Page 1

SURMA 37th Year Issue 1961

15 - 21 January 2016

5 - 11 rJmLCZ ZJjL 1437 Ky\rL 29 ßkRw - 6 oJW 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

AxuJKoT KrKuPlr FTJCµ mº TrPuJ FAYFxKmKx mqJÄT

TKbj YqJPuP†r oMPU oMxKuo YqJKrKaèPuJ

xMroJ KrPkJat u§j, 14 \JjM~JKr - xπJxmJPh lJK§ÄP~r IJvïJ~ mOPaPjr Ijqfo hJfmq xÄ˙J AxuJKoT KrKuPlr xJPg xŒTtPòh TPrPZ mOPajKnK•T mqJÄKTÄ \JP~≤ FAYFxKmKxÇ Fr IJPV IJPrJ TP~TKa oMxKuo YqJKrKa xÄ˙Jr mqJÄT FTJC≤ mº TPr ßh~ fJrJÇ xMKjKhtÓ ßTJPjJ TJre ZJzJ ÊiMoJ© xPªPyr TJrPe xŒTtPòPhr WajJ~ \joPj k´Pvúr CPhsV TPrPZÇ Fr lPu mOPaPjr oMxKuo YqJKrKa xÄ˙JèPuJr TJptâo mqJyf yPf kJPr mPu oPj TrPZj IPjPTÇ 47 kOÔJ~

UJuJx ßYP~ KrKnC TrPf muPuj xJBhL

dJTJ 14 \JjM~JKr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ @oífáq TJrJh§JPhv kJS~J \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm 43 kOÔJ~

uJKbKauJ-PcJoJmJzL S kJuäJfu xLoJ∂

nJrPfr TJZ ßgPT 194 FTr \Ko ßku mJÄuJPhv KxPua, 13 \JjM~JKr - ßoRunLmJ\JPrr uJKbKauJPcJoJmJzL S kJuäJfu xLoJP∂ KmPrJikNet S IkhUuL~ 194 FTr \Kor oJKuTJjJ ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ nëKo ßrTct S \Krk IKih¬Prr xÄKväÓ TotTftJrJ Vf 12 \JjM~JKr, oñumJr F fgq KjKÁf TPrPZjÇ IKih¬Prr kKrYJuT ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ÈuJKbKauJ-PcJoJmJzL xLoJP∂ mJÄuJPhv uJnmJj yP~PZÇ FUj ßxUJPj jfMj TPr xLoJ∂ UMÅKa ˙Jkj yPmÇ @r kJuäJfPu xLo∂ UMÅKa ˙JkPjr ˙Jj KjitJrPer TJ\ YuPZÇ ßxUJPj IkhUPu gJTJ IÄv ßgPT k´J~ 74 FTr \Ko mJÄuJPhv ßkP~PZÇ'

mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg \Krk hu xŒ´Kf uJKbKauJ-PcJoJmJzL xLoJP∂ xLoJjJ KYK¤fTre S xLoJ∂UMÅKa ˙JkPjr ˙Jj KjitJrPer TJ\ xŒjú TPrÇ nëKo ßrTct \Krk IKih¬r xNP© \JjJ ßVPZ, uJKbKauJ-PcJoJmJzL xLoJP∂r 1397 j’r k´iJj UMÅKa ßgPT 1400 j’r k´iJj UMÅKar 1 j’r @r @A (nJrf IÄPvr UMÅKa) S 2 j’r @r Km (mJÄuJPhv IÄPvr UMÅKa) UMÅKar oiqmftL FuJTJ~ ßTJPjJ xLoJ∂UMÅKa ßjAÇ ßxUJjTJr k´J~ 120 FTr \J~VJr oJKuTJjJ KjP~ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq 43 kOÔJ~

o∂mqTgJ:

xrTJPrr hMA mZr kNKftPf \JKfr CP¨Pv nJwPe k´iJjoπL

oMKÜpM≠ KjP~ TJrS ßTJPjJ TaJã xyq TrJ yPm jJ

dJTJ, 13 \JjM~JKr - oMKÜpM≠ S oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ TJrS ßTJPjJ TaJã xyq TrJ yPm jJ mPu o∂mq TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj TJrS jJo CPuäU jJ TPr mPuj, ÈFTKa hPur ßj©L S fJr ßjfJrJ oyJj oMKÜpMP≠ @®JÉKf hJjTJrL 30 uJU vyLPhr k´Kf TaJã TPrPZ, vyLh mMK≠\LmLPhr IkoJj TPrPZÇ @Ko WOeq mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJAÇ oMKÜpM≠ 47 kOÔJ~

IJ\ou oJxr∆rPT KlKrP~ ßh~Jr TJre

xMroJ ßcÛ u§j, 14 \JjM~JKr - AoJo S KoKc~J mqKÜfô IJ\ou oJxr∆rPT KjCA~Tt pJS~Jr k´JÑJPu KygPrJ F~JrPkJat ßgPT KlKrP~ ßhS~Jr TJre 42 kOÔJ~

FTJ•Prr vyLPhr xÄUqJ TPfJ?

lJr∆T IJyoh FA K©v uJU xÄUqJKa xŒPTt Kˆ~JKrÄ TKoKar Ijqfo xhxq S KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr WKjÔ xyPpJVL ßvU oJjúJj mPuj, KfKj ÊPjPZj, K©v uJU FA xÄUqJKa KjP~ ˝~Ä mñmºár oPj k´vú ßhUJ ßh~ FmÄ KfKj KjP\A fUj FA xÄUqJfgqKa KjP~ k´vú fáPujÇ k´vKú a @oJrSÇ @Ko xfq WajJKa \JjPf YJAÇ ˝JiLj ßhPvr jJVKrT KyPxPm rJPÓsr TJPZ FA k´vú TPr C•r \JjJ @oJr jJVKrT IKiTJPrr oPiq kPz mPuS @Ko oPj TKrÇ FPfJKhj FA k´vKú a fáPu, KmPvw TPr mñmºá S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJPT KjP~ iMo\ s Ju xOKÓ FmÄ KmPvw TPr mñmºáPT ßy~ TrJr ßYÓJ TrPfj 45 kOÔJ~


2 UmrJUmr

15 - 21 January 2016 m SURMA

ßTJPjJ ßhPvr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr nëU§ mqmyJr TrPf ßh~J yPm jJ - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

dJTJ, 11 \JjM~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xπJx S \ÄKumJPhr KmÀP≠ fJr xrTJPrr hO| Im˙Jj S ÈK\PrJ auJPr¿ jLKfr' Kmw~Ka kMjmqtÜ TPr mPuPZj, ßTJPjJ ßhPvr KmÀP≠ KmPhsJyL TotTJ§ YJuJPjJr \jq mJÄuJPhPvr oJKa TJCPT mqmyJr TrJr xMPpJV ßh~J yPm jJÇ nJrPfr K©kMrJ rJP\qr KmhMq“, kuäL, jVr Cjú~j S kKrmyjoπL oJKjT ßh 9 \JjM~JKr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg fJr xrTJKr mJxnmj VenmPj xJãJ“ TPrjÇ F xo~ k´iJjoπL mPuj, È@orJ mJÄuJPhPv ßTJPjJ irPjr KmPhsJy mrhJvf Trm jJÇ @orJ F IûPu FTKa vJK∂kNet kKrPmv YJAÇ' xJãJPfr kr k´iJjoπLr ßk´xxKYm AyxJjMu TKro xJÄmJKhTPhr F KmwP~ Kmsl TPrjÇ KfKj mPuj, K©kMrJ ßgPT mJÄuJPhPv 100 ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKjr uPãq mJÄuJPhv S nJrPfr TotTftJrJ Ê‹ S IjqJjq Kmw~ YNzJ∂ TPrPZj mPu \JjPf ßkPr k´iJjoπL xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ k´iJjoπL @vJ k´TJv TPrPZj, Cn~kã KmhMq“ xrmrJy ÊÀ TrJr \jq pgJKvVKVr x÷m KmhMq“ â~ S xrmrJyxÄâJ∂ IjqJjq @jMÔJKjTfJ xŒjú TrPmÇ F k´xPñ ßvU yJKxjJ CPuäU TPrj, mJÄuJPhPv âomitoJj KmhMqPfr YJKyhJ kNrPer \jq @PrJ KmhMq“ uJVPmÇ hM'Ka ßhPvr oPiq ˙u xLoJ∂ YMKÜr kr KZaoyuèPuJ KmKjoP~r CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, vJK∂kNetnJPm FA AxMqKar oLoJÄxJ yP~PZÇ PvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv FUj KmKjP~JPVr xmPYP~ @TwteL~ ˙Jj FmÄ fJr xrTJr ßhPv @PrJ Kv·J~j S TotxÄ˙JPjr uPãq 100Ka

IgtQjKfT ß\Jj k´KfÔJ TrJr khPãk KjP~PZÇ K©kMrJr oπL F xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr VKfvLu ßjfOPfô @gtxJoJK\T ßãP© mJÄuJPhPvr xJlPuqr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, K©kMrJ ßgPT KvVKVr KmhMq“ xrmrJy ÊÀ yPmÇ K©kMrJr oπL mPuj, mJÄuJPhPvr TáKouäJ xLoJP∂r TJPZ K©kMrJ~ ojJrYPr rJ\q xrTJr FTKa KmhMq“PTªs KjotJe TrPZÇ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh k´KfoπL jxÀu yJKoh KmkM, k´iJjoπLr oMUqxKYm ßoJ: @mMu TJuJo @\Jh FmÄ KmhMq“ KmnJPVr xKYm oPjJ~Jr AxuJo F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPujÇ mñmºMr ˝Phv k´fqJmftj KhmPx k´iJjoπLr v´≠J KjPmhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 9 \JjM~JKr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝Phv k´fqJmftj Khmx CkuPã iJjoK¥Pf mñmºM ˛OKf \JhMWPrr xJoPj fJr k´KfTíKfPf kM˜mT Ikte TPr \JKfr oyJj ßjfJr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TPrPZjÇ PxUJPj kM˜mT Ikte TrJr kr, k´iJjoπL mñmºMr ˛OKfr k´Kf VnLr v´≠J \JjJPf KTZM xo~ jLrPm hÅJKzP~ gJPTjÇ hPur ßTªsL~ ßjfJPhr xJPg KjP~ @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ hPur kPã mñmºMr k´KfTíKfPf @PrTKa kM˜mT Ikte TPrjÇ kPr, pMmuLV, ZJ©uLV, v´KoTuLV, oKyuJ @S~JoL uLV, ß˝òJPxmT uLV, pMm oKyuJuLV, TíwTuLV, dJTJ oyJjVr @S~JoL uLVxy @S~JoL uLPVr Iñ xÄVbjèPuJr ßjfJrJ FmÄ xJoJK\T-xJÄÛOKfT xÄVbjèPuJ mñmºMr k´KfTíKfPf kM˜mT Ikte TPrÇ 1972 xJPur FA KhPj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JPjr TJrJVJPr xJPz 9 oJx mªL gJTJr kr oMKÜ

Zaman Brothers

ßkP~ ˝JiLj mJÄuJPhPv KlPr @PxjÇ Kmvõ A\PfoJ~ @PUKr oMjJ\JPf k´iJjoπLr IÄvV´ye k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 9 \JjM~JKr añLPf fMrJV jPhr fLPr IjMKÔf Kmvõ A\PfoJr k´go kPmtr ßvw KhPj @PUKr oMjJ\JPf IÄvV´ye TPrPZjÇ k´iJjoπL fJr xrTJKr mJxnmj Venmj ßgPT FA oMjJ\JPf IÄv ßjjÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr TKjÔ TjqJ ßvU ßryJjJ, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, xJPmT oπL cJ: hLkM oKj FoKk FmÄ k´iJjoπLr kKrmJPrr xhxqrJ FA oMjJ\JPf vKrT yP~PZjÇ FA oMjJ\JPf KmPvw TPr ßhPvr ImqJyf vJK∂, IV´VKf S TuqJe FmÄ oMxKuo CÿJyr GPTqr \jq k´JgtjJ TrJ y~Ç nJrPfr KmKvÓ @Puo oJSuJjJ xJh FA oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrjÇ rJjJ vrLPlr oOfMqPf k´iJjoπLr ßvJT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ nëKooπL vJoxMr ryoJj vrLPlr ßZPu rJjJ vrLPlr oOfMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ 9 \JjM~JKr, vKjmJr FT ootJK∂T xzT hMWtajJ~ KfKj oJrJ pJjÇ FT ßvJTmJftJ~ k´iJjoπL oOPfr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ fJr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf @∂KrT xoPmhjJ \JjJjÇ rJjJ vrLl (33) 9 \JjM~JKr, vKjmJr xTJPu aJñJAu ß\uJr nM~JkMr CkP\uJr mñmºM ßxfMr kNmt kJPv FT xzT hMWtajJ~ Kjyf yjÇ Wj Tá~JvJr TJrPeA F hMWtajJ WPaÇ

CASH & CARRY

S~Ju Kˆsa lPré u¥j KuKoPac mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJj mJÄuJPhv ZJzJS IJorJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Ppoj: mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IJorJ xrJxKr 24 W≤J ßgPT 48 We have arrangements with all W≤Jr oPiq aJTJ kJKbP~ fJKT major banks in Bangladesh

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßp ßTJj vJUJ~ IJkKj KjKÁP∂ aJTJ kJbJPf kJPrj


UmrJUmr 3

SURMA m 15 - 21 January 2016

@AFx ofJhPvt CÆM≠ k´mJxLPhr KmwP~ xfTt gJTJr KjPhtv dJTJ, 12 \JjM~JKr - AxuJKoT ߈Par (@AFx) ofJhPvt CÆM≠ mJ hLKãf mJÄuJPhKv jJVKrPTrJ k´mJx ßgPT KlPr pJPf @AFPxr kPã TJ\ TrPf jJ kJPr IgmJ ßhPv KmhqoJj \ÄKu xÄVbPjr xPñ pMÜ yPf jJ kJPr, ßx \jq @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT xfTt TPrPZ ˝rJÓs oπeJu~Ç ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT kMKuv xhr h¬Pr kJbJPjJ FT KYKbPf muJ yP~PZ, ArJT S KxKr~J~ VOypMP≠r ßk´ãJkPa 2013 xJPu AxuJKo \ÄKumJhL xÄVbj @AFPxr C™Jj S âoKm˜Jr FmÄ IKf xŒ´Kf kqJKrPx xÄWKaf n~Jmy xπJxL yJouJxy KuKm~J, ßumJjj, ßxRKh

@rm, Koxr S oJKur KmKnjú ˙JPj yJouJr KmwP~ @AFPxr hJ~ ˝LTJPrr oJiqPo KmvõmqJkL CPÆV xOKÓ yP~PZÇ @AFPxr iJrJmJKyT TotTJ§ S Km˜OKfr ßk´ãJkPa ßhPvr KjrJk•J S vJK∂vO⁄uJr ˝JPgt KmPvw xfTtfJoNuT mqm˙J V´ye TrJ \ÀKrÇ FA xfTtfJr TJre KyPxPm KYKbPf muJ y~, ArJT, KxKr~J, KuKm~J, fMrÛ, ßxRKh @rm S AP~Pojxy @AFx-IiMqKwf FuJTJ~ KmkMuxÄUqT k´mJxL mJÄuJPhKv jJVKrT Im˙Jj TrPZÇ ßxUJPj k´mJxLPhr oPiq ßTC ß˝òJ~ @AFx ofJhPvt CÆM≠ yP~ IgmJ Igtxy KmKnjú k´PuJnPj @TíÓ IgmJ mJiq yP~ @AFPx ßpJVhJjxy fJPhr

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

kPã TJ\ TrJr @vïJ gJPTÇ KYKbPf @rS muJ y~, Fxm ßhv ßgPT KlPr @xJ k´mJxLPhr ßTC @AFPxr kPã TJ\ TPr KTÄmJ ˝Jgt yJKxu TrPf FTA ofJhPvtr \Kñ xÄVbj xOKÓ IgmJ mJÄuJPhPv KmhqoJj KmKnjú \ÄKu, Yrok∫L xÄVbjèPuJr oPiq GTq xOKÓr k´~Jx YJuJPf kJPrÇ FnJPm fJPhr oJiqPo ßhPvr ßnfPr @rS ß\JrJPuJ xπJxL TotTJ§ xÄWajxy xrTJrKmPrJiL YâJP∂ Ku¬ yS~J~ @vïJ xOKÓ yPòÇ F KmwP~ jJo k´TJPv IKjòMT ˝rJÓs oπeJuP~r hM\j TotTftJ mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL rJÓs S xoJP\r \jq ÉoKT, ßxaJ xmJA muPZÇ KT∂á @AFx ßp FTKa ^MÅKT, ßxaJ y~PfJ k´TJPvq ßTC muPZj jJÇ mftoJPj Kmvõ kKrK˙KfPf mOy•r S @ûKuT ßk´ãJkPa @AFPxr TotTJ§ KmPmYjJ~ ßjS~J k´P~J\jÇ F ZJzJ @AFPxr oPfJ @∂\tJKfTnJPm xKâ~ xπJxL ßVJÔLr xPñ ˙JjL~ x÷Jmq xyPpJVLPhr ßpJVxJ\Pvr @vïJPT ImvqA oPjJPpJPVr ßTPªs @jPf yPmÇ FA hMA TotTftJ mPuj, ßhPv xJŒ´KfT ßmv TKa jJvTfJ~ @AFx hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ FaJ y~ fJrJ KjP\rJ TrPZ KTÄmJ fJPhr ˙JjL~ Ko©Phr KhP~ TrJPòÇ fJA FUjA Fxm KmwP~ xfTt Im˙J ßjS~J \ÀKrÇ oπeJuP~r KYKbPf @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J A≤JrPkJPur SP~mxJAa S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KmKnjú fJKuTJ~ ßp \ÄKu S xπJxLPhr jJo rP~PZ, fJPhr mftoJj Im˙Jj xŒPTt Kj~Kof ßUÅJ\Umr rJUJr fJKVh ßhS~J y~Ç @AFx ofJhPvt CÆM≠ mJ hLKãfPhr k´mJx ßgPT ßhPv ßlrJr KmwP~ xfTt Im˙J \JKrr KmwP~ KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xMkJKrPvr kKrPk´KãPf ˝rJÓs oπeJu~ FA CPhqJV KjP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r ß\qÔ xKYm ßoJ\JPÿu yT UJj 11 \JjM~JKr KYKbr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ fPm KfKj FS mPuPZj, mJÄuJPhPv ßTJPjJ @AFx ßjAÇ k´xñf, mJÄuJPhKv KTÄmJ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf fÀePhr @AFPx pMÜ yS~Jr mz k´oJe KxKr~J~ @AFxKmPrJiL KmoJj yJouJ~ xJAláu yT jJPo FT mJÄuJPhKv pMmPTr Kjyf yS~Jr WajJÇ S~JKvÄaj ßkJˆ-Fr nJwq IjMpJ~L, KxKr~J S ArJPT KmoJj yJouJ~ Kjyf @AFPxr 10 \j èÀfôkeN t ßjfJr FTKa fJKuTJ Vf 5 \JjM~JKr, oñumJr pMÜrJPÓsr ßjfOfôJiLj xJoKrT ß\Ja k´TJv TPr, pJPf mJÄuJPhKv xJAláu yPTr jJo rP~PZÇ 10 KcPx’r @AFPxr TKgf rJ\iJjL KxKr~Jr rJTJr TJPZ KmoJj yJouJ~ xJAláu oJrJ pJjÇ KfKj @AFPxr yP~ mKyKmtPvõr xPñ ßpJVJPpJPVr kKrT·jJTJrL, yqJKTÄ TotTJ§, j\rhJKr k´KfPrJi k´pMKÜ FmÄ I˘ Cjú~Pjr TJP\ KjP~JK\f KZPujÇ Fxm KmwP~ \JjPf YJAPu kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) F ßT Fo vyLhMu yT mPuj, È@orJ pPgÓ xfTt @KZÇ @rS xfTtfJ Imu’j TrJ yPmÇ' KmPhv ßgPT pÅJrJ KlrPmj fÅJPhr jJo S KbTJjJ xlaS~qJPrr oJiqPo xÄrãe S pJYJA TrJ yPm mPu \JjJj @AK\KkÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsord by:

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

Unit B1, 10 Quaker Street (Off Brick Lane), London, E1 6SZ T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

15 - 21 January 2016 m SURMA

dJTJ~ k´go KmKjP~JV xPÿuj 24-25 \JjM~JKr dJTJ, 12 \JjM~JKr - ÈmftoJj KmvõJ~Pjr pMPV hNrhvtL S ùJjLrJ hs∆f mJKe\q xŒ´xJrPer oJiqPo uJnmJj yPòÇ FA irPjr xMPpJV FUj mJÄuJPhPv rP~PZÇ @orJ 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT oiqo @P~r ßhPv CjúLf TrPf YJA, ßx \jq ‰mPhKvT KmKjP~JV FTKa èÀfôkNet CkJhJjÇ @orJ @kjJPT mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrJr @oπe \JjJKòÇ @kKj KjKÁf yPf kJPrj ßp, @kjJPT xŒNetnJPm ˝JVfo \JKjP~ @oJr xrTJr xm irPjr xyJ~fJ ßhPm' ∏ Foj mJeLPf ßhKv-KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr cJTPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ PhKv S KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr KjP~ ßhPv k´gomJPrr oPfJ @P~J\j yPf pJS~J hMA KhjmqJkL ÈmJÄuJPhv AjPnˆPo≤ IqJ¥ kKuKx (Km@AKk) xJKoa 2016' @P~J\j TrPf pJPò k´iJjoπLr TJptJu~ S KmKjP~JV ßmJctÇ SA xPÿuPj ßhvKmPhPvr mqmxJ~LrJ ßpJV ßhPmjÇ fÅJPhr CP¨PvA FA mJeL KmKjP~JV ßmJPctr SP~mxJAPa KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @VJoL 24-25 \JjM~JKr dJTJr rqJKcxj mäM S~JaJr VJPctj ßyJPaPu FA xPÿuPjr @P~J\j TrJ yPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xPÿuPjr CPÆJij TrPmjÇ KmKjP~JV ßmJPctr KjmtJyL xhxq jJnJx Yªs o§u mPuj, kOKgmLr KmKnjú ßhv ßhKv-KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPf Kj~KofnJPm xPÿuPjr @P~J\j TrPZÇ Km@AKk xJKoa oNuf ÈmJÄuJPhv xJKoa' KyPxPm KmvõmqJkL kKrKYKf kJPmÇ FmJrA k´go @orJ FA irPjr xPÿuj TrKZÇ KmPvõr mOy“ Kv· V´∆k S msqJ¥èPuJPT @oπe \JjJPjJ yPòÇ F ZJzJ KmKjP~JV ßmJPctr SP~mxJAPa KjmºPjr xMPpJVS rJUJ yP~PZÇ FA xPÿuPj ßhKv-KmPhKv KmKjP~JVTJrL ZJzJS VPmwT S KvãJKmh, Kv· S @∂\tJKfT mJKe\qKmw~T KmPvwùrJS IÄv ßjPmjÇ jJnJx Yªs o§u @PrJ mPuj, FA xPÿuPj mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr xMKmiJ,

xrTJPrr ßjS~J KmKjP~JVmJºm KmKnjú jLKf S k´PeJhjJr fgq fMPu irJ yPmÇ oNuf KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPfA FA xPÿuPjr @P~J\j TrJ yPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xPÿuj CPÆJij TrPmjÇ xrTJPrr vLwt jLKfKjitJrTrJS mÜmq ßhPmj, pJPf KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhPv KmKjP~JPV @TíÓ yjÇ Fr oiq KhP~ KmKjP~JV @TwtPer oJiqPo x¬o kûmJKwtT kKrT·jJ IjMpJ~L Cjú~j uãqoJ©J~ ßkRÅZJPm mJÄuJPhvÇ KmKjP~JV ßmJPctr fgq IjMpJ~L, 2014 xJPu mJÄuJPhPv ‰mPhKvT KmKjP~JPVr kKroJe KZu 152 ßTJKa cuJrÇ @PVr mZr Fr kKroJe KZu 159 ßTJKa cuJrÇ @r Vf 2014-2015 IgtmZPr ßhvL~ ßmxrTJKr KmKjP~JV k´˜Jm KjmºPjr kKroJe

FT yJ\Jr 72 ßTJKa cuJr, @PVr IgtmZr Fr kKroJe KZu 639 ßTJKa cuJrÇ Ff I· kKroJe KmKjP~JPV nr TPr mJÄuJPhv oiqo @P~r ßhPv CjúLf yPf kJrPm jJÇ ßx \jq KmPhKv S ßmxrTJKr KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPf F CPhqJV KjP~ KmKjP~JV ßmJct muPZ, xPÿuPj KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPf KfjKa oNu mJftJ fMPu irPZ KmKjP~JV ßmJct-FT hvT iPr 6 vfJÄPvrS ßmKv k´mOK≠ I\tj, KmPvõr xmPYP~ x˜J pMm TotvKÜ FmÄ 300 ßTJKa oJjMPwr mJ\JPr k´Pmv TrJr xMPpJVÇ KmKjP~JV ßmJPctr SP~mxJAPa FA xPÿuj xŒPTt muJ yP~PZ, Cjú~jvLu ßhvèPuJ hJjKjntrfJ TKoP~ mJKe\qKjntrvLu yPòÇ mJÄuJPhvS KmKjP~JV @TwtPe KmKnjú xo~ KmKnjú jLKf V´ye TPrPZÇ KT∂á TJKãf oJ©J~ ‰mPhKvT KmKjP~JV @xPZ jJ, pKhS

mJÄuJPhv KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr TJPZ Ijqfo kZPªr \J~VJÇ ßmxrTJKr KmKjP~JV Vf TP~T mZr iPr FT \J~VJ~ K˙r yP~ @PZÇ ßmxrTJKr UJPfr @V´y mJzJPf KmKnjú xo~ jJjJ jLKf V´ye TrJ yP~PZÇ fPm Fxm jLKfr xoKjõf mJ˜mJ~j jJ yS~J~ CPhqJÜJPhr @V´y TPoPZÇ ßhPv KmKjP~JPVr FA ˙KmrfJ ßTmu @VJoL IgtmZPrr k´mKO ≠ uãqoJ©J I\tjA mJiJV´˜ TrPm jJ, xrTJPrr ßjS~J x¬o kûmJKwtT kKrT·jJr uãq I\tjS mqJyf TrPmÇ fJA KmKjP~JV kKrPmv mOK≠ S CPhqJÜJ @TwtPe xrTJPrr CPhqJPVr IÄv KyPxPm F xPÿuPjr @P~J\j TrJ yPòÇ hMA KhPjr xPÿuPj KmKnjú ßxvPj mJÄuJPhPvr KmKjP~JV kKrPmv, KmKjP~JV @TíÓ TrPf xrTJPrr ßjS~J jLKfxyJ~fJr fgq fMPu iPr mÜmq ßhPmj k´iJjoπLr CkPhÓJ c. ßfRKlT-A-AuJyL, KmKjP~JV ßmJPctr KjmtJyL ßY~JroqJj c. Fx F xJoJh, mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJj, k´iJjoπLr TJptJuP~r oMUqxKYm @mMu TJuJo @\Jh S KmhMq“xKYm oPjJ~Jr AxuJoÇ F ZJzJ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJj ßoJ. jK\mMr ryoJj, KkKkKk IKlPxr k´iJj KjmtJyL TotTftJ xJBh @lxr FAY CK¨j, mJÄuJPhv IgtQjKfT Iûu TftOkPãr (Pm\J) KjmtJyL ßY~JroqJj kmj ßYRiMrL, mJÄuJPhv r¬JKj k´Kâ~JTre Iûu TftOkPãr (Pmk\J) KjmtJyL ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru ßoJyJ. yJKmmMr ryoJj UJj, mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FPY† TKovPjr (KmFxAKx) ßY~JroqJj c. Fo UJ~Àu ßyJxJAj, u¥Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJ. @mhMu yJjúJj, pMÜrJP\qr k´KfÔJj ßTJax V´∆Pkr k´iJj KjmtJyL TotTftJ ku F ßl∑JPoj, ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄPTr hKãe FKv~J IûPur k´iJj KjmtJyL xMjLu TávJu FmÄ FAYFxKmKx mqJÄPTr mJÄuJPhv k´iJj l∑JjPTJAx Kc oJKrPTJat mÜmq ßhPmjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr CELEBRATING

20

YEARS

FREE RAFFLE DRAW, REGISTER YOUR DETAILS AT THE STORE 1st PRIZE - BIMAN AIRLINE TICKET 2nd PRIZE - MINI iPAD 3rd PRIZE - DIGITAL CAMERA

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 15 - 21 January 2016

37 KmvõKmhqJu~ IYu:

@PªJuPj Ijz KvãTPhr k´iJjoπLr ÉÅKv~JKr

dJTJ, 12 \JjM~JKr - IÓo \JfL~ ßmfj TJbJPoJPf khoptJhJ Imjoj S ßmfjQmwoq KjrxPjr hJKmPf KvãTPhr IKjKhtÓTJPur TotKmrKfPf 11 \JjM~JKr, ßxJomJr kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJ IYu yP~ kPzÇ 37Kar oPiq hM-FTKa KmvõKmhqJu~ ßxKoˆJr lJAjJu krLãJ KjPuS ßmKvr nJPVA ßTJPjJ TîJx-krLãJ y~KjÇ fPm KvãTPhr hJKmr KmwP~ 11 \JjM~JKr xrTJrkPã ßTJPjJ f“krfJ ßhUJ pJ~KjÇ mrÄ mñmºMr ˝Phv k´fqJmftj Khmx CkuPã KmPTPu r\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @P~JK\f \jxnJ~ KvãTPhr k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZj k´iJjoπLÇ fPm KvãTrJS fÅJPhr hJKm mJ˜mJ~Pj Ijz Im˙JPjr TgJ \JKjP~PZjÇ FojKT TotKmrKf YuJTJPu jfMj @r ßTJPjJ krLãJr fJKrUS ßWJweJ TrJ yPm jJ mPu \JKjP~PZj fÅJrJÇ IjqKhPT ßmfj ßÛu S YJTKrr ‰mwoq KjrxPjr hJKmPf k´PTRvuL, TíKwKmh, KYKT“xT (k´TíKY) FmÄ 26Ka TqJcJr S KmKnjú lJÄvjJu xJKntPxr TotTftJrJ VfTJu ßgPT hMA WµJr TotKmrKf kJuj ÊÀ TPrPZjÇ fPm hJKm kNrPer KmwP~ VnjtPrr @võJx ßkP~ @PªJuj TotxNKY ˙KVf TPrPZj ßTªsL~ mqJÄPTr TotTftJrJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KvãTPhr CP¨Pv mPuPZj, È@kjJPhr ßTJPjJ IxMKmiJ yPu ßhUmÇ kzJPuUJ KmKWúf yPu ZJ©ZJ©LrJ ßoPj ßjPm jJÇ KvãTrJ pKh xKYPmr optJhJ YJj, fJyPu muJr KTZM ßjAÇ xÿJjPmJiaJ KTZMaJ KjP\Phr Skr Kjntr TPrÇ TîJx mº ßrPU xÿJPjr \jq @PªJuj TrPmj, FaJ ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ @kjJrJ ßfJ 65 mZr kpt∂ YJTKr TrPmjÇ @kjJPhr kzJPuUJ YJuM rJUPf yPmÇ KmvõKmhqJu~ xYu rJUPf yPmÇ' mJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf ßlcJPrvPjr cJPT 11 \JjM~JKr ßgPT kJmKuT

KmvõKmhqJuP~r KvãTrJ IKjKhtÓTJPur TotKmrKf ÊÀ TPrPZjÇ TotxNKYr k´go KhPjA KmvõKmhqJu~èPuJPf ˙KmrfJ ßjPo @PxÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßxKoˆJr lJAjJu mJ ßTJxt lJAjJu krLãJ ßjS~J yPuS ßmKvr nJV KmvõKmhqJuP~A TîJx-krLãJ mº KZuÇ KmvõKmhqJu~èPuJPf KmnJVL~ IKlx ßUJuJ yPuS TqJŒJPx KvãTKvãJgtLPhr @jJPVJjJ ßfoj KZu jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r TuJnmjxy èÀfôkNet nmjèPuJr IPjT TãA fJuJm≠ KZuÇ hLWtKhj iPr @PªJuj TrPuS F kpt∂ KvãTPhr xrTJPrr kã ßgPT ßTC cJPTKj, F TgJ CPuäU TPr ßlcJPrvPjr xnJkKf IiqJkT c. lKrh CK¨j @yPoh mPuj, ÈhLWtKhj ßgPT @PªJuj TrKZ; KT∂á xrTJPrr kã ßgPT ßTC ßTJPjJ TgJ mPuKjÇ hM”U\jT yPuS xfq, ‰mwoq Kjrxj TKoKaS KvãTPhr cJPTKjÇ KjP\Phr oPfJ TPr ßmfj TJbJPoJ YNzJ∂ TPrPZÇ KmvõKmhqJuP~ ßxvj\Par hJ~ xrTJPrr @ouJPhr KmPvw TPr IgtoπLPTA KjPf yPmÇ KfKjA KvãTPhr @PªJuPj ßpPf mJiq TPrPZjÇ' c. lKrh CK¨j @yPoh mPuj, È@PuJYjJr oJiqPoA xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ k´iJjoπLr xPñ mJrmJr TgJ muPf ßYP~KZÇ KT∂á @oJPhr ßxaJ TrPf ßhS~J y~KjÇ xrTJPrr FTKa ßVJÔL YJPò, KvãTPhr optJhJ Imjoj TPrA rJUJ ßyJTÇ KvãTPhr xrTJPrr oMPUJoMKU hÅJz TKrP~ TotKmrPf ßpPf mJiq TrJ yP~PZÇ @orJ @∂KrTnJPmA ßYP~KZ KvãJgtLPhr ãKf jJ TrPfÇ ßmfj mOK≠r \jq j~, optJhJ rãJ TrPfA FA @PªJujÇ ßmKv ßmfj YJA jJ, optJhJ KlKrP~ ßhS~J ßyJTÇ hJKm @hJP~ ßpPTJPjJ irPjr fqJV ˝LTJr TrPfS rJK\ @orJÇ' @PªJujrf KvãTrJ \JjJj, 9 oJx iPr @PªJuj TrPuS xrTJPrr kã ßgPT

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

@jMÔJKjTnJPm @PuJYjJr k´˜Jm kJjKj fÅJrJÇ KjP\Phr CPhqJPV fÅJrJ TP~T hlJ~ KvãJoπL S IgtoπLr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ IgtoπLPT k´iJj TPr VKbf ßmfj ‰mwoq Kjrxj TKoKaS KvãTPhr xPñ ßTJPjJ @PuJYjJ TPrKjÇ mrÄ CkpJ\T yP~A Vf 6 KcPx’r KvãT ßlcJPrvPjr ßjfJrJ IgtoπLr xPñ ßhUJ TPrjÇ oπL KvãTPhr hJKm KmPmYjJr @võJx KhP~KZPujÇ KT∂á YNzJ∂ ßVP\Pa ßxA hJKmr ßTJPjJ k´Kfluj ßjAÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh 11 \JjM~JKr xTJPu KxPuPa xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ KvãTPhr \jq FTKa V´yePpJVq xoJiJPjr kg ßmr TrPf @PuJYjJ YJKuP~ pJKòÇ' KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf ßlcJPrvPjr oyJxKYm IiqJkT c. F Fx Fo oJTxMh TJoJu mPuj, ÈyrfJu-@mPrJi KTÄmJ \ôJuJS-PkJzJSP~r xo~S @orJ TîJx KjP~ ßxvj\a ysJx TPrKZÇ KT∂á TotKmrKfr lPu ßxvj\Par hJ~ KvãTKvãJgtLrJ ßjPm jJÇ ßhPvr 37Ka kJmKuT KmvõKmhqJuP~ FTPpJPV @PªJuj YuPZÇ @PªJuPjr oPiq jfMj ßTJPjJ krLãJr fJKrU ßWJweJ TrJ yPm jJÇ' KvãTPhr hJKmr oPiq rP~PZ IÓo \JfL~ ßmfj ßÛPu KxPuTvj ßV´c S aJAo ßÛu myJuxy Ijq xMPpJV-xMKmiJ ImqJyf rJUPf yPm, jfMj ßmfj ßÛPu KxKj~r xKYPmr ßp ˙Jj rJUJ yP~PZ, ßxA ˙JPj ßV´c-1 k´J¬ IiqJkTPhr oiq ßgPT FTKa IÄvPT vfTrJ yJPr CjúLf TrJr KmiJj rJUPf yPm FmÄ xrTJKr TotTftJPhr oPfJ VJKz S IjqJjq xMKmiJ KhPf yPmÇ dJTJr mJAPr ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm 11 \JjM~JKr Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~, UMujJ KmvõKmhqJu~, TáKÓ~J~ AxuJoL KmvõKmhqJu~, KhjJ\kMPr yJ\L hJPjv KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, KxPuPa

vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, TíKw KmvõKmhqJu~ FmÄ rÄkMPrr ßmVo ßrJPT~J KmvõKmhqJuP~ TotKmrKf kJuj TPrPZj KvãTrJÇ Fxm KmvõKmhqJuP~ TîJx-krLãJ IjMKÔf y~KjÇ k´TíKY S 26 TqJcJr TotTftJPhr hMA WµJr TotKmrKf ÊÀ : ßmfj ßÛu S YJTKrr ‰mwoq KjrxPjr hJKmPf k´PTRvuL, TíKwKmh, KYKT“xT (k´TíKY) S 26Ka TqJcJr S KmKnjú lJÄvjJu xJKntPxr TotTftJrJ hMA WµJr TotKmrKf kJuj ÊÀ TPrPZjÇ 11 \JjM~JKr hMkMr 12aJ ßgPT 2aJ kpt∂ TotxNKY kJuPjr kJvJkJKv fÅJrJ TJPuJ mqJ\S iJre TPrjÇ k´TíKY-KmKxFx xojõ~ TKoKar xhxqxKYm ßoJ. KlPrJ\ UJj \JjJj, 17 \JjM~JKr kpt∂ fÅJPhr TotxNKY YuPmÇ TíKw oπeJuP~r IiLj KmKnjú k´KfÔJPjr KmKxFx TqJcJr S jj-TqJcJr TotTftJrJS VfTJu xJrJ ßhPvA hMA WµJr TotKmrKf kJuj TPrPZjÇ fPm oNu TotxNKY kJKuf y~ rJ\iJjLr UJoJrmJKzPf TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr (KcFA) k´JñPeÇ ßxUJPj hMkMr 12aJr KhPT TotTftJrJ xoPmf yjÇ SA xoJPmPv KjP\Phr hJKmr kPã KmKnjú pMKÜ fMPu iPrj fÅJrJÇ TíKw TotTftJrJ mPuj, ˝JiLjfJTJPu ßhPvr xJf ßTJKa oJjMPwr UJPhqr InJm KZuÇ FUj 16 ßTJKa oJjMPwr ßhv yP~S YJu r¬JKj TrPZ mJÄuJPhvÇ ˝JiLjfJr kPr YJr hvPT TíKwr F IxJiJre CjúKfr ßkZPj TíKwKmh S TíKw TotTftJPhr ImhJj ßTJPjJ IÄPvA To j~Ç KT∂á ßmfj TJbJPoJPf FTKa TqJcJr mJPh k´J~ xm TqJcJrPT UJPaJ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq @PZ TíKw TotTftJrJSÇ k´TíKY KmKxFx xojõ~ TKoKar Kˆ~JKrÄ TKoKar xhxq S TíKwKmh TJCK¿Pur oyJxKYm ßoJ. ßoJmJrT @uL mPuj, ÈxrTJPrr xPñ @PuJYjJ YuPZÇ AKfoPiq FTKa ‰mbT yP~PZÇ ßxUJPj xJPz YJr WµJ KmKnjú Kmw~ KjP~ KmfTt yP~PZÇ hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ @oJPhr @PªJuj YuPmÇ' ßmfj ßÛPu KxPuTvj ßV´c S aJAo ßÛu kMjmtyJu, xrTJKr k´go ßv´Ker YJTKrPf ßpJVhJPjr ßãP© TqJcJr S jj-TqJcJr ‰mwPoqr Kx≠J∂ mJKfu, ACFjSPT TftOfô k´hJjoNuT oKπkKrwh KmnJPVr IKlx ˛JrT mJKfu, @∂TqJcJr ‰mwoq Kjrxj FmÄ xm TqJcJr S xJKntPx kPhJjúKfr xoJj xMPpJV xOKÓr uPãq xMkJrKjCoJrJKr kh xO\j, Kj\˝ TqJcJr S lJÄvjJu xJKntxmKyntNf xm irPjr ßk´we mJKfu FmÄ Tífq ßkvJKnK•T k´vJxj VPz ßfJuJr hJKmPf @PªJuj TrPZ k´TíKY-KmKxFx xojõ~ TKoKaÇ fJrJ muPZ, jfMj ßmfj TJbJPoJPf xrTJKr YJTKrPf k´PmPvr xo~ k´go ßv´Ker TqJcJr TotTftJPhr ßmfj jmo ßV´Pc FmÄ k´go ßv´Ker jj-TqJcJr TotTftJPhr ßmfj IÓo ßV´Pc KjitJre TrJ yP~PZÇ x¬o ßmfj TJbJPoJPf k´go ßv´Ker TqJcJr S jj-TqJcJr Cn~ TotTftJrJA YJTKrPf k´PmPvr xo~ IÓo ßV´Pc ßmfj ßkPfjÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

15 - 21 January 2016 m SURMA

rJ\QjKfT hu nJXJnJKXr AKfmO• FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

FmJr uJuxJuM FPx nr TPrPZ KmFxFl-Fr WJPz! rJÓs, iot, rJ\jLKfÇ Fxm KjP~ IJKhTJu ßgPT \a kJKTP~ rJUJ yP~PZÇ kOKgmLr oJjMw pUj mM^PuJ, Foj \aJPuJ-rJ\jLKf ÆJrJ rJÓsPT xM˙ rJUJ pJPm jJ fUj oJjMPwr k´P~J\PjA rJÓs S iotPT IJuJhJ TrJ yPuJÇ nJrf yPuJ ßxA rJÓsmqm˙J~ hLKãf ßhv, ßpKa AÄPr\ fJzJPjJr kr ßgPTA ßxTáquJr KY∂J~ rJÓsPT xJ\JPf k´~JxL yP~KZuÇ F ßãP© nJrfPT ßxTáquJr KY∂Jr k´fLTL rJÓs muJ YPuÇ TJre, F ßhvKar oJjMw S rJ\jLKf TJV\TuPo ßxTáquJr yPuS IJYreVfnJPm iotrJÓs ßgPT ßfoj mqmiJj Kjet~ TrPf kJPrKjÇ Fxm KjP~ jfáj TPr nJmJr TJre yPuJ∏ xŒsKf nJrPfr xLoJ∂ rãTPhr WJPz CkjqJKxT ‰x~h S~JKuCuäJyr uJuxJuMr YKr© FPx nr TPrPZÇ ÈIJo-kJmKuPT'r oPfJA fJrJ FUj ˝kúPpJPV kLrhrPmvPhr hrvj ßkPf Êr∆ TPrPZÇ ßxxm kLrhrPmv ˝Pkú FPx KT fJPhrPT AxuJo iot V´ye TrPf mPuPZj? jJ, ßx TgJ muJr xJyx fJPhr y~KjÇ xŒsKf mJÄuJPhv-nJrf xLoJ∂mftL ˙JPj KmFxFl FTKa è¬ oJ\Jr IJKmÏJr TPrPZÇ ßpUJPj nJrfmqJkL rJooKªr ßUÅJ\Jr TgJ ßxUJPj ybJ“ TPr oJ\Jr-mqmxJ FPhr oJgJ~ dáTPuJ TL TPr, ßxS FT k´vú mPa! jJ, nJrPfS oJ\Jr mqmxJ IJPZÇ oNuf” FA CkoyJPhPvr iot-IJYre TJZJTJKZA gJTJr TgJÇ IJPZSÇ KT∂á rJÓs pUj fJKπToPπ mJ fJKm\-TmP\ C“xJyPmJi TPr fUj IJorJ vKïf jJ yP~ kJKr jJÇ UmPr muJ yP~PZ, FT KmFxFl xhxq xLoJ∂mftL FuJTJ~ k´JTíKfT TJ\ ßxPr IxM˙ yP~ kPzjÇ CPuäUq, Fxm k´JTíKfTTot nJrfL~ mJKyjL mJÄuJPhPvr xLoJ∂ ßWPw xJrPf YJ~ ßTj? Fr ßnfrS WOeJr mL\ r‡Kkf KT-jJ \JKj jJ, KT∂á Kmw~Ka I˝JnJKmTÇ KmFlFx-Fr xhxq IxM˙ yPuS Kmw~Ka FUJPjA ßvw y~KjÇ KfKj ˝PkúPpJPV FT\j TJPou kLPrr vJxJKj mJ n“txjJ ßUP~PZjÇ fJPT jJKT muJ yPò, IJoJr kKm© \J~VJPT fáA IkKm© TPrKZxÇ TL IØáf mqJkJr, IJorJ ßpj FUjS IJrmqr\jLr FTv FTKa rJK©r ßxA ojPnJuJPjJ V· ÊPjKZÇ KT∂á V· ßfJ V·A, IPjT xfq S KogqJr KoPvu KjP~ ßp Kv·Tot ‰fKr y~Ç nJrfL~ xLoJ∂mftL rãLPhr V·PT TJ·KjT KY©T· TPr rJUJr oPfJ j~, mrÄ ˝Pkú FPx hrPmPvr hrvPjr kKrPk´KãPf mJ˜mJ~Pjr khPãk KjP~PZ fJrJÇ FPTmJPr FkJr-SkJPrr oiqmftL \J~VJ~ FTKa mJKeK\qT oJ\Jr UJzJ TPr KhP~PZÇ APfJoPiq yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr nLz S jJjJ rTPor ßhJTJjkJb ßUJuJ yP~ ßVPZÇ ßTJj irPjr oJyJfì rP~PZ Fxm TLKftTJP§r ßnfr ∏ IJorJ \JKj jJÇ rJÓs pUj Foj pMKÜyLj TJP\ KjP\PT KjP~JK\f TPr fUj mM^Pf yPm ßTJPjJ irPjr ßVJkj AòJ rP~PZÇ rJÓs TUjS iJKotT mJ jJK˜T y~ jJÇ FaJ rJPÓsr TJ\ j~Ç pKh Fxm TJP\ rJÓs jJTVuJ~, mM^Pf yPm fJr IKnxKº mJ oTxMPh xMhrN ßTJPjJ kKrT·jJ rP~PZ, pJ TUjA ßTJPjJ TuqJeTr yPf kJPr jJÇ IJoJPhr xru oJjMwPhr Fxm iotL~ IjMnKë f mJ iotL~ IJPmV KhP~ nJrPfr KmFxFl jfáj FT kxrJ ‰fKr TPrPZÇ FKa fJPhr xmtJPV´ ßmJ^J CKY“, pJrJ rJ\jLKf S rJÓs KjP~ nJPmjÇ IJoJPhrPfJ jJTJu Im˙JÇ rJÓs IJPZ KT∂á rJ\jLKf ßjAÇ rJ\QjKfT hu IJPZ KT∂á KjmtJYj ßjAÇ xÄxh IJPZ, Vefπ ßjAÇ fJyPu, FxPmr k´KfmJh ßT TrPm? IJr KvãT S mMK≠\LmL oyu, fJrJ ßfJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm KjP\PhrPT huPTªsLT TPr rJUPf xmPY kZª TPrjÇ FofJm˙J~ nJrfL~ xLoJ∂mftL FuJTJ~ mJÄuJPhPvr xru oJjMwPhrPT KjP~ KmFxFlFr ˝kú mJ˜mJ~j yS~J ZJzJ IJkJff IJorJ ßTJPjJ CkJ~ ßhUKZ jJÇ nJrf fJKπTpMPV KlPr pJPm jJKT IJiMKjT \LmPjr KhPT iJKmf yPm fJ nKmwq“A muPf kJPrÇ

‰x~h @mMu oTxMh FA \V“-xÄxJPr nJXJr oPfJ K\Kjx Ff rP~PZ ßp fJ mPu ßvw TrJ pJ~ jJÇ KYrTJu ßTJPjJ KTZMA Iaáa gJPT jJÇ mOPãrS cJu nJPXÇ jhLr fLr nJPXÇ ˝JoL-˘Lr xÄxJr nJPXÇ oJjMPwr FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ \JKfr TkJu nJPXÇ rJ\QjKfT huA-mJ nJXPm jJ ßTj? ßfPur KvKv nJXPu @orJ UMKTr Skr rJV TKr, IgY ßiPzrJ pUj hu nJXJnJKX TPr, fUj @orJ CkPnJV TKrÇ rJ\QjKfT hu ßfPur KvKv j~, ˝JoL-˘Lr xÄxJrS j~, fmM ßTj nJPX? TJrJ nJPXj? nJXJ~ TJr uJn, TJr ãKf? Fxm k´Pvúr C•r UMÅ\Pf @oJPhr ßpPf yPm IfLPfÇ Vf 100 mZPr nJPXKj ßTJj hu? nJrfL~ \JfL~ TÄPV´x ßnPXPZÇ KjKUu nJrf oMxKuo uLV ßnPXPZÇ TKoCKjˆ kJKat ßnPXPZÇ @S~JoL uLV ßnPXPZÇ jqJvjJu @S~JoL kJKat ßnPXPZÇ ‰mùJKjT xoJ\fπ k´KfÔJr @PVA \JfL~ xoJ\fJKπT hu ßnPXPZÇ AxuJoL GTqP\Ja ßnPXPZÇ xJoqmJhL huS ßnPXPZÇ xmtyJrJr FTjJ~Tfô k´KfÔJr @PVA xmtyJrJ kJKatS ßnPXPZÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu ßp TfmJr ßnPXPZ, fJ fJPhr ßjfJPhr kPãS muJ x÷m j~Ç È@xu KmFjKk' mPu ßTJgJS ßTJPjJ KTZMr IK˜fô @PZ mPu jTu KmFjKkr ßjfJPhr x÷mf ßTJPjJ iJreJA KZu jJÇ KT∂á TP~T Khj @PV È@xu' S jTPur ßjfJ-TotLPhr oPiq @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xMYJÀ mqm˙JkjJ~ j~JkPj ßp pM≠ yP~ ßVu, IfLPf KV´T S ßrJoJjPhr oPiqS SA rTo xÄWwt yP~PZ KT jJ xPªyÇ @xPur khJWJPf jTPur DÀr yJz kpt∂ ˙JjYMqf yP~PZÇ Fxm ßp hu nJXJnJKX jJaPTr kNmt rJV, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ xrTJKr hPur oMUkJ©rJ muPZj, KmFjKk ßnPX KYjJoJKa S ßouJKoPjr mJxj-Pk~JuJr oPfJ ÈUJj UJj' yP~ pJPmÇ ß\JPar @PrT hPur ßjfJ muPZj, KmFjKkr xPñ ßTJPjJ KoaoJa yPm jJ, KmFjKkPT ±Äx TrPf yPmÇ FTKa K\Kjx fÅJrJ ßU~Ju TrPZj jJ ßp ßjfJPhr ±Äx TrJ pJ~, xogtTPhr ±Äx TrJ x÷m j~Ç SKhPT C•Ju xoMPhs KhV&ÃJ∂ xJŒJPjr oPfJ aJuoJaJu KmFjKkr oMUkJ©rJ yJyJTJr TrPZj FA mPu ßp fÅJPhr hu nJXJr \jq xrTJr yJfMKz-vJmu bMTPZÇ ßVJkPj ßVJkPj j~, k´TJPvqA ßp hu nJXJnJKXr FTaJ oyzJ YuPZ, fJPf TJPrJrA xPªPyr xJoJjqfo ImTJv ßjAÇ F mZPrr ßvw mJ @VJoL mZPrr k´go KhPT FTaJ KjmtJYj TrPf YJAPu hu nJXJnJKXr KmuTáu k´P~J\j rP~PZÇ rJ\QjKfT hu nJXJr xPñ jhLnJXPjr Kou rP~PZÇ TKmr nJwJ~-jhLr F Tëu nJPX S Tëu VPz FA ßfJ jhLr ßUuJÇ FT hu ßnPX pKh hMmu t y~, @PrT hPur vKÜ mJPzÇ xJiJref ‰jKfTnJPm hMmtu ßTJPjJ ßTªsL~ xrTJrA k´Kfkã KmPrJiL hPu nJXj iKrP~ @jª kJ~Ç FA hu nJXJnJKXr ßUuJ mJÄuJr oJjMw ßhPUPZ kûJPvr S wJPar hvPTÇ ãofJr ßuJPn pÅJrJ hu nJPXj mJ hu ZJPzj, AKfyJPxr @˜JTáÅPz fÅJPhr bÅJA y~ FmÄ hu nJXJr k´PrJYjJTJrLPhr ˙Jj y~ AKfyJPxr KjªjL~Phr xPñÇ Vf 60 mZPrr oPiq xmPYP~ ˝ò KjmtJYPjr oJiqPo kNmt mJÄuJ~ pMÜl∑≤ Km\~L yP~ xrTJr Vbj TrPu oiq 50-F hu nJXJnJKXr uLuJPUuJ ÊÀ y~Ç k´gomJr KmPrJiL hPu KVP~ oMxKuo uLPVS nJXj ßhUJ ßh~Ç 1955 xJPu k´JPhKvT uLPVr TJCK¿u IKiPmvPjr @PV xnJkKf jNÀu @Koj, xyxnJkKf jmJm yJKmmMuäJy, pMVì xŒJhT vJy @K\\Mr ryoJj, k´YJr xŒJhT UJj F xmMrxy TP~T\j khfqJV TrPu nJXj k´TJvq „k ßj~Ç pMÜl∑P≤r huJhKuPf FmÄ ãofJr TJozJTJoKzPf kNmt mJÄuJr xmPYP~ mz hu @S~JoL uLPVS nJXj ßhUJ ßh~Ç k´JPhKvT

Z~ hlJ ßWJweJr kr @S~JoL uLPVr nJXj @r ßrJi TrJ ßVu jJÇ ßp TJCK¿u IKiPmvPj Z~ hlJ IjMPoJhj TrJ yPm, fJr hMA-Kfj Khj @PVA hPur xnJkKf oJSuJjJ @mhMr rKvh fTtmJVLvxy TP~T\j jJaTL~nJPm hu ßgPT xaPT kPzjÇ ßxA xm jJaTL~ oMyNPftr TgJ hPur mJAPrr ßuJT @oJPhr pUj oPj @PZ, mftoJj @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJrS oPj gJTJr TgJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kJPv ßyJPau APcPjr k´JñPe yP~KZu TJCK¿u IKiPmvjÇ S ßTªsL~ xrTJPrr xPñ ãofJr nJVmÅJPaJ~JrJ KjP~ @S~JoL uLPVr TP~T\j ßjfJ xrTJPrr xPñ KoPu wzpπ TPrjÇ fJPf ßjfOfô ßhj @mhMx xJuJo UJj, ßUJªTJr ßoJvfJT @yoh, UJPuT ßjS~J\ UJj, yJKvo CK¨j k´oMUÇ hPur oNuiJrJ~ KZPuj oJSuJjJ nJxJjL, ßvU oMK\mMr ryoJj, @fJCr ryoJj UJj, FojKT pMmPjfJ fJ\C¨Lj @yohÇ nJXjk∫L xJuJo UJjPhr ˙Jj @PhR AKfyJPxr ßTJgJS yP~PZ KT jJ, fJ \JjJrS k´P~J\j oPj TPr jJ oJjMwÇ @hPvtr TJrPe hu ßgPT ßmKrP~ KVP~ pKh ßTC @uJhJ xÄVbj Vbj TPrj, ßxaJ Knjú Kmw~Ç ßx rTo WajJ F ßhPvr AKfyJPx FTmJrA WPaKZu, 1957-PfÇ pUj KjP\Phr hu k´PhPv FmÄ ßTPªs ãofJ~, KYl KoKjˆJr S k´JAo KoKjˆJr KjP\r hPur, fUjA @hvtVf TJrPe FTKa kã hu ßgPT ßmKrP~ KVP~ Ijq TP~TKa mJo huPT KjP~ Vbj TPr jqJvjJu @S~JoL kJKat (jqJk)Ç @S~JoL uLPV @r FTmJr xrTJr nJXj irJPjJr ßYÓJ TPr oiq 60-Fr KhPTÇ fUj @A~MPmr FTjJ~TL vJxjTJuÇ fÅJr ßuJT ßoJjJP~o UJj kNmt kJKT˜JPjr VnjtrÇ @S~JoL uLV KZu fÅJr hMA YPãr vNuÇ 1964-Pf @S~JoL uLV kMjÀöLKmf TPr rJ\QjKfT TJptâo ÊÀ TPrj xJiJre xŒJhT ßvU oMK\mMr ryoJjÇ hPur Im˙J fUj FUjTJr Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPhr hPur ßYP~S ßvJYjL~Ç @S~JoL uLVPT @rS hMmtu TrJr \jq FmÄ ßvU oMK\mPT ßjfOfô ßgPT hNr TrPf Vnjtr ßoJjJP~o jJjJ rTo ßTRvPur @v´~ ßjjÇ huPT nJXPf TP~T\j KxKj~r ßjfJPT KfKj @uJhJ @uJhJnJPm Vnjtr yJCPx YJ ßUPf @oπeS \JjJjÇ Ijq hPur ßjfJPhr xPñS rJ\QjKfT xoP^JfJr ßYÓJ TPrjÇ ßoJ¨J TgJ, xÄxhL~ Vefπ S ˝J~•vJxPjr k´mÜJ oMK\mPT oJAjJx TrJr \jq jJoLhJKo ßjfJPhr yJf TPr ßlPu xrTJrÇ Im˙J Foj hÅJzJ~ ßp oMK\m-xogtPTrJ WPrJ~J xnJ TrJr \jq yuWr nJzJ kpt∂ ßkPfj jJ dJTJr ßTJgJSÇ iJjoK¥ 32 j’Pr mñmºMr mJxnmPjA IPjT xnJ TrPf yPfJÇ FUjTJr oPfJ Ff mz mz m˜JnKft aJTJ fUj KZu jJÇ fPm ßoJjJP~Por gPunKft aJTJ IPjPTA ßkP~PZj oMK\mPT KmPrJKifJ TrJr \jq FmÄ ßx aJTJ~ fÅJrJ iJjoK¥-èuvJPj @o-TÅJbJPur mJVJjxy mz mz mJKz mJjJPf ßkPrPZjÇ Z~ hlJ ßWJweJr kr @S~JoL uLPVr nJXj @r ßrJi TrJ ßVu jJÇ ßp TJCK¿u IKiPmvPj Z~ hlJ IjMPoJhj TrJ yPm, fJr hMA-Kfj Khj @PVA hPur xnJkKf oJSuJjJ @mhMr rKvh fTtmJVLvxy TP~T\j jJaTL~nJPm hu ßgPT xaPT kPzjÇ ßxA xm jJaTL~ oMyNPftr TgJ hPur mJAPrr ßuJT @oJPhr pUj oPj @PZ, mftoJj @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJrS oPj gJTJr TgJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kJPv ßyJPau APcPjr k´JñPe yP~KZu TJCK¿u IKiPmvjÇ xnJkKfr khKa UJKu yPò FA xMUmPr ßxUJPj KVP~ yJK\r yP~KZPuj Z~ hlJKmPrJiL @mhMx xJuJo UJjÇ FUjTJr

kJbTPhr ÊjPfA ßYJU TkJPu CbPm, fJ yPuJ SA xPÿuPj vJy @K\\Mr ryoJjS ßpJV ßhjÇ @V mJKzP~ ßTC FPu fJPT fJKzP~S ßhS~J pJ~ jJÇ SA IKiPmvjKa KZu IKf èÀfôkNetÇ ßxUJPj xmtxÿKfâPo pÅJrJ hPur ßjfJ KjmtJKYf yj fÅJrJ yPuj: xnJkKf ßvU oMK\mMr ryoJj, xyxnJkKf ‰x~h j\Àu AxuJo, @mhMx xJuJo UJj, ßUJªTJr ßoJvfJT, vJy @K\\Mr ryoJj k´oMU; xJiJre xŒJhT fJ\C¨Lj @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, oKyuJ-Kmw~T xŒJhT @PojJ ßmVo k´oUM Ç hu nJPXÇ fTtmJVLv, @fJCr ryoJj UJjrJ @S~JoL uLV ßgPT KmKòjú yP~ pJjÇ KTZMKhj kr xJuJo UJj, vJy @K\\S ˝„Pk @®k´TJv TPrjÇ rJÓsL~ \LmPj pf rTo KjTíÓ TJ\ @PZ, fJr oPiq hu nJXJnJKX S ãofJr ßuJPn hufqJV xmPYP~ KjTíÓfo S ßjJÄrJ TJ\Ç pUj rJ\jLKfTPhr ‰jKfT Im˙Jj hMmtu gJPT, fUjA Fxm yP~ gJPTÇ xJoKrT vJxj S ‰˝rvJxPjr oPiqA F-\JfL~ mqJkJr ßmKv WPaÇ mqKÜ˝JPgt F rTo hufqJVLPhr FTmJr @oJr FA TuJPo jJo KhP~KZuJo ßoJfJK\uJk∫L rJ\jLKfTÇ @msJyJo KuÄTj, oyJ®J VJºL S ßjuxj oqJP¥uJ pJ TrPf kJPrjKj, KmFjKkr FT ßoJfJK\uJk∫L mqJKrˆJr fJ TPr ßhKUP~PZjÇ Vf Kfj mZPr KfKj Kfj-KfjKa hu S ß\Ja Vbj TPrPZjÇ @oJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ KoKc~J YMKaP~ FA \jKk´~ mñPjfJPT k´YJr ßh~Ç \jVe mM^Pf kJPr jJ fÅJr TJPZ rJ\jLKf mz, jJ ˘LPT ßrPur A\JrJ ßhS~J \Ko rãJ mzÇ TP~T Khj @PV TJVP\ KmùJkj KhP~ KfKj \JKjP~PZj, fÅJr hu VKbf yPm FPTmJPr fOeoNu ßgPTÇ ßxUJPj oMKÜpMP≠r ßYfjJ k´JiJjq jJ ßkP~A kJPr jJÇ 10 mZr KmFjKkr oπL gJTJTJPu KfKj ßpoj oMKÜpMP≠r ßYfjJ xoMjúf ßrPU vJyKr~Jr TKmrPT KmKY©J ßgPT KmfJKzf TPrj FmÄ \JyJjJrJ AoJoxy mÉ ßhvPk´KoPTr uuJPa FÅPa ßhj ßhvPhsJyLr fToJÇ mÉ hM”PUr ßnfr KhP~ k´KfKÔf ßp ßhv, fJPT xmJA KoPuKoPv VPz ßfJuJA rJ\jLKfTPhr msf yS~J TJoqÇ ßTJPjJ rTo wzpπ, fJoJvJ, ßjJÄrJPoJ kKrfqJ\qÇ IfLPfr IKnùfJ ßgPT muJ pJ~, oJKa TJoPz pÅJrJ hPu kPz gJPTj, ßvw kpt∂ fÅJrJA uJnmJj yjÇ k´KfKa rJ\QjKfT hPur CKYf fJr KjP\r YrTJ~ ßfu ßhS~JÇ Ijq hPur ãKf TrJr ßYP~ Kj\ hPur TL TPr \jKk´~fJ mJzPm, ßx ßYÓJ TrJA mMK≠oJPjr TJ\Ç TP~T Khj pJm“ k©kK©TJ~ ßhUKZ @S~JoL uLV S KmFjKkr KmuK’f \JfL~ TJCK¿u IjMKÔf yPm oJx hM-KfPjr oPiqÇ ßpPTJPjJ hPur \jq fJ èÀfôkNet mqJkJrÇ IPkãJTíf x“ S KjPmKhf ßjfJPhr KjP~ \JfL~ TKoKa VKbf yPm, FA k´fqJvJ TKrÇ TJre, FTKa @hvtKnK•T nJPuJ huA nJPuJ rJ\jLKf KhPf kJPrÇ nJPuJ rJ\jLKfA xoO≠ \JKf VbPjr ßpJVqfJ rJPUÇ hu nJXJnJKXPf Igt S vKÜ ã~ TPr ßhPvr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ @orJ YJA, xMv⁄ O u \jTuqJeTJoL rJ\QjKfT huÇ ßuUT : TuJKoˆ S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 15 - 21 January 2016

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

Kks~fo jmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo oMyJÿh (xJ.) xo˜ oJjm\VPfr oPiq ßvsÓÇ @r xMjúPf jmmL yPò FT \Lm∂ @hvtÇ Kks~ jmLr (xJ”) @hvt oMxuoJjPhr \Pjq FT mJ˜m joMjJÇ TJP\A Pp mqKÜ hMKj~J S @PUrJPfr pJmfL~ TJP\ @uäJy kJPTr kPgr kKgT oMKÜ PkPf YJ~, fJr \jq rxMu (xJ”) Fr IjMxre ZJzJ Ijq PTJj kg ßjAÇ fJA @uäJy rJæMu @uJoLPjr xJPg oJjMPwr xŒTt rxMPur (xJ”) @hvt IjMpJ~L yPf yPmÇ @xMj rJxMuPT (xJ.) ß\Pj KjAÇ oMyJÿh (xJ.) @uäJyr @uäJyr oPjJjLf jmL S rJxMuÇ KfKj @uäJyr oPjJjLf xmtPvw jmL S rJxMu, fJÅr kPr @r PTJPjJ SyL jJKpu yPm jJ, PTJPjJ jmL mJ rJxMu @xPmj jJÇ KfKj KmPvõr xTu PhPvr xTu \JKfr xm oJjMPwr \jq @uäJyr oPjJjLf rJxMuÇ fJÅr @VoPjr ÆJrJ kNmtmftL xTu iot rKyf yP~ yP~PZÇ fJÅr KrxJuJPf KmvõJx TrJ ZJzJ PTJPjJ oJjMwA oMKÜ kJPm jJÇ

KrxJuJPfr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ @uäJyr xTu t JPm fJÅr CÿfPT mJeL, KvãJ S KjPhtv KfKj kKrkNen KvKUP~ KhP~PZjÇ PTJj KTZMA KfKj PVJkj TPrj KjÇ fJÅr xTu KvãJ S xTu TgJ xPªyJfLfnJPm xfqÇ @uäJyr AmJhf TrPf S fJÅr x∂áKÓ I\tj TrPf ImvqA oMyJÿh (xJ.) KvãJ S rLKf IjMxre TrPf yPmÇ fJÅr KvãJ mJ xMjPú fr mJAPr AmJhf TrPu fJ @uäyr KjTPa VsyePpJVq yPm jJÇ \LmPjr xTu PãP© xJKmtTnJPm fJÅr @jMVfq TrPf yPmÇ \LmPjr xTu PãP© fJÅr KvãJ, KmiJj S KjPhtv xmtJ∂”TrPe S KÆiJyLj KYP• PoPj KjPf yPmÇ KjP\r S xTu oJjMPwr oPfr CP≠t fJÅr TgJPT ˙Jj KhPf yPmÇ @nq∂rLe xTu ofPnh fJÅr KjPhtv S xMjúJf IjMxJPr KjK• TrPf yPmÇ \LmPjr xTu kptJP~ fJÅr IjMTre TrPf yPmÇ fJÅr xMjúJf mJ rLKfA oMxKuPor \jq xPmtJ•o @hvt mPu KmvõJx TrPf yPmÇ fJÅPT xPmtJó optJhJ kshJj TrPf yPmÇ KfKj KZPuj xmtTJPur xmtPvsÓ oJjMw, oJjm\JKfr PjfJ, jmLrJxMuPhr ksiJjÇ KfKj @uäJyr xmPYP~ xÿJKjf S Kks~fo mJªJÇ KfKj KjJkÇ jmM~f ksJK¬r @PV S kPr xmtJm˙J~ @uäJy fJÅPT xTu kJk, IjqJ~ S IkrJi PgPT rãJ TPrPZjÇ ksgo oJjm @ho (@.) Fr xíKÓr xoP~A @uäJy fJÅPT xmtPvw jmL KyxJPm oPjJjLf TPrPZjÇ KfKj @uäJyr mJªJ, hJx S oJjMw KZPujÇ fPm oyJj @uäJy fJÅPT IVKef IPuRKTT QmKvÓ hJj TPrPZj, pJ PTJr@j S yJKhPx mKetf yP~PZÇ fJÅr optJhJ S xÿJPjr mqJkJPr kKm© PTJr@j S xyLy yJKhPxr Ckr Kjntr TrJÇ fJÅr mqJkJPr PTJr@j oJ\Lh mJ xyLy yJKhPx pJ muJ yP~PZ fJ xmKTZM kKrkNetnJPm xmtJ∂”TrPe KmvõJx TrJÇ KjP\r PgPT PTJj KTZM mJKzP~ mJ TKoP~ muJ mJ mqJUqJ TPr KTZM xÄPpJ\j mJ KmP~J\j PgPT Kmrf

IMRAN TRAVELS

KfKj kKrkNet Kmvõ˜fJr xJPg @uäJyr xmtPvw S xmt\jLj jmL S rJxMu KyxJPm fJÅr jmM~Pfr S

79159

gJTJÇ oMyJÿhPT (xJ.) xTu xíKÓr CP≠t nJumJxJ FmÄ fJÅr kKrkNet IjMxJrL CÿPfr PjTTJr oJjMwPhr nJumJxJS fJÅr nJumJxJr IKmPòhq IÄvÇ F nJumJxJ oMPUr hJmLr mqJkJr j~Ç \LmPjr ksKfKa PãP© fJÅr xMjf ú IjMxre S fJÅr @Phv-KjPwi ÉmÉ kM–UJjMk–M U„Pk kJuj TrJA fJÅr oyæPfr ksTJv S oyæf I\tj S míK≠r FToJ© kgÇ Kks~ kJbT, @\PT @oJPhr fÀe-fÀeLrJ ßTPjJ lMamu ßkä~Jr, VJ~T, KxPjoJr jJ~T jJK~TJPhr FPfJ nJPuJmJPxÇ Fr TJre FTaJA, ßYJPUr xJoPj xmxo~ FPhr ßhUPf ßhUPf @∂\tJPu (AµJrPjPa), KaKn ÙLPj FPhr xJ\JPjJ TLKft ßhPU FPhr ksKf oMêfJ FTxo~ IPaJPoKaT nJPuJmJxJ~ „k ßj~Ç @lPxJx, @\ @orJ xPmtJ•o oJjMw rJxMuPT (xJ.) @oJPhr fÀe ks\Pjìr TJPZ kKrY~ TKrP~ KhPf kJKrKj, pJr xMPpJPV PhvL KmPhvL ksYJr oJiqoèPuJ IkxÄÛíKf S uŒafJ @oJPhr fÀe ks\Pjìr @hPvt kKref TPrPZÇ @uäJyr rJxMuPT

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Six months £45.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 For the competitive (Minimum 4 persons, 5 nights) price, check our website

www.imrantravels.co.uk

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L uMajÇ

SURMA Subscribe to.........

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Direct Sylhet from £475

(xJ.) nJPuJmJxJ BoJPjr FTaJ èÀfôkNet IÄvÇ rJxMu (xJ.) mPuPZj, ÍPfJoJPhr PTC ffãe kpt∂ oMKoj yPf kJrPmjJ, pfãe kpt∂ jJ PfJorJ PfJoJPhr x∂Jj, KkfJ-oJfJ mJ hMKj~Jr xoó oJjMPwr PgPT @oJPT PmvL nJPuJmJxPmÇ" rJxMuPT (xJ.) nJPuJmJxJr FTaJ CkJ~ yPuJ, fJÅr xLrJf mJ \LmjLr CkPr PuUJ mA kzJ mJ PuTYJr PvJjJ, rJxNu (xJ.)Fr xLrJPfr Skr @PuJYjJ, KxPŒJK\~Jo, PxKojJr S PhJ~J oJyKluxy KmKnjú IjMÔJPjr @P~J\j TrJÇ xLrJPfr fJ“kpt fMPu iPr k©-kK©TJ~ PuUJ FmÄ PmfJr S PaKuKnvjxy KmKnjú YqJPju KmPvw IjMÔJjoJuJ ksYJr TrJÇ fJÅr xMjúJf KT fJ \JjPf PYÓJ TrJ S fJr Ckr @ou TrJÇ @oJPhr mqKÜ S xJoJK\T \LmPjr ksKfKa PãP© pKh @orJ rJxMu (x.) Fr @hvt mJ˜mJ~Pjr ksPYÓJ TKr fJyPu AjvJuäJy \LmPjr ksKfKa PãP© xlufJr Cöu híÓJ∂ kKruKãf yPmÇ

07770 452 128


08 UmrJUmr

15 - 21 January 2016 m SURMA

ÈrJ\QjKfT ^MÅKT'Pf oªJm˙J

KmKjP~JPV 24 mz k´PeJhjJ

q V´JyT EexLoJ gJTPZ jJ, Ee ßjS~J pJPm ßhKv-KmPhKv C“x ßgPT q mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMPoJhj ZJzJA 100% unqJÄv S 75% @~ KmPhPv k´fqJmJxj TrJ pJPm q xm ßxmJ Kl, xŒNet nqJaoMÜ, pπkJKf-pπJÄv S TÅJYJoJu @ohJKj vfnJV Ê‹oMÜ

dJTJ, 12 \JjM~JKr - ÈrJ\QjKfT ^MÅKT' TJKaP~ mz mz k´TP· ßhKv-KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPf k´PeJhjJr mz @P~J\j YNzJ∂ TPrPZ xrTJrÇ xrTJKr-PmxrTJKr IÄvLhJKrr (KkKkKk) @SfJ~ ßmxrTJKr KmKjP~JVTJrLPhr \jq kptJ¬ Ee ßjS~Jr hr\J UMPu ßhS~J yPòÇ F ßãP© xJiJre KmKjP~JVTJrLPhr ßpUJPj ÈFTT V´JyT EexLoJ' ßoPj YuPf y~, ßfojKa k´PpJ\q yPm jJÇ KmPhv ßgPT ‰mPhKvT oMhsJ~ Ee ßjS~Jr kJvJkJKv ßhPvr mqJÄT ßgPT aJTJ~S Ee KjPf kJrPmj ßmxrTJKr KmKjP~JVTJrLrJÇ xm irPjr ßxmJ Kl vfnJV nqJaoMÜ FmÄ @ohJKj kPeq xŒNet Ê‹oMÜ xMKmiJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ k´T· IjMPoJhj, IgtJ~j, @~ S unqJÄv KmPhPv k´fqJmJxPjr ßãP© FTèò k´PeJhjJ YNzJ∂ TPrPZ k´iJjoπLr TJptJu~Ç KkKkKk TftOkPãr oqJPj\Jr S oMUkJ© FmÄ xrTJPrr CkxKYm ßoJ. @mMu mJxJr \JjJj, k´T·èPuJPf ßhKv-KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr C“xJy mJzJPf KmKnjú ßãP© rJ\˝ ImqJyKf, Ee k´JK¬ xy\fr TrJ, KmKnjú @Aj ßgPT KmKjP~JVTJrLPhr ImqJyKf ßhS~Jxy ßoJa 24 irPjr k´PeJhjJ ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ UMm KvVKVr k´ùJkj \JKrr oJiqPo k´PeJhjJèPuJ KkKkKk @Aj, 2015-Pf I∂ntMÜ TrJ yPmÇ kJmKuT k´JAPna kJatjJrKvk TftOkã \JjJ~, KkKkKkr @SfJ~ ßoJa 47Ka k´T· YNzJ∂ TPrPZ xrTJrÇ Fxm k´TP· ßoJa KmKjP~JPVr hrTJr yPm 17 KmKu~j cuJrÇ KÆfL~ k∞J ßxfM, VnLr xoMhsmªr, KmKnjú ˙JPj KmPvw IgtQjKfT Iûu k´KfÔJ, vJK∂jVr-oJS~J lîJASnJr KjotJe, dJTJY¢V´Jo FPx TP≤sJu yJASP~, poMjJ jhLr Skr mñmºM ßxfMr xoJ∂rJu TPr cMP~u ßV\ ßruPxfM KjotJPer oPfJ mz k´T· rP~PZ KkKkKkr @SfJ~Ç F kpt∂ KmKnjú k´TP· YJr KmKu~j cuJr KmKjP~JPVr k´˜Jm kJS~J ßVPZÇ ßmKvr nJV KkKkKk k´TP·

IPjT IPgtr KmKjP~JV hrTJr yPm, ßpèPuJ ßgPT KmKjP~JVTJrLr KraJjt ßkPf 30-40 mZr kpt∂ ßuPV pJPmÇ rJ\QjKfT IKjÁ~fJr @vïJxy Ff hLWt ßo~JPh KmKjP~JPV KjmJxL-k´mJxL mJÄuJPhKv S KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr @˙Jr xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ ^MÅKT ßmKv gJTJ~ jJjJ k´PeJhjJ ßhS~Jr oJiqPo fJPhr KmKjP~JPV C“xJKyf TrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ xŒ´Kf k´iJjoπLr TJptJuP~r oMUq xKYm @mMu TJuJo @\JPhr xnJkKfPfô FT ‰mbPT Fxm k´PeJhjJ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ SA ‰mbPT mJÄuJPhv mqJÄT, KmKjP~JV ßmJct, \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) S xrTJPrr xÄKväÓ oπeJuP~r vLwt˙JjL~ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ xrTJPrr F CPhqJVPT AKfmJYT KyPxPm ßhUPZj ßhPvr mqmxJ~L S Kv·kKfPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AP~r xnJkKf @mhMu oJfuMm @yoJhÇ KfKj mPuj, k´mJxL S KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr aJjPf YLj, nJrf, KnP~fjJoxy KmKnjú ßhv jJjJ irPjr xMPpJV-xMKmiJ KhPòÇ Vf vKjmJr nJrPfr TuTJfJ~ kJatjJrKvk xJKoa yP~PZÇ VfTJu Iºs k´PhPvS FTA @P~J\j TrJ yP~PZÇ ßoJKh xrTJr ãofJ~ @xJr kr ÈPoT Aj AK¥~J' ßxäJVJPj KmKjP~JVmJºm k´PeJhjJ ßWJweJ TPr nJrf ˙JjL~ S KmPhKv KmKjP~JPV mz irPjr Cuäœj WaJPòÇ mJÄuJPhv ßx ßãP© KkKZP~ @PZÇ fJA KkKkKkPf k´PeJhjJ mJKzP~ KmKjP~JVTJrLPhr C“xJyL TrJr CPhqJV ßjS~J yPu fJ UMmA AKfmJYT yPmÇ xrTJr KkKkKk k´T·èPuJ mJ˜mJ~Pj IV´JKiTJr KhP~A k´iJjoπLr TJptJuP~r ßnfPr KkKkKkr \jq FTKa TJptJu~ TPrPZÇ xJrJ hMKj~JA FUj ßmxrTJKr KmKjP~JV @TíÓ TrPf jJjJ irPjr k´PeJhjJ KhPòÇ TJre, xrTJr FT aJTJ KmKjP~JV TrPu ßmxrTJKr UJf ßxUJj ßgPT 11 aJTJ KraJjt kJ~Ç KkKkKk k´TP·r \jq YNzJ∂ TrJ 24Ka k´PeJhjJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, FUj ßgPT kMjKmtKjP~JV

TrJ k´fqJmJxjPpJVq KcKnPc¥ mJ unqJÄv jfMj ‰mPhKvT KmKjP~JV KyPxPm KmPmKYf yPmÇ IKjmJxL mJÄuJPhKv FmÄ mJÄuJPhPv KjmJxL KmPhKv jJVKrTrJ mJÄuJPhv mqJÄPTr @VJo IjMPoJhj ZJzJA unqJÄPvr xŒNet IÄv FmÄ fÅJPhr @P~r 75 vfJÄv Igt KmPhPv k´fqJmJxj TrPf kJrPmjÇ Ff Khj mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMPoJhj ZJzJ KmPhPv Igt k´fqJmJxPjr ßTJPjJ xMPpJV KZu jJÇ j~J k´PeJhjJ~ ßhKv-KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJ FTA xPñ ‰mPhKvT Ee xÄV´y FmÄ ˙JjL~ mJ\Jr ßgPT aJTJ~ Ee V´ye TrPf kJrPmjÇ F ßãP© xJiJre KmKjP~JVTJrLPhr \jq ßpoj ÈFTT V´JyT EexLoJ' KjitJre TrJ @PZ, fJ ßgPT ImqJyKf kJPmj KkKkKkPf KmKjP~JVTJrLrJÇ @r KmKjP~JVTJrLr EPer \jq IgtJ~jTJrL k´KfÔJPjr @Pmhj mJÄuJPhv mqJÄT hs∆f KjK• TrPmÇ ßhvL~ C“xJ ßgPT ßjS~J EPer KjKhtÓ ßTJPjJ xMh yJr k´PpJ\q yPm jJÇ k´TP·r ßo~Jh S mqKfâoL ^MÅKTèPuJ KmPmYjJ~ xMhyJr KjitJre TPr ßhPm mJÄuJPhv mqJÄTÇ KmPhPvr xŒh \JoJjf ßrPU ßhv ßgPT Ee ßjS~J pJPmÇ F ZJzJ ‰mPhKvT VqJrJK≤ mJ \JoJjPfr KmkrLPf Ee V´yPer @Pmhj hs∆f KjK• TrPm mJÄuJPhv mqJÄTÇ k´mJxL S KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhPv KmKjP~JPV mLoJ TrPf @V´yL yj jJÇ KmPhPv mLoJ TrPf @V´yL fÅJrJÇ Ff Khj KmKjP~JPVr vfnJV mLoJ mJÄuJPhv xJiJre mLoJ TrPkJPrvPj TrJr mJiqmJiTfJ KZuÇ FUj 50 vfJÄv xJiJre mLoJ TrPkJPrvPj TrJr kr mJKT IÄv KmPhPvr ßpPTJPjJ k´KfÔJPj TrJr xMPpJV CjìMÜ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KmhqoJj KmiJj IjMpJ~L, KmKjP~JPVr kKroJe 10 ßTJKa aJTJr ßmKv yPu fJ kMÅK\mJ\Jr Kj~πT xÄ˙J KmFxAKxPf KjmºPjr vft rP~PZÇ ßx vft ßgPTS ImqJyKf kJPmj KkKkKkPf IÄv ßjS~J ßmxrTJKr KmKjP~JVTJrLrJÇ YNzJ∂ TrJ k´PeJhjJ~ KmPhKv k´KfÔJj ßgPT ßjS~J EPer xMh TroMÜ

ßWJweJ TrJ yPòÇ KkKkKk k´TP·r @SfJ~ @KgtT k´KfÔJjèPuJr K\PrJ Tákj mP¥ KmKjP~JVS TroMÜ TrJ yPòÇ @KgtT S @AKj ßxmJ Kl, jTvJ, KjotJexy IjqJjq Kl, TÅJYJoJu @ohJKj, pπkJKf S pπJÄv @ohJKj xŒNet nqJaoMÜ TrJ yPòÇ F ZJzJ KkKkKk ImTJbJPoJ mqmyJPrr ßxmJ Kl S YJ\tS nqJaoMÜ ßWJweJ TrJ yPòÇ TÅJYJoJu, oNuijL pπkJKf S pπJÄv @ohJKjr ßãP© @ohJKj Ê‹, @ohJKj IjMPoJhj Kl S xm irPjr xJrYJ\t ßgPT ImqJyKf ßhS~J yPmÇ KmPhKv S k´mJxL TotL S IÄvLhJrrJ ‰mPhKvT oMhsJ KyxJm xÄrãe TrPf kJrPmj, SA KyxJPm fÅJrJ fÅJPhr @~PT ‰mPhKvT oMhsJ~ „kJ∂r TPr @oJjfS rJUPf kJrPmjÇ YuKf KyxJPmr ßãP© @∂\tJKfT Kmu kKrPvJPir ßãP© aJTJ ˝JiLjnJPm ‰mPhKvT oMhsJ~ „kJ∂r TrJ pJPmÇ mftoJj @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj xrTJr k´go ßo~JPh ãofJ~ @xJr kr 2009-2010 IgtmZPrr mJP\Pa k´go KkKkKkr @SfJ~ Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßh~Ç Fr kPrr mZrèPuJPfS FTAnJPm Igt mrJ¨ TrJ yPuS ßmxrTJKr UJf KmKjP~JPV C“xJyL jJ yS~J~ fJ UrY TrJ pJ~KjÇ fUj mqmxJ~LrJ muPfj, Fr TJre rJ\QjKfT IKjÁ~fJ, nKmwqPf xrTJr kKrmftPjr vïJ, KkKkKk @Aj jJ gJTJ AfqJKhÇ kPr KkKkKk @Aj-2015 k´e~j TrJ yP~PZ, @uJhJ TJptJu~ k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ fmM mz k´TP· TJKãf oJ©J~ ßmxrTJKr KmKjP~JV @xPZ jJÇ IjqKhPT, mqKÜ CPhqJPV ßmxrTJKr UJPfr KmKjP~JPVS väg VKf ßhUJ KhP~PZÇ KmPhKv KmKjP~JPVS ßhz KmKu~j cuJPrr VK§ C©JPf kJrPZ jJ mJÄuJPhvÇ F Im˙J~ xrTJKr KmKjP~JV mJzJPjJr oJiqPo ßmxrTJKr KmKjP~JVTJrLPhr Kv·TJrUJjJ ˙JkPj @V´yL TrPf ßYÓJ TrPZ xrTJrÇ FrA IÄv KyPxPm KkKkKkPf k´PeJhjJ mJzJPjJr F CPhqJV ßjS~J yP~PZ mPu \JjJj xÄKväÓ mqKÜrJÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 15 - 21 January 2016

xrTJPrr 2 mZr:

È@VJoLPf V´yePpJVq KjmtJYjA mz YqJPu†'

dJTJ, 12 \JjM~JKr - k´iJj KmPrJiL ß\JPar ßnJa m\tPjr oiqKhP~ IjMKÔf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr @\ kNet yPò xrTJPrr hMA mZrÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr oPiqS ImTJbJPoJVf Cjú~Pjr kJvJkJKv IgtQjKfT k´mOK≠ iPr ßrPUPZ xrTJrÇ fPm k´fqJKvf ßmxrTJKr KmKjP~JV jJ yS~J FmÄ jfMj TPr C™Jj yS~J \ÄKumJPh xJiJre oJjMwPT nJKmP~ fMPuPZ mPu o∂mq TPrPZj ßhPvr KmKvÓ mqKÜrJÇ F ZJzJ @VJoLPf FTKa V´yePpJVq KjmtJYj @P~J\j TrJA xrTJPrr \jq xmPYP~ mz YqJPu† yPm mPu \JKjP~PZj fJrJÇ xrTJPrr hMA mZr kNKftr oNuqJ~Pj xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\. (Im.) Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, KmvõJxPpJVq KjmtJYj jJ TrJ KZu @S~JoL uLV xrTJPrr xmPYP~ mz mqgtfJÇ ßhPv pKh xKbT KjmtJYj jJ y~ fJyPu FT irPjr IK˙rfJ gJPTÇ xMvJxPjr InJm gJPTÇ xrTJPrr @Yre y~ ß˝òJYJrLPhr oPfJÇ xrTJPrr xlufJr TgJ fMPu iPr xJPmT FA ßxjJ TotTftJ mPuj, vf mJiJ xP•ôS xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPZÇ fÀe k´\jìPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CÆM≠ TrPf ßkPrPZÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV FTKa GKfyqmJyL huÇ VefPπr \jq huKar hLWt xÄV´JPor AKfyJx rP~PZÇ oJjMPwr ßnJaJKiTJPrr \jq mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj \LmPjr IPitT xo~ ß\Pu TJKaP~PZjÇ IgY ßxA huKa ãofJ ßpnJPm iPr ßrPUPZ KmvõmqJkL ßxaJ AKfyJx yP~ gJTPmÇ xrTJr ßpKhPT FèPò ßxUJj ßgPT fJPhr xyP\ xPr @xJ x÷m j~Ç KfKj @rS mPuj, xrTJPrr xJoPj xmPYP~ mz YqJPu† yPuJ ∏ @VJoLPf KmvõJxPpJVq FTKa \JfL~ KjmtJYjÇ 5 mZr kPr yPuS xrTJrPT FTKa KjmtJYj TrPf yPmÇ xrTJr ßp iJrJ~ KjmtJYj TrPZ fJPf oJjMPwr @˙J gJTPm jJÇ KjmtJYjL k´KfÔJjèPuJ KmvõJxPpJVqfJ yJKrP~PZÇ F ZJzJ KmYJr KmnJPVr ãofJ ßTPz ßj~Jr ßp IKnPpJV TPrPZj k´iJj KmYJrkKf ∏ ßxKa UMmA CPÆV\jTÇ KfKj @rS mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr kKÁoJ ßhvèPuJr xPñ @oJPhr vLfu xŒTt pJPòÇ ßxA ßhvèPuJr xPñ xŒTt KTnJPm Cjú~j TrPm ßxaJ xrTJPrr \jq YqJPu† yPf kJPrÇ F ZJzJ k´mKO ≠ iPr rJUJ S C™Jj yS~J \KñmJPhr ßoJTJKmuJS xrTJPrr \jq YqJPu† yPf kJPrÇ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL S xÄKmiJj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT mPuj, IgtQjKfT, TíKw S KvãJ~ xrTJPrr xJluq rP~PZÇ @APjr vJxj, xMvJxj, rJ\QjKfT IKiTJr, mJT˝JiLjfJ AfqJKh ßãP© CPuäUPpJVq ßTJPjJ CjúKf ßjAÇ Kj”xPªPy ImjKf yP~PZÇ k´UqJf FA xÄKmiJj KmPvwù mPuj, ßhPv KjmtJYj yPò KT∂á \jKk´~fJ pJYJA yPò jJÇ \jKk´~fJ @PZ KT ßjA ∏ fJ Kj„ke TrJr FToJ© CkJ~ yPuJ KjmtJYjÇ ßxaJPf pKh WJaKf gJPT fJyPu IjqJjq I\tjèPuJ ŸJj yP~ pJ~Ç I\tjèPuJ hLWt˙J~L yPm jJÇ xrTJPrr TJPZ k´fqJvJr KmwP~ KfKj mPuj,

@APjr vJxj S xMvJxj k´KfÔJ TrJÇ xrTJr hPur mJAPr ßp \jxJiJre rP~PZ fJPhr jJVKrT IKiTJr KjKÁf TrJA yPm YqJPu†Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx k´Plxr FoJ\C¨Lj @yoh mPuj, Vf hMA mZPr ßhPv Vefπ KjmtJxPj YPu ßVPZÇ @APjr vJxj mJémKª yP~ kPzPZÇ jJVKrT IKiTJr S ßmJiPT IkoJj TrJ yP~PZÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLPT KjP\Phr huL~ mJKyjLPf kKref TPrPZ xrTJrÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Skr oJouJ-yJouJ KjptJfPjr kKroJe mJzJPjJ yP~PZÇ kMPrJkMKr FThuL~ vJxj mqm˙J TJP~o TPrPZÇ FnJPm xrTJr ßmKvKhj YJuJPf kJrPm jJ o∂mq TPr FA rJÓsKmùJjL mPuj, @VJoLPf xrTJr hPur ßjfJPhr KjP\Phr oPiq xÄWJf-xÄWwt mJzPmÇ ßhPvr IgtQjKfT Im˙J UJrJk yPmÇ IfLPfr I\tjèPuJ @rS KjoúoUM L yPmÇ xJiJre oJjMw xrTJr KmoMU yPmÇ xKbT KjmtJYj KhPf mJAPrr YJk mJzPm o∂mq TPr k´Plxr FoJ\C¨Lj mPuj, 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYj @∂\tJKfT xŒ´hJ~ V´ye TPrKjÇ xKbT KjmtJYj KhPf xrTJPrr Skr mJAPrr ßhvèPuJr FUjS YJk rP~PZÇ @VJoLPf FA YJk @rS mJzPmÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r KnKx k´Plxr Ko\JjMr ryoJj mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ xrTJr FTaá KÆiJÆPªô KZu- KmPhKvrJ ©∆KapMÜ FA KjmtJYjKa KTnJPm ßj~Ç KT∂á kPr ßhUJ ßVPZ ∏ @∂\tJKfT xŒ´hJ~xy xm hJfJ xÄ˙J mftoJj xrTJPrr xPñ @∂KrTnJPm TJ\ TPrPZÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙KfS Kj~πPe KZuÇ fPm 2015 xJuKa KZu xrTJPrr \jq YqJPu†Ç 5 \JjM~JKrPT KWPr rJ\QjKfT CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ KmPrJiL hPur @PªJuPjr jJPo \ôJuJS-PkJzJS FmÄ ßkasuPmJoJ~ ßhPv FT nLKfTr kKrPmv ‰fKr y~Ç fPm \jxŒOÜfJ jJ gJTJ~ ßxA @PªJuj xlu y~KjÇ xrTJPrr xlufJ fMPu iPr KfKj mPuj, SA @PªJuPjr kr xrTJr hs∆f kKrK˙Kf ˝JnJKmT kptJP~ KjP~ @PxÇ TíKw, KvãJ, IgtjLKfPf mqJkT Cjú~j yPòÇ KjP\Phr IgtJ~Pj k∞JPxfMxy mz mz k´T· yJPf KjP~PZÇ Frkr \jVPer oPiqS @˙J KlPr FPxPZÇ YqJPuP†r Kmw~ fMPu iPr Ko\JjMr ryoJj mPuj, VqJx-KmhMqPfr xMKmiJ ßh~Jr kr k´fqJKvf ßmxrTJKr KmKjP~JV mJPzKjÇ FUJPj FTaá mqgtfJ rP~PZÇ @VJoLPf FA ßxÖrKaPf xrTJrPT FTaá j\r KhPf yPmÇ F ZJzJ C™Jj yS~J \KñmJh TPbJr yJPf hoj jJ TrPf kJrPu n~Jmy kKrK˙Kf ‰fKr yPf kJPrÇ V´yePpJVq KjmtJYPjr YqJPuP†r KmwP~ KfKj mPuj, @oJPhr KjmtJYj TKovPjr @Aj nJrPfr ßYP~S vKÜvJuLÇ KT∂á v' v' ßuJT KjP~ ßTªs hUu TrPu ßfJ kMKuv S KjmtJYj TKovPjr KTZM TrJr gJPT jJÇ fJA @VJoLPf V´yePpJVq KjmtJYj TrPf yPu rJ\QjKfT huèPuJPT KjP\Phr oPiq xoP^JfJ~ @xPf yPmÇ rJ\QjKfT xoP^JfJ ZJzJ nJPuJ KjmtJYj TrJ x÷m j~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´Plxr c. ‰x~h @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, Vf hMA mZPr xrTJPrr ßmv KTZM mz xJluq rP~PZÇ fPm xMvJxj k´KfÔJ~ xrTJr kMPrJkMKr mqgt yP~PZÇ \jxJiJrPer ßoRKuT IKiTJr KjKÁf TrPf kJPrKjÇ KfKj mPuj, @VJoLPf xMvJxj k´KfÔJ, \KñmJh hoj, iotJºfJ hNrLTrexy xrTJrPT ßmv KTZM YqJPu† ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ FèPuJ k´Ta @TJr iJre TrPf kJPrÇ @VJo KjmtJYPjr x÷JmjJ ßjA o∂mq TPr @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, k´iJj KmPrJiL ß\Ja @VJo KjmtJYPj hJKm \JjJPuS xrTJPrr nJwJ ßhPU oPj yPò ∏ 2019 xJPur @PV fJPhr hJKm ßoPj ßjPm jJÇ


10 UmrJUmr

oKπxnJr ‰mbT:

xrTJKr mqm˙JkjJ~ yP\ ßpPf uJVPm 3 uJU 60 yJ\Jr aJTJ dJTJ, 12 \JjM~JKr - F mZr kKm© y\ kJuPj ßpPf Vf mZPrr ßYP~ k´J~ Z~ yJ\Jr aJTJ ßmKv uJVPmÇ 2016 xJPu xrTJKr mqm˙JkjJ~ yP\ ßpPf ßTJrmJKjxy 3 uJU 60 yJ\Jr 28 aJTJ uJVPmÇ ßTJrmJKj ZJzJ kqJPTP\ UrY yPm 3 uJU 4 yJ\Jr 903 aJTJÇ @r ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ ßoRKuT UrY irJ yP~PZ 1 uJU 55 yJ\Jr 441 aJTJÇ Fr xPñ UJS~J, mJKznJzJ ßpJV TPr xÄKväÓ mqKÜrJ ßmxrTJKr mqm˙JkjJr y\ kqJPT\ ßWJweJ TrPf kJrPmjÇ 11 \JjM~JKr, ßxJomJr xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç ‰mbPT y\ kqJPT\ 2016-Fr UxzJ IjMPoJhj FmÄ \JfL~ y\ S SorJy jLKf 2016Fr IjMPoJhj ßhS~J y~Ç QmbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo mPuj, F mZr ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ 1 uJU 8 yJ\Jr 868 \j FmÄ xrTJKr mqm˙JkjJ~ 5 yJ\Jr \j yP\ ßpPf kJrPmjÇ UrY mOK≠r TJre \JjPf YJAPu KfKj mPuj, k´KfmZr cuJPrr oNuqoJj KTZM mJPz, oMhsJ°LKf ßfJ @PZAÇ ßxA fMujJ~ mOK≠aJ ßmKv jJ, xyjL~A @PZÇ yP\ ßpPf xPmtJó UrY Tf yPm, fJ xrTJr KjitJre TPr ßh~ jJ \JKjP~ KfKj mPuj, FaJ k´KfPpJKVfJoNuTÇ fPm KjP\rJ ßp ß˝òJYJrLnJPm mJzJPf kJrPm, Kmw~aJ fJS j~Ç oKπkKrwh xKYm mPuj, xrTJr IjMPoJKhf k´KfKa y\ FP\K¿ ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ y\pJ©LPhr \jq Kj\ Kj\ kqJPT\ IjMxJPr oÑJ S oKhjJr mJKz-PyJPau nJzJ, UJS~J UrY, ßoJ~JPuäoPT k´Ph~ xJKntx YJ\t AfqJKh mq~ YNzJ∂ TPr xPmtJó hMKa kqJPT\ ßWJweJ TrPf kJrPmÇ ßxRKh xrTJPrr KjPhtvjJ IjMpJ~L y\ FP\K¿PT Kj\ jJPo mqJÄT KyxJm UMuPf yPmÇ Fr oJiqPo @mJxj S UJS~Jr Kmu kKrPvJi TrPf yPmÇ ßmxrTJKr y\ FP\K¿èPuJr jJjJ k´fJreJr IKnPpJV oKπxnJr @PuJYjJ~ FPxPZ KT jJ, \JjPf YJAPu oKπkKrwh xKYm mPuj, F Kmw~Ka @PxKjÇ fPm F~JruJAjxèPuJr ImPyuJr Kmw~Ka @PuJYjJ~ FPxPZ \JKjP~ KfKj mPuj, VfmJr uJPV\ hM-Kfj Khj mJ fJr kPr FPxPZ, FaJ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ KmoJj oπeJu~ ßgPT @võJx ßhS~J yP~PZ, FmJr fJrJ Kmw~Ka TPbJrnJPm ßhUPmÇ

15 - 21 January 2016 m SURMA

kJbqmAP~ xMTáoJPrr TKmfJr hMVtKf dJTJ, 12 \JjM~JKr - x¬o ßv´Ker mJÄuJ kJbqmA Èx¬metJ~' ˙Jj ßkP~PZ UqJKfoJj KvÊxJKyKfqT xMTáoJr rJP~r È@jª' TKmfJKaÇ KT∂á TKmfJKar kX&KÜ (uJAj) KmjqJPx mz irPjr ßVJuoJu yP~PZÇ lPu Igt KmÃJa S TJmqmq†jJr KmkK• WPaPZÇ I∂qKoPur mqfq~ yS~J~ TKmfJKa kJPbr @jª ßgPT mKûf yPm KvãJgtLrJÇ xm KoKuP~ FT y-p-m-r-u Im˙J ‰fKr yP~PZÇ \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJct (FjKxKaKm) Kmw~Ka UKfP~ ßhUPZÇ TuTJfJr @jª kJmKuvJxt ßgPT k´TJKvf xMTáoJr rJP~r ßZPu xfqK\“ rJ~ S kJgt mxM xŒJKhf ÈxMTáoJr rJP~r xoV´ KvÊxJKyfq' (k´go k´TJv ‰mvJU 1383, ßwJzv oMhse nJhs, 1419) TKmfJKa @PZ F rTo: ßp @jª láPur mJPx, ßp @jª kJKUr VJPj,

ßp @jª IÀe @PuJ~, ßp @jª KvÊr k´JPe, ßp @jPª mJfJx mPy, ßp @jª xJVr\Pu, ßp @jª iNKur TeJ~, ßp @jª fOPer hPu, ßp @jPª @TJv nrJ, ßp @jª fJrJ~ fJrJ~, ßp @jª xTu xMPU, ßp @jª rÜiJrJ~, ßx @jª oiMr yP~ ßfJoJr k´JPe kzMT ^Kr, ßx @jª @PuJr of gJTáT fm \Lmj nKrÇ

KT∂á FjKxKaKmr x¬o ßv´Ker mJÄuJ mAP~ TKmfJKa ZJkJ yP~PZ FnJPm: ßp @jª láPur mJPx, ßp @jª IÀe @PuJ~, ßp @jPª mJfJx mPy, ßp @jª iNKur TeJ~, ßp @jPª @TJv nrJ, ßp @jª xTu xMPU, ßx @jª oiMr yP~ ßx @jª @PuJr oPfJ

ßp @jª kJKUr VJPj, ßp @jª KvÊr k´JPe, ßp @jª xJVr\Pu, ßp @jª fOPer hPu, ßp @jª fJrJ~ fJrJ~, ßp @jª rÜiJrJ~, ßfJoJr k´JPe kzMT ^Kr, gJTáT fm \Lmj nKrÇ

F KmwP~ FjKxKaKmr hJK~fôk´J¬ ßY~JroqJj rfj KxK¨TL mPuj, ßlxmMPTr oJiqPo Kmw~Ka Vf 8 \JjM~JKr, ÊâmJr fÅJr j\Pr FPxPZÇ FUJPj ßTJPjJ nMu yP~PZ KT jJ, FT\j D±tfj KmPvwùPT Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ F \jq Kfj Khj xo~ ßhS~J yP~PZÇ nMu yPu nMPur \jq TJrJ hJ~L, fJ UMÅP\ ßmr TPr mqm˙J ßjS~J yPmÇ

xrTJr @oJr k´Kf IKmYJr TPrPZ : ßoJvJrrl dJTJ 14 \JjM~JKr - TJrJoMÜ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq FmÄ xJPmT ˝J˙qoπL c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, ÈxrTJr @oJr k´Kf FT irPjr IKmYJr TPrPZÇ @Ko ßTJPjJ IkrJi TKrKjÇ fJrkrS KmjJ IkrJPi FT mZr 10 oJx TJrJPnJV TrPf yP~PZÇ' k´J~ hMA mZr TJrJPnJPVr kr mMimJr KmPTPu VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj Fxm TgJ mPujÇ F xo~ ˙JjL~ xJÄmJKhT S KmFjKk ßjfJTotLrJ CkK˙f KZPujÇ Fr @PV KmPTPu VJ\LkMPrr TJKvokMr

TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJj UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ oMKÜr xo~ TJrJlaPT c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr kKrmJPrr xhxq S KmFjKk ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ F xo~ KmFjKk ßjfJrJ UªTJr ßoJvJrrPlr VuJ~ lMPur oJuJ kKrP~ S yJPf lMPur ßfJzJ KhP~ ÊPnòJ \JjJj fJrJÇ k´xñf, 2014 xJPur oJPYt oJKj u¥JKrÄ oJouJ~ ßV´¬Jr yj UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ Frkr SA mZPrr 16 oJYt fJÅPT dJTJ ßgPT F TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç F oJouJxy fJÅr KmÀP≠ ßoJa kJÅYKa oJouJ rP~PZÇ xmPvw oJKj u¥JKrÄ oJouJ~S

\JKoj kJj KfKjÇ oñumJr rJPf \JKoPjr TJV\k© TJrJVJPr ßkRÅZJ~Ç TJV\k© pJYJA-mJZJA TPr @\ KmPTu 4aJ 20 KoKjPa fJÅPT oMKÜ ßhS~J y~Ç


UmrJUmr 11

SURMA m 15 - 21 January 2016

KmoJPjr FoKc TJAu ßyAPcr khfqJV dJTJ, 11 \JjM~JKr - mJÄuJPhv KmoJj F~JruJAjPxr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KmsKav jJVKrT TJAu ßyAc ImPvPw khfqJV TPrPZjÇ KmPhPv Im˙Jjrf Im˙J~A 10 \JjM~JKr, rKmmJr hMkMr 2aJr KhPT KfKj lqJPpJPV khfqJVk© kJKbP~ KhP~PZjÇ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJu~ xN© F UmPrr xfqfJ KjKÁf TPrPZÇ KmoJjoπL rJPvh UJj ßojj mPuj, ÈTJAu ßyAc FUj mJÄuJPhPv ßjAÇ ßhPvr mJAPr ßgPTA KfKj KmoJPjr ßY~JroqJj F~Jr oJvtJu (Im.) \JoJuCK¨j @yPoh mrJmr khfqJVk© kJKbP~PZjÇ lqJPé kJbJPjJ khfqJVk© @KoS ßhPUKZÇ xmJAPT KjP~ xnJ ßcPT F mqJkJPr krmftL mqm˙J V´ye TrmÇ' oπeJu~ xN© \JjJ~, jfMj FoKc KjP~JV jJ ßhS~J kpt∂ CAÄ ToJ¥Jr (Im.) Fo @xJhMöJoJj KmoJPj nJrk´J¬ FoKcr hJK~fô kJuj TrPmjÇ jfMj KjP~JPVr ßãP© @V´yLPhr A≤JrKnC ßjPm KmoJPjr kKrYJujJ ßmJctÇ ßpJVq mqKÜPTA FoKc KyPxPm KjP~JV ßhS~J yPmÇ @mJrS ßTJPjJ KmPhKv jJVKrTPT èÀfôkNet F kPh

KjP~JV ßhS~J yPf kJPrÇ KmoJj xN© \JjJ~, KÆfL~ KmPhKv KyPxPm TJAu 2015 xJPur \JjM~JKrPf KmoJPjr FoKc kPh KjP~JV kJjÇ Fr @PV pMÜrJPÓsr jJVKrT FmÄ KmsKav F~JrSP~P\r xJPmT TotTftJ ßTKnj Kˆu F kPh hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj khfqJV TrJr kr hJK~fô ßjj TJAu ßyAcÇ KfKj Fr @PV KmsKav F~JrSP~\, AP•yJh, VJul F~Jr, F~Jr IqJrJKm~J FmÄ jJx F~JPr èÀfôkNet hJK~Pfô KZPujÇ TJAu KmoJPjr èÀfôkNet kPh @xLj yP~S cMmPf mxJ k´KfÔJjKaPT ßaPj ßfJuJr ßãP© ßTJPjJ TqJKrvoJA ßhUJPf kJPrjKjÇ mrÄ KfKj IKlPx IKj~Kof yP~ kPzjÇ IPjT xo~ KmoJPjr TotTftJ KTÄmJ ßmJct xhxqPhr xPñ ßpJVJPpJVaáTáS rJUPfj jJÇ k´xñf, TJAu FoKc kPh gJTJ Im˙J~A mJÄuJPhv KmoJj èÀfôkNet SA kPh jfMj oMU UMÅ\KZuÇ KTZMKhj @PV KmoJPj FoKc kPh KjP~JPVr \jq VeoJiqPo KmùJkjS ßhS~J y~Ç fUjA iPr ßjS~J yP~KZu TJAu ßyAc KmoJPjr FoKc KyPxPm @r gJTPZj jJÇ

CAj-VqJuJPkr \Krk

mJÄuJPhv vLwt @vJmJhL ßhv

dJTJ, 12 \JjM~JKr - jfMj mZr KjP~ xJKmtTnJPm vLwt @vJmJhL ßhv mJÄuJPhvÇ @r F mZPr IgtQjKfT xoOK≠r KhT KhP~ @vJmJhL ßhPvr fJKuTJ~ @oJPhr Im˙Jj KÆfL~Ç fPm Vf mZr xMUL ßhPvr fJKuTJ~ vLwt 10Kar oPiq bÅJA ßoPuKj mJÄuJPhPvrÇ ßVu mZPr xmPYP~ xMUL ßhv KZu TuK’~JÇ KmKnjú ßhPvr mJ\Jr VPmweJ S \jof \Krk k´KfÔJPjr @∂\tJKfT TjPxJKat~Jo S~JtS~JAc AjKcPkjPc≤ ßjaS~JTt/VqJuJk A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj mJ CAj/VqJuJPkr \KrPk F fgq CPb FPxPZÇ 68Ka ßhPv F \Krk YJuJPjJ y~Ç Vf 9 \JjM~JKr, vKjmJr \KrPkr luJlu k´TJv TrJ y~Ç @vJmJhL mJ xMUL ßhPvr F fJKuTJr mJAPr yfJvJmJhL mJ IxMUL ßhPvr fJKuTJS k´TJv TPrPZ CAj/VqJuJkÇ fJKuTJ IjMpJ~L, jfMj mZr KjP~ xJKmtTnJPm vLwt yfJvJmJhL ßhv AfJKuÇ IgtQjKfT yfJvJr vLPwt KV´xÇ F ZJzJ xmPYP~ IxMUL KZu pM≠yJjJyJKjTmKuf ArJTÇ \KrPkr luJlu IjMpJ~L, jfMj mZPr xJKmtTnJPm @vJmJhL SA \KrPk IÄv ßjS~J mJÄuJPhPvr 74 vfJÄv oJjMwÇ F xNYPT k´KfPmvL nJrf S kJKT˜JPjr Im˙Jj pgJâPo jmo (47%) S hvo (42%)Ç xNYPTr vLwt 10 ßhPvr IjqèPuJ (KÆfL~ ˙Jj ßgPT Kjoú âoJjMpJ~L) YLj, jJAP\Kr~J, KlK\,

orPÑJ, ßxRKh @rm, KnP~fjJo S @P\tK≤jJÇ IgtQjKfT xoOK≠ KjP~ @vJmJhL mJÄuJPhPvr 60 vfJÄv oJjMwÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr Im˙Jj KÆfL~, vLPwt jJAP\Kr~JÇ mJÄuJPhPvr ßYP~ jJAP\Kr~Jr oJ© 1 vfJÄv ßmKv oJjMw fJPhr ßhPvr IgtjLKf KjP~ @vJmJhLÇ F xNYPT vLwt 10Ka ßhPvr oPiq kJKT˜Jj S nJrPfr Im˙Jj pgJâPo kûo S wÔÇ vLwt hPvr Ijq ßhvèPuJr oPiq YLj (fOfL~), KnP~fjJo (YfMg)t , orPÑJ (x¬o), KlK\ (IÓo), ßxRKh @rm (jmo) S @P\tK≤jJ (hvo)Ç vLwt xMUL 10Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr oPfJA ˙Jj ßoPuKj nJrf, kJKT˜Jjxy hKãe FKv~Jr ßTJPjJ ßhPvrÇ TuK’~J, KlK\ S ßxRKh @rPmr kr F fJKuTJr Ikr ßhvèPuJ pgJâPo @\JrmJA\Jj, KnP~fjJo, @P\tK≤jJ, kJjJoJ, ßoKPTJ, ATáP~cr FmÄ ßpRgnJPm YLj S @AxuqJ¥Ç fJKuTJr vLwt 10 IxMUL ßhv yPuJ ArJT, KfCKjKx~J, KV´x, @lVJKj˜Jj, KlKuK˜j, WJjJ, yÄTÄ, mMuPVKr~J, VefJKπT k´\Jfπ TPñJ FmÄ ßpRgnJPm l∑J¿ S AfJKuÇ \KrPk muJ y~, KmPvõr xoOK≠vJuL S ijL rJÓs mPu KmPmKYf, KmPvwf ACPrJPkr @AxuqJ¥ ZJzJ Ijq ßTJPjJ ßhvA vLwt 10Ka xMUL rJPÓsr oPiq bÅJA kJ~KjÇ 68Ka ßhPvr 66 yJ\Jr 40 \Pjr xJãJ“TJPrr KnK•Pf ‰fKr TrJ yP~PZ \Krk k´KfPmhjKaÇ 2015 xJPur ßvw jJVJh \KrPk IÄvV´yeTJrLPhr 66 vfJÄv mPuPZj, fÅJrJ KjP\Phr xMUL mPu oPj TPrjÇ Fr @PVr mZr 2014 xJPur ßYP~ FaJ 4 vfJÄv ToÇ 10 vfJÄv ßuJT mPuPZj, fÅJrJ IxMULÇ @PVr mZPrr ßYP~ FaJ 4 vfJÄv ßmKvÇ


12 UmrJUmr

15 - 21 January 2016 m SURMA

mqJÄT TotTftJ rJæLPT @aPT ßrPU KjptJfPjr IKnPpJV

❚ ÈkMKuv IKlxJr \MP~u nJA' @r ÈZJ©uLV xnJkKf ßxJyJV nJAPT' cJKT muPu, @mJr ÊÀ y~ VJuJVJu @r ÉoKTÇ

dJTJ, 11 \JjM~JKr - kÅJY WµJ @aPT ßrPU FT mqJÄT TotTftJPT KjptJfPjr IKnPpJV CPbPZ kMKuPvr KmÀP≠Ç WajJr kr KjptJKff ßVJuJo rJæL yJxkJfJPu KYKT“xJ ßjjÇ kPr kMKuPv IKnPpJV ßh~J~ hJ~LPhr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ yP~PZÇ 9 \JjM~JKr, vKjmJr rJPf ßoJyJÿhkMr gJjJr Fx@A oJxMh KvThJr 5 WµJ @aPT ßrPU KjptJfj YJuJj mPu IKnPpJV TPrj rJæLÇ WajJr metjJ KhP~ mPuj, rJf xJPz 11aJ~ ßrKxKcK¿~Ju oPcu TPuP\r kJv KhP~ yÅJaKZuJoÇ IoKj FT ßuJT vJPatr TuJr ^JkPa irPuJÇ muPuJ, xqJPrr xPñ TgJ @PZÇ ßhUuJo nqJPjr ßkZPj hÅJzJPjJ YJrkÅJY\j kMKuv xhxqÇ @Ko ßrlJPr¿ KhP~KZ∏ KmKxFx TqJcJr, kMKuPvr FxKk, ßTªsL~ mqJÄPTr Vnjtr, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KnKx, ZJ©uLPVr mftoJj xnJkKfrÇ KT∂á fJPhr ßTJPjJ kPrJ~J ßjAÇ @oJr ßTªsL~ mqJÄPTr YJTKrr kKrY~k©, @PVr xJÄmJKhTfJ S xÄmJh Ck˙JkjJ TrJr kKrY~ ßgPT ÊÀ TPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßuJPVJxÄmKuf KavJat kKrKyf kKrY~S hoJPf kJPrKj fJPhrÇ WµJ TP~T xoP~ SA kMKuv nqJj jJjJ KhT pJPòÇ @r TJCPT KrTvJ ßgPT jJKoP~, @mJr TJCPT rJ˜J ßgPT iPr aJTJ ßj~J, n~nLKf @r ßpnJPm mqmyJr

TrPuJ, fJr KfÜ IKnùfJ @\LmjS y~PfJ muPf mJ ßmJ^JPf kJrPmJ jJÇ FTkptJP~, mJrmJrA KjP\r Ff kKrY~A vJPkmr yPò mPu oPj yKòuÇ ßTjjJ, Ijq xJiJrPer TJCPT irPZ @r oJrPZÇ aJTJ KjPòÇ aJTJ jJ gJTPu gJjJ~ KjPòÇ ImPvPw SrJ KbT TrPuJ, ßTJPjJ ßoP~r @®L~˝\j mJ @oJr jro-xro ßZJa aJAPkr @®L~ TJCPT cJTPfÇ ßx xo~ ÈkMKuv IKlxJr \MP~u nJA' @r ÈZJ©uLV xnJkKf ßxJyJV nJAPT' cJKT muPu, @mJr ÊÀ y~ VJuJVJu @r ÉoKTÇ ßVJuJo rJæL mJÄuJPhv mqJÄPT ßpJV ßh~Jr @PV FTKa ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur xÄmJh Ck˙JkT KZPujÇ F ZJzJ ‰hKjT pMVJ∂r kK©TJ~ KlYJrS KuUPfj KfKjÇ KfKj @rS \JjJj, KfKj oJgJ~ mqJkTnJPm @WJf ßkP~PZjÇ yJxkJfJu ßgPT k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ KfKj FUj mJxJ~ KlPrPZjÇ rJæL mPuj, KTZM ßpj oPj rJUPf jJ kJKr, fJA kMKuv oJgJ~ @WJf TPrPZÇ WajJr KmwP~ ßoJyJÿhkMr gJjJr SKx @K\\Mu yT mPuj, ÈCjJPT rJPf ßYT TrJr \jq @oJPhr FT IKlxJr mPuPZjÇ KT∂á CKj ßYT TrPf ßhjKjÇ CuPaJ KxjKâP~a TPrPZjÇ fJrkr fJPT gJjJ~ iPr KjP~ @xJ y~Ç Fr KTZMãe kPrA fJr TP~T\j mºM FPx fJPT ZJKzP~ KjP~ pJjÇ' fJPT KjptJfj TrJ yP~PZ KTjJ \JjPf YJAPu SKx mPuj, ÈCKj KjptJfPjr KvTJr yP~PZj mPu KuKUf IKnPpJV KhP~PZjÇ @orJ fh∂ TPr ßhUPmJÇ k´oJKef yPu hJ~LPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ'

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

jJrLr kPã kMÀw:

fJ~PTJ~JPªJr ÈÉ-yJ' v» ZJ©L yPu dJTJ, 12 \JjM~JKr - dJTJ KmvõKmhqJuP~r IjqJjq yPur fMujJ~ TKm xMKl~J TJoJu yuKa FTaá ßmKv ßVJZJPjJ, KZoZJo oPj y~Ç ZJ©LPhr FA yuKa KWPr gJPT xMjxJj jLrmfJSÇ fPm KTZMKhj iPr KmPTuPmuJ~ ßxA jLrmfJ ßnPX KhPòj yPur xmM\ oJPb \PzJ yS~J KvãJgtLrJÇ fÅJrJ k´KvãPTr KjPhtvoPfJ yJf-kJ ZMzPZjÇ fÅJPhr oMU ßgPT @xJ ÈÉ' ÈyJ' ÈÉ' v» ßvJjJ yuKar kKrKYf @mPy mz mqKfâoÇ TKm xMKl~J TJoJu yPur ZJ©LrJ @xPu fJ~PTJ~JPªJ KvUPZjÇ fJ~PTJ~JPªJ yPò hKãe ßTJKr~Jr FTirPjr oJvtJu @at (@®rãJr \jq vJrLKrT Txrf)Ç fJ~PTJ~JPªJ @∂\tJKfT IñPj ßUuJ KyPxPm ˝LTífÇ fJ~PTJ~JPªJ ßlcJPrvPjr TotTftJrJ \JKjP~PZj, xJrJ ßhPv ßxjJmJKyjL kKrYJKuf ÛMuxy 40Ka KvãJk´KfÔJPjr ßhz uJU ZJ©ZJ©L fJ~PTJ~JPªJ k´Kvãe KjPòÇ Fr oPiq ßoP~Phr xÄUqJA ßmKvÇ Vf mOy¸KfmJr KmPTPu yuKaPf KVP~ ßhUJ pJ~ ZJ©LrJ k´Kvãe KjPòjÇ yPur FT\j KvãPTr hMA ßoP~S fJPf ßpJV KhP~PZjÇ fÅJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVu, dJTJ KmvõKmhqJu~ S mJÄuJPhv fJ~PTJ~JPªJ ßlcJPrvPjr CPhqJPV 5 \JjM~JKr ßgPT xMKl~J TJoJu yuxy KmvõKmhqJuP~r kÅJYKa ZJ©L yPur KvãJgtLPhr \jq fJ~PTJ~JPªJ k´KvãPer mqm˙J TrJ yP~PZÇ ßlcJPrvPjr 22 \j jJrL k´KvãT ZJ©LPhr F k´Kvãe KhPòjÇ FPf xyJ~fJ KhPò asJˆ mqJÄTÇ fJ~PTJ~JPªJ ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT oJyoMhMu AxuJo mPuj, fJ~PTJ~JPªJPf hMA yJf S hMA kJ I˘ KyPxPm mqmyJr TrJ y~Ç @r oK˜Ï

TJ\ TPr ÈToJ¥' KyPxPmÇ pÅJrJ FA k´Kvãe ßjj, fÅJPhr yÅJaJr VKf S vJrLKrT nKñ ßhPUA ßTC @r fÅJPT @âoe TrPf xJyx kJ~ jJÇ F k´Kvãe xJyxA @®k´fq~L TPr ßfJPuÇ k´KvãPer \jq KjKhtÓ ßTJPjJ m~x uJPV jJÇ oJyoMhMu AxuJo \JjJPuj, ßTJKr~J ßgPT YJr xhxqKmKvÓ FTKa hu @xPm mJÄuJPhPvÇ huKa yuèPuJr KvãJgtLPhr 10 Khj k´Kvãe ßhPmÇ k´Kvãe ßvw TrPu k´PfqT KvãJgtL xjh kJPmjÇ F xjh ßxjJmJKyjLxy KmKnjú mJKyjLPf YJTKrPf TJP\ uJVPmÇ 10 Khj k´Kvãe ßvPw pÅJrJ nJPuJ TrPmj, fÅJrJ ßTJKr~J hPur TJPZ @mJr ßvUJr xMPpJV kJPmjÇ FrkrS ßTC F ßUuJKa YJKuP~ ßpPf YJAPu fÅJPT xJKmtT xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ TKm xMKl~J TJoJu yPu ZJ©LPhr k´Kvãe KhPòj rJPm~J @ÜJr, fJjK\uJ ryoJj, ß\xKoj @ÜJrxy TP~T\jÇ F k´Kvãe ßkPu TL uJn ∏ F k´vú ÊPj APcj TPuP\r KvãJgtL S fJ~PTJ~JPªJ k´KvãT fJjK\uJ mPuj, ÈFKa @xPu mPu ßmJ^JPjJ pJPm jJÇ @Ko pUj k´Kvãe KjA, fUj oJjKxT vKÜ kJAÇ Ijq ßoP~Phr ßgPT KjP\PT @uJhJ oPj y~Ç WPrr mJAPr ßVPu oPj xJyx gJPTÇ pUj rJ˜J~ yÅJKa, fUj ßTC KTZM muPf xJyxA kJ~ jJÇ' xMKl~J TJoJu yPur k´Jiqã IiqJkT KjuMlJr jJyJr mPuj, k´Kvãe ßvPw ßoP~rJ @®k´fq~L yP~ CbPmÇ @®rãJr ßTRvu r¬ TrPmÇ \LmPj ßTJPjJ irPjr @WJf FPu fJ k´Kfyf TrPf kJrPmÇ fJrJ FTxo~ nJmPf kJrPm, È@orJA kJKr'Ç fUj fJrJ @r @®yfqJ TrPm jJ mJ VJP~ @èj ßhPm jJÇ fJrJ @®k´fq~L yPmÇ

KjTJrJè~J~ C≠Jr yS~J mJÄuJPhvLPhr xŒPTt ßUÅJ\ ßj~J pJPò jJ dJTJ, 11 \JjM~JKr - KjTJrJè~J~ C≠Jr yS~J 15 mJÄuJPhvL xŒPTt ßUÅJ\ ßj~Jr CkJ~ kJPò jJ krrJÓs oπeJu~Ç TJjJcJ~ ImK˙f mJÄuJPhv hNfJmJx oiq @PoKrTJr ßhvKar xJPg TëaQjKfT ßpJVJPpJV rJUJr (TjTJPr≤) hJK~fôk´J¬Ç KT∂á TJjJcJr rJ\iJjL IPaJ~JPf KjTJrJè~Jr ßTJPjJ hNfJmJx ßjAÇ fJA FUj S~JKvÄaPj mJÄuJPhv hNfJmJPxr oJiqPo KjTJrJè~J~ C≠Jr yS~J mJÄuJPhvLPhr xŒPTt ßUÅJ\ ßj~Jr ßYÓJ TrJ yPòÇ KjTJrJè~Jr kMKuv Vf 9 \JjM~JKr, vKjmJr rJ\iJjL oJjJè~Jr 12 KTPuJKoaJr hNPr oyJxzPT WMrJPlrJr xo~ 15 mJÄuJPhvLPT C≠Jr TPrÇ

C≠JrTífPhr K\ùJxJmJh TPr \JjJ pJ~, fJrJ IQminJPm pMÜrJÓs pJS~Jr CP¨Pvq ßTJˆJKrTJ ßgPT y¥MrJv yP~ KjTJrJè~J~ ßkRÅPZÇ KjTJrJè~Jr ßnfr KhP~ pJS~Jr \jq fJrJ oJjmkJYJrTJrLPhr 100 ßgPT 500 cuJr KhP~PZÇ KT∂á F kptJP~ oJjmkJYJrTJrLrJ

fJPhr IgtTKz ßTPz KjP~ oJjè~Jr TJPZ oyJxzPT ßZPz ßh~Ç rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe mJÄuJPhv ßZPzPZ mPu fJrJ \JjJ~Ç C≠JrTíf mJÄuJPhvLPhr KjTJrJè~Jr AKoPV´vj ßyJKÄ ßx≤JPr rJUJ yP~PZÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 15 - 21 January 2016

54 uJU YJuPTr uJAPx¿ ßjA

dJTJ, 11 \JjM~JKr - ßhPv TokPã 54 uJU YJuPTr csJAKnÄ uJAPx¿ ßjAÇ IgY fJrJ hLWt Khj iPr VJKz YJuJPòj xzT-oyJxzPTÇ @mJr IPjT YJuPTr uJAPx¿ gJTPuS fJ nM~JÇ ßxA nM~J uJAPxP¿A fJrJ nJrL pJjmJyj YJuJPòj mZPrr kr mZrÇ FPhr yJPfA WaPZ ßmKvr nJV hMWtajJÇ YJuTPhr ßTC ßTC mPuPZj, uJAPx¿ KjPf KVP~ fJPhrPT jJjJ y~rJKjr KvTJr yPf y~ xÄKväÓ hlfrèPuJPfÇ ßx TJrPeA ßp ßpnJPm kJPrj VJKz YJuJjÇ IPjPT IKnPpJV TPrPZj, nM~J uJAPx¿iJrL S uJAPx¿KmyLj Fxm YJuT @AjvO⁄uJ mJKyjLr KTZM Ix“ xhPxqr CkJ\tPjr yJKf~JrÇ mJÄuJPhv xzT kKrmyj v´KoT ßlcJPrvPjr oyJxKYm SxoJj @uL mPuPZj, xrTJr uJAPx¿ KhPò jJÇ TL TrPmj fJrJ? mJiq yP~A uJAPx¿ ZJzJA pJjmJyj YJuJPf y~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, ßhPv TL kKroJe pJjmJyj rP~PZ fJr xMKjKhtÓ ßTJPjJ KyxJm Ttfk Ot Pãr TJPZ ßjAÇ mJx-KoKjmJx, asJT-TJnJctnqJjxy F\JfL~ pJjmJyPjr KyxJm Km@rKaF'r TJPZ gJTPuS jKxoj-TKroj, nanKa, mqJaJKrYJKuf KrTvJ, IPaJKrTvJr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ IgY Fxm mJyjS pJKπT KyPxPm irJ y~Ç @r Fxm pJjmJyj FmÄ ßoJarxJAPTu KoKuP~ Tf YJuT rP~PZj fJrS ßTJPjJ xMKjKhtÓ KyxJm ßjAÇ ßmxrTJKr ßp fgq rP~PZ fJPfS pPgÓ VzKou @PZÇ xzT kKrmyj v´KoT ßlcJPrvPjr oyJxKYm SxoJj @uL mPuj, ßhPv uJAPx¿Tíf mJx rP~PZ 96 yJ\Jr, asJT-TJnJctnqJjxy nJrL pJjmJyj @PZ @PrJ FT uJU 10 yJ\JrÇ Km@rKaF'r ßoJa uJAPx¿Tíf pJjmJyj @PZ 22 uJU 67 yJ\JrÇ Fr mJAPr @PrJ I∂f 22 uJU kKrmyj @PZ pJ uJAPx¿ ZJzJA YuPZÇ KfKj mPuj, ßhPv 70 uJU kKrmyj v´KoT rP~PZjÇ FroPiq uJAPx¿ @PZ oJ© 15 uJU 87 yJ\Jr YJuPTrÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, pJrJ Km@rKaF ßgPT uJAPx¿ kJPòj jJ fJrJ Knjú k∫J~, IPjT xo~ aJTJr KmKjoP~ nM~J uJAPx¿ xÄV´y TPr fJ KhP~ VJKz YJuJPòjÇ @mMu TJuJo jJPor FT VJKzYJuT \JjJj, uJAPx¿ xÄV´y TrPf IPjT y~rJKj yPf y~Ç nJrL pJjmJyj YJuJPjJr uJAPxP¿r @Pmhj TPrS kJS~J pJ~ jJÇ @mJr ßpxm uJAPx¿ ßh~J

y~ fJ xÄV´y TrPfS xrTJr KjitJKrf Kl'r ßYP~ TP~Tèe ßmKv Igt mq~ TrPf y~Ç F TJrPe YJuTrJ mJiq yP~ nM~J uJAPx¿ KjP~ rJ˜J~ jJPojÇ @mJr ßTC ßTC uJAPx¿ ZJzJA VJKz YJuJPòjÇ PjR, xzT S ßrukg rãJ \JfL~ TKoKar xJiJre xŒJhT @vLw TáoJr ßh mPuj, xzT hMWtajJ Kj~πe TrPf yPu ImvqA Km@rKaF S asJKlT kMKuvPT hJK~fômJj yPf yPmÇ KfKj mPuj, ßhPv xJPz 14 uJU pJjmJyj rP~PZÇ YJuTPhr oPiq xJPz kÅJY uJPUr uJAPx¿ ßjAÇ fJrJ xJrJ ßhPv pJjmJyj YJuJPòjÇ ßxUJPj hMWtajJ ßfJ WaPmAÇ xzT hMWtajJr \jq Ihã YJuTPhr hJ~L TPr xzT hMWtajJ ßrJPi \JfL~ GPTqr xhxqxKYm xJAhMr ryoJj mPuPZj, xzT hMWtajJ Kj~πPe ßp @Aj rP~PZ jqJpqfJr KnK•Pf fJ \ÀKr xÄPvJij ZJzJ xzT hMWtajJ Kj~πe x÷m j~Ç KfKj mPuj, Km@rKaF'PT hMjtLKfoMÜ FmÄ vKÜvJuL TrPf yPmÇ hã \jmu ‰fKrr \jq k´P~J\jL~ TJbJPoJ VPz fMuPf yPmÇ F KhPT mJÄuJPhv pJ©L TuqJe xKoKf \JfL~ ßk´x TîJPm xŒ´Kf mJKwtT k´KfPmhj k´TJv TPrÇ k´KfPmhPj muJ y~, 2015 xJPu ßhPv Z~ yJ\Jr 581Ka xzT hMWtajJ~ 8 yJ\Jr 642 \Pjr k´JeyJKj WPaPZÇ FPf @yf yj 21 yJ\Jr 855 \jÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

k´KfPmhPj muJ y~, 2015 xJPur Fxm hMWtajJr KvTJr yP~PZj 535 \j kKrmyj v´KoT, 519 \j YJuTxy 280 \j @AjvO⁄uJ rJTJrL mJKyjLr xhxq, FT yJ\Jr 80 \j ZJ©ZJ©L, 305 \j KvãT, 133 \j xJÄmJKhT, 109 \j cJÜJr, 124 \j @Aj\LmL S 106 \j k´PTRvuLÇ kKrxÄUqJj ßgPT ßhUJ pJ~, hMWat jJr xJPg xÄKväÓ pJjmJyPjr fJKuTJ~ rP~PZ 1185Ka mJx, FT yJ\Jr 56Ka asJT-TJnJctnqJj, FT yJ\Jr 33Ka jKxoj-TKroj, FT yJ\Jr 71Ka mqJaJKrYJKuf IPaJKrTvJ, 1678Ka IPaJKrTvJ, 1771Ka ßoJarxJAPTu, 872Ka KyCoqJj yuJr FmÄ 852Ka k´JAPna TJr-oJAPâJmJxÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xzT hMWtajJ ßrJPi k´KfKa pJjmJyPj k´Kvãek´J¬ YJuT KjKÁf TrPf yPmÇ jKxoj-TKroj oyJxzPT KjKw≠ TrPf yPmÇ SnJrPaKTÄ S k´KfPpJKVfJ TPr pJjmJyj YJuJPjJ FmÄ uÑz^Ñz VJKz YuJYu xŒNet KjKw≠ TrPf yPmÇ xzT kKrmyj v´KoT ßlcJPrvPjr oyJxKYm SxoJj @uL mPuj, fJrJ xrTJPrr TJPZ xy\ vPft uJAPx¿ hJKm TPr @xPZjÇ KT∂á xrTJr F mqJkJPr ßTJPjJ mqm˙J KjPò jJÇ Km@rKaFS uJAPx¿ KhPò jJÇ

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE  WE CAN HELP WITH: Passport - No Visa - Renewal Matters

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ


14 UmrJUmr

15 - 21 January 2016 m SURMA

pgJPpJVq optJhJ~ mñmºMr ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJKuf

dJTJ, 11 \JjM~JKr - pgJPpJVq optJhJ~ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJKuf yP~PZÇ KhmxKa CkuPã 10 \JjM~JKr xTJPu iJjoK§r 32 j’Pr mñmºMr k´KfTíKfPf kM˜mT Ikte TPr mñmºMPT VnLr v´≠JnPr ˛re TPr @S~JoL uLVxy KmKnjú xÄVbj S ßv´eL-PkvJr oJjMwÇ 1972 xJPur FA KhPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JPj mKªhvJ ßgPT oMKÜuJn TPr vyLPhr rÜ˚Jf ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhPvr oJKaPf kJ ßrPUKZPujÇ KhmxKa CkuPã xTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mñmºMr k´KfTíKfPf kM˜mT Ikte TPr v´≠J \JjJjÇ kM˜mT Ikte TrJr kr k´iJjoπL ßxUJPj KTZM xo~ jLrPm hÅJKzP~ gJPTjÇ Frkr @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ hPur kPã ßTªsL~ ßjfJPhr KjP~ mñmºMr k´KfTíKfPf @PrTKa kM˜mT Ikte TPrjÇ F xo~ hPur CkPhÓJ kKrwPhr xhxq @Kor ßyJPxj @oM, xMrK†f ßxjè¬, IqJcPnJPTa ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj S FAY Ka AoJo, xnJkKfo§uLr xhxq ßmVo oKf~J ßYRiMrL S SmJ~hMu TJPhr, @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo, pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl, xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL, fgq S VPmweJ xŒJhT IqJcPnJPTa @l\Ju ßyJPxj, TJptKjmtJyL xhxq Fx Fo TJoJu ßyJPxj, xMK\f rJ~ jªLxy hPur KmKnjú kptJP~r ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ kM˜mT Ikte ßvPw hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, ˝JiLjfJr Ff mZr krS rJ\JTJrrJ mJÄuJPhPv myJu fKm~Pf @PZÇ fJrJ oMKÜpMP≠r xo~ KmPrJKifJ TPrPZÇ FUPjJ ßhvPT KjP~ wzpπ TPr pJPòÇ rJ\JTJrrJ mJÄuJPhPvr VefJKπT xrTJrmqm˙J ±Äx TrJr wzpPπ Ku¬Ç fPm fJrJ kJr kJPm jJÇ KfKj mPuj, @orJ FTJ•Pr kJKT˜JKjPhr krJK\f TPrKZÇ ßxaJ rJ\JTJrrJ ßoPj KjPf

kJPrKjÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT fJrJ kJKT˜JPjr nJmiJrJ k´KfÔJr \jq F ßhPvr KmÀP≠ pzpπ TPr pJPòÇ 40 mZr iPr wzpπ TPr fJrJ kJPrKjÇ FUPjJ kJrPm jJÇ KhmxKa CkuPã mñmºMr k´KfTíKfPf v´≠J \JjJPf ßnJr ßgPTA rJ\iJjLr KmKnjú gJjJ S S~Jct ßgPT @S~JoL uLV S xyPpJVLÃJfOkK´ fo xÄVbPjr ßjfJTotLrJ mqJjJrxy U§ U§ KoKZu KjP~ iJjoK§r 32 j’Pr FPx \PzJ yjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mñmºM nmj fqJV TrJr kr dJTJ oyJjVr @S~JoL uLV S hPur xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotL S xogtTxy KmKnjú ßv´eL-ßkvJr oJjMw xJKrm≠nJPm mñmºMr k´KfTíKfPf kMJWqt Ikte TPrjÇ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr ßjfOPfô oyJjVr ßjfJTotLrJ mñmºMr k´KfTíKfPf láu KhP~ v´≠J \JjJjÇ F ZJzJS ZJ©uLV, pMmuLV, TíwT uLV, ß˝òJPxmT uLV, oKyuJ @S~JoL uLV, pMm oKyuJ uLV, \JfL~ v´KoT uLV, dJTJ oyJjVr oKyuJ @S~JoL uLV, mñmºM kKrwh, mñmºM xJÄÛOKfT ß\Ja, oMKÜPpJ≠J ßTªsL~ ToJ¥ TJCK¿u, xKÿKuf xJÄÛOKfT ß\Ja, mñmºM ‰xKjT uLV, ßvU rJPxu KvÊ x–W, @S~JoL xJÄÛOKfT ßlJrJo, vyLh ßxJyrJS~JhtL ßoKcTqJu TPu\ xKoKf, mJÄuJPhv kJKj Cjú~j v´KoT TotYJrL uLV, mJÄuJPhv fÅJfL uLV, \JfL~ WJa v´KoT uLV, oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwh, @S~JoL Kv·LPVJÔL, mñmºM yJrmJu KYKT“xT kKrwh, dJTJ @Aj\LmL xKoKf, @S~JoL pMm @Aj\LmL kKrwh, ßTªsL~ pMm v´KoT uLV, @S~JoL oMKÜPpJ≠J uLV, @S~JoL oMKÜPpJ≠J k´\jì uLV, @S~JoL SuJoJ uLV, mñmºM KcPkäJoJ k´PTRvuL kKrwh, mñmºM ßuUT kKrwh, mñoJfJ kKrwh, mñmºM xJKyfq kKrwh, mJÄuJPhv KrTvJ v´KoT uLV, mñmºM \JfL~ YJrPjfJ kKrwh, @S~JoL fÀe uLV, mJÄuJPhv yTJxt uLV, mñmºM \JfL~ pMm

kKrwh, ˝JiLjfJ ßyJKoSkqJKgT KYKT“xT kKrwh, ßvU rJPxu ˛OKf kKrwhxy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛOKfT xÄVbj mñmºMr k´KfTíKfPf kM˜mT Ikte TPr mñmºMPT v´≠J \JjJjÇ rJ\vJyLPf jJjJ TotxNKYr oiqKhP~ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJKuf yP~PZÇ F CkuPã 10 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJ\vJyL oyJjVr S ß\uJ @S~JoL uLPVr kã ßgPT kOgT TotxNKYr @P~J\j TrJ y~Ç jVrLr TáoJrkJzJ~ oyJjVr @S~JoL uLV TJptJuP~ xNPptJhP~r xJPg xJPg \JfL~ S huL~ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç kPr oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT cJmuM xrTJPrr ßjfOPfô mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S \JfL~ YJr ßjfJr k´KfTíKfPf v´≠J†Ku KjPmhj TrJ y~Ç xºqJ~ huL~ TJptJuP~ @PuJYjJ xnJ y~Ç mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝Phv k´fqJmftj Khmx CkuPã ßrJmmJr xTJPu mKrvJu ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV jVrLPf mqJkT TotxNKY kJKuf yP~PZÇ xTJu 8aJ~ huL~ TJptJuP~r xJoPj mñmºMr k´KfTíKfPf kMoJuq Ikte TPrj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa fJuMThJr ßoJ: ACjMx FoKk, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa @l\JuMMu TKroxy hPur IñxÄVbPjr ßjfOmOªÇ kPr huL~ TJptJuP~ @PuJYjJ xnJ y~Ç aJñJAPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJKuf yP~PZÇ F CkuPã ß\uJ @S~JoL uLV 10 \JjM~JKr xTJPu KoKZu S xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ ß\uJ @S~JoL uLV TJptJuP~r xJoPj ßgPT KoKZu ßmr yP~ vyPrr èÀfôkeN t xzT k´hKãe ßvPw ß\uJ ZJ©uLV TJptJuP~r xJoPj KVP~ xoJPmv TPrÇ KoKZPu pMmuLV, fÅJfLuLV, ß˝òJPxmT uLV, ZJ©uLVxy xm xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJ IÄv ßjjÇ

KmKmFPxr \Krk

mJÄuJPhPv 87 vfJÄv kKrmJPrA oMPbJPlJj @PZ dJTJ, 11 \JjM~JKr - mJÄuJPhPvr 87 vfJÄPvr ßmKv kKrmJPr oMPbJPlJj rP~PZÇ ßhPvr 3 ßTJKa 13 uJU 85 yJ\Jr 196Ka kKrmJPrr I∂f FT\j xhPxqr oMPbJPlJj @PZÇ V´JPo 15 mZPrr ßmKv m~xL k´Kf YJr\j jJrLr oPiq Kfj\jA oMPbJPlJj mqmyJr TPrjÇ @r ßaKuKnvj rP~PZ k´J~ IPitT mJ 1 ßTJKa 64 uJU 62 yJ\Jr 257Ka kKrmJPrÇ FKa mJÄuJPhPvr fgqk´pKM Ü UJPfr IV´VKfr KY©Ç F KY© CPb FPxPZ xrTJKr k´KfÔJj mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) FT \KrPkÇ mqKÜ S kKrmJr kptJP~ fgqk´pMKÜr mqmyJr S k´PmvJKiTJr (IqJPx) KjP~ 4 \JjM~JKr F \KrkKa k´TJv TPrPZ KmKmFxÇ \Krk IjMpJ~L, ßhPv 3 ßTJKa 57 uJU 87 yJ\Jr kKrmJr rP~PZÇ \KrkKa oMPbJPlJj, ßaKuKnvj, A≤JrPja, ßrKcS S TKŒCaJr mqmyJrTJrLPhr Skr TrJ yP~PZÇ KmKmFPxr \KrPk ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr 87 hvKoT 3 vfJÄv kKrmJPr oMPbJPlJj mqmyJr TrJ y~Ç @r 46 hvKoT 3 vfJÄv kKrmJPr ßaKuKnvj rP~PZÇ ßrKcS rP~PZ 14 vfJÄv mJ k´J~ 50 uJU kKrmJPrÇ IjqKhPT A≤JrPja mqmyJrTJrL kKrmJr oJ© 5 hvKoT 2 vfJÄv mJ 17 uJUÇ @r 91 uJU 58 yJ\Jr mqKÜ FTmJr yPuS A≤JrPja mqmyJr TPrPZjÇ fPm TKŒCaJr mqmyJrTJrL kKrmJPrr xÄUqJ 20 uJPUr ßmKv mJ 5 hvKoT 6 vfJÄvÇ 76 uJU 70 yJ\Jr mqKÜ \Lm¨vJ~ FTmJr yPuS TKŒCaJr mqmyJr TPrPZjÇ F KmwP~ mJÄuJPhv TKŒCaJr xKoKfr xnJkKf @mM yJKjl ßoJ. oJylá\Mu @Krl mPuj, mJÄuJPhPv pf ßlJj KmKâ y~, Fr 60 vfJÄPvr ßmKv ßmKxT ßlJj (mJaj ßlJj)Ç FèPuJr hJo VPz 12 cuJPrr ToÇ KT∂á hKrhs oJjMwPT pKh To hJPo ˛JatPlJj mqmyJPrr xMPpJV TPr ßhS~J pJ~, fJyPu Fr xMlu KouPmÇ xyP\A TíwPTrJ A≤JrPja mJ IqJkPxr oJiqPo fÅJPhr lxPur mJ\Jrhr, TLajJvTxy KmKnjú KmwP~ fgq kJPmjÇ V´JPor hJKrhsq keq C“kJhjTJrL k´KfKhPjr mJ\Jrhr \JjPf kJrPmjÇ KfKj oPj TPrj, xJoKV´TnJPm fgqk´pMKÜ UJPfr Cjú~j TrJ ßVPu K\KcKk k´mOK≠ 2 vfJÄPvr oPfJ mJzJPjJ x÷mÇ 2013 xJPur \JjM~JKr ßgPT KcPx’r oJPxr oPiq xJrJ ßhPvr 36 yJ\Jr 242Ka UJjJ ßgPT fgq-CkJ• KjP~ F \KrkKa TrJ y~Ç F \KrPkr ßlJTJu kP~≤ TotTftJ S KmKmFPxr pMVì kKrYJuT TKmr CK¨j @yPoh mPuj, FT hvT iPrA fgqk´pMKÜ UJfKar mqJkT xŒ´xJre yP~PZÇ F UJfKaPT mqmyJr TPr IgtjLKfPf @rS YJûuq @jJr xMPpJV rP~PZÇ Kmw~Ka jLKfKjitJrPTrJ ßnPm ßhUPmjÇ oMPbJPlJj: V´JPor ßYP~ vyPr mxmJxrf kKrmJPr oMPbJPlJj mqmyJPrr k´mefJ ßmKvÇ \KrPkr lu IjMpJ~L, vyPr 93 hvKoT 1 vfJÄv kKrmJPr oMPbJPlJj @PZÇ @r V´JPo F yJr 85 vfJÄvÇ fPm KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ 96 hvKoT 2 vfJÄv kKrmJPrA oMPbJPlJj mqmyJrTJrL rP~PZjÇ rÄkMPrr oJjMw xmPYP~ ßmKv oMPbJPlJj mqmyJr TPrjÇ rÄkMr KmnJPVr 15 mZPrr ßmKv m~xLPhr k´J~ 87 vfJÄPvr oMPbJPlJj @PZÇ @r xmPYP~ To mKrvJu KmnJPV, 73 hvKoT 2 vfJÄvÇ dJTJ KmnJPV 15 mZPrr ßmKv m~xL 85 hvKoT 7 vfJÄPvr yJPf oMPbJPlJj rP~PZÇ @r @mJxj UJPf TotrfPhr vfnJPVr yJPfA oMPbJPlJj rP~PZÇ fgqk´pKM Ü UJPf TotrfPhr 98 hvKoT 6 vfJÄPvr oMPbJPlJj rP~PZÇ F ZJzJ 15 mZPrr ßmKv m~xL 79 hvKoT 4 vfJÄv VOyTotL oMPbJPlJj mqmyJr TPrjÇ Fr oJPj yPuJ, k´Kf kÅJY\j VOyTotLr YJr\jA oMPbJPlJj mqmyJr TPrjÇ \JjJ ßVPZ, ßhPv mftoJPj xJf ßTJKar SkPr Kj~Kof oMPbJPlJj mqmyJrTJrL @PZjÇ @r k´J~ 13 ßTJKar ßmKv Kxo KmKâ yP~PZÇ oMPbJPlJj mqmyJr mqJkTnJPm mOK≠r lPu uqJ¥PlJPjr mqmyJr ßjA muPuA YPuÇ KmKmFPxr \KrPkS ßxA KY© CPb FPxPZÇ \Krk IjMpJ~L, oJ© 3 hvKoT 1 vfJÄv mJ 11 uJU 17 yJ\Jr 74Ka kKrmJPr uqJ¥PlJj rP~PZÇ KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ FT-kûoJÄv (24 hvKoT 9 vfJÄv) kKrmJPr uqJ¥PlJj gJTPuS V´JPo 1 vfJÄv kKrmJPr F irPjr ßlJj mqmyJr TrJ y~Ç ßaKuKnvj: vyPrr k´J~ 80 vfJÄv kKrmJPrA ßaKuKnvj @PZ, V´JPo @PZ FTfOfL~JÄv kKrmJPrÇ dJTJ KmnJPVr oJjMw ßmKv ßaKuKnvj ßhPUÇ dJTJ KmnJPVr k´J~ 60 vfJÄv kKrmJPrA ßaKuKnvj @PZÇ fPm rÄkMr KmnJPV k´Kf YJr kKrmJPrr FTKaPf ßaKuKnvj rP~PZÇ mKrvJPuS F yJr To, oJ© 30 vfJÄv kKrmJPr ßaKuKnvj @PZÇ fPm KxKa TrPkJPrvj mJ jVr FuJTJr kKrmJrèPuJPf ßaKuKnvj Kjfqxñ yP~ ßVPZÇ ßhPvr KxKa TrPkJPrvjèPuJPf k´J~ VPz 95 vfJÄv kKrmJPr ßaKuKnvj @PZÇ xmPYP~ ßmKv KxPua KxKa TrPkJPrvPj, k´J~ 98 vfJÄvÇ dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPj 95 vfJÄPvr ßmKv kKrmJPr ßaKuKnvj @PZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 15 - 21 January 2016

oJjmfJr TuqJe TJojJ

@PUKr ßoJjJ\JPfr oJiqPo A\PfoJr k´go kmt ßvw dJTJ, 11 \JjM~JKr - ßkRPwr ßvw x¬JPy TjTPj vLPfr xTJu, Wj Tá~JvJ~ dJTJ YJrkJvÇ Fr oPiqS añLr fMrJVfLPrr KhPT FKVP~ YPuPZ oMxKuär duÇ ßmuJ 11aJ jJVJh fMrJVfLPr Kmvõ A\PfoJr o~hJj S @vkJPvr xzPTr Kfj-YJr KTPuJKoaJr \MPz \jxoMhÇs uJPUJ oJjMPwr FA TJPluJr oiqKhP~ 10 \JjM~JKr, ßrJmmJr @PUKr ßoJjJ\Jf TPr ßvw yP~PZ Kmvõ A\PfoJr k´go kmtÇ ßoJjJ\JPf oyJj @uäJyr hrmJPr hMA yJf fMPu ßTÅPh ßTÅPh ãoJ ßYP~PZj oMxKuärJÇ k´JgtjJ TPrPZj ßhv-\JKfoJjmfJr TuqJe S xoOK≠Ç @PVA ßWJweJ TrJ yP~KZu, xTJu xJPz 10aJ ßgPT 11aJr oPiq IjMKÔf yPm @PUKr ßoJjJ\JfÇ ßx IjMpJ~L ßmuJ 11aJ 8 KoKjPa ßoJjJ\Jf ÊÀ TPrj nJrPfr vLwt˙JjL~ fJmKuV oMrKæ oJSuJjJ xJ'hÇ fÅJr xPñ uJPUJ oMxKuä hMA yJf fMPu È@Koj', È@Koj' ±Kj ßfJPujÇ Kmvõ A\PfoJr o~hJj S @vkJPvr TP~T KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz uJVJPjJ oJAPT ßxA ±Kj ZKzP~ kPzÇ k´J~ 24 KoKjPar FA ßoJjJ\JPf mqKÜ\LmPjr èjJy oJl, ßhJ\JyJPjr TuqJe TJojJr kJvJkJKv KjP\r ßhv S KmPvõr vJK∂, oMxKuo CÿJyr GTq, xm oJjMPwr ßyhJP~f, IxM˙Phr \jq ßrJVoMKÜ, KjptJKff S KmkhV´˜Phr kKr©Je, kOKgmL ßgPT KYrKmhJ~ ßjS~J @®L~˝\jxy xm TmrmJxLr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç PoJjJ\JPf IÄv KjPf xTJu 10aJ jJVJh A\PfoJr oJbPT ßTªs TPr dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzT S @mhMuäJykMr-@ÊKu~J xzPTr Kfj-YJr KTPuJKoaJr FuJTJ kKref yP~KZu \jxoMPhsÇ fMrJV jPhr kJz KhP~ mÉ ßjRTJ KnKzP~ ßoJjJ\JPfr IPkãJ~ KZPuj jhLkPg @xJ oMxKuärJÇ nPr KVP~KZu @vkJPvr ßhJTJj, TJrUJjJ, IKlx S WrmJKzr ZJhÇ pf hNr ßYJU pJ~, KZu ÊiM oJjMw @r oJjMwÇ IPjPT UmPrr TJV\, kKuKgj, kJKa, \J~jJoJ\ KmKZP~ mPx kPzKZPuj KmKnjú nmj S KmkKeKmfJPjr xJoPj, xzPTr kJPvÇ @PUKr ßoJjJ\JPfr \jq añLr @vkJPvr KvãJk´KfÔJj, TuTJrUJjJxy IPjT IKlPx KZu ZMKaÇ KTZM k´KfÔJPj ZMKa ßWJweJ jJ TrPuS TotTftJPhr ßoJjJ\JPf IÄv KjPf mJiJ KZu jJÇ IPjT jJrLS @Pxj ßoJjJ\JPf IÄv KjPfÇ Kmvõ A\PfoJr k´go kmt ßvw yS~Jr kr YJr Khj KmrKf KhP~ 15 \JjM~JKr ÊÀ yPm KÆfL~ kmtÇ 17 \JjM~JKr @PUKr ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ ßvw yPm FmJPrr Kmvõ A\PfoJÇ ßyhJP~Kf m~Jj: 10 \JjM~JKr xTJu j~aJ ßgPT ßoJjJ\JPfr @V kpt∂ YPu ßyhJP~Kf m~JjÇ m~Jj TPrj nJrPfr oJSuJjJ xJ'hÇ fJr mJÄuJ~ fr\oJ TPrj mJÄuJPhPvr oJSuJjJ yJPl\ ßpJmJP~rÇ m~JPj KfKj mPuj, È@KoPrr l~xJuJ oJjJ S~JK\mÇ @KoPrr vKr~fxÿf l~xJuJèPuJ @orJ ßoPj YumÇ @KorPT jJ oJjPu ofkJgtTq ßTJPjJ Khj ßvw yPm jJÇ' KmPhKv ßoyoJj : ArJT, ArJj, @lVJKj˜Jj, nJrf, kJKT˜Jj, \ctJj, fMrÛ, ßumJjj, APªJPjKv~Jxy I∂f 95Ka ßhPvr fJmKuV \JoJPfr xJf yJ\JPrrS ßmKv KmPhKv ßoyoJj FmJPrr A\PfoJ~ ßpJV ßhjÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv

fJmKuPVr TJP\ ßmr yS~Jr \jq A\PfoJr k´go kPmt k´J~ Z~ yJ\Jr \JoJf ‰fKr yP~PZ mPu @P~J\T xN© \JKjP~PZÇ @VJoL 15 ßgPT 20 KhPjr oPiq Fxm \JoJf KmPvõr KmKnjú ßhPv ZKzP~ kzPm mPu \JKjP~PZ fJmKuV xN©Ç rJÓskKf, k´iJjoπLxy KmKvÓ\jPhr ßoJjJ\JPf IÄvV´ye: rJÓskKf @mhMu yJKoh mñnmPj FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VenmPj ˝\jPhr KjP~ @PUKr ßoJjJ\JPf vKrT yjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJh fÅJr èuvJPjr mJxJ~ FmÄ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J èuvJPj KjP\r mJxnmj ÈKlPrJ\J~' mPx @PUKr ßoJjJ\JPf IÄv ßjjÇ Kmvõ A\PfoJ~ ß\uJ k´vJxPjr Kj~πeTPã mPx @PUKr ßoJjJ\JPf IÄv ßjj oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT, xJÄxh \JKyh @yxJj rJPxu, ˝rJÓsxKYm ßoJ\JPÿu yT UJj, VJ\LkMPrr ß\uJ k´vJxT Fx Fo @uo S kMKuv xMkJr yJÀj Ir rvLh, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @\of CuäJy UJj k´oUM Ç KmKnjú oMxKuo rJPÓsr TëajLKfT S KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJS @PUKr ßoJjJ\JPf vKrT yjÇ ßoJjJ\JPf KaKn, oMPbJPlJj S S~qJrPux ßxa: A\PfoJ oJPb jJ FPxS ßoJjJ\JPfr xo~ yJf fMPuPZj IxÄUq iotkJ´ e oJjMwÇ Vf TP~TmJPrr oPfJ FmJrS añLr A\PfoJ˙u ßgPT k´J~ 15 KTPuJKoaJr hNPr TjlJPrP¿r oJiqPo VJ\LkMPrr YJªjJ ßYRrJ˜J~ oxK\Phr oJAPT @PUKr ßoJjJ\Jf xŒ´YJr TrJ y~Ç F ZJzJS rJ\iJjLr

KmKnjú ˙Jj S @vkJPvr FuJTJ~ ßaKuKnvj, S~qJrPux ßxa S oMPbJPlJPjr oJiqPo ßoJjJ\Jf k´YJr TrJ y~Ç ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr xrJxKr xŒ´YJPrr xMKmiJ KjP~ IPjPT mJxJ~ mPx ßoJjJ\JPf IÄv KjP~PZjÇ @mJr ßhv-KmPhPvr KmKnjú Iûu ßgPT IPjPT A\PfoJ˙Pu Im˙JjTJrLr xPñ ßoJmJAPu ßpJVJPpJV TPrS ßoJjJ\JPf vKrT yP~PZjÇ ßoJjJ\Jf ßvPw pJj\a: ßoJjJ\Jf ßvw yS~Jr krkrA IxÄUq oMxKuä FTPpJPV Kj\ Kj\ V∂Pmq KlrPf ÊÀ TPrjÇ F TJrPe @vkJPvr KmKnjú xzPT ‰fKr y~ \j\a S pJj\aÇ IPjPTA kJP~ ßyÅPa KlrKf kg iPrjÇ VJ\LkMr S @vkJPvr FuJTJr oMxKuäPhr \jq A\PfoJ o~hJj ßgPT YJªjJ ßYRrJ˜J FmÄ KoPrrmJ\Jr kpt∂ KmjJ nJzJ~ Km@rKaKx mJPxr mqm˙J TrJ y~Ç @rS kKrmftj: oMxKuär xÄUqJ ßmPz pJS~Jr TJrPe 2011 xJPu A\PfoJPT hMA kPmt nJV TrJ y~Ç fUj ßgPT 32Ka TPr ß\uJr oMxKuärJ hMA kPmt A\PfoJ~ IÄv KjP~ @xKZPujÇ FmJr F Kmw~KaPfS kKrmftj @jJ yP~PZÇ A\PfoJ kKrYJujJ TKoKar xhxq KV~Jx CK¨j mPuj, FmJr k´go kPmt 17Ka ß\uJr oMxKuärJ IÄv KjP~PZjÇ KÆfL~ kPmt IÄv ßjPmj 15Ka ß\uJr oMxKuärJÇ mJKT 32 ß\uJr oMxKuärJ IÄv ßjPmj 2017 xJPur A\PfoJ~Ç F mZr ßpxm ß\uJ A\PfoJ~ IÄv KjP~PZ, ßxxm ß\uJr oMxKuärJ @mJr A\PfoJ~ IÄv ßjPmj 2018 xJPuÇ


16 UmrJUmr

15 - 21 January 2016 m SURMA

KmPvwùPhrxfTtk´KfKâ~J

KcK\aJu KjrJk•J @Aj yPò, 57 iJrJ gJTPZ jJ dJTJ, 11 \JjM~JKr - KcK\aJu KcnJAx mJ k´pMKÜVf xr†Jo mqmyJr TPr kKrYJKuf ßpPTJPjJirPjrßjKfmJYTTJptâo@APjr @SfJ~ @jPf xrTJr KcK\aJu KjrJk•J @Aj TrPf pJPòÇ FA @APj rJÓsL~ KjrJk•Ju–WjxÄâJ∂KmwP~xPmtJó14mZr TJrJhP§rk´˜JmTrJyP~PZÇ@APjrUxzJ~ KcK\aJuKcnJAxmqmyJPrroJiqPoIkrJPir èÀfô KmPmYjJ TPr kOgT vJK˜r mqm˙J gJTPZÇ jfMjSA@Ajk´e~PjrkJvJkJKvfgqk´pKM Ü @Aj ßgPT xoJPuJKYf S KmfKTtf 57 iJrJxy YJrKa iJrJ mJh ßhS~J yPò, pJ mJT˝JiLjfJ S ßoRKuT IKiTJPrr I∂rJ~ mPu@AjùrJofKhP~@xKZPujÇ@APjr SAiJrJKa\JKojPpJVqj~,pJrxmtPvwKvTJr yjxJÄmJKhTk´mLrKvThJrÇ oJjmJKiTJrxÄVbj@AjSxJKuvßTPªsr (@xT)kKrYJuTjNrUJPjrmrJfKhP~c~PY ßnPuVfmZPrr25@Vˆ\JjJ~,@xTFr TJPZ 11 \Pjr fgq rP~PZ, pÅJrJ FA @APjrIkmqmyJPrrKvTJryP~TJrJVJPr @aT@PZjÇfPm10\JjM~JKr,rKmmJrjNr UJj\JjJj,FKmwP~xmtPvwfgqfÅJrTJPZ ßjAÇ fgqk´pMKÜ KmPvwùrJ muPZj, KcK\aJu KjrJk•JKmwP~jfMj@AjyS~Jk´P~J\jÇ fPmKmfTt ‰fKry~FojßTJPjJKTZM muJ, ofk´TJvSmJT˝JiLjfJYYtJr\jqTJrJh§ yPf kJPr jJÇ fJ ZJzJ mAP~ ßuUJr \jq FTrTo FmÄ IjuJAPj ßuUJr \jq @PrTrTovJK˜yPfkJPrjJmPuSofßhj fÅJrJÇ fÅJrJ @rS muPZj, ßp k´Kâ~J~ @AjKaTrJyPò,fJPfFruãqSCP¨vq FUjkpt∂kKrÏJrj~Ç Imvq @AjoπL @KjxMu yT 10 \JjM~JKr xJÄmJKhTPhrmPuj,È@oJPhrßkjJußTJPc (h§KmKi)ßpxmTJ\IkrJimPuVeqy~, KcK\aJuoJiqPoSßxxmirPjrIkrJiTrJ

pJ~ÇxJAmJrâJAoyfqJSiwtPerßYP~S oJrJ®TÇßxaJPTIkrJiKmPmYjJTPrfJr vJK˜rmqm˙JF@APjk´˜JmTrJyP~PZÇ' KfKj mPuj, Kmvõ kKrK˙Kf ßpnJPm FKVP~ pJPò, fJPf xJAmJr âJAoA xmPYP~ mz IkrJiKyPxPmKmPmKYfyPmÇ @APjrUxzJ~xPmtJóvJK˜14mZrrJUJ yPuSIkrJiKmPmYjJ~xmtKjoú xJ\JSrJUJ yP~PZÇfPmxmtKjoúxJ\JFUPjJKjitJreTrJ y~KjÇ jfMj @APj vJK˜r KmiJj xŒPTt \JjPf YJAPu fgqk´pMKÜ @Aj KmPvwù fJj\LmCu-@uo mPuj, @AjKa FojnJPm yS~J CKYfpJPf,oMPUrTgJr\jqTJCPTvJrLKrT vJK˜rKvTJryPfjJy~ÇfPmoMPUrTgJ~ TJrS oJjyJKj yPu, TJrS KmÀP≠ Tá“xJ raJPu mJ KogqJ xÄmJh kKrPmvj TrPu oJjyJKjroJouJmJ@KgtTãKfkNrPerKmiJj gJTPfkJPrÇ jfMj@APjfgqk´pMKÜ@APjr57iJrJr IKnPpJV \JKojPpJVq yPm KT-jJ \JjPf YJAPu@AjoπLmPuj,ÈpUjUxzJKaYNzJ∂ yPm,fUj\JjJPfkJrmÇ' 57iJrJZJzJSfgqk´pKM Ü@APjr54,55S 56iJrJmJKfuTrPfpJPòxrTJrÇFxm iJrJ mJh KhP~ fgqk´pMKÜ @Aj ßgPT KcK\aJu xÄâJ∂ Kmw~èPuJ xKrP~ ßjS~J yPòÇ FTA xPñ fgqk´pMKÜ @APjr jJo kKrmftjxyßmvKTZM iJrJ~xÄPvJijL@jJ yPmÇ xrTJPrr FTJKiT xN© \JjJ~, xJAmJr KjrJk•J,KcK\aJuKjrJk•JFmÄF-xÄâJ∂ IkrJPirvJK˜rKmwP~jfMj@Ajk´e~Pjr TJ\ÊÀy~oJxZP~T@PVÇk´gPoxJAmJr KjrJk•J @Aj, 2015 jJo ßhS~J yPuS xJoKV´TfJKmPmYjJ~FKaKcK\aJuKxKTCKrKa u-2016jJoTreTrJy~Ç fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ k´KfoπL \MjJAh @yPohkuTVfTJuFKmwP~xJÄmJKhTPhr

mPuj, IjuJAPj FTKa IkrJi yPu fJr k´nJmIPjTßmKv,k´YJrSßmKvÇIluJAPj ßxaJToÇIjuJAPjrIkrJißrJPiKcK\aJu KjrJk•J@AjKaTrJyPòmPu\JjJjKfKjÇ fÅJroPf,FUjFTKarJÓsPT±ÄxTrJr\jq IqJaoßmJoJyJouJrk´P~J\jßjAÇxJAmJr @âoe TPr FTKa rJÓsPT IgtQjKfTnJPm FmÄk´vJxKjTnJPmãKfV´˜TrJpJ~Ç 57 iJrJ mJKfu yPm: 2006xJPuk´eLffgqk´pMKÜ@Aj2013 xJPu xÄPvJij TrJ y~Ç Fr 57 iJrJKar IkmqmyJr S k´P~JPV ß˝òJYJKrfJ KjP~ rJ\QjKfThu,jJVKrTxoJ\SoJjmJKiTJr xÄVbjèPuJßxJóJryP~CPbPZÇ@AjùS KmPvwùrJFaJPTIxJÄKmiJKjTIKnKyfTPr fJ xÄPvJiPjr hJKm ßfJPujÇ xÄmJhkP©r k´TJvT, oJKuT S xŒJhTPhr xÄVbj mJÄuJPhv xŒJhT kKrwh FmÄ mJÄuJPhv KjC\ßkkJrSjJxt IqJPxJKxP~vj(PjJ~Jm) SAiJrJmJKfPurhJKm\JjJ~ÇFxmhJKmS k´˜JmKmPmYjJ~KjP~@AjoπLVf@VPˆ mPuKZPuj, ÈxrTJr mJT˝JiLjfJr kPãÇ ßpPyfM iJrJKaKjP~TgJCPbPZ,ßxPyfM FKa kptJPuJYjJTPrßhUJyPòÇ' fgqk´pKM Ü@APjr57iJrJ~IkrJPirvJK˜ xPmtJó 14 S xmtKjoú 7 mZr TJrJh§ FmÄ IjKiT FT ßTJKa aJTJ Igth§Ç AKfoPiq Kfj\j@Aj\LmLFAiJrJKaYqJPu†TPr yJAPTJPat Kra @Pmhj TPrPZjÇ mqJKrˆJr ß\qJKfot~mzM~JrFTKaKraKjP~VfmZPrr 1ßxP¡’ryJAPTJat 57iJrJßTjxÄKmiJj kKrk∫LßWJweJTrJyPmjJ∏fJ\JjPfßYP~ Àu \JKr TPrjÇ FKa ÊjJKjr IPkãJ~ rP~PZÇ P\qJKfot~mzM~JmPuj,ÈPmvßhKrPfyPuS 57 iJrJ mJKfu TrJr Kx≠J∂PT xJiMmJh \JjJAÇKT∂áßxKaTPrpKhjfMjjJPoTPbJr ßYyJrJ~KlPr@PxfJyPufJKjªJPpJVqÇ' fÅJr oPf, KcK\aJu KjrJk•J @Aj yS~Jr @PVFKaKjP~@PuJYjJ,kptJPuJYjJ,\jof xOKÓxy KmKnjú CPhqJV hrTJr KZuÇ fÅJr @vïJ,KcK\aJuKjrJk•JxMrãJrjJPomJzKf xoxqJxOKÓyS~JrpPgÓ@vïJrP~PZÇ @APjr xPñ @AKxKa oπeJuP~r ‰mbT: 10 \JjM~JKr, ßrJmmJr KcK\aJu KjrJk•J @APjrUxzJKaKjP~@AjoπeJuP~rxPñ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ (@AKxKa) oπeJuP~r ‰mbT y~Ç @AjKar CPhqJÜJ @AKxKaoπeJu~FmÄFaJKZuUxzJrSkr k´go‰mbTÇ @AjoπeJu~xN©\JjJ~,KcK\aJuKjrJk•J @APjr 43Ka iJrJ pJYJA-mJZJA TPrPZ oπeJu~ÇKTZM Kmw~ZJzJfgqSßpJVJPpJV k´pKM ÜoπeJu~ßpUxzJk´˜f M TPrPZ,fJPf SAoπeJu~xogtjKhP~PZÇ fgqSßpJVJPpJVk´pKM ÜoπeJuP~rIKfKrÜ xKYmyJÀjMrrvLhmPuj,10\JjM~JKrßpxm Kmw~KjP~@PuJYjJSKx≠J∂yP~PZ,ßxèPuJ UxzJ~I∂ntÜ M TrJyPmÇUxzJYNzJ∂TrJr @PV@rS‰mbTIjMKÔfyPmÇ

KjP\rhMmtufJr xºJPjKmFjKk dJTJ,11\JjM~JKr-ßkRrxnJKjmtJYPjrkr@®JjMxºJPjßjPoPZ KmFjKkÇhuKaoPjTrPZ,xJrJßhPvfJPhrmqJkT\jxogtj@PZ, KT∂á fJTJP\uJVJPjJpJPòjJÇFr\jqKTÊiM xrTJPrrTPbJr Im˙JjhJ~L,jJKTKjP\PhrxJÄVbKjThMmtufJmJmqgtfJS@PZ-fJ UMÅP\ßmrTrPfYJ~huKaÇ PTªsL~nJPmßkRrKjmtJYPjrxPñpMÜKZPujKmFjKkrFojhM\j ßjfJFfgq\JKjP~mPuPZj,FuPãqkptJPuJYjJrTJ\ÊÀyP~PZÇ AKfoPiqßkRrxnJKnK•TKjmtJYPjrluJluxÄV´yTrJyP~PZÇF ZJzJhuL~nJPm@rSKTZMfgq-CkJ•xÄV´yTrJyPòÇxN©\JjJ~, KmFjKkhMKaCP¨vqxJoPjßrPUkptJPuJYjJrTJ\TrPZÇFTKa yPuJk´gohMAhlJrCkP\uJKjmtJYPjrxPñßkRrxnJKjmtJYPjr fgq-CkJ•fMujJTPrßhUJPjJßp,xrTJPrrnëKoTJ@xPußToj KZuÇdJuJSnJPmIKnPpJVjJTPrkKrxÄUqJjKhP~KmFjKkk´oJe TrPfYJ~xrTJrTJrYMKkTPrPZÇ@PrTKaCP¨vqFTJ∂huL~Ç fJrJUKfP~ßhUPfYJ~hPurxJÄVbKjThMmtufJßTJgJ~ÇßTjfJrJ È\jKk´~fJPT'TJP\uJVJPfkJrPZjJÇ FKmwP~KmFjKkrßkRrKjmtJYjoKjaKrÄßxPurxhxqxKYmShPur pMVìoyJxKYmßoJ.vJy\JyJjmPuj,ßkRrKjmtJYjKjP~KmFjKkrFTKa Kj\˝oNuqJ~PjrTJ\YuPZÇxrTJKrIKj~PorkJvJkJKvhPur ßTJPjJhMmtufJgJTPußxKaSUMÅP\ßmrTrJyPmÇ Vf30KcPx’rk´gomJPrroPfJhuL~k´fLPT234KaßkRrxnJ~ ßo~r KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KmFjKk È@PªJuPjr IÄv' KyPxPm KjmtJYPjKVP~KZuÇfJPhrk´JgtL\~LyP~PZjoJ©20KaßkRrxnJ~Ç KjmtJYPjrkrKhjKmFjKkImvq@jMÔJKjTnJPmßkRrxnJKjmtJYPjr luJluk´fqJUqJjTPrPZÇ PkRrKjmtJYPjKmFjKkroKjaKrÄßxPurxPñpMÜFT\jßjfJmPuj, fÅJPhr k´JgKoT KmPväwe yPò xrTJKr hu S k´vJxPjr y˜PãPk KjmtJYPj TJrYMKk yP~PZÇ KT∂á FaJS KbT, KTZM \J~VJ~ kKrPmv fMujJoNuT nJPuJ KZuÇ xm \J~VJ~ KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ oJPb KZPujjJÇnP~IPjT\J~VJ~huL~FP\≤rJßTPªspJjKjÇßjfJTotLrJnJPuJnJPmoJPbgJTPukKrK˙Kfy~PfJKnjúyPfkJrfÇfPm FaJSKbTßpoJouJrTJrPeßjfJ-TotLPhrIPjTPTkJKuP~ßmzJPf yPòÇFroPiqÈk´KfTëu'kKrK˙KfPfKjmtJYPjIÄvßjS~J~fOeoNu ßjfJPhrijqmJh\JKjP~hPurkãßgPTFTKaKYKbßhS~JyP~PZÇ xN©\JjJ~,ßTªsL~KmFjKk@rSKTZM KmwP~Kj\˝CkJP~ßjfJTotLPhrTJZßgPTfgqxÄV´yTrPZÇßxèPuJroPiq@PZTLnJPm KjmtJYPjk´KfmºTfJ‰fKrTrJyP~PZ,KjmtJYPjTLTLxoxqJroMPU kzPfyP~PZ,ßpUJPjkKrPmvnJPuJKZußxUJPjKmFjKkTLTPrPZ mJTLTrPfkJrf,nJPuJTrPfjJkJrPußTjkJrJpJ~Kj,hPur xJÄVbKjTIm˙JKjmtJYPjßTojnëKoTJßrPUPZ,˙JjL~FP\≤rJ KbToPfJhJK~fôkJujTPrPZjKTjJ,k´JgtLKjmtJYjpgJpgKZuKTjJ AfqJKhÇ FKmwP~KmFjKkrY¢V´JoKmnJPVrhJK~fôk´J¬xJÄVbKjTxŒJhT ßVJuJo@TmrUªTJrmPuj,KjmtJYPjßmKvrnJV\J~VJ~ßTªs hUuyP~PZÇfÅJPhrk´JgtL-TotL-xogtTPhrSkryJouJyP~PZÇk´KfKa ßTªs ßgPT ßTJgJ~ TL TL yP~PZ fÅJrJ KTZM xMKjKhtÓ fgq xÄV´y TrPZjÇ KmFjKkrjLKfKjitJreLkptJP~rFT\jßjfJmPuj,KmFjKkrßkRr KjmtJYPjpJS~JrFTKauãqKZuFaJk´oJeTrJßp,@S~JoLuLVS mftoJj KjmtJYj TKovPjr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYj xMÔM yPm jJÇ 5 \JjM~JKrrKjmtJYjm\tjxKbTKZuÇfÅJrJoPjTrPZj,fJk´oJeTrJ ßVPZÇFr@PVfOfL~SYfMgt iJPkrCkP\uJKjmtJYj,dJTJS Y¢V´JoKxKaTrPkJPrvjKjmtJYPjSfJk´oJKefyP~PZÇKT∂á ÊiM FnJPmFPTrkrFTk´oJeTrPuyPmjJÇFmJrKmFjKkPTKjP\r hMmtufJèPuJUMÅP\ßmrTPr\jxogtjTJP\uJVJPjJrCkJ~ßmr TrPfyPmÇFmJPrrkptJPuJYjJ~fJrJßxKaATrPfYJ~Ç

aJaTJoJZ,fKrfrTJrL,yJuJuoJÄxSWPrr KjfqksP~J\jL~K\KjPxr\jqIJuAxuJFTKa Kmvõ˙ksKfÔJjÇ


SURMA m 15 - 21 January 2016

ßlms∆~JKrPf flKxu, oJYt ßgPT ßnJa FmJr huL~ k´fLPT ACKk KjmtJYj dJTJ, 13 \JjM~JKr - ßkRrxnJr kr FmJr rJ\QjKfT hPur kKrY~ S k´fLPT ßhPvr YJr yJ\JPrr ßmKv ACKj~j kKrwPh (ACKk) KjmtJYj yPf pJPòÇ @VJoL oJYt oJPxr ßvw x¬Jy ßgPT kptJ~âPo ACKj~j kKrwPhr ßnJa V´ye ÊÀ yPmÇ KjmtJYj TKovj VfTJu oñumJr F KmwP~ jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ Fr \jq KjmtJYj kKrYJujJ KmKi S @YreKmKir UxzJS jLKfVfnJPm IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ ãofJxLj hu @S~JoL uLV FmÄ KmFjKk, \JfL~ kJKatxy rJ\QjKfT huèPuJ huL~ k´fLPT ACKj~j kKrwh KjmtJYj TrJr \jq k´˜Mf yPòÇ ßkRr KjmtJYj ßvw TPr mz hu hMKa ACKk KjmtJYPjr \jq oJbkptJP~ TJ\S ÊÀ TPrPZ mPu hu hMKar vLwt kptJP~r ßjfJrJ \JjJjÇ ˙JjL~ xrTJPrr xmtKjoú ˜r ACKj~Pj k´gomJPrr oPfJ huL~ k´fLPT KjmtJYj yPf pJPòÇ KjmtJYj S ˙JjL~ xrTJr KmwP~ IKnùrJ Vf ßkRr KjmtJYPjr ChJyre ßaPj muPZj, huL~ k´fLPT ßY~JroqJj KjmtJYj V´Jo kptJP~ yJjJyJKj mJzJPf kJPrÇ @Aj IjMpJ~L, kKrwPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr kNmmt ftL 180 KhPjr oPiq xÄKväÓ ACKkPf KjmtJYj TrPf y~Ç FA KyxJPm FKk´u ßgPT \MuJAP~r oPiq YJr yJ\JPrr ßmKv ACKkr ßo~Jh C•Let yPmÇ F \jq TKovj xo~ yJPf ßrPU @VJoL oJPxr KÆfL~ x¬JPy flKxu ßWJweJ TPr oJPYt ßnJa V´ye ÊÀ TrPf YJ~Ç F KmwP~ KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJyPjS~J\ xJÄmJKhTPhr mPuj, @AKj mJiqmJiTfJr TJrPeA k´go iJPkr KjmtJYj oJPYtr oPiq ßvw TrPf yPmÇ Frkr iJPk iJPk \MPjr oPiq mJKT ACKkPf KjmtJYj TrJ yPmÇ ßx IjMpJ~L TKovj k´˜MKfoNuT TJ\ ÊÀ TPrPZÇ KfKj mPuj, ßpPyfM KjmtJYj huL~nJPm yPm, fJA KjmtJYj kKrYJujJ KmKi S @YreKmKi jfMj TPr ‰fKr TrJ yPòÇ TP~T KhPjr oPiq KmKi YNzJ∂ TPr pJYJA-mJZJAP~r \jq @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ 2011 xJPu k´go iJPk oJYt-FKk´u oJPx 538Ka ACKkPf KjmtJYj yP~KZuÇ Frkr ßo oJPx 134Ka, \Mj oJPx 3 yJ\Jr 152Ka, \MuJA oJPx 408Ka FmÄ 1 @Vˆ ßgPT 31 KcPx’Prr oPiq KmKòjúnJPm 34Ka ACKkPf KjmtJYj yP~KZuÇ Fr mJAPr 2012 ßgPT 2015 xJPur oPiq KmKnjú xoP~ ßo~Jh ßvw yS~J~ 112Ka ACKkPf KjmtJYj TrJ y~Ç ßnJaJPrr xA uJVPm jJ ˝fπ k´JgtLr: KjmtJYj TKovPjr UxzJ KmKi IjMpJ~L, FmJr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj kPh ßTC ˝fπ

k´JgtL yPf YJAPu fÅJPT ßnJaJPrr xogtjxNYT xA xÄV´y TPr oPjJj~jkP©r xPñ \oJ KhPf yPm jJÇ ßkRrxnJ~ ßo~r kPh ˝fπ k´JgtLPhr ßãP© 100 ßnJaJPrr xogtjxNYT xAxy oPjJj~jk© \oJ KhPf y~Ç KT∂á ßkRr KjmtJYPj huL~ k´JgtLrJ rJ\QjKfT S k´vJxKjT k´nJm UJKaP~ ˝fπ k´JgtLr oPjJj~jkP© ˝JãrTJrL hM-FT\jPT KhP~ \Ju xAP~r IKnPpJV KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ \oJ ßhjÇ FA k´Kâ~J~ ßmv TP~T\j ˝fπ k´JgtLr oPjJj~jk© mJKfu TrJ y~Ç F IKnùfJ ßgPT TKovj ßnJaJr xogtjxNYT xA xÄV´Pyr Kj~oKa mJKfu TrJr k´˜Jm KhP~PZÇ fPm FA UxzJ KmKiPf ßkRrxnJr oPfJ huL~ k´JgtLr oPjJj~jkP©r xPñ hPur xnJkKf mJ xJiJre xŒJhT mJ xokhoptJhJr ßTJPjJ mqKÜ IgmJ fÅJPhr TJZ ßgPT ãofJ kJS~J ßTJPjJ mqKÜr xA TrJ k´fq~jk© \oJ ßhS~Jr KmiJj TrJ yP~PZÇ ßTJPjJ hu ßgPT FTJKiT k´JgtLPT oPjJj~j ßhS~J yPu xmJr oPjJj~jk© mJKfu yP~ pJPmÇ F KmiJPjr TJrPe FmJPrr ßkRr KjmtJYPj 12Ka ßkRrxnJ~ ßo~r kPh KmFjKkr ßTJPjJ k´JgtL KZPuj jJÇ KjmtJYjL @YreKmKiPf muJ @PZ, k´iJjoπL, oπL, k´KfoπL, CkoπL, xÄxPhr K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, xÄxh CkPjfJ, KYl ÉAk, ÉAk, KmPrJiLhuL~ ßjfJ, KmPrJiLhuL~ CkPjfJ, KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r S xhxqrJ KjmtJYjL k´YJPr IÄv KjPf kJrPmj jJÇ TKovj ‰mbPTr TJptk© ßgPT \JjJ pJ~, TKovjJr @mhMu ßoJmJrT S ßoJ. vJyPjS~J\ FA fJKuTJ~ CkP\uJ ßY~JroqJjPhr jJo I∂ntMÜ TrJr kPã of KhP~PZjÇ fPm Ijq TKovjJr S TKovj xKYmJuP~r FTJKiT vLwt TotTftJr @kK•Pf fJ V´ye TrJ y~KjÇ jJrL k´JgtLr k´fLT: jJrLPhr \jq xÄrKãf xhxq kPhr (ßo’Jr) KjmtJYPj k´fLT KyPxPm FmJr ßyKuT¡Jr, TqJPorJ, mA, Tuo, fJuVJZ, oJAT, K\rJl, mT S xNptoMUL láu k´˜Jm TrJ yP~PZÇ ßkRr KjmtJYj S Fr @PV KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj jJrL k´JgtLPhr \jq YMKz, l∑T, kMfMu, nqJKjKa mqJV AfqJKh k´fLT mrJ¨ TrJ yP~KZuÇ fUj jJrL ßj©Lxy xoJP\r xPYfj oyPu fLms k´KfKâ~Jr xOKÓ y~ FmÄ @kK• S k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç Fxm k´fLPTr oJiqPo jJrLr mqKÜfô S xÿJjPT ãMeú TrJr hJ~ kPz TKovPjr SkrÇ fJA TKovj ACKk KjmtJYPjr KmKiPf jfMj k´fLT k´˜Jm TPrPZÇ F KmwP~ @S~JoL uLPVr oKyuJKmw~T xŒJhT

lK\uJfMj ßjxJ AKªrJ mPuj, xPYfj xoJ\ k´KfmJh TrJPfA KjmtJYj TKovPjr ßmJPiJh~ yP~PZÇ fJrJ xMªr xMªr k´fLT KhPf pJPòÇ xoJP\r IjqJjq KmwP~S xPYfj oyuPT FnJPm ßxJóJr yPf yPmÇ rJ\QjKfT hPur k´KfKâ~J: @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq FmÄ xzT S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, KjhtuL~ KjmtJYj ßTmuA @PuJYjJÇ mJ˜Pm KjmtJYj huL~nJPmA yPm FmÄ fJ oJPYt ÊÀ yPmÇ FA KyxJm TPw @S~JoL uLV ßgPT xm irPjr k´˜MKf @PVA ßjS~J @PZÇ KmFjKkS huL~ kKrYP~ KjmtJYj TrJr kPãÇ huKa oPj TPr, ACKkPf iJPjr vLw k´fLT KjP~ KjmtJYj TrPu oJbkptJP~ hPur xJÄVbKjT Knf o\mMf yPm FmÄ KmFjKkr YuoJj @PªJuj ßmVmJj yPmÇ KmFjKkr vLwt ßjfOfô oPj TPr, KjmtJYPjr oJiqPo VPz ßfJuJ xJÄVbKjT Knf @VJoL xÄxh KjmtJYPj AKfmJYT lu ßhPmÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ßoJ. vJy\JyJj mPuj, ÈACKk KjmtJYPj TL WaPm mJ Fr lu TL yPm, ßxaJ ßfJ ßkRrxnJ KjmtJYPj ßhUJ ßVPZÇ xmUJPj xrTJrhuL~ k´JgtLrJA K\fPmjÇ mrÄ KjhtuL~ KjmtJYj yPu KmFjKkr k´JgtLPhr IPkãJTíf ßmKv ß\fJr x÷JmjJ @PZÇ fJ xP•ôS KmFjKk huL~ kKrYP~ KjmtJYj TrPmÇ fPm ßkRr KjmtJYPjr IKnùfJ FmÄ rJ\QjKfTnJPm ACKk KjmtJYj yPu fJ @oJPhr @PªJuPjr xPñ TfaJ xÄVKfkNet yPm, ßxaJ KmPmYjJ~ KjP~ krmftL Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ' KmPvwùrJ pJ muPuj: xJPmT KjmtJYj TKovjJr Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, ACKj~j kKrwPh huL~ k´fLPT KjmtJYj yPu ßp kKroJe xÄWJf S yJjJyJKj yPm, KjmtJYj TKovPjr kPã fJ Kj~πe TrJ TKbj yPmÇ FA yJjJyJKj V´JPor xJoJK\T S kJKrmJKrT oNuqPmJiPT @WJf TrPmÇ KTZMaJ Knjúof ßkJwe TPr ˙JjL~ xrTJr KmPväwT ßfJlJP~u @yPoh mPuj, ßkRrxnJ KjmtJYPjr IKnùfJ ßgPT muPf y~, huL~nJPm ÊiM ßY~JroqJj kPh ACKk KjmtJYj TrJ yPu fJPf yJjJyJKj mJzPf kJPrÇ mrÄ ßY~JroqJjxy xm kPh huL~nJPm KjmtJYj yPu ßxaJ IPjT ßmKv TJptTr yPmÇ ßo’JrrJ huL~nJPm KjmtJKYf yPmj FmÄ xÄUqJVKrÔ xhPxqr ßnJPa fÅJPhr oiq ßgPT FT\j ßY~JroqJj KjmtJKYf yPmjÇ FPf KjmtJYPj ãofJir hu mJ k´JgtLr k´nJm Km˜JPrr xMPpJV TPo pJPmÇ

UmrJUmr 17

rJ\QjKfT oJouJ~ hMA mZr TJrJVJPr KvÊKa dJTJ, 13 \JjM~JKr - KmFjKkr ßjfOfôJiLj 18-huL~ ß\JPar yrfJPur Khj KmoJjmªr FuJTJ~ kaTJ ßlJaJPjJr oJouJ~ xm @xJKo \JKoj ßkPuS \JKoj ßoPuKj FT KvÊrÇ FojKT F\JyJrnMÜ @xJKoPhr oJouJr hJ~ ßgPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ 2013 xJPur 28 IPÖJmr oJouJr F\JyJPr fJr m~x 14 mZr muJ yPuS xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, @rS To KZuÇ KmoJjmªr gJjJ~ TrJ FA oJouJr fh∂TJrL TotTftJ kMKuPvr CkkKrhvtT ßuJToJj ßyJPxj Vf 12 \JjM~JKr, oñumJr mPuj, ÈIjMoJPjr KnK•Pf fJr m~x 14 KhP~KZÇ fJr oJ-mJmJ TJrS xPñ ßpJVJPpJV TKrKjÇ FojKT m~x KjitJrPer \jq ˝J˙q krLãJS TKrKjÇ' Imvq oJjmJKiTJrTotL S xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL F Fo \JKoCu yPTr hJKm, SA KvÊr mftoJj m~x 11 mZPrr ßmKv j~Ç KfKj SA KvÊPT @AjVf xyJ~fJ KhPf k´˜MKf KjPòj mPu \JjJjÇ KvÊKa FUj añLr KTPvJr Cjú~j ßTPªs @PZÇ KÆfL~ ßv´KePf kzPZÇ jKgPf ßhUJ ßVPZ, 2013 xJPur 28 IPÖJmr vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr FuJTJ~ kaTJ ßlJaJPjJr WajJ~ \Kzf xPªPy Ijq KvÊPhr xPñ fJPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~ kMKuvÇ kPr IjqPhr ßZPz KhP~ fJPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç oJouJr F\JyJPr ßx ZJzJS añLr YJP~r ßhJTJjhJr ßrJoJj, Tá¨Mx, oJKj FPY† mqmxJ~L mJmMuxy IùJfjJoJ @rS TP~T\jPT @xJKo TrJ y~Ç F oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ y~ KmFjKkr xJÄÛOKfT xÄVbj \JfL~fJmJhL xJÄÛOKfT xÄ˙Jr (\JxJx) C•rJ gJjJr xnJkKf @xuJo ßyJxJAjPTÇ @xJKoPhr KroJ¥ @PmhPj CPuäU TrJ y~, @xJKo @xuJo, Tá¨Mx S ßrJoJPjr xyPpJKVfJ~ @aT KvÊKa kaTJ ßlJaJPjJr WajJ WaJ~Ç KT∂á fh∂ ßvPw kMKuv @xuJo S Tá¨x M PT ImqJyKf KhP~ IKnPpJVk© ßh~Ç ImqJyKf ßhS~Jr KmwP~ fh∂ TotTftJ ßuJToJj ßyJPxj mPuj, k´JgKoT fhP∂ oPj yP~KZu, FA WajJ~ @xuJo S Tá¨Mx \Kzf @PZjÇ KT∂á krmftL xoP~ fh∂ TPr ßhPUKZ, FA WajJ~ ßV´¬Jr KvÊKa \KzfÇ fJA @xuJo S Tá¨MxPT oJouJ ßgPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ FA oJouJ~ Vf ßxJomJr @hJuPf yJK\r TrJ y~ KvÊKaPTÇ ßx mPu, È@Ko ßxKhj F~JrPkJat FuJTJ KhP~ jJKjr mJKz pJAPfKZuJo, fUj kMKuv @oJPT irPZÇ @Ko IkrJi TKrKjÇ xm KoZJ TgJÇ' Frkr ßx TÅJhPf gJPTÇ xm ÊPj xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, KvÊKa KjptJfPjr KvTJrÇ \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJyL kKrYJuT xJuoJ @uL mPuj, KvÊKaPT @AjVf xyJ~fJ ßhPm fÅJPhr xÄ˙JÇ KmP°JrT @APj TrJ oJouJ~ 2014 xJPur 9 ßxP¡’r KvÊKar KmYJr ÊÀ y~ KvÊ @hJuPfÇ F oJouJ~ Vf 15 oJPx ßoJa 18 \j xJãLr oPiq oJ© FT\j @hJuPf xJãq KhP~PZjÇ @r ßV´¬JPrr kr ßgPT SA KvÊPT mJrmJr @hJuPf yJK\r TrJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr @hJuPfr mJrJªJ~ hÅJKzP~ KvÊKa mPu, @PVA fJr oJ TJP\r \jq KmPhv ßVPZjÇ mJmJS ßUÅJ\ rJPUj jJÇ fJr ßTJPjJ CKTu ßjAÇ FUj ßx oMKÜ YJ~Ç ßuUJkzJ TrPf YJ~Ç oJouJr Kmmre IjMpJ~L, IKnPpJVkP© muJ yP~PZ, KvÊKar ˙J~L KbTJjJ jJAÇ KbTJjJ ßhS~J yP~PZ YÅJhkMPrr jmLjVr gJjJÇ xMKjKhtÓ FuJTJr jJo ßjAÇ

ÈoOfáq-@fPï' oMxJ Kmj voPxr dJTJ, 13 \JjM~JKr - oOfMq-@fPï (Pcg ßlJKm~J) nMVPZj KmfKTtf mqmxJ~L oMxJ Kmj voPxrÇ ßxA xPñ CórÜYJk S cJ~JPmKaxS fJPT ßnJVJPòÇ Fxm TJre \JKjP~ KfKj hMjLt Kf hoj TKovjPT (hMhT) KYKb KhP~PZjÇ mPuPZj, hMhPTr fuPm KfKj yJK\r yPf kJrPZj jJÇ F KmwP~ KYKT“xPTr xjh pMÜ TPr hMhTPT KYKb KhP~PZj oMxJ Kmj voPxrÇ KYKbr IjMKuKk hMhT ßY~JroqJj, xÄ˙Jr hMA TKovjJr, IjMxºJj S fh∂ KmnJPVr oyJkKrYJuT, FTA KmnJPVr kKrYJuT FmÄ IjMxºJj TotTftJ S hMhPTr kKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmuLPT KhP~PZjÇ KYKbPf fJPT K\ùJxJmJPhr xo~ hMA ßgPT Kfj oJx ßkZJPjJr @Pmhj TrJ yP~PZÇ hMhPTr FTJKiT TotTftJ xJÄmJKhTPhr F fgq KjKÁf TPrPZjÇ @\ oMxJ Kmj voPxrPT fOfL~mJPrr oPfJ K\ùJxJmJPhr fJKrU KjitJKrf KZuÇ oMxJ Kmj voPxPrr @PmhjKa hMhPT \oJ ßhj fJr oJKuTJjJiLj \jvKÜ k´KfÔJj cqJaPTJ k´JAPna KuKoPaPcr CkoyJmqm˙JkT F Ka Fo oJymMm ßoJPvthÇ @Pmhj \oJ ßh~Jr kr hMhT ßgPT ßmr yS~Jr xo~ F KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈxqJr (oMxJ Kmj voPxr) TokPã hMA ßgPT Kfj oJx xo~ ßkZJPjJr @Pmhj TPrPZjÇ' TJre \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xqJr oOfqM -@fPï gJPTjÇ cJÜJKr nJwJ~ ßpaJPT ßcg ßlJKm~J mPuÇ F ZJzJ fJr CórÜYJk S cJ~JPmKax @PZÇ oMxJ Kmj voPxr TUj oOfMq-@fPï gJPTj? \JjPf YJAPu cqJaPTJr F

TotTftJ mPuj, ÈxqJr pUj WMoJj fUj fJr oPj y~ KfKj y~PfJ oJrJ ßpPf kJPrjÇ xMAx mqJÄPT fJr KmkMu kKroJe aJTJ \» gJTJ~ F aJTJ TPm ImoMÜ y~, Fxm KY∂J~ y~PfJ xqJPrr Foj yPòÇ' KmfKTtf mqmxJ~L oMxJ Kmj voPxPrr TKgf KmkMu kKroJe xŒPhr ryxq Ch&?WJaj TrPf 4bJ \JjM~JKr fJPT @mJrS fum TPr KYKb ßh~ hMhTÇ kKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmuL ˝JãKrf SA fuKm ßjJKaPv fJPT 13A \JjM~JKr ßmuJ 11aJ~ xÄ˙JKar k´iJj TJptJuP~ yJK\r yPf muJ y~Ç hMhT xN© \JjJ~, 2015 xJPur 7A \Mj hMhPT ßh~J xŒh KmmreLPf oMxJ Kmj voPxPrr ßh~J KyxJm IjMpJ~L xMAx mqJÄPT fJr 12 KmKu~j cuJr, pJ mJÄuJPhKv aJTJ~ 93 yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJ (k´Kf cuJr 78 aJTJ KyxJPm) ÈKl∑\' Im˙J~ rP~PZÇ F ZJzJS xMAx mqJÄPTr nP 90 KoKu~j cuJr hJPor (mJÄuJPhKv k´J~ 700 ßTJKa aJTJ) IuÄTJr \oJ rP~PZÇ VJ\LkMr S xJnJPr fJr jJPo k´J~ 1 yJ\Jr 200 KmWJ xŒK• rP~PZ mPuS CPuäU TPrj oMxJÇ mftoJj mJ\Jr hPr Fxm \Kor hJo 1 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJrS ßmKvÇ IKiTJÄv xo~ ßhPvr mJAPr gJTJ~ Fxm xŒK•r UJ\jJ kKrPvJi TPr jJo\JKr TrJ x÷m y~Kj mPu \JjJj oMxJÇ oMxJr ßh~J fgq pJYJA TrPf hMhPTr YJKyhJ IjMpJ~L xMA\JruqJP¥r ßTªsL~ mqJÄT xMAx jqJvjJu mqJÄPTr TJPZ KYKb KhP~KZu mJÄuJPhv mqJÄTÇ KT∂á KYKbr C•Pr mqJÄTKa \JKjP~PZ, ßxUJPj SA jJPo ßTJPjJ

KyxJm ßjAÇ fJA SA mqKÜr jJPo ßTJPjJ xŒhS ßjAÇ xMA\JruqJ¥ Tftk O Pãr \mJm kJS~Jr kr k´Tf í fgq \JjPf oMxJPT @mJrS hMhPT fum TrJ y~Ç xN© \JjJ~, oMxJ Kmj voPxrPT Fr @PV hMA hlJ K\ùJxJmJh TPrS xMAx mqJÄPTr KyxJm j’r \JjPf kJPrKj hMhTÇ FmJPrr K\ùJxJmJPh k´Tf í fgq jJ \JjJPu fJr KmÀP≠ fgq k´hJPj IxyPpJKVfJr IKnPpJPV oJouJ TrJ yPf kJPrÇ F IkrJPi Kfj mZPrr TJrJhP§r KmiJj rP~PZÇ oJouJr kr @Aj IjMpJ~L IjMxºJjS YuPf gJTPmÇ IjMxºJPjr jJPo ßmjJPo IQmi xŒh kJS~J ßVPu kPr ùJf @~mKyntf N xŒh I\tPjr IKnPpJPV @PrTKa oJouJ TrJ yPmÇ F oJouJ~ 10 mZPrr TJrJhP§r KmiJj rP~PZÇ 2014 xJPur \Mj oJPx Km\Pjx FKv~J jJPor FTKa xJoK~TLPf oMxJPT KjP~ k´TJKvf k´KfPmhPjr xNP© SA mZPrr 3rJ jPn’r fJr xŒh IjMxºJPjr Kx≠J∂ ßj~ hMhTÇ 18A KcPx’r k´J~ 40 \j mqKÜVf ßhyrãLr myr KjP~ hMhPTr K\ùJxJmJPh yJK\r yj KfKjÇ kPr hMhPTr IjMxºJj huKa oMxJr mqmxJK~T k´KfÔJj cqJaPTJPf KVP~ fJPT @mJrS K\ùJxJmJh TPrÇ K\ùJxJmJPh oMxJ hJKm TPrj, 42 mZr KmPhPv ‰minJPm mqmxJr oJiqPoA KfKj 12 KmKu~j cuJr CkJ\tj TPrPZjÇ ßxRKh @rm, TáP~f, ArJT, Kovr, KxKr~J, kJKT˜Jjxy IPjT ßhPvr xrTJKr k´KfrãJ â~xÄâJ∂ kJSjJ kKrPvJPir Igt SA xm ßhPvr ßTªsL~ mqJÄPTr oJiqPo xMAx mqJÄPT fJr KyxJPm \oJ yP~PZÇ


UmrJUmr 18

SURMA m 15 - 21 January 2016

xMjJoVP†r KYuJA jh:

C\JPj mÅJi, KmkJPT TíwT KxPua, 12 \JjM~JKr - xMjJoVP†r ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJr KYuJA jPhr C\JPj @zJ@Kz mÅJi ßhS~J yP~PZÇ FPf nJKa FuJTJr xJPz YJr yJ\Jr FTr \Ko IjJmJKh gJTJr @vïJ TrJ yPòÇ mÅJi ßhS~J KjP~ nJKa S C\Jj FuJTJr mJKxªJPhr oPiq ƪô mJzPZÇ 12 \j ˙JjL~ mJKxªJ mPuj, CkP\uJr ßmJVuJ ACKj~Pjr C•r mJKuZzJ V´JPor kJPv KYuJA jPh k´KfmZr ÊTPjJ ßoRxMPo fÅJrJ FTKa mÅJi ßhjÇ FA mÅJi KhP~ kJKj @aPT k´J~ 50 mZr iPr hMKa ACKj~Pjr TíwPTrJ ßmJPrJ iJPjr @mJh TrPZjÇ KT∂á jPhr C\JPj TqJPŒr WJa V´JPor kJPv SA FuJTJr KTZM ßuJT @PrTKa mÅJi ßhS~J~ nJKar TíwPTrJ KmkJPT kPzPZjÇ ßxY-xÄTPar TJrPe ßmJPrJ YJPwr xJPz YJr yJ\Jr FTr \Ko IjJmJKh gJTJr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ KYuJA jh C•r mJKuZzJ kJKj mqm˙JkjJ xomJ~ xKoKfr xnJkKf mJKuZzJ V´JPor yJKl\ CK¨j (65) mPuj, k´J~ 50 mZr iPr FUJPj mÅJi KhP~ kJKj ßxPY \Ko @mJh TrPZj fÅJrJÇ mÅJi jJ KhPu kJKj-xÄTPar TJrPe FuJTJr \Ko IjJmJKh ßgPT pJ~Ç Vf mZr jPhr C\JPj @PrTKa mÅJi ßhS~J~ nJKar TíwPTrJ kJKjr InJPm \Ko @mJh TrPf kJPrjKjÇ FmJrS C\JPj FTAnJPm mÅJi ßhS~J yP~PZÇ ßp TJrPe nJKa FuJTJ~ kJKjr xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ C\JPj mÅJi ßhS~J~ nJKar TíwTPhr ãKfr Kmw~Ka \JKjP~ ˙JjL~ k´vJxj, TíKw KmnJV S k´iJjoπLr TJPZ KuKUf IKnPpJV KhP~PZj KYuJA jh C•r mJKuZzJ kJKj mqm˙JkjJ xomJ~ xKoKfr xJiJre

xŒJhT KvKær @TªÇ IKnPpJPV KfKj mPuj, KYuJA jPhr mJKuZzJ FuJTJ~ \JkJKj Cjú~j xÄ˙J \JATJr IgtJ~Pj FTKa rJmJr cqJo KjotJPer kKrT·jJ rP~PZÇ C\JPjr ßuJT\j YJAPZj, FKa fÅJPhr FuJTJ~ KjotJe TrJ ßyJTÇ KT∂á TftOkã xLoJP∂r TJZJTJKZ ßxKa KjotJe TrPf YJAPZ jJÇ F TJrPe fÅJrJ C\JPj mÅJi KhP~ nJKar oJjMPwr ãKf TrPf YJAPZjÇ Vf mZPrr 2 KcPx’r FA IKnPpJPVr fh∂ TPrj ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJ TíKw TotTftJ ßoJyJÿh yJÀj Ir rKvhÇ fh∂ k´KfPmhPj KfKj CPuäU TPrPZj, C\JPj ßhS~J mÅJPir TJrPe SA FuJTJr xPmtJó 400 FTr \KoPf iJPjr @mJh TrJ x÷mÇ KT∂á FA mÅJi KjotJPer CP¨vq \Ko @mJh j~Ç ßxUJjTJr ßuJT\j nJmPZj, C\JPj mÅJi KhPu rJmJr cqJoKa fÅJPhr FuJTJ~ KjotJe TrJ yPf kJPrÇ FPf ßmJVuJ ACKj~Pjr xPñ mJÄuJmJ\Jr ACKj~Pjr xrJxKr xzT ßpJVJPpJV ˙JKkf yPmÇ TíKw TotTftJ fÅJr k´KfPmhPj @rS CPuäU TPrj, C\JPj mÅJi ßhS~J~ nJKaPf kJKj To @xPZÇ kJKj-xÄTPar TJrPe FuJTJr k´J~ xJPz YJr yJ\Jr FTr ßmJPrJ \Ko xŒNet IjJmJKh ßgPT pJPmÇ FPf k´J~ 10 yJ\Jr ßoKasT aj iJPjr C“kJhj To yPm, pJr oNuq k´J~ 18 ßTJKa aJTJÇ FTA xPñ FuJTJr ßZJa-mz k´J~ 200 kMTáPr oJPZr YJw mqJyf yPmÇ KYuJAkJr V´JPor TíwT Zlr CK¨j, mJKuZzJ V´JPor oJKjT Ko~J S @K\\Mu AxuJo mPuj, C\JPjr mÅJi ßTPa ßhS~Jr \jq mJrmJr hJKm \JjJPuS ßTJPjJ lu y~KjÇ Kmw~Ka xmJA \JPjj, KT∂á ßTJPjJ xoJiJj

KxPuPa ß\JzJ UMPjr WajJ~ @aT Kfj\j KroJP¥ KxPua, 13 \JjM~JKr - KxPua vyrfuLr UJKho KmKxT Kv·jVrLPf ß\JzJ UMPjr WajJ~ ßV´lfJrTíf Kfj\Pjr FTKhj KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ Vf 12 \JjM~JKr, oñumJr ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa (@ouL-fOfL~) ßoJ: oJoMjMr ryoJj KxK¨TLr @hJuPf fJPhr ÊjJKj y~Ç F xo~ @hJuf fJPhr FT KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ fJrJ yPuj vJykrJj gJjJr TPuäJV´JPor \JoJu CK¨j (26), ßoJ: yJKmmMr ryoJj kÄTL (22), fJr xPyJhr ßoJ: Ko\JjMr ryoJj (20)Ç VfTJu KmPTu ßgPT kMKuv fJPhr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh ÊÀ TPrPZÇ Fr @PV oJouJr fh∂TJrL TotTftJ vJykrJj gJjJr SKx (fh∂) ßoJ: oKjÀu AxuJo SA @hJuPf ßV´lfJrTíf @xJKoPhr KmÀP≠ xJf KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrjÇ Fr kKrPk´KãPf @hJuPfr KmYJrT SA Kfj @xJKor FT Khj TPr

KroJ¥ o†Mr TPrjÇ vyrfuLr krVeJ mJ\JPr FT KoKj láamu oqJPY KoÓJjú k´˜MfTJrL k´KfÔJj mjláu IqJ¥ ßTJŒJKjr TotYJrL rJPxPur xJPg mJKVõf§J y~ ˙JjL~ TP~T\j pMmPTrÇ Fr ß\r iPr Vf ÊâmJr lqJÖKr FuJTJ~ rJPxPur Skr yJouJ YJuJ~ hMmtO•rJÇ rJPxuPT rJ TrPf fJr xyTotL rJ\M Ko~J S fJkM Ko~J FKVP~ @PxjÇ F xo~ hMmtO•Phr FPuJkJfJKz ZMKrTJWJPf Kfj\jA èÀfr @yf yjÇ @vïJ\jT Im˙J~ fJPhr KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yPu KYKT“xT rJ\M S fJkMPT oOf ßWJweJ TPrjÇ @vïJ\jT Im˙J~ rJPxu FUPjJ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ F WajJ~ Kjyf rJ\Mr nJA mjláPur v´KoT oJxMh kJrPn\ mJKh yP~ IùJfjJoJ 8-10 \jPT @xJKo TPr FxFoKkr vJykrJj gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ

yPò jJÇ TqJPŒr WJa FuJTJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, ßxUJPj oJKa KhP~ @PrTKa mÅJi ßhS~J yP~PZÇ mÅJPi hÅJKzP~ TgJ y~ kJPvr @uoUJuL V´JPor mJKxªJ yJKmm CuäJyr (75) xPñÇ KfKj KjP\PT FA mÅJi KjotJe TKoKar xnJkKf mPu hJKm TPr mPuj, FuJTJr k´J~ 200 FTr \Ko YJwJmJPhr \jq Vf mZr ßgPT FA mÅJi ßhS~J yPòÇ FPf nJKar oJjMPwr ßTJPjJ ãKf yPò jJÇ @uoUJuL V´JPor TPu\ZJ© lJyJh ßyJPxj mPuj, FUj hMA mÅJi KjP~ ^JPouJ ÊÀ yP~PZÇ ßpPTJPjJ xo~ FuJTJ~ oJrJoJKr yPf kJPrÇ Fr FTaJ xMÔM xoJiJj hrTJrÇ ßmJVuJ ACKj~j kKrwPhr

ßY~JroqJj @yoh @uL mPuj, ÈhMA mÅJPir TJrPe hMA FuJTJr ßuJT\jA ãKfV´˜ yPmjÇ Kmw~Ka ˙JjL~ xJÄxhS ImVf @PZjÇ @orJ Fr xMÔM xoJiJj TrPf mqgt yP~KZÇ FUj TL Trm, mM^Pf kJrKZ jJÇ' ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßoJ. xJAláu AxuJo mPuj, FA xoxqJ xoJiJPjr \jq Vf mZr CPhqJV ßjS~J yP~KZu, KT∂á fJ xlu y~KjÇ FUj FKa rJ\QjKfT Kmw~ yP~ hÅJKzP~PZÇ ˙JjL~ xJÄxh, k´vJxj, CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJjxy xmJAPT KjP~ mPx FTaJ ˙J~L xoJiJj TrPf yPmÇ KvVKVrA FTKa CPhqJV ßjS~J yPmÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 15 - 21 January 2016

KxPuPa fa˙ ß\mM ßYRiMrL: È\Kor mhPu SrJ u§Kj ßoP~ YJ~' KxPua, 11 \JjM~JKr - SxoJjLjVPrr TYkMrJA V´JPor ß\mM ßmVo ßYRiMrLÇ x∂JjPhr KjP~ mxmJx TPrj u¥PjÇ ßoP~ KmP~r m~xLÇ ßhPv @xJr @PVA FTA V´JPor KolfJ Ko~J fJr ßZPur \jq ß\mM ßYRiMrLr ßoP~PT KmP~r k´˜Jm kJbJjÇ KT∂á ß\mM ßYRiMrL SA KmP~r k´˜JPm rJK\ yjKjÇ FPf K㬠yP~ SPbj KolfJ Ko~JÇ ßZPu \MP~Pur \jq u¥Kj TAjqJPT jJ ßkP~ fJPhr ßhPv gJTJ xŒK• hUPu KjP~PZÇ KZKjP~ KjP~PZ ß\mM ßYRiMrLr mOKav kJxPkJat, aJTJxy ˝etJuÄTJrÇ FUj muPZ, Èu¥Kj TAjqJ ßoP~PT Khj, jfMmJ \Ko ßZPz KhjÇ' F Im˙J~ rLKfoPfJ IxyJ~ yP~ kPzPZj ß\mM ßYRiMrLÇ oJouJ TrPuS k´nJmvJuL FT ßjfJr hJkPar TJrPe kMKuPvrS oMU mºÇ VfTJu KxPuPa xÄmJh xPÿuPj ß\mM ßmVo @Kft \JKjP~ mPuj, ÈnJA @oJPT mÅJYJjÇ SrJ \Ko hUu TPr @oJr ßoP~PT KjPf YJAPZÇ kMKuv KTZMA TrPZ jJÇ' SxoJjLjVPrr TYkMrJA V´JPo ß\mM ßmVPor KkfJr mJKzÇ KkfJr FToJ© x∂Jj yS~J~ KfKjA yPòj fJr KkfJr C•rJKiTJrLÇ ß\mM ßmVo ßYRiMrL

k´mJxL yS~J~ V´JPor mJKzPf ßrPUKZPuj ßT~JrPaTJrÇ ßxA ßT~JrPaTJrPTS oJrir TPr fJKzP~ ßh~J yP~PZÇ FTA V´JPor KolfJ Ko~J ßmv k´nJmvJuLÇ k´J~ hMA mZr iPr KolfJ fJr ßZPur \jq KmP~r k´˜Jm KhKòuÇ KT∂á xm k´˜JmA KlKrP~ ßhj ß\mM ßmVoÇ ß\mM ßmVo \JjJj, ÈKolfJr kKrmJPrr xPñ fJPhr kKrmJPrr mqmiJj

KxPuPa \ÄKu f“krfJ rP~PZ : IgtoπL

KxPua, 12 \JjM~JKr - IgtoπL @mMu @mhMu oMKyf mPuPZj, KxPuPa \ÄKuPhr f“krfJ rP~PZÇ F \jq xmJAPT xfTt gJTPf yPmÇ \KñTotTJP§r ßTJPjJ Umr ßkPu fJ kMKuvPT ImKyf TrPf

yPmÇ oπL 11 \JjM~JKr KxPuPar mJhJWJPa KjotJeJiLj KxPua ßTªsL~ TJrJVJr kKrhvtPj FPx Foj o∂mq TPrjÇ IgtoπL mPuj, @VJoL \MuJAP~r oPiq KxPua ßTªsL~ TJrJVJr mJhJWJPa ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ @r kMrPjJ TJrJVJPrr ˙JPj kJTt KjotJe TrJ yPmÇ TJrJVJPrr \jq mJhJWJa ßgPT KxPua vyrfKur ßfoMUL kpt∂ xÄPpJV xzT KjotJe TrJ yPm mPuS o∂mq TPrj IgtoπLÇ @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, IfLPf KxPua IPjT ßãP© KkKZP~ KZuÇ mftoJPj KxPuPar Im˙J IPjT nJPuJ yP~PZÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KxPua ßrP†r Kc@AK\ Ko\JjMr ryoJj, IgtoπLr nJA S \JKfxP–W mJÄuJPhPvr xJPmT ˙J~L k´KfKjKi c. F ßT ßoJPoj, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\, KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJj, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j, KxPua ßk´x TJPmr xnJkKf ATrJoMu TmLr ATá, xJiJre xŒJhT @»Mr rvLh ßrjM k´oMUÇ

IPjTÇ ßTJPjJ nhs kKrmJr fJPhr xPñ kJKrmJKrT xŒTt ˙Jkj TrPm jJÇ F TJrPeA KmP~r k´˜Jm KlKrP~ ßhAÇ' KfKj \JjJj, ÈKmP~r k´˜Jm KlKrP~ ßh~Jr kr KolfJ fJr xŒK• hUPur kÅJ~fJrJ ÊÀ TPrÇ oJrir TPr fJKzP~ ßh~ ßT~JrPaTJrPTÇ @r F Umr ßkP~ KfKj ßhPv KlPr @PxjÇ KjP\r xŒK• rãJr CPhqJV ßjjÇ' xÄmJh xPÿuPj ß\mM ßmVo mPuj, 2 \JjM~JKr ß\mM ßmVo mxfKnaJ~ ßVPu KolfJ fJr ßuJT\j KjP~ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ fJrJ ß\mM ßmVoPT oJrir TPr fJr mOKav kJxPkJat, jVh Igt S ˝etJuÄTJrxy mJxJr oNuqmJj K\Kjxk© KjP~ pJ~Ç F WajJ~ 12 \Pjr jJo CPuäU TPr SxoJjLjVr gJjJ~ oJouJ TPrPZj KjptJKffJ k´mJxL ß\mM ßmVo ßYRiMrLÇ oJouJ~ IKnpMÜrJ yPuJ TYkMrJA V´JPor oOf @PjJ~Jr Ko~Jr ßZPu vKyhMu AxuJo, \JPmu Ko~J, ßoP~ lJr\JjJ ßmVo, xJ\jJ ßmVo, oOf l\uM Ko~Jr ßZPu oMÜJ CrPl KxlJf cJTJf, KolfJr ßZPu \MP~u Ko~J, ˘L ßrJKT~J ßmVo, oOf @PjJ~Jr Ko~Jr ˘L KojJrJ ßmVo, vKyhMu AxuJPor

˘L fJyKojJ ßmVo S jMÀu AxuJPor ˘L jJ\Koj ßmVoÇ KT∂á kMKuv k´vJxj FT k´nJmvJuL rJ\QjKfT ßjfJr AºPj IkrJiLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrPZ jJÇ ß\mM ßmVo ßYRiMrL mPuj, È@Ko @kjJPhr oPfJA F ßhPvr @PuJmJfJPx mz yS~J FT\j mJXJKu jJrLÇ nJPVqr IPjõwPe @\ @Ko k´mJPxÇ F ßhPvr oJjMw, k´TíKf S xoJP\r k´Kf @oJr nJPuJmJxJ S hJ~m≠fJ KmhqoJjÇ KTZMKhj @PV @oJr \jì˙Jj mftoJPj SxoJjLjVr gJjJiLj ßVJ~JuJmJ\JPrr TYkMrJA V´JPo ‰kfOT nëKoPf xMhOvq FTKa hJuJjWr KjotJe TKrÇ KT∂á FUj SA Wr SrJ hUPu ßrPUPZÇ' ß\mM nJrJâJ∂ ÂhP~ \JjJj, ÈIPpJVq ßZPur \jq @oJr pMÜrJ\q KxKaP\j ßoP~PT KmP~r k´˜Jm ßh~Ç KmKjoP~ ßx xπJxLPhr TJZ ßgPT hUuTíf @oJr ‰kfOT xŒK• C≠Jr TrPm mPu \JjJ~Ç F rTo IjJTJK–ããf kKrK˙KfPf @Ko KhvJyJrJ yP~ CPbKZÇ k´vJxj S k´nJmvJuLPhr ryxqo~ nëKoTJ~ KjrJk•JyLj yP~ kPzKZÇ'

fJKyrkMr xLoJ∂ ßgPT 2 mJÄuJPhvLPT iPr KjP~ ßVPZ KmFxFl

k´KfmºL ArJ Ko~JPT 10 KhPjS KlKrP~ ßh~Kj

KxPua, 12 \JjM~JKr - xMjJoVP†r fJKyrkMr xLoJ∂ FuJTJ ßgPT hMA mJÄuJPhvLPT iPr KjP~ ßVPZ nJrfL~ KmFxFlÇ @aTTífrJ yPuj∏ CkP\uJr mJhJWJa ACKj~Pjr vJKyhJmJh V´JPor @PjJ~Jr ßyJPxj S uJCzVz V´JPor ßxJyJV Ko~JÇ FUPjJ kpt∂ fJPhr ßlrf ßh~J y~KjÇ F mqJkJPr uJCzVz KmK\Km TqJŒ ToJ¥Jr @»Mu yJKTo \JjJj, @aTTíf hMA\jPT ßlrf @jJr ßYÓJ YuPZÇ ßoRunLmJ\JPrr TáuJCzJ CkP\uJr vrLlkMr xLoJP∂ nJrfL~ xLoJ∂rL mJKyjL KmFxFPlr

yJPf @aT oJjKxT nJrxJoqyLj mJÄuJPhvL ArJ Ko~JPT KlKrP~ @jPf KmK\Km-KmFxFl ßTJŒJKj ToJ¥Jr kptJP~ hMA hlJ kfJTJ ‰mbT IjMKÔf yPuS 10 KhPjS ArJ Ko~JPT ßlrf ßh~Kj KmFxFlÇ vrLlkMr KmK\Km TqJŒ xNP© \JjJ ßVPZ, 3 \JjM~JKr xºqJ 7aJr KhPT mJÄuJPhPvr vrLlkMr ACKj~Pjr YJjkMr V´Jo xÄuVú 1861 jÄ xLoJ∂ UMÅKa FuJTJ ßgPT KmFxFl ArJ Ko~J (60) jJPor oJjKxT k´KfmºL FT mJÄuJPhvLPT KmFxFl iPr KjP~ pJ~Ç

V´JPo V´JPo kJyJrJ KxPua, 12 \JjM~JKr - TáuJCzJ CkP\uJr KmKnjú V´JPo cJTJf @fï KmrJ\ TrPZÇ vLf ßoRxMPor Tá~JvJdJTJ rJPfr IÅJiJPr CkP\uJr KmKnjú FuJTJ~ YMKr-cJTJKf mOK≠ ßkP~PZÇ F KjP~ @fPï rP~PZj nMÜPnJVL \jxJiJre S k´mJxL kKrmJrÇ Vf TP~T KhPjr mqmiJPj TáuJCzJ CkP\uJr kOKgokJvJ ACKj~Pjr rKmrmJ\Jr, xhkJvJ, C•r rJ\jVr, AaJyKr, KauJVÅJS ACKj~Pjr Km\uLxy KmKnjú V´JPo VnLr rJPf WMo∂ oJjMwPT yJf-kJ ßmÅPi IP˘r oMPU K\Kÿ TPr ˝etJuïJr, jVh aJTJ, ßoJmJAu ßlJj, TJkz-PYJkz AfqJKh oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJS~Jr WajJ WPaPZÇ ybJ“ TPr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKfPf k´mJxL kKrmJrxy FuJTJmJxLr oPiq Yro C“T£J ßhUJ KhP~PZÇ mftoJPj WajJk´me FuJTJ S KmKnjú V´JPo cJTJf @fï KjP~ rJfpJkj TrPZj FuJTJmJxLÇ kMKuv S ˙JjL~ \jk´KfKjKiPhr krJoPvt V´JPo V´JPo cJTJf k´KfPrJPi kJyJrJ mxJPjJr Umr kJS~J ßVPZÇ KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, Vf 7 \JjM~JKr rJf k´J~ 3aJr KhPT cJ. KmiJj Yªs ßhPmr WPr ßTC mxmJx jJ TrPuS SA mJKzr KV´u ßnPX WPrr ßnfr ßgPT oJuJoJu S kJPvr WPrr ˝kj ßhm S KaÄTá ßhPmr WPrr TJPbr hr\J ßnPX Cn~ WPr mxmJxTJrL 6 \j kMÀw-oKyuJPT rJohJ, mªMT ßhKUP~ yJf-kJ S oMU ßmÅPi ßlPuÇ F xo~ fJPhr Wr ßgPT 4Ka ˛Jat ßlJj, ˝Petr 2Ka ßYAj, 2Ka @ÄKa, 2Ka yJfmJuJ, 5 ß\JzJ TJPjr hMu, 2Ka KmPhKv aYtuJAa, jVh 8 yJ\Jr aJTJ uMa TPr

KjP~ pJ~Ç mJKzr mJKxªJ KaÄTá ßhm \JjJj, cJTJfrJ fJPhr yJf-kJ ßmÅPi oJrKka TPr FmÄ TPu\ KvãJgtL fJr ßoP~PT ÉoKT KhP~ pJ~, Fxm TJCPT muPu k´JPe ßoPr ßluJ yPmÇ l\Prr @\JPjr KTZM xo~ @PV k´J~ 10-12 xhPxqr cJTJfrJ YPu pJ~Ç kPr fJPhr KY“TJPr @vkJPvr ßuJT\j FPx fJPhr yJf-kJ UMPu ßh~Ç krKhj 8 \JjM~JKr TáuJCzJ gJjJr SKx WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ 8 \JjM~JKr KhmJVf rJPf kOKgokJvJ ACKj~Pjr C•r rJ\jVPrr mJKxªJ TJoJu @yoh ßYRiMrLr mJKzPf FThu cJTJf yJjJ KhP~ KV´u ßnPX mJKzr ßuJT\jPT IP˘r oMPU K\Kÿ TPr yJf-kJ ßmÅPi k´J~ 7 nKr ˝etJuïJr S 2Ka ßoJmJAu ßlJj KjP~ pJ~Ç KauJVÅJS ACKj~Pjr Km\uL V´JPor yJKjl UJPjr mJKz S kJvõtmftL ‰x~h j\Àu AxuJPor mJKz ßgPT 4 \JjM~JKr KhmJVf VnLr rJPf KxÅh ßTPa Cn~ Wr ßgPT 5Ka ßoJmJAu ßlJj, 2 nKr ˝etJuïJr, TJkzPYJkz, jVh 10 yJ\Jr aJTJ KjP~ kJKuP~ pJ~Ç V´JPo V´JPo kJyJrJ: TP~T KhPjr mqmiJPj CkP\uJr KmKnjú ˙JPj YMKr-cJTJKf mOK≠ kJS~J~ xPYfj FuJTJmJxLr CPhqJPV CkP\uJr KmKnjú V´JPo rJf ß\PV kJyJrJ mxJPjJr Umr kJS~J ßVPZÇ YMKr-cJTJKf mOK≠r TJrPe C“T£J~ rP~PZj KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL k´mJxLrJÇ FuJTJr YMKrcJTJKfr Umr oMyNPftr oPiq ßhv-KmPhPv ZKzP~ kzPu k´mJxLrJ

pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, oiqk´JYqxy KmKnjú ßhv ßgPT ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo ßhPv mxmJxrf ˝\jPhr ßUÅJ\Umr KjPòj Kj~KofÇ F KjP~ k´mJxL-IiMqKwf TáuJCzJ vyrfKur \VjúJgkMPrr FT kKrmJPrr kã ßgPT k´vJxjPT ImVf TrJr Umr kJS~J ßVPZÇ TáuJCzJ~ YuoJj YMKr-cJTJKf mPº kMKuPvr f“krfJ YuPZÇ 9 \JjM~JKr KmTJu S rJPf kOgT IKnpJPj cJTJKf oJouJr 2 @xJKoPT @aT TPr ß\uyJ\Pf kJbJPjJr Umr kJS~J ßVPZÇ F mqJkJPr TáuJCzJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vJoZMP¨JyJ KkKkFo \JjJj, YMKr-cJTJKfr jJjJ Umr ßkP~ WajJ˙u kKrhvtj TPrKZÇ xPªynJ\j @xJKoPhr irPf kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ F\jq KfKj xmJr xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ yKmVP† cJTJfxy ßV´¬Jr 26: FKhPT, @\KorLVP† cJTJKfr k´˜MKfr oJouJr kuJfT @xJKo TáUqJf cJTJf \MP~u (25)-PT ßV´¬Jr TPrPZ KvmkJvJ lÅJKz kMKuvÇ 10 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJPf @\KorLV† CkP\uJr KvmkJvJ xmM\V† mJ\JPr KvmkJxJ lÅJKzr Fx@A TJoÀu AxuJPor ßjfOPfô FThu kMKuv IKnpJj YJKuP~ fJPT ßV´¬Jr TPrÇ ßx @\KorLV† CkP\uJr KvmkJxJ V´JPor ACjMZ Ko~Jr kM©Ç FKhPT, kMKuv Ikr FT KmPvw IKnpJj YJKuP~ 25 kuJfT @xJKoPT ßV´¬Jr TPrPZÇ fjìPiq 20 \j kPrJ~JjJnMÜ FmÄ 5 \j Kj~Kof oJouJr @xJKoÇ


20

Surma

15 - 21 January 2016

KuxmPj BPh KouJhMjúmL (xJ.) CkuPã @PuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlu yJ\L omKvõr @uLr AP∂TJu

ßxKuo CK¨j ❚ Kuxmj, kftMVJu ßgPT kftMVJPur rJ\iJjL KuxmPj kKm© BPh KouJhMjúmL (xJ.) CkuPã @PuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 10 \JjM~JKr, ßrJmmJr TJ\J ßhJ TKmuJ jJoT yuÀPo KouJh oJyKlu S @PuJYjJ IjMKÔf y~ Ç KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S ßyJxJAj

@yPoh S ßvU UJPuh @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ lUÀu AxuJo FmÄ jJPf rJxMu kKrPmvj TPrj @yoh @uLÇ F xo~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \JuJuL~J FcMPTvjJu A¿KaKavPjr KksK¿kJu S uKfKl~J lMufuL ToPkäé AC'PTr ßY~JroqJj oJSuJjJ @»Mu TJKhr @u yJxJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj vJy\JuJu uKfKl~J \JPo oxK\h ߸j Fr UKfm oJSuJjJ @xJhMöJoJj rJöJTÇ ksiJj IKfKg oJSuJjJ yJxJj mPuj, kKm© Bh-A-KouJhMjúmL (xJ.) yPò AxuJPor jmL y\rf oMyJÿh oMólJ (xJ.) Fr Ên \jìmJKwtTL CkuPã @jª C“xmÇ KmvõoJjmfJr oMKÜhNf oyJjmL (xJ.) Fr kíKgmLr mMPT ÊnJVoj CkuPã oMxKuo CÿJyr fgJ xíKÓTMPur \jq xPmtJó S xmtPvsÔ @jª C“xmÇ TJre rJxMuMuäJy (xJ.) PVJaJ oJjm\JKfr \jq FojKT xoVs KmPvõr \jq ryof S @vLmtJh KyPxPm irJiJPo @KmntNf yjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj mJ~fMu ßoJTJrro \JPo oxK\h KuxmPjr xnJkKf rJjJ fxKuo C¨Lj, ßxPâaJKr lryJh Ko_J, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ kftMVJPur xnJkKf vJyJ\JyJj @yoh, kftMVJu @S~JoL uLPVr xnJkKf \KyÀu @uo \Kxo, ßxPâaJKr vSTf SxoJj, ßvJP~m Ko~J, mJÄuJKaKn ACPT Fr ‰\Ô xJÄmJKhT ßxKuo C¨Lj, mqmxJ~L UxÀ Ko~J, ßhuS~Jr Ko~J, \KyÀu AxuJo, ÆJrJ Ko~J, Fo F UJPuT, ßhuS~Jr ßyJxJAj, KxK¨TMr ryoJj, @mMu TJuJo KvmuM, @»Mu yJKvo, KojyJ\, ZJKhTMr ryoJj. KoZmJy CK¨j ksoMUÇ IjMÔJj ßvPw ßhv S \JKfr xMU-vJK∂, xoíK≠ S TuqJj TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç

mOy•r ZJfT k´mJxL xKoKfr ACTr CPhqJPV xhq k´~Jf KmKvÓ\jPhr oJVPlrJf TJojJ~ ßhJ~J oJyKlu mOy•r ZJfT k´mJxL xKoKfr CPhqJPV ZJfT ßhJ~JrJr xÄxh xhxq oMKymMr ryoJj oJKjPTr võÊr Imxrk´J¬ kMKuv xMkJr orÉo IJ»Mu oJjúJj, ßVJKmªV† vqJojVr KjmJxL orÉo ßoJ. oUKuZ Ko~J, muJr kLrkMr KjmJxL xJPmT ßY~JroqJj IJr\M Ko~Jr mz nJA orÉo TJZJ Ko~J, nJfVJÅS KjmJxL xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrLr oJfJ S FoKx TPuP\r xJPmT KnKk

ATmJr IJyoPhr oJfJr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ~ Vf 10 \JjM~JKr, rKmmJr mJh ß\Jyr KmsTPuj \JPo oxK\Ph KouJh S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç FPf orÉoPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJrmPVtr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f ßgPT ßvJT S xoPmhjJ \JjJj pgJâPo ßoJ. l\u CK¨j,

Kl∑co kJx jmJ~j TrPf mJrJr k´mLePhr k´Kf IJyæJj xJrJ u¥Pjr 1 hvKoT 2 KoKu~j mqmyJrTJrLr oPiq FT uJU KfKrv yJ\Jr k´mLe ßuJT jfáj mZPrr Êr∆Pf fJPhr Kl∑co kJx KrKjC mJ jmJ~j TrPmj, pJr oPiq aJS~Jr yqJoPuaPxr rP~PZj 2 yJ\Jr 500 \jÇ mJrJr Pp xTu m~Û mJKxªJPhr Kl∑co kJPxr ßo~Jh 31 oJYt C•Let yPm, fJrJ YuKf oJPxA fJPhr kJx jmJ~j TrJr KYKb kJPmjÇ FA Kl∑co kJxiJrL m~Û mJKxªJrJ xJrJ rJ\iJjLPf KmjJ oNPuq kJmKuT asJ¿PkJPat pJfJ~Jf TrPf kJPrjÇ FZJzJ KjKhtÓ xoP~ xJrJ AÄuqJP¥r ˙JjL~ mJx xJKntxèPuJPfS fJrJ KmjJ oNPuq YuJYu TrPf kJrPmjÇ kJxiJrLPhr IjuJAPj KrKjC TrJr \jq C&xJKyf TrJ yPóZÇ IjuJAPj KrKjC TrJ UMmA xy\ FmÄ oJ© TP~T KoKjPaA fJ TrJ pJ~Ç pKh ßTC IjuJAPj KrKjC TrPf IkrJV yj, fJyPu jmJ~j TrJr fJVhJ KYKbr xJPg Ph~J lroKa kNre TPr kJbJPf muJ yP~PZÇ Kl∑co kJx ßkJˆ IKlPx KrKjC TrJ pJ~ jJÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr FT\j oMUkJ© mPuj, 31 oJYt pJPhr kJx ßo~Jh C•Let yPm, fJrJ jfáj FTKa kJx kJPmj, pKh fJrJ FUjS u¥Pj mxmJx TPrjÇ pUjA jmJ~Pjr KYKb yJPf kJPmj, fUj ßxA IjMpJK~ khPãk KjPuA yPmÇ jfáj kJx yJPf kJS~Jr xJPg xJPgA fJ mqmyJr TrJ pJPmÇ kMrPjJ kJx ßo~Jh C•Lj yS~J kpt∂ IPkãJ TrPf yPm jJÇ pUjA jfáj kJx yJPf kJPmj, fUj kMrPjJaJ jÓ TPr ßlPu ßhPmjÇ pKh IJkKj u¥Pjr oPiq KbTJjJ kKrmftj TPr gJPTj FmÄ Kl∑co kJx ßy·uJAjPT ImKyf jJ TPr gJPTj, fJyPu fJPhrPT fJzJfJKz \JjJj, pJPf TPr xKbT KbTJjJ~ fJrJ KYKb kJbJPf kJPrjÇ pKh \JjM~JrL oJPxr oPiq IJkKj jmJ~j k© jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu 0300 330 1433 jJ’JPr PlJj TPr fJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IgmJ www.freedompass.org FA SP~mxJAa KnK\a TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

cJ. xJöJhMr ryoJj, IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ßoJ. \oPvh IJuL, IJr\M Ko~J, Ko\JjMr ryoJj yLr∆, IJmM xMKl~Jj, mhr∆öJoJj vJoLo oJymMm IJuo oJoMj, xJöJ\ Ko~J, IJ»Mu IJuL rCl, \JKTr ßyJPxj ßxKuo, \Kyr Ko~J, yJr∆j Ko~J, TJoJu ßyJPxj, fJkv, ßVJuJo KTmKr~J YájúM, fáKyj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\qr ßuˆJr vyPrr ksmLe TKoCKjKa mqKÜfô yJ\L omKvõr @uL Vf 25 jPn’r, mMimJr ßuˆJPrr rP~u Aj&lJoJKr yxKkaJPu mJitTq\Kjf TJrPe AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKjuäJyL S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x KZPu 79 mZrÇ KfKj ˙JjL~ mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf xMkKrKYf KZPuj FmÄ fJr @YJr-mqmyJr TKoCKjKar xTPur TJPZ xoJhíf KZPujÇ KfKj IxÄUq @fqL~-˝\Pjr kJvJkJKv 7 TjqJ S 2 PZPu ßrPU ßVPZjÇ orÉPor ßvJTx∂¬ kKrmJr xTPur TJPZ fJr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J ßYP~PZjÇ CPuäUq, orÉo omKvõr @uLr mJÄuJPhPvr KbTJjJ KxPuPar mJuJV† CkP\uJr KY∂oAj V´JPoÇ KfKj mJÄuJ ßksxTîJm mJKotÄyJo-KocuqJ¥x Fr âLzJ S xÄÛíKf xŒJhT xJKyhMr ryoJPjr võÊrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfj ßrJPi u¥Pj ßxTáquJr oMnPo≤ mJÄuJPhv ACPTr xnJ

mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfj ßrJPi mqm˙J KjPf mJÄuJPhPvr xrTJPrr ksKf ßxTMuJr oMnPo≤ mJÄuJPhv ACPTr kã ßgPT hJmL \JjJPjJ y~Ç Vf 9 \JjM~JKr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf kMKfJ è¬J FmÄ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xhxq xJÄmJKhT \MP~u rJ\Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oMxPuy \JKyj FjJoMu, FPf mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfj FTKa ‰hjKªj WajJÇ @PV @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu KyªMrJ IPkãJTíf To KjptJKff yPfJ, FUj xm @ouA xoJjÇ Vf xJf mZPr xÄUqJuWMr Skr IfqJYJr PpPTJj @oPur PgPT UMm FTaJ To j~Ç KmhJ~L mZPr Foj FTKa KhjS y~f kJS~J pJPm jJ ßpKhj ßTJPjJ jJ KoKc~J~ ßhPvr ßTJgJS jJ ßTJgJS KyªM oKªr mJ oNKft nJXYMr, KyªMr \Ko hUu, jJmJKuTJ iwte S iotJ∂KrfTre mJ ßhvfqJPVr ÉoTL AfqJKhr Umr ksTJKvf y~KjÇ vAkJ mzM~J mJÄuJPhPv fJr kKrmJPrr xJPg WPa pJS~J WajJr mjtjJ ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMA¥j KmFjKkr CPhqJPV Km\~ KhmPxr @PuJYjJ mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ KhmPx xMA¥j mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur kã ßgPT FT KmPvw @PuJYjJ xnJ Vf 17 KcPx’r, mMimJr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xnJr ÊÀPf oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ Kjyf xTu vyLh S oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL xTu oMKÜPpJ≠Jr k´Kf v´≠J \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJr ßWJweJ S xKâ~ IÄvV´ye oMKÜpM≠JPhr IjMkJ´ Kef TPrÇ lPu oJ© 9oJPx ßhv ˝JiLjfJ uJn TPrÇ IgY oMKÜpMP≠ pJPhr ßTJj ImhJj ßjA ßxA xTu xMKmiJPnJVLrJA @\ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr ImhJjPT I˝LTJr TrPf YJ~Ç mÜJrJ IKnPpJV TPrj, vyLh K\~J k´KfKÔf hu KmFjKk S fJr kKrmJrmVtPT ±ÄPxr wzpπ TrJ yPòÇ fJrJ IKmuP’ ßhvPj©L ßmVo

UJPuhJ K\~J S ßhvjJ~T fJPrT ryoJjxy xTu ßjfJTotLPhr Ckr ßgPT KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xMA¥j \JfL~fJmJhL hPur xy xnJkKf Fo \JoJj ßYJiMrLÇ xJiJre xŒJiT xMoj rJP~r kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj l\uMr ryoJj

@KTT, Fo F TJyJr, @uL @lfJm jmJm @uL, FjJo PYJiMrL, @»Mu TJKhr, Fo \JTJKr~J, pMVì xŒJhT xJAlMr ryoJj vJKoo, jJKxÀu yT, yJKmmMr ryoJj, \MmJP~r @yPoh, mJmMu Ko~J, \JuJu CK¨j, @»Mu S~JKyh xMoj, lJ~xJu @yPoh, AxoJAu @uL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPx FT uqJ¥uPctr 67 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr ߈kjL FuJTJr FTKa WPr IºTJrJóZjú S xqJÅfxqJPf kKrPmPv VJhJVJKh TPr nJzJPa rJUJr hJP~ oJKuTPT KmkMu Igt \KroJjJ TrJ yP~PZÇ PˆkjLr oMKc KˆsPa ImK˙f WPrr oJKuT PmcPlJct Fr CcˆT ßrJPcr mJKxªJ Ku~JTf IJuLPT, Igt \»Tre, \KroJjJ S oJouJr UrY AfqJKh xm KoKuP~ PoJa 67056 kJC¥ kKrPvJPir KjPhtv ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq mJP\~J¬Tre IJPhPvr 36 yJ\Jr 936 kJC¥, pJ TJCK¿Pur IJKgtT IjMxºJj KrPkJPat Ku~JTf IJuLr ßr≤Ju AjTJo S fJr oJKuTJjJiLj YJrKa ßk´JkJKatr ATáqAKa KmPmYjJ~ KjP~ KjitJre TrJ yP~PZÇ

IJKgtT \KroJjJ KyPxPm IJPrJ 12 yJ\Jr kJC¥, oJouJr UrY mJmh IJPrJ 17500 kJC¥ FmÄ KnKÖo xJrYJ\t mJmh 120 kJC¥ k´hJPjr KjPhtv Ph~J y~Ç lJ~Jr FqJuJot S lJ~Jr ßcJPrr InJm, AhMÅPrr Ckhsm, xJrJ WPr oø mJ KYKf kzJ, SnJrâJCKcÄ mJ IKfKrÜ ßuJPTr mxmJx FmÄ IQminJPm r∆Po kJKatvj ßh~J AfqJKh IKnPpJPV IJKgtT \KroJjJ TrJ y~Ç k´gPo oJouJKa Paox oqJK\Pˆsa ßTJPat IKnpMÜ IJuLr IjMkK˙KfPf ÊjJKjPf oqJK\Pˆsa fJPT ßhJKw xJmq˜ TPrj FmÄ h¥JPhv ßh~Jr \jq fJ âJCj ßTJPat kJKbP~ ßhjÇ

Vf mZPrr 17 KcPx’r ß˚~Jxtms∆T âJCj ßTJPatr KmYJrT KjPTJuJx yJxKTjxj CPuäKUf Igt h¥ ßWJwjJ TPrjÇ \»Tíf Igt ßTJat xJKntx, \JfL~ xrTJr FmÄ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur oPiq m≤j TrJ yPm, pJ nKmwqPf pgJpg IJAjL khPãk ßj~Jr TJP\ mqmyJr TrJ yPmÇ PTJj uqJ¥uct PmIJAjL TJ\ TrPZ IgmJ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßTJj PrP≤c ßk´JkJKat mxmJPxr \jq Kmkh\jT, fJyPu h~J TPr 020 7364 5008 jJÍJPr ßlJj TPr TJCK¿Pur FjnJ~rjPo≤Ju ßyug KaoPT ImKyf TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

15 - 21 January 2016

xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xÿJjjJ IjMÔJj xŒjú

30 ZJ©-ZJ©LPT FS~Jct k´hJj

meJtdq @P~J\Pjr oiq KhP~ IjMKÔf yP~ ßVPuJ xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TfíTt @P~JK\f 2015 xJPur K\KxFxKx FmÄ F ßuPnPu TíKffôkNjt luJlu uJnTJrL KvãJgtLPhr FS~Jct S xÿJjjJ kshJj IjMÔJjÇ FPf KmKnjú ÛáPur 30 \j ZJ©ZJ©Lr oPiq FS~Jct fMPu ßhj KmsPaPjr FoKk, ßo~r, TJCK¿ur, xJÄmJKhT, TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímOªÇ IjMÔJPj pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT ksJ~ yJ\JrUJPjT xMjJoV† ksmJxL TKoCKjKa PjfímOª CkK˙f KZPujÇ Vf 13 KcPx’r, rKmmJr KjCyqJPor rP~u KrP\K¿ mqJÄTMKaÄ yPu @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPj ACPTr xnJkKf S KxPua FoKx TPuP\r xJPmT KnKk ATmJu PyJPxjÇ IjMÔJPjr k´go kmt kKrYJujJ TPrj FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr l\uMu yTÇ KÆfL~ kmt FS~Jct k´hJj kKrYJujJ TPrj c. ßrJ~Jm

CK¨j S @roJj @uL, Kj~J\Mu AxuJo QYJiMrL, @jS~Jr TJoJu hMuJuÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrYJujJ TPrj \MPmr @TfJr ßxJPyuÇ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT vqJPcJ KoKjˆJr FmÄ ßmgjJuVsLj S ßmJ @xPjr FoKk ßrJvjJrJ @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx, ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YMjúM FoKmA, TqJjJrL SpJlt èPkr ßyc Im ߈sPcK\ yJS~Jct ßcJnJr, xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJr, oKfjMöJoJj, hrx CuäJy, TJCK¿uJr oJymMm @uo, TJCK¿uJr UJKux CK¨j @yoh, TJCK¿uJr @»Mu oM∂JKTo, TJCK¿uJr vJy @uo, xJPmT KucJr ßyuJu @æJx, xJPmT TJCK¿uJr ßyuJu ryoJj, xJPmT TJCK¿uJr @mhJu CuäJy, KmKmKxF'r ßksKxPc≤ A~Jlr @uL, KmKxF'r KxKj~r xy-xnJkKf S ACPTKmKxKx@A u¥Pjr ßksKxPc≤ \JoJu CK¨j

oT¨Mx, KmKxKxF'r KxKj~r xyxnJkKf yJ\L rKlT Ko~J, TKm S TuJKoÓ lrLh @yoh ßr\J, xJ¬JKyT \jof S TJKr uJAPlr ksiJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, xJ¬JKyT mJÄuJPkJPˆr xŒJhT mqJKrÓJr fJPrT ßYRiMrL, u¥j KmKc KjCP\r xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~x, k´go @PuJ k´KfKjKi fmJrTáu AxuJo kJrPn\, FxF KaKnr KmPvw k´KfKjKi ßylJ\Mu TKro rJKTm, KaKmFj k´KfKjKi @»Mu yJjúJjÇ IjMÔJPj FS~JctksJ¬ KvãJgtLPhr yJPf FS~Jct fMPu ßhj xÄVbPjr ßas\JrJr @»Mu vyLh, xÄVbPjr xy-xnJkKf @ymJm Ko~J, vKlT @yoh, TJA~Mo Ko~J, KoKuT PYRiMrL, xJjJSr @uL TP~Z, AK†Kj~Jr yJKmmMr ryoJj, vJy xJjJSr PyJPxj, oJymMmMu yT KvKrj, vJyLj UJj, @»Mu oJKuT TMKa, @xTr @uL, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, mhÀu PYRiMrL, xÄVbPjr pMVì xŒJhT Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, @mMu TJuJo @\Jh, KuuM Ko~J fJuMThJr, oJZMo Ko~J

fJuMThJr, @KTTMr ryoJj UJj, \~jJu @PmhLj, rJ\M Ko~J, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT xJÄmJKhT Fo F TJA~No, xyxJiJre xŒJhT ßyPnj UJj, xJuJy CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT TJ\L oJxMo, ßoJ\JKyh UJj, IKlx xŒJhT vJoLo @uo ksoMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j PfuJSpJf TPrj oJSuJjJ uM“lMr ryoJjÇ IjMÔJPj ksiJj IKfKgr mÜPmq ÀvjJrJ @uL FoKk mPuj, KvãJ yPò \JKfr ßoÀh¥Ç pJrJ KvãJ~ pf IVsxr fJrJ xoJP\ xmKTZMPf IVsVJoLÇ KfKj xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj fJPhr ksKfÔJr KÆfL~ mZPr xoJP\r oNu ZJ©-ZJ©LPhr ksJevKÜ luJlPur \jq TíKffôkNjt FS~Jct kshJj TPr FTKa oy“ TJ\ xŒJhj TrJ~ @P~J\TPhr ijqmJh \JjJjÇ KfKj fJr kã ßgPT xJiqof FPxJKxP~vjPT xmirPjr xyPpJKVfJrS @võJx PhjÇ ßo~r \j KmVx fJr mÜPmq xMjJoVP†r ksmJxL xTuPT F irPjr èÀfôkNet IjMÔJPjr IJP~J\Pjr \jq ksvÄxJ mPuj, KvãJr xJPg \Kzf xTPuA Cjúf oJjKxTfJxŒjú mqKÜÇ xÄVbjKa ßxA oyJjmsfPT xJoPj KjP~ TJ\ TrJ~ @Ko Ifq∂ @jKªfÇ xÄVbPjr xnJkKf ATmJu ßyJPxj S xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr l\uMu yT xMjJoVP†r xTu ksmJxLPhr xÄVbPjr xhxqkh V´ye TPr ß\uJr Cjú~Pj ImhJj rJUJr @ymJj \JKjP~ IjMÔJjKa xlu TPr ßfJuJ~ \Kzf xTuPT S @Vf IKfKgPhr ksKf @∂KrT TífùfJ ksTJv TPrjÇ CPuäUq, IjMÔJjPT xJoPj 40 kJfJr FTKa oPjJro oqJVJK\j k´TJKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ACjJJAPac csJAKnÄ A¿asJTar FPxJKxP~vPjr FK\Fo S FS~Jct kshJj

KmsKav mJÄuJPhvL csJAKnÄ A¿asJTarPhr ßkvJVf oJPjJjú~j, xzT KjrJk•J xŒPTt xoP~JkPpJVL hãfJ uJPnr \jq VKbf ACjJAPaa csJAKnÄ A¿asJTar FPxJKxP~vj (ACKc@A) Fr mJKwtT xJiJre xnJ S xÄVbPjr TJpâtPo ImhJj rJUJr FS~Jct kshJj Vf 10 \JjM~JKr, rKmmJr cTPuP¥r FTKa ßrÓMPrP≤ IjMKÔf yP~PZ Ç hMA kPmtr xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JroqJj xJPuy @yohÇ ksgo kmt FK\Fo IjMÔJj kKrYJujJ FmÄ mZPrr mJKwtT KrPkJa Ck˙Jkj TPrj xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJrL KxK¨TMr ryoJjÇ KÆfL~ kmt FS~Jct kshJj IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xy-xnJkKf ßoJyJÿh @uo S @»Mu UJKuTÇ FPf xÄVbPjr mJKwtT @KgtT KrPkJat Ck˙Jkj TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr @mM mÑr KxK¨T TJuJoÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, TJCK¿uJr yJÀj Ko~J, TJC¿uJr oJymMm @uo, xÄVbPjr xJPmT ßY~JroqJj UxÀöJoJj, lryJh Ko~J, K\~JCu V\jmLÇ FZJzJS mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xhxq @»Mu TM¨ZM , vJPyh @uoÇ IjMÔJPj xÄVbPjr TJpâtoPT VKfvLu TrJr \jq ß\jJPru ßxPâaJrL KxK¨TMr ryoJj, ßas\JrJr @mM mÑr KxK¨T TJuJo, xy-Pas\JrJr @KTTMr ryoJj S xJPmT xnJkKf lryJh Ko~Jr yJPf FS~Jct fMPu ßhj CkK˙f IKfKgmOªÇ FZJzJ xÄVbPjr @PrJ 8 \j xhxqPT KmPvw ß∠kshJj TrJ y~Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj csJAKnÄ A¿ˆJTar pgJâPo oMÜJ Ko~J, omKvõr @uL, \JoJu CK¨j xy KmkMuxÄUqT kMÀw S jJrL csJAKnÄ A¿asJTarmOªÇ ‰j\PnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPa FmÄ FK\Fo CkuPã xÄVbPjr TJpâto KjP~ k´TJKvf 16 kOÔJr FTKa oqJVJK\j xTPur oPiq Kmfre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\JPo~J AxuJKo~J hJÀu CuMo oJhJKj~Jr h˜JrmªL oyJxPÿuj mJ˜mJ~j TKoKa ACPTr ofKmKjo~

UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr k´KfmJPh pMÜrJ\q vsKoTuLPVr xnJ

xŒ´Kf KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpM≠ S vyLPhr xÄUqJ KjP~ mÜPmqr k´KfmJPh pMÜrJ\q v´KoTuLPVr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf mÜJrJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT fJr mÜmq ksfqJyJr TPr IKmuP’ \JfLr TJPZ ãoJ YJS~Jr hJmL \JjJjÇ pMÜrJ\q \JfL~ vsKoTuLPVr @ymJ~T vJoLo @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ksmJx Kmw~T xŒJhT @jZJÀu yT FmÄ ksiJj mÜJr mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~JÇ pMÜrJ\q vsKoTuLPVr xhxqxKYm Fo ATmJu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ xoJPmPv

KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj oM\JKyh, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr Ijqfo xhxq @vrJlMu AxuJo, pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J @UfJr ßyJPxj ZJjM, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr oJjmJKiTJr xŒJhT, xJP~T @yoh, pMÜrJ\q @S~JoL fÀeuLPVr xnJkKf \MmJP~r @yohÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vsKoTuLPVr KxKj~r pMVì @ymJ~T @PjJ~JÀu AxuJo, pMVì @ymJ~T vJoxMu yT ßYRiMrL, xJ\j Ko~J, IPrJT ßYRiMrL, @mMu UJP~r, UJPuh TJoJuL, ‰x~h \JuJu @yoh, ‰x~h ßmuJu @yoh, xJPuy @yoh, pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLPVr

xy-xnJkKf @ymJm Ko~J, ßoJxJP¨T TJoJuL, FjJoMu yT, @KTT UJj, pMVì xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, xJÄVbKjT xŒJhT xJmMu @yoh, jgtAÓ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h KyuJu xJAl, vsKoTuLV ßjfJ yJ\L ATmJu ßyJPxj, ‰x~h yJo\J Ko~J, @jZJr Ko~J, \JyJñLr @uo, rJPxu @yoh, @S~JoL uLV PjfJ vJy\JyJj Ko~J, oMKÜPpJ≠J o\MohJr Ko~J, ‰x~h ßVJuJm @uL, oKfCr ryoJj, KV~Jx CK¨j, @xT @uL, @fJCr ryoJj, ßVRZ @uL, jJZKrj ßYRiMrL, pMÜrJ\q fÀeuLPVr xJiJre xŒJhT TKmr @yoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@VJoL 22 S 23 \JjM~JrL \JPo~J AxuJKo~J hJÀu CuMo oJhJKj~J xMjJoV† Fr 50 mZr kMKft S h˜JrmªL oyJxPÿuj xlPur uPãq oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj mJ˜mJ~j TKoKa ACPTr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ \JPo~J oJhJKj~J xMjJoVP†r h˜JrmªL oyJ xPÿuj mJ˜mJ~j TKoKa ACPTr @ymJ~T oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô, xhxqxKYm ‰x~h Kr~J\ @yoPhr kKrYJujJ~ ofKmKjoP~ IÄvVsye TPrj mJ˜mJ~j TKoKa ACPTr pMVì @ymJ~T pgJâPo oMlKf @»Mu oMjfJKTo, ‰x~h lrÀU @yoh, oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh, yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL S yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, xhxq yJKl\ oJSuJjJ ßoJvfJT @yoh S yJKl\ oJSuJjJ UJPuh @yohÇ 50 xJuJ h˜JrmªL oyJxPÿuj xlu TrPf ßfRKyhL \jfJr k´Kf ACPT TKoKar kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ kJVzL k´hJj IjMÔJPj mftoJj KmPvõr vLwt˙JjL~ IJPuoVe mÜmq rJUPmjÇ \JPo~J AxuJKo~J hJÀu CuMo oJhJKj~J xMjJoVP†r h˜JrmªL oyJxPÿuj mJ˜mJ~j TKoKa ACPTr xhxqrJ yPòj∏ CkPhÓJmíª pgJâPo oJSuJjJ vJ~U @xVr ÉxJAj (u¥j), yJKl\ vJ~U AoJoMhhLj (xJjcJrPujco), oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj (mJKotÄyJo), yJ\L vJoxM\\JoJj ßYRiMrL (u¥j) S oJÓJr ‰x~h lrÀU @yoh (u¥j)Ç @ymJ~T oJSuJjJ Ê~JAm @yoh (u¥j), pMVì @ymJ~T oMlKf @»Mu oM∂JKTo (u¥j), oJSuJjJ Qx~h fJxJ¨MTô @yoh (KTKcrKojˆJr), oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh (u¥j), yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL (u¥j) S yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh (u¥j) oMlKf oMvJKyh @uL, yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoh (rYPcu), S yJKl\ oJSuJjJ K\~JCu AxuJo (xJ§JruqJ§)Ç xhxq xKYm ‰x~h Kr~J\ @yoh (u¥j) FmÄ xhxq pgJâPo oMlKf oMfJKyr KxK¨T (u¥j), yJKl\ oJSuJjJ ßoJvfJT @yoh (u¥j), yJKl\ oJSuJjJ UJPuh @yoh (u¥j), @»Mr ryoJj ßYRiMrL (KjCTJxu, ‰x~h oMKlh @yoh (rYPcu) S ‰x~h ÉPxj @yoh (KTKcrKojˆJr)Ç - ßk´x KmùK¬Ç


22

crPxa IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx kJKuf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 45fo Km\~ KhmPx IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TPr crPxa IJS~JoL uLVÇ crPxa IJS~JoL uLPVr IJymJ~T xoM\ Ko~Jr xnJkKfPfôS xhxq xKYm IJmhMu rSvj ßYrJV IJuLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJrJ 1971

Surma

15 - 21 January 2016

xJPur oyJj oMÜpMP≠ vyLhPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv IJ\ KmPvõr mMPT oJgJ CÅYá TPr hÅJKzP~PZÇ mJÄuJPhPvr IV´pJ©J KmPvõ FUj k´vÄxjL~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj crPxa IJS~JoL uLPVr pMVì IJymJ~T ßoJ. ßxKuo UJj, pMVìo IJymJ~T IJ»Mu yT, ßoJ. oMrJh ryoJj, ßoJ. vrLl CK¨j, ßoJ. TJoJu, ßoJ. vJoLo Ko~J, ßoJ. ßfJlJP~u IJyoh, ßoJ. mhr∆u IJuo, ßoJ. ImJT CuäJ, ßoJ. IJ»Mr rKlT, ßoJ. vJy oJyfJm lKTr, ßoJ. vJy ßoJ. xMPyu Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

ZJfT-PhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwPhr VrLmPhr oPiq KrÛJ Kmfre

ZJ©hu ßjfJ ÀÉPur 19fo oOfáqmJKwtTL CkuPã ßhJ~J S KouJh oJyKlu xπJxLPhr yJPf Kjyf ohj ßoJyj TPu\ ZJ©hPur iot Kmw~T xŒJhT vyLh ÀÉu @KoPjr 19fo oífMqmJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q mxmJxrf xJPmT KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©hPur CPhqJPV Vf 4 \JjM~JrL pMÜrJ\q KmFjKkr TJptJuP~ oJSuJjJ vJKoo @yPoPhr kKrYJujJ~ @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J S KouJh oJyKlu IjMKÔf y~Ç CÜ ßhJ~J S KouJh oJyKlPu CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoh, KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT S ohj PoJyj TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf vKyhMu

AxuJo oJoMj, xJPmT xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ TJoJu PYRiMrL, @Pmh rJ\J, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, ßTªsL~ ZJ©hPur xJPmT xhxq S xJPmT TKovjJr @»Mu TJKhr xoZM, vyLh ÀÉu @KoPjr mz nJA ohj PoJyj TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S KxPua oyJjVr ZJ©hPur xJPmT pMVì xŒJhT jMÀu @Koj jMÀu, âLzJ xŒJhT rJ\Lm @yPoh, xJPmT P\uJ S oyJjVr ZJ©hu PjfímíPªr oPiq oM˜JT @yPoh, @l\Ju PyJPxj, @UfJr @yPoh, K\uyJh @yPoh, ‰x~h oMrJh, oKojMu oMrJh, \JKou PyJPxj, yJKmmMr ryoJj mJmuM ,\JPmh @yPoh, TJoJu @yPoh, jJKZo @yPoh, jMÀu @K’~J KjÀ, ßyPmj UJj, Fx Fo Kuaj, ohj PoJyj TPu\ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT K\~JCu AxuJo K\~J, xJAh @yPoh, ßxKuo @yPoh, ßoJ\JKyh @uL, cJÜJr ojZMr @yPoh, T~Zr @yPoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßTªsL~ KjmJtyL kKrwPhr xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPvr ZJfT S ßhJ~JrJ~ VrLr S IyJ~ oJjMPwr TotxÄ˙JPjr \jq KréJ Kmfre k´TP·r ßYT y˜J∂r CkuPã pMÜrJP\qr ksmJxL TKoCKjKa k´KfKjKiPhr KjP~ xnJ TPrPZ ZJfT-PhJ~JrJ xMroJ pMmkKrwh ACPTÇ Vf 5 \JjM~JKr, oñumJr KmsTPuAPjr FTKa ßrÓMPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf l\Àu yT FjJoÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @yoh @mMu ßuAPxr kKrYJujJp xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr iot Kmw~T xŒJhT TôJrL oMKymMr ryoJj KvkjÇ FPf ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr @mhJu CuäJyÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xMjJoV† ß\uJ xKoKfr KxKj~r xy-xnJkKf @ufJlMr ryoJj ßoJ\JKyh, ZJfT xKoKf ACPTr xnJkKf l\u CK¨j, xNpPt xjJ TîJPmr xJPmT ßxPâaJrL @»Mu oJPuT vJoLo,

xMjJoV† xKoKfr ßas\JrJr @KvTMu AxuJo, mqmxJ~L ßoJÜJr @yoh, oJyoh TKu, xJPmT lMamuJr ßYrJV @uL, oJxMT Ko~J, vrLlCuäJyÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xy-xnJkKf ßyuJu Ko~J, KoxmJy CöJoJj oJxMo, @mM vyLh, ßyJPxj @yoh, @xuo ßyJPxj, @»Mx xJuJo, @»Mu @Kuo, oMKymMr ryoJj, TJoÀöJoJj, ßas\JrJr vJy\JyJj fJuMThJr, \Kyr∆u AxuJo, xJPhT ßyJPxj mJóM, @lxr CK¨j, @»Mu TJyJr, @»Mr rCl, @mM jxrÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, xÄVbjKa k´KfÔJr kr ßgPT fJrJ FuJTJr Cjú~Pj k´PYˆJ YJKuP~ pJPòjÇ FrA iJrJmKyTfJ~ ZJfPTr VrLm kKrmJPrr TotxÄ˙JPjr \jq KréJ Kmfre TrJ yPòÇ CÜ oyKf k´TP· @P~J\TrJ k´mJxL ZJfTmJxLr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßTªsL~ KjmJtyL kKrwPhr xnJ Vf 8 \JjM~JrL oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr nJrksJ¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ksiJj CkPhÓJ oJSuJjJ vJP~U @xVr ßyJPxjÇ IjqJPjqr oPiq mÜPmq rJPUj CkPhÓJ @uyJ\ô ‰x~h lrÀU

@yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy-xnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTo, xy-xnJkKf TôJrL oJSuJjJ @»Mu oK\h, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, KoKc~J Kmw~T ßxPâaJKr oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, oMlfL oMfJyLr, KjmtJyL xhxq yJKl\ oJSuJjJ oMvfJT, KjmtJyL xhxq oJSuJjJ UJPuh @yoh, oJSuJjJ xJlS~J, xMrf @uL, \MmJP~r @yoh, TJoÀu AxuJo ksoMUÇ

xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrJr \jq Kao QfKr TPr ACPTr KmKnjú vyPr hJS~JfL TJ\ TrJr Kx≠J∂ PjS~J y~Ç @VJoL @VPˆ ßTªsL~ TJCK¿u IKiPmvjPT xlu TPr ßfJuJr \jq KmKnjú ToxtíYL yJPf ßjS~J y~Ç FZJzJS @VJoL 22 S 23 \JjM~JrL \JPo~J AxuJKo~J hJÀu CuMo oJhJKj~J xMjJoVP†r 50 m“xr kMKft S h˜JrmªL oyJ xPÿuPjr xlufJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJPat mJÄuJPhv ZJ©uLPVr 68fo ksKfÔJ mJKwtTL kJKuf Vf 6 \JjM~JKr KjCPkJPatr uJPyJr ßrˆMPrP≤ KxPua S ßoRPuJnLmJ\Jr ß\uJr xJPmT ZJ©PjfJPhr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S ßTT TJaJr oJiqPo mJÄuJPhv ZJ©uLPVr 68fo ksKfÔJmJKwtTL kJuj TrJ y~Ç KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ CÜ @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßoRunLmJ\Jr ß\uJr xJPmT ZJ©PjfJ \JKˆx lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr S SP~ux @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yohÇ ksiJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj oMKÜpMP≠r xÄVbT S KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU fJKyr CuäJyÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S fJ\kMr KcVsL TPuP\r xJPmT KnKk @»Mu yJjúJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT SoRunLmJ\Jr ß\uJ pMmuLPVr pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu S~JKyh mJmMu, KjCPkJat pMmuLPVr xyxnJkKf vJy vJKl TJKhr, KjCPkJat pMmuLPVr xy-xnJkKf FoF rCl, ks\jì 71 KjCPkJat xnJkKf ßmuJP~f ÉPxAj UJj, KjCPkJat

pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @jyJr Ko~J, KjCPkJat pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ÀÉu @Koj, KjCPkJat pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT

KxfJm @uL, TKmr @yPoh xy IjqJjq ßjfímíªÇ

- ßk´x KmùK¬Ç


KmPjJhj 23

SURMA m 15 - 21 January 2016

FUjA KmP~? jJy&!

dJTJ, 11 \JjM~JKr - ÊÀ yP~PZ xJKj xJPjJ~JPrr ßuUJ V· KjP~ hLkÄTr hLkj kKrYJKuf dJTJ IqJaJT ZKmr ÊKaÄÇ xŒsKf xºqJ~ rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu FA ZKmr oyrPfr @P~J\j TrJ y~Ç FA ZKmPf ‰YKf jJPor FT xJÄmJKhPTr YKrP© IKnj~ TrPZj oJKy~J oJKyÇ oyrf IjMÔJPjr lÅJPT TgJ y~ oJKyr xPñÇ KjÁ~A muPmj FA ZKmPf

@kjJr YKr©Ka FPTmJPrA Ijq rTo? yJ yJ yJ! xKfq muPf KT, FA ZKmr V· kPz @oJr YKr©Ka YqJPuK†Ä oPj yP~PZÇ Fr @PV ßhvJ-hq KucJr S S~JKjtÄ ZKmPf xJÄmJKhT YKrP©A IKnj~ TPrKZÇ KT∂á hMKa ZKmPfA FTirPjr V“mÅJiJ IKnjP~r mqJkJr KZuÇ FmJr kKrYJuPTr kKrT·jJ ßhPU @oJr oPj yP~PZ ÈQYKf'

YKr©Ka KjP~ KmPvw KTZM TrJr xMPpJV kJmÇ ÊPjKZ, FA ZKmr YKrP©r \jq @kjJr xJ\-PkJvJPT kKrmftj @jPZj? hMA mZr iPr VPmweJ TPr kKrYJuT ZKmr TJ\Ka ÊÀ TrPZjÇ @oJr YKrP©r ßkJvJT ßgPT ÊÀ TPr TqJPorJr xJoPj @oJPT Ck˙JkjJr dÄ ∏ xmKTZMPfA KnjúfJ @jJr kKrT·jJ rP~PZ fÅJrÇ @Ko ßxA IjMpJ~L TJ\ TrPf xÿf yP~KZÇ F mZPr @kjJPT KWPr ßmv @PuJYjJ KZuÇ KmPvw TPr @kjJr IjuJAj mMKaPTr mqmxJ, KjP\r k´PpJ\jJ k´KfÔJj, \J\-Fr xPñ gJTJ jJ-gJTJÇ @VJoL mZr FxPmr xPñ jfMj KTZM xÄPpJ\j yPm KT? \J\ oJKKoKc~Jr xPñ ßp ßmJ^JkzJr xoxqJ KZu, fJ KbT yP~ ßVPZÇ 2016 xJPur ßvPw KVP~ fJPhr jfMj ZKmPf TJ\ TrJr TgJ @PZÇ @oJr k´PpJ\jJ k´KfÔJPjr k´go ZKm oJ~Jr mÅJij-Fr TJ\ oJYt ßgPT ÊÀ Trm mPu @vJ TrKZÇ @xPu 2015 xJPu KTZM kKrT·jJ yJPf KjP~KZuJo, 2016 xJu\MPz ßxèPuJ mJ˜mJ~Pjr ßYÓJ TrmÇ Fr xPñ jfMj KTZM ßpJV yPuS yPf kJPrÇ KTZMKhj @PV @kjJr KmP~r è†j ZzJ~Ç 2016 xJPu KT ßxA è†j xKfq yPf kJPr? FUjA KmP~? jJy&! xKfq muPf KT, KmP~r KmwP~ @oJr TJPZ 2015 mJ 2016 mPu ßTJPjJ TgJ ßjAÇ KmP~aJ @oJr AòJr Skr Kjntr TPrÇ pUj AòJ yPm, fUjA KmP~ TPr ßluPf kJKrÇ FaJ Éa TPrA yP~ pJS~Jr x÷JmjJ @PZ! fPm FfaMTá @võ˜ TrPf kJKr, @kJff KmP~r nJmjJ ßjA @oJrÇ FUj ÊiM IKnj~ KjP~A nJmKZÇ

IketJr ßoP~ TïeJ FmJr kKrYJuPTr UJfJ~ jJo ßuUJPuj 8 \JjM~JKr - oJP~r kJP~r ZJk iPr iPr FPVJPòjÇ oJP~r oPfJA IKnjP~ FPx hs∆fA jJo TáKzP~PZjÇ FmJr oJP~r oPfJA TqJPorJr ßkZj ßgPT ÈIqJTvj' mPu CbPZjÇ IketJ ßxPjr ßoP~ TïeJ ßxj votJ FmJr kKrYJuPTr UJfJ~ jJo ßuUJPujÇ kMPrJhPo YuPZ fÅJr @ ßcg Aj hq V†-Fr ÊKaÄÇ IketJ fÅJr k´go ZKm gJKat Kx ßYRrñL ßuj KhP~A TÅJKkP~ KhP~KZPujÇ K\PfKZPuj \JfL~

kMrÛJrÇ TïeJr SkrS KjÁ~A ßxA k´fqJvJ kNrPer YJk? o\Jr mqJkJr yPuJ, F KjP~ FA mJXJKu IKnPj©L jJKT FThoA oJgJ WJoJPòj jJÇ KmUqJf oJP~r x∂Jj yP~ khJï IjMxre TrJr YJk ßfJ @PZAÇ fPm TïeJ muPuj, oJP~r oPfJ IKnPj©L, Frkr kKrYJuT-

PTJPjJaJA yS~Jr AòJ KZu jJÇ TïeJ mPuPZj, ÈxKfq muKZ, kKrYJuT yS~J ßfJ hNPrr TgJ, ßTJPjJ Khj nJKmAKj IKnPj©L ymÇ' V·aJ nJPuJ ßuPVKZu mPu IKnjP~ @xJÇ kKrYJuT yS~Jr ßkZPjS TJ\ TPrPZ ßxA ÈnJPuJ V·'AÇ \JKjP~PZj TïeJÇ

ßUÅJ\ KoPuPZ ÈkPgr kÅJYJuL'r k´go KY©jJPaqr KT∂á kqJKrPxr SA \JhMWr \JKjP~ ßh~, ßÛYmMTKa fJrJ yJKrP~ ßlPuPZÇ FTA xPñ SA \JhMWPr xÄrKãf xfqK\“ rJP~r IkMr xÄxJr ZKmr KY©jJaqKaS yJKrP~ ßVPZ ßxUJj ßgPTÇ

11 \JjM~JKr - xfqK\“ rJP~r TJu\~L ZKm kPgr kÅJYJuLr yJKrP~ pJS~J k´go KY©jJaq mJ ßÛYmMPTr ßUÅJ\ kJS~J ßVPZÇ nJrfL~ YuKó© AKfyJPxr ßoJz WMKrP~ ßhS~J FA ZKmKa oMKÜ ßkP~KZu 1955 xJPur 26 @VˆÇ ßxA YuKóP©r yJrJPjJ ßÛYmMPTr 58 kOÔJr FTKa KcK\aJuJA\c TKk yJPf ßkP~PZj xfqK\“ rJP~r ßZPu YuKó©TJr xªLk rJ~Ç @VJoL 2 ßo xfqK\“ rJP~r 95fo \jìKhPj SA ßÛYxy FTKa mA ßmr TrPmj xªLk rJ~Ç 1950 xJPu KmPuf ßgPT ßlrJr kr xfqK\“ rJ~ ßWJweJ TPrKZPuj, KfKj KmnëKfnëwe

ßhvL ßoP~ Kk´~JïJ

11 \JjM~JKr - Kk´~JïJ ßYJkzJ FUj mq˜ rP~PZj fJr KaKn ßvJ ÈPTJ~JK≤PTJ'r ÊKaÄ KjP~Ç @PoKrTJj ßaKuKnvj KgsuJr KxKr\Kar IKiTJÄv ÊKaÄA yPò @PoKrTJ S TJjJcJ~Ç KT∂á TJ\èPuJ KmPhPv yPuS Kk´~JïJ IjVtu TgJ mPu pJPòj UÅJKa KyKª nJwJ~Ç FojKT KfKj pUj @PoKrTJ~ kKrPmKÓf gJPTj fUjS FojnJPm KyKªPf TgJ mPuj ∏ ßpj KfKj KjP\r WPrA @PZjÇ fJr xyTotLrJ fJPT F TJrPe ÈPhvL ßoP~' mPuA xP’Jij TrPZjÇ CPuäUq, Kk´~JïJ IKnjLf xmtPvw oMKÜk´J¬ ZKm mJK\rJS oJ˜JKj xMkJrKya yP~PZÇ @r F mZr 4 oJYt oMKÜ kJPò fJr IKnjLf S k´TJv ^J kKrYJKuf ZKm \~ VñJ\uÇ

mPªqJkJiqJP~r kPgr kÅJYJuL KjP~ FTKa ZKm KjotJe TrPmjÇ FA uãq KjP~ xfqK\“ rJ~ ßxKhj ZKmKa KjotJPer \jq ßVJaJ TJKyKjPTA ßl∑omªL TPrKZPuj TKoTPxr iÅJPY IÅJTJ jJjJ rPXr ZKmPfÇ SA ZKmèPuJr KjPY hM-KfjKa TPr xÄuJkS KuPUKZPuj KfKjÇ k´KfKa kJfJ~ KZu YJr ßgPT Z~Ka ZKmÇ FaJA KZu kPgr kÅJYJuLr k´go KY©jJaqÇ Frkr FA ßÛYmMT KjP~ KfKj IPjT k´PpJ\PTr vreJkjú yP~KZPujÇ ZKm oMKÜr kr xfqK\“ rJ~PT fÅJr SA ßÛYmMTKa KjP\Phr xÄV´Py rJUJr IjMPrJi TPr kqJKrPxr KmvõUqJf \JhMWr ÈKxPjoJPgT l∑ÅJPx\'Ç ßxA IjMPrJPi xJzJ KhP~ xfqK\“ fÅJr ßÛYmMTKa kJKbP~ ßhj SA \JhMWPrÇ oOfMqr TP~T oJx @PV xfqK\“ rJ~ IxM˙ Im˙J~ ßhUPf ßYP~KZPuj fÅJr ßÛY TrJ ßxA UJfJKaÇ KT∂á kqJKrPxr SA \JhMWr \JKjP~ ßh~, ßÛYmMTKa fJrJ yJKrP~ ßlPuPZÇ FTA xPñ SA \JhMWPr xÄrKãf xfqK\“ rJP~r IkMr xÄxJr ZKmr KY©jJaqKaS yJKrP~ ßVPZ ßxUJj ßgPTÇ fPm Ijq FTKa xN© ßgPT xfqK\“ rJP~r ßZPu xªLk rJP~r yJPf YPu @Px kPgr kÅJYJuLr ßxA ßÛYmMPTr KcK\aJuJA\c TKkÇ FUj ßxKa @PZ TuTJfJr xfqK\“ rJ~ @TtJAnPxÇ ßxA @TtJAPnr TetiJr xªLk rJ~Ç

hJCh AmsJyLPor ßmJj ßxJjJKã! 11 \JjM~JKr - @∂\tJKfT oJKl~J hJCh AmsJyLoÇ fJr jJo \JPj jJ Foj oJjMw UMm ToA @PZÇ fPm jfMj Umr yPuJ fJr ßmJj jJKT mKuCPcr jJK~TJ ßxJjJKã KxjyJ! yqÅJ! fPm ßxaJ mJ˜Pm j~, KxPjoJ~Ç ÈyJKxjJ-hq TáAj Im oM’JA' jJPor KxPjoJ~ ßxJjJKãPT oNu YKrP© IKnjP~r k´˜Jm KhP~PZj KxPjoJr kKrYJuT IkNmt uJUJÇ fPm KxPjoJr \jq FUjS YMKÜ TPrjKj jJK~TJ ßxJjJKãÇ KxPjoJ~ pKh KfKj IKnj~ TPrj fJyPu ßxJjJKãPT ßhUJ pJPm hJCh AmsJyLPor ßmJPjr YKrP©Ç KxPjoJr V· oNuf hJCPhr ßmJPjr mJP~JKkT KjP~ ‰fKrÇ F KmwP~ KkKa@APT ßh~J FT xJãJTJPr ßxJjJKã mPuj, FUPjJ @Ko KxPjoJ~ TJ\ TrJr \jq YMKÜm≠ yAKjÇ YMKÜPf ˝Jãr jJ TrJr @PVA KTZM muPmJ jJÇ KfKj mPuj, F irPjr YKrP© IKnjP~r k´˜Jm ßkP~ @Ko KmK˛f yAKjÇ FrTo FTKa vKÜvJuL YKrP© IKnjP~r k´˜Jm ßkP~ @Ko UMm @jKªfÇ F irPjr YKrP©r \jq @Ko Fr @PV TUjS k´˜Jm kJAKjÇ @VJoLPf ßlJxt 2 FmÄ @KTrJ KxPjoJ oMKÜ kJPm 28 mZr m~xL F IKnPj©LrÇ fPm ßxJjJKã \JKjP~PZj, 2016 xJPu xmèPuJ FqJTvj KxPjoJ~ ßhUJ pJPm fJPTÇ FZJzJ @VJoLPf @PrJ TP~TKa KxPjoJ~ YMKÜr KmwP~ TgJ yPòÇ


15 - 21 January 2016

24-25 SURMA

WajJmÉu 2015

90 ßTJKa cuJPrr uaJKr ßTC ß\PfKj 11 \JjM~JKr - jJ, ßTCA K\fPf kJrPuJjJ 90 ßTJKa oJKTtj cuJr oNPuqr uaJKrÇ @PoKrTJr AKfyJPx xPmtJó IPgtr F uaJKrr cs IjMKÔf yPuJ vKjmJr rJPfÇ FmJr uaJKr kJS~Jr @vJ~ uaJKr KmPâfJPhr ßhJTJPjr ÉoKz ßUP~ kPzKZu oJjMwÇ ßhJTJjèPuJr mJAPr hLWt xJKr u TrJ ßVPZ, pJ mJKzP~ KhP~KZu uaJKr oNuqoJjSÇ KT∂á vKjmJr rJPf ßTC ßxKa K\fPf jJ

kKrpJ~L kJKU

ß\J~JuJ

z vrLl UJj ßkRPwr ßvw KmPTPur xNptaJ pUj yuMh yPf ÊÀ TPrPZ xPm, mAPZ vLPfr yJS~J, fUjA CzJu Khu oJPbr ßnfPrr \uJnëKo ßgPT FT^ÅJT rJoPbKñ YqJVJÇ ãKePTr \jq xNptaJ ßpj @oJr ßYJPUr @zJu yPuJÇ @oJr xPñr hM\j @PuJTKY©L ßjPo ßVPZ KmvJu KmPu (msJ¯emJKz~Jr TxmJ CkP\uJr TáKar Kmu)Ç FTKa Kmru kJKUr ZKm fMuPf ßYÓJ TrPZÇ @Ko mxJ KmuKar ßnfPrr FTKa CÅYM oPfJj \J~VJ~Ç 8-10Ka YqJVJ\JfL~ kJKU jJou FPx xJoPjr k´J~ ÊTPjJ \KoaJ~Ç YrPf YrPf kJKU TKa @oJr ßmv TJZJTJKZ YPu Fu, ßvw ßmuJr oPfJ ßUP~ KjPò SrJ fKzWKz TPrÇ Kmru kKrpJ~L kJKU FrJÇ mJAPjJTáuJPr iruJo xJoPjr kJKU TKaPTÇ VuJ-mMT S ßuP\r fuJ xJhJ, WJz-VuJ-mMPT Imvq mJl∑XJ @nJ ZzJPjJ, Kkb S ßuP\r CkKrnJVaJ mJuM-mJhJKo, fJr SkPr oJPZr IÅJPvr oPfJ TJuPY-mJhJKo ßZJk @PZ IPjTèPuJÇ ßbÅJPar ßVJzJ~ FTKa xJhJPa mO•-PbÅJaKa iNxrJn, IV´nJVaJ TJPuJÇ kJP~r rÄ TouJ-yuMhÇ jU TJPuJÇ FrJ @oJPhr ßhPv kKrpJ~L kJKUÇ vLPf @oJPhr ßhPv FPhr ßp rÄaJ ßhUJ pJ~, mxP∂ mJ SPhr k´\jj ßoRxMPo ßxA rÄaJ mhPu ßfJ pJ~-A, muJ pJ~ rÄ y~ IjjqxJiJreÇ oMUo§u S ßbÅJPar rÄ y~ uJuPYmJhJKoÇ TJPuJ ßYJU Cöôu y~ ßmKvÇ Kkb S cJjJr SkPr ßpj o~NPrr ßkUPor oPfJ rÄ ßlJPa-Kv·Lr KYK©f TJÀTJ\ ßpjÇ ßoP~ kJKUKar KkPbS FTA rTo TJÀTJ\ ßhUJ pJ~Ç FrJ ßpUJPj Kco-ZJjJ ßfJPu (fMªsJûu, C•r ACPrJk, l∑J¿ AfqJKh) mJ k´\jjTJu

jJKjr VPnt jJfKj 12 \JjM~JKr - Kj”x∂Jj oJKTtj hŒKf ßTKu S IqJrj oqJTKTxqJT UMm hMKÁ∂Jr oPiq KZPujÇ krkr KfjmJr x∂Jj ßjS~Jr ßYÓJ TPrS fJrJ mqgt yjÇ k´KfmJrA ÃNe jÓ yP~ pJ~Ç fPm YfMgtmJr fJrJ xlu yP~PZjÇ F \jq fJPhr Imu’j TrPf yP~PZ Ijq FTKa CkJ~Ç 54 mZr m~xL ßTKur oJ ßasKx gŒxj fJr ßoP~r FA Kj”x∂Jj gJTJr TÓaJ mM^Pf kJrPujÇ fJA KfKjA FKVP~ FPuj ßoP~PT oJfOPfôr ˝Jh KhPfÇ KfKj ßoP~ ßTKur x∂Jj KjP\r VPnt iJre TrPujÇ IgtJ“ KfKj yPuj fJrA ßoP~r x∂JPjr xJPrJPVa oJÇ KfKj FTA xPñ fJr ßoP~r x∂JPjr jJKj @mJr xJPrJPVa oJ-SÇ xmtPvw 2014 xJPur KâxoJPx pUj ßTKur fOfL~ ÃNeKa jÓ y~, fUj fJr oJ ßasKx ßoP~r kJPv FPx hÅJzJjÇ ßoP~S fJr oJP~r k´˜JmKa uMPl ßjjÇ pKhS xJf mZr @PV x∂Jj \jìhJPjr xãofJ yJKrP~PZj ßasKx fmM TíK©o CkJP~ fJPT VntiJrPer CkPpJVL TrJ y~Ç F \jq fJPT KTZM KYKT“xJS KjPf y~Ç ßaJPxr FTKa ßoKcPTu ßx≤JPr ImPvPw fJr ßoP~r x∂JPjr ÃNe VPnt k´Kf˙Jkj TrJj ßasKxÇ Vf mZPrr FKk´Pu jJKjr VPnt jJfKjr ÃNe k´Kf˙Jkj TrJ y~Ç @r jJfKjr \jì KhP~PZj KfKj Vf 6 \JjM~JKrÇ KvÊKar jJo rJUJ yP~PZ oJ @r jJKjr IÄvKmPvw KjP~ ßTuKxÇ 6 kJC¥ 11 @C¿ S\Pjr ßTuKx ßmv xM˙A rP~PZ \Pjìr kr ßgPTÇ oJP~r k´Kf Tífù ßoP~ ßTKu mPuj, fJr oJ xmPYP~ hJKo CkyJrKa KhP~PZj fJPTÇ oJ-PoP~ Imvq FTKa o\Jr WajJS \JjJj, ßZJaPmuJ~ FTmJr ßTKu fJr oJPT jJKT o\J TPr mPuKZu ßp, fJr x∂JjPT ßx VPnt iJre TrPm KT-jJÇ ImPvPw ßxA ßTRfMT TPr muJ TgJaJA mJ˜Pm „k KjuÇ

kJrJ~ krmftL cs yPm mMimJrÇ lPu uaJKrr oNuqoJj ßmPz hÅJzJPf kJPr 130 ßTJKa cuJPrr (FT hvKoT Kfj KmKu~j cuJr) oPfJÇ kJS~Jr mu jJPo kKrKYf FA uaJKr pMÜrJPÓsr 50Ka IñrJP\qr oPiq 44Ka FmÄ KfjKa xLoJjJ~ IjMKÔf yP~ gJPTÇ k´Kf mMi S vKjmJr ˙JjL~ xo~ rJf 10aJ 59 KoKjPa FA cs IjMKÔf y~Ç uaJKr K\fPf FT mqKÜPT FT ßgPT 69 j’Prr oPiq kÅJYKa

jJ’Jr FmÄ FT ßgPT 26 Fr oPiq wÔ jJ’Jr ßouJPf yPmÇ FmJr csr @PV uaJKr TftOkã mPuKZu, 29 ßTJKa 20 uJPUr oPiq FT\Pjr FA uaJKr kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ fPm FmJr ßTC K\fPuS KfKj fJ“KeTnJPm kMPrJ Igt kJPmj jJÇ ÊÀPf fJPT 55 ßTJKa cuJPrr ßmKv k´hJj TrJ yPfJÇ @r mJhmJKT Igt mJKwtT ßmfPjr of 29 mZPrr KTK˜Pf kJS~Jr TgJÇ

KoPuPZ 100 KnjV´y 11 \JjM~JKr - FT mZrS y~KjÇ pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJ xÄ˙Jr (jJxJ) KmùJjLrJ 2025 xJPur oPiq FKuP~Pjr (KnjV´ymJxL) IK˜Pfôr k´oJe yJK\Prr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ KT∂á FA TP~T oJPxr oPiq KnjV´ymJxLr k´oJe jJ ßkPuS KnjV´y UMÅP\ kJS~Jr hJKm \JKjP~PZj fÅJrJÇ fJS FTKa KTÄmJ hMKa j~; 100KarS ßmKvÇ jqJvjJu K\SV´JKlr FT k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, jJxJr jfMj TPr ÊÀ TrJ ßTkuJr KovPj Fxm KnjV´Pyr IK˜fô kJS~J ßVPZÇ jJxJ xŒ´Kf fJPhr FA IV´VKfr TgJ fMPu iPrPZ È@PoKrTJj IqJPˆsJjKoTqJu ßxJxJAKa'r FT xPÿuPjÇ fJPf \JjJPjJ y~, ÊÀPf fJrJ ßpojKa ßnPmKZu, KnjV´yèPuJr IKiTJÄvA Fr ßgPT IPjTaJ

xÅJfJÀr ßkPa TqJaKlv

TJaJ~, ßxKaPT mPu ÈfMÀk kJyJc?'Ç ßoP~ kJKUKa È\mmJm' jJPo UqJfÇ FA \mmJm-PT kaJPjJr \jq kMÀwPhr TfA jJ Txrf TrPf y~! WJz-oJgJr kJuT láKuP~-hMKuP~ jJYPf y~Ç Ijq kMÀw kJKUPhr xPñ ßbJTJbMKT TrPf y~, oJgJ~ oJgJ ßbKTP~ uzPf y~ VÀ-

ZJVPur oPfJÇ FA k´\jjPã©aJ xJiJref kJyJzkmtPfr kJPv, dJPu IgmJ CkfqTJ mJ oJunëKoPf y~Ç FaJPT muJ y~ jJYoû mJ ßk´ooûÇ vLPf FrJ @oJPhr ßhPv @PxÇ fUj vrLPrr xm rÄ UPx kPzPZÇ mJxJ TPr oJKar SkPrÇ Kco Kfj-YJrKaÇ KcPo fJ ßhS~J

ßasPjr KjPY ÊP~ k´Je mÅJYu

12 \JjM~JKr - ßyÅPa ßyÅPa ßruuJAj kJr yKòPuj nJrPfr \JoPvhkMPrr mJKxªJ xMKofJ ßhmLÇ KVP~KZPuj FT @®LP~r mJKz ßmzJPfÇ ßxUJj ßgPTA KlrKZPujÇ KT∂á ßlrJr kPg FPTmJPr oOfqM r oMU ßgPT KlPr FPxPZj TkJuèPeÇ Imvq ÊiM TkJPur èe j~, mMK≠r ß\JrS @PZ xPñÇ TLnJPm Iãf rAPuj xMKofJ, fJ ßYJPU jJ ßhUPu TUPjJA KmvõJx TrPmj jJÇ @Ápt\jT F WajJr Umr 11 \JjM~JKr, ßxJomJr ZJKkP~PZ kKÁomPñr aqJmuP~a FPmuJÇ IrKãf ßruuJAj kJr yS~Jr xo~ ßkZPjr uJAPj ßp ßasj @xPZ, k´gPo ßxaJ ßU~Ju TPrjKj xMKofJÇ pUj ßhUPuj, ffãPe @PrTKa ßasj YPu FPxPZ KfKj ßp uJAPj hÅJKzP~ rP~PZj, ßxUJPjÇ FPTmJPr xMKofJPT uãq TPrA ßpj FKVP~ @xPZ ßxKaÇ hÅJKzP~

gJTPu KjKÁf oOfqM Ç xPr pJS~Jr oPfJ xo~ ßjAÇ CkK˙f mMK≠Pf oJgJ KjYM TPr FPTmJPr ÊP~ kzPuj xMKofJ ßhmLÇ fJr Skr KhP~A YPu ßVu KmvJu ßxA ßasjÇ k´J~ hMA KoKja SnJPmA ÊP~ KZPuj xMKofJÇ YJrkJPv ßuJPTr KnzÇ xmJA fJPT krJovt KhPòj, oJgJ jJ fMuPfÇ Pasj YPu pJS~Jr krS nP~ oJgJ ßfJuJr xJyx kJjKj xMKofJÇ ffãPe y~PfJ ßmJimMK≠S KTZMaJ ßuJk ßkP~PZÇ k´fqãhvtLrJ fUj hs∆f KVP~ fJPT C≠Jr TPrjÇ xmJA pUj fJPT yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr \jq IK˙r, fUj ßhUJ ßVu, FPTmJPrA Iãf rP~PZj xMKofJ ßhmLÇ @r Fr oPiqA kMPrJ WajJaJ KnKcS TPr ßluPuj k´TJv oJyJPfJ jJPor FT k´fqãhvtLÇ

ßgPT mJóJ uJuj-kJuPjr nJr xŒNet ßoP~ kJKUKarÇ Kco ßlJPa 24 ßgPT 27 KhPjÇ FPhr oNu UJhqfJKuTJ~ @PZ ßZJa Kma&u ßkJTJ, V´JxÉkJr, \u\ xMPfJPkJTJ, TKY WJPxr cVJ, \u\ TLakfñ, ßZJa èVKu vJoMT, ßZJa oJZ-mqJX, vxqhJjJ AfqJKhÇ

kJKUKar mJÄuJ jJo ß\J~JuJÇ mJPVryJPa FKa oMrKV YqJVJ jJPo kKrKYfÇ kMÀwKar oJk 26 ßgPT 32 ßxK≤KoaJrÇ ßoP~Ka 20 ßgPT 25 ßxK≤KoaJrÇ FrJ KhmJYrÇ fPm YÅJhKj rJPfS YPrÇ xŒ´Kf FPhr Umr ßkP~ dJTJ ßgPT TáKar KmPu KVP~KZuJoÇ

12 \JjM~JKr - msJK\Pur xJSkJCPuJ xoMhs CkTëPu xÅJfJr TJaPf KVP~ FT oKyuJ Knjú rTPor FT hMWtajJ~ kPzjÇ xÅJfJr TJaJr xo~ FTKa TqJa KlPvr TÅJaJ fJr ßkPa Km≠ yP~ @aPT pJ~Ç fJr ßkPa k´Y§ mqgJ~ @vkJPvr aáKrˆrJ ZMPa @Pxj FmÄ WajJKa ßhPU YoPT pJjÇ fJPT hs∆f yJxkJfPu ßj~Jr kr oJAPâJ xJ\tJKr TPr ßka ßgPT TqJaKlx oMÜ TrJ y~Ç oJrPxPuJ @rJC\M jJPo Ijq FT aáKrˆ fJr ßlxmMPT SA TqJaKlPvr ZKmKa ßkJˆ TPr KuPUj, ‰hm WajJÇ xÅJfJÀPT TqJaKlPvr @WJfÇ

KnjúÇ KmùJjLrJ hJKm TPrj, Fxm KnjV´y Knjú Knjú fJrJPT ßTªs TPr fJPhr TãkPg Ãoe TrPZÇ KmùJjLrJ @PrJ hJKm TPrj, fÅJrJ Foj KfjKa KnjV´y ßkP~PZj ßpèPuJr @TJr kOKgmLr ßYP~S mzÇ ÈyJntJct-K˛gPxJKj~Jj ßx≤Jr lr IqJPˆsJKlK\Tx'-Fr xhxq IqJjKcsS nqJjcJrmJVt mPuj, ÈKmùJjLrJ ßTmu 100Ka KnjV´Pyr TgJ KjKÁfA TPrjKj, kJvJkJKv fÅJrJ x÷Jmq @PrJ 234Ka V´Pyr xºJj ßkP~PZj, ßpèPuJ FUj k´oJPer IPkãJ~ @PZÇ' fPm FxPmr ßTJPjJKaPf k´JPer IK˜fô @PZ TL ßjA, fJ 2025 xJPur oPiq KjKÁf yS~J pJPm KT jJ, ßxKaA FUj ßhUJr Kmw~Ç

TJbVzJ~ rJ\TjqJ 12 \JjM~JKr - \JKu~JKfr IKnPpJPV KmYJPrr xÿMULj yPòj ߸Pjr rJ\TjqJ KâKˆjJ (50)Ç @hJuPfr TJbVzJ~ ßhvKar rJ\kKrmJPrr ßTJPjJ xhPxqr FnJPm hÅJz yS~Jr WajJ FaJA k´goÇ KâKˆjJ S fÅJr ˝JoLxy 18 \Pjr KmÀP≠ Igt @®xJPfr FT ßTPuïJKrPf \Kzf gJTJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ fPm fÅJrJ xmJA IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ ß¸Pjr kJuoJ vyPrr FTKa @hJuPf KmYJr YuPZÇ KâKˆjJ 11 \JjM~JKr, ßxJomJr @hJuPf yJK\r yjÇ ßhJwL xJmq˜ yPu fÅJr @a mZPrr TJrJh§ yPf kJPrÇ

IPitPTr mJx FT nJPV

mJAPkäPj CPz IPitT Kmvõ Ãoe

11 \JjM~JKr - kOKgmLr ßoJa ˙unJPVr oJ© FT nJV FuJTJ~ mJx TPr KmPvõr 50 vfJÄv mJ IPitT oJjMwÇ IgtJ“ mJKT IPitT \jPVJÔL 99 nJV \Ko ßnJV TPrÇ pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJr \jxÄUqJKmw~T oJjKY© KmPväwe TPr xŒ´Kf Foj fgq kJS~J ßVPZÇ jJxJr SA oJjKYP© kOKgmLr ˙unJVPT hMA ßTJKa 80 uJU ßxPu KmnÜ TrJ yP~PZÇ Fxm ßxPur ßpèPuJPf k´Kf mVtoJAPu I∂f 900 oJjMw mJx TPr, ßxxm ßxPu yuMh rPXr k´Puk ßhS~J @PZÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, yuMh IÄvèPuJPf kOKgmLr IPitT \jPVJÔL mxmJx TPrÇ kOKgmLr ˙unJPVr fMujJ~ FA yuMh IÄPvr @~fj oJ© FT nJVÇ oJjKYP© ßhUJ ßVPZ, KmPvõr mz vyrèPuJPfA yuMh rPXr @KiTq ßmKvÇ KT∂á fJPf kMPrJ KY© ßmJ^J pJPm jJ mPu \JKjP~PZj KmPväwTrJÇ TJre, YLPj yuMh rPXr @KiPTqr TJre ßTmu mz mz vyr j~Ç k´Tíf WajJ yPuJ, KmPvõr ßoJa \jxÄUqJr 20 vfJÄPvr mJx SA ßhvKaPfÇ FTA TJrPe oJjKYP© nJrf S mJÄuJPhv IÄPvS yuMh rPXr @KiTq ßmKvÇ KmPväwTrJ \JjJj, \JkJPjr Im˙J xJKmtTnJPm nJPuJ; WjmxKf ßfoj ßjAÇ KT∂á ßaJKTSr TgJ KY∂J TrPu KyxJm kJP pJPmÇ rJ\iJjL SA vyrKaPf Kfj ßTJKa 80 uJU oJjMw mJx TPrÇ IPˆsKu~J S YLPjr oiqmftL APªJPjKv~Jr \JnJ ÆLPkr Im˙J @PrJ jJ\MTÇ ßxUJjTJr oJ© 49 yJ\Jr mVtoJAPu mxmJx TPr 14 ßTJKa oJjMwÇ

11 \JjM~JKr - ßasKx TJKatxPaur jJPo KmsPaPjr FT IKnpJ©L FTKa kMrPjJ mJAPkäPj YPz 14 yJ\Jr 600 jKaTJu oJAu kJKz KhP~ KmsPaj ßgPT IPˆsKu~J ßkRÅPZPZjÇ 53 mZr m~xL ßasKx TJKatxPaur Vf IPÖJmr oJPx KmsPaPjr lJjtmrJ ßgPT pJ©J ÊÀ TPrjÇ fJr KmoJjKar jJo K¸Kra Im @PatKoxÇ FKa FTKa ßUJuJ TTKkPar 1942 xJPur ßmJK~Ä ˆJroqJj KmoJjÇ KfKj 23Ka ßhPvr Skr KhP~ CPz KVP~PZj FmÄ KmoJPj ßfu nrJr \jq fJPT ßoJa 50 mJr gJoPf yP~PZÇ IPˆsKu~Jr KxcKj vyPr ImfrPer kr TJKatxPaur FT aáAa mJftJ~ fJr FA IKnpJPj pJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhr xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ TJKatxPaur lJjtmrJ ßgPT pJ©J ÊÀ TPr KnP~jJ yP~ fMrPÛr A˜J’MPu pJjÇ ßxUJj ßgPT \htJPjr rJ\iJjL @ÿJj yP~ KfKj @mMiJKmPf ßkRÅPZjÇ Frkr @rm xJVr kJKz KhP~ KfKj kJKT˜JPjr TrJYL yP~ Ko~JjoJPrr A~JñMj vyPr ßkRÅPZjÇ kNmt FKv~J~ TJKatxPaur oJuP~Kv~Jr rJ\iJjL Tá~JuJuJokMr ßgPT APªJPjKv~Jr rJ\iJjL \JTJftJ yP~ KfoMr ßkRÅPZjÇ ßxUJj ßgPT KfKj fJr IKnpJPjr ßvw V∂mq˙u KxcKjPf Imfre TPrj fPm AP~JPrJk ßgPT IPˆsKu~J pJ©J~ ßasKx TJKatxPaurA k´go ßTJPjJ IKnpJ©L jjÇ 1930 xJPu FKo \jxj jJPo FT oKyuJ k´gomJPrr oPfJ FA kg kJKz KhP~KZPujÇ ßasKx TJKatxPaur FKo \jxPjr kgPTA ÊiM IjMxre TPrPZjÇ


26 ßUuJiMuJ

15 - 21 January 2016 m SURMA

xJKTPmr IjMPk´reJ dJTJ, 12 \JjM~JKr - ßmJKuÄ ßoKvj ßgPT mJC¿Jr ßZJzJ yPòÇ xJKTm @u yJxJj CØJmjL xm vPa mu kJbJPòj ßkZPjr KhPTÇ FPTTaJ mu CPz @xPZ @r ßcsKxÄÀPor xJoPj hÅJzJPjJ xJÄmJKhT S KjrJk•JTotLPhr oPiq fMoMu yAYAÇ FA mMK^ mu FPx uJVu VJP~! ÈS~JY-S~JY' Foj KY“TJPrS Imvq VJ mÅJYJPf kJrPuj jJ ßTC ßTCÇ xJKTPmr hM¨Jz KkaáKjPf ßcsKxÄÀo, Kn@AKk mPr VäJx nJXJr @S~J\S ßnPx Fu TJPjÇ kJzJr VKuPf ßUuPf KVP~ \JjJuJ nJXJr ÈIkrJPi' mTáKj UJjKj, Foj KâPTaJr ToA UMÅP\ kJS~J pJPmÇ IgY xJKTm \JjJuJ nJXPZj, ßTC ÈmTPZ' jJ, CPJ TrfJKur mOKÓ! Ijq KhPjr fMujJ~ xJKTm FTaá ßmKvA xo~ KhPuj ßjPaÇ xJoPj aJjJ ßUuJÇ @rS KjKhtÓ TPr muPu aJjJ Ka-PaJP~K≤Ç ßpKaPf IKnùfJ~ mJÄuJPhPvr mJKT ßUPuJ~JzPhr ßYP~ IPjT FKVP~ xJKTmÇ fÅJr TJPZ hPur k´fqJvJS fJA ßmKvÇ xJKTm Imvq mrJmrA mPu FPxPZj, k´fqJvJ-afqJvJ KjP~ KfKj nJPmj jJÇ oJPb jJoPu FoKjPfA KjP\PT C\Jz TPr ßhjÇ @r FUJPj ßfJ IjMPk´reJ UMÅ\Pf ßTJPjJ

xoxqJA yPò jJ, ÈmJzKf IjMPk´reJr @xPu hrTJr y~ jJÇ @orJ pJrJ \JfL~ hPu ßUuKZ, mJ pJrJ FUJPj @xPm fJrJ IjMk´JKef gJPTAÇ IjMPk´reJ KjP~ TJrS nJmJr KTZM gJPT jJÇ FUj @orJ ßp kptJP~ @KZ, xmJA ßYÓJ TKr F \J~VJ ßgPT TLnJPm @rS nJPuJ TrJ pJ~Ç CjúKfr ßfJ ßvw ßjAÇ ßoKx-PrJjJuPhJr TgJ pKh nJPmj, fÅJrJ TLnJPm aJjJ 7-8 mZr iPr KmPvõr ßxrJ hMAP~ @PZÇ YqJPu†aJ fÅJPhr oPiq ßpoj, @oJPhr oPiqS fJ-AÇ' Vf mZraJPT mJÄuJPhv ßpnJPm rJXJPf ßkPrPZ, F mZrS KT fJ kJrPm? Fr C•r FUjA kJS~J TKbjÇ fPm hM~JPr TzJ jJzPf gJTJ K\’JmMP~ KxKrP\S \P~r iJrJ ImqJyf rJUJr k´KfùJ xJKTPmr, ÈP\fJaJ ImvqA èÀfôkNetÇ K\fPf gJTPu ßpPTJPjJ K\Kjx xy\ yP~ pJ~Ç xJoPj mz hMKa aájtJPo≤Ç kJrlroqJ¿ TrJr FaJA xMPpJV (K\’JmMP~ KxKr\)Ç FPf mqKÜVf S hPur

@®KmvõJx mJzPmÇ ßxKa kPrr hMKa aájtJPoP≤ TJP\ ßhPmÇ' PpPyfM xÄÛreaJ Ka-PaJP~K≤, xÄvP~r ßZÅzJ ßZÅzJ ßoW oJgJr SkrÇ ßZJa ‰hPWqtr KâPTPa mJÄuJPhPvr ßrTct ßp m` ŸJjÇ 10 mZr mJÄuJPhv Ka-PaJP~K≤ ßUuPZÇ huL~ ßÛJr TUPjJ 200 ßZÅJ~Kj, ßjA ßTJPjJ ßxûMKrSÇ K\fPf yPu huL~ rJj 200 KTÄmJ mqKÜVf ßxûMKr gJTPfA yPm, Foj j~Ç fPm F kKrxÄUqJj \JKjP~ ßh~, ßZJa xÄÛrPe mz ßÛJr VzJr mqJaxoqJPjr mz InJm hPuÇ xJKTm Imvq Fr \jq WPrJ~J CAPTaPTA hJ~L TrPuj, ÈPp irPjr CAPTPa 200 y~, SA irPjr CAPTPa @orJ ßUKu jJÇ ßmKvr nJV ßãP© @orJ ßUKu ßuJ-PÛJKrÄ oqJPYr CAPTPaÇ F TJrPe 200 rJj @oJPhr \jq TKbj yP~ pJ~Ç KmPhPv pUj ßUKu, @oJPhr \jq ˝JnJKmTnJPm TKbj CAPTa gJPTÇ xJoPjr aájtJPo≤èPuJ~ @vJ TKr, ߸JKatÄ CAPTPa ßUuJ yPmÇ'

KlKuK˜Kj ßmJfl

kûomJPrr oPfJ mwtPxrJ ßoKx 12 \JjM~JKr - IxJiJre FTKa mZr ßvPw @mJPrJ mwtPxrJ láamuJPrr kMrÛJr CÅKYP~ irPuj KuSPju ßoKxÇ ßjAoJr S KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJPT yJKrP~ 2015 xJPur KllJ mqJuj Kc'Ir K\PfPZj mJPxtPuJjJr FA lPrJ~JctÇ 11 \JjM~JKr, ßxJomJr xMA\JruqJP¥r \MKrPU \ÅJT\oTkNet FT IjMÔJPj ßoKxr yJPf kMrÛJrKa fMPu ßh~J y~Ç FmJr KhP~ kûomJPrr oPfJ mwtPxrJ láamuJPrr ßUfJm K\fPuj mJPxtPuJjJr FA fJrTJÇ Fr @PV 2009 ßgPT 2012 kpt∂ aJjJ YJrmJr kMrÛJrKa K\PfKZPujÇ 2009 xJPu KllJ mwtPxrJ S mqJuj Kc'Ir kMrÛJr @uJhJnJPm K\PfKZPuj ßoKxÇ kPr aJjJ Kfj mZr FTLnëf KllJ mqJuj Kc'Ir K\Pf k´go láamuJr KyPxPm aJjJ YJrmJr mwtPxrJ yS~Jr AKfyJx VPzj FA @P\t≤JAj fJrTJÇ kPrr hMA mZr kMrÛJrKa KjP\r TPr ßjj kftMKV\ lPrJ~Jct KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ \JfL~ hPur yP~ Imvq 2015 xJuS yfJvJr oPiqA ßvw y~ ßoKxrÇ @PVr mZr KmvõTJPkr lJAjJPu yJPrr kr F mZr ßTJkJ @PoKrTJ~S lJAjJPu ßyPr ßhPvr yP~ k´go KvPrJkJ \P~r ˝kú nJPX fJrÇ

12 \JjM~JKr - xKyÄxfJ ßpUJPj KjfqKhPjr WajJ, ßxA kKÁo fLPrr rJoJuäJ~ ßhRPzr fkxqJ~ oVú ßoJyJÿh UKfmÇ 25 mZr m~xL FA IqJgPuPar ˝kú-CxJAj ßmJPr xPñ ßhRzJPmj IKuKŒPT, KlKuK˜Kj kfJTJ VJP~ \KzP~ VuJ~ krPmj khT mªMPTr oMÉotMÉ vP» xTJPur WMo ßnPX pJ~ k´J~AÇ ßoJyJÿh UKfm @zPoJzJ ßnPX CPb kPzj KmZJjJ ßgPTÇ ImÀ≠ kKÁo fLPrr rJoJuäJ~ fUj vìvJPjr jLrmfJÇ UKfm FTaá ho KjP~ ÊÀ TPrj ßhRzÇ IqJxlPr Àã asqJPT TUPjJ kJP~ @WJf kJjÇ KT∂á UKfm Kjr˜ yj jJÇ FToPj ßhRzJPfA gJPTjÇ ˝kú ßhPUj, KrS Kc ß\KjPrJ IKuKŒPT CxJAj ßmJPr xPñ ßhRzJPòjÇ ˝kú ßhPUj, IKuKŒPT KlKuK˜Pjr kfJTJ VJP~ \KzP~ VuJ~ khT KjP~ TÅJhPZj, @jPªr TJjúJ! ßmÅPY gJTJaJA ßpUJPj IPuRKTT mqJkJr, ßxUJPj UKfPmr Foj ˝kú y~PfJ mJfMufJAÇ fPm 25 mZr m~xL KlKuK˜Pjr FA pMmT uPãq IKmYuÇ FrA oPiq xoJ\KmùJPj KcKV´ KjP~PZj, TJ\ TPrj ßpJV mqJ~Jo k´KvãT KyPxPmÇ KT∂á UKfPmr xm iqJjùJj ßhRzÇ KT∂á ßxA TJ\aJA Tf TKbj! IKuKŒT oJPjr ßTJPjJ asqJT ßjA, IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ ßfJ hNPr gJTÇ IqJxlP ßhRzJPjJ ßmv ^MÅKTkNetÇ KT∂á @Pãk gJTPuS ßxKaPT mz TPr ßhUPf rJK\ jjÇ ˝kú pÅJr IKuKŒT, fÅJr Ff IP·A hPo ßVPu YPu? KT∂á ßhRzaJ \LmPjr is∆mfJrJ yP~ Cbu TPm? ßpUJPj KvÊKTPvJPrrJ mz y~ AxrJP~Ku mJKyjLr KhPT kJgr ZMPz, ßxUJPj ˝kúA mJ ßhUPf kJPr T~\j? WajJaJ k´J~ @zJA mZr @PVrÇ KlKuK˜Pjr VJ\Jj ßoJyJÿh @xJl È@rm @Acu' yP~ xJzJ ßlPu KhP~KZPujÇ UKfPmr oPj kPz pJPò, ÈoJjMw\j rJfnr C“xm TruÇ FT\j KlKuK˜Kj @rm-KmPvõr ßnJPa K\PfPZÇ @Ko oPj oPj muuJo, ßTJPjJ KlKuK˜Kj ‰mKvõT k´KfPpJKVfJ~ KTZM K\fPu fUj TL yPm!' SA rJPfA ACKaCPmr KnKcS ßhPU IjMvLuj ÊÀ TPr KhP~KZPujÇ fUj 10 KoaJr ßhRzJPf fÅJr xo~ uJVf 15 ßxPT¥Ç FA TP~T mZPr ßxaJ TKoP~ KjP~ FPxPZj 11 ßxPTP¥Ç KT∂á ßmJPr 9.58 ßxPTP¥r Kmvõ ßrTct hNPr gJT, IKuKŒPT pJS~Jr jNqjfo ßpJVqfJ 10.16 ßxPT¥ ßgPTA FUPjJ ßmv KkKZP~ @PZj UKfmÇ FUj kpt∂ KlKuK˜j ßgPT IKuKŒPT IÄvA KjP~PZj yJPf ßVJjJ TP~T\jÇ u¥j IKuKŒPT kÅJY\Pjr oPiq YJr\jA ßUPuKZPuj ÈS~JA TJct' KjP~Ç ÊiM \MPcJr oJPyr @mM ßrPouJA KjP\r ßpJVqfJ~ IÄv KjP~KZPujÇ UKfmS ßx rTo KTZMA TrPf YJjÇ KT∂á mJiJr ßh~Ju ßpj FPTr kr FT xJoPj @xPZAÇ FoKjPfA 100 KoaJPrr k´KfÆKªôfJ xmPYP~ ßmKvÇ UKfmS muPZj, ÈIPjPTA

100 KoaJPr ßhRzJPjJr \jq @oJPT kJVu mPuKZuÇ TJre 100 S 200 KoaJrA xmPYP~ TKbjÇ KT∂á @Ko \JKj, @Ko FaJ kJrm FmÄ TPr ßhUJmÇ' FrA oPiq rJoJuäJ~ KjotL~oJe nmPjr V´JPx KmuLj yPf mPxPZ asqJTÇ ßpaáTá @PZ, ßâPjr ßkwPe ßxaáTáS \\tKrfÇ xoxqJ @rS @PZÇ FUj kpt∂ ßTJPjJ @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjjKjÇ @iMKjT asqJPT ßhRzJPjJr IKnùfJS ßxnJPm y~KjÇ KT∂á KTZMKhj @PVA mz FTaJ @®KmvõJx ßkP~PZjÇ KmPhPv IjMvLujaJ UMmA hrTJr yP~ kPzKZu, KT∂á ßx \jq I∂f 8 yJ\Jr cuJr hrTJrÇ UKfm fJA A≤JrPjPa xJyJPpqr @Pmhj TrPujÇ xJzJ ßkPuj @vJfLf, CPb Fu k´J~ 13 yJ\Jr cuJrÇ Kfj oJPxr \jq FUj pMÜrJPÓs fJA KjKmz IjMvLuj TrPf kJrPmjÇ UKfm \JPjj, ßvw kpt∂ jJ-S yPf kJPr IKuKŒPT ßhRzJPjJr ˝kúkNreÇ KT∂á fJrkrS ßYÓJ TPr pJPòjÇ TJreaJ fÅJr oMU ßgPTA ßvJjJ pJT, ÈAxrJP~KurJ k´oJe TrPf YJ~ @orJ KTZM kJKr jJÇ SrJ YJ~ @orJ ÊiM ßkZPjr KhPT pJAÇ @Ko fJPhr FTaJ \mJm KhPf YJAÇ @Ko IKuKŒTPT ßxA @vJ kNrPer xMPpJV KyPxPm ßhKUÇ @Ko ßhUJPf YJA, @orJS kJKrÇ' UKfm \JPjj, KfKj kJrPu ßxaJ ÊiM fÅJr j~, ÊiM KlKuK˜PjrS j~, ßxaJ yPm FTaJ @hPvtr Km\~Ç


SURMA m­ 15 - 21 January 2016

IJkjJr ˝J˙q 27

ß\Pj Kjj Kjoú rÜYJPkr AKfmO• 'Âh~'-Fr jJjJ uLuJPUuJ~ @orJ k´J~A KmzK’f yAÇ KYKT“xJ KmùJPjr kKrnJwJ~ fJr Ijqfo FTKa yPuJ ÈKjoú rÜYJk'Ç @oJPhr rÜYJkPT hMKa xÄUqJ KhP~ k´TJv TrJ y~Ç k´go fgJ mz xÄUqJKa ÈKxPˆJKuT ßk´xJr', IgtJ“ “Kk§ pUj ¸Kªf mJ xïMKYf yPm, rÜ xûJuj TPr fUjTJr rÜYJkÇ @r KÆfL~ fgJ ßZJa xÄUqJKa yPuJ ÈcJ~JPˆJKuT ßk´xJr' IgtJ“ hMKa “¸ªPjr oPiq “Kk§ pUj k´xJKrf yP~ KjP\PT rPÜ kNet TPr ßj~ fUjTJr rÜYJkÇ xJiJrenJPm 120/80 (KxPˆJKuT/cJ~JPˆJKuT) rÜYJkPT @hvt irJ y~Ç fPm TL pJr rÜYJk FrPYP~ To, KfKj IxM˙? FT\j Kjoú rÜYJPkr ßrJVL? @xMj ß\Pj KjA ÈKjoú rÜYJk'-Fr AKfmO•Ç Kjoú rÜYJk TL? xJiJrenJPm FT\j mqKÜr rÜYJk 90/60 IgmJ fJr KjPY yPu FmÄ Fr xPñ pKh Kjoú rÜYJPkr vJrLKrT uãeèPuJ k´TJKvf y~, fJr rÜYJkPT To mJ Kjoú rÜYJk muJ y~Ç FT\j xM˙ mqKÜ, pJr oJP^ vJrLKrT IxM˙fJr ßTJPjJ uãe ßjA, @r rÜYJk xm xo~A 90/60 mJ Fr To gJPT∏ KfKj Kjoú rÜYJPkr ßrJVL jjÇ mM^Pf yPm ßp, fJr SA To rÜYJk fJr \jq ˝JnJKmTÇ Kjoú rÜYJPkr xPñ FT\j ßrJVLr oPiq ImvqA KjoúKuKUf uãeèPuJ (FT mJ FTJKiT) k´TJKvf yPf yPm : m rÜYJk ybJ“ TPo pJS~J m oJgJ ßWJrJPjJ, oJgJ ÈyJuTJ' mJ ÈlÅJTJ' ßmJi

yS~J m ßYJPU ^JkxJ mJ IºTJr ßhUJ m IùJj mJ k´J~ IùJj yP~ pJS~J m mKo mKo nJm mJ mKo yS~J m fôT xJhJ yP~ pJS~J mJ bJ§J ßmJi yS~J m Wj Wj võJx-k´võJx ßjS~J m IKfKrÜ fOÌJ ßmJi yS~J m IfqKiT hMmtu uJVJ m ßTJPjJ KTZMPf oPjJPpJV iPr rJUPf jJ kJrJ/IkJrVfJ m KmweúfJ Kjoú rÜYJk ßTj y~? FT\j xM˙ mqKÜr rÜYJk \jìVfnJPmA

xJiJrPer ßYP~ To yPf kJPrÇ KT∂á CkPrJÜ uãepMÜ Kjoú rÜYJPkr ßrJVLr rÜYJk ßpxm TJrPe TPo pJ~ fJr oPiq CPuäUPpJVq TJreèPuJ yPuJ ∏ m kJKjvNjqfJ (mKo/cJ~Kr~J) m rÜvNjqfJ m ÂhPrJV m yrPoJj\Kjf ßrJV m IKfoJ©J~ \LmJeM xÄâoe (PxJKx~J) m ÈIqJuJK\t' \Kjf IfqKiT k´KfKâ~J ('IqJjJlJAPuKx) m IkMKÓ m VntJm˙J~ m SwMPir kJvõt k´KfKâ~J m IKfKrÜ xo~ ÊP~ gJTPuS rÜYJk TPo ßpPf kJPr Kjoú rÜYJPk TreL~ TL CkPrJÜ @PuJYjJ xJPkPã FaJ ¸Ó ßp, @kjJr rÜYJk pKh ˝JnJKmTnJPmA hLWtKhj To gJPT

FmÄ vJrLKrT ßTJPjJ uãe jJ gJPT, fPm KmYKuf yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ rÜYJk pKh ybJ“ TPo pJ~, IgmJ CkPrJÜ uãeèPuJ ßhUJ ßh~, fPm KjPoúJÜ xJiJre khPãkèPuJ ßjS~J CKYf ∏ m kptJ¬ kKroJe kJKj kJj TÀj m IKfKrÜ kKrv´o kKryJr TÀj m IKfKrÜ ßrJPh mJ VrPo gJTPmj jJ m hLWtãe hÅJKzP~ mJ ÊP~ gJTPmj jJ m ßvJ~J ßgPT mxJ mJ mxJ ßgPT hÅJzJPjJ∏ iLPr TÀj m cJ~JPmKax ßrJVL yPu, rPÜ vTtrJ krLãJ TÀj m jfMj ßTJPjJ SwMi ßxmj TrJr kr rÜYJk ToPu xÄKväÓ KYKT“xPTr xPñ ßpJVJPpJV TÀjÇ TUj KYKT“xPTr krJovt k´P~J\j? KjPoúJÜ kKrK˙KfPf FT\j KYKT“xPTr krJovt \ÀKr : m rÜYJk I· mqmiJPj 20 mJ Fr IKiT ToPu

m @PuJKYf uãeèPuJ IKiT oJ©J~ ßhUJ KhPu,

ßpoj oJgJ ßWJrJPjJ mJ IùJj yS~J

m SwMi mJ IqJuJK\t\Kjf fJ“ãKeT ßTJPjJ kJvõt

k´KfKâ~J yPu

m IfqKiT rÜãre, mKo mJ cJ~Kr~J\Kjf Kjoú

rÜYJk yPu

m KjKhtÓ ßrJV, ßpoj∏ ÂhPrJV, yrPoJj\Kjf

ßrJV mJ \LmJeMr xÄâoe AfqJKhr TJrPe Kjoú rÜYJk yPu m xJiJre khPãkèPuJ ßjS~Jr krS vJrLKrT uãeèPuJr CjúKf jJ yPu xMfrJÄ Kjoú rÜYJk yPu KmYKuf jJ yP~ k´KfTJroNuT xJiJre khPãkèPuJ kJuj TÀj, k´P~J\Pj @kjJr KYKT“xPTr krJovt V´ye TÀj FmÄ xM˙ gJTájÇ - cJ. ‰x~h ßVJuJo ßoJVjL oJSuJ FlKxKkFx (PoKcKxj) xyTJrL IiqJkT, ßoKcKxj KmnJV dJTJ ßoKcPTu TPu\, dJTJ

èz ßka kKrÏJr rJPU cJ~JPmKaT ßrJVLPhr rÜ˝·fJ hNr TPr ßUPf yPm mMP^ ÊPj cJ~JPmKaPx UJhq mqm˙JkjJr Igt @xPu UJhq Kj~πe mJ cJP~a TP≤sJu j~Ç pKhS cJ~JPmKax Kj~πPe xJiJre oyPu F irPjr ÃJ∂ iJreJA KmhqoJjÇ @xPu UJhq mqm˙JkjJr oNu CP¨vq yPuJ @âJ∂ mqKÜr \jq xo~ FmÄ k´P~J\joPfJ ˝J˙qxÿf xMwo UJhq KjKÁf TrJÇ cJ~JPmKax mqKÜr UJhq mqm˙J TfèPuJ KmwP~r Skr KjntrvLuÇ ßpoj :m~x, Kuñ cJ~JPmKaPxr irj, S\j, vJrLKrT kKrv´Por irj, Ijq ßTJPjJ vJrLKrT IxM˙fJ mJ \KaufJ @PZ KTjJ, VntJm˙J, ˜jqhJjTJrL oJP~r Im˙J AfqJKhÇ

dJTJ, 11 \JjM~JKr - vLfTJPu ßUÅ\Mr èz xmJr UMmA Kk´~Ç @r @PUr èz kJS~J pJ~ xJrJ mZrÇ hMA irPjr èPzA rP~PZ IPjT CkTJrÇ fPm KYKjr xy\unqfJ~ èPzr YJKyhJ FUj @r @PVr oPfJ ßjAÇ èz y\ovKÜ mJKzP~ ßka kKrÏJr rJPUÇ èPzr oPiq rP~PZ k´YMr kKroJPe @~rjÇ fJA rÜ˝·fJ~ nMVPu mJ vrLPr @~rPjr InJm yPu èz UJS~J ßpPf kJPrÇ ßrJ\ xTJPu ßZJ¢ FT aáTPrJ èz ßUPu KunJr ßgPT aKj hNr y~Ç F ZJzJ vLPfr xKht-TJKv FmÄ vrLPr ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJPf èPzr nëKoTJ rP~PZÇ fPm oPj rJUPf yPm, èPz rP~PZ k´YMr kKroJPe TqJuKrÇ Kj~Kof èz ßUPu KT∂á S\j ßmPz ßpPf kJPrÇ

cJ~JPmKaT mqKÜr UJPhqr KmnJ\j k´JfqKyT k´P~J\jL~ ßoJa TqJuKr FT\j cJ~JPmKaT mqKÜ xÄV´y TrPm 3aJ oNu UJmJr (xTJPur jJvfJ, hMkMPrr UJmJr, rJPfr UJmJr) FmÄ 2-3aJ KaKlj (oiqxTJu, KmPTu, ßvJmJr @PV) ßgPTÇ ßx ßãP© xTJPur jJvfJ~ gJTPm ßoJa TqJuKrr 20%Ç hMkMPrr UJmJPr gJTPm ßoJa TqJuKrr 35%Ç rJPfr UJmJPr gJTPm ßoJa TqJuKrr 30%Ç mJKT 15% TqJuKr 2-3Ka KaKlPj KmnÜ TPr ßjPmÇ FT\j cJ~JPmKaT ßrJVLr xM˝J˙q KjKÁf TrPf kptJ¬ hãfJ FmÄ Kx≠J∂ ßjS~Jr ãofJ gJTJ \ÀKrÇ fPm F ßãP© ßU~Ju rJUPf yPm ßp, FTA Kmw~ TUjA xmJr \jq xoJjnJPm k´PpJ\q

j~Ç fJA UJhq mqm˙J KjitJrPer @PV ßp Kmw~èPuJ uãq rJUJ k´P~J\j ßxèPuJ yPuJ: m cJ~JPmKaT mqKÜr cJ~JPmKaPxr irj mftoJj vJrLKrT, oJjKxT S UJhq mqm˙J m \LmjpJ©Jr irj m mqKÜVf xMPpJV-xMKmiJ S kZª m UJhq mqm˙J Kmw~T ùJfmq CkJhJjèPuJ : m xM˝J˙q xŒPTt xPYfjfJ m UJhq KkrJKoPcr iJreJ m ˝J˙qTr UJhq mJZJA-KxVjqJu k≠Kf m gJuJ oPcu m UJhq kKrmftj mqm˙J m vTtrJ VejJ AfqJKh m xM˝J˙q xŒPTt xPYfjfJ cJ~JPmKaT mqKÜPhr ImvqA ˝J˙qTr UJhqJnqJPxr oNujLKfèPuJ ßoPj YuJ CKYfÇ ßpoj :KmKnjú irPjr UJmJr V´ye TrJÇ wÀKa, vxqhJjJ ßgPT ‰fKr UJmr, lu, vJTxmK\r Skr èÀfô ßhS~JÇ wTo YKmtpMÜ UJmJr mJ To ßfPu ‰fKr UJmJr kZª TrJÇ w@hvt S\j KjKÁf TrJ S iPr rJUJ∏ xMwo UJhqJnqJx S mqJ~JPor oJiqPo ume, TqJPlAj S IqJuPTJyPur oJ©J Kj~πe TrJÇ - cJ. vJy\JhJ ßxKuo xyTJrL IiqJkT FP¥JâJAPjJuK\ KmnJV, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~

yrPoJPjr nJrxJoq m\J~ rJUJ \ÀKr 12 \JjM~JKr - yrPoJPjr nJrxJoq m\J~ rJUPf jJ kJrPu ßhPyr AKoCj KxPˆo hMmu t yP~ kPzÇ lPu I·PfA KmKnjú irPjr ßrJVmqJKi mJxJ mÅJPi vrLPrÇ oMPU msj SPb, YMu kzJ IKfKrÜ ßmPz pJ~ FmÄ xyP\A oMKaP~ pJ~ oJjMwÇ yrPoJPjr nJrxJoqyLjfJ k´KfPrJi TrPfA IKfKrÜ kKroJPe SPoVJ6 kKu @jxqJYMPrPac lqJa V´ye TrJ kKryJr TrPf yPmÇ mJhJo ßfu, x~JKmj ßfu S ßnK\Pamu IP~Pu k´YrM kKroJPe SPoVJ-6 gJPTÇ Fr kKrmPft ßUPf yPm SPoVJ-3 lqJKa FKxcÇ fJ vrLPrr \jq IPjT nJPuJÇ oJPZr ßfPu SPoVJ-3 kJS~J pJ~ k´YrM Ç F ZJzJ TqJPlAj V´yPer oJ©J ToJPf yPm, TKlPf k´YrM TqJPlAj gJPTÇ KTZM KTZM ßãP© TqJPlAj IPjT CkTJrL yPuS yrPoJPjr IPjT xoxqJr \jq hJ~L FA TqJPlAjÇ yJuTJ mqJ~Jo yrPoJPjr nJrxJoq rãJ TPrÇ KT∂á oJ©JKfKrÜ mqJ~Jo ßhPy yrPoJPjr nJrxJoq ßnPX ßluPf kJPrÇ


28 AxuJo

15 - 21 January 2016 m SURMA

jmL\Lr fJmKuV FmÄ @\PTr A\PfoJ oMyJÿh lKrh CK¨j UJj

xOKÓr oNPuA rP~PZ fJmKuV mJ k´YJrÇ oyJj xsÓJ rJæMu @uJKoj xOKÓr oJiqPo KjP\r jJo, KxlJf S TJo mJ Totpù k´YJr TPrPZjÇ h~Jo~ oJmMh oJSuJ fÅJr oJPrlJf mJ kKrKYKf FmÄ mJeLPT fJmKuV TPrPZjÇ F TJP\ KfKj fJr UKulJ mJ k´KfKjKi KjP~JV S ßk´re TPrPZjÇ F UKulJ mJ k´KfKjKi yPuj AjxJj mJ oJjMw pJr Igt ßk´oJ¸hÇ ßk´oo~ @uäJy \JuäJ vJjMÉ KjP\r KxlJf mJ èeQmKvÓq KhP~ F AjxJj mJ oJjm\JKfPT ‰fKr TPrPZjÇ oJjm\JKfr ßxrJ KvãT S k´KvãT yPuj @uäJyfJ~JuJr ßk´Krf jmL-rJxNu @uJAKyoMx xJuJoÇ jmL-rJxNuVPer k´iJj TJ\A KZu @uäJyfJ~JuJr oJPrlJf mJ kKrKYKfr fJmKuV TrJÇ F oJPrlJf FmÄ @uäJyr mJeLr fJmKuPVA rP~PZ xOKÓ \V“, oJjm\JKf, hMKj~J, @PUrJf, ßmPyvf, ßhJ\U, @YJr-mqmyJr, xÄxJr, xoJ\, rJÓs, xrTJr, Kmvõ kKrmJr S mqKÜ kKrmJr xÄâJ∂ xm Kmw~JKh S KhTKjPhtvjJÇ @K’~J ßTrJo S fJPhr xñL-xJgL @CKu~J ßTrJo @\Lmj \Lmj mJK\ ßrPU fJK•ôT S mqmyJKrT fJmKuV TPrPZjÇ F fJmKuPVr YNzJ∂ S kKrkNet „k @orJ ßhUPf kJA @uäJyfJ~JuJr yJKmm, rJxNPu @ThJx y\rf oMyJÿh ßoJ˜lJ xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J @KuKy S~J xJuäJPor xJrJ \LmPjÇ KmPvwf jmM~qf uJPnr kr ßgPT oÑJr ßfr mZr FmÄ oKhjJr hv mZPrr k´KfKa Khj xTJu-xºqJ S KhmJ-KjKv KZu jmL\Lr uJVJfJr fJmKuVÇ jmL \LmPjr FTKa oMyf N S t FTKa @YreS fJmKuV ZJzJ KZu jJÇ jmL\Lr xoV´ \LmjA FTKa fJmKuV xoV´Ç fJr ßTJPjJ TJ\, TgJ S @YreA fJmKuPVr mJAPr KZu jJÇ jmL\Lr xm KTZMA fJmKuVÇ fJA jmL \LmPjr ßTJPjJ KTZM mJh ßh~J fJmKuVKmPrJiL TJ\ mJ Ik-fJmKuVÇ jmL \LmjPT fgJ ßTJr@jMu TJKroPT UK§f TPr @ÄKvT k´YJr, @ÄKvT V´ye S @ÄKvT kJuj S

iJre fJmKuV j~, IkfJmKuV mJ Ikk´YJrÇ ÊiM xMKmiJ\jT KTZM KhT, ^MÅKTyLj KTZM \LmjJYJr S TgJmJftJr fJmKuV TrJ jmL\L S @uäJyr xPñ KmPrJKifJ S ImJiqfJr joMjJÇ pJrJ @PUrJf ßZPz ßTmu hMKj~J KjP~ gJPT fJrJ ßfJ jl&x S v~fJPjr oMmJKuäV mJ fJmKuV TotLÇ FrJA k´Tf í kPã ÈoJVhMm' mJ @uäJyfJ~JuJr IKnv¬ S V\Pm kKffÇ @r pJrJ ßTmu ßmPyvf uJn S ßhJ\PUr n~ KjP~ ^MÅKToMÜ m~Jj S k´YJr TPr ßmzJj fJrJ @xPu kgÃÓ mJ hJKuäjÇ @K’~J ßTrJPor @xu Kovj fgJ @uäJyr oJPrlJf I\tj, fJr xJKjúiq S WKjÔfJ

uJPnr kg ßhUJjaJA k´Tíf fJmKuV KovjÇ FrA jJo KxrJfMu oM˜JKTo fgJ @uäJyfJ~JuJr KhPT VoPjr ßxJ\J kgÇ ÊiM hMKj~J I\tj S @PUrJf m\tj IgmJ @PUrJf I\tj S hMKj~J m\tPjr ßTJPjJaJA KxrJfMu oM˜JKTo mJ KxrJfMuäJy j~Ç SxPmr FTKa oVhMm S IjqKa hJKuäPjr kg S fJmKuVÇ KxrJfMu ßoJ˜lJA KxrJfMu oM˜JKToÇ KxrJfMu ßoJ˜lJ mJ KxrJfMjúmLr xoV´KaA KxrJfMu oM˜JKToÇ @r F kPg kNet BoJj ßrPU kKrkNet ßYÓJ~ ßuPV gJTJA @uäJy kJS~Jr fJmKuV, @uäJyS~JuJPhr fJmKuVÇ F hO| Iau KmvõJx ßrPU

mqKÜ \Lmj, kJKrmJKrT \Lmj, xJoJK\T \Lmj, rJÓsL~ \Lmj FmÄ ‰mKvõT \LmjPT jmL\L UJPfoMu @K’~Jr k´hKvtf kg, fJmJKuV S @Yre TrJr ßkZPj \Lmjnr ßuPV gJTJA k´Tíf fJmKuVÇ Foj fJmKuVA @oJPhr \LmjPT, KmPvõr oJjm \JKfPT xMUL, xoO≠ S Km\~L TrPf xão AjvJ@uäJyÇ ßVJaJ jmLr \LmPjr xŒNet KY© lMPa SbJ CKYf @\PTr Kmvõ A\PfoJ~Ç fPmA kNetJñ yPm hJS~JfM•JmKuVÇ ßuUT : kKrYJuT, AC@AKaFx KrxJYt ßx≤Jr, ACKjnJKxtKa Im AjlrPovj ßaTPjJuK\ IqJ¥ xJP~P¿x (AC@AKaFx)

hJS~JPf fJmKuV S Kmvõ A\PfoJ vJyLj yJxjJf nJrfL~ CkoyJPhPvr oMxuoJjPhr Yro âJK∂uPVú fJmKuV \JoJPfr TJ\ ÊÀ TPrj oJSuJjJ AKu~Jx (1885-1944)Ç KmsKav vJxPjr lPu YJKrK©TnJPm Kmkpt˜ iotTotyLj, IKvKãf S TáxÄÛJrJòjú jJPooJ© oMxuoJjPhr AxuJPor ßoRKuT KmvõJx, iPotr kNetJñ IjMvLuj S TJPuoJr oot KvãJhJj FmÄ KmÃJK∂r Tmu ßgPT oMÜ TrJr uPãq KfKj F TJ\ ÊÀ TPrjÇ fJmKuV ßp Z~Ka oNujLKfPT xJoPj ßrPU TJ\ TPr ßxèPuJ yPuJ∏ 1. TJPuoJ; 2. jJoJ\; 3. Auo S K\KTr; 4. ATrJoMu oMxKuKoj; 5. xKyy Kj~f 6. hJS~Jf S fJmKuVÇ ßvw jmL y\rf rJxNuMuäJyr (xJ.) mJeL, ÈPfJoJr TJPZ pKh ßTJPjJ mJeL gJPT, fJ IPjqr TJPZ ßkÅRPZ hJSÇ' F TgJPT ßTªs TPr kptJ~âPo fJmKuPVr TJ\ ßVJaJ KmPvõ k´xJr WaPf gJPTÇ fPm ÊÀPf fJmKuKV TJ\ mqJkT xogtj kJ~KjÇ iLPr iLPr Fr \jKk´~fJ mOK≠ kJ~Ç F mqJkJPr oJSuJjJ AKu~JPxr (ry.) jqJ~KjÔJ, ‰ipt, kKrv´o, kKrT·jJ S KjPhtvjJ IkKrxLo nëKoTJ rJPUÇ KfKj kgyJrJ oJjMwPT xKbT kPgr xºJj KhP~ 1944 xJPur 13 \MuJA 59 mZr m~Px AP∂TJu TPrjÇ Frkr fJmKuV \JoJPfr KÆfL~ @Kor oJSuJjJ ACxMPlr (ry.) pMPV fJmKuPVr TJ\ nJrfL~ CkoyJPhPv k´KxK≠ kJ~ S oJjMw hPu hPu F TJP\r k´Kf @®KjP~JV TrPf gJPTÇ KmKnjú ßv´eL-PkvJr KTZM oJjMPwr TJPZ ÆLPjr TgJ k´YJPrr oiq KhP~ fJmKuV \JoJPfr YuPf YuPf gJPT kPg-k´J∂PrÇ ßp pJ©J FUjS YuoJjÇ mZrJP∂ ÆLPjr hJS~JPfr TJP\ KjP~JK\f fJmKuV \JoJPfr ßuJTPhr FT© TPr KTZM KhTKjPhtvjJ ßhS~Jr uPãq mJKwtT A\PfoJr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~Ç A\PfoJ @rKm v»Ç Igt xoPmf yS~JÇ xJiJref fJmKuPVr IÄvV´yeTJrLrJ xmtKjoú Kfj Khj @uäJyr rJ˜J~ ÆLPjr hJS~JPfr TJP\

mZrJP∂ ÆLPjr hJS~JPfr TJP\ KjP~JK\f fJmKuV \JoJPfr ßuJTPhr FT© TPr KTZM KhTKjPhtvjJ ßhS~Jr uPãq mJKwtT A\PfoJr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~Ç A\PfoJ @rKm v»Ç Igt xoPmf yS~JÇ xJiJref fJmKuPVr IÄvV´yeTJrLrJ xmtKjoú Kfj Khj @uäJyr rJ˜J~ ÆLPjr hJS~JPfr TJP\ TJaJPjJr Kj~f TPrjÇ ßx KyxJPm k´KfmZr Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf y~ Kfj KhjmqJkLÇ mJÄuJPhPv 1946 xJPu dJTJr rojJ kJTtxÄuVú TJTrJAu oxK\Ph k´go A\PfoJ IjMKÔf y~Ç Frkr 1948 xJPu Y¢V´JPo f“TJuLj yJK\ TqJPŒ S 1958 xJPu mftoJj jJrJ~eVP†r KxK≠rVP† A\PfoJ IjMKÔf y~Ç fUj FaJ ßTmu A\PfoJ KyPxPm kKrKYf KZuÇ k´KfmZr A\PfoJ~ IÄvV´yeTJrLr xÄUqJ @vJfLfnJPm mJzPf gJTJ~ 1966 xJPu A\PfoJ añLr kJVJr V´JPor ßUJuJ oJPb @P~J\j TrJ y~Ç SA mZr mJÄuJPhv ZJzJS KmKnjú ßhv ßgPT iotk´Je oMxuoJjrJ IÄv ßjS~J~ ÈKmvõ A\PfoJ' KyPxPm kKrKYKf uJn TPrÇ 1967 xJu ßgPT mftoJj ImKi ÈKmvõ A\PfoJ' añLPf IjMKÔf yPòÇ TJaJPjJr Kj~f TPrjÇ ßx KyxJPm k´KfmZr Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf y~ Kfj KhjmqJkLÇ mJÄuJPhPv 1946 xJPu dJTJr rojJ kJTtxÄuVú TJTrJAu oxK\Ph k´go A\PfoJ IjMKÔf y~Ç Frkr 1948 xJPu Y¢V´JPo f“TJuLj yJK\ TqJPŒ S 1958 xJPu mftoJj jJrJ~eVP†r KxK≠rVP† A\PfoJ IjMKÔf y~Ç fUj FaJ ßTmu A\PfoJ KyPxPm kKrKYf KZuÇ k´KfmZr A\PfoJ~ IÄvV´yeTJrLr xÄUqJ @vJfLfnJPm mJzPf gJTJ~ 1966 xJPu A\PfoJ añLr kJVJr V´JPor ßUJuJ oJPb @P~J\j TrJ y~Ç SA mZr mJÄuJPhv ZJzJS KmKnjú ßhv ßgPT iotk´Je oMxuoJjrJ IÄv ßjS~J~ ÈKmvõ A\PfoJ' KyPxPm kKrKYKf uJn TPrÇ 1967 xJu ßgPT mftoJj ImKi ÈKmvõ A\PfoJ' añLPf IjMKÔf yPòÇ Kmvõ A\PfoJr k´iJj CP¨vq yPò, Kfj Khj ßhv-

KmPhPvr AoJjhJr fqJVL @Puo-SuJoJPhr TJZ ßgPT kKm© ßTJr@j S yJKhPxr @PuJPT m~Jj ÊPj @PUKr ßoJjJ\Jf TPr AoJj-@oPur hJS~Jf xJrJKmPvõ ßkÅRPZ ßhS~JÇ ÊiM AxuJoL m~Jj ßvJjJ KTÄmJ @PUKr ßoJjJ\JPf k´YMr ßuJT\Pjr IÄvV´ye TrJ A\PfoJr oNu CP¨vq j~Ç uãq yPuJ, pJPf ßmKv fJmKuV \JoJf ßmr y~Ç k´KfmZr Kmvõ A\PfoJ ßgPT ßhPv-KmPhPv FT KYuäJ (40 Khj), Kfj KYuäJ (YJr oJx), Z~ oJx S FT mZPrr \jq TP~T yJ\Jr \JoJf fJmKuPVr TJP\r \jq ßmr y~Ç Fr k´KfKa \JoJPf gJPT 14 ßgPT 15 \j TPr oMxKuäÇ \JoJf ßmr yS~Jr CP¨vq yPò k´gof, \JoJPfr xJKgPhr AoJj@ou S Auo I\tj TrJ FmÄ @®ÊK≠ yS~J; KÆfL~f, k´KfKa oxK\h ßgPT \JoJf ßmr TrJ; fOfL~f, k´KfKa oxK\Ph kÅJY @ou kKrkNet YJuM

TrJ (x¬JPy hM'Khj VJvf, oJjMwPT jJoJP\r KhPT cJTJ, x“TJ\ TrPf muJ, fJmKuPV ßpPf ChM&m≠ TrJ), k´KfKhj oJvS~JrJ (krJovt) TrJ, k´KfKhj @zJA WµJ ÆLPjr hJS~Jf ßhS~J, k´KfKhj oxK\h S mJKzPf fJKuo TrJ FmÄ oJPx Kfj Khj fJmKuPV pJS~JÇ k´KfKa \JoJf KjitJKrf FuJTJr k´Kf oxK\Ph hMA-Kfj Khj TPr ßgPT fJSKyh, KrxJuJf, @KUrJf, AoJj S @oPur hJS~JPfr TJP\ mq˜ gJPTÇ F mZr ßhPvr k´KfKa oxK\h ßgPT FTKa TPr fJmKuV \JoJf ßmr TrJr uãq KjP~ 51fo Kmvõ A\PfoJ ÊÀ yPò @VJoLTJu ßgPTÇ TJojJ TKr, FmJPrr A\PfoJ xlu S xMªr ßyJTÇ A\PfoJPT ßTªs TPr @oJPhr kr¸Pr ßxRÃJfOfô k´KfKÔf ßyJTÇ vJK∂ KlPr @xMT xoJP\Ç


AxuJo 29

SURMA m 15 - 21 January 2016

oMKÜr k~VJo : hJS~Jf S fJmKuV oMlKf oJyoMh yJxJj xMU-vJK∂, TuqJe @r oMKÜr k~VJo oJjMPwr TJPZ ßkRÅPZ ßh~Jr \jqA pMPV pMPV @uäJy fJ'@uJ uãJKiT jmL-rJxNuPT FA \VPf ßk´re TPrjÇ fÅJPhr hJK~fô S TftmqA KZu oJjMwPT vJK∂ S TuqJPer kPgr xºJj ßh~J, hMKj~J S @KUrJPfr xlufJr k~VJo ßkRÅPZ ßh~JÇ Tár@Pj TJrLPo FrvJh yP~PZ, È@r @Ko k´PfqT \JKfr oJP^A FT\j TPr rJxNu kJKbP~KZ FA mJftJ KjP~ ßp, ßfJorJ @uäJyr AmJhf Tr FmÄ fJèfPT kKrfqJV Tr (xNrJ jJyu-36)Ç xmtPvPw FA hJS~Jf S k~VJo KjP~ KpKj FA kOKgmLPf @Voj TPrPZj KfKj yPuj @oJPhr Kk´~jmL yprf oMyJÿh (x)Ç \VPf KTnJPm oJjm \JKfr xMU S vJK∂ KouPm ßxA mJftJ KfKj ßkRÅPZ KhP~PZj xoV´ oJjm \JKfr TJPZÇ fÅJr FA vJvõf @øJj xŒPTt @uäJy fJ'uJ ßWJweJ TPrj- ÈPy rJxNu! @kKj muMj, FaJA @oJr kgÇ mMP^-ÊPj FA kPgA @Ko oJjMwPT @uäJyr KhPT @øJj TKr FmÄ pJrJ @oJPT IjMxre TPr fJrJS' (xNrJ ACxNl-108)Ç rJxNuMuäJyr (x) AP∂TJPur kr FA k~VJo oJjMPwr TJPZ ßkRÅPZ ßh~J S kgÃJ∂ FA oJjmfJPT xKbT kPgr KhvJ ßh~J fÅJr IjMxJrLPhr hJK~fô S TftmqÇ FA hJK~Pfôr mqJkJPr xNrJ @u-AorJPj @uäJy fJ'uJ mPuj, ÈPfJoJPhr oPiq ImvqA FTKa \JKf Foj gJTPm, pJrJ oJjMwPT TuqJPer kPg @øJj TrPmÇ FmÄ nJPuJ TJP\r @Phv TrPm FmÄ oª TJ\ ßgPT KjPwi TrPm' (@u AorJj-104)Ç rJxNPur kr ßgPT @\ kpt∂ oMxKuo CÿJy FA èÀ hJK~fôPT @†Jo ßh~Jr \jq KmvõmqJkL TJ\ TPr pJPòjÇ Tár@Pj TJrLPor xNrJ mJTJrJ~ FrvJh yP~PZ, ÈPy @oJPhr k´nM! fJPhr oJP^ FT\j rJxNu ßk´re TÀj, KpKj fJPhrPT @kjJr KTfJPmr @~JfxoNy ßfuJS~Jf TPr ÊjJPmj FmÄ @kjJr KTfJPmr ùJj fJPhrPT KvãJ KhPmj, FmÄ KvãJ KhPmj KyTof S k´ùJ FmÄ fJPhr @®ÊK≠ TrPmjÇ' (xNrJ mJTJrJ-129)Ç FA @~Jf ßgPT xM¸Ó ßp, rJxNPur ßoRKuT hJK~fô

KZu YJrKa- 1. oJjMwPT Tár@Pjr KmÊ≠ KfuJS~Jf KvãJ ßh~JÇ 2. Tár@Pjr fJlxLr, mqJUqJ-KmPväwe KvãJ ßh~JÇ 3. KyTof fgJ xMjúJyr ùJj KvãJ ßh~JÇ 4. oJjMPwr @®ÊK≠ TrJÇ jmMS~JKf K\PªVLr ßfAv mZPr rJxNu (x) ßoRKuTnJPm FA YJrKa hJK~fô @†Jo KhP~PZjÇ @uäJyr rJxNPur FA YJrKa TJ\ oJjMPwr TJPZ ßkRÅPZ ßh~Jr hJK~fôPTA muJ y~ ÈhJS~Jf S fJmKuV'Ç rJxNPur kr oMxKuo CÿJy pMPV pMPV hJS~Jf S fJmKuPVr FA oyJj TJ\ TPr @xPZj KmKnjú k∫J~Ç oJhrJxJ-oxK\h, oJrTJp-UJjTJy, S~J\-jxLyf, mA-kM˜T AfqJKhr oJiqPo @\S FA hJS~JKf Kovj YuPZÇ xMfrJÄ pJrJ oÜPm ßZJa ßZJa KvÊPT Tár@j ßvUJPòj fJrJ ßpoj hJS~Jf S fJmKuPVr TJ\ @†Jo KhPòj, ßfoKj pJrJ oJhrJxJ-oxK\Ph oJjMPwr TJPZ Tár@j S xMjúJyr ùJj ßkRÅPZ KhPòj fJrJS oNuf hJS~Jf S fJmKuPVr TJ\A @†Jo KhPòjÇ @mJr pJrJ @®ÊK≠r k≠Kf IjMxre TrPZj KTÄmJ KfjKhj-YKuäv KhPjr \jq ÆJPr ÆJPr KVP~ @uäJy ßnJuJ oJjMwPT @uäJyr kPg cJTPZj fJrJS oNuf rJxNPur FA hJK~Pfôr fJmKuVA TrPZjÇ pJrJ oJjMwPT @uäJyr KhPT @øJj TrPmj, pJrJ rJxNPur vJvõf k~VJoPT oJjMPwr TJPZ ßkRÅPZ KhPmj fJPhr kg S k≠Kf Knjú yPuS fJPhr ‰mKvÓq S èeJmuL ImvqA IKnjú yPmÇ @uäJyr rJxNu (x) ßp xTu ‰mKvÓq S èeJmuL KjP~ oJjMwPT @uäJyr kPg ßcPTPZj ßxA ‰mKvÓq S èeJmuL k´PfqT hJB'r oJP^ gJTPf yPmÇ FPãP© rJxNPur xmPY' mz ßp ‰mKvÓq kKruKãf y~ fJ yu- josfJ S Kmj~Ç F mqJkJPr Tár@Pj TJrLPo FrvJh yP~PZ, È@uäJyr IjMV´Pyr TJrPeA @kKj oJjMPwr k´Kf xh~ yP~PZjÇ @r @kKj pKh rJVL ßo\J\ FmÄ kJwJe ÂhP~r IKiTJrL yPfj fJyPu @kjJr YJrkJPvr oJjMwèPuJ @kjJr KhPT ZMPa @xf jJ' (xNrJ @u AorJj-159)Ç xJyJmJP~ ßTrJPor FA KmvJu \JoJf rJxNPur YJrkJPv xLxJdJuJ k´JYLPrr jqJ~ FTK©f yS~Jr oNu TJre KZu rJxNPur xh~ S Kmjos @YJr-mqmyJrÇ fJA FT\j hJ~Lr xmPY' mz èe yPf yPm-

oJjMPwr xJPg jos S ßTJou @Yre TrJÇ ‰ipt S Zmr ZJzJ hJS~JPfr TJ\ TrJ x÷m j~Ç TgJ~ TgJ~ YPa ßVPu, xJoJjqPfA Vro yP~ ßVPu, VJKuVJuJ\ TrPu oJjMwPT hJS~Jf ßh~J x÷m j~Ç" F\jqA @uäJy fJ'uJ Tár@Pj TJrLPo FrvJh TPrPZj, ÈPy rJxNu! @kKj ‰ipt iJre TÀjÇ @kjJr ‰ipt iJre FToJ© @uäJy fJ'uJr \jqAÇ FmÄ fJPhr \jq hM”UPmJi TrPmj jJ' (xNrJ jJyu-127)Ç hJ~Lr nJwJ S mYj nKñ ßToj yPm F mqJkJPr @uäJy fJ'uJ Tár@Pj TJrLPo FrvJh TPrj, ÈPy rJxNu! @kKj oJjMwPT ˝L~ k´nMr kPg @øJj TÀj KyToJf fgJ k´ùJkNet nJwJ~ FmÄ C•o CkPhPvr oJiqPoÇ @r ßuJTPhr xJPg KmfTt TÀj xPmtJ•o k∫J~' (xNrJ jJyu- 125)Ç FA @~JPfr mqJUqJ~ @uäJoJ vJæLr @yoJh CxoJjL (ry) mPuj, ÈFA @~JPf @uäJy fJ'uJ oJjMwPT hJS~Jf S fJmKuPVr KfjKa CkJ~ KvãJ KhP~PZj- 1. KyToJf fgJ opmMf hKuuk´oJPer @PuJPT, k´ùJ\PjJKYf nKñPf Ifq∂ kKrkÑ S ITJaq Kmw~m˜M ßkv TrJ, pJ ÊPj mMK≠oJj S k´ùJmJj ßuJTS @uäJyr xJoPj oJgJ ^MÅKTP~ KhPf mJiq y~Ç 2. oJS~JP~Pp yJxJjJy IgtJ“ oPjJù S Âh~V´JyL CkPhv, pJPf @uäJy KmoMU kJwJe Âh~S KmVKuf y~ FmÄ FTKa yfJv S ãP~ pJS~J \JKf VJ ^JzJ KhP~ ß\PV SPbÇ 3. xPmtJ•o k∫J~ fTt-KmfTt TrJ IgtJ“ pJrJ KyToJfkNet TgJ V´ye TPr jJ FmÄ S~J\jxLyPfS TJj ßh~ jJ mrÄ fPTt Ku¬ yPf YJ~ fJPhr xJPg KjÔJ FmÄ KvÓJYJr m\J~ ßrPU C“TíÓ k∫J~ KmfTt TrJÇ IPyfMT, ßmhjJhJ~T S KvÓJYJr mK\tf TgJmJftJ jJ muJ; pJr ÆJrJ xoxqJr ßTJj xMrJyJ ßfJ y~A jJ; mrÄ ÊiMoJ© @PuJYjJ k´uK’f y~ (fJlxLPr CxoJjL: 2/628-629)Ç Kmvõ oMxKuPor FA Ve\oJP~f Kmvõ A\PfoJ~ oMxKuo CÿJyr k´KfKa xhPxqr oJP^ rJxNPur ßxA hJS~JfL ßYfjJ ß\PV CbMT, KlPr @xMT @oJPhr ßxA ßxJjJuL Khj ∏ FA TJojJ TrKZ @uäJy'r TJPZÇ ßuUT : iotL~ @PuJYT, mJÄuJPhv ßmfJr S UfLm, @u-PyrJ \JPo oxK\h K\VJfuJ, iJjoK¥, dJTJ

AxuJPo \ÄKumJPhr ßTJPjJ ˙Jj ßjA ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy ãofJ hUu, xŒh hUu S k´nJm-k´KfkK• Km˜JPrr CP¨Pvq oJjmxoJP\ \Kñ f“krfJ ßxA @KhTJu ßgPT YPu @xPZÇ rJxMuMuäJy (xJ.) pUj Kj\ xŒ´hJ~ S ˝\jPhr AxuJo V´yPer mqJkJPr KjrJvJ~ oJrJ®TnJPm hê yKòPuj, fUj @uäJy rJæMu @uJKoj fÅJr Skr jJK\u TPrj, ÈfMKo CkPhv hJS, fMKo ßfJ ßTmu FT\j CkPhvhJfJÇ fMKo fJPhr Skr ßk´Krf k´vJxT jSÇ' (xMrJ @u-VJKv~Jy : 21-22) \Kñ f“krfJr oJiqPo xoJP\ S \j\LmPj @fï S ©Jx xOKÓ TrJPT oyJj @uäJy ÆLPjr xLoJ u–Wj S KjKw≠ ßWJweJ TPrPZjÇ ArvJh yP~PZ, ÈPfJorJ ßfJoJPhr rmPT cJPTJ, TJTáKfKojKf TPr ßVJkPjÇ KjÁ~A @uäJy xLoJ u–WjTJrLPhr kZª TPrj jJÇ kOKgmLPT xÄPvJKif TrJr kr fJPf Kmkpt~ xOKÓ ßTJPrJ jJÇ fÅJPT cJPTJ n~ @r @vJ KjP~Ç KjÁ~A @uäJyr ryof x“TotvLuPhr KjTamftLÇ' (xMrJ @u-@rJl : 55-56) xŒ´Kf ßhPv Knjú ofJmu’L, Knjú iotJmu’L, KmPhKv jJVKrTPhr yfqJ S fJPhr Skr yJouJr WajJ @vïJ\jTnJPm mOK≠ ßkP~PZÇ yJouJr irj S k´JxKñTfJ ßgPT FT ßv´Ker iotJºPVJÔL AxuJo TJP~Por jJPo F irPjr \Wjq TotTJ§ kKrYJujJ TrPZ mPu \joPj mqJkT xPªy ‰fKr yPòÇ IgY vJK∂r iot AxuJPo \KñmJPhr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ FTKa ˝JiLj VefJKπT ßhPv mxmJxTJrL xmJr \Lmj

S xŒhPT AxuJo oNuqmJj @oJjf KyPxPm KmPmYjJ TPr FmÄ fJ rãJ TrJ IkKryJpt Tftmq mPu oPj TPrÇ ßx TJrPeA rJxMuMuäJy (xJ.) KmhJ~ yP\r nJwPe mPuKZPuj, ÈPfJoJPhr rÜ, ßfJoJPhr xÿJj, ßfJoJPhr xŒh kr¸Prr \jq ßfoKj yJrJo mJ optJhJkNet, ßpoj ßfJoJPhr TJPZ @\PTr FA KhjKa, FA oJx @r FA vyr yJrJo mJ xÿJKjfÇ' (mMUJKr) AxuJo ÊiM \j\Lmj S xŒPhr ãKf xJijPTA KjKw≠ TPrKj, mrÄ ßpPTJPjJ irPjr ãKfr @vïJ ‰fKr TrJS KjKw≠ ßWJweJ TPrPZÇ y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) FTKa yJKhx metjJ TPrPZjÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj : ÍFT oMxuoJj Ikr oMxuoJPjr nJAÇ xMfrJÄ ßx fJr k´Kf \MuMo TrPf kJPr jJ, fJPT IkoJKjf TrPf kJPr jJ, fJPT ßy~ TrPf kJPr jJÇ If”kr ÈfJTS~J FUJPj' mPu rJxMuMuäJy (xJ.) KjP\r mMPTr KhPT AKñf TPrjÇ" (oMxKuo) oJjMw yfqJ TPr, xŒh jÓ TPr AxuJo TJP~o TrJ ßfJ hNPrr TgJ, KjP\r oMxuoJj kKrY~aJPTA rãJ TrJ x÷m j~Ç y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) metjJ TPrPZj, FTmJr rJxMuMuäJy (xJ.) muPuj, È@uäJyr vkg SA mqKÜ oMKoj j~! @uäJyr vkg SA mqKÜ oMKoj j~! @uäJyr vkg SA mqKÜ oMKoj j~!' xJyJKmrJ K\Pùx TrPuj, ÈPy @uäJyr rJxMu! ßT?' rJxMuMuäJy (xJ.) muPuj, ÈpJr IKjÓ ßgPT fJr k´KfPmvL KjrJkh j~Ç' (mMUJKr S oMxKuo) \KñrJ fJPhr Ikf“krfJPT K\yJh jJPo IKnKyf TrPZÇ lPu \joPj AxuJo xŒPTt oJrJ®T nMu iJreJ ‰fKr yPòÇ AxuJPo ßp

K\yJh lr\ TrJ yP~PZ, ßxKa FTJ∂nJPmA IjqJ~-IKmYJr, xπJx S ßUJhJPhsJyL pJmfL~ TotTJ§ hNr TPr vJK∂kNet fJSKyKh xoJ\mqm˙J TJP~Por \jqÇ AhJjLÄ K\yJPhr jJPo ßp xπJxmJh S \KñmJPhr @°JJuj uã TrJ pJPò fJ K\yJh j~; mrÄ FPyj TotTJ§PT hoj TrJaJA K\yJhÇ K\yJPhr xÄùJ yPuJ, È@uäJyr \KoPj ÆLj k´KfÔJr \jq xmtJ®T ßYÓJ TrJÇ' y\rf @mhMuäJy AmPj @mM @SlJ (rJ.) metjJ TPrPZj-KfKj mPuj, ßpxm IKnpJPj rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr xPñ v©∆kPãr xÄWwt yP~PZ Foj FT IKnpJjTJPu rJxMuMuäJy (xJ.) IPkãJ TrPf gJTPujÇ hLWt k´fLãJr kr KfKj oJjMPwr oJP^ hÅJKzP~ muPuj, ÈPy ßuJT xTu! ßfJorJ v©∆r xPñ xÄWJf TJojJ ßTJPrJ jJÇ @uäJyr hrmJPr vJK∂ k´JgtjJ TPrJÇ' (mMUJKr : 2931) rJxMuMuäJy (xJ.) pfèPuJ pMP≠ IÄv KjP~KZPuj mJ kKrYJujJ TPrKZPuj, fJr TJre IjMxºJj TrPu ßhUJ pJ~, k´KfKa pMP≠r CP¨vq KZu vJK∂ ˙JkjÇ rJxMuMuäJy (xJ.) xJyJmJP~ ßTrJoPT ßpPTJPjJ IKnpJPj ßk´rPer xo~ TPbJrnJPm ÉÅKv~Jr TPr KhPfj, ÈxJmiJj! kuJ~jkr ßTJPjJ v©∆ ‰xPjqr kÁJ≠Jmj TrPm jJ, ßTJPjJ jJrL-KvÊ mJ mP~JmOP≠r Skr @âoe TrPm jJÇ' y\rf @mhMuäJy AmPj Sor (rJ.) metjJ TPrPZj, rJxMuMuäJy (xJ.) kKrYJKuf ßTJPjJ FT pMP≠ Kjyf FT jJrLPT kJS~J ßVuÇ xPñ xPñ rJxMuMuäJy (xJ.) jJrL S KvÊPhr yfqJ TrJ KjKw≠ ßWJweJ TrPujÇ (mMUJKr : 2922)

ßuUT : ßkv AoJo S UKfm rJ\vJyL TPu\ ßTªsL~ oxK\h

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

15 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 KoKja 12-14 KoKja 02-34 KoKja 04-26 KoKja 05-50 KoKja

16 \JjM~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-35 12-14 02-36 04-27 05-51

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 \JjM~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-34 12-15 02-37 04-29 05-52

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 \JjM~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-34 12-15 02-39 04-30 05-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-33 12-15 02-40 04-32 05-55

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-32 12-16 02-42 04-34 05-57

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-31 12-16 02-43 04-35 05-58

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 UmrJUmr

15 - 21 January 2016 m SURMA

KxKr~Jr Im˭ vyPr IjJyJPr 4 uJU oJjMw:

rJKv~Jr KmoJj yJouJ~ 8 ÛMu KvãJgtL Kjyf 12 \JjM~JKr - pM≠Km±˜ KxKr~Jr KmKnjú ImÀ≠ ˙JPj IjJyJPr Khj TJaJPò k´J~ YJr uJU oJjMwÇ UJhq @r kMKÓr InJPm oJrJ pJS~Jr Umr @xPZ FPTr kr FTÇ FA kKrK˙KfPf \JKfxP–Wr ©JemJyL FTKa myr KxKr~Jr xrTJKr mJKyjLr ImPrJPir oPiq gJTJ KmPhsJyL Kj~Kπf vyr oJhJ~Jr CP¨Pv rSjJ yPòÇ \JKfxP–Wr fgq IjMpJ~L, KxKr~J\MPz ImÀ≠ Im˙J~ rP~PZ @jMoJKjT YJr uJU oJjMwÇ oJhJ~J, hJPoÛr vyrfuL @r AhKum k´PhPvr Ikr hM'Ka ImÀ≠ vyPr UJmJr ßkRÅZJPjJr k´˜MKf KjPò ©Je xÄ˙JèPuJÇ 9 \JjM~JKr, vKjmJr YNzJ∂ yS~J xoP^JfJ IjMpJ~L, KxrL~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr mJKyjLr KWPr rJUJ oJhJ~J S KmPhsJyLPhr hUPu gJTJ AhKuPmr lá~J S ßTl∑J~J V´JPo UJmJr xrmrJPyr IjMoKf KoPuPZÇ ©JemyrKa 10 \JjM~JKr, ßrJmmJrA oJhJ~J~ ßkRÅZJPjJr TgJ KZuÇ KT∂á ßvw oMyNPftr \KaufJ~ FKar pJ©J KmKWúf y~Ç ßumJjj xLoJP∂r TJPZr KxrL~ vyr oJhJ~J~ 40 yJ\Jr mJKxªJ rP~PZjÇ xrTJKr mJKyjLr TPbJr ImPrJPir TJrPe rxh láKrP~ pJS~J~ vyrKar mJKxªJrJ TáTrá -KmzJPur oPfJ VOykJKuf k´JeL S WJx ßUP~ \Lmj mÅJYJPjJr ßYÓJ TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ \JKfxP–Wr vreJgtLKmw~T xÄ˙Jr oMUkJ© ßoKuxJ ßlKoÄ mPuj, È@orJ pPgÓ @®KmvõJxLÇ @oJPhr oJjKmT ©JemJyL myrKa xTJPu rSjJ yPm mPu FA oJ© Umr ßkuJoÇ' TL TJrPe ©JemyrKar pJ©J TrPf Kmu’ yP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm ‰mÀf ßgPT KmKmKxr k´KfKjKi \JKjP~PZj, pM≠PãP© ImÀ≠ FuJTJr FT kJv ßgPT Ikr kJPv k´Pmv TrJ xoxo~A FTKa TKbj TJ\Ç F ßãP© pM≠rf hMA kPr vLwt rJ\QjKfT ßãP©r oPiq xoP^JfJ hrTJr y~Ç kJvJkJKv WajJ˙Pu uzJArf mJKyjLèPuJr ßpJ≠JPhr oPiqS xoP^JfJ k´KfÔJr k´P~J\j y~Ç oJhJ~J ZJzJS ßhvKar C•Prr xrTJKr mJKyjL IKiTíf @PrJ hM'Ka V´Jo, ßTl∑J~J S ßlJ~JyPfS FTA irPjr ©Jemyr kJbJPjJ KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ KxKr~Jr VOypMP≠ ImPrJi FTKa Kj~Kof WajJ

yPuS oJ~JhJr oJrJ®T oJjKmT kKrK˙Kf KmvõmJxLr oPjJPpJV @Twte TPrPZÇ KmPvw TPr vyrKar hMKntkLKzf TïJuxJr ßhPyr ßmv TP~T\j mJKxªJr ZKm k´TJPvr kr FKa x÷m yP~PZÇ hJfmq xÄVbj cÖxt CAhJCa mctJPxtr (FoFxFl) fgq IjMpJ~L, KxrL~ xrTJr S ßumJKj\ Ky\mMuäJy V´∆k @PrJKkf ImPrJPir TJrPe oJhJ~J~ @jMoJKjT 42 yJ\Jr oJjMPwr TJPZ UJmJPrr ßTJPjJ xÄ˙Jj ßjAÇ IgmJ p“xJoJjq ß\JVJz rP~PZÇ lPu F kpt∂ TokPã 23 \j oJjMw MiJ~ TJfr yP~ oJrJ ßVPZÇ F ZJzJ KmKnjú ˙Jj ßgPT kMKÓ S UJmJPrr InJPmr Umr @xPZÇ FojS Umr FPxPZ ßp oJhJ~JmJxLPhr ßmÅPY gJTJr fJKVPh WJx @r ßkJTJoJTz ßUPf yPòÇ PTl∑J~J S lá~JPf k´J~ 12 yJ\Jr 500 oJjMwPT ©Je xrmrJy ßgPT KmKòjú ßrPUPZ KmPhsJyL V´∆kèPuJÇ Fr oPiq rP~PZ @u-jMxrJ l∑≤Ç 26 KcPx’r KxrL~ xrTJKr mJKyjL fuäJKv ßYRKT ˙Jkj TPr ßoJhJKo~Jy pJS~Jr xmtPvw rJ˜JKa mº TPr ßh~Ç hJPoPÛr IhNPrr F vyrKa KmPhsJyL Kj~KπfÇ vyrKa KmKòjú TPr KhP~ KmPrJiL ßVJÔLèPuJPT I˘ jJKoP~ @®xoktPer hJKm \JjJ~ xrTJKr mJKyjLÇ KmPrJiLk∫L TotLPhr kKrYJKuf ßoJ~JhJKo~Jy KoKc~J IKlPxr fgq ßoJfJPmT, SA FuJTJ~ k´J~ 45 yJ\Jr ßmxJoKrT oJjMw @aTJ kPz @PZÇ xÄVbjKa vKjmJr mPuPZ, 2013 xJPur FKk´Pu ÊÀ yS~J ImÀ≠ kKrK˙Kf KmhqoJj KZu FT mZrÇ FPf ˙JjL~ 16 \j mJKxªJ UJmJr S SwMPir InJPm oJrJ ßVPZÇ @r mftoJj ImPrJPi F mZr TokPã FT\Pjr oOfqM yP~PZÇ 10 \JjM~JKr oJrJ pJ~ @a oJx m~xL FT KvÊÇ @rm rJ\jLKfKmw~T u¥jKnK•T KmPväwT vKrl jJvJKvKm mPuj, KmPhsJyL ßpJ≠JPhr ÈKÆèe YJPk' ßluJr \jq xrTJr ßoJ~JhJKo~Jy S oJhJ~Jr oPfJ ˙JjèPuJPf ImPrJi @PrJk TPrPZÇ Fxm ImPrJi ÊiM ßpJ≠JPhr hMmtu TPr ßfJPu fJ-A j~, ßxUJjTJr \jxJiJrePhrS TÓ ßnJV TrPf y~Ç FPf SA \jPVJÔL fJPhr KmÀP≠ Im˙Jj KjPf kJPr Foj CPÆVS SPbÇ vKrl @PrJ mPuj,

Fxm ImPrJi pM≠JkrJiÇ xrTJr xoKÓVfnJPm SA xm FuJTJr \jxJiJrePT vJK˜ KhPò, ßTjjJ ßxUJPj Èv©∆' ßpJ≠JPhr Im˙Jj rP~PZÇ KcPx’Pr \JKfx–W \JKjP~KZu, KxrL~ xrTJr S Ko© KoKuKv~JrJ hJrJ~J, ßWRfJ S \JmJhJKj FuJTJ~ FT uJU 81 yJ\JPrrS ßmKv oJjMwPT ImÀ≠ Im˙J~ ßlPuPZÇ kOgTnJPm @AFx V´∆k KxKr~Jr kNPmt hMA uJKiT oJjMPwr Skr ImPrJi @PrJk TPrPZÇ KxrL~ \jVePT ImÀ≠ TPr rJUJ IjqJ~ ßxaJ ßpA TÀT jJ ßTjÇ F KhPT, \JKfxP–Wr KvÊKmw~T xÄ˙J ACKjPxPlr oMUkJ© \MKuP~a ßfRoJ mPuj, k´PmvVoqfJr InJPm @âJ∂ \jPVJÔLr oJjKmT xyJ~fJr k´P~J\j kptJPuJYjJ Ix÷m yP~ kPzPZÇ KfKj @PrJ mPuj, fLmsfr yP~ YuJ uzJA @r âomitoJj xKyÄxfJr TJrPe 45 uJPUrS ßmKv ßuJT \JKfx–W KYK¤f ÈPkRÅZJPjJ hM„y' FuJTJèPuJPf mJx TrPZÇ @r FPhr IPitPTrS ßmKv KvÊÇ rJKv~Jr KmoJj yJouJ~ 8 ÛMu KvãJgtL Kjyf F KhPT, FFlKk S ÛJA KjC\ \JjJ~, KxKr~Jr @PuP√JPf rJKv~Jj KmoJj yJouJ~ FTKa ÛMPu I∂f @a KvÊ KvãJgtL S FT KvãT Kjyf yP~PZÇ pMÜrJ\qKnK•T kptPmT xÄ˙J hq KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax F fgq \JjJ~Ç @PuP√J k´PhPvr @j\JrJ vyPr YJuJPjJ F yJouJ~ @yf yP~PZ I∂f 20 \jÇ fJrJ xmJA KvãJgtL S KvãTÇ C•rJûuL~ FA k´PhvKaPf Vf ßrJmmJr ßgPT xrTJr xoKgtf mJKyjL S KmPhsJyLPhr oPiq mqJkT KmoJj yJouJ S xÄWwt YuPZÇ KxKr~J~ kKrK˙Kf kptJPuJYjJ~ xKâ~ oJjmJKiTJr xÄVbjKa @PrJ \JjJ~, xrTJPrr Kj~πPe gJTJ @PuP√J vyPr KmPhsJyLPhr ßZJzJ rPTPar @WJPf Kfj KvÊ k´Je yJrJ~Ç 2012 xJPur oiqnJV ßgPT @PuP√J vyPrr kKÁo nJV xrTJPrr Kj~πPe @r kNmt nJV KmPhsJyLPhr hUPuÇ

KmyJPrr xrTJKr SP~mxJAPa k´YJreJ :

AKªrJr vJxj KmsKavPhr ßYP~ UJrJk KZu 12 \JjM~JKr - nJrPfr Kjyf xJPmT k´iJjoπL AKªrJ VJºLr vJxj KmsKavPhr ßYP~S UJrJk KZu mPu o∂mq TrJ yP~PZ ßhvKar KmyJr rJP\qr FTKa xrTJKr SP~mxJAPaÇ FPf KmyJr rJP\qr ß\Ja xrTJPrr vKrT hu TÄPV´x ãá… yP~PZÇ SA SP~mxJAPa KmyJPrr AKfyJx IÄPv ßuUJ yP~PZ, AKªrJ VJºL \ÀKr Im˙J YuJr xo~ ÈQ˝rJYJrL vJxj' FmÄ Èhoj-kLzj' YJKuP~ nMu TPrPZjÇ FPf @iMKjT nJrPfr KmTJPv \~k´TJv jJrJ~Per (P\Kk) nëKoTJ fMPu iPr muJ y~, ÈKfKj ßxA mqKÜ KpKj ‰jKfTfJr xJPg hO|nJPm AKªrJ VJºL S fJr TKjÔx∂Jj x†~ VJºLr ‰˝rJYJrL vJxPjr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ' SP~mxJAaKaPf @PrJ muJ yP~PZ, ÈfJr (P\Kk) KmPrJKifJr k´Kf \jVPer xJzJ~ nLf yP~ 1975 xJPur 26 \Mj \JfL~ \ÀKr Im˙J ßWJweJr k´JÑJPu AKªrJ VJºL fJPT ßV´lfJr TPrjÇ fJPT KhKuär TJPZ KfyJr TJrJVJPr mªL TPr rJUJ yP~KZu, ßpUJPj TáUqJf IkrJiLPhr mªL TPr rJUJ y~Ç'

ÈFnJPm oMÜ nJrPf, mwtL~Jj FA ßjfJPT (P\Kk), KpKj nJrPfr ˝JiLjfJr \jq AKªrJ VJºLr mJmJ \S~JyruJu ßjyÀr kJvJkJKv ßgPT uzJA TPrPZj, fJPT Foj FTKa kKrK˙Kfr KvTJr yPf y~ pJ KjkLzPjr KmÀP≠ TgJ muJr \jq 1917 xJPu YJŒJrJPj VJKºK\PT KmsKavrJ ßp vJK˜ KhP~KZu fJr ßYP~S UJrJk KZuÇ' FPf ãá… yP~ KmyJr rJ\q TÄPV´Pxr ßjfJ Yªj \Jhm mPuPZj, F nJwqKa ÈkMPrJkMKr IV´yePpJVq' FmÄ fJr hu AxMqKa oMUqoπL jLKfv TáoJPrr TJPZ fMPu irPmÇ KmyJr rJP\qr FT\j Cókh˙ TotTftJ Kmw~Ka IjMxºJj TPr ßhUJ yPm mPu \JKjP~PZjÇ kptaT ToPZ fJ\oyPu F KhPT, nJrPf oMWu xosJa vJy\JyJPjr Ior TLKft fJ\oyuPT KWPr @V´y ToPZ ßhvL-KmPhvL kptaTPhrÇ Vf Kfj mZPr ßxUJPj kptaT 6-8 vfJÄv yJPr ToPZÇ @KTtSuK\TqJu xJPnt Im

AK¥~Jr (FFx@A) kKrxÄUqJj ßgPT F fqg kJS~J ßVPZÇ kKrTJbJPoJVf hMrm˙Jr kJvJkJKv âomitoJj IkrJPir yJr, pJj\a @r hNwPer TJrPe FUJPj @r Knz \oPZ jJÇ KmKâ TrJ KaKTPar fgq KhP~ FFx@A \JKjP~PZ, 2012 xJPu ACPjPÛJ ßWJKwf KmvõGKfyq fJ\oyu ßhUPf @V´J~ FPxKZPuj 7 uJU 90 yJ\Jr KmPhvLÇ kPrr hMA mZPr F xÄUqJ pgJâPo 7 uJU 40 yJ\Jr S 6 uJU 90 yJ\JrÇ 2015 xJPuS KjoúoMUL F iJrJ ImqJyf KZu mPu FFx@A TftOkã \JKjP~PZÇ Vf mZr kptaT TPoPZ @PVr mZPrr ßYP~ 6.8 vfJÄvÇ fPm 2010 ßgPT 2012 xJPur oPiq F iJrJ D±toMUL KZuÇ ßx xo~ kptaPTr Knz mJzKZu mZPr 10-15 vfJÄv yJPrÇ 2010 xJPu 6 uJU 10 yJ\Jr kptaT KZu, kPrr mZr fJ ßmPz hÅJKzP~KZu 6 uJU 70 yJ\JPrÇ kptaj mqmxJ~LPhr oPf, vyPrr âomitoJj IkrJi k´mefJ kptaT TPo pJS~Jr TJreÇ Fr xJPg pJj\a

S kKrPmvhNwePTS hMwPZj fJrJÇ Vf mZPrr jPn’Pr hNwPer yJf ßgPT fJ\oyuPT mÅJYJPf Fr kJPv gJTJ FTKa vìvJj xKrP~ ßj~JrS KjPhtv KhP~KZu nJrPfr xMKk´o ßTJatÇ vìvJPjr ßiÅJ~J~ fJ\oyPur xJhJ ootr kJgr ß\RuMx yJrJKòu mPu fUj KmKmKxr FT UmPr muJ yP~KZuÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 15 - 21 January 2016

nJrf-kJKT˜Jj:

15 \JjM~JKrr @PuJYjJ KjP~ Yro CP•\jJ

12 \JjM~JKr - nJrf S kJKT˜JPjr KÆkãL~ @PuJYjJ yPm KT jJ, ßxA C“T£Jr oJP^A kJKT˜Jj ßmv KTZM xPªynJ\j mqKÜPT @aT TPrPZÇ AxuJoJmJh ßgPT nJrfL~ xÄmJh xÄ˙J KkKa@AP~r kJbJPjJ Umr IjMpJ~L, kJ†JPmr kJbJjPTJPar KmoJjWÅJKaPf xJŒ´KfT yJouJr xPñ pMÜ gJTJr xPªPy è\rJjS~JuJ, K^uo S nJS~JukMr ß\uJ~ fuäJKv YJKuP~ kJKT˜Jj TftOkã FTJKiT mqKÜPT @aT TPrPZÇ k´iJjoπL jS~J\ vKrl FTKa fh∂TJrL hu VPz KhP~PZjÇ ßxA hPu ßVJP~ªJ mMqPrJ, @AFx@A, ßxjJ ßVJP~ªJ, rJÓsL~ fh∂ xÄ˙J S kMKuPvr k´KfKjKirJ rP~PZjÇ FA ßpRg fh∂TJrL huA (P\@AKa) ßhUPm kJbJjPTJa yJouJr UujJ~T TJrJ S TLnJPm TJPhr ohPh FA IkrJi WPaPZÇ kJbJjPTJPa nJrfL~ KmoJjmJKyjLr WÅJKaPf xπJxL yJouJ~ kJKT˜JPjr ßpJVxJ\v rP~PZ mPu nJrPfr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZÇ IKnPpJPVr kPã ßmv KTZM fgq-k´oJe kJKT˜JPjr yJPf nJrf fMPu KhP~ mPuPZ, IKmuP’ IkrJiLPhr KmÀP≠ mqm˙J jJ KjPu 15 \JjM~JKr krrJÓsxKYm kptJP~r ‰mbT mJKfu TrJ yPmÇ nJrPfr FA ÉoKTr krA k´iJjoπL jS~J\ vKrl ß\@AKa VbPjr Kx≠J∂ ßjjÇ fJr @PV Imvq FA yJouJr fLms KjªJ TrJ y~Ç nJrPfr kã ßgPT ßpxm fgq kJKT˜JPjr yJPf fMPu ßhS~J y~, fJPf \Av-A-oMyJÿPhr pMÜ gJTJr IKnPpJV TrJ yP~PZÇ xÄVbPjr ßjfJ oJSuJjJ oJxMh @\yJrÇ fÅJr ßV´¬Jr nJrPfr k´iJj hJKm yPuS TJPhr @aT TrJ yP~PZ, ßx KmwP~ kJKT˜Jj xrTJKrnJPm KTZM \JjJ~KjÇ FA @aT KjP~ nJrf @jMÔJKjTnJPm ßTJPjJ o∂mqS TPrKjÇ pKhS nJrPfr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ IK\f ßhJnJu VfTJu FT ßaKuKnvj xJãJ“TJPr kMPrJPjJ hJKm jfMjnJPm \JKjP~ mPuPZj, kJKT˜Jj mqm˙J KjPuA @PuJYjJ yPf kJPrÇ kJKT˜Jj ßp CPhqJV KjP~PZ, fJPf nJrf x∂áÓ KT jJ, ßx KmwP~ krrJÓs oπeJuP~r FTKa xN© \JKjP~PZj, F KmwP~ FUPjJ KjKÁfnJPm KTZM muJr xo~ @PxKjÇ KÆkãL~ @PuJYjJ~ ßpJV KhPf nJrPfr krrJÓsxKYm Fx \~vïPrr AxuJoJmJh pJS~Jr TgJ YuKf oJPxr oJ^JoJK^Ç nJrf S kJKT˜JPjr hMA k´iJjoπLr TJZJTJKZ @xJ ßbTJPfA ßp kJbJjPTJa yJouJ, hMA ßhPvr \jKk´~ iJreJ ßx rToÇ nJrPfr T¢rmJhLrJ Imvq oPj TPr, KÆkãL~ @PuJYjJ~ uJPnr uJn KTZM yPm jJÇ FA oyu kJJ mqm˙Jr kPãÇ nJrPfr k´KfrãJoπL oPjJyr kJKrTr VfTJu KhKuäPf 68fo ßxjJ Khmx CkuPã @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ mPuj, nJrfPT pJrJ pπeJ KhP~PZ, fJrJS FA pπeJ ßnJV TrPmÇ ßxaJ TUj S ßTJgJ~, fJ nJrfA KbT TrPmÇ mÜPmqr mqJUqJ TPr KfKj mPuj, FA ßhvPT ßp mJ pJrJ pπeJ KhPò, fJrJ ßxA pπeJ ßnJV jJ TrPu IkTot TPrA pJPmÇ k´KfrãJoπLr FA o∂Pmqr oPiq T¢rmJhL ßZÅJ~J kJS~J ßVPuS oPjJyr kJKrTr Kmw~Kar Km˜JKrf mqJUqJ~ pJjKjÇ KfKj kJKT˜JPjr jJoS CóJre TPrjKjÇ Imvq FA FTA xoP~ oyJrJPÓs KmP\Kkr ßhJxr Kvm ßxjJ fJPhr oMUk© xJojJ~ KuPUPZ, ßpJVq \mJm jJ ßhS~J kpt∂ oM’JA mJ kJbJjPTJa yJouJ mº yPm jJÇ Kvm ßxjJr oMUkP© k´TJrJ∂Pr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr jLKfrS xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ kJbJjPTJa yJouJr kr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© KmTJv ˝„Pkr o∂mq, Èmu FUj kJKT˜JPjr ßTJPat'r CPuäU TPr xJojJ~ ßuUJ yP~PZ, È2001 xJPu xÄxh nmj @âoe KTÄmJ 2008 xJPu oM’JA yJouJr kPrS mu kJKT˜JPjr ßTJPat KZuÇ SrJ @oJPhr @âoe TPr, @orJ mJrmJr muaJ SPhr KhPT ßbPu KhP~ krmftL @âoPer \jq IPkãJ TKrÇ' xπJPxr KmÀP≠ kJKT˜JPjr ßjS~J ßTJPjJ mqm˙J nJrfPT x∂áÓ TrPf kJPrKjÇ FaJ ßpoj xfq, ßfojA xfq kJbJjPTJa yJouJ~ kJKT˜Jj xrTJrPT nJrf xrJxKr @âoe TPrKjÇ mrÄ IkrJiLPhr KmÀP≠ hs∆f mqm˙J ßjS~Jr xPñ @PuJYjJ YJKuP~ pJS~Jr vft \MPz KhP~PZÇ @VJoL hMA KhPjr oPiqA ßmJ^J pJPm 15 \JjM~JKrr ‰mbPT ßpJV KhPf \~vïr AxuJoJmJPh pJPòj KT jJÇ

ÈkPkr KkTJPxJ'r KmhJ~ 12 \JjM~JKr - YPu ßVPuj KTÄmhK∂ KmsKav kkfJrTJ ßcKnc ßmJSK~Ç ßhz mZPrr ßmKv xo~ TqJjxJPrr xPñ uPz 11 \JjM~JKr, ßxJomJr 69 mZr m~Px oJrJ pJj KfKjÇ ßcKnPcr ßZPu KY©KjotJfJ cJjTJj ß\Jjx xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo FT KmmOKfPf F Umr KjKÁf TPrPZjÇ KmKmKxr @atx FKcar CAu VokJr“x ßcKnc ßmJSK~PT ÈkPkr KkTJPxJ' IKnKyf TPr mPuj, xO\jvLu xÄVLPfr ßhqJfjJ S IKnjm kKrPmvjJr oJiqPo kk iJrJPT KfKj FT jfMj oJ©J~ KjP~ ßVPZjÇ 1947 xJPur 8 \JjM~JKr hKãe u¥Pjr KmsaPj \jì ßjj ßcKnc ßmJSK~Ç \Pjìr kr fÅJr jJo rJUJ y~ ßcKnc ß\JjxÇ 1966 xJPu fJrTJUqJKfr xNYjJuPVú KfKj jJo KTZMaJ kJP rJPUj ßcKnc ßmJSK~Ç 1972 xJPu Èhq rJA\ IqJ¥ lu Im K\KV ˆJrcJˆ' S ȸJAcJxt l∑o oJxt' VJPjr \jq KfKj \jKk´~fJr fMPñ YPu @PxjÇ fÅJr Ijq \jKk´~ VJjèPuJr oPiq rP~PZ ÈPuax cqJ¿', ÈP¸x IKcKa', È@¥Jr ßk´vJr' k´nOKfÇ fÅJr xmtPvw hMKa IqJumJo Èhq ßja ßc' FmÄ ÈmäqJT ˆJr' Kmâ~ fJKuTJr vLPwt KZuÇ 70-Fr hvT ßgPT ÊÀ TPr kPrr TP~T hvT xÄVLf S lqJvPj ßcKnc ßmJSK~ hJÀe k´nJm rJPUjÇ oPû \oTJPuJ ßkJvJT @r KmKY© nKñoJr kKrPmvjJ fÀePhr TJPZ fÅJPT @ATj KyPxPm k´KfKÔf TPrÇ fÅJr ßvw xrJxKr oû kKrPmvjJ KZu 2006 xJPu KjCA~PTtr FTKa YqKrKa TjxJPatÇ IKnjP~S Ijjq ˝Jãr ßrPU ßVPZj ßmJSK~Ç 1976 xJPu hq oqJj ßlu aá @gt ZKmPf Knjú V´y ßgPT @xJ FKuP~Pjr YKrP© IKnj~ TPrj KfKjÇ F ZJzJ uqJKmKr∫, TqJa Kkku, hq uJˆ ßaŒPavj Im âJAˆ FmÄ hq yJñJr ZKmPf fÅJr IKnj~ KmkMu hvtTKk´~fJ kJ~Ç

TJjMr TqJPorJ~ oyJ®J VJºL 12 \JjM~JKr - V´JoKar jJo KfKj KjP\A KhP~KZPuj ßxmJV´JoÇ nJrPfr oyJrJPÓsr FA V´JPo oyJ®J VJºL @v´o k´KfÔJ TPrKZPujÇ ßxA @v´Po fÅJr xPñ KZPuj ßhRKy© TJjM VJºLÇ 20 mZPrr TJjMr xñL fUj ßrJKuPlî TqJPorJÇ oyJ®Jr hMutn xJyYPpt fÅJr \LmPjr ßvw 10 mZPr 2 yJ\JPrrS ßmKv ZKm fMPuKZPuj TJjMÇ ßxxm hMutn ZKmr oPiq 92Ka ZKm KjP~ KhKuä-KnK•T j\r lJCP¥vj FTKa IqJumJo ßmr TPrPZÇ TJr ZKm ßjA ßxUJPj? VJºLK\r xPñ KmvõTKm rmLªsjJg bJTár, \SyruJu ßjyÀ mJ ßjfJK\ xMnJw Yªs mxMr oPfJ mqKÜPhrS ZKm kJS~J ßVPZÇ KmUqJf mqKÜPhr xPñ gJTJ Fxm ZKm y~PfJ UMÅP\ kJS~J ßpPf kJPrÇ KT∂á oM’JAP~ KmzuJ ßx≤JPr KjP\r S\j krLãJrf VJºL, ˘L ßTR˜ntr orPhPyr kJPv mPx gJTJ VJºL KTÄmJ ßaKuPlJPj @uJkrf VJºLr ZKm @r TJr kPã kJS~J x÷m KZu TJjM ZJzJ? TJjM KYKT“xT yPf ßYP~KZPujÇ KT∂á fÅJr oJ-

mJmJ fÅJPT oyJ®Jr mqKÜVf TotTftJ KyPxPm TJP\ pMÜ TPrjÇ KfKj ßxmJV´Jo @v´Por KyxJmrãe FmÄ KYKbk© ßuUJr TJ\ TrPfjÇ TJjMr ZKm ßfJuJr vU KZu ßm\J~Ç fPm oyJ®J TJjMPT mPuKZPuj, TqJPorJ KTPj ßhS~Jr oPfJ Igt fÅJr ßjAÇ jJPZJz TJjM FPf hPo pJjKjÇ mqmxJ~L WjvqJo hJx KmzuJPT VJºL IjMPrJi TPrKZPuj TJjMPT FT v ÀKk KhPfÇ FA aJTJ~ TJjM TqJPorJ @r KlPuìr ßrJu KTPjKZPujÇ TqJPorJ ßTjJr kr Imvq VJºL KfjKa vft \MPz KhP~KZPuj jJKfr \jqÇ FT, lîJv mqmyJr TrJ pJPm jJÇ hMA, VJºLPT TUPjJA ZKmr \jq ßkJ\ KhPf muJ pJPm jJÇ Kfj, @v´o TJjMPT ZKm ßfJuJr \jq FT k~xJS ßhPm jJÇ TJjM oyJ®Jr FT nPÜr TJPZ ßgPT kJS~J mOK•r aJTJ FmÄ kK©TJ~ ZKm KmKâr aJTJ~ fÅJr ZKm ßfJuJr vU ßoaJPfjÇ 1948 xJPu oyJ®J VJºL Kjyf yS~Jr @PV kpt∂ TJjM nJrPfr FA oyJj ßjfJr hMA yJ\JPrr

ßmKv ZKm fMPuPZjÇ j\r lJCP¥vPjr hMA TíKf KY©V´JyT k´vJ∂ kJjK\~Jr S hLPjv UJjúJ hMutn ßxxm ZKm KjP~ 150 kOÔJr FTKa mA k´TJv TPrPZjÇ IKyÄx @PªJuPjr k´JekMÀw oyJ®Jr mqKÜVf \LmjpJkPjr kJvJkJKv KmKnjú @PªJuPjr ZKm ˙Jj ßkP~PZ F mAKaPfÇ kJjK\~Jr mPuj, ÈVJºLr TJPZ KnzPf kJrJr IxJoJjq xMPpJV KZu TJjMrÇ KT∂á ZKmèPuJ ßhUPu ßmJ^J pJ~, VJºLr xPñ Ifq∂ v´≠JkNet FT hNrfô m\J~ rJUPfj KfKjÇ @iMKjT lPaJV´JKlr jJjJ TuJPTRvu TJjM xùJPjA ß\PjKZPujÇ KfKj k´gJVf ZKmr TJbJPoJ ßnPX jJjJ irj S KmjqJPx ZKm fMPuPZjÇ' VJºLr oOfMq TJjM S fÅJr ˘L @nJr \LmPj KmrJa k´nJm ßlPuÇ kJjK\~JPrr nJwJ~, ÈZKm ßfJuJr ßYP~ TJjMr TJPZ èÀfôkeN t KZu VJºLr xMoyJj @hvtPT fMPu irJÇ' TJjM VJºL oJrJ pJj 1986 xJPuÇ fPm ßrPU pJj Ior KTZM KY©Ç


32 xJãJ“TJr

15 - 21 January 2016 m SURMA

xû~PT KmKjP~JPV „kJ∂r TrPf yPm oyLC¨Lj UJj @uoVLr (\jì 1942, TYM~J, YÅJhkMr) mJÄuJPhPvr FT\j xJPmT xrTJKr TotTftJ, rJ\jLKfKmh, xÄxh xhxq S xJPmT oπLÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT IgtjLKfPf oJˆJxt S ßmJˆj KmvõKmhqJu~ ßgPT Cjú~j IgtjLKfPf oJˆJxt S cÖPra KcKV´ I\tj TPrjÇ 1962 ßgPT 1965 xJu kpt∂ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPV KvãTfJ TPrj oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ 1965 xJPu f“TJuLj kJKT˜Jj xrTJPrr TotTftJ KyPxPm ßpJV ßhj FmÄ 1997 xJu kpt∂ 32 mZr xrTJPrr KmKnjú kPh Totrf KZPujÇ 1993 xJPu KfKj KmùJj S k´pMKÜ oπeJuP~r xKYm S krmftL xoP~ kKrT·jJ TKovPjr xhxq KjmtJKYf yjÇ 1996-97 xJu kpt∂ KfKj k´iJjoπLr xKYm KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ \jk´vJxj ßgPT Imxr ßjS~Jr kr @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj xrTJPrr kKrT·jJ k´KfoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj YÅJhkMr-1 @xPjr xÄxh xhxq KjmtJKYf yj FmÄ 2011-13 kpt∂ ˝rJÓsoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLr @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr FT\j xhxq S xrTJKr KyxJm xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ KfKj ßmxrTJKr hq lJroJxt mqJÄT KuKoPaPcr ßY~JroqJjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj oJxMh ÀoLÇ TJPur TP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : KmhJ~L mZPr lJroJxt mqJÄT k´J~ 65 ßTJKa aJTJ oMjJlJ TPrPZÇ oMjJlJ k´mOK≠r oNu TJre TL? jfMj mZPr mqJÄT KjP~ @kjJPhr kKrT·jJ TL? C•r : jfMj mqJÄT KyPxPm jfMj KljqJjKv~Ju AjˆsMPo≤ KjP~ @oJPhr pJ©J ÊÀ yP~PZÇ oMjJlJ I\tPjr \jq @orJ xmJA k´Kfv´∆Kfm≠ yP~ TJ\ TPrKZÇ kKrYJujJ kwtPhr xhxqPhr IKnùfJ, kKrv´o S TotLPhr FTJV´fJ AKfmJYT lu KhP~PZÇ Vf mZPrr k´go KhPT KmFjKk-\JoJ~Jf ßVJÔL ßp fJ§m YJKuP~KZu fJr KmÀP≠ @orJ Im˙Jj KjP~KZÇ @oJPhr V´JyTPhr xPñ k´JKfÔJKjT S mqKÜVf krqJP~ ßpJVJPpJV TPr ßhPv k´KfTëu kKrK˙Kf xP•ôS xû~ S KmKjP~JV mJzJPjJr \jq C“xJy KhP~KZÇ lPu Fr AKfmJYTfJ @oJPhr mqJÄTPT xoO≠ TPrPZÇ lJroJxt mqJÄPTr vJUJr xÄUqJ FUj 38 FmÄ @oJjPfr kKroJe Kfj yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJ~ CjúLf yP~PZÇ @orJ F mZr @PrJ 30Ka vJUJ UMum mPu Kx≠J∂ KjP~KZÇ FA 30Ka vJUJ KjP~ @orJ fOeoNPu pJmÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMPoJhj xJPkPã @orJ nJrPfr ßoWJu~ S K©kMrJ rJP\q vJUJ UMumÇ @orJ oPj TKr, Fxm \J~VJ~ mqJÄKTÄ mqm˙Jr frl ßgPT UMm FTaJ j\r ßhS~J y~KjÇ @orJ FKhPT @oJPhr f“krfJ mJzJm FmÄ xKfqTJPrr FTKa @ûKuT Cjú~joNuT mqJÄT KyPxPm lJroJxt mqJÄTPT VPz fMumÇ k´vú : @kjJPhr mqJÄPTr jJoTre TíwTPhr KjP~Ç TíKwKnK•T Kv· k´KfÔJ~ lJroJxt mqJÄT TL nëKoTJ rJUPZ? C•r : @oJPhr ßhPvr TíwTrJA IgtjLKfr oNuvKÜ; pKhS ßoJa \JfL~ @P~ TíKw UJPfr ImhJj 20 vfJÄPvr To, fgJKk @oJPhr oPj rJUPf yPm 72 vfJÄv oJjMw TíKwTJ\ TPr fJPhr \LKmTJ KjmtJy TPr gJPTÇ TíKwPT KnK• TPrA Kv· S ßxmJ UJPf @oJPhr KmKjP~JV k´pMÜ y~Ç TJP\A TíKw UJPfr ßp ßxmJ @orJ kJKò, Kv·mJKeP\qr C“x KyPxPm TíKw ßp ImhJj rJUPZ fJr KmTJPv lJroJxt mqJÄT TJ\ TPr pJPòÇ

oyLC¨Lj UJj @uoVLr xJPmT ˝rJÓsoπL S @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq

TíKwEPer kJvJkJKv TíKw CkTre, TíKwKnK•T Kv· k´KfÔJxy TíKwr xKbT mqmyJr TPr ßhPvr xJKmtT Cjú~Pj lJroJxt mqJÄT KmKjP~JV TPr pJPmÇ k´vú : mqJÄT UJPfr Iux fJruq KmKjP~JPV @jJr CkJ~ TL? C•r : lJroJxt mqJÄPTr yJPf ßp xŒh @PZ fJr xmaáTáA @orJ KmKjP~JV TrKZÇ k´gJVf KmKjP~JPVr mJAPrS @orJ FTKa ßmsJTJPr\ yJCx UMPuKZÇ pKh mqJÄTèPuJ KjfqjfMj ChqoL xO\jvLu CPhqJVPT xyJ~fJ TPr, fJyPu Iux fJruq gJTJr x÷JmjJA gJTPm jJÇ @orJ oPj TKr, k´gJVf KmKjP~JV jJ TPr xO\jvLu S k´pMKÜKnK•T CPhqJVPT mqJÄTmqm˙Jr kã ßgPT xyPpJKVfJ TrJ hrTJrÇ lJroJxt mqJÄPTr yJPf ßTJPjJ Iux fJruq ßjAÇ @orJ xmtJ®T oJ©J~ KmKjP~JV k´uM… TrKZ FmÄ @orJ oPj TKr, FnJPm @orJ ßhvPT FKVP~ KjP~ ßpPf kJrmÇ KmKnjú k´JÑuPj ßhUJ ßVPZ, ßoJa \JfL~ @P~r k´J~ 32 vfJÄv @orJ xû~ TKr, pJr oPiq KmKjP~JV y~ 26 vfJÄvÇ mJKT 6 vfJÄv @orJ KmKjP~JV TrKZ jJ IgmJ Fr FTKa IÄv KmPhPv kJYJr yP~ pJPòÇ FA xoLTrPe xofJ @jJr \jq @oJPhr ChqoL S xO\jvLu CPhqJPV xyPpJVL KyPxPm TJ\ TrPf yPmÇ @orJ FA hvtj KjP~A FKVP~ pJKòÇ @orJ @vJ TrKZ, @orJ ßp hvtj IjMxre TrKZ ßxKa ßTmu @oJPhr \jqA j~, xJrJ ßhPvr IgtjLKfr \jqA CkPpJV mP~ @jPmÇ k´vú : mJÄuJPhv mqJÄT @KgtT I∂ntMKÜr Skr ß\Jr KhPòÇ lJroJxt mqJÄT ßpPyfM TíKw S FxFoA UJPf ßmKv èÀfô KhP~ gJPT, fJA @KgtT I∂ntMKÜ KjP~ @kjJPhr kKrT·jJ TL? C•r : mJÄuJPhv mqJÄPTr @KgtT I∂ntMKÜr CPhqJVPT @orJ ˝JVf \JjJAÇ @Ko oPj TKr, FKa FTKa k´vÄxjL~ CPhqJVÇ mJÄuJPhPvr k´fq∂ FuJTJ~ FUPjJ pJrJ mqJÄKTÄ ßxmJ ßgPT mKûf, fJPhr IjMTëPu ßxmJ KjP~ ßpPf yPmÇ FA ßxmJ pKh @orJ jJ KjP~ ßpPf kJKr, fJyPu @orJ KjfqjfMj ßãP© KmKjP~JV k´pMÜ TrPf kJrm jJÇ pMÜrJPÓsr KxKuTj nqJKuPf KjfqjfMj CPhqJVPT ^MÅKT oNuij xrmrJy TPr hÅJzJPjJr KnK• rYjJ TPr ßhS~J yPòÇ @orJ FUPjJ ßxA KnK• rYjJ TrPf kJKrKjÇ lJroJxt mqJÄT @KgtT I∂ntMKÜr hMKa CkUJPfr Skr ß\Jr KhPòÇ FTKa TíKwPã©, @PrTKa hKrhs mqmxJK~T CPhqJVÇ @Ko oPj TKr, F hMKa ßãP© ß\Jr ßhS~Jr kJvJkJKv xO\jvLu Chqo S k´pMKÜ KjP~ pÅJrJ FKVP~ @Pxj fÅJPhr IjMTëPuS @oJPhr @KgtT xŒh xûJKuf TrPf yPmÇ FKa pKh @orJ TrPf kJKr, fJyPu mqJÄKTÄ mqm˙Jr Skr \jVPer ßp hJKm S k´fqJvJ ßxaJ kNre TrPf @orJ xão ymÇ pMÜrJPÓs k´PfqT jJVKrT FTKa mJKz S VJKzr oJKuT yPf kJPr mqJÄPTr @jMMTëPuqÇ @orJ F mqm˙J FUj kpt∂ TrPf kJKrKjÇ FnJPm Foj ßv´KePT mKûf TrJ yPò pJPhr IgtjLKfPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq xãofJ ßhS~J hrTJrÇ FaJS @KgtT I∂ntMKÜÇ mJÄuJPhv mqJÄT KjPhtKvf TíKwxy xÄKväÓ ßãP©r mJAPrS ChqoL ßv´KePT xyJ~fJ TrJ @KgtT I∂ntMKÜr Ijqfo Iñ KyPxPm KmPmYjJ TrJ CKYfÇ ßxA uPãq @orJS TJ\ TrKZÇ mqJÄKTÄ mqm˙J kKrYJujJr \jq pÅJrJ ßTªsL~nJPm KjP~JK\f @PZj fÅJPhr oPj rJUJ CKYf, ßã©KmPvw KmKjP~JV TrJr ˝JKiTJr pÅJrJ KmKjP~JVTJrL fÅJPhr gJTJ CKYfÇ FA ˝JiLjfJ~ y˜Pãk TrJ CKYf j~Ç @orJ IjMvJxj,

CkPhv, krJovt KhPf kJKrÇ KT∂á KmKjP~JV k´mJKyfTre, ßTªsL~nJPm Kj~πeoMÜ mJKeP\qr xyJ~T j~Ç k´vú : xû~PT KmKjP~JPV „kJ∂r TrPf mqJÄT UJPfr nëKoTJ TL yS~J CKYf? C•r : k´gJVf UJPf mqJÄKTÄ mqm˙J ßgPT Ff Khj ßp Igt xûJuj TrJ yP~ @xPZ fJr mJAPrS KjfqjfMj ßãP© xû~PT KmKjP~JPV „kJ∂r TrPf yPmÇ xû~ mJzJPjJr \jq KTZM xûP~r È@KgtT yJKf~Jr' mJ KljqJjKv~Ju AjˆsMPo≤ ‰fKr TrJ hrTJrÇ FA yJKf~JrèPuJ @oJPhr FUJPj UMmA xLKofÇ FèPuJ @PrJ nJPuJnJPm S jfMjnJPm TrJ hrTJrÇ KmKjP~JPVr ßãP©S KjfqjfMj yJKf~Jr CØJmj TrJ CKYfÇ mJÄuJPhPv FUPjJ m¥ oJPTta @orJ xOKÓ TKrKjÇ @orJ ßkRrxnJ S KxKa TrPkJPrvPjr Cjú~j xrTJPrr IPgtr kJvJkJKv ßmxrTJKr UJf ßgPTS xÄV´y TrPf kJKrÇ ÈKoCKjKxkqJu m¥' mJ\Jr xOKÓ TPr xoJ\ ßgPT xû~ @yre TPr @orJ ßkRrxnJr Cjú~j IPjTJÄPv xŒJhj TrPf kJKrÇ ßfoKj @oJPhr xrTJKr, ßmxrTJKr S ˝J~•vJKxf k´KfÔJPjr ßkjvj fyKmuèPuJ FUPjJ mJÄuJPhPv Kju~ KyPxPm mqmyNf yP~ @xPZÇ FèPuJ fyKmuJK~f mJ lJP¥c jJÇ @Ko oPj TKr, FèPuJ fyKmuJK~f TrJ hrTJrÇ jVh aJTJ ßkjvj fyKmPu \oJ KhP~ ßkjvj fyKmuPT FojnJPm xYu TrJ k´P~J\j, pJr lPu ßkjvj fyKmuS @KgtT yJKf~Jr KyPxPm mqmyNf yPf kJPrÇ Fr oJiqPo @orJ xû~ mJzJPf xão ym FmÄ xû~ mJKzP~ @orJ KmKjP~JV mJzJPf xão ymÇ FnJPm xû~ mJKzP~ jfMj KmKjP~JPVr yJKf~Jr ‰fKr TPrPZ pMÜrJÓsÇ KjrqJx fyKmu xOKÓ TrJr ßTJPjJ hOvqoJj k´PYÓJ @orJ FUPjJ ßhUKZ jJÇ @Ko oPj TKr, xû~ mJzJPjJr k´iJj C“x yPm oNuij mJ\JrÇ FA oNuij mJ\JPrr KhPT @oJPhr hOKÓ KhPf yPmÇ hs∆f KjfqjfMj yJKf~Jr xOKÓ TPr xû~ mJKzP~ fJPT @mJr KjfqjfMj KmKjP~JV yJKf~JPr „kJ∂r TPr C“kJhjvLu xû~ k´mJKyf TrPf yPmÇ FKhPT @orJ FUPjJ pgJpgnJPm j\r KhPf kJKrKjÇ FaJ TrPf kJrPu @KgtT mqm˙JPT @PrJ Km˜Of S luk´xN TrJ pJPmÇ k´gJVf mqJÄKTÄ @oJPhr ßhPv IPjTaJ ßf\JrKfKnK•TÇ FPf k´JTíKfT Im~Pm oJjMw aJTJ \oJ ßhPm, KbT ßfoKj mqJÄT k´JTíKfT Im~Pm Fxm oMhsJ V´JyTPhr IjNTëPu xûJKuf TrPmÇ FaJPT k´pMKÜ oMKÜ KhP~PZÇ KjfqjfMj @KgtT yJKf~Jr xOKÓr ßãP© k´pMKÜr mqmyJr mJzJPf yPmÇ ÈKmTJv' mJÄuJPhPv UMmA xlu @KgtT ßujPhj oPcu, pJr oJiqPo k´JTíKfTnJPm aJTJ FT ˙Jj ßgPT @PrT ˙JPj y˜J∂r jJ TPrS @orJ \jVPer ßujPhPjr k´P~J\j ßoaJKòÇ F irPjr k´pMKÜ pKh @orJ mqmyJr TKr, fJyPu k´gJVf oMhsJKnK•T mqJÄKTÄ mqm˙J oMKÜ ßkP~ k´Kfv´∆KfKnK•T S k´pMKÜKnK•T mqJÄKTÄ mqm˙J~ „kJ∂Krf yPmÇ k´vú : ßrKoaqJP¿r FTKa mz IÄv IjM“kJhjvLu UJPf mq~ y~Ç FA Igtk´mJyPT C“kJhjvLu UJPf „kJ∂Prr CkJ~ TL? C•r : @oJPhr ßrKoaqJP¿r 14 KmKu~j cuJPrr xPñ r¬JKj @~ ßpJV TrPu k´KfmZr 30 KmKu~j cuJr \oJ yPò, pJ kJKT˜JPjr FA hMA UJf ßgPT @yKrf IPgtr ßYP~S ßmKvÇ ßp kJKT˜Jj @oJPhr ImPyuJ TPrPZ, @orJ fJPhr IKfâo TPrKZÇ mJÄuJPhPvr ßp IgtQjKfT I\tj fJ kKT˜JjPT ßkZPj ßlPu mñmºMr mJÄuJPhv \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfOPfô FKVP~ pJPòÇ fPm

ßrKoaqJP¿r KxÄynJV mqmyJr TrJ CKYf oNuij hsmqJKh @jJr TJP\Ç @orJ ßhUKZ FèPuJ lu KTÄmJ fru hMi @ohJKjPf k´pMÜ TrJ yPò, pJ CKYf j~Ç @Ko oPj TKr, pgJpg oMhsJjLKf S mJKe\qjLKf IjMxre TPr @oJPhr ‰mPhKvT oMhsJr xmPYP~ ßmKv IÄv pJPf pπkJKf mJ oNuij hsmqxJoV´L @jJ~ KTÄmJ IKiTfr KmKjP~JPV mqmyJr TrJ pJ~ fJr KjÁ~fJ rJUJ CKYfÇ F ßãP© nJrPf KTZM khPãk ßjS~J yP~PZ, pJ @orJ IjMxre TrPf kJKrÇ nJrf FUj KmPhv ßgPT xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ kJ~Ç @orJ IÓo ˙JPj @KZÇ @oJPhr oPj rJUPf yPm, ßpxm v´KoT KmPhPv TJ\ TPrj fÅJPhr KxÄynJV kÅJY ßgPT xJf mZr KmPhPv TJ\ TPrÇ xJf mZPrr hãfJ KjP~ pÅJrJ ßhPv KlPr @Pxj fÅJrJ C“kJhjvLuÇ fJr ßYP~S mzTgJ, KmPhPv ßp k´pMKÜ KjP~ fÅJrJ TJ\ TPrPZj fÅJPhr pKh @orJ xyJ~fJ TKr, fJyPu ßhvmqJkL ãáhs S oJ^JKr KvP·r KjVPz C“kJhjvLufJ mJzPmÇ FA uPãq @oJPhr Kv·jLKf, mJKe\qjLKf S oMhsJjLKf xoKjõfnJPm k´P~JV TrJ hrTJrÇ k´vú : mftoJj xrTJPrr IgtQjKfT I\tjPT KTnJPm oNuqJ~j TrPmj? C•r : @orJ FKVP~ pJKòÇ @oJPhr F mZPrr k´fqJKvf k´mOK≠r yJr k´J~ 6.5 vfJÄvÇ IgtjLKfr ZJ© KyPxPm @Ko FTKa KyxJm TPrKZuJo FmÄ pUj kûo kûmJKwtT kKrT·jJ k´e~j TPrKZuJo fUj mPuKZuJo, hJKrPhsqr KjVz ßgPT ßmKrP~ @xPf @oJPhr k´mOK≠ 8 vfJÄPv KjPf yPmÇ 8 vfJÄv k´mOK≠ I\tPjr KnK• @orJ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfOPfô I\tj TPrKZÇ FaJPT mJKzP~ KjP~ ßpPf yPu pMVk“nJPm xû~ S KmKjP~JV mJzJPf yPmÇ @oJPhr ßp 6 vfJÄv xû~ mqmyNf yPò jJ FA lÅJTèPuJ mº TPr pKh @orJ xmtJ®TnJPm KmKjP~JV mJzJPf xão yA FmÄ FA k´Kâ~JA xO\jvLu CPhqJÜJPhr xŒOÜ TKr, fJyPu 2021 xJPur oPiq oiqo @P~r ßhv yS~J ÊiM xoP~r mqJkJrÇ @oJr KmPmYjJ~ IgtQjKfT Cjú~Pjr FTKa k´JrK÷T ˜r @PZ, pJ IKfâo TrPf kJrPu Ijq krqJ~èPuJ ˝~ÄKâ~nJPm IKiTfr xy\nJPm FKVP~ pJ~Ç @orJ k´JrK÷T krqJ~ FrA oPiq IKfâo TPrKZÇ mJÄuJPhPv @orJ ßp Cjú~jjLKf IjMxre TPrKZ fJr FTKa KmPvw KhT @PZ, ßpKa xJrJ kOKgmLr hOKÓ @Twte TPrPZÇ IgtQjKfT Cjú~Pjr xMlu pJPf xoJP\r k´KfKa IÄv ßnJV TrPf kJPr fJr KjÁ~fJ k´hJj TrPf @oJPhr xrTJPrr kã ßgPT @orJ xPYÓ yP~KZÇ FA jLKf IjMxre TrJr lPu mJÄuJPhPv hJKrPhsqr yJr TPo ßVPZÇ ßhv FUj UJPhq ˝~ÄxŒNetÇ KvãJ S ˝J˙qPxmJ @orJ KjKÁf TPrKZÇ ßhPv FUj TPurJ, oqJPuKr~J, pçJ ßjAÇ 98 vfJÄv oJjMPwr IjMTëPu @orJ KjrJkh kJjL~ ßkRÅPZ KhPf ßkPrKZÇ k´J~ 92 vfJÄv oJjMPwr ˝J˙qxÿf KmÔJ mqm˙JkjJr KjÁ~fJ KhPf @orJ xão yP~KZÇ @oJPhr KvãJr yJr, oJgJKkZM @~, Vz @~M ßmPzPZÇ mJÄuJPhv Fr oPiqA ùJj S k´pMKÜKnK•T xoJ\ k´KfÔJ TrJr krqJP~ ßkRÅPZ ßVPZÇ 16 ßTJKa oJjMPwr oPiq k´J~ 13 ßTJKa oJjMPwr ßoJmJAu ßlJj @PZÇ KmPvõr ßTJPjJ ßhPv ßoJmJAu ßlJPjr FA xÄPpJV-KjKmzfJ ßjAÇ @oJPhr ImTJbJPoJ xOKÓ yP~ ßVPZÇ FUj èeVf C“Twt xJiPjr kJuJÇ FKa xlunJPm TrPf kJrPu @orJ KmPvõr Cjúf ßhPvr xPñ fJu KoKuP~ YumÇ oJjMPwr @®KmvõJx mJzPm FmÄ fJr kKrmJr S xoJ\PT pJ ßhS~Jr fJ ßhS~Jr \jq 47 kOÔJ~


SURMA m 15 - 21 January 2016

Vefπ: YJAPuA irJ ßh~ jJ FoJ\C¨Lj @yoh ßuUT: rJÓsKmùJjL S xJPmT KnKx dJTJ KmvõKmhqJu~

kJÁJPfqr kptJPuJPTrJ, KmPvw TPr pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr rJ\QjKfT KmPväwPTrJ mJÄuJPhvPT FTKa ocJPra oMxKuo ßhv KyPxPm KYK¤f TPr UMKv yjÇ UMKv yj F TJrPe, kKÁo FKv~J, C•r @Kl∑TJ S oiq FKv~Jr oMxuoJjk´iJj rJÓsèPuJr ßmKvr nJPV ßp irPjr vJxjmqm˙J k´YKuf rP~PZ, ßTJgJS rJ\fPπr ßoJzPT, ßTJgJS FTjJ~T mJ ßvUPhr @KikPfq, ßTJgJS KjmtJKYf @KikfqmJhLPhr Kj~πPe \j\Lmj mÅJiJ kPzPZ, ßx fMujJ~ mJÄuJPhPv YJuM rP~PZ FT irPjr oiqk∫Jr vJxjÇ FUPjJ mJÄuJPhPv Vefπ kMÓ y~Kj mPa, KT∂á ßp kPg Vefπ kKrkNet Im~Pm Ijq© kKr°Ma yP~PZ∏ mJÄuJPhPvr IjMxOf kg IPjTaJ ßfoKjÇ F IPgt KmPhvL kptJPuJYPTrJ ocJPra oMxKuo ßhv„Pk mJÄuJPhvPT KYK¤f TrPu ßhJPwr KTZM ßjAÇ KT∂á mJÄuJPhPvr nKmwq“ KjP~ pJrJ KY∂JnJmjJ TPrj, fJrJ KmPhvL kptJPuJYTPhr k´h• F IKniJ~ Ifq∂ jJPUJvÇ jJPUJv F TJrPe ßp mJÄuJPhPvr \jxoKÓr KmrJa IÄv oMxuoJj yPuS ˝JiLj mJÄuJPhv xOKÓPf pJrJ KmrJa ImhJj ßrPUPZj fJrJ TUPjJ FKaPT oMxKuo rJÓs„Pk ßhPUjKjÇ nKmwqPf mJÄuJPhv ßp FTKa oMxKuo rJPÓs „kJ∂Krf yPm fJS T·jJ

TPrjKjÇ ÊiM oMxuoJjPhr k´JiJPjq F ßhv kKrYJKuf yPm fJ-S nJPmjKjÇ xmJr ˝kú KZu VefJKπT mJÄuJPhv k´KfÔJrÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr \jì yP~PZ Knjú k´Kâ~J~Ç ßTJPjJ ßVJuPaKmPur YJr kJPv mxJ KmKnjú rJ\QjKfT hPur @PuJYjJ-kptJPuJYjJr oJiqPo Fr \jì y~Kj IgmJ ßTJPjJ irPjr ßhj-hrmJPrr lxu mJÄuJPhv j~, j~ ßTJPjJ @KikfqmJhL vKÜr hJKãeqÇ F ßhPvr \jVe FT rÜJÜ pMP≠r oiq KhP~ KZKjP~ FPjPZ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ fJPhr pM≠ TrPf yP~KZu oMxKuo rJÓs kJKT˜JPjr mmtr xJoKrT mJKyjLr KmÀP≠Ç xMfrJÄ ocJPra oMxKuo rJÓs mJÄuJPhv∏ F irPjr CKÜ F ßhPvr \jVPer TJPZ TUPjJ xÿJj\jT yPf kJPr jJÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠ F ßhPvr @kJor \jxJiJre xLoJyLj fqJPVr oJiqPo I\tj TPrPZ @\PTr FA ˝JiLj ßhPvr optJhJÇ @r FA \jxJiJrPer oPiq rP~PZ oMxuoJj, KyªM, KUsÓJj, ßmR≠ S KmKnjú ßv´eLr Ck\JfL~ \jPVJÔLÇ xJPg xJPg FKaS ˛rePpJVq ßp, \JKf KyPxPm mJÄuJPhvLrJ @\ kpt∂ pJ KTZM I\tj TPrPZ fJS xKÿKufnJPm, F nëUP§r IKimJxL KyPxPm, ßTJPjJ iPotr IjMxJrL KyPxPm j~Ç 1948-52 xJPur nJwJ @PªJuPjr KhPT hOKÓ Khj IgmJ hOKÓ Khj FTJ•Prr oMKÜpMP≠r k´Kf, ßhUPmj, F ßhPvr \jVe xm KmnJ\j, IQjTq, ‰mwoqPT ZJKzP~ pUjA GTqm≠ yP~PZ, fUjA fJPhr yJPf Km\~ irJ KhP~PZÇ Fxm TJrPe F nëU§ xJŒ´hJK~TfJr KmwmJP ßTJPjJ Khj ßfojnJPm TuMKwf y~KjÇ kLKzf y~Kj iPotr KnjúfJPyfM xOÓ ßTJPjJ xJoJK\T kLzJ~Ç xKfq mPa, mJÄuJPhv oiqk∫Jr FTKa ßhvÇ CV´fJ FUJPj FT KmrJa mqJKir oPfJ FmÄ ßxA mqJKiPT xmJA FKzP~ YPuÇ KjTa-IfLPf KTZMxÄUqT KmkgVJoL AxuJKo @APjr ßhJyJA KhP~ ßhPv ßp mLn“x xπJx xOKÓPf f“kr yP~KZu, ßhPvr KmKnjú IÄPv nLKfTr FT kKrPmv xOKÓ TPrKZu, fJPhr ßxA mmtPrJKYf TotTJ§PT WOeq, \Wjq IQjxuJKoT mPu KYK¤f TrPf xmJr @PV FKVP~ FPxKZPuj F ßhPvr iotnLÀ @PuoSuJoJPhr vLwt˙JjL~ mqKÜrJÇ oiqk∫Jr ßhv mPu F ßhPvr \jVPer Kk´~ rJ\QjKfT mqm˙J yPuJ

oMÜKY∂J 33

mJÄuJPhv oiqk∫Jr FTKa ßhvÇ CV´fJ FUJPj FT KmrJa mqJKir oPfJ FmÄ ßxA mqJKiPT xmJA FKzP~ YPuÇ KjTaIfLPf KTZMxÄUqT KmkgVJoL AxuJKo @APjr ßhJyJA KhP~ ßhPv ßp mLn“x xπJx xOKÓPf f“kr yP~KZu, ßhPvr KmKnjú IÄPv nLKfTr FT kKrPmv xOKÓ TPrKZu, fJPhr ßxA mmtPrJKYf TotTJ§PT WOeq, \Wjq IQjxuJKoT mPu KYK¤f TrPf xmJr @PV FKVP~ FPxKZPuj F ßhPvr iotnLÀ @PuoSuJoJPhr vLwt˙JjL~ mqKÜrJÇ

VefπÇ \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf k´KfKjKiPhr vJxjmqm˙JÇ Fr ßTJPjJ KmT· F xoJP\ IV´yePpJVqÇ xKfq mPa, VefPπr KvTz FUPjJ xoJ\\LmPjr VnLPr k´Pmv TPrKj, KT∂á \jVPer KY∂JPYfjJ~, nJPm-@PmPV S VefPπr xMrA ^ïOfÇ VefJKπT mqm˙JPT TJptTr TrJr ßãP© ßp mqgtfJ fJ \jVPer j~Ç F mqgtfJ xoJP\r IKikKf ßv´eLrÇ rJ\QjKfT ßjfOPfôrÇ rJ\QjKfT mqm˙Jr TJbJPoJrÇ rJ\QjKfT Kâ~JTuJPk KjP~JK\f mqKÜPhrÇ fJ xP•ôS muPf ßTJPjJ KÆiJ ßjA, Vf YJr hvPT mJÄuJPhPv rJ\QjKfT ßãP© pJ IK\tf yP~PZ fJ ßoJPaS IKTKû“Tr j~Ç VefPπr kg xmxo~ TµTJTLetÇ hLWt krLãJKjrLãJr krA IPjT YzJA-C“rJA kJr yP~ kJÁJPfq Vefπ CÅYM ßmKhPf @PrJye TrPf xão yP~PZÇ mJÄuJPhvPTS ßxA V∂Pmq ßkRÅZJPf yPmÇ F \jq ßmv TP~TKa KxÅKz IKfâo TrJ k´P~J\j, iLPr KT∂á xJyPxr xJPg, ImqJyf VKfPfÇ Ijqfo khPãk yPuJ∏ VefJKπT k´KfÔJjèPuJPT vKÜvJuLTre FmÄ fJPhr xJgtT VefπJ~jÇ Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FTJKiT rJ\QjKfT hu ZJzJ VefPπr mJxrWr xKöf y~ jJÇ VefπPT F \jq muJ yP~ gJPT mÉhuL~ mqm˙JÇ rmJat cJPur TgJ~ mÉoJK©TfJÇ F ßãP© xJlPuqr \jq F mÉoJK©T mqm˙Jr xmt˜Pr VefJKπTfJr xMwo KmTJv WaJPjJ IkKryJpt, rJ\QjKfT hPu ßfJ mPaAÇ ßp rJ\QjKfT hPu VefPπr KmTJv FUPjJ WPaKj, ßxA hu vJxj ãofJ~ IKiKÔf yP~ xoJ\mqJkL VefPπr láu ßlJaJPm KTnJPm? KjP\ VefJKπT yP~A xmt˜Pr VefPπr mJeL k´YJr TrJ x÷mÇ ÊiM rJ\QjKfT hu j~, \JfL~ xÄxh fgJ \JfL~ xÄxPhr KmKnjú TKoKa kptJP~ VefJKπT jLKfr kNet mJ˜mJ~j Ifq∂ èÀfôkNetÇ KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr xojõP~ xÄVKbf @Aj kKrwPhr fJ“kpt IjMiJmj TPr F xÄ˙JKaPT rJ\QjKfT mqm˙Jr vLPwt ßaPj @jPf yPmÇ F xÄ˙JKaPT xmtJm˙J~ TJptTr TPr, FKaPT ßk´J-Kkku xÄ˙J„Pk fMPu \jxoKÓr @vJ-@TJJr xmaáTá F xÄ˙Jr oPiq \JKrf TPr VefJKπT mqm˙Jr v´LmOK≠ x÷mÇ Ijq KhPT ßp @Aj kKrwh xÄVbPj KjmtJYj TKovPjr nëKoTJ

Ff Cöôu FmÄ ßp k´vJxKjT TotTftJPhr xJKmtT xyJ~fJ~ fJ x÷m yP~PZ, ßxA mMqPrJâJKxr vKÜ mOK≠, KmPvw TPr fJPhr KjrPkãfJ KjKÁf TrPf FmÄ fJr ˝vJKxf vKÜo•Jr k´xJr WaJPjJr ßTJPjJ KmT· ßjA VefJKπT mqm˙J~Ç Vefπ yPuJ xJKmtT FT mqm˙JÇ @ÄKvT VefJKπT mJ @iJ-VefJKπT∏ Fxm iJreJ ImJ˜mÇ ßpoj IitK©nM\ y~ jJ, ßfoKj IitVefπ ImJ˜mÇ Ijq TgJ~, xoJP\ Vefπ k´KfÔJr \jq k´P~J\j xmt˜Pr Fr k´P~JVÇ ßTPªsr VefπPT vKÜvJuL TrJr \jq fJA YJA k´JP∂S VefPπr CkK˙KfÇ ˙JjL~ xrTJPrr xm kptJP~ V´Jo, ACKj~j, CkP\uJ S ß\uJ kptJP~ k´vJxjPT VefPπr rPx KxÜ TrPf yPmÇ VefPπr xoV´ k´J∂r gJPT \jk´KfKjKiPfôr vqJoKuoJ~ K˚ê, gJPT ˝òfJ S \mJmKhKyfJr xmM\ rPX rKXjÇ YJAPuA Vefπ irJ ßh~ jJÇ F \jq oPjk´JPe k´˜MKf KjPf y~Ç TPbJr kKrv´Por oJiqPo fJ I\tj TrPf y~Ç mJÄuJPhPvr \jVe F \jq k´˜MfÇ rJ\QjKfT ßjfJrJ pKh xPYfj S xùJj k´˜MKf KjP~ IV´xr yj fJyPu n~ KTPxr?

È\KñrJ' KmoJjWÅJKaPf IjMk´Pmv TPrPZ FaJ \JjJr kr ßoJTJPmuJr \jq kJJ mqm˙J KyPxPm ßTJj mJKyjLPT KhP~ FaJ ßoJTJPmuJ TrJ yPm FA Kx≠J∂ KjPf KVP~ nJrPfr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ IK\f ßhnJPur ßjfOPfôr TKoKa jJTJKjYMmJKj S KyoKvo Im˙J~ kPzKZuÇ KmoJjWÅJKar @vkJPv @PrJ kÅJYaJ @Kot TqJ≤jPo≤ ImK˙f yPuS fJPhr TJCPT IkJPrvPjr hJK~fô ßh~J y~KjÇ jJ ßh~J y~ KhKuäPf I∂f 100 KTKo hNPr gJTJ ToJP¥J mJKyjLPTÇ Frkr @mJr nJrPfr @Kot jJKT ToJP¥J mJKyjLr IKlxJr TJr ßjfOPfô ßT gJTPm FmÄ xKbT ßpJVqfJr mJKyjL ßmPZ ßj~J yP~PZ KT jJ F KjP~S Kx≠J∂ KjPf KVP~ IpgJ xo~Pke TrJ y~Ç ßpaJ yJouJ-C•r kKrK˙KfPf @Kot mjJo ToJP¥J ÊiM j~, nJrPfr KmKnjú mJKyjL kr¸r kr¸Prr xJPg hJ~ ßbuJPbKur KmvJu KmfPTt \KzP~ kPzPZÇ FTaJ ßZJa fPgqr KhT yPuJ, yJouJTJrLrJ xÄUqJ~ YJr\j iPr KjP~ k´KfPrJi S hojmqm˙J xJ\JPjJ yP~KZuÇ TJre YJr\j KZjfJATJrL FxKkr VJKz KjP~ kJKuP~KZuÇ lPu IkJPrvj ßvw ßWJweJ TrJ y~ SA YJr\Pjr uJv kJS~Jr krÇ KT∂á KTZMe kr @mJr ßVJuJèKur WajJ~ \JjJ pJ~ ßp, fJPhr @PrJ xñL fUPjJ @PZÇ kPr @PrJ IkJPrvj ßvPw @PrJ hM'\Pjr uJv kJS~J pJ~Ç FnJPm k´KfaJ kptJP~ xJoKrT IgmJ ßmxJoKrT f“krfJr oPiq IhfJ, IPkvJhJKrPfôr ZJk ßhUJ pJ~Ç xmtPvw VfTJPur KrPkJat yPuJ, xLoJ∂ kJyJrJr hJK~Pfô gJTJ nJrfL~ KmFxFl fJPhr mPxr TJPZ FT fh∂ KrPkJat ßkv TPrPZ FA mPu ßp, fJPhr hJK~Pfô gJTJ ßTJPjJ FuJTJ KhP~A \KñrJ nJrPf k´Pmv TPrKj, fJrJ fh∂ TPr ßhPUPZÇ lPu

\KñPhr k´Pmv @Kotr IiLj∫ ßTJPjJ FuJTJ yPf kJPrÇ IgtJ“ k´òPjú muJ y~ KmFxFPlr ßhJw-hJ~ ßjAÇ FaJA xmPYP~ KmköjTÇ xJoKV´TnJPm nJrPfr k´KfrJ~ gJTJ jJjJ mJKyjL UMmA @ouJfJKπT IPgt Ih, Foj IKnPpJPVr TgJ ßvJjJ ßpfÇ FUj FPT IkPrr Skr hJ~ YJKkP~ KjP\PT oMÜ TrJr ßYÓJ yPf ßhUJ pJPòÇ F ZJzJ Inq∂rLe IkJPrvjJu Km\Pjx ÀPu TJ\ nJV, ToJ¥ nJV S xm KTZMr xojõP~r KhT ßgPT KmvJu mqgtfJ rP~PZÇ F KhT ßgPT FUJPj fJ Yro jJhJKjr kKrY~ myj TPrÇ @r KbT FaJA ßhUJPf ßYP~KZu yJouJTJrLrJÇ yJouJ ßvPw hJ~ ˝LTJr TPr kJKT˜Jj-TJKvìr ßgPT xÄVOyLf KmmOKf ßgPT \JjJ pJPò, yJouJ TPrPZ ÈACjJAPac K\yJh TJCK¿u'Ç FaJ IPjTèPuJ xv˘ V´∆Pkr xojõ~ xÄVbj; KmPvwf V´∆kèPuJr Inq∂rLe kJr¸KrT KmmJh KoaJPjJr CP¨vq ßgPT Fr \jìÇ KT∂á nJrPf yJouJr KhT ßgPT FA ÈTJCK¿u' ßp ÊiM FA k´go fJA j~, Fr @PV ÈTJCK¿u' xLoJ∂ ßkKrP~ IkJPrvj TPr jJ mJ TrPf YJ~ jJ, FA jLKf ßoPj YufÇ @r Fr mrPUuJk ßTC TrPu ßfoj IPjT xhxq ÈTJCK¿u' Fr @PV ßmr TPr KhP~PZ, Foj ßrTct @PZÇ FUj TJCK¿u KjP\A nJrPf Foj IkJPrvj TrJr TgJ jJÇ lPu FrJ @xPuA fJ TPrPZ KT jJ FA KmfTt CPbPZÇ lPu nJrfS Foj oPj TPr ßp, \~v ßoJyJÿh FA TJ\ TPr ßTJPjJ TJrPe K\yJh TJCK¿Pur jJPo YJuJPò, mPu KoKc~J IjMoJj TPr KrPkJat KuUPZÇ KT∂á Fxm KhPTr ßYP~ mz FTaJ Kmw~ yPuJ, hJ~ ˝LTJr TrJ KmmOKfPf muJ yP~PZ, TJKvìrPTKªsT xv˘ huèPuJ ßp kJKT˜Jj xrTJPrr 34 kOÔJ~

ßTj kJbJjPTJa Knjú ßVRfo hJx ßuUT: xÄmJKhTÇ

kJKT˜Jj-nJrf xLoJP∂r ßTJuPWÅPw nJrPfr kJ†Jm IÄPvr xJoKrT KmoJjWÅJKar vyr kJbJjPTJaÇ k´J~ 20 KTPuJKoaJr mqJxJPitr kMPrJ kJbJjPTJa KmoJjWÅJKa FuJTJ, FPT ßTªs TPrA vyrÇ Vf 2 \JjM~JKr ßgPT kPrr Kfj Khj KoKc~J FmÄ xJoKrT S xrTJKr k´vJxjPT mqKfmq˜ S KvPrJjJo TPr ßrPUKZu Z~ mqKÜÇ nJrfL~ nJPwq FrJ È\ÄKu xπJxmJhL'Ç nJrPfr hJKm FrJ kJKT˜Jj Kj~Kπf TJKvìr ßgPT FPx k´gPo kJbJjPTJa vyPr kPr FPTmJPr KmoJjWÅJKaPf IjMk´Pmv TPr @âoe YJKuP~KZuÇ ßvPw nJrPfr yJPf KjP\rJ kJJ @âoPer KvTJr yP~ xmJA oJrJ pJ~Ç fPm FPf ßoJa xJf nJrfL~ oJrJ pJ~, pJPhr oPiq FT\j ßu. TPjtu khoptJhJrÇ k´gof TJrJ FrJ? kKrY~ TL? k´go YJr-kÅJY Khj

IjMoJj TPr nJrfL~ KoKc~J nJPwq muJ yKòu, FrJ kJKT˜Jj Kj~Kπf TJKvìr ßgPT xLoJ∂ ßkKrP~ FPxPZÇ KT∂á ßTJj xLoJ∂ @r TJrJ fJ FPf KjKhtÓ TPr muJ yKòu jJÇ F KmwP~ xmtPvw Vf 8 \JjM~JKr nJrfL~ xrTJr @jMÔJKjTnJPm IKnPpJPVr ßp metjJ kJKT˜JjPT ßh~ fJPf xMKjKhtÓ TPr kJKT˜JKj Kfj mqKÜr jJo CPuäU TrJ gJTPuS ßTJj FuJTJ KhP~ FrJ IjMk´Pmv TPrKZu xMKjKhtÓnJPm fJr CPuäU FUPjJ ßTJgJS ßjAÇ WajJr oNu ߈JKraJ IgtJ“ TL yP~KZu, KTnJPm WajJaJ WPaKZu ßoJaJhJPV S xJrTgJ~ ßx metjJaJ yPuJ, yJouJr @PVr Khj fJrJ èÀhJxkMr xLoJ∂ KhP~ KmjJmJiJ~ kJbJjPTJPa k´Pmv TPr Ç Frkr @PV ßgPT KbT TPr rJUJ ßTJPjJ VJKzPf TPr fJrJ vyPr k´Pmv TPrÇ Frkr kJ†Jm kMKuPvr FT FxKkr VJKz fJrJ KZjfJA TPrÇ VJKzPf gJTJ FxKk S fJr FT xyTJrLPT ßZPz KhPuS fOfL~\j FxKkr mºMPT yfqJ TPrÇ ßxA VJKzPf TPr KmoJjWÅJKa kpt∂ pJ~, FxKkr ßlJj ßgPT kJKT˜JPjr TP~TaJ j’Pr ßlJj TPrÇ Frkr KmoJjWÅJKaPf k´Pmv TPr FPuJkJfJKz yJouJ YJuJ~Ç SkPr ßp metjJaJ ßh~J yPuJ, FaJ nJrf xrTJPrr nJwq j~ IgtJ“ WajJ xÄKväÓPhr ߈aPo≤ KjP~ fJ pJYJA TPr UJzJ TrJ ßTJPjJ xrTJKr nJwq j~Ç FA metjJ~ mÉ lÅJTPlJTr @PZÇ nJrPfr KoKc~JA ßx KmwP~ ßxJóJrÇ KT∂á ßpaJ èÀfôkNet fJ yPuJ VJKz KZjfJAP~r krS k´vJxj FxKkr IKnPpJVPT yJuTJ TPr KjP~KZu, FaJ ßp kPr kJbJjPTJPa yJouJr xJPg xŒKTtf fJ oPj TrJ mJ ßnPm ßhUJ y~KjÇ kJbJjPTJPar WajJr ßnfPr F rTo IxÄUq KjrJk•JKmw~T mqgtfJ S ©∆KaPf kKrkNetÇ KÆfL~ KT∂á xmPYP~ mz mqgtfJ yPuJ, nJrPfr nJwJ~


34 oMÜKY∂J

15 - 21 January 2016 m SURMA

lxKu \KoPf IgtQjKfT Iûu ßTj oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT: xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

yKmV† ß\uJr YMjJÀWJa CkP\uJr YJªkMPr WaPf YPuPZ FT xmtjJvJ WajJÇ ßxUJjTJr YJ-v´KoTrJ YJ mJVJj xÄuVú 511 FTr lxKu \KoPf ßhz vfJK»r ßmKv xo~ iPr mÄv krŒrJ~ YJwJmJh TPr @xPZÇ FUj fJPhrPT ßx \Ko ßgPT CPòh TrJr ßfJzP\Jz YuPZÇ muJ yPò ßp ßxUJPj fgJTKgf KmPvw ÈIgtQjKfT Iûu' KjotJe TrJ yPmÇ ßx\jq FA 511 FTr \Ko IKiV´ye TPr ÈPm\J' (mJÄuJPhv ATjKoT ß\Jjx IgKrKa)-Fr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ xrTJr S ÈPm\J' YJªkMr YJ mJVJPjr v´KoTPhr YJwJmJPhr \Ko IKiV´yPer kPã pMKÜ yJK\r TrJr ßYÓJ~, ßhPv 100Ka ÈIgtQjKfT Iûu' k´KfÔJ S fJr ÆJrJ 1 ßTJKa ßuJPTr TotxÄ˙Jj FmÄ 40 KmKu~j cuJr r¬JKj @~ I\tPjr @TwteL~ kKrT·jJr TgJ muPZÇ mOy•r ßhvmJxL ßpj CPòPhr oMPU kzJ YJ-v´KoTPhr kã jJ ßj~ ßx\jq fJrJ ÈCjú~Pjr' Fxm mz mz TgJ muPZÇ fJrJ muPf YJPò ßp YJªkMPrr I· KTZM oJjMPwr ÈxJoJjq' KTZM IxMKmiJ mOy•r ÈCjú~Pjr' ˝JPgtr fMujJ~ KjfJ∂A ÈxJoJjq ãKf' oJ©Ç Vf 12 KcPx’r YJªkMr YJ mJVJPjr v´KoTPhr ßxA 511 FTr lxKu \Ko IKiV´yPer ßYÓJ TrJ yPu YJ v´KoTrJ xKÿKuf vKÜPf fJ k´KfPrJi TrPf xão yP~KZuÇ fJrJ yJ\JPr yJ\JPr xoPmf yP~ Kj\˝ CóJrPe hL¬ TP£ @S~J\ fMPuKZu ÈyJoJr oJKa yJoJr oJ, KZKu KuPf Khm jJ'Ç TJPrJ TJPrJ yJPf fLrijMTS KZuÇ fJPhr yJPf Fxm ßTj K\Pùx TrJPf TP~T\j k´mLe \JKjP~KZPuj ßp ÈmñmºM FTxo~ FUJPj FPx ÉTáo KhP~ KVP~KZPuj ßp kJKT˜JKjrJ FA oJKa hUu TPr rJUPf YJAPZÇ hUuhJrPhrPT ßfJorJ fLr-ijMT KhP~ k´KfPrJi TrPm'Ç F TJrPeA fJPhr hM'FT\Pjr yJPf fLr-ijMTÇ YJªkMr YJ mJVJPj ˙J~L I˙J~L KoKuP~ k´J~ 2 yJ\Jr v´KoT TJ\ TPrjÇ kKrmJr-kKr\jxy fJrJ xÄUqJ~ 8 yJ\JPrr To yPm jJÇ \Ko IKiV´yPer ßYÓJ k´KfPrJPir \jq Vf k´J~ 1 oJx iPr k´KfKhj TP~T WµJ TPr fJPhr ßxA \KoPf k´KfPrJi xoJPmv YuPZÇ YJªkMr ZJzJS ßmVoUJj, rJoMVñJ, \J~JucJñJ k´nOKf mJVJPjr v´KoTrJS Fxm xoJPmPv ßpJV KhPòjÇ k´mu vLf CPkãJ TPr KmkMuxÄUqT jJrL v´KoTxy yJ\Jr yJ\Jr oJjMw xoJPmvèPuJPf xJKou yPòÇ APfJoPiq mOy•r KxPuPar k´J~ xm YJ mJVJPj xÄyKf @PªJuj ZKzP~ kPzPZÇ YJ-v´KoTrJ Kj\ Kj\ mJVJPj jJjJ k∫J~ xÄyKf TotxKN Y kJuj TrPZÇ 9 \JjM~JKr YJ-v´KoTPhr KmvJu ßpRg xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ xrTJr hJKm jJ oJjPu xm YJ mJVJPj TJ\

mº yP~ pJPm mPuS ÉÅKv~JKr ßh~J yP~PZÇ rJ\iJjL dJTJ~S FTJKiT xÄyKf xoJPmv, ßxKojJr, KxPŒJK\~Jo, ofKmKjo~ xnJ AfqJKh IjMKÔf yP~PZÇ ÈIgtQjKfT IûPur' jJPo YJ-v´KoTPhr @mJhL \Ko IKiV´yPer ßYÓJr KmÀP≠ ImqJyf k´KfPrJi @PªJuj VPz SbJ~ FmÄ fJr xogtPj xJrJPhPv hs∆f xÄyKf @PªJuj k´xJKrf yS~Jr ÈPm\J' IPjTaJ mqJTláPa kKff yP~PZÇ Ik´JxKñT S ˝KmPrJiL xm yJKm\JKm TgJmJftJ mPu ßx fJr IjqJ~ khPãPkr ßpRKÜTfJ k´oJPer \jq @hJ \u ßUP~ oJPb ßjPoPZÇ Vf 7 \JjM~JKr ÍyKmVP† IgtQjKfT Iûu mJ˜mJ~Pj mJiJ TJr ˝JPgt?" ßyKcÄ KhP~ kK©TJr k´J~ IPitT kOÔJ \MPz ÈPm\J'r FTKa xKY© KmùJkj k´TJKvf yP~PZÇ @PªJujTJrLPhr k´Kf AKñf TPr fJPf muJr ßYÓJ yP~PZ ßp fJrJ jJKT ÍyKmVP† IgtQjKfT Iûu mJ˜mJ~Pj mJiJ" KhPòÇ FKa FTKa cJyJ KogqJ, KmÃJK∂oNuT S hMrKnxKºoNuT k´~JxÇ KmùJkPjr KvrPjJPoA ß\JóMKr TrJ yP~PZÇ ÈyKmVP† IgtQjKfT Iûu mJ˜mJ~Pjr' KmPrJiLfJA ßTC TPrKj- mJiJ ßh~J ßfJ hNPrr TgJÇ yKmV† ß\uJ~, FojKT FA ß\uJr YMjJÀWJa CkP\uJ~A, Ijq© IPjT IjJmJKh kKff \Ko @PZÇ ßxxm \J~VJ~ ßfJ IgtQjKfT Iûu TrJ pJ~Ç fJPf ßfJ ßTC mJiJ ßh~Kj, KhPmS jJÇ KT∂á YJªkMr YJ mJVJPjr v´KoTPhr lxKu \Kor k´Kf ÈPm\Jr' KmPvw ßuJPnr TJre TL? @kK• ßfJ ßxUJPj, lxKu \Ko IKiV´yPer k´~Jx KjP~Ç Èßm\J'r CKuäKUf KmùJkjKaPf j’r KhP~ KYK¤f TPr 6Ka kP~≤ fMPu irJ yP~PZÇ 1jÄ kP~P≤ ßhvmqJkL 100Ka IgtQjKfT Iûu k´KfÔJr kKrT·jJr TgJ FmÄ ßxxPmr FTKa ßp yKmVP†r YMjJÀWJPa ˙JkPjr Kx≠J∂ yP~PZ, ßx fgq \JjJPjJ yP~PZÇ ßmv ßfJ! KT∂á xm \J~VJ ßlPu YJªkMPrr YJ mJVJPjr lxKu \KoPf IgtQjKfT Iûu k´KfÔJr ßYÓJ ßTj? k´vú ßfJ FUJPj! 1jÄ kP~P≤ @PrJ muJ yP~PZ ßp IjqJjq ߈TPyJJrPhr kJvJkJKv ÍYJ mJVJPjr v´KoTPhr" xJPg @PuJYjJ TPr Í... fJPhr @vJ-@TJãJr k´Kfluj WKaP~" xrTJr FA Kx≠J∂ KjP~PZÇ FA \Ko IKiV´ye xŒPTt YJ-v´KoTPhr @vJ @TJãJ xŒPTt ÈPm\J' pJ muPZ fJ xŒNet FTKa KogqJYJrÇ xfq yPuJ, v´KoTrJ fJPhr lxKu \Ko KjP\Phr TJPZ rJUPf YJ~Ç \Ko ßgPT fJPhrPT CPòh TPr ßxUJPj IgtQjKfT Iûu yPu fJPhr xmtjJv yPm mPuA fJrJ oPj TPrÇ ÈPm\J' pKh F KmwP~ FPfJA KjKÁf yP~ gJPT fJyPu FTKa KjrPkã jJVKrT TKoKa ÆJrJ ßx xŒPTt ofJof \Krk TrPuA ßfJ fJ KjP~ xm KmfTt ßvw yP~ ßpPf kJPrÇ 2jÄ kP~≤ @PrJ èÀfôkNetÇ ßxUJPj muJ yP~PZ ÍIgtQjKfT Iûu k´KfÔJr ßãP© ßTJPjJ TíKw \Ko ßpj ãKfV´˜ jJ y~, ßTJPjJ mqKÜ ßpj fJr mxfmJKz ßgPT CPòh jJ y~ FmÄ \jVPer CkJ\tPjr \jq mqmyNf \Ko pJPf ãKfV´˜ jJ y~ AfqJKh Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ IgtQjKfT Iûu k´KfÔJr \jq oJjjL~ k´iJjoπL KjPhtv k´hJj TPrPZjÇ" YJªkMr YJ mJVJPjr v´KoTPhr lxKu \KoPf IgtQjKfT Iûu k´KfÔJ ßfJ fJyPu k´iJjoπLr KjPhtvjJr xrJxKr mrPUuJkÇ TJre, ßxA \Ko ßhzv' mZr iPr mÄv krŒrJ~ YJv´KoTrJ @mJh TrPZÇ FèPuJ yPuJ lxKu \KoÇ fJr oPiq IPjTaJA yPuJ hM'lxKu \KoÇ vÜ kJgr, mJuM, @VJZJ xKrP~ ßhz vfJK» @PV YJ-v´KoTrJA rÜ ^KzP~ S oJgJr WJo kJP~ ßlPu, Fxm kKff \KoPT YJwmJPxr CkPpJVL TPrKZuÇ YJ-v´KoTrJ fJPhr ˝· o\MKrr xJPg, Fxm \KoPf lxu lKuP~ KTZMaJ @~ pMÜ TPr, mÉKhj iPr fJPhr \LKmTJKjmtJy TPr @xPZÇ fJPhr @P~r FA IÄvKa mº yP~ ßVPu

ßnJaJr fJKuTJ: KjmtJYj TKovPjr k´vúKm≠ xãofJ (35 kOÔJr kr) pKh iPr ßjS~JS y~ ßp jfMj ßnJaJrPhr oPiq oJ© 93 yJ\Jr 200 \j 2014 xJPur fJKuTJ~ ∏ pKhS IpJKYfnJPm-pMÜ yS~Jr TJrPe ßkRr KjmtJYPj ßnJa KhPf kJrPmj, fJyPu mJKT k´J~ 42 uJU jfMj ßnJaPJrr TL yPm? fÅJrJ ßfJ @Aj nñ TPr KjmtJYj TKovPjr ßnJaJr fJKuTJ ßhKrPf yJujJVJh ÊÀ TrJr TJrPe @xjú KjmtJYPj ßnJaJKiTJr ßgPT mKûf yPmj, FaJA KZu @oJr @PVr CkxŒJhTL~r mÜmqÇ \jJm @xJhMöJoJj F mqJkJPr TKovPjr @Aj u–Wj S mqgtfJr TgJ ˝LTJr jJ TPr \joPj KoPZKoKZ KmÃJK∂A xOKÓ TPrPZjÇ \jJm @xJhMöJoJj fÅJr KYKbPf @rS hJKm TPrPZj, ÈmKhCu @uo

ÈIgtQjKfT IûPur' jJPo YJ-v´KoTPhr @mJhL \Ko IKiV´yPer ßYÓJr KmÀP≠ ImqJyf k´KfPrJi @PªJuj VPz SbJ~ FmÄ fJr xogtPj xJrJPhPv hs∆f xÄyKf @PªJuj k´xJKrf yS~Jr ÈPm\J' IPjTaJ mqJTláPa kKff yP~PZÇ Ik´JxKñT S ˝KmPrJiL xm yJKm\JKm TgJmJftJ mPu ßx fJr IjqJ~ khPãPkr ßpRKÜTfJ k´oJPer \jq @hJ \u ßUP~ oJPb ßjPoPZÇ Vf 7 \JjM~JKr ÍyKmVP† IgtQjKfT Iûu mJ˜mJ~Pj mJiJ TJr ˝JPgt?" ßyKcÄ KhP~ kK©TJr k´J~ IPitT kOÔJ \MPz ÈPm\J'r FTKa xKY© KmùJkj k´TJKvf yP~PZÇ @PªJujTJrLPhr k´Kf AKñf TPr fJPf muJr ßYÓJ yP~PZ ßp fJrJ jJKT ÍyKmVP† IgtQjKfT Iûu mJ˜mJ~Pj mJiJ" KhPòÇ FKa FTKa cJyJ KogqJ, KmÃJK∂oNuT S hMrKnxKºoNuT k´~JxÇ fJPhr \Lmj-\LKmTJ xÄTaV´˜ yP~ kzPmÇ Fxm TgJ \JjJ xP•ôS YJªkMPr YJ-v´KoTPhr lxKu \Ko IKiV´ye TPr IgtQjKfT Iûu VbPjr kÅJ~fJrJ ßp k´iJjoπLr KjPhtvjJr xM¸Ó u–Wj, ßx KmwP~ KT ßTJPjJ xPªy @PZ? Èßm\J'r KmùJkPjr 3jÄ kP~P≤ ÍIgtQjKfT Iûu k´KfÔJr xJPg xJPg xÄKväÓ IûPur kKrPmv rãJxy YJªkMr YJ mJVJj v´KoTPhr TuqJeoNuT xMKmiJKh KjKÁf TrJ yPm" mPu @võJx ßh~J yP~PZÇ KT∂á ßxA \KoPf TL irPjr IgtQjKfT TotTJ§ kKrYJujJ TrJ yPm fJ muJ y~KjÇ F KmwP~ KjKÁf jJ yP~ KTnJPm kKrPmv rãJr KmoNft S dJuJS k´Kfv´∆KfPf KmvõJx ˙Jkj TrJ pJ~? ßxUJPj KT ßTJPjJ TJrUJjJ ˙Jkj yPm? yPu KTPxr S TL irPjr TJrUJjJ yPm? jJ KT ßxUJPj ßyJPau-PoJPau-KrPxJat ˙Jkj TrJ yPm? ßxrTo KTZM k´KfÔJ yPu jfMj TotxÄ˙Jj xOKÓr mhPu fJ KT CPJ TotxÄ˙Jj ysJx kJS~Jr TJptâPo kKref yPm jJ? Fxm k´Pvúr C•r \JjJPjJ y~KjÇ kKrPmv rãJ S 1 ßTJKa jfMj TotxÄ˙JPjr k´Kfv´∆Kfr TgJ~ fJyPu ßT @˙J ˙Jkj TrPm? YJªkMr YJ mJVJPjr ßx \Ko TíKw \Ko jJ ITíKw \KoPx xŒPTt ÈPm\J' xrTJKr jKgkP© KuKkm≠ mÜPmqr @zJu ßUÅJ\Jr ßYÓJ TPrPZÇ KmùJkPjr 4jÄ kP~P≤ ÈPm\J' muPZ ÍFKa xrTJPrr UJx UKf~JjnMÜ ITíKw \Ko FmÄ ITíKw \Ko KyPxPmA YJ mJVJPjr mrJmr y˜J∂r TrJ yP~KZuÇ" IgY FTA KmùJkPj ÈPm\J' muPZ ÍF \KoPf KTZMxÄUqT v´KoT ˝· kKrxPr lxu C“kJhj TrPfJÇ ßp xTu v´KoT F \KoPf YJw TrPfJ fJPhrPT ßTJPjJ ßrvj ßh~J yPfJ jJÇ \KoPf YJw TrJr mhPu fJPhr ßrvj ßTPa ßj~J yPfJÇ" @mJr, Fr kPr kPrA KmkrLfnJPm ÈPm\J' muPZ ÍF \Ko TíKw \Ko KZu jJ"Ç ßp \KoPf lxu luPfJ FmÄ ßp v´KoTrJ ßxUJPj lxu luJPjJr TJrPe pKh fJPhrPT ßrvj jJ ßh~J yPfJ, fJyPu ßx \Ko ÈTíKw \Ko' jJ y~ KTnJPm? FKhPT k´vú yPuJ, xrTJKr jKgPf F \Ko pKh ITíKw UJx \Ko KyPxPm ßTJPjJ FTTJPu jKgnMÜ yP~S gJPT, KT∂á ÈPm\J'r KjP\rA nJwJ~ k´J~ 130 mZr pJm“ YJ mJVJPjr v´KoTrJ pKh ßx \KoPf YJwJmJh YJKuP~ gJPT, fJyPu iPr KjPf y~ ßp ßx xo~TJPur oPiq Fxm ITíKw \Ko @mJhPpJVq lxKu \KoPf „kJ∂Krf yP~PZÇ ßx Umr xrTJKr jKgPf jJ ßkRÅPZ gJTPu fJr hJ~ xrTJrPTA KjPf yPmÇ FA ©∆Kar \jq ßp YJ-v´KoT \KoPf mÄvJjMâPo lxu lKuP~PZ fJPT h§ ßnJPV mJiq TrJ yPm ßTj? ÊPjKZ @APj FTgJS jJKT @PZ

o\MohJr ßnJaJr fJKuTJ~ ß\¥Jr VqJk KmwP~ ßp mÜmq KhP~PZj, fJS m˜MKjÔ j~Ç 2014 xJPur yJujJVJPh jJrLr ßYP~ kMÀw ßnJaJr ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ KTZM ßmKv yP~PZ, fPm fJ \JfL~nJPm UMm ßmKv j~Ç' @r @Ko KuPUKZuJo, 2015 xJPur 2 \JjM~JKr KjmtJYj TKovPjr k´TJKvf UxzJ xJKkäPo≤JKr fJKuTJ IjMpJ~L, 2014 xJPur yJujJVJh TJptâPo pMÜ yS~J k´J~ 47 uJU jfMj ßnJaJPrr oPiq ÈP\¥Jr VqJk' KZu 12 vfJÄv, IgtJ“ 56 \j kMÀPwr KmkrLPf 44 \j jJrL, pJ ImJ˜mÇ lPu ßp ßnJaJr fJKuTJ KjP~ @xjú ßkRr KjmtJYj yPm, fJ ©∆KapMÜÇ \jJm @xJhMöJoJj F Kmw~ xŒNet FKzP~ ßVPZjÇ mrÄ KfKj hJKm TPrPZj, È15 \Mj 2015 kpt∂ KjmtJYj TKovPjr ßcaJPmAx IjMpJ~L kMÀw S jJrL ßoJa ßnJaJPrr vfTrJ yJr pgJâPo 50 hvKoT 39 FmÄ 49 hvKoT 61...'Ç KT∂á 2008 xJPur ßxjJmJKyjLr xyJ~fJ~ ‰fKr ßnJaJr fJKuTJ, pJ KZu \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf xmPYP~ KjUMf Å , fJPf jJrL ßnJaJr KZu kMÀw ßnJaJr ßgPT 14 uJU 13 yJ\Jr

ßp, ßTJPjJ \Ko pKh FTaJjJ 60 mZr ßTJPjJ mqKÜ ˝JiLjnJPm ßnJV hUu TPr fJyPu ßxA \Kor oJKuTJjJ fJrA yP~ pJ~Ç Èßm\J'r CKuäKUf KmùJkPjr 6jÄ kP~≤Ka ÊÀ TrJ yP~PZ YJ-v´KoTPhr \jq ßYJPUr kJKj ßlPuÇ ßxUJPj k´J~ 130 mZr iPr YJ mJVJPj Totrf v´KoTPhr oJjPmfr \Lmj-pJkPjr TgJ CPuäU TPr muJ yP~PZ Í... ßTJPjJ kã ßgPTA FPfJKhj fJPhr IgtQjKfT S xJoJK\T Im˙Jr Cjú~Pj S fJPhr hJKm-hJS~J @hJP~ ßTJPjJ khPãk ßj~J y~KjÇ" ÈPTJPjJ kã ßgPTA ...PTJPjJ khPãk' jJ V´ye TrJ xŒPTt ÈPm\J'r FA hrKh CKÜ pKh xKbTA yP~ gJPT fJyPu FUj pUj YJ mJVJPj Totrf v´KoTrJ lxKu \Kor Skr fJPhr KjP\Phr IKiTJr rãJ~ KjP\rJA xÄWm≠ yP~ oJPb ßjPoPZ fUj ßTPjJ v´KoT hrKh ÈPm\J'r F„k IxyjL~ VJ©hJy yPò? fJPhr VJ©hJy FPfJaJA ßp, lxKu \Ko hUu TrJr InL·J kNrPer \jq fJPhrPT kK©TJ~ IitkOÔJr KmùJkj KhP~ KogqJYJr S Ikk´YJPrr @v´~ KjPf yP~PZÇ v´KoTPhr \jq TuqJeoNuT xMKmiJKh k´hJj xŒPTt ÈPm\Jr' k´Kfv´∆KfS k´fJreJoNuTÇ mJ˜m xfq yPuJ, ßxUJPj IgtQjKfT Iûu k´KfÔJ yPu xÄKväÓ YJv´KoTPhr mftoJj YJTKr, @mJx˙u AfqJKh IPjT KTZMA yJrJPf yPmÇ F Kmw~Ka Èßm\'Jr KmùJkPj lÅJx yP~ ßVPZ Í@v´~j k´TP·r @SfJ~ \Kor oJKuTJjJxy mJx˙Jj KjÁ~fJ" FmÄ ÍYJTKrr KjÁ~fJ k´hJj TrJ" xŒKTtf ÈPm\J'r k´Kfv´∆Kf (!) ßgPT fJ lÅJx yP~ ßVPZÇ pKh v´KoTPhr mftoJj YJTKr S mJx˙Jj IkKrmKftfA gJTPm fJyPu Í@v´~j k´T·", ÍoJKuTJjJxy mJx˙JPjr KjÁ~fJ" AfqJKhr TgJ jfMj TPr C™JkPjr Kmw~ @PhR @Px KT TPr? TgJr oJrkqJPY k´fJreJr @v´~ ßj~J yPò mPu xPªy TrJ fJA IPpRKÜT j~Ç IgtQjKfT IûPu TL irPjr @Aj S KmKi-KmiJj k´YKuf gJTPm fJ KjP~ èÀfr k´vú @PZÇ ßx Kmw~Ka @\ @PuJYjJ~ jJ y~ jJA @juJoÇ F k´xñKa mJh KhP~A muJ pJ~ ßp, YMjJÀWJPa rP~PZ 4436 FTr UJx \Ko S 1654 FTr kKff \KoÇ ßVJaJ yKmV† ß\uJ~ rP~PZ Fr ßYP~ TP~Tèe ßmKv F irPjr \KoÇ fJ ßgPT CkpMÜ \Ko ßmr TPr FPj IgtQjKfT Iûu k´KfÔJ TrPu lxKu \Ko ßgPT YJ-v´KoTPhr CPòh TrJr k´P~J\j yPm jJÇ \JfL~ ˝Jgt S Ve˝Jgt KjKÁf TPr ßx„k ßTJPjJ ˙JPj IgtQjKfT Iûu k´KfÔJ ßyJTÇ KT∂á YJªkMPrr lxKu \Ko IKiV´ye TPr ßTJPjJnJPmA j~!

600 ßmKv FmÄ ßnJaJr fJKuTJ~ jJrL-kMÀPwr KmnJ\j mJ ÈP\¥Jr VqJk' KZu +1.74 %Ç ßnJaJr fJKuTJ~ kMÀPwr fMujJ~ jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ ßmKv yS~Jr k´iJj TJre, @oJPhr k´J~ FT ßTJKa jJVKrT KmPhPv Totrf, pÅJPhr k´J~ xmJA kMÀw FmÄ fÅJPhr IKiTJÄvA, @mJrS TKovPjr mqgtfJr TJrPe, ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntÜ M jjÇ fJA \jxÄUqJ~ jJrL-kMÀPwr IjMkJf k´J~ xoJj xoJj yPuS mJ˜mfJr TJrPe ßnJaJr fJKuTJ~ kMÀPwr fMujJ~ jJrL ßnJaJPrr xÄUqJA ßmKv yS~Jr TgJÇ kKrPvPw, FTKa xMÔ,M ImJi S KjrPkã KjmtJYj @P~J\Pjr uPãq FTKa xMÔM ßnJaJr fJKuTJ ‰fKr TrJ KjmtJYj TKovPjr xJÄKmiJKjT hJK~fôÇ KT∂á F mqJkJPr TKovj @AjTJjMj S KmKiKmiJPjr ßTJPjJ rTo ßfJ~JÑJA ßpj TrPZ jJ! mrÄ TKovj Ppj FTirPjr fMWuKT TotTJP§ Ku¬, pJ TKovPjr xãofJPT k´vKú m≠ jJ TPr kJPr jJÇ


oMÜKY∂J 35

SURMA m 15 - 21 January 2016

ßnJaJr fJKuTJ: KjmtJYj TKovPjr k´vúKm≠ xãofJ mKhCu @uo o\MohJr ßuUT: xŒJhT, xM\j-xMvJxPjr \jq jJVKrT

xŒ´Kf k´go @PuJPf @Ko FTKa CkxŒJhTL~ KuPUKZuJoÇ @oJr ßuUJKar k´KfKâ~J~ KjmtJYj TKovPjr \jxÄPpJV TotTftJ Fx Fo @xJhMöJoJj FTKa k´KfmJh kJKbP~PZj, pJ Vf 10 KcPx’Prr k´go @PuJr KYKbk© TuJPo ÈyJujJVJh ßnJaJr fJKuTJ' KvPrJjJPo k´TJKvf y~Ç KYKbPf \jJm @xJhMöJoJPjr C™JKkf Kmw~èPuJ Ifq∂ èÀfôkNet, pJ KjP~ @oJr FA ßuUJÇ CkKrCÜ KYKbPf \jJm @xJhMöJoJj hJKm TPrPZj ßp Èk´go @PuJr 6 KcPx’r xÄUqJ~ ÍKjmtJYj KjP~ KTZM xÄv~" KvPrJjJPo ßuUJ~ mKhCu @uo o\MohJr ßnJaJr fJKuTJ S ßkRrxnJ KjmtJYj KjP~ Ixfq S KmÃJK∂Tr fgq KhP~PZjÇ' @Ko \jJm @xJhMöJoJPjr mÜPmq yfJv yP~KZÇ TJre, SA ßuUJ~ @Ko ßTJPjJ Ixfq S KmÃJK∂Tr fgq Ck˙Jkj TKrKjÇ mrÄ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJr ßãP© @Aj nñ S mqgtfJr hJ~ ˝LTJr jJ TPr FmÄ KjP\Phr oPfJ mqJUqJ hÅJz TKrP~ TKovj KogqJ S KmÃJK∂r @v´~ KjP~PZÇ @Ko KuPUKZuJo, ÈjfMj ßnJaJrPhr (1 \JjM~JKr 2015 pÅJPhr m~x 18 mZr kNet yP~PZ) ßkRr KjmtJYPj ßnJa ßhS~Jr xMPpJV ßhS~Jr hJKm CPbPZÇ KT∂á KjmtJYj TKovj @Aj u–Wj TPr 2015 xJPur \JjM~JKrr kKrmPft \MuJA-@Vˆ

oJPx ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TJptâo ÊÀ TrJ~ Fxm ßnJaJr @xjú KjmtJYPj ßnJa ßhS~Jr IKiTJr ßgPT mKûf yPmjÇ' F mÜmq Ixfq ßfJ j~A, KmÃJK∂TrS j~Ç PnJaJr fJKuTJ @Aj 2009-Fr 11 (1) iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈTKŒCaJr ßcaJPmP\ xÄrKãf KmhqoJj xTu ßnJaJr fJKuTJ, k´Kf m“xr 2 \JjM~JKr yAPf 31 \JjM~JKr kpt∂ xo~TJPur oPiq, KjitJKrf k≠KfPf, KjPoúJÜnJPm yJujJVJh TrJ yAPm pgJ: (T) kNPmtr m“xPrr 2 \JjM~JKr yAPf KpKj 18 m“xr m~x kNet yAmJr TJrPe ßnJaJr yAmJr ßpJVq yA~JPZj IgmJ ßpJVq KZPuj, KT∂á iJrJ 10 Fr IiLPj fJKuTJnMÜ yj jJA, fÅJyJPT ßnJaJr fJKuTJnMÜ TrJ yAPmÇ' IgtJ“ 2014 xJPur 2 \JjM~JKr ßgPT 2015 xJPur 1 \JjM~JKrr oPiq pÅJPhr m~x 18 mZr kNet yP~PZ, fÅJrJ @AjJjMpJ~L 2015 xJPur \JjM~JKr oJPx kKrYJKuf yJujJVJh k´Kâ~J~ ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ yPmjÇ KT∂á \jJm @xJhMöJoJPjr KYKbPf hJKm TrJ y~, È2015 xJPur 1 \JjM~JKr pÅJPhr m~x 18 mZr kNet yP~PZ, F„k 93 yJ\Jr 200 \j 2014 xJPur yJujJVJh ßnJaJr fJKuTJnMÜ yP~PZjÇ FA jfMj ßnJaJrPhr IPjPTA fÅJPhr FuJTJ~ 2015 xJPu IjMKÔf KmKnjú KjmtJYPj ßnJa KhP~PZj FmÄ @xjú ßkRrxnJ KjmtJYPjS IÄvV´ye S ßnJa KhPf kJrPmjÇ' uã TÀj, \jJm @xJhMöJoJPjr hJKm IjMpJ~L, 2015 xJPur 1 \JjM~JKr pÅJPhr 18 kNet yP~PZ, fÅJrJ 2014 xJPur yJujJVJh TrJ fJKuTJ~ I∂ntMÜ yP~PZj FmÄ KmKnjú KjmtJYPj ßnJaS KhP~PZjÇ IgtJ“ KjmtJYj TKovPjr ßxR\Pjq 93 yJ\Jr 200 ßnJaJr 18 mZr m~x kNet yS~Jr @PVA ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ yP~ KVP~PZj! TJrS m~x 18 mZr kNet jJ yPu fJPT @APjr 11 (1) (T) iJrJ IjMpJ~L ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ pJ~ jJÇ fJA KjmtJYj TKovj pKh 2015 xJPur 1 \JjM~JKr pÅJPhr 18 mZr kNet yP~PZ, ßx rTo 93 yJ\Jr 200 \jPT 2014 xJPur yJujJVJh k´Kâ~J~ ßnJaJr TPr gJPT, fJyPu TKovj xM¸ÓnJPm @Aj nñ TPrPZÇ @r TKovPjr @AjnPñr TJrPe IpJKYfnJPm ßnJaJr fJKuTJ~ pMÜ yP~ pKh Fxm mqKÜ, \jJm

k´xñf, ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TJptâo KjP~ TKovj IjqnJPmS @Aj nñ TPrPZÇ @APjr 7 (7) iJrJ IjMpJ~L, ÈPnJaJr fJKuTJ KjitJKrf k≠KfPf fgq KjmtJYj TKovPjr SP~mxJAPa xmtxJiJrPer \jq xÄrKãf gJKTPm FmÄ yJujJVJhTíf fJKuTJ ÆJrJ CyJ k´Kf˙JKkf yAPmÇ' KT∂á TKovPjr SP~mxJAPa xmtPvw 2014 xJPur yJujJVJPhr FT kOÔJr xJrxÄPãk ZJzJ ßnJaJr fJKuTJr @r ßTPjJ fgq ßjAÇ F TJrPe jJVKrT KyPxPm @oJPhr ßTJPjJnJPmA yJujJVJPhr xKbTfJ pJYJA TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJA @orJ IjMxºJj TPr ßhUPf kJKr jJ TLnJPm Ik´J¬m~Û S ßnJaJr yS~Jr IPpJVq mqKÜrJ ßnJaJr fJKuTJ~ pMÜ yPuJÇ jJKT FPf Ijq irPjr ßTJPjJ TJrxJK\ @PZ! @xJhMöJoJPjr hJKm IjMpJ~L, 2015 xJPur KmKnjú KjmtJYPj ßnJa KhP~ gJPTj, TKovjPT ßxA IjqJP~r hJ~S KjPf yPmÇ uãeL~, @APjr 11 (1) (T) iJrJ~ xM¸Ó TrJ @PZ ßp 2014 xJPur 2 \JjM~JKr ßgPT 2015 xJPur 1 \JjM~JKrr oPiq pÅJPhr m~x 18 mZr kNet yP~PZ, fÅJrJ 2015 xJPur yJujJVJh TrJ ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ yPmjÇ @r 2015 xJPur yJujJVJh TJptâo TKovj 2015 xJPur \JjM~JKr oJPxr kKrmPft-fJS @APjr 11 (1) iJrJ u–Wj TPr-\MuJA oJPx ÊÀ TPrPZ, pJ YNzJ∂ yPm 2016 xJPur ßlms∆~JKr oJPxÇ IgtJ“ 2015 xJPur 1 \JjM~JKr pÅJPhr 18 mZr kNet yP~PZ, fÅJPhr YuoJj yJujJVJhTíf ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJA ßnJaJr yJujJVJh k´Kâ~J~ KjmtJYj TKovj hM-hMmJr ßnJaJr fJKuTJ @Aj u–Wj TPrPZj-FTmJr @AjJjMpJ~L \JjM~JKrr kKrmPft \MuJA oJPx ßnJaJr yJujJVJh TJptâo ÊÀ TPr; @PrTmJr 18 mZr m~x kNet y~Kj, Foj mqKÜPhr ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TPrÇ k´xñf, ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TJptâo KjP~ TKovj IjqnJPmS @Aj nñ TPrPZÇ @APjr 7 (7) iJrJ IjMpJ~L, ÈPnJaJr fJKuTJ KjitJKrf k≠KfPf fgq KjmtJYj TKovPjr SP~mxJAPa

xmtxJiJrPer \jq xÄrKãf gJKTPm FmÄ yJujJVJhTíf fJKuTJ ÆJrJ CyJ k´Kf˙JKkf yAPmÇ' KT∂á TKovPjr SP~mxJAPa xmtPvw 2014 xJPur yJujJVJPhr FT kOÔJr xJrxÄPãk ZJzJ ßnJaJr fJKuTJr @r ßTPjJ fgq ßjAÇ F TJrPe jJVKrT KyPxPm @oJPhr ßTJPjJnJPmA yJujJVJPhr xKbTfJ pJYJA TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJA @orJ IjMxºJj TPr ßhUPf kJKr jJ TLnJPm Ik´J¬m~Û S ßnJaJr yS~Jr IPpJVq mqKÜrJ ßnJaJr fJKuTJ~ pMÜ yPuJÇ jJKT FPf Ijq irPjr ßTJPjJ TJrxJK\ @PZ! k´xñf, TKovj hJKm TrPZ ßp 2015 xJPur 1 \JjM~JKr 18 mZr m~x kNet yS~JoJ© 93 yJ\Jr 200 \j ßnJaJr 2014 xJPur yJujJVJh TrJ ßnJaJr fJKuTJ~ pMÜ yP~PZjÇ KT∂á 2015 xJPur yJujJVJh k´Kâ~J~ @rS ßmKv jfMj ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ yS~Jr TgJÇ ChJyre˝„k, 2014 xJPur ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh k´Kâ~J~ 46 uJU 95 yJ\Jr 650 ßnJaJr pMÜ yP~KZPujÇ \JjJ ßVPZ, FmJr \MuJA-@Vˆ oJPx mJKz mJKz KVP~ fgq ßjS~Jr kr k´J~ 43 uJU x÷Jmq jfMj ßnJaJr fJKuTJnMÜ yP~PZj (1 IPÖJmr kpt∂)Ç Imvq 2015 xJPur fJKuTJ YNzJ∂ yPm 2016 xJPur ßlms∆~JKr oJPxr ßvPwÇ fPTtr UJKfPr 34 kOÔJ~

IitPnJ\j @r v´mPe KxKTÇ @oJPhr ßhPv Èau-aT&' fgJ u’J-YSzJ TgJ muJ~ S˜Jh FT\j FTmJr V· TrKZPuj, È@oJr hJhJr ßVJ~JuWr Ff KmvJuJTíKfr KZu ßp fJr FT k´JP∂ VJKn mJZMr Km~JPu ßxaJ Ikr k´JP∂ ßyÅPa ßpPf ßpPf KjP\A @PrTaJ mJZMr Km~JPjJr CkpMÜ yP~ ßpfÇ' FaJ ÊPj @PrT\j muu, È@oJr hJhJr FTKa KmvJu u’J mÅJv KZu, ßpaJ KhP~ KfKj ßoWJòjú xTJPu ßoW xKrP~ ßrJh ßkJyJPfjÇ' ÈfJ ßfJoJr hJhJ Ff u’J mÅJvKa oJKaPf rJUPfj ßTJgJ~'? k´gPoJÜ mqKÜr FA k´Pvúr C•Pr KÆfL~ mqKÜ \JjJPuj, ÈPfJoJr hJhJr ßVJ~JuWPrÇ' V·Kar FTKa YJ~Kj\ xÄÛreS @PZ: \QjT YJ~Kj\ muPuj, È@oJPhr mJKzPf FTaJ hJÀe dJT @PZ, ßpaJ mJ\JPu @S~J\ 100 oJAu hNr ßgPTS ßvJjJ pJ~Ç' ÊPj Ikr YJ~Kj\ mPu CbPuj, È@oJPhr mJKzPf FTKa KmvJuJTíKfr VÀ @PZ, ßpaJ jhLr FkJPr pUj kJKj UJ~, fUj fJr oMU YPu pJ~ SkJPrÇ' @PVr S˜JPhr ÈFf KmvJuJTíKfr VÀ KT gJTPf kJPr' k´Pvúr C•Pr FmJr KfKj muPuj, ÈjJ gJTPu @kjJPhr SA dJPTr YJozJ @xPm ßTJP™PT?' AxoJAKu~J Kv~J xŒ´hJP~r mftoJj èÀ Kk´¿ TKro @VJ UJPjr hJhJ Kk´¿ @uL @VJ UJjPT FTmJr jJKT ACPrJPk K\Pùx TrJ yP~KZu, ÈFaJ KT xKfq ßp @kjJr iotJjMxJrLrJ @kjJPT kN\J TPrj?' fhM•Pr KfKj oMYKT ßyPx mPuKZPuj, È@Pr, @Ko ßp nJrfmPwtr IKimJxL, ßxUJPj ßuJT\j VÀPT kN\J TPr; @r @Ko ßfJ oJjMwÇ' 1857 xJPur KxkJKy KmPhsJPyr ßmuJ~S VÀr FTKa KmPvw nëKoTJ KZuÇ KxkJKyPhr mªMPT ßp TJftM\ mqmÂf yPfJ, ßxaJ hÅJf KhP~ TJaPf yPfJÇ ßfJ è\m rPa pJ~ ßp Fr xPñ VÀ S

vNTPrr YKmt KoKv´f @PZ; fJA TJftM\ mqmyJr TrPu KyªM S oMxuoJj Cn~ xŒ´hJP~r ‰xjqPhrA \Jf pJPmÇ fJA hJjJ mÅJPi KmPhsJPyr, ßpaJ KmsKavrJ IPjT TPÓ xJoJu KhPf ßkPrKZuÇ VÀ xŒPTt ˝JoL KmPmTJjPªrS (pÅJr kJKrmJKrT jJo KZu jPrªsjJg h•) FTKa o\Jr CkJUqJj @PZ: FTmJr KVKriJrL uJu jJoT FT mqKÜ ˝JoL KmPmTJjPªr xPñ xJãJ“kNmtT muu ßp ßx ßVJrKãeL xKoKfr xŒJhT; hMmtu, ÀV&e, \rJV´˜ ßVJoJfJPhr ßxmJ TrJA fJPhr msfÇ FaJ ÊPj KmPmTJjª muPuj, ÈÊPjKZ oiq nJrPf hMKntPã k´J~ j~ uJU ßuJT oJrJ ßVPZÇ F mqJkJPr @kjJrJ TL TPrPZj? ßuJTKa muu, ÈoJjMw orPZ KjP\r TotlPuÇ fJPhr mÅJYJr hrTJr TL? @r VJKn yPò @oJPhr oJfJÇ' FmJPr ˝JoLK\ xyJPxq o∂mq TrPuj, ÈyqÅJ, VJKn ßp @kjJPhr oJfJ, ßxaJ Kmuãe mMP^KZÇ ßTjjJ, fJ jAPu Foj xm ßZPu \jìJPm ßTj?' @r ßVJkJu nÅJPzr VP·S VÀ pgJrLKf KmhqoJjÇ FThJ jhL~Jr rJ\J TíÌYªs fÅJr nÅJz ßVJkJPur mMK≠ krLãJ TrJr \jq muPuj, ÈTJu fMKo @oJPT FTPxr wÅJPzr hMi FPj KhSÇ' ßVJkJu ßfJ KY∂J~ KY∂J~ IK˙rÇ fÅJr mC muPuj, ÈKY∂Jr ßTJPjJ TJre ßjA; @Ko FaJ xJoJu KhKòÇ' KfKj FT ßmJ^J TJkz KjP~ rJ\mJKzr xJoPj jhLr WJPa TJYPf ÊÀ TPr KhPujÇ rJ\J ßhUPf ßkP~ k´vú TrJPf KfKj muPuj, È@oJr ˝JoL k´xm ßmhjJ~ TJfrÇ fJA @oJPT F TJ\ TrPf yPòÇ' rJ\J FaJ ÊPj Km˛~ k´TJv TrJPf ßVJkJu-kfúL FmJr muPuj, ÈrJ\J ovJ~, ßp ßhPv wÅJPzr hMi kJS~J pJ~, ßx ßhPv SaJ FfA KT Ix÷m!' rJ\J fUj Kmw~aJ mM^Pf ßkPr Có ˝Pr ßyPx CPbKZPujÇ 47 kOÔJ~

VÀ xŒKTtf rYjJ @fJCr ryoJj ßuUT: roq ßuUT, cJT KmnJPVr xJPmT oyJkKrYJuT

ßZPu krLãJ CkuPã KvPUPZ VÀ xŒPTt rYjJÇ KT∂á krLãJr k´vúkP© FPx ßVPZ ÈjhL'Ç IfFm, TL @r TrJ? ßx VÀPT jhLr fLPr KjP~ Fu; KuUu, È@oJPhr V´JPo FTKa jhL @PZÇ jhLr fLPr IPjT VÀ YPr'Ç If”kr \MPz Khu VÀ xŒKTtf ßvUJ rYjJaJÇ @r krLãJr UJfJ~ hMA nJAP~r VÀ xŒKTtf rYjJ~ ÉmÉ Kou kKruKãf yPu krLãPTr K\ùJxJr \mJPm hMA nJA xo˝Pr mPu CPbKZu, ÈfJ ßfJ yPmA; TJre @orJ ßp FTA VÀPT ßhPU KuPUKZÇ' FmÄ V´JPor FT ßuJPTr VÀ yJrJPjJ KVP~KZu; mÉ ßYÓJ TPrS ßxaJr ßUÅJ\ kJS~J ßVu jJÇ k´~Jf ÉoJ~Nj @yPoh xJPyPmr oPf, k´KfKa V´JPoA FT\j TPr kJVu gJPTÇ ßfJ ßxA kJVu FT WµJr oPiq VÀKa UMÅP\ ßmr TPr KjP~ FPx muu,

È@Ko KY∂J TPr ßhUuJo, @Ko VÀ yPu ßTJgJ~ ßTJgJ~ pJAfJoÇ ßxA xm \J~VJ~ ßVKZ, VÀ kJA~J VqJKZVJÇ' @r V´JPor Ikr FT\Pjr VÀ yJrJPu kPr ßx xTJPu UMÅ\Pf ßmKrP~ hMkMPr ÊÏ oMPU mJKzPf k´fqJmftPjr kr kM©PT ÈnJA' xP’Jij TPr FT VäJx kJKj @jPf muPu ˘Lr K\ùJxJr \mJPm jJKT mPuKZu, ÈoJ, VÀ yJrJPu FojA y~Ç' ZJ©Jm˙J~ È\rJxº' rKYf TJrJVJr xŒKTtf V´∫ ßuRyTkJa-F kPzKZuJo, VÀ YMKrr IkrJPi iOf IkrJiLPT TJrJVJPr xmPYP~ ImùJr hOKÓPf ßhUJ y~Ç ßTjjJ, VÀ YMKr jJKT xmPYP~ xy\ TJ\, VÀPT ßVJ~JuWr ßgPT ßmr TPr rJfaJ ßTJPjJrTPo ß^Jk^JPz uMKTP~ ßrPU ßnJPrr @PuJ~ oJjMPwr yÅJaJYuJr rJ˜J~ fMPu KhP~ VÀr ßkZPj ßkZPj yÅJaJ KhPuA mqx, @r KTZM TrJr hrTJr ßjAÇ oJjmPhPyr \jq ßk´JKaj IfqJmvqT, @r ßk´JKaPjr Ijqfo k´iJj C“x yPò VÀr oJÄx S cJu FmÄ FTxo~ cJu IPjT x˜J KZu KmiJ~ cJuPT muJ yPfJ ÈkMSr oqJjx Kml' fgJ VKrPmr VÀr oJÄx; KT∂á FUj @r ßxA xMKhj ßjAÇ @r @oJPhr oMxuoJjPhr iotL~ C“xm ßTJrmJKjr Bh CkuPã \mJATíf VÀr oJÄxA xJrJ mZPrr ßk´JKaPjr WJaKf mÉuJÄPv kMKwP~ ßh~Ç ßfJ V· @PZ: kJvJkJKv oMxuoJj S KyªMr mJKzÇ oMxuoJPjr mJKzPf ßTJrmJKjr oJÄx rJjúJ TrJ~ KyªM k´KfPmvL ßTJPat ßTAx TPr KhPuj ßp ßpPyfM WsJPe IitPnJ\j yP~ pJ~, IfFm fÅJr \Jf ßVPZÇ xo~aJ KZu KmsKavrJP\r; KmsKav KmYJrT rJ~ KhPuj-oMxuoJj k´KfPmvLPT 500 aJTJ \KroJjJ TrJ yPuJ; fPm 2000 aJTJr kKroJe oMhsJr ^j^jJKj IKnPpJVTJrLr TJPjr TJPZ FT WµJ ßvJjJPuA fJ @hJ~ yP~ pJPm, ßpPyfM WsJPe


36 oMÜKY∂J

15 - 21 January 2016 m SURMA

Vefπ S vKÜr nJrxJoq yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ ßuUT: rJ\QjKfT KmPväwTÇ xnJkKfo§uLr xhxq, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

FaJ UMmA nJPuJ FmÄ ˝K˜Tr xÄmJh ßp 5 \JjM~JKr hMA rJ\QjKfT k´KfƪôL hu FTA KhPj KT∂á Knjú Knjú ˙JPj \jxnJ TrPf ßkPrPZÇ UJPuhJ K\~J xrTJPrr pgJrLKf xoJPuJYjJ TrPuS fÅJr xMr KZu jro FmÄ KfKj @uJk-@PuJYjJ TPr ÈKjrPkã KjmtJYPjr kKrPmv S Vefπ KlKrP~ @jPf' kg ßmr TrJr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj ßrPUPZjÇ FojKT F TgJS mPuPZj ßp ÈFr \jq FTxPñ TJ\ TrPf YJAÇ' FrTo xyjvLu S AKfmJYT nëKoTJ pKh KfKj 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV rJUPf kJrPfj, fJyPu ßmJi y~ WajJk´mJy Ijq rTo yPfJÇ IjqKhPT @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJoS KmFjKk S UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TrPuS TzJ TgJ mPujKjÇ Imvq ‰x~h @vrJláu @P\mJP\ TgJ UMm FTaJ mPuj jJÇ nPhsJKYf fÅJr @Yre S mÜmqÇ KfKj UJPuhJ K\~Jr k´Kf @øJj ßrPU mPuPZj, È@xMj, @orJ vJK∂kNet rJ\jLKf FKVP~ KjP~ pJAÇ' FA ßp È@orJ' TgJaJ mqmyJr TPrPZj, ßxaJ UMmA fJ“kptkNetÇ ÈCKzP~ ßhm', ÈèÅKzP~ ßhm', ÈrJ\jLKf TrPf ßhS~J yPm jJ'-F irPjr TgJ~ Inq˜ xrTJKr hPur IjqJjq ßjfJr oPfJ KfKj jjÇ Ko\tJ @uoVLrS ‰x~h

@vrJPlr oPfJ nhsPuJT FmÄ KvKãf oJjMwÇ KfKj xÄpf S pMKÜkNet TgJ mPuj FmÄ fJ nhs nJwJ~Ç KT∂á KmFjKkr hMA j’r ßjfJ UJPuhJ K\~Jr kM© fJPrT ryoJPjr ßx ßãP© WJaKf rP~PZÇ ImtJYLPjr oPfJ jJjJ ImJ∂r TgJ mPu KfKj k´J~A rJ\QjKfT kKrPmvPT jÓ TPrjÇ fJPf fÅJr KjP\r mJ hPur ßTJPjJ uJn Imvq y~KjÇ 5 \JjM~JKrr KY© 2015 S 2114 xJPur ßgPT xŒNet Knjú KZuÇ vJK∂kNet S ˝K˜hJ~TÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kf FnJPm IV´xr yPu @orJ @vJmJhL yPf kJKrÇ fPm nKmwq“ xŒPTt FUPjJ YNzJ∂ TgJ muJr xo~ @PxKjÇ oJ© KTZMKhj @PV ßp ßkRrxnJr KjmtJYj yP~ ßVu, fJ KT∂á xM˙ kKrPmv S VefJKπT YYtJr AKñf myj TPr jJÇ CkP\uJ KjmtJYj FmÄ dJTJ-Y¢V´JPor TrPkJPrvj KjmtJYPjr kqJaJPjt FTA iJrJmJKyTfJ~ k´yxjoNuT yP~PZ xhq xoJ¬ ßkRr KjmtJYjÇ FA KjmtJYPjr luJluPT k´fqJUqJj TrPuS KmFjKk KT∂á ßTJPjJ TotxKN Y ßWJweJ TPrKjÇ FojKT ßp ßxRnJVqmJj oJ© 22 \j ßkRrxnJ~ \~L mPu ßWJKwf yP~PZj, fÅJrJ KjmtJYPjr rJ~ ßoPj KjP~ TJ\ TrPmjÇ ßTªsL~ KjPhtvS ßjA ßkRrxnJr ßo~Prr kh k´fqJUqJj TrJr \jqÇ ßoJa TgJ, KmFjKk FUj IPjT xMr jJKoP~PZÇ Imvq IPjT ßbPT, IPjT ã~ãKf KhP~ fJPhr FA CkuK… yP~PZÇ nKmwqPf FaJ ImqJyf gJTPuA nJPuJ @oJPhr \jq, ßhPvr \jVPer \jq FmÄ huKar KjP\r \jqSÇ KmFjKk KjP\r nJPuJ YJAPu fJPT @rS KTZMaJ AKfmJYT khPãk KjPf yPmÇ fJr oPiq FTKa yPuJ \JoJ~JfPT kKrfqJV TrPf yPmÇ @PrTKa yPuJ xÄpf TgJ muPf yPm, mñmºM xŒPTt ßTJPjJ k´TJr UJrJk o∂mq ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ muJA mJÉuq, oMKÜpM≠ xŒPTt v´≠J ßrPUA @Yre TrPf yPmÇ @Ko \JKj jJ, \JoJ~JfPT FUjA kKrfqJV TrJ UJPuhJ K\~Jr kPã x÷m KT jJÇ FmJr @xJ pJT, ãofJ~ IKiKÔf rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV k´xPñÇ ‰x~h @vrJl FTP© vJK∂kNet rJ\jLKfPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq ßp @øJj ßrPUPZj, ßxaJ TgJr TgJ jJ yP~ mJ˜Pm TJptTr TrPf yPu ßfJ VefJKπT YYtJPT C“xJKyf TrPf yPm FmÄ KmFjKkxy xmJAPT VefJKπT IKiTJr k´P~JPVr xMPpJV KhPf yPmÇ Vf mZr ßfJ

FmJr @xJ pJT, ãofJ~ IKiKÔf rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV k´xPñÇ ‰x~h @vrJl FTP© vJK∂kNet rJ\jLKfPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq ßp @øJj ßrPUPZj, ßxaJ TgJr TgJ jJ yP~ mJ˜Pm TJptTr TrPf yPu ßfJ VefJKπT YYtJPT C“xJKyf TrPf yPm FmÄ KmFjKkxy xmJAPT VefJKπT IKiTJr k´P~JPVr xMPpJV KhPf yPmÇ Vf mZr ßfJ KmFjKkPT xnJ mJ oJjmmºj-PTJPjJ KTZMA TrPf ßhS~J y~KjÇ FmJr ßp \jxnJ TrJr IKiTJr ßku, FaJ nJPuJ TgJÇ KT∂á KjmtJYjS ßfJ VefJKπT mqm˙JrA FTKa ˜÷Ç 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr kr ßgPT ßTJPjJ ˙JjL~ KjmtJYj pgJpg yP~PZ, F TgJ muJ pJPm jJÇ 2014 xJPur \JfL~ KjmtJYPjr kr Fu CkP\uJ KjmtJYjÇ CkP\uJ KjmtJYj kÅJY kPmt IjMKÔf yP~KZuÇ k´go hMA kPmt ßhUJ ßVu KmFjKkr KmvJu Km\~Ç krmftL Kfj hlJ~ CkP\uJ KjmtJYPj ãofJxLj hu TJrYMKkr @v´~ KjuÇ KmFjKkPT xnJ mJ oJjmmºj-PTJPjJ KTZMA TrPf ßhS~J y~KjÇ FmJr ßp \jxnJ TrJr IKiTJr ßku, FaJ nJPuJ TgJÇ KT∂á KjmtJYjS ßfJ VefJKπT mqm˙JrA FTKa ˜÷Ç 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr kr ßgPT ßTJPjJ ˙JjL~ KjmtJYj pgJpg yP~PZ, F TgJ muJ pJPm jJÇ 2014 xJPur \JfL~ KjmtJYPjr kr Fu CkP\uJ KjmtJYjÇ CkP\uJ KjmtJYj kÅJY kPmt IjMKÔf yP~KZuÇ k´go hMA kPmt ßhUJ ßVu KmFjKkr KmvJu Km\~Ç krmftL Kfj hlJ~ CkP\uJ KjmtJYPj ãofJxLj hu TJrYMKkr @v´~ KjuÇ ßnJaPTªs hUu, kMKuPvr xJoPjA mqJua mJP ßmkPrJ~J Kxu oJrJr WajJ WauÇ FTA iJrJmJKyTfJ ImqJyf KZu Vf mZr dJTJ S Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjÇ oJ© TP~T Khj @PV ßp xJrJ ßhPv ßkRrxnJ KjmtJYj yPuJ, ßxUJPjS FTA ßYyJrJÇ 6 \JjM~JKrr k´go @PuJr xÄUqJ~ xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr (Im.) Fo xJUJS~Jf ßyJPxj FT KjmPº hJKm TPrPZj, È74 vfJÄv ßnJaPT ˝JnJKmT muJ pJPm jJÇ' 1 \JjM~JKr k´go @PuJr xŒJhTL~Pf xÄWJfkNet ßkRr KjmtJYPjr \jq hJ~L TrJ yP~PZ ÈKjmtJYj TKovPjr k´vúKm≠ nëKoTJPf'Ç ßxUJPj ÈKjmtJYj TKovPjr xoP~JKYf S k´P~J\jL~ khPãk

KjPf jJ kJrJ FmÄ ßã©KmPvPw ãofJxLj hPur mJzJmJKz'PT hJ~L TrJ yP~PZ FA KjmtJYjPTS k´vKú m≠ TrJr TJre KyPxPmÇ Fr krKhj 2 \JjM~JKr k´go @PuJr xŒJhTL~Pf muJ yP~PZ, ÈkKrPmv hOvqf vJK∂kNet gJTPuS mÉ ˙JPj n~nLKf ßhUJPjJ yP~PZÇ ßmKvr nJV ßnJaPTPªs KmFjKkr ßkJKuÄ FP\≤Phr IjMkK˙Kf jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ' KmFjKk ß\JPar mJAPrS ßpxm KmPrJiL hu @PZ, fJrJS FA KjmtJYPjr luJluPT KmvõJxPpJVq oPj TrPZ jJÇ TKoCKjˆ kJKat ßkRr KjmtJYjPTS k´yxj mPu @UqJK~f TPrPZÇ 1 \JjM~JKrr k´go @PuJr xÄUqJ~ Ko\JjMr ryoJj UJj FTaJ KmPväweoNuT Kjmº KuPUPZj, ÈTL mJftJ mP~ @ju ßkRr KjmtJYj'Ç 1991 xJu ßgPT xm TKa \JfL~ KjmtJYPjr luJlu KmPväwe TPr KfKj ßhKUP~PZj @xjxÄUqJ pJ-A ßyJT, ÈhMA k´iJj hPur oPiq ßnJPar xÄUqJ 30 ßgPT 40 vfJÄPvr oPiq SbJjJoJ TPrÇ' 2008 xJPu Kmkpt˜ yS~Jr hMA mZPrr oJgJ~ kRr KjmtJYPj fJrJ Ijqfo vKÜ KyPxPm @®k´TJv TrPf ßkPrKZuÇ fUPjJ fJPhr xJÄVbKjT vKÜ KZu jJ, fPm jLrm xogtT KZu IPjTÇ FojKT 2008 xJPur KjmtJYPj @xjxÄUqJ 40 kOÔJ~

jJrL oMKÜPpJ≠JPhr ˝LTíKf S xÿJj KhPf yPm KxjKg~J kJrnLj TJTuL ßuUT: KvãJgtL, AxuJoL KmvõKmhqJu~, TáKÓ~J

1971 xJPu xÄWKaf oyJj oMKÜpM≠ mJXJKur \JfL~ \LmPj FT rÜJÜ ßVRrmo~ IiqJ~Ç 1947 xJPu xqJr xJAKmu rqJcKTîl TftOT nJrf S kJKT˜JPjr oPiq xLoJPrUJ KYK¤f TrJ y~Ç Fr KnK•Pf 1947 xJPur 14 @Vˆ f“TJuLj kNmt S kKÁo kJKT˜JPjr hMKa IÄPvr xojõP~ VKbf y~ kJKT˜Jj rJÓsÇ f“TJuLj kNmt kJKT˜JjA @oJPhr k´JPer ßYP~S Kk´~ oJfOnëKo mJÄuJPhvÇ fUj ÊiMoJ© iotL~ KhT ZJzJ FA hMA IÄPvr oPiq ßTJPjJ Kou mJ xJhOvq KZu jJÇ nJwJ S xÄÛOKfr ßãP©S KZu Km˜r kJgtTqÇ fmMS Tëa-PTRvPu kNmt kJKT˜JjPT kKÁo

kJKT˜JPjr I∂ntMÜ TrJ y~Ç kKÁo kJKT˜JPjr vJxTrJ xMhLWt 23 mZr iPr kNmt kJKT˜JPjr \jVePT vJxj S ßvJwe TPrÇ \jìuVú ßgPTA kNmt kJKT˜JPjr \jVe FA vJxT ßVJÔLPT ßoPj KjPf kJPrKjÇ fJPhr oPiq mJxJ mÅJiPf gJPT oMKÜr @TJãJÇ FA vJxj S ßvJwPer yJf ßgPT ßhv S ßhPvr oJjMPwr oMKÜr uPãq 1971 xJPur 26 oJYt ÊÀ y~ oMKÜpM≠Ç hLWt 9 oJPxr rÜã~L pMP≠r oJiqPo IK\tf y~ @oJPhr TJKãf ˝JiLjfJÇ WMPY pJ~ krJiLjfJ S hJxPfôr vO⁄uÇ @oJPhr k´JeKk´~ oJfOnëKoPT oMÜ TrPf KTZM ßuJPTr KmPrJKifJ mqfLf xmt˜Prr oJjMPwr KZu xKâ~ IÄvV´yeÇ mJÄuJr jJrLS KkKZP~ gJPTKj oMKÜpMP≠r xo~Ç fJrJ KjP\Phr vKÜ, xJogqt S mMK≠o•JPT TJP\ uJKVP~KZPuj ßhvoJfJPT oMÜ TrPfÇ mJÄuJr jJrLr ßTJou ÂhP~r TgJ xmt\jKmKhfÇ oMKÜpMP≠r oJiqPo fJrJ KmvõPT \JKjP~ ßhj k´P~J\Pj mJÄuJr jJrL yPf kJPr ÈUzViJKreL'Ç oMKÜpMP≠ @oJPhr jJrLrJ k´fqã FmÄ kPrJãnJPm IÄv ßjjÇ IPjPT I˘YJujJr k´Kvãe KjP~ xÿMUpMP≠ ^ÅJKkP~ kPzjÇ pJrJ xÿMUpMP≠ IÄv KjPf kJPrKj fJrJS ßTJPjJ jJ ßTJjnJPm oMKÜpMP≠ IÄv ßjjÇ oMKÜPxjJPhr @v´~ ßh~J, UJhq xrmrJy ßgPT ÊÀ TPr ßVJP~ªKVKr kpt∂ fJrJ TPrPZjÇ kJTPxjJrJ KZu nJKr IP˘ xKöfÇ ßxA fMujJ~ oMKÜPxjJPhr oPjr ß\Jr ZJzJ @r KTZMA KZu jJÇ oPjr ß\JrA fJPhr oMKÜr kg mJfPu ßh~Ç FA ßk´reJ KZu mJÄuJr oofJo~L jJrLrÇ jJrLrJ fJPhr \LmjxKñjL ßgPT ÊÀ TPr Kj\ x∂JjPhr kpt∂ C“xVt TPrPZj @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠Ç IPjT jJrL pMP≠r xo~ kJTPxjJPhr KmKnjú TqJPŒr Umr oMKÜmJKyjLr TJPZ ßkRÅPZPZj

KjP\r \LmPjr ^MÅKT KjP~Ç oMKÜpMP≠r kPã TJ\ TrPf KVP~ K©v uJU oJ-PmJj yJKrP~PZj fJPhr x◊o, IPjPTA yP~PZj vyLhÇ fmMS KkZM yPajKj oMKÜkJVu FA jJrL mLPrrJÇ pMP≠r xo~ jJjJnJPm KjptJfPjr KvTJr Fxm jJrL ßpJ≠JrJ ˝JiLj ßhPvS yP~PZj KjVOyLfÇ jJrL-kMÀPwr xKÿKuf k´PYÓJ~ ßhv ˝JiLj y~Ç ßhvoJfJr ßxrJ x∂JjPhr ßh~J y~ xPmtJó xÿJjxNYT CkJKiÇ FUJPjS jJrL oMKÜPpJ≠JrJ yj mKûfÇ 7 mLrPv´Ô, 68 mLrC•o, 175 mLrKmâo S 426 mLrk´fLPTr oPiq oJ© hM'\j jJrL kJj mLrk´fLT CkJKiÇ pMP≠ IÄvV´yeTJrL, xyJ~fJTJrL FojKT fgqhJfJrJ oMKÜPpJ≠Jr ˝LTíKf ßkPuS jJrL oMKÜPpJ≠JrJ gJPTj mKûfÇ jNqjfo oMKÜPpJ≠J ˝LTíKf kpt∂ fJrJ kJjKjÇ pKhS 1972 xJPu \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ßhPv KlPr oMKÜpMP≠r xo~ KjptJKff jJrLPhr ÈmLrJñjJ' ˝LTíKf KhP~ fJPhr xÿJj \JjJjÇ fJr KjPhtvjJ~ mLrJñjJPhr ãKfkNre S kMjmtJxPjr TJ\S ÊÀ y~, pJ È75 xJPu mñmºM yfqJTJP§r @V kpt∂ YPuKZuÇ mñmºM yfqJr kr F k´Kâ~JKaS mº yP~ pJ~Ç ImPvPw KmKnjú xÄVbPjr hJKmr oMPU FmÄ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FTJ∂ AòJ~ fJr ßjfOfJô iLj oyJP\Ja xrTJr ÈmLrJñjJ'Phr oMKÜPpJ≠J ˝LTíKf ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç FrA oPiq F KmwP~ @hJuPfr KjPhtvjJS @PxÇ ßvw kpt∂ oMKÜpMP≠r 43 mZr kr 2014 xJPur 10 IPÖJmr ÈmLrJñjJ'Phr oMKÜPpJ≠J KyPxPm ˝LTíKf ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿uÇ kPr 2015 xJPur 29 \JjM~JKr \JfL~ xÄxPh FA k´˜Jm kJx y~Ç ImPvPw xrTJr FTJ•Pr kJKT˜JKj mJKyjL FmÄ rJ\JTJrPhr yJPf KjptJKff 41 mLrJñjJr jJo

oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TPr ßVP\a k´TJv TPrÇ 2015 xJPur 12 ßxP¡’r oMKÜPpJ≠J Kmw~T oπeJu~ F ßVP\a k´TJv TPrÇ FA 41 ÈmLrJñjJ'PT oMKÜPpJ≠Jr ˝LTíKf k´hJj FTKa oJAuluT yP~ gJTPmÇ fJPhr ˝LTíKf ßh~J~ \JKfr Ijqfo FTKa k´fqJvJ kNre yP~PZÇ FUjS IPjT jJrL oMKÜPpJ≠J rP~PZj pJrJ ÈmLrJñjJ' ˝LTíKfaáTáS kJjKjÇ IPjPT rP~PZj pJrJ pMP≠r xoP~r jJjJ KjkLzPjr ˝LTJr yP~ @\S TPÓhM”PU oOfMqr k´yr èjPZjÇ xrTJrPT F mqJkJPr @PrJ @∂KrT yP~ xTu jJrL oMKÜPpJ≠JPT UMÅP\ ßmr TPr fJPhr k´Jkq xÿJj KhPf yPm FmÄ xTu xMPpJV-xMKmiJ KjKÁf TrPf yPmÇ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 15 - 21 January 2016

2016 : ßyJ~JAa yJCPx KjmtJKYf yPf kJPrj FT\j jJrL @jMPv ßyJPxj ßuUT: pMÜrJPÓs mJÄuJPhKv xJÄmJKhT, jJrL IKiTJr Kmw~T @∂\tJKfT KmPvwù S kKrYJuT, ‰hKjT AP•lJT IjMmJh : IÆ~ h•

frfJ\J jfMj mZPrr mqJkJPr FTaJ Kmw~ @oJr hJÀe uJPV ∏ fJ yPuJ ßxA jfMj mZrKaPf WaJ x÷mkr yPf kJPr ßp ßTJPjJ WajJÇ FA WajIWaj ßr\MPuvPjr xmPYP~ VnLr fJ“kPptr Kmw~ FA ßp, Fr uãq yPuJ @oJPhr ßxA irPjr @vJr ßnuJ~ nJxJPjJ ßpUJPj jfMj mZPr ßp ßTJPjJ uãq I\tj TrJ x÷m yPf kJPrÇ fPm 2016 xJuaJ pMÜrJPÓsr rJ\iJjL S~JKvÄaj KcKxr \jq Knjú FTKa oJ©J rJUPf pJPòÇ Fr xkPã S~JKvÄaPjr mJfJPx ßp xfqTeJ nJxPZ, fJ yPuJ ∏ FaJ yPf pJPò ßxA mZr pUj @PoKrTJ ImPvPw ßyJ~JAa yJCPxr \jq KjmtJKYf TrPf pJPò FT jJrL ßk´KxPc≤PTÇ KpKj FTJiJPr xJPmT lJˆt ßuKc, KjC A~PTtr KxPjar, pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL-pKhS KjmtJYj pfA FKVP~ @xPZ ffA

@PoKrTJ S mJKT KmPvõr jJrLPhr TJPZ KyuJKr KTîjaPjr Fxm IfLfnëwe IKTKû“Tr mPu oPj yPòÇ KyuJKr KTîjaPjr KjmtJYjL k´YJreJr xJrm•J jJrLPhr TJPZ FA mJftJ ßkRÅPZ KhPò ßp, jJrLrJ ßTmu k´gJVf khoptJhJ~ j~, xrTJPrr vLwtkPhS @xLj yPf kJPrÇ fPm ßvPwr mJftJKa xKmPvw èÀfôkNet FmÄ pMÜrJPÓsr \jq IPjT ßmKv k´P~J\jL~SÇ A≤Jr-kJutJPo≤JKr ACKj~Pjr ßh~J fgqJjMpJ~L, KmPvõr 189Ka ßhPvr KjmtJKYf xrTJPrr oPiq jJrL k´KfKjKi IjMkJPfr ßãP© @PoKrTJ mftoJPj 75fo Im˙JPj rP~PZÇ pMÜrJPÓsr rJÓsKj~Kπf TotxÄ˙J~ oJ© 25 vfJÄPvr To jJrL rP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr kptJP~ pMÜrJPÓsr FTvKa mOy•r vyPrr oPiq oJ© 12KaPf jJrL ßo~r rP~PZjÇ YuKf 114fo TÄPV´Px 20 \j jJrL KxPjar rP~PZj, KrPk´P\jPaKan rP~PZj 84 \jÇ TÄPV´Pxr 535 @xPjr oPiq jJrLr FA k´KfKjKifôoNuT IÄV´ye oJ© 19.4 vfJÄvÇ FmÄ FA xm KTZMr DP±t muJ pJ~, pMÜrJÓs fJr rJÓsL~ vLwtkPh FUj kpt∂ ßTJPjJ jJrLPT kJ~KjÇ Fxm xÄUqJVf fgq ßp TJPrJ \jq ßmv I˝K˜r, KmPvw TPr pMÜrJPÓsr, ßp ßhvKa KTjJ KmvõmqJkL jJrLr IKiTJPrr mLeJ mJ\JPf nJPuJmJPxÇ FmÄ FKa Foj FTKa ßhv, pJ @APjr vJxj S @Ajmqm˙JkjJr \jq KmUqJf, xmJA ßhUPf kJPò ßp, Fr TqJKkau Kyu-F jJrLr ãofJ~Pjr KY© TL n~JjTnJPm KmmetÇ FaJ x÷mf hKãe FvL~Phr \jq IjMiJmj TrJ IPjT ßmKv TKbj ßp, ßTj FT\j jJrLr ßjfOfô @PoKrTJr \jq IPjT ßmKv TKbj, ßpUJPj @orJ rJ\QjKfT ãofJr vLPwt mJr mJr @xLj TrKZ jJrLPhrÇ oMUqf, IVJi oofôPmJi FmÄ rJ\QjKfT C•rJKiTJr xN© KmPmYjJ~ ßTJPjJ jJrLPT vLwtkPh @xLj TrJr ßãP© @PoKrTJr fMujJ~ kJKT˜Jj, v´LuÄTJ KTÄmJ nJrf IgmJ mJÄuJPhv FKVP~ @PZ @PuJTmwt hNrPfôr mqmiJPjÇ S~Jt APTJPjJKoT ßlJrJo (cJKmäCAFl) -Fr fgqoPf, KmVf 50

mZPrr oPiq 21Ka mZr ßk´KxPc≤ KTÄmJ k´iJjoπLr kPh nJrfPT ßjfOfô KhP~PZj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ jJrLÇ (Fr oPiq AKªrJ VJºL k´iJjoπLr hJK~Pfô KZPuj 16Ka mZr-1966 ßgPT 1984 kpt∂Ç ßk´KxPc≤ KyPxPm k´KfnJ kJKfu hJK~fô kJuj TPrj 2007 ßgPT 2012 kpt∂Ç) fPm F mqJkJPr @è~Jj yPf @PoKrTJ FmJr k´˜MfÇ FKoKu'\ (AFo@AFu-@Kut oJKj A\ uJATKu AP~ˆ) Kuˆ Fr ßk´KxPc≤ KˆPlKj Kxs~JT, KpKj @PoKrTJj kKuKaTqJu IqJTvj TKoKaPf Ijqfo UqJfjJoJ jJrL, KpKj jJrLk´JgtLr mqJkJPr KjmtJYPj k´JT-kZPªr KmwP~ TJ\ TPrPZj, xŒ´Kf FTKa xJãJ“TJPr \JKjP~PZj ∏ ÈjJrLr ßjfOPfôr KmwP~ FTKa fJ“kptkNet kKrmftj FPxPZÇ fJ yPuJ ∏

PcPoJPâKaT kJKatr \jq jJrL k´JgtLA pgJgt kfJTJmJyTÇ jJrL-xÄâJ∂ KmKnjú AxMq xÿMPU S oiqoKePf @xLj yPòÇ @r Fxm WaPZ KoKc~Jr TuqJPeÇ' YNzJ∂nJPm FaJA âov k´Kfkjú yPò ßp, KyuJKr KTîjaPjr \jq ßyJ~JAa yJCx yPm FT\j jJrL KyPxPm \~ TrJr ßYP~ @rS IPjT ßmKv KTZMÇ FaJ ¸Ó ßp, KyuJKr KTîjaj xmPYP~ CkpMÜ ßk´KxPc≤ k´JgtL, fJ KrkJmKuTJjPhr IÄPv pJ KTZM WaáT jJ ßTj; FmÄ ßcJjJ asJŒ ßk´KxPc≤ kPhr k´JKgtfJ I\tj TÀT IgmJ jJ TÀTÇ ßk´KxPc≤ KyPxPm KyuJKr KTîjajPT k´P~J\j @PoKrTJrÇ FmÄ @oJr jfMj mZPrr ßr\MPuvPj FA KmvõJx k´VJ| yP~PZ ßp, @oJPhr ßnJPa @PoKrTJ~ FA WajJKa WaPm F mZrAÇ

oJKTtj hNfJmJx S xM KYr oMPU ÈPrJKyñJ' ßjA KjPTJuJx Kâxal ßuUT: UqJfjJoJ oJKTtj xJÄmJKhT, TuJKoˆ; KjC A~Tt aJAoPx KjmºKa ßuUJ y~

Kmvõ KvVKVrA ßhUPm ˛reL~ FTKa hOvq : xmJr Kk´~ FT\j ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr\~L FTáv vfPTr kÅJY c\PjrS ßmKv mKªKvKmr kKrYJujJ TrPZjÇ KmPvõr xKfqTJPrr mLrPhr Ijqfo IÄ xJj xM KY Vf jPn’Prr KjmtJYPj K\Pf ßhPvr \jq Vefπ KZKjP~ @PjjÇ fPm @kjJPhr IPjPTrA I\JjJ, xM KY Ko~JjoJPrr oMxKuo xÄUqJuWM \JKfPVJÔL ßrJKyñJPhr KjKÁ¤ TrJr TJ\KaS C•rJKiTJr xNP© ßkP~PZjÇ AP~u KmvõKmhqJuP~r xJŒ´KfT FT VPmweJ~ muJ y~, ßhvKaPf 10 uJPUrS ßmKv ßrJKyñJr Skr ßp KjkLzj YuPZ fJ VeyfqJr vJKouÇ KjrJk•J kKrwPh ßkv TrJ \JKfxÄPWr FT ßVJkj k´KfPmhPjS muJ yP~PZ ßrJKyñJPhr KmÀP≠ pJ YuPZ, È@∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuPf' fJ oJjmfJKmPrJiL IkrJiÇ @PrT ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L ßk´KxPc≤ SmJoJS (2012 xJPu KÆfL~ ßo~JPh ãofJxLj

yS~Jr kr KpKj hM-hMmJr Ko~JjoJr ßmKzP~ FPxPZj) KjKmtTJr F KmwP~; IgY Ko~JjoJPrr Skr fÅJr rP~PZ IxLo k´nJmÇ SmJoJ S KyuJKr KTîjaj Ko~JjoJrPT Vefπ @r kKÁoJ muP~r KhPT k´uM… TPrPZjÇ KT∂á fJPf ßrJKyñJPhr TL uJn yPuJ? TKroxy IxÄUq KvÊ-KTPvJrPT ßfJ @\S ãáiJ~, KmjJ KYKT“xJ~ k´Je yJrJPf yPòÇ Ko~JjoJPr ßp 67Ka KvKmPr ßrJKyñJPhr rJUJ yP~PZ ßxèPuJ @hPf FPTTaJ TjPxjPasvj TqJŒÇ FojA FT KvKmPrr mJKxªJ KZu 14 mZr m~xL oMyJÿh TKroÇ xJŒ´KfT mZrèPuJr kKrâoJ~ ßrJKyñJPhr jJVKrTfô ßTPz ßjS~J yP~PZ, fJPhr rJÓs ßTPz ßjS~J yP~PZÇ ˝JiLj YuJYPur IKiTJr @r fJPhr ßjAÇ lPu hPu hPu ßrJKyñJrJ kJuJPjJr ßYÓJ TrPZÇ TKrPor oJ xJrJ yJfM mPuj, fÅJr ßZPu oJjmkJYJrTJrLPhr Igt KhP~ ßjRTJ~ TPr oJuP~Kv~J kJKuP~ ßpPf ßYP~KZuÇ KT∂á ßVJzJKuPf IÅJYPzr FT WajJ~ ijMÓïJPr fÅJr oMU ßmÅPT @PxÇ TJre KvKmPrr @PrJ IPjT KvÊr oPfJ TKrPorS KaPajJx KaTJ uJPnr IKiTJr ßoPuKjÇ ˙JjL~ ˝J˙qTotLPhr xyJ~fJ pUj TJP\ FPuJ jJ, yJxkJfJPu nKftr \jq TftOkã ßgPT KmPvw IjMoKf KjPf yPuJÇ fPm ffãPe IPjT ßhKr yP~ ßVPZÇ hMA Khj kr xJrJ yJfM KvKmPr ßlPrj x∂JPjr uJv KjP~Ç oOfMqr ßvJT fJPhr TáÅPzWPrr vUJPjT V\ hNPr @PrT WPrSÇ 20 mZr m~xL KmuhJr ßmVPor ßykJaJAKax-F yP~KZuÇ IxMUKa ßoJPaS k´JeWJfL j~Ç KT∂á k´P~J\jL~ KYKT“xJ xyJ~fJ jJ ßkP~ oJrJ ßVPZj KmuhJrÇ @r hMA mZr m~PxA oJfOyJrJ y~ KyruÇ ˙JjL~ xoJ\ ßjfJ ACjMx oMKjr mPuj, È@orJ vfnJV VqJrJK≤ KhP~ muPf kJKr, ßrJKyñJ jJ yPu KmuhJr ßmVoPT orPf yPfJ jJÇ' FUj KvÊ KyrPurS jJ ßUP~ orJr ß\JVJz yP~PZÇ @zJA mZr m~Px fJr S\j oJ© 19 kJC¥Ç ßTJPjJ ßTJPjJ ßrJKyñJ kKrmJPrr mqJÄPT ToPmKv IgtS \oJ @PZÇ fPm 2012 xJu ßgPT KvKmPr @aPT rJUJ~ fJrJ mqJÄPTS ßpPf kJrPZ jJÇ Fr krS @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT kJPv kJPò jJ

ßrJKyñJrJÇ fJr FTaJ TJre yPò, oJjmJKiTJrTotL mJ xJÄmJKhTrJS ßrJKyñJPhr hMhv t J xPr\Koj ßhUJr IjMoKf kJj jJÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr YJPk hM-FTKa ßrJKyñJ KvKmPr oJjmJKiTJrTotLPhr pJS~Jr xMPpJV WPaÇ ßjRTJ~ ßYPk @Ko KjP\S FTKa KvKmPr KVP~ ßrJKyñJPhr hMhtvJ ßhPUKZÇ \JKfxÄWS Ko~JjoJPr ITJptTrÇ @oJr yJPf @xJ \JKfxÄPWr @PrTKa k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, xÄ˙JKar ßuJT\j Ko~JjoJPr kJr¸KrT KmPrJPi Ku¬Ç k´KfPmhPj xPªy mqÜ TPr muJ y~, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \JKfxÄPWrS ßTC ßTC \KzP~ kzPZ jJ ßfJ? Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJ \JKfPVJÔLPTA IK˜fôyLj TrJr ßYÓJ TrPZÇ F wzpπ ßgPTA TftOkã ÈPrJKyñJ' v» mqmyJr TPr jJÇ fJPhr hJKm, ßrJKyñJrJ mJÄuJPhv ßgPT @xJ IQmi IKnmJxL (pJ Kj\tuJ KogqJ; GKfyJKxT jKgkP©S ßrJKyñJPhr

IK˜fô rP~PZ)Ç FA jPn’Pr xrTJr Z~\jPT ßV´¬Jr TPr 2016 xJPur TqJPu¥JPr ßrJKyñJPT FTKa \JKfPVJÔL KyPxPm CPuäU TrJr IkrJPiÇ FojKT xM KY mqKÜVfnJPm ÈPrJKyñJ' TgJKa TUPjJ oMPU @Pjj jJÇ Ko~JjoJPr oJKTtj pMÜrJPÓsr hNfJmJxS fJPhr jKgkP© ÈPrJKyñJ' ßuUJ FKzP~ YPuÇ oJjmJKiTJr lrKalJA rJAaPxr TotTftJ oqJKgS K˛g mPuj, F ßãP© ÈSmJoJ k´vJxPjr hJ~aJ IPjT mz'Ç fÅJr oPf, pMÜrJÓs @∂\tJKfT fh∂ kKrYJujJ S ßrJKyñJPhr jJVKrTfô KlKrP~ ßhS~Jr Im˙JjKa xogtj TrPf kJPrÇ @Ko oKj TKr, ßTJPjJ xrTJr mJ TftOkã FTKa \JKfPVJÔLPT KjKÁ€ TrJr wzpπ mJ˜mJ~j TPr pJPm, F yPf kJPr jJÇ ÊiM Knjú \JKfx•Jr TJrPe KvÊPhr @aPT ßrPU oOfMqr KhPT ßbPu ßhS~J oJjmfJKmPrJiL IkrJPir vJKouÇ fJA @∂\tJKfT xŒ´hJP~r CKYf k´KfmJPh ßxJóJr yS~JÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

In Hadleigh, Essex SS7, 15 years open lease from 2009, weekly turnover is £1,200 to £1,400, yearly rent £10,600 and rates £750. Good potential for further investment. Price is £11,000 no offers. Please contact Islam on 07896 616 512 Genuine buyers only.

Restaurant For Sale 22/1/16

Heart of Whitley Bay, Newcastle Upon Tyne, fantastic seaside town, attracts a lot of tourists, low rent and rate, 65 couverts- potential for expansion, minimum 15 years lease, beautiful listed building, corner plot of two major roads, 1 min from metro station, running business and fully fitted, beautifully decorated, price includes lease and inventory, very popular neighbourhood in young professionals. Contact Mr Hasan 07832 328 524

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only. Contact: 07539 316 014

Restaurant For Sale 31-33 High Street, 16/01/16

Sanford Lee Hope Essex SS1 0HQ. A3 Restaurant double fronted. Shop with 1 bed room accommodation used to be a Indian restaurant. All equipment is in side, Including extractor fan. Lease for sale. No premium.Rent £22000.00 Suitable for Indian restaurant Contact Mr Choudhury 07903864913 Mr Bari 07941239491

Takeaway For Sale

Kettering area Desborough Northamptonshire. 20 years open lease. £10,000 rent, no rates. It has a two bedroom apartment, bathroom, kitchen and has a separate entrance. Good takings and location. Contact Mr Anhar Ali 07720817898 No time wasters please

Restaurant For Sale 24/1/16

Winsford Cheshire. 72 cover restaurant with a modern, elegant upmarket feel. Business is rated Number 1 in many review sites and has a vast following of regular customers. 6 Year open Lease. Weekly taking £5500 to £6000. Fully Licensed restaurant with an off license. Selling due to other business Call Joshim 07968 854 390

RESTAURANT FOR SALE 30/1/16

15 - 21 January 2016 m SURMA

15/1/16

30/1/16

65 Seat Fully licensed, Fully equipped Award Winning Restaurant On a busy road, In the heart of Somerset. No1 On TripAdvisor, 5* Food hygiene. 4 bed flat above the restaurant all fixture and fittings are included. Open to sensible Offers. Viewing is recommend. Rent £18K per annum, Open lease 9 yrs remaining. Selling due to relocating.

LAND For Sale

Sylhet town 15.26.26.decimal Contact 07736520681

Takeaway For Sale 20/2/16

In New Barnet EN5 5BX, 8 years open lease, no rates, rent £5,500 p.a. Price negotiable, takings £5,000 per week. Price £75,000. Syed Alfu Miah 07904 150 800

Restaurant For Sale or To Let 17/1/16

NO PREMIUM. Bromley in Kent 70 Seater upmarket Indian Restaurant. Business average £3500 p/w. Rent and including all utility bills £800 p/w. I year Rent deposit required, with all references. Can be negotiable for long lease. only serious inquires please. selling due to running problem. call Mr Sharif 07960 877810

Mr WASIM Salem

T: 07908 500 001

Surrey, west London, 10 years open lease, rent £22,000, rates £4,600 p.a. Four bedroom living accommodation above plus two extra rooms used as storage. 60 seater restaurant, potentially 80 seats. Located on the high street, 5k a week turn over, 25 years old established business. Price to sell £75k, call Mr Hussain on 07507 914370

SP~uPx FTKa ßaATSP~ kKrYJujJr IxMKmiJr TJrPe KmKâ TrJ IJmvqTÇ CkPr gJTJr KfjKa ßmcr∆o S mJgr∆o IJPZÇ KjPY ߈Jrr∆o S a~Pua IJPZÇ xm KTZá kJrPlÖÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: A Miah 07964 018415 19/02/16

WE BUY LAND / PLOT IN DHAKA

Restaurant for Sale 20/2/16

If you are selling your land or plot in Gulshan, Dhanmondi, Banani, Baridara, Uttara, Baslindara or Purbachal, please contact us. IJorJ dJTJr èuvJj, iJjoK¥, mjJjL, mJKriJrJ, C•rJ, mxMºrJ S kNmtJYPu mJxJ, \Ko mJ käa â~ TrPf AòáTÇ h~J TPr KjPYr jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: T: 07930 648 626 or 07949 655 663

27/2/16

46 Seaters Restaurant Rent: £15,000 per year include rate

T: 07459 858 677

ßaATSP~ lr ßxAu Aj SP~ux

Restaurant For Sale

£20,000 up to 10 years

International clairvoyant. Spiritual healer&adviser Specialist in love and relationships matters, family problems ,black magic and jadoo problems ,bad luck,sexual impotency, court case,more success in business, exams, protection, future to be successful, I can help your to solve all your problems in fews days incha allah.Successful in few days 100%guarantee Payment after successful result For more information call MR WASIM

22/4/16

4/4/16

Freehold or Leasehold 11/1/16

Rare Opportunity to Purchase / Lease the oldest restaurant in Medway. Top rated on Tripdaviser for our area and recognised as one of top 10 places to eat by regional newspaper. Established over 30 years. Approx 60 seats. Great location. Regular and loyal customers. Please call Mr Malik for more information: 07740117855

In Sandiacre, Nottingham NG10 5AP. Current lease for 20 years from 2008, rental income £13,920 p.a. 5 self contained rooms above shop, currently running as an Indian Takeaway. Priced reasonably for quick sale £169,950. Call Abdul Rajak on: 07975 954 912

with 2 Bedroom Accomodation

Contact: 07437 705 775

Restaurant For Sale

FREEHOLD Investment Property For Sale

LET

or

For Urgent Sale • Genuine Buyer Only

E: ronnyislam2@aol.com

Contact: 07982 839 341 / 07401 049 413 / 07850 252 475

RESTAURANT FOR SALE 28 Newgate Street, Walton on the Naze, Essex C014 8AL

22/4/16

22/1/16

Indian Buffet Restaurant For Sale..Must Sell. Crewe Town Centre, Cheshire 170, covers can extend to 250 open plan Kitchen & live cooking, all fixtures & fitting brand new (2 years old) very modern contemporary looking (YouTube :jalfrezi Crewe) current Pakistani management rent £15,000 p.a Staff accomadation. Genuine sale. Licensed air/con'd.

Call: 07860 100 300

26/2/16


SURMA m 15 - 21 January 2016

WWW.

Takeaway For Sale

16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £59,995 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444 27/2/16

Indian Takeaway For Sale

CF47 0AY south Wales Merthyr Tydfil,11year open lease,1050 rent, prime location with only one takeway in town,no rates,3 bedroom living accommodation above, takings vary from £2,300pw to £3,000pw and potential to do more, not vat registered, call Ali 07708 737 975 for more information. No time wasters please bargain £25,000 08/01/16

\J~VJ KmKâ yPm For Immediate Sale v´Loñu vyPrr ßYRoMyjJ ßgPT oJ© TP~T KoKja hNPr, v´Loñu S ßoRunLmJ\Jr xzPTr uJVJ kKÁo kJPv, nJzJCzJ ACKj~j IKlPxr kJPv, Kj\˝ k´v˙ rJ˜J FmÄ ßh~Ju ßWrJ, mJxJ IgmJ A¥JKˆsr \jq Ifq∂ CkPpJVL 45 vfPTr FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ oNuq mJÄuJPhv IgmJ u¥Pj kKrPvJi TrJ pJPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV Tr∆j: u¥j: c. ßoJ. IJmMu PuAx 07878 873433 mJÄuJPhv: \~jJu IJPmKhj 0088 01731 544522 29/1/16

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Kent. High quality fine dinning restaurant . 60 seater, new 21 years open lease. Rent £24,000 p.a, rates £2500 p.a. Weekly taking £5000. Opportunity to view business before you buy. QUICK SALE £60.000 NO TIME WASTERS call Mr Hussain on 07550 747646

Takeaway For Sale 24/1/16

IN NEW ASH GREEN VILLAGE, LONGFIELD, KENT DA3 8JB, 11years lease remaining, open lease, rent £8700 P.A, no rates, £3500 to £4200 PW TAKING, LOOKING TO SALE FOR £45,000 ONO. PLEASE CALL ABEL ON 07534428378 or 01474 873 854 Excellent potential to increase business

Restaurant & Takeaway For Sale Fully refurbished with 58 seater in Stourport on Severn, Worcestershire. Excellent health certificate. Front car park. No Rate just rent £180 weekly. Open lease. Review every 4 years. Asking price £40,000. Call 07552 415 344 after 11am

Restaurant For Sale 28/1/16

Licenced Restaurant 15 years lease for sale. Est 1989. Reason for sale owner retirement. Offers 46 seats, party room, bar, lounge, outdoor drinking smoking area, 2 flat above restaurant. Suitable for all types of cuisine & only restaurant in town. Location - off A14 Kettering Area, Northamptonshire. one flat rental income £5760 Rent £16500 Price £45000 Call Mr Boksh on 07752 182 581

Classifieds

No living accommodation 30/1/16

12/2/16

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 E: sarzahmed@surmanews.com

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

MHF Free Estimates

All work guaranteed

Established Company for many years

l

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

LTD

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

24 HOUR SERVICE

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\

âJAo

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices! l l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271


40 oMÜKY∂J

15 - 21 January 2016 m SURMA

oqJjPYÓJPr ÈmJCuJ ßT mJjJAPuJ-Pr' lJÀT ßpJvL ßuUT: pMÜrJ\q k´mJxL xJÄmJKhT

mJCuPhr VJj oJKa KjP~, kJKrkJKvõtTfJ KjP~ @r \JKf KjP~Ç k´KfmJh-@iqJKfúTfJ KjP~A fJPhr xJÅA xJ\JÇ VJPjA fJPhr kKrY~Ç FTfJrJ KTÄmJ ßhJfrJ KjP~ KmnJVL yS~J oJjMwèPuJ UMm ˝JnJKmT IPgt kKròjú ßTJj oJjMw j~Ç hJKz-PVÅJl xm KoKuP~ FrJ ßpj Ijq FT \VPfr oJjMwÇ FrJ @iMKjT oJTtxmJh KTÄmJ ßuKjjmJPhr iJrT KTÄmJ mJyT j~, FrJ jJK˜TS j~Ç KT∂á \JVKfT xmKTZár CP±t CPb FrJ Ijq FT hvtPjr TgJ mPu, FUjS mPu pJ~Ç F hvtPj @PZ oJKar WsJeÇ F hvtPj @PZ v´ÓJr èjVJjÇ @mJr G hvtPjA FrJ TUPjJ-mJ v´ÓJr oMPUJoMKU hÅJzJ~ IKnPpJV KTÄmJ IjMPpJV KjP~Ç VJPj VJPj, nJPmr @hJjk´hJj YPu nPmr FA ßouJ~Ç @r FUJPjA y~f mJi xJPh IPjPTAÇ @r fJA fJK•ôTnJPm muPu muJ pJ~ mJCu hvtPjr CØm FTKa KmkämL ßYfjJr Knfr KhP~Ç ßVJkJu yJuhJPrr nJwJ~∏ ÈoiqpMPVr ACPrJk FKv~Jr mÉ ßhPvr ßvsÔ oJjMPwrJ kOKgmLr IfqJYJr KjkLzPjr KmÀP≠ KmPhsJy TrPu ˝nJmfA FA @iqJK®T kPg

ßTj kJbJjPTJa Knjú (33 kOÔJr kr) AòJ S xyPpJKVfJ ZJzJ KjP\rJA nJrPfr ßpPTJPjJ xJoKrT WÅJKaPf k´Pmv S IkJPrvj YJuJPjJr xJogqt rJPU ßxaJ ßhUJPjJA jJKT FA yJouJr CP¨vq KZuÇ TgJ y~PfJ ßlujJ j~Ç F ZJzJ YJr-Z~\j È\ÄKur' yJouJ xJouJPf 107 \j ToJP¥J kJbJPjJ yP~KZu F Kmw~aJPTS Fr kP~≤ oPj TrJ pJ~Ç fPm ˝nJmfA Fxm TgJmJftJ nJrPfr ßTJPjJ mJKyjL mJ ßVJP~ªJ KmnJPVr nJPuJ uJVJr TJre ßjAÇ @mJr fJPhr jJ˜JjJmMh xojõ~yLjfJS k´TJvq mPu FaJ fJPhr kPã TgJ muPZ jJÇ TJKvìr AxMqPf nJrf S kJKT˜JPjr kJr¸KrT KmfTt FmÄ hMA Im˙Jj yPuJ, nJrf oPj TPr nJrfKj~Kπf TJKvìrPT nJrPfr kJotJPj≤ IÄv iPr KjP~ KmfTt S ƪô ßvw TrJ ßyJTÇ FaJ yPuJ xJrTgJ, fPm oPjr TgJ mJAPr muJr oPfJ TgJ j~Ç lPu @mJr ÈkMPrJ TJKvìr nJrPfr' FA hJKm ßTRvuVfnJPm nJrf ßZPz ßh~Kj, \JKr ßrPUPZÇ fPm xJiJrenJPm TJKvìr AxMq KjP~ TJPrJ xJPg ßTJPjJ @uJPkr KTZM ßjA mPu nJrf KmvõJx TPrÇ KT∂á oMPU fJ CPuäU jJ TPr mrÄ AxMqaJ ßlPu rJUPuA x÷mf FT xo~ nJrfKj~Kπf TJKvìr nJrPfr kJotJPj≤ IÄv iPr xoJiJj FPx ßpPf kJPr @vJ TPrÇ @r Fr KmkrLPf kJKT˜JPjr Im˙Jj yPuJ, TJKvìrPT AxMq ßoPj nJrfPT TgJ muJPf yPmÇ TJKvìPrr ˝JiLjfJr \jq uzPZ kJKT˜JjKj~Kπf TJKvìPrr xv˘ V´∆kèPuJÇ TJKvìr ˝JiLj TPr @jPu ßfJ FrJ kJKT˜JPj ßpJV ßhPm FA jLKfPf FPVJPjJÇ V´∆kèPuJr oJiqPo nJrfPT YJk ßh~Jr xMPpJV ßj~JÇ FnJPmA YuKZuÇ KT∂á F irPjr FA ߈uPoa kKrK˙Kfr ßnfr jfMj lqJÖr yJK\r y~, x÷Jmq @AFPxr CkK˙KfÇ FPf nJrPfr YJKyhJ S TJojJ yPuJ, nJrf-kJKT˜Jj (kJrPu mJÄuJPhvxy) xmJA KoPu @AFx KmPrJiL xm irPjr xyPpJKVfJ S xojõP~r FT k´KfPrJi mqm˙J ‰fKr TrPfÇ @PoKrTJr Im˙JjS FaJAÇ F mqJkJPr kJKT˜JPjr Im˙Jj k´J~ FTA, fPm FTaJ mJzKf KhT ZJzJÇ fJ yPuJ TJKvìr AxMqPTS Fr ßnfPr xJPg rJUPf yPmÇ

xJoq, ‰o©L S ˝JiLjfJr xºJj TrPfjÇ nJrPfr jJjT TmLr ßgPT ‰mÌm @Cu mJCu k´níKf xTPu @xPu xo˙ oiqpMPVr ßnfrTJr KmkämL ßYfjJr k´TJvÇ FrJ k´PfqPT IPgtJcT&x KrKuK\~Pjr KmÀP≠ KmPhsJyLÇ' Aˆ AK¥~J TŒJKjr xo~ V´JoPT fZjZ TPr ßluJ yPuJÇ ßxJjJr oJKa kKref yPuJ jLu YJPwr oPfJ \Wjq TJP\Ç \KohJrrJ oJiqo KyPxPm TJ\ TPrPZÇ fJrJ hMP~ KoPu mJXJKur ßhPyr rÜ @r oJKar rx hMA ÊPw KjP~PZÇ xJiJre TíwTrJ ßxA IfqJYJr-KjkLzPjr KmÀP≠ ß\Ja mÅJPiÇ mJCurJ KT∂á fUj WPr mPx gJPTKjÇ fJrJS fUj TíwTPhr kPã hÅJzJ~Ç ßyoJñ KmvõJx KuPUPZj, ÈTJXJu yKrjJPgr Ik´TJKvf KhjkK†ßf ßhKU xKfq xKfq uJuj YKr©∏ ßnJuJ mJCu @mJr k´P~J\j yPu yPf kJPrj \ÅJhPru uJKb~JuÇ yJPfr FTfJrJKa ßrPU \KohJPrr IfqJYJPrr KmÀP≠ uJKbS irPf kJPrjÇ TJXJu yKrjJg fÅJr kK©TJ ÈV´JomJftJ'~ \KohJPrr k´\JKjkLzPjr Umr ZJkJPjJr \jq ßxA pUj TJXJu yKrjJgPT vJP~˜J TrJr \jq uJKb~JPur hu kJbJj, fUj uJuj fÅJr humu KjP~ KjP\ uJKb yJPf ßxA uJKb~JPur huPT @òJ TPr KbT TPr xMÂh TíwT-mºá yKrjJgPT rãJ TPrjÇ' mJCurJ fJPhr oPjr I\JP∂A y~f FT k´YKuf xoJ\KmPrJiL oPjJnJm KjP~ xÅJA ßxP\PZjÇ Ijq IPgt FA xoJP\ fJrJ ßpj KmPhsJyL FT ßVJÔLÇ ßxTJrPeA KmnJVL FA oJjMwèPuJ fgJTKgf xMvLu @r xnq xoJP\r ImPyuJ @r fJKòuq KjP~ ßmPz CbPf gJPTjÇ FmÄ y~f fJA fJrJ ßpj fJPhr hJKz @r ßVÅJPlr @iJPr FA xoJ\aJPTA uMPTJPf YJ~Ç FA uMPTJPjJaJA fJPhr \Pjq TJu y~Ç IKnPpJV-IjMPpJV KjP~ vsÓJr oMPUJPkKã yP~ ßVPuA ßoRumJhL, rJÓs KTÄmJ ˝JgtPjõwLPhr vqJj hOKÓ fJPhr Km≠ TPrÇ YJr mZr @PVr rJ\mJKzr mJCuPhr Ckr yJouJ FrTPorA FT @âoeÇ kJKT˜Jj @oPu FT oπLr hJhJ @lxJr CK¨Pjr hJkPa TáKÓ~Jr mJCurJ fUj fa˙ KZPuJÇ FA ßuJTKa 1948 ßgPT 1959 xJu kpt∂ uJuPjr @UzJPf ßTJPjJ C“xm yPf ßhjKjÇ 1953 xJPu F mqJkJPr I∂f ßTRvuVfnJPm ßoJKhr nJrf kJKT˜JPjr xJPg xJ~ KhP~PZÇ kqJKrPx jS~J\PoJKh @uJk, mqJÄTPT KjrJk•J CkPhÓJ kptJP~ ‰mbT, kJKT˜JPj krrJÓsoπL kptJP~ ‰mbT FmÄ xmtPvw ßoJKhr @YoTJ kJKT˜Jj xlr, FèPuJ nJrPfr FA xJ~ ßh~J CPhqJPVr TJrPeA yPf ßkPrPZÇ xJoPjr 14 \JjM~JKr krrJÓsoπL kptJP~ FrA lPuJ@k ‰mbT yS~Jr TgJÇ SKhPT jS~J\ S @Kot k´vJxj hM'kPãr xJPgA nJrf Kcu TrPf YJ~, FjPV\ yPf YJ~, nJrPfr FA AòJS kNre yP~PZÇ TJre mftoJj kJKT˙JPjr KjrJk•J CkPhÓJ ßxjJk´iJj rJKyPur WKjÔ FT xJPmT ß\jJPruÇ lPu xKbTnJPmA ßoJKh kJKT˜JPjr xJoKrT mJKyjLr xJPgS TJ\ TrJr xMPpJV kJPò, oPj TrJ ßpPf kJPrÇ ßTmu jS~JP\r rJ\QjKfT ßjfOfô j~, xJoKrT ˆJmKuvPoP≤r xogtj Fr ßkZPj @PZ fJ ßoJKh iPr KjP~PZjÇ kJKT˜JPjr xJPg ßoJKhr FA Im˙JPjr KmwP~ nJrfL~ TÄPV´Pxr Im˙Jj ÊiM vLfu mJ revLu j~ mrÄ oJrJ®T ßjKfmJYTÇ ßpj TÄPV´x kJKT˜JPjr xJPg nJrPfr ßTJPjJ xŒPTtrA KmPrJiLÇ I\MyJf yPuJ, FèPuJ TPr KTZMA y~ jJ TJre kJKT˜Jj Kmvõ˜ j~Ç @xPu FèPuJ TÄPV´Pxr xrTJPrr @oPu KmP\Kkr Im˙JPjr oPfJA∏ kJKT˜JPjr KmÀP≠ mPu oMxuoJj KmPÆwL csJo KkKaP~ Im˙Jj KjP~ ßuJT ßãKkP~ ßnJPar mJP fJ pfaJ TJP\ uJVJPjJ pJ~, FaJA nJrPfr ßpPTJPjJ KmPrJiL hPur CkpMÜ Im˙Jj oPj Trf KmP\KkÇ @\ TÄPV´x FTA Im˙Jj IjMxre TrPZÇ fJA kJbJjPTJa yJouJ TÄPV´x KjP\r \jq KmrJa kPz kJS~J xMPpJV FPxPZ mPu ßhUPZÇ @PV mJ\Pk~Lr xrTJPrr @oPu fJr mJx-TëajLKfPf uJPyJr VoPjr kr krA TJKVtu pM≠ yP~KZuÇ IgtJ“ fMTfJPTr KmvõJx oPfJ ßpj mJ\PkK~ KjP\A TJKVtu pM≠ ßcPT FPjKZuÇ IfFm ßoJKhr jS~JP\r \jìKhPj kJKT˜Jj xlrA kJbJjPTJa yJouJ ßoJKh ßcPT @ju, FA KZu TÄPV´Pxr k´KfKâ~JÇ @r ßoJKhr \jq Foj o∂mq ffaJA IxyPpJKVfJ @r Km„k kKrK˙KfrÇ KT∂á fmM ßoJKh S fJr xrTJr ‰ipt irJ KbT oPj TPrKZuÇ kJbJjPTJa yJouJr \jq ßoJKh xrTJr kJKT˜JjPT hJ~L TPrKj, IKnpMÜ TPr FUPjJ ßTJPjJ KmmOKf ßh~KjÇ jS~J\ xrTJrS FA yJouJr mqJkJPr ßoJKh xrTJrPT xyPpJKVfJ TrPm

FTmJr mJCurJ ßhJu kNKetoJ kJuPjr ChPpJV KjP~KZPuJÇ @lxJr CK¨j ßxKhj uJuPjr @UzJPf mJCuPhr iPr Yáu-hÅJKz ßTPa KhP~KZPujÇ mJÄuJPhv IJoPuS WPaPZ FrTo KjptJfjÇ 2011-ßfÇ Yáu-hJKz ßTPa KhP~ mJÄuJPhPvr mJCKu~JkjJ mi TPr KhPf ßYP~PZ k´KfKâ~JvLurJÇ mJCu ofmJh CØPmr ÊÀ ßgPTA FA ƪô @PZÇ hNmtPur Ckr xmPur IfqJYJrÇ xmurJ oPj TPr KjptJfj TPr hJKz-PVÅJl ßTPa KhPu mJCurJ xm ßZPz-PZJPz G xmuPhr yJPfr kMfáu yP~ pJPmÇ mJCKu~JkjJ mº yP~ pJPmÇ ßxA wJa mZr @PVr KjptJfPjS mJCurJ KkZPj pJ~KjÇ TJre, mJCurJ FTKa hvtPj KmvõJx TPrÇ \JVKfT iqJj-iJrjJr CP±t CPb FPhr nJmjJr \Vf k´xJKrfÇ ßkso ZJzJ FPhr xû~ muPf @r KTZá ßjAÇ ßx KyPxPm ÈmJCuJ ßT mJjJAPuJ-Pr'∏KmsPaPjr oqJjPYÓJPr fgJ jgtSP~Ó AÄuqJP¥ ßTJj k´KfmJhL VJPjr IjMÔJj j~Ç pJKπT ^z-^†J~ @oJPhr

YuoJj jJVKrT xnqfJ~ @orJ ZáAP~ KhPf YJAKZ ÊiMoJ© ßxA Ê≠ CóJreèPuJÇ I∂Pr uJuj TrJ uJuj lKTr ßgPT ÊÀ TPr TKmèÀ rmLªsjJPgrS mJCKu~J oj k´KfoMyNPft mJXJKu Âh~PT k´JKef TPrPZ ßTJj FT @iqJKfìT \VPfr KhPTÇ KmsPaPjr IKiTJÄv mJXJKur oj\VPf ßpUJPj yJxj rJ\J KTÄmJ hMrmLj vJy KTÄmJ vJy @»Mu TKro KTÄmJ KvfJuÄ vJy ZJ~J KhPòj k´KfKj~f, ßxA ZJ~JPT IjMxre TPrA IjMrKef yPuJ oqJjPYÓJr, AÄPr\L mZPrr ÊÀPf, Vf 3 \JjM~JrL ßrJmmJrÇ jgtSP~Ó AÄuqJP¥r KmKnjú Kv·LPhr mJCuJ VJj hLWt kJY W≤JmqJkL @jª KhP~PZ oqJjPYÓJr fgJ jgtSP~Ó AÄuqJP¥r jJrL-kMÀw-KvÊPhrÇ @P~J\T xÄVbj ßYfjJ ACPT'r FA @P~J\j k´KfKa mZPrA yPm oqJjPYÓJPrÇ FA @P~J\jPT KWPr mJXJKu k´Je @PªJKuf yP~PZ, IjMrej ß\PVPZ FA krmJPx, ßxA IjMrej ZKzP~ KhPf yPm xJrJ ßhvo~, FA IjJmJxL nNPoÇ

mPu hM'mJr ßlJj TPr @võ˜ TPrPZ mPu nJrfL~ KoKc~Jr UmrÇ kJbJjPTJa yJouJr kr F ßãP© @oJPhr @PVr IKnùfJèPuJ ßgPT Knjúfr KhT FèPuJAÇ FèPuJ KT @AFx AxMqPf nJrPfr KxKr~Jx TKoPac Im˙JPjr k´Kfluj? ßoJKhjS~JP\r xyPpJKVfJ ßp @kJf kg @PZ mPu oPj yPò, FaJ Tf hNr KaTPm? xo~A fJ muPm!

mqmxJP~ pKh ßTJPjJ hPur FTT @Kikfq gJPT, fJyPu fJ ßpoj TftOfômJhL vJxj k´KfKÔf TPr, ßfoKj FrA lPu xJoJK\T nJrxJoqS yJKrP~ pJ~Ç Fr lPu KvÊ yfqJ, jJrL KjptJfj, iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj, èo, UMj, KmYJrmKyntNf yfqJS mOK≠ ßkP~PZÇ @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJuPT C≠Of TPr k´go @PuJr xŒJhTL~Pf (3 \JjM~JKr 2016) muJ yP~PZ, Èèo, è¬yfqJ S âxlJ~JPrr jJPo KmYJrmKyntNf yfqJr xPñ ßpJV yP~PZ of k´TJPvr ˝JiLjfJ S xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJr ßãP© jJjJ ßWJKwf-IPWJKwf KmKiKjPwiÇ' IgtQjKfT Cjú~Pjr TgJ muJ yPòÇ ßx k´xPñ @\PTr @PuJYjJ~ pJKò jJÇ KT∂á FaáTá muPf kJKr ßp xJoJK\T-rJ\QjKfT nJrxJoq KmjÓ yPu IgtjLKfS ãKfV´˜ yPmÇ fJ ZJzJ \JfL~ @~ mOK≠r kJvJkJKv Km•Qmwoq ßp CPÆV\jT yJPr mOK≠ kJPò, fJPf FTaJ xLoJ u–Wj TrPu, ßxUJPjS nJrxJoq KmjÓ yPmÇ @orJ k´J~ ßxA xLoJ ZMÅP~ ßVKZÇ nJrxJoq yJrJPu ßTJPjJ m˜MA K˙KfvLu yPf kJPr jJÇ FaJ khJgtKmùJPjr TgJÇ FTA TgJ rJ\jLKf, IgtjLKf S xoJ\ xŒPTtS k´PpJ\qÇ @\ 12 \JjM~JKrÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xrTJPrr KÆfL~ mwtkNKftÇ pKhS ßxA KjmtJYjKaPf IKiTJÄv KmPrJiL hu IÄv ßj~KjÇ KT∂á VefJKπT mqm˙J~ vKÜvJuL KmPrJiL hu hrTJrÇ IjqgJ~ nJrxJoq yJKrP~ pJPm FmÄ TftOfômJh k´KfKÔf yPm IgmJ iotL~ xπJx oJgJYJzJ KhP~ CbPmÇ FA KhTKa oPj ßrPU xrTJPrr CKYf xmJr \jq VefJKπT ßã© ‰fKr TPr ßhS~J FmÄ KjP\PTS VefJKπT @Yre TrPf yPmÇ KmFjKkPTS xπJx S ßoRumJh kKrfqJV TPr xM˙ VefJKπT kPg @xPf yPmÇ F hMA hPur mJAPrS oJjMw @PZÇ rJ\QjKfT hu @PZÇ mMK≠\LmL @PZj, xoJ\ KjP~ nJPmj Foj oJjMw @PZjÇ xmJrA xKÿKuf k´PYÓJ S CPhqJV KjPf yPm, pJPf VefPπr kfJTJ xoMjúf rJUJ pJ~Ç FmJPrr 5 \JjM~JKr FTaJ Ên uãe oJ©Ç 2014 S 2015 xJPur fMujJ~ ßfJ mPaAÇ fmM mum, FUPjJ IPjT hNr ßpPf yPmÇ xJoJK\T S rJ\QjKfT nJrxJoq rãJr k´iJj hJK~fô ãofJxLjPhrAÇ FTA xPñ \jVPer nëKoTJS To j~Ç

Vefπ S vKÜr (36 kOÔJr kr) KjfJ∂ To yPuS ßoJa k´J¬ ßnJa UMm To KZu jJÇ IgtJ“ @S~JoL uLV S KmFjKk CnP~rA FTaJ Kr\Jnt ßnJamqJÄT @PZÇ FmJPrr ßkRr KjmtJYPj KmFjKk ßp oJ© 22Ka ßo~r ßkP~PZ fJA-A j~, ßoJa ßnJaxÄUqJS IKmvõJxq rTPor ToÇ Fr TJre, KjmtJYj xMÔM yPf kJPrKjÇ KmFjKkr hMmu t fJ KZu FA ßp fJrJ ßnJaPTªs hUu, TJrYMKk AfqJKh ßbTJPf kJPrKjÇ fJA ÈKjmtJYjL IKj~Por KmÀP≠ ßTJgJS ß\JrJPuJ T£ ßvJjJ pJ~KjÇ' TJreaJS KfKj mqJUqJ TPrPZjÇ KmFjKkr ßnJaJr yPuS fÅJrJ ÈKTPxr \jq ^MÅKT ßjPmj? KmPrJiLhuL~ ßjfJ-TotLPhr FTKa KmvJu IÄv oJouJ S ßV´¬JPrr nP~ @PV ßgPTA ßTJebJxJ, pJ 2011 xJPu KZu jJÇ fhMkKr KmFjKkr TJrYMKkr IKnPpJV V´yePpJVq yPuS fJr huL~ ˝Jgt rãJ~ oJjMw rJ˜J~ jJoPm jJÇ' KmFjKkr FA kKreKfr \jq @oJrS hM”UPmJi ßjAÇ TJre, KmFjKk ßTJPjJ @hvtmJhL hu j~Ç mrÄ ßpaáTá ofJhvtPT huKa k´KfKjKifô TPr, fJ UMmA k´KfKâ~JvLu-fJrJ ßylJ\fPT xogtj TPr FmÄ Ve\JVre oûPT jJK˜T mPu VJKu ßh~Ç IgY FTxo~ huKa oiqok∫L mPu kKrKYKf KZuÇ KT∂á \JoJ~JPfr Skr KjntrvLufJ fJPT âoJVf Yro hKãPe KjP~ ßVPZÇ fPm @oJr CPÆV Ijq \J~VJ~Ç xrTJr ßpnJPm xmtPãP© FTPYKa~Jfô k´KfKÔf TPrPZ, fJPf VefPπr kJvJkJKv rJ\QjKfT-xJoJK\T nJrxJoqS KmjÓ yP~PZÇ k´vJxj ßgPT @r÷ TPr xmtPãP© YuPZ huL~TreÇ lPu rJPÓsr KmKnjú Iñ KjrPkãfJ yJKrP~PZÇ rJ˜J~, k´YJPr, oJPb, KmuPmJPct, IKlx-@hJuPf,


oMÜKY∂J 41

SURMA m 15 - 21 January 2016

ßxRKh @rm Yrok∫J CxPT KhPò ßoJyJÿh \JPnh \JKrl ßuUT: AxuJKoT KrkJmKuT Im ArJPjr krrJÓsoπLÇ KjCA~Tt aJAox ßgPT ßjS~J, IjMmJh k´fLT mitjÇ

ßfPyrJPjr ßxRKh hNfJmJPx yJouJ yPu fJrJ ArJPjr xPñ TëaQjKfT xŒTt KZjú TPrÇ ßxRKh @rPm Kv~JPhr iotL~ ßjfJ ßvU Kjor @u-KjoPrr oOfqM h§ TJptTr yS~Jr kr ArJPjr rJ\iJjL ßfyrJPj KmãM… \jfJ ßxRKh hNfJmJPx yJouJ YJuJ~Ç F WajJr kr ßxRKh @rm ArJPjr xPñ TëaQjKfT xŒTt KZjú TPrÇ F KjP~ oiqk´JPYq mqJkT CP•\jJ xOKÓ yP~PZÇ hMA kã ßgPTA kr¸rKmPrJiL mÜmq kJS~J pJPòÇ ßx KmwP~A hMKa ßuUJ k´TJKvf yPuJ xJrJ kOKgmL KvVKVrA ßxA GKfyJKxT YMKÜr mJ˜mJ~j ChqJkj TrPf pJPò, ßp YMKÜr oiq KhP~ ArJPjr kJroJeKmT TotxKN Y KjP~ xOÓ KmköjT S Ik´P~J\jL~ xÄTPar xoJiJj yP~PZÇ xmJA @vJ TPrKZu FmÄ FUPjJ KmvõJx TPr-FA xoJiJPjr oiq KhP~ oiqk´JPYqr Yrok∫J xoxqJKar KhPT hOKÓ ßhS~J x÷m yPm, pJ oiqk´JYqxy xJrJ kOKgmLPTA ß\rmJr TPr KhPòÇ ArJPjr ßk´KxPc≤ ÀyJKj mJrmJr

mPuPZj, ArJPjr krrJÓsjLKfr YNzJ∂ IV´JKiTJr yPò k´KfPmvLPhr xPñ vJK∂kNet S K˙KfvLu xŒTt m\J~ rJUJÇ @r Yrok∫Jr KmÀP≠ uzJAP~r \jq ‰mKvõT xyPpJKVfJS fJr krrJÓsjLKfr Ijqfo uãqÇ ÀyJKj 2013 xJPur ßxP¡’Pr ãofJ~ @xJr kr ÈS~Jt IqJPVAjˆ nJP~JPu¿ IqJ¥ FKasKo\o (SP~n)' vLwtT FT CPhqJV ßjjÇ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwh FPf IjMPoJhj KhP~KZuÇ 2013 xJPur jPn’Pr I∂mtftLTJuLj kroJeM YMKÜ yS~Jr kr ßxRKh @rm fJ jxqJ“ TrJr \jq jJjJ ßYÓJ TPrÇ fJPhr n~ KZu, fJrJ oJjMPwr oPj ßp ArJj-nLKf xOKÓ TPrPZ, fJ ßnPX kzPZÇ @\ Kr~JPhr IPjPTA xŒTt ˝JnJKmTLTrPer kPg ÊiM mJiJ yP~A hÅJzJ~ jJ, fJrJ kMPrJ IûuPT ƪôxÄWJPfr KhPT ßbPu KhPf m≠kKrTrÇ PxRKh @rPmr n~ yPò, fJrJ ArJPjr kroJeM TotxKN Y KjP~ ßp nLKf xOKÓ TPrKZu, fJ hNr yP~ ßVPu KmPvõr xJoPj @xu xoxqJ CPjìJKYf yPm: xKyÄx Yrok∫J~ fJr xKâ~ kOÔPkJwTfJÇ mmtrfJaJ kKrÏJr ßhUJ pJPòÇ fJrJ KjP\r WPr FTA KhPj fPuJ~Jr KhP~ 47 \j mªLr oJgJ ßTPaPZ, pÅJPhr oPiq v´≠JnJ\j iotL~ kK§f ßvU Kjor @u-KjorS KZPuj, KpKj \Lmjnr IKyÄxJ S jJVKrT IKiTJPrr kPã TgJ mPuPZjÇ @r KmPhPv oMPUJv krJ oJjMPwrJ ZMKr KhP~ ßuJT\Pjr oJgJ TJaPZÇ @orJ ßpj FA xfq nMPu jJ pJA: 11 ßxP¡’Prr mLn“xfJ ßgPT ÊÀ TPr xqJj mJjtJKhtPjJr yfqJTJ§xy IjqJjq Yrok∫L yJouJr xPñ \Kzf mqKÜ FmÄ @u-TJP~hJ S jMxrJ l∑P≤r k´J~ xm xhxqA y~ ßxRKh jJVKrT KZPuj IgmJ ßkPasJ cuJPrr aJTJ~ \LKmTJ KjmtJy TPr Foj mÜOfJmJVLv oJjMPwrJ fÅJPhr oV\PiJuJA TPrKZPujÇ PxRKh @rPmr ßTRvu yPò kroJeM YMKÜ jxqJ“ TrJ FmÄ oiqk´JPYqr CP•\jJ K\AP~ rJUJ, FojKT fJ

@rS UJrJPkr KhPT KjP~ pJS~JÇ FA ßTRvPur KfjKa CkJhJj @PZ: kKÁoPT YJk ßhS~J, Yrok∫JPT kOÔPkJwTfJ TrJ FmÄ AP~PoPj pM≠ mJKiP~ @ûKuT IK˙KfvLufJ @rS fLms TrJ; @r ArJjPT xrJxKr CxTJKj ßhS~JÇ Kr~Jh ßp AP~PoPj pM≠ uJKVP~PZ mJ fJrJ ßp Yrok∫JPT xogtj ßh~, FaJ xmJA \JPjÇ ArJPjr KmÀP≠ ßp Tf rTo CxTJKj fJrJ KhP~PZ, ßx TgJ xmJA \JPjÇ KT∂á @oJPhr k´ùJr TJrPe ßx Umr @∂\tJKfT xÄmJhoJiqPor KvPrJjJo y~KjÇ 2 \JjM~JKr ßfyrJPjr ßxRKh hNfJmJx S TjxMqPua nmPj ßp yJouJ yPuJ, ArJj xrTJr ÆqgtyLjnJPm fJr xoJPuJYjJ TPrPZ, fJrJ ßxRKh TëajLKfTPhr KjrJk•JS KjKÁf TPrPZÇ ArJj xrTJr ßxRKh hNfJmJPxr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf kMjÀ≠JPr fJ“ãKeT khPãk ßj~, FojKT xrTJr yJouJTJrLPhr KmYJPrr @SfJ~ KjP~ @xJr

mqJkJPrS KjP\Phr xÄT· mqÜ TPrÇ hJK~fôrf Im˙J~ pJrJ hNfJmJxPT yJouJr yJf ßgPT rãJ TrPf kJPrKj, xrTJr fJPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J KjP~PZÇ @r Foj WajJr kMjrJmOK• ßbTJPf ArJj xrTJr Inq∂rLe fh∂S ÊÀ TPrPZÇ Fr KmkrLPf ßxRKh xrTJr Kfj mZr iPr KjrmKòjúnJPm AP~Poj, ßumJjj S kJKT˜JPjr ArJj hNfJmJPx xrJxKr yJouJ YJKuP~PZ, FPf ˙JjL~ ßuJT\Pjr kJvJkJKv ArJKj TëajLKfPTrJS k´Je yJKrP~PZjÇ fJ ZJzJ VfmJPrr yP\ ßp khhuj Wau, fJ ßxRKh TftOkPãr ImPyuJr TJrPeA WPaPZ, ßxUJPj 464 \j ArJKj yJK\ oJrJ ßVPZjÇ Frkr fJrJ ßmv TP~T Khj iPr ßvJTJyf kKrmJrèPuJr xPñ ßpJVJPpJV TPrKj; FojKT Kjyf yJK\Phr ˝\PjrJ fJPhr xPñ ßpJVJPpJPVr @mPhj TrPuS ßxRKh @rm fJ jJTY TPrPZÇ yJK\Phr 42 kOÔJ~

Knjú ˝JPh k´Kfv´∆Kf r KjP~

r∆KY KV´u

ßyJ~JAa YqJPkPur r∆KY ßrÓMPr≤ FUj jfáj IJKñPT jfáj KbTJjJ~Ç xJPg rP~PZ jfáj xÄPpJ\j KV´u FmÄ aJKTtv UJmJrÇ IJ\A IJxMj FmÄ krU TPr Kjj 337 ToJKvt~Ju ßrJPc IJkjJr Kk´~ r∆KY KV´Pur jfáj ˝JhÇ TERMS AND CONDITIONS APPLY OFFER VALID ON USED STOCK ONLY PRESENT THIS COUPON FOR DISCOUNT

M: 07943 333 309 T: 0207 377 9242

A: 25 COVENTRY ROAD, BETHNAL GREEN, LONDON E2 6JN (THREE COLTS LANE)

 Free Home Delivery within 3 Miles redius (Minimum order £15)

 20% discount with this leaflet

(Minimum order £20)

Call us on 020 7790 3312 Ruchi Grill

337 Commercial Road, London E1 2PS www.ruchigrill.co.uk


42 UmrJUmr

ßxRKh @rm Yrok∫J CxPT KhPò (41 kOÔJr kr) orPhy ArJPj ßlrf kJbJPfS Kr~Jh Kmu’ TPrPZÇ ArJj FmÄ xm Kv~J oMxuoJPjr KmÀP≠ ßxRKh xrTJr S fJPhr ohhkMÓPhr WOeJ ZzJPjJr TgJ @r jJA-mJ muuJoÇ ßvU KjoPrr KvrPv&ZPhr @PV ßxRKh @rPmr FT\j AoJo Kv~JPhr KmÀP≠ WOeJ ZKzP~PZj, KpKj VfmJr mPuKZPuj, ÈKv~JPhr xPñ @oJPhr ofJQjTq ßTJPjJ KhjA hNr yPm jJ, lPu fJPhr KmÀP≠ uzPf KVP~ @oJPhr @®yjjS ßvw yPm jJÇ' Ff KTZM xP•ôS ArJj ßxRKh @rPmr xPñ TëaQjKfT xŒTt KZjú TrJ ßfJ hNPrr TgJ, xŒTt UJrJk kpt∂ TrPf YJ~KjÇ Ff Khj ArJj ßmv Kj~Kπf @Yre TPrPZ, KT∂á FA ÈKj~πe' FTfrlJ YuPf kJPr jJÇ PxRKh ßjfJPhr FUj Kx≠J∂ KjPf yPm: fÅJPhr y~ Yrok∫J CxPT KhP~ ßVJÔLmJhL WOeJr @èPj KW dJuPf yPm, jJ y~ @ûKuT K˙KfvLufJ I\tPj VbjoNuT nëKoTJ kJuj TrPf yPmÇ @orJ @vJ TKr, pMKÜr \~ yPmÇ

15 - 21 January 2016 m SURMA

mñmºMr ˝Phv IKm˛reL~ KhPjr ßjfJ S \jfJr ßxA kNjKotuj KZu @jª @r @PmPV CPÆuÇ FZJzJS xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf @uyJ\ \JuJu DK¨j, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy-xnJkKf vJoxMK¨j oJˆJr, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ksmJxL TuqJj xŒJhT @jZJÀu yT, fgq S VPmweJ xŒJhT mqJKrˆJr @mMu TJuJo PYRiMrL, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZMÀT @uL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj ßoJ\JKyh, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo UJj, pMÜrJ\q oKyuJ uLPVr xnPj©L UJPuhJ TMPrvL, xJiJre xŒJKhTJ oMxKuoJ vJox mKj, xy-xnJPj©L ßyJxPj @rJ oKfj, ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJP~T @yoh, @Aj KmwpT xŒJhT l\Àu yT FjJo, Kv· S mJKe\q xŒJhT ACxMl TJoJuL, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uäM, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT jJKxr CK¨j, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT \JoJj @yoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJj S KuuM fJuMThJr, ß˝òJPxmT uLPVr xy-xnJkKf @ymJm Ko~J, xy xnJkKf @KTT UJj, pMVì xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xhxq @»Mu S~JhMh xJPTJ, xMroJj @uL ßo’Jr, TJoÀu AxuJo, rJPxu @yoh \MP~u, SmJP~hMr ryoJj \MPyh, vJoxMu yT ßYRiMrL, ‰x~h ßVJuJm @uL, KjoJA Ko~J, o\Mohr Ko~J, vJoLo @yoh, Fo ATmJu ßyJPxj, ‰x~h fJPrT @yoh Kvkj TMPrvL, @K\\Mu yT, @Äèr @uL, Kvkj TMPrvL, rKlT Ko~J, KakM, xJVr ßoJyJÿh ZJjM, fÀe uLPVr xnJkKf \MmJP~r @yoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr

nJrksJ¬ xnJkKf \JKTr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT x\Lm nNA~J, xy-xnJkKf xJÄmJKhT xJrS~Jr TKmr, pMVì xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu k´oMUÇ

IJ\oJu oJxr∆rPT ImPvPw mqJUqJ TPrPZ u§j˙ oJKTtj hNfJmJxÇ FT ßlAxmMT lPuJ~JPrr TJrPeA jJKT @PoKrTJr KnxJ mJKfu TPr ßh~ TftOkãÇ KâxoJPxr @PV FTKa oxK\Ph \MÿJr jJoJP\r AoJoKf FmÄ TjlJPrP¿ ßpJV ßh~Jr uPãq KjCA~Tt pJmJr CP¨Pvq KygPrJ F~JrPkJPat pJmJr kr fJÅr KnxJ mJKfu TrJ yP~PZ mPu KlKrP~ ßh~J y~Ç fPm KygPrJ ßgPT KlKrP~ KhPuS ßTj fJr KnxJ mJKfu TrJ yPuJ ßx xo~ Fr ßTJPjJ TJre mqJUqJ TPrKj ACPTr oJKTtj FP’KxÇ xŒsKf FP’Kxr kã ßgPT muJ yP~PZ, @\ou oJxÀPrr 28 yJ\Jr ßlAxmMT lPuJ~JPrr oPiq FT\j xŒPTt CPÆPVr TJrPe fJr KnxJ mJKfu TrJ yP~PZÇ @\ou oJxÀr mJXJKu TKoCKjKar kJvJkJKv mOKav oNuiJrJr KoKc~J~ FT\j \jKks~ ¸ÓmJKh mÜJÇ ACPT S ACPrJPkr \jKks~ PaKuKnvj YqJPju FPxr kJvJkJKv KfKj KmKmKx, YqJPju ßlJr, @AKaKnxy KmKnjú ßaKuKnvPjr aTPvJPf Kj~Kof oMxKuo TKoCKjKar ksKfKjKi KyxJPm IÄvVsyexy KmKnjú IjMÔJj Ck˙Jkj TPr gJPTjÇ APfJoPiq oMxKuo TKoCKjKar KmKnjú AxMq KjP~ oNuiJrJr KoKc~J~ cTMPo≤rLS KjotJe TPrPZj KfKjÇ AxuJKoT ßxJxJAKa mOPajxy KmKnjú xÄVbPjr xJPgS pMÜ IJ\ou oJxr∆r FT\j @iMKjT S ChJr oMxKuo ÛuJr KyxJPm kKrKYfÇ @\ou oJxÀPrr ßlAxmMT lPuJ~JPrr xÄUqJ ksJ~ 28 yJ\JPrr ßmKvÇ KmKmKxPT FT k´KfKâ~J~ IJ\ou oJxr∆r fJr xJPg IJPoKrTJj TftOkPãr IJYrePT oTJKr mJ bJ¢J o∂mq TPr mPuPZj, hMntJVqmvf IJKo ßkäPj YzJr krkrA FT\j IJPoKrTJj IKlKx~Ju IJoJPT FTkJPv xKrP~ KjP~ IJoJr KnxJ k´fqJyJr TrJ yP~PZ mPu \JjJj FmÄ FmqJkJPr IJ\S IJoJPT ¸Ó ßTJPjJ mqJUqJ ßh~J y~KjÇ FUj fJrJ muPf YJPòj ßp, IJoJr FT ßlAxmMPT Foj FT\jPT fJrJ ßkP~PZj pJPT fJrJ kZª TPrj jJ FmÄ F xŒPTt fJrJ TgJ muPf YJjÇ FirPjr IJYrePT yJxqTr FmÄ Yro uöJ\jT mPuS o∂mq TPrj IJ\ou oJxr∆rÇ

KmKmKxPT IJ\ou oJxr∆r IJPrJ mPuj, fJr TJPZ YJjPf YJS~J yP~PZ ßxJxqJu KoKc~Jr SA mqKÜPT KfKj IJPV ßgPT \JjPf KTjJÇ fJr C•Pr KfKj mPuPZj, KfKj SA mqKÜr jJo KYjPf kJPrjKj KTÄmJ fJr xŒPTt \JPjjS jJÇ CPuäUq, x÷Jmq oJKTtj PksKxPc≤ khksJgtL ßcJjJ asJPŒr oMxKuo KmPrJiL mÜPmqr krkPrA @\ou oJxÀr KjCA~PTt pJmJr CP¨Pvq F~JrPkJPat pJjÇ lîJAPa YzJr IJPV ßTJPjJ TJre ZJzJA fJPT KnxJ mJKfu TrJ yP~PZ mPu KlKrP~ ßh~J y~Ç KfKj Fr @PV @PrJ IxÄUqmJr @PoKrTJ xlr TPrPZjÇ fJr kJxPkJPat @PoKrTJr oJK KnxJ uJVJPjJ rP~PZÇ FTAnJPm KcPx’r oJPx u¥Pjr S~JugJoPˆJ mJrJr mJKxªJ KvÊxy 11 xhPxqr @PrT oMxKuo kKrmJrPTS @PoKrTJ pJmJr kPg ßVaCAT F~JrPkJat ßgPT KlKrP~ ßh~J y~Ç

5 uJU aJTJxy I˘ oJouJr @xJKo YKm ZJ©uLV ßjfJ @aT dJTJ 14 \JjM~JKr - Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ I˘ oJouJr @xJKo ZJ©uLV ßjfJ @mM fJPyr oJoMj SrPl ßarJ oJoMjPT @aT TPrPZ kMKuvÇ Fxo~ fJr TJZ ßgPT jVh 5 uJU 22 yJ\Jr aJTJ C≠Jr TrJ y~Ç mMimJr KmPTu ßkRPj 4aJr KhPT YKmr FTKa ZJ©JmJx ßgPT fJPT @aT TrJ y~Ç oJoMj KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr 2009-10 KvãJmPwrs KvãJgtLÇ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT FAY Fo l\Pu rJKær IjMxJrL KyPxPm TqJŒJPx kKrKYf KfKjÇ yJayJ\JrL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßoJyJÿh AxoJAu \JjJj, oJoMPjr KmÀP≠ I˘ oJouJ ZJzJS @PrJ IPjT IKnPpJV @PZÇ FUj fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPò mPu \JjJj KfKjÇ CPuäUq, Vf 2 jPn’r ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq xÄWPwtr WajJ~ kMKuv mJKh yP~ ZJ©uLPVr hMA kPãr 10 \j ßjfJTotLPT @xJKo TPr FTKa I˘ oJouJ TPrÇ G oJouJ~ rJKæ V´∆Pkr FT j’r @xJKo jJo KZu oJoMPjr KmÀP≠Ç


UmrJUmr 43

SURMA m 15 - 21 January 2016

xJBhL @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL UJuJx ßYP~ rJ~ kMjKmtPmYjJr @Pmhj (KrKnC) TrPf fJÅr @Aj\LmLPhr krJovt KhP~PZjÇ 13 \JjM~JKr, mMimJr VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPr xJBhLr xPñ fJÅr @Aj\LmLrJ ßhUJ TrPf ßVPu KfKj F krJovt ßhjÇ @\ hMkMr 1aJr KTZM xo~ kr TJKvokMr TJrJVJPr k´Pmv TPrj xJBhLr YJr @Aj\LmL xJAlMr ryoJj, fJ\Mu AxuJo, oKfCr ryoJj @Tª S ACxMl @uLÇ k´J~ FTWµJ kr TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ @Pxj fJÅrJÇ kPr @Aj\LmL xJAlMr ryoJj Fxm TgJ \JjJjÇ @Aj\LmL xJAlMr ryoJj mPuj, ÈxJBhL xJPym mPuPZj, ßpxm IKnPpJPV fJÅPT vJK˜ ßh~J yP~PZ, ßxèPuJr xPñ KfKj \Kzf KZPuj jJÇ KfKj Fxm KmwP~ KTZM \JPjjS jJÇ xmKTZM @uäJyr Skr ßZPz KhP~ ßhvmJxLr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZj KfKjÇ' FZJzJ @Aj\LmLPhr rJ~ kMjKmtPmYjJr @Pmhj TrPfS ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL krJovt KhP~PZj mPu \JjJj xJAlMr ryoJjÇ KfKj \JjJj, fJÅPhr KyxJPm KrKnC @Pmhj TrJr \jq 21 \JjM~JKr kpt∂ xo~ @PZÇ ßx \jq fJÅrJ @VJoL x¬JPy KrKnC @Pmhj TrPmjÇ fPm xMKk´o ßTJPatr KjPhtv IjMpJ~L, @Kku KmnJPVr rJ~ k´TJPvr kr 15 KhPjr oPiq KrKnC @Pmhj TrJ pJPmÇ ßx KyPxPm ßpPyfM 31 KcPx’r kNetJñ rJ~ k´TJKvf yP~PZ, ßxPyfM @VJoL 15 \JjM~JKr rJP~r KmÀP≠ KrKnC TrJr ßvw Khj xJBhLrÇ oñumJr xJBhLr oífMqh§JPhv ßYP~ KrKnC @Pmhj TPr rJÓskãÇ

uJKbKauJ-PcJoJmJzL hLWtKhj iPr KmPrJi YuKZuÇ \J~VJKa mJÄuJPhPvr hUPu rP~PZÇ uJKbKauJ-PcJoJmJzL V´JPo 70Ka kKrmJr mxmJx TPrÇ SA xLoJP∂r KmkrLPf nJrPfr @xJo rJP\qr TKroV† ß\uJÇ 2011 xJPu mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg \Krk hu KmPrJikNet \J~VJKa \Krk TPrÇ \KrkTJ\ ßvPw ßpRg \Krk hu KjPhtvT oJjKYP© (AjPc oqJk) ˝Jãr TPrÇ Frkr xLoJ∂ k´PaJTu YMKÜ ˝JãKrf y~Ç YMKÜPf muJ y~, xLoJ∂UMÅKa jJ gJTJ~ uJKbKauJ-PcJoJmJzL (@xJo), kKÁomPñr hAUJaJ 56 S K©kMrJr oMÉKr jhL-KmPuJKj~J xLoJP∂ xLoJjJ KYK¤f TrJr TgJ muJ y~Ç Fr kKrPk´KãPf uJKbKauJPcJoJmJzLPf xLoJjJ KYK¤f TPr xLoJ∂UMÅKa ˙JkPjr ˙Jj KjitJre TrJ y~Ç Vf 28 KcPx’r nëKo ßrTct \Krk IKih¬Prr oyJkKrYJuT @mhMu \Kuu xLoJ∂UMÅKa ˙JkPjr \jq mJP\a mrJ¨ TPr ßoRunLmJ\JPrr ß\uJ k´vJxPTr TJPZ FTKa KYKb ßhjÇ xLoJjJ KYK¤f TrJr hJK~Pfô gJTJ YJ\t IKlxJr S nëKo ßrTct \Krk IKih¬Prr TJjMjPVJ @mhMu yT 12 \JjM~JKr KmPTPu oMPbJPlJPj mPuj, uJKbKauJ-PcJoJmJzL xLoJP∂ xLoJjJ KYK¤f TrJr kr mJÄuJPhv 120 FTr \Ko ßkP~PZÇ uJKbKauJ-PcJoJmJzL V´JoKa SA \Kor ßnfPrA kPzPZÇ jfMj xLoJjJ~ xLoJ∂UMÅKa ˙JkPj ˙Jj

KjitJrPer TJ\S xŒjú yP~ ßVPZÇ ßxUJPj mJÄuJPhv IÄPv 14Ka xLoJ∂UMÅKa ˙Jkj TrJ yPmÇ FUj ßoRunLmJ\JPrr ß\uJ k´vJxPjr CPhqJPV Fxm UMÅKa ˙Jkj TrJ yPmÇ SA TotTftJ @rS \JjJj, kJPvr mzPuUJ CkP\uJr kJuäJfu xLoJP∂ 360 FTr \J~VJ mJÄuJPhPvr IkhUPu KZuÇ ßpRg \KrPk SA xLoJP∂r 1370 j’r k´iJj xLoJ∂UMÅKar 3 j’r CkUMÅKa ßgPT 1371 j’r k´iJj xLoJ∂UMÅKar 6 j’r CkUMÅKar ßnfPr 58 hvKoT 44 FTr FmÄ 1372 j’r k´iJj xLoJ∂UMÅKa ßgPT 1373 j’r k´iJj xLoJ∂UMÅKar 2 j’r CkUMÅKar ßnfPr 15 hvKoT 65 FTr \Ko mJÄuJPhv ßkP~PZÇ ßxUJPj jfMj xLoJ∂UMÅKa ˙JkPjr \jq ˙Jj KjitJrPe mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg \Krk hu TJ\ TrPZÇ uJKbKauJ-PcJoJmJzL V´JPor mJKxªJ wJPaJ±t KxrJ\Mu AxuJo mPuj, È40-50 mZr iPr F V´JPo gJKTÇ \J~VJaJ Kj~J hMA ßhvr oPiq TP~TmJr pM≠ yAPZÇ Fr oPiqS \J~VJ ßZPz @orJ Ijq ßTJPjJ \J~VJ~ pJAKjÇ \J~VJaJr oJKuTJjJ mJÄuJPhv jJ AK¥~J kJAm-FA KY∂JPfA Ff mZr TJaPZÇ hLWtKhPjr mz FTaJ xoxqJr l~xJuJ yP~ ßVuÇ \J~VJaJ kJS~J~ V´JPor xmJA UMKvÇ fJr \jq mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @r AK¥~Jr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhPT @orJ TífùfJ \JjJKòÇ' PoRunLmJ\JPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ. TJoÀu yJxJj mPuj, uJKbKauJPcJoJmJzL xLoJP∂ xLoJ∂UMÅKa ˙JkPj mJP\a mrJP¨r KYKbKa fÅJr j\Pr kPzKjÇ KfKj Kmw~Ka ßUÅJ\ KjP~ ßhUPmjÇ

KxPuPa \ÄKu yJouJr TKovjJr TJoÀu @yxJjÇ KxPuPa ßVPuJ TP~T mZPr \Kñ yJouJr ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ fPm, FT xo~ \KñPhr CV´ TotTJP§r TJrPe WMo yJrJo KZu KxPuPar oJjMPwrÇ KjrJkh ˙Jj yS~Jr TJrPe 2006 xJPur oJYt oJPx FPx KxPuPa @v´~ KjP~KZPuj \JoJ~JfMu oM\JKyhLj ß\FoKmr k´iJj \KñèÀ vJ~U @»Mr ryoJjÇ KxPuPar vJkuJmJPVr xMpt hLWu mJKzPf @®PVJkPj gJTJ Im˙J~ rqJPmr yJPf irJ kPzj vJP~UÇ FUjS xMpt hLWu mJKz S vJP~U ryoJPjr ˛OKf KxPuamJxLr oPj \ôu\ôu TrPZÇ KxPuPar oJjMPwr vJP~U ryoJPjr ßxA Im˙Jj S aJjJ Kfj KhPjr võJxÀ≠Tr IkJPrvPjr TJKyjL nMPujKjÇ SA xo~ kuJfT gJTJ mJÄuJ nJAS KxPua FPxKZu mPu ßVJP~ªJ fPgq KoPuKZuÇ mJÄuJ nJA KxPua yP~ o~ojKxÄPy KVP~ @v´~ KjP~KZuÇ vJP~U ryoJPjr kr KxPuPar yKmVP†r mJKxªJ ß\FoKmr krmftL ToJ¥Jr xJAhMr ryoJjPT KWPr f“krfJ KZuÇ vJP~U ryoJj KxPuPa Im˙JjTJuLj xJAhMr ryoJj jVrLr yJKfomJV FuJTJr FTKa mJxJ~ Im˙Jj TrPfJÇ Fr @PV 2005 xJPu KxPuPar 12Ka ˙JPj FTPpJPV ßmJoJ yJouJr WajJ WPaKZuÇ kPr rqJm S kMKuPvr oMÉotMÉ IKnpJPj KxPuPar \Kñ @˜JjJ fZjZ yP~ pJ~Ç KT∂á ßVPuJ mZPrr 12A ßo KxPua jVrLr xMKmhmJ\JPr mäVJr S KmùJjojJ ßuUT Ij∂ Km\~ hJx UMPjr WajJr oiq KhP~ KxPuPar \KñrJ \JjJj ßh~Ç Frkr ßgPT KxPuPar \Kñ irkJTPz IKnpJj ÊÀ TPr kMKuvÇ SA xo~

Kx@AKc TotTftJrJ KxPuPar TJjJAWJa, aMPTrmJ\Jr, \KTV† FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ TP~T\j n~ïr ÈxJAmJr' \KñPT ßV´¬Jr TPrÇ Fr oPiq rP~PZ oJSuJjJ @mhMu yTSÇ @mhMu yPTr k´pMKÜ ùJj ßhPU ßUJh ßVJP~ªJrJA yfmJT yjÇ kMKuPvr vLwt TotTftJrJ \JKjP~PZj, ßUJux kJJPjJ \KñrJ KxPuPa @rS ßmKv k´KvKãf yP~ WJkKa ßoPr mPx @PxÇ fJPhr IjMxºJj TrJ yPòÇ KxPuPar \Kñ yJouJr @vïJ KjP~ Vf 9A \JjM~JKr KxPuPar kMKuv uJAj oJPb AoJoPhr xPñ ‰mbPT fgq ßhj Kc@AK\ Ko\JjMr ryoJjÇ KfKj F mJftJ KhP~ @uLo, CuJoJPhr xfTt gJTJr @øJj \JjJjÇ Kc@AK\r xfTtmJftJr kr ßxJomJr KxPuPa hMA WµJr \jq ^KaTJ xlPr @xJ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfS FTA TgJ \JjJPujÇ IgtoπL mPuPZj, KxPuPa \Kñ f“krfJ rP~PZÇ F TJrPe xmJAPT xfTt ßgPT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT fgq k´hJPjr @øJj \JKjP~PZjÇ @r VfTJu kMKuv TKovjJr TJoÀu @yxJjS FTA @vïJ k´TJv TPrjÇ FKhPT, ÊiMoJ© xfTtmJftJ KhP~A mPx gJPTKj @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ AKfoPiq kMKuv KxPua jVPrr k´KfKa kJzJ~ kJzJ~ oxK\h TKoKa xŒPTt IjMxºJj ÊÀ TPrPZÇ FTA xPñ kJzJ~ kJzJ~ fgq xÄV´Pyr TJ\ YuPZÇ mJAPr ßgPT ßTC FPx mJKz nJzJ KjPu kMKuvPT F mqJkJPr fgq k´hJPjr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT, FA Im˙J~ @VJoL 21Pv \JjM~JKr KxPua @xPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ fJr xlrPT KWPr ßVJaJ KxPua jVrPTS KjrJk•Jr muP~r @SfJr KjP~ @xJ yPòÇ k´iJjoπLr xlPrr @PV S kPr pJPf KxPuPar kKrK˙Kf ˝JnJKmT gJPT ßx mqJkJPr k´˜MKf V´ye TPrPZ kMKuv k´vJxjÇ kMKuv TKovjJPrrS @øJj: KxPuPar \Kñ yJouJ k´KfPrJPi xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @øJj \JKjP~PZj KxPua oyJjVr kMKuv TKovjJr TJoÀu @yxJjÇ oñumJr hMkMPr ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ @P~JK\f AoJo-oxK\h TKoKar xPñ ofKmKjo~ xnJ S SPkj yJC\ ßc IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F @øJj \JjJjÇ TJoÀu @yxJj mPuj, ÈIfLPf ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßpnJPm \Kñ yJouJr WajJ WPaPZ, ßxaJr xN© iPr KxPuPa \Kñ yJouJr @vïJ TrJ yPòÇ fJA @PV ßgPTA @oJPhr xfTt gJTPf yPmÇ F\jqA AoJo, ßoJ~JKöj S oxK\h TKoKar xÄKväÓPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ TrJ yP~PZÇ fJrJS \Kñ yJouJ k´KfPrJPi kMKuvPT xyPpJKVfJ TrPmj mPu @võJx KhP~PZjÇ' KfKj AoJo S oxK\h TKoKar ßxPâaJKrPhr CP¨vq TPr mPuj, oxK\Ph IkKrKYf ßTJj mqKÜ mqJV KjP~ dMTPu fJ fuäJKv TrPmjÇ KjP\ fuäJKv TrPf yPm jJ ßp mqJV KjP~ dMTPm fJPT KhP~ fuäJKv TrJPmjÇ FnJPm pKh @orJ xPYfj yA fJyPu ßTJPjJ \KñmJh @oJPhr ßhPv bJA kJPm jJÇ IPjqr IKjÔ TrPu oMxuoJj yS~J pJ~ jJ, fJA kJzJ-k´KfPmvLPhr k´Kf oJ~J oofJ gJTJ hrTJrÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx ßxJPyu @yoPhr xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq rJPUj, KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ kMKuv TKovjJr FxFo ßrJTj CK¨jÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj- oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr ryof CuäJyxy kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ S KmKnjú oxK\Phr AoJo S oxK\h TKoKar ßxPâaJKrrJÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result


44 UmrJUmr

oJimhL ßkRrxnJ~ V´ y e ˙KVf ßWJweJ TPrPZÇ \Ju ßnJa k´hJjTJPu kÅJY ZJ©uLV TotLPT ßV´lfJr TrJ yPuS ßZPz ßh~J yP~PZ mÉxÄUqT \Ju ßnJa k´hJjTJrL uLV TotLPTÇ xTJu 8aJ~ oJimhL ßkRrxnJr 12Ka ßnJaPTPªs pgJrLKf ßnJa V´ye ÊÀ y~Ç xTJu xJPz 9aJ kpt∂ k´J~ xm ßTPªsA ßoJaJoMKa vJK∂kNetnJPm ßnJa V´ye YPuÇ xJPz 9aJr kr ßgPTA jrKxÄhL ß\uJ vyr, xhr CkP\uJ, @zJAyJ\Jr, „kV† S kuJv CkP\uJxy KmKnjú FuJTJ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLV ßjfJTotL oJimhLr KmKnjú ßnJaPTªs FuJTJ~ ßkRÅPZ pJ~Ç ßVJaJ oJimhL vyr mKyrJVf uLV TotLPhr hUPu YPu pJ~Ç xTJu 10aJ~ fJrJ ßnJaJr ßxP\ ßnJaPTPªs dM P T uJAjèPuJPf IPkoJe ßnJaJrPhr ßmr TPr KhP~ ßnJaJr uJAjèPuJ hUu TPr ßj~Ç Frkr KmKnjú kptJP~r ZJ©uLV ßjfJrJ ßnJaJr uJAPjr IV´nJPV ßgPT ZJ©uLV TotLPhrPT ßnfPr dMKTP~ ImJPi Kxu oJrPf ÊÀ TPrÇ Fxm ZJ©uLV TotLr oPiq 15-16 mZr m~xLPhr xÄUqJ KZu ßmKvÇ F Im˙J YPu k´J~ k´KfKa ßnJaPTPªsÇ F Umr KmFjKk k´JgtL yJ\L ßoJ: AKu~JPZr TJPZ ßkRÅZPu KfKj aJaJkJzJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßnJaPTPªs KVP~ FT nM~J ßnJaJrPT YqJPu† TrPu ßx ßTJPjJ \mJm KhPf kJPrKjÇ ZJ©uLV TotLrJ fJPT fJ“KeT xKrP~ ßlPuÇ ßmuJ 11aJ kpt∂ kMKuPvr ßmv TzJTKz kKruKf yPuS hMkMr 12aJr kr kMKuv k´yrJ ybJ“ TPrA KvKgu yP~ kPzÇ ßhUJ pJ~ k´J~ k´KfKa ßTPªsA ZJ©uLV TotLrJ TJVP\r ßjRTJr mqJ\ uJKVP~ hPu hPu ßTªs dM T PZ @r F xo~ ßTPªs hJK~Pfô KjP~JK\f @AjvO⁄uJ mJKyjLPT KjKut¬ gJTPf ßhUJ ßVPZÇ IPjT ßTPªs IKf C“xJyL KTZM @AjvO⁄uJ TotL fJPhr xyP\A ßnfPr ßdJTJr xMPpJV TPr KhPòÇ ßmuJ 11aJ~ oJimhL FxKk AjKˆKaCvj ßnJaPTPªs ZJ©uLV TotLrJ k´gPo \Ju ßnJa S kPr ImJPi Kxu oJPrÇ F Umr k´TJKvf yS~Jr kr KjmtJYj TKovPjr KxKj~r xyTJrL xKYm lryJh ßyJPxj hMkMr 12aJ 1 KoKjPa FxKk AjKˆKaCvj ßTPªs KVP~ Kk´\JAKcÄ IKlxJr oJZMo KmuäJyPT xJPg KjP~

15 - 21 January 2016 m SURMA

Z~Ka ßnJa mJKfu TPr ßhjÇ KmKnjú ßTªs pUj KajF\ ZJ©uLV TotLPhr Kj~πPe YPu pJ~ fUj ßmuJ ßkRPj 1aJ~ ßZJa oJimhL KnKakJzJ ßmxrTJKr oJhrJxJ ßnJaPTPªs k´gPo KfjKa TTPau KmP°JKrf y~Ç kPr @vkJPv @PrJ ToPmKv 15-16Ka TTPau KmP°JrPer @S~J\ kJS~J pJ~Ç F xo~ ßnJaPTªs S @vkJPvr FuJTJ~ mqJkT @fï ßhUJ ßh~Ç k´Tíf ßnJaJPrrJ ßnJaPTªs ßZPz kJKuP~ pJ~Ç FTA WajJ WPa ßmuJ ßkRPj 2aJ~ l\uM u TKrr oJˆJr KT¥Jr VJPat j ÛM u ßnJaPTPªsÇ ßxUJPj ZJ©uLV TotLrJ uJAj hUu TPr ImJPi Kxu oJrJr xo~ ßmuJ ßkRPj 2aJ~ ßTPªsr Inq∂Pr KmTa @S~JP\ FTKa TTPau KmP°JKrf y~Ç F xo~ ßkJKuÄ IKlxJr, kMKuv, @jxJr, KnKcKkxy ßnJaJPrrJ ßhRPz kJuJPf gJPTjÇ Frkr F ßnJaPTPªs k´Tíf ßTJPjJ ßnJaJrPT @r ßhUJ pJ~KjÇ ßnJaPTªs K a FPTmJPrA ßnJaJrvNjq yP~ pJ~Ç ZJ©uLV TotLPhr ImJi KxuoJrJr TJrPe ßmuJ 1aJr oPiqA ßnJa ßvw yP~ pJ~Ç

KaKn S~JPjr Kx A S PmqKrÓJr Kr\S~Jj ÉxJAjÇ FA xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj PaKuKnvjKar @PrJ 4 \j KcPrÖr vJ~U @»Mr ryoJj oJhJjL, vJ~U oJyoMhMu yJxJj, oBj CK¨j IJyPoh ßYRiMrL FmÄ KcPrÖr Il IkJPrvj ßVJuJo rJxMuÇ F xo~ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r k´KfÔJjKar Ijqfo KcPrÖr vJ~U @»Mr ryoJj oJhJjLÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r KhPf KVP~ KfKj mPuj, KaKn S~Jj TJ\ TrPm mOKav mJXJKu TKoCKjKaPT KjP~Ç KfKj @PrJ mPuj oKyuJ FmÄ fÀe ks\jìPT KjP~ gJTPm KaKn S~JPjr KmPvw @P~J\jÇ mOKav mJÄuJPhvLPhr CkPpJVL TPr IjMÔJPjr KmKnjú PxTvj PcnuJk TrJ yP~PZÇ KaKn S~JPjr Pk´JV´JPo mJÄuJPhvL xJoJK\T xÄÛíKf FmÄ AxuJoL oNuqPmJPir xojõ~ gJTPm mPu KfKj \JjJjÇ KfKj @PrJ mPuj, ACPrJPkr mMPT KaKn S~JjA k´go mJÄuJ FmÄ AÄPrK\ nJwJ~ Pk´JV´Jo ÊÀ TrPf pJPòÇ KaKn S~JPjr Ijqfo KcPrÖr oJyoMhMu yJxJj

mPuj, xTu iot-met KjKmtPvPw GTq FmÄ PxRyJPhrs KnK•Pf xyJm˙JPjr mJeL KjP~ F YqJPjPur kgpJ©JÇ mOPaj, ACPrJk S xJrJKmPvõ vJK∂ FmÄ GPTqr \jq FA YqJPju TJ\ TrPmÇ mOPaj xy xJrJ KmPvõr IjqJjq xTu iotL~ TKoCKjKar xJPg oMxKuo TKoCKjKaPT xJPg KjP~ vJK∂ S PxRyJit m\J~ rJUJr uPã FT pMPV TJ\ TPr pJPmÇ KcPrÖr Il IkJPrvj PVJuJo rJxMu mPuj, KvãJ, xÄÛíKf, KmPjJhj, iotL~ oNuqPmJixy xm m~xL hvtT CkPpJVL KmKnjú irPjr PksJVsJo F YqJPjPu ksYJr TrJ yPmÇ CjúfoJPjr @PuJYjJ, cTM P o≤JrL, KrP~KuKa PvJ, vJuLjfJ S oN u qPmJPir xyJ~T cs J oJ KxKr~Ju FmÄ TKoCKjKar \jq k´P~J\j Pp PTJj Kmw~PT FUJPj k´JiJjq Ph~J yPmÇ YqJPjuKar Ijqfo KcPrÖr oBj CK¨j IJyPoh ßYRiMrL mPuj, KaKn S~Jj yPm Foj FTKa KaKn pJ PgPT TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMw CkTíf yPmjÇ xmt˜Prr oJjMPwr TgJ oJgJ~ PrPUA KaKn S~JPjr pJ©J TrPf pJPòj fJrJÇ k´KfÔJjKar Kx A S mqJKrÓJr Kr\S~Jj ÉxJAj mPuj, míPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKar fÀe fÀeL pJrJ KoKc~J KjP~ kzJÊjJ TrPZ FmÄ KoKc~J KjP~ TJ\ TrJr KY∂J nJmjJ TrPZ fJPhr \jq KaKn S~Jj yPm FTKa Ijqfo käJalroÇ jfMjPhrPT ÊiM oJ© KÙPjr xJoPj j~ mrÄ KÙPjr PkZPj jfMj k´\jìPT hã TPr VPz fMuPf KaKn S~Jj TJ\ TPr pJPmÇ KfKj @PrJ mPuj KaKn S~JPjr ˝kúPT mJ˜mJ~j TrPf TKoCKjKar xmt ˜ Prr PuJT\jPhr xyPpJKVfJ FmÄ PhJ~J k´P~J\jÇ

msJPxuPx ACPrJKk~Jj fJr ÃJKfksKfo xÄVbPjr ßjfJTotLrJ F xo~ mftoJj xrTJr S ãofJvLj hu @S~JoL uLPVr Kmr∆P≠ KoKZPu KoKZPu TKŒf TPr fMPu kMPrJ FuJTJÇ ßmuK\~Jo KmFjKkr mqm˙JkjJ~ IjM K Ôf KmPãJn xoJPmPv ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT S mqJKrÓJr @mM xJAoÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßmuK\~Jo KmFjKk ßjfJ ATmJu ßyJPxj mJmM, @»Mr rJöJT xJ\J, @~JruqJ¥ KmFjKkr xnJkKf yJKohMu jJKxo, @\Jh fJuMThJr, \JotJj KmFjKk xnJkKf @TMu Ko~J, ßr\J ßYRiMrL, VKj xrTJr, ßoJ˜JT @yoh, @jyJr Ko~J, ACPT pMmhPur xnJkKf TJoJu CK¨j, l∑J¿ oKyuJ hPur xnJkKf oofJ\ @PuJ, AfJKu KmFjKkr xy-xJiJre xŒJhT oJjúJj KyrJ, l∑J¿ KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo F fJPyr, xy-xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKro ßr\J, xy-xJÄVbKjT xŒJhT @K\\Mr ryoJj @K\\, oKyuJ ßj©L ÀKm @ÜJr, xy-xnJkKf oJymMmMr ryoJj rJñJ, yuJ¥ KmFjKkr @ymJ~T vrLl C¨Ljxy ACPT, \JotJj, @~JruqJ¥, kftMVJu, ߸j, ßjhJruqJ¥ S AfJKur ßjfímíªÇ mÜJrJ mPuj, xrTJr ÊiM VefπPT j~, oJjMwPTS yfqJ TrPZÇ ãofJxLj @S~JoL uLV oJjMw yfqJ TProPhPv rJ\fπ TJP~o rJUJr ßYÓJ TrPZÇ mÜJrJ KjrPkã xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYj KhPf xrTJPrr ksKf @øJj \JjJjÇ xoJPmPv ßmuK\~Jo ßxJvqJu ßcPoJPâKaT kJKar FoKk oJTt fJrJ ßmuJ FPx xyoKotfJ \JKjP~ mJÄuJPhPv @APjr vJxj S oJjmJKiTJr KjKÁPfr hJmL TPr IjKfKmuP’ xm irPjr KmYJrmKyntMf yfqJTJ¥, UMj, èo mPºr hJmL \JjJjÇ KmPãJn xoJPmv ßvPw ˙JjL~ FTKa ßyJPaPu xÄmJh xPÿuj TrJ y~Ç xPÿuPj mftoJj xrTJPrr IjqJ~ IfqJYJr, UM j , èo, KmPrJiLhPur ßjfJTotLPhr Ckr KjptJfjxy KmKnjú KlKrK˜ KuKUf mÜPmq fMPu irJ y~Ç F xo~ Pjfímíª CkK˙f xJÄmJKhPTr KmKnjú ksPvúr C•r kshJj TPrjÇ kPr KmFjKkr @∂\tJKfT Kmwp?T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, l∑J¿ oKyuJ hPur xnJkKf oofJ\ @PuJ S ßmuK\~Jo KmFjKkr ATmJu ßyJPxj mJmMr PjfíPfô 3 xhPxqr FTKa ksKfKjKi hu kJutJPoP≤ KVP~ mJÄuJPhPvr Vefπ kMjÀ≠JPr ACPrJKk~Jj ACKj~jPT ksP~J\jL~ khPãk Vsye TrJr @ymJj \JKjP~ FTKa ˛JrTKuKk ksshJj TPrjÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 15 - 21 January 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

FTJ•Prr vyLPhr xÄUqJ TPfJ? ˝JiLjfJ-KmPrJiLYâ S KmFjKkr WrJeJr KTZá mMK≠\LmLÇ xmtPvw KmFjKkr ßj©L, krkr hMA mJPrr k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr oMU ßgPTS CóJKrf yuÇ k´vú yPò, KfKj fÅJr ˝JoLPT ˝JiLjfJr ßWJwT KyPxPm k´KfÔJr \jq xTu irPer k´PYÓJ S k´YJr-k´YJreJ ImqJyf rJUPuS FA KmwP~ FPfJKhj jLrm KZPuj ßTj? ßTj KfKj fÅJr vJxjTJPu vKyhPhr xKbT fJKuTJKa ‰frLr Vr\ TUPjJ IjMnm TPrjKj? xJiMmJh \JjJA ßmVo UJPuhJ K\~Jr mJKz ßWrJS TotxKN YPf IÄvTJrLPhrÇ fPm UMKv yfJo, FTAxPñ fJrJ pKh mñnmPj KVP~ vyLhPhr fJKuTJ ‰frLr \jq mftoJj k´iJjoπLr TJPZ hJKmaJ \JjJPfjÇ vyLhPhr fJKuTJ k´˜PM fr k´go CPhqJV KjP~KZPuj mñmºá ßvU oMK\m KjP\Ç FUj FKa k´oJeLf xfq ßp, ßxA CPhqJPVr mJ˜mJ~j fÅJrA xMPpJVq TjqJ, mftoJj k´iJjoπLr ÆJrJA x÷mÇ Kmw~Ka @r fJoJKh rJUJ pJ~Ç rJUJ CKY“S j~Ç oMKÜpMP≠r kãvKÜ KyPxPm hJKmhJr ßTC ßTC xÄUqJKaPT K©vuJU mPu YJKuP~ KhP~ @®k´xJh uJn TPrjÇ y~f fJrJS u¥jmJxL k´~Jf xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJjPhr oPfJ xJÄmJKhT-mMK≠\LmLr èP~mMKu~ k´YJreJ~ KmvõJx TPrj ßp, KfjuJU FA xÄUqJKa mPu ßhmJr kPrS mñmºá ßcKnc l∑ˆPT ßh~J xJãJ“TJPr oMUlxPT Kfj uJUPT Kfj KoKu~j mPu KhP~KZPuj! IgtJ“ uJPUr xPñ KoKu~j v»KaPT èKuP~ ßlPuKZPujÇ pJrJ Foj Tá“xJ~ KmvõJx TPrj, @oJr iJreJ fJrJ mñmºáPT KmfKTtf rJUJr TJ\Ka K\AP~ rJUPf YJjÇ k´vú gJTPf kJPr KxrJ\Mr ryoJj ßTj mñmºáPT \KzP~ F ßmJoJKa ZJzPf pJPmj? Fr oNPu KZu FTKa Ik´JK¬\Kjf ßãJnÇ 1972 xJPur 27ßv \MuJA, mñmºá KYKT“xJr \jq pUj u¥Pj @Pxj fUj, KxrJ\Mr ryoJj KmPhPv mJÄuJPhPvr k´YJr xŒPTt FTKa kKrT·jJ ßkv TPr ßxKar hJK~fô KjPf @V´y k´TJv TPrj (Èk´LKf Kjj xTPu', ACKjnJKxtKa ßk´x, dJTJ, 1993, kO.127-9)Ç mñmºáS ßYP~KZPuj hJK~fôKa fÅJPT KhPfÇ mPuKZPuj, fÅJr xPñ lJˆ ßxPâaJKr oKyCK¨j ßYRiMrL S ßxPT¥ ßxPâaJKr @»Mr rClPTS rJUPm yPmÇ KT∂á mJi xJPij u¥Pjr mJÄuJPhv hNfJmJPxr f“TJuLj ßckMKa yJATKovjJr lJÀT ßYRiMrLÇ lJÀT ßYRiMrLr mÜmq KZu, KxrJ\Mr ryoJjPfJ KmF-S kJv TPrjKj (@»Mu oKfPjr ˛OKfYJre : kÅJY IiqJ~, kO.-213)Ç xMfrJÄ F hJK~fô KfKj TLnJPm kJuj TrPmj? @r FA hMA\j fÅJr IiLPj YJTárL TrPmj TLnJPm? kKreJPo KxrJ\Mr ryoJPjr ßxA AòJ @r kNre y~KjÇ fJrkr ßgPTA KfKj mñmºár Skr ßãkJ KZPujÇ k´KfPvJi ßj~Jr xo~ @Px 1975 xJPur 15 IVJPˆr kPrÇ fUjA KfKj KjP\ xJKã KyPxPm FA xÄUqJf•ôKa yJK\r TPrj, mñmºár KmÀP≠ ßoJão I˘ KyPxPm fJ ˝JiLjfJ-KmPrJKiPhr yJPf fáPu ßhjÇ fPm mz irPer KmfPTtr xOKÓ TPrj 2011 xJPur 24 ßo u¥Pjr VKct~Jj kK©TJ~ FA KmwP~ KYKb KuPUÇ Foj KT oOfqá r @PVS, Èu¥j 71' jJoT KvPrJjJPo k´YJKrf u¥Pjr FTKa ßaKuKnvj YqJPjuPT ßh~J xJãJ“TJPr ßxA FTA k´YJreJ ImqJyf rJPUjÇ k´vú CbPf kJPr, mñmºá jJ muPu, K©vuJU vyLh ymJr TgJKa KT yJS~Jr Skr nr TPr FPxKZu? jJ, yJS~Jr Skr nr TPrS @PxKjÇ mñmºá kJKT˜Jj ßgPT ZJzJ ßkP~ u¥Pj @xJr @PV ßgPTA ßhvL-KmPhvL k©kK©TJ~ FA fgqKa x÷mf YrokP©r kKrPmKvf fPgqr @PuJPTA k´TJv kJ~Ç TJre, FA xÄUqJKa k´go CóJKrf y~ 1971 xJPu 16A KcPx’r ˝JiLj mJÄuJ ßmfJrPTªs ßgPTÇ CóJre TPrj YrokP©r \jKk´~ ßuUT-kJbT, Fo @r @TfJr oMTu á fÅJr IjMÔJPjÇ fJrkr FA xÄUqJKa mJÄuJPhv ßgPT k´TJKvf ‰hKjT @\Jh (6A KcPx’r 1971), ‰hKjT kNmPt hv (21ßv KcPx’r 1971)Ç kPr FjJ kKrPmKvf xÄmJPhr KnK•Pf 1972 xJPur 4bJ \JjM~JKr FA xÄUqJKa k´YJr TPr rJKv~Jr TKoCKjˆ kJKatr oMUk© k´JnhJÇ fJrkr, mJÄuJPhv ßgPT k´TJKvf hq ßcAKu Im\JrnJr (5A \JjM~JKr), oKjtÄ KjC\ (5A \JjM~JKr) ‰hKjT mJÄuJxy k´J~ xm T'Ka TJV\Ç IgtJ“ mñmºá u¥Pj @xJr @PVA FA fgqKa FTirPer k´KfKÔf xPfq kKref yP~KZuÇ pMP≠r xo~ mJ pM≠\P~r kPr F irPer hJKm TrJ jfáj ßTJPjJ Kmw~ j~Ç pMÜrJ\q KmFjKkr FTTJuLj ßjfJ vJoxMu @uo ßYRiMrL 1971 xJPur 25ßv oJYt ßhPv KZPujÇ 30ßv oJYt KfKj dJTJ ßgPT u¥Pj FPx ßkÅRZJj FmÄ xJÄmJKhTPhr TJPZ dJTJ~ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr yfqJpùPT VeyfqJ mPu CPuäU TPr TP~TKa yfqJ xŒPTt k´fqãhvLtr Kmmre ßhjÇ FojKT fÅJr mÜPmqr k´oJe˝„k rÜoJUJ FTKa TJkzS ßhUJj FmÄ hJKm TPrj 25ßv oJYt dJTJ~ iJjoK¥ FuJTJ~ mñmºár mJKzr KjTPa fÅJr FT mºár mJKzPf KZPujÇ fÅJr ßh~J Kmmre ßxA KhjA u¥Pjr AKnKjÄ ˆqJ¥Jct S hq aJAo&x kK©TJ~ k´TJKvf yP~KZuÇ Í@A ßxJ oJxJTJr Aj kJKT˜Jj ∏ ˆáPc≤'x ߈JKr" KvPrJjJPo AKnKjÄ ˆqJ¥Jct kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJPh vJoxMu @uo ßYRiMrL @rS hJKm TPrKZPuj, KfKj @S~JoL uLV k´iJj ßvU oMK\mMr ryoJPjr KjTa ßgPT FTKa mJftJ KjP~ FPxPZjÇ mJftJKa, fÅJr nJwJ~, ÍKy ßy\ @éc Ko IqJKku aá hq KmsKav kJmKuT IqJ¥ aá ßau ßho IqJ¥ hq ßyJu S~J

Im hq ßaKrmu KxYáP~vj ßha hq ßmñKu\ @r ßlAKxÄ jJS"Ç IgtJ“ ßhPv mJXJKurJ mftoJPj ßp n~Jmy Im˙Jj xÿMKUj yPòj fJ kMPrJ KmvõmJKxPT \JKjP~ ßh~Jr \jq KfKj @oJPT KmsKav \jVPer TJPZ @Pmhj \JjJPf KjPhtv KhP~PZjÇ IgY FA KmmreKa xfq KZu jJÇ kÅKYPv oJYt dJTJ~ yfqJpù ÊÀ ymJr @PVA mñmºáPT ßV´lfJr TrJ yP~KZuÇ xMfrJÄ fJrkPr mñmºár xPñ vJoxMu @uo ßYRiMrLr ßhUJ ymJr TgJ j~Ç KT∂á AKnKjÄ ˆqJ¥Jct S hq aJAo&x fUPjJ mñmºá ßTJgJ~ @PZj fJ \JjPfJ jJ KmiJ~ vJoxMu @uo ßYRiMrL mJjJPjJ FA KmmreKa èÀPfôr xPñ k´YJr TPrÇ FmÄ xÄmJhKa fUj oMKÜpMP≠r kPã \jof VbPj IPjTaJ xyJ~T nNKoTJS kJuj TPrKZuÇ kKreJPo KfKj u¥Pjr 11 ßVJKrÄ KˆsPa ImK˙f Kˆ~JKrÄ TKoKar IKlx ßxPâaJKrr khKa uJn TrPf xão yP~KZPujÇ fUj mftoJj TJPur oPfJ k´YJr oJiqPor FPfJ ZzJZKz KZu jJÇ Kˆ~JKrÄ TKoKar xhxq ßvU @»Mu oJjúJPjr oPf, fÅJPhr iJreJ KZu ßhPv @®L~˝\j ßTCA \LKmf ßjAÇ ßx\jq FUJjTJr mJXJKurJ Kˆ~JKrÄ TKoKar fyKmPu kMPrJ x¬JPyr ßmfjaJ fáPu KhPfS TJkteq TPrjKjÇ fÅJr oPf, K©v uJU xÄUqJKa k´mJxLPhr TJPZ fUj ßmvL j~, To mPuA oPj yP~KZuÇ xMfrJÄ oMKÜpMP≠r xo~ ßhPv K©v uJU oJjMw oJrJ ßVPZj, FaJ ßpoj mñmºár IjMoJjKjntr ßTJPjJ TgJ j~, ßfoKj IxfTtnJPm oMU lxPT ßmKrP~ @xJ ßTJPjJ TgJS j~Ç 1972 xJPur 8A \JjM~JKr kJKT˜Jj ßgPT u¥Pjr @xJr kr ßk´x TjlJPrP¿ KfKj, Kfj KoKu~jPfJ hNPrr TgJ, ßTJPjJ KjKhtÓ xÄUqJA CPuäU TPrj jJA mrÄ kKrÏJrnJPm mPuPZj, ÍKoKu~¿ Im Kkku&"Ç IgtJ“ ÍuJU uJU oJjMw"Ç ßvU oMK\mMr ryoJj KyˆKrT A≤JrKnC l∑o kJKT˜Jj, ACKaCPn xJYt TPr 1972 xJPur 8 \JjM~JKrr ßxA ßk´x TjlJPrP¿r KnKcS KTîkKa ßhUJ pJPmÇ KT∂á xMKmiJmKûf mMK≠\LKmrJ K©vuJPUr FA f•ôKa Ifq∂ xMPTRvPu mñmºár WJPz YJKkP~ KhP~PZjÇ fPm u¥Pj xJÄmJKhTPhr TJPZ KfKj uJU uJU ßuJT oJrJ pJmJr TgJKa muPuS ßhPv KVP~ K©v uJPUr TgJKa mPuKZPujÇ Foj KT, 12A \JjM~JKr k´iJjoπL KyPxPm vkgV´yPer kPr xJÄmJKhT xPÿuPjS KfKj k´gPo ßp TJV\Ka kPzj, ßxKaPfS K©v uJPUr TgJ KZuÇ TJre, mÜífJKa ßp FTKa ßVJÔL KuPU KhP~KZPuj, fÅJrJ fÅJPhr \JjJ S ßxTJPu k©kK©TJ~ k´TJKvf KrPkJPatr KnK•PfA KuPUKZPuj FmÄ FT\j rJÓski´ Jj KyPxPm ßxA fgqKaA KfKj oJjMwPT kPz ÊKjP~KZPuj S mPuKZPujÇ ßcKnc l∑ˆPT mñmºá Tf fJKrPU xJãJ“TJr KhP~ KZPuj fJ @orJ \JKj jJÇ fPm ßxKa 1972 xJPur 18A \JjM~JKr KjC A~Tt KaKn ßgPT ÈßcKna l∑ˆ ßV´JV´Jo Aj mJÄuJPhv' KvPrJjJPo k´YJKrf yP~KZuÇ FA K©v uJU xÄUqJKa xŒPTt Kˆ~JKrÄ TKoKar Ijqfo xhxq S KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr WKjÓ xyPpJKV ßvU oJjúJj @rS mPuj, KfKj ÊPjPZj, K©v uJU FA xÄUqJKa KjP~ ˝~Ä mñmºár oPj k´vú ßhUJ ßh~ FmÄ KfKj KjP\A fUj xÄUqJKa KjP~ k´vú fáPujÇ fÅJPT \JjJPjJ y~ k©kK©TJ~ k´TJKvf fgq ßgPTA xÄUqJKa CPuäU TrJ yP~KZuÇ mñmºá fJPf x∂áÓ yPf jJ ßkPr vyLhPhr xKbT fJKuTJ k´˜PM fr \jq 12-xhxqKmKvÓ FTKa TKoKaS Vbj TPrKZPuj (VJKct~Jj 29 ßv \JjM~JKr 1972)Ç fPm ßTJj oJPx Tf fJKrU TKoKa VKbf yP~KZu, TKoKaPf TJrJ KZPuj fJ KfKj muPf kJPrjKjÇ ßxA TKoKar TgJA c. \JlÀuäJ ßYRiMrL, 2015 xJPur 28 ßv KcPx’r, YqJPju @A-Fr fífL~oJ©J IjMÔJPj mPuPZjÇ KT∂á k´Tf í fgqPT FTaá kJv TJKaP~Ç pJPf mñmºáPT oyJj ßhKUP~S KmfPTtr oPiq rJUJ pJ~, ßy~ TrJ pJ~ ßxnJPmÇ FTKa KaKn IjMÔJj fífL~oJ©J~ c. \JlÀuäJy ßYRiMrLr mPuPZj, ÍoMKÜpMP≠ vKyPhr xÄUqJKa KjP~ mñmºár oPj xPªy ßhUJ KhPu KfKj fÅJr k´JAPna ßxPâaJKr c. xJ•JPrr KjTa \JjPf YJj FA xÄUqJKa fJrJ TLnJPm ßkPuj"? FA k´vú ßgPTA kKrÏJrnJPm mM^J pJPò, xÄUqJKa mñmºá KjP\ mPujKj, TotTftJVe fÅJPT KuPU KhP~KZPujÇ jfámJ c. xJ•JrPT FnJPm k´vú TrPfj jJÇ IgY c. \JlÀuäJy \JjJPòj, fUj c. xJ•Jr jJKT C•r KhP~KZPuj, Ímñmºá ßxaJ @kKjPfJ 8 fJKrPUr A≤JrKnCPf mPuPZj, 10A \JjM~JKr ßrxPTJxt o~hJPj mPuPZj"Ç AfqJKh AfqJKhÇ FA ßTJPavjnáÜ uJAjKaA yPò c. \JlÀuäJyr Cmtr oJgJr IKnjm @KmÏJr FmÄ FA k´\JKfr mMK≠\LKmPhr @KhS @xu ßYyJrJ, KogqJYJPrr joMjJÇ TJre, c. xJ•Jr mñmºár k´Pvúr C•Pr, 8 fJKrPU KfKj uJU uJU

oJjMw oJrJ pJmJr TgJKa muJr kPrS, K©v uJPUr TgJ mPu Fr hJ~ ˝~Ä mñmºár WJPz ßluJr hM”xJyx ßhUJPf kJPrj FaJ ßTJPjJ CjìJhS KmvõJx TrPm jJÇ Imvq Fr kPr c. \JlrCuäJy ßYRiMrL xKbT fgqA Ck˙Jkj TPrPZj FmÄ ßxA 12-xhxqKmKvÓ TKoKar oPiq mftoJPj pÅJrJ \LKmf @PZj, fÅJPhr jJoS CPuäU TPrPZjÇ @PrTKa TgJ FAk´xPñ muPf yPò ßp, mñmºá ÊiM FTJ•Prr oMKÜpMP≠ vKyPhr fJKuTJ ‰frLr \jq TKoKa Vbj TPrjKjÇ KfKj mftoJPj oMKÜPpJ≠JPhr mLrfôxYN T xTu ßUfJmS mJKfu TPrKZPujÇ F xŒPTt ßo\r ß\jJPru oAjMu ßyJPxj ßYRiMrL (Im.) mLrKmâo KuKUf FmÄ oSuJ msJhJxt, dJTJ ßgPT 2000 xJPu k´TJKvf ÈFT ß\jJPrPur jLrm xJãq: ˝JiLjfJr k´go hvT' KvPrJjJPo k´TJKvf V´P∫ KuPUPZj, oMKÜpMP≠ xJyKxTfJr khT fJKuTJ ßhPU oMKÜPpJ≠J \MKjSr IKlxJr S ‰xKjTPhr oPiq Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ y~Ç TJre, xm ßxÖr ToJ¥JrPT mLr C•o ßUfJPm nëKwf TrJ yP~PZÇ IgY ßmKvr nJV ßxÖr ToJ¥JPrr xhr hlfr KZu nJrPfr Inq∂Pr FmÄ pMP≠r j~oJx fÅJrJ ßxUJPjA TJKaP~PZjÇ fJA fÅJrJ ßTJgJ~ mLrfô ßhUJPuj fJ KjP~ TJjJPWJwJ ÊÀ y~Ç fÅJPhr hJK~fô KZu k´Kvãe, kKrT·jJ, pM≠ kKrYJujJ, k´vJxj KjP~JV AfqJKhÇ lPu ßxÖr ToJ¥JrVe ßp xJyKxTfJr xPñ pMP≠ Ku¬ KZPuj fJr ßTJPjJ KuKUf k´oJe mJ k´KfPmhj KZu jJÇ ßxÖr ToJ¥Jr KyPxPm IPjPTr KjP~JVS KmfKTtf KZuÇ IPjT ßãP©A ß\qÔfJ, ßpJVqfJ S Kj~ojLKfr ßTJPjJ mJuJA KZu jJÇ Kj~Kof mJKyjLr ToJ¥JrVe, pÅJrJ xÿMUxoPr j~oJx pM≠ kKrYJujJ TPrPZj fÅJPhr IPjTPTA CkpMÜ ˝LTíKf ßh~J y~KjÇ Foj IPjT mqKÜPf xJyKxTfJr khT ßh~J yP~PZ pÅJrJ xrJxKr mJ ßhPvr Inq∂Pr ßTJPjJ pMP≠ IÄvV´ye TPrj KjÇ pÅJrJ IjqJjq èÀfôkeN t TJ\ ßpoj kKrT·jJ, k´vJxj, k´YJr, k´Kvãe AfqJKh mqJkJPr mq˜ KZPuj fÅJPhr xJyKxTfJrkhT ßh~Jr k´vAú SPb jJ mrÄ Ijq ßTJPjJ khT ßh~J mJüjL~ KZuÇ ßxaJ Ijq ßhPvS k´YKufÇ TJre, F xTu TJ\ xJyKxTfJr kptJP~ kPz jJÇ IgY fÅJrJS khT ßkP~PZj! xJyKxTfJr F khT KjP~ oMKÜPpJ≠J IKlxJr S ‰xKjTPhr oPiq Km„k k´KfKâ~J xOKÓ y~Ç lPu fUjTJr FT\j KmsPV´c ToJ¥Jr KyPxPm KfKj F KjP~ ßxjJk´iJj vKlCuäJyr xPñ @PuJYjJ TrPu xKlCuäJyA fÅJPT k´iJjoπL mñmºá ßvU oMK\Pmr TJPZ KjP~ pJjÇ oAjMu ßyJPxj k´iJjoπLPT F Kmw~Ka Km˜JKrfnJPm ImKyf TrPu kPr k´iJjoπL xrJxKr khTfJKuTJKa mJKfPur @Phv ßhjÇ F rKyfJPhv kPrr Khj k©kK©TJ~S k´TJKvf y~Ç KT∂á TP~T Khj kPr SA rKyfJPhv mJKfukNmT t @PVr khTèPuJA myJu rJUJ y~Ç oAjMu ßyJPxj ßYRiMrL kPr Umr KjP~ \JjPf kJPrj FTKa ˝JgtPjõwL oyPur ß\Jr k´PYÓJ~ fJKuTJKa myJu rJUJ yP~KZuÇ IgY FA oyJj mqKÜ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr Skr IkmJh ßh~J y~ ßp, KfKj jJKT KfjuJU muPf KVP~ Kfj KoKu~j mPu ßlPuPZjÇ fPm xMPUr TgJ ßp kNeJt ñ jJ yPuS oMKÜPpJ≠JPhr FTKa fJKuTJ k´˜f M yP~PZ FmÄ ßxKaPf xÄPpJ\j-KmP~J\Pjr TJ\ YuPZÇ KT∂á \JKf KyPxPm @oJPhr xmPY uöJr Kmw~ yPò, @orJ ˝JiLjfJr FPfJKa mZr kPrS pÅJrJ ßhPvr \jq k´Je KhPuj, fÅJPhr fJKuTJKa k´˜PM fr Vr\ Vf YJr hvPTrS ßmvL xoP~ ßTC IjMnm TKrKjÇ TJre, c. @KfCr ryoJPjr VPmweJ oPf, fJPhr 85 nJVA pMP≠ KVP~KZPuj ßUPb-UJS~Jr TíwT kKrmJPrr x∂Jj (KjmtJKYf k´mº, 2007, Ijqk´TJv, dJTJ)Ç ßo\r ß\jJPru oAjMu ßyJPxj ßYRiMrLr nJwqJjMxJPr FÅrJA KZPuj xÿMU xoPrÇ fJA iJreJ TrJ IoNuT yPm jJ ßp, vKyPhr fJKuTJ~ fÅJrJA KZPuj vLPwtÇ fÅJrJ ßTC oJrJ ßVPZj pMP≠, ßTC pMP≠ pJmJr kPg, @mJr ßTC ßTC xkKrmJPr oMKÜPpJ≠JPhr @v´~ ßh~Jr, IgmJ kãvKÜ ymJr TJrPeÇ k´vú yPò @orJ KT ÈK©vuJU vyLh' ∏ FA v»èPuJr oPiq fÅJPhr @®fqJVPT mKª TPr fíK¬r ßdTár KVuPmJ? @Ko oPjTKr \JfL~nJPm vyLhPhr ÊiM fJKuTJ k´˜f M A j~ FTAxPñ fÅJPhr \LmjL rJÓsL~nJPm IjMxºJj, xÄrãe S k´TJv TrJr @Ê khPãk ßj~J k´P~J\jÇ @r pKh fJ jJ TrJ pJ~, fJ yPu, \JfL~nJPm ˝LTíf FA xÄUqJKaPf KjP~ @r ßTJPjJ mqKÜ mJ ßVJÔL pJPf KmfPTtr xOKÓ TPr @oJPhr nKmwq“-k´\jìPT KmÃJ∂ FmÄ ˝JiLjfJ, oMKÜpM≠ S pMP≠r xo~ vyLhPhr @®fqJVPT k´vKú m≠ TrPf jJ kJPr ßx\jq @Ê vJK˜oNuT @Aj k´j~j TrJ FUj xoP~r hJKmÇ


46 UmrJUmr

15 - 21 January 2016 m SURMA

C•Ju msJ¯emJKz~J ACjMKZ~J oJhrJxJr FT ZJP©r mJTKmf§J y~Ç Kmw~Ka ß\uJ kKrwh oJPTtPar Km\~ ßaKuTPor oJKuT rKj @yPoh Kmw~Ka xoJiJj TrPf FKVP~ FPu SA ZJP©r xJPg rKjr mJhJjMmJh y~Ç oJhrJxJr ZJ©rJ xºqJ xJPz 7aJr KhPT ß\uJ kKrwh oJPTtPa KVP~ yJouJ YJKuP~ Km\~ ßaKuToxy FTJKiT ßhJTJj nJXYMr TPrÇ mqmxJ~LrJ oJhrJxJZJ©Phr iJS~J TrPu hM'kPãr oPiq xÄWwt ÊÀ y~Ç FTkpt J P~ mqmxJ~LPhr xJPg ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ ßpJV ßhjÇ kPr ß\uJ kKrwh oJPTtPar mqmxJ~L S ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ TTPau KjP~ TJKªkJzJ oJhrJxJ~ @âoe YJuJjÇ oMyNPftr oPiqA vyPrr KaF ßrJc FuJTJr xm ßhJTJj mº yP~ pJ~Ç Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ kKrK˙Kf Kj~πPe @jJr ßYÓJ YJuJ~Ç F xo~ ZJ©uLV-pMmuLV TotLrJ kMKuPvr xJPg FPx oJhrJxJr ZJ©Phr Skr yJouJ TPr FmÄ \JPo~J ACjMKZ~J oJhrJxJ nJXYMr TrJ y~Ç TJKªkJzJr oyuäJr ßuJT\j S oJhrJxJZJ©Phr xJPg ÊÀ y~ iJS~J-kJJiJS~JÇ F xo~ 5060Ka TTPau KmP°JKrf y~Ç mº TPr ßh~J y~ KmhMq“ xrmrJyÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv 506 rJC¥ rJmJr mMPua S 76 rJC¥ Ka~Jr ßvu KjPãk TPrÇ xÄWPwt kMKuPvr 25 xhxqxy 70 \j @yf yjÇ èÀfr @yf hMA kMKuv xhxq rJK\m S ßoJvJrlPT dJTJ~ kJbJPjJ y~Ç @yPfrJ ßV´lfJr @fPï vyPrr KmKnjú k´JAPna KTKjPT KYKT“xJ ßjjÇ \JPo~J ACjMKZ~J oJhrJxJr Kk´K¿kJu oMlKf oJSuJjJ ßoJmJrT CuäJy \JjJj, oiq rJPf kMKuv S ZJ©uLPVr TotLrJ oJhrJxJr Kyl\ KmnJPVr oNu laT ßnPX ßnfPr k´Pmv TPr FmÄ @aKa TPr hr\J ßnPX ÀPor ZJ©Phr ßmizT oJrir TPrÇ mMa KhP~ ßTJPjJ ßTJPjJ ZJP©r oJgJ oJKaPf ßYPk iPr kMKuvÇ oJhrJxJr IÓo ßv´eLr ZJ© yJPl\ oJxMhMr ryoJjPT (20) oJhrJxJr Kfj fuJ ßgPT uJKg ßoPr rJ˜J~ ßlPu ßh~J mPu KjyPfr xykJbLrJ \JjJjÇ èÀfr @yfJm˙J~ oJxMhMrPT rJf 2aJ~ msJ¯emJKz~J xhr yJxkJfJPu KjP~ FPu Tftmqrf KYKT“xT fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ VfTJu xTJPu oJhrJxJZJ© Kjyf yS~Jr Umr ZKzP~ kzPu oJhrJxJr Kmãá… ZJ©rJ S @vkJv FuJTJr ßuJT\j ßnJr ßgPTA vyPrr k´J~ xm xzPT mqJKrPTc KhP~ pJjmJyj YuJYu mº TPr ßhjÇ vyPrr xm ßhJTJj S mqmxJk´KfÔJj mº yP~ pJ~Ç msJ¯emJKz~J ßruPˆvj nJXYMr TPr uJAPjr KxäkJr UMPu ßluJ~ dJTJr xJPg KxPua S Y¢V´JPor ßasj YuJYu mº yP~ ßVPZÇ ßˆvPjr xMAY ßmJct, TKŒCaJr, 10Ka KxKa KaKn TqJPorJ, Kn@AKk T, KxVjqJu mJKf, KaKTa TJC≤Jr nJXYMr YJuJ~Ç kPr kJPxtu TPr oJuJoJu FmÄ xm @xmJmkP© @èj uJKVP~ ßh~J y~Ç vyPrr Kh @uJCK¨j xñLfJñPj hM'Ka IKlx Txy xm oJuJoJu nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrÇ oMKÜPpJ≠J xÄxh ToPkäPr mqJÄT FKv~Jr xJAjPmJct, A¥JKˆs~Ju ÛMPur kÅJYKa k´KfÔJPjr IKlx T, ß\uJ @S~JoL uLPVr IKlx S xÄxh xhPxqr TJptJu~, k´KvãTJ IKlx, ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf oJyoMhMu yT nëÅA~Jr mJKz, ß\uJ Kv·TuJ FTJPcKoPf mqJkT nJXYMr TrJ y~Ç vyPr ß\uJ @S~JoL uLPVr xm KmuPmJct ßnPX fJPf @èj iKrP~ ßh~J y~Ç vyPrr kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf hMA käJaMj KmK\Km ßoJfJP~j TrJ yPuS xTJPu oJhrJxJr ZJ©Phr mqJkT CkK˙KfPf fJrJ KkZM yPaÇ F xo~ Kmãá… \jfJ kMKuvPT iJS~J TPrÇ kMKuv KkZM yPa KVP~ gJjJr ßVPa Im˙Jj ßj~Ç ßmuJ k´J~ ßxJ~J 1aJ kpt∂ xhr gJjJ ßVa FuJTJ~ kMKuv ImÀ≠ Im˙J~ gJPTÇ hMkMPrr KhPT vyPrr TJ\LkJzJ ßgPT ZJ©uLPVr KTZM TotL oJhrJxJr ZJ©Phr iJS~J TPrÇ @mJr ÊÀ y~ iJS~JkJJiJS~JÇ F xo~ kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf 20-25 rJC¥ Ka~Jr ßvu S rJmJr mMPua KjPãk TPrÇ Kmãá… yP~ SPb oJhrJxJr ZJ© S \jfJÇ F xo~ oqJK\PˆsPar ßjfOPfô KmK\Km, rqJm, kMKuPvr FTKa ayu hu WajJ˙Pu ßkRÅPZ oJhrJxJZJ©Phr KjmO• TPrÇ PmuJ 3aJ~ Kjyf oJhrJxJZJ© oJxMhMr ryoJPjr o~jJfh∂ ßvw y~Ç kPr fJr xykJbLrJ uJv @jPf xhr yJxkJfJPu ßVPu uJv KhPf IjLyJ k´TJv TPr yJxkJfJu TftOkãÇ fUj Kmãá…rJ yJxkJfJu nJXYMr TPrÇ KmPTu 4aJ~ ZJ©-\jfJ gJjJ~ dMPT rqJPmr FTKa k´JAPna TJr (dJTJ-PoPasJ-T-11-5551) nJXYMr S rqJPmr FT xhxqPT oJrir TPrÇ KmPTu xJPz 4aJ~ lKTrJkMPur Skr kMKuPvr FTKa KrTáAK\vj KkT@k nqJPj @èj ßh~ Kmãá…rJÇ F xo~ kMKuv KmPãJnTJrLPhr uãq TPr vfJKiT rJC¥ Ka~Jr ßvu S rJmJr mMPua KjPãk TPrÇ PruSP~ xN© \JjJ~, Y¢V´Jo ßgPT ßZPz @xJ dJTJVJoL @∂”jVr xMmet FPk´x msJ¯emJKz~Jr kJWJYÄ ßruPˆvj, KxPua ßgPT ßZPz @xJ dJTJVJoL TJujL FPk´x @\okMr ßruPˆvj FmÄ dJTJ ßgPT Y¢V´JoVJoL TetláuL FPk´x KTPvJrVP†r ‰nrm ßruPˆvPj @aTJ kPzPZÇ oñumJr xTJu 8aJ~ \JPo~J ACjMKZ~J oJhrJxJr vLwt @PuorJ S oJhrJxJr kKrYJujJ TKoKa \ÀKr ‰mbT TPr @\ mMimJr xTJu-

xºqJ yrfJPur Kx≠J∂ ßjj FmÄ IKfKrÜ kMKuv xMkJr Fo F oJxMh, xhr gJjJr xJPTtu FFxKk fJkx r†j ßWJw S xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @Táu Yªs KmvõJxPT IkxJrPer hJKm \JjJjÇ msJ¯emJKz~J~ xOÓ kKrK˙KfPf kMKuv xhr hlfr ßgPT Y¢V´Jo ßrP†r IKfKrÜ Kc@AK\ oJymMmMr ryoJjPT k´iJj TPr Kfj xhxqKmKvÓ FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Kfj KhPjr oPiq fh∂ k´KfPmhj \oJ ßh~Jr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ß\uJ k´vJxT cÖr ßoJ: ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, @orJ xoP^JfJr ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ oJhrJxJr ßjfOmOPªr xJPg ßpJVJPpJV yPòÇ F KhPT kMKuv TotTftJPhr FTKa k´KfKjKihPur xJPg oJhrJxJr KvãTPhr @PuJYjJ yP~PZ mPu \JjJj FT\j TotTftJÇ xJrJ vyPr FUj gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ YuPZ kMKuv, rqJm, KmK\Kmr ayuÇ msJ¯emJKz~Jr nJrk´J¬ kMKuv xMkJr Fo F oJxMh \JjJj, msJ¯emJKz~J oPcu gJjJr xyTJrL kMKuv xMkJr fJkx r†j ßWJw, oPcu gJjJr SKx @Táu Yªs KmvõJxPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ VfTJu KmPTu 5aJ 5 KoKjPa vyPrr TJ\LkJzJr ß\uJ BhVJy o~hJPjr @uäJoJ oKjÀöJoJj KxrJ\Lr AoJoKfPf KjyPfr \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ yJ\Jr yJ\Jr ßuJT IÄv ßjjÇ kPr jmLjVr CkP\uJr KmhqJTëa ACKj~Pjr ßxo∂Wr V´JPor kJKrmJKrT Tmr˙JPj uJv hJlj TrJ yP~PZÇ xrJAu (msJ¯emJKz~J) xÄmJhhJfJ \JjJj, msJ¯emJKz~J \JPo~J ACjMKZ~J oJhrJxJ~ Vf ßxJomJr rJPf xπJxLPhr yJouJ~ yJPl\ oJxMhMr ryoJjPT yfqJr k´KfmJPh xrJAPu VfTJu xTJu 10aJ~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv yP~PZÇ CkP\uJ ßTªsL~ vyLh KojJr YfôPr k´KfmJh xoJPmPv oJSuJjJ \KyÀu AxuJo, oJSuJjJ ßvU @oJj CuäJy, oJSuJjJ oBjMu AxuJoxy CkP\uJr KmKnjú TSKo oJhrJxJr KvãT S xyxsJKiT ZJ© CkK˙f KZPujÇ yrfJu k´fqJyJr : ßasj YuJYu ÊÀ msJ¯emJKz~J~ oJhrJxJZJ© KjyPfr WajJ~ oñumJr rJPf \JPo~J AxuJKo~J ACjMKx~J oJhrJxJr ßjfOmOPªr xJPg ß\uJ k´vJxj S kMKuPvr D±tfj TotTftJPhr xoP^JfJ ‰mbPTr kr @\PTr yrfJu k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ oJhrJxJr k´iJj hlfPr IjMKÔf ‰mbPT Y¢V´Jo ßrP†r kMKuPvr IKfKrÜ Kc@A\ oJymMmMr ryoJj, ß\uJ k´vJxT c. oMyJÿh ßoJvJrrl ßyJPxj, nJrk´J¬ kMKuv xMkJr Fo F oJxMh, 12 KmK\Kmr ToJ¥Jr TPjtu j\Àu AxuJo, rqJm14 KxS TPjtu @Krl xMoj, ß\uJr vLwt @Puo oJSuJjJ @PvPT FuJyL AmsJKyoL, oJhrJxJr Kk´K¿kJu oMlKf ßoJmJrT CuäJy, oJSuJjJ xJK\hMr ryoJjxy vLwt SuJoJrJ CkK˙f KZPujÇ xnJ~ Kjyf oJhrJxJr ZJ© yJPl\ oJxMhMr ryoJPjr kKrmJr S @yfPhr KfkNre k´hJj FmÄ yfqJ oJouJ hJP~r, oJhrJxJ S oxK\Ph yJouJTJrL xπJxLPhr ßV´lfJr FmÄ jJKxrjVPr y\rf vJy\JuJu oxK\h S oJhrJxJr ToPkä UMPu ßh~Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç xrTJKr TotTftJrJ hLWt @PuJYjJr kr Fxm hJKm mJ˜mJ~Pjr @võJx ßhjÇ Frkr oJhrJxJr ßjfOmOªPT \JjJPjJ y~, hMA kMKuv TotTftJPT msJ¯emJKz~J ßgPT k´fqJyJr TPr Y¢V´Jo ßrP† ßj~J yP~PZÇ fJ“KeTnJPm jJKxrjVr oJhrJxJ UMPu KmhMq“ xÄPpJV ßh~Jr mqm˙J TrJr KjPhtv ßh~J y~Ç kPr k´vJxKjT TotTftJPhr CkK˙KfPf oJhrJxJr ßjfOmOª xJÄmJKhTPhr KmsKlÄ TPr mMimJPrr yrfJu k´fqJyJPrr ßWJweJ ßhjÇ F KhPT @a WµJ kr xºqJ 7aJ ßgPT dJTJ-Y¢V´Jo ßrukPg ßasj YuJYu ÊÀ yP~PZÇ IPaJ KxVjqJPur kKrmPft oqJjM~Ju KxVjqJPu ßasj YuJYu TrPZ mPu ßruPˆvj xNN© \JKjP~PZÇ oJhrJxJZJ© yfqJ~ \KzfPhr vJK˜ Khj : @uäJoJ vlL ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL mPuPZj, xo~ gJTPf msJ¯emJKz~Jr ACjMKZ~J oJhrJxJ~ yJouJ S ZJ© yfqJr xJPg \KzfPhr KmÀP≠ hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TÀjÇ F WajJ~ ˝ò, KmvõJxPpJVq S k´P~J\Pj KmYJrKmnJVL~ fhP∂r mqm˙J TrPf yPmÇ FaJ KjP~ ßpj IkrJ\jLKf jJ TrJ y~Ç mrJmPrr oPfJ KjptJKff kPT ßpj ßhJwL xJ\JPjJr IkPYÓJ jJ y~Ç ßfojKa yPu xJrJ ßhPv xOÓ ßpPTJPjJ Ik´LKfTr kKrK˙Kfr hJ~nJr @orJ KjPf kJrm jJÇ KmmOKfPf ßylJ\f @Kor @PrJ mPuj, msJ¯emJKz~Jr GKfyqmJyL \JKo~J ACjMKZ~J oJhrJxJ~ ZJ©uLPVr xv˘ yJouJ S yJPl\ oJxCh jJPo FT ZJ©PT èKu TPr yfqJr Umr KmKnjú VeoJiqo oJrlf @Ko \JjPf ßkPr UMmA ootJyf yP~KZÇ F irPjr CxTJKjoNuT S WOeq @YrPer mqJkJPr xrTJr S k´vJxj ßTJPjJnJPmA hJ~ FzJPf kJPr jJÇ oJhrJxJ~ yJouJTJrL hMmtO•, fJPhr kOÔPkJwT, ohhhJfJxy xÄKväÓ IkrJiLPhr ßV´lfJr TPr fJPhr KmÀP≠ @VJoL 12 WµJr oPiq k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ KmkMuxÄUqT @yf ZJ©PT xrTJKr CPhqJPV k´P~J\jL~ KYKT“xJ KhPf yPmÇ jAPu AxuJo KmPÆwL F IkvKÜr ßoJTJPmuJ~ xJrJ ßhPvr iotk´Je S vJK∂Kk´~ oMxuoJjPhr xJPg KjP~ F irPjr KyÄxJ®T TotTJP§r xoMKYf \mJm ßh~J yPmÇ KmmOKfPf muJ y~∏ @Ko ¸ÓnJwJ~ muKZ, ßhPvr vJK∂, vO⁄uJ S K˙KfvLufJr ˝JPgt @orJ xPmtJó ‰iPptr hOÓJ∂ ßhKUP~KZÇ KT∂á AxuJoKmPÆwL Yâ FmÄ k´vJxPjr ßnfPr WJkKa ßoPr gJTJ v~fJPjr ßhJxr S fJèKf vKÜr FP\≤rJ FaJPT @oJPhr

hMmtufJ nJmPf ÊÀ TPrPZÇ @Ko xrTJPrr vLwtkptJP~r hJK~fôvLuPhr CP¨Pv ÆqgtyLj nJwJ~ muKZ, @kjJPhr hPur xπJxLPhr xJouJjÇ fJrJ ßpj @Puo-SuJoJ, oJhrJxJZJ© S iotk´Je oMxKuäPhr ‰iPptr mÅJi nJXJr ßYÓJ jJ TPrjÇ xŒNet rJ\jLKfoMÜ xJóJ BoJjhJr S ßhvPk´KoT @hvt jJVKrT xOKÓr kKm© Iñj TSKo oJhrJxJ \jVPer xJyJpq S nJPuJmJxJ KjP~ pMV pMV iPr xoJP\ AxuJPor @PuJ ß\ôPu pJPòÇ @Puo-SuJoJPhr rPÜ F \Koj rK†f yPu Fr kKreKf yPm n~Jmy S jK\rKmyLjÇ xo~ gJTPf ACjMKZ~J oJhrJxJ~ S ZJ© yfqJr xJPg \KzfPhr KmÀP≠ hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TÀjÇ @orJ F WajJ S xOÓ kKrK˙Kf KjKmznJPm kptPme TrKZ, @orJ YJA k´vJxj fJPhr hJK~fôvLufJr \J~VJ ßgPT xŒNet KjrPkã S V´yePpJVq xoJiJPj AKfmJYT nëKoTJ rJUMTÇ

ImxrksJ¬ kMKuv xMkJr @otx Imxr ksJ¬ kMKuv xMkJr, yKmV† TJuLmJKz ßrJc˙ SKrP~≤Ju mqJÄT (xJPmT @umJrJTJ) KmKÄ Fr x•ôJKiTJrL ßoJ. @»Mu oJjúJj Vf 7 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr xTJu xJPz 6aJ~ dJTJ˙ \JfL~ ÂhPrJV A¿KaKaCa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oOfáqmre TPrjÇ oOfáqTJPu ˘L, 2 ßZPu, 2 ßoP~, 2 nJA, 3 ßmJjxy mÉ @®L~-˝\j, èeVsJyL S xyTotL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor PZJa ßoP~ uMjJ'r ˝JoL ZJfT-PhJ~JrJ mJ\Jr Fr xÄxh xhxq oKymMr ryoJj oJKjTÇ 7 \JjM~JKr mJh @Zr orÉPor dJTJr KorkMr˙ Kj\ mJxJr FuJTJiLj \JPo oxK\Ph 1o \JjJ\Jr jJoJ\ IjMKÔf yP~PZÇ rJPfA orÉPor uJv yKmV†˙ mJxJ~ KjP~ @xJ y~Ç krKhj 8 \JjM~JKr, ÊâmJr xTJu 8aJ~ yKmV† Có KmhqJu~ xÄuVú oxK\Ph 2~ \JjJ\J FmÄ oyJVsJo mJKj~JYÄ VqJKjÄV† mJ\Jr˙ S~JTl FPˆa oJPb mJh \Mo'@ 2aJ~ 3~ \JjJ\J ßvPw Ko~JUJjL˙ kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç mJKj~JYPñr TíKfx∂Jj ßoJ. @»Mu ojúJPjr oOfáqPf VnLr ßvJT ksTJv TPrPZj yKmV† ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf @uyJ\ô FcPnJPTa @mM \JKyr FoKk, ß\uJ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT @uyJ\ô FcPnJPTa @»Mu oK\h UJj FoKk, yKmV† ß\uJ kKrwPhr ksvJxT cJ. oMvKlT ßyJPxj ßYRiMrL S yKmV† ß\uJ ACKk ßY~JroqJj xKoKf xnJkKf S mJKj~JYÄ xhr ACKk ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J ßoJyJÿh @uL oKojÇ

k´iJj KmYJrkKfr IKnPpJV KfKj mPuj, ÈFUj FKKTCKan @oJPhr TJZ ßgPT xmèPuJ ãofJ ßTPz KjPf YJPòÇ' FA ßYÓJ ÀUPf @Aj\LmLxy KmYJr KmnJV xÄKväÓ xmJr k´Kf @øJj \JjJj k´iJj KmYJrkKfÇ KfKj mPuj, ÈIfLPf @orJ ßhPUKZ pUjA F irPjr KTZM yP~PZ @Aj\LmLrJ ßxJóJr yP~PZjÇ FUj pKh KmYJr KmnJPVr k´Kf FKKTCKan, @Aj\LmL oyu, KmYJrk´JgtL k´PfqPTr @WJf YPu @Px fJyPu KmYJr KmnJVPT rãJ TrPm ßT?' oJxhJr ßyJPxj oJouJ~ xMKk´o ßTJPatr rJ~ IjMpJ~L 2007 xJPur 1 jPn’r KmYJr KmnJV KjmtJyL KmnJV ßgPT @uJhJ yP~ TJ\ ÊÀ TPrÇ fPm FUPjJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ @PxKj mPu Vf mZr k´iJj KmYJrkKfr hJK~fô ßjS~Jr TP~T oJPxr oJgJ~ mPuKZPuj xMPrªs TáoJr KxjyJÇ mÜPmqr kPã pMKÜ KyPxPm Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr KcKxKkäjJKr Àux S KcKxKkäjJKr IqJTvPjr ãofJ KjmtJyL KmnJPVr yJPf gJTJr TgJ mPuKZPuj KfKjÇ ß\uJ kptJP~ ÈbMjPTJ' I\MyJPf @Aj\LmLPhr @hJuf m\tPjr Kmw~ fMPu iPr F ßãP© mJr TJCK¿u nëKoTJ jJ rJUJ~ fJr xoJPuJYjJ TPrj k´iJj KmYJrkKfÇ KfKj mPuj, È@Ko xmPYP~ v´P≠~ Kmù @Aj\LmLPhr TJPZ \JjPf YJA-mJr TJCK¿u ÊiM rJ\QjKfT xÄVbPjr oPfJ ßnJa YJS~Jr \jq? @kjJPhr IjqJ~ @mhJr ßpèPuJ yPò KcKˆsÖ ßTJatèPuJPf ßxèPuJ ßYJU mMP^ xyq TPr pJPmj KT jJÇ' Fxm ßbTJPf mJr TJCK¿Pur nëKoTJ k´fqJvJ TPr k´iJj KmYJrkKf mPuj, Èxo~ FPxPZ mJr TJCK¿Pur ßp Àux @PZ ßxA IjMpJ~L mqm˙J ßjS~JrÇ ßTj @kjJrJ F KmwP~ KjK‘~ gJTPZj?' KfKj mPuj, È@orJ pUj mJPr KZuJo @Aj\LmLrJ ßmv ˆsÄ KZPujÇ mJr TJCK¿u mKcS ßmv ˆsÄ KZuÇ KT∂á @Aj\LmLPhr Foj IjqJ~ @mhJr TUPjJ xJPkJat TPrKjÇ' @Aj\LmL xKoKfr KjYfuJ~ mAPouJ CPÆJiPjr IjMÔJPj mÜmq ßhj k´iJj KmYJrkKfÇ @Aj\LmL xKoKfr xyxnJkKf @mMu UJP~Prr xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqPhr oPiq c. TJoJu ßyJPxj, mqJKrˆJr @KoÀu AxuJo, mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj mÜmq ßhjÇ 35Ka ˆu KjP~ ÊÀ yS~J FA mAPouJ YuPm x¬JymqJkLÇ k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT KmPTu 5aJ kpt∂ ßouJ CjìMÜ gJTPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 47

SURMA m 15 - 21 January 2016

TKbj YqJPuP†r oMPU Kmvõ\MPz IJft-oJjmfJr ßxmJ~ KjP~JK\f mOPajKnK•T KmKnjú oMxKuo YqJKrKa xÄ˙J FPTr kr FT TKbj YqJPuP†r xÿMULj yPòÇ FTKhPT xrTJr S YqJKrKa TKovPjr jJjJ KmKiKjPwi IkrKhPT mqJÄKTÄ xÄ˙JèPuJr Yro IxyPpJKVfJr TJrPe TKbj xo~ kJr TrPf yPò Fxm hJfmq xÄ˙JèPuJPTÇ mÉu IJPuJKYf 9/11 Fr kr Kmvõ\MPz oMxuoJjPhr xπJxL mJ xπJPx ohhhJfJ KyPxPm xPªPyr ßYJPU ßhUJ yPòÇ KxKr~J S ArJPT IJAFx'r C™JPjr kr FA xPªPyr oJ©J IJPrJ mÉèPe ßmPz ßVPZÇ pJr TJrPe oMxuoJjrJ jJjJnJPm jJP\yJu yPòjÇ náÜPnJKV KmvõoMxKuPor kJvJkJKv oMxuoJjPhr ÆJrJ kKrYJKuf KmKnjú xÄ˙J S xÄVbj jJjJnJPm YqJPuP†r oMPUJoMKU yPò k´KfKj~fÇ Fxm YqJPu† ßgPT mJh kzPZ jJ fJPhr ÆJrJ kKrYJKuf hJfmq xÄ˙JèPuJSÇ oJKTJuYJrJu mOKav xoJP\S oMxuoJjrJ KmKnjúnJPm xoxqJr xÿMULjxy AxuJPoJlKm~Jr KvTJr yPòjÇ oMxuoJjPhr YuJPlrJ ßgPT Êr∆ TPr fJPhr xmirPjr TJptâPo TzJ j\riJrL TrPZ mOKav xrTJrÇ FojKT oMxuoJjPhr ÆJrJ kKrYJKuf YqJKrKa TJptâPoS KjKhtÓ ßTJPjJ TJre ZJzJA y˜Pãk TrJ yPòÇ mqJÄKTÄ xÄ˙JèPuJr IxyPpJKVfJr TJrPe oMxKuo YqJKrKa xÄ˙JèPuJr IJft-oJjmfJr TuqJPe Kmvõ\MPz kKrYJKuf TJptâoS IJ\ TKbj YqJPuP†r xÿMULjÇ ßTmu xPªPyr mPv mOPajKnK•T mqJÄKTÄ \JP~≤ FAYFxKmKx ßmvKTZá KmvõKmUqJf YqJKrKa xÄ˙Jr xJPg fJPhr xŒTtPòh TPrPZÇ xŒsKf ßUJh KmsKav xrTJr TfítT xJyJpqkMÓ xmPYP~ mz oMxKuo YqJKrKa xÄ˙J AxuJKoT KrKuPlr xJPg xŒPTtPòh TPr IJPuJYjJr \jì KhP~PZ FAYFxKmKxÇ fPm k´KfmZr KoKu~j KoKu~j kJC§ hJfmq UJPf mq~TJrL FA xÄ˙Jr mqJÄKTÄ mJTtPuAx FmÄ jqJaSP~ˆ mqJÄPTr xJPg FUjS IaMa rP~PZÇ xJjPc aJAox-xy ßmv TKa xÄmJh oJiqPo k´TJKvf xÄmJPh \JjJ pJ~, AxuJKoT KrKuPlr xJPg xŒTtPòPhr mqJkJPr FT mZr IJPV Kx≠J∂ ßj~ FAYFxKmKxÇ FA xÄ˙Jr jVh Igt xJyJPpq KmKnjú ßhPvr xπJxLrJ ßvw kpt∂ uJnmJj yS~Jr x÷Jmq CPÆV ßgPT FA xŒTtPòPhr Kx≠J∂ yPuS fUj fJ k´TJv TrJ y~KjÇ AxuJKoT KrKul Foj FTKa Kmvõ\Kjj YqJKrKa xÄ˙J pJrJ KmsKav xrTJPrr KckJatPo≤ lr A≤JrjqJvjJu ßcPnuJkPo≤ (KcFlIJAKc) ßgPT TP~T KoKu~j kJC§ IjMhJj ßkP~PZ FmÄ pJPhr TJptâo KmPvõr xmPYP~ ßmvL xoxqJkLKzf 40

ßhPv Km˜ífÇ Fr IJPV oMxKuo FAc-xy IJPrJ ßmvTKa oMxKuo YqJKrKa xÄ˙Jr xJPgS xŒTtPòh TPr FAYFxKmKxÇ AxuJKoT KrKuPlr kã ßgPT muJ yP~PZ ßp, Vf mZr ßjkJPur n~Jmy nëKoTPŒr kr ßxUJjTJr ãKfV´˜Phr C≠JrTJ\ S fJPhr xJyJPpq fJÅmM â~ TrPf KVP~ ßmv Kmu’ TPr FAYFxKmKx TftOkãÇ xÄ˙JKar ACPTr cJAPrÖr AorJj ßoPcj mPuPZj, F mqJkJPr 2014 xJPu FAYFxKmKx TfttOkPãr xJPg FT IJPuJYjJ IjMKÔf y~Ç fUj mqJÄTKar kã fJPhr xJPg xŒTt ImqJyf rJUJ hMr‡y mPu IJvïJ k´TJv TPrÇ ßoPcj xÄmJh oJiqoPT IJPrJ mPuj, mZPrr ßvw kptJP~ FAYFxKmKx kã ßgPT xŒTtPòPhr KmwP~ TgJ muJr \jq cJTJr kr IJorJ fJPhr TPZ pJA FmÄ FmqJkJPr TftOkPãr Im˙Jj ßhPU KmK˛f yAÇ KfKj IJPrJ mPuj, AxuJKoT KrKuPlr Kovj xmPYP~ hKrhskLKzf S pπeJTJfr oJjMPwr ßxmJ FmÄ FA IJPuJPTA xm TJptâo kKrYJKuf yP~ gJPTÇ FZJzJ Fxm TJP\ \Kzf \Kau ßTJPjJ xKâ~ xÄ˙Jr IkJPrKaÄ TrJS IJoJPhr hJK~Pfô rP~PZÇ FAYFxKmKxr Foj IJYrPe IJoJPhr TJptâo IJkJff ^MÅKT mPu KmPmKYf yPuS xrTJr FmÄ IjqJjq Kmvõ˜ IJKgtT k´KfÔJPjr oJiqPo IJoJPhr FAc Kmfre TJptâo ImqJyf rP~PZÇ 2014 xJPu KlKuK˜Pjr yJoJxPT IJKgtT xJyJPpqr IKnPpJPV SP~ˆ mqJÄPT KrKul KmfrPe KjPwiJùJ IJPrJk TPrKZPuJ AxrJAuL xrTJrÇ fPm xÄ˙JKa TfítT Fxm IKnPpJV I˝LTJr TrJ y~ FmÄ KcFlIJAKc S KcAKx TftOT ˝JiLj fhP∂r oJiqPo FxPmr ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~Kj mPu \JjJPjJ y~Ç FAYFxKmKx'r kã ßgPT muJ yP~PZ ßp, pUjA IJorJ TJˆoJr KrPuvjvLk KrKnC TKr fUj KmKnjúnJPm Km˜íf IJTJPr fgq xÄV´y TrJ y~ FmÄ Fxm fPgqr KnK•Pf xŒPTtr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ yP~ gJPTÇ mJKeK\qT V´JyTPhr ßãP© fJPhr TJptâo kKrYJujJ S kKrPmvjJr irj FmÄ TJrJ FA kKrPxmJr I∂nëtÜ fJ xmtJPV´ KmYJptq Kmw~Ç FAYFxKmKx'r kã ßgPT FS \JjJPjJ y~ ßp, ßTj TJPrJ FTJC≤ mº TrJr Kx≠J∂ ßj~ y~ fJ xmxo~ KjKhtÓ TPr muJ x÷m jJ yPuS FTJC≤ mPºr Fxm Kx≠J∂ yJuTJnJPm ßj~J y~ jJ FmÄ FPãP© V´JyTPhr \JKf mJ iot TUPjJ KmPmYjJ~ ßj~J y~ jJÇ CPuäUq, 1984 xJPu k´KfÔJ uJn TPr hJfmq xÄ˙J AxuJKoT KrKulÇ KxKr~J pMP≠ ãKfV´˜ KvÊPhr KvãJxyJ~fJ k´hJPjr \jq 2012-14 Igt mZPr mOKav xrTJPrr KckJatPo≤ lr A≤JrjqJvjJu

xû~PT KmKjP~JPV (32 kOÔJr kr) xÄV´Jo TPr pJPmÇ FA xÄV´JoA yPm @oJPhr Cjú~Pjr xmPYP~ mz, Km˜Of S KjKmz KnK•Ç k´vú : xrTJPrr jJjJ k´PYÓJ xP•ôS KmPhKv KmKjP~JV mJzPZ jJÇ Fr TJre TL? C•r : FTxo~ @orJ vfnJPVrS ßmKv KmPhKv xJyJpqKjntr KZuJoÇ FUj mJP\Pa KmPhKv xyJ~fJr kKroJe 8 vfJÄPvrS ToÇ @orJ KmPhKv KmKjP~JV ZJzJS YuPf kJKr-FA Im˙J~ KjP\Phr CkjLf TrPf xogt yP~KZÇ Igtmqm˙J~ ßp KmKjP~JV y~ fJr 20 vfJÄv xrTJr TPr, mJKT 80 vfJÄv ßmxrTJKr UJf ßgPT @PxÇ mqKÜKmKjP~JV mJzJPjJr \jq ßpxm khPãk ßjS~J hrTJr, ßxA khPãkèPuJ @orJ KjP~KZ FmÄ xrTJrPT Kj~πeoNuT j~, xyJ~T k´KfÔJj KyPxPm VPz fMuKZÇ fJ xP•ôS KmPhv ßgPT ßp oJ©J~ KmPhKv KmKjP~JV @xJ k´P~J\j ßx oJ©J~ @xPZ jJÇ fPm xm ßãP© KmPhKv KmKjP~JV CkPpJPV @xPm, FaJ KbT j~Ç @oJPhr xPYfjnJPm ßhUPf yPm ßTJgJ~ KmPhKv KmKjP~JV @oJPhr CkPpJPV @xPZ mJ @oJPhr xû~ S KmKjP~JV mJzJPò, ßx ßãP© KmPhKv KmKjP~JV mJzJPf C“xJKyf TrmÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj IjMpJ~L F ßhPvr oJKar KjPY pf xŒh @PZ fJr oJKuT ßhPvr \jVeÇ fJ pKh @orJ KmPhKvPhr yJPf fMPu KhA, fJyPu fJ \jVPer ßTJPjJ TuqJPe @xPm jJÇ mJÄuJPhPvr T~uJ, VqJx @yrPe KmPhKv TŒJKjPT pKh uJPnr mz IÄv fMPu KhA, fJyPu ßhPvr ˝JPgtr kKrk∫L yPmÇ KmPhv ßgPT k´pKM Ü KjP~ FPx ßhKv KmKjP~JVTJrLPhr KmKjP~JV TPr ßhvPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr @øJj \JjJmÇ @oJPhr @PV ßTC nJPmjKj @orJ mJÄuJPhPv \JyJ\ mJKjP~ KjCK\uqJ¥\JotJKjPf r¬JKj TrPf kJrmÇ mJÄuJPhPv FUj pf \JyJ\ mqmyNf yPò fJr xm ßhPvA KjKotf yPòÇ k´vú : ßhKv KmKjP~JVTJrLrJ k´J~A mqJÄTEPer Có xMhyJrPT KmKjP~JPVr Ijqfo mJiJ mPu CPuäU TPr gJPTjÇ F KmwP~ FT\j mqJÄT CPhqJÜJ KyPxPm @kKj TL muPmj?

ßcPnuJkPo≤ (KcFlIJAKc) Fr FAc mJP\a ßgPT 4 KoKu~j kJC§ IJKgtT IjMhJj uJn TPrÇ FmqJkJPr KcFlIJAKc'r kã ßgPT muJ yP~PZ ßp, TPbJrnJPm pJYJAmJZJA TPrA Fxm IjMhJj k´hJj TrJ yP~KZPuJÇ 2014 xJPu KmPvõr KmKnjú KmKnjú ßhPv YqJKrKa UJPf 70 KoKu~j kJCP§rS IKiT mqJ~ TPr hJfmq xÄ˙J AxuJKoT KrKulÇ

nJwPe k´iJjoπL S oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ TJrS ßTJPjJ TaJã xyq TrJ yPm jJÇ FPhr KmÀP≠ GTofq VPz fMuMjÇ @orJ @kjJPhr kJPv @KZÇ' xrTJPrr hMA mZr kNKft CkuPã Vf 12 \JjM~JKr, oñumJr xºqJ~ \JKfr CP¨Pv ßhS~J nJwPe k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ nJwPe KfKj mftoJj xrTJPrr hMA mZr S fÅJr ßjfOfôJiLj @PVr xrTJPrr kÅJY mZr FmÄ IjqJjq xrTJPrr @oPur fMujJoNuT KY© fMPu iPrjÇ nJwPe èÀfôkNet KhTKjPhtvjJr kJvJkJKv \JfL~ rJ\jLKf, ßkRr KjmtJYj, KmFjKk-\JoJ~JPfr yrfJu-ImPrJi TotxNKYPf xKyÄxfJ, pM≠JkrJiLPhr KmYJr, @APjr vJxj, \JfL~ S @∂\tJKfT IñPj mJÄuJPhPvr IV´VKf, xoMhs Km\~, ˙uxLoJ∂ YMKÜr mJ˜mJ~j, k∞J ßxfM k´T·, mqmxJ-mJKeP\q IV´VKf, KvãJ S ˝J˙q UJPfr jJjJ khPãPkr Kmw~ CPb @PxÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, ÈVefπ S Cjú~j KmFjKk\JoJ~Jf ßjfOfô xyq TrPf kJPr jJÇ oJjMw vJK∂Pf gJTPm, yJKxoMPU \Lmj pJkj TrPm, fJ SPhr xyq y~ jJÇ 2015 xJPur 4 \JjM~JKr ßgPT KmFjKk-\JoJ~Jf ßhPv xπJx, xKyÄxfJ ÊÀ TPrÇ SA xo~ 231 \j @èPj kMPz Kjyf FmÄ ßkasuPmJoJ~ 1180 \j @yf y~Ç F ZJzJ 2 yJ\Jr 903Ka VJKzPf IKVúxÄPpJV S nJXYMr, 18Ka ßruVJKz S @aKa uPû @èj ßhS~J y~Ç UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈfÅJr FA xπJxL TotTJ§ \jxogtj kJ~KjÇ mqgtfJr ßmJ^J KjP~ @hJuPf yJK\rJ KhP~ jJPT Uf KhP~ mJKz KlPr pJjÇ' KmFjKk-\JoJ~JPfr ÈIQjKfT ImPrJi' TotxNKYr KmÀP≠ k´KfmJh TrJ~ \jVePT ijqmJh \JKjP~ KfKj mPuj, ÈKmFjKk-\JoJ~JPfr xπJxLPhr @aT TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJ yP~PZÇ fJPhr KmYJPrr TJ\ YuPZÇ pJrJ @kjJPhr @kj\jPT ßTPz KjP~PZ, ãKf TPrPZ, ßxA IkrJiLrJ ImvqA vJK˜ kJPmÇ' mJÄuJPhv FUj Cjú~Pjr oyJxzPT CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv Cjú~Pj KmPvõ ßrJu oPcuÇ ßhv FUj Cjú~Pjr GKfyJKxT KhT xKºãPe hÅJKzP~Ç Cjú~Pjr KmKnjú xNYPT mJÄuJPhv jfMj CófJ~ ßkRÅPZPZÇ hu-of S KmnKÜr DP±t

C•r : nJrPfr ßYP~ @oJPhr xMPhr yJr ßmKv; KT∂á UMm ßmKv j~Ç pMÜrJPÓsr fMujJ~ @mJr IPjT ßmKvÇ xMhyJr ÊiM KmKjP~JPVr hOKÓPTJe ßgPT KmPmYjJ TrPu yPm jJ, xûP~r hOKÓPTJe ßgPTS KmYJr TrPf yPmÇ oNuq°LKfr yJr pKh 5 vfJÄv y~ FmÄ xMPhr yJr 5 vfJÄv y~, fJyPu xû~ KjÀ“xJy yPmÇ FUj ßp xMhyJr @PZ fJ FTaá ßmKv, pJ ToJPjJ hrTJrÇ r¬JKjPãP© @orJ pgJpg nftKM T KhAÇ FT cuJr r¬JKj TrPu 22 aJTJ nftKM T ßhS~J y~; KT∂á kOKgmLr ßTJgJS Ff ßmKv ßhS~J y~ jJÇ k´vú : ßhv @mJr ßnJPar rJ\jLKfPf KlPrPZÇ FT\j Kmù rJ\jLKfKmh KyPxPm ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPT KTnJPm KmPväwe TrPmj? C•r : @Ko mqKÜVfnJPm oPj TKr, FTKa VefJKπT xoJP\ KjmtJYjA KnK•Ç KnK• KyPxPm KjmtJYjPT mqmyJr TrPf yPu k´JgKoT krqJP~ KTZM mqfq~ gJTPmÇ @Ko oPj TKr, mJrmJr pKh xo~oPfJ KjmtJYj yP~ pJ~ FmÄ ßTJPjJâPoA @orJ pKh ßTJPjJ ‰˝rvKÜPT KjmtJYjk´Kâ~J mqJyf TrJr xMPpJV jJ KhA, fJyPu F ßãP©r IxÄVKfèPuJ hNr yPmÇ fPm FrvJPhr oPfJ FT\j ‰˝rvJxT pKh mPuj, ßhPv Vefπ ßjA, fJyPu fJ yJxqTr yP~ hÅJzJ~ jJ? @r ßpA muMT, FrvJPhr oPfJ ‰˝rvJxPTr Vefπ KjP~ TgJ muJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ KpKj ‰˝rfPπr oPiq F ßhvPT 9 mZr mqKÜvJxPjr \ÅJfJTPu KjPKwf TPrPZj, KfKj VefPπr TgJ muPmj-FaJ KmvõJx TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ Vefπ @jPm ßxA hu, ßp hu KYrTJu Vefπ k´KfÔJ~ TJ\ TrPZÇ FA k´Kâ~J~ @S~JoL uLV k´go ßgPTA TJ\ TPr @xPZÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ KjrmKòjúnJPm TJ\ TPr pJPòjÇ FPT xogtj TPr xÄKmiJj S @Aj IjMpJ~L ßpxm mqfqP~r TgJ muJ yPò ßxèPuJS hNr TrPf @orJ xão ymÇ k´vú : mqJÄT UJPf jJjJ irPjr IKj~Por IKnPpJV kJS~J pJPòÇ FèPuJ ßgPT k´KfTJr kJS~Jr CkJ~ TL? C•r : pÅJrJ mqJÄPTr oJKuT fÅJPhr ˝JiLjnJPm YuPf KhjÇ KpKj mqJÄT k´KfÔJ~ KjP\r TÓJK\tf aJTJ KmKjP~JV TPrPZj KfKj ßxA aJTJ KmjÓ yPf KhPf kJPrj jJÇ mqJÄT ßgPT ßp xŒh @yre TrJ y~ fJ xoJP\r xŒhÇ ßxA xŒh pKh ßTJPjJ mqKÜKmPvw xo~oPfJ ßlrf jJ ßhj fJ FPTmJPrA KmjÓ yP~ ßVu, FaJ KbT jJÇ

CPb FA Cjú~j IV´pJ©J ImqJyf rJUPf yPmÇ KfKj xJŒ´KfT FTKa \KrPkr Kmw~ CPuäU TPr mPuj, È@Ko 2008 xJPu mPuKZuJo, 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT oiqo @P~r ßhPv CjúLf TrmÇ AKfoPiq @orJ Kjoú-oiqo @P~r ßhPv CjúLf yP~KZÇ @vJmJhL S @®KmvõJxL ßhvmJxLPT KjP~ 2021 xJPur oPiqA mJÄuJPhvPT FTKa oiq @P~r ßhv FmÄ 2041 xJPur oPiq xoO≠ S Cjúf ßhPv kKref TrmÇ' PpJVJPpJV UJf: k´iJjoπLr mÜPmqr FTaJ mz IÄPv ßhPvr ßpJVJPpJV UJPfr ßjS~J jJjJ Cjú~j k´T· FmÄ nKmwq“ kKrT·jJ ˙Jj kJ~Ç KfKj mPuj, dJTJ~ yJKfrK^u k´T·, TáKzu-KmvõPrJc mÉoMUL CzJuPxfM, KorkMr-KmoJjmªr K\uäMr ryoJj CzJuPxfM, mjJjL SnJrkJx, ßo~r yJKjl CzJuPxfM, añLPf @yxJjCuäJy oJˆJr CzJuPxfM FmÄ Y¢V´JPo my¨JryJa CzJuPxfM CPÆJij TrJ yP~PZÇ oVmJ\Jr-oJKumJV CzJuPxfMr KjotJeTJ\ IKYPrA ßvw yPmÇ dJTJ CzJuxzT S ßoPasJPru KjotJPer TJ\ YuPZÇ hMhT S VeoJiqo ˝JiLj: ßvU yJKxjJ mPuj, xrTJr hMjtLKf hoj TKovjPT (hMhT) vKÜvJuL TPrPZÇ TKovj ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZÇ hMjtLKf k´KfPrJPi fgqk´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo ˝òfJ S \mJmKhKy KjKÁf TrJr khPãk ßjS~J yP~PZÇ VeoJiqo xŒPTt KfKj mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu mJÄuJPhv KZu mJT&˝JiLjfJ yrPer ßhv, xJÄmJKhT KjptJfPjr ßhvÇ FUj VeoJiqo xŒNet ˝JiLjÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPf kJrPZÇ xrTJr jfMj 32Ka ßaKuKnvj, 22Ka FlFo ßrKcS FmÄ 32Ka TKoCKjKa ßrKcS YqJPjPur IjMPoJhj KhP~PZÇ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJxy fgq IKiTJr @Aj k´e~j S fgq TKovj k´KfÔJ TPrPZÇ mJÄuJPhv xJÄmJKhT TuqJe asJˆ k´KfÔJ TPrPZÇ xJÄmJKhTPhr xyJ~fJ~ F kpt∂ 3 ßTJKa 80 uJU aJTJ Kmfre TrJ yP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr S KmFjKk: k´iJjoπL mPuj, È@oJPhr S~JhJ KZu pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJrÇ @orJ KmYJr TPrKZÇ rJ~ TJptTr yPòÇ ßTC KmYJr mJiJV´˜ TrPf kJrPm jJÇ' \jVe S KmPrJiL huPT ijqmJh : 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr \JfL~ xÄxh KjmtJYj k´xPñ k´iJjoπL mPuj, ÈxπJx, ßmJoJmJK\ CPkãJ TPr ßxKhj @kjJrJ VefπPT Km\~L TPrKZPujÇ KT∂á Vefπ S Cjú~j KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfOfô xyq TrPf kJPr jJÇ oJjMw vJK∂Pf gJTPm, yJKxoMPU \Lmj pJkj TrPm, fJ SPhr xyq y~ jJÇ' KmPrJiL huPT ijqmJh \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, È\JfL~ xÄxhPT xm TotTJP§r ßTªsKmªMPf kKref TPrKZÇ KmPrJiL huPT ijqmJhÇ fJrJ KmKnjú KmwP~ fJPhr IKnof KhPò, @PuJYjJ~ IÄv KjPòÇ'

mJÄuJPhPv 119Ka kJaTu @PZ, pJr IKiTJÄvA k´KfÔJ TPrPZ xrTJrÇ FA kJaTuèPuJ ˝JiLjfJr kr ßTJPjJ uJn I\tj TrPf xão y~KjÇ fJA mPu FA kJaTPu xrTJPrr KmKjP~JV KmlPu ßVPZ-F TgJ @orJ muPf kJrKZ jJÇ pMÜrJPÓsr KmrJa @KgtT k´KfÔJj ßuoqJj msJhJxt ßhCKu~J yP~ ßVuÇ fJr Igt FA j~, ßuoqJj msJhJPxtr IjNTPë u ßpxm Kv·k´KfÔJj VPz CPbPZ fJrJ ßhCKu~J yP~ ßVPZÇ fJrJ YuPZÇ @Ko oPj TKr, pfãe kpt∂ mqJÄT ßgPT ßjS~J xŒh Kv· xOKÓPf k´pÜ M TrJ y~ ffãe kpt∂ xoJP\r frl ßgPT ßxaJ KmlPu ßVPZ-FaJ oPj TrJ xÄVf j~Ç fgJKk muJ hrTJr, F ßãP© pgJpg vO⁄uJ IjMxre TPr @oJPhr YuJ CKYfÇ ßmKxT mqJÄT KTÄmJ ßxJjJuL mqJÄPTr FT vJUJPT ßTªs TPr pJ WPaPZ, ßxèPuJ yS~J CKYf j~Ç Fr xPñ pJrJ \Kzf fJPhr oMPUJv CPjìJYj TrJ FmÄ @Aj IjMpJ~L fJPhr KmÀP≠ pgJpg mqm˙J ßjS~J hrTJrÇ k´vú : xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ C•r : IJkjJPTS ijqmJhÇ

VÀ xŒKTtf rYjJ (35 kOÔJr kr) mJÄuJ nJwJ~ IPjT v» mJ v»èòS FPxPZ VÀ ßgPTÇ ChJyre˝„k: ßVJPma, ßVJoNU,t ßVJiNKu, ßVJmr-VPev, oJgJ~ ßVJmr, ßVJ-PmYJrJ, ßVJV´JPx ßVuJ, ßVJmPr k∞láu, SVJ~rJ-SVJ~rJ (AfqJKh AfqJKh)Ç xMiL kJbT, VÀ FUj @r ÊiM KjrLy VOykJKuf kÊ j~, rJ\jLKfr Kj~JoTS mPaÇ nJrPfr mÉ rJP\q VÀ \mJA @Aj TPr KjKw≠ TPr ßhS~J yP~PZ, mÉ rJP\q VÀ \mJAPf vftS @PrJk TPr ßhS~J @PZÇ xPmtJkKr xŒ´Kf Kl∑P\ VÀr oJÄx rJUJ yP~PZ-FA IKnPpJPV j~JKhKuär KjTa˙ C•r k´PhPvr hJhKr FuJTJr KmxJhJ jJo V´JPo @UuJT jJPor FT\jPT KkKaP~ oJrJ yP~PZÇ kK©TJr kJfJ~ k´KfPmhjKa kPz VÀ xŒKTtf TKfk~ oMUPrJYT V· S TgJoOf @kjJPhr oPjJr†jJPgt F-˙Pu ßkv TPr KhuJoÇ nJPuJ gJTájÇ ßmÅPY gJT xJŒ´hJK~T xŒ´LKf!


SURMA

SURMA 37th Year Issue 1961 Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

15 - 21 January 2016

C•Ju msJ¯emJKz~J

z 1 \j Kjyf, 6 oJouJ, 5 yJ\Jr IJxJoL KaKn S~JPjr pJ©J ÊÀ z ßruPˆvj, yJxkJfJu, mqJÄT mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT xJPg S gJjJ~ nJXYár S IKVúxÄPpJV KjP~ TJ\ TrJr IñLTJr z yfqJ~ \KzfPhr vJK˜ hJmL u§j, 14 \JjM~JKr - ÈPcKcPTPac aá S~JjPjx' ßväJVJj KjP~ mJÄuJ S AÄPrK\ nJwJ~ 11 \JjM~JrL ßgPT u¥Pj pJ©J ÊÀ TrPf pJPò @uäJoJ vlLr @PrJ FTKa jfáj ßaKuKnvj YqJPju KaKn S~JjÇ Vf 8 \JjM~JrL,

ÊâmJr ˙JjL~ xo~ xºJ 6aJ~ ßx≤sJu u§Pjr FT IKn\Jf ßrˆMPrP≤ ßk´xKmsKlÄ-Fr oJiqPo FA ßWJweJ ßhj ßaKuKnvjKar 44 kOÔJ~

KxPuPa \ÄKu yJouJr @vïJ KmPvw xfTtfJ~ kMKuv KxPua, 14 \JjM~JKr - \ÄKu yJouJr @vïJ~ KxPuPa xfTt kMKuvÇ mJzJPjJ yP~PZ ßVJP~ªJ j\rhJKrSÇ FrkrS ˝K˜ ßjAÇ ßp ßTJPjJ xo~ KxPuPa yJouJr @vïJ rP~PZÇ Foj fgq ßUJh @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr vLwt TftJPhrÇ @vïJr kJvJkJKv KxPuamJxLPT F xŒPTt xfTt

TrPf @Puo CuJoJ, ˙JjL~ \jVe, ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfOmOPªr xPñ ‰mbT TrJ yPòÇ xmtPvw 12 \JjM~JKr hMkMPr KxPuPar ßTJPfJ~JKu gJjJ~ SPkj yJC\ ßc S AoJoPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ xmJAPT xfTt gJTJr krJovt KhP~PZj ßoPasJkKuaj kMKuPvr 43 kOÔJ~

dJTJ, 14 \JjM ~ JKr ms J¯emJKz~J~ kM Kuv S ZJ©uLPVr yJouJ~ FT oJhrJxJZJ© Kjyf yS~Jr ß\Pr ßãJPn C•Ju yP~ CPbPZ ß\uJ vyrÇ F WajJr kKrPk´KãPf 5 yJ\Jr IJxJoLxy 6 oJouJ hJP~r TrJ y~Ç oJhrJxJr Kmãá… ZJ© S xJiJre oJjMw Vf 12 \JjM~JKr, oñumJr vyPrr KmKnjú k´ KfÔJj, ßruPˆvj, yJxkJfJu S mqJÄPT yJouJ, nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrPZÇ nJXYM r S IKVú xÄPpJV TrJ

ImxrksJ¬ kMKuv xMkJr ßoJ. @»Mu oJjúJPjr AP∂TJu

k´iJj KmYJrkKfr IKnPpJV: KmYJr KmnJPVr ãofJ ßTPz KjPf YJPò dJTJ, 14 \JjM~JKr - KjmtJyL KmnJV KmYJr KmnJPVr xm ãofJ ßTPz KjPf YJPò mPu IKnPpJV TPrPZj k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJÇ 10 \JjM~JKr, rKmmJr xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf KoujJ~fPj FT IjMÔJPj 46 kOÔJ~

msJPxuPx ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r xJoPj ÈVefπ yfqJ Khmx' kJuj

FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu z ßmuK\~Jo ßgPT KlPr 14 \JjM~JKr - ßmuK\~JPor msJPxuPx ÈVefπ yfqJ Khmx' kJuj TrJ yP~PZÇ Vf 5 \JjM~JKr, oñumJr ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r xJoPj ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT @xJ KmFjKkr ßjfJTotLrJ KmPãJn k´hvtj S xoJPmv krmftL

yP~PZ kMKuv S rqJPmr VJKzSÇ yJouJ yP~PZ gJjJ~SÇ WajJr kr ßgPT dJTJ S Y¢V´JPor xJPg ßhPvr kNmtJûPur ßasj ßpJVJPpJV mº KZuÇ F WajJ~ kM KuPvr hM A Tot Tft JPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ kMKuv xhr hlfPrr KjPhtPv FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ ß\uJ xhPr gogPo kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ kMKuv, rqJm, KmK\Km ayu KhPòÇ k´fqãhvtL S kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 11 \JjM ~JKr,

xJÄmJKhT xPÿuPjr oiqKhP~ F Khmx kJuj TPrÇ ßmuK\~Jo TftíkPãr IjMoKf xJPkPã xTJu 10aJ ßgPT ÊÀ yS~J KmPãJn ßvw y~ hMkMr 12aJ~Ç KmPãJn kshvtjTJPu ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT @xJ \JfL~fJmJhL hu KmFjKk S 44 kOÔJ~

u§j, 14 \JjM~JKr - \JfL~ xÄxPhr xJPmT xJP\t≤ FqJa @otx ImxrksJ¬ kMKuv xMkJr ßoJ. @»Mu oJjúJj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x KZu 75 mZrÇ yKmV† xrTJrL Có KmhqJuP~r ksJÜj xyTJrL KvãT orÉo ßoJ. o˜MrJ @uLr ‰\Ôq kM© \JfL~ xÄxPhr xJPmT xJP\t≤ FqJa 46 kOÔJ~

ßxJomJr xºqJ xJPz 6aJr KhPT vyPrr ß\uJ kKrwh oJPTta FuJTJ~ FT AK\mJAT YJuPTr

xJPg vyPrr TJKªkJzJ \JPo~J AxuJKo~J 46 kOÔJ~

yJ\Jr yJ\Jr mKyrJVf uLV TotL @ohJKj

oJimhL ßkRrxnJ~ Kxu oJrJoJKrr kMjrJmOK•

dJTJ, 14 \JjM~JKr - jrKxÄhLr oJimhL ßkRrxnJ KjmtJYPj ßnJa ßTªsèPuJPf mKyrJVfPhr @ohJKj, ßnJaJr uJAj hUu TPr ImJPi Kxu oJrJoJKr, mqJkT \Ju ßnJa k´hJj, pMmuLV, ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr ßmkPrJ~J ßhRrJ®q, TTPau KmP°Jre, mMPgr ßnfr ZJ©uLV ßrPU mJAPr CP¨vqoNuT TzJTKz FmÄ xPmtJkKr 30 \JjM~JKrr Kxu oJrJoJKrr kMjrJmOK•r oiqKhP~ 12 \JjM~JKr oJimhL ßkRrxnJr kMjKjtmtJYPj ßnJa V´ye xŒjú yP~PZÇ hM'Ka ßTPªs ToPmKv 15-16Ka TTPau KmP°JKrf yP~PZÇ ßnJa V´ye YuJTJPu TTPau KmP°Jre S ImJi Kxu oJrJoJKrr TJrPe KjmtJYj TKovj ßZJa oJimhL KnKakJzJ ßmxrTJKr oJhrJxJr ßnJaPTPªsr ßnJa 44 kOÔJ~

mñmºár ˝Phv k´fqJmftj KhmPx pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJ

u§j, 14 \JjM~JKr - GKfyJKxT 10 \JjM~JKr, mñmºMr ˝Phv k´fqJmftj KhmPx pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPohÇ

xnJkKfr mÜPmq xMufJj oJyoMh vrLl mPuj, ˝JiLj mJÄuJr ksKfÔJfJ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 10 \JjM~JKr ˝Phv ksfqJmftPjr kNPmt 9 \JjM~JKr u¥Pj pJ©J KmrKf TPrjÇ KfKj mPuj, pMÜrJ\q ksmJxL mJXJKurJ mñmºMPT TJPZ ßkP~ @PmVJkäMf yP~ kPzj ßxA 42 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 1961  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you