Page 1

mJÄuJPhvL ßoyPpPmr ‰mkäKmT IJKmÏJr

mqmyJPr IJV´yL oJKTtj kMKuv

Km˜JKrf 47 kOÔJ~

SURMA 38th Year, Issue 1995, 09 - 15 September 2016, 07 - 13 K\uy\ô 1437 Ky\rL, 23 - 29 nJhs 1423, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KmPvwùPhr IKnof: fJuJT \JKrr ãofJ KmsKav ßTJPatr gJTJ CKYf

vrL~J TJCK¿Pur oJj KjP~ k´vú

Bh oMmJrT IJVJoL 12 ßxP¡Ír, ßxJomJr mOPaPj kKm© BhMu IJpyJ ChpJkj TrJ yPmÇ FT xPñ hM’Khj IJVKkZá TPr IjqJjq ßhPvS fJ kJuj TrPm KmPvõr xTu oMxuoJjÇ kKm© BhMu IJpyJ CkuPã xMroJ xTu kJbT, ÊnJjMiqJ~L S KmùJkjhJr k´Kf rAPuJ IPjT IPjT BhMu-ÊPnóZJÇ F CkuPã xMroJr KmPvw xÄUqJ xMroJ xJKyfq xJoK~TL 23, 24, 25, 26 S 27 kOÔJ~Ç

10 aJTJ ßTK\ YJu Kmfre TotxNKY CPÆJij TrPuj k´iJjoπL

dJTJ, 8 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 7 ßxP¡’r, mMimJr xTJPu xrTJPrr CPuäUPpJVq hJKrhsqmJºm TotxNKY yfhKrPhsr oJP^ KjitJKrf oNPuq UJhqvxq Kmfre TotxNKYr CPÆJij TPrPZjÇ 46 kOÔJ~

@jP\o ßjTJm KjKw≠ ßYRiMrLr TJrJh§ Tru @AFx!

xMroJ KrPkJat u§j, 8 IJVˆ - AxuJKo Kj~Po KmP~ S fJuJT xÄâJ∂ Kmw~-IJv~ ßhUnJPur \Pjq mOPaj\MPz k´J~ FTPvJ vrL~J TJCK¿u jJPor xÄ˙J rP~PZÇ Fxm KmwP~ fJPhr fhJrKT mJ fJrJ TfaáTá IJAjL ãofJ k´P~JV TrPf kJPr fJ KjP~ k´vú C™JKkf yP~PZÇ TJre ßhUJ ßVPZ Fxm xÄ˙Jr ßmKvrnJVA KTZá

o∂mqTgJ

xÄWm≠ mqKÜPhr IiLPj oxK\h S TKoCKjKa ßx≤Jr ßTKªsT VPz CPbPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßhUJ ßVPZ ßp, FT\j AoJo fJÅr KuKnÄ r∆o ßgPTA Fxm TJptâo YJKuP~ pJPòjÇ FPf TPr oMxKuo oKyuJPhr k´Kf xMKmYJr TrJ yPm jJ mPu IJvïJ k´TJv TPr vrL~J KmPvwùrJ AxuJKoT fJuJT \JKrr ãofJ KmsKav ßTJPatr gJTJ CKYf mPu

\j ßTKrr TqJKr TrJ KcPkäJoqJKx

dJTJ S~JKvÄaPjr fPgqr lJrJT

oMvKlTáu l\u @jxJrL xπJxmJPhr ÉoKT, Vefπ, ofk´TJPvr ˝JiLjfJ FmÄ oJjmJKiTJr AxMqPf pMÜrJPÓsr k´Tíf mÜmq k´TJPv IPjTaJ oMPU TáuMk FÅPaPZ ãofJxLj xrTJr S fJPhr IJùJmy xÄmJhoJiqoèPuJÇ 29 @Vˆ 9 W≤Jr FT ^KaTJ xlPr dJTJ WMPr ßVPuj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKrÇ SmJoJ k´vJxPjr èÀfôkNet FA mqKÜr xlrPT KWPr @PuJYjJ-xoJPuJYjJr I∂ ßjAÇ FT xÄTao~ 45 kOÔJ~

IKnof mqÜ TPrPZjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oJjmJKiTJrTotL vrL~J TJCK¿u jJoT 'IPyfáT xÄ˙J' mJKfu TrJrS hJmL \JKjP~PZjÇ fPm vrL~J TJCK¿Pur kã ßgPT Fxm xoJPuJYjJr \mJPm muJ yP~PZ, ACPTr KmmJKyf oMxKuo jJrLPhr IJKgtT S IJAKj IKiTJr xMrãJr FaJA FToJ© kgÇ 46 kOÔJ~

ßhz hvPTr ß\ÅPT mxJ ßumJr kJKatr ‘߸vJu ßo\Jr’ k´fqJyJr yPóZ

ßcÛ KrPkJat 8 ßxP¡’r - pMÜrJP\qr AxuJKo mÜJ @jP\o ßYRiMrLPT xJPz kJÅY mZPrr TJrJh§ KhP~PZ @hJufÇ xπJxL xÄVbj AxuJKoT ߈Par (@AFx) k´Kf xogtPj C“xJy ßhS~Jr IKnPpJPV 6 ßxP¡’r, oñumJr F 46 kOÔJ~

ßcÛ KrPkJat 8 ßxP¡’r - ßjTJm jJ krJ~ FTxo~ jJrLPhr Skr IoJjKmT KjptJfj YJKuP~PZ @AFxÇ ßxA @AFx fJPhr Kj~πPe gJTJ ArJPTr oxMPu ßjTJm KjKw≠ TruÇ @AFx mPuPZ, oxMPu fJPhr KjrJk•J ßTªsèPuJPf oMU dJTJ jJrLPhr 46 kOÔJ~

xMroJ~ vyLh TJhrL

k´fqJKvf ßvw YáoMPTr KoKÓ ¸vt

aJS~Jr yqJoPuaPx ßo~r S TJCK¿uJr k´JgtL mJZJAP~ fKzWKz xMroJ KrPkJat u§j, 8 ßxP¡’r - KjmtJYPjr k´J~ hMA mZr mJTL gJTPuS IJVJoL 2018 xJPur \jq fKzWKz TPr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJKy ßo~r S TJCK¿uJr k´JgtL mJZJAP~r ßfJzP\Jz Êr∆ yP~PZÇ mftoJj

KjmtJKy ßo~r \j KmVPxr Im˙Jj xÄyf TrPf FmÄ hPur ãofJxLjPhr kZªoPfJ k´JgtLPhr oPjJj~j KjKÁf TrPfA FA fKzWKzÇ IJVJoL 15 ßxP¡’PrA aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KjmtJKy 45 kOÔJ~

Kj\˝ k´KfPmhj u§j, 8 ßxP¡’r - IKnmJhPjr TKm vyLh TJhrLr k´~Je yP~PZ Vf 28 IJVˆ KjCA~PTtr FTKa yJxkJfJPuÇ KmPuf pJkjTJPu xMroJ kK©TJr xPñ KZu fÅJr FT jLKmz xŒTtÇ ßx xo~ xŒJhT KZPuj xMroJr k´KfÔJfJ cJ. mKvr IJyohÇ 40 SP~Pxé KˆsPa \KoP~ 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

09 - 15 September 2016 m SURMA

jJrLr kPã kMÀw

KjP\rJA Kx≠J∂ KjPf YJj ßoP~rJ dJTJ, 6 ßxP¡’r - ßTC kPzj KmvõKmhqJuP~, ßTC ÛMu-TPuP\Ç fJÅrJ k´J~ xmJA k´KfKÔf yPf YJjÇ yPf YJj kKrmJPrr TJ¥JKr, KjPf YJj KjP\Phr \LmPjr Kx≠J∂, xoJP\r \jqS TJ\ TrPf YJj fJÅrJÇ Vf FxFxKx S FAYFxKx krLãJ~ @PVr fMujJ~ ßoP~Phr nJPuJ lPur kKrPk´KãPf @aKa KmnJPVr 45Ka xrTJKr-PmxrTJKr KvãJk´KfÔJPjr 188 \j ZJ©Lr xPñ TgJ mPu F KY© kJS~J ßVPZÇ IgtQjKfT, kJKrmJKrT S xJoJK\T Im˙Jj pJ-A ßyJT IgmJ kzJPvJjJ~ ßpojA ßyJT, ßoP~rJ ßuUJkzJ ßvw TPr k´KfKÔf yPf YJjÇ 15 ßgPT 20 @VPˆr oPiq KmhqJuP~r 51, TPuP\r 69 S KmvõKmhqJuP~r 68 \j ZJ©Lr xPñ Fxm KjP~ TgJ mPuPZj k´go @PuJr k´KfKjKirJÇ FA 188 \j ZJ©Lr oPiq oJ© hM\j mPuj, kzJPvJjJ TPr fJÅrJ KTZM TrPf YJj jJÇ fJÅPhr nJwq, mJÄuJPhPv jJrLPT WPrr xm TJ\ xJoPu YJTKr TrPf y~Ç @mJr kKrmJPr Fr ßTJPjJ oNuqS kJj jJÇ fJA fJÅrJ ÊiM xÄxJr TrPf YJjÇ fJÅrJ ßhPvr xm ZJ©Lr k´KfKjKifô jJ TrPuS fJÅPhr oJiqPo xJKmtTnJPm ßoP~Phr @®KjntrvLu yS~Jr @V´Pyr Kmw~Ka CPb FPxPZ, pJ xoJP\r \jq AKfmJYT mPu oPj TPrj ßx≤sJu CAPojx TPuP\r CkJYJpt kJrnLj yJxJjÇ KfKj mPuj, ÈFTaJ xo~ KZu ßoP~Phr kzJPuUJ TrJPjJ yPfJ, pJPf fJPhr nJPuJ KmP~ y~Ç fUj ßoP~Phr oPiq k´KfKÔf yS~Jr AòJ FnJPm KZu jJÇ FUj kzJPvJjJ ßvw TPr ßoP~rJ k´KfKÔf yPf YJ~, FKa UMmA nJPuJ uãeÇ Kmw~Ka ßVRrPmrSÇ' jmo ßvsKer KvãJgtL jSKrj fJxKojJ yTÇ kzJPuUJ TrPZ TémJ\JPrr mz oPyvUJuL mJKuTJ

@KgtT ImhJj rJUPf YJjÇ mKrvJu KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr ZJ©L KxlJf @rJ mPuj, Èk´KfKÔf yP~ oJ-mJmJr ßhUnJu TrJr kJvJkJKv KmP~r kr xÄxJPrS KjP\r CkJ\tj mq~ TrPf YJAÇ' ãofJ YJj Kx≠J∂ ßjS~Jr: KjP\Phr \LmPjr Kx≠J∂èPuJ ßjS~Jr ãofJ YJj Fxm jJrLÇ yJ\L ßoJyJÿh hJPjv KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r ˚JfPTJ•r kPmtr ZJ©L mLKgTJ rJ~ mPuj, È\LmPjr Kx≠J∂èPuJ KjP\A KjPf YJAÇ ˝JiLjnJPm \Lmj pJkj TrPf YJAÇ ßp ˝JiLjfJ FT\j jJrL j~, oJjMw KyPxPm k´KfKÔf TrPm @oJPTÇ'

CóKmhqJuP~Ç mJmJ IxM˙, oJ VíKyeLÇ kJKrmJKrT xòufJ ßjAÇ fJA TÓ TPrA ßx kzJPvJjJ YJKuP~ pJPòÇ fJxKojJ \JjJ~, \LmPj hJKrhsqxy pf xoxqJA @xMT, KjP\ KTZM TrJr KmwP~ ßx hí|k´KfùÇ CPÿ TMuxMo dJTJ ToJxt TPuP\r FTJhv ßvsKePf kPzÇ fJr AòJ KxF ßvw TPr mJÄuJPhv mqJÄPT YJTKr TrJrÇ TMuxMo nJrPfr xJPmT rJÓskKf S KmùJjL k´~Jf F Kk ß\ @mhMu TJuJPor CKÜPf mPu, È˝kú yPuJ ßxaJA, pJ @oJPT WMPoJPf ßh~ jJÇ @KoS @oJr ˝kú kNre TrmÇ' TMuxMo KmP~xy \LmPjr èÀfôkNet Kx≠J∂èPuJ KjP\A KjPf YJ~Ç @r kJPv YJ~ kKrmJrPTÇ TMuxMPor mJmJ TJoJu ßyJPxj mPuj, ÈPoP~r kJPv ßgPT Sr AòJkNrPe xmKTZMA Trm @KoÇ' FnJPmA KjP\Phr ˝Pkúr TgJ, k´KfKÔf yS~Jr TgJ \JjJj fÀeLrJÇ pfA k´KfmºTfJ @xMT, k´KfKÔf

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

QURBANI ORDERS NOW BEING TAKEN

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

ßTJrmJjLr IctJr ßjS~J yPóZ

Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

yS~Jr hí| oJjKxTfJ fJÅPhr oPiq ¸ÓÇ Fr k´nJm ßhUJ pJPò krLãJr lPuÇ ß\FxKx ßgPT ÊÀ TPr FxFxKx-FAYFxKx xm kptJP~A ßoP~rJ FUj @PVr fMujJ~ nJPuJ TrPZjÇ mJ˜m ßãP©S ßoP~Phr F AòJr k´Kfluj ßhUJ pJPòÇ TotPãP© jJrLr IÄvV´ye mJzPZÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) IgtQjKfT ÊoJKr 2013-Fr fgqoPf, ßhPvr IgtjLKfr oNuiJrJ TíKw, Kv· S ßxmJ UJPf 1 ßTJKa 68 uJU jJrL TJ\ TrPZjÇ ßpUJPj 2010-13 xJPu k´KfmZr VPz hMA uJU jJrL pMÜ yP~PZjÇ F ZJzJ C“kJhj UJPf 22 uJU 17 yJ\Jr jJrL TJ\ TrPZjÇ IgtjLKfPf, KmPvw TPr mqmxJ S YJTKrPf jJrLr IÄvV´ye mJzPZÇ FA fgq ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) FT VPmweJkP© rP~PZÇ FPf muJ y~, 1995-96 xJPu ßoJa vsovKÜPf jJrLr IÄvV´ye KZu 15 hvKoT 8 vfJÄv, 2011-12 xJPu fJ yP~PZ 39 hvKoT 1 vfJÄvÇ F KmwP~ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ ßrJKT~J @l\Ju ryoJj mPuj, ßoP~Phr ˝Jmu’L yS~Jr Ihoq AòJPT xoJ\ kKrmftPjr yJKf~Jr CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈPoP~rJ ßTJPjJ YqJPu† KjPu fJrJ ßxaJ KbTA TrPf kJPrÇ KjP\r \Lmj ßgPT FaJ @Ko ß\PjKZÇ ßoP~rJ k´KfKÔf yPu ÊiM kKrmJPr j~, xoJP\S fJr FTKa Im˙Jj ‰fKr y~Ç kJKrmJKrT-IgtQjKfT YJKyhJ kNrPer kJvJkJKv jJrLr KjP\rS xãofJ mJPzÇ FPf jJrL KjP\ Kx≠J∂ KjPf kJPrÇ' yPf YJj kKrmJPrr TJ¥JKr: msqJT ACKjnJKxtKar ÈhKãe FKv~J~ kM©x∂Jj @TJÄUJr Knjú m~Jj: nJrf S mJÄuJPhPvr fMujJ' vLwtT VPmweJkP©r fgq IjMxJPr, IKiTJÄv kKrmJr IgtQjKfT TJrPe x∂Jj KyPxPm kM©x∂Jj TJojJ TPrÇ ßpUJPj oJP~rJS k´go x∂JjKa ßZPu yPu UMKv yjÇ xoJP\r F Im˙Jr kKrmftj YJj jJrLrJÇ ÊiM oJmJmJPT ßhUnJPur hJK~fô j~, KmP~r kr xÄxJPrS

xoJP\r \jq TJ\ TrPf YJj: xrTJKr-PmxrTJKr YJTKrr kJvJkJKv ßoP~rJ jJjJnJPm xoJP\r \jq TJ\ TrPf YJjÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr ZJ©L xJKmyJ @uo \JjJj, KfKj KmYJrmqm˙J~ hMjtLKfPrJPi TJ\ TrPf YJjÇ FTA KmvõKmhqJuP~r xoJ\Tot KmnJPVr TJoÀjúJyJr jJrLr IKiTJr k´KfÔJ S KvÊKjptJfj k´KfPrJPi TJ\ TrPf YJjÇ FT\j xlu CPhqJÜJ yP~ ßhPvr IgtjLKfPf ImhJj rJUPf YJj dJTJ ToJxt TPuP\r ZJ©L yJKohJ KmjPf ryoJjÇ rJÓsPT kJPv YJj: KjP\Phr CjúKfr \jq rJÓsPT kJPv YJj ZJ©LrJÇ IPjT ZJ©Lr IKnPpJV, ÛMu-TPuP\ KbToPfJ mqmyJKrT TîJx y~ jJÇ oJèrJ xrTJKr ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtL TPu\ ßgPT KmùJj KmnJPV FAYFxKx kJx TPrPZj TJ\L fJxKjo xMufJjJÇ KfKj mPuj, ksqJTKaTqJu Kmw~èPuJ ßmKvr nJVA I\JjJ gJPTÇ k´YKuf iJrJr KvãJmqm˙J KjP~S IKnPpJV IPjPTrÇ fJÅrJ YJj, xm kzJ TîJPxA yP~ pJPm, pJPf ßTJKYÄ TrPf mJ VíyKvãPTr TJPZ jJ ßpPf y~Ç FUjA KmP~ j~: uJuoKjryJa oK\hJ UJfMj xrTJKr oKyuJ TPuP\r ZJ©L vKrlJ UJfMjxy k´J~ xm ßoP~A \JjJj, FUjA KmP~ j~Ç fJÅrJ CóKvKãf yPf YJjÇ fJrkrA KmP~ KjP~ nJmPmj fJÅrJÇ @mJr IPjT ZJ©Lr kKrmJPrr KmÀP≠ IKnPpJV, kKrmJr KmP~r \jq ßoP~PT YJk xíKÓ TPrÇ 16 mZr m~Px IKnnJmPTr AòJ~ ßoP~PT KmP~ ßhS~Jr xrTJKr Kx≠JP∂S jJPUJv IPjPTÇ TJre, F xo~ FTKa ßoP~ vJrLKrT S oJjKxTnJPm KmP~r \jq k´˜Mf gJPT jJÇ @mJr ßmKvr nJV ßãP© KmP~ ˝kúkNrPe mJiJ y~Ç mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr (Km@AKcFx) xJPmT ß\qÔ VPmwT k´KfoJ kJu o\MohJr F KmwP~ mPuj, ÈPhPvr IPitT \jxÄUqJ jJrLÇ fJÅPhr IgtQjKfT ãofJ~j yPu xoJP\r Cjú~Pjr xPñ xPñ xJrJ ßhPvr KY©S kJP pJPmÇ F \jq jJrL Cjú~Pj xrTJrxy xÄKväÓ xmJAPT xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ'


UmrJUmr 3

SURMA m 09 - 15 September 2016

xrTJKr TotYJrL @APjr UxzJ

IjMoKf ZJzJ xrTJKr YJTáPrPhr ßV´lfJr TrPf kJrPm hMhT

dJTJ, 7 ßxP¡’r - xrTJPrr IjMoKf ZJzJA xrTJKr TotTftJTotYJrLPhr ßVs¬Jr TrPf kJrPm hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT)Ç xrTJKr TotYJrL @APjr UxzJ~ FA iJrJ pMÜ TrJr kPã of KhP~PZ @Aj oπeJu~Ç Fr @PV oKπxnJ~ IjMPoJKhf @APjr UxzJ~ F ßãP© xrTJPrr IjMPoJhj ßjS~Jr TgJ muJ yP~KZuÇ Vf mZPrr 13 \MuJA oKπxnJ~ IjMPoJKhf FA @APjr UxzJ~ muJ yP~KZu, xrTJKr hJK~fô kJuj-xÄâJ∂ ßTJPjJ oJouJ~ IKnPpJVk© yS~Jr @PV ßTJPjJ TotTftJ-TotYJrLPT ßVs¬Jr TrPf YJAPu xrTJPrr IjMoKf KjPf yPmÇ F KjP~ IPjT KmfPTtr kr @Aj oπeJu~ UxzJ @AjKa kKrmftPjr kPã of KhP~PZÇ oπeJu~ hMhT @Aj S ßlR\hJKr TJptKmKir FUKf~Jr myJu ßrPU xrTJKr TotTftJTotYJrLPhr \jq @Aj TrJr kPã of KhP~PZÇ Vf x¬JPy FA ofJof \jk´vJxj oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ @AjoπL @KjxMu yT mPuj, k´vú CPbKZu, @PVr k´˜JKmf xrTJKr TotYJrL @Aj IjMpJ~L hMhT @Aj hMmtu yP~ pJPm KT jJÇ @Aj oπeJu~ kptJPuJYjJ TPr UxzJKa KbTbJT TPr KhP~PZÇ lPu hMhT @Aj ßgPT xrTJKr TotYJrLPhr ZJz ßhS~J yPò mPu ßp k´vú CPbKZu, fJ @r gJTPm jJÇ \jk´vJxj oπeJu~ xN© \JjJ~, @AjKa kptJPuJYjJ TPr oKπkKrwh KmnJPV kJbJPjJ yPmÇ Fr @PV xrTJKr TotYJrL @APjr ßp UxzJ oKπxnJ IjMPoJhj TPr, fJPf hMhT @AjKa KTZMaJ Umt TrJ y~Ç UxzJ~ muJ yP~KZu, xrTJKr hJK~fô kJuj-xÄâJ∂ ßTJPjJ oJouJ~ @hJuPf IKnPpJVk© \oJ yS~Jr @PV TJCPT ßVs¬Jr TrPf YJAPu xrTJr, xÄKväÓ oπeJu~ mJ h¬Prr IjMoKf KjPf yPmÇ F k´xPñ \jk´vJxj xKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL xŒ´Kf mPuj, xrTJKr hJK~fô kJuj TrPf KVP~ KmPvw kKrK˙Kfr TJrPe mJ xru KmvõJPx ßTJPjJ TJP\r \jq IgmJ KogqJ mJ CP¨vqoNuT oJouJ~ ßTJPjJ TotTftJ-TotYJrL pJPf y~rJKjr KvTJr jJ yj, ßx \jq FA KmiJj rJUJ yP~KZuÇ @AjKa kptJPuJYjJr xPñ \Kzf FT\j TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft k´go @PuJPT mPuj, ßhKv-KmPhKv ßmv KTZM @Aj kptJPuJYjJ TPr FTKa kNetJñ @Aj TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ KmKnjú TKovj S TKoKar k´KfPmhjS KmPmYjJ~ ßjS~J yP~PZÇ 2013 xJPu xrTJKr TotYJrLPhr KmPvw xMKmiJ KhPf @PrTKa @Aj xÄxPh kJx yP~KZuÇ hMhT xÄPvJij @APjr 32(T) iJrJ I∂ntMÜ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

TPr muJ y~, \\, oqJK\Pˆsa mJ xrTJKr TotYJrLPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr ßãP© ßlR\hJKr TJptKmKir 197 iJrJ @mKvqTnJPm kJuj TrPf yPmÇ k´xñf, ßlR\hJKr TJptKmKir 197 iJrJ~ muJ @PZ ßp \\, oqJK\Pˆsa mJ xrTJKr TotTftJ ßTJPjJ IKnPpJPV IKnpMÜ yPu xrTJPrr IjMPoJhj ZJzJ ßTJPjJ @hJuf ßxA TotTftJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV @oPu KjPf kJrPmj jJÇ ßTJj @hJuPf FA oJouJr KmYJr yPm, fJ xrTJr KjitJre TPr ßhPmÇ Fr lPu TKovj xrTJPrr IjMPoJhj ZJzJ xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ @oPu KjPf kJrKZu jJÇ xÄxPh kJx yS~J SA @APjr QmifJ YqJPu† TPr Có @hJuPf FTKa Kra @Pmhj hJP~r TrJ yP~KZuÇ rJÓs mjJo KyCoqJj rJAax IqJ¥ Kkx lr mJÄuJPhPvr SA oJouJr rJP~ yJAPTJat @AjPT xÄKmiJj kKrk∫L mPu ßWJweJ TPrjÇ SA rJP~ muJ y~, ßTJPjJ FTKa hMjtLKfr WajJ~ xrTJrk´iJj mJ oπLPhr xPñ xrTJKr TotYJrL \Kzf gJTPu xrTJrk´iJj KTÄmJ oπLr KmÀP≠ oJouJ TrJ pJPm; KT∂á xrTJKr TotYJrLr KmÀP≠ oJouJ TrPf ßVPu IjMoKf uJVPmÇ FA kKrK˙Kfr xojõ~ TLnJPm WaJPjJ yPm, fJr ßTJPjJ KhTKjPhtvjJ xÄPvJKif hMhT @APj ßjAÇ @APj Foj kKrK˙Kf xíKÓ TrJaJ IPpRKÜT mPu rJP~ CPuäU TrJ y~Ç rJP~ @rS muJ y~, xÄPvJKif F @Aj ßhPvr xJiJre oJjMw S hMjLt KfVs˜Phr oPiq KmnJ\j QfKr TrPmÇ hMjLt KfmJ\Phr rãJTmY yPm, pJ IxJÄKmiJKjTÇ Có @hJuf SA rJ~ ßhS~Jr krS 2015 xJPu oKπxnJ xrTJKr TotYJrL @APjr UxzJ IjMPoJhj TPr, pJ yJAPTJPatr rJP~r ßYfjJr kKrk∫L mPu of ßhj @Aj KmPvwùrJÇ oKπxnJ @AjKa IjMPoJhj ßhS~Jr kr k´vú SPb ßp xrTJPrr oπL-xJÄxhPhr ßVs¬Jr TrPf yPu TJrS IjMoKf ßjS~Jr k´P~J\j kPz jJ; KT∂á xrTJKr TotYJrLPhr ßmuJ~ fJ yPm ßTj? @AjKar UxzJ ßgPT xoJPuJKYf Kmw~Ka mJh ßhS~J~ xrTJKr TotYJrL @AjKa \jmJºm, hã, ˝ò, \mJmKhKyoNuT, pMPVJkPpJVL S fgqk´pMKÜxŒjú yPm mPu of KhP~PZj jJo k´TJPv IKjòMT @Aj oπeJuP~r FT\j TotTftJÇ KfKj mPuj, k´˜JKmf @AjKa hMhT @APjr xPñ xJÄWKwtT yPm jJÇ F KmwP~ xJPmT oKπkKrwh xKYm @uL AoJo o\MohJr 6 ßxP¡’r mPuj, FA oMyNPft TJrS KmPvw xMrãJ k´P~J\jL~ j~Ç FUj èÀfôkNet

Letting Selling Buying

On our

Kmw~ yPò hMjtLKf Kj~πPe @jJÇ xrTJKr TotYJrLPhr \jq @AjKa k´e~Pjr CPhqJV ßjS~J y~ jæAP~r hvPTÇ fUj Fr jJo KZu KxKnu xJKntx IqJÖÇ F-xÄâJ∂ jJjJ CPhqJPVr oPiq KZu \JKfxÄW Cjú~j fyKmPur xyJ~fJ~ k´T· k´e~j, KmPhv Ãoe FmÄ KmnJVL~ vyPr ßxKojJr @P~J\jÇ IÄvL\jPhr xPñS KhPjr kr Khj Kmw~Ka KjP~ QmbT yP~PZÇ 2011 xJPur oJPYt Fr UxzJ QfKr fPr fJ SP~mxJAPa KhP~ ofJof ßjS~J y~Ç 2013 xJPu FPx xrTJr Kx≠J∂ ßj~, KxKnu xJKntx IqJÖ j~, xrTJKr TotYJrL @Aj TrJ yPmÇ pMKÜ KyPxPm muJ y~, KxKnu xJKntx IqJÖ TrPu ÊiM TqJcJr TotTftJrJA I∂ntMÜ yPmjÇ fJA xmJAPT I∂ntMÜ TPr xrTJKr TotYJrL @APjr UxzJ TrJ y~Ç \jk´vJxj oπeJuP~r FT\j TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, xÄKmiJPjr 133 IjMPòPh ßmxJoKrT k´vJxj @APjr oJiqPo kKrYJujJr KmiJj gJTPuS ßTJPjJ xrTJrA ßxA @Aj k´e~j TPrKjÇ k´KfKa xrTJrA kZªoJKlT jLKfoJuJ TPr k´vJxj Kj~πe TPrPZ, pJr lPu huL~ k´vJxj VPz CPbPZÇ SA TotTftJ mPuj, pUj ßp xrTJr ãofJ~ FPxPZ, @APjr mhPu FTKa TPr TKovj KTÄmJ TKoKa Vbj TPrPZÇ Fxm TKoKa mJ TKovj ßpxm xMkJKrv TPrPZ, fJr ßmKvr nJVA mJ˜mJK~f y~KjÇ F KmwP~ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, xrTJKr TotYJrLPhr \jq @Aj TrJ \ÀKrÇ KT∂á fJÅPhr \jq FT rTo FmÄ rJ\jLKfKmh S xJiJre oJjMPwr \jq @PrT rTo @Aj TJoq yPf kJPr jJÇ @r hMjtLKfKmPrJiL @APjr ßãP© xofJ rJUJ KmPvw èÀfôkeN Çt KfKj mPuj, @Aj oπeJu~ mMP^ÊPjA xKbT Kx≠J∂ KjP~PZ mPu oPj y~Ç

Your Wisest Move

9th

Anniversary, We have moved to our

Brand New

Exciting Office at

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

102

Brick Lane

Bangla Town, London E1 6RL

Licensed Member

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) (Opposite Brick Lane Mosque)

admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

09 - 15 September 2016 m SURMA

@hJuPf hJ~ ˝LTJr TPrPZ SmJ~hMu dJTJ, 6 ßxP¡’r - rJ\iJjLr CAux Kuau lîJS~Jr ÛMPur IÓo ßvsKer ZJ©L xMrJA~J @ÜJr KrvJPT yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmKª KhP~PZ F oJouJr FToJ© @xJKo SmJ~hMu yTÇ @hJuPf ßhS~J ˝LTJPrJKÜPf SmJ~hMu mPu, ÈPk´Por k´˜Jm k´fqJUqJj TrJ~ @Ko fJPT (KrvJ) ZMKrTJWJf TKrÇ' 5 ßxP¡’r, ßxJomJr dJTJ oyJjVr yJKTo @yxJj yJKmm SmJ~hMPur ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª V´ye ßvPw fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ Vf 1 ßxP¡’r SmJ~hMuPT Z~ KhPjr KroJP¥ kJ~ kMKuvÇ fPm KroJP¥r YJr KhPjr oJgJ~ ßhJw ˝LTJr TrPf rJK\ yS~J~ 5 ßxP¡’r fJPT @hJuPf yJK\r TPrj oJouJr fh∂ TotTftJ rojJ gJjJr kKrhvtT ßoJ. @uL ßyJPxjÇ F ZJzJ xJãL KyPxPm YJTM KmPâfJ ßoJyJÿh ßyJPxPjr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªS V´ye TPrPZj @hJufÇ @xJKo SmJ~hMu fJÅr TJZ ßgPTA yfqJ~ mqmyNf YJTM KTPjKZu mPu KfKj @hJufPT \JjJjÇ @hJuPfr jJrL S KvÊ KjptJfj oJouJr xÄKväÓ kMKuPvr xJiJre Kjmºj TftJ Fx@A Ko\JjMr ryoJj mPuj, È\mJjmKªPf SmJ~hMu yfqJr kNmtJkr xKm˜Jr metjJ TPr KjP\PT yfqJTJrL KyPxPm ˝LTJr TPrÇ' Vf 24 @Vˆ TJTrJAPu CAux Kuau lîJS~Jr ÛMPur xJoPjr lMa SnJrKmsP\ FT pMmPTr ZMKrTJWJPf èÀfr @yf y~ SA ÛMPurA ZJ©L KrvJ (14)Ç dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKTf&xJiLj 28 @Vˆ fJr oífMq y~Ç F WajJ~ KrvJr oJ fJKj~J ßmVo mJhL yP~ rojJ gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ oJouJ~ FKulqJ≤ ßrJPcr KmkKeKmfJj AˆJjt oKuäTJr ‰mvJUL ßaAuJPxtr TotL

SmJ~hMuPT @xJKo TrJ y~Ç fJKj~J ßmVo \JjJj, TP~T oJx @PV ‰mvJUL ßaAuJPxt FTKa \JoJ mJjJPf KhP~ ßpJVJPpJPVr \jq ßxUJPj KfKj KjP\r ßlJj j’r KhP~KZPujÇ ßxA ßgPT SmJ~hMu SA j’Pr ßlJj TPr k´J~A KrvJPT KmrÜ TrKZuÇ KrvJr yfqJTJrLPT ßV´¬JPrr hJKmPf CAuPxr KvãJgtLPhr @PªJuPjr oPiq Vf 31 @Vˆ xTJPu jLulJoJrLr ßcJoJr ßgPT SmJ~hMuPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Kjyf KrvJ rJ\iJjLr mÄvJu gJjJiLj KxK¨T mJ\Jr FuJTJr ro\Jj ßyJPxPjr ßoP~Ç IjqKhPT SmJ~hMu KhjJ\kMPrr mLrV† CkP\uJr ßoJyjkMr ACKj~Pjr oLrJañL V´JPor oíf @mhMx xJoJPhr ßZPuÇ KmYJr hJKmPf Ve˝Jãr TotxNKY: rJ\iJjLr CAu&x Kuau lîJS~Jr ÛMPur ZJ©L xMrJA~J @ÜJr KrvJ yfqJr KmYJPrr hJKmPf kMrJj dJTJr ÛMu-TPuP\ Ve˝Jãr xÄV´y TotxNKYr @P~J\j TPrPZ xJoJK\T xÄVbj ÈkMrJj dJTJ oû'Ç 5 ßxP¡’r kMrJj dJTJr @yPoh mJS~JjL FTJPcoLPf FA Ve˝Jãr TJptâPor xNYjJ TPrj KrvJr mJmJ ßoJ. ro\Jj @uLÇ ÛMPur TP~T v KvãJgtL, KvãT S dJTJ A~Mg TîJPmr TotLxÄVbTrJ FA TJptâPo IÄvV´ye TPrjÇ IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj oPûr pMVì @øJ~T @SuJh ßyJPxj rKmj, pMVì xhxqxKYm @PuJTKY© xJÄmJKhT vJKTu ßyJPxj, oKfCr ryoJj k´oMUÇ TotxNKYr Ijqfo @P~J\T ßxJyJV oyJ\j mPuj, KrvJ yfqJr KmYJr hJKmPf YuoJj TotxNKYr IÄv KyPxPm fJÅPhr FA @P~J\jÇ @\ uJumJPVr yJK\ ßxKuo KcKV´ TPu\ S ßmVo mhÀPjúxJ TPuP\ ˝Jãr xÄV´y YuPmÇ

hMA ßm~JA ná~J oMKÜPpJ≠J! dJTJ, 7 ßxP¡’r - ßoJ. ßoJxPuy CK¨j S m\Pu TJKhrÇ xŒPTt fJÅrJ ßm~JAÇ oMKÜpMP≠ IÄv jJ KjPuS hM\PjrA xrTJKr ßVP\Pa oMKÜPpJ≠J KyPxPm jJo rP~PZÇ fPm fJÅPhr KjP\PhrS iJreJ ßjA TLnJPm fJÅPhr jJo oπeJuP~r ßVP\Pa FPxPZÇ ßTjjJ, fJÅrJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm jJo I∂ntMKÜr \jq TUPjJ ßTJgJS @Pmhj TPrjKjÇ FA hM\Pjr oPiq ßoJ. ßoJxPuy CK¨j \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur (\JoMTJ) xyTJrL kKrYJuT vJy @uPor mJmJÇ @r m\Pu TJKhr vJy @uPor võÊrÇ \JoMTJr TotTftJPhr hJKm, ãofJr IkmqmyJr TPr vJy @uo KjP\r FA hMA WKjÔ @®L~PT oMKÜPpJ≠J mJKjP~PZjÇ fJKuTJ~ jJo SbJ KjP~ k´vú CbPu oMKÜpM≠ oπeJu~ 6 ßxP¡’r, oñumJr F hM\jPT PcPT ÊjJKj TPrÇ m\Pu TJKhr ÊjJKjPf KuKUfnJPm \JjJj, È@Ko oMKÜPpJ≠J jAÇ oMKÜPpJ≠J ßVP\Pa @oJr jJo I∂ntMKÜr \jq @Ko TUPjJ @Pmhj TKrKjÇ @oJr jJo ßVP\Pa TLnJPm @xu @oJr \JjJ ßjAÇ ßVP\aKa mJKfu TPr ßhS~Jr \jq IjMPrJi \JjJKòÇ' ÊjJKjPf FTA TgJ mPuj ßoJxPuy CK¨jSÇ KfKj mPuj, È@Ko kJT ßxjJmJKyjLr xPñ ßTJgJS xÿMUpM≠ TKr jJAÇ ßZJa ßZJa ßmJo KhP~ k´Kvãe KjP~KZuJoÇ KT∂á ßmJPor jJo oPj jJAÇ' oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r k´ùJkj IjMpJ~L 2013 xJPur 3 IPÖJmr vJy @uPor mJmJ ˙JjL~ mqmxJ~L ßoJxPuy CK¨j FmÄ FTA mZPrr 2 KcPx’r

võÊr ÛMuKvãT m\Pu TJKhrPT oMKÜPpJ≠J KyPxPm CPuäU TPr fJKuTJr k´ùJkj \JKr TrJ y~Ç TMKouäJr ßyJojJ gJjJr oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ m\Pu TJKhPrr FmÄ msJ¯emJKz~Jr mJüJrJokMr gJjJr oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ ßoJxPuy CK¨Pjr jJo SPbÇ Fxm KmwP~ oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT 6 ßxP¡’r mPuj, È\JoMTJr TotTftJ vJy @uPor võÊr S mJmJ hM\PjrA ÊjJKjPf k´oJe yP~PZ fJÅrJ ßTCA oMKÜPpJ≠J jjÇ vJy @uoA fJÅPhr oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßVP\Pa jJo ßfJuJr ßãP© nNKoTJ ßrPUPZjÇ FT\j xrTJKr TotTftJ KyPxPm KfKj ßp IkrJi TPrPZj, F TJrPe fJÅPT mrUJ˜ TrJ yPmÇ @r fJÅr mJmJ S võÊPrr xjh mJKfPur kJvJkJKv fJÅPhr KmÀP≠ ßlR\hJKr oJouJ TrJ yPmÇ @orJ hM-FT KhPjr oPiq vJy @uoPT cJTmÇ' \JoMTJ xNP© \JjJ ßVPZ, oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj yPu vJy @uo xrTJKr YJTKrPf @PmhPjr xo~ oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~ @Pmhj TrJr TgJ, pJ KfKj TPrjKjÇ F KmwP~ \JoMTJr xyTJrL kKrYJuT vJy @uo 7 ßxP¡’r mPuj, È@oJr võÊPrr KmwP~ @Ko \JKj jJÇ KfKj TLnJPm oMKÜPpJ≠J yP~PZj, KfKj \JPjjÇ' fPm vJy @uo hJKm TPrj, fJÅr mJmJ oMKÜPpJ≠JÇ fJÅr mJmJ ÊjJKjPf KjP\PT oMKÜPpJ≠J KyPxPm k´oJe TrPf kJPrjKj \JjJPu vJy @uo mPuj, ÈoπeJuP~ TL mPuPZ @Ko \JKj jJÇ fPm @oJPhr KmÀP≠ wzpπ yPòÇ'

FKhPT, mJüJrJokMr S ßyJojJ gJjJr ˙JjL~ oMKÜPpJ≠JrJ mPuj, ßoJxPuy CK¨j S m\Pu TJKhPrr oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ jJo SbJr Kmw~Ka fJÅPhr \JjJ ßjAÇ ybJ“ TPr 2013 xJPu fJÅrJ \JjPf kJPrj, fJÅPhr hM\Pjr jJo ßVP\Pa I∂ntMÜ yP~PZÇ mJüJrJokMPrr oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr FAY Fo @mhMu TJKhr mPuj, vJy @uPor mJmJ mJ võÊr ßTCA oMKÜpMP≠ pJjKjÇ FaJ FuJTJr xmJA \JPjÇ fJÅPhr ßVP\Par Kmw~Ka \JjJ\JKjr kr ßgPT ßuJPT F KjP~ xoJPuJYjJ TPrÇ Frkr ßgPT fJÅrJ nJfJS KjPf @Pxj jJÇ xMPpJV-xMKmiJS ßjj jJÇ ßyJojJ CkP\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, Èm\Pu TJKhr mJüJrJokMr CkP\uJr C\JjYr CóKmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãTÇ pUj \JjPf kJruJo oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ m\Pu TJKhPrr jJo CPbPZ, fUj fJÅPT ßcPT FPjKZuJoÇ KfKj mPuPZj fJÅr ßoP~r \JoJA dJTJ~ \JoMTJPf mz kPh YJTKr TPrj, KfKjA F ßVP\a TPrPZjÇ fPm KfKj @oJPhr TJPZ ˝LTJr TPrPZj KfKj oMKÜPpJ≠J jjÇ fJÅr FuJTJr FTJKiT oMKÜPpJ≠J @oJPT \JKjP~PZj, fJÅr ßoP~r \JoJA \JoMTJ~ YJTKr TPrjÇ KfKjA fJÅPT oMKÜPpJ≠J mJKjP~PZjÇ' Fxm KmwP~ m\Pu TJKhr mPuj, ÈSA ßVP\a mqmyJr TPr @Ko mJ @oJr ßTJPjJ ßkJwq oMKÜPpJ≠JPhr k´Jkq xrTJKr ßTJPjJ xMPpJV-xMKmiJ Vsye TKrKjÇ @oJr ßVP\aKa mJKfu TrJ ßyJTÇ '

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 09 - 15 September 2016

y\ kJuPj ßxRKh @rm ßVPuj UJPuhJ K\~J dJTJ, 7 ßxP¡’r - kKm© y\ kJuPjr \jq ßxRKh @rm ßVPZj KmFjKkr ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JÇ @\ mMimJr KmPTu 5aJ~ yprf vJy\JuJu (r:) @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT ßxRKh F~Jr uJAP¿r FTKa lîJAPa ß\¨Jr CP¨Pvq rSjJ yj KfKjÇ KmoJPj SbJr @PV ßmVo K\~J KjP\r aMAaJr IqJTJCP≤ KuPUPZj ÈKk´~ ßhvmJxL, kKm© y\ kJuPjr \jq @Ko ßxRKh @rm pJKòÇ @kjJPhr ßhJ~J YJAÇ' KmoJjmªPr KmFjKk FmÄ IjqJjq xÄVbPjr yJ\JPrJ ßjfJTotL fJPT KmhJ~ \JjJjÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjS ˝kKrmJPr u¥j ßgPT ßxRKh @rm pJPmj y\ kJuPjr \jqÇ UJPuhJ K\~Jr xlrxñL KyPxPm FTA KmoJPj ßVPZj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ c. FjJoMu yT ßYRiMrL, fgq S k´pKM Ü Kmw~T xŒJhT vrLl vJy TJoJu fJ\, ßY~JrkJrxPjr FTJ∂ xKYm FKmFo @mhMx xJ•Jr, mqJKÜVf lPaJV´JlJr jNÀCK¨j @yPoh jNÀ S UJPuhJ K\~Jr VíyTotL lJPfoJÇ u¥j ßgPT fJPrT ryoJj, fJr ˘L cJ. ß\JmJAhJ ryoJj, ßoP~ \JAoJ ryoJj, orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr ˘L vKotuJ ryoJj KxÅKg u¥j ßgPT ß\¨Jr CP¨Pvq rS~JjJ yP~PZjÇ UJPuhJ K\~Jr ßxRKh VoePT ßTªs TPr KmoJjmªPr ßmv TzJTKz @PrJk TrJ y~Ç FojKT KmoJjmªPrr ßnfPr xJÄmJKhTPhrS k´Pmv TrPf ßh~J y~KjÇ TzJTKz ßhUJ pJ~ xJiJre pJ©L S y\pJ©L YuJYPuSÇ fPm KmoJjmªPr dMTPf jJ ßhS~J yPuS mJAPr Knz ßhUJ pJ~ KmFjKk ßjfJTotLPhrÇ dJTJr yprf vJy\JuJu (r:) @∂\tJKfT KmoJjmªPr Kn@AKk aJKotjJPur xzPTr xJoPj hJÅKzP~ KmFjKk ßY~JrkJrxjPT KmhJ~ \JjJj ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, Ko\tJ @æJx, @Kor UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, KxKj~r ßjfJ @mhMuäJy @u ßjJoJj, ßxKuoJ ryoJj, ßoJyJÿh

vJy\JyJj, @mhMu @C~Ju Ko≤M, FP\cFo \JKyh ßyJPxj, KjfJA rJ~ ßYRiMrL, UJ~Àu TKmr ßUJTj, Qx~h ForJj xJPuy Kk´¿, vJoJ SmJP~h, fJAlMu AxuJo KakM, KvKrj xMufJjJ, ßyPuj ß\Krj UJj, ßYRiMrL @»MuäJy lJÀT, vJÿL @UfJr, xJAlMu @uo Kjrm, oLr xrlf @uL xkM, KlPrJ\MöJoJj, rJ\Lm @yxJj, fJKmg @C~Ju, dJTJ oyJjVrLrr TJ\L @mMu mJvJr, ACjMx oíiJ, @KfTMu AxuJo oKfj, fJjnLr @yPoh rKmj, @PjJ~JÀöJoJj @PjJ~Jr, FK\Fo vJoxMu yT, \~jJu @PmKhj rfj, @fJCr ryoJj ßY~JroqJj, \Mÿj Ko~J, @uL @Tmr @uL, rKmCu @S~Ju ßxJPyu Ko~J, @vrJlMu rKyo, ßY~JrkJrxPjr ßk´x CAÄP~r xhxq vJoxMK¨j KhhJr ZJzJS ZJ©hu, pMmhu, ß˝òJPxmT hu, oKyuJ hu xy dJTJ oyJjVPrr KmKnjú kptJP~r ßjfímª í Ç KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x CAÄP~r xhxq vJ~Àu TKmr UJj \JjJj, ßxRKh @rPmr mJhvJ xJuoJj Kmj @mhMu @K\P\r @oπPe rJ\TL~ IKfKg KyPxPm mJÄuJPhv ßgPT KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J kKm© y\ kJuj TrPf ßxRKh@rPmr CP¨Pvq rS~Jj KhP~PZjÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjS kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ mJÄuJPhv xo~ xºqJ 7aJ~ u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªr ßgPT ß\¨Jr CP¨Pv rSjJ yS~Jr TgJÇ FKhPT fJPrT ryoJPjr võJÊKz ATmJu oJª mJjM, fJr mz ßoP~ vJKyjJ UJj \JoJj KmªM S ˝JoL Qx~h vKlCöJoJj oñumJr ß\¨J ßkRÅPZPZjÇ \JjJ ßVPZ, ßmVo UJPuhJ K\~Jr FKa fífL~ y\Ç 1991 xJPu k´iJjoπL gJTJTJPu FTmJr FmÄ 1997 xJPu KmPrJiL hPu gJTJTJPu UJPuhJ K\~J hMA hlJ y\ TPrPZjÇ FZJzJ ßmv TP~TmJr ro\Jj oJPx KfKj SorJy kJuj TPrPZjÇ xmtPvw 2014 xJPur \MuJA oJPx fJPrT ryoJjxy kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ ßxRKh mJhvJr @oπPe SorJy kJuj TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ

FTKa ßlKrWJa YJuM yPu nJXPj mº yPò IkrKa ßhRufKh~J WJPa Yro hMPntJV

dJTJ, 7 ßxP¡’r - rJ\mJzLr ßhRufKh~J ßlKrWJPar hMrm˙J TJaPZ jJÇ YJrKa WJPar oPiq ßTJPjJKa YJuM y~ ßfJ nJXPjr TJrPe Ijq FTKa mº yP~ pJPòÇ FA Im˙J YuPZ IPjT Khj iPrÇ FPf Yro hMPntJV ßkJyJPf yPò oJjMwPTÇ 2 S 4 j’r WJa mº KZu hMA Khj iPrÇ Fr oPiq 4 j’r WJa 6 ßxP¡’r, oñumJr YJuM TrJ y~Ç fPm xTJPu mº yP~ pJ~ 3 j’r WJaÇ @r 1 j’r WJa xYu gJTPuS xÄuVú rJ˜J nJPuJ jJ yS~J~ VJKz ßlKrPf SbJjJoJ TrPf xo~ uJVPZÇ mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjRkKrmyj Tftíkã (Km@AcKmäCKaF) \JjJ~, k∞J jhLPf fLms ßxsJf S mqJkT nJXj ImqJyf gJTJ~ F Im˙Jr xíKÓ yP~PZÇ 6 ßxP¡’r xTJu xJPz Z~aJr KhPT 3 j’r WJPar rqJPor KjPY xÄPpJV xzPTr k´J~ 30 lMa ßhPm pJ~Ç ßxsJPfr Tmu ßgPT mJÅYJPf rqJo S k≤Mj hMKa rqJÄTJr KhP~ CÅYM TrJr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ 2 j’r WJaKa FUPjJ YJuM TrJ pJ~KjÇ 6 ßxP¡’r xJrJ Khj mqJkT míKÓ yS~J~ 1 j’r WJa KhP~ ßlKr ßgPT VJKzèPuJ xzPT CbPf IPjTaJ xo~ ßj~Ç FA WJa KhP~ xLKof @TJPr ßlKrPf VJKz SbJjJoJ TrPZÇ xN© \JjJ~, 5 ßxP¡’r, ßxJomJr xTJPu 4 j’r WJa mº y~Ç ßorJofTJ\ xŒjú yS~Jr @PVA fKzWKz TPr VnLr rJPf fJ YJuM TrJ y~Ç YuKf mwtJ ßoRxMPo WJa FuJTJr Foj KmkptP~r @vïJ TPr IPjT @PV ßgPTA mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjRkKrmyj xÄ˙J (Km@AcKmäCKaKx), ß\uJ k´vJxjxy KmKnjú xÄ˙J Km@AcKmäCKaFPT mJrmJr fJKVh KhP~ KYKb ßh~Ç F KjP~ KmKnjú VeoJiqPo mÉmJr xÄmJhS k´TJKvf yP~PZÇ KT∂á ajT jPzKj xÄKväÓ Tftk í PãrÇ mwtJr ÊÀPf nJXj ßhUJ KhPu Km@AcKmäCKaF xÄÛJPrr jJPo WJPa ßTJPjJ kKrT·jJ ZJzJA mJÅv-UMKÅ a S mJuMr m˜J ßlPu, pJ TP~T Khj krA jhLPf ßnPx pJ~Ç

FA mJÅv S UMKÅ a VJzJr jJPo ßhz ßTJKa aJTJr ßmKv UrY y~Ç Km@AcKmäCKaKxr FTJKiT TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, xo~oPfJ CPhqJV jJ ßjS~J~ FUj FA nJXJ-VzJr ßUuJ ÊÀ yP~PZÇ KbT xoP~ èÀfô KhPu @\ F kKrK˙Kfr xíKÓ yPfJ jJÇ 6 ßxP¡’r KmPTPu ßhUJ pJ~, 1 j’r WJa KhP~ ßlKr ßgPT VJKzèPuJ jJoJr kr xzPT CbPf IPjT xo~ uJVPZÇ rJ˜J KkKòu yS~J~ xyP\ ßTJPjJ VJKz xzPT hJÅzJPf kJrPZ jJÇ 2 S 3 j’r WJa YJuM TrPf Tftíkã TJ\ TrPZÇ 4 j’r WJa KhP~ ßlKrPf IPjT ^MÅKT KjP~ VJKz SbJjJoJ TrPZÇ ßlKrWJa ßgPT TqJjJu WJa FuJTJ kpt∂ hMA xJKrPf pJ©LmJyL mJx, keqmJyL asJT, kÊmJyL VJKzxy TP~T v VJKz @aPT @PZÇ TqJjJu WJPar kr ßgPT YJr ßuj xzPTr ßvw oJgJ kpt∂ @rS FT xJKrPf KmKnjú VJKz @aPT @PZÇ F xo~ IPjT YJuT S pJ©L FA k´KfPmhPTr TJPZ WJPar xoxqJ KjP~ ßãJn k´TJv TPrjÇ Km@AcKmäCKaFr @KrYJ TJptJuP~r KjmtJyL k´PTRvuL Kj\JoK¨j kJbJj mPuj, mwtJ ßoRxMPor ÊÀ ßgPT F kpt∂ 1 j’r WJPar k´J~ 500 lMa IÄv KmuLj yP~PZÇ IjqJjq WJPaS VPz k´J~ 350 lMa TPr ßnPX ßVPZÇ pgJxoP~ mqm˙J jJ ßjS~J k´xPñ KfKj mPuj, Vf oJYt ßgPT k´KfrãJoNuT mqm˙J KyPxPm mKuä kJAKuÄ, K\S mqJV ßluJxy IjqJjq TJ\ TrJ y~Ç F mJmh AKfoPiq ßhz ßTJKa aJTJr Ckr UrY yP~PZÇ 2 j’r WJaKa mMimJr KmPTu jJVJh S 3 j’r WJaKa míy¸KfmJPrr @PV YJuM TrJ x÷m j~Ç Km@AcKmäCKaKx ßhRufKh~J TJptJuP~r mqm˙JkT vKlTMu AxuJo \JjJj, WJa xÄTPar TJrPe xm ßlKr YJuJPjJ pJPò jJÇ pJjmJyj kJrJkJr mqJyf yS~J~ Cn~ WJPa @aTJ kPzPZ TP~T v VJKzÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

09 - 15 September 2016 m SURMA

Km„k KmPvõ k´mJxL mJÄuJPhKv ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

mJXJKur mTrJ BPhr ßmhjJ oJ© IitvfT IJPVS mJXJKur TJPZ TármJjLr Bh mTrJ Bh jJPo kKrKYf KZuÇ FA jJo kKrmftPjr AKfyJx IPjT ßmhjJhJ~TÇ ßp ßk´KãPf TármJjLr Bh mTrJ BPh r‡kJ∂Krf yP~KZu fJr KkZPjr TJre UMm xMPUr j~Ç Kj\ ßhPv krmJxL yP~ ßmÅPY gJTJr ßmhjJr oPfJA FA TJKyjLÇ V´JPoVP† FUjS IPjT m~Û oJjMw IJPZj pJrJ TármJjLr BhPT mTrJ Bh mPuA IKnKyf TPr gJPTjÇ AKfyJPxr kJb ßgPT \JjJ pJ~, xJf vf mZr kNPmt ßVRzPVJKmPªr KjPhtPv Vr∆ \mJA TrJr IkrJPi ßmJryJj CK¨Pjr yJf ßTPa ßh~J yP~KZuÇ ßTC ßTC mPuj, fÅJr ßZPuPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ AÄPr\Phr hUuhJKrPfô pUj nJrfmwt YPu IJPx, fUj xMKmiJPnJVL \KohJrrJ ßVRzPVJKmPªr ßxA iJrJA IjMxre TrPf gJPTÇ kNmt mPñr oJjMw nP~ IJr Vr∆ \mJA TrJr TgJ nJmPfS kJPrKjÇ KT∂á TármJjLr \jq ßfJ fJPhr FTaJ KTZá TrPf yPmÇ fJA mTKr mJ mTrJ \Pmy TrJ ZJzJ IJr ßTJPjJ fKrTJA fJPhr xJoPj KZu jJÇ ßxA ßgPT TármJjLr Bh mTrJ BPh r‡kJ∂r WPaÇ FA jJoTrPer oiqKhP~ TármJjLr oNuhvtjA yJKrP~ pJ~Ç TármJjL Igt TármJj TrJ, fqJV TrJÇ KT∂á mTrJ Bh muPf mTPrr IJjª, ZJVPur C“xmÇ ßpPyfá KjKhtÓ FTKa k´KfTL kÊ \Pmy TrJ yPò ßx KyPxPm fqJPVr \J~VJaJ ßxA KjKhtÓ kÊKaA hUu TPr KjP~PZÇ FnJPm F IûPur oJjMPwr oPiq mÄvkr¸rJ FA jJo YJuM yP~ pJ~Ç FA TármJjLr Bh mJ fqJPVr oJPx AKfyJPxr FA ßmhjJèPuJPT ˛rPe ßj~J \r∆KrÇ IJorJ ßp mOKavPT ßTmu nJrfL~ CkoyJPhPv xJŒshJK~TfJ K\AP~ rJUJ FmÄ jqJvjPT hMnJPV nJV TPr vJxj TrJr ßhJwJPrJk TPr gJKT fJ KT∂á xmt IÄPv KbT j~Ç nJrf mPwtr oJjMwPhr FTKa IÄPvr ßnfr xŒshJP~ xŒshJP~r k´KfKyÄxJ mJ K\WJÄxJ K\AP~ IJPZ, KZuÇ ßxUJPj Ijq v©∆kã IgtJ“ mOKavrJ FPx KW ßdPuPZ oJ©Ç F IJYrPer ßnfr KhP~ mJXJKu oMxuoJjrJ ßmÅPY IJPZÇ mz yP~PZ, fJPhr ßZPuPoP~Phr KvãJhLãJ~ CjúKf uJn TPrPZÇ IJ\PTr FA xoP~ FPx jfáj k´\jì AKfyJx kJb jJ TrPu T·jJS TrPf kJrPm jJ, fJPhr kNmtmftL \jVPer TJPZ BPhr IJjª KZu UÅJYJ~mªL oMÜkJKUr oPfJÇ k´Kf mZr WMPr TármJjLr Bh IJoJPhr xJoPj CkK˙f y~Ç AKfyJPxr FA fuJjL ßgPT FA BPh F TgJèPuJ ˛rPe ßj~J hrTJr F \jq ßp, IJ\ kOKgmLr ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ FUjS oMxuoJjrJ FA UJYJmªL kJKUr oPfJ ˝JiLjfJ ßnJV TrPZÇ ßpxm nëUP§ oMxuoJjrJ Im˙J~ kPz pMP≠ \KzP~ kPzPZ fJrJ BPhr KhPj IJr TL fqJV TrPm, ßpUJPj k´KfKhj fJrJ fJPhr \LmjPTA fqJPVr oPiq ßrPU KhP~PZÇ fmM FA BPhr KhPj IJorJ YJAPmJ, fJPhr \LmPj fqJPVr kJvJkJKv KouPjrS KTZá IJjª ßpj IJuäJy fJPhr hJj TPrjÇ fJrJS ßpj FTKhPjr \jq yPuS fJPhr x∂Jj, ˝JoL-˘L, IJfìL~˝\Pjr xĸvt kJ~Ç TármJjLr BPhr xPñ KoKuf yP~PZ y\ô pJ AxuJPor kJÅYKa ˜P’r Ijqfo FTKaÇ xJogtmJjPhr Ckr fJ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ AxuJPor FA mJiqfJoNuT hMA TJrPe, FTKa yPuJ k´gPo FKa kNet TrPf yPu aJTJr k´P~J\j y~, KÆfL~ vJrLKrT ßpJVqfJrS k´P~J\j kPzÇ Fr \jqA xJogtmJjPhr \jq y\ô lr\ TrJ yP~PZÇ kKm© yP\ôr oJiqPo oJjMPwr oPiq ÃJfífôPmJi KlPr IJxMTÇ IJr oJjMw ßxA KouPj k´TífnJPm BPhr IJjª ßnJV Tr∆T ßxaJA IJoJPhr BPhr k´fqJvJÇ xmJr k´Kf Bh ßoJmJrTÇ

Ff ßmKv I˝JnJKmT S YJûuqTr WajJ YJrKhPT k´KfKhj WPa, pJr lPu IPjT èÀfôkNet S k´P~J\jL~ KmwP~S @oJPhr oPjJPpJV gJPT jJÇ ßpxm KmwP~ TJptTr khPãk ßjS~J k´P~J\j, fJ ßjS~J y~ jJÇ Vf TP~T x¬JPy TP~T\j k´mJxL mJÄuJPhKv pMÜrJÓs S TJjJcJ~ UMj IgmJ IkoífqM r KvTJr yP~PZjÇ ßxxm Umr @oJPhr xÄmJhoJiqPo ßZJa TPr @PxÇ @orJ fJ kPz nMPu pJAÇ ßTC muPf kJPrj, ßhPvS ßfJ k´KfKhjA UMjUJrJKm y~Ç Kmw~Ka ßx rTo j~Ç mftoJPj k´mJxL mJÄuJPhKv yfqJTJP§ ßpJV yP~PZ jfMj oJ©JÇ pMÜrJPÓsr KjCA~PTt TMA¿ FuJTJ~ mJÄuJPhKv AoJo @uJCK¨j @UMK† S fJÅr mºM fJrJ Ko~JPT TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç SA WajJ~ kMKuv IÛJr ßoJPru jJPo FT mqKÜPT ßV´¬Jr TPrPZÇ yfqJTJP§r oNu ryxq FUPjJ Ch&?WJKaf y~KjÇ SA yfqJTJP§ KjCA~PTt mxmJxTJrL yJ\Jr yJ\Jr mJÄuJPhKvr oPiq WíeJ S @fPïr xíKÓ yP~PZÇ @UMK† yfqJTJP§r ßrv jJ TJaPfA TMAP¿rA \qJoJATJ~ Vf mMimJr @PrT mJÄuJPhKv jJrL jJ\oJ UJjo ZMKrTJWJPf Kjyf yP~PZjÇ krkr hMKa yfqJTJP§ KjCA~TtmJxL mJÄuJPhKvPhr oPiq @fï ÊiM j~, ßãJnS xíKÓ yP~PZÇ ßxA ßãJPnr mKy”k´TJv WPaPZ ÊâmJr IjMKÔf jJ\oJ UJjPor \JjJ\J~Ç ˙JjL~ oxK\Ph IjMKÔf \JjJ\J~ xyxsJKiT mJÄuJPhKv S IjqJjq ßhPvr jJVKrT IÄv ßjjÇ FojKT \JjJ\Jr xo~ oxK\h k´JñPe CkK˙f KZPuj KjCA~PTtr ßo~r, kMKuvk´iJj S TMA¿ mPrJr ßk´KxPcP≤r k´KfKjKiÇ \JjJ\Jr xo~ FA \JfL~ yfqJTJP§r jqJ~KmYJr S híÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPr ßäJVJj ßhS~J y~Ç oxK\Phr mJAPr KmPãJnS y~Ç KmPãJnTJrLrJ ÈyfqJ mº TPrJ' S ÈxmJr \LmPjrA oNuq @PZ' ßuUJ käqJTJctxy Im˙Jj TPrj FmÄ oxK\Phr xJoPjr rJ˜J k´hKãe TPrjÇ [k´go @PuJ, 4 ßxP¡’r] @UMK† S jJ\oJ UJjPor yfqJTJP§r Umr S \JjJ\Jr k´KfPmhj xÄmJhoJiqPo ßhPU KmYKuf ßmJi TPrKZÇ TJre, FA hMKa WajJr krkrA fJÅrJ ßyAa âJAo mJ KmPÆw S WíeJk´xNf yJouJr KvTJr yP~PZj mPu ˙JjL~ mJÄuJPhKvPhr oPiq iJreJ \PjìPZÇ jJ\oJ UJjoPT yfqJr WajJr krTJCK¿u Ij @PoKrTJj-AxuJKoT KrPuvjPxr KjCA~Tt vJUJ FT KmmíKfPf mPuPZ, AxuJKoT ßkJvJT kKrKyf gJTJr TJrPeA jJ\oJ UJjo Kjyf yP~PZjÇ \JjJ\Jr kr \qJoJATJr oMxKuo ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj mÜmq KhPf KVP~ jJ\oJr ßvJTJft ˝JoL TJjúJ~ ßnPX kPz mPuj, È@oJr ˘LPT @Ko rãJ TrPf kJruJo jJÇ' rJ˜J~ yfqJTJ§ ßpUJPj WPa fJr FTaM hNPrA KfKj KZPujÇ @PoKrTJ~ k´mJxL yS~Jr @PV jJ\oJ UJjo vrL~fkMPrr FT mJKuTJ KmhqJuP~ KvãTfJ TrPfjÇ jJ\oJ UJjPor xPªynJ\j UMKjS ßV´¬Jr yP~PZj FmÄ kMKuv k´JgKoTnJPm \JKjP~PZ ßp KfKj ßyAa âJAPor KvTJr yjKj, cJTJKfr CP¨PvqA fJr Skr @âoe yP~KZuÇ Fr oPiq TMAP¿r yfqJTJP§r krKhj TJjJcJr rJ\iJjL IPaJ~J ßgPT @Px @PrT IkoífqM r xÄmJhÇ jMxrJf \JyJj jJPo 23 mZr m~Û FT TPu\ZJ©L AxuJKo ßkJvJT kPr xJAPTu YJKuP~ mJAT ßuj KhP~ pJKòPujÇ FTKa asJPTr iJÑJ~ kPz KVP~ S KkÓ yP~ fJÅr oífMq y~Ç @kJfhíKÓPf FKa xzT hMWtajJ, KT∂á FUJPjS Kjyf TPu\ZJ©Lr WKjÔPhr iJreJ, FKaS ßyAa âJAo\Kjf yfqJTJ§ yPf kJPrÇ jMxrJPfr mJmJ mJÄuJPhv yJATKovPjr FT\j KyxJmrãTÇ ßp ßTJŒJKjr asJT, fJrJ Imvq FA hMWtajJr \jq ßvJT k´TJv TPrPZÇ fhP∂ ßmKrP~ @xPf kJPr hMWtajJr ryxqÇ KjoúoiqKm• ßgPT CóKm• kpt∂ mJÄuJPhPvr

ßpxm Cjúf ßhPv k´mJxL mJÄuJPhKvrJ rP~PZj, fJÅrJ ßxUJj ßgPT aJTJ TJoJA TPr ßhPvA kJbJj fJ j~, ßxUJjTJr IgtjLKfPfS fJÅrJ ImhJj rJUPZjÇ fJ pKh jJ rJUPfj fJyPu h~J TPr ßxxm ßhPvr xrTJr fJÅPhr \JoJAá@hPr rJUf jJÇ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßpxm ßhPv rP~PZj, ßxUJjTJr IgtjLKfPf ßpoj nNKoTJ rJUPZj, ßhPvr IgtjLKfPfS rJUPZj ImhJjÇ fJÅPhr k´Kf ChJxLjfJ k´hvtPjr xMPpJV ßjAÇ ßp ßhPv rP~PZj ßx ßhPvr xrTJr ßgPT ßpoj fJÅPhr jqJ~KmYJr S xhJYre k´Jkq, ßfoKj KjP\r ßhPvr xrTJrPTS fJÅPhr kJPv gJTPf yPmÇ ßxaJ fJÅPhr xJÄKmiJKjT hJKmÇ Foj ßTJPjJ kKrmJr ßjA, pJPhr @®L~˝\j mJ kKrKYf ßTC @\ ACPrJk, @PoKrTJ, TJjJcJ, IPˆsKu~J~ ßjAÇ ßTC ßVPZj xkKrmJPr, ßTC ßVPZj kzJPvJjJ TrPf, ßTC YJTKr mJ mqmxJ-mJKe\q TPr \LKmTJr IPjõwPeÇ mJÄuJPhPvr FTPvsKer Km•mJj KmPhPv WrmJKz KTPjPZj FmÄ ßhPvr aJTJ KmPhPv kJYJr TPrjÇ fJÅPhr xÄUqJ ToÇ fJÅrJ ßhPvr mºM jjÇ fJÅrJ ˝JgtkrÇ KT∂á fJÅPhr mJAPr ßp k´J~ 80-90 uJU mJÄuJPhKv kíKgmLr KmKnjú ßhPv Totrf, fJÅrJ ToPmKv Kj~Kof ßhPv aJTJ kJbJjÇ IoJjMKwT kKrvso TPr fJÅrJ Igt CkJ\tj TPrjÇ ßxA aJTJ ßhPv kJbJj Kk´~\PjrJ ßpj ßUP~-kPr FTaM nJPuJ gJPTÇ @\ mJÄuJPhv mqJÄPTr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntr Iï mPu @orJ ßaKmu YJkzJA, fJr FTaJ mz IÄv KjoúoiqKm• k´mJxLPhr kJbJPjJÇ KT∂á ßxA k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßToj @PZj, fJÅPhr xMU-hM”PUr Umr @orJ TfaMTM rJKU? @oJPhr hNfJmJx S TNaQjKfT KovPjr CÅYM ßmfj-nJfJk´J¬ TotTftJrJ fJÅPhr KmkPh@kPh TfaJ kJPv gJPTj? TP~T oJx @PV oiqk´JPYqr FT ßhv ßgPT FT k´mJxL vsKoT @oJPT ßlJj TPrjÇ S rTo ßlJj oJP^oPiq @PxÇ KfKj fJÅr hM”PUr TgJ \JKjP~ mPuj, @oJPhr \jq KTZM ßuPUjÇ @Ko muuJo, TL yPm KuPU? KfKj muPuj, ßyJT mJ jJ ßyJT fmM ßuPUjÇ @oJPhr hM”PUr TgJ oJjMw \JjPuS @orJ vJK∂ kJmÇ KfKj \JjJPuj, TUPjJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßuJTPhr ÆJrJS fJÅrJ KjVíyLf yjÇ ChJyre KhP~ muPuj, oJZ-oJÄx KTPj ßUPf kJKr jJÇ mzKv KhP~ xoMhs ßgPT Imxr xoP~ ßp oJZ irm, fJS irPf ßh~ jJÇ fJKzP~ ßh~Ç ßTJgJS ßZJaUJPaJ YMKrYJoJKr yPu kMKuv ßxJ\J FPx iPr mJÄuJPhKvPhrÇ kJKT˜JKj mJ nJrfL~Phr ßYP~ xPªy mJÄuJPhKvPhr ßmKvÇ K\Pùx TPr FA ßoPx ßTJPjJ È@KumJmJ' @PZ KT jJÇ muuJo, @KumJmJaJ TL? KfKj muPuj, mJÄuJPhKvPhr fJKòuq TPr mPu @KumJmJÇ oiqk´JPYq Totrf k´mJxL mJÄuJPhKv vsKoTPhr TÀe TJKyKj mPu ßvw TrJ pJPm jJÇ KmKnjú ßhPv ßpxm oiqKm• mJÄuJPhKv mJx TrPZj, fJÅrJ kKrkNet S IKfv~ mJÄuJPhKvÇ ßhyaJ \LKmTJr fJKVPh ßxUJPj, ojaJ kPz gJPT mJÄuJPhPvÇ fgqk´pMKÜr InJKmf IV´VKfr lPu kíKgmLr ßpPTJPjJ k´JP∂r k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßhPvr k´KfKhPjr xÄmJh rJUPZjÇ fJÅrJ @oJPhr KaKn YqJPjuèPuJ ßhUPZjÇ IjuJAPj xÄmJh kJb TrPZjÇ FojKT xTJPu kK©TJ @orJ kzJr @PVA @oJPhr ßuUJ S UmrJUmr k´mJxLrJ kPz ßlPujÇ ßhPvr \jq fJÅPhr oj TJÅPh KT∂á ßhv fJÅPhr \jq TL hJK~fô kJuj TPr? KjCA~PTt yJ\Jr yJ\Jr mJÄuJPhKv mJx TPrjÇ ßTC ßTC hMA-Kfj kMÀw ßgPTÇ KmKnjú ßvsKe-PkvJr mJÄuJPhKvÇ SA TMAP¿r lMakJf KhP~ ßyÅPa ßTJgJS pJKòuJoÇ FT\j xJuJo KhP~ FKVP~ FPujÇ InJmV´˜, KT∂á TJ\ TPrA ßrJ\VJr TPrjÇ muuJo, TL

TPrj? muPuj, mJÄuJPhKvPhr mJKzPf KVP~ YMu TJKaÇ fJÅr yJPf ãMr-TJÅKYr FTaJ ßkJÅauJ ßhUJ ßVuÇ Sxm jVrLPf ßxuMPj YMu TJaJ mq~mÉuÇ fJA To UrPY WPrA IPjPT YMu TJaJjÇ K\Pùx TPr \JjuJo, ßhPv fJÅr kKrmJr-kKr\j rP~PZ, fJÅPhr \jq aJTJ kJbJjÇ ßpxm Cjúf ßhPv k´mJxL mJÄuJPhKvrJ rP~PZj, fJÅrJ ßxUJj ßgPT aJTJ TJoJA TPr ßhPvA kJbJj fJ j~, ßxUJjTJr IgtjLKfPfS fJÅrJ ImhJj rJUPZjÇ fJ pKh jJ rJUPfj fJyPu h~J TPr ßxxm ßhPvr xrTJr fJÅPhr \JoJAá@hPr rJUf jJÇ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßpxm ßhPv rP~PZj, ßxUJjTJr IgtjLKfPf ßpoj nNKoTJ rJUPZj, ßhPvr IgtjLKfPfS rJUPZj ImhJjÇ fJÅPhr k´Kf ChJxLjfJ k´hvtPjr xMPpJV ßjAÇ ßp ßhPv rP~PZj ßx ßhPvr xrTJr ßgPT ßpoj fJÅPhr jqJ~KmYJr S xhJYre k´Jkq, ßfoKj KjP\r ßhPvr xrTJrPTS fJÅPhr kJPv gJTPf yPmÇ ßxaJ fJÅPhr xJÄKmiJKjT hJKmÇ xm k´mJxL mJÄuJPhKvA IKf nJPuJ oJjMw, KjJk, fJ mum jJÇ kKrPmv-kKrK˙Kfr TJrPe fJÅrJ ßTC TUPjJ IkrJPi \KzP~ kzPf kJPrjÇ KpKj IkrJi TrPmj, vJK˜ fÅJr k´JkqÇ KT∂á TUPjJ KmjJ IkrJPi pJÅrJ y~rJKjr KvTJr yj, fJÅPhr kJPv @oJPhr hNfJmJPxr TotTftJPhr hí| Im˙Jj ßjS~J ‰jKfT hJK~fôÇ ßxA hJK~fô TfaJ kJKuf yPò, ßxaJA k´mJxLPhr S @oJPhr K\ùJxJÇ kKÁoJ ßhvèPuJPf oMxuoJjrJ FUj xPªynJ\j k´\JKfÇ KmPvw TPr ßkJvJPTr TJrPe FTPvsKer oMxuoJj jJrL xyP\A fJÅPhr KmÀ≠mJhLPhr híKÓPf kzPZjÇ yfqJ ZJzJS Ijq rTo y~rJKj, KaaTJKrr KvTJr yPòj fJÅrJÇ FA KmwP~ xÄKväÓ xmJrA xfTtfJ Imu’j k´P~J\jÇ @®rãJ @PVÇ èuvJPj ßrP˜JrJÅ~ jJrTL~ \Kñ yJouJ~ Kjyf mqKÜrJ ZJzJS hM\j KmPhKv∏AfJuL~ S \JkJKj∏xŒ´Kf mJÄuJPhPv UMj yP~PZjÇ ßx \jq @orJ ootJyf S uKöfÇ fPm UMKjPhr KmYJr TPr vJK˜ KhPf @oJPhr xrTJr S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr f“krfJ ImqJyf rP~PZÇ jJVKrT xoJ\ ßgPTS @orJ k´KfmJh S WíeJ k´TJv TPrKZÇ xrTJrPT YJk KhKò ßhJwL mqKÜPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ KhPfÇ KmPhKvPhr KjrJk•J KhPf @oJPhr xrTJrS m≠kKrTrÇ @oJPhr k´fqJvJ, Ijq ßhPv k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßpj KjrJkPh mJx TrPf kJPrjÇ hKãe @Kl∑TJ~ xŒ´Kf ßmv TP~T\j mJÄuJPhKv UMj yP~PZjÇ iot mJ mPetr TJrPe ßyJT, nJwJ mJ \JKfVf TJrPe ßyJT, mJÄuJPhKvrJ ßpj KjkLzj S ‰mwPoqr KvTJr jJ yjÇ fJÅPhr @kPh-KmkPh @oJPhr TNaQjKfT KovjèPuJPT mKuÔ nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ @oJPhr xoíK≠r ßkZPj k´mJxL mJÄuJPhKvPhr ImhJj KmrJaÇ fJÅPhr xo&Ão rãJ S \JjoJPur KjrJk•J KmiJPj xPYÓ gJTJ rJPÓsr TotTftJPhr xJÄKmiJKjT S ‰jKfT hJK~fôÇ ßTJPjJ IkrJi xÄWKaf yPu mJÄuJPhKvrJ ßpj jqJ~KmYJr kJjÇ ßuUT: TuJKoˆ S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 09 - 15 September 2016

49 KmYJrPTr KmÀP≠ fh∂ ^MPu @PZ dJTJ, 7 ßxP¡’r - Kjoú @hJuPfr 49 KmYJrPTr KmÀP≠ hMjtLKf-IKj~o, KmYJKrT IxffJ, ß˝òJYJKrfJxy KmKnjú IKnPpJPVr fh∂ ^MPu @PZÇ fJPhr oPiq ßmKvr nJV KmYJrT mftoJPj KmKnjú \J~VJ~ Totrf @PZjÇ fh∂-xÄKväÓrJ \JjJj, Kj\ Kj\ Tot˙Pu gJTJTJPu Fxm TotTftJ È\MKcKx~Ju IPlP¿' \KzP~ kPzjÇ \JjJ pJ~, xMKk´o ßTJat S @Aj oπeJuP~ \oJ yS~J IKnPpJPVr KnK•Pf 54 KmYJrPTr KmÀP≠ fh∂ TrJr \jq xMKk´o ßTJPatr K\F (P\jJPru IqJcKoKjPˆsKan) TKoKa @Aj oπeJu~PT krJovt ßh~ FmÄ fh∂kNmtT ßhJwLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq KjPhtv k´hJj TPrÇ oπeJu~ IhqJmKi fhP∂r IVsVKf xŒPTt xMKk´o ßTJatPT KTZM \JjJ~KjÇ 2005 xJu ßgPT YuKf mZr kpt∂ FA IKnPpJVèPuJ oπeJuP~ ^MPu @PZÇ @Aj oπeJu~ xNP© \JjJ pJ~, xMKk´o ßTJPatr krJoPvtr KnK•Pf fJrJ fh∂TJ\ ImqJyf ßrPUPZjÇ xŒ´Kf @Aj oπeJu~ ßgPT @uJhJ fh∂ TKoKaS Vbj TrJ y~Ç ßxA TKoKar KTZM fh∂ k´KfPmhj hJKUPur kr TP~T\j KmYJrPTr KmÀP≠ k´JgKoT mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ fPm IKiTJÄv IKnPpJPVr KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~J y~KjÇ @Aj oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, fh∂ ImqJyf rP~PZÇ F KmwP~ @AjoπL @KjxMu yT xoTJuPT mPuj, Èxm IKnPpJPVr KmwP~ fh∂ ßvw yP~PZÇ IPjPTr KmÀP≠ mqm˙JS ßjS~J yP~PZÇ' Kmw~Ka KjP~ KfKj @r ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ @Aj oπeJu~ xN© \JjJ~, 54 KmYJrPTr oPiq YJr\jPT AKfoPiq ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ FT\Pjr KmwP~ oπeJuP~r TJPZ ßfoj ßTJPjJ fgq ßjAÇ ImKvÓ 49 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV oπeJuP~ fh∂JiLjÇ fPm FA fh∂ YuPZ iLrVKfPfÇ \JjJ pJ~, ImqJyKfk´J¬ YJr\j yPuj oJhJrLkMPrr xJPmT ß\uJ \\ ßoJ. @fJCr ryoJj, dJTJ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmqMjJPur xJPmT KmYJrT (P\uJ \\) ßoJ. @KrlMr ryoJj, UJVzJZKzr KYl \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa ßoJ. @xJhMöJoJj UJj S pMVì ß\uJ \\ KrkKf TMoJr KmvõJxÇ Z~ KmYJrT KmPhv KVP~ @r ßlPrjKjÇ fJrJ yPujg KxKj~r xyTJrL \\ ßoJyJÿh vrLl ßyJPxj, @P~vJ KxK¨TL, ßoJyJÿh @mhMuäJy, ßoJyJÿh FohMuäJy, ßoJyJÿh @mhMuäJy S ßoJxJÿ“ @KrlMjúJyJrÇ fh∂ FzJPf Kfj KmYJrT ß˝òJ~ ImxPr ßVPZjÇ fJrJ yPuj pMVì ß\uJ \\ ßoyfJ\ KmjPf yJKoh, KxKj~r xyTJrL \\ @Tmr @uL UJj S ßoJ. @mhMu oKfjÇ KmYJrT ßoJ. jNr @uL S ßoJ. @mMu ßyJPxj UªTJr Có @hJuPf Kra oJouJ TrJ~ fJPhr KmÀP≠ fh∂ mº rP~PZÇ F ZJzJ pMVì ß\uJ \\ ßoJ. oJoMjMr rvLPhr mqJkJPr oπeJuP~ ßTJPjJ fgq ßjAÇ pJPhr mqJkJPr fh∂ YuPZ, fJrJ yPujg KhjJ\kMr jJrL S KvÊ KjptJfj

hoj asJAmqMjJPur KmYJrT ßvU ßoJ. @UfJr Cu @uo, TémJ\JPrr xJPmT oMUq KmYJKrT yJKTo Qx~h ÉoJ~Mj @\Jh, TémJ\JPrr xJPmT ß\uJ \\ ßoJ. ßoJÜJr @yPoh S KYl \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa ßoJyJÿh ßfRKlT @K\\, TMKÓ~Jr xJPmT IKfKrÜ ß\uJ \\ Ka Fo oMxJ, YJÅkJAjmJmVP†r xJPmT oMUq KmYJKrT yJKTo F ßT Fo ßoJ˜JKTjMr ryoJj, YJÅhkMr ß\uJ S hJ~rJ \\ oKl\Mu AxuJo, ßnJuJr ß\uJ S hJ~rJ \\ ßlrPhRx @yPoh, dJTJr xJPmT KmPvw \\ ßr\JCu AxuJo, YM~JcJñJr ß\uJ \\ KvKrj TKmfJ @ÜJr, jLulJoJrLr ß\uJ \\ oJyoMhMu TKmr, UMujJ ß\uJr xJPmT IKfKrÜ \\ oBjMu yT, lKrhkMPrr KmPvw \\ F Fx Fo \ÉÀu AxuJo, dJTJ ß\uJr xJPmT pMVì \\ ßoJ. @u-oJoMj, TémJ\JPrr xJPmT ß\uJ \\ ßoJ. xJKhTMu AxuJo fJuMThJr, TMKzVsJo ß\uJr xJPmT KxP\Fo ßoJ. ßr\JCu TKro xrTJr, dJTJr xJPmT IKfKrÜ ß\uJ \\ ßoJ. \MP~u rJjJ (fJr KmÀP≠ KfjKa IKnPpJPVr fh∂ YuPZ) S rJ\vJyLr hs∆f KmYJr asJAmqMjJPur KmYJrT (P\uJ \\) ßVJuJo @yPoh UKuuMr ryoJjÇ F ZJzJ xJf pMVì ß\uJ \\ yPujg xJAlMr ryoJj KxK¨TL, ßvU rJK\~J xMufJjJ, oJTxMhrM

IMRAN TRAVELS 79159

ryoJj, ßoJ. oJymMmMr ryoJj, KrkKf TMoJr KmvõJx, ßoJ. @vrJlMöJoJj K\uJjL S IKfKrÜ oMUq oyJjVr yJKTo jMÀu @uo ßoJyJÿh KjkMÇ 11 KxKj~r xyTJrL \\ yPujg oJymMm @uL oM~Jh, ßoJ. fJ\Cu AxuJo, ßoJ. \JPnh AoJo, xMmsf TMoJr oKuäT, @. mJ. ßoJ. jJKyhMöJoJj, @mhMuäJy @u oJxMo, xJAlMu AuJyL, oMÜJ kJrnLj, ßoJyJÿh ßyJPxj, ßoJyJÿh FjJoMu yT mxMKj~J S lKrh @uoÇ \JjJ pJ~, IKiTJÄv fh∂ TKoKa hLWtKhPjS fh∂ k´KfPmhj hJKUu jJ TrJ~ Fxm KmYJrPTr mqJkJPr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J pJPò jJÇ yJAPTJPatr IKfKrÜ ßrK\ˆsJr (KmYJr S k´vJxj) ßoJ. xJKær lP~\ xoTJuPT mPuj, xMKk´o ßTJat ßpxm KmYJrPTr KmÀP≠ fh∂ TrJr xMkJKrv TPrPZj, fJPhr xm jKg @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr oπeJu~ Kx≠J∂ ßjPmÇ @Aj oπeJuP~r FTJKiT TotTftJ \JjJj, IKnpMÜ KmYJrTPhr IPjPTr mqJkJPr fh∂ ßvw yP~PZÇ 49 KmYJrPTr oPiq FTJKiT\Pjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu fJPhr IKiTJÄvA fh∂JiLj KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £495

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are open 7 days a week

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 (Minimum 4 persons, 5 nights)

For the competitive price, check our

www.imrantravels.co.uk Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128


08 UmrJUmr

09 - 15 September 2016 m SURMA

TCT ßY~JroqJPjr TLKft

nJXPZj Kj~o, rãJ~ KhPòj ßWJweJS! KjotJe jJ TrJr \jq @hJuf KjPwiJùJ \JKr TPrjÇ \JjJ pJ~, KjPwiJùJ jJ ßoPj xÄKväÓ h¬Prr ßTJPjJ IjMPoJhj jJ KjP~A SA \Kor F mäPTr 11 j’r käPa IQminJPm FTKa KfjfuJ @mJKxT ßyJPau nmj KjotJe TrJ yP~PZÇ ˙JjL~rJ \JjJj, TCT ßY~JroqJj ßlJrTJj @yoh ßyJPauKa YJuJPòjÇ FA nmPjr kJPvr käPa KfKj @rS FTKa nmj KjotJe TrPZjÇ Fr KÆfL~ fuJr TJ\ ßvw kptJP~ rP~PZÇ WajJ˙Pu ßVPu ßlJrTJj @yoPhr hJPrJ~Jj kKrYP~ ßmuJu jJPor FT\j \JjJj, KfjfuJ Kx ßx≤ KrPxJat ßyJPau nmjKa KjotJe TPr TCT ßY~JroqJPjr nJA nJzJ KhP~PZjÇ kJPvr nmjKa ßY~JroqJj KjP\A KjotJe TrPZjÇ ßlJrTJj @yoh mPuj, 'VekNft KmnJPVr Fxm \Ko mrJ¨ KhP~ ßlr mJKfu TrJ yP~PZÇ @Ko oπLPT Kmw~Ka xMrJyJ TrJr \jq mPuKZÇ' IjMPoJhj ZJzJ ßTj VekNPftr \KoPf ˙JkjJ KjotJe TrPZjg \JjPf YJAPu KfKj mPuj, 'FTKa nmj @oJr nJAP~r, IjqKa @oJrÇ ßxKar KjotJeTJ\ FUj ßvw kptJP~Ç Fxm TJP\ @Ko @PV \Kzf gJTPuS FUj @r ßjAÇ FUj @Ko ÊiM TémJ\JPrr Cjú~Pj TJ\ TrPf YJAÇ' ˙JjL~rJ \JjJj, TCT ßY~JroqJPjr ßhUJPhKU @rS IPjPTA VekNft KmnJPVr \KoPf IQminJPm ˙JkjJ KjotJe ÊÀ TPrPZjÇ FojKT Cjú~j Tftíkã mJ Ijq ßTJPjJ xÄ˙J ßgPT AoJrf KjotJPer jTvJS IjMPoJhj TrJ y~KjÇ TémJ\JPr VekNft KmnJPVr KjmtJyL k´PTRvuL ßoJ. jMÀu @Koj Ko~J Kmw~Ka ˝LTJr TPr mPuj, 'Fxm IQmi ˙JkjJ KjotJe mPº ß\uJ k´vJxT, kMKuv xMkJrxy xÄKväÓPhr KYKb KhP~ xyPpJKVfJ YJS~J yP~PZÇ KT∂á fJPf KTZM yPò jJÇ ßlJxt jJ gJTPu @oJr FTJr kPã Fxm mº TrJ x÷m j~Ç' KfKj @rS mPuj, 'KjotJeTJrLrJ @hJuPfr KjPhtvjJS oJjPZj jJÇ xmJA pKh @AjPT FnJPm Ivs≠J TPrj fJyPu TL TrJr @PZ?' TCT ßY~JroqJj KjP\A nmj KjotJe TrPZjg ßx KmwP~ KfKj mPuj, 'FUjS Kmw~Ka @Ko \JKj jJÇ FKaS ßhUJ yPmÇ'

dJTJ, 7 ßxP¡’r - kptaj jVrL TémJ\JPr IjMPoJhj ZJzJ ßTJPjJ nmj KjotJe TrPf ßhS~J yPm jJ mPu ßWJweJ KhP~PZj TémJ\Jr Cjú~j TftíkPãr (TCT) jmKjpMÜ ßY~JroqJj ßlJrTJj @yohÇ Vf 4 ßxP¡’r, ßrJmmJr xÄmJh xPÿuj TPr KfKj Foj ßWJweJ KhPuS KjP\A Kj~o nJXPZj! xrTJKr ßTJPjJ xÄ˙Jr IjMPoJhj jJ KjP~ VekNft KmnJPVr \KoPf IQmi nmj KjotJe TrPZj KfKjÇ SA \KoPf ˙JkjJ KjotJe mº rJUPf Có @hJuPfr KjPhtvjJ rP~PZÇ ßxA

KjPhtvjJS oJjPZj jJ TCT ßY~JroqJjÇ F WajJ~ FuJTJ~ mqJkT xoJPuJYjJr xíKÓ yP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, TémJ\Jr vyPrr TuJfuLPf VekNft KmnJPVr 5 FTr \Ko vre mÉoMUL xomJ~ xKoKfr jJPo mrJ¨ ßhS~J y~Ç KT∂á xKoKf Kj~omKyntNf TotTJ§ ÊÀ TrPu VíyJ~j S VekNft oπeJu~ SA \Kor mrJ¨ mJKfu TPrÇ kPr xKoKfr kã ßgPT yJAPTJPat oJouJ TrJ y~Ç oJouJ KjK• jJ yS~J kpt∂ SA \KoPf ßTJPjJ ˙JkjJ

k´iJjoπLr KYuoJrL xlr

C•rJ~ yPò KmK\FoAFr jfáj nmj

pM≠JkrJiLPhr kOÔPkJwTrJ mz rJ\JTJr

dJTJ, 7 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pM≠JkrJiLPhr kíÔPkJwTPhr xmPYP~ mz IkrJiL S rJ\JTJr KyPxPm metjJ TPr FPhr KmYJPr ßxJóJr yS~Jr \jq ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ÈpJrJ pM≠JkrJiLPhr oπL mJKjP~PZ, fJPhr yJPf \JfL~ kfJTJ fMPu KhP~PZ FmÄ ßnJa YMKr TPr pJrJ mñmºMr UMKjPhr xÄxPh mKxP~PZ fJrJA xmPYP~ mz IkrJiL S rJ\JTJrÇ' k´iJjoπL mPuj, fJrJ oJjmfJKmPrJiL FmÄ mJÄuJPhPvr oJKaPf fJPhr KmYJr yS~J CKYfÇ fJPhr KmYJPr ßxJóJr yS~Jr \jq @Ko ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JjJKòÇ @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ 6 ßxP¡’r, oñumJr rJPf VenmPj hPur CkPhÓJ kKrwh, ßTªsL~ TJptTrL TKoKa FmÄ xPÿuj k´˜MKf TKoKar ßpRg xnJ~ xNYjJ mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ Umr mJxx S KmKc KjCP\rÇ KfKj mPuj, fJrJ ßTj pM≠JkrJiLPhr oπL mJKjP~PZ? fJrJ ßfJ \Jjf @u mhr S rJ\JTJrrJ \jVePT KjptJfj TPrPZÇ fJPhr WrmJKz \ôJKuP~ KhP~PZÇ VeyfqJ YJKuP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, @Ko oPj TKr, pJrJ pM≠JkrJiLPhr kOÔPkJwTfJ KhPò fJPhrS KmYJPrr @SfJ~ @jJ CKYfÇ F k´xPñ k´iJjoπL aMKñkJzJ~ fJr KjP\r VsJPo ˝JiLjfJKmPrJiLPhr KjptJfj S uMakJPar TgJ fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, ÈrJ\JTJr-@umhr @oJPhr VsJPor mJKzPf mJrmJr yJouJ YJKuP~PZÇ oMKÜpMP≠r xo~ ßhPvr vyr S VsJPor xm \J~VJ~ fJPhr uMakJa YJuJPjJr hívq KZu FTAÇ KT∂á @oJr k´vú, FTKa ßVJÔL ßTj fJPhr \jq oJ~JTJjúJ TrPZÇ' oMKÜpMP≠r xo~ ˝\j yJrJPjJPhr pπeJ S hM”U IjqPhr ßYP~ @S~JoL uLV xnJPj©L ßmKv IjMnm TPrjÇ KfKj mPuj, 'fJPhr jqJ~KmYJr kJS~Jr IKiTJr @PZ FmÄ @orJ ImvqA fJPhr ßx IKiTJr ßhmÇ' k´iJjoπL mPuj, fJr xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPZ, pJPf oMKÜpMP≠r xo~ ˝\j yJrJPjJ oJjMwèPuJ jqJ~ KmYJr ßkPf kJPrjÇ KfKj mPuj, FTKa ßVJÔL ßhJwL xJmq˜ yS~J pM≠JkrJiLPhr \jq oJ~JTJjúJ TrPZÇ

dJTJ, 7 ßxP¡’r - rJ\iJjLr C•rJ~ yPò KmK\FoAFr jfMj nmjÇ 16 j’r ßxÖPrr 9 KmWJ xrTJKr UJx \KoPf nmj KjotJPer k´JgKoT Kx≠J∂ yP~PZÇ xŒ´Kf k´iJjoπLr TJptJuP~ KmK\FoAF ßjfJPhr xPñ xrTJPrr Có kptJP~r TotTftJPhr FT QmbPT F Kx≠J∂ y~Ç KmK\FoAFr FTJKiT ßjfJ jJo jJ k´TJPvr vPft F fgq \JKjP~PZjÇ xŒ´Kf xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV nmjKa nJXPf yJAPTJPatr ßhS~J rJ~ myJu rJPUjÇ Fr kr ßgPTA nmjKa ßnPX ßluJ FmÄ Ijq ßTJgJS KjotJe TrJr KmwP~ @uJk-@PuJYjJ YuPZÇ pKhS KmK\FoAFr ß\qÔ xyxnJkKf lJÀT yJxJj xoTJuPT mPuj, nmj KjP~ Có @hJuPfr rJP~r TKk yJPf kJS~Jr kr KrKnC @Pmhj TrPmj fJrJÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, TJrS~Jj mJ\JPrr mfotJj nmjKa xrTJPrr TJZ ßgPT ßTjJ \J~VJ~ KjKotfÇ nmjKa ßnPX ßluJ FmÄ \Ko ßZPz KhPf yPu @KgtTnJPm ãKfVs˜ yPm KmK\FoAFÇ F KmPmYjJ ßgPT ãKfkNre KyPxPm C•rJ~ ßoJa \Kor IPitT kKroJe KmK\FoAFPT KmjJoNPuq KhPf rJK\ yP~PZ xrTJrÇ mJKT \Ko xrTJPrr TJZ ßgPT KTPj KjPf yPmÇ fPm 9 KmWJr kMPrJ \KoKaA KmjJoNPuq hJKm TPrPZ KmK\FoAFÇ xŒ´Kf k´iJjoπLr TJptJuP~r oMUq xKYm ßoJ. @mMu TJuJo @\JPhr xPñ KmK\FoAFr ßjfJPhr FT QmbPT F KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç SA QmbPT CkK˙f KmK\FoAFr FTJKiT xJPmT S mftoJj ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, KjotJe mq~ I˝JnJKmT míK≠ FmÄ KmK\FoAFr Kj\˝ ßTJPjJ fyKmu jJ gJTJ~ C•rJr 9 KmWJr kMPrJ \J~VJKaA KmjJoNPuq kJS~Jr \jq xrTJPrr xPñ hrTwJTKw TrPZj fJrJÇ KT∂á IPitPTr ßmKv \Ko KmjJoNPuq KhPf rJK\ yPò jJ xrTJrÇ fPm k´iJjoπLr TJptJuP~r xPñ krmftL QmbPT F KmwP~ FTaJ xoJiJPj @xJ pJPm mPu oPj TPrj KmK\FoAFr ßjfJrJÇ

KmK\FoAFr ßjfJrJ mPuj, C•rJr 9 KmWJr k´˜JKmf \J~VJKaA jJjJ KhT ßgPT CPhqJÜJrJ xMKmiJ\jT oPj TrPZjÇ KmPhKv ßcKuPVvj, TNajLKfT, ßâfJPhr \jq IKn\Jf F FuJTJ UMmA CkPpJVL yPmÇ hLWt asJKlT \qJPor TJrPe TNajLKfTkJzJ S KmoJjmªr ßgPT èÀfôkNet mqKÜPhr xPñ KoKaÄ-KxKaÄ KjP~ FUj ßmv xoxqJ yPòÇ ßmKvrnJV CPhqJÜJ KjP\rJS xJnJr, VJ\LkMPrr TJrUJjJ ßgPT TJ\ ßvw TPr k´P~J\Pj xo~oPfJ KmK\FoAFr TJptJuP~ @xPf xoxqJ~ kPzjÇ TJre, IKiTJÄv xo~ pJj\a gJPTÇ Fxm TJrPe C•rJr UJx \KoKar k´KfA KmK\FoAFr ßjfJrJ ßmKv @Vsy ßhKUP~PZjÇ KmK\FoAFr ß\qÔ xyxnJkKf lJÀT yJxJj \JjJj, TJrS~Jj mJ\Jr ßgPT KmK\FoAF nmj xrJPf xrTJPrr TJPZ xo~ YJAPmj fJrJÇ xJKmtT IgtjLKfPf F UJPfr ImhJj Ij˝LTJptÇ KmPhKv ßâfJPhr TJPZ KmK\FoAFr @uJhJ nJm-optJhJ rP~PZÇ Fxm Kmw~ KmPmYjJ TPr xrTJPrr TJPZ pMKÜxñf xo~ kJS~J pJPm mPu oPj TPrj fJrJÇ C•rJ~ jfMj nmPjr KmwP~ KfKj mPuj, F KmwP~ k´iJjoπLr TJptJuP~r xPñ

@PuJYjJ YuPZÇ fPm Fr ßmKv KTZM muPf rJK\ yjKj KfKjÇ hMA pMV @PV 1992 xJPu f“TJuLj kNft xKYPmr TJPZ FTU§ \Kor \jq @PmhPjr oJiqPo KmK\FoAFr Kj\˝ nmj KjotJe k´Kâ~J ÊÀ y~Ç u’J k´Kâ~J ßvPw TJrS~Jj mJ\JPrr hMA KmWJ \Ko kJÅY ßTJKa 17 uJU 64 yJ\Jr 735 aJTJ~ KTPj ßj~ KmK\FoAFÇ fPm rJ\iJjL Cjú~j TftíkPãr (rJ\CT) kPã nmPjr jTvJ IjMPoJhPjr @PVA KjotJeTJ\ ÊÀ TrJ~ 12 uJU 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ ßh~ KmK\FoAFÇ 1998 xJPur jPn’Pr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmK\FoAF nmPjr KnK•k´˜r ˙Jkj TPrjÇ 2006 xJPur IPÖJmPr xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J KmK\FoAFr nmj CPÆJij TPrjÇ Fr kr 14 fuJ nmjKa ßhPvr rlfJKj mJKeP\qr k´fLT yP~ SPbÇ fPm nNKor oJKuTJjJ ˝fô jJ gJTJ FmÄ AoJrf KmKioJuJ S \uJiJr @Aj nñ TrJ~ yJAPTJat 2011 xJPur 3 FKk´u KmK\FoAF nmjPT IQmi ßWJweJ TPr FKa ßnPX ßluJr rJ~ ßhjÇ SA rJP~r KmÀP≠ @Kku TPr KmK\FoAFÇ Vf 2 \Mj yJAPTJPatr ßhS~J rJ~ myJu rJPUj xMKk´o ßTJatÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 09 - 15 September 2016

Y¢V´Jo ß\jJPru yJxkJfJu

15 yJ\Jr aJTJr pπ ßTjJ yPuJ 9 uJU 32 yJ\JPr!

dJTJ, 6 ßxP¡’r - bJ¥J rÜPT ˝JnJKmT fJkoJ©J~ @jJr pπ ÈmäJc S~JroJr'-Fr mJ\JroNuq xPmtJó 15 yJ\Jr aJTJÇ KT∂á FA pπ Y¢V´Jo ß\jJPru yJxkJfJPu xrmrJy TrJ yP~PZ 9 uJU 32 yJ\Jr aJTJ~Ç FTAnJPm TJj krLãJr \jq IPaJPÛJk pPπr hJo 10 yJ\Jr ßgPT 50 yJ\Jr aJTJr oPiqÇ IgY k´KfKa IPaJPÛJk pπ xrmrJy TrJ yP~PZ 3 uJU 70 yJ\Jr aJTJ~Ç Y¢V´Jo ß\jJPru yJxkJfJPu KYKT“xJ xr†Jo ßTjJTJaJ~ IKj~o S hMjtLKfr fhP∂ VKbf TKoKar k´KfPmhPj \JKu~JKfr FA KY© CPb FPxPZÇ 2014-15 IgtmZPr yJxkJfJPu Fxm pπ ßTjJ y~Ç k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, ÈmJ\JroNPuqr ßYP~ Ifq∂ I˝JnJKmT IKiT oNPuq pπkJKfèPuJ ßTjJ yP~PZÇ' fh∂ TKoKar k´KfPmhj KjP~ Y¢V´Jo KxKnu xJ\tj TJptJuP~ TJu mMimJr yJxkJfJu mqm˙JkjJ TKoKar xnJ yPmÇ Y¢V´Jo ß\jJPru yJxkJfJPu KYKT“xJ xr†Jo ßTjJTJaJ~ èÀfr IKj~o S hMjtLKfr IKnPpJV SbJ~ Vf 10 FKk´u yJxkJfJu mqm˙JkjJ TKoKar xnJ~ Kfj xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç SA xnJ~ xnJkKffô TPrj yJxkJfJu mqm˙JkjJ TKoKar xnJkKf xJÄxh K\~JCK¨j @yPohÇ fh∂ TKoKar @øJ~T TrJ y~ Y¢V´JPor ß\uJ k´vJxT ßo\mJy CK¨jPTÇ ß\uJ KxKnu xJ\tj @K\\Mr ryoJj KxK¨TL fh∂ TKoKar xhxqxKYm FmÄ xhxq TrJ y~ mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJPxJKxP~vj (KmFoF) Y¢V´JPor pMVì xŒJhT l~xJu ATmJu ßYRiMrLPTÇ fh∂ k´KfPmhPjr KmwP~ @K\\Mr ryoJj KxK¨TL 5 ßxP¡’r mPuj, È@orJ fh∂ k´KfPmhjKa @VJoL mMimJr xJÄxPhr yJPf ßhmÇ SA KhjA ß\jJPru yJxkJfJu mqm˙JkjJ TKoKar xnJ yPmÇ SA xnJ~ I˝JnJKmT hJPo ßTj Fxm pπ ßTjJ yPuJ, fJ KjP~ @PuJYjJ yPmÇ xnJ~ \KzfPhr TL vJK˜ yPm, fJ KjP~S mqm˙JkjJ TKoKa Kx≠J∂ ßhPmÇ' Kfj kíÔJr fh∂ k´KfPmhPj muJ y~, ßmñu xJP~K≤KlT IqJ¥ xJK\tTqJu ßTJŒJKj ßgPT Fo@r@A ßoKvj ßTjJ yP~PZ 9 ßTJKa 95 uJU 50 yJ\Jr aJTJ~Ç KT∂á SA ßoKvPjr KjotJeTJrL k´KfÔJj YLPjr mJ\hJr xPñ ßpJVJPpJV TPr TKoKa \JjPf kJPr, FTA ßoKvPjr mJ\JroNuq 2 ßTJKa 80 uJU aJTJÇ yJxkJfJPur \jq YJrKa KyaJKY TJuJr ckuJr ßTjJ yP~PZ k´KfKa 65 uJU aJTJ TPrÇ KjotJeTJrL k´KfÔJPjr mJÄuJPhKv FP\≤ ßgPT TKoKa KjKÁf y~, F irPjr TJuJr ckuJPrr hJo xJPz 24 uJU aJTJÇ FFxFu jJPor FTKa k´KfÔJj YJrKa TJuJr ckuJr xrmrJy TPrÇ P\jJPru yJxkJfJPur pπkJKf ßTjJ~

IKj~o S hMjtLKf KjP~ Vf \MuJA oJPx k´go @PuJ hMA KTK˜Pf k´KfPmhj k´TJv TPrÇ Fr oPiq Vf 2 \MuJA ÈKfj ßTJKa aJTJr pπ ßTjJ yPuJ 10 ßTJKaPf!' FmÄ 3 \MuJA ÈnM~J TJptJPhPv Kfj ßTJKa aJTJr pπkJKf â~!' KvPrJjJPo k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç fh∂ TKoKa xN© \JjJ~, Fo@r@A ßoKvj S TJuJr ckuJr ZJzJ @rS 10 irPjr pπkJKf ßTjJ y~ FTA xoP~ (2014-15 IgtmZPr)Ç @yPoh F≤Jrk´JA\ jJPo FTKa k´KfÔJj Fxm pπ xrmrJy TPrÇ Fxm pPπr oPiq mäJc S~JroJr, IPaJPÛJk, ßkPv≤ oKjar, KxKr† kJŒ, IqJPjxPgKx~J ßoKvj, AjKlCvj kJŒ, AKxK\ ßoKvj IjqfoÇ k´KfKar ßãP© I˝JnJKmT ßmKv hJo ßhS~J yP~PZ mPu fh∂ k´KfPmhPj muJ y~Ç 10 irPjr pPπr \jq Vf mZPrr FKk´Pu 2 ßTJKa 98 uJU 12 yJ\Jr 500 aJTJ o†Mr TPr oπeJu~Ç F KmwP~ @yPoh F≤Jrk´JAP\r k´KfKjKi oMK¿ xJöJh @yPoh 5 ßxP¡’r mPuj, ÈPT TL k´KfPmhj \oJ KhP~PZ \JKj jJÇ fPm @orJ IfqKiT ßmKv oNuq rJKUKjÇ' F KmwP~ fh∂ TKoKar xhxq l~xJu ATmJu ßYRiMrL mPuj, IPaJPÛJk ßoKvPjr mJ\JroNuq 10 yJ\Jr aJTJÇ Fr hJo ßhUJPjJ yP~PZ 3 uJU 70 yJ\Jr aJTJÇ FTAnJPm 10-15 yJ\Jr aJTJr mäJc S~JroJr ßoKvPjr hJo ßhUJPjJ yP~PZ 9 uJU 32 yJ\Jr aJTJÇ fh∂ TKoKa xN© \JjJ~, ßkPv≤ oKjaPrr mJ\JroNuq ßhz uJU aJTJ yPuS yJxkJfJPu xrmrJy TrJ yP~PZ 13 uJU 20 yJ\Jr aJTJ~Ç FTAnJPm KxKr† kJPŒr hJo mJ\JPr 1 uJU aJTJr ßmKv jJ yPuS KbTJhJrPT kKrPvJi TrJ yP~PZ 3 uJU 63 yJ\Jr 500 aJTJÇ 2014-15 xo~TJPu Y¢V´Jo ß\jJPru yJxkJfJPur f•ôJmiJ~T FmÄ KxKnu xJ\tPjr hJK~Pfô KZPuj xrlrJ\ UJj ßYRiMrLÇ KfKj FTA xPñ â~ @PhváxÄâJ∂ TKoKa, TJKrVKr CkTKoKa S TJKrVKr oNuqJ~j TKoKar k´iJj KZPujÇ hJK~fô kJujTJPu ßTjJTJaJ~ IKj~o S hMjtLKfr IKnPpJPVr KmwP~ xJPmT KxKnu xJ\tj xrlrJ\ UJj ßYRiMrL mPuj, Èxm ßTjJTJaJ KkKk@r (VeUJPf â~KmKi) ßoPjA TrJ yP~PZÇ @Ko ßTJPjJ IKj~o TKrKjÇ' F KmwP~ l~xJu ATmJu ßYRiMrL mPuj, FTA mqKÜ Kfj TKoKar k´iJj ßTJPjJnJPmA yPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, yJxkJfJPur â~k´Kâ~J~ ˝òfJr InJm KZuÇ fh∂ TKoKa fJPhr ofJoPf CPuäU TPrPZ, mJP\a mrJ¨ FmÄ mJKwtT â~ kKrT·jJ mJh KhP~ ß\jJPru yJxkJfJPur \jq pπ ßTjJ yP~PZÇ F ZJzJ pπ ßTjJr ßãP© â~KmKi xKbTnJPm IjMxre TrJ y~KjÇ


10 UmrJUmr

09 - 15 September 2016 m SURMA

YJ-PhJTJKj mJmMuPT kMKzP~ yfqJ

YJTKrPf myJu kJÅY kMKuvA dJTJ, 6 ßxP¡’r - rJ\iJjLr KorkMPr YJ-PhJTJKj mJmMu oJfmrPT kMKzP~ yfqJr WajJ~ kMKuPvr fh∂ TKoKa vJy @uL gJjJr f“TJuLj nJrk´J¬ TotTftJxy (SKx) kMKuPvr kJÅY xhPxqr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJr xMkJKrv TPrKZuÇ fPm SKx F ßT Fo vJyLj o§u S TjPˆmu \KxoCK¨jPT F ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç KmnJVL~ oJouJ~ Ijq Kfj\jPT ÈèÀh§' (KmKnjú ßo~JPh mJKwtT ßmfj míK≠ Tftj) ßhS~J y~Ç kMKuPvr FA kJÅY xhxqA mftoJPj YJTKrPf ßpJV KhP~PZjÇ FKhPT, SA WajJ~ TrJ yfqJ oJouJr F\JyJrnMÜ hMA @xJKor FT\j \JKoPj @PZj FmÄ Ijq\jPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ kMKuPvr kJÅY xhPxqr YJTKrPf ßpJVhJPjr UmPr FmÄ oJouJr fhP∂ IV´VKf jJ yS~J~ yfJv Kjyf mJmMPur kKrmJPrr xhxqrJÇ fJÅrJ muPZj, hJ~ gJTJ xP•ôS kMKuv xhxqPhr FnJPm ZJz ßhS~JaJ fJÅrJ ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ kKrmJPrr IKnPpJV, Vf 3 ßlms∆~JKr rJPf vJy @uL gJjJr kMKuPvr YJr xhPxqr CkK˙KfPf fJÅPhr ßxJxt (fgqhJfJ) ßhPuJ~Jr ßyJPxj KorkMr 1 j’Prr èhJrJWJPar KTÄÊT xomJ~ xKoKfr TJptJu~-xÄuVú lMakJPfr YJ-PhJTJKj mJmMu oJfmPrr TJPZ YJÅhJ hJKm TPrjÇ mJmMu YJÅhJ jJ ßhS~J~ ßhPuJ~Jr fJÅPT uJKg oJrPu KfKj ßTPrJKxPjr \ôu∂ YMuJr Skr kPz pJjÇ FPf mJmMu hê yj FmÄ krKhj hMkPM r yJxkJfJPu KfKj oJrJ pJjÇ F WajJ~ kMKuPvr KorkMr KmnJPVr kã ßgPT SA KmnJPVr f“TJuLj IKfKrÜ CkTKovjJr oJxMh @yJÿhPT S KcFoKk TKovjJr ßoJ. @ZJhMöJoJj Ko~J CkTKovjJr aMau M YâmftLPT (ví⁄uJ) k´iJj TPr hMKa fh∂ TKoKa Vbj TPrjÇ SA WajJ~ vJy @uL gJjJr f“TJuLj CkkKrhvtT (Fx@A) oKojMr ryoJj UJj, Kj~J\CK¨j ßoJuäJ, FFx@A ßhPmªs jJg, TjPˆmu \KxoCK¨jPT xJoK~T mrUJ˜ FmÄ SKx vJyLj o§uPT k´fqJyJr TrJ y~Ç

xN© mPuPZ, Vf ßlms∆~JKrPfA kMKuPvr hMA fh∂ TKoKar k´KfPmhj KcFoKk TKovjJPrr TJPZ \oJ ßhS~J y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, mJmMu IKVúhê Im˙J~ VzJVKz TrPuS WajJ˙Pu CkK˙f Fx@A oKojMr, FFx@A ßhPmªs S TjPˆmu \KxoCK¨j @èj ßjnJPf pJjKjÇ fJÅrJ mJmMPur vrLPrr @èj KjKnP~ yJxkJfJPu KjPu y~PfJ mJmMu ßmÅPY ßpPfjÇ fJÅrJ xyJ~fJ ßYP~S ßpJVJPpJV TPrjKjÇ WajJr xo~ vJy @uL gJjJ~ Tftmqrf Fx@A Kj~J\CK¨j ßoJuäJ WajJ ß\PjS D±tfj TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrjKj KTÄmJ xÄTa xoJiJPj ßTJPjJ CPhqJV ßjjKjÇ @r gJjJr k´iJj KyPxPm SKx vJyLj o§u kMKuPvr SA hPur ßUJÅ\ rJPUjKj KTÄmJ fhJrTS TPrjKjÇ WajJ \JjJr krS k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf fJÅr WJaKf KZuÇ hMA TKoKaA kMKuPvr FA kJÅY xhPxqr KmÀP≠ TftPmq VJKluKf mJ ImPyuJ KZu CPuäU TPr fJÅPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJr xMkJKrv TPrÇ oJxMh @yJÿh mftoJPj KorkMr KmnJPVr CkTKovjJrÇ Vf 4 ßxP¡’r ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, WajJ˙Pu YJ-PhJTJKjr vrLPr @èj \ôuPuS vJy @uL gJjJr kMKuv @èj ßjnJPjJr mJ fJÅPT yJxkJfJPu kJbJPjJr CPhqJV ßj~KjÇ SKx Fr hJ~ FzJPf kJPrj jJÇ ßxKhPjr WajJ~ SKxxy kJÅY kMKuPvr KmÀP≠ TftPmq ImPyuJr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ fJÅPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJr xMkJKrv TrJ yP~KZuÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) xhr h¬r mPuPZ, fh∂ TKoKar k´KfPmhPjr IKnPpJPVr irj ßhPU SA kJÅY kMKuv xhxqPTA TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J y~Ç ßjJKaPvr xP∂Jw\jT \mJm kJS~J~ vJyLj o§u S \KxoCK¨jPT KmnJVL~ oJouJ ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç Ikr Kfj\Pjr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJ y~ FmÄ fJÅPhr ÈèÀh§' ßhS~J y~Ç fJÅPhr oPiq oKojMr ryoJPjr @VJoL kJÅY mZPrr AjKâPo≤ (mJKwtT ßmfj míK≠) Tftj, Kj~J\CK¨Pjr hMA mZPrr FmÄ ßhPmªs jJPgr FT mZPrr AjKâPo≤

Tftj TrJ yP~PZÇ kMKuv k´KmiJPj èÀh§ yPuJ KjKhtÓ xoP~r \jq ßmfj Tftj S ßmfj míK≠ mº rJUJ, YJTKr ßgPT ImqJyKf, mäqJT oJTt TrJ S khJmjKf TrJÇ @r uWMh§ yPuJ xfTt TrJ S KfrÛJr TrJÇ kMKuPvr IiqJPhPv FPT xJ\J KyPxPm irJ y~Ç KcFoKkr VeoJiqo S \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr ßoJ. oJxMhrM ryoJj ßrJmmJr mPuj, ßhJwL k´oJKef yS~J~ Kfj kMKuv xhPxqr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJ y~ FmÄ KmYJr ßvPw fJÅPhr èÀh§ ßhS~J yP~PZÇ kMKuv xhr h¬r xN© mPuPZ, SA kJÅY kMKuv xhxq xŒ´Kf TJP\ KlPrPZjÇ fJÅPhr oPiq vJyLj o§u mftoJPj ßnJuJr f\MoMK¨j gJjJr SKx S Fx@A oKojMr kJmjJ~ TotrfÇ Ijq Kfj\j dJTJr mJAPr kMKuPvr KmKnjú KmnJPV TotrfÇ 2 ßxP¡’r xºqJ~ ßpJVJPpJV TrJ yPu vJyLj o§u mPuj, Èfh∂ TKoKa k´KfPmhj ßhS~Jr kr KcFoKk TKovjJPrr TJptJu~ ßgPT @oJPT TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J y~Ç FPf muJ y~, YJ-PhJTJKj mJmMu IKVúhê yS~Jr WajJ~ @oJr fhJrKTPf InJm KZuÇ' KfKj mPuj, È@Ko ßjJKaPvr xP∂Jw\jT \mJm ßhS~J~ Tftk í ã KmnJVL~ oJouJ ßgPT @oJPT ImqJyKf ßh~ FmÄ YJTKr mKrvJu ßrP† jq˜ TPrÇ ßxUJj ßgPT @oJPT Vf FKk´Pu f\MoKM ¨j gJjJr SKx KyPxPm mhKu TrJ y~Ç' kMKuPvr kJÅY xhPxqr @mJr YJTKrPf myJu yS~Jr Umr ÊPj yfJv Kjyf mJmMu oJfmPrr kKrmJrÇ kKrmJrKar Khj TJaPZ UMm TPÓÇ Kjyf mJmMPur kM©miN oKe @ÜJr mPuj, ÈkMKuPvr TJrPe @oJr võÊr UMj yAPZÇ @orJ kMKuPvr KmÀP≠ oJouJ TrPf YJAKZuJoÇ KT∂á gJjJr SKx ßxA oJouJ ßjjKjÇ kPr kMKuv TKŒCaJPr aJAk TPr fJPf @oJr jjh ßrJTxJjJr xA ßj~Ç fJ @oJPhr kPz ßvJjJPjJ y~KjÇ SA oJouJ~ kMKuPvr ßxJxt S ˙JjL~ TP~T\j oJhT mqmxJ~LPT @xJKo TrJ y~Ç F\JyJrnMÜ FT @xJKo oJhT mqmxJ~L kJÀu ßmVo

fh∂ ßvw yS~Jr @PVA \JKoPj ßmKrP~ ßVPujÇ F\JyJrnMÜ @PrT\j kMKuPvr ßxJxt (fgqhJfJ) ßhPuJ~Jr ßyJPxj YJr oJPxS irJ kzu jJÇ' oKe @ÜJr mPuj, võÊPrr oífqM r ßvJT jJ TJaPfA 13 \Mj fJÅr vJÊKz oJrJ ßVPZjÇ KfKj ImM^ FT ßoP~ S FT ßZPu ßrPU ßVPZjÇ fUj SA ßoP~r m~x KZu hMA oJxÇ võÊr yfqJ oJouJr fhP∂r KmwP~ \JjPf ßlJj TrPu fhP∂r hJK~Pfô gJTJ KcKm ÊiM mPu, fh∂ YuPZ, nJPuJoPfJ ßhUPZÇ kJKrmJKrT xN© mPuPZ, mJmMu oJfmr \LKmf gJTJTJPu cJ~JPmKax, TqJjxJr S Âh&?PrJPV @âJ∂ ˘L uJKT @ÜJPrr KYKT“xJ TrJPfjÇ mJmMu oJrJ pJS~Jr kr aJTJr InJPm fJÅr KYKT“xJ mº yP~ pJ~Ç kKrmJPrr FToJ© CkJ\tjão ßZPu rJ\M KrTvJ YJKuP~ pJ kJj, fJ KhP~ xJf-@a xhPxqr kKrmJrKar IPjT TPÓ Khj TJaPZÇ @®L~˝\Pjr xJyJPpqr aJTJ KhP~ ßoP~Kar \jq èÅzJ hMi ßTjJ yPòÇ mJmMPur ßhJTJjKa hMKhj ßUJuJ yPuS nP~ oJjMw @PxKjÇ WajJr kr f“TJuLj ß\uJ k´vJxT ßfJlJöu ßyJPxj Ko~J @võJx KhPuS KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJKa FUPjJ fJÅrJ kJjKjÇ mJmMu yfqJ oJouJr fh∂ fhJrT TotTftJ KcKmr CkTKovjJr (kKÁo) ßoJ. xJöJhMr ryoJj mPuj, mJmMu yfqJ~ kMKuPvr xŒíÜfJ kJS~J pJ~KjÇ fPm F\JyJrnMÜ @xJKo ßhPuJ~Jr kuJfT rP~PZjÇ fJÅPT UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ kJÅY kMKuv xhPxqr hJK~Pfô ImPyuJ gJTPuS fJÅrJ ßlR\hJKr IkrJPi \Kzf, Foj fgq kJS~J pJ~KjÇ


SURMA m 09 - 15 September 2016

IPˆsKu~J~ mJÄuJPhKv fÀeL S fJÅr xJPmT ˝JoLr uJv C≠Jr

dJTJ, 6 ßxP¡’r - IPˆsKu~Jr KxcKjPf mJÄuJPhKv FT jJrL S fJÅr xJPmT ˝JoLr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ KjyfrJ yPuj fJxKoj mJyJr (35) S ßcn KkuäJA (40)Ç iJreJ TrJ yPò, fJxKojPT yfqJr kr @®yfqJ TPrPZj ßcnÇ Vf 4 ßxP¡’r KxcKjr vyrfKu K˛gPlP ßcn KkuäJAP~r mJKzr mJgÀo ßgPT hM\Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç F xo~ fJÅPhr Kfj mZPrr ßoP~PT Iãf Im˙J~ kJS~J pJ~Ç kKrmJPrr mrJf KhP~ KxcKj oKjtÄ ßyrJ \JKjP~PZ, Z~ mZr FTxPñ gJTJr kr KTZMKhj @PV mJÄuJPhKv fÀeL fJxKoj mJyJr S ßcn KkuäJAP~r KmPòh WPaÇ Fr kr ßoP~PT KjP~ Ijq mJxJ~ YPu KVP~KZPuj fJxKojÇ KT∂á mJmJ KhmPx ßoP~PT fJr mJmJr xPñ xo~ TJaJPjJr xMPpJV KhPf ßxKhj ßoP~PT KjP~ K˛gPlPr SA mJKzPf KVP~KZPuj fJxKojÇ 4 ßxP¡’r hMkMPr KkuäJAP~r FT @®L~ SA mJKzPf KVP~ mJgÀPo hM\Pjr uJv ßhPU kMKuPv Umr ßh~Ç k´KfPmvLrJ \JjJ~, uJv C≠JPrr @PV fJrJ KvÊTjqJKaPT ÈoJKÿ, oJKÿ' mPu KY“TJr TrPf ÊPjPZÇ kMKuv \JjJ~, fJrJ SA Khj hMkMPr KbT 12aJ 30 KoKjPar kr KoPxx mJyJr S ßcn KkuäJAP~r oífPhy C≠Jr TPrÇ fJÅPhr uJv mJgÀPor ßnfPr kPz KZuÇ fUj fJÅPhr ßoP~KaPT WMo∂ Im˙J~ kJS~J pJ~Ç ßp TPãr mJgÀo ßgPT fJÅPhr uJv C≠Jr TrJ y~, FT xo~ ßxA TãKaPf fJÅrJ FTP© WMoJPfjÇ kMKuv @PrJ \JjJ~, fJrJ FA yfqJTJP§r WajJ~ @r TJCPT xPªy TrPZ jJÇ ßVJP~ªJrJ FKaPT x÷Jmq ÈyfqJ-@®yfqJ' KyPxPm fh∂ TrPZÇ fPm F Kmw~Ka fJrJ KjKÁf TPr, FA UMPjr WajJ~ fJrJ mJAPrr ßTJPjJ huPT UMÅ\PZ jJÇ fPm k´TífkPã ßnfPr TL WaPf kJPr, F mqJkJPr kMKuv Km˜JKrf KTZM muPf YJ~KjÇ KxcKj oKjtÄ ßyrJ \JKjP~PZ, TP~T x¬Jy @PV ßgPT fJxKoj S ßoP~PT FTKa ZMKr ßhKUP~ yfqJr ÉoKT

KhP~KZPuj ˝JoL KkuäJAÇ Frkr ßoP~PT KjP~ FTA FuJTJr Ijq FTKa IqJkJatPoP≤ YPu pJj fJxKojÇ F WajJ ÊPj fJxKoPjr kKrmJr ßgPT SA mJKzPf @r KlPr jJ pJS~Jr KmwP~ xfTt TPr ßh~Ç KT∂á fJxKoj ßYP~KZPuj, mJmJ KhmPx KkuäJA ßpj ßoP~r xPñ xo~ TJaJPjJr xMPpJV kJjÇ fJxKoPjr ßmJj vJrJK\j mJyJr gJPTj pMÜrJPÓsr KjC A~PTtÇ KfKj KxcKj oKjÄ ßyrJPT mPuj, ybJ“ Foj FTKa Umr kJS~Jr kr KfKj UMm @WJf ßkP~PZjÇ KfKj \JjJj, fJxKoPjr FKfo ßoP~KaPT KjP\r TJPZ rJUJr \jq KfKj KjC A~Tt ßgPT IPˆsKu~J~ pJPòjÇ KfKj mJÄuJPhv yP~ IPˆsKu~J~ ßkRÅZPmjÇ vJrJK\j mPuj, È@Ko fJPT (PmJjPT) yJKrP~KZÇ @oJr FToJ© YJS~J, @Ko ßTmu nJKVúKaPT @oJr TJPZ ßkPf YJAÇ @Ko fJPT @oJr kJPv YJAÇ @Ko Sr pfú ßjmÇ fJr \jq pJ nJPuJ, @Ko fJA TrmÇ' vJrJK\j mPuj, yfqJr ÉoKT ßhS~Jr kr Kmw~Ka kMKuvPTS \JKjP~KZu fJxKojÇ KfKj mPuj, È@orJ fJPT (fJxKojPT) ßpPf KjPwi TPrKZuJoÇ...KT∂á ßx mJmJ Khmx CkuPã ßxUJPj KVP~KZuÇ ßx ßYP~KZu, ßcn fJr ßoP~PT ßhUMTÇ' fJxKoPjr UJuJPfJ ßmJj KxlJf vJrKoj ÀkK∂ \JjJj, ßcn KkuäJA ßp ÉoKT KhKòPuj, ßx TgJ fJÅPTS mPuKZPuj fJxKojÇ ÀkK∂r ßhS~J fgqJjMpJ~L, 2009 xJPu IPˆsKu~J~ pJS~Jr kr KmvõKmhqJuP~r KcKV´ ßjj fJxKojÇ fPm mJÄuJPhPv fJÅPhr KbTJjJ mJ kKrmJPrr ßTJPjJ kKrY~ KxcKj oKjtÄ ßyrJP k´TJv TrJ y~KjÇ \j IqJrJPTJ jJPo FT k´KfPmvL KxcKj oKjÄ ßyrJPT mPuj, oífPhy hMKa kJS~Jr @PV KfKj fJÅPhr ßoP~KaPT KY“TJr TrPf ÊPjPZjÇ KfKj mPuj, ÈkMKuv @xJr @V kpt∂ @oJr TJPZ xm KTZM UMmA ˝JnJKmT oPj yP~KZuÇ' KfKj mPuj, FA hŒKfPT Kfj mZr iPr FTP© mxmJx TrPf ßhPUPZjÇ KT∂á Z~ oJx @PV fJÅPhr xŒPTt lJau iPrÇ

oLr TJPxPor lJÅKx:

ßlxmMPT CxTJKjoNuT ßkJˆ, ßrPur TotTftJ ßV´lfJr

dJTJ, 6 ßxP¡’r - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~Jf ßjfJ oLr TJPxo @uLr lJÅKx TJptTPrr k´KfmJh TPr ßlxmMPT CxTJKjoNuT ˆqJaJx ßhS~J~ Y¢V´JPo FT ßruSP~ TotTftJPT ßV´¬Jr TPrPZ jVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ KfKj ßruSP~ kNmtJûPur xyTJrL ßuJPTJ oJˆJr (xyTJrL YJuT) vJyJhJf ßyJPxj UªTJrÇ 5 ßxP¡’r, ßxJomJr ßnJPr fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅr KmÀP≠ fgqk´pMKÜ @APj oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ ßV´¬Jr vJyJhJf ßyJPxj ßjJ~JUJuLr xMiJrJokMr CkP\uJr mJKxªJÇ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr xyTJrL TKovjJr (hKãe) ßoJyJÿh TJoÀöJoJj TJPur T£PT mPuj, vJyJhJf ßyJPxjPT UMuvL gJjJr ßxèjmJVJj FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç KfKj xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo CxTJKjoNuT ßkJˆ TPrPZjÇ FA TJrPe UMuvL gJjJ~ fJÅr KmÀP≠ fgqk´pMKÜ @APj oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ fJÅPT K\ùJxJmJPhr \jq 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj \JKjP~ @hJuPf ßxJkht TrJ y~Ç

UmrJUmr 11


12 UmrJUmr

09 - 15 September 2016 m SURMA

n~ÄTr yP~ CPbPZ IQmi kJKT˜JKjrJ

dJTJ, 6 ßxP¡’r - mJÄuJPhPv IQminJPm Im˙Jj TrPZ TP~T yJ\Jr kJKT˜JKj jJVKrTÇ ßfoj ßTJPjJ mJiJ ZJzJA F ßhPv ßgPT fJrJ \KzP~ kzPZ jJjJ IkrJioNuT TJP\Ç \Ju ÀKk S aJTJr TJrmJr, ÉK¥ mqmxJ, ßxJjJ ßYJrJYJuJj, oJhT mJKeP\qr xPñ fJPhr jJo CPb FPxPZÇ @mJr pJrJ IKn\Jf oJPTta S mJKe\q ßouJ~ ßhJTJj KhP~ mqmxJ TrPZ fJPhrS ßjA ßTJPjJ S~JTt kJrKoa, ßasc uJAPx¿, nqJa ßrK\Pˆsvj, @~Tr xjhk© S KmKjP~JV ßmJPctr IjMPoJhjk©Ç IQminJPm F ßhPv Im˙Jj TrJ IPjT kJKT˜JKjr KmÀP≠ ßjkPgq ßgPT \ÄKu IgtJ~j, FojKT xrJxKr \ÄKu f“krfJr IKnPpJVS CPbPZÇ fJPhr TotTJ§ \JfL~ KjrJk•Jr \jq mz irPjr ÉoKT yP~ hJÅKzP~PZÇ ßVJP~ªJ k´KfPmhPj CPb FPxPZ Fxm fgqÇ kMKuv, rqJm, Ê‹ KmnJV S FTJKiT ßVJP~ªJ xN© \JKjP~PZ, Vf kJÅY mZPr k´J~ 20 ßTJKa aJTJr \Ju ÀKkxy vfJKiT kJKT˜JKj jJVKrTPT @aT TrJ y~Ç kPr Imvq FrJ \JKoPj ßmKrP~ FPxPZÇ ÉK¥, \Ju oMhsJxy IQmi oMhsJ kJYJPrr xPñ \KzfPhr oPiq k´J~ FT c\j kJKT˜JKjPT vjJÜ TrJ yP~PZ, pJrJ F IQmi mqmxJ Kj~πe TPrÇ mJÄuJPhPvr xLoJ∂ mqmyJr TPr nJrPf \Ju ÀKk ZKzP~ ßhS~Jr IkTotKaS TPr SA kJKT˜JKjrJAÇ FojKT Kj\ ßhv ßgPT KmPvw xMfJ FPj mJÄuJPhKv aJTJS \Ju TrPf ÊÀ TPrPZ fJrJÇ Fxm IkTPotr xPñ kJKT˜JKj hNfJmJx S ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AP~r FP\≤rJ \Kzf mPuS k´oJe KoPuPZÇ Vf mZr \ÄKumJPhr ohh FmÄ \Ju ÀKkr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV kJKT˜Jj hNfJmJPxr hMA TotTftJPT ßhPv k´fqJyJr TPr ßjS~J y~Ç xN©èPuJ \JKjP~PZ, hMA mZr iPr Knjú ofJhvtL S KmPhKvPhr yfqJ~ \Kzf jmqiJrJr \JoJ'@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) xhxqPhr Igt S k´Kvãe KhP~ xyJ~fJ TrPZ Foj TP~T\j kJKT˜JKjr mqJkJPr fgq ßkP~PZ ßVJP~ªJrJÇ FUj F mqJkJPr fh∂ YuPZÇ Vf mZPrr ßvw KhPT AKhsx ßvU, oTmMu vrLlxy TP~T\j ß\FoKm \ÄKuPT K\ùJxJmJPh fgq KoPuPZ ∏ kJKT˜JKj KxK¥PTa ßx ßhPv KjP~ \ÄKuPhr k´Kvãe KhPò, KhPò Igt xyJ~fJSÇ xŒ´Kf èuvJj S ßvJuJKT~J~ yJouJr kr fgq KoPuPZ, kJKT˜JPjr TJvìLr xLoJ∂ FuJTJ~S mJÄuJPhKv KTZM \ÄKur k´Kvãe yP~PZÇ F ZJzJ kJKT˜JKj KTZM k´KvãT mJÄuJPhPv FPx I˘ S ßmJoJr k´Kvãe KhP~PZÇ èuvJj yJouJr k´iJj xÄVbT fJKoo ßYRiMrL kJKT˜Jj ßgPT Igt xyJ~fJ Kjf mPuS fgq ßkP~PZ ßVJP~ªJrJÇ xÄKväÓrJ muPZj, \Ju ÀKkr mqmxJ FmÄ \ÄKumJPhr ßkZPj kJKT˜JKj \Kzf ∏ Foj fgq kJS~Jr kr ßx ßhPvr jJVKrTPhr Skr TzJ j\r rJUPZ ßVJP~ªJrJÇ fPm mJÄuJPhPv FPxA jJo-kKrY~ kJP ßluJ~ FmÄ F ßhPv fJPhr ßhJxrPhr xPñ KoPv pJS~J~ kJKT˜JKj IkrJiLPhr vjJÜ TrJ TKbj yP~ kPzPZÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, È\ÄKumJPhr KmÀP≠ xrTJr K\PrJ auJPr¿ jLKfPfÇ IQminJPm Im˙Jj TrJ kJKT˜JKj jJVKrTPhr KmwP~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xfTt rP~PZÇ F mqJkJPr @orJ @PVS mPuKZÇ IPjT kJKT˜JKj jJVKrT F ßhPv IQminJPm mxmJx TrPZÇ fJrJ jJjJ IkrJPi \KzP~ ßVPZ Foj xMKjKhtÓ fgqk´oJeS @PZ @oJPhr yJPfÇ pJrJ IkTot TrPZ fJPhr vjJÜ TrJ yPò, irJ yPòÇ ßhPvS ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ F k´Kâ~J YuoJjÇ @oJPhr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S ßVJP~ªJ xÄ˙J TJ\ TrPZÇ \ÄKumJPhr xPñ xŒíÜ TJCPTA ZJz ßhPm jJ xrTJrÇ' Vf 18 @Vˆ fgqoπL yJxJjMu yT AjM nJrf xlPr gJTJTJuLj AK¥~J aMPc kK©TJPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr mPuj, mJÄuJPhPvr ˙JjL~ KmKnjú \ÄKu ßjaS~JPTtr xPñ kJKT˜JPjr xÄKväÓfJr k´oJe rP~PZÇ Vf TP~T mZPr dJTJ~ ßmv TP~T\j kJKT˜JKj TNajLKfPTr KmÀP≠ oJouJ yP~PZ mPu fgqoπL \JKjP~PZjÇ

IQmi yP~S kJKT˜JKjrJ ßpnJPm F ßhPv: kMKuPvr KmPvw vJUJr (FxKm) FT TotTftJ \JjJj∏ ÈxŒ´Kf FT KyxJPm ßhUJ ßVPZ, @a yJ\Jr 942 \j kJKT˜JKj jJVKrT ‰minJPm mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZÇ fPm IQminJPm Tf\j Im˙Jj TrPZ fJr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ iJreJ TrJ yPò, ‰mi jJVKrPTr KÆèPer ßmKv @PZ IQminJPmÇ \Ju oMhsJr TJrmJr mJ Knjú IkrJPi kJKT˜JKjrJ irJ kzPu fJPhr TJPZ ‰mi TJV\k© kJS~J pJ~ jJÇ IQminJPm gJTJ kJKT˜JKjPhr oPiq @yPu xMjúfk∫L oJhJKj FmÄ fJmKuV \JoJPfr jJPo F ßhPv @xJ CbKf m~xL kJKT˜JKjr xÄUqJA ßmKvÇ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmKnjú m~xL kJKT˜JKj jJrL-kMÀwS @PZ, pJrJ @®L~˝\Pjr xPñ ßhUJ TrJr \jq FPx ßgPT pJ~Ç KTZM ßuJT @xPZ mqmxJr TgJ mPuÇ TJkz S ßTKoTqJu mqmxJr \jq FPx @®PVJkPj gJTJ SA TKgf mqmxJ~LrJ @zJPu Knjú TJ\ TrPZÇ KnxJr ßo~Jh ßvw yS~Jr kr KjKhtÓ KbTJjJ~ KVP~ fJPhr UMÅP\ kJ~ jJ kMKuvÇ IPjPT KbTJjJr xPñ jJoS mhPu ßlPuÇ @orJ IQmiPhr fJKuTJ TrJr ßYÓJ TrKZÇ F \jq IjqJjq KmnJPVr xyPpJKVfJ uJVPmÇ' xÄKväÓrJ \JjJj, Ê‹ lJÅKT KhP~ IQminJPm kJKT˜JKj keq FPj ßhPvr mJ\Jr x~uJm TrPZ KTZM kJKT˜JKj KxK¥PTaÇ rJ\iJjLr FKulqJ≤ ßrJPcr xMmJ˜M IqJPrJoJ ßx≤Jr, iJjoK§r Kk´¿ käJ\J S èuvJPjr KkÄT KxKaPf jJPo-PmjJPo ßhJTJj KhP~ kJKT˜JKjrJ TJkz mqmxJ TrPZ ˙J~LnJPmÇ fJPhr ßjA S~JTt kJrKoaÇ Fxm TKgf mqmxJ~L ÉK¥r oJiqPo ßTJKa ßTJKa aJTJ kJYJr TrPZÇ FPf mZPr ßTJKa ßTJKa aJTJr rJ\˝ @~ ßgPT mKûf yPò xrTJrÇ xŒ´Kf rJ\iJjLr èuvJPjr 63 j’r ßrJPcr 34 j’r mJKzr 2/F lîqJPa IKnpJj YJuJj Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr TotTftJrJÇ @mhMu yJKuo kMrL jJPor FT kJKT˜JKj SA lîqJPa TJkz o\Mh TPr IQmi mqmxJ TPr @xKZuÇ \ÄKumJPhr ßjkPgq kJKT˜JKjrJ: xN© \JjJ~, Vf mZPrr \Mj-\MuJA oJx ßgPT mJÄuJPhPv kJKT˜JKjPhr F ßhPv @xJr yJr ßmPz pJ~Ç FPhr oPiq ßmv KTZMxÄUqT Fr @PV YJrkJÅY\j TPr F ßhPv Ãoe TPrPZÇ IfLPf Ff kJKT˜JKj jJVKrT ÃoPer \jq mJÄuJPhPv @PxKj mPu \JKjP~PZ hMKa ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ Kmw~Ka KjP~ xPªy yPu ßVJP~ªJrJ FKa kptPmãPe @PjjÇ IjMxºJPjr kPr ßVJP~ªJrJ KjKÁf yP~PZ, Fxm kJKT˜JKj jJVKrPTr IPjPTA @lVJKj˜JPj k´Kvãek´J¬ \ÄKuÇ F xoP~r oPiq @xJ kJKT˜JKj jJVKrTPhr IPjPTA KmoJj ßgPT ßjPo AKoPV´vPj ImfrekP© mJÄuJPhPv Im˙JPjr ßpxm KbTJjJ KhP~PZ ßxUJPj fJPhr kJS~J pJ~KjÇ xN© \JjJ~, Vf mZPrr 29 jPn’r mJÄuJPhKv mÄPvJØNf kJKT˜JKj jJVKrT AKhsx ßvU S oTmMu vrLl FmÄ @aPT kzJ kJKT˜JKj xJuJo S kJKT˜Jj A≤JrjqJvjJu F~JruJAjPxr IqJKxˆqJ≤ asJKlT A¿PkÖr ßoJ˜lJ \JoJjPT ßV´¬Jr TPr KcKm kMKuvÇ kPr AKhsx S oTmMu dJTJ oyJjVr yJKTo @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßh~Ç fJrJ \JjJ~, ß\FoKmr \ÄKuPhr xyJ~fJ TrJr \jqA fJrJ mJÄuJPhPv @PxÇ fJPhr xyJ~fJ TPr dJTJ~ kJKT˜Jj hNfJmJPxr ßxPT¥ ßxPâaJKr (rJ\QjKfT) lJKrjJ @rvJhÇ IKnPpJV SbJr kr YJPkr oMPU Vf mZPrr KcPx’Pr lJKrjJ @rvJhPT k´fqJyJr TPr ßhPv KjP~ pJ~ ßx ßhPvr xrTJrÇ xN©èPuJ \JjJ~, AKhsPxr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ y~ ßhv-KmPhPv ßVJP~ªJ fgq @hJj-k´hJPjr TJP\ mqmÂf FTKa vKÜvJuL KmPvw ¸JA ßoJmJAu ßlJjPxaÇ SA ßoJmJAu ßlJjKar xPñ dJTJ~ kJKT˜Jj hNfJmJPxr TotTftJ lJKrjJ @rvJh S kJKT˜JPjr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJ TqJP¡j IxLPor ßoJmJAu ßlJPjr xPñ ˝~ÄKâ~nJPm pMÜ gJTJr Kmw~Ka irJ kPzÇ IxLo kJKT˜JPjr FTKa @∂\tJKfT KmoJjmªPr èÀfôkNet hJK~Pfô rP~PZjÇ

xN© muPZ, AKhsx 2007 xJPu mJÄuJPhPv FPx ß\FoKmr xPñ ßpJV ßh~Ç lJKrjJ S IxLPor xyPpJKVfJ~ Vf hMA mZPr 48 mJr mJÄuJPhvkJKT˜Jj pJfJ~Jf TPrPZ AKhsxÇ fJr k´iJj TJ\ KZu mJÄuJPhPv ß\FoKmr TJptâo míK≠Pf nNKoTJ rJUJ, ß\FoKm xhxqPhr ßZJa ßZJa hPu kJKT˜JPj kJKbP~ Cófr k´Kvãe KhP~ @mJr mJÄuJPhPv ßlrf @jJÇ oNuf mJÄuJPhPv \ÄKumJPhr Km˜Jr WaJPjJr uPãqA F TJ\ TrKZu AKhsxxy IjqrJÇ ßxA xPñ nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr xMxŒTt jÓ TrPfA kJKT˜JPj ‰fKr \Ju oMhsJ mJÄuJPhPv @jfÇ Fxm \Ju oMhsJ mJÄuJPhv-nJrf xLoJ∂kPg nJrPf kJbJPjJ yPfJÇ FKhPT, rJ\iJjLr èuvJj FmÄ KTPvJrVP†r ßvJuJKT~J~ \ÄKu yJouJr xPñ kJKT˜JKjPhr ßpJVxJ\Pvr Kmw~KaS KjKmznJPm UKfP~ ßhUPZ ßVJP~ªJrJÇ kJKT˜JjKnK•T \ÄKu xÄVbj uÛr-AQf~mJ, ßfyKrT-A-fJPumJj S \Av-A-PoJyJÿPhr ßpxm xhxq Fr @PV mJÄuJPhPv ßV´¬Jr yP~KZu fJPhr mqJkJPr ßUJÅ\Umr ßjS~J yPòÇ èuvJj yJouJr kr ÈhJSuJfMu AxuJPor' mqJjJPr FTKa KnKcS k´TJv TrJ y~Ç FPf mJÄuJPhKv Kfj pMmT yJouJr kPã mÜmq ßh~Ç lMPa\Ka KmPväwe TPr ßVJP~ªJrJ muPZ, ZKmr ßkZPjr hívqka kJKT˜JPjr xLoJ∂mftL ßTJPjJ IûPu yPf kJPrÇ SA Kfj pMmPTr oPiq fMwJr ß\FoKmr IjMxJrL mPu fgq kJS~J ßVPZÇ @PrT pMmT \MjúMj KvThJr FKmKar FmÄ fJyKoh vJlL KypmMf fJyrLPrr IjMxJrLÇ fh∂xÄKväÓ kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar k´iJj oKjÀu AxuJo mPuj, ÈfhP∂ fgq KoPuPZ ∏ oiqk´JPYqr ßhv hMmJA S kJKT˜Jj ßgPT èuvJj yJouJr xÄVbT fJKoo ßYRiMrLr TJPZ Igt FPxPZÇ Fr ßkZPj TJrJ @PZ ßxaJ UKfP~ ßhUPZj fh∂TJrLrJÇ' fh∂xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, ÍèuvJj yJouJr kr rJ\iJjL ßgPT ßV´¬Jr TrJ ÈhJSuJfMu AxuJo' ofJhvtL TP~T\j \ÄKuPT K\ùJxJmJPh èÀfôkeN t fgq KoPuPZÇ jmq ß\FoKmr KjPUJÅ\ gJTJ \ÄKurJ kJKT˜Jj S oJuP~Kv~J yP~ KxKr~J~ k´KvãPe pJPòÇ IPjPTr k´Kvãe yPò kJKT˜JPjr KTZM FuJTJ~Ç fJKoo ßYRiMrLxy Ijq xÄVbTPhr xPñ kJKT˜JKj k´KvãT S ohhhJfJPhr ßpJVJPpJV @PZÇ @mJr KxKr~J mJ oiqk´JPYqr IjqJjq ßhv ßgPT pJrJ mJÄuJPhPv dMPTPZ fJPhr IPjPTA kJKT˜Jj yP~ FPxPZÇ @orJ ßVJaJ Kmw~KaA KmPvw j\rhJKrPf ßrPUKZÇ @r IQmi kJKT˜JKjA ÊiM j~, F ßhPv pJrJA IQminJPm @PZ fJPhr irPf IKnpJj ÊÀ yPmÇ" Vf mZPrr 12 \JjM~JKr rJPf mjJjLPf kJKT˜Jj hNfJmJPxr TotTftJ oJpyJr UJj @PrT kJKT˜JKj oK\mMr ryoJPjr xPñ ßVJkj ‰mbT TrJr xo~ fJPhr @aT TPr ßVJP~ªJrJÇ Frkr oJpyJrPT ZJKzP~ ßj~ dJTJr kJKT˜Jj hNfJmJxÇ fPm IKnPpJV SbJ~ fJÅPT kJKT˜Jj xrTJr ßlrf KjP~PZÇ 2010 xJPur ßlms∆~JKrPf Kr\S~Jj @yPoh jJPor FT\j kJKT˜JKjxy \Av-A-PoJyJÿPhr kJÅY xhxqPT ßV´¬Jr TPr rqJmÇ 2012 xJPu \Av-APoJyJÿPhr Ijqfo xÄVbT oJSuJjJ ACjNx @uL irJ kPzÇ uÛr-A-Qf~mJr xhxq ßmuJu @yPÿhPT 2011 xJPu ßV´¬Jr TrJ y~Ç Frkr \JKoPj ZJzJ ßkP~ fJrJ @®PVJkPj @PZÇ k´J~ Kfj mZr @PV \ÄKu f“krfJr IKnPpJPV kJKT˜JKj jJVKrT ‰x~h @»Mu TJA~Mo @\yJKr SrPl xMKl~Jj, @vrJl @uL K\yJh S oPjJ~Jr @uLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ TP~T oJx krA \JKoPj ZJzJ ßkP~PZ fJrJÇ IjqKhPT kJKT˜JPj mxmJxrf @u-TJP~hJr xPñ WKjÔ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf A\J\ @yoPhr xogtPj F ßhPv @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor TotTJ§ FKVP~ pJ~Ç fPm SA A\J\ oJrJ ßVPZ mPu k´YJr @PZÇ ß\FoKmr xJPmT @Kor vJ~U ryoJPjr ßoP~ jJxKrj @UfJr S fJr ˝JoL \JPnh @UfJr kJKT˜JPjr TrJKY ßgPT ß\FoKmr TJptâPo xKâ~ mPuS fgq @PZÇ

\Ju ÀKkr TJrmJr Kj~πPe fJrJ: ßVJP~ªJ TotTftJrJ \JjJj, mJÄuJPhPvr nNU§ mqmyJr TPr \Ju ÀKk ZKzP~ ßhS~Jr FT irPjr TJrmJr kKrYJujJ TrPZ kJKT˜JKjrJÇ oiqk´JYq ßgPT ßxJjJS KjP~ @xPZ kJKT˜JKj YâÇ mJÄuJPhPvr rJ\vJyL, pPvJr, xJfãLrJ, TMKouäJ, uJuoKjryJa, kûVzxy xLoJ∂mftL FuJTJ~ oJhT mqmxJ~LPhr oJiqPo Fxm oMhJs S ßxJjJ nJrPf kJYJr y~Ç yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr FmÄ ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT Vf hMA mZPr 30 ßTJKar ßmKv nJrfL~ \Ju ÀKk C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq xmPYP~ mz YJuJjKa kJS~J pJ~ 2014 xJPur 27 FKk´uÇ SA Khj vJy\JuJPu Z~ ßTJKa nJrfL~ \Ju ÀKk C≠Jr TPr Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬rÇ ßVJP~ªJPhr hJKm, kJKT˜Jj ßgPT @xJ Fxm oMhsJ UMmA Có oJPjr S Cjúf k´pMKÜ mqmyJr TPr ‰fKr TrJÇ FèPuJ ßp \Ju, fJ ßhPU, FojKT xJiJre krLãJ~ ßmJ^Jr CkJ~ ßjAÇ YuKf mZPrr 22 \JjM~JKr rJ\iJjLr ßf\VJÅS ßgPT \Ju ÀKkxy kJKT˜JKj jJVKrT ßryoJjPT @aT TPr rqJmÇ Vf mZPrr 5 KcPx’r KmoJjmªr ßgPT @mhMuäJy ßxKuo jJPor mJÄuJPhKv mÄPvJØNf FT kJKT˜JKj jJVKrTxy Z~\jPT FT ßTJKa \Ju ÀKkxy @aT TPr rqJmÇ xN© \JjJ~, Vf mZPrr 4 ßlms∆~JKr 70 uJU nJrfL~ \Ju ÀKkxy @TrJo jJPor FT kJKT˜JKj, 3 ßlms∆~JKr FT ßTJKa ÀKkxy ßoJyJÿh @uL, 20 jPn’r FT ßTJKa 17 uJU ÀKkxy ßoJyJÿh ßxKuo, 15 \JjM~JKr 80 uJU ÀKkxy ForJj ßoJyJÿh, 1 KcPx’r 60 uJU FT yJ\Jr ÀKkxy @A~Mm @uL FmÄ FT ßTJKa nJrfL~ \Ju ÀKkxy kJKT˜JPjr jJVKrT ßryJj @uLPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJrJ hMmJA, TrJKY, KxñJkMrxy KmKnjú ßhv ßgPT Fxm oMhJs KjP~ @PxÇ PVJP~ªJ TotTftJrJ mPuj, kJKT˜JPjr TJvìLrKnK•T \ÄKu xÄVbj uÛr-A-Qf~mJr vLwt ßjfJ vJKTu ßoJyJÿPhr f•ôJmiJPj mJÄuJPhPv \Ju oMhsJr mqmxJ YuPZÇ 2014 xJPu @uJCK¨j jJPo fJr FT xyTJrLPT ßV´¬Jr TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç FA xNP© Vf mZr Kfj kJKT˜JKjxy FT c\j \Ju ÀKkr TJrmJKrPT iPr KcKm kMKuvÇ fhP∂ oMhsJkJYJPr xKâ~ TP~T\Pjr jJoS CPb @PxÇ fJPhr oPiq kJKT˜JPjr jJVKrT @Kmu mKvr, oAj CK¨j UªTJr, AoKf~J\ @uo, AorJj ßyJPxj, vJoLo jJ\, xJöJhMr ryoJj, @mhMuäJy @u oJoMj, TKro ßoJyJÿh @uL, ßoJyJÿh oMjfJKxr S mJhu lrJ\L CPuäUPpJVqÇ IjqKhPT \Ju aJTJ ‰fKr TrJr \jq FUj kJKT˜Jj ßgPT KmPvw TJV\ S xMfJ @jJ yPòÇ @PV TíK©onJPm ‰fKr TrJ TJV\ k´J~ @xPur oPfJ ßhUPf yPuS fJPf KTZM ©MKa KZuÇ FmJr aJTJr @xu TJV\A \Ju ßjJa YPâr yJPf FPx kPzPZÇ FPxPZ Cjúf oJPjr xMfJSÇ ßxèPuJ FfaJA KjUMÅf ßp \Ju aJTJ KyPxPm vjJÜ TrJA oMvKTuÇ ßVJP~ªJrJ muPZ, FA IkTot kKrTK·fnJPm TPrPZ kJKT˜JKj KxK¥PTaÇ ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, kJKT˜JKjrJ mJÄuJPhPv ßyPrJAjxy KmKnjú irPjr oJhT mJKe\q YJuJPòÇ 2013 xJPur 11 \Mj rJ\iJjLr TJrS~Jj mJ\JPrr uJ-KnKû ßyJPau ßgPT ßkÀr jJVKrT É~Jj kJmPuJ rJlJP~uPT Kfj ßTK\ ßTJPTjxy ßV´¬Jr TPrj oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr (KcFjKx) TotTftJrJÇ K\ùJxJmJPh kJmPuJ \JjJ~, ßTJPTPjr krmftL V∂mq KZu kJKT˜JjÇ Fr xN© iPr ßoJ˜lJ S vJoxMu yT jJPor hMA kJKT˜JKjPT ßV´¬Jr TPr KcFjKxÇ Èâx SxJj k´JAPna KuKoPac' jJPor FTKa TJkz mqmxJ~L k´KfÔJPjr @zJPu fJrJ ßyPrJAj S ßTJPTj kJYJPrr TJrmJr TrKZuÇ ßoJ˜lJr mJmJ @vrJl jJKxo S xJKhT jJPor @PrT mqmxJ~L KZu fJPhr xyPpJVL, pJrJ kJKuP~ pJ~Ç FTA mZPrr 2 oJYt èuvJj S C•rJ ßgPT hMA ßTK\ ßyPrJAjxy @Tou, fJKyr Kr~J\ S vSTf jJPor Kfj kJKT˜JKjPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ xÄKväÓrJ \JjJj, Vf kJÅY mZPr jJAP\Kr~Jjxy KmPhKvPhr TJZ ßgPT ßmv KTZM ßyPrJAj S ßTJPTj YJuJj \» TrJ y~, ßpèPuJr krmftL V∂mq KZu kJKT˜JjÇ Ê‹ S ßVJP~ªJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT (KcK\) c. oAjMu UJj mPuj, ÈFrA oPiq ßVJP~ªJ TJptâo kKrYJujJ TPr IQminJPm mqmxJ TPr @xJ kJKT˜JKj mqmxJ~Lr TJZ ßgPT KmkMu kKroJe keq @aT TPrKZÇ Foj IQmi mqmxJ~LPhr irPf Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJPVr xhxqrJ xPmtJó xKâ~ rP~PZjÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈnJrfxy KmKnjú ßhPvr \Ju oMhJs ‰fKrr xPñ \Kzf xPªPy @aTTífPhr IKiTJÄvA kJKT˜JPjr jJVKrTÇ FèPuJ KjUMÅfnJPm kJKT˜JPj ‰fKr TPr mJÄuJPhvPT mqmyJr TPr nJrPf kJbJPjJ y~Ç Fxm KmwP~S @oJPhr f“krfJ @PZÇ'


UmrJUmr 13

SURMA m 09 - 15 September 2016

xffJr KmkKePTªs dJTJ, 6 ßxP¡’r - KmhqJuP~r ßnfPrA ßhJTJjKaÇ @r hvaJ ߈vjJKr ßhJTJPjr oPfJAÇ gPr gPr xJ\JPjJ Tuo, ßkK¿u, UJfJ, rPXr xr†JoÇ KvãJgtLrJ @xPZ, ßh~JPu aJXJPjJ oNuqfJKuTJ ßhPU KjP\r k´P~J\jL~ hsmqKa KTPj aJTJ KhP~ YPu pJPòÇ F hívq rJ\iJjLr TJKctl A≤JrjqJvjJu ÛMPuÇ FUJPj ßâfJ @PZ, KT∂á KmPâfJ ßjAÇ KvãJgtLrJ oNuqfJKuTJ IjMpJ~L aJTJ kKrPvJi TPr pJ~ KjKhtÓ TqJvmJéÇ keq KTPj fJrJ KbToPfJ aJTJ Khu KT Khu jJ, ßxKa fhJrT TrJr \jqS ßxUJPj ßTC ßjAÇ KmhqJuP~r KvãJgtLPhr oJP^ xffJ S ‰jKfTfJr KvãJ ßkÅRPZ KhPfA mqKfâoiotL F CPhqJV KjP~PZ TJKctl A≤JrjqJvjJu ÛMu dJTJ, pJr jJo ßhS~J yP~PZ ÈIPjKˆ vk' mJ ÈxffJr KmkKePTªs'Ç Vf 2 \Mj mJÄuJPhv FKgé lJCP¥vPjr xPñ KoPu pJ©J ÊÀ y~ mqKfâoiotL F CPhqJPVrÇ ßuUJkzJr \jq k´P~J\jL~ Tuo, ßkK¿u S ߈vjJKr ZJzJ ÛMPur mA-UJfJS KmKâ y~ FA KmkKePTPªsÇ F KmwP~ TJKctl A≤JrjqJvjJu ÛMPur Iiqã FFoFo UJ~Àu mJvJr mPuj, oNuf nKmwq“ k´\Pjìr oPiq xffJ, ‰jKfTfJ, jqJ~ k´KfÔJ S IjqJ~PT k´vs~ jJ ßhS~Jr oJjKxTfJ ‰fKrr uPãqA F CPhqJVÇ KfKj mPuj, AÄPrK\Pf FTaJ k´mJh @PZ ÈIPjKˆ A\ hq ßmˆ kKuKx'Ç @orJ F k´mJh FTaM KnjúnJPm Ck˙Jkj TrKZ mJóJPhr TJPZÇ ßxaJ yPuJ ÈIPjKˆ A\ Kh IjKu kKuKx'Ç @orJ YJA, xNYjJTJu ßgPTA mJóJrJ xffJr KvãJ KjP~ mz ßyJTÇ lPu Fxm ßZPuPoP~r KmkPg pJS~Jr @vïJ TPo pJ~Ç xPr\Koj ßhUJ pJ~, ßZJ¢ FTKa ßhJTJjÇ pJr ßh~JPu aJXJPjJ oNuq fJKuTJÇ ßxUJPj ßTJj ßTJŒJKjr ßTJj kPeqr TL hJo ßxaJ ¸ÓnJPm ßuUJÇ ZJ©ZJ©LrJ @xPZ, oNuq fJKuTJ~ ßYJU mMKuP~ kJPv rJUJ TqJvmJPé aJTJ KhP~ KjP\r k´P~J\jL~ keqKa KTPj KjPòÇ

fJPhrA FT\j xMoJA~J muu, FUJPj ßTjJTJaJ xy\Ç ßpPyfM KmPâfJ ßjA, ßx \jq KjP\r yJPf xm ßjS~J pJ~, ßTjJTJaJS hs∆f y~Ç F ZJzJS FT\j KmPâfJ YJr-kJÅY\Pjr xPñ pUj TgJ mPuj, fUj IPjTaJ xo~ jÓ y~Ç oJP^ oJP^ nJÄKf aJTJ KjP~ ^JPouJ y~Ç FUJPj fJr KTZM ßjAÇ Kj^t†JanJPm ßTjJTJaJ TrJ pJ~Ç F k´TP·r kKrYJuT S KmhqJuP~r mJKe\q

ß\FoKmr YJr È@®WJfL jJrL' KxrJ\VP† @aT dJTJ, 6 ßxP¡’r - KjKw≠ ßWJKwf \ÄKu xÄVbj ß\FoKmr È@®WJfL vJUJ'r YJr jJrL xhxqPT KxrJ\VP†r TJ\LkMr ßgPT Vf ßrJmmJr rJf @zJAaJr KhPT @aT TrJ yP~PZÇ TJ\LkMPrr mzAfuL V´JPor kuJfT ß\FoKmr vLwt ßjfJ lKrhMu AxuJPor mJKzPf fJrJ ßVJkj ‰mbT TrKZPuj mPu hJKm KcKm kMKuPvrÇ fJrJ yPujlKrhMPur oJ lMPurJ UJfMj (45), fJr hMA ßmJj xJKTuJ UJfMj (18) S xJuoJ UJfMj (16) FmÄ k´KfPmvL rKlTMu AxuJPor ˘L rJK\~J ßmVo (35)Ç lKrhMPur mJmJ @mM xJBh S k´KfPmvL rKlTMuPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ F xo~ KmkMu kKroJe K\yJKh mA \» TrJ y~Ç FrA @PVS dJTJ S VJ\LkMr ßgPT ß\FoKmr jJrL vJUJr I∂f kJÅY xhxqPT ßV´lfJr TPr rqJmÇ Fr oPiq fJPhr KmÀP≠ xπJx hoj @APj hJP~r TrJ oJouJ~ KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TPrPZ rqJmÇ KxrJ\VP† F kpt∂ ß\FoKmr 31 xhxq @aT yPuS FA k´go @®WJfL vJUJr YJr jJrL xhxq irJ kzPujÇ P\uJ KcKm kMKuPvr hJKm, yJAToJP¥r KjPhtPv fJrJ ÈKlhJK~ Ky\rf' mJ È@®WJfL yJouJ'r k´˜MKf KjKòPujÇ KjPhtv ßkPuA fJrJ F yJouJ YJuJPfjÇ KxrJ\VP†r kMKuv xMkJr KorJ\ CK¨j @yPÿh 5 ßxP¡’r rJPf \JjJj, yJAToJP¥r KjPhtPv YJr jJrL ß\FoKmr @®WJfL ßÛJ~JPcr xhxq yP~PZjÇ @aT xJKTuJ S xJuoJr TP~T\j ˝\jS CV´k∫J~ \KzP~PZj mPu kMKuPvr hJKmÇ fJPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZÇ jJrL ß\FoKm xhxqPhr yJAToJ¥Phr mqJkJPr IPjT fgqS ßkP~PZ kMKuvÇ KcKm kMKuPvr TotTftJ rSvj @uL \JjJj, Vf mZr TJ\LkMPr \ÄKuKmPrJiL KmPvw IKnpJj kKrYJujJr

xo~ ß\FoKmr vLwt ßjfJ lKrhMu AxuJo VJ-dJTJ ßhjÇ lKrhMPur k´PrJYjJ~ fJr oJ, hMA ßmJjxy k´KfPmvLrJ \ÄKu TotTJP§ \KzP~ kPzjÇ SKx S~JPyhMöJoJj \JjJj, hLWtKhj iPr SA kKrmJPrr xhxqPhr KmPvw j\rhJKrPf rJUJ yP~KZuÇ mz irPjr jJvTfJ WaJPjJr @PVA fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç F xo~ fJPhr TJZ ßgPT KmkMu kKroJe K\yJKh mA S k´KvãPer KxKcxy FTKa TKŒCaJr \» TrJ y~Ç kMKuv xMkJr KorJ\ CK¨j @yPÿh 5 ßxP¡’r, ßxJomJr hMkMPr Kj\ TJptJuP~ ßk´x KmsKlÄP~ \JjJj, @aT jJrLrJ yJAToJP¥r KjPhtPv È@®WJfL yJouJ'r k´˜MKf KjKòPujÇ ÈTJKlr', ÈoMxKrT', ÈoMrfJh' mJ fJPhr oPf AxuJPor v©∆Phr yfqJr CP¨Pvq mz irPjr yJouJr k´˜MKfr TgJ k´JgKoT K\ùJxJmJPh fJrJ ˝LTJr TPrPZjÇ \»Tíf TKŒCaJr S KxKcPfS KmKnjú rTPor YJ~Kj\ S \JkJKj TMÄlM-TJrJPfr KnKcS kJS~J pJ~Ç Fxm ßhPU fJrJ KjP\rJA vJrLKrT TxrPfr k´Kvãe V´ye TrPfjÇ vrLPr KmP°JrT-xÄmKuf KcnJAx mJ aJAo ßmJoJ pMÜ TPr jJvTfJ YJuJPjJr \jqS fJPhr k´PrJKYf TrKZu \ÄKurJÇ kMKuv xMkJr @rS \JjJj, nJPuJ WPr KmP~ ßhS~Jr k´PuJnj ßhKUP~ F TJP\ fJPhr pMÜ TrJ y~Ç xÄxJriot kJuPjr kr @®WJfL yJouJ~ IÄv KjP~ KmiotLPhr yfqJr kr IjJ~JPxA ßmPyvPf pJS~J pJPm- Foj ofJhvt S KmvõJPxS fJPhr xMxÄVKbf TrJ y~Ç xŒ´Kf ßhPvr KmKnjú ˙JPj pJrJ jJvTfJ YJKuP~PZ, fJrJ fJPhr IjMxJrL mPuS fgq kJS~J ßVPZÇ k´JgKoT K\ùJxJmJPhr kr VfTJu KroJP¥r \jq fJPhr @hJuPf ßfJuJr TgJ KZuÇ xÄVbj ßgPT Fxm jJrLPT oJPx oJPx 'aJTJ' ßhS~J y~ mPu FTKa xN© KjKÁf TPrPZÇ

KmnJPVr k´iJj FyxJjMu @Koj \JjJj IPjKˆ vPk ßTjJTJaJr Kj~oTJjMjÇ ßhJTJPj FPx k´gPoA KvãJgtLPT KjP\r jJo S kKrY~ KuKkm≠ TrPf yPmÇ Fr kr ßxUJPj gJTJ oNuq fJKuTJr xokKroJe Igt k´hJj TPr KjP\r k´P~J\jL~ hsmqJKh KjP~ pJPmÇ KfKj \JjJj, ßpPyfM FUJPj ßTJPjJ Kmâ~TotL ßjA, ßx \jq â~oNPuqr xokKroJe Igt KhPf yPmÇ KfKj @rS \JjJj,

IPjKˆ vk ßrJmmJr ßgPT míy¸KfmJr kpt∂ k´KfKhj xTJu xJPz 8aJ ßgPT 9aJ 10 KoKja, ßmuJ xJPz 11aJ ßgPT hMkMr 12aJ FmÄ hMkMr ßxJ~J 2aJ ßgPT KmPTu 3aJ kpt∂ ßUJuJ gJPTÇ KfKj @rS mPuj, CPÆJiPjr kr ßgPT Kfj oJx yP~ ßVuÇ @\ kpt∂ FTKa aJTJS To mJ ßmKv \oJ kPzKjÇ ßp CP¨vq KjP~ @orJ F k´T·Ka yJPf KjP~KZ, FUj kpt∂ fJ xluÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

ORDER YOUR QURBANI HERE

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


14 UmrJUmr

09 - 15 September 2016 m SURMA

j~JkPj È@xu KmFjKk'PT iJS~J

@ÊKu~J~ 15 uJU aJTJ KZjfJA

añLPf KZjfJATJrLr èKuPf KmTJvTotL Kjyf

dJTJ, 6 ßxP¡’r - VJ\LkMPr 5 ßxP¡’r KmPTPu KZjfJATJrLPhr èKuPf FT KmTJvTotL Kjyf yP~PZjÇ F xo~ KZjfJATJrLrJ SA TotLr TJZ ßgPT 10 uJU aJTJ KZjfJA TPr KjP~ ßVPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Kjyf KmTJvTotLr jJo ßvU ßoJ: @mhMu yJKoh (50)Ç KfKj mJPWryJPar rJokJu gJjJr mzTJfuJ FuJTJr oíf ßjJoJj CK¨Pjr ßZPu FmÄ KmTJPvr añL vJUJr TotLÇ Ikr KhPT @ÊKu~J~ KmTJPvr hMA TotLPT èKu TPr 15 uJU aJTJ KZjfJA TPr KjP~PZÇ añL oPcu gJjJr FFx@A KZK¨TMr ryoJj \JjJj, VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr añLr xJfJAv FuJTJr KmKnjú ßhJTJj ßgPT aJTJ fMPu 5 ßxP¡’r, ßxJomJr ßmuJ 3aJ~ @mhMu yJKoh ßoJarxJAPTPu añL KlrKZPujÇ kPg VJ\LkMrJ FuJTJ~ ßkRÅZPu Ikr FTKa ßoJarxJAPTPu TP~T KZjfJATJrL KVP~ yJKoPhr ßoJarxJAPTPur VKfPrJi TPr FmÄ aJTJ KZKjP~ ßj~Jr ßYÓJ TPrÇ F xo~ fJPhr mJiJ KhPu KZjfJATJrLrJ fJr mMPT S oJgJ uãq TPr èKumwte TPr aJTJr mqJV KjP~ hs∆f kJKuP~ pJ~Ç FPf WajJ˙PuA KmTJvTotL yJKoh Kjyf yjÇ KT∂á mqJPV Tf aJTJ KZu, fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fPm KmTJPvr Tftíkã k´JgKoTnJPm 10 uJU aJTJ uMa yP~PZ mPu hJKm TPrPZÇ Umr ßkP~ añL oPcu gJjJ kMKuv WajJ˙u ßgPT KjyPfr uJv C≠Jr TPr añL yJxkJfJPu kJbJ~Ç F mqJkJPr VJ\LkMr kMKuv xMkJr TJptJuP~r KmPvw vJUJr kKrhvtT ßoJ: ßoJKojMu AxuJo \JjJj, KmKnjú ßhJTJj ßgPT @hJ~ TrJ aJTJ KjP~ ßlrJr xo~ yJKoPhr xJPg FTA ßoJarxJAPTPu @PrJ hMA xv˘ KjrJk•JTotL KZPujÇ KT∂á aJTJ KZjfJATJPu èKu jJ TPr SA hMA KjrJk•JTotL kJKuP~ pJS~Jr WajJ k´vúKm≠Ç añL xrTJKr yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr KYKT“xT xJKh~J AxuJo \JjJj, yJKohPT oíf Im˙J~ yJxkJfJPu @jJ y~Ç fJr mMPT KfjKa S oJgJ~ FTKa ãf rP~PZÇ fPm fJ èKuPf xíÓ ãf KT jJ fJ o~jJfhP∂r kr KjKÁf yS~J pJPmÇ @ÊKu~J~ hMA KmTJvTotL èKuKm≠ : 15 uJU aJTJ KZjfJA @ÊKu~Jr \JoVzJ mafuJ FuJTJ~ Vf 4 ßxP¡’r, ßrJmmJr xºqJ~ KmTJPvr hMA TotLPT èKu TPr 15 uJU aJTJ KZjfJA TPr KjP~PZ hMm• t rJÇ èKuKm≠ hMA KmTJvTotL Ên (28) S \JyJñLr @uoPT (32) @yfJm˙J~ C≠Jr TPrPZj FuJTJmJxLÇ kPr @yfÆ~PT rJ\iJjLr kñM yJxkJfJPu Cjúf KYKT“xJPgt kJbJPjJ yP~PZÇ @yf Ên KxrJ\V† ß\uJr rJ~V† CkP\uJr mJTJA V´JPor j\Àu AxuJPor ßZPuÇ ßx @ÊKu~Jr \JoVzJ FuJTJ~ FTKa mJKzPf nJzJ gJTfÇ \JyJñLr mèzJr ßuJToJj ßyJPxPjr ßZPuÇ @yf Ênr oJoJ @Khu \JjJj, Ên S \JyJñLr ßoJarxJAPTPu KmTJv FP\≤Phr TJZ ßgPT aJTJ fMPu @ÊKu~Jr KmTJv IKlPx pJS~Jr oMyPN ft \JoVzJr mafuJ FuJTJ~ kJÅY-Z~\Pjr FTKa hMmPít •r hu fJPhr VKfPrJi TPr aJTJ KZjfJAP~r ßYÓJ YJuJ~Ç F xo~ ßyJ¥J @PrJyLrJ mJiJ KhPu hMA\Pjr cJj kJP~ èKu TPr aJTJ KZKjP~ kJKuP~ pJ~ hímtí•rJÇ ˙JjL~rJ @yfPhr C≠Jr TPr k´gPo jJrL S KvÊ ˝J˙q ßTPªs KjP~ pJjÇ ßxUJPj fJr Im˙Jr ImjKf yPu rJ\iJjLr kñM yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç WajJ~ kMPrJ FuJTJr mJKxªJPhr oPiq @fï KmrJ\ TrPZÇ SKhPT WajJr krkrA WajJ˙Pur @vkJv FuJTJ\MPz gJjJ S KcKm kMKuv kKrhvtj S xPªy\jTnJPm fuäJKv míK≠ TPrPZÇ F KmwP~ dJTJ ß\uJ C•r KcKm kMKuPvr SKx F Fl Fo xJP~h mPuj, SA FuJTJ~ xPªy\jT ˙JPj IKnpJj YuPZÇ SKx oyKxjMu TJKhr WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, WajJ~ gJjJ~ oJouJr k´˜MKf YuPZ FmÄ KZjfJATJrLPhr @aT TrPf IKnpJj YuPZÇ

dJTJ, 6 ßxP¡’r - ImJPrJ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ hUPur mqgt ßYÓJ YJKuP~PZ È@xu KmFjKk' jJPor FTKa nMAPlJÅz xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ fPm ZJ©hu ßjfJTotLPhr k´KfPrJPir oMPU kJKuP~ pJ~ fJrJÇ k´fqhvtL \JjJ~, 5 ßxP¡’r ßmuJ @zJAaJ~ KmFjKk TJptJu~ hUu KjPf KVP~ È@xu KmFjKk' hJKmhJr TJoÀu yJxJj jJKxPor ßuJT\j iJS~J ßUP~ kJKuP~ pJ~Ç F xo~ Cn~ kPãr ßjfJTotLPhr oJP^ iJS~J-kJJiJS~J FmÄ oJrJoJKrr WajJS WPaÇ È@xu

KmFjKk'r TotLrJ KmFjKk IKlPxr KhPT FPVJPf gJTPu ßxUJPj Im˙Jjrf KmFjKkr ßjfJTotLrJ fJPhr iJS~J ßh~Ç \JjJ ßVPZ, jJKxPor IjMxJrLrJ ß\JjJKT KxPjoJ yu kJr yP~ j~JkPjr KhPT ßpPf YJAPu KmFjKkr ßjfJTotLrJ fJPhr Skr YzJS yjÇ F xo~ jJKxPor ßmv TP~T\j TotL VePiJuJAP~r oMPU kPzjÇ kPr j~Jkj FuJTJ~ KmPJn TPrj KmFjKkr ßjfJTotLrJÇ \JjJ pJ~, YfMgt oyzJr IÄv KyPxPm jJKxPor IjMxJrLrJ kuSP~u oJPTtPar xJoPj ßgPT

KoKZu KjP~ j~Jkj KmFjKkr TJptJuP~r IKnoMPU rSjJ ßh~Ç Fr @PVS KfjmJr j~JkPjr KhPT KoKZu KjP~ FPu yJouJr oMPU kPz TKgf KmFjKkr IjMxJrLrJÇ kPr ß\JjJKT KxPjoJ yu IKfâo TPr j~JkPjr KhPT @xPf YJAPu IPkoJe KmFjKk ßjfJTotLrJ fJPhr iJS~J ßhjÇ F WajJ~ SA xo~ @vkJPvr xzPT pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç Fr @PV È@xu KmFjKk' TotLPhr KoKZPur xÄmJh ÊPj hMkMr ßgPTA j~Jkj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj IPkJ

TPrj KmFjKkr Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ kPr fJrJ KmPãJn KoKZu TPrjÇ KmPJn KoKZPu ZJ©hPur xyxnJkKf \~Phm \~, @mM @KfT @u yJxJj Ko≤M, oyJjVr (kNmt) xnJkKf UªTJr FjJoMu yT FjJo, @yPoh xJAoMo, pMVì xŒJhT Ko~J ßoJ: rJPxu, KmFo jJK\o oJyoMh, oMvKlTMr ryoJj ßuKuj, Ko\tJ A~JKxj, xyxJÄVbKjT xŒJhT Ko\JjMr ryoJj xMoj, hlfr xŒJhT @mhMx xJ•Jr kJaS~JrL k´oMU IÄvV´ye TPrjÇ

@hJuf ImoJjjJ:

hMA oπLr khfqJV hJKm KmFjKkr

dJTJ, 6 ßxP¡’r - @hJuf ImoJjjJr hJP~ hK§f xrTJPrr hMA oπLr vkg nñ yP~PZ mPu xMKk´o ßTJat muJr kr IKmuP’ fJPhr khfqJV hJKm TPrPZ \JfL~fJmJhL huKmFjKkÇ ßxA xJPg rJ~ ßh~Jr fJKrU (27 oJYt 2016) ßgPT hMA oπL TftT í ˝JãKrf xm @Phv mJKfu ßWJweJ TrJr @øJj \JKjP~PZ huKaÇ fJ jJ yPu VefJKπT mqm˙J~ rJÓs kKrYJujJr ßãP© Fr xMhrN k´xJrL ßjKfmJYT k´nJm kzPf kJPr mPu huKa @vïJ TrPZÇ vkg nPñr krS SA hMA oπLr kPh gJTJr ‰mifJ KjP~ FT @Aj\LmLr Kra @PmhPjr kr 5 ßxP¡’r FT xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfíPfô @a xhPxqr @Kku KmnJPVr kNeJt ñ ßmû 54 kíÔJr rJP~ hMA oπLPT xJ\J ßh~Jr ßãP© FTof yP~PZj FmÄ hMA oπLr k´PfqTPT 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ IjJhJP~ xJf KhPjr ß\u k´hJj TPrPZjÇ k´iJj KmYJrkKfxy xÄUqJVKrÔ KmYJrkKf, hMA oπL xÄKmiJj rãJr vkg nñ TPrPZj mPu of KhP~PZjÇ rJP~ @PrJ muJ y~ ∏ xÄKmiJPj

IKktf hJK~fô kJuPjr ßãP© hMA oπL ImPyuJ TPrPZjÇ fJrJ fJPhr ßhJw ˝LTJr TPrPZjÇ KmYJrk´Kâ~J KjP~ k´vú fMPu hMA oπL KmYJr KmnJPVr optJhJPT UJPaJ TPrPZjÇ FKa oJr®T ßlR\hJKr @hJuf ImoJjjJ FmÄ xÄKmiJPj k´h• mqm˙Jr u–WjÇ j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FA xÄmJh xPÿuj y~Ç F xo~ KmFjKkr pMVì oyJxKYm mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj, UJ~Àu TKmr ßUJTj, ßTªsL~ ßjfJ S @Aj\LmL oJxMh @yPoh fJuMThJr, mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJu, \JKTr ßyJPxj ßo\mJy, mqJKrˆJr @KfTMr ryoJj, IqJcPnJPTa ßrJTjMöJoJj k´oUM CkK˙f KZPujÇ oShMh @yoh mPuj, FUj k´vú FPxPZ xJ\Jk´J¬ hMA oπL ˝kPh myJu gJTPf kJPrj KT jJÇ KT∂á F KmwP~ xrTJPrr jLKfKjitJrT kptJP~r ßTC FUj kpt∂ ßTJPjJ @jMÔJKjT KmmíKf ßhjKjÇ ßx TJrPeA ßhPvr xmtmíy“ hJK~fôvLu VefJKπT rJ\QjKfT hu KyPxPm KmFjKk oPj TPr, xMKk´o ßTJPatr optJhJ S nJmoNKft rJPgt TJuKmu’ jJ TPr hMA oπL IKmuP’ oKπfô S \JfL~ xÄxh ßgPT khfqJV TrPmjÇ

xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL oShMh @yoh xPmtJó @hJuPfr rJP~r fJKrU ßgPT hMA oπL TftT í ˝JKrf xm @Phv mJKfu ßWJweJ TrJrS @øJj \JKjP~ mPuj, @orJ IKmuP’ hMA oπLr khfqJPVr hJKm TrKZÇ ßxA xJPg 27 oJYt, 2016 fJKrU ßgPT hMA oπL TftT í ˝JKrf xm @Phv mJKfu ßWJweJr @øJj \JjJKòÇ @hJuf ImoJjjJr hJP~ khfqJVTJrL KmPhPvr ßmv TP~T\j oπL mJ k´nJmvJuL mqKÜr jJo CPuäU TPr oShMh @yoh mPuj, kJmKuT xJPnt≤ IKctjqJ¿-1985 Fr iJrJ 3 (1) IjMpJ~L rJ~ ßWJweJr fJKrU yPf FA hM\j khYMqf yPmjÇ TJre ßTJPjJ kJmKuT xJPnt≤PT @hJuf TftT í ßlR\hJKr oJouJ~ 10 yJ\Jr aJTJr IKiT \KroJjJ TrJ yPu KfKj ˝kPh myJu gJTPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, 2006 xJPur 12 ßo nJrPfr oyJrJPÓsr kKrmyj oπL ˝„k KxÄ jJP~TPT @hJuf ßhJwL xJmq˜ TrPu KfKj khfqJV TPrjÇ 1982 xJPu @hJuf ImoJjjJr hJP~ ßTrJuJr oπL @r mJuJTíÌ KkuäJA khfqJV TPrjÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL ACxMl rJ\J KVuJKj 2012 xJPu ßhJwL xJmq˜ yPu ÊiM k´iJjoπL j~ xÄxh ßgPTS khfqJV TPrjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 09 - 15 September 2016

Kr\JPntr Igt YáKr:

Kx@AKcr fh∂ ßvw yPf @rS xo~ uJVPm \Kzf ßhKv-KmPhKv 70 dJTJ, 6 ßxP¡’r - Kr\JPntr Igt YMKrmJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt ßgPT Igt YMKrr WajJ~ 60 \j KmPhKv \Kzf gJTJr fgq-k´oJe ßkP~PZ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç fJÅrJ k´fqã S kPrJãnJPm Kr\Jnt YMKrr xPñ \KzfÇ F ZJzJ TftPmq ImPyuJ S VJKluKf @PZ mJÄuJPhv mqJÄPTr Foj 10 TotTftJPT KYK¤f TrJ yP~PZÇ KmPhKvPhr oPiq 30 \j KlKukJAPjr jJVKrT, 23 \j YLjJ, xJf\j vsLuïJj S FT\j \JkJPjr jJVKrT rP~PZjÇ F xÄUqJ mJzPf kJPr mPuS fh∂ xÄ˙JKar TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ F KmwP~ oJouJr fh∂ fhJrT TotTftJ S Kx@AKcr IKfKrÜ Kc@AK\ vJy @uo mPuj, Igt YMKrr WajJ~ ßhKv-KmPhKv TJr TL nNKoTJ KZu, ßx mqJkJPr IPjT fgq kJS~J ßVPZÇ FPf fhP∂r CPuäUPpJVq IV´VKf yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\JPntr Igt YMKrr WajJ~ Vf 15 oJYt mqJÄPTr pMVì kKrYJuT pMmJP~r Kmj ÉhJ mJhL yP~ IùJfkKrY~ @xJKoPhr KmÀP≠ oKfK^u gJjJ~ oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJi FmÄ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APj FTKa oJouJ TPrjÇ oJouJKar oNu fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKcr IKfKrÜ kMKuv xMkJr rJ~yJj CK¨j UJjÇ fPm oJouJ fhP∂r \jq FTKa KmPvw hu Vbj TrJ yP~PZÇ kMKuPvr @∂\tJKfT xÄ˙J A≤JrPkJu fhP∂ kMKuvPT xyJ~fJ KhPòÇ kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (KkKm@A), dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) FmÄ ß¸vJu msJû (FxKm) F fhP∂r xPñ pMÜÇ fhP∂r xPñ xÄKväÓ Kx@AKcr FT\j TotTftJ mPuj, KlKukJAPjr 30 jJVKrPTr oPiq mqJÄT TotTftJ, IgtV´yeTJrL S xMKmiJPnJVL mqKÜrJS rP~PZjÇ YMKrr Igt KlKukJAPjr mqJÄT ßgPT ßmr yS~Jr kr YPu pJ~ 23 \j \M~JKzr yJPfÇ fJrJ xmJA YLjJ jJVKrTÇ KlKukJAPjr oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJi TJCK¿u (FFoKxFu) xmJr jJo-KbTJjJ Kx@AKcPT KhP~PZÇ F ZJzJ YMKr yS~J Igt KjP~ KlKukJAPjr Kr\Ju mqJÄPTr (@rKxKmKx) TotTftJrJ KjP\Phr oPiq ßpxm TgJmJftJ mPuPZj, fJr ßrTctS Kx@AKcr yJPf rP~PZÇ @rKxKmKxr \MKkaJr vJUJ mqm˙JkT oJ~J xJP∂Jx ßhèAPfJ fh∂ TKoKar TJPZ TPgJkTgPjr FA ßrTct \oJ KhP~KZPujÇ Kx@AKcr FT\j TotTftJ mPuj, mJÄuJPhv mqJÄPTr Igt YMKr TrPf ßoJa 70Ka ÈPkPo≤ IctJr' ßhS~J y~Ç Fr oPiq k´go @PhvKa KVP~KZu vsLuïJ~Ç @r 69Ka pJ~ KlKukJAPjÇ k´go @PhvKa ßTj vsLuïJ~ KVP~KZu, ßx k´Pvúr FUPjJ ßTJPjJ \mJm ßoPuKjÇ yqJKTÄP~ \Kzf TJCPT ÈWMPwr' Igt KyPxPm k´gPo FA Igt kKrPvJi TrPf YJS~J yP~KZu KT jJ, fJ-S UKfP~ ßhUJ yPòÇ vsLuïJr FT\j hJuJuxy xJf\jPT vjJÜ TPrPZ Kx@AKcÇ Kx@AKcr SA TotTftJ @rS \JjJj, mJÄuJPhv mqJÄPTr 10 TotTftJr VJKluKf S ImPyuJr k´oJe ßkP~PZj fJÅrJÇ FA TotTftJrJ mJÄuJPhv mqJÄPTr IqJTJC≤x IqJ¥ mJP\KaÄ KmnJV, AjlrPovj KxPˆo ßcPnukPo≤ KmnJV, ßkPo≤ KxPˆo KmnJV S lPré Kr\Jnt IqJ¥ ßas\JKr oqJPj\Po≤ KmnJPV TotrfÇ YMKrr Igt pJPhr TJPZ ßVPZ FmÄ yqJTJr V´∆Pkr xPñ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßTJPjJ TotTftJr ßpJVJPpJV KZu KT jJ, fJ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fPm TP~T\j TotTftJr xPªy\jT ßpJVJPpJPVr fgq ßkP~PZj fJÅrJÇ fJÅPhr @mJrS K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ Kx@AKc \JjJ~, 2015 xJPur \MuJA kpt∂ mJÄuJPhPv xMAlPar ÈS~Jj aM S~Jj' uJAj KZuÇ Vf mZPrr @VPˆ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßuJTJu A≤JrPja mqm˙JkjJ xMAlPar xPñ pMÜ TrJ y~Ç Frkr ßgPT mJÄuJPhv mqJÄPTr I∂f kJÅY yJ\Jr TKŒCaJr S uqJkak xMAla ßjaS~JPTtr xPñ pMÜ yP~ kPzÇ Kx@AKc oPj TrPZ, xMAla xJntJr ßuJTJu A≤JrPjPar xPñ xÄpMÜ yS~JKa KZu xPªy\jTÇ F pMÜfJr xMPpJV yqJTJrrJ mqmyJr TPrÇ xN© \JjJ~, Kr\Jnt YMKrPf xyJ~fJTJrL \JkJPjr xJxJKTo fJTJKv, KlKukJAPjr oJ~J xJP∂Jx ßhèAPfJ, KlKukJAPjr TqJKxPjJ AˆJjt yJS~JA ßuA\Jr ßTJŒJKjr oJKuT KTo IÄ, Igt kJbJPjJr k´KfÔJj KluKrPor ßk´KxPc≤ äMAc mJKf˜J, KlKukJAPjr mqmxJ~L CAKu~Jo ßVJ ßxJ, vsLuïJr ßmxrTJKr xÄ˙J vJKuTJ lJCP¥vPjr Z~ kKrYJuT VJoJ\ vJKuTJ ßkPrrJ, xJjP\mJ KaxJ mJªJrJ, KvrJKj iJÿKTt lJjtJPªJ, cj k´xJh ßrJKyfJ, KjvJ∫J jJuJTJ S S~JuJTMÀ~JrJKór mqJkJPr Km˜JKrf fgq fJrJ ßkP~PZÇ Fxm fgq KlKukJAj S vsLuïJ TftíkPãr yJPf fMPu ßhS~J yP~PZÇ KT∂á fJrJ FUj kpt∂ TJCPT K\ùJxJmJh TPrKjÇ Kx@AKc xN© \JjJ~, fhP∂ CPuäUPpJVq IV´VKf yPuS fJ ßvw TrPf @rS xoP~r k´P~J\jÇ Tf Khj uJVPf kJPr, fJ-S FUj KjKÁf TPr muPf kJPrjKj ßTCÇ

oKπxnJ~ Kx≠J∂

ßTrJjLVP† yPm \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xŒ´xJre dJTJ, 6 ßxP¡’r - TJrJVJPrr UJKu \J~VJ mJ kNmtJYu j~, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xŒ´xJre yPm dJTJr IhNPr ßTrJjLVP†Ç ßxUJPj KmvõKmhqJuP~r ßTjJ 25 KmWJ \Kor kJPv @rS k´P~J\jL~ \Ko IKiV´ye TPr FTJPcKoT nmj, @mJKxT yuxy kNetJñ KmvõKmhqJuP~r \jq pJ pJ TrJ k´P~J\j, fJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ 5 ßxP¡’r, ßxJomJr xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPTr ßvw kptJP~ Foj Kx≠J∂ y~ mPu ßk´x KmsKlÄP~ \JKjP~PZj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ Kj\ oπeJuP~ @P~JK\f SA KmsKlÄP~ KvãJoπL mPuj, oKπxnJr ‰mbPTr ßvw kptJP~ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xoxqJ KjP~ @PuJYjJ S Kx≠J∂ y~Ç fPm rJ\iJjLr kMrJj dJTJ~ KmvõKmhqJuP~r ßp \J~VJ @PZ, fJ KmvõKmhqJuP~r \jqA gJTPmÇ oπeJuP~r FTKa hJK~fôvLu xN© mPuPZ, KmvõKmhqJu~Kar mftoJj \J~VJ~ KTZM TJptâo gJTPmÇ @r mJKT xm TJptâo ßTrJjLVP† FTA \J~VJ~ ßjS~Jr kKrT·jJ TrPZ xrTJrÇ ßx ßãP© mftoJj \J~VJKa ÈKxKa TqJŒJx' TrJ yPf kJPrÇ 2005 xJPu TPu\ ßgPT \VjúJg KmvõKmhqJuP~ „kJ∂Krf yS~Jr kr KmKnjú xo~ @mJxPjr hJKmPf @PªJuj TPr @xPZj KmvõKmhqJu~Kar KvãJgtLrJÇ xmtPvw oJx UJPjT iPr KvãJgtLrJ kMrJj dJTJr jJK\oCK¨j ßrJPc ßTªsL~ TJrJVJPrr UJKu \J~VJ~ S ßTrJjLVP†r Kj\˝ \J~VJ~ @mJKxT yu KjotJPer hJKmPf @PªJuj TPr @xPZjÇ FA

kKrK˙KfPf xrTJPrr FA Kx≠J∂ FuÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu @PªJujTJrL KvãJgtLPhr Ijqfo FT\j rJAxMu AxuJo 5 ßxP¡’r mPuj, F KjP~ @kJff ßTJPjJ TotxNKY ßjAÇ BPhr kr 18 ßxP¡’r KmvõKmhqJu~ UMuPu IjqPhr xPñ @uJk TPr krmftL Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ fPm KfKj xrTJPrr FA Kx≠JP∂ @kJff x∂áÓÇ KfKj mPuj, xrTJr Fr @PVS IPjT k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ fJA fJÅrJ YJj, hs∆fA Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrJ ßyJTÇ xrTJPrr Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~ KvãJoπL mPuj, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r \jq ßTrJjLV† ZJzJ @r ßTJgJS \Ko ßTjJ yPm jJÇ KmvõKmhqJu~Kar mz TJptâoA yPm ßTrJjLVP†Ç ßxUJPj TfaMTM \Ko uJVPm, Foj k´Pvúr \mJPm KvãJoπL mPuj, KmvõKmhqJuP~r 25 KmWJ \Ko @PZÇ FTKa kNetJñ KmvõKmhqJuP~r TJ\ TrJr \jq ßp kKroJe \Ko k´P~J\j, ßxaJ ßjS~J yPmÇ jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, KmvõKmhqJuP~r mftoJPj ßp \J~VJ @PZ, fJPf Fr TJptâo kKrYJujJ TrJ Ix÷mÇ oKπxnJ~ k´iJjoπL \VjúJg KmvõKmhqJuP~r FA xoxqJ xoJiJPjr TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuPZj, ßpPyfM ßTrJjLVP† \Ko ßTjJ yP~PZ, fJr @vkJPv @rS \KoS @PZ, fJ xrTJr KTjPf kJrPmÇ F KmwP~ k´iJjoπL KjP\A xÄKväÓ mqKÜPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ KvãJoπL mPuj, FUj ßxA \Ko IKiV´yPer \jq TJ\ ÊÀ yPmÇ ßxUJPj oyJkKrT·jJ IjMpJ~L TJ\ yPmÇ oKπxnJr FA Kx≠JP∂r lPu \VjúJg

KmvõKmhqJuP~r KvãT-KvãJgtLxy xÄKväÓ xmJA UMKv yPmj mPu oπLr @vJÇ Fr @PV Vf 4 ßxP¡’r, ßrJmmJr KvãJoπL xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ©Phr \jq ßTrJjLVP† KmvõKmhqJuP~r Kj\˝ \J~VJ~ 10 fuJKmKvÓ FTKa @mJKxT yu TrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ AanJaJ xÄPvJij @APjr UxzJ ßlrf: 5 ßxP¡’Prr Kj~Kof ‰mbPT AanJaJ @Aj xÄPvJiPjr UxzJ SbJPjJ yPuS oKπxnJ @AjKa ßlrf kJKbP~PZÇ FTJKiT oπL mPuj, xÄPvJKif @APj KxPo≤ S mJuM KhP~ Aa ‰fKrr ßãP© uJAPx¿ uJVPm jJ mPu k´˜Jm TrJ yP~KZuÇ oJKar mhPu KxPo≤-mJuM KhP~ Aa ‰fKrPf C“xJy KhPf FA k´˜Jm TrJ y~Ç F ZJzJ AanJaJr \jq kJyJPzr FT KTPuJKoaJr dJuM ßgPT oJKa TJaJr Kmw~Ka xÄPvJijLPf CPuäU TrJ y~Ç fJÅrJ mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, @PV k´eLf AanJaJ @AjKa mJ˜mJK~f y~Kj, ßxKar mJ˜mJ~j ZJzJ jfMj @Aj TPr uJn yPm jJÇ F k´xPñ kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, oKπxnJ @AjKa @rS krLãJ-KjrLãJ S kptJPuJYjJ TrPf mPuPZÇ oKπxnJr ‰mbT ßvPw xÄmJh KmsKlÄP~ oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo mPuj, 5 ßxP¡’Prr ‰mbPT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr WKjÔ xyYr S xJPmT xJÄxh Fo @mhMr rKyPor oífMqPf ßvJTk´˜Jm V´ye TPrPZ oKπxnJÇ F ZJzJ kJÅY\j oπL fJÅPhr KmPhv xlr xŒPTt oKπxnJPT ImKyf TPrjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


16 UmrJUmr

09 - 15 September 2016 m SURMA

Kfj mZPr 2,732 ßTK\ ßxJjJ \»

ßxJjJ ßYJrJYJuJPj mJyT ZJzJ ßTC irJ kzPZ jJ

dJTJ, 6 ßxP¡’r - dJTJ S Y¢V´JPor hMA KmoJjmªr ßgPT Vf Kfj IgtmZPr k´J~ 2 yJ\Jr 732 ßTK\ ßxJjJ \» TPrPZ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬r FmÄ dJTJ TJˆoxÇ \» TrJ Fxm ßxJjJr mJ\JroNuq k´J~ 1 yJ\Jr 88 ßTJKa aJTJÇ FA xoP~ Ê‹ ßVJP~ªJPhr ßxJjJ \P»r WajJ~ 234Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ 315 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZ 199Ka oJouJ~Ç I∂f 30Ka IKnPpJVk© kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, fJPf ßxJjJ ßYJrJYJuJPj \Kzf xÄWm≠ YâèPuJr TJptâo, Fr k´iJj mqKÜ TJrJ, ßx KmwP~ Km˜JKrf fgq ßjAÇ ßmKvr nJV IKnPpJVkP©r nJwJ k´J~ FTA irPjrÇ IKnPpJVkP© ßxJjJ myPjr xo~ @aT mqKÜPhr mJAPr Ijq TJCPT @xJKo TrJ y~KjÇ TJr TJZ ßgPT ßxJjJ FPxPZ, ßTJgJ~ pJPm mJ ßT IPgtr ß\JVJj KhP~PZ ∏ ßxA ryxq ßmr TrPf kJPrKj kMKuvÇ dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr 699 V´Jo ßxJjJxy 2013 xJPur 29 KcPx’r @aT yj TJCZJr yJKoh (26)Ç Kfj oJx fh∂ ßvPw 31 oJYt 2014 fJÅr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© \oJ ßh~ kMKuvÇ IKnPpJVkP© TJCZJrPT ßYJrJYJuJj YPâr xKâ~ xhxq KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç KT∂á FA YPâr Ijq xhxq TJrJ mJ YPâr oNu ßyJfJ ßT, ßx xŒPTt KTZMA muJ y~Kj IKnPpJVkP©Ç @mJr fhP∂ xPªynJ\j TJrS jJo kJS~J ßVPuS kNetJñ KbTJjJ ßmr TrPf jJ kJrJ~ xPªynJ\jPhr ZJzJA IKnPpJVk© \oJr jK\r rP~PZÇ 2014 xJPur 20 ßlms∆~JKr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr KxKnu FKnP~vPjr TotYJrL xJAlMu AxuJo ßhS~Jjxy (30) Kfj\j 11 ßTK\ 300 V´Jo ßxJjJxy @aT yjÇ krKhj dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) KmoJjmªr gJjJ~ fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ y~Ç 2014 xJPur 21 FKk´u @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ kMKuvÇ fhP∂ FA Kfj\j ZJzJ @rS hM\Pjr jJo xPªynJ\j KyPxPm kJS~J pJ~Ç KT∂á kNeJt ñ jJo-KbTJjJ C≠JPr mqgt yP~ ßxJjJ myPjr xo~ @aT Kfj\jPT @xJKo TPrA @hJuPf IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ FPf ßxJjJ myjTJrL ZJzJ ßYJrJYJuJj YPâr IjqrJ irJPZJÅ~Jr mJAPrA ßgPT ßVPZÇ FnJPm myjTJrL kpt∂ fh∂ xLoJm≠ gJTJPT kMKuPvr IhãfJ S hJK~fôvLufJr InJm KyPxPm o∂mq TPrPZj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJjÇ KfKj mPuj, ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr xPñ xÄWm≠ Yâ \Kzf, FKa xmt\jKmKhfÇ hãfJr xPñ fh∂ TPr YPâr oNu mqKÜPhr @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ fJ jJ yPu ßxJjJ ßYJrJYJuJj Kj~πe yPm jJÇ fPm KcFoKkr C•rJ KmnJPVr (KmoJjmªr gJjJ C•rJ KmnJPVr I∂ntÜ M ) IKfKrÜ CkTKovjJr rJKlCu @uo mPuj, kMKuPvr ßYÓJ~ ©MKa ßjAÇ IKiTJÄv WajJ~ mJyT KjP\A \JPj jJ, TJr TJZ ßgPT ßxJjJ FPxPZ, @r TJPT KhPf yPmÇ IKiTfr fhP∂r \jq F irPjr oJouJ FUj kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPV (Kx@AKc) y˜J∂rTrJ yPòÇ ßhPv ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr k´iJj hMKa kg dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr S Y¢V´JPor vJy @oJjf @∂\tJKfT

KmoJjmªrÇ dJTJ TJˆox xN© \JjJ~, Vf Kfj IgtmZPr xrTJKr FA xÄ˙J vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT k´J~ 1 yJ\Jr 432 ßTK\ ßxJjJ \» TPrPZ, pJr mJ\JroNuq k´J~ 570 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ FTA xoP~ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬r dJTJr vJy\JuJu S Y¢V´JPor vJy @oJjf KmoJjmªr ßgPT k´J~ 1 yJ\Jr 300 ßTK\ ßxJjJ \» TPrPZÇ Fr oJiqPo ßxJjJ ßYJrJYJuJj Yâ ßnPX kPzPZ mPu hJKm TPrPZj Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr oyJkKrYJuT oAjMu UJjÇ fJrkrS ßxJjJ ßYJrJYJuJj ßTj mº yPò jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFKa vfnJV mº TrJ x÷m j~Ç Ê‹ TotTftJPhr f“krfJr TJrPe @PVr oPfJ mz YJuJj @r @Px jJÇ' Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬r xN© \JKjP~PZ, dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr S Y¢V´JPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªr KhP~ ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr WajJ~ 2013 xJPur \MuJA ßgPT Vf oJYt kpt∂ IKih¬Prr kã ßgPT 234Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 195Ka oJouJ yP~PZ dJTJr KmoJjmªr gJjJ~ FmÄ 39Ka oJouJ yP~PZ Y¢V´JPor kPfñJ gJjJ~Ç Fxm oJouJ~ 315 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ pJÅPhr IKiTJÄvA ßxJjJxy yJPfjJPf @aT yjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu Vf 7 @Vˆ dJTJr KmoJjmªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) Km Fo lroJj @uL mPuj, fJÅr gJjJr 195 oJouJr oPiq FUPjJ ßTJPjJ oJouJr KjK• yP~PZ Foj fgq fJÅr TJPZ ßjAÇ kPfñJ gJjJr SKx oMyJÿh @uoVLr mPuj, fJÅr gJjJ~ yS~J 39 oJouJr oPiq 1Ka oJouJ~ FT\Pjr pJmöLmj TJrJh§ yP~PZÇ Ijq ßTJPjJ oJouJ~ TJrS xJ\J yP~PZ mJ ßTC UJuJx ßkP~PZj, Foj KjPhtvjJ mJ @Phv @hJuf ßgPT KfKj kJjKjÇ oJouJèPuJr xmtPvw IV´VKf \JKjP~ Vf ßo oJPx kPfñJ gJjJ FmÄ Vf \Mj oJPx KmoJjmªr gJjJ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Pr kígT jKg \oJ KhP~PZÇ jKg KmPväwe TPr IKih¬Prr FTKa xN© \JKjP~PZ, AKfoPiqA Fxm oJouJr 199Kar (KmoJjmªPr 171, kPfñJ~ 28Ka oJouJ) IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ gJjJ~ TJrS KmÀP≠ KuKUf IKnPpJV TrJ yPu kMKuv fhP∂ jJPoÇ fhP∂ TJrS ßhJw kJS~J ßVPu ßxA mqKÜr KmYJPrr \jq @hJuPf ßhS~J k´KfPmhjKa yPò IKnPpJVk©Ç @r fhP∂ IKnPpJPVr k´oJe jJ kJS~J ßVPu, k´Tíf IkrJiLPT vjJÜ TrPf mqgt yPu KTÄmJ IkrJPir xPñ @xJKoPhr xÄKväÓfJ jJ kJS~J ßVPu kMKuv @hJuPf YNzJ∂ k´KfPmhj ßh~Ç YNzJ∂ k´KfPmhPjr kr oJouJ UJKr\ yP~ pJ~Ç @xJKoPhr vjJÜ TrPf mqgt yP~ 234 oJouJr oPiq 6Ka oJouJ~ YNzJ∂ k´KfPmhj FrA oPiq ßhS~J yP~PZÇ kJvJkJKv ßpxm WajJ~ @xJKo ßxJjJxy yJPfjJPf @aT y~Kj mJ ßxJjJ kKrfqÜ Im˙J~ C≠Jr yP~PZ ∏ IKiTJÄv ßãP© ßxxm oJouJr fh∂ ßxJjJ C≠JPrA ßvw yP~PZÇ TLnJPm ßxUJPj ßxJjJ Fu, fJ fhP∂ ßmr y~KjÇ

hMA gJjJr 234Ka oJouJr oPiq 6KaPf yJPfjJPf TJCPT @aT TrJ x÷m y~KjÇ IùJfjJoJ mqKÜPhr @xJKo TPr FA oJouJèPuJ yP~PZ dJTJr KmoJjmªr gJjJ~Ç k´Tíf IkrJiLPhr vjJÜ TrPf mqgt yP~ Foj KfjKa oJouJr YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J yP~PZÇ YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J Foj FTKa oJouJr F\JyJPr muJ yP~PZ, 2015 xJPur 3 KcPx’r FKoPrax F~JruJAjPxr KmoJj ßgPT pJ©L ßjPo pJS~Jr kr KmoJPj 37 ßTK\ 280 V´Jo S\Pjr 320Ka ßxJjJr mJr kJS~J pJ~, pJr @jMoJKjT oNuq 19 ßTJKa aJTJÇ oJouJKa fh∂ TPrj KcFoKkr KmoJjmªr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) \KyÀu AxuJoÇ k´J~ Z~ oJx fh∂ TPrS KfKj ChWJaj TrPf kJPrjKj, TLnJPm ßxJjJèPuJ KmoJPj FuÇ KTZMA jJ ßkP~ Vf 25 ßo oJouJKar YNzJ∂ k´KfPmhj \oJ ßhj KfKjÇ \JjPf YJAPu \KyÀu AxuJo mPuj, ÈFKa xN©KmyLj (TîM-Pux) oJouJ KZuÇ kKrfqÜ Im˙J~ ßxJjJ C≠Jr TrJ yP~PZ, TJCPT ßV´¬Jr TrJ pJ~KjÇ fhP∂ IPjT ßYÓJr krS TJCPT vjJÜ TrPf kJKrKjÇ fJA YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J yP~PZÇ' fPm yJPfjJPf ßxJjJxy @aT jJ yPuS FTKa oJouJ~ IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuvÇ Ijq hMKa oJouJr fh∂ YuPZÇ FA hMA oJouJ ZJzJS hMKa gJjJ~ @rS 27Ka oJouJ fh∂JiLj @PZÇ FKhPT, IKnPpJVk© ßhS~J KmoJjmªr gJjJr 171Ka oJouJ~ IùJfjJoJ 7 \jxy 235 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ IjqKhPT kPfñJ gJjJr 28Ka oJouJr IKnPpJVkP© 36 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ FA 36 \Pjr oPiq Vf ßo oJPx @mhMuäJ @uJKoj (31) jJPo FT\Pjr pJmöLmj TJrJh§ yP~PZÇ Ijq @xJKoPhr mftoJj Im˙J xŒPTt oJouJèPuJr mJhLkã Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬rFmÄ xÄKväÓ hMA gJjJ ßgPT ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ fPm jJo jJ k´TJPvr vPft FTJKiT @Aj\LmL \JKjP~PZj, ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr xPñ \Kzf IKiTJÄv oJouJr @xJKo FUj \JKoPj @PZjÇ KcFoKkr KmoJjmªr gJjJr 10Ka oJouJr fgq KmPväwe TPr Fr xfqfJ kJS~J ßVPZÇ FA 10 oJouJ~ @xJKo KZPuj 42 \jÇ Vf 21 \MuJA kpt∂ FA 42 @xJKor 27 \j \JKoPj FmÄ 7 \j kuJfT KZPujÇ FT\j oJrJ ßVPZj, IjqrJ TJrJVJPr @PZjÇ @xJKoPhr \JKoj xŒPTt \JjPf YJAPu dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) @mhMuäJy @mM mPuj, ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr WajJ~ Kjoú @hJuf ßgPT FUj @r TJrS \JKoj y~ jJÇ fPm xo~oPfJ xJãL yJK\r jJ yS~J FmÄ hMmtu IKnPpJVkP©r TJrPe KTZM KTZM oJouJr pgJgt KmYJr y~ jJ mPu KfKj ˝LTJr TPrjÇ fPm xJãL yJK\r jJ yS~Jr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr oyJkKrYJuT oAjMu UJjÇ KfKj mPuj, IPjT xo~ 10 mZr @PVr oJouJr xJãLr jJPo KYKb @PxÇ Foj ßãP© xJãL ßkPf xoxqJ y~Ç fPm xJŒ´KfT mZrèPuJPf hJP~r TrJ oJouJ~ Ê‹ TftíkPãr xJãLrJ pgJxoP~ CkK˙f yjÇ

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ


UmrQmKY© 17

SURMA m 09 - 15 September 2016

lPaJV´JlJr KcoJAPasJ KVKuaJTJr FA IxJiJre lPaJ KxKrP\r vaèPuJ 2016 xJPur 25 ßo ßj~J, ßpUJPj TqJ~Jj jJrLPhr k´KfKhPjr \LmPj WKjÔ KTZM Kmw~ UMm TJZ ßgPT fMPu FPjPZj KfKjÇ KcoJAPasJ mPuj, ÈCk\JKf jJrLrJ ßZJaPmuJ ßgPTA fJPhr VuPhPv Kkfu KrÄP~r FTKa TM§uL kPrÇ VuJr FA KrÄKa UMm nJrL y~ ßp TJrPe fJPhr VuJr yJz FmÄ kJÅ\Prr @TíKfr KmTíKf ÊÀ y~Ç FaJ u’JPa VuJr FTKa IkKaTqJu KmÃo lMKaP~ ßfJPuÇ KTZM oJjMw oPj TPr ßp KrÄ jJ krPu fJPhr WJz ßnPX pJPm pJ @PhR xfq j~Ç @orJ ßhPUKZuJo FT jJrL fJr KrÄ xKrP~ ßlPuKZu FmÄ ßx nJPuJ IjMnm TPrKZuÇ Kfj x¬Jy kr fJr VuJ ˝JnJKmT Im˙J~ KlPr KVP~KZuÇ' PTj jJrLrJ VuJ~ KrÄ kPr fJ KjP~ KmKnjú TgJ k´YKuf @PZÇ fPm k´iJj TJre yPuJ Ijq xÄUqJuWMPhr ßgPT KjP\Phr @uJhJ rJUJÇ A≤JrPjaÇ

ÉmÉ po\ TáTárZJjJ

ÈK\rJl' jJrL 5 ßxP¡’r - mJotJr TqJ~Jj ßVJP©r jJrLPhr optJhJr k´fLT u’J VuJÇ fJrJ ÈK\rJl' jJrL KyPxPm kKrKYfÇ ACPâPjr lPaJV´JlJr KcoJAPasJ KVKuaJTJ xŒ´Kf Foj KTZM TqJ~Jj jJrLr ZKm fJr TqJPorJ~ iJre TPrPZjÇ ZKmèPuJPf kNmt mJotJr hLWt VuJ jJrLPhr \Lmj FmÄ xÄÛíKfr FTKa WKjÔ ZKm lMPa CPbPZÇ mJotJr TqJ~Jy rJP\qr jJrLrJ fJPhr VuJ~ nJrL Kkfu KrÄ kPr gJPT pJPf fJPhr VuJ u’J

ßhUJ~, fJPhr xÄÛíKfPf u’J VuJ ßxRªpt S optJhJr k´fLTÇ KbT F TJrPeA fJrJ ÈK\rJl' jJrL KyPxPm kKrKYfÇ fJPhr VuJ~ pUj KkfPur KrÄ kqJÅYJPjJ y~ fUj fJPhr VuJ IPjT u’JPa mPu oPj y~Ç mJ˜KmT IPgt KrÄP~r S\j VhtJPjr YJrkJPvr ßkKvPT KjPYr KhPT YJk ßh~, fUj fJPhr VuJPT ˝JnJKmPTr fMujJ~ u’J ßhUJ~Ç TqJ~Jy rJP\q @PV mJAPrr ßhPvr ßuJTPhr k´PmvJKiTJr mº KZu, 2014 xJu ßgPT kptaTPhr \jq UMPu ßh~J y~ FmÄ ACPâPjr

6 ßxP¡’r - hKãe @Kl∑TJ~ hMKa TMTMrZJjJ \jì KjP~PZÇ FPhr ‰mKvÓq yPuJ IKmTu po\Ç FrJ ßjTPz KvTJPr mqmÂf @AKrv CulyJC¥ \JPfrÇ ßhKv-KmPhKv VPmwPTrJ FA TMTMr po\ KjP~ CòôKxfÇ TJre, FA k´go K\jVf KmPväwPer oJiqPo fJÅrJ FA poP\r IKmTu mJ oPjJ\JAPVJKaT (FTA Kc’PTJw ßgPT KjKwÜ) ‰mKvÓq KjKÁf TrPf ßkPrPZjÇ PkJwJ TMTMPrr ßãP© oPjJ\JAPVJKaT po\ x÷m KT jJ, fJ KjP~ mÉ mZr iPr xÄv~ KZuÇ F KmwP~ jJjJ TJKyKjr k´Yuj gJTPuS Ff Khj kpt∂ ßTC ‰mùJKjT krLãJr oJiqPo Kmw~Kar k´oJe KhPf kJPrjKjÇ oJjMPwr ßãP© po\ gJTJr Kmw~Ka fMujJoNuT kKrKYf yPuS IjqJjq k´\JKfr oPiq oPjJ\JAPVJKaT po\ KmruÇ jfMj SA po\ TMTMPrr jJo TJPuj S ßrJoMuJxÇ hKãe @Kl∑TJr ßoJVJu KxKar rJ≤ Fj cJu IqJKjPou yxKkaJPu FPhr \jìÇ k´JKeKYKT“xT TJat Kc âqJoJr FPhr \jìTJuLj Kx\JKr~Jj IP˘JkYJr TPrjÇ TJPuj S ßrJoMuJx ßhUPf ßToj? yqJÅ, Kou @PZ IPjTÇ fPm IKouS @PZ VJP~r xJhJ ßZJk ßZJk hJPVr oPiqÇ fPm rPÜr joMjJ krLãJ TPr

xJoKrT I˘ xJk! 6 ßxP¡’r - xJk KjP~ oJjMPwr ßTRfNyPur ßvw ßjAÇ ToPmKv xmJA xJkPT n~ kJ~Ç KT∂á FPhr V· ÊjPf ßT jJ YJ~Ç k´JKe\VPf xJk Ifq∂ n~ïrÇ ßZJa-mz jJjJ \JPfr F k´JeL UJhqJnqJx S YKr©Vf KhT ßgPT mzA KmKY©Ç xJk n~ïr k´JeL yPuS IPjT @PV ßgPT xJPkr Kmw ßgPT oJjMPwr \jq SwMi ‰fKr TrJ y~Ç muPf ßVPu FA FTKa ßãP© xJk oJjMPwr CkTJrL mºMÇ F ZJzJ xJkPT k´P~J\Pj oJjMw KmKnjú TJP\ mqmyJr TPrÇ pJr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ ∏ pMP≠r TJP\ I˘ KyPxPm xJPkr mqmyJrÇ Foj WajJ pMP≠r AKfyJPx Kmru yPuS KnP~fjJo pMP≠ xJoKrT I˘ KyPxPm mqmyJr TrJ y~ TP~T v' Kmwir TJuPTCPa xJkÇ v©∆Phr ±Äx TrPf xJk mqmyJr TrJ y~ ∏ Foj pMP≠r TgJ y~PfJ IPjPTr \JjJ ßjAÇ KT∂á FA pM≠ pMÜrJPÓsr ßYJPUr \u

ßlPuKZuÇ FUj ßgPT k´J~ 60 mZr @PV KmvõmqJkL bJ§J uzJAP~r CP•\jJr oPiq ÊÀ y~ KnP~fjJo pM≠Ç 20 mZr ˙J~L SA pMP≠ krJK\f y~ pMÜrJÓsÇ oJKTtKjPhr \jq ßmhjJr FA pMP≠ jJjJ oJ©Jr KyÄxsfJ yP~KZuÇ pMP≠r ßTRvPu KZu jfMjfôÇ KnP~fjJPor xJoKrT mJKyjLr pMP≠r ßTRvPur oPiq èÀfôkNet FTKa ßTRvu KZu xMzñÇ oJKTtj mJKyjLr yJouJ FzJPf KnP~fjJKo ßxjJrJ xMzñ mqmyJr TrfÇ k´KfrãJmMqy KyPxPm ßmv KTZM xMzñ ‰fKr TPrKZu fJrJÇ pMÜrJPÓsr KmoJj yJouJ ßgPT mJÅYPf xMzPñ @vs~ ßj~Jr ßTRvu ‰fKr TPr KnP~fjJKo ßxjJrJÇ FA xMzPñr Umr oJKTtj ßxjJmJKyjLr TJPj ßkRÅPZ pJ~Ç fJPhr vJP~˜J TrPf jfMj ßTRvPur @vs~ ßj~ oJKTtKjrJÇ mz mz KyÄxs AÅhMr ßZPz ßh~ xMzPñÇ AÅhMPrr TJoPz IPjT KnP~fjJoL ‰xjq

ßhUJ pJ~, FrJ oPjJ\JAPVJKaT po\Ç FTA K\Pjr iJrT yPuS k´KfKa K\Pjr Skr kKrPmvVf KTZM k´nJm kPzÇ F TJrPe oJjMPwr IKmTu po\S ßhUPf KTZMaJ @uJhJ yP~ gJPTÇ K\jVf krLãJr SA VPmweJ~ IÄv ßjj IPˆsKu~Jr ß\ox TMT KmvõKmhqJuP~r TqJPrJKuj \Mj FmÄ hKãe @Kl∑TJr Kk´PaJKr~J KmvõKmhqJuP~r ß\JyJj jgKuÄÇ fJÅPhr VPmweJ k´KfPmhjKa KrPk´JcJTvj Aj cPoKˆT IqJKjPoux xJoK~TLPf Vf x¬JPy k´TJKvf yP~PZÇ KmùJjLPhr oPf, k´TíKfPf poP\r xÄUqJ Kmru yS~Jr TJre @PZÇ FTA VntkP© hMKa \Lm∂ x•Jr Im˙Jj KjrJkh j~Ç FPf hMKa x•Jr KmTJv mqJyf yS~Jr @vïJ gJPTÇ

KorTqJarJ pUj k´yrL 5 ßxP¡’r - UJmJPrr xºJPj ßmr yP~PZ FThu KT∂á KjP\Phr KjrJk•Jr TgJ jJ ßnPm pKh ÊiM UJmJr xºJj TPrA pJ~ fJyPu fJrJ KjP\rJA Ijq TJPrJ KvTJPr kKref yP~ UJmJr yP~ pJPmÇ fJA xmtk´go nJmPf y~ KjP\Phr KjrJk•Jr TgJÇ FA KjrJk•Jr TgJ ßnPm KorTqJa huPjfJ hPur @TJr mMP^ FT\j mJ hM'\jPT KbT TPr ßh~ ßT KjrJk•Jr TJ\Ka TrPmÇ KjrJk•J k´yrL CÅYM KauJ mJ VJPZ CPb pJ~ pJPf oJgJ WMKrP~ YJr KhPT nJPuJ TPr j\r rJUPf kJPrÇ k´KvKãf TzJ k´yrL fJr hPur KjrJk•J~ TJ\ TPr pJ~ krmftL k´yrL fJr ˙JPj jJ @xJ kpt∂Ç pfãe FuJTJ KmkhoMÜ gJPT ffãe oíhM v» TrPf TrPf \JKjP~ ßh~ xm KTZM KbT @PZ ßfJorJ UJmJPrr xºJj YJKuP~ pJSÇ TUPjJ pKh xJoJjqfo KmkPhr Vº kJS~J pJ~ ßmP\ CPb fLms ÉAPxuÇ fUj hPur xmJA @vs~ ßj~ KjrJkh \J~VJ~Ç KjKhtÓ xo~ krkr kKrmftj y~ k´yrL KT∂á FT ßxPTP¥r \jqS kJyJrJ ßh~Jr F Kj~o kKrmftj y~ jJÇ FKa ßTJPjJ k´KvKãf ßxjJmJKyjLr TgJ mJ V· j~ FKa FT k´\JKfr k´JeLPhr k´KfKhPjr \Lmj TgJÇ @r F k´JeLKar jJo yPuJ ÈKorTqJa'Ç KorTqJarJ @oJPhr ßhPvr ßmK\ ßVJ©L~ FT irPjr ˜jqkJ~L k´JeLÇ FPhr kJS~J pJ~ @Kl∑TJ oyJPhPvr ßmJfPxJ~JjJr TJuJyJKr oÀnNKo, jJKoKm~Jr oÀnNKo, IqJPñJuJ S hKãe @Kl∑TJ~Ç FrJ hum≠ yP~ gJPTÇ A≤JrPjaÇ

@yf y~Ç Kmw~Ka KjP~ CPÆPV kPz pJ~ fJPhr xJoKrT mJKyjLÇ ÈAa oJrPu kJaPTu ßUPf y~' jLKfPf fJrJ jfMj kKrT·jJ TPrÇ FA kKrT·jJ~ mqmyJr TrJ y~ xJkÇ KnP~fjJKo ßxjJmJKyjLr oPfJ oJKTtj mJKyjLS xMzñ mqmyJr TrfÇ ßpxm xMzñ ßmKv mqmyJr Trf oJKTtKjrJ, ßxèPuJPT KWPr oJrJ®T jTvJ TrJ y~Ç mJÅPvr oPiq Kmwir xJk dMKTP~ mJÅvèPuJ xMzPñ ßrPU ßh~J y~Ç KnP~fjJKo ßxjJrJ TJuPTCPa xJk mJÅPvr ßlJÅTPzr oPiq dMKTP~ xMzPñ ßrPU ßh~, pJ \JjPfA kJPrKj oJKTtj ßxjJrJÇ pUj oJKTtj ßxjJrJ xMzPñ k´Pmv TPr, fUj xJkèPuJ mJÅv ßgPT ßmKrP~ ßZJmu ßh~Ç F TJuPTCPar ßZJmPu ßxjJrJ FT kJ mJ hMA kJ'r ßmKv FPVJPf kJrf jJÇ hMA FT kJ FPVJPfA fJrJ oJKaPf uMKaP~ kPzÇ ßp TJrPe FA xJkPhr KnP~fjJKorJ ÈFT kJ' IgmJ ÈhMA kJ' mPu cJTfÇ xMzñ pMP≠ xJk mqmyJr TrJ~ pMÜrJPÓsr Tf ßxjJ Kjyf y~, fJr xKbT xÄUqJ \JjJ pJ~KjÇ fPm pM≠PãP© xJoKrT I˘ KyPxPm xJk mqmyJPrr Foj jK\r y~PfJ KmPvõ @r ßjAÇ A≤JrPjaÇ


18 UmrJUmr

KTmKr~J yfqJ oJouJ

KxPuPar mrUJ˜Tíf ßo~r @KrláPur \JKoj

KxPua, 7 ßxP¡’r - xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ \JKoj ßkP~PZj KxPua KxKa TrPkJPrvPjr mrUJ˜Tíf ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ \JKoj k´Pvú \JKrTíf Àu KjK• TPr KmYJrkKf Qx~h ßoJyJÿh h˜VLr ßyJPxj S KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~Jr KcKnvj ßmû 6 ßxP¡’r, oñumJr F @Phv ßhjÇ 2005 xJPu \JjM~JKr oJPx KxPuPa ßVsPjc yJouJ~ @S~JoL uLV ßjfJ vJy F Fo Fx KTmKr~Jxy kJÅY\j Kjyf yjÇ @yf yj @rS 43 \jÇ F WajJr krKhj gJjJ~ oJouJ hJP~r TrJ y~Ç @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr @oPu oJouJKa IKiTfr fh∂ TPr @hJuPf xŒNrT YJ\tKva hJKUu TPr kMKuvÇ SA YJ\tKvPa @KrlMu yTPT @xJKo TrJ y~Ç mftoJPj KfKj TJrJVJPr rP~PZjÇ FA oJouJ~ \JKoj ßYP~ yJAPTJPat @Pmhj hJKUu TrJ y~Ç

ßoRunLmJ\JPr xJAlár ryoJPjr oOfáqmJKwtTL kJKuf KxPua, 6 ßxP¡’r - jJjJ @P~J\Pjr oiq KhP~ mPreq rJ\jLKfKmh, xJPmT Igt S kKrT·jJoπL, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq orÉo Fo xJAlMr ryoJPjr 7o oífMqmJKwtTL kJKuf yP~PZÇ F CkuPã 5 ßxP¡’r orÉPor V´JPor mJKz ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr mJyJrohtPj ßTJr@jUJKj, KouJh oJyKlu, ßhJ~J S KvrKj Kmfre TrJ y~Ç 5 ßxP¡’r, ßxJomJr hMkPM r orÉPor TmPr kM˜mT Ikte TPrj KxPua, yKmV† S ßoRunLmJ\Jr ß\uJr huL~ ßjfJTotL S kKrmJPrr xhxqrJÇ kPr Tmr K\~Jrf S ßhJ~J~ IÄv ßjj xmJAÇ F xo~ CkK˙f KZPuj orÉo xJAlMr ryoJPjr kM© xJPmT xÄxh xhxq S ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo jJPxr ryoJj, ß\uJ KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT @mhMu oMKTf, ßoRunL S~JuL KxK¨TL, ßkRr KmFjKkr xnJkKf IqJcPnJPTa @PjJ~Jr @ÜJr KvCuL, KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT oJyoMhMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT @mhMr rKyo Krkj, xhr CkP\uJ KmFjKk, pMmhu, vsKoT hu, ß˝òJPxmT huxy ß\uJr KmKnjú CkP\uJ S ßkRr vJUJr ßjfJTotLxy kKrmJPrr xhxqrJÇ F ZJzJ KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf @mMu TJPyr vJoLo S xJiJre xŒJhT IKu @yoh, yKmV† ß\uJ KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, xhr CkP\uJ xnJkKf ßVJuJo KTmKr~J ßYRiMrL ßmuJuxy KmFjKk, pMmhu S ZJ©hPur ßjfímíª CkK˙f KZPujÇ xJAlMr ryoJPjr oífMqmJKwtTL CkuPã ßoRunLmJ\Jr ß\uJr KmKnjú CkP\uJ~S KmFjKkr Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJ fJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ~ KouJh oJyKlu, ßhJ~J S KvrKj Kmfre TPrjÇ FZJzJ KmTJPu ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT UJPuhJ ræJjLr mJxnmPj @PuJYjJ, KouJh oJyKlu S ßhJ~Jr @P~J\j TrJ y~Ç @PuJYjJ~ IÄv ßjj ßTªsL~ KmFjKkr xhxq S ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT UJPuhJ ræJjL, xJPmT ßkRr ßo~r S xJPmT ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT l~\Mu TKro o~Nj, xhr CkP\uJ ßY~JroqJj KnKk Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, ßTªsL~ ZJ©hPur xJÄVbKjT xŒJhT (KxPua KmnJV), ß\uJ ZJ©hPur @øJ~T \JKTr ßyJPxj Cöôu, KmFjKk ßjfJ ACKk ßY~JroqJj l~Zu @yoh, pMmhu ßjfJ oMKyfMr ryoJj ßyuJuxy KmFjKk, pMmhu, ZJ©hu, ß˝òJPxmT hu, vsKoT huxy Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfímíªÇ CPuäUq, 2009 xJPur FA KhPj ßoRunLmJ\JPrr Kj\ mJKz mJyJrohtj ßgPT dJTJ~ pJS~Jr xo~ msJ¯emJKz~J ß\uJr dJTJ-KxPua oyJxzPTr UKz~JuJ jJoT ˙JPj FT ootJK∂T xzT hMWtajJ~ oífMqmre TPrj KfKjÇ orÉo Fo xJAlMr ryoJj mJKe\qoπL, kKrT·jJoπL S FTJKiTmJr IgtoπLr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ \JfL~ xÄxPh IgtoπL KyPxPm 12 mJr mJP\a ßkv TPrKZPuj KfKjÇ

09 - 15 September 2016 m SURMA

vJKm ZJ©uLPVr 36 ßjfJTotLPT TJre hvtJPjJr ßjJKav KxPua, 4 ßxP¡’r - vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr 36 ßjfJTotLPT TJre hvtJPjJr ßjJKav (PvJT\) ßh~J yP~PZÇ TP~T Khj iPr ZJ©uLPVr yJfJyJKf S xÄWPwtr WajJ~ fJPhr F ßjJKav ßh~J y~Ç PrK\ˆsJr AvlJTMu ßyJPxj mPuj, 36 KvãJgtLPT TJre hvtJPjJr ßjJKav ßh~J yP~PZÇ ZMKar kPrA xJf-@a TJptKhmPxr oPiq fJPhr TJre hvtJPf muJ yP~PZÇ ZJ©uLV xNP© \JjJ pJ~, fJPhr oPiq xyxnJkKfxy xKâ~ TotL rP~PZjÇ k´vJxKjT xNP© \JjJ pJ~, ZJ©uLPVr YJr TotLPT mKyÏJPrr xMkJKrvxy 36 ßjfJTotLPT TJre hvtJPf xMkJKrv TPrPZ k´ÖKr~Ju TKoKaÇ fJPhr ßTj mKyÏJr TrJ yPm jJ ßjJKaPv fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ mKyÏJPrr xMkJKrv TrJ YJr ZJ©uLV TotL yPuj mqmxJ~k´vJxj KmnJPVr KÆfL~ mwt KÆfL~ ßxKoˆJPrr uçe, VKef KmnJPVr KÆfL~ mwt k´go ßxKoˆJPrr rJKTm, mJÄuJ KmnJPVr k´go mwt KÆfL~ ßxKoˆJPrr @\oJAj S

jíKmùJj KmnJPVr k´go mwt KÆfL~ ßxKoˆJPrr fJ\KmrÇ ZJ©uLPVr 12 TotL oPjJ~Jr ßyJPxj, lJA~J\, Kj~J\, ßfRKTr fjì~, rJUv o§u, rKj fJuMThJr, x\Lm, xJUJS~Jf, vJy @uo, oJymMm, vJSj S TJoÀu AxuJoPT 500 aJTJ TPr \KroJjJ TrJr kJvJkJKv fJPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßTj ßj~J yPm jJ fJ \JjPf YJS~J yP~PZ mPu KjKÁf TPrj ßrK\ˆsJr AvlJTMu ßyJPxjÇ F

ZJzJ ZJ©uLPVr 20 ßjfJTotLr k´PfqTPT 500 aJTJ TPr \KroJjJxy vJykrJj yu ßgPT ßTj mKyÏJr TrJ yPm jJ fJ \JjPf ßYP~ ßjJKav KhP~PZ yu k´vJxjÇ fJrJ yPòj \JTJKr~J, rJæL, KvyJm, ÀÉu @Koj, TJoÀu AxuJo, jNPr @uo, ßfRKTr @yoh fJuMThJr, ^Maj, @mhMu yJKh, @o\Jh, \Kj, ßoJvJrrl, \JKTr, @rJlJf A~JKxj, mJKxf Ko~J, oMjKTr, A~JKoj, ˝JiLj, ßoJKoj

S @\oJAjÇ vJKm vJykrJj yPur nJrk´J¬ k´PnJˆ vyLhMu ßyJxJAj mPuj, 31 @Vˆ KmPTu 5aJr kr ZJ©uLPVr hMA kPr xÄWPwtr WajJr KnKcS lMPa\ ßhPU vjJÜ TPr fJPhr ßjJKav ßh~J yP~PZÇ lMamu ßUuJr TKoKa KjP~ Vf 27, 28 S 31 @Vˆ vJKm vJUJ ZJ©uLPVr oPiq TgJTJaJTJKa, yJfJyJKf S KmmhoJj V´∆Pkr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TPrÇ

KxPuPa AxTj oKªr KjP~ Ik´LKfTr WajJ fhP∂ hMAKa TKoKa oxK\Phr KmkrLPf AxTj oKªr ßgPT VJj-mJ\jJ S mJhqpPπr @S~JP\r TJrPe ãM… yP~ SPbj oMxKuärJÇ \MÿJr jJoJP\r kr oxK\Phr oMxKuärJ Fr k´KfmJh \JjJjÇ Fxo~ Cn~ kPã AakJaPTu KjPãPkr WajJ WPaÇ

KxPua, 4 ßxP¡’r - KxPua jVrLr TJ\uvJy pMVuKauJ~ AxTj nÜPhr xPñ oMxKuäPhr Ik´LKfTr WajJ fhP∂ k´vJxj S kMKuPvr kã ßgPT kígT hMAKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ k´vJxKjT fh∂ TKoKar k´iJj KyxJPm hJK~fô ßhS~J yP~PZ KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa Fx Fo ßlrPhRx FmÄ kMKuPvr VKbf fh∂ TKoKar k´iJj TrJ yP~PZ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr IKfKrÜ oJBjMu yJxJjPTÇ hMAKa TKoKaPTA FT x¬JPyr oPiq

KrPkJat KhPf muJ yP~PZÇ FKhPT, CØNf kKrK˙Kf xŒPTt oyJjVr @S~JoL uLV ßxPâaJKr @xJh CK¨j \JjJj, WajJKa ßoJaJPoJKa KjK• yP~PZÇ ßp pJr iot vJK∂kNNetnJPm kJuj TrPmÇ F mqJkJPr xTuPT xfTt gJTPf muJ yP~PZÇ Vf 2 ßxP¡’r KmTJPu KxPua ß\uJ ߈Kc~Jo nmPjr FTKa TPã FuJTJmJxLr xPñ QmbT TPr KxPua KmnJVL~ k´vJxj, KxPua oyJjVr kMKuPvr D±tfj TotTftJxy @S~JoL uLV ßjfímíªÇ QmbPT hMAKa fh∂

TKoKa Vbj TrJ y~Ç QmbPT CkK˙f KZPuj KxPuPar KmnJVL~ TKovjJr ßoJ. \JoJu CK¨j, KxPua ß\uJ k´vJxT \~jJu @PmhLj, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh @xJh, KxPua oyJjVr kMKuv TKovjJr Fx Fo TJoÀu AxuJo, KxPua xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @vlJT @yoh k´oMUÇ Vf 2 ßxP¡’r \MÿJr jJoJP\r xo~ TJ\uvJy oiMvyLh \JPo

AxTj oKªr WajJ~ oJouJ KxPua jVrLr TJ\uvJy FuJTJ~ AxTj nÜPhr xJPg oMxuäLPhr Ik´LKfTr WajJ~ ßTJf~JuL gJjJ~ 34 \Pjr jJPoJPuäU TPr FmÄ IùJfjJoJ xyxsJKiT oMxuäLPT @xJoL TrJ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ ßTJf~JuL gJjJr ßxPT¥ IKlxJr Fx @A l\Pu @K\o kJPaJ~JrL \JjJj, vKjmJr rJPf oJouJKa ßrTct TrJ yP~PZÇ oJouJr mJhL S AxTj KxPuPar Iiqã jm hLk ÆL\ ßVRrJñ msãYJrL \JjJj, KnKcS lMPa\ IjMpJ~L 34 \Pjr jJo oJouJr F\JyJPr CPuäU TrJ y~Ç oJouJ IùJf KyxJPm xyxsJKiT ßuJTPT @xJoL TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ Vf 2 ßxP¡’r \MoJr jJoJ\ YuJTJPu TJ\uvJy oiMvyLh \JPo oxK\Phr KmkrLPf AxTj nÜ S oMxKuäPhr oPiq Ik´LKfTr WajJ WPaÇ FPf 10 \j @yf yjÇ F WajJ~ FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ


19

Surma

09 - 15 September 2016

@ûKuT ßvJTKhmx kJuj CkuPã v´LrJoKx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KouJh

1971 xJPur 31 @Vˆ xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr v´LrJoKx V´JPo kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjL S fJPhr ßhJxrPhr xyJ~fJ~ vfJKiT KjKry oJjMwPT yfqJ

TrJ y~Ç n~Jmy F KhjKa ˛rPe @ûKuT ßvJTKhmx kJuj CkuPã pMÜrJ\q˙ v´LrJoKx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV FT KouJh oJyKlu S @PuJYjJ xŒsKf kNmt

u§Pjr KmsTPuAj oxK\Ph IjMKÔf y~Ç oxK\Phr UKfm oJSujJ j\Àu AxuJPor f•ôJmiJPj IjMKÔf KouJh oJyKlPu ßhJ~JkNmt xÄK㬠mÜPmq xÄVbPjr xJiJre

xŒJhT oJymMmr ryoJj ßUJTj v´LrJoKx yfqJpPûr \jq ßhJwLPhr KmYJPrr xÿMULj TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ @ymJj \JjJjÇ KouJh oJyKlPu TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmPVtr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xnJkKf @rm @uL, KmsTPuAj oxK\Phr xnJkKf xJöJh Ko~J, xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j @uL, TKoCKjKa ßjfJ @jxJÀu yT, fmKrZ @uL, @uyJ\ô oMÜJr Ko~J, @»Mu oJKuT oJKjT, @»Mu ßuAZ Ko~J, Axof @uL, Sor @uL, @Äèr @uL, @»Mu UJKuT, @oLr ßyJPxj, @\ou ßyJPxj, @»Mr yJjúJj ßUJTJ, \oPvh @uL, vJy @uo, ßVJuJm @uL, @ZJm C¨Lj, AxuJo C¨Lj, @uL @ÑJx, @»Mr rCl vJyjMr, ßxJjJ Ko~J, @P\lr @uL, @uyJ\ô voPxr @uL, ZJh C¨Lj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yKmmkMr \jTuqJe asJÓ \VjúJgkMr ACPTr ofKmKjo~ IjMKÔf

yKmmkMr \jTuqJe asJÓ \VjúJgkMr ACPTr CPhqJPV KmsPaPj mxmJxrf yKmmkMr V´JPor k´mLe S pMmTPhr KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ Vf 30 @Vˆ, oñumJr kNmt u§Pjr oJAPâJ Km\Pjx kJPTt IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT V´JPor KmKvÓoMÀæLmOªxy pMmPTrJ CkK˙f KZPujÇ IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj u§j xlrrf

\VjúJgkMr ßkRrxnJr ßo~r yJ\L @»Mu ojJl, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmAÇ FZJzJS mÜmq rJPUj @»Mj jNr, jJ\oMu AxuJo Ku\M, K\uäMr ryoJj, @rKlT Ko~J, oZKær @uL, AxrJT @uL, @mM xMKl~Jj, \JS~JiLj, jMjM Ko~J, @»Mx vKyh AmsJKyo, vKlCu AxuJo mJmM, ZhjMr Ko~J, uM“lár

ryoJj, oñu Ko~J, xöJh Ko~J, umjM Ko~J, @Koj CK¨j, @KojMr rvLh, KvKær @yoh ßUJTjÇ asJPÓr kKrYJujJ kwtPhr xhxq yJ\L vKlTár ryoJjPT ¸LTJr KyPxPm ßrPU xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj kptPhr xhxq ßoJ. @»Mu mvr, SxoJj rTLm, xM\Jf @uL KolfJ, vJoLo fJuMThJr, oMKymMr ryoJj S @»Mu oKfj uJTLÇ xnJ~ yKmmkMr \jTuqJe asJÓ \VjúJgkMr ACPTr kã ßgPT mÜmq rJPUj ßoJ. KrKpT yJxJj ßoJrJh, vJyLj yT, xMoj @yoh, rKmCu @uoÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ yKmmkMr \jTuqJe asJÓ F kpt∂ 2 vfJKiT kKrmJrPT @KgtT xyJ~fJ k´hJj TPrPZÇ FZJzJ WMKet^Pz ãKfV´˙ 51Ka kKrmJrPT @KgtT xyJ~fJ k´hJj TrJ y~Ç xŒsKf Kl∑ Yáãá IkJPrvj FmÄ U“jJ TJptâPo xyJ~fJ k´hJj TPr xÄVbjKaÇ nKmwqPf yKmmkMr V´JPor VrLm oJjMwPT @®KjntrvLu TrJr uPãq nKmwqf Totk∫Jr TgJ @PuJYjJ TrJ y~Ç CkK˙f xTPuA xÄVbPjr TJptâPor k´vÄxJkNmtT xTu irPjr xJyJpq xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IPVtjJAP\vj lr hqJ KrTVKjvj Im mJÄuJr u§j oyJjVr vJUJr TKoKa VKbf

mJÄuJnJwJPT \JKfxÄPWr IKlKx~Ju nJwJ TrJr hJmLPf VKbf IVtqJKjP\vj lr hqJ PrTVKjvj Im mJÄuJ FqJ\ FqJj IKlKx~Ju uqJÄèP~\ Im hqJ ACjJAPac ßjvjx' Fr u§j oyJjVr vJUJr kMeJñt TKoKa Vbj CkuPã FT xnJ Vf 28 @Vˆ, rKmmJr kNmt u§Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm ßoJ. KxK\u Ko~Jr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßx≤sJu TKoKar xnJkKf c. ßfJ\JPÿu aKj yTÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr oyJxKYm ßfJlJöu ßyJPxj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßvU oKl\Mr ryoJj, lJC§Jr ßo’Jr l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, KjmtJyL xhxq K\uäMu yT, @uyJ\ô fJKyr @uL, @»Mu @K\\ xrhJrÇ xnJ~ xmt˛KfâPo jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrLPT xnJkKf S ßoJ. KxK\u Ko~JPT xJiJre xŒJhT S @»Mu TJyJrPT ßas\JrJr TPr 43 xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xnJ~ mJÄuJnJwJPT \JKfxÄPWr IKlKx~Ju nJwJr hJmLr @PªJujPT IJPrJ ßmVmJj TrPf u§j oyJjVr TKoKar xKâ~ nëKoTJ kJuj TrPm mPu @vJmJh mqÜ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPuP\r k´JÜj KvãJgtLPhr kMjKotujLr k´˜MKf xnJ

metoJCg xoMhs ‰xTPf ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT KuKoPaPcr @jª Ãoe

k´KfmZPrr jqJ~ FmJrS ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT KuKoPac @jª ÃoPjr @P~J\j TPrÇ Vf 29 @VÓ xÄVbPjr xhxqrJ ßrcKms\ ßgPT FTKa ßTJPY pJ©J TPrj metoJCg xoMhs ‰xTPfÇ xoMhs ‰xTPf ßkRÅPZ xÄVbPjr xhxqrJ ÃoePT ˛reL~ TPr rJUPf @P~J\j TPrj jJjJ TotxNYLrÇ FxPmr oPiq KZu xJÅfJr k´KfPpJVLfJ, ßhRz, láamu, nKumu, KYk KhP~ oJZ KvTJr S lPaJ ßxvj AfqJKhÇ xÄVbPjr kã ßgPT k´KfPpJVLfJ~ IÄvV´yeTJrLPhr kMrÛJr k´hJj TrJ y~Ç xÄVbPjr ßk´KxPc≤ Fo Fx ßxKuo xÄK㬠mÜPmq mPuj ÈPrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj k´KfÔJuVú ßgPTA xJoJK\T

KmKnjú TJptâPor oJiqPo xTu oyPur k´vÄxJ TázJPf xão yP~PZÇ xTPur xyPpJVLfJ ImqJyf gJTPu TJK⁄f uPãq ßkRÅZJPjJ x÷m CPuäU TPr KfKj @jª ÃoPj IÄvV´yeTJrLPhr ijqmJh ùJkj TPrjÇ xÄVbPjr ßxPâaJrL @KfTár ryoJj Kuaj mPuj, ßc-KasPkr mJAPrS ßrcKms\SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vj ACPT KuKoPac k´KfmZr âLzJ k´KfPpJVLfJxy \JfL~ KhmxèPuJ kJuj TPr @xPZÇ xÄVbPjr Totf“krfJPT @PrJ k´xJKrf TrPf KfKj xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ FmZr xÄVbPjr kã ßgPT FTKhPjr ßcKasPk IÄvV´yeTJrLrJ yPuj ßk´KxPc≤ Fo Fx ßxKuo, ßxPâaJrL @KfTár ryoJj Kuaj, nJAx ßk´KxPc≤ oJymMmMr ryoJj

ßTJPrvL, nJAx ßk´KxPc≤ @uyJ\ô l\uMr ryoJj, nJAx ßk´KxPc≤ UKuuMr ryoJj T~xr, ßas\JrJr l\uM ßyJPxj, FqJKxxPa≤ ßxPâaJrL xMPym @yoh, ßkJatx ßxPâaJrL yJKl\ CK¨j, xyPkJatx ßxPâaJrL Kouj TmLr, xyTJrL ßas\JrJr \MP~u IUª, TqJuYJrJu ßxPâaJrL oJymMmMu @uo, FqJKxxPa≤ TqJuYJrJu ßxPâaJrL ATTJu UÅJj, xyTJrL IPVtjJA\Ä ßxPâaJrL ßxKuo UJj, Po’JrvLk ßxPâaJrL ßoJyJÿh yJÀj, KjmtJyL kKrwPhr xhxqPhr oPiq @mMu TJuJuJo @\Jh, KojyJ\ AxuJo, lJÀT @yoh, Ko\JjMr ryoJj, yJKmmMr ryoJj, @»Mr rJöJT, @»Mu TJKhr S TJoÀu ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua ß\uJr hKãe xMroJ˙ \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPuP\r pMÜrJ\q˙ k´JÜj KvãJgtLPhr kMjKotujL IjMÔJj xlPur uPãq Kˆ~JKrÄ TKoKar 4gt xnJ Vf 30 ßv @VÓ, oñumJr kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj k´JÜj ZJ© S TKoCKjKa mqKÜfô oTxMh ryoJjÇ ImJ~hMr ryoJj \MPjPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßhRuf ßyJPxjÇ kPr Kˆ~JKrÄ TKoKar xhxqxKYm ßoJ. FjJoMu yT kMjKotujL xÄâJ∂ k´˜MKf, IV´VKf S x÷Jmq TotxNKY Kmw~T KmKnjú k´˜JPmr Km˜JKrf fáPu iPrjÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj k´JÜj KvãJgtL ßoJ. @»Mu \Kuu, fÉr @uL, FoF @uL, ßoJ. ßhRuf ßyJxj, olöMu @uL, ßoJ. @mMu TJuJo S FmJ~hMr ryoJj \MPjh k´oMUÇ @VJoL 24 IPÖJmJr kMjKotujL IjMÔJPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ yPmÇ F uPãq jJo ßrK\Pˆsvj S k´TJKvfmq oqJVJK\Pjr \jq ßuUJ kJbJPjJr ßvw fJKrU 23 ßxP¡’r KjitJre TrJ y~Ç FPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç FKhPT xnJr ÊÀPf Kˆ~JKrÄ TKoKar CkPhÓJ ßjZJSr Ko~Jr @Ê ßrJVoMKÜ TJojJxy xÄ˙Jr k´JÜj xnJkKf vJy @KfTáu yT, KxKj~r KvãT xmMr @yoh S hMA\j k´JÜj KvãJgtLr oOfáqPf ßvJT k´TJv TrJ y~ FmÄ fJPhr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TrJ y~Ç kMjKotujL xŒPTt Km˜JKrf \JjPf 07891061411 jJ’JPr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


20

Surma

09 - 15 September 2016

mñmLr SxoJjL ˛rPe @PuJYjJ xnJ FmÄ ßhJ~J oJyKlu

oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T mñmLr @fJCu VKj SxoJjLr 98fo \jìmJKwtTL CkuPã Vf 3 ßxP¡’r, vKjmJr kNmt u§Pj mñmLr SxoJjL ˛OKf xÄxh

ACPTr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ FmÄ ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ K\uäMu yPTr xnJkKfPfô FmÄ

xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj l∑J¿ ßgPT @Vf xJÄmJKhT UJj \JoJu jMÀu AxuJo, xJPmT ßo~r

@»Mu @K\\ xhtJr, @uyJ\ô TKmr CK¨j, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, yJ\L TuJ Ko~J, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~x, yJ\L lJÀT Ko~J, vKrláu AxuJo fkj, FohJhMr ryoJj FohJh, ‰x~h xMPyu @yoh k´oMUÇ mÜJrJ oMKÜpM≠ S mJXJKur ˝JiLjfJ @PªJuPj ß\jJPru SxoJjLr ImhJjPT VnLr vs≠Jr xJPg ˛re TPr fJ AKfyJPxr kJfJ~ KYrhLj IoäJj yP~ gJTPm mPu IKnof mqÜ TPrjÇ xnJ ßgPT xŒ´Kf mñmLr SxoJjLr KmÀP≠ KogqJ Ikk´YJPrr KmÀP≠ fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

1 ßxP¡’r TqJ¿Jr @âJ∂ ÀTjMöJoJPjr KYKT“xJPgt lJ§PrAK\Ä

pMÜrJP\qr Ijqfo TKoCKjKa xÄVbj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr KjmtJyL TKoKar xnJ~ KxPua FoKx TPuP\r IjJxt ßvw mPwtr ßoiJmL ZJ© ßrJTjMöJoJPjr TqJ¿Jr KYKT“xJ~ xJyJpqJPgt @VJoL 19 ßxP¡’r oqJjrkJPTtr rP~u KrP\K¿ yPu YqJrKa lJ§PrAK\Ä TrJr KxºJ∂ y~Ç FPf

pM Ü rJP\qr xTu TKoCKjKa xÄVbPjr ksKfKjKi S xNiL\jPT @oπj \JjJPjJr KxºJ∂ ßjS~J yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnkKfPfô S asJPˆr xJiJre xŒJhT ßhuSpJr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr oJoM j M r rvLh, xy-xnJkKf KhPuJ~Jr

ßmTJrfô y∑JPxr UmrPT ˝JVf \JjJPuj ßo~r \j KmVx aJS~Jr yqJoPuaPxr fr∆e \jPVJKÔr oPiq ßmTJrfô y∑Jx kJmJr UmrPT ˝JVf \JKjP~PZj mJrJr KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuPZj, FKa UMmA C&xJymqJ†T FTKa UmrÇ CPuäUq ßp, IKlx lr jqJvjJu ˆqJKaxKaTx Fr kKrxÄUqJPj CPuäU TrJ yP~PZ ßp, Vf 12 oJPx aJS~Jr yqJoPuaPx fr∆e ßmTJrfô TPoPZÇ FA xoP~ 18 ßgPT 24 mZPrr fr∆jPhr oPiq \m KxTJr FuJC¿ V´yeTJrLr xÄUqJ TPo 975 F hÅJKzP~PZÇ kNPmt FA xÄUqJ KZPuJ 1155Ç IgtJ“ \m KxTJr FuJCP¿r \jq 180 \j To IJPmhj TPrPZjÇ ßo~r KmVx FmqJkJPr fJr KmmOKfPf IJPrJ mPuj, F ßuPnu

ßyJPxj, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm @yoh rJ\M, ksYJr xŒJhT @uL @yoh ßmmMu, oJxMh @yoh, KhuJu @yoh, ZS~Jl CK¨j, TKm ßoJyJÿh A~JyKy~J, vJy\JyJj UJj k´oMUÇ xnJ~ \JjPjJ y~, ßrJTjMöJoJj Km~JjLmJ\Jr xJrkJr V´JPor ßoiJmL x∂JjÇ KmVf TP~ToJx ßgPT oremqJKi TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ KkK\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj @PZjÇ fJÅr Cjúf KYKTxJPgt k´J~ 50 uJU aJTJ k´P~J\jÇ ßrJTjMöJoJPjr hKrhs kKrmJPrr kPã FA KmvJu Igt ßpJVJj ßhS~J Ix÷mÇ F\jq Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ xJyJPpqr yJf mJKzP~ FKVP~ FPxPZÇ xnJ~ xÄVbPjr CPhqJPV kKrYJKuf hKrhs kKrmJPrr VíyKjotJe kKrT·jJ S IjqJjq Cjú~j kKrT·jJ KjP~ @PuJYjJ S Kx≠J∂ V´yPer oJiqPo FPf xTuPT xyPpJKVfJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

krLãJ~ TíKffô, Yo“TJr KvãJjKmKx IgmJ Ijq Pp kPgA FA xJluq IJxMT jJ ßTj IJorJ IJoJPhr mJrJr fr∆jPhr ßoiJ FmÄ PpJVqfJ xŒPTt ImVfÇ FA ßoiJr lxu ßhUPf ßkP~ IJKo IJjKªfÇ KfKj \JjJj, mJrJr xTu mJKxªJr \jq TotxÄ˙JPjr mqm˙J FmÄ ˙JjL~ mqmxJ mJKeP\qr k´xJPr TJCK¿Pur nNKoTJPT xoMjúf rJUJ IJoJr hJK~fôÇ pKhS PaJKr xrTJPrr j\LrKmyLj mJP\a xÄPTJYj FmÄ fJPhr hNmtu IJKgtT mqm˙JkjJ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr Kjjì ßmfj FmÄ TotPãP© ^ÅMKTr oPiq ßlPu KhP~PZÇ PTKmPja ßo’Jr lr S~JTt F¥ APTJPjJKoT V´Cg TJCK¿uJr pPvJ~J kqJT fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IJoJPhr fr∆j \jPVJKÔr oPiq ßmTJrPfôr yJr y∑Jx kJmJr Kmw~Ka IJjPªrÇ fJrkrS muPmJ YëzJ∂ uãq I\tPjr \jq IJoJPhr IJPrJ TJ\ TPr ßpPf yPmÇ F uPãq IJorJ ˙JjL~ mJKxªJPhr TotxÄ˙Jj fgJ mqmxJ mJKeP\qr k´xJPrr \jq xyPpJKVfJ FmÄ CPhqJV mJKzP~ YPuKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

F ßuPnPu fJKy~J IJyPoh ßYRiMrLr TíKffô

FmJPrr F ßuPnu krLãJ~ Ifq∂ TíKfPfôr ˝Jãr ßrPUPZj fJKy~J IJyPoh ßYRiMrLÇ mJP~JuK\, ßTKoKˆs, KlK\é S oqJgPoKaTx 4Ka KmwP~A F ˆJr uJn TPrj KfKjÇ ßTP≤r KjCPˆc Cc ÛáPur ZJ©L fJKy~J ßoKcKxPj CóKvãJuJPnr \jq KmUqJf IéPlJct KmvõKmhqJuP~ nKft yP~PZjÇ fJKy~Jr mJmJ \JPTr IJyPoh ßYRiMrL S oJ yJKxoMj ßjZJ ßYRiMrLÇ fJPhr mJÄuJPhPvr mJKz xMjJoVP†r nJKakJzJ \KohJr mJKzÇ FTKa IV´xr kKrmJPrr x∂Jj fJKy~Jr nJA cJ. \JxJrJf IJyPoh ßYRiMrL CAKuPYr TáAj FKu\JPmg yxKkaJPur lJCP§vj cJÜJr FmÄ ßmJj fJxKj~J IJyPoh ßYRiMrL ˝jJoijq KTÄx TPuP\ ßoKcKxj KmnJPVr KÆfL~ mPwtr ZJ©LÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kkuJr ßx≤Ju oxK\Phr CPhqJPV S~J\ oJyKlu IjMKÔf

kNmt u§Pjr kkuJr ßx≤Ju oxK\Phr CPhqJPV k´KfmZPrr jqJ~ FmJrS xJoJrTJuLj KmPvw S~J\ oJyKlu xŒjú yP~PZÇ Vf 28 @Vˆ, ßxJomJr oxK\Phr ßoAj yu ÀPo IjMKÔf oJyKlPu FuJTJr KmKvÓ mqKÜmVtxy KmkMuxÄUqT oMxKuä CkK˙f KZPujÇ oxK\h TKoKar xJiJre xŒJhT @»Mu oMKoj S ßas\JrJr @uyJ\ô TKmr CK¨Pjr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf S~J\ oJyKlPu xnJkKffô TPrj oxK\Phr AoJo yJKl\ @»Mx vKyhÇ TôJrL ßvU oPjJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ S~J\ oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmsPTPuAj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj láufuL AxuJKoT ßx≤Jr TPnK≤s oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ @mMuÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJ~fáu @oJj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ @»Mu oJKuTxy KmsPaPjr KmKvÓ IJPuoVeÇ kKrPvPw Kmvõ oMxKuo CÿJr GTq S vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJuj xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr CPhqJPV Vf 31 @VÓ xºqJ 7WKaTJ~ kMmt u§Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJh“mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TrJ yP~PZÇ F CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S ˛JrT xÄTuj k´TJv TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJPmT mOKav FoKk oJAPTumJjPxtr IjMkK˙KfPf nJrk´J¬ xnJkKf @yoh ßyJPxj ß\J~J¨tJPrr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ Ck˙JkjJ~ KZPuj xÄVbPjr pMVì xJiJre xŒJhT c. ßrJ~Jm CK¨jÇ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr Ijqfo CkPhÔJ FmÄ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl FmÄ ˛JrPTr ßoJzT CPjìJYj TPrj pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr ßk´x jJKho TJKhrÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj xÄVbjKar xhxq @uyJ\ô @»Mu ofKum FmÄ kPr FT KoKja hÅJKzP~ 1952 xJu ßgPT xTu mLr vyLhJPjr S mñmºáxy 15 @VÓ Kjyf fÅJr kKrmJPrr xTu xhPxqr k´Kf vs≠J ùJkj TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f pMmuLV, @S~JoL uLV, mñmºá kKrwPhr ßjfímOª FmÄ TKoCKjKar KmKvÔ mqJKÜ èÀfô kMet mÜmq rJPUjÇ xnJr k´JrP÷ xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwh TftOT k´TJKvf mñmºár

yJPf KuKUf ÈIxoJ¬ @®\LmjLrÈ Ckr kptJPuJYjJoMuT ßuUJ KjP~ ÈÂhP~ mñmºáÈ jJPo FTKa xÄTuPjr ßoJzT CPjìJYj TPrj pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr ßk´x jJKho TJKhrÇ ˛JrPTr ßoJzT CPjìJYjkNmtT xÄK㬠mÜífJ~ KfKj Ifq∂ vs≠Jr xJPg mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT ˛re TPrj FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu AxuJo yJxkJfJPu ßgPTS TÓ TPr ˛JrTKa ßmr TrJr \jq fJPT ijqmJh \JjJjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt \JfL~ ßvJT KhmPxr Ckr @PuJYjJ~ IÄv

ßjj xMufJj vrLl, cJ. l~\Mu AxuJo, oKjr ßyJPxj, Fx Fo oM˜JKl\Mr ryoJj, @l\u ßyJPxj KZK¨TKo~J, FcPnJPTa Fo F TKro, mJmMu ßyJPxj, @uyJ\ô @»Mu ofKum, ‰x~hJ oJxMhJ UJfáj, ßoJ˜lJ TJoJu Kouj, \JoJu UJj, TJ~Zr rKvh Ko≤á, @KojMu yT K\uM, T~Zr @yoh, xJAhMr ryoJj, F ßT Fo @»MuäJy, ßxJyrJShtL, ßxKuo @yoh, ATmJu ßyJPxj, KhuJu @yoh, ^uT kJu S xJPrJ~Jr TKmrÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

09 - 15 September 2016

aJS~Jr yJoPuax ßT~JrJxt FPxJKxP~xPjr KÆ-mJwtLT KjmtJYj xŒjú

IJmMu ßyJPxj ßk´KxPc≤, TJoJu ßyJPxj ßxPâaJKr S IJyoh xJPhT ßas\JrJr KjmtJKYf

IJmMu ßyJPxj, ßk´KxPc≤

aJS~Jr yJoPuax ßT~JrJxt FPxJKxP~xj ACPTr 2016-18 ßxvPjr KjmtJYj Vf 24 IVJˆ KmTJu 8aJ~ Aˆ u§Pjr msJKc @at ßx≤JPr xŒjú yP~PZÇ KjmtJYPj @mMu ßyJPxj ßk´KxPc≤, TJoJu ßyJPxj ßxPâaJrL ß\jJPru S @yoh xJPhT fJPrT ßas\JrJr KjmtJKYf yjÇ hMA kPmt KmnÜ KÆ-mJwtLT FA xPjìuPj k´go kPmt xnJkKffô TPrj ßT~JrJxt FPxJKxP~xPjr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh @æJZ C\\JoJj FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj ßxPâaJrL TJoJu ßyJPxjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr ÆJK~Pfô KZPuj aJS~Jr yJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJo, TKovPjr xhxq KyPxPm fJPT

TJoJu ßyJPxj, ßxPâaJKr

xyPpJVLfJ TPrj @kJPx∫ ßT~JPrr oJyoMh yJxJj FoKmA, aJS~Jr yJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa K¸TJr xJKmjJ @TfJr, ßTKmPja ßo’Jr @~JZ Ko~J, xJPmT K¸TJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmA S FKaj mJÄuJr KxS yJKl\ @uo méÇ KjmtJYj kptPmãe TPrj aJS~Jr yJoPuax Fr xJPmT ßo~r hrx CuäJy, â~cj mrJr TJCK¿ur ßvrS~Jj ßYRiMrL S hktj oqJVJK\Pjr xŒJhT ryof @uLÇ xnJ~ FTKa oJ© kqJPju \oJ yS~J~ KjmtJYj TKovj 35 xhxq KmKvÓ kMetJñ kqJPjuPT KjmtJKYf TKoKa KyPxPm ßWJweJ TPrjÇ jm-KjmtJKYf kNetJñ TKoKar xhxqrJ yPuj ßk´KxPc≤ @mMu

IJyoh xJPhT, ßas\JrJr

ßyJPxj, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ ÉoJ~Mj UJj, nJAx ßk´KxPc≤ pgJâPo vJy mKhC\ \JoJj, mhÀu AxuJo, @fJj hMÀ S jJ\oJ xMufJjJÇ ßxPâaJrL ß\jJPru TJoJu ßyJPxj, FKxxPa≤ ßxPâaJrL ß\jJPru yJKmmMr ryoJj, @xJhMöJoJj UJjÇ ßas\JrJr @yoh xJPhT fJPrT, FKxxPa≤ ßas\JrJr uJUj Ko~J, oJyoMhJ A~J\hJyJoÇ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ßuJToJj UJj, FKxxPa≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL vyLhMuäJ, ÉxJA mJyÇ KoKc~J ßxPâaJrL ßoJ. lP~\ @yoh ßYRiMrL, FKxxPa≤ KoKc~J ßxPâaJrL ßrJoJj mUf ßYRiMrLÇ SP~uPl~Jr ßxPâaJrL xJox @yoh, FKxxPa≤ SP~uPl~Jr ßxPâaJrL ojPfvr

@uLÇ IKlx ßxPâaJrL lJÀT Ko~J, FKxxPa≤ IKlx ßxPâaJrL @AjMu yTÇKrxJYt S ßasAKjÄ ßxPâaJrL ryLo @uL, FKxxPa≤ KrxJYt S ßasAKjÄ ßxâaJrL Kk´P¿x \JKm~JrÇ TJuYJrJu ßxPâaJrL jNr @yoh, FKxPˆ≤ TJuYJrJu ßxPâaJrL xJoxMP¨JyJ, vJoLo @yohÇ ß¸Jatx ßxPâaJrL SP~Zár ryoJj, FKxPˆ≤ ߸Jatx ßxPâaJrL xJuoJ ßmVoÇ FKéKTCKan ßo’Jr oJSuJjJ xJAláu AxuJo, @PjJ~JrJ ßmVo, kuJ ßnjJct, jJK\~J ßmVo ßYRiMrL, xJoxMj jJyJr, xJ\M @yoh S \JyJjJrJ @yohÇ KÆfL~ kPmt jm-KjmtJKYf ßk´KxPc≤ @mMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô S KmhJ~L ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh @æJZ C\ \JoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ jfáj TKoKaPT IKnjªj \JKjP~ mÜmq rJPUj KjmtJYj TKovjJrmOª, kptPmãTVe FmÄ xÄ˙Jr kPã mÜmq rJPUj ÉoJ~Mj UJj, yJKmmMr ryoJj, mhÀu AxuJo, @gJj hMÀ S lP~\ @yoh ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ fJyKoh @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjmtJyL ßo~r \j KmVPxr Bh ÊPnòJ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx kKm© BhMu IJ\yJ CkuPã aJS~Jr yqJoPuaxxy KmsPaPjr xTu oMxuoJjPT ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ FTA KmmOKfPf KfKj kKm© y\ô pJ©LPhrS IKnjªj \JKjP~PZjÇ F CkuPã ßh~J FT KmPvw KmmOKfPf \j KmVx mPuj, BhMu IJ\yJr KhjKaPf oMxuoJjrJ jmL AmsJyLPor Tot FmÄ fqJPVr KvãJPT KmKnjúnJPm IjMxrPer oJiqPo ˛re TPrjÇ IJoJPhr TKoCKjKar vJK∂ FmÄ PxRyJPhtqr \jq FA oyJj KvãJ ßoPj YuJr èr∆fô IkKrxLoÇ KmPvw TPr mÉ\JKfT aJS~Jr yqJoPuaPxr GTq S vJK∂r \jq Fr fáujJ ßjAÇ ßo~r KmVx y\ô pJ©LPhr xM˝J˙q FmÄ KjrJkh ÃoeS TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJSxJr IJyoh ßYRiMrLr oJP~r oOfáqPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßvJT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSxJr IJyoh ßYRiMrLr oJ oJP\hJ UJfáj Vf 22 IJVˆ KxPua vyPrr oJC≤ FPcJrJ yJxkJfJPu ßnJr rJf 4aJ~ ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ SAKhj mJh IJxr jJoJP\ \JjJ\J ßvPw \KTV† CkP\uJr vJymJV TYá~J V´JPo fJPhr kJKrmJKrT ßVJr˙JPj fJPT xoJKyf TrJ y~Ç oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 92 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj x∂Jj, x∂Kf, jJKf, jJfjL xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ TJSxJr IJyoh ßYRiMrLr oJP~r oOfáqPf ßvJTk´TJv TPrPZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\Ç fJrJ orÉoJr IJfìJr vJK∂ TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJr-kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ FTA xJPg TJSxJr IJyoh ßYRiMrLS fJÅr oJP~r IJfìJr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kkuJr ßx≤sJu oxK\Phr hJÀu KTôrJf ßTJxt xŒjú ßo~r @»Mu ojJPlr xJPg \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr ofKmKjo~

k´KfmZPrr jqJ~ FmJPrJ KmkMuxÄUqT ZJ©-ZJ©LPhr IÄv V´yPe xŒjú yP~PZ kkuJr ßx≤sJu oÛ hJÀu KTôrJf ßTJxt 2016Ç Vf 25 \MuJA ßgPT ÊÀ yS~J oJxmqJkL hJÀu KTôrJf ßTJPxtr xoJkjL IjMÔJj yP~PZ 25 IJVˆ, mOy¸KfmJr oxK\Phr ßoAj yPuÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ksPfqT oMxuoJPjr \jq TMr@j vrLPlr KmÊ≠ KfuJS~Jf KvãJ TrJ @mvqTL~ TftmqÇ ßTjjJ, KmÊ≠ KfuJS~Jf ZJzJ jJoJp Ê≠ y~ jJÇ @r jJoJp yPò xTu AmJhPfr oNuÇ hJÀu KTôrJf oK\Kh~J lMufuL asJPÓr ßxPumJxnNÜ hJÀu KTôrJf ßTJPxtr CÜ xoJkjL IjMÔJPj KmkMuxÄUqT ZJ©-ZJ©L ZJzJS fJPhr IKnnJmT, TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt S oMxKuäVe CkK˙f KZPuj xnJ~ xnJkKffô TPrj CÜ ßx≤JPrr k´iJj TôJrL oMlKf oJSuJjJ AKu~Jx ßyJPxjÇ oJSuJjJ l~xu @yoh S TôJrL ßvU oPjJ~JPrr PpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj hJÀu KTôrJf ßTPªsr jJK\o S AoJo yJKl\ @»Mu vKyhÇ CÜ ßx≤JPrr KvãT TôJrL xJöJhMr ryoJj, TôJrL oJSuJjJ @mM mTr, TôJrL @»Mu oMKyf, TôJrL fJyKojJ, TôJrL UJKf\J, TôJrL @PjJ~JrJ, TôJrL AxyJT, TôJrL yJKoo, TôJrL xJAhMuÇ CkK˙f KZPuj oxK\h TKoKar xJiJre xŒJhT @»Mu oMKoj, ßas\JrJr yJ\L TKmr Ko~Jxy TKoKar IjqJjq ßjfímOªÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ ZJ©/ZJ©LPhr oPiq xJKatKlPTa S kMrÛJr fMPuPhj IKfKgmOªÇ CPuäUq, FmJPrr hJÀu ßTôrJf ßTJPxt 13 \j KvãPTr oJiqPo 125 \j ZJ©-ZJ©LPhr \JoJPf xNrJ ßgPT \JoJPf UJKoZ kpt∂ KvãJ kshJj TrJ y~Ç IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr ßVRZ Ko~J, ßoJ. @vrJl, yJ\L xJjJ Ko~J, o\jM Ko~J, oJSuJjJ KxrJ\ CK¨j ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§j xlrrf \VjúJgkMr ßkRrxnJr ßo~r @uyJ\ô @»Mu ojJPlr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr ßjfímOªÇ xnJ~ xÄVbPjr CPhqJPV CkP\uJ ˝J˙qToPkäPé uJv rJUJr \jq ksmJxL hJfJPhr xyPpJKVfJ~ FTKa KyoJVJr KjotJPer TgJ \JjJPu xÄmKitf ßkRr ßo~r FPf FT\j k´mJxL hJfJ KyPxPm xJPg gJTJr ksKfv´∆Kf ßhjÇ Vf 29 @Vˆ, ßxJomJr KmsTPuPjr FTKa ßrÓMPrP≤ @P~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf fJPyr TJoJuLÇ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT ßjJoJj @yoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YMjúM, jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJPmT ßo~r hrx CuäJy, \VjúJgkMr míKav mJÄuJ FcMPTvj asJPˆr ßY~JroqJj xJöJh Ko~J, ‰x~h @mMu TJPxo, TKoCKjKa ßjfJ @Kl\

@uL, oJoMjMr rvLh FoKmA, vKlT @yoh, KnKk ATmJu ßyJPxj, ßoJmJrT @uL, vJy @uo TJoJuL, ßvU ßoJyJÿh lJÀT, jNr mTx, ‰x~h \~fM Ko~J, ßvU AZfJm CK¨j, @»Mx vKyh, xÄVbPjr ßas\JrJr xMoj @yoh, xy-xnJkKf ÀÉu @Koj, TJoJu ßyJPxj, \JKTr @yoh, ‰x~h ßmuJu, vrLlMöJoJj ßYRiMrL ksoMU Ç xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf fJPyr TJoJuL xÄ˙Jr KmKnjú Cjú~joNuT TJP\r TgJ \JjJPu ßo~rxy IjqJjq xTu IKfKgrJ xyPpJKVfJr @võJx kshJj TPrjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj rJPxu @yohÇ mÜJrJ ßkRr ßo~r @»Mu ojJlPT pMÜrJ\qksmJxLPhr FT\j ksKfKjKi KyPxPm CPuäU TPr ksmJxLPhr xJKmTt Cjú~Pj KfKj TJ\ TrPmj mPu @vJ ksTJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com


22

Surma

09 - 15 September 2016

k´\jì'71 pMÜrJP\qr CPhqJPV ßvJT KhmPxr @PuJYjJ S xÄTuj ÈFTJ•r'r ßoJzT CPjìJYj

ks\jì'71 pMÜrJP\qr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã ÈmñmºM S mJÄuJPhv' vLwtT @PuJYjJ FmÄ CkuPã k´TJKvf KmPvw xÄTuj ÍFTJ•r" Fr ßoJzT CPjìJYj TrJ yP~PZÇ Vf 29 @Vˆ, ßxJomJr KmPTPu kNmt u§Pjr mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr F xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T ßoJ. mJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm FPTFo @»MuäJy'r kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf ßvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q SuJoJ uLPVr @ymJ~T oJSuJjJ TMfMm CK¨jÇ kPr \JfL~ xÄVLf kKrPmvj FmÄ vyLhPhr vs≠Jr xJPg ˛re TPr FT KoKja KjrmfJ kJuPjr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ ˝JVKfT mÜPmq ßhj xÄVbPjr @ymJ~TÇ FrkrA CkK˙f IKfKgmíª xÄTuj FTJ•r'r ßoJzT CPjìJYj TPrjÇ mÜJrJ mñmºMPT KjPmKhf FA xÄTuj ksTJPvr \jq TífùfJ ksTJv TPr mPuj, FA xÄTujKaPf ksTJKvf jmLj ksmLPer ksmº TKmfJ ßgPT @oJPhr IPjT KTZM

\JjJr @PZÇ xTuPT fJ kzJr \jq @ymJj \JKjP~ mPuj, mñmºM ÊiM FT\j mqKÜ jj, KfKj @oJPhr @hvtÇ @hPvtr oOfáq ßjAÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pgJâPo pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf @uyJ\ô xJoZMK¨j UJj, u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr KojˆJr ßksx jJKho TJKhr, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT oMKÜPpJ≠J l~\Mr ryoJj UJj, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, iotKmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J, oMKÜPpJ≠J T~Zr Qx~h, pMÜrJ\q WJfT hJuJu KjotMu TKoKar ksiJj xojõ~T @jxJr @yoh CuäJy, pMÜrJ\q \JxPhr xy-xnJkKf oK\mMu yT oKe, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf ßyJxPj @rJ oKfj, u§j oyJjVr @S~JoL

uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj oM\JKyhÇ IjqJPjqr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT xJBo ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT ßTJwJiã @»Mu ofKum, SP~ˆ u§j @S~JoL uLPVr pMVì @ymJ~T @»Mu yJjúJj, @S~JoL uLV ßjfJ S ks\jì'71 pMÜrJ\q xhxq @»Mu TKro jJK\o, u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf oBjMu yT, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, xhxq @KvTár ryoJj @KvT, ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJP~h @yoh xJh, xy-xnJkKf @KTT UJj, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ^uT kJu, pMÜrJ\q \JfL~ vsKoT uLPVr @ymJ~T vJKoo @yoh, xhxqxKYm ATmJu PyJPxj, pMÜrJ\q mñmºM ksPTRvKu kKrwPhr xJiJre xŒJhT xMvJ∂ hJx è¬, pMÜrJ\q TíwT uLPVr xhxq xKYm Fo F @uL, pMÜrJ\q fJÅfL uLPVr @ymJ~T @»Mx xJuJo, xhxq xKYm vJy PTJPrvL Kxkj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xy xnJkKf oJymMm @yPoh, pMVì xŒJhT ßoJhJæLr ßyJPxj YájM, xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJj, Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJPer xJiJre xŒJhT oJxMh @yoh, Tot\LmL uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZr, ks\jì'71 pMÜrJP\qr pMVì @ymJ~T ßxKuo ßyJPxj, xhxq @o\Jh ßyJPxj, Fo rJÉu ryoJj, vJy vyLh @uL, oj&\Mr @yoh, ks\jì'71 u§j oyJjVPrr xy-xnJkKf xJAhMr ryoJj xJAh, pMVì xŒJhT lM~Jh @yoh lryJh, xhxq TJoÀu yJxJj oMjúJ, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJPrJ~Jr TKmr S pMVì xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsTPuAj \JPo oxK\Phr xJoJr KTôrJf TKŒKavj xŒjú k´KfmZPrr jqJ~ FmJPrJ KmsTPuAj \JPo oxK\h TKoKar CPhqJPV kKrYJKuf KmPvw xJoJr KTôrJf KvãJ ßTJPxtr xoJkjL IjMÔJj Vf 27 @VÓ, vKjmJr KmsTPuAj oxK\Phr ßoAj yPu IjMKÔf yP~PZÇ KmkMuxÄUqT ZJ©-ZJ©L S IKnnJmTPhr CkK˙KfPf 5Ka V´∆Pk IjMKÔf xJoJr KTôrJf KvãJ ßTJPxt IÄvVsyeTJrL ZJ©-ZJ©LPhr oPiq xJKatKlPTa S ßâÓ kshJj TrJ y~Ç KmsTPuAj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô S oJSuJjJ ßoJ. A~JKxj @yoPhr kKrYJujJ~ xJKatKlPTa KmfreL IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT TíKf ZJ©-ZJ©LPhr oPiq kMrÛJr fMPu ßhj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr TJCK¿uJr UJKux CK¨jÇ

u§j xlrrf mJÄuJPhPvr rJÓskKf @»Mu yJKoh FcPnJPTaPT xŒ´Kf k´TJKvf oMK\m oJPjA oMKÜ, k´mPºr mAKa CkyJr KhP~PZj u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr ßk´x, xJÄmJKhT-TuJKoˆ jJhLo TJKhrÇ oMK\m oJPjA oMKÜ mAKa jmVKbf mñmºM ßuUT FmÄ xJÄmJKhT ßlJrJo, ACPTr k´go k´TJvjJÇ CPuäUq, jJhLo TJKhr yPuj xÄVbjKar Ijqfo CkPhÓJ FmÄ xŒJhjJ kKrwPhr CkPhÓJ xŒJhTÇ xÄVbPjr xhxq xKYm xM\Jf ojxMPrr xŒJhjJ~ mAKa pJPhr ßuUJ~ xoO≠ yP~PZ fJPhr oPiq rP~PZj nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t, mñmºM fj~J ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJ, xJÄmJKhT-TuJKoˆ @mhMu VJllJr ßYRiMrL, ßuUT ‰x~h vJoxMu yT, TKm KjotPuªM èe, mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT xJoxMöJoJj UJj, jJaqJKnPjfJ @uL pJPTr, TgJ xJKyKfqT ßxKujJ ßyJPxj S @KjxMu yT, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT mJyJuMu o\jMj YájúM, cJTxMr xJPmT xJKyfq xŒJhT TKm \Jlr S~JP\h, KxPuPar KxKj~r xJÄmJKhT @u @\Jh, k´mJxL ßuUT-xJÄmJKhT c. @mMu TJuJo, jJhLo TJKhr, ßoJ. oKjr ßyJPxj, AoJjMöJoJj oKy, lKTr AKu~Jx, o~jMr ryoJj mJmMu, @fJCr ryoJj KouJh, ßvmMu ßYRiMrL, \MP~u rJ\, Ch~ vÄTr hM\t~, fSyLh KlfrJf ßyJPxj, FPTFo @»MuäJy&, @»Mr rKyo vJoLo S xJK\~J K˚êJ k´oMUÇ k´òh TPrPZ I„k mJCu FmÄ oMhsj mqm˙JkjJ~ rJ\Lm ßYRiMrL ‰Yfjq, KxPuaÇ mAKar náKoTJ KuPUPZj @mhMu VJllJr ßYRiMrLÇ rJÓskKf mAKa CkyJr ßhmJr \Pjq jJhLo TJKhrxy mñmºM ßuUT FmÄ xJÄmJKhT ßlJrJo, ACPTr xmJAPT ijqmJh \JKjP~PZj FmÄ @PrJ ßmKv TPr oMKÜpM≠, mñmºMPT KjP~ VPmwjJ S k´TJvjJr @øJj \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mqJKrÓJr FjJoMu TKmr AoPjr KmÀP≠ Ikk´YJPrr k´KfmJh ßoJ. FUuJZ Ko~J, @uyJ\ô o~jJ Ko~J, hJÀu KTôrJPfr KvãT xJP~h @yoh, vJy @yoh, @ZVr @yoh, oMKym Ko~J, lP~\ @yoh, KrkJ ßmVo, jJBo @yohÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, Fxm ßTJxt

KmsPaPj ßmPz CbJ ßZPuPoP~Phr AxuJoL KvãJ~ @PrJ ßmKv TPr @VseL nëKoTJr rJUJr oJiqPo xKbT Kj~Po jJoJ\, ßTJr@j ßfuJS~Jfxy AxuJo xŒPTt \JjPf KmPvw nNKoTJ rJUPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr FK\Fo

ryoJj ßrjMÇ xJiJre xŒJhT oJTLjMr rvLPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xÄVbPjr VbjfPπr FTKa iJrJ kKrmftj KjP~ @PuJYjJ y~ FmÄ fJ xmtxÿKfâPo kKrmftj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÓJ TKoKar xnJkKf oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, xÄVbPjr TotTftJ @»Mu yJjúJj frlhJr, oxMh, @»Mx xJuJo, @»Mu oMKTf lJÀT, @»Mu oJKuT, @K\\Mu ^ájM, ÀÉu AxuJo hMhM, \JKTr UJj vJSj FuJAY Ko~J, @»Mu mJrL, vJoLo, xJóá, Ko\JjMr ryoJj, K\~JCr ryoJj, \MjJP~h @yoh KvkM k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr ߸vJu FK\Fo xŒsKf

rJÓskKfPT oMK\m oJPjA oMKÜ k´mPºr mA CkyJr

FZJzJS IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oxK\h TKoKar xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~J, xJiJre xŒJhT PyuJu CK¨j @uL, ßas\JrJr yJKohMr ryoJj ßYRiMrL, oxK\h TKoKar xhxq Qx~h orfM\J @uL, oKfCr ryoJj,

kNmt u§Pjr FTKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç

xnJ~ xnJkKffô xÄVbPjr xnJkKf

TPrj xJAhMr

xMjJoV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S xMjJoV† ß\uJ kKrwPhr k´vJxT mqJKrÓJr FjJoMu TKmr AojPT KjP~ KogqJ mJPjJ~Ja Ik´YJPrr KmÀ≠ pMÜrJ\q @S~JoL kKrmJr S pMÜrJP\q mxmJxrf xMjJoV†mJxLr kã ßgPT fLms k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZÇ xŒsKf kNNmt u§Pjr FTKa yPu pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr v´o S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT FxFo xM\Pjr xnJkKfôPf pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xy-xnJkKf @KTTMr ryoJj UJj @KTT, @PjJ~Jr TJoJu hMuJu S kLr l~xPur kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrlÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMm âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yPoh, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, xJÄVbKjT xŒJhT KuuM Ko~J fJuMThJr, u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj oM\JKyhÇ FZJzJS mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLV Fr pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu UJj, pMÜrJ\q v´KoT uLPVr @ymJ~T vJoLo @yoh, TíwT uLPVr @ymJ~T Fo @uL, ZJ©uLPVr xy-xnJkKf xJrS~Jr TKmr S pMVì xJiJre xŒJhT lTrMu AxuJo \JoJu k´oMUÇ xnJ~ xmirPer Ikk´YJPrr Kmr∆P≠ ßãJn k´TJv TPr mPuj, mqJKrÓJr Aoj pUj xMjJoV† ß\uJPT FTKa @iMKjT S ßvU yJKxjJ k´h• Knvj 2020 Fr xTu TotxNKY xŒjú TPr FTKa KcK\aJu vyr VzPf TJ\ TrPZj fUj fJÅr \jKk´~fJ~ BwtJKjõf yP~ KTZM ßuJT KmKnjú Ikk´YJr YJuJPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787


Bh-Cu-IJpyJ xÄUqJ

AxMq 1995ÇÇ 09 - 15 ßxP¡’r 2016

mJÄuJ~ ßTJrmJKjr Bh

TLnJPm ÈmTKr Bh'-F kKrmftj dJTJr mJAPr ßTJrmJKjr Bh ChpJkj TrJaJ ßmv TÓTr KZu ßx xoP~r oMxuoJjPhr \jqÇ ßTjjJ ˙JjL~ KyªM \KohJrrJ fJÅPhr oMxuoJj k´\JPhr ßTJrmJKj KhPf mJiJ KhPfjÇ xMiJTr kK©TJ (7 ßlms∆~JKr 1890) ßx rToaJA \JjJPò∏ ÈmTKr BPhS D±tfj KyªM TotYJrL S \KohJrPhr @ouJrJ mèzJr jJryJ¢Jr oMxuoJjPhr ßTJrmJKj KhPf ßh~KjÇ oMxuoJjPhr CKYf F mqJkJPr ßu. VnjtPrr TJPZ ˛JrTKuKk ßkv TrJÇ' oMxuoJjPhr ßTJrmJKj TrPf jJ ßhS~Jr lPu hMA xŒ´hJP~r oPiq KfÜfJ mJzPf gJPTÇ

FTv mZr @PVS mJÄuJPhPv ßTJrmJKjr Bh kKrKYf KZu ÈmTKr Bh' jJPoÇ FA jJoTrPer ßkZPj KZu kNmt mJÄuJr rJ\QjKfT S iotL~ TJreÇ F IûPur ßTJrmJKjr BPhr AKfyJx KjP~ KuPUPZj KrhS~Jj @âJoÇ TJPurTP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ TJKyjLKa mÉu k´YJKrfÇ xMufJj vJoxM¨Lj KlÀ\ vJyr @oPu (703 Ky\Kr/1303) KxPuPar ßvU mMryJjCK¨j kM© yS~Jr kr oJjf IjMpJ~L FTKa VÀ ßTJrmJKj TPrj (x÷mf BPhr xo~A ßxaJ TPrKZPuj)Ç ßxA VÀr FT aáTPrJ oJÄx KYu ßZJÅ ßoPr KjP~ KxPuPar vJxT rJ\J ßVRz ßVJKmªr k´JxJPhr xJoPj ßlPu ßh~ (PTC mPuj rJ\Jr oKªPr)Ç vJK˜ KyPxPm rJ\J ßvU mMryJjCK¨Pjr cJj yJf ßTPa ßjj FmÄ KvÊx∂JjKaPT yfqJ TPrjÇ fUj mMryJjCK¨j ßVRPz KVP~ xMufJPjr TJPZ KmYJr YJAPu xMufJj KxPua @âoe TPrjÇ F xo~ KxkJyLxJuJr ‰x~h jJKxr CK¨Pjr ßxjJmJKyjLPhr xPñ yprf vJy\JuJPurS IJVoj WPaÇ ßx IPjT hLWt AKfyJxÇ ImPvPw xÄmJh ßkP~ ßVRz ßVJKmª ßhv ßZPz kJKuP~ pJj FmÄ KxPua oMxuoJjPhr vJxPj @PxÇ 1178 xJPu oM¿LVP†S F rTo FTKa WajJr metjJ kJS~J pJ~Ç FUJPj AxuJo iot k´YJr TrPf @rm ßgPT @Pxj mJmJ @hoÇ

fJÅr ßTJrmJKj TrJ VÀr FT aMTrJ oJÄx rJ\mJKzPf ßlPu ßh~ KYuÇ IkoJKjf rJ\J muäJu ßxj xQxPjq FPx mJmJ @hoPT yfqJ TPr TJPZr FT jhLPf ßVJxu TrPf jJPojÇ F xo~ fJÅr @K˜Pj uMKTP~ rJUJ TmMfr CPz YPu pJ~ rJ\mJKzPf, pJ ßhPU I∂”kMPrr jJrLrJ oPj TPrj, pMP≠ ßmJi y~ rJ\J oJrJ ßVPZjÇ xmJA @èPj @®JÉKf ßhjÇ kPr oPjr hM”PU rJ\JS fJÅPhr IjMxre TPrjÇ FA hMKa Kmmre ßgPT oPj y~, kNmtmPñ Bh CkuPã FojKT xJiJrenJPmS VÀ ßTJrmJKjr UMm FTaJ k´Yuj KZu jJÇ KT∂á oMxuJoJjPhr xÄUqJ iLPr iLPr mJzPf gJTPu F Im˙Jr kKrmftj y~Ç KmPvw TPr kNmtmPñ ßoJVuPhr @xJr kr FmÄ 1610 xJPu dJTJ rJ\iJjL KyPxPm VPz SbJr kr ßgPTA F IûPu AxuJo iPotr @YJr-IjMÔJjèPuJ ßoPj YuJr ßãP© KmPvwnJPm j\r ßhS~J ÊÀ y~Ç fPm iotL~ @YJr-mqmyJr, IjMvJxjèPuJ kJuj TrJr mqJkJPr vJxjpPπr xPñ \Kzf ßjfí˙JjL~ mqKÜ S CóKm•rJ ßpnJPm kJuj TrPfj, ˙JjL~ xJiJre oMxuoJjrJ ßxnJPm kJuj TrPf kJrf jJÇ xJoPgqtr xPñ IùfJS FTaJ TJre KZu! vJxjPTªs ßgPT FfaJ hNPr ßgPTS ßoJVurJ C“xPmr ToKf mJ C“xm-@jª ßgPT KjP\Phr mKûf TrJr FPTmJPr kãkJfL KZu jJÇ BPhr YJÅh ßhUJ ßVPuA ßoJVu rLKf IjMpJ~L TJoJj, èKu S @fvmJK\ ßlJaJPjJ yPfJÇ BhMu @\yJr KhjKa KTnJPm kJKuf

yPfJ fJr UJKjTaJ metjJ kJS~J pJ~ TotxNP© dJTJ~ Im˙JjTJrL f“TJuLj ßoJVu ßxjJkKf Ko\tJ jJgPjr ˛íKfTgJ ÈmJyJKr˙Jj-AVJ~Km'PfÇ BPhr jJoJ\, UKfPmr UMfmJ kJb ßvw yPu ijL ßoJVurJ UKfmPT ßkJvJT-kKròh S IgtTKz CkyJr KhfÇ aJTJ-k~xJ KmKuP~ ßhS~J yPfJ vyPrr VKrm-hM”ULPhr oPiqÇ FKhj mºMmJºm, @®L~˝\j S rJ\TotYJrLrJ FPT IPjqr TJPZ ßmzJPf FPx BPhr ÊPnòJ \JjJfÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßxjJkKf @jª-C“xPmr FA KhjKaPf mºMmJºm @kqJ~Pjr \jq xJoJK\T IjMÔJPjr @P~J\jS TrPfjÇ gJTf KmrJa ßnJP\r mqm˙J (ImvqA fJ ßTJrmJKjr kr)Ç FA ßnJ\JjMÔJPj CkK˙f xMPruJ TP£r VJ~T-VJK~TJ, ßoJyjL~ jftTL S jos ˝nJPmr V·TgTPhr ßmv @kqJ~j TrJ yPfJÇ C“xm Yuf hM-Kfj KhjmqJkLÇ Kv·-TJrUJjJr vsKoTrJS FA @jPªJ“xm ßgPT mJh kzf jJÇ fJPhr CkyJrxJoV´L KhP~ fMÓ TrJ yPfJÇ Fr krmftL xoP~ ßTJrmJKjr BPhr ßfoj ßTJPjJ metjJ kJS~J pJ~ jJÇ fPm IPjPTr iJreJ, vJxTPvsKe oMxuoJj yS~J~ dJTJ~ ßTJrmJKj yPfJÇ fPm mJÄuJr rJ\iJjL dJTJ ßgPT oMKvthJmJPh YPu pJS~J~ ß\RuMx yJrJPf ÊÀ TPr dJTJÇ xLoJjJ S \jxÄUqJS xÄTMKYf yP~ pJ~Ç CKjv vfPTr k´go KhPT dJTJr \jxÄUqJ Kfj uJPU hJÅzJ~Ç F xo~ BPhr (x÷mf ßrJ\Jr BPhr kJvJkJKv 26 kOÔJ~


09 - 15 September 2016

24-25 SURMA

xJKyfq xJoK~TL, Bh-Cu-IJpyJ xÄUqJ F xÄUqJr V· 1944 mv‡j fvi‡Zi cy‡b iv‡R¨i GKwU cviwmK cwiev‡i dviiæL `w§i Rb¥| cy‡b BDwbfvwm©wU †_‡K 1964 mv‡j wZwb e¨v‡Pji Ad mvBÝ wWwMÖ AR©b K‡ib| Bs‡iRx mvwn‡Z¨ cov‡kvbv Ki‡Z wZwb weª‡U‡bi K¨vgweªR wek¦we`¨vj‡q †gav e„wË cvb| Mí-Dcb¨vm Ges bvUK †jLvi cvkvcvwk wZwb msev`cÎ I †Uwjwfk‡b KvR K‡i‡Qb| †jLv‡jwLi ¯^xK…wZ¯^iæc wZwb G ch©šÍ eû cyi残v‡i f~wlZ n‡q‡Qb| Zvui D‡jøL‡hvM¨ eB¸‡jvi g‡a¨ n‡jv: ÔcÖ‡dU Ad jvfÕ, Ô`¨ wewKwb gvW©viÕ, Ô†ev‡¤^ WvKÕ, ÔB÷ GÛ BDi wdUÕ, ÔKvg Uzg°vÕ Ges Ôiæwg : G wbD Uªv݇jkbÕ BZ¨vw`| †jLK eZ©gv‡b A·‡dvW©kvqv‡ii GKwU MÖv‡g Zuvi AvBwik ¯¿x wb‡q emevm Ki‡Qb|

Rwjj Rv‡b ¯‹zj †_‡K wd‡i evev‡K N‡i cvIqv hv‡e bv| Zvi evev wg÷vi wgqv mvaviYZ mܨv mvZUvi w`‡K N‡i †d‡ib| gv‡Sg‡a¨ AvUUvI †e‡R hvq| wZwb GKwU †UBjwis d¨v±wi‡Z KvR K‡ib| N‡i wd‡iB gvMwi‡ei bvgvR c‡ob| hw`I Bsj¨v‡Û m~h©v¯ÍUv gvMwi‡ei K‡qK N›Uv Av‡MB n‡q hvq| wg÷vi wgqv hLb gvMwie Av`vq K‡ib, ZLb Avi Iqv³ _v‡K bv| wg÷vi wgqvi bvgv‡Ri c‡ii KvR¸‡jv N‡ii mevB Rv‡b| gvMwi‡ei bvgvR c‡o wZwb GKwU Uz‡ji Dci em‡eb| Zvici Rwjj‡K †W‡K Zvi ¯‹z‡ji LeivšÍ †b‡eb, Zvi ¯‹zje¨vM Lyj‡eb, GKUvi ci GKUv cvZv Iëv‡eb eB‡qi| Rwjj Rv‡b Zvi evev fv‡jv Bswjk Rv‡bb bv| wKš‘ w`‡bi ci w`b Zv‡K evevi GBme Kg©KvÛ †`L‡Z nq| bZzb ¯‹z‡j hvIqvi ci evevi Gme fwYZv AviI †e‡o‡Q| Rwjj AvR wgm BbMÖv‡gi GKwU wPwV wb‡q G‡m‡Q| wPwVwU evev‡K †`Iqvi †Kv‡bv B”Qv Rwj‡ji wQ‡jv bv| wPwVi Dci wgm BbMÖvg wj‡L‡Qb, ÔUzwg÷vi G§ wg‡mm wgqv|Õ wPwVwU hLb wg÷vi wgqvi nv‡Z co‡jv, wZwb fve‡jb wbðqB ¯‹zj †_‡K Rwj‡ji e¨vcv‡i †Kv‡bv Awf‡hvM G‡m‡Q| wZwb wPwVwU evwZi mvg‡b †g‡j ai‡jb| Ôc‡ov! c‡ov!Õ wg÷vi wgqv M‡R© D‡V Rwjj‡K wPwV co‡Z wb‡`©k w`‡jb| gyL †fswP‡q ej‡jb, ÔGevi ZvB‡j cvc evwjM nB‡Q! û|Õ wKš‘ wPwV‡Z †Kv‡bv Awf‡hv‡Mi K_v †jLv wQ‡jv bv| GwU wQ‡jv wµmgvm Kbmv‡U©i R‡b¨ ¯‹z‡ji cÿ †_‡K me AwffveK‡`i D‡Ï‡k GKwU `vIqvZcÎ| wPwVwU Rwj‡ji nv‡Z w`‡q wgm BbMÖvg e‡jwQ‡jb, Ô†Zvgvi AveŸyAv¤§y‡K GUv c‡o †kvbv‡e| †Kgb? Zviv †h‡bv IBw`b mܨvq Kbmv‡U© Av‡mb, Zzwg Zv‡`i ivwR Kiv‡e, wVK Av‡Q?Õ Rwjj gv_v bvo‡jv| wgm BbMÖvg ej‡jb, Ô†Zvgvi AveŸy-Av¤§y†Zvgv‡K wb‡q A‡bK Me© K‡ib, ZvB bv Rwjj? Zzwg fv‡jv Bswjk ej‡Z cv‡iv, G R‡b¨ Zviv LyeB n¨vwc, ZvB bv?Õ Rwjj †Kv‡bv K_v ej‡jv bv| wgm BbMÖvg ej‡jb, ÔAv”Qv, †h kvU© c‡i Zzwg bvU‡K Awfbq Ki‡e,

Zvi evev Kx ej‡eb, †K Rv‡b| wZwb bvUK dvUK GK`gB cQ›` K‡ib bv| bvU‡Ki K_v ï‡b nq‡Zv ej‡eb, AveviI mgq bó Kivi cvqZviv! Rwj‡ji aviYvUv mwZ¨ n‡jv| bvU‡Ki K_v ï‡b Zvi evev ej‡jb, ÔbvUK-dvUK G¸jv †Kv‡bv mgqB fv‡jv bv|Õ Zvici ej‡jb, ÔI fv‡jv K_v, †Zvgv‡K †Kvb PwiÎ †`Iqv n‡q‡Q?Õ ÔUvBwb wU‡gi PwiÎ|Õ ÔUvBwb wUg Avevi wK¸ (†K)?Õ ÔUvBwb wUg GKwU j¨vsov †Q‡j|Õ GK_v ï‡b Rwj‡ji evev †i‡M Av¸b n‡q ej‡jb, ÔIB bvU‡K Avi †Kv‡bv evOvwj †Q‡j‡g‡q wK Awfbq Ki‡Q? bv Zzwg GKvB?Õ Ôbv AveŸv, Avgv‡`i cy‡iv K¬vmB Awfbq Ki‡Q| gygZvR Ges gvn‡kvfvI Awfbq Ki‡Q|Õ ÔAvgvi g‡b nq IB `ywU‡KI †Kv‡bv j¨vsov A_ev Kvbvi PwiÎ †`Iqv n‡q‡Q|Õ Rwj‡ji evev gyL †fsPv‡jb| Ôbv AveŸv, wµ÷gvm wb‡q GUv Lye fv‡jv GKUv Mí| wµ÷gv‡m Mixe‡`i cÖwZ Kxfv‡e `qv †`Lv‡Z n‡e ZvB GLv‡b dzwU‡q †Zvjv n‡q‡Q|Õ Rwjj Zvi evev‡K †evSv‡bvi †Póv K‡i| Ô†Zvgv‡K wK‡mi Pwi‡Î Awfb‡qi my‡hvM †`Iqv n‡q‡Q? `qvjybv dwK‡ii? ÔdwK‡iiÕÑ Rwjj DËi †`q| ÔAvwg †Zvgv‡K wdUdvU K‡i eveymvwR‡q ¯‹z‡j cvVvB, Avi Zviv †Zvgv‡K wfÿzK evbvq|Õ Rwj‡ji evev iv‡M MRMR Ki‡Z jvM‡jb| Ô¯‹z‡j wM‡q †Zvgvi gv÷vibx‡K ej‡e Avjøvn †Zvgv‡K `yB cv w`‡q‡Qb Pjv‡div Kivi R‡b¨| j¨vsov dwK‡ii Pwi‡Î Awfbq Kivi R‡b¨ bq| GUv LyeB Lvivc!Õ Rwj‡ji evev gv_v †_‡K Uzwc Ly‡j wb‡Ri UvK gv_v PzjKv‡Z jvM‡jb|

lJ r r∆ U h K§

FTKa oû jJaT IjMmJh: xJuoJj IJyoh

Zv‡Z Zvwj jvwM‡q w`‡Z †Zvgvi gv‡K e‡j‡Qv †Zv?Õ Ôn¨uv, Avwg IUv Kvj wb‡q Avm‡ev †gg|Õ Rwj‡ji GB K_vUv mwZ¨ wQ‡jv bv| †m Zvi gv‡K kv‡U© Zvwj †`Iqvi e¨vcv‡i wKQzB e‡jwb| GgbwK Zvi evevi nv‡Z IB wPwVwU covi Av‡M †m bvU‡Ki e¨vcv‡i †Kv‡bv K_vB e‡jwb| wgm BbMÖvg Zvi Bswjk K¬v‡m bvU‡Ki cy‡iv ¯ŒxÞUv GKevi co‡jb| Zvici QvÎiv Gi wewfbœ Ask co‡jv| bvUKwUi bvgÑ ÔG wµmgvm K¨vijÕ| wgm BbMÖvg ej‡jb, Ô†hme †Q‡j‡g‡q ï×fv‡e Ges fivUK‡Ú K_v ej‡Z cv‡i, ZvivB g‡Â Awfbq Kivi my‡hvM cv‡e| Rwjj K¬v‡mi

c. l \ uM u y T ‰x T f

vyLh TJhrL: v´≠J†Ku

È\Pur @yîJPh @Ko FTJ ßnPx pJPmJ?'

g‡a¨ me‡P‡q my›`i Ges PgrKvifv‡e K_v ej‡Z cv‡i| wKš‘ †mB Rwjj hLb gyL dm‡K wµmgvm‡K wKm-wgm e‡j †`q, ZLb Zv‡K wb‡q cy‡iv K¬v‡m nvwmi njøv c‡o| GB my‡hv‡M †nW gv÷viI Zv‡K wb‡q gRv Ki‡Z Qvo‡jb bv| wZwb e‡jb, Ôwgm‡K wKm Kiv GLb bq Rwjj, †Zvgv‡K wµ÷gv‡mi Rb¨ IPkãJ Ki‡Z n‡e! K¬v‡m Av‡iK `dv nvwmi †ivj c‡o| Gici wgm BbMÖvg bvU‡K my‡hvMcÖvß bU I bUx‡`i ZvwjKv c‡ob| Zvici wZwb †PvL bvwP‡q e‡jb, ÔbvU‡Ki g~j PwiÎ UvBwb wU‡gi Awfbq Ki‡e Rwjj|Õ ¯‹zj †_‡K †divi c‡_ Rwjj fve‡jv bvU‡K Awfb‡qi e¨vcviwU ï‡b @iMKjT mJÄuJ TKmfJr È\jKk´~fJ'r ß\J~Jr FmÄ KjrLãJ kPmtr TKm KyPxPm vyLh TJhrL FT Cöôu IiqJ~Ç ßhvnJV-krmftL TKmfJr ßp kJuJmhu, ßp I· T'\j TKm F iJrJ~ xí\jvLufJr k´oJe ßrPUPZj, vyLh TJhrL ßx ßãP© Ijqfo TKm-k´KfnJÇ ÈvyLh TJhrLPT nJmJ y~ kûJPvr xmPYP~ ßoiJmL TKmÇ fJr TKmfJr fLç jJVKrTfJ, KjPoth k´Tre FmÄ ojjKjntrfJ fJPT KmKvÓ TPrPZÇ ßk´Jka FTA yS~J~ FmÄ k´TJvnKñPf xJhívq gJTJ~ TUPjJ TUPjJ vJoxMr rJyoJj S vyLh TJhrLPT KmKjo~PpJVq oPj y~, KT∂á fJPhr TKmfJr vrLPr xºJjL @PuJT ßluPu ßmJ^J pJ~ hM'\Pjr kJgtTqÇ vJoxMr rJyoJj I∂mt• í S @PmVL (fJr @PmV pKhS I∂”xKuuJ S uJ\MT), vyLh TJhrL mKymt• í S oK˜Ïk´meÇ' fJr TJmqnJwJ @oJPhrPT ˝fπ FT nMmPjr xºJj ßh~ IjJ~JPxÇ Cöôu KmvõjJVKrTfJ-PmJi, KjKmz ˝JPhKvTfJ, v» S CkoJ k´P~JPV IKnjmfô fJr TKmfJr xN©oMUÇ vyLh TJhrLr TKmfJr KmrJa FTJ IÄv \MPz rP~PZ jJVKrT \LmjKYP©r ˝„k-mJ˜mfJÇ ÈjJVrKrT ‰mhPê KmÊ≠ TKm vyLh TJhrLÇ' jVr, jVPrr oJjMw, \Lmjk´mJy fJr v»mPº k´KfnJf KmKY©oJ©J~Ç KT∂á KTPxr ßpj fJr IfíK¬, IkNef t JÇ pJmfL~ ßTJuJyPur ßnfPr ßgPTS ßpj KfKj mz Kj”xñÇ ÈxoJP\r xmt© ßYJrJmJKur CkK˙Kfr IjMnm fJPT IKmvõJxL TPr KhP~PZÇ Kjrmu’ TKm yP~PZj KjrJvs~ S Kj”xñÇ ßTJPjJ vJ∂ WPr, fJA, fJr cJT kPz jJÇ' ßpj ßnPx YPuPZj Kmkpt˜ Kj”xñfJr ßhyJ®mJPhr @rJijJ~ :

2. bvUK wb‡q evc-†eUvi evZwP‡Zi NUbvi GKgvm n‡q †M‡Q| GBmg‡q Rwjj bvU‡Ki winv‡m©‡j †ek K‡qKevi AskMÖnY K‡i‡Q, wKš‘ †m GB e¨vcv‡i Zvi evevi Kv‡Q Avi KLbI gyL †Lv‡jwb| †m bvU‡Ki winv‡m©j †ek Dc‡fvM K‡i‡Q| winv‡m©‡j µv‡Pi Dci fi w`‡q †nu‡U A‡bK gRvI †c‡q‡Q| cj Ges †i‡eKv Zv‡K fv‡jvB m½ w`‡q‡Q| bvU‡K Zviv Zvi fvB-†ev‡bi Pwi‡Î Awfbq Ki‡e| Rwjj Zvi evev‡K ¯‹z‡ji `vIqvZcÎwU bv †`Lv‡bvi B”Qvi †cQ‡b Ab¨ GKwU KviY wQ‡jv| hw` A‡jŠwKKfv‡e Zvi evev gZ cwieZ©b K‡i †d‡jb, Avi IBw`b mܨv‡ejv Zv‡K ¯‹z‡j †h‡Z †`b Ges bvU‡K AskMÖn‡Yi e¨vcv‡i AvcwË bv K‡ib| †hw`b Ab¨vb¨ Awffve‡Kiv ¯‹z‡j Avm‡eb| wPwV co‡j †Zv Rwj‡ji evev †R‡b hv‡eb, ZviI Kbmv‡U© hvIqvi `vIqvZ Av‡Q| wKš‘ Rwjj Pvq bv, Zvi evev Zvi ¯‹z‡j Av‡mb| †klevi hLb wZwb ¯‹z‡j G‡mwQ‡jb, ZLb Zvi †ekf~lv wQ‡jv Lye †Mu‡qv UvB‡ci| wZwb ¯‹z‡j Xz‡K gv_v †_‡K bvgv‡Ri UzwcUv Ly‡j †d‡jb| mv`v wX‡jXvjv UªvDRv‡ii mv‡_ j¤^v Kv‡jv †Kv‡U Zv‡K eÇ †eLvàv jvMwQ‡jv| A_P Ab¨ †Q‡j‡g‡q‡`i evev Zvi evevi g‡Zv bq| Zviv A‡bK d¨vk‡bej R¨v‡KU c‡i ¯‹z‡j Av‡m| GgbwK gygZv‡Ri evevI †mw`b ¯‹z‡j my¨U c‡i G‡jb| Zv‡K A‡bK ZiæY †`Lvw”Q‡jv| wZwb Rwjj‡K †`‡L ej‡jb, Ônqv‡jv mwb|Õ ev¯Í‡e Rwjj Zvi evev‡K wb‡q jw¾Z bq| wKš‘ ¯‹zj †Zv Ab¨ RMZ| ¯‹z‡ji Avw½bvq Zvi evevi mv‡_ nvuU‡Z A‡bK A¯^w¯Í jv‡M| Zvi evev hLb Zv‡K wb‡q wUPv‡ii iæ‡g cÖ‡ek K‡ib Ges †mLv‡b e‡m fv½v Bs‡iwR‡Z Av‡evj-Zv‡evj K_v e‡jb, ZLb Rwj‡ji ki‡gi AšÍ _v‡K bv| 27 kOÔJ~

FAãPe @ÅiJr vyPr k´n,M mwtJ~, KmhMqPf jVúkJP~ ßZÅzJ kJ“uMPj FTJTL yJS~J~ kJPur oPfJ vJPatr ßnfPr ^T^PT, xhq, jfMj ßjRPTJr oPfJ, FToJ© @Ko, @oJr Kj”xPñ fgJ Kmkpt˜ rPÜoJÄPx jMPyr Ch&fJo rJVL VrVPr uJu @®J \ôPu KT∂á xJzJ ßjA \jk´JeLr IgY \PuJòôJPx Kj”võJPxr ˝r, mJfJPx KY“TJr ßTJj @V´Py xŒjú yP~, ßTJj vyPrr KhPT \Pur @yJPh @Ko FTJ ßnPx pJPmJ? (míKÓ, míKÓ : C•rJKiTJr)

TJhrL KvP·r TJPZ hJ~m≠ KZPuj; kMKÅ \míK•r TJPZ j~Ç vyPrr pJKπTfJ @r xoNy ßjKfmJYTfJr I∂rJPu KfKj UMPÅ \PZj \LmjJjªL~ ßTJoufJ, xMiLjL~ hí|xÄm≠fJ, KruPTr KvK·f ßVJuJk @r rJPfr @TJPvr \ôu\ôPu fJrJr IxLo CöôufJÇ KvP·r, ßxRTPptr YYtJ~, kKrYptJ~ KfKj KZPuj xmthJ K˙fiL : IfFm TkhtT-vNjq @Ko, ßTJPjJ kMeq ßjA @oJr Kmmsf IK˜Pfôr TJPZ ßTC j~ EeL Foj hJÀe TgJ KT TPr ßp mKu! ßpKhPT fJTJA fJPT, ßknPoP≤, @ÅiJPr, rJ˜J~ ßrP˜JrJÅ~, ZzJPjJ KZaJPjJ ßk´Jöôu TKmfJèPuJ YfMKhtT ßgPT CPb FPx hMPaJ KjrkrJi jro mA yP~ AKfoPiq ßfJoJPhr ßjJÄrJ @ñMKur jLPY YPu ßVPuJ, FA KT pPgÓ j~? FPfA KT uã uã aJTJ ßuUJ yPuJ jJ @oJr jJPo, kJS~J yPuJ jJ

TJ o r∆ u m Kx r

vJ yL jJ kJ r nL j

vNjqfJr KhjKuKk

TPÓr ßxsJf

ßTJPjJ ßTJPjJ vNjqfJ kOgT \LmjpJkPj huVf oJjMw aJPj IJr, KmT· mqm˙J~ VPz ßfJPu TK·f xÄxJr ∏

oOfáqr jhLPf xJÅfPr pJS~J KvÊPhr ßhPUJ FPT FPT yP~ pJ~ cJjJS~JuJ kJKU, oOfáqr xKºPf ßpj, KoPa pJ~ xo˜ kJKgtm KjÔMrfJÇ

ßTJj vNjqfJ ÊiM oJjMw\Pjr IJzJPu ˛OKfr oPfJ KmkhöjT IJuJPk lîáKrPf YJ kJPjr ImxPr ßlÅPh ßj~ VP·r IjMnm, pJPT bJ¢J TPr k´J~v” muJ y~ IJèPjr IKnTJoÇ

IJPuP√J ßgPT VJöJ, IgmJ ±ÄxVf InqJPx kKrkMÓ UMKjPhr jfáj KjvJjJ k´Kf±Kjf ÊjPZJ KT TJj ßkPf? cJjJS~JuJ kJKUPhr jro VJPjr TKuèPuJ?

hM'rTo vNjqfJ ÊiM hM'rTo pJpJmr KoujhOvq, pJ kr¸r xÄPvJij TPr h~JuM nJwJxTu; hM'rTo Kj”võJx ÊiM mP~ pJ~ ∏ IJjKªf IKnxJPrÇ

fUjS∏ IkJKgtm ßmyJuJ~ TJPur TÓ mJP\, pUj oJjMPwr ßnfPr gJPTjJ oJjMw ßmJoJr∆ \JyJP\r ßnfPr gJPT rÜ KkkJxJ vyPrr ßnfPr uMKPT~ gJPT I\JjJ kOKgmLÇ

oJjMw kOgT IJmJr; vNjq jPnJpJPj ßkJ~JKf KvKvr oJjMw UMm vJ∂ IJr C“xT krŒrJ~ ÊjPf YJ~ Tív xo~JjMmKftfJr TgJ ∏ oJjMw KgTKgPT kJKTtÄ-F xŒTt ßUJÅP\ hM'rTo vNjqfJr oJP^, TgJ xÄV´Jo IJ\S fJA Kmjos \uxJ~ ÊiM kMPzZ xMhOvq oj˜JPk!

pKhS IJorJ ßhKU mJTr∆≠fJ PgPo pJS~J TJjúJr kPrr Kj˜…fJ xJKr xJKr CÆJ˜ár mÅJYJr IK˙rfJ IgmJ xhq oOfáqr V´yJ ßgPT KlPr IJxJ KvÊr ˜…fJ

Fx Fo ßrJ T j C K¨ j

ßk´o S k´TíKf

ßpJVlPu I∂Pr pJPhr mP~ YPu YJkJ TPÓr ßxsJf!!

FUJPj FUjS IJTJv xmMP\r k´J∂r ZáÅP~ pJ~ KhVP∂r ßTJPe, jLu ßx YÅJhr IJr xmMP\r VJKuYJ FojAPfJ rP~ pJPm TJPur k´yr èPj èPjÇ FUJPj ßxsJf˝LKj r‡kJKu frñoJuJ PVÅPgA YPuPZ IKmrJo, Ij∂ I’Pr IJPZ IpMf jã©rJK\, KYrTJuLj ryPxqr FT V´JoÇ FUJPj wzEfá cJKu KjP~ IJPx fJr láu-lu, rÄ-r‡k nPr, rÄ mhuJ~ ßoW; mJfJPx ßnPx ßnPx KmKY© mPet ZKm IJÅPTÇ FUJPj oJjMw S kÊ, IJPrJ IJPZ kJKU IJr kfPñr ßouJ, xmM\ mjJjL IJPZ oJ~J nrJ ßk´o S nJPuJmJxJr ßUuJÇ FUJPj pM≠ IJPZ KyÄxJ, ßuJn IJr yfJvJ-mqgtfJ, ßk´o S vJK∂ IJPZ oJ~Jr mJij IJr IJvJr mJrfJÇ xJrJKhj TotTîJ∂ xºqJ~ WPr ßlPr FUJPj xmJA, rJPfr VnLPr fJA k´JxJh mJ TáKaPr fJrJ; ßmPWJPr WMoJ~Ç FUJPj IJTJPv YJÅh r‡kJKu ß\JZjJ ßToj VPu VPu kPz, YJA jJ IoOfPuJT ßyJT jJ oMiMr pPfJ; ˝Vt ßx orPer kPrÇ FUJPj IJTJv ßnPñ jJPo ^Mo mOKÓ; ßoW ßohMr mrwJr KhPj, FUJPj WJPxr láu KYrTJu TgJ mPu PyoP∂ KvKvPrr xPjÇ FUJPj KvÊr yJKx ˝VtL~ IJnJ ZzJ~ kKrfí¬ \jjLr ßTJPu, ßxJjJKu iJPjr ZzJ TíwPTr mMPT∏oMPU; KYr k´vJK∂r ZJ~J ßlPuÇ \rJ-mqKi, ßvJT-oOfáq; FUJPj xTuPT xhJ TPr IJKuñj, fmM YJA mJr mJr iKr©Lr xJPg ßpj gJPT ßoJr Ij∂ mºjÇ

ßy xo~, ßy TJr, ßy Kv·, ßy mJºmmíª, aJTJèPuJ TPm kJPmJ, TPm, TPm, TPm? (aJTJèPuJ TPm kJPmJ? : SA)

TJhrLr TKmfJ~ k´mu FT k´fqP~r xºJj ßoPuÇ ‰jrJPvqr ImVJyPj nJxPf \JPjj jJ KfKjÇ KfKj xJoJK\T-mqKÜT Kâ~J-k´KfKâ~JPT IjMiJmj TPrj ‰mKvõT ojPjÇ ÈvyLh TJhrL mJÄuJ TKmfJPT pf ‰mKvõT TPrPZj, ...@oJPhr, mJÄuJPhPvr, @r ßTJPjJ TKm ßmJPi TKr FaJ hJKmhJr jjÇ' \JotJKj, TJjJcJ, @PoKrTJr KmKnjú vyPr xJKyfqxnJ~ vyLh TJhrLr TKmfJ @PuJKYf-jKªfÇ fJr TKmfJ ßhv-PhvL~ TJmqk´mJy IKfâo TPr KmvõojPjr ß\qJ“˚J~ CØJKxf @kj oKyoJ~Ç KfKj ßuPUj : kKrfqÜ oNuqPmJi, jfMj lMPur ßTRPaJèPuJ \ôu\ôPu oKjr ofj xÄUqJyLj ß\qJ“˚J nPr KjP~ Kj”vP» gJTPm lMPa oiq-Kmv vfPTr TJ∂ KvP·r KhPT ßYP~ FAoPfJ KjPmtJi KmvõJx KjP~ @Ko mPx @KZ @\ rJP© mJrJªJr yJfu-PY~JPr P\qJ“˚J~ yJS~J~Ç (jvõr ß\qJ“˚J~ : C•rJKiTJr)

ÈTJhrL ßp-\LmPjr \~KojJr CK™f TPr iPrPZj, fJ KaP~kJKUr kJuT @r ßVJuJPkr kJkKz KhP~ ‰fKr FT KjvJPjr oPfJ, fJ KjPmtJi KjrjMnm KY“TJPr kptmxJj oJPjKj, KfKj iMPuJoJKar kJ§M xÄxJPrr IKnùJ ßgPTA fJ fMPu iPrPZjÇ F\PjqA fJ ˝JnJKmT, xMªPrr \Pu ˚Jf xPfqr oNKftr oPfJ k´KfnJf y~Ç' KvP·r Cöôu TqJjnJPx \LmjPT, \V“PT @r k´JK¬r xoV´fJPT ¸vt

C h ~ v Ä T r hM \t ~

oäJj Ir∆eJPuJ~ jãP©r ˝rKuKk

r‡kvJKu iJPjr WsJe ÊPT ßTJj iPjv kJKU VPzKZu IJmJx ∏ fJr \jq KuPUKZPu jãP©r ˝rKuKk oäJj Ir∆eJPuJ~Ç IJrS FTv mZr fáKo KuPU pJò ßyo∂JuP~ ^rJ kJfJr Kjr‡koJ KYKbÇ uJmeqo~L xºqJ hÅJzJPu CbPj, oMPZ ßlPu ßrJ¨MPrr u~ ßn\J ßoW UMÅP\ jqJ~ iJjKxÅKzr vqJSuJ vrLrÇ iNxr ßVJiNKu ßgPo ßVuÇ kJrJmJf ßoWJu~ ZKzP~ KhP~ ßVu ˚Jf ß\qJ“˚Jr láuÇ v´Jm∂Lr oJ~J \KzP~ KjPfA ImJKrf ^JCP~r ChqJj VJAu xmM\ ßmyJuJ~ VOyfqJVLr VJjÇ IØáf IJÅiJPr \KoP~ IKnoJjÇ Kj”võJPxr frPñ ßlPu ßVPu KhT náPuJ asJPor ãáiJft Tá~JvJ xoJYJrÇ

TrPf ßYP~PZj KfKjÇ T·jJ KjKotfPYfjJ KjVtf v»oJuJ~, TJmqTgJ~ oJjmxnJr ˝nJm˝„k KmPmYjJiLj rJUPf ßYP~PZjÇ TKmfJPT TUPjJ KfKj ÈIo I˘' oPj TPrPZj; TUPjJ mJ @mJyj \JKjP~PZj VP\t SbJr fJKVPh : ßy @oJr v»oJuJ, fMKo KT FUjS míKÓ-Pn\JKmmsf TJPTr oPfJ @oJr ãofJyLj cJAKrr kJfJr ßnfr mPx Kj”vP» K^oMPmÇ fJy'Pu ßfJoJr iqJPj @mJuq hMjJt o KTPj @Ko IjgtT mzJA TPrKZÇ oiqrJK© kpt∂ IKjhsJ FmÄ IK˙r \JVre ZJzJ fMKo KTZM jS, TkJPu hJS Kj fMKo rJ\Jr KfuT KT’J k´\Jr k´Kfv´∆Kf fPm ßTj ÉoKz ßUP~ kPz @KZ ßfJoJr khoNPu! mrÄ FPxJ Trohtj T'Pr ßp pJr kPgr KhPT pJA, fmM @PrJ FTmJr mKu : pKh kJPrJ VP\t SPbJ lLVJPjr oPfJ I∂f FTmJr...Ç

(TKmfJ, Ião I˘ @oJr : ßfJoJPT IKnmJhj Kk´~foJ) vyLh TJhrL ßpj ¸Ó ÊjPf kJPòj YJr KhPT È˝Pkúr Inq∂Pr TKmPhr Kj”xñ TÀe' KY“TJrÇ xmUJPj ÊiM ÈPVJuJk! ßVJuJk!' @ftjJhÇ ßk´o-kJVu ãLeTJ~ pMmT, jLKuoJ, Kj”xVt, jJrLxmJA ßpj @kj @kj nMmj ßgPT KmYMqf-ıKufÇ È\JÅhPru jkMxÄT'-Fr ÈxMfLç YM’Pj' xmKTZM ßVJiMKur rJXJ ysPh KmuL~oJjÇ xnqfJr VJP~ âoJVf \oJa mJÅiPf gJPT FT hí| TJuKvrJÇ FA k´KfPmPv TKm TUPjJ TUPjJ ÈKjP\r ojMwq\Pjìr' \jq oj˜Jk nMPu pJj ßmoJuMo : oPj y~ : ßp ßuJTaJ ßrJ\ hMi KjP~ @Px fJr ßfJmzJPjJ VJPu FTaJ YM’j FÅPT KhA,

26 kOÔJ~

K\~JCr ryoJj-Fr

YPu pJT xmA! mj pJPm, ij pJPm pJPm xMU, vJK∂ YJrkJPv KWPr IJPZ yfJvJ IJr TîJK∂! ßYP~ ßYP~ ßhUJ ZJzJ muPmJ TL IKiTJr! oMPUtr hu xm \JKjx jJ VKh TJr? ßxA mPj rJme ßp ßpA pJ~ uïJ~ TkJPu TL WaPm gJKT ÊiM vïJ~!

ßk´Por ßojMq Kgsu oPj V´Lu UJPm ßk´o rPm ßojMqPf ˛OKfèPuJ ˆqJYá yPm kMrPjJ ßxA ßnjMqPfÇ ßoJaJfJ\J S~JPuaaJ yP~ pJPm KYTjJ ßk´o yPm aJTJ rPm? FaJ nJA KbT jJ!


xMroJ xJKyfq xJoK~TL, Bh-Cu-IJpyJ xÄUqJ TLnJPm ÈmTKr Bh'-F kKrmftj (23 kOÔJr kr) ßTJrmJKjr BPhS) KoKZu ßmr yPfJ dJTJr jJP~m-jJK\oPhr kíÔPkJwTfJ~Ç 1843 KUsˆJP»r kr F iJrJKaS mº yP~ pJ~Ç 1857 xJPu kMPrJ nJrfmPwtr oPfJ dJTJ~S KxkJKy KmPhsJy KjP~ mqJkT CP•\jJ KmrJ\ TrKZuÇ ßxmJr ßTJrmJKjr Bh yP~KZu 1 @VˆÇ KhjKa KZu ßxJomJrÇ dJTJ~ gJTJ ACPrJkL~rJ ßmv n~ ßkP~ KVP~KZuÇ fJrJ oPj TPrKZu, FA Bh CkuPã dJTJr oMxuoJjrJ È^JPouJ' TrPf kJPrÇ lPu ACPrJkL~ ß˝òJPxmTrJ BPhr Khj ßgPT aJjJ Kfj rJf dJTJ vyPr ayu ßh~Ç nP~r oJ©J FfaJA KZu ßp 2 @Vˆ KV\tJ~ @Vf k´JgtjJTJrLPhr KjrJk•Jr \jqS ßxUJPj CkK˙f KZu ß˝òJPxmTrJÇ pJ ßyJT, ACPrJkL~Phr xPªy nMu k´oJKef y~Ç ßxmJPrr ßTJrmJKjr BPh Ik´LKfTr ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ ßx xo~ kNmtmPñr xJiJre oMxuoJjPhr iotTot kJuj ßp UMm xy\xJiq KZu jJ fJr k´oJe ßoPu 1885 KUsˆJP»r KhPT dJTJr KxKnu xJ\tj ß\ox S~JAP\r FTKa metjJ~, ÈPTJrmJKjr BPhr xo~ uãqJ jhLr fLPr ˙JjL~ V´JomJxL KoKuf yP~KZu jJoJ\ kzJr \jqÇ KT∂á ßxaJ TLnJPm TrPm fJ fJrJ mMP^ CbPf kJrKZu jJÇ @xPu iotL~ @jMÔJKjTfJ xŒPTt fJPhr IùfJA Fr \jq hJ~LÇ F xo~ jhLPf ßjRTJ~ TPr dJTJr FT pMmT pJKòu; ImPvPw fJPT KhP~ BPhr \JoJf kzJPjJ yPuJÇ' S~JA\ xJPyPmr FA metjJ~ hMKa K\Kjx ßmJ^J pJ~∏FT. dJTJr mJAPrr IûPur oMxuoJjPhr oPiq iotL~ IjMÔJj pgJpgnJPm IjMxre TrJr Yu KZu jJÇ hMA. dJTJr oMxuoJjPhr oPiq iotL~ rLKfjLKf kJuPjr YYtJ KZuÇ ßx TJrPe @orJ ßhUPf kJA, dJTJr ßxA pMmTKaPT KhP~ BPhr \JoJf kzJPjJ yP~KZuÇ dJTJr mJAPr ßTJrmJKjr Bh ChpJkj TrJaJ ßmv TÓTr KZu ßx xoP~r oMxuoJjPhr \jqÇ ßTjjJ ˙JjL~ KyªM \KohJrrJ fJÅPhr oMxuoJj k´\JPhr ßTJrmJKj KhPf mJiJ KhPfjÇ xMiJTr kK©TJ (7 ßlms∆~JKr 1890) ßx rToaJA \JjJPò∏ ÈmTKr BPhS D±tfj KyªM TotYJrL S \KohJrPhr @ouJrJ mèzJr jJryJ¢Jr oMxuoJjPhr ßTJrmJKj KhPf ßh~KjÇ oMxuoJjPhr CKYf F mqJkJPr ßu. VnjtPrr TJPZ ˛JrTKuKk ßkv TrJÇ' oMxuoJjPhr ßTJrmJKj TrPf jJ ßhS~Jr lPu hMA xŒ´hJP~r oPiq KfÜfJ mJzPf gJPTÇ AÄPr\ xrTJr fJ ßhPUS jJ ßhUJr nJj TrfÇ ßTjjJ KyªM-oMxuoJjPhr FA ƪô fJPhr vJxjTJP\r xMKmiJPgt FTJ∂ k´P~J\j KZuÇ lrJP~K\ @PªJuj S oMxuoJjPhr KmKnjú iotL~ xPYfjfJoNuT k´YJreJ~ oMxuoJjrJ iotL~ IfqJmvqTL~ IjMvJxj mJ lr\ TJ\ xŒPTt @PrJ xPYfj yP~ SPbÇ lPu KyªM-oMxuoJj ƪôS míK≠ kJKòu Khj KhjÇ fPm dJTJ Fxm fTt-KmfPTtr mJAPrA KZu muJ pJ~Ç x÷mf dJTJ~ oMxuoJj IKimJxLPhr xÄUqJKiTq S ãofJxLj oMxuoJj jmJmPhr \jq ßxaJ x÷m yP~KZuÇ ßx TgJA CPuäU TPr kK©TJ ÈxJr˝fk©' KuPUPZ∏ ÈFaJ xKfqA ßp dJTJr xoJP\r IPjT ©∆Ka S hMjtJo @PZÇ KT∂á FUj pUj ßhPv VÀ ßTJrmJKj KjP~ KmKnjú \J~VJ~ @PªJuj YuPZ, ßx xo~ dJTJ Fxm ßgPT oMÜÇ dJTJr KyªM-oMxuoJjPhr oPiq KjUMÅf nJPuJ xŒTtA KmhqoJj KZuÇ CnP~ CnP~r iotL~ C“xmJKhPf ßpJV ßh~ FmÄ ßTC TJPrJ iotL~ IjMnNKfPf @WJf KhPf YJ~ jJÇ' (30.3.1890) dJTJ~ KyªM-oMxuoJj xJoqJm˙J KmrJ\ TrPuS dJTJr mJAPrr IûuèPuJxy ßVJaJ nJrfmPwtA ßVJ-yfqJr KmÀP≠ ß\Ja mJ xKoKf VPz CPbKZuÇ FèPuJ ÈPVJ-yfqJ KjmJreL xnJ', ÈPVJ-rKãeL xnJ' jJPo kKrKYf KZuÇ oiqk∫Jmu’LrJ ßp FPTmJPrA KZu jJ fJ KT∂á j~Ç TUPjJ TUPjJ xÄmJhk©A ßxA hJK~fô kJuj TrfÇ ßpojaJ ÈdJTJ k´TJv' TPrKZu, ÈPTJPjJ oMxuoJj xyPpJVL mPuj, n§ KyªMrJA FA yJñJoJr ßjfJÇ @orJ mKu, m˜Mf fJyJ jPyÇ pMVPmPv FUj xo˜ \JKfrA iÿtTJPpqt n§JKo k´Pmv TKr~JPZÇ pJyJ vJP˘r TgJ, fJyJ pgJpg k´KfkJKuf y~ jJ, y~ fJyJr ßnK‹Ç kN\Jr xo~ ‰jPmhq @Px, dJTPdJu mJP\ oπ kPz; KT∂á nKÜ-vs≠Jr xPñ IPjT KyªMrA ßhUJ y~ jJÇ oMxuoJjKhPVr oPiqS ßp ßxA k´u~ k´Pmv TPr jJA, Ff TgJr kr ßmJi TKr ßTJPjJ oMxuoJj fJyJ mKuPf kJKrPmj jJÇ...oMxuoJPjr mTKr BPh ßTJrmJKj (KT∂á VÀ KTKj~J ßTJrmJKj TKrmJr KmKi jJ) ImvqTftmqÇ FUj CnP~A iPÿtr @PhPv Cn~PT IjMk´JKef TKrPfPZ, pKh @kx YJPyj, fPm CnP~rA KTZM KTZM @mhJr ZJKz~J KhPf yAPmÇ' 16 @Kvõj 1300, 1 IPÖJmr 1893 VÀ ßTJrmJKjr Kmw~Ka KyªM-oMxuoJjPhr TJPZ FT irPjr \JKfKnK•T ßVRrPmr Kmw~ yP~ hJÅzJ~Ç AKfyJxKmh c. oMjfJxLr oJoMj pgJgtA mPuPZj, ÈVÀ ßTJrmJKjr mqJkJraJ hMA xŒ´hJP~r iotL~ K\Ph kKref yP~KZuÇ fJr Skr SA xo~ hMA xŒ´hJP~r iotL~ kMjÀ™Jj \MKVP~KZu FPf AºjÇ Vf vfPTr ßvw KhPT Kmw~Ka \KzP~ KVP~KZu rJ\jLKfr xPñÇ' oMjfJxLr oJoMPjr FA CKÜr xfqfJ kJA ÈxJr˝fk©' 1890 xJPur 30 oJYt xÄUqJ~, ÈKyªM-oMxuoJj vâfJ mJzPZÇ @PV k´P~J\j jJ yPu oMxuoJjrJ ßVJ-yfqJ Trf jJ, @r KyªM fJ xyq TrfÇ KT∂á hMA kãA FUj IxKyÌM yP~ CPbPZÇ oPj yPf kJPr, ßVJ-yfqJA FPhr v©MfJr oNu TJreÇ KT∂á oNu TJre hMA kPãrA iotL~ v©MfJr kMj\tJVreÇ KT∂á FA \JVrPer \jq hJ~L TJrJ? TÄPV´xPT WíeJ TPr Foj KTZM IqJÄPuJ AK¥~Jj S KTZM TotTftJÇ' Fxm fTt-KmfTt, jJjJ CPhqJPVr oiq KhP~S 1947 xJPur @VoMyNft kpt∂ kNmt mñ fgJ mJÄuJPhPv KyªM \KohJrrJ KjP\Phr \KohJKrPf ßTJrmJKj mJ ßVJ-yfqJ TrPf KhPfj jJÇ \KohJrPhr IfqJYJr @r iotL~ IjMvJxj oJjPf KVP~ IPjPTA ÈmTKr' ßTJrmJKj KhfÇ @r FnJPmA KmsKav @oPu ÈBhMu @\yJ' ˙JjL~nJPm ÈmTKr Bh'-F kKref yP~KZuÇ FA fPgqr xfqfJ kJA 1904 xJPur KhPT dJTJr jmJm kKrmJPrr FT xhxq TJK\ @mhMu TJACPor cJP~Kr ßgPTÇ ßx mZPrr ßTJrmJKjr BhKa KZu 28 ßlms∆~JKrÇ KfKj KuPUPZj, È@\ ßrJmmJr, kKm© mTKr BhÇ jJoJ\ ßvPw @KoS IjqJPjqr oPfJ jS~JPmr xPñ ßTJuJTMKu TKrÇ jS~Jm xJPym @oJPT @Phv ßhj IjqJjqPT KjP~

KmjJ UrPY TîJKxT KgP~aJPr jJaT ßhUJr \jqÇ' FA KhjKuKk ßgPT IjMoJj TPr ßjS~J pJ~, ßx xo~ ßTJrmJKjr Bh ÈmTKr Bh' KyPxPm nJPuJA kKrKYKf ßkP~ KVP~KZuÇ ßxaJ FfaJA ßp dJTJr ßuJT\Pjr ßTJrmJKj KhPf ßfoj ßTJPjJ ^JPouJ jJ yPuS fJrJS FA ßTJrmJKjr BhPT ÈmTKr Bh'A mufÇ 1947 xJPu dJTJ kJKT˜JPjr k´JPhKvT rJ\iJjL yS~J~ FKar \JÅT pf ßmPzPZ, ßTJrmJKjr oJ©JaJS y~PfJ ffaJA míK≠ ßkP~PZÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr jmq ijLrJ ßTJrmJKjPT mqmyJr TPrPZ KjP\Phr Km•Qmnm @r ãofJr mKy”k´TJPvr FTKa oJiqo KyPxPmÇ

FTKa oû jJaT (25 kOÔJr kr) AvR Rwjj ¯‹j z †_‡K †nu‡U †nu‡U N‡i †divi wm×všÍ wb‡jv| AvR †m ev‡m Po‡e bv| wµmgvm Kbmv‡U©i `vIqvZcÎwU Zvi mv‡_B Av‡Q| Rwjj GKwU cyivZb evwoi cvk w`‡q hvw”Q‡jv, †hUv‡K †f‡½ †djv n‡q‡Q| evwowU nq‡Zv cybivq wbg©vY Kiv n‡e| evwoi Av‡kcv‡k †XD †Ljv‡bv KvuUvZv‡ii †eov †`Iqv| evwowU‡K KsKv‡ji g‡Zv †`Lv‡”Q| KviY Gi Rvbvjvi Møvm¸‡jv Ly‡j †bIqv n‡q‡Q| Rwjj wjfvicyj ÷ªx‡U G‡m †cuŠ‡Q| †m mZK©fv‡e iv¯Ív cvi nq| AvR iv¯Ívq A‡bK R¨vg| nvRv‡iv †k¦Zv½ gvbyl `ªæZ †Uªb †÷k‡bi w`‡K QzU‡Q| Rwjj fve‡jv, IB †k¦Zv½ †jvK‡`i fq cvIqvi wKQz †bB| Zvi evev e‡j‡QbÑ ÔIiv A‡bK fv‡jv| Iiv KLbI gvbyl‡K Kó †`q bvÕ| wKš‘ Zvi fvB Lwjj e‡j‡Q, wKQz†k¦Zv½ Av‡Q, †Kv‡bv wKQzKi‡Z PvB‡j Zviv †Zvgvi cÖwZ åæ‡ÿcB Ki‡e bv| Lwj‡ji K_vUv mwZ¨ wQ‡jv| GKevi †m ¯‹j z †_‡K N‡i wdiwQ‡jv| K‡qKwU †k¦Zv½ ZiæY GKwU evwoi e¨vjKwb †_‡K Zv‡K †`‡L †d‡j| Zviv Zv‡K jÿ¨ K‡i ev‡R K_v e‡j nvmvnvwm Ki‡Z _v‡K| GKRb Zvi gv_vq GK evjwZ mvevb gvLv‡bv cvwb †d‡j †`q| Rwjj wf‡R GKvKvi n‡q N‡i †d‡i| gv wR‡Ám K‡ib Kx n‡q‡Q Rwjj? †m e‡j, weªK‡j‡bi Ab¨ cv‡k Lye e„wó n‡q‡Q| ZvB wf‡R †MwQ| evB‡ii RMZ m¤ú‡K© gvi †Kv‡bv aviYv †bB| wZwb Kv‡jf‡`ªI GKevi Ni †_‡K †e‡ivb bv| weªK‡jb evOvwj‡`i R‡b¨ wbivc` GjvKv| weªK‡jb Ges Gi iv¯Ívi gvbyl¸wj evOvwj, cvÄvex ev BwÛqvb n‡e| A_ev Ab¨ †Kv‡bv Rv‡Zi n‡e| ¯‹j z †_‡K †divi mgq weªK‡j‡bi iv¯Ívq †KD hw` Rwjj‡K _vgvq, Rwjj fv‡e, IB e¨w³ nq‡Zv Zvi evev‡K fv‡jv K‡i †P‡bb A_ev wZwb Rwj‡ji evevi MÖvg †_‡K G‡m‡Qb| wZwb Zv‡K fv‡jv-g›` `y-GKwU K_v wR‡Ám K‡ib| weªK‡j‡b AcwiwPZ †KD KLbI Rwjj‡K _vgvqwb| Rwjj nqJKbeyu ÷ªxU a‡i nuvU‡Q| GLvb †_‡K Zvi Ni gvÎ `yÕ‡kv MR `~‡i| Rwjj `ªæZ wm×všÍ wb‡q †d‡j, `vIqvZcÎwU wQu‡o †dj‡e| Avi Kbmv‡U©i w`b †m Zvi evev‡K ej‡e, †m Qwe †`L‡Z Zvi fvB‡qi mv‡_ evB‡i hv‡”Q| Rwj‡ji fvB Lwj‡ji eqm GLb †lv‡jv| †m †h‡Kv‡bv mgq Ni †_‡K evB‡i †e‡iv‡Z cv‡i| Rwjj wPšÍv Ki‡jv, †m hw` wKQzw`b cv‡q †nu‡U ¯‹‡zj hvq, Zvn‡j Zvi evmfvovUv †eu‡P hv‡e| Avi wUwd‡bi mgq †m hw` c‡U‡Uv wPcm LvIqv †Q‡o †`q, Zvn‡j AviI wKQzUvKv †eu‡P hv‡e| ZvLb Lwjj‡K Nyl †`Iqvi g‡Zv ch©vß A_© Zvi nv‡Z P‡j Avm‡e| Kbmv‡U©i w`b †m Lwjj‡K bvR wm‡bgvi GKwU wU‡KU wK‡b w`‡Z cvi‡e| IBw`b Lwjj P‡j hv‡e wm‡bgv †`L‡Z Avi †m hv‡e bvUK Ki‡Z ¯‹‡zj| Qwe †kl n‡j Lwjj Zvi R‡b¨ wm‡bgv n‡ji mvg‡b A‡cÿv Ki‡e, Zvici `yÕRb GK m‡½ N‡i wdi‡e| Rwjj Zvi e¨vM †_‡K LvgwU †ei K‡i| wPwVi w`‡K Zxms `„wó‡Z ZvKvq| Zvici IUv‡K wQu‡o KzwP KzwP K‡i Wv÷we‡b †d‡j †`q| ZLb Zvi g‡b bvU‡Ki weL¨vZ †mB WvqjMwU Av‡m, ÔMW †eøm Avm, Iqvb GÛ Aj|Õ Rwj‡ji KvR †kl| †m Pviw`‡K ZvKvq| Zvi wb‡R‡K fvigy³ g‡b nq| Mvav Zvi †evSv †d‡j †hfv‡e nvjKv nq, Rwj‡ji wb‡R‡K †mfv‡e nvjKv jv‡M| ûg, GLb mewKQzwVK Av‡Q| Lwjj‡KI mn‡R ivwR Kiv‡bv hv‡e| Avi †m WM gv‡K©U †_‡K GKwU cyivZb kvU© wK‡b †dj‡e, †hwU bvU‡Ki mgq ci‡Z n‡e| hLb Zvi evev N‡i _vK‡eb bv, ZLb †m kv‡U© GKUv Zvwj jvwM‡q w`‡Z cvi‡e| Zv‡`i N‡i `ywU †mjvB †gwkb Av‡Q| Zvi evev GKRb †UBjvi| Zvi gvI GKRb †UBjvi| GgbwK Zvi K‡jRco–qv fvB LwjjI GKRb †UBjvi| Rwjj wb‡RI fv‡jv †mjvB †gwkb Pvjv‡Z cv‡i, †hfv‡e mv`v Pvgovi †Q‡j-†g‡qiv KvUv PvgP Ges Qzwi w`‡q Lvevi †L‡Z cv‡i| Rwjj Zvi N‡ii `iRvi mvg‡b G‡m †cuŠ‡Qvq| †m `iRvq Pvwe jvMv‡Z hv‡e Ggb mgq †fZi †_‡K Lwj‡ji KÉ ïb‡Z cvq| ciÿ‡Y evevi AvIqvR †kv‡b| Rwjj N‡i Xz‡K emvi iæ‡g hvq| †mLv‡b Lwjj Avqbvi mvg‡b `vuwo‡q Pzj wVK Ki‡Q| Lwjj fvb Ki‡Q, evev‡K †`L‡Q bv, wKš‘ Avqbvq wVKB †m evev‡K jÿ Ki‡Q| ÔAvwg †hUv ejjvg, †Zvgv‡K †mUv Ki‡Z n‡eÕÑ evev ej‡jb| Lwjj †ek wei³ n‡jv wKš‘ †Kv‡bv DËi w`‡jv bv| ÔAveŸv, AvR‡K wK †Zvgvi d¨v±wi bvB?Õ Rwjj wR‡Ám K‡i| ÔZzwg Avi byb w`‡qv bv|Õ Zvi evev M‡R© DV‡jbÑ Ôhv, cvKN‡i hv|Õ Rwjj evevi Av‡`kgvÎB cvKN‡i P‡j hvq| †mLv‡b Zvi gv GKwU Uz‡ji Dci e‡m evc‡eUvi K_vevZ©v ïbwQ‡jb| Rwjj‡K †`‡L wZwb †Kv‡bv K_v ej‡jb bv| Lwjj Zvi evevi K_vi gv‡S gv‡S DËi w`w”Q‡jv| †m †`‡k †h‡Z Pvq bv| Rwjj e‡m e‡m cy‡iv NUbv eySvi †Póv K‡i| evev ej‡Qb, Lwjj‡K Zvi PvPvi mv‡_ Pvi gv‡mi Rb¨ evsjv‡`‡k †h‡Z n‡e| ILv‡b Zv‡`i cvwievwiK e¨emv Av‡Q| cwiev‡ii eo †Q‡j wn‡m‡e Lwjj‡K mnvq-m¤úwË †`‡L Avm‡Z n‡e| Lwjj evsjv‡`‡k †h‡Z Pvq bv, GgbwK K‡qK gv‡mi R‡b¨I bv| Rwjj Ges Lwjj `yB fvB Zv‡`i MÖvg m¤ú‡K© Lye fv‡jv Rv‡b| Lwjj †`‡k Rb¥MÖnY K‡i‡Q| wKš‘ Rwj‡ji Rb¥ weª‡U‡b| eoI n‡”Q

09 - 15 September 2016 m SURMA

26

c~e© jÛ‡b| Lwjj memgq evsjv‡`‡ki Mí K‡i| †m evsjv‡`‡ki †Q‡j| GLb Zv‡K †`‡k †h‡Z n‡”Q, wKš‘ †m †h‡Z Pvq bv| Rwjj fve‡jv, AveŸv hw` e‡jb, †Zvgv‡K †`‡k †h‡Z n‡e, Zvn‡j †Zv bv wM‡q Dcvq †bB| †h‡ZB n‡e| Rwj‡ji G mg‡q †`‡k P‡j hvIqvUv Rwj‡ji R‡b¨ LyeB Lvivc| Lwj‡ji Rb¨ Rwj‡ji `ytL nq| Ae‡k‡l Rwj‡ji me cwiKíbv †f‡¯Í †M‡jv| wµ÷gv‡mi w`b mܨvq Kbmv‡U©i R‡b¨ Ni †_‡K †e‡iv‡bvi †h cwiKíbv †m K‡iwQ‡jv, GLb ZvI ev¯Íevqb Kiv m¤¢e bv| nq‡Zv wg_¨vi Rvj †evbvi R‡b¨ Avjøvn Zv‡K kvw¯Í w`‡”Qb| Rwjj fv‡e| c‡ii w`b ¯‹‡zj hvIqvi mgq †MvUv c_ Rwjj welqwU wb‡q fve‡jv| †m GLb Kx Ki‡e? †m wK wgm BbMÖvg‡K e‡j w`‡e †h, †m bvU‡K Ask wb‡Z cvi‡e bv| Zvi PwiÎwU W¨v‡ib‡K w`‡q w`‡Z| †h KÕw`b mgq Av‡Q, Gi g‡a¨ W¨v‡ib msjvc¸‡jv gyL¯Í K‡i wb‡Z cvi‡e wbðqB| GLb hw` wgm BbMÖvg e‡jb, Zzwg W¨v‡i‡bi mv‡_ RvqMv cwieZ©b K‡i bvI| W¨v‡ib †Zvgvi RvqMvq Awfbq Ki‡e Avi Zzwg †÷‡R †Pqvi †Uwej miv‡bvi KvR Ki‡e, †hUv W¨v‡i‡bi `vwqZ¡ wQ‡jv| ZLb †m Kx ej‡e? GB KvR †Zv Zvi †gv‡UI cQ›` bv| ZLb Zv‡K ej‡Z n‡e, †m IB w`b mܨvq Avm‡ZB cvi‡e bv| hw` GK_v ï‡b wgm BbMÖvg e‡jb, wZwb Rwj‡ji N‡i Avm‡Z Pvb Ges Zvi evevi mv‡_ K_v ej‡Z Pvb, Zvn‡j Av‡iK Sv‡gjv| Rwjj wgm BbMÖv‡gi w`‡K ZvKvq| Zvi gv_vq †KvKov‡bv †mvbvjx Pzj| Pig A‡MvQv‡jv GKRb gwnjv wgm BbMÖvg| Zvi c¨v‡›Ui g‡a¨ `yÕwZbwU Zvwj gviv| Rwjj Rv‡b, Zvi evev wgm BbMÖvg‡K GK`g †`L‡Z cv‡ib bv| wgm BbMÖvg hw` fv‡jv GKwU ¯‹vU© Ges kvU© c‡ib, gv_vi Pzj my›`i K‡i AvPovb, Zvn‡j nq‡Zv Rwj‡ji evev Zvi K_v ïb‡Z cv‡ib| wKš‘ Rwjj †Zv wgm BbMÖvg‡K GUv ej‡Z cvi‡e bv| 3 Lwjj †hw`b evsjv‡`‡k hvIqvi Rb¨ Gqvi‡cv‡U© P‡j hvq, IBw`b wgm BbMÖvg ej‡jb, ÔAvR Zviv K¬v‡m wKQzKw÷Dg e¨envi Ki‡eb|Õ Rwjj‡K wZwb ej‡jb, Ô†Zvgvi cv †cQ‡bi mv‡_ †eu‡a †Zvgv‡K UvBwb wUg evbv‡bv n‡e|Õ bvU‡K AskMÖnYKvix‡`i cÖvq mevB wb‡R‡`i msjvc gyL¯Í K‡i †d‡j‡Q| winv‡m©j Kivi d‡j Zv‡`i Awfbq AviI DbœZ n‡q‡Q| IBw`b mܨvq Rwj‡ji evev Zvi ¯‹j z e¨vM Ly‡j †`L‡jb bv| Gi cwie‡Z© wZwb Rwj‡ji cv‡k em‡jb Ges ej‡jb, ÔLwjj †`‡k P‡j †M‡Q| Zvi †`‡k hvIqvi †cQ‡b A‡bK A_© e¨q Ki‡Z n‡q‡Q| GLb †mB A_© cywl‡q wb‡Z Zv‡`i AviI †ewk KvR Ki‡Z n‡e|Õ Ô¯‹j z †_‡K wd‡i Zzwg †Zvgvi gv‡K †mjvBKv‡R mvnvh¨ Ki‡e| Avwg GKRb e¨emvqx †c‡qwQ, †h Avgv‡`i †mjvB‡qi KvR †`‡e| Kvj Avwg Zvi N‡i †_‡K evwÛj wb‡q Avm‡ev| Zzwg mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e †Zv? evev wR‡Ám Ki‡jb| Rwjj gv_v bv‡o| evev Zvi wcV Pvc‡o e‡jb, ÔZzB Lye fv‡jv †Q‡j|Õ Zvi evev‡K Lye `ywðšÍvMÖ¯Í g‡b nw”Q‡jv| wZwb Rwj‡ji w`‡K bv ZvwK‡q Avo‡Pv‡L †`qv‡ji w`‡K ZvKvw”Q‡jb| bvU‡Ki Avi gvÎ GKw`b evwK Av‡Q| Rwjj wgm BbMÖvg‡K Kxfv‡e †h e‡j, †m bvU‡K Avm‡Z cvi‡e bv| Zvi g‡b co‡Q, GKevi c~e© j§b †_‡K GKwU †Q‡j‡K AcniY Kiv n‡qwQ‡jv| †m wK bvU‡Ki c‡ii w`b †nWgv÷vi‡K ej‡e, Zv‡K gy‡Lvk cwiwnZ wKQz†jvK AcniY K‡i wb‡q wM‡qwQ‡jv| A_ev †m wK ej‡e, bvU‡Ki w`b †m †eûk n‡q c‡o wM‡qwQ‡jv| bvU‡Ki w`b †mjvB †gwk‡bi K¨vo K¨vo k‡ã Rwj‡ji Nyg fv‡½| Zvi evev †fvi‡ejv Ni †_‡K †ei n‡q wKQzwRwbm wb‡q G‡m‡Qb, †m¸‡jv †mjvB Ki‡Z n‡e| emvi N‡i Zvi gv GKg‡b †mjvB K‡i hv‡”Qb| Rwj‡ji ¯‹‡zji AviI `yÕN›Uv evwK Av‡Q| †m wb‡Ri Rb¨ GK Kvc Pv evbvq| Zvici ¯‹‡zji †cvkvK c‡i †mjvB †gwk‡b e‡m c‡o| †m Nwoi w`‡K evievi ZvKvw”Q‡jv| hLb Zvi evev Kv‡Ri Rb¨ †ewi‡q c‡ob, ZLb †m gv‡K e‡j : Avgv‡K ¯‹‡zj †h‡Z n‡e| gv ej‡jb, ÔAvR ¯‹‡zj hvIqvi `iKvi †bB| GKw`b ¯‹‡zj bv †M‡j Kx nq? A‡bK KvR c‡o Av‡Q|Õ ÔAvwg †Zv A‡bK K‡iwQ|Õ ÔAvgv‡`i GB KvR¸‡jv AvR mܨvi Av‡MB †kl Ki‡Z n‡e| †Zvgvi evev e‡j‡Qb, wZwb AviI Kvco wb‡q Avm‡eb KvR K‡i †`Iqvi R‡b¨| AvR‡K mܨvi ci †Zvgvi evevi mv‡_ †Zvgv‡KI †h‡Z n‡e KvR¸‡jv wb‡q Avmvi Rb¨ÕÑ gv ej‡jb| Rwjj Zvi gvi K_v ïb‡jv bv| Ggwb‡ZB Zvi ¯‹‡zji †`wi n‡q †M‡Q| †m hLb ¯‹‡zj hvq ZLb AsK K¬vm B‡Zvg‡a¨ ïiæ n‡q †M‡Q| wUwd‡bi c‡i dvBbvj winv‡m©‡ji Rb¨ Qv·`i njiæ‡g WvKv n‡jv| wgm BbMÖvg bvU‡K AwfbqKvix‡`i mvR‡Z mvnvh¨ KiwQ‡jb| wZwb Zv‡`i iæ‡gi GK †Kvbvq cvVvw”Q‡jb, †hLv‡b `yÕRb AvU© wUPvi emv, Zviv AwfbqKvix‡`i gy‡L †Mvjvcx iO jvwM‡q w`‡”Qb| Gi g‡a¨ evB‡i ZzlvicvZ ïiæ n‡jv| Rwjj †cQ‡bi iæ‡g wQ‡jv| †m ïb‡Z †c‡jv QvÎiv G‡m njiæg fwZ© n‡”Q| wkÿKiv Zv‡`i em‡Z mvnvh¨ Ki‡Qb| cÖ_g cwi‡ekbv wQ‡jv †i‡M e¨vÛ| GUv GKai‡Yi evRbvi kã, hv ïb‡Z †Uªb †÷k‡bi ¸Ä‡bi g‡Zv jv‡M| GB cwi‡ekbv eÜ nIqvi ci Zzgj y KiZvwj ïiæ nq| KiZvwji kã ï‡b Rwj‡ji ey‡K Kuvcb a‡i hvq| †hme QvÎQvÎxiv wdmwdm KiwQ‡jv, wgm BbMÖvg Zv‡`i Pzc n‡Z ej‡jb| Rwjj fve‡jv, †m hLb †÷‡R DV‡e, ZLb `k©Kmvwi‡Z G‡Zv gyL †`‡L †m fq †c‡q hv‡e| wKš‘ †m hLb Awfb‡qi Rb¨ †÷‡R DV‡jv, n‡ji w`‡K ZvKv‡bvi ci †m ïayAÜKvi †`L‡Z †c‡jv| KviY, n‡ji evwZ wbwf‡q †djv n‡qwQ‡jv| bvUKwU †kl n‡j mviv nj Ry‡o wecyj KiZvwji MR©b ïiæ n‡jv| 27 kOÔJ~


09 - 15 September 2016 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL, Bh-Cu-IJpyJ xÄUqJ

È\Pur @yîJPh @Ko FTJ ßnPx pJPmJ?' (25 kOÔJr kr)

Pp-PTJPjJKhjS TKmfJ KuUPm jJ fJPTA ÈTKm xosJa' @UqJ KhA, mºMr mqJT \qJPTPa KvCKulMPur oPfJ ZKzP~ KhA KTZM ßxJjJKu KoPgq, pM≠, yfqJ, oJrL ozT, aMgmsJv, oJ\j∏ FrJ xm \LmPjr \Kau TPuäJu y'P~ SPb, oufqJV, oN©fqJPVr oPfJ ITgq, CóJrPer IPpJVq mqJkJrèPuJ \~VJPjr oPfJ oPj y~Ç (PTJPjJ ßTJPjJ xTJuPmuJ~ : ßTJgJS ßTJPjJ âªj ßjA)

oJjMw, oJjMPwr \Lmjk´eJuLr ßYP~ TUPjJ TUPjJ oJZ-kJKUPhr FmÄ fJPhr \LmjPT ßmKv kKròjú S @TwteL~ oPj yP~PZ vyLh TJhrLr TJPZÇ KfKj oJZPhr, kJKUPhr \Lmjk´mJy xŒPTt IjmKyf gJTPuS KjKÆtiJ~ KjKmtTJr @˙J rJUPf ßYP~KZPujÇ T'Ka híÓJ∂ : T. pfãe \Pur ßnfr gJPT oJZèPuJ mJ˜Mr InJm fJrJ ßar TUPjJ kJ~ jJ oPj ßrPUJ, TUPjJ kJPm jJÇ (o“xq-Kmw~T : ßTJgJS ßTJPjJ Tªj ßjA) U. KT∂á o“xqTMPu \Pur rP~PZ IKÆfL~ xÿJjÇ FmÄ oJPZrJ \PuA mJx TPrÇ (mJuPTrJ \JPj ÊiM : SA) V. AhJjLÄ @oJr xo˜ @˙J kJKUPhr ˝JP˙qr Skr, vJKuT, YzMA KT’J TJT ZJzJ TJPrJ ßYJU KmvõJx TKr jJ, kJKUPhr xπ˜ KY“TJr mqKfPrPT ÊnJTJ–ãL TJCPT ßhKU jJ, xJrJe FKnjMqr k´PfqTKa mJÅPT ßTmu SrJA gJPT ^JÅPT ^JÅPT ßyJPau, ßrP˜JrJÅ KT’J mqJï IgmJ ßaKuV´JPlr fJPr, ZJPh \JjJuJ~, vJKxtPf, mJrJªJ~, mMPunJPr rJ˜J~ IgmJ lMakJPf IPkãoJj cJÜJr IgmJ hs∆fVKf, vLfu jJPxtr oPfJ Kjr∂r ßTmuA kJKUrJ gJPT, uJKlP~-uJKlP~ yJÅPa, SPz KT’J mPxÇ (kJKUrJ KxVjqJu ßh~ : ßfJoJPT IKnmJhj Kk´~foJ)

FTKa oû jJaT (26 kOÔJr kr) GB MR©b †hb _vg‡ZB PvB‡Q bv| †nWgv÷vi Lye D”Q¡wmZ n‡q ej‡jb, ÔLye fv‡jv GKwU bvUK n‡q‡Q| mevB PgrKvi Awfbq K‡i †`Lv‡j| AvR‡K mܨvq wVK GiKg Awfbq K‡i †`Lv‡Z cvi‡j mvg‡bi Uv‡g© K‡qKw`‡bi R‡b¨ ¯‹j z QzwU cv‡e|Õ ÔKx e¨vcvi Rwjj, †Zvgvi gb Lvivc bvwK?ÕÑwgm BbMÖvg wR‡Ám

Ki‡jb| ÔAvR‡K †Zv Zzwg Lye fv‡jv Awfbq K‡i‡Qv|Õ Rwjj ej‡jv, ÔAvwg fv‡jv AvwQ|Õ ciÿ‡YB Zvi g‡b nq n‡jv, Zvi ejv DwPZ wQ‡jv Avwg fv‡jv †bB| †m hw` ej‡Zv, Avwg fv‡jv †bB, Avgvi kixi Lvivc| AvR mܨvq Avwg Avm‡Z cvi‡ev bv| Zvn‡j nq‡Zv wgm BbMÖvg Zvi K_v wek¦vm Ki‡Zb| Rwj‡ji wgm BbMÖvg‡K ej‡Z B‡”Q Ki‡Q, Ô†gg, Avwg GKRb wek¦vmNvZK| ¯‹‡zji R‡b¨ nwj‡W n‡e bv| KviY AvR mܨvq Avgiv GiKg Awfbq Ki‡Z cvi‡ev bv| Zzwg Rv‡bv wgm, Avgvi evev bvUK fv‡jvev‡mb bv| wZwb Kv‡iv K_v ïb‡Z Pvb bv| wZwb Avgv‡K bvU‡K Avm‡Z †`‡eb bv| wgm, Avgv‡`i †mjvBKvR Ki‡Z nq| A‡bK KvR| Avwg LyeB `ytwLZ wgm| LyeB `ytwLZ|Õ Rwj‡ji ej‡Z B‡”Q Ki‡Q, ÔAvgvi evev Lye K…cY|Õ ÔZzwg hw` †dikZv nI, fv‡jv AvZ¥vi AwaKvix nI, Zvn‡j wZwb †Zvgvi K_v ïb‡eb| Ab¨_vq bq|Õ wgm BbMÖvg ej‡jb, ÔQqUvi mgq P‡j Avm‡e| bvUK ïiæ n‡e mv‡o mvZUvq|Õ Rwjj ¯‹j z †_‡K N‡i wdiwQ‡jv| weªK‡jb AwZµg Kivi ci Zvi g‡b n‡jv Zvi evev ÔfzjÕ bq| Zvi evevi K_vB mwZ¨∏ ÔZviv we‡j‡Z wb‡R‡`i Nvg wewµ Kivi R‡b¨ G‡m‡Qb, dvI mgq KvUv‡bvi R‡b¨ bq|Õ †m weªK‡j‡bi gvbyl¸‡jv‡K memgq Kg©e¨¯Í †`‡L| cyiæl Kx gwnjv mevB Kg©e¨¯Í! mevB KvR K‡i| Rwj‡ji g‡b nq, †m †Zv †k¦Zv½ evjK‡`i g‡Zv bq| Zvi Rxeb Avjv`v| Zv‡`i KLbI †mjvB †gwk‡bi †cQ‡b em‡Z nq bv| Zv‡`i KvR Ki‡Z nq bv| Zviv N‡i e‡m M‡íi eB c‡o| †Q‡j‡g‡qiv mevB wg‡j we‡K‡j evwoi cv‡k †Lj‡Z hvq| Rwjj N‡i †cŠu‡Q †`‡L Zvi gv †mjvBKvR K‡i hv‡”Qb| Rwjj‡K †`‡L wZwb ej‡jb, ÔKvco¸‡jv ¸‡b evwÛ‡j †eu‡a iv‡Lv|Õ Rwjj Kvco¸‡jv evwÛ‡ji g‡a¨ †eu‡a Ab¨ GKwU †gwk‡b †mjvB Ki‡Z e‡m c‡o| Zvi evev mܨv mv‡o QqUvq N‡i wdi‡jb| ZLb me Kvco †mjvB Kiv †kl| Rwj‡ji gv emvi Ni Svo– w`w”Q‡jb| ÔAvgv‡`i mgqg‡Zv Kvco¸‡jv †cŠu‡Q w`‡Z n‡e| mg‡qi `vg †`Iqv †k‡Lv| gvby‡li mv‡_ †h K_v `vI, Zv iÿv Ki‡Z †k‡Lv|Õ Rwj‡ji evev MRMR Ki‡Z jvM‡jb| Zvici wZwb Rwjj‡K Kvco¸‡jv e¨v‡M fi‡Z ej‡jb| GLywb Zv‡`i †eiæ‡Z n‡e| Rwjj fve‡Q, mܨv mv‡o mvZUvq wgm BbMÖvg eyS‡Z cvi‡eb Rwjj bvU‡K Avm‡Q bv| mevB g‡b nq GLb †PwÄs iæ‡g Av‡Q| mevB g‡b nq mvR‡MvR K‡i bvUK Kivi Rb¨ ˆZwi n‡q Av‡Q| Rwjj cÖvYc‡Y Gme wPšÍv gv_v †_‡K miv‡bvi †Póv KiwQ‡jv| †m k³ K‡i e¨vMwU a‡i Ges Zvi †KvUwU Rwo‡q †bq| Zzlvi c‡o iv¯Ívq ei‡di fvix Av¯ÍiY c‡o‡Q| ZvB Zv‡`i mZK© n‡q c_ Pj‡Z n‡”Q| Zviv †KD Kv‡iv m‡½ K_v ej‡Q bv| wb‡Pi w`‡K ZvwK‡q c_ Pj‡Q| Zviv GKwU cyivZb evwoi mvg‡b G‡m `vuov‡jv| Rwj‡ji evev `iRvi Kwjs †ej Pvc‡jb| Ni †_‡K GKRb †k¦Zv½ †jvK †ei n‡q ej‡jv, Ôwg÷vi wgqv, GB †Zvgvi mgqÁvb!Õ Zvici †jvKwU Zv‡`i N‡i Avmvi Bw½Z K‡i ej‡jv, ÔAvgviI †Zv Ab¨‡`i mv‡_ mgqg‡Zv KvR †`Iqvi K›Uªv± Av‡Q| ÔZzwg e„n¯úwZev‡ii g‡a¨ w`‡Z e‡jwQ‡j, Avwg e„n¯úwZev‡iB wb‡q Gjvg|Õ Rwj‡ji evev ej‡jb| Ôûg, †Zvgvi K_vB wVK|Õ GK_v e‡j †k¦Zv½ †jvKwU e¨vM †_‡K Kvco †ei K‡i †`L‡Z _v‡K| †mjvB †gwk‡bi Ici Ges N‡ii †g‡S‡Z A‡bK Kvco Qov‡bv wQUv‡bv wQ‡jv| ÔGLb Avwg †Zvgv‡K wmé †mU w`‡ev| Z‡e Avgv‡K GUv †mvgev‡ii g‡a¨ w`‡Z n‡e| cvi‡e †Zv?Õ †k¦Zv½ †jvKwU wR‡Ám K‡i| Ôn¨uv, Zzwg mgqg‡Zv †c‡q hv‡eÕÑ Rwj‡ji evev ej‡jb| ÔLye fv‡jv| Lye fv‡jv|Õ GK_v e‡j †jvKwU Zv‡`i †cQ‡bi GKwU iæ‡g wb‡q †M‡jv| †hLv‡b A‡bK meyR Kvc‡oi ¯‘c| Rwjj Ges Zvi evev Kvco¸‡jv e¨v‡M fi‡Z jvM‡jb| Kvco e¨v‡M fwZ© Kiv †kl n‡j Zviv wmuwo †e‡q wb‡P †b‡g G‡jb| Rwjj Ges Zvi evev †h iv¯Ív w`‡q hvw”Q‡jb, Zv‡Z †Kv‡bv Rbgvbyl wQ‡jv bv| Zviv †ijI‡q weª‡Ri w`‡K nvuUwQ‡jv, †h c_ Zv‡`i‡K

c Ù bv f A wa Kv ix

oJ oM j xM u fJ j

¯^”Q D`vi †nv‡q DVzK AvKvk

ImPyuJr TÅJY

eo mymg‡q ‡gNv”Qbœ †nv‡q co‡jv AvKvk! wb‡RB wb‡Ri ¯^iƒc wPb‡Qbv †h! eoB `yf©vebvi K_v! nq‡Zv GKUv `~wlZ evZvm †e‡a‡Q Ii †ev‡a| ZvB ¯^KxqZv nviv‡q‡Q, †bvZzev ;w`KåvšÍ I GLb! bv, Zv wK K‡i nq AvKvk,ÑZ‡e wK Ii gy‡j †j‡M‡Q KxU! G K_v fve‡ZI B‡”Q K‡i bv gb| GB †Zv, KÕ w`b Av‡MI †h `ªóv I cÖK…Z ¯ªóvi R‡b¨ wQj D`vi, †m wK bv---!!! bv, Zv wK K‡i nq! wek¦vm Kwi bv AgbUv| Zvi †P mw¤^Z wd‡i cvK I, ¯^”Q-D`vi †nv‡q DVzK AvKvk Av‡MiB g‡Zv---

TP~Taá TPrJ kJgr 01. oPj y~ kOKgmLr mJ~M oJKa \u xfqÇ mJKT IºTJrÇ

TgJr fáòfJ KkP~ KjP\PT UMÅP\ kJA Tf ãáhsfr IJKo IeMr oPfJ oPj y~Ç nJPuJmJxJ KhPf ßVPu fáKo ITJfPr KhP~ pJS WOeJo~ TµT TPbJr KmwTgJÇ

ZáÅP~ ßhKU, Yu!

\LmPjr xMU UMÅP\ ßfJoJr IJÅYPu IJv´~ ßkPf xMUxºqJr vJK∂ ßkPf ßk´Por yJf iPr yÅJKaÇ rJPfr KjKrKmKuPf K˚ê vNjqfPu mPx gJKT ßk´Por \u\ ß\qJ“˚J \Pu Kn\Pf KVP~ Tf IPkãJr TJPuJrJf ßVPZ YPu KT∂á ß\qJ“˚Jo~ rJf IJr KlPr IJPxKjÇ IJ\S k´fLãJ TKr; rJPfr k´yr ßnPX IJ\S ß\PV IJKZ ß\PV gJTm Ij∂ xo~Ç kNKetoJrJf ßfJoJPT ¸vt TPr pUj CØJKxf yPm YÅJPhr yJKx ßxKhj xm ImPyuJr TÅJY ßnPX pJPmÇ

GB givf~wg †_‡K †ei K‡i Avb‡e| wg÷vi wgqvi nv‡Z wQ‡jv wZbwU e¨vM Ges Rwj‡ji nv‡Z `ywU| nVvr GKwU mv`v f¨vb Zv‡`i cvk †K‡U K‡qK MR mvg‡b wM‡q †eªK K‡l| Zviv hLb f¨v‡bi Kv‡Q Av‡m, GK e¨w³ f¨v‡bi Rvbvjv w`‡q Mjv evwo‡q wR‡Ám K‡i, ÔIB AvqvZzjvø n! †Zv‡`i nv‡Z Kx‡i? Bu`‡yii ZiKvwi bvwK?Õ ÔGw`‡K Avq,Õ Rwj‡ji evev Zv‡K ej‡jb| ÔGB ivwekiv LvgvLvB Sv‡gjv Ki‡Q| I‡`i wKQzewjm bv|Õ wg÷vi wgqv K_v¸‡jv Bswj‡k ejwQ‡jb, wZwb PvBwQ‡jb †jvK¸‡jv Zvi K_v †evSzK| Zvici f¨v‡bi `iRv Ly‡j †M‡jv Ges IB e¨w³ f¨vb †_‡K †ewi‡q G‡jv| Zvi wcQzwcQzAv‡iK e¨w³ †ewi‡q G‡jv| †jvK¸‡jv †`L‡Z †Kgb †mUv †`Lvi mgq Rwj‡ji wQ‡jv bv| Zvi evev Zv‡K KbyB w`‡q av°v †g‡i Nyi‡Z ej‡jb| ÔPj, d¨v±wi‡Z wd‡i hvBÑÕ Zvi evev ej‡jb| Zviv Lye `ªæZ cv †djwQ‡jv| Rwjj gyL Nywi‡q †cQ‡b ZvwK‡q †`L‡jv IB `yB e¨w³ AveviI f¨vb ÷vU© w`‡q‡Q| ÔIiv wK Avm‡Q?Õ evev wR‡Ám Ki‡jb| f¨vbwU Lye `ªæZ Zv‡`i Kv‡Q wd‡i Av‡m| Zviv †h Mwji g‡a¨ XzK‡Z hv‡e, IB Mwji mvg‡b G‡m Avevi †eªK K‡l| ÔAvqvZzjvø n! KB hvI? †Zvgvi g‡b nq Lye Zvov! Avgiv †Zv †Zvgvi mv‡_ K_v ej‡Z PvBwQ|Õ Ô†bv UwKs|Õ Rwj‡ji evev ej‡jb| Zviv Avevi gyL Nywi‡q Ab¨w`‡K QzU‡jb| Ôkvjv, BU PvevBqv Lv|Õ f¨v‡bi wØZxq e¨w³wU ej‡jv| Rwjj †`L‡jv, Iiv `yÕRb bq, wZbRb| GKRb Mvwo Pvjv‡”Q Ges Zvi mv‡_ IB `yB ivwdqvb| Zviv AveviI f¨vb ÷vU© w`‡q Rwjj‡`i c_‡iva Ki‡jv| Gevi wZb e¨w³ f¨vb †_‡K jvwd‡q †e‡iv‡jv| Rwjj I Zvi evev AveviI c_ cwieZ©b Ki‡jb| Zviv †`uŠov‡Z jvM‡jb| Zviv GKwU Mwj‡Z G‡m co‡jb| MwjwU Rwj‡ji †Pbv| Rwjj wPrKvi K‡i ej‡jv, ÔGB c‡_|Õ Zviv IB c‡_ †M‡jv| †cQ‡b Avi †jvK¸‡jv‡K avIqv Ki‡Z †`Lv †M‡jv bv| ÔIiv g‡b nq wd‡i †M‡Q|Õ GK_v ej‡Z bv ej‡ZB f¨v‡bi †nWjvBU Zv‡`i Dci G‡m co‡jv| ÔRjw` K‡iv evev|Õ Rwjj evsjvq wPrKvi K‡i ej‡jv| Zviv evev Avi cviwQ‡jb bv| wg÷vi wgqv nvcvw”Q‡jb| Rwjj ej‡jv, ÔAvgvi ¯‹j z GB‡Zv mvg‡b, ILv‡b gvbyl _vK‡e|Õ Rwj‡ji evev Rwj‡ji `yB MR †cQ‡b wQ‡jb| GKwU Kvi Zv‡`i cvk w`‡q †M‡jv| Kv‡ii †nWjvB‡Ui Av‡jvq Rwjj ¯úó Zvi ¯‹‡zji †MU †`L‡Z †c‡jv| ILv‡b A‡bK gvbyl R‡ov n‡q‡Qb| mv`v f¨vbwU Gevi ¯‹‡zji †M‡Ui mvg‡b †eªK Kl‡jv| Rwjj †`L‡jv, f¨vbwU myweav Ki‡Z bv †c‡i †M‡Ui mvg‡b †_‡K Av‡¯Í Av‡¯Í m‡i hv‡”Q| Rwjj fx‡oi g‡a¨ Xz‡K c‡o| †m Zvi eyK †P‡c a‡i †Rv‡i †Rv‡i wbtk¦vm †djwQ‡jv| ILv‡b K‡qKRb wUPvi, QvÎ, †Kqvi‡UKvi Ges wgm BbMÖvg wQ‡jb| ÔCk¦i‡K ab¨ev`, Zzwg G‡m‡Qv,Ñ wgm BbMÖvg ej‡jb| Ôn¨v‡jv wg÷vi wgqv, †Zvgv‡K ab¨ev`| Zzwg wVK mg‡q Rwjj‡K wb‡q G‡m‡Qv| Bqvb Avcbv‡K †`wL‡q †`‡e †Kv_vq em‡eb|Õ wgm BbMÖvg Rwj‡ji nvZ a‡i Zv‡K †PwÄs iæ‡g wb‡q †M‡jb| Ô†Zvgvi Kx n‡qwQ‡jv? Avwg †Zv †f‡ewQ, †Zvgv‡K AcniY Kiv n‡q‡Q| hvB †nvK, Avgv‡`i nv‡Z mgq Avi gvÎ cvuP wgwbU Av‡Q| Gig‡a¨B †Zvgv‡K ˆZwi n‡Z n‡e| †Zvgvi †`wi †`‡L wdd_ Bqvi‡K cvidg© Ki‡Z †`Iqv n‡q‡Q| hvB †nvK, Zzwg ¯^vfvweK nIÕÑ wgm BbMÖvg GK wbtk¦v‡m K_v¸‡jv ej‡jb| ÔRwjj G‡m‡QÕÑ K_vUv mevi g‡a¨ Qwo‡q co‡jv| Rwjj Lywuo‡q Lywuo‡q †÷‡R I‡V| Zvi gv_v †_‡K Uzwc c‡o hvq| †m `k©Kmvwi †_‡K g„`ynvwmi kã ïb‡Z cvq| †m wb‡R‡K k³ K‡i| AvR Zv‡K fv‡jv Awfbq Ki‡ZB n‡e| bvUKwU †ek PgrKvifv‡e †kl n‡jv| †÷‡Ri Av‡jvi SjKvwb‡Z Rwjj wKQzB †`L‡Z cvw”Q‡jv bv| †m ïayAv‡jvi †iLv¸‡jv †`L‡Z cvw”Q‡jv| †m fve‡jv, `k©Kmvwii †Kv_vI nq‡Zv Zvi evev e‡m Av‡Qb| A_ev wZwb iv¯Ívq †ewi‡q c‡o‡Qb Zvi †d‡j Avmv e¨vM¸‡jvi mÜv‡b|

k uJ v m ot e

ßfJoJr yJKxr yJKhtT ßyPrPo ß\PV CPb IJoJr k´fú\LmjÇ hMVto hNrPfô kPz IJPZ fJA ImPyuJ KhP~ pJS oJKar kJKfPuÇ

27

02. ßnPmKZ, IPjT KTZá ßnPmKZ, KTòM jJ ßnPmKZ, oJjmKvÊ ßpUJPj APò, pJ! 03. mz yPf yPf IJ\ mz yP~ pJKm oJP~r hMPYJU ßgPT xMhNPr fJTJKm IJrS hNPr FA VJj ßfJPT ßjPm, nJKm ßpUJPj ^Pzr ßU~J, fáA y jJKmTÇ

04. ßrJh IJr YÅJPhr IJPuJ kOKgmLr KjP\r jJÇ FrJ xm hNr ßgPT IJPx, IJr hNPr KlPr pJ~Ç 05. KmfKrf yPf yPf, KmfKrf yPf yPf ßkP~KZ yJS~J ∏ iMPuJ \u TJhJ ßoPU, IpJKYf ßyPx IJrS rJxfJ~ pJS~JÇ 06. IJoJr KjWtMo \JjJuJ~ ßvw YJjJYáPrr ofj rJK© CPz pJ~Ç 07. Ff KjP~ TL ßp TKr IJKo! nJxJm KT V´Jo jhL \Pu? ßkJzJm jJ, FxTuA hJoL ... nJmPfA KhjJPuJT dPu, ÊiM nJXJ K^jMPTr Yá’j ßUP~ uJu TJÅTzJr ßhPv KlPr ßVPZ FTJ∂ ßoP~Ç


28 AxuJo

09 - 15 September 2016 m SURMA

y\msf kJujTJrLPhr Skr @uäJyr Kj~Jof mKwtf y~Ç oyJjmL (xJ.) mPuPZj, pUj yJK\rJ @rJlJPf Im˙Jj TPr ßhJ~J S TJjúJTJKa TrPf gJPT, fUj @uäJy fJ@uJ hMKj~Jr @xoJPj @Pxj FmÄ ßlPrvfJPhr mPuj, È@oJr mJªJPhr ßhPUJ, SPhr YMu FPuJPoPuJ yP~ @PZ, kKrPi~ m˘ iMuJmJKuPf oKujÇ ßhPUJ, SrJ F Im˙J~A @oJr TJPZ YPu FPxPZÇ' ßuJPTrJ pUj @rJlJPf CkK˙f yP~ TJjúJTJKa TPr, fUj @uäJyr frl ßgPT fJPhr \jq KmPvw ryof mKwtf y~Ç @r @uäJy fJ@uJr ryoPf @rJlJr Khj IKiTxÄUqT kJkLPT ãoJ TPr ßhS~Jr lPu v~fJj UMmA mqKgf y~Ç

y\ oMxKuo CÿJyr Kmvõ xPÿuj oMlKf oMyJÿh rKlTMu AxuJo y\ @rKm v»Ç Fr @KniJKjT Igt AòJ mJ xÄT· TrJÇ AxuJoL vKr~Pfr kKrnJwJ~ oyJj @uäJy fJ@uJr KjPhtv kJujJPgt KjKhtÓ xoP~, KjitJKrf fJKrPU, KjKhtÓ ˙Jj fgJ TJmJ vKrl S f“xÄKväÓ ˙JjèPuJ K\~Jrf TrJr xÄT· TrJPT y\ muJ y~Ç y\ AxuJPor kJÅYKa ˜P÷r oPiq IjqfoÇ FKa vJrLKrT S @KgtT AmJhfèPuJr oPiq IjjqÇ @KgtT S ‰hKyTnJPm xJogqtmJjPhr Skr \LmPj FTmJr y\ TrJ lr\Ç yP\ rP~PZ AyPuRKTT S kJrPuRKTT jJjJKmh KvãJÇ ßx KvãJèPuJ KjPoú CPuäU TrJ yPuJ : xsÓJr KjPhtv kJuj : yJK\rJ y\ @hJ~ TPr oyJj @uäJyr KjPhtv kJuj TPr gJPTjÇ @uäJy fJ@uJ ArvJh TPrj, È@uäJyr x∂áKÓr CP¨Pvq TJmJVíPy pJfJ~JPfr \jq (QhKyT S @KgtTnJPm) xão k´PfqT mqKÜr Skr y\ TrJ lr\Ç (xMrJ : @Pu AorJj, @~Jf : 97) rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈIKjmJpt k´P~J\j KTÄmJ IfqJYJrL vJxT IgmJ TKbj ßrJV pKh (yP\ xJogqtmJj) ßTJPjJ mqKÜPT y\ kJuPj Kmrf jJ rJPU, fPm ßx pKh y\ kJuj jJ TPr oJrJ pJ~, ßx ßpj AÉKh S jJxJrJr oPfJA oífMqmre TPrÇ' (hJPrKo) xMfrJÄ ßp mqKÜ y\msf kJuj Tru, ßx xsÓJr KjPhtv kJuj TPr KjP\PT ijq S \JjúJKf oJjPm kKref TruÇ kKm© ˙JjèPuJr hvtj : kKm© oÑJ S oKhjJ~ rP~PZ IVKef kKm© ˙JjÇ ßpoj @uäJy fJ@uJr Wr, yJ\Pr @xS~Jh, xJlJ-oJrS~J, @rJlJr oJb, KojJ, oM\hJKulJ, oxK\Ph yJrJo, oxK\Ph jmmL, Kk´~ jmL (xJ.)Fr rS\J ßoJmJrT, \JjúJfMu mJKT, \JjúJfMu oM~JuäJ, \o\o TNk AfqJKhÇ Fxm ˙Jj ßhUJr lPu AoJj míK≠ kJ~Ç kKm© yP\r oJiqPoA Fxm ˙Jj ßhUJr xMmet xMPpJV uJn y~Ç @KgtT xlufJ uJn : ßTC xJrJ \Lmj kKrvso TPr I· I· xû~ TPr FmÄ FUJPj FTA xoP~ mq~ TPr ßlPu, KT∂á xJrJ KmPvõr AKfyJPx ßTJgJS F„k WajJ híKÓPVJYr y~ jJ ßp ßTJPjJ mqKÜ y\ mJ SorJyr \jq mq~ TrJr TJrPe Kj”˝ S InJmV´˜ yP~ ßVPZÇ oyJj @uäJy fJ@uJ y\ S SorJyr xlPr FA ‰mKvÓq KjKyf ßrPUPZj ßp y\ TrJr kr ßTJPjJ mqKÜ hKrhsfJ S hLjfJr xÿMULj y~

jJÇ mrÄ y\ S SorJy kJuPj mq~ TrPu hKrhsfJ S InJmV´˜fJ hNr yP~ pJ~Ç (oJ'@KrlMu ßTJr@j) kJkJYJr ßgPT mJÅYJr xMPpJV : y\ Foj FTKa AmJhf, pJ y\msf kJujTJrLPT xmtk´TJr kJkJYJr S IväLufJ ßgPT oMÜ rJPUÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈPp mqKÜ @uäJyr \jq y\ TPr FmÄ fJPf IväLu S èjJyr TJ\ ßgPT ßmÅPY gJPT, ßx y\ ßgPT FofJm˙J~ KlPr @Px ßpj @\A oJP~r Vnt ßgPT ßmr yP~PZ, IgtJ“ jm\Jf KvÊ ßpoj KjJk gJPT, y\ kJujTJrLS fhsNk yP~ pJ~Ç (mMUJKr S oMxKuo) @uäJyPT ˛re TrJr oMUq xo~ : yP\r xo~ @uäJy fJ@uJPT ˛re TrJr, fJÅr AmJhf TrJr, fJÅr x∂áKÓ I\tj TrJr FmÄ fJÅr TJPZ irjJ ßhS~Jr C•o xo~Ç oyJj @uäJy y\rf AmsJKyo (@.)-PT KjPhtv ßhj, ÈoJjMPwr oPiq yP\r ßWJweJ hJS, ßpj fJrJ KjKhtÓ KhjèPuJPf @uäJyr jJo ˛re TPr fJÅr ßhS~J YfMh \∂á \mJA TrJr xo~Ç' (xMrJ : y\, @~Jf : 28) Kmvõ xPÿuj : y\ oMxKuo CÿJyr \jq Kmvõ xPÿuj S AxuJoL GPTqr k´fLTÇ F irPjr Kmvõ xPÿuj Ijq ßTJPjJ iot mJ \JKfr oPiq IjMKÔf y~ jJÇ FToJ© ßfRKyhmJhL oMxuoJjrJA kíKgmLr KhTKhV∂ ßgPT ZMPa @Px TJmJ kJPjÇ FUJPj met S nJwJr ßnhJPnh nMPu KVP~ xmJA FT TJfJPr h§J~oJj yP~ FTA TP£ CóJre TPrj∏ÈuJæJAT @uäJÉÿJ uJæJAT, uJæJAT uJ vJKrTJuJTJ uJæJK~T, AjúJu yJohJ S~Jj Kj'oJfJ uJTJ S~JuoMuT, uJ vJKrTJuJTÇ' IgtJ“ @Ko yJK\r, ßy @uäJy! @Ko yJK\r, @kjJr ßTJPjJ vKrT ßjA, @Ko yJK\r, KjÁ~A xm k´vÄxJ S Kj~Jof @kjJrA, @r xm xJosJ\qS @kjJr, @kjJr ßTJPjJ vKrT ßjAÇ xofJr KvãJ : y\ ßgPT uJn TrJ pJ~ xofJr KvãJÇ rJ\Jk´\J, ijL-VKrm, KvKãf-IKvKãf, xJhJ-TJPuJ S jJjJ ßhPvr jJjJ nJwL oJjMw AyrJo Im˙J~ ßnhJPnh nMPu KVP~ xJhJ TJkz kKriJj TPr FTA TJfJPr TJÅPi TJÅi KoKuP~ AmJhf TrJr F hívq oofJ S IKnjúfJr KvãJ hJj TPrÇ fqJPVr k´Kvãe : @uäJyr rJPy y\rf AmsJKyo (@.), AxoJAu

(@.) S yJP\rJ (@.)-Fr fqJV-KfKfãJ, vso, ßTJrmJKj, @®xokte S IKVúkrLãJ~ C•Let yS~Jr xMoyJj GKfyq @uäJyPk´KoT oJjPmr Âh~PT IjMk´JKef TPrÇ y\ S ßTJrmJKj F fqJPVr KvãJ ßh~Ç KmvõÃJfíPfô KvãJ : oyJjmL (xJ.) mPuPZj, xm oMxuoJj nJA nJAÇ fJr \ôu∂ Kjhvtj y\msf kJujÇ xm irPjr ßnhJPnh nMPu KVP~ @rJlJr oJPb xm FTK©f y~Ç ßpj xmJA FTA oJP~r x∂JjÇ FTA AoJPor ßkZPj jJoJ\ @hJ~ TPr FTA xsÓJr TJPZ ßhJ~J TPrÇ y\ Kmvõ oMxuoJjPhr ÃJfíPfôr mºj ß\JrhJr TPrÇ y\ ßvw TPr Kj\ Kj\ ßhPv KVP~ KmvõÃJfíPfôr mºjPT @PrJ xMhí| TPrÇ k´v˜ oPjr IKiTJrL yS~Jr xMPpJV : y\msf kJuPjr oJiqPo y\TJrLr oPjr xÄTLetfJ hNr yP~ pJ~Ç TJre ßhPv KZu KjKhtÓ VK§r ßnfPr, FUj yP\ FPx mJAPrr ßhPvr ßuJTPhr xPñ ßouJPovJr xMPpJV uJn yS~Jr lPu fJr Âh~ IPjT k´v˜ yP~ pJ~Ç FPf fJr oPiq ChJrfJ, ÃJfífôPmJi, oNuqPmJi, h~JoJ~J S ÆLKj rLKfjLKfr k´Kf @∂KrTfJ xíKÓ y~Ç @uäJyr Kj~Jof uJPnr xMPpJV : y\msf kJujTJrLPhr Skr @uäJyr Kj~Jof mKwtf y~Ç oyJjmL (xJ.) mPuPZj, pUj yJK\rJ @rJlJPf Im˙Jj TPr ßhJ~J S TJjúJTJKa TrPf gJPT, fUj @uäJy fJ@uJ hMKj~Jr @xoJPj @Pxj FmÄ ßlPrvfJPhr mPuj, È@oJr mJªJPhr ßhPUJ, SPhr YMu FPuJPoPuJ yP~ @PZ, kKrPi~ m˘ iMuJmJKuPf oKujÇ ßhPUJ, SrJ F Im˙J~A @oJr TJPZ YPu FPxPZÇ' ßuJPTrJ pUj @rJlJPf CkK˙f yP~ TJjúJTJKa TPr, fUj @uäJyr frl ßgPT fJPhr \jq KmPvw ryof mKwtf y~Ç @r @uäJy fJ@uJr ryoPf @rJlJr Khj IKiTxÄUqT kJkLPT ãoJ TPr ßhS~Jr lPu v~fJj UMmA mqKgf y~Ç oJVKlrJf S fJSmJ TrJr xMmet xMPpJV : @uäJy fJ@uJr WPrr K\~Jrf S @rJlJ, KojJ, oM\hJKulJ AfqJKh kKm© ˙Jj K\~JrPfr oJiqPo y\msf kJujTJrL @uäJyr TJPZ oJVKlrJf S fJSmJ TrJr xMPpJV uJn TPrÇ @uäJyr WrPTKªsT xm ˙Jj S @rJlJ, KojJ, oM\hJKulJ AfqJKh xm ˙JjA ßhJ~J TmMu yS~Jr \J~VJÇ @r

@uäJy fJ@uJ Fxm ˙JPj fJPhr ßhJ~J TmMu TPrjÇ KvrT S Kmh@f ßgPT mJÅYJr k´Kvãe : KvrT xmPYP~ \Wjqfo kJkÇ @uäJy fJ@uJ F èjJy ãoJ TrPmj jJÇ y\ KvrT S Kmh@f ßgPT mJÅYJr FTKa C•o S ßvsÔ k´KvãeÇ TJre yP\r ßhJ~JèPuJ ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ KvrT S Kmh@f ßgPT oMÜ gJTJr @PuJYjJ~ nrkMrÇ xJoKrT k´Kvãe : yP\r TJptâo VnLrnJPm KY∂J TrPu oPj yPm ßpj FThu ßYRTx ßxjJmJKyjLr xJoKrT oyzJÇ KojJ~ fJÅmM\Lmj, @rJlJ~ KmvJu k´J∂Pr Im˙Jj, oM\hJKulJ~ rJK©pJkj, \JoJrJ~ TÄTr KjPãk, KojJ~ kÊ ßTJrmJKj, @uäJyr WPrr fJS~Jl, xJlJ-oJrS~J~ xJK~ AfqJKh TJ\ ßpj FThu k´KvKãf ßxjJmJKyjLr xJoKrT oyzJÇ pJ TJKlr, jJK˜T-oMrfJh, oMvKrT S @uäJyr v©MPhr oPj nP~r xûJr TPrÇ @∂\tJKfT ßpJVJPpJPVr ßã© : yP\ CkK˙f y~ KmPvõr jJjJ ßhPvr oJjMwÇ F xMPpJPV fJPhr xPñ rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJoJK\T, iotL~ AfqJKh KmwP~ ßpJVJPpJV TrJr xMPpJV xíKÓ y~Ç FPT IPjqr xPñ KoPv nJPmr @hJj-k´hJj TrJ pJ~ FmÄ xMU-hM”PUr @PuJYjJ TrJ pJ~Ç lPu y\ @∂\tJKfT ßpJVJPpJPVr FTKa C•o ßã©Ç mJKwtT KoujPouJ : y\ Kmvõ oMxKuPor mJKwtT KoujPouJÇ @uäJy fJ@uJ KhPj kJÅYmJr \JoJPf KTZMxÄUqT ßuJPTr, fJrkr x¬JPy FTmJr \MoJr KhPj @PrJ KTZM ßmKv ßuJPTr, fJrkr mZPr hMAmJr @PrJ KTZM ßmKv ßuJPTr, fJrkr mZPr FTmJr yP\ @rJlJr oJPb KmPvõr xm oJjMwPT FTK©f TrJr xMmqm˙J TPrPZjÇ AoJj jmJ~j TrJr xMPpJV : y\ oMKojPhr AoJj jmJ~j TrJr ßã©Ç y\ @Vf oMKojPhr IkNmt FT AoJKj ßYfjJ~ CöLKmf TPr ßfJPuÇ y\msf kJujTJrL hMKj~Jr xm KTZM ßgPT KmoMU yP~ FToJ© @uäJyoMUL yP~ pJ~Ç lPu oMKoj kJKgtm uJPnr ßYP~ kJrPuRKTT uJnPTA k´JiJjq ßh~ FmÄ kJrPuRKTT xMUvJK∂r \jq xhJ TJ\ TPrÇ @r FPf fJr AoJj fJ\J y~Ç kJPkr k´Kf WOeJ : y\msf kJuPjr lPu yJK\Phr oPiq kJPkr k´Kf WíeJ \jìJ~Ç TJre ßx yJ\Pr @xS~JPh YM’j TPr kJkoMÜ y~Ç @r \JorJ~ TÄTr KjPãPkr oJiqPo KjP\r oiqTJr v~fJPjr k´Kf KiÑJr \JjJ~Ç xm ßvPw @uäJyr WPrr KmhJ~L fJS~JPlr oJiqPo kJk ßgPT oMÜ gJTJr IñLTJr TPr @uäJyr Wr ßgPT KmhJ~ ßj~Ç xMfrJÄ y\msf kJujTJrL kJPkr k´Kf WOeJ k´hvtj TPrÇ xoJkjL : y\ oMxKuo CÿJyr \jq FTKa Kmvõ xPÿuj FmÄ AxuJoL GPTqr k´fLTÇ lPu AxuJPo Fr èÀfô IkKrxLoÇ @uäJyr kKm© Wr ßhUJ ßgPT ÊÀ TPr KmhJ~L fJS~Jl kpt∂ k´KfKa TJ\A @uäJy fJ@uJr FTfômJh, Kmvõ oMxuoJjPhr ÃJfífô, GTq S xÄyKfr k´KvãeÇ yP\r oJiqPo FT\j yJK\ KjP\PT \JjúJPf pJS~Jr CkPpJVL TPr ßfJPujÇ fJA oyJjmL (xJ.) mPuPZj, ÈoTmMu yP\r k´KfhJj \JjúJf ZJzJ @r KTZM jJÇ' (mMUJKr S oMxKuo) ßuUT : k´iJj lKTy, @u \JPo~JfMu lJuJKy~J TJKou oJhsJxJ, ßljL


AxuJo 29

SURMA m 09 - 15 September 2016

xoKjõf AmJhf y\ lryJh \JTJKr~J AxuJPor Ijqfo k´iJj ˜÷ y\ FTKa xoKjõf AmJhfÇ xJiJref FKaPT @KgtT S vJrLKrT AmJhPfr xojõ~ KyPxPm IKnKyf TrJ y~Ç yP\r èÀfô ÊiM F hMAP~r oPiqA xLoJm≠ j~Ç yP\r TJptâo xŒJhjTJPu @rS IPjT AmJhPfr xojõ~ WPaÇ ßpxm TJ\ TrJr \jq @uäJy S fJr rJxNu (xJ.) oMxuoJjPhr KjPhtv KhP~PZj jJjJnJPm; mÉmJrÇ @uäJyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj KjPhtv KhP~PZj, 'PfJorJ \KoPj Ãoe TPrJÇ' @uäJyr F KjPhtvjJ kKm© ßTJr@Pj FPxPZ FTJKiTmJrÇ ßx IjMpJ~L \KoPj Ãoe TrJS lr\ TJ\èPuJr oPiq IjqfoÇ @uäJyfJ~JuJr Foj @øJPjr Ijqfo CP¨vq yPuJ, fJr KjhvtjJmKu ßhUJ S ßx xŒPTt KY∂J TrJÇ y\ kJuPjr xo~ KmPvõr KmKnjú k´J∂ ßgPT @Vf oMxuoJjrJ ßxRKh @rPmr KmKnjú ˙Jj xlr TPrjÇ ÊiM fJA j~, ßhvKaPf ßkÅRZJr @V kpt∂ kPgS @uäJyr xíÓ jJjJ Kjhvtj ImPuJTPjr xMPpJV y~ fJPhrÇ

Fr xm TJ\A AmJhPfr I∂ntÜ M Ç ùJj I\tj TrJ k´PfqT oMxuoJj jrjJrLr \jq lr\Ç ùJj I\tj KT ÊiM mAkJPbr oJiqPo y~? ÃoPer oJiqPoS ùJj IK\tf y~Ç ßTJPjJ ßhv xŒPTt \JjJr \jq mA kJb TrPu fJr xŒPTt kKrkNet ùJj I\tj TrJ pJ~ jJÇ IgtJ“ F TgJ muJ pJ~, mA kJb F ßãP© ßhvKa xŒPTt \JjPf @ÄKvT xyJ~fJ TPrÇ KT∂á xÄKväÓ ßhv ÃoPer oJiqPo ßx xŒPTt IK\tf ùJj kKrkNef t J kJ~ FmÄ iJreJ mJ˜m „k uJn TPrÇ ßxRKh @rPm oÑJ-oKhjJxy KmKnjú ˙JPj ImK˙f @uäJyr Kjhvtj FmÄ fJr Kk´~ rJxNPur (xJ.) ßrPU pJS~J \Lmj˛íKf xŒPTt oMxuoJjrJ IPjT KTZM \JPjjÇ FèPuJ ßhUJr oiq KhP~ fJPhr \JjJPvJjJ ßpoj kKrkNef t J uJn TPr, ßfoKj iJreJ uJn TPr mJ˜m „kÇ Fr oJiqPo @uäJy S fJr rJxNPur (xJ.) k´Kf fJPhr KmvõJx @rS xMh|í y~Ç @uäJyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj oJjMwPT K\Pùx TPrPZj, 'pJrJ \JPj @r pJrJ \JPj jJ, fJrJ KT xoJj?' FTaM @PVA CPuäU TPrKZ, ÃoPer

KV´Px AxuJo S oMxuoJj oMlKf oMyJÿh ofát\J ACPrJk oyJPhPvr hKãe-kNmt IÄPvr FTKa rJÓs KV´x, pJ muTJj CkÆLPkr FPTmJPr hKãe k´JP∂ ImK˙fÇ Fr C•Pr mMuPVKr~J, xJPmT pMPVJäJKn~J k´\JfπL ßoKxPcJKj~J S @uPmKj~JÇ KV´Pxr kNmt KhPT @PZ fMrÛÇ Fr oNu nNKor kNmt S hKãPe rP~PZ FK\~Jj xJVr, @r kKÁPo @ASKj~Jj xJVrÇ kNmt nNoiqxJVPrr Cn~ IÄPv KV´Pxr ßmv KTZM ÆLk rP~PZÇ F ZJzJ FKa ACPrJk, FKv~J S @Kl∑TJr Kouj˙Pu ImK˙fÇ mftoJj KV´TPhr k´JYLj kNmk t À M w yPò FTxoP~r kíKgmL Km\~L k´JYLj KV´T xnqfJ, mJA\JjaJAj xJosJ\qÇ kPr k´J~ 400 mZr SxoJKj ßUuJlPfr @SfJiLjS KZu KV´xÇ kKÁoJ KmPvõr ùJjKmùJPjr xNKfTJVJr S VefPπr \jìhJ~T ˙Jj KyPxPm kKrKYf KZu FA KV´xÇ KV´Pxr @PrJ KTZM CPuäUPpJVq ImhJj KyPxPm oPj TrJ y~ kKÁoJ hvtj, IKuKŒT ßVox, kKÁoJ xJKyfq, rJÓsKmùJj, KmKnjú ‰mùJKjT @KmÏJr S jJaTÇ xm KoKuP~ KV´Pxr xnqfJ ßVJaJ ACPrJPk FTxoP~r xmPYP~ k´nJmvJuL xnqfJ KyPxPm kKrVKef yPfJÇ mftoJPj KV´x FTKa Cjúf ßhv, pJr rJ\iJjL IqJPg¿Ç KV´x 1981 xJu ßgPT ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxqÇ AxuJPor @Voj : 330 KUsˆJP» ßrJoJj xosJa TjˆJ≤JAj mxlrJx k´eJKur CkTNPu k´JYLj KV´T vyr mJAP\jKa~JPo fJÅr xJosJP\qr jfMj rJ\iJjL ˙Jkj TPr Fr jJo rJPUj ßjJnJPrJoJ mJ j~J ßrJoÇ TJuâPo fJÅr jJoJjMxJPr FA vyPrr jJo y~ TjˆJK≤PjJkuÇ SxoJKj ßUuJlPfr C•rxNKr KÆfL~ oMyJÿh lJPfyr xo~ KV´Pxr rJ\J TjˆJ≤JAj TjˆJK≤PjJkPur KxÄyJxPj @xLj KZPujÇ xMufJj oMyJÿh lJPfy fJÅr kNmxt KN rPhr oPfJ TjˆJK≤PjJku hUPur CPhqJV KjPòj ß\Pj rJ\J TjˆJ≤JAj kKÁo ACPrJPkr KUsˆJj rJ\JPhr TJPZ xJyJPpqr @Pmhj TPrjÇ xoP^JfJr UJKfPr KfKj fUj ßrJoJj TqJgKuT YJPYtr IPjT hJKmhJS~J ßoPj ßjjÇ FPf KV´T IPgtJcé YJPYtr ßjfJrJ ßUPk pJjÇ KV´T IPgtJcé YJPYtr k´iJj VsqJ¥ KcCT ßjJaJrJx mPuj, ßrJoJj xosJPar oMTaM IPkãJ KfKj SxoJKj xMufJPjr kJVKz ßhUPf ßmKv kZª TPrjÇ 1453 KUsˆJP»r 25 ßo xMufJj oMyJÿh lJPfy TjˆJ≤JAPjr k´KfPrJi ßnPX ßlPu TjˆJK≤PjJkPu k´Pmv TPrjÇ pMP≠ KV´Pxr rJ\J Kjyf yjÇ TjˆJK≤PjJkPu AxuJPor kfJTJ C`Lj y~Ç FnJPm k´J~ 600 mZr @PV yJKhPx rJxMu (xJ.)-Fr nKmwqÆJeL S xMxÄmJh k´KflKuf y~Ç TjˆJK≤PjJku hUPur kr

oMyJÿh lJPfy KV´T IPgtJcé YJPYtr Tftk í ãPT FTKa xjh k´hJj TPrjÇ KUsˆJjPhr iotL~ IjMÔJjJKh ImJPi k´KfkJuPjr IKiTJr ˝LTíf y~Ç xMufJj KjPhtv ßhj ßpj ßTJPjJ KV\tJ S CkJxjJ~èPuJr IxÿJj jJ TrJ y~ FmÄ kJhKr, oKyuJ, KvÊ S IãoPhr ßpj ßTJPjJ irPjr TÓ jJ ßhS~J y~Ç pM≠TJPu ßpxm KUsˆJj vyr ßZPz kJKuP~KZu, oMyJÿh lJPfy fJPhr ˝VíPy KlPr @xJr @øJj \JjJjÇ fJÅr @øJPj xJzJ KhP~ mÉ KUsˆJj TjˆJK≤PjJku KlPr @PxÇ krmftL xoP~ ßxUJPj SxoJKj ßUuJlPfr rJ\iJjL ˙JjJ∂r TrJ y~Ç (xN© : CxoJKj ßUuJlPfr AKfTgJ, kí. 18) KV´Pxr ßoJa \jxÄUqJr oPiq mftoJPj 4.7 vfJÄv oMxuoJj rP~PZÇ oMxKuoPhr krJ\~ : xo~Ka KZu 1814 KUsˆJ»Ç SPcxJPf YJr\j KV´T mKeT ÈKyaJKr~J KluKT' jJPo FT è¬ TKoKa Vbj TPrÇ 1820 KUsˆJP» Fr xhxqxÄUqJ FPx hJÅzJ~ hMA uJPUÇ ACPrJPk SxoJKj ßUuJlPfr ImxJj WKaP~ k´JYLj KV´T xJosJP\qr oPfJ FTKa jfMj KV´T xJosJ\q Vbj KZu FA xKoKfr uãqÇ AKfyJxKmh ßujkMu mPuj, È˝JiLjfJr CóJhvt FA xm KmPhsJyPT pfUJKj jJ C¨LKkf TPrKZu, fJr ßYP~ ßmKv TPrKZu rJKv~Jr CÛJKjÇ' f“TJuLj SxoJKj ßUuJlPfr C•rxNKr KÆfL~ KoxPrr oMyJÿh @uLr ‰xjqrJ KV´T KmPhsJyLPhr k´J~ ßTJebJxJ TPr ßlPuKZuÇ F xo~ k´JYLj xnqfJr uLuJnNKo KV´Pxr k´Kf ACPrJkL~Phr oPj xyJjMnKN f ß\PV SPbÇ 1827 KUsˆJP» rJKv~J, l∑J¿ S AÄuqJP¥r KoKuf mJKyjL jJnJKrPjJr ßjRpMP≠ SxoJKj ßjRmJKyjLPT krJK\f TPrÇ 1828 KUsˆJP» KV´Pxr KmÀP≠ jfMj xJoKrT IKnpJj YJKuP~ SxoJKj mJKyjL @mJrS krJK\f y~Ç ImPvPw 1829 KUsˆJP» SxoJKj ßUuJlf KV´Pxr ˝JiLjfJ ßoPj KjPf mJiq y~Ç (xN© : CxoJKj ßUuJlPfr AKfTgJ, kí. 46) krmftL xoP~ ßxUJPj oMxKuorJ ßTJebJxJ yP~ pJ~Ç VPz CbPf ßhS~J y~Kj ßTJPjJ oxK\hÇ mJfJPx nJxPf ßhS~J y~Kj @\JPjr xMoiMr ±KjÇ fJrJ nMPu pJ~ SxoJKj UKulJ oMyJÿh lJPfPyr ßxA ChJr S oy“ @YrPer TgJSÇ AxuJo xŒPTt ZzJPjJ y~ KmKnjú KogqJYJr, pJPf AxuJPor k´Kf oJjMPwr WíeJ xíKÓ y~Ç FKa oNuf KV´T IPgtJcé YJPYtr xNç kKrT·jJ KZuÇ fJPhr mJóJPhr KvãJ ßhS~J yPfJ, ÈfMKTtrJ 400 mZPrrS ßmKv xo~ KV´x hUPu ßrPUKZuÇ SA xo~ KV´TPhr Skr fMKTtrJ ßp IkrJi TPrKZu, ßx \jq AxuJo hJ~LÇ ßpPyfM fMKTtrJ oMxuoJj, fJA fJPhr IkrJi fJPhr iotL~ KmvõJxPT k´KflKuf TPrKZuÇ' fJPhr mAkM˜f oPf, AxuJo @xPu ßTJPjJ iot KZu jJ, Kk´~ jmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-PT

F x¬JPyr

oJiqPo ùJj IK\tf y~Ç ßxA KmPmYjJ~ muJ pJ~, ÊiM mA kJb KpKj TPrj FmÄ Fr kJvJkJKv KpKj ÃoeS TPrj, fJPhr CnP~r oPiq KTZMaJ yPuS kJgtTq KmhqoJjÇ FTAnJPm muJ pJ~, FA kJgtTq KT∂á kKruKãf y~ @uäJyr jJjJ Kjhvtj S fJr rJxNPur (xJ.) ˛íKfKY€ pJrJ ßhPUPZj FmÄ pJrJ ßhPUjKj, fJPhr oPiqSÇ kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, pJPhr xJogqt @PZ fJrJ ßpj mJ~fMuJä y xlr TPrÇ k´Tf í kPã ßhUJ pJ~, AxuJPor ˜÷èPuJr oPiq TJKuoJ, jJoJ\, \JTJf, ßrJ\J- FèPuJ ‰hjKªj S mJKwtT AmJhPfr I∂ntÜ M Ç xJogqtmJjPhr \jq \LmPj I∂f FTmJr y\ TrJ lr\Ç F ßgPTA ßmJ^J pJ~, mJKTèPuJ ßgPT yP\r èÀfô S fJ“kpt KTZMaJ @uJhJÇ TJKuoJ S ßrJ\J ßpoj mqKÜr oPiq xLoJm≠, ßfoKj jJoJ\-\JTJf mqKÜPT KjP~ pJ~ xoJ\ S rJÓsL~ kKro§PuÇ FTAnJPm y\ FT\Pjr oMxuoJPjr híKÓnKñ ‰mKvõT kKro§u kpt∂ k´xJKrf TPrÇ ÊiM fJA j~, F \jq ßp mJ˜m ùJj S @K®T CkuK… hrTJr, fJ I\tPjrS xMPpJV k´hJj TPrÇ

1453 KUsˆJP»r 25 ßo xMufJj oMyJÿh lJPfy TjˆJ≤JAPjr k´KfPrJi ßnPX ßlPu TjˆJK≤PjJkPu k´Pmv TPrjÇ pMP≠ KV´Pxr rJ\J Kjyf yjÇ TjˆJK≤PjJkPu AxuJPor kfJTJ C`Lj y~Ç FnJPm k´J~ 600 mZr @PV yJKhPx rJxMu (xJ.)-Fr nKmwqÆJeL S xMxÄmJh k´KflKuf y~Ç TjˆJK≤PjJku hUPur kr oMyJÿh lJPfy KV´T IPgtJcé YJPYtr Tftkí ãPT FTKa xjh k´hJj TPrjÇ KUsˆJjPhr iotL~ IjMÔJjJKh ImJPi k´KfkJuPjr IKiTJr ˝LTíf y~Ç jmL oPj TrJ yPfJ jJÇ fJÅPT oPj TrJ yPfJ mMK≠oJj ßjfJ S rJ\jLKfKmhÇ KfKj AÉKh S KUsˆJjPhr @Aj FT© TPr fJÅr Kj\˝ iqJjiJreJ VPz KjP~KZPuj, Kmvõ \~ TPrKZPujÇ ÛMPur mJóJPhr fJÅPT KjP~ bJ¢J TrPf ßvUJPjJ yPfJÇ IgY k´UqJf ßuUT @rj aP~jKm fJÅr vJxjxÄâJ∂ ȈJKc Im KyˆKr'Pf CPuäU TPrPZj : ÍPrJoJj S xJxJjL~ xJosJP\qr KmK\f k´PhvèPuJPf KmT· ÈAxuJo mJ oífqM ' KZu jJ; mrÄ KZu ÈAxuJo KTÄmJ IKfKrÜ TrÇ' FA jLKf GKfyqVfnJPmA Fr ùJjJPuJTk´J¬ S TMxÄÛJroMÜfJr \jq k´vÄKxf yP~KZu, pUj IPjT kPr AÄuqJP¥ uJSKcKx~Jj (iotL~ KmwP~ IjJV´yL) rJKj FKu\JPmg IjMxre TPrKZPujÇ" PmJˆj KmvõKmhqJuP~r oiqpMVL~ AxuJoKmw~T IiqJkT oJKutj ßxJ~JaP\r oPf, mJA\J≤JAj xJosJP\q AÉKh \jPVJÔLr ßmKvr nJV fJPhr KjptJfPjr KvTJr yS~Jr TJrPe Ix∂áÓ KZu, lPu oMxKuo ßxjJmJKyjLPT ˝JVf \JKjP~KZuÇ @r oMxKuo vJxPj AÉKh xÄÛíKf jfMj TPr KmTKvf yS~Jr xMPpJV ßkP~KZuÇ [xN© : AxuJoKmyLj Kmvõ-23 (QhKjT j~J KhV∂)] xŒ´Kf KmKnjú xÄmJhoJiqPo \JjJ ßVPZ, KV´Pxr rJ\iJjL IqJPgP¿ oxK\h KjotJPer Kx≠J∂ KjP~PZ KV´x xrTJrÇ FKa SxoJKj ßUuJlPfr ImxJPjr kr k´go oxK\hÇ @orJ fJPhr FA ßmJPiJh~ S Ên CPhqJVPT ˝JVf \JjJAÇ @vJ TKr, fJrJ fJPhr nMu mM^Pf ßkPr AxuJo S oMxuoJjPhr mqJkJPr KogqJYJr ßgPT xPr @xPm FmÄ fJPhr k´Kf SxoJKj UKulJr ChJrfJPT xÿJj \JjJPmÇ @uäJy fJPhr ßyhJP~f hJj TÀjÇ ßuUT : k´JmKºT, VPmwT

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

09 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-06 01-02 05-27 07-35 08-55

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-08 01-02 05-25 07-32 08-53

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-10 01-01 05-23 07-30 08-50

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-11 KoKja 01-01 KoKja 05-21 KoKja 07-28 KoKja 08-47 KoKja

13 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-13 KoKja 01-01 KoKja 05-19 KoKja 07-26 KoKja 08-44 KoKja

14 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-15 01-00 05-18 07-23 08-42

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-17 01-00 05-16 07-21 08-40

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

09 - 15 September 2016 m SURMA

ßrJKyñJ KjP~ xM KYr f•ôJmiJPj ‰mbT

TKl @jJPjr xlPrr KmPrJKifJ~ ßmR≠ ßjfJrJ

6 ßxP¡’r - Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ oMxKuoPhr Skr KjptJfPjr WajJr kr ßxUJPj vJK∂ k´KfÔJr uPãq VKbf FTKa CkPhÓJ kqJPjPur xhxqrJ VfTJu ßxJomJr A~JñMPj k´go ‰mbT TPrPZjÇ ßhvKar Vefπk∫L ßj©L IÄ xJj xM KY F ‰mbPTr f•ôJmiJPj KZPujÇ kqJPjPur ßjfífô KhPòj \JKfxÄPWr xJPmT oyJxKYm TKl @jJjÇ ßrJKyñJPhr Im˙J ßhUPf @\ oñumJr C•r-kKÁoJûuL~ rJUJAj rJP\q pJPmj @jJjÇ KT∂á fJÅr FA xlPrr KmPrJKifJ TrPZj ßxUJjTJr T¢rk∫L ßmR≠ xŒ´hJP~r ßjfJrJÇ fJÅrJ F KjP~ KmPãJPnr ÉoKT KhP~PZjÇ

yÄTÄP~ \~ yPuJ Vefπk∫LPhr

6 ßxP¡’r - yÄTÄP~r @Aj kKrwh KjmtJYPj xJiJre ßnJaJrPhr \jq KjitJKrf @xjèPuJ~ jfMj k´\Pjìr Vefπk∫L ßjfJrJ \~ ßkP~PZjÇ Vf 4 ßxP¡’r IjMKÔf F KjmtJYPjr lu ßWJweJ ÊÀ y~ 5 ßxP¡’r ßgPTÇ Pvw Umr kJS~J kpt∂ YLj xrTJPrr kã ßgPT F mqJkJPr ßTJPjJ k´KfKâ~J @PxKjÇ KjmtJYPj FmJr ßrTct xÄUqT 58 vfJÄv ßnJa kPzPZÇ ßvw Umr kJS~J kpt∂ KmPrJiL KvKmPrr ßjfJrJ 18Ka @xPj \~ ßkP~PZjÇ KmPväwTPhr iJreJ, FmJr y~PfJ 24Ka @xjA pJPm KmPrJiLPhr hUPuÇ 70 @xPjr yÄTÄ @Aj kKrwPhr oJ© 35 KaPf k´JgtL KjmtJYj TrPf kJPrj FA FuJTJr 38 uJU oJjMwÇ mJKT 35Ka @xPjr 30 KaPT muJ y~ ÈTJptKjmtJyL @xj'Ç FèPuJ~ k´KfÆKªôfJ TPrj KmPvw ßkvJ\LmL S mqmxJK~T k´KfKjKirJÇ ßnJaS KhPf kJPrj FTA ßvsKer ßnJaJPrrJ, pJPhr xÄUqJ ßoJa \jxÄUqJr oJ© 6 vfJÄvÇ Pvw kJÅYKa @xj ÈxMkJr Kxa' jJPo kKrKYfÇ kMPrJ IûPur ßnJaJr FA kJÅYKa @xPjr \jq \jk´KfKjKi KjmtJKYf TPrjÇ KjmtJKYf fÀe ßjfJPhr ßmv TP~T\j 2014 xJPur \JKfVf @®Kj~πPer IKiTJr @PªJuPj ßjfífô KhP~KZPujÇ @PªJujKa È@oPmsuJ ßk´JPaˆ' jJPo kKrKYfÇ KmPãJnTJrLPhr IKiTJÄvA KZPuj fÀeÇ fJÅPhr IKnPpJV, xJPmT FA KmsKav CkKjPmPv YLj ÈFT ßhv hMA jLKf'r YMKÜ KhjKhjA nñ TrPZÇ ßmAK\Ä Imvq F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ KmPväwPTrJ oPj TrPZj, FmJPrr KjmtJYPjr lu y~PfJ YLj xoKgtf mftoJj xrTJrk´iJj Kx S~JA KuCÄ KÆfL~ hlJ~ ãofJ~ gJTPf kJrPmj KT jJ, ßx Kx≠JP∂r Skr k´nJm ßluPf kJPrÇ

@PrJ 3Ka mqJuJKˆT ßãkeJ˘ KjPãk C•r ßTJKr~Jr

rJUJAPj ßmR≠ FmÄ xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxKuo xŒ´hJP~r oPiq xKyÄxfJr AKf ßaPj oJjmJKiTJr u–Wj mº TrJA TKl @jJPjr SA CkPhÓJ kqJPju mJ TKovPjr uãqÇ

ßrJKyñJ xoxqJr kKrPk´KãPf oJjmJKiTJPrr k´Kf xM KYr IñLTJr KjP~ k´vú CPbPZÇ fJÅr rJ\QjKfT hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKxS (FjFuKc) ßrJKyñJ xoxqJPT xÄPmhjvLu oPj TPrÇ Ko~JjoJPrr mJKeK\qT rJ\iJjL A~JñMPj 5 ßxP¡’Prr ‰mbPT xM KY ßrJKyñJ xoxqJ k´xPñ mPuj, È@orJ xoxqJr xKbT xoJiJj UMÅP\ kJAKjÇ @vJ TKr, FA TKovj F KmwP~ xyJ~T yPmÇ' Ko~JjoJPrr C•r-kKÁoJûuL~ rJ\q rJUJAPj 2012 xJPu xKyÄxfJ~ I∂f 100 \j Kjyf y~Ç mJKz ßZPz @vs~KvKmPr YPu ßpPf mJiq y~ k´J~ 1 uJU 25 yJ\Jr ßrJKyñJ oMxKuoÇ ßxUJPj fJPhr YuJPlrJ TPbJrnJPm Kj~πe TPr TftíkãÇ KjkLzj ßgPT mJÅYPf yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ßjRkPg kJKuP~ ßVPZÇ xM KY YuKf oJPx pMÜrJÓs xlPrr kKrT·jJ TPrPZjÇ ßxUJPj KfKj Kj\ ßhPvr Skr ßgPT @rS KTZM ImPrJi fMPu ßjS~Jr ßYÓJ YJuJPmjÇ ßx ßãP© ßrJKyñJ xÄTa xoJiJPjr uPãq KfKj TL TL CPhqJV KjP~PZj, ßxA k´Pvúr oMPUJoMKU yPf kJPrjÇ TKovPjr xhxqrJ @jJPjr ßjfíPfô rJUJAPjr rJ\iJjL KxPfJP~ xlPr pJPmjÇ ßxUJPj @jJj @\ oñumJr nJwe KhPf kJPrjÇ ˙JjL~ ßrJKyñJ S ßmR≠ xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr xPñ xJãJ“S TrPm TKovjÇ @jJj mPuj, ßrJKyñJ k´xPñ TreL~ KjP~ fJÅrJ @VJoL TP~T oJPx KTZM k´˜Jm ßhPmjÇ KfKj rJUJAjmJxLPT @võJx KhPòj, KmhqoJj xoxqJèPuJ ßoJTJKmuJ~ TKovj Ifq∂ KjrPkãnJPm xPmtJó ßYÓJ xyPpJPV TJ\ TrPmÇ

KxKr~J KjP~ SmJoJ-kMKfj ‰mbT

ßTJPjJ xoP^JfJ yPuJ jJ

6 ßxP¡’r - YLPjr yJÄPYRP~ K\-20 xPÿuj YuJTJPu 5 ßxP¡’r oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ S Àv ßk´KxPc≤ näqJKhKor kMKfj KxKr~J KjP~ ÈVbjoNuT' @PuJYjJ TPrjÇ ‰mbT YPu ßhz WµJ iPrÇ KjitJKrf xoP~r ßYP~S ßmKv xo~ iPr F ‰mbT yP~PZ mPu \JKjP~PZj hMA ßhPvr TotTftJrJÇ fPm ‰mbPT KxrL~ xÄTa KjP~ hMA ßjfJ ßTJPjJ xoP^JfJ~ ßkRÅZJjKjÇ QmbT ßvPw SmJoJ mPuj, KxKr~J~ xKyÄxfJ ToJPjJr KmwP~ kMKfPjr xPñ fJÅr ÈVbjoNuT' @PuJYjJ yP~PZÇ QmbPT KxKr~J~ oJjKmT xyJ~fJ ßhS~J, xKyÄxfJ ToJPjJ FmÄ \KñPVJÔLr KmÀP≠ uzJAP~ kJr¸KrT xyPpJKVfJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç FKhPT, 5 ßxP¡’rA oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr FmÄ rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uJnrPnr oPiq IjMKÔf ‰mbPT KxKr~J~ KÆfL~mJPrr oPfJ pM≠KmrKfr Kx≠J∂ V´ye x÷m y~KjÇ fPm SmJoJ-kMKfj ‰mbPT hMA krrJÓsoπLPT F x¬JPy @mJrS F KmwP~ ‰mbT TrJr KjPhtv ßhS~J y~ mPu \JjJj TotTftJrJÇ rJKv~J mPuPZ, pMÜrJÓs FmÄ fJr oiqk´JPYqr Ko© ßhvèPuJPT @xJhKmPrJiL KmPhsJyL ßVJÔLèPuJr xPñ \Kñ xÄVbj @u-TJP~hJr oPiq KmnJ\j ¸Ó TrPf yPmÇ ßTjjJ, IPjT ßãP©A hMA ßVJÔL FPT IkPrr xPñ

KoPu gJPTÇ FKhPT, 5 ßxP¡’r KxKr~J~ xrTJr-Kj~Kπf FuJTJ~ FPTr kr FT KmP°JrPe I∂f 40 \j Kjyf yP~PZÇ Fr oPiq fJrfMx, ßyJox S hJPoPÛ KfjKa KmP°Jre WPa FT WµJr oPiqÇ @PrTKa KmP°Jre WPa yJxJTJ vyPrÇ vreJgtL xÄTa k´Pvú GTofq K\-20 xPÿuPj vreJgtL xoxqJPT FTKa ‰mKvõT xoxqJ KyPxPm ˝LTíKf KhPf xÿf yP~PZj F ß\JanMÜ ßjfJrJÇ fJÅrJ mPuPZj, FA xoxqJr nJr xmJAPT xoJjnJPm KjPf yPmÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) FT TNajLKfT F TgJ \JjJj 5 ßxP¡’rÇ SA TNajLKfT mPuj, xPÿuPj xMKjKhtÓnJPm F xoxqJr xoJiJPj @KgtT xyJ~fJ mJzJPjJr \jq Kmvõ xŒ´hJP~r k´Kf @øJjS \JjJPjJ y~Ç vreJgtL xoxqJ ‰mKvõT xoxqJ KyPxPm ˝LTíKf ßhS~Jr KmwP~ @P\tK≤jJ S msJK\u k´go KhPT @kK• fMPuKZuÇ kPr fJrJS xÿf y~Ç fPm F xoxqJ KjrxPj @KgtT mrJ¨ mJzJPjJr KmwP~ k´Kfv´∆KfPf ßTJPjJ mJiqmJiTfJ ßjAÇ SA TNajLKfT mPuj, xm ßãP©A k´Kfv´∆Kf FmÄ mJ˜mJ~Pjr oPiq FTKa flJf rP~PZÇ xPÿuPj VfTJu ‰mKvõT IKf C“kJhPjr KmÀP≠ uzJAP~ FTKa ßlJrJo Vbj TrJrS Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç AACP~r FT ß\qÔ

6 ßxP¡’r - C•r ßTJKr~J kNmt CkTNPur IhNPr 5 ßxP¡’r KfjKa mqJuJKˆT ßãkeJ˘ KjPãk TPrPZÇ AP~JjyJk F TgJ \JKjP~PZÇ 5 ßxP¡’r ˙JjL~ xo~ ßmuJ 3aJ~ ßãkeJ˘èPuJ ßZJzJ y~ mPu FT KmmíKfPf \JKjP~PZ hKãe ßTJKr~Jr \P~≤ KYl Im ˆJPlr hlfrÇ PhvKa cMPmJ\JyJ\ ßgPT krLãJoNuTnJPm FTKa mqJuJKˆT ßãkeJ˘ C“Pãke TrJr hMA x¬Jy kr xmtPvw FA ßãkeJ˘ KfjKa KjPãk TruÇ KxCPur \P~≤ KYlx Im ˆJPlr mrJf KhP~ mJftJ xÄ˙J AP~JjyJk \JjJ~, C•r ßTJKr~Jr ßyJS~Jj\M TJCK≤ ßgPT KV´KjY oJj xo~ 0300aJ~ \JkJj xJVPr (kNmt xJVr) ßãkeJ˘èPuJ KjPãk TrJ y~Ç FèPuJ FT yJ\Jr KTPuJKoaJr hNrfô IKfâo TPrPZ mPu \JKjP~PZ hKãe ßTJrL~ xJoKrT mJKyjLÇ FèPuJr oPiq I∂fkPã FTKa ßãkeJ˘ \JkJPjr KmoJj k´KfrãJ vjJÜTre IûPur ßnfPr KVP~ kPzPZ mPu hKãe ßTJKr~Jr FT xJoKrT TotTftJ \JKjP~PZjÇ \JKfx–W KjrJk•J kKrwPhr KjPwiJùJ IoJjq

TNajLKfT F fgq \JjJjÇ KfKj mPuj, nftMKTr oPfJ Kmw~èPuJr TJrPe mJ\JPr xoxqJ xíKÓ y~Ç FA k´Kâ~J Kj~πe TrPfA FA ßlJrJoKa TJ\ TrPmÇ KmPvõr ßoJa A¸Jf C“kJhPjr IPitTaJA TPr FmJPrr K\-20 xPÿuj @P~J\T ßhv YLjÇ YLj A¸JfKvP· pMÜrJÓs S AACnMÜ ßhvèPuJr mJ\Jr jÓ TPr KhP~PZÇ hJo TPo pJS~J~ A¸JfKv· oJr UJPòÇ YLj KjP\S FA To hJPor \jq xoxqJ~ kPzPZÇ ßhPvr Inq∂Pr IKf C“kJhj ßrJPi @øJjS \JjJPò YLjÇ ‰mKvõT IKf C“kJhj ßrJPi xPÿuPj ßp Kx≠J∂ V´ye yPò fJPf Imvq YLPjr jJo gJTPZ jJÇ SA TNajLKfT mPuj, FA ßlJrJo VbPjr Kmw~Ka FmÄ Fr oJiqPo kptPmãe KjP~ IPitT xhxqrJÓsA TJptTr mqm˙J ßjS~Jr kPãÇ FKa rJ\QjKfTnJPm Ifq∂ èÀfôkNet Kx≠J∂Ç 5 ßxP¡’Prr xPÿuPjr ßvw KhPj YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ ˝·Po~JKh kKrT·jJ mJh KhP~ hLWtPo~JKh kKrT·jJ ßjS~Jr \jq ß\JPar xhxqrJÓsèPuJr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj xrmrJPyr ßãP© xÄÛJPrrS k´˜Jm ßhjÇ Kv K\jKkÄ mPuj, ß\JPar xhxqrJÓsèPuJ xÄrãemJPhr KmPrJKifJ FmÄ KmvõmJKeP\qr âoJmjKf ßrJPir KmwP~ of KhP~PZjÇ

TPr C•r ßTJKr~J iJrJmJKyTnJPm mqJuJKˆT ßãkeJP˘r krLãJoNuT C“Pãke YJKuP~ pJPòÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ F KfjKa ßãkeJ˘ KjPãk TrJ yPuJÇ C•r ßTJKr~Jr k´KfPmvL S hLWt KhPjr Ko© YLPj KmPvõr vLwt˙JjL~ IgtjLKfr ßhvèPuJr xPÿuj K\-PaJP~K≤ IjMKÔf yPòÇ F xo~ Fxm ßãkeJ˘ ZMPz C•r ßTJKr~Jr xJoKrT mJKyjL fJPhr ãofJ k´hvtj TPrPZ mPu hKãe ßTJrL~ KmmíKfPf iJreJ k´TJv TrJ yP~PZÇ YLPjr yJÄ^MPf vLwt xPÿuPjr lJÅPT YLjJ ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄP~r xJPg hKãe ßTJrL~ ßjfJ kJTt KV~Mj yJAP~r ‰mbT ßvw yS~Jr TP~T WµJ krA ßãkeJ˘èPuJ KjPãk TPr C•r ßTJKr~JÇ SA ‰mbPT C•r ßTJKr~Jr kroJeM krLãJ S mqJuJKˆT ßãkeJP˘r krLãJoNuT C“Pãke @ûKuT vJK∂r k´Kf ÉoKT xíKÓ TrPZ S YLPjr xJPg hKãe ßTJKr~Jr Ko©rJ YqJPuP†r oMPU kzPZ, K\jKkÄPT kJTt Foj TgJ mPuPZj mPu FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ mJftJ xÄ˙J AP~JjyJkÇ


SURMA m 09 - 15 September 2016

IväLu o∂Pmqr ß\r:

IJ∂\tJKfT 31

hMfJPftr xPñ QmbT mJKfu SmJoJr 7 ßxP¡’r - KlKukJAPjr ßk´KxPc≤ rKhsPVJ hMfJPft IväLu VJKu ßhS~J~ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ fJÅr xPñ KjitJKrf QmbT mJKfu TPr KhP~PZjÇ SmJoJPT Kmhsk N TPr È... ßZPu' mPuKZPuj hMfJPftÇ Imvq SA mqKÜVf @âoPer \jq KfKj 6 ßxP¡’r oñumJr hM”U k´TJv TPrPZjÇ pMÜrJÓs S KlKukJAPjr mºMfk ô eN t xŒTt ßmv kMPrJPjJÇ uJSPx @Kx~Jj vLwt xPÿuPj hMfJPftr xPñ ßxJomJr SmJoJr QmbPTr TgJ KZuÇ KT∂á fJr @PVA oJKTtj ßk´KxPcP≤r k´Kf ImoJjjJTr o∂mq TPr ßvJrPVJu ßlPu ßhj hMfJPftÇ k´KfKâ~J~ SmJoJ SA QmbT mJKfu TPrjÇ Frkr hM”U k´TJv TrPuj hMfJPftÇ

mJrJT SmJoJ YLPj K\-20 xPÿuPj ßpJVhJj ßvPw uJSPx @Kx~Jj xPÿuPj ßpJV KhPf pJjÇ KlKukJAPjr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ fJÅr CPÆV k´TJPvr x÷JmjJ @PV ßgPTA @ÅY TPrKZPuj hMfJPftÇ uJSPxr CP¨Pv rSjJ yS~Jr @PV KfKj Vf ßxJomJr oqJKjuJ~ SmJoJr k´Kf fLms TaJã TPr mPuj, @Kx~Jj xPÿuPj KfKj oJKTtj ßk´KxPc≤PT ßhPU ßjPmjÇ Vf 30 \Mj KlKukJAPjr ãofJ~ mxJ ßk´KxPc≤ hMfJPft ßmlJÅx o∂mq FmÄ KnjúiotL Totk≠Kfr \jq kKrKYf yP~ CPbPZjÇ Fr @PVS @kK•Tr jJjJ o∂Pmqr \jq hM”U k´TJv TPr ãoJ ßYP~PZj KfKjÇ fPm FmJrA k´go fJÅPT KjP\r IØMf @YrPer \jq @∂\tJKfT kptJP~ xoJPuJYjJr oMPU kzPf yPuJÇ

TPbJr vJxPjr iJrJ myJu rJUPf TKroPnr C•rJKiTJrLr k´Kf kMKfPjr @øJj 7 ßxP¡’r - rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj C\PmKT˜JPj AxuJo TKroPnr jLKf ImqJyf rJUPf fJr C•rJKiTJrLPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ fJr FA @øJPjr oiqKhP~ hívqf ßhvKaPf TKroPnr FTjJ~TfJKπT vJxPjr iJrJ @PVr oPfJ myJu rJUPf FmÄ KmPrJiLPhr ImhKof TPr rJUJPT C“xJKyf TrJ yP~PZÇ

k´go KmPhv xlPr @Kx~Jj xPÿuPjr k´go KhPjA ÈhM”KUf' mPu kJ rJUPf yPuJ hMfJPftPTÇ hMfJPft ãofJ~ @xJr kr TPbJr oJhTKmPrJiL IKnpJPj KlKukJAPj xPªynJ\j 2 yJ\Jr 400 \j oJhT mqmxJ~L Kjyf yP~PZjÇ KmYJrmKyntf N F yfqJ KjP~A pMÜrJPÓsr CPÆVÇ fPm ßk´KxPc≤ hMfJPft mPu KhP~PZj, oJhTKmPrJiL IKnpJj ImqJyf gJTPmÇ IPjT ßuJT Kjyf yPm...Pvw oJhT kJYJrTJrLr KmjJv jJ yS~J kpt∂Ç mJrJT SmJoJ Imvq fJÅr KmwP~ hMfJPftr @kK•Tr o∂mq KjP~ KjÁMk rP~PZjÇ ÊiM mPuPZj, Kmw~Ka ßhUnJu TrPf KfKj KjP\r xyTJrLPhr hJK~fô KhP~PZjÇ @r FaJ ÈVbjoNuT S TJptTr @PuJYjJr xo~'Ç

k´J~ KxKT vfJ»L ãofJ~ gJTJr kr Vf 2 ßxP¡’r 78 mZr m~Px TKron oJrJ pJjÇ @lVJj xLoJ∂xÄuVú fJr oiq-FvL~ ßhvKaPf AxuJok∫LPhr KfKj Ff Khj iPr jívÄxnJPm hoj TPr FPxKZPujÇ AxuJok∫LPhr k´Kf Foj TPbJr jLKf Imu’j TrJr TJrPe oJjmJKiTJr VsMPkr fLms xoJPuJYjJr xÿMULj yPuS KfKj FTA TJrPe rJKv~J S pMÜrJÓs CnP~r @˙JnJ\j KZPujÇ ˝PhPv TKroPnr jLKf k´Pvú kKÁoJ xrTJrèPuJ KmÃJK∂r oPiq kPzKZuÇ 6 ßxP¡’r, oñumJr C\PmKT˜Jj xlrTJPu kMKfj ßhvKar k´iJjoπL vJmTJf KoK\tP~JP~nPT mPuj, @orJ @vJ TrKZ, AxuJo @»M VJKjP~KnY (TKron) ßpxm Kmw~ YJuM TPrPZj fJr xmKTZMA ßxnJPm myJu rJUJ yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr kã ßgPT C\PmKT˜JPjr \jVe S ßjfímíªPT @orJ F IKnjú kPg YuPf xm irPjr xyJ~fJ k´hJj TrmÇ

xLoJP∂ TíK©o rJÓs TUPjJA ßoPj ßjPm jJ fárÛ: AuKhKro 6 ßxP¡’r - KxKr~Jr ßnfPr TMKht KmKòjúfJmJhLPhr ‰fKr FTKa ÈTíK©o rJÓs' TUPjJA ßoPj ßjPm jJ fMrÛÇ FojKT pMÜrJÓs xoKgtf S~JAKkK\PTS fMrPÛr xLoJP∂ jTu ßTJPjJ rJÓs ‰fKrr IjMoKf ßh~J yPm jJÇ fMrPÛr k´iJjoπL KmjJKu AuKhKro F TgJ mPuPZjÇ fMrPÛr hKãe-kNmtJûuL~ Kh~JrmJKTr vyPr 4 ßxP¡’r FT IjMÔJPj mÜífJ~ AuKhKro mPuj, ßhPvr xLoJ∂ rãJ, fMKTt \jVPer \Lmj S xŒPhr KjrJk•J KmiJj FmÄ KxKr~Jr IU§fJ rãJr \jq ßx ßhPv ßxjJ kJKbP~PZ @ïJrJÇ SA xoJPmPv KfKj @PrJ mPuPZj, ßhPv xm IûPur Cjú~Pj xoJj èÀfô KhP~ TJ\ TrPZÇ hKãe-kNmtJûuL~ @jJfMKu~Jj IûPur 23Ka vyrPT KjP~ xrTJr FTKa KmPvw kqJPT\ ‰fKr TrPZÇ FA IûPu @r xπJxLrJ ßTJPjJ @˜JjJ VJzPf kJrPm jJ FmÄ IgtQjKfTnJPm fJrJ ßTJPjJ uJnmJjS yPf kJrPm jJÇ Fr @PV fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJj YLPj K\-20 vLwt xPÿuPjr ImTJPv mPuPZj, ÈKxKr~Jr C•rJûPu FTKa ÈxπJxL TKrPcJr' k´KfÔJr IjMoKf fJr ßhv ßhPm jJÇ KfKj mPuj, ßTC ßpj F @vJ jJ TPr ßp, C•r KxKr~J~ @oJPhr xLoJ∂\MPz @orJ FTKa \ÄKu TKrPcJr ‰fKrr IjMoKf ßhPmJÇ' Vf 24 @Vˆ KmoJjmJKyjLr Z©ZJ~J~ KxKr~Jr C•rJûPu ˙uPxjJ kJKbP~PZ fMrÛÇ @ïJrJ F IKnpJPjr jJo KhP~PZ IkJPrvj ACPl∑Kax KvÇ F KhPT FFlKk \JjJ~, fMrPÛr k´iJjoπL FT ßaKuKnvj nJwPe mPuPZj, fJPhr xJoKrT mJKyjLr xyPpJKVfJ~ KxKr~Jr KmPhsJyLrJ fMrÛ xLoJ∂mftL KxKr~Jr FTKa FuJTJ ßgPT Èxm xπJxL xÄVbjPT' KmfJKzf TPrPZÇ kptPmãPTrJ \JjJj, F xLoJP∂ AxuJKoT ߈Par (@AFx) CkK˙Kf @r ßjAÇ fMrÛ TMKht ßVJÔLèPuJPTS xπJxL KyPxPm CPuäU TPrÇ ßxUJPj ßpJ≠J S I˘ xrmrJPy mqmÂf @AFPxr xrmrJy uJAj KmKòjú TPr ßh~J y~Ç fJ ZJzJ kígTnJPm KxKr~Jr xrTJKr mJKyjL Vf oJPx KmPhsJyLPhr TJPZ yJrJPjJ @PuP√Jr KmKnjú FuJTJr kMjKjt~πe KjP~PZÇ fMrPÛr k´iJjoπL 4 ßxP¡’r ßaKuKnvPj k´YJKrf FT nJwPe @ïJrJr xJoKrT mJKyjLr xlufJr mqJkJPr F ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, È@uäJyr ryoPf @\ @\J\ ßgPT \JrJmäMx kpt∂ KxKr~Jr xJPg @oJPhr 91 KTPuJKoaJr xLoJ∂ xŒNet KjrJkhÇ' KfKj mPuj, ÈF Iûu ßgPT xm xπJxL xÄVbjPT yKaP~ ßh~J yP~PZÇ'

oJKTtj yJouJ~ 45 yJ\Jr @AFx ßpJ≠J Kjyf rJUJAj rJP\q KVP~ KmPãJPnr oMPU TKl @jJj 7 ßxP¡’r - \JKfVf xKyÄxfJ~ @âJ∂ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q KVP~ 6 ßxP¡’r, oñumJr ßmR≠KnãMPhr KmPãJPnr oMPU kzPuj \JKfxÄPWr xJPmT oyJxKYm TKl @jJjÇ KfKj ßhvKar kKÁoJûuL~ FA hJKrhsqkLKzf rJP\q \JKfVf xÄWJf KjrxPjr k∫J ßmr TrPf VKbf FTKa TKovPjr k´iJjÇ Ko~JjoJr xrTJPrr IPWJKwf k´iJj IÄ xJj xM KYr CPhqJPV SA TKovj VKbf yP~PZÇ 2012 xJPu rJUJAj rJP\q xÄWKaf n~Jmy hJñJ~ xÄUqJVKrÔ ßmR≠Phr yJouJ~ TP~T yJ\Jr ßrJKyñJ oMxKuo fJPhr mxfKnaJ ZJzPf mJiq y~Ç Kjyf y~ vfJKiT

ßrJKyñJÇ @jJj 6 ßxP¡’r rJUJAj rJP\qr rJ\iJjL KxP•JP~ KVP~ ßkRÅZJPjJr krkrA KmPãJn ÊÀ y~Ç ãM… ßmR≠rJ ÈTKl @jJPjr TKovj YJA jJ' mPu ß\JPr ß\JPr YL“TJr TrPf gJPTÇ KmPãJnTJrLrJ ÈrJUJAj rJP\qr Inq∂rLe KmwP~ ßTJPjJ KmPhKvr y˜Pãk YJA jJ' ∏ Foj TgJ ßuUJ käJTJct myj TrKZuÇ fJPhr FT\j ßo lMP~ mPuj, È@orJ @oJPhr ßhPvr oJjMPwr ßhS~J Kx≠J∂ YJAÇ @oJPhr Kx≠J∂ ßTJPjJ KmPhKv KhT fJ YJA jJÇ F \jqA @orJ KmPãJn TrKZÇ' F KmPãJPnr ßk´ãJkPaA @jJj rJUJAj

xŒ´hJP~r ßjfJPhr xPñ QmbT TPrjÇ KfKj ßp nmPj @PuJYjJ TrKZPuj, fJr kJPvA YuKZu KmPãJnÇ ˙JjL~ rJUJAjPhr CP¨Pv TKl @jJj mPuj, È@oJr FA k´go xlr @kjJPhr TgJ ßvJjJr FmÄ @kjJPhr TJPZ ßgPT ßvUJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ' Ko~JjoJPrr ßmR≠Phr IPjPTA ÈPrJKyñJ' v»Ka mqmyJPrr KmkPãÇ fJrJ xrTJPrr oPfJ xÄUqJuWM FA xŒ´hJP~r oJjMwPT ÈmJXJKu' KyPxPm hJKm TPrÇ ßhvKar xÄUqJVKrÔ oJjMPwr FA oPjJnJPmr KmÀP≠ ßTJPjJ vÜ Im˙Jj KjPf jJ kJrJr \jq oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ xM KYr xoJPuJYjJ TPrPZÇ

6 ßxP¡’r - ArJT KxKr~J~ oJKTtj yJouJ~ F kpt∂ 45 yJ\Jr @AFx \ÄKu Kjyf yP~PZÇ F xo~ @AFPxr yJouJ~ Kfj oJKTtj ßxjJS Kjyf yP~PZÇ FA KyxJPm FT\j oJKTtj ßxjJ yfqJr mhPu 15 yJ\Jr @AFx \ÄKuPT yfqJ TrJ yP~PZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ F TgJ \JKjP~PZjÇ 2015 xJPur \JjM~JKrPf ßpUJPj 6000 @AFx \ÄKu oJrJ pJ~ ßxUJPj 2016 xJPur \MuJAP~ fJPhr KjyPfr xÄUqJ hJÅKzP~PZ 45 yJ\JrÇ YuKf mZPrr ÊÀPf ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuKZPuj, AxuJKoT ߈a ArJPT fJPhr 40 vfJÄv nNU§ FmÄ KxKr~J~ 10 vfJÄv FuJTJr Kj~πe yJKrP~PZÇ KmrJa nNU§ S KmkMu ßpJ≠J yJrJPjJr kr @AFx FUj mM^Pf kJrPZ ßp, ÈfJPhr uãq n§Mu yP~ ßVPZÇ' F ZJzJ fJrJ IgtQjKfTnJPmS KmkptP~r xÿMULj yP~PZÇ xŒ´Kf KxKr~Jr fMKTt xLoJP∂ hUPu gJTJ ßvw nNU§aMTMrS Kj~πe yJKrP~PZ @AFxÇ Fr lPu @AFx FUj Kmvõ ßgPT @uJhJ yP~ ßVPZÇ FA Im˙J~ jfMj ßpJ≠J xÄV´Pyr ßYÓJ YJKuP~ pJPò \ÄKurJÇ Vf 24 @Vˆ fMKTt ßxjJmJKyjLr xogtPj \JrJmMuJx vyPr @âoe YJKuP~ @AFx KmfJzPjr kr FKa FUj Kl∑ KxKr~Jj @Kotr hUPu FPxPZÇ


32 oMÜKY∂J

09 - 15 September 2016 m SURMA

ßoJKhr nJwe S k~VJo yJKoh oLr ßuUT : kJKT˜JPjr K\S KaKnr KjmtJyL xŒJhT nJwJ∂r AoKf~J\ Kmj oJyfJm

oJTt ßkKr FT\j oJKTtj ßuUT, k´KfrãJ Kmw~ S @ûKuT KmPrJikNet KmwP~r Skr pJr ßmv IKnùfJ rP~PZÇ oJTt ßkKr \JjM~JKr 2011 xJPu @PoKrTJr KmUqJf lPrj kKuKx oqJVJK\Pj KuPUPZj, AxrJAPur ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJh kJKT˜JPjr kg iPr ArJKj ßmuMKY˜JPj y˜Pãk TrPZÇ ßkKr @PoKrTJr Kx@AF'r KTZM hKuukP©r C≠íKf KhP~ hJKm TPrPZj, ßoJxJPhr FP\≤rJ oJKTtj kJxPkJat mqmyJr TPr FmÄ oJKTtj Kx@AF'r k´KfKjKi yP~ ßmuMY pMmTPhr I˘ yJPf fMPu KjPf CÆM≠ TPrÇ ßpxm pMmT rJK\ yP~ pJ~, fJPhr \MjhMuäJyPf nKft TPr ßj~J y~Ç SA xv˘ xÄVbj ArJKj ßmuMKY˜JPj ˝JiLjfJr @PªJuj YJKuP~ pJPòÇ SA xÄVbPjr ßjfJ @mhMu oJKuT KrKVPT ArJj 2010 xJPu ßmv jJaTL~nJPm ßVslfJr TPrÇ KrKV hMmJA ßgPT KTrKV\˜Jj pJKòPujÇ IqJKoPra F~JruJAP¿r KmoJjKa pUj ArJPjr xLoJjJ IKfâo TrKZu, fUj ArJj KmoJjmJKyjL SA KmoJjPT mªr @æJPx ImfrPe mJiq TPrÇ Frkr ArJj KrKVPT ßVslfJr

TPr, KpKj @lVJj kJxPkJat KjP~ xlr TrKZPujÇ KrKV TrJKYr FTKa oJhrJxJ ßgPT k´JgKoT KvJ I\tj TPrjÇ fPm KfKj UqJKf uJn TPrj 2007 xJPu pUj nP~x Im @PoKrTJr lJrKx xJKntx fJr xJJ“ k´YJr TPrÇ SA xJJ“TJPr hJKm TrJ yP~KZu, @mhMu oJKuT KrKV FT\j cÖr, KpKj ArJPj ßmuMYPhr IKiTJPrr \jq xv˘ @PªJuPj Ku¬ rP~PZjÇ oJTt ßkKr KjKÁf ßp, AxrJAKu ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJh @mhMu oJKuT KrKVr oPfJ pMmTPhr ÊiM kJKT˜Jj S @lVJKj˜Jj ßgPT j~, mrÄ oiqk´JYq S kKÁoJ ßhvèPuJ ßgPTS nKft TrJ y~ FmÄ fJPhr xπJxL TotTJP§r \jq mqmyJr TrJ y~Ç lPrj kKuKx oqJVJK\Pj oJTt ßkKrr k´mº k´TJPvr kr AxrJAKu xrTJr ßmv Ix∂áÓ y~, ßTjjJ Af”kNPmt oJKTtj KoKc~J~ F hJKm TrJ yP~KZu ßp, @PoKrTJr Kx@AF ArJKj ßmuMKY˜JPj \MjhMuäJyPT xyPpJKVfJ TrPZÇ FKmKx KjC\ FKk´u, 2007 FmÄ ßxAPoJr yJvt KjCAP~JTtJr oqJVJK\Pj \MuJA, 2007 xJPu ¸Ó hJKm TPrPZj, Kx@AF \MjhMuäJyPT xyPpJKVfJ TrPZÇ oJTt ßkKr \MjhMuäJyr xŒTt Kx@AF'r kKrmPft ßoJxJPhr xJPg \MPz KhP~PZj FmÄ KTZMTJu kPr F hJKmS TPrPZj ßp, AxrJAu @\JrmJA\JPj ArJKj xLoJP∂r TJPZ YMKk YMKk KTZM ßxjJTqJŒ QfKr TPr ßlPuPZÇ oJTt ßkKr ßoJxJPhr FP\≤Phr oJKTtj kJxPkJat mqmyJPrr mqJkJPr 2010 xJPu ßUJÅ\Umr ßj~J ÊÀ TPrKZPujÇ pUj KmsKav xrTJr IKnPpJV TPrKZu, ßoJxJPhr FP\≤ KmsKav kJxPkJat mqmyJr TPr hMmJA ßVPZ, ßpUJPj 19 \JjM~JKr 2010 FTKa ßyJPaPu yJoJPxr FT ßjfJPT yfqJ TrJ y~Ç SA WajJr TP~T x¬Jy kr 23 ßlms∆~JKr 2010 xJPu @mhMu oJKuT KrKV hMmJA ßgPT KTrKV\˜Jj rSjJ yPu ArJj ßToj TPr \JjPf kJru ßp, IqJKoPra F~JruJAP¿r KmoJPj \MjhMuäJyr ToJ¥Jr Aj KYl @lVJj kJxPkJPat xlr TrPZj? FaJ KT ßTJPjJ vKÜir ßVJP~ªJ xÄ˙Jr kã ßgPT ßoJxJPhr \jq k~VJo KZu ßp, @oJPhr jJo mqmyJr mº TPrJ, jfMmJ @orJ yJPa ßfJoJPhr yJÅKz ßnPX ßhPmJ? @mhMu oJKuT KrKVr

nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhS kJKT˜JjPT k~VJo KhPf ßYP~PZjÇ jPrªs ßoJKh FA k~VJo KhPf ßYP~PZj, pKh kJKT˜Jj IKiTíf \ÿM-TJKvìPr \jVPer ˝JiLjfJ @PªJuPjr xyJ~fJ mº jJ TPr, fJyPu nJrf ßmuMKY˜JPj KmKòjúfJmJhLPhr xyJ~fJ TrPmÇ KfKj FA nMuKa TrPuj ßp, kKÁoJ ßhvèPuJ~ Im˙Jj TrJ KTZM KmKòjúfJmJhL ßmuMPYr k´Kf @øJj \JjJPuj, fJrJ ßpj ßoJKhr nJwePT xogtPjr kJvJkJKv TJKvìPrr ˝JiLjfJTJoLPhr xπJxL @UqJK~f TPrÇ msJÉohJV mMVKf S hM'\j jJrL ßoJKhr KjPhtv kMPrJkMKr kJuj TPrPZjÇ ßVslfJr S oJTt ßkKrr k´mº ßgPT FaJ IjMoJj TrJ TKbj ßp, ßmKvr nJV xo~ vKÜir ßVJP~ªJ xÄ˙J xm ß\Pj gJPT, TPm FmÄ ßTJj S~JP≤c mqKÜ ßTJgJ ßgPT ßTJj ßhPvr kJxPkJat KjP~ ßTJj KhPT xlr TrPZÇ fPm fJrJ Kj\ Kj\ kKuKxr TJrPe YMk gJPTÇ S~JP≤c mqKÜr kKrY~ fUjA CPjìJYj TPr ßh~J y~, pUj TJCPT ßTJPjJ k~VJo ßh~Jr CP¨vq gJPTÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhS kJKT˜JjPT k~VJo KhPf ßYP~PZjÇ jPrªs ßoJKh FA k~VJo KhPf ßYP~PZj, pKh kJKT˜Jj IKiTíf \ÿM-TJKvìPr \jVPer ˝JiLjfJ @PªJuPjr xyJ~fJ mº jJ TPr, fJyPu nJrf ßmuMKY˜JPj KmKòjúfJmJhLPhr xyJ~fJ TrPmÇ KfKj FA nMuKa TrPuj ßp, kKÁoJ ßhvèPuJ~ Im˙Jj TrJ KTZM KmKòjúfJmJhL ßmuMPYr k´Kf @øJj \JjJPuj, fJrJ ßpj ßoJKhr nJwePT xogtPjr kJvJkJKv TJKvìPrr ˝JiLjfJTJoLPhr xπJxL @UqJK~f TPrÇ msJÉohJV mMVKf S hM'\j jJrL ßoJKhr KjPhtv kMPrJkMKr kJuj TPrPZjÇ fPm Kfj ßmuMY ßjfJ ßoJKhr kPã TgJ muPf I˝LTíKf

\JKjP~PZjÇ I˝LTJrTJrLPhr pMKÜ yPò, ßoJKhr k´Kf ÊTKr~J ùJkPj @oJPhr ßTJPjJ ßhJhMuqoJjfJ ßjA, fPm TJKvìKrPhr ˝JiLjfJ @PªJuPjr KjªJ TPr @orJ KjP\Phr nJrPfr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr IjMVf hJx KyPxPm ßTj k´oJe Trm? kJKT˜Jj ßgPT ˝JiLjfJr Igt KT nJrPfr ßVJuJKo? ßoJKhr nJwPer k´Kf KTZM KmKòjúfJmJhL ßmuMPYr xogtj @r KTZM IÄPvr kã ßgPT SA nJwPer KmwP~ jLrmfJ KmPvw KY∂Jr Kmw~Ç KmKòjúfJmJhL ßmuMYPhr FTKa V´∆k ßoJKhPT IKmvõ˜ oPj TPrÇ ßTjjJ ßoJKh FTA xoP~ ArJj, AxrJAu S @PoKrTJr xJPg mºMfôkNet xŒTtPT FKVP~ ßj~Jr ßYÓJ~ Ku¬Ç IgY F V´∆k kJKT˜JKj ßmuMKY˜Jj S ArJKj ßmuMKY˜JjPT FT TPr jfMj rJÓs mJjJPjJr ˝kú ßhUPZÇ @oJr mqKÜVf \JjJ oPf, jPrªs ßoJKhr 15 @Vˆ 2016 xJPur nJwe ArJPjr rJ\QjKfT S TNaQjKfT oyPu yAYA ßlPu KhP~PZÇ oJKTtj ÛuJr KâˆJAj ßl~Jr 2009 xJPur oJPYt lPrj kKuKx oqJVJK\Pj KuPUKZPuj, ArJKj ßmuMKY˜JPjr \JPyhJj 43 kOÔJ~

10 aJTJ~ YJu S hJKrPhsqr vJkPoJYj FxFo @msJyJo KuÄTj ßuUT : xJPmT rJTxM ßjfJ, @Aj\LmL S TuJKoˆ

xhq ˝JiLj mJÄuJPhPv rJ˜JWJa, Kms\-TJunJat KTZMA KZu jJÇ pMP≠ kJKT˜JKj mmtrfJ~ xm ±Äx yP~KZuÇ fUj rJÓs S \jVe xmJr yJfA vNjq KZuÇ FfÆqfLf pMP≠r ImqmKyf kr CkptMkKr mjqJ S UrJ~ mqJkT lxuyJKj yS~J~ hJÀe UJhq WJaKf ßhUJ KhP~KZuÇ F UJhq KjP~A KZu xhq ˝JiLj mJÄuJPhPvr KmÀP≠ ßhvL~ S @∂\tJKfT wzpπÇ UJPhqr InJPm oJjMPwr \LmPj ßjPo FPxKZu hMKntãÇ uñrUJjJ UMPu hMKntã ßoJTJPmuJ~ mñmºMr xrTJr xmtJ®T k´PYÓJ KjP~KZuÇ xrTJr pUj oJjMPwr \LmPj ßjPo @xJ hMKntã ßoJTJPmuJ~ xPYÓ, fUj KmPrJiLrJ xrTJrPT xπJx-QjrJ\q KhP~ ßmTJ~hJ~ ßluPf ßYÓJ TPrKZuÇ xπJx KhP~S pUj x÷m KZu jJ, fUj mñmºM xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluPf Knjú kPg ßyÅPaKZu wzpπTJrLrJÇ F ßãP© fJrJ rÄkMr-TMKzVsJPor hMKntãPT kMÅK\ TPrÇ fJPhr IjMVJoL ßxA xJÄmJKhT, KpKj mMK≠k´KfmºL mJx∂L-

hMVtKfPhr \Ju kKrP~ KhP~ FTKa ZKm fMPuKZPujÇ FPf ˙JjL~ ßY~JroqJPjr xyPpJKVfJS KZuÇ fJr iJreJ KZu, F irPjr ZKm kK©TJ~ ßVPu ßmKv KrKul kJPmÇ KogqJ k´YJPrr ßã© QfKr TPr xrTJrPT KmvõmqJkL APo\ xÄTPa ßlPu ßhS~J yP~KZuÇ '75-Fr 15 @VPˆr kr ßgPT 1996 xJug 21 mZr F rTo FTaJ cJÅyJ KogqJ oJgJ~ KjP~A @S~JoL uLVPT YuPf yP~PZÇ @\ ßxA @S~JoL uLV ßjfífôJiLj xrTJPrr xo~ mJÄuJPhv UJPhq ÊiM ˝~ÄxŒNetA j~, mrÄ FTKa UJhq rlfJKjTJrT ßhvS mPaÇ @\ oJjjL~ k´iJjoπL ßxA KYuoJrLPf 42 mZr kr AKfyJPxr FTKa mz I\tPjr xNYjJ TrPZjÇ ßhPv 50 uJU VsJoLe jJVKrTPT oJ© 10 aJTJ hPr YJu ßhS~J yPmÇ oJPx fJrJ 30 ßTK\ YJu kJPmjÇ mZPr uJVPm xJPz xJf uJU aj YJuÇ FPf xrTJPrr nftMKT gJTPm k´Kf aPj 27 yJ\Jr 835 aJTJÇ ßx KyxJPm mZPr ßoJa nftKM T gJTPm 2 yJ\Jr 87 ßTJKa 62 uJU 25 yJ\Jr aJTJÇ FThJ ßp ßhvPT vKÜir rJÓs @PoKrTJr ßjfJ ßyjKr KTKx†Jr fuJKmyLj ^MKzr IKniJ KhP~KZPuj; ßTC ßTC FT iJk FKVP~ mPuKZPuj, FKa FTKa mqgt rJÓs; ßxA ßhv KmvõPT fJT uJKVP~ KjP\A k∞J ßxfMr oPfJ ßoVJ k´P\Ö TPr ßluPZÇ pJrJ FThJ fuJKmyLj ^MKzr IKniJ KhP~KZPuj, ßxA fJrJA muPZj, mJÄuJPhv @\ FKv~Jr CbKf mqJWsÇ mJÄuJPhv ßp xJogqt VPz fMPuPZ, fJPf ßoyjKf \jVPer ßpoj ImhJj @PZ ßfoKj rJÓs kKrYJujJ~ ßjfíPfôr TMvuL S k´Jù kKrYJujJr Kmw~KaS Ij˝LTJptÇ T'Khj @PV oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr ßvU yJKxjJr xlu ßjfíPfôr TgJ KmvõmJxLr TJPZ fMPu iPrPZjÇ KfKj mJÄuJPhPvr ˙kKf mñmºMr k´KfTíKfPf ßpoj lMPuu vs≠J \JKjP~PZj, ßfoKj mñmºM yfqJ KjP~S TgJ mPuPZjÇ FèPuJ KT∂á k´TKí fr k´KfPvJiÇ fPm F \jq mJXJKuPT YJr hvT

50 uJU jJVKrTPT 10 aJTJ hPr YJu ßhS~J FTKa rJPÓsr IPjT mz xãofJÇ oJjjL~ k´iJjoπLPT ijqmJh, KfKj VKrm S ßoyjKf oJjMPwr TgJ ßnPm 50 uJU oJjMwPT ˝· oNPuq F YJu KhPòjÇ 10 aJTJ~ YJu UJS~JPjJr ßTJPjJ KjmtJYjL IñLTJr @S~JoL uLPVr KZu jJÇ IgY UJPuhJ K\~J fJKòuq TPr mPuKZPuj, 10 aJTJ~ YJu TA? UJPuhJ K\~Jr hMntJVq, ßvU yJKxjJ \jVePT 10 aJTJPfA YJu UJS~JPòjÇ UJPuhJ K\~J fJr ßvw xrTJPrr xo~ @aJ 56 aJTJ, YJu 45 aJTJ, x~JKmj 120 aJTJ KuaJr UJAP~KZPujÇ IPkãJ TrPf yP~PZÇ 50 uJU jJVKrTPT 10 aJTJ hPr YJu ßhS~J FTKa rJPÓsr IPjT mz xãofJÇ oJjjL~ k´iJjoπLPT ijqmJh, KfKj VKrm S ßoyjKf oJjMPwr TgJ ßnPm 50 uJU oJjMwPT ˝· oNPuq F YJu KhPòjÇ 10 aJTJ~ YJu UJS~JPjJr ßTJPjJ KjmtJYjL IñLTJr @S~JoL uLPVr KZu jJÇ IgY UJPuhJ K\~J fJKòuq TPr mPuKZPuj, 10 aJTJ~ YJu TA? UJPuhJ K\~Jr hMntJVq, ßvU yJKxjJ \jVePT 10 aJTJPfA YJu UJS~JPòjÇ UJPuhJ K\~J fJr ßvw xrTJPrr xo~ @aJ 56 aJTJ, YJu 45 aJTJ, x~JKmj 120 aJTJ KuaJr UJAP~KZPujÇ F ßhPv FThJ iJreJ KZu, FTmJr ßTJPjJ hsPmqr hJo mJzPu fJ @r TPo jJÇ ßx iJreJrS ImxJj yP~PZ ßjfíPfôr hãfJ~Ç nJS~JA~J xosJa @æJxC¨LPjr ÈSKT VJKz~Ju nJA, yJÅTJS VJKz fMA KYuoJrL mªPr' TJu\~L VJjKa KYuoJrL muPf (PrRoJrL, rJ\LmkMrS FTxo~

míy•r KYuoJrL gJjJr I∂ntMÜ KZu) F IûPur xJogqt S GKfPyqr TgJPT oPj TKrP~ KhfÇ KYuoJrL muPfA VJKz~Ju nJAP~r FTaJ KY© oJjxkPa ßnPx CbfÇ ßx \J~VJ~ 1974-Fr kr ßgPT mJx∂Lr \Ju krJPjJ ßxA wzpPπr ZKm ˙Jj TPr KjP~KZuÇ mñmºMPT yfqJr kr KmPrJiLrJ k´J~ k´Kf KjmtJYPj mJx∂Lr KoPgq ZKm mqmyJr TPrPZjÇ KYuoJrLPT C≠íf TPrPZj TuïKfuT KyPxPmÇ KT∂á KYuoJrLr hJKrPhsqr oJjKY© mhPur ßTJPjJ ßYÓJA ßjjKjÇ jhLnJXPj KYuoJrLr oJjKY© @\ KmkjúÇ FUjS mÉ kptaT @Pxj KYuoJrL mªr ßhUPfÇ KT∂á mªr muPf KTZMA ImKvÓ ßjAÇ fJrJ yfJv yP~ KlPr pJjÇ FA TÓVJgJr @\ oMKÜ yPòÇ KogqJYJPrr KmÀP≠ rJPÓsr FA CPhqJVPT vJkPoJYjS muPf kJKrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hJKrPhsqr oJjKY© mhPu xlu 43 kOÔJ~


SURMA m 09 - 15 September 2016

TJvìLr: ßvU @mhMuäJyr hJKm oJjPu xoJiJj yPm TáuhLk jJ~Jr ßuUT: nJrfL~ xJÄmJKhT IjMmJh: k´fLT mitj

˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄ vsLjVPr k´J~ 300 oJjMPwr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ kJKT˜JjS TJvìLr k´Pvú @PuJYjJr k´˜Jm KhP~PZÇ Cn~ kPãr khPãk k´vÄxjL~ yPuS mqJkJraJ hMA mJ Kfj mZr ßhKr yP~ ßVPZÇ fUj TJvìLKrrJ @PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj TrPf ßYP~KZPujÇ A~JKxj oJKuT S xJKær vJPyr oPfJ ßjfJrJ vsLjVr S j~JKhKuäPf ßVJkj ‰mbPT IÄv KjP~KZPujÇ fUjTJr ‰mbPTr Kmw~m˜M KZu F rTo, TJvìLr ßp oJ© KfjKa Kmw~ nJrf rJPÓsr yJPf fMPu KhP~KZu, ßxKa j~JKhKuäPT ßmJ^JPjJÇ IgtJ“ k´KfrãJ, krrJÓs S ßpJVJPpJVÇ KT∂á IKf C“xJyL \VPoJyj, Vnjtr Fj Fj ßnJyrJ S fJÅPhr kNmtxNKrrJ xm KmwP~A TgJ muPf ÊÀ TPrKZPujÇ fJÅPhr oJgJ~ FA KY∂J KZu jJ ßp, TJvìLr ÊiM FA KfjKa Kmw~A ßTPªsr yJPf fMPu KhP~KZuÇ FA vPftA fJrJ nJrfL~ ACKj~Pj ßpJV KhP~KZuÇ FPf TJvìLKr ßjfJrJ IxMUL yPuS IxyJ~ ßmJi TPrKZPujÇ @r @\ TJvìLPrr fÀe k´\jì fJÅPhr kNmtxNKrPhr ßYP~S FT iJk FKVP~ ßVPZjÇ fJÅrJ FUj ˝JiLjfJ YJjÇ KjP\Phr krrJÓsjLKf KjP\rJA k´e~j TrPf YJjÇ m˜Mf fJÅrJ ßp xJmtPnRoPfôr hJKm fMuPZj, fJ Ijq ßpPTJPjJ ßhPvr ˝JiLjfJr xofMuqÇ fJÅPhr k´KfKjKirJ Vf oJPx @oJPT vsLjVPr ßcPTKZPujÇ

@Ko ßhUuJo, fJÅrJ UMmA CP•K\f, fPm KjP\Phr hJKmr mqJkJPr UMmA kKrÏJrÇ fJÅPhr nJrfKmPrJiL mJ ßoRumJhL @UqJ ßhS~J yPu fJ jqJpq yPm jJÇ FaJ KbT, fJÅrJ YJj ßp vsLjVr S~JKvÄaj mJ u¥Pjr oPfJ ßyJTÇ AxuJoJmJPhr xPñ fJÅPhr ßpJVJPpJV ßjAÇ fJÅrJ mPuj, rJ\qxnJr KjmtJKYf xhxqrJ krrJÓsjLKf k´e~j TrPmjÇ j~JKhKuä ßxUJPj y˜Pãk TrPm jJ; AxuJoJmJhS j~Ç @Ko fJÅPhr muuJo, @kjJPhr hJKm ßmJiVoqÇ KT∂á nJrf TLnJPm KjP\r xLoJP∂ @PrTKa oMxKuo ßhv xíKÓ TrPm, ßpUJPj kJKT˜JPjr mqJkJPr fJr IKnùfJ UMm UJrJkÇ @Ko pUj muuJo, ßuJTxnJ~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr hPur xÄUqJVKrÔfJ rP~PZ, fJÅrJ F hJKm ßoPj ßjPmj jJ, fUj fJÅrJ Ix∂áÓ yjÇ fJÅrJ mPuj, FaJ @kjJPhr xoxqJÇ TgJ yPò, ˝J~•vJxPjr kKrxr KjP~ @PuJYjJ yPf kJPr, KT∂á nJrf ACKj~Pj ßpJV ßhS~Jr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJr xMPpJV ßjAÇ kJKT˜Jj xíKÓr C“Px ßVPu @orJ jfMj FTirPjr KmfPTt dMPT pJmÇ IxofJ xP•ôS KyªM S oMxuoJjPhr oPiq K˙KfvLufJ FPxKZu, ßxaJ yPu fJ-S KmjÓ yPmÇ vsLjVPr pJÅrJ kJgr ZMPzPZj, fJÅrJ y~PfJ KmkgVJoL fÀeÇ KT∂á @PrT KhT ßgPT ßhUPu, fJÅrJ ˝JiLjfJr @TJãJr k´KfnNÇ fJÅrJ A~JKxj vJy S xJKær vJyPT IKfâo TPr IPjTaJ kg YPu ßVPZjÇ fJÅrJ TJvìLPrr nJrPfr xPñ ßpJV ßhS~Jr mqJkJPrA Ix∂áÓÇ @mJr fJÅrJ kJKT˜JPjr mqJkJPrS oyJTMKkfÇ @Ko oPj TKr, @\ ßgPT TP~T mZr @PVS nJrf xrTJr S vsLjVPrr @PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj yPf kJrfÇ KT∂á @\ KTZM TrPf ßVPu mJ TJvìLPrr nKmfmq KjitJrPer ßmuJ~ TJvìLKrPhr ßx @PuJYjJ~ pMÜ TrPf yPmÇ TJvìLPr VePnJa TrJr mqJkJPr \JKfxÄPWr k´˜Jm FmÄ AKªrJ VJºL S \MuKlTJr @uL nMP¢Jr ˝JãKrf KvouJ YMKÜS k´JxKñTfJ yJKrP~PZÇ @\PTr kKrK˙Kf KnjúÇ nJrf mJ kJKT˜Jj ßTCA mqJkJraJ ßmJP^ jJ mJ fJrJ ßp ßxaJ ßmJP^, ßx rTo @nJxS ßh~ jJÇ mqJkJraJ FUj K©oMUL yP~ ßVPZÇ fJr mºMfk ô eN t xoJiJj TrJr \jq KfjKa Kmw~A @oPu KjPf yPmÇ FUj vsLjVPr @r ßTJPjJ k´KfKjKihu kJKbP~ uJn yPm jJÇ TJre, TJvìLKrrJ oPj TPrj, @PVr k´Kfv´∆KfA ßfJ FUPjJ

mJ˜mJK~f y~KjÇ TJvìLPrr xJPmT oMUqoπL Sor @mhMuäJy xKbTnJPmA mPuPZj, ßpUJPj @PVr k´KfPmhjèPuJ ˝rJÓs oπeJuP~ kPz @PZ S fJr VJP~ iMPuJ kzPZ, fUj vsLjVPr jfMj k´KfKjKihu kJbJPjJr oJPj y~ jJÇ @PVr \J~VJ ßgPT ÊÀ TrPf yPu j~JKhKuäPT @PV ßhUJPf yPm, fJrJ @∂KrTÇ xPmtJkKr, ßvU @mhMuäJyr hJKmA mJ TL KZu, pJPT 12 mZr hKãPer ßTJcJATJjJPu TJaJPf yP~KZuÇ KfKj ßYP~KZPuj, j~JKhKuä ßpj FaJ mM^Pf kJPr ßp, fJÅrJ oJ© KfjKa KmwP~r KmKjoP~ nJrfL~ ACKj~Pj ßpJV KhP~PZjÇ lPu fJÅrJ TJvìLPrr xPñ @PuJYjJ jJ TPr Ijq KmwP~ jJT VuJPf kJPrj jJÇ yqJÅ, fJrkr K^uo jhLPf y~PfJ IPjT kJKj mP~ ßVPZÇ KT∂á ßpxm @Aj FA KfjKa Kmw~PT ZJKkP~ pJ~, ßxèPuJ k´fqJyJr TPr KjPu kKrK˙Kf @PVr \J~VJ~ ßpPf kJPrÇ vsLjVPr ZJ©Phr xPñ @PuJYjJ~ @Ko mPuKZ, kNetJñ ˝JiLjfJr hJKm oJjJ x÷m j~Ç nJrf AKfoPiq kJKT˜JPjr pπeJ xyq TrPZÇ j~JKhKuä pKh TJvìLrPT kNeJt ñ ˝JiLjfJ ßh~, fJyPu ßx ÊiM KjP\r xoxqJA mJzJPmÇ ZJ©Phr TJPZ @Ko F pMKÜS ßmJ^JPf ßkPrKZ ßp, nNKoPmKÓf yS~J~ TJvìLrPT mqmxJ-mJKeP\qr \jq nJrf mJ kJKT˜JPjr Skr

oMÜKY∂J 33

Kjntr TrPf yPmÇ Fr \mJPm fJÅrJ mPuPZj, TJvìLr xMA\JruqJP¥r oPfJÇ lPu kptaTPhr TJZ ßgPT fJÅrJ IPjT aJTJ TJoJPf kJrPmjÇ fJÅPhr ßTJPjJ ˙J~L ßxjJmJKyjL gJTPm jJÇ TJre, FPf k´YMr UrY y~Ç KT∂á @oJr TgJ yPò, Fxm xP•ôS fJÅrJ mJ\Jr UMÅP\ ßkPf IPjT xoxqJ~ kzPmj, ßp mqJkJraJ fJÅrJ FUj KbT mM^Pf kJrPZj jJÇ TgJ yPò, TJvìLráKmw~T @PuJYjJr @PV j~JKhKuä xπJxáKmw~T @PuJYjJ TrPf YJAPfA kJPrÇ kJKT˜Jj ßp @PuJYjJr k´˜Jm KhP~PZ fJ xπJxmJh KhP~ ÊÀ yPfA kJPr, ßpUJPj TJvìLr k´xñS dMPT ßpPf kJPrÇ TJre, fJrJ FTA oMhsJr FKkb-SKkbÇ kJKT˜JPjr nJVq KjitJre TPr ßxjJmJKyjL, fJPhr @uJhJ FP\¥J gJTPfA kJPrÇ KT∂á fJrJ KjÁ~A xŒTt ˝JnJKmT TrJr @PuJYjJ~ mJh xJiPf kJPr jJ, ßpUJPj xLoJP∂ hMA ßhPvr ßxjJrJ KV\KV\ TrPZÇ kJKT˜JPjr xPñ mxJr @PV nJrPfr CKYf yPm, TJvìLPrr xoxqJaJ @oPu @jJÇ ßjyÀr mºM ßvU @mhMuäJy pJ hJKm TPrKZPuj, fJ ßoPj KjPuA FaJ TrJ x÷mÇ KfKj mPuKZPuj, SA KfjKa Kmw~PT ZJKkP~ pJ~ Foj @Aj nJrPfr k´fqJyJr TrJ CKYfÇ

mJÄuJ S mJÄuJPhv: mJÄuJ ßfJ @oJPhrA AjJo @yoh ßYRiMrL ßuUT: @∂\tJKfT Cjú~j KmPvwù

mJÄuJPhPvr xmKTZMA ÈmJÄuJ' jJPoA IKnKyfÇ ßpoj mJÄuJ nJwJ, mJÄuJ xJKyfq, mJÄuJ xÄÛíKf, mJÄuJ VJj, mJÄuJr EfMÇ @oJPhr híKÓkPa KYr∂Pjr \jìnNKor ßp k´KfòKm, fJ yPuJ mJÄuJr oMUÇ È@Ko FTmJr ßhKU, mJrmJr ßhKU, ßhKU mJÄuJr oMUÇ' oMKÜxÄV´JPor \~±Kj È\~ mJÄuJ'Ç @oJPhr IK˜Pfôr rPºs rPºs, IjMnNKfr krPf krPf ÈmJÄuJ'r CkK˙KfÇ mJÄuJr AKfyJx yPò oMUqf @oJPhrA AKfyJxÇ ßoJVuPhr rJ\Pfô ÈxMPmy mJÄuJ' KZu dJTJPTKªsT mJÄuJ xMPmyrA (k´Phv) jJoÇ kJbJj xMufJjPhr xoP~ FmÄ Fr kNPmtr AKfyJPxS fJA-AÇ

mJñJuJ muPf mftoJj mJÄuJPhvPTA oMUqf ßmJ^JfÇ AÄPrK\Pf ÈPmñu' muPf @orJ @xPu mJÄuJPhvPTA ßmJ^JA, mJÄuJPhPvr AKfyJx, GKfyq, ˙Jkfq, xÄÛíKf, \LmQmKY©q xmKTZM ßfJ AÄPrK\Pf Bengal ÈPmñu' FmÄ KyKª-ChtMPf ÈmJñJuJ' mPu UqJfÇ xJKyfq-xÄÛíKfr ßãP© @oJPhr k´iJj FTJPcKor jJo ßfJ ÈmJÄuJ FTJPcKo'Ç ßvPrmJÄuJ muPfS ßfJ @oJPhr Ijqfo \JfL~ ßjfJ F ßT l\uMu yTPTA ßmJ^J~Ç FUjKT ßTC dJTJ ßgPT TuTJfJ mJ pPvJr ßgPT mjVJÅ ßVPu muPm ∏ mJÄuJ~ pJKò, going to Bengal? @orJA ßfJ ÈmJÄuJ'Ç Bengal History and Culture of Bengal oJPj ßfJ @oJPhrA AKfyJx S xÄÛíKfÇ @mMu UJP~Prr k´KfKÔf ÈPmñu lJCP¥vj' ßfJ @oJPhrA Kv·-xÄVLf-xÄÛíKfPT iJre TPr @PZÇ @oJPhr \JfL~ xÄVLPf ßfJ ÈmJÄuJ'rA CPuäUÇ FT xJVr rPÜr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJ ßfJ mJÄuJr ˝JiLjfJÇ È@oJr ßxJjJr mJÄuJ, @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx' F ßfJ ÊiM \JfL~ xÄVLfA j~, @oJPhr IjMPk´reJr C“xÇ F Im˙Jj ßgPT ßfJ @orJ TUPjJ xPr @xPf kJKr jJÇ mJÄuJr IKimJxL mPuA ßfJ @orJ mJXJKuÇ @oJPhr ßhvA ßfJ @myoJjTJPur mJÄuJÇ @oJPhr xmKTZMA KmmrPer xoP~ AÄPrK\Pf Bengal mJ Bengali FmÄ mJÄuJ nJwJ~ ÈmJÄuJ' mPuA IKnKyf y~Ç Rivers of Bengal, Bengal Monsoons, Muslins of Bengal, Bengal Sweets, Bengal goats, Products of Bengal, FojKT Bengal Chutney muPf ßfJ

@oJPhr ßhPvr TgJA ßmJ^JPjJ y~Ç fJ ßgPT ßfJ kígT yS~J pJ~ jJÇ KmPuPf mJ KmPhPvr ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj ßhPUKZ @oJPhr ßhvL~ ßrP˜JrJÅèPuJPf AhJjLÄ Bengal cuisine mJ mJÄuJ UJmJr YJuM TrJr k´PYÓJÇ @oJPhr xmKTZM ßfJ ÈmJÄuJ'A gJTPmÇ mJÄuJPhKv IiMqKwf KmsT ßujPT ßTC ßTC mPuj Kuau ßmñuÇ @oJPhr rJÓsnJwJ~ ßxUJPj xzPTrS jJo ßuUJÇ xŒ´Kf kKÁomñ xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZ kKÁomPñr jJo kKrmKftf yP~ yPm ÈmJÄuJ', AÄPrK\Pf Bengal, FmÄ KyKªPf mJñJuJÇ oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ jJo kKrmftPjr TJreèPuJ muPf KVP~ FaJS mPuPZj,

KhKuäPf xnJ-xKoKfPf Bengal-Fr @hq-IãPrr \jq rJ\qPT IV´JKiTJr ßhS~J yPmÇ TJre pJ-A ßyJT jJ ßTj, @orJ ßfJ ÈmJÄuJ, Bengal mJ mJñJuJ' ßZPz KhPf kJKr jJÇ @oJr oPj y~, mftoJj Im˙Jr kKrPk´KãPf @oJPhr CKYf FmÄ FTJ∂ TreL~ yPm ÈmJÄuJ', Bengal mJ mJñJuJ jJoèPuJPT xPYfjnJPm @ÅTPz rJUJÇ xrTJKr FmÄ ßmxrTJKr CPhqJPVÇ jAPu iLPr iLPr hNrfô yP~ ßpPf kJPr, FA jJoèPuJ ßgPT @orJ KTZMPfA KmYMqf yPf kJKr jJÇ ßTjjJ, F @oJPhr ÊiM GKfyqA j~, IK˜fôS mPaÇ mrÄ @orJ y~PfJ nJmPf kJKr, FTaJ Km˜íffr kKrKiPf @orJ kKrmqJ¬ yuJoÇ


34 oMÜKY∂J

09 - 15 September 2016 m SURMA

lJrJÑJ: mjqJ kKrK˙Kf S k´xñ TgJ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

4 ßxP¡’r mJÄuJ KasKmCj jJPo FT IjuJAj kK©TJr FTKa KrPkJPat muJ yP~PZ, KhKuäPf mJÄuJPhPvr yJATKovjJr lJrJÑJr 104Ka ßVPar oPiq 100Ka ßVa UMPu ßhS~J~ mJÄuJPhPv ßp mjqJ kKrK˙Kf xíKÓ yP~PZ F KmwP~ mPuPZj, FaJ ßTJPjJ KmPvw mqJkJr j~! k´PfqT mZrA FnJPm lJrJÑJ ßgPT F xo~ kJKj ZJzJ y~Ç TJP\A Fr lPu mJÄuJPhPvr ßTJPjJ ãKf yPò jJ! nJrf xrTJPrr oMUkJ©S F KmwP~ FTA TgJ mPuPZjÇ yJATKovjJr fJPhr xPñ GTofq yP~A F TgJ mPuPZjÇ @kJfhíKÓPf FA mÜmq Km˛~TrÇ TJre, lJrJÑJr ßpnJPm ybJ“ TPr FUj 100Ka ßVa UMPu KhP~ mJÄuJPhPvr C•rJûPu mjqJ kKrK˙Kf n~Jmy TrJ yP~PZ, fJr KmÀP≠ ßpUJPj mJÄuJPhv xrTJPrr hJK~fô-Tftmq yPuJ k´KfmJh TrJ, ßxUJPj xrTJr FA TJ\PT xogtj TrPZ! dJTJ~ xrTJPrr kã ßgPT F mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq F kpt∂ TrJ jJ yPuS KhKuäPf mJÄuJPhPvr yJATKovjJr pJ mPuPZj, fJr oPiqA ßp xrTJPrr Im˙Jj S híKÓnKñr k´Kfluj yP~PZ, FPf xPªy ßjAÇ PTJPjJ TJ\ Kj~KofnJPm TrPuA fJr ÆJrJ ßp fJr jqJpqfJ k´oJKef y~ jJ, FaJ FT xJiJre TgJÇ VJP~r ß\Jr gJTPu IPjT IkTotA

Kj~KofnJPm TrJ pJ~Ç KT∂á Kj~Kof ßx TJ\ TrJ yPò mPuA ßp ßxaJ xKbT, ‰jKfT S V´Jyqg F mÜPmqr IxJzfJ CkuK…r \jq kJK§Pfqr ßTJPjJ k´P~J\j y~ jJÇ mJÄuJPhPv 1991 xJPu KjmtJKYf xrTJr k´KfÔJ xP•ôS iJrJmJKyT S Kj~Kof \jVPer Skr FTaJjJnJPm xrTJPrr kr xrTJr ßp KjptJfj-KjkLzj YJKuP~ FPxPZ, fJ âoJVf míK≠ ßkP~ FPxPZ FmÄ FUjS ßmkPrJ~JnJPm YuPZÇ VJP~r ß\JPrA Fxm yPòÇ KT∂á Fxm yPò mPuA fJPT xogtj TrJ pJ~ jJ mJ fJr ÆJrJ Fr xKbTfJ S jqJpqfJ k´oJKef y~ jJÇ KT∂á fJ yPu FaJS FT xfq ßp, F TJ\ Kj~KofnJPm pJrJ TPr fJrJ FPT ÊiM ßp ˝JnJKmT oPj TPr fJA j~, FPT oPj TPr fJPhr IKiTJrnMÜ mqJkJr! 1971 xJPu oMKÜpMP≠r kr mJÄuJPhPvr \jVePT ßp FA kKrK˙Kfr oPiq mxmJx TrPf yPò, Fr ÆJrJ oMKÜpMP≠r kfJTJ xoMjúf rJUJ ßmJ^J~ jJÇ Ckr∂á FaJPT oMKÜpMP≠r kfJTJ nNuMK£f TrJA ßmJ^J~Ç F KjP~ vJxTPvsKe S fJr KmKnjú xrTJPrr ßVRrmPmJi TrJ FmÄ ßVRrPmr VJgJ k´YJr TrJr KTZM ßjAÇ KT∂á mJÄuJPhPv fJA yP~ FPxPZ FmÄ FUjS ßmv ß\JrJPuJnJPmA yPòÇ nJrf UrJr ßoRxMPo mJÄuJPhvPT fJr kJKjr jqJpq KyxqJ ßgPT k´Kf mZrA mKûf TPr F ßhvPT oÀnNKoPf kKref TrJr k´Kâ~J FKVP~ KjPò FmÄ mwtJ ßoRxMPo IKfKrÜ kJKj mJÄuJPhPvr KhPT ßZPz KhP~ FUJPj mjqJ kKrK˙Kf txKíÓ TrPZÇ lPu mJÄuJPhPvr \jVPer ßp ãKf yPò, hMVtKf mJzPZ, FPf ßpoj nJrPfr KTZM FPx pJ~ jJ, ßfoKj Fr ÆJrJ mJÄuJPhPvr vJxTPvsKe S fJPhr xrTJPrrS KmPvw KTZM FPx pJ~ jJÇ lJrJÑJ ßgPT kJKjr jqJpq KyxqJ jJ kJS~J FmÄ mwtJ~ IKfKrÜ kJKjr CkyJr nJrf ßgPT kJS~Jr mqJkJr ßgPTA FaJ ßmJ^J pJ~Ç FaJ ßmJ^J pJ~ mJÄuJPhv nJrfPT xm rTo xMKmiJ FTfrlJnJPm KhP~ pJS~J xP•ôS @\ kpt∂ Kf˜Jr kJKjr jqJpq KyxqJ mJÄuJPhvPT ßhS~Jr ßãP© fJPhr ßTJPjJ TJptTr khPãkA ßjAÇ @PZ ÊiM @võJPxr TgJ! FA @võJPxr Skr KmvõJx ßrPUA mJÄuJPhv xrTJr nJrPfr xPñ mºMPfôr xŒPTt hí|nJPm @m≠Ç

nJrf UrJr ßoRxMPo mJÄuJPhvPT fJr kJKjr jqJpq KyxqJ ßgPT k´Kf mZrA mKûf TPr F ßhvPT oÀnNKoPf kKref TrJr k´Kâ~J FKVP~ KjPò FmÄ mwtJ ßoRxMPo IKfKrÜ kJKj mJÄuJPhPvr KhPT ßZPz KhP~ FUJPj mjqJ kKrK˙Kf txKíÓ TrPZÇ lPu mJÄuJPhPvr \jVPer ßp ãKf yPò, hMVtKf mJzPZ, FPf ßpoj nJrPfr KTZM FPx pJ~ jJ, ßfoKj Fr ÆJrJ mJÄuJPhPvr vJxTPvsKe S fJPhr xrTJPrrS KmPvw KTZM FPx pJ~ jJÇ lJrJÑJ ßgPT kJKjr jqJpq KyxqJ jJ kJS~J FmÄ mwtJ~ IKfKrÜ kJKjr CkyJr nJrf ßgPT kJS~Jr mqJkJr ßgPTA FaJ ßmJ^J pJ~Ç KhKuäPf mJÄuJPhPvr yJATKovjJr lJrJÑJ ßgPT kJKj ZJzJr KmwP~ ßp KjÀPÆV k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj, fJr IjqKhTS @PZÇ mJÄuJPhPv k´Kf mZrA mjqJ y~Ç lJrJÑJr kJKj, Kf˜Jr kJKj AfqJKhr IKfKrÜ k´mJy FUJPj mjqJ kKrK˙Kf Kj~KofnJPm \jVPer \Lmj hMhtvJV´˜ TrPuS FA 'Kj~Kof' xÄTPar ßoJTJPmuJ mJÄuJPhv xrTJrPT TrPf ßhUJ pJ~ jJÇ xrTJPrr ©Je oπeJu~, hMPptJV ßoJTJPmuJ oπeJu~ AfqJKh @PZÇ KT∂á FA xÄTa\jT kKrK˙KfPf fJPhr k´P~J\jL~ f“krfJ ßhUJ pJ~ jJÇ mqJkJraJ Kj~KofnJPm k´Kf mZrA WPaÇ TJP\A FA xJÄm“xKrT WajJ FPhr TJPZ '˝JnJKmT'Ç F KjP~ FPhr TrJr KmPvw KTZM ßjAÇ FA 'GKfyq' IjMpJ~L FmJrTJr mjqJ kKrK˙KfPfS fJrJ TJptTrnJPm KjKw&â~Ç mjqJ kKrK˙Kfr ßp ImjKf yP~PZ fJPf mjqJTmKuf FuJTJèPuJPf \ÀKr Im˙J ßWJweJ TPr \ÀKr KnK•Pf xoV´ k´vJxPjrA k´P~J\j hMhtvJV´˜ \jVPer xJyJPpq ßjPo kzJÇ KT∂á fJr ßTJPjJ uãe ßTJgJS ßjAÇ xrTJPrr kã ßgPT F KjP~ ßTJPjJ mÜmqS ßhUJ pJ~ jJÇ xrTJPrr FA Im˙J ßhPU xÄmJhk©èPuJPfS mjqJ kKrK˙Kfr Skr ßxnJPm ßTJPjJ KrPkJat ßhUJ pJ~ jJÇ fJrJ ßTJPjJ ß\JrJPuJ xŒJhTL~ Fr Skr

ßuPU jJÇ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf Fxm KTZM KjP~ ßVRrm TrJr oPfJ KTZM j~Ç Ckr∂á Fr ÆJrJ oMKÜpM≠ \jVPer oPiq ßp @vJ-@TJãJr \jì hJj TPrKZu, fJPT iNKuxJ“ TrJA ßmJ^J~Ç F ßãP© uãq TrJr Kmw~ ßp, ÊiM xrTJrA j~, xrTJPrr mJAPr ImK˙f rJ\QjKfT huèPuJr ßTJPjJ TJptâo ßfJ ßjA-A, FojKT ßTJPjJ KmmíKf mJ mÜmq kpt∂ ßjAÇ xrTJPrr KmÀP≠ fJrJ KjP\Phr huL~ ˝JPgt IPjT xoJPuJYjJA TPrÇ KT∂á mjqJkLKzf-hMhtvJV´˜ \jVPer xJyJPpqr ßãP© xrTJr ßp k´J~ KjKw&â~ nNKoTJ kJuj TrPZ, F KjP~ fJPhr ßTJPjJ xoJPuJYjJ ßjAÇ ßvsKeVfnJPm FPhr xPñ xrTJPrr ßp ßTJPjJ kJgtTq ßjA, \jVPer k´Kf hJK~fô-Tftmq ßãP© FrJ ßp xrTJPrr xPñ FT TJfJPrA hJÅKzP~ @PZg Fr k´oJe mjqJTmKuf \jVPer k´Kf FPhr Cn~kPãr Im˙Jj, híKÓnKñ S KjKw&â~fJr oPiqA kJS~J pJ~Ç F Kmw~KaPT yJuTJ S KmKòjúnJPm ßhUJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ Ckr∂á mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr xÄTPar k´Tíf kKrY~S Fr oPiq kJS~J pJ~Ç kKrY~ kJS~J pJ~ mJÄuJPhPvr vJxTPvsKer, fJPhr FPTr kr FT xrTJPrr S ßxA xPñ xrTJrKmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJr YKrP©rÇ

KmvõrJ\jLKfPf mJÄuJPhPvr èÀfô mJzPZ fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

KmvõrJ\jLKfPf mJÄuJPhPvr èÀfô mJzPZÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr dJTJ xlPrr @PV dJTJ WMPr ßVPZj KmsKav k´KfoπL (@∂\tJKfT xyPpJKVfJ) ßrJKr ˆM~JatÇ ßaPrxJ ßor oKπxnJ~ ßpJV ßhS~J ßrJKr ˆM~JPatr FaJ k´go mJÄuJPhv xlrÇ Vf 23 \Mj KmsPaPj VePnJa S VePnJPa ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT KmsPaPjr ßmKrP~ pJS~Jr Kx≠J∂ VíyLf yS~Jr kr KmsPaPjr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt FmÄ mJÄuJPhPv KmsPaPjr xyPpJKVfJr irj KjP~ @PuJYjJ TrPfA ßrJKr ˆM~Jat mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ FKhPT YLPjr ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄ @VJoL IPÖJmPrr oJ^JoJK^ mJÄuJPhv xlPr @xPZjÇ mJÄuJPhv xlrTJPu YLjJ ßk´KxPc≤ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ KÆkãL~ èÀfôkNet @PuJYjJ~ KoKuf yPmjÇ F hMA ßjfJ 15 S 16

IPÖJmr nJrf xlr TrPmjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßVJ~J~ IjMKÔf KmoxPaT (Pm Im ßmñu AKjKvP~Kan lr oJK ßxÖrJu ßaTKjTqJu IqJ¥ APTJjKoT ßTJ-IkJPrvj) xPÿuPj ßpJV ßhPmjÇ @r YLjJ ßk´KxPc≤ Kv ßpJV ßhPmj KmsTx vLwt xPÿuPjÇ ßVJ~JPfA FA vLwt xPÿuj IjMKÔf yPmÇ nJrf mftoJj KmsTPxr (msJK\u, rJKv~J, nJrf, YLj S hKãe @Kl∑TJ) ßY~JroqJjÇ xm KoKuP~ KmvõrJ\jLKfr IñPj mJÄuJPhv FA oMyNPft FTKa mÉu @PuJKYf jJoÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, \j ßTKrr mJÄuJPhv xlPrr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr èÀfô @PrJ ßmPzPZÇ \j ßTKrr dJTJ xlr IPjT @PVA k´fqJKvf KZuÇ Vf YJr mZPr FaJ KZu ßTJPjJ oJKTtj krrJÓsoπLr KÆfL~ dJTJ xlrÇ 2012 xJPur ßo oJPx f“TJuLj oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj dJTJ xlr TPr ßVPZjÇ KyuJKr KTîjaj mftoJPj ßcPoJPâKaT huL~ k´JgtL KyPxPm jPn’Prr (2016) ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ pMÜrJÓs-mJÄuJPhv xŒPTtr ßãP© \j ßTKrr xlr KZu Ifq∂ èÀfôkeN Çt ßTKrr xPñ FPxKZPuj KjvJ ßhvJA KmxS~Ju, KpKj pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r hKãe FKv~J-xÄâJ∂ xyTJrL krrJÓsoπLÇ KjvJ ßhvJA Fr @PV FTJKiTmJr mJÄuJPhv xlr TPrPZj FmÄ mJÄuJPhv xŒPTt fJÅr pPgÓ iJreJ rP~PZÇ xMfrJÄ ßTKr fJÅr dJTJ xlPr pUj KjvJ ßhvJAPT xPñ KjP~ @Pxj fUj mM^Pf yPm pMÜrJÓs k´vJxj mJÄuJPhvPT Tf èÀfô ßh~Ç oNuf FKv~J-kqJKxKlT Iûu KWPr pMÜrJPÓsr ßp jLKf, fJPf mJÄuJPhv FTKa vÜ Im˙JPj @PZÇ hKãe YLj xJVPr CP•\jJ S nJrf oyJxJVPr YLjJ ßjRmJKyjLr f“krfJr ßk´ãJka pMÜrJPÓsr TJPZ

mJÄuJPhPvr èÀfô @PrJ mJKzP~ KhP~PZÇ mJÄuJPhv ßp Cjú~Pjr ßãP© mz IV´VKf I\tj TPrPZ, FaJ ßTKr ˝LTJr TPrPZjÇ FaJ mJÄuJPhPvr \jq FTKa käJx kP~≤Ç ßTjjJ Kmvõ IgtjLKfPf pUj FUPjJ vägVKf YuPZ fUj mJÄuJPhv fJr K\KcKk k´míK≠ 6 vfJÄPvr SkPr iPr ßrPUPZÇ ‰fKr ßkJvJT KjP~ yJ\JraJ k´KfmºTfJr oJP^S pMÜrJPÓs ‰fKr ßkJvJPTr r¬JKj ßmPzPZÇ mJÄuJPhv-pMÜrJÓs mJKe\q mJÄuJPhPvr IjMTPN uÇ 2016 xJPur \JjM~JKr ßgPT \Mj kpt∂ mJÄuJPhv pMÜrJPÓs r¬JKj TPrPZ 3052 hvKoT 2 KoKu~j cuJPrr keq, @r @ohJKj TPrPZ 439 hvKoT 8 KoKu~j cuJPrr keqÇ IgtJ“ pMÜrJPÓsr kPã oJ© Z~ oJPx WJaKfr

kKroJe 2612 hvKoT 5 KoKu~j cuJrÇ 2015 xJPu WJaKf KZu 5048 KoKu~j cuJrÇ IgtJ“ mJKeK\qT xŒPTtr ßãP© mJÄuJPhv vÜ Im˙JPj @PZÇ xMfrJÄ ßTKr pUj mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr k´vÄxJ TPrj fUj xfqaJA KfKj fMPu iPrjÇ FUJPj CPuäU TrJ k´P~J\j ßp 2012 xJPu KyuJKr KTîjaPjr dJTJ xlPrr xo~ KfKj mJÄuJPhvPT FTKa Èxla kJS~Jr'-Fr xPñ fMujJ TPrKZPujÇ IgtJ“ Kmvõ @xPr mJÄuJPhv ßp FTKa vKÜ FmÄ KmvõPT ßjfífô ßhS~Jr ßpJVqfJ ßp rP~PZ, KyuJKr KTîjaj ßxaJ ˝LTJr TPr KVP~KZPujÇ @r @\ YJr mZr kr ßTKrrS ˝LTJPrJKÜ KouuÇ PTKrr dJTJ xlPr \ÄKumJPhr C™JPjr k´vúKaS 36 kOÔJ~


oMÜKY∂J 35

SURMA m 09 - 15 September 2016

oiqk´JYq xÄTPar ßVJuTiJÅiJ oMyJ. ÀÉu @oLj ßuUT : k´Plxr @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

IPaJoqJj xJosJ\q ßnPX pJS~Jr kr @Pl∑J-FvL~ @rm oMxKuoPhr Kv~J-xMKjú KmPrJi TJP\ uJKVP~ Kmvõ vKÜmVt ˝ ˝ ˝Jgt C≠Jr TrPf gJPTÇ KÆfL~ KmvõpM≠ ßvw yPu fhJjL∂j krJvKÜÆ~ oiqk´JPYq ˚J~MpMP≠r CjìMÜ k´J∂r VPz ßfJPuÇ pMÜrJPÓsr ßjfíPfô kJÁJPfq VKbf jqJPaJ, oJvtJu käJj S asMoqJj cTKasPjr KmkrLPf ßxJKnP~f rJKv~Jr ßjfíPfô VKbf S~JrPvJ kqJÖ S TKoTPjr oJiqPo krJvKÜÆ~ oiqk´JPYq fJPhr rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJoKrT S ˆsJPaK\T ˝Jgt mJ˜mJ~Pj Kjr∂r k´~Jx YJuJ~Ç oiqk´JPYqr @ûKuT vKÜr InJm, ßjfíPfôr vNjqfJ, mKyKmtPvõ Kmvõ˜ KoP©r Ik´fMufJ, jm-VKbf ACFj ßTKªsT Kmvõmqm˙Jr Ixo jLKf k´níKf TJrPe oiqk´JPYqr rJÓs S jJVKrTmíª ˚J~MpMP≠r U√Pz kPz KhPvyJrJ yP~ pJ~Ç KT∂á Vf vfJ»Lr @Kvr hvPT Ik´fqJKvfnJPm ToMqKj\Por kfj S ßxJKnP~f ACKj~Pjr nJXPjr lPu oiqk´JYq kMÅK\mJhL kJÁJPfqr FTò© @Kikfq TJP~Por k´KfmºTfJyLj \jkPh kKref y~Ç PxRKh @rm, TJfJr, TMP~f, ACFA, SoJj, ArJT,

Koxr, \htJj, KuKm~J, AP~Poj, fMrÛ, KfCKjKx~J k´níKf xMKjú k´iJj ßhvèPuJ kJÁJPfqr xJyJpqxyPpJKVfJ~ uJKuf-kJKuf yP~ KmTKvf yPf gJPTÇ I©JûPur Kv~J-IiMqKwf ßhvèPuJPfS kJÁJfq jJjJ ßTRvPu @Kikfq m\J~ rJPUÇ CkxJVrL~ rJÓs ArJPjr ßxJKnP~fk∫L xrTJrPT Kx@A-Fr oJiqPo Cf&UJf TPr kJÁJfqk∫L vJy& rJ\mÄvPT ãofJ~ mxJPjJ y~ FmÄ xPfr hvPTr ßvw KhPT AxuJKo KmkäPmr kNmt kpt∂ ArJPj kJÁJfq k´nJm m\J~ gJPTÇ Kv~J IiMqKwf KxKr~Jr yJPl\ @u @xJh FmÄ fJr kM© mJvJr @u @xJPhr @jMVfq ßkP~ kJÁJfq ßx ßhPvS @Kikfq Km˜JPrr xMPpJV kJ~Ç k´goKhPT KuKm~Jr FT jJ~T VJ¨JKlS kJÁJPfqr k´Kf fJr @jMVfq m\J~ rJPUjÇ ßUuJlf-krmftL fMrPÛr ßxTMuJr xrTJr kJÁJPfqr KjKmz mºMPfô @m≠ yPf xão y~ FmÄ AxuJok∫L rJ\jLKfr InMqÆP~r kNmt kpt∂ ßx mºMfô Iau gJPTÇ ˚J~MpM≠ ImxJPjr kr \JkJKj @PoKrTJj l∑JK¿x lM\AM ~JoJr AKfyJPxr xoJK¬ ffô nNu k´oJKef y~Ç @rm IûPur KmKnjú ßhPv KmPvwf Kv~J IiMqKwf ßhPv kJÁJfq KmPrJiL oPjJnJm FmÄ xKâ~ rJ\QjKfT k´KfmJh CóJKrf yPf gJPTÇ KuKm~Jr VJ¨JKl kJÁJfq KmPrJKifJ~ TPbJr \JfL~mJhL ßjfíPfôr TqJKrvoJ k´KfKÔf rJUPf xão yjÇ ArJPTr xJ¨Jo ßyJPxjS kJÁJfq KmPrJKifJr TJrPe xKmtPvw kKrKYKf kJj KmvõmqJkLÇ KxKr~J~ mJvJr xrTJrS ˝JiLj oPjJnJm k´TJPv Ijz yP~ CPbjÇ ArJPjr AxuJoL KmkämLrJ pMÜrJÓs S kJÁJPfqr KmÀP≠ YqJPu† ZMÅPz ßhjÇ fMrPÛr AxuJokK∫ xrTJPrr Kj\˝ nNrJ\QjKfT mJ˜mfJr TJrPe kJÁJPfqr xJPg mJyqf xØJm rJUPuS oiqk´JPYqr ChL~oJj ˝JiLjfJ ßYfjJr KmTJPv ßfoj KmPrJiLfJ TPrKjÇ oiqk´JPYqr Vf FTv' mZPrr rJ\jLKfr CkPrJÜ mJ˜mfJ~ pMÜ yP~PZ @AFx jMxrJ l∑≤xy @uTJP~hJr IxÄUq ßVJÔLÇ pJrJ oNuf xMKjú oMxKuo FmÄ pJPhr ßasKjÄ xŒjú yP~PZ oNuf kJÁJPfqr kíÔPkJwTfJ~Ç ßxJKnP~fPhrPT fJzJPf @lVJKj˜JPj oM\JKyh oMKÜPpJ≠JPhrPT xyPpJKVfJ

rJ\jLKfr TJjúJ (37 kOÔJr kr) TotxKN Y ßjKfmJYTÇ FPf xrTJrPT ßmTJ~hJ~ kzPf y~ mPa; KT∂á oNu ãKf y~ rJPÓsrÇ rJPÓsr ßTJPjJ nNKoTJ jJ gJTPuS fJPTA xm KTZM xAPf y~Ç Fxm ßjKfmJYT TotxKN Yr lPu xJoJK\T Cjú~j TJptâPo Km„k k´KfKâ~Jr xíKÓ y~Ç @r \jVe jJjJ xoxqJ~ kPzÇ ãofJxLjPhr KmPrJKifJ TrPf k´Kfkã k´˜KM f ßj~Ç xrTJPrr nMuâKar xy\ xoJPuJYjJ xrTJr TUjA ßvJPj jJÇ @r ßx TJrPeA ßjKfmJYT @PªJuj TrPf KmPrJiL hu IPjTaJ mJiq y~Ç KlPr @xJ pJT rJ\QjKfT ßjfJPj©LPhr hM”U-TÓ KjP~ @PuJYjJrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ÊiM ßV´Pjc yJouJ KhmPxA ßYJPUr kJKj ßlPuj, Foj j~Ç rJ\jLKfPf jJjJ hM”U-TPÓ fJPT ßYJPUr kJKj ßluPf y~Ç 1975-Fr 15 @Vˆ fJr KkfJ rJÓskKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjxy fJr kKrmJPrr k´J~ xm xhxqPT KjotonJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ ßvU yJKxjJ S fJr ßZJa ßmJj ßvU ßryJjJ ßx xo~ KmPhPv Im˙Jj TrKZPuj mPuA fJrJ rãJ ßkP~KZPujÇ ßvU oMK\mMr ryoJj ÊiM rJÓskKfA KZPuj jJ, KfKj mJÄuJPhPvr ˙kKfÇ fJr ßjfíPfô fhJjL∂j kJKT˜JPjr KmÀP≠ @oJPhr ßhPvr ˝JKiTJPrr \jq @PªJuj yP~PZ, kPr fJr IjMkK˙KfPf oMKÜpM≠ yPuS Fr ßkZPj KZu fJr cJT S IjMPk´reJÇ '75-F ßvU yJKxjJ S fJr ßmJPjr \Lmj rãJ ßkPuS yJrJPf yP~PZ ßVJaJ kKrmJrPTÇ ßxA ßvJT fJPT myj TPrA YuPf yPòÇ ßhPv KlPr @xJr kr KfKj rJ\jLKfPT nLKfr ßYJPU ßhPUjKjÇ KkfJr hPur yJu iPrPZj KjntP~Ç FA rJ\jLKf fJPT ãofJxLj TrJr kJvJkJKv KjVíyLfS TPrPZÇ rJ\jLKfPf FPx fJPT mÉ xoxqJr ßoJTJPmuJ TrPf yP~PZÇ lUÀK¨j-oAjMK¨j xrTJPrr @oPu fJPT xm ßYP~ ßmKv TÓ ßh~J yP~PZÇ fJPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ fJr hPu fgJTKgf xÄÛJrk∫L ‰fKr TrJr ßYÓJ yP~PZÇ FojKT, ßvPw fJPT KmPhPv YPu ßpPf yP~PZÇ hPur mÉ ßjfJPT ßxA xrTJr jJjJnJPm IfqJYJr S y~rJKj TPrPZÇ ßvU yJKxjJPT ÊiM KmPhPv kJKbP~A fJrJ ãJ∂ y~KjÇ fJr rJ\QjKfT \Lmj ßvw TPr ßh~Jr ßYÓJS TrJ yP~PZÇ Fxm k´KfmºTfJ kJr yP~ ßvU yJKxjJPT @\PTr kptJP~ ßkRÅZPf yP~PZÇ @PVA CPuäU TrJ yP~PZ ßp, ßhPvr rJ\jLKfPf k´PfqT ßjfJPj©LPT \MuMo xAPf y~ FmÄ jJjJj hM”PUr jhL kJr yPf y~Ç KfjmJPrr k´iJjoπL vyLh rJÓskKf S mLr oMKÜPpJ≠J K\~JCr ryoJPjr ˘L ßmVo UJPuhJ K\~JPTS jJjJ k´TJr hM”U-TPÓr oiq KhP~A rJ\jLKfPf KaPT gJTPf yP~PZÇ ßmVo K\~J VíymiN ßgPT rJ\jLKfPf @xJr ßkZPj

@AFx krmftL oiqk´JPYq mÉoMUL pM≠l∑≤ mPº KY∂J TrJr xo~ FUjÇ @AFx xJoKrTnJPm krJK\f yPm KbTA; KT∂á @AFPxr ÃJ∂ S KmTíf rJ\QjKfT @hvt ßfJ rP~ pJPmÇ fJ KTnJPm hoj TrJ pJPm? FT lMf&TJPr, vf I˘ KhP~ rJ\QjKfT ßYfjJ, fJ pKh KmvõJx ßgPT @yKrf y~Ç fJPT hoj TrJ pJ~ jJÇ fJK•ôT yJK≤Äaj FPT ÈxJÄÛíKfT kMjotNKft~J~j' mJ TJuYJrJu KrTjKlVJPrvj KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ hMAnJPm ßxA ßYfjJr KmTJvPT xKyÄxfJr „k kKrV´y TrJ ßgPT mJÅYJPjJ pJ~Ç k´gof fJPhrPT ZPu-mPu-PTRvPu S vKÜr ß\JPr hoj TrJÇ FmÄ yJK≤ÄaPjr oPf, F k´Kâ~J~ fJ @xPu k´vKof y~ jJ; kPr ßTJPjJ FT xo~ fJ oJgJ YJzJ KhP~ CPbÇ ßh~ kJÁJfq FmÄ FnJPm oiqk´JPYqS G oM\JKyh S @u-TJP~hJr IjMxJrLrJ ZKzP~ kPzÇ IiMjJ Km˛íf k´J~ CxJoJ Kmj uJPhj kJÁJPfqr UMmA Kmvõ˜ xMKjú oMxKuo KZPuj FmÄ fJr VPz ßfJuJ @u-TJP~hJ FUj KmvõmqJkL Km˜íf yP~ kMrJfj k´nM kJÁJPfqr k´Kf xmPYP~ mz ÉoKT ‰fKr TrPZÇ k´goKhPT mJvJrPT xKrP~ KhPf fJr KmÀP≠ kKrYJKuf KmPhsJPy kJÁJfq xyPpJKVfJ ßh~Ç KT∂á IKYPrA FA KmPhsJyLPhr vLwt˙JjL~ ßjfíPfô YPu ßpPf gJPT @u-TJP~hJ~ jMxrJ V´∆k, @AFx V´∆k, pJrJ KmTífnJPm, ÃonJPm oiqk´JPYqr pMmTpMmfLPhrPT ßUuJlPfr jxaJuK\~J~ @òjú S kgÃÓ TPr ßlPuÇ ArJT, KxKr~Jr èÀfôkeN t FuJTJ hUu TPr rJUJ FmÄ oxMuPT G ßUuJlPfr rJ\iJjL ßWJweJ TrJ y~ FmÄ oiqk´JYq, ACPrJkxy kíKgmLr IjqJjq FuJTJr IPjT fÀe-fÀeLPT ßxA ßUuJlf k´KfÔJ~ vJKou TrJr k´PYÓJ YJuJPjJ y~Ç fJPhr ÃJ∂, KmTíf S ÃÓpMP≠ IjqPhrPT \zJPjJr lJÅh kJfJ y~Ç KxKr~Jr mJvJrPT yaJPjJr \jq kJÁJfq ßp CPhqJV ßj~ FmÄ ßp TJrPe mJvJr KmPrJiLPhrPT xyJ~fJ ßhS~J y~, ßx jLKf KxKr~J~ TJptf mqgt yP~ pJ~Ç

rP~PZ VnLr asqJP\KcÇ 1981 xJPu KTZM KmkgVJoL ßxjJ IKlxJPrr yJPf fJr ˝JoL rJÓskKf K\~JCr ryoJj vyLh yjÇ FA KmrJa ßvJT KjP~ fJPT rJ\jLKfPf @xPf yP~PZÇ hPur ßjfJrJ fJPT IPjTaJ ß\Jr TPr rJ\jLKfPf KjP~ @PxjÇ ßxA 1981 xJu ßgPT KfKj KmFjKkr yJu iPr @PZjÇ jJjJ YzJA-C“rJA kJr yP~ fJPT FUJPj @xPf yP~PZÇ ãofJ~ @xJr @PV FrvJhKmPrJiL hLWt @PªJuPj fJPT rJ\kPg gJTPf yP~PZ hLWt xo~Ç ßxjJ xoKgtf lUÀK¨joAjMK¨j xrTJPrr @oPu ßmVo UJPuhJ K\~JPT jJjJ IfqJYJr xAPf yP~PZÇ fJPT ß\Pu kJbJPjJ yP~PZÇ fJr rJ\QjKfT \Lmj ßvw TPr ßh~Jr \jq IkPTRvPur @vs~ ßj~J yP~PZ; KT∂á \jVPer xogtj S nJPuJmJxJ~ fJ x÷m y~KjÇ xmtPvw fJPT KmPhPv kJbJPjJr \jq jJjJnJPm YJk xíKÓ TrJ yP~PZÇ KfKj Fxm YJPkr oMPU jKf ˝LTJr jJ TPr ßhPvA rP~ ßVPZjÇ ßxA xrTJr fJr mz ßZPu fJPrT ryoJjPT FfaJ KjptJfj TPrPZ ßp, ßx KjptJfPjr TÓ @P\J fJPT xyq TrPf yPòÇ SA xo~ fJPT ßhPvr mJAPr YPu ßpPf mJiq TrJ y~Ç ÊiM fJPrT ryoJj j~, fJr ßZJa nJA @rJlJf ryoJjPTS KmPhPv YPu ßpPf mJiq TrJ yP~KZuÇ xmPYP~ hM”PUr Kmw~ yPuJ, fJPT ßxUJPjA oífqM mre TrPf yP~PZÇ mJÄuJPhv KjP\PT xÄxhL~ VefJKπT ßhv KyPxPm kKrY~ KhP~ gJPTÇ xÄxhL~ VefPπr xNKfTJVJr pMÜrJ\q @r FA Vefπ KmTKvf yP~PZ nJrPfÇ kíKgmLPf @PrJ ßmv TP~TKa ßhv xÄxhL~ Vefπ YYtJ TPr @xPZÇ Fr oPiq @PZ∏ TJjJcJ, IPˆsKu~J S KjCK\uqJ¥Ç fPm xÄxhL~ VefPπr @hvt pMÜrJ\q S nJrf; KT∂á nJrf S pMÜrJP\q ßpnJPm xÄxhL~ Vefπ YYtJ y~, mJÄuJPhPv ßfojnJPm FA mqm˙J IjMxre TrJ y~ jJÇ SAxm ßhPv FA VefJKπT mqm˙J xMÔn M JPm YuJr ßãP© xyJ~fJr \jq @PrJ ßp xJÄKmiJKjT k´KfÔJj rP~PZ ßxèPuJ ßpnJPm kKrYJKuf yP~ gJPT, KT∂á ßx GKfyq @oJPhr FUJPj VPz SPbKjÇ ßxxm ßhPv xÄxh, xrTJr, KmPrJiL hu, KjmtJYjmqm˙J, AfqJKh ßpnJPm kKrYJKuf y~, @oJPhr FUJPj fJ y~ jJÇ @oJPhr xÄxhL~ TKoKa S KmPrJiL huPT ãofJxLj xrTJr, ßx ßp hPurA ßyJT jJ ßTj, nJPuJnJPm TJ\ TrJr xMPpJV ßh~ jJÇ pMÜrJP\q ãofJxLj xrTJrPT ßpoj rJ\TL~ xrTJr muJ y~, ßfoKj KmPrJiL huPTS rJ\TL~ KmPrJiL hu KyPxPm Veq TrJ y~Ç KmPrJiL hPur ZJ~J oKπxnJ rP~PZÇ rJPÓsr ßãP© fJrJ hJK~fô kJuj TPr gJPTjÇ fJ @oJPhr FUJPj T·jJS TrJ pJ~ jJÇ xÄxhL~ VefPπr ßp Yo“TJr GKfyq ßx ßhPv VPz CPbPZ, fJ @orJ VPz fMuPf kJKrKj Ff KhPjSÇ @r FTaJ TgJ oPj rJUPf yPmÇ pMÜrJP\q S nJrPf hLWt Khj ßgPT FA VefPπr YYtJ yPòÇ IPjT krLãJ-KjrLãJr oJiqPo VefJKπT mqm˙J VPz CPbPZÇ @r @oJPhr FA VefPπr YYtJ oJ© 1991 xJu ßgPT

KxKr~Jr xyJ~fJ~ FKVP~ @Px KYrKo© ArJj FmÄ ‰mKvõTKo© rJKv~JÇ k´go KhPT pMÜrJÓs S rJKv~Jr oPiq ßmv nMu ßmJ^JmMK^ yPuS krmftLPf mJvJr KmPrJiL @AFPxr KmÀP≠ Cn~ krJvKÜA pM≠ ÊÀ TPrÇ AKfyJPxr F âKoTJ~ FPx hM'krJvKÜÆP~r oPiq IØMf, I˝JnJKmT S nñMr GTq kKruKãf y~Ç pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL mJrmJr ZMPa pJj oPÛJPf, hM'krJvKÜr @kh @A Fx ßT pJPf yaJPjJ pJ~ ßx uPãqÇ krJvKÜÆP~r GPTqr kJvJkJKv @ûKuT I˝JnJKmT GTqS kKruKãf y~Ç fMrPÛr mqgt xJoKrT InMq™JPjr kr pMÜrJÓsPT hJ~L TPr fMrPÛr ßk´KxPc≤ oPÛJ ZMPa pJj FmÄ Í@ïJrJoPÛJr KYrJ~f mºMPfôr" jfMj pMPVr CPÆJij TPrjÇ KxKr~J pM≠PT KWPr fMrPÛr xPñ ArJPjr xŒPTtr jzmPz Im˙JS FUj oxíe mºMPfôr jfMj ßoJzPT @òJKhf yPf YPuPZÇ lPu ArJj-fMrÛ-KxKr~JrJKv~J FT yP~ oiqk´JPYq jfMj FTKa vKÜ mu~ VPz CPbPZÇ @orJ \JKj F GTqxoNy UMmA xJoK~T, ßTRvuVf S I˝JnJKmTÇ ßTmu @AFPxr KfPrJiJj kpt∂ F 46 kOÔJ~

ÊÀ yP~PZÇ Fr @PV ˝JiLjfJr kr ßgPT VefPπr YYtJ y~Kj mrÄ ‰˝rfJKπT mqm˙J YJuM KZu jJjJnJPmÇ oJ© KTZMTJu ßgPT xÄxhL~ VefPπr YYtJ yPò; KT∂á fJr kg FUPjJ oxíe y~KjÇ mrÄ xŒ´Kf FA kg mºMr yP~ CbPZ, pJ VefPπr \jq ãKfTrÇ FPf xÄxhL~ VefPπr GKfyq VPz CbPf kJrPZ jJÇ FA Im˙J YuPf gJTJ~ \JKfPT yfJv yPf yPòÇ 1991 xJPur @PV FT IØMf rJÓskKf vJxjmqm˙J ßhPv TJP~o KZuÇ '91 xJPu ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô KmFjKk ãofJ~ @PxÇ @r KmPrJiL hPu KZu @S~JoL uLVÇ fJrJ hJKm \JjJ~ ßhPv xÄxhL~ vJxjmqm˙J TJP~Por \jqÇ FA hJKmr kKrPk´KãPf ßx xo~ ãofJxLj KmFjKk FmÄ KmPrJiL hu @S~JoL uLV GTqm≠ yP~ \JfL~ xÄxPh xÄxhL~ vJxjmqm˙J TJP~Po CPhqJVL y~Ç mJÄuJPhPvr AKfyJPx Foj GTq @r TUPjJ ßhUJ pJ~KjÇ VefπPT @PrJ ßmKv ÈKmÊ≠' TrJr \jq KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPjr @S~JoL uLV S \JoJ~JPf AxuJoL ßhvmqJkL FT @PªJuj VPz ßfJPuÇ Fr ßk´ãJkPa xÄKmiJj xÄPvJij TPr ßxUJPj f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr KmiJj xÄPpJ\j TrJ y~Ç FA jfMj mqm˙Jr IiLPj ßmv TP~TmJr Ifq∂ xMÔn M JPm KjmtJYj yP~PZ; KT∂á kPr ßxjJxoKgtf fgJTKgf f•ôJmiJ~T xrTJr FA mqm˙JPT mJiJV´˜ TPrÇ Frkr @S~JoL uLV ãofJ~ FPx f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J xÄKmiJj xÄPvJij TPr fMPu ßh~Ç Frkr KjmtJYj KjP~ @mJPrJ ßxA @PVr oPfJ IKj~o S âKa ßhUJ ßh~Ç FPf Vefπ @PVr oPfJ xoxqJ~ KjoKöf yP~PZÇ ImJi S xMÔM KjmtJYPjr hJKm ßhPvr ßnfr S KmPhv ßgPT CbPf ÊÀ TPrPZÇ ßxA hJKm KjP~ KmPrJiL hu KmFjKk ßxJóJrÇ FA ßx Khj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr mJÄuJPhv ^KaTJ xlPr FPxKZPujÇ hMA ßhPvr xyPpJKVfJr ßã© Km˜íf TrJ, mJÄuJPhPv ImJi, xMÔM KjmtJYPjr mqm˙Jxy xÄxhL~ Vefπ TJP~o TrJ FmÄ xπJx hoPjr Kmw~ KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg KfKj TgJ mPujÇ xlPr FPx oJKTtj krrJÓsoπL xo~ ßmr TPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj S KmPrJiL hPur ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPgS ßhUJ TPrPZjÇ F xo~ @PuJYjJTJPu oJKTtj krrJÓsoπL ImJi S xMÔM KjmtJYj KjP~ TgJ mPujÇ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπLr \j ßTKr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg ‰mbPTr xo~ KmvõmqJkL xπJx KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ F ßãP© xJyJpqxyPpJKVfJr TgJS KfKj mPujÇ FUJPj ˛re TrJ ßpPf kJPr, mJÄuJPhv xπJx hoPj mqJkTnJPm TJ\ TrPZÇ ßhPvr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL F ßãP© k´vÄxjL~ nNKoTJ rJUPZÇ @r FTaJ TgJ oPj rJUJ hrTJr ßp, xπJx hoPjr mqJkJPr ßhPv \JfL~ GTq ‰fKr yP~PZÇ \KñPhr mqJkJPr ßvU yJKxjJr xrTJr K\PrJ auJPrP¿r TgJ mPuPZÇ FaJ xmJr k´vÄxJ ßkP~PZÇ KmPrJiL hu KmFjKkr kã ßgPTS xπJx hoPjr ßãP© xrTJrPT xogtj ßh~Jr TgJ muJ yP~PZÇ


36 oMÜKY∂J

09 - 15 September 2016 m SURMA

ßrJKyñJ TqJPŒ @jJPjr TKovjPT ˝JVf Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

TémJ\Jr S Y¢V´JPor ßrJKyñJ KvKmrèPuJ kKrhvtj TrPf @jJj TKovjPT @oπe \JjJPjJaJA xoLYLj yPm vJK∂Pf ßjJPmu\~L S VefPπr oJjxTjqJ IÄ xJj xM KY ßrJKyñJ k´Pvú mJÄuJPhKvPhr oPjJPmhjJr TJre yP~ @PZjÇ fJ xP•ôS \JKfVf xÄUqJuWM ßVJÔLèPuJr xPñ vJK∂ k´KfÔJ~ fJÅr k´JgKoT CPhqJPVr \jq fJÅPT IKnmJhjÇ 1947 xJPur kPr FA k´go ßhvKar xÄUqJuWM ßVJÔL, pJrJ hLWtTJu iPr @®Kj~πPer \jq xv˘ uzJA TPr @xPZ, fJPhr xPñ xrTJr FTKa vJK∂ xPÿuj ßvw TruÇ ßrJKyñJPhr FPf @oπe \JjJPjJ y~KjÇ fPm FaJ èÀfôkNet ßp ßrJKyñJ xoxqJPT xM KY nMPu gJTPf YJjKjÇ ßx TJrPe KfKj \JKfxÄPWr xJPmT oyJxKYm S ßjJPmu kMrÛJPr nNKwf TKl @jJPjr ßjfíPfô FTKa rJUJAj CkPhÓJ TKovj Vbj TPrPZjÇ fJÅPhr oNu TJ\ yPuJ @rJTJj xÄTPar ImxJj WaJPjJÇ @orJ FA TKovPjr xJluq TJojJ TKrÇ FojKT mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~PT mum FA TKovjPT @oπe \JjJPjJ pJ~ KT jJ, fJ UKfP~ ßhUPfÇ KmPvw TPr TémJ\Jr S Y¢V´JPor ßpxm ˙JPj ßrJKyñJ CÆJ˜MrJ @PZ, fJPhr KvKmr kKrhvtj TrPf @jJj TKovjPT @oπe \JjJPjJaJA xoLYLj yPmÇ mºMk´Kfo Ko~JjoJr, KmPvw TPr ßpUJPj FUj VefPπr oJjxTjqJ ßjfíPfô @xLj, KfKj ßp CókptJP~r FTKa @∂\tJKfT TKovj Vbj TPrPZj, fJÅPT FT\j jJVKrT KyPxPm KÆiJyLj KYP• mJÄuJPhPv ˝JVf \JjJAÇ TJre, Ko~JjoJr xrTJPrr

SP~mxJAPa SA TKovPjr ßp TJptkKrKi ßhUuJo fJPf TKovPjr mJÄuJPhv xlrS k´fqJKvfÇ FPf muJ yP~PZ, ÈTKovj xÄKväÓ xm ߈TPyJJPrr xPñ ‰mbT TPr fJPhr ofJof V´ye TrPmÇ TKovj kKrK˙Kfr @∂\tJKfT ßk´ãJka KmPmYjJ~ ßjPmÇ FojKT ßxaJ TrPf KVP~ fJrJ fJPhr mqJTV´JC¥ KmPmYjJ~ ßjPm, pJrJ AKfoPiq KmPhPv CÆJ˜Mr optJhJ V´ye TPrPZÇ' ßrJKyñJ k´Pvú xM KYr FjFuKc ßrJKyñJPhr KjKhtÓnJPm mJÄuJPhPvr mJXJKu KYK¤f TPr @oJPhr ˜K÷f TPrPZÇ Imvq oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr kPr Vf x¬JPy \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj k´TJPvq Ko~JjoJPrr FA Im˙JjPT jJTY TPr KhP~PZjÇ Vf ßxJomJr Ko~JjoJr xlrrf mJj KT oMj mPuPZj, ÈPrJKyñJPhr jJVKrTPfôr Kmw~Ka ßTmu fJPhr @®kKrYP~r k´vú j~Ç FA oJjMwèPuJ IPjT k´\jì iPr F ßhPv mJx TrPZÇ ßhPvr Ijq jJVKrPTrJ jJVKrTfô mJ ßp @AKj ˝LTíKf kJ~, fJPhrS fJ kJS~Jr IKiTJr @PZÇ' xM KY fJÅr FjFuKcr ßjfJ-TotLPT krJovt ßhj ßp fJÅrJ ßpj ÈPrJKyñJ' v»Ka CóJre jJ TPrjÇ Fr kKrmPft FjFuKc k´vJxj fJPhr ÈrJUJAPjr oMxKuo' KyPxPm @UqJ KhPòÇ KT∂á ÈrJUJAPjr oMxKuo' KyPxPmS FTKa VefJKπT xoJP\ ßpaMTM IKiTJr jqNjfo, ßxaJ fJrJ ßnJV TrPf kJrPZ jJÇ @orJ xM KYr TJPZ oJjKmT Ko~JjoJPrr KmKjotJe @vJ TKrÇ xfTtfJr xPñ yPuS TKl @jJPjr ßjfíPfô ßp KmPvw TKovj yP~PZ, fJPT @orJ AKfmJYT IV´VKf KyPxPm ßhKUÇ TJre, @rJTJj S Ko~JjoJPrr rJ\jLKfr ßp k´nJmvJuL oyu ßrJKyñJPhr ßx ßhPvr jJVKrT KyPxPm oJPj jJ, fJrJ xmJA FTPpJPV xM KYr TKl @jJj TKovj VbPjr fLms KmPrJKifJ TrPZÇ KT∂á xM KY FUj kpt∂ FA TKovj pJPf nJPuJnJPm TJ\ TrPf kJPr, fJ KjKÁf TrPf xÄT·m≠Ç Vf 24 @Vˆ r~aJPxtr KrPkJPat kPzKZ, j~ xhPxqr TKovPj oMxKuo xhxqrJS gJTPmjÇ oPj yP~KZu ßrJKyñJPhrS mMK^ rJUJ yPmÇ KT∂á kPr ßxA nMu nJXuÇ ßTJPjJ ßrJKyñJPT rJUJ y~KjÇ fPm ßxA WJaKf kNre TrPf xM KY y~PfJ FTKa ßTRvPur @vs~ KjP~PZj mPu k´fL~oJj y~Ç j~ xhPxqr TKovPj TKl @jJj ZJzJ @rS hM\j KmPhKvPT rJUJ yP~PZÇ fJÅPhr FT\j oMxKuoÇ \JKj jJ fJÅr oMxKuo kKrY~ fJÅPT mJZJAP~ ßTJPjJ KmPmYjJ TJ\ TPrPZ KT jJÇ KfKj yPuj ßumJjPjr xJPmT xÄÛíKfoπL WJxJj xJuJPoÇ 2003-2006 xJPu KfKj

KmvõrJ\jLKfPf mJÄuJPhPvr (34 kOÔJr kr) FPxPZÇ \ÄKu hoPj mJÄuJPhv pMÜrJPÓsr k´pMKÜVf xyPpJKVfJ ßYP~PZÇ KmvõmqJkL xπJxmJPhr KmÀP≠ FTxPñ TJ\ TrPf S ßVJP~ªJ fgqKmKjo~ TrPfS hMA ßhv rJK\ yP~PZÇ mJÄuJPhv Ê‹oMÜ xMKmiJ ßYP~PZÇ \ÄKumJh, K\FxKk xMKmiJ AfqJKh k´Pvú mJÄuJPhv fJr Im˙Jj kKrmftj TPrKj FmÄ pMÜrJÓs TJptf mJÄuJPhPvr FA nNKoTJPT xogtj TPr ßVPZÇ FTaJ K\Kjx @oJPhr nMPu ßVPu YuPm jJÇ x•Prr hvPTr mJÄuJPhv @r @\PTr mJÄuJPhv FT j~Ç mJÄuJPhv @\ KmvõPT KhPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr xJogqt ßmPzPZÇ Kmvõ vJK∂ rãJ~ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr hãfJ, ßpJVqfJ S ßjfífô ßhS~Jr xãofJ @\ Kmvõ ˝LTífÇ IgtQjKfT k´míK≠ k´vÄxJ TrJr oPfJÇ xMfrJÄ pMÜrJPÓsr k´P~J\j rP~PZ mJÄuJPhvPTÇ mJÄuJPhv yPò pMÜrJPÓsr Ijqfo xÄuJk kJatjJrÇ KjrJk•J AxMqPf mJÄuJPhv S pMÜrJÓs k´KfmZr FTmJr xÄuJPk KoKuf y~Ç hKãe YLj xJVr FmÄ ßxA xPñ nJrf oyJxJVPr YLPjr ßjRmJKyjLr nNKoTJr mqJkJPr pMÜrJÓs xKªyJjÇ mJÄuJPhv KjrPkã Im˙JPj ßgPT fJr nNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ hKãe YLj xlPrr IgtQjKfT KnK• S nJrf oyJxJVPrr ˆsqJPaK\T èÀfô KhPj KhPj mJzPZAÇ lPu UMm xÄVf TJrPeA YLPjr ßp F IûPur mqJkJPr fJPhr @V´y gJTPm, FaJA ˝JnJKmTÇ F Iûu KWPr CP•\jJ mJzPZÇ pMÜrJPÓsr KmoJjmJyL \JyJ\ F IûPu ßWJrJPlrJ TrPZÇ F IûPur oJKuTJjJ KjP~ @∂\tJKfT @hJuf xŒ´Kf YLPjr hJKm UJKr\ TPr KhPuS YLj fJ ßoPj ßj~KjÇ YLj KlKukJAPjr xPñ @PuJYjJr k´˜Jm KhP~PZÇ lPu F IûPu CP•\jJ mJzPu fJr ßaC FPx uJVPm nJrf oyJxJVPrSÇ xMfrJÄ YLPjr KmÀP≠ FTKa vÜ Im˙Jj ßjS~Jr \jq pMÜrJÓs ßp nJrf oyJxJVrL~ IûPu fJr f“krfJ mJzJPm, FaJA ˝JnJKmTÇ fJA \j ßTKrr mJÄuJPhv S nJrf xlr F híKÓPfA @oJPhr ßhUPf yPmÇ ßoJKhr \oJjJ~ pMÜrJPÓsr xPñ nJrPfr xŒTt @PrJ ßmPzPZÇ nJrPf oJKTtj KmKjP~JV ßmPzPZÇ nJrf pMÜrJPÓsr ˆsqJPaK\r IÄvÇ nJrfPT fJr k´P~J\j F IûPu YLPjr k´nJm ToJPjJr \jqÇ lPu mJÄuJPhPvr ßãP© pMÜrJPÓsr

\JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNf KyPxPm TJ\ TPrKZPujÇ fífL~ KmPhKv xhxq yPuj KmsPaPj ßjhJruqJ¥Pxr xJPmT rJÓshf N (2012-2015) Ko\ ßuKffJ nqJj ßhj IqJPxoÇ mJKT Z~\Pjr oPiq Ko~JjoJPrr oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJjxy @rS FT\j xhxq @PZjÇ @rS @PZj ßrcâx xnJkKf, KrKuK\~J¿ lr Kkx jJPor FTKa xÄVbPjr k´KfÔJfJ, Ko~JjoJr FTJPcKo Im ßoKcPTu xJP~P¿r FT\j xhxq FmÄ rJUJAj oKyuJ xKoKfr nJAx ßY~JrkJrxjÇ FaJS uãeL~ ßp xJoKrT mJKyjLr k´KfKjKi ZJzJ ßp ßhPvr ßTJgJS KTZMA y~ jJ, ßxUJPj FA TKovPj xJoKrT khoptJhJr TJCPT rJUJ y~KjÇ FojKT FaJS ßhUJr Kmw~ ßp TKl @jJj TKovPjr TJptâo ÊÀ TrJr KbT @V oMyPN ft \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj kKrÏJr TPrA muPuj, pMV pMV iPr mxmJxrf ßrJKyñJPhr jJVKrTfô KhPf yPmÇ @r ßxaJ @mJr xÄmJh xPÿuPj FmÄ IÄ xJj xM KYr CkK˙KfPfÇ xM KY Imvq ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ xM KY mftoJPj xrTJPrr CkPhÓJ FmÄ krrJÓsoπL KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ kqJÄuÄP~ 4 ßxP¡’r vJK∂ xPÿuj ßvw yS~Jr krKhj IgtJ“ @\ 5 ßxP¡’PrA TKl @jJPjr A~JX&èj ßkRÅZJPjJr TgJÇ @rJTJPjr rJ\q k´vJxj AKñf KhP~PZ ßp YuKf x¬JPy @jJj TKovj @rJTJj xlr TrPf kJPrÇ @VJoL FT mZr TJ\ TrJr kr FA TKovj KrPkJat ßhPmÇ @xPu ßrJKyñJ k´Pvú xM KYr FjFuKc Ff ßmKv ßjKfmJYT Im˙Jj

ßp jLKf, ßxA jLKf nJrfPT @˙J~ KjP~A ‰fKr TrJÇ IgtJ“ nJrfpMÜrJÓs xŒPTtr @PuJPTA mJÄuJPhPvr xPñ pMÜrJPÓsr xŒTt rKYf yPmÇ @uJhJ TPr mJÄuJPhPvr mqJkJPr ßTJPjJ jLKf k´e~j TrPm jJ pMÜrJÓsÇ pMÜrJÓ Foj ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjPm jJ, pJPf nJrPfr ˝Jgt ãMe&j y~Ç nJrfPT pMÜrJPÓsr jLKfKjitJrTPhr k´P~J\j UMm ßmKvÇ F k´xPñ nJrf oyJxJVrL~ IûPu YLPjr nNKoTJ KjP~ @PuJYjJ TrJ k´P~J\jÇ YLPjr mftoJj ßk´KxPc≤ Èhq Kx‹ ßrJc APTJjKoT ßm IqJ¥ ßoKraJAo Kx‹ ßrJc' (mÉu k´YJKrf S~Jj ßm S~Jj ßrJc) jJPo ßp jLKf k´e~j TPrPZj, fJPf 60 ßhvPT YLj fJr mJKeK\qT TJbJPoJ~ KjP~ @xPf YJAPZÇ FPf YLPjr xPñ xzTkPg oiq FKv~Jr ßhvèPuJ ßpoj xÄpMÜ yPm, KbT ßfoKj hKãe FKv~J fgJ hKãe-kNmt FKv~Jr ßhvèPuJS xJoMKhsT kPg xÄpMÜ yPmÇ FA KmvJu k´T· mJ˜mJ~Pj YLPjr UrY yPm YJr ßgPT @a KasKu~j cuJrÇ muJ yPò, pMÜrJÓs hKãe-kNmt FKv~Jr TP~TKa ßhv S vLwt˙JjL~ mz IgtjLKfr xPñ KaKkKk mJ asJ¿-kqJKxKlT kJatjJrKvk FmÄ asJ¿@auJK≤T ßasc IqJ¥ AjPnˆPo≤ kJatjJrKvk jJPo ßp hMKa YMKÜ TPrPZ, fJr KmT· KyPxPmA YLPjr ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄP~r ÈPmsj YJA' yPò FA ÈS~Jj ßm S~Jj ßrJc' TotxNKYÇ KxKr~Jx kJbTrJ ˛re TrPf kJPrj YLPjr ^”“ryo zn Ymi“wÄ k´P\PÖr TgJÇ F k´P\PÖr @SfJ~ YLj hKãe-kNmt FKv~Jr IPjT xoMhsmªrPT ÈoMÜJr oJuJ'r oPfJ FTxPñ xÄpMÜ TPrPZÇ k´KfKa mªPrA YLPjr ßjRmJKyjLr CkK˙Kf rP~PZÇ xÄmJhkP©r Umr IjMpJ~L YLj nJrf oyJxJVPr ImK˙f FTJKiT ßhPv fJPhr ßjRWJÅKa KjotJPer ßYÓJ TrPZÇ K\mMKf, VJShJr (PmuMKY˜Jj), yJomJjPfJfJ (vsLuïJ), Ko~JjoJr, AP~Poj, ßoJ\JK’T, oJhJVJÛJr, SoJj KTÄmJ ßTKj~J~ YLjJ ßjRWJÅKa KjotJPer @V´Pyr Umr xÄmJhkP© ZJkJ yP~PZÇ K\mMKf S oJhJVJÛJPr ßjRWJÅKa KjotJe ßvw yP~PZÇ YLPjr FA ßjRWJÅKa KjotJPer Kmw~KaPT nJrf UMm xy\nJPm ßj~KjÇ nJrfS FTAnJPm KxKxKu S ßoRKrfMPxr hMKa ÆLPk nJrPfr ßjRWJÅKa KjotJe TrPZÇ 2015 xJPur oJPYt k´iJjoπL ßoJKhr FA ÆLk hMKa xlPrr xo~ FA ßjRWJÅKa KjotJPer TgJ k´gomJPrr oPfJ \JjJ pJ~Ç IPjPTA ˛re TrPf kJPrj, yJomJjPfJfJ~ YLjJ xJmPoKrPjr CkK˙Kf nJrf fJr KjrJk•Jr k´Kf ÉoKT˝„k mPu oPj TPrKZuÇ nJrf Kmw~KaPT ßmv èÀPfôr xPñ KjP~KZuÇ ßvw kpt∂

KjP~ mPx @PZ, pJ ßhvKar xPñ @oJPhr xŒTt C•PrJ•r míK≠ TrJr kPg hívqf FTaJ I∂rJ~ yP~ @PZÇ @∂\tJKfT xŒTt k´J~ xmthJA mºMr S pPgÓ TµKTfÇ fJA mJÄuJPhPvr jLKf yPm FA AxMqPT pgJx÷m FT kJPv xKrP~ ßrPU KÆkãL~ xŒPTtr Ijq @r xm ßãP© x“ k´KfPmvLxMun xŒTt Km˜íf TrJÇ Ko~JjoJPrr oJjmJKiTJr TKovPjr xPñ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr FTKa @xJ-pJS~Jr xŒTt ‰fKr yPf kJPrÇ @mJr mJÄuJPhv oKyuJ xKoKf @rJTJPjr oKyuJ xKoKfPT mJÄuJPhPv ÊPnòJ xlPr @oπe \JjJPf kJPrÇ ßTJPjJ xPªy ßjA, KjTa k´KfPmvL KyPxPm Ko~JjoJPrr xPñ @oJPhr ImvqA nJPuJ xŒTt VPz fMuPf yPmÇ FTA xPñ ßrJKyñJ k´Pvú fJPhr Skr FTaJ @∂\tJKfT YJk mJzJPf jLrm IgY xKâ~ TNajLKf YJuM rJUPf yPmÇ Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ jJ yS~J xP•ôS dJTJ-KhKuä xŒPTt aJjJPkJPzj ‰fKr y~KjÇ Imvq FUJPj FTaJ mJzKf YqJPu† yPuJ KhKuär oPfJ A~JX&èPjr TJZ ßgPT ffaJ ˝f”°Nff t J jJ-S KouPf kJPrÇ @orJ @vJ Trm, Cjú~j IÄvLhJPrrJ mJÄuJPhPvr xLoJm≠fJ KmPmYjJ~ ßjPm FmÄ fJrJ Ko~JjoJPrr Skr YJk mJzJPm, pJPf ÈKmPhPv Im˙Jjrf' ßrJKyñJ mPu hJKmhJr vreJgtLrJ \JKfxÄPWr CÆJ˜M yJATKovPjr xyJ~fJ~ IKmuP’ KlPr ßpPf kJPrÇ I∂f ßfoj FTKa kg xM KYPT UMPu KhPf yPmÇ mJÄuJPhv @VJoL FT mZr krmftL TKovj KrPkJPatr 40 kOÔJ~

KjmtJYPj vsLuïJr ßk´KxPc≤ rJ\JkJTPx krJ\~mre TPrKZPujÇ Fr oiq KhP~ ßxUJPj KxKrPxjJ ßk´KxPc≤ KyPxPm IKnKwÜ yP~PZjÇ mJÄuJPhv KjrPkã Im˙JPj ßgPT YLPjr xPñ fJr xŒTt rãJ TPr @xPZÇ nJrf oyJxJVr KTÄmJ hKãe YLj xJVr k´Pvú mJÄuJPhv ßTJPjJ kã Imu’j TPrKjÇ YLj mJÄuJPhPvr KjTa k´KfPmvLÇ YLPjr xPñ xŒTtPT mJÄuJPhv èÀfô ßh~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJ YLj xlPr KVP~KZPuj 2014 xJPuÇ fUj ßmv TP~TKa YMKÜS ˝JãKrf yP~KZuÇ ßmv TP~TKa ‰o©L ßxfM YLj ‰fKr TPr KhP~PZÇ KjotJeJiLj k∞J ßxfMPfS YLjJ T≤sJÖrPhr nNKoTJ rP~PZÇ YLj mJÄuJPhPv VnLr xoMhsmªr KjotJPe @V´yLÇ Vf 21 oJYt dJTJ~ TNaQjKfT xÄmJhhJfJPhr xÄVbj KcTJPmr FTKa IjMÔJPj YLjJ rJÓshNf oJ KxÄ KZ~JÄ mPuKZPuj, k´P~J\Pj Ijq ßpPTJPjJ rJPÓsr xPñ pMÜ yP~ YLj F TJ\Ka TrPf YJ~Ç mJÄuJPhv-YLj mJKe\q YLPjr IjMTNPu gJTPuS YLj FrA oPiq kJÅY yJ\Jr mJÄuJPhKv kPeqr ßx ßhPv mJ\Jr\JfTrPe Ê‹oMÜ xMKmiJ KhP~PZÇ YLjJ KmKjP~JVS mJzPZ KhPj KhPjÇ 2002 xJPu YLPjr xPñ mJÄuJPhPvr FTKa xJoKrT xyPpJKVfJoNuT YMKÜ ˝JãKrf yP~KZu, pJ FUPjJ ImqJyf rP~PZÇ @oJPhr xLoJ∂ ßgPT YLPjr hNrfô UMm ßmKv hNPr j~Ç YLj FA oMyNPft FKv~Jr IgtjLKfPf FT j’Pr FmÄ nJrPfr Im˙Jj fífL~Ç lPu mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKfPf YLj S nJrf ßp lqJÖr, fJ I˝LTJr TrJ pJPm jJÇ mJÄuJPhv FA hMKa ßhPvr xPñ nJrxJoqoNuT jLKf IjMxre TPr @xPZÇ mJÄuJPhv Kjoú-oiqo @P~r ßhv ßgPT oiqo @P~r ßhPv kKref yPf YJ~Ç F ßãP© YLj @oJPhr oiqo @P~r ßhPv kKref yPf xJyJpq TrPm mPu YLjJ rJÓshNf @oJPhr @võ˜ TPrPZjÇ YuKf @Vˆ oJPx YLj-mJÄuJPhv xŒPTtr 41 mZr kJr yPmÇ FoKj xoP~ YLjJ ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄ dJTJ~ @xPZjÇ Kj”xPªPy FaJ mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKfr FTKa mz xJluqÇ FTMv vfPT mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKfr Ijqfo IV´JKiTJr yPò ÈPjéa APuPnj' (PVJoqJj xqJTx-Fr oNuqJ~Pj) ßhvèPuJr TJfJPr KjP\r Im˙Jj vKÜvJuL TrJ FmÄ krrJÓsjLKfPT ßxA uPãq xJK\P~ FaJ I\tj TrJÇ k´iJjoπLr \JkJj S YLj xlr, \j ßTKrr dJTJ xlr S YLjJ ßk´KxPcP≤r dJTJ @Voj ßp @oJPhr uãq I\tPjr ßãP© mz irPjr IV´VKf xJKif yPm, fJ KjKÆtiJ~ muJ pJ~Ç


oMÜKY∂J 37

SURMA m 09 - 15 September 2016

rJÓsPhsJPyr xÄùJ TL? I†Ku nrÆJ\, IoífJ ß\JyKr S ßvUr KxÄ ßuUT©~ nJrfL~ xoJ\TotL IjMmJh: k´fLT mitj

xŒ´Kf IKnPj©L rJoJA~J S IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur KmÀP≠ ßp rJÓsPhsJPyr IKnPpJV @jJ yP~PZ, fJPf FT KmfTt ÊÀ yP~PZ: KmKixÿf ofPnh TL? @mJr TUj oMÜmJT È\JKfKmPrJiL' FojKT ÈrJÓsPhsJyoNuT' yP~ pJ~? KmPvw TPr Kfj irPjr ofQÆifJr ‰mifJ KjP~ ßp KmfTt ÊÀ yP~PZ, fJ ßmv fJ“kptkeN Çt k´gof, pUj xrTJPrr ßTJPjJ jLKf, TJ\ mJ xÄ˙Jr xoJPuJYjJ TrJ y~, fUj mqJkJraJ ßToj hJÅzJ~Ç TgJ yPò F irPjr ofQÆifJ VefPπr k´JeÇ KmPrJiL hu S xJÄmJKhTPhr TJ\A yPò xrTJPrr jLKf, TJ\ S xÄ˙Jr nMu KYK¤f TrJÇ Foj ßTJPjJ nJrfL~ jJVKrTPT kJS~J pJPm jJ, KpKj \LmPjr ßTJPjJ jJáPTJPjJ xo~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrjKjÇ FA xoJPuJYjJr oJiqPo xrTJPrr nMu TJ\ oJjMPwr j\Pr @PxÇ FA xoJPuJYjJ jJ gJTPu rJÓs \jVPer híKÓnKñ xŒPTt \JjPf kJrPm jJÇ AKªrJ VJºLr xrTJr 1970-Fr hvPT nJrPf ßp \ÀKr Im˙J \JKr TPrKZu fJPf ßmJ^J pJ~, xrTJr \jVPer híKÓnKñ xŒPTt jJ \JjPu fJr rJ\QjKfT kKreKf TfaJ n~Jmy yPf kJPrÇ KT∂á kKryJPxr mqJkJr yPò nJrfL~ h§KmKir 124

j’r iJrJ, ßpaJ xJiJrenJPm rJÓsPhsJy @Aj KyPxPm kKrKYKf∏FA irPjr ofKnjúfJPT KjKw≠ ßWJweJ TPrPZ, pJr ÆJrJ \joPj xrTJPrr k´Kf WíeJ S ImùJr xíKÓ y~, fJr k´Kf oJjMPwr rJ\QjKfT IxP∂Jw xíKÓ y~Ç KT∂á FA irPjr ßxPTPu @Aj FUPjJ nJrPf rP~ ßVPZ, ßp @Aj KhP~ HkKjPmKvT vJxPTrJ KnjúoPfr Skr yJoPu kzfÇ 1962 xJPur ßThJr jJg KxÄ mjJo KmyJr rJP\qr FT oJouJ~ xMKk´o ßTJPatr xJÄKmiJKjT ßmû rJP~ FA 124-F j’r iJrJr k´P~JV xLKof TPr KhP~KZPuj, ÈKmví⁄uJ xíKÓr CP¨Pvq mJ @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf mJ xKyÄxfJ CxPT ßhS~Jr' oPfJ TJP\r ßãP© FA iJrJ k´P~JV TrJ pJPmÇ KT∂á fJ xP•ôS FA iJrJ yPrhPr mqmyJr TPr oJjMwPT ßyj˜J TrJ yPòÇ pJÅrJA \JKfx•J S xMKjKhtÓ jLKfr k´xPñ xrTJPrr xPñ Knjúof ßkJwe TrPZj, fJÅPhrA FA @APjr @SfJ~ @jJ yPòÇ FojKT fJÅPhr TgJ~ xKyÄxfJ mJ Kmví⁄uJ xíKÓ jJ yPuSÇ Fr xmPYP~ xJŒ´KfT jK\r yPò, ßmñJuMÀ kMKuv IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu AK¥~Jr KmÀP≠ Fl@A@r hJKUu TPrPZÇ \ÿM S TJvìLPr oJjmfJ u–WPjr kKrPk´KãPf nMÜPnJVLPhr \jq jqJ~KmYJr k´KfÔJr hJKmPf fJrJ k´YJreJ YJuJKòu, fJr IÄv KyPxPm @P~JK\f FT IjMÔJPj ßmv T\j TJvìLKr @\JKhr ßäJVJj fMuPu kMKuv FA Fl@A@r hJKUu TPrÇ IKUu nJrfL~ KmhqJgtL kKrwPhr (FKmKnKkr) IKnPpJPVr kKrPk´KãPf kMKuv F TJ\ TPrPZÇ 124-F iJrJ~ TPbJr vJK˜r KmiJj rP~PZ, pJr oPiq pJmöLmj TJrJhP§r KmiJjS rP~PZÇ oMÜmJPTr Skr Fr ßjKfmJYT k´nJm rP~PZÇ lPu Knjúof hoPj FaJ rJPÓsr yJPf UMmA vKÜvJuL I˘Ç KÆfL~ irPjr KnjúoPfr \J~VJ yPò \JKfr xoJPuJYjJÇ ßpoj, nJrf jJrLPhr \jq IKjrJkh, xÄUqJuWMPhr xPñ IjqJ~ @Yre TrJ yPò IgmJ vKÜoJPjrJ hMmu t Phr ßvJwe TrPZ∏Foj TgJ muJÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh KmP\Kkr KjmtJyL TKoKar xJŒ´KfT ‰mbPT F irPjr ofPnPhr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj jJKT mPuPZj, È@orJ rJ\QjKfT xoJPuJYjJ V´ye TrPf kJKr, KT∂á \JKfr xoJPuJYjJ

mJT S of k´TJPvr ˝JiLjfJ KjKmtWú gJTPu ßmJ^J pJ~, rJÓs ßTJj ßTJj ßãP© jJVKrTPhr ßxmJ KhPf kJrPZ jJÇ @r @oJPhr pKh Iº \JfL~fJmJh gJTf, pJr mPu @orJ nJrfL~ xmKTZMPT xogtj TrfJo, fJyPu xoJP\ ‰jrJvq xíKÓ yPfJ, asJPTr ßkZPj ßp ßäJVJj ßuUJ gJPT KbT fJr oPfJ: 100 \Pjr oPiq 99 \jA k´fJrT, fJrkrS @oJr nJrf oyJjÇ fPm xmPYP~ KmfKTtf mqJkJr yPò ofKnjúfJr fífL~ iJrJKa, ßpUJPj nJrPfr ±Äx TJojJ TrJ y~Ç F irPjr ßäJVJj mqJkT xoJPuJKYfÇ FèPuJPT rJÓsPhsJyL @UqJ ßhS~J y~Ç j~Ç' fPm k´iJjoπL nMPu ßVPZj, mÉTJu iPrA È\JfL~fJmJhL' jJVKrTPhr \JKfr xoJPuJYjJr oiq KhP~ xoJP\r xmPYP~ VnLr S hLWtPo~JKh kKrmftj FPxPZÇ F rTo oJjMPwrJ jJ gJTPu nJrf y~PfJ FUPjJ CkKjPmv KyPxPm ßgPT ßpfÇ jJrLPhr ßnJaJKiTJr gJTf jJÇ mJT S of k´TJPvr ˝JiLjfJ KjKmtWú gJTPu ßmJ^J pJ~, rJÓs ßTJj ßTJj ßãP© jJVKrTPhr ßxmJ KhPf kJrPZ jJÇ @r @oJPhr pKh Iº \JfL~fJmJh gJTf, pJr mPu @orJ nJrfL~ xmKTZMPT xogtj TrfJo, fJyPu xoJP\ ‰jrJvq xíKÓ yPfJ, asJPTr ßkZPj ßp ßäJVJj ßuUJ gJPT KbT fJr oPfJ: 100 \Pjr oPiq 99 \jA k´fJrT, fJrkrS @oJr nJrf oyJjÇ fPm xmPYP~ KmfKTtf mqJkJr yPò ofKnjúfJr fífL~ iJrJKa, ßpUJPj nJrPfr ±Äx TJojJ TrJ y~Ç F irPjr ßäJVJj mqJkT xoJPuJKYfÇ FèPuJPT rJÓsPhsJyL @UqJ ßhS~J y~Ç TgJ yPò nJrPf k´KfmJPhr nJwJr oPiq oífMq S ±ÄPxr TJojJ rP~PZÇ ßxUJPj ÈoMhtJmJh' ßäJVJjKa k´J~A ßhS~J y~Ç @r rJ\QjKfT ßjfJPhr TMvkM•KuTJS k´J~A hJy TrJ y~, ßpaJ fJPhr ±ÄPxr k´fLTÇ KT∂á fJ xP•ôS pJÅrJ Fxm TPrj, fJÅPhr IkrJiL xJmq˜ TrJ y~ jJÇ Kj\ ßhPvr ±Äx KT

TJrS TJojJ TrJ CKYf? @mJr FaJ TrPf ßVPuS ßTC @PrT\Pjr YNzJ∂ kKreKf TJojJ TPr gJPT, FaJ KT KbT? @hKvtTnJPm Fr C•r yPm, jJÇ KT∂á mJ˜m \VPf pJÅrJ mJrmJr nMÜPnJVL yj mJ pJÅrJ fJÅPhr k´Kf xyJjMnNKf k´TJv TPrj, fJÅrJ TUPjJ TUPjJ \ôJuJS-PkJzJS TrJr \J~VJ~ YPu ßpPf kJPrjÇ FojKT xMKk´o ßTJatS KmKnjú xo~ mPuPZj, ofKnjúfJr F rTo mKy”k´TJv IQmi j~Ç VefJKπT ßhPv ßxsl xrTJr kZª TPr jJ mPuA ofPnh mJ KmT· KY∂JPT IkrJi KyPxPm @UqJ ßhS~J pJPm jJÇ rJoJA~J mPuKZPuj, ÈkJKT˜Jj nJPuJ ßhv, jrT j~Ç' fJÅr F TgJ k´KfrãJoπL oPjJyr kJKrTPrr TgJr KmkrLfÇ lPu mqJkJraJ Foj hJÅzJu ßp k´KfPmvL ßhPvr k´Kf oofô ßhUJPjJ rJÓsPhsJPyr vJKouÇ ßp \JKf VefJKπT oNuqPmJPir k´Kf IñLTJrm≠, fJPhr ßhPv mJé&mJiLjfJ yre TrPf kJPr∏Foj HkKjPmKvT @Aj gJTJ CKYf j~Ç VefJKπT xoJP\r oJP\\J yPò, ßxUJPj oJjMPwr KY∂J S @PmVPT À≠ TrJ y~ jJÇ nJrfmJxL pKh \JfL~fJmJPhr jJPo xÄPmhjvLu KmwP~r fJKuTJ~ jfMj Kmw~ pMÜ TPr, fJyPu Vefπ FTxo~ IgtyLj yP~ pJPmÇ TJre, FA fJKuTJ u’J yPfA gJTPmÇ fJr rJv aJjPm ßT?

rJ\jLKfr TJjúJ S ßTKrr xlr xJuJyCK¨j mJmr ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ

hM”U-PmhjJ oJjMwPT @PmVJkäMf TPrÇ Fr k´KfKâ~J KyPxPm oJjMPwr ßYJU ßgPT kJKj VKzP~ kzPf kJPrÇ FA TJjúJ kíKgmL\MPzA rP~PZÇ oJjMw TíÌTJ~ mJ ßvõfJñ KT jJ, fJPf KTZM pJ~ @Px jJÇ oJjMPwr xy\Jf k´mefJ FaJA; KT∂á rJ\QjKfT ßjfJPhr ßYJPU Iv´∆, fgJ TJjúJ IPjTPT ImJT TPrÇ fJrJ nJPm, rJ\jLKfKmhPhr k´KfKhj yJ\JPrJ WajJIWajJr xÿMULj yPf y~Ç Fxm WajJ Ifq∂ mJ˜m S TKbjÇ Fxm fJPhr xyq TrPf y~Ç fJrJ @PmV xJouJPf kJPrj; fJA TJÅPhj jJÇ KT∂á F TgJ nMPu ßVPu YuPm jJ, rJ\jLKfKmPhrJS oJjMw, fJPhr hM”UPvJT @PZÇ fJrJ kJgMPr khJgt j~Ç fJA fJPhr @PmV rP~PZ, rP~PZ TÓ-PmhjJ~ TJfrfJÇ Kk´~\jPhr KjP~ ßTJPjJ hM”U\jT WajJ WaPu fJrJS TÓ kJjÇ ßx \jq fJPhr ßYJPU kJKj @PxÇ @r FTaJ TgJ oPj rJUPf yPm, rJ\jLKfTPhr hJK~fô oJjMwPT nJPuJmJxJÇ fJA fJPhr oofJ ßmKv gJTPf

y~Ç fJA hM”U ßkPu fJPhr ßYJPU kJKj @xJaJ ˝JnJKmTÇ 2004 xJPur 21 @Vˆ n~Jmy ßV´Pjc yJouJ KhmPxr ˛íKfYJre TrPf KVP~ TJjúJ~ ßnPX kPzKZPuj @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy hPur ßjfJrJÇ fJr FA TJjúJ~ ßvJPT oMyqoJj yP~ kPzKZu xmJAÇ ßV´Pjc yJouJr KhPj 24 \j Kjyf yP~KZPuj FmÄ ßvU yJKxjJxy @yf yP~PZj mÉ ßuJTÇ ßvU yJKxjJr \LmPj IPjT ßvJTJmy Khj rP~PZ, FaJ fJr IjqfoÇ f“TJuLj KmPrJiL hPur ßj©L ßvU yJKxjJ ßxRnJVqmvf ßmÅPY KVP~KZPujÇ fPm KfKj @yf yP~KZPujÇ ßxA ãf KfKj FUPjJ mP~ ßmzJPòjÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf Foj TJjúJ IPjTPTA TJÅhPf yP~PZÇ TJCPT TJCPT mÉmJr Foj ßrJhj TrPf yP~PZÇ @S~JoL uLV ßjfJPhr ßmv TP~T\Pjr Kk´~ ˝\jPT KjotonJPm k´Je KhPf yP~PZÇ Fxm ßjfJr \LmPj rP~PZ fLms ßvJTÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S oKπkKrwPhr xhxq ‰x~h @vrJlMu AxuJPor KkfJ ßhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPjr Ijqfo ßjfJ FmÄ oMKÜpMP≠r xoP~ nJrk´J¬ rJÓskKf S krmftLTJPu CkrJÓskKf ‰x~h j\Àu AxuJoÇ ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxPor KkfJ oMKÜpMP≠r Ijqfo jJ~T, oMKÜpM≠TJuLj oKπkKrwPhr xhxq, krmftLTJPur k´iJjoπL TqJP¡j ojxMr @uLÇ ßk´KxPc≤ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßTKmPjPar IgtoπL, ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ k´iJjoπLr hJK~fô kJujTJrL fJ\CK¨j @yohÇ oKπkKrwPhr Ijqfo KxKj~r xhxq ßoJyJÿh TJoÀ\JoJjÇ FA YJr ßjfJPT 1975 xJPu ß\uUJjJ~ @aT gJTJr xo~ KjotonJPm èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ IgY ß\uUJjJ~ pJrJ mªL gJPTj, fJPhr \LmPjr KjrJk•J ßh~J xrTJPrr mz hJK~fô; KT∂á fUj ßx hJK~fô kJuj TrJ y~KjÇ FmJr 24 @Vˆ k´J~ xm \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf Foj KjV´y xm xo~ WPaPZÇ Fr nNKr nNKr ChJyre rP~PZÇ ßhPvr rJ\QjKfT ßjfJPj©LPhr, fJrJ ßp hPurA ßyJj, Foj hMPntJV ßkJyJPf yP~PZÇ FaJA ßpj fJPhr Kj~KfÇ rJ\jLKfr uãq @oJPhr ßhPv xM¸Ó TrJ pJ~Kj; KT∂á rJ\jLKfr uãq ßfJ \jTuqJeÇ ßxA \jTuqJPer TJP\ pJrJ jJo KuKUP~PZj fJPhr xyq TrPf y~ ß\u\MuMoxy jJjJ IfqJYJr-KjptJfjÇ FThu pUj ãofJ ZJPz, fUj Ijqhu ãofJ~ @PxÇ fJrJ ãofJ~ FPxA k´gPo ßp TJ\Ka TPr, fJ yPuJ k´KfkãPT jJjJnJPm y~rJKj TrJÇ y~rJKjr \mJPm KmPrJiL hu jJjJ TotxNKY V´ye TPrÇ yrfJuKmPãJnxy KmKnjú TotxNKY kJuj TrJ y~Ç Fxm TotxNKY ßjKfmJYTÇ k´KfPmhPj \JjJ ßVPZ, KmPrJiL hu KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr hPur ßjfJTotLPhr Skr xJŒ´KfT KjptJfPjr TgJ muPf KVP~ TJjúJ~ mJTÀ≠ yP~ kPzjÇ FA TJjúJr Âh~KmhJrT hívq ßhPU ßxA @PuJYjJ~ pJrJ KZPuj, fJrJ xmJA ßvJPT oMyqoJj yP~ kPzKZPujÇ KfKj pUj hPur ßjfJTotLPhr Skr ß\u-\MuMPor metjJ KhP~ pJKòPuj xnJ~ Ifq∂ ßvJTJmy kKrPmv ‰fKr y~Ç Ko\tJ lUÀPur mqKÜVf hM”U-PmhjJ ßfJ IPjT rP~PZÇ fJr KmÀP≠ KmjJ TJrPe mÉ oJouJ TrJ rP~PZÇ Fxm oJouJ~ fJPT mÉmJr TJrJVJPr ßpPf yP~PZÇ KmFjKkr mÉ ßjfJTotL FUPjJ TJrJ I∂rJPu rP~PZjÇ fJPhr KmÀP≠ xM¸Ó ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ fJrkrS fJPhr KhPjr kr Khj KmjJ KmYJPr TJrJVJPr @aT rJUJ yP~PZÇ IPjT ßjfJTotL KjÀP¨v yP~PZj; èo yP~PZjÇ KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j @yohPT ßT mJ TJrJ iPr KjP~ nJrPfr

oJKaPf ßlPu rJPUÇ FUj KfKj ßx ßhPvr KvuÄ TJrJVJPr rP~PZjÇ xrTJr fJPT KlKrP~ @jJr mqJkJPr ßTJPjJ CPhqJVA ßj~KjÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf Foj KjV´y xm xo~ WPaPZÇ Fr nNKr nNKr ChJyre rP~PZÇ ßhPvr rJ\QjKfT ßjfJPj©LPhr, fJrJ ßp hPurA ßyJj, Foj hMPntJV ßkJyJPf yP~PZÇ FaJA ßpj fJPhr Kj~KfÇ rJ\jLKfr uãq @oJPhr ßhPv xM¸Ó TrJ pJ~Kj; KT∂á rJ\jLKfr uãq ßfJ \jTuqJeÇ ßxA \jTuqJPer TJP\ pJrJ jJo KuKUP~PZj fJPhr xyq TrPf y~ ß\u\MuMoxy jJjJ IfqJYJr-KjptJfjÇ FThu pUj ãofJ ZJPz, fUj Ijqhu ãofJ~ @PxÇ fJrJ ãofJ~ FPxA k´gPo ßp TJ\Ka TPr, fJ yPuJ k´KfkãPT jJjJnJPm y~rJKj TrJÇ y~rJKjr \mJPm KmPrJiL hu jJjJ TotxNKY V´ye TPrÇ yrfJuKmPãJnxy KmKnjú TotxNKY kJuj TrJ y~Ç Fxm 35 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Well established Unlicensed Restaurant in March, Cambridgeshire. Located in town centre. 54 seater with 4 bedroom accommodation, 17 year open lease. Owner since 1992, genuine reasons for sale. rent £11,000 serious buyers only, price: £65,000 Call: 07832 031 595 02/12/16

Restaurant

For Sale In Kent. 30 miles from

london.Good Village location with potential for improvement.50 seater.Fully Licenced & Air conditioned.Modern deco.4years old fantastic condition.No leaving accommodation.Long open lease.Rent £18,000 incl vat.Rate £1,00 a year.Weekly taking £5-6k.Asking price £85,000.Need quick Sale.Please Call 07985999309 14/10/16

ßhJTJj-PTJbJ uL\ c~e© jÛ‡bi ‡e_bvj MÖx‡bi ‡eªBbwUª ‡iv‡W wbg©vYvaxb evqZzj Avgvb gmwR`¯’ GKwU †`vKvb-‡KvVv jxR †`qv n‡e| 20 mZPrr Rb¨ A‡cb jxR KjPf AvMÖnx e¨emvwqMY †hvMv‡hvM Kiæb| HORIZON Estate Agent 47 Mile End Road Tel: 020 7790 3000, Mob: 07500930123

Restaurant

For Sale In Barking, Essex.

Well estblished for over 26 years, new lease, rent £20,000 plus rates, 60 seater, weekly £5k to £6k takings. Price £85,000, serious buyers please call Mr Rahman on: 07961 384 215

Restaurant For Sale

\Ko Kmâ~

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location. Fully licensed. For details please call 07931 348 830

KxPua vyPrr xKjúTPa mJhJWJa msLP\r C•Pr xhq KjKotf ßTªsL~ TJrJVJr S ßoKrj FTJPcoL xÄuVú k´iJj xzPTr kJPvõt xTu k´TJr jJVKrT xMPpJV xMKmiJxy IJmJKvT k´T·/ Kv·TJrUJjJ/ Ûáu-TPu\/ Kmvõ KmhqJu~ ˙JkPjr CkPpJVL ∏ ToPmvL 75 ßThJr \Ko IJTwteL~ oNPuq Kmâ~ yPmÇ ßpJVJPpJV: 07930 308156 / 0088 01715 466 871

Restaurant

Aldgate and Blackwall Tunnel. 6 years open lease. Rent £10,700 per annum. No rates. Weekly takings £2,700/£2,800. Price £45,000 (negotiable) Interested parties please call 07983 603 035 26/8/16

£110,000. £4,500 weekly income, £10800 rent, no business rates, with a 14 year leasehold that's open contract. The business is located in a small village with no competition and has a lot of potential for higher income. for sale due to having more businesses with not enough time. contact number 07701 338 688,ask for Ali

INDIAN RESTAURANT FOR LEASE

28/10/16

SURMA

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr SURMA

, Issue 34th Year

1773,

25 - 31

2

ksKfÔJfJ

IJuyJ\ : orÉo

r IJyoh cJ” mKv

~qJr Ju KmPyKn

May 201

11 - 17

‰\qÔ 1419

kOÔJ mJÄuJ 64

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo

33 ßjfJr oJouJ~

9 @VPˆr

FK≤ ßxJv

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuJPjJr oJouJ~ mJx ßkJz

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~PlP~ IKnpMÜ hJ r rJ T XJKu oJ yPuj FT mJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM u oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJK ZjÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~P fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJn~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyK fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, ßTJ~JKuvjY 2 yJ\Jr 5v mZr m~Px ßxJvJu PT oJgJ~ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJó ßo - FK≤ k KjPf pJPóZ r xJij m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPjr KhPf u¥j, 23 TPbJr khPã ãofJ k´hJjxyg IJAKj xÄÛJ xJ ßo Zj ßTJPjJ~ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP TPrP Ckr ÊjJjL ßvPw Sø k´KfPrJPi IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJp ßxPâaJKr ßfPr ToP¿ KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt mPu Im ßyJo KmKmPT \jq kMKuvPT \KroJjJr ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU @PuJYjJ yPfkOkJPrÇ oñumJr t KmuKa yJC\ ßYP~KZPuj f ßVhM 60 kJC¥ kpt∂ZÇ Vf 21 ßo, Krlo ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ n~qJr ßpoj TrJ yP~P qJu KyPmKn~qJr Ju KmPyK 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJv FK≤ ßxJxTPrjÇ r irPe C™Jkj j ßp ßTJPjJ jfáj IJAP

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

, KjmtJYj KmKyxF Jr 1917 JPur TgJJamuPfS ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja ßn Ki YNzJ∂ hJKm @hJP~ Ijz jJrJ\ @S~JoL uLV ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt oJ KrPkJ IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu YJkJYJKk f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr Yá TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj 23 ßo IiqJkT KjmtJYPj @yo dJTJ, LKfKm , ks23 Pvú Pjr IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJPg KjmtJY kOÔJ~ xJiJreãofJxLj u¥j h ßxA ZÇ 59 @r

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV Prr iLhuL~ ßx ôJiLj KmPrJ ßkPu fJrJ xrTJjJÇ KT∂á ãofJxLjj xMÔM TrJ pJ~ PUJoMKU r ßjfíf KjmtJY FA oM Kk S fJPh JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJPm hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç jJS dJTJ, 23 xrTJ Im˙JjÇ j KjmtJY tLTJuLj xÄuJk TUPj Pkr x÷Jm f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLP YJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJ hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT A KhP~P KT∂á yfJv r hM mPu ßTmuÇ yPf kJPrÇ TrPZ ßhPv @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZßTmu ksuK’f Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm f•ôJmiJ~T Lr kZª

h Igtj @S~JoL uLVÇyP~P F mqJkJPr FPxJKxP~v lr @yo rJPf k´TJvjJTrJfJrJÇ KjhtuL~ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm oñumJr ßjAÇ JjLrKjrPkã J~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔhu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk

TqJPorJr

jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 61 kOÔJ~ roJ KrPkJat 56 kOÔJ~ uJKjtÄ xM 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq Px∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJTJ~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycP IJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr qJKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmf yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKu mJr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñu 56 kOÔJ~ PxJomJr

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773, 25 - 31 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ May 201 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 2 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv

Pj

L r ‰mvJU

19 ßouJ 14

32-33

kOÔJ~

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\

Ju KmPyKn

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5v k ~qJr \KroJjJr KmiJ JC¥ j

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJz Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ JPjJr oJou hr mJ xMP J~ huL~ pJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJP~Pl∑¥PT UMj yPuj FT mJ IKnpMÜ XJKu oJ

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJPi ßo - FK≤ ßxJvxMroJ KrPkJat TPbJr khPã Ju KmPyK \jq kMKuvPT n~qJr (IxJ IgtjLKfKmh IiqJkT xMroJ KrPkJat kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~ oJK\T IJYre) u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ßoJ\Jl&lr @yoh @r ãofJ k´ u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt TrJ yP~P \KroJjJr hJjxy JKuvj xrT 47 mZr ßo - ßVhM at ßjAÇ oñumJr rJPf FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr FK≤ ßxJxZÇ Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJp xPmtJóY 2 yJ\JrJrÇ F KmKm jJPor m~Û FT hJP~ KfKj rJ\iJjLr 5v mJXJK C™Jkj qJu KyPmKn~qJroñumJr ßyJo g IJAKj xÄÛJ fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~P u oJ UMPjr r xJij Krlot KmuKaßxPâaJKr 59 kOÔJ~ jfáj IJAPTPrjÇ 59 kOÔJ~ mZr m~PxIKnPpJV KfKj ZjÇ fJr j ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ r ßoP~ xMKyjJ fJr 13 FK≤ ßxJv UJjPor TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf Ju KmPyK n~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj dJTJ, 23 ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf L ßvPw ô J iLj f ßVhM J kMjmtyJPur KmPrJ xrTJPrr KmKmPT Sø mPu xMroJiLhu KrPkJat IiLPj KjmtJY L~ ß\Ja ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL uJKjtÄ~ KhP~P u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP Pj 60 kOÔJ~ IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂m KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb tftLTJuLj Jr \Pjq IKjÁ jJÇ KT∂á @PuJYjJ~ YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr mxPf ks ßyJT, vft \MPz xÄVbj ãofJxLj IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA ˜MfÇ ßhS~J xÄuJ @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S ßTmu ks Ç yfJv k TUPj m KjmtJYj xMÔ JoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr M TrJ JA e oJjMPwIJjMÔJKjT ßhPvCkuPã dJTJ, 23 rÇ FTj~Ç hMA kPãr pJ~ ßx r hMA ks hM’KhjmqJKk CPÆJij Pkr x÷Jm FA oMPUJoMKU iJj rJ\Q xÄuJ IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ jKfT metJdq TotxNKY kJKuf yP~PZ hPur jJS xMhNrkrJy ßoJ\Jl& h IiqJkT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo FA Ijz Im˙ fÇ lr @yo ßjAÇ JjÇ h @r 56 kO Ô J~ KmPrJiL oñu KfKj rJ\i mJr rJPf u¥j, hu pfA xMroJ TÀT, f•ôJm 23 JjLr YJkJYJKk FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat iJ~T ksPvú Ijo ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ ßTJPjJ jL~ ãofxrTJr @S~ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F yP~PZÇ Pj YázJ∂ ßnJa xrT pKh ksi ßxA xJPg Jr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa KjmtJYPj JKjT ßWJw KjhtuL~ kZª mxJr hu KmFjKk ßx KjmtJYj 59 kOÔJ~ jJPoA fJ ßãP© ßpPT jJ yPf ßTJP @Vsy ksT xrTJPrr xPñ eJr vPft

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr kMjmtyJPu jJrJ\ @r TgJ muPfS S~JoL uLV

TqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419

JÄuJaJC

ßYJPU m

JkJPx KlPx I

jfáj I

jJ JPjJ Jjoπ pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJPoA xrTJPrr IiLPjJo JxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, f•ôJmjL~ ãof JPr kJPr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJk L~ KjmtJYj JPr Iau KmFj @PuJYjJ yPfJiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJk ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrmJiq yPmÇ yPm f xrT eJr r ZJz ßhPm JKjT ßWJw xÄuJPk TL Jr hJkPa FTxo~ oJjP 56 kOÔJ~ rTPo ãof oJjPuS ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~kOÔJ~ 61 mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

30/9/16

16/9/16

2/10/16

28/10/16

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk Jr jJrJ\ KmPrJiL hu pfA iJ~T xrT

07976 701 043 After 4pm 01948 66 2226

Building in Sylhet For Sale

Large detached freehold 4 story building for sale in prime location. Sylhet-Jail road. Ground floor commercial market consisting of 7 large shops & 1 small shop. 1st & 2nd floor- 2x4 bedroom flats. 3rd floor- 6 bedroom flat. 7 decimal plot with huge potential. Entire building let out generating substantial income. Please call Mr Rahman 07521740377 07725 440 612

Lease expires 2022 but renewable. Rent is £18,000 per annum location North London Islington at present it is fully running business as an Indian resturant, it currently has a "bring your own alcohol policy" but has great potential, great location. Asking Price £45,000, no time wasters please. Queries and viewing call Kabir on 07538452522

good location very good business Takeway for sale. Established 1981. Weekly turn over £2800/3000. Rant £1280 pound monthly. No rate. Including one babroom flat. Flat income £680 pound monthly. Price£32000. Quick sale please contract on MR Rahman mob: 07961574281

30/9/16

Well established Indian restaurant for lease in Shropshire, Whitchurch located in the dual carriage way. 110 Seater Restaurant. Lease for 35 years or more.Large customer car park (Plus large staff car park) - The car park adds an additional rent of £1000 a month.3 store rooms.2nd floor living quarters.3 Large bedrooms, 1 Living Room, 2 Bathrooms and 1 kitchen. Offers welcome Council tax is £3500 a year.

2/9/16

For Sale

Takeaway Takeaway For Sale Good location in For Sale welling, Kent. Close to In south Croydon area 30/09/16

FISH AND CHIPS TAKEAWAY FOR SALE

Before 4pm

09 - 15 September 2016 m SURMA

ßhv

ßp jJPoA hJKm @ ßyJT KmFjKk hJP~ Ij z

Jv yPm yPf kJPr JPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT Ç KT∂á KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjP a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo uS FTx o~ oJjP KmPrJiL hPurÇ f mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

jJ @Pu

TqJPorJr

ßYJPU m

JÄuJaJC

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @r ßj A

jfáj I

KmKxF

KjmtJ

ßoJa ßn Yj IJYre JaJr 1917, KmKi YNz J∂

Pjr ‰mv

KlPx I

JUL ßou

JkJPx∫

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycP Px∫-Fr yJm-Fr TJ~JaJxt S CPÆJij metJdq CkuPã hM’KhjmIJjMÔJKjT PxJomJr TotxNKY kJKu qJKk FT f 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

J 1419

32-33

kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787


SURMA m 09 - 15 September 2016

WWW.

Indian Restaurant For Sale

Fully licensed, in Dagenham. Long lease, more than 36 seats. Rent £10,000 per year, for full details call: 07723072935 Serious buyers only please

Surmanews

Over 25% of readers are looking to buy your property Ex Ambala FOR SALE On Upper tooting Road SW17. Long lease, good footfall and passing trade, full A3 license, around other national cuisines, excellent location. Option to buy lease or rent directly, call: Mr Malik: 07863 226 703

Takeaway For Sale

Based in North London, N11 New Southgate Open lease. Rent is £7,700 p.a. Business rate £1,100. Rent review occurs every 4 years. Excellent location for business. For more information contact MR UDDIN on: 07889 841 390

Mr Ahmed Bamba

2/9/16

30/9/16

25/11/16

International Spiritual Healer and Clairvoyant

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

LTD

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

Free Estimates

All work guaranteed

Established Company for many years

l

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

24 HOUR SERVICE

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices!

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

With 37 years of experience

MHF

.com

CLASSIFIED SECTION 39

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

l l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen


40 oMÜKY∂J

09 - 15 September 2016 m SURMA

FFlFxKkF : k´J~ Z~ hvPTr FT TJPuJ @Aj K\. oMjLr ßuUT : xJÄmJKhT

FTKa pMP≠r TgJ nJmMjÇ pM≠Ka YuPZ k´J~ Z~ hvT iPrÇ @oJPhr k´KfPmvL ßhv nJrPfÇ FKa KmPvõr oJjPmKfyJPxr ©P~Jhvfo hLWt pM≠Ç KT∂á F pMP≠r k´Kf TJPrJ ßTJPjJ j\r ßjAÇ FA pMP≠r \ôJuJ ßnJV TrPZ ÊiM nMÜPnJVLrJAÇ FKa FTKa TjPnjvjJu S~qJr fgJ k´YKuf pM≠A mPa, ßpUJPj v©MkPãr nNUP§ YPu uMafrJ\, jJrLrJ y~ iKwtf, k´iJjf kMÀPwrJ y~ yfqJr KvTJrÇ k´YKuf pM≠ ßgPT Fr @PZ FTKa oJ© kJgtTqÇ FA pMP≠ ßTRvuVfnJPm v©MrJ y~ KvTJKr, uM£jTJrL ßxjJmJKyjLr KjP\r \JKfrA I∂ntMÜÇ @r F pMP≠ ßTJPjJ xJÄKUqT mJ kKroJeVf I\tj kKruKãf y~ jJÇ ßxJ\J TgJ~, FA pMP≠ I\tPjr kKroJe UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ Ijq metjJ~ FA pMP≠r @PrTKa kJgtTq KmhqoJjÇ FA pMP≠ FT kPã gJPT FTKa \JfL~ ßxjJmJKyjLÇ @PrT kPã gJPT jJjJ irPjr yfJvJãM… KTZM fÀPer FT ßVJÔL, pJrJ uzJA TPr k´gof xLKof kKroJPe ˝J~•vJxPjr \jq FmÄ hLWt mûjJr kr FA uzJA „k ßj~ kKrkNet ˝JiLjfJr uzJAP~Ç nJrPfr C•rkNmtJûPur kKrK˙Kf FojAÇ PxUJPj È@otc ßlJPxtx (P¸vJu kJS~Jrx) IqJÖ' (FFlFxKkF) ßWJKwf y~ 1958 xJPuÇ F @AjKa nJrfL~ kJutJPoP≤ kJx y~ ßx mZPrr 11 ßxP¡’rÇ FA @APj nJrfL~ ßxjJmJKyjLPT ßmv KTZM KmPvw ãofJ ßh~J y~ fgJTKgf ÈKcxaJmtc FKr~Jx' mJ ßVJuPpJVkNet FuJTJ~ K˙KfvLu kKrK˙Kf KlKrP~ @jJr I\MyJPfÇ Fr k´JgKoT uãq KZu jJVJuqJ¥ S @xJPor KT~hÄPvr KmKòjúfJmJhL @PªJuj hoj TrJÇ krmftL hvTèPuJPf FA @APjr TJptTJKrfJ Km˜íf TrJ y~ FT-FT TPr ÈPxPnj KxˆJxt' jJPo UqJf nJrPfr C•r-kNmtJûPur rJ\qèPuJPfÇ KmVf 58 mZr iPr F @AjKa xNP© ßxUJPj YuPZ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr k´J~ FTfrlJ FT IoJjKmT pM≠Ç FA pMP≠ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr xKyÄxfJr oJ©J âPoA mJzPZÇ ßhvKar \JfL~ KjrJk•Jr ÉoKT ßbTJPjJr jJo TPrA YuPZ FA xKyÄxfJÇ Foj @PrTKa @Aj kJx TrJ y~ 1983 xJPu, pJ TJptTr TrJ y~ kJ†Jm S YK§VPzÇ fPm ßx @AjKa 1997 xJPu k´fqJyJr TPr ßj~J y~Ç 1990 xJPu F irPjr @PrTKa @Aj kJx TrJ y~, pJ TJptTr TrJ y~ \ÿM S TJKvìPrÇ TJKvìPr FUPjJ FA KmfKTtf @AjKa mum“ @PZÇ Fxm @Aj 58 mZr iPr k´munJPm KmfKTtf yP~ @xPZÇ KmPvw TPr Fxm @Aj oJjMPwr ˝JiLjfJr kKrk∫L S oJjmJKiTJPrr Yro u–WjÇ AKfyJPxr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, KmsKavrJ F

CkoyJPhPv 1942 xJPur 15 @Vˆ ßWJweJ TPr Èhq @otc ßlJPxtx ߸vJu kJS~Jr IKctjqJ¿ 1942'Ç FTA oPcu IjMxre TPr nJrPfr ßTªsL~ xrTJr 1947 xJPur kr Inq∂rLe KjrJk•Jr TgJ mPu YJrKa IKctjqJ¿∏ ßmñu KcˆJmtc FKr~Jx (P¸vJu kJS~Jxt Im @otc ßlJPxtx) IKctjqJ¿; @xJo KcˆJmtc FKr~Jx (P¸vJu kJS~Jxt Im @otc ßlJPxtx) IKctjqJ¿; Aˆ ßmñu KcˆJmtc FKr~Jx (P¸vJu kJS~Jxt Im @otc ßlJPxtx) IKctjqJ¿; ACjJAPac k´KnP¿x KcˆJmtc FKr~Jx (P¸vJu kJS~Jxt Im @otc ßlJPxtx) IKctjqJ¿ \JKr TPrÇ FA 58 mZPr nJrfL~ IgtjLKfr kKrxr ßmPzPZ 20 èe, \jxÄUJ ßmPz ßkRÅPZPZ 3 èPeÇ FA xoP~ ßTPªs KmKnjú hu-P\JPar VKbf yP~PZ 14Ka xrTJrÇ FA xoP~ nJrPf xJãrfJr yJr 25 vfJÄv ßgPT ßmPz ßkRÅPZPZ 75 vfJÄPvÇ FnJPm ßhvKar k´J~ xm ßãP© FPxPZ jJjJ kKrmftj, KT∂á IkKrmftjL~ rP~ ßVPZ FA FFlFxKkFÇ @r FA FFlFxKkF @AjKa TJptTr rP~PZ C•r-kNmt nJrPfr KmKnjú IÄPvÇ F @AjKaPT KmPmYjJ TrJ y~ k´TíKfr FTKa @Aj KyPxPmÇ F @APj nJrfL~ ßxjJmJKyjLr FT\j IKlxJrPT IxLo ãofJ ßh~J yP~PZÇ FA @APjr KmiJPj muJ @PZ ∏ ßVJuPpJVkNet ßTJPjJ FuJTJ~ @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUJr ˝JPgt pgJpg xfTt TrJ xJPkPã ßxjJmJKyjL ßp TJPrJ Skr èKu YJuJPf kJrPm KTÄmJ F irPjr Ijq ßTJPjJ vKÜ k´P~JV TrPf kJrPm, FojKT Fr lPu TJPrJ oífMq WaPuSÇ @hJuPf KmYJrPpJVq ßTJPjJ IkrJPir xPªynJ\j ßp TJCPT ßxjJmJKyjLr xhxqrJ kPrJ~JjJ ZJzJ ßV´lfJrS TrPf kJrPmÇ ßpPTJPjJ pJjmJyj gJKoP~ mJ @aPT ßrPU fuäJKv YJuJPf kJrPm, pKh ßxjJmJKyjL oPj TPr F pJjmJyPj y~PfJ F irPjr xPªynJ\j mJ I˘ kKrmyj TrJ yPòÇ ßxjJmJKyjLr ßTJPjJ TotTftJPT F irPjr TJP\r \jq @hJuPf \mJmKhKyfJ ßgPT ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ FFlFxKkF @APjr IiLPj Tíf ßTJPjJ TotTJP§r KmÀP≠ @hJuPf oJouJ TrJ pJPm jJÇ xMhLWt xo~ iPr nJrPfr C•r-kNmtJûPur rJ\qèPuJPf F @APjr k´P~JV TrJ yPuS Fxm rJP\q FUPjJ IK˙KfvLu kKrK˙Kf KmhqoJjÇ mrÄ xoP~r xJPg Fr fLmsfJ ßmPzA YuPZÇ ßxA xJPg mJzPZ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr xKyÄxfJr k´JmuqSÇ IxÄUq UMj, iwte, KjptJfj-KjkLzPjr WajJr krS Fxm rJP\q @PªJuj-uzJA gJoJPjJr mqJkJPr ßTJPjJ xJluqA @\ kpt∂ IK\tf y~KjÇ Fr krS nJrPf FPTr kr FT xrTJr @xPZ, KT∂á ßTJPjJ xrTJrA FA k´mu xoJPuJKYf S KmfKTtf @AjKa mJKfu TrPZ jJ; mrÄ F irPjr FTKa @Aj 1990 xJPu jfMj TPr ßWJweJ TrJ y~ \ÿMTJKvìPrÇ IxÄUq oJjmJKiTJr TotL, xÄVbj, FojKT xrTJKr xÄ˙J FA IxJÄKmiJKjT, IVefJKπT S xnq xoJ\mKyntNf @AjKa xŒPTt kvú fMPuPZÇ F @AjKar nJwJ S mJftJ ¸Ó∏ Fr oJiqPo YJuJPjJ yPm mz irPjr xπJx, pJr oJiqPo khJjf TPr rJUJ yPm uKãqf \jPVJÔLPTÇ F @AjKa \JKr rJUJr ßkZPj nJrf xrTJPrr Ijq CP¨vq TJ\ TPrÇ FrJ mPu, Fr oJiqPo FrJ YJ~ KmKòjúfJmJhL @PªJuPjr ImxJj WaJPfÇ KT∂á Fr oJiqPo nJrfL~ ßxjJmJKyjL \jì ßh~ IjqrTo xπJPxrÇ FojKT vJK∂kNet kKrK˙KfPfS Fxm rJP\q YPu nJrfL~ mJKyjLr IkJPrvjÇ pJPT muJ y~, xJ\JPjJ FjTJC≤JrÇ IKnPpJV @PZ, Fxm IkJPrvPjr xo~ ßxjJmJKyjL hKrhs jJrL-kMÀwPT WrmJKz ßgPT ßmr TPr FPj fJPhr Skr YJuJ~

ßrJKyñJ TqJPŒ (36 kOÔJr kr) luJlu mJ IKjKhtÓTJu iPr ßrJKyñJ CÆJ˜MPhr @vs~ KhPf xão j~Ç @∂\tJKfT xŒ´hJP~r oMrKærJ, pJrJ @oJPhr rJÓs S xrTJrPT @∂xLoJ∂ xπJxmJh mJ CV´ \KñmJh hoPj ÈxmtJ®T' xyPpJKVfJ KhPò mJ ßhS~Jr xÄT· mqÜ TrPZ fJPhr TJPZ IjMPrJi, fJrJ ßrJKyñJ xoxqJ K\AP~ rJUPf ßhS~Jr x÷Jmq Kmkh pgJpgnJPm IjMiJmPj ßpj UMm ßmKv ßhKr jJ TPr ßlPuÇ ßrJKyñJ k´Pvú Ko~JjoJr FojA nMu khPãk KjP~PZ, pJ @kJfhíKÓPf FUj ÊiM mJÄuJPhPvr FTJr xoxqJ KyPxPm ßhUJ yPòÇ KT∂á TJrS FTJr xoxqJ jJ-S gJTPf kJPrÇ xM KY

vJrLKrT KjptJfjÇ jJrLPhr Skr YPu iwteÇ CkptMkKr iwtPer KvTJr yP~ IPjT jJrL oJrJ kpt∂ pJ~Ç KmPmTmJPjrJ muPZj, nJrf xrTJr YJ~ xm KTZMrA xoJiJj TrPf CKht krJ ßuJT KhP~Ç mJ˜mfJ KbT fJr CPJÇ CKht xm xoJiJj yPu, YMKr-cJTJKf-rJyJ\JKj-xπJx-iwte-UMPjJUMKjIK˙KfvLufJ AfqJKh hNr TrPf CKht krJPhr mJKz mJKz ßoJfJP~j TPrA xm xoJiJj aJjJ ßpfÇ @xPu ßTJPjJ xoxqJr xoJiJj YJAPu, ÊÀPfA YJA Fr KjPotJy TJre IjMxºJjÇ TJre KYK¤f TrJr kr k´P~J\j TJreèPuJ hNr TrJr \jq TJptTr khPãk ßj~JÇ TJreèPuJ pKh y~ rJ\QjKfT, fPm rJ\jLKfr @rKv yJPf KjP~A Fr xoJiJj UMÅ\Pf yPmÇ xoJiJj aJjPf yPm rJ\QjKfTnJPmÇ @r TJreèPuJ pKh y~ oJjMPwr xJmt\jLj IKiTJrxÄKväÓ, fPm oJjMPwr xmt\j˝LTíf IKiTJPrr k´Kf vs≠J ßrPUA UMÅ\Pf y~ Fr xoJiJjÇ @xPu ßpPTJPjJ xoxqJr k´TíKf ß\PjA jJoPf y~ xoJiJPjr kPgÇ ß\Jr\mrhK˜ TPr xoJiJj TrPf ßVPu, @PrJ jfMj jfMj xoxJr xíKÓ y~, @r IKjjú Im˙Jr xo~ pf hLWtfr yPm, xoJiJPjr TJ\KaS ff \Kaufr yPmÇ nJrPfr Z~ hvPTr AKfyJx ßx xPfqrA k´oJe myj TPrÇ FFlFxKkF TJptTr TrJ rJ\qèPuJPf FA @Aj k´P~JV TPr ßxjJmJKyjL kKrK˙KfPT @PrJ \Kau TPrA fMuPZÇ xrTJPrr kã ßgPT FA oPot IxÄUq KmmíKf ßh~J yP~PZ, xrTJr YJ~ F @Aj pgJKvVKVr mJKfu TrPfÇ nJrPfr ßxjJmJKyjLr kã ßgPT KmmíKf ßh~J yP~PZ fJPhr mJÄTJr ßZPz ßh~Jr k´P~J\jL~fJr TgJ CPuäU TPrÇ @hJuf, oJjmJKiTJr TKovj S IkrJkr KmKim≠ xÄ˙J ßgPT IxÄUq TzJ KjPhtvjJ ßh~J yP~PZ FFlFxKkF mJKfu TrJr \jq KTÄmJ TokPã F @APj ßh~J ãofJ xLKof TPr @jJr fJKVhÇ KT∂á oJhTfJr oPfJ nJArJx yP~ FA @Aj ßukPa @PZ nJrPfr rJÓsL~ ßhPyÇ KTZMPfA ßpj F ßgPT ßryJA ßjAÇ mJ˜Pm F @AjKa xíKÓ TPr YPuPZ ßoPyo (hJñJ-yJñJoJkNet kKrK˙Kf) S nJP~JPu¿Ç @r FKa xm oyPu KmPmKYf nJrfL~ VefPπr FT oyJãf KyPxPmÇ TJre, FFlFxKkF KhP~ vJxPjr Ikr Igt ÈÀu mJA hq VJj'Ç FKa VefJKπT vJxj yPf kJPr jJÇ F CkoyJPhPv F vJxPjr xNYjJ TPrKZu KmsKaPvrJÇ nJrPfr ßVJuPpJVkNet rJ\qèPuJPf K˙KfvLufJ KlKrP~ @jPf yPu mJKfu TrPf yPm FFlFxKkFÇ mº TrPf yPm xJ\JPjJ

k´vJxjPT hs∆f mM^Pf yPm ßp fJrJ hKuuáko´ Je mqKfPrPT Foj FTKa jLKf IjMxre TrPZ, pJ pMVk“ metmJhL S xJŒ´hJK~TÇ fJ ßTmu hKãe S hKãe-kNmt FKv~Jr @∂xLoJ∂ rqJKcTJuJAP\vPjr iJrJPT ßmVmJj TrPf kJPrÇ @r fJPT WaPf KhPu fJ @ûKuT vJK∂ S K˙Kfr \jq ÉoKT KyPxPm Veq yPmÇ KmvõPjfJPhr KmPmYjJ~ KjPf yPm ßp @AFx pKh fÅJPhr xJoKrT vKÜr TJPZ krJnNf yP~, fJPhr ÈKUuJlf S nNU§' yJrJ~, fJyPu fJPhr xhxqrJ KmPvõr Èjro \J~VJèPuJPf' ZKzP~ kzJr k´mefJ ßhUJPmÇ mJÄuJPhv ßfojA FTKa Èjro \J~VJ'~ kKref yPm KT yPm jJ, fJ fJÅPhr KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ I∂f ßfojaJ yS~Jr @vïJPT IïMPrA KmjJv TrJr FTaJ Vr\ S èÀfô fJÅPhr frPl k´fqJKvfÇ @r

FjTJC≤JrÇ È@aT TPrJ, KjptJfj YJuJS' jLKfr ImxJj WaJPf yPmÇ Kj\ ßhPvr jJVKrPTr KmÀP≠ j~ ßTJPjJ xJoKrT IKnpJjÇ Èv©∆ xíKÓ TPr ±Äx TPrJ' jLKf-PTRvPur ImxJj WaJPf yPmÇ ßVKruJ ßTRvu oJgJ ßgPT xrJPf yPmÇ KjptJfj YJKuP~ v©M mJzJPjJr IkPYÓJ ßgPT xPr @xPf yPmÇ KmPvw TPr iwtPer mhjJo WMYJPf yPmÇ oJjMPwr of k´TJPvr ˝JiLjfJ S @®Kj~πeJKiTJPrr xMPpJV ImJKrf TrPf yPmÇ xrTJPrr @Yre yPm Foj, pJPf oJjMPwr oPj nLKfr mhPu @˙J KlPr @PxÇ FFlFxKkF ßrPU YPuPZ Fr CPJKaÇ \joPj @˙Jr mhPu ß\PVPZ vïJÇ FFlFxKkF K\CP~ ßrPU fJ hNr TrJ x÷m j~Ç nJrfL~ xMKk´o ßTJat ßvw kpt∂ mPuPZ, pgJpg k´Kâ~Jr oJiqPo \jVPer IKiTJr KjKÁf TrPf yPmÇ FTA xJPg xMKk´o ßTJat @Phv KhP~PZ, Vf hMA hvPT oKjkMr rJP\q kKrYJKuf 1528Ka xJ\JPjJ FjTJC≤JPrr mqJkJPr fh∂ YJuJPf yPmÇ fPm FA fh∂ YJuJPjJr xo~ nJrf xrTJrPT KjPotJy yPf yPm, pJPf FA oª @AjKar kPã IpJKYf kãJmu’j jJ YPuÇ CPuäUq, 1991 xJPu nJrf \JKfxP–Wr oJjmJKiTJr TKoKar TJPZ Ck˙Jkj TPr Fr FTKa oJjmJKiTJr KrPkJatÇ fUj TKoKar xhxqrJ FFlFxKkF'r ‰mifJ KjP~ k´vú ßfJPujÇ k´vú ßfJuJ y~ @AjKar xJÄKmiJKjT ‰mifJ KjP~Ç fJrJ k´vú TPrj ∏ F @AjKa KT ÈA≤JrjqJvjJu ßTJPnjqJ≤ Ij KxKnu IqJ¥ kKuKaTqJu rJAax'Fr xJPg xJÄWKwtT j~? 2009 xJPur 23 oJYt \JKfxP–Wr oJjmJKiTJr TKovjJr jJnJPjPgo KkuäJA nJrPfr k´Kf @øJj \JjJj, FFlFxKkF jJPor @AjKa mJKfu TrPfÇ KfKj F @AjKaPT IKnKyf TPrj xJosJ\qmJhL @oPur FTKa @Aj FmÄ xoxJoK~T @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @APjr oJPjr j~ mPuÇ 2012 xJPur 31 oJYt \JKfx–W @mJPrJ nJrfPT mPu FFlFxKkF mJKfu TrJr \jqÇ TJre KyPxPm \JKfx–W mPu nJrfL~ VefPπ F @APjr bJÅA ßjAÇ \JKfxP–Wr FéasJ \MKcKv~JKr, xJoJKr mJ @rKmPasKr FKéKTCvjKmw~T ߸vJu ßrPkJKat~Jr KâPˆJ Kyjx mPuj, @oJr TJKvìr xlPrr xo~ FFlFxKkF @AjKaPT ÈWíKef' S ÈcsJPTJKj~Jj' @Aj KyPxPm mtetjJ TrJ yP~PZÇ FKa ¸ÓfA @∂\tJKfT @APjr kKrk∫LÇ \JKfxP–Wr ßmv TP~TKa YMKÜ TKoKa F @AjKaPT @∂\tJKfT @APjr xJPg xJÄWKwtT mPu CPuäU TPrPZÇ Fr krS nJrf k´J~ Z~ hvT iPr FA TJPuJ @AjKa myJu ßrPUPZÇ

iJrJmJKyTnJPm ChJxLj gJTJaJ fJÅPhr \KñmJhKmPrJiL xÄTP·r V´yePpJVqfJPT k´vKú m≠ TrPm mPuA oPj yPf kJPrÇ ßrJKyñJ KmPvõr @r hvaJ @aPkRPr CÆJ˜M xÄTa j~Ç FA xoxqJPT mJÄuJPhvKo~JjoJPrr GKfyJKxT C•rJKiTJr KyPxPmS ßhUJ KbT yPm jJÇ Ko~JjoJr FTKa IxJiJre rJ\QjKfT âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ FaJ FA oMyPN ft FTKa \V¨u kJgPrr xJoKrT vJxj PgPT iLPr iLPr VefPπ C•rPer YuoJj uqJmPraKrÇ Fr luJlu TL y~ fJ yul TPr muJ y~PfJ ßp TJrS kPãA TKbjÇ fPm FUj FaMTAM mum, @jMÔJKjT mJ IjJjMÔJKjT ßpPTJPjJnJPmA ßyJT, TKl @jJPjr @rJTJj TKovPjr TJPZ mJÄuJPhPvr mÜmq fMPu irPf yPmÇ


SURMA m 09 - 15 September 2016

xJhJ oJjMPwrJ ßUPk CPbPZ ßTj? yJxJj ßlrPhRx ßuUT: pMÜrJPÓs k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi

1916 xJPu KÆfL~mJPrr oPfJ @PoKrTJ~ ßmzJPf FPx rmLªsjJg bJTMr \JfL~fJmJPhr Kmkh xŒPTt xJmiJj TPr KhP~KZPujÇ WrnKft xJhJ oJjMPwr ßYJPU ßYJU ßrPU mPuKZPuj, jqJvjJKu\o A\ F ßVsa ßoPjxÇ \JfL~fJmJh FT n~ÄTr K\Kjx; FA ßYfjJ oJjMPw oJjMPw ßhPv ßhPv KmPnPhr ßh~Ju fMPu ßh~Ç KfKj xJmiJj TPr mPuKZPuj, ßhvPk´Por jJPo pJrJ QjKfTfJr @Aj Km˛íf y~, FTxo~ fJrJ xKyÄxfJr @èPj KjP\rJA \ôPukMPz orPmÇ @PoKrTJjPhr mqJkJPr rmLªsjJPgr @˙J KZu; Ijq ßhPvr oJjMw FUJPj FPx @vs~ kJ~, ßx TgJ KfKj \JjPfjÇ fJÅr n~ KZu ACPrJkPT KjP~Ç fJPhr TgJ oPj TPrA KfKj mPuKZPuj, kKÁoJ KmPvõ ßpUJPj \JfL~fJmJh oJgJ fMPu hJÅKzP~PZ, ßxUJPjA ßhKU KogqJ IgmJ Iitxfq mqmyJr TPr Ijq \JKf S xÄÛíKfr mqJkJPr TJ·KjT S KogqJr oJuJ xJK\P~ WíeJr mJÀh ZzJPjJ yPòÇ Fr lPu oJjmfJr ÊnPmJi TJKuoJpMÜ yPòÇ ˝JgtkrfJ yP~ CbPZ jfMj \JfL~ iotÇ fJÅr ßx nJwPer k´J~ 100 mZr kr, jfMj xyxsJP» FPx nJrf CkoyJPhPvrA @PrT mMK≠\LmL FTmJu @yoh \JfL~fJmJPhr Kmkh x’Pº @oJPhr xfTt TPr KhP~KZPuj @rS fLms S k´fqã nJwJ~ fJÅr ßarKr\o, ßh~Jrx IqJ¥ @S~Jxt VsP∫Ç \JfL~fJmJPhr uãqA yPuJ FTKhPT KjP\PT oyJj KyPxPm Ck˙Jkj, IjqKhPT ÈIkrPT' ãMhs TrJ, fJPT v©M KyPxPm k´oJe TrJÇ FTmJu @yoh mPuKZPuj, \JfL~fJmJh fJA FTA xPñ hMA irPjr KogqJ∏KjP\r mqJkJPr S IPjqr mqJkJPrÇ \JfL~fJmJh ßTj KmköjT, @\PTr @PoKrTJr KhPT fJTJPuA fJ ßmJ^J pJ~Ç rmLªsjJPgr ßhUJ @PoKrTJ @r 2016 xJPur @PoKrTJ FT j~Ç ßcJjJ asJŒ jfMj ßp @PoKrTJr ZKm @ÅTPf YJAPZj, fJPf ÈxmJr @PV @PoKrTJ', ÈxmKTZMr @PV @PoKrTJ'Ç FA \JfL~fJmJhL @PoKrTJ~ ÊiM fJrJ, IgtJ“ F ßhPvr KUsÓiotL xJhJ oJjMPwrJ x“, Totb S oy“Ç Ijq xmJA, KmPvwf I-PvõfTJ~

mKyrJVf ∏ fJrJ ßoKéPTJ ßgPT @xJ mJhJKo oJjMw IgmJ oiqk´JYq, hKãe FKv~J S @Kl∑TJ ßgPT @xJ KnjúiotL pJ-A ßyJT, F ßhPvr oJjMPwr \jq Kmkh ßcPT @jPZÇ fJPhr ßbTJPf yPm, ßx \jq hrTJr kzPu hKãPer xPñ vÜ k´JYLr fMPu hJSÇ oiqk´JYq ßgPT oMxKuoPhr @Voj KjKw≠ TPrJ; pJrJ AKfoPiq FPx kPzPZ, fJPhr WJz iPr ßmr TPr hJSÇ ÊiM @PoKrTJ~ j~, ÈIPjqr' k´Kf FA WíeJ S k´fqJUqJj, FUj ACPrJPkr IPjT ßhPvA oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ mKyrJVfPhr k´Pmv ßbTJPjJr jJPo pMÜrJ\q ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ ßVPZÇ kNmt ACPrJkL~ KmKnjú ßhPv, ßpoj yJPñKr, ßkJuqJ¥ S mMuPVKr~J~ KjP\Phr mJAPr Ijq xm \JKf-iotmPetr KmÀP≠ k´mu \JfqKnoJj VPz CPbPZÇ l∑J¿, ßp FTxo~ KjP\r ChJrQjKfT rJ\jLKfr \jq xmJr k´vÄxJ TMKzP~KZu, ßx FUj ßpPTJPjJ oNPuq ÈlrJKx oNuqPmJi' rãJr \jq @Aj QfKr TrPZÇ FojKT \JotJKj, KyauJPrr ßTîhKY¤ oMZPf ßp ßhv CÆJ˜MPhr \jq KjP\r hr\J UMPu KhP~PZ, ßxUJPjS ÈKmPhKv ßUhJS' IKnpJj ÊÀ yP~PZ SA k´mu \JfqKnoJj ßgPTAÇ Vf x¬JPyA YqJP¿ur oqJPTtPur hu \JotJKjr kNmtJûPu ˙JjL~ KjmtJYPj hKãek∫L S \JfL~fJmJhL hPur TJPZ ßmizT oJr ßUP~PZÇ xmt©A FA @PªJuPjr ßTPªs rP~PZ IPkãJTíf To KvKãf S KjoúKm• vsKoT FmÄ Tot\LmLrJ, pJrJ FTxo~ @S~J\ fMPuKZu ÈhMKj~Jr vsKoT FT ySÇ' @\ fJrJA mPuPZ KmPhKv ßUhJS, KjP\r Wr @PV xJoJu hJSÇ @xPu yPòaJ TL? FA \JfL~fJmJhL CjìJhjJr ßkZPj rP~PZ KmvõmqJkL IgtQjKfT oªJÇ Vf hMA hvPT fgJTKgf KmvõJ~Pjr lPu FTKhPT FThu ßuJT @XMu lMPu TuJVJZ yP~PZ, IjqKhPT xJiJre oJjMw, pJrJ hMhv mZr @PVS nhsPVJPZr \LmjpJkPj Inq˜ KZu∏fJrJ âov KkKZP~ kzPZÇ FTKhPT 1 vfJÄv iKjT ßVJÔL, IjqKhPT KkKZP~ kzJ 99 vfJÄvÇ FA hívq ÊiM @PoKrTJ~ j~, IKiTJÄv KvP·Jjúf ßhPvÇ ßpUJPj FTxo~ IgtjLKfr k´JevKÜ KZu C“kJhj UJf, FUj fJr ˙Jj hUu TPrPZ jfMj È@KgtT' mJ KljqJ¿ UJfÇ ßTJPjJ KTZM jJ mJKjP~, VJP~-VfPr TJ\ jJ TPr IPjqr k~xJ FKhTPxKhT TPr oMjJlJr KmvJu kJyJz VPz fMPuPZ FThu ßuJTÇ FA 1 vfJÄvA IKiT oMjJlJr ßuJPn Kj\ ßhPvr TuTJrUJjJ fMPu KjP~ mxJPò x˜J vsKoT kJS~J pJ~ Foj xm ßhPvÇ ChJyre KyPxPm muJ pJ~, @PoKrTJ~ Kv·vsKoPTr \J~VJ~ Vf @zJA hvPT 98 vfJÄv jfMj Tot xíKÓ yP~PZ Foj xm UJPf, ßpUJPj YJTKrr \jq ßTJPjJ KmPvw hãfJr k´P~J\j ßjAÇ IKiTJÄv ßãP©A ßmfj ßoPu xrTJPrr ßmÅPi ßhS~J WµJk´Kf jqNjfo yJPrÇ FA xoP~ FT YLPj QfKr xJoVsLr Skr KjntrfJr TJrPe @PoKrTJ~ ßUJ~J ßVPZ k´J~ 32 uJU YJTKrÇ Fr \jq TJCPT ßhJw KhPf yPm, lPu f\tjL CPbPZ KmPhKvPhr KmÀP≠Ç fJrJA yP~ CPbPZ @xu v©MÇ

oMÜKY∂J 41

FA \JfL~fJmJhL ßjRTJ~ ÊiM FTJ asJŒ jj, KyuJKr KTîjajS @PZjÇ ßcPoJPâKaT kJKatr \JfL~ xPÿuPjS ÈACFxF' KY“TJr To ßvJjJ pJ~KjÇ KyuJKr Imvq CPJ asJŒPT FA mPu hMPwPZj ßp KfKj @PoKrTJj ÈPvsÔfômJh' mJ @PoKrTJj FPékvjJKu\Po KmvõJx TPrj jJÇ @PoKrTJ xmJr ßYP~ ßxrJ, TJre ßx pJ TPr fJ ÊiM KjP\r ˝JPgt j~, KmPvõr xmJr ˝JPgtÇ IgY asJŒ mPuKZPuj, È@kKj pKh rJKv~J yj, fJyPu Í@PoKrTJ ßvsÔ" TgJaJ @kjJr TJPj nJPuJ uJVPm jJÇ' ßx TgJ CPuäU TPr Vf oJPx KyuJKr IKnPpJV TPrPZj, È@oJr k´Kfkã (IgtJ“ asJŒ) @PoKrTJr ßvsÔfômJh Kmw~Ka KbT mM^Pf kJPrjKjÇ @orJ mKu @PoKrTJ mqKfâoL; ßx Ijq xmJr ßYP~ ßvsÔ, fJr oJPj FA j~ Ijq ßhv mJ \JKfr @®Vmt ßjAÇ F TgJr Igt yPuJ, @PoKrTJ KmPvõ vJK∂ S IVsVKf I\tPj FT Ijjq S IkKryJpt vKÜÇ' @PoKrTJ~ ßcJjJ asJŒ, pMÜrJP\q ACKTk kJKatr jJAP\u lJrJ\, yJPñKrPf ÈoMnPo≤ lr ßmaJr yJPñKr'r @KfuJ ßoP˜ryJK\ IgmJ \JotJKjr IJrPjKan lr \JotJKj kJKatr l∑JCT ßkKas FA xm xJhJ oJjMPwr ßãJnPT TJP\ uJKVP~ KjP\Phr \jq @rJoPThJrJ mJVJPjJr fJPu @PZjÇ fJÅrJ xmJA pMKÜ ßhKUP~PZj, IjqPhr kJuPf KVP~ FUj @orJ KjP\rJA fuJKjPf FPx ßbPTKZÇ pMÜrJ\q ßgPT \JotJKj, yJPñKr ßgPT pMÜrJÓs, xmt©A FUj ßäJVJj fMPuPZ, ÈPVa @S~Jr TJK≤s mqJTÇ' ÊiM kKÁPor ßhv ßTj, \JfL~fJmJPhr ßäJVJj rJKv~J S YLPjSÇ kMKfPjr ACPâj @âoe S KâKo~J hUu IgmJ YLPjr hKãe YLj xJVPr xJoKrT @VsJxj, Cn~ ßãP©A ßhPvr oJjMPwr xogtj ßkP~PZ SA \JfL~ ˝JPgtr I\MyJPfAÇ YLjJrJ ßfJ jfMj FT ßäJVJj kpt∂ ßmPZ KjP~PZ: ÈYLjJ \JKfr oyJj kMjÀ™JjÇ' @PoKrTJ~ ßx rTo \JfqKnoJPjr kMjÀ™Jj WaJPf ßcJjJ asJŒ ÊiM xJhJ oJjMwPhr vJxj TJP~o TrPf YJAPZjÇ @orJ mjJo SrJÇ ßp k´KfÆKj&ÆfJr IvKjxÄPTf 100 mZr @PV rmLªsjJg KhP~ KVP~KZPuj, ßcJjJ asJŒ fJPT IãPr IãPr xfq k´oJe TrPZjÇ asJPŒr TgJ~, @orJ FUj Foj FT Im˙J~ FPx ßkRÅPZKZ, pUj ßTC @oJPhr xÿJj TPr jJ, @orJ ßpj xm ßhPvr ∏ FojKT fífL~ KmPvõr UMPh ßhvèPuJr YJmTJKj UJS~J mJuPT kKref yP~KZÇ pJÅrJ \MuJA oJPx KrkJmKuTJj kJKatr \JfL~ TjPnjvPjr KY© KaKnr khtJ~ ßhPUPZj, fJÅPhr oPj gJTJr TgJ, asJPŒr TgJ~ xMr KoKuP~ TLnJPm yJ\Jr yJ\Jr oJjMw fJr˝Pr ßYÅYJPò, ÈACFxF! ACFxF!' mPuÇ FA \JfL~fJmJhL ßjRTJ~ ÊiM FTJ asJŒ jj, KyuJKr KTîjajS @PZjÇ ßcPoJPâKaT kJKatr \JfL~ xPÿuPjS ÈACFxF' KY“TJr To ßvJjJ pJ~KjÇ KyuJKr Imvq CPJ asJŒPT FA mPu hMPwPZj ßp KfKj @PoKrTJj ÈPvsÔfômJh' mJ @PoKrTJj FPékvjJKu\Po KmvõJx TPrj jJÇ @PoKrTJ xmJr

ßYP~ ßxrJ, TJre ßx pJ TPr fJ ÊiM KjP\r ˝JPgt j~, KmPvõr xmJr ˝JPgtÇ IgY asJŒ mPuKZPuj, È@kKj pKh rJKv~J yj, fJyPu Í@PoKrTJ ßvsÔ" TgJaJ @kjJr TJPj nJPuJ uJVPm jJÇ' ßx TgJ CPuäU TPr Vf oJPx KyuJKr IKnPpJV TPrPZj, È@oJr k´Kfkã (IgtJ“ asJŒ) @PoKrTJr ßvsÔfômJh Kmw~Ka KbT mM^Pf kJPrjKjÇ @orJ mKu @PoKrTJ mqKfâoL; ßx Ijq xmJr ßYP~ ßvsÔ, fJr oJPj FA j~ Ijq ßhv mJ \JKfr @®Vmt ßjAÇ F TgJr Igt yPuJ, @PoKrTJ KmPvõ vJK∂ S IVsVKf I\tPj FT Ijjq S IkKryJpt vKÜÇ' FA IjjqfJ S IkKryJptfJr ßhJyJA KhP~ mMv VÄ ArJT @âoe TPr kMPrJ oiqk´JYq u¥n¥ TPrPZÇ asJPŒr C™JPjr ßkZPj ßxA IkKryJptfJr nNKoTJ To j~Ç xJhJ oJjMwPhr ßãJPnr TJrPe ßp j~J \JfL~fJmJh FUj kKÁoJ Kmvõ\MPz, rJ\jLKfTPhr TNaYJPu fJr k´TJv WaPZ TJPuJ mJ mJhJKo oJjMwPhr k´Kf WíeJ S KmPÆw ZKzP~Ç KT∂á KmvõJ~Pjr KvTJr ßfJ ÊiM xJhJ oJjMw j~, TJPuJ S mJhJKo oJjMPwrJSÇ fJ xP•ôS xJhJrJ FUj KjP\Phr @âJ∂ nJmPZ, TJre KjP\Phr Ijq xmJr ßYP~ ßvsÔ nJmPfA fJrJ Inq˜Ç kKryJPxr Kmw~ yPuJ, pJrJ FA hMhv t Jr \jq hJ~L, fJrJS xJhJ oJjMw, pJPhr FT\j ßcJjJ asJŒ KjP\Ç rmLªsjJg kKref m~Px FA Kx≠JP∂ ßkRÅPZKZPuj: oJjmxnqfJr rP~PZ FT IKnjú AKfyJx, KmKnjú ßhPvr mJ \JKfr AKfyJx ßxA xnqfJr Knjú Knjú IiqJ~ oJ©Ç KfKj mPuKZPuj, @oJPhr oPiq pJrJ oJjm ßVJ©xoNyPT FT© TrPf xão, fJrJA @oJPhr ßjfJ yS~Jr ßpJVqÇ KfKj IPkãJ~ KZPuj ßxA iLoJj ßjfJr @VoPjr, KpKj ÈIkrPT' yLj TrPmj jJ, WíeJr KmPw fJPT hyj TrPmj jJÇ Yro xÄTPar xoP~S oJjMPw KmvõJx yJrJPjJ kJk, ßvw oMyNft kpt∂ FA TgJ mPu ßVPZj KfKjÇ yJ~, @\PTr KmPvõ TKmèÀr ßx TgJ KT ÊiMA TÓT·jJ?


42 oMÜKY∂J

09 - 15 September 2016 m SURMA

IJjªmJ\JPrr ßZPuKo xJÄmJKhTfJ ßVRfo hJx ßuUT: rJ\QjKfT KmPväwT

mJÄuJ nJwJr kK©TJ KyPxPm kKÁomPñr @jªmJ\Jr kK©TJ IPjT kMrPjJÇ IgY KbT Fr CJ FPTmJPr jJhJj yPuJ FA kK©TJr KrPkJKatÄ ˆJAu, @r fPfJKiT YaMu Fr KvPrJjJoÇ AÄPrK\Pf ßpaJPT ÈKxKu' mKuÇ fJA KxKur mJÄuJ pKh ßmTMKm mKu, fPm FA KhTaJ k´vs~JPgt @orJ IPjT xo~ jro TPr ßhUPf Foj @YrePT mKu ÈPkJuJkJKj' mJ ßZPuKoÇ @jªmJ\JPrr KvPrJjJPor Foj ßZPuKor hM-FTaJ joMjJ ßhKU, È\JkJj-nJrPfr oyzJ KYPjr TkJPu nJÅ\', ÈTkJPu nJÅ\ mJzPZ Kv KYjKlÄPhr' IgmJ ÈKnP~fjJPo nJrfL~ ßjRWJÅKa, ßajvPj YLjÇ' k´KfKa Umr ßxjPxvjJu mJ CP•\T TPr fJfJPjJ KvPrJjJo ßh~JÇ x÷mf TuTJfJr kJbT kK©TJ kzPf @Vsy yJKrP~ ßlPuPZ IgmJ ßkPar hJP~ fJPhr xo~ ßjA Foj KTZMÇ y~PfJ fJA fJPhr oj TJzPf KVP~ FA hvJÇ FèPuJ ZJzJ xŒ´Kf @jªmJ\JPrr @PrT Ckhsm @oJPhr xAPf yPòÇ F KjP~ @PV FA TuJPo KTZM TgJ mPuKZuJoÇ @jªmJ\Jr kK©TJ~ ÈmJÄuJPhv' mPu @PrT CkKmnJV YJuM yP~PZÇ mJÄuJPhv k´xPñ SA kJfJr Kj~Kof ßuUT yPuj IKof mxMÇ IKof mxM pJ ßuPUj fJ KT ßTJPjJ SPkj-FKcPaJKr~Ju TuJo, jJKT kK©TJ KrPkJat fJ KjKÁf TPr muJ oMvKTu; KT∂á SA ßuUJr KfjKa QmKvPÓqr TgJ FUJPj mumÇ FTaJ QmKvÓq FUj KjKÁf TPrA muJ pJ~ ßp, ÈPvU yJKxjJr ßjfíPfô mqJkT Cjú~j yPò'Ç F TgJ ßxUJPj mJrmJr ßlKr TPr muPf yPmÇ mJÄuJPhvLPhr kJbTPhrPP © FPf xoxqJ yPuJ, ÈmqJkT Cjú~j yPò' F TgJ pKh mJÄuJPhvL KoKc~JèPuJr ßYP~ ßmKv ß\JPr mJ Skr KhP~ @jªmJ\Jr muPZ oPj y~, fPm ßx k´kJVJ¥J~ kJbPTr ßYJPU ßvU yJKxjJr k´vÄxJr mhPu fJ ßvU yJKxjJr k´Kf xPªy KyPxPm yJK\r yPf kJPrÇ x÷mf fJA yS~J ÊÀ yP~PZÇ IKof mxMr ßuUJr @PrT QmKvÓq yPò YLjJ mqJKvÄÇ mJÄuJ TPr muPu YLjKmPrJiL k´kJVJ¥J IgmJ YLj UJrJk mJ v©M Foj ßjKfmJYTnJPm YLjPT ßhUJPjJÇ FA QmKvÓqS KmrJa xoxqJrÇ TJre YLj nJrf rJPÓsr Kj\ ˝JPgtr ßYJPU pJ, mJÄuJPhv rJPÓsr ßYJPUS fJ TUPjJ yPm jJ, y~ jJÇ ßoJKh xrTJPrr ßYJPU YLj pJ, yJKxjJ xrTJPrr ßYJPU fJA yPm jJÇ @jªmJ\JPrr nJrPfr ßYJU KhP~ fPm FTPYJPU ßhPU YLjPT hJjm mJKjP~ k´kJVJ¥J TrPZÇ ßxaJ FojKT ßvU yJKxjJrS Im˙Jj j~Ç yPf kJPr jJ, yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ lPu FA QmKvÓqS mJÄuJPhPvr kJbPTr ßYJPU @jªmJ\JPrr FT ß\Jr\mrhK˜ KyPxPm yJK\r yP~PZÇ fífL~ QmKvÓq yPuJ, kJKT˜JjKmPrJiL k´kJVJ¥JÇ Fr k´iJj xMr yPuJ, Cjú~Pj kJKT˜JPjr ßYP~ mJÄuJPhv nJPuJ TrPZÇ ßx ßfJ IPjTPP © TrPZAÇ fJ ßmJ^Jr FTaJ KY¤ yPf kJPr cuJPrr xJPg KmKjo~ yJPr kJKT˜JKj ÀKkr ßYP~ @oJPhr aJTJr oJj vKÜvJuLÇ F ZJzJ \JKfxP–Wr KyCPoj ßcPnukPo≤ AjPcPé @orJ kJKT˜JPjr ßYP~ IPjT SkPr Im˙Jj TKr; KT∂á xoxqJ yPuJ ßxUJPj @orJ ÊiM kJKT˜Jj j~, nJrPfr ßYP~S SkPr Im˙Jj TKrÇ lPu pKh AKñf TrJ y~ ßp, kJKT˜JPjr ßYP~ Cjú~Pj mJÄuJPhv nJPuJÇ IfFm kJKT˜Jj FTaJ UJrJk rJÓs mJ kJKT˜JKj xrTJr mJ oJjMw UJrJk Foj ßjKf iJreJ; fPm KbT FTA pMKÜPf nJrfS UJrJk, ßxA AKñfS ßh~J yP~ pJPmÇ ÊiM FUJPjA j~, @jªmJ\JPrr FTA ßkJuJkJKj S nJwq @PrJ @PZÇ FTmJPrr VP· IKof mxM

KuUPZj, SwMi KvP· mJÄuJPhv KmrJa CjúKf TPrPZÇ pKhS FojnJPm fJ AKñPf Ck˙Jkj TrJ yP~PZ ßpj, FaJ mJÄuJPhPvr YuKf xrTJPrr TíKffôÇ IgY TgJKar ßTJPjJ xfqfJ ßjAÇ TJre xmJA \JPj, Fr oNu TíKffô 1982 xJPur VíyLf S IjMPoJKhf SwMi jLKfÇ SA jLKfr TJrPe ßxTJPuA k´J~ 30Kar oPfJ KmPhvL mÉ\JKfT ßTJŒJKj ßhvfqJPV mJiq yP~KZuÇ fJPhr ßUKhP~ ßhPvr kMPrJ mJ\Jr ßxA ßgPT xMPpJVq ßhvL~ ßTJŒJKjr hUPu KVP~PZÇ FA ßTJŒJKjèPuJA KmTKvf yP~ FUj @PoKrTJ ACPrJPk SwMi rlfJKjTJrT mJÄuJPhvL~ ßTJŒJKjÇ ßuUJr FT lJÅPT IKof mxM Fr TíKffô KhP~PZj ßmKéoPTJPTÇ FA hJKmS IxfqÇ TJre SwMi jLKf YJuMr ÊÀr mZrèPuJ~ ßmKéoPTJ FA jLKfr KmPrJKifJ TPrKZuÇ TJre KmPhvL mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJ èKaP~ ßhv ßZPz pJS~Jr @PV ßvw ßYÓJ KyPxPm ßmKéoPTJPT KvU§L mJKjP~ xJoPj ßrPU fJrJ SwMi jLKf k´KfPrJi TrJr ßYÓJ TPrKZuÇ F TJ\ fJrJ TPrKZu ßx xo~ SwMi Kv· oJKuT xKoKfr xPÿuPj ßmKéoPTJPT xnJkKf S fJPhr ˝JPgtr oMUkJ© mJKjP~ KjP~KZuÇ k´go TP~T mZr kPr iLPr iLPr mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJ èKaP~ YPu ßVPu ßmKéoPTJr ÉÅv y~ ßp, @xPu FA SwMi jLKf ßmKéoPTJ KjP\r ˝JPgtr kPrÇ iLPr iLPr vLwt hMA SwMi ßTJŒJKjr FTaJ yP~ SPb ßmKéoPTJÇ Imvq YuKf @oPu oJPTta ßv~JPrr KhT ßgPT ßmKéoPTJr Im˙Jj x÷mf fífL~Ç F ZJzJ IKof mxMPT @PrTaJ TgJ ß\Pj rJUPf yPmÇ 1982 xJPur SA SwMi jLKfPfA mJÄuJPhPv k´go ßljKxKcu SwMi j~ mPu KjKw≠ TrJ y~Ç FaJ @Klo, ßjvJr m˜M KyPxPm ßhPvr SwMi TJrUJjJ~ C“kJhjS KjKw≠ yP~ pJ~Ç @r FA xMPpJPV xLoJP∂r SkJPr nJrPfr k´vJxPjr xyPpJKVfJ~ fgJTKgf SwMi ßTJŒJKj UMPu ßljKxKcu mJKjP~ mJÄuJPhPv ßYJrJYJuJKjPf nKrP~ ßluJ yP~PZÇ @oJPhr KmvõJx TrJr TJre ßjA ßp, nJrf ßVJP~ªJ k´vJxj Fxm Umr rJPU jJÇ @òJ, IKof mxM pKh FUj 2016 xJPu FPx mJÄuJPhPvr SwMi jLKfPT k´vÄxJ TrPf YJj, fJ TrPfA kJPrj; KT∂á FaJ pKh ßTmu ßvU yJKxjJr TíKffô mJ Kkb YJkKzP~ Kj\ ßhPvr kPã ßTJPjJ xMKmiJ ßj~Jr IqJxJAjPo≤ y~, fPm fJ FfaMTMPfA xLoJm≠ gJTPm jJÇ TJre Fr Igt yPm mJÄuJPhPvr SwMi jLKfr xMlu mJ nJPuJ KhT fJyPu I∂f IKof mxM \JjPfj, oJPjjÇ pKh \JjPfj fPm k´vú CbPm KfKj KT nJrf xrTJrPT TUPjJ KjªJ TPrPZj xLoJP∂ ßljKxKcu mJKjP~ fJ ßYJrJkPg mJÄuJPhv kJbJPjJr KmÀP≠Ç @oJPhr \JjJ ßjAÇ F ZJzJ F k´vú ßfJ @PZA ßp, pJrJ VÀ ßYJrJYJuJj mPº xo S xlu fJPhr ßljKxKcu ßYJrJYJuJj mPº nNKoTJ ßjA ßTj? Fr KmÀP≠ IKof mxM IgmJ @jªmJ\JPrr Im˙Jj TL? TUPjJ KT fJrJ KTZM TPrPZj? xLoJP∂r SkJPr ßljKxKcPur TJrUJjJèPuJPT nJrPfr ßVJP~ªJ KmnJV ßYPj jJ, \JPj jJ IgmJ FT WµJr oPiq xmèPuJPT mº TrPf kJPr jJ∏ FaJ pKh @orJ oPj TKr fPm fJ SA mJKyjLr ßpJVqfJ KjP~ k´vú ßfJuJ yPmÇ ßxxm gJT, @orJ mrÄ mJÄuJPhPvr SwMi KjP~ IKof mxMr @PrJ KTZM ßkJuJkJKj ßhKUÇ SwMi KjP~ FA VP·r ÊÀPf KfKj muPZj, 1972 xJPur kPrr mZrèPuJ~ SwMi xïPa @orJ jJKT kJKT˜Jj ßgPT SwMi KTjPf YJAPuS kJKT˜Jj KmKâ TrPf rJK\ y~KjÇ IKof mxMr FA ßuUJ Vf 24 @VPˆr, KvPrJjJo∏ Ík´fqJUqJPjr ÈmhuJ'! FUj hMKj~J hJkJPò mJÄuJPhPvr SwMi Kv·"Ç KfKj KuUPZj, ÈkJKT˜Jj KhPf kJrfÇ fJrJ ßh~J mº TPrPZÇ k´TJrJ∂Pr muPf YJAPZ, ßmJP^J FmJr ˝JiLj yS~Jr \ôJuJÇ' ßrvKjÄ @r KaKxKmr ßxA IgtjLKfr TJPu ßx xo~ y~PfJ IKof mxMr TgJ xfq KZu, lPu F KjP~ muJr KTZM ßjA; KT∂á Fr kPr KfKj KuUPZj, ÈFA oMyPN ft KmPvõr IjMjf ú 48 ßhPvr oPiq SwMi C“kJhPj vLPwt mJÄuJPhvÇ 257 ßTJŒJKjr 24 yJ\Jr msqJP¥r SwMiÇ mZPr 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJr SwMi ßhPvr YJKyhJ KoKaP~ KmPhPv pJPòÇ rlfJKj mJzPZ hs∆fÇ TotxÄ˙Jj hMA uJPUrÇ CPJ KhPT FUj @fJ∂Pr kJKT˜JjÇ fJPhr SwMi KvP· nJaJr aJjÇ InJm ßoaJPf mJÄuJPhPvr TJPZ SwMi YJS~JrS oMU ßjAÇ' IKof mxMr ßvw mJTqaJ ßhUMj; ßkJuJkJKjr Fr ßYP~ nJPuJ ChJyre @r TL yPf kJPr! KfKj KuUPZj, ÈSwMi YJS~JrS oMU ßjA'Ç FaJ KT ßVäJmJu TqJKkaJKu\o mqm˙Jr TJPu hMA rJPÓsr SwMi ßTjJPmYJ ßujPhj mJKeP\qr Kmw~ j~? FaJ ßTjJPmYJÇ lPu FUJPj ÈoMU ßjA' muJr TL @PZ?

F ZJzJ ÈYJS~J' oJPj TL? KnãJ? fJ ßTJPjJoPfS j~Ç oJVjJ ßfJ @r YJPò jJÇ FaJ ßmYJ @r ßTjJÇ FaJ ßfJ @kjJr kJPvr mJxJ ßgPT oJVjJ FT mJKa YJP~r KYKj YJAPf pJS~Jr ÈoMU ßjA'-Fr WajJ j~Ç @∂\tJKfT ßujPhj mJKe\qPT ÈoMU ßjA' irPjr TJ§ KyPxPm Ck˙Jkj∏ FaJ ßkKa oiqKmP•r ˝nJmÇ FaJA ßkJuJkJKjÇ mJÄuJPhPv kJKT˜JjKmPÆw mJ FA IPgt ßpPTJPjJ KmPÆw \JVJPjJr ßYÓJ FPTmJPrA Ik´P~J\jL~Ç fPm kJKT˜Jj-mJÄuJPhPvr oPiq kJr¸KrT ˝JgtKmPrJi gJTJ UMmA ˝JnJKmTÇ hMKj~Jr ßpPTJPjJ hMA rJPÓsr oPiq fJ gJPTAÇ TJre fJrJ @uJhJ rJÓsÇ FTAnJPm kJKT˜JPjr oPfJ YLjPT KjP~ IKof mxMr @PrT ßkJuJkJKj ßuUJ @PZ, 1 ßxP¡’r 2016 fJKrPUÇ IKof mxM ßuUJaJ ÊÀ TrPZj FnJPm∏ ÈPYjJ~ IxñKf YLPjrÇ mJÄuJPhvPT nMPuA KZuÇ ßnPmKZu, kJKT˜JjPT oJgJ~ KjP~ jJYPuA YuPmÇ hKeã FKv~J~ mJK\oJf yPmÇ C“kJf nJrPfÇ nMu ßnPXPZÇ xJPTtr xm ßhv mJÄuJPhPvr kJPvÇ kJKT˜Jj TJptf FTWPrÇ Cjú~Pj mJÄuJPhv ßgPT IPjT KkKZP~ kPzPZÇ' ÈmJÄuJPhvPT @PrJ FKVP~ KjP~ ßpPf xñL \JkJjÇ dJTJr ßoPasJPru KjotJPe \JkJKj k´PTRvuLPhr IKnù yJfÇ xJPg IgtQjKfT xyPpJKVfJÇ 1 \MuJA dJTJr èuvJPj \ÄKu yJñJoJ~ \JkJKj jJVKrTPhr oífqMPf ootJyf yPuS \JkJj mJÄuJPhPvr kJv ßgPT xPr pJ~KjÇ mJÄuJPhPvr k´Kf \JkJPjr IKfKrÜ xyoKotfJ CPÆV mJKzP~PZ YLPjrÇ \JkJPjr xJPg YLPjr xŒTt ßoJPaS nJPuJ j~Ç hKãe YLj xJVPr KmfKTtf ÆLPkr hUu KjP~ KmPrJi fMPñÇ \JkJj xÄKmiJj xÄPvJij TPr, k´KfrãJ mJP\a mJKzP~ YLjPT KvãJ KhPf YJAPZÇ F Im˙J~ mJÄuJPhvPT hNPr rJUJ TNaQjKfT nMuÇ dJTJr ßoPasJPf \JkJj ßTrJoKf ßhUJPò ßhUJTÇ YLjS To pJ~ jJÇ k∞J ßxfMPf ßruuJAj fJrJA mxJPmÇ TJ\aJ xJoJjq j~Ç \JkJj YoTJPf mJiqÇ' mJÄuJPhv k∞J ßxfMr Skr KhP~ pPvJr kpt∂ ßru YJuM TrJr k´TP· ImTJbJPoJ Ee KjPf pJPò YLPjr TJZ ßgPTÇ FTAnJPm \JkJPjr TJZ ßgPT ßoPasJPru k´TP· Ee KjP~PZÇ FnJPm YLj mJ \JkJPjr xJPg mJÄuJPhPvr ImTJbJPoJ EeYMKÜr k´TP· FèPuJPT YLj mJ \JkJPjr mJÄuJPhvPT ßhUJPjJ ÈxyoKotfJ' mPu ßhUJPjJ IKof mxMr IgtyLj TgJÇ FèPuJ xïLet oiqKmP•r BwtJr ßYJPU ßhUJÇ TJre FèPuJ @xPu hMKj~J~ ßVäJmJu TqJKkaJKu\Por Kj~oví⁄uJ IctJPrr oPiq KmKnjú rJPÓsr xJPg rJPÓsr ImTJbJPoJ EeYMKÜ mJ mJKeK\qT YMKÜÇ FèPuJ ßhPU FUJPj YLPjr KmÀP≠ \JkJPjr IgmJ \JkJPjr KmÀP≠ YLPjr CPÆV, BwtJ ßmJi TrJr KTZM ßjAÇ @xPu IKof mxM ßmJ^JPf YJAPZj, YLj kJKT˜JPjr ßVJ~JhPr VnLr xoMhms ªr VPz ßxUJj ßgPT (hKã e ßgPT C•Pr) k´J~ kMPrJ kJKT˜Jj ßkKrP~ YLPjr kKÁPor IûPu @ohJKj-rlfJKjr oJuJoJu KjPf FT xzT ßpJVJPpJPVr k´T· yJPf KjP~PZ, pJPf YLj KmKjP~JV TrPm k´J~ 46 KmKu~j cuJrÇ FA k´TP·r TgJ oPj ßrPU IKof mxM YLjPT ßUJÅYJ KhP~ muPZ, ßx jJKT mJÄuJPhv nMPu FTJ kJKT˜JjPT KjP~ @PZÇ IgY FèPuJ ßvsl KmPÆw \JKVP~ BwtJoNuT Ik´P~J\jL~ Ck˙Jkj S WíeJ ZzJPjJr TgJÇ k´gof, FaJ YLPjr KhT ßgPT TJCPTA UJ~UJKfr j~∏ FPTmJPr UJx

mJKe\q KmKjP~JVÇ lPu ßk´Po nMPu pJS~J mJ TJCPT oPj rJUJr oPfJ KTZM j~Ç @r YLPjr KmKjP~JV xofJ~ Foj ßTJPjJ ˝·fJ mJ aJjJaJKj ßjA ßp YLj kJKT˜JjPT KmKjP~JV KhPu Frkr mJÄuJPhvPT KhPf aJj kzPmÇ YLj FUjTJr hMKj~Jr xmPYP~ mz Kfj KasKu~j oJPj 300 KmKu~j cuJr xKûf CÆí• KjP~ mPx gJTJ IgtjLKfr rJÓsÇ mrÄ lqJÖx yPuJ, mJÄuJPhPvS YLj VnLr xoMhms ªr S FTAnJPm xzT ßpJVJPpJPV (fPm FmJr) YLPjr kNmt KhPT ßkRÅZPf xzT ßpJVJPpJV ImTJbJPoJ VzPf @VsyLÇ YLPjr ßxA @VsPy mJÄuJPhv jJjJ TJrPe rJK\ yPf kJPrKjÇ lPu FA Kmw~èPuJPT YLPjr mJÄuJPhvPT CPkJ IgmJ mJÄuJPhPv YLjPT ßjKfmJYT TPr IKof mxMr yJK\r TrJr KTZM ßjAÇ F TgJ xKfq, YLPjr xJPg nJrPfr xLoJ∂ KjP~ ßajvj @PZÇ YLj-nJrPfr ˝JPgtr ^VzJr KhTèPuJ oMUqf yPuJ xJoKrT S IgtQjKfT ˆsqJPaK\T irPjr; KT∂á ßx\jq mJÄuJPhvPTS KT YLPjr xJPg ^VzJ mJ v©M IgmJ ßjKfmJYT ßYJPU ßhUPf yPm, ßhUJPf yPm? FèPuJ IgtyLj TgJ ÊiM jJÇ FojKT FèPuJ nJrPfr ˝JPgtr kPr TgJ j~Ç ßTj? SkPr YLjnJrPfr ˝JPgtr ^VzJr TgJ mPuKZÇ @r fJ mPu ßgPo pJS~J mh ofuKm yPmÇ TJre ^VzJ-KmPrJPir oPfJA CnP~r ˝JPgt xyPpJKVfJ S mJKeK\qT ßujPhPjr xŒTt yS~Jr FT KmrJa KhTÇ 2014 xJPu ßoJKh ofJ~ @xJr krkrA YLj, \JkJj S @PoKrTJ k´PfqPTr xJPg 5-6aJ TPr nJrPfr jfMj jfMj vyPrr ImTJbJPoJ VPz KhPf KmKjP~JV TrJr YMKÜ yP~PZÇ F ZJzJ kMPrJ nJrPfr ßruSP~ mqm˙J ßdPu xJ\JPjJr TJP\ ImTJbJPoJ KmKjP~JPVr YMKÜ yP~PZ YLPjr xJPgÇ xm KoKuP~ nJrPf YLPjr KmKjP~JPVS kJKT˜JPjr ßYP~ To yPm jJÇ FèPuJ ImTJbJPoJ KmKjP~JPVr TgJ muKZ YLPjr xJPg nJrPfr ßujPhj mJKe\q mJ mJKeP\qr kMKÅ \, ßxèPuJ FA KyxJPmr mJAPrÇ IfFm, IKof mxM KT mMP^ TgJ muPZj? KfKj FTPYJUJ ßhUPf KvPUPZj, fJA IpgJ FT KhTPTA oMUq TrPZjÇ IgY FUj @r ßxJKnP~f @oPur hMKj~J j~Ç @PoKrTJ-PxJKnP~Pfr mµj nJVJnJKVr hMKj~J j~Ç \JKfrJÓs iJreJ~ xïLet ßYJPU nJrf YLPjr KmPrJiL jJ kP∏ FnJPm ßhUJ, mqJUqJ metjJ TrJr hMKj~J FaJ @r j~Ç ßxaJ mhPu ßVPZÇ hMKj~J~ @r hM'Ka IgtjLKf ßjAÇ FUj FTA ßVäJmJu TqJKkaJKu\Por oPiq YLj, nJrf, @PoKrTJ, ACPrJkxy xmJA \zJ\Kz xyPpJKVfJ ßujPhj mJKe\q xŒPTtr oPiq @PZÇ @mJr FTA xJPg kr¸Prr oPiq KmPrJiJ®T ˝JgtèPuJS uzJA-^VzJS @PZ∏ xJoKrT, IgtQjKfT AfqJKh xm ˝JgtKmPrJièPuJS @PZÇ lPu @kx @PZ, @mJr ^VzJS @PZÇ FTTJ¢J KTZM @r ßjAÇ lPu ßTJ S~JPrr KY∂J mM^ KhP~ F TJuPT mqJUqJ TrJ pJPm jJÇ IfFm, pf fJzJfJKz IKof mxMrJ mM^Pmj ßp, fJPhr ßhUJ ßTJ S~JPrr pMV IgmJ fJPhr fÀe m~Pxr KY∂J S mM^ KhP~ FTJPu mMPzJ m~Px FTPYJUJ S BwtJr TgJ muJr ßYP~ fJPhr TgJ mº TrJA nJPuJÇ fJPhr jfMj KY∂J S mMP^r @PV r¬ TPr Frkr TgJ muPf yPmÇ jJ yPu @orJ KjKÁf nJrPfr ˝JPgtr kPA TgJ muPZj KfKj oPj TrPmj IgY nJrPfr KmÀP≠A KfKj TgJ mPu mxPmjÇ F TJPu YLj nJrPfr v©M jJ mºM fJ FT TgJ~ muJ pJPm jJÇ @xPu kzJPuUJr KmT· ßjAÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


UmrJUmr 43

SURMA m 09 - 15 September 2016

huL~ k´KfÔJmJKwtTLr xnJ~ KmKjoP~ yPf kJPr jJÇ FTPpJPV lJrJÑJr xTu mÅJi UMPu ßh~J~ mJÄuJPhPvr hKãe-kKÁo S C•rJûPu oJrJ®T mjqJ kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZ CPuäU TPr fJPrT ryoJj mPuj, \jVPer ßnJPa KjmtJKYf jJ yS~J~ Foj \jhMPntJPVS ßvU yJKxjJ KTÄmJ fJr IQmi xrTJr ßhv S \jVPer kPã FTKa mJTqS xJyx TPr CóJre TrPf kJrPZ jJÇ fJPrT ryoJj mPuj, k´KfKhj Wr ßgPT iPr KjP~ KVP~ oJjMwPT èo TPr ßluJ yPò IgY @Ajví⁄uJ mJKyjL muPZ fJrJ KTZMA \JPj jJÇ @VJoL KhPj VefJKπT xrTJr k´KfÔJ yPu FUj pJrJ @Ajví⁄uJ mJKyjLr hJK~Pfô rP~PZj fJPhrPT k´KfKa FuJTJr k´KfKa èo-UMPjr \jq \mJmKhKy yPf yPmÇ KmFjKkr 38fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã Vf 31 @Vˆ, mMimJr pMÜrJ\q KmFjKk IJP~JK\f xnJ~ fJPrT ryoJj Fxm TgJ mPujÇ kNmt u§Pjr hq r~qJu KrP\K¿ KoujJ~fPj IJP~JK\f G xnJ~ fJPrT ryoJj vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ khT ßTPz ßj~Jr IkPYÓJ, rJokJu KmhqM“PTªs ˙Jkj, lJrJÑJr mJÅi UMPu ßh~J~ C•rJûPu mjqJ, @S~JoL uLPVr \ÄKu TPjTvjxy ßhPvr xJŒsKfT kKrK˙Kfr Ckr k´J~ ßkRPj FT W≤J mÜOfJ TPrjÇ mÜífJ~ KfKj Vefπ kMjÀ≠Jr S \jVPer xrTJr k´KfÔJr uzJAP~ xJyx S xfTtfJr xPñ k´˜KM f KjPf hPur ßjfJToLtPhr k´Kf @ymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q KmFjKkÈr xnJkKf Fo F oJPuPTr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT T~xr @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT Fo F oJPuT S pMÜrJ\q KmFjKkr IjqJjq ßjfJTotLrJÇ fJPrT ryoJj hJKm TPrj, \jVe KmvõJx TPr KmFjKkÈr oJiqPoA ßhPv Vefπ S @APjr vJxj, oJjMPwr IgtQjKfT S xJoJK\T KjrJk•J KmiJj x÷mÇ fJA pfmJrA \jVe KjrPkãnJPm ßnJa ßh~Jr xMPpJV ßkP~PZ, fJrJ mJrmJr KmFjKkPT ßnJa KhP~ rJÓs kKrYJujJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ fJPrT ryoJj mPuj, KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj KZPuj xmKhT ßgPTA FT\j xlu mqKÜfôÇ KfKj hJKm TPrj, ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJxjJoPur xPñ K\~JCr ryoJPjr vJxjJou fáujJ TrPu ßhUJ pJPm K\~JCr ryoJjA xluÇ KfKj mPuj, 1975 xJPu ßvU oMK\mMr ryoJj xTu huPT KjKw≠ TPrKZPujÇ @S~JoL uLV fJPhr huPT

oMKÜpMP≠r ßjfífhô JjTJrL hu mPu hJKm TPrÇ IgY ßvU oMK\mMr ryoJj IjqJjq hPur xJPg IJS~JoL uLPVr rJ\jLKfS KjKw≠ TPrKZPujÇ @r 1976 xJPu K\~JCr ryoJj xTu huPT rJ\jLKf TrJr xMPpJV TPr KhP~KZPujÇ fJPrT ryoJj mPuj, K\~Jr xJlPuqr xPñ TáKuP~ CbPf jJ ßkPr @S~JoL uLV FUj K\~J kKrmJrPT fJPhr Ikk´YJPrr aJPVtPa kKref TPrPZÇ KfKj mPuj, xrTJr jJKT vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ khT k´fqJyJr TrPf YJ~Ç IgY ßhPvr xmPYP~ èÀfôkeN t FmÄ ßVRrm\jT È˝JiLjfJ khT' FmÄ ÈFTMPv khT' k´mfte TPrKZPuj oMKÜPpJ≠J K\~JCr ryoJj mLPrJ•oÇ fJPrT ryoJj IKnPpJV TPr mPuj, ßvU yJKxjJ rJ\QjKfT ˝JPgt @hJufPT mqmyJr TrPZjÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT AxMq @hJuPf ßj~J KbT j~Ç AKfyJx rYjJr nJr @hJuPfr TJPZ ßh~J CKY“ j~Ç KfKj mPuj, TJr vJxjJou nJPuJ KTÄmJ TJr vJxjJou oª ßxKa KmYJPrr nJrS @hJuPfr yJPf ßh~J xoLYLj j~Ç mrÄ ßxKar KmYJr TrPm \jVe, ßxA KmYJr yPm \jfJr @hJuPfÇ fJPrT ryoJj ÉKv~JKrr xMPr mPuj, @hJuPfr FTKa rJ~ @PrTKa rJP~r \jq hOÓJ∂ KyPxPm KmPmKYf y~Ç 2000 xJPu ßhPvr xPmtJó @hJuf ßvU yJKxjJPT rÄ ßyPcc SoqJj mPu rJ~ KhP~KZPuJÇ nKmwqPf ßTJj @hJuf pKh ßvU yJKxjJr vJxjTJuPT ÈkJVPur vJxj' mPu rJ~ ßh~ fUj KT yPm? KfKj @hJufPT rJ\QjKfT ˝JPgt mqmyJr jJ TrJr \jq @ymJj \JjJjÇ ßhPv YuoJj \ÄKu AxMq KjP~ fJPrT ryoJj mPuj, ßhPvr k´go kptJP~r \ÄKu ßjfJ vJP~U @»Mr ryoJj KZPuj ßvU yJKxjJr mftoJj xrTJPrr kJaoπL FmÄ @S~JoL pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT oL\tJ @\Por @kj nKVúkKfÇ IkrKhPT \ÄKu oMlKf yJjúJPjr mJzL FmÄ ßvU yJKxjJr mJzL FTA FuJTJ~ ßVJkJuVP†r ßTJaJuLkJzJ~Ç ãofJ~ gJTJTJPu 1997 xJPur 30 \JjM~JKr ßvU yJKxjJ oMlKf yJjúJPjr PZJa nJA ßVJkJuVP†r ZJ©uLV ßjfJ oM¿L @KjxMu AxuJoPT ßVJkJuVP† mJÄuJPhv ãMhs S TMKar Kv·jVrLr 7 j’r käPa YJr yJ\Jr 500 mVtlaM \Ko mrJ¨ KhP~KZPujÇ IkrKhPT Vf \MuJA oJPx èuvJPj ßyJKu \ÄKu yJouJr ßjfífhô JjTJrL ßrJyJj KZPuJ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLV ßjfJ AoKf~JP\r ßZPuÇ KfKj mPuj, k´J~ k´KfKa WajJ~ ßhUJ pJ~, ryoJj ßgPT ßrJyJj xm \ÄKuA @S~JoL WrJjJrÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr \ÄKu TJPjTvj gJTJr krS ßhPvr ˝JPgt \ÄKu hoPj KmFjKk \JfL~ GPTqr

@ymJj \JKjP~KZPuJÇ KT∂á xmJA \JPjj, @S~JoL uLV GPTqr kPã j~Ç mftoJj xrTJrPT mqJÄT cJTJf xrTJr KyPxPm CPuäU TPr fJPrT ryoJj mPuj, FA mqJÄT cJTJf xrTJPrr @oPu ßhPvr xrTJrL ßmxrTJrL k´KfKa mqJÄT mLoJ S @KgtT k´KfÔJj kKref yP~PZ uMakJPar ßTPªsÇ Vf 18 @Vˆ FTKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf FTKa KrPkJPatr CÆOKf KhP~ KfKj mPuj, FjKm@r mPuPZ, fJrJ Vf 5 IgtmZPrr 47 yJ\Jr 223 ßTJKa aJTJr rJ\˝ @hJ~ TPr xoMh~ aJTJ xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ KhP~PZÇ IgY Igt oπeJu~, mJÄuJPhv mqJÄT S oyJKyxJm Kj~πPTr TJptJu~ muPZ, FA Igt xrTJPrr ßTJwJVJPr \oJ y~KjÇ fJPrT ryoJj k´vú TPr mPuj, ßT ßhPm \jVPer aqJPér 47 yJ\Jr 223 ßTJKa aJTJr KyxJm? Vf ßlms∆~JKrPf mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT kJYJr yP~ @aÈv ßTJKa aJTJ PToj TPr ßVPuJ KlKukJAPjr TqJKxPjJPf? ßT ßhPm Fxm aJTJr KyxJm? fJPrT ryoJj mPuj, ßhPv Vefπ kMjÀ≠Jr FmÄ FTKa xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuj TrJr TJrPe xJrJPhPv KmFjKkr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJToLtPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ, KjptJfj TrJ yP~PZÇ èo KTÄmJ UMPjr KvTJr yP~PZj vf vf ßjfJTotLÇ

ßuUT cJ. oJxMh IJyPoPhr

10 aJTJ~ YJu

j~Ç mñmºMTjqJ mñmºMr mJÄuJPhPv ßxKa TrPfA kJPrjg ßx @˙J S KmvõJx @oJPhr @PZÇ ßvU yJKxjJ @˙J S Cjú~Pjr k´fLTÇ

(32 kOÔJr kr) yP~PZjÇ rJÓs fJr ßjfíPfô oiqo @P~r ßhPv CkjLfÇ @oJPhr IjMPrJi, KfKj ßpj GKfPyqr FA KYuoJrLr ÂfPVRrm KlKrP~ ßhS~Jr FTKa kKrT·jJ ßjjÇ F \jq TKfk~ xMkJKrv : T. KYuoJrL mªrPT kNetJñ ßjRmªr KyPxPm YJuMÇ U. FThJ KYuoJrL ßrRoJrL S rJ\LmkMPrr KjTamftL KZu; kJKT˜JKjPhr ImPyuJ @r jhLvJxPjr InJPm ms¯kM© Km˜íf yP~ @Kh KYuoJrLPT VsJx TPrPZÇ @\ KYuoJrL, CKukMr, ßrRoJrL, rJ\LmkMrPT rãJ TrPf mqJkT jhLvJxj hrTJrÇ V. jhLfLrmftL mJÅiPT \JfL~ xzT KyPxPm Cjúf TrPu fJ ßpoj jhLvJxPj ˙J~L TJ\ yPm, ßfoKj rJ\iJjLr xPñ F IûPur hNrfô TKoP~ ßhPmÇ W. jhLKnK•T ßpJVJPpJV Cjúf TrJÇ KYuoJrL S TMKzVsJPor xPñ ßrRoJrL-rJ\LmkMPrr oJjMPwr xy\ pJfJ~JPf S~JaJr mJx S S~JaJr IqJ’MPu¿ YJuM TrJÇ X. nJS~JA~J FéPk´x jJPo KYuoJrL ßgPT dJTJ FTKa @∂”jVr ßasj YJuM TrJÇ FPf VKrm oJjMw ˝· mq~ S KjrJkPh KmKnjú ß\uJ~ ßpPf kJrPmjÇ Y. ßrRoJrLPf ßhS~JKj @hJuPfr ßYRKTr FTKa ßVP\a xJPmT @AjoπL vKlT @yPoh S mftoJj UJhqoπL TJoÀu AxuJPor ßjfíPfô @kjJr KmVf xrTJPrr xoP~ yP~PZÇ ßxUJPj ßlR\hJKr @hJuPfr @r FTKa ßVP\a TPr kNeJt ñ ßYRKT ˙Jkj TrJÇ F \jq rJÓsPT mJzKf mq~ TrPf yPm jJÇ IKlxJrPhr mxmJx, yJ\fUJjJxy @hJuf k´Kf˙Jkj TrJr oPfJ xm ImTJbJPoJ ßxUJPjA @PZÇ Z. KYuoJrLlKTPrryJa KhP~ ms¯kM© Kfj KTPuJKoaJPrrS ToÇ ßxUJPj FTKa Kms\ KjotJe TrJ yPu ßxKa nNÀñJoJrLr ßxJjJyJa S \~oKjryJa ˙umªr, uJuoKjryJPar ßoJVuyJa ßgPT @ohJKjTíf keq rJ\iJjLPf kKrmyj xy\ S xJvs~L yPmÇ míy•r o~ojKxÄPy ßpxm TJrUJjJ @PZ fJr @ohJKjTíf xm keqA FA Àa KhP~ @PxÇ \. KYuoJrLr k´J~ KfjKa ACKj~j, CKukMPrr k´J~ IPitT nNKo KjP~ xJPyPmr @uVJ S ßmVoV† ms¯kMP©r oJP^ F IûPur jJVKrTPhr \jq ßrRoJrLPf AKkP\c VPz ßfJuJÇ TJre ßxUJj ßgPT oJ© 30 KTPuJKoaJr hNPr mTvLVP† VqJx @PZ, pJ AKkP\c TrJr \jq xy\ S xJvs~L yPmÇ FPf KmkMu xÄUqT oJjMPwr Totxí\j yPmÇ Fxm TJ\ Cjú~j kKrT·jJ~ KjP~ mJ˜mJ~j TrPu KYuoJrL-PrRoJrLrJ\LmkMrmJxLr hM”U-TPÓr KYr ImxJj yPmÇ @orJ \JKj, ßvU yJKxjJ ˝kú ÊiM ßhUJPf j~, ˝kú mJ˜mJ~PjS kJrñoÇ KfKj Vf mZr 15 IPÖJmr TMKzVsJPor \jxnJ~ k´KfvsMKf KhP~KZPuj FTKa kJmKuT KmvõKmhqJu~ k´KfÔJrÇ @˙J @PZ, ßx KmvõKmhqJu~Ka yPm @∂\tJKfT oJPjrÇ KjTamftL nJrf, nMaJj, ßjkJuxy kíKgmLr KmKnjú ßhv ßgPT ZJ©-KvãT FUJPj @xPmjÇ FA KmvõKmhqJuP~ ÊÀ ßgPTA ßpj hJKrhsqoMKÜr ßTRvu KvãJr FTKa KmnJV YJuM gJPT, ßpUJPj KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT ZJ©rJ hJKrhsqoMKÜr KvãJ KjPf @xPmÇ Foj ˝kú TJ·KjT

TKoCKjKar KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ KfKj TqJjxJPr náVKZPujÇ cJ. oJxMh @yPoh ßkvJVfnJPm KYKT“xT yPuS KfKj ojjvLu xJKyfqYYtJ~ KZPuj KjruxÇ xJKyPfqr KmKnjú vJUJ~ ßuUJPuKU, xOKÓvLufJ S hãfJr ˝LTíKf˝„k KfKj 2014 xJPu mJÄuJ FTJPcoL k´mJxL ßuUT kMrÛJPS nNKwf yjÇ ZJ©\LmPj QxTfë jJPo FTKa xJKyfq oqJV xŒJhjJ TPrjÇ KmPuPf FT\j KjKmtmJhL, KjKmtPrJi, vJ∂ ojjvLu FmÄ xÄPmhjvLu oJjMw KyPxPm cJ. oJxMh @yPoh xTPur Kk´~nJ\j KZPujÇ mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL pMÜrJ\q xÄxPhr KfKj KZPuj CkPhÓJ xhxqÇ cJ. oJxMh @yPoh pMÜrJ\q ßoKcTqJu FPxJKxP~vPjr xnJkKfrS hJK~fô kJuj TPrjÇ ßkvJVfnJPm mJKotÄyJPo K\Kk KZPuj KfKjÇ oOfáqr @PV KfKj u∏Pjr yjtYJPYt mxmJx TrKZPujÇ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ ßgPT FoKmKm Fx KcKV´ ßj~Jr kr KmPuPf Có KvãJ I\tPjr \jq @PxjÇ kPr FUJPjA ˙J~LnJPm mxmJx TPrjÇ fJÅr xyiKotjL ßyJxPj @rJS FT\j KYKT“xTÇ hMAkMP©r \jT KfKjÇ

ßoJKhr nJwe (32 kOÔJr kr) vyPr nJrfL~ TjxMPua kJKT˜JKj ßmuMKY˜JPjr KmKòjúfJmJhLPhr Igt xrmrJy TrPZÇ fPm kJKT˜JPjr TJPZ ßmuMKY˜JPj nJrfL~ yPx&Pfkr ßTJPjJ vÜ k´oJe KZu jJÇ kJKT˜JKj xÄ˙J ßmuMKY˜Jj ßgPT nJrPfr ßVJP~ªJ TMunMwj pJhPmr ßVslfJKrPT mz irPjr xJluq @UqJK~f TPrPZÇ fPm SA ßVslfJKr xP•ôS ßmuMKY˜JPj xπJxLPhr ßjaS~JTt nJXPf kJrJ pJ~KjÇ 8 @Vˆ ßTJP~aJ~ ßmJoJ yJouJ kJKT˜JKj ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr mz mz hJKm @r TíKffô xŒPTt IPjT k´vú \jì KhP~PZÇ ßmuMKY˜JPjr oMUqoπL S ˝rJÓsoπL SA ßmJoJ yJouJr \jq Èr'PT hJ~L TPrPZj, IgY @AFx FmÄ fJPumJPjr FTKa V´∆kS SA ßmJoJ yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ kr¸rKmPrJiL hJKmèPuJ ßmv KmÃJK∂ xíKÓ TPrKZuÇ fPm jPrªs ßoJKhr nJwe ßmuMKY˜JPj @VJoL ßpPTJPjJ irPjr xπJxL TotTJP§r hJ~ Èr'-Fr TJÅPi YJKkP~ KhP~PZÇ SA nJwPer kr ArJPjS FaJ nJmJ yPò ßp, ßoJKh ArJPjr mºM, jJKT v©∆? nJrf S AxrJAPur ßVJP~ªJ xÄ˙J FTxJPg kJKT˜JKj ßmuMKY˜Jj S ArJKj ßmuMKY˜JPj ßTJPjJ ßUuJ ßUuPZ jJ ßfJ? ßoJKh KT \JPjj jJ ßp, \MjhMuJä y YJmJyJPr ßmv TP~TKa yJouJ TPrPZ FmÄ FaJ ßxA FuJTJ, ßpUJPj nJrf FTKa mªr KjotJe TrPf pJPò? mªr KjotJPer @zJPu jJvTfJ TotTJP§r kKrT·jJ TrJ yPò jJ ßfJ? jPrªs ßoJKhr 15 @VPˆr nJwePT fJr \LmPjr mz rJ\QjKfT nMuèPuJr FTKa Veq TrJ yPf kJPrÇ fPm kJKT˜JKjPhr F TgJ TUPjJA nJmJ CKYf j~ ßp, ßoJKhr IkrJi ˝LTJPrr kr ßmuMKY˜JPj xm xoxqJ KoPa pJPmÇ F mJ˜Pm ßTJPjJ xPªy ßjA ßp, ßmuMY \jVPer ßmKvr nJVA KmKòjúfJmJhLPhr xJPg ßjAÇ ßTjjJ kJKT˜Jj S ArJjPT ßnPX FTKa jfMj rJÓs QfKr TrJ ßmv TKbjÇ fPm ßmuMYPhr mûjJr IjMnNKf Foj FT mJ˜mfJ, pJ I˝LTJr TrJ kJKT˜JPjr xJPg nJPuJmJxJ j~, v©∆fJr jJoJ∂rÇ pfãe kpt∂ F mûjJr IjMnKN f hNr jJ yPm, ffãe kJKT˜JPjr v©∆Phr \jq ˙JjL~ \jVePT TJPZ ßkPf xy\ yPm ßmuMKY˜JPj wzpPπr \Ju KmZJPfÇ KY∂Jr Kmw~ yPuJ, jPrªs ßoJKhPT 15 @VPˆr nJwe KhPf ßT mJiq Tru? FaJ KT kJKT˜JPjr k´iJjoπLr ßTJPjJ nJwPer k´KfKâ~J KZu? FPTmJPrA j~Ç ßoJKhPT F nJwe KhPf mJiq TPrPZ IKiTíf TJKvìPrr \jVPer xMhLWt yrfJuÇ @r SA yrfJPur TJrPe ßoJKh S msJÉohJV mMVKfr xŒTt CPjìJKYf yP~ ßVPZÇ kJKT˜JPjr \jVe FA ßoJKhPT xJTt xPÿuPjr IjMÔJPj kJKT˜JPj FPx @PrJ FTKa nJwe ßh~Jr IjMoKf ßhPm KT?


44 UmrJUmr

ßhz hvPTr ß\ÅPT mxJ ßumJr kJKatr TKoKar ‰mbPT ßxA uPãq Kx≠J∂ ßj~Jr TgJ rP~PZÇ ßumJr kJKatr xJPg FTJKiT xÄKväÓ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ mftoJj ßumJr uLcJr ß\PrKo TrKmj KjmtJKYf yPu aJS~Jr yqJoPuaPx ßhz hvT iPr ß\ÅPT mxJ ÈP¸vJu ßo\Jr' IJVJoL oJPYt k´fqJyJr TrJ yPm Foj UmPrA ˙JjL~ ßumJr kJKatr h§oMP§r TftJrJ IJPUr ßVJZJPf ßuPV ßVPZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ CPuäUq, 2001 xJPu f“TJuLj TJCK¿u uLcJr oJAPTu TLPgr CPhqJPV aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKatr È߸vJu ßo\Jr' IJPrJk TrJ y~ ßTªs ßgPTÇ Fr lPu IfLPf hPur k´JgtL mJZJAP~ ˙JjL~ xhxqPhr ßoRKuT IKiTJr Umt TPr TftJPhr kZªoPfJ k´JgtL YJKkP~ ßh~J yP~PZÇ kJvJkJKv hPur k´JgtLfJr ßuJn ßhKUP~ xogtj IJhJP~r ßjJÄrJ ßUuJS ˙JjL~ mJKxªJrJ k´fqã TPrPZjÇ hPur xhxq VefJKπT IKiTJr yreTJrL FA IjqJpq È߸vJu ßo\Jr' KmVf KhjèPuJPf aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKfPf jJjJ IK˙rfJ xOKÓ FmÄ huPT mqJkTnJPm ãKfV´˜ TrPuS FKa fáPu ßj~Jr ßTJj CPhqJVA Vf ßhz hvPTr oPiq ßhUJ pJ~KjÇ TJre, FPf ãofJxLj FmÄ ßTPªsr xJPg UJKfr gJTJ mqKÜPhr xMKmiJ KZPuJÇ IJVJoL oJPYt ßumJr kJKatr ßTªs ßgPT È߸vJu ßo\Jr' fáPu ßj~J yPu ßo~r KTÄmJ TJCK¿uJr mJZJAP~ ãofJxLjPhr mftoJj FTPYKa~J Kj~πe IJr gJTPm jJÇ fUj xhxqrJA yPmj oPjJj~j ßhS~Jr oJKuTÇ FA kKrK˙KfPT kJv TJaJPf mftoJj ˙JjL~ ßumJr ßjfJrJ oPjJj~Pjr mqm˙JaJ IJPVnJPVA xŒjú TPr ßluPf YJAPZj Foj TgJmJftJ YuPZ hPur ßnfPrÇ kKrT·jJ IjMpJ~L, ãofJ fíeoNu xhxqPhr yJPf pJS~Jr IJPVA mftoJj Kj~Kπf kKrK˙KfPT TJP\ uJKVP~ kZPªr mqKÜPhr oPjJj~j KjKÁf TrPf YJj ˙JjL~ ßumJr ßjfJrJÇ IJVJoL x¬JPy (15 ßxP¡’r) aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KjmtJKy TKoKar ‰mbPT ßxA ßoJfJPmT Kx≠J∂ ßj~Jr TgJ

09 - 15 September 2016 m SURMA

ßvJjJ pJPòÇ IJr ßxA Kx≠J∂ VOyLf yPu IJVJoL IPÖJmPrr oPiqA oPjJj~j YëzJ∂ TrJ yPmÇ FKa x÷m yPu IJVJoL oJPYt È߸vJu ßo\Jr' fáPu ßj~J yPuS ßnJPar ãofJk´J¬ xhxqPhr IJr KTZáA TrJr gJTPm jJÇ ßumJr ßjfJrJ y~PfJ IJvJ TrPZj, FTmJr oPjJj~Pjr Kmw~Ka ˙JjL~ kptJP~ YëzJ∂ TrJ yP~ ßVPu ßTªs ßxaJ kJJPjJr \jq CPhqJV ßjPm jJÇ fPm ßumJr kJKatr xJPg xÄKväÓrJ muPZj, F irPer ßp ßTJPjJ CPhqJPVr Igt ÊiM ßumJr kJKatr VefJKπT k´Kâ~JPT lÅJKT ßh~J j~, mrÄ FKa yPm ˙JjL~ xhxqPhr IKiTJr yre FmÄ VefπPT mO≠JñMuL k´hvtPjr xJKouÇ

KuKUf mÜmq kzPf KVP~ hMA WµJ kr hMkMr 1aJ 47 KoKjPa oπL FPujÇ fJr \jq KjitJKrf @xPj mxPujÇ xo~Pãke jJ TPr kJb TrPf ÊÀ TrPuj fJr KuKUf mÜmq∏ @xxJuJoM@uJATáo, 8 ßxP¡’r @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ @r FPVJPf kJrPuj jJÇ CkK˙f xJÄmJKhTPhr TP~T\j mPu CbPuj, náu yPò, náu yPòÇ xPñ xPñ ßgPo pJj oπLÇ KuKUf mÜPmqr TJV\KaPf ßlr ßYJU ßmJuJPujÇ Frkr Imjf o˜PT IPkãJTíf KjYá ˝Pr muPuj, ßT KuPUPZ FaJ? KZ KZ KZ! 8 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr ChpJKkf yPm @∂\tJKfT xJãrfJ KhmxÇ F CkuPã Vf 7 ßxP¡’r, mMimJr k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r xPÿujTPã xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç ßxUJPjA Foj TJ§ WPaÇ CØëf kKrK˙KfPf Kmmsf k´JgKoT S VeKvãJoπL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj Frkr KTÄTftmqKmoM| yP~ KoKja hMP~T YákYJk mPx gJPTjÇ SKhPT, fJr KuKUf mÜPmqr FTKa TPr TKk APfJoPiqA KhP~ ßhS~J yP~PZ CkK˙f xJÄmJKhTPhr yJPfÇ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm j\Àu AxuJo ßY~Jr ßZPz CPb hJÅKzP~ gJPTj ßmv KTZáeÇ oπLr FTJ∂ xKYm ßvU @fJyJr ßyJPxjPT ßhUJ pJ~ FTKa lJAu yJPf KjP~ oπLr WJPzr cJjkJPv hJÅKzP~

gJTPfÇ CkK˙f xJÄmJKhTPhr TJZ ßgPT F xo~ jJjJ rTo o∂mq ZáPa @PxÇ KoKja hMP~T kr oπL mPuj, Kk´~ xJÄmJKhTmOª, xKrÇ Frkr KfKj kMjrJ~ KuKUf mÜmqKa kJb TrPf ÊÀ TPrj k´go uJAjKar kr ßgPTÇ xÄmJh xPÿuj ßvPw oπL-xKYPmr xJoPjA oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßoJ. j\Àu AxuJo UJj TP~T TotTftJPT vJKxP~ mPuj, ßTj FA mÜPmqr TKk @PV oπLPT ßhUJjKj? xÄmJh xPÿuPjr ßvwKhPT TKkKa ßlrf KjP~ pJj oπeJuP~r TotYJrLrJÇ F ßfJ ßVu CØëf kKrK˙KfÇ F ZJzJS xÄmJh xPÿuj FmÄ oπeJuP~r TotTJ§ xoJPuJKYf yP~PZ ßmv KTZá TJrPeÇ oπLr mÜPmq ˝JãrfJKjrãrfJr kKrxÄUqJj fáPu irJ y~KjÇ xPÿujkrmftL xoP~ xJÄmJKhTrJ k´vú rJPUj, ßhPv xJãrfJr yJPrr ßTJPjJ kKrxÄUqJj jJ ßhS~Jr TJre xŒPTtÇ VeKvãJoπL mPuj, FPTT kKrxÄUqJPj FPTT yJr CPuäU TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ˝JãrfJ KjP~ 2011 xJPu xmPvw \Krk yP~PZ, fJA xJãrfJr yJPrr TgJ mKuKjÇ oπL mPuj, 2016 xJPu FPx IPjT FuJTJA vfnJV ˝JãrfJr @SfJ~ FPxPZÇ ßxA KyxJmaJ KT∂á ßfojnJPm @xPZ jJÇ FUj pJrJ \jì KjPò fJrJ ßfJ Kjrãr gJTPZ jJÇ fPm ßuPaˆ ßTJPjJ xJPnt ßjAÇ @orJ FUj ˝JãrfJr yJr 71 vfJÄvA muKZÇ ^Pr kzJr yJr TJVP\-TuPo 20 vfJÄv yPuS mJPm @rS To yPmÇ Vf 27 @Vˆ xrTJr CkJjMÔJKjT ßmJct Vbj TPrPZÇ KT∂á KuKUf mÜPmq oπL mPuj, CkJjMÔJKjT KvãJ @APjr @SfJ~ CkJjMÔJKjT KvãJ ßmJct ˙Jkj TrJ yPòÇ F KmwP~ k´vú TrPu oπL mPuj, @òJ, pJA ßyJTÇ KjitJKrf xoP~r ßkRPj hMA WµJ kr oπL xÄmJh xPÿuj ÊÀ TPrjÇ fPm fJrS @a KoKja kr FPf ßpJV ßhj x¬JyUJPjT @PV FA oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm KyPxPm ßpJV ßhS~J ßoJyJÿh @Kxl-C\-\JoJjÇ ACPjPÛJr ßWJweJ IjMpJ~L 8 ßxP¡’r @∂\tJKfT xJãrfJ KhmxÇ k´KfmZr mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú ßhv KhmxKa kJuj TPr @xPZÇ FmJr F

KhmPxr k´KfkJhq∏ IfLfPT \Jjm, @VJoLPT VzmÇ VeKvãJ oπeJuP~r CPhqJPV @\ xTJu xJPz 7aJ~ ßTªsL~ vyLh KojJr ßgPT SxoJjL ˛OKf KoujJ~fj kpt∂ ßvJnJpJ©J IjMKÔf yPmÇ F ZJzJ oπeJu~ @P~JK\f @\PTr xJãrfJ KhmPxr IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPf xÿKf \JKjP~PZj mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJj oπLÇ

pM≠-xKyÄxfJ~ VOyyLj AKfoPiq KmsPaPj gJTJr @AjL krJoPvtr \jq oJrJfìT xÄTPa kPzPZÇ ßyJo IKlx \JKjP~PZ Ik´J¬m~ÛPhr S IjqJjq xyJ~fJr \jq UrY mOK≠ ßkP~PZÇ KmKmKx FT \KrPk \JKjP~PZ, AÄuqJP¥r 104Ka TJCK¿u 2015 xJu FxTu Ik´J¬m~Û KvÊPhr ßxmJ KhP~ pJPòÇ FPf ßhUJPVPZ 2016 xJPur oJYt kpt∂ AÄuqJP¥r 147Ka TJCK¿Pu IKnmJTyLj 4156 KvÊ FxJAuJo @Pmhj TPrÇ pJ Vf mZr KZu 2,569 \jÇ F xÄUq @PrJ ßmKv yPf kJPrÇ TJrj IPjT TJCK¿Pur TJZ ßgPT @kPca KlVJr kJS~J pJ~KjÇ KmKmKx \JKjP~PZ fJrJ FA kKrxÄUqJj KmKnjú YqJKrKa xÄ˙J S ACKjPxl ßgPTS KjP~PZÇ FKhPT YqJKrKa xÄ˙JèKu IKnnJmTyLj KvÊPhr xyJ~fJ TrJr \jq KmsKav xrTJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~PZÇ CPuäUq, IKnnJmTyLj Ik´J¬m~ÛT KvÊPhr FxJAuJo @Pmhj KmsPaPj ßoJa FxJAuJo @PmhPjr 8 nJVÇ

IjuJAPj xMroJ kzPf KnK\a Tr∆j : www.surmanews.com


UmrJUmr 45

SURMA m 09 - 15 September 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

xMroJ~ vyLh TJhrL IJ`Jr xo~TJuPT ˛OKfPf fáPu IJPjj xMroJr IjJrJKr xŒJhT IJ~vJ IJyPohÇ KfKj CPuäU TPrj, vyLh TJhrL KZPuj yJKxUMKv S \KoP~ V· muJr oJjMwÇ fÅJr IPjT TgJA IJ\ IJr oPj ßjAÇ KT∂á YJ kJj TrPf KVP~ fJr TgJ xmxo~ oPj kPzÇ oJjMwaJ FTaá ßoJaJPxJaJ yPuS TgJ muPfj yJuTJ YJPu, fáKz ßoPrÇ YJP~ KYKj ßUPfj jJÇ KT∂á fuJKjPf FTaá KYKj ßrPU KhPf muPfjÇ ßvw YáoMPT FTaá KoKÓ iPr rJUPf YJj FojA KZu TKmr IKnmqKÜÇ k´fqJKvf ßvw YáoMPTr KoKÓ ¸vtÇ IJ~vJ IJyoPhr \mJKjPf TKmr FA TJKmqT k´TJv ßToj, fJ T·jJ TPr ßj~J ZJzJ IJr ßTJPjJ VfqJ∂r ßjAÇ IJKvr hvPTr k´goKhPT xMroJ~ TJP\r lJÅPT TKm vyLh TJhrL TL TrPfj? Fxm IJ\ YJAPuS kMPrJkMKr fáPu IJjJ x÷m j~Ç TKmr \Lm¨xJ~ \JjJr xMPpJV y~KjÇ fPm KfKj fJr ßvw xoP~r FTKa xJãJ“TJPr u§Pjr TgJ IJPmV KhP~A CPuäU TPrPZjÇ \JotJj, l∑J¿ mJ u§j ßTJPjJ \J~VJ~A vyLh TJhrLr ˙J~L mxKf y~KjÇ IJxj ßVPzKZPuj oJKTtj-oMuPMä T FmÄ KjP\PT xm xo~ IKnmJxL nJmPf nJmPfA ßvw Kj”võJx fqJV TrPuj ßxUJPjAÇ 1982/93-r KhPT xJ¬JKyT xMroJ~ TKm vyLh TJhrL f“TJKuj xŒJhT cJ. mKvr IJyPoPhr xJPg xŒJhTL~ KmnJPV TJ\ TrPfjÇ ßx xo~ IJPrJ IPjPTA KZPujÇ vyLh TJhrLr xMKjKhtÓ hJK~fô KZu xŒJhTL~ ßuUJrÇ fJ KuUPf KVP~ KfKj TL kKroJe ßkPrvJjL TrPfj, hJK~fôPmJi KjP~ TL irPer v» mJ mJTq k´P~JV TrPu FTKa TJVP\r oJj S fJr xŒJhTL~ jLKf xKbTnJPm k´TJv kJPm ßxKhPT KZu k´Ur hOKÓÇ Fxm KjP~ xyTotLPhr xJPg TgJ~ \KzP~ ßpPfjÇ IJ~vJ IJyPoPhr ˛OKfPf ßxxm oMyNft FUjS Cöôu yP~ IJPZÇ KfKj mPuj, TKmr k´~JPe UMmA mqKgf yP~KZÇ ßx xoP~ xÄmJhkP© TJP\r ire KZu KnjúÇ FPfJ IJiMKjT k´pKM Ü KZu jJÇ vyLh TJhrL yJPf KuPU aJAk TrPf KhPfjÇ fJr Ckr FKcKaÄ Yuf Km˜rÇ TJaJTJKa TrPf TrPf IPjT kPr ßvw Kx≠JP∂ CkjLf yPfjÇ xŒhT KyPxPm FT\j KY∂PTr Im˙Jj ßgPT vyLh TJhrL hJK~fô xŒJhjJ TPr ßVPZjÇ IJ~vJ IJyPoh mPuj, fJÅr AP∂TJPur UmPr FUJjTJr xmTKa mJÄuJTJV\ FPj IJKo kJb TPrKZÇ ßhUJr ßYÓJ TPrKZ fJPT xKbTnJPm oNuqJ~j TrJ yP~PZ KT-jJÇ fÅJr \jq ßhJ~J TPrKZ, IJuäJy ßpj fJPT ßylJ\f TPrjÇ

\JhMWr ßgPT xKrP~ ßj~J yPuJ vyLh K\~Jr ˝JiLjfJ khT dJTJ, 8 ßxP¡’r - vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr ˛OKf FPT FPT oMPZ ßluPf mftoJj FThuL~ xrTJr CPbkPz ßuPVPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ vyLh rJÓskKf

\j ßTKrr TqJKr TrJ KcPkäJoqJKx

dJTJ S~JKvÄaPjr fPgqr lJrJT

(1o kOÔJr kr) xoP~ fJr FA xlr IjMKÔf yP~PZ mPu fJr luJlu KmPväwPe rP~PZ xTPur mJzKf @V´yÇ VefπyLj rJÓsL~ mqm˙J, \jVPer k´KfKjKifôvLu xrTJPrr IjMkK˙Kf, ‰mKvõT xπJxmJPhr ÉoKT, KmYJr mKyntëf yfqJTJ¥ S èo-UMPjr ‰joK•T xÄÛíKf, of k´TJPvr ˝JiLjfJr ÉoKT, FxTu KmrJK\f xÄTPar ßnfr KhP~A FA xlrÇ CP¨vq xyPpJKVfJr ßã© mJzJPjJ, KmrJ\oJj xÄTa xoJiJPj xypJ©L yS~J FmÄ xTu kPãr ofJoPfr xPñ xÿMU iJrjJ uJnÇ F \JfL~ xlPr xJiJref xlrTJKr S ˝JVKfT ßhPvr xojõP~ TJptfJKuTJ YázJ∂ y~Ç mJÄuJPhPvr KmrJK\f kKrK˙Kf @oPu KjP~A \j ßTKrr TotxNKY xojõ~ TPr dJTJ˙ pMÜrJÓs hNfJmJxÇ TotxNKYr oPiq KÆkJKãT ‰mbT, ãofJxLj k´iJjoπLr xJPg xJãJf ZJzJS ßhPvr mOy•r \jPVJKÔr ßjfífôhJjTJrL rJ\QjKfT hu KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xJPg ‰mbPTr KvKcCu FTA xJPg YázJ∂ TPr S~JKvÄajÇ lPu ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg ‰mbT yPm jJ mPu k´YJreJ KZPuJ KjfJ∂A ßjJÄrJKoÇ KmVf 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr KmwP~ pMÜrJPÓsr Im˙Jj Ifq∂ kKrÏJrÇ FPf \jVPer AòJr k´Kfluj WPaKj mPu oPj TPr ßhvKaÇ xŒ´Kf ߈a KckJatPoP≤ @oJr TrJ FT k´Pvúr \mJPm fJ @mJPrJ kMjmqtÜ TPrj oMUkJ© \j KTrKmÇ ßTKrr dJTJ KcPkäJoqJKxr oPiq Fr ßTJPjJ ‰mkrLfq uãq TrJ pJ~KjÇ xrTJKr frPl jJjJ dJT-PdJu ßkbJPuS mJ˜mfJ KnjúÇ xlPrr lJuJlu KjP~ ßTKr IÄv ßjjKj ßTJPjJ ßpRg xÄmJh xPÿuPj IgmJ k´TJKvf y~Kj

K\~JCr ryoJjPT ßh~J ˝JiLjfJ khT \JfL~ \JhMWr ßgPT xKrP~ ßj~J yPuJÇ Fr IJPV K\~JCr ryoJPjr oJ\Jr xKrP~ ßluJr \jq KmKnjú CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ K\~J IJ∂\tJKfT KmoJjmªPrr jJo kKrmftj TrJ yP~PZÇ FUj ˝JiLjfJ kMrÛJPrr khT xKrP~ ßluJr wzpπ TrJ yPò mPu KmPvw oyPur iJrJjJÇ ˝JiLjfJ kMrÛJPrr khT @r \JfL~ \JhMWPr gJTPZ jJÇ hM-FT KhPjr oPiqA oKπkKrwh KmnJV FA khT ßlrf ßjPmÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr ßo~JPh khTKa \JfL~ \JhMWPr kJbJPjJ yP~KZuÇ \JfL~ kMrÛJr xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar Kx≠JP∂r @PuJPT Vf 7 ßxP¡’r, mMimJr K\~JCr ryoJPjr khTKa \JhMWr ßgPT xKrP~ ßj~J y~Ç F KmwP~ xÄÛíKf xKYm @TfJrL oofJ\ xJÄmJKhTPhr mPuj, \JfL~ kMrÛJr xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar Kx≠J∂ KjP~PZ SA khT mJKfu TrJrÇ FA Kx≠J∂ KjP~ fJrJ SA khTKa @oJPhr TJZ ßgPT xÄV´y TPrPZjÇ KoCK\~Jo ßgPT khTKa KjPf @oJPhr KYKb KhP~KZPujÇ SA TKoKa (khT xÄâJ∂ TKoKa) kMrÛJr ßh~, SA TKoKaA kMrÛJrKa k´fqJyJr TPrPZÇ fJrJ mPuPZ, KoCK\~JPo TjtJrKa gJTPm jJÇ oKπkKrwh KmnJPVr FT\j TotTftJ @\ vJymJPV \JfL~ \JhMWPr KVP~ K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ khTKa KjP~ FPxPZj mPuS \JjJj KfKjÇ \JfL~ \JhMWPrr FT\j Ck-kKrYJuT mPuj, xJPz 12aJr KhPT oKπkKrwh KmnJPVr SA TotTftJ FPx khTKa KjP~ pJjÇ KfKj \JjJj, 2003 xJPu ßh~J F khT \JhMWPrr VqJuJKrPf k´hvtj TrJ yP~KZuÇ Frkr f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ VqJuJKr ßgPT xKrP~ ßj~Jr ßxaJ ߈Jr ÀPo KZuÇ 2003 xJPu YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S vyLh K\~JCr ryoJjPT orPeJ•r ˝JiLjfJ kMrÛJr ßh~J y~Ç oMKÜpMP≠ ß\c ßlJPxtr IKijJ~T mLr C•o vyLh K\~JCr ryoJjPT ßh~J FA khT mJKfPur Kx≠JP∂ fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZ KmFjKkÇ oMKÜpMP≠ K\~Jr Im˙Jj ßTC KjPf kJrPm jJ : KmFjKk xJPmT rJÓskKf FmÄ KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJr khT \JfL~ pJhMWr ßgPT xKrP~ ßj~J yP~PZÇ k´J~ x¬Jy hM'P~T @PV K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ khT k´fqJyJPrr xMkJKrv TPrKZu oKπxnJr FTKa TKoKaÇ ßx ßk´ãJkPa mMimJr K\~JCr ryoJPjr khT xKrP~ ßj~ yPuJÇ xrTJr muPZ, Có @hJuPfr rJP~ xJoKrT vJxjPT IQmi ßWJweJr kr K\~JCr ryoJPjr jJPo ˝JiLjfJ khT gJTPf kJPrjJÇ fPm KmPrJiL KmFjKk mPuPZ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ ßgPT F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ

ßTJPjJ ßpRg KmmOKfÇ pMÜrJPÓsr TJPZ mftoJj vJxT hPur èÀfô TPfJUJKj fJ @r mM^Pf mJKT gJPT jJÇ IgY fJr FTKhj kr j~J KhuäL xlr ßVPu hMA ßhPvr krrJÓsoπL ßpRg xÄmJh xÿuPj IÄv ßjjÇ k´TJKvf y~ ßpRg KmmOKfÇ \j ßTKrr dJTJ xlPrr ßTmu kJÅYKa TotxNKY KjP~ S~JKvÄaj ßgPT kJbJPjJ y~ Krc@CaÇ ßckMKa oMUkJ© oJTt ßaJjJr ßk´Krf Krc@Ca èPuJ KZPuJ-krrJÓsoπLxy Kfj oπLr xJPg oiqJ¤ ßnJ\ kNmt ‰mbT, k´iJjoπLr xJPg xJãJf, FcS~Jct ßTPjKc ßx≤JPrr xMKvu xoJP\r CP¨Pv mÜmq, ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg ‰mbT FmÄ hNfJmJx TotTftJPhr xJPg ÊPnòJ KmKjo~Ç dJTJr xrTJr xogtT xÄmJh oJiqPo láKuP~ lJKkP~ 'xrTJr mJyJhMr' mªjJ~ Ku¬ yPuS @∂\tJKfT xÄmJh oJiqPo ßTKrr xlPrr Ckr KrPkJPat Fr xŒNet mqKfâoÇ ßvU yJKxjJ S ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg ‰mbPTr Krc@CPa pJ muJ y~ fJr mñJjMmJh yPuJ IPjTaJ FrTo ÍpMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg xJãJf TPr Vefπ, Cjú~j, KjrJk•J S ‰mKvõT AxqMPf hMA ßhPvr xyPpJKVfJr Kmw~ KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrjÇ KmPvw TPr xπJxmJh ßoJTJKmuJ~ pMÜrJÓs S mJÄuJPhvPT FTP© TJ\ TrJr KmwP~ ß\Jr ßhS~J y~Ç ‰mbPT oJjmJKiTJr S VefJKπT oNuqPmJi k´KfÔJr KmwP~S \j ßTKr ß\Jr ßhjÇ \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ S \JKfxÄPWr vJK∂rãL mJKyjLPf mJÄuJPhPvr nëKoTJr k´vÄxJ TPrj \j ßTKrÇ" KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xJPg ‰mbT k´xPñ Krc@CPa muJ y~, ÍmJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf S KjrJk•Jr kKrPmv xŒPTt @PuJYjJ TrPf ßmVo UJPuhJ K\~J S \j ßTKrr oiqTJr ‰mbT IjMKÔf y~Ç FPf mJÄuJPhPv mÉhuL~ Vefπ ImJi YYtJr Ckr èÀfôJPrJk TPrPZj \j ßTKrÇ ImJi VefPπr \jq FaJ èÀfôkNet YJKmTJKb mPu oPj TPrj krrJÓsoπLÇ

khT xKrP~ ßjmJr Kmw~KaPf ãM≠ k´KfKâ~J ßhKUP~PZj KmFjKk'r \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrLÇ F khPãkPT KfKj 'rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ' KyPxPm metjJ TPrPZjÇ KfKj KmKmKx mJÄuJPT mPuj, 'KpKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~PZj TJuMrWJa ßgPT, KpKj ß\c-PlJPxtr ßjfífô KhP~PZj, FmÄ krmftLPf SjJPT mLr C•o CkJKiS ßh~J yP~PZÇ Fr kPr ßp FrTo FTaJ Kx≠J∂ @xPf kJPr, FaJ ßfJ FTmJPr rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ ZJzJ @r KTZM muJ pJPmjJÇ' K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ khT KlKrP~ ßjmJr KmwP~ IPjT Khj iPrA @ÅY kJS~J pJKòuÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjM KmKmKx mJÄuJPT mPuj, K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ khT xKrP~ ßjmJr xJPg rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv KmKnjú xo~ xJoKrT vJxjPT IQmi ßWJweJ TPrKZu Có @hJufÇ K\~JCr ryoJj ßpPyfM xJoKrT vJxPjr oJiqPo ãofJ~ FPxKZPuj ßx\jq KfKj F khT ßkPf kJPrj jJ mPu fgqoπL CPuäU TPrjÇ yJxJjMu yT AjM mPuj, 'FaJ mqKÜ K\~JCr ryoJPjr KmÀP≠ ßTJj khPãk jJÇ xMfrJÄ FUJPj ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr xJPg ßTJPjJ k´KfKyÄxJr rJ\jLKf TrJ yPò jJÇ' 2003 xJPu KmFjKk xrTJr ãofJ~ gJTJr xo~ K\~JCr ryoJPjr kJvkJKv mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJ rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJjPTS FTA khT ßh~J y~Ç KT∂á @S~JoL uLV ßxKa k´fqJUqJj TPr mPuKZu, f“TJuLj KmFjKk xrTJr ßvU oMK\mMr ryoJj FmÄ K\~JCr ryoJjPT FTA TJfJPr k´KfÔJ TrJr ßYÓJ TrPZÇ KT∂á KmFjKk ßjfJ @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL mPuj, FTKa khT mJÄuJPhPvr FTJKiT jJVKrT ßkPf kJPrjÇ FUJPj TJCPT mz-PZJa TrJr xMPpJV ßjAÇ KfKj mPuj, 'xJoJjq ChJrfJS pKh @kjJr oPiq jJ gJPT,fJyPu ßfJ ßxaJ fJPhr xoxqJÇ FaJ \JfLr xoxqJ jJ, KmFjKk'rS xoxqJ jJÇ @kKj (xrTJr) khT KjP~ ßpPf kJPrjÇ KT∂á ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJ pMP≠ ßp Im˙JPj @PZj ßxaJ ßfJ @r ßTC KjP~ ßpPf kJrPmjJÇ' FT\j oMKÜPpJ≠J FmÄ ßxÖr ToJ¥Jr KyPxPm K\~JCr ryoJPjr ßp ˝LTíKf @PZ ßx híKÓPTJe ßgPT KfKj ˝JiLjfJ khT ßkPf kJPrj KTjJ? Foj k´Pvú fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, 'FaJ k´~Jf rJÓskKfr ImhJj KyPxPm ßh~J yP~KZuÇ oMKÜPpJ≠J KyPxPm jJÇ oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßfJ CKj mLr C•o khT ßkP~PZjÇ' FKhPT xrTJKr xN©èPuJ muPZ, ßpxm mqKÜ S k´KfÔJjPT ˝JiLjfJ khT ßh~J yP~PZ ßxèPuJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ yPf kJPrÇ Fxm khTk´J¬Phr oPiq pKh ßTJj ˝JiLjfJKmPrJiL gJPT fJyPu ßxaJ mJKfu TrJ yPmÇ

\j ßTKr mPuj, rJ\QjKfT KmPrJiL kPãr vJK∂kNet of k´TJPvr xMPpJV KjKÁf TrJ \ÀKrÇ mJÄuJPhPvr KmrJ\oJj YqJPuù ßoJTJKmuJ~ xoJP\r xTu ˜Prr oJjMPwr xojõP~ GTqm≠ k´~Jx V´yPer Ckr èÀfôJPrJk TPrj \j ßTKrÇ" ßTKrr xlr KjP~ dJTJ pJ k´TJv TPrPZ fJ ÊiMA xrTJPrr èeTLftj S ßjfíPfôr k´vÄxJr xJKatKlPTPa nrkMrÇ xπJxmJPhr ÉoKT, Vefπ, ofk´TJPvr ˝JiLjfJ FmÄ oJjmJKiTJr AxMqPf pMÜrJPÓsr k´Tíf mÜmq k´TJPv IPjTaJ oMPU TáuMk FÅPaPZ ãofJxLj xrTJr S fJPhr @ùJmy xÄmJhoJiqoèPuJÇ xlrTJPu iJjoK¥r 32 j’Pr ÈmñmºM ˛OKf \JhMWr' kKrhvtj S kKgTíKfPf kMoJuq KhP~PZj ßTKrÇ ßxUJPj rJUJ kKrhvtj mAPf ˝Jãr TPrPZj KfKjÇ xmKTZá ZJKkP~ kKrhvtj mAP~r o∂mq KjP~ k´YJreJr ßvw jJAÇ FPT mz I\tj mPu IPjTaJ fíK¬r ßdÅTár fáuPZ vJxThuÇ FrTo kKrhvtj mAP~r o∂mq KjP~ Kuc KjC\ yPf @Ko Ifq∂ ßhKUKjÇ rJÓsL~ kptJP~r ßoyoJj xlPr FPu ˝JVKfT ßhPvr C“xJPy KTZá hvtjL~ ˙JPj pJjÇ kKrhvtj mAP~ ˝Jãr TPrjÇ pJ FTKa TëaQjKfT ßxR\jqfJÇ mJÄuJPhPv ˝JiLjfJr kr ßgPT \JfL~ ˛OKf ßxRPi KVP~ xÿJj \JjJPjJ rJÓsL~ ßk´JPaJTuÇ vyLh KojJPr KVP~ vs≠J \JjJPjJr ßrS~J\S @PZÇ IgY @oJPhr \JfL~ ßYfjJ S ßk´reJr k´fLT F hMKa \J~VJPT mJh KhP~ yLj rJ\QjKfT ˝JPgt xrTJr fJ iJjoK¥r 32 j’Pr xLoJm≠ TPrPZÇ uJPUJ vyLPhr rÜJÜ ˛OKfr KojJPrr k´Kf ImùJ~ fgJTKgf ßYfjJ mqmxJ~LPhr @WJf jJ uJVPuS @oJPhr uJPVÇ mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr xŒTt kMrPjJ S krLKãfÇ fPm FA xŒPTtr KnK• yPò \jVPer AòJr k´Kfluj fgJ Vefπ, KjrJk•J, oJjmJKiTJr FmÄ of k´TJPvr ˝JiLjfJÇ Foj mJftJA ¸ˆ TPr ßVPuj \j ßTKrÇ ßuUT: xJÄmJKhTÇ xhxq, ACFjKxF, A≤JrjqJvjJu ßk´x Kl∑co TKoKaÇ


46 UmrJUmr

vrL~J TJCK¿Pur ßuUT S oJjmJKiTJrTotL FuyqJo ßoKj jJrLPhr xMrãJr \Pjq KxKnu IJAPj iotL~ KmmJy Kjmºj mJiqfJoNuT TrJr \jq KmsKav kJutJPoP≤r FoKkPhr krJovt KhP~PZjÇ xMAx S AP~PoPjr ‰Æf jJVKrT S \MKrU ACKjnJKxtKar KocuAˆ Kmw~T xyPpJKV IiqJkT FA oJjmJKiTJr ßj©L ßyJo IqJPl~Jxt KxPuÖ TKoKaPT xMkJKrv TPr ßpxm AoJo IJAj nñ TrPmj fJPhr TPbJr KjPwiJùJ IJj~Pjr hJmL TPrPZjÇ FTA xJPg KfKj KxKnu oqJKrP\r kJvJkJKv iotL~ IJjMÔJKjTfJ mJiqmJhTfJrS xoJPuJYjJ TPrPZjÇ FuyqJo ßoKj ßxA mqKÜ KpKj ACPTr vrL~J TJCK¿Pur Ckr YJr mZr VPmweJr oJiqPo pJ IJKmÏJr TPrPZj ßx KmwP~ FTKa mA ßmr TrPf pJPòjÇ KfKj mPuPZj ßp, Fxm jJrLPhr k´Kf FKa FTKa xy\JfVf ‰mwoqoNuT IJYreÇ fJÅr oPf vrL~J TJCK¿Pur ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ TJre fJrJ xm oKyuJ AxuJoL KmmJyKmPòh YJj ßTmuoJ© fJPhr \Pjq TJ\ TPr gJPTÇ vrL~J IJAj IjMpJ~L kMr∆wPhr KfjmJr fJuJT CóJre ÆJrJ fJPhr ˘LPhr fJuJT KhPf kJPrjÇ KT∂á jJrLPhr ßãP© fJ ßkPf xMKjKhtÓ KnK•r Ckr FTKa KmYJKrT KcKâ uJn TrPf y~ IgmJ IJKgtT IKiTJr ßZPz KhP~ iotL~ KmYJrT ßgPT KmmJyKmPòPhr xjh ßkPf fJPT 4v kJC§ kpt∂ UrY TrPf y~Ç KxKnaJx jJoT FTKa KgïaqJï Fr iJreJ oPf mOPaPj KmKnjú irPer 85Ka vrL~J TJCK¿u Fxm KmwP~ TJ\ TPr pJPòÇ fJrJ ßUJÅ\ KjP~ ßhPUPZ Fxm xÄ˙J oxK\hPTKªsT FmÄ IPjTaJ WPrJ~nJPm KTZá ßVJKÔr ÆJrJ kKrYJKuf yP~ gJPTÇ ßã© KmPvPw ßhUJ ßVPZ ßp, ßTJPjJ ßTJPjJ AoJo fJÅr KuKnÄ r∆o ßgPTA Fxm TJptâo YJKuP~ pJPòjÇ fPm Fxm TJCK¿u ßTJPjJ IJAKj fhJrKT mJ ãofJ k´P~JV TrPf kJPr jJÇ fJrJ ÊiM iotL~ FmÄ xJoJK\T Kx≠J∂ KhPf kJPrjÇ yJC\ Im ToP¿ KuKUf k´oJe KhP~ FuyqJo ßoKj mPuPZj, vrL~J TJCK¿Pur ÆJrJ iotL~nJPm KmmJy mºPj IJm≠ yS~J Foj oKyuJPhr ßmKvrnJVA fJPhr KmmJy mºPjr Kmw~Ka KmsKav IJAPj Kjmºj TPrj jJÇ IgY AxuJKoTnJPm KmmJy KmPòPhr xo~ fJrJ fPhr jJVKrT IKiTJr kMPrJkMKr IJhJ~ TPr KjPf YJjÇ FZJzJ IKnPpJV IJPZ ßp, ßpxm oKyuJ fJPhr ˝JoLr yJPf IfqJYJKrf yj ßxA fJrJA IJmJr oiq˙fJ S xoP^JfJTJrLPhr ÆJrJ KjVOyLf yP~ gJPTjÇ FuyqJo ßoKj FT\j oMxKuo S jJrL IKiTJPrr TqJPŒAjJrÇ KfKj xTu AxuJKoT oqJKr\ ßrK\ˆJr TrJr \jq \JfL~nJPm TqJPŒAj TPr pJPòÇ KfKj FA ßnPm CKÆVú ßp, FnJPm mÉKmmJy mOPaPjr oNuiJrJ~ I∂ntNÜ yPòÇ mOPaPjr k´go jJrL vrL~J KmYJrT FmÄ mJKottÄyJo ßTªsL~ oxK\Phr kqJPju ßo’Jr IJorJ ßmJj KmKmKx ßrKcS ßlJrPT mPuPZj, vrL~J TJCK¿u yPuJ ßxxm oKyuJPhr \jq pJPhr KmmJy KxKnu IJAPj ˝LTíf j~ FmÄ ßxxm ^MÅKTkNet jJrLPhr \jq pJPhr IJr ßTJPjJ CkJ~J∂r ßjAÇ KT∂á ßoKj-xy CAPo¿ rJAax V´∆Pkr IPjPT hO|fJxyTJPr mPuPZj ßp, vrL~J TJCK¿u pKh oMxKuo jJrLPhr IKiTJr IJhJP~ kJPv

09 - 15 September 2016 m SURMA

hJÅzJPf jJ kJPr fPm fJ KmuM¬ TrJ CKYfÇ KfKj VJKct~JjPT mPuj, jJrLPhr ßTJPjJ xoJiJj jJ KhPf kJrPu fJrJ xKfq IJaPT pJPmjÇ fPm FA xoJiJj xoJ∂rJu ßTJPjJ IJAjL mqm˙J yPu yPm jJÇ fhP∂ k´oJKef yP~PZ ßp, IPjT vrL~J TJCK¿Pur ˘L k´yJr, ‰mmJKyT iwte S mJuqKmmJy xŒPTt kMrJfj iJreJ ßkJwe TPrjÇ ßyJo IqJPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßo’Jr jJx WJKj pJPT Kmw~Kar k´JgKoT fhP∂r hJK~fô ßh~J yP~PZ KfKj mPuj, vrL~J IjMpJ~L kMr∆PwrJ xPmtxmtJ FmÄ jJrLPhrPT fJPhr xŒh KyPxPm Veq TrJ y~Ç KmsKav IJAj IjMpJ~L pJ IJPhR xKbT j~ FmÄ fJ KmjJ YqJPuP† ZJzJ KbT j~Ç xmirPer AxuJKoT oqJKr\ KjmºPjr \jq fJÅr FirPjr TqJPŒAjPT xogtj TrJ CKYf \JKjP~ SP~j FuJTJr ßaJKr FoKk WJKj mPuj, IJoJPhr KjKÁf TrJ k´P~J\j ßp, KjTJy AoJPor f•ôJmiJPj xŒjú yPuS fJ ßpj oqJKr\ KyPxPm ßrK\Kˆs TrJ y~Ç FKhPT, SP~’Kur oMxKuo u' (vrL~J) ACPT mPuPZ, fJrJ xmxo~A ACPTr AxuJKoT KmmJPyr KxKnu ßrK\Kˆsr Kmw~KaPT C“xJKyf TPr IJxPZjÇ SA xÄ˙Jr FKéKTCKan ßxPâaJKr oJSuJjJ ßr\J mPuPZj, IJorJ hO|nJPm KmvõJx TKr ßp ACPTr KmmJKyf oMxKuo jJrLPhr IJKgtT S IJAKj IKiTJr IJhJP~r FaJA FToJ© kgÇ F uPãq IJorJ xrTJPrr ßp ßTJPjJ CPhqJVPT xogtj ˝JVf \JjJAÇ KfKj mqJUqJ KhP~ mPuj, TJCK¿u KhPj KhPj mJzPZ TJre AxuJKoT KmmJy KmPòPh oMxKuo jJrLPhr IKiTJr IJhJP~ IJr ßTJPjJ KmvõJxPpJVq S UJÅKa k´Kâ~J ßjAÇ FPãP© xrTJr ßTJPjJ KmT· CPhqJV V´ye TrPu vrL~J TJCK¿Pur 90 nJV TJ\ ßvw yP~ pJPmÇ IPjPT IJmJr oPj TrPZj, vrL~J TJCK¿u oMxKuo TKoCKjKar \jq FTKa IKfKrÜ ßmJ^JÇ fJPhr oPf, KTZá TJCK¿u IJPZ pJrJ ßnRKuTnJPm ACPTPf Im˙Jj TrPuS IJhvtVfnJPm fJrJ ACPTr mJAPrÇ fPm FPãP© fJPhr IJYre krLãJ TrJ yPm fJrJ KTnJPm TJ\ TrPZjÇ fJPhr IgtJ~jxy jJrLPhr Kmr∆P≠ kKrYJKuf ‰mwoq k´KfPrJPi fJPhr mqJK¬ FmÄ KmsKav IJAPjr xJPg fJPhr xŒTt ßToj fJ ßUJP\ ßhUJ yPmÇ jJrL IKiTJr V´∆k FmÄ TqJPŒAjJPhr FTKa IÄv mOPaPjr vrL~J TJCK¿Pur oiqTJr kOgT fhP∂r Kmw~Ka m\tj TPrPZÇ pJ ßgPrxJ ßo ßyJo ßxPâaJKr gJTJTJuLj Vbj TrJ yP~KZPuJÇ Fxm V´∆k ßY~Jr KyPxPm FT\j AxuJoL KY∂Kmh FmÄ hMA AoJoPT CkPhÓJ KjP~JPVr KmPrJiLfJ TPr fJPhr kqJPjPu k´oJeJKh KhPf I˝LTOKf \JjJ~Ç

10 aJTJ ßTK\ YJu TMKzV´Jo ß\uJr KYuoJrL CkP\uJr gJjJr yJa F.AC. CóKmhqJu~ oJPb TotxNKYr CPÆJijL IjMÔJPj ˙JjL~ 15 \j \jVPer oJP^ ßl~Jrk´JAx TJct FmÄ 30 ßTK\ TPr YJu Kmfre TPr FA TotxNKYr xNYjJ TPrjÇ TotxNKYr CPÆJijTJPu k´iJjoπL mPuj, ßl~Jrk´JAx TJPctr oJiqPo yfhKrhsPhr \jq xJrJPhPv FA jJooJ© oNPuqr YJu Kmfre TotxNKY

I HAVE SOLUTION FOR EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPer TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZjNrL PTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJr 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ x FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ AMIL WAQAR SHAH 07435 196 532 / 07404 986 116

ImqJyf gJTPmÇ UJhq oπjJu~ FmÄ TMKzV´Jo ß\uJ k´vJxPjr ChqJPV FA IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç UJhqoπL FcPnJPTa TJoÀu AxuJPor xnJkKfPfô IjMÔJPj mÜífJ TPrj TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL, xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr, kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL oKvCr ryoJj rJñJ, xoJ\TuqJe k´KfoπL jMÀöJoJj @yPoh, @S~JoL uLV ßjfJ UJPuh oJyoMh ßYRiMrL FoKk FmÄ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj vSTf ßyJPxj xrTJr mLrmLâoÇ ˝JVf mÜífJ rJPUj UJhq oπeJuP~r xKYm FFo mhÀP¨J\JÇ FA TotxNKYr @SfJ~ yfhKrhs \jVe TJPctr oJiqPo k´Kf oJPx 30 ßTK\ TPr 10 aJTJ KjitJKrf oNPuq YJu kJPmÇ mZPrr ßp xm xoP~ ßãfUJoJPr TJ\ gJPT jJ Foj 5 oJx pgJâPo ßxP¡’r, IPÖJmr, jPn’r, oJYt S FKk´u, xrTJPrr FA UJhqmJºm TotxNKY YuPmÇ k´J~ 50 uJU \jVe FA TotxNKYr xMKmiJPnJVL yPmjÇ yfhKrhs ZJzJS k´KfmºL KmimJ FmÄ ˝JoL kKrfqÜJrJS Fr xMKmiJPnJVL yPmjÇ F\jq xrTJPrr kã ßgPT YuKf IgtmZPr 2 yJ\Jr 1 v' ßTJKa aJTJ nftMKT k´hJj TrJ yPmÇ IjMÔJPj @PrJ mÜífJ TPrj kÄT\ ßhmjJg FoKk, ÀÉu @Koj FoKk, FKaFo oJAhMu AxuJo FKoKk, TMKzV´Jo ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf @KojMu AxuJo o†M, xJiJre xŒJhT Fo \Jlr @uo, KYuoJrL CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMx TM¨Mx xrTJrÇ

ßjTJm KjKw≠ k´Pmv KjPwiÇ Fr @PV TP~T hlJ~ Fxm ßTPªs ßjTJm kPr FPx ßmJoJ KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ fJPf @AFPxr ßmv TP~T\j xhxq KjyfS yP~PZÇ fJA KjrJk•Jr TgJ KmPmYjJ TPrA FA FuJTJ~ ßjTJm krJ KjKwP≠r FA KjPhtvÇ fPm KjrJk•J ßTªsèPuJr mJAPr oxMPur IjqJjq FuJTJ~ jJrLPhr ßmJrTJ/PjTJm krPfA yPmÇ

@jP\o ßYRiMrLr rJ~ ßhS~J y~Ç Fr @PV u§Pjr S ßmAKu @hJuPfr \MKrPmJct @jP\o ßYRiMrLPT ßhJwL xJmq˜ TPrjÇ IKnPpJÜJrJ mPuPZj, @jP\o xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo @AFPxr k´Kf @jMVfq ˝LTJr TPrPZjÇ ßxA xPñ xπJxL xÄVbjKar k´KfÔJfJ @mM mTr @umJVhJKhPT IjMxre TrJ oMxKuoPhr Tftmq mPu o∂mq TPrPZjÇ fPm @jP\o ßYRiMrL IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuPZj, KfKj rJ\jLKfr KvTJrÇ r~aJxt

oiqk´JYq xÄTPar (35 kOÔJr kr) GTq y~f m\J~ gJTPmÇ @AFPxr kfj FUj xoP~r mqJkJrÇ APfJoPiq IPjT èÀfôkNet FuJTJ ßZPz @A FxPT YPu ßpPf yP~PZÇ hM'krJvKÜ FmÄ ArJj, KxKr~J S fMrÛxy @ûKuT vKÜxoNPyr xKÿKuf @âoPer oMPU ßTªsL~ ßjfífôvNjq, IPVJZJPuJ FmÄ IPjqr xJyJpqKjntr @A Fx ßpJ≠JrJ vLWsA krJK\f yPmÇ fPm @AFx krmftL oiqk´JPYq KT vJK∂ @xPm? F k´vúKa FUj ßoRKUT FmÄ Fr C•r IPjõwPe TJ\ TrJr xo~ FUj FmÄ FUMKjÇ @vJmJhLrJ y~f jfMj vJK∂o~ oiqk´JPYqr ˝kú mJ˜mJ~Pj rJ\QjKfT @hvtmJKhfJr IjMPk´reJ~ CÆM≠ yPmjÇ KT∂á @∂\tJKfT xŒPTtr mJ˜mfJ Ifq∂ „|Ç mJ˜mmJhL híKÓnñLPf KjKÁf muJ pJ~Ç @A Fx-C•r oiqk´JYq míyf& vKÜr uzJAP~r rÜJÜ k´J∂Pr kKref yPm FmÄ @ûKuT vKÜxoNy vLWsA fJPhr bMjPTJ Ko©fJ \uJ†Ku KhP~ rJÓsL~ ˝Jgt C≠JPr mqm˙J V´ye TrPmÇ @AFx-krmftL oiqk´JPYqr \Kau pM≠l∑≤xoNy jJjJ vJUJ~ KmnÜ yPm, TJre mJvJr KmPrJiLrJ FUj jJjJ vJUJ~ KmnÜÇ TJfJr FmÄ ßxRKh @rm mJvJPrr KmÀP≠ KmPhsJyLPhrPT CxPT KhP~PZ; KT∂á FA KmPhsJyLrJ FUj ßxRhL @rPmr KYrKo© pMÜrJPÓsr ˝JPgtr KmÀP≠ I˘ yJPf KjP~PZÇ mJvJPrr KmÀP≠ pJrJ I˘ irPZ, fJrJ xÄVf TJrPe kJÁfq FmÄ ßxRKhr FTJ∂ IjMVf S Kmvõ˜ yPmj- FaJA ˝JnJKmT; KT∂á mJ˜m KY© KnjúÇ APfJoPiqA ArJj oiqk´JPYqr IPjT \J~VJ~ KumJPrvj @Kot jJoT IxÄUq @ûKuT KmsPVc Vbj TPr fJPhrPT xJyJpqxyPpJKVfJ TrPZÇ AP~PoPj ÉKg KmPhsJyLPhr Ckr ßxRKh @rm ßmJoJ mwte TrPZÇ ArJj S ßxRhL @rm @ûKuT k´JiJjq m\J~ rJUPf Cjì• yPm FmÄ rJKv~J S pMÜrJÓs fJPhrPT CxTJKj KhPmÇ oiqk´JPYqr k´JTíKfT xŒh

@yrPe pMÜrJÓs S rJKv~J mqJkíf gJTPmÇ @AFx krmftL oiqk´JPYq mÉoMUL pM≠l∑≤ mPº KY∂J TrJr xo~ FUjÇ @AFx xJoKrTnJPm krJK\f yPm KbTA; KT∂á @AFPxr ÃJ∂ S KmTíf rJ\QjKfT @hvt ßfJ rP~ pJPmÇ fJ KTnJPm hoj TrJ pJPm? FT lMf&TJPr, vf I˘ KhP~ rJ\QjKfT ßYfjJ, fJ pKh KmvõJx ßgPT @yKrf y~Ç fJPT hoj TrJ pJ~ jJÇ fJK•ôT yJK≤Äaj FPT ÈxJÄÛíKfT kMjotNKft~J~j' mJ TJuYJrJu KrTjKlVJPrvj KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ hMAnJPm ßxA ßYfjJr KmTJvPT xKyÄxfJr „k kKrV´y TrJ ßgPT mJÅYJPjJ pJ~Ç k´gof fJPhrPT ZPu-mPu-PTRvPu S vKÜr ß\JPr hoj TrJÇ FmÄ yJK≤ÄaPjr oPf, F k´Kâ~J~ fJ @xPu k´vKof y~ jJ; kPr ßTJPjJ FT xo~ fJ oJgJ YJzJ KhP~ CPbÇ KÆfL~f VefJKπT k´Kâ~Jr oJiqPo rJ\QjKfT TotTJP§ fJr oxíe IÄvV´yPer kg UMPu ßhS~JÇ KmKnjú VPmweJ oPf, @AFPx xmPYP~ ßmKv pJrJ ßpJV KhP~PZ, fJrJ KfCKjxL~ pMmTpMmfL, pJrJ @rm KmPvõ xmPYP~ @iMKjT, k´VKfmJhL; KvKãfÇ G VPmweJxoNPy muJ yP~PZ, fJrJ AxuJPor @hvt fJPhr rJ\jLKfPf mJ˜mJ~j ßhUPf YJ~ FmÄ fJPhr KmvõJx, F kPgA ßmTJrfô, IvJK∂ FmÄ mJKyKmtPvõr hJxfô ßgPT @rm KmPvõr oMKÜ I\tj x÷mÇ IxÄUq Có KvKãf fÀe-fÀeLr F KmvõJxPT kKrvLKufnJPm oiqk∫J~ rJ\QjKfT VefπJ~Pjr IjMxÄV TrJr KmT· KjP~ Kjr∂r VPmweJ TrJ k´P~J\jÇ pJPf fJrJ @AFPxr ÃJ∂, KmTíf S n~ÄTr @øJPj xJzJ jJ ßh~Ç KfCKjKx~Jr oiqkK∫ AxuJKo hu AjúJhJ kJKat F vJK∂kNet CkJP~ @rm-mx∂ TJPur k´go xrTJr Vbj TPr ßhvKaPfÇ ßhvKar mftoJj ßxTMquJr xrTJr VKbf yP~PZ ßxTMquJr kJKat ßjhJ KfCKjx ÆJrJÇ fPm ßxTMquJr S AxuJKo kJKatr vJK∂kNet xyJm˙JPj KfCKjKx~Jr ßp VefJKπT k´Kâ~J ÊÀ yP~PZ, fJr oPcu IjqJjq @rm ßhPv k´P~JV TrJ pJ~ KTjJ fJ pJYJA TrJ hrTJrÇ


UmrJUmr 47

SURMA m 09 - 15 September 2016

mJÄuJPhvL ßoyPpPmr ‰mkäKmT IJKmÏJr mqmyJPr IJV´yL oJKTtj kMKuv

oJ-mJmJr xJPg ßoyPpm u§j, 8 ßxP¡’r - ßoyPpm ßYRiMrLÇ KkfJ xJÄmJKhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, mJÄuJPhPvr \jKk´~ aqJmuSP~c oJjm\KoPjr xŒJhTÇ KkfJr TíKffôPT ZJKkP~ ßoyPpm ßYRiMrL FUj Kmvõ \P~r kPgÇ fJr IJKmÏJr FTKa ßrJma oJ© j~, mrÄ kOKgmL\MPz ßp âJAo xÄVKbf yPò, ßxA IkrJiLPhr xjJÜTrPer ßp ßoKvjKa IJKmÏJr TPrPZ pMÜrJP\q mPx ßxKa FTKa ßrJmaÇ F KmwP~ Km˜r xÄmJh k´YJKrf yPò KmvõmqJKkÇ muJ pJ~, ßoyPpm ßYRiMrLr FA ‰mkäKmT IJKmÏJr Kmvõ xŒshJP~r \jq FT jfáj KhV∂ CPjìJYj TrJr xMPpJV ‰fKr TPr ßhPm ∏ Foj iJreJA IPjPTrÇ pMÜrJP\qr cJryJo KmvõKmhqJuP~ ÈlPrjKxT xJP~¿ IqJ§ KâKojJu AjPnKˆPVvj' KmwP~ KkFAYKc TrPZj KfKjÇ Foj FT k´pMKÜ CØJmj TPrPZj ßoyPpm, pJ KhP~ KmYJrT mJ \MKrrJ @hJuPf mPxA IkrJi xÄWaPjr ˙Jj (âJAo Kxj) kKrhvtj TrPf kJrPmjÇ fJÅr FA CØJmj WajJ˙Pur Kjntu á kptPmãe FmÄ xMÔá S jqJ~KmYJr k´KfÔJ~ FT jfáj pMPVr xNYjJ TrPm mPuS oPj TrJ yPòÇ ßoyPpPmr FA CØJmPjr TgJ k´TJv y~ Vf 26 @VˆÇ FrkrA Kmvõ VeoJiqPo Umr ZKzP~ kPzÇ @auJK≤PTr SkJPrr ßhv pMÜrJPÓsr hMKa kMKuv KmnJV ßoyPpPmr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JKjP~PZ, fJrJ hs∆f FA k´pKM Ü TJP\ uJVJPf YJ~Ç ßoyPpm ßYRiMrL mJKjP~PZj ßp ßrJma FKa 360 KcKV´ ßrUJ~ IgtJ“ WajJ˙Pur YJrKhPTr KnKcSKY© iJre TrPf kJPrÇ TíK©o mMK≠o•J @PZ FrÇ ˝~ÄKâ~nJPm KjPhtKvf kPg YuPf kJPrÇ FKa WajJ˙Pur mJiJ-KmkK• xŒPTt xPYfj gJTPm∏ ßpoj ßTJPjJ KTZár xPñ iJÑJ UJPm jJÇ @mJr èÀfôkNet @uJof ßpoj rPÜr Skr KhP~ pJPm jJÇ FA ßrJmPar jJo ßoyPpm KhP~PZj ÈoqJmoqJa' (FoFKmFoFKa)Ç oqJmoqJa ßp KnKcS iJre TPr ßxKaPT muJ yPò ÈnJYtá~Ju KrP~KuKa' mJ khtJ~ mJ˜m Im˙Jr k´Kfluj pJ TKŒCaJr KTÄmJ ßoJmJAPur khtJ~ Skr-KjY, ßZJa-mz KTÄmJ YJrkJPv WMKrP~ kMPrJ ˙JjKa ßhUJPmÇ ßkZPjr V· xŒPTt ßoyPpm ßYRiMrL mPuj, KmYJrPTrJ ßTJPjJ IkrJPir KmYJr TrPf KVP~ ßpUJPj IkrJi xÄWKaf yP~PZ ßxUJPj xJiJref pJj jJÇ lPrjKxT IjMxºJj hPur ßfJuJ ZKm, KnKcS mJ ÙqJPYr KnK•Pf fJPhr IkrJi xÄWaPjr ˙Jj xŒPTt iJreJ KjPf y~Ç mftoJPjr kqJPjJroJ KTÄmJ K©oJK©T (KgsKc) k´pMKÜPf KnKcS iJre TrPuS kMPrJ ˙JPjr xoKjõf Im~m kJS~J x÷m j~Ç Fr TJre KyPxPm ßoyPpm mPuj, KnKcS iJreTJrLr vrLPrr TJrPeS 40 ßgPT 60 KcKV´ \J~VJ xm xo~ mJh ßgPT pJ~Ç F ZJzJ @uJof

xÄV´yTJrLr kãkJKffô mJ VJKluKfr TJrPe xKbT KY© CPb jJ @xJr @vïJ ßpoj gJPT, ßfoKj U§ U§ ZKm mJ KnKcSPf kMPrJ ˙JjKar k´Tf í Im˙J KmPmYjJS x÷m y~ jJÇ @mJr IkrJi xÄWaj FmÄ KmYJr ÊÀ yS~Jr oPiq xoP~r ßp flJf, ßx TJrPe KmYJrPTrJ WajJ˙u kKrhvtPj ßVPuS \J~VJrA k´Tíf Im˙J kJS~J pJ~ jJÇ FA kKrK˙Kf ßgPT oMKÜ KhPfA @oJr k´PYÓJÇ ßoyPpm ßYRiMrL dJTJ ßgPT k´TJKvf ‰hKjT oJjm\Koj kK©TJr xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL FmÄ xÄmJhkJbT oJymMmJ ßYRiMrLr FToJ© x∂JjÇ fJÅPhr mJKz yKmVP†Ç ßoyPpm pMÜrJ\q ßgPT @Aj KmwP~ kzJPvJjJ ßvw TPr 2010 xJPu mqJKrˆJr yP~ ßhPv KlPrKZPujÇ TJ\ TPrPZj mqJKrˆJr rKlTáu yPTr xPñÇ xJÄmJKhT KyPxPmS TJ\ TPrPZj AÄPrK\ ‰hKjT KjC F\-FÇ 2012 xJPu IkrJi fh∂ KmwP~ kzJPvJjJ TrPf @mJrS @Pxj u§PjÇ cJryJo ACKjnJKxtKaPf IkrJi fh∂ KmwP~ ˚JfPTJ•r xŒjú TPr ßxUJPjA KfKj KkFAYKc TrPZjÇ KfKj KmvõKmhqJu~Kar Ûáu Im IqJkäJP~c ßxJvqJu xJP~P¿r FT\j VPmwT S KvãTÇ ßoyPpPmr ‰fKr ßrJmPar jJo oqJmoqJaÇ oJ oJymMmJr jJo ßgPT FoFKm FmÄ mJmJ oKfCPrr jJo ßgPT FoFKa ßpJV TPrA KfKj ßrJmPar jJo KhP~PZj oqJmoqJaÇ muPuj, oJ-mJmJA ßfJ @oJPT FA hMKj~J ßhKUP~PZjÇ ßTJjaJ nJPuJ, ßTJjaJ UJrJk fJ KvKUP~PZjÇ @oJr oJ-mJmJr oPfJ @oJr oqJmoqJaS IkrJi fhP∂ xKbTnJPm TJ\ TrPm mPu @vJ TrKZÇ ßrJmPar KY∂J ßpnJPm: FTKhj WPr mPx ‰mùJKjT T·TJKyKj ZKm hq oJxtJj ßhUKZPujÇ ZKmPf ßhUJPjJ yKòu jJxJr kJbJPjJ ßrJma oñu V´y (oJxt) ßgPT ZKm fáPu kJbJPòÇ FKa ßhPUA ßoyPpm nJmPuj, WajJ˙u fhP∂r TJP\S ßfJ Foj ßrJma mqmyJr TrJ x÷mÇ ßoyPpm mPuj, xJPg xJPg èVPu ßUJÅ\ KjP~ ßhUuJo Foj KTZár IK˜fô @PZ KT jJÇ ßhUuJo ßjAÇ fUj nJmuJo, fJyPu @KoA FKa mJKjP~ ßlKuÇ ßpA nJmJ ßxA TJ\: oJ© FT oJPxA KfKj mJKjP~ ßluPuj xJzJ \JVJPjJ FA k´pMKÜÇ ßoyPpm \JjJj, Kj\˝ nJmjJ, kKrT·jJ FmÄ ßYÓJ S IgtJ~Pj KfKj FA ßrJma ‰fKr TPrPZjÇ fPm KmvõKmhqJu~ S xyTotLPhr TJZ ßgPT

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

jJjJnJPm C“xJy S krJovt ßkP~PZjÇ KmPvw TPr pMÜrJP\qr 40Ka kMKuv KmnJV FmÄ pMÜrJPÓsr 10Kar ßmKv kMKuv KmnJV IkrJi xÄWaj ˙JPjr fgq KhP~ xJyJpq TPrPZÇ oJ© 8 ßoVJ KkPéPur 170 KcKV´r ‰Æf ßuP¿r (cáP~u ßu¿) hMKa TqJPorJPT xJoPj-PkZPj uJKVP~ KmPvw xlaS~qJPrr oJiqPo KfKj 360 KcKV´ ßrUJ~ KnKcS iJrPer mqm˙J TPrPZjÇ mqmyJr TPrPZj ÈrqJkmqJKr kJA' jJPor ßZJ¢ TKŒCaJr FmÄ FTKa oJAPâJTP≤sJuJr ßmJct mJ oJhJrPmJctÇ FPf KfjKa ßx¿r rP~PZÇ @r @PZ k´P~J\jL~ iJfm TJbJPoJÇ KmPvw IqJk KTÄmJ KrPoJa TP≤sJuJr KhP~ oqJjM~JKu FmÄ KjPhtKvf kPg ˝~ÄKâ~nJPm FKa YJuJPjJ pJPmÇ xmKTZáPT xojõ~ TPrPZj ßk´JV´Jo KhP~Ç xm KoKuP~ Fr UrY yP~PZ 299 kJC¥ mJ k´J~ 33 yJ\Jr aJTJÇ ßoyPpm mPuj, ˝· UrPYr FA k´pMKÜ KmPvõr ßpPTJPjJ ßhPvr kMKuv mJKyjLr \jq CkPpJVLÇ ÊiM TJP\ uJVJPjJr IPkãJ: oqJmoqJa ßrJmaKa KjP~ ßoyPpPmr ßuUJ Kjmº 26 @Vˆ hq TjnJrPxvj xJoK~TLPf k´TJKvf y~Ç k´go KhPjA pMÜrJPÓsr cJuJx S S~JKvÄaj KcKx kMKuPvr kã ßgPT A-PoAPu \JjJPjJ y~, fJrJ hs∆fA FA k´pMKÜ mqmyJr ÊÀ TrPf @V´yLÇ F \jq fJÅPT oJbkptJP~ ßrJmaKa krLãPer \jq @oπe \JjJPjJ y~Ç fJA @vJ TrJ pJ~ ÈoqJmoqJa' oJPb jJoPm KvVKVrAÇ oqJmoqJa KjP~ TJ\ TrPf KVP~ ßoyPpPmr oJgJ~ @rS FTKa nJmjJ dáPTPZÇ fJ yPò, âJAo Kxj ÙqJKYÄP~r TJ\Ka FUPjJ yJPf TrJ y~Ç pJPf FT m˜M ßgPT Ijq m˜M KTÄmJ FT mqKÜ ßgPT Ijq mqKÜr hNrfô xKbTnJPm KjPhtv TrJ x÷m y~ jJÇ KfKj KcK\aJu CkJP~ TJ\Ka KjUMÅfnJPm TrJr k´pMKÜ mJjJPf YJjÇ F TJP\ èVPur xyPpJKVfJS ßYP~PZjÇ èVu aqJÄPVJ KnKcS iJrPer xo~ hNrfô oJkPf kJPrÇ FPTA KjP\r CØJmPjr TJP\ uJVJPf YJj mJÄuJPhKv FA VPmwTÇ

Telesales Agents Required

-

An established telecoms company needs suitable telesales agents to promote our products.

Must be able to speak Bangla. Do not need previous experience Full training will be provided. Work from home or from our office Flexible hours Excellent commission.

Please send your CV to info@phonate.co.uk or call 020 7185 1111 16/9/16/16


SURMA

SURMA 38th Year Issue 1995 Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

09 - 15 September 2016

pM≠-xKyÄxfJ~ VOyyLj kJÅY ßTJKa KvÊ

mOPaPj mOK≠ ßkP~PZ KvÊ FqJxJAuJok´JgLtr xÄUqJ

ACKjPxPlr k´KfPmhj xMroJ ßcÛ u§j, 8 ßxP¡’r - pM≠ S xKyÄxfJr n~Jmy KvTJr yPò KvÊrJÇ Fr lPu KmPvõr KmKnjú ßhPv k´J~ kJÅY ßTJKa KvÊ mJ˜MYMqf yP~ kPzPZÇ Fr oPiq 45 vfJÄv CÆJ˜M KvÊA FPxPZ KxKr~J S @lVJKj˜Jj ßgPTÇ Kmw~Ka ‰mKvõT oJjKmT xÄTa KyPxPm CPuäU

TPr F kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ hs∆f KTZá TrJ k´P~J\j mPu \JKjP~PZ \JKfxÄPWr KvÊ TotxKN YKmw~T xÄ˙J ACKjPxlÇ Vf 6 IJVˆ, oñumJr xÄ˙JKar k´TJKvf FT k´KfPmhPj F TgJ \JjJPjJ y~Ç Umr @u\JK\rJ S hq VJKct~JPjrÇ \JKfxÄPWr A≤JrjqJvjJu KYuPcsjx AoJP\tK¿

huL~ k´KfÔJmJKwtTLr xnJ~ fJPrT ryoJj

lJP¥r KjmtJyL kKrYJuT IqJ∫Kj ßuT FT KmmOKfPf mPuj, 'KvÊPhr F hMrm˙Jr KY© ßhPU KmvõmJxL ootJyfÇ' ÊiM Kj\ ßhPv pMP≠r TJrPe Ijq ßhPv ßpPf xJVr kJKz ßhS~Jr xo~ kJKjPf cáPm k´Je yJrJ~ KvÊ @AuJj TáKhtÇ kPr fJr uJv xoMhQs xTPf kPz gJTPf ßhPU KmvõmqJkL KjªJr ^z

Looking for Business Finance? You could be eligible for the Enterprise Finance Guarantee scheme

The EFG is a government led initiative to support small and medium sized businesses that have viable business plans, but lack the level of security normally required for a business loan. For new and existing businesses with turnover below £25m 75% Government backed guarantee on any individual loan Available for leasehold businesses & short tenancies Loan facilities from £25,000 to £1m Loans for any business purpose

xrTJr IVefJKπT yS~J~ \jVePT fgJTKgf Cjú~Pjr V· ßvJjJ~ u§j, 8 ßxP¡’r - mftoJj xrTJrPT IQmi hJKm TPr KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, FA xrTJr IVefJKπT FmÄ \jKmKòjú yS~J~ fJrJ FUj \jVePT fgJTKgf Cjú~Pjr V· ßvJjJ~Ç KfKj mPuj, Cjú~Pjr jJPo xMªrmj ±Äx TPr rJokJPu T~uJKnK•T KmhMq“

ßTªs TrJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, KjP\r ßhvPT @∂\tJKfT IñPj fMPu irJr \jq k´KfKa ßhPvrA Kj\˝ KTZá GKfyq mJ Kjhvtj gJPTÇ ßfoKj mJÄuJPhPvr rP~PZ xMªrmjÇ ßvU yJKxjJr ßTJgJS ßTJj TKoaPo≤ gJTPu ßxaJ xMªrmPjr 43 kOÔJ~

ßuUT cJ. oJxMh IJyPoPhr AP∂TJu KuKUf mÜmq kzPf KVP~ Kmmsf xMroJ ßcÛ u§j, 8 ßxP¡’r - KmKvÓ ßuUT VeKvãJoπL S KYKT“xT cJ. oJxMh @yPoh AP∂TJu TPrPZjÇ u§Pjr TáA¿ yJxkJfJPu Vf 3 ßxP¡’r, vKjmJr xTJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ krKhj rKmmJr Aˆ u§j oxK\Ph IjMKÔf \JjJpJ~ KmPuPfr TKm, xJKyKfqTxJÄmJKhTVe ZJzJS fJÅr WKjÓ mºá-mJºm, ÊnJTJ–ãLxy 43 kOÔJ~

SPbÇ ßhPv ßhPv pM≠ S xKyÄxfJr TJrPe @rS IPjT KvÊPT FnJPm ^áÅKTr oMPU mxmJx TrPf yPòÇ KmKnjú ßhv ßgPT kJS~J CkJ• ßgPT \JjJ pJ~, ÊiM xKyÄxfJ S xÄWJPfr TJrPe 2005 ßgPT 2015 xJu kpt∂ hMA ßTJKa 80 uJU KvÊ mJ˜MYqMf yP~ kPzPZÇ fJPhr oPiq FT ßTJKa KvÊ vreJgtL rP~PZÇ F ZJzJ @rS 10 uJU @vs~k´JgtL KvÊ rP~PZÇ fJPhr vreJgtL KyPxPm ˝LTíKf kJS~Jr Kmw~Ka ˙KVf rP~PZÇ ßxA xPñ oJjKmT ©Je S ßoRKuT ßxmJr InJPm k´J~ FT ßTJKa 70 uJU KvÊ fJPhr Kj\ ßhPv VOyyLj yP~ kPzPZÇ @rS k´J~ hMA ßTJKa KvÊ xÄWm≠ xKyÄxfJ mJ IKfhJKrhqtxy KmKnjú TJrPe fJPhr Kj\ ßhv ßZPzPZÇ FKhPT, pM≠ S xKyÄxfJr n~JmyfJr iJÑJ FPx ßuPVPZ mOPaPjSÇ FmZr AÄuqJP¥r TJCK¿uèKuPf FxJAuJo k´J¬ KvÊPhr YJA ßT~Jr @PmhPjr xÄUqJ 62% mOK≠ ßkP~PZÇ pJPhr mz FTKa IÄPvr m~x yPò 16 ßgPT 17 FmÄ fJrJ @lVJKj˜Jj S AK©~J ßgPT FPxPZÇ FTKa KrKlCK\ YqJPrKa xÄ˙J \JKjP~PZ, IPjT KvÊ 44 kOÔJ~

Call Victorstone

Apply now... Limited funds available

0845 050 4541

on to secure your business loan En

ter p

rise F

inan

ce G

uara

ntee

erms t u s. T Schem e Loans are available subject to sta

. ply Ap s n itio ond &C

ßT KuPUPZ FaJ? KZ KZ KZ!

dJTJ, 8 ßxP¡’r - ÊÀ yS~Jr TgJ ßmuJ 12aJ~Ç xñf TJrPeA ßx xo~ ßgPT YuPZ xJÄmJKhTPhr IPkãJÇ ßkRPj 44 kOÔJ~

om

ce.c

an alfin

erci

on

orst

vict

mm eco

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 1995  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you