKzV´JPor AKhsx @uL (40), ßnJuJr ßhRufUJj FuJTJr KjrJk•JTotL \JyJñLr @uo (65), aJñJAPur ßVJkJukMr FuJTJr xMnJw Yªs (30), o~ojKxÄPyr K©vJu FuJTJr rKlTMu AxuJo (40), FTA ß\uJr BvõrV† FuJTJr KrTvJYJuT @mhMr rJPvh (25), TJrUJjJr vsKoT KxPuPar ßVJkJukMr FuJTJr S~JKu ßyJxJAj (40), FTA FuJTJr ßoJ. ßxJuJ~oJj (30), xJAhMr ryoJj (51), oJAj CK¨j (29) S FjJoMu yT (35), K©vJPur k´PTRvuL @KjxMr ryoJj (45), kgYJrL yKmVP†r ßrJK\jJ @ÜJr (20) S fJÅr ßZJa ßmJj fJyKojJ @ÜJr (18) S KvÊ ßoJ. @KvT (12)Ç F ZJzJ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu Kjyf mqKÜPhr oPiq ßhPuJ~Jr ßyJPxj (35), S~JKyhMöJoJj (40) S @PjJ~Jr ßyJPxPjr (35) jJo \JjJ ßVPZÇ Kjyf FT jJrLxy IjqPhr jJo \JjJ pJ~KjÇ fPm k´fqãhvtLPhr xNP© @xoJ jJPo FT fÀeLr TgJ \JjJ pJ~, KpKj hMWat jJr xo~ SA rJ˜Jr kJv KhP~ pJS~Jr xo~ Kjyf yP~PZjÇ fJÅr mJKz o~ojKxÄy mPu \JjJ ßVPZÇ fh∂ TKoKa: WajJ fhP∂ lJ~Jr xJKntx FmÄ ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT hMKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r kKrYJuT (k´vJxj S Igt) @Kjx oJyoMh mPuj, lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r CkkKrYJuT (k´vJxj S Igt) ßoJ. mKhCöJoJjPT k´iJj TPr kJÅY xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKaPT k´KfPmhj KhPf 10 TJptKhmx xo~ ßhS~J yP~PZÇ FKhPT, VJ\LkMr ß\uJ k´vJxT Fx Fo @uo mPuj, IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa ßoJ. rJPyjMu AxuJoPT k´iJj TPr kJÅY xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ F TKoKaPT k´KfPmhj \oJ KhPf 15 TJptKhmx xo~ ßhS~J yP~PZÇ WajJ˙u kKrhvtT TPr ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ k´vJxj, KjrJk•J mJKyjL, lJ~Jr xJKntx, KjmtJKYf \jk´KfKjKirJ fJ“ãKeT hJK~fô kJuj TPrPZjÇ jJ yPu y~PfJ @èj @rS mqJkT yPfJÇ F TJrUJjJr ßTKoTqJu mqmyJPrr IjMPoJhj KZu KT jJ, F KmwP~ oπL mPuj, fh∂ YuPZÇ fhP∂r oJiqPo xm ChWJKaf yPmÇ


UmrQmKY© 15

SURMA m 16 - 22 September 2016

rÄijM kJyJz 11 ßxP¡’r - YLPj ßZJa-mz KmKnjú CófJr kJyJz @PZÇ Foj FTKa KmvJu kJyJz ßhvKar \qJÄK\ cqJjK\~J uqJ¥lot K\SPuJK\TqJu kJPTt ImK˙fÇ Fr k´iJj @Twte rXijM oJCP≤j, ßhUPf FPTmJPrA Kv·Lr rXfMKuPf @ÅTJ \Lm∂ rÄijMr ZKmÇ TP~T v' KoaJr CÅYM YNzJÇ KmùJjLrJ IjMoJj TPrj, k´J~ 24 KoKu~j mZr @PV kíKgmLr Km˛~Tr FA kmtfoJuJr xíKÓ yP~PZÇ mJuM-kJgr FmÄ jJjJ rTo UKj\ CkJhJPj QfKr F kmtPfr Skr xNPptr KTre kPz xíKÓ y~ Yo“TJr rXijMÇ Fr KhPT fJTJPu oPj y~ ßpj kMPrJ kmtfoJuJA FTKa k´TJ§ K˙r rXijMÇ k´KfKhj ßhvL-KmPhvL yJ\Jr yJ\Jr hvtT kJyJrKar xPªRpt CkPnJV TrPf SA kJPTt pJ~Ç A≤JrPja

ßYJPUr ßnfPr IP˘JkYJPr ßrJma

xJlPuqr oiqKhP~ ßrJmPar xJyJPpq \Kau vuqKYKT“xJ KjUMÅfnJPm TrJr kg xMVo yPuJÇ Fxm IP˘JkYJr xJiJref oJjMwA TPr gJPTÇ PrJmPar xyJ~fJ~ vuqKYKT“xJ @PVS yP~PZÇ fPm ßYJPUr ßnfPr Foj IP˘JkYJPrr Kmw~Ka jfMjÇ IéPlJct KmvõKmhqJuP~r IiqJkT rmJat oqJTuJPrj F IP˘JkYJPr ßjfífô KhP~PZjÇ fJÅr nJwq, ßYJPUr ßkZPj IP˘JkYJr Ifq∂ KjUMÅf mJ KjKmznJPm xŒjú TrPf y~Ç ßTJPjJ ãKf jJ WKaP~ Foj TJ\ TPr ßhUJPjJaJ FTaJ ˝~ÄKâ~ pJKπT mqm˙J mJ ßrJmPar \jq IPjT mz I\tjÇ PrJmaKa mJKjP~PZ ßjhJruqJ¥Pxr FTKa k´KfÔJjÇ @A¥PyJPnj k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ F TJP\ pMÜ KZuÇ IP˘JkYJPrr ßrJmaKa oNuf FTKa pJKπT yJPfr oPfJ TJ\ TPrÇ FPf xJfKa ßoJar pMÜ rP~PZÇ pJKπT hP§r jzJYzJ ßhPU ßrJmaKa k´P~J\jL~ KjPhtv V´ye S kJuj TPrPZÇ

iMjPar kJKUmJKz

11 ßxP¡’r - híKÓvKÜ KlKrP~ KhPf ßYJPUr ßnfPr IP˘JkYJrÇ @r ßx \jq vuqKYKT“xPTrJ TJP\ uJKVP~PZj FTKa ßrJmaPTÇ KmPvõ Foj WajJ FKaA k´goÇ pMÜrJP\qr IéPlJPctr \j rqJcKTîl yxKkaJPur FThu KmPvwù SA ßrJma KhP~ IP˘JkYJr k´Kâ~Jr f•ôJmiJj TPrjÇ @r FKa Kj~πPer \jq fJÅrJ FTKa pJKπT hP§r xJyJpq ßjjÇ FnJPmA ßrJmaKa ßYJPUr ßnfPrr 1 KoKuKoaJPrr 100 nJPVr 1 nJV kMÀ FTKa khtJ IkxJre TPrPZÇ PrJVLr jJo Kmu KmnJrÇ 70 mZr m~xL nhsPuJT ßkvJ~ pJ\TÇ IP˘JkYJPrr SA WajJPT KfKj mPuPZj È„kTgJr oPfJ'Ç F rTo FTKa WajJr xPñ pMÜ yPf ßkPr KfKj KjP\PT ßxRnJVqmJj oPj TrPZjÇ ˛reL~ SA IP˘JkYJPrr Umr yJxkJfJu Tftíkã Vf 9 ßxP¡’r, ÊâmJr k´TJv TPrPZÇ KYKT“xPTrJ @vJ TrPZj, F IP˘JkYJPr

mJKzr YJrkJvÇ Fxm kJKU k´KfmZr V´LPÚr ÊÀPf xhumPu FPx VJPZr oVcJPu mJxJ mJÅPi, ßxUJPj mJóJ ßlJaJ~Ç Frkr mwtJ, vr“, ßyo∂ ßkKrP~ vLf FPuA mJKz ßZPz YPu pJ~Ç FuJTJr oJjMPwr TJPZ FKa kJKUmJKz jJPo kKrKYfÇ kJKUmJKzr mJKxªJ rKmCu yJxJj muPuj, 20-22 mZr @PV QY© oJPx ybJ“ TPr FTKhj KmPTuPmuJ FT^JÅT kJKU CPz FPx fJPhr mJKzr VJPZr cJPu mPxÇ Frkr ßgPT k´KfKhj mJzPfA gJPT kJKUr xÄUqJÇ k´go KhPT kJKUèPuJ @vs~ ßj~ mJKzr xJoPjr KhPT kMTMrkJPz, FTKa ßfÅfMuVJPZÇ ßxUJPjA mJxJ ßmÅPi mJóJ ßlJaJ~Ç FTxo~ ZJjJèPuJ mz yP~ mJKzr KmKnjú VJPZ mJxJ mJÅPiÇ vLf @xJr @nJx ßkP~ FTKhj xm FTxPñ CzJu KhP~ YPu pJ~Ç FèPuJr oPiq rP~PZ kJjPTRKz, mT, WMWM, vJKuTxy KmKnjú \JPfr ßhvL~ kJKUÇ nMaJj xrTJPrr mz nJA @mM ßyJPxj mPuj, ÈhLWtKhj iPr @oJPhr FA kMPrJPjJ mJKzKaPf KmKnjú k´\JKfr kJKU VJPZr cJPu mJxJ ßmÅPi @vs~ ßj~Ç k´go KhPT kJKUPhr oPur Vº UJrJk uJVfÇ FUj kJKUPhr xPñ mJKzr ßuJT\Pjr

xŒTt VPz CPbPZÇ I\JjJ FT oJ~Jr aJj QfKr yP~PZ FPhr xPñÇ k´KfmZr kJKUrJ ÊiM F mJKzPfA mJxJ mJÅPiÇ FA mJKzr xLoJjJ ßZPz Ijq ßTJPjJ mJKzr VJPZ mPx jJÇ Fxm ßhPU nJPuJ uJPV @oJPhrÇ FUj kJKUrJ YPu ßVPu TÓ kJAÇ kJKUmJKz jJPo kKrKYf FA mJKz ßhUJr \jq k´KfKhj hNrhNrJP∂r IPjT oJjMw @PxjÇ kJKU ßhUPf @xJ IKfKgPhr mPu ßhS~J y~, ßpj fJÅrJ kJKUPhr KmrÜ jJ TPrjÇ fPm oJP^oPiq KvTJKr FPx FTaM ^JPouJ TrPf YJ~Ç F mJKzPf kJKU ßhUPf @xJ @yxJj yJKmm muPuj, poMjJ jhLr nJXj \jkh FuJTJ~ FA mJKz kJKUPhr In~Jvso yP~PZÇ F rTo hívq xYrJYr ßhUJ pJ~ jJÇ VJPZr xmM\ kJfJr ßnfr cJPu cJPu mxJ jJjJ rPXr IxÄUq kJKUr SzJCKz FmÄ KmKY© @S~JP\r cJTJcJKTPf k´JeaJ nPr SPbÇ nJ¥JrmJKz ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßmuJu ßyJPxj fJuMThJr mPuj, kJKUmJKzr k´Kf xm xo~ @uJhJnJPm j\r rJUJ yP~PZÇ ßTC kJKU KvTJr TrPf FPu fJPhr @aT TPr kMKuvPT \JjJPjJr \jq kJKUmJKzr ßuJT\jPT muJ yP~PZÇ

1 ßxP¡’r - k´KfKhj xNpt SbJr @PV fJrJ ^JÅT ßmÅPi CPz pJ~ UJmJPrr xºJPjÇ hMkMPrr kr ßgPTA KlPr @xPf ÊÀ TPrÇ @vs~ ßj~ KmKnjú VJPZr oVcJPuÇ ßxUJPjA fJPhr mJx˙Jj, In~JvsoÇ Fxm kJKU FUJPjA mJxJ ßmÅPi KjrJkPh mJóJPhr \jì ßh~Ç Foj hívq ßYJPU kPz mèzJr iMja CkP\uJr nJ¥JrmJKz ACKj~Pj poMjJ jhLr nJXj \jkh FuJTJr oJimcJñJ V´JPo rKmCu yJxJj SrPl nMaJj xrTJPrr mJKzPfÇ 3 ßxP¡’r KmPTPu xPr\KoPj ßhUJ ßVu, iMja CkP\uJ xhr ßgPT k´J~ 18 KTPuJKoaJr kNPmt poMjJ jhLr kKÁo kJPv kJKUPhr In~Jvso rKmCu yJxJPjr ßxA xNptoMUL mJKzÇ k´J~ YJr FTr @~fPjr mJKzKar xJoPj rP~PZ hMKa kMTMrÇ mJKzr xJoPj CbJjÇ kMTMrkJPz rP~PZ ßoyVKj, ßfÅfMu, TzAxy jJjJ \JPfr VJZ FmÄ ßkZPjr KhPT rP~PZ KmvJu @TJPrr mJÅvmJVJjÇ ßxxm \J~VJPfA yJ\Jr yJ\Jr kJKUr In~JvsoÇ k´KfKhj kJKUPhr TuTJTKuPf oMUr yP~ SPb

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


16 IgtQjKfTmJ\Jr

16 - 22 September 2016 m SURMA

Kfj IkJPraPrr ßpRg KYKb

aJS~Jr QfKrr IKiTJr rJUPf YJ~ IkJPrarrJ 11 ßxP¡’r - aJS~Jr QfKrPf KjP\Phr IKiTJr yJrJPf YJ~ jJ ßhPvr Kfj vLwt oMPbJPlJj IkJPrar V´JoLePlJj, mJÄuJKuÄT S rKmÇ F KmwP~ CPÆV \JKjP~ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovjPT (KmKa@rKx) FTKa ßpRg KYKb KhP~PZ Kfj IkJPraPrr oNu KmKjP~JVTJrL k´KfÔJj ßaKujr, KnPŒuTo S @K\~JaJ Vsk M mJryJhÇ KmKa@rKx ßY~JroqJj vJy\JyJj oJyoMhPT xŒ´Kf ßuUJ FA KYKbPf muJ yP~PZ, UxzJ jLKfoJuJ IjMpJ~L IkJPrarPhr Kj~πPe gJTJ jfMj S kMPrJPjJ xm aJS~Jr mqm˙JkjJr hJK~fô YPu pJPm uJAPx¿ kJS~J jfMj hMKa ßTJŒJKjr yJPfÇ FKa TrJ yPu fJ ßaKuPpJVJPpJV ßjaS~JPTtr oJj KjKÁPf xyJ~T yPm jJÇ FTA xPñ fJ KgsK\ S aMK\ uJAPxP¿r vftS nñ TrPmÇ uJAPx¿ IjMpJ~L aJS~Jr QfKr, rãeJPmãe S Cjú~Pjr xm hJK~fô FUj IkJPrarrJ kJuj TPr gJPTÇ

ßpRg F KYKbPf ßaKujr, KnPŒuTo S @K\~JaJr k´iJj TrPkJPra IqJPl~Jxt TotTftJrJ ˝Jãr TPrjÇ oMPbJPlJj aJS~JPrr xPmtJó mqmyJr KjKÁPf Vf mZr FTKa jfMj jLKfoJuJ TrJr CPhqJV ßj~ KmKa@rKxÇ F \jq aMK\ S KgsK\ jLKfoJuJ~ aJS~Jr mqmyJrxÄâJ∂ IÄv xÄPvJij TPr FTKa UxzJ jLKfoJuJS QfKr TrJ yP~PZÇ UxzJ jLKfoJuJ~ jfMj hMKa aJS~Jr ßTJŒJKjPT uJAPx¿ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ KmKa@rKxÇ Kj~πT xÄ˙Jr kKrxÄUqJj IjMpJ~L, ßhPv mftoJPj Z~ IkJPraPrr ßoJa aJS~JPrr xÄUqJ 27 yJ\JrÇ PhPvr xm aJS~Jr mqm˙JkjJr \jq oJ© hMKa k´KfÔJjPT hJK~fô ßhS~Jr Kmw~KaS KYKbPf fMPu irJ yP~PZÇ F k´xPñ muJ yP~PZ, Foj CPhqJV mJ\JPr hMKa k´KfÔJPjr FTò© @Kikfq S IhãfJ QfKrr xMPpJV TPr

ßhPmÇ IgtQjKfTnJPm vKÜvJuL S TJKrVKr xãofJ @PZ Foj ßpPTJPjJ k´KfÔJjA pJPf aJS~Jr QfKr TrPf kJPr ßfoj xMPpJV gJTJ CKYfÇ FTA xPñ IkJPrarPhrS aJS~Jr QfKrr IKiTJr gJTJ CKYfÇ FPf mJ\Jr xmJr \jq CjìMÜ gJTPm S xMÔM k´KfPpJKVfJ KjKÁf yPmÇ Pp hMKa k´KfÔJjPT aJS~Jr mqm˙JkjJr TJ\ ßhS~J yPm ßxUJPj KmPhKv k´KfÔJPjr oJKuTJjJ 49 vfJÄPvr ßmKv yPf kJrPm jJ ∏ UxzJ jLKfoJuJr Foj vPftrS KmPrJKifJ TrJ yP~PZ KYKbPfÇ Foj vft mJÄuJPhPvr ßaKuPpJVJPpJV UJPf KmPhKv KmKjP~JPVr xMPpJVPT xÄTMKYf TrPm mPu oPj TPr V´JoLePlJj, mJÄuJKuÄT S rKmr oNu KmKjP~JVTJrL k´KfÔJjÇ mÉ\JKfT oMPbJPlJj IkJPrarPhr mJÄuJPhPv FUj kpt∂ 80 yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmKjP~JPVr Kmw~Ka CPuäU TPr UxzJ jLKfoJuJ ßgPT FA vftKa fMPu ßhS~Jr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ KYKbPfÇ

6 mZPr 70 yJ\Jr ßTJKa aJTJr KmPhKv Ee IjMPoJhj

K\KkFAY A¸Jf S xJKoa kJS~Jr 1400 ßTJKa aJTJ KmPhKv Ee KjPò

dJTJ, 11 ßxP¡’r - K\KkFAY A¸Jf S xJKoa kJS~JPrr hMKa k´KfÔJj KmPhv ßgPT k´J~ 1 yJ\Jr 400 ßTJKa aJTJ Ee ßjPmÇ K\KkFAY A¸Jf ßjPm 100 KoKu~j cuJr mJ 790 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ xJKoa mKrvJu kJS~Jr ßjPm 50 KoKu~j cuJr (395 ßTJKa aJTJ) S xJKoa jJrJ~eV† kJS~Jr ßjPm 27 hvKoT 64 KoKu~j cuJr (218 ßTJKa aJTJ)Ç PmxrTJKr UJPf QmPhKvT Ee IjMPoJhj-xÄâJ∂ mJZJA TKoKar 106fo xnJ~ Fxm Ee k´˜Jm IjMPoJhj y~Ç TKoKar k´iJj S mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr l\Pu TKmPrr xnJkKfPfô Vf oñumJr F xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJjoπLr TJptJu~,

KmKjP~JV ßmJct, Igt oπeJu~, mJKe\q oπeJu~ S Kv· oπeJuP~r TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ lPu Vf Z~ mZPr KmPhKv Ee IjMPoJhPjr kKroJe hJÅzJu 8 yJ\Jr 806 KoKu~j cuJr (69 yJ\Jr 572 ßTJKa aJTJ)Ç ßhKv-KmPhKv Cn~ UJPfr k´KfÔJj To xMPhr F EexMKmiJ V´ye TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, K\KkFAY A¸JfPT \JotJKjr KmFAYFl mqJÄT ßgPT k´J~ 100 KoKu~j cuJr EPer IjMPoJhj KhP~PZ mJZJA TKoKaÇ F EPer ßo~Jh yPm xJPz 12 mZrÇ xMPhr yJr 1 hvKoT 4 vfJÄv+3 oJx uJAmr (u¥j @∂mqJÄT xMPhr yJr)Ç k´KfÔJjKa EPer Igt KhP~ IKˆs~J ßgPT oNuiKj pπ @ohJKj TrPmÇ

K\KkFAY A¸JPfr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJyJÿh \JyJñLr @uo mPuj, ÈEPer aJTJ~ jfMj TJrUJjJ TrJ yPmÇ FPf @oJPhr C“kJhj ãofJ 10 uJU aj ZJKzP~ pJPmÇ kJvJkJKv A¸Jf TJbJPoJ QfKrr TJÅYJoJuS @orJ C“kJhj TrPf kJrmÇ' FTA xnJ~ xJKoa mKrvJu kJS~Jr KuKoPacPT 50 KoKu~j cuJr EPer IjMPoJhj KhP~PZ mJZJA TKoKaÇ AxuJKoT ßTJ-IkJPrvj lr hq ßcPnukPo≤ (@AKxKc) Im hq k´JAPna ßxÖr ßgPT F Ee @xPmÇ AxuJKoT ßcPnukPo≤ mqJÄPTr (@AKcKm) FTKa xyPpJVL k´KfÔJj @AKxKcÇ F EPer ßo~Jh 12 mZrÇ xMPhr yJr 4 hvKoT 25 vfJÄv + 3 oJx uJAmrÇ F ZJzJ

xJKoa jJrJ~eV† kJS~JrPT (ACKja-2) 27 hvKoT 64 KoKu~j cuJr Ee V´yPer IjMPoJhj KhP~PZ mJZJA TKoKaÇ xhq KmuM¬ KmKjP~JV ßmJct xNP© \JjJ ßVPZ, 2009 ßgPT Vf mMimJr kpt∂ ßmxrTJKr UJPf QmPhKvT Ee IjMPoJhj-xÄâJ∂ mJZJA TKoKa 880 ßTJKa 67 uJU cuJr Ee IjMPoJhj ßh~Ç 2009 xJPu 18Ka k´KfÔJjPT 47 ßTJKa 8 uJU cuJr, 2010 xJPu 20 k´KfÔJjPT 30 ßTJKa 2 uJU cuJr, 2011 xJPu 24Ka k´KfÔJjPT 90 ßTJKa 90 uJU cuJr, 2012 xJPu 62 k´KfÔJjPT 146 ßTJKa 60 uJU cuJr, 2013 xJPu 102 k´KfÔJjPT 118 ßTJKa 20 uJU cuJr, 2014 xJPu 126 k´KfÔJjPT 182 ßTJKa 70 uJU cuJr FmÄ 2015 xJPu 129 k´KfÔJjPT 193 ßTJKa cuJr Ee ßjS~Jr IjMPoJhj ßhS~J y~Ç YuKf mZPr FUj kpt∂ 71 ßTJKa cuJr Ee IjMPoJhj KhP~PZ mJZJA TKoKaÇ FKhPT, mJÄuJPhv mqJÄPTr KYl APTJjKoˆ ACKja QmPhKvT C“x ßgPT ßmxrTJKr UJPfr Ee V´yexÄâJ∂ FT KmPväwPe mPuPZ, 33Ka k´KfÔJj kKrhvtj TPr fJrJ ßhUPf kJ~, FTKa k´KfÔJj F Ee KjP~ ßhvL~ Ee kKrPvJi TPrPZÇ @mJr @PrTKa k´KfÔJj EekP©r Ee ßvJi TrPf mqmyJr TPrPZ FA IgtÇ FA KmPväwe ßgPT ßhUJ ßVPZ, ßmxrTJKr UJPf KmoJj xÄ˙J ACjJAPac F~JrSP~\ TP~T hlJ~ Ee ßkP~PZÇ pJr mqmyJr KjP~ AKfoPiq ßhPv @PuJYjJ YuPZÇ F ZJzJ S~JAoqJé ßxmJhJjTJrL k´KfÔJj mJÄuJuJ~jS Ee ßkP~PZÇ pJPhr mqmxJ~ AKfoPiq oªJ ÊÀ yP~PZÇ mz IPïr QmPhKvT Ee kJS~J ßTJŒJKjèPuJr oPiq rP~PZ V´JoLePlJj, SrJxTo ßaKuTo (mJÄuJKuÄT), F~JrPau, rKm, xJKoa S ßmKéoPTJ KuKoPacÇ

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ


17

Surma

16 - 22 September 2016

u§Pj fJPrT ryoJPjr TJrJoMKÜ KhmPx mÜJrJ: mJÄuJPhPvr oJjMw @\ fJPrT ryoJPjr IPkãJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJPjr 9o TJrJoMKÜ Khmx CkuPã pMÜrJ\q KmFjKkr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ Vf 4 ßxP¡’r kNmt u§Pj pMÜrJ\q KmFjKk TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, ßTªsL~ pMm hPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf k´Plxr Fo lKrh CK¨j, pMVì-xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, mqJKrˆJr oMShMh @yPoh UJj, fJ\ CK¨j, TJoJu CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ, xyxJÄVbKjT xŒJhT ovJKyh @uL, KxKj~r xhxq KoxmJCöJoJj ßxJPyu, u§j oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm @Pmh rJ\J, pMÜrJ\q KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj yJPnj, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-âLzJ xŒJhT xrlrJ\ @yPoh xrlá, xhxq @Krl oJylá\,PxòJPxmT hu xnJkKf jJKxr @yPoh vJKyj, xJiJre xŒJhT

@mMu ßyJPxj, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, oKyuJ hu @øJ~T ßlrPhRx ryoJjÇ xnJkKfr mÜPmq Fo F oJKuT mPuj, 1/11-Fr xoP~ TJrJmªL Im˙J~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr Skr IoJjMKwT

KjptJfj TrJ yP~PZÇ lUÀK¨j-oBjCK¨j xrTJPrr CP¨vq KZPuJ fJPrT ryoJjPT ßoPr ßluJÇ IgmJ Foj Im˙J TPr ßhS~J, pJPf nKmwqPf ˝JnJKmTnJPm ßTJPjJ TJ\Tot TrPf jJ kJPrÇ KfKj mPuj, S~Jj AKuPnPjr xo~ ßgPT

aJS~Jr yqJoPuaPxr ¸LTJPrr xJPg mJÄuJPhvL AfJKu~Jj lqJKoKu SP~uPl~Jr FPxJKxvj ßjfímOPªr xJãJ“

aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur ¸LTJr UJKux CK¨j @yoPhr @oπPe mJÄuJPhvL AfJuL~Jj lqJKoKu SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj aJS~Jr yqJoPua vJUJr ßjfímíª FT ßxR\jq

xJãJPf fJPhr KmKnjú hJmL hJS~J S xoxqJ fáPu iPrjÇ F xo~ ¸LTJr fJPhr pMKÜxñf hJmLèPuJ @Aj IjMpJ~L xoJiJPjr mqJkJPr ksPYˆJ YJuJPmj mPu @võJx kshJj

TPrPZjÇ Vf 9 ßxP¡’r, ÊâmJr oJumJrL yPur ¸LTJr ßY’JPr @P~JK\f F xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j @yohÇ

xJPmT TJCK¿uJr oJoMjrM rvLPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT KucJr ßyuJu @æJx, xÄVbPjr xnJkKf \JKTr PyJPxj \JyJñLr, ßxPâaJrL yJKl\Mr ryoJj mJmM, ksiJj CkPhÓJ @»Mu yJjúJj, yJ\L @»Mr rKyo,@mMu ßyJPxj \Kxo, ßmuJu ßyJPxj, @uL ßr\J UJj, AoJoMu yT oJoMj, oJymMmMu yT, @»Mu x•Jr Ko≤á, uM“lár ryoJjxy @PrJ IPjPTÇ IjMÔJPj ¸LTJr UJKux CK¨j xÄVbPjr xnJkKf S ßxPâaJrLr yJPf @jMÔJKjTnJPm ß∠fáPu ßhjÇ FZJzJS xÄVbPjr ßjfOmOºPT ÊPnòJ CkyJr KyPxPm TJCK¿Pur jJoJKïf Tuo CkyJr ßhS~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh K\~J S KmFjKk kKrmJrPT ±ÄPxr ßp wzpπ ÊÀ yP~KZu fJ @\S ImqJyf @PZÇ KT∂á \JfL~fJmJhL @hPvt KmvõJxL ßhvPk´KoT \jfJ FA wzpπ ßTJjKhjA mJ˜mJK~f yPf ßhPm jJÇ ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr TJrJoMKÜ KhmPxr UMvLr FA KhPj xTu ßnhJPnh náPu KVP~ ßvU yJKxjJr kfj fôrJKjõf TrPf hPur xTu ˙Prr ßjfJTotLPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ xnJ~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj oJSuJjJ vJKoo, ‰f~mMr ryoJj ÉoJ~Mj, ßvU fJKrTáu AxuJo, u§j oyJjVr KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq l~xu @yPoh, UJPuh ßYRiMrL, j\Àu AxuJo oJxMT, @»Mu VllJr, ‰x~h K\~J Cr ryoJj, AlPfUJr @yPoh ÀPmu, ßfJlJP~u ßyJxJAj oOiJ, ß˝òJPxmT hu xy-xnJkKf fárj Ko~J, pMVì-xŒJhT \JyJñLr @uo KvoM,\JPyh fJuMThJr, xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCr ryoJj K\~J, @Tou ßyJPxj, \JKyhMr ryoJj \JKyh, TJoJu Ko~J, Klr\ @uo, xMPyhMu yJxJj, ßoJ. ßoJvJrl ßyJPxj,xJPmT ZJ©hu ßjfJ vKlCu @uo oMrJh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24 IPÖJmr \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPuP\r k´JÜj KvãJgtLPhr kMjKotujL KxPua ß\uJr hKãe xMroJ˙ \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPuP\r pMÜrJ\q˙ k´JÜj KvãJgtLPhr kMjKotujL IjMÔJj xlPur uPãq Kˆ~JKrÄ TKoKar 4gt xnJ Vf 30 ßv @VÓ, oñumJr kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj k´JÜj ZJ© S TKoCKjKa mqKÜfô oTxMh ryoJjÇ ImJ~hMr ryoJj \MPjPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßhRuf ßyJPxjÇ kPr Kˆ~JKrÄ TKoKar xhxqxKYm ßoJ. FjJoMu yT kMjKotujL xÄâJ∂ k´˜MKf, IV´VKf S x÷Jmq TotxNKY Kmw~T KmKnjú k´˜JPmr Km˜JKrf fáPu iPrjÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj k´JÜj KvãJgtL ßoJ. @»Mu \Kuu, fÉr @uL, FoF @uL, ßoJ. ßhRuf ßyJxj, olöMu @uL, ßoJ. @mMu TJuJo S FmJ~hMr ryoJj \MPjh k´oMUÇ xnJ~ @VJoL 24 IPÖJmJr kMjKotujL IjMÔJPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç F uPãq jJo ßrK\Pˆsvj S k´TJKvfmq oqJVJK\Pjr \jq ßuUJ kJbJPjJr ßvw fJKrU 23 ßxP¡’r KjitJre TrJ y~Ç FPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç kMjKotujL xŒPTt Km˜JKrf \JjPf 07891061411 jJ’JPr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmºá xJÄÛíKfT ßlJrJo pMÜrJP\qr @®k´TJv mJXJKu xÄÛíKfr mJyT S IkxÄÛíKfr Kmr∆P≠ ßxJóJr yP~ @®k´TJv TrPuJ mñmºá xJÄÛíKfT ßlJrJo pMÜrJ\qÇ Vf 4 ßxP¡’r, ßrJmmJr kMmtu§Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr ßoJyJÿh jJK\oMK¨Pjr xnJkKfPfô S @»Mu TJKhr ßYRiMrL oMrJPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf @uyJ\ô xJoxMK¨j UJjÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ FPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf oMKÜPpJ≠J oJxMT CK¨j @yoh, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KvãJKmw~T xŒJhT xJPmT KnKk Uxr∆\ \JoJj Uxr∆, xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu AxuJo, mJÄuJPhv @S~JoL Tot\LKmuLPVr @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT Fo F Tá¨Mx, kJaKu ACKj~Pjr ßY~JroqJj KxrJ\Mu yT, KjCyJo @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT @uL, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf ßyJxPjrJ oKfj, ßTJwJiqã jJ\oJ ßmVo S xhxq rJPm~J \JoJj ß\JxjJÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q @S~JoL SuJoJuLPVr @ymJ~T oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ kPr 1971 xJPur oMKÜpM≠xy xTu VefJKπT @PªJuPj FmÄ 75 xJPu mñmºár kKrmJPr Kjyf xTu vKyhJjPhr xÿJPj FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç mñmºá xJÄÛíKf ßlJrJo mJÄuJPhPvr xnJkKf mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛOKfoπL @xJhMöJoJj jNr FoKk S xJiJre xŒJhT jKmj KTPvJr ßVRfo IjMoKhf pMÜrJ\q jmKbf TKoKaPT kKrY~ TKrP~ ßhj oMKÜPpJ≠J vKyh kKrmJPrr x∂Jj mJmMu ßyJPxjÇ Fxo~ mÜmq rJPUj u§j oyJjVr @S~oL uLPVr xy-xnJkKf oAjMu AxuJo, pMVì xŒJhT @lxJr UJj xJPhT, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, mj S kKrPmvT xŒJhT ßoJ. jJKxr CK¨j, KjCyJo @S~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf KvyJm ßYRiMrL,

xy-xnJkKf oJKjTár ryoJj VKj, iotKmw~T xŒJhT @»Ju Ko~J, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJP~h @yoh xJh, xy-xnJkKf @ymJm @yoh, pMÜrJ\q pMmuLPVr xy-xnJkKf xJoxJhMr ryoJj rJKyj, pMVú xJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT KhuJu @yPoh, @KojMu AxuJo rJPmu, FPxé @S~JoL uLPVr xyxnJkKf c. oJKuT ßYRiMrL, h¬r xŒJhT lJrÊT CK¨j, FPxé pMmuLPVr xJiJre xŒJhT hMuJu @uo, pMmoKyuJ uLPVr xJiJrj xŒJhT xJK\~J xMufJjJ K¿êJ, oJyoMhJ oKj, r∆PT~J ßmVo, ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yoh IKo, pMVì xŒJhT lUr∆u AxuJo \JoJu, k´\jì FTJ•Prr @ymJ~T mJmMu ßyJPxj, xhxq xKYm F ßT Fo @mhMuäJy, v´KoTuLPVr pMVú @ymJ~T @r∆T ßYRiMrL, xhxq xKYm ATmJu PyJPxj, k´\jìuLPVr xJiJrj xŒJhT UJPuh @yoh \~, oKyuJP\JPar xnJPj©L r∆Kn yT, TKm S xJÄÛíKfT ToLt oK\mMu yT oKj, TKm j\r∆u AxuJo, ßoRunLmJ\Jr TPu\ ZJ©uLPVr xJPmT K\Fx @TfJr ßyJPxj TP~Z, xÄÛíKfToLt ßrJK\ xMufJjJ, mñmºá xJÄÛíKfT ß\Ja ACPTr xJiJrj xŒJhT oK\Mmr ryoJj \Kxo, Tot\LmLuLPVr xJiJrj xŒJhT @»Mu mJKZr, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJj xKoKfr xnJkKf @»Mx vKlT, xJiJre xŒJhT xJPmT KnKk xJPrJ~Jr @yoh, Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xJiJre xŒJhT Fo oJxMh @yoh, ßhCuV´Jo SP~uPl~Jr F§ FcáPTvj asJPˆr xnJkKf

@uyJ\ô jMr∆u yT, Fo@AKxKn Kj\Jo ßoJyJÿh ßyJPxj, FTJCP≤≤ vJoxMu @uo, oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj @»Mu oK\h, xoJ\PxmL yJ\L @»Mu oJjúJj xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ jmVKbf mñmºá xJÄÛíKfT ßlJrJPor kã ßgPT ÊPnòJ mÜmq rJPUj, xnJkKf ßoJyJÿh jJK\oMK¨j, xy xnJkKf vJy @uo TJoJKu, xJöJhM ryoJj ßYRiMrL, mhr∆öJoJj mhr, ßyuJu @yPoh ßYRiMrL, j\r∆u AxuJo, TJoJu ßyJPxj, @xMT @yPoh, rKlT @yPoh UJj, xJiJrj xŒJhT @»Mu TJKhr ßYRiMrL oMrJh, pMVú xJiJrj xŒJhT vJyjMr ßYRiMrL, pMVú xJiJrj xŒJhT rJK\~J ryoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT vJy xJKl TJKhr, xy xJÄVbKjT xŒJhT oj\Mr @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJxMo @yoh, ßTJwJiqã ßoJ. @»Mu \Kuu, k´YJr xŒJhT \JKou @yPoh, fgq k´pMKÜ S h¬r xŒJhT xJAhMu UJPuh, xJKyfq VPmwjJ S k´TvjJ xŒJhT vJoxMu yT FKy~J, @Aj Kmw~T xŒJhT \JyJñLr KlPrJ\, xñLf Kmw~T xŒJhT @»Mu oJKuT, jOfqKmw~T xŒJhT Khk ßoJyJÿh, oKyuJ Kmw~T xŒJhT jJ\Jrfáj jJAo, xy oKyuJ Kmw~T KoPxx ßyjJ ßmVo, xoJ\TuqJe S âLzJ xŒJhT @TJm CK¨j, KvÊTuqJj xŒJhT jJKxr CK¨j @yPoh l~xu, xhxq uMflár ryoJj xJ~Jh, ßoJmJrT @uL, @lxJr UJj xJPhT, ßlrPhRx @yPoh ßvrKhu S yJr∆j rvLhÇ - ßk´x KmùK¬Ç


18

Surma

16 - 22 September 2016

TJjJAWJamJxLPhr kã ßgPT oJxMT CK¨j @yohPT VexÄmitjJ \~LPT ßlrf kJS~Jr hJmLPf ßYRiMrL, @xo KoxmJy, @S~JoL Èmºá xoJPmv'r ˛JrTKuKk k´hJj uLV ßjfJ xJrm @uL, @KjxMu

ACPT k´mJxL TJjJAWJamJxL S KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr kã ßgPT pMÜrJ\q xlrrf \KTV† CkP\uJr xJPmT ßY~JroqJj S KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xy xnJkKf oMKÜPpJ≠J oJxMT CK¨j @yohPT Ve xÄmitjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ k´Plxr @»Mu oJKuPTr xnJkKfPfô FmÄ xJPmT KnKk S

FjFAYFx TotTftJ UxÀöJoJj UxÀr kKrYJujJ~ xmt˜Prr xJoJK\T S rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr CkK˙KfPf xŒsKf kNmt u§Pjr mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f oJxMT CK¨j @yoPhr F VexÄmitjJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrlÇ

k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj @uyJ\ô vJoxMK¨j UJjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @yJh

mJÄuJ FqJ\ FqJj IKlKx~Ju uqJÄèP~\ Im hqJ ACjJAPac ßjvjx'r u§j oyJjVr TKoKa ßWJweJ

jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, xnJkKf

ßoJ. KxK\u Ko~J, xJiJre xŒJhT

mJÄuJnJwJPT \JKfxÄPWr IKlKx~Ju nJwJ TrJr hJmLPf VKbf IPVtjJAP\vj lr hqJ ßrTVKjvj Im mJÄuJ FqJ\ FqJj IKlKx~Ju uqJÄèP~\ Im hqJ ACjJAPac ßjvjx' Fr u§j oyJjVr vJUJr kMeJñt TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ TKoKa Vbj CkuPã FT xnJ Vf 28 @Vˆ, rKmmJr kNmt u§Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm ßoJ. KxK\u Ko~Jr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßx≤sJu TKoKar xnJkKf c. ßfJ\JPÿu aKj yTÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr oyJxKYm flJöu ßyJPxj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßvU oKl\Mr ryoJj, lJC¥Jr ßo’Jr l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, KjmtJyL xhxq K\uäMu yT, @uyJ\ô fJKyr @uL, @»Mu @K\\ xrhJrÇ xnJ~ xmt˛KfâPo jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrLPT xnJkKf S ßoJ. KxK\u Ko~JPT xJiJre xŒJhT S @»Mu TJyJrPT ßas\JrJr TPr 43 xhPxqr TKoKa Vbj TrJ y~Ç'

@»Mu TJyJr, ßas\JrJr

TKoKar IjqJjq xhxqVe yPòj xy-xnJkKf Sor lJÀT, c. ßrJ~Jm CK¨j, mqJKrˆJr lUÀu @uo ßYRiMrL vJoLo, jJKZr CK¨j, @»Mu oJjúJj, xy xJiJre xŒJhT ÉoJ~Mj UJj, xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJo ßYRiMrL, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT lUr CK¨jÇ KjmtJyL xhxq @»Mu ojJl, @KvT ßYRiMrL, @mM ßyJxJAj, ATmJu ßyJxJAj, FcPnJPTa @Kmh @uL, xM\Jf ojxMr, xKlTáu AxuJo, xKlT @yPoh, oJxMT @yPoh ßYRiMrL, \JyJj Ko~J, YJh Ko~J, AxrJo CK¨j, Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, @»Mu @uL, xJoxMu yT ßYRiMrL, TJA~Mo Ko~J, cJ. oJxMT @yPoh, mqJKrˆJr IjMTu á fJuMThJr cJucj, xKyh Ko~J, yJÀj Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, l~Zu Ko~J ßYRiMrL, KoKuäT Ko~J ßYRiMrL, j\Àu AxuJo, @»Mu TJKhr, hrPmv ßYRiMrL, lJÀT Ko~J ßYRiMrL, c. oJyoMhJ UJfáj, lJPfoJ jJKVtx, \JKT ßr\S~JjJ @PjJ~Jr, xJKyh @uL, @\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmhÇ xnJ~ mJÄuJnJwJPT \JKfxÄPWr IKlKx~Ju nJwJr hJmLr @PªJujPT ßmVmJj TrPf u§j oyJjVr TKoKar xKâ~ nëKoTJ kJuj TrPm mPu @vJmJh mqÜ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

yT, ÉxPj @rJ oKfjÇ pMmPjfJ UJPuh @yPoh vJyLPjr kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf xÄmitjJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj pMmPjfJ vJoLo @yPoh, ZJ©PjfJ @mMu lP~\, oJAjMu AxuJo, vJyLj fkJhJr, @mMu TJA~Mo ßxKuoÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLV xJiJre xŒJhT ßxKuo UJj, @S~JoLuLV ßjfJ uMflár ryoJj xJ~Jh, @lxJr UJj xJPhT, jJ\oJ ßyJPxj, ßrK\~J ryoJj, rJPm~J \JoJj ß\JxjJ, TJoÀjúJyJr KuKkÇ xnJr ÊÀPf KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT láPur ßfJzJ KhP~ xÄmKitf IKfKgPT mre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´\jì 71 pMÜrJ\q vJUJr xP∂Jw k´TJv k´\jì È71 pMÜrJ\q vJU FT KmmOKfPf oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi Vf 3 ßxP¡’r oLr TJPxo @uLr lJÅKx TJptTr TrJ~ xP∂Jw k´TJv TrJ yP~PZÇ FTA xPñ xÄVbPjr ßjfímª O oLr TJPvPor lJÅKxPT ßTªs TPr kJKT˜Jj S fárÛ ßp HhfqkNet @Yre TPrPZ fJr fLms KjªJ S k´KfmJh ùJkj TPrPZjÇ mJÄuJPhv xrTJrPT G hMKa ßhPvr mqJkJPr FUjA TPbJr yS~Jr @ymJj \JjJj fJrJÇ k´\jì 71'r pMÜrJP\qr @ymJ~T mJmMu ßyJPxj S xhxq xKYm FPTFo @»MuäJy ßk´Krf KmmOKfPf pM≠krJiL S oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPe k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hO| khPãPkr k´vÄxJ TrJ y~Ç fJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ImqJyf rJUJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJrPT xmtJ®T xyPpJKVfJ S xogtj ImqJyf rJUPf ßhvmJxLr k´Kf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr mºá xP∂Jw ßhPmr IkÂf ßoP~ \~LPT ßlrf kJS~Jr hJmLPf FmÄ xPªnJ\j S kMKuPvr fhP∂ xjJÜTíf YJ\tKvaiJrJ IkrJiLPT KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJmLPf u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPj ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZ pMÜrJ\q mxmJxrf mºáPhr xÄVbj Èmºá xoJPmv'Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xnJkKf frJ\ CK¨j, xJiJre xŒJhT lJr∆T Ko~J, TKm l~\Mr ryoJj lP~\, k´nJwT Fo fJjmLr @yÿh, \MPmr ßyJPxj ßxJPyu, ßxKuo CK¨j, TKm xJöJh ßyJPxj j~j, \JoJjJr ryoJj, oMKojMr rKvh, @»Mu oKfj-xy @PrJ IPjPTÇ ˛JrTKuKkPf muJ y~, KvÊKa KjPUJÅ\ yS~Jr kr pJPhrPT xPªy TPr oJouJ hJP~r TrJ yP~KZu (K\Kc jÄ 1151) fh∂ xJPkPã fJPhrPT @xJoL xjJÜ S ßV´lfJr TrJr krS oJouJr hOvqf ßTJPjJ IV´VKf yPò jJÇ oJjKmTKhT KmPmYjJ TPr Kmw~Kar xMÔM KmYJr KjKÁf TrJr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

19 ßxP¡’r aJS~JryqoPuax FuJTJ~ ßrKxPcjx& ßlJrJo VbPjr uPãq xnJ Vf 5 ßxP¡’r KmTJPu aJS~JryqoPuax FuJTJr mJKxªJPhr \LmjoJj Cjú~Pjr uãq KjP~ FTKa ßlJrJo VbPjr \jq ßmgjJuV´Lj˙ mJ~fáu @oJj oxK\Ph FT xnJ IjMKÔf y~Ç xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yPTr kKrYJujJ~ S @»Mr rKvh cJKuPor xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ FuJTJr oMrKæ~Jj S pMm xoJP\r ßjfí˙JjL~ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ FuJTJr pMm Cjú~j S KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj \~jMu yT, oJUj @uL, yJÀjNr rKvh, ßoJ. fJ\ CK¨j, oJSuJjJ jJ\oMu AxuJo, oJymMmMu yT, mKvr @uL, @Äèr Ko~J, @mhMu @K\\, vlJf CuäJy, @jS~Jr Ko~J, xMÀ\ @uL, ojJl Ko~J, ßoJ. ßoJ\JKyh @uL, mJmMu Ko~J, U~Àu ßYRiMrL, @»MuäJy vJKyj, AKu~JZ @yPoh, oKjr @yoh, xJoxMK¨j @yoh, oj&xrM @yoh, FohJhMu yT TJoJuL S TKmr CK¨j k´oMUÇ xnJ~ xTPuA FTof ßkJwe TPrj ßp, FuJTJr Cjú~j S krmftL k´\jìPT xMjJVKrT KyPxPm VPz fáuPf GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr KmT· ßjAÇ fJA xTPu KoPu FTKa GTqm≠ käJalro Fr oJiqPo TJ\ TrPu FTKa xMªr nKmwqf rYjJ TrJ pJPmÇ CkPrJÜ CP¨vqPT xJoPj ßrPU @VJoL 19 ßxP¡’r, ßxJomJr mJh oJVrLm krmKft xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xnJr kã ßgPT GKhj xTu mJKxªJPhrPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r msJãemJKz~J TKoCKjKa ACPTr KoujPouJ IJjªWj @P~J\Pjr oiq KhP~ IjMKÔf yP~ ßVPuJ míy•r msJãemJKz~J TKoCKjKa ACPTr KoujPouJÇ xŒsKf ßx≤sJu u§Pjr KrP\≤ kJPTt míKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmkMuxÄUqT jJrL kMÀw, fÀe S KvÊrJ KhjmqJkL F @P~J\Pj IÄv ßj~Ç TotxMYLr oPiq KZu @PuJYjJ, ßTRfMT kKrPmvj S KvÊPhr \jq \JhM k´hvtjLÇ KoujPouJ~ @Vf xTuPT ijqmJh

\JKjP~ mÜmq rJPUj k´mLe mqKÜ UMrro oKfj, xÄVbPjr xnJkKf ˝kj rJ~, xJPmT xnJkKf vKlTMu @uo, mqJKrÓJr Fo F S~JP\h, ßoJyJÿh AmsJKyo Ko~J, ßvU @uo rfj, \JKou nNA~J, A~JKZj

@yoh, @yZJj ÀPou, I†jJ @uo k´oMUÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj @A F ÀPou, l~\Mu TKmr, jJKyhMu Krkj yT, Cöu vJy, FAY F \~, xJöJh ßyJxJAj, FxP\ rJjJ, KTPvJr, vJKyj-xy

IPjPTÇ IJP~J\TrJ fJPhr mÜPmq mPuj, mOKav mJÄuJPhvL jfMj k´\Pjìr oPiq kJr¸KrT mºj mOK≠r \jq k´KfmZr fJrJ FA KoujPouJr @P~J\j TPr gJPTjÇ pJPf TPr FPT IkPrr @PrJ

TJZJTJKZ @xJr kJvJkJKv ßhv S ßhPvr oJjMPwr k´Kf @∂KrTfJ xOKÓ y~, ßpaJ ßgPT jfáj ks\Pjìr ßZPu ßoP~rJ @PrJ ßmvL ßhPvr k´Kf @V´yL yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

16 - 22 September 2016

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr èeL\j xÄmitjJ

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar ksgo xnJ AÓ u§Pjr ßxJjJrVJÅS ßrÓMPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCu yJ~hJr rJ\Mr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo UJPjr kKrYJujJ~ FmÄ xJPmT KxKjyr xy-xnJkKf xK\mMr ryoJPjr ßTJr@j ßfuJSPfr oJiqPo IjMKÔf y~Ç xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJPmT xnJkKf vrLlMöJoJj ßYRiMrL fkj, xJPmT xnJkKf ßoJÜJr @yPoh, xJPmT xy-xnJkKf

@»Mr ryoJj, xJPmT xnJkKf @KfTMr ryoJj \MPju, xJPmT xJiJre xŒJhT xJPyh CK¨j ßYRiMrL, KxKjyr xy-xnJkKf AoKf~J\ @yPoh rJjJ, xyxnJkKf @Tou ÉPxj \MP~u, xy-xnJkKf vKyh @yPoh, xyxnJkKf l\u @yPoh l\uM, KjmtJyL xhxq TP~x @yPoh, lKrhMu AxuJo, ßxKuo @yPoh, @»Mx xJoJh, \JPyh CK¨j ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT UªTJr @»Mu TrLo KjkM, xyxJiJre xŒJhT xJAlMu AxuJo UJj, xy-xJiJre xŒJhT @»Mu @yJh, @»Mu ßoJKof oMÜJr, Igt xŒJhT IKuCr ryoJj

ßYRiMrL lJKyo, xJÄVbKjT xŒJhT ßfRKyhMu @rKlj ÀPyu, @∂\JKftT xŒJhT @KfTMr ryoJj @KfT, ksYJr xŒJhT ‰x~h l~\Mu AxuJo, xoJ\TuqJe xŒJhT \JoJu @yPoh ÀPmu, fgq S ßpJVJPpJV xŒJhT mhÀu yT ßYRiMrL fMKyj, xy Igt xŒJhT vJyLj @yPohÇ xnJr KÆfL~ kPmt xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCu yJ~hJr rJ\Mr xnJkKfPfô S xJPmT xnJkKf @KfTMr ryoJj \MPjPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @PoKrTJ ksmJxL xoJ\PxmT oBj CK¨j ßYRiMrL, ACPrJkL~Jj

ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr jm KjmtJKYf xnJkKf vJyjMr UJj FmÄ j\Àu AxuJo UJj ACPrJKk~Jj ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr pMVì xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yS~J~ xÄmitjJ kshJj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj xÄmKitf mqKÜ @PoKrTJksmJxL oBj CK¨j ßYRiMrL, ACPrJKk~Jj ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr jm KjmtJKYf xnJkKf S KmKasv mJÄuJ TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT vJyjMr UJj, ACPrJKk~Jj ksmJxL mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr pMVì xJiJre xŒJhT S TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT j\Àu AxuJo UJj, TMuJCzJ SP~uPl~JPrr kPã mÜPmJ rJPUj xJPmT xnJkKf vrLlMöJoJj ßYRiMrL fkj, xJPmT xJiJre xŒJhT xJPyh CK¨j ßYRiMrL ksoMUÇ xÄ˙Jr Ijqfo xÄVbT @KfTMr ryoJPjr mz nJA FmÄ oJSuJjJ @»Mu \KuPur KkfJr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ryoJjÇ \JoJPf @C~JPu 1o yP~PZ ßoJyJÿJh jJKyo AxuJo, 2~ oJKyhMr ryoJj S 3~ @yxJj @yoh, \oJPf xJjLPf 1o yP~PZ xJlL~Jj A~JxoLj 2~ ro\Jj @uL S 3~ yP~PZ yJP\rJ \JjúJfÇ \JoJPf xJuLPv 1o yP~PZj xJlL ßYRiMrL 2~ yJhL ßYRiMrL S 3~ yP~PZj @mM xJBh FmÄ \JoJPf rJmLPf 1o yP~PZj ojxMr @uo oJyhLÇ mÜJrJ xjh S kMrÛJrk´ J ¬ ZJ©ZJ©LPhr S IÄvTJrL xmJAPT ijmJh S IKnjªj \JKjP~ k´KfmZr FrTo CPhqJV ßjS~Jr \jq hJÀu KTôr Jf oK\Kh~J láufuL asJPÓr k´Kf IjMPrJi \JjJj FmÄ xMªr S xlu @P~J\Pjr \jq láufuL asJPÓr k´vÄxJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT S mñmºMr WKjÔ xyYr Fo @mhMr rKyo (89) AP∂TJu TPrPZjÇ Vf 4 ßxP¡’r rKmmJr ßmuJ 11aJ 20 KoKjPa rJ\iJjLr AmsJKyo TJKct~JT yJxkJfJPu KYKT“åxJiLj Im˙J~ KfKj AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, 2 kM©, 4 TjqJxy IxÄUq @®L~-˝\j S èeVsJyL ßrPU pJjÇ fJÅr mzkM© Fo. AjJP~fMr rKyo yJAPTJPatr KmYJrkKf FmÄ ßZJa ßZPu ATmJuMr rKyo FoKk \JfL~ xÄxPhr ÉAkÇ Fo @»Mr rKyPor oOfáqPf ßvJT S ßvJTx∂¬ kKrmJr-kKr\Pjr ksKf xoPmhjJ \JKjP~PZ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT FT KmmíKfPf oÀyo Fo @mhMr rKyPor KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ fJrJ Fo @mhMr rKyPor ßvJTx∂¬ kKrmJr-kKr\Pjr ksKfS VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ KmmOKfPf ßjfímíª mPuj, FT\j rJ\jLKfT, @Aj\LmL, xoJ\TotL FmÄ @S~JoL uLPVr KjPmKhf ksJe ßjfJ KZPuj Fo @mhMr rKyoÇ CPuäUq, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr @hPvtr IjMxJrL @mhMr rKyo KZPuj mJÄuJPhPvr xÄKmiJj kse~j TKoKar Ijqfo xhxqÇ ˝JiLjfJr kr KfKj KZPuj @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf, ßxxo~ mñmºM xnJkKf KyPxPm FA hPur hJK~fô kJuj TPrjÇ 1970 xJPu @S~JoL uLPVr ksJgtL KyPxPm ksJPhKvT kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yP~ 1971 xJPu oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ míy•r KhjJ\kMr IûPur oMKÜpMP≠r xÄVbT KyPxPm ITîJ∂ kKrvso TPrjÇ kJT mJKyjL KhjJ\kMr @âoe TrPu Fo @»Mr rKyoPT @øJ~T TPr KhjJ\kMPr oMKÜpM≠ xÄVsJo kKrwh Vbj TrJ y~Ç oJjKmT oNuqPmJi @r ßhvJ®PmJPir ßYfjJ~ CöLKmf yP~ KfKj nJrPfr kKfrJo, rJ~V†, TJKu~JV†, mJuMrWJa, VñJrJokMrxy KmKnjú FuJTJr vreJgtL KvKmPr @vs~ ßjS~J oJjMPwr kJPv hJÅKzP~KZPujÇ 1971 xJPur 17 FKksu oMK\mjVr xrTJr Vbj yPu ßVJaJ ßhvPT pM≠ kKrYJujJr \jq 11Ka ßmxJoKrT ß\JPj nJV TrJ y~Ç oMK\mjVr xrTJr Fo @»Mr rKyoPT kKÁo ß\JPjr ß\JjJu ßY~JroqJj KjpMÜ TPrÇ Fo @»Mr rKyo 1991 xJPu KhjJ\kMr xhr @xj ßgPT \JfL~ xÄxPhr xhxq KjmtJKYf yjÇ kÅYJ•r krmftL xJoKrT vJxTPhr ßTJPjJ ksPuJnjA fJPT mñmºMr rJ\QjKfT @hvt ßgPT KmYáqf TrPf kJPrKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf CuCAPYr kjaj cPTr KrnJrxJAa kJPTt KhjmqJkL IjqJjq IjMÔJPjr oPiq KZu ksLKf lMamu oqJY, jJrLPhr \jq ßTRfMT ksKfPpJKVfJ S @TwteL~ rqJPlu csÇ xÄVbPjr xnJkKf yJKl\ jJK\o CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @uL @yoh ßmmMPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~, asJPˆr xy-xnJkKf ßhuS~Jr ßyJPxj mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT KjmJYtf yS~J~ S @PoKrTJ ksmJxL ßoJyJÿh @uLo S KofJ A~JxoLjPT kM¸˜mT KhP~ xÄmKitf TrJ y~Ç IjMÔJPj IKfKg

KyPxPm CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT \joPfr KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrL, YqJPuj @A ACPrJPkr YLl KrPkJatJr FoF TJA~No, TKm @KojJ @uL, xÄVbPjr ßjfJ @»Mr rKyo k´oMUÇ ßvTPzr xJPg jfMj ks\Pjìr ßxfMmºj S ßxRyJht míK≠r \jq ksKfmZr fJrJ F irPjr IjMÔJPjr @P~J\j TrJ gJPT CPuäU TPr asJPˆr ßjfímíº xÄVbPjr TJptâoPT FKVP~ KjPf xTu FuJTJmJxLr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctl \JuJKu~J oxK\Ph hJÀu KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJPÓr xjh S kMrÛJr KmfreL

KmkMuxÄUqT IKmnJmT S oMxKuä~JjPhr CkK˙KfPf TJKctl \JuJKu~J oÛ F§ AxuJKoT FcáPTvj ßx≤JPr hJÀu KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJPÓr CP¨JPV k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS KTôrJf S fJ\mLh ßTJxt Fr KmKnjú k´KfPpJVLPhr oPiq xjh S kMrÛJr KmfreL IjMKÔf yP~PZÇ \JuJKu~J oxK\h TKoKar nJAx ßY~JroqJj ßoJyJÿh @jZJr

Ko~Jr xnJkKfPfô S oxK\Phr ßkv AoJo Tô J rL oJSuJjJ l~\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjM Ô JPj mÜmq rJPUj @j\MoJPj @u AxuJy SP~ux KcKnvPjr ßk´KxPc≤ yJKl\ oJSuJjJ lJÀT @yoh. TJKctl vJy\JuJu oxK\h TKoKar ß\jJPru ßxPâaJKr oKTx ojxM r @yoh, \JuJKu~J oxK\Phr xyTJrL AoJo yJKl\ oJSuJjJ UJ~Àu @uo, TôJrL

TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr IJjªÃoe S èeL\j xÄmitjJ TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr CPhqJPV IjMKÔf mJKwtT @jªÃoPe hM\j TíKf mqKÜPT xÄmitjJ kshJj TrJ yP~PZ Ç

mñmºMr WKjÔ xyYr Fo @mhMr rKyPor oOfáqPf pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßvJT

ßoJ\JPÿu @uL, TôJrL jMÀu AxuJo, TôJrL ßoJyJÿh ßxKuo, oxK\h TKoKar ßas\JrJr Ko\JjMr ryoJj hMuM, TôJrL @mhMu @uLo, @mhMu oJKuT oJKjT, ATmJu @yoh, @mM fJPyr ßYRiMrL S TôJrL oMK\mMr ryoJj k´oMUÇ KmKnjú k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ \JoJPf xMrJ~ 1o yP~PZ yJKohMu AxuJo, 2~ xJlJ~Jf @yoh S 3~ yP~PZ FohJhMr


20

Surma

16 - 22 September 2016

K\.Fx.Kx CArJu vJUJr CPhqJPV TOKf KvãJgtLPhr xÿJjjJ S KkbJPouJ lUr∆u IJuo z KunJrkMu ßgPT mqJkT C“xJy CK¨kjJr oPiq KhP~ ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPTr CArJu vJUJr @P~J\Pj IjMKÔf yP~ ßVPuJ TOKf KvãJgtLPhr xÿJjjJ S KkbJPouJ-2016Ç K\FxKx CArJu vJUJr ßY~JrkJxtj ßoJ. T~Zr Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ rJKh~J èu\Jj S FjJoMu yT FjJPor xûJujJ~ TíKf KvãJgtLPhr xÿJjjJ IjMÔJj S KkbJP ßouJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJr˙ mJÄuJPhvL FKxPÓ≤ yJATKovjJr ßlrPhRKx vJyJKr~JÇ xŒsKf S~JPuKZ aJCjyPur yu ÀPo IjMKÔf FA ßouJ~ KmKnjú vyr ßgPT @xJ F k´\Pÿr IPjTA o\JhJr S rxjJ KkbJr ˝Jh KjPf \PzJ yj Ç IKfKgrJ mPuj, KmsPaPj mxmJxrf mJXJKu TKoCKjKar oMUPT @PrJ @PuJKTf TrPf kJrPm FA k´\Pÿr KvãJgtLrJÇ @r fJPhr ßoiJ @r xJluq mJXJKu TKoCKjKaPT @VJoLPf @PrJ CkPz KjP~ pJS~Jr kJvJkJKv KmPvõr TJPZ kKrKYKf mOK≠ kJPm mJXJKur opJthJ FojKa @vJ TPrj fJrJÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xhxq ßjJoJj Ko~JÇ IKfKgPhr ßT láu KhP~ mre TPr ßjj K\.Fx.Kx CArJu vJUJr xTu ßjfímOªrJÇ

xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj CArJPur ßo~r TJCK¿uJr kqJa yqJPTa, TJCK¿uJr Klu ßcKnx, K\FxKx ßYÓJr F¥ jgt SP~ux Kr\Pjr ßY~JrkJxtj FoF oJKuT, TJCK¿uJr @»Mu oMKTf UJjÅ, K\FxKx ßYÓJr F§ jgt SP~ux Kr\Pjr xy-xnJkKf @\Jh CK¨j, @»Mx ZJuJo, xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j, xy-xJiJre xŒJhT FKaFo ßuJToJj @yPoh, K\FxKx CArJu vJUJr CkPhÓJ K\fá Ko~J, oMKÜPpJ≠J xJKær @yPoh, ‰x~h ßoJ˜JKTo @uL, ßTJKyjMr Ko~J, TKm @P~vJ @yPoh, Kr~J\ ryoJj, yJÀj CuäJy oJKjT k´oMUÇ ÊÀ ßgPTA ßouJ~ KmkMuxÄUqT hvtTPhr @Voj WaPf gJPTÇ ßouJ~ @Vf IKfKgrJ KkbJr Kmnjú Óu WMPr ßhPUj FmÄ ‰mKY©qo~

TKro-ßxJPyu-lJKyo kqJPjPur kKrKYf xnJ

@xjú Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJˆ ACPTr KjmJtYPj TKro - ßxJPyu lJKyo kqJPjPur kKrKYf S @PuJYjJ xnJ xŒsKf kNmt u§Pjr mäMoMj ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa ßjfJ xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MPxr xnJkKfPfô FmÄ xMroJj

UJPjr kKrYJujJ~ KmkMuxÄUqJT asJKˆPhr oPiq CkK˙f KZPuj yJ\L Tor CK¨j, yJ\L ßYrJV @uL, yJ\L @mhM rCl, yJ\L @mhMu UJKuT, UKuuMr ryoJj kJu, AxuJo CK¨j, oJoMj ßYRiMrL, oMKymMr ryoJj, ZJPuy @yoh, xnJkKf k´JgLt TKro CK¨j, xJiJre xŒJhT k´JgLt

PxJPyu @yoh, @KvT @yoh kMfáu, kJKU @uo mhr∆u, @uJ CK¨j, jMr∆u AxuJo uMTá, U~r∆u AxuJo xJmMu, ßVJu\Jr ßyJPxj, KakM xMufJj ßYRiMrL, \JKTr ßyJPxj, TKm j\r∆u AxuJo, TJuJo ßYRiMrL, @jS~Jr ßyJPxj, jMr ßyJPxj oMKTf, AorJj ßyJPxj flJhJr,

xJKmmr @yoh, oJKyr UJj oJymMm, xJPyh @yoh, ßjJoJj @yoh, @KojMu AxuJo, mJmr ßYRiMrL, uMPmT @yoh ßYRiMrL, ßxKuo CK¨j, FoJh CK¨j, rKyo CK¨j, UP~Z CK¨j, ßyuJu CK¨j, fJPrT @yoh UJj, \JoJu UJj, vJoLo @yoh, ßf\Jr ßyJPxj ßYRiMrL, \JPo~J ßYRiMrL uJKT, @KojMu AxuJo, jMr∆u yT, @mhMu mJKZf, @uL @yoh, xMufJj @yoh, vJKl @yoh oMjúJ, oKfCr ryoJj, @mhMu @yJh, KxoM ßYRiMrL, j\rÊu @Koj, ‰x~h Kj\JoMu yT kÄKT k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, TKro ßxJPyu- lJKyo KjmJtYjL kqJPju \~L yPf kJrPu Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJˆ ACPT @PrJ frJKjfô TrJ pJPmÇ FuJTJr Cjú~Pj @PrJ nNKoTJ rJUPf xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJj mÜJrJ Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KkbJr xoJyJr ßhPU IKfKgrJ fJPhr oMêfJ mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT lUÀu @uo, pMVì xŒJhT @mM xJAh ßYRiMrL xJKh, @»Mu yT, rJ\J @yPoh, xJÄmJKhT rJPyu ßYRiMrL, TKm jMÀ\JoJj, @jZJr Ko~J, k´oMUÇ IKfKgrJ TíKf KvãJgLtPhr yJPf ßâÓ S xJKatKlPTa ßfJPu ßhjÇ xm ßvPw oPjJù xJÄÛíKfT IjMÓJPj u§j ßgPT @Vf KvK·rJ VJj, jOfq, TKmfJ, ßTRfáT @r pJhM kKrPmvjJr oPiq KhP~ oJKfP~ ßfJPuj CkK˙f hvtTPhrÇ ßouJ~ ßYÓJr, oqJjPYÓJr, S yJo, KunJrkMu, oJKxtxJAc xy jgt AÄuqJP§r KmKnjú vyr ßgPT TKoCKjKar KmKnjú ßv´eLPkvJr ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ

FcPnJPTa FmJh ßyJPxj \JfL~ kJKatr ßTªsL~ xhxq oPjJjLf pMÜrJ\q \JfL~ kJKar xyxnJkKf, \JfL~ kJKat @Aj\LmL ßlcJPrvj, pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf xoJ\xmL S mqmxJ~L FcPnJPTa ßoJyJÿh FmJh ßyJPxjPT kJKatr ßTªsL~ \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq KyPxPm oPjJjLf TrJ yP~PZÇ Vf 23 @Vˆ, oñumJr fJPT F kPh oPjJjLf TrJ y~ Ç FKhPT, FcPnJPTa FmJh ßyJPxj fJPT F kPh KjmtJKYf TrJ~ kJKatr ßY~JroqJj xJPmT rJˆskKf ßyJPxAj ßoJyJÿh FrvJh, ßTJ-PY~JroqJj S \JfL~ xÄxPhr KmPrJiL huL~ ßjfJ rSvj FrvJh S oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJPrr ksKf TífùfJ ksTJv TPr mPuj, fJr

Ckr IKktf hJK~fô KfKj @∂KrTfJ KhP~ kJuPj xPYˆ gJTPmjÇ FZJzJS fJPT KjmtJKYf TrJ~ fJÅr ksKf IKnjªj \JKjP~PZj fJr \jì˙Jj Km~JjLmJ\Jr, ßVJuJkV† S KxPua kJKatr ßjfímíº S ÊnJTJ–ãLrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr mjPnJ\j xŒjú TJKctl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV xŒ´Kf KmkMu C“xJy C¨LkjJ~ S @jªWj kKrPmPv AÄuqJP§r mOˆu vyPrr uÄuL xJlJrL kJPTt hMKa ßTJY myPr vfJKiT kMÀw oKyuJ S jm k´\Pjìr ßZPu ßoP~Phr xJPg KjP~ mjPnJ\j xŒjú TrJ yP~PZÇ FA ßc KasPk IÄvV´yeTJrLrJ xoV´ xJlJrL kJTt WMPr WMPr ßhPUj FmÄ FPT IkPrr xJPg @jª nJVJnJVL TPr ßjjÇ ßTJY myPr pJS~J @xJr xo~ VJj, ßTRfáT, TKmfJ, UJS~J hJS~J S \o\oJa @`J~ xmJA KZPuj @jªoNUrÇ FZJzJ KmPvw TPr jm k´\Pjìr ßZPu ßoP~rJ S FA KasPk UMCm @jª CkPnJV TrPf ßhUJ ßVPZÇ xoV´ kJTt WMPr WMPr ßhUJr kr hNkMPrr ßnJ\Pjr xo~ pUj FPuJ fUj k´KfKa kKrmJr kKr\Pjr Wr ßgPT ‰frL TPr ßjS~J rToJrL UJmJr kKrPmvPj Foj k´KfPpJKVfJ ÊÀ y~ ßpPjJ xJzJKhj ßUPuS ßvw yPm jJÇ rToJrL UJmJPrr jJjJ xJPh xmJAPT fíK¬ yjÇ @P~J\j xMªr S xlu yS~J~ kJvJkJKv FA ˛reL~ Kask FT Kouj ßouJ~ kKref y~Ç ßnJ\Pjr kr Ka TKl Kc\Ja ZJzJS KZPuJ kJj xMkJrLr xoJWoÇ kKrPvPw TJKcl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @mhMu yJjúJj vyLhMuäJyr xnJkKfPfô FmÄ SP~uPl~JPrr ß\jJPru ßxPâaJKr ßoJyJÿJh @xTr @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf uÄuL xJlJrL kJPTtA @jªWj @`J S @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj TJKctl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KcPrÖr S ßV´aJr KxPua

TJCK¿u ACPTr ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr FmÄ ßcAKu KxPua S xJ¬JKyT ßoRoJKZ TP£r xŒJhT o§uLr xnJkKf oKTx ojxMr @yoh, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KcPrÖr S ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßTªsL~ iotKmw~T xŒJhT ßvU ßoJyJÿJh @PjJ~Jr, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KcPrÖr jK\r CK¨j, SP~ux mJÄuJPhv TJuYJrJu FPxJKxP~vPjr ßxPâaJKr S SP~uPl~JPrr asJKÓ @mMu TJuJo vJoLo, SP~ux @S~JoL pMmuLPVr xyxnJkKf S SP~uPl~JPrr asJKÓ rKTmMr ryoJj, SP~uPl~JPrr KcPrÖr oJyoMh ßyJxJAj S SP~uPl~JPrr KcPrÖr @mhMx xJoJh

k´oMU ßjfímOªÇ FZJzJ S CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KcPrÖr k´mLj oMræL @uyJ\ô ryof @uL, ßoRunLmJ\Jr FTJaájJ ACKj~j lJCP§vPjr CkPhÓJ @uyJ\ô @mM mÑr Taá Ko~J, SP~ux mñmºM kKrwPhr xnJkKf @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, oUj Ko~J. UxÀ Ko~J, T~xr @uL, TJoJu @yoh, rKTm ojxMr, xJKhT @yoh, ßxmMu @uL, rKyoJ oMKyf, @mhMu oJKuT, ßxKuo CK¨j S @\Jh Ko~JÇ mjPnJ\j @P~\j TrJ~ IÄvV´yeTJrL xmJA FPxJKxP~vPjr k´vÄxJ TPr k´KfmZr FrTo ßc Kask TrJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

16 - 22 September 2016

KxPuPar TJoJu mJ\JPr pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ yJKmmMr ryoJj yJKmPmr CPhqJPV VePnJ\ S xπJxKmPrJiL xoJPmv

hKãe xMroJr TJoJumJ\JPr pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmPmr CPhqJPV mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJhJ“mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã VePnJ\ S xπJxKmPrJiL xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ xoJPmPv ksiJj IKfKgr mÜmq rJUPf KVP~ Veks\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr ßjR kKrmyj oπL vJy\JyJj UJj FoKk mPuPZj, AxuJo vJK∂r iotÇ AxuJo TUPjJ xπJxmJhPT @vs~- k´vs~ ßh~Kj FmÄ ßhPmS jJÇ KfKj mPuj, xπJxmJPhr ˙Jj mJÄuJPhPv TUPjJA ßhS~J yPm jJÇ Vf 31 @VÓ, mMimJr hMkMr 1aJ~ KxPuPar hKãe xMroJr TJoJu mJ\Jr (mJ\Jr xÄuVú oJPb) VePnJ\ S xπJxKmPrJiL xoJPmPv KfKj @PrJS mPuj, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhv ˝JiLj TPrPZjÇ ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhvPT Cjúf xoO≠ S IgtQjKfTnJPm ˝Jmu÷L TrJr \jq Kjrux TJ\ TPr ßVPZjÇ mñmºár KhT KjPhtvjJ IjMpJ~L \jPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT KmvõmMPT Cófr ˙JPj KjP~ pJmJr \jq @k´Je k´PYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ KfKj mPuj, xo˜ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~J YuPZ

FmÄ YuPfA gJTPmÇ PTJPjJ IkvKÜr TJPZ mJÄuJPhv @S~JoL uLV oJgJjf TrPm jJÇ IjMÔJPj k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç xÿJKjf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ kKrwPhr k´vJxT S KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf FcPnJPTa uM“lár ryoJj, KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf S KxPua KxKa TPkJtPrvPjr k´JÜj ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj, IjMÔJPjr @P~J\T pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, ß\uJ @S~JoL uLPVr TíKw Kmw~T xŒJhT mLr oKÜpM≠J @»Mu mJKZf, KxPua ß\uJ @S~JoLuLPVr pMm S KâzJ xŒJhT FcPnJPTa rK†f xrTJr,hKãj xMroJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq @mM \JKyh,KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq F @r ßxKuo, ß\uJ @S~JoL uLV xhxq Fc mhÀu AxuJo \JyJñLr, KxPua oyJjVr @S~JoL uLV xy xnJkKf @»Mu UJKuT, oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT KmK\f ßYRiMrL,

ßTT ßTPa hPur 38fo k´KfÔJmJKwtTL kJuj TrPuJ pMÜrJ\q KmFjKk

KmFjKkr 38fo ksKfÔJmJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q KmFjKkr VíyLf TotxNYLr KÆfL~ KhPj huL~ TJptJuP~ ßTT ßTPa KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiqKhP~ ChpJKkf y~Ç Vf 1 ßxP¡’r pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoPhr

kKrYJujJ~ IjMKÔf @jª xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, xy-xnJkKf @ÜJr ßyJPxj, CkPhÓJ Kj\Jo CK¨j pMVì xŒJhT mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, fJ\ CK¨j,

\ÅJT\oTkNet IjMÔJPjr oiq KhP~ Kmsa TPuP\r 10mZr kMKft IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ xŒsKf kNmtu§Pjr KrP\≤x ßuT mqJÄTáAKaÄ yPu @P~JK\f IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj k´KfÔJPjr nJAx Kk´K¿kJu Kâx oKmTJÇ YLl FKéKTCKan oMxJK¨T @yPoh TPuP\r hLWt F kgYuJ~ KvãJgtL, TotTftJ S ÊnJjMiqJ~LPhr ijqmJh \JjJjÇ @VJoLPfS F TPuP\r KvãJ Km˜JPrr xTPur xyPpJVLfJ YJj KfKjÇ IjMÔJPj TPuP\r TP~T\j KvãJgtL fJPhr IKnùfJ fáPu iPrjÇ fJrJ TPuP\r kzJÊjJr oJj, KvãT S IjqJjq xMPpJV xMKmiJr k´vÄxJ TPrjÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJJPUj

TJoJu CK¨j, KxKj~r xhxq @jJ Fo Ko~J, @vrJlMu AxuJo yLrJ, xy-xJiJre xŒJhT rJ\j @uL xJBh, @\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh, pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj ßyPnj, xy- h¬r xŒJhT ßxKuo @yPoh, u§j oyJjVr KmFjKkr xhxqxKYm @Pmh rJ\J, KjCyJo KmFjKkr xnJkKf

TPuP\r SnJrxJAc ßmJPctr ßY~JroqJj k´PlxJr ß\lKr FJroqJj, KvãJKmh CAuPjAuJr, \JKTr UJj, KvãT vJyKr~Jr UJj, c. ÀÿJj cJTn k´oMUÇ FZJzJ IjMÔJPj FTJPcKoT FKéPu¿, ˆáPc≤ KrPk´P\P≤Kan KrTVKjvJj FmÄ @CaˆJK¥Ä xMPc≤ xJPkJat TqJaJVKrPf FqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç TPuP\r nJAx Kk´K¿kJu, YLl FKéKTCKan, IjqJjq IKfKgPhr TJZ ßgPT xÿJjjJ V´ye TPrj Km\~LrJÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj rJPxu S~JcáÇ fÀe xñLfKv·L xMoJA~J xJAhJ VJj kKrPmvj TPrj IjMÔJPjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJ˜JT @yPoh, Aˆ u§j KmFjKkr xhxq xKYm FxFo Kuaj, pMmhu xnJkKf rKyo CK¨j, xJiJre xŒJhT ßxJ~JPuKyj TKro ßYRiMrL ß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, u§j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xhxq jMrmé @yPoh, AfJKu KmFjKkr xJPmT xnJkKf fJAlMr ryoJj ßZJaj, xJiJre xŒJhT UªTJr jJKxr CK¨j, UJPuh ßYRiMrL, c. \Jlr AoJo, @mMu ßyJPxj \Kxo, l~Zu @yPoh, AlPfUJr @yPoh ÀPmu, ßfJlJP~u @yPoh oíiJ, j\Àu AxuJo oJxMT, ÀPou @yPoh, @mMu ßyJPxj \xLo, KmFjKk ßjfJ oJSuJjJ vJKoo, ß˝òJPxmT hu pMVì-xŒJhT @K\o CK¨j, \JKyÀu AxuJo, jMÀu @Koj @Tou, \Mu @lPrJ\, xJAlMu AxuJo KorJ\, AoKf~J\ @jJo fJKjo, oKjr ßyJPxj, \JPnh @yPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT S KmKxKmr kKrYJuT vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhu, yKmVP†r ß\uJ oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT KmK\f ßYRiMrL, kKrwPhr k´vJxT c. oMvKlTár ryoJj, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ßkRr ßo~r l\uM Ko~J, xMjJoVP†r ßkRr ßo~r @Am mUf \VuM, oyJjVr @S~JoL uLV xhxq @Tmr @uL. hKãe xMroJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yJ\L rAZ @uL, xy-xnJkKf @»Mx xJuJo, k´YJr xŒJhT @»Mr rm, xJÄVbKjT xŒJhT @»Nu oKfj,mj S kKrPmv xŒJhT mKxr Ko~J,@jZJr @yh, fkj Yªs kJu, vJP~˜J Ko~J, @KfTár ryoJj @KfT, oKy CK¨j, @»Mu yJjúJj pMmuLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq FcPnJPTa ßmuJu ßyJxJAj, ßTªsL~ pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT @KfT, ßTªsL~ pMmuLPVr V´∫ S k´TJvjJ xŒJhT ATmJu oJymMm mJmM, ß\uJ pMmuLPVr xnJkKf vJoLo @yoh, ß\uJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT oyKxj TJorJj, âLzJ xŒJhT oPjJ~Jr ßyJPxj ojM, CkP\uJ pMmuLPVr pMVì @ymJ~T \JoJu CK¨j, xJyJm CK¨j vJyLj, ßxJPyu @yoh TPetu, @mM xJAh \MPmrL xJh, xJ\uM uÛr KxPua oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT ßhmJÄÊ hJx KobM, mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xy xŒJhT vyLh ßYRiMrL, xhxq \JPyh @yoh, oyJjVr ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf rJyJf frlhJr, CkP\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT TJuJo ßyJPxj, pMVì xJiJre xŒJhT KhjJr ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @mM KxK¨T ßxJPmu, oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf ÀÿJj @yoh,xJiJre xŒJhT fáwJr,P\uJ ZJ©uLPVr xy xnJkKf vJyLj @uL, TJoJu mJ\Jr @uL~J oJhsJxJr Iiqã FPTFo oPjJ~Jr @uL, @xoJ @yoh, vJoxMu yT, fláöu @uL, ßoJ. vKlT Ko~J, oJxMT @yoh, @mMu ßyJPxj Kj\Jo CK¨j,vJy IKuhMr ryoJj,Sor lJÀT lryJh, ßoJ. @u xJKhT, ACjMx rJPxu S TJor∆u AxuJo xMoj k´oMUÇ xoJPmv ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj hKãj xMroJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. mhÀu AxuJo, ßoJVuJ mJ\Jr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj lTÀu AxuJo vJA˜J S UKuuMr ryoJj UKuuÇ xoJPmPvr ÊÀPf kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL ßoJ. UJKuZár ryoJjÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJhJ“ mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã @P~JK\f VePnJ\ S xπJxKmPrJiL xoJPmPv ˝f”°áftnJPm IÄv ßjS~Jr \jq xmt˜Prr \jVPer k´Kf ijqmJh \JKjP~PZj FmÄ TífùfJ k´TJv TPrPZj xoJPmPvr @P~J\T pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\KxFxA krLãJ~ \JKTr @yPoPhr TOKffô

FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ \JKTr @yPoh jgt u§Pjr @PuT\qJ§Jr kqJPux& ÛMu PgPT 9Ka KmwP~ F-ˆJr (oqJgoJKaé, lJrhJr-oqJgoJKaé, ßTPoKÓs, mJP~JuK\, KlK\é, KyÓsL, TîJKxPTu KxKnuJAP\vj, YJAKj\ S Km\Pjx& ˆJKc\) 3Ka KmwP~ F (AÄKuv uqJñMP~\, AÄKuv KuaJPrYJr S K\P~JVsJKl) FmÄ 1Ka Km (FPˆsJjKo) ßVsc ßkP~ TOKffôkMet luJlu uJn TPrPZÇ ßx nKmwqPf FT\j xlu cJÜJr yPf YJ~Ç \JKTr jgt u§Pjr mJKxªJ ßoJ. AxuJo CK¨j S ßoJxJoì“ r‡k\JyJj ßmVPor ksgo kM© FmÄ KvãT S pMÜrJP\q mJÄuJPhv TKoCKjKar xMkKrKYf oMU c. ßrJ~Jm CK¨Pjr ÃJfMM©Ç fJPhr ßhPvr mJzL xMjJoV† ß\uJr kMmtkJVuJ ACKj~jJiLj oJohkMr (\JªraMkL) VsJPoÇ \JKTr @yPoh fJr Cöôu nKmwqPfr \jq xTPur KjTa ßhJ~J ksJgtLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kmsa TPuP\r 10 mZr kMKft ChpJkj

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com


KmPjJhj 22

SURMA m 16 - 22 September 2016

rmLªsjJg yPòj KnÖr mqJjJK\t, gJTPZj rJAoJ ßxjS 11 ßxP¡’r - @P\t≤JAj ßuUT KnPÖJKr~J STJPŒJ @r rmLªsjJPgr xŒTt KjP~ nJrf@P\tK≤jJ ßpRg k´PpJ\jJr ZKm; jJo KgKïÄ Im KyoÇ FA ZKmPf rmLªsjJPgr YKrP© KnÖr mqJjJK\t FmÄ KnPÖJKr~Jr nNKoTJ~ IKnj~ TrPZj @P\tK≤jJr IKnPj©L AKuSPjJrJ SP~éjJr? ZKmKaPf vJK∂KjPTfPjr ˙JjL~ FT fÀeLr YKrP© IKnj~ TrPZj rJAoJ ßxjÇ FKa KjotJe TrPZj @P\t≤JAj kKrYJuT kJmPuJ Kx\JrÇ ÊÀPf FA ZKmPf rmLªsjJPgr YKrP© IKnj~ TrJr TgJ KZu mKuCPcr vKÜoJj IKnPjfJ jJKxÀK¨j vJyrÇ Foj FTKa ZKmPf IKnj~ TrPf ßTj KnÖr mqJjJK\t rJK\ yPuj? xŒ´Kf j~JKhKuäPf @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KnÖr mPuj, ÈPpPTJPjJ IKnPjfJA F mqJkJPr uJKlP~ CbPmj, TJre ZKmaJ @orJ oJPj nJrfL~ mJ mJXJKurJ rmLªsjJgPT KjP~ TL nJKm, ßxaJ KjP~ j~, @P\tK≤jJ rmLªsjJgPT KjP~ TL nJPm, ßxaJ

KjP~? ßxaJ \JjJ-PhUJ ßfJ FTaJ YqJPu†, xPñ KnPÖJKr~J STJPŒJ rmLªsjJgPT KjP~ TL nJmPfj, ßxaJS @PZÇ' mz kKrxPrr FA YKr© KjP~ TL k´˜MKf KjP~PZj? F KmwP~ KnÖr mqJjJK\t mPuj, ÈPYÓJ TrKZ @P\tK≤jJr jJVKrPTr híKÓnKñ ßgPT rmLªsjJgPT @KmÏJr TrPfÇ jfMj TPr fJÅr TKmfJ ßmJ^Jr ßYÓJ TrKZÇ SPhrS ßfJ TKm @PZj, pJÅPhr TKmfJ @oJPT KYrTJu @jª KhP~PZ ∏ ßmJPytx, @rPj˜J xJmJPfJ, IPÖKnP~J kJ\, ßjÀhJ ßfJ mPaA, pJÅPhr xmJA ßoJaJoMKa rmLªsjJPgr ÆJrJ CÆM≠Ç' \JjJ ßVPZ, ZKmPf 100 KoKjPar hMKa @UqJj rP~PZÇ FTKa 1924 xJPur kanNKo, xJhJTJPuJ~ ßfJuJ; pJ iJre TrJ yPm l∑J¿ @r @P\tK≤jJ~Ç @PrTKa xoxJoK~T @P\tK≤jJr FT pMmPTr vJK∂KjPTfPj FPx rmLªsjJgPT @KmÏJr TrJr V·Ç fJÅPT xJyJpq TPrj ToKu jJPor FT fÀeLÇ ToKur nNKoTJ~ IKnj~ TrPZj rJAoJ ßxjÇ

rJAoJ Imvq FA ZKmPf IKnj~ TrPZj ZKmr @∂\tJKfT mqJK¬r TgJ ßnPmÇ KfKj mPuj, ÈFKa yPm @oJr k´go nJrf-@P\tK≤jJ k´PpJ\jJr TJ\Ç @∂\tJKfT käqJalPot rmLªsjJg, fJA ZKmKar èÀfô IPjTÇ mqKÜVfnJPm @oJr \jq FaJ FTaJ mz kJS~JÇ' Vf KcPx’Pr TuTJfJ~ IjMKÔf FTKa \JfL~ jJPaqJ“xPm FPx @P\tK≤jJr kKrYJuT kJmPuJ Kx\JPrr ZKmPf rmLªsjJPgr YKrP© IKnj~ TrJ KjP~ \JKjP~KZPuj jJKxÀK¨j vJyÇ SA xoP~ aJAox Im AK¥~JPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KfKj mPuKZPuj, ÈFA YKrP©r k´˜Jm kJS~JaJS xÿJPjrÇ rKmbJTMPrr TKmfJ kzPf ÊÀ TPr KhP~KZÇ @PV KTZM kzJ gJTPuS FUj KnPÖJKr~J STJPŒJPT KjP~ kzKZÇ' KT∂á ßvw kpt∂ KfKj ZKmKa TrPf kJPrjKjÇ kKrYJuT kJmPuJ Kx\Jr \JjJj, Ijq ßTJPjJ TJre ßjAÇ ÊiM KvKcCPur xoxqJr \jq jJKxÀK¨j vJy TrPf kJPrjKj ZKmKaÇ aJAox Im AK¥~J, APTJjKoTx aJAoxÇ

\JjJ ßVPZ, ZKmPf 100 KoKjPar hMKa @UqJj rP~PZÇ FTKa 1924 xJPur kanNKo, xJhJTJPuJ~ ßfJuJ; pJ iJre TrJ yPm l∑J¿ @r @P\tK≤jJ~Ç @PrTKa xoxJoK~T @P\tK≤jJr FT pMmPTr vJK∂KjPTfPj FPx rmLªsjJgPT @KmÏJr TrJr V·Ç fJÅPT xJyJpq TPrj ToKu jJPor FT fÀeLÇ ToKur nNKoTJ~ IKnj~ TrPZj rJAoJ ßxjÇ

2008 xJPu mJ√J o\MohJPrr xMr xÄVLPf k´TJv kJ~ xJP~rJ ßr\Jr VJj ÈiJr iJKr jJ'Ç FTA mZr xJP~rJr k´go IKcS IqJumJo xMPUr IKou oMKÜ kJ~Ç 2010 xJPu @PrKlj ÀKor xÄVLPf k´TJv kJ~ xJP~rJ ßr\Jr KÆfL~ IqJumJo FT KjKoPwÇ Fr oPiqA Toj ß\¥Jr jJPo FTKa KxPjoJr VJj TPr xJP~rJ kKrKYKf kJj ßhv\MPzÇ VJPjr TuqJPe KfKj kMrÛífS yP~PZjÇ

Z~ mZr kr xJP~rJ ßr\Jr IqJumJo dJTJ, 8 ßxP¡’r - 2010 xJPu oMKÜ ßkP~KZu xÄVLfKv·L xJP~rJ ßr\Jr IqJumJo FT KjKoPwÇ hLWt Z~ mZr kr jfMj IqJumJo KjP~ @mJrS VJPjr nMmPj KlrPuj FA Kv·LÇ fJÅr jfMj IqJumJPor jJo @rmJj ßlJTxÇ Vf ßxJomJr FA IqJumJPor ßoJzT CPjìJYPjr IjMÔJj y~Ç xJP~rJ ßr\Jr fífL~ IqJumJo @rmJj ßlJTx k´TJv ßkP~PZ VJjKYu KoCK\PTr mqJjJPrÇ K\Kk KoCK\T S rKm AP~J¥Jr KoCK\PTr kJvJkJKv VJjKYu KoCK\PTr KmKnjú xJKntx ßgPT VJjèPuJ ßvJjJ pJPmÇ

ßpJVq mJmJr xMPpJVq TjqJ! 9 ßxP¡’r - ßxJjJãL KxjyJ IKnjLf @KTrJ ZKmKa oMKÜ ßkP~PZ Vf 9 ßxP¡’r, ÊâmJrÇ FUJPj KfKj @KTrJ votJ jJPor FT xJyxL S k´KfmJhL jJrLr YKrP© IKnj~ TPrPZjÇ Frkr ßgPTA k´vÄxJr mjqJ~ ßnPx pJPòj FA ÈhJmJÄ TjqJ'Ç FUJPj ßxJjJãLr IKnj~ ßhPU IPjPT FfA oMê yP~PZj ßp fJÅrJ jJKT KjP\Phr ßoP~PT TJrJPf ßvUJPjJr TgJS nJmPZjÇ KT∂á ßxJjJãL \JjJj, vf k´vÄxJr KnPz xmPYP~ oNuqmJj k´vÄxJKa KfKj ßkP~PZj fJÅr mJmJ IKnPjfJ v©MW&j KxjyJr TJZ ßgPTÇ Vf x¬JPy @KTrJ ZKmr FTKa KmPvw k´hvtjLPf CkK˙f KZPuj ßxJjJãLr mJmJ v©MW&j KxjyJÇ 70 mZr m~xL FA nJrfL~ IKnPjfJ ZKmKa ßhUJr kr mPuj, ÈmJmJ KyPxPm j~, mrÄ FT\j IKnPjfJ KyPxPmA @Ko F TgJ muKZÇ \LmPj 250Kar ßmKv ZKmPf TJ\ TPrKZ @KoÇ KT∂á KxPjoJ~ oJriPrr híPvq IKnjP~r \jq ßxJjJãLr oPfJ kKrvso @KoS TUPjJ TKrKjÇ' mKuCPcr FTxoP~r \jKk´~ IqJTvj IKnPjfJr TJZ ßgPT Foj k´vÄxJ kJS~J KmvJu mqJkJrÇ @r KfKj pKh yj KjP\r mJmJ, fJyPu ßfJ TgJA ßjAÇ @KTrJ kKrYJujJ TPrPZj F @r oMÀVJcxÇ FA ZKmPf @rS IKnj~ TPrPZj TïeJ ßxj votJ S IjMrJV TvqkÇ xN©: FjKcKaKnÇ

IPaJKrTvJYJuT ßgPT KrTvJS~JuJ

BPh voLr FTKaA ßaKuZKm 11 ßxP¡’r - mJKzr fífL~ fuJr KxÅKz ßmP~ YfMgt fuJ~ CPb FPuj IKnPj©L voL TJ~xJr S nJmjJÇ voL TJ~xJPrr yJPf mJ\JPrr mqJVÇ mqJPVr ßnfr ßgPT uJC @r cJÅaJ ßmKrP~ @PZÇ nJmjJr yJPf hMKa \qJ∂ oMrKVÇ yJKx yJKx oMU ßhPU ßmJ^J ßVu mJ\Jr TPr KlrPuj fJÅrJÇ ßUJuJ hr\J KhP~ dMPT mJmJPT UMÅ\Pf gJTPuj hM\jÇ UMÅ\Pf UMÅ\Pf ßkPuj mJrJªJ~Ç mJmJr yJf-

kJ-oMU mJÅiJÇ mJ\JPrr mqJV @r oMrKV ßlPu hM\j TJÅhPf TJÅhPf mJmJPT mJÅijoMÜ TrPujÇ oMPUr mJÅij ßUJuJr kr TJÅhPf gJTPuj rJAxMu AxuJo @xJhÇ TJjúJPn\J TP£ muPuj fJÅPT ßmÅPi rJUJr TJreÇ hMA ßmJj voL TJ~xJr @r nJmjJr TgJ~ \JjJ ßVu @xu ryxqÇ Vf 9 ßxP¡’r, ÊâmJr hívqKar ÊKaÄ YuKZu rJ\iJjLr C•rJr FTKa mJKzPfÇ TqJPorJr ßkZPj oKjaPr voL, nJmjJ S rJAxMu AxuJo @xJPhr IKnj~ ßhUKZPuj kKrYJuT IKjPow @AYÇ KbTbJT ßvw yS~Jr krA gJou mJmJ S fJÅr hMA ßoP~r TJjúJTJKaÇ hívqKa kKrYJuPTr FfA oj”kNf

yPuJ ßp xmJAPT yJffJKu ßhS~Jr IjMPrJi TrPujÇ kPrr híPvqr \jq uJAa KbT TrJr lJÅPT \JjJPuj, FmJPrr BPh FTKa ßaKuZKmPfA IKnj~ TrPZj KfKjÇ fJS IKjPoPwr ÈIjMPrJi' @r KjP\r mqmxJK~T TJP\r lJÅPT Èlárxf' FTxPñ KoPu pJS~J~Ç @uJhJ TPr muPuj, ÈoJjKmT' yP~ SbJ V·Kar \jq FTaJ aJj IjMnm TPrPZj KfKjÇ IKjPow mPuj, SA Kfj\Pjr xPñ @rS IKnj~ TPrPZj IqJPuj ÊÃ, KobM k´oMUÇ ßaKuZKmKa ßToj yP~PZ, ßxA k´Pvúr C•raJ hvtTPhrA KhPf muPuj FA KjotJfJÇ

11 ßxP¡’r - kJbTPhr KjÁ~A oPj @PZ ÈjJo @oJr oKl\, nJzJ yAPZ K©v' KmùJkjKar TgJÇ KmùJkPj UªTJr ßuKjjPT ßhUJ ßVPZ IPaJKrTvJr YJuT KyPxPmÇ FmJr ßxA ßuKjj IKnj~ TrPuj FT\j KrTvJYJuPTr nNKoTJ~Ç fPm KmùJkPj j~, Foj YKrP© fJÅPT ßhUJ pJPm FTKa ßaKuZKmPfÇ FTKa Ijq rTo V· KvPrJjJPor FA ßaKuZKmKa rYjJ TPrPZj rJPxu @\o S @uo @vrJlÇ kKrYJujJ TPrPZj rJPxu @\oÇ PaKuZKmPf IKnj~ TrJr IKnùfJ KjP~ ßuKjj muPuj, ÈaJjJ Z~ Khj ÊKaÄ TPrKZÇ @oJr YKr©aJ KrTvJYJuPTr yPuS Fr ßkZPj FTaJ V· @PZÇ ßxA VP· hvtTPhr ßYJU KnP\ CbPmÇ k´JK∂T \jPVJÔL pUj mz irPjr xoxqJr oMPUJoMKU y~, fUj @xPu TL TPr, ßxaJA ßhUJPjJ yP~PZ ßaKuZKmKaPfÇ' KjP\r IKnj~ k´xPñ ßoKru-k´go @PuJ kMrÛJr kJS~J FA IKnPjfJ mPuj, È@Ko ßoKru-k´go @PuJ kMrÛJr kJS~Jr xo~ oPû mPuKZuJo, @Ko KmPjJhj j~, KmPjJhj ßxmJ KhPf YJAÇ FKa fJrA FTKa iJkÇ' PaKuZKmKaPf @rS IKnj~ TPrPZj vfJ»L S~JhMh, xMwoJ xrTJr, jJKh~J, TKY UªTJr, fJPrT oJyoMh k´oMUÇ FTKa Ijq rTo V· k´YJKrf yPm VJ\L KaKnPf BPhr x¬o Khj rJf xJPz 11aJ~Ç

KmPjJhj 23

SURMA m 16 - 22 September 2016

jfMj F IqJumJoKa KfKj xJK\P~PZj mJÄuJPhPvr k´YKuf \jKk´~ iJrJr ßuJTVJPjr xojõP~Ç Fr oPiq uJuj xJÅA S vJy @mhMu TKrPor VJj CPuäUPpJVqÇ @rmJj ßlJTx-F k´JYq S kJÁJPfqr ßoumºj xÄVLf @P~J\j TPrPZj Kcj ßmJyJj, KˆPlj aMKmj, KvyJm Krkj, @yPoh KTxuM S KcP\ rJyJfÇ 2008 xJPu mJ√J o\MohJPrr xMr xÄVLPf k´TJv kJ~ xJP~rJ ßr\Jr VJj ÈiJr iJKr jJ'Ç FTA mZr xJP~rJr k´go IKcS IqJumJo xMPUr IKou oMKÜ kJ~Ç 2010 xJPu @PrKlj ÀKor xÄVLPf k´TJv kJ~ xJP~rJ ßr\Jr KÆfL~ IqJumJo FT KjKoPwÇ Fr oPiqA Toj ß\¥Jr jJPo FTKa KxPjoJr VJj TPr xJP~rJ kKrKYKf kJj ßhv\MPzÇ VJPjr TuqJPe KfKj kMrÛífS yP~PZjÇ

ÊKaÄP~r lJÅPT IKnPjfJ S xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr o\J TPr muPuj, ÈIPjT Khj kr IKnj~ TrKZÇ KTZM yPò mPu oPj yPò jJ, xMmetJ @oJPT KvKUP~ KhPòÇ' jJaPTr TJKyKj KjP~ KfKj muPuj, ÈV·aJ xruPrUJr oPfJÇ KT∂á IPjT oJjKmT, IPjT @PmPVr \J~VJ @PZ FPfÇ jJaPTr \jq jJaT j~, oJjMPwr \jq jJaT∏pKh FnJPm KY∂J TKr, fJyPu FKa IPjT nJPuJ FTKa V·Ç'

IPjT Khj kr KmKaKnPf xMmetJ-jNr

9 ßxP¡’r - mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr (KmKaKn) 3 j’r ˆMKcSr ßnfPr yJxkJfJuÇ yJxkJfJPur mJrJªJ~ mPx @PZj xMmetJ oM˜JlJÇ TJjúJPn\J TP£ oMPbJPlJPj TgJ muPZj KfKj, ÈPYJPUr xJoPj ßuJTaJ oJrJ pJPò, KTZM TrPf kJrKZ jJÇ ßfJr mJmJ oJrJ pJPò, ÀjMÇ' muPf muPf yJCoJC TPr ßTÅPh ßluPuj KfKjÇ oMPbJPlJjaJ xPr ßVu TJj ßgPTÇ ßvw yPuJ hívqÇ @KjxMu yPTr ßuUJ oJKar k´hLk jJaPTr

hívq FKaÇ jJaTKar oJiqPo mÉKhj kr KmKaKnr khtJ~ FTxPñ ßhUJ pJPm IKnPjfJ @xJhMöJoJj jNr S IKnPj©L xMmetJ oM˜JlJPTÇ xMmetJ oM˜JlJ muPuj, ÈPTJgJS ßTC ßjA jJaPTr kPr oPj y~ 2000 xJPu KmKaKnPf FTKa jJaT TPrKZuJoÇ @\ k´J~ 16 mZr kPr @mJr KmKaKnPf kJ rJUJÇ' oJKar k´hLk jJaT k´xPñ KfKj mPuj, ÈjNr nJAP~r xPñ IPjT Khj kPr TJ\ TrKZÇ ßxA KyPxPm ßp irPjr KY©jJaq

mJoj vJyÀU, Èu’M' TqJa vJyÀU @r GvõKr~J rJA k´go ßp ZKm FTxPñ TPrKZPuj, fJPf hM\Pjr YKr© KZu nJAPmJPjr! jJK~TJ KyPxPm kJjKj! fUj TgJ CPbKZu, y~PfJ CófJr TJrPeA vJyÀUPT GvõKr~Jr jJ~T mJjJPf ßTC C“xJy kJPò jJÇ ßx ßfJ mÉ @PVr TgJÇ FUj kKrK˙Kf, mKuCPcr VP·r ireS FfaJA kJPPZ, vJyÀPUr CófJPTA FmJr mqmyJr TrJ yPò @PrT u’M jJK~TJ TqJaKrjJ TJAPlr xPñ \MKa mJjJPfÇ ÊiM fJ-A j~, FA ZKmPf ˝JnJKmPTr ßYP~S To CófJ~ ßhUJ pJPm KTÄ UJjPTÇ mJoj mJ ßmÅPa mPu kKrKYf FT YKrP© IKnj~ TrPmj KfKjÇ fJjM SP~cx oJjMr V· KhP~ KmPvwnJPm j\rTJzJ kKrYJuT @jª Fu rJA jfMj ZKm mJjJPòjÇ FmJPrr V·aJS IxJiJre yPm xPªy ßjAÇ FT ßmÅPa oJjMPwr nJPuJmJxJr V·Ç FA ZKmPf vJyÀU gJTPZj, fJ @PVA \JjJ KVP~KZuÇ vJyÀPUr KmkrLPf TñjJ rPjRf, hLKkTJ kJzMPTJj, kKreLKf ßYJkzJ, ßxJjo TJkMr...IPjT jJoA FPxPZÇ fPm ßnfPrr Umr, @jª jJKT TqJaKrjJPTA YJAPZjÇ FojA kJTJ Umr KhP~PZ KorrÇ mºM~J jJPor FA ZKmPf vJyÀUPT ˝JnJKmT CófJrS IPjT To ßhUJPjJ yPmÇ ZKmKa mJjJPf fJA IPjT ߸vJu FPlÖ gJTPmÇ KTZM KTZM híPvq vJyÀUPT mqmyJr TrPf yPm jTu kJÇ krkr ßmv TKa ZKmr V· KhP~ nÜPhr yfJv TrJ vJyÀU nLwe èÀPfôr xPñ KjP~PZj FmJPrr ZKmKaÇ F TJrPe kMPrJ FT mZr jJKT mq~ TrPf YJj FA ZKmr ßkZPjÇ 2018 xJPur @PV fJA oMKÜ kJPm jJ mºM~JÇ Korr Fr ßxR\PjqÇ

@vJ TPrKZuJo, FaJ ßx rTo j~Ç ßnPmKZuJo ßTJgJS ßTC ßjA jJaPTr oPfJA oJjMw y~PfJ FaJPTS oPj rJUPmÇ ßhUJ pJT...Ç' KmKaKnPf Vf 8 ßxP¡’r, míy¸KfmJr ÊKaÄP~r lJÅPT IKnPjfJ S xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr o\J TPr muPuj, ÈIPjT Khj kr IKnj~ TrKZÇ KTZM yPò mPu oPj yPò jJ, xMmetJ @oJPT KvKUP~ KhPòÇ' jJaPTr TJKyKj KjP~ KfKj muPuj, ÈV·aJ

xruPrUJr oPfJÇ KT∂á IPjT oJjKmT, IPjT @PmPVr \J~VJ @PZ FPfÇ jJaPTr \jq jJaT j~, oJjMPwr \jq jJaT∏pKh FnJPm KY∂J TKr, fJyPu FKa IPjT nJPuJ FTKa V·Ç' k´PpJ\T oJymMmJ ßlrPhRx mPuPZj, ÈjJaPT ßhUJ pJPm FT\j oJjMw fJr xJrJ \LmPjr xû~ fMPu ßh~ FTKa xMKmiJmKûf ÛMPur KvÊPhr UJmJPrr \jqÇ kPr KjP\A TKbj IxMPU kPz pJ~Ç'


16 - 22 September 2016

24-25 SURMA

oKyuJñj

TJ\u ßrUJ FUj xmJr T£˝r

z x\Lm Ko~J

jJrL pUj KjKÁf yPmjg KfKj oJ yPf YPuPZj, fUj KfKj @uäJyr TJPZ ÊTKr~J @hJ~ TrPmjÇ TJre FaJ @uäJyr kã ßgPT FTaJ kMrÛJrÇ IPjPTA @uäJyr TJPZ mJrmJr ßhJ~J TPrj xMx∂JPjr \jq FmÄ @uäJy fJPhr FA ßhJ~Jr \mJm y~PfJ KnjúnJPm ßhjÇ fJA @kKj pUj oJ yS~Jr mqJkJPr KjKÁf yPmj, fUj ImvqA ÊTKr~J @hJ~ TrPmjÇ TJre @uäJy @kjJr TJKãf kPgA @kjJr k´JgtjJr \mJm KhP~PZjÇ x∂JPjr \jq @uäJyr Kk´~ jmL AmsJKyo (@.) fJr TJPZ UMm oot¸vtL ßhJ~J TrPfj FmÄ mJrmJr ßhJ~J TrPf gJTPfjÇ fJA FT\j oMxKuo jJrLr ImvqA @uäJyr TJPZ Tífù yS~J CKYf FmÄ TP~TKa ßhJ~J TífùfJ

FA ßhJ~JKa mJrmJr kzMj: @uäJÉÿJ uJ'TJu yJohM S~JuJTJx ÊTÀÇ IgtJ“ ßy @uäJy, xTu k´vÄxJ ÊiMA ßfJoJr \jq FmÄ @oJr xm TífùfJ ÊiMA ßfJoJr k´KfÇ k´KfKhj FTA xoP~ 2 rJTJf jlu jJoJp kzMjÇ Kx\hJTJuLj ßmKv TPr ßhJ~J TÀjÇ FA ßhJ~JKa kzMj :rJKæ yJmKu Koj uJhMjTJ pMrKr~JfJj fJK~qmJj AjúJTJ xJKoCh ßhJ~JÇ IjMmJh :Py @oJr k´nM, @oJPT @kjJr kã ßgPT FTKa kKm© x∂Jj hJj TÀjÇ KjÁ~ @kKj ßhJ~J vsmeTJrLÇ FA ßhJ~JKa Kj~Kof kzMj: rJKæ-\-@uKj oMKToJ xJuJKf S~J Koj

pMrKr~JKf rJæJjJ S~J fJTJæJu ßhJ~JÇ Igt, ßy k´nM, @oJPT S @oJr C•rJKiTJrLPT jJoJ\ k´KfÔJTJrL mJjJj FmÄ @oJPhr ßhJ~J TmMu TÀjÇ FnJPm @∂KrTnJPm TífùfJ k´TJv TÀjÇ oJjMw pUj @∂KrTnJPm Tífù y~, fUj fJr oj @jPª nPr pJ~Ç fJA xm xo~ @uäJyr TJPZ ßhJ~J TrJ FmÄ TífùfJ k´TJPvr oJiqPo ojPT k´lMuä rJUMjÇ IfLPfr xm hM”U-PmhjJr TgJ oPj bJÅA ßhPmj jJ, mrÄ KjP\r @®J xoMjúf rJUMjÇ \JjúJPfr kMrÛJPrr TgJ oPj TÀjÇ F xo~ vJÊKz S jjPhr xPñ ‰hjKªj \LmPjr KmfKTtf Kmw~ xPYfjnJPm FKzP~ YuMjÇ @kjJr x∂JPjr @VoPjr Foj xMoMyNPft xmJr xPñ ˝J˙qTr xŒTt m\J~ rJUJr ßYÓJ TÀjÇ TJCPT TÓ KhP~PZj oPj TrPu xPñ xPñ ãoJ ßYP~ Kjj FmÄ ßjKfmJYT Kmw~ nMPu gJTJr ßYÓJ TÀjÇ @kKj pKh TJCPT fqÜ TrJr ßYÓJ TPrj, fPm fJr oª k´nJm @kjJr IjJVf x∂JPjr Skr kzJr @vïJ ßmKvÇ VntJm˙J~ @kjJr KY∂J, iJreJ- xmKTZMA @kjJr IjJVf x∂JjPT ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm k´nJKmf TPrÇ fJA FT\j oMxKuo jJrLr F xo~ TífùKYP• xo~ TJaJPjJ CKYfÇ FA oJjKxTfJ @uäJyr k´Kf nJPuJmJxJ~ „kJ∂Krf y~Ç FT\j Tífù oMxKuo jJrL F xo~ ßhPUj @uäJy fJr Skr IxLo ryof TPrPZj FmÄ KfKj FA ryof kKrkNetnJPm ßkPf YJj FTKa xM˙ x∂JPjr oJiqPo FmÄ ßhJ~J TPrj ßpj KfKj FT\j nJPuJ oMxKuo yP~ SPbÇ KfKj KaKn ßhUJ, krYYtJ mJ khtJyLjfJ ßgPT hNPr gJPTjÇ TJre FèPuJ TífùfJ k´TJPvr kPg I∂rJ~Ç

TPo jJ o\MKr ‰mwoq

FrToA FT jJrLvsKoT ßxKujJ ßyJPxjÇ V´JPor mJKzm ßVJkJuV†Ç ßxKujJr ˝JoL oJrJ pJj @\ ßgPT kJÅY mZr @PVÇ Kfj x∂JjPT KjP~ ßxKujJ fUj KhPvyJrJ; KT∂á \Lmj ßfJ @r ßgPo gJPT jJÇ ßxKujJ fUj ÊÀ TPrj TíKwTJ\Ç ‰hKjT kJÅY WµJ TPr KfKj TJ\ TrPfjÇ o\MKrmJmh KfKj ‰hKjT 200 aJTJ TPr ßkPfj, pJ KhP~ YJr\Pjr UJS~Jr UrY YJuJPfA TÓ yP~ ßpfÇ CkJ~ jJ ßkP~ ßxKujJ YJTKrr @vJ~ Kfj x∂Jjxy dJTJ~ @PxjÇ dJTJ~ KfKj TJ\ kJj nmj KjotJeTJP\Ç \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xMKl~J TJoJu yPur KjotJeTJP\ KfKj ß\JVJuM KyPxPm TJ\ ßjjÇ FUJPj KfKj kMÀPwr xJPg xoJjfJPu TJ\ TPrj xTJu ßgPT xºqJ kpt∂, oJgJ~ xoJj Aa ßj~J, xokKroJe mJuMr yJK\ (cJKu) ßj~Jxy xm TJ\ TPrj kMÀPwr xoJj; KT∂á Khj ßvPw fJr kMÀw xyTotLrJ 350 aJTJ TPr ßkPuS KfKj kJj 270 aJTJ TPrÇ KfKj

FUJPj k´J~ 18 oJx iPr TJ\ TPrj, fJr xJPg @PrJ IPjT jJrLvsKoTS TJ\ TrPfjÇ fJrJS FA o\MKrQmwPoqr KvTJr yPfjÇ PxKujJ @\ ßp ‰mwPoqr TJrPe k´KfKhj 80 aJTJ TPr To kJj fJ KhP~ fJr ßZPu hMKar ÛMPu pJS~Jr UrY YJuJPf kJrf; KT∂á KfKj ßp aJTJ kJj o\MKr KyPxPm fJ KhP~ mJxJnJzJ KhP~ YJr\Pjr xÄxJPrr UJmJr ß\JVJPjJA TÓÇ lPu fJr x∂Jj KfjKa @\ KvJ S ßoRKuT IKiTJr mKûfÇ F ZJzJ ßxKujJ KjP\S kJÅY mZr iPr VuV§ ßrJPV nMVPZj, pJ KYKT“xJ TrJr aJTJ ßxKujJr ßjAÇ @\ ßxKujJr kKrmJPrr nKmwq“ IKjKÁf, fmMS KfKj yJznJXJ UJaMKj ßUPa pJPòj hMA oMPbJ nJf ß\JVJPjJr \jqÇ fJr oPfJ Foj yJ\JPrJ jJrL kKrvso TPr pJPòj k´KfKj~fÇ @orJ T'\Pjr ßUJÅ\ rJKU @r T'\jPTA mJ fJPhr vsPor optJhJ KhP~ gJKTÇ IgY fJPhrA yJPf VzJ @oJPhr \JKf S xnqfJÇ

VntiJre S @uäJyr k´Kf TífùfJ k´TJv z oMyJÿh ßj\Jo CK¨j

TíKwTJ\ ßgPT ÊÀ TPr mftoJPjr KjotJexnqfJ VPz SbJr ßkZPj kMÀPwr kJvJkJKv mÉ jJrLr ITJ∂ vso S xJijJ rP~PZÇ xÄxJr S x∂Jj kJuPjr kJvJkJKv Fxm jJrLrJ xnqfJ KjotJPe IÄvV´ye TrPuS kMÀPwr xooptJhJ fJrJ TUPjJA kJ~KjÇ ÊiM jLrPm \JKfPT KhP~ pJ~ fJr vsPor lxuÇ

k´TJPvr xMªr oJiqoÇ

yJPfr ß\JPr ÉAuPY~JraJ FTaM WMKrP~ KjPujÇ fJrkr oMPU FT lJKu yJKx lMKaP~ KjP\ ßgPTA muPf ÊÀ TrPuj, ÈjJo TJ\u ßrUJÇ ß\uJ VJAmJºJ, gJjJ xMªrV†Ç' fJÅr xPñ TgJ mum ß\PjA FTjJVJPz KjP\r kMPrJ mí•J∂ muPf gJPTjÇ fJrkr k´vú ßYJPU fJTJj @oJPhr KhPTÇ \JjPf YJA, FUJPj ßTj FPxPZj? È@oJr TJP\r TgJ muPfÇ' FmJr xÄK㬠C•r ßhj TJ\u ßrUJÇ PmxrTJKr xÄ˙J ßx≤Jr lr Kc\IqJKmKuKa Aj ßcPnukPoP≤r (KxKcKc) 20 mZr kNKftr IjMÔJPj Vf 29 @Vˆ ßhUJ yP~KZu fJÅr xPñÇ rJ\iJjLr KorkMPr kMKuv ˆJl TPu\ xPÿuj ßTPªsr ßx @P~J\PjA TJ\u ßrUJr jJjJj TJP\r TgJ @orJ \JjPf kJKrÇ TJ\u ßrUJ fJÅr oPfJ vJrLKrT k´KfmºL oJjMw mjqJxy KmKnjú k´JTíKfT hMPptJPV ßpxm xoxqJr oMPUJoMKU yj, fJ KjP~A CóT£Ç fJÅr FuJTJ~ CbJj ‰mbPTr oJiqPo k´KfmºL oJjMPwr IKiTJr xŒPTt ßpoj xPYfj TPrj,

ßfoKj KjP\Phr TPÓr TgJ fMPu iPrj jLKfKjitJreL oyPuÇ ACKj~j, CkP\uJ @r ß\uJ kptJP~ hMPptJV mqm˙JkjJ TKoKar xhxq KfKjÇ ÊiM ßhPvA j~, @∂\tJKfT KmKnjú xPÿuPjS ßkRÅPZ ßVPZ TJ\u ßrUJr T£Ç @oJr kJPvA mxJ KZPuj KxKcKcr TotTftJ rJK\~J xMufJjJÇ KfKj mPuj, ÈTJ\u ßrUJ KjP\r @TMKfr TgJ KlKukJAj, APªJPjKv~J, xMA\JruqJ¥, \JkJjxy @aKa ßhPv mz xPÿuPj mPu FPxPZjÇ' F TJrPeA TJ\u ßrUJ yP~ CPbPZj fJÅr FuJTJr k´KfmºL oJjMPwr T£˝rÇ FA TJ\u ßrUJr TJPZA 13 mZr @PV Èk´KfmºL' v»Ka KZu I\JjJÇ @\ ßp ÉAuPY~Jr KjfqxñL, ßx ßY~JrS KZu IPhUJÇ hMr∂ ‰vvPm xMªrV† CkP\uJr Kf˜JkJPrr V´Jo uJPyrLr UJoJr ‰y-ÉPuäJPz oJKfP~ rJUf TJ\u ßrUJPhr huKaÇ Z~ nJA @r Kfj ßmJPjr oPiq xmJr ßZJa TJ\u ßrUJÇ ßxJjJKu ‰TPvJr ßkKrP~ 2001 xJPu IÄv ßjj oJiqKoT krLãJ~Ç lu ßmPrJPu ßhUJ pJ~ FT KmwP~ ITífTJptÇ ff KhPj mJmJ-oJ hM\PjA oJrJ ßVPZjÇ FTKhj mz nJAP~rJ fJÅr KmP~ ßhj kJPvr ACKj~PjÇ fJrkr Khj pJ~, mZr ßWJPrÇ ÈnJPuJA pJKòu xmKTZMÇ' mPuj TJ\u ßrUJÇ 2003 xJPur ßxKhPjr KmPTuKa TJ\uPrUJ KTZMPfA ßpj nMuPf kJPrj jJÇ TP~T ßxPTP¥A mhPu ßVu fJÅr \LmjÇ ÉAuPY~JPrr \LmPjr V· ÊjPf YJAPu TJ\u ßrUJ @oJPhr KjP~ pJj ßxA 13 mZr @PVr KmPTPuÇ ÈKmPTPu aMPur Skr hJÅKzP~ Kvo kJzPfKZuJoÇ ybJ“ aMu KkZPu kPz pJAÇ' @YoTJ ßxA lxPT kPr pJS~JaJA TJu y~ TJ\u ßrUJr \LmPjÇ ßTJoPr k´Y§ @WJf kJjÇ CPb mxJ mº y~Ç ˙JjL~nJPm KYKTf&xJ YPuÇ KT∂á ßTJPjJ CjúKf y~ jJÇ oJx KfPjT KmZJjJ~ ÊP~ gJTJr lPu vrLPrr KmKnjú ˙JPj WJ ßhUJ ßh~Ç oJgJr YMu ^Pr kzPf ÊÀ TPrÇ hM”PUr Khj ßkP~ mPx TJ\u ßrUJPTÇ Frkr rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKTf&xJ TrJ

y~Ç KT∂á Im˙Jr ßfoj kKrmftj y~ jJÇ FTxo~ YuJYPur ãofJ yJKrP~ ßlPuj TJ\u ßrUJÇ fUj ßTJPjJ TJ\A IPjqr xyPpJKVfJ ZJzJ @r TrPf kJPrj jJ KfKjÇ TgJ muPf muPf fJÅr ßYJU KnP\ FuÇ fmM muPf gJPTj, ÈPx xo~ ˝JoLS @oJPr ßZPz ßYPu pJ~Ç KTZMKhj kr ÊKj @PrTaJ KmP~ TKrPZÇ' FPT ßfJ vJrLKrT pπeJ, fJÅr xPñ ßpJV y~ oJjKxT kLzjÇ vpqJvJ~L yP~ kPzj TJ\u ßrUJÇ È@oJr fUj \J~VJ y~ \uPYRKTPfÇ nJKmrJ ßpnJPm ßlPu rJPU, ßxnJPmA gJTPf y~Ç' @r FnJPmA fJÅr \Lmj ßgPT yJKrP~ pJ~ YJr mZrÇ 2008 xJPu Ve-Cjú~j ßTªs (K\ACPT) jJPo FTKa k´KfÔJj FTKa ÉAuPY~Jr ßh~ fJÅPTÇ ÈFA ßY~JPr WMrPu oJjMw TL muPm? @Ko ßfJ KjPf YJAKjÇ fJrkrS xmKTZM mMP^ xMP^ KhP~ pJ~Ç' mPu pJj TJ\u ßrUJÇ KT∂á mJKz S V´JPor kKrPmv ÉAuPY~Jr YuJYPur CkPpJVL KZu jJÇ fJÅPT xmPYP~ hMPntJPV kzPf yPfJ mjqJr xo~Ç F xo~ IjqrJ mJÅPi @vs~ KjPuS fJÅPT mJKzPfA oJYJ TPr mKxP~ rJUJ yPfJÇ 2010 xJPu TJ\u ßrUJPT KxKcKcr k´KfmKºfJmJºm hMPptJV mqm˙JkjJ k´TP·r TJptâPor xPñ pMÜ TrJ y~Ç Frkr \LmPjr ßoJz WMPr pJ~ TJ\u ßrUJrÇ fJÅPT jJjJ irPjr k´Kvãe ßhS~J y~Ç vJrLKrT xM˙fJr \jq KYKT“xJPxmJS ßhS~J y~Ç FA xÄ˙J ßgPTA fJÅPT ßnzJ S ZJVu kJuj, yJÅx-oMrKV kJuj, mxfKnaJ~ xmK\ YJw, UJÅYJ~ oJZ YJwxy ßxuJAP~r Skr k´Kvãe ßhS~J yP~PZÇ TJ\u ßrUJ FUj ßxuJA ßoKvj YJuJjÇ V´JPor oJjMPwr ßkJvJT ‰fKr TPr ßhjÇ KfKj mPuj, È@Ko FUj @uJhJ UJAÇ @oJr TJP\ FT\j xJyJpqS TPrÇ' TgJ ßvw yPfA TJ\u ßrUJr ßYJPUoMPU @®fíK¬r @nJ lMPa SPbÇ @orJ @rS KTZM \JjJr \jq TJ\u ßrUJPT k´vú TKrÇ KT∂á ffãPe oPû SbJr \jq cJT kPz TJ\u ßrUJrÇ TJre, hMPptJV mqm˙JkjJ KjP~ ßx kPmt KfKjS FT\j @PuJYTÇ

ÈFTJjúmftL kKrmJPrr mC @KoÇ mz xÄxJrÇ \JP~rJ @oJr ßYP~ m~Px IPjT mzÇ fJPhr x∂JPjrJ @oJr xykJbLÇ mJKzr mC YJTKr TrPf kJrPm jJ, Foj oJjKxTfJr oiq KhP~ VíKyeL yP~ Khj TJaJKòÇ KT∂á ßnfPr-PnfPr èoPr oKrÇ rJfnr TJjúJ TKrÇ kzJr ßjvJ TJPaKj! @mJr kzJr CkJ~S ßjAÇ' mz nJÊrPT IPjT IjMPrJi TPr IKj~Kof ZJ©L KyPxPm nKft yj jJrJ~eV† xrTJKr oKyuJ TPuP\Ç TPuP\ nKft yPuS TîJx TrJ y~ jJÇ Khjnr yJznJXJ UJaMKj, TîJ∂ vrLPr rJPf mJrJªJ~ kzPf mPxjÇ kKrmJPrr vJK∂ m\J~ rJUPf k´mJPx gJTJ ˝JoLr TJPZS KjP\r APòèPuJ k´TJv TrPf kJrPfj jJ xJjK\hJÇ

xJjK\hJr \P~r V·

z oMxKuoJ \JyJj

È2003 xJPu kK©TJ~ k´JgKoT KmhqJuP~ KvãT KjP~JPVr KmùK¬ ßhKUÇ jJrL KvãTPhr ßpJVqfJ jqNjfo FxFxKxÇ FAYFxKx kJx @oJr ojaJ @jPª nPr pJ~Ç nJÊr S ˝JoLr yJPf YJTKrr hrUJ˜ KhPf gJKTÇ aJjJ Z~ mZrÇ KT∂á TUPjJA KuKUf krLãJr k´Pmvk© kJAKjÇ FnJPm xPªy y~, fJÅrJ y~PfJ @oJr @Pmhj ßkJˆA TPrj jJÇ' TgJèPuJ mPuj jJrJ~eV† mªr CkP\uJr 59 j’r mªr ßoJuäJmJKz xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xyTJrL KvãT xJjK\hJ \JoJjÇ 2013 xJPu oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ KvãJ S YJTKrr ßãP© xJlPuqr \jq fJÅPT È\K~fJ' xÿJjjJ ßh~Ç È2009 xJPu KjP\A hrUJ˜ \oJ KhAÇ krLãJ KhP~ 2010 xJPu ˙JjL~ FTKa k´JgKoT KmhqJuP~ xyTJrL KvãT KyPxPm ßpJVhJj TKrÇ fPm FaJ xy\ KZu jJÇ Fr \jq IPjT xÄV´Jo TrPf yP~PZÇ' ßZJaPmuJ ßgPTA kzJPvJjJ~ nLwe @V´y KZu xJjK\hJrÇ oJ-mJmJPT TUPjJ muPf y~Kj, ÈkzPf mPxJÇ' mJmJ KZPuj ßxjJmJKyjLr ßoKcPTu ßTJPrr xJP\t≤Ç KjP\ Èmz' KYKT“xT jj mPu ˝kú ßhUPfj ßoP~ ßhPvr jJoTrJ KYKT“xT yPmÇ fJ ZJzJ oJ k´J~A IxM˙ gJTPfj mPu xJjK\hJr oPiqS KYKT“xT yS~Jr mJxjJ ßkJÜ yPf gJPTÇ mJmJ xrTJKr YJTKr\LmL yPuS fJÅr ßmfj-nJfJ KZu UMm ToÇ YJr ßZPuPoP~r xÄxJPr InJm ßuPVA KZuÇ oJ xÄxJPrr YJKyhJ ßoaJPf hrK\r TJ\ TrPfjÇ xJjK\hJ mPuj, ÈfUj @Ko dJTJ ßxjJKjmJPxr vyLh rKo\CK¨j TqJ≤jPo≤ ÛMPur jmo ßvsKer ZJ©LÇ oJPT FTKhj muuJo, k´JAPna kzJ hrTJrÇ oJ KTZM jJ mPu UMm ßTÅPhKZPujÇ mM^Pf kJKr x÷m j~Ç ßxKhj UMm UJrJk ßuPVKZuÇ' mJmJ

mhKu yPu TMKouäJ TqJ≤jPoP≤ YPu @Pxj xJjK\hJÇ TáKouäJ A¸JyJKj kJmKuT ÛMu IqJ¥ TPuP\ KTZMKhj TîJx TPr YPu @Pxj V´JPor mJKz jJrJ~eVP†r mªPrÇ mJKz ßgPT YJr oJAu hNPrr ßxJjJTJªJ CóKmhqJuP~ TîJx TrPf gJPTjÇ FT @®LP~r krJoPvt jmo ßvsKePf kzJr xo~A oJ xJjK\hJPT FxFxKx krLãJ ßhS~JjÇ ÈoJP~r pMKÜ, xÄxJPr InJmÇ fJr Skr ßoP~Phr kzJPvJjJ fJzJfJKz ßvw yPuA nJPuJÇ oJjKxTnJPm ßnPX kzPuS UMm ßUPa krLãJ KhAÇ 1995 xJPu FxFxKx krLãJ~ IÄvV´ye TPr ßrTct j’r ßkP~ kJx TKrÇ' mPuj xJjK\hJÇ FUJPjA ßvw j~Ç xJjK\hJ mPuj, ÈnJVq muPf KTZM @PZ, FaJ @Ko KmvõJx TKrÇ fPm \LmPjr ßoJz FnJPm WMPr pJPm, fJ nJmPf kJKrKjÇ nM~J ßrK\PˆsvPjr \jq @oJr oPfJ TMKouäJ ßmJPctr k´J~ yJ\Jr krLãJgtLr luJlu ˙KVf TrJ y~Ç ßmJct kpt∂ KVP~ luJlu \JjPf kJKr, ßrTct j’r ßkP~S @Ko Kmlu!' hoTJ yJS~Jr oPfJ FT KjPoPwA \LmPjr uãq, ˝kú ßvw yP~ pJ~Ç oJjKxTnJPm ßnPX kPzj xJjK\hJÇ FT mZr KmrKf KhP~ @mJr 1997 xJPu FxFxKx krLãJ ßhjÇ @mJrS ˆJr oJTtx ßkP~ kJx TKrÇ KT∂á luJlu k´TJPvr Kfj oJPxr oJgJ~ KmP~ y~ xJjK\hJrÇ ÈFTJjúmftL kKrmJPrr mC @KoÇ mz xÄxJrÇ \JP~rJ @oJr ßYP~ m~Px IPjT mzÇ fJPhr x∂JPjrJ @oJr xykJbLÇ mJKzr mC YJTKr TrPf kJrPm jJ, Foj oJjKxTfJr oiq KhP~ VíKyeL yP~ Khj TJaJKòÇ KT∂á ßnfPr-PnfPr èoPr oKrÇ rJfnr TJjúJ TKrÇ kzJr ßjvJ TJPaKj! @mJr kzJr CkJ~S ßjAÇ' mz nJÊrPT IPjT IjMPrJi TPr IKj~Kof ZJ©L KyPxPm nKft yj jJrJ~eV† xrTJKr oKyuJ TPuP\Ç TPuP\ nKft yPuS TîJx TrJ y~ jJÇ Khjnr yJznJXJ UJaMKj, TîJ∂ vrLPr rJPf mJrJªJ~ kzPf mPxjÇ kKrmJPrr

vJK∂ m\J~ rJUPf k´mJPx gJTJ ˝JoLr TJPZS KjP\r APòèPuJ k´TJv TrPf kJrPfj jJ xJjK\hJÇ FnJPmA mMP^ jJ mMP^ kzJèPuJ oMU˙ TPr TUPjJ VJAc mAP~r xJyJpq KjP~ KÆfL~ KmnJPV FAYFxKx kJx TPrj KfKjÇ ßuUJkzJ @mJr ˙KVf! ÈfPm @Ko ßgPo gJKTKjÇ ßYÓJ TPrKZ KTZM FTaJ TrPfÇ ßvw kpt∂ ßkPrKZÇ FUj @Ko hMA x∂JPjr oJÇ fJPhr kzJPvJjJr kJvJkJKv @KoS ßuUJkzJ YJKuP~ pJKòÇ ÛMu TftíkPãr IjMoKf KjP~ jJrJ~eV† xrTJKr ßfJuJrJo TPu\ ßgPT k´JAPna krLãJgtL KyPxPm 2015 xJPu KmFxFx kJx TKrÇ FUj rJÓsKmùJPj ˚JfPTJ•r TrKZÇ' KvãTfJr kJvJkJKv xJjK\hJ ßuUJPuKUS TPrjÇ KjP\PT È\K~fJ' kKrY~ KhPf VPmt mMT nPr SPb fJÅrÇ ZJ©ZJ©LPhr, IKnnJmTPhr xm xo~ ßmJ^Jj ßuUJkzJr èÀfôÇ

mJÄuJr mJKWjL oJVtJKraJ oJoMj z ßoJ: @mhMx xJKuo

cJTjJo mJ xÄK㬠jJo KrfJÇ kMPrJ jJo oJVtJKraJ oJoMjÇ fJr @PrJ jJo @PZÇ @PZ KmvJu kKrKYKfÇ KfKj FUj Èhq ßmñu aJAPV´x' mJ mJÄuJr mJKWjLÇ F KmvJu ßUfJm KfKj ßkP~PZj Vf 20 @Vˆ 2016 KrSKc ß\KjPrJ~ IKuKŒPTÇ TJre oJVtJKraJ KrhKoT K\ojqJKˆTPx KfjmJPrr Kmvõ YqJKŒ~j rJKv~Jr A~JjJ TMhrJnfPxnJPT yJKrP~ FA APnP≤ ßxJjJ K\PfjÇ F ßUuJ~ oJVtJKraJ ßpnJPm IkNmt âLzJQvuL mJ ‰jkMeq ßhUJPuj, fJPf ImJT yP~PZ kíKgmLr oJjMwÇ fJ ßhPU mJ CkPnJV TPr ImJT yS~JrA TgJÇ ßoP~Ka ßjPY YPuPZj xMPrr oNZtjJ~Ç IxJoJjq ‰jkMeq ßhUJj Ék mJ iJfm mu~, mu TJm mJ iJfm h§ S uJu KlfJ yJPf KjP~Ç xmJr j\r KZu mz khtJ~ Iu IqJrJC¥ KrhKoT K\ojqJKˆTPxr KhPTÇ KyPa mJ k´JgKoT mJZJAP~A k´go yj KfKjÇ KyPa ßp ‰jkMeq ßhUJPuj fJPfA oMê yj K\ojqJKˆTxKkkJxMrJÇ fJr ßÛJr 76.483Ç k´J~ 20 mZr m~xL oJVtJKraJr ßUuJr ßpoj mÉ IKnùfJ rP~PZ, ßfoKj k´goS yP~PZj IPjT ßUuJ~Ç KfKj ßUPuPZj xJoJr ACKjnJrxJP~c, VsqJ¥ Kk´é lJAjJu, ACPrJKk~Jj YqJKŒ~jKvkx, ACPrJKk~Jj ßVox, S~Jt YqJKŒ~jKvkx, IKuKŒT ßVox AfqJKhÇ FPf k´go yP~PZj k´J~ 28KaPfÇ KÆfL~ yP~PZj 13KaPf @r fífL~ FTKaPfÇ FmJr FTKa ˝et ßkPuS V´J¥ Kk´é lJAjJPu xPmtJó 11KaPf k´go yS~Jr ßxRnJVq I\tj TPrPZjÇ oJVtJKraJr \jì 1995 xJPur 1 jPn’r rJKv~Jr oPÛJ~Ç gJPTj oPÛJ~AÇ \JfL~ hPu ßUuPZj 2004 xJu ßgPTÇ fJr ßUuJr ˜r mJ ßuPnu KxKj~r A≤JrjqJvjJu FKuaÇ @r TJPmr jJo VJ\k´oÇ k´iJj ßTJPYr jJo AKrjJ nJAjJrÇ @r xyTJrL ßTJY mJ k´KvãT @KojJ \JKrPkJnJÇ oJVtJKraJPT mJÄuJr mJKWjL jJo ßh~ ˙JjL~ VeoJiqoÇ Imvq Fr @PV ÈKrfJ yPò mJÄuJr mJKWjL', Foj o∂mq TPrPZj ßTJY AKrjJ nJAjJrÇ fJ k´TJv kJ~ Àv oqJVJK\j ßxJPnJP¸JPat 2013 xJPuÇ oJVtJKraJ mJÄuJPhvL mÄPvJØNfÇ fJr mJmJ (@mhMuäJy @u oJoMj) rJ\vJyLr mJKxªJÇ FT\j ßoKrj k´PTRvuLÇ KvãJmíK• KjP~ (PxJKnP~f pMPV) kzJPuUJr \jq pJj rJKv~J~Ç ßxUJPjA KfKj KmP~ TPrj rJKv~Jj fÀeL @jJrPTÇ @r fJPhrA @hPrr k´go x∂Jj oJVtJKraJ oJoMjÇ Fxm TJrPeA oJVtJKraJPT mJKWjLr xJPg mJÄuJ ßpJV TPr mJÄuJr mJKWjL muJ yPòÇ

PZPuPmuJ~ oJVtJKraJPT oJ kJbJj KmfPTtr kJvJkJKv KlVJr ßÛKaÄP~r TJPxÇ TJre oJ KZPuj K\ojqJˆÇ KfKj YJAPfj ßoP~PTS fJr oPfJ yPf yPmÇ oJVtJKraJ K\ojqJKˆT ksqJTKax TrPZj xJf mZr m~x ßgPTÇ \MKj~r ßuPnPu k´KfPpJKVfJ~S K\PfPZjÇ \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvS Foj kptJP~ KTZM k´KfPpJKVfJ~S ßUPuPZjÇ fPm fJr ßmKv nJPuJ uJVPf gJPT rJKv~J~ ßUuPfÇ ßTjjJ ßxUJPj fJr \jìÇ y~PfJ ßx TJrPeA oJVtJKraJr mJÄuJPhPvr k´KfKjKifô TrJr APò ß\JrJPuJ y~KjÇ oJVtJKraJ mPuj, @Ko Àv, \PjìKZ rJKv~J~Ç uJuxmMP\r fMujJ~ uJu-jLu-xJhJ @oJr TJPZ ßmKv nJPuJ uJPVÇ Àv \JfL~ hPur yP~ oK≤s~Pu KmvõYqJKŒ~jKvPk IÄv ßjj (k´gomJPrr oPfJ) 2011 xJPuÇ K\Pf ßjj Iu IqJrJCP¥ ßmsJ†, @r mPu ˝etÇ fJ ßhPUA KfKj j\Pr kPz pJj âLzJKmhPhrÇ Àv K\ojqJKˆT ßTJYrJ oPj TPrj, fJr oJP^ ßhUPf kJS~J pJPò nKmwq“ xJlPuqr mqJkT x÷JmjJÇ fJr oJP^ ßmv kKrefPmJi uã TrJ pJ~ KvÊTJPuAÇ ßTJY AKrjJ mPuj, Ff ßmKv kMrÛJr oJVtJKraJ ßkP~PZj, ßxèPuJ xJ\JPf kMPrJ FTKa mJKz hrTJrÇ FmJr ßmJP^j, FPf fJr TíKffô ßTojÇ fJr ßrTct rP~PZ k´go K\ojqJˆ KyPxPm Iu IqJrJCP¥ 77-Fr IKiT kP~≤ kJS~JrSÇ xmtPvw uzJAP~ fJr TJPZ ßyPr pJj mJKT 9 k´KfPpJVLÇ oJVtJKraJ mPuj, A~JjJPT akPT @Ko ˝et kJPmJ mPu nJKmKjÇ Fr ßkZPj TL ßp @PZ! IPjPT mPuPZj, oJVtJKraJ ßToj ßUPuPZj fJ y~PfJ KfKj mM^Pf kJrPZj jJÇ fJ mM^Pf ßkPrPZj ßTJY S ßUPuJ~JPzrJÇ oJVtJKraJr \jì mJÄuJPhPv jJ yPuS F ßhPvr k´Kf fJr ßp aJj mJ nJPuJmJxJ @PZ, fJ ßmJ^J pJ~ fJr TgJ~AÇ KfKj mPuj, @oJr IPjT nJPuJ uJPV TgJKa nJmPuÇ fJ yPuJ, mJÄuJPhPv @oJr (KrfJr) IPjT nÜ @PZÇ @Ko KTZM KTZM mJÄuJ muPf kJKrÇ fPm oJP^ oPiq KTZMaJ nMPu pJA YYtJ jJ gJTJ~Ç fJr F TíKffô mJÄuJPhPvrS VmtÇ KrfJ mPuj, @oJr mJmJr V´Jo TJKvkMrÇ V´JPor oJjMw @oJr \jq k´JenPr ßhJ~J TPrPZÇ @r ßxA \jqA @Ko xmJAPT yJxJPf ßkPrKZ ˝et K\PfÇ rJ\vJyLr hMVtJkMr CkP\uJr IhNPr TJKvkMr V´JoÇ mJmJr ßhv KyPxPm oJVtJKraJr ÂhP~ uJu-xmMP\r IK˜fô ToPmKv rP~PZ mPuA oPj y~Ç KfKj mJÄuJPhPvr oJjMwPT nJPuJmJPxjÇ fJr ßTJYrJ mPuPZj, FUj KrfJr (oJVtJKraJ) ßp m~x, fJPf nKmwqPf @PrJ ImJT TrJ kJrlroqJ¿ TrPf kJrPm ßx, FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ


26 IJkjJr ˝J˙q

16 - 22 September 2016 m SURMA

KvÊ-KTPvJrPhr cJ~JPmKax z cJ: yJKl\J uMjJ

QvvPm ßp IxM˙fJ KvÊr oJjKxT S vJrLKrT míK≠PT mqJkTnJPm k´nJKmf TPr cJ~JPmKax ßouJAaJx fJr IjqfoÇ vrLPrr ßTJwèPuJPT mJÅKYP~ rJUPf S Q\mKjT KmKâ~JèPuJPT kKrYJKuf TrPf ßp vKÜ hrTJr y~ fJ ßTJwèPuJ VäPM TJ\ ßgPT kJ~Ç IVúqJv~ ßgPT Kj”xíf yrPoJj S AjxMKuj rPÜ VäPM TJP\r kKroJe Kj~πe TPr FmÄ ßTJPwr ßnfPr VäPM TJP\r k´Pmv S ßTJPw Fr mqmyJr Kj~πe TPrÇ AjxMKuj ZJzJ ßmÅPY gJTJ x÷m j~Ç pKh ßTJPjJ TJrPe ßhPy AjxMKuPjr kKroJe TPo pJ~ mJ AjxMKuj KbToPfJ TJ\ TrPf jJ kJPr fPm VäPM TJ\ ßhPyr ßTJPwr mJAPr \oJ y~ FmÄ FTaJ xo~ kr FA VäPM TJ\ k´xJs Pmr xJPg ßmr yP~ @xPf gJPTÇ PmKvr nJV KvÊr cJ~JPmKax y~ IVúqJvP~r k´P~J\jL~ kKroJe AjxMKuj QfKr TrPf mqgt yS~Jr TJrPe (aJAk1)Ç F ZJzJ AjxMKuj pPgÓ kKroJPe Kj”xíf yS~Jr krS pKh fJ xJiqoPfJ TJ\ TrPf jJ kJPr fJyPuS cJ~JPmKax (aJAk2) y~Ç FPP © ßpxm ßTJPwr Skr AjxMKuj TJ\ TPr fJr xoxqJ gJTPf kJPr mJ AjxMKuPjr KjP\rS VJbKjT xoxqJ gJTPf kJPrÇ Fxm ßrJVLr ßhPy AjxMKuPjr KmPk k´KfPrJi ofJ QfKr y~Ç KTZM KTZM KvÊ-KTPvJr aJAk1 S aJAk2 Cn~ k´TJr cJ~JPmKaPxA FTxJPg @âJ∂ y~Ç @∂\tJKfTnJPm TJptTJrPer Skr KnK• TPr cJ~JPmKaxPT Kjú„Pk ßvsKeKmjqJx TrJ yP~ gJPTÇ aJAk1 cJ~JPmKax: FA cJ~JPmKaPx IVúqJvP~r KmaJ ßTJwèPuJ (AjxMKuj C“kJhjTJrL ßTJw) KmjÓ yP~ gJPTÇ IVúqJvP~r KmaJ ßTJwèPuJ ±ÄPxr TJre ßhPyr ßnfPrS gJTPf kJPr (AKoCj ßoKcP~Pac cJ~JPmKax ßouJAaJx) @mJr I\JjJ TJrPeS KmaJ ßTJw ±Äx yPf kJPrÇ aJAk2 cJ~JPmKax : F ßrJPV ßhPyr ßnfPr AjxMKuPjr TJptâPor KmPrJiL k´Kâ~J YJuM yP~ gJPTÇ lPu AjxMKuj Kj”xrPer yJr @PVr oPfJA mJ Fr ßYP~ ßmKv gJTPuS AjxMKuPjr InJPm ßhPy ßpxm Im˙J y~ ßx„k Im˙JèPuJ kKruKf yPf gJPTÇ IgtJ“ AjxMKuPjr @kJf WJaKf gJPT FUJPjÇ x∂Jj VntiJre xŒKTtf cJ~JPmKax: F „k cJ~JPmKax VntTJuLj xoP~A k´go irJ kPz mJ F xo~A k´go ßhUJ ßh~Ç ∏ F ZJzJ Ijq KTZM TJrPeS cJ~JPmKax yPf ßhUJ pJ~Ç aJAk1 cJ~JPmKax k´gomJPrr oPfJ KjetP~rPP © kíKgmLr KmKnjú ßhPv mJ ßhPvr ßnfr KmKnjú FuJTJ mJ KmKnjú \jPVJÔLPf KmKnjú rTo xÄUqJ ßhUJ pJ~Ç FT mZr m~Pxr To m~xL KvÊPhr cJ~JPmKax yPf ßhUJ pJ~ jJÇ 10 ßgPT 14 mZr m~xLPhr oPiq cJ~JPmKaPx ßnJVJr ßmv k´mefJ u TrJ ßVPZÇ aJAk S TJre KyPxPm K\jWKaf IPaJAKoCj KcxIctJr (PhPyr ßrJV k´KfPrJiL QmKvÓqTJrL ßTJwèPuJ ßhPyr KjP\r ßk´JKajPT KYjPf nMu TPr FmÄ Fr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJPu), kKrPmvVf TJre (nJArJx xÄâoe- oJŒx, TéJKT AfqJKh) TJ\ TPrÇ rPÜ KTPaJ FKxPcr kKroJe ßmPz pJS~J aJAk1 cJ~JPmKaPxr k´iJj S n~Jmy \KaufJ~ IPjPTr oífqM y~Ç kíKgmLr KTZM KTZM ßhPv aJAk1 cJ~JPmKaPxr ßrJVLr xÄUqJ Khj Khj míK≠ kJPòÇ 1998-2001 FA Kfj mZPr @PVr Kfj mZPrr ßYP~ vfTrJ 40 nJV aJAk1 cJ~JPmKax yPf ßhUJ ßVPZÇ KvÊPhr xJiJref aJAk2 cJ~JPmKax y~ jJÇ fPm Cjú~jTJoL ßhvèPuJr oJjMPwr QhKyT ˙NufJ míK≠r xJPg aJAk2 cJ~JPmKax ßrJVLr xÄUqJS mJzPZÇ Fxm ßhPv aJAk2 cJ~JPmKaPxr ßrJVLr xÄUqJ aJAk1 cJ~JPmKax ßrJVLr xÄUqJr @a èeÇ lJˆlMc \JfL~ UJmJPrr k´Kf âomitoJj @xKÜ (PTJTJPTJuJjJAP\vj), To yJPr QhKyT kKrvso mJ mqJ~Jo TrJ ßhPyr @TJr-@TíKf S S\j mJzJ~ FmÄ kKreJPo aJAk2 cJ~JPmKaPxr ßrJVLr xÄUqJ mJzPZÇ FUJPj AjxMKuPjr kKroJe y~PfJ ˝JnJKmT mJ fJr ßYP~ ßmKv gJTPZ; KT∂á ßhPyr ßTJwL~ kptJP~ AjxMKuj cJ~JPmKax yS~Jr FTKa k´iJj TJreÇ mJÄuJPhPv mJrPco ZJzJ cJ~JPmKaPxr KYKT“xJ S VPmweJr @r ßTJPjJ k´KfÔJj ßjAÇ xrTJKr mJ ßmxrTJKr kptJP~ pKh fJKuTJ QfKr TrJ yPfJ, fPm IPjT cJ~JPmKaPx @âJ∂ KvÊ-KTPvJrPT k´JgKoT kptJP~ vjJÜ TrJ ßpfÇ @oJPhr ßhPv ßpxm KTPvJPrr cJ~JPmKax vjJÜ TrJ ßVPZ, fJrJ KkKcKkKc ßvseLr FmÄ fJPhr IVúqJvP~ kJgr KZuÇ FaJS ßhUJ pJPò, Khj Khj KvÊ-KTPvJrPhr oPiq aJAk2 cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr k´mefJ míK≠ kJPòÇ FKa @fï\jTÇ KvÊPhr cJ~JPmKaPxr ueJKh mzPhr oPfJAÇ Fr oPiq xmPYP~ k´Ta yPuJ Wj Wj k´xJs m yS~J, IKiT KkkJxJ S iM J kJS~J, QhKyT hMmu t fJ S UJS~Jr ÀKY ßmKv gJTJ xP•ôS S\j ToPf gJTJ AfqJKhÇ KvÊr ßmPz CbJr xoP~r oPiq ßTJPjJ FTmJr pKh cJ~JPmKax y~ fPm fJ ßpoj fJPT xJrJ \Lmj myj TrPf yPm ßfoKj FA cJ~JPmKax fJr QhKyT S oJjKxT míK≠PT mqJkTnJPm mJiJVs˜ TrPmÇ Fr lPu fJr m~”xKºTJuS ßhKrPf @xPf kJPrÇ

KvÊ-KTPvJrPhr cJ~JPmKax KYKT“xJ TrJr @PV YJrKa uq K˙r TrJ y~Ç 1. cJ~JPmKaT KTPaJFKxPcJKxPxrPP © KjrJkh S \KaufJoMÜ @PrJVq uJPnr ßYÓJ TrJ, 2. rPÜr VäPM TJ\ UMm ßmKv ßpj jJ TPo ßx mqJkJPr mqm˙J ßj~J, 3. hLWt˙J~L \KaufJ pfaJ ToJPjJ pJ~ fJr mqm˙J TrJ, 4. KvÊr ˝JnJKmT QhKyT S oJjKxT míK≠r \jq pfaJ x÷m k´P~J\jL~ khPãk ßj~JÇ cJ~JPmKax FTKa hLWtxKN © ßrJVÇ FaJ ßp TfaJ \KaufJ QfKr TrPf kJPr fJ FUPjJ kMPrJkMKr KjitJKrf y~KjÇ ßhPyr Foj ßTJPjJ Iñk´fqñ ßjA pJ cJ~JPmKaPxr \KaufJ~ @âJ∂ y~ jJÇ ChJyre˝„k híKÓvKÜ yJrJPjJ mJ IºPfôr k´iJj TJre yPuJ cJ~JPmKaxÇ cJ~JPmKax ßgPT ßrKaPjJkqJKg, ßjPl∑JkqJKg S KjCPrJkqJKg y~Ç ÂhKkP§r ioKjr IxMU mJ IqJaJT yPf kJPr, KmKnjú rTo TotKmPrJiL k´Kâ~J YJuM gJTJ~ AjxMKuj KbToPfJ TJ\ TrPf kJPr jJÇ KvÊ-KTPvJrPhr aJAk2 cJ~JPmKax yPu m~ÛPhr oPfJ fJrJS yJat IqJaJT S ߈sJTxy @PrJ KTZM n~Jmy kKreKfr KvTJr y~Ç \KaufJ ßmv To m~PxA ßhUJ ßh~Ç mJÄuJPhv S nJrPfr KTZM KTZM FuJTJ FmÄ @Kl∑TJ S \qJoJATJPf KmPvw KTZM irPjr cJ~JPmKax ßhUJ pJ~Ç @PV FKaPT IkMKÓ\Kjf cJ~JPmKax muJ yPfJÇ fJPhr oPiq @mJr hMA ßvseLr ßrJVL @PZÇ FTPvseLr ßrJVLr FlKxKkKc (lJAPmsa TqJuTMuJx kqJjKâP~KaT cJ~JPmKax) mPuÇ Ijq ßvseLr ßrJVLrJ KkKcKkKc (Pk´JKaj ßcKlKxP~K¿ kqJjKâP~KaT cJ~JPmKax) hunMÜÇ FlKxKkKc ßvseLr ßrJVLr IVúqJvP~ kJgr gJPT; KT∂á KkKcKkKc ßvseLnMÜPhr IVúqJvP~ kJgr y~ jJÇ F irPjr ßrJVL UMm yJuTJ-kJfuJ y~ FmÄ FPhr ßhPy IkMKÓ\Kjf KmKnjú vJrLKrT xoxqJ ßhUJ pJ~Ç IPjPTr ßYJPU ZJKjkzJ S ˚J~MKmT hMmu t fJ gJPTÇ fJPhr KYKT“xJ~ IKiT oJ©J~ AjxMKuj AjP\Tvj KyPxPm KhPf y~Ç fJPhr cJ~JPmKaPxr fLmsfJr fMujJ~ rPÜ KTPaJj FKxc míK≠r kKroJe ToJÇ F ßrJPVr k´Tf í TJre \JjJ pJ~Kj, fPm k´PYÓJ YuPZÇ VPmwTPhr hPu mJrPcPor

˝J˙qKmùJjLrJS @PZjÇ kKrPmv\Kjf TJreèPuJ ZJzJS VntTJuLj oJP~r IkMKÓ, To S\j KjP~ \jìJPjJ AfqJKh TJreS Khj Khj èÀfô kJPòÇ @oJPhr ßhPv 30 ßgPT 50 vfJÄv jm\JfT @zJA ßTK\r To S\j KjP~ \jìJ~Ç mJÄuJPhPv KmkMu ßuJPTr Iñ-k´fqPñ ßZJa ßZJa rÜjJuLr IxMU FmÄ ßˆsJPTr Ijqfo TJre yPuJ cJ~JPmKaxÇ cJ~JPmKax ßrJVLr \LmJeMr xÄâoe yPu xyP\ xJPr jJÇ cJ~JPmKax ßrJVLPhr kJP~r kJfJr WJ xyP\ xJPr jJ, pJ FTKa TKbj xoxqJÇ cJ~JPmKaPxr xJPg pKh Có rÜYJk S rPÜr KuKkPcr kKroJe ßmKv gJPT, fPm fJ n~ïr ßTJPjJ Im˙Jr KhPT ßrJVLPT ßbPu KhPf kJPrÇ fJA cJ~JPmKax ßrJVLr KYKT“xJ~ ßrJVLPT QiptvLu yPf yPmÇ cJ~JPmKaPxr KYKT“xJ~ èÀfôkeN t ˙Jj TPrPZ xKbT kMKÓÇ k´gomJr pJPhr cJ~JPmKax @PZ mPu vjJÜ TrJ y~ fJPhr I∂f IPitT ÊiM xKbT kMKÓ FmÄ xMÔM S CkPpJVL \LmjpJkPjr mqJkJPr CÆM≠ TPrA cJ~JPmKax Kj~πPe rJUJ x÷mÇ mJKT IPitPTr \jq oMPU UJmJr rPÜ VäPM TJ\ ToJPjJr aqJmPua uJVPf kJPrÇ fJPhr xmJr \jqA kKrKof S Kj~Kof mqJ~Jo IkKryJptÇ TJrS TJrS cJ~JPmKax Kj~πPer \jq fôPTr ßnfPr AjxMKuj AP†Tvj KjPf yPf kJPrÇ fPm SwMi ßp rToA ßj~J ßyJT jJ ßTj UJS~J-hJS~J kM⁄JjMk⁄ M nJPm ßoPj YuJ FmÄ KjKhtÓ oJ©J~ mqJ~Jo TrJ xmPYP~ \ÀKrÇ \LmjpJkjPT FTKa xMv⁄ í u iJrJr oPiq KjP~ @xPf yPm, pJ krmftL xJrJ \Lmj kJujL~Ç \LmjWJfL \KaufJ FzJPjJr \jq ßrJPVr ÊÀPfA KYKT“xJ ÊÀ TPr KhPf yPmÇ @oJPhr ßhPv ßpxm KvÊ-KTPvJr cJ~JPmKaPx ßnJPV, fJPhr ßmKvr nJVA cJ~JPmKax\Kjf \KaufJ KjP~A k´gomJr KYKT“xPTr TJPZ pJ~Fr lu nJPuJ y~ jJÇ xKbT KYKT“xJ, xMv⁄ í u \LmjpJkj S kKrKof kMKÓ KjKÁf TrPf kJrPu cJ~JPmKax @âJ∂ KvÊKTPvJrrJS k´J~ ˝JnJKmT \LmjpJkj TrPf kJPrÇ fJA F mqJkJPr pPgÓ xPYfj gJTJ \ÀKrÇ


SURMA m­ 16 - 22 September 2016

m~ÛPhr ßTJoPr mqgJ

IJkjJr ˝J˙q 27

KYKT“xJ: KmvsJo: F ßrJVL vÜ S xoJj KmZJjJ~ KmvsJPo gJTPmjÇ ßmKvr nJV ßãP© F irPjr KmvsJPo mqgJ Ckvo y~Ç mqgJ CkvoT SwMi mqgJ gJTJ Im˙J~ FmÄ oJÄxPkKv KvKguTre SwMi ßh~J ßpPf kJPrÇ xm ßãP© FToJ© KYKT“xPTr krJovt ßoJfJPmT KjKhtÓ oJ©J~ xKbT Kj~Po SwMi ßUPf yPmÇ KlK\TqJu ßgrJKk : KmKnjú k´TJr fJk F ßrJPV KYKT“xTrJ k´P~JV TPr gJPTj ßpoj- Kck Kya xMkJrKlKx~Ju Kya ßrJVLr ßTJj Im˙J~ ßTJj irPjr ßgrJKk k´P~JV TrPf yPm fJ KmPvwù KYKT“xPTrJ KjitJre TPr ßhjÇ uJ’Jr asJTvj∏ uJ’Jr asJTvPj xJiJref 25-50 kJC¥ S\j ßh~J y~Ç fPm ßrJVLr Im˙J, S\j, m~x S kMÀw-oKyuJ ßnPh S\j To-PmKv y~Ç uJ’Jr asJTvj KmPvw xfTtfJr xJPg KYKT“xTPhr (KlK\TqJu ßoKcKxj KmPvwù) krJovt IjMpJ~L ßh~J CKYfÇ ßTJoPrr mqgJ~ KTZM KTZM ßãP© ßuJTJu ¸JAjJu xJPkJat KyPxPm ßTJoPrr ßm mJ TrPxa mqmyJr TrPf yPmÇ TrPxa ÊiM YuJPlrJ S TJP\r xo~ mqmyJr TrJ CKYfÇ mqJ~Jo : ßTJoPr mqgJ~ KmKnjú mqJ~Jo ßh~J y~Ç F irPjr mqJ~Jo ßrJVLr Im˙J IjMpJ~L iJPk iJPk ßh~J y~Ç

ßTJoPr mqgJr TJre IPjTÇ jzJYzJ mJ YuJPlrJ TrJr xo~ ßTJoPrr Im˙Jj xKbT jJ gJTPu ßTJoPr mqgJ yP~ gJPTÇ fPm ßTJoPr mqgJ m~x mJzPu xJiJref uJ’Jr ¸jcJAPuJKxPxr \jq yP~ gJPTÇ ßoÀhP§r KjPYr yJPzr oiqmftL fÀeJK˙ mJ KcPÛr mJitTq\Kjf kKrmftPjr lPuA F ßrJPVr xN©kJf y~Ç fÀeJK˙r FA kKrmftPjr xJPg xJPg ßoÀhP§r KjPYr KhPT xÄPmhjvLu kKrmftj xJKif y~Ç xJiJref F kKrmftj 30 mZr m~x ßgPT ÊÀ y~ FmÄ ßmKvr nJV ßãP©A F ßrJPVr ßTJPjJ CkxVt gJPT jJÇ fPm m~x mJzJr xJPg xJPg ßrJPVr CkxVtS mJzPf gJPTÇ

ßrJPVr CkxVt: ßTJoPr mqgJ, k´go KhPT F mqgJ To gJPT FmÄ âoJjõP~ fJ mJzPf gJPTÇ ßmKvr nJV ßãP© KY“ yP~ ÊP~ gJTPu F mqgJ KTZMaJ TPo @PxÇ ßTJoPr xJoJjq jJzJYzJ yPuA F mqgJ ßmPz pJ~Ç IPjT xo~ mqgJ kJP~r KhPT jJoPf kJPr FmÄ Imv Imv nJm mJ K^j K^j IjMnNKfS yPf kJPrÇ ßTJoPrr oJÄxPkKv TJozJPjJ S vÜ nJm yP~ pJS~J∏ F irPjr CkxVtS ßrJPV ßhUJ KhPf kJPrÇ k´JfqJKyT TJP\, ßpoj- ßfJuJ kJKjPf ßVJxu TrJ, yJÅaJyJÅKa TrJ AfqJKhPf ßTJoPrr mqgJ ßmPz pJ~Ç

ßTJoPrr mqgJ ßrJVLr \jq KTZM krJovt r TJ\ TrJr xo~ TrPxa mqmyJr TÀjÇ r xm xo~ vÜ xoJj KmZJjJ~ WMoJPmjÇ r PTJPjJ K\Kjx ßfJuJr xo~ ßxJ\J yP~ mPx fMuPmjÇ r PY~JPr mxJr xo~ WJz S Kkb ßxJ\J ßrPU mxPmjÇ r PlJPor KmZJjJ~ WMoJPmj jJ FmÄ ßlJPor (jro ßxJlJ) ßxJlJ~ IPjTãe mxPmj jJÇ r FTA ˙JPj ßmKvãe hJÅKzP~ IgmJ mPx gJTPmj jJÇ r ^MÅPT mJ ßoÀh§ mJÅTJ TPr ßTJj TJ\ TrPmj jJÇ r nJrL ßTJPjJ K\Kjx ßpoj ßmKv S\Pjr gKu, kJKj nKft mJuKf AfqJKh myj TrPmj jJÇ r KkÅKzPf mPx ßTJPjJ TJ\ ßpoj oJZ TJaJ, vJT-xmK\ TJaJ AfqJKh TrPmj jJÇ r KaCmSP~u ßYPk kJKj SbJPmj jJÇ r ^rjJ~ IgmJ ßxJ\J yP~ mPx ßfJuJ kJKj KhP~ ßVJxu TrPmjÇ r KxÅKz KhP~ SbJr xo~ ßoÀh§ ßxJ\J ßrPU iLPr iLPr CbPmj S jJoPmjÇ r yJA Kyu \MfJ mqmyJr kKryJr TÀjÇ r PoJaJ mqKÜPhr vrLPrr S\j ToJPf yPmÇ r pJjmJyPj YzJr xo~ xJoPjr @xPj mxPmj TUPjJ hJÅKzP~ gJTPmj jJÇ r WMo ßgPT SbJr xo~ ßpPTJPjJ FT KhPT TJf yP~ CbPmjÇ - cJ: Fo F vJTMr mJfmqgJ KmPvwù, AmPj KxjJ ßkAj, KlK\SPgrJKk IqJ¥ KrPyKmKuPavj ßx≤Jr, mJKz jÄ-48, ßrJc jÄ-9/F, iJjoK¥, dJTJÇ

KvÊr aJAlP~c \ôr xŒ´Kf \ôPrr k´PTJk S fLmsfJ KvÊr IKnnJmTPhr kJvJkJKv KYKT“xTPhrS CPÆV-C“T£Jr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ Fr oPiq ßcX&è S aJAlP~c \ôr CPuäUPpJVqÇ aJAlP~c mqJTPaKr~Jr oJiqPo xÄâKof y~Ç KvÊ xÄâKof yS~Jr 10 ßgPT 14 Khj kr \ôrxy F ßrJPVr Ijq uãeèPuJ ßhUJ ßh~Ç kJKjmJKyf xJuPoJPjuJ \LmJeM hNKwf kJKj ZJzJS hMi IgmJ hMê\Jf xJoVsLr oJiqPo FmÄ TJÅYJ KcPor oJiqPo oJjmPhPy F \LmJeM xÄâKof yPf kJPrÇ aJAlP~c \ôr ßpPTJPjJ m~PxA yPf kJPr fPm kJÅY mZPrr KjPYr KvÊPhr fLmsnJPm F ßrJPV @âJ∂ yPf ßhUJ pJ~ jJÇ uãe: KvÊr k´iJjf \ôr pJ âoJjõP~ KxÅKzr iJPkr oPfJ mJzPf gJPT, kJvJkJKv mKo, kJfuJ kJ~UJjJxy oJgJ mqgJ~ @âJ∂ y~Ç F ZJzJS ßkPa mqgJ, ßka lMPu pJS~Jxy K\øJr Skr xJhJ k´Puk kzPf ßhUJ pJ~Ç xJf Khj \ôPr gJTJr kPr mMT, ßka S KkPb uJuPY hJjJ ßhUJ KhPf kJPrÇ FA hJjJèPuJr QmKvÓq yPuJ yJPfr @XMMPur YJPk hJjJèPuJ Ihívq yP~ pJ~Ç Kfj-YJrKhj kr FA hJjJèPuJ @r ßhUJ pJ~ jJÇ \KaufJ: k´go xJf Khj \ôr IKfâo TPr pJS~Jr krS pKh pgJpg KYKT“xJ TrJ jJ y~ fPm \ôr Kj\ ßgPT nJPuJ yP~ ßpPf ßhUJ pJ~Ç ybJ“ TPr \ôr TPo ßVPuS KvÊ xM˙PmJi TrPf ßhUJ ßVPuS IPjT xo~ ybJ“ TPr @PrJ IxM˙ yP~ kzPf kJPrÇ IjqJjq \KaufJr oPiq KjCPoJKj~J, IK˙ S IK˙-xKºr k´hJy, ˚J~MfPπr xÄâoe, “KkP§r oJÄxPkKvPf k´hJy S KTcKjr k´hJy ßhUJ KhPf kJPrÇ krLãJ: \ôPrr k´go x¬JPyr krLãJr luJlu ßgPT aJAlP~c \ôr Kjet~

TÓTr yPuS krmftL xoP~ rPÜr TJuYJr, KncJu ßaˆ TPr FA ßrJV KjKÁfnJPm Kj„ke TrJ x÷mÇ KYKT“xJ: kMKÓTr UJS~J-hJS~J S KmvsJo, \ôPrr \jq kqJrJKxaJou KxrJk/aqJmPua FmÄ pgJpg IqJK≤mJP~JKaTÇ \ôr TPo pJS~Jr krS Kfj-kJÅYKhj IqJK≤mJP~JKaT \JfL~ SwMi k´P~JV TrPf yPmÇ CPuäUq, nJPuJ IqJK≤mJP~JKaT KhP~ KYKT“xJ TrPuS \ôr kJÅY-xJf Khj kpt∂ gJTPf kJPrÇ

k´KfPrJi: kKrÏJr-kKròjú gJTJ w KjrJkh kJKj/UJmJr Vsye w ˝J˙qxÿf kJ~UJjJ mqmyJr TrJ w KaTJ k´hJj TrJÇ hMA mZr ßgPT ßZJa mz xmJAPT FA KaTJ KjPf y~Ç xmJr \jq FA KaTJr FTKa ßcJ\ oJÄxPkKvPf Kfj mZr krkr KhPf y~Ç - cJ: yJKohMr ryoJj IiqJkT, KvÊ KmnJV mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~


28 AxuJo

16 - 22 September 2016 m SURMA

@uäJyr ‰jTaq uJPnr CkJ~ oJSuJjJ vJy @mhMx xJ•Jr

FA hMKj~J @uäJykJPTrA xíKÓÇ FPf ßpxm Kj~Jof KfKj xíKÓ TPrPZj fJr k´PfqTKa oJjMPwr \jq k´P~J\jÇ @uäJyr ryo, Tro, h~J S ßoPyrmJKjr xÄUqJr xLoJ ßjA, k´KfKa oMyNPft fJr I\xs TÀeJ, I\xs ryof jJK\u yPò @oJPhr k´Kf, xJrJ \JyJPjr k´KfÇ fJrA TÀeJr FTKa ho, FTKa Kj”võJxA @oJr \Lmj, k´Kf oMyNPft fJ ßnJV TrKZ FmÄ ßmÅPY gJTKZÇ @uäJy ùJPjr \jqA oJjMwPT @vrJlMu oJUuMTJf IgtJ“ xíKÓr ßxrJ \Lm KyPxPm ßWJweJ KhP~PZj FmÄ kKm© ßTJr@Pj FrvJh TPrPZj- 'S~JoJ UJuJTfMu K\júJ S~Ju AjxJ AuäJ Ku~JmMhMjÇ' IgtJ“ @Ko K\j-AjxJjPT ÊiM @oJr AmJhf-mPªKVr \jq xíKÓ TPrKZÇ F TJrPeA kro xsÓJ rJæMu @uJKojPT ßYjJ, fJr k´Kf Tftmq kJuj TrJ, fJrA AmJhf-mPªKV TrJ, ßvJTr ßVJ\JKr FmÄ K\KTr-@xTJPr \Lmj IKfmJKyf TrJ k´PfqT oJjMPwrA IfLm TftmqÇ @uäJyr AmJhf S K\KTr xŒPTt @uäJykJT ˝~Ä ßTJr@jMu TJKrPo FrvJh TPrj- 'lJ\TMÀKj @xTMÀo S~Jv TMÀKu S~JuJ fJTlMÀjÇ' PfJorJ @oJr K\KTr TPrJ, @Ko ßfJoJPhr ˛re Trm FmÄ @oJr TífùfJ k´TJv TPrJ @r jJ ßvJTKr TPrJ jJÇ fJA @uäJy mPuj, ßfJorJ ˛re TrPu @KoS ßfJoJPhr ˛re Trm, m˜Mf FKa @uäJyr K\KTr S AmJhPfr FTKa oyJ CkTJKrfJÇ @uäJy pKh @oJPT ˛re TPrj, Fr ßYP~ ßxRnJVq @r TL yPf kJPr! ÊiM fJA j~, @uäJykJT ßTJr@jMu TJKrPo @mJr FrvJh TPrj- 'S~JoJ CKoÀ AuäJ KuA~JmMhMuäJyJTJ oMUKuKZjJ uJÉK¨jÇ' IgtJ“ ßuJTPhr ÉTMo ßhS~J yP~PZ, k´KfKa KmwP~r xPñ xŒTt kKrfqJV TPr @∂KrTfJr xPñ @uäJyr AmJhf-mPªKVr kg IjMxre TPrJÇ F \jqA oJjMwPT @uäJyr hJxfô ˝LTJr TrPf yPmÇ @uäJyr hJxfôA AmJhfÇ FA AmJhf TP~T k´TJrÇ k´gof, mqKÜ mJ mqKÜVfnJPm KjP\ @uäJyr hJxfô ˝LTJr TrPmÇ mqKÜr k´Kf @uäJyr ßp ÉTMo fJ pgJpg kJuj TrPmÇ hLPjr mMKj~Jh kJÅYKa KnK•r Skr k´KfKÔf yP~PZÇ Fr oPiq TJKuoJ, jJoJ\, ßrJ\J, y\ S \JTJfÇ @uäJykJT jJoJP\r k´Kf KmPvw èÀfô k´hJj TPrPZjÇ y\rf rJxNPu kJT (xJ.) FrvJh TPrPZj- '@òJuJfM AoJhMK¨j oJj @TJoJyJ lJTJh @TJoJK¨KjÇ S~JoJj fJrJTJyJ

@uäJykJT mJªJPhr hLj S iPotr oNu oπ AmJhf-mPªKVr Kj~o-k≠Kf pgJrLKf \JjJPjJr CP¨Pvq ßTJr@jMu TJKro FmÄ oyJjmL y\rf rJxNPu kJTPT (xJ.) kJKbP~PZjÇ pJr ÆJrJ @uäJyr mJªJrJ AmJhf-mPªKV S @oPur oJiqPo hMKj~J S @KUrJPf kro ßxRnJVq xMU-vJK∂-xoíK≠, KmPvw TPr ßmPyvfmJxL yS~Jr ßpJVqfJ I\tj TrPf kJPr FmÄ F TJrPeA @uäJy S rJxNPu TJKrPor (xJ.) ßhJ~J ÉTMo-@yTJo pgJ- lr\, S~JK\m S xMjúfèPuJ @uäJyr mJªJ KyPxPm kMPrJkMKr @hJ~ TrJ IfLm TftmqÇ F ZJzJ @uäJy rJæMu @uJKoPjr KjitJKrf AmJhPfr ÉTMo, @yTJo ZJzJS TfèPuJ jlu AmJhf rP~PZ, pJ É\MPr @TrJo (xJ.) FmÄ xJyJmJP~ ßTrJorJ mZPrr KmKnjú xoP~ @ou TrPfj S IPvw xS~Jm, mrTf FmÄ jJ\JPfr CKxuJ KyPxPm FxmPT Ifq∂ èÀfô KhPfjÇ lJTJh yJhJoJK¨jÇ' jJoJ\ hLPjr ˜÷Ç ßp jJoJ\ TJP~o TPrPZ ßx hLj TJP~o TPrPZ FmÄ ßp jJoJ\ frT TPrPZ ßx hLj ±Äx TPrPZÇ F \jqA @uäJykJT mPuPZj, '@KTKoZ ZJuJyÇ' jJoJ\ TJP~o TPrJÇ jJoJ\ ZJzJ ßTC oM•JKT yPf kJPr jJÇ @uäJyr mJªJPhr ßvsÔ AmJhPfr oPiq jJoJ\ IjqfoÇ @uäJykJT @rS FrvJh TPrj- 'TJh @luJyJu oMKojMjJuäJK\jJ Éo Kl ZJuJKfKyo UJKvCjÇ' Ppxm oMKoj mJªJ jJoJP\ @uäJyr nP~ nLf S xπ˜ fJrJA jJ\Jf kJPmÇ @uäJykJT @rS FrvJh TPrj- 'S~J\TMr rJæJTJ TJKZrJj S~J IxJKmmy Kmu @KvK~qS~Ju AmTJrÇ' ßmKv oJ©J~ @uäJyr K\KTr (AmJhf) TPrJ FmÄ xTJu S xºqJ~ fJxKmy fJyKuu kJb TPrJÇ xNrJ ßjxJ~ @uäJykJT @rS FrvJh TPrj- 'lJA\J TJ\JAfMoMòJuJfJ lJ\ TMÀuäJyJ KT~JoJS S~J TM ChJS S~J @uJ \MjMKmTMoÇ' pUj ßfJorJ jJoJ\ ßgPT Imxr yS fUj @uäJyr K\KTPr (AmJhf) Ku¬ yS, hJÅKzP~, mPx FmÄ ßvJ~J Im˙J~ IgtJ“ ßp Im˙JPfA ßfJoJr \jq xy\ S xMKmiJ\jT y~Ç mPx mPx TJ\TPotr oJiqPo @uäJyr K\KTr S A~Jh TrPf gJTÇ FKaS AmJhPfr vJKou, mígJ V·-è\m,

yJKx-ovTrJ, KVmf-PvTJP~f AfqJKhPf xo~ TJKaP~ KhS jJ KTÄmJ fMKo hJÅKzP~ hJÅKzP~ ßTJPjJ TJ\ TrZ, yJu YJuJò, Tu YJuJò, ßjRTJ KTÄmJ VJKz YJuJò- Fxm Im˙Jr oPiqS oj, Âh~ FmÄ K\øJPT @uäJyr K\KTr-@xTJPr KjP~JK\f rJUJS AmJhPfr vJKouÇ ÊiM fJA j~, mqKÜ\Lmj, kJKrmJKrT, xJoJK\T, rJÓsL~ fgJ @∂\tJKfT \LmPjr xmtPãP© @uäJy S fhL~ rJxNPur ÉTMo-@yTJo pgJpg oJjq TPr YuJ FmÄ ßx IjMpJ~L TJP\ kKref TrJS mz AmJhfÇ @uäJykJT mJªJPhr hLj S iPotr oNu oπ AmJhf-mPªKVr Kj~o-k≠Kf pgJrLKf \JjJPjJr CP¨Pvq ßTJr@jMu TJKro FmÄ oyJjmL y\rf rJxNPu kJTPT (xJ.) kJKbP~PZjÇ pJr ÆJrJ @uäJyr mJªJrJ AmJhf-mPªKV S @oPur oJiqPo hMKj~J S @KUrJPf kro ßxRnJVq xMU-vJK∂xoíK≠, KmPvw TPr ßmPyvfmJxL yS~Jr ßpJVqfJ I\tj TrPf kJPr FmÄ F TJrPeA @uäJy S rJxNPu TJKrPor (xJ.) ßhJ~J ÉTMo-@yTJo pgJlr\, S~JK\m S xMjúfèPuJ @uäJyr mJªJ KyPxPm kMPrJkMKr @hJ~ TrJ IfLm TftmqÇ F ZJzJ @uäJy rJæMu @uJKoPjr KjitJKrf AmJhPfr ÉTMo, @yTJo ZJzJS TfèPuJ jlu AmJhf rP~PZ, pJ É\MPr @TrJo (xJ.) FmÄ

xJyJmJP~ ßTrJorJ mZPrr KmKnjú xoP~ @ou TrPfj S IPvw xS~Jm, mrTf FmÄ jJ\JPfr CKxuJ KyPxPm FxmPT Ifq∂ èÀfô KhPfjÇ jlu @ou S AmJhf jJ TrPf kJrPu ßTJPjJ ãKf mJ èjJy ßjAÇ @uäJy rJæMu @uJKoPjr ryof, mrTf, x∂áKÓ S ‰jTaq uJPnr \jq jlu AmJhf-mPªKV xyJ~T KyPxPm TJ\ TPrÇ xMfrJÄ kJT krS~JrPhVJr k´h• Imvq TreL~ KmKiKmiJj @hJP~r xPñ xPñ jlu AmJhfmPªKVS @oJPhr kJuj TrJ TftmqÇ AmJhf-mPªKV kJuPjr ßãP© xoV´ Khj, oJx FmÄ mZr IKfmJKyf TrJ ßVPuS KmPvw KmPvw WajJ S TJre CkuPã mZPrr KjKhtÓ fJKrU S xoP~ jlu jJoJ\, ßrJ\J kJuj, K\KTr-@xTJr fxKmy-fJyKuu oMrJTJmJ oMvJyJhJ hJj-U~rJf oJjmTuqJe S oñu AfqJKhr oJiqPo @ou TrJr xMªr S Yo“TJr mqm˙J rP~PZ, pJ @oJPhr xKfqTJr @uäJyr UJÅKa mJªJ KyPxPm VPz fMuPf kJPr FmÄ Fr ÆJrJ hMKj~J S @KUrJPfr IPvw oñu, vJK∂-oMKÜ S ßxRnJVq I\tj FmÄ k´KfKa oMyNPftr KY∂J-PYfjJ S TJptJmKu, x“ S ßjT kPg kKrYJKuf TrJr oiq KhP~ xJmtãKeT @uäJykJPTr AmJhPf KjP\Phr @®KjP~JV TrPf kJKr- rJæMu @uJKoj @oJPhr FA ßfRKlT FjJP~f TÀjÇ

@®yfqJ oyJkJk yJmLmMuäJy KxrJ\ y\rf @mM ÉrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf∏ rJxNuu M Jä y xJ: mPuj, ÈPp mqKÜ KmwkJPj @®yfqJ TPr ßx \JyJjúJPor @èPj mJrmJr KmwkJPj @®yfqJ TrPf gJTPm' (mMUJKr S oMxKuo)Ç ÈPfJorJ KjP\rJ KjP\PT yfqJ TPrJ jJÇ KjÁ~A @uäJy ßfJoJPhr Skr h~JuMÇ fJrkrS ßp @®yfqJ Tru ßx xLoJ u–Wj S \MuoM Tru, IKYPrA @Ko fJPT \JyJjúJPor @èPj ßkRÅPZ ßhPmJ' (xNrJ KjxJ : 30)Ç mftoJj xoP~ Khj Khj @®yfqJ mJzPZÇ mJÄuJPhvxy KmPvõr k´KfKa rJPÓs k´KfKa ßuJTJuP~ @®yfqJr k´mefJ oJrJ®T @TJr iJre TPrPZÇ kK©TJr kJfJ CfiJPuA kJS~J pJ~ @®yfqJr jfMj UmrÇ KmKnjú k≠KfPf @®yfqJTJrL @®yfqJr kg ßmPZ ßj~Ç ßTC VuJ~ lJÅx KjP~, ßTC ZJh ßgPT ^JÅk KhP~, ßTC KmwkJj TPr, ßTC mJ ZMKr mqmyJr TPr, ßTC @mJr ßasj KTÄmJ mJPxr KjPY kPz @®yfqJ TPrÇ xJTtnÜ M ßhvèPuJr oJP^ @®yfqJr k´mefJ vsLuïJ~ FTaM ßmKvÇ 2015 xJPu 800 ßuJPTr Skr FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, fJPhr oJP^ xm m~Pxr ßuJT rP~PZÇ fPm fÀe-fÀeLr xÄUqJ xmtJKiTÇ \JKfxP–Wr FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, KmPvõ @®yfqJTJrL 80 vfJÄPvr ßmKv fÀe-fÀeL mJ CbKf m~Pxr ßZPuPoP~rJÇ Fr TJre KmPväwPe ßhUJ ßVPZ,

ßk´Po mqgt, krLãJ~ uöJ\jT luJlu, mJmJ-oJ mJ mºMmJºPmr xJPg rJVJrJKVÇ FnJPm KmPvõ k´KfKhj yJ\JPrr SkPr @®yfqJr WajJ WPaÇ KmPvõr ßTJPjJ iPot @®yfqJr ßTJPjJ ‰mifJ ßjAÇ ßTJPjJ xJoJK\T mqm˙J~S @®yfqJr ‰mi KmiJj ßjAÇ Kj”xPªPy @®yfqJ ßTJPjJ KmiJj mJ xoJiJj yPf kJPr jJÇ ßTJPjJ hJvtKjT F mqJkJPr ‰mifJr TgJ mPujKj, mrÄ IjM“xJKyf TPrPZj ß\JrJPuJnJPmÇ mPuPZj, @®yfqJr kg ßmPZ ßj~ ßmJTJ S ˙Nu ùJPjr IKiTJrLrJÇ @®yfqJr KmwP~ AxuJPor ¸Ó ßWJweJ∏ È@®yfqJ yJrJo'Ç F KmwP~ TMr@Pjr KmKnjú @~JPf KmKnjúnJPm KjPwi TrJ yP~PZÇ xJPg xJPg k´mu KjªJ \JjJPjJ yP~PZÇ xNrJ KjxJr 29 S 30 @~JPf muJ yP~PZ, ÈPfJorJ KjP\rJ KjP\PhrPT yfqJ TPrJ jJÇ KjÁ~A @uäJy ßfJoJPhr mqJkJPr xhJ h~JuMÇ @r ßp mqKÜ xLoJ u–Wj S \MuPM or kg ßmPZ KjP~ @®yfqJ TrPm, (fJr mqJkJPr Kx≠J∂ yPuJ) @Ko IKYPrA fJPT \JyJjúJPor @èPj ßkRÅPZ ßhPmJÇ @r FaJ @uäJyr \jq xy\Ç' @PrJ @PZ, ÈPfJorJ KjP\PhrPT ±ÄPxr KhPT ßbPu KhP~J jJÇ' (xNrJ mJTJrJ : 195)Ç yJKhPx rP~PZ @®yfqJ xŒKTtf jJjJ ÉÅKv~JKr S xfTtfJÇ rJxNuu M Jä y xJ: mPuj, ÈPp mqKÜ lJÅKx KhP~ mJ VuJ KaPk @®yfqJ Tru \JyJjúJPo ßx KjP\PT KjP\ F„k TrPf gJTPmÇ @r ßp mqKÜ KjP\PT mvtJ mJ F rTo KTZM ÆJrJ @®yfqJ Tru ßx \JyJjúJPo KjP\PT

Kj”xPªPy @®yfqJ ßTJPjJ KmiJj mJ xoJiJj yPf kJPr jJÇ ßTJPjJ hJvtKjT F mqJkJPr ‰mifJr TgJ mPujKj, mrÄ IjM“xJKyf TPrPZj ß\JrJPuJnJPmÇ mPuPZj, @®yfqJr kg ßmPZ ßj~ ßmJTJ S ˙Nu ùJPjr IKiTJrLrJÇ @®yfqJr KmwP~ AxuJPor ¸Ó ßWJweJ∏ È@®yfqJ yJrJo'Ç F KmwP~ TMr@Pjr KmKnjú @~JPf KmKnjúnJPm KjPwi TrJ yP~PZÇ xJPg xJPg k´mu KjªJ \JjJPjJ yP~PZÇ xNrJ KjxJr 29 S 30 @~JPf muJ yP~PZ, ÈPfJorJ KjP\rJ KjP\PhrPT yfqJ TPrJ jJÇ KjÁ~A @uäJy ßfJoJPhr mqJkJPr xhJ h~JuMÇ @r ßp mqKÜ xLoJ u–Wj S \MuPM or kg ßmPZ KjP~ @®yfqJ TrPm, (fJr mqJkJPr Kx≠J∂ yPuJ) @Ko IKYPrA fJPT \JyJjúJPor @èPj ßkRÅPZ ßhPmJÇ mvtJ mJ F rTo KTZM ÆJrJ @WJf TrPf gJTPm' (mMUJKr)Ç Ijq FT yJKhPx rJxNuu M Jä y xJ: ArvJh TPrj, ÈPfJoJPhr kNmmt ftL FT mqKÜ @yf yPuJ, mqgJr fLmsfJ ßx xyq TrPf jJ ßkPr KjP\PT KjP\r YJTM ÆJrJ @WJf TrPu rÜãre yPf uJVu, Fr lPu oífqM mre TruÇ @uäJy mPuj, mJªJ KjP\r mqJkJPr fJzJÉzJ TPr ßlPuPZ, @KoS fJr mqJkJPr fJzJÉzJr Kx≠J∂ \JyJjúJo

TPr KjP~KZ' (mMUJKr)Ç CKuäKUf TMr@j S yJKhPxr @PuJYjJ ÆJrJ @®yfqJr mqJkJPr AxuJPor híKÓnKñ ßmJ^J pJ~Ç AxuJo fJPT IjM“xJKyf TrJr kJvJkJKv TKbj vJK˜r TgJS mqJkT @TJPr CPuäU TPrPZÇ CKuäKUf @PuJYjJ ÆJrJ ¸Ó y~, @®yfqJTJrL Kj”xPªPy \JyJjúJKoÇ PuUT : k´mºTJr


AxuJo 29

SURMA m 16 - 22 September 2016

ÆLj oJjMj xKbTnJPm k´Plxr ßfJÉrJ @yoh KyuJuL @oJPhr \Lmj KTZM xoP~r xoKÓÇ k´KfKj~f fJ ã~k´J¬ yPòÇ mrl KmPâfJr ßpoj xo~ pf IKfâJ∂ y~ fJr kMKÅ \ ff Kj”Pvw yP~ pJ~, @oJPhr \LmjS KbT ßfoKjÇ pf Khj pJPò, @oJPhr yJ~Jf ff ysJx kJPòÇ IgtJ“ @orJ oífqM r KhPT FKVP~ pJKòÇ oífqM r mqJkJPr @K˜T-jJK˜PTr oPiq ßTJPjJ fJrfoq ßjAÇ xmJA ˝LTJr TPr, \PjìKZ ßpPyfM oífqM FTmJr @xPmAÇ jJK˜PTr TgJ mJh KhPu @orJ pJrJ oMxKuo fJrJ xmJA KmvõJx TKr ßp F oífqM A ßvw j~, Frkr @PrTKa \V“ @PZ, ßpUJPj hMKj~Jr TífTPotr mhuJ ßh~J yPmÇ FUj @orJ ßhKU KmvõJxLPhr \LmPj ÆLj kJuPjr Im˙J ßTojÇ @oJPhr oPiq FTKa KmrJaxÄUqT oJjMw ÆLPjr ßTJPjJ KmKiKmiJjA oJjq TKr jJÇ jJoJ\PrJ\J-\JTJf-y\ mJ CkJ\tPj yJuJu-yJrJo ßTJPjJ KTZMrA ßfJ~JÑJ TKr jJÇ oJP^ oPiq \MoJr jJoJ\ mJ mZPr hM'mJr BPhr jJoJ\ @hJ~ TPr gJKTÇ KmKiKmiJj kJuPjr TgJ muPu fJPhr \mJm y~, jJoJ\ jJ kzPuS @oJPhr BoJj KbT @PZÇ IgY TMr@j S yJKhPxr metjJ oPf, jJoJ\ @hJ~ oMxuoJj yS~Jr \jq jqNjfo vftÇ yJKhPxr nJwJ yPuJ∏ ÈPp AòJTífnJPm jJoJ\ ßZPz KhPuJ ßx TMlKr TruÇ' rJxNu xJ: S xJyJmJP~ ßTrJPor pMPV ßTC \JoJPf yJK\r jJ yPu oPj TrJ yPfJ, ßx BoJjyJrJ yP~ ßVPZÇ TMr@Pj jJoJ\ jJ kzJPT \JyJjúJPo pJS~Jr TJre mJ krTJu IKmvõJPxr lu KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ ßpoj∏ xNrJ oM¨JxKxPr muJ yP~PZ, È\JyJjúJKoPhr K\Pùx TrJ yPm∏ ßTJj K\Kjx fJPhrPT \JyJjúJPo KjP~ FPuJ?' fJrJ muPm, È@orJ jJoJK\ ßuJTPhr oPiq Veq KZuJo jJÇ' xNrJ mJTJrJ~ muJ yP~PZ∏ ÈjJoJ\ Kj”xPªPy TKbj TJ\Ç TKbj j~ @uäJyr ßxxm IjMVf mJªJPhr, pJrJ @uäJyr xJPg xJãJPfr n~ rJPUÇ' @oJPhr xoJP\ Foj YKrP©r ßuJPTr xÄUqJA ßmKvÇ @PrT hu rP~PZ, pJrJ AxuJoPT ÆLj S hMKj~J∏ hM'Ka nJPV nJV TPr KjP~PZjÇ fJrJ jJoJ\, ßrJ\J, y\, \JTJf, fJxKm-fJyKuu, K\KTr-@\TJr, oxK\h-oJhrJxJ KjotJe, KouJh-S~J\ oJyKlu AfqJKh ßpxm TJP\ ÆLjhJKrr rX rP~PZ fJPf ßoJaJoMKa KjÔJmJjÇ KT∂á mqmxJ-mJKe\q, YJTKr, ßujPhj, @YJr-@Yre, @®L~˝\jxy S oJjMPwr yT @hJP~ ff KjÔJmJj jjÇ IPjT xo~ IgtjLKf S rJ\jLKfr IñPj AxuJPor hMvojPhr xJPgA fJPhr KjKmz xŒTtÇ FrJ KmvõJxVfnJPm iotKjrPkãÇ fJPhr ßxäJVJj∏ iot pJr pJr, rJÓs xmJrÇ iotPT mqKÜVf Kmw~ KmPmYjJ TPr xoJ\ S rJPÓs iPotr k´nJm fJrJ I˝LTJr TPrjÇ IgY @uäJy kJT AxuJoPT FToJ© ÆLj S kNert PN k AxuJPo hJKUu yS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ AxuJPo iotKjrPkãfJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ oJjm\LmPjr mqJK¬ pfUJKj, AxuJo KbT ffUJKjÇ AxuJPor hJKm yPuJ∏ IÄvKmPvw j~, xŒNeat JA oJjPf yPmÇ @oJPhr ßujPhj, mqmxJ-mJKe\q, YJTKr, @YJr-@Yre xm ßãP© AxuJPor xM¸Ó KmiJj rP~PZ FmÄ fJ ßoPj YuJ jJoJ\-PrJ\Jr oPfJA lr\Ç ßpoj∏ FT\j mqmxJ~L ImvqA xKbT kKroJPkr xJPg ßTJPjJ ßiJÅTJ-k´fJreJr @vs~ ßjPm jJ mJ ßn\Ju ßhPm jJ mJ lroJKuj ßovJPm jJÇ IgtJ“ ßâfJ ãKfV´˜ y~ mJ fJr yT jÓ y~ Foj KTZM TrPm jJÇ FT\j YJTKr\LmL ßTmu xo~oPfJ IKlxA TrPm jJ, xJPg xJPg ßx Ifq∂ KjÔJ S @∂KrTfJr xJPg hJK~fô kJuj TrPm FmÄ ßp TJ\ @iJ WµJ~ x÷m ßx TJP\ TUPjJA FT WµJ uJVJPm jJÇ @r fJ TrJ yPu ßxaJ yPm xM¸Ó \MuoM Ç WMw ßj~Jr ßfJ k´vAú SPb jJ FmÄ fJ yPm \ôu∂ @èj nãe TrJr vJKouÇ WMwhJfJ S V´yLfJ ßp \JyJjúJKo ßx mqJkJPr KmªMoJ© xPªy ßjAÇ IKlx-@hJuPf ßU~Jjf FTKa xJiJre mqJkJr yP~ kPzPZÇ ßU~Jjf k´xPñ rJxNu xJ: mPuPZj, È@orJ pUj TJCPT hJK~fô k´hJj TKr, ßx pKh FT aMTPrJ xMfJ mJ fJr ßYP~S ßTJPjJ ãMhs K\Kjx ßU~Jjf TPr fPm ßT~JoPfr Khj ßU~JjPfr ßmJ^J oJgJ~ TPr ßx CK™f yPmÇ @r TftmqTPot lJÅKT ßh~J kNet oMxuoJj T·jJS TrPf kJPr

jJÇ TJre, Tot˙Pu KmuP’ CkK˙Kf @r oxK\Ph jJoJP\r \JoJPf Kmu’ hMPaJPfA ßVJjJy rP~PZÇ fPm ßVJjJPyr kKroJe ßTJjaJPf ßmKv ßxaJ muJ oMvKTuÇ TJre oJjMwPT kNeJt ñnJPm @uäJyr ßVJuJKor oPiq KjP~ @xJr \jqA lr\ TrJ yP~PZ jJoJ\, ßrJ\J, y\ S \JTJPfr oPfJ @jMÔJKjT AmJhfmKªKVÇ jJoJP\r \jqS jJoJ\ j~, @mJr ßrJ\Jr \jqS ßrJ\J j~Ç @uäJyr mJeL, ÈKjÁ~A @Ko oJjMwPT ßTmu @oJr ßVJuJKor (AmJhf) \jqA xíKÓ TPrKZÇ' FT\j ßVJuJo fUjA fJr oKjPmr ßVJuJKo TrPf kJPr pUj ßx fJr oKjmPT ˛re S n~ TPrÇ jJoJ\ oJjMPwr oPiq @uäJyr ˛re \JV„T TPr rJPUÇ oM~JKöPjr @\Jj ±KjPf FT\j oMKoPjr WMo nJPXÇ jJoJP\r KhPT FPxJ, TuqJPer KhPT FPxJ∏ F @øJPj ßx ZMPa @Px oxK\h kJPj FmÄ oxK\Ph CkK˙f yP~ k´oJe TPr ßp ßx FT\j oMxKuoÇ yJf ßmÅPi Ifq∂ jos S KmjP~r xJPg S~JhJ TPr ßp∏ È@orJ ßTmu ßfJoJrA ßVJuJKo TKr FmÄ ßfJoJrA TJPZ xJyJpq YJAÇ' FTmJr-hM'mJr j~, jJjJ Totmq˜fJr oJP^ mJrmJr oxK\Ph FPx fJPT FTA k´Kfv´∆Kf k´hJj TrPf y~Ç F oMKoj KTnJPm @uäJyr jJlroJKj TrPm? uöJ muPf ßfJ KTZM @PZÇ mJrmJr @uäJyr ßVJuJKor TgJ ˛re TKrP~ ßh~ mPuA jJoJ\PT K\Tr muJ yP~PZÇ F jJoJP\r oiq KhP~A mJªJy xJrJãe @uäJyPT ˛re TPrÇ @uäJyr nJwJ~, ÈPfJorJ jJoJ\ xoJkjJP∂ ÀK\r \jq ßmKrP~ kPzJ @r @uäJyPT ßmKv ßmKv ˛re TPrJÇ' IgtJ“ @Ko ßp TJ\A TKr jJ ßTj; ßx TJP\ @uäJyr ßh~J Kj~o S KmKiKmiJj IjMxre TrJr jJoA @uäJyr ˛reÇ F ˛re xmtãe∏ xNPptJh~ ßgPT xNpJt ˜ FmÄ xNpJt ˜ ßgPT xNPptJh~Ç @uäJy mPuj, ÈPfJorJ ßvJ~J, mxJ S h§J~oJj Im˙J~ @uäJyPT ˛re TPrJÇ' oJjMw F Kfj Im˙Jr mJAPr gJTPf kJPr jJÇ ßTJPjJ FTKa oMyf N t mJ ßTJPjJ FTKa TJP\r mqJkJPr oMKoj iotKjrPkã gJTPf kJPr jJÇ pUjA ßx ßTJPjJ KmwP~ iotKjrPkã yP~ pJ~, fUjA ßx @uäJyr ßVJuJKor mJAPr v~fJPjr ßVJuJKoPf YPu pJ~Ç @r @uäJy mPuj, ÈPfJorJ v~fJjPT I˝LTJr TPr ßTmu @oJrA @jMVfq TPrJÇ' jJoJ\ ßpoj oJjMwPT mJrmJr @uäJyr ßVJuJKor TgJ ˛re TKrP~ ßh~, ßfoKj ßrJ\J oJjMPwr oPiq @uäJyr n~ xíKÓ TPrÇ ßrJ\J oJxmqJkL FT k´KvãeÇ xMPmy xJKhT ßgPT xNpJt ˜ kpt∂ ßx ßTmu @uäJyrA nP~ kJjJyJrxy fJr rPmr KjKw≠ TJ\ ßgPT KjP\PT hNPr rJPUÇ hMKj~Jr ßTC ßhPU jJ, ßhPUj ßTmu @uäJyÇ ßVJkj S k´TJvq xm KmwP~ @uäJy ImKyf F ßmJiCkuK… ßrJ\J oJjMPwr oPiq xíKÓ TPrÇ fJTS~J mJ @uäJyr n~ xíKÓ TrJr ßãP© ßrJ\J Ijjq, ßrJ\Jr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ @r pJr oPiq @uäJyr ˛re S fJTS~J @PZ, fJr ÆJrJ @uäJyr jJlroJKj mJ ßVJjJPyr TJ\ Ix÷mÇ ro\Jj oJPx ‰mi TJ\ @uäJy xJoK~TnJPm KjPwi TPrPZj mPu fJ ßgPT ßx Kmrf gJPTÇ @uäJy pJ yJrJo TPrPZj Ijq xo~ mJ ro\Jj oJPx ßToj TPr fJ ßx TrPm? AxuJo xhJYrPer Skr ß\Jr fJKVh KhP~PZÇ xhJYrPer mz yThJr yPuJ @kj KkfJoJfJ, ˝JoL-˘L, x∂Jjxy KjTamftL @®L~˝\j FmÄ @uäJyr xm xíKÓA xhJYre kJS~Jr hJKmhJrÇ KkfJoJfJr xJPg x∂JPjr @Yre FmÄ x∂JPjr xJPg KkfJoJfJr @Yre, ˝JoL-˘Lr kJr¸KrT @Yre, @®L~˝\j, k´KfPmvL, mºMmJºm, IiLj YJTr-YJTrJjL, oMxKuo-IoMxKuo KjKmtPvPw oJjMPwr xJPg @YJr-@YrPer mqJkJPr AxuJo KjrPkã j~Ç AxuJo oJjMPwr xJPg mqmyJr ßToj yPm fJ xM¸Ó TPr KhP~PZÇ KkfJoJfJr xJPg xhJYrPer fJKVh KhP~ muJ yP~PZ∏ ÈfJrJ Cn~A mJ ßTJPjJ FT\j mJitPTq CkjLf yPu Cy v»Ka CóJre TPrJ jJÇ' x∂JPjr \jq fJr KkfJoJfJr ßUhoPfr xMPpJV kJS~J mz ßxRnJPVqr mqJkJrÇ xy\ \JjúJfk´JK¬r VqJrJK≤Ç KkfJoJfJr \jq ßhJ~J TrJr nJwJS @uäJy KvKUP~ KhP~PZj FmÄ ßxUJPj ‰vvPm KkfJoJfJ x∂JjPT ßp ß˚y-pfú S @hr KhP~ uJujkJuj TPrPZj, ßxaJ ˛re TPrA @uäJyr

F x¬JPyr

TJPZ ßhJ~J TrPf mPuPZjÇ KkfJoJfJ ZJzJS xm oJjMPwr xJPg xhJYrPer Kmw~KaPT AxuJo Ifq∂ èÀfô k´hJj TPrPZÇ oJjMw ßTj, xm xíKÓA nJPuJ @Yre kJS~Jr hJKm rJPUÇ Ik´P~J\Pj VJPZr FTKa kJfJ ßZÅzJS kZªjL~ j~Ç nJrmJyL kÊPT IKfKrÜ ßmJ^J ßh~J IkrJiÇ ßTJPjJ kÊkJKUPT @aPT ßrPU ãMiJ~ TÓ ßh~J ßVJjJPyr vJKouÇ kÊkJKUr xJPg @Yre pKh Foj yP~ gJPT fJyPu xíKÓr ßxrJ S @uäJyr k´KfKjKiPhr xJPg ßToj @Yre AxuJo hJKm TrPf kJPrÇ oJjMPwr xJPg hMmqtmyJr ßfJ ˝~Ä @uäJyr xJPgA hMmqtmyJrÇ @uäJyr jmL mPuj, ÈnNkPí Ô pJrJ rP~PZ fJPhr xJPg xhJYre TPrJ, fJyPu @xoJPj KpKj rP~PZj KfKjS ßfJoJPhr xJPg xhJYre TrPmjÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈpJrJ mzPhr xÿJj S ßZJaPhr ß˚y TPr jJ fJrJ @oJPhr xoJ\nMÜ j~Ç' oMxKuo xoJP\rA pKh ßTC jJ yP~ gJPT fJyPu fJr jJoJ\-PrJ\J~ @uäJyr k´P~J\jaJ TL? @\PT @oJPhr xoJP\ k´mLerJ ImPyuJr kJ©Ç mí≠JvsPor iJreJ xoJP\ YJuM yP~PZÇ FT\j mí≠-mí≠J fJr @®L~-kKr\j kKrPmKÓf yP~ \LmPjr ßvw KhjèPuJ TJaJPm FaJA ˝JnJKmTÇ @oJPhr xmJrA CKYf pJrJ k´mLe, @oJPhr mP~JP\qÔ fJrJ ßpj pgJpg nKÜ S xÿJj kJjÇ @oJPhr mM^Pf yPm∏ ßp h~J TPr jJ, ßx h~J kJ~ jJÇ xJPg xJPg pJrJ TKjÔ fJrJ ßpj @oJPhr ß˚y, pfú S @hr ßgPT mKûf jJ y~Ç AxuJPor KmÀP≠ jJjJ Ikk´YJPrr oPiq iotKjrPkã ßVJÔLr mz k´YJreJ yPuJ xπJx S xJŒ´hJK~TfJÇ AxuJPor kNeJt ñfJA pJrJ KmvõJxL fJrJ TUPjJA jJ xπJxL @r jJ xJŒ´hJK~TÇ rJxNu xJ: mPuj, È@uäJyr rJ˜J~ pM≠rf FT\j oMxKuoPT yfqJ TrJ FmÄ FT\j IoMxKuoPT yfqJ TrJ xo IkrJiÇ' ÈSA mqKÜ oMKoj j~, ßp ßka kMPr UJ~ IgY fJr k´KfPmvL InMÜ gJPTÇ' FUJPj ßT oMxKuo @r ßT IoMxKuo ßxaJ KmPmYq j~Ç oKhjJ~ FTKhj y\rf @uL rJ: jJoJP\r CP¨Pv oxK\Ph pJKòPujÇ F Im˙J~ fJr xJoPj FT mP~Jmí≠ AÉKh UMm iLPr yJÅaKZPujÇ fJPT IKfâo TPr pJS~JaJ @uL rJ: kZª TrPuj jJÇ fJA KfKj fJr kÁJPf iLPr YuPujÇ @uL rJ:-Fr F @Yre @uäJyr TJPZ UMmA kZª yPuJ FmÄ KfKj rJxNu xJ:PT SKy kJbJPujÇ @uL rJ: \JoJPf vKrT jJ yS~J kpt∂ rJxNu xJ: ÀTMPf hLWt xo~ TJaJPujÇ @PrT KhPjr WajJ, xJyJmJP~ ßTrJoxy rJxNu xJ: Im˙JjTJuLj FTKa vm myjTJrL KTZM ßuJT IKfâo TrPu rJxNu xJ: xÿJjJPgt hJÅKzP~ pJjÇ xJyJmJP~ ßTrJo mPuj∏ ßy rJxNu xJ: FaJ FT\j AÉKhr uJvÇ KfKj \mJPm mPuj, FaJ FT\j oJjMPwr uJvÇ F yPuJ IoMxKuo xŒPTt AxuJPor híKÓnKñÇ @r xπJPxr ßfJ k´vAú SPb jJÇ @uäJyr mJeL, ÈKjKÁf ±Äx fJPhr \jq pJrJ oJjMwPT xJojJxJoKj VJuJVJu S ßkZPj ßhJw k´YJr TPrÇ' AxuJPor jmLr TgJ, ÈSA mqKÜ oMKoj j~, oMKoj j~, oMKoj j~, pJr yJf S oMPUr IKjÓ ßgPT IjqrJ KjrJkh j~Ç' oMKoj v»Vf Igt yPuJ pJr ßgPT xmJA KjrJkhÇ AxuJPor hMvoPjrJ KTZM ßuJTPT KmÃJ∂ TPr Yrok∫Jr KhPT ßbPu KhP~PZÇ KlfrJPfr iot S oJjm iot AxuJPor SrJ ßTC j~Ç @uäJy fJ~JuJ TMr@j oK\Ph pf jmL-rJxNu S BoJjhJPrr metjJ KhP~PZj fJPhr xπJxL mJ Yrok∫L KyPxPm Ck˙Jkj jJ TPr KjkLKzf S KjptJKff KyPxPmA CPuäU TPrPZjÇ mrÄ fJPhr k´KfkPãr Yro \MuoM -KjptJfPjr ßoJTJPmuJ~ kro ‰ipt Imu’Pjr ß\Jr fJKVh KhP~PZjÇ oKhjJ~ FTKa AxuJKo rJÓs k´KfÔJr krA ßTmu rJÓsL~ mqm˙JkjJ~ pMP≠r cJT ßh~J yP~PZÇ AxuJo @oJPhr oJjPf yPm iotL~ @YJrIjMÔJPj, IgtJ“ @jMÔJKjT AmJhf-mKªKVr xJPg oJjPf yPm @oJPhr @YrPe, ßujPhPj, mqmxJ-mJKeP\q, YJwJmJh, YJTKr, rJ\jLKf, IgtjLKfPf IgtJ“ \LmPjr xm ßãP©Ç ßTmu fUjA k´KfkJKuf yPm @uäJyr @øJj∏ ÈPy BoJjhJr ßuJPTrJ, ßfJorJ kNert PN k AxuJPo hJKUu ySÇ' @r F„k kNet oMxKuPor \jqA rP~PZ IxÄUq Kj~JoPf nrJ \JjúJfÇ PuUT : KvãJKmh

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

16 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-19 KoKja 01-00 KoKja 05-14 KoKja 07-19 KoKja 08-38 KoKja

17 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-20 KoKja 12-59 KoKja 05-12 KoKja 07-16 KoKja 08-35 KoKja

18 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-22 12-59 05-10 07-14 08-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-24 12-58 05-08 07-12 08-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-26 12-58 05-06 07-09 08-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-27 12-58 05-04 07-07 08-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-29 12-57 05-02 07-05 08-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 ßUuJiMuJ

16 - 22 September 2016 m SURMA

TJbVzJ~ orVJj 11 ßxP¡’r - 30fo \jìKhjaJ fJyPu FCAj orVJPjr TJPZ nLweA èÀfôkNet FT Khj yPf pJPò? y~PfJ fJ-AÇ 10 ßxP¡’r \jìKhPjA ßjS~J FTaJ Kx≠J∂A ßp mhPu KhPf kJPr AÄuqJP¥r S~JjPc S Ka-PaJP~K≤ IKijJ~PTr TqJKr~JrÇ pKhS orVJj ßp mJÄuJPhv xlPr @xPf YJj jJ, ßxKa k´J~ KjKÁf yP~ KVP~KZu Vf 7 ßxP¡’r, mMimJrAÇ S asJPlJPct kJKT˜JPjr KmkPã ßvw Ka-PaJP~K≤ oqJPYr kr xÄmJhoJiqoPTA KhP~KZPuj ßxA @nJxÇ KmsKav QhKjT ßaKuV´JlS k´J~ KjKÁf TPrA KuPU KhP~PZ, ÈorVJj mJÄuJPhPv pJPòj jJ, fJÅr mhPu ßjfífô ßhPmj \x mJauJrÇ' fPm YNzJ∂ Kx≠J∂ \JjJPf AÄuqJ¥ IqJ¥ SP~ux KâPTa ßmJct (AKxKm) kKrYJuT IqJ¥sM ˆsJCx ßUPuJ~JzPhr xo~ KhP~KZPuj VfTJu kpt∂Ç ßxA KyxJPm TJuA orVJPjrS Kx≠J∂ \JKjP~ ßhS~Jr TgJ ˆsJCxPTÇ ßvw kpt∂ pKh orVJj @PVr Kx≠JP∂A Iau gJPTj, ßxKa fJÅr TqJKr~JPr ßjKfmJYT k´nJm ßluPm mPuA IjMoJj KmsKav xÄmJhoJiqPorÇ TJTfJuL~nJPm FA mJÄuJPhv xlr KhP~A AÄKuv mqJaxoqJj KyPxPm orVJPjr @PuJ~ @xJÇ 2010 xJPur ßlms∆~JKr-oJPYt mJÄuJPhPvr KmkPã Kfj oqJPYr S~JjPc KxKrP\ hMA hPur oPiqA xPmtJó rJj (FTaJ ßxûMKrxy 89.50 VPz 179) KZu fJÅrÇ ßxA orVJj kPr AÄuqJ¥ hPur IKmPòhq IÄv yP~PZj, xLKof SnJPrr IKijJ~Tfô ßkP~PZjÇ xLKof SnJPrr KâPTPa AÄuqJP¥r mhPu pJS~J fJÅrA ßjfíPfôÇ @PrTaJ mJÄuJPhv xlr KT mJÅT mhPu ßhPm fJÅr TqJKr~JPrr? ˆsJCx ßfJ @PVA mPu ßrPUPZj, mJÄuJPhv xlPr ßaˆ-S~JjPc hMA xÄÛrPeA Kj~Kof IKijJ~TPT ßkPf YJj fJÅrJÇ ÉoKT KhP~ ßrPUPZj, ßTJPjJ KâPTaJr xlPr jJ ßVPu nKmwqPf hPu \J~VJ KjP~ fJÅPT IKjÁ~fJ~ kzPf yPf kJPrÇ fJyPu xlr ßgPT xPr hJÅzJPjJaJ orVJPjr \jq ßfJ mz ^MÅKTrA yPm! 16 ßxP¡’r mJÄuJPhv xlPrr \jq AÄuqJP¥r S~JjPc hu ßWJweJ TrJr TgJÇ ßWJweJr @PV orVJjPT KjP~ ßvw TgJaJ muJ pJPò jJÇ fPm ßpPyfM mqJkJraJ IPjTaJA IjMKof yP~ ßVPZ, fJA KmsKav xÄmJhoJiqPoS FrA oPiq ÊÀ yP~ ßVPZ orVJPjr xoJPuJYjJÇ ßcAKu ßoAu KvPrJjJo TPrPZ, ÈAÄuqJP¥r mJÄuJPhv xlr ßgPT xPr hJÅKzP~ orVJj ßhPvr k´Kf hJK~Pfô ImPyuJ TrPZj, ^MÅKTPf ßluPZj KjP\r TqJKr~JrÇ' xJPmT IKijJ~T, iJrJnJwqTJr S TuJKoˆ jJPxr ÉPxAj VJKct~JjPT mPuPZj, orVJj xlPr jJ ßVPu hPu fJÅr Tftífô yJrJPf kJPrjÇ xJPmT AÄKuv ßkxJr S KâPTa xJÄmJKhT ßcPrT Kk´ñu aMAa TPrPZj, ÈnJrf xlPr ßmJoJ yJouJr ˛íKfr TgJ mPu orVJj AÄuqJP¥r mJÄuJPhv xlr ßgPT KjP\PT xKrP~ KjuÇ KT∂á ßx ßfJ nJrPf pJS~J mº TPrKjÇ' PcAKu ßoAuA xmPYP~ TzJ xoJPuJYjJ TPrPZ orVJPjrÇ k´P~J\Pjr xo~ orVJj xJoPj ßgPT ßjfífô KhPf mqgt yPòj hJKm TPr kK©TJKa k´vú fMPuPZ, ÈfÀe xfLgtPhr pUj fJPhr IKijJ~TPT xmPYP~ ßmKv hrTJr, IKjÁ~fJr oPiq fJrJ pUj YJAKZu IKijJ~T xJoPj ßgPT ßjfífô KhP~ 29 ßxP¡’r dJTJr KmoJPj CbPmj, ßxA xo~ orVJj F TJ\aJ TLnJPm TPr? IgY FA orVJj pUj aJjJ 21 oqJY KllKa ZJzJ KZu, fUPjJ KjmtJYPTrJ fJÅr Skr @˙J ßrPUPZjÇ' ÊiM FaMTMA j~, ßcAKu ßoAu-Fr híKÓPf AÄuqJP¥r k´Kf orVJPjr @jMVfqS k´vúKm≠, ÈhPu ßx xmPYP~ KmKòjú S @PmVyLj YKr©Ç AÄuqJP¥r @AKrv IKijJ~T KpKj mz aMjtJPoP≤ AÄuqJP¥r oqJPYr @PV ßhPvr \JfL~ xÄVLf VJAPfS I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ FojKT fJÅr KocuPxé xfLgtPhr xPñS ÂhqfJ ßjAÇ @Kvsf ßhPvr yP~ CóJTJãJ kNrPer \jq KfKj KjP\r ßhvPT mJh KhPfS KÆiJ TPrjKjÇ' mJÄuJPhv xlPr jJ pJS~Jr Kx≠J∂KaPT F kpt∂ orVJPjr TqJKr~JPrr xmPYP~ KmfKTtf Kx≠J∂ muPZ ßcAKu ßoAu, ÈFaJ Foj FTaJ Kx≠J∂, ßpaJ fJÅPT fJzJ TPr KlrPf kJPrÇ' xN©: ßcAKu ßoAu, ßaKuV´JlÇ

È\JKj jJ TL TJrPe KfKj @xPf YJPòj jJ' dJTJ~ Kk´Ko~Jr KuV ßUuPf FPx jJKT È˝K˜' kJjKj FCAj orVJjÇ nJrPf @AKkFu ßUuPf KVP~S yP~PZ FTA IKnùfJÇ @xjú mJÄuJPhv xlPrr hu ßgPT ßx TJrPe jJo k´fqJyJr KjPf ßYP~PZj AÄuqJP¥r S~JjPc IKijJ~T, TJu ßcAKu ßoAu Foj UmrA KhP~PZÇ 16 ßxP¡’r mJÄuJPhv xlPrr \jq S~JjPc hu ßWJweJ TrPm AKxKmÇ ßcAKu ßaKuV´Jl-Fr Umr xKfq yPu orVJj mJÄuJPhv xlPr pJPòj jJÇ FKaPT orVJPjr mqKÜVf Kx≠J∂ KyPxPmA ßhUPmj mJÄuJPhPvr S~JjPc S Ka-PaJP~K≤

IKijJ~T oJvrJKl Kmj oMft\JÇ ÈFaJ FThoA fJÅr Kj\˝ Kx≠J∂Ç @orJ ßfJ \JKj jJ KfKj TL TJrPe @xPf YJPòj jJÇ y~PfJ kKrmJr ßgPT mJiJ KhPòÇ Fxm ßãP© ßp TJrS KjP\r Kx≠J∂ ßjS~Jr IKiTJr @PZÇ @r pJrJ @xPm fJrJS KjÁ~A mMP^ÊPjA @xPm' ∏ TJu oMPbJPlJPj mPuPZj mJÄuJPhPvr S~JjPc S Ka-PaJP~K≤ IKijJ~TÇ orVJPjr oPfJ AÄuqJP¥r @r ßTCS pKh mJÄuJPhv xlr ßgPT ßvw kpt∂ xPr hJÅzJj, ßxKaPTS oJvrJKl mz TPr ßhUPmj jJÇ AÄuqJ¥ hu @xPZ, FaJA fJÅr TJPZ mz, ÈxmPYP~ mz TgJ yPuJ, AKxKm mJÄuJPhPv hu kJbJPf rJK\ yP~PZ FmÄ AÄuqJ¥ hu @oJPhr FUJPj ßUuPf @xPmÇ @oJPhr FUJj ßgPT kptJ¬ KjrJk•Jr @võJx ßhS~J yP~PZÇ AKxKmS FUJPj ßUuJaJ

KjrJkh oPj TrPZÇ FUj fJrJA nJPuJ mM^Pm TJPhr kJbJPm @r TJPhr kJbJPm jJÇ' mJÄuJPhv hu k´J~ FT mZr S~JjPc jJ ßUuPuS S~JjPcPf FUj fJrJ ßpPTJPjJ hPur \jq xoLy \JVJPjJ k´KfkãÇ WPrr oJPb ßxaJ @rS ßmKvÇ TJP\A AÄuqJ¥ hMmtu hu kJbJPjJr ^MÅKT ßjPm jJ mPuA KmvõJx KmKxKmrÇ oJvrJKlrS ßfojA iJreJ, ÈPTCA yJrJr \jq hu TPr jJÇ AÄKuv TJCK≤ KâPTPaS IPjT k´KfÆKªôfJkNet KâPTa y~, nJPuJ nJPuJ KâPTaJrA ßUPu ßxUJPjÇ ßUPuJ~Jz KyPxPm @orJS @vJ TKr fJrJ nJPuJ huA kJbJPm mJÄuJPhPvÇ AÄuqJ¥ hPur 30 ßxP¡’r mJÄuJPhPv @xJr TgJÇ Kfj S~JjPc S hMA ßaPˆr KxKr\ ÊÀ yPm 7 IPÖJmr, KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPoÇ


ßUuJiMuJ 31

SURMA m­ 16 - 22 September 2016

mJÄuJPhPvr yP~ ßUuPmj FKuaJ?

dJTJ, 11 ßxP¡’r - mJÄuJPhPv pUj k´go @Pxj, nJmPfA kJPrjKj fJÅr xJoPj Foj FTKa xMPpJV YPu @xPmÇ KT∂á xoP~r WKzaJ FKuaJ KTÄxPuPT hJÅz TKrP~ KhPò jfMj FT IKnùfJr xJoPjÇ xm KbT gJTPu mJÄuJPhv \JfL~ hPu ßUuPf kJPrj jJAP\Kr~Jj FA lMamuJrÇ ßxKa yPu mJÄuJPhv hPu ˆsJATJrxÄTa KTZMaJ yPuS TJaPf kJPr! KvVKVrA FKuaJr yJPf YPu @xPf kJPr mJÄuJPhPvr kJxPkJatÇ Vf oJPx @Pmhj TPrPZjÇ @Pmhj TrPf ßkPrPZj mJÄuJPhKv

˘Lr xMmJPhÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhPv I∂f kJÅY mZr gJTJr vftS kNre TPrPZjÇ 2012 xJPur k´go KhPT mJÄuJPhPv @Pxj k´gomJrÇ FPxA jJo ßuUJj @rJomJV TîJPmÇ fJrkr KmP\FoKx S oMKÜPpJ≠J yP~ Vf mZr KlPr @Pxj KmP\FoKxPfÇ FmJr ßlcJPrvj TJPk KmP\FoKxr yP~ oJPb jJPojÇ KT∂á ßYJPar TJrPe FUPjJ KuPV ßUuJ y~KjÇ kMPrJ Kla yP~ BPhr kr ÊÀ ßgPTA ßUuPmj mPu \JjJPujÇ

FKuaJ k´YJPrr @PuJ~ @Pxj @xPu Vf mZr Y¢V´JPo IjMKÔf ßvU TJoJu aMjtJPoP≤Ç lJAjJPu Y¢V´Jo @mJyjLr yP~ 2 ßVJu TPr ßYJPU kPzj xmJrÇ xm ZJKkP~ FoF @K\\ ߈Kc~JPo mJÄuJPhPvr uJu-xmM\ \JfL~ kfJTJ VJP~ \KzP~ xJrJ oJb k´hKãe TPrjÇ krKhj Y¢V´JPor ßyJPaPu fJÅr xPñ KZPuj ˘L FmÄ KvÊTjqJ xJKlrJ FKuaJÇ oJPb SnJPm mJÄuJPhPvr kfJTJ KjP~ @jª TrJr TJreaJS fUj \JKjP~ ßhj k´go @PuJPT, È@oJr ˘L mJÄuJPhKvÇ @Ko jrKxÄhLPf KmP~ TPrKZÇ FUj @Ko KjP\PT FT\j mJÄuJPhKv KyPxPmA nJKmÇ' mJÄuJPhPvr kJxPkJat ßkP~ ßVPu @jMÔJKjTnJPmA F ßhPvr jJVKrT yP~ pJPmjÇ ßxKa jJ yS~Jr ßTJPjJ TJreS ßhPUj jJ FKuaJ, ÈuJu-xmM\ kJxPkJat ßkPf Vf oJPx @oJr TrJ @PmhjKa FUj FxKmPf @PZ kMKuKv ZJzkP©r \jqÇ @oJr KmvõJx, ZJzk© @Ko kJmÇ xm vftA kNre TPrKZÇ fJ ZJzJ @Ko F ßhPv FPx ßTJPjJ IkrJi TKrKjÇ' @r mJÄuJPhPvr kJxPkJat ßkPu F ßhPvr \JfL~ hPu ßUuPfS mJiJ gJTPm jJÇ TgJaJ fMuPfA KjP\r @V´Pyr TgJaJ \JjJPuj 27 mZr m~xL jJAP\Kr~Jj, È@oJr ßfJ @V´y @PZAÇ fPm @PV kJxPkJat kJA, fJrkr lMamu ßlcJPrvj @oJPT mJÄuJPhv hPu ßUuJr k´˜Jm KhPu kKrmJPrr xPñ TgJ mumÇ xmJA pKh YJ~, @oJr ßUuPf ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ' mJlMPl YJAPm KT jJ, ßxKaA k´vúÇ KTZMKhj @PV Kfj\j @Kl∑TJj lMamuJrPT mJÄuJPhv \JfL~ hPu ßUuJPjJr CPhqJV KjP~S mJlMPl kPr KkKZP~ pJ~ FTKa oyPur KmPrJKifJr TJrPeÇ fPm FKuaJr ßãP© ßxA xoxqJ ßjAÇ TJre KfKj KjP\A KmPhKv kKrY~ ZJKkP~ VJP~ oJUPf YPuPZj mJÄuJPhKv fToJÇ mJlMPlr xJiJre xŒJhT @mM jJAo ßxJyJV Kmw~KaPT AKfmJYTA ßhUPZj, ÈKmPhKvPhr mqJkJPr @oJPhr @V´Py nJaJ kPzPZ, FaJ xfqÇ fPm FKuaJ KTÄxPur Kmw~aJ KnjúÇ KfKj KjP\ mJÄuJPhKv kJxPkJat ßkP~ ßVPu @orJ fJÅPT \JfL~ hPu ßjS~Jr \jq nJmPfA kJKrÇ FPf mJÄuJPhv hu uJnmJj yPf kJPrÇ' hMAP~ hMAP~ YJr KoPu pKh FKuaJr VJP~ mJÄuJPhPvr \JKxtaJ CPbA pJ~, ßT muPf kJPr mJÄuJPhPvr lMamPur nJPuJ fJPf yPm jJ!

ojKlux KT @xPuA ÀoJjJr yqJaKasPT ßoP~Phr \~ K\fPf YJjKj? dJTJ, 11 ßxP¡’r - ßjJnJT ß\JPTJKnY KTZMaJ KmøuÇ ßxKa Imvq ßvJPT j~, Km˛P~AÇ TqJKr~JPr ßfJ \~ IPjPTA ßkP~PZj, VsqJ¥ äJPor lJAjJPuS CPbPZj IPjTmJr, KT∂á Foj \~ KT @PV ßkP~PZj? ßp oqJPY k´KfkãPT hvtPTr TJZ ßgPT ÈVJ ßZPz ßhS~Jr' \jq hMP~J ÊjPf y~, ßxKaPf \P~r kr ß\JPTJKnPYr FTaM ÈI˝K˜' yPfA kJPr! krÊ k´Y§ @hstfJ~ yJÅxlJÅx TrPf gJTJ @gtJr IqJv ߈Kc~JPor xm hvtTPTA YoPT KhP~PZj VJP~u ojKluxÇ TqJKr~JPrr oJ© KÆfL~ VsqJ¥ äJo ßxKolJAjJu, IgY k´go 15 KoKjPaA ß\JPTJKnY 5-0 ßVPo FKVP~! ojKlux FrkrA ybJ“ TPr ßpj oqJYaJ ÈPZPzA KhPuj'! ßmxuJAPj ßoJaJoMKa bJ~ hJÅKzP~A ß\JPTJKnPYr xJnt ßlrf kJbJKòPujÇ hvtTPhr oPiq ÊÀPf oíhM KlxlJx, Frkr ÊÀ yP~ ßVu hMP~JÇ ßxA ßTRvPu TJ\S yPuJ, Frkr aJjJ Kfj ßVo K\fPujÇ pKhS fJPf ßvw rãJ y~Kj, SA ßxa ßyPr ßVPuj 6-3 ßVPoÇ Pvw kpt∂ oqJYaJS ßyPrPZj 6-3, 6-2, 3-6, 6-2 ßVPoÇ Fr oPiq IPjT KTZMA yP~ ßVPZÇ VrPo SÔJVf ß\JPTJKnY hMmJr ÈPoKcPTu aJAo @Ca' KjP~PZj, fJr @PV FTmJr yfJvJ~ \JKxtS KZÅPz ßlPuPZjÇ KT∂á oqJY ßvPw k´vú CPb ßVPZ, ÊÀPf ojKlux Ioj VJ ßZPz KhP~ ßUuKZPuj ßTj? \j oqJPTjPrJr oPfJ ßTC ßTC ßfJ IPkvJhJKrr IKnPpJVS fMuPujÇ oqJY ßvPw ß\JPTJKnYS muPuj YoPT pJS~Jr TgJ, ÈVJP~Pur xPñ ßUuJ FoKjPfA FTaM Ijq rTo, S TL TrPm ßxaJ @PV ßgPT IjMoJj TrJA TKbjÇ

@Ko ÊiM Sr ßUuJA KaKTa ßTPa ßhUPf rJK\Ç' KT∂á ojKlux Ioj TPrKZPuj ßTj? KmPvõr 10 j’r ßUPuJ~JPzr hJKm, ßxKa KZu ßTRvPur IÄv, È@Ko @xPu ß\JPTJKnYPT FTaM KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrKZuJoÇ UMm hs∆fA 5-0 yP~ ßVu, @oJPT KTZM FTaJ mhuJPfA yPfJÇ @oJr ßfJ oPj y~ FaJ TJP\A KhP~PZÇ ßaKjx FTnJPmA ßUuPf yPm, F rTo ßfJ ßTJPjJ TgJ ßjAÇ S Ff nJPuJ oJrKZu, @KoS nJPuJ xJnt TrPf kJrKZuJo jJ, fUj @r TL TrJ! S cJmu l TrPf ÊÀ Tru, @Ko @P˜ FTaJ mu oJruJoÇ Frkr ßx ßjPa YPu Fu, @Ko kJKxÄ va ßUuuJoÇ @Ko ßfJ mum hJÀe FTaJ ßTRvuÇ' oqJY ÈPZPz ßhS~Jr' IKnPpJPV UMmA YPaPZj ojKlux, ÈyqJÅ, ImvqA @Ko uPzKZÇ IPjT k´Pvúr oMPU kzPf yPfJ mPu xmJA FaJ TrPf kJrf jJ, TJre FaJ ˝JnJKmT j~Ç k´go k´vúA yPfJ, @kKj uPzjKjÇ SA ßuJTaJ Ff nJPuJÇ KTZM mhuJPf xJyx uJPV, @Ko ßhKUP~KZ Ik´gJVfnJPmS ßUuJ pJ~Ç' ß\JPTJKnYS ßoPj KjPòj ojKluPxr TgJ, ÈS pKh F rTo KTZM mPu, fJyPu ßxaJ KmvõJx TrPfA yPmÇ oPj yKòu, S y~PfJ KbTnJPm ßYÓJ TrPZ jJ, Frkr ßx hJÀe ßUPuPZÇ' krÊr Ijq ßxKolJAjJPu Imvq ÊiM ßaKjxA KZu @PuJYjJ~Ç fJPf k´go ßxa ßyPrS ßvw kpt∂ 4-6, 7-5, 6-4, 6-2 ßVPo ßTA KjKvPTJKrPT yJKrP~ fífL~mJPrr oPfJ VsqJ¥ äJo lJAjJPu CPbPZj ˜JKjäJx nJnKrïJÇ FFlKk, r~aJxtÇ

dJTJ, 11 ßxP¡’r - ßmulJPˆ KxKrP\r k´go S~JjPc ßnPx KVP~KZu míKÓPfÇ FTA oJPb TJu ˚J~Mã~L ßvw S~JjPcPf @~JruqJ¥PT 10 rJPj yJKrP~ KxKr\ K\Pf KjP~PZ mJÄuJPhPvr ßoP~rJÇ ßoP~Phr KâPTPa mJÄuJPhPvr yP~ k´go yqJaKasT TPrPZj ÀoJjJ @yPohÇ fPm ßoP~Phr S~JjPcPf Fr @PV yqJaKasT KZu @aKaÇ @~JruqJP¥r xJoPj UMm mz uãq KhPf kJPrjKj \JyJjJrJxJjK\hJrJÇ 107 rJj fJzJ TrPf ßjPo ßmv xJmuLunJPmA FPVJKòPuj @AKrv ßoP~rJÇ FTaJ xo~ yJPf 8 CAPTa KjP~ hrTJr KZu 55 rJjÇ KT∂á Fr krA hMhtJ∂ ßmJKuÄ TPr oqJPY ßlPr mJÄuJPhvÇ yqJaKasPTr xMPpJV ßkP~KZPuj Il K¸jJr UJKh\JfMu TMmrJÇ ßxKa jJ yPuS KTZMãPer oPiqA yqJaKasT TPrj ßuV K¸jJr ÀoJjJÇ yqJaKasPTr KfjKa CAPTaA FPxPZ FuKmcmäMr oJiqPoÇ ßvw kpt∂ @AKrvrJ Iu@Ca yP~ ßVPZ 96 rJPjÇ mJÄuJPhPvr AKjÄPxr xo~ Imvq Foj FTaJ xMUTr xoJK¬ T·jJ TrJS TKbj KZuÇ 25 rJPj kPz KVP~KZu 5 CAPTaÇ xJjK\hJ AxuJPor 33 rJPjr xMmJPh Kfj Iï ZMÅPf kJPr ßÛJr (40.1 SnJPr 106)Ç oqJY ßvPw yqJaKasT TrJr @jª nJwJ~ k´TJv TrPf kJrKZPuj jJ ÀoJjJÇ oMPbJPlJPj FA k´KfPmhTPT muKZPuj, ÈhJÀe uJVPZÇ SA xoP~ yqJaKasTaJ jJ yPu @orJ K\ffJo jJÇ hPur

\jq F rTo FTaJ KTZMA hrTJr KZuÇ YJPkr oPiq ßgPTS TJ\aJ TrPf ßkPr @Ko UMKvÇ' mJÄuJPhPvr ßoP~Phr yP~ k´go yqJaKasT TrPmj, FaJ TUPjJ nJPmjAKj ÀoJjJÇ fPm

yqJaKasTámPur @PV pPgÓA @®KmvõJxL KZPuj KfKj, È@PVr hMKa CAPTaS @Ko ßxJ\J mu TPr ßkP~KZÇ yqJaKasT mPuS S rTo mu TrJrA ßYÓJ TPrKZ FmÄ ßxaJA yP~PZÇ'


32 IJ∂\tJKfT

16 - 22 September 2016 m SURMA

KxKr~Jr I˘KmrKf KjP~ ß\PjnJ~ ßTKr-uJnrn QmbT

ImPvPw pMÜrJÓs-rJKv~Jr xoP^JfJ 11 ßxP¡’r - KxKr~J I˘KmrKf KjP~ ßvw kpt∂ k´JgKoT xoP^JfJ~ ßkRÅPZPZ pMÜrJÓs S rJKv~JÇ Vf ÊâmJr oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr S Àv krrJÓsoπL ßxPVtA uJnrn ß\PjnJ~ @PuJYjJr kr FA xoP^JfJr ßWJweJ ßhjÇ xoP^JfJr vft KyPxPm 12 ßxP¡’r, ßxJomJr ßgPT FA I˘KmrKf TJptTr yPmÇ KxKr~Jr k´iJj KmPrJiL ß\Ja, fMrÛ, ACPrJkL~ ACKj~j, ßmv KTZM ßhv S xÄVbj FA ßWJweJPT ˝JVf \JKjP~PZÇ rJKv~J KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr xogtTÇ @r pMÜrJÓs @xJhKmPrJiL KmPhsJyLPhr xogtj KhP~ gJPTÇ KmPhsJyLPhr oiqk∫L mPu oPj TPr gJPT pMÜrJÓsÇ rJKv~J pKh fJr Ko© ßk´KxPc≤ @xJhPT FA pM≠KmrKfPf xÿf TrJPf

kJPr, fPm pMÜrJPÓsr xPñ KoPu FTKa xojõ~ TKoKa TrPmÇ FA TKoKar VKbf ACKja KxKr~J~ \ÄKu xÄVbj AxuJKoT ߈Par (@AFx) KmÀP≠ KmoJj yJouJ YJuJPmÇ Àv krrJÓsoπL uJnrn mPuj, È\ÄKuPhr KmÀP≠ FTPpJPV yJouJ YJuJPf @orJ GToPfq ßkRÅPZKZÇ rJKv~J S pMÜrJPÓsr KmoJjmJKyjL FA yJouJ YJuJPmÇ ßpxm FuJTJ~ yJouJ YJuJPjJ yPm fJS KjitJre TPrKZ @orJÇ' rJKv~J-pMÜrJÓs xoP^JfJ IjMpJ~L, KmPhsJyLKj~Kπf @PuP√J ßgPT KxKr~Jr xrTJKr mJKyjL YPu @xPmÇ Fr lPu ßxUJPj ImÀ≠ ßuJT\jPT \ÀKr ©JexyJ~fJ ßhS~J x÷m yPmÇ kJvJkJKv xrTJKr mJKyjL KmPhsJyL-Kj~Kπf FuJTJèPuJPfS KmoJj yJouJ YJuJPjJ mº TPr ßhPmÇ

IjqKhPT, pMÜrJÓs-xoKgtf KmPhsJyL ßVJÔLèPuJ @u-TJP~hJ xogtT @u-jMxrJ ßgPT KjP\Phr hNrfô m\J~ rJUPmÇ KmKnjú FuJTJ~ @xJhKmPrJiL uzJAP~ Fxm KmPhsJyL \ÄKu ßVJÔLr xPñ KoPu IÄv KjP~PZÇ rJKv~J FmÄ fJr Ko© @xJh xrTJr pKh xoP^JfJr vft ßoPj xJf Khj pM≠ mº rJPU, fPmA pMÜrJÓs S rJKv~J FTPpJPV @AFx S IjqJjq \ÄKu ßVJÔLr KmÀP≠ uzJAP~ jJoPmÇ fPm uJnrn mPuPZj, xm kãA ßp vPftr vfnJV ßoPj YuPm, Foj KjÁ~fJ rJKv~J KhPf kJPr jJÇ fPm KfKj mPuj, FA xoP^JfJr Kmw~Ka @xJh xrTJrPT \JjJPjJ yP~PZÇ fJrJ fJ ßoPj KjPf xÿf yP~PZÇ Fr @PV \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr f•ôJmiJPj

rJKv~J S pMÜrJÓs vJK∂ YMKÜ TPrKZuÇ KT∂á ßTJPjJ kãA fJ ßoPj YPuKjÇ \j ßTKr S uJnrPnr oPiq hLWt @PuJYjJr kr KxKr~J~ pM≠ mPºr KmwP~ xoP^JfJ yPuJÇ kJÅY mZr iPr KxKr~J~ VíypM≠ ÊÀ yP~PZÇ FA pMP≠ AKfoPiq k´Je yJKrP~PZ 2 uJU 90 yJ\Jr oJjMwÇ FTA xPñ ßhvKar k´J~ IPitT oJjMwA yP~PZ VíyyJrJÇ xoP^JfJr kr pM≠ mPºr @vJ k´TJv TPr oJKTtj krrJÓsoπL ßTKr mPuj, ÈrJKv~Jr xPñ pMÜrJPÓsr FA xoP^JfJ kKrT·jJr kr @Ko @vJ TrKZ xπJx ToPm, ßnJVJK∂ ToPm oJjMPwrÇ Fr lPu KxKr~J~ vJK∂ ˙Jkj S rJ\QjKfT xÄTa C•rPer \jq kPgr xºJj kJS~J pJPmÇ' Pk´KxPc≤ @xJPhr ãofJ~ gJTJ mJ jJ gJTJ KjP~ kKÁoJ ßhvèPuJ S rJKv~J Knjú Im˙JPj rP~PZÇ kKÁoJrJ YJ~ @xJh ãofJ ßgPT @PV xPr hJÅzJjÇ fPm rJKv~J @xJhPT ãofJ~ ßrPUA @PuJYjJ YJKuP~ ßpPf YJ~Ç uJnrn S ßTKr mPuPZj, fJÅPhr jfMj FA xoP^JfJr lPu pM≠ mº TrJr FT KmrJa xMPpJV xíKÓ yP~PZÇ

ÈKjTíÓ' \J~VJ FUj \jKk´~ V∂mq 9 ßxP¡’r - ßmuK\~JPor vJutÉ~JÇ 2009 xJu ßgPT kptaPjr KmYJPr ACPrJPkr KjTíÓfo mPu KmPmKYf yP~ @xJ vyrÇ IgY @\ FKa IPjT ÃoeKk~JxLr TJPZ FT \jKk´~ V∂mqÇ kptaj oJjKYP© ÈIòMf' Foj IPjT ACPrJkL~ \J~VJA Khj Khj \jKk´~ yP~ CbPZÇ Ff Khj kptaPTrJ y~PfJ SA xm ˙JjPT fJÅPhr Ãoe fJKuTJ~ KjPYr KhPTS rJUPfj jJÇ PmuK\~JPor vJutÉ~J vyPrr jJo CóJKrf yPuA S~JKTmyJu ßuJPTr oPjr ßYJPU ßnPx CbPm ßmTJrfô @r IkrJPir gJmJ~ ãfKmãf FT \jkPhr ZKmÇ KTZMKhj @PVS FPjJC k´PhPvr S~JPuJKj~J~ ImK˙f F vyPrr p©f© ZKzP~-KZKaP~ gJTf rJKv rJKv iJfm m\qtÇ ßh~JuèPuJ~ @ÅTJ TM“Kxf ZKm @r Kv·mP\qtr ßhRrJP®qr TJrPe FA vyr KZu kptaTPhr TJPZ UMmA IKk´~ FTaJ \J~VJÇ KT∂á xŒ´Kf CiJS yP~PZ ßxA m\qtÇ kptaT aJjPf ˙JjL~ mqKÜ S k´KfÔJPjr KmKnjú CPhqJV lu KhPf ÊÀ TPrPZÇ âPoA ßxUJPj mJzPZ ÃoeKkkJxMPhr @jJPVJjJÇ \JotJKjr Ãoe VJAcrJ AhJjLÄ ß\Jr KhPòj mJKutPjr ßaoPkuyPlr ÊP~rPmuJxaMjxTrkJrPTÇ mJKutPjr GKfyqmJyL kptaj @TwteTJrL ˙Jj Ka~JrVJPatj S msJP¥jmMVt ßVPar ßYP~ ßmKv èÀfô kJPò ßaoPkuyPlr ÊP~rPmuJxaMjxTrkJrÇ FKa @xPu FTKa k´TJ§ KxKu¥JrÇ 1941-42 xJPu FKa KjotJe TPrj KyauJPrr k´iJj ˙kKf @umJat K¸r!

FTA Im˙J ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPxr oPujKmT FuJTJrÇ ACPrJPk \KñmJPhr Ijqfo WJÅKa mPu oPj TrJ y~ F FuJTJPTÇ n~Jmy kqJKrx yJouJr WajJ~ \Kzf I∂f hMA xPªynJ\Pjr mJx KZu hKrhs oJjMw\j-IiMqKwf oPujKmPTÇ SA yJouJ~ \Kzf mPu xPªynJ\j mqKÜPhr oPiq FToJ© \LKmf xJuJy @mPhxuJo FUJj ßgPTA ßVs¬Jr yP~PZjÇ PmuK\~JPor kptaj KjP~ TJ\ TrJ FTKa xÄVbPjr TotL @j msMoJVj mPuj, IPjPTr TJPZA oPujKmT È@˜ jrT'Ç fPm FUJPj FPu ßuJPT mM^Pf kJPr, FuJTJaJ Tf k´Jem∂Ç msMoJVj \JjJj, Vf FKk´PuA oKujPmPT mz irPjr FTKa @iMKjT @at VqJuJKr ßUJuJ yP~PZÇ msJPxuPx xπJxL yJouJ jJ yPu @rS @PVA y~PfJ

CPÆJij TrJ yPfJ FKaÇ F ZJzJ ßjS~J yP~PZ jfMj TKoCKjKa ßx≤Jr, mJVJj-kJTt S xJoJK\T KmKnjú k´T·Ç ˙JjL~ ßo~Prr CPhqJV FA FuJTJr Cjú~Pj IVseL nNKoTJ kJuj TPrPZÇ ÃoeKkkJxMPhr @jJPVJjJ ßgPT Fr xMlPur k´oJeS KouPZÇ KmPväwPTrJ muPZj, @PV IKk´~ KZu ACPrJPkr Foj \J~VJèPuJr k´Kf ßhKrPf yPuS jfMj KTZM TJrPe oJjMPwr @Twte mJzPZÇ xπJx Fr FTKa TJreÇ rÜã~L \Kñ yJouJr nP~ IPjPT FA oMyNPft k´YKuf \jKk´~ ˙JjèPuJ ßgPT hNPr gJTPZjÇ F ZJzJ ßmTJrfô, xπJx @r IkrJi ßoJTJKmuJ~ ˙JjL~ k´KfÔJj S \jk´KfKjKiPhr ßjS~J CPhqJV mz nNKoTJ kJuj TrPZ Fxm FuJTJ~ kptaj @TwtPeÇ


IJ∂\tJKfT 33

SURMA m 16 - 22 September 2016

mz ÉoKT yP~ ßhUJ KhPò C•r ßTJKr~J 11 ßxP¡’r - C•r ßTJKr~J fJPhr xmtPvw S xmPYP~ mz kJroJeKmT IP˘r krLãJ YJuJPjJr kr KmPväwPTrJ muPZj, ßhvKa FUj k´KfPmvL S kKÁoJ KmPvõr \jq mz ÉoKT yP~ ßhUJ KhPòÇ hKãe ßTJKr~Jr TP~TKa xÄmJhk© FojKT F @vïJS TrPZ, fJPhr rJ\iJjL KxCPu C•r ßTJKr~J yJouJS YJuJPf kJPrÇ hKãe ßTJKr~Jr xrTJr S \jVe k´KfPmvL C•r ßTJKr~Jr TJZ ßgPT k´J~A ÉoKT-ioKT ßkP~ Inq˜Ç fJA KxCPur 10 ßxP¡’r, vKjmJr ßfoj nJmJ∂r ßhUJ pJ~KjÇ KT∂á UmPrr TJV\èPuJ muPZ, Kk~ÄA~ÄP~r ÊâmJPrr kJroJeKmT I˘ krLãJKa xmKTZM kJP KhP~PZÇ 10 KTPuJ aPjr I˘Ka @TJPr 1945 xJPur @VPˆ KyPrJKvoJ~ KmP°JKrf kJroJeKmT ßmJoJr Kfj nJPVr hMA IÄPvr xoJj yPuS Km±ÄxL ãofJr KmPmYjJ~ FKVP~ rP~PZÇ C•r ßTJKr~J

oJ© @a oJx @PVA @PrTKa kJroJeKmT IP˘r krLãJ YJKuP~KZuÇ @rS èÀfôkNet mqJkJr yPuJ, Kk~ÄA~Ä hJKm TrPZ, fJrJ ßãkeJP˘ xÄPpJ\Pjr CkPpJVL FTKa kJroJeKmT KmP°JrPTS xlu krLãJ YJKuP~PZÇ F ZJzJ fJPhr kJroJeKmT TotxNKYr @SfJ~ FTKa cMPmJ\JyJ\ mJ xJmPoKrjxy ßmv KTZM ßãkeJ˘ rP~PZÇ fPm ÊâmJPrr krLãJKa KZu C•r ßTJKr~Jr xmPYP~ vKÜvJuL kJroJeKmT IP˘rÇ @PVr I˘Kar fMujJ~ To xoP~ fJrJ FA kJroJeKmT IP˘r krLãJ YJuJPf ßkPrPZÇ hKãe ßTJKr~Jr krrJÓsoπL A~Mj mJ~JÄ-Px fJÅr xyPpJVL TotTftJPhr mPuPZj, C•r ßTJKr~Jr kJroJeKmT IP˘r xJogqt ßmv \Kau mPu oPj yPòÇ fJrJ vKÜvJuL ãofJr I˘ FUj @PVr ßYP~ hs∆f QfKr TrPf kJrPZÇ PTJKr~J AjKˆKaCa Im jqJvjJu ACKjKlPTvPjr

(PT@AFjAC) KmPväwT ß\CÄ A~Ä-fJP~ KmvõmJxLPT FUj xfTtfJr xPñ mJ˜mfJ ßoPj KjPf yPmÇ @r ßxaJ yPuJ, C•r ßTJKr~J FUj ßãkeJP˘r xJyJPpq kJroJeKmT yJouJ YJuJPf kJPrÇ Imvq ßxA IP˘r kJuäJ FUPjJ I\JjJÇ pMÜrJPÓsr ojPaKrPf ImK˙f KocumJKr AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu ˆJKcP\r Aˆ FKv~J jjk´KulJPrvj ßk´JV´JPor kKrYJuT ß\Kl∑ uMAx mPuj, C•r ßTJKr~Jr SA krLãJ YJuJPjJr ßWJweJ ßgPTA AKñf kJS~J pJ~, ßãkeJP˘ xÄPpJ\Pjr CkPpJVL ßmJoJr KmP°JreA fJrJ WKaP~PZÇ @r FaJ UMm mz mqJkJrÇ Kk~ÄA~ÄP~r kJroJeKmT TotxNKY KmvõmJxLr iJreJr ßYP~S ßmKv \KauÇ @PV fJÅrJ oPj TrPfj, rJ\QjKfT vKÜ ßhUJPjJr uPãqA C•r ßTJKr~J oJP^oPiq kJroJeKmT IP˘r krLãJ YJuJ~Ç

hM\Pj hM\jJr 11 ßxP¡’r - I∂rñ nKñoJ~ mJrJT SmJoJ S KoPvuÇ pMÜrJPÓsr ÈlJˆt TJkPur' FA ZKm FPx¿ xJoK~TLPf k´TJPvr kr IjuJAPj YuPZ Km˜r @PuJYjJÇ TíÌJñ jJrLPhr \LmjiJrJA FPx¿-Fr Ck\LmqÇ FKar IPÖJmr KmPvw xÄUqJ~ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ S fJÅr ˘L KoPvu KjP\Phr hJŒfq KmwP~ mPuPZjÇ fPm @PuJYjJ yPò oNuf fJÅPhr ßrJoqJK≤T ZKmèPuJ KjP~Ç rJ\QjKfT IñPjr IPjPTS SmJoJ hŒKfr ßk´oo~ xŒPTtr k´vÄxJ~ oMUr yP~PZjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr IjuJAj oJiqo aMAaJPr @PuJYjJ yPò xmPYP~ ßmKvÇ oJKTtj lJˆt ßuKc KoPvu AKfoPiq vJrLKrT xM˙fJ S ˝J˙qTr UJS~JhJS~J AfqJKh KjP~ \jxPYfjfJ QfKr TPr j\r ßTPzPZjÇ KfKj mPuj, @Kl∑TJj@PoKrTJj mÄPvJØNf x∂JjPhr KjP~ fJÅrJ VKmtfÇ PyJ~JAa yJCx ßZPz pJS~Jr kr TL TL ˛íKf xPñ ßjPmj ∏ FA k´Pvúr \mJPm ßk´KxPc≤ SmJoJ mPuj, kKrmJPrr xPñ ßp xo~aJ TJKaP~PZj, ßxaJÇ hMA ßoP~r xPñ V´LPÚr rJPf xJCg uPjr @vkJPv TMTMr KjP~ ßyÅPa xo~ kJr TrJ, fJPhr xPñ @uJk@PuJYjJ AfqJKhÇ

KxCPu ImK˙f ACKjnJKxtKa Im jgt ßTJKr~Jj ˆJKcP\r IiqJkT A~JÄ oM-K\j mPuj, oPj yPò C•r ßTJKr~J FUj KxCPur Skr yJouJ YJuJPjJr oPfJ ßZJaUJPaJ ßãkeJ˘ IgmJ \JkJPjr Skr @WJf yJjJr CkPpJVL oJ^JKr kJuäJr ßãkeJ˘ mJjJPf xlu yP~PZÇ fPm yJS~JA ÆLkkM† IgmJ pMÜrJPÓsr oNu nNUP§ @WJf TrJr oPfJ hNrkJuäJr ßãkeJ˘ y~PfJ FUPjJ fJPhr yJPf ßjAÇ kJroJeKmT TotxNKYPf C•r ßTJKr~J FUj ßp Im˙JPj @PZ, vJxT kKrmftj yPuS ßxaJ IaMa gJTPf kJPr mPu oPj TPrj A~JÄÇ fJÅr oPf, KuKm~Jr oM~JÿJr VJ¨JKl FmÄ ArJPTr xJ¨Jo ßyJPxPjr oPfJA C•r ßTJKr~J FA n~ÄTr iJreJ KjP~ @PZ ßp x÷Jmq oJKTtj IKnpJPjr KmÀP≠ kJroJeKmT I˘A fJPhr IK˜fô rãJr FToJ© KjÁ~fJ yPf kJPrÇ

F ßTJj ÈrÜjhL' 9 ßxP¡’r - rJKv~Jr nNU§nMÜ C•r ßoÀ IûPu jKruÛ KjPTu Kv· FuJTJr TJPZ FTKa jhLr kJKj rPÜr oPfJ uJu yP~ ßVPZÇ Fr TJre Kjet~ TrJr ßYÓJ TrPZj rJKv~Jr kKrPmvKmw~T fh∂TJrLrJÇ hJuKh~Jj jJPor SA jhLr rÜ-uJu kJKjr ZKm rJKv~Jr VeoJiqPo mqJkTnJPm k´YJKrf yP~PZÇ xrTJKr FTKa QhKjPTr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, TJrUJjJr kJAkuJAj KZhs yP~ TkJr-KjPTPur WjLnNf m\qt jhLPf KVP~ kzJr TJrPe kJKjr rÄ kKrmftj yPf kJPrÇ jKruÛ KjPTu iJfm khJgt KjPTu S kqJuJKc~Jo C“kJhjTJrL KmPvõr míy•o k´KfÔJjÇ k´KfÔJjKar ßk´KxPc≤ yPuj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjÇ ßxJKnP~f @oPu xJAPmKr~Jr âJvjMA~JÛt IûPur fJAKor CkÆLPk FA TJrUJjJr KmvJu YMKuä KjotJe TrJ y~Ç hJuKh~Jj jhLr TJPZ UjjTJrL ßTJŒJKjr jJPh^hJ jJPor ˙JkjJ rP~PZÇ ßTJŒJKjr TotTftJrJ \JKjP~PZj, fJÅPhr TJrUJjJ ßgPT ßTJPjJ jhL hNwe yPò KT jJ, ßx mqJkJPr fJÅrJ KTZM \JPjj jJÇ


34 oMÜKY∂J

16 - 22 September 2016 m SURMA

9/11-Fr kPjPrJ mZr: pMÜrJPÓs oMxKuo KmPÆw mJzPZ yJxJj ßlrPhRx ßuUT : pMÜrJÓs k´mJxL xJÄmJKhT S TuJKoˆ

15 mZr @PV, 11 ßxP¡’r 2001 xJPu, KjCA~PTtr S~Jt ßasc ßx≤JPr S @rS hMKa vyPr ßp InJKmf xπJxL yJouJ y~, FA ßhPvr oJjKxT oJjKYP© fJ FT VnLr hJV ßlPu ßVPZÇ ßxA WajJr xNP© @lVJKj˜Jj S ArJPT hMKa hLWt˙J~L pMP≠ \KzP~ kPz @PoKrTJÇ IPjPTr KmvõJx, Kmvõ\MPz ßp \KñmJPhr C™Jj WPaPZ, fJ FA hMA pMP≠r xPñ xrJxKr xŒKTtfÇ 9/11-Fr WajJr lPu @PoKrTJr ßnfPr oMxKuo-KmPÆwL ßp oPjJnJPmr \jì y~, fJ-S kMPrJkMKr KoKuP~ pJ~KjÇ xJŒ´KfT xoP~, KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJ asJŒ ÈoMxKuo @Voj KjKw≠' TrJr ßp @øJj KhP~PZj, fJr lPu FA KmPÆw @rS ßmPzPZÇ oJ© FT oJx @PV KjCA~PTt FTKa mJÄuJPhKvPhr kKrYJKuf oxK\Phr AoJo S fJÅr xyTJrLr oífMq mJÄuJPhKv-@PoKrTJjPhr oPiq nLKf ZKzP~PZÇ Vf x¬JPy 60 mZPrr FT k´mLe mJÄuJPhKv jJrL ZMKrTJWJPf Kjyf yP~PZjÇ WajJKa pKhS KmPÆw-k´xf N KT jJ, fJ xMKjKÁfnJPm k´KfKÔf y~Kj, ˙JjL~ mJÄuJPhKvPhr ßnfr IPjPTA FPT oMxKuoPhr KmÀP≠ @PrTKa yJouJ mPuA KmPmYjJ TrPZjÇ Vf x¬JPy AKujP~r ßrJxoP≤ IjMKÔf AxuJKoT

ßxJxJAKa Im jgt @PoKrTJr \JfL~ xPÿuPjS oMxKuo-KmPÆPwr Kmw~Ka @PuJYjJr ßTPªs KZuÇ pMÜrJÓs S TJjJcJ ßgPT TP~T v ßcKuPVPar CkK˙KfPf FA xPÿuPj k´gomJPrr oPfJ ßyJouqJ¥ KxKTCKrKa h¬Prr k´iJj ß\y \jxj mÜmq ßhjÇ KfKj ˝LTJr TPrj, KmPÆw-k´xNf WajJ mJzPZ, KT∂á Fxm WajJ ÈoJKTtjYKr©KmPrJiL'Ç @PoKrTJj oMxKuoPhr nNKoTJr k´vÄxJ TPr KfKj mPuj, pJrJ oMxKuoPhr iPotr jJPo xoJPuJYjJ TPr, fJrJ oJKTtj-PYfjJr KmkPãÇ È@kjJrJ FA ßhPvr IKmPòhq IÄv, Fr KjotJe S k´KfrãJ~ @kjJPhr èÀfôkNet nNKoTJ rP~PZÇ' P\y \jxj KrkJmKuTJj ßk´KxPc≤ khk´JgtL ßcJjJ asJPŒr TgJ CPuäU TPrjKj, fPm CkK˙f ßcKuPVaPhr oPj ßTJPjJ xPªy KZu jJ, TJrJ FA ßYfjJr KmkPãÇ AxuJKoT ßxJxJAKar xyxnJkKf yJS~Jct KmvõKmhqJuP~r IiqJkT @ufJl ßyJPxj KjCA~Tt aJAoxPT mPuPZj, È@orJ FUj Foj FT rJ\QjKfT xoP~ mJx TKr, pUj AxuJo-KmPrJKifJ ˝JnJKmT WajJ~ kKref yP~PZÇ' xJŒ´KfT xoP~ oMxKuo-KmPÆwL WajJ TfaJ míK≠ ßkP~PZ, fJr FTKa kKrxÄUqJj KhP~PZj \\t S~JKvÄaj KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwTÇ fJÅPhr KyxJm IjMxJPr, Vf mZPrr oJ^JoJK^ oJKTtj KjmtJYjL k´YJreJ ÊÀ yS~Jr kr ßgPT Fxm WajJ jJaTL~nJPm ßmPz ßVPZÇ FA VPmweJ~ fJÅrJ ßoJa 180Ka xMKjKhtÓ WajJ CPuäU TPrPZj, pJr oPiq rP~PZ 12Ka yfqJTJ§, 34Ka vJrLKrT @âoe S 36Ka uMakJPar WajJÇ TP~TKa ChJyre KmPmYjJ TrJ pJTÇ KyCˆPj FT\j oMxKuoPT yfqJr @PV FT ßvõfTJ~ oJKTtj KY“TJr TPr mPu, ÈpJS, FmJr AxuJPo KlPr pJSÇ' S~JKvÄaPj ˆJrmJTx TKl vPk FT ßvõfTJ~ oKyuJ Ky\Jm kKrKyf @PrT oKyuJr CP¨Pv Vro TKl ZMPz oJPrjÇ KjCA~PTtr msïPx FT ÛMuZJ©Lr Ky\Jm ßaPj UMPu ßlPu fJrA xykJbLrJÇ cJuJPx oxK\Ph dMTPf pJS~Jr xo~ UMj yj FT KYKT“xTÇ Fxm WajJ KmKòjú yPuS fJPhr oPiq ßTJPjJ ßpJVxN© ßjA, fJ muJ pJPm

SP\Jj kJPTtr AoJo @uJCK¨j @UK† S fJÅr xyTJrL fJrJ Ko~J yfqJr WajJKa KjCA~PTtr mJXJKuPhr oPiq ¸Ó CPÆPVr xíKÓ TPrPZÇ FA FuJTJ~ mJx TPrj Foj FTJKiT mJKxªJ \JKjP~PZj, fJÅPhr FUj k´KfKhj yJouJr @vïJ oJgJ~ KjP~ Wr ßgPT ßmPrJPf y~Ç fPm ÊiM iot j~, xJŒ´hJK~TfJS FA CPÆPVr FTKa TJreÇ AoJh ßyJPxj jJPor 26 mZPrr FT pMmT mPuj, FA FuJTJ~ TíÌTJ~ S Ky¸JKjTPhr xPñ mJXJKuPhr @PV ßgPTA KTZMaJ ßrwJPrKw KZuÇ 10 mZr @PVS FUJPj mJÄuJPhKvPhr xÄUqJ KZu jJo oJ©, FUj fJPhr CPuäUPpJVq CkK˙Kfr TJrPe ßTC ßTC I˝K˜ ßnJV TrPZÇ fJÅr hJKm, FA FuJTJ~ kMKuPvr kJyJrJ @rS mJzJPjJ hrTJrÇ jJÇ SP\Jj kJPTtr AoJo @uJCK¨j @UK† S fJÅr xyTJrL fJrJ Ko~J yfqJr WajJKa KjCA~PTtr mJXJKuPhr oPiq ¸Ó CPÆPVr xíKÓ TPrPZÇ FA FuJTJ~ mJx TPrj Foj FTJKiT mJKxªJ \JKjP~PZj, fJÅPhr FUj k´KfKhj yJouJr @vïJ oJgJ~ KjP~ Wr ßgPT ßmPrJPf y~Ç fPm ÊiM iot j~, xJŒ´hJK~TfJS FA CPÆPVr FTKa TJreÇ AoJh ßyJPxj jJPor 26 mZPrr FT pMmT mPuj, FA FuJTJ~ TíÌTJ~ S Ky¸JKjTPhr xPñ mJXJKuPhr @PV ßgPTA KTZMaJ ßrwJPrKw KZuÇ 10 mZr @PVS FUJPj mJÄuJPhKvPhr xÄUqJ KZu jJo oJ©, FUj fJPhr CPuäUPpJVq CkK˙Kfr TJrPe ßTC ßTC I˝K˜ ßnJV TrPZÇ fJÅr hJKm, FA FuJTJ~ kMKuPvr kJyJrJ @rS mJzJPjJ hrTJrÇ FA yfqJr krKhj mJXJKuPhr xPñ xÄyKf k´TJv TrPf FPxKZPuj TMA¿ mPrJr ßk´KxPc≤ ßoKu¥J TJfxÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, F WajJr ßkZPj xKfq xKfq ßTJPjJ iotL~ KmPÆw TJ\ TPrPZ KT jJ, kMKuv fJ ImvqA UMÅP\ ßmr TrPmÇ ÈFUj FPT IkPrr ßhJw jJ UMÅP\ @oJPhr GTqm≠ yPf yPm, ßpPTJPjJ irPjr KmPÆwPT krJ˜ TrPf yPmÇ'

@UK†r \JjJ\J~ FPxKZPuj KjCA~PTtr ßo~r Kmu Kc mäJK\SÇ KfKj asJPŒr jJo CóJre jJ TPr ßxUJPj CkK˙f mJXJKuPhr CP¨Pv mPuj, ÈpUjA ßTC @oJPhr KmnÜ TrPf YJAPm, @orJ fJr KmÀP≠ hJÅzJmÇ pJrJ AoJo @UK†PT yfqJ TPrPZ, fJr KmYJr @orJ TrmA, ßxaJA yPm KmPÆPwr KmÀP≠ ßxrJ C•rÇ' \JKfxÄPW KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf oJxMh Kmj ßoJPoj ßo~r Kc mäJK\Sr xPñ FTofÇ KfKj oPj TPrj, Fxm WajJ ˝JnJKmTnJPmA CPÆPVr xíKÓ TPrÇ fPm FTPpJPV TJ\ TrPu Fxm KmPÆwk´xNf WajJ ßoJTJKmuJ TrJ x÷mÇ AoJo TJ\L TJA~Mo hLWtKhj ßgPT KjCA~PTt KmKnjú iPotr oJjMwPT KjP~ TJ\ TrPZjÇ KfKj ÈPoJyJÿKh ßx≤Jr' jJPor FTKa k´KfÔJj VPz fMPuPZj, pJr uãq FTKhPT xπJxmJPhr KmkPã \jof VzJ, IjqKhPT oMxKuoPhr xPñ Ijq iPotr oJjMPwr Qo©Lmºj xíKÓÇ fJÅr iJreJ, @PoKrTJ~ WPrr ßnfr pKh xπJxL uMKTP~ gJPT, fJr ßoJTJKmuJ~ oMxuoJjPhr @rS f“kr yPf yPmÇ KfKj hM”U TPr mPuj, ßTJPjJ ßTJPjJ oxK\Phr AoJPor TgJ ßgPT xπJPxr kPã TJ\ TrJr AKñf ßoPuÇ fJÅr IKnPpJV, FUJPj mJÄuJPhKvPhr Foj KTZM oxK\h 46 kOÔJ~

VOypM≠ Kmkh mP~ @jPf kJPr ßmPja rqJomJVt ßuUT : oJKTtj krrJÓs h¬Prr mMqPrJ Im kKuKaPTJKoKuaJKr IqJPl~JPxtr jLKf KmPväwT IjMmJh: k´fLT mitj

fMrPÛr xJŒ´KfT mqgt xJoKrT InMq™JPjr TJrPe ßhvKaPf IK˙KfvLufJ xíKÓ yP~PZÇ xrTJr FTirPjr oJjKxT QmTPuq nMVPZÇ YuPZ mqJkT irkJTzÇ xJÄmJKhPTrJS ßryJA kJPòj jJÇ KT∂á ßxRnJPVqr mqJkJr yPuJ, fMrPÛr AjxJrKuT KmoJjWJÅKaPf pMÜrJPÓsr ßp kJroJeKmT I˘ rP~PZ, ßxèPuJ KmPhsJyLPhr yJPf kPzKjÇ pKhS FA WJÅKa ßgPTA InMq™JPjr xo~ KmPhsJyLrJ KmoJj CKzP~KZuÇ KT∂á Fr kPrr mJr TL yPm? fPm kíKgmLr j~Ka kJroJeKmT vKÜ hJKm TPr, FPf ßfoj CKÆVú yS~Jr KTZM ßjAÇ fJPhr pMKÜ yPò, ßnRKfT xMrãJr xPñ APuTasKjT xMrãJ gJTJ~ Fxm I˘ KjrJkh gJTPmÇ FojKT Fxm ßp ßhPv rP~PZ, ßx ßhPv pKh xKyÄxfJS ÊÀ y~Ç KT∂á xJjKh~J jqJvjJu uqJmPraKrPxr xJPmT ß\qÔ

k´PTRvuL rmJat KkCKrl~ Fr xPñ KÆof ßkJwe TPrPZjÇ xŒ´Kf KfKj ux IqJP†Pux aJAoPT mPuPZj, ÈFA xMrãJámqm˙Jr TJrPe xπJxLPhr kJroJeKmT I˘ mqmyJr TrPf FTaM ßhKr yPf kJPr FA pJ, ßp mqm˙J FTxo~ KfKj KjP\A mJKjP~KZPujÇ' fJÅr mÜPmqr TJrPe IKjrJkh IûPu kJroJeKmT IP˘r KjrJk•J KjP~ vïJ xíKÓ yP~PZÇ ßpoj kJKT˜JPj K\yJKh xπJx S KmKòjúfJmJhL @PªJuPj ßhvKa FoKjPfA ß\rmJr, IgY fJPhr kJroJeKmT IP˘r xÄUqJ KmPvõ xmPYP~ hs∆fVKfPf mJzPZÇ FojKT ßhvKar ßp xJoKrT ˙JkjJ~ kJroJeKmT I˘ rP~PZ, ßxUJPj AKfoPiq yJouJS yP~PZÇ fJrJ xŒ´Kf YuoJj ÈpM≠PãP©r \jq myjPpJVq kJroJeKmT I˘' mJKjP~PZ, ßpèPuJ YMKr TrJ xy\Ç FPf nLKf @rS ßmPzPZÇ C•r ßTJKr~Jr xrTJr TUj TL TPr mPx, fJr KjÁ~fJ ßjAÇ lPu fJPhr kJroJeKmT I˘S CPÆPVr TJreÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ KTo \Ä Cj ßxjJmJKyjLPT n~ kJj; AKfoPiq KfKj ßmv TP~T\j ß\qÔ xJoKrT TotTftJPT ßxjJmJKyjL ßgPT ImqJyKf KhP~PZjÇ FPf IPjPTA fJÅr KmPrJiL yP~ CPbPZjÇ fJÅPhr oPiq ßTC ßpPTJPjJ Khj VíyKmmJh ÊÀ TPr KhPf kJPrjÇ Fr xPñ pKh kJroJeKmT I˘ ßpJV y~, fJyPu mqJkJraJ UMmA KmköjT yP~ CbPf kJPrÇ kJroJeKmT I˘ir Ijq ßhvèPuJPT K˙KfvLu oPj yPuS YLj S rJKv~Jr oPfJ TftífôkrJ~e ßhvèPuJ Inq∂rLe ^MÅKTr oMPU kzPf kJPr, pKh fJPhr rJ\QjKfT FTfJ KmjÓ y~Ç fPm Fxm ßVJuPpJPV KjrJk•J KmKW&jf y~Kj, Foj jK\rS @PZÇ 1961 xJPu l∑J¿ IKiTíf

@uP\Kr~J~ ß\jJPrurJ KmPhsJy TPr xJyJrJ oÀnNKoPf krLãJoNuT kJroJeKmT pπPT ^MÅKTr oMPU ßlPu KhPuS ßvwPov KmköjT KTZM WPaKjÇ SKhPT YLPjr xJÄÛíKfT KmkäPmr xo~ ßrnuMqvjJKr VJct ßmv TJptTrnJPmA kJroJeKmT IP˘r xMrãJ KhPf ßkPrKZuÇ @mJr KoUJAu VmtJYPnr KmÀP≠ InMq™JPjr ßYÓJ FmÄ ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfPjr xo~S ßhvKa kJroJeKmT IP˘r Kj~πe yJrJ~KjÇ KT∂á FA kKrPk´KãPf pKh ßTC nJPm, kJroJeKmT I˘ KjrJkh gJTPm, fJyPu mqJkJraJ FTaM ßmKv yP~ pJPm, KmPvw TPr kJKT˜Jj S C•r ßTJKr~Jr oPfJ IK˙KfvLu rJPÓsÇ TgJ yPò, kJroJeKmT I˘ pKh KmPhsJyL mJ xπJxL ßVJÔL FmÄ oKr~J S mqgt

xrTJPrr yJPf gJPT, fJyPuS hMWtajJr ^MÅKT gJPTÇ @r ßxxm ßãP© @∂\tJKfT xŒ´hJP~r FA ÉoKT ßoJTJKmuJr ßfoj xMPpJV gJPT jJÇ @PrTKa KmT· yPò, yJouJ S hUuhJKrÇ fPm FPf kJroJeKmT ßã© KYK¤f TrJr YqJPu† gJPT jJÇ jJ“KxPhr krJ\P~r TJrPe Ko©vKÜ \JotJKjr kJroJeKmT TJptâo UMÅP\ ±Äx TPr ßluPf xão y~Ç fífL~ KmT·Ka yPò, kJroJeKmT TotxNKYr rJv ßaPj irJÇ k´gof, kJroJeKmT I˘ FT ßhv ßgPT Ijq ßhPv ßjS~Jr kg Kj~πe TrPf yPm, xÄKväÓ ßhPvr TJPZr S hNPrr KjrJk•J mJzJPf yPmÇ pKhS k´KulJPrvj KxKTCKrKa AKjKvP~KaPn 35 kOÔJ~


oMÜKY∂J 35

SURMA m 16 - 22 September 2016

†nvg myBU †nvg Zvnwgbv †nv‡mb ßuUT : KvãT

Bs‡iwR G cÖev`wU AZ¨šÍ mycwiwPZ| mv`vgvUv evsjvq e¨vLv `uvovq, `ywbqvi †h †Kvb ¯’v‡bB _v‡Kv bv †Kb, wb‡Ri evox me‡P‡q Avivg`vqK RvqMv| nqZev A‡bK ¸iæZ¡ce~ ,© bvwg`vwg myweavRbK ¯’v‡b gvbyl emevmKivi my‡hvM †c‡q _v‡K wKš‘ emZevUxi wbiwew”Qbœ myL I †lvjAvbv Z…wßi m‡½ †Kvbfv‡eB mgKÿZv Kiv hvqbv| A_©vr evoxB nj `ywbqvi g‡a¨ me‡P‡q wcªq Avevm¯’j| Kwe h_v_©B wj‡L ‡M‡Qb, ÔKuvPv †nvK, ZeyfvB wb‡Ri evmv, wbR nv‡Z Mov †gvi KuvPv Ni Lvmv|Ô Avjøvn&i `ywbqvq me RxeRš‘B wbR wbR ev‡mi Dc‡hvMx Av¯Ívbv M‡o †Zv‡j| Z_¨m~‡Î Rvbv hvq, Dbwesk kZvãx‡Z iwPZ Av‡gwiKvb GK †jvKm½x‡Zi bvg, Ô‡nvg myBU †nvgÕ| ‡mB Aewa A_©vr 150 eQi a‡i G evMavivwU wek^R‡yo cÖPÛ RbwcÖqZv †c‡q Avm‡Q| cÖkœ Rv‡M, evmv I evox wK GK wRwbl? AvcvZZt `„wó‡Z `y‡Uv kã GKB A_© enb Ki‡jI AwfavwbK e¨vL¨v GKUz wfbœ: A¯’vqx A_©vr wKQzKvje¨vwc emevm Kivi RvqMvi bvg ÔevmvÔ ev ÔevmvevwoÔ| fvovKiv evmvI ejv hvq| G Avev‡mi cÖwZ gvby‡li †Zgb †Kvb Uvb ev AvKl©e _v‡K bv| Avi ÔevoxÔ nj gvby‡li ¯’vqx wVKvbv| eskci¤úivq GKB wfUvgvwU‡Z gvbyl emevm K‡i Av‡m| hv‡K e‡j, bvwoi Uvb| GKUv Av‡eMgq Abyf~wZ bvov †`q| G Abyf~wZ GgbB Mfxi †h, we‡`k wef~u‡q wKQzw`b KvUv‡j ‡KD †KD Ô‡nvg wmKÔ A_©vr Rb¥f~wg‡Z †divi Zvobvq KvZi n‡q c‡o| GLb wb‡Ri K_v ewj: ¯^‡`k †Q‡o wejv‡Zi ey‡K Av¯Ívbv †Mu‡owQ †mB K‡e| ¯^vgx `yB mšÍvb wb‡q †kwd‡ì KvUvjvg nv‡ZMbv K‡qKUv eQi| G wVKvbv wQj A¯’vqx| D‡Ïk¨, mËi `k‡Ki gvSvgvwS‡Z ¯^vgx ˆZqe †nv‡m‡bi KvswLZ W±‡iU wWMÖx nv‡Z wb‡qB †`‡k †divi K_v| h_v mg‡q wWMÖx AR©b Ki‡jb e‡U wKš‘ †`‡k †div nj bv| K_vq e‡j, gvbyl cwiKíbv K‡i e‡U wKš‘

Avjøvn cv‡Ki wm×všÍB PzovšÍ| 1975 mv‡j mcwiev‡i RvwZi wcZv e½eÜz‡K nZ¨v Kivi ci †`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ fqvj iƒc avie K‡i| G gyn‡~Z© ¯^‡`k cÖZ¨veZ©b Avkv Zz‡½| AMZ¨v, ïiæ nj ¯’vqx wVKvbvi mÜvb| G‡K G‡K Pvi PviwU wVKvbv e`j| gbgZ ¯’vqx evm¯’vb RyU‡Q bv| ¯‹zj co–qv †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ KvQvKvwQ ¯‹zj I myweavRbK †hvMv‡hvM e¨e¯’v A_v©r cvewjK Uªv݇cvU©, evm ev wUDe †ókb‡K cÖvavb¨ w`‡Z nq ‰ewK! m¤úªwZ, wUwf msev‡` m¤úªPvwiZ GK Rwi‡c ‡kvbv †Mj, ¯‹j z GjvKvq evwo †Kbvi Rb¨ wcZvgvZv AwZwi³ ‡ZBk nvRvi cvD§ w`‡ZI B”QzK| wbq‡gi c„w_ex‡Z mg‡qi PvKv Anwb©k Pvjy| cÖv_wgK wkÿv½b ‡cwi‡q gva¨wgK, Zvici K‡jR wek^we`¨vj‡q c`vc©b| bxo †Q‡o mšÍvbØq evwni RM‡Z Dovj w`j| wmuwo fv½v wei¤^bv: wÎk eQi ‡K‡U †M‡Q G evox‡Z| Aí eqmx GK mv`v `¤úwZ wQj m¤úwËi gvwjK| mvg‡b wQj my›`i †Mvjvc dz‡ji evMvb| wcQb evMv‡b M¨v‡iR ‡`qvj †Nu‡l GKUv Av‡cj MvQ| iv¯Ívi `yÔcv‡k cÖvq cÖwZ evoxi AvwObvB dz‡j dz‡j ficyi| g‡b n‡Z †QvULv‡Uv cv‡K©i cvk w`‡q †nu‡U hvw”Q| G‡nb, gbnibKiv dz‡jj `„k¨ iv¯Ívi `~iZ¡ A‡bKvs‡k Kwg‡q AvbZ ˆewK! K‡qK eQ‡ii g‡a¨B `„k¨ cvëv‡Z ïiæ Kij| iv¯Ívq mv`v gyL Lye GKUv bR‡i c‡o bv| GK wPjwZ dz‡ji evMvb¸‡jv ivZvivwZ f‡i D‡V‡Q hvwš¿K Mvoxi mvwi‡Z| bZzb cÖwZ‡ekxiv ‡hb bxie cÖwZ‡hvwMZvq †g‡Z D‡V‡Q| †K KqUv `vwg Mvox ivL‡Z cv‡i| iv¯Ívi †Kvj †Nu‡l f¨vb¸‡jvi Mv`vMvw` Ae¯’vb| Mv‡q muvUv‡bv e¨emvwqK weÁvcb| cvov‡K Ôf¨vbcvovÔ bvg w`‡jI AZz¨w³ n‡e bv| GKgy‡Lv iv¯Ív nIqv m‡Z¡I weKU AvIqv‡R `ªæZ Mvox we‡klK‡i †gvUievBK¸‡jvi MwZ †iva Kivi j‡ÿ¨ gv‡S gv‡S iv¯Ívi eyK mvgvb¨ DuPzK‡i w`‡q‡Q KvDwÝj KZ…c © ÿ| dz‡ji w¯œ» myevm Avi bv‡K Avm‡Q bv| Avm‡Q †c‡Uªv‡ji ewgKiv Zxeª MÜ Avi Kv‡b weau‡Q Bwćbi ‡Muv †Muv AvIqvR| wfZi evox‡Z Pj‡Q wgw¯¿‡`i Avbv‡Mvbv| mvg‡b w¯‹cfwZ© fvMv‡o †d‡j †`qvi Rb¨ cyivZb fv½v‡Pviv gvjvgvj | wcQ‡b wekvj evMvbIqvjv eo evwo Av‡iv eo Kivi cwiKíbv| wP‡j-‡KvVvq ¯^qsm¤ú~e© d¬¨vU ˆZwi n‡”Q| †cuPv‡bv wmuwo Dc‡i D‡V †M‡Q| gv_vq NyicvK Lv‡”Q, bZzb evwoi †LuvR| wbtm‡›`‡n, eo evoxi `iKvi dzwi‡q †M‡Q| ¯^vgx ¯¿x `yR‡bB Aemi Rxeb hvcb KiwQ| Wªwqs iæg Avi ‡eW iæg| Dc‡i †eW iæ‡g iv‡Z ‡kvqv Avi bx‡P WªBs iæ‡g e‡m, Mí¸Re, wUwf †`‡LB w`b †K‡U hv‡”Q| evwK Ni¸‡jv Aem‡i P‡j †M‡Q| av‡c av‡c wmuwo †e‡q Dc‡i DVv kw³‡Z Kzj‡bv hv‡”Q bv| ïiæ nj, GKZjv evsjvevwoi Zjøvk| myweavgZ RyU‡Q bv| `yfv© M¨B ej‡Z n‡e| ¯^vgx W. ˆZqe †nv‡mb B‡šÍKvj

rJ\jLKfr xo~ FmÄ (44 kOÔJr kr) FTmJr T·jJr rJP\q CzPf @r÷ TPrj, fPm fJPhr jJKoP~ @jJr oPfJ xMPfJKa iJre TrJr oPfJ TJCPT fJrJ @vkJPv rJPUj jJÇ k´TKí fr IPoJW Kj~Po mqKÜ, xoJ\ FmÄ rJÓsL~ \LmPj xMxo~ mJ hM”xo~ @PxÇ k´TKí fr KYrJ~f Kj~Po xo~ TUPjJ FTA „Pk k´myoJj gJPT jJÇ xo~ KmmKftf y~ FmÄ xoP~r xJPg fJu KoKuP~ kJKrkJKvõT t xm KTZM @mKftf yPf gJPTÇ oJjMwPhr oPiq fJrJA xmPYP~ hMnJt VJ pJrJ xo~PT KjP\r \jq KYr˙J~L Kj~Kf KyPxPm ßoPj ßj~ IgmJ Vsye TPrÇ IgtJ“ hM”xoP~r @mPft WMrkJT UJS~J oJjMwèPuJ pKh oPj TPr ßp hMnJt VqA fJPhr Kj~Kf FmÄ hM”xo~PT KYr˙J~L „Pk mre TrJr \jq pJrJ KjP\Phr oJKjP~ ßj~, ßx ßãP© fJrJ oNuf KÆèe IkrJPir @xJKo KyPxPm AKfyJPxr TJbVzJ~ KjP\Phr hJÅz TrJ~Ç Ijq KhPT, pJrJ xMxo~PT KYr˙J~L FmÄ KjP\Phr FTJ∂ kJSjJ KyPxPm KmPmYjJ TPr fJrJS xoP~r KmmftPj @ŘJTMPz KjK㬠y~Ç xoJ\KmùJjL, rJÓsKmùJjL FmÄ oJjmxnqfJr KTÄmhK∂r rJÓsKY∂PTrJ FTmJPTq \MuMo, IjqJ~, IfqJYJr S IjJxíKÓr \jq pfaJ jJ rJ\jLKfKmhPhr hJ~L TPrPZj, fJr ßYP~S ßmKv hJ~L TPrPZj rJ\jLKfr @SfJnMÜ \jPVJÔLPTÇ ¸Ó TPr muPf ßVPu fJrJ IjqJ~TJrLr ßYP~ IjqJ~ xyqTJrLPT ßmKv hJ~L TPrPZjÇ fJPhr oPf, IjqJ~TJrL fJr Tíf nMuÃJK∂, IjqJ~ IfqJYJr S IKmYJPrr hJ~ krJK\f yS~Jr kr ßTmu KjP\r \Lmj KhP~ ßvJi TPrjÇ Ijq KhPT, IjqJ~ xyqTJrLPT mÄvkrŒrJ~ pMV pMV iPr fJr Skr Tíf IjqJP~r

K‡qK eQ‡ii g‡a¨B `„k¨ cvëv‡Z ïiæ Kij| iv¯Ívq mv`v gyL Lye GKUv bR‡i c‡o bv| GK wPjwZ dz‡ji evMvb¸‡jv ivZvivwZ f‡i D‡V‡Q hvwš¿K Mvoxi mvwi‡Z| bZzb cÖwZ‡ekxiv ‡hb bxie cÖwZ‡hvwMZvq †g‡Z D‡V‡Q| †K KqUv `vwg Mvox ivL‡Z cv‡i| iv¯Ívi †Kvj †Nu‡l f¨vb¸‡jvi Mv`vMvw` Ae¯’vb| Mv‡q muvUv‡bv e¨emvwqK weÁvcb| cvov‡K Ôf¨vbcvovÔ bvg w`‡jI AZz¨w³ n‡e bv| GKgy‡Lv iv¯Ív nIqv m‡Z¡I weKU AvIqv‡R `ªæZ Mvox we‡klK‡i †gvUievBK¸‡jvi MwZ†iva Kivi j‡ÿ¨ gv‡S gv‡S iv¯Ívi eyK mvgvb¨ DuPzK‡i w`‡q‡Q KvDwÝj KZ…©cÿ| dz‡ji w¯œ» myevm Avi bv‡K Avm‡Q bv| Avm‡Q †c‡Uªv‡ji ewgKiv Zxeª MÜ Avi Kv‡b weau‡Q Bwćbi ‡Muv †Muv AvIqvR| Ki‡jb| gibe¨vwa K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡q gvÎ gvm `y‡qi g‡a¨B bv- †divi †`‡k P‡j †M‡jb| wbtm½ Rxe‡b wekvj evwoi wb¯ÍäZv w`b w`b Av‡iv `ywe©ln n‡q DVj| evsM¨v‡jvi mÜv‡b n‡Y¨ n‡q DVjvg| cÖcvwU© gv‡K©U †Rviv‡jv miMg| ‡hb †mvbvi nwiY aivi wcQ‡b QzU‡Q mevB| `iv`wiÔZ `~‡ii K_v| nuvKv `v‡gi †P‡q †ekx cÖ¯Íve Ki‡Q gvbyl| d‡j, evRv‡i Avm‡Z bv Avm‡ZB evwo we‡klK‡i, evsM¨v‡jv DavI n‡q hv‡”Q| mwZ¨K_v ej‡Z wK, †Zgb †Kvb Avnvgwi AvevmI bq| cwi¯‹vi cwi”QbœZvi evjvB †bB| G‡jv‡g‡jv ‡kvqvi Ni| wmwjs ch©šÍ VvmvVvwm ev·c¨vUiv| ‡g‡S‡Z wQwU‡q Qwo‡q Kvco‡Pvco, RyZv †gvRv| gwnjv gvwjK emvi N‡i wUwf †`L‡Q| fveLvbv GB †h, LvgvLv Kó K‡i cwi¯‹vi ivLvi `iKvi wK! ‡Quv †g‡i gvbyl wb‡q hv‡e| m‡½ m‡½ Advi w`‡qI Kcv‡j RyU‡Q bv| ‡`Šo cÖwZ‡hvwMZvq wU‡K _vKv cÖvq bvwfk^vm| QqUv eQi P‡j †Mj| †Póv Pvwj‡q hvw”Q| K_vq e‡j, Z`wei Pj‡j, ZKw`i †g‡j| fvM¨‡`ex mycÖmbœ n‡jb| Gev‡i bvg‡Z nj, bM` `vg cÖ¯Íve cÖwZ‡hvwMZv| †K KZ ZvovZvwo evwoi `vg mgZzj¨ e¨v‡¼ RgvK…Z A_© Z‡_¨i cÖgvbvw` `vwLj Ki‡Z cv‡i| mvZ mKv‡j (e¨v¼ †Lvjvi mgq 9Uv) e„wó‡Z KvK‡fRv n‡q e¨v¼ ‡÷BU‡g›U nv‡Z wb‡q U¨vw· K‡i Gm‡UU& G‡R›U Awd‡m nvwRi njvg| evwo wewµ Sw°: `j †eu‡a B”QzK †µZv‡`i evwo `k©b Pjj ci ci K‡qK kwbevi| eo evwo wUcUc ivL‡Z nuvwc‡q D‡VwQ| eÜziv evZjv‡”Q- Pzwjø‡Z iæwU ‡muKvi nvév ‡gŠ †gŠ NªvY wKsev Mig Kwdi MÜ bvwK evwo‡K cÖvbešÍ K‡i †Zv‡j| ‡µZv‡`i AvKl©b Kv‡o| wWwRUvj hy‡M Ab jvB‡b evwo wewµ weÁvcb ‡µZv we‡µZv-Dfq cÿ‡K wKQzUv Sv‡gjvgy³ ivL‡jI Gm‡U&U G‡R‡›Ui Kv‡Q ab©v w`‡ZB nq| `yB c‡ÿi wbhy³ DwKj, G‡R‡›Ui mn‡hvwMZvq AvBwb welq¸‡jv dqmvjv K‡i †d‡j| wÎk eQi Av‡M †Kbv

ßmJ^J mP~ ßmzJPf y~Ç @\PTr ArJT, KuKm~J, Koxr, AP~Poj S KxKr~Jr KhPT fJTJPuA IjqJ~TJrL FmÄ IjqJ~ ßoPj ßj~J \jPVJÔLr hMPntJV, hMhv t Jr oJ©J, hLWt˙JK~fô AfqJKh TJrJ Tf èe ßnJV TrPZj fJ ¸ÓnJPm ßmJ^J pJPmÇ AKfyJx xJãq ßh~, AKfyJPxr hJ~ xm xo~ ßmJmJ \jVePTA myj TrPf y~Ç oJjMw ßTJPjJ IjqJP~r k´KfmJh jJ TPr IgmJ IjqJ~ IKmYJr ßoPj KjP~ oNuf k´TKí fr @AjPT nñ TPrÇ k´TKí f oJjMPwr ßmJmJ ˝nJm FmÄ jLrmfJ FTho xyq TrPf kJPr jJÇ ßTmu k´KfmJh jJ TrJr TJrPe kíKgmLr mÉ \JKf ßpoj ±Äx yP~PZ, ßfoKj IjqJ~ IfqJYJPrr @KiPTqr TJrPe kíKgmLr IPjT jJoTrJ \JKfS KmuLj yP~ ßVPZÇ KyxJm TrPu ßhUJ pJPm, IjqJ~ S \MuoM ßoPj ßj~J ±Äxk´J¬ \JKfPVJÔLr xÄUqJ IjqJ~TJrL \JKfPVJÔLr fMujJ~ IPjT èe ßmKvÇ AKfyJPxr @PrJ fJ“kptkNet KhT yPuJ krJnm ßoPj jJ ßj~J \JKfPVJÔLèPuJA oyJTJPur xJãL „Pk yJ\Jr yJ\Jr mZr iPr kíKgmLr mMPT oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~ @PZÇ ßoJñu, Éj, ßrJoJj, KVsT, nJAKTÄ, mJmtJr k´nKí f k´mu ßpJ≠J \JKf-PVJÔLr IK˜fô ßpoj @\ ßjA∏ ßfoKj FPhr IfqJYJPrr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJ kJrxq \JKf, YLj \JKf FmÄ @lVJj \JKfr ßuJPTrJ @P\J kíKgmLr mMPT ˝VPmt ßmÅPY @PZj KmkMu QmnPmÇ

VOypM≠ Kmkh (34 kOÔJr kr) kJroJeKmT IP˘r IQmi YJuJj KjKw≠ TrJ yP~PZÇ A≤JrjqJvjJu

evwoi AvBwb bw_cÎ Luy‡R †ei Ki‡Z G‡Kev‡i Mj`Ng© Ae¯’v| ‡hb, L‡oi Mv`vq muBy †LvuRv| Gw`‡K, bvB Sv‡gjvi `ywðšÍv gv_v Puvov w`‡q DV‡Q| BBD †idv‡iÛvg A_©vr BD‡ivcxqb BDwbq‡bi m‡½ e„‡U‡bi Ô_vKvÕ Ôbv _vKvÕ wb‡q K‡qKgvme¨vcx †Zvjcvo Aemvb nj 23 Ryb e„n¯úwZevi, 2016| AvPgKv Ô‡eªw·UÔ djvdj AvšÍRv©wZK Avw_©K evRv‡i bvgv‡jv weivU am| Aek¨, we‡kølK, we‡klÁ‡`i Av‡jvPbv mg‡jvPbvq G Avk¼vi c~e©vfvl D‡V G‡mwQj A‡bK AvM †_‡KB| wewb‡qvMKvixiv w`‡knviv| ivZvivwZ e„wUk cvD‡Ûi `icZb ¯§ibKv‡ji †iKW© Qvwo‡q †Mj| wK nq! wK nq! mvg‡b AwbwðZ fwel¨Z| GgZve¯’vq, ZwoNwo K‡iB wewµ Pzw³ ¯^vÿi ZvwiL avh©¨ Kiv nj| Ae‡k‡l, e¨vsM¨v‡jv: Ryb gv‡mi cÖ_g ïµevi| ¯^cœevwoi Pvwe nv‡Z| wQgvQvg evMvb mvRv‡bv evwo| mvg‡b wcQ‡b n‡iK mey‡Ri QovQwo| i‡q‡Q wewfbœ Kvq`vq _vK _vK QvUvB wbcyb wkíxi nv‡Z ‰Zwi KZ¸‡jv bRiKvov MvQ| Bs‡iwR bvg, Ô‡Uvwcq¨vwiÔ| MvQ †_‡K Mv‡Q cÖRvcwZi iwOb cvLv cZ cZ Ki‡Q| dz‡j dz‡j Ny‡yi †eov‡”Q ågi| G gyn‡~Z© ‡Pv‡Li Lykx, g‡bi m‡šÍvl GKvKvi n‡q †M‡Q| cig Kiæbvgq‡K Rvbvjvg jv‡Lv ïK&wiqv| †kl nj wmuwo ‡e‡q Dc‡i DVv bvgvi ‡fvMvwšÍ| 6 RyjvB eyaevi| cy‡iv GK gvm wmqvg mvab †k‡l mviv gymwjg Rvnvb cweÎ C`yj-wdZi D`hvcb Ki‡Q| Avi Avwg ! evmv-cwieZ©b wb‡q wngwkg Lvw”Q| wigyf¨vj f¨v‡b †evSvB n‡”Q `xN© wÎk eQ‡i wZj wZj K‡i M‡o †Zvjv msmvi| mܨv Aewa Pjj cyiv‡bv wVKvbvq gvjvgvj DVv‡bv, bZzb wVKvbvq bvgv‡bv| BwZ nj GK cÖv‡šÍ evwo wewµ Av‡iK cÖv‡šÍ evwo †Kbvi Sw° Sv‡gjv, `ywðšÍv DwØMœZv| w`‡bi †k‡l cv ivLjvg meyR †Niv †QvÆ evsjvevwo‡Z| C` Dcnvi| GK UzK‡iv kvwšÍi bxo| ‡m‡›U¤^i, 2016

FjJK\t FP\K¿r k´KfPmhPj \JjJ pJ~, kJroJeKmT CkJhJj FUPjJ ßYJrJYJuJj yPòÇ oKjaKrÄ mJzJPjJ yPu ßYJrJYJuJj KTZMaJ ToPf kJPr, KT∂á fJ mº yPm jJÇ Fr rJv ßaPj irPf yPu kroJeM IP˘r K\ÿJhJrPhr ßmJ^JPf yPm, pJPf fJrJ \LmjmJK\ ßrPU yPuS KjKÁf TPr, xπJxL mJ KmPhsJyLPhr yJPf kroJeM I˘ jJ kPzÇ Fr \jq SA K\ÿJhJr ßhPvr k´KfPmvLPhr mqJuJKˆT ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J x\JV rJUPf yPmÇ TgJ yPò, nJrf, \JkJj S hKãe ßTJKr~J FA mqm˙J @iMKjTLTre TrPuS ßTJPjJ ßãkeJ˘ k´KfrãJA KjUMf Å j~Ç xÄTPar xo~ pUj mJ˜mfJ hs∆f mhPu pJ~, fUj kJroJeKmT IP˘r ÉoKT ßoJTJKmuJ TrJ xy\ TJ\ j~Ç pKhS Fxm ßhPvr xrTJPrr ßVJkjL~ @TK˛T kKrT·jJ rP~PZ, oiqk´JPYqr @∂\tJKfT KmkptP~r kKrPk´KãPf fJr ßrTct KT∂á FTkJKãTnJPm nJPuJ j~, KovsÇ @r xJiJrenJPm pKh ßTC nJPm, xmKTZM kKrT·jJoJKlT YuPm mJ kJroJeKmT ToJ¥ IqJ¥ TP≤sJuámqm˙J KbTbJT TJ\ TrPm, fJyPu mqJkJraJ \M~J ßUuJr oPfJ yPmÇ xo~ FPxPZ, FUj jfMj KY∂J TrPf yPm, pJr ßjfíPfô gJTPm pMÜrJÓsÇ TJre, kroJeM IP˘r Km˜Jr ßrJPi fJrJA FUj kpt∂ ßjfíPfôr @xPjÇ fJr xPñ KY∂T k´KfÔJj, IjMxºJjL xJÄmJKhT S kK§fPhr krJovt ßjS~J ßpPf kJPrÇ TgJ yPò, @orJ ßfJ F rTo xMKYK∂f kKrT·jJ jJ TPr KjP\Phr Foj ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ KjP~ ßpPf kJKr jJÇ fMrPÛr KvãJ yPò, AjxJrKuPTr kJroJeKmT ßmJoJèPuJ KjrJkh j~, IjqJjq IûPur TgJ @r jJ-A mJ muuJoÇ mrÄ \VPfr xmPYP~ KmköjT I˘x÷Jr ßYJPUr kuPTA @oJPhr KmÀP≠ mqmÂf yPf kJPrÇ F \jq @oJPhr xmJrA ÉÅv ßlrJ CKYfÇ


36 oMÜKY∂J

16 - 22 September 2016 m SURMA

KmYJPrr mJeL S oJouJ\a oJxMh @yPoh ßuUT : HkjqJKxT S mJÄuJPhPvr TŒPasJuJr IqJ¥ IKcar ß\jJPru

TftíkPãr oPf, @oJPhr ßhPv IKjjú oJouJr xÄUqJ k´J~ 32 uJUÇ @r KmYJrPTr xÄUqJ 1 yJ\Jr 704Ç xÄmJhkP©r oPf, ßTJPjJ ˙JPj KmYJrPTr xÄUqJ FT\j yPu oJouJr xÄUqJ I∂f 78Ç QhKjT oJouJr xÄUqJ 15 yPu FmÄ FPTTKaPf xo~ VPz @iJ WµJ uJVPu ßTmu ÊjJKjPf k´P~J\j xJf WµJÇ rJ~ ßhS~Jr \jq pKh FTKa oJouJS gJPT, fJPf k´P~J\j TokPã hMA WµJÇ TJP\A TotWµJ xJPz Z~ yPu QhKjT k´P~J\j yPò xJPz j~ WµJÇ @mJr QhKjT @rS 10Ka oJouJ hJP~r yPòÇ fJA k´KfKhj KjK•r ßYP~ IKjjú oJouJr xÄUqJ míK≠ kJPòÇ FA âomitoJj \Pa IKfÔ yP~ xoJP\ k´KfKhj TfèPuJ ±Kj ßvJjJ pJ~Ç ßxèPuJ yPò ÈxJf KhPjr oPiq lJÅKx YJA', È24 WµJ~ ßV´¬Jr YJA', ÈhíÓJ∂oNuT vJK˜ YJA' AfqJKhÇ Frkr ßhKU hs∆f KmYJr @hJuf k´KfÔJr UmrÇ ßTJPjJ IkrJPir hs∆f KmYJr TrJ oJPjA IjqJjq IkrJPir KmYJPrr VKfPT @rS väg TPr ßhS~JÇ TJre, xmKTZMr FTKa xPmtJó myjãofJ @PZÇ @APj @PZ, k´PfqPTr ßTmu @APjr kPg jqJ~KmYJr kJS~Jr IKiTJr rP~PZÇ @mJr hJKm TrJ y~, KmYJr xJf KhPjr oPiq FmÄ híÓJ∂oNuT vJK˜xÄmKuf yPuA yPm jJÇ fJ yPf yPm ˝ò, KjrPkã, xMÔM S xŒNet V´yePpJVqÇ IPjT oJouJ~ @xJKor xÄUqJ 2 yJ\Jr 200, 10 yJ\Jr, 15 yJ\Jr AfqJKhS gJPTÇ FÅPhr IPjPTA IùJfjJoJ, IPjPT kuJfT FmÄ fJÅrJ KmPhPvS gJTPf kJPrjÇ xm @xJKo, CKTu, kMKuv, xJãL, mJhL, KmmJhL, KkKk, K\@rS S KmYJrTPhr CkK˙Kf KjKÁf TPr fh∂ S IKnPpJV Vbj ßvPw, @®kã xogtPjr xMPpJV k´hJj TPr oJouJ\Par âo nñ

TPr ßTJPjJ oJouJr KmYJr xJf KhPjr oPiq TL TPr TrJ x÷m? ßp @xJKo KmPhPv kuJfT, fJÅPT 24 WµJr oPiq ßV´¬Jr TrJ pJPm TL TPr? FT\j fh∂TJrLr yJPf oJouJr xÄUqJ T~aJ? KfKj ßTJjKaPf TfaMTM xo~ ßhPmj? 2 yJ\Jr 200 @xJKoPT ßV´¬Jr TrPf FmÄ kJÅY-Z~ yJ\Jr kíÔJKmKvÓ IKnPpJVk© hJP~r TrPf fJÅr Tf xo~ uJVPm? AKfoPiq fJÅr yJPf kMPrJPjJ oJouJèPuJr TL yPm? FnJPm KjK• mJ˜mxÿf j~ mPuA fJ yPò jJ FmÄ FA ±KjèPuJ âPoA míK≠ kJPòÇ FmJr @xJ pJT FA oJouJ\Par ßkZPjr xÄÛíKfr Kmw~KaPfÇ jJjJ hMKmtkJPTr oPiq oreke uzJA TPr ßmÅPY gJTJr mqJkJPr @oJPhr rP~PZ Có kptJP~r hãfJÇ fJA 1970 xJPur xJPz 7 ßTJKa oJjMw @\ 16 ßTJKaPf CjúLfÇ oJjKxT KhT ßgPTS @orJ @®rãJ~ xãoÇ ßhJw©MKa TPr TLnJPm fJ oMPZ ßluJ pJPm, ßVJkj TrJ pJPm FmÄ @uJof S xJãq ±Äx TrJ (oJouJ~ xJãq KhP~ @hJuf k´JñPe/Kj\ mJKzPf KlPr/kKgoPiq @xJKor yJPf Kjyf yS~Jr WajJèPuJ KmPmYqÇ F \jq FUj xJãq rãJ @APjr TgJ ßvJjJ pJ~) pJPm, F èPuJ yPò F hãfJr jJjJ KhTÇ IjqKhPT KmYJr TrJr hãfJ yPò KjntMunJPm fh∂TJ\ xŒjú TrJ; @xJKo, @uJof S xJãLxJmMh xÄV´y S xÄrãe TrJ; IKnPpJVkP© KjUMf Å nJPm @APjr k´PpJ\q iJrJ xÄPpJK\f TPr fJ @hJuPf hJKUu TrJÇ I∂otMUL yP~ uMKTP~ gJTJ, ßVJkj TrJ, KmTíf TrJ AfqJKhr KmkrLPf mKyotMUL yP~ C WJaj TrJ FmÄ IKnPpJV k´KfÔJ TrJA F ßãP© k´P~J\jÇ @orJ ßp F ßãP© ßToj fJr joMjJS @PZÇ FT \jKk´~ YuKóP©r ßmˆ cJ~JuV KZu, ÈKlKrP~ hJS @oJr 12Ka mZr'Ç fJr oJPj SA KmYJPrS nMu KZuÇ IxÄUq jJrJK\ KkKavj, xrTJr mjJo xrTJKr TotYJrL oJouJ~ 99 vfJÄv ßãP© TotYJrLr \~uJn ßgPTS ßmJ^J pJ~ k´KxKTCvPj j~, @®rãJ~ @orJ Tf hNr xogtÇ @mJr TKgf IkrJiLPT KmYJr ßgPT rãJ TrJr k´PYÓJr Umr ßpoj, TqJŒJPx An Ka\JrPhr rãJr \jq FTKa oyu oKr~J, KTÄmJ IKnpMÜ mqKÜr ˝JoLPT fh∂TJrL KyPxPm KjP~JV mJ oJouJr VKf WMKrP~ ßhS~Jr \jq @xJKor k´PYÓJ @r FTKa xoxqJÇ ˛reJfLf TJu ßgPTA @orJ FTKa TuykrJ~e \JKfÇ uct ßoPTJPu S rmLªsjJg bJTMr fJÅPhr rYjJ~ F xŒPTt pJ KuPU ßVPZj, fJ KhPj KhPj @rS nJrL yP~PZÇ pJr TJPZ KmYJr YJAKZ, KfKjS xJÄÛíKfT TJrPe KmYJr TrJr ßYP~ @®rãJ~ xMKjkMeÇ fJA fJÅPhr IPjPTA ßmJi TrPZj KmmsfÇ KT∂á KmYJrk´JgtL yP~ muPZj IKmuP’ KmYJr YJAÇ

IJKo TLjKms\ muKZ (6 kOÔJr kr) xJyJpq ßYP~ k© KuPUjÇ G xo~ oMxKuo uLV ZJzJS \JfL~ TÄPV´x FmÄ \Ko~Pf CuJoJP~ Kyª xÄVbj S xKâ~ KZuÇ \Ko~Pf CuJoJP~ Kyª krmfLt TJPu \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo jJo iJrj TPr kJKT˜JPj rJ\jLKf TrPfJ 1970 xJPu fJPhr k´fLT KZu ßU\Mr VJZÇ CPuäUq ßp \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo huKa kNmtkJKT˜JPj ßTJj IJxj kJ~KjÇ IJS~JoL uLV ßkP~KZu xÄUqJVKrˆ IJxjÇ IjqPTJj hu iJPr TJPZS IJxPf kJPrKjÇ nrJcáKm WPaKZu oMxKuo uLPVr ßp huKa kJKT˜Jj I\tj TPrKZu ßxA huKa 1970 xJPu kNmt-kJKT˜JPj ßTJj IJxj kJ~KjÇ VjPnJPar oJiqPo KxPuaLrJ AK¥~J ßZPz IJPxj, TKroV†, IJxJo, mhrkMr,yJAuJTJKª, TJZJz AK¥~Jr kPã YPu pJ~,mrJT CkfqTJr FA FuJTJr oJjMPwr nJwJ S xÄÛíKf FT FojKT iot S FTÇ xJiJrj oJjMw pJrJ rJ\jLKfr oJrkqJY ßmJP^jKj fJPhr ÂhP~r rÜãre IJ\S gJPoKj, rJ\jLKfr Kjoto fPuJ~JPrr jLPY FTKa \JKfr TKu\J hMaMTPrJ yP~ pJ~ pJr rÜãre IJ\S yPòÇ Fr lrv´∆KfPf KxPuPar IPjT Kyª’M kKrmJr AK¥~JPf YPu ßVPZjÇ IPjT oMxuoJj kKrmJr KxPuPa mJ kJKT˜JPj YPu FPxKZPujÇ Px xo~ IPjPTA ßhv nJV ßT ßoPj KjPf kJPrjKj, FUjS TJvìLPr kJKT˜Jj IJr nJrPfr pM≠ gJPoKjÇ Phv nJV ßoPj jJ ßj~Jr IPjT TJrj KZu ÊiM IgtQjKfT ãKf j~, xJoJK\T S xJÄÛíKfT ãKfS ßoPj KjPf yP~KZu Ç ÊiM iPotr TJrPj xLoJ ßrUJ ßaPj ßp ˝JiLjfJ FPxKZu ßxA ˝JiLjfJ ßaPTKjÇ 1971 xJPu KmrJa oJÊu KhP~ IJmJr mJÄuJPhvPT pM≠ TrPf yP~PZ kJKT˜JjLPhr xJPgÇ KoKuaJKrPhr pM≠ ßvw yPuS ßp WOeJ IJr KmPÆPwr mL\ ßrJKkf yP~KZu yfqJ IJr iwtPer oJiqPo fJr KmYJr IJ\S YuPZ lJKxr TJPÔ ^MuPZ IkrJKirJÇ 1947 xJPur 6A \MuJA VePnJPa

fJr oJPj, KmYJrT jJ yP~S KmYJrPTr nNKoTJ~ jJoPf @oJPhr Kmu’ yPò jJÇ FKa cJÜJr jJ yP~S nMu KYKT“xJr IKnPpJPV KYKT“xPTr Skr yJouJ S KTîKjT nJXYMr TrJr oPfJ Im˙JÇ KmYJr jJ yS~Jr @PrTKa mz TJre yPò k´UqJf xm @Aj\LmLr ßTCA ßTJPjJ TMUqJf IkrJiLr vJK˜ KmiJPjr kPã hJÅzJjKjÇ mrÄ hJÅKzP~PZj fJPT TLnJPm ZJKzP~ @jJ pJ~ fJr kPãÇ IUqJf ro\Jj @uL mJ AÄPr\ @uLr oPfJ IqJcPnJPTarJS k´gof KTZMKhj jqJ~KmYJPrr kPã TJ\ TPrjÇ KT∂á FKa IgtTrL jJ yS~J~ fJÅrJS âPo IKnpMÜ mqKÜr kPã hJÅzJPf gJPTjÇ KmUqJf mqJKrˆJrrJ k´J~A mPuj ßp ßpPTJPjJ IKnpMÜ mqKÜr \JKoj kJS~Jr IKiTJr rP~PZÇ \JKoj oJPjA xJãL yfqJr xMPpJVÇ FTKhPT muKZ xJf KhPj lJÅKx YJA, IjqKhPT muKZ IkrJiKjKmtPvPw \JKoj kJS~Jr IKiTJr rP~PZÇ ßxKojJPr k´J~A muKZ ßp KmYJryLjfJr TJrPe xoJP\ IkrJi mJzPZÇ vJ\jLj yfqJr oPfJ @PuJKYf oJouJr KmYJr @Kku kptJP~ CbPf xo~ ßuPVPZ 18 mZrÇ vJ\jLPjr kKrmJr @oJPhr xoJP\r FTKa kKrKYf S k´nJmvJuL kKrmJrÇ FA kKrmJrPTA pKh Ff mZr IPkãJ TrPf y~, fPm @orJ xyP\A IjMoJj TrPf kJKr ßp uJU uJU xJiJre KmYJrk´JgtLr oJouJr VKf TL rTo yPmÇ @mJr \jxÄUqJ mJzJr xPñ xPñ oNuf \Ko, Igt, TotxÄ˙Jj S KmYJr k´JgtjJ KjP~ oJouJr xÄUqJ ImiJKrfnJPm míK≠ kJPmÇ IgY k´P~J\j fJ ToJPjJÇ KmYJrPT KkKZP~ KhPò @rS TP~TKa Kmw~: 1. IkrJi yS~JoJ©A TftíkPãr muJ ßp TJCPT

kJKT˜JPjr kPã ßnJa kPz 239,619 (56.6%) IJr KmkPã kPz 184,041(46,44%)Ç KxPua kJKT˜JPj IJxJr kr 23 mZPr mOy•r KxPuPar ksJP~JKrKa KT F KhPT kJS~JrláurJ j\r KhP~PZj mPu AKfyJx mPu jJÇ kKrTK·f nJPm KxPuaPT VPz ßfJuJr ßTJj CPhqV ˝JiLjfJr kr S ßj~J y~KjÇ Cjú~Pjr r∆kTJr mPu ßTJj ßTJj ßjfJr jJo CPb IJPx KT∂á ÊiM rJ˜JWJa IJr ßxfá KjotJjA FTKa ß\uJr Cjú~j j~Ç mOy•r KxPuPar yJSr-mJSr, UKj\xŒh, YJ AfqJKhr mJKjK\qT mqmyJr rJˆsPT IPjT rJ\˝ FPj KhPf kJrPfJÇ KxPuPar k´JTíKfT xŒh pJPf uMParJPhr yJPf jJ pJ~ ßx\Pjq PyKrPa\ rãJ IJAPjr IJSfJ~ IQmi kJgr ßfJuJ, KauJ S kJyJz TJaJ mº TrPf yPmÇ k´JTíKfT ßxRªptq, UKj\ xŒPh nrkMr KxPuaPT IJhr TPr muJ y~ TJûj TjqJ TKmrJ nJuPmPx FA jJo KhP~PZjÇ TJûj TjqJr ßxRªpqtPT kMK\ TPr mOy•r KxPuPa VPz CbPZ mJKjK\qT KrPxJat V´J¥ xMufJj mJ Kh kqJPux Fr of KmuJxmÉu ImTJv ßTªs, IJuyJroJAj ßTJŒJjLr ˝•JKiTJKr \jJm oJyfJmMr ryoJj 3 vf ßTJKa aJTJ mqP~ KxPua vyPrr AxuJokMPr j~jJKnrJo mJzL KjotJj TPrPZj,F ZJzJ S mOy•r KxPuPa TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJr mJKzWr, hJuJj-PTJaJ FmÄ oJPTta VPz CPbPZ Vf 4 hvPT, ßhPvr k´YJr oJiqo ZJzJS mOKav k´YJr oJiqPo KxPuaLPhr FA TíKfPfôr TgJ luJS TPr ksYJr TrJ y~Ç QmPhKvT oMhsJr mqJkT IkY~ yP~PZ mPu FUj k´mJKxrJ yJ~ yJ~ TrPZjÇ k´mJKxPhr xyJ~-xŒh FUj fJPhr VuJr TJaJ yP~ ßhUJ KhP~PZÇ xŒK• rãJ TrPf KVP~ xPyJhr nJA-PmJPjr xJPg oJouJ-PoJT¨oJ~ \KzP~ kzPZj k´mJKxrJÇ FAxm xoxqJ xÄmJh yP~ IJPx IyryÇ pJ muKZuJo KxPuPar k´JTíKfT ßxRªPptqr k´fLT yu fJr YJ mJVJj IJr oPjJro ßZJa ßZJa KauJ IJr \uk´kJfèPuJÇ FAxm k´JTíKfT hJj, rJPˆsr xŒh PyKrPa\ Fxm ßyKrPaP\r pKh IkmqJmyJr TrPf ßh~J y~ fJyPu FT xo~ ImtJYLjrJ mJKjK\qT TJrPj rJPˆsr k´JTíKfT nJrxJoq jˆ TrPf kJPrÇ ChJyJrj ˝r∆k muJ ßpPf

ßTJPjJ ZJz ßhS~J yPm jJÇ FA ZJz v»Ka ßgPTA KmPvw ßTJPjJ ßTJPjJ IkrJiL mM^Pf kJPr ßp @xPu ZJz kJS~J ßpPf kJPr FmÄ IfLPf fJ yP~PZÇ 2. FmJr IkrJiLPhr kJTzJS TrPf KYÀKj IKnpJj @r÷ TrJ yPm KTÄmJ ßVJP~ªJrJ oJPb jJoPmÇ FA KmmíKf IkrJiLPhr uMTJPjJ ˙Jj ßgPT Ijq© kJKuP~ ßpPf C“xJKyf TrJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç FPf xÄKväÓ oJouJèPuJ ^MPu gJTJr @vïJ mJPzÇ FèPuJPT @r mqmyJr jJ TrJr TgJ nJmJr xo~ KT @PxKj? @orJ KmPhKv xJyJpq S krJovt TfA ßfJ KjP~KZÇ ßfJ KmYJrk≠Kf fJPhr ßgPT KjPfAámJ IxMKmiJ ßTJgJ~? FA ßxKhj Z~ mqKÜPT ßV´¬Jr TPr YJr KhPjr oPiq KmYJr TPrPZj KxñJkMPrr FTKa @hJufÇ ßxUJPj k´vú ßhUJ ßh~Kj ßp FA KmYJr I˝ò, ImJi, KjrPkã, xŒNet KTÄmJ V´yePpJVq KT jJÇ FA hJKmS SPbKj ßp FA ßmPûr KmYJrTPhr kKrmftj TrPf yPmÇ KjUMÅfnJPm oJouJ hJP~r TrJ, IC\ (Iw”m“yi”m CrÄ|Å”m \mÄzwÅ”rzy) \jKk´~ TrJ, \jxÄUqJ míK≠ ysJx TrJ, xJoJK\T ßjfífôPT TJP\ uJVJPjJ FmÄ KxñJkMPrr k≠Kf KjP~ KY∂J TrJr xo~ KT @PxKj? KjP\r ßpJVqfJ S ImhJPjr ßYP~ ßmKv xŒh S xMKmiJ ßnJV TrJr oJjKxTfJ ßgPT IKiTJÄv oJouJr C“kK•Ç Fr KmYJr S vJK˜r KmiJj UMm To yPò mPuA KmYJryLjfJ xÄÛíKfr TMlPur TgJ @orJ muKZÇ Foj xoP~r oPiq KmYJr yS~J hrTJr, pJPf IkrJPir KvTJr k´KfTJr FmÄ IkrJiL vJK˜ kJjÇ KmYJr CkuPã TJrJVJPr 20-30 mZr iPr @aT uJU uJU oJjMPwr TÀe hvJ~ KmYKuf yS~J KT @oJPhr hJK~fô j~?

kJPr Vf 5 hvPT mOy•r KxPuPar ßUPfr \Ko IJr xmM\ IÄVjPT xÄrKãf jJ TrJ~ p©f© VPz CPbPZ mJzLWr IJr oJPTta, FPf TJûj TjqJ UqJf KxPuPar ‰mKvˆ jˆ yP~ ßVPZ,KxPua aJCj ßkKrP~ vyrfKu FUj TÄKâPar \†JPu kKrjf yP~PZ, mOy•r KxPuPar V´JoèPuJr ßUPfr \Ko FmÄ xmM\ IÄVj FUj V´Jx TrJ yPóZÇ mOy•r KxPuaPT xMA\JruqJ¥ mJ KxÄVJkMPrr of xJ\JPjJ x÷m KZu FPf xJrJ mJÄuJPhPvr \Pjq KxPua FTKa IjMxrj ßpJVq oPcu aJCj ßkPf kJrPfJÇ KT∂á KxPuPar pJrJ oπL yj mJ ãofJ IJPv kJPv gJPTj fJrJ ßTCA KxPuPar mJKxªJ jJ,YJTáKr xMP© dJTJ~ ßgPTPZj mJ KmPhPv ßgPTPZj Imxr \LmPj FPxPZ rJ\jLKfPfÇ Fxm ãofJir PjfJrJ ßk´JV´JPo KxPua IJPxj IJmJr ßk´JV´Jo TPr KxPua ßgPT YPu pJj,mOy•r KxPua KjP~ nJmjJ KY∂J TrJr ImTJv fJPhr ßjAÇ FUJPj k´xÄf muJ pJ~ oJuP~Kv~Jr Pk´KxPc≤ oJyJKgr KZPuj fJr ßhPvr Cjú~Pjr k´Kf IñLTJrm≠Ç KfKj pUj ßhUPuj Tá~JuJuJokMr SnJrâJCPcc yP~ ßVPZ fUj KfKj Tá~JuJuJokMr ßgPT ßmv hMPr kM©\J~J jJPo FTKa FuJTJ~ kKrTK·f FTKa vyr VPz fáPuKZPuj FmÄ Tá~JuJuJokMr ßgPT SnJrâJCKcÄ xKrP~ KjP~ FPxKZPuj,FUj FA kM©\J~J yP~ CPbPZ FTKa hJKo vyrÇ KxPuaPT KjP~ F irPjr kKrT·jJ TrJr xo~ FUjS ßkKrP~ pJ~KjÇ x•ár hvPTr ßvw KhPT KxPuPar KcKx lP~\ CuäJ láakJf xŒsxJrPjr TJ\ Êr∆ TPrKZPujÇ KfKj cJÜJr,AK†Kj~Jr, Iiqã, S KxKnu ßxJxJAKar mqKÜPhr KjP~ FTKa TKoKaS TPrKZPujÇ orÉo lP~\ CuäJr KmhJP~r kr F irPjr ßTJj f&krfJ IJr ßYJPU kPzKjÇ fPm fJr oPcu FUjS IjMxrj TPr KmPvõr KmKnjú ßhPv KxPuPar IJKatPaÖ, KmùJKj, xoJ\PxKm, ijJdq KmKjP~JVTJKr mqJKÜrJ rP~PZj pJPhr KjP~ FTKa ßcPnukPo≤ ßmJct TrPu oJuP~Kv~Jr kM©\J~Jr of FTKa IJiMKjT vyr VPz ßfJuJ PoJPaS ˝kú j~Ç F irPjr CPhqV KjPf yPu FUjA KjPf yPm fJ jJ yPu TJûj TjqJ KxPua i±Äv yP~ pJPmÇ


SURMA m 16 - 22 September 2016

C•r ßTJKr~Jr yJPf KT Kmvõ K\Kÿ? ÉoJ~Mj TKmr ßuUT: pMÜrJPÓs KjpMÜ mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshNf S nJAx ßk´KxPc≤, mJÄuJPhv F≤Jrk´JA\ AjKˆKaCa

C•r ßTJKr~J kNmt FKv~Jr ßhv, @zJA ßTJKa ßuJPTr mxmJxÇ kJPvA hKãe ßTJKr~JÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r ßvPw ßhvKa hMA nJPV KmnÜ y~Ç fJPhr @PrT k´KfPmvL YLjÇ rJKv~JS k´KfPmvLÇ xoJ\fJKπT rJ\jLKf S IgtjLKfr kPg C•r ßTJKr~Jr pJ©J ÊÀ KTo Au xMX-Fr ßjfíPfôÇ KfKj ßV´a KucJr KyPxPm kKrKYf KZPujÇ fJr C•rJKiTJrL KyPxPm ßhPvr yJu iPrj fJrA kM© KTo \Ä AuÇ FUj ßjfJ KTo \Ä CjÇ m~x K©v mZPrr oPfJÇ Vf xJf hvT FTA kKrmJPrr vJxj TJP~o rP~PZ SA ßhPvÇ Vf ÊâmJr F ßhvKa @PrTKa kJroJeKmT ßmJoJr KmP°Jre WKaP~PZÇ ßmJoJKa F kpt∂ krLãJ TrJ xmPYP~ vKÜvJuL mPu IKnof KhP~PZj KmPvwùrJÇ F KjP~ ßoJa kJÅY hlJ fJrJ KmP°Jre WaJuÇ Fr oPiq F mZPrA KÆfL~ KmP°JreÇ fÀe ßjfJ KTo \Ä CPjr ßjfífô TfaJ xMk´KfKÔf, @PrTmJr fJr k´oJe Kouu- Foj IKnof ßTC ßTC KhPòjÇ ßhvKaPf \JKfxÄPWr KjPwiJùJ mum“ rP~PZÇ fJr oPiqS Wau @PrTKa KmP°JreÇ Kmvõ xŒ´hJ~PT CPkãJ TPrA YuPZ fJrJÇ C•r ßTJKr~J~ FThuL~ vJxj mum“ rP~PZÇ ãofJxLj S~JTtJxt kJKatr TÄPV´x IjMKÔf y~ TP~T hvT krkrÇ Vf ßo oJPx 36 mZr kr TÄPV´x IjMKÔf yP~PZ FmÄ KTo \Ä CPjr ßjfífô FUj xMk´KfKÔfÇ TÄPV´Pxr Kfj oJx ßpPf jJ ßpPfA F

mZPrr KÆfL~ kJroJeKmT KmP°JreÇ fPm F KmP°JrPer xPñ TJTfJuL~nJPm KoPu ßVPZ pMÜrJÓs, YLj, \JkJj, nJrfxy KmPvõr IPjT èÀfôkNet ßjfJr C•r ßTJKr~Jr UMm TJPZr ßhv uJSPxr rJ\iJjL KnP~jKfP~Pj CkK˙KfÇ Ckuã @Kx~JPjr xPÿujÇ @Kx~JPjr èÀfôkNet ßhv hKãe ßTJKr~J ßxUJPj KZuÇ kqJKxKlT IûPur ßjfJPhr FTKa vLwt xPÿujS FTA xoP~ IjMKÔf yP~PZÇ Fxm QmbT xJoPj ßrPUA C•r ßTJKr~J FTKa hNrkJuäJr ßãkeJ˘ krLãJ TPr, pJ kJroJeKmT ßmJoJ myPj xãoÇ xñf TJrPeA F WajJ~ CKÆVú yP~PZj Kmvõ ßjfímíªÇ fJPhr QmbPT C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä Cj xvrLPr yJK\r KZPuj jJÇ gJTJr TgJS j~Ç F ßhvKa ZJzJ SA IûPur xm ßhvA FUj @Kx~JPjr xhxqÇ fPm KfKj mMK^P~ KhPuj- C•r ßTJKr~JPT CPkãJ TrJ YPu jJÇ ˝JnJKmTnJPmA KfKj QmbPTr IPjT @PuJYjJr ßTªsKmªMPf KZPujÇ QmbT ßvw yPf jJ yPfA k´Y§ vKÜvJuL ßmJoJr KmP°Jre WKaP~ KfKj \JKjP~ KhPuj- C•r ßTJKr~JPT KjP~ @PuJYjJ ßvw yP~ pJPò jJÇ FaJ ¸Ó yP~ ßVu ßp ßTmu ßmJoJ mJjJPjJ y~, ßxaJ kZªoPfJ ˙JPj ßluJr oPfJ ßãkeJ˘S fJPhr @~P•Ç FaJ mz irPjr k´pMKÜVf xãofJ QmKTÇ kJroJeKmT ßmJoJ krLãJr k´KfKâ~J~ hKãe ßTJKr~J mPuPZ- Cjì• IxÄpoL TotTJ§Ç YLj Fr hí| KmPrJKifJ TPrPZÇ \JkJj fLms k´KfmJh \JKjP~PZÇ \JKfxÄW KjrJk•J kKrwh jfMj TPr KjPwiJùJ @PrJPkr KmwP~ FTof yP~PZÇ QmbPT pMÜrJPÓsr k´KfKjKi mPuPZj, C•r ßTJKr~J SA Iûu S KmvõPT kJroJeKmT @WJPfr ÉoKTr TJPZ K\Kÿ rJUPf YJAPZÇ C•r ßTJKr~Jr rJÓs TJbJPoJ xŒPTt @oJPhr iJreJ rP~PZÇ ßhvKaPf YuPZ TftífômJhL vJxjÇ fJPhr KjP~ xñf TJrPeA KmvõmqJkL C“T£JÇ pMÜrJÓs, \JkJj, hKãe ßTJKr~J k´níKf ßhv mrJmrA C•r ßTJKr~JPT QmrL ßhv KyPxPm ßhPU gJPTÇ KT∂á FmJPr mºM ßhv YLj S rJKv~JS fJPhr IxP∂Jw ßVJkj rJPUKjÇ @∂\tJKfTnJPm YJPkr oPiq ßgPTS ßTj ßhvKa kroJeM I˘nJ§Jr xoí≠ TPr YPuPZ, ßx k´vú ˝JnJKmTÇ Fr TP~TKa TJre @orJ KYK¤f TrPf kJKrÇ ßpoj, C•r ßTJKr~J mMK^P~ KhPf YJAPZ ßp

oMÜKY∂J 37

C•r ßTJKr~Jr ãofJxLj ßjfJ KTo \Ä Cj nJPuJ TPrA \JPjj, xJf hvT iPr fJPhr kKrmJr ßhvKa Kj~πe TrPZÇ KT∂á ßhPvr Skr TJptTr Kj~πe TfaJ, ßxaJ KjP~ vïJ k´muÇ @ûKuT S @∂\tJKfT nJrxJoqS fJPhr kPã j~Ç F Im˙J~ ßhPvr \jVPer TJPZ KjP\PT vKÜoJj KyPxPm fMPu irJr ßTRvu V´ye ˝JnJKmTÇ fJrJ ãPe ãPe xJoKrT CP•\jJ QfKr TrPZÇ FPf \jVPer híKÓS IjqKhPT KjP~ pJS~J x÷m mPu fJPhr iJreJÇ muJ pJ~, KogqJ KjrJk•Jr Kog xíKÓr oJiqPo oJjMwPT ßoJyJòjú rJUJÇ C•r ßTJKr~Jr ßjfíPfôr ImvqA \JjJ @PZ ßp rJKv~Jr yJPf vf vf kroJeM ßmJoJ KZuÇ KmPvõ fJPhr èÀfô rP~PZ FmÄ fJPhrPT CPkãJ TrJ YuPm jJÇ fJrJ KmPvõ @rS TJptTr nNKoTJ KjPf YJ~ FmÄ ßx xMPpJV TPr KhPf yPmÇ fJPhr xãofJ \JjJPjJr \jqA F KmP°JreÇ KÆfL~f, pMÜrJÓsPTA fJrJ k~uJ j’r v©∆ ßhv KyPxPm Veq TrPZÇ hMKa ßhv ßxA kûJPvr hvPTr ÊÀPf pM≠Jm˙J~ KZuÇ Frkr Z~ hvPTr ßmKv xo~ iPr YuPZ ÈpM≠KmrKf'Ç KT∂á fJrJ FUjS Ko© j~Ç C•r ßTKJr~Jr ßjfífô oPj TPr, FToJ© kJroJeKmT I˘A pMÜrJPÓsr oPfJ k´mu ãofJir ßhPvr yJf ßgPT fJPhr KjrJkh rJUPf kJPrÇ FA I˘A fJPhr rãJTmYÇ fífL~f, C•r ßTJKr~Jr ãofJxLj ßjfJ KTo \Ä Cj nJPuJ TPrA \JPjj, xJf hvT iPr fJPhr kKrmJr ßhvKa Kj~πe TrPZÇ KT∂á ßhPvr Skr TJptTr Kj~πe TfaJ, ßxaJ KjP~ vïJ k´muÇ @ûKuT S @∂\tJKfT nJrxJoqS fJPhr kPã j~Ç F Im˙J~ ßhPvr \jVPer TJPZ KjP\PT vKÜoJj KyPxPm fMPu irJr ßTRvu V´ye ˝JnJKmTÇ fJrJ ãPe ãPe xJoKrT CP•\jJ QfKr TrPZÇ FPf \jVPer híKÓS IjqKhPT KjP~ pJS~J x÷m mPu fJPhr iJreJÇ muJ pJ~, KogqJ KjrJk•Jr Kog xíKÓr oJiqPo oJjMwPT ßoJyJòjú rJUJÇ C•r ßTJKr~Jr ßjfíPfôr ImvqA \JjJ @PZ ßp rJKv~Jr yJPf vf vf kroJeM ßmJoJ KZuÇ ßxèPuJ KmPvõr ßp ßTJPjJ hNrPfô KjUMÅfnJPm @WJf yJjPf kJrfÇ KT∂á ßxJKnP~f ACKj~Pjr nJXj F I˘ KhP~ ßrJi TrJ

pJ~KjÇ TKoCKjˆ kJKatS fJr ãofJ iPr rJUPf kJPrKjÇ C•r ßTJKr~Jr FTò© ßjfJ KT F mJ˜mfJ KmPmYjJ~ ßjPmj? FUj ßTC ßTC muPZj, pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ YLj S rJKv~Jr k´Kf IjMPrJi \JjJPm KTo \Ä CjPT xÄpf rJUJ~ @rS xKâ~ yPfÇ KT∂á @oJr iJreJ, mJKe\q S xJoKrT KjPwiJùJ-ImPrJPir mJAPr KmT· KTZM nJmJr xo~ FPxPZÇ TL KmT· yPf kJPr? Fr FTKa yPf kJPr, jæAP~r hvPTr oJ^JoJK^ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaj hKãe ßTJKr~Jr ßjfJPhr xPñ KoPu C•r ßTJKr~JPT kroJeM I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜPf xA TrJPjJr KmwP~ ßp khPãk KjP~KZPuj fJ ßlr èÀfô KhP~ KmPmYjJÇ F mqJkJPr C•r ßTJKr~Jr FT irPjr xÿKf KZuÇ KT∂á fJrJ muPZ, pMÜrJÓs fJr IñLTJr ßgPT xPr pJS~J~ KjrJk•J mJzJPjJr \jq k´P~J\jL~ khPãk KjPf mJiq yP~PZ fJrJÇ Kmu KTîjaPjr kr ãofJ~ FPxKZPuj \\t mMvÇ KfKj kNmtmftL k´vJxPjr IjMxíf kg ßgPT xPr pJjÇ fJr @oPu ArJj, KuKm~J S C•r ßTJKr~JPT v~fJPjr Iã KyPxPm KYK¤f TrJ yP~KZuÇ FUj ArJj pMÜrJÓsxy KmPvõr míy“ vKÜmPVtr xPñ xoP^JfJ~ FPxPZÇ @VJoL jPn’Pr pMÜrJPÓsr KjmtJYPj KyuJKr KTîjaj \~L yPu ˝JoL Kmu KTîjaPjr xoP~ ßjS~J CPhqJV ßlr V´ye TrPmj KT-jJ, ßxaJ èÀfôkNetr& k´vúÇ pKh ßcJjJ asJŒ \~L yj, 42 kOÔJ~

aJTJ~Ç ßp xoJP\ krJK\f hxMq cJTJf @r UMKjPhr Umr y~ KvPrJjJoÇ ßpPhPv mqgt oJjMwrJ gJPTj kJhk´hLPkr @PuJ~Ç ßTJPjJ TJ\ ZJzJ ÊiM TgJ mPu ßp xoJP\ ßTC KyPrJ yPf kJPr ßxUJPj Km\~L mJ Km\K~jLrJ yPm ImPyKuf, FaJ KT fJrA k´Kfluj? ßx ßpaJA ßyJT, FA FVJPrJ ß\JzJ kJP~r vKÜ @orJ \JKjÇ \JPj hv ßVJu UJS~J KTrKV\˜JPjr \JuÇ jJ˜JjJmMh Ijq ßhPvr ßUPuJ~JzrJÇ FA vKÜ mJÄuJPhPvr \jq IKjmJptÇ FrJ jJ \JVPu @orJ \JVPmJ jJÇ FPhr ImPyuJ oJPj ßhv S \JKfPT ImPyuJ TrJÇ xmPYP~ mz TgJ∏ x÷JmjJ S @vJ\JVJKj~J fÀeLPhr k´Kf FA mqmyJr @VJoLPf ßUPuJ~Jz QfKrr kPg yPm KmvJu mJiJÇ mJlMPl KT

FaJA YJ~? rJ\-rJ\zJrJ C•r jJ KhPu fJr \mJm ßmr TPr @jJr hJK~fô KoKc~JrÇ xoJP\r hJ~ ßoP~èPuJPT ßhPU rJUJÇ xrTJPrr TJ\ yPm KjrJk•J S fJPhr ßuUJkzJ IjMvLuj iPr rJUJÇ \jVPer xKÿKuf vKÜ S nJPuJmJxJ~ KxÜ ßyJT fJPhr \LmjÇ IKYPrA fJPhr FA IkoJPjr KmKyf TPr oMU Cöôu TrJ jJ yPu FPhPvr jJrLPhr k´Kf IkoJPjr ßvJi ßfJuJ pJPm jJÇ @r FaJ @orJ xmJA \JKj- jJrLrJ rJVPu mJ \JVPu mJÄuJPhPvr KT y~ mJ yPf kJPrÇ TuKxªMPrr xJPg kMPrJ ßhv, \JKf S mKyKmtPvõr mJÄuJPhKvrJ @PZÇ pJrJ FaJ \JPjj jJ fJPhr \JKjP~ ßh~Jr hJK~fô @oJr, @kjJr, xmJrÇ

\JKf @PZ ßfJoJPhr xPñ I\~ hJvè¬ ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ, KxcKj k´mJxL

TuKxªMPrr ßoP~rJ FUj UmPrr KvPrJjJoÇ ßx fJrJ T'Khj @PVS KZuÇ @PVraJ KZu @jª @r \P~rÇ kPrraJ IkoJj S ßmhjJrÇ k´goaJ fJrJ TÓ TPr ßoiJ S kKrvsPo I\tj TPrKZuÇ fJPf ßkJzJ ßhPvr oMU Cöôu ymJr kJvJkJKv @orJ ß\PjKZuJo @oJPhr fÀeL KTPvJrL mJKuTJrJ @xPZÇ fJPhr ßTC ßbTJPf kJrPm jJÇ FA ßoP~rJ APfJoPiq híKÓ ßTPz KjP~PZ @oJPhrÇ xm ßUuJr ßxrJ mJXJKur ßx ßp lMamu∏ FA VJjKar TgJ oPj @PZ? ßx xMmet xoP~r lMamu @\ jJjJ KhT ßgPT ImPyKufÇ ßTj \JKj @orJ iPr KjP~KZ FaJA nKmfmqÇ @xPu KT fJA? KmvõlMamPu @oJPhr \J~VJ jzmPzÇ jfMj TPr

mJlMPlr kh mhu xJuJC¨LPjr of fJrTJ lMamuJPrr khKm S @V´Pyr kJvJkJKv xPYfjfJr TJrPe KTZMaJ VKf @xPuS kMÀwPhr lMamu @xPu FUPjJ IPjT ßkZPjÇ ßx \J~VJ~ @oJPhr k´JK∂TPvsKe jJPo kKrKYf hKrhs oJjMPwr Wr ßgPT CPb @xJ KTZM KTPvJrL, fÀeLr CØJx FPTmJPr IjqrTPorÇ FA V´JoKa oJPj TuKxªMPrr jJo @orJ @PV \JjfJo-A jJÇ Foj oMPÜJ iPr rJUJ K^jMT V´JPor ßoP~rJ @oJPhr CkyJr KhP~PZ FPTr kr FT ßVRrmo~ Km\~Ç ßpxm ßhPvr jJo ÊjPu kMÀw lMamuJrPhr yJf kJ TJÅPk mJ ßTRvPu KaTPf jJ kJrJr TJrPe WJo ßZJPa ßxxm ßhvPT @PVS yJKrP~PZ FrJÇ FmJr fJrJ KxñJkMr, ArJj, @KorJPfr of ßhvPT jJTJKj-YMmJKj UJAP~ IjJ~JPx \~ KZKjP~ FPjPZÇ FA fÀeLrJ UMm xJiJre WPrrÇ TíÌJ rJKj, vJoxMjúJyJr, TJTuL, fJyKojJrJ IKf hKrhs mPuA KT FfaJ ImPyuJ? ßp xoJP\ @orJ mJx TKr @oJPhr pJ oJjKxTfJ fJPf FaJ oPj yPfA kJPr @PâJv mJ ImPyuJr TJre FPhr IV´VKfÇ pJrJ oPj TPr FPhr VJPot≤Px TJ\ TrJr TgJ, fJPhr iJreJ FrJ vsKoT ßvsKer, fJrJ fJPhr kZª jJ TrJaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á pJrJ hJK~Pfô fJrJ KT @~jJ~ KjP\Phr ßYyJrJaJ ßhPUPZj FTmJrS? ßyPr nNf yS~JPhr \jq ßpUJPj ßTJKa ßTJKa aJTJ mrJ¨ TrJ y~ fJPhr @rJo-@P~v, Ãoe y~ rJ\-rJ\zJPhr of ßxUJPj Km\K~jL ßoP~Phr k´Kf FA IjJYJPrr TJre KT? jJKT FaJA @oJPhr xoJ\ hkte? ßp xoJP\ rJjJ käJ\Jr UMKj CPz @Px ßyKuT¡JPrÇ ßp xoJP\ oJjMPwr WJfT gJPT \JoJA @hPrÇ fJPhr nJPuJ UJmJr, @vsP~r ßpJVJj ßh~J y~ \jVPer


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Well established Unlicensed Restaurant in March, Cambridgeshire. Located in town centre. 54 seater with 4 bedroom accommodation, 17 year open lease. Owner since 1992, genuine reasons for sale. rent £11,000 serious buyers only, price: £65,000 Call: 07832 031 595

Restaurant

For Sale In Kent. 30 miles from

london.Good Village location with potential for improvement.50 seater.Fully Licenced & Air conditioned.Modern deco.4years old fantastic condition.No leaving accommodation.Long open lease.Rent £18,000 incl vat.Rate £1,00 a year.Weekly taking £5-6k.Asking price £85,000.Need quick Sale.Please Call 07985999309 14/10/16

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE 12 weeks @ £200 + 6 months newspapers FREE Get 2 / 4 weeks extra adverts with above deals. Tel: 020 7377 9787 E: sarzahmed@surmanews.com

Restaurant

For Sale In Barking, Essex.

Well estblished for over 26 years, new lease, rent £20,000 plus rates, 60 seater, weekly £5k to £6k takings. Price £85,000, serious buyers please call Mr Rahman on: 07961 384 215

Restaurant For Sale

\Ko Kmâ~

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location. Fully licensed. For details please call 07931 348 830

KxPua vyPrr xKjúTPa mJhJWJa msLP\r C•Pr xhq KjKotf ßTªsL~ TJrJVJr S ßoKrj FTJPcoL xÄuVú k´iJj xzPTr kJPvõt xTu k´TJr jJVKrT xMPpJV xMKmiJxy IJmJKvT k´T·/ Kv·TJrUJjJ/ Ûáu-TPu\/ Kmvõ KmhqJu~ ˙JkPjr CkPpJVL ∏ ToPmvL 75 ßThJr \Ko IJTwteL~ oNPuq Kmâ~ yPmÇ ßpJVJPpJV: 07930 308156 / 0088 01715 466 871

Restaurant

Aldgate and Blackwall Tunnel. 6 years open lease. Rent £10,700 per annum. No rates. Weekly takings £2,700/£2,800. Price £45,000 (negotiable) Interested parties please call 07983 603 035 26/8/16

£110,000. £4,500 weekly income, £10800 rent, no business rates, with a 14 year leasehold that's open contract. The business is located in a small village with no competition and has a lot of potential for higher income. for sale due to having more businesses with not enough time. contact number 07701 338 688,ask for Ali

INDIAN RESTAURANT FOR LEASE

28/10/16

SURMA

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr SURMA

, Issue 34th Year

1773,

25 - 31

2

ksKfÔJfJ

IJuyJ\ : orÉo

r IJyoh cJ” mKv

~qJr Ju KmPyKn

May 201

11 - 17

‰\qÔ 1419

kOÔJ mJÄuJ 64

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo

33 ßjfJr oJouJ~

9 @VPˆr

FK≤ ßxJv

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuJPjJr oJouJ~ mJx ßkJz

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~PlP~ IKnpMÜ hJ r rJ T XJKu oJ yPuj FT mJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM u oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJK ZjÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~P fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJn~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyK fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, ßTJ~JKuvjY 2 yJ\Jr 5v mZr m~Px ßxJvJu PT oJgJ~ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJó ßo - FK≤ k KjPf pJPóZ r xJij m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPjr KhPf u¥j, 23 TPbJr khPã ãofJ k´hJjxyg IJAKj xÄÛJ xJ ßo Zj ßTJPjJ~ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP TPrP Ckr ÊjJjL ßvPw Sø k´KfPrJPi IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJp ßxPâaJKr ßfPr ToP¿ KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt mPu Im ßyJo KmKmPT \jq kMKuvPT \KroJjJr ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU @PuJYjJ yPfkOkJPrÇ oñumJr t KmuKa yJC\ ßYP~KZPuj f ßVhM 60 kJC¥ kpt∂ZÇ Vf 21 ßo, Krlo ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ n~qJr ßpoj TrJ yP~P qJu KyPmKn~qJr Ju KmPyK 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJv FK≤ ßxJxTPrjÇ r irPe C™Jkj j ßp ßTJPjJ jfáj IJAP

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

, KjmtJYj KmKyxF Jr 1917 JPur TgJJamuPfS ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja ßn Ki YNzJ∂ hJKm @hJP~ Ijz jJrJ\ @S~JoL uLV ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt oJ KrPkJ IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu YJkJYJKk f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr Yá TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj 23 ßo IiqJkT KjmtJYPj @yo dJTJ, LKfKm , ks23 Pvú Pjr IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJPg KjmtJY kOÔJ~ xJiJreãofJxLj u¥j h ßxA ZÇ 59 @r

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV Prr iLhuL~ ßx ôJiLj KmPrJ ßkPu fJrJ xrTJjJÇ KT∂á ãofJxLjj xMÔM TrJ pJ~ PUJoMKU r ßjfíf KjmtJY FA oM Kk S fJPh JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJPm hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç jJS dJTJ, 23 xrTJ Im˙JjÇ j KjmtJY tLTJuLj xÄuJk TUPj Pkr x÷Jm f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLP YJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJ hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT A KhP~P KT∂á yfJv r hM mPu ßTmuÇ yPf kJPrÇ TrPZ ßhPv @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZßTmu ksuK’f Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm f•ôJmiJ~T Lr kZª

h Igtj @S~JoL uLVÇyP~P F mqJkJPr FPxJKxP~v lr @yo rJPf k´TJvjJTrJfJrJÇ KjhtuL~ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm oñumJr ßjAÇ JjLrKjrPkã J~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔhu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk

TqJPorJr

jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 61 kOÔJ~ roJ KrPkJat 56 kOÔJ~ uJKjtÄ xM 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq Px∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJTJ~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycP IJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr qJKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmf yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKu mJr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñu 56 kOÔJ~ PxJomJr

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773, 25 - 31 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ May 201 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 2 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv

Pj

L r ‰mvJU

19 ßouJ 14

32-33

kOÔJ~

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\

Ju KmPyKn

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5v k ~qJr \KroJjJr KmiJ JC¥ j

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJz Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ JPjJr oJou hr mJ xMP J~ huL~ pJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJP~Pl∑¥PT UMj yPuj FT mJ IKnpMÜ XJKu oJ

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJPi ßo - FK≤ ßxJvxMroJ KrPkJat TPbJr khPã Ju KmPyK \jq kMKuvPT n~qJr (IxJ IgtjLKfKmh IiqJkT xMroJ KrPkJat kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~ oJK\T IJYre) u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ßoJ\Jl&lr @yoh @r ãofJ k´ u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt TrJ yP~P \KroJjJr hJjxy JKuvj xrT 47 mZr ßo - ßVhM at ßjAÇ oñumJr rJPf FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr FK≤ ßxJxZÇ Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJp xPmtJóY 2 yJ\JrJrÇ F KmKm jJPor m~Û FT hJP~ KfKj rJ\iJjLr 5v mJXJK C™Jkj qJu KyPmKn~qJroñumJr ßyJo g IJAKj xÄÛJ fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~P u oJ UMPjr r xJij Krlot KmuKaßxPâaJKr 59 kOÔJ~ jfáj IJAPTPrjÇ 59 kOÔJ~ mZr m~PxIKnPpJV KfKj ZjÇ fJr j ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ r ßoP~ xMKyjJ fJr 13 FK≤ ßxJv UJjPor TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf Ju KmPyK n~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj dJTJ, 23 ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf L ßvPw ô J iLj f ßVhM J kMjmtyJPur KmPrJ xrTJPrr KmKmPT Sø mPu xMroJiLhu KrPkJat IiLPj KjmtJY L~ ß\Ja ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL uJKjtÄ~ KhP~P u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP Pj 60 kOÔJ~ IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂m KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb tftLTJuLj Jr \Pjq IKjÁ jJÇ KT∂á @PuJYjJ~ YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr mxPf ks ßyJT, vft \MPz xÄVbj ãofJxLj IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA ˜MfÇ ßhS~J xÄuJ @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S ßTmu ks Ç yfJv k TUPj m KjmtJYj xMÔ JoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr M TrJ JA e oJjMPwIJjMÔJKjT ßhPvCkuPã dJTJ, 23 rÇ FTj~Ç hMA kPãr pJ~ ßx r hMA ks hM’KhjmqJKk CPÆJij Pkr x÷Jm FA oMPUJoMKU iJj rJ\Q xÄuJ IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ jKfT metJdq TotxNKY kJKuf yP~PZ hPur jJS xMhNrkrJy ßoJ\Jl& h IiqJkT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo FA Ijz Im˙ fÇ lr @yo ßjAÇ JjÇ h @r 56 kO Ô J~ KmPrJiL oñu KfKj rJ\i mJr rJPf u¥j, hu pfA xMroJ TÀT, f•ôJm 23 JjLr YJkJYJKk FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat iJ~T ksPvú Ijo ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ ßTJPjJ jL~ ãofxrTJr @S~ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F yP~PZÇ Pj YázJ∂ ßnJa xrT pKh ksi ßxA xJPg Jr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa KjmtJYPj JKjT ßWJw KjhtuL~ kZª mxJr hu KmFjKk ßx KjmtJYj 59 kOÔJ~ jJPoA fJ ßãP© ßpPT jJ yPf ßTJP @Vsy ksT xrTJPrr xPñ eJr vPft

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr kMjmtyJPu jJrJ\ @r TgJ muPfS S~JoL uLV

TqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419

JÄuJaJC

ßYJPU m

JkJPx KlPx I

jfáj I

jJ JPjJ Jjoπ pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJPoA xrTJPrr IiLPjJo JxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, f•ôJmjL~ ãof JPr kJPr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJk L~ KjmtJYj JPr Iau KmFj @PuJYjJ yPfJiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJk ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrmJiq yPmÇ yPm f xrT eJr r ZJz ßhPm JKjT ßWJw xÄuJPk TL Jr hJkPa FTxo~ oJjP 56 kOÔJ~ rTPo ãof oJjPuS ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~kOÔJ~ 61 mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

30/9/16

16/9/16

2/10/16

28/10/16

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk Jr jJrJ\ KmPrJiL hu pfA iJ~T xrT

07976 701 043 After 4pm 01948 66 2226

Building in Sylhet For Sale

Large detached freehold 4 story building for sale in prime location. Sylhet-Jail road. Ground floor commercial market consisting of 7 large shops & 1 small shop. 1st & 2nd floor- 2x4 bedroom flats. 3rd floor- 6 bedroom flat. 7 decimal plot with huge potential. Entire building let out generating substantial income. Please call Mr Rahman 07521740377 07725 440 612

Lease expires 2022 but renewable. Rent is £18,000 per annum location North London Islington at present it is fully running business as an Indian resturant, it currently has a "bring your own alcohol policy" but has great potential, great location. Asking Price £45,000, no time wasters please. Queries and viewing call Kabir on 07538452522

good location very good business Takeway for sale. Established 1981. Weekly turn over £2800/3000. Rant £1280 pound monthly. No rate. Including one babroom flat. Flat income £680 pound monthly. Price£32000. Quick sale please contract on MR Rahman mob: 07961574281

30/9/16

Well established Indian restaurant for lease in Shropshire, Whitchurch located in the dual carriage way. 110 Seater Restaurant. Lease for 35 years or more.Large customer car park (Plus large staff car park) - The car park adds an additional rent of £1000 a month.3 store rooms.2nd floor living quarters.3 Large bedrooms, 1 Living Room, 2 Bathrooms and 1 kitchen. Offers welcome Council tax is £3500 a year.

2/9/16

For Sale

Takeaway Takeaway For Sale Good location in For Sale welling, Kent. Close to In south Croydon area 30/09/16

FISH AND CHIPS TAKEAWAY FOR SALE

Before 4pm

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Classified Advertising 02/12/16

16 - 22 September 2016 m SURMA

ßhv

ßp jJPoA hJKm @ ßyJT KmFjKk hJP~ Ij z

Jv yPm yPf kJPr JPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT Ç KT∂á KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjP a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo uS FTx o~ oJjP KmPrJiL hPurÇ f mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

jJ @Pu

TqJPorJr

ßYJPU m

JÄuJaJC

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @r ßj A

jfáj I

KmKxF

KjmtJ

ßoJa ßn Yj IJYre JaJr 1917, KmKi YNz J∂

Pjr ‰mv

KlPx I

JUL ßou

JkJPx∫

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycP Px∫-Fr yJm-Fr TJ~JaJxt S CPÆJij metJdq CkuPã hM’KhjmIJjMÔJKjT PxJomJr TotxNKY kJKu qJKk FT f 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

J 1419

32-33

kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787


SURMA m 16 - 22 September 2016

WWW.

Indian Restaurant For Sale

Fully licensed, in Dagenham. Long lease, more than 36 seats. Rent £10,000 per year, for full details call: 07723072935 Serious buyers only please

Surmanews

Over 25% of readers are looking to buy your property Ex Ambala FOR SALE On Upper tooting Road SW17. Long lease, good footfall and passing trade, full A3 license, around other national cuisines, excellent location. Option to buy lease or rent directly, call: Mr Malik: 07863 226 703

Takeaway For Sale

Based in North London, N11 New Southgate Open lease. Rent is £7,700 p.a. Business rate £1,100. Rent review occurs every 4 years. Excellent location for business. For more information contact MR UDDIN on: 07889 841 390

Professor FODE

2/9/16

30/9/16

25/11/16

With 40 years of experience

In herited through family with the reputation of helping people all over the world, therefore I believe I can solve your problems very quickly. Are you suffering from evil influences? Blockages, unknow diseases or unhappy situations you can not get out of? If so contact me, I can solve your problems in 7 days.

n Sexual Problems n Relationships n Bad Luck n Business Matters n Black Magic n Exams n Court Cases n Unhappy marriage or

relationship and much more, call NOW.

MHF

Tel: 07495 36 1917

LTD

100% guarantees service, work by correspondance and also available 24 hours PAY AFTER RESULTS

Free Estimates

All work guaranteed

Established Company for many years

l

.com

CLASSIFIED SECTION 39

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

24 HOUR SERVICE

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices!

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

l l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen


40 oMÜKY∂J

16 - 22 September 2016 m SURMA

jJAj-AuJPnj ßoPoJKr~Ju

jJAj APuPnPjr kr mhPu ßVPZ kOKgmL KTîPlJct Kc ßo ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆÇ ßk´KxPc≤, lJCP¥vj lr KcPl¿ Im ßcPoJPâKx\ IjMmJh : lJA\Mu AxuJo

@\ jJAj APuPnj WajJr kûhv mJKwtTLÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’r @PoKrTJr aMAj aJS~JPr yJouJ YJuJ~ FThu hMmtí• S xπJxLÇ fJA FA WajJ~ KjyfPhr \jq ßvJTk´TJv, fJPhr ˛íKf xÄrãe FmÄ ßTRvuVf kKrT·jJ V´yPer FUjA CkpMÜ xo~Ç GKhj KZu oñumJrÇ ßrRPhsJöôu ßxA xTJPur WajJ~ @oJPhr \LmjpJ©J~ WPa ZªkfjÇ FA KjP~ IPjPTr @\ @r ßfoj oJgJmqgJ ßjAÇ kPjPrJ mZr @PV FA KhPjr KY© KZu xŒNet KnjúÇ oJ-mJmJrJ fJPhr x∂JjPhr ßvwmJPrr oPfJ ßlJj TrPZjÇ ßTJgJ~ rJPfr KcjJr TrJ pJ~, FT WµJ @PV ßgPT fJ KjP~ nJmPZj IKlPxr xyTotLrJÇ @r yJouJr kr fJrJ nJmPZj TLnJPm @èPjr KvUJ S oífMqr yJf ßgPT rãJ kJS~J pJ~Ç hJK~fômJj kMKuv S lJ~Jr xJKntPxr ßuJT\j yJouJr Umr ßkP~ hs∆f ZMPa pJPòj S~Jt ßasc ßx≤JPr; KT∂á fJrJ @r TUPjJA @èPjr ßuKuyJj KvUJ ßgPT ßmKrP~ @xPf kJPrjKjÇ FTKa hLWt IKVúT§M Totmq˜ KmrJa I¢JKuTJKar VJ ßWÅPw ßmKrP~ @xPZÇ ßhPv-KmPhPv pJrJ @PoKrTJPT WíeJ TPr, fJrJ fUj ßxA @èPj ßpj kJrPu oMrKV kMKzP~ UJ~Ç fJrJ F\jq mTmT TrPf uJVuÇ FPTA mPu TJPrJ ßkRw oJx, TJPrJ xmtjJvÇ Kj”xPªPy kíKgmLr IKiTJÄv KoKc~J~ FA WajJPT metjJ TrJ y~ asqJP\Kc KyPxPmÇ @xPu fJ KZu FTKa jívÄx pMP≠r vJKouÇ ßpoj∏FUPjJ @orJ jJjJ KmwP~ IºTJPr @KZÇ @u TJP~hJr mftoJj Im˙J xŒPTt FUPjJ UMm ToA \JKjÇ Fr xPñ AxuJKoT ߈a S AxuJKoT KrkJmKuT Im ArJPjr ßTJPjJ xŒTt @PZ KT jJ ßx mqJkJPrS muPf ßVPu

S~JKTlyJu jAÇ @mJr oMxKuo msJhJrÉc, ßmJPTJ yJrJo S uÛr-A-fJAP~mJ FA KYP©r xPñ UJk UJ~ KT jJ fJS @oJPhr I\JjJÇ f“TJuLj oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMv jJAj APuPnPjr WajJ~ hí|nJPm xJzJ KhPujÇ KT∂á fJr nJm-xJm KZu KYz irJÇ ßpj ÈxπJxmJh' ßTJPjJ v©M j~, mrÄ v©Mr KjP~JK\f FTKa I˘Ç ÈxπJxL', ßxS FTaJ nLKfr k´Kfv» mPaÇ @r ÈnLKfr KmÀP≠ pM≠'∏FaJ ßTJPjJ èÀfôkNet Kmw~A j~Ç fJr ßYP~ mftoJj ßk´KxPc≤ SmJoJr nJm-nKñoJ @PrJ KjTíÓÇ KfKj kJrPu ßpj xπJxLPhr ãoJ TPr ßhjÇ kPjPrJ mZr @PV pJrJ aMAj aJS~JPr pJ©LmJyL KmoJj Km±˜ yPf ßhPUPZj fJPhr IKiTJÄv S ßk≤JVPjr TotTftJrJ mM^Pf kJrPuj ßp, kíKgmL mhPu pJPòÇ ßvw kpt∂ FaJ mhPu ßVPZSÇ mz kKrmftPjr FTKa yPuJ∏pJrJ ÈPVäJmJu KnPuP\r' mJ KmvõV´JPor hvtj @SzJPfj, k´PfqPT xÄpMÜ S KjntrvLu gJTPmj Foj híKÓnKñ ToPmKv ßkJwe TrPfj, fJPhr TJPZ FUj FaJ KhmJPuJPTr oPfJ kKrÏJr ßp, FA Knvj S Kovj nMu KZuÇ kíKgmL KmvõV´Jo j~, KmKTrevLu S KmkgVJoLÇ kKÁoJ KmPvõr KmTKvf xnqfJ mÉfômJhL S xyjvLuÇ @PoKrTJ, ACPrJk FojKT AxrJAPur ßp ßTJPjJ vyPr pJj jJ ßTj Fr mKy”k´TJv ßhUJ pJ~Ç ßxUJPj @kKj ßhUPf kJPmj KmKnjú iotL~ S jíPVJÔLr xyJm˙JjÇ fJPhr ßoRKuT oJjmJKiTJr S jJVKrT IKiTJr xMxÄrKãfÇ KT∂á IjM„k ßhUJ pJPm jJ AxuJKo KmPvõÇ KxKr~J S ArJPT @orJ FUj TL ßhUKZ? KUsÓJj, A~JK\Kh S IjqJjq xÄUqJuWM ßVJÔL VeyfqJr KvTJr yPòÇ KyªM, KvU, KUsÓJj S @yoJKh oMxKuorJ hvPTr kr hvT iPr kJuJPò kJKT˜Jj ßgPTÇ Iit vfJ»L @PV ßgPTA mJVhJh, TJ~PrJ S hJPoÛ ßgPT AÉKhrJ KmfJKzfÇ ßZJ¢ AÉKh TKoCKjKar ßuJT\jS ßZPzPZ ArJjÇ ßxA xPñ k´JYLj ArJPjr \rJgsMˆ iotJmu’L S KUsÓJjPhr oPiq pJrJ FUPjJ ImKvÓ @PZ, fJrJ AxuJKo k´\JfPπr @APjr IiLPj pJkj TrPZ yLjfr \LmjÇ FTA xPñ mJyJArJ ITJre y~rJKjr KvTJr yPòÇ @r oJuP~Kv~J ßgPT mJÄuJPhv S APªJPjKv~J kpt∂ AxuJokK∫rJ ßpUJPjA KjP\Phr k´KfKÔf TPrPZ, ßxUJPj ChJrkK∫ oMxuoJjrJ \ÄKu yJouJr KvTJr yPòÇ Ijq TgJ~, jJAj APuPnPjr kr mÉxÄÛíKfr Kmvõ S FTT xÄÛíKfr KmPvõr oPiq aJjJkPzj YuPZAÇ FA hMA xÄÛíKfr oPiq @PrJ mz yP~ ßhUJ KhPò KmnJ\j ßrUJÇ mÉxÄÛíKfr KmPvõ pJrJ ãofJ Kj~πe TrPZj fJrJ FojKT IjqPhr ˝JVf \JjJPòjÇ KT∂á âomitoJj FTT xÄÛíKfr KmPvõ oiqpMVkK∫rJ IjqPhr ßmÅPi rJUPZ hJxPfôr ví⁄PuÇ fJrJ fJPhr ßhv ßgPT mKyÏJr TrPZÇ \mJAS TrPZÇ xMfrJÄ

jJAj APuPnPjr kr mÉxÄÛíKfr Kmvõ S FTT xÄÛíKfr KmPvõr oPiq aJjJkPzj YuPZAÇ FA hMA xÄÛíKfr oPiq @PrJ mz yP~ ßhUJ KhPò KmnJ\j ßrUJÇ mÉxÄÛíKfr KmPvõ pJrJ ãofJ Kj~πe TrPZj fJrJ FojKT IjqPhr ˝JVf \JjJPòjÇ KT∂á âomitoJj FTT xÄÛíKfr KmPvõ oiqpMVkK∫rJ IjqPhr ßmÅPi rJUPZ hJxPfôr ví⁄PuÇ fJrJ fJPhr ßhv ßgPT mKyÏJr TrPZÇ \mJAS TrPZÇ xMfrJÄ pJrJ pMKÜ ßhUJj ßp, oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJ ßgPT IKnmJxLPhr ßp ßdC ACPrJPk FPxPZ fJ KmvõJ~Pjr lxu, fJrJ @xPu mxmJx TrPZj ßmJTJr ˝PVtÇ mftoJj Im˙J xŒPTt fJrJ ßfoj S~JKTlyJu jjÇ Fr oPiq ÈKmvõJ~j' mPu KTZM ßjAÇ rJÑJ, ßfyrJj S VJ\J ßTJPjJ kKÁoJ vyr j~Ç kKÁoJ vyrèPuJS rJÑJ, ßfyrJj S VJ\Jr oPfJ yPf kJrPm jJÇ pJrJ pMKÜ ßhUJj ßp, oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJ ßgPT IKnmJxLPhr ßp ßdC ACPrJPk FPxPZ fJ KmvõJ~Pjr lxu, fJrJ @xPu mxmJx TrPZj ßmJTJr ˝PVtÇ mftoJj Im˙J xŒPTt fJrJ ßfoj S~JKTlyJu jjÇ Fr oPiq ÈKmvõJ~j' mPu KTZM ßjAÇ rJÑJ, ßfyrJj S VJ\J ßTJPjJ kKÁoJ vyr j~Ç kKÁoJ vyrèPuJS rJÑJ, ßfyrJj S VJ\Jr oPfJ yPf kJrPm jJÇ Imvq ACPrJPkr IPjT IKnmJxL ßp ˝JiLjfJ ßnJV TPrj fJPT fJrJ oNuqmJj oPj TPrjÇ IPjPT oJjmJKiTJrPT @Kuñj TPrjÇ @Kuñj TPrj Kmvõ\jLj oNuqPmJiPTSÇ @oJr pMKÜPf FA oNuqPmJi @xPu kKÁoJ S C•r ùJjJPuJKTf oNuqPmJi S @iMKjTLTrPer jJoJ∂rÇ Fr jJo SP~ˆJjJAP\vj mJ kKÁoJTre KTZMPfA j~Ç FA pMKÜPf @Ko KmvõJxLS jAÇ KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ IKnmJxL FA Kmvõ\jLj oNuqPmJPi KmvõJxL jjÇ fJr kKrmPft fJrJ mxmJx TPrj kígT TKoCKjKaPfÇ FaJ IPjTaJ AfJKur vyrèPuJPf ImK˙f AÉKh-kJzJr oPfJÇ AÉKhPhr FA kJzJr mJAPr ßpPf ßhS~J y~ jJÇ IgmJ Fr xPñ fMujJ TrJ ßpPf kJPr TPuJKjkJzJrSÇ fJrJ fJPhr iotL~ IjMPk´reJu… @Aj-TJjMPjr ßvsÔPfôr mqJkJPr k´hvtj TPr mJzJmJKzÇ fJrJ pJPhr ofJof xyq TrPf kJPr jJ, fJPhr xPñ ßTJPjJ xÿJj\jT KmfPTt \zJPfS IjJV´yLÇ fJrJ TgJ~ TgJ~ IjqPT jJK˜T ßUfJm KhPf S˜JhÇ IgmJ iotfqJVL muPfS kaMÇ KTÄmJ mäJxPloJr fgJ Bvõr-KjªMT KyPxPmS @UqJK~f TrJ y~ fJPhrÇ fJrJ fJPhr k´J~v ÉoKT ßhjÇ pKh fJPf TJ\ jJ y~ fgJ jLrPm mvqfJ ˝LTJr TrJ jJ y~, fJyPu fJPhr yfqJ TrPfS TMK£f y~ jJ fJrJÇ ßpoj∏l∑JP¿r lJj oqJVJK\j

YJKut ßymPhJr WajJr TgJ KY∂J TÀjÇ fJrJ fJPhr ˝PVJ© yPuS ßryJA ßjAÇ ßpoj xŒ´Kf asJT YJKuP~ Kjx yfqJTJP§r TgJ nJmMjÇ FA ßk´ãJkPa muJ pJ~, TP~T vfJ»L iPr YPu @xJ VefJKπT krLãJKjrLãJ ßpjmJ @\ nMu mJ mqgt k´oJKef yPf YPuPZÇ xMPpJV ßkPu fJrJ FA VefπPTS ±Äx TrPf KkZkJ yPm jJÇ fJPhr xlufJ Imvq÷JmL j~Ç pKh kKÁoJ ßjfJrJ mftoJPj VíyLf khPãkèPuJ ImqJyf rJPUj, fJyPu FaJ Ix÷mÇ FA KhPj @xPu TL WPaPZ S ßTj WPaPZ fJA KjP~ @\ 11 ßxP¡’r KY∂J TPr ßhUJr Kmw~Ç Fr KmkrLPf @orJ TL TL khPãk KjP~KZ fJS jfMj TPr kptJPuJYjJr xo~ FUjÇ @Ko \JKj @oJPhr IPjPTA uzJA TrPf TrPf TîJ∂Ç @oJPhr kNmtkMÀwVe KumJKat mJ mqKÜ ˝JiLjfJ muPf pJ ßmJ^JPfj, ßx mqJkJPrS @orJ IPjPT @r IjMPk´reJPmJi TrKZ jJÇ oJjmJKiTJr S jqJ~KmYJPrr mqJkJPrS k´PpJ\q FTA TgJÇ IPjT ßãP© @orJ ßTmu Fxm vP»r KvPrJjJoPTA k´JiJjq KhKòÇ Fr I∂KjtKyf fJ“kpt V´ye TrKZ jJ oPjk´JPeÇ fPm kKÁoJ xnqfJr xKbT xÄùJ Kj„ke TrJA ßp FUj xmYJAPf \ÀKr, FA KmwP~ @\ @oJPhr IPjPTA FTofÇ Fr QmKY©qkNet xÄÛíKf S \Lmjk´eJKu xŒPTt xTPur ¸Ó S xoqT iJreJ gJTJ @mvqTÇ pKh @orJ fJ jJ TKr, fJyPu FT mJ hMA k´\jì kr Kmvõ xKfqTJr IPgt FT QmKvõTV´JPo kKref yPm, ßpUJPj jJAj APuPnPjr oñumJPrr xTJPu TL WPaKZu fJ KjP~ @r ßvJTk´TJv TrPf ßhUJ pJPm jJÇ mrÄ hMmtí•rJ fJPhr ãofJ~Pjr mwtkNKft ChqJkj TrPmÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 16 - 22 September 2016

nJrPfr ‰hfq TJKvìr @Kvw jªL ßuUT: \jì nJrPfr KmyJPrÇ mJÄuJnJwLÇ míK≠\LmL FmÄ rJ\QjKfT oPjJKmùJjL KyPxPm KfKj nJrPf KmPvwnJPm kKrKYf

TJKvìPr mftoJj x–WJPfr xN©kJf ßmJryJj S~JKj yfqJr krÇ TJKvìrKnK•T xÄVbj Ky\mMu oM\JKyKhKj ToJ¥Jr ryJj S~JKj TJKvìr CkfqJTJr WPr WPr UMmA \jKk´~ FT fÀe ßpJ≠J KyPxPmÇ ßmJryJjPT 8 \MuJA kMKuv èKu TPr yfqJ TPrÇ FrkrA \jfJ k´KfmJPh ßjPo @Px rJ\kPgÇ ÊÀ y~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr xJPg fLms x–WJfÇ TJKvìr CkfqJTJr 10Ka ß\uJr xmèPuJPf TJrKlC \JKr TrJ y~Ç 15 \MuJA ßgPT aJjJ 53 Khj YPu F TJrKlCÇ TJrKlC CkPãJ TPr YuPf gJPT k´KfmJhÇ 90 \Pjr SkPr k´Je yJrJj x–WJPfÇ @yf y~ xJf yJ\JPrrS ßmKvÇ k´KfmJh hoJPf kMKuv ßkPua VJj mqmyJr TPr, pJPf IitvfJKiT fÀe mJuT KYrfPr Iº yP~ pJ~Ç 31 @Vˆ TJrKlC fMPu ßj~Jr kr Khj @mJr ßTJgJS ßTJgJS TJrKlC \JKr TrPf mJiq y~ k´vJxjÇ ßmJryJPjr k´Kf \jfJr nJPuJmJxJr oJ©J @ÅY TrJ pJ~ fJr jJoJP\ \JjJ\J~ hMA uJU ßuJPTr CkK˙KfPfÇ krkr 40 mJr \JjJ\J y~ fJrÇ nJrfL~ @Ajví⁄uJ mJKyjL TftT í ßyj˙Jr k´KfPvJi KyPxPm 2015 xJPu 15 mZr m~Px ßmJryJj kKrmJr ßgPT kJKuP~ oM\JKyh mJKyjLPf ßpJV ßh~Ç ßxJxqJu KoKc~J~ nJrfL~ mJKyjLr KmÀP≠ \jof Vbj TPr mqJkT \jKk´~fJ I\tj TPrj ßmJryJj Ç ßmJryJj yfqJ KWPr TJKvìPrr YuoJj x–WJf KjP~ KuPUPZj nJrfL~ mMK≠\LmL @Kvw jªLÇ ßuUJKar nJwJ∂r TPrPZj ßoPyhL yJxJj TJKvìPrr mftoJj kKrK˙Kf KlKuK˜Pjr oPfJÇ hMA ßãP©A KTPvJrrJ kJgr ZMzPZ @r fJrJA oJrJ pJPòÇ Cn~ ßãP©A ßxjJmJKyjL FmÄ vJxT ßvseLr IKnPpJV KvÊPhr xJoPj ßrPU mqmyJr TrPZ xπJxLrJÇ @r Cn~ ßhPvA Fr hLWtPo~JKh kKreJo FTAÇ YuoJj xKyÄxfJ~ ßxjJmJKyjL FmÄ rJ\jLKfKmhrJ ßp KyÄxsfJ @r mJzJmJKz TPrPZ fJPf TJKvìPrr xm KY∂JvLu k´\jì, kK§f, rJ\QjKfT TotL xmJA

VnLrnJPm ootJyf FmÄ @PªJKuf yP~PZjÇ FojKT pJrJ oPj TrPfj xπJxmJPhr lPu TJKvìPr nJPuJr ßYP~ ãKf ßmKv yP~PZ, fJrJS FTAnJPm ßvJTJyf Ç ßTªsL~ ßjfífôPTS Kmmsf oPj yPòÇ fJrJ \JPjj, mJzJmJKz rTPor yfqJTJ§ WPa ßVPZÇ KT∂á fJrJ xrJxKr fJ muPf kJrPZj jJÇ @Ko KjKÁf \JKj IPjT nJrfL~ @PZj pJrJ fJPhr oPjr \ôJuJ k´TJv TrPf kJrPZj jJ ßpoj kJrPZj jJ AxrJAKu Knjú ofJmu’LrJÇ Kmvõ KoKc~J hMA ßhvPTA FTAnJPm KYK©f TrPZÇ fJrJ \JKjP~PZ, ßkPua mMPuPa 50 fÀe Iº yP~PZjÇ FA ßkPua mMPua @jJ yP~PZ AxrJAu ßgPTÇ KT∂á AxrJAKu vJxTPhr KmÀP≠ Knjú of ßkJwPer KY∂JPT @orJ @jPf kJKrKjÇ fJyPu y~PfJ TJKvìKrrJ nJmPf kJrf ßp, fJPhr \jq I∂f KTZM nJrfLP~r mMPT rÜãre yPòÇ ßxjJmJKyjL, kMKuv S KoKuKv~J mJKyjL ÆJrJ ßmKÓf TJKvìKrPhr \jq I∂f KTZM nJrfL~ xomqgLÇ PT Fl À˜o\L @oJPT mPuKZPuj, 1948 xJPu KTnJPm TJKvìKrrJ nJrfL~ ßxjJmJKyjLPT xyJ~fJ TPrKZPuj fJPhr mqKÜVf fqJPVr oJiqPoÇ ßxA fqJPVr \jKk´~fJ @\ WíeJ~ kKref yP~PZÇ Kj”xPªPy Vf hMA oJPx TJKvìPr pJ WPaPZ fJPf nJrfL~ ßxjJmJKyjLPT hLWt ßo~JPh APo\ xïa mP~ ßmzJPf yPmÇ FUj ßpPTJPjJ irPjr xoP^JfJ oJPj KoKuKv~J FmÄ CV´ nJrfL~ \JfL~fJmJh Cn~ kPãrA @®xokteÇ @r nJrfL~ ßxjJmJKyjLr APo\ ßkPua mMPuPa Iº yP~ pJS~J KTPvJrPhr \LmPjr xJPgA \KzP~ ßVu KYrfPrÇ oKjkMKr oKyuJrJ nJrfL~ ßxjJmJKyjLPT iwtPer IlJr \JKjP~ rJ˜J~ hJÅKzP~KZuÇ VeoJiqPo k´TJKvf oKjkMKr ßxA oKyuJPhr ZKmr xJPg ßpoj nJrfL~ ßxjJmJKyjLr APo\ ßVÅPg @PZ ßfoKj FA Iº mJuTPhr xJPgS \KzP~ ßVu nJrfL~ ßxjJmJKyjLr APo\Ç oKjkMKr oKyuJPhr ßxA ZKm QmKvõT k´hvtjLPf kKref yP~PZ (nJrfL~ ßxjJmJKyjLr iwtPer k´KfmJPh xJhJ FTKa mqJjJPr ÈAK¥~Jj @Kot ßrk @x' KuPU Cuñ yP~ oKyuJrJ rJ˜J~ hJÅKzP~ KZuÇ) PkPua mMPuPar @WJPf Iº mJuTPhr ßhUPf yJxkJfJPu KVP~KZPuj rJ\jLKfKmh oKevïr @~JrÇ KT∂á fJPT ßxUJPj k´Pmv TrPf ßh~J y~KjÇ F ßgPT TJKvìKrPhr oPjJnJm xyP\A ßmJ^J pJ~Ç TJKvìr nJrPfr \jq hLWtPo~JPh hMKÁ∂Jr TJre yPf pJPòÇ xπJxmJh KmPvwù KrYJct uMAx KuKUf mA ÈPyJ~Ja ßaPrJKrˆx S~J≤' mAP~r FTKa IiqJP~r jJo ÈPTj xπJPxr KmÀP≠ pMP≠ TUPjJ \~L yS~J pJPm jJ'Ç kûJPvr hvPT KV´Px VPz SbJ ßVKruJ @PªJujTJrL AP~JTJ mJKyjLr k´iJj \K\tSx KV´nJPxr FTKa C≠íKf KhP~ IiqJ~Ka ÊÀ TPrPZj uMAx KrYJctÇ ÈfuäJKvr jJo TPr ßxjJmJKyjL KhPjrJPf ßpPTJPjJ xo~, ßp-TJPrJr WPr dMPT ßpf ^Pzr VKfPfÇ WµJr kr WµJ yJf CÅYM TPr VíymJxLPT hJÅz TKrP~ rJUfÇ jJrLPhr väLufJyJKj S Ikh˙ TrfÇ FèPuJ fJrJ Trf pJPf fÀerJ AP~JTJ~ ßpJV jJ ßh~Ç KT∂á CPJ FPf fJPhr AP~JTJr k´Kf @V´yA mJzfÇ ßxjJPhr F @YrPe

TJKvìr nJrPfr \jq hLWtPo~JPh hMKÁ∂Jr TJre yPf pJPòÇ xπJxmJh KmPvwù KrYJct uMAx KuKUf mA ÈPyJ~Ja ßaPrJKrˆx S~J≤' mAP~r FTKa IiqJP~r jJo ÈPTj xπJPxr KmÀP≠ pMP≠ TUPjJ \~L yS~J pJPm jJ'Ç kûJPvr hvPT KV´Px VPz SbJ ßVKruJ @PªJujTJrL AP~JTJ mJKyjLr k´iJj \K\tSx KV´nJPxr FTKa C≠íKf KhP~ IiqJ~Ka ÊÀ TPrPZj uMAx KrYJctÇ ÈfuäJKvr jJo TPr ßxjJmJKyjL KhPjrJPf ßpPTJPjJ xo~, ßp-TJPrJr WPr dMPT ßpf ^Pzr VKfPfÇ WµJr kr WµJ yJf CÅYM TPr VíymJxLPT hJÅz TKrP~ rJUfÇ jJrLPhr väLufJyJKj S Ikh˙ TrfÇ FèPuJ fJrJ Trf pJPf fÀerJ AP~JTJ~ ßpJV jJ ßh~Ç KT∂á CPJ FPf fJPhr AP~JTJr k´Kf @V´yA mJzfÇ oPj yP~PZ fJrJ ßpj kKrTK·fnJPm \jVePT AP~JTJr ßTJPu fMPu KhPf xyJ~fJ TPrPZÇ TJKvìPrr @\PTr kKrK˙Kf \K\tSPxr TgJPTA xfq k´oJe TrPf YPuPZÇ F irPjr xoxqJ FaJA k´go j~ FmÄ @Ko vKïf ßp, FaJ ßvwS j~Ç TJre \JKfrJÓs IPjqr IKnùfJ ßgPT xJiJref KvãJ ßj~ jJÇ IjqrJ ßp IKnùfJr oiq KhP~ ßVPZ fJPhrS ßxA FTA IKnùfJr oiq KhP~ ßpPf y~Ç IgtJ“ xmJAPT ßbPTA KvUPfA y~ FmÄ pUj mJ˜mfJ mM^Pf kJPr fUj IPjT ßhKr yP~ pJ~Ç fUj TrJr KTZM gJPT jJ @lPxJx ZJzJÇ mftoJj @PªJuPjr ßkZPj rP~PZ ˙JjL~ KnjúofJmu’LrJÇ fJPhr ohh FmÄ @KgtT xyJ~fJ ß\JVJPjJ yPò kJKT˜JPjr ßnfr ßgPTÇ xMfrJÄ mftoJj ßp xKyÄxfJ YuPZ fJ ÊÀPfA oqJPj\ TrJ x÷m KZuÇ KT∂á @oJPhr ßYJPUr xJoPj fJ FTKa kNetJñ ˝JiLjfJ @PªJuPj „k KjPòÇ F @PªJuj xmt© ZKzP~ kzPm FmÄ FTkptJP~ fJ IjqPhr Kj~πPe YPu pJPmÇ FojKT kJKT˜JPjr Kj~πPe jJS gJTPf kJPrÇ FaJrS Kou rP~PZ KlKuK˜Pjr xJPgÇ xKfqTJr IPgt KlKuK˜Pjr ßTJPjJ kK§f FaJ KmvõJx TrPmj jJ ßp, AxrJAuKmPrJiL KlKuK˜KjPhr ßp KmPhsJy fJ kMPrJkMKr yJoJx Kj~πe TrPZÇ yqJÅ, yJoJx F KmPhsJPyr FTKa IÄv KT∂á AxrJAKu ßxjJmJKyjL KlKuK˜KjPhr xJPg ßp @Yre TPr pJPò fJr TJrPeA oNuf KmkMu \jPVJÔLPT KmPhsJyL yPf mJiq TPrPZ mÉ @PV ßgPTÇ FT\j KlKuK˜Kj oPjJKYKT“xT FTmJr mPuKZPuj, KlKuK˜Kjr ßT @®WJfL ßmJoJ yPf YJ~ k´vú ßxaJ j~, k´vú yPuJ ßT yPf YJ~ jJÇ TJKvìPr nJrfL~ ßxjJmJKyjL FmÄ FKua rJ\jLKfKmhPhr @mJr IQmi KyPxPm KYK¤f TrPf APfJoPiq kMPrJkMKr xlu yP~PZ IPjPTÇ ßxjJmJKyjLr xMr APfJoPiq QTKl~foNuT Im˙J~ ßjPoPZÇ rJ\jLKfKmhPhrS Im˙J FTAÇ KvVKVrA @oJPhr IjMiJmPj @xPm ßp, AxrJAPur IjMTre TrPf KVP~ @orJ

IPjT oNuq KhP~ ßlPuKZÇ @∂\tJKfT ßãP© ßpoj Fr oNuq KhPf yPò, ßfoKj Inq∂rLenJPmS KhPf yPòÇ nJrf YJuJKTr @vs~ KjP~ TJKvìPrr ˝J~•vJxj pUj FTaM FTaM TPr V´Jx TrPf ÊÀ TPr fUj ßgPTA TJKvìPrr mftoJj xïPar ÊÀ yP~PZÇ KmPrJiL rJ\QjKfT hu nJrPfr xÄKmiJPjr 370 iJrJr CkK˙Kfr IPjT xoJPuJYjJ TPrPZÇ KmP\Kk fUj FTKa ßZJa rJ\QjKfT hu KZu FmÄ fJrJ TJKvìPrr ˝J~•vJxPjr KmwP~ mJrmJr fLms @âoe YKuP~PZÇ pKhS xmJA \JjPfj ßp, nJrPfr IPjT k´PhPv Foj IPjT vKÜvJuL oMUqoπL rP~PZj pJrJ TJKvìPrr oMUqoπLr ßYP~ IPjT ßmKv ˝J~•vJxj ßnJV TrPZjÇ fPm TJKvìPrr oMUqoπL ßvU @mhMuäJy ß\Pu pJS~Jr @PV ßmv ˝JiLjfJ ßnJV TPrPZjÇ TJKvìPr mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJPrr KmP\Kk FTKa ßZJa IÄvLhJKr hu KyPxPm ßxUJPj ãofJ~ rP~PZÇ @xMj FUj @orJ FaJ ITkPa ˝LTJr TKr ßp, YuoJj x–WJPf ßp k´JeyJKjr WajJ WPaPZ fJPf @orJ TJKvìKrPhr FA iJreJA KhP~KZ ßp, nJrf FTKa TkaYJrL rJÓsÇ @orJ fJPhr k´KfKj~f k´fJKrf TrKZ FmÄ @orJ KjP\rJA @oJPhr xÄKmiJj ßoPj YuKZ jJÇ TJKvìr vJxj TrJ xmxo~A TKbjÇ TJre TJKvìKrrJ ˝JiLjPYfJ S ßm~JzJÇ @oJr orÉo mºM KVKruJPur oPf fJrJ kJKT˜JPjr xJPgS pJPm jJÇ fJrJ YJ~ ÊiM @\JKh, @r KTZM j~Ç Vf hMA oJPxr hM”U\jT WajJ TJKvìKrPhr kKrYP~r xJPg FTKa jfMj IiqJ~ KyPxPm ßpJV yPmÇ fJPhrPT @PrJ @®xPYfj yPf xyJ~fJ TrPmÇ ãLehíKÓr nJrf fífL~mJPrr oPfJ TJKvìKrPhr KmvõJx ßnPX KhPuJÇ F WajJ fJPhr @\JKhr uzJAP~r kPg xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPm FmÄ uzJA xmt© ZKzP~ kzPmÇ

Bh ßoJmJrT


42 oMÜKY∂J

16 - 22 September 2016 m SURMA

k´vJxKjT Kx≠JP∂ ßVJP~ªJ k´KfPmhPjr k´nJm F Fo Fo vSTf @uL ßuUT: ßT~JrPaTJr xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ

KmPvõr xm irPjr VefJKπT ßhPv rJÓsL~ TotTJ§ kKrYJujJr \jq FTJKiT ßVJP~ªJ k´KfÔJj rP~PZÇ k´vJxKjT Kx≠JP∂ FPhr k´nJm I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ pMÜrJPÓsr mÉu @PuJKYf vLwt ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFr Ijq jJo ÈIhívq xrTJr'Ç Kj\˝ TJpt kKrYJujJr \jq FrJ xm xo~A TPbJr ßVJkjL~fJ rãJ TPrÇ F TJrPe FPhr ßãP© ˝òfJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ ßVJP~ªJ xÄ˙J ßpoj kMKuv mJKyjLPfS rP~PZ, ßfoKj xJoKrT mJKyjLPfSÇ hKãe FvL~ ßhvèPuJ~ kMKuPvr ßVJP~ªJ mJKyjL ÈKmPvw vJUJ' mJ ߸vJu msJû (FxKm) jJPo kKrKYfÇ xJoKrT mJKyjLr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr QhjKªj k´vJxKjT Kx≠JP∂r xPñ \Kzf gJTJr TgJ j~Ç F xÄ˙J oNuf rJÓsL~ KjrJk•J KjKÁf TrJr hJK~Pfô KjP~JK\fÇ mJÄuJPhPv xJoKrT S kMKuPvr oJ^JoJK^ ˙JPj rP~PZ Ijq FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ Fr jJo FjFx@A mJ jqJvjqJu KxKTCKrKa AP≤KuP\¿Ç \JfL~ KjrJk•JxÄâJ∂ TotTJP§ fJrJS \KzfÇ k´vú yPuJ, QhjKªj k´vJxKjT TotTJP§ fJrJ TL nNKoTJ kJuj TPr? FPhr k´P~J\jA mJ TL? KmsKav @ou ßgPTA QhjKªj k´vJxKjT TJP\r KTZM ßãP© FxKm hJK~fô kJuPj rfÇ k´iJj hMKa ßãP© FPhr hJK~fô rP~PZÇ FT. xrTJKr TotTftJPhr k´JgKoT KjP~JPVr ßãP©Ç hMA. kJxPkJat k´hJPjr \jqÇ k´gPoJÜ ßãP© xrTJKr TotTKovj ÆJrJ xMkJKrvTíf k´JgtLr IfLf AKfyJx FxKm pJYJA TPr k´KfPmhj ßkv TPrÇ F k´KfPmhPj Km„k KTZM jJ gJTPu YJTKrPf KjP~JPV mJiJ ßjAÇ KÆfL~ ßãP©S kJxPkJat @PmhjTJrLr fgq xÄV´y TrJ y~Ç oNuf IkrJi IgmJ rJ\QjKfT xŒíÜfJr Kmw~ F hMA ßãP© èÀfô kJ~Ç \jk´vJxPjr TotTftJPhr rJ\jLKf TrJr

C•r ßTJKr~Jr yJPf (37 kOÔJr kr) KfKjS KT Èv~fJPjr Iã' fP•ô KlPr pJPmj? pMÜrJÓs ßTJj ßTRvu IjMxre TrPm, ßxaJ nKmwq“A muPf kJrPmÇ fPm xJoKrT k´~JPxr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr KmT· nJmJ ßpPfA kJPrÇ KÆfL~f, pMÜrJÓs S KmsPaj ArJPT xJoKrT yJouJ YJKuP~KZu F pMKÜPf ßp xJ¨Jo ßyJPxPjr yJPf k´Y§ ãofJr I˘ rP~PZÇ F iJreJ kPr nMu k´oJKef yP~PZÇ F irPjr IKnpJPjr IPjT ßjKfmJYT k´KfKâ~JS @orJ ßhUKZÇ ÊiM ArJT KTÄmJ pMÜrJÓs j~, ßVJaJ Kmvõ SA nMPur ßUxJrf KhPò mPu IPjPT oPj TPrjÇ KT∂á fJr krS ßTC ßTC nJmPf kJPrj C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ xJoKrT mqm˙J ßjS~J ßpPfA kJPrÇ fPm Fr ^MÅKT k´muÇ C•r ßTJKr~Jr k´KfPmvL ßhv YLjÇ TJPZA \JkJjÇ FT xo~ F ßhvKa ßVJaJ ßTJKr~JPT CkKjPmPv kKref TPrKZuÇ fJrJ xJoKrT yJouJr ^MÅKT KjÁ~A CkuK… TrPf kJPrÇ fífL~ ßp KmT· ßxaJ yPò nJrf S kJKT˜JPjr k´Kf Kmvõ xŒ´hJP~r IjMxíf jLKfÇ F hMKa ßhPvr yJPfA kroJeM ßmJoJ rP~PZ FmÄ fJrJ ßTCA F

ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ fJÅrJ yPmj KjhtuL~ mqKÜÇ IjqKhPT ßTJPjJ IkrJi\Kjf oJouJ~ Z~ oJPxr ßmKv TJrJhP§ hK§f yPu YJTKrrf TotTftJ ˝~ÄKâ~nJPmA khYMqf yPmjÇ Fxm KmiJj xrTJKr TotTftJPhr @YreKmKiPfA rP~PZÇ fPm YJTKrPf ßpJVhJPjr @PV pKh F irPjr h§ y~, fJyPu TL yPm IgmJ h§ ßnJV TrJr krS KT xÄKväÓ mqKÜ KYrKhPjr \jq IPpJVq KmPmKYf yPmj, fJ ¸Ó j~Ç 1947 xJPur kr ßgPTA rJ\QjKfT TotTJP§ \Kzf gJTJr Kmw~Ka xrTJKr YJTKrk´JgtLPhr ßãP© èÀfô ßkP~PZÇ \jvsMKf rP~PZ ßp 1961-62 xJPu F ßhPvr FT\j ßpJVq k´JgtLr ßãP© FxKmr k´KfPmhPj muJ KZu SA k´JgtL TKoCKjˆ kJKatr TotTJP§ \KzfÇ ßvw kpt∂ YNzJ∂ Kx≠JP∂r \jq Kmw~Ka fhJjL∂j k´JPhKvT VnjtPrr TJPZ ßkv TrJ y~Ç ßvJjJ pJ~ VnjtPrr IKuKUf o∂mq KZu, È22 mZr m~Px @KoS TKoCKjˆk∫L KZuJoÇ' ßvw kpt∂ k´JgtL KjP~JV uJn TPrjÇ 5 ßxP¡’r FT QhKjPT k´TJKvf Umr KZu, 34fo KmKxFPx ßjKfmJYT ßVJP~ªJ k´KfPmhPjr \jq 134 \Pjr KjP~JV ^MPu @PZÇ IfLPf xrTJrKmPrJiL @PªJuPj xKâ~nJPm \Kzf gJTJr IKnPpJPV dJTJ KmvõKmhqJuP~r KTZM ZJ© TJrJmre TPrjÇ fJÅrJA @mJr krmftLTJPu ßTªsL~ KxKnu xJKntPx ßpJVq KmPmKYf yP~ KjP~JV uJn TPrjÇ kPr rJÓsL~ èÀfôkeN t kPh k´vÄxjL~ ImhJjS rJPUjÇ SA xo~ fJÅPhrS k´KfPmhj FxKm KhP~KZuÇ KT∂á fJÅrJ KjP~JVmKûf yjKjÇ \JjJ pJ~ ßp KjP~JVmKûfPhr oPiq rP~PZj 14 \j k´vJxj TqJcJPrr, krrJÓs hMA, kMKuv Z~ S KvãJ TqJcJPrr 50 \j k´JgtLÇ @PrJ fJ“kptkeN t fgq yPuJ, 134 \Pjr oPiq I∂f 14 \j rP~PZj KmKxFx (KvãJ) TqJcJPr TotrfÇ fJÅPhr ßãP© @PV kMKuPvr KmPvw vJUJr k´KfPmhPj Km„k ßTJPjJ o∂mq mJ fgq KZu jJ mPuA fJÅrJ SA xo~ YJTKrPf KjP~JV uJn TPrjÇ Frkr kZªxA Ijq TqJcJPr KjP~JPVr \jq @mJr krLãJ~ IÄvV´ye TPrjÇ FUj ßTj Km„k o∂mq yPm? Fr oPiq KTZM nMu yPò mJ Ijq ßTJPjJ TJre rP~PZÇ Ijq TJre TL fJ Imvq \jk´vJxj oπeJu~ FUPjJ mPuKjÇ pJ oπeJuP~r kã ßgPT muJ yP~PZ fJ yPuJ∏FT. TL TJrPe mKûf yP~PZj fJ ßVJkjL~ Kmw~; fPm k´JgtLPhr @Pmhj kMjKmtPmYjJ TrJ yPò; hMA. Kmw~Ka kMjKmtPmYjJ TrJ yPmÇ k´TJKvf xÄmJPh @PrJ \JjJ pJ~ ßp ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FT TotTftJr F KmwP~ o∂mq KZu, ÈrJ\QjKfT ßpJVxN©fJ kJS~J~ TP~T\Pjr xŒPTt ßjKfmJYT k´KfPmhj ßhS~J yP~PZÇ KTZM ßãP© @mJr nMuS yPf kJPrÇ' xŒNet Kmw~KaA I˝òÇ @mJrS muPf y~, pJÅrJ @PV xrTJKr TqJcJPr TJ\ TPrPZj FmÄ FUPjJ Totrf, fJÅPhr rJ\QjKfT ßpJVxN© FUj ßTj muJ yPò? IjqPhr ßãP© muJ pJ~, rJ\QjKfT xŒíÜfJr KmwP~r KnK•

n~ïr I˘ fJPhr nJ§Jr ßgPT ±Äx TPr ßluPf rJK\ j~Ç fJrJ Kjr˘LTre YMKÜPf xA TPrKjÇ fJr krS Kmvõ xŒ´hJ~ fJPhr ßoPj KjPòÇ nJrf FUj pMÜrJPÓsr TJZ ßgPT mÉ irPjr xJoKrT xMKmiJ kJPòÇ hMKa ßhv xŒ´Kf kr¸Prr xJoKrT xMKmiJ mqmyJPrr KmwP~ YMKÜPf CkjLf yP~PZÇ pMÜrJÓs S kroJeM IP˘r IKiTJrL Ijq ßhvèPuJr k´fqJvJ yPò kJKT˜Jj S nJrf hJK~fôvLu @Yre TrPmÇ C•r ßTJKr~Jr mqJkJPrS F irPjr jLKf V´ye TrJ ßpPf kPrÇ KnP~jKfP~Pj mJrJT SmJoJ mPuPZj, C•r ßTJKr~Jr k´Pvú fJrJ ßp jLKf KjP~PZj ßxaJ TJ\ TrPZ jJÇ \JKfxÄPWr KjPwiJùJr krS fJPhr hKoP~ rJUJ pJPò jJ, mrÄ fJrJ xJoKrT vKÜ mJKzP~A YPuPZÇ C•r ßTJKr~J ßp jLKf KjP~ YPuPZ fJr k´nJm mJÄuJPhPv TfaJ kzPm, ßx k´vú ˝JnJKmTÇ dJTJ S Kk~ÄA~ÄP~r mJKe\q xŒTt ßfoj ß\JrJPuJ j~Ç fPm FTJKiT mz k´TP· fJrJ xyJ~fJ KhP~PZÇ IjqKhPT, hKãe ßTJKr~J mJÄuJPhPvr èÀfôkNet mJKe\q IÄvLhJrÇ ßx ßhv ßgPT APuTasKjT xJoV´L KTjPZ mJÄuJPhvÇ @xPZ VJKzÇ mJÄuJPhPvr ßkJvJT KvP· IPjT ßTJKr~Jj KmKjP~JV TPrPZjÇ rJ\iJjLPf rP~PZ ßTJKr~Jj lJˆ lMPcr ßhJTJjÇ ßTJKr~J IûPu CP•\jJ mJzPu fJr k´nJm mJÄuJPhPv KTZMaJ yPuS kzPmÇ @orJ \JKj, hKãe YLPjS xoMhsxLoJ KjP~

k´vJxPj Totrf mqKÜPhr huL~TrPer Kmw~KaS KoKc~J~ mÉKhj iPr @PuJKYf mJ xoJPuJKYf Kmw~Ç FTKhPT FPTr kr FT ãofJxLj hu TotTftJPhr huL~ @jMVPfqr KnK•Pf khJ~j S kPhJjúKfr Kx≠JP∂ Ku¬, IjqKhPT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßjKfmJYT k´KfPmhPjr lPu ßpJVq S ßoiJmL k´JgtLPhr xrTJKr YJTKrPf k´PmPvr kg KYrfPr À≠ yPmÇ FojKa yS~Jr TgJ j~Ç F KmwP~ @Aj, KmKi, k´vJxKjT k´gJr pMKÜxÄVf kKrmftj TJoqÇ IkrJiLr ßãP© k´YKuf @Aj S KmYJrmqm˙Jr oNujLKf yPuJ TJPrJ KmÀP≠ YJ\tKva yPuS IKnpMÜ mqKÜPT @hJuf KjrkrJi KyPxPm Veq TrPmÇ KmYJPr pKh IKnpMPÜr vJK˜ y~, fJyPu ßx IkrJiL KyPxPm VeqÇ IjqgJ~ j~Ç TL? F KmwP~ ßvJjJ TgJr Skr KnK• TPr fÀe S ßoiJxŒjú k´JgtLPhr KjP~JVmKûf TrJ pJ~ jJÇ xŒíÜfJr KmwP~ k´oJe mJ KjntrPpJVq fgq k´KfPmhPj rP~PZ KT? Fxm k´vú oπeJu~ ßTj C™Jkj TPrKj? F TgJ KbT ßp k´gJVfnJPm ßVJP~ªJ k´KfPmhj ßVJkjL~Ç fPm Ifq∂ xLKof ßãP© ßVJkjL~fJ rãJ TrJ @AjKx≠Ç xLKof ßã© yPuJ rJÓsL~ KjrJk•J rãJ, pJ @PuJYq ßãP© k´PpJ\q j~ mPu oPj y~Ç xJãq @APjr Ijqfo KmiJj yPuJ ßvJjJ TgJr KnK•Pf TJCPT ßhJwL k´oJe TrJ pJ~ jJÇ ßpxm ßVJP~ªJ TotTftJ ßjKfmJYT k´KfPmhj k´e~j TPrPZj fJÅrJ KT ßvJjJ TgJr KnK•Pf TPrPZj, jJ KjntrPpJVq hJKuKuT fPgqr KnK•Pf TPrPZj ∏ F Kmw~Ka \JjJ k´P~J\jÇ hJKuKuT k´oJe mJ fPgqr Ijqfo xN© yPuJ xÄKväÓ gJjJr KuKkm≠ ßTJPjJ fgqÇ F ßãP© fJ oπeJu~ ImvqA \JjPf kJPrÇ F irPjr fgq \JjJr krA ßjKfmJYT k´KfPmhPjr V´yePpJVqfJr KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ KjPf yPmÇ IjqgJ~ IKmYJr TrJ yPmÇ \jk´vJxjS ßoiJxŒjú TotTftJr ßxmJ ßgPT mKûf yPmÇ @PuJYq KmwP~ mKûf IKiTJÄv k´JgtLr k´KfKâ~J k´TJv TrJ yP~PZÇ fJÅrJ xmJA rJ\QjKfT xŒíÜfJr Kmw~ I˝LTJr TPrPZjÇ hMFT\j ãofJxLj hPur ZJ©xÄVbPjr xPñ pMÜ KZPuj mPu ˝LTJr TPrPZjÇ ßTJPjJ ZJ©xÄVbPjr xPñ pMÜ gJTJ KT èÀfr IkrJi? ZJ©rJ\jLKfr IKiTJr FTKa k´KfKÔf S ˝LTíf Kmw~Ç mftoJPj FToJ© ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ F Kmw~Ka KjKw≠Ç KT∂á F KjP~S hJKm CPbPZÇ IjqKhPT k´vJxPj Totrf mqKÜPhr huL~TrPer Kmw~KaS KoKc~J~ mÉKhj iPr @PuJKYf mJ xoJPuJKYf Kmw~Ç FTKhPT FPTr kr FT ãofJxLj hu TotTftJPhr huL~ @jMVPfqr

KnK•Pf khJ~j S kPhJjúKfr Kx≠JP∂ Ku¬, IjqKhPT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßjKfmJYT k´KfPmhPjr lPu ßpJVq S ßoiJmL k´JgtLPhr xrTJKr YJTKrPf k´PmPvr kg KYrfPr À≠ yPmÇ FojKa yS~Jr TgJ j~Ç F KmwP~ @Aj, KmKi, k´vJxKjT k´gJr pMKÜxÄVf kKrmftj TJoqÇ IkrJiLr ßãP© k´YKuf @Aj S KmYJrmqm˙Jr oNujLKf yPuJ TJPrJ KmÀP≠ YJ\tKva yPuS IKnpMÜ mqKÜPT @hJuf KjrkrJi KyPxPm Veq TrPmÇ KmYJPr pKh IKnpMPÜr vJK˜ y~, fJyPu ßx IkrJiL KyPxPm VeqÇ IjqgJ~ j~Ç xrTJKr YJTKrk´JgtLPhr KmÀP≠ ßTJgJ~ TL irPjr IKnPpJV rP~PZ S YNzJ∂nJPm YJ\tKva @hJuf V´ye TPrPZj KT jJ ßx Kmw~KaA KmPmYqÇ ßVJP~ªJ k´KfPmhPj xMKjKhtÓ IKnPpJV ßjA IgY k´KfPmhPj ßuUJ y~ ßx ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbPjr xPñ \Kzf mPu \JjJ ßVPZ, fJ TUPjJA V´yePpJVq yS~Jr kPã pMKÜ ßjAÇ xm rJ\QjKfT hPur ZJ©xÄVbj rP~PZÇ FaJA mJ˜mfJÇ xrTJKr KjP~JPVr @Aj, KmKi S k´vJxKjT k´gJr xÄÛJr S k´P~JV F mJ˜mfJr KjKrPUA TrJ mJüjL~Ç @r F xŒPTt pKh Có @hJuPfr ßTJPjJ k´JxKñT rJ~ gJPT, fJyPu ßx Kmw~KaS KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ k´YKuf KmYJrmqm˙J~ KTZM ßãP© V´yePpJVq xJãqk´oJPer InJPm èÀfr IkrJPi IKnpMÜ mqKÜ oMKÜ uJn TPrÇ xrTJPrr KmKnjú k´vJxKjT KjP~JPV KmkrLfiotL KY© hívqoJjÇ k´vJxKjT KmKiPf mJ Kj~Po kJmKuT xJKntx TKovj TftíT xMkJKrvTíf k´JgtLr kMKuKv k´KfPmhPjr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á k´KfPmhj KjntrPpJVq fgqKnK•T yS~Jr TgJ muJ ßjAÇ Vuh FUJPjAÇ F irPjr KmiJj mJ Kj~o KjmtJyL KmnJVPT xLoJyLj ãofJ k´hJj TPrÇ xLoJyLj ãofJr k´P~JV xMvJxPjr I∂rJ~Ç

CP•\jJ rP~PZÇ mJÄuJPhv, nJrf S Ko~JjoJr xoMhsxLoJ k´Pvú @∂\tJKfT xJKuPvr rJ~ ßoPj KjP~PZÇ KT∂á SA IûPu ßxaJ WPaKjÇ SA Iûu xorxöJr kPg YuPu mJÄuJPhvxy ßVJaJ hKãe FKv~Jr \jqA ßxaJ hMKÁ∂Jr TJreÇ mJÄuJPhv

@ûKuT FmÄ @∂\tJKfT IñPj vJK∂ S K˙KfvLufJ YJAPZÇ QmPhKvT IñPj @oJPhr xKâ~fJS hívqoJjÇ ßTJKr~J IûPur kKrK˙Kf pJPf Kj~πPe gJPT ßx\jq @oJPhr xí\jvLu CPhqJV gJTPm, ßxaJA TJoqÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


SURMA m 16 - 22 September 2016

ßTJrmJKjr kÊ yPu ßToj yPfJ! oJxMh o\MohJr ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ

ßTJrmJKjr BhÇ BhMu @\yJÇ FaJ yP\r oSxMoÇ uJæJK~T ±KjPf oÑJ jVrL FUj oMUKrfÇ yP\r @jMÔJKjTfJ~ ßTJrmJKj FTKa ßoRKuT Kmw~Ç KouäJPfr KkfJ y\rf AmrJKyo @:-Fr Kk´~ kM© y\rf AxoJAu @: @uäJyr TJPZ ßpnJPm vftyLjnJPm KjP\PT xoKktf TPrKZPuj, ßp fqJV S ßTJrmJKjr krLãJ~ y\rf AmrJKyo @: C•Let yP~KZPuj, ‰ipt S BoJPjr krLãJ~ y\rf yJP\rJ @: ßpnJPm xlu yP~KZPuj∏ oMxKuo CÿJyr xhxqrJ TJmJ~ CkK˙f yP~ IjqJjq @jMÔJKjTfJr xJPg ßxxm ˛re TPr k´fLTL AmJhf TrPmjÇ fqJV S ßTJrmJKjr TgJ FUj xmJr oPj \JVKrfÇ Foj xo~KaPf mJrmJr oPj yPò, ßTJrmJKjr kÊ yPu ßToj yPfJ? Foj FTKa CØa k´vú ßmv KTZM Khj iPr oPj WMrkJT UJPòÇ F irPjr k´vú \JVJr TJre yPf kJPr IPjTèPuJÇ k´go TJre yPf kJPr, oJjMwPT kÊr oPfJ \mJA yPf ßhPU oPjr

VnLPr FT irPjr nLKf KTÄmJ WíeJr mMhmMh \jì KjP~PZÇ KÆfL~ TJre yPf kJPr, ßTJrmJKjr kÊPT ßpnJPm kro oofJ~ pfú@K• TrJ y~, ßVJxu TKrP~, ßhJ~J-TJuJo kPz VuJ~ ZMKr YJuJPjJ y~; ßfoKj krkr Z~aJ lJÅKx ßhUuJo, ßhJ~J-TJuJPor xMPpJV KhP~ I\M-PVJxu TKrP~ fSmJ-AP˜VlJr TrJr mqm˙J TPr, xo~ KjitJre TPr, KjKËhs KjrJk•J ßmÓjLr oPiq VuJ~ lJÅKxr rKv ^MKuP~ ho mº TPr oífMqr xJPg @KuñPjr xMPpJV TPr ßh~J y~Ç ßTJrmJKjr kÊ \mJAP~r xJPg FA @Ápt KouKa oPjr ßnfr ßTJPjJ hLWtvõJx IgmJ oJfPor \jì ßh~ jJ; FTirPjr K\ùJxJr oMPUJoMKU TPr ßh~Ç K\ùJxJr @xu TgJ∏ @orJ ßp ßTJrmJKj ßhA, kÊ \mJA TKr, KjP\rJ ßpxm fqJV-KfKfãJr krLãJ~ IÄvV´ye TKr∏ ßxxm @uäJyr S~JP˜ yPò ßfJ? ßTC ßTC ImuLuJ~ ãoJKnãJ jJ TPr iLrK˙rnJPm lJÅKxr oPû CPb pJPòj, jJjJ irPjr f“krfJ~ IÄv KjP~ mMT ßkPf èKu KjPòj∏ fJPhr KmvõJxL oPjr vKÜr C“x ÊiM @PmV j~ ßfJ? @Puo-SuJoJr TJPZ ÊPjKZ, ßTJrmJKjr kÊ @uäJyr TJPZ pJ~ jJ; Fr rÜ-oJÄx KTZMA jJÇ @uäJyr TJPZ pJ~ ßTJrmJKjhJfJr kKrÊ≠ oPjr mJxjJÇ oJjMPwr oífqM r kr ßp ßhJ~J kzJ y~, ßxaJr xru Igt∏ È„y' @uäJyr TJZ ßgPT @Px, @uäJyr TJPZ YPu pJ~Ç oJjMw Ifq∂ pfú TPr kNetoptJhJr xJPg oífPhy TmPr hJlj TPr gJPTÇ xmJA \JPj, ßhyaJ kYjvLuÇ fJA Tmr˙ mJ hJy jJ TrPu kYjvLu ßhyaJ \LKmf oJjMPwr \jq IxyjL~ Kmz’jJr TJre yP~ CbPmÇ F TJrPe oíPfr x“TJr S \JjJ\J~ Kmu’ TrJr Kj~o ßjAÇ iPotS FojKa muJ yP~PZÇ IgY èuvJj S jJrJ~eVP† È\ÄKu'Phr uJv kÊr optJhJS kJ~KjÇ fJrJ ßTJj nrxJ~, KTPxr fJzjJ~, ßTJj KmvõJPxr ß\JPr FfaJ ßmkPrJ~J yP~ oífMqPT yJPfr oMPbJ~ KjP~ \ÄKu IKnPpJV oJgJ~ KjPf kJPr? xíKÓTftJr TJPZ fJPhr KmKjo~ TL? ßTJPjJ ßTJPjJ ˝\j FPhr uJv KjPfS rJK\ y~KjÇ Fr TJre y~PfJ rPÜr C•rJKiTJr I˝LTJr TrJ j~, xJoJK\T xoxqJ S Kmz’jJ ßgPT

oMÜKY∂J 43

uJPvr KoKZu KjP~ @\ TgJ mum jJÇ xJuJo, \æJr, rKlT, mrTfPhr uJv ZMÅP~ pJrJ vkg KjP~KZPuj KTÄmJ @xJh-oKfCrPhr oífMqr xJãL yP~ @PZj, pJrJ xJãL yPuj FTJ•Prr uã k´JPer, kÅYJ•r ImKi yJ\Jr oJjMPwr; fJrJA ßfJ FUPjJ uJPvr KoKZu èjPZj, ßTJPjJaJ È\ÄKu'r uJv, ßTJPjJaJ mäVJr jJPor jfMj ßUfJm kJS~J fÀPerÇ IkWJPf oíPfr xÄUqJ mJhA KhuJo, bJ§JoJgJ~ pJPhr uJv mJKjP~ ßh~J yPò, fJPhr rÜ-oJÄx yJzPVJz KT ßTJPjJ Khj k´vú fMuPm jJ! KmYJryLjfJr ßp xÄÛíKf IgmJ IKmYJPrr ßpxm IKnPpJV, fJr hJ~ myPjr ßmJ^J TJr Skr ßrPU pJKò? mJÄuJPhPvr oJKaPf mñmºM yfqJr KmYJr yP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜrJ k´vú fMPuPZj, KT∂á k´KxKTCvjPT FzJPf kJPrjKjÇ ßmÅPY gJTJr AòJÇ mJ˜mfJ yPò, F ßhPv uJPvr xJPgS pM≠ y~Ç uJvS ßpj TftífôkrJ~ePhr KkZM iJS~J TPr, fJzJ TPrÇ fJA mJmJr TJrPe x∂Jj, ˝JoLr TJrPe ˘LPT rJ\QjKfT k´J~KÁ• ßnJV TrPf yPòÇ F @PrT KjÔMrfJÇ oífMqr kr oíPfr @r ßTJPjJ v©M gJTJr TgJ j~Ç uJv TJPrJ CkTJr TrPf kJPr jJ; ãKfS TrPf kJPr jJÇ fJyPu oífMqS KT TJPrJ TJPrJ \LmPjr kKrxoJK¬ WaJPò jJ? kKm© TMr@Pj @PZ∏ ÈSPhr oíf mPuJ jJÇ' fJyPu fJrJ KT KmPvw optJhJr IKiTJrL yPò mJ yPm? èo yP~ pJS~J oJjMPwrJ ßTJj jrTpπeJ ßnJV TrPZ, fJS \JKj jJÇ KjPUJÅ\ KTÄmJ IkÂf oJjMwPhr TÓ-pJfjJ xmJr CkuK…r mJAPrÇ fJPhr ˝\jPhr @yJ\JKr KhP~ ßar kJA, Tf mz TPÓr kJgr fJPhr mMPTr Skr ßYPk mPx @PZÇ èoIkyre ßpA TÀT∏ rJPÓsr kPã xrTJr ßTJPjJnJPm hJ~oMÜ yPf kJPr jJÇ ßTJPjJ jJVKrT xŒPTt xrTJr IùJf gJTPm∏ FaJ ßoJPaS KmvõJxPpJVq j~Ç uJPvr KoKZu KjP~ @\ TgJ mum jJÇ xJuJo, \æJr, rKlT, mrTfPhr uJv ZMÅP~ pJrJ vkg KjP~KZPuj KTÄmJ @xJh-oKfCrPhr oífMqr xJãL yP~ @PZj, pJrJ xJãL yPuj FTJ•Prr uã k´JPer, kÅYJ•r ImKi yJ\Jr oJjMPwr; fJrJA ßfJ FUPjJ uJPvr KoKZu èjPZj, ßTJPjJaJ È\ÄKu'r uJv, ßTJPjJaJ mäVJr jJPor jfMj ßUfJm kJS~J fÀPerÇ IkWJPf oíPfr xÄUqJ mJhA KhuJo, bJ§JoJgJ~ pJPhr uJv mJKjP~ ßh~J yPò, fJPhr rÜ-oJÄx yJzPVJz KT ßTJPjJ Khj k´vú fMuPm jJ! KmYJryLjfJr ßp xÄÛíKf IgmJ IKmYJPrr ßpxm IKnPpJV, fJr hJ~ myPjr ßmJ^J TJr Skr ßrPU pJKò? mJÄuJPhPvr oJKaPf mñmºM yfqJr KmYJr yP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜrJ k´vú fMPuPZj, KT∂á k´KxKTCvjPT FzJPf kJPrjKjÇ @\ pJrJ mJzJmJKz TrPZj∏ fJrJ KmYJPrr DP±t gJTPmj, FaJ @vJ TrJ KTnJPm x÷m? KmYJPrrS KmYJr yPòÇ IKmYJPrr xJPg xÄKväÓrJ ZJz kJS~Jr k´vúA SPb jJÇ nJPuJ TgJ, vKlT ßryoJj, oJyoMhMr ryoJj oJjúJ \JKoj ßkPuj∏ Ikr oJyoMhMr ryoJj \JKojS kJjKjÇ k´vú CbPmA∏ vKlT ßryoJj, oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, vSTf oJyoMh, @xuJo ßYRiMrLxy @PrJ pJrJ rJ\QjKfT KnjúoPfr TJrPe xrTJPrr ßrJwJjPu kPz, rJÓsvKÜr FTPYJUJ jLKfr \jq vf vf oJouJ~ Yro ßnJVJK∂r oPiq kzPuj, FUPjJ pJrJ kzPZj∏ fJPhr xm pJfjJ oMPZ ßh~Jr \jq Foj TL ijõ∂Kr rP~PZ xrTJPrr yJPf! FTKa jqJ~KmYJr AjxJl k´KfÔJ~ ImhJj rJPUÇ Ijq KhPT FTKa IKmYJr k´KfKyÄxJr @èj \ôJKuP~ ßh~Ç @orJ AKfyJPxr kK§f jJ yP~S \JKj, 1919 xJPur \JKu~JjS~JuJmJV yfqJTJP§r KjPhtvhJfJ WajJr k´J~ 60 mZr kr KmuJPfr oJKaPf UMj yP~KZPuj KkfíyfqJr k´KfPvJiTJoL FT nJrfL~ xMKvKãf fÀe jJVKrPTr yJPfÇ mz yP~ oJP~r TJPZ ßxA nJrfL~ fÀe ÊPjKZu∏ fJr mJmJ ‰xKjT KZPuj jJ, KZPuj FT\j ˝JiLjfJTJoL oJjMwÇ fJr TKgf IkrJi KZu, KmsKav CkKjPmvmJhKmPrJiL k´KfmJhL KoKZu-xoJPmPv KfKjS ßpJV KhP~KZPujÇ fJr yJPf ßTJPjJ I˘ KZu jJÇ p¨Nr oPj kPz, FT\j UKulJ KpKj KTjJ AxuJPor YJr UKulJr FT\j KZPuj, KfKj kÊkJKU KTÄmJ

fíeufJ yP~ pJS~Jr oPiq TuqJe ßnPmKZPujÇ TJre, @hJuPf @PUrJPf kÊkJKU S fíeufJr \mJmKhKyfJ ßjAÇ xm oJjMwPT ßfJ mPaA, vJxT S TftífôkrJ~ePhr \mJmKhKy TrPf yPm k´KfKa Kx≠JP∂r \jqAÇ @Phv-KjPwPir \jqÇ hJK~Pfôr \jqÇ @uäJy mJ xíKÓTftJr TJPZ \mJm ßh~Jr nP~ @æJxL~ UKulJ yJÀj Ir rKvh FmÄ IPaJoJj xMufJj xMPuoJj TmPrr oPiq \LKmf ÊP~ KjP\Phr KmPmPTr TJPZ k´vú TrPfj, fJrJ jqJ~JjMV TJ\ TrPZj KT jJÇ ãofJr @oJjf xÄrãe TrPf kJrPZj ßfJ? fJPhr oPiq Ix“ CP¨vq, k´KfKyÄxJ S IyKoTJ bJÅA KjP~PZ KT jJ; Vmt-IyïJr mJxJ mJÅPiKj ßfJ? ãofJr TJrPe ßuJn FmÄ IKfoJ©J~ Tftf í k ô rJ~efJ bJÅA ßj~Kj KT jJ; pJr TJrPe AjxJl ßgPT fJrJ hNPr xPr ßVPZj! oJjMPwr yT jÓ yS~Jr mqJkJPr ßmPU~JKu yP~ CPbPZj! FaJ ßfJ oJjPf yPm, ãofJ oJjMwPT ßmkPrJ~J mJjJ~; ßmkPrJ~J oJjMPwr yJPf rJÓsL~ Tftífô \MuMo-KjptJfj-KjkLzj mJKzP~ ßh~Ç \mJmKhKyfJr IjMnNKf uM¬ TPr ßh~Ç AjxJl rJ\jLKfr KjPY fUj YJkJ kPz pJ~Ç oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr T'WµJr xlr @oJPhr hVhPV rJ\QjKfT ãPfr Skr ßTJPjJ ouo uJKVP~PZ KT jJ \JKj jJÇ jJKT @PrJ ßmKv krKjntrvLu TPr fMPuPZ∏ ßx k´vú TrJ pJPm, C•r KouPm jJÇ 16 ßTJKa oJjMw FUj FTaJ oJ© C•r YJ~∏ VefPπr KmÊ≠ mJfJPx fJrJ Kj”võJx ßjPm TPm? jJ kÊr yJPar jJhMxjMhMx kÊaJr oPfJ ÊiMA ßTJrmJKj yPmÇ KT∂á IgtKm•, ãofJr k´nJmk´KfkK• S vrJlKf KbTPr kzJ∏ Fxm ßuJT ßhUJPjJ KTZMA xíKÓTftJr TJPZ TmMu yPm jJÇ ßvJwT, KjkLzT ßTJPjJnJPm KjÏíKf kJPm jJÇ k´KfKhj TJCPT jJ TJCPT \ÄKu mJKjP~ mJ xJK\P~ ßh~J yPòÇ \ÄKu muJ, \ÄKu xJ\JPjJ, \ÄKukjJr IKnPpJV TPr yfqJ TrJ ßpj FT irPjr rJ\QjKfT ßUuJÇ FPTT xo~ FPTT jJo KhP~ rJPÓsr x∂JjfMuq jJVKrT yfqJ ßpj FTirPjr C“xPmr jJoÇ FmJr FA C“xm mº TrJ CKYfÇ yfqJ S oífqM ßTJPjJ ßUuJ j~Ç FTKa oífMq @PrTKa oífMqr hM”xÄmJh mP~ @PjÇ FTKa yfqJ @PrTKa yfqJr ßkãJka rYjJ TPrÇ k´KfKyÄxJr KYfJ~ @èj irJPu, ßxA KYfJ xyP\ ßjPn jJÇ KiKTKiKT \ôuPf gJPTÇ PTJrmJKjr kÊr xJPg bJ§J oJgJ~ KjP\PT FmÄ yfqJPT KoKuP~ ßhUJ IjMKYfÇ FTKa KjUJh AmJhf, IjqKa rJÓsJYJr KTÄmJ rJÓsvKÜr mJzJmJKzÇ FTKar xJPg @PZ mKªKVr IjMnNKf, fqJPVr oJyJ®qÇ IjqKar xJPg gJTPf kJPr rJ\QjKfT IKnuJwÇ Knjúof S k´Kfkã Ufo TPr rJ\QjKfT lJ~hJ ßfJuJr lKª-KlKTr ßTJPjJ Khj nJPuJ kKreKf ßcPT @Pj jJÇ mM\MVtPhr TJPZ ÊPjKZ∏ KTZM oífMq oJjMwPT kJkoMÜ TPrÇ KTZM oífMq fJr optJhJ mJKzP~ ßh~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ oífMqr \mJm @hJuPf @PUrJPfr @PV ßoPu jJ∏ ßxA xm oífMqr xJ∂ôjJ TL \JKj jJÇ fPm FaJ KjKÁf \JKj, \jì-oífMqr l~xJuJ \KoPj y~ jJ; y~ @xoJPjÇ xíKÓTftJr AòJr mJAPr ßTJPjJ k´JPer oífMq ßjA; ˙JjJ∂r mJ ßuJTJ∂r @PZÇ fJyPu FA xJ∂ôjJaMTM ßfJ ßj~J x÷m ßp, xm oífMqr l~xJuJ @Px xíKÓTftJr TJZ ßgPTÇ @r KfKjA @hJuPf @PUrJPfr FTò© IKikKfÇ pJr pJ k´Jkq, KfKj ßxUJPjA TzJ~-V§J~ kJAP~ ßhPmjÇ


44 oMÜKY∂J

16 - 22 September 2016 m SURMA

rJ\jLKfr xo~ FmÄ IxoP~r xJfTJyj ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : IJS~JoL uLV ßjfJ S xJPmT xÄxh xhxq

WajJKa WPaKZu ßxJKnP~f rJKv~J~Ç ß\JPxl ˆJKuj oJrJ pJS~Jr kr KjKTfJ âMPÁn Kj~ofJKπTnJPm ãofJ~ @PrJye TrPujÇ fJr ãofJ uJn KjP~ rJKv~Jr ßuJT\j fgJ f“TJuLj ßxJKnP~f ACKj~Pj ßTC ßTJPjJ k´vú TrPuj jJ∏ ßTC @ÁptS yPuj jJÇ KmPvõr IkrJkr k´JP∂r ßuJT\j KmPvw TPr ßxJKnP~f xoKgtf kNmt ACPrJPkr S~Jrv YMKÜnMÜ ßhvèPuJ FmÄ fJPhr KYrk´KfÆj&ÆL oJKTtj pMÜrJÓs S fJPhr Ko©rJ S âMPÁPnr ãofJ uJPn ImJT y~Kj∏ TJre ßfoj yS~Jr TgJ KZuÇ ˆqJKuj Kj\ yJPf mÉ TÓ TPr âMPÁnPT VPz fMPuKZPujÇ Ijq KhPT, âMPÁnS k´Jeke ßYÓJ fhKmr TPr ˆJKuPjr FT j’r kZPªr oJjMPw kKref yPf ßkPrKZPujÇ fJrJ CnP~ \Lm¨vJ~ FPT IkPrr kKrkNrT S yKryr @®J KZPujÇ âMPÁn ˆJKujPT KkfJ mPu xP’Jij TrPfj FmÄ @zJPu @mcJPu hvoMPU k´YJr

TrPfj, ßxJKnP~f-rJKv~J jJPo ßhvKar k´Tíf k´KfÔJfJ oNuf ˆJKujAÇ TJP\A Àv \JKfr KkfJ KyPxPm näJKhKor ßuKuPjr kKrmPft fJr iotKkfJ ˆJKuPjr jJo IKnKxÜ yS~J CKYfÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kKrmKftf KmvõkKrK˙Kf FmÄ ßxJKnP~f rJKv~Jr Inq∂rLe rJ\jLKfPT Kj^tƒJa TrJr \jq ˆJKujPT mqJkTnJPm è¬yfqJ, oífMqh§, k´TJvq yfqJ, èo AfqJKhr @vs~ KjPf y~Ç FT KyPxPm ßhUJ ßVPZ, ˆJKuPjr vJxjJoPu fJr yJPf k´J~ hMA ßTJKa oJjMw k´Je yJrJ~Ç fJr rJ\QjKfT CóJKnuJPwr kPg KfKj pJPT mJiJ oPj TPrPZj fJPTA KfKj KjKmtYJPr hMKj~J ßgPT xKrP~ KhP~KZPujÇ F Im˙J~ ˆJKujKmPrJiLrJ k´TJPvq oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPjJr kKrmPft IKfoJ©J~ ˆJKuj xogtT yS~Jr ßYÓJ TrPf gJPTjÇ ˆJKuj pfaJ TPbJrfJ S hMhtojL~ ßTRvu KjP~ fJr KmPrJiLPhr KjotNPur ßYÓJ TrPf uJVPuj, fJr ßYP~S ßmKv ßTRvu FmÄ KoKÓoiMr mJeL KjP~ fJr KmPrJiL kã KjP\Phr ß\JPxl ˆJKuPjr rÜ-oJÄx, KmvõJxnJPuJmJxJ FmÄ oj-oJjKxTfJr xJPg KoKvP~ KhPf uJVPujÇ KmKmKx KjKotf FTKa k´JoJeq YuKóP© ßhUJPjJ yP~PZ, oífMqr TP~T mZr @PV ßgPTA ˆJKuj FT \Kau vJrLKrT S oJjxKT Im˙Jr VqJÅzJTPu kPz KVP~KZPujÇ KfKj FTxo~ ßhUPuj∏ fJr FT\jS KmPrJiL ßjAÇ Ijq KhPT, rÜxŒTtL~ @®L~˝\j mºMmJºm muPf KfKj TJCPT \LKmf IgY fJr KjTa rP~PZ Foj TJCPT ßhUPuj jJÇ KfKj xPªy TrJr, rJV TrJr, IKnoJj TrJr FojKT ßâJiJKjõf yS~Jr xMPpJV jJ ßkP~ IØMf FT oJjMPw „kJ∂Krf yPujÇ k´J~ hMA ßTJKa ßuJTPT KjKmtYJPr yfqJ TrJr krS fJr \jKk´~fJ KZu VVjYM’LÇ uJPUJ oJjMPwr xoJPmPv KfKj CkK˙f yPu ßuJT\j ˝~ÄKâ~nJPm jLrm yP~ ßpfÇ KfKj oMYKT yJxPu ßuJT\j CuäJPx ßlPa kzfÇ @mJr fJr oMPU xJoJjq KmrKÜr ßrUJ lMPa SbJoJ© CuäKxf \jfJ oMyPN ftr oPiq jLrm yP~

ßpfÇ uã ßuJPTr k´TJvq \jxnJ~ FojfPrJ TP~TKa hívqS KmKmKxr k´JoJeq YuKó©KaPf xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ IKfKrÜ k´JK¬, xLoJyLj S vftyLj @jMVPfqr ß\J~Jr, YfMotMUL k´vÄxJ FmÄ FPTr kr FT xJlPuqr lJÅPh kPz ˆJKuPjr ˝JnJKmT oJjKmT x•J KmuM¬ yP~ pJ~Ç KfKj oJjMPwr ˝JnJKT yJKx-TJjúJ, ßâJi, TJo, nJPuJmJxJ, @PmV-CòôJx AfqJKh yJKrP~ kKrkNetnJPm Kj”xñ IgY Kjoto FTKa IØMf Q\mx•J~ kKref yjÇ KfKj xm xo~ FTJ gJTPfjÇ Kj\ TJorJr oPiq TUPjJxUPjJ KjP\PT oJPxr kr oJx mªL rJUPfjÇ KbToPfJ ßUPfj jJ, WMoJPfj jJ∏ FojKT TgJS muPfj jJÇ fJr ßvJ~Jr \jq ßTJPjJ TJorJ KZu jJ, WMoJPjJr \jq UJa KZu jJÇ IKlx ÀPor FT ßTJPe ßZJ¢ FTKa ßxJlJr Skr ÊP~ KfKj hLWt Khj WMo S KmvsJPor TJ\Ka ßxPrPZjÇ yJPfPVJjJ hM-FT\j ZJzJ fJr TJorJ~ ßTC k´Pmv TrPf kJrPfj jJÇ @r hM-FT\Pjr oPiq ImvqA KjKTfJ âMPÁn KZPuj k´iJj mqKÜÇ ˆJKuPjr oífqM r kr rJKv~Jr kJutJPo≤ xmtxÿKfâPo âMPÁnPT ˆJKuPjr ˙uJKnKwÜ TPr KmkMu TrfJKur oJiqPoÇ ßjfJ KjmtJKYf yS~Jr krkrA âMPÁn mÜmq ßh~Jr \jq CPb hJÅzJj FmÄ hLWt xo~ iPr ITgq nJwJ~ ˆJKujPT VJuJVJu KhP~ fJr ßYR¨PVJÔL C≠Jr TPrjÇ CkK˙f kJutJPo≤ xhxqrJ Km˛P~ KmoN| yP~ pJjÇ FrA oPiq FT xhxq Ka√Kj ßTPa mPuj, FUj ßfJ ßmv VJuJVJu kJzPZj∏ ßfJ ßxKhj @kKj TA KZPuj? Ka√Kjr v» âMPÁPnr TJPj pJ~Ç KfKj TTtv ˝Pr KY“TJr TPr SPbj∏ FA ßT muu! ßT muu! xJyx gJTPu @mJr mPuJ∏ IgmJ CPb hJÅzJS! oMyNPftr oPiq kMPrJ kJutJPo≤ nmPj xMoxJo jLrmfJ ßjPo FPuJÇ xmJA KjÁMk FmÄ xmJA oJgJ jf TPr rJUPujÇ FmJr âMPÁn oMYKT ßyPx muPuj∏ Kk´~ nhs oPyJh~Ç FmJr @kKj KjÁ~A mM^Pf kJrPZj ßxKhj @Ko TA KZuJo! @\ @kKj ßpUJPj @PZj @KoS ßxKhj

KbT @kjJr \J~VJKaPf KZuJoÇ kPrr WajJ ßfJ xmJrA \JjJÇ kJutJPoP≤r mÜmq ßvw TPr âMPÁn fJr \jq KjitJKrf IKlPx KVP~ ßxA ßY~JPr mxPuj, ßpUJPj FfTJu fJr iotKkfJ mxPfjÇ ßY~JPr mPx KfKj \LmPjr k´go FmÄ AKfyJPxr n~Jmyfo Kx≠J∂Ka KcKâ @TJPr \JKr TrPujÇ âMPÁPnr ßxA KcKâmPu ßuKuj aP’ xoJKi˙ ˆJKuPjr uJvKa ßmr TPr @jJ yPuJ∏ FmÄ nuVJ jhLPf ZMPz ßluJ yPuJÇ ÊiM ßxJKnP~f rJKv~J j~∏ oJjm\JKfr AKfyJPxr FojfPrJ yJ\Jr yJ\Jr TJKyjL rP~PZ ßpUJPj rJ\QjKfT kKrK˙Kf kKrmftPjr xJPg xJPg AKfyJPxr YJTJ CPJkPg WMrPf ÊÀ TPrKZuÇ xoxJoK~T KmPvõr xJ¨Jo ßyJPxj, oM~JÿJr VJ¨JKl, ßr\JvJy kJyuKn, KoxPrr mJhvJy TJÀj, ßrJoJKj~Jr YPxÛM, APªJPjKv~Jr xMyJPftJ, KoxPrr ßyJxKj ßoJmJrT k´oMPUr jJo CPuäU TrJ ßpPf kJPr∏ pJrJ fJPhr ãofJTJuLj \Lm∂ KTÄmhK∂Pf kKref yP~KZPuj FmÄ ãofJ yJrJPjJr kr fJrJ yP~KZPuj kYJ hMVtºo~ \Lm∂ uJv! oJjMPwr rJ\QjKfT ãofJ, kh, khKm FmÄ xMxo~ IPjTaJ ßpj mJ~MnKft ßmuMPjr oPfJÇ oJjMw pUj ãofJ~ gJPT fUj ßx ßmuMPjr oPfJ vNPjq nJxPf gJPTÇ KT∂á ßTJPjJ TJrPe pKh ßmuMjKa lMPaJ yP~ pJ~ fPm lJaJ ßmuMPjr KZjúKmKòjú aMTPrJ ßpoj UMPÅ \ kJS~J hMÏr, ßfoKj lMPaJ TrJ lJaJ ßmuMPj kMjrJ~ mJfJx nPr ßxKaPT @PVr oPfJ °Lf TPr vNPjq nJxJPjJ FPTmJPr Ix÷mÇ rKXj ßmuMPjr vNPjq ßnPx ßmzJPjJ FmÄ rJ\jLKfr oJPbr YJaMTJKrfJr ˜NKfmJTq ÊPj KjP\r nJrxJoq yJrJPjJ ãofJmJj rJ\QjKfT ßjfJr T·jJr rJP\q ßnPx ßmzJPjJr oPiq ßoRKuT ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ rKXj ßmuMPjr Kj~πPer xMPfJKa TUPjJxUPjJ ßTJPjJ IPmJi mJuT mJ mJKuTJr yJPf gJPT, pJrJ APò TrPu ßmuMjKaPT KjPY jJKoP~ @jPf kJPrÇ KT∂á rJ\jLKfKmPhrJ pKh 35 kOÔJ~


UmrJUmr 45

SURMA m 16 - 22 September 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

TqJ¿Jr IJâJ∂ YPu pJS~J ßp TJCPT nLwenJPm ootJyf TPrÇ fJ pKh y~ kptJ¬ IPgtr InJm KTÄmJ KYKT“xJr mq~nJr myPj IãofJ ßxPãP©PfJ IJr TgJA ßjAÇ \LmPjr FojA FT TKbj kKrK˙Kfr KvTJr ßrJTjMöJoJj UJjÇ oremqJKi mäJc TqJ¿JPr mJxJ IJâJ∂ yP~ kPz IJPZj yJxkJJfJPur KmZJjJ~Ç KmVf 3 oJx ßgPT dJTJ KkK\ yJxkJfJPu KmPvwù KYKT“xPTr f•ôJmiJPj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ KT∂á mq~mÉu FA KYKT“xJr \Pjq ßp kKroJj IPgtr k´P~J\j fJ fJÅr kKrmJPrr ßjAÇ KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr oMKz~J ACKj~Pjr xJrkJr V´JPor yJKl\ vJoZáu yPTr TKjÔ kM© ßrJTjÇ x∂JPjr mq~mÉu KYKT“xJr UrY ßpJVJj KhPf pJ x’u KZPuJ fJ APfJoPiq k´J~ ßvw yP~ kzJ~ IxyJ~ yP~ kPzPZ kKrmJrKaÇ fPm fJPhr FA IxyJ~fô ßYJU FzJ~Kj pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\JrmJxLPhrÇ fJA ßrJTjMöJoJPjr xJyJpqJPgt FKVP~ FPxPZ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ asJPˆr ßjfímª O pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ IJP~J\j TPrPZj FT YqJKrKa KcjJPrrÇ @VJoL 19 ßxP¡’r, ßxJomJr xºqJ 6 WKaTJr xo~ kNmt u§Pjr rP~u KrP\K¿ yPu FA lJ§PrAK\Ä KcjJr IjMKÔf yPmÇ FA lJ§ PrAK\Ä KcjJr xlu TrJr uPãq Vf 13 ßxP¡’r, oñumJr mJÄuJ aJCPjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~jÇ xÄmJh xPÿuPj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xnJkKf oMKymMr ryoJj ßYRiMrLrr f•ôJmiJPj xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~ KxPua FoKx TPuP\r IjJxt (rxJ~j) ßvw mPwtr KvãJgtL, ßrJnJr ÛJCa ßrJTjMöJoJj UJj oremqJKi mäJc TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ KmVf 3 oJx ßgPT dJTJ KkK\ yJxkJfJPu KmPvwù KYKT“xPTr f•ôJmiJPj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ AKfoPiq KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh FoKk ßrJTjMöJoJPjr KYKT“xJr ßUJÅ\-Umr KjP~PZjÇ Vf 4 @VÓ KmPTPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ F¥ yJxkJfJPu ßyoJPaJuK\ KmnJPV fJPT ßhUPf pJjÇ ßyoJPaJuK\ KmnJPVr KmPvwù KYKT“xTVe ZJzJS ßoKcKxj KmPvwù k´Plxr @»Mu \Kuu F xo~ yJxkJfJPu CkKyf KZPujÇ KYKT“xTPhr krJovt IjMpJ~L ÀTPjr Cjúf KYKT“xJr \jq nJrPf KjP~ mäJc xûJuj TrPf k´J~ 50 uã aJTJr mq~-mÉu IkJPrvj k´P~J\jÇ AKfkMPmt hKrhs kKrmJPrr kã ßgPT TP~T uã aJTJ mq~ TrJ yP~PZÇ VKrm IxyJ~ x∂JPjr KYKT“xJ UrY myj TrJ kKrmJPrr kã ßgPT @r x÷m yPò jJÇ FofJm˙J~ KmkhV´˙ kKrmJPrr kã ßgPT r∆TPjr kJPv hJÅzJPjJr \jq Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr kã ßgPT xJyJpq S xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, KcjJr kJKatr oJiqPo CP•JKuf xŒNet Igt ÀTPjr Cjúf KYKT“xJr \jq mq~ TrJ yPmÇ lJ§PrAK\Ä KcjJr kJKatr 10 \Pjr FTKa ßaKmPur oNuq KjitJre TrJ yP~PZ 3 vf kJC¥ FmÄ FZJzJ \jk´Kf 30 kJC¥ oNuq KjitJre TrJ yP~PZÇ oJjMw oJjMPwr \jq ∏ F ootmJeL mMPT iJre TPr ßrJTPjr KYKT“xJ xyJ~fJ~ FKVP~ IJxJr IjMPrJi \JKjP~ fJrJ mPuj, @xMj F ßoiJmL KvãJgtL, TKYk´Je S x÷JmjJo~ fÀe KYKT“xJr InJPm pJPf @oJPhr TJZ ßgPT pJPf yJKrP~ jJ pJ~ ßx ßYÓJ TKrÇ fJrJ ßrJTjMöJoJjPT xM˙ TPr fáuPf xJyJpq S xyPpJKVfJr yJf KjP~ FKVP~ @xJr \jq Km~JjLmJ\Jrxy xTu k´mJxL mJÄuJPhvLPhr k´Kf @Táu @Pmhj \JjJjÇ asJPˆr kã ßgPT xmJAPT lJ§PrAK\Ä KcjJPr mqKÜVf S xoKÓVfnJPm IÄvV´ye TPr fJ xlu S xJgtT TPr ßfJuJr \jq xTu oyPur xmtJfìT xJyJpq S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xÄmJh xPÿuj ßgPT AKfoPiqA ÀTPjr KYKT“xJ~ xJyJpq S xyPpJKVfJ TrJr \jq ßhPv-KmPhPvr KmKnjú ßvseL S ßkvJr oJjMw FKVP~ FPxPZj FmÄ k´Kfvs∆Kf k´hJj TPrPZj fJPhr k´Kf S TífùfJ k´TJv TrJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj asJPˆr CkPhÓJ IJuyJ\ô IJ»Mu ofKum, ßTJwJiqã oJoMj rvLh, IjJrJKr xhxq ßoJxPuy CK¨j IJyPoh, Km~JjLmJ\Jr k´VKf FcáPTvj asJPˆr xnJkKf yJKmmMr ryoJj o~jJ, xJiJre xŒJhT IJ»Mu TKro, Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xnJkKf \JyJñLr UJj S xJiJre xŒJhT Fo oJxMh IJyoh, asJPˆr xy-xnJkKf KhuS~Jr ßyJPxj, KjmtJyL xhxq ßoJyJÿh x~Jl CK¨j, vJyJ\JyJj, TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xJiJre xŒJhT IJuL IJyPoh ßmmMu, oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr xJPmT xJiJre xŒJhT KhuJu IJyoh, KfukJrJ ACKj~j FcáPTvj F§ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr pMVì ßTJwJiqã IJ»Mu yJKTo yJKh, oJKuV´Jo \jTuqJe xKoKfr xnJkKf j\r∆u AxuJo, kNmt oMKz~J SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf xJKhTár ryoJj mTáu, xMkJfuJ SP~uPl~Jr asJPˆr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, Km~JjLmJ\Jr k´VKf FcáPTvj asJPˆr asJKˆ jMr∆u AxuJo, UKuu CK¨j, lu, oJyoMh ßyJPxj ßxKuo, xKlTár ryoJj k´oUM Ç

CPuäU, ßrJTjMöJoJPjr oPfJ Km~JjLmJ\JPrr @PrT ßoiJmL ZJ© \LmJPjr KTcKj k´Kf˙JkPj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT KmrJa nëKoTJ kJuj TPrKZuÇ Km~JjLmJ\Jr xrTJrL KcV´L TPuP\r ÆJhv ßvseLr ZJ© S CkP\uJr oMKc~J ACKj~Pjr ßZJaPhv V´JPor \LmJjMr ryoJj \LmJPjr hMPaJ KTcKjA jÓ yP~ ßVPu fJ k´Kf˙JkPjr \jq k´J~ 20 uã aJTJr k´P~J\j kPzÇ \LmJPjr kKrmJPrr kã ßgPT Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJPZ @KgtT xJyJpq TJojJ TrJ yPu FmZPrr 22 ßlÀ~JrL asJPˆr kã ßgPT 12 uJU 42 yJ\Jr 5 vf aJTJ IjMhJPjr ßYT \LmJPjr oJP~r yJPf k´hJj TrJ y~Ç FZJzJ ßhPv-KmPhPvr mÉ oJjMw KmKnjú nJPm \LmJjPT TP~T uã aJTJ xJyJpq k´hJj TPrjÇ pJr mPhRuPf \LmJPjr oJP~r ßh~J KTcKj k´Kf˙JkPjr oJiqPo \LmJj IJuäJyr ryoPf KlPr ßkP~PZ jfáj \LmjÇ

FoKk kh ßgPT xPr hJÅzJPuj CAaKj ßgPT Tj\JrPnKan kJKatr FoKk yP~ IJPxj TqJPorjÇ 2005 xJPu KfKj hPur k´iJj KjmtJKYf yjÇ k´iJjoπL KjmtJKYf yj 2010 xJPuÇ pMÜrJP\qr @AKaKnr xPñ ßhS~J FT xJãJ“TJPr khfqJPVr TgJ \JjJj 49 mZr m~xL FA rJ\jLKfTÇ KfKj mPuPZj, jfáj k´iJjoπL ßgPrxJ ßor xrTJPrr È@kh' KyPxPm gJTPf YJj jJ KfKjÇ VJ¨JKlr kfPj TqJPorj-xJrPTJK\r xoJPuJYjJ fLms FKhPT, KmsKav kJutJPoP≤r FT KrPkJPat 2011 xJPu oM~JÿJr VJ¨JKlPT C“UJPfr \jq KuKm~J~ y˜PãPkr \jq KmsPaj FmÄ l∑JP¿r TPbJr xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ kJutJPoP≤r krrJÓsKmw~T ˙J~L TKoKa muPZ, ßmjVJK\r ßmxJoKrT \jVePT rãJr \jq KmoJj yJouJ YJuJPjJr kr l∑JP¿r xJPmT ßk´KxPc≤ KjPTJuJx xJrPTJK\ rJ\QjKfT ˝JPgt KuKm~J~ xJoKrT y˜PãPkr \jq CÆM≠ yjÇ IjqKhPT f“TJuLj KmsKav k´iJjoπL KuKm~Jr k´Pvú FTKa xÄVKfkNet jLKfoJuJ ‰fKr TrPf mqgt yj mPu xÄxhL~ TKoKar FA KrPkJPat IKnPpJV TrJ yP~PZÇ ßmjVJK\ vyPr KmPhsJy hoPj VJhJKlr mJKyjL IV´xr yS~Jr krkrA KmsPaj FmÄ l∑J¿ KuKm~J~ KmoJj S ßãkeJ˘ yJouJ ÊÀ TPrÇ ßxaJ 2011 xJPur oJYt oJPxr TgJÇ f“TJuLj lrJKx ßk´KxPc≤ xJrPTJK\ FmÄ xJPmT KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr pMKÜ KZPuJ, ßmjVJK\Pf oM~JÿJr VJhJKlr xrTJr VeyfqJ YJuJPf kJPrÇ SA IKnpJPjr kKrâoJ~ VJ¨JKl Kjyf yjÇ Frkr ßgPT KuKm~J~ n~Jmy ‰jrJ\q YuPZÇ xN© : KmKmKx FmÄ IjqJjq SP~mxJAaÇ

pMÜrJÓsA WKaP~KZu 9/11 ßVJP~ªJPhrÇ FojaJA hJKm \JKjP~PZ rJKv~JÇ @PrJ hJKm TrJ yP~PZ ßp, FA yJouJr kMPrJ hJ~nJr kPz \\t mMv k´vJxPjr WJPzÇ @r FA yJouJ~ SxJoJ Kmj uJPhPjr ßuJT\jPT hJmJr WMKÅ a KyPxPm mqmyJr TrJ yP~KZu oJ©Ç mqmyJr TPrKZu @PoKrTJÇ pKhS FA 15 mZPr ßTJPjJ k´oJe ßoPuKj, pJPf oJKTtj k´vJxPjr Ckr FA yJouJr hJ~nJr kPzÇ KT∂á, rJKv~Jj KgSKrˆrJ oPj TPrj rJKv~Jj ßk´KxPc≤ nîJKhKor kMKfPjr yJPf Foj FT k´oJe rP~PZ pJPf FA yJouJr hJ~ xrJxKr YJKuP~ ßhS~J pJ~ @PoKrTJr CkrÇ FA yJouJr xPñ ßyJ~JAa yJCPxr pMÜ gJTJr k´oJeS KouPm mPu oPj TrJ yPòÇ rJKv~Jr k´nhJ jJPor FT xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZ Foj KrPkJatÇ ßpUJPj muJ yP~PZ, kMKfj FTmJrA iJÑJ ßhPmj, @r ßxA @WJf yPm UMm ß\JrÇ ßxA k´KfPmhPj @PrJ CPuäU TrJ yP~PZ ßp kMPrJ yJouJaJA KZu oJKTtj k´vJxPjr ZTÇ KT∂á WajJaJ FojnJPm WaJPjJ yP~KZu pJ mJAPr ßgPT ßhPU oPj y~ ßp @∂\tJKfT xπJxmJhLPhr yJPf Kjyf yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr @PoKrTJmJxLÇ xÄmJhkP©r FA hJKm ˝LTJr TPrPZj rJKv~Jr KmPvwùrJÇ Fr @PV kMKfjPT FTJKiTmJr KmKnjú IjMÔJPj muPf ßhUJ ßVPZ, FA yJouJ~ @PoKrTJr KjP\Phr yJf gJTPf kJPrÇ ßxRKhr KmÀP≠ oJouJr IjMoKf Khu oJKTtj TÄPV´x FKhPT, 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr xπJxL yJouJr WajJ~ náÜPnJVL oJKTtj jJVKrTPhr kKrmJrèPuJPT ßxRKh @rPmr KmÀP≠ oJouJr IjMoKf KhP~ FTKa Kmu IjMPoJhj TPrPZ oJKTtj TÄPV´xÇ 9/11 jJPo kKrKYf SA xπJxL yJouJr 15fo mJKwtTLr @V oMyPN ft KmuKa kJx yPuJÇ 11 ßxP¡’Prr xπJxL yJouJr WajJ~ \Kzf gJTJr hJP~ ßxRKh @rPmr KmÀP≠ oJouJ jJ TrPf kJrJr ßp hJ~oMKÜ Fr @PV ßhS~J yP~KZu, F KmPur oJiqPo fJ mJKfu yPuJÇ Vf ßo oJPx KxPjPaS F Kmu 100 ßnJPa IjMPoJKhf yP~KZuÇ KmuKar KmkPã KxPjPa ßTJPjJ ßnJaA kPzKjÇ Frkr 7 ßxP¡’r, ÊâmJr k´KfKjKi kKrwh xmtxÿfnJPm KmuKa IjMPoJhj TrPuJÇ fPm TÄPV´Px KmuKa IjMPoJKhf yPuS pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ kMjmtJr fJ k´fqJUqJj TrJr IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ KmPväwTPhr iJreJ, ßxRKh @rPmr xPñ KÆkJKãT xŒPTtr ImjKf yPf kJPr∏ FA @vïJ TPr SmJoJ Foj Im˙Jj KjP~PZjÇ

mñmLr SxoJKj \jìKhjÇ 71 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠ oMKÜmJKyjLr ßjfífô hJjTJrL FA mLPrr \jìKhj muJ pJ~ IPjTaJ KjrPmA YPu ßVPuJÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr krA FTxo~ pJr jJo CóJKrf yPfJ KfKj KZPuj jLKfmJj KyPxPm UqJf mqKÜfô SxJoJKjÇ FmZr KZPuJ fJÅr 98fo \jìmJKwtTLÇ ßhPv KT KmPhPv mOy“ kKrxPr fJÅr ˛rPe ßTJPjJ IjMÔJj mJ ˛rexnJ yPf ßhUJ pJ~KjÇ KmPvw TPr mOPaPj, mJÄuJPhPvr k´J~ xmèPuJ rJ\QjKfT xÄVbPjr xrm TJptâo KmhqoJjÇ KT∂á Fxm rJ\QjKfT hu fJPhr ßjfJ ßgPT Êr∆ TPr ßjfJPhr ßZPu-x∂Jj, jJKfkMKfr TgJ ˛rPe xnJxoJPmv, ßhJ~J oJyKlu, KvrKe Kmfre FojKT VePnJP\r oPfJ KmvJupù TrPf ßhUJ ßVPuS mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ hJK~fô kJujTJrL SA mqKÜPfôr ˛re TrPf ßhUJ pJ~KjÇ pJrJ KjP\Phr oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ mPu hJmL TPrj fJrJ I∂f” ßxA TJrPe mqKÜVf \LmPj KYrTMoJr FA mqKÜPfôr TgJ ˛re TrPmj FojaJA IJvJ TPrKZPuj IPjPTÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IñPj ImhJj rJUJr CP¨Pvq \jfJ kJKat jJPo FTKa rJ\QjKfT hu Vbj TPrKZPuj KfKj FmÄ FTxo~ ßhvmqJkL TJptâo KZPuJ FA xÄVbPjrÇ KT∂á C•rJKiTJrL jJ gJTJ~ fJÅr ImftoJPj fJ IPjTaJ TJPur VPnt yJKrP~ ßVPZÇ kKrmJrfJKπT rJ\jLKf FmÄ ãofJr hJkPar TJPZ ßvw kpt∂ KT yJKrP~ pJPm FT\j mñmLPrr \LmjJPuUq, ImhJj? FojaJA nJKmf TrPZ xPYfj oyuPTÇ mOPaPj IPjT oMKÜPpJ≠J mxmJx TPrj, oMKÜPpJ≠J xÄxh jJPo FTKa xÄ˙Jr TJptâoS rP~PZ, oJP^oPiq FA xÄxPhr ßjfífô KjP~ ˚J~MpPM ≠r xÄmJhS ßmr y~ KT∂á FA xÄxPhr kã ßgPTS oMKÜpMP≠r FA xmtJKijJ~PTr ˛re KTÄmJ fJÅr \jìKhmx mJ oOfqá KhmPx jNqjfo KmmOKfS AhJKjÄ IJr VeoJiqPo k´TJv yPf ßhUJ pJ~ jJÇ FojKT fJÅr ˙Jj mJuJV†-SxoJKj jVr FuJTJr IPjTèPuJ TKoCKjKa xÄVbj rP~PZ u§Pj, fJPhr kã ßgPTS Vmt TrJroPfJ FA mqKÜPfôr ˛rPe ßTJPjJ IjMÔJj TrPf ßhUJ pJ~KjÇ fPm ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kux FmÄ ßjhJruqJP§r SxoJKj ˛OKf kKrwh fJPhr xJÄVbKjT kKrxPr ChpJkj TPrPZ mñmLr SxoJKjr \jìmJKwtTLÇ F CkuPã Vf 4 ßxP¡’r SxoJKjr 98fo \jìmJKwtTL kJuj TrJr xÄmJh xJ¬JKyT xMroJ~ ßk´Krf FT ßk´x KmùK¬Pf \JjJ~ xÄVbjKaÇ IJr Vf 3 ßxP¡’r ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kux SxoJKjr ˛rPe IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TPrÇ FKhPT, mOPaj˙ SxoJKj asJPˆr ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J IJmMu TJPvo pPgÓ lJ§ jJ gJTJ~ WPrJ~J kKrPmPv ßZJa kKrxPr mñmLr SxoJKjr \jìKhj kJuj TPrPZj mPu \JjJjÇ

fr∆ePhr TotxÄ˙JPj KmPvw kptJP~ 25 \j fr∆e-fr∆eLPT Fr IJSfJ~ IJjJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx ˙J~LnJPm mxmJxTJrL 16 ßgPT 25 mZPrr fr∆erJ FA KvãJjKmx TotxYN LPf ßpJV ßh~Jr \jq IJPmhj TrPf kJrPmjÇ IJPmhj xlu yPu fJPhr \jq Pmfjxy (W≤J~ 9.40 ßk¿) KmPvw ßasKjÄ Fr mqm˙J TrJ yPmÇ FA ßkAc ßasKjÄ Fr ßo~Jh yPò 12 oJxÇ FA ßasKjÄTJPu FT\j ßasKjÄTJrL 21 Khj mJKwtT ZáKaS ßnJV TrPf kJrPmjÇ IJPmhPjr \jq ßpJVqfJ yPò K\KxFxA AÄPr\LPf jNjqfo ßV´c Kc FmÄ K\KxFxA oqJgPx jNjqfo ßV´c AÇ CPuäUq ßp, KvãJjKmx TotxYN LPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mqJkT xJluq rP~PZÇ FUJj ßgPT krmftL iJPk ßasKjÄ IgmJ ˙J~L YJTárLPf k´PmPvr yJr yPò 90%Ç k´KfmZr TJCK¿PuA jNjqfo 50 \Pjr YJTárL yP~ gJPTÇ Po~r \j KmVx FmqJkJPr fJr k´KfKâ~J~ mPuj, FA KvãJjKmx TotxYN L fr∆jPhr xJoPj CkJ\tjxy KmPvw hãfJ I\tPjr FTKa KmrJa xMPpJVÇ IJr FA xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ fJrJ xyP\A fJPhr TqJKr~JrPT VPz fáuPf kJrPmÇ IJorJ fJPhrPT KmKnjúnJPm xyPpJKVfJ TrPf k´Kfv´∆Kfm≠Ç KfKj FA xMPpJVPT TJP\ uJVJPjJr \jq mJrJr fr∆jPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ PTKmPja ßo’Jr lr S~JTt F¥ APTJPjJKoT V´Cg TJCK¿uJr pPvJ~J kqJT mPuj, FA KvãJjKmx TotxYN L TqJKr~Jr Êr∆r \jq fr∆jPhr xJoPj Ijjq xMPpJVÇ ßo~r \j KmVx FmÄ IJKo fJPhr \jq FA xMPpJV xOKÓPf Kjrux ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ mJrJr k´KfKa mJKxªJr TJP\r xMPpJV xOKÓA IJoJPhr k´iJj uãqÇ pPvJ~J kqJT KvãJjKmx TotxYN LPf ßpJV ßh~J \jq IjMPrJi \JKjP~PZjÇ IJPmhj kP©r \jq PpJVJPpJPVr ßlJj jJ’Jr ∏ 0207 364 0626Ç FZJzJ APoAPuS ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ APoAu yPò∏ apprenticeships@towerhamlets.gov.uk IJPmhj TrJr ßvw fJKrU yPò 2 IPÖJmrÇ


46 UmrJUmr

16 - 22 September 2016 m SURMA

KYKT“xJiLj Im˙J~ @PrT\Pjr oOfáq y~Ç CPuäUq, KmVf TP~T mZr pJmf mJÄuJPhPvr v´KoTPhr hMWtajJ\jKf oOfáq FUj Kj~Kof Kmw~ yP~ hJÅKzP~PZÇ F \jq ßhPv KmPhPv Fr k´nJm kPzPZ k´YárÇ v´KoTPhr ßylJ\f TrJr mqJkJPr IJ∂\tJKfT oyu ßgPT hlJ hlJ YJk k´P~JV TrPuS VJPotµx oJKuTPhr VJKluKfPTA hJK~ TrJ yPòÇ Fr kNPmt mz irPjr hNWtajJ WPaKZu rJjJ käJ\J~ pJ rJjJ asJP\Kc mPu UqJfÇ G xo~ xrTJKr hPur FT FoKk mPuKZPuj, KmPrJiL hu KmKÄ Fr gJo iPr ^JTJ^JKT TrPu fJ ßfJ ßnPX kzPmAÇ Foj yJxqTr o∂mq KjP~S ßhPv KmPhPv k´Yár ßTRfáPTr \jì KhP~KZuÇ IPjPTA oPj TPrj, Fxm KmYJPr ßmJ^J pJ~, xrTJr KTÄmJ oJKuT kã ßkJvJT KvP·r v´KoTPhr mqJkJPr TfaJ ChJxLjÇ

lP~ux TJrUJjJ~ ßVPZÇ KjPUÅJ\ rP~PZj @rS 10 \jÇ ßxjJmJKyjL S lJ~Jr xJKntx C≠Jr TJ\ YJuJPòÇ aqJŒJPTJr ±Äx˜NPk C≠Jr TJ\ 4gt KhPj FKhPT, añLr aqJŒJPTJ lP~ux TJrUJjJ~ C≠Jr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ BPhr KhjS ˝· kKrxPr TJ\ yP~PZÇ dJTJ lJ~Jr xJKntPxr xyTJrL kKrYJuT KhuLk TáoJr ßWJw \JjJj, KjPUÅJ\ 10 vsKoPTr xºqJPj TJrUJjJr ±Äx˜NPk fuäJKv mMimJrS ImqJyf rP~PZÇ vKjmJr F TJrUJjJ~ KmP°JrPer kr @èj ßuPV yfJyPfr WajJ WPaÇ oñumJr kpt∂ 34 \Pjr KjyPfr Umr KjKÁf TrJ yP~PZÇ C≠Jr TJ\ ImqJyf gJTPuS ßiÅJ~J kMPrJkMKr mº y~Kj mPu KhuLk TáoJr \JjJjÇ KfKj mPuj, ±Äx˜Nk IkxJrPer TJP\ mMu ßcJ\Jr, ßnTqNxy k´P~J\jL~ xr†Jo mqmyJr TrJ yPòÇ C≠JPr ßxjJmJKyjL S lJ~Jr xJKntPxr kJvJkKv VJ\LkMr ß\uJ k´vJxj S kMKuv KmnJVS TJ\ TrPZÇ vKjmJr TJrUJjJ~ hMWtajJr kr xJrJKhj lJ~Jr xJKntPxr ßYˆJr kr VnLr rJPf @èj Kj~πPe @PxÇ fPm TJrUJjJr ßnfPr jJjJ ˙JPj \ôuKZuÇ ßrJmmJr KmPTu ßgPT ±Äx˜Nk xrJPjJr TJ\ ÊÀ TrJ y~ ßrJmmJr yJxkJfJPu oJrJ pJj FT\jÇ @r ±Äx˜Nk ßgPT C≠Jr TrJ y~ YJrKa uJvÇ ßxJomJr xTJPu k´gPo hMKa uJv C≠Jr TrJ y~Ç Frkr ßxjJmJKyjL C≠Jr IKnpJj ÊÀr kr @rS hMKa uJv kJS~J pJ~Ç Vf 13 ßxP¡’r, oñumJr rJPf rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu

\umJ~M kKrmftj ßrPUPZÇ F k´xPñ KfKj 1992 xJPu IjMKÔf KrS Kc ß\PjKrS iKr©L xPÿuj FmÄ 2012 xJPu KrS+20 ßaTxA Cjú~j xPÿuPjr TgJ fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, \umJ~M AxMq rJÓsL~ AxMqÇ xTu xrTJPrr fJ ßoPj YuJ hJK~fôÇ 2015 xJPu ˝JãKrf kqJKrx YáKÜPf 180Ka ßhv ˝Jãr TPrÇ YLPjr yJÄ^áPf K\20 xPÿuPjr @PV ßxP¡’Prr k´goKhPT ßmAK\Ä S S~JKvÄaj YáKÜKa IjMPoJhj TPrÇ

hMA KyuJKr! muJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr @xjú ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßcoPâa k´JgtL KyuJKr ßrJmmJr xTJPu jJAj-APuPnPjr IjMÔJPj IxM˙ yP~ kzPu KmvsJo KjPf ßoP~ ßYuKx KTîjaPjr IqJkJatPoP≤ KVP~ KTZMãe KmvsJo ßjjÇ kPr \JjJPjJ y~, KfKj KjCPoJKj~J~ @âJ∂Ç ßxKhj ßoP~r WPr hMA WµJ KmvsJo ßj~Jr kr KyuJKr ßyÅPaA ßmKrP~ @PxjÇ yJf CÅKYP~ xmJAPT ÊPnòJ \JjJj; mPuj, KfKj FUj IPjTaJA nJPuJ ßmÅJi TrPZjÇ KyuJKrr fUjTJr ßp ZKm k´TJKvf yP~PZ, fJr xPñ @PVr ZKmr hMKa ÈIxJo†xq' aáAaJPr ßhKUP~ asJŒ xogtTPhr IPjPT xPªPyr TgJ \JjJPòjÇ 68 mZr m~xL KyuJKrr ßk´KxPc≤ kPh hJK~fô kJuPjr xJogtq KjP~ @PV ßgPT k´vú fáPu @xKZPuj x•PrJ±t k´KfƪôL KrkJmKuTJj hPur asJŒÇ KyuJKrr IxM˙fJr kr fJ @mJr fáPuPZj KfKjÇ fJr xPñ FUj

I HAVE SOLUTION FOR EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPer TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZjNrL PTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJr 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ AMIL WAQAR SHAH 07435 196 532 / 07404 986 116

KyuJKrr IjM„kJ KjP~ xPªPyr TgJS fáPuPZj fJr xogtTrJÇ ÈIuSP~\ asJŒ' jJPo ßUJuJ FTKa aáAaJr IqJTJC≤ ßgPT aáAa TrJ yP~PZ∏ ÍKyuJKrr f\tKj fJr IjJKoTJ ßgPT mz j~ (IgtJ“ ZKmPf mz ßhUJPò)Ç FaJ KyuJKr yPfA kJPr jJÇ"

KmsKav kJutJPoP≤r CóTPã \jìxNP© nJrfL~ mJXJKuÇ ßkvJ~ mqJKrˆJrÇ KmsPaPjr Ijqfo oJjmJKiTJr xÄVbj ÈKumJKat'r IKiTftJ KZPuj KfKjÇ hPu AxuJo FmÄ AÉKh iPotr k´Kf KmPÆw rP~PZ KT jJ, fJ KjP~ xŒ´Kf FTKa xoLãJ yP~KZu vKor f•ôJmiJPjÇ fJÅr KrPkJPat hJKm TrJ yP~PZ, ßumJr kJKatr KmÀP≠ SA IKnPpJV KnK•yLjÇ FrkPrA yJCPx vKoPT oPjJjLf TPrj ßumJr kJKatr ßjfJ ß\PrKo TrKmjÇ yJCx Im uctPxr xÄÛJr jJ yS~J kpt∂ ßxUJPj TJCPT oPjJj~j ßhPmj jJ mPu @PV ßWJweJ TPrKZPuj TrKmjÇ fJr kPrS KfKj ßTj vKoPT oPjJjLf TrPuj, KmfTt fJ KjP~AÇ rJ\jLKfr TJrmJKrPhr FTJÄPvr hJKm, vKoPT oPjJj~j TPr TJptf SA KrPkJat KTPj KjP~PZ ßumJr kJKatÇ TrKmPjr Kx≠JP∂ ãá… fJÅr hPur CkPjfJ ao S~JaxjÇ fJÅr k´KfKâ~J, ÈvKor oPjJj~j KjP~ @oJr xPñ krJovt TrJ y~KjÇ pJ yP~PZ, fJ náu yP~PZÇ' SA xÿJPjr \jq vKor jJo oPjJjLf TPrKZPuj KmsPaPjr k´JÜj k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjSÇ fJÅr ÈPrK\VPjvj IjJxt KuPˆ'S rP~PZ vKor jJoÇ SA fJKuTJ KjP~S KmfTt rP~PZÇ fPm yJCx Il uctPxr xhxq KyxJPm vKor k´KfKâ~J, È@Ko xÿJKjfÇ xrTJrPT YJPk ßluJr FaJ mz xMPpJVÇ FPhv FUj n~ïr xoP~r oPiqKhP~ pJPòÇ oJjmJKiTJr rãJr FfaJ k´P~J\j Fr @PV IjMnm TKrKjÇ'

ßoRunLmJ\JPr k´mJxL fJr uJv kPzKZuÇ hMkMPr kMKuv uJv C≠Jr TPr ßoRunLmJ\Jr ß\jJPru yJxkJfJu oPVt kJKbP~PZÇ ÍkJKrmJKrT TuPyr ß\r iPr fJPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ" SKx mPuj, F WajJ~ K\ùJxJmJPhr \jq fJr kM©miN lJKyoJPT (23) @aT TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ oJ~JÀPjr @®L~ Ko\JjMr ryoJj mPuj, oJ~JÀj ßmVo ˝JoL S x∂Jjxy u§Pj mxmJx TPrjÇ Vf ro\JPj ßhPv FPx ßZJa ßZPuPT KmP~ ßhjÇ KmP~r kr ßZPu mC ßrPU u§j YPu pJjÇ KTZMKhj kr oJ~JÀj ßmVPorS u§j KlPr pJS~Jr TgJ KZuÇ oJ~JÀj ßmVPor oOfáqr UmPr fJr ˝JoL-x∂JjrJ u§j ßgPT ßhPv KlrPZj mPu \JjJj KfKjÇ

9/11-Fr kPjPrJ (34 kOÔJr kr) rP~PZ, ßpUJPj ßUJuJPouJnJPm ÈoShMhLmJPh'r kPã k´YJreJ y~Ç FTJ•Prr IPjT WJfThJuJuS FUJPj uMKTP~ @PZÇ KfKj k´˜Jm rJPUj, @orJ ßp xπJPxr KmÀP≠, k´KfKa oxK\Phr xJoPj mz mz IãPr fJ KuPU rJUJ CKYfÇ KjCA~PTt KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT TotTJP§r xPñ \Kzf @PZj @PjJ~Jr ßyJPxjÇ KfKjS oPj TPrj, mJÄuJPhKv-@PoKrTJjrJ ßpPTJPjJ irPjr xπJPxr KmkPã, ßx TgJ F ßhPvr oJjMwPT \JjJPjJr k´P~J\j @PZÇ KfKj F ßhPvr @Aj S KmYJrmqm˙Jr k´Kf KjP\r @˙Jr TgJ k´TJv TPr mPuj, oJSuJjJ @UK†r yfqJTJrLPT KYK¤f TrPf KjCA~Tt kMKuPvr oJ© hMA Khj ßuPVPZÇ KjCA~PTtr \qJoJATJ~ 60 mZr m~Pxr FT mJXJKu oKyuJ cJTJKfr KvTJr yP~KZPuj, fJÅr yfqJTJrLPT irPf FT KhjS uJPVKjÇ oMxKuoPhr mqJkJPr oJKTtjPhr KmPÆw IgmJ IxP∂JPwr FT mz TJre, FPhr IKiTJÄvA mqKÜVfnJPm ßTJPjJ oMxKuoPT ßYPj jJÇ Vf 15 mZPr fJPhr oPiq FA mqmiJj ßmPzPZ Qm TPoKjÇ 2001-Fr IPÖJmPr VíyLf FKmKx KaKnr FT \Krk IjMxJPr 47 vfJÄv @PoKrTJPjr oMxKuoPhr mqJkJPr oPjJnJm AKfmJYTÇ 2015 xJPur KcPx’Pr VíyLf @PrT \Krk IjMxJPr oMxKuoPhr xPªPyr ßYJPU ßhPU Foj @PoKrTJPjr xÄUqJ 61 vfJÄvÇ FA jJaTL~ míK≠r Ijqfo TJre 9/11Ç Ijq TJre xJŒ´KfT xoP~ ACPrJPk S @PoKrTJ~ oMxKuoPhr yJPf FTJKiT xπJxL WajJÇ Fr xPñ pMÜ TÀj asJŒ S hKãek∫L rJ\jLKfTPhr IyKjtv oMxKuoKmPrJiL mÜmqÇ fJ xP•ôS @PoKrTJ~ oMxKuo xŒ´hJ~ CPuäUPpJVq rJ\QjKfT IV´VKf I\tj TPrPZÇ 2001 xJPur @PV oJKTtj TÄPV´Px FT\j oMxKuo k´KfKjKiS KZPuj jJ, FUj ßxUJPj rP~PZj hM\jÇ KoPjPxJaJr rJ\q @AjxnJ~ ßcPoJPâKaT k´JgtL

KyPxPm oPjJj~j ßkP~PZj 33 mZr m~Û ßxJoJuL~ FT jJrLÇ FA k´gomJPrr oPfJ oMxKuo-@PoKrTJjPhr KrkJmKuTJj S ßcPoJPâa∏Cn~ rJ\QjKfT hPur \JfL~ xPÿuPj oMxKuoPhr mÜmq k´hJPjr xMPpJV ßhS~J yP~PZ, ßx TgJ fJPhr rJ\QjKfT èÀfô k´oJe TPrÇ oJ© Vf x¬JPy ßk´KxPc≤ SmJoJ FT\j kJKT˜JKj-@PoKrTJjPT F ßhPvr ßlcJPru @hJuPfr KmYJrT kPh oPjJj~j KhP~PZjÇ F ßhPvr xmPYP~ \jKk´~ TPoKc~JPjr FT\j @Kxl oJªKn, KjP\PT oMxKuo mPu kKrY~ KhPf fJÅr ßTJPjJ KÆiJ ßjAÇ F ßhPv \JfL~nJPm k´YJKrf FTKa \jKk´~ ßrKcS ßvJr ßyJˆ hLj SmJ~hMuäJy, k´KfKhj fJÅr ßrKcS ßvJ KfKj ÊÀA TPrj FA mPu, È@Ko @kjJr oMxKuo mºMÇ' 9/11-Fr KbT FT x¬Jy kPr ßk´KxPc≤ mMv S~JKvÄaj KcKxPf FTKa oxK\Ph FPxKZPuj ÊiM F TgJ muPf, AxuJo @PoKrTJr v©∆ j~Ç pJrJ xπJxL fJrJ ßTmu @PoKrTJr v©∆ j~, fJrJ AxuJPorS v©∆Ç ßpxm @PoKrTJj FA xπJxL WajJr \jq oMxKuo-@PoKrTJjPhr Skr k´KfPvJi KjPf YJ~, fJrJ F ßhPvr k´Tíf ßYfjJr xPñ kKrKYf j~Ç ßk´KxPc≤ SmJoJ, KkfJr jJoJjMxJPr pJÅr oiq jJo ÉPxj, KfKjS mPuPZj, È@oJPhr @xu uzJA AxuJo mJ oMxKuoPhr xPñ j~Ç AxuJo KmvõxnqfJPT xoí≠ TPrPZ, @PoKrTJPT Gvõpt KhP~PZÇ 9/11-Fr kPrr FTKa WajJ CPuäU TrJ pJTÇ ßxA xπJxL yJouJr FT x¬Jy kPr @orJ KjCA~PTtr mJXJKurJ ACKj~j Û~JPr ßoJomJKf yJPf KjP~ FT jLrm k´KfmJh KoKZPu IÄv ßjAÇ @oJr xPñ KZu @oJr yJAÛMu-kzM~J TjqJ vKot, KjP\r ßoJomJKfKa \ôJuJPf ßx UMm ßYÓJ TrKZuÇ pfmJrA \ôJuJ~, hoTJ mJfJPx fJ KjPn pJ~Ç ybJ“ hvtTPhr ßnfr ßgPT vKotr m~xL FT ßvõfTJ~J KTPvJrL FPx ßx ßoJomJKfr hMiJPr yJf KhP~ @VPu iPr muu, FA ßfJ, FmJr \ôJuJSÇ WíeJ S KmPÆw TJaJPf yPu @PuJr FA KvUJPT @VPu rJUPf yPm, xmJAPTÇ


UmrJUmr 47

SURMA m 16 - 22 September 2016

KUsˆiot k´YJr TrPf KVP~ AxuJo V´ye

❚ vKrlár ryoJj ❚ 11 ßxP¡’r - pJrJ xfq kPg KlPr ßpPf YJj, AxuJo fJPhrPT ßh~ kKm©fJ S vJK∂Ç @r AxuJPor oPiq k´Pmv TPr FojA kKm©fJ S vJK∂ ßkP~PZj @KojJ FKxuKor oPfJ kKÁoJ jJVKrTrJÇ FqJKo FS~Jct k´J¬ xJÄmJKhT @KojJ FKxuKor \jì 1945 xJPur 5 oJYt @PoKrTJr STuJyJoJ~Ç KfKj KZPuj FT\j KUsˆ iot k´YJrTÇ KfKj oPj TrPfj, AxuJo FTKa TíK©o iot FmÄ oMxuoJPjrJ yu IjMjúf S kÁJhkh FTKa \JKfÇ KT∂á KmvõKmhqJuP~ FTKa jfáj aJPotr TîJPv nKft ymJr xo~ TKŒCaJPr KjmºPjr FTKa náu fJr \LmPjr ßoJz kMPrJkMKr mhPu ßh~Ç Frkr ßgPT KfKj Kmvõ oMxKuo jJrL xoJP\r xnJPj©L KyPxPm oMxKuo oKyuJPhr IKiTJr rãJr TJ\ TPrPZjÇ 2009 xJPu \ctJPjr rJ\iJjL @ÿJj ßgPT k´TJKvf r~Ju AxuJKoT ˆqJasqJK\T ˆJKcP\ k´TJKvf 500 k´nJmvJuL oMxKuPor jJPor fJKuTJ~ fJr jJo ˙Jj kJ~Ç AxuJo iot V´yPer kr oJKTtj jS-oMxKuo @KojJ FKxuKor \Lmj xŒNet mhPu pJ~Ç FT xoP~r KUsˆ iot k´YJrT FA jJrL @PoKrTJxy KmPvõr KmKnjú IûPur mÉ oJjMPwr oPj \ôJuJPf ßkPrPZj AxuJPor @PuJr KvUJÇ KfKj mPuPZj, AxuJo @oJr ÂhP~r ¸ªj S @oJr KvrJ-CkKvrJ~ k´mJKyf rÜiJrJ FmÄ @oJr xo˜ ßk´reJr C“xÇ F iPotr xMmJPh @oJr \Lmj yP~PZ Ik„k xMªr S IgtkNetÇ AxuJo ZJzJ @Ko KTZáA jAÇ @KojJ FKxuKo KmvõKmhqJuP~ FTKa jfáj aJPotr TîJPv nKft yS~Jr \jq Kjmºj TrPf KVP~ FTKa náu KmwP~r TîJPv nKft yjÇ KT∂á ßx xo~ vyPrr mJAPr gJTJ~ KfKj fJr FA náu mM^Pf kJPrjKjÇ kPr pUj xÄKväÓ TftíkPãr xPñ ßpJVJPpJV TPrj, fUj \JjPf kJPrj, FA KmwP~r TîJPv ßpJV ßh~J ZJzJ Ijq ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ @r SA TîJPvr ßmKvr nJV KvãJgtLA KZPuj @rm oMxuoJjÇ

pKhS @KojJ FKxuKo @rm oMxuoJjPhr WOeJ TrPfj, KT∂á mOK•r Igt mJÅYJPjJr \jq fJPhr xykJbL yS~J ZJzJ @r ßTJPjJ kg ßUJuJ KZu jJÇ F Im˙J~ fJr oj UMm UJrJk yP~ kPzÇ KT∂á fJr ˝JoL pUj muPuj, y~PfJ xsÓJ FaJA ßYP~KZPuj FmÄ KfKj y~PfJ ßfJoJPT @rm oMxuoJjPhr oPiq KUsˆ iot k´YJPrr \jq oPjJjLf TPrPZjÇ fUj UOˆ iot k´YJPrr CP¨vq KjP~A KfKj KmvõKmhqJuP~ SA TîJPv ßVPujÇ KmvõKmhqJuP~r oMxKuo xykJbLPhr xJPg ßpJVJPpJV yPuA jJjJ I\MyJPf fJPhr TJPZ KUsˆ iPotr hJS~Jf KhPfjÇ KfKj fJPhr muPfj, BxJ oJKxyr IjMxrPer oJiqPo fJrJ ßpj KjP\Phr oMKÜ KjKÁf TPrjÇ TJre, BxJ oJKxy oJjMwPT oMKÜ ßh~Jr \jqA KjP\PT C“xVt TPrPZjÇ @rm oMxKuo KvãJgtLrJS ßmv nhsfJ S xÿJj ßhKUP~ @KojJr TgJ ÊjPfjÇ KT∂á fJPhr oPiq FAxm TgJr ßTJPjJ k´nJm kzf jJÇ F Im˙J~ @KojJ Knjú kg irPf mJiq yjÇ KfKj F k´xPñ mPuPZj ∏ @Ko Kx≠J∂ KjuJo, oMxuoJjPhr mA-kM˜T KhP~A fJPhr TJPZ F iPotr náu KY∂JKmvõJx k´oJe TrmÇ FA CP¨Pvq @oJr mºMPhr muuJo, fJrJ ßpj @oJr \jq kKm© Tár@Pjr FTKa TKkxy KTZá AxuJoL mA KjP~ @Pxj, pJPf FaJ ßhUJPjJ pJ~ ßp, AxuJo iot FTKa KogqJ iot FmÄ fJPhr jmLS @uäJyr ßk´Krf kMÀw j~Ç FnJPm @KojJ mºMPhr TJZ ßgPT kJS~J kKm© Tár@j kzJ ÊÀ TPrjÇ ÊiM fJA j~, Fr xPñ kJS~J hMKa AxuJoL mAS kPzj KfKjÇ F xo~ KfKj AxuJoL mA-kM˜T kzJ~ Ff VnLrnJPm KjoKöf yj ßp, ßhz mZPrr oPiq 15Ka AxuJoL mA kPzj FmÄ kKm© Tár@j hM'mJr kzJ ßvw TPrjÇ KY∂JvLu yP~ CbJ @KojJ mhPu ßpPf gJPTjÇ ohqkJj S vNTPrr oJÄx UJS~J ßZPz ßhjÇ xm-xo~A kzJÊjJ~ mq˜ gJTPfj FmÄ jJrL-kMÀPwr ImJiPouJPovJr xMPpJV gJTf Foj xm kJKat mJ C“xm FKzP~ YuPfjÇ ßx xo~TJr Im˙J xŒPTt @KojJ mPuPZj ∏ TUPjJ nJKmKj, AxuJo xŒPTt kzJÊjJ TrPf ßVPu KmPvw WajJ WaPm FojKT @oJr k´JfqKyT \Lmj-iJrJS mhPu pJPmÇ ßx xo~ FaJ T·jJS TrPf kJKrKj ßp, UMm KvVKVrA @oJr ÂhP~ k´vJK∂ @xPm S WMKoP~ gJTJ BoJj KjP~ AxuJoL KmPvõr ßxRnJPVqr @TJPv CPz ßmzJmÇ Fr kPrr WajJ muPf KVP~ @KojJ mPuPZj, @oJr @YrPe KTZá kKrmftj FPuS KjP\PT fUPjJ KUsˆJjA oPj TrfJoÇ FTKhj FThu oMxuoJPjr xJPg xÄuJPkr xo~ @Ko pfA fJPhr k´vú TrKZuJo, fJrJ Ifq∂ hO|fJ S hãfJr xJPg fJr \mJm KhKòPujÇ kKm© Tár@j xŒPTt @oJr IØëf xm o∂mq S mÜPmqr \jq fJrJ @oJPT FTaáS kKryJx TPrjKjÇ FojKT AxuJo xŒPTt @oJr fLms @âoeJfìT mÜmq ÊPjS fJrJ ßoJPaS hM”KUf S âM≠ yjKjÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

fJrJ muPfj, ùJj oMxuoJPjr yJrJPjJ xŒhÇ @r k´vú yPuJ ùJj I\tPjr FTKa kgÇ fJrJ pUj YPu ßVPuj oPj yu @oJr KnfPr ßpj KTZá FTaJ WPa ßVPZÇ Frkr ßgPT oMxuoJjPhr xJPg @oJr ßpJVJPpJV mJzPf gJPTÇ @Ko pUjA KTZá k´vú TrfJo fUjA fJrJ @oJr TJPZ @rS KTZá jfáj k´xñ fáPu irPfjÇ F Im˙J~ FTKhj FT\j oMxKuo @PuPor xJoPj xJãq KhuJo ∏ @uäJy ZJzJ ßTJPjJ oJmMh ßjA FmÄ oMyJÿh (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) @uäJyr rJxNuÇ oMxuoJj yS~Jr kr Ky\Jm ßmPZ ßjj @KojJÇ ˝JoLr xPñ KmPòPhr S x∂JjrJ TJr TJPZ gJTPm ßx k´vú YPu @PxÇ Kmw~Ka @hJuf kpt∂ VzJ~Ç KmYJrT fJPT fJr hMA x∂Jj S AxuJPor oPiq FTKa ßmPZ KjPf muPu oyJKÆiJ-ÆPªr kPzj KfKjÇ FT\j oofJo~L oJP~r \jq x∂JPjr hJmL fqJV TrJ ßfJ hNPrr TgJ, fJPhr TJZ ßgPT FTKhPjr \jqS hNPr gJTJS TKbjÇ KT∂á fJ xP•ôS AxuJPor k´Kf S oyJj @uäJyr k´Kf nJumJxJr krLãJ~ C•Let yj oJKTtj jS-oMxKuo @KojJ FKxuKoÇ hMA mZr iPr AxuJo xŒPTt VPmweJ S @uäJyr k´Kf KjntrfJA fJPT vKÜ pMKVP~PZÇ fJr oPj kPz Tár@Pj CKuäKUf yprf AmrJyLo (@uJAKyx xJuJo )-Fr x∂Jj TármJKj ßh~Jr \jq @uäJyr KjPhtv kJuPjr WajJÇ oPj kPz Tár@Pjr @~Jf ∏ ßp mqKÜ @uäJyr AòJr IjMVf, ßx KT G mqKÜr xoJj yPf kJPr, ßp @uäJyr ßâJi I\tj TPrPZ? m˜Mf” fJr KbTJjJ yu ßhJpU @r fJ TfAjJ KjTíÓ @mJx˙u! @KojJ oMxuoJj yS~Jr kr @PoKrTJ~ AxuJo k´YJPr xKâ~ nëKoTJ ßrPUPZjÇ TP~T mZPrr ßYÓJ~ KfKj oMxuoJjPhr \jq @rKm nJwJ~ BPhr ÊPnòJr xrTJKr ˆqJŒ k´TJv TrPf oJKTtj xrTJrPT xÿf TPrjÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr KmKnjú IñrJP\q S vyPr AxuJo iot xŒPTt fJr IjMnëKf fáPu iPr mÜmq KhP~PZjÇ ÂhP~r VnLr ßgPT CPb @xJ FAxm nJwe ßvsJfJPhr oPiq mqJkT k´nJm ßlPuPZÇ FAxm k´PYÓJr Ijqfo xMlu KyPxPm FTKhj fJr hJKh AxuJo iot V´yPer @V´y k´TJv TPrjÇ Frkr fJr mJmJ, oJ, ßmJjS oMxuoJj yjÇ Fr KTZáTJu kr fJr xJPmT ˝JoLS \JjJj, KfKj FmÄ fJPhr x∂JPjrJ oJP~r iotA IjMxre TÀTÇ KfKj x∂JjPhr ßTPz ßj~Jr \jq ãoJS YJjÇ @r @KojJ fJPT ãoJ TPr ßhjÇ FnJPm AxuJo iot V´yPer IkrJPi FTKhj pJrJ fJPT fqJV TPrKZu, xmJA fJPhr náu mM^Pf kJPr FmÄ xfqPT ˝LTJr TPr ßj~Ç k´JeKk´~ x∂JjPhr KlPr kJS~JPT @KojJ oyJj @uäJyr kã ßgPT fJr \jq @rS FTKa mz Km\~ mPu oPj TPrjÇ 2010 xJPu FTKa IjMÔJj ßgPT ßlrJr kPg FT xzT hMWtajJ~ oJrJ pJj @KojJ FKxuKoÇ fJr m~x yP~KZu 65 mZrÇ

Telesales Agents Required

-

An established telecoms company needs suitable telesales agents to promote our products.

Must be able to speak Bangla. Do not need previous experience Full training will be provided. Work from home or from our office Flexible hours Excellent commission.

Please send your CV to info@phonate.co.uk or call 020 7185 1111 16/9/16/16


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 38th Year Issue 1996 Friday

16 - 22 September 2016

lP~ux TJrUJjJ~ IJèj

ßoRunLmJ\JPr u§j k´mJxL jJrLr oOfPhy C≠Jr KxPua, 15 ßxP¡’r - ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJ~ u§j k´mJxL FT jJrLr oOfPhy C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ mMimJr YÅJj V´JPo Kj\ mJKzPf oJ~JÀj ßmVPor (57) uJv kJS~J pJ~Ç KfKj u§j k´mJxL yJ\L lJKfr @uLr ˘LÇ mzPuUJ gJjJr SKx ßoJ. vyLhNr ryoJj mPuj, mxfWPr KmZJjJ~ 46 kOÔJ~

oOPfr xÄUqJ ßmPz 34

\umJ~M kKrmftj hMA KyuJKr! KrPkJat xÄâJ∂ kqJKrx ßcÛ u§j, 15 ßxP¡’r - jJAjIjMÔJPj IxM˙ yP~ YáKÜ IjMPoJhj APuPnPjr ßoP~r IqJkJatPoP≤ KmvsJPor kr ßp KyuJKr KTîjaj ßyÅPa msJK\Pur ßmKrP~ FPxKZPuj, KfKj

u§j, 15 ßxP¡’r - msJK\Pur ßk´KxPc≤ oJAPTu ßfoJr ßxJomJr \umJ~M kKrmftj xÄâJ∂ kqJKrx YáKÜ IjMPoJhj TPrPZjÇ YáKÜPf 2025 xJu jJVJh msJK\uPT TJmtj Kj”˛re 37 vfJÄv TKoP~ @jJr TgJ muJ yP~PZÇ msJKxKu~J~ ßfoJr FT mÜífJ~ mPuj, \umJ~M YáKÜr \Pjq msJK\u mPzJ irPjr nNKoTJ 46 kOÔJ~

@xPuA KyuJKr KZPuj KT jJ, ßx k´vú ßrPU ßxJvJu KoKc~J xrVro TPr fáPuPZj ßcJjJ asJŒ xogtTrJÇ ßoP~r Wr ßgPT yJf CÅKYP~ ßmKrP~ @xJ KyuJKrr mJo f\tKj FmÄ TJPjr hMPur ZKm KhP~ @PVr ZKmr xPñ fáujJ TPr FA xPªy k´TJv TrJ yPò mPu pMÜrJ\Pqr xÄmJhk© ßcAKu ßoAPur FT k´KfPmhPj 46 kOÔJ~

KmsKav kJutJPoP≤r CóYTPã FT mJXJKuPT KjP~ KmfTt!

yP~PZj 47 mZr m~Kx vKoÇ

ßcÛ KrPkJat u§j, 15 ßxP¡’r - KmsPaPjr rJ\jLKfPf ÈvKotÔJ jJaT'! ßx ßhPvr KmKvÓ oJjmJKiTJr TotL vKotÔJ SrPl vKo YâmftLr yJCx Im uctPx oPjJj~j KjP~ hJjJ ßmÅPiPZ KmfTtÇ KmsKav kJutJPoP≤r CóTPã KmPrJiL hu ßumJr kJKatr oPjJjLf xhxq 46 kOÔJ~

ßcÛ KrPkJat u§j, 15 ßxP¡’r - añLr aqJŒJPTJ lP~uPx IKVúTJP§r WajJ~ @yf @PrT\Pjr oOfáq yP~PZÇ Vf 13 ßxP¡’r, oñumJr rJPf rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu fJr oOfáq y~ mPu dJTJr iJjoK§ gJjJr SKx @»Mu uKfl \JKjP~PZjÇ

oOf oPjJ~Jr ßyJPxj (40) TJrUJjJKar ßuh ßxTvPjr AjYJ\t KZPujÇ KfKj vrL~fkMPrr jKz~J CkP\uJr @jJUª FuJTJr oofJ\ CK¨j ßhS~JPjr ßZPuÇ oPjJ~JPrr nJKf\J rKmCu mJvJr xM\j mPuPZj, vKjmJr hMWat jJr Khj TJrUJjJr iPx kzJ ßhS~JPu YJkJ kPzj fJr YJYJÇ C≠Jr

TPr fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç ÈßxUJPj KYKT“xJ ßkPf Kmu' yS~J~ fJPT iJjoK§r jhtJjt yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KfKj oJgJ S vrLPrr KmKnjú ˙JPj @WJf ßkP~ xÄùJyLj KZPujÇ" ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ oñumJr rJf 11aJr KhPT KfKj oJrJ pJj mPu \JjJj rKmCuÇ rKmCu \JjJj, ˘L, FT ßZPu S hMA ßoP~PT KjP~ añLr lKTr oJPTta FuJTJ~ (\JkJjL mJKz) nJzJ mJKzPf ßgPT KfKj aqJŒJPTJ TJrUJjJ~ YJTKr TrPfjÇ iJjoK§ gJjJr SKx @»Mu uKfl \JjJj, mMimJr xTJu 10aJr KhPT oPjJ~Jr ßyJPxPjr uJPvr xMrfyJu KrPkJat TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ añL gJjJr Fx@A aqJŒJPTJr WajJ~ oJouJr fh∂ TotTftJ xMoj nÜ \JjJj, FKjP~ oOPfr xÄUqJ yPuJ 34Ç Vf vKjmJr xTJPu KmP°JrPer kr IKVúTJP§ F kpt∂ 34 \Pjr oOfáqr Umr KjKÁf yS~J 46 kOÔJ~

fr∆ePhr TotxÄ˙JPj KmPvw FPk´jKaKvkx TotxNYL u§j, 15 ßxP¡’r - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u fr∆ePhr TotxÄ˙JPjr uPãq KmPvw KvãJjKmx TotxNYL Êr∆ TPrPZÇ ßyug F¥ ßxJvJu ßT~Jr, Km\Pjx FcKoKjPˆsvj FmÄ A~Mg S~JTtJr FA Kfj TqJaJVrLPf FA TotxNKY Êr∆ yPf pJPòÇ Fr IÄv KyxJPm k´JgKoT 45 kOÔJ~

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJV

TqJ¿Jr IJâJ∂ ßrJTjMöJoJPjr KYKT“xJ~ 19 ßxP¡’r YqJKrKa KcjJr

xMroJ KrPkJat u§j, 15 ßxP¡’r - hMrJPrJVq TqJ¿Jr mqJKiPf IJâJ∂ ßrJTjMöJoJj UJjÇ fJr KYKT“xJr \jq xJyJPpqr yJf mJKzP~ FKVP~ FPxPZ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ FA oremqJKir KvTJr

yP~ k´KfKhj kOKgmLr ßTJgJS jJ ßTJgJS TJCPT \Lmj KhPf yPòÇ hNPrr, IkKrKYfPhr k´˙JPj ßfoj ßTJPjJ k´KfKâ~J jJ yPuS FTJ∂ IJkj\j KTÄmJ mºá-mJºPmr ITJPu 45 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 1996  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you