Page 1

xJVrpJ©LPhr C≠JPrr kMrÛJr IKuKŒT Km˜JKrf

47 kOÔJ~

SURMA 37th Year, Issue 1991, 12 - 18 August 2016, 09 - 15 K\uTôh 1437 Ky\rL, 27 v´Jme - 1 nJhs 1423, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx 15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx

IJoJ~ kKzP~ ßh oJ ßvJPTr mxj xMroJÇÇ AxMq 1991ÇÇ 12 - 18 IJVˆ 2016

ßxJ y rJ m yJ xJ j

oMK\m yfqJ: F Fu UKfPmr ßYJPU

xŒh ßlrf jJ KhPu mºMfô yPm jJ 1975 xJPur 26 oJYt ßxJyrJS~JhtL ChqJPj kJKT˜JPjr Ikf“krfJr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TPr KfKj mPuKZPuj, ÈnMP¢J xJPym mÜífJ TPrj, mJÄuJPhPvr Im˙J TL? nMP¢J xJPymPT K\ùJxJ TKr, l∑K≤~JPrr Im˙J TL? IqJPrJPkäj KhP~ èKu TPr oJjMw yfqJ TrPZjÇ KxºMr Im˙J TL? Wr xJouJj mºM, Wr xJouJjÇ' Frkr KfKj xJl \JKjP~ ßhj, È@oJr xŒh ßlrf jJ ßhS~J kpt∂ mºMfô yPf kJPr jJÇ'

YJuJjÇ F mqJkJPr KfKj kJKT˜JPj Im˙Jjrf TKgf mJXJKu ßjfJPhr S rJ\J K©Khm rJ~PT dJu KyPxPm mqmyJr TPrPZjÇ fJÅrJ Ikk´YJr YJKuP~PZj, mJÄuJPhPv oMxuoJjPhr iot-Tot kJuj TrPf ßhS~J y~ jJÇ mñmºMr oKπxnJ~ krrJÓs S @AjoπLr hJK~fô kJujTJrL c. TJoJu ßyJPxj xŒ´Kf mPuPZj, È@orJ ßpUJPj ßpfJo, Fxm k´Pvúr oMPUJoMKU yfJoÇ' 1973 xJPu @uK\~JPxt IjMKÔf ß\JaKjrPkã xPÿuPj mñmºM ßvU oMK\m ßxRKh mJhvJy l~xJPur xPñ ßhUJ TPr ˝LTíKfr IjMPrJi \JjJPu KfKjS AxuJKo k´\Jfπ TrJr k´˜Jm ßhjÇ mñmºM rJK\ yjKjÇ mJÄuJPhPvr ßnfPr pJÅrJ ßvU oMK\mPT C“UJf TrJr wzpπ TPrKZPuj, nMP¢J fJÅPhr jJjJnJPm xJyJpq-xyPpJKVfJ TPrjÇ oJétmJhL-PuKjjmJhL TKoCKjˆ kJKatr FTJÄPvr ßjfJ @mhMu yT FTJ•Pr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ ˝JiLjfJr kr KfKj @S~JoL uLV xrTJPrr KmÀP≠ xv˘ pM≠ ÊÀ TPrj FmÄ Igt S IP˘r \jq kJKT˜JPjr TJPZ irjJ ßhjÇ 1974 xJPur 16 KcPx’r kJKT˜JKj ßjfJ \MuKlTJr @uL nMP¢JPT È@oJr Kk´~ k´iJjoπL' xP’Jij TPr KYKb ßuPUj @mhMu yTÇ KYKbr nJwJ KZu Kjoú„k: È@oJr Kk´~ k´iJjoπL, kMfMu oMK\m Yâ FUj \jVe ßgPT xŒNet KmKòjúÇ FA YPâr KmÀP≠ mqmyJPrr \jq Igt, I˘ S S~qJrPux xr†Jo k´hJPjr @Pmhj \JjJKòÇ' 1 4 J K @mhMu yPTr ßuUJ KYKbKa nMP¢Jr TJPZ ß

u§j, 11 IJVˆ - 15A IJVˆ 1975 xJuÇ GKhj yfqJ TrJ yP~KZu mJXJKur IKmxÄmJKhf ßjfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJrx\jPhrÇ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã xMroJr KmPvw IJP~J\j 23, 24 S 25 kOÔJmqJKkÇ FTA xPñ xMroJ kKrmJPrr kã ßgPT \JfL~ ßvJT Khmx CkuPãq \JjJPjJ y~ Kmjosv´≠JÇ - xMroJ kKrmJrÇ

vKlT ßryoJPjr hLWt IJaTJPhv

26Ka IJ∂\tJKfT xÄ˙J oMKÜr hJmLPf ßxJóYJr z Yro oJjKxT KjptJfPjr IKnPpJV kKrmJPrr z KmsKav mJÄuJPhvL xJÄmJKhTPhr KjªJ z xrm KmsKav KoKc~J

oLr TJPxo @uLr ßZPu èo jJ IJaT?

dJTJ, 11 @Vˆ - \JoJ~Jf ßjfJ oLr TJPxo @uLr ßZJa ßZPu mqJKrˆJr oLr @yoh Kmj TJPxo @roJjPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq kKrYP~ fMPu KjP~ pJS~J yP~PZÇ Vf 9 IJVˆ, oñumJr rJPf @Ajví⁄uJ mJKyjLr 45 kOÔJ~

IjuJAj kK©TJ mJÄuJ ßoAPur 3 xJÄmJKhT TJrJVJPr

dJTJ, 11 @Vˆ - fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APj hJP~r TrJ oJouJ~ IjuJAj kK©TJ mJÄuJ ßoAPur Kfj xJÄmJKhTPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ Vf 9 IJVˆ, oñummJr kj gJjJr Fx@A Ko\JjMr ryoJj fJPhr 45 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 11 IJVˆ - hLWtKhj ßgPT TJrJ∂rLe rP~PZj KmsKav-mJÄuJPhvL mKwt~Jj xJÄmJKhT vKlT ßryoJjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IJPoKrTJ k´mJxL kM© FmÄ fJÅr fgq S k´pMKÜ Kmw~T CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~PT TKgf Ikyre FmÄ yfqJ ßYÓJr kKrT·jJr IKnPpJPV ßV´lfJPrr kr Kfj oJx iPr IJKjf

IKnPpJPVr kPã ßTJPjJ irPjr k´oJe Ck˙Jkj KTÄmJ IKnPpJV Vbj ZJzJA fJPT IJaPT ßrPUPZ kMKuvÇ vKlT ßryoJPjr FA hLWt IJaTJPhPvr k´KfmJh FmÄ oMKÜPf xrm yP~ CPbPZ KmPvõr KmKnjú KoKc~JxÄ˙Jxy IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JxoNyÇ VJKct~Jj, ßaKuV´Jl, AjKcPkP§≤xy mOPaPjr

KmFjKkr ßTªL~ TKoKaPf pMÜrJ\q KmFjKkr YJr ßjfJ rJKVm @uLr

KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ

oKyhMr ryoJj

mqJKrˆJr Fo F xJuJo

xMroJ ßcÛ u§j, 11 IJVˆ - KmFjKkr ßTªsL~ TKoKaPf FmJr pMÜrJP\qr YJr\j ˙Jj ßkP~PZjÇ F \jq TKoKa KjP~ FT irPer xP∂Jw TJ\ TrPZ pMÜrJ\q KmFjKkPfÇ FA YJr\Pjr oPiq IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT kPh myJu IJPZj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf oJKyhMr ryoJjÇ jmJVf KyPxPm \JfL~ KjmtJyL TKoKaPf

ÉoJ~Nj TKmr

IJPjJ~Jr ßyJPxj UJj

\J~VJ TPr ßj~J mJTL Kfj\Pjr oPiq xy k´mJxL TuqJe Kmw~T xŒJhT KyPxPm hJK~fô ßkP~PZj mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ IJPjJ~Jr ßyJPxj UJj FmÄ ÉoJ~Mj TKmr hJK~fô ßkP~PZj xy IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT KyPxPmÇ mqJKrÓJr Fo F xJuJo FmÄ ÉoJ~j TKmr KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr CkPhÓJÇ IJr 45 kOÔJ~

KxPua, 11 IJVˆ - KxPuPar fJrJkMr YJ mJVJPjr ßhPmJ•r xŒK•Pf IQmi ˙JkjJ KjotJPer oJiqPo yJ\Jr ßTJKa aJTJr nëKo @fìxJ“ S k´fJreJr IKnPpJPV @PuJKYf hMKa oJouJ~ Kv·kKf rJKVm @uL S mJVJPjr ßxmJP~f kï\TáoJrxy 6 \Pjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZ @hJufÇ 10 IJVˆ xTJPu KxPuPar KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa xJAláöJoJj KyPrJ F @Phv ßhjÇ Fr oPiq nëKo oπeJuP~r 44 kOÔJ~

o∂mqTgJ

ßoAjKˆso KoKc~J CPÆV k´TJv TPr vKlT ßryoJPjr ßV´lfJPrr kr ßgPT k´J~ Kj~Kof xKm˜Jr k´KfPmhj k´TJv TPr IJxPZÇ xŒsKf ßk´x Kl∑co V´∆k IKmuP’ fJÅr oMKÜ hJmL TPrPZÇ Vf 4 IJVˆ u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr oJiqPo 26Ka IJ∂\tJKfT KoKc~J xÄ˙J mJÄuJPhv xrTJPrr 45 kOÔJ~

ßp uöJ~ FmJPrr ßouJ~ pJAKj

@»Mu yJA xj&\M @zJA yJ\Jr FuJTJmJxLr ˝JãrPT ßTJj& pMKÜPf fJÅrJ CPkãJ TrJr krJovt KhP~KZPuj \j KmV&xPT? ßouJ ˙JjJ∂r xÄâJ∂ KmwP~ Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~J~ pKh y˜Pãk TrJr ãofJ fJPhr jJ gJPT, fPm fJÅrJ ßxA TKoKaPf ßTj KVP~KZPuj? TL ßp FTaJ ^JPouJr oPiq kPz KVP~KZuJo! YãáuöJr TJrPe ‰mvJUL ßouJ~ ßpPf kJKrKjÇ ßo~r \j KmV&x ßouJPT kKuKaPér KoCK\PTu ßY~Jr ßUuJ~ kKref TPrPZjÇ ßouJPT xKrP~ Ijq© KjP~ KVP~KZPuj f“TJuLj ßo~r uM“lár ryoJjÇ @mJrS mJÄuJ 44 kOÔJ


2 UmrJUmr

12 - 18 August 2016 m SURMA

ßmVo oMK\Pmr hNrhKvtfJA mJÄuJr ˝JiLjfJr kg UMPu KhP~KZu : ßvU yJKxjJ dJTJ, 9 @Vˆ - mñmºMr xyiKoteL ßvU lK\uJfMj ßjZJr \LmPjr IPjT I\JjJ fPgqr CPuäU TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 8 IJVˆ mPuPZj, FA oyL~xL jJrLr hNrhKvtfJA mJÄuJr ˝JiLjfJr kg UMPu KhP~KZuÇ KfKj mPuj, È@S~JoL uLPVr f“TJuLj IPjT ßjfímíPªr @kK• xP•ôS mñmºMr xJmtãKeT FA ZJ~JxñL ßmVo oMK\mA fJPT (mñmºM) @VrfuJ wzpπ oJouJ ßgPT kqJPrJPu oMKÜ KjP~ kJT xJoKrT xrTJPrr xJPg ‰mbPT mxPf KjPwi TPr mJÄuJr ˝JiLjfJr kg UMPu KhP~KZPujÇ @r FKaA yPò mJ˜mfJÇ' ÈIPjT èÀfôkeN t Kx≠J∂ V´yPeS @oJr oJ mJmJPT xyPpJKVfJ TrPfj' mPuj k´iJjoπLÇ k´iJjoπL 8 IJVˆ rJ\iJjLr SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj ßvU lK\uJfMj ßjZJr 86fo \jìmJKwtTL CkuPã oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ @P~K\f IjMÔJPj k´iJj IKfKgr nJwPe F TgJ mPujÇ '69-Fr Ve-InMq™JPjr ßk´ãJka ˛re TPr k´iJjoπL mPuj, È@VrfuJ wzpπ oJouJr xo~ mñmºMPT TJrJVJPr @aTJm˙J ßgPT TqJ≤jPoP≤ iPr KjP~ pJ~ kJT xJoKrT xrTJrÇ Z~ oJx kpt∂ fJr ßTJPjJ yKhx KZu jJÇ @orJ \JjPfS kJKrKj KfKj ßmÅPY @PZj KT-jJÇ Frkr ßTJPatA mñmºMPT k´go ßhUJr xMPpJV y~Ç fUj kJKT˜Jj xrTJr @ÿJPT n~ ßhUJj, mñmºM kqJPrJPu oMKÜ jJ KjPu KfKj KmimJ yPmjÇ' k´iJjoπL ˛íKf ßrJo∫j TPr mPuj, È@ÿJ ßxJ\J mPu KhPuj, ßTJj kqJPrJPu oMKÜ yPm jJÇ Kj”vft oMKÜ jJ KhPu yPm jJÇ' KfKj mPuj, È@Ko oJP~r Kx≠JP∂r TgJ ßTJPat pUj

TUPjJ ßnPX kzPf ßhKUKjÇ TUPjJ ßhKUKj mJmJPT rJ\jLKf ßZPz KhPf mPuPZjÇ ßTJPjJ k´P~J\PjS mJmJPT KmrÜ TPrjKj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, FA @Vˆ oJPx @oJr oJ ßmVo lK\uJfMj ßjZJ oMK\Pmr \jì yP~PZ FmÄ @oJr nJA ßvU TJoJPur \jì yP~PZÇ @mJr F oJPxA WJfPTrJ @oJr oJ-mJmJ, nJA TJoJu, \JoJu, rJPxuxy kKrmJPrr 18 xhxqPT yfqJ TPrPZÇ PhvmJxLr TJPZ lK\uJfMj ßjZJ oMK\Pmr \jq ßhJ~J k´JgtjJ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, FA ßhPvr ˝JiLjfJ I\tPj @oJr oJP~r nNKoTJ KZuÇ F Kmw~Ka xmJr \JjJ hrTJrÇ jJ yPu @Ko FTKhj oPr ßVPu FA fgq ßfJ I\JjJA ßgPT pJPmÇ KfKj fJr oJP~r KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr @uäJy fJPT ßpj ßmPyvf hJj TPrj ∏ ßx \jq ßhvmJxLr TJPZ ßhJ~J YJjÇ mñmºMPT \JjJuJo fUj IPjT @S~JoL uLV ßjfJPTS ßhPUKZ fJrJ mPuPZj, fMKo ßToj ßoP~? mJmJr oMKÜ YJS jJ ? @ÿJPT mPuPZ, nJKm @kKj KT∂á KmimJ yPmjÇ' È@oJr oJ fUj TKbj ˝PrA mPuPZj, kqJJPrJPu oMKÜ KjPu oJouJr @PrJ 34 \j @xJKor TL yPmÇ ...mñmºM kqJPrJPur k´˜Jm k´fqJUqJj TPrjÇ VeInMq™JPj kJKT˜Jj xrTJr @æJPT Kj”vft oMKÜ KhPf mJiq y~ ∏ CPuäU TPrj k´iJjoπLÇ @zJA yJ\Jr mZPrr AKfyJPx ßvsÔ FTv'Ka nJwPer Ijqfo mñmºMr 7 oJPYtr nJwPer ßk´ãJka CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, È...jJjJ\Pj jJjJ krJovt KhPòÇ @ÿJ muPuj, ßfJoJr pJ oPj @Px fJA fMKo muPm... fMKo rJ\jLKf TPrPZJ... TÓ xyq TPrPZJ... fMKo \Jj TL muPf yPmÇ TJPrJ TgJ ßvJjJr hrTJr

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

QURBANI ORDERS NOW BEING TAKEN

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

ßTJrmJjLr IctJr ßjS~J yPóZ

Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

jJAÇ' k´iJjoπL mPuj, mñmºM fJr \LmPj mJÄuJr oJjMPwr IKiTJr @hJP~ mÉmJr ß\Pu ßVPZj, \MuoM KjptJfj xyq TPrPZjÇ k´iJjoπL mPuj, ÈKT∂á ßTJPjJ Khj ÈoJ'PT ßTJj @Pãk TrPf ßhKUKjÇ ßTJj yJ-ÉfJv ßjAÇ fJr TJ\ KfKj jLrPmA TPr ßVPZjÇ' KfKj mPuj, ÈmJmJPT TUPjJ hMA mZr FTxJPg mJAPr gJTPf ßhKUKjÇ KfKj (oJ) ˘L KyPxPm mKûf KZPujÇ KT∂á ßTJPjJ InJm IKnPpJV ßhKUKjÇ' k´iJjoπL mPuj, ÈfJr ÈoJ' KmvõJx TrPfj ßp, fJr ˝JoL (mñmºM) ßhPvr \jq TJ\ TrPZjÇ ßhPvr oJjMPwr \jq TJ\ TrPZjÇ' PvU yJKxjJ ßmVo oMK\Pmr ‰ipt, xyjvLufJ S ˝JoLr k´Kf TftmqPmJPir TgJ CPuäU TPr mPuj, È@oJr ÈoJ' FTJiJPr xÄxJr xJoPuPZj, @oJPhr ßuUJkzJ TKrP~PZjÇ @mJr @hJuPf ßhRzJPhRKz TPr mñmºMr oMKÜr ßYÓJ TPrPZjÇ Ijq KhPT xÄVbPjr ßjfJTotLPhr \jq aJTJ ß\JVJr TPr xÄVbjaJS fJPTA xYu rJUPf yP~PZÇ ...KT∂á ßTJPjJ„k k´YJPrr oPiq KZPuj jJÇ Ifq∂ k´YJrKmoMU KZPuj KfKjÇ' oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKTr xnJkKfPfô IjMÔJPj KmKvÓ TgJ xJKyKfqT mJÄuJPhv KvÊ FTJPcoLr ßY~JroqJj ßxKujJ ßyJPxj, oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf ßrPmTJ ßoJPoj FoKk FmÄ \JfL~ oKyuJ xÄ˙Jr ßY~JroqJj oofJ\ ßmVo mÜífJ TPrjÇ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~r xKYm jJKxoJ ßmVo IjMÔJPj ˝JVf mÜífJ TPrjÇ IjMÔJPj ßmVo oMK\Pmr Skr KjKotf FTKa k´JoJeq KY©S k´hvtj TrJ y~Ç rJ\QjKfTnJPm KfKj TfaJ xPYfj KZPuj, ßxKa ßhUJr ßxRnJVq yP~PZ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, oJ'r \LmPj IPjT WJf-k´KfWJf FPxPZÇ KT∂á oJPT

Èvs≠J S nJPuJmJxJ~ ˛reL~ : mñoJfJ lK\uJfMPjúxJ oMK\m' V´P∫r ßoJzT CPjìJYj TrPuj k´iJjoπL mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xyiKoteL ßmVo lK\uJfMPjúxJ oMK\Pmr \jìmJKwtTLPf 8 IJVˆ Èvs≠J S nJPuJmJxJ~ ˛reL~ : mñoJfJ lK\uJfMPjúxJ oMK\m' vLwtT V´P∫r ßoJzT CPjìJYj TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ pMmuLV ßY~JroqJj ßoJyJÿh Sor lJÀT ßYRiMrLr xŒJhjJ~ dJTJ oyJjVr pMmuLV C•r mAKa k´TJv TPrÇ xºqJ~ VenmPj IjJz’r IjMÔJPj pMmuLPVr xJiJre xŒJhT yJÀjMr rvLh, ßk´KxKc~Jo xhxq vyLh ßxrKj~Jmf, @fJCr ryoJj @fJ, pMVì xJiJre xŒJhT o†Mr @uo vJyLj, xMmsf kJu, l\uMu yT @KfT, TJ\L @KjxMr ryoJj, ATmJu oJyoMh mJmuM, oKjÀu AxuJo ySuJhJr, oJAjMu ßyJPxj UJj KjKUu, AxoJAu ßyJPxjxy ßTªsL~ S jVr ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ Èvs≠J S nJPuJmJxJ~ ˛reL~: mñoJfJ lK\uJfMPjúxJ oMK\m' V´∫KaPf mñoJfJr \LmPjr KmKnjú KhT fMPu irJ yP~PZÇ k´TJvjJKar 104 kíÔJr TPumPr mñoJfJPT KjP~ KmKvÓ mqKÜPhr ˛íKfYJreJ~ xKjúPmKvf yP~PZ vfJKiT xÄmJhKY©, pJr ßmKvr nJVA hMutnÇ oyJjVr pMmuLV C•Prr xnJkKf oJAjMu ßyJPxj UJj KjKUu S xJiJre xŒJhT AxoJAu ßyJPxj V´∫Kar k´TJvTÇ xMxKöf ßoJzPT CjúfoJPjr TJVP\ ZJkJ xKY© V´∫Ka k´TJv TPrPZ \~LfJ k´TJvjLÇ kKrT·jJ S xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj \~LfJ k´TJvjLr ˝fôJKiTJrL A~JKxj TKmr \~Ç k´òh S IñkKrT·jJ TPrPZj vJyKr~Jr UJj metÇ oMUmºxy jfMj-kMrPjJ KoKuP~ 10Ka rYjJ rP~PZ ˛JrT V´∫KaPfÇ FTA xJPg @PZ FTJ∂ kJKrmJKrT I∂rñ oMyPN ftr TgJÇ mñmºM kKrmJPrr mÉ I\JjJ fPgqr kJvJkJKv f“TJuLj rJ\QjKfT kKrPmv kKrK˙KfrS FTKa KjntrPpJVq fgqmÉu KY© FA rYjJèPuJPf CPb FPxPZÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 12 - 18 August 2016

ná~J oMKÜPpJ≠J xjh

mz TftJPhr KTZMA y~ jJ, ßZJarJ hMhPTr \JPu

dJTJ, 10 @Vˆ - oMKÜPpJ≠J xjh nM~J k´oJKef yS~Jr kr ßZJa kPhr TotTftJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPuS xrTJPrr kJÅY xKYPmr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ mrÄ fJÅPhr ß˝òJ~ ImxPr pJS~Jr xMPpJV TPr ßhS~J yP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r kJÅY KvãPTr KmÀP≠S FTA IKnPpJV CPbKZuÇ fJÅPhr KmÀP≠S ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ nM~J oMKÜPpJ≠J xjPh YJTKr yS~Jr WajJ~ Vf 8 IJVˆ, ßxJomJr kMKuPvr 19 \j xhxq FmÄ Vf 4 IJVˆ, míy¸KfmJr \~kMryJPa hMA TjPˆmuPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ k´vJxPjr CkxKYm kptJ~ ßgPT xKYm kpt∂ TotTftJrJ 9 IJVˆ k´vú fMPu mPuPZj, rJWmPmJ~JuPhr KmÀP≠ ßTj ßTJPjJ ßlR\hJKr mqm˙J ßjS~J yPò jJ? fJyPu KT ãofJvJuLrJ ImxPr YPu ßVPuA xm IjqJ~ oJl yP~ pJPm? 19 kMKuv xhxq ßV´¬JPrr KmwP~ \JjJ pJ~, fJÅrJ oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~ 2012 xJPu TjPˆmu kPh KjP~JV kJjÇ fJÅPhr xjh pJYJAP~r \jq kJbJPjJ yPu ßxèPuJ nM~J mPu k´oJKef y~Ç Frkr ˝rJÓs oπeJu~ KxrJ\VP†r kMKuv xMkJrPT oJouJ TrJr KjPhtv ßh~Ç oJouJ fhP∂r nJr ßhS~J y~ hMhTPTÇ SA TjPˆmurJ IPgtr KmKjoP~ xjh xÄV´y TPrKZPuj mPu \JjJ ßVPZÇ xrTJPrr kJÅY vLwt˙JjL~ TotTftJr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef y~ 2014 xJPuÇ SA mZPrr 22 ßxP¡’r f“TJuLj ˝J˙qxKYm Fo Kj~J\ CK¨j Ko~J, xrTJKr TotTKovPjr (KkFxKx) f“TJuLj xKYm F ßT Fo @Kor ßyJPxj, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xJPmT xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL FmÄ FTA oπeJuP~r pMVì xKYm @mMu TJPxo fJuMThJPrr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TPr ßVP\a k´TJv TrJ y~Ç @r xJPmT xKYm FmÄ mftoJPj k´KfoπLr khoptJhJ~ ßmxrTJrLTre TKovPjr ßY~JroqJj ßoJuäJ S~JKyhMöJoJPjrS xjh S ßVP\a mJKfu TrJ y~Ç hMhPTr fhP∂ fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yPuS hMA

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

mZPr ßTJPjJ oJouJ y~KjÇ ˝J˙qxKYPmr oMKÜPpJ≠J xjhS mJKfu TrJ yP~PZÇ kKrmJr kKrT·jJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT gJTPf fJÅr KmÀP≠ KjP~JV-mJKeP\qr IKnPpJV KZuÇ oMKÜpMP≠r xjh \JKu~JKfr k´oJe kJS~Jr kr fJÅr KmÀP≠ @AjVf S KmnJVL~ mqm˙J KjPf \jk´vJxj oπeJu~PT xMkJKrv TPr hMhTÇ KT∂á ßTJPjJ mqm˙J jJ KjP~ fJÅPT ß˝òJ~ ImxPr pJS~Jr xMPpJV ßhS~J y~Ç hMhPTr xKYm @mM ßoJ. ßoJ˜lJ TJoJu 9 IJVˆ mPuj, È@Aj IjMpJ~L ßfJ fJÅPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr TgJÇ KT∂á ßTj ßjS~J y~Kj, jKgk© ßWÅPa muPf kJrmÇ' \jk´vJxjxKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL Imvq mPuj, ÈImxPr pJS~Jr kr ßTJPjJ TotTftJr KmÀP≠ @orJ mqm˙J KjPf kJKr jJÇ F ßãP© FUKf~Jr oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~rÇ' oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuj, È@orJ \jk´vJxj oπeJu~PT F KmwP~ @AKj mqm˙J KjPf KYKb KhP~KZuJoÇ pKh fJrJ ßTJPjJ khPãk Ff KhPjS jJ KjP~ gJPT, fJyPu @orJA ßlR\hJKr mqm˙J ßjmÇ' ÈYJTKrr ßvw xoP~ oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT' KvPrJjJPo 2014 xJPur 22 \JjM~JKr k´go @PuJPf k´iJj k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç Frkr xrTJPrr kJÅY vLwt˙JjL~ TotTftJ ÈIQmi k´Kâ~J~' oMKÜPpJ≠J xjh ßjj mPu fhP∂ ßmKrP~ FPuS ßTJPjJ oJouJ TrJ y~KjÇ F ZJzJ YJTKrPf ßpJV ßhS~Jr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J ßWJweJ TPrjKj, IgY oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZjÇ oMKÜPpJ≠J KyPxPm xMKmiJS KjP~PZj KTÄmJ ßTC ßTC xMKmiJ ßjS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZj, Foj IKnPpJV kJS~J pJ~ FT xKYmxy @rS 16 TotTftJr KmÀP≠Ç fJÅPhr KmÀP≠S ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ

Letting Selling Buying

On our

oMKÜpM≠Kmw~T oπL mPuj, È16 \Pjr KmwP~ fh∂ YuPZ, ÊjJKjS ÊÀ yP~PZÇ fJÅPhr FT\j oJrJ ßVPZj, pJÅr xjh nM~J mPu k´oJKef yP~PZ, fJÅr ßVP\a mJKfu TrJ yP~PZÇ' dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT: nKmwqPf oMKÜPpJ≠J xjh \oJ ßhPmj ∏ FA vPft dJTJ KmvõKmhqJuP~r kJÅY IiqJkT FmÄ FT TotTftJr YJTKrr ßo~Jh FT mZr mJzJPjJ y~Ç 2014 xJPur 1 \MuJA ßgPT YJr KvãT FmÄ FT TotTftJ FA xMKmiJ ßnJVS TPrPZjÇ ßvw kpt∂ xMKmiJk´J¬rJ oMKÜPpJ≠J xjh \oJ ßhjKjÇ kJÅY KvãT xjh \oJ KhP~KZPuj KT jJ, f“TJuLj nJrk´J¬ ßrK\ˆsJr ‰x~h ßr\JCr ryoJj 9 IJVˆ mPuj, TJV\k© jJ ßhPU muJ pJPm jJÇ SA xo~ Imvq KfKj mPuKZPuj, fJÅPhr ßTCA FUPjJ oMKÜPpJ≠J xjh \oJ ßhjKjÇ fPm 9 IJVˆ oMKÜpM≠Kmw~T oπL mPuj, fJÅr \JjJoPf fJÅrJ xjh \oJ ßhjKjÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, nMu mqJUqJ FmÄ KogqJ fgq ßhS~J~ mftoJj xrTJr hJK~fô ßjS~Jr kr ßoJa 2 yJ\Jr 594 \Pjr xjh mJKfu TPrPZÇ oπeJu~ ßgPT Fxm TotTftJr KmÀP≠ ßlR\hJKr oJouJ hJP~r TrJr \jq xÄKväÓ ß\uJ k´vJxTPhr KjPhtv ßhS~J y~Ç KT∂á ßmKvr nJV ßãP©A Fxm KjPhtv @oPu ßjS~J yPò jJÇ FA @zJA yJ\JPrr oPiq ÛMuKvãT, mqJÄTJr, Tr kKrhvtT, k´iJj KyxJmrãe TotTftJ, rJ\˝ TotTftJ, ˝J˙q xyTJrL, kMKuv TotTftJxy ßZJa kPh TJ\ TPrj Foj TotTftJ-TotYJrLA ßmKvÇ F ZJzJ nM~J xjhiJrL k´J~ Kfj yJ\Jr mqKÜr nJfJ mJKfu S ˙KVf TrJ yP~PZÇ fJÅrJ mqKÜVf, k´JKfÔJKjT S rJ\QjKfT k´nJm UJKaP~ jJo I∂ntMÜ TPr pgJrLKf F xMKmiJ KjP~PZjÇ kPr ˙JjL~ oMKÜPpJ≠J, xrTJKr h¬r S FuJTJmJxLr xJãqk´oJPe ßmKrP~ @Px ßp fJÅrJ oMKÜPpJ≠J jjÇ 2009 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr oMKÜPpJ≠J TotYJrLPhr YJTKrr m~xxLoJ k´gPo hMA mZr FmÄ kPr FT mZr mJKzP~ ßh~Ç FrkrA oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT kPzÇ xmtPvw VekNft IKih¬Prr k´iJj k´PTRvuL ßoJ. yJKl\Mr ryoJj oM¿Lr oMKÜPpJ≠J xjh KjP~S k´vú CPbPZÇ fh∂S YuPZ k´J~ FT mZrÇ KT∂á FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ @PxKjÇ IKnPpJV rP~PZ, oMKÜPpJ≠J KyPxPm k´Jkq IKfKrÜ xoP~ Totrf @PZj KfKjÇ xÄxhL~ TKoKar KYKbr kKrPk´KãPf F KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv KhP~PZj oMKÜpM≠Kmw~T oπLÇ xJKmtT KmwP~ \JjPf YJAPu xJPmT oKπkKrwh xKYm @uL AoJo o\MohJr 9 IJVˆ mPuj, @Aj xmJr \jq xoJjÇ ßpPTJPjJ \JKu~JKfr KmÀP≠ ßlR\hJKr mqm˙J KjPf y~Ç ßx ßãP© \jk´vJxPjr TotTftJPhr ßãP©S FTA Kj~oÇ @r KogqJ fgq KhP~ xjh ßjS~J ßfJ @rS mz IkrJiÇ \jk´vJxj oπeJu~ KmnJVL~ mqm˙J jJ KjPf kJrPuS @AjVf mqm˙J KjPf kJrfÇ F ßãP© ImxPr YPu pJS~Jr xMPpJV TPr ßhS~JaJ pgJgt y~KjÇ FUPjJ xMPpJV @PZ IkrJiLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~JrÇ

Your Wisest Move

9th

Anniversary, We have moved to our

Brand New

Exciting Office at

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

102

Brick Lane

Bangla Town, London E1 6RL

Licensed Member

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) (Opposite Brick Lane Mosque)

admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

12 - 18 August 2016 m SURMA

mjqJr CjúKf, jhLVPnt Ûáu, mÉ WrmJKz dJTJ, 9 @Vˆ - C•rJûPur jh-jhLèPuJr kr FmJr oiqJûPuS k´J~ xm ß\uJ~ k∞Jxy KmKnjú jhLr kJKj Kmk“xLoJr KjPY ßjPoPZÇ lPu ßmKvr nJV FuJTJ ßgPT mjqJr kJKj ßjPo ßVPZÇ mjqJ YuJTJPu jh-jhLr fLms ßxsJPf jhLnJXj ßhUJ KhP~KZuÇ FmJr kJKj ToJ~ fLPr @ZPz kzJ ßdCP~ jhLnJXj fLms yP~ CbPZÇ 8 IJVˆ, ßxJomJrS TMKzV´JPo ms¯kM©, lKrhkMr S rJ\mJzLPf k∞J, oJhJrLkMPr k∞J S @Kz~Ju UJÅ, UMujJ~ KvmxJ jhLr nJXj ImqJyf KZuÇ Fr oPiq 8 IJVˆ lKrhkMr S oJhJrLkMPr hMKa k´JgKoT KmhqJu~ nmjxy IPjT WrmJKz S lxKu \Ko jhLVPnt KmuLj yP~PZÇ IjqKhPT, ^JuTJKbPf ß\J~JPrr kJKjPf mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf yP~PZÇ 8 IJVˆ xhr CkP\uJr ßhCKr FuJTJ~ KmwUJuL jhLr kJKjr ßfJPz @iJKTPuJKoaJr ßmKzmJÅi ßnPX Km˜Let FuJTJ käJKmf yP~PZÇ ^JuTJKb xhr S juKZKb CkP\uJ xhPrr KjYM FuJTJr WrmJKz S ßhJTJjkJPa kJKj dMPT kPzPZÇ oM¿LV† ß\uJ~ mjqJr kJKj ToJ ImqJyf rP~PZÇ fPm 8 IJVˆS añLmJKz, ßuRy\Ä S vsLjVr CkP\uJr k∞JfLPrr V´JoèPuJr TP~T yJ\Jr kKrmJr kJKjmKªÇ kKj ToPf ÊÀ TrPuS mJjnJKx oJjMPwr xoxqJ TPoKjÇ KmÊ≠ UJmJr kJKj, UJmJr S KmKnjú kJKjmJKyf ßrJV ßhUJ KhPòÇ pKhS xrTJKrnJPm Kmfre TrJ ©JexJoV´L k´P~J\Pjr fMujJ~ Ik´fMuÇ oM¿LV† kJKj Cjú~j ßmJPctr (kJCPmJ) KjmtJyL k´PTRvuL @»Mu @C~Ju \JjJj, 8 IJVˆ k∞Jr kJKj oM¿LVP†r nJVqTNu kP~P≤ 17 ßxK≤KoaJr TPo Kmk“xLoJr 13 ßxK≤KoaJr KjY KhP~ k´mJKyf y~Ç TMKzV´JPo kJKj ToPf gJTJ~ xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ CjúKf yP~PZÇ mjqJr kJKjPf cMPm @PrJ FT KvÊr oífMq yP~PZÇ fJr jJo ßyJPxjÇ m~x ßhz mZrÇ fJr mJKz nMÀñJorL CkP\uJr @ºJrLr ^Jz

V´JPoÇ KxKnu xJ\tj IKlPxr TP≤sJu Ào xN© \JjJ~, F KjP~ ß\uJ~ YuKf mjqJ~ mjqJ\Kjf TJrPe oíPfr xÄUqJ 19Ç kJKj ToJr xPñ xPñ KmKnjú FuJTJ~ jhLnJXjS fLms yP~ CPbPZÇ Vf FT x¬JPy jJPVvõrLr jMjUJS~J ACKj~Pj hMiTMoJPrr nJXPj mqJkJrLr Yr, TJkjJ, lKTrV† 25Ka kKrmJr FmÄ xhr CkP\uJr pJ©JkMr ACKj~Pjr Yr kJmtfLkMr, nVmfLkMr S Yr pJ©JkMPr 20Ka kKrmJr VíyyLj yP~PZÇ F ZJzJ CKukMPrr yJKf~J ACKj~Pjr hJVJrTMKb V´JPo ms¯kMP©r nJXj fLms „k KjP~PZÇ AKfoPiq mÉ lxKu \Ko jhLVPnt ßVPZÇ ^MÅKTr oMPU rP~PZ Iitvf kKrmJPr mxfmJKzÇ ^JuTJKb xhr CkP\uJr KmwUJuL jhLfLrmftL ßkJjJmJKu~J ACKj~Pjr ßhCKr FuJTJ~ kJKjr ßfJPz 500 KoaJr ßmKzmJÅi ßnPX ßVPZÇ ß\J~JPrr kJKjPf xMVºJ jhLr fLr ßWÅPw VPz SbJ k´JYLj ßkRrxnJ juKZKa nJxPZÇ F ZJzJ rJ\JkMr S TJÅbJKu~J CkP\uJ~ nJXJ ßmKzmJÅi KhP~ käJKmf yPò Km˜Let \jkhÇ Fr lPu ^JuTJKb, juKZKa vyrxy YJr CkP\uJ~ hMA vfJKiT V´Jo käJKmf yP~PZÇ kJKjPf fKuP~ ßVPZ KjYM FuJTJr mxfWr, KvãJk´KfÔJj S lxPur \KoÇ kJKjr ßfJPz ßnPx ßVPZ vfJKiT oJPZr ßWrÇ

TP~T mZr iPrA jhLPf ß\J~JPrr kJKj míK≠ ßkPuA fKuP~ pJ~ juKZKa ßkRr FuJTJr uûWJa, KˆoJrWJa, ßlKrWJa, UJxoyu, UJhqèhJo, ßUJ\JUJuL, kMrJj mJ\Jr, oKuäTkMr S TÄxJr hLKW FuJTJÇ \JjJ ßVPZ, mJÅi CkPY vyPr dMPT kPzPZ kJKjÇ Fr oPiq 8 IJVˆ hMA hlJ~ aJjJ míKÓ yS~J~ vyPr \uJm≠fJ @PrJ ßmPz pJ~Ç vyPrr UJxoyu FuJTJr mJKxªJ ßoJ. ßfJlJPöu ßyJPxj mPuj, YJrKhPT kJKj gAgA TrPZÇ WPrr ßnfPr kJKj, mJAPrS kJKjÇ ßZPuPoP~rJ ÛMPu ßpPfS kJrPZ jJÇ' ßvw kpt∂ lKrhkMPrr YrnhsJxj CkP\uJr Yr ^JCTJªJ ACKj~Pjr Yr TJuKTKjkMr V´JPo @uL ßYJThJr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ nmjKa k∞J jhLPf KmuLj yP~ ßVPZÇ FuJTJmJxLr @PmhPj xo~oPfJ khPãk KjPf mqgt yS~J~ Vf 7 IJVˆ, rKmmJr hMkMPr KmhqJu~ nmjKa k∞J~ KmuLj yP~ pJ~Ç 1992 xJPu k´J~ IitPTJKa aJTJ mqP~ FTfuJ KmhqJu~ nmjKa KjotJe TrJ yP~KZuÇ F ZJzJ V´JPor k´J~ 150 FTr lxKu \KoS jhLPf KmuLj y~Ç mjqJftPhr xyJ~fJ~ rJKm ZJ©uLV: C•rmPñr mjqJftPhr xJyJpqJPgt yJf mJKzP~PZ rJ\vJyL KmvõKmhqJ~ (rJKm) vJUJ ZJ©uLPVr

ßjfJTotLrJÇ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf rJPvhMu AxuJo rJ†M \JjJj, xÄVbPjr kã ßgPT 8 IJVˆ KmPTu xJPz 5aJr KhPT VJAmJºJr lMuZKz CkP\uJr mjqJftPhr oPiq FT uJU 46 yJ\Jr aJTJr ©Je Kmfre TrJ y~Ç FTA xPñ rJ\vJyL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur kJÅY xhPxqr FTKa hPur oJiqPo mjqJhMVtfPhr KYKT“xJPxmJS ßhS~J y~Ç FTA KhPj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJiJre KvãJgtLPhr FTKa hu VfTJu KxrJ\VP† mjqJftPhr oPiq 60 yJ\Jr aJTJr ©Je Kmfre TPrÇ k∞Jr kJKj TPo mjqJ kKrK˙Kfr CjúKf yPuS rJ\mJzLPf jhLnJXj fLms yP~PZÇ FT x¬JPy ß\uJ xhPrr mrJa ACKj~Pjr CzJTJªJ S uJuPVJuJ FuJTJ~ IitvfJKiT mJKz S TP~T FTr \Ko KmuLj yP~ ßVPZÇ kJCPmJ \JjJ~, k∞J~ hs∆fVKfPf kJKj ToPZÇ 8 IJVˆ k∞J~ 24 ßxK≤KoaJr kJKj TPoPZÇ KmPTPu kJKj Kmk“xLoJr FT ßxK≤KoaJr KjY KhP~ k´mJKyf y~Ç UMujJ hJPTJk CkP\uJr KvmxJ jhLr kJKj míK≠ kJS~J~ hMA vfJKiT kKrmJr kJKjmKª yP~ kPzPZÇ YuPZ jhLnJXjSÇ Vf 8 IJVˆ, rKmmJr TJuJmVL mJ\JPrr ßmv KTZM IÄv ßnPX jhLPf KmuLj yP~ pJ~Ç Vf hMA x¬JPy hMAmJr jKu~Jj mJ\Jr käJKmf yP~PZÇ oJhJrLkMPrr KvmYPr VfTJu k∞Jr kJKj 20 ßxK≤KoaJr TPoPZÇ 8 IJVˆ k∞Jr kJKj Kmk“xLoJr YJr ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf y~Ç lPu ß\uJr mjqJ kKrK˙Kfr CjúKf yP~PZÇ fPm kJKj ToJ~ jhLnJXj KhjKhj fLms yPòÇ k∞Jr nJXj 8 IJVˆ KvmYr CkP\uJr Yr\JjJ\Jf ACKj~Pjr 30 j’r kNmtUJxYr mªrPUJuJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KÆfu nmjKar IPitT IÄv jhLPf KmuLj yP~ ßVPZÇ k∞J S @Kz~Ju UJÅ jhLPf nJXPjr fLmsfJ ßmPz pJS~J~ F kpt∂ kJÅY ACKj~Pjr k´J~ YJr vfJKiT WrmJKz ãKfV´˜ yP~PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 12 - 18 August 2016

kMKuPvr 19 xhxq ßV´¬Jr

aJTJ KjP~ ná~J xjh ßhj oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr dJTJ, 10 @Vˆ - oMKÜPpJ≠Jr ßkJwq ßTJaJ~ YJTKrr \jq aJTJr KmKjoP~ nM~J oMKÜPpJ≠J xjh ‰fKr TPr KhP~PZj KxrJ\VP†r ßmuTMKY CkP\uJr xJPmT oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr ßoJ. xKyhMr ßr\JÇ ßV´¬Jr yS~J kMKuPvr 19 xhPxqr 7 \Pjr kKrmJr S ˙JjL~ oMKÜPpJ≠JPhr xPñ TgJ mPu Foj fgq kJS~J ßVPZÇ fJÅr KmÀP≠ \jk´Kf 5 ßgPT 6 uJU aJTJ ßjS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ nM~J oMKÜPpJ≠J xjh ßhKUP~ YJTKr ßjS~J~ Vf 8 IJVˆ, ßxJomJr kMKuPvr 19 xhxqPT ßV´¬Jr TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç Fr krkrA SA oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr VJ dJTJ KhP~PZjÇ PV´¬Jr yS~J kMKuPvr 19 xhPxqr oPiq 9 IJVˆ, oñumJr 7 \Pjr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ TgJ y~Ç fJÅPhr xmJA aJTJr KmKjoP~ oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZj FmÄ xmJAPT xjh xrmrJy TPrPZj xKyhMr ßr\JÇ ßV´¬Jr kMKuv xhxqPhr oPiq 17 \j ßmuTMKY CkP\uJr, FT\j vJy\JhkMPrr FmÄ Ijq\j KxrJ\V† xhPrr KbTJjJ~ YJTKr KjP~PZjÇ PmuTMKY CkP\uJr @hJYJTL V´JPor ßoJ. xmM\ Ko~J (Ka@rKx-j’r 171) kMKuPvr YJTKr KjP~KZPuj oMKÜPpJ≠Jr ßkJwq ßTJaJ~Ç fJÅr mJmJr jJo @jZJr @uLÇ oJ xmMrJ UJfMjÇ 9 IJVˆ fJÅPhr mJKzPf ßVPu xmMrJ UJfMj mPuj, ÈPZPur YJTKrr KmwP~ ßmuTMKYr oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr xKyhMr ßr\JPT \Ko KmKâ TPr 5 uJU aJTJ KhP~KZÇ' fJÅr ˝JoL oMKÜPpJ≠J KZPuj jJ ˝LTJr TPr KfKj mPuj, ÈaJTJ KhP~ YJTKr yP~PZ FaJ \JKjÇ' FTA V´JPor TJoÀu AxuJPor (Ka@rKx j’r 271) oJ ßryJjJ ßmVo mPuj, ÈTJoÀPur YJTKrr \jq 8 KcKxoJu \Ko KmKâ TPr ToJ¥JrPT (xKyhMr ßr\J) 6 uJU aJTJ ßhS~J yP~PZÇ ßTJj ßTJaJ~ YJTKr yP~PZ fJ \JKj jJÇ' hKãe mJKj~JVJfL V´JPor r\m @uLr ˘L S kMKuv xhxq ßoJ. @u @KoPjr (Ka@rKx j’r 483) oJ

vJyJjJ ßmVo muPuj, ÈKfj hlJ~ xKyhMr ToJ¥JrPT xJPz 5 uJU aJTJ KhP~KZuJoÇ xjh ‰fKr TrJr TgJ mPu aJTJ KjP~PZÇ TP~TKa TJV\S @oJPhr TJPZ KhP~PZÇ kPr aJTJ ßjS~Jr xo~ TJV\èPuJ KjP~ pJ~Ç YJTKr TLnJPm KhP~PZ fJ @orJ \JKj jJÇ' FTA CkP\uJr TJ\LkMrJ V´JPor ßoJ. xJAhMu AxuJo mPuj, ÈKjP\ mqmxJ-mJKe\q TKrÇ oMKÜpM≠ TKr jJAÇ ßZPu ßoJ. @mM yJKjPlr YJTKrr \jq ToJ¥JrPT aJTJ KhP~KZ, FaJ xfqÇ TJV\k© ToJ¥JrA ‰fKr TPrPZjÇ' PhuM~JTJKª V´JPor kMKuPvr Imxrk´J¬ CkkKrhvtT ßoJ. ZJjJ CuäJy mPuj, ÈYJTKr ßgPT oMKÜpMP≠ KVP~KZuJoÇ KT∂á xjhk© ßjS~J y~KjÇ ßZPu @»Mu TM¨Pxr YJTKrr \jq xmKTZM mqm˙J TPr KhP~PZ ToJ¥Jr xKyhMrÇ' m~rJmJzL V´JPor ßxJjJ CuäJy o§Pur hMA x∂JPjr YJTKr yP~PZ kMKuPvÇ ßxJjJ CuäJy muPuj, È11 j’r ßxÖPr pM≠ TPrKZÇ KT∂á xjhk© xÄV´y TKr jJAÇ xjhk© xÄV´yxy xJKmtT hJK~fô ToJ¥JrPT

uJAl xJPkJPat mñmºM yfqJ oJouJr mJhL dJTJ, 10 @Vˆ - mñmºM yfqJ oJouJr mJhL FFlFo oKyfMu AxuJo oKyf mftoJPj uJAl xJPkJPat (TíK©o võJx-k´võJPxr oJiqPo) rP~PZjÇ KfKj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r (KmFxFoFoAC) ßTKmj mäPTr @AKxCPf KYKT“xJiLj @PZjÇ fJr KYKT“xJ~ Vbj TrJ yP~PZ j~ xhPxqr FTKa ßoKcPTu ßmJctÇ ßmJPcr xhxqrJ yPuj-TJKctSuK\ KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT cJ. x\u TíÌ mqJjJK\t, FPjxPgKxSuK\ KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT cJ. ßhmmsf mKeT, KjCPrJPoKcKxj KmnJPVr IiqJkT cJ. ßoJ. oKjÀöJoJj nNÅA~J, ßjPl∑JuK\ KmnJPVr IiqJkT cJ. oMyJÿh rKlTMu @uo, IqJP¥JâJAPjJuK\ ßoKcKxj KmnJPVr IiqJkT cJ. ßoJ. lKrh CK¨j, ßoKcKxj (PrxkJAPraKr CAÄ) KmnJPVr IiqJkT cJ. FPTFo ßoJvJrrl ßyJPxj, ßjPl∑JuK\ KmnJPVr IiqJkT cJ. @KZ~J UJjo, A≤JrjJu ßoKcKxj KmnJPVr IiqJkT cJ. ßoJ. @mMu TJuJo

@\Jh FmÄ IqJPjxPgKxSuK\ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT cJ. FPTFo TJoÀu ÉhJÇ FZJzJS IqJPjxPgKv~J, IqJjJuP\Kv~J IqJ¥ AjPajKxn ßT~Jr ßoKcKxj KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT cJ. ßhmmsf mKeT, xyPpJVL IiqJkT cJ. FPTFo TJoÀu ÉhJ S xyPpJVL IiqJkT cJ. oPjJPfJw TMoJr o§u fJr KYKT“xJr \jq xJmtãKeT KjP~JK\f rP~PZjÇ mMimJr xTJPu KmFxFoFoAC'r KnKx IiqJkT cJ. TJoÀu yJxJj UJj fJPT ßhUPf pJjÇ fJr xPñ KZPuj KmvõKmhqJuP~r ßk´J-KnKx IiqJkT cJ. ßoJ. vyLhMuäJy KxThJr, ßk´J-KnKx IiqJkT cJ. ßoJ. vJrlMK¨j @yPoh, ßTJwJiqã IiqJkT cJ. ßoJ. @uL @xVr ßoJzu, IqJPjxPgKv~J, IqJjJuP\Kv~J IqJ¥ AjPajKxn ßT~Jr ßoKcKxj KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT cJ. ßhmmsf mKeTÇ IiqJkT cJ. ßhmmsf mKeT VeoJiqoPT \JjJj, FFlFo oKyfMu AxuJo mftoJPj @AKxACPf uJAl xJPkJPat @PZjÇ fJr KTcKjr TJptTJKrfJ k´J~ ßvw kptJP~ @PZÇ ßp TJrPe

fJPT FTKhj kr kr cJ~JuJAKxx ßh~J yPò, FTA xPñ fJr lMxlMPxr xÄâJoT (KjCPoJKj~J) oJrJ®T @TJr iJre TPrPZÇ pJ ßTJPjJ \LmJeMjJvPTA nJPuJnJPm TJ\ TrPZ jJÇ FZJzJ fJr oK˜PÏr TJptTJKrfJ k´J~ mº yP~ ßVPZÇ oK˜PÏr TJptTJKrfJ IPjTaJA cJ~JuJAKxPxr Skr KjntrvLu mPu \JjJj ßhmmsf mKeTÇ oKyfMu AxuJo KTcKjr xoxqJ KjP~ KmFxFoFoAC'r ßjPl∑JuK\ KmnJPVr IiqJkT cJ. oMyJÿh rKlTMu @uPor IiLPj nKft yjÇ krmftLPf fJPT F KmKvõKmhqJuP~r ßTKmj mäPTr @AKxCPf nKft TKrP~ KYKT“xJ ßh~J y~Ç ßxUJPj fJr Im˙Jr CjúKf yPu ßTKmPj ßj~J y~Ç Frkr fJr Im˙Jr ImjKf yPu @mJr fJPT @AKxACPf ßj~J y~ FmÄ mftoJPj ßxUJPjA KYKT“xJiLj rP~PZjÇ oKyfMu AxuJPor FToJ© TjqJ mJÅij VeoJiqoPT mPuj, @orJ ßhvmJxLr TJPZ fJr \jq ßhJ~J YJAÇ KfKj ßpj xM˙ yP~ @oJPhr oJP^ KlPr @PxjÇ fJr xM˙fJr \jq xmJA ßhJ~J TrPmjÇ k´xñf, 1996 xJPur 2rJ IPÖJmr mñmºM yfqJ oJouJ hJP~r TPrj mñmºMr mqKÜVf xyTJrL FA FFlFo oKyfMu AxuJo oKyfÇ FKhPT, rJPf fJPT ßhUPf KmFxFoFoAC yJxkJfJPu @Pxj ˝J˙q S kKrmJr TuqJeoπL ßoJyJÿh jJKxoÇ FFlFo oKyfMu AxuJo oKyf k´xPñ rJf 9aJ 7 KoKjPar xoP~ KmFxFoFoAC'r KnKx mPuj, fJr Im˙J nJPuJ jJÇ IqJK≤mJP~JKaPTS TJ\ TrPZ jJÇ

KhP~KZuJoÇ ßx-A xmKTZM TPrPZÇ' Tf aJTJ KhPf yP~PZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFA oMyNPft oPj ßjAÇ' CkP\uJr ßTJjJmJzL V´JPor @»Mu mJrLr xPñ TgJ y~ oMPbJPlJPjÇ KfKj mPuj, ÈoMKÜpMP≠r kr ßxjJmJKyjLPf KVP~KZuJoÇ ßxUJj ßgPT Imxr ßjS~Jr kr dJTJ~ YJTKr TKrÇ xjhk© ßjS~J y~KjÇ @oJr ßZPu ßlrPhRPxr YJTKrr KmwP~ xKyhMr nJAPT KTZM aJTJ KhP~KZuJo FaJ xfqÇ' FuJTJmJxLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, IPjT @PV ßgPTA aJTJr KmKjoP~ oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~ YJTKr KhP~ @xPZj SA ToJ¥JrÇ TJ\LkMrJ V´JPor @mM @yPoh ßãJn k´TJv TPr muPuj, È@orJ k´Tíf oMKÜPpJ≠Jr x∂JjÇ @orJ YJTKr kJA jJÇ nM~J oMKÜPpJ≠Jr x∂JjPhr YJTKr yPòÇ' PmuTMKY CkP\uJ nJrk´J¬ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr VJ\L j\Àu AxuJo mPuj, ÈPV´¬Jr yS~J xmJr mJmJr xjhk©A nM~JÇ xJPmT ToJ¥Jr xKyhMr ßr\J hLWtKhj hJK~fô kJuj TrJr xo~ aJTJr KmKjoP~

IPjT xjhk© KhP~PZjÇ kMKuPv YJTKrS KhP~PZjÇ @oJPhr TJPZ F KmwP~ IKnPpJV @xJr kr @orJ fJ oMKÜPpJ≠J oπeJu~PT \JjJAÇ SA IKnPpJPVr KnK•Pf xKyhMrPT ßTªsL~nJPm mrUJ˜ TrJ y~Ç' KfKj \JjJj, kMKuv xhxqrJ ßV´¬Jr yS~Jr kr ßgPT xKyhMr ßr\J VJ dJTJ KhP~PZjÇ ToJ¥Jr xKyhMr ßr\Jr xPñ TgJ muJr \jq FTJKiTmJr fJÅr oMPbJPlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPr fJ mº kJS~J pJ~Ç kPr mJxJ~ ßVPu ßxUJPj fJÅr ˘L kKrY~ KhP~ KojJ ßmVo jJPor FT jJrL mPuj, ÈKfKj IxM˙Ç KYKT“xPTr TJPZ ßVPZjÇ TUj @xPmj \JKj jJÇ' vJy\JhkMr CkP\uJr ßckMKa oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr Kmj~ TMoJr kJu mPuj, ÈvJy\JhkMPrr @èjTJuL V´JPor ÊTMr @uLr ßVP\Pa ßTJPjJ jJo ßjAÇ KfKj FT\j nM~J oMKÜPpJ≠JÇ fJÅr ßZPu ßoJ. xJAlMu AxuJPor YJTKr yS~Jr kr gJjJ~ fh∂ FPu @orJ fJr KmÀP≠ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TKrÇ F ZJzJ @rS TP~TKa nM~J xjPhr KmwP~ K\Kc TrJ yP~PZÇ' oJouJr F\JyJr S KxrJ\V† kMKuv xMkJr TJptJu~ xNP© \JjJ pJ~, ßV´¬Jr yS~J kMKuv xhxqrJ 2012 xJPu TjPˆmu kPh KjP~JV kJjÇ oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~ YJTKr yS~J~ SA xm xjh pJYJAP~r \jq kJbJPjJ y~Ç pJYJAP~r xo~ xjhèPuJ nM~J mPu k´oJKef y~Ç Frkr ˝rJÓs oπeJu~ KxrJ\VP†r kMKuv xMkJrPT oJouJ TrJr KjPhtv ßh~Ç oJouJr mJhL KxrJ\V† kMKuv uJAPjr f“TJuLj Kr\Jnt TotTftJ (@rS) mftoJPj @aWKr~J gJjJr CkkKrhvtT ßoJ. jMÀu AxuJo mPuj, krLãJ-KjrLãJ~ xjhk©èPuJ nM~J k´oJKef yS~Jr kr kMKuPvr D±tfj Tftk í Pãr KjPhtPv oJouJ TrJ y~Ç fPm oJouJ fhP∂r nJr ßhS~J y~ hMhTPTÇ oJouJr fh∂ TotTftJ hMhPTr kJmjJ xoKjõf ß\uJ TJptJuP~r CkxyTJrL kKrYJuT ßoJ. @mMu TJuJo @\JhÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

ßvJTJyf 15 IJVÓ IJVˆ oJx mJÄuJPhPv ßvJPTr oJx KyPxPm kKrKYfÇ 15 IJVˆPT \JfL~ ßvJT Khmx KyPxPmS kJuj TrJ y~Ç 1975 xJPur 15 IJVˆ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT ˝kKrmJPr yfqJ TrJ y~Ç FA yfqJ IJS~JoL rJ\jLKfr FTKa IÄv S xMPpJVxºJjL ßxjJmJKyjLr FTKa IÄPvr ßpRg k´~JPx xÄWKaf yP~KZuÇ FA yfqJr oiqKhP~ mJTvJu rJ\jLKfr AKf WPaÇ Fr kNPmt ßvU oMK\mMr ryoJPjr yJf KhP~A IJS~JoL uLPVr KmuMK¬ yP~KZuÇ FA Kjoto yfqJTJP§r kr yfqJTJrLrJ \JfL~ YJrPjfJPTS ß\Pu yfqJ TPrÇ Fxm ßp rJ\jLKfr IÄv, rJ\QjKfT yfqJTJ§ fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ mJTvJu rJ\jLKfr yJ\Jr mqgtfJr kPrS ßTJPjJ VefJKπT oJjMw FA yfqJTJ§PT xogtj TrPf kJPr jJÇ KT∂á FA yfqJTJ§ KjP~ k´TJPvq CuäJx TrPf ßhUJ ßVPZ Foj xm rJ\QjKfT huPT, pJPhr IJhvt mftoJj xoP~r rJ\jLKfr ˝JnJKmT k´mefJr xJPg KouP\JU ßjAÇ ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf \JxPhr C™Jj KZu FT I˝JnJKmT rJ\jLKfr ßxäJVJPj IJmftÇ rJPÓsr ‰mwoq IJYrPer Kmr∆P≠ IJr ßTJPjJ fKrTJ jJ gJTJ~, ˝JnJKmTnJPm ßx xo~TJr fr∆ePhr IJTíÓ TrPf ßkPrKZu FA ˝v˘mJKyjLr rJ\QjKfT huKaÇ FTKa vNjqfJ kMre TrPf KVP~ ßp CV´fJr \jì KhP~KZu ˝JiLjfJ-C•r mJÄuJPhv, IJ\S IJorJ Fr hJ~nJr myj TPr YuKZÇ ßTJPjJ KTZá vNjq ßgPT ßpoj \jì y~ jJ, IJmJr IJYoTJ, TJptTJre ZJzJS ßTJPjJ WajJr \jì y~ jJÇ IJ\PTr mJÄuJPhv ßp xπJxmJh, \ÄKukjJr ßoJTJPmuJ TrPf KyoKxo UJPò ∏ FKa fJr iJrJmJKyTfJ oJ©Ç ßx ßTmu ßUJux mhKuP~ KmKnjú jJPo IJKmntf N yPòÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJP§r mqJkJPr IJS~JoL uLV fJr KjTafo mJ èr∆fôkeN t v©∆KyPxPm KmFjKkPTA xmtJPV´ ßmPZ KjP~PZÇ TJre, fJr k´KfƪôL KmFjKkr rJ\jLKf ZJzJ IJr ßTC fJPT YqJPu† TrJr oPfJ mftoJj S KjTafo IfLPf ßTJPjJ hu VPz CPbKjÇ KmFjKkr Z©ZJ~J~ FPx \PzJ yP~PZ KmKnjú IJS~JoL KmPrJiL ßoJYtJÇ fJA ˝JnJKmT TJrPe, IJS~JoL uLV KmFjKkr xTu KmPrJiLfJPT ßvU oMK\m y∂JrTPhr xPñ KoKvP~ kptJPuJYjJ S o∂mq TPr gJPTÇ mñmºá oMK\mPT xkKrmJPr yfqJ TrJr KmYJr TrJ pJPm jJ, Foj IJAjPT mumf rJUJr hJ~S KT∂á KmFjKk FzJPf kJPr jJÇ Fr xN© iPr mftoJj IJS~JoL uLV KmFjKkPT fJr v©∆KvKmPr ßbPu ßh~Jr xMPpJVPT k´KfKyÄxJr rJ\jLKf KyPxPm nJPuJnJPm TJP\ uJKVP~PZÇ kãJ∂Pr 15 IJVPˆ yfqJTJ§ xÄWKaf ymJr kr ßgPT pJrJ ßmKv CuäKxf yP~KZu, ßxA TPetu (Im.) fJPyPrr VemJKyjL S fJr ßjfímª O ∏ rJ\QjKfT ßTRvu KyPxPm fJPhrPT ßTJPuKkPb KjP~ IJS~JoL uLV FT xÄvP~r rJ\jLKfPf cáPm IJPZÇ kNPmtA mPuKZ, IJ\PTr IJS~JoL uLV orÉo ßvU oMK\m TftT O KmuM¬ FTKa huÇ K\~JCr ryoJj ãofJ~ IJxJr kr pUj rJ\jLKfPT mÉhuL~ VefPπr KhPT iJKmf TrPuj, fUj xTu KmuM¬ rJ\jLKfr xPñ IJS~JoL uLPVrS kMj”\jì WPaÇ FA xMPpJPV IJS~JoL uLV orÉo K\~JCr ryoJPjr IK∂o xoP~ FPx ßvU yJKxjJPT mJÄuJPhPv KjP~ KVP~ hPur ßjfífô fJr yJPf fáPu ßh~Ç AKfyJPxr FA xÄK㬠IiqJ~èPuJ iJPk iJPk IV´xr yP~PZÇ KT∂á ãofJr rJ\jLKfPf k´Kfkã KmFjKkr ßoJTJPmuJ TrJ ZJzJ IJS~JoL uLPVr xJoPj IJr ßTJPjJ YqJPu† KZu jJÇ lPu 15 IJVPˆr CuäKxf v©∆kã S IJS~JoL uLPVr rKãmJKyjLr hJK~fôkJ´ ¬rJ xTu hJ~nJr KmFjKkr WJPz YJKkP~ KjP\rJ hMPiPiJ~J yP~ IJmJr IJS~JoL uLPV kMj”mJKxf yPf gJTPujÇ f“TJKuj rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr mÉhuL~ VefPπr xMPpJPV IJS~JoL uLV rJ\jLKfPf KjP\Phr kMj”mJKxf TrPf ßkPrKZu mPuA IJAPjr IiLPj FPj 15 IJVPˆr KjotoyfqJTJP§r KmYJr TrPf ßkPrKZuÇ rJ\jLKfPf pKh FfaáTá xyootLfJPT CkuK… TrJ jJ pJ~ fJyPu KyÄxJr rJ\jLKfr Kjotu N yS~J xMhrM k´xJrLÇ 15 IJVPˆr ßvJTJyf KhPj IJorJ IJvJ TrPmJ, mJÄuJPhPv ßpj ˝JnJKmT rJ\jLKf KlPr IJPx FmÄ mÉhuL~ Vefπ YYtJr ßã© ‰fKr y~Ç

12 - 18 August 2016 m SURMA

ßvJPTr vKÜPf vJKef ßyJT rÜ˚Jf mJÄuJPhv c. TJ\L FrPf\J yJxJj 1947-krmftL xoP~ kJKT˜JPjr rJ\jLKfPf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj Ifq∂ KmYãefJr xPñ mJXJKu \JKfx•JPT rJÓsL~ kptJP~r oNu k´KfkJhq KyPxPm Ck˙Jkj TrPf ßkPrKZPujÇ FA k´Kâ~J ybJ“ TPr ÊÀ y~KjÇ mJXJKu \jPVJÔLr hLWt xoP~r @®JjMxºJj, @PªJuj, xÄV´JPor IKjmJpt kKreKf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ FA nNU§ 1947 xJPu kJKT˜Jj \Pjìr kr ÈkNmt mJÄuJ', kPr ÈkNmt kJKT˜Jj' IKniJ~ KYK¤f y~Ç fJrS kPr 1969 xJPu mñmºM xm rÜYãMPT CPkãJ TPr ÈmJÄuJPhv' jJPorA ßWJweJ KhP~KZPujÇ kJKT˜JPjr TJrJVJPr mKª mñmºM KlPr @Pxj 10 \JjM~JKr 1972Ç ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ pM≠Km±˜Ç TJ§JKr KyPxPm yJu iPrjÇ FTJ•Prr krJK\f vKÜ, ßhKv-KmPhKv wzpπTJrL S oJKTtj xJosJ\qmJhLrJ KoPu YM~J•Pr TíK©o hMKntã xíKÓ TPr ßhv IK˙KfvLu TrJr ßYÓJ YJuJ~Ç Ff k´KfTNufJr oiq KhP~S mJÄuJPhv jJPor nNU§Ka pUj oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPf ßYÓJ TPr, KbT fUjA ßxA kMrPjJ vTMj FTJ•Prr krJK\f vKÜ wzpπ TPr KTZMxÄUqT ßxjJ xhPxqr xyPpJKVfJ~ 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TPrÇ WPa pJ~ kíKgmLr xmPYP~ ootWJfL rÜkJfÇ mJXJKu xmPYP~ @kj\j yJrJPjJr ßmhjJ~ TJfrJPf gJPTÇ ÈTJÅPhJ mJXJKu TJÅPhJ' KvPrJjJPo xMxJKyKfqT IjúhJvïr rJ~ mñmºMr yfqJTJ§ KjP~ KuPUPZj Âh~KmhJrT S oot¸vtL ßvJTVJgJÇ fJÅr ßuUJr oPfJA @Vˆ oJPx ßVJaJ mJXJKu \JKf ßvJPT oMyqoJjÇ @Vˆ oJPjA mJXJKur nJrJâJ∂ Âh~Ç FA ßvJPTr oJPx @orJ yJKrP~KZ yJ\Jr mZPrr ßvsÔ mJXJKu, \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPTÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ WJfTrJ xkKrmJPr fJÅPT yfqJ TPrÇ AKfyJPx Foj Kjoto WajJr jK\r FTKaS UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ \JKfr \jT, mJÄuJPhPvr ˙kKf FmÄ rJÓskKfPT xkKrmJPr Kjoto yfqJTJP§r KvTJr yPf yP~PZÇ hLWt \LmjxÄV´JPor oJiqPo mñmºM mJÄuJPhPvr \jì KhP~PZjÇ kJKT˜JPjr jJVkJv ßgPT oMÜ TPrPZj ßhvPTÇ fJÅPT ßhKv-KmPhKv wzpPπr oJiqPo rJÓsãofJ ßgPT yaJPjJr \jq yfqJ TrJ y~Ç Frkr ßgPT mJÄuJPhv YPu pJ~ kJKT˜Jj nJmJhPvtr ßuJTPhr yJPfÇ mñmºM fJÅr rJ\QjKfT \LmPj ßhPUPZj kJKT˜JPj iotPT kMÅK\ TPr rJPÓsr ßxjJvJxTrJ KTnJPm mJÄuJPhPvr Skr IfqJYJr-KjptJfj YJKuP~PZÇ kJKT˜JPjr 24 mZPrr kMPrJaJA KZu mJÄuJPhPvr oJjMwPT ßvJwe, KjptJfj, KjkLzPjr AKfyJxÇ mJXJKu x•J oMPZ KhP~ mJXJKuPhr kJKT˜JKj mJjJPjJr ßfJzP\Jz ÊÀ TPr ßxjJvJxTrJÇ \JKfr \jT Fr KmÀP≠ TPbJrnJPm ÀPU hJÅzJjÇ xJrJ ßhPvr oJjMwPT GTqm≠ TPr ˝JiLjfJ KjP~ @PxjÇ fJÅr yfqJTJP§r oiq KhP~ mJÄuJPhPvr ßp KY© lMPa SPb, fJ mzA ßmhjJhJ~TÇ ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜr @°JJuj FmÄ fJPhr k´nJm-k´KfkK•r TJPZ oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ âPoA IxyJ~ yP~ kPzÇ F Im˙J ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKfPT C≠JPr ©JeTftJ KyPxPm FKVP~ @PxjÇ \JKfPT ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜr iJrT-mJyTPhr yJf ßgPT mJÅYJPjJr uzJAP~ ^JÅKkP~ kPzjÇ KT∂á fJÅPTS mñmºMr oPfJ yfqJr jLujTvJ @ÅPa KmFjKk-\JoJ~Jf vKÜÇ FA ßvJPTr oJxPTA ßmPZ ßjS~J y~ ßvU yJKxjJr Skr ßV´Pjc yJouJr \jqÇ UJPuhJ K\~J ãofJ~Ç 2004 xJPur 21 @Vˆ mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJxy oMKÜpMP≠r xkã vKÜr ßjfJPhr yfqJr CP¨Pvq mñmºM FKnKjCPf @S~JoL uLPVr xoJPmPv jJrTL~ ßV´Pjc yJouJ YJuJPjJ y~Ç ßxA mmtPrJKYf

yJouJ~ k´~Jf rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJPjr xyiKoteL @AKn ryoJjxy 24 ßjfJTotL oJrJ pJjÇ @yf yj yJouJr k´iJj aJPVta f“TJuLj KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßvU yJKxjJxy 300 \jÇ ãofJ~ KZu KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfífôJiLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJrÇ xπJx S ßmJoJ yJouJr KmÀP≠ ßxKhj vJK∂ KoKZPur @P~J\j TPrKZu KmPrJiL hu @S~JoL uLVÇ k´iJj IKfKg KZPuj @\PTr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xπJxKmPrJiL vJK∂ KoKZPur @PV hPur ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ˙JKkf asJToPû fJÅr mÜífJr ßvw oMyNPft ßV´Pjc yJouJ ÊÀ y~Ç KTZM mMP^ SbJr @PVA oMÉotÉM 13Ka ßV´Pjc KmP°JKrf y~Ç oMyNPftA rÜoJÄPxr ˜NPk kKref y~ xoJPmv˙uÇ rPÜr ßxsJf mP~ pJ~ FuJTJ\MPzÇ WJfTPhr k´iJj uãqA KZPuj ßvU yJKxjJÇ 21 @VPˆr rÜJÜ WajJr ˙PuA Kjyf yj 16 \jÇ kPr xm KoKuP~ KjyPfr xÄUqJ hJÅzJ~ 24Ç UJPuhJ K\~J \Kñ-xπJxLPhr ßuKuP~ KhP~ ßvU yJKxjJPT yfqJr kKrT·jJ TPrKZPujÇ Foj jqÑJr\jT WajJ ßVJaJ KmPvõ KjªJ TMKzP~PZÇ mñmºM yfqJr kr ßxjJvJxT ãofJ~ FPx ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJ~JfPT xmt© k´KfÔJ TPrÇ xÄKmiJPjr YJrKa ˜÷PT xÄKmiJj ßgPT mJh ßh~Ç UJPuhJ K\~J ãofJ~ FPxA K\~Jr oPfJ FTA TJ\ TPrjÇ ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJ~Jf ßjfJPhr oπL mJjJjÇ fJÅPhr yJPf S VJKzPf \JfL~ kfJTJ fMPu ßhjÇ Foj ßmhjJhJ~T WajJ jK\rKmyLjÇ KmFjKk\JoJ~JPfr ãofJ~ gJTJr xo~A F ßhPv \KñPhr KmPvwnJPm C™Jj WPaÇ FTPpJPV xJrJ ßhPv ßmJoJ KmP°Jre WaJ~ ß\FoKmÇ @r ß\FoKm Vbj TPr \JoJ~JfÇ F TJrPe ßhUJ pJ~, ß\FoKmr yfqJ-UMPjr WajJ~ xJlJA VJj \JoJ~Jfxy KmFjKk ßjfJrJÇ mftoJj xo~ ßhPv ßp \Kñ-xπJx YuPZ, fJ YJuJPò ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJ~Jf \KñrJAÇ rÜKkkJxM FA \KñrJ mJÄuJPhPvr oJKaPf rÜ ^rJPòÇ 2009 xJPu mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ ãofJ~ KlPr @xJr kr mJÄuJPhPvr ßYyJrJ IPuRKTTnJPm mhPu ßpPf gJPTÇ rJPÓsr xmtPãP© ßpj @uJhJ oJ©J ßpJV y~Ç

IgtQjKfT, xJoJK\T, rJÓsL~ TJbJPoJPf mP~ pJ~ K˙KfvLu FTKa IgtQjKfT Knf, pJr hívqoJj ßYyJrJ F ßhPvr oJjMPwr oPiq @vJ\JVJKj~J FTKa oJjKmT nNUP§r ˝JKkúT „k kKrV´y yPf gJPTÇ IfLPfr KmhMq“myLj ßhv FUj @PuJ^uouÇ oJjMPwr ßoRKuT YJKyhJèPuJr oPiq UJhq, KYKT“xJ, m˘, Víy, rJ˜JWJa, Kv· vÜ KnPfr Skr hJÅKzP~ ßpPf gJPTÇ ßpj Kmù \JhMTPrr IñMKu ¸Pvt kKrmKftf FKv~Jr x÷JmjJo~ ßhv KyPxPm mJÄuJPhv ßp kKrKYKf uJn TPr, fJ ÊiM ßhPvr oJjMPwr TJPZ j~, xJrJ kíKgmL \jPj©Lr xíKÓvLu TotPT @∂KrTnJPm V´ye TPrÇ xo~ VzJPf gJPT, fJÅPT Kmvõ rJÓsjJ~PTr @xPj xoJxLj TrPf KkZkJ yjKj fJÅrJÇ @r ßhv FUj oiqo @P~r ÆJrk´JP∂Ç xyxs k´KfTNufJ IKfâo TPr Kj\˝ IgtJ~Pj ˝Pkúr k∞J ßxfM 2018 xJPur oPiq @orJ mqmyJr TrPf kJrmÇ \jTuqJeoMUL ßpPTJPjJ TotPT FKVP~ KjPf fJÅr KmT· mftoJj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf UMÅP\ kJS~J KmruÇ fJr krS \Kñ KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja IfLPfr oPfJ ãofJPuJnL YKrP©r k´TJv WaJPòÇ \jKmKòjú ˝JiLjfJKmPrJiL hu hMKa \ôJuJS-PkJzJS k∫J~ rJÓsL~ ãofJ hUPur ßp Wíeq jK\r ˙Jkj TPr, fJ ßhv-KmPhPv KiÑíf y~Ç mJÄuJPhv @\ KmvõhrmJPr FT @PuJKTf jJoÇ FA ßvJPTr oJx mJXJKur mz ßmhjJr oJxÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßvJTKmøu yS~Jr oJxÇ \JKfr \jTPT yfqJTJP§r oJxÇ k´iJjoπL S VefPπr oJjxTjqJ ßvU yJKxjJr Skr ßV´Pjc yJouJr oJxÇ F oJxPT @orJ TUPjJA nMuPf kJrm jJÇ @orJ nMuPf kJrm jJ ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJ~Jf S fJPhr ßhJxr \KñPhr TotTJ§Ç F oJPxA @oJPhr IñLTJr TrPf yPm xm IÊn vKÜ KmjJPvÇ ßvJPTr oJx FPu @orJ ßpnJPm ß\PV CKb, fJ ßpj xm xoP~r \jq @oJPhr oPiq \JV´f gJPTÇ IÊn vKÜ KmjJPv x•JPT \JKVP~ rJUPf yPmÇ fJA @orJ ßvJTJft yA jJ, ^Pzr k´KfTNPu FKVP~ pJAÇ ßvJPT-vKÜPf vJKef ßyJT ßhv VzJr ¸íyJÇ ßuUT : xŒJhT-k´TJvT, ‰hKjT ßnJPrr kJfJ S Kkkux aJAo

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 12 - 18 August 2016

Kuc aJAo IjMxre TrPf kJrPZ jJ ßhPvr ‰frL ßkJvJT Kv· dJTJ, 10 @Vˆ - Kuc aJAo IjMxre TrPf kJrPZ jJ ßhPvr k´iJj rlfJKj UJf ‰frL ßkJvJT Kv·Ç FT KhPT TJÅYJoJPur xïa, Ijq KhPT ‰frL ßkJvJTnKft TjPaAjJr KjitJKrf \JyJP\ \JyJ\LTrPer xïPa kPz KyoKvo Im˙J rlfJKjTJrTPhrÇ Y¢V´Jo mªPr KV~JrPux (Kj\˝ ßâjKmyLj) \JyJP\r @Voj míK≠r TJrPe IPkoJe xo~ ßmPz pJS~J FmÄ ßmxrTJKr @AKxKcVJoL TjPaAjJr ßcKunJKrPf hLWtxN©fJ~ Foj kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ KvKkÄ-xÄKväÓrJ muPZj, F irPjr kKrK˙KfPf \JyJ\ oJKuT S rlfJKjTJr ßfJ mPaA ßhPvr xJoKV´T IgtjLKf oJrJ®T Kfr oMPU kzPmÇ mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT \JjJ ßVPZ, xJŒ´KfT xoP~ Y¢V´Jo mªPr KV~JrPux TjPaAjJr \JyJP\r @Voj ßmPzPZÇ Vf \MuJA oJPxA mªPr F irPjr 19Ka TjPaAjJr \JyJ\ FPxPZÇ 9 IJVˆ mªPr 22Ka TjPaAjJr \JyJ\ KZuÇ Fr oPiq mKyPjtJXPr IPkoJe 12Ka \JyJP\r oPiq KfjKa KZu KV~JrPuxÇ Fr oPiq ɪJA FcnJ¿c FPxPZ 3 @Vˆ, xJAVj Kms\ FPxPZ 5 @Vˆ FmÄ SvJj ßkJuV FPxPZ 28 \MuJAÇ mªr TftíkPãr mJKgtÄ KvKcCPu ˙JjL~ FP\P≤r ßWJweJ IjMpJ~L YuKf oJPxr 17 fJKrU kpt∂ @PrJ kJÅYKa KV~JrPux TjPaAjJr \JyJ\ mªPr @xJr ßWJweJ rP~PZÇ mªPrr ß\KaèPuJr oPiq ÊiM KxKxKaPf (KYaJVJÄ TjPaAjJr aJKotjJu) KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu YJrKa ßTJP~ VqJK≤s ßâj ˙Jkj TrJ yP~KZuÇ Ijq ß\Ka mJ aJKotjJPu Frkr @r ßTJPjJ VqJK≤s ßâj ˙Jkj TrJ y~KjÇ lPu KV~JrPux \JyJ\ ÊiM KxKxKar ß\KaPfA FTxJPg hM'Ka mJKgtÄ kJS~Jr xMPpJV rP~PZÇ ßpPyfM KxKxKa ZJzJ Ijq ß\KaPf KV~JrPux \JyJ\ ßjJXr TrJ pJ~ jJ lPu Fxm \JyJP\r mKyPjtJXPr IPkoJe xo~ mJzPZÇ kJvJkJKv Fxm \JyJP\r TjPaAjJr KcxYJK\tS S ßuJKcÄ-F kJÅY-Z~ Khj kpt∂ ßuPV pJPòÇ FPf KV~JrPux \JyJP\ @xJ ßkJvJT KvP·r TJÅYJoJu ßmJ^JA TjPaAjJrèPuJ UJuJPxS Kmu’ yPòÇ kJvJkJKv ßmxrTJKr @AKxKcVJoL TjPaAjJr ßcKunJKrPf hLWtxN©fJ xïaPT @PrJ mJKzP~ KhPpPZÇ FPf KmKnjú Kv· TJrUJjJr TJÅYJoJu KmuP’ kJS~Jr

TJrPe C“kJhj mqJyf yPò FmÄ keq @ohJKjPf UrY ßmPz pJPò mPu \JKjP~PZj VJPot≤ xÄKväÓrJÇ FKhPT, ‰frL ßkJvJT KvP· TJÅYJoJu xïPar kJvJkJKv xŒ´Kf jfMj TPr ßpJV yP~PZ rlfJKjkeq KjKhtÓ \JyJP\ \JyJ\LTre TrPf jJ kJrJÇ xÄKväÓPhr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ, Vf \MuJA oJPx KfjKa TjPaAjJr \JyJ\ xJPz 400 KaAACFx rlfJKj TjPaAjJr jJ KjP~A mªr fqJV TPrPZ mPu xÄKväÓrJ \JjJjÇ Fr oPiq FAcKlé 80KaAACFx, FéPk´x jMkPx 270 KaAACFx FmÄ SAFu mJÄuJPhv 100 KaAACFx TjPaAjJr ßlPu mªr fqJV TPrPZ mPu xN© \JjJ~Ç xN© oPf, mªr Tftíkã \JyJP\r IPkãoJe xo~ ToJPf 48 WµJr oPiq \JyJ\ mªr fqJPV mJiq TrPZÇ KvKkÄ xÄKväÓPhr oPf FKa nJPuJ CPhqJV; KT∂á Fr xJPg aJKotjJu IkJPraPrr kJrlroqJ¿ \KzfÇ 48 WµJ~ FTKa TjPaAjJr \JyJ\ mªr fqJV TrPf yPu 24 WµJr oPiq @ohJKj TjPaAjJr \JyJ\ ßgPT jJoJPf yPm; KT∂á fJ ßfJ kJrPZjJ xÄKväÓ aJKotjJu IkJPrarÇ lPu mJiqfJoNuT KjKhtÓ xoP~ mªr fqJV TrPf KVP~ KjitJKrf TjPaAjJr jJ KjP~A \JyJ\ ßZPz pJPòÇ FPf FTKhPT \JyJ\ oJKuT KmkMu ãKfr xÿMULj yPòj, IjqKhPT ßxxm TjPaAjJr Ijq \JyJP\ kJbJPf ߸vJu kJrKovPjr UrY ßpJV yPòÇ fJ ZJzJ rlfJKjTJrTPT KxñJkMPr KjitJKrf V∂Pmqr \JyJ\ irJPfS KmkMu Kfr xÿMULj yPf yPòÇ FPf ‰frL ßkJvJT rlfJKjTJrTPhr Kuc aJAo IjMxre TrJ TKbj yP~ kPzPZ mPu xN© \JjJ~Ç

IMRAN TRAVELS 79159

KvKkÄ mqmxJ~LPhr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ, Y¢V´Jo-KxñJkMr ÀPa @PV TjPaAjJr \JyJ\ pJfJ~Jf Trf 52/53Ka; KT∂á xJŒ´KfT xoP~ KxñJkMr mªPr asJ¿KvkPo≤ TJPVtJ \Po pJS~Jr TJrPe \JyJ\ oJKuPTrJ Y¢V´Jo mªr TftíkPr TJZ ßgPT IKfKrÜ \JyJ\ (FcyT ßnPxu) YuJYPur IjMoKf ßj~; KT∂á IKfKrÜ \JyJ\PpJPV @jLf TjPaAjJr yqJ¥KuÄP~r \jq k´P~J\jL~ pπkJKfxy @jMwKñT k´˜MKf mªr TftíkPãr ßjA ∏ Foj IKnPpJV mqmxJ~LPhrÇ mJÄuJPhv KvKkÄ FP\≤x IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf @yxJjMu yT ßYRiMrL F k´xPñ mPuj, 48 WµJr oPiq \JyJ\ mªr fqJV TrPf yPu 24 WµJr oPiq @ohJKj TjPaAjJr UJuJx TrPf yPmÇ mJKT 24 WµJ~ rlfJKj keqmJyL S UJKu TjPaAjJr pJPf ßuJKcÄ TrJ pJ~; KT∂á aJKotjJu IkJPraPrr kJrlroqJ¿ ßfJ ßx irPjr j~Ç TJP\A aJKotjJu IkJPraPrr kJrlroqJP¿r KhPT j\r jJ KhP~ F irPjr khPãk KlcJr IkJPrar, FoFuS FmÄ KvkJrxy IgtjLKf xJoKV´TnJPm ãKfV´˜ yPm mPu KfKj o∂mq TPrjÇ F k´xPñ Y¢V´Jo mªr TftíkPãr ßmJct xhxq (k´vJxj S kKrT·jJ) \Jlr @uPor xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, FUj kKrK˙Kf Kj~πPe YPu FPxPZÇ \JyJ\ @jPf mªPrr IjMoKf uJPV jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, @oJr hM'Ka KV~JrPux \JyJ\ yqJP¥u TrJr ofJ @PZ mqmxJ~LrJ ßxaJ \JPjj; KT∂á FTxJPg 10Ka \JyJ\ FPu ßfJ IPkãJ TrPfA yPmÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £495

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are open 7 days a week

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 (Minimum 4 persons, 5 nights)

For the competitive price, check our

www.imrantravels.co.uk Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128


08 UmrJUmr

12 - 18 August 2016 m SURMA

KmFjKkPf KjK‘~ yP~ kzJr KY∂J IPjPTr

dJTJ, 8 @Vˆ - jfMj TKoKa KjP~ KmFjKkPf ßãJn-yfJvJ mJzPZÇ oJPbr rJ\jLKfPf ßmTJ~hJ~ gJTJ~ huKaPf fJ“ãKeTnJPm FA ßãJPnr mz ßTJPjJ mKy”k´TJv jJ WaPuS ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ rJ\jLKfPf KjK‘~ gJTJr KY∂J TrPZjÇ jfMj TKoKaPf kh kJS~J ßjfJPhr IPjPTr xPñ TgJ mPu huKar Inq∂rLe FA KY© kJS~J ßVPZÇ ßjfJPhr IPjPTr IKnPpJV, jfMj TKoKa VbPjr ßãP© KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr KmPvw xyTJrL KvoMu KmvõJx, KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL S ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJP~r k´nJm TJ\ TPrPZÇ lPu fJÅPhr IjMxJrLrJ nJPuJ kh-khKm ßkP~PZjÇ Ikr KhPT oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FmÄ nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, @mhMuJä y @u ßjJoJjxy F WrJjJr ßjfJrJ ßTJebJxJ yP~ kzPf kJPrj mPu hPur ßnfPr FTaJ iJreJ QfKr yP~PZÇ Vf 19 oJYt KmFjKkr xPÿuj y~Ç Fr xJPz YJr oJx kr Vf 6 IJVˆ, vKjmJr ˙J~L TKoKa, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ kKrwh S KjmtJyL TKoKa KoKuP~ ßoJa 592 \Pjr TKoKa ßWJweJ TPr KmFjKkÇ VeoJiqPo Umr ßmr yS~Jr kr 7 IJVˆ, ßrJmmJr Khjnr hPur ßjfJTotLPhr F KjP~ mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJ YPuÇ ßjfJPhr mz IÄv fJÅPhr IjMxJrLPhr TJPZ ßãJn S yfJvJ mqÜ TPrjÇ F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmrM ryoJj 7 IJVˆ mPuj, TKoKa KjP~ IPjT IKnPpJV, ßãJn, CÚJ, Ik´JK¬ @PZÇ IPjT IPpJVq ßuJTPT TKoKaPf @jJ yP~PZÇ @mJr IPjT ßpJVq ßuJTPT mJh ßhS~J yP~PZ mJ k´fqJKvf kh ßhS~J y~KjÇ IPjPT IxÿJKjf ßmJi TPrPZjÇ P\qÔ Ikr FT\j ßjfJ mPuj, jfMj TKoKaPf ßjfJPhr ß\qÔfJâo pgJpg y~KjÇ IPjPT oPj TrPZj, fJÅPhr KbTnJPm oNuqJ~j TrJ y~KjÇ IPjT ßjfJr ˘L, ßZPuPoP~, kM©miN, nJAS TKoKaPf kh ßkP~PZjÇ FaJPT ÈYro IVefJKπT' mPu o∂mq TPrPZj jJo k´TJPv IKjòMT SA ßjfJÇ ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj, nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, @mhMuäJy @u ßjJoJj, vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj, yJKl\ CK¨j @yoh, UªTJr oJymMm ßyJPxj, @mhMu @C~Ju Ko≤M, KmPvw xŒJhT @xJhMöJoJj (Krkj) FmÄ Vf TKoKar pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy S Ko\JjMr ryoJj (KojM), @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jJK\o CK¨j @uo (jfMj TKoKaPf xhxq), xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo @Tmr ßUJªTJr S oKvCr ryoJj, k´YJr xŒJhT \~jMu @mKhj lJÀT, xyh¬r xŒJhT @mhMu uKfl (\Kj) k´oMU jfMj TKoKaPf fJÅPhr Im˙Jj mJ kh-khKm ßhPU Ix∂áÓ mJ ãM…Ç FÅPhr TP~T\j F k´KfPmhPTr TJPZ

KnoÀPur ÉPu k´Je ßVu Kfj ßmJPjr dJTJ, 8 @Vˆ - Vf 6 IJVˆ, vKjmJr KmPTuPmuJ AxuJo Ko_Jr mJKzr Skr KhP~ ß\Jr mJfJx mAKZuÇ KT∂á ßT \Jjf, ßxaJ @xPu fJÅr hMntJPVqr yJS~J! SA mJfJPxr ßfJPz hMPu SPb mJKzKaPT KWPr gJTJ CÅYM mJÅv^JzÇ Wj mJÅv^JPz KZu FTKa KnoÀPur YJTÇ FTKa mJÅPvr xPñ @PrTKar WwJ ßuPV ßnPX pJ~ ßxA YJTÇ âM≠ KnoÀPur hu yJouJ YJKuP~ mPx KjPY mJÅPvr oJYJ~ ßUuJ~ oVú KvÊPhr SkrÇ KvÊPhr @ftKY“TJPr oMyNPft jJrTL~ kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç KnoÀPur ÉPu oífMq WPa Kfj ßmJPjrÇ yJKhlJ UJfMPjr m~x 6 mZr, lJr\JjJ @TfJPrr 4, @r oLo oJ© 11 oJPxr KvÊÇ @âJ∂ Kfj ßmJPjr KY“TJPr ZMPa FPxKZPuj oJ fJjK\jJ ßmVoÇ ÉPur hÄvj ßgPT KfKjS ßryJA kJjKjÇ èÀfr IxM˙ Im˙J~ fJÅPT rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KhjJ\kMPrr mLrV† CkP\uJ ßgPT 25 KTPuJKoaJr

ßãJPnr TgJ mPuPZjSÇ P\qÔ ßjfJPhr oPiq ßUJTJ, ßjJoJj, Ko≤M, UªTJr oJymMm S ßoJ. vJy\JyJj ˙J~L TKoKar kh ßkPf kJPrj mPu hPu @PuJYjJ KZuÇ FUj fJÅrJ xmJA ToPmKv yfJvÇ fJÅPhr IjMxJrLPhr oPiq Fr Kâ~Jk´KfKâ~J @PZÇ F KmwP~ @mhMuJä y @u ßjJoJj 7 IJVˆ mPuj, ßjfJ-TotLPhr IPjPT fJÅPT ßlJj TrPZj, ßhUJ TrPZjÇ xmJA @vJyf S @PmVk´me yP~ kPzPZjÇ KfKj KjP\S KTZMaJ @vJyf yP~PZjÇ rJ\jLKfPf KjK‘~ yP~ pJPòj KT jJ Foj k´Pvúr \mJPm ßjJoJj mPuj, ÈIPjT ÊnJTJãL @oJPT mPuPZj, hLWtKhj iPr rJ\jLKf TrPZj, FmJr @®xÿJPjr Kmw~ YPu FPxPZÇ fPm @Ko mqKÜVfnJPm F KmwP~ TJrS xPñ @uJk TKrKjÇ' PTmu ß\qÔ j~, oJ^JKr kptJP~r ßjfJPhr oPiqS TKoKa KjP~ ßãJn @PZÇ fJÅPhr FT\j @PVr TKoKar xyh¬r xŒJhT vJoLoMr ryoJjÇ jfMj TKoKaPf fJÅPT xyk´YJr xŒJhT kh ßhS~J y~Ç KfKj TKoKa ßWJweJr krkr KjP\r jJo k´fqJyJr TrJr @Pmhj TPrjÇ mqKÜVf TJre ßhKUP~ nJAx ßY~JroqJj kh ßgPT fJ“ãKeT khfqJV TPrPZj ßoJxJP¨T @uL (lJuM)Ç Imvq KmFjKkr ßnfPrr @PuJYjJ yPuJ, ßoJxJP¨T @uLr khfqJV oNuf ßTRvuVfÇ PoJxJP¨T @uL FUj mqJÄTPT @PZjÇ 7 IJVˆ oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, KfKj IxM˙, yJxkJfJPu KYKT“xJiLj @PZjÇ fJA TgJ muPf kJrPZj jJÇ KmFjKkr jJrL ßj©LPhr IPjPT TKoKa KjP~ ãM… S Ix∂áÓÇ FÅPhr oPiq oKyuJ hPur xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJ, xJPmT xJÄxh

C•Pr KvmrJokMr ACKj~Pjr @rJ\L uÛrJ V´JPo vKjmJr KmPTPur F WajJ FuJTJmJxLPT ˜K÷f TPr KhP~PZÇ 7 IJVˆ, ßrJmmJr ßmuJ 11aJ~ ßxUJPj KVP~ ßhUJ pJ~, V´Jo\MPz xMjxJj jLrmfJÇ kKrmJPrr xhxqrJ ßTC ßTJPjJ TgJ muPZ jJÇ KvÊPhr mJmJ AxuJo Ko_J ßvJPT TJfrÇ k´KfPmvL ßoJmJrT ßyJPxj mPuj, 7 IJVˆ mJh @xr FTxPñ Kfj KvÊPT hJlj TrJ yP~PZÇ @PrT k´KfPmvL ˙JjL~ KoujkMr CóKmhqJuP~r xyTJrL KvãT ßoJ. ro\Jj @uL mPuj, TíwT AxuJo Ko_Jr mJKzKa mJÅv^Jz kKrPmKÓfÇ ^JPzr KjPY mJÅPvr oJYJ~ TJP\r ImxPr kKrmJPrr xhxqrJ xo~ TJaJ~Ç ßxKhjS KfjKa KvÊ ßxUJPj ßUuKZuÇ FTaJ Iux KmPTu oMyNPft KmnLKwTJo~ yP~ CbPm ßTC T·jJS TPrKjÇ SA KvÊPhr C≠JPr FuJTJr ßuJT\jS ZMPa FPxKZPujÇ fJÅrJ Uz KnK\P~ TM¥MuL QfKr TPr @èj \ôJKuP~ ßiJÅ~J xíKÓ TPrjÇ FnJPm KnoÀu fJKzP~ oJ S Kfj KvÊPT bJTMrVJÅS ß\jJPru yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj xºqJ~ yJKhlJ S lJr\JjJ oJrJ pJ~Ç KYKT“xPTrJ fJjK\jJ S oLoPT Cjúf KYKT“xJr \jq rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJjÇ ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ rJf j~aJr KhPT oLo oJrJ pJ~Ç bJTMrVJÅS ß\jJPru yJxkJfJPur KvÊPrJV KmnJPVr k´iJj vJy\JyJj ßjS~J\ mPuj, Kfj KvÊ FmÄ fJPhr oJP~r vrLPr IPjT KmwJÜ Éu lMPa KZuÇ WajJr kr ˙JjL~nJPm YMPjr kJKj ZJzJS KmKnjú

KjPuJlJr ßYRiMrL, Qx~hJ @KvlJ @vrJKl (kJKk~J), ßryJjJ @ÜJr CPuäUPpJVqÇ jfMj TKoKar ˝KjntrKmw~T xyxŒJhT KjPuJlJr ßYRiMrL mPuj, ÈkhkhKm mz TgJ jJÇ KT∂á \MKj~rPT @oJr KxKj~r TPr ßhS~J yPu AK\ yPf kJrm jJÇ IkoJjPmJi KjP~ ßfJ nJPuJ TJ\ TrJ pJ~ jJÇ' xŒJhTL~ kh kJS~J @PrT jJrLPj©L jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ÈpJPhr KhP~ TKoKa TPrPZ, fJrJ KmFjKkPT ãofJ~ KjPf kJrPu nJPuJÇ @orJ jJ y~ KTZMKhj KmvsJo KjuJoÇ' huL~ hJK~fôvLu FTJKiT xN© \JjJ~, TKoKa TrJ KjP~ hPur jLKfKjitJreL kKrwh ˙J~L TKoKar ßjfJPhr FTKa mz IÄv KZu FPTmJPr IºTJPrÇ fJÅPhr xPñ F KmwP~ @PuJYjJ y~KjÇ ßjfJTotLPhr oPiq FTaJ iJreJ QfKr yP~PZ ßp TKoKa VbPj Kr\nL S KvoMu KmvõJPxr nNKoTJ KZuÇ ßjkPgq fJÅPhr xPñ VP~võr Yªs rJ~S KZPujÇ F TJrPe fJÅPhr IjMxJrL KyPxPm kKrKYfrJ nJPuJ kh-khKm ßkP~PZjÇ hPur ßTªsL~ h¬r kMPrJkMKr Kr\nLr yJPf YPu ßVPZÇ F KmwP~ Kr\nLr mÜmq kJS~J pJ~KjÇ KfKj ßV´¬Jr FzJPf @®PVJkPj @PZjÇ xYrJYr ßp oMPbJPlJj mqmyJr TPrj, fJ-S mº rP~PZÇ KvoMu KmvõJx mPuPZj, ÈTKoKa Vbj KjP~ @oJr K\PrJ kKroJe AjlîMP~¿ (k´nJm) jJAÇ ksqJTKaTqJKu @Ko ßY~JrkJrxPjr KmPvw xyTJrL KyPxPm TJ\ TKrÇ SjJr @Phv-KjPhtPvr mJAPr KVP~ @oJr mqKÜVf nNKoTJ rJUJr ßTJPjJ xMPpJV jJAÇ' F KmwP~ VP~võr Yªs rJ~ mPuj, ßY~JrkJrxjPT TKoKa VbPjr FTT hJK~fô ßhS~J yP~KZuÇ Vf YJr oJPx ßY~JrkJrxPjr xPñ TKoKa Vbj KjP~ fJÅr ßTJPjJ TgJ y~KjÇ pJÅrJ TJKãf kh kJjKj, fJÅPhr KjP\Phr nNKoTJ kptJPuJYjJ TrJr krJovt KhP~PZj VP~võrÇ kh kJS~Jr krS ßpoj IPjPT ãM… yP~PZj; @mJr kh jJ ßkP~ rJ\jLKf ZJzJr KY∂J TrPZj ßTC ßTCÇ Foj FT\j KmFjKkr xJPmT xyk´YJr xŒJhT oKyCK¨j UJj ßoJyjÇ KfKj TKoKa ßWJweJr krkr 6 IJVˆ, vKjmJr ßlxmMPT KuPUPZj, ÈècmJA KmFjKk, ècmJAÇ KmhJ~Ç hLWt 38 mZPrr xŒPTtr AKf aJjKZ @\...Ç' jfMj TKoKa KmwP~ Fxm ßãJn-yfJvJ KjP~ hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀPur mÜmq \JjPf 7 IJVˆ FTJKiTmJr ßYÓJ TPrS fJÅPT kJS~J pJ~KjÇ TKoKa ßWJweJr kr ßgPT KfKj VeoJiqoPT FKzP~ YuPZjÇ ˙J~L TKoKaPf ß\qÔfJâPo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr krA UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr Im˙JjÇ KfKj mPuj, ÈTKoKa nJPuJ yP~PZÇ y~PfJ IPjPTr oPj TÓ @PZ ßp k´fqJKvf kh kJjKjÇ KjÁ~A fJÅPhr xPñ @uJk-@PuJYjJ TrJ yPm, pJPf fJÅPhr xKâ~ rJUJ pJ~, xÿJKjf TrJ pJ~Ç'

ßaJaTJr oJiqPo KvÊPhr xM˙ TrPf ßYÓJ TrJ y~Ç Im˙J xÄTaJkjú mM^Pf ßkPr xºqJ xJPz xJfaJr kr fJPhr yJxkJfJPu KjP~ @xJ y~Ç ffãPe KYKT“xJ ßhS~Jr xMPpJV KZu jJÇ

vJy\JyJj ßjS~J\ mPuj, KnoÀPur Éu Ifq∂ KmwJÜ yPuS Fr KYKT“xJ @PZÇ WajJr krkrA ßhKr jJ TPr yJxkJfJPu @jJ yPu KvÊPhr \Lmj mJÅYJPjJ ßpf mPu KfKj oPj TPrjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 12 - 18 August 2016

Ka@AKmr VPmweJ k´KfPmhj

vKÜvJuL k´KfÔJj yPuS hMhPT oJjMPwr @˙J To

dJTJ, 8 @Vˆ - @AKj TJbJPoJ IjMxJPr hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT) FTKa vKÜvJuL k´KfÔJj, pJ @∂\tJKfT oJPjr xPñ fMujJPpJVqÇ KT∂á xÄ˙JKar TJptTJKrfJr Skr xJiJre oJjMPwr @˙J ToÇ rJ\QjKfT y~rJKjr \jq hMhTPT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrJ y~ mPu oJjMPwr iJreJÇ hMjLt KfKmPrJiL @∂\tJKfT xÄVbj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) FT VPmweJ~ F fgq CPb FPxPZÇ VfTJu ßrJmmJr rJ\iJjLr iJjoK¥Pf Ka@AKmr TJptJuP~ ÈhMjLt KfKmPrJiL k´KfÔJj vKÜvJuLTre CPhqJV: mJÄuJPhv hMjLt Kf hoj TKovPjr Skr kptJPuJYjJ' vLwtT SA VPmweJ k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç VPmweJ k´KfPmhPjr Skr mÜmq KhPf KVP~ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, k´JKfÔJKjTnJPm @AKj ˝JiLjfJ, k´KfPrJioNuT CPhqJVxy 21Ka KjPhtPv hMhPTr ßÛJr CókptJP~r yPuS 19KaPf oiqo S 9KaPf Kjoú kptJP~rÇ \jVPer iJreJ~ hMhT xmPYP~ To ßÛJr ßkP~PZÇ F ßgPT ßmJ^J pJ~, @AjVf KhTKhP~ k´JKfÔJKjTnJPm hMhT IPjT vKÜvJuL KT∂á k´KfÔJjKar TJptâo xŒPTt \jVPer iJreJ fuJKjPf rP~PZÇ hMhPTr ßY~JroqJj ATmJu oJyoMh mPuj, È@˙Jr xÄTPar ßp TgJ muJ yP~PZ ßxaJ xKfqÇ ßx xÄTa TJaJPf @orJ TJ\ TrKZÇ @orJ TJP\r oJiqPoA oJjMPwr @˙J KlKrP~ @jmÇ F \jq xmJr xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ' rJ\QjKfT y~rJKjr \jq hMhTPT mqmyJr TrJr ßp fgq k´KfPmhPj CPb FPxPZ, ßx k´xPñ hMhPTr ßY~JroqJj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ VPmweJ~ 2013 ßgPT 2015 xJu kpt∂ hMhPTr TJptâo I∂ntÜ M TrJ yP~PZÇ VPmweJ kKrYJujJr ßãP© hMhPTr jKg kptJPuJYjJ, @Aj, KmhqoJj ßuUJ S xÄmJhoJiqPo k´TJKvf k´KfPmhj FmÄ SP~mxJAPar fgq kptJPuJYjJ, hMhPTr mftoJj S xJPmT ßY~JroqJj, TotTftJ, IÄvL\j, k´KfÔJPjr k´KfKjKi, jJVKrT xoJP\r k´KfKjKir xJãJ“TJr AfqJKh k´JiJjq ßhS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZ Ka@AKmÇ VPmweJ~ xJKmtT KmPmYjJ~ hMhT oiqo oJ©Jr ßÛJr ßkP~PZÇ 100 j’Prr oPiq hMhPTr ßÛJr 61 hvKoT 22 vfJÄvÇ @AKj ˝JiLjfJ S Im˙Jj, Igt S oJjmxŒh, IjMxºJj S fh∂ TJptâo, k´KfPrJi, IjqJjq k´KfÔJPjr xPñ xyPpJKVfJ, \mJmKhKy S fhJrKT, hMhPTr TJptâo xŒPTt \jVPer iJreJ ∏ FA xJfKa ßãP©r IiLPj 50Ka KjPhtvPTr KnK•Pf VPmweJ kKrYJKuf y~Ç Fr oPiq hMhPTr @AKj ˝JiLjfJ S Im˙JPjr ßãP© k´KfÔJjKa xPmtJó ßÛJr (78.57) ßkP~PZÇ @r hMhPTr TJptâo xŒPTt \jVPer iJreJr ßãP© xmPYP~ To ßÛJr (28.57) ßkP~PZÇ TJP\r ˝JiLjfJ S KjrPkãfJr ßãP© hMhT ßp ßÛJr ßkP~PZ, fJr mqJUqJ~ VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, hMhTPT kMPrJkMKr ÈrJ\QjKfTnJPm KjrPkã' oPj TrJ y~ jJÇ VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, ãofJxLj hPur rJ\jLKfKmhPhr mqJkJPr hMhT jojL~ mPu iJreJ rP~PZÇ 2015 xJPu hMhPT fh∂JiLj 36 \j k´nJmvJuL mqKÜr oPiq 16 \j KmPrJiL rJ\QjKfT hPurÇ @r Kfj\j ãofJxLj hPurÇ k´KfPmhPj muJ y~, @AKj ãofJ S TJP\r @SfJ TJbJPoJ IjMxJPr hMhT UMmA nJPuJÇ k´KfÔJjKar YJKyhJ IjMxJPrA xrTJPrr kã ßgPT mJP\a ßhS~J yPò FmÄ ßxaJ

k´KfmZrA ßmPzPZÇ k´KfÔJjKar TotLPhr K˙KfvLufJ rP~PZ, IgtJ“ TotLPhr YJTKr fqJPVr yJr KjoúÇ kJvJkJKv IKnPpJPVr KnK•Pf k´nJmvJuL mqKÜPhr KmÀP≠ fhP∂r xKhòJ S xãofJ rP~PZÇ F ZJzJ hMjLt Kf k´KfPrJPi jJVKrT xoJ\, Cjú~j xyPpJVLPhr xPñ ßpRg CPhqJV V´ye, @∂\tJKfT ßjaS~JPTt IÄvV´yexy jJjJ KmwP~ hMhPTr AKfmJYT xãofJ S xJluq rP~PZÇ k´KfÔJjKar hMmu t fJr ßãP© ßp Kmw~èPuJ k´KfPmhPj CPb FPxPZ fJr oPiq rP~PZ Cjú~j, fh∂ S oJouJ~ @Aj\LmL KjP~JPVr ßãP© mJP\Par InJm, k´KfPrJi TJptâPo Cjú~j xyPpJVLPhr Skr KjntrvLufJ, fh∂ TJptâPo hãfJ S ßkvJhJKrr InJm, hMjLt Kfr oJouJ~ Kjoú vJK˜r yJr, ˝JiLj fhJrKTr InJm, IjqJjq Ê≠JYJr k´KfÔJPjr xPñ xojõP~r WJaKfÇ k´iJj hMmu t fJr oPiq k´KfÔJjKar TJptTJKrfJ KjP~ \jVPer ßjKfmJYT iJreJ S IjJ˙JÇ Ka@AKmr asJKˆ ßmJPctr ßY~JrkJrxj xMufJjJ TJoJu mPuj, F VPmweJ~ ßmKvr nJVA AKfmJYT luÇ Fr lPu @orJ IPjT Khj kr KjvõJx ßluJr xMPpJV ßkP~KZÇ KfKj mPuj, xoJP\ pKh hMjLt Kf k´KfPrJi jJ y~, pgJpg @AKj k´Kâ~J~ hMjLt Kfr KmYJr jJ y~, fPm oJjMPwr oPiq FTirPjr oKr~J nJm YPu @PxÇ xoJP\ IK˙rfJ QfKr y~Ç FPf oJjMw @Aj KjP\r yJPf fMPu KjPf YJ~Ç oJjmJKiTJr u–WPjr @vïJ QfKr y~Ç fJA hMhPTr IPjT xlufJr krS oJjMPwr oPiq @˙J QfKr TrPf jJ kJrJaJ hM”U\jTÇ oJjMPwr oPiq FA @˙JaJ QfKr TrPf yPm ßp hMhT @PZ, fJA hMjLt Kf yPm jJÇ k´nJmvJuL mqKÜPhr hJ~oMKÜ ßhS~J, k´KfÔJjKar Skr rJ\QjKfT y˜Pãk xŒPTt k´YrM fgq VeoJiqPo Kj~Kof k´TJv yS~J FmÄ F KmwP~ xMKjKhtÓ k´YrM fgq gJTJ xP•ôS VPmweJ~ F KmwP~ ßTJPjJ fgq jJ @xJ k´xPñ xJÄmJKhPTrJ k´vú ßfJPujÇ F k´xPñ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, ÈVPmweJKa @∂\tJKfT KTZM KjPhtvPTr KnK•Pf TrJ yP~PZÇ fJ ZJzJ IPjT IKnPpJV @orJ ßkP~KZ, KT∂á fgqk´oJPer InJPm ßxèPuJ VPmweJ~ xÄPpJ\j x÷m y~KjÇ ÊiM fgq-k´oJe S xMKjKhtÓ KjPhtvPTr KnK•Pf hMhPTr TJptâo oiqo oJPjr mPu k´fL~oJj yP~PZÇ' AlPfUJÀöJoJj mPuj, VPmweJ~ k´KflKuf luJlu IjMpJ~L hMhPTr TJptâo @vJmq†T yPuS hMhPTr KmhqoJj hMmu t fJèPuJ TJKaP~ CbPf @rS TJ\ TrPf yPmÇ Foj ßTJPjJ @Aj k´e~j TrJ pJPm jJ, pJPf hMhPTr KmhqoJj ˝JiLjfJ Umt y~Ç kJvJkJKv hMhPTr ˝JiLjfJ xLKof Foj ßãP© @Aj k´e~j TPr IKiT ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf yPmÇ hMhPTr jJjJ hMmu t fJ TJKaP~ hMjLt Kf hoPj Fr TJptTJKrfJ mJzJPf 11 hlJ xMkJKrv fMPu irJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ Fr oPiq rP~PZ hMhPTr mJP\a míK≠, xJÄVbKjT TJbJPoJ S \jmu míK≠r KmwP~ kMjKmtPmYjJ, ßY~JroqJj S TKovjJrPhr KjP~JV k´Kâ~J~ ˝òfJ mJzJPjJ, IKnPpJV hJKUu mqm˙J~ @iMKjTJ~j S fgq-k´pKM Ür mqmyJr mJzJPjJ, hMjLt Kfr oJouJ~ vJK˜r yJr mJzJPf mqm˙J ßjS~J, ˝JiLj fhJrKT mqm˙Jr CPhqJV V´ye FmÄ AKfmJYT TotTJP§r oJiqPo \jVPer @˙J mJzJPjJÇ hMhPTr ßY~JroqJj ATmJu oJyoMh mPuj, xÄ˙Jr TJP\r iJrJ S k≠Kf VKfvLu TrJr xPñ xPñ FPT FTKa oJjxŒjú k´KfÔJj KyPxPm VPz ßfJuJ FmÄ oJjMPwr @˙Jr k´KfÔJPj kKref TrPf TKovj ßTRvuVf TotkKrT·jJ k´e~j TPrPZÇ kKrT·jJ KjP~ xmJr ofJof ßjS~J yPòÇ k´KfPmhj k´TJv CkuPã @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj Ka@AKmr CkKjmtJyL kKrYJuT xMoJA~J UJP~r, dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßuJT k´vJxj KmnJPVr IiqJkT xJuJyCK¨j Fo @KojMöJoJjxy Ijq VPmwPTrJÇ


10 UmrJUmr

12 - 18 August 2016 m SURMA

j~ ßkRrxnJ~ KjmtJYj

kJÅYKaPf @S~JoL uLV k´JgtLr krJ\~ dJTJ, 8 @Vˆ - ßhPvr j~Ka ßkRrxnJ~ VfTJu ßrJmmJr ßnJa yP~PZÇ Fr kJÅYKaPf ßyPrPZj @S~JoL uLPVr ßo~r khk´JgtLrJÇ huKar k´JgtLrJ K\PfPZj rÄkMPrr kLrV†, kJmjJr ßmzJ, kaM~JUJuLr VuJKYkJ S aJñJAPur WJaJAu ßkRrxnJ~Ç KhjJ\kMPrr ßWJzJWJPa KmFjKkr k´JgtL FmÄ jzJAPur ßuJyJVzJ, vrL~fkMPrr jKz~J, jLulJoJrLr ßcJoJr S mèzJr ßxJjJfuJ~ ˝fπ k´JgtLrJ \~L yP~PZjÇ @aKa ßkRrxnJ~ ßoJaJoMKa vJK∂kNen t JPm ßnJa yP~PZÇ ÊiM kaM~JUJuLr VuJKYkJ ßkRrxnJ~ ßnJaPTªs hUPur IKnPpJPV KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ ßh~ KmFjKkÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh mPuj, 7 IJVPˆr luJlu ßgPT k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ pJ~, FTKhPT ßpJVq k´JgtL oPjJj~j KhPf kJPrKj xrTJKr hu, IjqKhPT KjmtJYj ßoJaJoMKa xMÔM yP~PZÇ F \jq KmPhsJyL S ˝fπ k´JgtLrJ ßmKv K\PfPZjÇ jzJAPur ßuJyJVzJ ßkRrxnJ~ ßo~r kPh @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL @vrJlMu @uo Km\~L yP~PZjÇ KfKj ßkP~PZj 6 yJ\Jr 608 ßnJaÇ KjTafo k´KfƪôL huKar oPjJjLf k´JgtL KuKk UJjo ßkP~PZj 4 yJ\Jr 425 ßnJaÇ KuKk UJjPor xogtPTrJ ßuJyJVzJ kJAua CóKmhqJu~ ßTPªsr hMKa ßnJaTPã (mMg) dMPT 15Ka mqJuPa Kxu oJPrjÇ KjmtJyL yJKTPor KjPhtPv kPr ßxèPuJ mJKfu TrJ y~Ç @r ßnJaPTPªs k´nJm Km˜JPrr IKnPpJPV hMKa ßTªs ßgPT KuKk UJjPor hMA FP\≤PT @aT TrJ y~Ç vrL~fkMr ß\uJr jKz~J ßkRrxnJ KjmtJYPj ßo~r kPh CkKjmtJYPj ˝fπ k´JgtL vyLhMu AxuJo (mJmM) \~L yP~PZjÇ KfKj ßkP~PZj 5 yJ\Jr 253 ßnJaÇ oJyJoMhMu yJxJj 4 yJ\Jr 417 ßnJa ßkP~ KÆfL~ yP~PZjÇ @S~JoL uLPVr k´JgtL KxrJ\Mu AxuJo ßkP~PZj 493 ßnJaÇ aJñJAu ß\uJr WJaJAu ßkRrxnJ~ @S~JoL uLPVr k´JgtL vKyhMöJoJj UJj KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj ßkP~PZj 8 yJ\Jr 914 ßnJaÇ KmFjKkr lJÀT ßyJPxj 4 yJ\Jr 771 ßnJa ßkP~ KÆfL~ yP~PZjÇ F ZJzJ ˝fπ k´JgtL rKlTMu AxuJo ßkP~PZj 714 ßnJaÇ KfKj aJñJAPu @S~JoL uLPVr ßjfJ oMKÜPpJ≠J lJÀT @yPoh yfqJ oJouJr kuJfT @xJKo xJÄxh @oJjMr ryoJj UJj SrPl rJjJr xoKgtf k´JgtLÇ rÄkMr ß\uJr kLrV† ßkRrxnJ~ @S~JoL uLPVr k´JgtL @mM xJPuy ßoJ. fJK\oMu AxuJo (vJoLo) ßo~r kPh Km\~L yP~PZjÇ KfKj

ßkP~PZj 7 yJ\Jr 671 ßnJaÇ KjTafo k´KfƪôL ˝fπ k´JgtL xJ~hMr ryoJj ßkP~PZj 1 yJ\Jr 879 ßnJaÇ KmFjKkr k´JgtL vyLhMu AxuJo (PxmM) ßkP~PZj oJ© 151 ßnJaÇ F ZJzJ jJVKrT TKoKar k´JgtL @Aj\LmL TJ\L uMoM’J ßkP~PZj 1 yJ\Jr 169 ßnJaÇ KhjJ\kMr ß\uJr KmrJokMr ßWJzJWJa ßkRrxnJ~ KmFjKk-oPjJjLf k´JgtL mftoJj ßo~r @mhMx ZJ•Jr Kouj \~uJn TPrPZjÇ KfKj 4 yJ\Jr 110 ßnJa ßkP~PZjÇ KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtL ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh ßkP~PZj 3 yJ\Jr 827 ßnJaÇ @r @S~JoL uLPVr k´JgtL ßoJ. ACjMZ @uL 3 yJ\Jr 566 ßnJa ßkP~ fífL~ yP~PZjÇ kJmjJr ßmzJ ßkRrxnJ~ @S~JoL uLPVr k´JgtL mftoJj ßo~r @mhMu mJPfj \~L yP~PZjÇ KfKj ßkP~PZj 16 yJ\Jr 803 ßnJaÇ ˝fπ k´JgtL @mhMu @C~Ju ßkP~PZj 8 yJ\Jr 423 ßnJaÇ FKhPT, ßnJaPTPªs @YreKmKi u–Wj S \Ju ßnJa ßhS~Jr IKnPpJPV YJr\jPT @aT TrJ y~Ç fJÅrJ yPuj xJKjuJ oyuäJr bJ≤M ßyJPxj UJÅ, cJKuo Ko~J, @KrlMu AxuJo S @K\\Mu yTÇ jLulJoJrL ß\uJr ßcJoJr ßkRrxnJ~ ˝fπ k´JgtL ojZMÀu AxuJo 3 yJ\Jr 347 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ @S~JoL uLPVr ÈKmPhsJyL' k´JgtL @mM xMKl~Jj ßkP~PZj 3 yJ\Jr 328 ßnJaÇ 2 yJ\Jr 273 ßnJa ßkP~ fífL~ yP~PZj @S~JoL uLPVr k´JgtL o~jMu yTÇ jLulJoJrL P\uJ KjmtJYj TotTftJ S ßkRrxnJ KjmtJYPjr KraJKjtÄ TotTftJ K\uyJ\ CK¨j mPuj, KjmtJYPj ßTJgJS Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ k´JgtLPhr kã ßgPTS ßTJPjJ IKnPpJV ßhS~J y~KjÇ mèzJ ß\uJr ßxJjJfuJ ßkRrxnJ~ \~L yP~PZj @S~JoL uLPVr ÈKmPhsJyL' k´JgtL \JyJñLr @uo @TªÇ KfKj ßkP~PZj 6 yJ\Jr 454 ßnJaÇ @S~JoL uLPVr vJyLhMu mJrL UJj ßkP~PZj 6 yJ\Jr 369 ßnJaÇ FKhPT, ßkRrxnJr 8 j’r S~JPctr TJoJrkJzJ FuJTJ~ ßnJaPTPªsr mJAPr k´KfkPãr ZMKrTJWJPf @mhMu oKfj jJPor @S~JoL uLPVr FT ßjfJ èÀfr \Uo yP~PZjÇ oKfj ßxJjJfuJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KYKT“xJiLjÇ kaM~JUJuLr VuJKYkJ ßkRrxnJ~ @S~JoL uLPVr k´JgtL @mhMu SyJm UKulJ 8 yJ\Jr 730 ßnJa ßkP~ \~uJn TPrPZjÇ KmFjKkr ßoJ. @mM fJPum Ko~J ßkP~PZj 1 yJ\Jr 702 ßnJaÇ Imvq, ßnJa V´ye ÊÀ yS~Jr @zJA WµJr oJgJ~ xÄmJh xPÿuj TPr

KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ ßhj KmFjKkr k´JgtL @mM fJPumÇ xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TrJ y~, @S~JoL uLPVr k´JgtL @mhMu SyJPmr ßuJT\j KmKnjú ßnJaPTªs hUu TPr KmFjKkr k´JgtLr FP\≤Phr ßmr TPr ßh~Ç fPm @mhMu SyJm mPuj, ßyPr pJS~Jr nP~ KjmtJYj ßgPT xPr hJÅKzP~PZj KmFjKkr k´JgtLÇ j~Ka ßkRrxnJ~ ßoJa ßnJaJr 1 uJU 69 yJ\Jr 382Ç jKz~J~ CkKjmtJYPj ßTmu ßo~r kPh ßnJa y~Ç mJKT @aKaPf ßo~Prr kJvJkJKv xJiJre S~Jct TJCK¿ur S xÄrKãf jJrL S~Jct TJCK¿ur kPhS ßnJa yP~PZÇ Vf mZPrr 31 KcPx’r ßkRrxnJ KjmtJYPj ßo~r kPhr kNetJñ luJlu k´TJv TPr KjmtJYj TKovj (AKx)Ç fUj 234Ka ßkRrxnJr oPiq 214Ka ßkRrxnJr kNetJñ luJlu k´TJKvf y~Ç AKxr k´TJKvf SA luJlPu @S~JoL uLV 168Ka ßkRrxnJ~ \~ kJ~Ç KmFjKk ßkP~PZ 19Ka ßkRrxnJ~Ç F ZJzJ \JfL~ kJKat \~ ßkP~KZu oJ© 1Ka ßkRrxnJ~Ç ˝fπ k´JgtLrJ \~ ßkP~KZPuj 26Ka ßkRrxnJ~Ç


SURMA m 12 - 18 August 2016

TëajLKfTPhr KjrJk•J~ k´P~J\Pj @Aj kKrmftj

APo\ C≠Jr TrPf YJ~ xrTJr

dJTJ, 8 @Vˆ - KmPhvL TNajLKfTPhr KjrJk•Jr k´P~J\Pj mJÄuJPhPvr k´YKuf @Aj S KmKioJuJ xÄPvJij TrJ yPm mPu \JKjP~PZj krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uoÇ KfKj mPuPZj, ßyJPu @Kat\Jj S ßvJuJKT~J~ \ÄKu yJouJr WajJ~ ÈK\PrJ auJPr¿' jLKfr IjMxJrL xrTJPrr APo\ KTZMaJ yPuS @WJfk´J¬ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßxA APo\ @orJ kMjÀ≠Jr TrPf YJAÇ 7 IJVˆ krrJÓs oπeJuP~ xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu KfKj Fxm TgJ \JjJjÇ k´KfoπL mPuj, KmPhvL TNajLKfT S TNaQjKfT KovjèPuJr KjrJk•J~ krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLr ßjfíPfô k´iJjoπL FTKa aJÛPlJxt Vbj TPrPZjÇ ßxKar k´go QmbT míy¸KfmJr IjMKÔf yP~PZÇ QmbPT ßpxm KmwP~ @PuJYjJ yP~PZ fJ mJ˜mJ~j jJ yS~J kpt∂ @Ko VeoJiqPo muPf kJrm jJÇ fPm KjrJk•J ß\JrhJr TrJr \jq @orJ KmKnjú hNfJmJx ßgPT xMkJKrvoJuJ ßYP~KZÇ mJÄuJPhPvr k´YKuf @Aj S KTZM ßãP© @APjr mJAPrS ßp KmKioJuJèPuJ gJPT, k´P~J\j yPu @uJk-@PuJYjJ S krLãJKjrLãJr KnK•Pf fJPf xÄPvJijL @jJ yPmÇ aJÛPlJxt KjrJk•J mJzJPjJr \jq KTZM xMkJKrv TPrPZÇ FA QmbT Kj~KofnJPm IjMKÔf yPmÇ mJÄuJPhPv iJrJmJKyT xπJxL yJouJr fJPhr kKrPk´KãPf \JkJj S AfJKu mMPuak´l M VJKz @ohJKj FmÄ pMÜrJÓsxy TP~TKa ßhv Kj\˝ KjrJk•J rãLPhr I˘ myPjr IjMoKf ßYP~PZÇ ß\PjnJ TjPnjvj IjMpJ~L TNajLKfTPhr KjrJk•J ßh~Jr hJK~fô ßyJˆ TJK≤s mJ xÄKväÓ ßhPvr Skr mftJ~Ç Ijq KhPT, mJÄuJPhPvr k´YKuf @Aj ßmxrTJKr KjrJk•JrãLPhr I˘ myPjr IjMoKf ßh~J jJÇ k´KfoπL mPuj, èuvJPj ßyJPu @at\Jj yfqJTJP§r kr @orJ TNajLKfTPhr xJPg, KmPvw TPr \JkJj, AfJKu, nJrf S pMÜrJPÓsr xJPg ImqJyfnJPm ßpJVJPpJV rãJ TPr pJKòÇ FUj @oJPhr xJoPj YqJPu† yPò mJÄuJPhPvr oJjMPwr kJvJkJKv KmPhvL jJKVrT, pJrJ F ßhPv mxmJx TPrj mJ TJP\r \jq @Pxj, kKrmJr KjP~ gJPTj, fJPhr CPÆV hNr TPr KjrJk•JPmJi kMj”k´KfÔJ TrJÇ Vf mZr èuvJPj AfJKur jJVKrT fJPmuJ Kx\Jr S rÄkMPr ßyJKx TMKjS yfqJr kr @orJ FTA irPjr YqJPuP†r oiq KhP~ KVP~KZÇ ßx hMA yfqJTJP§r kr @orJ fh∂ xŒjú TPr IKnPpJVk© hJKUu TPrKZÇ Fxm TJ\ xrTJr TfaJ hsf, KjPrkã S èÀPfôr xJPg TrPZ, mºM rJÓsèPuJ fJ kptPmãe TPrÇ ßyJPu @Kat\JPjr WajJ @PrJ mz oJPkr xπJxL yJouJ FmÄ Fr xJPg @PrJ IPjT KTZM \Kzf rP~PZÇ xπJxPT QmKvõT xoxqJ KyPxPm KYK¤f TPr fJ ßoJTJPmuJ~ mJÄuJPhPvr kJPv gJTJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZ mºM rJÓsèPuJÇ KfKj mPuj, BPh ßhPvr míy•o \JoJf ßvJuJKT~J~ yJouJr k´PYÓJ mJÄuJPhPvr

kMKuv \Lmj KhP~ ßbKTP~PZÇ kPrtfLt Pf K\ùJxJmJPh fh∂ IPjThNr FKVP~PZÇ @P˜ @P˜ @˙Jr \J~VJKa FA k´Kâ~Jr oiq KhP~ KlPr @xPmÇ vJyKr~Jr @uo mPuj, TP~TKa rJÓs fJPhr Kovj TotTftJPhr kKrmJrPT Kj\ ßhPv KlPr pJmJr xMPpJV KhP~PZÇ IPjPT FA xMPpJVKa TJP\S uJVJPòjÇ fPm @oJPhr TJPZ kKrÏJr fgq-CkJ• rP~PZ ßp, mJÄuJPhv ßgPT k´KfKhj VPz FT yJ\Jr jJVKrT KmPhPv pJj FmÄ ßhz ßgPT hMA yJ\Jr oJjMw mJÄuJPhPv @PxjÇ FKa ßVJP~ªJ xÄ˙J S AKoPV´vPjr fgqÇ F èPuJ @orJ ßv~Jr TrJ ÊÀ TPrKZÇ KfKj mPuj, V´LÚTJuLj ZMKaPf KmPhv ßgPT oJjMw To @PxÇ @r BPhr xo~ @xJr ßYP~ pJS~Jr oJjMPwr xÄUqJ ßmvL gJPTÇ FUJPj I˝JnJKmT ßTJPjJ iJrJ @oJPhr ßYJPU kPzKjÇ hM”U\jTnJPm, hMA-FTKa VeoJiqo muJr ßYÓJ TPrPZ KmPhvLrJ mJÄuJPhv ßgPT YPu pJPòÇ fgqKa FPTmJPrA xfq j~Ç @VPˆr ßvPw mJ ßxP¡’Prr kr V´LÚTJuLj ZMKar ßvPw pKh @xJr xÄUqJaJ To y~, fPm @orJ mM^m ßp xπJxL yJouJèPuJr TJrPe IPjPT mJÄuJPhPv @xJ ßgPT Kmrf rP~PZjÇ mñmºM UMKjPhr KlKrP~ @jJ: k´KfoπL mPuj, 15 @Vˆ mñmºMPT xKrmJPr yfqJr kr KmYJPrr rJ~ mJ˜mJ~Pjr oJiqPo \JKf FTKa hJ~oMKÜr kPg IV´xr yP~PZÇ KmPhPv kJKuP~ gJTJ @xJoLPTS ßhPv KlKrP~ FPj rJ~ TJptTr TrJ yP~PZÇ FUj kpt∂ oífqM h§k´J¬ 12 \Pjr oPiq xJf\Pjr KmPhPv gJTJr fgq @orJ ßkP~KZÇ Fr oPiq K\’JmMP~Pf kJvJr oífqM xŒPTt xrTJr KjKÁf yPf ßkPrPZÇ mJKT Z~\Pjr oPiq FTJKiT mqKÜ pMÜrJÓs, TJjJcJ S IjqJjq ßhPv rP~PZÇ ßpxm ßhPv fJPhr gJTJr x÷JmjJ rP~PZ ßxxm ßhPvr xrTJPrr xJPg @oJPhr KmKnjú xoP~ ßpJVJPpJV yP~PZÇ mñmºMr UMKjPhr KlKrP~ @jJr \jq @oJPhr TNaQjKfT f“krfJ ImqJyf rP~PZ FmÄ FKa @oJPhr xPmtJó IV´JKiTJrk´J¬ FTKa AxMqÇ fPm UMKjPhr KlKrP~ @jPf KTZM mJiJKmkK•r TgJ CPuäU TPr vJyKr~Jr @uo mPuj, FT\j FTKa ßhPv rJ\QjKfT @vs~ ßkP~PZjÇ I\tj rJ\QjKfT @vsP~r @Pmhj TPr k´fqJUqJf yP~PZjÇ KT∂á ßxA ßhv oífqM h§ xogtj TPr jJ mPu fJPT KlKrP~ KhPf kJrPZ jJÇ oJKTtj rJÓshPN fr QmbT: oJKTtj rJÓshf N oJvtJ mJKjtTJa 7 IJVˆ krrJÓs xKYm vyLhMu yPTr xJPg QmbT TrPZjÇ QmbT ßvPw xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu rJÓshf N mPuPZj, ßxP¡’Pr KjC A~PTt IjMPÔ~ \JKfx–W xJiJre IKiPmvj FmÄ krmftL oJPx dJTJ~ IjMPÔ~ pMÜrJÓs-mJÄuJPhv KjrJk•J xÄuJk KjP~ krrJÓs xKYPmr xJPg fJr @PuJYjJ yP~PZÇ

UmrJUmr 11


12 UmrJUmr

12 - 18 August 2016 m SURMA

KjPwiJùJ gJTPuS IjMÔJj kMKuPvr kJÅY Tot T ft J r xJãq yPò È@KhmJxL' mqJjJPr

dJTJ, 8 @Vˆ - xrTJKrnJPm È@KhmJxL' v»Ka mqmyJPr KjPwiJùJ gJTPuS 9 @Vˆ È@KhmJxL' mqJjJPr ßhPvr Kmnjú ˙JPj IjMÔJj yP~PZÇ FojKT ßTªsL~ vyLh KojJPrS FA mqJjJPrA IjMÔJj TrPm ãMhs jíPVJÔLr KmKnjú xÄVbjÇ FPf xrTJPrr oπL-FoKk FmÄ KmKvÓ\j @oKπf rP~PZjÇ mqJkT KmfTt gJTJ xP•ôS fJPhr IjMÔJj TrJr IjMoKf KhP~PZ xÄKväÓ TftíkãÇ mJÄuJPhPv mxmJxTJrL TP~TKa xŒ´hJ~PT xÄKmiJPj ãáhs jíPVJÔL mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ fJPhrPT @KhmJxL mPu CPuäU TrPf KjPwiJùJS rP~PZÇ xrTJKr KjPwiJùJ S xfTtfJ xP•ôS È@KhmJxL' vP»r mqmyJr TPr mJÄuJPhPvr jíPVJÔLr xhxqrJ @VJoLTJu 9 @Vˆ KmKnjú ˙JPj IjMÔJj TrPf pJPòÇ xrTJr Fxm ˙Jj mqmyJPr IjMoKf k´hJPj xfTtfJ Imu’Pjr \jq KjPhtv KhPuS xÄKväÓ Tftíkã ChJxLjÇ fJPhrPT @KhmJxL CPuäU jJ TrJr KmwP~

dJTJ, 9 @Vˆ - jJrJ~eVP† xJf UMPjr hMKa oJouJ~ kMKuPvr kJÅY TotTftJr xJãq S ß\rJ xŒjú yP~PZÇ ß\uJ S hJ~rJ \\ ‰x~h FjJP~f ßyJPxPjr @hJuPf 8 IJVˆ, ßxJomJr xJãqV´ye IjMKÔf y~Ç @hJuf 16 @Vˆ oJouJr krmftL xJãqV´yPer fJKrU iJpt TPrjÇ Fr @PV xTJPu oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj, ImqJyKfk´J¬ rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJ ßu. TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh, ßo\r @Krl ßyJPxj, ßu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJxy 23 @xJKoPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç 8 IJVˆ @hJuPf xJãq ßhS~J kMKuPvr kJÅY TotTftJ yPuj kJmjJ xhr gJjJr xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) xJAhMu AxuJo, lKrhkMr xhr gJjJr FFx@A FjJP~f ßyJPxj, mKrvJPur CK\rkMr gJjJr FFx@A TJjJA uJu YâmftL, ßj©PTJjJr @akJzJ gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) @mhMr rJöJT FmÄ ßj©PTJjJr UJKu~J\MKz gJjJr FFx@A jNÀu @oLjÇ SA kMKuv TotTftJrJ xJf UMPjr oJouJr IKnpMÜ kJÅY @xJKor V´JPor mJKzr KbTJjJ fh∂ TPr mqKÜVf fgq vjJÜ TPrKZPujÇ rJÓskPãr @Aj\LmL S~JP\h @uL ßUJTj \JjJj, xJf UMPjr hMKa oJouJ~ kMKuPvr SA kJÅY TotTftJr xJãqV´yPer xo~ @xJKokPãr @Aj\LmLrJ fJÅPhr ß\rJ TPrjÇ xJãq k´hJjTJrL SA TotTftJrJ xJf UMPjr WajJr kr KmKnjú xoP~ @xJKoPhr ßV´¬JPrr kr fJÅPhr KbTJjJ S Km˜JKrf kKrY~ vjJÜ TrJxy pJmfL~ mqKÜVf fgq xÄV´Pyr hJK~fô kJuj TPrjÇ F KjP~ xJf UMPjr WajJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJ~ ßoJa 127 \j xJãLr oPiq 100 \Pjr xJãqV´ye xŒjú yP~PZÇ 10 \j xJãL KmPhPv rP~PZj FmÄ hM\j oJrJ ßVPZjÇ ßmv TP~T\jPT UMPÅ \ kJS~J pJ~KjÇ 2014 xJPur 27 FKk´u dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJPcr lfMuäJr UJj xJPym SxoJj @uL ߈Kc~JPor xJoPj ßgPT jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf\jPT Ikyre TrJ y~Ç Kfj Khj kr 30 FKk´u Z~\Pjr uJv vLfuãqJ jhL ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç krKhj 1 ßo @rS FT\Pjr uJv FTA ˙Jj ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç SA WajJ~ YJr xyPpJVLxy j\Àu AxuJoPT yfqJr WajJ~ fJÅr ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKa mJhL yP~ FTKa FmÄ ß\qÔ @Aj\LmL Yªj xrTJr S fJÅr VJKzYJuT AmsJKyo yfqJr WajJ~ fJÅr \JoJfJ Km\~ TMoJr kJu mJhL yP~ lfMuäJ oPcu gJjJ~ @PrTKa oJouJ TPrjÇ

TrPZjÇ fJÅPhr Skr IoJjKmT KjptJfj YuPZÇ KxKr~J ßgPT fJÅPhr IPjPT ßaKuPlJPj ˝\jPhr Fxm \JKjP~PZjÇ kKrmJr Kmw~Ka @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT \JKjP~PZÇ k´go @PuJr IjMxºJPjS lKrhkMr, dJTJ, jrKxÄhL, KxrJ\V†, vrL~fkMr, oMK¿V†, aJñJAu, yKmV†, xJfãLrJ, UMujJ S kaM~JUJuLr ßoJa 21 \j jJrLPT KxKr~J~ kJYJPrr fgq KjKÁf yS~J ßVPZÇ fPm IPjPTr kKrmJrA ˝\Pjr KxKr~J~ kJYJr yS~Jr Kmw~Ka \JPj jJÇ fJrJ \JPj, ßumJjj, AP~Pojxy IjqJjq ßhPv @PZjÇ KxKr~J~ kJYJr yS~J ßmJ~JuoJrLr SA jJrLr ßoP~ mPuj, fJÅr oJxy kJÅY jJrLPT KxKr~J~ KmKâ TPrPZ SA YâÇ fJÅPhr FT\j oJrJ ßVPZjÇ YM~JcJñJr FT jJrL IPjT aJTJ KhP~ ßhPv KlrPf ßkPrPZjÇ KfKjA fJÅr oJP~r KmKâ yS~J xŒPTt fgq KhP~PZjÇ Vf hMA mZPr oJPT TP~T mJr KmKâ TrJ yP~PZÇ Vf 30 \MuJA oJP~r xPñ ßvw TgJ yP~PZÇ ßhPv @xJr \jq UMm TJjúJTJKa TPrjÇ fJÅPT oMÜ TPr ßhPv @jJr k´Kâ~J fJÅPhr \JjJ ßjAÇ kJYJr yS~J SA jJrLr oJ TJÅhPf TJÅhPf mPuj, È@Ko ßoP~PT ßlrf YJAÇ k´iJjoπLr TJPZ hJKm \JjJA, @oJr oJA~JPr KxKr~J ßgATJ ßlrf @AjJ ßhjÇ' oMK¿VP†r V\JKr~Jr FT jJrLPT Kfj mZr @PV kJYJrTJrL Yâ KmPhPv ßjS~Jr jJo TPr KxKr~J~ KmKâ TPrÇ FT oJx @PV KfKj mKªhvJ ßgPT kJKuP~ kMKuPvr TJPZ @vs~ ßjjÇ fJÅr YJYJ mPuj, fJÅr nJKfK\ ßumJjj ßpPf oJhJrLkMPrr KvmYPrr hJuJu @l\JuPT 75 yJ\Jr aJTJ KhP~KZPujÇ @l\Ju TJTrJAPur FTKa k´KfÔJPjr oJiqPo ßumJjPj kJbJjÇ ßumJjPj fJÅr nJKfK\PT V´ye TPrj mJÄuJPhKv FT jJrLÇ kPr SA jJrL fJÅr nJKfK\xy 12 \jPT KxKr~J~ KjP~ FTKa ßTJŒJKjr TJPZ KmKâ TPrjÇ KxKr~Jr yJuJu vyPr fJÅPhr KmKnjú mJxJmJKzPf TJ\ TrPf mJiq TrJ y~Ç TJ\ TrPf jJ YJAPu KjptJfj TrJ y~Ç kJYJr yP~ kJKuP~ @xJ mKrvJPur FT jJrLr TJZ ßgPT fJÅrJ Fxm ß\PjPZjÇ Imvq V\JKr~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßyhJP~fMu AxuJo mPuj, ÈF KmwP~ ßTC gJjJ~ IKnPpJV TPrjKjÇ ßUJÅ\ KjP~ kKrmJPrr xPñ TgJ mPu Kmw~Ka ßhUmÇ' V\JKr~Jr @PrT jJrLPTS Kfj mZr @PV KxKr~J~ kJYJr TrJ y~Ç mKªhvJ ßgPT FT oJx @PV kJKuP~ kMKuPvr TJPZ @vs~ ßjj KfKjÇ

ßhPv @xJr Igt jJ gJTJ~ fJÅPT KxKr~J~ gJTPf yPòÇ \JjJ ßVPZ, Kfj mZr @PV kJYJr yS~J FT jJrLr mJKz kaM~JUJuLr VuJKYkJ CkP\uJ~Ç Imvq kKrmJr \JPj jJ, KfKj KxKr~J~Ç fJÅr mJmJ mPuj, ÈPoP~ YJr-kJÅY oJx krkr ßlJj TPr, FT KoKjPar ßmKv TgJ mPu jJÇ @PV aJTJ kJbJf, FUj aJTJS kJbJ~ jJÇ' kaM~JUJuLr hvKojJr @PrT jJrL hMA mZr iPr KxKr~J~ @PZjÇ fPm KfKj ßTJgJ~ @PZj fJ fJÅr ˝JoL mJ jjh KjKÁfnJPm \JPjj jJÇ fPm ˝JoL mPuj, ßZPu \JPjÇ oMPbJPlJPj ßZPur xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu mPuj, fJÅr oJ KxKr~J~ @PZjÇ fPm ßTJj vyPr fJ \JPjj jJÇ kJYJr yS~J @PrT jJrLr mJKz VJAmJºJr kuJvmJzLPfÇ fJÅr mz ßmJj muPuj, kJYJr yP~PZ KT jJ, \JPjj jJÇ fPm YJKY mPuj, KfKj AP~PoPj gJPTjÇ KT∂á kKrmJPrr ßuJT\j ßp oMPbJPlJj j’Pr fJÅr xPñ TgJ mPuj, ßxA j’Prr ßTJcKa KxKr~JrÇ FKhPT, rqJm muPZ, fJPhr TJPZ gJTJ fgq IjMpJ~L I∂f 43 \j jJrLPT KxKr~J~ kJYJr TrJ yP~PZÇ F rTo Kfj\j èÀfr IxM˙ yS~Jr kr ßhPv KlPr FPxPZjÇ fJÅPhr KjP~ k´go @PuJPf k´KfPmhjS k´TJKvf yP~PZÇ KxKr~J~ kJYJr yS~J jJrLPhr ßhPv KlKrP~ @jJ yPm KT jJ, F k´Pvú krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo mPuj, ÈKxKr~J~ kJYJr Ifq∂ n~JmyÇ ßxUJPj mJÄuJPhPvr hNfJmJx jJ gJTJ~ FmÄ SA jJrLPhr Im˙Jj jJ \JjJ~ fJÅPhr KlKrP~ @jJ TKbj Kmw~Ç TJre, TP~T\Pjr kKrmJrS mPuPZ fJÅPhr xPñ ßpJVJPpJV ßjAÇ fmM @orJ \ctJPj gJTJ hNfJmJPxr oJiqPo F KmwP~ ßYÓJ YJuJmÇ' rqJm-3-Fr IKijJ~T UªTJr ßVJuJo xJPrJ~Jr mPuj, fJÅrJ fgq ßkP~PZj, KxKr~J~ kJYJr yS~J jJrLPhr Skr jJjJ IfqJYJr YuPZÇ kJYJPrr xPñ \Kzf TP~T\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ @u rJPmfJ A≤JrjqJvjJu, @u yJKxm A≤JrjqJvjJu, KxThJr asJPnux, mJÄuJPhv FékJat TrPkJPrvj, yJxJj A≤JrjqJvjJu S jJKorJ SnJrKxP\r jJPo rqJm IKnPpJV ßkP~PZÇ F KmwP~ @u rJPmfJ A≤JrjqJvjJPur oqJPjK\Ä kJatjJr @mMu mJxJr mPuj, fJÅrJ TJCPT KxKr~J~ kJbJj jJÇ KxKr~Jr xPñ fJÅPhr xoP^JfJ ˛JrTS ßjAÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ FP\K¿ KxKr~J~ ßuJT kJbJ~Kj, mrÄ ßumJjPj kJKbP~PZÇ oJjm kJYJPrr IKnPpJPV oJouJ KhP~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJÅPhr y~rJKj TrPZÇ

Af”kNPmt krrJÓs oπeJu~ ßgPT KjPhtvjJ k´hJj TrJ xP•ôS fJr ßTJPjJ TJptTJKrfJ uãq TrJ pJPò jJÇ IjqJjq mZPrr oPfJ FmJPrJ ßTªsL~ vyLh KojJPr @VJoLTJu ÈKmvõ @KhmJxL Khmx' jJPo IjMÔJj ChpJkPjr ßWJweJ KhP~PZ ÈmJÄuJPhv @KhmJxL ßlJrJo'Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx FmÄ Y¢V´JPor vyLh KojJrxy ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ FTA KhPj SA mqJjJPrA IjMÔJj TrJr ßWJweJ rP~PZÇ FA Khj ßTªsL~ vyLh KojJPr È@KhmJxL' mqJjJPr xoJPmv, rqJKu S xJÄÛíKfT IjMÔJj TrJ yPmÇ xoJPmPvr CPÆJij TrJr TgJ rP~PZ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ xMufJjJ TJoJPurÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTJr TgJ rP~PZ xrTJPrr ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJuP~r oπL rJPvh UJj ßojPjrÇ FPf xnJkKffô TrPmj kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwPhr ßY~JroqJj ß\qJKfKrªs ßmJKiKk´~

21 jJrLPT pM≠TmKuf KxKr~J~ kJYJr! dJTJ, 9 @Vˆ - Kfj x∂JjPT nJPuJ rJUPf VíyTotLr TJ\ KjP~ ßumJjj pJS~Jr Kx≠J∂ ßjj lKrhkMPrr ßmJ~JuoJrL CkP\uJr FT jJrLÇ ßumJjj ßpPf \Ko mºT ßrPU 40 yJ\Jr aJTJ fMPu ßhj ßmJ~JuoJrLrA FT mqKÜr TJPZÇ KfKjA xm KbT TPrjÇ KT∂á dJTJr lKTrJkMPur FTKa \jvKÜ r¬JKjTJrT k´KfÔJPjr oJiqPo fJÅPT KxKr~J~ kJYJr TPr KmKâ TrJ yP~PZÇ SA jJrLr mz ßZPur IKnPpJV, ßmJ~JuoJrLr ßoJfJPum ßvU jJPor FT mqKÜ lKTrJkMPur @u rJPmfJ A≤JrjqJvjJPur KxrJ\ KxThJPrr oJiqPo fJÅr oJPT ßumJjPjr mhPu KxKr~J KjP~ Kfj uJU aJTJ~ KmKâ TPrPZjÇ Imvq @u rJPmfJ A≤JrjqJvjJPur oqJPjK\Ä kJatjJr mPuPZj, KxrJ\ KxThJr fJÅPhr k´KfÔJPjr ßTC jj, KfKj FT\j hJuJuÇ xrTJKr xN© mPuPZ, ßmJ~JuoJrLr SA jJrLr oPfJ 21 \j mJÄuJPhKv jJrLPT ßumJjjxy oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv YJTKrr ßuJn ßhKUP~ KxKr~J~ kJYJr TrJ yP~PZ mPu KjKÁf fgq rP~PZÇ fJÅPhr KlKrP~ @jPf mqm˙J KjPf krrJÓs oπeJu~PT IjMPrJi \JKjP~ 3 @Vˆ KYKb KhP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç ˝rJÓs oπeJuP~r SA KYKbr xPñ gJTJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KxKr~J~ FA jJrLrJ oJjPmfr \LmjpJkj

S ß\rJ xŒjú

uJroJÇ Y¢V´Jo vyLh KojJPr fJrJ xoJPmv, rqJKu S xJÄÛíKfT IjMÔJj @ymJj TPrPZÇ fJPhr @oπekP© CPuäU TrJ yP~PZ, xTJu 10aJ~ F xnJ CPÆJij TrPmj Y¢V´Jo Kk´Ko~Jr KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt c. IjMko ßxjÇ k´iJj IKfKg KyPxPm gJTPmj Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r jíKmùJj KmnJPVr IiqJkT c. rJyoJj jJKxr CK¨jÇ xnJkKffô TrPmj vr“ ß\qJKf YJToJÇ ÈmJÄuJPhv @KhmJxL ßlJrJo'-Fr mqJjJPr F IjMÔJj yPmÇ 2015 xJPur 16 @Vˆ VíyJ~j S VekNft oπeJuP~r k´vJxj-3 IKivJUJ ßgPT ÈmJÄuJPhPv @KhmJxL jJoT IxJÄKmiJKjT hJKm mJ˜mJ~Pjr IkPTRvu ßrJPi rJÓsL~ ImTJbJPoJ \JfL~ GKfyJKxT ˙Jj mqmyJPrr IjMoKf k´hJPjr ßãP© xfTtfJ Imu’j' xÄâJ∂ FT k´ùJkj \JKr TrJ y~Ç F KjPhtvjJ~ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPjr C≠íKf KhP~ muJ yP~PZ, xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLPf mJÄuJPhPv mxmJxrf KmKnjú ßZJa ßZJa xŒ´hJ~/PVJÔLPT Ck\JKf/Mhs \JKfx•J/jíPVJÔL mPu @UqJK~f TrJ yP~PZÇ FTKa ˝JgtJPjõwL oyu ßhvLKmPhvLPhr xyJ~fJ~ mJÄuJPhPv @KhmJxL jJoT IxJÄKmiJKjT hJKmKa k´KfÔJ TrJr uPq VnLr wzpPπ Ku¬ rP~PZ mPu CPuäU TrJ y~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, È@KhmJxL' AxMqKa KjP~ mqJkT KmfTt FmÄ xrTJKr KjPwiJùJ gJTJr krS KTnJPm fJrJ rJÓsL~ èÀfôkeN t ˙JjèPuJr IjMoKf KjP~ IjMÔJj TrPZ ßx mqJkJPr pPgÓ k´vú rP~PZÇ KmfTt gJTJr krS xÄKväÓ Tftíkã IjMoKf k´hJj TrPZÇ @r ßxxm IjMÔJPj xrTJPrr oπLS k´iJj IKfKg gJTPmj mPu @oπekP© CPuäU TrJ yPòÇ IPjPTA mPuPZj, pJrJ F IjMÔJj TrJr IjMoKf KhP~PZj fJrJ y~PfJ ß\Pj ÊPjA TPrPZjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 12 - 18 August 2016

mJÄuJPhPv IJAFx

kMKuPvr iJreJ FUPjJ KjPUJÅ\ 50-60 \j

dJTJ, 9 @Vˆ - ßhPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT KjPUJÅ\ yS~J fÀePhr FTKa IÄv KxKr~Jr @AFx Kj~Kπf FuJTJ~, Ikr IÄvKa ßhPvr ßnfPr gJTJ \ÄKuPVJÔLèPuJr xPñ pMÜ yP~PZÇ ßhPvr ßnfPr gJTJ TKgf ÈKjPUJÅ\' fÀPerJ IjqPhr CÆM≠ TrJ FmÄ mJAPrr ßVJÔLèPuJr xPñ ßpJVJPpJV TrPZj KT jJ, ßx KmwP~ ßUJÅ\Umr KjPf ÊÀ TPrPZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ èuvJPj yKu @Kat\Jj S ßvJuJKT~J~ BPhr \JoJPf \ÄKu yJouJr kr kMKuv xJrJ ßhv ßgPT KjPUJÅ\ fÀePhr ßUJÅ\ KjPf ÊÀ TPrÇ Vf FT oJPx k´JgKoT IjMxºJPj kMKuv 803 \j KjPUJÅP\r Umr kJ~Ç ßxUJj ßgPT pJYJA-mJZJAP~r kr 50 ßgPT 60 \j fÀPer \ÄKumJPh \KzP~ kzJ xŒPTt KjKÁf y~ kMKuvÇ fJÅPhr k´PfqPTA CóKvKãf mJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLÇ kMKuv KvãJk´KfÔJjèPuJr TJZ ßgPT KmvõKmhqJuP~ IKj~Kof KvãJgtLPhr fJKuTJ ßYP~PZÇ FrA oPiq Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r Z~\j S rJ\vJyLr 30 KjPUJÅ\ KvãJgtLr mqJkJPr fgq KmvõKmhqJu~ Tftíkã kMKuvPT KhP~PZÇ kMKuPvr xyTJrL oyJkKrhvtT ßoJ. oKjÀöJoJj mPuj, ÈFUPjJ KvãJ k´KfÔJjèPuJ~ IKj~Kof KvãJgtLr kNeJt ñ kKrxÄUqJj @oJPhr yJPf FPx ßkRÅZJ~KjÇ xm KmvõKmhqJu~ ßgPT yJujJVJh fgqS kJS~J pJ~KjÇ' kMKuPvr @PrTKa xÄ˙J kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj KjPUJÅ\Phr KjP~ TJ\ TrPZÇ KkKm@AP~r KmPvw kMKuv xMkJr (fh∂ S kKrYJujJ) @yxJj yJKmm mPuj, ßoJa 240 \j mqKÜPT KjP~ fJÅrJ TJ\ ÊÀ TPrKZPujÇ ßxUJj ßgPT kptJ~âPo FUj fJÅrJ 30 \Pjr KjPUJÅ\ yS~Jr KmwP~ TJ\ TrPZjÇ kKrmJr, mºM S ˝\jPhr xPñ TgJ mPu fJPhr KmwP~ Km˜JKrf \JjJr ßYÓJ YuPZÇ @AFx @PZ KT ßjA, fJ KjP~ YuoJj KmfPTtr oPiqA Vf oJPx krkr hMKa \ÄKu yJouJ FmÄ TuqJekMPr \ÄKu @˜JjJ~ kMKuPvr IKnpJj y~Ç yKu @Kat\JPj yJouJr krA yJouJTJrLPhr IKnjªj \JKjP~ @AFx-IiMqKwf FuJTJ ßgPT fJyKoh ryoJj vJKl, @rJlJf ßyJPxj fMwJr S ßoJ. fJSKxl ßyJPxPjr FTKa KnKcS mJftJ k´TJKvf y~Ç fJÅPhr ˝\j S mºMPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjJ pJ~, fJÅrJ fMrÛ yP~ KxKr~J~ YPu ßVPZjÇ kMKuv muPZ, mJÄuJPhv ßgPT xkKrmJPr KxKr~J YPu ßVPZ Foj ßmv TKa kKrmJPrr ßUJÅ\S fJrJ ßkP~PZÇ fJPhr IPjPTA hJ¬KrT TJ\ TrPZÇ jJrLPhr ßTC ßTC KmP~ TPrPZ, jJxt KTÄmJ rJÅiMKjr TJ\ TrPZ mPu fJrJ \JjPf ßkPrPZÇ k´J~ hMA mZr @PV 115 KâPx≤ ßrJPcr @PmhJ oK†u ßgPT FTA kKrmJPrr YJr xhxq KjPUJÅ\ yjÇ fJÅrJ yPuj kJjúJ vrLl, fJÅr hMA ßZPu ßr\S~Jj vrLl, oJBjMK¨j vrLl FmÄ oJBjMK¨j vrLPlr ˘L fJKj~J vrLlÇ VfTJu ßxJomJr SA mJxJ~ KVP~ TJCPTA kJS~J pJ~KjÇ kKrmJPrr WKjÔ FTKa xN© \JjJ~, 2014 xJPur ßvPwr KhPT ßr\S~Jj vrLl

FmÄ fJÅr oJ kJjúJ vrLl TM~JTJaJ~ pJPòj mPu mJxJ ßgPT ßmr yjÇ Frkr @r ßlPrjKjÇ CiJS yP~ pJS~Jr @PV fJÅrJ mJKzr xm @xmJm KmKâ TPr ßhjÇ @®L~˝\j \JjPf YJAPu mPuj, jfMj @xmJm ßTjJ yPm mPu kMPrJPjJèPuJ ßmPY KhPòjÇ 2013 xJPur 24 @Vˆ dJTJ oyJjVr kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJV \ÄKu-xÄKväÓfJ~ ßr\S~Jj vrLlxy j~\jPT ßV´¬Jr TPrÇ kMKuv \JjJ~, \JoJ~JfMu oMxKuKoj jJPor FTKa KmPhKv CV´k∫L ßVJÔLr @Kor \ctjL~ mÄPvJØNf KmsKav jJVKrT ßvU @mM AxJ @uL @r-rlJA @u yJPvoL @u ßTJrJAKv 2002 xJPu mJÄuJPhPv FPu FA ßr\S~Jj vrLl S oJBjMK¨j vrLl fJÅr IjMxJrL yjÇ kPr fJÅrJ @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPo ßpJV ßhjÇ 2008 xJPu FA hMA nJA AP~PoPj KVP~ @uTJP~hJ ßjfJ @PjJ~Jr @u @SuJKTr WKjÔ xyPpJVL xJKor UJPjr xPñ ßpJVJPpJV TPr \ÄKu k´Kvãe KjP~KZPujÇ kKrmJrKar WKjÔ xN© \JjJ~, ßr\S~Jj ßV´¬Jr yS~Jr kr oJBjMK¨j S fJÅr ˘L @r mJKz @PxjKjÇ 2014 xJPu ßr\S~Jj ß\u ßgPT ZJzJ kJjÇ oJx KfPjT krA KfKj CiJS yP~ pJjÇ Pr\S~Jj vrLl jgt xJCg ACKjnJKxtKar TKŒCaJr KmùJPjr ZJ© KZPujÇ fPm oJBjMK¨j vrLl TL TrPfj, ßx xŒPTt \JjJ pJ~KjÇ 8 IJVˆ, ßxJomJr kpt∂ F kKrmJr xŒPTt TuJmJVJj gJjJ~ ßTJPjJ K\Kc y~Kj mPu \JKjP~PZj nJrk´J¬ TotTftJ ßoJ. A~JKxr @rJlJf UJjÇ Vf mZPrr \Mj oJPx KjPUJÅ\ yP~KZPuj Kj~J\ ßoJPvthÇ TqJ≤jPo≤ gJjJ~ F KmwP~ K\Kc TPrj fJÅr nKVúkKf \JPmh @yPÿhÇ kMKuv xNP© \JjJ pJ~, KjPUJÅ\ yS~Jr kr KfKj A-PoAu S A≤JrPjPa kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrPfjÇ xmtPvw Vf mZPrr 30 ßxP¡’r kKrmJPrr xPñ fJÅr ßpJVJPpJV y~Ç Kj~JP\r KmwP~ Km˜JKrf \JjJr \jq 8 IJVˆ fJÅr mJKriJrJ KcSFAYFPxr mJxJ~ ßVPu mJKzr f•ôJmiJ~T A≤JrTPo fJÅr kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV TKrP~ ßhjÇ Ikr k´J∂ ßgPT FT jJrL mPuj, Kj~JP\r KmwP~ Km˜JKrf fJÅrJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT \JKjP~PZjÇ fJÅrJ F KmwP~ @r KTZM muPf rJK\ jjÇ F ZJzJ \JkJjk´mJxL S mJÄuJPhKv mÄPvJØNf xJAlMuäJy S\JKT xŒ´Kf hM\j xπJxLPT ßhv ßZPz kJKuP~ ßpPf xyPpJKVfJ TPrPZj mPu IKnPpJV SPbÇ \JkJj ßkJˆ-Fr Umr, KmvõKmhqJuP~r KvãT xJAlMuäJy S\JKT fJÅr \JkJKj ˘L S x∂JjPhr KjP~ @AFx-IiMqKwf FuJTJ~ YPu ßVPZjÇ ßxUJPj ßgPT KfKj mJÄuJPhKv xπJxLPhr kJKuP~ ßpPf xyPpJKVfJ TPrPZj KT jJ, ßx KmwP~ ßUJÅ\ ßjS~J yPòÇ kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o KmnJPVr k´iJj oKjÀu AxuJo mPuj, xJAlMuäJy S\JKT @PhR TJCPT kJKuP~ ßpPf xJyJpq TPrPZj KT jJ, TrPu fJÅrJ TJrJ, ßx KmwP~ fJÅrJ KjKÁf jjÇ fJÅrJ ßUJÅ\Umr TrPZjÇ

fPm kMKuPvr fJKuTJ~ KjPUJÅ\ IPjPTA ßhPvr ßnfr ß\FoKm S @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPo \KzP~ kPzPZ mPu \JKjP~PZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ FT TotTftJ fJÅPhr K\ÿJ~ gJTJ \ÄKuPhr mrJf KhP~ mPuj, xÄVbPjr KjPhtPv fJrJ ÈKy\rf' TPr mJ Kj\ FuJTJ ßgPT YPu pJ~Ç F xoP~ fJrJ kKrmJr ßgPT KmKòjú gJPTÇ Ijq \J~VJ~ KVP~ KrTvJ YJuJ~ mJ oMKhPhJTJj ßh~ KTÄmJ YJwmJx TPrÇ fJrkr oJjMw oJrJr TJP\ jJPoÇ Y¢V´JPor @∂\tJKfT AxuJoL KmvõKmhqJuP~r APTJjKoTx IqJ¥ mqJÄKTÄ KmnJPVr ZJ© xJKæÀu yT SrPl TKeT 21 ßlms∆~JKr ßgPT KjPUJÅ\Ç 26 \MuJA TuqJekMPrr \ÄKu @˜JjJ~ kMKuPvr èKuPf j~ \ÄKu Kjyf yS~Jr kr xJKæÀPur mJmJ @K\\Mu yT mJTKu~J gJjJ~ K\Kc TPrjÇ iJreJ TrJ yKòu, oíf \ÄKuPhr FT\j xJKæÀuÇ kPr fJÅrJ KjKÁf yj, Kjyf \ÄKuPhr oPiq xJKæÀu ßjAÇ fPm xJKæÀu xŒPTt ßUJÅ\Umr KjP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) ßVJP~ªJ KmnJPVr TotTftJrJ \JKjP~PZj, xJKæÀu @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor xJoKrT vJUJr xhxqÇ mäVJr S KnjúofJmu’LPhr FTJKiT UMPjr WajJ~ kMKuv xJKæÀuPT UMÅ\PZ IPjT Khj iPrÇ Y¢V´JPo xJKæÀPur ˝\PjrJ mPuj, xJKæÀu CV´mJPh \KzP~KZPuj FmÄ kKrmJPrr xmJr xPñ iotL~ @YJr-IjMÔJj KjP~ ^VzJ^JÅKa TrPfjÇ \ÄKumJhL TotTJP§ \KzP~ kzJr IKnPpJPV Vf 19

\MuJA KxPua vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r A¥JKˆs~Ju IqJ¥ ßk´JcJTvj AK†Kj~JKrÄ (@AKkA) KmnJPVr YfMgt mwt KÆfL~ ßxKoˆJPrr KvãJgtL ßoJ. @mhMu @K\\PT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ 2011-12 KvãJmPwtr k´go hMA ßxKoˆJPr ßoiJ˙JPj k´go yS~J ZJ©Ka fífL~ mwt ßgPT KmvõKmhqJuP~ IKj~Kof yP~ kPzjÇ @’rUJjJr ßp mJKzPf @K\\ ßkAÄ ßVˆ KyPxPm gJTPfj, @K\\ ßV´¬Jr yS~Jr kr ßxA mJxJ fJuJm≠ Im˙J~ kJS~J pJ~Ç ßVJP~ªJ kMKuPvr ßp ACKja @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor TJptâo fh∂ TrPZ, ßxA hPur FT\j TotTftJ mPuj, hJS~JKf vJUJr FA xhxq xJoKrT k´KvãeS KjP~PZjÇ KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr FT TotTftJ mPuj, xŒ´Kf K^jJAhPy ßxmJP~f yfqJr WajJ~ IÄvV´yeTJrL mqKÜrJ @K\P\r TJZ ßgPT \ÄKu k´Kvãe KjP~PZ mPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ k´vJxPjr TJPZ hJKm TPrPZjÇ @Aj S xJKuv ßTPªsr nJrk´J¬ KjmtJyL kKrYJuT jNr UJj mPuj, KjPUJÅ\Phr xŒPTt kMKuv ßp fgq KhPò, fJ èÀfôkNetÇ fPm FKa kNetJñ KY© j~Ç Fr mJAPrS \ÄKumJPh \KzP~ ßTC KjPUJÅ\ gJTPf kJPrÇ IPjT ßãP©A kKrmJPrr ßTC KjPUJÅ\ yPuS gJjJ~ K\Kc TrJ y~ jJÇ IjMxºJjPT ©∆KaoMÜ TrPf \jVPer xyPpJKVfJ FUJPj xmPYP~ èÀfôkNetÇ 70 \j KjPUJÅP\r yJujJVJh fJKuTJ Khu rqJm: rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ IjJxt fífL~ mPwtr ZJ© ßvU AlKfxJo @yPÿh xJKo (22)xy kJÅY\j KjPUJÅP\r jJo k´TJv TrJ yP~PZÇ IjqrJ yPuj kJÅY mZr @PV KjPUJÅ\ Y¢V´JPor my¨JryJPar oJhsJxJZJ© vyLhMu @uo (35), jLulJoJrLr @KhfoJrLr \Lmj (27) FmÄ KxPuPar TJjJAWJPar vKÜkJzJ V´JPor ßyJPxj @yPÿh (32) FmÄ kJmjJr BvõrhL gJjJr nJrAoJrL V´JPor AohJhMu yT (30)Ç jfMj fJKuTJ~ TuqJekMPr kMKuPvr xPñ ßVJuJèKuPf Kjyf ßvy\Jh rCl SrPl ITt, KffMoLr TPuP\r IjJxt fífL~ mPwtr ZJ© \MmJP~r ßyJPxj S ßoJ. ATmJu ßyJPxPjr jJo mJh ßhS~J yP~PZÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

ORDER YOUR QURBANI HERE

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


14 UmrJUmr

12 - 18 August 2016 m SURMA

xMªrmj KWPr \Ko ßTjJr KyKzT 150 Kv· k´T·!

dJTJ, 9 @Vˆ - Kmvõ GKfyq xMªrmjPT ^MÅKTPf ßlPu Fr YJrkJv KWPr nJrL Kv· ˙JkPjr \jq \Ko ßTjJr KyKzT kPzPZÇ AKfoPiq k´J~ 300 Kv·PVJÔL, mqmxJk´KfÔJj S mqKÜ @vkJPvr V´JoèPuJPf k´J~ 10 yJ\Jr FTr \Ko KTPjPZjÇ \Ko ßTjJ k´KfÔJjèPuJr oJKuTPhr oPiq xrTJPrr WKjÔ mqmxJ~L, Kv·PVJÔL S xrTJKr hPur k´nJmvJuL mqKÜrJ rP~PZjÇ xMªrmPjr YJrkJPvr 10 KTPuJKoaJr FuJTJPT Èk´KfPmvVf xÄTaJkjú FuJTJ' (AKxF) KyPxPm ßWJweJ TrJ yPuS kKrPmv IKih¬r FA FuJTJPfA 150Ka Kv·k´KfÔJj S k´T·PT Im˙JjVf ZJzk© KhP~PZÇ AKxF ßWJweJr kr ZJzk© mJKfu TrJr KmiJj gJTPuS FUj kpt∂ fJ TrJ y~KjÇ rJÓskKfr kPã CkxKYm @mM l\u ßoJ. rKlTCK¨j AKxF ßWJweJ TrJ ßVP\Pa xA TPrjÇ FPf muJ y~, AKxF FuJTJ~ nNKo FmÄ kJKjr k´JTíKfT ‰mKvÓq jÓ S kKrmftj yPm Foj ßTJPjJ TJ\ TrJ pJPm jJÇ oJKa, kJKj, mJ~M S v»hNweTJrL Kv· mJ k´KfÔJj ˙Jkj TrJ pJPm jJÇ Fr @PV mj KmnJV ßgPT xMªrmPjr YJrkJPvr 10 KTPuJKoaJr FuJTJPT xMªrmPjr mKitf IÄv mJ k´nJKmf k´KfPmv mqm˙J KyPxPm KYK¤f TrJ yP~KZuÇ SA FuJTJ~ xMªrmPjr mJW, yKre, cuKljxy IjqJjq mjq k´JeLr KmYre yP~ gJPT FmÄ SA FuJTJPT mjq k´JeLr \jq KjÀkhsm FuJTJ KyPxPm KYK¤f TrJ yP~KZuÇ kKrPmv IKih¬r ßp 150Ka Kv·k´KfÔJj S k´T·PT Im˙JjVf ZJzk© KhP~PZ fJr xmèPuJ SA 10 KTPuJKoaJr mJ AKxF FuJTJr oPiq ImK˙fÇ fPm ZJzk©èPuJ ßhS~J yP~KZu FuJTJKaPT AKxF ßWJweJr @PVÇ kKrPmv xÄrãe @Aj IjMpJ~L ßTJPjJ FuJTJPT AKxF ßWJweJ TrJ yPu ßxUJPj @r ßTJPjJ irPjr Kv·TJrUJjJ gJTPf kJrPm jJÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ÈxMªrmPjr kJPv pJrJ \Ko KTPj Kv·TJrUJjJ ˙JkPjr \jq IjMPoJhj ßkP~PZ,

fJPhr mqJkJPr oπeJu~ ßgPT j~, Kx≠J∂ ßjPm xrTJrÇ ßTjjJ, ßhPvr \jq xMªrmjS hrTJr @mJr Kv·S hrTJrÇ @orJ F mqJkJPr Kx≠J∂ ßhS~Jr \jq k´iJjoπLr TJPZ C™JkPjr k´˜MKf KjKòÇ' ÊiM FA 148Ka Kv·k´KfÔJj S k´T·A j~, @rS k´J~ 150Ka Kv·PVJÔL S k´nJmvJuL mqKÜ xMªrmj uJPVJ~J SA 10 KTPuJKoaJPrr oPiq \Ko KTPjPZjÇ mJPVryJa ß\uJr ßoJÄuJ CkP\uJr KYuJ ACKj~Pjr xhr ßgPT \~oKjrPVJu V´Jo, rJokJu CkP\uJr KmhqJrmJyj, KÆVrJ\ ßgPT rJokJu xhr kpt∂ ßmKvr nJV TíKw S \uJnNKo k´nJmvJuL mqmxJ~L S Kv·k´KfÔJjèPuJ KTPj KjP~PZÇ xŒ´Kf UMujJ ß\uJr hJPTJk, T~rJ S kJATVJZJ CkP\uJPfS k´nJmvJuL mqKÜrJ \Ko ßTjJ ÊÀ TPrPZjÇ kKrPmv IKih¬Prr Im˙JjVf ZJzk© ßkP~PZ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl, fJÅr nJ~rJ TJ\L yJxJj vrLl, oMK¿V†-2 @xPjr xJÄxh xJèlfJ A~JxKoj FKoKur nJA ßfJyJ AxuJo S mJPVryJa ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo F xJuJPor oJKuTJjJiLj k´KfÔJjÇ xJuJo ßxUJPj kptajPTªs KjotJPer kKrT·jJ TrPZj mPu \JKjP~PZjÇ mz Kv·PVJÔLèPuJr oPiq rP~PZ Fx @uo V´∆k, AjPcé V´∆kÇ fPm ZJzk© kJ~Kj KT∂á SA 10 KTPuJKoaJPrr oPiq \Ko KTPjPZ oLr V´∆k, KuKg V´∆kxy @rS 150Ka k´KfÔJj S mqKÜÇ \Ko ßTjJr kKrT·jJ xŒPTt \JjPf YJAPu oJymMm Cu @uo yJKjl mPuj, È@orJ SA \KoPf ßmv KTZM Kv·k´KfÔJj TrJr kKrT·jJ TPrKZuJoÇ KT∂á KmKjP~JV jJ kJS~J~ fJ @r TrJ y~KjÇ lPu @kJff @Ko SA \KoPf KTZM TrKZ jJÇ' mMP~Par IiqJkT S \ôJuJKj KmPvwù o. fJKoo mPuj, rJokJu T~uJKnK•T KmhMq“PTPªsr TJrPe xMªrmPjr ImvqA ãKf yPmÇ fPm fJr ßYP~S mz ãKf yPm pKh k´nJmvJuL mqKÜPhr ßTjJ \KoèPuJPf Kv·TJrUJjJ VPz SPbÇ xrTJr ßpnJPm

xMªrmj-xÄuVú SA FuJTJ~ ßruuJAj xŒ´xJre, KmoJjmªr KjotJe S xzT ßpJVJPpJV mJzJPò fJPf \Ko ßTjJ S hUuk´Kâ~J xMªrmPjr ßnfr kpt∂ xŒ´xJKrf yPmÇ pJ yPm @rS n~ÄTrÇ ZJzk© kJ~Kj KT∂á AKxF FuJTJ~ \Ko KTPj fJPhr k´KfÔJPjr xJAjPmJct aJKXP~ ßrPUPZ @rS vfJKiT Kv·k´KfÔJjÇ IPjT k´nJmvJuL mqKÜ FmÄ xrTJKr hPur rJ\QjKfT ßjfJ S xogtT mqmxJ~L SA FuJTJ~ jJPo-PmjJPo \Ko KTPjPZj mPu k´go @PuJr IjMxºJPj \JjJ ßVPZÇ PoJÄuJ CkP\uJ~ 12Ka, mJPVryJPar vrePUJuJ~ 1 S ßoJPruV† 2, xJfãLrJr vqJojVPr 8, UMujJr T~rJ~ 49 S hJPTJPk 33Ka k´T·PT kKrPmv IKih¬r ßgPT ZJzk© ßhS~J yP~PZÇ fPm FA ZJzk©èPuJr ßmKvr nJVA ßhS~J yP~PZ SA FuJTJPT AKxF ßWJweJ TrJr @PVÇ IgtJ“ 2015 xJPur 18 \JjM~JKrr @PVÇ ZJzk© kJS~J k´KfÔJjèPuJr oPiq 21Ka KmhMq“ S \ôJuJKj C“kJhjTJrL k´T· rP~PZÇ FèPuJr oPiq rP~PZ CPuäUqPpJVq k´KfÔJj èPuJ yPò AjPcé kJS~Jr IqJ¥ FjJK\t Ku., SPorJ ßkPasJKu~Jo, ßkPasJPcT FuKkK\, ßkPasJoqJé, mxMºrJ FuKkK\ VqJx Ku., FxPTFx FuKkK\ Ku., „kxJ aqJÄT aJKotjJu IqJ¥ KrlJAjJKrÇ F mqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu AjPcé kJS~Jr IqJ¥ FjJK\t KuKoPaPcr kKrYJuT fJKjo ßjS~J\ hJKm TPrj, fJÅPhr Kv·kJTtKa xMªrmj ßgPT 11 KTPuJKoaJr hNPrÇ fJA ßxKa FA @APjr @SfJ~ kPz jJÇ ZJzk© kJS~J k´KfÔJjèPuJr oPiq 50Ka YJuTu, 19Ka TrJfTu, KxPo≤ TJrUJjJ 9Ka, UJhq k´Kâ~J\JfTrj k´KfÔJj 13Ka, 6Ka IPaJ Kou, 4Ka ume-kJKj KmÊ≠Tre k´T·, hMAKa \JyJ\ KjotJj k´T· S IjqJjq 38 Ka k´T· rP~PZÇ kKrPmv xÄrãe @Aj ZJzJS AanJaJ @Aj FmÄ TrJfTu KmKioJuJ IjMpJ~L mjnNKor kJPv TrJufu S AanJaJ ˙Jkj KjPwiÇ

yJKjPlr xJjPoKrj: xMªrmPjr uJPVJ~J \~oKjrPVJu V´JPo xJjPoKrPjr jJPo 70 FTr \Ko ßTjJ yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr @oPu 2010 xJPu Kjmºj kJS~J xJjPoKrj KvkA~Jct Ku. ßTJP~ˆ V´∆k Im ßTJŒJKjr FTKa Iñk´KfÔJjÇ ßTJP~ˆ V´∆Pkr ßY~JroqJj oJymMm Cu @uo yJKjlÇ xJjPoKrj KvkA~JPctr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr hJK~Pfô @PZj fJÅr nJ~rJ TJ\L yJxJj vrLlÇ yJxJj vrLPlr jJPoS \~oKjrPVJu V´JPo 180 FTr \Ko ßTjJ yP~PZÇ k´KfÔJjKar jJPo 2012 xJPur 13 ßo kKrPmv Im˙JjVf ZJzk© ßhS~J y~Ç xJèlfJ A~JxKoPjr nJA ßfJyJ AxuJo gJPTj pMÜrJPÓsÇ fJÅr ßTjJ 60 FTr \KoPf mftoJPj ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJrJ oJZ YJw TrPZj mPu \JKjP~PZj xJÄxh xJèlfJÇ SA \KoPf ßTJPjJ k´T· TrPmj jJ, KmKâ TPr ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~PZ mPu xJÄxh \JjJjÇ ßfJyJ SA \KoPf ßxUJPj xJAl KvkA~Jct Ku. S KjTx¿ KuKoPac, KV´j KrxJAKTîÄ KvkA~Jct Ku. jJPor hMKa k´KfÔJPjr jJPo \JyJ\ nJXJ A~Jct ˙JkPjr CPhqJV KjP~KZPujÇ xMªrmPjr kJPv xmPYP~ ßmKv IgtJ“ k´J~ 600 FTr \Ko KTPjPZ KuKg V´∆kÇ fPm @Pmhj TrJ yPuS FUPjJ k´KfÔJjKaPT ZJzk© ßhS~J y~KjÇ F mqJkJPr KuKg V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT TmLr oKyCK¨j mPuj, È@oJPhr @vkJPv IPjT k´KfÔJjPTA FTA irPjr Kv· ˙JkPjr \jq ZJzk© ßhS~J yP~PZÇ KT∂á @oJPhr ßhS~J yPò jJÇ' ßTJgJ~ TL Kmkh: kKrPmv xÄrãe @Aj IjMpJ~L KmhMq“k´T·, \JyJ\ KjotJe TJrUJjJ, AanJaJ oJrJ®TnJPm kKrPmvhNweTJrL mJ uJu S TouJ TqJaJVKrr Kv·k´KfÔJjÇ xMªrmPjr 14 KTPuJKoaJPrr oPiq mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg CPhqJPV rJokJu KmhMq“PTªs KjotJe KjP~ xrTJr AKfoPiq ßhv S KmPhPvr kKrPmvmJhLPhr @PªJuj S YJPkr oMPU rP~PZÇ fPm xMªrmPjr kJPv AKxF FuJTJ~ mz ImTJbJPoJ KjotJPer TJ\ ÊÀ TPr xrTJPrr UJhq KmnJVÇ 2013 xJPu 50 yJ\Jr aj iJreãofJxŒjú FTKa xJAPuJ (mz UJhqèhJo) FmÄ ß\Ka ˙Jkj TPrPZÇ xMªrmPjr FT KTPuJKoaJPrr oPiq KjKotf FA xJAPuJ S ß\Ka mftoJPj kMPrJhPo YJuM rP~PZÇ Vf FKk´Pu nJrPfr mj oπeJu~ FmÄ mJÄuJPhPvr kKrPmv S mj oπeJu~ ßgPT xMªrmPjr mJPWr xÄUqJ KjP~ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ ÈˆqJaJx Im aJAVJr Aj xMªrmj ßu¥xPÛk AK¥~J IqJ¥ mJÄuJPhv' vLwtT SA k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xMªrmPjr mJW S IjqJjq mjq k´JeLr \jq xmPYP~ mz ÉoKT rJokJu fJkKmhMq“PTªs FmÄ xMªrmPjr kJvõtmftL x÷Jmq Kv·JûuÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 12 - 18 August 2016

4234 ßTJKa aJTJ kJYJr mº k´KfÔJPjr jJPo dJTJ, 9 @Vˆ - vfnJV r¬JKjoMUL Kv· KyPxPm Ê‹oMÜ xMKmiJ~ TJÅYJoJu @ohJKj, mqJÄPT FuKx ßUJuJ, IV´JKiTJr KnK•Pf Eexy FTèò xMKmiJ kJ~ lJyJh VJPot≤x KuKoPacÇ mqJÄT, mªr, FjKm@rxy xÄKväÓ xm ßãP© k´KfÔJjKar KbTJjJ KyPxPm CPuäU rP~PZ 6-T/2-28 ßxjkJzJ kmtfJ, KorkMrÇ FjKm@Prr aJÛPlJPxtr TotTftJPhr fhP∂ ßhUJ pJ~, FT xo~ C“kJhPj gJTPuS hLWtKhj iPr SA KbTJjJ~ k´KfÔJjKar ßTJPjJ TotTJ§ ßjAÇ \JjJ pJ~, kJÅY mZr iPr ßxUJPj lJyJh VJPot≤x KuKoPaPcr kKrmPft YJuM rP~PZ ßreM oKyuJ ßyJPˆuÇ fPm TotTJ§ jJ gJTPuS lJyJh VJPot≤x KuKoPaPcr jJo-KbTJjJ mqmyJr TPr k´J~ kJÅY mZr iPrA ßujPhj yP~PZÇ FA ßujPhPjr @zJPu xÄKväÓ mqKÜrJ Igt kJYJr TPrPZjÇ @ohJKj-r¬JKjPf KogqJ fgq KhP~ FT ßTJKa 46 uJU 50 yJ\Jr 473 aJTJ kJYJr TPrPZj fJÅrJÇ kJvJkJKv Ê‹oMÜ xMKmiJ~ @ohJKj TrJ TJÅYJoJu fJÅrJ TJrUJjJ~ mqmyJr jJ TPr ßUJuJmJ\JPr KmKâ TPr KhP~PZjÇ FjKm@Prr (\JfL~ rJ\˝ ßmJct) fh∂ k´KfPmhPj CPb FPxPZ F fgqÇ FTAnJPm xrTJKr KmKnjú h¬rxy xÄKväÓ KmKnjú ßãP© hq ßmˆ ßcKjo IqJkJPrux KuKoPaPcr (ACKja-2) KbTJjJ KyPxPm CPuäU rP~PZ xJnJPrr @zJkJzJr jJoÇ FjKm@Prr aJÛPlJxt ßxA KbTJjJ~ KVP~ F jJPor ßTJPjJ TJrUJjJ UMPÅ \ kJ~KjÇ FjKm@Prr fhP∂ ßhUJ pJPò, SA k´KfÔJPjr jJo-KbTJjJ mqmyJr TPr 11 ßTJKa 24 uJU 39 yJ\Jr 950 aJTJ kJYJr TrJ yP~PZÇ Ê‹oMÜ xMKmiJ~ @ohJKj TrJ TJÅYJoJuS vft u–Wj TPr ßUJuJmJ\JPr KmKâ TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, @zJkJzJr SA KbTJjJ~ YJr-kJÅY mZr iPr hq ßmˆ ßcKjo IqJkJPrux KuKoPac (ACKja-2) jJPor ßTJPjJ k´KfÔJj C“kJhPj ßjAÇ ÊiM F hMA k´KfÔJj j~, FjKm@Prr fh∂ k´KfPmhPj Foj hMA yJ\Jr 235Ka k´KfÔJPjr jJo CPuäU rP~PZÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, Fxm k´KfÔJPjr jJo-KbTJjJ mqmyJr TPr IxJiM mqmxJ~LrJ YJr yJ\Jr 234 ßTJKa 92 uJU YJr yJ\Jr 308 aJTJ ßhv ßgPT kJYJr TPrPZÇ FjKm@r ßgPT k´KfPmhjKa xŒ´Kf k´iJjoπLr TJptJu~, Igt oπeJu~ S ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ fJPf k´KfÔJjèPuJr jJo, KbTJjJ, fJrJ ßTJj rJ\˝ h¬Prr @SfJ~ rP~PZ, kJYJr TrJ IPgtr kKroJe FmÄ mqmxJr uJAPx¿ j’r CPuäU TrJ yP~PZÇ FjKm@r TotTftJPhr KjP~ VKbf 36 xhPxqr aJÛPlJxt TKoKa xPr\KoPj kKrhvtj TPr KmKnjú mqJÄT, mªr, Ê‹, nqJa mJ oNxT, @~Tr vJUJxy xÄKväÓ KmKnjú k´KfÔJj ßgPT fgq ß\JVJz TPr F k´KfPmhj YNzJ∂ TPrPZÇ k´J~ Kfj mZr iPr iJrJmJKyTnJPm fgq xÄV´y YPu Vf 11 ßlms∆~JKr kpt∂Ç kJÅY oJx iPr ßx fgq pJYJA-mJZJA TrJ yP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, FjKm@Prr kKrhvtj S fhP∂r xo~A IPjT k´KfÔJPjr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ IgtkJYJrTJrL hMA yJ\Jr 235 k´KfÔJjPTA m¥ xMKmiJk´J¬ k´KfÔJPjr fJKuTJ ßgPT mJh ßhS~J yP~PZÇ fJPhr mqmxJr uJAPx¿S ˙KVf TrJ yP~PZÇ AKfoPiq 57Ka ITJptTr k´KfÔJPjr 193 \j kKrYJuPTr FmÄ 48 k´KfÔJPjr mqJÄT KyxJm \» TrJ yP~PZÇ kptJ~âPo Ijq k´KfÔJPjr KmwP~S Kx≠J∂ ßjS~Jr k´Kâ~J YuPZÇ IKnpMÜ k´KfKa k´KfÔJPjr KmÀP≠ @hJuPf oJouJ TrPm FjKm@rÇ FjKm@Prr ßY~JroqJj ßoJ. jK\mMr ryoJj mPuj, IgtkJYJr ßrJPi FjKm@r xPmtJó èÀfô KhP~ TJ\ TrPZÇ ßpxm hMmu t fJr xMPpJV KjP~ IxJiM mqmxJ~LrJ Igt kJYJr TrPZ, m¥ xMKmiJ~ keq FPj ßUJuJmJ\JPr

FjKmIJPrr k´KfPmhj yx IKiTJÄPvr oJKuT uJkJ•J mqJÄT KyxJm \» 48 k´KfÔJj S 193 kKrYJuPTr yx m¥ xMKmiJr IkmqmyJr TPr mZPr 57 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv IKj~o yPò

KmKâ TrPZ ∏ fJ KYK¤f TrJ yP~PZÇ FmJr IkrJiLPhr vJK˜r @SfJ~ @jJr kJuJÇ KfKj @PrJ mPuj, FjKm@Prr fhP∂ ßhUJ ßVPZ, @ohJKj-r¬JKjPf KogqJ fgq KhP~ m¥ xMKmiJr IkmqmyJr TPr mZPr 57 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv IKj~o yPòÇ mJKeP\qr @zJPu ßhv ßgPT 80 vfJÄv Igt kJYJr TrPZ IxJiM mqmxJ~LrJÇ \JjJ pJ~, m¥ xMKmiJr @SfJ~ Ê‹oMÜ keq @ohJKjr xMPpJVk´J¬ k´KfÔJj KyPxPm FjKm@Prr fJKuTJ~ k´J~ 9 yJ\Jr k´KfÔJPjr jJo KZuÇ ßTmu dJTJ TJˆox m¥ TKovjJPrr @SfJ~ KZu Z~ yJ\Jr 270Ka k´KfÔJjÇ xJrJ ßhPv ZKzP~ gJTJ Fxm k´KfÔJPjr oPiq fhP∂ YNzJ∂nJPm ITJptTr k´KfÔJj KyPxPm KYK¤f yP~PZ hMA yJ\Jr 235KaÇ Fxm k´KfÔJPjr oPiq xmPYP~ ßmKv ‰fKr ßkJvJT UJPfr k´KfÔJj, FT yJ\Jr 834KaÇ F KmwP~ ‰fKr ßkJvJT Kv· oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr xJPmT xnJkKf, r¬JKjTJrT xKoKf mJÄuJPhPvr xnJkKf FmÄ ‰fKr ßkJvJT KvP·r k´KfÔJj Fjn~ V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT @»Mx xJuJo oMPvthL mPuj, FT ßvsKer IxJiM mqmxJ~L Igt kJYJrxy KmKnjú hMjtLKf TrPZÇ FPf xrTJr ßpoj ãKfV´˜ yPò, x“ mqmxJ~LS KmkJPT kzPZjÇ fPm Fxm hMjLt KfmJ\ mqmxJ~Lr kPã TJPrJ xyPpJKVfJ ZJzJ Ff mz hMjtLKf TrJ x÷m jJÇ fJA mqJÄT, FjKm@r, mqmxJ~Lxy xmJAPT xffJr xPñ TJ\ TrPf yPmÇ FPf IgtkJYJr, mP¥r IKj~oxy xm hMjtLKf mº yPmÇ FjKm@Prr k´KfPmhj IjMpJ~L, hMA yJ\Jr 235 k´KfÔJPjr oPiq ßmKvr nJVA kKrfqÜ Im˙J~ kPz @PZÇ ImTJbJPoJ gJTPuS TJrUJjJ~ pπkJKf, \jmu KTZMA ßjAÇ fPm ßTJgJS ßTJgJS ßVPa kJyJrJhJr KyPxPm FT mJ hM\jPT kJS~J ßVPZÇ fJrJ k´Tíf oJKuTPT ßYPj jJÇ oJKuTkPãr yP~ Ijq ßTC fJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrÇ IPjT TJrUJjJr KbTJjJ~ mJxJmJKz KjotJe TPr nJzJ ßhS~J yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ k´KfÔJPjr \J~VJ~ @mJKxT nmj KjotJe TPr lîqJa KyPxPm KmKâ TrJ yP~PZÇ ßTJgJS ßTJgJS ITJptTr k´KfÔJPjr KbTJjJ~ TJrUJjJr xJAjPmJct rP~PZ, fPm ßxxm \J~VJ~ KmkKeKmfJj, KrTvJ mJ VJKzr VqJPr\ KTÄmJ ÛMu VPz ßfJuJ yP~PZÇ \Kor oJKuTrJ mJ @vkJPvr ßuJT\j ßvw TPm TJrUJjJ YJuM ßhPUPZ fJr fgq KhPf kJPr jJÇ I· TP~TKa TJrUJjJ kJÅY ßgPT xJf mZr @PV C“kJhPj gJTJr fgq kJS~J pJ~Ç k´KfPmhPj muJ yP~PZ, IgtkJYJPr \Kzf hMA yJ\Jr 235 k´KfÔJj hLWtKhj FjKm@Prr m¥ xMKmiJk´J¬ k´KfÔJPjr fJKuTJ~ KZuÇ m¥ xMKmiJr @SfJ~ Fxm k´KfÔJj keq C“kJhPj mqmÂf TJÅYJoJu KmjJÊP‹ @ohJKj TPrPZÇ fPm ßxèPuJ TJrUJjJ~ mqmyJr jJ TPr ßUJuJmJ\JPr KmKâ TPr mz IPïr Igt yJKfP~ KjP~PZ fJrJÇ Fxm k´KfÔJj \Ju mJ nM~J TJV\k© mqmyJr TPr mqJÄPTr oJiqPo KogqJ ßWJweJ~ jJooJ© oNPuqr KTZM keq @jPuS @ohJKj TrJ kPeqr oNuq KyPxPm mz IPïr Igt kJYJr TPrPZÇ IPjT xo~ mqJÄKTÄ YqJPjPu FuKx UMPu IgtkJYJr TrPuS mJ˜Pm fJrJ keq @ohJKjA TPrKjÇ KmPhPv KmPâfJ k´KfÔJPjr xPñ ßpJVxJ\v TPr Igt kJKbP~ kPr KjP\rJ fMPu KjP~PZÇ @mJr Kj\˝ oJKuTJjJiLj KmPâfJ k´KfÔJPjr IjMTNPuS Igt kJYJr TPrPZÇ FTmJPr mz IPïr IgtkJYJr jJ TPr TP~T hlJ~ KmKnjú YJuJPjr KmkrLPf IgtkJYJr TrJ yP~PZÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, IgtkJYJPr \Kzf ITJptTr k´KfÔJPjr oJKuTPhr KYK¤f TrJr TJ\ YuPZÇ fPm IKiTJÄv k´KfÔJPjr oJKuPTr xºJj kJS~J pJ~KjÇ oJKuTPhr mqJkJPr nM~J jJo-KbTJjJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ ßujPhPjr ßãP© IKiTJÄv mqJÄPT Ifq∂ hãfJr xPñ \Ju

TJV\k© mqmyJr TrJ yP~PZÇ IPjT oJKuT KmPhPv gJPTjÇ Fxm ßãP© k´KfÔJPjr oJKuT KyPxPm KjP\Phr Kmvõ˜ TotYJrL, @®LP~r jJo-KbTJjJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, IPjT k´KfÔJPjr oJKuT KTZM mqJÄPTr FmÄ FjKm@Prr IxJiM TotTftJ-TotYJrLPhr xyPpJKVfJ KjP~PZjÇ F ßãP© fh∂ YuPZÇ \KzfPhr KYK¤f TPr vJK˜r xMkJKrv TrJ yPmÇ F kpt∂ 146 ITJptTr k´KfÔJPjr oJKuPTr ßUJÅ\ kJS~J ßVPZÇ AKfoPiq 57Ka ITJptTr k´KfÔJPjr 193 \j kKrYJuT S 48Ka k´KfÔJPjr mqJÄT KyxJm \» TrJ yP~PZÇ FjKm@Prr k´KfPmhPj xÄKväÓ k´KfÔJPjr jJo, nqJa Kjmºj j’r, Igt IKj~Por kKroJe, mqmxJr uJAPx¿ xŒPTt TL Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZ, k´KfÔJjKa ßTJj rJ\˝ h¬Prr @SfJ~, kKrYJuTPhr jJo, fJÅPhr mJmJ mJ ˝JoLr jJo, ˙JjL~ S ˙J~L KbTJjJ CPuäU rP~PZÇ FjKm@Prr ßrK\ˆJPr ß\PTJx VJPot≤ KuKoPaPcr KbTJjJ KyPxPm CPuäU rP~PZ KorkMPrr ßxTvj-12, mäT-8, ßrJc-2 mJKz-32Ç fPm F KbTJjJ~ KVP~ FjKm@Prr aJÛPlJxt TKoKa SA jJPo ßTJPjJ k´KfÔJPjr IK˜fô kJ~KjÇ k´KfÔJjKar jJo-KbTJjJ mqmyJr TPr 17 ßTJKa 31 uJU 69 yJ\Jr 777 aJTJ kJYJr TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv Ê‹oMÜ xMKmiJ~ @ohJKj TrJ keq ßUJuJmJ\JPr KmKâ TrJ yP~PZÇ TJPur T£'r kã ßgPT ßUJÅ\ KjP~ ßhUJ pJ~, KorkMPrr SA KbTJjJ~ ß\PTJx VJPot≤ KuKoPaPcr kKrmPft hLWtKhj iPr @mJKxT nmj rP~PZÇ TJV\k© IjMpJ~L, Koo kqJPTK\Ä IqJ¥ FPéxKr\ KuKoPaPcr KbTJjJ KorkMPrr ßxjkJzJ kmtfJ, mJKz j’r-5, ßrJc j’r-2Ç fPm mJ˜Pm ßxUJPj F jJPo ßTJPjJ k´KfÔJj ßjAÇ SA KbTJjJ~ KmKnjú ßhJTJjkJa S IjqJjq k´KfÔJPjr IKlx kJS~J pJ~Ç FjKm@Prr fh∂ IjMpJ~L, F k´KfÔJPjr jJo-KbTJjJ mqmyJr TPr 21 ßTJKa 20 uJU 9 yJ\Jr 874 aJTJr IKj~Por fgq kJS~J ßVPZÇ dJTJ aqJV KuKoPaPcr KbTJjJ KyPxPm mqmyJr TrJ yP~PZ KorkMr ßxTvj-1-Fr käa-12, mäT-KmPf ZJ~JjLz xMkJr oJPTtPar k´go, KÆfL~ S fífL~ fuJÇ fPm ßxUJPj F jJPo ßTJPjJ k´KfÔJPjr IK˜fô kJ~Kj FjKm@Prr aJÛPlJxtÇ fhP∂ k´KfÔJjKar KmÀP≠ Kfj ßTJKa 34 uJU 64 yJ\Jr 496 aJTJr IKj~o kJS~J ßVPZÇ TJPur T£'r kã ßgPT ßUJÅ\ KjP~S KorkMPrr SA KbTJjJ~ dJTJ aqJV KuKoPac jJPor ßTJPjJ k´KfÔJPjr ßUJÅ\ ßoPuKjÇ KorkMPrr 6 j’r ßxTvPjr Kx mäPTr 10 j’r xzPTr 15 j’r mJKzr KbTJjJ mqmyJr TrJ yP~PZ ßoPyKh kqJPTK\Ä IqJ¥ FPéxKrP\r jJPoÇ FjKm@Prr fhP∂ k´KfÔJjKar KmÀP≠ 15 ßTJKa 52 uJU 56 yJ\Jr 998 aJTJ IKj~Por fgq kJS~J ßVPZÇ fPm FjKm@Prr aJÛPlJxt Kao SA KbTJjJ~ KVP~ F jJPo ßTJPjJ k´KfÔJj UMÅP\ kJ~KjÇ KjKhtÓ SA KbTJjJ~ VJKzr VqJPr\ rP~PZÇ k´xñf, r¬JKjPf @V´yL TrPf xrTJr vfnJV r¬JKjoMUL k´KfÔJPjr keq C“kJhPj mqmÂf TJÅYJoJu Ê‹oMÜ xMKmiJ~ @ohJKjr xMPpJV KhP~PZÇ F xMPpJV m¥ xMKmiJ jJPo kKrKYfÇ fPm m¥ xMKmiJ kJS~J mJ myJu rJUJr KTZM vft rP~PZÇ fJr oPiq rP~PZ, k´KfÔJjKaPT C“kJhPj gJTPf yPm, KmjJÊP‹ @ohJKj TrJ TJÅYJoJPur kMPrJaJA TJrUJjJr C“kJhPj mqmyJr TrPf yPm; ßUJuJmJ\JPr KmKâ TrJ pJPm jJ, @ohJKj-r¬JKjPf KogqJ fgq ßhS~J pJPm jJ, KyxJm IjMpJ~L r¬JKj TrJ kPeqr rJ\˝ kKrPvJi TrPf yPmÇ Fxm vft nñ TrPu xÄKväÓ k´KfÔJPjr m¥ xMKmiJ S mqmxJr uJAPx¿ mJKfu FmÄ @ohJKjr¬JKjPf KjPwiJùJ ßhS~J yPmÇ FTA xPñ Igt h§, oJouJ hJP~r S mqJÄT KyxJm \» TrJ yPmÇ 1993 xJu ßgPT ßkJvJT UJPf ACKc (ACKauJAP\vj KcTîJPrvj) AxMqr ãofJ ‰fKr ßkJvJT Kv· oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFPT ßhS~J y~Ç FPf FTKa k´KfÔJj TJrUJjJ~ mqmyJPrr \jq TL kKroJe TJÅYJoJu @ohJKj TrPm fJ KjitJre TPr KmK\FoAFÇ fPm SA VJPotP≤ FmÄ mP¥c S~qJr yJCPxr IK˜fô, xKbT KyxJPm @ohJKjr¬JKj, @ohJKj-r¬JKjr @zJPu IgtkJYJr yPò KT jJ fJ j\rhJKr TPr FjKm@rÇ FjKm@Prr k´KfPmhj IjMpJ~L, hMA yJ\Jr 235Ka k´KfÔJjA m¥ xMKmiJr IkmqmyJr TPrPZÇ IgtkJYJPrr kJvJkJKv fJrJ Ê‹oMÜ xMKmiJ~ TJÅYJoJu FPj TJrUJjJ~ mqmyJr jJ TPr ßUJuJmJ\JPr KmKâ TPrPZÇ Fr oJiqPo fJrJ k´Tíf mqmxJ~LPhr Ixo k´KfPpJKVfJ~ ßlPuPZÇ KmPvw TPr m¥ xMKmiJr IkmqmyJr TPr ‰fKr ßkJvJTKvP· mqmyJPrr TJÅYJoJu (KmKnjú TJV\) FPj ßUJuJmJ\JPr KmKâ TrJ~ ßhKv TJV\Kv· oJrJ®T ãKfV´˜ yPòÇ mJÄuJPhPv m¥ xMKmiJr IkmqmyJr FmÄ @ohJKj-r¬JKjr @zJPu IgtkJYJr KmwP~ ßhPv-KmPhPv KmKnjú k´KfPmhj k´TJPvr kr Igt oπeJuP~r KjPhtPv FjKm@r IgtkJYJr ßrJi TJptâo ß\JrhJr TPrÇ iJrJmJKyT fhP∂ jJPo fJrJÇ FjKm@Prr fhP∂ ßhUJ pJ~, 80 vfJÄv IgtkJYJr y~ @ohJKj-r¬JKjr @zJPu mJKeP\qr jJPo KogqJ fgq mqmyJr TPrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


16 UmrJUmr

12 - 18 August 2016 m SURMA

xJVPr 4 láa \PuJòôJPxr @vïJ

KjoúYJPkr k´nJPm xJrJ ßhPv IP^Jr mwte, 2 \Pjr oOfáq dJTJ, 10 @Vˆ - mPñJkxJVPr xíÓ FTKa KjoúYJPkr k´nJPm 10 IJVˆ, mMimJr ßvw vsJmPe FPx xJrJPhPv IP^Jr iJrJ~ mwtJ jJPoÇ xJPg hoTJ ^PzJ yJS~J~ \LmjpJ©J mqJyf y~Ç rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú˙JPj mwtJ jJoPuS Fr oNu ßTªs KZPuJ pPvJrUMujJ S xKjúKyf IûuÇ @myJS~J KmnJV muPZ, 10 IJVˆ, mMimJr ßmuJ 12aJ~ C•r mPñJkxJVPr xíÓ uWMYJkKa KjoúYJPk „kJ∂Krf yP~ fJ pPvJr FuJTJ~ Im˙Jj TPrÇ lPu Fr k´nJPm SA FuJTJ~ nJrL mwte y~Ç xJPg KZu hoTJ yJS~JÇ dJTJ ßgPT pPvJPr @\ KmoJPjr ßTJPjJ lîJAa SbJ jJoJ TrPf kJPrKjÇ PhRufKh~J kJaMKr~J ßjRÀPa xTJu ßgPT xm irPjr ßlrL YuJYu mº yP~ pJ~Ç pPvJPr TJu xºqJ kpt∂ 240 KoKuKoaJr míKÓkJf ßrTct TrJ y~Ç pJ KZu YuKf ßoRxMPo ßhPvr xPmtJóÇ @myJS~Jr kNmtJnJPx muJ yP~PZ, C•r kKÁo mPñJkxJVr S f“xÄuVú VJPñ~ kKÁo mñ S mJÄuJPhPvr hKãe kKÁoJûPu Im˙Jjrf uWMYJkKa WjLnNf yP~ KjoúYJPk „k KjP~PZÇ C•r mPñJkxJVPr mJ~MYJPkr fJrfPoqr @KiTq KmrJ\ TrPZÇ pJ VnLr xûJrevLu ßoWoJuJr xíKÓ TrJ~ IP^JPr míKÓ jJoPZÇ KjoúYJkKa @PrJ C•rKhPT IV´xr yPf kJPrÇ mPñJkxJVr C•JuÇ dJTJ, o~ojKxÄy, rÄkMr, rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu, Y¢V´Jo S KxPua KmnJPVr IKiTJÄv \J~VJ~ ^PzJ yJS~J~ xy yJuTJ ßgPT oJ^JKr mwtPer x÷JmjJ rP~PZÇ FTA xJPg dJTJ, UMujJ, mKrvJu, rJ\vJyL S Y¢V´Jo KmnJPVr ßTJgJS ßTJgJS nJrL mwte yPf kJPrÇ xJrJ ßhPv Khj S rJPfr fJkoJ©J 1 ßgPT 3 KcKV´ ßxuKx~Jx ToPf kJPrÇ @myJS~J KmnJPVr ßrTct IjMpJ~L dJTJ, aJñJAu, lKrhkMr, oJhJrLkMr, ßVJkJuV†, ßj©PTJjJ, Y¢V´Jo, xªLk, rJñJoJKa, TMKouäJ, YJÅhkMr, oJA\hLPTJat, ßljL, yJKf~J, TmJ\Jr, TMfmM Kh~J, ßaTjJl, KxPua, rJ\vJyL, BvõrhL, mèzJ, rÄkMr, KhjJ\kMr, Qx~hkMr, kûVz, UMujJ, xJfãLrJ, pPvJr, YM~JcJñJ, mKrvJu, kaM~JUJuL S ßãkMkJzJ~ míKÓkJf ßrTct TrJ yP~PZÇ pPvJPrr kr ßmKv míKÓ yP~PZ ßaTjJPl 219 KoKuKoaJrÇ FZJzJ TMfMmKh~J~ 137 KoKuKoaJr, xJfãLrJ~ 122, xªLPk 95 Y¢V´JPo 86 FmÄ mKrvJPu 75 KoKuKoaJr míKÓkJf ßrTct TrJ y~Ç mPñJkxJVr C•Ju gJTJ~ Y¢V´Jo TmJ\Jr oÄuJ S kJ~rJ xoMhms ªrPT Kfj j’r ˙JjL~ xfTt xÄPTf ßhKUP~ ßpPf muJ yP~PZÇ C•r mPñJkxJVPr Im˙Jjrf xm oJZirJ asuJr S ßjRTJxoNyPT krmftL KjPhtv jJ ßh~J kpt∂ KjrJkh @vsP~ gJTPf muJ yP~PZÇ míKÓkJPfr xJPg 50 ßgPT 60 KTPuJKoaJr mJ fJrS IKiT ßmPV ^PzJ yJS~J mP~ ßpPf kJPrÇ @myJS~J KmnJPVr TotTftJrJ \JKjP~PZj, mwtJr xJPg mJfJPxr VKf k´Kf WµJ~ 17 ßgPT 40 KTPuJKoaJPr k´mJKyf yPu fJPT uWMYJk mPuÇ FKa @PrJ k´mu yP~ 41 ßgPT 61 KTPuJKoaJPr k´mJKyf yPu fJPT KjoúYJk mPuÇ \MuJA @Vˆ oJPx F irPjr KjoúYJPkr k´nJPm mJÄuJPhPv nJrL mwtJ jJPoÇ C\JPjr ßxsJf FmÄ nJrL mwtJ~ oJb WJa käJKmf y~Ç jhL jJuJ UJuKmu hMTu M ZJKkP~ SPbÇ

YuKf míKÓkJf @PrJ KfjKhj Imqyf gJTJr x÷JmjJr TgJ \JKjP~PZ @myJS~J KmnJVÇ CkTNuL~ ß\uJ Y¢V´Jo, TmJ\Jr, ßjJ~JUJuL, uçLkMr, mrèjJ, kaM~JUJuL, ßnJuJ, mKrvJu, KkPrJ\kMr, mJPVryJa, UMujJ, xJfãLrJr ÆLk S YrJûu Kfj ßgPT YJr lMParS ßmKv CófJr ß\J~JPrr kJKjPf käJKmf yPf kJPrÇ FKhPT, dJTJ~ @\ yJuTJ míKÓkJPfr xJPg hoTJ mJfJx mP~ pJ~Ç FPf \LmjpJ©J~ mqJWJf WPaÇ @TJv KZu ßmKvrnJV xo~A ßoPW dJTJÇ ÛMu TPu\VJoL KvãJgtLrJ hMPptJVkNet @myJS~J~ TÓkJ~Ç TíKw KmnJPVr FT\j TotTftJ \JjJj, mJÄuJr vsJme oJPxr ßvw KhPT míKÓkJf ˝JnJKmTÇ @oj lxPur \jq F míKÓ k´P~J\jL~Ç fPm nJrL mwtPe UJu-Kmu, jhL-jJuJ CkPY kJKj lxPur ßãf käJKmf TrPu ãKf y~Ç xmK\ ßãPf míKÓr kJKj \Po ßVPu k´YrM ã~ãKf y~Ç @\ kpt∂ fJPhr TJPZ míKÓPf ãKfr ßTJPjJ fgq @PxKjÇ TP~TKhj iPr aJjJ míKÓ S ^PzJ yJS~J~ Kmkpt˜ yP~ kPzPZ \j\LmjÇ UMujJ~ WrYJkJ kPz Kjyf yP~PZ FT KvÊÇ mJPVryJPa WrYJkJ~ oJrJ ßVPZj FT jJrLÇ @yf yP~PZj I∂f kJÅY\jÇ UMujJr hJPTJPk KmrJoyLj nJrL míKÓ @r ^PzJ yJS~J~ WrYJkJ kPz FT KvÊ oJrJ ßVPZÇ VJZkJuJ CkPz kPz mqJkTyJPr WrmJKz Km±˜ yPpPZÇ @oj ßrJkj ßoRxMPo mL\fuJ kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ CkP\uJr xMfJrUJuL ACKj~jxy KmKnjú˙JPj ßmÅKzmJi ±Px \jkh käJKmf yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ UMujJ~ 9 IJVˆ, oñumJr xºqJ ßgPT ÊÀ yP~ nJrL míKÓkJf FUPjJ ImqJyf @PZÇ 9 IJVˆ, oñumJr rJPf mP~ ßVPZ ^PzJ yJS~JÇ hJPTJk CkP\uJ k´vJxPjr nJwqoPf hMPptJPV mqJkT ã~ãKfxy 1 KvÊ oJrJ ßVPZÇ \JjJ ßVPZ- oJ^rJPf k´mu ^Pz CkP\uJr mJ\M~J ACKj~Pjr UMaJUJuL FuJTJr \~Phm oíiJr WPrr SkPr VJZ kPzÇ F WajJ~ WrYJkJ kPz fJr KvÊTjqJ aMKv oíiJ (8) Kjyf y~Ç FKhPT, xMfJrUJuL ACKk ßY~JroqJj oJxMo @uL lKTr \JjJj, oñumJr rJPf xMfJrUJuL oKuäTmJzL FuJTJr ßmÅKzmJi ßnPX ßuJTJuP~ kJKj k´Pmv TPrÇ fJ“ãKeT ß˝òJvsPo FuJTJmJxL ßTJPjJoPf kJKj @aTJPf xão y~Ç fPm FUjS @vïJoMÜ j~Ç FTA Im˙J ACKj~Pjr k´JjPTªs jKu~Jj mJ\Jr, jKu~Jj lPrˆ S rqJm TJptJu~ xÄuVú FuJTJ FmÄ TJuJmVL míy¸Kf mJ\Jr FuJTJr ßmÅKzmJPiÇ ßp ßTJPjJ oMyPN ft SA rJ˜JèPuJr ImKvÓ IÄv jhLVPnt KmuLj yPu ßlr @AuJr oPfJ kKrK˙Kf yPf kJPrÇ CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr oíjJu TJK∂ ßh \JjJj, xMfJrUJuLr ofKfucJñJ, TJoJrPUJuJ, mJKjvJ∂J FmÄ kJjUJuL ACKj~Pjr IxÄUq \J~VJr mJÅi ÉoKTr oMPUÇ CkP\uJ k´T· mJ˜mJ~j TotTftJ @»Mu TJPhr \JjJj, CkP\uJ~ TJÅYJkJTJ KoKuP~ xyxsJKiT WrmJKz ãKfV´˜ yP~PZÇ F ZJzJ IxÄUq VJZkJuJ S KmhMqPfr ßkJu CkPz kPzPZÇ CkP\uJ TíKw xŒ´xJre TotTftJ ßoJxJP¨T ßyJPxj \JjJj, YuKf @oj ßoRxMPor 80 ßyÖr mL\fuJ, 40

ßyÖr ßrJkjTíf iJj FmÄ 200 ßyÖr \Kor KmKnjú irPjr vJTxK« kJKjPf cMPm @PZÇ nJrL mwtPe pPvJPrr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ IPjT FuJTJ~ mJKz-WPr kJKj CPbPZÇ rJ˜J-WJa cMPm ßVPZÇ mMimJr xTJu 6aJ ßgPT ßmuJ 3aJ kpt∂ 9 WµJ~ pPvJPr xPmtJó 175 KoKuKoaJr míKÓkJf ßrTct TrJ yP~PZÇ mJfJPxr VKfPmV W≤J~ 20 ßgPT 27 KTPuJKoaJr FmÄ fJkoJ©J ˝JnJKmT rP~PZÇ míKÓPf kJKjmªL yP~ kPzPZ vyPrr hKãeJÄv vïrkMr, ßm\kJzJ S oMzuL ßoJz, wÔLfuJ, KxKa TPu\kJzJ, mJrJªLkJzJ, UJuiJ ßrJz, ßvUJKa ßoJz, KvãJ ßmJct Y•r, UzKT-TJrmJuJ, KmoJjmªr xzTxy ßkRrxnJr IKiTJÄv FuJTJr mJKxªJrJÇ käJKmf yP~PZ pPvJr ß\uJr ßTvmkMr, oKjrJokMr, In~jVrxy KjoúJûuÇ kJKjPf ßnPx ßVPZ mÉ oJPZr ßWr S kMTrM Ç jÓ yP~PZ v v FTr \Kor lxuÇ KmoJjmJKyjLr oKfCr WJÅKar @myJS~J hlfPrr KyPxm IjMpJ~L, ßnJr Z~aJ ßgPT ßmuJ 3aJ kpt∂ pPvJPr ßoJa 175 KoKuKoaJr míKÓkJf ßrTct TrJ y~, pJ YuKf mwtJ ßoRxMPo pPvJPr xPmtJó míKÓkJfÇ vyPrr KmKnjú FuJTJ WMPr S ßUJÅ\ KjP~ \JjJ~, yJÅaMxoJj kJKjr KjPY vÄTrkMr, ßYJkhJrkJzJ, TJrmJuJ, UzKTxy KmKnjú FuJTJÇ Fxm FuJTJr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ k´mu míKÓr TJrPe vyPrr \LmjpJ©J ˙Kmr yP~ kPzPZÇ \ÀKr k´P~J\j ZJzJ oJjMw WPrr mJAPS ßmr yjKjÇ ßkRr xnJr ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ jhtoJ CkPY kJKj CPb pJ~ rJ˜Jr CkPrÇ xíKÓ yP~PZ \uJm≠fJÇ jJVKrTPhr FA IxMKmiJ KjrxPj pPvJr ßkRr Tftk í Pãr ßfoj ßTJPjJ CPhqJV ßYJPU kPzKjÇ kJKj \Po pJS~J~ xmPYP~ ßmKv hMhtvJ~ kPzPZj vyPrr vïrkMr FuJTJr mJKxªJrJÇ F FuJTJr k´J~ k´KfKa mJKz kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ ßkRr FuJTJr mJKxªJ yJÀj Ir rKvPhr mJKzPf yJÅak M JKjÇ KfKj mPuj, xJrJ\Lj mjqJkLKzf ßuJPTr TPÓ TÓ ßk~KZÇ @\ @KoA mjqJkLKzfÇ Vf 9 IJVˆ rJf ßgPT míKÓÇ xTJPu @oJPhr oyuäJ WMPr ßhUuJo FTaJ IÄPvr mJKzèPuJPf kJKj CPbPZÇ hMkPM r mJKz KlPr ßhKU @oJr WPrA kJKjÇ Fo Fo TPuP\r KvãJgtL lJPfoJ mPuj, UzTLr FA rJ˜J~ k´Kf Kfj v v KvãJgtL pJfJ~Jf TPrÇ FTaM míKÓ yPuA yJaM kJKj y~ FUJPjÇ UzTL oJb kJzJr mJKxªJ @\yJr @uL mPuj, xJoJjq míKÓPfA IKiTJÄv FuJTJ kJKjPf cMPm pJPòÇ FKhPT aJjJ míKÓPf mjqJTmKuf FuJTJ mPu UqJf ßkRrxnJxy ßTvmkMPrr KjjìJûPur oJjMwkJKjmKª yP~ kPzPZjÇ CkP\uJr kMmtJûPur kÅK\~J ACKj~Pjr mJVcJñJ S oPjJyr jVr xMluJTJaL ACKj~Pjr ßmfLPUJuJ, @zM~J, VíirjVr, TJuLYrjkMr, o~jJkMr, TJaJUJuL, hKãekKÁoJûPur xJVrhJzL, mVJ, KmÌMkrM , oyJPhmkMr, ßoPyrkMr, ßVJKmªkMr S mrjcJuL, K©PoJKyjL, ßTJoukMr V´JPor TP~T yJ\Jr oJjMw kJKjmKªÇ míKÓPf IxÄUq oJPZr ßWr S kMTMr ßnPx ßVPZÇ fKuP~ ßVPZ yJ\Jr-yJ\Jr KmWJ \Kor lxuÇ P\uJ TíKw IKlPxr Ck kKrYJuT ßvU AohJh

ßyJPxj mPuj, míKÓPf xmK\, ßrJkJ @ojxy k´J~ IKiTJÄv lxPur ßãf käJKmf yP~PZÇ fPm FT hMA KhPjr oPiq kJKj ßjPo ßVPu lxPur ßfoj ãKf yPm jJÇ fJA FUjA ã~-ãKfr kKroJe muJ x÷m j~Ç mJPVryJa ß\uJr xhr S KmKnjú FuJTJ~ oñumJr rJf ßgPT mMimJr hMkMr kpt∂ mP~ pJS~J hoTJ S ^PzJ yJS~J~ ßmv TP~TKa TJÅYJ WrmJKz, VJZkJuJ S lxuL \Ko ãKfV´˙ yP~PZÇ F xo~ TJÅYJ mxf WPrr Ckr VJZ YJkJ kPz YMuTJKa V´JPo KVfJ rJjL hJx jJPor FT mí≠J Kjyf yP~PZÇ FZJzJ KmKnjú FuJTJ~ I∂f 5 \j @yf yP~PZjÇ 9 IJVˆ, oñumJr rJf 8aJ ßgPT 10 IJVˆ, mMimJr KmTJu kpt∂ mJPVryJa vyrxy ß\uJr IKiTJÄv FuJTJ~ KmhMq“ xrmrJy mº gJTJ~ ßnJVJK∂Pf kPzPZ \jVeÇ xhr CkP\uJr KjmtJyL TotTftJ vrLl j\Àu AxuJo ßoJmJAu ßlJPj \JjJj, 9 IJVˆ, oñumJr rJf ßgPT mP~ pJS~J ^PzJ yJS~J~ WPrr Ckr VJZ YJkJ kPz KVfJ rJjL hJx jJPor FT mí≠J Kjyf yP~PZÇ F ZJzJ TJzJkJzJ ACKj~Pj 5 \j @yf yP~PZjÇ KjyPfr x“TJr TrJr \jq ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT 10 yJ\Jr aJTJ k´hJj TrJ yP~PZÇ FZJzJ mrèjJ S KkPrJ\kMPrS k´mu míKÓkJf yPò mPu \JjJ ßVPZÇ PuRy\ÄP~ hMPptJVkNet @myJS~J~ k∞J~ C•Ju gJTJ~ 10 IJVˆ, mMimJr ßnJrrJf ßgPT KvoMKu~J TJSzJTJKª ßjRÀPa Z~Ka cJ’ (aJjJ) ßlKr YuJYu mº KZuÇ FTA xJPg hMWtajJ FzJPf F ßjRÀPa uûxy xTu k´TJr ßZJa ßZJa ßjRpJj YuJYu mº rJPU Km@AcKmäCKaFr KvoMKu~J jhLmªr Tftk í ãÇ k∞J~ kJKjr ßxsJf S QmrL @myJS~J~ xTJu ßgPT k∞J~ k´Y§ ßdC ßhUJ ßh~Ç FTkptJP~ F ÀPar Z~Ka cJ’ ßlKr kJrJkJr mº TPr ßh~ KvoMKu~J ßlKr Tftk í ãÇ 10 IJVˆ kpt∂ ßjRÀPa cJ’ ßlKrxy uû YuJYu FUPjJ ÊÀ y~KjÇ@myJS~J nJPuJ yPu S ßdC TPo ßVPu kMjrJ~ cJŒ ßlKrèPuJ YuJYu ÊÀ TrPm mPu \JjJ ßVPZÇ oJS~J Km@AcKmäCKaKxr xyTJrL oyJmqm˙JkT (mJKe\q) UªTJr UJKuh ßjS~J\ \JjJj, hMPptJVkNet @myJS~Jr TJrPe k∞J~ k´Y§ ßrJKuÄ gJTJ~ cJ’ ßlKr kJrJkJr mº rJUJ yP~PZÇ fPm Fr oPiqS 4Ka ßrJPrJ S 4Ka ßT-aJAkxy ßoJa 8Ka ßlKr YuJYu TrPZÇ ßuRy\Ä aJKjtÄP~ jJmq xïPar TJrPe yJuTJ ßuJPc YuJYu TrJ~ ßrJ ßrJ ßlKrèPuJPf keqmJyL asJT kJrJkJr x÷m yPò jJÇ fPm ßT aJAk ßlKrèPuJPf keqmJyL asJT kJrJkJr TrJ yPuS ßlKr˝·fJ~ KmPTPur KhPT WJPa 2v asJTxy 40/50Ka ßZJa VJKz kJrJkJPrr IPkãJ~ KZu mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT, @nq∂rLe jhLmªrèPuJPf 1jÄ xfTt xÄPTf \JKr gJTPuS k∞J IvJ∂ gJTJ~ xTJu ßgPTA KvoMKu~J ßgPT TJSzJTJKª, oJK^TJKª S TJÅbJumJzL ßjRÀPa uû, ¸LcPmJaxy ßZJa ßZJa ßjRpJj YuJYu mº rP~PZ mPu \JjJj Km@AcKmäCKaFr xyTJrL kKrYJuT (asJKlT) ßoJ: xJyJhf ßyJPxjÇ WJPa @aPT kzJ k∞J kJrJkJPrr pJ©LPhr ßlKrPf kJrJkJr TrJ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ


UmrQmKY© 17

SURMA m 12 - 18 August 2016

TPr k´KveS KjP~PZjÇ FojKT oJP^ oJP^ KfKj TqJñJÀ oJP~r oPfJ vJmTKaPT fJr ßVK†r ßnfr dMKTP~ rJUPfjÇ FA xoP~ ˙JjL~ mJKxªJPhr oPiqS KTCP\J mqJkT \jKk´~ yP~ SPbÇ fJr ßmPz SbJr xoP~r jJjJ ZKm xJoJK\T oJiqPo ßkJˆ TrJ y~Ç xmJA Kj~Kof fJr ßUJÅ\Umr rJUPfjÇ fPm Kfj oJx @PV FTmJr BVPur @âoPe KTZMaJ @yf y~ KTCP\JÇ fJPT ßxmJ TPr @mJr xM˙ TPr ßfJuJ y~Ç FUj KTCP\Jr m~x 10 oJx, ßx \ñPu KlPr pJS~Jr \jq kMPrJkMKr CkpMÜÇ KTC vyPrr kMKuv FT aMAaJr mJftJ~ mPuPZ, KTCP\Jr FUj FTKa mJºmL kJS~Jr xo~ yP~PZÇ

fífL~ KmvõpM≠ yPm VÀ KjP~! kJKU: TJbTxJA 8 @Vˆ - xJfKa kJKU oJYt TrPf TrPf FKVP~ YPuPZ xJoPjr KhPTÇ xJYt mJ fuäJKv pUj TrPZ, fUj gJoPZ FTaMÇ SrJ kJKz KhPò FTaJ mJÅvmj, xºJj TrPZ UJmJrÇ ßkJTJoJTz-TLakfñ-Kma&uog-uJntJ ßkPuA KVPu KjPò fKzWKzÇ @mJr lPrJ~Jct TrPZÇ cJTJcJKT YuPZÇ FaJA ˝nJm SPhrÇ mJÅvmjaJr hKãPer ßUJuJ KnaJ~ ßZJa @TJPrr fJuVJZ IPjTèPuJÇ TKhj @PV m\skJPf mz KfjKa fJuVJZ kMPz FPTmJPr T~uJ yP~ ßVPZÇ fJr KjPYr hMKa fJuVJPZr Im˙JS k´J~ FTA rToÇ cVJ-kJfJ xJYt Tru, orJ fJuVJZèPuJr VJP~ ^MPu mPx WMPr WMPr ßbJÅa YJKuP~ UJmJr UMÅ\u, fJrkPr dMPT kzu xMkJKr mJVJPjÇ ßmv KTZM hNr KVP~ IitYªsJTJPr WMPrKlPr Fu @mJr ßxUJjaJPf, ßpUJj ßgPT pJ©J ÊÀ TPrKZu SrJÇ FTKa KnaJ \KoÇ SUJPjA ßp SPhr mJxJÇ Imvq TJZJTJKZ j~, ZKzP~ KZKaP~ hNPr hNPrÇ k´KfKa mJxJ~ mxJ FTKa TPr kJKU, KcPo fJ KhPòÇ r~jJ-@o-TJKuTzMA-PoWKvrLPwr ßoJaJ ßoJaJ cJPur SkPr ßpj mKxP~ ßhS~J yP~PZ ßZJa ßZJa mJKar oPfJ mJxJ, cJPur rPXr xPñ KoPuKoPv FTJTJr mJxJèPuJÇ cJPur SkPr FrJ KjP\Phr ou, oMPUr uJuJ S oJKar KovsPe ßkˆ QfKr TPr uJKVP~ ßh~, fJr kPr mJxJ mJÅiJr TJ\ ÊÀ TPrÇ ßoP~-kMÀw KoPu 10-12 Khj iPr mJxJKa mJjJ~Ç Kco y~ KfjKaÇ TôKY“ YJrKaÇ KcPor rÄ YTYPT xmM\Jn iNxr, fJPf ßpj oJUPjr k´PukÇ KcPor YSzJ IÄPv uJuPY-mJhJKo KZa gJPTÇ hM\PjA kJuJ TPr fJ ßh~ KcPoÇ FPhr Kco ßlJPa 21-23 KhPjÇ @myJS~J fgJ ^z-UrJ-míKÓr TJrPe hM-FT Khj ßyrPlr y~Ç Yûu-xMªr FA kJKUPhr jJo TJbTxJAÇ mJPVryJPa jJo oAPj TJ\uÇ xMiMTJ S hMÑJ jJPoS kKrKYf FrJÇ QhWqt 18 ßxK≤KoaJrÇ S\j 22 V´JoÇ VuJ-mMT-Pka-PuP\r CkKrnJPVr ßVJzJ S ßuP\r k´J∂Phv xJhJ, oJgJ-Kkb-cJjJ-PuP\r CkKrnJV iNxr-mJhJKoÇ ßYJPUr Skr KhP~ ßpj YSzJ TJ\Pur aJj FTaJÇ ßYJPUr ÃMr Skr KhP~ mP~ ßVPZ YSzJ-xJhJ FTKa aJjÇ ßYJU TJPuJÇ kJ-kJP~r kJfJ S ßbJÅa oJÄxu mJhJKoÇ oMUo§u ßVJuJKk-iNxrÇ FrJ cJjJ KhP~ Cz∂-kuJfT ßkJTJ-kfñPT @WJf TPr ßkPz ßluPf kJPr, @mJr mMT KhP~S ßbKTP~ KhPf kJPr kuJfT KvTJrPTÇ vNjq ßgPT kuJfT KvTJrPT xJTtJxoqJPjr oPfJ kJTzJS TrPf S˜Jh FrJÇ míKÓ˚Jj FPhr kZª UMmÇ VuJaJ UMm KoKÓÇ VuJ~ xMr SbJ-jJoJ TPrÇ FPhr mJxJ~ gJTJ ZJjJPhr jJVJPu v©∆ FPu FrJ Kyx& Kyx& vP» uJuJ KZaJ~Ç xJrJ ßhPvA ßhUJ pJ~ FA kJKUKaPTÇ

˝YJKuf asJT 8 @Vˆ - VJKzr jJo SPaJÇ YJuT ZJzJA KjP\ KjP\ YuPf kJPrÇ YuKf mZPrr ßvPwr KhPT FKa krLãJoNuTnJPm jJoPm mz rJ˜J~Ç VJKzKar KjotJfJrJ xŒ´Kf F Umr KhP~PZjÇ èVu ßoJarVJKz S oJjKY© k´TP·r k´pMKÜKmh IqJ∫Kj ßunJPªJSKÛ FmÄ uJ~r ßrJj FA SPaJ k´TP· TJ\ TrPZjÇ fJÅPhr pMÜrJPÓsr jhtJjt TqJKuPlJKjt~J IûPu ßVJPo≤Jo ߈vj jJPor FTKa xMKmvJu oJb rP~PZÇ ßxUJPj ˝YJKuf

VJKzYJujJr krLãJ YJuJPjJ y~Ç ßunJPªJSKÛ S ßrJj @VJoL TP~T x¬JPyr oPiq ßVJPo≤Jo ߈vPj kJÅYKa nuPnJ asJT jJoJPmjÇ @r F mZPrr ßvw jJVJh SPaJ jJPor ˝YJKuf VJKzr pJ©J ÊÀ yPm xJj l∑JK¿xPTJr C•Pr, TjTPctÇ k´KfÔJjKa 2017 xJPur oPiq F rTo @rS mÉ VJKz rJ˜J~ jJoJPf YJ~Ç fPm SPaJ mJ\JPr KmKâr Khjãe FUPjJ ßWJweJ TrJ y~KjÇ TL @PZ SPaJ VJKzPf? KjotJfJrJ muPZj, hNrkJuäJr VJKzr xPmtJó TJptTJKrfJ S KjrJk•J KjKÁf TrJr Skr ß\Jr KhP~PZj fJÅrJÇ fJA rJ˜Jr KhPT ßmKv j\r KhPf yP~PZÇ SPaJ asJPT pMÜ rP~PZ mÉ ßx¿r mJ xÄPmhL pπ FmÄ oJjKY© QfKrr k´pMKÜÇ FèPuJ mqmyJr TPr VJKzKa KjP\ KjP\A KhT mJ VKfkg Kjet~ TPr FmÄ k´P~J\jL~ kKrmftPjr fJ“ãKeT Kx≠J∂ KjPf kJPrÇ VJKzKar krLãJ TLnJPm YJuJPjJ yPm, fJ \JjJPjJ y~KjÇ KmPvwùPhr IPjPT oPj TrPZj, ˝YJKuf VJKzr k´pMKÜKa pJ©LmJyL ßoJarVJKzr kKrmPft k´gPo asJPTr ßãP© YJuM TrPf yPmÇ fJyPu ßxèPuJ oyJxzPT YuPmÇ lPu hMWtajJr @vïJ To gJTPmÇ

xmPYP~ mz VPmweJVJr 8 @Vˆ - kíKgmLPT FT xMfJ~ mJÅiJr ßp TgJ ßlxmMT mJrmJr mPu FPxPZ, fJr \jq hrTJr CØJmj @r Cjú~jÇ KT∂á Fr \jq ßp pπkJKf hrTJr fJ jJKT Ff Khj ßlxmMPT ÈkJS~J pJ~Kj'Ç ßxA vNjq˙Jj kNre TrPfA pMÜrJPÓsr ßojPuJ kJPTt ßlxmMPTr k´iJj TJptJuP~ 22 yJ\Jr mVtlMPar FKr~J 404 jJPor F VPmweJVJr YJuM yPòÇ PlxmMPTr k´iJj KjmtJyL TotTftJ oJTt \JTJrmJVt FKr~J 404-Fr ßWJweJ KhP~ FT mJftJ~ ßuPUj, ÈPlxmMPTr AKfyJPx @\ @orJ xmPYP~ mz FmÄ xmtJiMKjT yJctS~qJr VPmweJVJr YJuM TruJoÇ' fJr TgJ ßgPTA VPmweJVJrKa ßlxmMPTr \jq TfaJ èÀfôkNet fJ ßmJ^J pJ~Ç xmtPvw ßcPnukJr xPÿuPj ßlxmMPTr 10 mZPrr kKrT·jJ Ck˙Jkj TPrj oJTtÇ ßxUJPj ITMuJx Krla ßgPT ÊÀ TPr YJuTyLj ßcsJj IqJTMAuJ QfKrr TgJ muJ yP~PZÇ Ff Khj k´KfKa hPur \jq @uJhJ VPmweJVJr KZuÇ xmJr TJP\r oPiq xojõ~ FPj hsf TJ\ xJrPfA jfMj FA VPmweJVJr mPu \JKjP~PZj oJTtÇ ßxUJPj xm FojA Èn~ïr' pπkJKf ßp KTZM KTZM WPr \JTJrmJPVtrS jJ mPu ßdJTJr IjMoKf ßjAÇ j~ oJx @PV TJ\ ÊÀ yS~J VPmweJVJrKar @TJr k´J~ lMamu oJPbr IPitTÇ ßxUJPj pπkJKf mxJPf ßpoj oJKa UMÅzPf yP~PZ, ßfojA ßTJPjJ ßTJPjJ WPrr ZJh TJaPfS yP~PZÇ

\ñPu KlPr pJPò KTCP\J 8 @Vˆ - mJmJ-oJ oJrJ pJS~Jr kr kJÅY oJx iPr FA TqJñJÀ ZJjJKaPT uJuj kJuj TPrPZj SP~ˆJjt IPˆsKu~Jj kMKuPvr FT TjPˆmu Ûa ßoAxjÇ kJÅY oJx @PV FTKa asJPTr KjPY YJkJkPz oJrJ pJ~ KTCP\Jr mJmJ-oJÇ fUj fJPT SP~ˆJjt IPˆsKu~Jr KTC vyPrr kMKuv fJPT C≠Jr TPrÇ Frkr ßgPTA ßx ˙JjL~ kMKuPvr f•ôJmiJPj rP~PZÇ KTCP\Jr pPfúr hJK~fô KZu TjPˆmu Ûa ßoAPxPjr SkrÇ KfKj FA vJmTKaPT uJuj kJuPjr \jq @uJhJ

9 @Vˆ - nJrPf Vf hMA mZPr ßVJ-yfqJ S FA xÄâJ∂ jJjJ AxMq mJrmJr UmPr FPxPZÇ FPT ßTªs TPr ßhPv TP~TKa k´JeyJKj S IvJK∂r WajJS WPaPZÇ lPu VÀPT ßTªs TPr ßpPTJPjJ AxMqA nJrPfr FUj ya ßTPTr oPfJ KmPTJ~Ç FA AxMqPfA FPTmJPr ßoJo hJKm TPr mxPuj oiqk´PhPvr FT xrTJKr TotTftJÇ KfKj oiqk´Phv ßVJ-kJuj FmÄ kÊij xÄmitj ßmJPctr TJptTrL xKoKfr ßY~JroqJj ˝JoL IKUPuvõrJjª KVKrÇ fJr hJKm, fífL~ KmvõpM≠ ÊÀ yPm VÀPT ßTªs TPrÇ ˝JoL IKUPuvõrJjª KVKr rJP\q VÀ S FA k´\JKfr k´JeL xÄre S fJ rJr TJ\ TPrjÇ xrTJrA fJPT FA kPh mKxP~PZÇ fJr hJKm, AKfyJPx mJrmJr VÀPT KjP~ ÆPªôr CPuäU rP~PZÇ 1857 xJPur KxkJKy KmPhsJyS VÀPT ßTªs TPr ÊÀ yP~KZuÇ xjúqJxLr ßmviJrL FA xrTJKr TotTftJr hJKm, FmJPrJ ßfoj KTZMA yPf YPuPZÇ ˝JoLK\r TgJ~, KjP\r ßYJPUr xJoPj ßVJ-rTrJ oíf IgmJ @yf VÀPT VJKzPf TPr ßpPf ßhUPf kJPòÇ lPu fJPhr ßo\J\ yJrJPjJ I˝JnJKmT j~Ç TJre Fr xJPg fJPhr @PmV \KzP~ rP~PZÇ fPm xm rJ\q ßVJ-yfqJ KjP~ TzJ @Aj TrPu fJ mº yPf mJiq mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ KnFAYKkr frPl KjP~JVk´J¬ ˝JoL IKUPuvõrJjª KVKr \JKjP~PZj, oiqk´PhPv @uJhJ ßVJ-oπT ‰fKr yPmÇ F mqJkJPr jJKT rJ\q xrTJPrr IjMPoJhjS kJS~J KVP~PZÇ Foj TL 15 ßTJKa aJTJ xrTJPrr frPl hJjS TrJ yP~PZÇ fPm ßVJ-rJ S xÄrPer \jq I∂f 100 ßTJKa aJTJ k´P~J\jÇ ßx\jq rJP\qr oπLPhr KYKb KuPU k´fq xJyJPpqr @Pmhj \JjJPjJ yPm mPu \JKjP~PZj ˝JoL IKUPuvõrJjª KVKrÇ

mM\t UKulJr KÆèe CÅYM yPò ÛJA oJAu aJS~Jr 9 @Vˆ - hMmJAP~ ImK˙f KmPvõr xPmtJó mJKz mM\t @u UKulJr fMujJ~ KÆèe CófJr mJKz KjotJPer kKrT·jJ TPrPZ \JkJjÇ oJKa ßgPT FT oJAu mJ 1600 KoaJr kpt∂ SkPr CPb pJS~J FA mJKzr jJo ÛJA oJAu aJS~JrÇ ßjéa ßaJKTS

2045 k´TP·r nKmwq“ kKrT·jJr IÄv KyPxPm FA @mJKxT mJKzKa KjotJe TrJ yPmÇ CkTNumftL vyrèPuJ \umJ~M kKrmftPjr xJPg xJPg jVr mqm˙JkjJ~ kKrmftj @jPZ, ßfoj híÓJ∂A ˙Jkj TrJ yPm FKa ‰fKr TrJr oJiqPoÇ FTKa vyPrr @hPu xm irPjr xMPpJV-xMKmiJ ßrPU 55 yJ\Jr oJjMPwr @mJxPjr mqm˙J TrJ yPm mJKzKaPfÇ fPm k´J~ FT oJAu CÅYM kpt∂ kJKj xrmrJy TrJ IPjT mq~mÉu yPm mPu oPj TrPZj ÛJATqJkJr KmPvwùrJÇ fJrJ @PrJ muPZj, FoJruqJP¥r nNKoTŒ k´me CkTNuKa FA irPjr mJKz KjotJPer \jq KTZMaJ ^MÅKTkNetS mPaÇ fJ ZJzJ mJfJPxr VKfkg KbT rJUJr \jq mJKzKar oPiq yJS~J YuJr rJ˜J jJ rJUPu fJ mJKzKaPT ãKfV´˜ TrPm; KT∂á FA @vïJèPuJ CKzP~ KhP~PZ k´TP·r xJPg pMÜ hMA k´KfÔJjÇ fJPhr mÜmq, kJKj, nNKoTŒ, mJ~Mk´mJy, ßTJPjJ KTZMA xoxqJr TJre yPm jJÇ xoMhskíPÔr CófJ míK≠, aJAlMj ßoJTJPmuJxy hMPptJV xJouJPjJr xPmtJó ãofJ gJTPm ÛJA oJAu aJS~JrKarÇ

k´fJreJr m~x ßTJjKa? 9 @Vˆ - @kKj pJÅPT nJPuJmJPxj, ßxA oJjMw \LmPjr FTaJ kptJP~ @kjJr KmvõJx ßnPX Ijq TJrS xPñ WKjÔfJ~ \zJPf kJPrjÇ F rTo k´fJreJ ßoPj ßjS~J KjÁ~A TKbjÇ KT∂á FzJPjJr CkJ~ TL? F ßãP© xñLr m~x KjP~ KTZM xfTtxÄPTf ß\Pj Kjj, TJP\ uJVPfS kJPrÇ Kk´~\j mJ \LmjxñLr k´Kf oJjMPwr k´fJreJr k´mefJ KjP~ pMÜrJP\q jfMj FT VPmweJ~ ßhUJ pJ~, 39 mZr m~xaJ ÈKmköjT'Ç F m~Px Kj\ xñL mJ xKñjLPT mJh KhP~ Ijq TJrS k´Kf ß^JÅT míK≠r x÷JmjJ ßmKvÇ F ZJzJ 29 S 49 mZPrS F rTo @Yre KTZMaJ ßhUJ pJ~Ç jJrL S kMÀw∏CnP~r ßãP©A F TgJ k´PpJ\qÇ AuKuKxaFjTJC≤Jxt ca To jJPor FTKa SP~mxJAPar CPhqJPV xŒjú F VPmweJr Skr k´KfPmhj ßZPkPZ pMÜrJP\qr hq xJj kK©TJÇ F KmwP~ IjqJjq VPmweJ TL muPZ? pMÜrJPÓsr UqJfjJoJ hMA KmvõKmhqJuP~r \KrPk 2014 xJPu ßhUJ pJ~, \LmPjr k´KfKa jfMj hvPTr ÊÀPf oJjMPwr @YrPe kKrmftj @PxÇ F KmwP~ kígT Z~Ka VPmweJr fgq KmPväwe IjMpJ~L FTT ˙JPj È9' @PZ ßpxm xÄUqJ~, ßxxm m~Px (29, 39, 49, AfqJKh) jJrL S kMÀPwr oPiq KmmJy-mKyntNf xŒTt VzJr k´mefJ ‰fKr yPf kJPrÇ IPYjJ jJrL-kMÀPwr xJãJ“ KjitJrPer TP~TKa SP~mxJAPar fgq F VPmweJ~ I∂ntMÜ TrJ yP~KZuÇ VPmwPTrJ ßhUPf kJj, Fxm SP~mxJAa mqmyJrTJrL kMÀPwr xÄUqJ 80 uJU 77 yJ\Jr 820 \jÇ fJr oPiq FTT ˙JPj È9' @PZ Foj xÄUqJr m~Pxr kMÀw 9 uJU 52 yJ\Jr 176 \jÇ IgtJ“ F rTo m~xL kMÀPwr xÄUqJ IjqJjq m~xLr fMujJ~ 18 vfJÄv ßmKvÇ fPm AuKuKxaFjTJC≤JPxtr SA VPmweJ KjP~ xPªy k´TJv TPrPZj pMÜrJPÓsr TJPjKaTJa KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmhqJr KvãT KâKˆj oJj&YÇ KfKj mPuj, FoKjPf KmvõJxWJfTfJ Foj FTaJ Kmw~, pJ KjP~ VPmweJ TrJ UMm TKbj TJ\Ç TJre, FA k´mefJ mJ mqJkJraJ oJjMPwr oPjr VnLPr uMKTP~ gJPTÇ SP~mxJAPar oJiqPo ßpxm oJjMw KmmJymKyntNf xŒTt VzPf YJ~, fJrJ KjP\Phr xKbT m~x jJ-S KuUPf kJPrÇ


xJiJre vÇ

18 UmrJUmr

12 - 18 August 2016 m SURMA

KxPuPar KjmtJKYf ßo~r @KrlMPur \JKoj k´Pvú yJAPTJPatr Àu

KxPua, 10 @Vˆ - xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJKYf ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLPT ßTj \JKoj ßh~J yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TPrPZj yJAPTJatÇ @KrlMPur TrJ \JKoj @PmhPjr ÊjJKj KjP~ KmYJrkKf ‰x~h ßoJyJÿh h˜VLr ßyJPxj S KmYJrkKf ßoJ: oK\mMr ryoJj Ko~Jr ßmû 9 IJVˆ F @Phv ßhjÇ ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru c. ßoJ: mKvr CuäJy \JjJj, rJÓskPT 10 KhPjr oPiq ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, yfqJ oJouJKa xJãq V´ye kptJP~ rP~PZÇ 75 \j xJLr oPiq 31 \Pjr xJãq ßj~J yP~PZÇ \JKoj @PmhPjr ÊjJKj KjP~ yJAPTJat SA Àu KhP~PZjÇ @KrlMu yPTr ßk ÊjJKjPf KZPuj mqJKrˆJr oAjMu ßyJPxjÇ oJouJr KmmrPe \JjJ pJ~, 2005 xJPur 27 \JjM~JKr yKmV† xhPrr ‰mPhqrmJ\JPr Bh-krmftL FT \jxnJ ßvPw ßmr yS~Jr kPg ßV´Pjc yJouJr KvTJr yj xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~JÇ kPr dJTJ ßj~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ WajJr krKhj yKmV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMu oK\h UJj yfqJ S KmP°JrT hsmq @APj hM'Ka oJouJ TPrjÇ k´gPo Kx@AKcr FFxKk oMK¿ @KfTMr ryoJj oJouJKa fh∂ TPr 10 \Pjr KmÀP≠ SA mZPrr 20 oJYt IKnPpJVk© ßhjÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu @hJuPfr KjPhtPv Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr rKlTMu AxuJo F oJouJr IKiTfr fh∂ TPr 2011 xJPur 20 \Mj @PrJ 14 \jPT @xJKo TPr IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ fPm 2011 xJPur 28 \Mj KTmKr~Jr ˘L @xoJ KTmKr~J IKnPpJVkP©r Skr KmYJKrT @hJuPf jJrJK\ @Pmhj TPrjÇ 2012 xJPur 5 \JjM~JKr jJrJK\ @Pmhj V´ye TPr KxPuPar hs∆f KmYJr asJAmMqjJu IKiTfr fhP∂r KjPhtv ßhjÇ Fr kKrPk´KãPf Kx@AKcr FFxKk ßoPyÀj ßjZJ 2014 xJPur 10 KcPx’r ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL, yKmVP†r ßkRrPo~r S ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT K\ ßT VCZ S yJKrZ ßYRiMrLxy 11 \Pjr KmÀP≠ xŒNrT IKnPpJVk© \oJ ßhjÇ xm KoKuP~ oJouJ~ @xJKor xÄUqJ 35-F hJÅzJ~Ç 2014 xJPur 21 KcPx’r 11 \Pjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj @hJufÇ @KrlMu yT SA mZPrr 30 KcPx’r KmYJKrT @hJuPf @®xokte TrPu @hJuf \JKoj jJo†Mr TPr fJPT TJrJVJPr kJbJjÇ kPr Kjoú @hJuPf @KrlMu yPTr \JKoj jJo†Mr yPu KfKj Có @hJuPf @PxjÇ fJr @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj KjP~ 2015 xJPur ßvw KhPT yJAPTJat Àu ßhjÇ @KrlMu yPTr oJP~r IxM˙fJ KmPmYjJ~ YuKf mZPrr 22 oJYt yJAPTJat 15 KhPjr \jq fJPT \JKoj ßhjÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ 11 FKk´u KxPuPar hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu @KrlMu yT @®xokte TPr \JKoj YJjÇ ßxKhjS @hJuf fJ jJo†Mr TPr fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ FA @PhPvr KmÀP≠ @KrlMu \JKoj ßYP~ yJAPTJPat @Pmhj TPrj, pJ oñumJr ÊjJKjr \jq SPbÇ 2015 xJPur 7 \JjM~JKr @KrlMu yTPT ßo~Prr kh ßgPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ y~Ç

yJTJuMKT yJSPr o“xq KjiPjr IKnPpJV KxPua, 9 @Vˆ - ßhPvr míy•o yJTJuMKT yJSPr IQmi o“xq KjijTJrLPhr KmÀP≠ ß\uJ k´vJxTxy KmKnjú h¬Pr IKnPpJV TrJ yP~PZÇ 8 IJVˆ, ßxJomJr KmTJPu mzPuUJ~ Totrf xJÄmJKhTPhr TJPZ yJTJuMKT C•r-kKÁo kJPzr AxuJokMr V´JPor \Jlr @yoh KuKUf IKnPpJV TPrjÇ F xo~ fJr xPñ IQmi o“xq KjijTJrL KyPxPm pJPhr jJo KmKnjú oJiqPo k´YJr TrJ y~ fJPhr TP~T\j CkK˙f KZPujÇ KuKUf mÜPmq \Jlr @yoh \JjJj, yJTJuMKT yJSPrr kPuJnJÄVJ In~Jvsoxy IjqJjq Kmu yPf ˙JjL~ jK\m @uL, AoJo CK¨j, ßmuJu ßo’Jr, TKmr @yoh yJSPrr Cjú~Pj KjP~JK\f ßmxrTJKr xÄ˙J

KxFj@rFPxr TKfk~ TotTftJr ßpJVxJ\Pv 15-20Ka hPu KmnÜ k´nJmvJuL mJKyjL yJ\Jr yJ\Jr KoaJr IQmi KjKw≠ TJkKz S TJPr≤ \JPu k´KfKhj yJSPrr uJU uJU aJTJr oJZ kJYJr TPrÇ ImJPi oJZ KvTJPrr WajJ @Ko o“xq IKlxJrPT ImKyf TKrÇ kPuJnJÄVJ Kmu TJVP\-TuPo In~Jvso yPuS F Kmu ßgPT Fxm IxJiM mqKÜ ßkJjJoJZ Kjij, KmKnjú k´\JKfr oJZ KvTJr S oJPZr Kco jÓ ImqJyf ßrPUPZÇ FA xÄWm≠ YPâr KmÀP≠ KmKnjú xo~ k´vJxj mrJmPr KuKUfnJPm IKnPpJV ßhAÇ FmJrS Fxm IQmi oJZ KvTJKrPhr KmÀP≠ ß\uJ k´vJxT mrJmPr IKnPpJV ßh~J~ K㬠yP~ k´nJmvJuL oJZPUPTJrJ @oJPT

yfqJr ÉoKT ßh~Ç KjP\Phr IkTot dJTPf fJrJ @oJr KmÀP≠ Ikk´YJPr Ku¬ y~Ç k´Tf í yJSr uMParJ mJKyjL @oJPT È\Jlr mJKyjLr k´iJj' KyPxPm KYK¤f TPr @oJr KmÀP≠ k´vJKxjT mqm˙J ßj~Jr IkPYÓJ YJuJPòÇ F xo~ CkK˙f KZPuj, yJSrkJPzr AxuJokMr V´JPor \Jlr Ko~J, oJxMT Ko~J, @mhMu yT, Zlr CK¨j, UJPuh @yoh VÄÇ CkP\uJ o“xq TotTftJ @mM ACxMl KmKnjú xo~ KuKUf IKnPpJV k´JK¬r xfqfJ ˝LTJr TPr \JjJj, yJSPrr IQmi o“xq Kjij ßrJPi k´J~A ÃJoqoJe @hJuf IKnpJj YJuJjÇ Vf oJPx k´J~ 6 yJ\Jr KoaJr IQmi TJPr≤ \Ju C≠Jr TPr kMKzP~ ßluJ yP~PZÇ

YJ mJVJPj cJTJKf @fï mJzPZ

pgJpg mqm˙J V´yPer hJKm CPhqJÜJPhr KxPua, 9 @Vˆ - YJ mJVJPj cJTJKfr WajJ~ mJVJj oJKuT S vsKoTPhr oPiq @fï KmrJ\ TrPZÇ ybJ“ TPrA @∂”P\uJ cJTJf hu xKâ~ yP~ CbPZ FmÄ YJ mJVJPj cJTJKfPf ßjPoPZ mPu \JKjP~PZj xÄKväÓrJÇ Vf rKmmJr ßnJr rJPf dJTJ KxPua oyJxzPTr ‰nrm mJ\Jr jJoT ˙JPjr kJPv cJjTJj Ka ßTJÄ Ku” Fr oJ\KcKy YJ mJVJPjr xyTJrL oqJPj\Jr k´mLr TMoJr yJSuJhJPrr mJÄPuJPf KkZPjr ßuJyJr ßVPar fJuJ ßnPñ WPr k´Pmv TPr cJTJfhuÇ cJTJfrJ YJ mJVJPjr ßYRKThJr yJf-kJ ßmÅPi ßrPU oqJPj\Jr mJÄPuJ~ dMPT kPzÇ F xo~ mJÄPuJr ßuJT\jPT WMo ßgPT ßcPT fMPu FPuJkJfJKz oJrir TrPf gJPTÇ FT kptJP~ IP˘r oMPU K\Kÿ TPr FTKa TPã yJf-kJ ßmÅPi @aPT rJPUÇ kPr cJTJfrJ mJÄPuJr KmKnjú Tã fuäJvL TPr 5 nKr ˝etJuïJr, jVh aJTJ, mqm˙JkPTr VJKzxy oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç fPm oJuJoJu KjP~ kJKuP~ ßVPuS cJTJfhPur xhxqPhr FT\Pjr FTKa ßoJmJAu ßlJj ßlPu pJ~Ç kMKuv S mJVJj mqm˙JkT \JjJj, cJTJfPhr krPj \JKñ~J S oMPUJv krJ KZPuJÇ fJPhr k´PfqPTr yJPf KZu YJAKj\ TMzJuÇ kPr vsLoñu gJjJr SKx oJymMmMr ryoJj WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ cJTJfPhr ßrPU pJS~J ßoJmJAu ßlJj ßhPU kMKuv iJreJ TrPZ cJTJfrJ @∂”P\uJ cJTJf hPur

xhxqÇ YJ KvP· F irPjr WajJ ßjKfmJYT k´nJm ßluPf kJPr mPu oPj TPrj FUJPfr CPhqJÜJrJÇ KcC¥L Ka ßTJŒJKj KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT Fo

S~JKyhMu yT mPuj, YJ mJVJPjr KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJPr khPãk ßj~J \ÀKrÇ CPhqJÜJ FmÄ vsKoT-TotYJKrPhr ˝JgtrãJ~ Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjP~ @Aj-ví⁄uJ mJKyjL pgJpg èÀfô KhPm

mPuS @vJ TPrj KfKjÇ fJ jJ yPu F irPjr WajJr kMjrJmíK• WaPf kJPrÇ pJ xÄKväÓPhr oPiq nLKfr xûJr TrPmÇ fJPf ßVJaJ Kv·UJf ãKfV´˜ yPmÇ


19

Surma

12 - 18 August 2016

jJVKrTfô @Aj xÄPvJiPjr hJmLPf K\FxKxr ˛JrTKuKk ßkv u¥j jgt SP~ˆ KmFjKkr CPhqJPV TPrKZPuj fJPhr jJVKrTPfôr k´KfmJh xnJ IjMKÔf mqJkJPr xM¸Ó ßTJPjJ mqJUJ ßh~J

k´˜JKmf jJVKrTfô @Aj 2015 F k´mJxLPhr ˝JPgtr kKrkK∫ iJrJèPuJ mJKfu S xÄPvJiPjr hJmL \JKjP~ k´iJjoπL mrJmPr u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPj ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZj ßV´aJr KxPua ßcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr ßjfímOªÇ Vf 8 IJVˆ, ßxJomJr hMkMPr ßx≤Ju u¥Pjr mJÄuJPhv yJATKovPj KVP~ F ˛JrTKuKk k´hJj TPrj xÄVbPjr ßTªsL~

ßY~JrkJxtj jMÀu AxuJo oJymMm S ßTªsL~ ß\jJPru ßxPâaJKr oMKÜPpJ≠J ‰x~h @mhMu TJA~Mo TJ~xJPrr ßjfíPfô 7 xhPxqr ksKfKjKi huÇ ˛JrTKuKk V´ye TPrj nJrksJ¬ yJATKovjJr UªTJr ßoJyJÿh fJuyJÇ Fxo~ FT xÄK㬠ofKmKjo~ xnJ~ KuKUf ˛JrTKuKk kJb TPrj ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yohÇ ksKfKjKi hPu IjqJPjqr oPiq KZPuj ßTªsL~ nJAx ßY~Jr

Vf 9 @Vˆ, oñumJr mJKotÄyJPor ˙JjL~ FTKa yPu @j\MoJPj @u AxuJy ACPT'r KocuqJ¥x KcKnvPjr jm-KjmtJKYf TKoKar IKnPwT xŒjú yP~PZÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq rJPUj @j\MoJPj @u AxuJy ACPTr ßk´KxPc≤ vJ~UMu yJhLx @»Mu \KuuÇ KfKj fJÅr mÜPmq mPuj, AxuJPor jJPo xOKÓ yS~J KmÃJ∂TJrL jfáj hu S of ßgPT xKbT AxuJoL @KTôhJ-KmvõJPx jfáj k´\jìPT k´KvKãf TPr fáuPf @j\MoJPj @u AxuJy'r ßTJPjJ KmT· ßjAÇ @j\MoJPj @u AxuJy KocuqJ¥x KcKnvPjr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ Fo F TJKhr @u yJxJPjr xnJkKfPfô S \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ ÉxJo C¨Lj @u ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ IKnPwT IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KocuqJ¥x AZJPu ZJS~Jm oJyKlu mJ˜mJ~j TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ jJKZr @yoh, ACPT @u AxuJy'r nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ. FohJh ßyJxJAj,

oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, xJCg Aˆ KrK\SjJu ßY~JrkJxtj AxmJy CK¨j, ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr c. oMK\mMr ryoJj S SP~uPxr \P~≤ ßxPâaJKr rKTmMr ryoJjÇ Fxo~ yJATKovPjr lJˆt ßxPâaJKr xJP~o @yohS CkK˙f KZPujÇ KuKUf ˛JrTKuKkPf muJ y~, k´˜JKmf @APj 4jÄ iJrJ~ \jìxNP© jJVKrTfô KvPrJjJPor 1jÄ CkiJrJ~ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr @PV pJrJ \jìV´ye

y~KjÇ 5jÄ iJrJ~ mÄvxNP© jJVKrTfô KvPrJjJPo 2jÄ CkiJrJ~ muJ yP~PZ mJÄuJPhvL jJVKrTPhr x∂JPjr \Pjìr 2 mZPrr oPiq yJATKovPjr oJiqPo jJo ßrK\Pˆsvj TrPf yPm jfámJ fJrJ jJVKrT yPf kJrPmj jJÇ KT∂á fJPhr krmftL k´\jì xŒPTt ßTJPjJ mqJUJ ßh~J y~KjÇ 7jÄ iJrJ~ k´mJxL jJVKrTPhr ßãP© xLoJm≠fJ KvPrJjJPo 2jÄ CkiJrJ~ muJ yP~PZ ßp k´mJxL jJVKrTVj \JfL~ xÄxPhr KjmtJYj rJÓskKf kPh KjmtJYj, xMKk´o ßTJPatr Kmw~Txy k´\JfPπr ßTJPjJ TJP\ KjP~JV uJn, ˙JjL~ xrTJrxy ßpPTJj kPh KjmtJYj S ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbj TrPf kJrPm jJÇ ˛JrTKuKkPf Fxo˙ k´˜JKmf iJrJèKu mJKfu TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr y˜Pãk TJojJ TrJ yP~PZÇ FTAnJPm ˛JTrKuKkr IjMKuKk, @AjoπL S IgtoπL mrJmPr k´hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j jgt SP~ˆ KmFjKkr CPhqJPV mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ hJP~rTíf KogqJ S y~rJjLoNuT oJouJr rJP~r Kmr∆P≠ k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 31 \MuJA, ßrJmmJr jgt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ jgt SP~ˆ KmFjKkr xnJkKf yJ\L Fo Fx ßxKuo xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT KV~Jx CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuTÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj ACPT KmFjKkr xJiJjr xŒJhT T~xr Fo IJyohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm IJPrJ CkK˙f KZPuj KmFjKkr xy-xnJkKf Fo uMflár ryoJj, ACPT KmFjKkr xJÄVbKjfT xŒJhT vJKoo IJyPoh, xy xnJkf vKyhMu AxuJo oJoMj, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr IJyoh vJKyj S xJiJre xŒJhT IJmMu ßyJPxj, ACPT KmFjKk ßjfJ Fx Fo Kuaj, KoxmJy Cr ryoJj ßYRiMrL, xrlrJ\ xrlá, jMr∆u AxuJo Kuaj, IJuyJ\ô IJ»Mx xKyh, \MPmu IJyoh, vJKyj IJyoh, \JJjjMr rKvh hMuM, \oPxh Ko~J, KmFjKk ßjfJ hMuM ßYRiMrL, KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mx vKyh, Fo F oKyf, IJ»Mr rKyo, ATmJu IJyoh, fJPrT yJxJj, xKy ßYRiMrL, PoJ: rKyo k´oNUÇ mÜJrJ mPuj, fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ KogqJ fPgqr KnK•Pf ßp rJ~ ßh~J yP~PZ fJ yJAPTJatPTA ImoNuqJj TrJ yP~PZÇ mJÄuJr oJjMw FA rJ~PT k´fqJUJj TPrPZÇ IKf x•ôr KmPrJiL hPur Ckr KjptJfj mº TPr xrTJrPT oiqmKft KjmtJYj ßhS~Jr IJymJj \JjJj IJVf mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KocuqJ¥x @u AxuJy'r IKnPwT xŒjú

߸j @u AxuJy'r ßk´KxPc≤ oJSuJjJ @ZJhMöJoJj rJöJT, ßV´aJr oqJjPYˆJr KcKnvPjr

@u AxuJy'r ßxPâaJKr oJSuJjJ UJ~r∆u ÉhJ UJjÇ

KocuqJ¥x KcKnvj @u AxuJy'r nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ r∆TjM¨Lj @yoPhr ÊPnòJ mÜmq S yJKl\ TKmr @yoPhr kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J IKnPwT IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KocuqJ¥x KcKnvPjr nJAx ßk´KxPc≤ yJKl\ xJKær @yoh, yJ\L @»Mu TJA~Mo, ßxPâaJKr ßoJ. KoxmJCr ryoJj S oJSuJjJ @mMu yJxJjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj yJ\L \Kxo CK¨j, oJSuJjJ oJymMm TJoJu, FKaFo xJh CK¨j, yJ\L @Kor∆u AxuJo, ßoJ. xJAláu @uo, ßoJ. @»Mu yJA, @KojMu yJxJj, vJy @vrJl @uL, yJ\L fJrJ Ko~J, ßoJ. xJyJm CK¨j, ßoJyJÿh vJy\JyJj, ojxMr @yoh xMPyu, @»Mu oMKTf UJj k´oMUÇ k´iJj IKfKg jm VKbf kKrwhPT vkg mJTq kJb TPr ßvJjJjÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ KmvõoMxKuPor vJK∂ S xoOK≠ TJojJ~ oMjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~v mJKotÄyJPo \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPuP\r Cjú~Pj xnJ ACPTr mjPnJ\j IjMKÔf

AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~v ACPTr mJKwtT mjPnJ\j xŒjú yP~PZj Vf 6 IJVˆ, vKjmJrÇ AfJuL ßgPT @xJ mJÄuJPhvLPhr xJPg u§Pj mxmJxrf ksmJxL mJÄuJPhvLrJ @jªWj FA mjPnJ\Pj IÄvVsye TPrjÇ FmJr mjPnJ\Pj 2Ka ˙Jj kKrhvtj TrJ y~Ç Fr FTKa yPò ßuˆJr vyPrr jqJvjJu ߸Ax ßx≤JrÇ ßpUJj ßgPT YJÅPh ksgo jmpJj KVP~KZuÇ FmÄ KÆfL~Ka yPò msqJcPVAa kJTtÇ ßpUJjmJ oPjJro ksJTíKfT hOPvq yKrj InP~ KmYre TPr gJPTÇ 2Ka mJPx TPr xTJu 8.30 KoKjPa oJAu F¥ kJTt˙ mJPcta ßrJz ßgPT mJx ßZPz pJ~Ç rJ˜J~ KmrfLPf xTJPur jJ˜J kKrPmvj TrJ y~Ç mJPx pJfJ~JPf YPu VJj, TKmfJ, ßTRfMT-YMaKT, iJiJxy iJrJmetjJÇ mJx hMKaPfA Km\~LPhr oJP^ kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç hMkMPrr UJmJPrr kr YPu @jªWj KTZM

ksKfPpJKVfJÇ mu KjPãPk kMÀwPhr oPiq Km\~L yj AmMjMu yJxJj, vJy @uo, vKrl mJmMÇ oKyuJPhr oPiq Km\~L yj IKjfJ, KofJ S jJKmuJÇ FKhPT @TwteL~ uaJrLPf Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fMPuPhj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ. ßxKuo ßYRiMrL, KxKj~r xy-xnJkKf ßoJ. \JKTr ßyJPxj FmÄ IKfKg oJymMm PoJrPvhÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKro oíiJÇ mJx hMKaPf xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj AoJo ßyJPxj, ßoJ. \JKTr ßyJPxj, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, ßr\JCu TKro oíiJÇ FmJPrr mJKwtT mjPnJ\Pjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj ßoJ. ßxKuo ßYRiMrL, \JKTr ßyJPxj, ßoJ. @mM PjJoJj, Pr\JCu TKro oíiJ, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, vJoxMjúJyJr Kv·L, @yPoh oKyCK¨j aMaMu, oyKxj KvThJr mJmMu, \KyÀu AxuJo ßfJlJP~u @yPohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 19 \MuJA, oñumJr mJKotÄyJPo \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPu\ Fr Cjú~j S k´JÜj ZJ©ZJ©LPhr kMjKotujL Kmw~T ßpRg xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj k´JÜj ZJ© S xÄÛíKfTotL ßoJ. ßvmMu ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TKoCKjKa ßjfJ K\uM Ko~J (xMPyu)Ç ˝JVf mÜmq rJPUj xnJr xnJkKf KhuM Ko~JÇ xnJ~ oNu mÜmq fáPu iPrj \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPu\ Cjú~j TKoKa ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL ßoJ. FjJoMu yTÇ KfKj k´KfÔJPjr TPu\ vJUJr Cjú~j S mJ˜mJ~jxy F kpt∂ IV´VKfr Km˜JKrf fáPu iPrjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \JlrJmJh Có KmhqJu~ S TPu\ Cjú~j TKoKa ACPTr xnJkKf ßoJ. oKjr ßyJxJAjÇ FZJzJ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´KfÔJPjr Ijqfo k´KfÔJfJ yJ\L Kr~J\Mr ryoJj,

k´JÜj KvãT oJyoh @uL, mqmxJ~L AjJoMu yT @jM, oJKl\ UJj, @»Mu @K\\, xJÄmJKhT ßVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL (pMmrJ\) FZJzJ @PuJYjJ~ IÄv ßjj @uL @yxJj UJj (hLkM), fÉr @uL, @mMu ßyJPxj, oTxMh ryoJj, jNÀu xMKl~Jj ßYRiMrL, @»Mu oMKoj ßYRiMrL (mMumMu), ÀPyu Ko~J, ßoJ˜lJ TJoJu ßyJPxj UJj, Fo& ß @uL, lJÀT Ko~J, @mMu TJPvo, ßhRuf ßyJPxj, ATmJu @yoh, jJKxr CK¨j UJj ßxmMu), xJPyhMr ryoJj, AKu~JZ @uL, @mMu TJuJo, l~\Mr ryoJj, KolfJÉu mJrL, ÀyLjMu AxuJo, oJyoMhMu yJxJj rJPxu, @»Mu oMKTf UJj, @uL yJ~hJr ßYRiMrL, @»M rCl k´oMUÇ CÜ xnJ~ CkK˙f xmJA KvãJr IV´VKfPf xmtJ®T xyPpJVLfJr @võJxxy k´J~ 10 uJU aJTJ IjMhJPjr k´Kfv´∆Kf k´hJj TPrjÇ xmtPvw IjMKÔfmq k´JÜj KvãJgtLPhr kMjKotujL xlu TrJr \jq xmJAPT IjMPrJi TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

12 - 18 August 2016

hJS~Jfáu AxuJPor mJKwtT xhxq xnJ IjMKÔf Vf 7 @Vˆ, ßrJmmJr kNmtu§Pjr KmVuqJ¥ ÓsLPa ImK˙f hJÀu CÿJy ßx≤JPr hJS~Jfáu AxuJPor mJKwtT xhxq xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~LPhr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT yJPl\ oJSuJjJ @»Mu oMKTPfr xûJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf ßkv TPrj oJSuJjJ

ßoJyJÿh yJxJjÇ Êr∆Pf hJrPx ßTJr@j ßkv TPrj xÄVbPjr xoJ\TuqJe KmnJPVr ßxPâaJKr oJSuJjJ ßr\JCu TKroÇ Vf xnJr TJptKmmreL ßkv FmÄ Vf mZPrr xJÄVbKjT Tot f“krfJ FmÄ @KgtT @~ mqP~r KrPkJat ßh~J y~Ç FZJzJ KmKnjú KmwP~ @ßuJYjJ FmÄ k´vú-C•rkmt KZuÇ

mJh ß\Jyr UJS~J-hJS~Jr kr xnJr KÆfL~ kmt ÊÀ y~Ç IjMÔJj kKrYJujJ~ KZPuj xÄVbPjr KckMKa ßxPâaJKr vJKær @yoh TJSxJrÇ F kPmtr @PuJYqxNYLPf KZu xJŒ´KfT Kmvõ ßk´ãJka KjP~ KnKmjú KmwP~ @PuJYjJ, krJovt, o∂mqÇ FPf KmKnjú vJJUJ hJK~fôvLurJ IÄvV´ye TPrjÇ KhjmqJkL IjMÔJPj u§jxy KmsPaPjr IjqJjq vyr ßgPT xÄVbPjr KmKnjú ßjfJ FmÄ xhxqrJ CkK˙f yjÇ xnJ~ ßmv TP~TKa k´˜Jm VOKyf y~ FmÄ xŒ´Kf

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMjKotujL S lqJKoKu lJj ßc IjMKÔf

Vf 7 \MuJA pMÜrJ\q˙ TáuJCzJmJxLPhr xojõP~ VKbf TáuJCzJ SP~uPl~J FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMjKotujL S lqJKoKu lJj ßc mqJkT C“xJy C¨LkjJ S IJjªWj kKrPmPvr oPiq IjMKÔf y~Ç AuPlJPctr ßUJuJPouJ ßnPu≤JAj kJPTt IjMÔJPj ChpJkj TKoKar IJymJ~T KoxmJy CK¨j TJoJu, IjMÔJPjr CkPhÔJ fJ\ AxuJo, r∆Tj UJj, pMVì IJymJ~T ßxKuo IJufJl Kuaj, ‰x~h ßxKuPor xJKmtT f•ôJmiJPj F Kouj ßouJ~ k´iJj IKfKg KZPuj TáuJCzJr TíKf x∂Jj TqJoPcj TJCK¿Pur ßo~r jJKh~J vJyÇ KmPvw IKfKg KZPuj

hJS~Jfáu AxuJPor hM\j ÀTj pgJâPo @K\\Mr ryoJj FmÄ cJ. \JPmh ßyJPxPjr AP∂TJPu fJÅPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TrJ y~Ç kPr hJS~Jfáu AxuJPor @oLr yJKl\ oJSuJjJ @mM xJ~Lh fJÅr xoJkjL mÜPmq CkK˙f xTu xhPxqßT ijqmJh ùJkj TPrjÇ KfKj hJS~JfL ÆLPjr FTJ\PT @rS ß\JrhJr TrPf xo~ FmÄ @KgtT ßTJrmJKj TrJr k´Kf èÀfôJPrJk TPr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ ßvw TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TáuJCzJr IJPrT TíKf x∂Jj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr xJKmjJ IJUfJr, KjCyJo TJCK¿Pur TJCK¿ur rKyoJ ryoJj, TáuJCzJr TJKhkMr ACKj~Pjr 18 mZr hJK~fô kJujTJrL ßY~JroqJj FPT Fo vKl IJyoh xMuoJjÇ IjMÔJjPT xlu TrJr \jq xÄVbPjr KmPvw nëKoTJ kJujTJrLrJ yPuj FPxJKxP~vPjr xnJkKf lJr∆T IJyoh, xJiJre xŒJhT AxuJo CK¨j, xMrJA~J UJjo aáTá, l~xu IJyoh, IJymJm ßyJPxj UJj mJK√, r∆Éu IJKoj, \JuJu CK¨j, ßoJ~JPöo ßyJPxj ßYRiMrL

Krkj, Ko\JjMr ryoJj UJj, IJKfTáu AxuJo S ßvláu Ko~JÇ kKrmJrxy CkK˙f ßgPT jJjJ k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ IjMÔJjPT k´Jjm∂ TPr fáPuj ßVJuJo TKmr, l~\MöJoJj l\u, ‰x~hJ KvUJ, IiqJkT IJyxJj CuäJ, IJK\\Mr ryoJj, xMKl~J UJjo, ßoJfJKyr IJuL, k´nJwT Tor CK¨j \JoJu, xJAláu IJuo ßYRiMrL, jNr∆u AxuJo, IJ~J\ Ko~J, oKjr CK¨j, IJmMu UP~r, vKyh CK¨j, jJBo ßYRiMrL, mJyJr ßYRiMrL, Ku~JTf IJuL, ‰x~h oJyoMh IJuL oMlKf, yJKl\ IJ»Mu S~JhMh, ßoRuJjJ IJ»Mu yJKoh, TJ\u IJyoh, ßoJ˜JKTo IJyoh Ko≤á, xJoxMK¨j \JoJu, ßoJKyj IJuo, Kr~Jh IJyJh, ‰x~h AK˜~JT IJyoh, r∆oJj IJyoh, IJ\Jh Ko~J, lryJh IJ\Jh, j\r∆u AxuJo ßYRiMrL, Iou, FmJhMr ryoJj, IJ~J\ Ko~J, oKjr CK¨j, IJmMu UP~r, IJmM xMKl~Jj, ßr\JCu AxuJo UJj, xM\Jf UJj, mhr∆K¨j IJyoh xLfá, oJyfJm CK¨j IJyoh, fmMr IJyoh, kJrPn\ IJyoh, ßvmMu, kuJv IJyoh, ÉoJCj, IkM AxuJo, \~jJu IJyoh, Kuaá, IJ»Mu IJyJh, Kvkj vJy, láu Ko~J, jJ\oMu ßyJPxj, mJmMu IJyoh, yJKl\ \MPmr IJyoh, K\uM Ko~J, kuJv, IJ»Mu TJA~Mo, ‰x~h Kouj S oJxMT IJyohxy IjqJjqrJÇ CÜ IjMÔJPj TáuJCzJmJxL k´mJxLmOPªr kKrmJr kKr\j KjP~ CkK˙Kfr lPu FKa FTKa Kouj ßouJ~ kKref y~Ç KmKnjú k´TJr âLzJ k´KfPpJKVfJr oPiq KZu yJKz nJñJ, KoCK\TqJu ßY~Jr, mJóJPhr KY©Jïj k´KfPpJKVfJ k´níKfÇ KvÊPhr ßUuJiNuJr oPiq láamu KZu IjqfoÇ k´PfqTKa kKrmJr Kj\˝ WPrr ‰frL UJmJr xJoKV´ KjP~ IJPxj, fJr oPiq YáJjJ nJK\, KkbJ, xPªv, Kk~JK\, KlrjLÇ luoNPur oPiq KZu TuJ, IJñMr, TouJ, KYPTj KmKr~JjL S ßuo KmKr~JjL AfqJKhÇ âLzJ k´KfPpJKVfJr kMrÛJr hJfJrJ yPuj KxKa Cc Fr x•ôJKiTJrL- xMrJA~J UJjo aáTáÇ IjMÔJPj IJVf k´KfKa kKrmJrPT FTKa TPr ßmV k´hJj CkyJr TPrj xJxPTJ láPcr x•ôJKiTJrL ßxKuo IJufJl KuajÇ IKfKgmOª F irPjr IjMÔJj IJP~J\Pjr \jq xÄKväˆ xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ IJVJoLPf fJPhr xJiqof F mqJkJPr xJKmtT xyPpJKVfJr IJvõJx hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKfP~ rJPUj xmJAPTÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj xÄÛíKfTotL oJxMT xhtJr, k´vJ∂ hJx xMvJ∂, vKlT IJyoh IJKTT UJj S TmLr IJyohÇ IJjª ÃoPe IjqJPjqr oPiq IÄvV´ye TPrj rJ\QjKfT Qx~h IJmMu TJPxo, xJPmT kMKuv TotTftJ IJymJm Ko~J, xKlT IJyoh, xJKhTár ryoJj ßTJPrvL, IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj, oJˆJr r∆˜o IJuL, xKuKxar rKlT IJyoh, TJCK¿uJr vJy IJuo, KvãJjMrJVL ForJj ßyJPxj ßYRiMrL, xoJ\ToLt mhr∆u ßYRiMrL, rJ\QjKfT IJ»Mu oJKuT TáKa, oJxMT xhtJr, KuuM Ko~J fJuMThJr, IJPjJ~Jr TJoJu hMuJu,

IJKTTár ryoJj UJj, \~jJu IJPmKhj, IJmMu yJxjJf TP~x, vJoLo IJyoh, oKfCr ryoJj (jJjM), rJ\M Ko~J, l\u CK¨j, \V’r IJuL, KhuJmr IJuL, ßoJfJPyr ßyJPxAj ßYRiMrL, PVJuJo rJxMu yT (mJmMu), TmLr IJyoh, \~jMu ßYRiMrL, vJoLo IJuo, rJ\J Ko~J, lUr CK¨j, oJoMj xhtJr, Uxr∆ Ko~J, k´vJ∂ hJx xMvJ∂, rJ\J Ko~J S oL\tJ kJrPn\Ç xoMhs ˚Jj S xJrJKhj xoMhs ‰xTPf IKfmJKyf TPr fJrJ xºqJ~ u§Pj KlPr IJPxjÇ - ßk´x KmùK¬

xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJoJr ßcKask IjMKÔf Vf 7 IJVˆ, mKrmJr xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV FT xJoJr ßcKask IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ATmJu ßyJxJAj S xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr l\uMu yPTr f•ôJmiJPj IjMKÔf F ßcKasPk xÄVbPjr KmkMuxÄUqT xhxq IÄvV´ye TPrjÇ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku ßgPT ßTJY ßpJPV msJAaj xoMhs ‰xTPfr CP¨Pvq IJjª ÃoPe pJ©J Êr∆ y~Ç SP~ˆ xJPxPér msJAaj FuJTJ~ mxmJxrf xMjJoV† ß\uJr k´mJxL mqmxJ~L, xoJ\ToLt S FPxJKxP~vPjr ßjfímOª pgJâPo IJuyJ\ô rKlT Ko~J, KoKuäT ßYRiMrL, TJ~Mo Ko~J, IJoLr CK¨j S KxK¨Tár ryoJj FjJo IJjªÃPj IÄvV´yeTJrLPhr msJAaPj ˝JVf \JjJjÇ If”kr ˙JjL~ FTKa oJPb FT k´LKf láamu oqJY IjMKÔf y~Ç fJrkr xÄVbPjr xy xJiJre xŒJhT Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ kJx hqJ kJrPxu ßUuJr IÄv KjP~ xmJA IJjPª ßoPf CPbjÇ xÄVbPjr xy-xnJkKf, mqmxJ~L S xoJ\ToLt KoKuäT ßYRiMrLr ßxR\Pjq kKrPmKvf y~ hMkMPrr UJmJrÇ xM˝JhM UJmJr ßUP~ KoKuäT ßYRiMrLr k´Kf xmJA TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ xÄVbPjr kã ßgPT fJPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç xÄVbPjr xJÄÛíKf Kmw~T xŒJhT \MPmr IJUJfJr xMPyu VJPj


21

Surma

12 - 18 August 2016

pMÜrJ\q \JxPhr CP¨qJPV 40fo fJPyr Khmx kJKuf

Vf 27 \MuJA kNmt u§Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV \JxPhr Ijqfo k´KfÔJfJ oMKÜpM≠J vyLh TPetu @mM fJPyr mLr C•o Fr 40fo lJÅKx Khmx kJuj TrJ y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xyxnJkKf FcPnJPTa oK\mMu yT oKjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuMr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ \JxPhr Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT vJoLo @yohÇ FZJzJ&S CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q jqJPkr xnJkKf @»Mu @K\\, pMÜrJ\q mJxPhr xojì~T V~JxMr ryoJj V~Jx, WJfT hJuJu KjtoNu TKoKar ßTªsL~ TKoKar @jxJr @yoh CuäJyÇ xnJr ÊÀPf \JxPhr \jìuVú ßgPT ßvJweyLj

xoJ\fJKπT mJÄuJPhv VzJr xÄV´JPo TPetu fJPyrxy \JxPhr xTu vyLhPhr k´Kf xÿJj k´hvtj TPr 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç k´iJj IKfKg vJoLo @yoh fJÅr mÜPmq mPuj, 1975 xJPur 15A @VÓ ßhvL~ FmÄ @∂t\JKfT wzpPπr oJiqPo pUj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ˝kKrmJPr Kjyf yj FmÄ PhPv ßxjJmJKyjL kr kr rÜã~L xÄWPwtr oJiqPo ßYAj Im ToJ¥ ßnPñ kPz ßhPvr \jVj KjrJk•JyLj yP~ kPzKZu, fUj vyLh TPetu @mM fJPyPrr ßjfíPfô 1975 xJPur 7A jPn’r ßhvPk´KoT xJiJre QxKjT FmÄ \jVPer xKâ~ xyPpJVLfJ~ ßhPv Kmkäm xÄVKbf yP~KZu, pJ krmKftPf ÈßxkJyL \jfJr KmkämÈ KyxJPm

@UqJK~f yP~KZuÇ GKfyJKxT FA WajJr k´Tíf jJ~T KZPuj mLr oMKÜpM≠J TPetu @mM fJPyr mLr C•o FmÄ WajJr Uu jJ~T KZPuj K\~JCr ryoJjÇ TPetu fJPyr pJPT fUj mªLhvJ ßgPT oMÜ TPr k´Je mÅJKYP~KZPuj FmÄ ãofJ~ mKxP~KZPujÇ krmfLtPf KmvõJx WJfT K\~JCr ryoJj 1976 xJPur 21Pv \MuJA FTKa k´yxjoNuT oJouJr oJiqPo mLr oMKÜpM≠J TPetu fJPyrPT lJÅKx KhP~ yfqJ TPrKZuÇ pJ KTZáKhj @PV yJAPTJtPar rJP~r oJiqPo ÈbJ¥J oJgJ~ yfqJ' KyxJPm k´oJKjf yP~PZÇ xnJ~ mÜJrJ mftoJj xrTJPrr TJPZ fJPyr yfqJr KmYJr FmÄ UMKj K\~Jr orPjJ•r KmYJr hJmL TPrjÇ IjqJjq mÜJrJ mPuj, mftoJj xrTJr pUj ßhvL KmPhvL wzpπ

\MzL yJAÛáPur kMjKotujL CkuPã k´˜áKf xnJ

pMÜrJP\q mxmJxrf \MKz CkP\uJr GKfyqmJyL \MzL yJAÛáPur xJPmT ZJ© ZJ©LPhr KjP~ kMjKotujL IjMÔJj @P~J\Pjr CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ CÜ kMjKotujL IjMÔJj xlPur uPã kNmt u§Pjr CPcyJo VJPctj TKoCKjKa ßx≤JPr FT k´˜MKf xnJ Vf 28

\MuJA, mOy¸KfmJr IjMKÔf y~Ç ÛáPur xJPmT ZJ© xJPuy @yPoPhr xnJkKfPfô FmÄ IJ»Mx xmMPrr kKrYJujJ~ k´˜MKf xnJ~ ßmv KTZá Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo pMÜrJP\q mxmJxrf ÛáPur k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr @VJoL 15 IPÖJmPrr

oPiq KjitJKrf Kl kshJj xJPkPã KjP\Phr jJo fJKuTJnNÜ TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç jJo fJKuTJ nMKÜr \jq xJPuy IJyoh -07956513677, IJ»Mx xmMr 079430433392, lJr∆T IJyoh - 07903867455, j\r∆u AxuJo hMhM -

ßoJTJPmuJ TPr xπJxmJh KjtoNu TrJr xÄT· KjP~ oMKÜpMP≠r kPãr rJ\QjKfT vKÜr GPTqr oJiqPo FTKa pMP≠r oiq KhP~ ßhvPT FKVP~ KjP~ pJPò, KbT ßxA oMÉtPf 14 hPur KnfPr WJkKa ßoPr mPx gJTJ KTZá wzpπTJrL GPTqr oPiq KmÃJK∂ xOKÓ TPr IPyfáT KmftT xOKÓ TrPZjÇ ßhv FmÄ \JKfr mOy•r ˝JPgt FA KmÃJK∂Tr mÜmq PgPT Kmrf gJTJr \jq 14 hPur xTu ßjfímOPªr k´Kf mÜJrJ @ymJj \JjJjÇ fJrJ \JKfr FA mLr x∂JPjr jJPo mJÄuJPhPvr \JfL~ ßTJj ˙JkjJr jJoTre TrJr \jq mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ hJmL \JjJj Ç IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj fJrJ yPuj, pMÜrJ\q jqJPkr xnJkKf @»Mu @K\\, pMÜrJ\q mJxPhr xojì~T V~JxMr ryoJj V~Jx, WJfT hJuJu KjoNu TKoKar ßTªsL~ TKoKar xhxq @jxJr @yoh CuäJy, pMÜrJ\q k´\jì È71 Fr xnJkKf mJmMu ßyJPxj, pMÜrJ\q \JxPhr pMVì xJiJrj xŒJhT ßoJ. vJy\JyJj, Igt Kmw~T xŒJhT ßrh&S~Jj UJÅj, pMÜrJ\q \Jxh ßjfJ IKu~Mr ryoJj IKu, T~xr @yoh, ßxJPyu @yoh FmÄ pMÜrJ\q jJrL ß\JPar @ymJ~T KoPxx ÀKm yT k´oNUÇ xnJkKf FcPnJPTa oK\mMu yT oKjr mÜPmqr oiq KhP~ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç 07930978964, Kr~J\ CK¨j - 07903262642, K\uäMr ryoJj TP~Z 07878630252, IJ»Mu TJA~Mo - 07947778743, \Kyr∆u AxuJo \JPmu 07799113406 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IjqJjq Kx≠JP∂r oPiq KZu kMjKotujL IjMÔJPjr x÷Jmq fJKrU IJVJoL mZPrr oJYt FmÄ F CkuPã mz kKrxPr FTKa oqJVK\j mJKyr TrJÇ xnJ~ ksJÜj ZJ©Phr oPiq CkK˙f KZPuj ßoJ. lJr∆T IJyPoh, j\Mr∆u AxuJo hMhM, ßoJ. Kr~J\ CK¨j, K\uäMr ryoJj TP~Z, @»Mu TJA~Mo, \KyÀu AxuJo \JPmu, IJKfTár Ko~J, UJ~r∆u AxuJo vJKyj S @KfT Ko~J k´oMUÇ xnJ~ xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPr kMjKotujLPT xlu TrJr IjMPrJi TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßvJTJmy IJPVˆ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr oJxmqJkL TotxNYL ßvJTJmy IJVPˆ oJxmqJkL TotxNYL V´ye TPrPZ pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr oOfáqmJKwtTLPT xJoPj ßrPU pMÜrJ\q IJS~JoL uLV F TotxNYL kJuj TrPmÇ Fr oPiq IJVˆ oJxmqJkL xÄVbPjr KmKnjú vJUJ xÄVbj, Iñ xyPpJVL xÄVbj S xyPpJVL xÄVbj mñmºáPT KjP~ TKmfJ kJb, xnJ, ßxKojJPrr IJP~J\j TPrPZÇ 15A IJVPˆ gJTPm KhjmqJkL TotxNYLÇ rJf 12.01 KoKja ßgPT Êr∆ yPm TotxNYLÇ 15A IJVˆ hMkMPr KouJh oJyKlu, KmPTPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJÇ Vf 29 \MuJA kNmt u§Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf FT xnJ~ Fxm TotxNYL ßWJweJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfímOªÇ xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJKf \JuJu CK¨Pjr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜífJ TPrj xmt-ACPrJkL~Jj IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKe, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT oJr∆l IJyoh ßYRiMrL, IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, KvãJS oJjmxŒh xŒJhT Uxr∆öJoJj Uxr∆, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, oKyuJ IJS~JoL uLPVr xnJPj©L UJPuhJ ßoJ˜JT ßTJPrvL, xy xnJPj©L ßyJxPj IJrJ oKfj, IJ†MoJj IJrJ I†M, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ßxóZJPxmT uLPVr xnJkKf xJP~h IJyoh xJhS pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy-xnJkKf xJrS~Jr TKmr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV IJPuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu

Vf 8 IJVˆ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Ijqfo xhxq orÉo \JoJu IJyoPhr k´go oOfáqmJKwtTL CkuPã V´Lj KˆPar käJPxa ßrJc oxK\Ph pMÜrJP\q mxmJxrf \KTV†mJxLr CkK˙KfPf ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç CÜ ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßksKxPc≤ TJoJu FoKxF ryoJj, ß\jJPru ßxPâaJKr IJmMu ßyJxJAj, TJCK¿uJr ßvrS~Jj ßYRiMrL, ßT~JrJr FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ IJmmJxMöJoJj, ßjJoJj IJyoh fJlJhJr, TJSxJr IJyoh ßYRiMrL, vrláöJoJj ßYRiMrL, ßlrPhRx ßYRiMrL, oBj CK¨j, ßVJuJo ofát\J ßYRiMrL, vJyJm CK¨j ßYRiMrL xJmM, TJoJu IJyoh S \~jJu IJPmKhj k´oMUÇ FZJzJ ˙JjL~ oxK\Phr IPjT oMxKuäVeS CkK˙f KZPujÇ orÉo \JoJu IJyoPhr \LmPjr KmKnjú èjJmuLr Ckr xÄK㬠IJPuJYjJr kr K\KTr IJ\TJPrr oJiqPo ßpRfnJPm ßhJ~J kKrYJujJ TPrj orÉPor \JoJfJ S oJSuJjJ IJ»Mu IJK\\ KxK¨TLÇ ßhJ~J ßvPw orÉPor ßZPu yJKl\ mJyJr CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ kKrPvPw xJºqPnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

h~JoLr ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf Vf 24 \MuJA kMmu§Pjr oJAPâJ Km\PjZ ßx≤JPr h~JoLr ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJptâo ÊÀ y~Ç ßfuJS~Jf TPrj oMKymMr ryoJj uJnuMÇ xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿ&h oMKlhMu VKj oJyfJPmr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh @mMu TJuJPor CkyJkjJ~ xÄVbPjr IV´pJ©JPT frJKjõf TrJr uPãq KjitJKrf TJptxNKYr Ckr @PuJYjJ y~Ç asJPÓr xnJkKf TKm ßoJyJÿh oMKlhMu VKj oJyfJm fJr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo CkK˙f asJKÓmOªPhrPT IKnmJhj S ijqmJh ùJkj TPrjÇ F ZJzJ asJPÓr

xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh @mMu TJuJo mJKwtT KrPkJat k´hJjkNmtT xmJAPT xÄVbPjr xJKmtT Cjú~Pj S uãq CP¨vq mJ˜mJ~Pj @∂KrTfJr xJPg TJ\ TPr pJmJr @ymJj \JjJjÇ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj pgJâPo TKmr C¨Lj, xhÀöJoJj UJÅj, Kyl\Mr ryoJj, @»Mu jNr, KxrJ\Mu AxuJo, @jZJr C¨Lj, \JoJu @yoh UJÅj,fÉr @uL, @mMu lP~\, l~\Mr ryoJj lP~\, ßxKuo Ko~J, xJKyhMu @uo ßYRiNrL, ATmJu @yoh, xJAhMr ryoJj, S~JKyh CuäqJ, jJxLr C¨Lj UJÅj, ßhuS~Jr ßyJPxj, oMKymMr ryoJj uJnuM, ßZJrJm @uL, @mMr rKyo, @»Mu xKyh, @»Mu yT, oMjxMr @yoh k´oMUÇ

xnJ~ h~JoLr ACKj~j kKrwPhr @SfJiLj hM˙VrLm IxyJ~ oJjMPwr ˝JP˙q ßxmJ k´hJj S UfjJ k´T· mJ˜mJ~Pjr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç

kKrPvPw xhÀöJoJj UJÅPjr ßoJjJ\Jf kKrYJujJr oJiqPo xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

12 - 18 August 2016

ACPT ZJfT k´mJxLPhr CPhqJPV WNKehNVtfPhr Wr KjoJte TJP\r CPÆJij Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr yJjúJj, V~Jx @uL, jNr CK¨j, yJKmmMr 32fo oOfáq mJKwtTL ChpJkj ryoJj Kuaj 1Ka TPr WPrr hJfJÇ

pMÜrJ\q ksmJxL ZJfmJxLr @KgtT xyJ~fJ~ ZJfT CkP\uJr YroyuäJ S C•rPUJroJ ACKj~Pjr WNKet^Pz ãKfVs˙ IxyJ~ hMVtf oJjMPwr oPiq ksKfv´∆f 100Ka ˙J~L kJTJ Wr KjotJe TJP\r IÄv KyPxPm k´go kptJP~ 10Ka Wr KjotJe TJP\r @jMÔJKjT CPÆJij TrJ yP~PZÇ Vf 28 @Vˆ, oñumJr Fxm kJTJ Wr KjotJeTJP\r CPÆJij TPrj ZJPfTr o§ukMr VsJPor xoJ\PxmL S ACPTKmKxKx@A Fr u§j KrK\~Pjr ßksKxPc≤ \JoJu CK¨j

oT¨Mx, ZJfT pMm xÄ˙Jr ksKfÔJfJ xnJkKf xJjJSr @uL TP~x S @fJCr ryoJj, @Äèr, yJKmmMr ryoJj Kuajxy ˙JjL~ KvãJjMrJVL S xoJ\PxmLrJÇ ksgo kptJP~ YroJim jNPrrYr VsJPo VíyKjotJe TJ\ ÊÀ TrJ y~Ç ksKfKa Wr KjotJPe @jMoJKjT mq~ yPm FTuã Kmv yJ\Jr aJTJÇ ksgo kptJP~ 10Ka WPrr hJfJrJ yPòj \JoJu CK¨j oT¨Mx 2Ka FZJzJ ZJjJSr @uL TP~Z, ßoJvJKyh @uL, ojYm @uL ß\Kk, @fJCr ryoJj @Ä&èr, @»Mu

VíyKjotJe CPÆJijL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ßVJKmªV† KcVsL TPuP\r CkJiqã oKyCK¨j, pMÜrJ\q TKoCKjKa ßjfJ oK\r Ko~J, ßoJyj Ko~J ßYRiMrL, \JKyhkMr hJKUu oJhsJxJr Iiqã oJSuJjJ jMÀu yT, xoJ\PxmL ßVRZ CK¨j UJj, oMvKlT @yoh, xJKhTMr ryoJj xJKhT, @»Mx ßxJmyJj, \Kor CK¨j ßo’Jr, ßUJ~J\ @uL ßo’Jr, xJoxMK¨j ßo’Jr, yJ\L AxuJo CK¨j, xJK\hMr ryoJj, @»MuäJy @u oJoMj, lJÀT Ko~J ksoMU Ç ãKfVs˙Phr oPiq ksgo iJPkr Wr k´J¬rJ yPòj YroJim-jMPrrYr VsJPor ßjyJÀj KmKm, @»Mu TJyJr, @»Mu mJyJr, @»Mu oMjJl, YroJim VsJPor fJ\Mu AxuJo, kMrJTJKa VsJPor xMKl Ko~J, rJjJ Ko~J, yJfijJuL VsJPor ßoJ\JKyh @uLÇ ImKvÓ WrèPuJr KjotJe TJ\ ImqJyf rP~PZÇ F xo~ ksmJxL ßjfímOº hNVtf oJjMPwr kJPv hJzJPjJr \jq FuJTJr ksPfqTPT Kj\ Kj\ Im˙JPj ßgPT nNKoTJ rJUJr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, ksmJxLrJ IfLPf xmxo~ IxyJ~ oJjMPwr kJPv KZPujÇ nKmwqPfS kJPv gJTPmj mPu IJvJ k´TJv TPrj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPg FoKk ßxKuo C¨LPjr ofKmKjo~

Vf 31 \MuJA TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj pMÜrJ\q xlrrf KxPua-5 IJxPjr xÄxh xhxq

ßxKuo C¨LjÇ ofKmKjo~TJPu KfKj mPuj, TJjJAWJa\KTVP†r Cjú~Pjr \jq IJKo xmxo~ x\JVÇ APfJoPiq hrm˜-Yfáu-vJymJV rJ˜Jr

xÄÛJr TJ\ Êr∆ yP~PZÇ YJrUJA \KTV† rJ˜Jr xÄÛJr TJ\ KTZáKhPjr oPiqA Êr∆ yPmÇ \JfL~ xÄxPhr KmPrJiL huL~ ÉAk ßxKuo C¨Lj IJPrJS mPuj

IJoJr rJ\jLKf oJjMPwr \jqÇ IJKo rJ\jLKfPT AmJhf oPj TKrÇ FoKk yS~J TKbj TJ\ j~, KT∂á nJPuJ oJjMw yS~J TKbj TJ\Ç IJKo \jVPer ßxmJr ojoJjKTfJ KjP~A TJ\ TrPf YJAÇ TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj pMÜrJP\qr xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo C¨Lj IJyoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr \JfL~ kJKatr xnJkKf ßoJ. vJoxMu yT, xJiJre xŒJhT oJoMjMr rvLh, pMÜrJ\q \JfL~ kJKatu xyxnJkKf xJöJhMr ryoJj kJPnu, \JfL~ ZJ©xoJ\ pMÜrJP\qr xnJkKf UªTJr KlPrJ\ IJyoh, \JfL~ kJKat ßjfJ lJr∆T Ko~J, ßoJ˜JlJ Ko~J, xJPuT C¨Lj k´oMUÇ TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT ßoJ. ATmJu ßyJxJAj, xy xnJkKf ßoJ˜JlJ \JoJu, vJoLo IJyoh vJoMu, TJoJu IJyoh, vJyLj IJyoh, ojxMr IJyoh, IJPjJ~Jr Ko~J, TJ\L vJPyh IJyoh, IJvrJláu IJK’~J k´oMUÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xJrS~Jr TKmr Ç - ßk´x KmùK¬

oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxh KxPua Fr k´KfÔJfJ Fo F oMKTPfr CPhqJPV Vf 6 IJVˆ, vKjmJr ßmKéu Ij Kx Fr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ xJPmT ßpJVJPpJV S TíKwoπL S ßjRmJKyjLr k´iJj Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr 32fo oOfáqmJKwtTL CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr k´KfÔJfJ Fo F oMKTPfr xnJkKfPfô S KvmuM xJKhPTr kKrYujJ~ Êr∆Pf kKm© ßTJrJj fJuJS~Jf TPrj xMoj yJxjJfÇ orÉo oJymMm @uL UJPjr xMhLWt Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj AÓmjt TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr yJÀj Ko~JÇ KmPvw IKfKg KZPuj jJaqTJr S ßuUT jMÀu @KojÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr @uL yJ~hr, TKoCKjKa ßjfJ AKu~JZ ßyJPxj, @Kor ßyJPxj fJuMThJr, FohJh CK¨j, @Tou @uL, vJKoo @yPÿh, ßVJuJo @yÿh, Fo F UJPuT, \JTJKr~J ßYRiMrL, ßoJ˜JT @yÿh UJj, oBjMu AxuJo, vSTf ßyJPxj, vJy l~\Mu, xJBh ßYRiMrL S fJjnLr @yÿh k´oMUÇ xnJ~ mÜJVj orÉo oJymMm @uL UJPjr @fìJr oJVPlrJf TJojJ TPr mPuj, \JKfr Ijqfo ßoiJmL x∂Jj, fÅJr oOfáqPf KxPuamJxL fgJ mJÄuJPhv FT Cöu jã©PT yJKrP~PZÇ orÉo oJymMm @uL UJPjr ImhJj KxPuamJxLr TJPZ KYr˛reL~ yP~ gJTPmÇ KfKj ßpJVJPpJV oπL gJTJ TJPu KmPvw TPr KxPua IûPur ßpJVJPpJV mqm˙Jr CjúKf xJKif y~Ç kKrPvPw orÉPor IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr AxuJKoT ßxJxJAKar TKoKa Vbj @»Mr ryLo TJoJuL ßY~JroqJj, ojPfvr @uL ßxPâaJrL KjmtJKYf

\VjúJgkMr AxuJKoT ßxJxJAKa ACPTr KjmJtYj CkuPã Vf 25 \MuJA, ßxJomJr KmTJu xJPz 7aJ~ u§j oMxKuo ßx≤JPrr 4gt fuJr yu ÀPo FT asJÓL xnJ IjMKÔf y~Ç hMA kPmt IjMKÔf xnJr 1o kPmt xnJkKffô TPrj ßxJxJAKar ßY~JroqJj ßoJ. @»Mr ryLo TJoJuLÇ 2~ kPmt xnJ kKrYJujJ TPrj k´iJj KjmJtYj TKovjJr yJKl\ oJSuJjJ @mMu ßyJxJAj UJjÇ FPf asJˆLPhr xrJxKr ßnJPa ßoJ. @»Mr ryLo TJoJuLPT @VJoL hMA m“xPrr \jq (2016-18) \VjúJgkMr AxuJKoT ßxJxJAKa ACPT Fr PY~JroqJj KyPxPm kMj”KjmJtKYf TrJ y~Ç FZJzJS xnJ~ ßoJ. @»Mr rKTm KvThJrPT jfáj asJKˆ KyPxPm oPjJKjf TrJ y~Ç krmKftPf xTPur xJPg krJovt TPr ßY~JroqJj @»Mr ryLo TJoJuL ßxJxJAKar TJptTKr kKrwPhr jJo ßWJweJ TPrjÇ kKrwPhr IjqJjq hJ~LfôvLurJ yPòj pgJâPo KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ßoJ. fmJKrZ @uL, oJSuJjJ ßoJ. @mM ACxNl S ßoJ. @Krl UJj, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL ‰x~h KxrJ\Mu AxuJo, ßxPâaJrL ßoJ. ojPfvr @uL, KoKc~J ßxPâaJrL @Tmr ßyJxJAj, IKlx ßxPâaJrL ßoJ. @mMu ßyJxJAj FmÄ xhxq ßoJ. Ko~J @»Mu mJrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KnP~jJ~ ßvU TJoJPur \jìmJKwtTL ChpJkj mJÄuJPhPvr ˙kKf mñmºá ßvU oK\mMr ryoJPjr ß\qÔkM© âLzJ S jJaq-xJÄÛíKfT xÄVbT FmÄ oMKÜPpJ≠J vyLh ßvU TJoJPur 67fo \jìmJKwtTL CkuPã Vf 5 @Vˆ, ÊâmJr KmPTPu IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr CrmJj uKrx käJPx FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV @P~JK\f FA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf ForJj ßyJPxj S kKrYJujJ TPrj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT vJy TJoJuÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj xmt ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT S IKÓs~J

k´mJxL oJjmJKiTJr TotL Fo. j\Àu AxuJoÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf @TfJr ßyJPxj, Ko\JjMr ryoJj vqJou, IKÓs~J @S~JoL uLV ßjfJ A~JKxo Ko~J mJmM, KxrJ\ ßYRiMrL, oJymMm UJj xJoLo, ForJj o\MohJr k´oMUÇ IjMÔJPj Fo. j\Àu AxuJo mPuj, ßvU TJoJu nJAPT TJPZ ßgPT ßhUJr ßxRnJVq @oJr yP~PZÇ @oJPhr oj S ojPj @PuJr KvUJr krv mMKuP~ KhP~KZPuj KfKjÇ fJÀPeqr BwteL~ CöôufJ~ ßvU TJoJu KZPuj @oJPhr @TwtPer ßTPªsÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com


15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx

IJoJ~ kKzP~ ßh oJ ßvJPTr mxj xMroJÇÇ AxMq 1991ÇÇ 12 - 18 IJVˆ 2016

ßxJ y rJ m yJ xJ j

oMK\m yfqJ: F Fu UKfPmr ßYJPU

xŒh ßlrf jJ KhPu mºMfô yPm jJ 1975 xJPur 26 oJYt ßxJyrJS~JhtL ChqJPj kJKT˜JPjr Ikf“krfJr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TPr KfKj mPuKZPuj, ÈnMP¢J xJPym mÜífJ TPrj, mJÄuJPhPvr Im˙J TL? nMP¢J xJPymPT K\ùJxJ TKr, l∑K≤~JPrr Im˙J TL? IqJPrJPkäj KhP~ èKu TPr oJjMw yfqJ TrPZjÇ KxºMr Im˙J TL? Wr xJouJj mºM, Wr xJouJjÇ' Frkr KfKj xJl \JKjP~ ßhj, È@oJr xŒh ßlrf jJ ßhS~J kpt∂ mºMfô yPf kJPr jJÇ' nJrfL~ xJÄmJKhT F Fu UKfPmr xJÄmJKhTfJ \LmPjr ßmKvr nJV TJPa dJTJ~Ç KfKj TJZ ßgPT ßhPUPZj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT WajJk´mJyÇ 15 @VPˆr kNmtJkr WajJ Kmmíf yP~PZ fJÅr É KTuc oMK\m mAP~Ç F Fu UKfm KuPUPZj, È1974 xJPur ßlms∆~JKrPf mJÄuJPhvPT kJKT˜Jj ˝LTíKf ßhS~Jr kr ßgPTA FUJPj ˝JiLjfJKmPrJiL huèPuJ xKâ~ yP~ SPb FmÄ \MPj nMP¢Jr dJTJ xlPrr kr fJrJ

k´TJPvq oMK\mKmPrJKifJ~ jJPoÇ fJÅr xlrxñL xJÄmJKhT S~JK\h vJoxMu yJxJj dJTJ ßgPT kJbJPjJ FT k´KfPmhPj hJKm TPrj, ÈmJÄuJPhv xrTJPrr k´KfKa h¬Pr Kc Kk iPrr (AKªrJ VJºLr Ijqfo krJovtT) ßuJT @PZÇ' KT∂á FA hJKm KZu xQmtm KogqJÇ ÊiM 1975 j~, FTJ•Prr 16 KcPx’r ßgPTA nMP¢J mJÄuJPhvKmPrJiL k´YJreJ YJuJPf gJPTjÇ KfKj oiqk´JPYqr oMxKuo ßhvèPuJPT mJÄuJPhvPT ˝LTíKf jJ ßhS~Jr \jq mqJkT TNaQjKfT f“krfJ

YJuJjÇ F mqJkJPr KfKj kJKT˜JPj Im˙Jjrf TKgf mJXJKu ßjfJPhr S rJ\J K©Khm rJ~PT dJu KyPxPm mqmyJr TPrPZjÇ fJÅrJ Ikk´YJr YJKuP~PZj, mJÄuJPhPv oMxuoJjPhr iot-Tot kJuj TrPf ßhS~J y~ jJÇ mñmºMr oKπxnJ~ krrJÓs S @AjoπLr hJK~fô kJujTJrL c. TJoJu ßyJPxj xŒ´Kf mPuPZj, È@orJ ßpUJPj ßpfJo, Fxm k´Pvúr oMPUJoMKU yfJoÇ' 1973 xJPu @uK\~JPxt IjMKÔf ß\JaKjrPkã xPÿuPj mñmºM ßvU oMK\m ßxRKh mJhvJy l~xJPur xPñ ßhUJ TPr ˝LTíKfr IjMPrJi \JjJPu KfKjS AxuJKo k´\Jfπ TrJr k´˜Jm ßhjÇ mñmºM rJK\ yjKjÇ mJÄuJPhPvr ßnfPr pJÅrJ ßvU oMK\mPT C“UJf TrJr wzpπ TPrKZPuj, nMP¢J fJÅPhr jJjJnJPm xJyJpq-xyPpJKVfJ TPrjÇ oJétmJhL-PuKjjmJhL TKoCKjˆ kJKatr FTJÄPvr ßjfJ @mhMu yT FTJ•Pr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ ˝JiLjfJr kr KfKj @S~JoL uLV xrTJPrr KmÀP≠ xv˘ pM≠ ÊÀ TPrj FmÄ Igt S IP˘r \jq kJKT˜JPjr TJPZ irjJ ßhjÇ 1974 xJPur 16 KcPx’r kJKT˜JKj ßjfJ \MuKlTJr @uL nMP¢JPT È@oJr Kk´~ k´iJjoπL' xP’Jij TPr KYKb ßuPUj @mhMu yTÇ KYKbr nJwJ KZu Kjoú„k: È@oJr Kk´~ k´iJjoπL, kMfMu oMK\m Yâ FUj \jVe ßgPT xŒNet KmKòjúÇ FA YPâr KmÀP≠ mqmyJPrr \jq Igt, I˘ S S~qJrPux xr†Jo k´hJPjr @Pmhj \JjJKòÇ' 1974 xJPur 16 KcPx’r @mhMu yPTr ßuUJ KYKbKa nMP¢Jr TJPZ ßkRÅZJ~ 1975 xJPur 16 \JjM~JKrÇ KYKbKa kJS~Jr kr KfKj ÈIfq∂ \ÀKr' mPu o∂mq TPrj FmÄ FA Èx“PuJTKa'PT (@mhMu yT) ÈTJptTr xJyJpq' ßhS~Jr xMkJKrv TPrjÇ @mhMu yT KYKbKa kJKbP~KZPuj KxPuPar oJyoMh @uLr oJiqPoÇ oMKÜpM≠ YuJTJPu oJyoMh @uL hUuhJr kJKT˜JKjPhr kã ßjj FmÄ Fr AjJo KyPxPm nMP¢J fJÅPT KmPvw CkPhÓJr kPh mxJjÇ nMP¢Jr @PrT\j FP\P≤r jJo @mhMu oJPuTÇ mJÄuJPhvKmPrJiL f“krfJ YJuJPjJr CP¨Pvq KfKjS ßxRKh @rPm pJjÇ ßxUJj ßgPT 26 kOÔJ~


12 - 18 August 2016

24-25 SURMA

15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx TPrÇ

C h ~ v Ä T r hM \t ~

FA mJÄuJr oJjMPwr \jq TL fqJVA jJ TPrKZPuÇ mªLvJuJ~ @aPT ßgPT \LmPjr pf èÀfôkNet oyJTJu m` FTJTLPfô ßmhjJo~ yP~ Cbu fmM fáKo ßpj Iau KjntLT KxÄPyr V\tj uMKTP~ rJUPu mMPTr UJÅYJ~Ç I∂rLe yPf yPf FTKhj KjP\r x∂JjS náPu mPxKZu Kkfí ß˚yÇ ßxA fáKoA ßnPmKZPu FTKa oMKÜr TgJÇ FTKa @PuJKTf xoP~r TgJÇ ßvJwe KjkLzj mûjJ InJm IKnPpJV ßgPT mJÅYJPf xoV´ \JKfr \jq uPz ßVPu xMPTRvPuÇ ßp \JKfr \jq yJ\Jr mZPrr IoOf ZKzP~ KhPu, vO⁄u ßnPX oMÜ muJTJ cJjJr vJ∂ ZJ~J ßlPu ßVu k´J~ ±Äx˜Mk mJÄuJr CPbJPj; fJS ßfJoJrA AvJrJ~Ç

âKªf mJÄuJ VJAPZ ßoPWr VJj fmM ßx iPuvõrL oMPbJ oMPbJ fíÌJ KjP~ mPx gJKTÇ iJjoK§r vJ∂ ysPhr VnLPr ßYJPUr oKiqUJPj UMÅK\ ˝ò ßx oJjKmT Âh~ ßp TgJ KhP~KZu @orJ xmt© oJgJ CÅYá TPr hJÅzJmÇ nJKm ßTJPjJ ßdCP~r oJP^A pKh @YoTJ TuPrKc ßTÅPk SPb, ybJ“ iMPuJr k´kJPf ßnPx SPb pKh xÄV´JoL ßxA GKfyJKxT f\tjLÇ @Ko ßxA IPkãJ~ mMPj pJKò @PrTKa Kk´~ mJÄuJr \jq xMPvJKnf V´yTJuÇ iM-iM @PuJr KoKZu ßfJoJr KkZá, v⁄KYPur xJKr xJKr VJct Im IjJr, yJ\Jr ßVJuJk oJKzP~ KyoJuP~r of oJgJ CÅYá TPr @r KmóLet @TJPvr oPfJ mMT aJj aJj TPr @VJoLr ˝kú oMPbJ~ TPr ßyÅPa @xZ FA @PuJZJ~J vqJouLoJ k´TíKfr ßxJjJoJUJ ÀkvJKu iJPjr ßhPvÇ ÈßfJoJr \jq IPkãJ~ @PZ ZJ√Jjú yJ\Jr rJA xPwtr oJb, vJkuJ vJuMT rÜ \mJ k´go xNPptJh~Ç ßfJoJr \jq IPkãJ~ @PZ iPuvõrL, TetláuLr Táu Táu fJj, poMjJr ßdC @r k∞Jr kJz nJñJ v»Ç TíwPTr WJo ^rJ ßoPbJ kg, kJTJ iJj ßUf, hNmtJhu @r oJKar ßxJÅhJVºÇ FA o~hJj KvÊkJTt rojJ maoNu, TJ\tj yPur xmTKa AKfyJx ßoJzJPjJ Aa, ßxA CKjv kJÅY hMA ßxA FTJ•Prr rÜ ^rJ @yf TJu, IkJrP\~ mJÄuJr kJhPhPv hLk ß\Pu x∂Jj yJrJ oJP~rJ IiLr IPkãJ~ @PZÇ ßYP~ @PZ TJu oyJTJu iPr mLrñjJrJ pJPhr fáKo KhP~KZPu ßvsÔ xÿJj, ßxA oJP~rJ @\ oMKZP~ ßhPm ßfJoJr TîJ∂ vsJ∂ WJPor TkJuÇ'

Èijq ßxA kMÀw, pJr jJPor Ckr ßrRhs ^Pr KYrTJu VJj yP~ ßjPo @Px vsJmPer mOKÓiJrJ pJr jJPor Ckr TUPjJ iMPuJ \oPf ßh~ jJ yJS~J ijq ßxA kMÀw pJr jJPor Ckr ^Pr oMKÜPpJ≠JPhr \~±KjÇ' - vJoxMr rJyoJj FTKhj mMPTr kJaJfj ßoPu xPlh kJrJmPfr k´vJK∂r mOKÓ ZKzP~ KhPf ßYP~KZPu pM≠Jyf KjkLKzf @vJyf mJXJKur k´J∂r ßgPT k´J∂PrÇ FTKhj ßnJPrr VJ| Tá~JvJ

S ~J Ku oJ y oM h

k´\jì xrKe ˝kú ß\PV SbJr kr mPuKZ ∏ APòèPuJr ßv´ÓPfôr TgJÇ Iv´∆Pf \u ßjmJr IJPVA KmhJP~r k´˜áKf xJrPf YJAÇ kMÀèPuJ láu ymJr k’r IJVPu rJKU ∏ mOPãr TJÅaJ, hMmtu vJUJ-k´vJUJÇ mMPTr ßnfr, yJPfr oMPbJ~ iPr ßrPUKZ kOKgmLr fJmf xMªrÇ fáKo KT ßjPmjJ? xm ßTJuJyu oJKzP~, IxMªr fJKzP~ FKVP~ pJPm xo~Ç IJorJ ÊiM kg TPr KhA ∏ xTu KrkM rh TPr KhAÇ jfáPjrJ VzPm xoJ\ IJPuJ~ IJPuJ~Ç mPuJ, fáKo KT ßhPmjJ? fJrJA ßfJ IJVJoLr ßxJjJuL ˝kú, \~LfJÇ xÄV´JoL, k´fq~L yP~ IJxJ ßnJPrr TKmfJÇ

ßnh TPr TPr @PuJ yJPf ßjPoKZPu aáKñkJzJr ImPyKuf \jkPhÇ @TJv KmhLet TrJ FT @PuJT rKvì oiMoKfr ßdC ßnPX ÊKjP~ ßVu ÀkTgJÇ ßx ÀkTgJr rJ\kM© @\S @oJr WMPor oJP^ ßWJzJ ZáKaP~ @Px hMr∂PmPVÇ FT yJPf oMKÜr ovJu IjqyJPf uJVJo iPr mJÄuJr V´Jo ßgPT vyPr ZáPa pJò fáKo k´KfKa hM”xoP~Ç KT KZu G oofJo~L mMPTr kJÅ\Pr, KT KZu xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr \jq \oJPjJ @KuPªr FT k´kJPf? v©∆PT nJuPmPx IkrJiLPT ãoJ TPr \JKfPT FT oyJj CófJ~ KjP~ pJS~Jr oyJj k´~JPxr ˝Pkú KmPnJr FA ImM^ mJXJKu KTZáPfA ßar ßku jJÇ VnLr KmvõJx @r Kjè| nJumJxJr ßp k´hLk fáKo ß\ôPuKZPu ßx KvUJ~

e½eÜz†kL gywReyi ingv‡bi mv‡_ wewfbœ Kvi‡Y Avgvi wØgZ †hgb Av‡Q, †Zgwb Av‡Q cÖP§ ßk´onJPuJmJxJ| gvbe Rxe‡b †cÖg GKwU ¸r∆Z¡c~Y© welq| gvby‡li g‡b G‡Ki cÖwZ A‡b¨i †cÖg wewfbœ Kvi‡Y Rv‡M| wKQzw`b Av‡M FT\j Zuvi †dBmeyK †`qv‡j wj‡L‡Q, A‰ea †cÖg-fv‡jvevmv GK gvbwmK K¨vÝvi! hv mv‡ibv Ñ ay‡K ay‡K gv‡i|' Avwg Zv‡K cÖkœ K‡iwQjvg, †cÖg Avevi ˆea-A‰ea _v‡K bvwK? †m Dˇi ¶zä n‡q cÖkœ K‡i, we‡qi Av‡Mi Pjgvb †cÖgUv Avm‡j wK? †mwU Avcwb Rv‡bb, Rbve? Avwg Zv‡K ewj, †cÖg kãUv Ggb cweÎ hv †Kvbfv‡eB A‰ea nq bv| we‡qi Av‡M †cÖg, wKsev we‡qi c‡i †cÖg, hw` Zv †cÖg nq Z‡e Aek¨B cweÎ| †cÖ‡g we‡q wKsev bvix-cyr∆‡li †Kvb m¤úK© _vKv Rr∆ix bq| †hgb g‡b K‡ib, Avwg †Kvb ivR‰bwZK `‡ji mv‡_ Avwg m¤ú„³ bq| Z‡e wewfbœ `‡ji we‡kl we‡kl e¨w³‡K cQ›` wKsev †ÿÎwe‡kl †cÖg Kwi| GB †h I‡`i‡K †cÖg Kwi Zv GK wKsev GKvwaK Kvi‡Y n‡Z cv‡i| c„w_exi wewfbœ e¨w³i mv‡_ Avgvi †cÖg n‡Z cv‡i wewfbœ Kvi‡Y| †h hv‡K †cÖg K‡i †m Zvi mewKQz‡Z mngZ n‡Z n‡e Zv Riæix bq| gv-ev‡ci mv‡_I †Q‡ji wØgZ _v‡K| cÖ_gZ Avwg fvweZ nB, evsjv‡`‡ki fvwU AÂj dwi`cy‡ii AviI fvwU †MvcvjMÄ, Ges ZviI fvwU cvUMwZ BDwbq‡bi Uzw½cvov MÖv‡gi GKwU †Q‡j c_-NvUk~Y¨ AÂj wWw½‡q XvKv, †KvjKvZv, jv‡nvi, KivwP‡Z wewfbœ SzuwK gv_vq wb‡q ¶z`ª ¶z`ª mdjZv AR©‡bi gva¨‡g g„Zz¨i gy‡LvgywL `uvwo‡q Kxfv‡e Avgv‡`i gyw³i msMÖv‡gi WvK w`‡jv? mKj SzwK D‡c¶v K‡i GB †jvKwU Kxfv‡e GKw`b †NvlYv w`‡qwQ‡jv, ÔGev‡ii msMÖvg gyw³i msMÖvg, Gev‡ii msMÖvg ¯^vaxbZvi msMÖvg| i³ hLb w`‡qwQ, cÖ‡qvR‡b AviI †`‡ev| Zey G‡`k ¯^vaxb K‡i Qvo‡ev, Bbkvjvn|Õ (7 gv‡P©i fvlY)| 7B gv‡P©i fvl‡Y wK `„p cÖZ¨q? wK `„p †NvlYv? hv †QvU‡ejv †_‡K Avgvq Lye fvweZ Ki‡Zv| †mB mgq †_‡K Avgvi Lye wcÖq wQ‡jv wgk‡ii Kvwi Avãyj evwm‡Zi †KviAvb †ZjvIqvZ Ges e½eÜz†kL gywReyi ingv‡bi 7B gv‡P©i fvlY| gyw³hy‡×i me©vwabvqK K‡Y©j AvZvDj MwY Imgvwb‡K Avwg Lye KvQ †_‡K †`L‡jI K_v nqwb| gyw³hy‡×i `yRb †m±i KvgvÛvi‡K Avwg KvQ †_‡K †`‡LwQ, GKRb n‡jb †gRi wRqvDi ingvb| Zuv‡K †`‡LwQ wZwb †cÖwm‡W›U n‡q wm‡jU md‡i Avm‡j nhiZ kvn Rvjvj (i.) Gi gvhvi whqvi‡Z Ges `iMvn gmwR‡`i ZrKvwjb Bgvg nv‡dR gvIjvbv AvKei Avjx (i.)-Gi K‡¶| Zuvi mv‡_ nvZ wgjv‡bv Qvov †Zgb K_v nqwb| gyw³hy‡× beg †m±‡ii KvgvÛvi †gRi Rwjj‡K Avwg Lye Kv‡Q e‡m

fmM FThu ãiJft vTáj “Kk§ ãf Kmãf TPr UMÅP\ Klru, Kk´~ mJÄuJr \jq TfaJ rÜ käJmj \PoKZu mMPTr VyPj? KyÄxs jUPr Czu rÜKxÜ kfJTJÇ mK©v j’Prr ßh~Ju \MPz láPa Cbu @PrTKa ãf Kmãf mJÄuJr Kmwjú KY© ßp oyJTJPur pJ©Jkg ÀPU ßh~JÇ ßpj ßgo ßVu ZJ~JkPgr V´yrJ\, gJKoP~ Khu \~rgÇ ßVRrmJKjõf IiqJ~èPuJ ßp kJUJ~ nr TPr ßjPoKZu IpMf ß\qJ“˚J fJ KjKoPw IKf @ÅiJPr uMKTP~ Kju oMUÇ xMAx ßVAPar of @YoTJ xm ßxsJf gJKoP~ KhP~ mMPTr âKªf @TJv KjP~ hJÅKzP~ rAu VJÄKYuÇ

\PoKZu KmvõJxWJfT KYPur cJjJ~ ßâJi @r hMKjtmJr KyÄxJ ßuJn uJuxJÇ ßT KZu jJ ßfJoJr? FA KVKr kmtf xmM\ VJZJKu ÀkJKu TJv oiMoKfr TPkJf ßYJU ChqJj kJKUrm KmóLet @TJv iMPuJkzJ o~hJj @r xJPz xJfPTJKa mJXJKu IPkãJ~ KZu ßfJoJr FTKa oJ© f\tjLr \jqÇ FA C¨f f\tjLr V\tPj ßTÅPkKZu oJKa, ßoW ZáPaKZu xm ßTJuJyu ßnPX, mJXJKur fπLPf fπLPf k´KfPvJPir iJrJ~ mP~KZu oMKÜr @èe, k´KfKa mJXJKu yP~ CPbKZu FT FTKa ßoKvj VJjÇ ÈfJr ßYJPU ßhPUKZ K˚ê hLKWr VnLrfJ xmMP\r iJrjJ~ xYKTf yP~ SbJ ßVJkj,

TJÀo~ xmMP\r oofJ kJj TrPf TrPf ‰Yfjq ß\PV SbJ IkJr ßTRfëyuÇ' - mLPrj oMUJ\tL ßxA K˚ê xPrJmPr TJÀTJ\ KjP~ ßp oofJ ZKzP~KZPu ßp oofJ~ mOãrJK\A ÊiM j~ k´KfKa iMPuJTeJ oJ~J yP~ CPz ßmzJ~ vqJouLoJ mJÄuJr ßxJjJ ^rJ kPgÇ ßx IxLo ãofJ KjP~ KhKVõ\~L fáKo FT IkKrPo~ xJyx \JVJKj~J, ZKzP~ KhP~KZPu FT \JhMoπ mJXJKur @TJPv mJfJPxÇ oπoMê oJjMw ßxKhj ZáPaKZu, ßkKrP~ ßYRTJb, ßTJPur KvÊ ßlPu, iJPjr mL\ ÀPf ÀPf, oJZ irPf irPf TJhJoJKar KfuT ßoPU FT vJKjf m\skJf mMPT iJre

‰x ~ h o m jM

mñmºá ßTJPjJ hPur j~, xoV´ mJXJKu \JKfr †`‡LwQ| A‡bK Mí K‡iwQ| †`‡LwQ Avwg Zuv‡K Rvm‡`i †bZv _vK‡Z| †`‡LwQ Rvm` †Q‡o nvwd¾x ûRy‡ii nv‡Z ZvIevn K‡i †LjvdZ msMÖvg cwil‡` Avmvi ciI| me©`vB wZwb GKRb †`k †cÖwgK exi wQ‡jb| †gRi Rwj‡ji gv_vi evewi Pzj, mv‡_ j¤^v j¤^v `uvwo, mv`v cvÄvwe Avgvi Kv‡Q Lye fv‡jv jvM‡Zv| Avgvi fv‡jvjvMv gvbyl‡`i g‡a¨ †`Lvbv‡`Lv A‡bKB Av‡Qb| Z‡e e½eÜz‡K mivmwi †`wLwb| 1975 wLª÷v‡ãi 15B AvM÷ wZwb hLb ¯^cwiev‡i AvZZvqxi nv‡Z kwn` nb ZLb Avgvi eqm gvÎ cuvP| Lye ¯§iY †bB| GZUzKz¯§iY Av‡Q, Avgiv ZLb wm‡jU †_‡K MÖv‡gi evwo‡Z wM‡qwQ| mgq wQ‡jv el©vKvj| †bŠKvq Avgv‡`i evwo †_‡K bvbvevwoi Nv‡U †h‡ZB †KD GKRb ej‡jv, †kL gywRe‡K ¯^cwiev‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| wKQz eywSwb| Z‡e Avwki `k‡Ki w`‡K Avgv‡K bvov †`q e½eÜzi ÔGev‡ii msMÖvg gyw³i msMÖvgÕ fvlYwU| AZci e½eÜzm¤ú‡K© Rvb‡Z ïr∆ Kwi| e½eÜzi ivRbxwZ ïr∆ wgkbvwi ¯‹z‡j _vK‡ZB| 1939 wLª÷v‡ã ¯‹zj cwi`k©‡b G‡mwQ‡jb Z`vbx∂b Awef³ evsjvi gyL¨gš¿x †k‡i evsjv G †K Gg dRjyj nK Ges †nv‡mb knx` †mvnivIqv`©x| wZwb ¯‹z‡ji Qv` ms¯‹v‡ii

`vex‡Z GKwU V´∆c wb‡q I‡`i mv‡_ †`Lv K‡iwQ‡jb| GB †bZ…‡Z¡i w`‡K Zuvi c_Pjv ïr∆| 1940 wLª÷v‡ã wZwb wewfbœ AwaKvi †_‡K ewÂZ gymjgvb‡`i `vex Av`v‡qi Av‡›`vj‡bi Ask wn‡m‡e ÔwbwLj fviZ gymwjg QvÎ †dWv‡ikbÕ-G †hvM †`b Ges GK eQ‡ii Rb¨ †bZv wbe©vwPZ nb| 1942 wLª÷v‡ã GmUªvÝ cvk K‡i wZwb †KvjKvZv Bmjvwgqv K‡j‡R (hv eZ©gv‡b gvIjvbv AvRv` K‡jR) AvB‡b fwZ© n‡jb| †KvjKvZv wek¦we`¨vj‡qi Awafy³ GB K‡jR ZLb †ek bvgKiv wQ‡jv| 1943 wLª÷v‡ã wZwb GB K‡j‡R †e½j gymwjg jx‡M †hvM w`‡q †nv‡mb knx` †mvnivIqv`©xi †bZ…‡Z¡ cvwK˜vb cÖwZôvi Av‡›`vj‡b mwµq n‡q D‡Vb| GB eQi wZwb Ôe½xq gymwjg jxMÕ-Gi KvDwÝji wbe©vwPZ nb| 1947 wLª÷v‡ã fviZ I cvwK¯—vb c„_K nIqvi mgq †h wn›`ygymwjg `v½v ïr∆ nq Zv‡Z knx` †mvnivIqv`©xi mv‡_ †kL gywReyi ingvbI gymwjg i¶v Ges `v½v wbqš¿‡Yi wewfbœ ivR‰bwZK Kg©m~Px‡Z mwµq f~wgKv iv‡Lb| fviZ-cvwK¯—vb c„_K n‡q hvIqvi ci wZwb XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡M fwZ© nb| 1948 wLª÷v‡ãi 4 Rvbyqvix‡Z wZwb cÖwZôv K‡ib c~e© cvwK˜vb gymwjg QvÎ jxM| Gfv‡eB wZwb Av‡˜ Av‡˜

ÈPYP~KZPu ßhUJ IPhUJ xmtjJPvr xm vTáj iJrJu mjq jU èÅKaP~ ßjPmÇ \~jMPur hMKntPãr KY© yP~ pJPm KjuJoÇ èe KuUPmj ßk´oJÄÊr rPÜr KÆfL~ IiqJ~Ç I\r TKmfJ IKmjJvL VJj VJAPf VJAPf rJyoJj mMjPmj TKmfJr ßvsÔ oJ~J\JuÇ'

oJ y mM mM u y T vJ KT u

kMPeq kNet ßy oMê \jjL xMKjkMe hãfJ~ xÄxJr YuPfJ KjhJPjr TJPu, rJK© @r KhPjÇ kJPjr mJaJ~ ßUuJ TrPfJ @VrfuJr oJouJ, QvvPmr ßhjPoJyrÇ FAxm k´JfqKyT \Lmj, TJrJVJPr Kjfq fJÅr @xJ-pJS~J, iJrJKuKk, YJuKY© @kjJr rJK© @r Khj, yJf \MPz PUuJ TPr @kjJr yJKxjJ, ßuPTr \Pu u’mJj TJoJuÇ UMm ßmKv IKnoJj KZu ßZJ¢ ßoP~Kar? ßryJjJ pJr mÄvh• jJo? hMr∂ \JoJu kJuJA kJuJA, rJPxPur xJAPTPu yPf kJPr hMWtaj, FA ßnPm CKÆVú @kKj KZPuj xff x\JV? \JjPf APò TPr ßTjA-mJ ßmKrP~ FPuj mK©Pvr KxÅKzPf, kPjPrJr rJPf? TPfJaJ nJPuJmJxJ~ \MPz rJUPfj @oJPhr ßVJkj cJAKr, @kjJr ßvU oMK\m?

ßx Ku jJ ßyJ Px j

AKfyJPxr xJyxL oJjMw

ßx YJS~Jr ßmhmJTq SrJ mMP^ CbmJr @PV âKªf ßoW jJKoP~ Khu xJrJ mJÄuJ~Ç nJKr mJfJx èPuJ oMU ßYPk iPr Ijq ßTJPjJ kPg CiJS yP~ ßVuÇ kJKuP~ ßVu @rS ßYRK©vKa mZrÇ 26 kOÔJ~ ivR‰bwZK gq`v‡b mwµq n‡q D‡Vb| AZci fvlv Av‡›`vjb, hy³d«›U wbe©vPb, Qq `dv `vex Av`v‡qi Av‡›`vjb, AvMiZjv lohš¿ gvgjv, Dbmˇii MYAfy¨Ìvb, AvBq~e we‡ivax Av‡›`vjb, mˇii wbe©vPb Ges GKvˇii ¯^vaxbZv hy‡×i Zuvi HwZnvwmK f~wgKv Zuv‡K RbwcÖqZvi P~ov∂ gwćj †cuŠwQ‡q †`q| 1971 wLª÷v‡ãi 16B wW‡m¤^i evsjv‡`k ¯^vaxb nq Zuvi †bZ…‡Z¡| ¯^vaxb nIqvi ci wZwb RvwZmsN I †RvU-wbi‡c¶ Av‡›`vj‡b evsjv‡`‡ki m`m¨c` wbwðZ K‡ib, wewfbœ †`k †_‡K evsjv‡`‡ki ¯^xK…wZ Av`vq K‡ib, BD‡ivc-Av‡gwiKv ågY K‡i wZwb evsjv‡`‡ki Rb¨ gvbexq I DbœqbK‡íi Rb¨ mn‡hvwMZv Pvb| evsjv‡`k ¯^vaxb nIqvi ci wZwb kvm‡Ki `vwqZ¡ nv‡Z wb‡j wKQyPvgPv KZ©„K Zv‡K wN‡i gywReev` wKsev evKkv‡ji Rb¥ w`‡j Av‡˜ Av‡˜ Zuvi RbwcÖqZv n«vm †c‡Z ïr∆ nq| ZvR DwÏb wKsev W. Kvgvj †nv‡m‡bi wP∂vi mv‡_ e½eÜzi wP∂vi †Kvbw`bB wgj wQ‡jv bv| evOvjx RvwZi AvZ¥vi mv‡_ wQ‡jv e½eÜzi AvZ¥vi m¤úK©, hv evwK `yR‡bi wQ‡jv bv| fvi‡Z e‡m RvZxqZvev`, MYZš¿, mgvRZš¿ Ges ag©wbi‡c¶Zvi wfwˇZ W. Kvgvj †nv‡mb †h msweavb ˆZwi K‡ib Zv wQ‡jv G‡`‡ki gvwU Avi gvby‡li mv‡_ m¤úK©nxb| GB msweav‡bi mv‡_ ¯^qs e½eÜzI †h GKgZ n‡Z cv‡ibwb Zv Zvui wb‡Ri cieZ©x Kg©m~Px¸‡jv cÖgvY K‡i| ivwkqv KZ©„K Qvwc‡q †`Iqv ag©wbi‡c¶Zvi we‡ivaxZv e½eÜzK‡ib mZ¨, Z‡e wZwb bZzb e¨vL¨v w`‡q‡Qb GB ag©wbi‡c¶Zvi| e½eÜz e‡jb, GB ag©wbi‡c¶Zv gv‡b ag©nxbZv bq, GB ag©wbi‡c¶Zv gv‡b mK‡ji ag©xq AwaKvi| ag©wbi‡c¶Zvi AZx‡Zi mKj msÁv‡K wZwb cvwë‡q w`‡q e¨w³MZ I ivóªxq Kg©Kv‡§i gva¨‡g Bmjvwg Abykvm‡bi c‡_ AMÖmi n‡jb| wZwb 1972 wLª÷v‡ã wbwl× nIqv BmjvwgK GKv‡Wwg cybivq PvjyKi‡jb| wZwb g` ˆZwi I weµq Ges Ryqv †Ljv wbwl× Ki‡jb| Zuvi wb‡`©‡k evsjv‡`k AM©vbvB‡Rkb Ad w` BmjvwgK Kbdv‡iÝ I BmjvwgK †W‡fjc‡g›U e¨vs‡Ki m`m¨c` MÖnY K‡i| 1974 wLª÷v‡ã wZwb jv‡nv‡i AbywôZ Avš—R©vwZK Bmjvgx m‡¤§j‡b (IAvBwm‡Z) †hvM w`‡Z cvwK¯—v‡b wM‡q †mB †`‡ki mv‡_ m¤úK© Dbœqb K‡ib| RbM‡Yi mvg‡b wZwb †h e³e¨¸‡jv †i‡L‡Qb †m¸‡jv‡K mgš^q Ki‡j †`Lv hv‡e †kL gywReyi ingvb Bmjv‡gi K_v Ges †kvMvb w`‡q‡Qb †ewk| Avi wZwb †h Av`‡k©i K_v e‡j‡Qb Zv BmjvwgKB| evKkvj MV‡bi ci †_‡K e½eÜzi RbwcÖqZv n«vm †c‡Z ïr∆ K‡i Ges GiB m~Îa‡i 15 AvMó 1975 wLª÷v‡ã k©∆iv Zuv‡K knx` K‡i †`q| evKkvj wKsev 72-Gi msweavb †`L‡j 26 kOÔJ~

oyL~xL jJrL mñoJfJ ßvU lK\uJfMjPjxJr FA oJPxA 86fo \jìKhjÇ fJÅPT @orJ VnLr vs≠Jr xPñ ˛re TrKZÇ KfKj @oJPhr \LmPj FT\j IjMTreL~ híÓJP∂r oJjMwÇ KfKj fJÅr xPYfj ßmJi FmÄ Kj\˝ KY∂JPYfjJ~ fJÅr xo~PT ßpnJPm CkuK… TPrKZPuj, fJ AKfyJPxr ßk´ãJkPa Knjú oJ©J uJn TPr Kj”xPªPyÇ fJÅr \jìKhPjr IjMÔJj xJoPj ßrPU KlPr ßhUPf YJAuJo @oJPhr Kv·-xJKyfq, VPmweJ AfqJKh rYjJ~ KfKj KTnJPm CPb FPxPZjÇ fJÅPT KjP~ ßmv TP~TKa \LmjLV´∫ KuPUPZj @oJPhr k´mLe-jmLj ßuUTrJÇ pJÅrJ fJÅPT TJZ ßgPT ßhPUPZj, fJÅPhr ˛íKfYJreJ~ CPb FPxPZ mqKÜ lK\uJfMjPjxJ oMK\Pmr QhjKªj \LmPjr IPjT TgJÇ xPñ @PZ rJ\jLKfr kKrK˙Kf kptJPuJYjJr ßãP© fJÅr k´ùJr TgJÇ pJÅrJ krmftL xoP~ fJÅr \LmjL KuPUPZj, KT∂á fJÅPT ßhPUjKj, fJÅrJS fJÅPT AKfyJPxr ßk´ãJkPa oNuqJ~j TPrPZjÇ xJÄmJKhT-PuUT @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL fJÅr ˛íKfYJreJoNuT ßuUJ È˛íKfPf mñmºM kfúL ßmVo lK\uJfMjPjxJ oMK\m' k´mPº KuPUPZj : Í32 j’Pr FPu nJKm k´J~A YJ KjP~ WPr dMTPfjÇ KfKj \JjPfj @Ko ßkaMTÇ fJA mñmºMr \jq ÊiM YJ FPuS @oJr \jq xPñ gJTf fJÅr yJPf mJjJPjJ KoKÓ, KmÛMa, TUPjJ FTaM kMKcÄ mJ FT aMTPrJ ßTTÇ FTKhj 32 j’Prr FA uJAPmsKr TPã mPxA mñmºM nJKmPT ßhKUP~ mPuKZPuj, ÈFT\j jJrL APò TrPu @oJr \LmjaJ kJP KhPf kJrPfjÇ' @r \mJPm @Ko mPuKZuJo, ÈKfKj pKh @kjJr \Lmj kJP KhPfj, fJyPu mJÄuJPhPvr AKfyJxS ßxKhj kJP ßpfÇ' @oJr KmvõJx, mJÄuJPhPv FmÄ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FTKhj ßpoj ßvU oMK\Pmr k´Tíf oNuqJ~j yPm, ßfoKj yPm oMK\Pmr kfúL ßmVo lK\uJfMjPjxJrSÇ fJÅPT ZJzJ mJÄuJr ˝JiLjfJr AKfyJx rPm IxŒNetÇ" mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj fJÅr ˛íKfYJreJ~ mPuPZj : È@oJr \LmPjS @Ko ßhPUKZ ßp èKur xJoPj @Ko FKVP~ ßVPuS ßTJPjJ Khj @oJr ˘L mJiJ ßh~ jJAÇ FojS ßhPUKZ ßp IPjTmJr @oJr \LmPjr 10-11 mZr @Ko ß\u ßUPaKZÇ \LmPj ßTJPjJ Khj oMU TJuJ KTÄmJ @oJr Skr k´KfmJh TPr jJAÇ fJyPu ßmJi y~ \LmPj IPjT mJiJ @oJr @xfÇ Foj xo~ @Ko ßhPUKZ ßp @Ko pUj ß\Pu YPu ßVKZ, @Ko FT@jJ k~xJS KhP~ ßpPf kJKr jJA @oJr ßZPuPoP~r TJPZÇ @oJr xÄV´JPo fJr hJj pPgÓ rP~PZÇ' ßhPvr VPmwTrJ oPj TPrj, wJPar hvPTr rJ\QjKfT ßk´ãJka KmPväwPe ßvU lK\uJfMjPjxJ oMK\Pmr ImhJj CPuäU TrJ IkKryJptÇ k´JmKºT-rJ\jLKfKmh 26 kOÔJ~


12 - 18 August 2016 m SURMA

15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx xŒh ßlrf jJ KhPu mºMfô yPm jJ (23 kOÔJr kr) 1975 xJPur 22 \JjM~JKr nMP¢JPT KYKb ßuPUj È@oJr Kk´~ ßjfJ' xP’Jij TPrÇ oJPuT KuPUPZj, ÈmJÄuJPhPvr 65 KoKu~j oMxuoJj fJPhr oMKÜr \jq @kjJr KhTKjPhtvjJ S ßjfífô uJPnr \jq VnLr C“T£Jr xPñ IPkãJ TrPZÇ' (\MuKl nMP¢J Im kJKT˜Jj, ˆqJjKu SukJat)Ç FA KYKbr \mJPm nMP¢J iotoπL oJSuJjJ TJ~xJr Kj~J\LPT ßxRKh @rm S @rm @KorJPf kJbJjÇ CP¨vq, xÄKväÓ ßhPvr TNaQjKfT S @KgtT xJyJpq fgJ IP˘r ß\JVJj KjKÁf TrJÇ nMP¢J ßnPmKZPuj, FÅPhr oJiqPo mJÄuJPhPvr xÄKmiJj kKrmftj TPr AxuJKo KrkJmKuT jJoTrPer \jq oMK\m xrTJr KTÄmJ fJÅr C•rxNKrr k´Kf (fUjA fJÅrJ C•rxNKr xŒPTt S~JKTmyJu!) YJk xíKÓ TrJ pJPmÇ FTAnJPm nMP¢J ßYP~PZj kJKT˜Jj ˆJAPu mJÄuJPhPvr AxuJKo rJ\QjKfT ßjfJPhr KjP~ FTKa CkPhÓJ kKrwh VbPj rJK\ TrJPfÇ KT∂á oMK\m ßmÅPY gJTPf fJÅr ßTJPjJ wzpπA TJP\ uJPVKjÇ mJÄuJPhPvr k´go kKrT·jJ TKovPjr xhxq IgtjLKfKmh oMvJrrl ßyJPxj kÅYJ•Prr \JjM~JKrPf TrJKY KVP~KZPuj gJct S~Jt ßlJrJPor QmbPT ßpJV KhPfÇ fJÅr oJoJ KZPuj kJKT˜Jj ߈a mqJÄPTr VnjtrÇ fJÅr mJxJ~ ßp TP~T\j kJKT˜JKj jJVKrPTr xPñ @uJk y~, fJÅPhr FT\j \JjPf YJAPuj, mJÄuJPhv @mJr kJKT˜JPjr k´Phv yPm KT jJÇ \mJPm oMvJrrl ßyJPxj mPuKZPuj, mJÄuJPhv ßfJ FUj FTKa ˝JiLj ßhvÇ fUj ßxA mqKÜ mñmºMr k´xñ ßaPj mPuj, ÈSPT ßfJ SrJ ßoPr ßluPm TP~T KhPjr oPiqÇ' (@Vˆ ˛íKf, oJSuJ msJhJxt, dJTJ, 1998) mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj @PoKrTJj VPmwT S ßuUT ˆqJjKu SukJPatr ßuUJ nMP¢Jr \LmjLPfS fJÅr (nMP¢Jr) oMK\mKmPrJiL f“krfJr metjJ @PZÇ SukJPatr mAP~ @PZ, ÈhMA mZr pJm“ nMP¢J TP~TKa oMK\mKmPrJiL huPT fJÅr ßVJkj ß˝òJiLj fyKmu ßgPT IgtxJyJpq ImqJyf rJPUj FmÄ Fr KmKjoP~ lu uJn TPrKZPujÇ' 2000 xJPu ˆqJjKu SukJPatr dJTJ xlPrr xo~ u§jk´mJxL xJÄmJKhT @mhMu oKfj fJÅPT K\ùJxJ TPrKZPuj, ÈKmKjoP~ lu uJn muPf @kKj TL mMK^P~PZj? oMK\m yfqJ~ KT kJKT˜Jj \Kzf KZu?' SukJPatr C•r, ÈyqJÅ, @kKj fJ muPf kJPrjÇ' (mñmºM ßvU oMK\m: TP~TKa GKfyJKxT hKuu, rqJKcTqJu FKv~J kJmKuPTv¿, u§j, 2008) 1973 xJPur 6 \MuJA nMP¢J mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßhS~Jr mqJkJPr \JfL~ kKrwPhr IjMPoJhj KjPuS fJ ßbKTP~ rJPUj kPrr mZr ßlms∆~JKr kpt∂Ç mªL KmKjo~ KjP~ KfKj hr-TwJTKw TrPf gJPTj mJÄuJPhv S nJrPfr xPñÇ Kf~J•Prr @VPˆr ßvw KhPT nMP¢J k´KfrãJ S krrJÓs oπeJuP~r k´KfoπL @K\\ @yohPT KhKuä kJbJjÇ 28 @Vˆ \jJm @yoh S nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºLr KmPvw k´KfKjKi Kk Fj yJTxJPrr oPiq YMKÜ ˝JãKrf y~Ç FA YMKÜr KnK•PfA 93 yJ\Jr kJKT˜JKj pM≠mªL k´fqJmJxPjr TJ\ ÊÀ y~Ç YMKÜPf kJKT˜JPj @aT mJXJKu FmÄ mJÄuJPhPv @aT ImJXJKuPhr nKmwq“ KjitJrPer \jq mJÄuJPhv S kJKT˜JPjr k´iJjoπLr oPiq QmbT IjMÔJPjr TgJ muJ y~Ç Ikr KhPT mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU oMK\m mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir hJP~ 195 \j kJKT˜JKj mªLr KmYJPrr TgJ kMjmqtÜ TPrjÇ nJrf mPuPZ, @kJff FA pM≠JkrJiLrJ fJPhr ßylJ\Pf gJTMTÇ mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßhS~Jr kr dJTJ S AxuJoJmJh F mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPmÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 28fo IKiPmvPj nJwe KhPf KVP~ \MuKlTJr @uL nMP¢J ¸Ó nJwJ~ \JKjP~ ßhj, pM≠JkrJPi IKnpMÜ 195 \j kJKT˜JKj mªLPT oMKÜ jJ ßhS~J kpt∂ KfKj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßhPmj jJÇ ßvU oMK\mPT KhP~ kJKT˜JPjr xPñ TjPlcJPrvj mJ TojSP~ug Vbj TrJPf kJrPmj, ßxA @vJ nMP¢J fUj ßZPz KhP~PZjÇ fJ xP•ôS KfKj FTJ•Prr ÈIºTJr KhPjr ˛íKf' oMPZ ßluJr \jq hMA ßhPvr ÃJfík´Kfo xŒTtPT kMjÀ≠JPrr mJxjJ mqÜ TPrjÇ (20 ßxP¡’r, 1973 xJiJre kKrwPh ßhS~J nMP¢Jr nJwe) Frkr nMP¢J FTKa lrJKx mJftJ xÄ˙Jr xPñ

26

ingvb‡K Bmjv‡gi k©∆ wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z bv cvi‡j mvaviY gvbyl ivRvKvi, Avj-e`i, Avjkvg‡m hv‡e bv| ¯^vaxbZvi ci mvaviY gvbyl hLb ivRvKvi, Avj-e`i, Avj-kvgm‡`i‡K wa°vi w`‡Z ïr∆ Ki‡jv ZLb AvZ¥i¶v‡_© Zviv †kL gywReyi ingvb‡K Bmjv‡gi k©∆ wn‡m‡e cÖPvi Ki‡Z jvM‡jv| e½eÜz †Kvbw`bB Bmjv‡gi k©∆ wQ‡jb e‡j Avgiv g‡b Kwi bv| cÖK…Z A‡_© wZwb wQ‡jb G‡`‡ki Av‡iv `kRb mvaviY gvby‡li g‡ZvB evOvjx gymjgvb| ag© wek¦v‡m wKsev †bZ…‡Z¡ wZwb g~jZ Avgv‡`i mvaviY gvby‡liB cÖwZwbwa wQ‡jb| e½eÜz‡K we‡ePbv Ki‡Z n‡e `jxq wP∂vi D‡aŸ© D‡V| ¯§iY ivL‡Z n‡e, e½eÜz †Kvb `‡ji bq, e½eÜz evOvjx RvwZi| ßuUT: TKm S k´JmKºT

AKfyJPxr xJyxL oJjMw

xJãJ“TJPr xfTt TPr ßhj, kJKT˜JKj pM≠mªLPhr Èhsf' ßZPz jJ ßhS~J yPu hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq xŒTt ˝JnJKmTLTrPer xo˜ k´Kâ~J jxqJ“ yP~ pJPmÇ 1974 xJPur 8 FKk´u KhKuäPf Kfj ßhPvr krrJÓsoπLrJ ImKvÓ 195 \j kJKT˜JKj pM≠mªLPT oMKÜ ßhS~Jr uPãq FTKa YMKÜ ˝Jãr TPrjÇ nMP¢J \MPj fJÅr k´˜JKmf mJÄuJPhv xlr ˙KVf rJUPf ßYP~KZPujÇ KT∂á lJrJÑJ k´Pvú mJÄuJPhv-nJrf KmPrJPir Umr \JjPf ßkPr KfKj Kx≠J∂ kKrmftj TPrjÇ nMP¢Jr mJÄuJPhvKmPrJiL f“krfJ xŒPTt ßvU oMK\m IjmKyf KZPuj muJ pJPm jJÇ fJÅr AxuJKo xPÿuj xÄ˙Jr vLwt QmbPT ßpJVhJj KTÄmJ mJÄuJPhPv nMP¢JPT @jJr k´iJj CP¨vq KZu kJKT˜JPjr TJPZ kJSjJ @hJ~ FmÄ @aPT kzJ KmyJKrPhr ßlrf kJbJPjJÇ hMKa KmwP~A nMP¢J vLfu oPjJnJm ßhUJjÇ xŒPhr hJ~PhjJ mMK^P~ KhPf muJr k´fMq•Pr KfKj KvÓJYJrmK\tf nJwJ~ mPuKZPuj, È@Ko mäqJÄT ßYT KjP~ @KxKjÇ' F Fu UKfm @rS KuPUPZj, mJÄuJPhv xlPrr @PV nMP¢J FTKa IV´mftL hu kJKbP~KZPuj, pJrJ xJPmT oMxKuo uLV, \JoJ~JPf AxuJoL S ßj\JPo AxuJoL hPur ßjfJPhr xPñ QmbT TPrKZuÇ kJKT˜JKj k´KfKjKihu CkyJr KyPxPm mJxofL YJuS KjP~ FPxKZuÇ ßhPv KlPr KVP~S nMP¢J mJÄuJPhvKmPrJiL f“krfJ ImqJyf rJPUjÇ mñmºM Fxm Ikf“krfJ xŒPTt \JjPfjÇ Fr k´KfKâ~JS uã TrJ pJ~ fJÅr KmKnjú nJwe S xJãJ“TJPrÇ 1975 xJPur 26 oJYt ßxJyrJS~JhtL ChqJPj kJKT˜JPjr Ikf“krfJr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TPr KfKj mPuKZPuj, ÈnMP¢J xJPym mÜífJ TPrj, mJÄuJPhPvr Im˙J TL? nMP¢J xJPymPT K\ùJxJ TKr, l∑K≤~JPrr Im˙J TL? IqJPrJPkäj KhP~ èKu TPr oJjMw yfqJ TrPZjÇ KxºMr Im˙J TL? Wr xJouJj mºM, Wr xJouJjÇ' Frkr KfKj xJl \JKjP~ ßhj, È@oJr xŒh ßlrf jJ ßhS~J kpt∂ mºMfô yPf kJPr jJÇ' 15 @Vˆ mñmºMPT yfqJr @V kpt∂ kJKT˜JPjr xPñ mJÄuJPhPvr mºMfô y~KjÇ ßuUT: TKm, xJÄmJKhTÇ

âKªf mJÄuJ VJAPZ ßoPWr VJj (25 kOÔJr kr) FfèPuJ KhPj FTKa láuS ßfJoJr ß\JPaKjÇ FTKa k´\JkKfS ZáÅP~ KhPf kJKrKj xoJKir fLgtJu~Ç nP~ kJKuP~ KVP~KZu vyPrr xmTKa kJrJmPfr KoKZuÇ ßfJoJPT KTZáPfA ßmJP^Kj \ukJA rPXr KmPmTyLj oJjMwèPuJÇ SrJ ßuJPnr k´PuPkA ßdPT KjP~KZu ßmJi @r KmKmPTr xo˜ ßh~JuÇ TîJ∂ ßhPyr Ckr KhP~A xhPkt ßjPo ßVu KxÅKz ßmP~Ç rÜ ßxsJf k∞J ßoWjJ poMjJ~ KoPv

ßpPf ßpPf @PrTKa xNpt I˜VJoL @nJre ZKzP~ IºTJPr yJKrP~ ßVuÇ ÈFA mJÄuJr @TJv-mJfJx, xJVr-KVKr S jhL cJKTPZ ßfJoJPr mñmºM, KlKr~J @KxPf pKh ßyKrPf FUjS oJjmÂhP~ ßfJoJr @xj kJfJ FUjS oJjMw ˛KrPZ ßfJoJPr, oJfJ-KkfJ-PmJjÃJfJÇ' - ßmVo xMKl~J TJoJu fmM ßx iPuvõrL oMPbJ oMPbJ fíÌJ KjP~ mPx gJKTÇ iJjoK§r vJ∂ ysPhr VnLPr ßYJPUr oKiqUJPj UMÅK\ ˝ò ßx oJjKmT Âh~ ßp TgJ KhP~KZu @orJ xmt© oJgJ CÅYá TPr hJÅzJmÇ nJKm ßTJPjJ ßdCP~r oJP^A pKh @YoTJ TuPrKc ßTÅPk SPb, ybJ“ iMPuJr k´kJPf ßnPx SPb pKh xÄV´JoL ßxA GKfyJKxT f\tjLÇ @Ko ßxA IPkãJ~ mMPj pJKò @PrTKa Kk´~ mJÄuJr \jq xMPvJKnf V´yTJuÇ iMiM @PuJr KoKZu ßfJoJr KkZá, v⁄KYPur xJKr xJKr VJct Im IjJr, yJ\Jr ßVJuJk oJKzP~ KyoJuP~r of oJgJ CÅYá TPr @r Km˜Let @TJPvr of mMT aJj aJj TPr @VJoLr ˝kú oMPbJ~ TPr ßyÅPa @xZ FA @PuJZJ~J vqJouLoJ k´TíKfr ßxJjJoJUJ ÀkvJKu iJPjr ßhPvÇ ßuUT: TKm, xŒJhT KuauoqJV ¸ªjÇ

mñmºá ßTJPjJ hPur j~, xoV´ mJXJuL \JKfr (25 kOÔJr kr) g‡b nq e½eÜz evg wKsev †mKzj¨vi wQ‡jb, wKš‘ ev˜‡e Zvui ivR‰bwZK Rxe‡bi ïr∆ †_‡K g„Zz¨ ch©š— wZwb GKwU g~ûZ©I wek¦v‡mi w`‡K evg wKsev †mKzj¨vi wQ‡jb bv| wZwb g~jZ ¯^vaxbZvi ci AvUKv c‡o wM‡q wQ‡jb GKwU wekvj kw³i Là‡i| m¤ú~Y© welqUv P‡j wM‡qwQ‡jv Zuvi wbqš¿‡Yi evB‡i| wZwb Zvui wb‡Ri wek¦v‡m `„p _vK‡Z PvB‡jI cv‡ibwb GKw`‡K Zuvi `‡ji †fZ‡ii k©∆ Avi Ab¨ w`‡K r∆k-fvi‡Zi g‡Zv kw³kvjx iv‡óªi loh‡š¿i d‡j| Gwel‡q `xN© Av‡jvPbvi my‡hvM GLv‡b †bB| Avwg Gwel‡q B‡Zvg‡a¨ Av‡jvPbv K‡iwQ Ô`ªvweo evsjvi ivRbxwZÕ eB-†Z| Ôevsjvi ivRbxwZi BwZnv‡m evgiv †Kv‡bvw`b ¯^qsm¤ú~Y© ivR‰bwZK Av‡›`vjb m„wó Ki‡Z cv‡iwb| Zviv G‡KK mgq G‡KK R‡bi †jRyoe„wËZv K‡i e³„Zv-wee„wZ‡Z e¨w³MZ †bZv n‡q‡Qb| Aek¨ cÖPv‡i-mvwn‡Z¨ Zv‡`i Ae¯’vb Lye `„p wQ‡jv| evsjv‡`‡ki evgiv ¯^vaxbZvi ci e½eÜz †kL gywReyi ingvb‡K evg Ges m¨vKzjvi wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z †Póv K‡i| Ab¨w`‡K cvwK˜vb miKvi Ges Zvi mnPi ivRvKvi, Avj-e`i, Avj-kvg‡mi †jv‡Kiv G KvRUv Lye k³fv‡eB K‡i‡Q| KviY †kL gywReyi

(25 kOÔJr kr) ßvUr hP•r mA ÈwJPar hvPTr Ve\JVre : WajJk´mJy-kptJPuJYjJ-k´nJm'Ç KfKj wJPar hvPTr rJ\jLKfr Km˜JKrf Kmmre KhP~PZjÇ FTkptJP~ KuPUPZj, ÈxrTJKr oyu SA KhjèPuJPf jJjJnJPm k´YJr TrKZu ßVJuPaKmPu ßpJVhJj TrPu @VrfuJ wzpπ oJouJ k´fqJyJr S ßvU oMK\Pmr oMKÜr hJKm ßoPj ßjS~J yPmÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, lJÅKxr @xJKo yP~S ßvU oMK\Pmr hí| Im˙Jj V´ye Ve-InMq™JjPT FT irPjr KmÃJK∂ S Kmkpt~ ßgPT rãJ TPrÇ FA Kx≠J∂ fJA \JfL~ AKfyJPx xJyx S hí|fJr ChJyre KyPxPm ˛reL~ yP~ gJTPmÇ F TgJ k´YJKrf @PZ ßp ßmVo oMK\m mKª ßvU oMK\Pmr xPñ ßxjJKjmJPx xJãJ“ TPr kqJPrJPu oMÜ yP~ ßVJuPaKmPu ßpJV KhPu @®yfqJ TrPmj mPu ß\h iPrjÇ lPu oMK\Pmr kPã Kx≠JP∂ Iau gJTJ xy\ y~Ç F KmwP~ ÈxÄV´JPo @PªJuPj ßVRrmVJgJ~' k´mPº krmftL xoP~ mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ KuPUPZj : ÈmñmºMPT kqJPrJPu oMKÜ KhP~ kJKT˜JPj KjP~ @PuJYjJ TrJr kPã fUj IPjPTA KZPujÇ ...@orJ, @oJPhr kKrmJr FmÄ @oJr oJ F mqJkJPr Ifq∂ hí| KZPujÇ IPjT TgJ @oJPhr ÊjPf yP~PZÇ @oJr oJ Umr kJmJr xJPg xJPg @oJPT kJbJPuj ßp fMKo GUJPj KVP~ hJÅzJS, pKh ßhUJ TrPf kJPrJÇ oJ KTZM ßoPx\ KhP~KZPuj ßx ßoPx\Ka ßpj ßkRÅPZ KhAÇ @Ko mJAPr hJÅKzP~KZuJoÇ ßnfPr pJmJr @oJr ßTJPjJ kJrKovj KZu jJÇ fPm @oJPhr IPjT ßjfJ, IPjT mz mz @Aj\LmL, IPjT ˝jJoijq mqKÜPT ßxUJPj @Ko ßhPUKZÇ @æJPT mM^JKòPuj ßp VJKzS ßrKc, ßkäjS ßrKc, ßVPu ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ @Ko IPjTãe hJÅKzP~ ßgPT IPjT ßYÓJ TPr @æJr xPñ ßhUJ TrJr xMPpJV ßkuJoÇ @æJ ßmKrP~ FPujÇ ßVPar mJAPr @xJ fJÅr x÷m j~Ç KfKj ßVPar ßnfPr, @Ko ßVPar mJAPrÇ ÊiM @Ko oJr ßoPx\Ka fJÅPT ßkRÅZJuJoÇ yJPf FTKa KYKbS KZu KT∂á KbT KYKb ßhmJr xMPpJV KZu jJÇ @æJ muPuj, KYKb ßhmJr hrTJr ßjA, KT ßoPx\ mPu pJSÇ @Ko @æJPT muuJo, ÈoJ ßhUJ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ oJr xJPg ßhUJ jJ TrJ kpt∂ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjPmj jJÇ' @oJPhr ßx ßjfJrJ mM^Puj ßp @oJr oJ TUPjJA kqJPrJPu pJmJr kPã KZPuj jJÇ @r @oJr mJmJ ßfJ KZPujA jJÇ fJA pJrJ YJKòPuj kqJPrJPu KjPf fJPhr k´PYÓJ mqgt yPuJÇ' F mA F TgJA k´oJe TPr ßp wJPar hvPTr rJ\jLKfr VPmweJ~ lK\uJfMjPjxJ oMK\Pmr nNKoTJ CPuäU jJ TrPu AKfyJPxr xmaMTM xfq Kmmíf TrJ yPm jJÇ F xoP~r rJ\jLKfr AKfyJPxr KfKj FT\j CPuäUPpJVq oJjMwÇ @Ko ßp CkjqJxKa KuPUKZ, fJÅr jJo È@VPˆr FTrJf'Ç 2016 xJPu k´TJKvf yP~PZ k´JmKºTßlJTPuJrKmh vJoxMöJoJj UJj xŒJKhf ÈmñmºMr 7A oJPYtr nJwe : FTKa ßVJuPaKmu @PuJYjJ'Ç mAKa KfKj C“xVt TPrPZj mñoJfJ ßvU lK\uJfMjPjxJ oMK\mPTÇ KfKj KuPUPZj : ÈfJÅr YJKr©q vKÜPf FTA xPñ oJjKmT TMxMo-PTJoufJ FmÄ TftmqKjÔJ~ A¸Jf hí|fJr xojõ~ WaKZuÇ fJA fJPT @orJ mPuKZ TMxMKof A¸JfÇ FnJPm KfKj @oJPhr xJoPj CPb @xPZjÇ fJÅPT KjP~ y~PfJ @PrJ ßuUJ @PZÇ Fxm ßuUJ~ KfKj Kv·-xJKyPfqr kíÔJ~ ßmÅPY gJTPmjÇ gJTPmj KvP·r nMmPjr jJªKjT TMvufJ~Ç gJTPmj AKfyJPxr xJyxL oJjMw yP~Ç ßuUT : TgJxJKyKfqT


IJkjJr ˝J˙q 27

SURMA m­ 12 - 18 August 2016

võJxTPÓ ßjmMuJA\Jr

kJPrj jJÇ @mJr ßjmMuJA\ TrJr kr FKa ßp nJPuJ TPr kKrÏJr TPr rJUPf y~, ßxKaS oPj rJPUj jJ mJ \JPjj jJÇ lPu ßrJVL IPjT xo~ CkTJPrr kKrmPft ãKfV´˜ yS~Jr ^MÅKTPf kPzÇ FTmJr mqmyJPrr kr KjPYr krJovtèPuJ ßoPj ßjmMuJA\Jr kKrÏJr TrJ CKYfÇ u nJPuJ TPr xJmJj KhP~ yJf iMP~ KjPf yPmÇ u ßjmMuJA\JPrr TPŒ´vJr, KaCm, oJCgKkx mJ oJÛ S ßjmMuJA\Jr @uJhJ TPr ßluPf yPmÇ u oJCgKkx mJ oJÛ S ßjmMuJA\Jr Vro kJKjPf 30 ßxPT¥ ßrPU iMP~ ßluPf yPmÇ Frkr mJfJPx FèPuJ ÊTJPf yPmÇ u TPŒ´vJr, KaCm xJiJref Vro kJKj KhP~ ßiJ~J pJ~ jJÇ KaCPmr mJAPrr KhTaJ ßTmu kKrÏJr TrJ pJ~Ç u oJCgKkx mJ oJÛ Z~ oJx krkr kJJPf yPmÇ u ßjmMuJA\JPrr KlJr Kj~Kof kJJPf yPm IgmJ KlJPr o~uJ ßhUJ ßVPuA fJ kJJPf yPmÇ

\ÀKr oMyNPft ßrJVLr võJxTÓ hNr TPr lMxlMPx pgJpg IKéP\j xrmrJPyr mqm˙Jr oJiqPo \LmjrãJ TrJ pJ~ ßjmMuJA\Jr KhP~Ç IPjT xo~ ßjmMuJA\Jr mqmyJr TrPf y~ WPrAÇ KuPUPZj IiqJkT cJ. ßoJvJrrl ßyJPxj IqJ\oJ S võJxTPÓr ßrJVLPhr lMxlMPx SwMi k´P~JPVr mÉu kKrKYf pπKar jJo ßjmMuJA\JrÇ FA pπKa KhP~ fru SwMiPT xÄTMKYf TPr mJ~M mJ IKéP\j KhP~ ߸s mJ IqJPrJxPu „kJ∂Krf TrJ y~, pJ UMm xyP\A Kj”võJPxr xPñ lMxlMPxr võJxjJKu S IqJuKnCKuPf dMPT võJxTÓ hNr TPrÇ ßjmMuJA\Jr KhP~ võJxTÓ hNr TrJr KYKT“xJKa ßjmMuJA\ jJPo kKrKYfÇ mÉ TJrPe WPrA KTZM ßrJVLr ßjmMuJA\ TrJr k´P~J\j yPf kJPr, KmPvw TPr võJxTÓ @PZ Foj KvÊ S m~ÛPhr ßmuJ~Ç irj: Kfj irPjr ßjmMuJA\Jr xJiJref mqmÂf y~Ç ß\a ßjmMuJA\Jr∏FKa xyP\ mqmyJrPpJVq mPu mJKzPfS YJuJPjJ pJ~Ç @sJxKjT ßjmMuJA\Jr∏FKaPf @sJxJC¥ KhP~ SwMPir fru CkJhJjPT „kJ∂Krf TPr võJxjJKuPf kJbJPjJ y~Ç @PrTKa yPò ßov ßjmMuJA\Jr∏F ßãP© ßov mJ \JPur xJyJPpq fru SwMiPT IqJPrJxPu kKref TPr võJxjJKuPf kJbJPjJ y~Ç xy\unq S kKrYJujJ xy\ mPu ß\a ßjmMuJA\Jr ßmKv mqmÂf y~Ç mqmyJr: IqJ\oJ, KxSKkKc (âKjT ImˆsJTKan kJuPoJjJKr KcK\\ mJ hLWtPo~JKh võJxTÓ ßrJV) S IjqJjq

võJxjJKu\Kjf ßrJV pKh fLms @TJr iJre TPr, ßrJVL pKh AjPyuJr KjPf mqgt y~, ßrJVLPT TíK©o võJx-k´võJx KhPf y~, fUj ßjmMuJA\Jr ßhS~Jr k´P~J\j yPf kJPrÇ ßjmMuJA\Jr KhP~ @xPu k´P~J\jL~ SwMi IqJPrJxu mJ ߸s @TJPr lMxlMPx ßkRÅZJPjJ y~Ç F irPjr SwMPir oPiq msPïJcJAPuar (xJuKmCaJou, AV´JPasKk~Jo msoJAc) ßmKv mqmÂf y~Ç pJ gJPT: PjmMuJA\JPrr TP~TKa IÄv gJPT∏1. TPŒ´vJr, pJr oJiqPo YJkpMÜ mJfJx k´P~JV TrJ y~Ç 2. KaCm, pJ käJKˆPTr QfKr, FKa TPŒ´vJrPT ßjmMuJA\JPrr SwMi ßY’JPrr xPñ pMÜ TPrÇ 3. ßjmMuJA\Jr∏FUJPj SwMi ßY’JPrr fru SwMiKa IqJPrJxu mJ ߸sPf „kJ∂Krf y~Ç mqmyJr k≠Kf u ßrJVLPT @rJohJ~TnJPm @iJPvJ~J mJ mxJ Im˙J~ rJUPf yPmÇ u ßjmMuJA\JPrr IÄvèPuJ ß\JzJ KhPf yPmÇ

mJÄuJPhPv k´KfKhj 227Ka oOf KvÊr \jì yPò 9 IJVˆ - ßhPvr hKãPer ß\uJ KkPrJ\kMPrr ufJmMKj~J V´JPor jNr\JyJj ßmVo 29 \MuJA xTJu j~aJr KhPT obmJKz~Jr ßmxrTJKr oJfíxhj S ˝J˙qPxmJ KTîKjPT ßkRÅZJjÇ k´xNKf S~JPct ßjS~Jr @PVA KxÅKzPf KfKj FTKa oíf x∂Jj k´xm TPrjÇ IKfKrÜ rÜãrPer TJrPe TP~T WµJ kr jNr\JyJPjrS oífMq y~Ç jNr\JyJPjr oífMqr TJre \JjJ ßVPuS oíf KvÊ \Pjìr TJre \JjJ pJ~KjÇ Fr @PVr Khj 28 \MuJA obmJKz~J xrTJKr CkP\uJ ˝J˙qPTPªs FTKa oíf x∂JPjr \jì ßhj iNkKf V´JPor \JP~hJ UJfMjÇ \JP~hJ mPuPZj, fJÅr VntJm˙Jr k´J~ 10 oJx kNet yP~KZuÇ ßTj oíf x∂JPjr \jì yPuJ, KfKj \JPjj jJÇ mJÄuJPhPv jNr\JyJj mJ \JP~hJr oPfJ oJP~rJ k´KfKhj 227Ka oíf x∂JPjr \jì KhPòjÇ VPmwT S xrTJKr TotTftJrJ muPZj, mZPr ßhPv 83 yJ\JPrr ßmKv oíf \Pjìr (KˆumJgt) WajJ WaPZÇ fJÅPhr IKnPpJV, oíf \Pjìr Kmw~Ka FKzP~ pJS~J yPòÇ Fr k´KfTJPr hívqoJj TotxNKY ßjAÇ hKãPer FA CkP\uJ obmJKz~Jr ßmxrTJKr oJfíxhj S ˝J˙qPxmJ KTîKjPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT jJBoJ TmLr ßhz hvPTr ßmKv xo~ F IûPu KYKT“xJPxmJ KhP~ pJPòjÇ FA KmPvwù KYKT“xT k´go @PuJPTmPuj, IPjT oJ k´xmkNmt ßxmJ (IqJK≤PjaJu ßT~Jr) kJPòj jJÇ ßT ^MÅKTkNet oJ, fJ oJbkptJP~ vjJÜ yPò jJÇ Fxm TJrPe oíf x∂Jj \jì ßhS~Jr WajJ FzJPjJ pJPò jJÇ KvÊ pKh VPnt 28 x¬Jy mJ fJr ßmKv gJPT, S\j pKh FT yJ\Jr V´Jo mJ fJr ßmKv y~ FmÄ pKh oíf Im˙J~ \jì ßj~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr xÄùJ IjMpJ~L ßxKa Èoíf \jì'Ç mJÄuJPhv FA xÄùJKa V´ye TPrPZÇ kKrK˙Kf èÀfr: F mZPrr ßlms∆~JKrPf KYKT“xJ xJoK~TL uqJjPxa oíf \Pjìr QmKvõT kKrK˙Kf KjP~ kJÅYKa QmùJKjT k´mº k´TJv TPrÇ oíf \jì

k´Kf ߸sPf 23 KoKu kJKj, xPñ 5-1 KoKu xJuKmCaJou xKuCvj FmÄ k´P~J\Pj Ak´JPasJKx~Jo xKuCvj (5 KoKu) ßjS~J y~Ç u FmJr TPŒ´vJrKaPT QmhMqKfT xÄPpJV KhP~ xMAY Ij TrJ y~Ç FPf mJfJx hsf ßmPV k´mJKyf y~Ç k´P~J\Pj IKéP\j KhP~S ßjmMuJA\ TrJ pJ~Ç u FmJr SwMPir IqJPrJxu oJCgKkx (KaKkx) mJ oJÛ KhP~ oMPU Kj”võJPxr xPñ lMxlMPx KjPf yPmÇ oJCgKkx mqmyJr TrPu ßrJVLPT FKa hJÅPfr lJÅPT ßrPU ßbJÅa mº TPr rJUPf yPmÇ u ßjmMuJA\ TrJr xo~ ßrJVLPT iLPr iLPr S u’J võJx KjPf yPmÇ u xJiJref 3-6 KoKu fru SwMi 5-10 KoKjPa ßjmMuJA\ TrJ y~Ç pfú mÉ TJrPe võJxTPÓr ßrJVLPT cJÜJr mJKzPf ßjmMuJA\ TrJr krJovt KhP~ gJPTjÇ KT∂á mÉ ßrJVL mJ fJr ßxmJhJjTJrLrJ FKar mqmyJr k≠Kf jJ \JjJr TJrPe KbTnJPm SwMi k´P~JV TrPf

mJ KˆumJgt ßmKv Foj 10Ka ßhPvr fJKuTJ k´TJv TPr uqJjPxaÇ fJKuTJr vLPwt @PZ nJrf, kJKT˜Jj 3 j’PrÇ @r mJÄuJPhPvr Im˙Jj x¬oÇ FPf muJ yP~PZ, 2015 xJPu mJÄuJPhPv 83 yJ\Jr 100Ka oíf \jì yP~KZuÇ xrTJPrr xÄKväÓ TotTftJrJ mPuPZj, xÄUqJKa 83 ßgPT 84 yJ\JPrr oPiqÇ uqJjPxa-Fr VPmweJ~ pMÜ KZPuj mJÄuJPhPv ßxn hq KYuPcsPjr ÈPxKnÄ KjC mjt uJAl' TotxNKYr kKrYJuT xJAh ÀmJP~fÇ KfKj mPuj, 1 yJ\Jr \Pjìr WajJ~ 25Ka oíf KvÊ \jì KjPòÇ FaJ mz irPjr \j˝J˙q xoxqJÇ oíf KvÊ \jì k´KfPrJPi IV´VKf xJoJjqAÇ ˝J˙q, kMKÓ S \jxÄUqJ UJf Cjú~j TotxNKYr oJfí, jm\JfT S KvÊ ˝J˙q TotkKrT·jJr uJAj KcPrÖr yJKmm @mhMuäJy ßxJPyu mPuj, oJfí S KvÊ oífMqyJr ToJPjJr ßãP© mJÄuJPhv CPuäUPpJVq xJluq I\tj TrPuS oíf \jì k´KfPrJPir ßãP© xJluq ToÇ fPm F mqJkJPr xrTJr @∂KrTÇ k´xmkNmt oJjxŒjú ßxmJ S k´KvKãf ˝J˙qTotLr xÄUqJ míK≠r CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr ßjfíPfô jm\JfPTr ˝J˙q KmwP~ ÈFnKr KjC mjt IqJTvj käqJj' jJPor FTKa QmKvõT kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr ßYÓJ YuPZÇ SA kKrT·jJ~ 2030 xJPur oPiq 1 yJ\Jr \Pjì oíf KvÊr xÄUqJ 12 mJ fJr KjPY jJKoP~ @jJr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv uãq I\tPj xão yPm KT jJ, fJ KjP~ FUjA xPªy ßhUJ KhP~PZÇ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, oNuiJrJr ˝J˙q @PuJYjJ~ mJ TotxNKYPf oíf KvÊ \Pjìr Kmw~Ka CPkKãfÇ Fr FTKa TJre oíf \Pjìr IKiTJÄv WajJ WPa mJKzPfÇ xrTJKr mqm˙J~ oíf KvÊr \Pjìr KyxJm rJUJ y~ jJÇ TP~TKa xMKjKhtÓ ChJyre fMPu iPr xJAh ÀmJP~f mPuj, Kmw~KaPT pgJpg èÀfô ßhS~J yPò jJÇ k´Kf Kfj mZr kr kr IPjT mz @P~J\Pjr oiq KhP~ \jKoKf S ˝J˙q \Krk TrJ y~Ç V´yePpJVq FA \KrPkr fgq ßhKv S @∂\tJKfT kptJP~ mqmyJr TrJ y~Ç IgY ßxA \KrPkS oíf \Pjìr kKrxÄUqJj pgJpgnJPm fMPu irJ y~ jJÇ KÆfL~f, YuoJj kJÅY mZr ßo~JKh (2011-2016) ˝J˙q UJf TotxNKYPf F KmwP~ xMKjKhtÓ TotxNKY S mrJ¨ ßjAÇ FojKT @VJoL ˝J˙q UJf TotxNKY (2017-2022) hKuPu F KmwP~ xMKjKhtÓ uãqoJ©J KbT TrJ y~KjÇ oíf \Pjìr k´nJm: oíf x∂Jj \Pjìr Km„k k´nJm kPz oJ-mJmJ S kKrmJPrr SkrÇ IPjT ßãP© oj˜JK•ôT xoxqJ~ ßnJPVj oíf x∂Jj \jì ßhS~J oJÇ xoJ\S IPjT ßãP© Kmw~KaPT nJPuJnJPm ßj~ jJÇ xJAh ÀmJP~f mPuj, VPmweJ~ oíf \Pjìr xPñ ßhJwJPrJPkr xÄÛíKfr KTZM xŒTt kJS~J pJ~Ç ßhJw ßhS~J y~ oJPT, muJ y~ FaJ oJP~r xoxqJÇ IPjT ßãP© KmmJyKmPòh y~, kJKrmJKrT k´LKf

oPj rJUJ nJPuJ

u ßjmMuJA\Jr IqJ\oJ S KxSKkKc ßrJVLPhr

Kj~Kof mqmyJr TrJ CKYf j~Ç TJre FKa ßTJPjJ hLWtPo~JKh KYKT“xJ k≠Kf j~Ç FPf ßrJVLr võJxTPÓr xJoK~T Ckvo y~ oJ©Ç u FTmJr mJ hMmJr ßjmMuJA\ TrJr krS pKh ßrJVLr TÓ jJ TPo, fPm ßrJVLPT KjTa˙ yJxkJfJPu KjPf yPmÇ u TUPjJ TUPjJ ßjmMuJA\ TrJr ÊÀPf ßrJVLr võJxjJKu fJ“ãKeTnJPm xÄTMKYf yP~ kPz, fUj ßrJVLPT IKéP\j KhPf yPf kJPrÇ u ßjmMuJA\JPr pKh Ak´JPasJKx~Jo xKuCvj mqmÂf y~, fPm fJ è&uPTJoJ ßrJVLPhr ßYJPU mqgJ xíKÓ TrPf kJPrÇ F irPjr ßrJVLr ßãP© oJCgKkx mqmyJr TrJ KjrJkhÇ u ßjmMuJA\JPr mqmÂf Ak´JPasJKx~Jo xKuCvj m~Û ßrJVLPhr k´Pˆa VäqJP¥r xoxqJ gJTPu fJ @PrJ mJzJPf kJPrÇ u KTZM ßãP© ßjmMuJA\JPr mqmÂf SwMi ßrJVLr kaJKv~JPor oJ©J TKoP~ ßh~Ç fJA ßrJVLPT kaJKv~Jo xJKkäPo≤ KhPf yPf kJPrÇ

jÓ y~Ç IjqKhPT jfMj KTZM ˝J˙q xoxqJ ßhUJ ßh~Ç ßvJT nMuPf mJ mhjJo ßWJYJPf UMm KvVKVr @PrTKa x∂Jj ßjS~Jr CPhqJV ßjj oJ IgmJ SA hŒKfÇ vrLr kMPrJkMKr QfKr yS~Jr @PVA FA CPhqJV oJ S krmftL xoP~ jm\JfPTr ˝J˙q hMmtu TPrÇ F ZJzJ oíf x∂Jj \jì ßhS~Jr kr IPjT oJP~r oJjKxT xoxqJ ßhUJ ßh~Ç oíf KvÊ \Pjìr TJre: VPmwT S KmPvwù KYKT“xPTrJ muPZj, ÃNPer mJiJV´˜ KmTJv mJ xoP~r @PV k´xm yPu oíf \Pjìr @vïJ gJPTÇ uqJjPxa-Fr KÆfL~ k´mPº muJ yP~PZ, 14 vfJÄv oíf \Pjìr TJre hLWtJK~f VntiJreÇ VntJm˙J~ xÄâoe (oqJPuKr~J mJ KxKlKux), kMKÓ kKrK˙Kf, \LmjpJkj k´eJKu, IxÄâJoT mqJKiPf (TqJjxJr, Có rÜYJk, cJ~JPmKax, Âh&?PrJV) @âJ∂ yPu oíf \Pjìr yJr mJPzÇ VPmwPTrJ muPZj, oJP~r m~x UMm To mJ ßmKv yPuS oíf \Pjìr ^MÅKT mJPzÇ cJ. jJBoJ TmLr \JjJj, jNr\JyJPjr m~x IPjT To KZuÇ jJBoJ TmLr mPuj, rÜYJk S rPÜ KyPoJPVäJKmPjr kKroJe ∏ FA hMPaJ Kmw~ \JjPf kJrPuA ^MÅKT IPjT ToJPjJ pJ~Ç KT∂á KmkMuxÄUqT oJ VntTJuLj ˝J˙q krLãJr @SfJ~ @xPZj jJÇ fJÅr mÜPmqr xogtj kJS~J pJ~ xrTJKr kKrxÄUqJPjÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J muPZ, oJ S jm\JfPTr ˝J˙q xMrãJ~ k´xPmr kNPmt VntiJreTJPu k´xNKfr TokPã YJrmJr ˝J˙q krLãJ TrJPf yPmÇ xmtPvw mJÄuJPhv \jKoKf S ˝J˙q \Krk (KmKcFAYFx 2014) muPZ, oJ© 31 vfJÄv k´xNKf FA ßxmJ kJjÇ V´JPo mJ hKrhs S Kjrãr kKrmJPr FA yJr @rS ToÇ kKrK˙Kfr Cjú~Pj TreL~: iNkKf V´JPor \JP~hJ mPuPZj, VntJm˙J~ ˝J˙q krLãJr \jq KfKj FTmJrS ßTJPjJ KYKT“xPTr TJPZ pJjKjÇ xrTJKr mJ FjK\S oJbTotLr TJZ ßgPTS k´xmkNmt ßxmJ kJjKjÇ F mqJkJPr ßkvJ\LmL xÄVbj ImxPasKaTqJu IqJ¥ VJAPjJTuK\TqJu ßxJxJAKa Im mJÄuJPhPvr (SK\FxKm) xJPmT xnJkKf IiqJkT uKflJ vJoxMK¨j k´go @PuJPTmPuj, oíf KvÊ \jì ToJPf k´xmkNmt ßxmJr mqJK¬ mJzJPf yPmÇ oJjxŒjú ßxmJr @SfJ~ xm VntmfL oKyuJPT @jPf yPmÇ F ZJzJ k´xm kKrT·jJr KmwP~ ˝J˙qTotLPhr k´Kvãe S xJiJre oJjMwPT xPYfj TrPf yPmÇ ßTJgJ~ TJr TJPZ k´xm yPm, FaJ @PV KjitJre TrJ ßVPu oíf \Pjìr kKroJe TPo pJPmÇ k´KfPrJPir mqJkJPr uqJjPxa mPuPZ, oíf \Pjìr fgq-CkJP•r mqJkJPr oPjJPpJVL yPf yPmÇ kKrmJr, KmPvw TPr jJrLr Skr ßp hLWt˙J~L k´nJm kPz, fJPT ˝LTíKf KhPf yPm FmÄ Kmw~KaPT FKzP~ pJS~Jr oPjJnJPm kKrmftj @jPf yPmÇ xMKjKhtÓ TotxNKY yJPf KjPf yPm FmÄ TotxNKY mJ˜mJ~Pj KmKjP~JV TrPf yPmÇ


28 AxuJo

12 - 18 August 2016 m SURMA

oJjmfJr ßxmJ~ AxuJo FAY Fo oMvKlTMr ryoJj

oJjmfJr ßxmJ~ @PuJKTf iot yPuJ AxuJoÇ AxuJo ßWJweJ KhP~PZ, oJjMw oJjMPwr \jqÇ FA iPot ßp kKroJe oJjmPxmJ FmÄ kPrJkTJPrr híÓJ∂ rP~PZ kíKgmLr Ijq ßTJPjJ iPot fJ ßjAÇ oJjmPxmJ FmÄ ChJrfJr jLKfPT Imu’j TPrA KmhMq“VKfPf kíKgmLr @jJPY-TJjJPY Km˜Jr uJn TPrPZ AxuJoÇ vJK∂r F iot oJjMwPT oJjmfJ KvKUP~PZÇ Kmkh-@kPh FPT IkPrr kJPv hJÅzJPjJr KvãJ k´hJj TPrPZÇ AxuJPor jmL oMyJÿh (xJ.) xJrJ\Lmj oJjMPwr CkTJr, oJjmPxmJ S oJjmTuqJe TPrPZjÇ oJjmPxmJr Foj ßTJPjJ ßã© ßjA ßpUJPj oyJjmLr (xJ.) ßZJÅ~J uJPVKjÇ oyJjmLr k´KfKa xJyJKm KZPuj oJjmfJ S oJjmPxmJr Cöôu híÓJ∂Ç k´PfqT xJyJKmr \Lmj KZu @ftoJjmfJr ßxmJr oyJj msPf kKrkNetÇ ßTmu jmL (xJ.) S xJyJmJrJA jj; ßVJaJ KmPvõr oPfJ mJÄuJPhPvS ßpxm kLr@CKu~J AxuJo k´YJPrr \jq FPxKZPuj, fJrJ xmJA KZPuj oJjmfJr ßxmJ~ KjPmKhfk´JeÇ xJoJK\T \Lmj xM˙-xMªr yS~Jr \jq oJjmfJPmJPir ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fJA oJjmfJPmJi ßpj TJrS ßgPT CiJS jJ yP~ pJ~ ßxKhPT AxuJo ßrPUPZ kNet x\JV híKÓÇ @r F TJrPeA oJjmPxmJPT AxuJo ÊiM oJjmfJr Kmw~ KyPxPmA rJPUKj mrÄ FPT CPuäU TPrPZ FT oy“ FmÄ kMPeqr TJ\ KyPxPmÇ xPñ xPñ jJjJnJPm C“xJKyf TPrPZ oJjmPxmJr msfPTÇ PTJr@Pj TJKrPor xNrJ hJyJPr muJ yP~PZ, '@r fJrJ fJPhr UJmJPrr k´Kf nJPuJmJxJ gJTJ xP•ôS

ßx UJmJr IxyJ~, FKfo FmÄ mKªPhr UJS~J~Ç' FA @~JPf @uäJyfJ~JuJ IxyJ~, KoxKTj S mKªPhr UJmJr hJj TrJPT oMKojPhr QmKvÓq mPu CPuäU TPrPZjÇ y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) k´KfPmvLr KTZM yPTr Kmmre KhPf KVP~ mPuj, Èk´KfPmvLr yT yPuJ1. k´KfPmvL IxM˙ yPu fJr ßUJÅ\Umr ßjS~J; 2. oífMqmre TrPu hJljTJpt xŒjú kpt∂ xñ ßhS~J; 3. Ee YJAPu xJogqt IjMpJ~L Ee ßhS~J; 4. ßTJPjJ ßhJw TPr ßluPu fJ ßVJkj rJUJ; 5. ßTJPjJ TuqJek´J¬ yPu UMKv yP~ fJPT ßoJmJrTmJh ßhS~J; 6. KmkPh kzPu xoPmhjJ ùJkj TrJ; 7. KjP\r mJxJ k´KfPmvLr mJxJr ßYP~ CÅYM jJ TrJ, pJr lPu fJr mJKzr @PuJmJfJx mº yP~ pJ~; 8. ßTJPjJ nJPuJ UJmJr QfKr TrPu fJr xMWsJe k´KfPmvLr mJKzPf ßkÅRPZ fJr S fJr x∂JjPhr TPÓr TJre ßpj jJ y~ ßxKhPT uãq rJUJÇ fPm yqJÅ, UJmJPrr FTaJ IÄv fJPhrPT KhPf kJrPu ßfJoJr UJmJPrr WsJe ßkÅRZPu ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ' -fJmrJKj y\rf jmL TKro (xJ.) ßp ßTJPjJ oNPuq VKrmIxyJ~ oJjMwPT xyPpJKVfJ TrJr TgJ mPuPZj, YJA fJ ßyJT IPgtr, IPjúr KTÄmJ ßyJT nJPuJ mqmyJr mJ KoKÓ TgJr oJiqPoÇ pJr pfaMTM xJiq, ßx ffaáTá kKroJe oJjmfJr ßxmJ~ FKVP~ @xPmÇ mjqJ, \PuJòôJxxy jJjJ irPjr k´JTíKfT hMPptJVkNet @oJPhr F ßhPv IKiTJÄv oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJx TPrÇ FT\j oMxuoJj KyPxPm, I∂f FT\j oJjMw KyPxPm @oJr kJPvr oJjMwKar Umr ßjS~J, VKrm-IxyJ~

y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) k´KfPmvLr KTZM yPTr Kmmre KhPf KVP~ mPuj, Èk´KfPmvLr yT yPuJ- 1. k´KfPmvL IxM˙ yPu fJr ßUJÅ\Umr ßjS~J; 2. oífMqmre TrPu hJljTJpt xŒjú kpt∂ xñ ßhS~J; 3. Ee YJAPu xJogqt IjMpJ~L Ee ßhS~J; 4. ßTJPjJ ßhJw TPr ßluPu fJ ßVJkj rJUJ; 5. ßTJPjJ TuqJek´J¬ yPu UMKv yP~ fJPT ßoJmJrTmJh ßhS~J; 6. KmkPh kzPu xoPmhjJ ùJkj TrJ; 7. KjP\r mJxJ k´KfPmvLr mJxJr ßYP~ CÅYM jJ TrJ, pJr lPu fJr mJKzr @PuJ-mJfJx mº yP~ pJ~; 8. ßTJPjJ nJPuJ UJmJr QfKr TrPu fJr xMWsJe k´KfPmvLr mJKzPf ßkÅRPZ fJr S fJr x∂JjPhr TPÓr TJre ßpj jJ y~ ßxKhPT uãq rJUJÇ fPm yqJÅ, UJmJPrr FTaJ IÄv fJPhrPT KhPf kJrPu ßfJoJr UJmJPrr WsJe ßkÅRZPu ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ' -fJmrJKj ßuJTKaPT KjP\r xJiq IjMpJ~L xyPpJKVfJ TrJ QjKfT hJK~fôÇ FKaA yPuJ FT\j oJjMPwr oJjmfJPmJiÇ mJÄuJPhPvr KmvJu Iûu @\ mjqJTmKufÇ iLPr iLPr ßmPz YuPZ mjqJTmKuf FuJTJr xLoJÇ mjqJr TJrPe ßmKv ãKfV´˜ yPò oJjMw, KmkhxÄTMu yP~ pJPò \LmjpJ©JÇ fJA @xMj, FT\j oMxKuo KyPxPm oyJj k´nMr TJPZ k´JgtjJ \JjJA, ßy @uäJy, mjqJV´˜ mJÄuJPhKv

nJAPmJjPhr fMKo FA Kmkh ßgPT rãJ TPrJ, QiptiJrPer fJSKlT hJj TPrJÇ @r k´JgtjJr xPñ xPñ Kj\ xJogqt IjMpJ~L FKVP~ @Kx mjqJV´˜, KmkhV´˜ oJjMwPhr \jqÇ hM'yJf mJKzP~ ßhA fJPhr xJyJpqJPgtÇ hu-of KjKmtPvPw xmJAPT @øJj \JjJA, @xMj, mjqJTmKuf oJjmfJr ßxmJ~ @®KjP~JV TKrÇ KmkPh oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJ IPjT xS~JPmr TJ\Ç FPf @uäJy x∂áÓ yjÇ

Tár@j kzJr Kj~o ßoJ\Jllr ßyJPxj ÈTMr@j' vP»r Igt kKbf mJ kzJ yP~PZ FojÇ xNrJ A~JKxPjr k´go @~JPf TMr@jPT muJ yP~PZ- Èk´ùJo~' FmÄ xNrJ @r rJyoJPjr ÊÀPf ßWJweJ TrJ yP~PZ- ÈTÀeJo~ @uäJy TMr@j KvãJ KhP~PZj; KfKj oJjMw xíKÓ TPrPZj FmÄ fJPT nJwJ KvKUP~PZjÇ' xNrJ mJTJrJPf muJ yP~PZ- ÈTMr@j Foj FTKa V´∫ pJr oPiq ßTJPjJ nMu ßjAÇ' FA k´ùJo~ KmÊ≠ V´∫Ka KTnJPm kzPf yPm, ßTj kzPf yPm ßx mqJkJPr xJiJrenJPm @uäJyr kã ßgPT @mJr fJr Kj~oS mPu ßh~J yP~PZÇ muJ yP~PZ- ÈS~JKftKuu TMr@jJ fJrKfuJ' IgtJ“ TMr@jPT Ê≠ mJ xKbT CóJrPe kzPf yPmÇ ßTjjJ xKbT CóJrPe TMr@j kzPu TMr@Pjr v» S Igt mM^Pf kJrJ xy\ yPmÇ @orJ pKh ßU~Ju TKr fJyPu ßhUm ßp, kíKgmLr k´J~ ßmKvr nJV k´Kx≠ nJwJrA mqJTre @PZÇ @r Fxm mqJTrPe ±Kjf•ô jJoT FTKa èÀfôkNet IiqJ~S rP~PZÇ mqJTrPer FA IiqJ~Ka nJwJr ßnfPr vP»r CóJre mJ ±Kj©MKa xoJiJPjr ßTRvu KjP~ @PuJYjJ TPr gJPT; pJPf oJjMw fJr mqmyJrTíf nJwJr xoMóJKrf v» mJ TJZJTJKZ CóJKrf vP»r xKbT CóJreaJ TrPf kJPrjÇ ßTjjJ k´J~ FTA rTo CóJKrf vP»r Igt Knjú rTo yP~ gJPTÇ ßpoj @rKm nJwJ~ mz TôJl S ßZJa TJl ±Kj ßpJPV VKbf hM'Ka v» ÈÑMu' S ÈTMu'Ç FA hM'Ka v» CóJrPe mJ ±KjVf fJrfPoq Knjú yPuS ÊjPf k´J~ FTA rTo ÊjJ~ KT∂á IPgt hM'Kar oPiq Km˜r kJgtTq @PZÇ k´go ÈÑMu' vP»r Igt yPuJ ÈmuJ' ßpojÈÑMu É @uäJy É @yJh' IgtJ“ mPuJ @uäJy FTÇ @r KÆfL~ ÈTMu' Igt yPuJ Èk´PfqT' ßpoj- ÈTMuäM jJlxMj pJP~TJfMu oSf' IgtJ“ Èk´KfKa mJ k´PfqT @®J orevLu'Ç xm nJwJPfA F rTo I\xs xoMóJKrf v» rP~PZÇ ßx \jqA CóJre KbT TPr TMr@j kzJ èÀfômy pJPf IPgtr KmTíKf jJ WPaÇ Fxm KhT KmPmYjJ TPr muJ yP~PZ, v» S Igt Cn~PT KbT ßrPUA TMr@j kzJ \ÀKrÇ ±Kj yPò FTKa nJwJr k´JeÇ ±Kj kKrmftj WaPu v» FmÄ Igt hMPaJrA kKrmftj y~; nJwJrS ßoRKuT

kKrmftj WPaÇ TJP\A TMr@j kzJr xo~ xKbT ±KjPf TMr@j kzJ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ IgtKmYJPr TMr@j kzJ hMA irPjr yP~ gJPTÇ FT. fJpJÑMPr TMr@j FmÄ hMA. fJhJÑMPr TMr@jÇ fJpJÑMPr TMr@j yPuJ TMr@Pjr @~JfèPuJr nJxJ nJxJ Igt mMP^ TMr@j kzJÇ IgtJ“ ßTJPjJ k´TJPr mqJUqJ-KmPväwe ZJzJA xru Igt ßmJ^Jr ßYÓJ TPr TMr@j kzJÇ @r fJhJÑMPr TMr@j yPuJ TMr@j kzJr xo~ v» S IPgtr KY∂J TPr, vP»r k´TíKf mqJUqJ-KmPväwe TPr k´JxKñT S @jMwKñT Kmw~PT CkuK…Pf FPj Igt C≠Jr TPr TPr TMr@j kzJÇ IgtJ“ FnJPm TMr@j kzJr xJPg KY∂Jr mqJK¬ gJTPmÇ ßTC y~PfJ @rKm TMr@j kzPf kJPrj jJ; fJr CKYf yPm KfKj ßp nJwJ xmPYP~ nJPuJ ßmJP^j ßxA nJwJ~ IjMmJhTíf TMr@j kzJÇ fPm ßU~Ju rJUPf yPm, ßp nJwJPfA IjMmJhTíf TMr@jA kzJ ßyJT jJ ßTj ßhUPf yPm ßxA TMr@Pj ßpj oNu @rKm @~JfèPuJ gJPT FmÄ IjMmJhTíf nJwJ~ oNu @rKm yrPlr CóJre gJPT, kJvJkJKv IPgtrS IjMmJh gJPT; FojKa yPu xmPYP~ nJPuJ y~Ç ßTjjJ @rKm TMr@jPT IKmTíf ßrPU IjMmJh kzJ IfqJmvqTÇ ÈTMr@j' @uäJyr kã ßgPT jJK\uTíf oyJV´∫Ç FA V´∫KaPT oJjm\JKfr ßyhJP~Pfr \jq ßk´re TrJ yP~PZÇ xMfrJÄ FKa kzPf yPm FmÄ FA oNuqmJj V´∫Ka kzPu kMeq yPm Foj CP¨Pvqr ßnfr xLoJm≠ ßgPT TMr@j kzPu TMr@j kzJr ßoRKuTfô IkNetA ßgPT pJPmÇ IgtJ“ TMr@j ÊiM kzJr \jqA kzPf yPm Foj k´fqJvJ TrJ mJüjL~ j~Ç oPj rJUJ \ÀKr ßp, TMr@j ImfLPetr CP¨vq yPò oJjmPVJÔLPT vJK∂o~ \LmPj kKrYJKuf TrJÇ oJjMPwr mqKÜVf \Lmj ßgPT ÊÀ TPr kJKrmJKrT \Lmj, xJoJK\T \Lmj, rJÓsQjKfT \Lmj S IgtQjKfT \Lmj ßTojnJPm kKrYJKuf yPm fJr KhTKjPhtvjJ metjJ TrJ yP~PZ kKm© TMr@PjÇ @r Fxm Kmw~ ImVf yS~Jr \jqA TMr@j kzJ @mKvqTÇ oMxKuo kKrmJPrr KvÊrJ pUj I @ T U kzJ KvUPf ÊÀ TPr fUjA @rKm TMr@j kzJ KvãJ ßh~JS \ÀKrÇ oJhrJxJr ZJ©rJ pUj oJhrJxJ ßgPT xmtPvw KcKV´ KjP~ ßmr yP~ @Pxj fUj KfKj TMr@j kzJ

@~• ßfJ TPrjA ßxA xJPg TMr@j S yJKhPxr ùJPj @PuJKTf oJjMw KyPxPmA xoJP\ KmYre TPrjÇ KT∂á hMntJPVqr Kmw~ mJÄuJPhPvr ÛMuTPu\-KmvõKmhqJu~ ßgPT KvãJ V´ye TrJ ßmKvr nJV oJjMw ZJ©\Lmj ßfJ mPaA Tot\LmjS ßvw TPr ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© mí≠ m~Px FPx TMr@j ßvUJr ßYÓJ TPr gJPTjÇ IgY TMr@j kzJr hrTJr KZu kJKrmJKrT, xJoJK\T S IgtQjKfT \LmPj FmÄ ßxA xJPg xmtk´TJr Tot\LmPj IjMk´PmPvr @PVAÇ pJPf TMr@Pjr KvãJ S KmiJjPT xoJP\ mJ˜mJ~j TrJ pJ~Ç hM”PUr Kmw~ @oJPhr xoJP\ ImPyuJ~ F rTo FTKa \jèÀfôkNet Kmw~PT kJv TJKaP~ pJS~J y~Ç nJrf CkoyJPhPvr ßmKvr nJV oJjMw TMr@jPT WPrr fJPT ßrPU ßhj, kPzj jJÇ ßTC ßTC TMr@jPT WPrr ßnfPr Ff CÅYM \J~VJ~ FojnJPm ßrPU ßhj ßp, pUj kzJr hrTJr kPz fUj ßY~Jr mJ CÅYM aMPur Skr YPz fJrkr jJoJPf y~Ç F rTo CÅYM ˙JPj TMr@j vKrlPT rJUPf ßkPr nJmJ y~ ßp, TMr@Pjr xÿJj S optJhJ xoMjúf TrJ yPuJÇ xm m˜Mr SkPr TMr@jPT ßrPU TMr@Pjr k´Kf ßp xÿJj k´hvtj TrJ y~ fJr ßYP~ ßmKv xÿJj ßhUJPjJ yPm pKh oJjm\LmPjr èÀfôkNet Kx≠JP∂ TMr@jPT rJUJ pJ~Ç TUPjJ TUPjJ TMr@jPT Ff ßmKv Khj fJPTr Skr mJ @uoJKr KTÄmJ mMTPvuPl rJUJ y~ ßp fJr Skr iMuJmJuMr ˜r kPz pJ~Ç FnJPm rJUJ TMr@j vKrl, pUj ßTC oJrJ pJ~ fUj ß^Pz oMPZ KjP~ FPx oíf mqKÜr kJPv kzJPjJ y~Ç kzJ ßvw yPu @mJr ßpUJPj KZu ßxUJPjA fMPu rJUJ y~Ç FA yPò @oJPhr xoJP\ TMr@j kzJr YYtJÇ @mJr ßTC ßTC TMr@j kzJr CP¨Pvq KjP\r oPiq UJoJUJ \KaufJ QfKr TPrj FmÄ KjP\ KjP\A IpgJ nLfxπ˜ yP~ SPbjÇ nJPmj ßY~JPr mPx TMr@j kzJ pJPm KT jJÇ \MfJ kJP~ TMr@j kzJ ßm~JhKm yPm KT jJ? TMr@j kzPf KVP~ oJgJ~ aMKk KhPf yPm KT jJ; I\MPVJxu ZJzJ TMr@j ßZJÅ~Jr KmiJj @PZ KT jJÇ IKlPxr ßaKmPu TMr@j rJUJ S ßxUJPj mPx kzJ pJ~ KT jJ AfqJKh IhrTJKr Kmw~JKhr KY∂J TrPf TrPf ßvw kpt∂ @r TMr@j kzJA yP~ SPb jJÇ FT ßvseLr oJjMw TMr@jPT IKf xÿJj ßhUJPf

ÈTár@j' @uäJyr kã ßgPT jJK\uTíf oyJV´∫Ç FA V´∫KaPT oJjm\JKfr ßyhJP~Pfr \jq ßk´re TrJ yP~PZÇ xMfrJÄ FKa kzPf yPm FmÄ FA oNuqmJj V´∫Ka kzPu kMeq yPm Foj CP¨Pvqr ßnfr xLoJm≠ ßgPT Tár@j kzPu TMr@j kzJr ßoRKuTfô IkNetA ßgPT pJPmÇ KVP~ FA oNuqmJj V´∫PT @oJPhr xoJP\ I¸vt V´∫ KyPxPm kKrKYf TrJr iJreJ xíKÓ TPrPZÇ ˛re rJUJ hrTJr, TMr@j kzPf mxJr KjntMu @P~J\Pjr ßYP~ TMr@j kzJ \ÀKrÇ TMr@jPT yJPfr TJPZ kJS~J pJ~ F rTo xy\ \J~VJ~ rJUPf yPm FmÄ xo~ ßkPuA fJ kzPf yPmÇ yJPfr ßoJmJAu ßlJPj, uqJkaPk, TKŒCaJPr IKcS ßoPoJKrPf fr\oJxy TMr@j KfuJS~Jf ßrPU fJ xoP~ xoP~ ÊPj ßmJ^Jr ßYÓJ TrJS TMr@j kzJr oPiq Veq yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr KvãJmqm˙J~ KvÊPvseL ßgPT ÊÀ TPr ˚JfPTJ•r KcKV´ kpt∂ TMr@j kzJ I∂ntMÜ TrJ \ÀKrÇ pJPf TPr oJjMwPT @uJhJ TPr KvãT ßrPU TMr@j kzJ KvUPf jJ y~Ç ùJj I\tPjr \jqA kzPf y~Ç @r xKbT, KjPnt\Ju S k´ùJo~ ùJPjr FToJ© C“xA yPò kKm© TMr@jÇ FA V´∫Ka Kj~Kof kzJr oJiqPo IK\tf ùJj pf oJjMPwr mqmyJKrT \LmPj TJP\ uJVJPjJ pJPm @vJ TrJ pJ~ xoJ\ ffA Cjúf yPf gJTPmÇ ßuUT : VPmwT


AxuJo 29

SURMA m 12 - 18 August 2016

AxuJPo jJrL KvãJr èÀfô c. F FAY Fo ßoJ˜JAj KmuäJy ßUuJlPf @æJKx~J pMPV 750 xJu ßgPT oMxKuo oKyuJPhr k´ùJ S ßxRªPptr ßãP© xMjJoUqJf xJoJK\TnJPm ˝LTíKf uJn TPrÇ KmPvwù IPjT oKyuJ KvÊTJu ßgPT VJj, jJY S TKmfJ YYtJ~ k´Kvãe uJn TPrÇ FPhr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ ÈfJS~JhMh' jJoT oKyuJ ßp FT\j âLfhJxL KZPuj, fJPT UKulJ yJÀj Cr rvLh YzJ oNPuq â~ TPrKZPujÇ TJre ß\qJKfKmthqJ, KYKT“xJ, @Aj, xñLf, AKfyJx, @rKm V´JoJr, xJKyfq S hJmJ xm KmwP~r krLãJ~ KfKj TíKfPfôr xJPg kJx TPrKZPujÇ Ijq FT\j UqJKfoJj ÛuJr oKyuJ KZPuj pJr jJo ÈxMiJ'Ç KpKj ÆJhv vfJ»LPf mJVhJPh Y“rlm zn Kzxmy mPu kKrKYf KZPujÇ @æJxL pMPV oKyuJPhr UqJKf ßpJVqfJr ˝LTíKfr kr xm KTZM kKrxoJK¬ WPa 1258 xJPu mJVhJh uM£Pjr oJiqPoÇ CPuäUq AxuJPor xm GKfyq S @hPvtr joMjJ KjKÁ¤ TrJr \jq FTKmÄv vfJ»Lr oPfJ FTJhv vfJ»LPfS ArJPTr n~Jmy yfqJpùxy AxuJKo uJAPmsKr ±Äx TPr IkNreL~ ãKf TPrPZ A~JhMKh S oMxuoJjPhr hMvoPjrJÇ oMxKuo IPjT oyL~xL jJrL AxuJKo KvãJk´KfÔJj ˙Jkj TPr AKfyJPx Cöôu jã© yP~ @PZjÇ fJÅPhr oPiq Ijqfo yPòj lJKfoJ @u KlyKr, KfKj @u TJmJCK~j KmvõKmhqJu~ ˙Jkj TPrKZPuj 859 xJPuÇ F iJrJ CoJA~J vJxjJoPur ÆJhv S Q©P~Jhv vfJ»L kpt∂ ImqJyf KZuÇ f“TJuLj hJPoPÛ 160Ka oJhrJxJ ˙Jkj TrJ y~Ç Fr oPiq 26Ka oMxKuo oyL~xL jJrLrJ k´KfKÔf TPrPZj S~JTl-Fr oJiqPoÇ fJ ZJzJ Fxm k´KfÔJPjr IPitPTrS ßmKv Yi”“zy KZPuj oKyuJÇ ÆJhv vfJ»Lr xMKjú ÛuJr AmPj @xJKTPrr ofJjMxJPr AxuJKo KmPvõr oiqpMPV jJrLKvãJr mqJkT xMPpJV KZuÇ ßxTJPu oKyuJrJ KuUPfj, kzPfj fJrJ KvãJVf KcKV´ I\tj TrPf kJrPfjÇ fJPhr IPjPT ßpJVqfJxŒjú ÛuJr S KvãT KZPuj, ÛuJr kKrmJPrr oKyuJrJA F ßãP© IV´VJoL KZPujÇ Fxm kKrmJPr ßZPu S

ßoP~Phr oPiq kJgtTq jJ TPr ßZPuPoP~, KjKmtPvPw fJPhr xPmtJó KcKV´ xMPpJV TPr KhPfjÇ CPuäUq AmPj @xJKTr KjP\ f“TJuLj xoP~ KmKnjú ßãP© 80 \j KmPvw oKyuJ KvãPTr TJPZ kPzPZjÇ @oJPhr oyJjmL xJ:Fr ˘LrJA AxuJKo KmPvõ jJrLKvãJPT C“xJKyf TrPfjÇ ßpoj y\rf UJKh\J (rJ:) Ifq∂ xlu mqmxJ~L KZPujÇ yJKhPx rP~PZ jmL TKro xJ: oKhjJr oKyuJPhr iotL~ ùJjJ\tPj @V´yL KZPuj mPu k´vÄxJ TPrKZPujÇ ÈTL Yo“TJr jJ @jxJr roeLrJ, ùJjJ\tPj uöJ fJPhr \jq ßTJPjJ mJiJ j~Ç' kûhv vfJ»LPf @u vJTJ•Kr mJr nKu~Por jrzo“i|prkiw lrk”rzyi“M iw CiK iw iwx ”z nmxiwm Äkpzwi“Ä k´TJv TPrPZj fJPf k´J~ 1075 \j ÛuJr oyL~xL jJrLr fJKuTJ rP~PZÇ VPmwT oMyJÿh @TrJo jhnL 40Ka nKu~o KuPUPZj oKyuJ ßoJyJP¨Pxr KmwP~, fJPf KfKj @a yJ\Jr oKyuJ ÛuJPrr Kmw~ metjJ TPrPZjÇ F KmwP~ yJKhPx rP~PZ ÈPxA mqKÜ ßfJoJPhr oPiq C•o ßp TMr@j KvPU FmÄ KvãJ ßh~'Ç FA BoJKj hJK~fô jJrLkMÀw KjKmtPvPw xmJr \jq mJiqfJoNuT S @mvqTÇ ùJjJ\tj S fJ IPjõwPer \jq xMhrN YLj ßhPvr oPfJ hNr ßhPv KVP~ fJ I\tPjr \jq AxuJPo fJKTh ßh~J yP~PZÇ F fJKVhKaS jJrL-kMÀw KjKmtPvPw xmJr \jq xonJPm k´PpJ\qÇ F ßãP© fgJTKgf jJrLmJhL S k´VKfvLuPhr TJPZ k´v,ú AxuJo ZJzJ mftoJj KmPvõ @r ßTJPjJ Foj kMrPjJ xnqfJ rP~PZ, pJ oJjmxnqfJr Ff @KhuPVú jJrL-kMÀw xoIKiTJr KjKÁf TrJr @mKvqTnJPm fJKVh KhP~PZ? xm xnqfJr DwJuPVú ßlrJCj, joÀh, @mM\JPyu FmÄ @mMuJyJmPhr oPfJ ßUJhJA hMvoj rP~PZ, pJPhr IjMxJrLPhr xÄUqJ ßvw \JoJjJ~ mqJkTnJPm míK≠ ßkP~PZÇ fJrJ @\ rJÓsL~ãofJ~ IKiKÔf yP~ jJrLKvãJ, jJrL IKiTJr, jJrL ãofJ~Pjr S k´VKfr jJPo jJrLPT KmùJkjxy KmKnjú TJP\ keq KyPxPm mqmyJr TrPZÇ AxuJo @uäJyr KmiJj TUPjJ fJ IjMPoJhj TPr jJÇ AxuJo Fr DÌJuVú ßgPTA KvãJPT èÀfô KhP~ @xPZ FmÄ KmKnjúnJPm KvãJuJn S

F x¬JPyr

Km˜JPrr \jq C“xJKyf TPr @xPZÇ AxuJPo KvãJr FTKa mMK≠o•Jr KmrJa GKfyq S hLWt AKfyJx rP~PZÇ ùJjKmùJj AxuJPo FTKa èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TPr @xPZ xíKÓr ÊÀ ßgPTAÇ AxuJPor kKm© V´∫ TMr@j S yJKhPx F KmwP~ 800'rS ßmKv ßrlJPr¿ ßUJÅP\ kJS~J pJPmÇ kKm© TMr@Pj mÉ \J~VJ~ KvãJ x’Pº mJrmJr TPr KmPvw èÀfôJPrJk TPrPZÇ @r F KjPhtv S èÀfôkeN t pJ jJrL-kMÀw xmJr \jq xonJPm k´PpJ\q Kj\ Kj\ IKiPãP© Im˙Jj TPrÇ ßfJoJPhr oPiq pJrJ BoJj FPjPZ FmÄ pJPhrPT ùJjhJj TrJ yP~PZ @uäJy fJPhrPT optJhJ~ Cjúf TrPmj; ßfJorJ pJ TPrJ @uäJy ßxxm KmwP~ xKmPvw ImKyf @PZjÇ (58 : 11) Ijq @~JPf muJ yP~PZ: ÈPy k´nM @oJr ùJj míK≠ TPrJ' (20 : 114)Ç xNrJ mJTJrJ~ muJ yP~PZ È@uäJy pJ KvKUP~PZj fJ KuPU jJS' (2 : 282)Ç @rKm k´mJPh @PZ ùJjJ\tPj xMhrN YLj ßhPv yPuS ßxUJPj pJSÇ yJKhPx @PrJ rP~PZ ßp, ÈPfJoJPhr oPiq ßxA mqKÜ C•o ßp TMr@j kPz FmÄ kzJ~Ç' AxuJKo KvãJmqm˙J Kj”xPªPy Ijq xm KvãJmqm˙J ßgPT xŒNet KnjúÇ fJr k´iJj TJre yPuJ Fr fJK•ôT S mqmyJKrT KhT xŒNet TMr@j-xMjJú y KnK•T, ßTjjJ AxuJo ÊiM iot j~, fJ FTKa xŒNet \LmjKmiJjÇ AxuJo oJjMPwr mqKÜVf, xJoJK\T, rJ\QjKfT, IgtQjKfTxy xm kJKgtm S kJrPuRKTT KmwP~ FTKa kNeJt ñ jLujTvJ KhP~PZÇ TMr@j fgJ AxuJo x¬o vfJ»Lr Kjrãr @rm xoJP\ mqJkT QmkäKmT kKrmftPjr xNYjJ TPrÇ @A~qJPo \JPyKu~JPfr pMPV @rm xoJP\ mJKVìfJ xoí≠ GKfyq KZuÇ KT∂á TMr@j @uäJyr mJeL yS~Jr kKrPk´KãPf fJ Iiq~j S Vbj IkKryJpt yP~ hJÅzJ~Ç fJA TMr@j ßmJ^J S ßx IjMxJPr \LmjKmiJj IjMxrPer uPãq ßuUJ S kzJ oMxuoJjPhr FTJ∂ IkKryJpt TftmqÇ F ßãP© jJrL-kMÀPwr ßTJPjJ KmiJPjr IgtJ“ ùJjJ\tPj jJrL-kMÀPwr ßTJPjJ Qmwoq xíKÓ TrJr xMPpJV ßjAÇ ßuUT : k´mºTJr

ßoP~ x∂JjPhr mqJkJPr \JPyKu oPjJnJm hNr ßyJT ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy x∂JPjr oPiqA ßmÅPY gJPT fJr oJ-mJmJÇ TJre x∂Jj oJ-mJmJr \LmPjrA IÄvÇ hM\Pjr rÜ (ÊâJeM S Kc’JeM) KoKuf yP~A x∂Jj \Lmj kJ~Ç KT∂á TL @Ápt, x∂Jj ßoP~ yPuA pf KmkK•! \JPyKu pMPV mmtr @rmrJ TjqJ x∂JPjr \jìPT optJhJyJKjTr mPu KmvõJx TrfÇ fJA fJrJ TjqJr \Pjìr xPñ xPñ fJPT yfqJ TPr uJüjJ (!) ßgPT oMÜ yPf YJAfÇ @r fJPT \Lm∂ kMPÅ f ßluJPT mLrPfôr k´oJe KyPxPm ßhUfÇ F KmwP~ kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, ÈpUj fJPhr TJCPT TjqJ x∂JPjr \Pjìr xÄmJh ßhS~J y~, fUj fJr oMU TJPuJ yP~ pJ~ FmÄ ßx Ifq÷ oj-pπeJ~ hê yPf gJPTÇ fJPT ßvJjJPjJ xÄmJPhr kKrPk´KãPf uJüjJ ßgPT mJÅYJr \jq ßx ßuJTJu~ ßgPT hNPr xPr pJ~Ç ßx nJmPf gJPT∏IkoJj xyq TPr ßx fJPT mJÅKYP~ rJUPm, jJ fJPT oJKaPf kMPÅ f ßluPmÇ xJmiJj! fJrJ pJ Kx≠J∂ ßj~, fJ Ifq∂ KjTíÓÇ' (xMrJ jJyu, @~Jf : 58-59) mmtr @rmPhr oPfJ mftoJj @iMKjT pMPV \Lm∂ TjqJ x∂JjPT yfqJ mJ kMPÅ f ßluJr xJoJK\T k´gJ jJ gJTPuS TjqJr k´Kf \JPyKu oJPjJnJm @\S rP~ ßVPZÇ fJA IPjT oJmJmJ x∂Jj oJP~r ßkPa gJTPf pUj mM^Pf kJPrj fJÅPhr IjJVf x∂JjKa TjqJ, fUj fJÅrJ VntkJf WKaP~ nJroMÜ yjÇ @r IkKrkTô VntkJPfr hÀj oJfíof í qM r yJr @oJPhr ßhPv ßmv CPÆV\jTÇ Fr TJre yPuJ, @oJPhr

xoJP\ ßoP~r mJmJPT ÈTjqJhJ~V´x• & ' mPu oPj TrJ y~Ç KmPvw TPr ßoP~r mJmJrJ KjP\Phr fJ-A nJPmjÇ @r nJmmJr pPgÓ TJreS @PZÇ FTKa ßoP~PT \Pjìr kr ßgPT hLWt 20 mZr uJujkJuj TPr KmP~ ßhS~Jr kr \JoJfJr rJãMPx ãMiJ ßoaJPf xmt˝J∂ yP~PZj∏Foj mJmJr xÄUqJ @oJPhr xoJP\ IVKef muJ pJ~Ç TJÅgJ-mJKuv, UJa-kJuï, KaKn, Kl∑\, YJTKrr \jq WMPwr aJTJ, mqmxJr kMKÅ \, mJKz TrJr \jq \Ko, mJKz KjotJPer aJTJ KhPf KhPf ßoP~r mJmJ lfMr, ßvw kpt∂ rJãx \JoJfJr xLoJyLj ãMiJ ßoaJPf mqgt IPjT mJmJr ßoP~PT KkKaP~ yfqJ TrJ y~∏Foj xÄmJh VeoJiqPor TuqJPe @oJPhr k´J~A ÊjPf y~Ç ßoP~r mJmJPT ßp ÊiM \JoJfJr ãMiJ ßoaJPf y~, fJ-A j~, fJr mJmJr YJKyhJ, oJP~r hJKm, nJAPhr @mhJr, ßmJjPhr k´fqJvJ∏oPj y~ ßpj ßoP~r mJmJ \JoJfJr ßYR¨kMÀPwr hJ~ KjP~ \jìV´ye TPrPZjÇ fJyPu KT @xPuA ßoP~r mJmJ TjqJhJ~V´˜? yqJÅ! @xPuA fJ-A, ÈPoP~r mJmJ TjqJhJ~V´˜'Ç KT∂á ßx hJ~ ßTJPjJ ßZJa mJ ImoJjjJTr hJ~ j~Ç ßx hJ~aJ Ifq∂ optJhJr, Ifq∂ oJyJP®qrÇ @r pJrJ ßpRfMTPuJnL fJrJ jrJio, yLj, AfrÇ ˘Lr k´Kf pJrJ ßpRfMPTr hJKm @hJP~ UzV&y˜, fJrJ YfMh \∂ár ßYP~S KjTíÓÇ IPjPT xrJxKr ßpRfMT hJKm TPrj jJ, KT∂á võÊPrr ßhS~J mJKz, VJKz, uJU uJU aJTJ ßmv @P~v TPrA ßnJV TPrjÇ ÈyJKh~J ßjS~J rJxMPur xMjJú f' mPu fíK¬r ßdÅTrM ßfJPujÇ fJPhr \JjJ CKYf, FTfrlJ TJPrJ TJZ ßgPT yJf ßkPf ßjS~JPT yJKh~J mPu jJÇ y\rf

rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ÈPfJorJ kr¸r FPT IjqPT yJKh~J hJS, fJyPu ßfJoJPhr oPiq kJr¸KrT nJPuJmJxJ QfKr yPmÇ' (mJ~yJKT, Ê@mMu AoJj, yJKhx : 8568, mMUJKr, @u @hJmMu oMlrJh, yJKhx : 594) rJxMuu M Jä y (xJ.) ßoP~r mJmJ KyPxPmA kíKgmL ßgPT KmhJ~ KjP~KZPujÇ xMfrJÄ pJrJ ßoP~r mJmJ, fJrJ ßTJPjJ oPfA uJüjJr kJ© jjÇ @uäJyr rJxMPur kM©x∂JjrJ FPTr kr FT xmJA AP∂TJu TrPu @x AmPj S~JP~u, @mM ß\Pyu S Ijq TJKlr ßjfJrJ fJÅPT @mfJr mJ KjmtÄv mPu CkyJx TrPf uJVuÇ fUj oyJj @uäJy xMrJ TJSxJr jJK\u TPr fJPhr \mJm KhPujÇ ArvJh yP~PZ, È@Ko ImvqA ßfJoJPT TJSxJr hJj TPrKZÇ xMfrJÄ ßfJoJr rPmr CP¨Pvq xJuJf @hJ~ TPrJ FmÄ ßTJrmJKj TPrJÇ KjÁ~A ßfJoJr KjªMPTrJ yPuJ KjmtÄvÇ' rJxMuu M Jä y (xJ.) TjqJ x∂JPjr oJ-mJmJr \jq \JjúJPfr xMxÄmJh KhP~PZjÇ y\rf @mhMuJä y AmPj @æJx (rJ.) FTKa yJKhx metjJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, pJr FTKa TjqJ x∂Jj \jì Kju, @r ßx fJPf oj”ãMeú yPuJ jJ FmÄ fJPT uJKüf Tru jJ @r TjqJr Skr kM©PT k´JiJjq Khu jJ, @uäJy fJ@uJ SA TjqJ x∂JPjr IKxuJ~ fJÅPT \JjúJPf k´Pmv TrJPmjÇ' (oMxjJPh @yoJh, yJKhx : 1957, oMxJjúJPl AmPj @Km vJAmJ, yJKhx : 25435) xMfrJÄ TjqJ x∂JPjr KkfJ FT oyJj hJ~V´˜, ßp hJ~ ßvJi TPr, fJPT \JjúJPfr IKiTJr uJn TrPf yPmÇ ßuUT : ßkv AoJo S UKfm, rJ\vJyL TPu\ ßTªsL~ oxK\h

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

12 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-09 01-10 06-12 08-35 09-49

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-11 KoKja 01-10 KoKja 06-10 KoKja 08-33 KoKja 09-47 KoKja

14 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-13 01-09 06-09 08-31 09-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-15 01-09 06-08 08-29 09-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-18 01-09 06-06 08-27 09-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-20 01-09 06-05 08-25 09-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-22 01-09 06-03 08-23 09-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 IJ∂\tJKfT

12 - 18 August 2016 m SURMA

xoV´ @PuP√Jr hUu KjPf uzPZ KxrL~ KmPhsJyLrJ 9 @Vˆ - KxKr~Jr C•rJûuL~ jVrL @PuP√Jr ImPrJi ßnPX FUj kMPrJ jVrL hUPur \jq uzJA ÊÀ TPrPZ ßhvKar KmPhsJyLrJÇ Vf vKjmJr rJPf k´J~ FT oJx iPr KmPhsJyL Kj~Kπf FuJTJèPuJ~ xrTJKr mJKyjLr @PrJKkf ImPrJi ßnPX ßlPu KmPhsJyLrJÇ VíypM≠ ÊÀr kr ßgPTA @PuP√J KmPhsJyLPhr oNu WJÅKa KyPxPm kKrKYfÇ KmPhsJyLPhr hMmtu TrPf IûuKar KmPhsJyL Kj~Kπf FuJTJèPuJ~ xJoKrT ImPrJi @PrJk TPr mJvJr @u @xJPhr xrTJKr mJKyjL S fJPhr Ko© rJKv~JÇ 6 IJVˆ, vKjmJr hLWt uzJAP~r kr FA ImPrJi ßnPX FUj kMPrJ @PuP√Jr hUu ßj~Jr ßYÓJ YJuJPò KmPhsJyLPhr ß\Ja @Kot Im TjPTJP~ˆ mJ Km\~L ßxjJhuÇ mJvJr mJKyjLr \jq FKa FTKa mz irPjr iJÑJÇ kJvJkJKv kKÁoJûuL~ xrTJr Kj~Kπf FuTJèPuJ~ KmPhsJyLrJ kJJ ImPrJi @PrJk TrPu ßxUJPjS UJhq xïa ßhUJ ßh~JrS @vïJ rP~PZÇ KmsPajKnK•T kptPmãT xÄ˙J KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAaPxr k´iJj rJKo

@mhMr ryoJj mPuj, 2011 xJPur oJPYt VíypM≠ ÊÀ yS~Jr kr mJvJr xrTJPrr \jq FKa xmPYP~ mz krJ\~Ç KmPhsJyL ßVJÔLèPuJr ß\Ja FT KmmíKfPf \JKjP~PZ, fJrJ krmftL pMP≠r \jq ‰xjq xÄUqJ KÆèe TPrPZÇ KmmíKfPf muJ y~, ÈxoV´ @PuP√J hUPur \jq @orJ jfMj uzJA ÊÀ TPrKZÇ @PuP√Jr ßTªs˙Pu @oJPhr kfJTJ jJ SzJPjJ kpt∂ F uzJA YuPmÇ' FKhPT, ImPrJi nJXJr krA KmPhsJyL Kj~Kπf FuJTJèPuJ~ @aPT kzJ Kfj uJU ßuJPTr \jq ©JexJoV´L k´Pmv TPrPZÇ hLWt Khj iPrA Yro UJhq xïPa KZu FuJTJKaÇ vKjmJrA ßxUJPj FTKa xmK\r asJT k´Pmv TrPf ßhUJ ßVPZÇ vKjmJr ImPrJi nJXJr uPãq uzJA ÊÀ TrJr kr KmPhsJyLrJ hKãe-kKÁPor FTKa xJoKrT k´KvePTªs hUu TPr ßj~Ç Frkr fJrJ C•rkNPmtr rJoMxJr KhPT FPVJPf gJPTÇ KmPhsJyLrJ ßoJa Z~Ka iJPk IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ k´go KfjKa iJPk fJrJ xrJxKr yJouJ YJKuP~ xrTJKr mJKyjLr TJZ ßgPT ßTRvuVf èÀfôkNet

˙JjèPuJr Kj~πe ßj~Ç YfMgt iJPk hKãe KhT ßgPT ˙u kPg ßpJ≠JrJ vyPr k´Pmv TPrÇ Frkr FPT FPT KmKnjú FuJTJr hUu KjPf ÊÀ TPr fJrJÇ FuJTJ hUPur kr KmPhsJyL ßxjJrJ hUu TrJ FuJTJ~ fJPhr @jª-CuäJPxr ZKm k´TJv TPrÇ fPm KxKr~Jr xrTJr Kj~Kπf VeoJiqo ImPrJi ßnPX ßluJr hJKm k´fqJUqJj TPrPZÇ rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J xJjJ vKjmJr rJPf xJoKrT xNP©r mrJf KhP~ FT KmmíKfPf mPuPZ, ÈxπJxL' ßVJÔLèPuJ mqJkT Kfr oMPU kPzPZÇ Im\JrPnaKr \JKjP~PZ, xrTJr Kj~Kπf FuJTJ~ KmPhsJyLPhr yJouJ~ I∂f 130 \j ßmxJoKrT mqKÜ Kjyf yjÇ F xo~ Cn~ kPr xJf vfJKiT ßxjJ Kjyf yjÇ Fr oPiq KmPhsJyLPhr xÄUqJA ßmKvÇ TP~T Khj @PV ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr Ko© rJKv~J xŒ´Kf vyPrr @aTJkzJ ßuJT\j S KmPhsJyLPhr vftxJPPk ßxUJj ßgPT KjrJkPh ßmKrP~ ßpPf TP~TKa TKrPcJr ßUJuJr ßWJweJ ßh~Ç vyPrr KTZM mJKxªJr KjrJkPh YPu pJS~Jr hívq KmKnjú ßaKuKnvj YqJPjPu

ßhUJPjJS yP~PZÇ fPm KmPhsJyLrJ muPZ, @PuP√J kMPrJkMKr hUu TrPf FKa Àv kKrT·jJr FTKa IÄv ZJzJ Ijq KTZM j~Ç k´Y§ KmoJj yJouJ FKhPT, KxKr~Jr @PuP√Jr hKãe-kKÁo IûPu k´Y§ KmoJj yJouJ YJuJPò Àv S KxKr~Jr KmoJjmJKyjLÇ KmPhsJyLPhr FTKa ß\Ja ßhvKar míy•o jVrL kMPrJkMKr hUPu ßj~Jr ßYÓJ TrPZÇ FPf ßxUJPj xrTJKr mJKyjLr xJPg fJPhr mqJkT uzJA YuPZÇ KxKr~J xrTJPrr k´TJKvf FTKa KnKcSPf ßhUJ pJ~, hKãe-kKÁoJûuL~ vyrKar uãqm˜MPf KmoJj yJouJ YJuJPjJ yPòÇ Vf 8 IJVˆ, ßxJomJr rJKv~Jj hNrkJuäJr ßaJPkJPun ßaJ-22Fo3 ßmJoJPrJ KmoJj C•rkNmt @PuP√Jr FTKa FuJTJ~ @AFx uãq TPr ßmJoJ yJouJ YJuJPjJr hJKm TPrPZÇ rJKv~Jr k´KfrãJ oπeJuP~r ßlxmMT kJfJ~ hJKm TrJ yP~PZ, rJKv~Jj yJouJ~ IPjT @AFx \Kñ Kjyf yP~PZÇ F ZJzJ vKjmJr @PuP√J~ yJouJ YJuJ~ rJKv~Jr KmoJjèPuJÇ

asJŒ S KyuJKrr \jq ÉoKT fífL~ hPur k´JgtL

9 @Vˆ - FUj kpt∂ fJm“ @PuJYjJ ßcPoJPâKaT S KrkJmKuTJj kJKatr hMA k´JgtL ∏ KyuJKr KTîjaj S ßcJjJ asJŒPT KWPrAÇ @PuJYjJ~ jJ gJTPuS uzJAP~ rP~PZj @rS hMKa hPur hMA k´JgtLÇ fJÅrJ yPuj KumJatJKr~Jj kJKatr VqJKr \jxj S KV´j kJKatr K\uˆJAjÇ \jof \Krk IjMxJPr, F oMyNPft VqJKr \jxPjr \jxogtj 7 hvKoT 2 vfJÄv S K\uˆJAPjr 3 hvKoT 5 vfJÄvÇ FTkptJP~ VqJKr \jxPjr

xogtj 10 vfJÄv kpt∂ CjúLf yP~KZu, KT∂á fJ iPr rJUJ x÷m y~KjÇ fJÅrJ hM\PjA @vJ TrPZj, ßp KfjKa ßaKuKnvj KmfPTt k´iJj hMA hPur k´JgtLrJ IÄv ßjPmj, fJÅrJS fJPf vJKou yS~Jr xMPpJV kJPmjÇ KT∂á KmfTt TKovPjr Kj~o IjMpJ~L jqNjfo 15 vfJÄv \jxogtj gJTPu FA KmfPTt IÄv ßjS~J x÷mÇ FA Kj~oPT YqJPu† TPr fJÅrJ @hJuPf oJouJ bMPTKZPuj, KT∂á fJ ßaPTKjÇ

FA hMA hPur k´JgtL jPn’Prr KjmtJYPj \~L yPmj, F TgJ ßTC nJPmj jJÇ KT∂á KjmtJYjL luJlPu fJÅrJ k´nJm rJUPf kJPrj, fJPf xPªy ßjAÇ VqJKr \jxj ACaJy IñrJP\qr; @r fJÅr rJKjÄPoa Kmu SP~ oqJxJYMPxaPxr xJPmT VnjtrÇ fJÅrJ CnP~A KrkJmKuTJj hPur xJPmT xhxq; lPu asJPŒr k´JKgtfJ~ Ix∂áÓ Foj KrkJmKuTJjPhr ßTC ßTC fJÅPhr k´Kf xogtj \JjJPf kJPrjÇ FKmKx KaKnr FT \Krk

IjMxJPr KrkJmKuTJj hPur 13 vfJÄv xhxq \jxj-SP~ \MKaPT xogtj ßhS~Jr TgJ nJmPZjÇ nJK\tKj~Jr KrkJmKuTJj TÄPV´xoqJj Ûa KrPVu AKfoPiq ßWJweJ TPrPZj, jPn’Prr KjmtJYPj KfKj asJŒPT j~, VqJKr \jxjPTA xogtj \JjJPmjÇ IjqKhPT k´VKfvLu KyxJPm kKrKYf K\uˆJAj S fJÅr rJKjÄPoa KmKvÓ oJjmJKiTJr TotL @\MoM mJrJTJ KyuJKrr k´Kf @˙JyLj ßcPoJTsqJaPhr ßnJa ßTPz KjPf kJPrjÇ mJKjt xqJ¥JPxtr IPjT fÀe xogtT, pJrJ KyuJKrr rJ\QjKfT TotxNKYPf k´PeJKhf yS~Jr oPfJ KTZM UMÅP\ kJPòj jJ, fJÅPhr ßTC ßTC y~PfJ K\umJrJTJr k´JKgtfJr k´Kf xogtj \JjJPf kJPrjÇ ßx TgJ oJgJ~ ßrPU KV´j kJKat fJPhr ßxäJVJj KjmtJYj TPrPZ, ÈK\u-ja Kyu'Ç IgtJ“ KyuJKrPT j~, K\uˆJAjPT ßnJa KhjÇ FA hMA hPur k´JgtL pKh fJÅPhr YuKf \jxogtj m\J~ rJUPf kJPrj, ßk´KxPc≤ KjmtJYPj fJr k´nJm kzPf mJiqÇ asJŒ S KyuJKr CnP~A ßp èKa TP~T ÈmqJPau V´JC¥' rJP\qr Skr mJK\ iPrPZj, fJr Ijqfo yPuJ ßlîJKrcJ, SyJAP~J S ßkjKxuPnKj~JÇ FA Kfj IñrJP\qA KumJatJKr~Jj k´JgtLr k´Kf \jxogtj 10 vfJÄv mJ fJr ßYP~S ßmKvÇ ßlîJKrcJ S ßkjKxuPnKj~J~ KyuJKr asJPŒr ßYP~ VzkzfJ 8 kP~P≤ FKVP~, SyJASPfS mJfJx fJÅr kPãÇ FA Im˙J~ VqJKr \jxj pKh 2-3 vfJÄv KrkJmKuTJj ßnJa xÄV´PyS xogt yj, fJ asJPŒr \jq Kmkpt~ ßcPT @jPmÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 12 - 18 August 2016

50 uJU oJjMPwr xmthuL~ xoJPmPv FrPhJVJj

InMq™JjYâJ∂ jxqJ“ TrJr pPgÓ vKÜ @oJPhr @PZ ßcÛ KrPkJat 9 @Vˆ - ßpPTJPjJ InMq™Jj YâJ∂ jxqJ“ TPr ßh~Jr ãofJ fMrPÛr rP~PZ mPu hJKm TPrPZj ßhvKar ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJjÇ ßrJmmJr ßhvKar k´JYLj jVrL A˜J’MPu VefPπr xogtPj k´J~ kûJv uJU ßuJPTr xmthuL~ xoJPmPv F TgJ mPuj ßk´KxPc≤ FrPhJVJjÇ Pk´KxPc≤, k´iJjoπL S k´iJj hMA KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJr CkK˙KfPf Foj xoJPmv fMrPÛr xJŒ´KfT IfLPf @r ßhUJ pJ~KjÇ @r ßuJT xoJVPor KhT ßgPT FKa KZu ßhvKar AKfyJPx xmtmíy“ rJ\QjKfT xoJPmvÇ FrPhJVJj \jfJr CP¨Pv mPuj, ÈKmvõ @\ @kjJPhr KhPT fJKTP~ @PZÇ @kjJrJ KjP\Phr KjP~ Vmt TrPf kJPrjÇ k´PfqPT ˝JiLjfJ S VefPπr \jq uzJA TPrPZjÇ @kjJrJ xmJA \JfL~ mLrÇ' KfKj mPuj, InMq™Jj wzpPπr ßxA rJPf fMrPÛr \jVe k´oJe

TPrPZ, @orJ ßpPTJPjJ InMq™Jj mqgt TPr ßh~Jr ãofJ rJKUÇ pJrJ xrTJrPT ãofJYMqf TrPf ßYP~PZ fJPhr KfKj xπJxL mPu IKnKyf TPrjÇ KfKj mPuj, InMq™Jj xlu yPu @orJ @oJPhr oJfínNKoPT yJKrP~ ßlufJo, v©∆Phr @oπe \JjJPjJ yPf Kk´~ FA ßhPvÇ Pk´KxPc≤ FrPhJVJj, k´iJjoπL KmjJKu AuKhKro, k´iJj KmPrJiL hu KxFAYKkr k´iJj TJoJu KTKuYhJrVuM S jqJvjJu oMnPo≤ kJKatr k´iJj ßcnPuf mJyPYKu FA xoJPmPv CkK˙f KZPujÇ fMrPÛr KmKnjú IñPjr ßmv TP~T\j \JfL~ fJrTJS FA xoJPmPv CkK˙f KZPujÇ xoJPmv CkuPã 8 IJVˆ xTJu ßgPTA A˜J’MPur AP~KjTJKk FuJTJ~ xoPmf yPf gJPT \jfJÇ fJPhr yJPf KZu fMrPÛr \JfL~ kfJTJÇ hu-of S iot-met KjKmtPvw xm ßvseL ßkvJr oJjMw ßpJV ßhj xoJPmPvÇ FA oyJxoJPmPvr jJo ßh~J y~ ÈVefπ S

vyLh xoJPmv'Ç huL~ ßTJPjJ mqJjJr jJ FPj ÊiM fMrPÛr kfJTJ KjP~ oyJxoJPmPv CkK˙f yPf TotLPhr @PV ßgPTA KjPhtv KhP~KZPuj ßk´KxPc≤ FrPhJVJjÇ xJrJ ßhPv mz khtJr oJiqPo F xoJPmv ßhUJPjJ y~Ç FA rqJJKur oJiqPoA ßvw yP~PZ Vf TP~T x¬Jy iPr ßhvmqJkL YuJ Vefπ rãJ @PªJujÇ Vf 15 ßlms∆~JKr fMKTt ßxjJmJKyjLr KTZM KmkgVJoL xhxq InMq™JPjr oJiqPo ãofJ hUu TrJr ßYÓJ TPrjÇ ßk´KxPc≤ FrPhJVJPjr @øJPj xJiJre \jfJ rJ\kPg ßjPo ßxjJmJKyjLPT k´Kfyf TPr Vefπ rãJ TPrÇ F xo~ ßxjJmJKyjLr èKuPf Kjyf yj 240 \j fMKTtÇ @yf yj TP~T yJ\JrÇ Frkr ßgPTA ßhvKar KmKnjú vyPr hu-of KjKmtPvPw xJiJre \jfJ Vefπ rãJ~ InMq™Jj wzpπLPhr KmÀP≠ k´KfmJhoMUr yP~ SPbÇ VfTJPur FA xoJPmPvr oiq KhP~ ßvw yPuJ k´J~ 20 KhPjr FA TotxNKYÇ

ßTJP~aJ~ yJxkJfJPu yJouJ TJKvìPr ˝JiLjfJr uzJA fJPumJPjr @®WJfL ßmJoJ~ Kjyf 70 9 @Vˆ - kJKT˜JPjr ßmuMKY˜JPjr rJ\iJjL ßTJP~aJr FTKa xrTJKr yJxkJfJPu 8 IJVˆ, ßxJomJr ßmJoJ KmP°JrPe I∂f 70 \j Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ @yf yP~PZj IPjT oJjMwÇ Kjyf mqKÜPhr FTKa mz IÄv @Aj\LmL S xÄmJhTotLÇ ßmuMKY˜JPjr k´JPhKvT ˝J˙qoπL ryof xJPuy mJuMY mPuPZj, Kjyf mqKÜr xÄUqJ @rS mJzPf kJPrÇ ßmuMY xrTJPrr oMUkJ© @PjJ~Jr Cu yT TJTJr FA @®WJfL yJouJPT kNmtkKrTK·f mPu @UqJK~f TPrPZjÇ \JoJfáCuá@yrJr jJPo kJKT˜Jj fJPumJPjr FTKa vJUJ F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ @âJ∂ xrTJKr yJxkJfJuKar ß\qÔ TotTftJ @mhMr ryoJj KojJPUu VfTJu xºqJ~ xJÄmJKhTPhr \JjJj, yJouJ~ @yf yP~PZj 50 \Pjr ßmKvÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl F yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ jS~J\ mPuj, ÈPmuMKY˜JPjr vJK∂ KmKWúf TrPf kJPr, Foj ßTJPjJ KTZMA mrhJvf TrJ yPm jJÇ'

PmuMKY˜JPjr ˝rJÓsxKYm @Tmr yJKrlu mPuj, FTKa kígT WajJ~ Kjyf ßmuMKY˜Jj mJr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf KmuJu @PjJ~Jr TJKxPrr orPhy KjP~ yJxkJfJPu \PzJ yP~KZPuj 220 \Pjr ßmKv @Aj\LmL S xJÄmJKhTÇ fUjA F KmP°Jre WPaÇ yJouJr kr KnKcS lMPaP\ KZjúKmKòjú ßhy kPz gJTPf ßhUJ ßVPZÇ ZKmPf ßhUJ pJ~, rÜ ZKzP~-KZKaP~ @PZÇ @yf mqKÜrJ @ftKY“TJr TrPZjÇ FPT IkrPT xJ∂ôjJ KhPòjÇ 8 IJVˆA mJKz ßgPT ßmr yS~Jr kr @hJuf k´JñPe ßkRÅZJr @PV @Aj\LmL KmuJu @PjJ~Jr TJKxr èKuPf Kjyf yjÇ fJÅr uJv ßhUPf yJxkJfJPu \PzJ yj @Aj\LmL S xJÄmJKhPTrJÇ F xo~A KmP°Jre WPaÇ Kjyf mqKÜPhr oPiq 18 \jA @Aj\LmL mPu \JjJ ßVPZÇ kJKT˜JPjr AÄPrK\ ‰hKjT cj-Fr UmPr muJ y~, yJouJ~ È@\ KaKnr' TqJPorJ kJrxPjr xyPpJVL vJy\Jh UJj Kjyf yjÇ @yf yj cj-Fr @PuJTKY©LÇ kJKT˜JPj F mZr KÆfL~mJPrr oPfJ Foj n~Jmy yJouJ yPuJÇ Fr @PV uJPyJPrr FTKa kJPTt AˆJPrr xo~ FT ßmJoJ yJouJ~ 75 \j Kjyf yjÇ

9 @Vˆ - hMA ßZPu vyLh yP~PZj, FToJ© ßoP~PTS ßTJrmJKj TrPf YJj oM\Jllr S~JKj k´go ßZPu UJKuh S~JKjPT xπJxL @UqJ KhP~ ÈyfqJ' TPrKZu nJrfL~ mJKyjL, pKhS ßTJPjJ xÄVbPjr xPñA \Kzf KZPuj jJ KfKjÇ KÆfL~ ßZPu mMryJj S~JKj KZPuj Ky\mMu ToJ¥Jr, TJKvìrmJxLr TJPZ KZPuj hMhtJ∂ \jKk´~Ç Vf \MuJAP~ ßxA mMryJjPTS yfqJ TPr nJrfL~ ßxjJrJÇ fPm FPf KmYKuf jj fJPhr mJmJ oM\Jllr @yoh S~JKjÇ UJKuh-mMryJPjr FToJ© ßmJjA FUj fJr ßmÅPY gJTJ FToJ© x∂JjÇ ÈnJrfL~ @V´JxPj'r KmÀP≠ FmJr ßxA x∂JjPTS ßTJrmJKj TrPf rJK\ @PZj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ aJAox Im AK¥~J \JKjP~PZ, ÈnJrfL~ hUPur' KmÀP≠ FmJr kPg ßjPoPZj oM\Jllr @yoh S~JKjÇ FT k´KfmJhL xoJPmPv KjP\r ßoP~PT TJKvìPrr ˝JiLjfJ @PªJuPjr \jq ßTJrmJKj TrPf ßYP~PZjÇ AK¥~Jj FéPk´Pxr FT UmPr \JjJ pJ~, 2010 xJPu ßxjJmJKyjLr

KjptJfPjr KvTJr yP~KZu oM\Jllr S~JKjr mz x∂Jj UJKuhÇ mhuJ KjPfA oJ© 15 mZr m~Px xv˘ hPu jJo ßuUJ~ ßZJanJA mMryJj S~JKjÇ IKnPpJV rP~PZ ÈFjTJC≤Jr'-Fr TgJ mPu UJKuhPT 2015 xJPur FKk´Pu @xPu yfqJA TPr nJrfL~ ßxjJmJKyjLÇ fPm ßxjJmJKyjLr hJKm KZu, UJKuh KjP\S mMryJPjr oPfJ ÈxπJxL' KZuÇ @r F mZr \MuJAP~ mMryJjPT ÈyfqJ'r kr oM\Jllr S~JKjr x∂JjPhr oPiq ÊiM fJr ßoP~KaA ßmÅPY @PZÇ Vf ÊâmJr kJPŒJPr FT k´KfmJh KoKZPur cJT ßhj mMryJPjr mJmJÇ ßx KhjA CkfqTJ ßhPUPZ yJ\Jr yJ\Jr ßuJT oM\Jllr @yoPhr cJPT xJzJ KhP~ ßxA KoKZPu IÄv KjP~PZjÇ hKãe TJKvìr ßgPT TJrKlC CPkJ TPr mMryJPjr mJmJr cJTJ xnJ~ ßpJV KhPf yJ\Jr yJ\Jr ßuJT kJPŒJPrr KUsCPf CkK˙f yjÇ ßxUJPj @xJ KmPãJnTJrLPhr CP¨Pv mMryJPjr mJmJ \JjJj, TJKvìPrr ßp IÄv nJrf hUu TPr ßrPUPZ ßxUJj ßgPT nJrfL~ ßxjJmJKyjL xrJPf KfKj fJr hMA

ßZPuPT ßTJrmJKj TPrPZjÇ FmJr k´P~J\j yPu KfKj fJr FToJ© ßoP~KaPTS ßTJrmJKj TrPf k´˜MfÇ nJrfL~ xÄmJhoJiqPor Umr ßgPT \JjJ pJ~, oM\Jllr @yoPhr \jKk´~fJ ßxUJjTJr k´KfKÔf ˝JiLjfJr hJKmPf @PªJujrf xÄVbPjr ßjfJPhr ßgPT ßTJPjJ IÄPv To j~Ç \jVPer KjrJk•J ßmÓjLr oPiqA KfKj SA xoJPmPv CkK˙f yjÇ F mZr FKk´Pur oJ^JoJK^ xoP~ AK¥~Jj FéPk´Pxr xPñ FT xJJ“TJPr oM\Jllr @yoh mPuKZPuj, È@Ko mMryJPjr uJPvr \jq IPkJ TrKZÇ FT\j ˝JiLjfJ pMP≠ \KzP~ ßVPu xJf mZPrr ßmKv mJÅPY jJÇ mMryJPjr Z~ mZr yP~ ßVPZÇ FmJr fJr pJmJr xo~ yP~PZÇ' ßvw y~ mJmJr IPkJÇ mMryJj KmVf AKfyJx yP~ pJ~Ç mMryJPjr oífMqr k´KfKâ~J~ mJmJ oM\Jllr S~JKj AK¥~Jj FéPk´xPT VPmtr xPñ mPuj, ÈfJr ßZPu vyLh yP~PZ', KfKj mPuj, @uäJy @oJPhr mPuPZj, ÈpJrJ @uäJyr kPg Kjyf y~ fJrJ oPr jJ, vyLh y~Ç'


32 oMÜKY∂J

12 - 18 August 2016 m SURMA

rJokJu KmhMMq“PTªs: uJnãKfr KyxJm-KjTJv ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, TuJKoˆ, IgtQjKfT S rJ\QjKfT KmPväwT

nJrf S mJÄuJPhPvr ßpRg IÄvLhJKrPfô mJPVryJa ß\uJr rJokJPu fJk KmhMq“PTªs ˙JkjxÄâJ∂ YMKÜ ˝JãPrr kr ßgPTA ßhPvr xPYfj \jPVJÔL \JfL~ ˝JgtKmPrJiL @UqJ KhP~ KmhMq“PTªsKar KmkPã Im˙Jj ßj~Ç Fr IÄv KyPxPm ßfu-VqJx, UKj\xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar CPhqJPV uÄ oJPYtr @P~J\j TrJ yPu fJPf ßhPvr xJiJre \jVPer mqJkT xJzJ kKruKãf y~Ç uÄ oJYt ßgPT xM¸ÓnJPm KmhMq“PTªsKa ˙Jkj k´KfyPfr ßWJweJ ßh~J yPu xrTJPrr kã ßgPT @TK˛TnJPm 22 IPÖJmr 2013 KmhMq“PTªsKar KnK•k´˜r ˙JkPjr ßWJweJ ßh~J y~ FmÄ fJPf muJ y~, ßhPvr k´iJjoπL ˝~Ä KnK•k´˜r ˙Jkj TrPmjÇ krmftLTJPu ßhUJ ßVu, Vf 5 IPÖJmr 2013 k´iJjoπL TftíT nJrf ßgPT 50 ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKj TJptâPor CPÆJiPjr xo~ TMKÓ~J ß\uJr ßnzJoJrJ ßgPT hNrKj~Kπf k´pMKÜr oJiqPo @TK˛TnJPm rJokJu KmhMq“PTPªsr KnK• ˙Jkj TrJ y~Ç F TJptâPo KnKcS TjlJPrK¿ÄP~r oJiqPo nJrPfr xJPmT k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ IÄvV´ye TPrjÇ hNrKj~πe k≠KfPf @TK˛TnJPm KmhMq“PTªsKar KnK• ˙JkPjr xkPã pMKÜ ßhKUP~ muJ y~, nJrPfr k´iJjoπLr KnKcS TjlJPrK¿ÄP~r oJiqPo CPÆJijL TJptâPo IÄvV´ye KjKÁf TrJr \jqA KnK• ˙JkPjr fJKrU kKrmftj FmÄ IKnjmnJPm Fr CPÆJijÇ CPuäUq, KmhMq“PTªsKar KnK• ˙JkPjr @PVr Khj rJf xJPz 10aJ ßgPT KmKnjú KaKn YqJPjPu @TK˛TnJPm Èxhq xÄmJh' ßh~J yPf gJPT ßp, k´iJjoπL krmftL Khj TMKÓ~J ß\uJr ßnzJoJrJ ßgPT hNrKj~πe k≠KfPf KmhMq“PTªsKar KnK• ˙Jkj TrPmj FmÄ nJrPfr k´iJjoπL KnKcS TjlJPrK¿ÄP~r oJiqPo F TJptâPo IÄvV´ye TrPmjÇ oJjMPwr \LmjiJrPer \jq ßp kJÅYKa ßoRKuT CkJhJPjr k´P~J\j fJ yPuJ Ijú, m˘, mJx˙Jj, KYKT“xJ S KvãJÇ F kJÅYKa ßoRKuT CkJhJj xJgtTnJPm CkPnJV TrPf yPu ßp Kmw~Kar èÀfô IkKrxLo fJ yPuJ KmhMq“Ç KmhMq“ ZJzJ mftoJj KmPvõ @\PTr F Cjú~j x÷m KZu jJÇ KmhMqPfr TJrPeA @\ xoV´ KmPvõr x÷Jmq fgqnJ§Jr oJjMPwr yJPfr oMPbJ~Ç KmhMqPfr CkPpJKVfJ KmvõPT @\ FTKa V´JPo „kJ∂r TPrPZÇ KmhMqPfr TJrPeA @\ xm irPjr ßpJVJPpJV yP~PZ xy\unqÇ KmhMq“ Kfj irPjrÇ Fr FTKa yPuJ fJkKmhMq“ @r Ikr hM'Ka jmJ~jPpJVq KmhMq“ S kJroJeKmT KmhMq“Ç T~uJ, ßfu S VqJPxr xJyJPpq fJkKmhMq“ C“kJhj TrJ y~Ç jmJ~jPpJVq KmhMq“ muPf @orJ mMK^ kJKjKmhMq“, mJ~MKmhMq“, ßxRrKmhMq“, mJP~JVqJx KmhMq“ k´níKfÇ kroJeM vKÜr oJiqPo C“kJKhf KmhMq“PT muJ y~ kJroJeKmT KmhMq“Ç mftoJPj kíKgmLr ßmKvr nJV Cjúf ßhv fJkKmhMq“ S kJroJeKmT KmhMqPfr Skr YJk ToJPjJr \jq k´KfKa mJKzr ZJPh ßxRrKmhMq“ kqJPju ˙JkPjr mJiqmJiTfJ @PrJk TPrPZÇ Fr oJiqPo Víy˙JKunJPm C“kJKhf ßxRrKmhMq“ \JfL~ KV´Pc ßh~J y~ FmÄ k´KfKa mJKzr oJKuPTr KmhMq“ Kmu ßgPT ßp kKroJe KmhMq“ \JfL~ KV´Pc ßh~J y~ fJr oNuq KmP~J\j TrJ y~Ç mJÄuJPhv Cjú~jvLu ßhv yS~J~ FmÄ \jxÄUqJ míK≠ S \jVPer â~ãofJ D±toUM L yS~J~ KmhMqPfr

YJKyhJ míK≠r yJr FUJPj Cjúf ßhPvr ßYP~ IKiTÇ @oJPhr mftoJj KmhMq“ YJKyhJ 9 yJ\Jr ßoVJS~JPar ßYP~ KTZM ßmKv yPuS C“kJhj ãofJ xrTJKr xÄ˙J KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr fgqJjMpJ~L, 12 yJ\Jr 725 ßoVJS~JaÇ xrTJKr xÄ˙J k´h• fPgq pKhS ßhUJ pJ~, YJKyhJr ßYP~ C“kJhj IKiT; KT∂á k´vú yPuJ k´TífA YJKyhJr ßYP~ C“kJhj IKiT yP~ gJTPu ßTj ßhvmqJkL To-PmKv ßuJcPvKcÄ ImqJyf @PZ? @oJPhr mftoJj k´míK≠r yJr ImqJyf gJTPu @VJoL kJÅY mZPrr oPiq KmhMqPfr YJKyhJ KVP~ hJÅzJPm 15 yJ\Jr ßoVJS~JPar TJZJTJKZ FmÄ iJreJ TrJ pJ~, 2030 xJu jJVJh F YJKyhJ 30 yJ\Jr ßoVJS~JPa CjúLf yPmÇ KmhMqPfr F mJzKf YJKyhJ KTnJPm ßoaJPjJ yPm, fJ KjP~ xrTJr S ßhvmJxL KYK∂f yPuS uãq I\tPj IjMxf í kg KmwP~ xrTJr S ßhvmJxLr oPiq KnjúfJ rP~PZÇ mzkMTMKr~Jxy lMumJzL, \JoJuV† S UJuJxkLPr T~uJr ßp KmvJu o\Mh rP~PZ, fJ CPkãJ TPr k´KfKhj nJrf ßgPT @ohJKjTíf KjúoJPjr 10 yJ\Jr aj xJulJrxoí≠ T~uJ mqmyJr TPr xMªrmPjr xKjúTPa UMujJ ß\uJr rJokJPu 1320 ßoVJS~Ja C“kJhj ãofJxŒjú fJkKmhMq“ ßTªs ˙JkPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ F \jq nJrPfr FjKaKkKx (jqJvjJu gJroJu kJS~Jr TrPkJPrvj) FmÄ mJÄuJPhPvr KkKcKmr (kJS~Jr ßcPnukPo≤ ßmJct) oPiq FTKa YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ ßhPvr xMvLuxoJP\r FT míyhJÄvxy ßmKvr nJV IgtjLKfKmh FmÄ KmPrJiL rJ\QjKfT KvKmPrr xmJA F YMKÜKa \JfL~ ˝JPgtr \jq yJKjTr CPuäU TPr Fr mJKfu hJKm TrPZÇ fJ ZJzJ ßhPvr kKrPmvKmPhrJ F YMKÜ mJ˜mJ~j TPr xMªrmj xÄuVú rJokJPu KmhMq“PTªs KjotJe TrJ yPu fJ xMªrmjPT ÉoKTr oMPU ßluPm FmÄ ßxUJjTJr kKrPmv S \LmQmKY©q KmkhJkjú TPr fMuPm mPu ImqJyfnJPm xfTtmJeL CóJre TrPZjÇ PhPvr xPmtJó @Aj xÄKmiJPjr KmiJj IjMpJ~L, F irPjr YMKÜ rJÓskKfr TJPZ ßkPvr kr fJr oJiqPo xÄxPh Ck˙JKkf yS~Jr TgJÇ ßpPTJPjJ rJPÓsr xJPg xŒJKhf YMKÜ xÄxPh ßkPvr mJiqmJiTfJ~ k´fL~oJj y~, F irPjr YMKÜr ‰mKvÓqèPuJ xÄxPh @PuJKYf yPu ßhvmJxL Fr AKfmJYT S ßjKfmJYT Cn~ KmwP~ ˝ò iJreJ uJn TrPf kJrPmjÇ F Kmw~KaPT oJgJ~ ßrPUA xÄKmiJPj F IjMPòhKar xKjúPmv WPaKZu; KT∂á hM”U\jT yPuS xfq @PuJYq YMKÜ mJ Af”kNPmt xŒJKhf ßmKvr nJV YMKÜr KmwP~ KmiJjKa CPkKãf yS~J~ ßhvmJxL kNmtJkr YMKÜr Kmw~m˜M xŒPTt ImKyf yS~J ßgPT mKûf yPòÇ Fr lPu ßpPTJPjJ YMKÜ ßhPvr \jq CkPpJVL jJ IjMkPpJVL fJ mM^Pf ßhvmJxL mqgt yPòjÇ KmKnjú xNP© k´J¬ fgq ßgPT @PuJYq YMKÜ KmwP~ pfaMTM \JjJ ßVPZ, fJ yPuJ rJokJPu KmhMq“ k´TP· nJrfL~ S mJÄuJPhvL k´KfÔJj CnP~r KmKjP~JV yPm 15 vfJÄv TPr 30 vfJÄv FmÄ mJKT 70 vfJÄv nJrPfr FKéo mqJÄT ßgPT xMhpMÜ EPer oJiqPo xÄVíyLf yPmÇ fPm k´T· ßgPT uJPnr 50 vfJÄv kJPm nJrfL~ k´KfÔJj FmÄ k´T· mJ˜mJ~j-krmftL k´go 10 mZr nJrfL~ k´KfÔJjKa xoMh~ uJn ßTJPjJ irPjr Tr k´hJj mqKfPrPT Kj\ ßhPv KjP~ ßpPf kJrPmjÇ ßhPvr KmKvÓ

IgtjLKfKmh FmÄ KmPrJiL rJ\jLKfTPhr IKnof, F YMKÜKar vftèPuJ \JfL~ ˝JPgtr kKrk∫LÇ fJA FKa mJKfu TrPu \JfL~ ˝Jgt xÄrKãf yPmÇ F k´T·Ka mJ˜mJ~Pjr \jq APfJoPiq mJPVryJa ß\uJr rJokJu CkP\uJr rJ\jVr ACKj~Pjr 1830 FTr iJKj \Ko IKiV´ye TPr @a yJ\Jr kKrmJrPT CPòh TrJ yP~PZÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, k´T· FuJTJ~ mZPr 1285 ßoKasT aj iJj C“kJhj y~ FmÄ k´T·K˙f KmhMq“PTPªsr 10 oJAu mqJxJPitr oPiq iJj C“kJhPjr kKroJe 62 yJ\Jr 353 ajÇ KmPvwùPhr IKnof, k´T·Ka YJuM yPu Fr 250 KoaJr KYoKj ßgPT KjVtf VqJxL~ m\qtPr fJkoJ©J yPm 125 KcKV´ ßxuKx~Jx, pJ k´TJrJ∂Pr kJPvr FuJTJr fJkoJ©J míK≠ TPr kKrPmPvr Skr ßjKfmJYT k´nJm ßluPmÇ k´T·Kar TJrPe kÊr jhL ßgPT kJKj KjP~ fJ kMjrJ~ kÊr jhLPf KjVtoj TrPu jhLr kJKj mqJkTyJPr hNKwf yPm, pJ jhLPf mxmJxTJrL xm irPjr \u\ k´JeLr \Lmj KmkPjúr TJre yP~ hJÅzJPmÇ F KmhMq“PTPªs T~uJ ßkJzJPjJr TJrPe k´KfKhj @PxtKjT, kJrh, KxxJ, KjPTu, ßnjJKc~Jo, ßmPrKu~Jo, ßmKr~Jo, TqJcKo~Jo, âKo~Jo, KxPuKj~Jo, ßrKc~Joxy @PrJ k´YrM KmwJÜ khJgtxoí≠ ßp lJA IqJv S mao IqJv C“kJhj yPm, FèPuJ ßTJgJ~ IkxJre TPr KjK‘~ TrJ yPm, ßx KmwP~ ßhvmJxLPT k´T· xÄKväÓrJ FUPjJ @võ˜ TrPf kJPrjKjÇ fJ ZJzJ xMªrmPjr I∂ntMÜ jhLèPuJr oiq KhP~ k´T· FuJTJ~ T~uJ kKrmyPjr TJrPe mz S ßZJa Cn~ irPjr \JyJP\r YuJYu mqJkTyJPr míK≠ kJPm, pJ xMªrmPjr \LmQmKY©qPT xïPar oMPU ßlPu ßhPmÇ KmPvwùPhr IKnof, k´T·Ka ßgPT KmhMq“ C“kJhj ÊÀ yPu k´KfKhj 10 yJ\Jr aj T~uJ ßkJzJPjJr TJrPe 142 aj KmwJÜ xJulJr cJA-IéJAc S 85 aj jJAPasJP\j cJA-IéJAc C“kjú yPmÇ mZrmqJkL KmhMq“ C“kJhj ImqJyf gJTPu 47 uJU 20 yJ\Jr aj T~uJ ßkJzJPjJr TJrPe xJPz xJf uJU aj lJA IqJv kJS~J pJPmÇ @r oJKa S kJKjPf pJPm hMA uJU aj mao IqJvÇ F KmkMu kKroJe IqJv mJfJx, kJKj S oJKaPf kzPmÇ FPf kKrPmv yPm Kmkpt˜ FmÄ APTJ KxPˆo oJrJ®T ãKfr oMPU kzPmÇ @oJPhr ßhPvr IPjT IgtjLKfKmPhr oPf, rJokJu KmhMq“PTªsKaPT IgtQjKfTnJPm uJn\jT ßhUJPf KVP~ Fr A≤JrjJu ßrAa Im KraJjt (@A@r@r) ßmKv TPr ßhUJPjJ yP~PZÇ k´T·Ka xrTJKr KmiJ~ Fr FjnJ~rjPo≤Ju AokqJÖ IqJPxxPo≤ (A@AF) KxK\Fx jJoT xrTJKr k´KfÔJPjr oJiqPo TrJPjJ yP~PZÇ KxK\FPxr A@AF-Fr k´KfPmhPjr m˜MKjÔfJ S oJj KmwP~ ßhPvr IgtjLKfKmPhrJ xKºyJjÇ KxK\FPxr A@AF k´KfPmhPj hJKm TrJ yP~PZ, xMkJr KâKaTqJu m~uJr (FxKxKm) mqmyJPrr oJiqPo kKrPmvVf ßjKfmJYT k´nJm 10 vfJÄv TPo @xPmÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ yP~PZ, kKrPmvVf ßjKfmJYT k´nJm ToJPjJr \jq APuTPasJ ˆqJKaT kqJKxPlÖr mqmyJr TrJ yPmÇ F KmwP~ @oJPhr IgtjLKfKmh S kKrPmvKmhPhr hJKm, Cn~ k´pMKÜ mÉTJu @V ßgPTA kíKgmLr KmKnjú ßhPv mqmyJr yP~ @xPZ FmÄ F k´pMKÜ hM'KaPT @iMKjT muJr xMPpJV IjMkK˙fÇ A@AF-Fr k´KfPmhPj hJKm TrJ yP~PZ, k´T·KaPf To

xJulJPrr T~uJ mqmyJPrr TJrPe xJulJr\Kjf hNwe yPm jJÇ F KmwP~ @oJPhr IgtjLKfKmh S kKrPmvKmhPhr IKnof, ßpUJPj T~uJ ßkJzJPjJ y~ ßxUJPj T~uJr xJulJPrr oJj To yPuS lM VqJx Kc-xJulJrJAP\vj ACKja ImvqA gJTJ CKYfÇ nJrPfr ßp ßTJŒJKjPT F k´T· mJ˜mJ~Pjr hJK~fô ßh~J yP~PZ, ßx ßTJŒJKjKa nJrPfr fJKoujJzá, TjtJaT S oiq k´PhPv F irPjr k´T· mJ˜mJ~Pjr CPhqJV V´ye TrPu ßx ßhPvr fJkKmhMq“ ßTªs ˙JkjxÄâJ∂ @APjr KmiJj IjMpJ~L T~uJKmhMq“ ßTPªsr 25 KTPuJKoaJr xLoJr oPiq mjnNKo gJTPu fJ mJ˜mJ~jPpJVq j~, F I\MyJPf mJKfu yP~ pJ~Ç fJA @oJPhr ßhPvr \jVPer IjMxKº“xM k´vú∏ ßp TJrPe nJrf xrTJr FjKaKkKxPT ßx ßhPvr KfjKa rJP\q T~uJKmhMq“ ßTªs ˙JkPjr IjMoKf KhPuJ jJ, ßx FTA TJrPe mJÄuJPhv xrTJr TL CP¨Pvq mJPVryJa ß\uJr rJokJPu nJrfL~ k´KfÔJjPT KmhMq“PTªsKa KjotJPer IjMoKf KhPuJ? @oJPhr kKrPmvKmhPhr mÜmq ßgPT \JjJ pJ~, k´T· FuJTJKar hNrfô xMªrmj ßgPT 14 KTPuJKoaJr FmÄ k´T·KaPf k´JgKoT kptJP~ 1320 ßoVJS~Ja xŒjú FTKa KmhMq“PTªs ˙Jkj TrJ yPuS krmftLTJPu fJ míK≠ TPr ßp 2640 ßoVJS~JPa CjúLf TrJ yPm, ßx CP¨PvqA 1832 FTr nNKo IKiV´ye TrJ yP~PZÇ fJPhr mÜPmq fJrJ ß\Jr KhP~ mPuj, xMªrmj \JKfxP–Wr rJoxJr ßWJweJ IjMpJ~L, kíKgmLr Ijqfo FTKa k´JTíKfT GKfyqÇ FKa kíKgmLr xmtmíy“ oqJjPV´Jn mjJûuÇ F irPjr mjJûu k´JTíKfTnJPm xíÓÇ F mjJûuKa k´JTíKfTnJPm @oJPhr mjqJ, UrJ, WNKet^z, IjJmíKÓ k´níKf hMPptJV ßgPT rãJ TrPZÇ F mjJûPur \LmQmKY©q k´JTíKfT nJrxJoq rãJ TPr YPuPZÇ F mjJûPur kKrPmv S \LmQmKY©qPT KmKWúf TrPu fJ @oJPhr mJÄuJPhPvr @myJS~Jr Skr ßp Km„k k´nJm ßluPm, ßx Kmw~KaPT KmPmYjJ~ KjP~ yPuS ßhv S \JKfr ˝JPgt F irPjr KmhMq“PTªs ˙Jkj kKryJr C•oÇ @\ ßgPT k´J~ Z~ hvT @PV pUj mftoJj rJñJoJKa S k´JÜj kJmtfq Y¢V´Jo ß\uJr TJ¬JAP~ mJÅi KhP~ \uKmhMq“ ßTªs ˙Jkj TrJ yP~KZu, fUj F \uKmhMq“ ßTªs ßgPT 50 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj yPfJÇ krmftLTJPu hM'Ka IKfKrÜ ACKja ˙JkPjr lPu KmhMq“ C“kJhj ãofJ 230 ßoVJS~JPa CjúLf TrJ y~Ç F \uKmhMq“ ßTªsKa ˙JkjTJPu ßx FuJTJr KmkMu kKroJe iJKj \Ko kJKjr KjPY fKuP~ pJ~Ç pKhS k´T· mJ˜mJ~jTJPu IgtQjKfT xoLãJ~ F k´T·KaPT uJn\jT KmPmYjJ TrJ yP~KZu, KT∂á mftoJPj k´T· FuJTJr fKuP~ pJS~J iJKj \Kor C“kJhjvLufJ KmPmYjJ~ KjPu k´fL~oJj y~, k´T·Ka kKrPmv S \LmQmKY©q FmÄ iJKj \Kor C“kJhjvLufJ F KfjKa KmkptP~r lPu xMhNrk´xJrL TJKéf xMlu k´hJPj xyJ~T j~Ç mftoJPj @∂\tJKfT mJ\JPr T~uJr hJo ajk´Kf 50-80 cuJr; KT∂á rJokJu KmhMq“PTPªsr \jq nJrf ßgPT ßp T~uJ @ohJKj TrJ yPm fJr oNuq irJ yP~PZ ajk´Kf 145 cuJrÇ @∂\tJKfT mJ\JPrr xJPg oNPuqr ßp Ff mqJkT fJrfoq, Fr TJre ChWJaj IfqJmvqT j~ KT? @oJPhr ßhPv 35 kOÔJ~


SURMA m 12 - 18 August 2016

nJrf S metQmwoq: oPjJnJm mhuJPf yPm TáuhLk jJ~Jr ßuUT: nJrfL~ xJÄmJKhT IjMmJh: k´fLT mitj

VÀr oJÄx ßUP~PZ xPªPy nJrPfr @rS FTKa hKuf kKrmJrPT TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ pKhS krLãJ-KjrLãJ~ ßhUJ ßVPZ, ßxKa @xPu VÀr oJÄx KZu jJÇ Fr @PV KhKuär ßTrJuJ yJCPx VÀr oJÄx kKrPmvj TrJ yP~PZ ∏ FA IKnPpJPV ßVJrãPTrJ ßxUJPj yJouJ YJKuP~PZÇ KT∂á xmPYP~ uöJTr mqJkJr yPò, @rFxFx ßjfJPhr S CómPetr KyªMPhr oPiq F KjP~ ßfoj IjMPvJYjJS ßhUJ pJ~KjÇ IgY @rFxFPxr uãq ßfJ oJjMPwr xJoJK\T Cjú~j WaJPjJÇ IPjT iotA xJoJK\T, IgtQjKfT S rJ\QjKfT Qmwoq TPr gJPTÇ KT∂á fJPhr Im˙J KyªMiPotr

oPfJ j~Ç TJre, Qmwoq KyªMiPotr FTKa IÄvÇ @r vf vf mZr iPr FaJ FTrTo KmjJ YqJPuP† YPu @xPZÇ nJrPfr IPjT \J~VJ~ CómPetr KyªMrJ FUPjJ fJPhr mqmÂf rJ˜J S TM~J hKufPhr mqmyJr TrPf ßh~ jJÇ fPm xmPYP~ UJrJk mqJkJr yPò, FA CómPetr KyªMrJ KjP\Phr vìvJj kpt∂ @uJhJ TPr ßrPUPZÇ fPm FaJ KyªMiPot j~, xm iPotA FA Qmwoq ToPmKv rP~PZÇ @PVS mPuKZ, KyªMiPotr FA Qmwoq vf vf mZr iPr YPu @xPZÇ KT∂á jPrªs ßoJKh nJrPfr k´iJjoπL yS~Jr kr Qmwoq @rS ßmPzPZÇ xrTJPrr KjPhtPv nJrPfr KmKnjú KmvõKmhqJu~ S k´KfÔJPjr vLwt kPh CómPetr KyªMPhr mxJPjJ yP~PZÇ lPu IPjT ßoiJmL oJjMPwr ßoiJ jÓ yPòÇ @rFxFPxr TJ\ yPò FaJ KjKÁf TrJ, ßp oJjMwPhr KjP~JV ßhS~J yP~PZ, fJrJ ÈxKbT' \J~VJ ßgPT FPxPZ, pJr KhTKjPhtvjJ KyPxPm KyªMfmô JhPT V´ye TrJ yP~PZÇ PmKv Khj @PVr TgJ j~, kMPj Kluì AjKˆKaCPar k´iJjPT xKrP~ FT\j @rFxFx @vLmtJhkMÓ KaKn IKnPjfJPT hJK~fô ßhS~J yPu KvãJgtLrJ oJxJKiT TJu ImPrJi TPrjÇ F KjP~ mqJkT \j-IxP∂Jw xíKÓ yPuS xrTJr Kx≠J∂ kKrmftj TPrKjÇ ßvwPov KjP\Phr TqJKr~JPrr TgJ ßnPm ZJ©Phr rPe nñ KhPf y~Ç FUj I∂mtLãPer xo~ FPxPZÇ CómPetr KyªMrJ KjP\Phr oPiq hKuf mJ KkKZP~ kzJ ßvsKer oJjMwPhr ˙Jj ßh~KjÇ è\rJa, C•r k´Phvxy nJrPfr KmKnjú IÄPv IPjT @PªJuj yS~Jr krS

CómPetr ajT jPzKjÇ Fr TJre yPò, xrTJr FUPjJ hKufPhr \jq ßTJaJmqm˙J xÄrãe TPr YPuPZ, pKhS 1950 xJPu xÄKmiJj xnJ 10 mZPrr \jq ßTJaJ rJUJr Kx≠J∂ KjP~KZuÇ @oJr oPj @PZ, hKuf xŒ´hJP~r vsP≠~ ßjfJ Km @r @P’hTJr pUj mPuj, KfKj ßTJaJmqm˙J YJj jJ, fUj xÄKmiJjxnJ~ F KjP~ IPjT KmfTt yP~KZuÇ KT∂á fJÅPT rJK\ TrJPjJ yP~KZu F TgJ mPu ßp, FA mqm˙J ßxsl 10 mZPrr \jq gJTPmÇ KT∂á mqJkJraJ Foj hJÅzJu ßp, FA 10 mZr ßvw yS~Jr krS xÄxh xmtxÿfnJPm FaJ @rS 10 mZr rJUJr Kx≠J∂ ßj~Ç KT∂á TKoCKjˆ kJKatxy ßTJPjJ huA Fr k´KfmJh TPrKjÇ mPuKj ßp pPgÓ yP~PZÇ @r FUj mqJkJraJ Foj yP~PZ ßp 2017 xJPu nJrPfr míy•o k´Phv C•r k´PhPvr KjmtJYj yPm mPu xm rJ\QjKfT hu hKuf ßjfJ oJ~JmfLr ÆJPr irjJ KhPòÇ KfKj mPuPZj, fJÅr hu FTTnJPm KjmtJYj TrPmÇ x÷JmjJ @PZ, fJÅr hu @mJrS xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPr ãofJ~ pJPmÇ oJ~JmfLr xMKmiJ yPò, hKuf ßnJaJrrJ fJÅr IjMVfÇ KfKjA FToJ© mqKÜ, pJÅr TgJ~ hKufrJ Ijq xŒ´hJP~r TJCPT ßnJa KhPf kJPrÇ pKhS TÄPV´x GKfyqVfnJPm xJoJK\T jqJ~KmYJPrr \jq @PªJuj TPrPZ, FToJ© oyJ®J VJºLA hKufPhr xoáIKiTJr ßhS~Jr kãkJfL KZPujÇ FaJ KbT, TÄPV´Pxr ßjfJrJ VJºLK\r ßhS~J ÈyKr\j' (BvõPrr kM©) v»aJ kZª TrPfj jJÇ fJÅrJ oPj TrPfj, FPf hKufPhr FTaM ßmKv kJ•J ßhS~J y~Ç

oMÜKY∂J 33

c. rJP\ªs k´xJh xÄKmiJjxnJr xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJuPjr kr UJhqoπL yjÇ FTmJr KfKj VJºLK\r TJPZ KjP\r gJTJr \J~VJr mqJkJPr krJovt KjPf pJjÇ VJºLK\ fUj FT yKr\j TPuJKjPf gJTPfjÇ VJºL fJÅr mJKzr xJoPjr FTKa mJxJ~ k´xJhPT gJTPf mPujÇ KT∂á c. k´xJh FPf FfaJ nLf yP~KZPuj ßp KfKj k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀr TJPZ VJºLK\r krJoPvtr mqJkJPr jJKuv TPr mPxjÇ nJrPfr IKnùfJr kKrPk´KãPf ßhUJ pJ~, @Aj TPr uJn yPm jJÇ ßvwPov CómPetr oPjJnJPmr SkrA FaJ Kjntr TPrÇ fJrJ VefPπ KmvõJx TPrÇ KT∂á xofJ ßp VefPπr IKmPòhq IÄv, ßxaJ fJrJ KmvõJx TPr jJÇ KmPvõr IjqJjq ßhPvr oJjMPwr FaJ KmvõJx TrPf TÓ y~, ßp ßhv oñu V´Py rPTa kJbJ~, ßxA ßhv @mJr oJjMPwr KmÀP≠ Qmwoq TPrÇ fJPhr @fï @rS ßmPz pJ~ fUj, pUj fJrJ ßhPU, FTKa VefJKπT ßhPv ßpUJPj ßnJaJrrJ uJAPj hJÅKzP~ ßnJa ßh~, ßx ßhv k´JT&-KmsKav pMPVr xÄÛJr ZJzPf kJPr jJÇ ßp KmsKavrJ nJrfL~Phr iPot-iPot, ßVJP©-PVJP© KmnÜ TPr nJrf vJxj xy\fr TPrKZuÇ FA ßrJV xJrJPf xÄxh pf KTZMA TÀT jJ ßTj fJ TUPjJA TJP\ @xPm jJ, pKh jJ CómPetr KyªMrJ FaJ IjMiJmj TPr ßp, fJrJ ßpaJ TrPZ, ßxaJ fJPhrA @TJKãf VefJKπT rJPÓsr kKrk∫LÇ fJrJ pf fJzJfJKz FaJ mM^Pm, ßhPvr \jq ßxaJ ffA oñu mP~ @jPmÇ

oJfíVnt FmÄ oJfíhMê, hMPaJA âJAKxx? KojJ lJrJy ßuUT: k´mJxL xJÄmJKhT S xÄmJh KmPväwT

\ÄKu j~, VPnt xíKÓ y~ KjJk KvÊÇ \ÄKu UM\ Å Pf KVP~ I˝J˙qTr mÜPmqr k´KfmJh \JjJA oJ KyPxPmÇ ÈKmvõm¯ s JP§r xmtPvsÔ ˙Jj oJfíVntÇ' Çe KjKwPÜr 16fo KhPj FUJPjA xmtkg´ o Âh¸ªPjr v»Ç kPr ˆJKuj jJ @AjˆJAj \jì ßjPm, Kjntr TPr ßTJj kKrPmv S kKrK˙Kfr xÿMULj yPmÇ ßTJPjJ oJ YJ~ jJ VPntr x∂Jj KmkgVJoL ßyJT; mrÄ KjntP~ ßmPz SbJr oPfJ rJÓs @r xoJ\A fJPhr TJoqÇ QmKvõT \ÄKumJhPT mx∂xñLPfr xJPg èKuP~ ßluJ~ @orJ yfmJTÇ ßx TJrPeA oJfíVPntr \jq nqJTKxj @r oJfíhPM êr oPiq \ÄKu ßUJÅzJUMKÅ zr oPfJ I˝J˙qTr o∂mqÇ vf k´KfTNufJ xP•ôS KTnJPm kJÁJPfqr jJKnvõJx ßfJuJ ImqJyf ßrPUPZ @AFx, ÇPk ßjAÇ KmvõJ~Pjr pMPV mx∂xñLf ßgPT KjÔMr mJ˜mfJPT @uJhJ TrJ \ÀKrÇ \ÄKurJ TJr k´P~J\Pj xíKÓ yP~PZ, ßxJKnP~f-@lVJj pM≠ Ijqfo híÓJ∂Ç krJvKÜrJ FPhr mqmyJr TPr, IK˙rfJ K\AP~ ßrPU KmPvw TPr VefπyLj ßhvèPuJPf IgtQjKfT @KikfqmJh m\J~ rJUJr k´oJe∏ oiqk´JYqÇ KxKr~J-ArJPT ßmJoJKm±˜ \ÄKurJ @PVr oPfJ ˝K˜Pf jJ gJTJ~ AK¥~Jj xJmTK≤PjP≤r KhPT ^MÅTPZÇ KmvJu @TJPrr YLjnJrf-kJKT˜Jj xLoJP∂r TJrPe FUJPjA IPkJTíf AKfmJYT kKrK˙Kf oPj TPr SrJÇ Ff KTZM Kj~πPer ofJ TJr? pJrJA nJPmj, KvJñj @r UMfmJ Kj~πe TrPu lJ~hJ yPm, \ÄKumJh ßmJP^j jJÇ xŒhvJuLrJA oMÜmJ\Jr IgtjLKfr k´iJj Kj~JoTÇ FrJ ßp KhPT iJKmf

TrPZ, \ÄKurJ ßx KhPTA pJPòÇ @PoKrTJ mjJo rJKv~Jr bJ§JpMP≠r oiqUJPj @AFxÇ Ff ßmJoJ ßluPuS hMA k´KfkA @\ ImKi jJ˜JjJmMhÇ mJÄuJPhPvr xoLTre @PrJ n~JjTÇ AKfmJYT xNYPTr fMujJ~ ßjKfmJYT xNYT IKiTÇ Tftf í mô JhL rJ\jLKfr xNYT fMPñ gJTJ~ ßãJn @r yfJvJr kJyJzÇ huL~ kKrYP~r TJrPe KmvJu \jPVJÔLPT mKûf rJUJ KmkgVJKofJPT fôrJKjõf TPrPZÇ ßmTJrfô S hJKrhsq, mÉ oJjMw ßhvfqJPV oKr~JÇ ßvseL FmÄ IgtQjKfT QmwPoqr oMPUJoMKU KmvJu \jPVJÔLr \jq hMjLt Kf FTKa xMPpJVÇ mÉ TJrPe \ÄKu xoxqJ Kj~πPe Io IÓo \jmÉu rJÓsKaÇ ßp pfA CjúKfr ˝kú ßhUJT, kKrPmv S kKrK˙Kfr ix k´oJPer IPkJ rJPU jJÇ 2 IgtQjKfT CjúKfr k´oJe oMPU j~, mrÄ xoLãJ~Ç rJÓs AòJ TPrA xfq iJoJYJkJ KhP~ TJ·KjT CjúKfr ßkZPj ßhRzJPòÇ F KhPT mKûf pMmxoJP\r oPiq yfJvJ @r ßãJn fLmsÇ oJgJmqgJ yPu oJgJ ßTPa ßluJr jLKf V´ye TrJ yP~PZÇ ßoPx WMoJPf ßhPm jJ, ßrˆMPrP≤ ßUPf ßhPm jJ, ÛMPu ßpPf ßhPm jJ, UMfmJ ÊjPf ßhPm jJ... VJºLmJh @vJ TrJ mígJÇ @PV KZu oJhrJxJ @r 20 hPur k´iJj vKrPTrJ, FUj oJhrJxJ mJh; KT∂á vKrPTrJ È\ÄKuA' rP~ ßVuÇ Fr mJAPr FUj kJKrmJKrT KvJ @r UMfmJr AxMq TJbVzJ~ ßfJuJ yP~PZÇ @a mZr ofJTJPu mMv ßpoj fJPumJj fJPumJj TPrA xmtjJv @jPuj, @orJS 9 mZr iPrA ÊjKZ, UJPuhJA \ÄKu FmÄ xπJPxr rJjLÇ fJPhr ßhJxr \JoJ~Jf-KvKmr KoPu oJjMw ßkJzJPòÇ KmPrJiL KvKmrPT @AFPxr oPfJA n~ïr „Pk hJÅz TrJPjJr hJKm hMKj~J ÊPjPZÇ rJÓsKmùJjLrJ muPmj, Foj xoJ\A KmkgVJoL yPmÇ oJfíVnt FmÄ oJfíhPM ê \ÄKu ßUJÅ\JUMKÅ \r oPfJ TMÀKYkNet mÜmq IjKnPk´fÇ PfJrJ ßp pJ mKux nJA, KT∂á fJuVJZKa @oJrÇ @hPvtr Tftf í mô JhL rJÓs mjJo KjkLKzf xoJ\ FUj oMPUJoMKUÇ hMYJraJ k´vKú m≠ \ÄKu IKnpJj ßvPw pJrJA KmPvõ jK\r yS~Jr @®fíK¬Pf ßdÅTrM fMuPZj, mrÄ \ÄKuPhr \jq AKfmJYT kKrPmv m\J~ rJUPZjÇ Foj @vïJ IPjPTrÇ mMPvr oPfJA Kmw~KaPT rJ\QjKfT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrJ yPòÇ KmvõPTS \JjJPjJ yP~PZ, F ßhPvr KmPrJiL hPu ÊiMA \ÄKuÇ FA Ikk´YJPrr k´iJj Kj~JoT FTKa ßhv, pJPhr TuTJKb ZJzJ kJfJ jPz jJÇ FojKT \JKfxP–Wr xJiJre kKrwPhS KmPrJiL huPT \ÄKu mJKjP~ AKfyJx xíKÓ yPuJÇ kKÁPor FTJKiT ßhv

ßgPT 20 huPT ZJÅaJAP~r ßp krJovt, FaJA TJreÇ 3 50 uJU KvJgtL KhP~ oJjmmºj KTÄmJ ßaKuKnvPj ÈKlPr @PxJ' KmùJkPjr xJPg, èuvJPjr WajJ ßpj ßmxMPrJ xñLfÇ kKrmJrPT hJ~L TPr aTPvJ lJKaP~ ßluPZj IPjPTAÇ F KhPT mÉ ZJ©ZJ©L ÛMPu pJPò jJÇ nP~ AÄKuv KoKc~JoèPuJ mºÇ mº TrJ yP~PZ KmPvw FuJTJr k´J~ 80 vfJÄv k´KfÔJjÇ ßhJwJPrJPkr rJ\jLKfPf @xu xπJxLPhr èÀfôyLj TrJ yP~PZÇ xπJx ÊiMA èuvJj j~Ç Igt, oJhT, csJV, ˝et, I˘, ßmJoJ, @PVú~J˘... TP~TKa joMjJÇ FA ßhPvr xmPYP~ mz xoxqJ uJVJoyLj IgtxπJxÇ kptJ~âPo ±Äx yPò IgtjLKfÇ ßrTct VPzPZ IgtkJYJrÇ @Vˆ 2, AmsJKyo UJPuh muPuj, ÈIgtxπJxLPhr TgJ ßTC muPZ jJÇ FUj xmJA \ÄKumJPhr KmÀP≠ TgJ muPZÇ IgY IgtxπJxLrJA xrTJrPT kJyJrJhJPrr oPfJ KWPr ßrPUPZÇ' (\JfL~ ßk´x TJPm KmACKkr KoKatÄ) 9 mZPr k´J~ xJPz Kfj uJU ßTJKa aJTJ CiJSP~r IKnPpJV KoKc~J~Ç pMVJ∂r 25 FmÄ 27 \MuJA, @oJPhr xo~ 27 \MuJA, oJYt 10-11 k´go @PuJ... IgtxπJPxr k´KfPmhjÇ FPhr ß\Pur mJAPr ßrPU UJPuhJr ßu\ iPr aJjJaJKj? mÉ mZr iPrA ßhvL-KmPhvL kK©TJ~ IgtxπJxLPhr jJo; KT∂á FaJ KmPrJiL KvKmPrr WMo nJXJPf kJru jJÇ rJPTv @˜JjJr WajJ ßTJPjJ VefJKπT ßhPv WaPu xm

T'aJPTA ßmr TPr @hJuPf ßxJkht TrfÇ hM”U\jT, ßhvL-KmPhvL IPjPTA rJPTPvr @˜JjJKaPT iKrP~ KhPuS mrÄ KfKj KjrJkhÇ WajJr xJPg xJPg Èk´go @PuJPT' IgtoπLr mÜPmqS FA ßuJPTr AKñfÇ KjC A~Tt aJAox ßgPT mJªrmJj KjC\, ßhv-KmPhPvr KoKc~J~ ßTªsL~ mqJÄPTr IgtxπJxLPhr UmrÇ ßTªsL~ mqJÄPTr xJntJr ÀPoA @˜JjJ ßVPzKZPuj rJPTvÇ 2010 xJu ßgPT Vnjtr @KfCPrr ßYJPUr xJoPj KhP~ FPTr kr FT IgtxπJx xP•ôS irJPZJÅ~Jr mJAPr rJUu ßTj? AmsJKyo UJPuPhr oPfJA ßTj yfJv lrJx CK¨jS? KoKuP~ ßhUMj lJAjJjKv~Ju FéPk´x KrPkJat KcPx’r 30, 2015 FmÄ 25 \MuJA pMVJ∂rÇ F irPjr k´oJe gJTPu xπJPxr In~JreqA mJ˜mfJÇ ÊiM èuvJj j~, mrÄ FrJ xmUJPjAÇ IPjPTA nMPu ßVPZ, 1996 @r 2011-Fr ßv~JrmJ\Jr uM£jÇ kKrTK·f ix jJoJPjJ VclJhJrèPuJA xrTJrPT KWPr ßrPUPZÇ hMA hlJ~ k´J~ 50 uJU ãáhs KmKjP~JVTJrL SPhr yJPf xmt˝J∂ yPuS KmYJPrr ßmuJ~ ßTj ÊiMA KmPrJiL hu? F Im˙J~ xoJ\ ßfJ KmkgVJoL yPmAÇ rJPTv @˜JjJr k´mJxL kJuPTr k´nJPm ßTªsL~ mqJÄPT KjP~JV 2011 xJPuÇ @S~JoL uLPVrS IPjPTrA jJo kJjJoJ ßkkJPxtÇ pJrJ mqJÄT uMa TrPZ, FrJ ßv~JrmJ\Jrxy mÉ IgtxπJPxr ßyJfJÇ yftJTftJPhr FT\Pjr jJo KjC A~PTt k´TJv TPr KhP~ oπL KjP\A YJTKrYMqfÇ @xMj, \ÄKu UMKÅ \Ç 34 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

12 - 18 August 2016 m SURMA

ßgPrxJ ßo'r Kfj mrTªJ\ ßcKjx oqJTPvAj ßuUT : xJÄmJKhT nJwJ∂r oLpJjMu TrLo

KmsPaPjr jfMj k´iJjoπL ßgPrxJ ßo ACPrJk S KmvõPT F TgJ muPf FTaM xo~S jÓ TPrjKj ßp, KmsPaj FUj Knjú Im˙JPj ßpPf YJ~Ç ACPrJKk~Jj ACKj~Pj KmsPaPjr gJTJr xkPã xJŒ´KfT k´YJreJ~ ßgPrxJ ßcKnc TqJPorjPT jJooJ© xogtj KhP~KZPujÇ lJÅKxPf ß^JuJPjJ FTaJ oJjMwPT rKv ßpoj Èxogtj' ßh~, IPjTaJ ßx rTo KZu FaJÇ x÷mf FA ßk´ãJkPa ßgPrxJ Kfj mqKÜPT KmKnjú kPh KjP~JV TPrPZj ßmv @˙Jr xJPgÇ IjqrJ F Kfj\jPT ÈKj~Kf' mPu ßnPm gJTPf kJPrjÇ F Kfj\Pjr oPiq FT\j Èk´oJKef Ixfq Tgj'F IKnpMÜ nJÅzÇ fJr oKπPfôr xoJK¬ WPaKZu hMA hvT @PVAÇ KfKj TqJPorj xrTJr ßgPT khfqJV TPrKZPuj FTKa ßTPuïJKrPT ßTªs TPrÇ fJrJ FUj KmsPajPT ACPrJk ßgPT KmKòjú TrJr hJK~Pfô @PZj FmÄ muPZj, FaJA pMKÜpMÜÇ @r ßgPrxJ ßo xŒPTt muPf ßVPu∏ F ßãP© fJr YJfMpt kKruKãf yPò; FTA xJPg FTirPjr mhJjqfJSÇ fJr KmvõJx @kJff FaJA ßp, xmJAPT KÆfL~ mJ fífL~mJPrr oPfJ xMPpJV ßh~J CKYfÇ hívqf, FA ÈkMjmtJxj'-Fr @AKc~J fJr ÂhP~ ZJk ßlPuPZÇ mKrx \jxPjr k´Kf jqJ~KmYJr TrJ Ix÷mÇ TJre 25 mZr @PV msJPxuPx FT\j xJÄmJKhT KyPxPm fJr KrPkJatèPuJ ßhPU fJr xyTotL, KmKmKxr KxKj~r kKuKaTqJu FKcar ß\ox uqJP¥Au TKmfJ KuPUKZPuj, mKrx Ff n~ïr mJPjJ~Ja TgJ mPuj ßp, @kjJr oMU yJÅ TrPf yPm @r ßYJU yPm Km°JKrfÇ VeoJiqo\VPf ßmsKéPar FT\j ß\JrhJr xogtT yPuj rãevLu hPur xogtT ßuUT S AKfyJxKmh

xJAoj ßylJrÇ KfKjS \jxj xŒPTt FTA oPjJnJm k´TJv TPrPZjÇ mKrx \jxj ßmsKéa k´YJreJ ÊÀ TPrj F TgJ mPu, ÈAAC yPò KyauJKr xÄ˙JÇ' KfKj ß\Jr ßhj FTKa KmwP~r Skr, pJ AAC fqJPVr xogtPj k´YJreJr mz mz KogqJèPuJr FTKaÇ fJ yPò, fMrPÛr xJPz xJf ßTJKa jJVKrT AACPf dMTPf pJPò FmÄ KvVKVrA KmsPaPjr ßcJnJr CkTNPu FPx yJK\r yPmÇ' pUj muJ yPuJ, AACPf fMrPÛr ßpJVhJPjr KmÀP≠ KmsPaj S Ijq 27Ka xhxqrJÓs ßnPaJ KhPf kJPr FmÄ AACPf I∂ntMKÜ k´Kâ~Jr UMm To iJrJA krLãJ TPr ßhUJ yP~PZ,' \jxj Frkr mrJmr iJjJAkJjJA TPr FPxPZjÇ @r F ßuJTKaA KTjJ FUj fMrPÛr xJPg KmsPaPjr xŒPTtr KmwP~ hJK~fôvLuÇ @r KfKj F TJP\ ßpj ßmv UJkUJAP~ KjP~PZjÇ IgY FA mKrx fMKTt ßk´KxPc≤ FrPhJVJjPT KjP~ ovTJrJ TPr KuPUPZj TKmfJ, pJPf ßxé S ZJVPur CPuäU @PZÇ \QjT \JotJj TPoKc~Jj TaNKÜ TrJ~ FrPhJVJj ßãPk KVP~KZPujÇ fUjA F TKmfJKa rKYf y~Ç mKrx \jxj krrJÓsoπL KyPxPm jfMj hJK~fô kJS~Jr kr fJr k´go TJ\, S~JKvÄaj pJS~JÇ KfKj oJKTtj kJxPkJPat ßxUJPj ßVPu @PrJ nJPuJ y~Ç TJre, fJr \jì KjC A~PTtÇ Pk´KxPc≤ SmJoJ mPuPZj∏ ÈACPrJk ßgPT pMÜrJ\q ßmKrP~ ßVPu xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ' ßmsKéa k´YJreJTJPu F k´xPñ \jxj mPuKZPuj, AACr xJPg ßpxm mJKe\q YMKÜ yP~PZ, ßxèPuJ ßk´reJ uJn TPrPZ FA oJKTtj ßjfJr kNmk t À M PwrJ ßTKj~JmJxL yS~Jr Kmw~ ßgPTÇ IgtJ“, (\jxj muPf ßYP~PZj) CkKjPmvmJhL KmsKavPhr KmÀP≠ SmJoJr @PâJv rP~PZÇ Kmvõ\PM z SmJoJr xmPYP~ TM“Kxf v©∆Phr oPiq oJ© FT-@i\jA FfaJ KjYM oPjr kKrY~ KhP~PZ ßp, SmJoJr VJP~r rX FmÄ @Kl∑TJj mÄPvJØNf yS~J KjP~ TgJ mPuPZ, mKrx \jxPjr ßUuJr \VPf xm KTZMA QmiÇ lPrj IqJ¥ TojSP~ug IKlPxr IKf ˛Jat TotTftJPhr \jq TÀeJ ßmJi TrPf y~Ç fJrJ FA CkxÄyJPr @xPf kJPrj ßp, ßrJoJj pMPV \jì KjPu fJrJ xosJa KjPrJPT ßoJTJPmuJ TrPfj xyP\AÇ KjPrJ fJr ßWJzJPT rJPÓsr CÅYM kPh KjP~JV TPrKZPujÇ KjP\r ˘L FmÄ Aaj S IéPlJPctr xfLgt ßcKnc TqJPorj k´xPñ FmÄ xfq KmwP~ lJÅKT ßh~Jr TJrPe mKrx TMKzP~PZj TMUqJKfÇ fJr TJ§TLKft KjP~ TP~TKa mA ßuUJ yP~PZÇ FUj @PrJ ßuUJ yPmÇ fmMS KfKj oMê TrPZjÇ KfKj YMaKT muPZj yKuCPcr TPoKc ßuUPTr ßYP~S hsfVKfPfÇ FTKhj mºM KaPoJKg VJatj IqJvPT KjP~ yJC\ Im ToP¿r ßx≤sJu uKm kJr yKòuJoÇ fUj @orJ mKrPxr j\Pr kzuJoÇ KfKj @oJPhr hM'\Pjr \MKa KjP~ bJ¢J TrPujÇ F \jq fJPT oJl TPr ßh~J

oJfíVnt FmÄ oJfíhêM

pJ~Ç fPm FT\j KmsKav krrJÓsoπL x¬JPy I∂f hMA Khj VJ÷Lpt m\J~ rJUJ CKYfÇ F KhPT, ßcKnc ßcKnx yP~PZj ACPrJkPT mKyÏJPrr Kmw~ ßhUJPvJjJr k´KfoπLÇ FaJPT ÈPxKéa' muPf kJPrjÇ 1948 xJPu ßcKnPxr \jìÇ '92 xJPu kJutJPoP≤ ßdJTJ kpt∂ KZPuj KYKj KvP·r oqJPj\JrÇ \j ßo\Prr @oPu fJr fôKrf C™Jj WPaÇ ßo\r yPuj @PrT mqKÜ, pJr \jq rãevLu hu KZu hJKrhsq ßgPT CPb @xJr oAÇ \j ßo\Prr IxMUL xrTJPrr ßvw T'Ka mZr ßcKnx KZPuj ACPrJkKmw~T oπLÇ KfKj uöJvrPor oJgJ ßUP~ k´iJjoπLPT KYKb KuUPuj, pJPf fJr kh CjúLf TPr fJPT kMPrJkMKr ßTKmPja oπL mJKjP~ ßh~J y~Ç 20 mZr kPr FUj fJr ßx @vJ kNre yP~PZÇ pMÜrJP\qr Ijq xm ßWJrfr ACPrJkKmPrJiLr oPfJ ßcKnc ßcKnxS ACPrJPkr ßTJPjJ nJwJ~ TgJ mPuj jJÇ Imvq, IjqPhr ßYP~ ßmKv KyxJm TPr FmÄ To CP•K\f yP~ KfKj ßmsKéa AxMqPf nNKoTJ ßrPUPZjÇ PcKnx fJr m~Pxr 50 S 60-Fr hvT mqJTPmûJr FoKk KyPxPm mMPzJ @XMu jJzJYJzJ TPr TJKaP~KZPujÇ ßoiJmL KmsKav rJ\jLKfTPhr hu ãofJr mJAPr gJTPu fJrJ FnJPmA Km˛íf S ßmhrTJKr yP~ pJjÇ fJPhr Kj\ hPur k´iJjoπL fJPhr kZª jJ TrPuS Im˙J Foj yPf kJPrÇ TqJPorPjr @oPu KjKÁfnJPmA ßcKnPxr Foj hvJ yP~KZuÇ lPu 2005 xJPu KfKj rãevLu hPur ßjfJ yS~Jr ßhRPz ßcKnc TqJPorPjr xJPg kJuäJ KhPujÇ Fr @PV hPur 40 \j FoKk ßnJa KhP~KZPuj fífL~ k´KfƪôL Ku~Jo léPTÇ 2005 xJPu lé muPuj, TqJPorj KTÄmJ ßcKnx∏ KpKjA rãevLuPhr ACPrJKk~Jj Kkkux kJKat ßgPT ßmr

(33 kOÔJr kr) KjP\r ßrTct KjP\A nJXPZ IgtxπJxLÇ 228 ßTJKa aJTJ Ee KjP~ IKiTJÄvA ßoPr ßh~Jr IKnPpJVÇ F~JruJA¿PT ˆT oJPTtPa ßfJuJr \jq mÉ ßuJPTr KmKjP~JV xÄV´y TPr ßxaJS VJP~m TPr KhPujÇ ˆT oJPTtPar hMAmJr iPxS fJr TuTJKbÇ xπJx ßmJP^ jJ KmPrJiL huÇ IPjT KTZMA ßmJP^ jJÇ GPTqr cJT KhP~ ßuJT yJxJPòÇ @S~JoL uLPVr TNaTYJu ßmJP^ jJ mPuA rJÉr hvJÇ

9 mZr iPr pJ yPò, oJjMw ßhPv gJTPf KTÄmJ ßhPv ßpPf n~ kJPòÇ IgY FA kKrK˙Kfr \jq hJ~L mqKÜPhr 99 vfJÄvA KjP\Phr x∂JjPT ßhPv rJPU jJÇ QmwoqoNuT @Yre TPr AKfmJYT pMmxoJ\ @r ßfÅfuM VJPZ @o irJr @vJ FTAÇ oπLrJ yJPovJA @PoKrTJr ChJyre KhP~ mPuj, KjP\r YrTJ~ ßfu hJSÇ ßTC KjvJ ßhxJAPT hMA @jJr oπL, @mJr IPjPTA @PoKrTJr xJPg rLKfoPfJ pM≠ ßWJweJr mÜmq ßhjÇ @®fíK¬Pf nrkMr oπLrJ mPuj, \ÄKu KjotPN u mrÄ ßj©LA KmvõPxrJ, @PoKrTJPT uJVPm ßTj? 50 uJU KvJgtLPT TJxÀo ßgPT ßmr TPr FPj rJ˜J~ hJÅz TKrP~ \ÄKuKmPrJiL oJjmmºPjr híÓJ∂ kíKgmLPf @r ßjAÇ

4 @PoKrTJjrJ pUj KjmtJYPjr hMA mZr @PVA ßnJaJr èjPZ, xTJu ßgPTA @orJ ÊÀ TKr uJv ßVJjJÇ KvT mrUJ˜ TrPuA pKh \ÄKu Tof, yJ\Jr yJ\Jr KvJk´KfÔJPjr ßmuJ~ TL yPm? mqJPXr ZJfJr oPfJ VK\P~ ßVPZÇ xyootLrJ uJPU j~, ßTJKaPfÇ oJgJmqgJr \jq oJgJ ßTPa ßluJ KYKT“xJ yPf kJPr jJÇ @PoKrTJ-ACPrJPk yJouJ y~ jJ? 9/11-Fr @PVS ßZJaUJPaJ mÉ yJouJ yP~PZÇ fgqk´pKM Ü & r xJPg xJPg xπJxLrJ @PrJ Kmù yP~PZÇ fJPumJj ßvPw FUj AxuJKoT ߈Par pMVÇ kKÁPo \ÄKu yJouJ k´J~ ÀKajÇ 2013 ßgPT 2016 kpt∂ @PoKrTJr 38Ka IñrJP\q 160Ka ÛMPu ßZJa-mz mªMT yJouJÇ 2010 xJu ßgPT 15Ka xπJxL WajJ; KT∂á TUPjJA \j\Lmj hMKmtwy TPr \ÄKu ßUJÅ\Jr ChJyre ßjAÇ oPj @PZ 9/11-Fr kr oJjMwPT ˝JnJKmT \LmPj ßlrJr C“xJy Khf k´vJxjÇ rJÓski´ JPjr mÜmq IjMpJ~L, xJiJre oJjMwPTS xπJx KjotuN TrPf yPmÇ kKÁPo gJTJr IKnùfJ ßgPT muKZ, FA TJ\ FToJ© @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLrÇ \ÄKumJPhr jJPo

5 FA ßhPvr oJKaPf TJrJ @Kikfq Km˜Jr TrPf YJ~, IK˙rfJ K\AP~ rJUPu TJPhr uJn, Ff KhPj kKrÏJrÇ k´Plxr @jM oMyÿh mPuPZj, ÈPhvaJPT KmPhvLPhr nJV TPr KhP~ ofJ~ gJTPf YJ~Ç' @orJS ßhUKZ IgtQjKfT Iûu KjP~ IPkJ xAPZ jJ; KT∂á xJKmtT KmPmYjJ~, IgtQjKfT Iûu ßp TL oMKxmf, fJ k´TJv kJ~KjÇ èuvJj WajJr yJf-kJ V\JPòÇ FTKa n~JmyfJ @PrTKaPT IKfâo TrPZÇ kK©TJ~ KjfqjfMj oJxMh rJjJ KxKrP\r V·Ç KkPu YoPT ßh~Jr oPfJ ACKaCm KnKcS @®k´TJv TrPZÇ @xPu yPòaJ TL? \ÄKu Kmw~Ka rJÓs FTJA yJujJVJh TrPf KVP~ Tftf í mô JhL yP~ CPbPZÇ KmPrJiL hPur k´˜JPm fJPhr hJKm, ÈGTq yP~ ßVPZÇ' oJKTtj k´˜Jm KlKrP~ KhP~ nJrfPT \ÄKuKmPrJiL TJptâPo xŒíÜ TrJr ßWJweJ ˝rJÓsoπLrÇ ÈoJxMh rJjJ' ßuUTPhr U√Pr kPz xfq ßgPT KZaPT kPzKZÇ mÜmq FmÄ k´KfPmhjèPuJr FTaJr xJPg @PrTaJr Kou ßjAÇ @AFPxr \ÄKumJh @r èuvJPjr WajJr ßãP© mqKfâo ueL~Ç @AFx

TPr @jPf kJrPmj, KfKjA SA 40 ßnJa kJPmjÇ CPuäUq, ACPrJKk~Jj Kkkux kJKat (AKkKk) yPò ßTªs-cJj huèPuJr KdPudJuJ ßoJYtJÇ oyJPhvKnK•T F ß\JPa KZu \JotJKjr ßorPTPur hu KâKÁ~Jj ßcPoJTsqJKaT ACKj~j FmÄ ß¸Pjr rJ\~-Fr ßjfífJô iLj huÇ mftoJPj AKkKk msJPxuPx AACPf Tftífô TrPZÇ Fr vLwt ßjfíPfôr \qÅ Th \JïJr S ßcJjJ aJÛ∏ hM'\jA AKkKkr ßuJTÇ pJ ßyJT, 2005 xJPu ßcKnc ßcKnx @oJPT muPuj, AKkKk ßZPz @xJr k´˜Jm oJjPf kJKr jJÇ SPhr ßlcJPrumJhL k´mefJ kZª TKr jJ mPa; fPm oπL pUj KZuJo fUj ßgPTA \JKj, fJPhr k´nJm Tf ßmKv FmÄ @PrJ \JjfJo, ÈAKkKkPf vJKou gJTJ rãevLu hPur \jq Tf ßmKv èÀfôkeN Çt ' Ikr KhPT, ßcKnc TqJPorj KmjJ KÆiJ~ Ku~Jo lPér xogtTPhr TJPZ S~JhJ TPr mxPuj, KfKj AKkKk ßZPz YPu @xPmjÇ 2005 xJPur FA IñLTJr ßoJfJPmT KfKj 2009 xJPu fJ TrPujSÇ Fr lu hJÅzJ~, 2010 xJPur kPr AACr ãofJr TJ§JKrPhr xJPg KmsPaPjr rJ\QjKfT xÄPpJV KZu jJÇ PcKnx oPjJPpJV @Twte TrPf kJPrjÇ fJr xJPg @oJr hJÀe xo~ ßTPaPZÇ FoKk KyPxPm pUj jJjJ xïPa KZuJo, fUj KfKj mqKÜVfnJPm @oJPT xyJ~fJ TPrPZj, pJ TrJr hrTJr fJr KZu jJÇ mKrx \jxj jj, ßcKnc ßcKnx Yo“TJr oJjMwÇ fPm ßmsKéa @PuJYjJ~ KfKj ßToj TPr xlu yPmj, ßTC \JPj jJÇ AACr mJAPr mJhmJKT hMKj~Jr C•r @PoKrTJ, YLj, \JkJj, nJrfPTJKr~Jr xJPg mJKe\qYMKÜr mqJkJPr KfKj nJxJ nJxJ TgJ KuPUPZjÇ Frkr AACPT muPuj, pMÜrJ\q pJPf FTT mJ\JPr k´Pmv TrPf kJPrÇ F \jq ImvqA @kjJPhr IjMoKf KhPf yPmÇ

TUPjJ mªLPhr xJPg ßUJvV· TPr jJÇ rJjúJ TPr jMcux @r QT oJZ UJS~J~ jJÇ iPotr krLJ ßj~ jJÇ ßoPr ßluJr TJ\Ka UMm hsfA ßxPr ßlPu SrJÇ 13 \Pjr ßmÅPY gJTJr kr, fJPhr VP·r iJrJmJKyTfJ @AFPxr xJPg KouPZ jJÇ fJyPu kJÅY \ÄKur C“x ßTJgJ~? pJrJA TJˆKcPf KTÄmJ Kjyf, fgq TMKVf gJTJ~ IPjT KTZMA IºTJPrÇ kJÁJPfqr ßmuJ~ KoKc~J FmÄ oJjMwPT WµJ~ WµJ~ ImKyf TPr k´vJxjÇ @oJPhr ßãP© mqKfâoÇ kJÅY \ÄKur ßk FTJ Ff mz IkJPrvj Ix÷mÇ KjÁ~A KjTPar TJPrJ yJf KZuÇ @oJPhr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL yJPovJA kJyJz-kmtPf jJjJ IkJPrvj TPr YoT ßh~Ç èuvJj WajJr @PV ßp irPjr k´˜KM f k´P~J\j, ImvqA fJPhr \JjJ gJTJr TgJÇ ÈKmPrJiL KvKmrPT pJrJ 9 mZr iPr @AFx mJKjP~PZ, F ßãP© mqKfâo yS~Jr \mJm YJAÇ' FUj oPj y~, \ÄKurJ ßhvL KTÄmJ @AFx ßTJPjJaJA j~Ç fJyPu TJrJ? xm KTZM KmPmYjJ~ mJÄuJPhv j~, mrÄ kJvõmt ftL ßhPvA \ÄKumJPhr KmvJu WJÅKa gJTJr TgJÇ kJKT˜Jj-nJrf-YLPjr xLoJ∂ KhP~ TJrJ dMTPZ, TJPhr @Kikfq Km˜Jr, TJrJ FPhr Kj~JoPTr nNKoTJ~∏ xm KTZMA @PuJYjJ~ @xJ CKYfÇ mJÄuJPhPvr fMujJ~ kJPvr ßhPvr nNKo S \jxÄUqJ KmvJuÇ KmKòjúfJmJhLPhr @KikfqS KmkMuÇ ßãJn @r yfJvJS IfqKiTÇ KmPhsJyLPhr xJoJu KhPf ßTPªsr ZJ~J xJoKrT vJxj ImqJyfÇ TL yPò TJKvìr, IÀeJYPu? xMfrJÄ \ÄKumJPhr Kmw~Ka IirJA ßgPT ßpPf kJPr FmÄ mKur kJÅbJ KmPrJiL hu y~PfJ TUPjJA oMKÜ kJPm jJÇ ßhvaJPT IK˙r ßrPU xŒh uMakJPar mqJkT TJptâo @PrJ FKVP~ pJPmÇ KmPhvL vTMPjrJ @PVr fMujJ~ TP~T èe ßmKv FmÄ @PrJ fJVzJÇ @Kikfq Km˜JPr ßT FKVP~ gJTPm, pM≠ ßxaJAÇ TJPhr CP¨vq xJij TrPf \ÄKurJ ßTJj KhT KhP~ ZMaPZ, ßxaJS KT∂á èÀfôkeN Çt


oMÜKY∂J 35

SURMA m 12 - 18 August 2016

wegvb g¨b‡Póvi: Zvn‡j wK wfb‡`kx‡`i fvebvi welq?

g¨vb‡Póv‡ii Awd‡mi wK cÖ‡qvRb ? wegvb KZ©„cÿ †`L‡Z cv‡i GB wewµi KZ cv‡m©›U wegv‡bi g¨vb‡Póvi I Iìn¨vg wcGmG (c¨v‡mb&Rvi †mBjm G‡R›U) mivmwi hvÎx‡`i Kv‡Q wewµ K‡i| ßuUT : k´mJxL xJÄmJKhT g¨vb‡Póvi wegv‡bi mv‡_ mswkøó e¨emvqx Ges Awd‡mi m~Îg‡Z GB wU‡KU¸‡jv wewµ nq wegv‡bi Awdm †_‡K Ges H `y‡Uv †Uª‡fjm G‡R‡›Ui(wcGmG) gva¨‡g| GB wU‡KU¸‡jv wewµ K‡i Zviv wVKB, wewµI K‡ib GB weª‡U‡bB| wKš‘ K_v n‡jv ‡h‡nZz wegv‡bi GB KMÖvnK‡`i AwaKvskB †MÖUvi g¨vb‡Póv‡ii bb, Giv jÛ‡bi Avkcv‡ki ev Ab¨vb¨ kn‡ii| Zvn‡j jÛ‡bi Awdm (cÖ‡qvR‡b g¨vb‡Póv‡ii wcGmG †i‡LB) wK GB wUwKU¸‡jv wewµ Ki‡Z cv‡i bv ? jÛ‡b wUwKU wewµi R‡b¨ g¨v‡b‡Póv‡i Av‡iKUv Awd‡mi †hŠw³KZv KZUzKz? wegvb Awd‡mi mivmwi weµq gvwmK cÖvq 15 †_‡K 20 nvRvi cvD‡Ûi g‡Zv| Ab¨w`‡K GB Awd‡mi LiQB Av‡Q gv‡m 12 nvRvi wegvb ... AvKv‡k kvwšÍi bxo| AvKvk‡K kvwšÍi bxo cvD‡Ûi AwaK| ¯^vfvweKfv‡eB gvby‡li g‡b cÖkœ evwb‡q wegvb Qz‡U P‡j‡Q †mB K‡e ‡_‡K mviv wegvb hw` eQ‡ii ci †jvKmvb ¸‡b, Z‡e †Kb we‡k¦| jvj mey‡Ri cZvKv wb‡q Pj‡Q wegv‡bi hvÎv A‡nZzK GiKg Awdm GLv‡b wUwK‡q ivLv n‡”Q ? wbišÍi| wKš‘eQ‡ii ci eQi wegvb †hb n‡q ‡M‡Q wKš‘g¨vb‡Póvi Iìn¨vg, iP‡Wj nvBW,wjfvicyj, GK ivóªxq †evSv| †jvKmv‡bi fvi mB‡Z mB‡Z G jxWmmn b_©I‡qó Bsj¨v‡Ûi †Kvb evOvwjB Pvb bv miKv‡ii Avg‡j wegvb wKQzUv n‡jI Ny‡i GB AwdmwU GLvb †_‡K DwV‡q †bqv ‡nvK| Kvib `uvwo‡q‡Q| wegv‡bi en‡i G‡m‡Q bZzb bZzb bvg| GLv‡b K‡qK eQi ci ci GKUv †Uvc Av‡m GB wKš‘ Gi c‡iI wegv‡bi mviv c„w_exi wewfbœ iæ‡U GjvKvi gvby‡li Kv‡Q| g¨vb‡Póvi †_‡K wegvb d¬vB Pj‡Q bv wegvb| GgbwK jv‡Lv-‡KvwU cÖwZ eQi K‡i| K‡qK mßvn d¬vBU Pvjvq Zvici eÜ n‡q M”Qv w`‡qI wegv‡bi AšÍZ cvPwU Awdm c„w_exi hvq| weª‡U‡b cÖvq 5 jvL evOvwj‡`i emevm| G‡`i wewfbœ †`‡k Vvq `vwo‡q Av‡Q| †Kvb KvR QvovB| AwaKvsk _v‡K jÛ‡bB| 2011 mv‡ji weª‡U‡bi wegv‡bi †Kvb Acv‡ikb QvovB| GB D‡jøL‡hvM¨ Av`gïgvix Abyhvqx b_©I‡qó Bsj¨v‡Û evm K‡ib kni¸‡jv n‡jv wbDBqK©, g¨vb‡Póvi, ‡ivg, nsKs 45,987,b_©Bó G 10,972 Rb, BqK©wkqvi Ges nvgevi G 22,424 Rb, ¯‹Uj¨v‡Û evm K‡ib I U‡i‡›Uv| evsjv‡`k wegv‡bi g¨vb‡Póv‡ii AwdmwU Pvjy 3,788 Rb, evsjv‡`kx esk™¢zZ gvbyl| GQvov n‡qwQ‡jv 1977 mv‡j| kn‡ii e¨qeûj †cvU©j¨vÛ b_©I‡qó Bsj¨v‡Ûi cvk©¦ewZ© Bó wgWj¨v‡Û evm óªx‡U G AwdmwUi Ae¯’vb| GKRb wiwRIbvj K‡ib 52,477Rb gvbyl| ¯^vfvwefv‡eB G msL¨v g¨v‡bRvimn GLv‡b KvR K‡ib cvPRb Kg©KZ©v| †e‡o‡Q MZ 5 eQ‡i| GK jv‡LiI †ekx evOvwj evm wKš‘ wK KvR K‡ib, †m cÖkœwU KwgDwbwUi mKj Kiv GB GjvKvq evOvwjiv cÖwZw`b wewfbœ d¬vBU gvby‡li| Kvie GLv‡b †bB wegv‡bi †Kvb e¨envi K‡i g¨vb‡Póvi Gqvi‡cvU©†_‡K| weª‡U‡bi Acv‡ikb| evsjv‡`‡ki cZvKvevnx wegvb Ab¨Zg e¨¯’Zg g¨vb‡Póvi Gqvi‡cvU© ‡_‡K g¨vb‡Póvi Gqvi‡cv‡U©AeZiY K‡i bv| Zvn‡j GB AwaKvsk evOvwjivB ‡`‡k hvZvqvZ K‡i AvgxivZ AwdmwUi KvR wK? wUwKU wewµ Kiv? wKš‘†Kv_vq Ges B‡Ënv` GqvijvB‡Ý| Lye ¯^vfvweK Kvi‡bB Zviv wU‡KU wewµ K‡ib ? mviv weª‡U‡b| g¨vb‡Póvi wegv‡bi cÖ‡qvRbxqZv GLv‡b Ab¯^xKvh©| KwgDwbwUi Awd‡mi gva¨‡g Zviv bv-wK eQ‡i 3 wgwjqb gvby‡li cÖ‡qvRbxqZv Ges wegv‡bi e¨emvwqK cvD‡Ûi AwaK e¨emv K‡ib | wegvb ïaygvÎ d¬vBU Pvwn`v‡K mvg‡b †i‡LB 2006 mv‡j wegvb Pvjy †i‡L‡Q wn‡_ªv †_‡K wm‡jU-XvKv| b_©-I‡qó g¨b‡Póvi-XvKv d¬vBU Pvjy K‡i| g¨vb‡Póv‡ii Bsj¨v‡Ûi nv‡Z †Mvbv K‡qKwU Avmb nqZ b_©- GKUv AwfRvZ †nv‡U‡j Av‡qvRb Kiv nq RgKv‡jv I‡q‡ói hvÎxiv wb‡q _v‡K cÖwZ d¬vB‡U| g¨vb‡Póvi Abyôv‡bi| weGbwc Avg‡ji gšx¿‡`i Dcw¯’wZ‡Z Awd‡mi R‡b¨ wU‡K‡Ui wba©vwiZ †Kvb †KŠUv †bB, Avi wegvb Kg©KZ©v‡`i cÖPzi A_©Li‡Qi gwa¨ w`‡q Z‡e wWgv‡Ûi DciB mvcøvB wbf©i K‡i, Rvwb‡q‡Qb Pvjy nIqv g¨vb‡Póvi-XvKv d¬vBU P‡j wKQzw`b| GKRb Kg©KZ©v| Zvn‡j cÖkœ‡_‡K hvq jÛb wKsev AviI cvP eQi ci 2011 mv‡j Avevi d¬vBU Pvjy Avkcv‡ki hvÎx‡`i mvcjvB †`evi R‡b¨ K‡i wegvb| fvjB P‡j‡Q wegv‡bi d¬vBU| d¬vBU

dviæK †hvkx

ßTC rJfJrJKf (37 kOÔJr kr) VPmweJ~ ßpaJ k´JiJjq ßkP~PZ fJ yPò AxuJok∫L CV´ xKyÄx xÄVbjèPuJr C™Jj FmÄ Km˜Jr, KmPvw TPr @∂\tJKfT xπJxL xÄVbjèPuJr k´Kf @TwtPer Kmw~Ç FKhTKa @rS ßmKv èÀfô ßkP~PZ 2014 xJPu @AFPxr jJaTL~ C™Jj FmÄ KmKnjú ßhv ßgPT fÀe-fÀeLPhr @AFPx ßpJV ßhS~Jr kPrÇ ÊiM fJ-A j~, @orJ ßhUPf kJKò ßp IjqJjq ßhPvS xoJP\r ßnfPr ptJKcTJuJAP\vPjr k´mefJ míK≠ ßkP~PZÇ FpJm“ rqJKcTJuJAP\vj-Kmw~T èÀfôkNet fgqKjntr @PuJYjJèPuJPf ßoJaJ hJPV hMKa Kmw~ k´JiJjq ßkP~PZÇ FTKa yPò ptJKcTJuJAP\vPjr TJre FmÄ IjqKa rqJKcTJuJAP\vPjr k´Kâ~JÇ FA hMAP~r oPiq ßp FTKa VnLr xŒTt @PZ ßxaJ Ij˝LTJptÇ hMA ßãP©A @orJ ßhUPf kJA ßp VPmwPTrJ ßYÓJ TrPZj TfTèPuJ xJiJre k´mefJ mJ ˜r KYK¤f TrPfÇ TJre KyPxPm k´mefJèPuJPT KYK¤f TrJr ßãP© xoJ\KmùJj, oPjJKmùJj, rJÓsKmùJPjr f•ôèPuJr xJyJpq ßjS~J yP~PZÇ KmKnjú xoP~ CV´ xKyÄx k∫J, \ÄKumJh, @∂\tJKfT xπJxL f“krfJ AfqJKh KmwP~ xMKjKhtÓ ßhv mJ xÄVbjKnK•T ßpxm ßTx ˆJKc yP~PZ fJr xJrxÄTuj TPrA Fxm xJiJre k´mefJr fJKuTJ ‰fKr TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ rqJKcTJuJAP\vPjr k´Kâ~J-Kmw~T ßmKvr nJV ßTx ˆJKc kKÁoJ ßhvèPuJPf oMxKuo \jPVJÔLr, KmPvwf fÀePhr, rqJKcTJuJAP\vPjr kg ßmJ^Jr @V´y ßgPTA ‰fKr yP~PZÇ KT∂á FèPuJr xPñ âoJjõP~ IjqJjq ßhPvr IKnùfJPT pMÜ TrJ yP~PZÇ FA kanNKoTJ~ xKyÄx rqJKcTJuJAP\vPjr TJre FmÄ xKyÄxrqJKcTJuJAP\vPjr k´Kâ~J ßmJ^Jr ßYÓJ TrPf YJAPu ßTmu

evsjv‡`k wegv‡bi g¨vb‡Póv‡ii AwdmwU Pvjyn‡qwQ‡jv 1977 mv‡j| kn‡ii e¨qeûj †cvU©j¨vÛ óªx‡U G AwdmwUi Ae¯’vb| GKRb wiwRIbvj g¨v‡bRvimn GLv‡b KvR K‡ib cvPRb Kg©KZ©v| wKš‘wK KvR K‡ib, †m cÖkœwU KwgDwbwUi mKj gvby‡li| Kvie GLv‡b †bB wegv‡bi †Kvb Acv‡ikb| evsjv‡`‡ki cZvKvevnx wegvb g¨vb‡Póvi Gqvi‡cv‡U©AeZiY K‡i bv| Zvn‡j GB AwdmwUi KvR wK? wUwKU wewµ Kiv? wKš‘†Kv_vq Zviv wU‡KU wewµ K‡ib ? mviv weª‡U‡b| g¨vb‡Póvi Awd‡mi gva¨‡g Zviv bv-wK eQ‡i 3 wgwjqb cvD‡Ûi AwaK e¨emv K‡ib |

wmwWD‡j AwbðqZv, mg‡qi Awbqg cÖf„wZ _vK‡jI evOvwjiv Gic‡iI wegvb‡KB †e‡Q wb‡Zv ‡`k åg‡b| Avi †mKvi‡b 2011 mv‡j wegv‡bi g¨vb‡Póvi Awdm‡K ‡mmgq e¨emvi jÿ¨gvÎv †`qv n‡qwQ‡jv 52 †KvwU UvKvi| wKš‘gvÎ bq gvm c‡iB d¬vBU eÜ n‡q hvq| A_P g¨vb‡Póvi wegvb Awd‡mi GK wbf©i‡hvM¨ m~‡Î Rvbv †M‡Q, g¨vb‡Póvi Awdm 9 gv‡mB Uv‡M©‡Ui †P‡qI 2‡KvwU 50 jÿ UvKv †ekx K‡i‡Q A_©vr mv‡o 54 ‡KvwU UvKv| Zvn‡j †`Lv hv‡”Q, c„w_exi Ab¨vb¨ RvqMvi Zzjbvq wegv‡bi g¨vb‡Póvi Awdm GKUv jvfRb cÖwZôvb| A_P cÖvq Pwjøk eQ‡ii wegvb g¨vb‡Póv‡ii BwZnv‡m ej‡Z †M‡j gvÎ eQi †`‡oK P‡j‡Q GLv‡b wegv‡bi d¬vBU| ‡Kvb cÖKvi jvf wKsev KwgDwbwU‡K mvf© Kiv QvovB wegvb fZ©ywK wKsev †jvKmvb w`‡q hv‡”Q GLv‡b †KvwU †KvwU UvKv eQ‡ii ci eQi| evsjv‡`‡k wegv‡bi en‡i †hvM n‡q‡Q AviI K‡qKwU wegvb| wKš‘ g¨vb‡Póvi d¬vBU Pvjy Ki‡Z cvi‡Q bv KvibUvB ev wK ? wegv‡bi g¨vb‡Póvi Awd‡mi GK Kg©KZ©v Rvbv‡jb, cÖvqkB wi‡cvU© cvVv‡bv n‡”Q g¨vb‡Póv‡ii e¨emvwqK jvfvjv‡fi cwiKíbvmn wewfbœmy‡hvM-myweavi K_v D‡jøL K‡i Zviv cÖvqkrB wi‡cvU© cvVv‡”Qb| Zviv Avkvev`x APx‡iB wegvb d¬vBU PvjyKi‡e, GB cÖZ¨vkq Zviv e‡m Av‡Qb| Gi Av‡M MZ wZb eQi g¨vb‡Póv‡i Ae¯’vb Kiv wiwRIbvj g¨vb‡Rvi †mB GKB K_v ej‡Zb| Gw`‡K wegv‡bi eZ©gvb Kvh©µg wb‡q KwgDwbwUi gvby‡li Awf‡hvMI cÖPzi| wewfbœ mgq Zviv Zv‡`i cÖ‡qvR‡b wKQz cvwU©-dvwU K‡i| ‡Kb K‡i, Zv A‡b‡KB Rv‡b bv| G‡Z wegvb mswkøó nv‡Z¸bv e¨emvqx‡`i AskMÖnb _v‡K| Ab¨w`‡K KwgDwbwUi

metjJoNuT k´KfPmhPjr KhPT oPjJKjPmv TrPu yPm jJÇ @oJPhr @PuJYjJ ÊÀ TrPf yPm FA k´kPûr xJiJre k´mefJèPuJ KjP~; fJr xPñ KmrJ\oJj WajJk´mJPyr Kou-IKouèPuJPT KYK¤f TrPf yPmÇ

yJKf-xoJYJr (37 kOÔJr kr) S hãfJÇ yJKfáxoJYJPrr oNu TJre yJKf KjP\ j~∏mjqJÇ n~Jmy mjqJ jJ yPu ßx mJÄuJr oJKaPf @xf jJÇ FUJPj FPx ßx fJr KjP\r hM”U S TÓ nMPu ßVPZÇ @orJ KaKnPf ßhUKZ VmJKhkÊr TÓ S mjqJft oJjMPwr yJyJTJr; @r yJKf fJ ßhUPZ KjP\r ßYJPU WMPr WMPrÇ yJKfr xPñ @oJPhr flJf yPuJ, kJKjr oPiq yJKfr xJoPj KaKn ßxa jJ gJTJ~ ßx ßhUPf kJPò jJ xJrJ mJÄuJPhv nJxPZ mÜífJr mjqJ~Ç mjqJftrJ kJKjPf cMPm orPZ, ©Je jJ ßkP~ yJáÉfJv TrPZÇ @orJ YJA kJKj ßjPo ßVPu ãM… yJKfr fJ§Pm TJrS k´JeyJKj jJ WaMTÇ

rJokJu KmhMMq“PTªs (32 kOÔJr kr) mftoJPj SKr~j V´∆Pkr KfjKa T~uJKmhMq“ ßTªs pgJ oM¿LVP†r oJS~J FmÄ UMujJr umeYzJ S Y¢V´JPor @PjJ~JrJ ßgPT xrTJr pgJâPo 4 aJTJ S 3.80 aJTJ hPr KmhMq“ ßTjJr \jq YMKÜm≠ yP~PZ; KT∂á IPpRKÜTnJPm FTA irPjr rJokJu T~uJKmhMq“ ßTªs ßgPT C“kJKhf

cÖ‡qvRbxq gvbyl‡`i AskMÖnb wbwðZ bv K‡i Ggb wKQzgvby‡li ¯^cwiev‡ii Dcw¯’wZ Kiv‡bv nq, hviv g~jZ wegvb mswkøó bb Ges Giv wegvb‡K e¨emvI ‡`q bv| †`Lv †M‡Q wKQz gvby‡li AvÇvi RvqMvB n‡q D‡V‡Q Gme cvwU©¸‡jv| Ab¨ gvby‡li K_v ev`B w`jvg, GgbwK †`Lv †M‡Q MZ BdZvi cvwU©‡Z miKvi `jxq ¯’vbxq AvIqvgxjxM †bZ…e„‡›`iI Dcw¯’wZ GLv‡b wQ‡jv bv| KwgDwbwUi cÖ‡qvR‡b †KvbB Kv‡R Avm‡Q bv GB Awdm| A_P Zv `uvwo‡q Av‡Q g¨vb‡Póv‡ii GKUv e¨qeûj RvqMvq| Ab¨w`‡K g¨vb‡Póvi mnKvix nvBKwgkb AZ¨šÍ e¨¯Í GKUv Awdm| KwgDwbwUi `xN©w`‡bi `vexi †cÖwÿ‡Z kn‡ii e¨qeûj GjvKv †_‡K g¨vb‡Póvi Awdm ¯’vbvšÍi Kiv n‡q‡Q MZ 1jv AvM÷| G‡Z wewfbœ kn‡ii gvby‡li hvZvqv‡Zi e¨e¯’v mnR n‡q‡Q| Mvwo cvwK©s Gi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| ¯^vfvweKfv‡e A‡_©iI mvkÖq n‡”Q| A_P GKUv †jvKmvbx cÖwZôvb wegvb ïayAwdm eveZ cÖwZgv‡m AvovB nvRv‡iiI †ekx cvDÛ LiQ Ki‡Q| RbM‡Yi mv‡_ m¤úK©nxb G e¨qeûj AwdmwU g¨vb‡Póvi wmwU †m›Uv‡i ivLvi †Kvb †hŠw³KZv †bB e‡j mK‡jB g‡b Ki‡Qb| G e¨vcv‡i wegvb g¨vb‡Póv‡ii wiwRIbvj g¨v‡bRv‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb Rvbvb, e¨emvwqK we‡ePbvqB wegvb Zvi Kvh©µg Pvjvq| †Kvb Awdm wK jvf-ÿwZ K‡i, Zv KwgDwbwUi fvebvi welq bq| hw`I wZwb g‡b K‡ib wegvb g¨vb‡Póvi d¬vBU Pvjy†nvK GUv KwgDwbwUi GKUv AvKvsLv e‡U| wegvb hw` g¨vb‡Póvi ev evOvwj KwgDwbwU wb‡q fvebv bv-B K‡i, Zvn‡j GB AwdmwU wUwK‡q ivLviB Kvib wK ? wegvb wK Zvn‡j wfb‡`kx‡`i w`‡qB e¨emv Pvjv‡Z Pvq ?

k´Kf ACKja KmhMqPfr hJo irJ yP~PZ 8.85 aJTJÇ ßhvL S KmPhvL k´KfÔJj ßgPT KmhMq“ âP~r oNPuqr F irPjr lJrJT ßpPTJPjJ KmPmYjJ~A V´yePpJVq j~Ç KmPvwùPhr oPf, kKrPmvVf S IjqJjq hLWtPo~JKh ãKfr TgJ mJh KhPuS k´KfKhj KmhMq“PTªsKa pKh 20 WµJ TPr 30 mZr YJuM gJPT FmÄ ACKjak´Kf 4.85 aJTJ @KgtT ãKf irJ y~ ßTmu fJyPuA ãKfr IïaJ yPm FT uJU 40 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ PhPvr ˝JPgtr \jq yJKjTr yS~J xP•ôS xrTJPrr FTKa oyu rJokJu KmhMq“PTªsKa mJ˜mJ~Pj Ijz ßhPU FT\j xJÄmJKhT fJr ßlxmMPT @Pãk TPr KuPUPZj∏ ÈaJTJ yPu FT yJ\JraJ KmhMq“PTªs ‰fKr TrJ x÷m, KT∂á kíKgmLr xm aJTJ KhP~S FTKa xMªrmj xíKÓ TrJ pJPm jJÇ' xJÄmJKhPTr @PãPkr mJPTqr oPiq ßhvmJxLr oPjr IKnmqKÜKaA lMPa CPbPZÇ @oJPhr Cjú~j S k´míK≠r iJrJ ImqJyf rJUPf yPu xJvs~L oNPuq KmhMq“ C“kJhPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fPm xJvs~L oNPuq KmhMq“ C“kJhj TrPf KVP~ ImvqA @oJPhr KmPmYjJ~ ßj~J k´P~J\j, fJ \JfL~ ˝JPgtr yJKj FmÄ kKrPmv S \LmQmKYP©qr Kmkpt~ WKaP~ j~Ç rJokJu T~uJKmhMq“ ßTªsKa ˙Jkj TrJ yPu \JfL~ ˝JPgtr yJKjxy kKrPmv S \LmQmKYP©qr KmkptP~r TJrPe ßp ãKf yPm fJ Igt KhP~ kKroJkq j~Ç kKrPmv S \LmQmKY©qPT mqJyf jJ TPr FmÄ \JfL~ ˝JPgtr yJKj jJ WKaP~ Ijq ßpPTJPjJnJPm KmhMq“ C“kJhj míK≠r oPiq KjKyf @PZ @oJPhr ßhPvr xJoKV´T Cjú~Pjr ßxJkJjÇ @r ßxA ßxJkJPj ßkRÅZPf yPu k´P~J\j ßpPTJPjJ k´T· mJ˜mJ~j-kNmtmftL uJnãKfr KyxJm-KjTJvÇ FA KyxJm-KjTJPv nMu TrPu ßp oJÊu KhPf yPm fJ ßTJPjJnJPmA kNre yS~Jr j~Ç fJA FrkrS KT muJr k´P~J\j @PZ uJnãKfr KyxJm-KjTJPv k´T·Kar mJ˜mJ~j \JfL~ ˝JPgtr \jq CkPpJVL jJ IjMkPpJVL?


36 oMÜKY∂J

12 - 18 August 2016 m SURMA

nviv‡bv w`‡bi myi

KjKvKwj‡Z ¯‹zj nj gyLwiZ| ‡Pbv gyL'Z e‡UB eû cyivZb gy‡Li m‡½I †KvjvKzwj, AvjvcPvwiZvq e¨¯Í mevB| wZb mvwi‡Z mvRv‡bv †Uwe‡j eÜzevÜe wb‡q A‡b‡K e‡m c‡o‡Q| mvg‡b wekvj †÷R| eo ßuUT : KvãT e¨vbv‡i Bs‡iwR‡Z †jLv Syj‡Q- Ô†iWweªR †eOwj G¨v‡mvwm‡qkb G¨vbyqvj wWbvi'| m~wPgvjv Abyhvqx Abyôvb Pj‡e weKvj 5Uv †_‡K ivZ 10Uv| Vvmv cuvP N›Uv| ïiæ‡ZB †Uwe‡j cwi‡ewkZ nj gyL‡ivPK nvév bv¯Ív Lvevi| Mí¸R‡e g~j Abyôvb mgq Nwb‡q Gj| AvR mܨvi Av‡qvRb Dcj‡ÿ¨ g‡Â †Zgb †Kvb Avnvgwi mvR †bB| ‡gvUv Kvco weQv‡bv †g‡S| GKUzZdv‡Z `yB †Pqv‡i e‡m‡Q wK‡evW© I Wªvgvi `yB ev`¨Ki| ‡g‡S‡Z ¯’vb K‡i wb‡q‡Q ZejPx I `yB MvqK MvqwK| weÁvcb KvM‡R bvg Qvcv n‡q‡Q| †Pbv gyL| P¨v‡bj Gm wU wf-‡Z wkíxRywU Mv‡bi Avmi gvwZ‡qwQ‡jb K‡qKevi| gvB‡K †Nvlbv Gj Av‡iv GKRb wkíxi G‡m †cuŠQz‡Z K‡qK wgwbU †`ix n‡e| Avm‡Qb †cvjvÛ †_‡K (ejvevûj¨, wZwb †Kvb †cvwjk wkíx bb)| †cøb 10 wgwbU †jBU| AMZ¨v, wk‡ivbvgUv g‡b †`vjv w`‡qwQj m¤úªwZ GKUv wgwbU 10 †`ix‡ZB eû KvswLZ Abyôvb m~Pbv n‡Z g‡bvÁ Abyôvbgvjv Dc‡fvM my‡hvM †_‡K| G †dvi hv‡”Q| gvBK nv‡Z msNV‡bi †Pqvi cvm©b †iWweªR mvB‡R nvév meyR is‡q Qvcv‡bv weÁvcbwUi Wvb evOvwj mvgvwRK †Mvôxi Kvh©µg m¤ú‡K© mswÿß cv‡k cyiæl I gwnjvi `ywU mv`v Kv‡jv gyL Avi evg weeibx †ck Ki‡jb| Aby‡iva Rvbv‡jb Abyôvb w`‡K jvj is‡q †jLv Ônviv‡bv w`‡bi MvbÔ| KvjRqx PjvKv‡j †gvevB‡j wKsev cv‡k emv eÜz‡`i mv‡_ cyiæl I gwnjvi Qwe `ywU ‡Kvb bvg ev cwiP‡qi e¨w³MZ Riæix K_vevZ©v n‡ji evB‡i Pvwj‡q †h‡Z| A‡cÿv iv‡L bv| `„wó civ gvÎB evsjv‡`k fviZ ü`q Quy&B‡q hvIqv AvR‡Ki Avb›` Av‡qvR‡b Qvwc‡q we‡k^i Avbv‡P Kvbv‡P evsMvjxi ü`q Qzu‡q we›`ygvÎ Q›` cZb bv NUzK- ZvB G mZK©Zvi ‡`qv wKse`wšÍbvg- DËg mywPÎv| c~e©vfvl| c~e© jÛ‡b Aew¯’Z evOvwj msNVbMy‡jvi g‡a¨ Awbevh©KviY ekZt wKwÂZ wej‡¤^m½xZ ce©ïiæ †iWweªR †eOwj G¨v‡mvwmqkb Ab¨Zg| †iWweªR `iæb njfwZ© `k©Ke„‡›`i D‡Ï‡k¨ g‡Â m`¨ evivmn evB‡i emevmiZ evOvwj m`m¨‡`i wb‡q Dcw¯’Z Dc¯’vwcKv AZ¨šÍweb‡qi mv‡_ `ytL cÖKvk ‡ek eo GKUv fjv›Uvwi AM©vB‡bRmb | MZ 30 Ki‡jb| e‡m co‡jb MvqK MvwqKv‡`i mvwi‡Z| RyjvB, iweevi 2016-i evwl©K ‡fvR I ‡mB ms‡M mg‡qi mv‡_ cvjøv w`‡q Pjj m~eY© ¯^b©vjx MxwZ mvs¯‹…wZK Abyôvb D`hvwcZ n‡q †Mj| ‡ek K‡qK Avmi| wPivPwiZ †Kvb iex›`ªm½xZ, bRiæj MxwZ mßvn a‡i Abyôvb cÖPvibv ce©PjwQj| gy‡L gy‡L I ev MÖvg evsjvi HwZn¨ †jvKm½xZ ev AvaywbK B-‡gB‡ji gva¨‡g| Lye GKUv g‡b a‡iwb| †iWweªR Aby‡iv‡ai Avmi bq| AvR‡Ki mvs¯‹…wZK Abyôvb GjvKvq Av‡iv GKUv evOvwj msNV‡b GK eÜzi GKvšÍfv‡e mvRv‡bv n‡q‡Q MZ kZvãxi cÂvk I nv‡Z AvK©lbxq weÁvbcbwU †`‡L AvPgKv gb lvU `k‡K `k©Kbw›`Z evsjv QvqvQwe Mv‡bi Kwj AvbPvb K‡i DVj| ‡c‡Ui †LvivK †_‡K g‡bi w`‡q| Mvb¸‡jv †cøe¨v‡K KÚ w`‡qwQ‡jb cvKfviZ †LvivKB †ekx DZjv K‡i Zzjj| ïiæ nj cÖni MYv| Dcgnv‡`‡ki cÖL¨vZ MvqK †ngšÍ gy‡Lvca¨vq, wb`„ó w`‡b, wb`„ó mg‡q, wb`„ó ¯’vb DWweªR nvB k¨vgj wgÎ, gvbœv †`, MxZv `Ë I mgMÖDcgnv‡`k ¯‹zj, †m›U evb©vevm †ivW, DW‡dvW© MÖxY KvicvK© Kuvcv‡bv MvwqKv jZv gy‡½kKi| Avi wm‡bgvi c`©vq Mvoxi mvwi‡Z f‡i DVj| wbgwš¿Z AwZw_‡`i

Zvnwgbv †nv‡mb

FaJ ßTJPjJ xo„kL mVt j~ (40 kOÔJr kr) ßpoj @KjxMu yT nJmPZj, kJÅY mZr dJTJ KmvõKmhqJuP~r oJPbWJPa ßWJrJWMKr TrPuA ßx ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r lJˆtTîJx kJS~J ZJ© ßgPT C“TíÓ oJjMw yP~ CbPm! ßpj ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ xJrJ Khj TîJxÀPoA mPx gJPTjÇ yJPa-oJPb-oPu-PhJTJPj ßWJrJWMKr TPrj jJ! fPm @Ko oPj TKr, @kjJr oJP~r Kfj TJbJ \Kor Skr mJjJPjJ mJKzaJPT KmvõKmhqJu~ mJjJPjJ KbT yPm jJÇ TJre, KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj F rTo \J~VJ~ @r KmvõKmhqJu~ ‰fKrr IjMPoJhj ßhPm jJÇ pKh ßh~S, fPm @kjJPT FTaJ oJjxÿf TqJŒJPx pJS~Jr \jq xo~ ßmÅPi ßhPmÇ ßpPf jJ kJrPu @kjJr uJAPx¿ mJKfu TPr ßhPmÇ ßx ßãP© @kjJr oJP~r \KoaJS xrTJr ßâJT TPr KjPf kJPrÇ lPu @o S ZJuJ Cn~A yJrJPjJr @vïJ @PZ! ßmv KTZM KmvõKmhqJu~ FUj F rTo ßfJPkr oMPU @PZÇ @kKj FTKa hJK~fôvLu ‰hKjT kK©TJr xPñ pMÜÇ

KmvõKmhqJu~èPuJPfS @kjJr oPfJ IPjT hJK~fôvLu mqKÜ @PZj, pJÅrJ xKfqTJr IPgt KvãJ Km˜JPrr TJ\ TPrjÇ @r ùJj KmfrPer kJvJkJKv ùJj C“kJhPjS Fxm KmvõKmhqJu~ Cöôu nNKoTJ rJUPZÇ xm xÄmJhk© ßpoj FT TJfJPrr j~, xm KmvõKmhqJu~S j~Ç F irPjr KjKmtYJr mVtLTre TrPu nJPuJ k´PYÓJèPuJ KjÀ“xJKyf y~Ç

jPrªs ßoJKhr TP£ jfáj xMMr (40 kOÔJr kr) VÀ rãJ TrJr KmwP~ KYK∂f j~Ç fJPhr @xu CP¨vq ßVJ-rãJr jJPo xoJP\ IK˙rfJ ‰fKr TrJÇ' (G) fJrJ ãofJ~ @xJr kr ßgPTA 'PVJrãJr jJPo xoJP\ IK˙rfJ ‰fKr TrJ' ßuJTPhr f“krfJ FfKhj xrTJPrr ZJ©ZJ~JPfA YPu FPxPZÇ fJrJ Fr KmÀP≠ KjP\rJ ÀPU hJÅzJPjJr ßTJPjJ ßYÓJ ßfJ TPrjAKj, Ckr∂á fJPhr KjK‘~fJr ÆJrJ C“xJKyf yP~A FA mhPuJPTrJ ßVJ-rãJr jJPo fJPhr TotTJ§ YJKuP~ FPxPZÇ TJP\A FUj jPrªs ßoJKh ybJ“ TPrA ßVJ-rãTPhr

Awbevh©KviY ekZt wKwÂZ wej‡¤^m½xZ ce©ïiæ `iæb njfwZ© `k©Ke„‡›`i D‡Ï‡k¨ g‡Â m`¨ Dcw¯’Z Dc¯’vwcKv AZ¨šÍweb‡qi mv‡_ `ytL cÖKvk Ki‡jb| e‡m co‡jb MvqK MvwqKv‡`i mvwi‡Z| mg‡qi mv‡_ cvjøv w`‡q Pjj m~eY©¯^bv©jx MxwZ Avmi| wPivPwiZ †Kvb iex›`ªm½xZ, bRiæj MxwZ ev MÖvg evsjvi HwZn¨ †jvKm½xZ ev AvaywbK Aby‡iv‡ai Avmi bq| AvR‡Ki mvs¯‹w…ZK Abyôvb GKvšÍfv‡e mvRv‡bv n‡q‡Q MZ kZvãxi cÂvk I lvU `k‡K `k©Kbw›`Z evsjv QvqvQwe Mv‡bi Kwj w`‡q| Mvb¸‡jv †cøe¨v‡K KÚ w`‡qwQ‡jb cvKfviZ Dcgnv‡`‡ki cÖL¨vZ MvqK †ngšÍ gy‡Lvca¨vq, k¨vgj wgÎ, gvbœv †`, MxZv `Ë I mgMÖDcgnv‡`k Kuvcv‡bv MvwqKv jZv gy‡½kKi| Avi wm‡bgvi c`©vq gyL wgwj‡q wQ‡jb Gcvi Icvi evsjv fvlvfvwl gvby‡li ü`q niYKiv bvqK bvwqKv mywPÎv DËg|

gyL wgwj‡q wQ‡jb Gcvi Icvi evsjv fvlvfvwl gvby‡li ü`q niYKiv bvqK bvwqKv mywPÎv DËg| mvaviY iÿbkxj ga¨weË gymwjg cwiev‡ii mšÍvb n‡q †mhy‡M wm‡bgv †`LvÔZ `~‡ii K_v wm‡bgvi bvg D”PvibI wQj wb‡la| g‡b c‡o, wn›`y‡`i c~Rv cve©‡b cvovq cvovq gvB‡K evR‡Zv cwðge‡½ mgKvjxb cÖ`wk©Z evsjv QvqvQwei ‡iKW© f½Kvix Rbwcªq Mvb ¸”Q| evZv‡m †f‡m Avmv myi ‡hb,Ô gi‡g cwkj †Mv, AvKzj Kwij †gvi cÖvbÔ| cv‡U DVZ mܨviv‡Zi cov‡jLv| Ôme †P‡q `ªæZMvgx wRwbl wK?' DËi nj, gvby‡li gb| Avb›`Nb m½xZ mܨv cwi‡ek wbtm‡›`‡n, njfwZ© †kÖvZv‡`i‡K A¯^vfvweKfv‡e Av‡jvwoZ K‡i †d‡j‡Q| gyn~‡Z© g‡bi gyKz‡i R¦jR¦j K‡i `xßgvb n‡q DVj K‡jR BDwbfv©wmwU co–qv Kv‡ji wQgQvg my›`i gayi ¯§„wZ¸‡jv| nvRvi nvRvi gvBj `~i gvZ…f~wg evsjv‡`k I wejv‡Zi eyK AvR‡Ki mܨvj‡MœA½vw½fv‡e wg‡k †M‡Q| ‡÷‡R Vvqemv wZb wkíx| gy‡L w¯§Z nvwm| cvjvµ‡g †M‡q P‡j‡Q GKKv‡j ü`q ‡ZvjcvoKiv mywPÎv DËg AwfbxZ wm‡bgvi Mvb| wgwbU weiwZ‡Z †e‡R DV‡Q Dc¯’vwcKvi myjwjZ KÚ| Abe`¨ fvlv I ¯^”Q Awfe¨w³‡Z ficyi wQj N›Uve¨vwc aviv-weeiYx| wcbcZb wb¯Íä nj| gš¿gy» Dcweó kZvwaK

‡kÖvZvgÛjx| mevi g‡b †`vjv w`‡q hv‡”Q GK Ac~e© Abyf~wZ! nvwi‡q hvIqv ¯§„wZ †ivgš’‡b e¨¯Í| AbM©j avivweeiYx‡Z D‡V Gj 1953 mb †_‡K 1975 mywPÎv DËg ‰ØZ AwfbxZ 30 wm‡bgv †bc‡_¨i A‡bK ARvbv †KŠZznjx Z_¨ DcvË| cwi‡ewkZ nj mvRv‡bv Mv‡bi Wvwj †_‡K evQvBKiv kxl©¯’vbxq 12/13 Mvb| m½x‡Zi Zv‡j Zv‡j GKK Zejv wkíxi jq gvÎvi g‡bvgy»Ki gvZvgvwZ| Zejv I WzwMi gv_vq GK bvMv‡i wgwbU K‡qK Z¡wiZ `k Av½y‡ji ev`¨PgK wQj Amvavib| gyn~©gyn©y KiZvwj‡Z njNi ‡d‡U covi Dcµg| wba©vwiZ N›Uve¨vwc mgq ‡hb †Pv‡Li cj‡K DavI n‡q †Mj| Abyôvb P‡j G‡m‡Q †kl mxgvq| ‰ØZ K‡Ú MvIqv nj mgvwß Mvb| wkíx؇qi Aby‡iv‡a `k©K†kÖvZvivI Mjv wgjv‡jb - ÔGB my›`i ¯^b©vjx mܨvq, GwK e܇b †Rvov‡j †Mv eÜzÔ| cwi‡ek cwi‡ekbv-‡hb †mvbvq †mvnvMv! Mvbv †k‡l ïiæ nj Lvbv| my¯^v`yLvevi| f~wi †fvR‡b Z…ß wbgwš¿Z AwZw_e„›`| mܨv †cwi‡q ivZ bvwg bvwg Ki‡Q| we`vq ce©ïiæ| †lvjAvbv cwiZ…wß wb‡q Nigy‡Lv mevB| nviv‡bv w`‡bi my‡ii ¸Äb ARv‡šÍB g‡b ¸b¸wb‡q DVjÔ¯§„wZUzKz_vKbv †Kb g‡b g‡b ... .. '| AvMó 2016

Skr ßTj K㬠yPuj, FaJ ßnPm ßhUJr Kmw~Ç FPT ßfJ k´TífkPã n§JKo ZJzJ @r KTZMA muJ pJ~ jJÇ jPrªs ßoJKhr FA n§JKo FUj rJ\QjKfT TJrPeA k´P~J\j yP~PZÇ 2011 xJPu nJrPfr xm ßgPT mz rJ\q C•r k´PhPvr KmiJjxnJ KjmtJYPj KmP\Kkr ßTJPjJ kJ•J KZu jJÇ ßoJuJP~o KxÄ pJhPmr hu KjmtJYPj \~uJn TPr ãofJ~ FPxKZu FmÄ ßoJuJP~o KxÄ pJhPmr kM© IKUPuv pJhm C•r k´PhPvr oMUqoπL yP~KZPujÇ KT∂á 2014 xJPur kJutJPo≤ KjmtJYPjr xo~ nJrf\MPz KyªMfômJPhr fMlJj fMPu KmP\Kk ßp kKrK˙Kfr xíKÓ TPrKZu, fJPf C•r k´PhPvr hKufrJ FPTmJPr KmÃJ∂ yP~ mqJkTnJPm KmP\KkPT ßnJa KhP~KZPuj FmÄ Foj Im˙J xíKÓ yP~KZu, pJPf C•r k´PhPvr oyJvKÜvJuL hKuf ßj©L k´JÜj oMUqoπL oJ~JmfLr hu ßTJPjJ @xjA kJ~KjÇ fJPhr ßvJYjL~ krJ\~ yP~KZu! C•r k´PhPv 15 vfJÄv ßuJT oMxuoJj yS~J xP•ôS kJutJPo≤ KjmtJYPj C•r k´PhPv FT\j oMxuoJjS KjmtJKYf yjKj! C•r k´PhPvr rJ\q KjmtJYj FUj @xjúÇ FA KjmtJYj xJoPj ßrPUA jPrªs ßoJKh FUj ßVJ-

rãTPhr KmÀP≠ fJr KmPwJ VJr TrPZj! TJre C•r k´PhPv TJrJ ãofJ~ @xPm ßxaJ KjitJKrf y~ ßxUJjTJr hKuf ßnJarPhr ÆJrJÇ hKufPhr hMA k´iJj hu yPuJ oJ~JmfL S oMuJP~o KxÄ pJhPmr huÇ 2014 xJPu ãofJ~ @xJr kr ßgPT KmP\Kk C•r k´PhPvr hKufPhr Skr xm KhT KhP~ mqJkTnJPm @âoe YJKuP~ @xJr kr kKrK˙Kf @r @PVr oPfJ ßjAÇ FUj ßxUJjTJr hKufrJ KmP\Kkr @xu hKufKmPrJiL YKr© nJPuJnJPm CkuK… TPrPZjÇ KmP\Kkr oMPUJv KZÅPz ßVPZÇ FUj oJ~JmfL @mJr hKufPhr ßj©L KyPxPm @KmntNf yP~PZj FmÄ KjP\r huL~ vKÜ xÄyf TPrPZjÇ TJP\A hKufrJ @PV ßpnJPm KmP\KkPT kJutJPo≤ KjmtJYPj ßnJa KhP~KZPuj, fJr ßTJPjJ x÷JmjJ @r ßjAÇ FA kKrK˙KfPf jPrªs ßoJKh FUj ybJ“ TPr ßVJ-rãTPhr KmÀP≠ jJjJ irPjr TzJ TgJ mPu KjP\Phr Im˙JPjr ImjKf ßrJPir ßYÓJ~ oJPb ßjPoPZjÇ F irPjr rJ\QjKfT mqKÜrJ KjP\Phr yLj˝JPgt TLnJPm rJfJrJKf ßnJu kJP \jVePT k´fJreJr ßUuJ~ o• yPf kJPrj, ßVJrãTPhr KmÀP≠ ybJ“ TPr jPrªs ßoJKhr FA fgJTKgf KmPwJ VJr fJrA FT ßoJão híÓJ∂Ç

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


SURMA m 12 - 18 August 2016

ßTC rJfJrJKf \ÄKu yP~ SPb jJ @uL rL~J\ ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkTÇ

FT\j oJjMPwr \ÄKu yP~ SbJr TJre S k´Kâ~J KjP~ KmvõmqJkL jJjJ VPmweJ yP~PZ S yPòÇ Fr rJ\QjKfT S xJoJK\T KhT ßpoj rP~PZ, ßfoKj mqKÜr oPjJ\JVKfT Im˙JS KmPmYqÇ fÀePhr \ÄKumJPh @TíÓ yS~Jr FA ‰mKvõT xoxqJ mJÄuJPhPvS èÀfr @TJr iJre TPrPZÇ Kmvõ ßk´ãJka S mJÄuJPhPvr fÀePhr \ÄKumJPh @TíÓ yS~J mJ rqJKcTJuJAP\vPjr k´Kâ~J KjP~ YJr kPmtr KmPväweL k´mº KuPUPZj IiqJkT @uL rL~J\Ç @\ ZJkJ yPuJ k´go kmtÇ PvJuJKT~J~ kMKuPvr Skr yJouJTJrL hMA \ÄKu w lJAu ZKmPTj FT\j mqKÜ \ÄKu yP~ SPb? ßTJPjJ mqKÜr \ÄKu yP~ SbJr k´Kâ~JKa TL? pUjA \ÄKu f“krfJr Umr kJS~J pJ~, pUjA ßTJPjJ \ÄKu KmwP~ Km˜JKrf fgq k´TJKvf y~, fUjA xJiJre oJjMPwr oPj Fxm k´vú \JPVÇ fJÅrJ mM^Pf YJj KbT TLnJPm FT\j mqKÜ \ÄKu yP~ CPbPZÇ fJr ßkZPj TL irPjr WajJ mJ k´mefJ TJ\ TPrPZÇ jLKfKjitJrT, KjrJk•J KmPväwT, xπJxmJh hoPjr xPñ pMÜ mqKÜrJ ßfJ ImvqA, rJÓsKmùJjL, xoJ\KmùJjL S oPjJKmùJjLrJS F KmwP~ ToPmKv

xm xo~A KY∂JnJmjJ TPrjÇ fJÅrJ xmJA Fr FTaJ xP∂Jw\jT C•r UMÅ\Pf ßYÓJ TPrjÇ mJÄuJPhPv \ÄKu xÄVbPjr CkK˙Kf hLWtKhj yPuS k≠KfVfnJPm Fxm k´Pvúr C•r ßUJÅ\Jr ßYÓJ yP~PZ, Foj ChJyre xyP\ ßhUJ pJ~ jJÇ mJÄuJPhPv \ÄKumJhKmw~T @PuJYjJ S VPmweJ IKiTJÄv ßãP©A metjJoNuT mJ F KmwP~ \jxJiJrPer oPjJnJmKmw~T \KrkKnK•TÇ KT∂á Vf FT oJPx xmJA ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm FA k´vúèPuJr oMPUJoMKU yP~PZj, ßxaJ FTJ∂ KY∂J~ KTÄmJ IjqPhr xPñ @PuJYjJ~Ç \ÄKu yP~ SbJr k´Kâ~Jr k´vúKa FUj èÀfôkNet yP~ SbJr TJre @orJ xyP\A CkuK… TrPf kJKrÇ mJÄuJPhPvr xoJP\ \ÄKuPhr KmwP~ ßpoj FTKa kNmtiJreJ KZu, ßfoKj FA \ÄKu yP~ SbJr k´Kâ~J KjP~S FTaJ kNmtiJreJ @xj ßVÅPz mPxKZuÇ KT∂á Vf TP~T x¬JPy @orJ pJ pJ \JjPf ßkPrKZ fJr xPñ FA iJreJr IxÄVKfA FUj F KmwP~ C“xJy ‰fKrr FTKa Ijqfo TJreÇ hMntJVq\jT WajJk´mJPyr oPiq Fxm KmwP~ C“xJy ‰fKr yP~PZ FmÄ @orJ F rTo FTKa I˝K˜Tr k´Pvúr oMPUJoMKU yP~KZ ∏ FaJ ßoPj ßjS~J xP•ôS FaJPT FTJPgt AKfmJYT mPuA KmPmYjJ TrJ pJ~Ç ßhPv \ÄKumJh ßoJTJKmuJ, Fr Km˜Jr ßrJi FmÄ nKmwq“ Totk≠Kf KjitJrPer \jq Fxm k´Pvúr C•r IjMxºJj TrJ \ÀKrÇ \ÄKu yP~ SbJ k´xPñ @PuJYjJr ÊÀPf @oJPhr TP~TaJ Kmw~ oPj rJUPf yPmÇ k´gof, FKa FTKa k´Kâ~J; IgtJ“ ßTJPjJ mqKÜ IT˛J“ \ÄKu yP~ SPb jJÇ KÆfL~f, FKa FTKa k´Kâ~Jr YNzJ∂ kptJ~; IgtJ“ FA kptJP~ pJS~Jr IPjT @PVA Fr xNYjJ y~ FmÄ KmKnjú iJPkr oiq KhP~ SA mqKÜPT ßpPf y~Ç fífL~f, FA k´Kâ~J FTQrKUT j~; IgtJ“ FTmJr FA k´Kâ~Jr IÄvLhJr yPu ßxUJj ßgPT ßlrJr kg ßjA mJ ßp k´Kâ~J \ÄKu ‰fKr TPr, ßxA kPgr xm IÄvV´yeTJrLA ßp ßvw kpt∂ \ÄKu yPmj fJ kNmtKjitJKrf j~Ç FA k´Kâ~JPT @orJ muPf kJKr rqJKcTJuJAP\vjÇ

oMÜKY∂J 37

\ÄKu yP~ SbJ k´xPñ @PuJYjJr ÊÀPf @oJPhr TP~TaJ Kmw~ oPj rJUPf yPmÇ k´gof, FKa FTKa k´Kâ~J; IgtJ“ ßTJPjJ mqKÜ IT˛J“ \ÄKu yP~ SPb jJÇ KÆfL~f, FKa FTKa k´Kâ~Jr YNzJ∂ kptJ~; IgtJ“ FA kptJP~ pJS~Jr IPjT @PVA Fr xNYjJ y~ FmÄ KmKnjú iJPkr oiq KhP~ SA mqKÜPT ßpPf y~Ç fífL~f, FA k´Kâ~J FTQrKUT j~; IgtJ“ FTmJr FA k´Kâ~Jr IÄvLhJr yPu ßxUJj ßgPT ßlrJr kg ßjA mJ ßp k´Kâ~J \ÄKu ‰fKr TPr, ßxA kPgr xm IÄvV´yeTJrLA ßp ßvw kpt∂ \ÄKu yPmj fJ kNmtKjitJKrf j~Ç FA k´Kâ~JPT @orJ muPf kJKr rqJKcTJuJAP\vjÇ rqJKcTJuJAP\vj yPò Foj FT k´Kâ~J, pJr oJiqPo ßTJPjJ mqKÜ Foj irPjr @hvt S KmvõJPxr xPñ kKrKYf yj pJ fJÅPT oiqk∫L, oNuiJrJr KY∂JiJrJ ßgPT Yrok∫L KY∂Jr KhPT xPr ßpPf xJyJpq TPrÇ @oJPhr ˛re rJUJ hrTJr ßp rqJKcTJuJAP\vPjr iJreJr hMPaJ KhT @PZÇ FTKa yPò xKyÄx rqJKcTJuJAP\vPjr kg; ßp ßãP© xMKjKhtÓ rJ\QjKfT uãq I\tPjr \jq xKyÄxfJPT ßTmu ßpRKÜT mPu KmPmYjJ TrJ y~ jJ, xKyÄxfJPTA k´iJj FmÄ FToJ© kg KyPxPm ßmPZ KjP~ ßxnJPmA TJptâo kKrYJujJ TrJ y~Ç FA kg ImvqA VefJKπT rJ\jLKf FmÄ jJVKrPTr KjrJk•Jr \jq k´fqã ÉoKTÇ IjqKa míy•r IPgt rqJKcTJuJAP\vj; xoJ\ S rJ\jLKfPf mqJkT S xMhNrk´xJrL kKrmftPjr uPãq kKrYJKuf TJptâPor k´Kf xogtj FmÄ fJPf IÄvV´ye TrJÇ F irPjr rqJKcTJuJAP\vj xoJP\ hLWt ßo~JPh k´YKuf VefPπr \jq ÉoKT yPuS fJ \jKjrJk•Jr \jq ÉoKT j~ FmÄ FA k´mefJPT xKyÄx rqJKcTJuJAP\vPjr xPñ FT TJfJPr KmPmYjJ TrJ xKbT j~Ç lPu FaJ oPj

rJUPf yPm ßp rqJKcTJu oJjMw oJ©A \ÄKu jjÇ fPm mftoJj ßk´ãJkPa @orJ rqJKcTJuJAP\vj muPf xKyÄx rqJKcTJKu\oPTA ßmJ^JmÇ xKyÄx ptJKcTJu kPgr xmJA ßp mqKÜ KyPxPm xKyÄxfJr kg ßmPZ KjP~ \ÄKu yPmjA, FojS muJ pJ~ jJÇ xKyÄx rqJKcTJuJAP\vj KmwP~ Vf TP~T hvPT xJrJ kíKgmLPf, KmPvwf kKÁoJ ßhvèPuJPf, mqJkT VPmweJ yP~PZÇ pKhS rqJKcTJuJAP\vPjr k´vúKa jfMj j~, fgJKk F KmwP~ 2001 xJPur kPr VPmweJr xÄUqJ ßmPzPZ FmÄ híKÓnKñr ßãP© KmKnjú irPjr kKrmftj uã TrJ ßVPZÇ xKyÄx CV´k∫J mJ nJP~JPu≤ FéKasKo\o Kj”xPªPy FTTnJPm ßTJPjJ IûPur mJ KmPvw ßTJPjJ iPotr ßãP© xLKof j~Ç F KmwP~ @PuJYjJ S VPmweJr xN©kJf yP~KZu Vf vfJ»Lr wJPar hvPT FmÄ fJ AxuJok∫L rJ\jLKfr k´vúPT KWPr ‰fKr y~Kj (PhUMj @oJr ßuUJ, ÈPTJj kKrK˙Kf \ÄKumJPhr Km˜Jr WaJ~', k´go @PuJ 7 IPÖJmr, 2015)Ç KT∂á 2001 xJPur kPr Fxm @PuJYjJ S 35 kOÔJ~

yJKf-xoJYJr Qx~h @mMu oTxMh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwT

mjq yJKfKa pKh oJjMPwr oPfJ TgJ muPf kJrf, fJyPu mJÄuJr oJKaPf kJ ßrPUA fJr ßhPvr ßvsÔ TKmr FTKa VJj VJAf, È@Ko kgPnJuJ FT kKgT FPxKZ...'Ç fJ ÊPj @oJPhr ßhPvr C“xMT \jfJ muf, SA TKmr Skr @oJPhrS hJKm @PZ FmÄ k´fMq•Pr ßVP~ Cbf, ÈkgyJrJ fMKo kKgT ßpj ßVJ ∏ SPVJ pJS, ßTJgJ pJSÇ' C\JPjr du S mjqJr kJKjr ßxsJPf k´J~ 40 Khj @PV mjq yJKfKa nJrf ßgPT k´Pmv TPrPZ mJÄuJPhPvr nNUP§Ç mJÄuJPhPvr \ÄKuPhr oPfJ yJKfKaS VeoJiqPo nJPuJ k´YJr kJPò TP~T x¬Jy pJm“Ç yJKfKa C≠JPr mJÄuJPhv S nJrPfr mj KmnJPVr KmPvwù hu pgJxJiq ßYÓJ YJKuP~PZÇ kK©TJr k´KfPmhPj \JjJ pJPò, Kmkjú yJKfKa @fKïf ßuJT\Pjr iJS~Jr oMPU mJrmJr ˙Jj kKrmftj TrJ~ TP~T KhPjr IKnpJPjS ßTJPjJ xMlu kJS~J pJ~KjÇ ÊâmJr xKrwJmJzL ßkRrxnJr YfôPr \ÀKr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç nJrfL~ C≠Jr KaPor k´iJjxy mÉxÄUqT TotTftJ, rJ\QjKfT hPur

ßjfJ, \jk´KfKjKi, xJÄmJKhT S VeqoJjq mqKÜ yJKf xŒPTt mÜmq ßhjÇ Vf 28 \Mj mjqJr kJKjr ßxsJPf nJrPfr mMPjJ yJKfKa mJÄuJPhPvr TMKzV´Jo xLoJ∂ KhP~ k´Pmv TPrÇ kPr ms¯kM© S poMjJ jhL kJKz KhP~ mèzJr xJKr~JTJKª S KxrJ\VP†r TJ\LkMr WMPr 28 \MuJA oiqrJPf \JoJukMPrr xKrwJmJzL CkP\uJr YrJûPu FPx mjqJr kJKjPf Im˙Jj ßj~Ç yJKf C≠JPr 30 \MuJA dJTJ KmnJVL~ mjq k´JeL IkrJi hoj ACKjPar 17 xhPxqr FTKa k´KfKjKihu WajJ˙Pu pJ~Ç yJKf C≠Jr fJÅPhr xJPiqr mJAPr yS~J~ pJPhr yJKf, fJPhr xyPpJKVfJ YJS~J y~Ç @xJo mj KmnJPVr FTKa Kfj xhPxqr k´KfKjKihu míy¸KfmJr mJÄuJPhPv @PxÇ Vf ßrJmmJPrr k´go @PuJ ßgPT \JjJ ßVu, ÈyJKf C≠JPr IKnpJj mqgt'Ç k´KfPmhPj muJ y~, yJKfKa C≠JPrr \jq vKjmJr hMkMr 12aJ~ juTJ V´JPo C≠JrTJrL yJKf ßkRÅZJ~Ç ßxA yJKfr KkPb xS~Jr KZPuj mJÄuJPhv S nJrPfr Kfj\j ßnPaKrjJKr xJ\tjÇ fJÅrJ yJKfr KkPb mPx asJïMuJA\Jr VJPjr (u’J mªMTKmPvw) oJiqPo ßYfjJjJvT SwMi k´P~JV TPr yJKfKa C≠JPrr ßYÓJ YJuJjÇ fUj mjq yJKfKa C≠JrTJrL yJKfKaPT iJS~J TrPu ßx k´PYÓJ mqgt y~Ç SA xo~ kJaPUPf uMKTP~ gJTJ FT mqKÜPT mjq yJKfKa ÊÅz KhP~ iPr SkPr CKbP~ oJKaPf @ZJz oJPrÇ KfKj @yf yPuS xsÓJr IPvw TíkJ~ ßmÅPY @PZjÇ C≠JrTJrL hPur IKnpJj YuJTJPu @vkJPvr TP~T V´JPor yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr du jJPoÇ kK©TJ~ S KaKn YqJPjPu ßx hívq ßhUJ ßVPZÇ yJKfKa fJr xJrJ \LmPj If oJjMw TUPjJ ßhPUKjÇ nJrfL~ k´KfKjKihPur ßjfJ fJÅr ßhPvr yJKfKar k´vÄxJ TPr mPuPZj, FKa kMÀw yJKfÇ FKa FUj kpt∂ pPgÓ nJPuJ @Yre TrPZÇ \jmxKfr KhPT ßfPz pJ~KjÇ C≠JPrr kr Kx≠J∂ ßjS~J yPm FKaPT nJrPf ßjS~J yPm, jJKT mJÄuJPhPvr

rJPÓsr TotTftJ-TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ KhP~ kMwPf UrY oª jJÇ fJÅrJ ßp UMm hã, fJr kKrY~ k´KfKhj fJÅPhr kPã ßhS~J x÷m j~Ç ßx kKrY~ ßhS~J x÷m KmPvw KmPvw kKrK˙KfPfÇ kÅ~fJKuäv mZPr @oJPhr TotTftJrJ ßp ßx hãfJ S xãofJ I\tj TrPf kJPrjKj, fJr k´oJe nNKr nNKrÇ dJTjJKmyLj TNPk K\yJh jJPor FTKa KvÊ kPz KVP~ TJjúJTJKa TrPuS hMA KhPj fJPT \LKmf C≠Jr TrPf kJKr jJÇ jJuJ, jhtoJ S oqJjPyJPu kPz hMA-Kfj mZPr rJ\iJjLPf oJrJ ßVPZ 25Ka KvÊÇ TJCPTA \LKmf C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ @orJ Kl∑PVa KTjPf mJ mJjJPf YJA, KT∂á jhLPf uû cMPm ßVPu uJvxPof ßjRpJjKa C≠Jr ßfJ hNPrr TgJ, ßxKa cMPm ßTJgJ~ rP~PZ, ßxA ˙JjS vjJÜ TrPf kJKr jJÇ yJKfr ßTJPjJ kJPur oPiq ßZPz ßhS~J yPmÇ C≠Jr TrJr kr yJKfKar kJP~ KvTu KhPu ßTJPjJ xoxqJ gJTPm jJÇ KT∂á fJ jJ yS~J kpt∂ CPÆPVr TJreÇ nJrfL~ yJKfKa FT mJXJKuPT CÅYMPf fMPu @ZJz ßoPrPZÇ yJ\Jr yJ\Jr mJÄuJPhKv fJ ßhPUPZÇ mjqJr kJKj ßjPo pJS~Jr kr ff KhPjr ãMiJft \ÄKu \∂áKa ßuJTJuP~ dMPT pKh ßVrP˙r mJKzWr u¥n¥ TPr FmÄ oJjMw KkPw oJPr, fJr hJ~ ßT ßjPm? KaKn YqJPjPu yJKfKa ßhPU TÀeJ y~Ç k´JeL KyPxPm ßmÅPY gJTJr IKiTJr SrS @PZÇ @r oJjMw KyPxPm @oJPhr Tftmq SPT mJÅYPf xJyJpq TrJÇ ßx TJ\Ka @oJPhr xÄKväÓ KmnJPVr TotTftJrJ TrPf kJPrjKjÇ k´vú \JPV, F rTo FTKa mjq yJKf pKh IPˆsKu~J mJ KjCK\uqJP¥, ßTJKr~J mJ KnP~fjJPor ßuJTJuP~ IjKiTJr k´Pmv Trf, ßxxm ßhPvr TotTftJrJ 40 KhPj TL TrPfj? fJÅrJ @r KTZM TrPf kJÀj mJ jJ kJÀj, ofKmKjo~ xnJ TPr KmkMuxÄUqT mÜJ hLWt mÜífJ

KhP~ ßvsJfJPhr oJf TrPfj jJÇ rJPÓsr TotTftJ-TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ KhP~ kMwPf UrY oª jJÇ fJÅrJ ßp UMm hã, fJr kKrY~ k´KfKhj fJÅPhr kPã ßhS~J x÷m j~Ç ßx kKrY~ ßhS~J x÷m KmPvw KmPvw kKrK˙KfPfÇ kÅ~fJKuäv mZPr @oJPhr TotTftJrJ ßp ßx hãfJ S xãofJ I\tj TrPf kJPrjKj, fJr k´oJe nNKr nNKrÇ dJTjJKmyLj TNPk K\yJh jJPor FTKa KvÊ kPz KVP~ TJjúJTJKa TrPuS hMA KhPj fJPT \LKmf C≠Jr TrPf kJKr jJÇ jJuJ, jhtoJ S oqJjPyJPu kPz hMA-Kfj mZPr rJ\iJjLPf oJrJ ßVPZ 25Ka KvÊÇ TJCPTA \LKmf C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ @orJ Kl∑PVa KTjPf mJ mJjJPf YJA, KT∂á jhLPf uû cMPm ßVPu uJvxPof ßjRpJjKa C≠Jr ßfJ hNPrr TgJ, ßxKa cMPm ßTJgJ~ rP~PZ, ßxA ˙JjS vjJÜ TrPf kJKr jJÇ FTKa rJÓs xlu y~ fUjA, pUj fJr rJ\QjKfT ßjfíPfô gJPT k´ùJ S kKreJohKvtfJ FmÄ TotTftJPhr gJPT KjÔJ, xffJ 35 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale Good location in welling, Kent. Close to Aldgate and Blackwall Tunnel. 6 years open lease. Rent £10,700 per annum. No rates. Weekly takings £2,700/£2,800. Price £45,000 (negotiable) Interested parties please call 07983 603 035

\Ko Kmâ~ KxPua vyPrr xKjúTPa mJhJWJa msLP\r C•Pr xhq KjKotf ßTªsL~ TJrJVJr S ßoKrj FTJPcoL xÄuVú k´iJj xzPTr kJPvõt xTu k´TJr jJVKrT xMPpJV xMKmiJxy IJmJKvT k´T·/ Kv·TJrUJjJ/ Ûáu-TPu\/ Kmvõ KmhqJu~ ˙JkPjr CkPpJVL ∏ ToPmvL 75 ßThJr \Ko IJTwteL~ oNPuq Kmâ~ yPmÇ ßpJVJPpJV : 07930 308 156 0088 01715 466 871 2/9/16

£11,000. £4500 income, £10800 rent, no business rates, with a 14 year leasehold that's open contract. The business is located in a small village with no competition and has a lot of potential for higher income. for sale due to having more businesses with not enough time. contact number 07701 338 688, ask for Ali

INDIAN RESTAURANT FOR LEASE

30/9/16

Well established Indian restaurant for lease in Shropshire, Whitchurch located in the dual carriage way. 110 Seater Restaurant. Lease for 35 years or more.Large customer car park (Plus large staff car park) - The car park adds an additional rent of £1000 a month.3 store rooms.2nd floor living quarters.3 Large bedrooms, 1 Living Room, 2 Bathrooms and 1 kitchen. Offers welcome Council tax is £3500 a year. Before 4pm

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

FISH AND CHIPS TAKEAWAY FOR SALE 26/8/16

12 - 18 August 2016 m SURMA

07976 701 043 After 4pm 01948 66 2226

Classified Advertising 30/9/16

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE 12 weeks @ £200 + 6 months newspapers FREE Get 2 / 4 weeks extra adverts with above deals. Tel: 020 7377 9787 E: sarzahmed@surmanews.com

Unlicensed Restaurant For Sale

In Morecambe, Lancs.60 seater restaurant located in basement. Rent £12,000 P/A including living accommodation. Rate currently £500 P/A. Lease £54,950 including fixture & fitting. New lease is available upon negotiation. Well established business that has been running for 15 years. Genuine buyers only. Call MD Quadir 07818 448 544

Takeaway

Restaurant For Sale

For URGENT Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location. Fully licensed. For details please call 07931 348 830

In north London, rent £12,000 p.a., no rates, partner wanted, interested parties please call Abdul on: 07539 316 014

A plot has been prepared for building at Mirpur Dhaka. Very good and beautiful location. It is a 2.5 decimal plot with clean paperwork and very close to main road. All desirable amenities including hospital are there. Most of the people have a good profession. Payments can be made by pound in Britain. London: 07950725286 Bangladesh: 0088-01834871322

Large detached freehold 4 story building for sale in prime location. Sylhet-Jail road. Ground floor commercial market consisting of 7 large shops & 1 small shop. 1st & 2nd floor- 2x4 bedroom flats. 3rd floor- 6 bedroom flat. 7 decimal plot with huge potential. Entire building let out generating substantial income. Please call Mr Rahman 07521740377 07725 440 612

Plots Prepared for building on Sale at Mirpur Dhaka

19/8/16

28/10/16

Restaurant For Sale 12/8/16

In Chatham High Street, Kent, 55/60 seater restaurant. Fully Licensed. Flat for Staff accomodation. Rent £12,500 p.a. New 15/20 years lease. Restaurant now closed due to managament. Excellent potential for experienced management. Price £20k for fixters and fittings. Please Mr M.Sattar Tel. 07828 491 021 E: mohammadsattar @hotmail.co.uk

Building in Sylhet For Sale

SURMA 26/8/16

Subscribe to......... 5/8/16

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

IJuyJ\ : orÉo

r IJyoh cJ” mKv

Kn~qJr JvJu KmPy

25 - 31 e 1773,

, Issu 34th Year SURMA

2

ksKfÔJfJ

May 201

11 - 17

‰\qÔ 1419

kOÔJ mJÄuJ 64

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr 50p

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~PlP~ IKnpMÜ TrJr hJ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

, Jr 1917 &lr Ja ßnJaKmKi YNzJ∂ ßoJ\Jl kMjmtßo yJPurYrTgJ ßprJxtjJPoA ßyJT KmFjKk e muPfS at IJ@S~JoL IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓjJrJ\ Phv TqJaJ Jr xMroJ KrPkJ ú mJÄuJ YázJ∂ ßnJahJKm uLV @hJP~ Ijz - IJxj Pj 23 ßo IiqJkT @yo dJTJ, LKfKm 23 ßohuxJiJr e KjmtJY xJPg KjmtJYPj J~ f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa u¥j, KmPrJiL h Pjr pfA YJkJYJKk ZÇ ßxA 59 kOÔ @r

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV Prr iLhuL~ ßx ôJiLj KmPrJ ßkPu fJrJ xrTJjJÇ KT∂á ãofJxLjj xMÔM TrJ pJ~ PUJoMKU r ßjfíf KjmtJY FA oM Kk S fJPh JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJPm hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç jJS dJTJ, 23 xrTJ Im˙JjÇ j KjmtJY tLTJuLj xÄuJk TUPj Pkr x÷Jm f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLP YJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJ hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT A mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf TrPZ mJzPZ JYjJ K’f u @Pu IKjÁ~fJA ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj jJ

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz muPfS hJKm f•ôJmiJ~T Lr kZª r TgJ JPjJ Jjoπ pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á kMjmtyJPu @S~JoL uLV JKk y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jpfA YJkJY jJrJ\ jJPoA xrTJr JPrr IiLP JiL hu

KmKxF

h Igtj lr @yo rJPf ßoJ\Jl& oñumJr ßjAÇ JjLr

TqJPorJr

yP~P xrTJr TÀT,TJvf•ôTrJ JmiJ~T FPxJKxP~v ksPJvúk´ IjojL~ ãofJxLj fJKuT

JPx∫ Px IJk

fáj IKl

Pjr

1773,

25 - 31

May 201

2

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\

cJ” mKv r IJyoh

KcxFmøPh xÄVbj IJkJTJ~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycP IJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr qJKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmf yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKu mJr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñu 56 kOÔJ~ PxJomJr

kOÔJ~

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJz Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ JPjJr oJou hr mJ xMP J~ huL~ pJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJP~Pl∑¥PT UMj yPuj FT mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJPi ßo - FK≤ ßxJvxMroJ KrPkJat TPbJr khPã Ju KmPyK \jq kMKuvPT n~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~ oJK\T IJYre) u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~P \KroJjJr hJjxy JKuvj xrT 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxZÇ Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJp xPmtJóY 2 yJ\JrJrÇ F dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ KmKm jJPor m~Û FT hJP~ 5v mJXJK C™Jkj qJu KyPmKn~qJroñumJr ßyJo g IJAKj xÄÛJ IgtjLKfKmh IiqJkT xMroJ KrPkJat Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~P u oJ UMPjr r xJij Krlot KmuKaßxPâaJKr jfáj IJAPTPrjÇ ßoJ\Jl&lr @yoh @r u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt mZr m~PxIKnPpJV KfKj ZjÇ fJr j ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo Im ToP¿ ßjAÇ oñumJr rJPf J irPer m~Pl∑¥ r ßoP~ xMKyjJ fJr 13 FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr FK≤ ßxJv UJjPor KfKj rJ\iJjLr TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj Ju KmPyK n~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj dJTJ,5923kOÔJ~ 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf L ßvPw ô J iLj f J kMjmtyJPur Sø KmPrJ ßVhM KmKmP xrTJPrr mPu IiLPj KjmtJY T ksKfvs∆Kf iLhuL~ ß\Ja @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL \JKjP ßkPu Pj IÄv 60 kOÔJ~ hu ßjS~Jr fJrJ xrTJPrr ~ KhP~PZ, ßp jJPoA Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂m ksvúA xPñ tf IKjÁ YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTr vfttLTJuLj xrTJPrr SPb jJÇ KT∂á @PuJYjJ~ mxPfcJTJ ßyJT, xMroJ KrPkJat IiLPj KTnJP ãofJxLj ßTmu \MPz ßhS~ xo~PTA @S~JoL ks˜MfÇ ßTmu ks Ç yfJvu¥j, xÄuJk-TUPj J mJzPZ 23 J ßo uJKjtmÄ KjmtJYj xM uLV uK’f TrPZ xJiJre j~Ç hMA ÔM TrJ pJ~ ßxxJl oJjMPwrÇ KcxFmøPhr \Pjq ßjfí˙JA JjL~ ßhPvr dJTJ, 23 kPãr xÄuJ A ksiJj IJkJPx∫-Fr ß˝óZJPxmL hMxÄVbj IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ rJ\QjKfT Pkr x÷JmjJS FA oMPUJoMKU xMhNrkrJy jfáj IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxthPur S FA ßoJ\Jl& h IiqJkT Ijz Im˙ fÇ lr @yo TKoCKjKa yJm-Fr IJjMÔJKjT ßjAÇ JjÇ h @r KmPrJiL oñu CPÆJij CkuPã hM’KhjmqJKk FT KfKj rJ\i mJr rJPf u¥j, hu pfA xMroJ TÀT, f•ôJm 23 JjLr YJkJYJKkmetJdq TotxNKY kJKuf yP~PZ FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat iJ~T ksPvú Ijo ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ ßTJPjJ jL~ ãofxrTJr PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo @S~ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt f•ôJm 56 kOiJ~T ÔJ~ JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F yP~PZÇ Pj YázJ∂ ßnJa xrTJr pKh ks ßxA xJPg Jr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr KjmtJYPj y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa JKjT ßWJw KjhtuL~ mxJr hu KmFjKk KjmtJYj 59 kOÔJ~ jJPoA fJ ßãP© ßpPT jJ yPf ßTJP @Vsy ksT xrTJPrr xPñ eJr vPft

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂

‘f•ôJmi J~

T’ YÑ P jfáj IKlPx IJkJPx∫ r ßhv kMjmtyJPu jJrJ\ @r TgJ muPfS S~JoL uLV

ßp jJPoA hJKm @ ßyJT KmFjKk hJP~ Ij z

TqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 TqJPorJr 19 ßYJPU m JÄuJaJC ßouJ 14 Pj ‰mvJUL 32-33

JÄuJaJC

ßYJPU m

KjmtJYj

pKh ksiJjoπLr kZª jJ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ @S~JoL uLVÇ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á J~ KfKj rJ\i ßTJPjJ 59 kOÔrTPor ZJz ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjKjrPkã xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf roJãofJr xrTJr FUj KmPrJiL hPur KrPkJat hJkPa - uJKjtÄ ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL xM hJKmßojJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ JjL~ 23 ßjfí˙ 61 kO,ÔJ~ r \Pjq Px∫-Fr 56 kOÔJ~ u¥j

j

KmPr f•ôJmiJ~T JxLj jJo xrT KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof JPr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJk L~ KjmtJYj JPr Iau KmFj @PuJYjJ yPfJiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJk ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~kOÔJ~ 61 mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

34th Year , Issue

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôu∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM u oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJK ZjÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~P fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJn~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf TPr KmPyK ßTJ~JKuvjY 2 yJ\Jr 5v mZr m~Px ßxJvJu hJP~ fJr PT oJgJ~ xPmtJó ßo - FK≤ k KjPf pJPóZ r xJij m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPjr ~ KhPf u¥j, 23 TPbJr khPã ãofJ k´hJjxyg IJAKj xÄÛJ xJ ßo dJTJ, 23 ßo Sø - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPrPZj Ckr YJKkP pgJp ßvPw J ßmKv aJKr ßfPr ToP¿ r k´KfPrJPi ßrPU IJPr f•ôJLmiJ~T ßxPâ ßoP~ KmiJj mJr ßyJo T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ Ç hLWt ÊjJj Im KmKmP \jq kMKuvPT \KroJjJr ÔJ~ oñu t KmuKa yJC\ ßYP~KZPuj f ßVhM ßTJPjJ huL~ IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl 60 kOxrTJPrr kJC¥ kpt∂ZÇ Vf 21 ßo, Krlo ßpoj ßmAKu IJhJu mPu KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx n~qJr yP~P n~qJr TrJ Ju KmPyK 59 kOÔJ~ qJu KyPmK @PuJYjJ yPf kJPrÇ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU FK≤ ßxJv FK≤ ßxJxTPrjÇ irPer Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ C™Jkj j ßp ßTJPjJ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ jfáj IJAP

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

SURMA

2 yJ\Jr 5v kJC¥ Ju KmPyKn 2 yJ\Jr 5v kJC~qJr \KroJjJr KmiJj \KroJjJr KmiJ ¥ j

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuJPjJr oJouJ~ mJx ßkJz

FK≤ ßx

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

FK≤ ßxJv

JyJrJ KmFjKk oJouJr lÅJPh Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjfJr oJouJ~

16/9/16

Jv yPm yPf kJPr JPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj kOÔJ~ JPrr Ç KT∂á AxMqP yPm S rJK\ 32-33 j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjP a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo uS FTx o~ oJjP KmPrJiL hPurÇ f mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

jJ @Pu

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @r ßj A

jfáj I

KmKxF

KjmtJ

ßoJa ßn Yj IJYre JaJr 1917, KmKi YNz J∂

r ‰mvJU

KlPx I

L ßouJ 1

JkJPx∫

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycP Px∫-Fr yJm-Fr TJ~JaJxt S CPÆJij metJdq CkuPã hM’KhjmIJjMÔJKjT PxJomJr TotxNKY kJKu qJKk FT f yP~P 21 ßo S Z oñumJr 22 ßo 56 kOÔJ~

419

32-33

kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787


SURMA m 12 - 18 August 2016

WWW.

Indian Restaurant & Takeaway For Sale

Restaurant & Take-Away with 3 bedroom flat above (potential to let). Located in affluent town of Berkhamsted, Hertfordshire. 80+ cover restaurant with on-site parking. Established in 2004. 20 year open lease. Rent £24,000 p.a. Contact Mr Hussein. Asking price negotiable 07594465576 29/7/16

Indian Restaurant For Sale

A FULLY LICENCED INDIAN RESTAURANT IS FOR SALE IN DAGENHAM. LONG LEASE. MORE THAN 36 SEATS. RENT £10,000 PER YEAR. FOR FULL DETAILS CALL: 07723072935 SERIOUS BUYERS ONLY CALL PLEASE. 2/9/16

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 8 WEEKS @ £150 or 16 weeks @ £200 E: sarzahmed@ surmanews.com

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property PLOTS FOR SALE

Takeaway For Sale

Sylhet Town

Based in North London, N11 New Southgate Open lease. Rent is £7,700 p.a. Business rate £1,100. Rent review occurs every 4 years. Excellent location for business. For more information contact MR UDDIN on: 07889 841 390

(plots for sale) mJxJr \J~VJ KmâL yPm or may use for private clinic contact: 07736 520 681

Restaurant For Sale 23/9/16

Restaurant For Sale 12/8/16

In Dulwich, South London, 20 years open lease, rent £47,000, rates £7,000, two bedroom flat above with a rental income of £15,000 per year. Currently taking £6,000 plus per week without alcohol, can increase takings, license is available. Price £115,000 o.n.o T: 07538 247 485

In Essex. Restaurant & Takeaway. Est since 1982. Busy ocation near station & pubs. 70 seats, 4 bedrooms upstairs, free parking, 9 years left on open lease with rent and rates only £14000. Good business & great potential. Selling due to retirement, exception rare opportunity. Guide price £159,900 – Serious interest only, please call: 07581 078 244

JOB - JOB -JOB 15/7/16

29/7/16

TAKEAWAY REQUIRES STAFF

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Busy Indian takeaway looking for front staff with fluent English, (competitive rates)

Tandoori Chef

Kitchen Assistant

T: 07832251853 or 07917365002 Email: sayedshaan753@gmail.com

Mr Ahmed Bamba 8/7/16

International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

ADs: sarzahmed@surmanews.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

with experience, (net £375-£400) &

(Competitive rates) must have rights to work, must be flexible. Immediate start. Our branches are in: N8, N19, N20, NW6, E11

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen


40 oMÜKY∂J

12 - 18 August 2016 m SURMA

jPrªs ßoJKhr TP£ jfáj xMMr mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

rJÓsL~ ˝~Ä ßxmT xÄW FmÄ KmP\Kk, m\rÄ hu, KvmPxjJ, Kmvõ KyªM kKrwh AfqJKh huèPuJ 2014 xJPu KmP\Kk TftíT xrTJr VbPjr kr ßgPT metKyªM ZJzJ Ijqxm iotL~ \jPVJÔLr KmÀP≠ jJjJnJPm fJPhr xJŒ´hJK~T @âoe YJKuP~ pJPòÇ FA @âoPer FTaJ KhT yPò, ßVJ-rãJPT iotrãJr xPñ FT TPr oMxuoJj, KUsˆJj, KjoúmPetr KyªM mJ hKufPhrPT VÀr oJÄx UJS~Jr IKiTJr ßgPT mKûf TrJr ßYÓJÇ nJrPf met KyªMPhr ßVJrãJ @PªJuj jfMj j~Ç KmsKav @oPuS fJPhr ßVJ-rãJ xKoKf KZu FmÄ KyªM oyJxnJ KZu fJr rJ\QjKfT kíÔPkJwTÇ nJrf ˝JiLj yS~Jr krS ßVJ-rãJ @PªJuj UMm ß\JrJPuJnJPm jJ yPuS hLWtKhj iPr YPu @xPZÇ KT∂á 2014 xJPu KmP\Kk KmkMu \jxogtj KjP~ ãofJxLj yS~Jr kr ßgPT FA @PªJuj ßpnJPm k´TJPvq lqJKxˆ YKr© uJn TPrPZ FmÄ FA @PªJujTJrLrJ ßpnJPm oMxuoJj, KUsˆJj S KjoúmPetr KyªMPhr Skr yJouJ TrPZ, FojaJ

AKfkNPmt TUjS ßhUJ pJ~KjÇ ßVJ-rãJ @PªJuj ß\JrhJr TrJr IÄv KyPxPm VÀ kN\JS IPjT \J~VJ~ WaJ TPr yPf ßhUJ pJPòÇ KTZMKhj @PV nJrPfr k©-kK©TJ~ FTKa ZKm ZJkJ yP~KZu, pJPf ßhUJ ßVu, yKr~JjJr KmP\Kk oMUqoπL FTKa VJA VÀr xJoPj hMA yJf ß\Jz TPr fJPT kMP\J TrPZj! nJrPf FnJPm ÊiM VÀ j~, mJjr ßgPT KjP~ Ijq k´JeL kMP\J TrJr TgJ oJTtx nJrPfr Skr KuKUf fJr k´mPº CPuäU TPrKZPujÇ FTMv vfPTr hMKj~JPfS FKhT KhP~ Im˙Jr KTZM kKrmftj y~KjÇ Ckr∂á ßVJ-rãJr jJPo Imet KyªMPhr UJhq IKiTJPrr Skr ßp yJouJ yPò, fJr KjÔMrfJr KhT ZJzJS FaJ FT Km˛~Tr mqJkJrÇ F ßãP© pJ uãq TrJr Kmw~ fJ yPuJ, FfKhj iPr KmP\Kk xrTJPrr kPrJã C“xJy S ohPhA FA yJouJ YJKuP~ @xJ yPòÇ fPm F mqJkJPr xrJxKr oJPb ßjPoPZ Ijq ßVÀ~J huèPuJÇ KyªM iPot metk´gJ VLfJ~ TKgf èe S TPotr KnK•Pf ßpnJPm hJÅz TrJPjJ yP~KZu, fJPf YfMgt met mJ vNhrs J ßTJPjJ KhjA k´TífkPã KyªM iPotr TJbJPoJr oPiq gJPTjKjÇ KyªM oKªrèPuJPf fJPhr kMP\Jr IKiTJr KZu jJ, ßmh, CkKjwh AfqJKh iotV´∫ kJb fJPhr \jq KjKw≠ KZuÇ KjoúmPetr ßTC ßx ßYÓJ TrPu fJr 'IKiTJr ßhJw' WafÇ FA vNhsrJA krmftLTJPu Kjoú mPetr KyªM mJ hKuf jJPo kKrKYfÇ KyªM iPotr YYtJ ßpoj fJPhr \jq KjKw≠ ßgPTPZ, ßfoKj KyªM iPotr rLKfjLKf fJrJ ßoPj YPujKjÇ KyªM ßhmPhmfJPhrPT fJrJ KjP\Phr ßhm-PhmfJS oPj TPrjKjÇ KyªM iPotr TJbJPoJmKyntNf FA Im˙JPjr \jq UJPhqr mqJkJPrS fJrJ KyªM iPotr rLKfjLKf ßoPj YPujKjÇ metKyªMrJ VÀPT kN\J TrPuS fJrJ VÀ kN\J TPrjKjÇ GKfyJKxTnJPm vNhsPhrPT hJx KyPxPm CómPetr KyªMrJ mqmyJr TPr FPxPZÇ F \jq KmPvõr IjqJjq ßhPv ßp „Pk hJx k´gJ ßhUJ ßVPZ ßx „Pk hJx k´gJ nJrPf ßhUJ pJ~KjÇ metk´gJr oJiqPo vNhsrJA TJptf hJPxr TJ\ TPr FPxPZÇ ÊiM fJA j~, iPotr xPñ

FA hJxk´gJ IKmPòhqnJPm pMÜ gJTJ~ ACPrJk@PoKrTJ~ hJxk´gJ CPòh yP~ ßVPuS metk´gJr oKyoJ~ nJrPf hJxk´gJ FUjS pPgÓ \LmjLvKÜ KjP~ KaPT @PZÇ hKufrJ, KmPvwf xm ßgPT ßvJKwf S VKrm hKufrJ, ßpnJPm hJxxMun \LmjpJkj TPrj, FUjTJr hMKj~J~ ßTJgJS fJr fMujJ ßjAÇ metJvsPor jJPo FA hJxk´gJr KmÀP≠ mMP≠r xo~ ßgPT FUj kpt∂ IPjT @PªJuj yP~PZÇ mftoJj nJrPf Fr KmÀP≠ xoJ\ xÄÛJrT S mMK≠\LmLPhr k´KfPrJi @PZÇ KT∂á fJ xP•ôS metk´gJr xPñ hJxk´gJ nJrPf FUjS pPgÓ vKÜvJuLÇ Fr ÆJrJ nJrPfr FT KmvJu \jPVJÔLr \LmPj mûjJ S KjptJfPjr ßvw ßjAÇ 2014 xJPu KmP\Kk ãofJ~ @xJr kr ßgPT FA \jPVJÔLr Skr jfMjnJPm KjptJfj S yJouJ ÊÀ yP~PZÇ oíf VÀr YJozJ ZJzJPjJ, VÀr oJÄx UJS~J AfqJKhPT ßTªs TPr fJPhr Skr yJouJ FA KjptJfPjrA FTKa KmPvw „kÇ 2014 xJPur ßo-\Mj oJx ßgPT hKufPhr Skr metKyªM KjptJfPjr jfMj kptJ~ ÊÀ yPuS Fr KmÀP≠ xrTJPrr ßTJPjJ khPãk ßfJ hNPrr TgJ, ßTJPjJ mÜmq kpt∂ gJPTKjÇ ãofJ~ gJTJr \jq KmP\Kk xrJxKr F TJ\ jJ TrPuS fJPhr ßVÀ~J WrJjJr IjqJjq hu Kmvõ KyªM kKrwh, m\rÄ hu, KvmPxjJ AfqJKh k´TJPvqA F KjptJfj YJKuP~ @xPZÇ ßpnJPm kro KjKÁP∂ fJrJ F TJ\ TrPZ FaJ xrTJKr Z©ZJ~J ZJzJ x÷m yPfJ jJÇ F KjP~ KmP\Kkr ßTJPjJ ßjfJ, KmPvw TPr fJPhr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh FTKhPjr \jqS oMU ßUJPujKjÇ FUj ybJ“ TPrA ßhUJ pJPò, jPrªs ßoJKhr TP£ jfMj xMrÇ 6 @Vˆ 2016 fJKrPU j~JKhKuäPf @P~JK\f FT IjMÔJPj KfKj mPuj, 'PVJ-rãJr jJPo pJrJ mqmxJ UMPu mPxPZj, @Ko ßxA ßuJTèPuJr Skr ãM…Ç ßVJ-nKÜ, ßVJ-PxmJ @uJhJ Kmw~Ç @Ko ßhPUKZ, KTZM ßuJT rJPfr ßmuJ IkrJi TPr KhPjr ßmuJ ßVJ-rãPTr kKrY~ iJre TPrÇ' (k´go @PuJ, 7-8-2016)Ç ßVJrãTPhr KmwP~ KfKj FUJPj pJ

mPuPZj, ßxaJ KbTÇ @xPu FA irPjr KâKojJurJA FUj ßVJ-rãJr jJPo oMxuoJj, KUsˆJj S KmPvw TPr hKufPhr Skr yJouJ TrPZÇ fJPhrPT yfqJ kpt∂ TrPZÇ FUJPj k´vú yPuJ, ßVJ-rãTPhr KmwP~ fJr FA mJ˜m ùJj KfKj KT FUjA uJn TrPuj, jJ FaJ fJr k´go ßgPTA \JjJ KZu? KmVf hMA mZPrr ßmKv xo~ iPr FA ßVJ-rãTrJ IjqPhr UJhq IKiTJPrr Skr yJouJ TPr FPuS KfKj xm ß\PjÊPj FfKhj kpt∂ KTZMA mPujKj! FUj ÊiM KhKuär FA IjMÔJPjA j~, krKhj 7 @Vˆ yJ~hrJmJPh KmP\Kkr FT xoJPmPvS KfKj mPuj, 'yJouJ-èKu TrPf YJAPu @oJPT TÀjÇ hKufPhr èKu TrPmj jJÇ' (xoTJu 8.8.2016)Ç Fr @PV ßfPuñJjJ~ nVLr∏k´TP·r CPÆJij TrPf KVP~ ßoJKh ßhvmJxL S xm rJP\qr k´Kf 'nM~J ßVJ-rãJTJrLPhr' KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, 'Fxm oJjMw @hPfA 36 kOÔJ~

FaJ ßTJPjJ xo„kL mVt j~ xMoj ryoJj ßuUT : TKm, V·TJrÇ ACKjnJKxtKa Im KumJPru @atx mJÄuJPhv-Fr KvãTÇ

nNPfr ofj ßYyJrJ ßpoj KjPmtJi IKf ßWJr pJ KTZM yJrJ~, KVKjú mPuj, ÈPTÓ ßmaJA ßYJr'! 5 @Vˆ 2016 k´go @PuJr CkxŒJhTL~ kJfJ~ @oJr kZPªr oJjMw S ßuUT @KjxMu yT ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ KjP~ ßp VhqTJatMj ßlÅPhPZj, fJr kKrPk´KãPf oJjPfA yPuJ ßp SkPrr TKmfJKa rmLªsjJg bJTMr KjÁ~A ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~PT KjP~A KuPUKZPuj! Fr @PVr Khj ßhPvr k´mLe mMK≠\LmL KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~PT oJhsJxJr xPñ fMujJ TPr mÜmq KhP~PZjÇ TJre, fJÅr oPf, hMPaJr ßTJPjJaJPfA oJfínJwJr YYtJ ßxnJPm ßjAÇ FA kKrPk´KãPf xMKjKhtÓ mÜmq ßkv TrJr @PV FTaJ ßjJÜJ KhP~ rJUPf YJA: pJÅrJ TgJ~-TgJ~ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~PT FTaJ xo„kL mVt KyPxPm CPuäU TPrj, fJÅPhr mÜmq k´J~A KvÊxMun S xJŒ´hJK~T ßvJjJ~Ç KmvõKmhqJu~PT ÈxrTJKr' S ÈPmxrTJKr' FA hMA nJPV nJV TrJ y~ k´vJxKjT

xMKmiJr \jqÇ KT∂á ßxA KmnKÜr yqJÄSnJr mMK≠míK•T @PuJYjJ~ I∂f TJaJPf kJrJ CKYf mPu @Ko oPj TKrÇ KmvõKmhqJu~ Cófr KvãJr k´KfÔJjÇ ßx fJr KvãJâo kJbhJPjr ßTRvu ˝JiLjnJPm ‰fKr TrPf xãoÇ lPu k´KfKa KmvõKmhqJuP~rA FTKa KmKvÓ YKr© gJPT mJ IK\tf y~Ç kíKgmLr ßTJgJS KmvõKmhqJuP~r F rTo xrTJKr-PmxrTJKr mVtKmnJ\j mMK≠míK•T @PuJYjJ~ TrJ y~ mPu ÊKjKjÇ @KjxMu yPTr ßuUJKa rxrYjJÇ lPu KxKr~JxKu ßjS~Jr CkJ~ ßjAÇ KT∂á ovTrJrS rJ\QjKfT YKr© gJPT mJ ovTrJ~ Knjú Igt ‰fKr yP~ pJ~Ç KmPvw TPr Foj xoP~, pUj ÈpJ KTZM yJrJ~, KVKjú mPuj, ßTÓ ßmaJA ßYJr'Ç @Ko fJÅr ßuUJr èeV´JyL, lPu @PrTaM I∂htíKÓkNet ovTrJ @vJ TPrKZuJoÇ KmvõKmhqJu~ jJoiJrL k´KfÔJPj F rTo WajJ ßp WaPZ jJ, @Ko ßxaJ muKZ jJÇ KT∂á ßxaJ xrTJKrPmxrTJKrKjKmtPvPwÇ ßTJgJS aJTJr KmKjoP~, ßTJgJSmJ Ijq KTZMr KmKjoP~Ç ßxA KmKòjú híÓJ∂PT ß\PjrJuJA\ TrJ UMmA IjqJ~, xrTJKr KTÄmJ ßmxrTJKr ßpPTJPjJ jJPoAÇ @Ko mqKÜVfnJPm hMPaJ ßhvL~ KmvõKmhqJu~ ßgPT hMPaJ KmwP~ ˚JfPTJ•r KcKV´ KjP~KZÇ Fr FTKa xrTJKr, IjqKa ßmxrTJKrÇ @Ko @oJr hMA KmvõKmhqJu~ KjP~A VKmtfÇ FTKaPf @Ko ChJr k´J∂r CkPnJV TPrKZ, IjqKaPf xÄTLet ßvsKeTÇ KT∂á ßxA ˙JKjT xÄTLetfJ @oJPT oJjKxTnJPm xÄTLet TPr ßlPuPZ, Foj k´oJe @Ko kJAKjÇ @r pKh @oJPT @oJr fMujJoNuT k´JK¬r KmYJr TrPf mPuj, fPm @kKj KT∂á yfJv yPmj! ChJr k´J∂r gJTPuA híKÓnKñ ChJr yP~ CbPm, Foj KT∂á xm xo~ j~Ç xrTJKr KmvõKmhqJuP~r ChJr k´JgtLr ßgPT IjMhJr híKÓnKñ KT C“kjú yPò jJ? @mJr, jgt xJCg KmvõKmhqJu~ ßgPT \Kñ C“kjú yPò, Foj mÜmq ßhS~Jr @PV @orJ KT TUPjJ ßnPm ßhPUKZ TLnJPm pMPVr kr pMV ChJr k´J∂rxoí≠ Y¢V´Jo KTÄmJ rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ßoRumJhL rJ\jLKfr xNKfTJVJr yP~ KmrJ\ Trf? KT∂á ßxxm

@KjxMu yT ßpUJPj ßTRfMTk´me, KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL ßxUJPj KxKr~Jx! KfKj muPZj, oJhsJxJ @r KmvõKmhqJuP~ lJrJT jJA, ßpPyfM hMPaJr ßTJPjJaJPfA ßxnJPm oJfínJwJr YYtJ jJA (k´go @PuJ, 5 @Vˆ 2016)Ç KbT ßTJjnJPm oJfínJwJr YYtJ FA k´mLe mMK≠\LmL @vJ TrPZj fJ Imvq kK©TJ~ C≠íf fJÅr mÜmq ßgPT ßmJ^J pJ~KjÇ @Ko ßp ÈPmxrTJKr' KmvõKmhqJuP~ kzJA, ßxUJPj mJÄuJ nJwJr Skr xmJr \jq (kKbf Kmw~KjKmtPvPw) FTaJ @mKvqT ßTJxt @PZÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPxr SkrS FTaJ @mKvqT ßTJxt @PZ, pJ xmJAPT kzPf y~Ç fhMkKr, mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr VPmweJ TrJr \jq FTaJ ßcKcPTPac VPmweJPTªsS @PZÇ KmvõKmhqJu~PT mJ fJPhr KvãJhJPjr k≠KfPT @orJ KT TUPjJ k´vúKm≠ TPrKZ? @KjxMu yT ßpUJPj ßTRfMTk´me, KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL ßxUJPj KxKr~Jx! KfKj muPZj, oJhsJxJ @r KmvõKmhqJuP~ lJrJT jJA, ßpPyfM hMPaJr ßTJPjJaJPfA ßxnJPm oJfínJwJr YYtJ jJA (k´go @PuJ, 5 @Vˆ 2016)Ç KbT ßTJjnJPm oJfínJwJr YYtJ FA k´mLe mMK≠\LmL @vJ TrPZj fJ Imvq kK©TJ~ C≠íf fJÅr mÜmq ßgPT ßmJ^J pJ~KjÇ @Ko ßp ÈPmxrTJKr' KmvõKmhqJuP~ kzJA, ßxUJPj mJÄuJ nJwJr Skr xmJr \jq (kKbf Kmw~KjKmtPvPw) FTaJ @mKvqT ßTJxt @PZÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPxr SkrS FTaJ @mKvqT ßTJxt @PZ, pJ xmJAPT kzPf y~Ç fhMkKr, mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr VPmweJ TrJr \jq FTaJ ßcKcPTPac VPmweJPTªsS @PZÇ FUJPjA ßvw j~, KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL y~PfJ FaJS \JPjj jJ ßp IPjT ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ FUj kJbhJPjr oJiqo KyPxPm AÄPrK\ S mJÄuJ xoJ∂rJunJPmA mqmÂf y~Ç ßx ßãP©, ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r

FT\j KvãT KyPxPm \jJm ßYRiMrLr mÜmqPT k´fqJUqJj TrJ ZJzJ @oJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ PmxrTJKr KmvõKmhqJu~ mJÄuJPhPv FTaJ IKjmJpt mJ˜mfJ KZu, ßp TJrPe ßhPvr KmvõKmhqJu~ kptJP~r KvãJgtLr vfTrJ 60 nJPVrS ßmKv @\ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r kJb KjPòjÇ fÅJPhr FTaJ mz IÄvA xrTJKr KmvõKmhqJuP~ xMPpJV jJ kJS~J KvãJgtLÇ fJÅPhr FTaJ oJjxŒjú ˚JfPT kKref TrPf KVP~ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJPT xrTJKr KmvõKmhqJu~ ßgPT IPjT ßmKv kKrvso TrPf ßp y~, FaJ oPj y~ @oJPhr IPjPTr KyxJPmr oPiqA ßjAÇ xoxJoK~T mJÄuJPhPvr \JfL~ S xJÄÛíKfT @PªJujèPuJPf ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr xrm CkK˙Kf ßYJPU jJ kPz CkJ~ ßjAÇ nqJPar KmÀP≠ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ ßp iJrJr @PªJuj TPr xJluq FPjPZj, fJ ZJ©rJ\jLKfr \jq IjMTreL~ híÓJ∂ yPf kJPrÇ fmM @orJ bMKu kPrA mPx gJTm mPu ßpj oj˙ TPrKZ! 36 kOÔJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 12 - 18 August 2016

A¨vbwd‡ì emevm Ki‡Zb D”Pwkÿv‡_© Avmv †bvqvLvwji †ejv‡qZ †nv‡mb| Zvi m~‡ÎB †bvqvLvwj I evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ GjvKvi †jvKRbI G‡K G‡K A¨vbwd‡ì G‡m emevm I emwZ¯’vcb K‡ib| G‡`i g‡a¨ †ewki fvMB wQ‡jb D”Pwkÿv‡_© AvMZ QvÎ| †m ZvwjKvq XvKvi †gqi Aveyj nvmbvZ †_‡K Avi¤¢ K‡i AviI A‡bK L¨vwZgvb †jvKRb wQ‡jb| we‡kl K‡i GKwU wkwÿZ Rb‡Mvôxi Kvi‡YB jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm evivi c‡iB agx©q, mvgvwRK I mvs¯‹… wZK Hwn‡Z¨i w`K †_‡K m¤¢eZ Gbwdì evivi Ae¯’vb|

Gbwd‡ì ˆekvwL‡gjv I evOvwjmgvR dviæK Avng` ßuUT: pMÜrJ\q k´mJxLÇ VPmwTÇ

DËi jÛ‡bi A¨vbwdì GKKv‡j wQj GKwU wkíbMi| wek kZ‡Ki Avwki `k‡KI UvIqvi n¨vg‡jUm, n¨vKbx, †Kg‡Wb UvDb G mKj GjvKv †_‡K `j †e‡ua evOvwjiv Gbwd‡ì wM‡q wewfbœ wkíKviLvbvq KvR Ki‡Zb| eZ©gv‡b Zv †KejB ¯§„wZ| 1973 mv‡ji ci †_‡KB wejv‡Z ivR‰bwZK I A_©‰bwZK m¼‡Ui GKwU bZzb cvjv ïiæ nq| Kqjv, B¯úvZ, Mvwo I RvnvR wbg©vYmn HwZn¨evnx wkí-KviLvbv¸‡jv wecbœ n‡Z ïiæ K‡i| 1979 mv‡ji Ryb gv‡m wbe©vP‡b †Uvwi (KbRvi‡fwUf) `‡ji weR‡qi ga¨ w`‡q gvM©v‡iU †_Pvi ÿgZvq Avmvi ci †_‡K Mwie kÖgRxex

gvby‡li Rxeb KwVb †_‡K KwVbZi n‡Z _v‡K| 1980-Gi †KvVv †_‡K Bsj¨v‡Ûi Mv‡g©›Um †d±wi¸‡jv (†U·UvBj BÛvw÷ª) c~e© BD‡ivcxq gv‡K©‡Ui m‡½ e¨vcK cÖwZ‡hvwMZvi gy‡L c‡o Ges G‡K G‡K eÜ n‡Z _v‡K| wVK GKB Ae¯’v †`Lv †`q Ab¨vb¨ KjKviLvbv‡ZI| ZLb Bsj¨v‡Ûi wewfbœ kni †_‡K evOvwjiv ivRavbx jÛ‡bi w`‡K Kv‡Ri mÜv‡b wdi‡Z ïiæ K‡ib| cwiYv‡g Gbwd‡ìI evOvwj RbemwZ e¨vcKfv‡e we¯Ívijvf K‡i| Z‡e Gbwd‡ì evOvwj RbemwZi m~Pbv AviI Av‡M 1930 I 40-Gi `kK †_‡K g~jZ j¯‹i‡`i gva¨‡g| wKš‘ Kviv wQ‡jb †mB emwZ ¯’vc‡bi Avw` wcZv Zv mwVKfv‡e ejv gyw¯‹j| Gbwd‡ì mvavibZ weqvbxevRvi, †bvqvLvwj I PvUMvumn evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ GjvKvi †jvK‡`i †ewk †`Lv hvq| Rvbv hvq, wm‡jUx emwZ¯’vcbKvix‡`i g‡a¨ Ab¨Zg cÖavb wQ‡jb weqvbxevRvi Dc‡Rjvi AvLvLvRbv MÖv‡gi gqbv wgqv (BqvKze Avjx) Ges bbwm‡jUx‡`i g‡a¨ †bvqvLvwji †ejv‡qZ †nv‡mb| gqbv wgqvi fvB AvwRi DwÏb (Di‡d Lyiwk` Avjx) wQ‡jb cyi‡bv j¯‹i| wcZvi m‡½ ivM K‡i gvÎ c‡b‡iv eQi eq‡m evwo †Q‡owQ‡jb| c‡i, KjKvZvq wM‡q PvKwi †bb j¯‹i wn‡m‡e| cÖ_g wek¦hy‡×i mgq RvnvR †_‡K cvwj‡q jÛ‡b †_‡K †M‡jI, c‡i †`‡k wd‡i hvb| wKš‘ wØZxq wek¦hy‡×i c‡i AveviI jÛ‡b Av‡mb Ges kÖxj¼vi GK gwnjv‡K we‡q K‡i ¯’vwqfv‡e †_‡K hvb| 1956 mv‡j †nv‡mb knx` †mvnivIqv`x©© cvwK¯Ív‡bi cÖavbgš¿x _vKvKvjxb, evOvwj kÖwgK‡`i cvm‡cvU© Kivi my‡hvM †`qv nq| †mmgq gqbv wgqv j¯‹i

wn‡m‡e PvKwi wb‡q jÛ‡b G‡m fvB‡qi AvkÖq †_‡K hvb| Zvi fvB ZLb Zv‡K A¨vbwd‡ì GKwU Ni wK‡b w`‡qwQ‡jb| gqbv wgqv KvR Ki‡Zb cøvw÷K d¨v±wi‡Z| µgvš^‡q gqbv wgqvi wVKvbv wb‡q G‡K G‡K nvwRi n‡Z _v‡Kb Zvi AvZ¥xq¯^Rb I GjvKvevmx| Avi Gfv‡eB A¨vÛwdì GjvKvq weqvbxevRv‡ii †jvK‡`i emwZ M‡o I‡V e‡j RbkÖæwZ| mgKv‡j A¨vbwd‡ì emevm Ki‡Zb x÷mf D”Pwkÿv‡_© Avmv †bvqvLvwji †ejv‡qZ †nv‡mb| Zvi m~‡ÎB †bvqvLvwj I evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ GjvKvi †jvKRbI G‡K G‡K A¨vbwd‡ì G‡m emevm I emwZ¯’vcb K‡ib| G‡`i g‡a¨ †ewki fvMB wQ‡jb D”Pwkÿv‡_© AvMZ QvÎ| †m ZvwjKvq XvKvi †gqi Aveyj nvmbvZ †_‡K Avi¤¢ K‡i AviI A‡bK L¨vwZgvb †jvKRb wQ‡jb| we‡kl K‡i GKwU wkwÿZ Rb‡Mvôxi Kvi‡YB jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm evivi c‡iB agx©q, mvgvwRK I mvs¯‹… wZK Hwn‡Z¨i w`K †_‡K m¤¢eZ Gbwdì evivi Ae¯’vb| G evivi evOvwjiv Zv‡`i mvgvwRK, mvs¯‹… wZK I agx©q Kg©KvÐ cvj‡bi Rb¨ msNe× n‡Z 1963 mv‡j cÖwZôv K‡ib, Ôevsjv‡`k I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qkb, GbwdìÕ (weWweøDG)| cieZx©Kv‡j GB msMVb †_‡K GKwU MÖæc †ei n‡q wM‡q cÖwZôv K‡ib ÔGbwdì evsjv‡`k G‡mvwm‡qkbÕ| 1976 mv‡j weªK †jBb Rv‡g gmwR` cÖwZôvi Av‡M UvIqvi n¨vg‡jUm evivq evOvwj‡`i D‡`¨v‡M †Kv‡bv gmwR` cÖwZôvi Lei cvIqv hvqwb| A_P 1970 mv‡jB nv‡Z‡Mvbv K‡qKRb evsjv‡`kx evOvwj‡`i Øviv Gbwdì g· A¨vÛ BmjvwgK

†m›Uvi hvÎv ïiæ K‡i †WvivÝ †iv‡W ImK˙f ßmuJP~f ßyJPxPjr Wr ßgPT| c‡i 228 nvB w÷ª‡U gmwR`KaPT ˙JjJ∂Krf TrJ y~ 1982 mv‡j| 2011 mv‡ji RbmsL¨v cwimsL¨vb Abyhvwq GB evivq evOvwj RbmsL¨v wQj 1.79 Ges eZ©gv‡b 1.8| GB eviv †_‡K 2006 mv‡j cÖ_g evOvwj KvDwÝji wbe©vwPZ nevi †MŠie AR©b K‡ib Av‡bvqvi †PŠayix| 2013-14 wZwb cÖ_g evOvwj †gqi wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Av‡bvqvi †PŠayix Zvi mgvR‡mevg~jK Kg©Kv‡Ði Rb¨ GgweB †LZveI jvf K‡ib| Ewbk k beŸB‡qi `k‡Ki †kl w`K †_‡K UvIqvi n¨vg‡j‡Ui g‡Zv Gbwd‡ìi evOvwjivI evsjv beel© c‡njv ˆekvL D`hvcb Ki‡Z ïiæ K‡ib| cÖ_g `yÕeQi G †gjv ¯’vbxq GKwU KwgDwbwU †m›Uv‡i AbywôZ n‡jI KwgDwbwUi e¨vcK Drmvn-DÏxcbvi Kvi‡Y 2002 mvj †_‡K GB †gjv †WvivÝ cv‡K©i eo cwim‡i wb‡q Avmv nq| Ges ZLb †_‡KB GB †gjv wbqwgZfv‡e AbywôZ n‡q Avm‡Q| G eQi GB †gjv AbywôZ nq MZ 7 AMv÷| wejv‡Zi wewkó wkíxiv G‡Z Mvb I b„Z¨ cwi‡ekb K‡ib| Z‡e g~j AvKl©Y wQj mKj eq‡mi gvby‡li AskMÖnY| †gjv Abyôv‡bi Rb¨ bv‡g GKwU KwgwU _vK‡jI cy‡iv †gjv cÖv½b mvRv‡bvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb ¯’vbxq †¯^”Qv‡mexiv| G‡`i Rb¨ wbR nv‡Z mKv‡ji bv¯Ív I `yc‡yii Lvevi ˆZwi K‡i wb‡q G‡m wbR nv‡Z Avc¨vqb Kwi‡q‡Qb †¯^”Qv‡mex gwnjviv| †m ZvwjKvq wewiqvbx, Kveve †_‡K Avi¤¢ K‡i wcKj ch©šÍ wQj| †gjvi mvwe©K `„k¨ †`‡L g‡b n‡qwQj nvRvi `yÕGK gvbyl wb‡q MwVZ GKwU cwiev‡ii †Kv‡bv cvwievwiK Abyôvb|


42 oMÜKY∂J

12 - 18 August 2016 m SURMA

\MÿuqJP§r I\JjJ V· FmÄ xJoJKr ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo ßuUT : oMKÜPpJ≠J, mLr k´fLTÇ ßo\r ß\jJPru (Im.); ßY~JroqJj: mJÄuJPhv TuqJe kJKat

ßjJaKva S xJoJKr hM'Ka v» FUJPj KuUuJoÇ FTKa v» ÈxJrxÄPk', AÄPrK\Pf xJoJKrÇ @PrTKa v» ÈPjJaKva'Ç FA hM'Ka vP»r xJPg xrTJKr YJTKr\LmLrJ KjKmznJPm kKrKYfÇ ßjJaKva oJPj ZJkJPjJ TJV\, ßpUJPj IKlPxr TotTftJrJ ßTJPjJ KmwP~ mJ k´˜JPm fJPhr o∂mq KuPU SkPrr KhPT kJbJj FmÄ @mJr SkPrr KhT ßgPT KjPYr KhPT kJbJjÇ xJoKrT mJKyjLxy xrTJKr IKlPx F irPjr TJV\ FmÄ F irPjr ßjJa ßuUJ xMk´YKufÇ xJoKrT mJKyjLPf ßjJaKva jJ mPu IPjT xo~ muJ y~ oJAKjCax (mJ KoKjax) ßuUJ fgJ KoKja-KvPa ßuUJÇ ßjJa oJPj xÄK¬ mÜmqÇ TJre ß\qÔ ˆJl IKlxJr mJ IKf ß\qÔ hJK~fôvLuPhr yJPf Ff xo~ gJPT jJ ßp, fJrJ xm KmwP~ Km˜JKrf ÊjPmj mJ kzPmjÇ ßTJj ßTJj KmwP~ Km˜JKrf \JjJ CKYf FmÄ ßTJj ßTJj KmwP~ xJroot mJ xJoJKr \JjPuA YuPm, FA Kx≠J∂Ka ImvqA xÄKväÓ ß\qÔ mqKÜfôPTA KjPf y~Ç kJmtfq Y¢V´Jo k´xñ FmÄ YuoJj xπJx S xπJx hoPjr ßYÓJ k´xPñ @oJr FTKa k´˜Jm FA TuJPor ßvw IjMPòPh Ck˙Jkj TrKZ; KT∂á ßTj TrKZ ßxKa mqJUqJ TrJr \jq AKfyJx ßgPT FTKa V· fMPu iruJoÇ UJVzJZKzPf KmsPVc To§Jr yuJo 1987 xJPur KcPx’Prr oJ^JoJK^ ybJ“A \JjJPjJ yPuJ, @oJPT rJñJoJKa KmsPVc ToJ¥JPrr hJK~fô ßgPT UJVzJZKz KmsPVc ToJ¥JPrr hJK~Pfô mhKu TrJ yP~PZÇ KcPx’Prr 20 fJKrU @Ko UJVzJZKz KmsPVPcr hJK~fô KjP~KZuJo FmÄ xJf Khj kr KcPx’Prr 27 fJKrU rJñJoJKa KmsPVPcr hJK~fô IPjqr mrJmPr y˜J∂r TPrKZuJoÇ SA xo~ mJÄuJPhv xrTJPrr KmÀP≠ vJK∂mJKyjL jJoT \Kñ hu mJ xv˘ KmPhsJyL ßVJÔL TftíT kKrYJKuf TotTJP§r C•Jk YrPo KZuÇ xrTJPrr k ßgPT hMoMUL ßYÓJ YuKZuÇ FToMUL ßYÓJ yPuJ KjrJk•J mJKyjLr oJiqPo kKrK˙Kf Kj~πPe rJUJ S xv˘ KmPhsJyLPhr pgJx÷m hoj TrJÇ @PrToMUL ßYÓJ KZu, vJK∂mJKyjLr xJPg vJK∂ ˙JkPjr \jq @PuJYjJ YJKuP~ pJS~JÇ @oJr @PV KpKj UJVzJZKzr KmsPVc ToJ¥Jr KZPuj KfKj k´Kâ~JKa ÊÀ TPr KVP~KZPuj; KT∂á @jMÔJKjT @PuJYjJ ÊÀr xoP~A KfKj mhKu yP~ pJjÇ IfFm SA IKnjm èÀhJK~fô @oJr WJPz kPzÇ hJK~fôKa TL? hJK~fôKa yPuJ, vJK∂ @PuJYjJr kKrPmv xíKÓ TrJ, kKrPmv ImqJyf rJUJ FmÄ @PuJYjJ~ ßjfífô ßh~JÇ Km˜JKrf metjJ @oJr ßuUJ KÆfL~ mAP~ @PZÇ kJmtfq Y¢V´JPo vJK∂ ˙JkPjr uPq mJ xoxqJ xoJiJPjr uPq khPkèPuJr Kmmre S oNuqJ~j FA mAP~ @Ko KuKkm≠ TPrKZÇ mAP~r jJo : ÈkJmtfq Y¢V´JPor vJK∂ k´Kâ~J S kKrPmv kKrK˙Kfr oNuqJ~j'Ç mAKar k´TJvT @yPoh oJyoMhMu yT; k´TJvjL xÄ˙Jr jJo oSuJ msJhJxt (027175227)Ç vJK∂mJKyjLr hJKmjJoJ : \MÿuqJ¥ xPPÄk ˛íKfYJre TKrÇ 1988 xJPur ßlms∆~JKr oJPx vJK∂mJKyjLr xJPg YfMgt @jMÔJKjT @PuJYjJ ‰mbT

y~Ç yJmnJm ßhPU mM^uJo, vJK∂mJKyjL @PrT hlJ rÜJrKÜ TrPmÇ CP¨vq, xrTJPrr Skr YJk xíKÓ TrJ ßpj, xrTJr fJPhr hJKmjJoJ ßoPj ßj~Ç 1987 xJPur KcPx’r ßgPT 1988 xJPur ßlms∆~JKrr TgJ muKZÇ hJKmjJoJKa KZu kJÅY hlJÇ kJÅY hlJr kMPrJaJA FUJPj KuUm jJ, ˙JjJnJPmÇ ÊiM k´go hlJ KuUuJoÇ ÈmftoJj mJÄuJPhvPT hM'Ka k´PhPv nJV TrJ yPmÇ FTKa k´PhPvr jJo yPm mJÄuJPhv; rJ\iJjL dJTJÇ @PrTKa k´PhPvr jJo yPm \MÿuqJ¥; rJ\iJjL rJñJoJKaÇ hM'Ka k´Phv KoPu FTKa ßlcJPrvj yPm; ßlcJPrvPjr jJo yPm ßlcJPru KrkJmKuT Im mJÄuJPhv; rJ\iJjL dJTJÇ xJÄKmiJKjTnJPm ßTªsL~ S k´JPhKvT xrTJPrr oPiq Kmw~ mµj yPm; ÊiM YJrKa Kmw~ gJTPm ßTPªsr yJPf, mJKT xm k´JPhKvT xrTJPrr yJPfÇ' vJK∂mJKyjLr kJÅY hlJ hJKmjJoJ KZu IPjTaJA 1966 xJPu f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj @S~JoL uLV TftíT kJKT˜Jj xrTJPrr mrJmPr Ck˙JKkf Z~ hlJ hJKmjJoJr IKf-KTKû“ xÄPvJKif „kÇ kJÅY hlJ hJKmjJoJ ßoPj ßj~J oJPj KZu, Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr oJjKY© @mJPrJ Iïj TrJÇ 1975 xJPur KcPx’r ßgPT 1987 xJPur KcPx’r kpt∂ 12 mZr pJm“ vJK∂mJKyjL xv˘ pM≠ YJKuP~ pJKòu mJÄuJPhPvr KmÀP≠Ç FA k´gomJr, 1987 xJPur KcPx’Pr FPx fJrJ KuKUfnJPm fJPhr hJKm Ck˙Jkj TPrKZuÇ hJKmèPuJ xÄKmiJjmKyntNf yS~Jr TJrPe, mJÄuJPhv xrTJr fgJ xrTJPrr k´KfKjKihu SA hJKmjJoJr k´Kf ßjKfmJYT oPjJnJm ßhUJKòu, ßxPyfM vJK∂mJKyjL CP•K\f yP~ CPbKZuÇ fJrJ Kx≠J∂ KjP~KZu @PrTmJr FTKa mz @TJPrr rÜJÜ jJaT fJrJ oû˙ TrPmÇ @oJr xJoKrT IKnùfJr @PuJPT FmÄ ßVJP~ªJPhr oNuqJ~Pjr kKrPk´KãPf @KoS CkxÄyJPr FuJo ßp, vJK∂ mJKyjL @xPuA @PrJ FTmJr mz rTPor rÜkJf WaJPmÇ rÜJrKÜ FmÄ ßk´KxPcP≤r xlr FKa 1988-Fr oJPYtr ßvw FmÄ FKk´Pur ÊÀr TgJÇ @Ko @oJr oNuqJ~j mJ ßlJrTJˆ SkPrJ˙ Tftíkã FmÄ xrTJrPT \JjJuJoÇ kKrÏJr muuJo, ßxKa ßbTJPjJr oPfJ pPgÓ ßxjJmJKyjL mJ KjrJk•J mJKyjL @oJPhr o\Mh ßjAÇ 1988 xJPur FKk´u oJPxr 24 fJKrU, ro\Jj oJPxr @a mJ j~ FrTo FTKa fJKrU; FvJr jJoJP\r kr ÊÀ yPuJ vJK∂mJKyjLr @âoeÇ WajJâPo KT∂á FTJ∂A IkKrTK·fnJPm, f“TJuLj mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr Ijqfo ß\qÔ xJÄmJKhT o. yJKoh TqJPorJxy UJVzJZKzPf Im˙Jj TrKZPuj, kptajoMUL FTKa cTMPo≤JKr Kluì mJjJPjJr \jqÇ 24 FKk´u rJf FmÄ krmftL hM-Kfj KhPjr xm xπJxL f“krfJ KmKaKn TqJPorJmªL TPr FmÄ \JKfr xJoPj Ck˙Jkj TPrÇ vJK∂mJKyjLr @âoPe kJmtfq Y¢V´JPo KjrJk•J mJKyjLr xhxq FmÄ mJXJKuPhr yfJyf yS~Jr Umr \jVe ßkPfj jJÇ kJyJKz-mJXJKu hJñJr TJrPe kJyJKz oJjMPwr yfJyPfr UmrS \jVe ßkPfj jJÇ kJyJKz oJjMw xLoJP∂r Ikr kJPr vreJgtL yS~Jr UmrS \jVe ßkPfj jJÇ FA k´gomJr, KmKaKnr mPhRuPf mJÄuJPhPvr @kJor

\jVe vJK∂mJKyjLr xπJxL TotTJ§ FmÄ kJmtfq Y¢V´JPor kKrK˙Kf KjP~ To ßyJT ßmKv ßyJT, nJPuJ ßyJT oª ßyJT, FTKa iJreJ ßkPuJÇ vJK∂mJKyjLr kã ßgPT SA„k @V´JxL TotTJ§ krmftL KhjèPuJPfS ImqJyf KZuÇ dJTJ~ ImK˙f mJÄuJPhv xrTJr oJjKxTnJPm YJPkr oPiq kPzÇ YJkKa TL? kJmtfq Y¢V´JPo Ff rÜJrKÜ ßTj yPò? vJK∂mJKyjLr yJPf Ff mJXJKu ßTj orPZ? xrTJr TL TrPZ? ßxjJmJKyjL TL TrPZ? AfqJKhÇ FA ßk´ãJkPa, f“TJuLj rJÓskKf ß\jJPru ÉPxAj oMyÿh FrvJh kKrK˙Kf xPr\Koj ßhUJr \jq FmÄ oNuqJ~Pjr \jq UJVzJZKz xlPr @PxjÇ SA Khj kpt∂ k´J~ YKuävKa mJXJKu V´Jo vJK∂mJKyjLr èKu S @èj-@âoPer KvTJr yP~KZu, vfJKiT mJXJKu Kjyf yP~KZu, vf vf mJXJKu @yf yP~KZu, vf vf Ck\JfL~ oJjMw nP~ WrmJKz ßZPz KhP~KZuÇ ßk´KxPcP≤r xlPrr fJKrUKa KZu 5 ßo 1988Ç ßk´KxPcP≤r xJPg f“TJuLj ßxjJmJKyjL k´iJj ßulPajqJ≤ ß\jJPru @KfTMr ryoJj FmÄ Y¢V´JPor K\SKx ßo\r ß\jJPru @»Mx xJuJoS KZPujÇ FuJTJ WMPr, rJÓskKf fJr humuxy UJVzJZKz ßxjJKjmJPx KmsPVc ßycPTJ~JatJPr @PxjÇ @oJPhr IkJPrvjx ÀPo mPxjÇ @ÄKvTnJPm CP•K\f (AÄPrK\Pf : Fj~c), @ÄKvTnJPm Kmowt rJÓskKf \JjPf YJj ÊjPf YJj, TL yPò? ßTj yPò? FA TuJPor xÿJKjf kJbT, FmJr @uJkj mJ cJ~JuV IjMxre TÀjÇ TgJmJftJ xm jJ, KT∂á ßmKvr nJV AÄPrK\Pf yP~KZuÇ kJbPTr \jq mJÄuJ~ KuUuJoÇ ßk´KxPc≤PT KmsKlÄ KhPf hMA WµJ Pk´KxPc≤ muPuj, ÈAmrJKyo, mPuJ Fxm TL yPò? ßyJ~Ja hq ßyu A\ yqJPkKjÄ? ßyJ~JA ßxJ ßoKj Kkku @r KmAÄ KTuc? ßyJ~Ja hq ßyu @r AC cMAÄ?' oJPj : Ff ßuJT oJrJ pJPò ßTj? ßfJorJ TL TrZ? TL WaPZ? TPjtu AmrJKyo muu, ÈoyJoJjq rJÓskKf, @kKj FmÄ @orJ xmJA @uäJyr TJPZ ÊTKr~J TKr ßp, IPjT To oJrJ KVP~PZÇ @PrJ IPjT ßmKv oJrJ ßpPf kJrf; KT∂á @orJ mJÅYJPf kJKrKj FaJA mJ˜mfJ, @Ko hM”KUfÇ' ßk´KxPc≤ muPuj, ÈkMPrJ \JKf CKÆVú, @oJPT \mJm KhPf yPòÇ AC yqJn aM FéPkäAj ßyJ~JA AC ßlAuc?' @Ko muuJo, ÈoyJoJjq rJÓskKf, @Ko ImvqA mqJUqJ Trm; @oJPT xo~ KhjÇ' ßk´KxPc≤ : ÈKbT @PZ fMKo mPuJ, ßfJoJPT Kmv KoKja xo~ KhuJoÇ' AmrJKyo : ÈxqJr, @Ko Kmv KoKja xoP~ mum jJÇ TJre, @Ko Kmv KoKjPa mPu xJrPf kJrm jJÇ @kKj @oJPT I∂f hMA WµJ xo~ KhjÇ' ßk´KxPc≤ pMVk“ @Ápt FmÄ rJVJKjõf yP~ @oJPT muPuj, ÈfMKo ˆJl TPuP\r KcFx (A¿asJÖr) KZPu; fMKo xJoJKr TrJ KvKUP~Z ßZPuPhr; @r FUj fMKo muZ, fMKo Kmv KoKjPa muPf kJrPm jJÇ ßTj kJrPm jJ? fMKo @oJPT xJoJKr mPuJÇ' @Ko @mJPrJ KmjLfnJPm C•r KhuJo ßp, È@Ko ImvqA xJoJKr TrPf kJKr KT∂á @Ko FUj Trm jJ, TJre xJoJKrPf xoJiJj yPm jJÇ' ßk´KxPcP≤r xJPg fJr xJoKrT xKYm CkK˙f KZPuj; rqJÄT KmsPVKc~Jr; @oJr ßgPT FoKjPfS KxKj~r FmÄ @oJr

xMkKrKYfÇ ßk´KxPcP≤r yP~, ßk´KxPcP≤r xlrxñL f“TJuLj xJoKrT xKYm @oJPT muPuj, añL UJPur SkPr KÆfL~ Kms\ CPÆJiPjr IjMÔJj @PZ; ßk´KxPc≤PT SUJPj ßpPf yPmÇ IfFm ßfJoJPT hMA WµJ xo~ ßh~J pJPm jJ (kJbPTr \jq FTaM cJAnJrvjÇ dJTJ oyJjVr ßgPT C•r KhPT C•rJ oPcu aJCj FmÄ añL Kv· vyPrr oPiq xLoJjJ yPuJ añL UJuÇ SA UJPur CkPr kMrPjJ FTKa Kms\ KZuÇ kMrPjJ Kms\ asJKlT xJouJPf kJPr jJ KmiJ~ xrTJr FTKa jfMj Kms\ mJKjP~KZu; SA jfMj Kms\Kar CPÆJiPjr TgJKaA muJ yPò)Ç @Ko oyJoJjq ßk´KxPc≤PT CP¨v TPr muuJo : ÈxqJr, @kKjA KbT TÀj, añL UJPur Skr Kms\ CPÆJij TrPmj, jJKT @oJr TJZ ßgPT KmsKlÄ ÊjPmj? Kms\ CPÆJij Ijq ßTJPjJ oJjjL~ oπL TrPuS KmsP\r Skr KhP~ VJKz YuPf IxMKmiJ yPm jJ; KT∂á @\ pKh kJmtfq kKrK˙Kf KjP~ mqJUqJ @kjJr mhPu Ijq ßTJPjJ oπL ßvJPjj, fJPf KT∂á @kjJr YJKyhJ KoaPm jJÇ' ßk´KxPc≤ FrvJh V÷Lr yP~ muPuj, ÈhMA WµJ xo~A ßfJoJPT KhuJoÇ @oJPT ßpPyfM dJTJ ßlrf ßpPf yPm, xo~ KyxJm TPrA KmsKlÄ ßvw TrPmÇ' xJoJKr ßTj TKrKj? Frkr @Ko WKzr TJÅaJ iPr, oqJPkr xJoPj hJÅKzP~ oyJoJjq ßk´KxPc≤PT hMA WµJmqJkL FTKa KmsKlÄ KhuJoÇ ˙Jj UJVzJZKz ßxjJKjmJPx ImK˙f KmsPVc ßycPTJ~JatJPrr IkJPrv¿ Ào; fJKrU 5 ßo 1988; xo~ IkrJy¶ xJPz 3aJ ßgPT xJPz 5aJÇ KmsKlÄP~r oPiq KZu kJmtfq Y¢V´Jo xoxqJr mqJK¬, xoxqJ xoJiJPj xrTJPrr CPhqJVèPuJ, xoxqJ mJzJPjJr \jq vJK∂mJKyjLr k´PYÓJ, vJK∂mJKyjLr k´Kf k´KfPmvL nJrPfr xogtPjr mqJK¬, vJK∂ k´Kâ~Jr IV´VKf S hMmtufJ, mJÄuJPhv xrTJr S ßxjJmJKyjLr hMmtufJ S xLoJm≠fJ, mJXJKuPhr KjrJk•JyLjfJr TJreèPuJ FmÄ @oJr k ßgPT xMkJKrvoJuJÇ hMA WµJmqJkL KmsKlÄ ßvJjJr kr rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh CPÆV S yfJvJ KoKvsf TP£ muPuj, È@Ko ßfJ Ff KTZM \JjfJo jJÇ' oyJoJjq rJÓskKfr CPÆV S yfJvJ KoKvsf o∂mq ÊPj, @Ko hMÓMKo TrPf mJiqA yP~KZuJoÇ KxKr~Jx TP£ muuJo, ÈxqJr, @kKj Ff KTZM \JjPfj jJ; TJre @kKj xm xo~ xJoJKr ÊPjPZjÇ xJoJKr ÊjPu SAKaA @kKj \JjPmj ßpKa xJoJKr-TrPjS~JuJ @kjJPT \JjJ~Ç Fr mJAPr pJ KTZM xm @kjJr IPVJYPr ßgPT pJPmÇ' ßk´KxPc≤ fUj mPuKZPuj, È@Ko xm KTZM FTuJ xJouJPf kJrm jJ, xrTJrPT kNetJñnJPm \Kzf yPf yPmÇ' IfFm, ßk´KxPcP≤r @PhPv 1988 xJPur ßo oJPxr 8 fJKrU KmPTuPmuJ mñnmPj, ßxjJxhPrr k ßgPT kJmtfq Y¢V´JPo KmrJ\oJj kKrK˙Kfr Skr FTKa KmsKlÄ ßh~J y~Ç ßTKmPjPar xm xhxq, xrTJPrr xm xKYm, dJTJ IûPur xm ß\jJPru FmÄ Kc@AK\ S Skr˙ xm kMKuv IKlxJr ßxA KmsKlÄP~ CkK˙f KZPujÇ ßk´KxPc≤ kNet xo~ CkK˙f KZPujÇ k´PfqPT kJÅY KoKja TPr xNYjJ mÜmq ßrPUKZPuj : oyJoJjq ßk´KxPc≤, ßxjJmJKyjL 43 kOÔJ~


UmrJUmr 43

SURMA m 12 - 18 August 2016

k´Pˆa TqJ¿JPr oífMq yP~KZu rmLªsjJPgr!

ßcÛ KrPkJat 9 @Vˆ - ßjJPmu \~L xJKyKfqT KmvõTKm rmLªsjJg bJTMPrr oífMqr TJre KjKÁf TPrPZj KYKT“xPTrJÇ 1940-Fr ßVJzJr KhT ßgPTA IxM˙fJ~ KjÁu yP~ kPzj mJÄuJ xJKyPfqr FA k´JekMÀwÇ ßrJmmJr TKmr ‰kfíT mJKzr K\ÿJhJr rmLªs nJrfL KmvõKmhqJu~ 1941 xJPu rmLªsjJPgr oífMqr WajJ KjP~ kMjrJ~ IjMxºJPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ ÊiM GKfyJKxT jKgr KnK•PfA j~, mrÄ vLwt˙JjL~ KYKT“xPTrJS fJr KYKT“xJ-xÄâJ∂ TJV\k© krLãJ-KjrLãJ TrPZjÇ pJrJ rmLªsjJPgr KYKT“xJ TPrKZPuj fJPhr KmwP~S kptPmãe TrJ yPòÇ rmLªsjJPgr ˛JrT \JhMWr KyPxPm mqmÂf y~ ß\JzJxJÅPTJ bJTMrmJKzÇ FUPjJ kpt∂ ßxUJPj TKmr ßvw KhjèPuJr ßTJPjJ k´hvtjL y~KjÇ ßp TPã TKm fJr ßvw Kj”võJx fqJV TPrj ßxKa rãeJPmãe TrJ yP~PZÇ rmLªs nJrfL KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJP¿ur xmqxJYL mxM mPuj, xo~ VKzP~PZÇ @orJ YNzJ∂nJPm FA Kog mJ IKfTgj ßWJYJPjJr KY∂J TKrÇ FKa Foj j~ ßp, ßvwKhPT bJTMrPT KT hMPntJV ßkJyJPf yP~PZ ßxKa ßTC \JjPfJ jJÇ Kmw~aJ yPò, TKmr TPãr mJrJªJPT IkJPrvj KgP~aJPr kKref TrJ yP~KZuÇ fJr YNzJ∂ IP˘JkYJPrr \jq FKa TrJ yP~KZu; pJr ßrTct rP~PZÇ KT∂á ßmKvr nJV oJjMwA \JPjj jJ ßp, KfKj y~PfJ k´Pˆa TqJ¿JPr nMVKZPujÇ 1940 xJPur 15 ßxP¡’rÇ F Khj kKÁomPñr TJKuTkÄ-F ybJ“ TPr fuPkPa k´Y§ mqgJr TgJ \JjJj rmLªsjJgÇ fJr oN©˙uLPf FTKa oJrJ®T xÄâoe irJ kPzKZuÇ k´xsJm yS~J k´J~ mº yP~ KVP~KZuÇ fJPT

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ

xJUJS~JPfr oífMqh§, 7 \Pjr @oífMq TJrJh§ hs∆f ß\JzJxJÅPTJPf KjP~ pJS~J y~Ç vJK∂KjPTfPj pJS~Jr @PV KfKj ßxUJPj KZPujÇ rmLªsjJg bJTMr pKhS @~MPmtKhT KYKT“xJr k´Kf ß\Jr KhP~KZPuj; fPm IjqrJ xŒNrT IqJPuJkqJKgT KYKT“xJr Kx≠J∂ V´ye TPrjÇ KmiJj rJ~ S jLu rfj xrTJPrr krJoPvt F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç fPm rmLªsjJg bJTMr fJPhr IP˘JkYJPrr krJovt jJTY TPr ßhjÇ ACPrJuK\ˆ IKof ßWJw mPuj, ÈYNzJ∂nJPm pUj fJr Im˙J @PrJ UJrJPkr KhPT ßpPf gJPT FmÄ fJr k´xsJm k´J~ mº yP~ pJ~ fUj KYKT“xPTrJ fJPT krLãJ-KjrLãJ TPrjÇ ßxUJPj fJr jJjJ \KaufJ irJ kPzÇ fJrkr Kx≠J∂ ßj~J y~ ßp, ßTJPjJnJPm IP˘JkYJr ˙KVf TrJ pJPm jJÇ TKmPT ß\JzJxJÅPTJ ßgPT KlKrP~ @jJ y~Ç ßxUJPj xJ\tJKrr \jq FTKa ߈KruJA\c SKa ˙Jkj TrJ y~Ç \oJa k´xsJm ßmr TrPf fJrJ FTKa mJAkJx xJ\tJKr TPrjÇ

\MÿuqJP§r I\JjJ V· FmÄ

TPrKZuJo @KoÇ @PrJ FTKa Mhs ˛íKfr CPuäU TrKZÇ

(42 kOÔJr kr) k´iJj oPyJh~ FmÄ Y¢V´JPor oJjjL~ K\SKxÇ mJKT FT WµJ kÅ~fJKuäv KoKja mÜmq Ck˙Jkj

cmVo K\~JPT KmsKlÄ 1991 xJPur ÊÀr KhPT ßmVo UJPuhJ K\~J pUj k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô ßjj, fUj KfKjS kJmtfq

dJTJ, 10 @Vˆ - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ pPvJPrr xJPmT FoKk xJUJS~Jf ßyJPxPjr oífMqhP§r @Phv KhP~PZj @hJufÇ oJouJr Ikr xJf @xJKor @oífMq TJrJh§JPhv ßhS~J y~PZÇ 10 IJVˆ, mMimJr hMkMPr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur ßY~JroqJj KmYJrkKf @PjJ~JÀu yPTr ßjfífôJiLj Kfj xhPxqr ßmû F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ @oífMq TJrJh§k´J¬ @xJKorJ yPuj- ßoJ. AmsJKyo ßyJPxj (60), KmuäJu ßyJPxj, ßvU ßoJyJÿh oMK\mr ryoJj (61), ßoJ. @. @K\\ xrhJr (65), @. @K\\ xrhJr (66), TJ\L SKyhMu AxuJo (61), @»Mu UJPuT ßoJzu (68)Ç FPhr oPiq xJUJS~Jf ßyJPxj S KmuäJu ßyJPxj mftoJPj TJrJ ßylJ\Pf rP~PZjÇ mJKTrJ kuJfT rP~PZjÇ xJUJS~Jfxy @a\Pjr KmÀP≠ @Kjf kJÅYKa IKnPpJPVr xmèPuJA k´oJKef yP~PZ mPu asJAmMqjJPur rJP~ muJ y~Ç

Y¢V´Jo kKrK˙Kf ßmJ^Jr \jq ßxjJxhPr FPxKZPujÇ k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr ˆJl IKlxJrrJ @oJPT mJrmJr mPuKZPuj, AmrJKyo, xPPÄk muPmÇ ßhz WµJ xo~ ßh~J yP~KZuÇ @oJPhr mÜmq FmÄ k´iJjoπLr k´PvúJ•r kmtxy mJ˜Pm Kfj WµJr ßmKv xo~ ßuPV KVP~KZuÇ ßxjJmJKyjL k´iJj FrvJh xJPym ßk´KxPc≤ yS~Jr krS mPuKZPuj, È@Ko ßfJ Ff KTZM \JjfJo jJÇ' ßmVo K\~Jr ßfJ @PVr ßgPT ßTJPjJ KTZM \JjJr k´vúA SPb jJÇ TJre KfKj k´gomJr k´iJjoπL yP~PZjÇ ßx \jqA fJr ˆJl IKlxJrPhr krJovt IV´Jyq TPr ßmVo K\~J hLWt xo~ KmsKlÄ ÊPjPZj FmÄ k´PvúJ•r kmt xŒJhj TPrKZPujÇ mñnmPjr KmsKlÄ mJ ßmVo K\~Jr k´Kf (1991) KmsKlÄP~r Kmmre ßh~J @\PTr TuJPor CP¨vq j~Ç híKÓ @Twte : mftoJj xrTJrk´iJj @\PTr TuJPor CP¨vq k´iJjoπLr híKÓ @Twte TrJ FA oPot ßp, hM'Ka KmwP~ KfKj ßpj xJoJKrKjntr yP~ jJ YPujÇ FUj k´go Kmw~Kar CPuäU TrKZÇ VfTJu 9 @Vˆ KZu fgJTKgf È@KhmJxL' KhmxÇ ˙JPjr InJPm, xoP~r InJPm, vKÜr InJPm, @KhmJxL v» mqmyJPrr I∂KjtKyf KmkhèPuJ KjP~ KuUPf kJrKZ jJ mJ muJrS xMPpJV kJKò jJÇ IjMoJj TrKZ, ßTC jJ ßTC @kjJPT KjÁ~A muPZÇ kJmtfq Y¢V´Jo kKrK˙Kf ßoJPaA vJK∂o~ j~Ç @a-hv Khj @PV kJmtfq Y¢V´Jo

nNKo TKovj @Aj xÄPvJKif yPuJÇ @oJr oPf, xÄPvJijLr TJrPe xoxqJ mJzPmÇ pJ ßyJT, KmPmYjJ xrTJr TrPmÇ kJmtfq Y¢V´Jo xoxqJr FA oMyNPftr âJé mJ YM’T IÄv yPuJ FTKa k´vú FmÄ fJr C•rÇ k´vúKa yPuJ : ÈkJmtfq Y¢V´JPo mJXJKurJ gJTPm KT gJTPm jJ? pKh gJPT, fJyPu TfxÄUqT S ßTJj ßTJj vPft?' FA IKk´~ k´vúKa @zJu TPrA xm cJoJPcJuÇ KÆfL~ Kmw~ : YuoJj CV´mJh mJ YromJh mJ FéKasKo\o mJ KoKuPaK¿ mJ ßaPrJKr\o mJ \KñmJh mJ xπJx k´xñ (PpA jJPoA cJKT jJ ßTj)Ç xrTJr IPjT khPk KjPò; xrTJr fgJ xrTJPrr Iñ-k´fqñ, xrTJPrr hlfrIKihlfr, kMKuv mJKyjL S rqJm AfqJKh IPjPTA KmKnjú k´TJPrr khPk KjPòjÇ ßWJKwfnJPm, SA khPkèPuJr CP¨vq yPò xπJx hoj mJ hoPjr xyJ~fJÇ @Ko @vJ Trm, F k´xPñ xrTJrk´iJj xJoJKr-Kjntr yP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ IjMPoJhj TrPmj jJÇ xrTJrk´iJj ßpj Km˜JKrf \JjPf @V´yL yj, FA IjMPrJi TrKZÇ TJre, pJ KTZM yPm, xm KTZMr hJ~hJK~fô xrTJrk´iJPjr SkPrA kzPmÇ xrTJrk´iJj ßpPyfM xrTJr YJuJPòj, ßxPyfM KfKj I\xs KmwP~ ImvqA xJoJKr ÊjPmj FmÄ Kx≠J∂ ßhPmj; FKaA ˝JnJKmT; KT∂á xπJx hoj mJ \Kñ hojxÄâJ∂ Kx≠J∂èPuJ ßh~Jr @PV FT mJ FTJKiTmJr ßoPyrmJKj TPr kNet Kmw~Ka ßpj KfKj \JjPf ßYÓJ TPrj FmÄ @mJPrJ kJmtfq Y¢V´Jo KmwP~ xJoJKr-Kjntr ßpj KfKj jJ yjÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


44 UmrJUmr

ßp uöJ~ FmJPrr ßouJ~ pJAKj aJCPj KlKrP~ @jJr TL Foj èÀfô KZu mM^Pf kJrKZjJÇ KlKrP~ @jJr mqJkJPr fLms ßTJPjJ hJKmS KZu jJ, mrÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr mz FTKa IÄPvr hJKm KZu ßouJPT Ijq© xKrP~ ßjS~JrÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ KmPãJn k´hvtj S ˝Jãr IKnpJj YJKuP~ mJÄuJ aJCPj ßouJr KlPr @xJPT ßbTJPf kJPrjKjÇ mJÄuJaJCPj KlKrP~ @jJr kPã FToJ© nJPuJ pMKÜ KZu ßouJr GKfyqPT iPr ßrPU GKfyJKxT ˙JPjA FKaPT ImqJyf rJUJÇ FA FTKa oJ© nJPuJ pMKÜr Ikr KkPb ˙JjL~ \jVPer IxMKmiJr pMKÜ @oJr TJPZ mz oPj yP~PZÇ fJA uöJ ßkP~KZ FA ßnPm ßp, FuJTJr oJjMPwr ßYJPUr xJoPj fJÅPhr IxMKmiJ xOKÓ TPr TLnJPm ßouJ~ pJAÇ ßo~r \j KmV&x KjP\A ßouJPT KlKrP~ @jPuj mJÄuJ aJCPj, KfKjA ßouJr fJKrU KbT TrPujÇ kPr KfKj muPuj, @PVr x¬JPy KnPÖJKr~J kJPTt ÈuJnmé KoCK\T ßlKˆPnu' IjMKÔf yS~Jr kr kPrr x¬JPyA ‰mvJUL ßouJr \jq KnPÖJKr~J kJTtPT k´˜áf TrJ x÷m KZu

12 - 18 August 2016 m SURMA

rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur ßYÓJ TrJ y~ mPuA FTKa iJreJ k´KfKÔf @PZÇ Imvq pJr k´nJm pfaáTá ßx fPfJaáTá xÿJPjA KmKâ y~Ç FA Kmw~KaA x÷mf” uãq TruJo xŒ´Kf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TftíT @P~JK\f ‰mvJUL ßouJ~Ç ßo~r \j KmV&x jJooJ© xÿJPjr KmKjoP~ mJÄuJ VeoJiqPor KTZM k´KfKjKixy @rS KTZM ßuJTPT KjP~ FTKa ÈTKoCKjKa FPñA\Po≤ TKoKa' Vbj TrPujÇ Fr uãq KZu Èp“xJoJjq xÿJj k´hvtPjr oJiqPo' FTKa ÈoJjmdJu' ‰frL TrJÇ FA dJuKaPT x÷mf” mqmyJr TrJ yP~PZ mJÄuJ aJCPjr KmãM… mJKxªJPhr FTJÄv S xJPmT ßo~r uM“láPrr xogtTPhr ßbTJPfÇ

jJÇ ßo~r xJPym pKh xKfqA YJAPfj ßouJKaPT KnPÖJKr~J kJTt ßgPT KlKrP~ jJ @jPf, fPm KfKj ßouJr fJKrUKa uJnmé ßlKˆPnPur xJPg Kou ßrPU CkpMÜ xoP~A KjitJre TrPf kJrPfjÇ fJA j~ KT? ‰mvJUL ßouJKaPT @xPu ˙JjL~ rJ\jLKfr hJmJr èKaPf kKref TrJ yP~PZÇ èKaPT KjP\Phr xMKmiJ oPfJ YJu PhS~Jr oJiqPo FKaPT ±ÄPxr kPgA KjP~ pJS~J yPòÇ F mZr @oJPT ˙JjL~ mJKxªJPhr oMPUJoMKU hJÅz TKrP~ ßouJ~ pJS~Jr kg mº TrJ yP~PZÇ @VJoLPf TL y~ ßT \JPj! ßouJPT ßTªs TPr ÈxÿJj IJhJj-k´hJj' KmwP~r Ckr xJoJjq @PuJTkJf TrPf YJAÇ ÈIjJr' IgtJ“ xÿJj ßkPf TJr jJ nJPuJ uJPV! KT∂á xÿJj ßhS~J-PjS~Jr k´Kâ~JKa pUj mqmxJK~T ßujPhPjr oPfJ @Yre TPr fUjA xoxqJ xOKÓ y~Ç k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj khfqJPVr @PV fJÅr KTZM kZPªr ßuJTPT uct, FoKmA, KxKmA k´níKf xÿJPj nNKwf TrJr xMkJKrv TPr KVP~KZPuj; F TJrPe mqJkT xoJPuJKYfS yP~PZj xŒ´KfÇ FAxm xÿJj KmfrPer oJiqPo IKiTJÄv ßãP© xoJP\r k´nJmvJuL ßuJTPhr k´nJm IJhJ~ TPr KjP~

KT∂á @oJr xÄv~ Ijq \J~VJ~Ç ÈTKoCKjKa FPñA\Po≤' jJPor TKoKar ßuJT\j TKoCKjKar ßuJT\Pjr xJPg TLnJPm FPñA\&c yP~KZPuj FmÄ \j KmV&xPT fJÅrJ TLnJPm krJovt KhP~KZPuj? fJÅrJ KT ßo~Prr k´KfKjKi KZPuj, jJKT TKoCKjKar? TLnJPm? ßo~r \j KmV&x KTÄmJ \jVPer TJZ ßgPT ßTJj& fgqèPuJ kJS~Jr lPu mJÄuJ aJCPjA ßouJPT KlKrP~ @jJ CKYf KZu mPu fJÅrJ oPj TPrKZPuj? @zJA yJ\Jr FuJTJmJxLr ˝JãrPT ßTJj& pMKÜPf fJÅrJ CPkãJ TrJr krJovt KhP~KZPuj \j KmV&xPT? ßouJ ˙JjJ∂r xÄâJ∂ KmwP~ Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~J~ pKh y˜Pãk TrJr ãofJ fJPhr jJ gJPT, fPm fJÅrJ ßxA TKoKaPf ßTj KVP~KZPuj? F irPer jJjJ k´Pvúr C•r @xJ CKYf TKoCKjKa FPñA\Po≤ TKoKar kã ßgPTÇ IjqgJ~ fJÅrJ Èp“xJoJjq xÿJPjr TJPZ yJr oJjJ'r hJP~ hJ~L ßgPT pJPmjÇ u¥j, 8 IVJˆ 2016 ßuUT: xJÄmJKhT S xÄmJh KmPväwTÇ

rJKVm @uLr KmÀP≠ ˛JrT (KYKb) \JKu~JKfr oJouJ~ rJKVm @uL, fJrJkMr YJ-mJVJPjr ßxmJP~f kï\TáoJr è¬, rJKVm @uLr @fìL~ ßoRunLmJ\Jr rJ\jVPrr mJKxªJ ßhS~Jj ßoJ˜JT oK\h, rJKVm @uLr ßZPu @mhMu yJA, \JoJfJ @mhMu TJKhr S ßoP~ ÀK\jJ TJKhPrr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj @hJufÇ 10 \MuJA @hJuPf hMKa oJouJr IKnPpJVk© ßhj kMKuv mqMPrJ Im AjPnKˆPVvj (KkKm@A) KxPuPar IKfKrÜ kMKuv xMkJr xJPrJ~Jr \JyJjÇ mMimJr IKnPpJV kP©r ÊjJKjr fJKrU gJTPuS rJKVm @uL IxM˙fJr TJre ßhKUP~ @hJuPf xo~ k´JgtjJ TPrjÇ @hJuf fJ jJo†ár TPr @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 12 - 18 August 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

vKlT ßryoJPjr hLWt IJAj oπL IJKjxMu yPTr TJPZ ˛JrTKuKk ßkv TPr IKmuP’ vKlT ßryoJPjr oMKÜ hJmL TrJ y~Ç vKlT ßryoJPjr FToJ© kM© mOPaPj ßmPz SbJ TjxJuPa≤ xMKof ßryoJj fJÅr 81 mZr m~xL mJmJPT KmjJ TJrPe IJaPT ßrPU Yro oJjKxT KjptJfPjr IKnPpJV FPj fJPT IKmuP’ oMKÜ ßhS~Jr hJmL \JjP~PZjÇ vKlT ßryoJPjr mftoJj Im˙J FmÄ fJÅr kKrmJPrr C™JKkf IKnPpJPVr k´KfKâ~J \JjPf ßYP~ u§j˙ yJATKovPj ßaKuPlJPj mJrmJr ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrS xÄPpJV ˙Jkj x÷m y~KjÇ Fr IJPV Ijq FTKa KmwP~ TgJ muJr CP¨Pvq ßlJj TPr yJATKovPjr KoKjˆJr-ßk´x jJhLo TJKhPrr xJPg TgJ muJ x÷m yPuS KfKj mq˜ IJPZj mPu kPr ßlJj TrJr TgJ KhP~ hMA x¬Jy ßkKrP~ ßVPuS IJr KfKj ßlJj mqJT TPrjKjÇ 10 IJVˆ, mMimJr AjPcé Ij ßx¿rvLk, hqJ A≤JrjqJvjJu ßlcJPrvj Im \JjtJKuˆ FmÄ KrPkJatJr CAhJCa mct J xt , Krk´ JAn, hqJ KyCoqJj rJAax IPVtjJAP\vjxy KmKnjú xÄ˙Jr kã ßgPT CPÆV k´TJv TPr mJÄuJPhv xrTJPrr IJAj oπL IJKjxMu yPTr TJPZ ßk´Krf k© xŒPTt mOPaPjr k´nJmvJuL ‰hKjT hqJ VJKct~JPjr IjuJAj xÄÛrPe xÄmJh k´TJKvf y~Ç FPf SA xo˜ xÄ˙Jr ßjfímOª ßvw kpt∂ vKlT ßryoJjPT oOfáqhP§ hK§f TrJ y~ KTjJ ßxA IJvïJ k´TJv TPrjÇ 1999 xJPu VKbf oJjmJKiTJr rãJTJrL xÄ˙J Krk´JAn vKlT ßryoJPjr k´vÄxJ TPr mPuPZ, vKlT ßryoJj FT\j k´PlvjJu xJÄmJKhT KpKj fJÅr \LmPjr hLWt xo~ Kl∑co Im FéPk´vj k´KfÔJr xÄV´JPo IKfmJKyf TPrPZjÇ FA xrTJPrr IJoPu mJÄuJPhPv TP~T\j KmKvÓ xŒJhPTr ßV´lfJPr CPÆV k´TJv TPr FPf IJPrJ muJ y~, vKlT ßryoJPjr FA ßV´lfJr ˝JiLj VeoJiqPor Ckr xrJxKr IJWJPfr xJKouÇ FKhPT, mOPaPj mJÄuJ KoKc~J~ IJKv S jæAP~r hvPT xKâ~ nëKoTJ kJujTJrL KmKvÓ xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr mqJkJPr IPjTaJ Kjrm KmsKav mJÄuJPhvL KoKc~Jr xJÄmJKhTrJÇ IPjPT n~ S KmnKÜPT Fr TJre mPu oPj TrPZjÇ mJÄuJ KoKc~Jr k´KfKjKifôvLu xÄ˙J u§j-mJÄuJ ßk´xTîJPmr F mqJkJPr ßTJPjJ nëKoTJ ßhUJ pJ~KjÇ fPm mJÄuJPhv xrTJr TfítT vKlT ßryoJjPT IPyfáT IJaPT rJUJr k´KfmJh TPrPZj u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j S ßxPâaJrL ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, KmKvÓ ßuUT ßreM uM“lJxy KmKvÓ\jrJÇ fJrJ Kmw~Kar xMÔM KmYJKrT khPãk jJ KjP~ fJPT IPyfáT KcPajvPj IJaPT ßrPU IoJjKmT IJYrPer KjªJ \JKjP~ fJÅr oMKÜ hJmL TPrPZjÇ xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu vKlT ßryoJPjr kM© xMKof ßryoJj IKnPpJV TPrj fJÅr mP~JmO≠ mJmJPT KmjJ TJrPe IJaPT ßrPU Yro oJjKxT KjptJfj TrJ yPòÇ KfKj xrTJPrr FirPjr IJYrePT IjqJpq S IoJjKmT IKnKyf TPr mPuj, KfKj ßTJPjJ IkrJi TPrjKjÇ xrTJr YJ~ fJÅr Tuo mº TPr KhPf fJA xŒNet rJ\QjKfT TJrPe fJÅr mJmJr xJPg FA Kjoto IJYre TrJ yPòÇ xMKof ßryoJj IPjTaJ yfJvJ k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhPvr \jVePT xrTJr FTKa nP~r oPiq ßrPUPZÇ fJA mJÄuJPhPvr ßTJPjJ xJÄmJKhT nP~ fJÅr mJmJr oMKÜr mqJkJPr TgJ muPf kJrPZj jJÇ KfKj mPuj, xmJA nLfÇ FojKT mOPaPjr mJÄuJ KoKc~J KoKc~Jr xJÄmJKhTrJ F mqJkJPr ßTJPjJ TgJ muPZj jJ, IgY fJÅr KkfJ FT\j KmsKav jJVKrT FmÄ mOPaPj gJTJm˙J~ mJÄuJ KoKc~J~ hLWtKhj TJ\ TPrKZPujÇ mJÄuJPhv xrTJr KuVqJu FÖ IjMxre TrPZ jJ IKnPpJV TPr xMKof ßryoJj IJPrJ mPuj, è~J∂JjJPoJ ßm'r oJouJ kKrYJujJTrL IJAj\LKm KhP~ KfKj u§j

ßgPT IJAjL k´Kâ~J YJKuP~ pJPòjÇ I∂f oJjKmT TJrPe fJÅr mJmJPT IJkJff \JKoPj oMKÜ ßh~Jr hJmL \JKjP~PZj KfKjÇ hLWtKhj ßgPT vKlT ßryoJPjr IJaTJPhPv KmsKavmJÄuJPhvL xJÄmJKhTPhr KjKut¬fJ~ yfJvJ k´TJv TPrj xMKof ßryoJjÇ FZJzJ mJÄuJPhv xrTJr TftOT vKlT ßryoJj, oJyoMhMr ryoJjxy mJÄuJPhPvr KmKvÓ xJÄmJKhTPhr rJ\QjKfT TJrPe k´KfKyÄxJkrJ~je yP~ TJrJPnJVxy KmKnjúnJPm fJPhr KjptJfj, y~rJKjPf u§j-mJÄuJ ßk´xTîJPmr KjrmfJ FojKT k´mLe xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJPjr oOfáqPf I∂f FTKa ßvJTmJftJ k´hJj jJ TrJ~ ßk´xTîJPmr xJiJre xhxqrJ KmKnjúnJPm ßãJn k´TJv TPrPZjÇ u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf S \jof xŒJhT jmJm CK¨j xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu mPuj, Kmw~Ka IJhJuPfr oJiqPo hs∆f KooJÄxJ yS~J k´P~J\jÇ KfKj ßTJPjJ irPjr ßhJw TPr gJTPu fJ IJhJuPfr oJiqPo k´oJe Tr∆T xrTJrÇ ßTJPjJ irPjr KmYJKrT mqm˙J jJ KjP~ IpgJ TJCPT y~rJKj TrJ IjqJ~Ç KmjJKmYJPr TJCPT IJaPT rJUJ ßTJjnJPm ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ KfKj vKlT ßryoJPjr jqJ~ KmYJr kJS~J CKY“ mPuS o∂mq TPrjÇ vKlT ßryoJPjr IJaTJPhv xŒPTt u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßxPâaJKr S xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL xJ¬JKyT xMroJPT mPuj, FaJ kKrÏJr ßp, vKlT ßryoJj mJÄuJPhPvr k´vJxPjr hojjLKfr KvTJr yP~PZjÇ pPfJ Khj pJPò FaJ IJPrJ ¸Ó yP~ CbPZÇ Kmw~Ka FUj IJr ÊiM mJÄuJPhv VK§Pf xLoJm≠ gJTPZ jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, F mqJkJPr xrTJPrr Im˙Jj kKrÏJr yS~J CKYfÇ KfKj IJPrJ mPuj, vKlT ßryoJj KmsKav jJVKrT yS~J~ KmsKav-mJÄuJPhvLPhr fJ IJPrJ ßmvL nJmJPòÇ FmqJkJPr KmsKav xrTJrPTS pgJpg CPhqJV V´yPer IJymJj \JjJj KfKjÇ fPm xMKof ryoJPjr IKnPpJV KbT j~ o∂mq TPr FohJhMu yT ßYRiMrL mPuj, vKlT ßryoJPjr ßV´lfJPrr kr u§Pjr IJufJm IJuL kJPTt IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ ˝f”k´PeJKhf yP~ xJÄmJKhTrJ IÄv KjP~PZjÇ KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ mwtL~Jj xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr k´Kf xhJYre TrJr IJymJj \JKjP~ fJÅr oMKÜ hJmL TPrjÇ FZJzJS KmKvÓ ßuUT c. ßreM uM“lJ vKlT ßryoJPjr ßV´lfJPrr Kmw~KaPT mJÄuJPhv xrTJPrr iJrJmJKyT KmPrJiL oPfr hojjLKfr IÄv mPu o∂mq TPr IKmuP’ fJPT oMKÜ ßh~Jr hJmL \JjJjÇ CPuäUq, KmsKav-mJÄuJPhvL KmKvÓ xJÄmJKhT vKlT ßryoJjPT Vf 16 FKk´u fJÅr mJxJ ßgPT IJaT TPr KjP~ pJS~J y~Ç mqKÜVf \LmPj KfKj FT\j YqJaJct FTJCP≤≤Ç mJÄuJPhPvr xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ FA xJÄmJKhT mJÄuJPhPvr xJzJ \JVJPjJ oqJVJK\j pJ~pJ~Khj (kPr ‰hKjT), ßoRYJPT Kduxy KmKnjú xÄmJhk© S xJoK~KTr k´KfÔJfJ S xŒJhjJr xJPg \Kzf KZPujÇ mJÄuJPhPv nJPuJmJxJ KhmPxr k´mftT vKlT ßryoJj hvtT jKªf KaKn ßvJ ÈuJu ßVJuJk' KjotJfJ S Ck˙JkTÇ k´goKhPT fJ \JfL~ k´YJr oJiqo KmKaKnPf k´YJKrf yPuS xrTJr kKrmftPjr kr fJ mº yP~ pJ~Ç kPr KfKj Imvq IjMÔJjKa k´JAPna KaKn YqJPjPu k´YJr ImqJyf rJPUjÇ vKlT ßryoJj ‰˝rJYJr FrvJh xrTJPrr IJoPu 86 xJPur KmfKTtf KjmtJYPjr xoJPuJYjJr kJvJkJKv FrvJh k´mKftf xÄrKãf 30Ka oKyuJ IJxjPT 30 ßxa ˝etJuJïJPrr xJPg fáujJ TrJ~ xrTJPrr ßrJwJjPu kPzjÇ Frkr KfKj FT IKlKx~Ju aáqPr u§Pj IJxJr kr f“TJuLj ‰˝rJYJrL xrTJr fJr ßhPv ßlrJ mJKfu TPr ßh~Ç fUj ßgPT KfKj YqJaJct FTJCP≤≤ ßkvJ~ \KzP~ kPzjÇ Fxo~ KfKj KmKmKxPf TJ\ TrJr kJvJkJKv ¸qJTasJo ßrKcS Fr k´KfÔJ~ KmPvw nëKoTJ

rJPUjÇ FZJzJ KfKj mOPaPjr KmKnjú mJÄuJ xÄmJhkP©r xJPg xKâ~nJPm \Kzf KZPujÇ

oLr TJPxo @uLr xhxq kKrYP~ xJhJ ßkJvJTiJrLrJ rJ\iJjLr KorkMPrr KcSFAYFPxr mJxJ ßgPT fJPT KjP~ pJ~ mPu kJKrmJKrT xN© \JKjP~PZÇ mqJKrˆJr @roJjPT @aPTr mqJkJPr @Ajví⁄uJ mJKyjLr kã ßgPT ßTJPjJ mÜmq kJS~J pJ~KjÇ KcFoKkr KoKc~J IqJ¥ kJmKuT KrPuv¿ KmnJPVr KcKx oJxMhMr ryoJPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj F mqJkJPr KTZM \JPjj jJ mPu \JjJjÇ kJKrmJKrT xN© \JjJ~, rJf ßxJ~J 9aJr KhPT xJhJ ßkJvJPTr Z~-xJf\Pjr FThu ßuJT @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq kKrYP~ mqJKrˆJr @roJPjr KorkMPrr KcSFAYFPxr mJxJ~ pJ~Ç F xo~ @roJj hr\J UMuPu fJPT ßTJPjJ TgJ muJr xMPpJV jJ KhP~ VJKzPf fMPu KjP~ pJ~Ç kKrmJPrr xhxqrJ ßTJPjJ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ @PZ KT jJ \JjPf YJAPu fJrJ ßTJPjJ \mJm ßh~KjÇ \joPj k´vú rP~PZ FKa èorJ\jLKfr IÄv jJKT fJPT IJaT TrJ yP~PZ? k´xñf, mqJKrˆJr @roJj fJr mJmJ oLr TJPxo @uLr oJouJr Ijqfo KcPl¿ @Aj\LmLÇ

IjuJAj kK©TJ mJÄuJ dJTJr KxFoFo @hJuPf yJK\r TPr xJf KhPjr KroJ¥ YJjÇ @xJKokã KroJ¥ mJKfu TPr \JKoj YJjÇ dJTJr oyJjVr yJKTo ßVJuJo jmL KroJ¥ S \JKoPjr @Pmhj jJTY TPr Kfj\jPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ fJrJ yPuj∏ nJrk´J¬ xŒJhT ßoJ: xJyJhJf CuqJy UJj, KjmtJyL xŒJhT oJTxMhMu yJ~hJr ßYRiMrL S xyxŒJhT k´J∂ kuJvÇ CPuäUq, oñumJr hMkMPr oJouJr fh∂TJrL TotTftJ kj gJjJr Fx@A Ko\JjMr ryoJj fJPhr @hJuPf yJK\r TPr fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APj hJP~r TrJ oJouJ~ xJf KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrjÇ SA @PmhPj CPuäU TrJ y~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu S fJr fgq S k´pMKÜ CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~PT ßTªs TPr FTKa Umr k´TJPvr IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJ~ fJPhr K\ùJxJmJPhr \jq KroJP¥ ßj~J k´P~J\jÇ

KmFjKkr ßTªL~ TKoKaPf IJPjJ~Jr ßyJPxj UJj pMÜrJ\q KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ oJKyhMr ryoJPjr TífùfJ ksTJv: KmFjKkr ßTªsL~ IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj hPur \JfL~ KjmtJyL TKoKaPf kMjrJ~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT KjmtJKYf yS~J~ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx-PY~JroqJj fJPrT ryoJj S oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr ksKf VnLr TífùfJ ksTJv TPrPZjÇ FTA xJPg hPur jmKjmtJKYf xTu ßjfímíªPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr Ifªs ksyrL ßhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~J S ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô jm-KjmtJKYf \JfL~ TKoKa mftoJj IQmi lqJKxˆ xrTJPrr ImqJyf KjptJfj, yfqJ, èo, xπJx, mqJÄT cJTJKfr KmÀP≠ ßhPv S ksmJPx fLms-Ve@PªJuPjr oJiqPo mJÄuJPhPv Vefπ kMjÀ≠Jr, oJjmJKiTJr ksKfÔJ, @APjr vJxj TJP~o S mJT˝JiLjfJ KjKÁf TrPmÇ

SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr Bh kMjKotujL

Vf 11 \MuJA, ßxJomJr SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj cKmäCKmF'r CPhqJPV Bh kMjKotujL S xÄVbPjr IKlx ˙JjJ∂r CkuPã FT ‰jvPnJP\r IJP~J\j TrJ y~Ç cKmäCKmF'r ßY~JroqJj ßoJ. \~jJPur kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ˙JjL~ xÄxh xhxq oJTt Kl FoKk FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj uct ßo~r Im SP~ˆKojˆJr

TJCK¿uJr Kˆn xJoJrÇ IKfKgPhr oPiq IJrS CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ßcKnc yJrmL, TJCK¿uJr \j ßkjcJrPVˆ, KxFucKmäCKx Fr nJAx ßk´KxPc≤ KTî~Jr yJoms∆, TJCK¿uJr vJKoo fJuMThJr, TJCK¿uJr KrfJ ßmVo, TáA¿ kJTt mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj ßoJ. rJláu Ko~J, ßoJ. m\uMr ryoJj k´oUM Ç IjqJPjqr oPiq FPf mÜmq rJPUj ßoJ. IJK\\, Fo F rKyo, ßoJ. yJxjJf

xJmrL, ßoJ. o~jJ Ko~J, ßoJ. vKlTár ryoJj, ßoJ. FjJP~f \J~KVrhJr, IJuyJ\ô omKvõr IJuL, ßoJ. jSxJh Ko~J, ßoJ. oMKTf IJuL FmÄ PoJ. xJuJCK¨j ßxJPyu k´oMUÇ FPf SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr TJptk´eJuL xmJAPT ImKyf TrJ y~Ç mÜJrJ xÄVbPjr IfLf TotTJP§r k´vÄxJ TPr xÄVbPjr xoOK≠ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬


46 UmrJUmr

y\-SorJ~

kKrT·jJr IÄv KyPxPm ßxRKh xrTJr jfáj SA KnxJ KxPˆo YJuM TPrPZÇ TëajLKfTPhr k´KfKâ~J: jfáj KnxJ KxPˆPor KmwP~ ßxRKh @rPm KjpMÜ KmPhKv TëajLKfTPhr C≠Of TPr @rm KjC\ FTKa KrPkJat TPrPZÇ ßxUJPj Kr~JPh KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßVJuJo oKxy& mPuj, k´gomJPrr \jq pJrJ y\ mJ SorJy& TrPf pJPmj fJPhr KmjJoNPuq KnxJ ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ ßxRKh oKπxnJÇ FA Kx≠J∂PT mJÄuJPhv ˝JVf \JjJ~Ç FKa @KfPg~fJr \jq xMkKrKYf ßxRKh xrTJPrr ChJrfJr FTKa ChJyreÇ kJKT˜JPjr rJÓshf N oJj\Mr Cu yT mPuj, FA Kx≠J∂ Kj”xPªPy k´vÄxjL~Ç Fr lPu y\ k´Kâ~J @rS ßmKv ˝Jòªq yPmÇ \JotJKjr rJÓshf N KcP~Par cJKmäC yqJuJr mPuj, @orJ KmKnjú hOKÓPTJe ßgPT jfáj @xJ ßWJweJKa KmPväwe TrKZÇ èÀfôkeN t FA Kx≠J∂ ßxRKh @rPmr xPñ Fr mJKeK\qT IÄvLhJrPhr mqmxJPT xy\ TrPm FmÄ xmJr \jqA oJjxÿf ßxmJ KjKÁf TrPmÇ ßxRKh oKπxnJr FA Kx≠JP∂r k´vÄxJ \JKjP~ vsLuïJr rJÓshf N @\Ko gJKxo mPuj, KnxJr jfáj FA @Aj xJrJ KmPvõr oMxKuoPhr \jqA FTKa xMUmrÇ k´gomJr pJrJ y\ TrPmj fJPhr \jq ßxRKh xrTJPrr VOyLf mz FTKa khPãkÇ

k´LKf oqJPY u§j mJÄuJ láamu oqJY IjMKÔf y~Ç k´goJPit ßTC ßTJPjJ ßVJu jJ TrPuS KÆfL~JPit u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr TKuj ßYRiMrLr ßh~J kJPx k´go ßVJuKa TPrj ˆsJATJr fmJr∆Táu AxuJoÇ Frkr ßk´xTîJPmr kPã IJrS hMKa ßVJu TPrj IJTrJo ßyJPxj S AmsJKyo UKuuÇ Khj ßvPw KfjvNeqPf \~ ßkP~ WPr KlrPuJ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJmÇ u§j mJÄuJ ßk´xTîJm mjJm ßxJxJAKa Im KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaJxt- Fr oiqTJr IjMKÔf k´LKf oqJPYr luJlu FKaÇ \~ krJ\~ pJA ßyJT jJ

12 - 18 August 2016 m SURMA

ßTj ∏ F oqJPYr oNu CP¨vq KZu xJÄmJKhT FmÄ IJAj\LmL ∏ FA hMA ßkvJ\LmLPhr oiqTJr xŒsLKf S ßxRyJPhtr mºjPT IJrS hO| TrJÇ fJA Khj ßvPw \~-krJ\P~r YJAPf oNUq yP~ CbPuJ kJr¸KrT xŒsLKf ZzJPjJr k´KfùJÇ FTxPñ TJaJPjJ oJPbr IJjªWj xo~aáTPá f fí¬ Cn~ kãÇ ßUuJ ßvPw u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr kPã xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL S IKijJ~T ßoJyJÿh ßxJmyJj FmÄ ßxJxJAKa Im KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaJxt-Fr kPã xÄVbPjr ßk´KxPc≤ FyxJjMu yT xMoj S IKijJ~T xKuKxaJr @mMu TJuJo pUj mÜmq KhKòPuj- fJPhr TP£S ßnPx CbPuJ kJr¸KrT xŒsLKf S ßpJVJPpJV mOK≠r oJiqPo FTPpJPV TJ\ TrJr k´fq~Ç xJoPjr KhjèPuJPf F irPer IJrS IJP~J\Pjr k´fqJvJ mqÜ TPrj Cn~ kPãr ßjfímª O Ç 6 IJVˆ, vKjmJr KmTJu 7aJ ßgPT 8aJ kpt∂ IjMKÔf ßUuJ FAa F xJCc láamu oqJPY yPuS KmT· ßkä~Jr KyPxPm KTZá xoP~r \jq yPuS oJPb CbJr xMPpJV ßkP~PZj Cn~ kPãr CkK˙f xTu ßUPuJ~JzÇ IPkvJhJr láamPur \o\oJa FA IJP~J\Pj ßrlJKr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj KmPuPf mJÄuJPhKvPhr ˝jJoijq âLzJ TîJm ßxJjJuL IfLPfr xJiJre xŒJhT lJÀT @PmKhjÇ u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr kPã oJPb jJPoj ßoJyJÿh ßxJmyJj (IKijJ~T), \JKTr ßyJPxj TP~Z (ßVJurãT), @»Mu mJKZf rKl, @yJh ßYRiMrL mJmM, TKuj ßYRiMrL, IJTrJo ßyJPxj, fmJr∆TMu AxuJo, AmsJKyo UKuuÇ IKfKrÜ ßkä~Jr KyPxPm ßUPuj Qx~h jJyJx kJxJ, ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, fJAKxr oJyoMh, ßoJxPuy CK¨j IJyoh, TJoJu ßoPyhL, Qx~h \ÉÀu yT, xJPuy @yoh, vJy vJoLo @yoh S IkM rJ~Ç hPur xyPpJVL KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJ ßkJPˆr xŒJhT fJPrT ßYRiMrL, @mM xJPuy oJxMo, ryof @uL S xJrS~Jr TKmr k´oMUÇ u§jmJÄuJ ßk´xTîJPmr ßUPuJ~JzPhr Ka vJat ¸¿r TPr Aˆ u§Pjr ˝jJoUqJf ˆáPc≤ TjxJuPaK¿ lJot- UJj FPxJKxP~axÇ ßxJxJAKa Im KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaJxt-Fr kPã oJPb ‰jkNeq ßhUJj IJmMu TJuJo ßYRiMrL (IKijJ~T), FyxJjMu yT xMoj (ßVJurãT), xJAl CK¨j UJPuh, ßoJ. @mMu TJuJo, ßhS~Jj ßoPyKh ßYRiMrL, @mM AKu~Jx, @mM \Kyr, oMlKf jJKlx, TJoÀu AxuJo, jNÀu VJl&lJr, ßYRiMrL

I HAVE SOLUTION FOR EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPer TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZjNrL PTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJr 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ x FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ AMIL WAQAR SHAH 07435 196 532 / 07404 986 116

xMufJj oK≤, vJy KoxmJÉr ryoJj, ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, ßoJyJÿh yJxJj, fJ\ vJy, @mMu yJxjJf S \JyJñLr @uoÇ xyPpJVL KyPxPm CkK˙f KZPuj oJxMh ßYRiMrL S ßoPyKh yJxJjÇ FA k´LKf oqJY IJP~J\Pj oNUq nëKoTJ kJuj TPrj ßxJxJAKa Im KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaJxt-Fr ßk´x IqJ¥ kJmKuKxKa Kmw~T xŒJhT ßhS~Jj ßoPyKh ßYRiMrLÇ

vJy ßVäJmJPur CPhqJPV mftoJj KY© fáPu irJ y~Ç FPf muJ y~, mOPaPj k´J~ xJPz 6 yJ\Jr FP\≤ ßuJPTvj ßgPT mKyKmtPvõr KmKnjú ßhPv ßrKoPa¿ ßk´re TrJ yP~ gJPTÇ Fr oPiq ÊiM mJÄuJPhPv ßrKoPa¿ kJKbP~ gJPT k´J~ 5v oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjLÇ mOPaj ßgPT k´Kf mZr 1 KmKu~j cuJPrr ßrKoPa¿ mJÄuJPhPv pJ~Ç IJr ßVJaJ Kmvõ ßgPT k´Kf mZr mJÄuJPhPv pJ~ 15 KmKu~j cuJr ßrKoPa¿Ç ßxA KyPxPm ßrKoPa¿ xÄV´Pyr KhT ßgPT mJÄuJPhv KmPvõ x¬o Im˙JPj rP~PZÇ ßxKojJPr muJ y~, pgJpg k´Kâ~J IjMxrj TPr Igt ßk´re jJ TrJr TJrPe oJKj asJ¿lJrèPuJr Skr lJAjqJjKv~Ju T¥JÖ IgKrKar (FlKxF) TPbJrfJ ßjPo FPxPZÇ Fr lPu 5v mJÄuJPhvL oJKj asJ¿lJrxy xJPz 6 yJ\Jr ßrKoPa¿ k´KfÔJj KmKnjúnJPm ÉoKTr oPiq rP~PZÇ FA Im˙J ßgPT C•rPer \jq vJy ßVäJmJu oJKj asJ¿lJr ßTJŒJKj ˛u S~Jutc lJAjqJjKv~Ju xJKntPxr xyPpJKVfJ~ oJKj asJ¿lJr FP\≤èPuJPT mqJÄKTÄ xMKmiJ k´hJjxy TJˆoJr xJKntx S IjqJjq ßãP© jJjJoMUL xMKmiJ k´hJj TrPZÇ vJy ßVäJmJu oJKj asJ¿lJr ßTJŒJKjr KxAS xJjJo Ko~J IJKfT-Fr xnJkKfPfô IjMKÔf ßxKojJPr mÜmq rJPUj ˛u S~Juct lJAjqJjKv~Ju xJKntPxr k´iJj KjmtJyL TotTftJ KjT ßc S TJK≤ss oqJPj\Jr vqJKŒS oJrKTCxÇ KaKn ßk´P\≤Jr lJryJj oJxMh UJj S vJy ßVäJmJPur TokäJP~¿ oqJPj\Jr fJxKo~J IJÜJPrr Ck˙JkjJ~ FPf IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr ßxPT§ ßxPâaJKr oJymMr ryoJj, mOKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr lJAjqJ¿ cJAPrÖr S ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr ßY~JroqJj oKjr IJyoh, mOKav-mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr (KmKmKxF) ßk´KxPc≤ A~Jlr IJuL, TKoCKjKa ßjfJ xJÄmJKhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, oJPTt≤JAu FéPY† yJCP\r KxAS \Mc oJTt ßrJ\JKrS, mJÄuJ KaKnr KxAS oMjJS~Jr oAjMu, KkKmFu FéPY† ACPT'r IkJPrvj oqJPj\Jr ßvr oJyoMh S vJy ßVäJmJPur oqJPjK\Ä cJAPrÖr jJ\oMu yJxJjÇ ˛u S~JutPcr KxAS KjT ßc mPuj, FlKxF'r TPbJr KmKi-KjPwPir TJrPe mJÄuJPhvL oJKj asJ¿lJr S FP\≤èPuJ mqmxJPãP© jJjJ k´KfmºTfJ ßoJTJPmuJ TrPZÇ FPãP© ˛u S~Jutc KmKnjú xMKmiJ KhP~ oJKj asJ¿lJrèPuJPT xyPpJKVfJ TrJr ßYÓJ TrPZÇ vJy ßVäJmJu oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjLPT IJorJ kJatjJr KjpMÜ TPrKZÇ vJy ßVäJmJuA mJÄuJPhvL oJKj asJ¿lJr k´KfÔJjèPuJPf IJoJPhr xMKmiJèPuJ k´hJj TrPmÇ KfKj mPuj, vJy ßVäJmJPrr xPñ hLWtKhj kJatjJrvLk gJTJr xMmJPh IJorJ fJPhrPT Kmvõ˜ S KjntrPpJVq k´KfÔJj KyPxPm ßkP~KZÇ oJKj asJ¿lJPr KmKnjú xMKmiJKhr TgJ CPuäU TrPf KVP~ KfKj mPuj, IJoJPhr xJKntPxr oPiq mqJÄKTÄ lqJKxKuKa\, TJˆoJr xJKntx, A¿Pa≤ TqJv KkT IJk (fJ“ãKjT jVh Igt xÄV´Pyr xMKmiJ), mqJÄT FTJC≤ KcPkJK\a S ßoJmJAu ak-IJk xMKmiJKh rP~PZÇ KfKj mPuj, ˛u S~Jutc Foj FTKa lJAjqJjKv~Ju xJKntx ßp k´KfÔJPjr 160Ka ßhPv 2 uã FP\≤ rP~PZÇ vJy ßVäJmJu-Fr KxAS xJjJo Ko~J IJKfT mPuj, mOPaPj ßrKoPa¿ ßxÖPr FTxo~ ßTJPjJ ßrèPuaKr mKc KZPuJ jJÇ Vf TP~T mZr iPr ßrèPuaKr mKc TJ\ TrPZÇ oJKj asJ¿lJr PTJŒJKjèPuJ FlKxF'r TPbJr Kj~o-jLKfr lPu KTZáaJ hMPnJtV ßkJyJPf yPò KbT, KT∂á FPf TPr V´JyPTrJ KjrJkPh aJTJ kJbJPf kJrPZjÇ FUj IJr aJTJ kJKbP~ fJ ßUÅJ~J pJS~Jr IJvÄTJ~ gJTPf y~ jJÇ FKa FTKa nJPuJ KhTÇ FlKxF'r TzJTKzr TJrPe ßrKoPa¿ ßxÖPr IK˙rfJ KmrJ\ TrKZPuJÇ FPf TPr V´JyTPhr oPiqS hMKÁ∂J KZPuJÇ IJ\PTr ßxKojJPrr oNu CP¨vq yPò TKoCKjKaPT Ivõ˜ TrJ ßp, IJorJ KjrJkh IJKZÇ ˛u S~Juct lJAjqJjKv~Ju xJKntx vJy ßVäJmJPrr oJiqPo KmKnjú xMPpJV xMKmiJ KhP~ pJPòÇ IJorJ FA xMKmiJèPuJ oJKj asJ¿lJr k´KfÔJjèPuJr TJPZ KjP~ ßpPf YJAÇ KfKj mPuj, mOPaPjr ßrKoPa¿ PxÖr KhjKhjA xŒsxJKrf yPòÇ FA oJPTtaPT KjrJkh rJUJ IJoJPhr hJK~fôÇ mJÄuJPhv yJATKovPjr kKuKaTqJu ßxPâaJKr oJymMr ryoJj mPuj, lJAjqJjKv~Ju ßrèPuaKr mKc oJKju¥JKrÄ S xπJxL IgtJ~Pjr I\MyJPf oJKj asJ¿lJrèPuJr Skr jJjJ TzJTKz IJPrJk TPrPZÇ

FPf TPr k´Tf í ßrKoaJxtrJ KmKnjúnJPm ßnJVJK∂r KvTJr yPòjÇ FA TzJTKzr xMKmiJ-IxMKmiJ hMPaJA rP~PZÇ oJjMw Qmi kPg Igt ßk´re TrPf jJ krPu KmT· FTKa kg ßmr TPr KjPmAÇ IQmg kPg Igt ßk´rPer KhPT ^MPÅ T kzPmÇ FPf TPr xMKmiJr ßYP~ ãKf yPm ßmKvÇ fJA xrTJPrr CKYf k´Tf í ßrKoaJxtPhr \jq ßhPv Igt ßk´rPer kg xyK\Tre TrJÇ KfKj vJy ßVäJmJPur CPhqJPVr në~Kv k´vÄxJ TPr mPuj, fJPhr xoP~JkPpJVL khPãk PrKoPa¿ ßxÖrPT IJPrJ FKVP~ KjP~ pJPmÇ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL mPuj, IJoJPhr TJPZ KmKnjú xo~ oJKj asJ¿lJr xÄâJ∂ KmKnjú IKnPpJV IJPxÇ k´mJxLrJ KjP\Phr TÓJK\tf Igt oJKj asJ¿lJPrr oJiqPo ßk´rPer kr pgJxoP~ fJ ßhPv ßkRÅPZjJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ KhPjr kr Khj ßkKrP~ ßVPuS SA aJTJ fJÅr ˝\Pjr TJPZ ßkÅRPZjJÇ IPjT xo~ WPrJ~JnJPm FAxm xoxqJr xoJiJj TPr KhPf y~Ç oJjMw ßxmJ kJS~Jr kKrmPft FnJPm k´fJKrf yPu FA ßxÖPrr xMjJo jÓ yP~ pJPmÇ KfKj vJy ßVäJmJuPT xoP~JkPpJVL khPãk V´yPer \jq ijqmJh \JjJjÇ CPuäUq, pMÜrJ\q ZJzJS ߸j, AfJuL, kfáVt Ju S mJÄuJPhPvS vJy ßVäJmJPur vJUJ rP~PZÇ

16 mZPrr IjvPj pJ yP~PZ, KnaJKoj S UKj\xoí≠ UJmJr APrJoPT KhPf oJPx oKjkMr xrTJPrr UrY yPfJ I∂f 10 yJ\Jr ÀKkÇ FT KYKT“xT \JjJj, KfKj xmPYP~ ˝J˙qxÿf FmÄ xmPYP~ nJrxJoqkNet UJmJr ßUPfjÇ FA UmJr FojKT nJrPfr xmPYP~ ijL ßuJTKaS ßUPf kJPr jJÇ fPm KfKj ßp xÄV´Jo TPrPZj, fJr jK\r Kmvõ AKfyJPx ßjAÇ ßTmu AòJAvKÜA FA @PªJuj YJKuP~ ßpPf CÆM≠ TPrPZ oKjkMPrr ÈPuRyoJjmL' Aro YJjM vKotuJPTÇ nJrPfr oKjkMr rJP\q ßxjJmJKyjLr mmtrfJr k´KfmJPh aJjJ 16 mZr IjvPjr kr oñumJr ßxA TotxNKYr ImxJj WaJj 44 mZr m~xL FA oJjmJKiTJrTotLÇ nJrfL~ VeoJiqoPT vKotuJr nJA Aro KxÄyK\“ mPuj, Ík´Y§ AòJvKÜ @r k´KfKhj ßpJV mqJ~Jo TPr ßx fJr vrLrPT xM˙ ßrPUPZÇ" 2000 xJPu @xJo rJAPluPxr xhxqPhr èKuPf oKjkMPr FT mJxˆqJP¥ hJÅKzP~ gJTJ KvÊxy hv\j Kjyf yPu vKotuJr k´KfmJPhr xNYjJ y~Ç oKjkMr ßgPT xv˘ mJKyjLr KmPvw ãofJ @Aj k´fqJyJPrr hJKmPf 1 jPn’r Ijvj ÊÀ TPrj vKotuJÇ Ijvj ÊÀr hM'KhPjr oJgJ~ ßV´¬Jr TrJ y~ vKotuJPTÇ Ijvj TPr @®yfqJr ßYÓJ TPrPZj, FA KZu fJr KmÀP≠ IKnPpJVÇ KTZMKhj kPr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPu xrTJPrr KjPhtPv jJPT ju dMKTP~ vKotuJPT fru UJmJr ßh~J ÊÀ y~Ç 14 mZr \SyruJu ßjPyÀ AjKˆKaCa Im ßoKcPTu xJP~¿ yJxkJfJPu @aPT ßrPU SAnJPm fJPT UJmJr KjPf mJiq TrJ y~Ç 2014 xJPu @hJuf fJr jJPTr ju UMPu ßluJr KjPhtv ßh~Ç Ijvjrf Im˙J~ 15 Khj kr kr @hJuPf yJK\rJ KhPf yP~PZ vKotuJPTÇ Vf oJPxr ßvw KhPT @hJuPf yJK\r yP~ 9 IVJˆ Ijvj nJXJr AòJr TgJ \JjJj KfKjÇ ßxAxPñ ˝JnJKmT \LmPj KlPr KmP~ TrJr FmÄ rJ\jLKfPf ßpJV ßhS~Jr AòJr TgJ mPujÇ oñumJr \JKoj KjP~ @hJuf ßgPT ßmKrP~ @xJr kr xogtTPhr oJP^ oiM S Vro kJKj KhP~ kíKgmLr hLWtfo Ijvj nJPXj KfKjÇ

xJÄÛíKfTTotL ßlRK\~J AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ KfKj Vf 16 mZr iPr TqJ¿Jr ßrJPV náVKZPujÇ ßlRK\~J ßvuL S~JPrj KˆsPar ACKx’PAYFu yJxkJfJPu ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oOfqá TJPu KfKj hMA x∂Jj (IKjT S rJKVm)xy k´Yrá IJfìL~-˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ ßlRK\~J ßvuL u§Pjr KmvõxJKyfq ßTPªsr xJPg SfPk´JfnJPm \Kzf KZPujÇ KmvõxJKyfq ßTPªsr IjMÔJPj KfKj Ck˙JkT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FKhPT, mMimJr Aˆ u§j oxK\Ph mJh ß\Jyr orÉoJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yP~PZ mPu fJr kJKrmJKrT FTKa xN© \JKjP~PZÇ fJZJzJ ßmfJr mJÄuJr CPhqJPV GKhj xºqJ 6aJ~ FT KouJh oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç


UmrJUmr 47

SURMA m 12 - 18 August 2016

ßp TJrPe oJgJ~ ÛJlt kPrj jJKh~J ßyJPxj 10 @Vˆ - @mJrS míPaPj xÄmJh KvPrJjJPo mJÄuJPhvL mÄPvJØNf míKav jJKh~J ßyJPxjÇ FmJr KfKj xÄmJh KvPrJjJo ÈPmT Il' KyPxPm jjÇ FmJr KjP\ ßTj oJgJ~ ÛJlt kPrj ßx TJrPe KfKj xÄmJh KvPrJjJoÇ KjP\A mPuPZj, @oJr YMuèPuJ UMm mJP\Ç fJ ßdPT rJUPfA @Ko oJgJ~ ÛJlt kKrÇ fJr F xru ˝LTJPrJKÜ uMPl KjP~PZ míKav KoKc~JÇ AKfoPiqA oJgJ~ ÛJlt-krJ jJrL oPcPu kKref yP~PZj KfKjÇ F xŒPTt mPuPZj, oJgJ~ ÛJlt krJ fJr kJKrmJKrT GKfyq j~Ç KfKj ßxsl YMu ßdPT rJUJr \jq FaJ kPrjÇ Fr ßkZPj @r ßTJj TJre ßjAÇ y~PfJ fJr F ˝LTJPrJKÜPf kKrmJrS KmK˛f yPf kJPrjÇ IjuJAj ßcAKu ßoAPu Foj TgJ ßuUJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ jJKh~J TgJ mPuPZj hq aJAoPxr xPñÇ Kfj x∂JPjr oJ 31 mZr m~xL jJKh~J fJPf mqKÜVf IPjT TgJA UMPu mPuPZjÇ fJr KkfíkMÀPwr \jìnNKo KxPuPaÇ ßx TgJ KfKj nMPu pJj KjÇ ˛re TPrPZj mJÄuJPhvPTÇ mPuPZj, @oJr oJgJ~ ÛJlt ßhPU mJÄuJPhv ßgPT míPaPj

âLzJ C“xm mJÄuJPoAu xŒJhT ‰x~h jJKxr IJyoh, YqJPju @A k´KfKjKi @vrJláu S~JKyh hMuJu, mJÄuJ KaKnr @KfTár ryoJj S ßoJyJÿh @uL, ßvU @»Mu Vlár, kKrwPhr xy-xnJkKf jJKxr CK¨j ßyuJu, TJoJu @yPoh, @KoÀu AxuJo ßmuJu, ˝kúJ ßmVo, ‰x~hJ lJKyoJ rJKyo, \MPmr @yPoh S xJBh @yPoh (PuˆJr), mJÄuJ TJVP\r rJ\M @yPoh, ÀPmu ßYRiMrL(A~Tt), rKmCu AxuJo, yJÀj rJ\J, oMyJÿh vrLl k´oMU Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhjÇ k´TKí fr ‰mrL nJm CPkãJ TPr KmPuPfr KmKnjú k´J∂ ßgPT IJVf KmkMuxÄUqT mJÄuJPhKvrJ KYrkKrKYf ßhvL~ ßUuJiMuJ KjP~ âLzJ C“xm IJjPª ßoPf CPbjÇ ‰vvPmr ˛OKf KjP~ k´mLe mqKÜrJS ßUPuPZj xoJj fJPuÇ âLzJ C“xm mJKotÄyJo'16 oiMr xoJK¬ >> k´TíKfr KmoJfJxMun @Yre jJKT k´TíKfS @oJPhr @PmPVr IÄvLhJr yP~ @oJPhr k´JYLj GKfyqmJyL KTZá ßUuJ ßp mOKÓr oPiqS ßUuPu @jPªr oJ©J mJKzP~ ßh~, @oJPhr ‰vvPmr ˛OKf ßlrJPf Khj ßvPw mOKÓPT @vLmtJh ßoPj KjP~PZj @P~J\TrJ ! FTKhPjr \jq yPuS KmPuPfr pJKπT \LmPjr WKzr TJaJPT gJKoP~ FTaáTPrJ KmÛáPar \jq ßhRz,TJmJKcPf hJV-hJV KTÄmJ ßYJU ßmÅPi uJKb KhP~ ‰vvPmr kMPrJ ˛OKf KhP~ oJKar yJKz nJXJ, ßY~Jr ßhRPzr FTKa ßY~Jr @xj ßkPf IgmJ Kk´~ uMcá ßUuJ~ ZÑJ mPu âLzJ C“xm oMUKrf yP~ CPbÇ

@xJ IPjT oJjMw Km˛~ k´TJv TPrjÇ fJr nJwJ~, pUj @Ko mJÄuJPhPv pJA fUj ßTC ßTC k´vú TPrj, ßTj @kKj oJgJ~ mqJP¥\ (Pyc ÛJlt) kPr @PZj? @kjJr oJgJ~ KT ßTJj ãf @PZ? KT∂á Fxm k´Pvúr C•r KjP\A FmJr hq aJAoxPT KhP~PZj KfKjÇ mPuPZj, FUj ßgPT 17 mZr @PV KfKj oJgJ~ ÛJlt krJ ÊÀ TPrjÇ fUj UMm To oJjMwA ÛJlt krPfjÇ KfKj mPuj, @Ko ÛMu uJAPmsKrPf k´YMr xo~ Im˙Jj TPrKZÇ F ZJzJ

KvãJ xÄâJ∂ KmKnjú ßxTvPj @oJPT ßpPf yP~PZÇ @Ko UMm ßmKv iJKotT kKrmJPrr ßoP~ jAÇ KT∂á @Ko @oJr iotPT ßmPZ KjP~KZÇ @oJr KkfJ UMm mJP\nJPm @oJr YMu ßTPa KhPfjÇ fJA oJgJaJ ßdPT rJUJr \jqA ÛJlt krJ ÊÀ TKrÇ jJKh~J mPuj, k´gPo KfKj ßmcÀPoA FTJ FTJ krLãJoMuTnJPm ÛJlt krJ ÊÀ TPrj, pJPf fJ Ijq ßTC TKk TrPf jJ kJPrÇ IgmJ KTnJPm krPf yPm ßx KmwP~ ßTC jJT VuJPf jJ @PxÇ FnJPm KfKj ßp k≠KfPf ÛJlt krJ ÊÀ

TPrj fJ fJr ßkJvJPTr xPñ Yo“TJr oJKjP~ pJ~Ç KfKj ßTRfMT TPr mPuj, @oJPT ßhUJPfJ fMPfjUJPoPjr oPfJÇ @oJPT fUj xMªr ßhUJPfJ jJÇ jJKh~J mPuPZj, KfKj ßTj ÛJlt krJ ÊÀ TrPuj fJ KjP~ fJr KkfJoJfJ KÆiJÆPªô KZPujÇ KT∂á fJPhrPT KfKj mPu KhP~PZj, xoJP\r ßT KT muPm ßxKhPT KfKj ßgJzJA ßT~Jr TPrjÇ CPuäUq, ßV´a míPaj ßmT Il YqJKŒ~j mJÄuJPhvL mÄPvJØNf FA jJrLÇ fJrkr ßgPTA KfKj ÊiM míPaPj j~, xJrJKmPvõ FTKa ßrJu oPcPu kKref yP~PZjÇ \MPj fJr k´go rJjúJ Kmw~T mA ÈjJKh~Jx KTPYj' k´TJKvf yP~PZÇ hq aJAoPx KfKj FTKa TuJoS ßuPUjÇ míPaPjr rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr 90fo \jìKhPjr ßTTS mJKjP~PZj jJKh~JÇ Ckr∂á KfKj KjP\A FTKa KaKn ßvJ TrPmjÇ Fr jJo ßh~J yP~PZ Èhq ßâJKjTux Im jJKh~J'Ç FPf mJÄuJPhvL rºjQvuLS k´hvtj TrPmj KfKjÇ ßcAKu ßoAu KuPUPZ, \MKj~r ßmT Il k´KfPpJKVfJ~ KmYJrT KyPxPm gJTPmj jJKh~JÇ fJr jfMj F nNKoTJ KjP~ KfKj ßmv CPÆKufÇ KxKmKmKx ßk´JV´JPo IÄv KjPò 40 \j KaPj\Jr ßmTJr (rºjKv·L)Ç fJPf @∂\tJKfT xm ßvl S rJjúJ Kmw~T ßuUT @PuV´J oqJTFPnKcr xñ KmYJrT KyPxPm gJTPZj hq ßV´a míKav ßmT Il 2015 YqJKŒ~j mJÄuJPhvL mÄPvJØNf jJKh~J ßyJPxjÇ IÄvV´yeTJrLPhr xmJr m~x 9 ßgPT 12 mZPrr oPiqÇ F \jq uMaPj \jì ßj~J FA fJrTJ mPuj, Vf mZr FA xoP~ @Ko KZuJo ßmT Il k´KfPpJKVfJr KvKmPrÇ FmJr @Ko @mJrS ßxUJPj pJKòÇ fPm ßxUJPj @VJoL k´\jìPT fJPhr rºjQvuLPf C“xJKyf TrPf pJKòÇ F xMPpJV ßkP~ @Ko @PmVJkäMfÇ

@P~J\T mJÄuJPhv âLzJ kKrwh ACPT C“xm IJP~J\jPT xogtj S xyPpJKVfJ TrJ~ mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhv yJATKovj, \jof, xMroJ, kK©TJ, mJÄuJ TJV\, mJÄuJ nP~x, mJÄuJPoAu, F10 Kk´≤Jxt, Km\Ku kJS~Jr-xy KoKc~J kJatjJr KyPxPm mJÄuJ KaKn FmÄ ¸¿r k´KfÔJj ˆJKutÄ xKuKxaxt, KoKÓPhv, KxPua FéPk´x, vJkuJ TqJv F¥ TqJKr, \o \o asJPnux, Ik„kJ-xy xmJAPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ kKrPvPw @P~J\TrJ @vJ mqÜ TPrj F rTo xTPur xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPu FUj ßgPT k´Kf mZr F âLzJ C“xmKa mJKotÄyJPor mMPT IjMKÔ yPmÇ

ßjyJ kJrnLj S KÆfL~ kMrÛJrÇ xJuoJ ßmVoÇ uMPcJ 2-F k´go kMrÛJr kJj ßrJK\jJ ßmVo FmÄ KÆfL~ kMrÛJr jJKVtx @ÜJrÇ xMÅA-xMfJ ßhRPz k´go kMrÛJr ßkP~PZj lJKrj AxyJT S KÆfL~ kMrÛJr CoJAoJ @ÜJrÇ rKv uJPl k´go kMrÛJr I\tj TPrj ÉoJ~rJ ryoJj S KÆfL~ kMrÛJr kJj oJ~oMjJ yTÇ yJÅKz nJXJ~ k´go kMrÛJr xJAhJ kJrnLj S

KÆfL~ kMrÛJr ßxKujJ @uL UJjoÇ KmÛáa ßhRPz k´go kMrÛJr kJj \JKou @yoh S KÆfL~ kMrÛJr lJ~aáÇ oJPmtu ßhRPz k´go kMrÛJr FmÄ xJjK\hJ ryoJj ßkP~PZj KÆfL~ kMrÛJr ßxKujJ @uL UJjoÇ KoCK\TqJu ßY~JPr k´go kMrÛJr kJj lJryLj AxyJT FmÄ KÆfL~ kMrÛJr uJn TPrj jJxKrj ßYRiMrLÇ

KmKnjú ßUuJ~ Km\~LrJ yPòj: láamPu k´go kMrÛJr lJot kJTt láamu TîJm FmÄ KÆfL~ kMrÛJr KxPua ßkJKatÄ láamu TîJmÇ TJmJKcPf k´go kMrÛJr kJj ßyuJu @yPoh FmÄ @vrJl @uL fJr huÇ ßoJrPVr uzJAP~ k´go kMrÛJr ßkP~PZj rJKl, KÆfL~ kMrÏJr kJj KxrJ\ CK¨jÇ ßZPuPhr 100 KoaJr ßhRPz k´go kMrÛJr kJj oJxMh @yPoh FmÄ KÆfL~ kMrÛJr oyÿh \JKyhÇ ßZJaPhr 100 KoaJr ßhRPz k´go kMrÛJr ßkP~PZj VJ\L xJlS~Jj, KÆfL~ kMrÛJr ßkP~PZj pgJâPo jMxrJf fJmJxxMo S oJ~oMjJ yTÇ mzPhr 100 KoaJr ßhRz 1-F k´go kMrÛJr ßkP~PZj ßyJxJAj @yoh FmÄ KÆfL~ kMrÛJr @vrJláu S~JKyh hMuJuÇ mzPhr 100 KoaJr ßhRz 2-F k´go kMrÛJr kJj xJrS~Jr FmÄ KÆfL~ kMrÛJr @KvT Ko~JÇ mzPhr 100 KoaJr ßhRz 3-F k´go kMrÛJr k´J¬ yPuj TJoJu @yPoh S KÆfL~ kMrÛJr \MuTJr jJAj (yJATKovjJr)Ç uMPcJ 1-F k´go kMrÛJr

xJVrpJ©LPhr C≠JPrr kMrÛJr IKuKŒT

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

xMroJ ßcÛ u§j, 11 IJVˆ - IKuKŒT KrKlCK\ CxrJ oJrKcKj FTaJjJ 3 W≤J xJfJr ßTPa nëoiqxJVPr cámPf pJS~J FTKa ßjRTJ ßgPT oOfqá kgpJ©L 20Ka \Lmj rãJ TPr xÄmJh KvPrJjJo yP~PZj xJrJKmPvõÇ CxrJ oJrKcKj 2012 xJPu KljJ S~Jt xMAKoÄ YqJKŒ~JjvLPk fJr ßhv KxKr~Jr yP~ IÄvV´ye TPrjÇ krmfLtPf pMP≠r TJrPe KfKj mJiq yP~ nNoiqxJVr kJKz KhP~ ACPrJPk IJPxj FmÄ mJKutPj mxmJx Êr∆ TPrjÇ FA 18 mZPrr fr∆eLr xJãJ“TJr KjPf FUj KmvõKoKc~J mqKfmq˜Ç KxKr~Jr xÄWJf ßgPT rãJr uPãq oJrKcKj FmÄ

fJr ßmJj FTKa ßjRTJ~ YPzj pJr myj-ãofJ KZu 6 \PjrÇ KT∂á fárÛ IJxJr kr FPf YPz mPxj 20 \jÇ k´J~ IJi W≤J nëoiqxJVPr YuJr kr ßjRTJKar oar KmTu yP~ kPzÇ ßjRTJ~ xJfJr \JjJ oJ© 4 \j oJjMwA KZuÇ mJTL ßTC xJfJr \Jjf jJÇ fUj oJrKcKj, fJr ßmJj FmÄ Ijq hM\j xJfJr TJaPf ^Jk ßh~ kJKjPfÇ 4 \j KoPu Kfj W≤J xJfJr ßTPa fLPr ßkRÅZJ kpt∂ ßjRTJKaPT fJrJ ßbuPf gJPTjÇ FnJPmA 20 \j oJjMPwr \Lmj rãJ kJ~Ç \LmPjr ^MKT KjP~ oJjMPwr \Lmj rãJ TrJr fJr FA TJKyjL k´YJPrr oJiqPo KmvõKoKc~J fJPT IKuKŒPTr k´KfPpJKVfJ~ ßmv xyPpJKVfJ TrPZÇ xN©: AK§PkP§≤


SURMA

SURMA 37th Year Issue 1991 Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

k´LKf oqJPY u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr 3 ßVJPu \~

u§j, 11 IJVˆ - ßxJxJAKa Im KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaJPxtr Kmr∆P≠ 3-0 ßVJPu \~ uJn TPrPZ u§j mJÄuJ ßk´xTîJmÇ Vf 6 IJVˆ, vKjmJr kNmt u§Pjr ߈kKjV´LPjr láamu V´JCP¥ FA k´LKf 46 kOÔJ~

vJy ßVäJmJPur CPhqJPV ÈßVäJmJu ßrKoPa¿ S nKmwq“' vLwtT ßxKojJr IjMKÔf

12 - 18 August 2016

y\-SorJ~ FUj ßgPT KnxJ Kl uJVPm jJ

u§j, 11 IJVˆ - ßxRKh xrTJr ßhvKar KnxJ KxPˆPo mz irPjr kKrmftj FPjPZÇ ßxUJPj KmKnjú KnxJr jfáj Kl KjitJre TrJ yP~PZÇ fPm xMUmr yPò ∏ k´gomJr y\ mJ SorJy& kJuPj @V´yL KmPhKv jJVKrTPhr TJZ ßgPT KnxJ Kl jJ ßj~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ Kr~Jh TftíkãÇ xÄmJh oJiqo @u@rJKm~Jr UmPr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, ßxRKh KnxJ KxPˆPo jfáj KTZá xÄPvJijL @jJ yP~PZÇ ßhvKar ßTKmPjPa xÄPvJijLKa IjMPoJhj ßkP~PZÇ Vf 8 IJVˆ, ßxJomJr IjMKÔf xJ¬JKyT ßTKmPja KoKaÄ ßvPw ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~Pfô gJTJ âJCj Kk´¿ oMyJÿh Kmj jJP~l jfáj KnxJ KxPˆPor KmóJKrf fáPu iPrjÇ ßpUJPj KfKj mPuj, @VJoL IPÖJmr ßgPT TJptTr yS~J SA KnxJ KxPˆPo k´gomJr SorJy& mJ y\ kJuPj @V´yLPhr KnxJ Kl kMPrJkMKr oSTál TPr ßh~J yP~PZÇ fJPhr F Kl ßxRKh xrTJr kKrPvJi TrPmÇ FUj ßgPT jfáj KxPˆPo ßxRKh ÃoPe @V´yL ßp ßTJPjJ KnK\arPT KnxJ (KxPñu FK≤s mJ FTmJr k´Pmv) Kl mJmf ßhvKar xrTJrPT

xÄÛíKfTotL ßlRK\~J ßvuLr AP∂TJu u§j, 11 IJVˆ - Vf 4 IJVˆ mOy¸KfmJr hMkMPr kNmt u¥Pjr I\met KˆsPar IJrmr KxKa ßyJPaPu ÈßVäJmJu ßrKoPa¿ S nKmwq“' vLwtT IJP~JK\f FT ßxKojJPr ßVäJmJu lJAjqJjKv~Ju ßxÖPrr 46 kOÔJ~

IPÖJmr ßgPT TJptTr 2000 Kr~Ju mJ 533 oJKTtj cuJr KhPf yPmÇ ßxUJPj k´gomJr y\ mJ SorJy& kJujTJrLr KnxJ Kl mJmf ßTJj IgtA KhPf yPm jJÇ fPm KÆfL~mJr SorJy& mJ y\ TrPf YJAPu IjqPhr oPfJ SA y\ôpJ©LPT hMA yJ\Jr ßxRKh Kr~Ju Kl KhPf yPmÇ ßTJPjJ KmPhKv ßxRKh @rPm oJKku FKéa Kr-FK≤s KnxJ KjPf YJAPu k´go Z~ oJPxr \jq Kfj yJ\Jr Kr~Ju, FT mZPrr \jq kJÅY yJ\Jr

Kr~Ju FmÄ hMA mZPrr \jq @a yJ\Jr Kr~Ju kKrPvJi TrPf yPmÇ FKhPT, ßTJPjJ KmPhKv hMA oJPxr \jq ßxRKh @rm fqJV TrPu hMv Kr~Ju Kl KhPf yPmÇ fPm ATJoJr ßo~Jh kpt∂ ßxRKh @rPmr mJAPr gJTPu fJPT k´KfoJPx KhPf yPm IKfKrÜ 1v Kr~JuÇ \JjJ pJ~, ßfu ZJzJ IjqUJf ßgPT rJ\˝ @hJP~r 46 kOÔJ~

Struggling with debt? We e can help you find the right solution… Time to pay arrangement Dealing with creditors Business funding options Restructure/debt consolidation Exit strategy/closing business

âLzJ C“xm mJKotÄyJo'16 IjMKÔf

‰vvPmr ˛OKf KlPr kJmJr @jª KjP~ WPr KlrJ

Call our experienced advisers on

u§j, 11 IJVˆ - KmPuPfr KmKvÓ xJÄÛíKfTTotL, KvãT, mJÄuJ KoKc~Jr kKrKYf oMU ßlRK\~J ßvuL hMrJPrJVq TqJ¿Jr ßrJPV Vf 10 IJVˆ xTJPu 46 kOÔJ~

020 7456 9717 and see how we can help.

16 mZPrr IjvPj pJ ßUPfj vKotuJ mJKotÄyJo 11 IJVˆ - mJKotÄyJPo mJÄuJPhPvr k´JYLj GKfyqmJKy ßUuJiMuJ KjP~ 2 @Vˆ, oñumJr ˙JjL~ ßuA\Jr ßx≤JPr mJÄuJPhv âLzJ kKrwh ACPTr @P~J\Pj âLzJ C“xm mJKotÄyJo'16 IjMKÔf yP~PZÇ kKrwPhr xnJkKf ‰x~h ATmJPur xnJkKfPfô FmÄ xJKyhMr ryoJj xMPyPur kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KZPuj mJKotÄyJPo mJÄuJPhv xyTJrL yJATKovPjr xyTJrL \MuTJr jJP~j xy TKoCKjKa ßjfímOºÇ k´Plxr @K\\Mr ryoJj frlhJr (TPnK≤s), TKmr CK¨j, ToPrc oJxMh @yPoh, xKuKxarx oJ~J @uL (TPnK≤s), mJÄuJ nP~x xŒJhT oMyJÿh oJÀl, mJÄuJ TJV\ xŒJhT Kr~Jh @yJh, 47 kOÔJ~

11 @Vˆ - KmPvõr xmPYP~ hLWt xo~ Ijvj iotWaTJrL APrJo vKotuJ oñumJr oiM YMPw ˝JnJKmT \LmPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ 16 mZr iPr fJPT jJT KhP~ fru UJmJr ßh~J yP~PZÇ KfKj FA fru UJmJr ßUP~ KTnJPm ßmÅPY KZPuj? TL KZu FA fru UJmJPr? KyªM˜Jj aJAoPxr UmPr muJ 46 kOÔJ~

Whetherr you want nt to wr e-off or restructure write tructure debt, bt, Victorstone could help youu ge back on get n track.

WZYLFWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFHQHW

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com  



 



Surma issue 1991  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you