Page 1

SURMA 37th Year Issue 1959

01 - 07 January 2016

21 - 27 rJmLCu IJC~Ju 1437 Ky\rL 15 - 21 ßkRw 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com

2016 fífL~ KmvõpM≠! ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

mZPrr @PuJKYf

10 CKÜ

u§j, 31 KcPx’r - TgJ muPf KVP~ IPjT xo~ @oJPhr rJ\jLKfKmhPhr oMPUr uJVJo UPx kPzÇ xoP~-IxoP~ IPjPT Foj xm TgJ mPu 46 kOÔJ~

o∂mqTgJ:

xMroJ KrPkJat u§j, 31 KcPx’r - 2016Ç pMP≠r mZrÇ FmZrA Êr∆ yPm fífL~ KmvõpM≠Ç Kmvõ ßjfímOª S rJ\QjKfT KmPväwTPhr IJVJo nKmwqfmJeLPf Foj IJvïJA mqÜ yP~PZÇ Fxm KmPväwT S rJ\QjKfT KmPvwùrJ

xftT KhP~ mPuPZj, 2016 kOKgmLr oJjMPwr \jq IJjªWj yPm jJÇ fJPhr oPf, S~Jt S~Jr Kgs mJ fífL~ KmvõpM≠ IfqJxjú FmÄ fJ FmZrA ßmÅPi pJS~Jr x÷Jm xmPYP~ ßmvLÇ mZPrr oiqnJV jJ y~ ßvwJÄPv Êr∆ yPm FA pM≠Ç IJr FA pMP≠ FmZrA KocuAˆPT

ZJrUJr TPr ßhPmÇ ãofJr uzJAP~ KmPvõr hMA k´iJj krJvKÜ IJPoKrTJ S rJKv~Jr oiqTJr hLWtKhPjr ˚J~MpM≠ ßvw kpt∂ IJAFx FmÄ CØáf KxKr~J kKrK˙KfPT ßTªs TPr fífL~ KmvõpMP≠r xNYjJ 47 kOÔJ~

IKj~PoA ßvw yPuJ ßkRr KjmtJYj

˝JVf

@.uLV 176 KmFjKk 22 \JfL~ kJKat 1 IjqJjq 27 KmjJ k´KfKªôfJ~ 7 dJTJ, 31 KcPx’r - huL~ k´fLPT k´gomJPrr oPfJ @P~JK\f ßkRrxnJ KjmtJYj ßnJPaPTª´ hUu, yJouJ, ßmJoJmJK\, mqJua ßkkJr S mqJua mJé KZjfJA, ß\Jr TPr mqJua ßkkJPr Kxu ßhS~Jxy IKj~Por oiqKhP~ jJjJ IKnPpJV KjP~ ßvw

VJllJr ßYRiMrL xfq mPujKj

ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL YqJPju @A-Fr oJiqPo KfKj @oJr xŒPTt \Wjq KogqJYJr TPrPZjÇ KfKj mPuPZj @Ko \JoJfLÇ KT∂á mPu ßmzJA \JoJfL jAÇ fÅJr mºá c. vKlCuäJyr oOfáqr kr KYfJ~ ßkJzJPjJr @PV KfKj \JjJpJr jJoJP\ AoJoKf TPrKZPujÇ @r F \jq @Ko jJKT fÅJr KmÀP≠ ßkJˆJr ßmr TPr ßmh@Kf S ßoJrfJh mPuKZ FmÄ fJr TuäJ ßj~J hrTJr mPuKZÇ @»Mu VJllJr ßYRiMrLr F mÜmq xŒNet KogqJ, mJPjJ~Ja S KnK•yLjÇ xJÄmJKhT S TuJKoˆ @»Mu VJllJr ßYRiMrL @mJPrJ IPjT Ixfq KoKvP~ KxPuaL TKoCKjKar KmÀP≠ fáò-fJKòuä nJwJ~ ßy~k´Kfkjú TrPujÇ mJÄuJPhv xrTJPrr IgtJ~Pj @PoKrTJ~ KVP~ kKm© AxuJo iot, @uäJy S xJyJmJP~ ßTrJPor KmÀP≠ 46 kOÔJ~

yP~PZÇ Vf 30 KcPx’r, mMimJr xTJu 8aJ ßgPT KmTJu 4aJ kpt∂ 234 ßkRrxnJ~ ßnJaV´ye IjMKÔf yPuS jrKxÄhLr oJimhL ßkRrxnJr KjmtJYj ˙KVf TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç FZJzJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ @S~JoL

uLPVr 7 \j ßo~r KjmtJKYf yP~PZÇ lPu VejJ ßvPw 226Ka ßkRrxnJ~ ßo~r kPh ßnJPar luJlu ßmxrTJKr nJPm \JKjP~PZ xÄKväÓ KraJKjtÄ TotTftJrJÇ FPf @S~JoL uLV 176, KmFjKk 22, \JfL~ kJKat 1, 43 kOÔJ~

kNmt u§Pj metmJhL yJouJr KvTJr mJXJKu pMmT u§j, 31 KcPx’r - ßVsaJr u¥Pjr mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmsJoKu mJA ßmJ FuJTJ~ FT mJXJuL metmJKh yJouJr KvTJr yP~PZjÇ yJouJTJrLrJ fJPT vJrrLKrTnJPm KjptJfj TPr fJr FTKa kJ ßnPñ KhP~PZÇ Vf 20 KcPx’r KmPTu 2aJr KhPT ßmJr AŒxj ˆsLPa fJr Ckr yJouJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ ksJ~ 8 KoKja xo~ iPr 47 kOÔJ~

KlPr ßhUJ 2015: mJÄuJPhPvr IJPuJKYf KTZá WajJ Km˜JKrf 24, 25 S 26 kOÔJ~

˝JVf 2016Ç ßVu mZr ßpoj KZu IJjªoMUr ßfoKj KZu ßmhjJ~ KxÜÇ mZPrr ßvw xoP~ FPx xπJxLPhr IJâoPe IJâJ∂ y~ kqJKrxÇ FrA xN© iPr mOPaj jfájnJPm pM≠ xJP\ xKöf yP~ IJAFx i±ÄPxr IKnk´JP~ IJâoe TPr KxKr~JÇ ßTJPjJ pM≠ ßp oLoJÄxJ j~, rJ\jLKfKmhrJ F TgJaJ mM^Pf FUjS IkJrVÇ Vf hMA hvPT pM≠ oJjm\JKfr \jq ßTJPjJ TuqJe mP~ IJPjKjÇ FPjPZ i±ÄxÇ KmkptP~ FUj ßVJaJ oiqk´JYq \mgmMÇ IgtQjKfT oJªJr TmPu ßVJaJ KmvõÇ fgJKk pM≠mJ\Phr rejLKf FUjS oJroMPUJÇ jfáj mZPr FPxS Fr vïJ TJPaKjÇ mrÄ jfájnJPm IJvJïJr \jì KhPóZ k´KfKhjÇ IJVf FA jfáj KhjPT IJorJ mre TrPuS vJK∂r \jq IJvJr mJftJ mzA ãLeÇ fmM xMroJr IVKef kJbT, ÊnJjMqiJ~L S KmùJkjhJfJPhr \JjJA AÄPrK\ jfáj mZPrr ÊPnóZJÇ - xMroJ TftOkãÇ


2 UmrJUmr

01 - 07 January 2016 m SURMA

\ÄKu KmwP~ xfTt gJTáj : k´iJjoπL rJPvh UJj ßojj @∂\tJKfT kptaj mwt CkuPã @fvmJK\xy IjqJjq IjMÔJj xŒPTt k´iJjoπLPT ImKyf TPrjÇ F xN© iPr k´iJjoπL mPuj, gJKat lJˆt jJAPa xºqJr kr IjMÔJj KbT yPm jJÇ rJPvh UJj ßojj \JKjP~PZj, kKrK˙Kfr mJ˜mfJ~ @∂\tJKfT kptaj mwt CkuPã TmJ\JPr @P~JK\f @fvmJK\ IjMÔJj ˙KVf TrJ yP~PZÇ fPm IjqJjq TotxNKY IkKrmKftf gJTPmÇ ‰mbPT k´iJjoπL mPuPZj mJÄuJPhPvr KmÀP≠ ßhPv-KmPhPv jJjJ wzpπ S YâJP∂r InJm ßjAÇ FA kKrK˙KfPf xmJAPT xfTt gJTPf yPmÇ ßp ßTJPjJ WajJ WaPu fJ xrTJPrr CkrA mftJ~Ç F KjP~ @∂\tJKfT YâJP∂r xPñ \KzfrJ xMPpJV ‰fKr TPrÇ xN© \JjJ~, IjJjMÔJKjT @PuJYjJ~ mJÄuJ jmmPwt dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx FuJTJ~ ZJ©L uJüjJr k´xñ SPb @PxÇ @PuJYjJ~ IÄvV´yeTJrLrJ \JjJj, F WajJ~ kMKuv YNzJ∂ k´KfPmhj KhP~PZÇ F WajJ~ ßTC xJãL ßh~KjÇ FojKT KjptJKff ZJ©LS ßTJPjJ mÜmq ßh~KjÇ ßTJPjJrTo xJãqk´oJe jJ kJS~J~ kMKuv YNzJ∂ k´KfPmhj KhP~PZÇ FA k´KfPmhj KjP~ FUj @mJr k´vú ßfJuJ yPòÇ dJTJ, 29 KcPx’r - xJŒ´KfT \ÄKu f“krfJ ßhKvKmPhKv YâJP∂r IÄvÇ mJÄuJPhvPT KjP~ YâJ∂ YuPZÇ F KmwP~ oπL-k´KfoπLxy xÄKväÓPhr xfTt gJTPf yPmÇ FrTo mJ˜mfJ~ AÄPrK\ jmmPwt xºqJr kr ßTJPjJ IjMÔJj TrJ KbT yPm jJÇ KhPjr ßmuJ~ pJrJ IjMÔJj TrPf YJj fJPhrPT kMKuPvr xPñ ßpJVJPpJV TPr fJ TrJ KbT yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 28 KcPx’r, ßxJomJr IjMKÔf oKπxnJr Kj~Kof xJ¬JKyT xnJ~ Fxm TgJ mPuPZjÇ oKπxnJ xÄKväÓ FTJKiT xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ fPm xrTJKrnJPm k´iJjoπLr F mÜmq KmwP~ KTZM

\JjJPjJ y~KjÇ xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr ‰mbT IjMKÔf y~Ç oKπxnJr xhxq S oKπkKrwh xKYm FmÄ xÄKväÓ xKYPmrJ xnJ~ CkK˙f KZPujÇ KjitJKrf @PuJYqxNKY ßvw yS~Jr kr IjJjMÔJKjT FT @PuJYjJ~ IÄv KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ SAxm TgJ mPujÇ k´xñf, xŒ´Kf iotL~ CkJxJju~, iotL~ xÄUqJuWM xŒ´hJ~ FmÄ KmPhKv jJVKrT FojKT iotL~ pJ\TPhr CkrS yJouJ yPòÇ rJ\vJyL, KhjJ\kMr, mèzJxy ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ F irPjr WajJ WPaPZÇ IPjT iotL~ pJ\T ˝rJÓs oπeJuP~

Zaman Brothers

KjrJk•J KhPf @PmhjS TPrPZjÇ ˝rJÓs oπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuPZj, \ÄKumJhPT FUj FT j’r xoxqJ KYK¤f TPr fJ ßoJTJPmuJ~ xm irPjr mqm˙J ßj~J yP~PZÇ aJPVta TPr TJrJ TLnJPm oJjMw oJrPZ fJS KYK¤f TrJ yPòÇ F KmwP~ xrTJr xPmtJó xfTt rP~PZ FmÄ gJTPmÇ KfKj mPuj, jmmPwtr IjMÔJj xTPuA TrPf kJrPmjÇ KT∂á KhPjr ßmuJ~ TrPfA C“xJKyf TrJ yPmÇ xºqJr kr ßZJa kKrxPr WPrJ~JnJPm ßTC IjMÔJj TrPf kJrPmjÇ @PuJYjJ~ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL

jqJvjJu TqJPca ßTJr @Aj IjMPoJhj oKπxnJ mJÄuJPhv jqJvjJu TqJPca ßTJr @Aj IjMPoJhj TPrPZÇ FA @APjr IiLPj FTKa IKih¬r Vbj TrJ yPmÇ oKπxnJr ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo F TgJ \JjJjÇ KfKj \JjJj, TqJPca ßTJr FfKhj 1950 xJPur @Aj KhP~ YuKZuÇ FUj Fr kKrKi Km˜Of yP~PZÇ F TJrPe jfMj @Aj k´e~j S Fr @SfJ~ IKih¬r VbPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ xnJ~ mJÄuJPhv S gJAuqJP¥r oPiq kptaj KmwP~ xoP^JfJ ˛JrT xAP~r k´˜Jm IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ

CASH & CARRY

S~Ju Kˆsa lPré u¥j KuKoPac mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJj mJÄuJPhv ZJzJS IJorJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Ppoj: mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IJorJ xrJxKr 24 W≤J ßgPT 48 We have arrangements with all W≤Jr oPiq aJTJ kJKbP~ fJKT major banks in Bangladesh

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßp ßTJj vJUJ~ IJkKj KjKÁP∂ aJTJ kJbJPf kJPrj


UmrJUmr 3

SURMA m 01 - 07 January 2016

\ÄKu hoPj xãofJ mJzJPf kMKuPvr KmPvw ACKja dJTJ, 30 KcPx’r - \ÄKu hoPj kMKuPvr xãofJ mJzJPf KmPvwJK~f ÈTJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿ jqJvjJu âJAo' ACKja Vbj TrPZ xrTJrÇ AKfoPiq FA ACKja VbPjr xm iJk xŒjú yP~PZÇ mftoJj kKrK˙Kfr TJrPe ßZJa kKrxPr \JjM~JKr oJx ßgPTA ACKjaKa TJ\ ÊÀ TrPmÇ ˝rJÓs oπeJu~ S kMKuPvr xN© mPuPZ, FA ACKjaPT vKÜvJuL TrPf dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) S kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJr ßpxm TotTftJ KmPvwJK~f ACKjPa TJ\ TrPZj, fÅJrJ pMÜ yPmjÇ ACKjPar k´iJj gJTPmj CkoyJkKrhvtT (Kc@AK\) khoptJhJr FT\j TotTftJÇ F ZJzJ FT\j IKfKrÜ Kc@AK\, YJr\j kMKuv xMkJr, 10 \j IKfKrÜ CkTKovjJr, 20 \j xyTJrL TKovjJrxy ßoJa 600 \j xhxq FA ACKjPa TJ\ TrPmjÇ jJo ÈTJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿ jqJvjJu âJAo'Ç \JjM~JKrPfA TJ\ ÊÀ TrPm FA ACKja ßhPv S ßhPvr mJAPrr xπJxLPhr fgqCkJ• xÄV´y, fJPhr Ikf“krfJ k´KfPrJi, xπJxLPhr VKfKmKi xm xo~ fhJrT TrJ FmÄ fJPhr ßV´¬JPr TJ\ TrPmÇ \ÄKu S xπJxmJh hoPj k´pMKÜKjntr FA KmPvw ACKja VbjPT ˝rJÓs oπeJu~ xPmtJó èÀfô KhP~ ßhUPZÇ fPm k´J~ Z~ mZr @PV ÈkMKuv mMqPrJ Im TJC≤Jr ßarKr\o (KkKmKxKa)' jJPo KmPvwJK~f FTKa ACKja VbPjr

Kx≠J∂ ßjS~J yPuS F KmwP~ ˝rJÓs oπeJu~ FUPjJ IjMoKf ßh~KjÇ ˝rJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ TP~T\j TotTftJ mPuj, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TotTftJrJ xm xo~A mPu @xPZj, \ÄKu hoPj xãofJ, IKnùfJ mJ k´Kvãe kMKuPvr ßxnJPm ßjAÇ \ÄKu oJouJ fhP∂r xãofJS ßjAÇ ßpxm kMKuv xhxq yrfJu KcCKa S jJvTfJ hoPj TJ\ TrPZj, fÅJrJA ßYJr-cJTJf, KZjfJATJrLPhr KmÀP≠S TJ\ TrPZjÇ fÅJPhrA @mJr \ÄKu hoPjr TJP\ uJVJPjJ yPòÇ @mJr \ÄKu hoPj TJ\ TPr hã yP~ SbJ TotTftJPT mhKu TPr ßhS~J yPò Ijq xÄ˙J~Ç lPu \ÄKuPhr Kvãe-k´Kvãe KmwP~ \JjJ, fJPhr \LmjJYre xŒPTt mMP^ k´KfPrJioNuT mqm˙J ßjS~Jr ßTJPjJ xMPpJV gJTPZ jJÇ F TJrPeA ÈTJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿ jqJvjJu âJAo' ACKja Vbj UMm \ÀKr yP~ kPzPZÇ ACKja VbPjr Kmw~Ka KjKÁf TPr ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu Vf 28 KcPx’r, ßxJomJr mPuj, \ÄKumJh FUj ßp kptJP~ rP~PZ, fJ ßoJTJKmuJr \jq FTKa KmPvwJK~f ACKja UMm k´P~J\j KZuÇ KfKj mPuj, k´gPo ßZJa FTKa ACKja TrJ yPmÇ ßpxm kMKuv TotTftJ KmKnjú ßhPv KVP~ k´Kvãe KjP~ @xPZj, fÅJPhr F ACKjPa @jJ yPmÇ fÅJrJ xJAmJr âJAo, xπJx S \ÄKu hoPj TJ\ TrPmjÇ kMKuPvr TotTftJrJ ßpPTJPjJ WajJ WaJr @PVA pJPf xm Umr ßkP~ pJj, ßxnJPm F

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

ACKja ‰fKr TrJ yPmÇ ACKjaKa dJTJ oyJjVr kMKuPvr IiLPj yPuS xJrJ ßhPvr \jq fJrJ TJ\ TrPmÇ ˝rJÓs oπeJu~ S KcFoKkr TJptJu~ xN© mPuPZ, ßhPv \ÄKu xÄVbPjr TJptâo Km˜Of yS~J~ kMKuv KmnJPV pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr @hPu FTKa KmPvw ACKja VbPjr \jq IPjT Khj iPr \JKfxÄW ßgPT fJKVh ßhS~J yPòÇ kMKuPvr TP~T\j TotTftJ mPuj, k´KfmZrA kMKuPvr TotTftJrJ kzJPvJjJ TrPf S k´KvãPe KmPhPv pJjÇ fÅJPhr IPitPTrA kzJr Kmw~ gJPT ÈTJC≤Jr ßarKr\o' mJ F-xÄKväÓ Kmw~Ç xπJx S \ÄKumJh KmwP~ IPjPT KkFAYKcS TPrPZjÇ fPm käqJalot jJ gJTJ~ Fxm oJbkptJP~ TJP\ uJVPZ jJÇ TP~TKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr È\ÄKu' ßxu gJTPuS KmPvwJK~f ACKja ßjAÇ ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr TJptâo fgq ßhS~Jr oPiqA xLoJm≠Ç \ÄKu hoPj kMKuPvr ßTJPjJ KmPvwJK~f ACKja ßjAÇ rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJ~ \ÄKu hoPj I· TP~T\Pjr FTKa KmPvwJK~f ßxu rP~PZÇ ßhvL~ S @∂\tJKfT \ÄKu xÄVbjèPuJ ßpnJPm oJgJYJzJ KhP~ CPbPZ, F kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ ßVJP~ªJ xr†Joxy KmPvwJK~f ACKja Vbj TrJ \ÀKrÇ \JjPf YJAPu kMKuPvr xJPmT oyJkKrhvtT (@AK\Kk) jNÀu ÉhJ mPuj, ÈjJo ÊPjA ßmJ^J pJPò fJPhr TJ\ TL yPmÇ Foj ACKjPar UMmA k´P~J\j rP~PZÇ KmPvw TPr FUjTJr ßp kKrK˙Kf fJ xJoPj ßrPU F ACKja Vbj TrJ FTKa xoP~JkPpJVL Kx≠J∂ mPu @Ko oPj TKrÇ kOKgmLr xm ßhPvA Foj ACKja rP~PZÇ F ACKja VbPjr kr \Kñr Kmw~Ka xJmtãKeT fhJrT TrJ pJPmÇ' kMKuPvr FT TotTftJ mPuj, \ÄKu oJouJ fh∂ TrJr xãofJ gJjJkMKuPvr ßjAÇ IgY gJjJr oJiqPo kMKuPvr ßjaS~JTt ßhPvr xmt© Km˜ífÇ kMKuPvr kPãA x÷m k´fq∂ FuJTJr k´JK∂T oJjMPwr TJPZ kpt∂ ßkRÅZJPjJÇ KT∂á \ÄKu ßV´¬Jr FmÄ F-xÄâJ∂ oJouJ FUj kpt∂ xmPYP~ ßmKv fh∂ TPrPZ rqJm S KcFoKkr ßVJP~ªJ KmnJV (KcKm)Ç F ßãP© xJrJ ßhPv TJ\ TrPf KkKmKxKar hs∆f IjMPoJhj ßhS~J CKYfÇ ßhPv Vf YJr oJPx iotL~ KnjúofJmu’L mqKÜ, xÄUqJuWM xŒ´hJ~ S k´KfÔJPjr Skr 19Ka yJouJ yP~PZÇ kMKuPvr iJreJ, \ÄKurJ Fxm WajJ WKaP~PZÇ ßVJP~ªJ TotTftJrJ muPZj, FUj \ÄKuPhr f•ô S mJftJ k´YJr, jfMj xhxq KjP~JV, IgtJ~j S k´Kvãe yPò A≤JrPjPar oJiqPoÇ A≤JrPjPa KmPvw hOKÓ KjP~ FèPuJ j\rhJKrr FUj ßTC ßjAÇ KmPvwJK~f ACKja \ÄKu KjP~A ßuPV gJTPmÇ k´KfKj~f j\rhJKr S VPmweJ TrPmÇ KcKmr vLwt˙JjL~ FT TotTftJ mPuj, F rTo KmPvwJK~f ACKjPa TotTftJPhr ^MÅKT gJTPm ßmKvÇ fJA fÅJPhr ßx kKroJPe nJfJ S k´PeJhjJ KhPf yPmÇ TotTftJPhr k´Kvãe, ßoJKaPnvj gJTPf yPmÇ fÅJPhr kzPf yPm, \JjPf yPmÇ ßx \jqA k´PeJhjJ k´P~J\jÇ @mJr Fxm ßãP© FUj ßVJP~ªJ fgq KTjPf y~Ç ßx \jq KmPvw nJfJ, kptJ¬ ßxJxt oJKj uJVPmÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsord by:

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

Unit B1, 10 Quaker Street (Off Brick Lane), London, E1 6SZ T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

01 - 07 January 2016 m SURMA

oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ:

UJPuhJr o∂Pmqr k´KfmJPh èuvJPj Im˙Jj TotxNKY dJTJ, 30 KcPx’r - oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ KjP~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr o∂Pmqr k´KfmJPh 29 KcPx’r rJ\iJjLPf èuvJj-2 ßVJuYfôPr KmPãJPn cJT S ßaKuPpJVJPpJV k´KfoπL fJrJjJ yJKuo, xKÿKuf xJÄÛOKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMlxy KmKnjú ßv´Ke-PkvJr oJjMw S xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ IÄv ßjj oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ KjP~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr TrJ o∂Pmqr k´KfmJPh 29 KcPx’r, oñumJr rJ\iJjLr èuvJPj Im˙Jj TotxNKY

kJuj TPrPZ KmKnjú xÄVbjÇ FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, oMKÜPpJ≠J xÄxh, oMKÜpMP≠ vyLhPhr x∂Jj S ˝\PjrJxy k´VKfvLu KmKnjú xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ FPf IÄv ßjjÇ UJPuhJ K\~Jr mJxnmj ßWrJS TrPf pJS~Jr @PV èuvJj 2 j’r ßVJuYfôPr KmPãJn k´hvtj S oJjmmºj TPrj Fxm xÄVbjxy KmkMuxÄUqT oJjMwÇ ßVJuYfôPrr IhNPr 79 j’r xzPT UJPuhJ K\~Jr mJxnmj FmÄ 86 j’r xzPT fÅJr rJ\QjKfT TJptJu~Ç

k´fqãhvtLrJ mPuj, oJjmmºPjr kr KmPãJnTJrLrJ UJPuhJ K\~Jr mJxnmPjr KhPT FPVJPjJr ßYÓJ TPr kMKuPvr k´KfmºTfJ~ kPzjÇ TëaQjKfT FuJTJ yS~J~ ßxUJPj xnJ, xoJPmv, KoKZu TrJr IjMoKf ßjA mPu kMKuPvr kã ßgPT \JjJPjJ yPu fÅJrJ ßVJuYfôPr KlPr @PxjÇ ßmuJ 11aJ ßgPT hMkrM xJPz 12aJ kpt∂ fÅJrJ ßxUJPj Im˙Jj KjP~ UJPuhJ K\~Jr vJK˜r hJKmPf mÜmq S KmKnjú ßxäJVJj ßhjÇ TotxNKYPf FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmr vyLPhr xÄUqJ KjP~ o∂Pmqr \jq UJPuhJ K\~JPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf mPujÇ KfKj F KmwP~ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ TrJr FmÄ \JfL~ xÄxPhr @VJoL IKiPmvPjA ÈoMKÜpM≠ I˝LTJr IkrJi @Aj' k´e~Pjr hJKm \JjJjÇ TotxNKYPf cJT S ßaKuPpJVJPpJV k´KfoπL fJrJjJ yJKuo, KmYJrkKf vJoxMK¨j @yPoh ßYRiMrL, xKÿKuf xJÄÛOKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar xJiJre xŒJhT TJ\L oMTáu, vyLh\J~J vqJouL jJxKrj ßYRiMrL, nJÛr ßlrPhRxL Kk´~nJKweL, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ rJÓskPãr ßTRÅxKM u fMKrj @lPrJ\ k´oMU IÄv ßjjÇ fJrJjJ yJKuo mPuj, UMm KvVKVr \JfL~ xÄxPh ÈoMKÜpM≠ I˝LTJr IkrJi @Aj' k´e~Pjr k´˜Jm TrJ yPmÇ TotxNKYPT ßTªs TPr kMKuv SA ßVJuYfôPrr C•r kJPvr xzPT pJjmJyj YuJYu mº TPr ßh~Ç 21 KcPx’r rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj \JfL~fJmJhL oMKÜPpJ≠J hPur @PuJYjJ xnJ~ UJPuhJ K\~J oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ KjP~ xÄv~ k´TJv TPr mPuj, È@\PT muJ y~, Ff uJU ßuJT vyLh yP~PZjÇ FaJ KjP~S IPjT KmfTt @PZ ßp @xPu Tf uã ßuJT oMKÜpMP≠ vyLh yP~PZjÇ jJjJ mA-KTfJPm jJjJ rTo fgq @PZÇ' Frkr 25 KcPx’r \JfL~ ßk´xTîJPm FT IjMÔJPj UJPuhJ K\~Jr SA mÜPmq xogtj \JKjP~ oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ \Krk TPr ßhUPf mPuj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~Ç FTJ•Pr vyLh mMK≠\LmLrJ ÈKjPmtJPir oPfJ oPrPZ' mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ F KmwP~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr 29 KcPx’r KmKmKx mJÄuJPT mPuj, UJPuhJ K\~Jr mÜmq KjP~ KmfTt ‰fKr TrJr oPfJ ßTJPjJ Kmw~ ßjA mPuA fÅJrJ oPj TrPZjÇ fJ ZJzJ KfKj oMKÜpMP≠ Tf\j vyLh yP~PZj, ßx xÄUqJS CPuäU TPrjKjÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, UJPuhJ K\~J o∂mqaJ ßTJj CP¨Pvq TPrPZj, ßxaJ ßfJ \JjPf yPm xmJAPTÇ ßTJPjJ xrTJrA FaJr xKbT xÄUqJ Kj„ke TPrKj ∏ PpaJ yS~J CKYf KZuÇ ßxaJA ßj©L ßmJ^JPf ßYP~PZj, muPf ßYP~PZjÇ yPuJTJˆ KcjJ~Ju @APjr oPfJ @Aj ‰fKrr hJKm k´xPñ KfKj mPuj, ÈFaJPT KmFjKk ßjVPuÖ TrPZÇ TJre, F irPjr K\Kjx lqJKx\o ßgPT @PxÇ @orJ FTaJ VefJKπT ßhPv F irPjr IqJÖ TrJr TgJ ßTC KY∂J TrPf kJKr!'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr CELEBRATING

20

YEARS

FREE RAFFLE DRAW, REGISTER YOUR DETAILS AT THE STORE 1st PRIZE - BIMAN AIRLINE TICKET 2nd PRIZE - MINI iPAD 3rd PRIZE - DIGITAL CAMERA

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 05

SURMA m 01 - 07 January 2016

mJÄuJPhPv láxláPxr TqJjxJr ßmKv, k´iJj TJre iNokJj dJTJ, 30 KcPx’r - TqJjxJPr @âJ∂ oJjMPwr TqJjxJr ßmKv yPò láxláPxÇ TqJjxJPr @âJ∂ oJjMPwr 18 vfJÄvA láxláPxr TqJjxJPrr ßrJVLÇ KÆfL~ ˙JPj @PZ ˜j TqJjxJr, @âJ∂Phr xJPz 12 vfJÄv Fr ßrJVLÇ @r uKxTJV´K∫r TqJjxJr @PZ fOfL~ ˙JPjÇ TqJjxJPr @âJ∂Phr 9 hvKoT 3 vfJÄvA uKxTJV´K∫r TqJjxJPr nMVPZjÇ ÈyJxkJfJuKnK•T TqJjxJr Kjmºj k´KfPmhj 2014'Pf F fgq kJS~J ßVPZÇ \JfL~ TqJjxJr VPmweJ AjKˆKaCa S yJxkJfJu FA k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ 29 KcPx’r, oñumJr k´KfPmhjKa ˝J˙q IKih¬Prr SP~mxJAPa ßhS~J yP~PZÇ TqJjxJPrr k´iJj TJre iNokJj S kJj-\htJr InqJxÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kMÀw TqJjxJr ßrJVLPhr k´J~ 68 vfJÄPvr iNokJPjr InqJx KZuÇ IjqKhPT jJrL ßrJVLPhr 30 vfJÄv kJj-\htJ~ Inq˜ KZPujÇ @âJ∂ kMÀwPhr 21 vfJÄPvrS kJj-\htJ UJS~Jr InqJx KZuÇ k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, 2014 xJPu ßhPvr TqJjxJr KYKT“xJ S VPmweJr xmPYP~ mz k´KfÔJj FA TqJjxJr VPmweJ AjKˆKaCPa KYKT“xJ KjPf @Pxj 18 yJ\Jr 556 \j ßrJVLÇ FÅPhr oPiq 11 yJ\Jr 108 \j KZPuj k´TífkPã TqJjxJr ßrJVLÇ FA TqJjxJr ßrJVLPhr 55 vfJÄv kMÀwÇ ßrJVLPhr Vz m~x 50 mZrÇ ßrJVLPhr mz IÄv KjrãrÇ IjqKhPT kMÀw ßrJVLPhr KxÄynJV TíKw\LmL FmÄ jJrL ßrJVLPhr KxÄynJV VOKyeLÇ mZrmqJkL fgq xÄV´y, xÄrãe S KmPväwPer TJ\Ka TPrPZ 13 \j KYKT“xT KjP~ VKbf FTKa VPmwT huÇ VPmwT hPur k´iJj S TqJjxJr AjKˆKaCPar xyPpJVL IiqJkT ßoJ. yJKmmMuäJy fJuMThJr mPuj, ÈTqJjxJr KmwP~ @oJPhr Kj\˝ ßTJPjJ fgq KZu jJÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J mJ Ijq ßTJPjJ xÄ˙Jr IjMoJjKnK•T fgq FfTJu mqmyJr TrJ yP~PZÇ yJxkJfJuKnK•T FA Kjmºj k´Kâ~J fPgqr WJaKf kNre TrPm FmÄ fJ jLKf S kKrT·jJ V´yPe xyJ~fJ TrPmÇ' fPm VPmwPTrJ mPuPZj, k´KfPmhPj ßhPvr xmPYP~ mz k´KfÔJPjr fgq yPuS xJrJ ßhPvr KY© FPf kJS~J pJPm jJÇ TqJjxJPr @âJ∂ oJjMPwr xÄUqJ mJ yJr \JjPf yPu k´KfKa xrTJKr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu S

ßmxrTJKr TqJjxJr yJxkJfJPur fgq xÄV´y S KmPväwe TrPf yPmÇ F ZJzJ FTKa FuJTJ~ \jPVJÔLKnK•T \KrkS TrJ ßpPf kJPrÇ xÄV´Pyr kJvJkJKv VPmwPTrJ fgq mqJUqJ-KmPväwe TPrPZjÇ fJPf ßhUJ ßVPZ jJrL S kMÀPwr TqJjxJPrr ˙JPj ßmv kJgtTqÇ kMÀPwr TqJjxJr xmPYP~ ßmKv láxláPx (27 hvKoT 5 vfJÄv), uKxTJV´∫Lr (13 hvKoT 2 vfJÄv) FmÄ fJrkr UJhqjJKuPf (5 hvKoT 2 vfJÄv)Ç jJrLPhr TqJjxJr xmPYP~ ßmKv ˜Pj (27 hvKoT 4 vfJÄv), \rJ~MoPM U (17 hvKoT 9 vfJÄv) FmÄ fJrkr uKxTJV´∫LPf (6 hvKoT 1 vfJÄv)Ç jJrL-kMÀw FmÄ jJrL S kMÀPwr vLwt 10Ka TqJjxJPrr fJKuTJ ßhS~J yP~PZ k´KfPmhPjÇ jJrL-kMÀw KoPu láxláPxr TqJjxJrA ßmKvÇ láxláPxr ßrJV KmPvwù S \JfL~ mãmqJKi yJxkJfJPur IiqJkT @uL ßyJPxj mPuj, láxláPxr TqJjxJPrr k´iJj TJre iNokJjÇ vyPr S V´JPo KmkMuxÄUqT oJjMw Kj~Kof iNokJPj @xÜÇ F ZJzJ mJ~MhNweS láxláPxr TqJjxJPrr TJreÇ IkKrTK·f jVrJ~e, TuTJrUJjJr ßiÅJ~J, KjotJeTJP\r iMuJmJuM, I˝J˙qTr TotPãP©r TJrPe oJjMw láxláPxr IjqJjq ßrJV S TqJjxJPr @âJ∂ yPòÇ k´KfPmhPj jJjJ KmwP~ fgq xÄV´y TrJ yP~PZÇ F rTo KjKhtÓ fgq @PV KZu jJ mPu hJKm TPrPZj ßoJ. yJKmmMuäJy fJuMThJrÇ k´KfPmhPj

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

muJ yP~PZ, 2014 xJPu \JfL~ TqJjxJr AjKˆKaCPa 15 mZPrr To m~xL 340 \j KvÊ TqJjxJPrr KYKT“xJ ßj~Ç FPhr 66 vfJÄv KZu ßZPuKvÊÇ KvÊPhr uKxTJV´∫LPf (15 hvKoT 5), ßYJPU (14 hvKoT 7 vfJÄv) FmÄ rPÜ (13 hvKoT 8 vfJÄv) TqJjxJr ßmKv yPòÇ IjqKhPT TqJjxJPr @âJ∂ 2 yJ\Jr 291 \Pjr m~x KZu 65 mZPrr ßmKvÇ k´mLePhr láxláPx (32 hvKoT 1 vfJÄv), uJKxTJV´∫LPf (10 vfJÄv) FmÄ UJhqjJKuPf (6 hvKoT 7 vfJÄv) TqJjxJr ßmKvÇ k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, \JfL~ TqJjxJr AjKˆKaCPa xmPYP~ ßmKv KYKT“xJ KjP~PZ dJTJ KmnJPVr oJjMw (4 yJ\Jr 878 \j), FrkPr Y¢V´Jo (2 yJ\Jr 473 \j) S mKrvJu (1 yJ\Jr 251 \j) KmnJPVr oJjMwÇ xmPYP~ To FPxKZu rÄkMr KmnJV (227 \j) ßgPTÇ FrPYP~ k´J~ 100 ßrJVL ßmKv FPxKZu KxPua (326 \j) KmnJV ßgPTÇ UMujJ (1 yJ\Jr 051 \j) S rJ\vJyL (902 \j) KmnJV ßgPT k´J~ xoJjxÄUqT ßrJVLÇ ˝J˙q IKih¬Prr IKfKrÜ oyJkKrYJuT @mMu TJuJo @\Jh mPuj, FA k´KfPmhj k´oJe TPr ßp xrTJPrr kh˙ TotTftJrJ oPj TPrj TqJjxJr FTKa mz xoxqJÇ @r F fgq xmJr \jq CjìMÜ TPr ßhS~J yP~PZÇ VPmwT, jLKfKjitJrT, hJfJPVJÔLr oPfJ TPr FA fgq mqmyJr TrPf kJrPmÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

01 - 07 January 2016 m SURMA

rJÓs S xJÄKmiJKjT k´KfÔJPjr nëKoTJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

AÄPrK\ jfáj mZr 2016

IJvJmJh jJ vïJr?

KmVf hMA hvT pMP≠r hvTÇ k´Kf mZrA Kj~okJuPjr ÊPnòJ, IJvJmJh mqÜ S jfáj ßTfj CzJPjJr oKyoJ KhP~ Êr∆ TrPuS pM≠KmV´Py Kmvõ IJPrJ ßmKv ãfKmãf yP~PZÇ Fr \jq 2016 xJPur jfáj mZPr kJ KhPf ßTmu Kj~o rãJr ÊPnòJ \JjJPjJr xPñ vïJS mMPTr ßnfr hJjJmÅJiPf Êr∆ TPrPZÇ jfáj mZr oJPj jfáj KTZáPT ˝JVf \JjJPjJ IJr jfáj ChqPo oJjxnqfJPT ß\PV CbJr IñLTJPr IJm≠ TrJÇ KT∂á IJoJPhr KmvõxnJèPuJ jfáj muPf ßpj pM≠PTA IV´JKiTJr KhP~ Êr∆ TrPf Inq˜ yP~ CPbPZÇ ouäp≠ M FT xo~ kMr∆Pwr ßkRr∆w k´hvtPjr KmPjJhj KZuÇ FUj rJPÓsrS ßp fgJTKgf ßkRr∆wfô k´hvtPjr hrTJr rP~PZ KmVf KhjèPuJr oJroJr TJaTJa ßhPU ßx TgJA oPj yP~PZÇ mOKaPvr TPuJKjpMPVr k´nJPm AÄPrK\ jmmPwtr IJPmhj xmtmqJKk yP~ CPbPZÇ IJorJ AÄPrK\r ßnfr KhP~ FojnJPm Inq˜ yP~ CPbKZ ßp, FUj rJÓs mJ ßTJPjJ \JKfr Cjú~Pjr k´go vftA yPò nJPuJnJPm AÄPrK\ \JjJÇ AÄPrK\ nJwJ ßTmu nJwJA j~, mJKe\qS mPaÇ FTKa nJwJ fJr xnqfJPT uJuj TPrÇ ßx KyPxPm AÄPrK\ nJwJr oJiqPo AÄPr\\JKf-PVJÔLr xnqfJ-TJuYJr-\LmjJYJre AfqJKh jJjJnJPm IJoJPhr \LmjPT Kj~πe TrPZÇ oJx VejJ, jfáj mZPrr TqJPu§Jr ‰fKrS ßxA xnqfJrA hJka IJoJPhr \LmPjr IJPÓkOPÓ ßVÅPg IJPZÇ IJorJ mJÄuJ jmmwt WaJ TPr kJuj TKr KT∂á ‰hjKªj \LmPj AÄPrK\ oJxPTA Veq TKrÇ FaJ kOKgmLr IjqJjq \JKfPVJÔLr oPiqS mÉunJPm k´YKufÇ fJA AÄPrK\ jmmwtPT IJorJ mZPrr KyxJKm UJfJ~ fáPu ßrPUKZÇ Fr Êr∆ S ßvw muPf IJoJPhrS \LmPjr Êr∆ FmÄ ßvw mPuA k´JiJjq kJPòÇ xÄÛíKfr FA C±tVKf pUj IJV´JKx yP~ CPb fUj \JKfx•ôJr IJfìoptJhJr KmuMK¬S FrA ßnfr KjKyf mPu IjMPo~Ç F mZr mJÄuJPhPv gJKat lJˆt jJAa TJuYJPr UJKjTaJ nJaJ kPzPZÇ ßvU yJKxjJ KjrJk•J\Kjf TJrPe gJKat lJˆt jJAaPT KhPjr ßmuJ TrJr \jq KjPhtv KhP~PZjÇ oNuf” xπJxLPhr nP~ gJKat lJˆt jJAPar ÈUMuoMä PUJuäJ' kJKatr rJx ßaPj irJÇ FA gJKat lJˆt jJAa kJujTJrLPhr IJiMKjTfJr ßnfr jJrLr optJhJyJjL yPuS fgJTKgf jJrLmJhLrJ KT∂á Fxm KmwP~ FPTmJPrA KjrmfJ Imu’j TPrjÇ IJoJPhr xÄÛíKfr KY∂TrJ FaJPTA IkxÄÛíKfr IJV´Jxj mPu CPuäU TPr gJPTjÇ FojA IjJYJr FUj IJoJPhr mJXJKu \LmPjr ‰mvJUL-C“xPmS k´nJm ßluPf Êr∆ TPrPZÇ Vf mZr dJTJ KmvõKmhqJuP~ ‰mvJUL-C“xPm jJrLr KväufJyJKjr WajJ~ xJrJ KmvõPT KmK˛f TPrPZÇ ßTJPjJ IºTJr VKufkPg mJ IKjrJkh ˙JPj j~, FTmJPr KhPjr IJPuJ~ \JfL~ KmhqJkLPb pKh Foj Im˙J y~ fJyPu FTKa \JKfr jfáj k´\jì ßTJj KhPT iJKmf yPò, ßxA xN©èPuJ Fr ßnfr KhP~A láPa CPbPZÇ FTKa jfáj mZPrr Êr∆ pKh KmVf KhPjr náuÃJK∂PT KmPväwPer oJiqPo ÊirJPf jJ kJPr fJyPu jfáj mZr ßTJPjJ Igtmy yP~ CbPm jJÇ 2016 xJu ßToj pJPm ßx nJmjJèPuJ IJorJ TrPf kJKr, KT∂á pJrJ oJjmPVJÔLr nJVqKj~πe TPrj fJrJ APfJoPiq ZT ‰fKr TPr ßrPU KhP~PZjÇ FA ZTèPuJr ßnfr ßp mJP\a ‰fKr y~, xmPY ßmKv Igt dJuJ y~ pM≠UJPfÇ \JfL~ kptJP~ mOPaj fJr mJP\Pa xm xo~ IKiTyJPr TLnJPm Tftj TPr \jVePT mKûf TrJ pJ~ ßxA ßYÓJfhKmPr fJrJ xPYÓJ gJPTjÇ FTKhPT IgtQjKfT oªJr ßhJyJA KhP~ oJjMwPT bTJPjJ yPò IjqKhPT, pMP≠r \jq TJKzTJKz IPgtr mJP\a ‰fKr TrJ yPòÇ Fxm Kmw~ xJoPj ßrPU IJorJ TLnJPm jfáj mZrPT ˝JVf \JjJAÇ pKh jfáj mZr pMP≠rA xo~ TJuPT iJre TPr fJyPuPfJ pM≠PTA ˝JVf \JjJPjJr xJKouÇ fmM IJorJ IJvJ TrPmJ, jfáj mZPr pM≠mJ\rJ krJK\f ßyJT IJr vJK∂TJoL oJjMPwr AòJ-IJTJ–ãJ \~L ßyJTÇ Ên AÄPrK\ jmmwtÇ

‰x~h @mMu oTxMh ßTJPjJ FTKa rJÓs, fJr ßnRPVJKuT @TJr S \jxÄUqJ pJ-A ßyJT, FTKa o˜ mz K\KjxÇ oJjmPhPyr oPfJ fJrS Iñk´fqñ rP~PZÇ ÊiM yJf @r kJ gJTPuA FT\j oJjMwPT xM˙ oJjMw muJ pJ~ jJÇ fJr ßYJU, TJj, Âhqπ, KTcKj, KunJr k´nKO f KbToPfJ TJ\ TrPZ KT jJ, fJr Skr Kjntr TrPZ oJjMwKa xŒNet xM˙ S ˝JnJKmT KT jJÇ ßhypPπr ßãP© ßpoj, rJÓspPπr ßãP©S fJ-AÇ ÊiM KjmtJyL KmnJV j~, @Aj KmnJV, KmYJr KmnJVxy IjqJjq xJÄKmiJKjT k´KfÔJj S xÄKmKim≠ k´KfÔJj pgJpgnJPm hJK~fô kJuj jJ TrPu xo˜ rJÓspπ jzmPz S hMmu t yP~ pJ~Ç xJf mZr pJm“ mJÄuJPhPv xJÄKmiJKjT iJrJmJKyTfJ ImqJyf @PZ, FaJ FTaJ AKfmJYT KhTÇ ßpnJPmA KjmtJKYf ßyJT, FTKa xÄKmiJjxÿf xrTJrA rJÓs kKrYJujJ TrPZÇ xrTJPrr VOyLf Cjú~j TotTJ§S mJ˜mJK~f yPòÇ @∂\tJKfT ßãP© mJÄuJPhv KmKnjú ßlJrJPo IÄv KjPòÇ fJrkrS mJÄuJPhPvr VefJKπT mqm˙J KjP~ Ff TgJ CbPZ ßTj? Vf hMA mZPr k©kK©TJ~ S KaKn YqJPjuèPuJPf VefJKπT mqm˙Jr hMmtufJ KjP~ k´YMr ßuUJPuKU S @PuJYjJ yP~PZÇ KT∂á FA IkKref rJ\QjKfT mqm˙Jr xÄPvJiPj mJ˜mxÿf S mKuÔ ßTJPjJ CPhqJV VOyLf y~KjÇ xM˙ rJ\QjKfT mqm˙J KmKjotJPe ÊiM xrTJrPTA CPhqJV KjPf yPm fJ j~, xrTJPrr mJAPrr rJ\QjKfT S ßkvJ\LmL xÄVbj FmÄ jJVKrT xoJP\r nëKoTJA xmPYP~ ßmKv hrTJrÇ rJÓs kKrYJujJ TPr k´iJjf KjmtJyL KmnJV, pJr IiLPj gJPT k´vJxjÇ k´vJxj kKrYJKuf y~ ˙J~L @ouJfπ ÆJrJÇ TJut oJt S ßl∑cKrT FPñuPxr jJo ÊjPuA @\TJu IPjPT KmrKÜ k´TJv TPrjÇ fÅJPhr ofJofPT ßlPu ßhS~Jr \jq vKÜvJuL pMKÜ FUPjJ kpt∂ hMutnÇ FPñux fÅJr ÈkKrmJr, mqKÜVf oJKuTJjJ S rJPÓsr C“kK•' vLwtT rYjJ~ mPuPZj, ÈPpPyfM rJPÓsr @KmntJm ßv´Ke KmPrJiPT xÄyf TrJr k´P~J\j ßgPT, ßxA xPñ fJr CØm y~ ßv´Ke KmPrJPir oPiqA, ßxA \jq rJÓs yPuJ xJiJref xmPYP~ vKÜvJuL S IgtjLKfr ßãP© k´nMfôTJrL ßv´Ker rJÓs; FA ßv´Ke rJPÓsr oJiqPo rJ\jLKfr ßãP©S @KikfqTJrL ßv´Ke yP~ SPb; FmÄ fJr lPu hMmu t S KjkLKzf ßv´Ker hoj FmÄ fJr ßvJwPe jfMj yJKf~Jr uJn TPrÇ FnJPm k´JYLj pMPV rJÓs KZu k´iJjf âLfhJx hoPjr \jq hJxoJKuTPhr rJÓs, ßpoj xJo∂fJKπT rJÓs KZu nëKohJx TíwTPhr mPv rJUJr \jq IKn\JfPhr xÄ˙JÇ mftoJPj @iMKjT k´KfKjKifôoNuT rJÓs yPò kMÅK\ TftOT o\MKr v´o ßvJwPer yJKf~JrÇ...IKiTJÄv rJPÓsA ßhUJ pJ~, jJVKrTPhr IKiTJr KjitJKrf y~ ijxŒK•r IjMkJPf,...rJÓs yPò Km•yLj ßv´Ker yJf ßgPT rãJ kJS~Jr \jq Km•vLu ßv´Ker FTKa xÄVbjÇ' rJPÓsr KjmtJyL KmnJVA xmPYP~ ßmKv ãofJ k´P~JPVr IKiTJrLÇ pKhS xm VefJKπT ßhPvA kJutJPo≤PT ßhS~J yP~PZ rJPÓsr xPmtJó ãofJÇ pKhS fJr ßxA ãofJS KjmtJyL KmnJPVr @ouJPhr oJiqPoA k´P~JV yP~ gJPTÇ ãofJ yJPf ßkP~ KjmtJyL KmnJV pKh IjqJ~ TPr, nMu TPr IgmJ gJPT fJr hMmtufJ, fJr k´KfKmiJj TrPm ßT? @iMKjT rJPÓs KjmtJyL KmnJPVr Skr j\rhJKrr \jq KmKnjú xJÄKmiJKjT k´KfÔJj rP~PZÇ KmYJr KmnJV rP~PZ rJPÓs jqJ~KmYJr KjKÁf TrJr \jqÇ xmPYP~ hMmu t jJVKrTKar xPñ pKh rJÓs IKmYJr TPr, KmYJr KmnJV hMmPt ur kPã rJ~ KhP~ rJÓsPT IKnpMÜ TPr gJPTÇ fJ ZJzJ rJPÓs rP~PZ KmKnjú xJÄKmiJKjT k´KfÔJj, ßpoj KjmtJYj TKovj, xrTJKr TotTKovj, oyJ KyxJm KjrLãT S Kj~πT FmÄ xÄKmKim≠ k´KfÔJjÇ ßpoj oJjmJKiTJr TKovj, hMjLt Kf hoj TKovjÇ FxmA VefJKπT rJÓspPπr KmKnjú IKf @mvqTL~ IÄvÇ FèPuJr k´KfKar @uJhJ @uJhJ TJ\ FmÄ k´KfKaA IjqèPuJr xPñ pMÜ, ßpoj ßoJarVJKzr

AK†Pjr KmKnjú IÄvÇ FA k´KfÔJjèPuJPT vKÜvJuL jJ TPr rJPÓsr TJZ ßgPT xJiJre jJVKrPTrJ jqJ~KmYJr S xMvJxj @vJ TrPf kJPr jJÇ VefJKπT k´KfÔJj vKÜvJuL S xMÔM KjmtJYj TPr x÷Jmq ãKf ßcPT @jJr TJ\Ka xrTJr ßTj TrPf pJPm? fJ TrJr TgJ KjmtJYj TKovPjrÇ ßx ãofJ xÄKmiJj KjmtJYj TKovjPT KhP~PZÇ ß\uJ k´vJxT ßyJj, kMKuv xMkJr ßyJj mJ ßTJPjJ \jk´KfKjKiA ßyJj, fÅJrJ pUj KjmtJYjL @YreKmKi u–Wj TPrj, fÅJPhr KmÀP≠ ßT mqm˙J ßjPmj? KjmtJyL KmnJPVr TotTftJ ßyJj mJ ßpPTJPjJ ãofJmJj ßyJj, KjmtJYjPTPªs mPx mqJua ßkkJPr TJrS kPã pKh Kxu oJrPf gJPTj, fÅJPT vJP~˜J TrJr hJK~fô KjmtJYj TKovPjrÇ fJ pUj fJrJ TPr jJ, fUj fJrJ \jVe S rJPÓsr xPñ KmvõJxWJfTfJ TPrÇ KmvõJxWJfT oJjMwPT KhP~ nJPuJ rJÓsmqm˙J k´KfKÔf yPf kJPr jJÇ rJÓs YPu ßp IPgt, rJPÓsr pJmfL~ TJ\Tot FmÄ TotTftJ-TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ, fÅJPhr @rJohJ~T mJKz-VJKzr mq~, fJr k´KfKa k~xJA \jVPer; xrTJKr hPur fyKmu ßgPT @Px jJÇ SA IPgtr IkmqmyJr TrJr IKiTJr rJPÓsr TJrS ßjAÇ FmÄ xrTJKr Igt pgJpgnJPm mq~ yPò KT jJ, fJ fhJrPTr \jq rP~PZj oyJ KyxJm KjrLãT S Kj~πTÇ IKf èÀfôkeN t khÇ IKf èÀhJK~fô fÅJrÇ fÅJr hJK~fô xŒPTt xÄKmiJj mPu KhP~PZ: ÈoyJ KyxJm KjrLãT k´\JfPπr xrTJKr KyxJm FmÄ xTu @hJuf, xrTJKr TftOkã S TotYJrLr xrTJKr KyxJm KjrLãJ TKrPmj FmÄ IjM„k KyxJm xŒPTt KrPkJat hJj TKrPmj FmÄ ßxA CP¨Pvq KfKj KTÄmJ ßxA k´P~J\Pj fÅJyJr ÆJrJ ãofJk´J¬ ßTJPjJ mqKÜ k´\JfPπr TPot KjpMÜ ßpPTJPjJ mqKÜr hUunMÜ xTu jKg, mKy, rKxh, hKuu, jVh Igt, ˆqJŒ, \JKoj, nJ¥Jr mJ Ijq k´TJr xrTJKr xŒK• krLãJr IKiTJrL yAPmjÇ' xrTJKr k´KfÔJPjr @~-mqP~r KyxJm KjrLãJ fÅJrJ TrPZjSÇ oyJ KyxJm KjrLãT fÅJr mJKwtT KrPkJat rJÓskKfr TJPZ ßkv TPrjÇ rJÓskKf ßxaJ Igt oπeJuP~r oJiqPo xÄxPh kJKbP~ ßhjÇ xÄxPhr kJmKuT IqJTJC≤x TKoKa, pJ xÄxPhr xmPYP~ èÀfôkeN t TKoKa, SA KrPkJat kptJPuJYjJ TPr mqm˙J ßj~Ç KmsPaj, nJrfxy kOKgmLr xÄxhL~ VefJKπT xm ßhPvA oyJ KyxJm KjrLãPTr KrPkJat Ifq∂ èÀfô KhP~ KmYJr-KmPväwe TPr ßhJwL mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Ç xJiJref kJmKuT IqJTJC≤x TKoKar ßY~JroqJj yj KmPrJiL hPur ßjfJÇ TKoKaPf ßTJPjJ oπL gJPTj jJÇ oyJ KyxJm KjrLãPTr IKlx KbToPfJ TJ\ TrPu xrTJKr IKlPx YMKr, IkY~, hMjtLKf k´nOKf pPgÓ kKroJPe TPo ßpPf kJPrÇ KT∂á mÉ KvKãf oJjMwPT K\Pùx TPr ßhPUKZ, oyJ KyxJm KjrLãPTr hJK~fô xŒPTt ÊiM j~, fÅJr khKa xŒPTtA fÅJPhr iJreJ ßjAÇ oyJ KyxJm KjrLãT FmÄ xÄxPhr kJmKuT IqJTJC≤x TKoKa Ijq VefJKπT ßhPvr oPfJ pKh mJÄuJPhPv hJK~fô kJuj Trf, fJyPu hMjtLKf hoj TKovPjr TJ\ mJPrJ @jJ TPo ßpfÇ @oJPhr xÄKmiJj mPuPZ, Èk´\JfPπr TPot KjP~JV mJ kh uJPnr ßãP© xTu jJVKrPTr

\jq xMPpJPVr xofJ gJKTPm' FmÄ ÈTJrS k´Kf ‰mwoq k´hvtj TrJ pJAPm jJ'Ç xrTJKr TotTftJ-TotYJrL KjP~JPVr \jq rP~PZ xJÄKmiJKjT k´KfÔJj xrTJKr TotTKovjÇ FA TKovPjr k´iJjfo hJK~fô yPuJ Èk´\JfPπr TPot KjP~JVhJPjr \jq CkpMÜ mqKÜKhVPT oPjJj~Pjr CP¨Pvq pJYJA S krLãJ kKrYJujJ' TrJÇ xÄKmiJj F TgJ mPuKj ßp ú © lÅJx TKrmJr IKiTJrS krLãJgtLPhr Èk´vk fJyJPhr gJKTPm'Ç rJPÓs FTKa hã k´vJxj VPz ßfJuJr ßãP© kJmKuT xJKntx TKovPjr nëKoTJA k´iJjÇ xrTJKr hPur Kjoú ßoiJr S IPpJVq TqJcJrPhr KjP~JV KhPu FTxo~ k´vJxj ßnPX kzPmÇ @orJ FUPjJ kpt∂ pJ ßhPU FPxKZ, fJPf muJ pJ~, huL~TrPer TJrPe ßpJVqfr S ßoiJmLPhr IPjPTA @k´Je ßYÓJ TPrS xrTJKr YJTKrPf k´Pmv TrPf kJrPZj jJÇ VKrm-PoiJmL fÀPerJ yfJvÇ rJÓsL~ KjP~JPV KmkMu Igt IQminJPm ßujPhj y~Ç FA k´Kâ~J mº jJ yPu FTxo~ rJÓs hMmu t FojKT ITJptTr yP~ kzPmÇ hMjtLKf hoj TKovj S oJjmJKiTJr TKovj @PV KZu jJÇ mftoJPj F hMKa xÄKmKim≠ k´KfÔJjÇ hMjtLKfr TJrPe rJPÓsr ã~ãKfr kKroJe IkKrPo~Ç hMhT xŒPTt xJPmT FT ßY~JroqJj KjP\A mPuKZPuj, FKa ÈjUh∂yLj mJW'Ç rJPÓsr KjmtJyL KmnJPVr xKhòJ ZJzJ hMhPTr kPã vÜ Im˙Jj ßjS~J FmÄ hMjLt Kf k´KfPrJi TrJ Ix÷mÇ pKhS Vf Kfj-YJr mZPr ßmv TP~T\j ãofJvJuLPT fJPhr IKlPx fum TPrPZ FmÄ IPjPTr KmÀP≠ oJouJS yP~PZÇ KT∂á ßpnJPm hMhT FUj TJ\ TrPZ, FA VKfPf YuPu ßhPv hMjLt Kf mJzPm ZJzJ ToJr x÷JmjJ ToÇ oJjmJKiTJr TKovPjr KoKc~J k´YJr ZJzJ xJmuLu nëKoTJ FUPjJ hOKÓV´Jyq j~Ç IgY IxyJ~ S hMmPt ur k´iJj xyJ~T yS~Jr TgJ oJjmJKiTJr TKovjÇ mrÄ ßmxrTJKr oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ hMmtPur IKiTJr k´KfÔJ~ pPgÓ TJ\ TrPZÇ @oJPhr rJPÓs hMmtPur kJPv KoKc~J ZJzJ hÅJzJPjJr ßTC ßjAÇ iotL~ xÄUqJuWM, xÄUqJuWM jO\JKf, jJrL FmÄ KvÊr Skr k´mPur @WJfPT k´fqJWJf TrJr \jq ßpxm xÄ˙J hJ~m≠, fJPhr nëKoTJ xP∂Jw\jT j~Ç KmPrJiL ßjfJ-TotLr Ikyre, èo, yfqJ k´nOKfr xPñ rJPÓsr TotTftJrJ \Kzf gJTPu fÅJPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJr \jq ßp ˝JiLj S KjrPkã xJÄKmiJKjT S xÄKmKim≠ k´KfÔJPjr hJK~fô kJuPjr TgJ, ßxèPuJr Skr oJjMPwr @˙Jr xOKÓ y~KjÇ xmPYP~ ßmhjJhJ~T pJ fJ yPuJ jJVKrT xoJP\r ßpxm xÄVbj hMjtLKfr KmÀP≠ S oJjmJKiTJr rãJ~ ßxJóJr, ßxèPuJr T£ ßrJi TrJ yPò UMmA TPbJrnJPmÇ mJÄuJPhPvr Vefπ, hMjtLKf S oJjmJKiTJr KjP~ ßhPv S KmPhPv xoJPuJYjJ S CPÆPVr WJaKf ßjAÇ Vf hMA-@zJA mZPr fJr oJ©J ßmPzPZÇ xÄKmiJKjT k´KfÔJj, xÄKmKim≠ xÄ˙J, jJVKrT xoJ\ S VeoJiqoPT mJiJyLjnJPm hJK~fô kJuj TrPf KhPuA kKrK˙Kfr CjúKf WaJPjJ x÷mÇ @vJ TKr jfMj mZPr \JfL~ FP\¥J~ F Kmw~èPuJ k´JiJjq kJPmÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


SURMA m 01 - 07 January 2016

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

IJmMu mvr IJjxJrLr ßUJuJ KYKb

KxPuamJxL oMUt mJ IJyÿT ßv´eLnëÜ jj

oPj kPz? FThJ k´˜JKmf kKÁo kJKT˜JPjr FT KmPvw xPÿuPj ßTJPjJ FT mÜJ mPuKZPuj, ÈkNmt kJKT˜JPjr mJXJKu \jfJ Iù, oMUt SrJ ßfoj ßmvL nJPuJ ßuUJkzJ \JPj jJÇ C•Pr mJXJKur ßVRrm v´≠JnJ\j ßoRuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJKj xJPym ßfPu ßmèPj \ôPu CPb mPuKZPuj, UJoMv! ßfJorJ pKh FPfJ mz KvKãf fPm ßTj ˝jJoijq KxPuPar TíKfx∂Jj IJufJl ßyJPxjPT iJr TPr FPj FUJPj ‰hKjT cj kK©TJ YJuJò FmÄ ßvPr mJÄuJ FPT l\uMu yT xJPyPmr ßh~J k´˜JKmf kJKT˜JjPT uJPyJr \jxnJ~ IJ∂KrTfJr xKyf V´ye TPr KjP~Z? oJPZ nJPf nrJ mJXJKur KmkPã TgJ muPf oMU xJouJA~J TgJ muJA nJPuJÇ o\uMo \jPjfJ nJxJjL xJPym mJVoJrL xPÿuPj mPuKZPuj, kKÁo kJKT˜JjL nJA~JrJ IJr ßmvL KmrÜ TrjJ, FfJKiT ßfÜ-KmrÜ TrPu kKr IJxxJuJoM IJuJATMo mPu ßluPmJ, oPj ßrPUJÇ AhJKjÄ ßhUJ pJPò, oJP^-oPiq ßTJPjJ jJ ßTJPjJ KmPvw mqKÜfô KxPuPar nJPf-TJkPz uJKuf yP~ KxPuaLPT dJuJSnJPm Iù, oMUt mPu TJVP\ TuPo KTÄmJ mÜífJ oPû ßy~ k´Kfkjú TrJr ßYÓJ TPrjÇ CjJPhr kNmk t rM ∆PwrJ TPfJ pMV IJPVTJr KvKãf FUmr IJorJ \JKjjJÇ TíKwk´iJj mJÄuJPhPvr IKimJxL yP~ gJTPu fJPhr ßTC jJ ßTC uJñu TJÅPh KjP~ \LmjpJkPj Ku¬ KZPujÇ IPjPT CPz FPx \MPz mPx IJmMu-fJmMu IPjT KTZáA mPujÇ IJKo FPhr xŒPTt ßmvL KuPU xNiL\Pjr xo~ jÓ TrPf YJA jJÇ fPm IJvJTKr, KxPuamJxLr jMPj, nJPf xoO≠ yP~ IJVJoLPf IJr ßTC kgÃÓ yP~ oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr IkPYÓJ~ Ku¬ yPmj jJÇ IJorJ KxPuaJmJxLrJ xmJr xJPg KoPuKoPv YuPf YJAÇ FTKa k´mJh IJPZ ∏ 'oJr TJPZ oJr ßUP~ KmoJfJr TNPu KVP~ TPfJ fJr èe ßVP~ ßkuJo jJ IJhr'Ç IfFm ˛re TKrP~ KhPf YJA,

KxPuaLrJA rJÓsnJwJ IJPªJuPjr kNef t JhJjTJrL S xmtkg´ o kgk´hvtTÇ KxPuPar IfLf ßmv xoO≠Ç FUJPj KxPuPar ßxAxm oKewLPhr jJo ˛re TrJ ßpPf kJPrÇ ßpoj ∏ jS ßmuJPur xMPuUT oMxKuo ßYRiMrL, KmvõTKm rmLªsjJgJ bJTáPrr ˝jJoijq KvãJk´KfÔJPjr KvãT KxPuPar xMx∂Jj, CóKvKãf ‰x~h oM\fmJ IJuL, ˝JiLjfJpMP≠ xmtJKijJ~T FoFK\ SxoJjL, dJTJ˙ ‰hKjT IJ\Jh kK©TJr xŒJhT ‰x~h xJhf ßyJPxj, TKuTJfJ oyJjVrLPf kK©TJ xŒJhT ßxumwtL, hJvKjtT ßhS~Jj oMyJÿh IJ\rl, KxPua pMVPnrL kK©TJr k´KfÔJfJ xŒJhT IJoLjMr Cr rvLh ßYRiMrL, KmKvÓ xJÄmJKhT oTmMu ßyJPxj ßYRiMrLÇ oJSuJjJ IJ»Mr ryoJj KxÄTJkjL, IJu AxuJy xŒJhT ßoRunL jNr∆u yT hvWrL, ßxrJ mJXJKu mÜJ yKmVP†r KmK\f kJu, xNPptqr ßhv kK©TJr xŒJhT IJ»Mu yJA k´oMU fJrJ ßTC oMUt, Iù mJ IJyÿT ßv´eLnëÜ KZPuj jJÇ IfFm xJiM xJmiJj! AhJKjÄ u§j˙ KmKnjú k©-kK©TJ ßhUuJo KxPuaL k´xPñ ßmv xrVroÇ IJKo F k´xPñ muPf YJA, xJmiJj yCjÇ KxPuaLPhr nJwJ, fo¨Mj KjP~ IJr ßUuJ ßUuPmj jJÇ GKfyJKxT ßrlJPr§JPor oJiqPo mJÄuJPhPvr xJPg xŒOÜ KxPuamJxLPT ßfÜ-KmrÜ TrPmj jJ Kkä\Ç IJr Fxm pJrJ TPrj fJPhr ßp hNrKnxºL IJPZ ßx xŒPTt xmJr x\JV gJTJ k´P~J\jÇ fPm FxPmr k´KfmJh TrPf KVP~ KjP\Phr oPiq KÆiJKmnKÜ pJPf jJ y~ ßxKhPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ IJmMu mvr IJjxJrL ßyTKj, u§jÇ

KâPTa Cöôu KhVP∂ mJÄuJPhv FTaJ nJPuJ Umr KhpP?A ÊÀ TKr mftoJj KâPTa KvP·r TgJÇPmcP? SbJ AÄuqJP¥ fPm rPÜ KT∂á KfKjA mJXJKuÇ@r FA mJÄuJr FA jJrL UMm x÷mf AÄuqJP¥r ßoP~Phr KâPTa hPur \JKxtS VJP~ YJKkP~ PluPmj PxKhPTA yJÅaPZj KfKjÇ KfKj yPuj nJrPfr kKÁo mPñr KoKT ßYRiMrLÇ m~x oJ© kPjPrJ @r FA m~Px KfKj FPxPér ßoP~Phr IjNit xPfPrJ hPur ßjfífô PkP~ ßVPujÇ fJr mJmJS FT\j nJPuJ KâPTaJr KZPujÇKT∂á rJ\QjKfT TJrPe KfKj jJKT \JfL~ hPu xMPpJV kJjKj, fJA @vJS kMre y~Kj fPm fJÅr PxA @vJ fJÅr PoP~PT KhP~ kMre TrPujÇ míPaj ksmJxL @oJPhr PTJKoCKjKar xTu IKmnJmTPhr ksKf KmjLf IjMPrJi gJTPm @kjJrJ @kjJPhr x∂JjPhrPT PUuJ iMuJr ksKf oPjJPpJKV rJUPf xPYÓ gJTPmjÇ oPj rJUPmj PUuJ iMuJ~ oJjMwPT xMkg PhUJ~ FmÄvrLr xM˙ rJUPf xyJ~T S mPaÇ FmJr @oJr K\ùJxJ yPò AÄuqJP¥ míKav mJÄuJPhKv PTJKoCKjKar KâPTa PjfíPfô pJÅrJ TJ\ TrPZj mJ @PZj fJÅPhr oPiq PgPT Pfoj CPuäUPpJVq PTJPjJ nMKoTJ @orJ PhUPf kJKò jJ KmiJ~ @oJPhr PZPu PoP~Phr PTJPjJ IVsVKf PhUPf kJKò jJÇ @oJr oPj yPò @orJ PTJgJ~ Ppj KTZM nNu TrKZ pJr TJrPe @oJPhr ks\jìrJ

IMRAN TRAVELS 79159

míPaPjr KâPTa KvP· FèPf kJrPZ jJÇ@r fJA @oJr @TMu @Pmhj gJTPm F PjfíPfô pJÅrJ KjP~JK\f @PZj fJPhrPT @rS mKuÔ nMKoTJ rJUJr \jqÇmJÄuJPhPv @oJPhr KâPTa IPjT hNr FKVP~ FPxPZÇ míKav mJXJKurJ PTj KkKZP~ gJTPmÇ IjqKhPTKa aMP~K≤ aMetJPoP≤ mJXJKu jJrL KâPTa Kao KmvJu mqJmiJPj K\’JmMP~PT yJKrP~ mJXJKuPhr oMU Cöôu TrJr xJPg xJPg mJÄuJPhPvr xMjJo mP~ @jPuJÇ fJyPu mqJPa mPur KyxJPm @orJ UMm PmKv hNr FèPf jJ kJrPuS IPjTaJ hNr FKVP~ FPxKZ fJ KjKithJ~ muPf kJKr fJS @oJPhr jJrL KâPTParJÇ @r aJAVJPrrJPfJ @PZA FTaJr kr FTaJ \~ KZKjP~ @jPZÇ KmPvw TPr hMA yJ\Jr kPjPrJr KâPTa kJrlroqJP¿r KhPT fJTJPu oPj y~ Kmvõ PxrJ KâPTa ‰jkMPeqr ßhv mJÄuJPhvÇ mftoJj KâPTPar KhPT gJTJPu oPj y~ míKav vJxPjr Ppj ImxJj y~KjÇ ImxJj y~Kj kJKT˜JKj \J∂JPhr Kjrm fJ§mÇKmvõTJk KâPTPa Kks~fo mJÄuJPhPvr IjJ TJK⁄f yfJv S IxyJ~ mhj PhPU @oJr TJPZ fJA oPj yP~PZÇ FTKhPT míPaPjr @ŒJ~Jr Ikr KhPT kJKT˜JPjrÇ ßVJaJ mqJkJraJA Ppj kKrTK·f oPj yP~PZÇ TP~TaJ Khj mJÄuJ- PhPvr KâPTa ^Pz hJÀe FT C“xPm PoPf CPbKZu mJXJKu xoJ\Ç ImJT Km˛P~ Kmvõ fJKTP~ KZu ChL~oJj FA KâPTa vKÜr PhvKar KhPTÇ KT∂á mJÄuJPhPvr KâPTa ^Pzr kr FUj FT I\JjJ IxMPU nMVPZ FPhvÇ KmPvõr KmKnjú PhPv YuPZ jJjJ @PuJYjJxoJPuJYjJ hM-yJ\Jr kPjPrJ xJPur KâPTa KmvõTJPkr PTJ~JaJr lJAjJPu mJÄuJPhv nJrPfr oPiq IjMKÔf PUuJ Ka PmJiy~ KâPTa AKfyJPx Pmv KTZM TJu ˛reL~ yP~ gJTPmÇ FA PUuJKa IjMKÔf yS~Jr @PV PgPTA jJjJ rTo V· è\m ÊÀ yP~KZuÇ mJÄuJPhPv FA PUuJKa KjP~ pf jJ @PuJYjJ yP~PZ fJr PYP~ Kfjèe @PuJYjJ yP~PZ nJrPfr oJKaPfÇ KT∂á fJ PTj? fJyPu fJrJ aJAVJrPhrPT KjP~ xÄKãf KZuÇ FaJA ksoJKef xfqÇ KâPTPa mz FT krJvKÜ nJrf FTgJ TJCPT ˛re TKrP~ PhmJr ksP~J\j kPz jJÇ IKnùfJ~ fJrJ mJÄuJPhPvr PYP~ IPjT FKVP~ F Kmw~Ka PTC I˝LTJr TPrj jJÇ KT∂á xoxqJ yP~ KZu pJ fJyPuJ FmJPrr KmvõTJPk mJÄuJPhv KZu xKfqTJrJPgt rP~u Pmñu aJAVJPrr oPfJAÇ Ifq∂ hJkPar xJPg mJÄuJPhv PTJ~JaJr lJAjJPu PTJ~JKulJA TPrPZÇ @r FaJA KZu IPjT mz mz KâPTa hPur \Pjq oJgJ mqgJÇ xTu \·jJ TukjJr ImxJj WKaP~ mJÄuJPhv nJrf PUuJKa IjMKÔf yP~PZÇ mJÄuJPhv nJrPfr TJPZ krJK\f yP~PZ muPu nMu yPm, mrÄ krJK\f TrJPjJ yP~PZ mPu @Ko oPj TKrÇ ÊiM @Ko PTj KmPvõr IPjT KâPTa ˆJr fJPrJTJrJS Foj o∂mq TPrPZjÇ fJrkrS mJÄuJPhPvr PTJj xoxqJ ßjAÇ ßUuJ~ yJrK\f @PZ, gJTPmÇ @r FaJ ßoPj ßjmJr oPfJ ‰iptvKÜ FPhPvr oJjMPwr rP~PZÇ KT∂á xoxqJ yPuJ ßUuJr oPiq pUj PTJPjJ IjqrTo ßUuJ y~ fUj nLwe @kK• gJPTÇ ßUuJ KjP~ pUj rJ\jLKf y~ fUj ßWJr KmkK•Ç ßpPTJPjJ ßUuJ~ FA rTo rJ\jLKf ßpj @r jJ WPa ßxaJA @oJPhr ksfqJvJÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 For the competitive (Minimum 4 persons, 5 nights) price, check our website

www.imrantravels.co.uk

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

cJTmJé 7

07770 452 128

rJ~yJj @yPoh fkJhJr u§jÇ


08 UmrJUmr

01 - 07 January 2016 m SURMA

ßpRj y~rJKj KmwP~ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr ofJof

dJTJ, 29 KcPx’r - xrTJKr S ˝J~•vJKxf YJrKa KmvõKmhqJuP~r 84 vfJÄv KvãJgtL oPj TPrj, ßpRj y~rJKj k´KfPrJPi KmvõKmhqJu~èPuJr KjrJk•Jmqm˙J kptJ¬ j~Ç 85 vfJÄv KvãJgtLr oPf, Fxm k´KfÔJPj ßpRj y~rJKjr ßmKvr nJV WajJ k´TJv kJPò jJÇ YJrKa KmvõKmhqJuP~ jJrLr k´Kf xKyÄxfJ k´KfPrJPi k´JKfÔJKjT xãofJ mJzJPjJ-Kmw~T k´TP·r KnK• \KrPk F fgq kJS~J ßVPZÇ SA \KrPk ßhUJ ßVPZ, KvãJk´KfÔJPj ßpRj y~rJKj k´KfPrJPi mqm˙J ßjS~Jr mqJkJPr yJAPTJPatr KjPhtvjJ xŒPTt 55 vfJÄv KvãJgtL KTZM \JPjj jJÇ ÈKmKÄ AjKˆKaCvjJu TqJkJKxKa Im KxPuPÖc ACKjnJKxtKa\ aM Kk´Pn≤ nJP~JPu¿ IqJPVAjˆ CAPoj' vLwtT k´TP·r KnK• \KrkKa TPrPZ mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKf (KmFjcKmäCFuF)Ç FPf @KgtT S TJKrVKr xyJ~fJ KhP~PZ \JKfxÄPWr jJrLKmw~T xÄ˙J ACFj CAPojÇ \KrkKa ßvw yP~PZ F mZr IPÖJmPrÇ \KrPk mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~ (mMP~a), rJ\vJyL KmvõKmhqJu~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ FmÄ vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJu~èPuJr xÄKväÓ TotTftJ-TotYJrLPhr kJvJkJKv 460 \j ßZPu S 460 \j ßoP~ KvãJgtLr ofJof ßjS~J y~Ç 2009 xJPu KmFjcKmäCFuFr hJP~r TrJ \j˝Jgtou N T FT oJouJ~ KvãJk´KfÔJj S Tot˙Pu jJrLPhr k´Kf ßpRj y~rJKj k´KfPrJPi yJAPTJat xMKjKhtÓ KjPhtvjJxy rJ~ ßhjÇ fJPf muJ y~, ßpRj y~rJKj k´KfPrJPi @Aj k´e~j jJ yS~J kpt∂ KjPhtvjJ kJuPjr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ TotPã© S KvãJk´KfÔJPj IKnPpJV V´ye, fh∂ kKrYJujJ S xMkJKrv TrJr \jq TokPã kÅJY xhxqKmKvÓ TKoKa

Vbj TrJr KjPhtvjJ ßhj yJAPTJatÇ TKoKar ßmKvr nJV xhxq yPmj jJrL, x÷m yPu Fr k´iJjS yPmj jJrLÇ yJAPTJPatr KjPhtvjJ KmKnjú k´KfÔJPj TfaMTá mJ˜mJK~f yPò, fJ j\rhJKrr hJK~fôkJ´ ¬ k´KfÔJj KyPxPm TJ\ TrPZ KmFjcKmäCFuFÇ PhPvr 80Ka ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r 69Ka FmÄ 37Ka kJmKuT KmvõKmhqJu~ yJAPTJPatr KjPhtvjJ ßoPj ßpRj y~rJKj k´KfPrJi TKoKa Vbj TPrPZÇ KmFjcKmäCFuFr \Krk muPZ, 43 vfJÄv ßZPu FmÄ 53 vfJÄv ßoP~ KvãJgtL TKoKaPf ßpRj y~rJKj KmwP~ IKnPpJV ßhS~Jr k´Kâ~J xŒPTt \JPjjÇ k´TP·r ß\qÔ KmPvwù @mM yJKjl mPuj, TKoKa VbPjr kr F kpt∂ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ 10Kar oPiq 9Ka IKnPpJPVrA KjK• y~KjÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ 8Ka IKnPpJPVr 2Kar KjK• y~KjÇ \JyJñLrjVr jVr KmvõKmhqJuP~ 11Ka IKnPpJPVr oPiq 1Ka KjK•r IPkãJ~ @PZÇ F xoP~ mMP~Pa ßTJPjJ IKnPpJVA \oJ kPzKjÇ TKoKar IKnùfJ: vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r ßpRj y~rJKj S KjkLzj KjPrJi ßTªs kKrYJujJ TKoKar @øJ~T A~JxoLj yT mPuj, ßuJTk´vJxj KmnJPVr FT KvãPTr KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV hLWt xo~ iPr fh∂ TPr TKoKa Vf mZPrr 24 \Mj k´KfPmhj \oJ ßh~Ç fPm KmvõKmhqJu~ Tftk O ã ßxA k´KfPmhj UMPuA ßhPUKjÇ KxK¥PTa xnJ~ Kmw~Ka C™JkPjr @PV IKnpMÜ SA KvãTPT KvãJ ZMKa KhP~ KmPhPv kJbJPjJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, k´vJxj xyJ~fJ jJ TrPu F irPjr TKoKar kPã hJK~fô kJuj TrJ TKbjÇ fPm rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ßpRj y~rJKj S KjkLzj KmPrJi IKnPpJV TKoKar xnJkKf oJymMmJ TJKj\

ßT~J mPuj, IKnPpJV k´oJPer kr KvãTPhr YJTKrYMqKf, kPhJjúKf @aPT ßhS~Jxy KmKnjú vJK˜ TJptTr TPrPZ KxK¥PTa TKoKaÇ FUj kpt∂ k´vJxKjT mJ rJ\QjKfT YJPkr oMPU kzPf y~KjÇ fÅJr oPf, KmvõKmhqJuP~r ZJ©LrJ FUj kpt∂ ßpRj y~rJKjr WajJ Kj”xÄPTJPY muPf kJrPZ jJÇ ßpRj KjptJfjoNuT nJwJ mJ IñnKñ TPr bJ¢J, ovTrJ mJ ßYJPUr YJyKjS ßp ßpRj y~rJKjr @SfJ~ kPz, fJS IPjPT \JPj jJÇ KmKnjú KmvõKmhqJu~ F mqJkJPr jJjJ CPhqJV KjPòÇ mMP~a ZJzJ Ijq Kfj KmvõKmhqJuP~r TKoKar k´iJPjrJ \JKjP~PZj, KmvõKmhqJuP~r cJP~KrPf TKoKa xŒPTt ßuUJ @PZÇ F ZJzJ jmLjmrPer Khj KvãJgtLPhr F KmwP~ \JjJPjJ y~Ç \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ TKoKar @øJ~T IiqJkT rJPvhJ @UfJr mPuj, ßpRj y~rJKj k´KfPrJi FmÄ TKoKa xŒPTt \JjJPjJr ßYÓJ TrPuS IPjT KvãJgtLA F KmwP~ ßfoj FTaJ @V´y ßhUJj

84% KvãJgtL oPj TPrj KjrJk•J kptJ¬ j~ jJÇ KmFjcKmäCFuFr KjmtJyL kKrYJuT xJuoJ @uL mPuj, ßpRj KjptJfPjr WajJPT FUj kpt∂ mz WajJ KyPxPmA nJmJ yPò jJÇ KfKj oPj TPrj, xrTJPrr xÄKväÓ oπeJu~ FmÄ FjK\S k´KfKjKiPhr KjP~ FTKa oKjaKrÄ aJÛPlJxt Vbj FmÄ hs∆f FTKa @Aj k´e~j \ÀKrÇ

jJAPTJ oJouJ~ YJ\t Vbj KmwP~ ÊjJKj 17 ßlms∆~JKr dJTJ, 29 KcPx’r - hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) hJP~r TrJ jJAPTJ oJouJ~ xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr @Pmhj o†Mr TPr YJ\t VbjKmwP~ ÊjJKjr fJKrU KkKZP~ KhP~PZj @hJufÇ dJTJr 9 j’r KmPvw @hJuf @VJoL 17 ßlms∆~JKr F oJouJr krmftL fJKrU iJpt TPrPZjÇ 28 KcPx’r YJ\t VbPjr kNmtKjitJKrf KhPj UJPuhJ K\~Jr IjMkK˙KfPf fJr @Aj\LmLrJ hM'Ka @Pmhj TPrjÇ IxM˙fJr TJrPe @hJuPf ßpPf jJ kJrJ~ FTKa @PmhPj fJPT KhPjr yJK\rJ ßgPT ImqJyKf FmÄ IjqKaPf ÊjJKj KkKZP~ ßh~Jr @Pmhj TrJ y~Ç KkKZP~ ßh~Jr TJre KyPxPm @Aj\LmLrJ mPuj, F oJouJ mJKfPur ßp @Pmhj yJAPTJat UJKr\ TPrKZPuj, fJr KmÀP≠ ÈKun aM @Kku' xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV ÊjJKjr IPkãJ~ rP~PZÇ fJr @PV kpt∂ IKnPpJV VbPjr Kmw~Ka oMufKm rJUJ k´P~J\jÇ fJPhr mÜmq ÊPj KmYJrT hM'Ka @Pmhj o†Mr TPr YJ\t VbPj ÊjJKjr \jq jfMj Khj KbT TPr ßhj mPu UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ 28 KcPx’r @hJuPf ßmVo UJPuhJ K\~Jr kPã ÊjJKj TPrj IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~JÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj IqJcPnJPTa fJPyÀu AxuJo ßfRKyhÇ F xo~ CkK˙f KZPuj IqJcPnJPTa oyKxj Ko~J, IqJcPnJPTa ATmJu ßyJPxj k´oMUÇ rJÓskPã ÊjJKj TPrj IqJcPnJPTa ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\uÇ PxjJ Kj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ UJPuhJ K\~J ßV´lfJr yS~Jr kr 2007 xJPur 9 KcPx’r fJr KmÀP≠ ßf\VÅJS gJjJ~ jJAPTJ oJouJKa hJP~r TrJ y~Ç kPrr mZr 5 ßo UJPuhJ K\~Jxy 11 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~J y~Ç FPf IKnPpJV TrJ y~, ãofJr IkmqmyJr TPr KfjKa VqJxP© kKrfqÜ ßhKUP~ TJjJcL~ ßTJŒJKj jJAPTJr yJPf ÈfMPu ßh~Jr' oJiqPo @xJKorJ rJPÓsr k´J~ 13 yJ\Jr 777 ßTJKa aJTJr Kf TPrPZjÇ FA oJouJr ‰mifJ k´Pvú UJPuhJ K\~J yJAPTJPat Kra @Pmhj TrPu 2008 xJPur 9 \MuJA oJouJKar TJptâo ˙KVf TPrj yJAPTJat, ßxA xJPg ÀuS \JKr TrJ y~Ç oJouJ hJP~r ßTj @AjVf Tftf O -ô mKyntf N S mJKfu ßWJweJ TrJ yPm jJ, ÀPu fJ \JjPf YJS~J y~Ç 2008 xJPur 9 ßxP¡’r F oJouJ~ \JKoj kJj UJPuhJ K\~JÇ

k´J~ xJf mZr kr YuKf mZPrr ÊÀPf Àu KjK•r oJiqPo oJouJKa xYu TrJr CPhqJV ßj~ hMhTÇ UJPuhJ K\~Jr @PmhPj ÀPur Skr ÊjJKj TPr Vf 18 \Mj rJ~ ßhj yJAPTJatÇ rJP~ yJAPTJat KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMjtLKf hoj TKovPjr hJP~r TrJ jJAPTJ oJouJr ‰mifJ KjP~ \JKr TrJ Àu UJKr\ TPr ßhjÇ FA oJouJr TJptâPor Skr @PVr ßh~J ˙KVfJPhvS k´fqJyJr TrJ y~Ç Fr lPu Kjoú @hJuPf oJouJKa TJptâo YuPf mJiJ ßTPa pJ~Ç Px IjMpJ~L Vf 30 jPn’r KmPvw @hJuPf @®xokte TPr \JKoj @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ @hJuf fJPT \JKoj ßhj FmÄ YJ\t VbPjr ÊjJKjr \jq 28 KcPx’r fJKrU rJPUjÇ FrA oPiq Vf 7 KcPx’r yJAPTJPatr ßh~J rJP~r KmÀP≠ ÈKun aM @Kku' @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J ZJzJS F oJouJr @xJKorJ yPuj∏ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @AjoπL oShMh @yoh, xJPmT \ôJuJKj k´KfoπL F ßT Fo ßoJvJrrl ßyJPxj, fUjTJr k´iJjoπLr oMUqxKYm TJoJu CK¨j KxK¨TL, \ôJuJKj S UKj\xŒh oπeJuP~r xJPmT nJrk´J¬ xKYm UªTJr vyLhMu AxuJo, xJPmT KxKj~r xyTJrL xKYm Kx Fo ACZMl ßyJxJAj, mJPkPr xJPmT oyJmqm˙JkT oLr o~jMu yT, mJPkPr xJPmT xKYm ßoJ: vKlCr ryoJj, mqmxJ~L KV~Jx CK¨j @u oJoMj, dJTJ TJPmr xJPmT xnJkKf ßxKuo nëÅA~J S jJAPTJr hKãe FKv~JKmw~T nJAx ßk´KxPc≤ TJPvo vrLlÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 01 - 07 January 2016

TJrJVJPr 300 oJjKxT ßrJVL

dJTJ, 29 KcPx’r - dJTJ ßTªsL~ TJrJVJrxy ßhPvr KmKnjú TJrJVJPr 300 oJjKxT ßrJVL @xJKo KyPxPm mªL @PZjÇ Vf kÅJY mZPr @hJuPfr KjPhtPv FÅPhr \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCPa KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ oPjJPrJV KmPvwùPhr iJreJ, TJrJmªLPhr oPiq @rS IPjPT oJjKxT ßrJPV nMVPZjÇ Pp 300 mªLr ßrJV vjJÜ yP~PZ, fÅJrJ YMKr-KZjfJA ßgPT ÊÀ TPr yfqJ oJouJ~ IKnpMÜÇ fPm IkrJi TrJr xo~ fÅJrJ oJjKxT ßrJPV nMVKZPuj, jJ TJrJVJPr ßjS~Jr kr @âJ∂ yP~PZj, ßx xŒPTt KjKÁf yS~J pJ~KjÇ TJre TJrJVJPr ßdJTJPjJr xo~ oJjKxT ˝J˙q krLãJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ PhPvr 68Ka TJrJVJPr 75 yJ\Jr mªLr KYKT“xJ~ F oMyPN ft j~\j KYKT“xT @PZj FmÄ FÅPhr FT\jS oJjKxT ßrJV KmPvwù jjÇ TJrJ Tftk O ã ˝rJÓs oπeJuP~r TJPZ oPjJPrJV KmPvwù ßYP~ kJKbP~PZÇ \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCPar lPrjKxT xJAKT~JKas KmnJV S TJrJ TotTftJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, TJrJVJPr ßTJPjJ mªL ybJ“ KyÄxs yP~ CbPu mJ Kj~πe TrJ pJPò jJ Foj @Yre ÊÀ TrPu mJ ÊjJKjr xo~ @hJuf pKh oPj TPrj IKnpMÜ mqKÜ ÊjJKjPf IÄvV´yPer ßpJVq jj, fJyPu rJ~ TJptTPrr @PV TP~KhPhr oJjKxT ˝J˙q krLãJr \jq kJbJPjJ y~Ç \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCPa FPxPZj Foj TokPã 20 \j mªLr ßrTct ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, FÅPhr ßTCA k´JgKoTnJPm KjP\Phr ßrJV mJ IkrJi xŒPTt KTZM muPf kJPrjKjÇ TJrJmªLPhr lJAPu ßuUJ @PZ, ßrJVLPhr TgJmJftJ IxÄuVú, @®L~kKr\jxy IjqrJ ãKfr ßYÓJ TrPZj mPu fÅJrJ @vïJ TPrj, ßrJVL xmJAPT xPªy TPrjÇ F mZPr ßp 10 \j ßrJVL KYKT“xJ KjP~PZj, fÅJPhr TokPã Kfj\Pjr kKrmJPrr Ijq xhxqrJS oJjKxT ßrJPV nMVKZPuj, ßrJVLr jKgPf Foj fPgqr CPuäU @PZÇ KYKT“xPTrJ muPZj, oJjKxT ßrJVLPhr xJ\J y~ ÈCjìJh @APj'Ç FTA IkrJPir \jq FT\j xM˙-˝JnJKmT oJjMPwr ßp h§ yPm, oJjKxT ßrJVLr h§ yPm fJr ßYP~ ToÇ TJrJ IKih¬Prr kh˙ FT\j TotTftJ mPuj, xJiJref oJjKxT ßrJVLPhr @hJuPf kJbJPjJr krA \JKoj yP~ pJ~Ç fPm kPz gJPTj pÅJPhr @KgtT Im˙J UJrJk fÅJrJÇ lPrjKxT xJAKT~JKas KmnJPVr k´iJj UxÀ

kJrPn\ mPuj, kÅJY mZPr ßp 300 TJrJmªLPT yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZ fÅJPhr oPiq 143 \j KxP\JPl∑Kj~J~ nMVKZPujÇ \Kau FA ßrJVKa ZJzJS 96 \j mJAPkJuJr oMc KcxIctJr S 17 \j xJAPTJKaT KcxIctJPr nMVKZPujÇ Fr mJAPr KcPk´Kxn KcxIctJr, IqJÄ\JAKa KcxIctJr, ßo≤Ju KraJrPcvj, xJmPˆ¿ KrPuPac KcxIctJr S kJrPxJjJKuKa KcxIctJPr nMVKZPuj IjqrJÇ KYKT“xJ KjP~PZj Foj TJrJmªLPhr ßrTct ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, @âJ∂Phr oPiq 238 \j kMÀw FmÄ 62 \j jJrLÇ FÅPhr m~x 17 ßgPT 60 mZrÇ Kj\ KvÊPT yfqJ TPr oJ TJrJVJPr FPxPZj FmÄ oJjKxT ßrJVL KyPxPm KYKT“xJ KjP~PZj, Foj jJrL @PZjÇ KYKT“xPTrJ muPZj, k´iJjf hMPaJ TJrPe FÅPhr KYKT“xJ KjPf yP~PZ, x∂Jj nëKoÔ yS~Jr kr IPjT oJ \Kau oJjKxT ßrJPV @âJ∂ yjÇ fÅJrJ VJP~Km @S~J\ ÊjPf kJjÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ oJ x∂JjPT yfqJ TPr @®WJfL yS~Jr ßYÓJ TPr mqgt yP~ TJrJVJPr @PxjÇ TJrJ IKih¬Prr D±tfj FTJKiT TotTftJr xPñ Fxm KjP~ TgJ y~Ç fPm fÅJrJ ßTCA jJo k´TJv TrPf rJK\ yjKjÇ FT\j TotTftJ mPuj, È@oJr iJreJ TokPã 50 nJV TJrJmªLr oJjKxT ßrJPVr KYKT“xJ k´P~J\jÇ IPjPT oJhTJxKÜr TJrPe ßmJimMK≠ yJKrP~ IkrJi TPrPZjÇ TJrJVJrèPuJ~ KYKT“xPTr xÄTa KYKT“xPTrJ TJrJVJPr TJ\ TrPf @V´yL jjÇ FA oMyPN ft TJKvokMr S dJTJ~ hM\j FmÄ kJmjJ, Y¢V´Jo, KxPua, mKrvJu S kaM~JUJuLPf FT\j TPr KYKT“xT @PZjÇ ßTC oJjKxT ßrJPVr KYKT“xT jjÇ Ijq TJrJVJrèPuJ~ x¬JPy FTKhj KYKT“xT @PxjÇ' xŒ´Kf xoJ\PxmJ IKih¬r m~Û S oJhTJxÜ TJrJmªLPhr \jq @uJhJ k´T· KjP~ TJrJ IKih¬Prr xPñ TgJ muPZÇ oJjKxT ßrJVLrJ ßp CPkKãf ßx Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ @PZ FmÄ KYKT“xT YJS~J yP~PZÇ fPm \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCPar kKrYJuT @mhMu yJKoh mPuj, oPjJPrJV KmwP~ ßuUJkzJ~ @V´yL yPòj jJ KYKT“xPTrJ, lPu xmèPuJ TJrJVJPr oPjJPrJV KYKT“xPTr kh xOKÓ yPuS \jmu ßhS~J TKbj yPmÇ


10 UmrJUmr

Cjú~Pjr jJPo nÅJSfJmJK\ TrPZ xrTJr : @jM oMyJÿh dJTJ, 29 KcPx’r - \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT @jM oMyJÿh mPuPZj, xrTJr Cjú~Pjr jJPo nÅJSfJmJK\ TrPZÇ KfKj Fr xoJPuJYjJ TPr mPuj, KxPuPar YJªkMr S ßmVoUJPj KmPvw IgtQjKfT IûPur jJPo ßhvLKmPhvL mqmxJK~T k´KfÔJPjr TJPZ YJ v´KoTPhr jqJ~xñf nëKo hUPur YâJ∂ YuPZÇ KfKj mPuj, \Ko hUu TrPf hM-lxKu \KoPT ÈITíKw' ßhUJPjJ yP~PZ, ßpj hUuS m\J~ gJPT @mJr @AjS jJ nJPXÇ 28 KcPx’r kPjr KxKkKmr ßTªsL~ TJptJu~ oMKÜnmPj ÈP¸vJu APTJjKoT ß\JPjr jJPo YJ v´KoTPhr CPòh, k´TíKf FmÄ kKrPmv TJr ˝JPgt' vLwtT ßVJuPaKmu @PuJYjJ xnJ~ @jM oMyJÿh Fxm TgJ mPujÇ KxKkKm xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, YJ v´KoPTrJ FoKjPfA ImPyKufÇ fJrJ ßp o\MKr kJj fJ xJiJrenJPm KY∂JS TrJ pJ~ jJÇ fJr Skr fJPhr ÈjqJ~xñf' \KoPf fJPhrA IjMoKf ZJzJ IgtQjKfT Iûu mJjJPjJr ßYÓJ YJuJPjJ FT irPjr mmtrfJÇ xJÄmJKhT-TuJKoˆ @mM xJBh UJj mPuj, YJ v´KoTPhr @PªJuj k´oJe TPr, TíKw\Ko rãJ~ xrTJPrr ßWJweJ @xPu ÈTgJr TgJ'Ç

01 - 07 January 2016 m SURMA

rJ\JTJPrr ßZPu @S~JoL uLPVr k´JgtL! dJTJ, 29 KcPx’r - oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV pUj ßhPv FTJ•Prr rJ\JTJr-@umhrPhr KmYJr YuPZ ßxA xoP~ jJrJ~eVP†r ßxJjJrVÅJ ßkRrxnJ KjmtJYPj ßo~r kPh @S~JoL uLPVr oPjJj~j KjP~ uzPZj FTJ•Prr rJ\JTJPrr ßZPu IqJcPnJPTa l\Pu rJæLÇ F KjP~ @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßjfJTotLPhr oPiq fLms ßãJn KmrJ\ TrPZÇ IPjT ßjfJTotL ßjRTJr kPã TJ\ jJ TPr @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtLr kPã TJ\ TrPZÇ \JjJ pJ~, @S~JoL uLPVr k´JgtL l\Pu rJæLr mJmJ fKo\ CK¨j FTJ•Pr oMKÜpMP≠r KmÀP≠ Im˙Jj KjP~KZPujÇ ßxA xo~ IPjT oMKÜPpJ≠J kKrmJPrr xŒK• uMaxy IPjT IKnPpJV rP~PZ fÅJr KmÀP≠Ç fÅJPhr mftoJj mxfmJKzKaS KyªM xŒ´hJP~r ßuJTPhr TJZ ßgPT hUu TrJÇ FTJ•Pr ßxJjJrVÅJ K\ @r AjKˆKaCPar KvãT oMKÜPpJ≠J @PjJ~Jr ßyJPxj S @S~JoL uLV ßjfJ FofJ\ CK¨j yfqJr Ijqfo IKnpMÜ fKo\ CK¨jÇ KfKj 1972 xJPu CkP\uJr CÆmV† FuJTJ~ \jfJ mqJÄT vJUJ~ cJTJKfr oJouJr @xJKo yP~ 9 mZr TJrJVJPr KZPujÇ FTJ•Pr KfKj KZPuj ßTªsL~ vJK∂ TKoKar vLwt˙JjL~ ßjfJ Fx Fo ßxJuJ~oJPjr k´iJj xyPpJVLÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, l\Pu rJæLr ßZJa nJA ZJ©uLPVr xJPmT ßTªsL~ xhxq @mM jJAo ATmJu FuJTJ~ ÈmJuM xπJxL' KyPxPm kKrKYfÇ @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr KfKj FTKa KxK¥PTa TPr

TíwTPhr k´J~ ßhz yJ\Jr KmWJ lxKu \Kor oJKa ßTPa KjP~ ßTJKa ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZjÇ FPf jMPjrPaTxy @vkJPvr 10Ka V´Jo nJXPjr TmPu kPzPZÇ F IQmi mJuMr aJTJ KhP~A ßnJa ßTjJr ßYÓJ YJuJPòj ATmJuÇ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßmv TP~T\j TotL \JjJj, xrTJr ßpUJPj rJ\JTJr S pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZ, ßxUJPj @S~JoL uLPVr k´fLT fMPu ßhS~J yP~PZ FT ˝JiLjfJKmPrJiLr ßZPur yJPfÇ F KjP~ YuPZ jJjJ è†jÇ jJrJ~eV†-2 @xPjr xÄxh xhxq S ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo mJmM fÅJr nKVúkKf l\Pu rJæLPT ßjRTJ k´fLT ßkPf xyJ~fJ TPrPZjÇ ÊiM fJA j~, fÅJr kZPªr k´JgtLPT \~L TrJr \jq j\Àu AxuJo mJmM KjmtJYjL @YreKmKi u–Wj TPr ßxJjJrVÅJ ßkRrxnJ FuJTJ~ ßjRTJ k´fLPTr k´iJj KjmtJYjL TJptJuP~ ßnJaJrPhr TJPZ ßnJa k´JgtjJ FmÄ ßjfJTotLPhr KjP~ xnJ-xoJPmv TrPZjÇ FuJTJmJxLr IKnPpJV, mJmM fÅJr KjmtJYjL FuJTJ @zJAyJ\Jr ßgPT xπJxLPhr FPj \PzJ TrPZj ßxJjJrVÅJ~Ç F TJrPe ßTJPjJ mqm˙J KjPòj jJ KraJKjtÄ IKlxJrÇ FPf ßnJaJrPhr oPj @fï KmrJ\ TrPZÇ jMPjrPaT FuJTJr TíwT @mM fJPyr mPuj, @mM jJAo ATmJu S fÅJr xyPpJVLrJ rJPfr IÅJiJPr 15-20Ka ßcs\Jr KhP~ FTxPñ TíwTPhr lxKu \Kor oJKa ßTPa KjP~ Ijq© KmKâ TrPZjÇ FPf k´KfKhj fÅJr YJr-kÅJY uJU

aJTJ @~ yPòÇ ßTJPjJ TíwT mJuM CP•JuPj mJiJ KhPu fJr KmÀP≠ KogqJ oJouJxy kMKuv KhP~ ßV´¬JPrr n~nLKf ßhUJ~ mJuM xπJxLrJÇ FPf xJiJre oJjMw fJPhr KmÀP≠ oMU UMuPf xJyx kJ~ jJÇ mJuM xπJxLPhr TJPZ xJiJre oJjMw K\Kÿ yP~ @PZÇ ˙JjL~ k´vJxjPT oqJPj\ TPrA ATmJu S fÅJr xyPpJVLrJ F IQmi mJuM mqmxJ YJKuP~ pJPòjÇ ßxJjJrVÅJ ßkRrxnJ KjmtJYPj KmFjKk oPjJjLf k´JgtL ßoJvJrl ßyJPxj mPuj, È@oJPhr xogtTrJ @S~JoL uLPVr TotLPhr nP~ k´YJr YJuJPf kJrPZ jJÇ xJiJre ßnJaJrrJ KjmtJYPjr xo~ ßnJa KhPf kJrPm KT jJ F KjP~ @orJ IKjÁ~fJr oPiq rP~KZÇ' @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL S mftoJj ßo~r xJPhTár ryoJj mPuj, È@oJPhr kJvõmt ftL FuJTJr FoKk j\Àu AxuJo mJmM KjmtJYPjr @YreKmKi IoJjq TPr k´KfKhj ßkRrxnJ FuJTJ~ KoKaÄKoKZu TrPZjÇ ßnJaJrrJ pJPf KjmtJYPj ßnJa KhPf jJ kJPr ßx \jq KfKj xmtJ®T ßYÓJ YJuJPòjÇ FPf ßnJaJrPhr oJP^ @fï KmrJ\ TrPZÇ' F KmwP~ \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr oPjJjLf k´JgtL IqJcPnJPTa l\Pu rJæL mPuj, È@oJr KmÀP≠ xm KTZM wzpπoNuTÇ @oJPT KjmtJYPj krJK\f TrPfA KmPrJiL k´JgtLr ßuJTrJ Ikk´YJr YJuJPòÇ xm mJiJ ßkKrP~ ßnJaJrrJ @oJPT ßnJa KhP~ ßkRr ßo~r KjmtJKYf TrPmÇ'


UmrJUmr 11

SURMA m 01 - 07 January 2016

@ouJfPπr yJf ßgPT ßryJA ßjA ßxJjJuL mqJÄPTr! dJTJ, 29 KcPx’r - @ouJKjntr kwtPhr TJrPe Vf Kfj mZPr ˙KmrfJ ßjPo FPuS ßo~Jh ßvPw ßhPvr xmPYP~ mz mqJÄT ßxJjJuL mqJÄPT kMrPjJ ßxA @ouJrJA @mJr KlrPZjÇ kwtPhr mftoJj ßY~JroqJj S xJPmT @ouJ c. l\Pu TKmPrr IjMPrJPi kMrPjJ @ouJPhr jfMj TPr kwtPhr kKrYJuT KjP~JPVr IjMPrJPir kKrPk´KãPf fÅJPhrA kMjKjtP~JV ßhS~Jr CPhqJV KjP~PZ Igt oπeJu~Ç AKfoPiq fÅJPhr jJo YNzJ∂ TrJr \jq Igt oπeJu~ kJKbP~PZ k´iJjoπLr TJptJuP~Ç FPf x÷JmjJo~ mJKeK\qT UJPf FA rJÓsJ~• mqJÄTKar Ee Kmfre, ßUuJKk Ee @hJ~xy xJKmtT xNYPT @PrJ ˙KmrfJ jJoJr @vïJ TrPZj xÄKväÓ mqKÜrJÇ fÅJrJ muPZj, Fr YNzJ∂ ßjKfmJYT k´nJm kzPm ßmxrTJKr UJfxy xJoKV´T IgtjLKf S mqmxJ-mJKeP\qÇ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xÄKväÓ FT\j TotTftJ mPuj, ßxJjJuL mqJÄTxy rJÓsJ~• mJKeK\qT mqJÄTèPuJPf IfLPf xrTJr rJ\QjKfT KmPmYjJ~ kKrYJuT KjP~JV KhP~PZÇ lPu mqJÄTèPuJPf IKj~o-hMjLt Kf ßmPzPZÇ F Im˙J~ huL~ KmPmYjJ~ kKrYJuT KjP~JPVr mhPu Igt oπeJu~ xJPmT @ouJ S xJPmT mqJÄTJrPhr kwtPh KjP~JV ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ FPfS CPJ lu yPòÇ @ouJrJ Ee Kmfre S ßUuJKk @hJ~ ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú ßãP© IKfKrÜ xo~Pãke TrPZjÇ FPf mqJÄPTr Inq∂rLe IgtQjKfT KnK• ßpoj hMmu t yP~ kzPZ, ßfoKj xo~oPfJ Ee jJ kJS~J~ ãKfV´˜ yPò ßmxrTJKr UJfSÇ YNzJ∂nJPm Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPZ ßhPvr IgtjLKfPfÇ KfKj mPuj, xrTJPrr CKYf VKfvLu kKrYJujJ kwth KjP~JV TrJÇ F \jq kwtPh xJPmT mqJÄTJr, hã mqmxJ~L, KmKnjú KmvõKmhqJuP~r IKnù KvãTPhr xPñ I·xÄUqT xJPmT S mftoJj @ouJ rJUJ ßpPf kJPrÇ fJPf ˝òfJ k´KfÔJr kJvJkJKv mqJÄKTÄ TJptâPoS VKf KlrPmÇ ßmJPct xÄUqJKiTq xhxq @ouJ yPu fJ TUPjJ x÷m yPm jJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. xJPuy CK¨j @yPoh mPuj, È@ouJ S mqJÄTJrrJ FTKa VK§r oPiq gJPTjÇ ÊiM FA hMA ßkvJ ßgPTA ßuJT KjPf yPm, FojaJ \ÀKr j~Ç KvãT, nJPuJ mqmxJ~L mJ Ijq ßkvJ\LmLPhr TgJS nJmJ pJ~Ç' xMvJxPjr \jq ÊiM kKrYJujJr KhT j~, mqm˙JkjJrS Cjú~j \ÀKr mPu oPj TPrj KfKjÇ ßxJjJuL mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r D±tfj FT\j TotTftJ mPuj, yuoJTt ßTPuïJKrr kr 2013-14 ßo~JPh ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPh CPuäUPpJVqxÄUqT mqmxJ~L, KmvõKmhqJuP~r KvãT S VPmwPTr xPñ TP~T\j @ouJS KZPujÇ

SA ßo~JPhr kwth UJPhr KTjJr ßgPT ßxJjJuL mqJÄTPT ßaPj fMPuPZÇ Ee Kmfre, ßUuJKk Ee @hJP~S ßfoj ßTJPjJ ßyrPlr y~KjÇ fJPhr ßo~JhTJPu ßfoj ßTJPjJ IKj~Por fgqS kJS~J pJ~KjÇ KfKj \JjJj, 2014-15 ßo~JPh VKbf kKrYJujJ kwtPhr ßmKvr nJV xhxqA xJPmT @ouJÇ fÅJPhr oPiq Imxrk´J¬ pMVì xKYm ßoJ. oJymMm ßyJPxj, xJPym @uL oOiJ, TJ\L fKrTáu AxuJPor ßo~Jh Vf 19 KcPx’r ßvw yP~PZÇ Igt oπeJu~ pJPf ßxA kMrPjJ @ouJPhrA jfMj TPr kwth xhxq KyPxPm KjP~JV ßh~, ßx \jq KYKb KuPU Igt oπeJu~PT IjMPrJi TPrPZj mftoJj kwtPhr ßY~JroqJj l\Pu TKmrÇ ßY~JroqJPjr IjMPrJPir kKrPk´KãPf @mJr fÅJPhrA KjP~JV ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ Igt oπeJu~Ç ßxJjJuL mqJÄPTr FT\j kKrYJuT \JjJj, mqJÄTKar ßY~JroqJj l\Pu TKmr ßpPyfM KjP\S @ouJ KZPuj, fJA kwth xnJ~ Kx≠J∂ V´yPe KfKj fÅJr @ouJ xyTotLPhr Skr IPjTJÄPv KjntrvLuÇ F TJrPe kwtPh gJTJ ßo~JPhJ•Let @ouJPhrA jfMj TPr KjP~JPVr kPã IjMPrJi TPrPZj KfKjÇ fÅJr oPf, SA xm @ouJ kKrYJuT kwtPh ÈùJjVnt ImhJj' ßrPUPZjÇ fJA fÅJPhr kMjKjtP~JPVr kPã xMkJKrv TPrPZj KfKjÇ k´KfKÔf FTKa Kv· V´∆Pkr TetiJr jJo k´TJv jJ TPr mPuj, ßxJjJuL mqJÄT ßhPvr xmPYP~ mz mJKeK\qT mqJÄTÇ lPu ßhPv mqmxJ-mJKe\q xŒ´xJre, IgtjLKfPT xYu rJUJ S jfMj KmKjP~JV xŒ´xJre F mqJÄTKar TJptâPor Skr IPjTJÄPv KjntrvLuÇ mqJÄTKaPf FThu hã S VKfvLu kKrYJuT gJTPu fÅJrJ ßpoj mqJÄPTr Cjú~Pj hs∆ffo xoP~ èÀfôkeN t Kx≠J∂ KjPf kJPrj, ßfoKj ßmxrTJKr UJfPTS KmKjP~JPV xyPpJKVfJ TrPf kJPrjÇ fJ ZJzJ ßmxrTJKr mqJÄT S KmPhKv mqJÄTèPuJr xPñ k´KfPpJKVfJ~ V´JyTPxmJr oJPjJjú~PjS @iMKjT S pMPVJkPpJVL jJjJ khPãk KjPf yPm mqJÄTKaPTÇ KT∂á @ouJKjntr kwtPh ßTJPjJ Kx≠J∂A hs∆f y~ jJÇ oJPxr kr oJx @r ‰mbPTr kr ‰mbT y~, KT∂á Kx≠J∂ y~ jJÇ lPu mqJÄT S V´JyT ∏ Cn~A ãKfV´˜ yPòÇ ßxJjJuL mqJÄPTr vLwt FT\j TotTftJ mPuj, ßpPyfM F mqJÄPTr Im˙J FUPjJ jJ\MT, F ßãP© @ouJKjntr kKrYJujJ kwth jJ TrJA nJPuJÇ xrTJr @ouJPhr kKrYJuT KyPxPm KjP~JV ßhS~Jr jLKfVf Kx≠J∂ KjPuS ßxaJ kptJ~âPo rJÓsJ~• KmKnjú mqJÄPT KjKhtÓ ßo~JPh KjP~JV KhPf kJPrÇ FPf @ouJPhr ßpJVqfJS k´oJKef yPmÇ KfKj mPuj, FTKa mqJÄPT hLWtKhj kKrYJujJ kwtPhr xhxq KyPxPm FTKa ßv´Ke hJK~fô kJuj TrPu mqJÄPTr Skr fJPhr FT irPjr k´nJm ‰fKr y~Ç fJA @ouJPhr kptJ~âPo KmKnjú mqJÄPTr kwtPh WMKrP~-KlKrP~ KjP~JV KhPu fJ IPjTaJ Kj~Kπf yPmÇ FPf mqJÄPTr kwtPh @ouJfJKπT \KaufJS hNr yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r lJAjqJ¿ KmnJPVr IiqJkT oJyoMh SxoJj AoJo mPuj, ÈxrTJKr mqJÄTèPuJPf xMvJxj KjKÁf TrPf yPu kKrYJuT KjP~JPV ImvqA Kla IqJ¥ k´kJr âJAPaKr~J ßoAjPaAj TPr kKrYJuT KjP~JV KhPf yPm, fJ ßx ßp ßxÖPrr ßuJTA ßyJT jJ ßTjÇ ßTJPjJ kKrYJuTPT pKh huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV ßhS~J y~ FmÄ KfKj pKh Kla IqJ¥ k´kJr âJAPaKr~J kNre TrPf kJPrj, fPm fÅJPT KjP~JV ßhS~J ßpPf kJPrÇ KT∂á @orJ ßhUKZ, xrTJr KmKnjú ßxÖr ßgPT kKrYJuT KjP~JV KhP~PZ, KT∂á fÅJrJ ßp mqJÄT kKrYJujJr ßpJVq jj, fJ k´oJe TPrPZjÇ KT∂á F ßgPT @orJ ßTJPjJ KvãJ KjKò jJÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@orJ ßhPUKZ ßp mqJÄTèPuJPf KvãTPhr kKrYJuT KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ fÅJrJ fMujJoNuT nJPuJ TrPZjÇ @Ko KjP\S FTKa mqJÄPT ˝fπ kKrYJuT KyPxPm TJ\ TrKZÇ TJ\ TrPf FPx @Ko ßhUPf ßkP~KZ, FUPjJ IPjT ßvUJr @PZÇ'


12 UmrJUmr

01 - 07 January 2016 m SURMA

xÄxh nmj WMPr ßhUPuj KaCKuk

u§j, 29 KcPx’r - KmsKav kJutJPoP≤r xhxq KaCKuk KxK¨T mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrPZjÇ F xo~ KfKj \JfL~ xÄxh nmj WMPr ßhPUjÇ ß\PjPZj xÄxPhr TJptâo xŒPTtÇ KaCKuk 28 KcPx’r, ßxJomJr xÄxh nmPj K¸TJPrr TJptJuP~ pJj mPu xÄxh xKYmJuP~r FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç KmùK¬Pf muJ y~, pMÜrJP\qr xJiJre KjmtJYPj \~uJn TPr GKfyqmJyL KmsKav kJutJPoP≤ k´KfKjKifô TrJ~ KaCKuk KxK¨TPT @∂KrT IKnjªj \JjJj K¸TJrÇ KfKj KmsKav kJutJPoP≤ KaCKuk KxK¨PTr nëKoTJr në~xL k´vÄxJ TPr mPuj,

fJr F I\tj mJÄuJPhPvr \jq Ifq∂ VPmtr Kmw~Ç \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJfKj KaCKukPT F xo~ K¸TJr mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr TJptâPor KmKnjú KhT xŒPTt ImKyf TPrjÇ KaCKukPT K¸TJr mPuj, IKiTfr ˝òfJ S VKfvLufJ @jPf mJÄuJPhPvr xÄxhL~ TJptâPo ÈmqJkT kKrmftj' @jJ yP~PZÇ xÄxh IKiPmvj YuJTJPu k´Kf mMimJr k´iJjoπLr k´PvúJ•r kmt, KmKnjú oπeJuP~r oπLPhr k´PvúJ•r kmt FmÄ xÄxhL~ ˙J~L TKoKaPf xÄxh xhxqPhr xnJkKf TrJ~ xÄxh kKrYJujJ~ È˝òfJ S \mJmKhKyfJ KjKÁf yP~PZ'Ç KaCKuk KxK¨T mPuj, mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr xPñ KmsKav kJutJPoP≤r IPjT ßãP©A Kou rP~PZÇ fJPT C≠Of TPr xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, mJÄuJPhv mftoJPj Cjú~Pjr ßrJu oPcuÇ IgtQjKfT Cjú~j, oJjmJKiTJr S KmKnjú xJoJK\T xNYPT mJÄuJPhv hs∆f VKfPf FKVP~ pJPòÇ kPr ˝JoL Kâx kJKxtPT xPñ KjP~ xÄxh nmPjr KmKnjú IÄv WMPr ßhPUj KaCKuk KxK¨TÇ IjqPhr oPiq ßckMKa K¸TJr l\Pu rJæL Ko~J, KYl ÉAk @ x o KlPrJ\ S xÄxh xKYm ßoJ. @vrJláu oTmMu xJãJPfr xo~ CkK˙f KZPujÇ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßZJa ßoP~ ßvU ßryJjJr x∂Jj KaCKuk KxK¨T 2015 xJPur ßo oJPx pMÜrJ\q kJutJPoP≤r FoKk KjmtJKYf yjÇ yJCx Il ToP¿ KaCKuPkr k´go mÜOfJ ßh~Jr Khj VqJuJKrPf mPx ßxA mÜmq ßvJPjj fJr UJuJ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ u¥Pj \jì yPuS ‰TPvJPr KTZMKhj mJÄuJPhPv TJKaP~PZj KaCKukÇ pMÜrJP\qr kJutJPo≤ xhxq KjmtJKYf yS~Jr kr Vf 21 KcPx’r k´gomJPrr oPfJ KfKj mJÄuJPhPv pJjÇ

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

kptaPT oMUKrf TémJ\Jr dJTJ, 29 KcPx’r - ˝J˙q vyr TmJ\Jr FUj kptaTPhr khnJPr oMUKrf yP~ CPbPZÇ KmPvõr hLWtfo xoMhs ‰xTfxy hvtjL~ kptaj ¸aèPuJ kptaPTr xoJVPo nrkMr yP~ CPbPZÇ 2016 xJuPT kptaj mwt ßWJweJ FmÄ 3 KhjmqJkL KmY TJKjtnJu CkuPã kptaj rJ\iJjL TmJ\JPr YuPZ mqJkT k´˜MKfÇ KjrJk•Jr ˝JPgt TmJ\JPr 31 KcPx’r ßgPT 5 \JjM~JKr kpt∂ 6 Khj xºqJr kr ßTJj IjMÔJj TrJ pJPm jJÇ xTu k´TJr IjMÔJj ßvw TrPf yPm xºqJr @PVÇ k´vJxKjTnJPm F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ lPu kptaj mwt 2016 CkuPã TmJ\Jr xoMhs ‰xTPf @P~JK\f KmY TJKjtnJuxy jJjJ IjMÔJPj KTZM kKrmftj TrJ yP~PZÇ FrkrS mrJmPrr oPfJ ˝J˙q vyr TmJ\JPr ÃoPe @xPZj KmkMuxÄUqT kptaTÇ Fxm kptaPTr @VoPjr CP¨vq IjMÔJj j~ mrÄ ImTJv pJkjA k´iJj mPu IKnof xTPurÇ fJA gJKat lJ˝t jJAa mJ 31 KcPx’rPT KWPr kptaPTr @VoPj ßTJj k´nJm kzPZ jJÇ ß\uJ k´vJxT ßoJ. @uL ßyJPxj \JjJj, KjrJk•Jr ˝JPgt CókptJP~r KjPhtPv TmJ\JPr xºqJr kr IjMÔJj mº rJUJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ xTu IjMÔJj yPm KhPjr @PuJ~Ç kptaj xÄKväÓ mqmxJ~LrJ \JjJj, gJKat lJ˝t jJAa oJPjA TmJ\Jr C“xPmr jVrLÇ xoMhs ‰xTPf SPkj TJjxJPat Kv·LPhr xÄVLf IjMÔJj Ijqfo @TwteÇ FmZr @PrJ mqJkTyJPr Fxm @P~J\Pjr kKrT·jJ KZuÇ KmPvw TPr xrTJr ßWJKwf kptaj mwt 2016 CkuPã TmJ\Jr xoMhs ‰xTPf @P~J\j TrJ yP~PZ 3 KhjmqJkL mLY TJKjtnJuÇ ßp TJKjtnJuPT KWPr KZu mqJkT @P~J\jÇ KT∂á KjrJk•Jr @vÄTJ~ k´vJxKjTnJPm xºqJr kr ßgPT xTu k´TJr IjMÔJj mº rJUJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ xoMhs ‰xTfxy ß\uJr xTu ˙JPj 31 KcPx’r ßgPT 5 \JjM~JKr kpt∂ xºqJr kr ßTJj IjMÔJj TrJ pJPm jJÇ mqmxJ~LrJ muPZj, AKfoPiq TmJ\JPr KmkMuxÄUqT kptaT @xPf ÊÀ TPrPZÇ 31

KcPx’r KWPr TmJ\JPr xJPz 4 vfJKiT ßyJPauPoJPau, ßVˆ yJC\-TPaP\r vfnJV IKV´o mMKTÄ yP~ ßVPZÇ TmJ\JPrr TuJfuL˙ ÈKn˜J ßm KrPxJPatr' ßY~JroqJj @mM fJPyr \JjJj, IjMÔJj TUj yPm FaJr Ckr KnK• TPr kptaTrJ @Pxj jJÇ FUJPjr k´JTíKfT ßxRªpt, xoMhs S kJyJPzr KofJuL, k´mJu ÆLk ßx≤oJKatj, AjJjL kJgMPr KmY ÃoPer @jª CkPnJPVr \jq kptaTrJ @PxjÇ APfJoPiq k´J~ xm T'aJ @mJKxT ßyJPaPur Tã vfnJV mMKTÄ yP~ ßVPZÇ FUj KmkMuxÄUqT kptaT TmJ\Jr Im˙Jj TrPZjÇ k´KfKhj mOK≠ kJPò kptaPTr xÄUqJÇ 31 KcPx’Pr kptaPTr xÄUqJ ßmPz yPm TP~TèeÇ ßyJPau ÈKh T-aMPcr' mqm˙JkT @mM fJPum \JjJj, TmJ\JPr mftoJPj IPjT ßmKv kptaT Im˙Jj TrPZjÇ 31 KcPx’r @PrJ mOK≠ kJPm FPf ßTJj xPªy ßjAÇ IKV´o mMKTÄ rP~PZ vfnJVÇ FUJPj ßTJj IjMÔJj yPu fJ kptaPTr \jq mJzKf KmPjJhjÇ jJ yPuS kptaT @xPmj fJPhr KjitJKrf xo~xNKY oPfÇ ßyJPau ÈuÄ KmPYr' mqm˙JkT ßoJyJÿh fJPrT \JjJj, vfnJV mMKTÄ yP~ ßVPZÇ xºqJr kr xTu k´TJr IjMÔJj mº yPuS kptaT @VoPj ßTJj k´TJr k´nJm kzPm jJÇ mLY TJKjtnJPu IjMÔJjxNKYPf KTZM kKrmftj @jJ yP~PZÇ rJPf xÄVLf IjMÔJj S @fvmJK\ yPm jJÇ xÄVLf IjMÔJj KhPj TrJr kKrT·jJ YuPZÇ IjqJjq IjMÔJj xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ YuPmÇ ‰xTPf WMrPf ßTJjk´TJr mJiJ gJTPm jJÇ kptaTPhr \jq pPgÓ KjrJk•J mqm˙J ßj~J yP~PZÇ kMKuv xMkJr vqJou TáoJr jJg \JjJj, kptaTPhr KjrJk•J~ xPmtJó xfTt @Aj-vO⁄uJ mJKyjLÇ aMqKrˆ kMKuv, rqJm S kMKuPvr xojõP~ KjrJk•J muP~ gJTPm TmJ\JPrr èÀfôkNet ˙JjÇ xJhJ ßkJvJPT gJTPm j\rhJKr, gJTPm KmPvw ßYTPkJˆSÇ

xyJ~fJr Igt mJÄuJPhPv j~, KmsPaPj mq~ yS~J hrTJr - KmsKav FoKk u§j, 29 KcPx’r - pMÜrJP\q mjqJ n~Jmy „k ßj~Jr ßk´KãPf FT KmsKav FoKk mPuPZj, KmPhKv xyJ~fJr Igt mJÄuJPhPv j~ mrÄ ßhPvA mq~ yS~J CKYfÇ ßumJr kJKatr FoKk Kxoj cJï\MT KmKmKx ßrKcS oqJjPYˆJrPT ßh~J FT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, @orJ ßTj Igt mJÄuJPhPv mq~ TrPmJ pUj KmsPaPj Igt mq~ TrJr k´P~J\j rP~PZÇ FUJPj TL xoxqJ yPò ßxaJ KjitJre TrPf yPm ßTJPjJ Cjú~jvLu ßhPv j~Ç FaJA @oJPhr IV´JKiTJr yS~J CKYfÇ KfKj mPuj, mjqJ oJjMPwr \jq hMPntJV yP~ hÅJKzP~PZÇ F Im˙J pJ xKbT fJA TrPf yPmÇ Igt ßTJPjJ Cjú~jvLu ßhPvr ßYP~ KjP\Phr ßhPvA

mq~ TrJ hrTJrÇ C•r AÄuqJP¥ mjqJ n~Jmy Àk KjP~PZÇ mjqJ~ @âJ∂ ßuJT\jPT fJPhr mJKzWr ßgPT xKrP~ @jJr TJ\ YJKuP~ pJPò C≠Jr TotLrJÇ C≠Jr TJ\ YJuJPf A~Tt vyPr ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ ßhvKar C•Prr k´J~ xmTKa jhL láPu ßlÅPk ßrTct ßuPnPu KVP~ ßkRÅPZPZÇ IPjT FuJTJPfA kJKj FUPjJ mJzPZÇ KmrJoyLj mOKÓr TJrPe xOÓ FA mjqJ~ mÉ mJKzWr kJKjPf cMPm ßVPZÇ IPjT \J~VJPfA KmhMq“ ßjAÇ mjqJr xfTtfJ \JKr TrJ yP~PZ ÛauqJ¥ FmÄ SP~uPxSÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 01 - 07 January 2016

@rFxFPlr k´KfPmhj:

mJÄuJPhPv ‰fKr yPò KmYJryLjfJr xÄÛíKf dJTJ, 30 KcPx’r - mJÄuJPhKv TftOkPãr KjK‘~fJr TJrPe KmYJryLjfJr xÄÛOKf ‰fKr yPò, pJ jJVKrT-xJÄmJKhTPhr \jq UMmA KmköjTÇ SA xm \Wjq IkrJPir xPñ \Kzf S wzpπTJrLPhr FUPjJ ßV´¬Jr TPr @APjr @SfJ~ @jJ y~KjÇ YuKf mZr mJÄuJPhPv ßuUT S mäVJrPhr yfqJr Kmw~Ka FnJPm fMPu irJ yP~PZ @rFxFPlr k´KfPmhPjÇ mJT˝JiLjfJ rãJ~ TJ\ TPr pJS~J kqJKrxKnK•T xÄVbj KrPkJatJxt CAhJCa mctJPrr (@rFxFl) mJKwtT k´KfPmhPjr mJÄuJPhv IÄPv FnJPmA oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ 29 KcPx’r, oñumJr k´KfPmhjKa k´TJv TrJ y~Ç k´KfPmhPj FKv~Jr xJÄmJKhTPhr \jq xmPYP~ KmköjT ˙Jj KyPxPm KYK€f TrJ yP~PZ nJrfPTÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2015 xJPu KmvõmqJkL 110 \j xJÄmJKhT, 27 \j jJVKrT xJÄmJKhT (mäPV S xJoJK\T oJiqPo pÅJrJ ßuPUj) FmÄ xJf\j VeoJiqPor (IxJÄmJKhT) TotL Kjyf yP~PZjÇ 110 \j xJÄmJKhPTr oPiq 49 \jPT kKrTK·fnJPm fÅJPhr TrJ xÄmJPhr \jq S 18 \jPT Tftmq kJujTJPu yfqJ TrJ yP~PZÇ FA 67 \jxy 2005 xJPur kr ßgPT ßoJa 787 \j

xJÄmJKhTPT fÅJPhr TJP\r \jq yfqJ TrJ yP~PZÇ IjqPhr yfqJr TJre I¸ÓÇ 54 \j xJÄmJKhTPT K\Kÿ TrJ yP~PZ, 153 \j xJÄmJKhT ß\Pu ßVPZjÇ 2014 xJPu 66 \j Kjyf xJÄmJKhTPhr oPiq hMA-fOfL~JÄvA pM≠Km±˜ ßhvèPuJPf UMj yP~PZjÇ fPm F mZr vJK∂TJoL ßhvèPuJPfA ßmKv xJÄmJKhT yfqJr WajJ WPaPZÇ Fr oPiq Vf 7 \JjM~JKr l∑JP¿r vJPut FmPhJ kK©TJr TJptJuP~ mªMTiJrLPhr yJouJ~ 8 \j xJÄmJKhTxy 12 \j Kjyf yjÇ vJPut FmPhJr k´TJvT Kr\ mPuj, È@orJ TUPjJA xJÄmJKhTPhr pM≠PãP© kJbJA jJÇ fPm 7 \JjM~JKr pM≠ @oJPhr TJPZ YPu FPxKZuÇ' KxKr~J, ArJT, AP~PoPjr oPfJ pM≠Km±˜ ßhvèPuJPfS xJÄmJKhPTrJ Kjyf yP~PZjÇ FèPuJPT xJÄmJKhTPhr \jq KmköjT ˙Jj KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj FKv~Jr VeoJiqoTotLPhr \jq xmPYP~ KmköjT ˙Jj KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZ nJrfPTÇ YuKf mZPr nJrPf j~\j xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ nJrPfr xJÄmJKhPTrJ xÄWm≠ IkrJPir xPñ rJ\QjKfT xŒOÜfJ C WJaPjr xJyx ßhKUP~PZjÇ @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPjr ßYP~S F ßãP© nJrfPT KmköjT muJ yP~PZÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

A\PfoJ~ TP~T ßhPvr \jq TzJTKz dJTJ, 30 KcPx’r : AxuJKoT ߈a (@AFx) FmÄ @uTJP~hJr CkK˙Kf @PZ ∏ Foj ßhPvr jJVKrTPhr A\PfoJ~ @xJ KjÀ“xJKyf TrPm xrTJrÇ FTA xPñ A\PfoJ~ IÄv KjPf AòMT Ko~JjoJPrr jJVKrTPhr FmJr @PV @PV KnxJ mJ kJx KjPf yPmÇ xJŒ´KfT xoP~ FTJKiT CV´mJhL iotL~ xπJxL ßVJÔL KmvõmqJkL xKyÄx WajJ WaJPòÇ TP~TKa ßhPv Fxm ßVJÔLr xPñ pM≠ YuPZÇ pM≠Km±˜ S \ÄKu-IiMqKwf Fxm ßhPvr jJVKrPTrJ pJPf A\PfoJ~ IÄv KjPf KjÀ“xJKyf yj, ßx mqm˙J KjPf xÄKväÓ mqKÜPhr muJ yP~PZÇ Kmvõ A\PfoJ xMÔMnJPm xŒjú TrPf Fxm Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZ mPu ˝rJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ VJ\LkMPrr añLPf 8-10 \JjM~JKr k´go kPmt FmÄ 15-17 \JjM~JKr KÆfL~ kPmt Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf yPmÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj F KmwP~ mPuj, A\PfoJr jJPo ßpj ßTJPjJ CV´k∫L xÄVbPjr

xhxq mJÄuJPhPv k´Pmv TrPf jJ kJPr, ßx mqJkJPr xÄKväÓ mqKÜPhr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ KmPvw TPr @AFx S \ÄKuk´me ßhvèPuJr KmwP~ xfTt gJTJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ A\PfoJr jJPo ßrJKyñJ k´Pmv ßrJPi mqm˙J KjPf xÄKväÓ mqKÜPhr muJ yP~PZÇ añLPf 8-10 \JjM~JKr k´go kPmt FmÄ 15-17 \JjM~JKr KÆfL~ kPmt Kmvõ A\PfoJ ˝rJÓs oπeJu~ xN© \JjJ~, FmJr KmoJjmªr mJ ˙umªPr (KnxJ Ij IqJrJAnJu) KnxJ ßhS~Jr KmwP~ xPmtJó xfTtfJ S TzJTKz @PrJk TrJ yPmÇ kJvJkJKv A\PfoJ YuJTJPu S TJZJTJKZ xoP~ ßTJPjJ KmPhKv ßoyoJjPT asJjK\a KnxJ AxMq jJ TrPf krrJÓs oπeJuP~r oJiqPo xm hNfJmJxPT KjPhtvjJ KhPf muJ y~Ç Ko~JjoJPrr jJVKrTPhr A\PfoJ ÊÀr Kfj Khj @PV KnxJ mJ kJx KhPf mJÄuJPhv mctJr VJctPT muJ yP~PZÇ A\PfoJr TokPã FT x¬Jy @PV ßgPT xLoJ∂kPg

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

mJÄuJPhPv IjMk´Pmv ßrJPi ˙umªPr FxKm, k´KfKa FjFx@A, KcK\Fl@A, kMKuv S kJxPkJat IKih¬Prr FT\j TPr k´KfKjKi rJUJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ Vf mZr APmJuJ nJArJPxr k´PTJk gJTJ~ @Kl∑TJ oyJPhPvr KxP~rJ KuSj, KVKj, oJKu, jJAP\Kr~J S uJAPmKr~Jr oMxKuäPhr A\PfoJ~ @xJ KjÀ“xJKyf TPrKZu xrTJrÇ ßhPvr oMxKuäPhr Fxm IÄvV´yPer \jq ÈAPmJuJ nJArJx Kl∑' xjh mJiqfJoNuT TrJ yP~KZuÇ A\PfoJr @AjvO⁄uJ KjP~ 29 KcPx’r ˝rJÓs oπeJuP~ IjMKÔf ‰mbPT muJ y~, kÅJY ˜Pr KfjKa ßxÖPr nJV yP~ A\PfoJ˙Pur oMxKuäPhr KjrJk•J KjKÁf TrJ yPmÇ rqJPmr KxKx TqJPorJ, kptPmãe aJS~Jr, ßoJmJAu ßTJat, ßVJP~ªJ TJptâo, ßyKuT¡Jr ayu, ßoKcPTu xJKntx, ˆsJAKTÄ ßlJxt, ßjRayuxy KmKnjú TJptâo kKrYJKuf yPmÇ

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE  WE CAN HELP WITH: Passport - No Visa - Renewal Matters

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ


14 UmrJUmr

dJTJ, 28 KcPx’r - \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur (\JoMTJ) xMkJKrv VOyLf yPu 1971 xJPur 26 oJYt 11 mZr 3 oJx m~x gJTJ mqKÜ oMKÜPpJ≠J KyPxPm ˝LTíKf kJPmjÇ 13 \j @PmhjTJrLr m~x k´oJ\tj TPr oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßVP\Pa fÅJPhr jJo k´TJv FmÄ xjh ßhS~Jr xMkJKrv TPrPZ \JoMTJÇ Fr @PVr k´Kâ~J~ oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJKuTJnMKÜr \jq m~x k´˜Jm TrJ y~ 12 mZr 4 oJxÇ \JoMTJ mPuPZ, FA 13 \Pjr jJo nJrPfr fJKuTJ FmÄ uJu oMKÜmJftJ~ gJTJ~ fÅJPhr m~x k´oJ\tPjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ F ZJzJ ˙JjL~ kptJP~ \jìxjh pJYJA TPr FmÄ mqKÜVf xJãJ“TJr KjP~ @rS 16 \Pjr jJo oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßVP\Pa k´TJPvr FmÄ xjh KhPf xJm-TKoKaPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ @PmhPj fÅJrJ mPuPZj, oMKÜpM≠TJPu fÅJPhr k´Tíf m~x ßmKv KZuÇ pMP≠r kr KmhqJuP~ m~x TKoP~ ßhUJPjJ y~Ç \JoMTJr xN© mPuPZ, nJrPfr fJKuTJ pJYJA xJPkPã \JoJukMPrr ßfJlJöu ßyJPxPjr m~x 1 mZr 3 oJx 17 Khj FmÄ xJP\hMu TKrPor 1 mZr 9 oJx 1 Khj k´oJ\tPjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ uJu oMKÜmJftJ pJYJA xJPkPã dJTJr jJK\o CK¨Pjr 3 oJx 4 Khj, bJTárVÅJSP~r F ßT Fo oj\Mr ryoJPjr 4 oJx 2 Khj, VJ\LkMPrr @mhMx ßxJmyJPjr 11 oJx 25 Khj, pPvJPrr vKyhMu AxuJPor 21

01 - 07 January 2016 m SURMA

KTPvJr oMKÜPpJ≠JPhr ˝LTíKf Khj S jMÀu @uo @TPªr 1 oJx 12 Khj FmÄ mrèjJr xJPuy CK¨Pjr 3 oJx 4 Khj k´oJ\tPjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ nJrPfr fJKuTJ S uJu oMKÜmJftJ~ jJo gJTJ TáKÓ~Jr jMÀu AxuJPor m~x 3 oJx 7 Khj S ßoJ. @mhMuäJyr 9 oJx 9 Khj, ^JuTJKbr jMÀu @uo @TPªr 2 oJx 12 Khj, K^jJAhPyr oKf~Jr ryoJPjr 2 oJx 4 Khj FmÄ \jì fJKrU pJYJA xJPkPã K^jJAhPyr AxrJAu ßyJPxPjr m~x 3 oJx 9 Khj k´oJ\tPjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ k´gPo \JoMTJr Kx≠J∂ KZu, 1971 xJPu pÅJPhr m~x 15 mZPrr To KZu, fÅJrJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßVP\anMKÜr @Pmhj TrPf kJrPmj jJÇ Vf \MuJAP~ \JoMTJr ‰mbPT Kx≠J∂ y~, FTJ•Prr 26 oJYt pÅJPhr m~x jNqjfo 13 mZr KZu, fÅJrJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJKuTJnMÜ yPf kJrPmjÇ Frkr fJ @rS @a oJx TKoP~ 12 mZr 4 oJx TrJr k´Kâ~J ÊÀ y~Ç \JoMTJr 25fo xnJ~ oMKÜPpJ≠JPhr xÄùJ KjitJrPer ßãP© oMKÜPpJ≠J TuqJe asJPˆ rJUJ ÈnJrfL~ fJKuTJ', oMKÜPpJ≠J KyPxPm pÅJPhr jJo uJu oMKÜmJftJ~ (@kK•, IKnpMÜ mqfLf) @PZ FmÄ k´iJjoπLr k´Kf˝Jãr TrJ xjh rP~PZ, fÅJPhr oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJKuTJnMÜ TrJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç mJ˜mfJr KjKrPU fÅJPhr TJrS m~x pKh k´fqJKvf 13 mZr jJ y~, ßx ßãP© fÅJPhr m~x k´oJ\tPjr Kmw~Ka

KmPmYjJ~ ßjS~J ßpPf kJPrÇ xJm-TKoKa 21 Khj ßgPT ÊÀ TPr 1 mZr 11 oJx YJr Khj kpt∂ m~x k´oJ\tPjr xMkJKrv TPrÇ TJrS TJrS ßãP© \jìxjh pJYJA TPr m~x k´oJ\tPjr xMkJKrv TrJ y~Ç 13 \Pjr m~x k´oJ\tPjr xMkJKrPvr Kmw~Ka KjKÁf TPr oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuj, FUj kpt∂ oMKÜPpJ≠J TuqJe asJPˆ rJUJ nJrfL~ fJKuTJ~ pÅJPhr jJo rP~PZ, fÅJPhr KjKÁf TPr oMKÜPpJ≠J muJ pJ~Ç KT∂á uJu oMKÜmJftJ~ pÅJPhr jJo rP~PZ mJ pÅJPhr ßTmu k´iJjoπLr k´Kf˝Jãr TrJ xjh rP~PZ, fÅJPhr ßãP© m~x k´oJ\tPjr FTKa xLoJPrUJ gJTJ mJüjL~ FmÄ fJ FT mZPrr ßmKv yS~J CKYf j~Ç IjqgJ~ F ßãP© IPjT \KaufJr CØm yPf kJPrÇ KfKj mPuj, \JoMTJ nJrfL~ fJKuTJ~ pÅJPhr jJo rP~PZ, fÅJPhr xmJr FmÄ uJu oMKÜmJftJ~ jJo rP~PZ IgY m~x 13 mZPrr ßYP~ xmtJKiT FT mZr To, fÅJPhr oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßVP\Pa jJo k´TJPvr S xjh ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor xyxnJkKf S xJPmT ßxjJk´iJj ßu. ß\. (Im.) yJÀj Ir rvLh \JoMTJr F Kx≠JP∂r xoJPuJYjJ TPr mPuj, 44 mZr kr FPx FUj ßTj KbT TrPf yPm ßT oMKÜPpJ≠J KZPuj @r ßT j~? FèPuJ @xPu TrJ yPò TJrS TJrS KmPvw KmPmYjJ~Ç KmPvw xMPpJVxMKmiJ KjPfA m~x k´oJ\tj TrJ yPòÇ

oMKÜpM≠ KjP~ TaëKÜ TrJr IKnPpJPV ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ hJP~r dJTJ, 28 KcPx’r - oMKÜpM≠ KjP~ TaNKÜ TrJr IKnPpJPV KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ TrJ yP~PZÇ @hJuf oJouJKa V´ye TPr vJyJmJV gJjJr SKxPT fh∂kNmtT @AjJjMV mqm˙J V´yPer KjPhtv KhP~PZjÇ 27 KcPx’r mñmºM lJCP¥vPjr xnJkKf @Aj\LmL @»Mu oJPuT mJKh yP~ dJTJr KxFoFo @hJuPf F oJouJKa TPrjÇ dJTJr oyJjVr yJKTo ßoJ: @KfTár ryoJj mJKhr \mJjmªL V´ye TPr oJouJKa fhP∂r KjPhtv ßhjÇ mJKh fJr oJouJr IKnPpJPV mPuj, Vf 21 KcPx’r AK†Kj~Jxt AjKˆKavj KoujJ~fPj \JfL~fJmJhL oMKÜPpJ≠J hu @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuj, È@\PT muJ y~ Ff uJU vyLh yP~PZ, FaJ KjP~S IPjT KmfTt @PZÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈKfKj (mñmºM ßvU oK\mMr ryoJj) mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ YJjKjÇ KfKj kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPf ßYP~KZPujÇ K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ jJ KhPu oMKÜpM≠ yPfJ jJÇ' pJ krKhj KmKnjú k©kK©TJ~ k´TJKvf y~Ç

@xJKor F irPjr mÜmq vyLhPhr ImoJjxy mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠ S Fr AKfyJPxr KjªJ, wzpπ S Ikk´YJPrr IkrJPir vJKouÇ F irPjr mÜmq rJPÓsr KmÀP≠ wzpπÇ fJA rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJPV h§KmKi 123(T) iJrJ~ oJouJKa TrJ yP~PZÇ @'uLV KjP~ o∂mq TrJr oJouJ~ fh∂ k´KfPmhj 31 \JjM~JKr @S~JoL uLV iotKjrPkãfJr oMPUJv kPr @PZ, @xPu huKa iotyLjfJ~ KmvõJxL∏ ßmVo UJPuhJ K\~Jr Foj o∂mq TrJr kKrPk´KãPf fJr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ~ @VJoL 31 \JjM~JKr fh∂ k´KfPmhj ßh~Jr \jq vJymJV gJjJPT KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ 27 KcPx’r F oJouJ~ ßTJPjJ k´KfPmhj jJ @xJ~ dJTJr oyJjVr yJKTo ßoJ: @KfTár ryoJj oJouJr jKg kptJPuJYjJ TPr F KjPhtv ßhjÇ 2014 xJPur 14 IPÖJmr rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj KyªM

xŒ´hJP~r Ên Km\~Jr IjMÔJPj xjJfj iotJmu’LPhr xJPg ÊPnòJ KmKjo~TJPu ßh~J mÜPmq UJPuhJ K\~J @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ TPrjÇ mÜOfJr FTkptJP~ UJPuhJ K\~J mPuj, È@S~JoL uLV iotKjrPkãfJr oMPUJv kPr @PZÇ @xPu huKa iotyLjfJ~ KmvõJxLÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@S~JoL uLV xm irPjr oJjMPwr Skr @WJf TPrÇ @r ßuJT ßhUJPjJ iotKjrPkãfJr TgJ mPu iotL~ k´KfÔJj hUu TPr ßj~Ç iotKjrPkãfJr oMPUJv krJ F \mrhUuTJrL xrTJPrr yJPf ßTJPjJ iPotr oJjMwA KjrJkh j~Ç' F mÜPmqr kr UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ dJTJ oyJjVr yJKTo ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr @hJuPf 2014 xJPur 21 IPÖJmr jJKuKv oJouJKa TPrj \jPj©L kKrwPhr xnJkKf F Km KxK¨TLÇ @hJuf oJouJKa xÄKväÓ TftOkPãr IjMoKf KjP~ vJymJV gJjJr FT\j kKrhvtT khoptJhJr TotTftJPT fhP∂r KjPhtv ßhjÇ

TJKh~JKj CkJxjJuP~ ßmJoJ yJouJTJrLPhr vjJÜ TrJ pJ~Kj ❚ K\ùJxJmJPhr \jq pJPhr @aT TrJ yP~KZu fJPhr xmJAPT ßZPz ßh~J yP~PZ ❚ yJouJTJrL Kjyf pMmPTr kKrY~ kJS~J pJ~Kj ❚ FuJTJ~ FUPjJ @fï KmrJ\ TrPZ

dJTJ, 28 KcPx’r - rJ\vJyLr mJVoJrJ CkP\uJr ‰x~hkMr YTkJzJ V´JPo TJKh~JKj CkJxjJuP~ ßmJoJ KmP°Jre WajJr FUPjJ ßTJPjJ TëuKTjJrJ TrPf kJPrKj @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ fPm FT xo~ F FuJTJ~ xKâ~ \JoJ@fMu oM\JKyKhj mJÄuJPhv (P\FoKm) F WajJ WKaP~ gJTPf kJPr mPu xPªy TrJ yPòÇ K\ùJxJmJPhr \jq pJPhr @aT TrJ yP~KZu fJPhr xmJAPT ßZPz ßh~J yP~PZÇ Kjyf xPªynJ\j yJouJTJrLr kKrY~ vjJÜ TrJ pJ~KjÇ fJr uJv ßmS~JKrv KyPxPm hJlj TrJr \jq ßTJ~J≤Jo lJCP¥vPjr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ Vf 25 KcPx’r, ÊâmJr TJKh~JKj xŒ´hJP~r CkJxjJuP~ CkJxjJ YuJTJPu xÄWKaf ßmJoJ yJouJr WajJ~ FT\j IùJf kKrY~ pMmT WajJ˙PuA Kjyf y~Ç @yf y~ FT\j KvÊxy I∂f 10 \jÇ Kjyf pMmTKa @®WJfL ßmJoJ yJouJ TPrPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ kMKuPvr iJreJ yJouJKa kKrTK·fÇ fPm TJrJ Fr ßkZPj rP~PZ fJ FUPjJ \JjPf kJPrKj @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ kMKuv S rqJm K\ùJxJmJPhr \jq ‰x~hkMr V´JPor TP~T\jPT fMPu KjP~ KVP~KZuÇ fJPhr 27 KcPx’r ßZPz ßh~J yP~PZÇ WajJr xJPg fJPhr ßTJPjJ xŒOÜfJ kJS~J pJ~Kj mJ fJPhr TJZ ßgPT ßfoj CPuäUPpJVq ßTJPjJ fgqS C≠Jr TrJ pJ~Kj mPu kMKuv S rqJm xN© \JjJ~Ç kKrY~ k´TJPv IKjòMT FT\j kMKuv TotTftJ \JjJj, ßT mJ TJrJ F yJouJr kKrT·jJ TPrPZ FmÄ kKrT·jJ mJ˜mJK~f TPrPZ fJ FUPjJ ryxqJmOfÇ fPm fJrJ ß\FoKmPT xPªPyr fJKuTJ~ vLPwt ßrPUPZjÇ CPuäUq, ß\FoKm mJVoJrJ FuJTJ~ FT xo~ UMm xKâ~ KZuÇ xmtyJrJ hoPj fJrJ FA FuJTJ~ 2004 xJPur oJYt oJPx IKnpJj ÊÀ TPrÇ F xo~ fJPhr yJPf I∂f 20 \j xmtyJrJ xhxq UMj y~Ç xrTJKr hojJKnpJPjr oMPU \Mj oJPxr KhPT fJrJ FuJTJ ßZPz ßh~Ç F KhPT 27 KcPx’rS xPªynJ\j yJouJTJrL Kjyf pMmPTr kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ fJr uJv ßmS~JKrv KyPxPm ßTJ~J≤Jo lJCP¥vPjr oJiqPo VfTJu hJlj TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf 26 KcPx’r, vKjmJr fJr uJPvr o~jJfh∂ xŒjú y~ rJ\vJyL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu oPVtÇ o~jJfh∂ xŒjúTJrL rJ\vJyL ßoKcTqJu TPuP\r lPrjKxT KmnJPVr cJ. FjJoMu yT \JjJj, fhP∂ k´J¬ @uJof S uãeJKh ßhPU ßmJ^J pJ~ Kjyf mqKÜ KjP\A ßmJoJ myj TrKZuÇ mJVoJrJ TJKh~JKj CkJxjJu~Ka 27 KcPx’rS kMKuv KWPr ßrPUKZuÇ TJKh~JKj xŒ´hJP~r ßuJPTrJ CkJxjJuP~r mJAPr fJPhr CkJxjJTot xŒJhj TrPZjÇ FuJTJ~ FUPjJ @fï KmrJ\ TrPZÇ ßkJvJT krJ S xJhJ ßkJvJPT @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßuJTPhr ayu S j\rhJKr YuPZÇ 27 KcPx’r ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT @Vf TJKh~JKj xŒ´hJP~r TP~T\j vLwt˙JjL~ ßjfJ WajJ˙u kKrhvtj TPrj FmÄ Kj\ xŒ´hJP~r ßuJTPhr xJPg ofKmKjo~ TPrjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 01 - 07 January 2016

dJTJ, 28 KcPx’r - rJAPlu, èKu, KmP°JrT CkJhJj, xJoKrT ßkJvJT k´nOKf krLãJ TrPZj kMKuPvr xhxqrJÇ Y¢V´JPor yJayJ\JrLr @oJjmJ\Jr FuJTJr FTKa mJKzPf vKjmJr VnLr rJf ßgPT ßnJr kpt∂ IKnpJj YJKuP~ Fxm xJoV´Lxy ß\FoKmr Kfj \ÄKuPT ßV´¬Jr TPr ßVJP~ªJ kMKuvÇ 27 KcPx’r, ßrJmmJr VnLr rJPf È\ÄKu @˜JjJ~' rqJPmr IKnpJPj hMA mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ kMKuv muPZ, Kjyf hMA mqKÜ 27 KcPx’rA TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~PZjÇ Fr @PV vKjmJr VnLr rJPf Y¢V´JPor yJayJ\JrLPf FTKa \ÄKu @˜JjJr xºJj kJ~ kMKuvÇ ßxUJj ßgPT FTKa È˚JAkJr rJAPlu', èKu, KmP°JrT, ßmJoJ ‰fKrr xr†Jo, ßxjJmJKyjLr 12 ßxa ßkJvJT FmÄ ß\FoKmr KTZM xJÄVbKjT TJV\k© C≠Jr TrJ yP~PZÇ dJTJr kr VJ\LkMr S Y¢V´JPo \Kñ @˜JjJr xºJj ßku @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ VJ\LkMPr IKnpJj: rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr CkkKrYJuT ßo\r oJTxMh @uo 27 KcPx’r rJPf mPuj, rqJPmr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, FTKa \ÄKu @˜JjJ~ rqJm xhxqrJ IKnpJj YJuJPf ßVPu rqJmPT uãq TPr ßmJoJ KjPãk TrJ y~Ç F xo~ rqJmS kJJ èKu ZMzPu F yfJyPfr WajJ WPaÇ rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj rJf ßxJ~J hMAaJr KhPT @jMÔJKjTnJPm KmsKlÄ TPr \JjJj, \J~VJKa KjKw≠PWJKwf \ÄKu xÄVbj ß\FoKmr FTKa @˜JjJÇ WajJ˙u ßgPT YJrKa IKmP°JKrf yJPf ‰fKr ßV´Pjc (AoPk´JnJAxc FPkäJKxn KcnJAx@AAKc) C≠Jr TPr KjK‘~ TrJ yP~PZÇ @r \ÄKuPhr KmP°JKrf ßmJoJ~ FT\j rqJm xhxq @yf yP~PZjÇ \ÄKuPhr TJPZ gJTJ FTKa mqJV ßgPT ßmv KTZM KmP°JrT, ßcPaJPjarxy ßV´Pjc ‰fKrr CkTre C≠Jr TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, xzPTr kJPvr kKrfqÜ SA \J~VJ~ \ÄKurJ xnJ Trf mPu fÅJPhr TJPZ Umr KZuÇ WajJ˙Pu SA hM\jA ÊiM KZu hJKm TPr FA rqJm TotTftJ mPuj, rqJm xhxqrJ \J~VJKa ßWrJS TPr IKnpJj ÊÀ TPrjÇ FUJj ßgPT ßTC kJuJPf kJPrKjÇ fÅJrJ ß\FoKmr xhxq mPu \JjJPuS Kjyf hMA mqKÜr jJo \JjJ pJ~Kj mPu KfKj \JjJjÇ fPm fÅJrJ jJvTfJr kKrT·jJ TrKZPuj mPu iJreJ oMlKf oJyoMPhrÇ \~PhmkMr gJjJr kMKuv \JKjP~PZ, rqJm-1-Fr xhxqrJ F IKnpJj YJuJjÇ Kjyf hM\Pjr jJo KojyJ\Mu S oJymMm mPu kMKuv \JKjP~PZÇ FKhPT, 27 KcPx’r rJPf I∂f KfjKa ßmxrTJKr KaKn YqJPju WajJ˙u ßgPT rqJPmr IKnpJj xrJxKr ßhUJKòuÇ rJf hMAaJr KhPT rqJPmr kã ßgPT IKnpJj KjP~ ßfoj KTZM jJ muJ yPuS KaKn YqJPjuèPuJPf ßhUJPjJ yKòu VJ\LkMPrr ßnJVzJ mJAkJx xzPTr kJPv oJPbr Skr FTKa kKrfqÜ nmj ßmJoJ KmP°JrPe ãKfV´˜ yP~PZÇ oJPbr Skr KmPvw uJAKaÄ ACKja KhP~ kptJ¬ @PuJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ SA nmjKaPfA \KñrJ @˜JjJ ßVPzKZu mPu KaKn YqJPjuèPuJr xrJxKr k´KfPmhPj muJ yKòuÇ FKhPT, VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr yJÀj Ir rKvh 27 KcPx’r VnLr rJPf \JjJj, VJ\LkMPrr TJKvokMr yJAKxKTCKrKa TJrJVJPr mªL KZPuj \ÄKu KojyJ\Mu S oJymMmÇ 27 KcPx’r hMkPM r fÅJPhr hM\Pjr \JKoj y~Ç fÅJrJ TJrJVJr ßgPT \JKoPj ßmr yPu rqJm-1-Fr xhxqrJ SA hMA \ÄKuPT

\ÄKu @˜JjJr xºJj, rqJPmr IKnpJj, Kjyf 2 ßylJ\Pf ßjjÇ KfKj \JjJj, F KmwP~ rqJm fÅJPhr @jMÔJKjTnJPm KTZM \JjJ~KjÇ rqJPmr èKur Kmw~Ka KfKj VeoJiqoTotLPhr TJZ ßgPT ÊPjPZjÇ P\FoKmr Kfj xhxqPT Y¢V´JPor yJayJ\JrLr FTKa mJxJ ßgPT Vf 26 KcPx’r, vKjmJr VnLr rJPf ßV´¬Jr TPr KcKm kMKuvÇ 23 KcPx’r, mMimJr rJf ßgPT 14 WµJr IKnpJj YJKuP~ rJ\iJjLr KorkMPrr FTKa mJxJr Z~fuJ ßgPT Kfj ß\FoKm xhxqPT ßV´¬Jr S 16Ka yJPf ‰fKr ßV´Pjc C≠Jr TPr dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) ßVJP~ªJ KmnJV (KcKm)Ç SA IKnpJjKaS KmKnjú KaKn YqJPjPu xrJxKr ßhUJPjJ y~Ç Y¢V´JPo IKnpJj: Vf 26 KcPx’r, vKjmJr hMkrM ßgPT xºqJr oPiq Y¢V´Jo vyPrr KmKnjú FuJTJ ßgPT xPªynJ\j Kfj mqKÜPT @aT TrJ y~Ç fÅJPhr ßhS~J fPgqr KnK•Pf \Kñ @˜JjJKar xºJj kJS~J ßVPZÇ PV´¬Jr yS~J Kfj\j yPuj jJAoMr ryoJj (mJKz TáKzV´JPor jJPVvõrL), l~xJu oJyoMh (PjJ~JUJuLr ßxjmJV) S vSTf rJPxu (TmJ\JPrr oPyvUJuL)Ç fÅJrJ Kfj\jA Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r khJgtKmùJPjr ˚JfPTJ•Prr ZJ©Ç Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r k´Ör ßoJyJÿh @uL @\Vr ßYRiMrL mPuj, kMKuPvr TJZ ßgPT TJV\k© ßkPu pJYJA-mJZJA TPr FA Kfj\Pjr mqJkJPr KmvõKmhqJu~ Tftk O ã Kx≠J∂ ßjPmÇ kMKuv muPZ, FA Kfj\j KjKw≠ \Kñ xÄVbj \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (ß\FoKm) xPñ pMÜÇ fÅJrJ ß\FoKmr Y¢V´Jo IûPur ToJ¥Jr ßoJ. lJrKhj SrPl ßjJoJPjr xyPpJVLÇ FA lJrKhjPT kMKuv FUPjJ irPf kJPrKjÇ @aT FA Kfj\j \JKjP~PZj, lJrKhj TP~T Khj @PV Y¢V´Jo ßgPT dJTJ~ YPu ßVPZjÇ Y¢V´Jo oyJjVr kMKuPvr TKovjJr ßoJ. @mhMu \Kuu o§u 27 KcPx’r, ßrJmmJr xJÄmJKhTPhr mPuj, C≠Jr yS~J FoPT 11 ˚JAkJr rJAPluKa pMÜrJPÓsr ‰fKrÇ FKa KhP~ k´Kf KoKjPa 750Ka èKu TrJ pJ~Ç KfKj mPuj, mz irPjr jJvTfJoNuT TotTJ§ kKrYJujJ TrPf \ÄKurJ Fxm

I˘ S KmP°JrT o\Mf TPrKZuÇ FKhPT Vf rJPf KmKmKx mJÄuJr UmPr muJ y~, Y¢V´JPo C≠Jr yS~J rJAPlPur xPñ A≤JrPjPa kJS~J ˚JAkJr rJAPlPur ZKmr Kou ßjAÇ F IKou k´xPñ Y¢V´JPor ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJ. mJmMu @ÜJr KmKmKx mJÄuJPT mPuj, FKa kMPrJPjJ irPjr FoPT APuPnjÇ fJ KjP~ xÄKväÓ mqKÜPhr xPñ KfKj @uJkS TPrPZjÇ Y¢V´Jo oyJjVr kMKuv \JjJ~, Vf 5 IPÖJmr Y¢V´JPor ßUJ~J\jVr FuJTJ ßgPT KmkMu kKroJe èKu, I˘, ßV´Pjc S ßmJoJ ‰fKrr xr†Joxy kÅJY\jPT ßV´¬Jr TPr KcKmÇ ßxA xN© iPr 26 KcPx’r, vKjmJr hMkMPr Y¢V´Jo vyPrr TJ\Lr ßhCKz ßgPT jJAoMr ryoJjPT, KmPTPu C•r jJuJkJzJ ßgPT l~xJu oJyoMhPT S xºqJ~ kÅJYuJAPvr TxPoJkKuaj FuJTJ ßgPT vSTf rJPxuPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç FA Kfj\jPT K\ùJxJmJPh k´J¬ fPgqr KnK•Pf vKjmJr KhmJVf rJf xJPz 12aJr KhPT Y¢V´Jo oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) FTKa hu yJayJ\JrL gJjJr @oJjmJ\Jr \~jm TPuJKjPf ß\FoKmr ToJ¥Jr lJrKhPjr nJzJ mJxJ~ IKnpJj YJuJ~Ç IKnpJPjr ßjfOfô ßhj Y¢V´Jo KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJ. mJmMu @ÜJrÇ KfKj mPuj, Vf 23 ßxP¡’r Y¢V´JPor xhrWJa FuJTJ~ FTKa KZjfJAP~r WajJ fh∂ TrPf KVP~ fÅJrJ Y¢V´JPo \ÄKuPhr jfMj TPr xÄVKbf yS~Jr Kmw~Ka \JjPf kJPrjÇ ß\FoKm fyKmu xÄV´Pyr \jq SA KZjfJA TrPf pJ~Ç fUj KjP\Phr ßV´Pjc KmP°JrPe ß\FoKmr hMA xhxq Kjyf yjÇ SA xN© iPr 5 IPÖJmr ßUJ~J\jVr ßgPT I˘ S èKuxy ß\FoKmr kÅJY xhxqPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fÅJPhr TJZ ßgPT lJrKhj xŒPTt \JjJ pJ~Ç lJrKhjPT UM\ Å Pf KVP~ 26 KcPx’r, vKjmJr Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r Kfj ZJ©PT @aT TrJ y~Ç fÅJPhr oPiq vSTf rJPxu lJrKhPjr mJxJr xºJj ßhjÇ kMKuv \JjJ~, SA mJxJ ßgPT FTKa ˚JAkJr rJAPlu S FT ß\JzJ rqJï mqJ\xy ßxjJmJKyjLr 12 ßxa ßkJvJT ZJzJS 250Ka èKu, kÅJY ßTK\ KmP°JrT ß\u, 10Ka ßcPaJPjar, KmkMu kKroJe ßmJoJ ‰fKrr xr†Jo, ÈK\yJKh' mA S ß\FoKmr xJÄVbKjT TJV\k© C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ 26 KcPx’r yJayJ\JrL gJjJ~ KfjKa oJouJ yP~PZÇ SA mJKzr oJKuT AZyJT mPuj, Z~ oJx @PV mqmxJ~L kKrY~ KhP~ jJKlx jJPor FT mqKÜ oJKxT Z~ yJ\Jr aJTJ~ mJxJKa nJzJ ßjjÇ mJxJ~ jJKlPxr ˘L S FTKa ßZJa ßZPu gJTfÇ Vf ßxP¡’Pr fÅJr ˘L ßZPuPT KjP~ YPu pJjÇ jJKlx oJP^oPiq @xPfjÇ fÅJr mJKz dJTJ~ mPu \JKjP~PZjÇ xmtPvw 10 Khj @PV jJKlx mJxJ~ FPxKZPujÇ jVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr (IkrJi S IKnpJj) ßhmhJx n¢JYJpt mPuj, ß\FoKmr Y¢V´Jo IûPur k´iJj lJrKhj jJKlx jJo KhP~ mJxJKa nJzJ KjP~KZPujÇ fÅJPT irPf kMKuPvr IKnpJj ImqJyf @PZÇ FKhPT, mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu IqJ¥ ˆsqJPaK\T ˆJKcP\r xJPmT VPmweJ kKrYJuT S KjrJk•J KmPväwT @mhMr rm UJj Vf rJPf KmKmKx mJÄuJPT mPuPZj, \ÄKu @˜JjJ ßgPT ßxjJmJKyjLr ßkJvJT C≠Jr @r fJ mqmyJPrr x÷Jmq CP¨vq TL, ßxKa KmPvwnJPm CPÆPVr Kmw~Ç TJre, ßxjJmJKyjLr ßkJvJTPT TqJPoJlîJ\ KyPxPm mqmyJr TPr pKh fÅJrJ ßxjJKjmJPx mJ ßxjJmJKyjLr Skr yJouJ YJuJj, fJ Ifq∂ nP~r mqJkJr yPmÇ 16 kOÔJ~


16 UmrJUmr

01 - 07 January 2016 m SURMA

\ÄKu @˜JjJr xºJj, rqJPmr IKnpJj, Kjyf 2 (15 kOÔJr kr) kMKuv TKovjJr ßoJ. @mhMu \Kuu o§u 27 KcPx’r xºqJ~ mPuj, F Kmw~èPuJPT èÀfô KhP~ \ÄKuPhr K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ FUPjJ ßfoj KTZMA \JjJ pJ~KjÇ k´xñf, Fr @PV 18 KcPx’r Y¢V´JPo ßjRmJKyjLr WÅJKa BvJ UÅJr hMKa oxK\Ph ßmJoJ KmP°JrPer WajJ WPaÇ SA WajJ~ ßjRmJKyjLr hMA ßmxJoKrT TotYJrL @aT yjÇ Y¢V´JPo @aT l~xJu oJyoMPhr V´JPor mJKz ßjJ~JUJuLr ßxjmJV CkP\uJr C•r ßoJyJÿhkMPrÇ ßxUJPj kKrmJPrr ßTC gJPTj jJÇ fÅJr YJYJ ßyhJP~fMu AxuJo mPuj, l~xJPur mJmJ ZJP~hMu yT Y¢V´JPor FTKa TJrUJjJ~ YJTKr TrPfjÇ xkKrmJPr Y¢V´JPor C•r jJuJkJzJ FuJTJ~ gJTPfjÇ l~xJPur \jì Y¢V´JPoÇ @aT @PrT\j vSTf rJPxPur mJKz oPyvUJuLr TáfmM P\Jo ACKj~Pjr WKanJXJ V´JPoÇ fÅJr mJmJ jMÀu @Koj mPuj, KfKj 1969 xJu ßgPT @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ FUj KfKj TmJ\Jr ß\uJ o“xq\LmL uLPVr xyxnJkKfÇ KfKj hJKm TPrj, fÅJr FToJ© ßZPu rJPxu @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf KmvõJxL, ß\FoKmr xPñ \Kzf jjÇ xJBh @PVA KhjJ\kMr ßgPT @aT yP~KZPuj! YJr ßV´Pjc @r \ÄKu vJKTPur ßUÅJP\ ßVJP~ªJrJ rJ\iJjLr KorkMPr \ÄKu @˜JjJ~ ‰fKr yS~J ßV´PjPcr KyxJm KouPZ jJÇ KcKmr TotTftJrJ muPZj, SA @˜JjJ~ ‰fKr I∂f YJrKa ßV´Pjc FUPjJ \ÄKuPhr yJPf rP~ ßVPZÇ ß\FoKmr ßmJoJ ‰fKrr xmPYP~ mz TJKrVr KorkMr ßgPT kJKuP~ pJS~J ßoJ˜JKl\Mr ryoJj SrPl vJKTu SrPl j\Àu AxuJoPT UMÅP\ kJS~JA FUj ßVJP~ªJPhr \jq mz YqJPu†Ç Vf 24 KcPx’r, mOy¸KfmJr KorkMPr FTKa mJKzr wÔ fuJ~ \ÄKu @˜JjJ ßgPT yJPf ‰fKr 16Ka ßV´Pjc S 2Ka TTPau C≠Jr TPr KjK‘~ TrJ y~Ç SA mJKz ßgPT ßV´¬Jr Kfj\jPT Z~ KhPjr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh ÊÀ TPrPZj dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) ßVJP~ªJ KmnJPVr (KcKm) TotTftJrJÇ KcKmr TotTftJrJ muPZj, K\ùJxJmJPh kJS~J fgqJjMpJ~L SA mJKzPf I∂f 30Ka ßV´Pjc ‰fKr TPrPZ \ÄKurJÇ ßV´PjcèPuJr oPiq kÅJYKa Vf 23 IPÖJmr rJPf kMrJj dJTJr ßyJPxKj hJuJPj yJouJ~ mqmyJr TrJ y~Ç kÅJYKa C≠Jr TrJ yP~PZ TJorJñLrYPr \ÄKuPhr @PrTKa @˜JjJ ßgPTÇ @r KorkMr ßgPT C≠Jr y~ 16KaÇ mJKT YJrKa ßV´PjPcr yKhx KouPZ jJÇ ßV´PjcèPuJ ßTJgJ~, TJr TJPZ xrmrJy TrJ yP~PZ ∏ Fxm KjP~ Kfj\jPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ TotTftJrJ \JjJj, K\ùJxJmJPh TP~T\j @®WJfL ßmJoJ yJouJTJrL mJ ßlhJAj k´˜MPfr TgJ mPuPZ \ÄKurJÇ fPm FUj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr irJPZÅJ~Jr mJAPr gJTJ ßlhJAPjr xÄUqJ 10-Fr ßmKv yPm jJ mPu hJKm

vJxj kKrK˙Kf KjP~ k´KfPmhj

xMÔM S KjrPkã KjmtJYj ßgPT IPjT hNPr mJÄuJPhv TPrPZj FT TotTftJÇ 27 KcPx’r, ßrJmmJr TotTftJrJ \JjJj, SA mJKz ßgPT kJKuP~ pJS~J ßoJ˜JKl\Mr ryoJj SrPl vJKTu SrPl j\Àu AxuJo ß\FoKmr ßmJoJ ‰fKrr xmPYP~ mz TJKrVrÇ Fr @PV ß\FoKmr ßmJoJr TJKrVr \JKyh ßyJPxj SrPl ßmJoJ Ko\JjPT 2009 xJPur 15 ßo rJ\iJjLr KorkMPrr kLPrrmJV ßgPT ßV´¬Jr TPrKZu rqJmÇ Vf mZPrr 23 ßlms∆~JKr o~ojKxÄPyr K©vJPu Kk´\j nqJPj yJouJ YJKuP~ ßmJoJ Ko\Jjxy Kfj ß\FoKm ßjfJPT KZKjP~ KjP~ pJ~ \KñrJÇ KcKmr TotTftJrJ muPZj, ßmJoJ Ko\JPjr kPr vJKTu FUj ß\FoKmr xmPYP~ mz TJKrVrÇ KfKjA KorkMPrr SA mJKzKa ZJ© kKrYP~ nJzJ KjP~KZPujÇ mèzJr kKuPaTKjT ßgPT Kfj mZr @PV kJx TPrPZj vJKTuÇ KfKj I∂f 10 \j \ÄKuPT yJPf ßV´Pjc ‰fKrr k´Kvãe KhP~PZj mPu FUj kpt∂ \JjJ ßVPZÇ vJKTPur ßUÅJ\ ßmr TrPf jJjJnJPm ßYÓJ TrPZj TotTftJrJÇ KorkMPrr SA mJKz ßgPT ßV´¬Jr yS~J @mM xJBh SrPl rJPxu SrPl xJuoJPjr ˝\PjrJ kMKuPvr hJKmr xPñ KÆof ßkJwe TPrPZjÇ fÅJrJ muPZj, kMKuv xJuoJjPT KorkMr ßgPT ßV´¬JPrr hJKm TrPuS fÅJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ KhjJ\kMPrr mJKz ßgPTÇ fPm TPm TUj fÅJPT irJ yP~PZ, F KmwP~ oMU ßUJPujKj ˝\PjrJÇ 27 KcPx’r hMkMPr KhjJ\kMr vyPrr kJaá~JkJzJ~ xJuoJj SrPl @mM xJBPhr mJKzPf KVP~ TgJ y~ fÅJr ßmJPjr xPñÇ ˝\PjrJ ÊiM \JKjP~PZj, ßmv KTZMKhj @PV KcKm kKrYP~ xJuoJjPT mJKz ßgPT iPr KjP~ pJS~J y~Ç fPm Tf Khj @PV, ßTJj fJKrPU ßjS~J yP~PZ, ßx KmwP~ KTZMA muPf YJjKj ˝\PjrJÇ mJKzPf dMTPf YJAPu kKrmJPrr Ijq xhxqrJ VeoJiqPor xPñ TgJ muPf YJj jJ mPu \JKjP~ ßhjÇ KhjJ\kMr ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. UJPuTáöJoJj oMPbJPlJPj \JjJj, @mM xJBh dJTJ~ irJ kPzPZj mPu KfKj ÊPjPZjÇ Fr ßYP~ ßmKv KTZM KfKj \JPjj jJÇ

dJTJ, 28 KcPx’r - ßTC xÄKmiJj u–Wj TrPu fJr KmÀP≠ mqm˙J KjPf KjmtJYj TKovj @AjVfnJPm mJiqÇ KT∂á ITJptTr ßjfOfô @r KjmtJyL KmnJPVr YJPk TJptf Foj ßTJPjJ mqm˙J ßjS~Jr ßTJPjJ jK\r KjmtJYj TKovPjr k´J~ ßjAÇ lPu FTKa xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr @P~J\j mJÄuJPhPv mÉ hNPrr uãq KyxJPmA rP~ ßVPZÇ @mJr rJ\QjKfT huèPuJr KjmtJYjL k´Kâ~Jr Skr k´nJm UJaJPjJ, KjmtJYjL mqm˙Jr k´Kf IjJ˙J S KjmtJYj m\tj KjmtJYj TKovjPT KmfPTtr oPiq ßbPu KhP~PZÇ ÈmJÄuJPhPvr vJxj kKrK˙Kf 2014-15'-xÄâJ∂ mJKwtT VPmweJ k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ FmJPrr k´KfPmhPjr Kmw~ k´KfÔJj, luJlu S \mJmKhKyÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, KmYJrmKyntf N yfqJTJ§, rJ\QjKfT xKyÄxfJ S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr Ixo muk´P~JV FUPjJ mJÄuJPhPvr \jq FTKa CPÆPVr Kmw~Ç k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, xÄWJfkNet rJ\jLKfr TJrPe mJÄuJPhPv xÄxhL~ TJptâo YuPZ iMÅPT iMÅPTÇ VPz CPbPZ xÄxhL~ TJptJmKu m~TPar oPfJ IV´yePpJVq InqJxÇ @mJr \JfL~ xÄxh xhxqPhr oPiq mqmxJ~Lr xÄUqJ âoJVf mJzPZÇ 27 KcPx’r, ßrJmmJr rJ\iJjLr oyJUJuLPf msqJT Aj ßx≤JPr F k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç msqJT ACKjnJKxtKar msqJT AjKˆKaCa Im VnPjt¿ IqJ¥ ßcPnukPoP≤r IiLPj F VPmweJ kKrYJKuf y~Ç VPmweJ k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrj AjKˆKaCPar KxKj~r KrxJYt IqJPxJKxP~a ‰x~hJ ßxKujJ @K\\ FmÄ KrxJYt IqJPxJKxP~a ßoJyJÿh yJÀj Ir rvLhÇ AjKˆKaCPar KjmtJyL kKrYJuT c. xMufJj yJKl\ ryoJj F xo~ CkK˙f KZPujÇ FmJPrr VPmweJ~ KjmtJYj, xÄxh, VeoJiqPor ˝JiLjfJ, @APjr vJxj (KmYJr KmnJV S @AjvO⁄uJ mJKyjL), IgtjLKf, KvãJ S ˝J˙q kKrK˙Kf KmPväwe TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~, VPmweJ~ oNuf xrTJKr C“x ßgPT kJS~J fgq mqmyJr TrJ yP~PZÇ Fxm fgq pJYJA-mJZJA TPr kptJ~âPo yJujJVJh S KmPväwe TrJ yP~PZÇ KjmtJYj-xÄâJ∂ VPmweJ~ ßTmu kûo ßgPT jmo xÄxh ßjS~J yP~PZÇ VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KjmtJYPj jJrLr IÄvV´ye mJzPuS \jxÄUqJr fMujJ~ FUPjJ fJ ToÇ xÄxPh TJptTr j\rhJKrS ToÇ lPu xÄxPh VbjoNuT, Kmw~KnK•T KmfTt S \jèÀfôkNet Kmw~èPuJr k´Kfluj mJiJV´˜ yPòÇ KmhqoJj KjmtJYjL mqm˙J VefJKπT k´KfÔJj VPz fMuPf Ixogt yP~PZ, pJ mJÄuJPhPv FTKa ChJr VefJKπT xÄÛOKf VPz ßfJuJr ßãP© mJiJ KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ VPmweJ~ muJ y~, 1991 xJPur KjmtJYPj xÄxPh mqmxJ~L KZPuj k´J~ 40 vfJÄvÇ È96 xJPur KjmtJYPj fJ ßmPz 50 vfJÄPvr KTZMaJ ßmKv hÅJKzP~PZÇ 2001 xJPu 60 vfJÄPvr TJZJTJKZ FmÄ 2009 xJPu mqmxJ~LPhr xÄUqJ 60 vfJÄv ZJKzP~ ßVPZÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, xÄxPh xÄUqJuWMPhr k´KfKjKifô ßmPzPZÇ fPm xÄxh m\tPjr yJr CPÆV\jTnJPm ßmKvÇ kûo xÄxPh m\tPjr yJr KZu 34 vfJÄv, IgY jmo xÄxPh m\tPjr yJr ßmPz yP~PZ 85 vfJÄvÇ @mJr kûo xÄxPh KmPrJiL hPur ßj©Lr xÄxh m\tPjr yJr KZu 66 vfJÄv, jmo xÄxPh fJ ßmPz y~ 98 vfJÄvÇ @mJr ˙J~L TKoKar ‰mbPT IÄvV´yPer yJr xP∂Jw\jT j~Ç VPz Z~-xJf\Pjr ßmKv xJÄxh CkK˙f gJPTj jJÇ KjmtJYjL mq~: k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv xÄxh KjmtJYPj

IPgtr mqmyJr xŒPTt kptJ¬ k´oJe S xKbT KyxJm ßhS~J y~ jJÇ mz rJ\QjKfT huèPuJPT KjmtJYjL UrPYr pgJpg S kptJ¬ k´KfPmhj KjmtJYj TKovPj \oJ KhPf UMm ToA ßhUJ pJ~Ç k´JgtLrJS Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) IjMxre TPr jJÇ KjmtJYjL k´YJPrr UrPYr mqJkJPr rJ\QjKfT huèPuJ @Aj S KmKi ßoPj YPu jJÇ jmo xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV KjmtJYjL mqP~r ßp k´KfPmhj \oJ KhP~PZ, fJPf ßhUJ pJ~ ßp huKar 3 ßTJKa 60 uJU aJTJ UrY yP~PZÇ @r KmFjKkr KjmtJYjL mq~ KZu 4 ßTJKa 50 uJU aJTJÇ fPm KjmtJYj TKovj rJ\QjKfT huèPuJr \oJ ßhS~J mqP~r KyxJPmr xfqfJ krLãJ TPr ßhPUKjÇ IgtQjKfT vJxj kKrK˙Kf: VPmweJ k´KfPmhPj mqJÄKTÄ UJf xŒPTt muJ y~, rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJr IPkãJTíf hMmtu TJpt xŒJhj ßhPvr \jq FTKa VnLr CPÆPVr Kmw~Ç hLWtKhj iPr YPu @xJ EePUuJKk xÄÛOKf xP∂Jw\jTnJPm ToJPjJ x÷m y~KjÇ KmKjP~JV âoJjõP~ mJzPuS fJ kKroJPe ToÇ rJ\˝ @yre mJzPuS fJ-S kKroJPe ToÇ mJKwtT Cjú~j TotxKN Yr 10 vfJÄv mJP\a ImqmÂf ßgPT pJPòÇ xJoKV´TnJPm IgtQjKfT Kx≠J∂ V´yPer k´Kâ~J S IgtQjKfT k´KfÔJjèPuJr mqm˙JkjJ~ IKfKrÜ rJ\jLKfTre ßhPvr IgtjLKfr KnfPT hMmu t TPrPZÇ TPoPZ KvãJr oJj: k´KfPmhj IjMpJ~L CóoJiqKoT krLãJ~ K\KkF-5 k´J¬Phr KvãJr èeVf oJj TPoPZÇ 2003 xJPu K\KkF-5 ßkP~KZPuj oJ© 20 \jÇ 2013 xJPu FA xÄUqJ 2376 èe ßmPz 47 yJ\Jr 530 yP~PZÇ IgY FTA xoP~ kJPxr xÄUqJ ßmPzPZ oJ© 3 èeÇ 2013-14 KvãJmPwt K\KkF-5 kJS~J 70 vfJÄv KvãJgtL dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKftr \jq kJx j’r kJjKjÇ Vf Kfj mZPr 51 vfJÄv, 52 vfJÄv S 55 vfJÄv yJPr KvãJgtLrJ nKft krLãJ~ ITífTJpt yP~PZjÇ ˝J˙q kKrK˙Kf: VPmweJ~ muJ y~, k´JAPna ßoKcPTu TPu\èPuJr KaCvj Kl mq~mÉuÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhPv mqJPXr ZJfJr oPfJ VK\P~ SbJ Fxm ßoKcPTPur k´vKú m≠ KvãJr oJjS FTKa mz xoxqJÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, Vf 20 mZPr oJfOoOfMq S KvÊoOfqM r yJr TPoPZÇ k´KfmZr FA ToJr yJr xJPz 5 vfJÄvÇ fPm FUPjJ mZPr 1 ßTJKa 40 uJU ßoP~ oJ© 15 ßgPT 19 mZPr oJ yPòjÇ VntKjPrJiT mqmyJPrr ßãP© ßoP~Phr Kx≠J∂ ßjS~Jr ãofJ ToÇ 15 nJV KvÊr m~Pxr fMujJ~ vJrLKrT mOK≠ yPò jJÇ KYKT“xT S jJPxtr kKroJe mJzPuS FUPjJ Ik´fuM fJ @PZÇ k´KfPmhj k´TJPvr kr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm msqJT AjKˆKaCa Im VnPjt¿ IqJ¥ ßcPnukPo≤ AjKˆKaCPar KjmtJyL kKrYJuT c. xMufJj yJKl\ ryoJj mPuj, mJÄuJPhPv hMjLt Kf FTKa mz xoxqJÇ KT∂á FaJ k´oJe TrJ TKbjÇ F KmwP~ VPmweJr Kmw~Ka nKmwqPf ßnPm ßhUJ yPmÇ Fr @PV IjMÔJPjr ÊÀPf xNYjJ mÜPmq xMufJj yJKl\ ryoJj mPuj, IgtQjKfT S xJoJK\T xNYPT mJÄuJPhv KmVf mZrèPuJPf IV´VKf uJn TPrPZÇ F KjP~ ßhvKmPhPvS ßmv @PuJYjJ yP~PZÇ Cjú~Pjr F VKf y~PfJ @VJoL mZrS ImqJyf gJTPm, KT∂á @oJPhr k´KfÔJjèPuJr IV´VKf ßxnJPm y~KjÇ FaJ TrJ jJ ßVPu IgtQjKfT IV´VKf FTaJ xo~ ßgPo ßpPf kJPrÇ FojKT CPJS yPf kJPrÇ


UmrJUmr 17

SURMA m­ 01 - 07 January 2016

KxPuPa xzT hMWtajJ~ mqJÄT TotTftJxy 4 \Pjr oOfMq KxPua, 28 KcPx’r - vKjmJr rJf 12aJr KhPT KxPua ßlûMV† xzPTr ßoJVuJmJ\Jr yJ\LmJ\Jr irokMr KmsP\r TJPZ F hMWat jJ WPaÇ KjyfrJ yPuj xJCg-Aˆ mqJÄPTr Km~JjLmJ\Jr YJrUJA vJUJr TotTftJ is∆m ß\qJKf hJx (36), ßoRunLmJ\JPrr TáuJCzJr @Khu ßYRiMrL (34), xK†f (30) S @TíKf (32)Ç hMWat jJ~ @yf yP~PZj @TíKfr nJA k´TKí fÇ WajJr kr ˙JjL~Phr xyPpJKVfJ~ lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ yfJyfPhr C≠Jr TPr SxoJjL yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç \JjJ pJ~, G 5 \j k´JAPna TJrPpJPV KxPua @xJr kPg ßkZj ßgPT kJj ßmJ^JA FTKa asJT (PoRunLmJ\Jr j-11-0108) TJrKaPT YJkJ ßh~Ç FPf VJKzKa hMoPz oMYPz pJ~Ç WajJ˙PuA oJrJ pJj hM\jÇ kPr SxoJjL yJxkJfJPu ßj~Jr kr oJrJ pJj @PrJ hM'mqKÜÇ ßoJVuJmJ\Jr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) UJ~Àu l\u \JKjP~PZj, WJfT asJTKa @aT TrJ yP~PZÇ mzJAV´JPo mJPxr iJÑJ~ mOP≠r oOfqM mzJAV´Jo (jJPaJr) CkP\uJr VzoJKa FuJTJ~ 27 KcPx’r, rKmmJr xTJu xJPz j~aJr KhPT mJPxr iJÑJ~ ÊTár @uL k´JoJKeT (70) jJPo FT mOP≠r oOfMq WPaPZÇ Kjyf ÊTár @uL VzoJKa jSV´JPor oOf lKaT k´JoJKePTr ßZPuÇ mjkJzJ yJASP~ gJjJr Ck-kKrhvtT (Fx@A) @jZJr @uL \JjJj, xTJPu SA mO≠ rJ˜J kJr yPf ßVPu TáKÓ~J ßgPT dJTJVJoL vqJouL kKrmyPjr FTKa pJ©LmJyL mJx (dJTJ ßoPasJy-14-575) fJPT iJÑJ ßh~Ç FPf WajJ˙PuA fJr oOfqM y~Ç kMKuv mJxKa @aT TPrPZÇ kJATVJZJ~ hMWtajJ~ kMKuv TjPˆmu Kjyf kJATVJZJ gJjJr kMKuv TjPˆmu KmvõK\“ TáoJr o¥u (37) 26 KcPx’r, vKjmJr xzT hMWat jJ~ Kjyf yP~PZjÇ Kjyf KmvõK\“ xJfãLrJ ß\uJr @vJÊKj CkP\uJr TáªKM z~J V´JPor oOf IPvJT o¥Pur ßZPuÇ kMKuv \JKjP~PZ, KmvõK\“ gJjJ~ TKŒCaJr IkJPrar KyxJPm Totrf KZPujÇ 26 KcPx’r, vKjmJr KmTJPu UMujJ ßgPT TKŒCaJPrr xr†Jo KjP~ nJzJ ßoJar xJAPTuPpJPV gJjJ~ @xJr kPg ßhuMKa ACKj~Pjr hMVJt kMr xäAM x ßVa FuJTJ~ iJj ßmJ^JA FTKa jKxoj ßoJar xJAPTuKaPT iJÑJ KhPu KmvõK\“ rJ˜Jr kJPv UJPh kPz pJjÇ kPr fJPT C≠Jr TPr UMPoT yJxkJfJPu ßj~Jr kPg fJr oOfqM y~Ç kJATVJZJ gJjJr SKx @vrJl ßyJPxj \JKjP~PZj, F WajJ~ jKxoj YJuT S ßoJar xJAPTu YJuTPT (IùJf) @xJKo TPr gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ

FT aJTJr KmT· FUj YPTJPua KxPua, 27 KcPx’r - mJóJr \jq hMKa ßx≤Jr ßl∑v YMAÄVJo KTPjPZj ßâfJ rKlTÇ oMVhJkJzJr mJxJr xJoPjr KmxKouäJy ߈Jr ßgPT YMAÄVJo ßTjJr kr ßhJTJKjPT KfKj ßhj 10 aJTJr FTKa ßjJaÇ YMAÄVJo hM'Kar hJo 2 aJTJ TPr 4 aJTJÇ ßhJTJKj fJPT ßlrf ßh~Jr TgJ 6 aJTJÇ KT∂á FPãP© ßhJTJKj ßâfJ rKlTPT KhP~PZj 5 aJTJr FTKa ßjJa FmÄ @rS FTKa YPTJPuaÇ YPTJPua ßh~Jr TJre fJr TJPZ FT aJTJr ßjJa KTÄmJ TP~j ßTJPjJaJA ßjAÇ mJiq yP~ rKlT YPTJPua KjP~ pJjÇ ÊiM rKlTA jjÇ Foj WajJ k´KfoMyNPft WaPZ ßhPvr xmt©Ç FT aJTJr ßjJa mJ TP~j xÄTPar TJrPe ßhJTJKjrJ FT aJTJr YPTJPuaPT TP~Pjr KmT· KyPxPm mqmyJr TrPZjÇ k´go k´go ßâfJPhr xPñ ßhJTJKjr mYxJ yPuS FUj fJ xmJr VJ xS~J yP~ ßVPZÇ FT aJTJr YPTJPuaA FUj mqmyJr yPò TP~j KyPxPmÇ ÊiM KT fJA, FUj ßoJmJAu ßlJj KrYJP\tr ßhJTJPjS rJUJ yPò YPTJPuaÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKj 99 aJTJ KTÄmJ 79 aJTJr IlJr KhP~PZ fJPhr V´JyTPTÇ Foj Im˙J~ 99 aJTJ KrYJ\t TrPu kJSjJ gJPT 1 aJTJÇ FPãP© fJrJ V´JyTPT FT aJTJr ßjJa mJ TP~Pjr KmkrLPf yJPf iKrP~ KhPò YPTJPuaÇ @r fJ KjP~A KlPr pJPòj V´JyTrJÇ rJ\iJjLr TP~TKa FuJTJ~ ßhUJ ßVPZ, VKu kPgr oMKh ßhJTJj KTÄmJ YJP~r ßhJTJj, xmJA mqmyJr TrPZ 1 aJTJr mhPu YPTJPuaÇ FojKT SwMPir ßhJTJj, uK¥sr ßhJTJPjS 1 aJTJr mhPu YPTJPua KhPf ßhUJ ßVPZÇ mxMºrJ KxKar ßkZPj YJP~r ßhJTJjhJr vJoZMr ryoJj 1 aJTJr mhPu YPTJPua ßh~Jr KmwP~ mPuj, @oJr TJPZ

nJX&Kf gJTPu FT aJTJA KhP~ ßhAÇ KT∂á ßmKvrnJV xo~ 1 aJTJr TP~j mJ aJTJ gJPT jJÇ fJA IPjT ßâfJPT YPTJPuaA KhPf y~Ç FZJzJ, CkJ~ gJPT jJÇ kJ∫kPgr oMKh ßhJTJjhJr xJAláu AxuJo mPuj, aJTJ S YPTJPua hMPaJA ßhAÇ pUj 1 aJTJ gJPT fUj xm ßâfJPTA 1 aJTJ KhP~ ßhAÇ KT∂á aJTJ jJ gJTPu YPTJPua ßh~J ZJzJ CkJ~ gJPT jJÇ @oJr TJPZ ßpxm UKr¨Jr @Px fJPhr oPiq FaJ KjP~ ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ KfKj hJKm TPrj, @Ko kJrfkPã 5 aJTJr \J~VJ~ 4 aJTJr xPñ YPTJPua S 15 aJTJr \J~VJ~ 14 aJTJr xPñ YPTJPua ßhA jJÇ kPjr @u rJK\ ToPkäPér xJoPj ßlîKé ßuJPcr ßhJTJjhJr oyæf @uLS FT aJTJr mhPu YPTJPua ßhj TJˆoJrPhr yJPfÇ KfKj mPuj, xJiJref @oJr TJPZ 1 aJTJ ßlrf kJS~Jr oPfJ ßTJj ßâfJ @xJr TgJ jJÇ KT∂á IPjT ßTJŒJKjr KmKnjú ZJPzr TJrPe KTZM TJˆoJr @PxÇ iPrj FTKa kqJPT\ @PZ 21 aJTJ nrPu KjKhtÓ KTZM KoKja Kl∑Ç fUj 22 aJTJ KhPu fJPT FT aJTJ ßlrf

oJimkMPr UMj KxPua, 27 KcPx’r - yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr v´LofkMr V´JPo UJKh\J UJfMj (50) jJPor FT jJrL UMj yP~PZjÇ KfKj SA V´JPor oOf \oh @uLr ßoP~Ç 25 KcPx’r, ÊâmJr rJPf F mqJkJPr UJKh\Jr nJA @mhMu yJA mJhL yP~ IùJfjJoJ mqKÜPhr KmÀP≠ oJimkMr gJjJ~ UMPjr oJouJ TPrPZjÇ kMKuv S KjyPfr kJKrmJKrT xN© \JjJ~, Vf 24 KcPx’r, mOy¸KfmJr xTJPu UJKh\J UJfMj v´LofkMr V´JPo nJAP~r ßoP~ láPuZJ UJfMPjr mJKzPf iJj Kx≠ TrPf pJ~Ç Fr krKhj ÊâmJr xTJPu V´JomJxL FTA V´JPor TJCZJr Ko~Jr mJKzr TJPZ FTKa \ñPu fJr oOfPhy kPz gJTPf ßhPU kMKuvPT Umr KhPu ZJKf~JAj fh∂ ßTPªsr AjYJ\t Fx@A @mhMu @C~Ju fJr oOfPhy C≠Jr TPrjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ Fx@A @mhMu @C~Ju \JjJj, mMPTr cJj S mJo kJPv èÀfr rÜJÜ \UPor KY¤ kJS~J ßVPZÇ FKa KjKÁf yfqJTJ§Ç F ZJzJ iwtPer KvTJr yP~PZ KTjJ fJ KjetP~r \jq uJv o~jJfhP∂r \jq yKmV† oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ

KhPf y~Ç fJr \jq @uJhJnJPm 1 aJTJr TP~j ßpJVJz TrPf y~Ç @mJr 29 aJTJr IlJr @PZÇ ßxPãP© ßTC aJTJ nJX&Kf @jPu ßfJ fJPT YJKkP~ ßh~Jr KTZM gJPT jJÇ pJrJ nJX&Kf jJ KjP~A @oJPhr TJPZ @Pxj fJPhr 1 aJTJr mhPu YPTJPua ßhAÇ ßxèjmJKVYJr ßfJkUJjJ ßrJPcr xMoj jJPor FT uK¥s ßhJTJjhJr mPuj, hMAaJ TJkPzr Kmu y~ 14 aJTJÇ ßxUJPj pJrJ 15 aJTJ KjP~ @Pxj fJPhrPT YPTJPua KhP~ gJKTÇ \MP~u rJjJ jJPor FT pMmT mPuj, @Ko k´J~A 29 aJTJ ßlîKé ßuJc ßhAÇ KT∂á @Ko 30 aJTJ KhPu Kj~o IjMpJ~L @oJr 1 aJTJ ßlrf kJS~Jr TgJÇ KT∂á FT aJTJr mhPu @oJr yJPf iKrP~ ßh~J y~ 1Ka YPTJPuaÇ mJiq yP~ fJ KjP~A KlPr @KxÇ oJymMm jJPor FT pMmT mPuj ßxKhj ßhKU, oMKh ßhJTJPj 1 aJTJr mhPu YPTJPua ßh~J~ UMm ^VzJ YuPZÇ TP~T\j SA ßuJTaJr kã KjPuS ßhJTJKj fJPT aJTJ jJ KhP~ YPTJPua KjPf mJiq TrPujÇ 27 KcPx’r, ßrJmmJr xTJPu ßxèjmJKVYJr FT uK¥s ßhJTJj ßgPT TJkz KjP~ pJKòPuj yJÀjMr rvLh jJPor FT ßuJTÇ ßkvJ~ YJTKr\LmLÇ fJr yJPfS iKrP~ ßh~J yP~PZ 1 aJTJr mhPu YPTJPuaÇ KfKj mPuj, nJA FT aJTJr \jq KT @Ko uK¥s S~JuJr xPñ ^VzJ Trm? kJ∫kPg ßxJPyu rJjJ jJPor FT ßâfJ oMKh ßhJTJj ßgPT keq âP~r kr fJPT 1 aJTJr mhPu ßhJTJjhJr KhP~PZ YPTJPuaÇ KfKj mPuj, 1 aJTJ SPhr TJPZ FUj @r aJTJ oPj y~ jJÇ mJPx ßpoj FUj @r hMA aJTJ nJzJ ßh~J pJ~ jJ, 5 aJTJ KhPf y~Ç ßTJPjJKhj SrJ 1 aJTJPT KjKw≠ TPr hMA aJTJr YPTJPua YJuM TPr ßhPmÇ TJrS KTZM TrJr gJTPm jJÇ

KxPuPa ß\JzJ UMPjr oNu @xJKoxy 3 \j ßV´lfJr KxPua, 28 KcPx’r - KxPuPar ßTJŒJjLV† CkP\uJr hMuJAj KmPur hUu KjP~ k´KfkPr èKuPf Kjyf KmPur ßYRKThJr @»Mu UJPuT S ßvU lKrh UMPjr k´iJj @xJKo TJuJ Ko~Jxy Kfj\jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf 25 KcPx’r, ÊâmJr KmPTPu KxPua jVrLr uJoJmJ\Jr FuJTJ ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç F mqJkJPr ßTJŒJjLV† gJjJr SKx \JjJj, hMuJAj KmPur xÄWPwtr kr ßgPTA YJûuqTr FA oJouJr k´iJj @xJKo TJuJ kuJfT KZuÇ fJPT irJr \jq kMKuv KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~PZÇ ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf jVrLr uJoJmJ\Jr FuJTJ ßgPT

kMKuPvr FTKa hu Vf 25 KcPx’r, ÊâmJr KmPTPu fJPTxy oJouJr @PrJ hMA @xJKoPT @aT TPrÇ @aT Ijq hM'\j yPuJ ∏ TJuJ Ko~Jr ßZPu @uoVLr (19) S KhWumJPTrkJz V´JPor Kou jJg (21)Ç hMuJAj KmPur ß\JzJ UMPjr F oJouJ~ F kpt∂ 21 \j @xJKo ß\uyJ\Pf rP~PZ mPu \JjJj SKxÇ Vf mZPrr 31 IPÖJmr hMuJAj KmPur hUu KjP~ hMA kPr oJP^ xÄWwt mJPiÇ FTkptJP~ TJuJ Ko~Jr ßuJT\j èKu TPr yfqJ TPr KmPur hMA ßYRKThJrPTÇ F WajJ~ 96 \jPT @xJKo TPr ßTJŒJjLV† gJjJ~ oJouJ TPrj KmPur A\JrJhJr @mhMu yT xrTJrÇ

KxPua S VJAmJºJ~ xzT hMWtajJ~ KvÊxy Kjyf 7 KxPua, 28 KcPx’r - KxPuPa asJPTr iJÑJ~ 4 TJrpJ©L FmÄ VJAmJºJr kuJvmJzLPf Kj~πe yJKrP~ asJT CP kzPu KvÊxy 3 KrTvJ-nqJj pJ©L Kjyf yP~PZjÇ F hMA hMWtajJ~ @yf yP~PZj Kfj\jÇ KxPuPar hKãe xMroJr ßoJVuJmJ\JPr asJPTr iJÑJ~ 4 \j k´JAPnaTJr pJ©L Kjyf yP~PZjÇ KxPua-PlûMV† xzPT KxPuPar KhPT @xJ kJjPmJ^JA FTKa asJT FTA KhPT @xJ k´JAPnaTJrKaPT YJkJ ßh~Ç FPf k´JAPnaTJrKa hMoPzoMYPz pJ~Ç F WajJ~ k´JAPnaTJPrr 4 \j pJ©Lr oOfMq y~Ç F WajJ~ @yf yP~PZj k´JAPnaTJPrr @PrJ FT pJ©LÇ Vf vKjmJr rJf 12aJr KhPT KxPuaPlûMV† xzPTr ßoJVuJmJ\Jr yJ\LmJ\Jr irokMr KmsP\r TJPZ F hMWtajJ WPaÇ KjyfrJ yPuj ∏ xJCg-Aˆ mqJÄPTr Km~JjLmJ\Jr YJrUJA vJUJr TotTftJ is∆m ß\qJKf hJx (36), ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TáuJCzJr @Khu ßYRiMrL (34), xK†f (30) S @TíKf (32)Ç xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, k´JAPnaTJrKa KxPuPar KhPT @xKZuÇ

F xo~ ßkZj KhT ßgPT @xJ kJjPmJ^JA asJT k´JAPnaTJrKaPT YJkJ ßh~Ç FPf k´JAPnaTJrKa hMoPzoMYPz pJ~Ç WajJr kr ˙JjL~Phr xyPpJKVfJ~ lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ k´JAPnaTJPrr yfJyfPhr C≠Jr TPr KxPua SxoJjL yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ hMWtajJ~ WajJ˙Pu k´JAPnaTJPrr 2 pJ©L FmÄ yJxkJfJPu ßj~Jr kr @PrJ 2 \j oJrJ pJjÇ F WajJ~ @yf yP~PZj Kjyf @TíKfr nJA k´TíKfÇ PoJVuJmJ\Jr gJjJr SKx UJ~Àu l\u xzT hMWtajJr Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, KjyfPhr oPiq 2 \j WajJ˙Pu FmÄ 2 \j SxoJjL yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ WJfT asJTKa \» TrJ yP~PZÇ kuJvmJzLPf xzT hMWtajJ~ 1 KvÊxy 3 nqJjpJ©L Kjyf S 2 \j @yf yP~PZÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, 27 KcPx’r, ßrJmmJr hMkMr 1aJr KhPT rÄkMr-dJTJ oyJxzPTr kuJvmJzLr KcsouqJ¥ jmL jJxtJKr jJoT ˙JPj TJbPmJ^JA FTKa asJT Kj~πe yJKrP~ FTKa IPaJnqJPjr Skr CP kzPu WajJ˙PuA IPaJKrTvJ-nqJj pJ©L 1 KvÊxy 3 \j Kjyf yjÇ KjyfrJ yPuj- kJvtõmftL ßVJKmªV† CkP\uJr

fJuMTTJjMkMr V´JPor röm @uLr ˘L rJjL ßmVo (50), ßumM Ko~Jr KvÊkM© ˝kj Ko~J (6) S ßmzJoJuûJ V´JPor yJPZj @uLr ˘L yJKr\J ßmVo (30)Ç F xo~ nqJPj gJTJ Ikr hMA pJ©L fJuMTTJjMkMr V´JPor @\JyJr @uLr ßoP~ rJKlTJ ßmVo (14) S kuJvmJzL CkP\uJr ßZJa KvoMufuJ V´JPor vJKyj Ko~Jr ßoP~ xJgL (8) @yf y~Ç Umr ßkP~ kuJvmJzL gJjJr kMKuv, yJASP~ kMKuv S lJ~Jr

xJKntPxr TotLrJ WajJ˙Pu FPx uJv C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ @PxÇ WajJr kr krA WajJ˙u kKrhvtj TPrj, xyTJrL kMKuv xMkJr (Km-xJPTtu) \ÉÀu AxuJo, kuJvmJzL CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßfJlJöu ßyJPxj, CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj ßTJKyjMr @ÜJr Kvlj, xhr ACKk ßY~JroqJj yJKmmMr ryoJj AxuJoÇ fJrJ yfJyfPhr @KgtT xyJ~fJr @võJx ßhjÇ

ßhJ~JrJmJ\JPr nJAPkJr yJPf YJYJ UMj KxPua, 27 KcPx’r - ßhJ~JrJmJ\JPr fMò WajJPT ßTªs TPr @kj nJKf\Jr WMKwPf \Kor @uL (50) jJPor FT TíwPTr oOfMq yP~PZÇ 26 KcPx’r xTJPu CkP\uJr ßmJVuJmJ\Jr ACKj~Pjr ßfrJTáKz V´JPo F WajJKa WPaÇ F WajJ~ oJouJr k´˜MKf YuPZÇ

kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq xMjJoV† xhr yJxkJfJPu kJKbP~PZÇ \JjPf YJAPu ßhJ~JrJmJ\Jr gJjJr SKx ßxKuo ßjS~J\ mPuPZj, uJv o~jJfhP∂r \jq kJbJPjJ yP~PZÇ UMPjr WajJKa UKfP~ ßhPU @AjJjMV mqm˙J ßj~J yPmÇ


18

Surma

01 - 07 January 2016

kkuJr ßx≤sJu oxK\Phr CPhqJPV BPh KouJhMjúmL ChpJkj

12A rKmCu @S~Ju yprf ßoJyJÿh xJ. Fr \jì S oOfáqmJKwtTLPT xJoPj ßrPU k´KfmZPrr jqJ~ FmJPrJ \JT\oTkNet @P~J\Pj mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ Khmx ChpJkj TPrPZj ÈmJÄuJPhv FPxJKxP~vj xMA¥j'Ç FPf xMA¥j FuJTJ~ mxmJxrf KmkMuxÄUqT KmsKav mJÄuJPhvL KvÊ-KTPvJr, TKoCKjKa ßjfímª O , ˙JjL~ FoKk, ßo~r S TJCK¿uJrVe CkK˙f KZPujÇ Vf 20 KcPx’r ˙JjL~ hqJ käJalro ßx≤JPr @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @KTT Fl ryoJjÇ xJiJre xŒJhT FjJo ßYRiMrL S xy xJiJre xŒJhT @KoÀu yT mJmuMr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TrJ y~Ç Frkr KvÊ KTPvJrrJ mJÄuJPhPvr Km\~ KhmPxr kanëKo CkK˙f ßjfímPO ªr xJoPj fáPu iPr FmÄ KY©JÄTj k´KfPpJKVfJ~ IÄvPj~Ç xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ Kjyf xTu

kkuJr ßx≤sJu oxK\Phr CPhqJPV Vf 20 KcPx’r, rKmmJr mJh oJVKrm IjMKÔf y~ ÈKmPvw

S~J\ oJyKlu'Ç FPf TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt @Puo-CuJoJ S AxuJKo xÄVLf

Kv·LrJ IÄv ßjjÇ oxK\Phr UKfm S AoJo yJKl\ @»Mx vyLPhr xnJkKfPfô S~J\ oJyKlPu yprf ßoJyJÿh xJ. Fr \Lmj S Tot KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJo, ßvcSP~u \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ jMÀu AxuJoÇ oxK\Phr AoJo TôJrL @»Mu oMKyf S ßvU oPjJ~Jr ßyJPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ S~J\ oJyKlPu CkK˙f KZPuj oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô ßoJ. jNÀ¨Lj @yoh, ßxPâaJrL @»Mu oMKoj oJSuJjJ xJK~qh oJyoMh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km\~ Khmx CkuPã mJÄuJPhv FPxJKxP~vj xMA¥Pjr @PuJYjJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj

vyLPhr FmÄ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL xTu oMKÜPpJ≠JPhr TfíùfJr xJPg ˛re TPrjÇ kJvJkJKv oMKÜpMP≠ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ImhJj S KmPhvL mºáPhr ˛re TrJ y~Ç IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xMA¥j TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr F¥s mJPja, CAuKv~JPrr rJeLr k´KfKjKi

xJrJy ßrJ\, VntPo≤ KoKjˆJr xKuKxaJr ß\jJPru lr AÄuqJ¥ F¥ SP~ux rmJat mJTPu¥ KTCKx FoKk, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf PoJ\JPÿu @uL, mftoJj xy xnJkKf @uL @lfJm ßjJ~Jm, \JoJj ßYRiMrL, ßas\JrJr FoF TJyyJr, TJCK¿uJr \MjJm @uL, TJCK¿uJr @»Mu @Koj, TJCK¿uJr cJKrU o≤áP~a,

TJCK¿uJr KfoKf xMAj~Jc, TJCK¿uJr mm S~Ja, TJCK¿uJr TJPut K˛g, TKoCKjKa PjfJ @uJ CK¨j mJmMu, oMxPuy @yoh, xKlT Ko~J, @»Mu TJKhr, Fo Fo @uL rCl, \JTJKr~JJ @yoh, xMoj rJ~, @vrJláu ßYRiMrL xy IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMA¥j S xJCg SP~Ó @S~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx kJuj

mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ Khmx CkuPã xŒsKf Km\~ KhmPxr ksgo ksyPr xMA¥j FmÄ xJCg SP~ˆ @S~JoL uLPVr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ @P~J\j TrJ y~Ç ˙JjL~ ÀKY ßrˆMPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr nJrksJ¬ xnJkKf vKlT Ko~J FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT xJPuy @yPohÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj @S~JoL uLV ßjfJ I\tM Ko~J FoKmAÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßuJToJj PYJiMrLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT ksKfÔJfJ xJire xŒJhT o˜JT @yPoh, xy-xnJkKf oMKÜpM≠J vKlT Ko~J, xyxnJkKf @yJh @uL, ßmuJu ÉxJAj, pMVì xJiJre xŒJhT @yPoh yJKmm oJÀl, pMVì xJiJre xŒJiT mMryJj CK¨j, pMVì xJiJre xŒJiT vJy jNr ßYJiMrL, oJyoh @uL, @»Mx vyLh , rJ\Lm oJuJTJr rJ\M, vJKoo @yPoh, lJÀT Ko~J, x˜J Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ IKnuP’ pM≠JkrJiLPhr rJ~ TJptTr TrJr hJmL \JKjP~ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô k∞J ßxfMr TJ\ Êr∆r kJvJkJKv ßhvPT Cjú~Pjr KhPT KjP~ pJS~Jr \jq fJPT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IKˆs~J IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx ChpJkj

mñmºM kKrwh l∑JP¿r CPhqJPV ßYKv~Jr F¥ jgtSP~ux @S~JoL Km\~ Khmx kJuj uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx kJuj

mñmºM kKrwh l∑J¿ vJUJ kJuj TPrPZ oyJj Km\~ KhmxÇ xŒsKf kqJKrPxr Kk~JxKTvJPur FTKa yPu F IjMÔJj IjMKÔf y~Ç \JfL~ xÄVLf KhP~ ÊÀ yS~J IjMÔJPj xnJkKffô TPrj mñmºM kKrwh l∑JP¿r xnJkKf FKmFo vJy\JyJjÇ kKrwPhr xJiJre xŒJhT @vrJlMu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj l∑J¿ @S~JoL uLPVr nJAx ßksKxPc≤ oyxLj CK¨j UJj Kuaj, kqJKrx jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf xJAlMu UJj, oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwPhr xnJkKf \JKoÀu AxuJo Ko~J, l∑J¿ @S~JoL uLV S mñmºM kKrwh ßjfJ oJxMh yJ~hJr, vJyJ\JyJj vJÀ, Ko\Jj xrTJr, vJy\JyJj vJyL, @\o UJj, @»Mu ßoJfJPumxy IPjPTÇ mÜJrJ mPuj, ˝JiLjfJ I\tj UMmA ßVRrPmr S @jPªr mqJkJrÇ ˝JiLjfJ \JfL~ \LmPjr IoNuq xŒhÇ KT∂á ˝JiLjfJ I\tj yPuA xÄVsJo ßvw yP~ pJ~ jJ mrÄ fUj Km\~L \JKfr xJoPj @Px ˝JiLjfJ rãJr xÄVsJoÇ FA xÄVsJPo @PrJ PmvL fqJV-KffLãJ S vKÜ-xJyPxr ksP~J\j y~Ç TJre ˝JiLj PhPvr PnfPr S mJAPr v©∆r InJm ßjAÇ fJrJ mPuj, ˝JiLjfJpMP≠r krJK\f vKÜ S fJPhr IjMYrPhr FmÄ mKy”v©∆r yJf ßgPT ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô rãJ~ xTuPT xfTt S xPYfj gJTPf yPmÇ xoí≠vJuL mJÄuJPhv VPz fMuPf oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ xTuPT ßhvPksPor xJPg GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ IjMÔJj ßvPw oyJj oMKÜpMP≠ xTu vyLhPhr ˛rPe S ßhv \JKfr oñu TJojJ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj IjMÔJPjr xnJkKf FKmFo vJy\JyJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf jgtSP~uPxr FTKa ßrÓáPrP≤ oyJj Km\~ Khmx kJuj CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç pMÜrJP\q @S~JoL uLPVr ßYKv~Jr F¥ jgtSP~ux vJUJr xnJkKf @»Mx ZJuJPor xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJ˜JKTo @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ÀÉu @oLjÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJr @S~JoL uLPVr xnJkKf ZárJmMr ryoJjÇ xnJ ÊÀPf xTu vKyPhr ˛rPe 1 KoKja hJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJxy xoPmf TP£ \JfL~ xñLf @oJr ßxJjJr mJÄuJ kKrPmKvf y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj CArJu @S~JoL uLPVr xnJkKf @KoÀu AxuJo oiM, K\FxKx ßYÓJr F¥ jgt SP~ux Kr\Pjr ßY~JrkJxtj @»Mu oJKuT, xy-xnJkKf @\Jh CK¨j, xy-xnJkKf vJy\JjMr rJ\J, xy-xJiJre xŒJhT FKaFo ßuJToJj, oKy @yPoh ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J ZJKTr @yPoh ßYRiMrL, mJPxJtPuJjJr mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj xJoZáöJoJj oJjúJj, TJoÀu AxuJo, @mMu TJPvo ßjJoJj k´oMUÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT lUÀu @uo, oqJjPYÓJPrr mqmxJ~L S TKoCKjKa mqKÜfô ZáÀT Ko~J, CArJPur mqmxJ~L j\Àu AxuJo ßYRiMrL k´oMUÇ xnJPvPw IKfKgKv·L x†~ ßh-xy ˙JjL~ Kv·LPhr IÄvV´yPe FT oPjJù xJÄÛOKfT IjMÔJPj @Vf IKfKgrJ k´Je nPr @jª CkPnJV TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km\~ Khmx CkuPã IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr PV´≤x yPu Vf 20 KcPx’r, rKmmJr KmPTPu @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TPr IKÓs~J @S~JoL uLVÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo S kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmrÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr xnJkKf v´L IKju hJx è¬Ç xÿJKjf IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KmPvw IKfKg KZPuj xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT ßuUT Fo. j\Àu AxuJoÇ IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj IKÓs~Jj kJutJPo≤ xhxq pgJâPo c. xJlJT @TL S c. oJjPlc @jPcsuJ, mJÄuJPhv hNfJmJx KnP~jJr IjJrJKr TJCP¿ur nulVJÄ CjKjjVJr, ßmuK\~Jo @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT @mhMx xJuJo níA~J, mJÄuJPhv \JfL~ ßk´xTîPmr pMVì-xJiJre xŒJhT @vrJl @uLÇ IKfKgmOª ZJzJS IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj \JKfxÄPWr @∂\tJKfT @jKmT xÄ˙Jr TotTftJ c. ßoJyJÿh vJoxMK¨j, mJXJKu-IKÓs~Jj KyªM TJuYJrJu IqJPxJKxP~vßjr xJiJre xŒJhT ÀKy hJx xJyJ, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf Ko\JjMr ryoJj vqJou, mUKf~Jr rJjJ, xJÄVbKjT xŒJhT j~j ßyJPxj k´oMUÇ k´gPoA mJXJKur oMKÜ xÄV´Jo S ˝JiLjfJ pMP≠r vyLh, mñmºM S \JfL~ YJr ßjfJxy FpJmf xTu vyLPhr ˛rPe hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç fJrkr \JfL~ xÄñLf kKrPmvPjr oiq KhP~ IjMÔJj ÊÀ y~Ç KmkMuxÄUqT k´mJxL mJXJKur CkK˙KfPf IjMÔJPj KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf oPjJù xñLf kKrPmvj TPrj mJÄuJPhv ßmfJr S ßaKuKnvPjr UqJfjJoJ Kv·L fkj ßYRiMrLÇ KfKj ßmv TP~TKa \jKk´~ VJj kKrPmvj TPrjÇ FZJzJ xñLf kKrPmvjJ TPrj k´mJxL Kv·L jJKyh xMufJjJÇ jOfq kKrPmvj TPrj KvÊKv·L xMmet o¥u, kNetJ, k´ùJ, k´nJ, mOKf, ßoWJ, I\tj, k´goJ, BKvfJ, @KuoJ, Kjfá, GvõptÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj Ck˙JkjJ~ KZPuj lJrJ KhmJÇ fmuJ~ KZPuj KmvõK\h ßWJw, KoCK\PT KZPuj IjJªÇ ‰jvPnJP\r oiq KhP~ IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

01 - 07 January 2016

@PjJ~Jr vJy\JyJj ksJgKoT KmhqJuP~ KvãJr oJPjJjú~j xÄâJ∂ ofKmKjo~ rP~u cT TJuYJrJu F¥ FcáPTvj asJˆ ACPTr xnJ CkK˙f KZPuj ßVJuJkV† CkP\uJ kKrwPhr

ßVJuJkV† CkP\uJr iJrJmyr˙ @PjJ~Jr vJy\JyJj ksJgKoT KmhqJuP~ KvãJr oJPjJjú~j xÄâJ∂ FT ofKmKjo~ xnJ xŒsKf KmhqJu~ ksJñPj IjMKÔf yP~PZÇ pMÜrJ\q ksmJxL TKoCKjKa mqKÜfô, KvãJjMrJVL S xoJ\PxmL Fo F ojúJJj UJPjr xnJkKfPfô FmÄ KmhqJuP~r ksJÜj KvãT S xJÄmJKhT AorJj @yoPhr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr KvãJr oJj Khj Khj mJzPZÇ ksJgKoT kptJ~ ßgPT KvãJgtLPhr VPz fMuPf KvãT, IKnnJmT S KvãJgtLPhr ojPpJVL yPf yPmÇ KvãJ xTPur ksJkq F TgJ KmPmYjJ TPr

pMãrJ\q ksmJxL ßuUT S xJÄmJKhT @PjJ~Jr vJy\JyJj xMhrM ksmJPx mPx iJrJmyr FuJTJ~ 2009 xJPu KmhqJu~ VPz fMPu ßp oJyJPfôqr kKrY~ KhP~PZj fJ ImvqA ksvÄxjL~ mPu mÜJrJ IKnof mqÜ TPr mPuj, F KmhqJu~ @oJPhr xTPurÇ KmhqJuP~r ßuUJkzJr oJj TLnJPm @PrJ mJzJPjJ pJ~ ßxKhPT xTuPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ @VJoLPf F KmhqJuP~r IiLPj IJ»Mu oKfj ˛OKf ßoiJmOK• krLãJ YJuM TrJr IjMPrJi \JjJj fJrJÇ KmhqJuP~r ksJãj ZJ©L oJKy~J \JjúJf KukJr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J ofKmKjo~ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm

nJAx ßY~JroqJj ßjJoJj CK¨j oMrJhÇ ksiJj @PuJYT KyPxPm CkK·f KZPuj KocuqJ§x FTJPcoL Im Km\Pjx F§ ßaTPjJuK\ ACPTr ksJÜj Iiqã r∆TjMK¨j @yohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK·f KZPuj TJCP≤xPfJk TKoCKjKa TPu\, ßuˆJr ACPTr ßuTYJrJr @lxJjJ @yPoh, dJTJhKãe KcVsL TPuP\r xJPmT K\Fx @l\Ju ßyJPxj rKl, KmhqJuP~r ksKfÔJfJ @PjJ~Jr vJy\JyJPjr oJfJ @†MoJj @rJ ßmVo, pMãrJ\q ksmJxL xoJ\PxmL lJPfoJ UJjo, KmhqJu~ ksKfÔJfJ xhxq @PjJ~Jr @uoVLr, oiqksJYq ksmJxL @PjJ~Jr \JyJñLrÇ KmhqJuP~r IKnnJmT kKrwPhr xhxq xJAlMu AxuJPor ˝JVf mÜPmq Êr∆ yS~J xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK·f KZPuj KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf @PjJ~Jr ÉoJ~Nj, ksiJj KvãT @~vJ UJjo, xyTJrL KvãT \JPmh @yoh, KoaM TJK∂ ßhm, vJyKr~Jr ßyJxJAj, IKnnJmT xhxq KvkJ ßmVo, uJnuL ßmVo, @PjJ~Jr∆u yT jJKxo, jSrLj ßmVo, \JPnh @yoh, jSvLj ßmVo ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AÓ u¥j @S~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx ChpJkj

AÓ u¥j @S~JoL uLPVr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ Khmx CkuPã @P~JK\f xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, ˝JiLjfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr xyPpJVL S ohhhJfJrJA ßhPvr vJK∂ ví⁄uJ S IVsVKfPf mz mJiJÇ

FPhr ßoJTJPmuJ TrPf ßhPvKmPhPv ßjfJTotLPhr ksiJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ Vf 18 KcPx’r, ÊâmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô

TPrj xÄVbPjr xnJkKf @K\\Mu yTÇ xJÄVbKjT xŒJhT mvLr @yoPhr kKrYJrjJ~ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJrÇ KmPvw

IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj PoJ\JKyh, pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ UxÀöJoJj UxÀ, vJP~T @yoh, KjoJA Ko~J, ‰x~h PVJuJm @uL, @KojMu yT K\uM, @»Mu yJjúJj, @»Mu yJKuo, o\MohJr Ko~J, @»Mu VlMr, @»Mx Z•Jr, TKm j\Àu AxuJo, \JoJu UJj, @»Mu ofM k´oMUÇ xnJ~ mñmºM S \JfL~ YJr ßjfJxy oMKÜpMP≠r vyLhJjPhr vs≠J xJPg ˛re TrJ y~ FmÄ fJPhr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ \jPj©L ßvU yJKxjJr PjfíPfô xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

crPxa @S~JoL uLPVr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx kJuj mJÄuJPhPvr 45fo Km\~ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPr pMÜrJ\q crPxa @S~JoL uLVÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj @mMu UJP~rÇ Frkr mñmºMxy ˝JiLjfJr \jq ksJeKmx\tjTJrL xTu vyLhPhr ksKf vs≠J \JKjP~ hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç Vf 16 KcPx’r, mMimJr mjoJCPgr fJ\oyu ßrÓMPrP≤ @P~JK\f F CkuPã xnJ~ xnJkKffô TPrj crPxa @S~JoL uLPVr @ymJ~T A~JyKy~J Ko~JÇ vJUJr xhxq xKYm @»Mu ßoJKyf @l\Pur kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj @S~JoL uLV ßjfJ j\Àu AxuJo, lK\uf UJj, lJÀT Ko~J, ßoJvJrl @uL, @ZJm Ko~J, KV~Jx CK¨j, @Aj CK¨j, @»Mu yJA, vJoLo @yoh, @»Mx vyLh vJy, vSTf @uLÇ k´iJj mÜJ KZPuj @S~JoL uLV ßjfJ oJoMjMr rvLh oJoMjÇ FZJzJS mÜmq rJPUj ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ ßoJKyfMr ryoJj, KjyJhMu TKmr UJj, ßxKuo @yoh, ßryJj @yoh, uKfl @uL, @»Mr rKTm, vrLl xMojÇ CkK˙f KZPuj vJoxMu CK¨j, ZJAláu AxuJo, j\oMu AxuJo, TPetu Ko~J, mKvr AxuJo, mhÀu @uo, Ko\JjMr ryoJj,

rJAxMu AxuJo, Kyl\Mr ryoJj, ÀoJj @yoh UJj, j\Lr @yoh ßxKuo, oJjúJj rvLh, ßoPyhL ryoJj, FPT CK¨j, @»Mu \Kur, oMK\mMr ryoJj, FoFj @Koj, ßxJyJj @yoh, @KvT @uL, @ÊT CK¨j, FohJh @uL, \JKTr @uL, rKTm CK¨j, \MmJP~r ÉxJAj, r∆Éu UJj, uJnuM @yoh, oKfCr ryoJj, \MP~u Ko~J, @»Mr @K\\, @Tmr UJj, @\ou Ko~J, vJyLj @yoh, @»Mu ßoJKof, ZJKhTár ryoJj, yJKmmMr ryoJj, AmsJyLo @uL, Kj~J\ @uL, fJjK\u @yoh, ATmJu @uL, kJrPn\ @uL, ÀPou Ko~J, lP~\ @uL, xJuJ CK¨j, vJy @K\\, mJvJr CK¨j, \JPmh @uL, jJKxr CK¨j, ÀPou Ko~J, Kuaj Ko~J, oJZáo @yoh, @TrJo Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr \jì jJ yPu mJÄuJr oJjMPwr Km\P~r ˝Jh kJS~J Ix÷m yPfJÇ fJr xÄVsJoL ßjfíPfô mJÄuJr oJjMw ˝JiLjfJ pMP≠ ^ÅJKkP~ kPz 9 oJx pM≠ TPr ßhPvr Km\~ KZKjP~ @PjÇ xnJ~ mÜJrJ mñmºMr TjqJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xTu wzpπ ßoJTJPmuJ TPr fJr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzPf xTPur ksKf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

jmVKbf rP~u cT TJuYJrJu F¥ FcMPTvj asJˆ ACPTr xJKmTt TotTJ¥ S nKmwqf kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr uPã FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo asJPˆr TJpâto oPiq @rmL S mJÄuJ KvãJ FmÄ FuJTJr oMxuoJjPhr \jq jJoJPpr mqm˙J TrJ KjP~ KxºJ∂ y~ÇoñumJr 15 KcPx’r KjCyqJPor rP~u cT uJKjÄ Px≤JPr @P~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Qx~h F PyJxJAjÇ ßmÖj AxuJoL ßxJxJAKar ßY~JroqJj ‰x~h ßyJPxj @yoPhr kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ksmLe TKoCKjKa ßjfJ S rJ\jLKfKmh jMÀu yT uJuJ, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcMPTvj asJPˆr xJiJre xŒJhT oKuäT vJTMr S~JhMh, xÄVbPjr xJiJre xŒJhT CxoJj ßyJPxj, ßas\JrJr oMK\mMr ryoJj, nJAx ßY~JroqJj kJPmu ßYRiMrL, mqmxJ~L ‰x~h @\Jh Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h fJ\Mh Ko~J, AKu~JZ Ko~J, FUuJZ Ko~J, xJP~T @yoh S ‰x~h ßVJuJm @uLxy @PrJ IjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, rP~u cT FuJTJr ksYMrxÄUqT oMxuoJj S mJXJKu mxmJx TrPuS fJPhr iotL~ KvãJ S jJoJPpr ßTJPjJ mqm˙J KZujJÇ VfmZr jfMj xÄVbPjr oJiqPo FTKa ßx≤Jr nJzJ TPr fJrJ \MÿJr jJoJPpr mqm˙J TPrPZjÇ mfotJPj fJrJ FuJTJr KvÊPhr iotL~ KvãJ S xÄÛíKf KmTJPvr \jq mJÄuJ S @rmL KvãJ kshJPjr mqm˙J KjP~PZjÇ FPf fJrJ FuJTJr xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj â~cj'r CPhqJPV Km\~ Khmx ChpJkj

@jªWj kKrPmPv mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ Khmx ChpJj TPrPZ â~cj FuJTJ~ mxmJxrf k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xÄVbj ÈmJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj â~cj'Ç IjMÔJPj FuJTJr KmkMuxÄUqT jfáj k´\Pjìr KvÊ-KTPvJr S k´mJxL mJÄuJPhvLrJ CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xnJkKf ßjxJr @uL KuuMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT jJ\oMu yT xJKhPTr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ˙JjL~ ßo~r ßkasKv~J ßyJ \JKˆxÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj K\FuF ßo’Jr ˆLnS TPju, TJCK¿uJr ÉoJ~Mj TKmr, TJCK¿uJr vKl UJj, TKoCKjKa ßjfJ l~Zu ryoJjÇ IjMÔJPj @Vf KvÊ-KTPvJrrJ mJÄuJPhv Kmw~T KY©Jïj k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßj~Ç kPr IjMÔJPjr k´iJj IKfKgxy CkK˙f IKfKgrJ KvÊ KTPvJrPhr oPiq kMrÛJr fáPu ßhjÇ xTJu 10aJ~ SP~uPl~Jr nmPjr KjY fuJr ßxKojJr yPu Km\~ Khmx ChpJkj TKoKar @ymJ~T l~xu ryoJPjr f•ôJmiJPj KvÊKTPvJrPhr KY©Jïj ksKfPpJKVfJr oJiqPo KhPjr TotxNKYr xNYjJ y~Ç TKoCKjKar kã ßgPT Km\~ KhmPxr fJ“kPptr Ckr @PuJYjJ~ IÄvVsye TPrj xÄVbPjr Ijqfo ksKfÔJfJ @\Jh @uL, ksJÜj xJiJre xŒJhT pgJâPo TJoJu \JoJj S @PjJ~Jr ÉPxj mJóM, AKx xhxq yJKl\Mr ryoJj FmÄ TKoCKjKa mqKÜfô xMKmjJ \JoJjÇ IjMÔJPj mJÄuJPhvr ˝JiLjfJ xÄVsJo S Km\~ KhmPxr CKkr KjKotf FTKa cTMPo≤JKr KnKcS k´hvtj TrJ y~Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr TJwJiqã @jyJr Ko~J, P\JmJP~r TKmr, ÀPou \Ér, AlKf @fJ rKl, oJymMmMr ryoJj, flJöMu ßyJPxj FmÄ xÄVbPjr @\Lmj S xJiJre xhxqPhr oPiq @»Mr \Ér, @ofr @uL, KV~Jx CK¨j, jÀu AxuJo, A~JSr @uL ÀjM, èu\Jr @yPoh, ÀPyuJ A~JxKoj xLoJ, KoPxx rKl, @»Mu oKfj PYRiMrL, oKjÀöJoJj, @mM oMxJ, xMP~m ryoJj, AmsJKyo ryoJj, @»Mx ßxJmyJj, xJKkäPo≤JrL ÛMPur KvãT ACxMl @Ku, ATmJu ryoJj FmÄ rCK\ CK¨Pjr Ç - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

01 - 07 January 2016

KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\PT Èßmˆ F≤Jrk´JA\ FmÄ oqJPj\Jr Im hqJ A~Jr' oPjJKjf u§j, 17 KcPx’r - KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\ F¥ yxKkaJuPT Èßmˆ F≤Jrk´JA\ FmÄ oqJPj\Jr Im hqJ A~Jr' KyPxPm oPjJKjf TPrPZ KmvõUqJf VPmweJ xÄVbj ACPrJk Km\Pjx FPx’Ku (AKmF)Ç iJrJmJKyT @∂t\JKfKTTrj, KvãJgLtPhr Cjúf kzJPuUJr kKrPmv, ˆJl S ImTJaJPoJr mqJkT CjúKf, ßrJKVPhr Cjúf ßxmJ FmÄ KmvõoJPjr TJˆoJr xJKntPxr \jq 2015-2016 xJPur ßxrJ k´KfÔJj KyPxPm KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\PT oPjJKjf TPrPZ xÄ˙JKaÇ xÄVbjKa fJPhr VPmweJ KrPkJPat k´KfÔJjKar xTu irPjr ßxmJr oJPj x∂MKÓ k´TJv TPrPZÇ ACPrJk Km\Pjx FPx’Ku (AKmF) KmvõmqJkL mqmxJ S KvãJ k´KfÔJPjr CjúKf S k´YJPr TJ\ TPr gJPTÇ CPuäUq, jJrL KvãJr Cjú~Pjr uPã 2005 xJPu xŒNet ßmxrTJrL CPhqJPV vyPrr KorméaáuJ~ k´KfKÔf y~ KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\Ç mftoJPj k´KfÔJjKaPf ˝J˙qPxmJ KmwP~ Cófr KcV´L KjPòj k´J~ 5 vfJKiT KvãJgLtÇ FZJzJS KxPuPar oJjMPwr xJoKV´T ˝J˙qPxmJr Cjú~PjS níKoTJ rJUPZ k´KfÔJjKaÇ ßhv S ksmJPxr KmKvÓ mqmxJ~L mqKÜmVt \Kzf rP~PZj KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPuP\r xJPgÇ mftoJPj k´KfÔJjKar ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj TqJaJrJxt S TKoCKjKa mqKÜfô c. S~JuL fZr CK¨j FoKmAÇ

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ KhmPxr xnJ u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ Khmx CkuPã @P~JK\f xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, ßvU yJKxjJr ßjfí Pfô ßhv pUj FKVP~ pJPò fUj 71 Fr krJK\f vKÜ ßhv IK˙KfvLu TrJr wzpπ TrPZÇ mÜJrJ xTu wzpπTJrLPhr ßV´lfJr TPr fJPhr KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmL \JjJjÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~JÇ xJiJre xŒJhT @ufJlá r ryoJj ßoJ\JKyh ßoJ\JKyPhr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr

KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨jÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xy-xnJkKf @mM u yJPvo, CkPhÓJ KV~Jx Ko~J, k´ mJx Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xÀT @uL, u¥j oyJjVr @S~JoLrLPVr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu @uL rCl, xy xnJkKf oBjMu yT, xy xnJkKf xKlT @yoh, xy xnJkKf ‰x~hh @yxJjM u yT, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, ßTJwJiqã oKyhM r ryoJj uJu, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT c. @KjxMr ryoJj @Kjx, k´mJx TuqJj Kmw~T xŒJhT ACxM l TJoJuL, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT

FPxé mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Km\~ Khmx kJuj mJÄuJPhPvr Km\~ S \JfL~ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPr FPxé mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, uãq ksJPer KmKjoP~

mJÄuJr xmt˜Prr oJjMw hLWt 9 oJx rÜãpL~ pM≠ TPr ßhPvr Km\~ KZKjP~ FPjKZuÇ Km\P~r hLWtmZr krS rJ\QjKfT ßjfJPhr KmPnPhr TJrPe oJjMw Km\P~r k´Tíf ˝Jh ßnJV TrPf

xJP~T @yoh, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT jJKxr CK¨j, @∂\t JKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, AÓ u¥j @S~JoLuLPVr xy xnJkKf KjoJA Ko~J, pM ÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´ J¬ xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, xJÄVbKjT xŒJhT @KTT UJj, xJÄVbKjT xŒJhT Zªj Ko~J, v´ KoT uLPVr @ymJ~T vJKoo @yoh, xhxq xKYm ATmJu @yoh, pMmuLPVr xy xnJkKf jJ\oMu ßyJPxj, pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJj, k´ \jì 71'rFr mJmM u ßyJPxj mJmMu, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xhxq k´JÜj SKx @ymJm Ko~J, @KvTáu AxuJo @KvT, ‰x~h ßVJuJm

@uL, TKm j\Àu AxuJo, mKvr CK¨j, oKuäT ShMh vJTá, oJoM j TKmr ßYRiM rL, @»M u yJKuo, v´ KoT uLPVr pM Vì @ymJ~T @ñM r @uL, pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT oJyoh @uL, oyJjVr pM muLPVr xJiJre xŒJhT l~Zu ßyJPxj xM oj, h¬r xŒJhT TJ\L Ko\Jj, ioot xŒJhT KoxmJCr ryoJj hMuj, vJyLj @yoh, ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu k´oMUÇ xnJr mñmºá S \JfL~ YJr ßjfJxy oMKÜpMP≠r vyLhJjPhr v´≠J xJPg ˛re TrJ y~ FmÄ fJPhr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

kJrPZ jJÇ xnJ~ PhPvr yJjJyJKj nMPu xTu rJ\QjKfT huPT \jVPer TuqJPe TJ\ TrJr @ymJj \JjJj mÜJrJ Ç Vf 16 KcPx’Pr, mMimJr KhPjr ksgo ksyPr xJCg FP¥r xJVr PrÓMPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKf TPrj xÄVbPjr xnJkKf ‰x~h S~JKyhMu yJxJjÇ xÄVbPjr xJPmT xnJkKf ßvU Fo F UJKuPTr kKrYJujJ~ FPf ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ @TfJr UJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJCgF¥ @S~JoL uLPVr xnJkKf yJ\L u~uMx Ko~J, xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @ufJl ßyJPxj, pMVì xŒJhT mqmxJ~L KhuS~Jr ßyJPxj, mqmxJ~L @l\u ßyJPxj, Kj\Jo CK¨j j\Àu, @PjJ~Jr @yoh oMrJh, @rv @uL, mJyJr CK¨j, oTmMu @uL, vJyJhf ßyJPxj, @KvT Ko~J, @»Mx xmMr UJj, uJP~T @yoh ATmJu, @»Mr ryoJjÇ xnJ ÊÀPf 1971 xJPur oMKÜpMP≠ @®hJjTJrL vyLhPhr IJfìJr oJVPlrJf FmÄ ßhPvr vJK∂ S xoíK≠ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj ˙JjL~ oxK\Phr AoJo TôJrL oJSuJjJ jJKxr CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur CPhqJPV Km\~ Khmx kJuj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV Km\~ Khmx CkuPã kNmt u¥Pjr @uyJorJ ßrP˜JrJÅ~ FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç CÜ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJyLj S xnJKa kKrYJujJ TPrj P˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJoLo @yohÇ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT FmÄ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yPohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ vJP~˜J PYRiMrL TM¨MZ, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT @KvTMr ryoJj @KvT, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @mhMu yJKoh PYRiMrL, pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, fJ\ C¨Lj, TJoJu C¨Lj, vJoZMr ryoJj oJyfJm, k´YJr xŒJhT ßoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, ßTªsL~ pMmhPur ßTªsL~ xy I∂JKfT xŒJhT vKrláu AxuJo rJ\MÇ xnJ~ oMKÜpMP≠r xmJKitjJ~T FoFK\ SxoJKj-xy oyJj oMKÜpMP≠r xTu vyLPhr ˛re TrJ y~Ç FKhPT, xnJ~ mÜJrJ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL TfítT KxPua KmPÆwL mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj ß˝òJPxmT hPur h¬r xŒJhT vJyKr~Jr TKmr rJPxuÇ Fxo~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf rKyo CK¨j, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, K\~J kKrxh @∂t\JKfT xŒJhT @»Mu \Kuu, KmFjKk PjfJ @Pmh rJ\J, PxKuo @yPoh, @KojMu AxuJo @TrJo, oMjLo @yPoh, pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur xyxnJkKf vKrlMu AxuJo, oJymMmMu @uo uJyLj, PoJ˜JKl\Mr ryoJj PlrPhRx, vJy\JoJu @uLo@urJ\L, vyLhMu AxuJo ˝kj, cJKu~J uJTMrL~J, fÀj Ko~J, pMVì xŒJhT \JyJñLr @uo KvoM, l\uMr ryoJj vqJou, lJKyo @yPoh PYRiMrL, xy xJiJrj xŒJhT @Tou PyJPxj, @\Lo CK¨j, \MPjh @yPoh PYRiMrL, yJKxmMu yJxJj Ç xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCr ryoJj, FohJhMu yT, \JKou @yPoh, ksYJr xŒJhT \Mu @l„\ o\MohJr, xy ksYJr xŒJhT vJTLu xJBh PYRiMrL, xy PTJwJiqã xJPhT @yPoh xy h¬r xŒJhT hMuJu ryoJj, @Aj xŒJhT fJ\Mu @uo PTJPrvL rJjJ, kJbJVJr xŒJhT yJÀjMr rvLh, xJÄÛíKfT xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, @kqJ~j xŒJhT ZJKuT Ko~J, \JPyh oJKjT PYRiMrL, PoJ˜JKl\r ryoJj ksoMUÇ @PrJ CkK˙f KZPuj KmFjKk PjfJ jMr mé \JxJx PjfJ fJ\mLr PYRiMrL KvoMu, kMfáVtJu KmFjKk PjfJ yJÀjMr rvLh KlÀ\, @uo AoÀu @yPohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Km\~ Khmx kJuj

mJÄuJPhPvr 45fo Km\~ Khmx CkuPã kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr @P~JJ\Pj FT @PuJYjJ xnJ FmÄ ksLKfPnJ\ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 16 KcPx’r KhPjr ksgo ksyPr kKÁo u¥Pjr yJPrJr TJKroyu ßrˆMPrP≤ \oTJPuJ FA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf mqJmxJ~L @»Mu TM¨MxÇ xJiJre xŒJhT xJyJj ßYRiMrL FmÄ pMVì xŒJhT vyLhMu yT ßYRiMrL KuaPjr kKrYJujJ~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj mqmxJ~L mKvr @yoh, xÄVbPjr ßkasj S xJPmT xnJkKf ßvU ßoJyJÿh A~JSr, xyxnJkKf S xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo ßYRiMrL, pMVì xŒJhT @»Mr rm, xy-Pas\JrJr fJPrT @yoh, lKrh @uL, KuuMKo~J, xosJ\ Ko~J, FKy~J UJj, AmsJyLo Ko~Jxy FuJTJr KmKvÓ oMræLVeÇ @PuJYjJ~ mÜJVe Km\P~r FA ÊnuPVú mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T Cjú~Pj xTPu KoPu FTxJPg TJ\ TPr ßhvPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr IñLTJr mqÜ TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr TJptâPo xTuPT FTfJm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJj Ç - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

01 - 07 January 2016

mJKotÄyJo @u AxuJy'r CPhqJPV BPh KouJhMjúmL ChpJKkf

mJKotÄyJo 31 KcPx’r - KmvõoJjmfJr oMKÜr hNf, rJyJoJfáKuäu @u-@Koj yprf oMyJÿh (x.) Fr S~JuJhJf vrLPlr oJx oJPy rKmCu @S~Ju CkuPã pMÜrJP\qr mJKotÄyJPo mqJkT @P~J\Pjr oJiqPo @†MoJPj @u AxuJy ACPT mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV Vf 28 KcPx’r, ßxJomJr hMkMPr ˙JjL~ uP\u˙ mJÄuJPhv AxuJKoT ßx≤JPr kKm© BPh KouJhMjúmL ChpJKkf yP~PZÇ @†MoJPj @u AxuJy mJKotÄyJo vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨Pjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @†MoJPj @u AxuJy'r xnJkKf oJSuJjJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL láufuLÇ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL fJr mÜPmq mPuj, BPh KouJhMjúmL (x.) jfáj ßTJjS TJ\ j~Ç FaJ

rJxMu (x”) Fr pMV ßgPT IhqmKi @PvPT rJxMPurJ, yÑJjL @Puo-SuJoJ S kLr mMpMVtVe kJuj TPr @xPZjÇ Fr oJiqPo oMKojPhr BoJPjr jNr mOK≠ kJ~Ç KfKj @rS mPuj, KmvõoJjmfJr ßyhJ~JPfr KhvJrL KZPuj @oJPhr Kk´~ jmL (x.)Ç KmvõPT KfKj CkyJr KyPxPm KhP~ ßVPZj FT oyJj @hvt S TuqJeTr xoJP\r \Lmj KmiJjÇ fÅJr \Lmj S @hvt vf vf mZr iPr oJjm\JKfPT xKbT kPgr KjPhtvjJ KhPòÇ @\ xoV´ KmPvõ oMxuoJjrJ IfqJYJKrf, KjkLKzf S KjptJKffÇ Fr ßkZPj oNu TJre yPò oyJjmL (x.) Fr @hvt ßgPT KmYNqKfÇ xÄVbPjr mJKotÄyJo vJUJr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT oJSuJjJ FyxJjMu yPTr kKm© Tár@j ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm @PuJYjJ ßkv TPrj @†MoJPj @u AxuJy ACPTr

ßxPâaJKr ß\jJPru KksK¿kJu oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL, uKfKl~J láufuL ToPkäPér ßY~JroqJj S KocuqJ¥x @u AxuJy'r ßk´KxPc≤ Kk´K¿kJu oJSuJjJ Fo F TJKhr @u yJxJj, KocuqJ¥x @u AxuJyÈr xJPmT ßk´KxPc≤ oJSuJjJ @»Mu yT jMoJjL, xqJ¥SP~u @u AxuJy'r ßk´KxPc≤ oJSuJjJ rKlT @yohÇ vJUJr k´Kvãe xŒJhT oJSuJjJ mhr∆u yT UJPjr ÊPnòJ mÜPmqr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj uKfKl~J láufuL ToPkäPér lJC¥Jr ßo’Jr S mJÄuJPhv oJKkJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj @uyJ\ jJKZr @yoh, TJCK¿uJr @yPoh Cu yT FoKmA, oJSuJjJ @»Mu @uL, ACPT @u AxuJy'r nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ. FohJh ßyJxJAj, oJSuJjJ ßjJoJj @yoh, @uyJ\ ßVRZ @yohÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj xqJ¥SP~u @u AxuJy'r ßxPâaJKr yJKl\ @uL ßyJPxj mJmMu, mJKotÄyJo vJUJ @u AxuJy'r nJAx ßk´KxPc≤ yJ\L yJxj @uL ßyuJu, oJSuJjJ @KfTár ryoJj, vJUJr FKxˆqJ≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu oMKjo, TqJKv~Jr yJ\L xJyJm CK¨j, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr rJ~yJj @yoh ßYRiMrL, SP~uPl~Jr ßxPâaJKr ßoJ. xJAláu @uo, xhxq yJ\L ßfrJ Ko~J, yJKl\ CxoJj UJj, yJKl\ xJKoo @u oJoMj, yJKl\ o¨KZr @uL, yJKl\ TJKmr @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr xhr ßkRrxnJr KjmtJKYPj ßo~r khksJgtL l\uMr ryoJPjr xogtPj ACPT @S~JoL uLV ßToPcj vJUJr xnJ Vf 20 KcPo’r @xjú ßoRunLmJ\Jr xhr ßkRrxnJr KjmtJKYPj ßo~r khksJgtL l\uMr ryoJPjr xogtPj ACˆPjr xMroJ ßx≤JPr ACPT @S~JoL uLV ßToPcj vJUJr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKfPfô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ‰x~h rKlTMu AxuJo ßxJPyu S xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT TJ\u rvLhÇ IjqJjqPhr oJP^ mÜmq rJPUj xy-xnJkKf ßxKuo ßr\J, pMVì xŒJhT pgJâPo K\~JCu yT ßYRiMrL \MP~u S oMKyhMr ryoJj, oKyuJ xŒJKhTJ ßyjJ ßmVo, kuJv @yPoh, KoPxx lJr∆T, KxKo @ÜJr ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr CPhqJPV Km\~ KhmPxr @PuJYjJ

KorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ S Km\~ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ xŒsKf kNmt

u¥Pjr oJAPâJx Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @Kor CK¨j @yoPhr xnJkKfPfô S

xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh @ñMr @uLr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf Km\P~r oJPx oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ vJyJhJf

mreTJrL vyLhPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf S ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ ßoJ\JPÑr ßyJPxjÇ xnJ~ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr xÄVbPjr mftoJj TJptâo S nKmwqf kKrT·jJ fáPu iPr mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu @uL rCl, xyxnJkKf @uyJ\ô oMÜJr Ko~J, ßTJwJiqã @jxJr @yoh, KvÊ Ko~J, TJoJu ßyJPxj, @uL @ÑJZ, ßyJPxj @yoh, ßjJoJj @yoh, ßoJ. ßoJKyf Ko~J, fT¨MZ @uL, @mMu ßyJPxj, oyJmMmMu yT ßvKrj, @»Mu S~JKyh, vJyJ \JyJj k´oMUÇ xnJ~ @VJoL 31 \JjM~JrL xÄVbPjr mJKwtT xnJ TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~ FmÄ xÄVbPjr asJKÓr yS~Jr \jq ACKj~Pjr xTu k´mJxLPhr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@uyJ\ô oMyJÿh @ufJlMr ryoJj uKflLr AP∂TJu @uäJoJ lMufuLr FT xoP~r ßxPâaJrL, hJÀu yJKhx uKflL~Jr xJPmT KvãT S CÿJy SP~uPl~Jr lJ¥ A≤JrjqJvjJPur ßk´KxPc≤ @uyJ\ô ßoRunL oMyJÿh @ufJlMr ryoJj uKflL AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJP\CjÇ Vf 10 KcPx’r, míy¸KfmJr mJh oJVKrm u¥Pjr mJg yxKkaJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ AP∂TJu TPrjÇ oífqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 70 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, x∂Jj, @®L~-˝\j FmÄ IxÄUq èjV´JyL ßrPU ßVPZjÇ Vf 11 KcPx’r ÊâmJr mJh \MÿJy KmsTPuj \JPo oxK\Ph jJoJPp \JjJpJ ßvPw yqJjPør VJPctj Il Kkx Tmr ˙JPj hJlj xŒjú y~Ç \JjJpJr jJoJP\r AoJoKf TPrj orÉPor mz ßZPu oJSuJjJ oMyJÿh @»Mu mJKfj uKflL S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj @j\MoJPj @u-AxuJy ACPTr ßksKxPc≤ oJSuJjJ

@»Mu \KuuÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj hJr∆u yJKhx uKfKl~Jr KksK¿kJu oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL lMufuL, KmsTPuj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\r∆u AxuJoxy @Puo CuJoJ, TKoCKjKa ßjfímª, hJÀu yJKhx uKfKl~Jr ZJ©KvãT S ACPTr KmKnjú vyr ßgPT @Vf IJuäJoJr láufuLr oMKrhJjVjÇ orÉPor kKrmJPrr kã ßgPT ÀPyr oJVKlrJPfr \jq xTPur KjTa ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ \JfL~fJmJhL ßlJrJo, ACPTr k´˜MKf TKoKa Vbj Vf 15 KcPx’r, oñumJr KmsTPuPjr FTKa ßrˆMPrP≤ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPh KmvõJxL xJPmT KvãJgtLPhr KjP~ FT xnJr @P~J\j TrJ y~Ç vJKmk´Km ßTªsL~ ZJ© xÄxPhr (vJTxM) KnKk TJoÀu @yPoh TJPmKr CÜ IjMÔJPj xnJkKffô TPrjÇ ßpRgnJPm IjMÔJj xûJujJ TPrj vJTxMr xJPmT xoJ\PxmJ xŒJhT fJPrT @yPoh ßYRiMrL S xJÄÛíKfT xŒJhT (vJykrJj yu) ßrJoJj mUf ßYRiMrLÇ CÜ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ KmKnjú xoP~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ZJ©hPu ßjfífôhJjTJrL xJPmT ZJ©ZJ©LPhr oiq ßgPT TJ\L xJAlMr ryoJj xJKlj, ‰x~h @KrlMöJoJj, \JKTr ßYRiMrL lJKyo, @UuJTMr ryoJj, FohJhMu ßyJT, xJ\M @yPoh, xJox CK¨j fJuMThJr aMaMu, IKyhMr ryoJj k´oMUÇ xnJr ÊÀPf 44fo Km\~ Khmx ChpJkPjr k´JÑJPu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur k´KfÔJfJ S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r oyJjJ~T vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr k´Kf KmPvw TífùfJ S v´≠J \JKjP~ mÜJrJ mPuj, KmFjKk oMKÜpMP≠r xJlPuqr Ijqfo hJKmhJrÇ TJre Fr k´KfÔJfJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj ÊiM ßWJweJ KhP~A ãJ∂ yjKjÇ mrÄ KfKj xÿMU xoPr ßgPT pM≠ TPrPZjÇ \LmjmJ\L ßrPU mJÄuJPhPvr oJjMwPT IfqJYJKr kJKT˜JPjr jJVkJv ßgPT oMÜ TPrjÇ mÜJVe ˝JiLjfJ xÄV´Jo S Vefπ kMjÀ≠JPrr \jq F pJmf pJrJ vyLh yP~PZj fJPhr xmJr @®Jr ÀPyr vJK∂ TJojJ TPrjÇ mftoJPj ßvU yJKxjJr ß˝òJYJrL VjfPπr Tmu ßgPT ßhvPT FTKa ˝ò VefPπr kPg KlKrP~ @jJr \jq ßhvmqJkL ßp TKbj xÄV´Jo YuPZ fJ xJgtT TPr fMuPf xmJA FT yP~ TJ\ TrJr IñLTJr TPrjÇ IjMÔJPjr FT kptJP~ CkK˙f xmJr xÿKfâPo pMÜrJP\q mxmJxrf vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©ZJ©L pJrJ mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPhr ßYfjJ~ KmvõJxL fJPhr KjP~ FTKa xÄVbj vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ \JfL~fJmJhL ßlJrJo, ACPT Vbj TrJ y~Ç FTKa k´˜MKf TKoKaS ßWJweJ TrJ y~Ç fJPrT @yPoh ßYRiMrLPT @ymJ~T FmÄ pMVì @ymJ~T KyPxPm ßrJoJj mUf ßYRiMrL, ‰x~h @KrlMöJoJj, @vrJlMu @uo ßYRiMrL mJmuM, \JKTr ßYRiMrL lJKyo S @UuJTMr ryoJPjr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç FA k´˜MKf TKoKar CkPhÓJ KyPvPm @PZj, TJoÀu @yPoh TJPmKr, c. oMK\mMr ryoJj, ßoJ. jMÀöJoJj S TJ\L xJAlMr ryoJj xJKljÇ FA k´˜MKf TKoKa @VJoL FT mZPrr oPiq FTKa kMetJñ TKoKa CkyJr KhPmjÇ 21 ßlms∆~JKr, IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx kJuj CkuPã F TKoKar @VJoL xnJ IjMKÔf yPm 11 \JjM~JKr, 2016Ç ßnjqM S xo~ krmftLPf \JjJPjJ yPmÇ xnJ ßvPw vJTxMr KnKk TJoÀu @yPoh TJPmKrr ßjfOPfô @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr kM¸˜mT IktPer oJiqPo v´≠J KjPmhj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787


22

Surma

01 - 07 January 2016

Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJPjr xJPg xMjJoV† ß\uJ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~ FPxé vJUJr xnJ IjMKÔf

Vf 4 KcPx’r Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKkr xJPg xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßjfímOPªr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr ßoJP’ ßÛJ~Jr ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xMjJoV† ß\uJ k´mJxLPhr KmKnjú hJmLr \mJPm oπL mPuj, ß\uJ~ FTKa KmvõKmhqJu~ S PoKcPTu TPu\ k´KfÔJr k´P~J\jL~fJr mqJkJPr oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ImVf IJPZjÇ oπL IJrS mPuj,

xMjJoV† ß\uJ~ F hMKa CóKvãJ k´KfÔJj ˙JkPjr \jq k´iJjoπL Ifq∂ IJ∂KrTÇ xMfrJÄ xMjJoV†mJxLr F hJmL mJ˜mJ~j FUj xoP~r mqJkJr oJ©Ç oπL IJrS mPuj, xrTJPrr F ßo~Jh TJPur oPiq \VjúJgkMr hKãe xMjJoV† S CkP\uJÆP~r k´KfKa V´JPo KmhMq“ ßkRÅZJPmÇ KfKj IJrS mPuj, xMjJoVP† xMroJ jhLr Ckr IJ»M\ \Ér ßxfá YJuM yS~Jr lPu ß\uJr C•r kKÁoJûPur kJÅYKa CkP\uJr

ßpJVJPpJV mqm˙Jr mqJkT Cjú~j yP~PZÇ ß\uJr KvãJ ßpJVJPpJV mqm˙J~ k´mJxLPhr ImhJPjr k´vÄxJ TPr oπL F iJrJ ImqJyf rJUJr \jq k´mJxLPhr k´Kf IJymmJj \JjJjÇ xMjJoV† ß\uJ SP~uPl~Jr xnJkKf, FPxJKxP~vPjr KxPua FoKx TPuP\r xJPmT KnKk ATmJu ßyJxJAPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr l\uMu yPTr kKrYJujJ~ xnJ~ oπLPT láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj IJmMu

TJuJo IJ\Jh, IJPjJ~Jr TJoJu hMuJu, oJxMo Ko~J fJuMThJr, \~jJu IJPmhLj, IJmMu yJxjJf TP~x S rJ\M Ko~JÇ mÜmq rJPUj rJ\QjKfT xKlT IJyoh, c. ßrJ~Jm CK¨j, mqJKrˆJr IjMTáu fJuMThJr cJuaj, IiqJkT Sor lJr∆T, xJPhTár ryoJj ßTJPrvL, yJKmmMr ryoJj, xJÄmJKhT ‰x~h IJ»Mu TJKhr, vJy xJjJSr ßyJPxj, j\r∆u AxuJo, IJfJCr ryoJj, IJroJj IJuL, IJSuJh IJuL ßr\J, mhr∆u ßYRiMrL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, KuuM Ko~J fJuMThJr, IJPjJ~Jr TJoJu hMuJu, IJKTTár ryoJj UJj, oJxMo Ko~J fJuMThJr, mqJKrˆJr x†~ rJ~, hrPmv ßYRiMrL, FcPnJPTa xMrK†f è¬, \~jJu IJPmhLj, IJmMu yJxjJf TP~x, vJoLo IJyoh, rJ\M Ko~J, \Kxh CK¨j, S vJoLo IJuo k´oMUÇ oπLPT KjP~ ‰jvPnJP\r oJiqPo xnJ ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬

IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr Khmx CkuPã mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj FPxé vJUJ Vf 10 KcPx’r KmsTPuPjr oMjuJAa ßrÓáPrP≤ FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ KmFAY@rKx FxPér xyxnJkKf yJjúJj Ko~Jr xnJKfPfô S ßxPâaJrL @»Mu oK\h FmÄ \P~≤ ßxPâaJrL vJKyj CK¨j frlhJPrr ßpRg xûJuJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj FT\j oJjmJKiTJr TotL yPf yPu fJPT k´Tf í KyCPoKjÓ yPf yPmÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßk´KxPc≤ oMKyhMr ryoJjÇ KmFAY@rKx FPxé Fr nKmwqf kKT·jJ S oJjmJKiTJPr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj xyxnJkKf vKlT @yoh, xyxnJkKf ‰x~h FyxJjMu yT, xyxnJkKf @\yJÀu AxuJo KxkJr, xy xnJkKf j\oMu M AxuJo, \P~≤ ßxPâaJrL K\~J @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL j\Àu AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿh xJh Ko~J, xJÄmJKhT ßylJ\Mu TrLo rJKTm, \P~≤ ßxPâaJrL lJÀT @yoh, xhxq TmLr @uL, xhxq @yoh @uL, xhxq ß\JPmr @yoh, xhxq TP~Z @uL, xhxq KhkÄTr rJ~, xhxq ßvJP~m @yoh k´oUM Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj vJKyj @yoh flJhJr FmÄ VLfJ kJb TPrj KhkÄTr rJ~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr lácmqJÄPT xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZ u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr KvãJgLtrJ KmsTPuAj oxK\Ph ÈjJPf rxMu' 12A rKmCu @S~Ju yprf ßoJyJÿh xJ. Fr \jì S oOfáqmJKwtTLPT xJoPj ßrPU KmsTPuAj \JPo oxK\Phr CPhqJPV Vf 13 KcPx’r, rKmmJr mJh oJVKrm IjMKÔf y~ ÈjJPf rxNu S V\u' xºqJÇ FPf KmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT @Puo-CuJoJ S AxuJKo xÄVLf Kv·LrJ IÄv ßjjÇ

KmsTPuAj \JPo oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô oJSuJjJ A~JKxj @yoh kKrYJujJ~ V\u xºqJ~ CkK˙f Kv·LrJ mJÄuJ, ChM S AÄPr\LPf jJf S V\u kKrPmvj TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr ßY~JroqJj xJöJh Ko~J, oJSuJjJ @»Mu

KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xojõ~ xnJ~ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj @yPoh jNr CK¨Pjr Ckr IftKTf yJouJr fLms KjªJ S FPTr kr FT KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JKjP~ k´KfmJh xnJ TPrPZj KmvõjJg CkP\uJr pMÜrJ\q k´mJxL ßjfímª O Ç Vf 14 KcPx’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr mäoM jM KoKc~J ßx≤JPr TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô rAZ @uLr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf mJhvJr kKrYJujJ~ xnJ~ KmkMuxÄUqT xJPmT ZJ©PjfJ S k´mJxLVe CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, IKmuP’ jNr CK¨Pjr Ckr hJP~r Tíf xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr TPr AKu~Jx kfúL fJyKxjJ ÀvhLr uMjJr ßjfíPfô GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JjJjÇ Fo AKu~Jx @uLr yJPf VzJ KmvõjJg KmFjKkPT ±Äx TrPf VnLr wzpπ yPò o∂mq TPr mÜJrJ FA wzpπ ßoJTJPmuJ~ AKu~JxkfúLr xrJxKr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xJPmT nJAx ßY~JroqJj S gJjJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT ßVRZ UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì

oJKuT, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ @»Mu T¨MZ, oJSuJjJ \JuJu CK¨j TJuJÀTL, oJSuJjJ jNÀu AxuJo, yJKl\ oKfCu yT, yJKl\ xJöJhMr ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ ACxMl TJoJuL, ßoJ: AKu~Jx, FuTJZ Ko~J, jNr CK¨j, ‰x~h orfá\J @uL, jNÀu yT uJuJ Ko~J, @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, oKfCr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

YuKf vLf ßoRxMPo aJS~Jr yqJoPuaxxy u¥Pjr vf vf hKrhs kKrmJPrr oJjMw UJhq S WPrr k´P~J\jL~ Kmu kKrPvJPi hNPntJPV IJPZjÇ IxyJ~ Fxm oJjMPwr kJPv hÅJKzP~PZ YJ~ u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr KvãJgLtrJÇ F uPãq FTJPcoL KvãJgLt xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax lác mqJÄPT KmkMukKroJj UJhq xJoV´L k´hJj TPrPZÇ KvãJgLtrJ fJPhr kKrmJr S xoJP\r Km•mJj oJjMPwr xyJ~fJ~ k´J~ 300 irPjr UJmJPrr FT KmvJu kqJTlác mqJÄT TfítkPãr TJPZ y˜J∂r TPrPZÇ Kk´K¿kJu @Kvh @uL FTJPcoLr KvãJgLtrPhr xJPg KjP~ lác y˜J∂r TPrjÇ

jNr CK¨Pjr Ckr KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmLPf pMÜrJP\q xnJ

xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, xJPmT pMVú xŒJhT fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmu, KxPua P\uJ ZJ©hPur xJPmT xy xnJkKf Kj\Jo CK¨j @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xJÄVbKjT

xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, ßTªsL~ ZJ©hPur xy-xnJkKf vKlTMu AxuJo KrmuM, xMAPcj pMmhu xnJkKf UJ~ÀöJoJj KuÄTj, pMÜrJ\q ZJ©hPur

Kk´K¿kJu @Kvh @uL fJr k´KfKâ~J~ mPuj, u¥j F≤Jrk´JA\ FTJoLr KvãJgLtPhr CPhqJV xKfqA k´vÄxjL~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr hKrhs oJjMPwr \jq KTZá TrPf kJrJ~ xKfqA @jKªfÇ FA ãáhs k´~Jx IjqJjq KvãJk´KfÔJPjr \jq ßk´reJ KyPxPm TJ\ TrPmÇ TKoCKjKar oJjMPwr KmkPh kJPv hJzÅJPjr oPfJ oy“ TJP\ KvãJgLtrJ pJPf IÄvV´ye TPrj ßxA KvãJ @orJ KhP~ gJKTÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr oPiq k´J~ 72 nJV oJjMw hKrhsÇ KmPvw TPr KvÊ hJKrhsfJ xJrJ ßhPvr oPiq aJS~Jr yqJoPuaPx xPmJótÇ FUJPj 52 nJV KvÊ mJx TPr hJKrhsxLoJr jLPYÇ - ßk´x KmùK¬Ç xJPmT xJiJre xŒJhT @ymJm ÉPxj UJj, pMÜrJ\q fÀe hPur xnJkKf mJKZr UJj, KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf UJPuh UJj, xJPmT pMVú xŒJhT vJy \JoJu CK¨j, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT PxmMu Ko~J, xJPmT ZJ© PjfJ xMoj Ko~J , KmvõjJg TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf \JKou UJj, oMKoj UJj oMjJú , pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT pMVú xŒJhT xJAlMu AxuJo KorJ\, oJxMhrM AoKf~J\ FjJo fJKuoÇ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur pMVì xJiJre xŒJhT F PT Fo KxK¨TMr ryoJj, IKuCr ryoJj, xJPmT ZJ©PjfJ rJÉu, xJyJmMhhLj xJmM, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur xy xnJkKf K\~JCu KhkM, h¬r xŒJhT vJyKr~Jr rJPxu, k´YJr xŒJhT \Mu @lPrJ\ o\MohJr, xJPmT ZJ©PjfJ \MjJP~h @yPoh, @mMu TJuJo vJy, TJoJu @yoh, ßmuJu @yoh, @»Mv vKyh, @KojMu AxuJo \MPjh, @»Mr rCl, @»Mu yJjúJj \JuJu, ßoJ: @lZr @uL, vJoLo CK¨j, lJKyo Ko~J, @KvTár ryoJj, @\o UJj, vKlTár ryoJj UJj, @»Mu TJA~Mo, @yJh Ko~J, @lZr @uL, k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


KmPjJhj 23

SURMA m 01 - 07 January 2016

mwtmrPer jfáj rLKf!

Èk´go jJaTKa TrJr kr KjotJfJ xJVr \JyJPjr k´˜JPm FUj k´Kf mZr FnJPmA ÊÀ y~ mZraJÇ AòJ @PZ, xmKTZM KbT gJTPu xJoPjS FKa YJKuP~ pJS~JrÇ' dJTJ, 28 KcPx’r - jfMj mZPrr k´go Kfj Khj hJÀe mq˜ gJTPmj KfvJÇ WajJKa Imvq jfMj j~, Vf Kfj mZr iPr FojKaA yPòÇ FmJr WaPm YfMgmt JPrr oPfJÇ PmJ^J ßVu KTZM? jJÇ mqJkJraJ kKrÏJr TrPuj KjotJfJ xJVr \JyJjÇ Vf Kfj mZr iPr \JjM~JKrr FT ßgPT Kfj fJKrPU FTKa TPr FTT jJaPTr ÊKaÄ TPrj KfKj! FaJA jJKT fÅJr TJPZ mwtmrPer jfMj rLKfÇ Foj WajJ y~PfJ @rS gJTPf kJPrÇ KT∂á o\Jr fgq ßfJ @rS @PZ! xJVr \JyJPjr F irPjr k´PfqTKa jJaPTA IKnj~ TPrPZj jMxrJf AoPrJ\ KfvJÇ \JjM~JKrr k´go KhjèPuJ~ ÊKaÄ-Fr kr jJaT èPuJ k´YJKrf yP~PZ KmKnjú ßaKuKnvj YqJPjPu, ßlms∆~JKr oJPx nJPuJmJxJ KhmPxr IjMÔJjoJuJ~Ç IKnPj©L KfvJ muPuj, Èk´go jJaTKa TrJr kr KjotJfJ xJVr \JyJPjr k´˜JPm FUj k´Kf mZr FnJPmA ÊÀ y~ mZraJÇ AòJ @PZ, xmKTZM KbT gJTPu xJoPjS FKa YJKuP~ pJS~JrÇ' xJVr kKrYJKuf S KfvJ IKnjLf @PVr jJaTèPuJ yPuJ @ÄKa (2013, FjKaKn), jLu nJPuJmJxJ (2014, mJÄuJKnvj) S o~NrJãLr yJPf TJVP\r mJrJªJ (2015, ‰mvJUL KaKn)Ç xJVr \JyJj FmJPrr jJaPT KfvJr KmkrLPf IKnj~ TrPmj @lrJj KjPvJÇ FUj kpt∂ jJaPTr jJo ÈjLu ßYJU'Ç ßTJgJ~ ßhUJPjJ yPm ßxKaS KbT y~KjÇ @r jJaPTr V·? xJVr \JyJj muPuj, ÈFT\j Kˆsa KxñJr S KmPhv-Plrf ßoP~r \LmPjr V· FKaÇ'

YPu ßVPuj xMmLr ßxj 30 KcPx’r - xMmLr ßxjÈFf xMr @r Ff VJj' VJjKa ßT jJ ÊPjPZ? FTxo~ FKa oJjMPwr oMPU oMPU KlrfÇ mJXJKu pÅJr TP£ ÊPjPZ F VJj, ßxA xMmLr ßxj VfTJu oñumJr oJrJ ßVPZjÇ Vf 29 KcPx’r, xTJPu TuTJfJr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu xMmLr ßxj oJrJ pJjÇ fÅJr m~x yP~KZu 81 mZrÇ ßmv KTZMKhj iPr KfKj láxláx S oK˜PÏr TqJjxJPr nMVKZPujÇ xMmLr ßxj mJÄuJ S KyKª VJPj \jKk´~fJ ßkP~KZPujÇ k´YMr VJj ßVP~PZj k´UqJf VLKfTJr xKuu ßYRiMrLr TgJ S xMPrÇ fÅJr VJS~J IPjT rmLªsxÄVLfS kJ~ xoJj \jKk´~fJÇ fÅJr KTZM KmUqJf VJj yPuJ ÈxJrJ Khj ßfJoJ~ ßnPm', ÈSA Cöôu Khj cJPT ˝kú rKXj', Èj~ gJTPu @rS

xMmLr ßxPjr KmUqJf VJj yPuJ ÈxJrJ Khj ßfJoJ~ ßnPm', ÈSA Cöôu Khj cJPT ˝kú rKXj', Èj~ gJTPu @rS KTZMãe', Èkg ßp FUPjJ mJKT', ÈkJVu yJS~J', ÈirKer kPg kPg'Ç

KTZMãe', Èkg ßp FUPjJ mJKT', ÈkJVu yJS~J', ÈirKer

uJuYr: nJPuJA \PoPZ hMA ßm~JAP~r xMTLKft dJTJ, 30 KcPx’r - xrTJKr IjMhJjk´J¬ jJPhr ßYRiMrL kKrYJKuf uJuYr ZKmKa ßhPU ßmv nJPuJ uJVuÇ xKfq TgJ muPf KT, FTaM CjúJKxTfJ KjP~ yPu dMPTKZuJo- KT \JKj KT mJKjP~PZj jJPhr ßYRiMrLÇ TJre, mJKeK\qT ZKmr fgJTKgf ÈKya jJ~T jJK~TJ' ßfJ ßjAÇ fJZJzJ KjPhtvT KyPxPm jJPhr ßYRiMrLr k´go ZKm FKaÇ fJrkr Yr hUPur oPfJ FTKa k´JYLj Kmw~ KjP~ YuKó© @r TfA nJPuJ yPm! F ßnPm ZKm KrKuP\r KÆfL~ Khj yPu ßVuJoÇ KVP~ ßhKU Ijq KY©Ç yPu CkPYkzJ KnzÇ KxPjoJ ÊÀ yuÇ KmvJu k∞Jr oJ^UJPj ßjRTJ YJKuP~ pJPò ZKmr jJ~T @KjxMr ryoJj KoujÇ ybJ“ hNPr ßhUJ pJ~, KfKo oJPZr KkPbr oPfJ KTZM FTaJÇ TJPZ KVP~ ßhPU, fJPhr ˝Pkúr YrÇ hOvqaJ ßhPU hOKÓk´xjú yP~ ßVu @oJrÇ FTaM jPzYPz mxuJoÇ iLPr iLPr VP·r oPiq dMPT ßVuJoÇ Kmw~Ka k´JYLj yPuS KjPhtvT hvtTPT nJmJPmPV @käMf TPr ßluuÇ YrPT KWPr V´JPor oJjMPwr hM”U, hMhvtJ, ˝kú xmJAPT ZMÅP~ ßVuÇ hvtPTr ßn\J ßYJU, IjqJP~r KmÀP≠ ßxJóJr yS~J, mLrPfô C“xJy k´hJj, oMÉotMÉ fJKu, CòôJx- xmKoKuP~ @KoS oMêÇ jhLr hOvqèPuJ, Yr hUPur hOvq, VJPjr KY©J~j ßhPU Âh~ ZMÅP~ ßVuÇ @xPu @oJPhr xmJr ßvTz V´JPo, @orJ xmJA mMPTr oPiq FT-FTKa V´Jo uJuj TKrÇ fJA @oJPhr ˝Pkúr xPñ, T·jJr xPñ KoPu ßVPu @orJ @PmV fJKzf yAÇ F KxPjoJr FTKa Kmw~ CPuäU TrJr oPfJ fJ yu- xm IKnPjfJA xMIKnj~ TPrPZjÇ UuYKrP© fJuMThJPrr nNKoTJ~ vyLhMöJoJj ßxKuo IxJiJre IKnj~ TPrPZjÇ mJmJ YKrP© jJPhr ßYRiMrL YKr©JKnPjfJ KyPxPmS Âh~ ¸vt TPrPZjÇ oJxMo @K\\, @KjxMr ryoJj Kouj, TJ\L KvuJ, ßoJyjJ oLo, xJKmyJ \JoJjxy xmJA hMr∂ IKnj~ TPrPZjÇ @r AohJhMu yT KouPjr CkjqJx oJPjA ßfJ IxJiJre VP·r kanNKoÇ fJr xJgtT KY©J~Pj @TᣠKkkJxJ kNrPer k´PYÓJ KZu jJPhr ßYRiMrLrSÇ xmKoKuP~ nJPuJA \PoPZ hMA ßm~JAP~r TLKftÇ CPuäUq, AohJhMu yT KouPjr mz ßoP~PT KmP~ KhP~PZj jJPhr ßYRiMrLr FToJ© ßZPur xPñÇ CPuäUq, mJÄuJ ZKmr ßp hM”xo~ pJPò ßxUJPj xM˙ KmPjJhPjr xMmJfJx mP~ @ju uJuYrÇ IPjTKhj kr ßTJPjJ FTKa KxPjoJ ßhPU k´fqJvJ kNrPer ßdTár ßlPu yu ßgPT ßmr yuJoÇ xKfq ojaJ nPr ßVuÇ

kPg kPg'Ç xÄVLPf ImhJPjr \jq xMmLr ßxj nJrPfr kKÁomñ rJ\q xrTJPrr ÈmñnNwe' xÿJjjJ ßkP~KZPujÇ

KjP\PT xlu nJmPZj ß\Krj UJj 30 KcPx’r - oNuf xJuoJj UJPjr yJf iPrA mKuCPc kJ rJPUj ß\Krj UJjÇ 2010 xJPu xJuoJj UJPjr KmkrLPf ÈmLr' ZKmPf IKnj~ TPrj KfKjÇ ßx xo~ xJuoJj UJPjr ßmv nÜS mPj KVP~KZPuj F fJrTJÇ mKuCckJzJ~ fJPhr ßk´Por è†jS ßvJjJ KVP~KZuÇ mLPr xJuoJj UJPjr rJ\TáoJrL ßmPv ßmv xMªr uJVPuS krmftLPf TqJKr~JPr jfMj ßTJPjJ YoT ßhUJPf kJPrKj F IKnPj©LÇ fJA krmftL kÅJY mZPr ÈyJCxláu-2' jJPo FTKa ZKmPf IKnj~ TPr mKuCPc ßTJPjJ rTo KjP\r IK˜fô KaKTP~ ßrPUKZPujÇ ImPvPw TqJKr~Jr UrJ ßpj TJaPf ÊÀ TPrPZ fJrÇ

ÈKmrÜ' hLKkTJ 28 KcPx’r - hLKkTJ kJzMPTJj ÈremLr' ÈremLr' ÊPj TJj kPY KVP~KZuÇ FUj ÈremLr', ÈremLr' ÊPj TJj ßpj @rS kPY pJPò! @PV KZu remLr TJkMrPT KjP~ è†jÇ FUj remLr KxÄÇ FUj @mJr pMÜ yP~PZ hMA remLPrr oPiq fMujJÇ F KjP~ hLKkTJ kJzMPTJj nLwe KmrÜÇ hLKkTJ pKhS oMPU muPZj KmrÜ jjÇ KT∂á fÅJr TgJr ^ÅJ\ ÊjPuA mMP^ pJPmj, ÈFaJ @oJPT KmrÜ TPr jJ mJ rJVJ~ jJÇ @oJr TJPZ FaJ ßmJTJKo uJPVÇ KhPjr kr Khj fJrJ fMujJ TPrA pJPòÇ @Ko ßfJ ArlJj UJj @r IKofJn móPjr xPñS IKnj~ TPrKZÇ TA, ßxA hM\Pjr fMujJ ßfJ

ßTC TPr jJÇ xmJr xPñ TJ\ TrPuS KjP\r xMKmiJ y~ ßhPUA hMA remLrPT fMPu @jJ y~ fMujJr \jqÇ' remLr TJkMPrr xPñ fÅJr ßk´o KZuÇ FUj è†j remLr KxÄPT KjP~Ç KT∂á hLKkTJ ßpj mPu KhPf YJAPuj IPjT yP~PZ hMA remLrPT KjP~ aJjJaJKjÇ KffTáPa ßumMaJPT FmJr ßryJA KhjÇ KT∂á KfKjS ßfJ ß^Pz TJvPZj jJÇ KjP\r xŒPTtr mqJkJPr mrJmrA KhuPUJuJ TgJmJftJ muPuS KxÄ xJPymPT KjP~ uMPTJYMKr ßTj? FUj ßTj ÈPmˆ ßl∑¥' fToJ ßxÅPa ßhS~J? IfLf ßgPT KvPUPZj mPuA KT FmJPrr remLrPT uMKTP~ rJUPf YJj ÂhP~r ßVJkjfo KxªMPT?


01 - 07 January 2016

24-25 SURMA

WajJmÉu 2015

mJÄuJPhv S nJrPf KZaoyu KmuM¬ 68 mZPrr ImÀ≠ \LmPjr ImxJj dJTJ, 29 KcPx’r - mJÄuJPhv-nJrf TëaQjKfT xŒPTtr ßãP© 2015 xJu KZu FTKa mz oJAuluTÇ 68 mZr iPr mJÄuJPhPvr ßnfr nJrPfr 111Ka (17 yJ\Jr 160 hvKoT 63 FTr) S nJrPfr oPiq mJÄuJPhPvr 51Ka (xJf yJ\Jr 110 hvKoT vNjq hMA FTr) IgtJ“ ßoJa 162Ka KZaoyu KZuÇ Ijq FTKa ßhPvr oPiq KmKòjú ãáhs ãáhs nëUP§ mxmJx TrJ KZaoyumJxL Cn~ ßhPvA KZu TJptf ImÀ≠ S jJVKrT xMKmiJmKûfÇ hMA ßhPvr oPiq ßxèPuJ KmKjoP~r lPu 1 @VˆPgPT KZaoyuèPuJ KmuM¬ yP~ ßxèPuJPT KWPr gJTJ oNu nëUP§r xPñ KoPv ßVPZÇ lPu KmuM¬ nJrfL~ KZaoyuèPuJ~ CPbPZ mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ @r KmuM¬ mJÄuJPhKv KZaoyPu nJrPfrÇ KZaoyuèPuJr k´J~ 52 yJ\Jr mJKxªJ KjP\Phr k´fqJvJ IjMpJ~L mJÄuJPhv mJ nJrPfr jJVKrTfô ßkP~PZÇ FUj fJrJ jJVKrT xMKmiJr @SfJ~Ç KZaoyu KmKjo~ TrPf KVP~ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq ßT \Ko ßmKv ßku @r ßT To ßku, ßx Kmw~PT UMm FTaJ èÀfô ßhjKj Cn~ ßhPvr ßjfJrJÇ mrÄ jJVKrT xMKmiJmKûf S TJptf ImÀ≠ gJTJ 52 yJ\Jr oJjMPwr xoxqJPT oJjKmT hOKÓPf ßhPU k´J~ xJf hvPTr kMrPjJ xoxqJr xoJiJj TPrPZj fÅJrJÇ mftoJj KmPvõ xLoJ∂ xoxqJr Foj vJK∂kNet xoJiJj KmruÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq KZaoyu KmKjoP~r YMKÜ yP~KZu 1974 xJPu, pJ GKfyJKxT oMK\m-AKªrJ YMKÜ jJPo kKrKYfÇ mJÄuJPhv SA YMKÜ IjMPoJhj TrPuS xÄKmiJj xÄPvJij \KaufJ~ nJrPf fJ @aPT KZu k´J~ 41 mZrÇ 2011 xJPu KZaoyu KmKjoP~r kJvJkJKv hMA ßhPvr IKYK€f xLoJ∂ xoxqJr xoJiJj S IkhUuL~ nëKo KmKjoP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄP~r oPiq 1974 xJPur ˙uxLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~Pj k´PaJTu ˝JãKrf y~Ç 2013 xJPu nJrPfr xÄxPhr CóTã rJ\qxnJ~ KmuKa SPbÇ KT∂á F KjP~ nJrPf rJ\QjKfT GTofq jJ gJTJ~ xÄKmiJj xÄPvJij k´Kâ~J goPT pJ~Ç 2011 xJu ßgPTA nJrfPT k´fqJvJr YJPk rJPU mJÄuJPhvÇ KÆkãL~ k´J~ k´KfKa ‰mbPTA @jMÔJKjT mJ IjJjMÔJKjTnJPm mJÄuJPhv Kmw~Ka ßfJPuÇ KmP\Kk ßjfJ jPrªs ßoJKh Vf mZr mqJkT xÄUqJVKrÔfJ KjP~ nJrPf xrTJr VbPjr krkrA mJÄuJPhv @mJr jfMj TPr Kmw~Ka ßfJPuÇ ßoJKh Kmw~Ka xoJiJPjr CPhqJV KjP~ rJ\QjKfT GTofq xOKÓr ßYÓJ~ xlu yjÇ Frkr Vf ßo oJPx nJrPfr xÄxPhr CóTã rJ\qxnJ S KjoúTã ßuJTxnJ~ mJÄuJPhPvr xPñ xLoJ∂ xoxqJ xoJiJPj GKfyJKxT SA KmuKa VOyLf yS~Jr xo~ @PmVWj kKrPmPvr xOKÓ y~Ç ßYJPU \u KjP~ 1971 xJPur C•Ju KhjèPuJr ˛OKfYJreJ TPrj nJrPfr xÄxh xhxqrJÇ ßTCmJ TPrPZj @mOK•, ßTC mJ ßVP~PZj VJj, @mJr ßTC ßTC mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 7 oJPYtr GKfyJKxT nJwePT C≠Of TPrPZjÇ nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ ßuJTxnJ~ mPuj, nJrf mJÄuJPhPvr 26 kOÔJ~

mZr\MPzA @PuJYjJ~ KZu ZJ©uLV-pMmuLV

dJTJ, 28 KcPx’r - Inq∂rLe ßTJªPu rÜã~L xÄWwt, UMj, Ikyre, YÅJhJmJK\-Pa¥JrmJK\xy KmKnjú ßjKfmJYT TotTJP§r oJiqPo mZr\MPzA ßfJukJz xOKÓ TPr mqJkT @PuJYjJxoJPuJYjJr \jì KhP~PZ ZJ©uLV-pMmuLVÇ xJrJ ßhPv KvãJk´KfÔJjèPuJPf ZJ©uLV fJPhr FTT hUuhJKrfô m\J~ rJUPf KVP~ TUPjJ xJiJre KvãJgtLPhr Skr yJouJ, TUPjJ Kj\ xÄVbPjr ßjfJTotLPhr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ fJPhr yJf

ßgPT ßryJA kJjKj KmvõKmhqJuP~r KvãPTrJSÇ KjotofJr mKu yP~PZj Ij∂ YJr\j ßjfJTotL S xJiJre KvãJgtLÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf IKjKhtÓTJPur \jq mº TrPf yP~PZ ßoKcTqJu TPu\, KmvõKmhqJu~xy ßmv KTZM KvãJk´KfÔJjÇ @r TqJŒJPxr mJAPr KmKnjú mqmxJK~T k´KfÔJj S xMkJr oJPTtPa pMmuLPVr ßa¥JrmJK\ S YÅJhJmJK\Pf IKfÔ KZPuj mqmxJ~LrJÇ Inq∂rLe ßTJªPu KjP\Phr oPiq xÄWwt, UMPjJUMKjPfS

KkKZP~ ßjA pMmuLVÇ KjP\Phr oPiq ßrvJPrKvPf Ij∂ Kfj\j ßjfJTotLPT k´Je KhPf yP~PZÇ ZJ©uLV-pMmuLPVr ßjKfmJYT TotTJP§ TUPjJ TUPjJ KmmsfPmJi TPrPZ @S~JoL uLPVr yJAToJ¥Ç @Kikfq Km˜Jr S yPur Kxa hUuPT ßTªs TPr ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq mqJkT xÄWPwt Vf 7 KcPx’r VJ\LkMPr dJTJ k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, 2 jPn’r Y¢V´Jo k´PTRvu S k´pMKÜ

KmvõKmhqJu~, 28 IPÖJmr mKrvJu ßvr-A-mJÄuJ KYKT“xJ oyJKmhqJu~, 7 IPÖJmr mèzJ vyLh K\~JCr ryoJj ßoKcTqJu TPu\ S 4 IPÖJmr vyLh ßxJyrJS~JhtL ßoKcTqJu TPu\ IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TPr TftOkãÇ Vf 22 @Vˆ uçLkMr xrTJKr KmvõKmhqJu~ TPuP\ jmLj ZJ©LPhr C•qÜ TrJPT ßTªs TPr KmvõKmhqJu~ TPu\ ZJ©uLPVr xJPg ßkRr ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ xÄWPwt \KzP~ kPzjÇ Vf

12 @Vˆ fMò WajJPT ßTªs TPr KxPuPa ohj ßoJyj TPuP\ k´KfkPãr ZMKrTJWJPf ZJ©uLV TotL @mhMu @uLo Kjyf yjÇ Vf 30 @Vˆ KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf KvãTPhr Skr jqÑJr\jTnJPm yJouJ TPr ZJ©uLVÇ FPf xJrJ ßhPv mqJkT xJoPuJYjJ ÊÀ yPu SA WajJr xJPg xÄKväÓfJr IKnPpJPV YJr ZJ©uLV ßjfJPT xJoK~T mKyÏJr TPr KmvõKmhqJu~ TftOkãÇ Vf 16 @Vˆ dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßmzJPf @xJ FT hŒKfr TJZ ßgPT IituãJKiT aJTJ KZjfJA TrJr IKnPpJPV hMA ßjfJPT mKyÏJr TPr KmvõKmhqJu~ TftOkãÇ Vf 25 \Mj rKlT-\æJr yPur IKfKg TPã mxJPT ßTªs TPr hMA\j KxKj~r KvãJgtLPT KkKaP~ rÜJÜ TPr ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ Vf 24 \Mj KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf @uL ßyJPxPjr KmÀP≠ YÅJhJmJK\xy xπJxL TotTJP§r IKnPpJPV ^Jzá S \MfJ KoKZu TPr k´KfkPãr ßjfJTotLrJÇ FTA KhPj kMrJj dJTJr xrTJKr TKm j\Àu TPuP\r oJˆJPxt nKft AòMT KvãJgtLPhr TJZ ßgPT YÅJhJ @hJP~r WajJPT ßTªs TPr \VjúJg KmvõKmhqJu~ ZJ©uLV S TKm j\Àu TPu\ ZJ©uLV ßjfJTotLPhr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç Vf 29 ßo @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr rJ\vJyL xrTJKr KxKa TPu\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq mqJkT xÄWwt S èuJèKu WPaÇ FPf èKuKm≠ yP~ \Lmj jJPor FT ZJ©uLV TotL Kjyf yjÇ Vf 13 ßo aJñJAPu oSuJjJ nJxJjL KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr o~ojKxÄPyr ZJ©uLV ßjfJ ßoJvJrrl V´∆k S aJñJAPur oKjr V´∆Pkr oPiq hlJ~ hlJ~ rÜã~L xÄWwt y~Ç F WajJ~ ßoJvJrrl KYKT“xJiLj Im˙J~ Kjyf yjÇ Vf 18 oJYt kJmjJr BvõrhLr oMuJcMKuPf yJPar A\JrJPT ßTªs TPr @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr oPiq xÄWwt mJPiÇ F xo~ èKuKm≠ yP~ ZJ©uLV ßjfJ mÅJij UªTJr Kjyf yjÇ F ZJzJ dJTJ KmvõKmhqJu~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~, \VjúJg KmvõKmhqJu~, mKrvJu KmFo TPu\, KffMoLr KmvõKmhqJu~ TPu\xy KmKnjú KvãJk´KfÔJPj ZJ©uLV KjP\Phr oPiq xÄWwt S oJrJoJKr TPrÇ xŒ´Kf @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr k´KfkPãr yJPf UMj yj Y¢V´JPor oVirJ ACKj~j pMmuLPVr 26 kOÔJ~

k~uJ ‰mvJPU ßpRj y~rJKj S mäVJr yfqJ ^z ßfJPu ßhPv-KmPhPv

mäVJr IKnK\“ rJ~

dJTJ, 29 KcPx’r - KmVf mZrèPuJr ßYP~ 2015 xJu FTaM IjqrToA ßVPZ dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxÇ mZPrr ÊÀPf IKnK\“ yfqJ, k~uJ ‰mvJPUr C“xPm ßpRj y~rJKj, KÆfL~mJr nKftr xMPpJV mJKfu FmÄ mZPrr ßvPw kJKT˜JPjr xJPg dJKmr xŒTt KZjú TrJ Fxm WajJ ßhPv-KmPhPv fMoMu @PuJKYf KZuÇ ZJ© rJ\jLKfS YPuPZ ãofJxLj ZJ©uLVPTKªsTÇ Vf TP~T mZPrr oPfJA F mZrS ZJ©hu TqJŒJx ZJzJ, ßWJweJ y~Kj yu S KmvõKmhqJu~ TKoKaÇ 2015 xJPur ÊÀPf \JjM~JKr oJx ßoJaJoMKa KjÀ•JknJPmA ßTPa pJ~ dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxÇ fPm ßlms∆~JKr oJPx KaFxKxPf mäVJr IKnK\“ rJ~ yfqJr WajJ jJKzP~ KhP~ pJ~ IPjTPTAÇ 26 ßlms∆~JKr rJPf x˘LT Ior FTáPv mAPouJ ßgPT ßlrJr kPg KaFxKx ßoJPz ßxJyrJS~JhtL ChqJPj k´Pmv laPT hMmtO•Phr yJouJr KvTJr yj KfKjÇ ßxUJj ßgPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J yPu oOfMq y~ oMÜojJ mäPVr ßuUT S xŒJhT IKnK\PfrÇ èÀfr @yf yj fJr ˘L rJKlhJ @yPohÇ mäVJr IKnK\“ yfqJr F WajJ ßhPvr xLoJ ßkKrP~ @∂\tJKfT oyPuS fMoMu @PuJzj ßfJPuÇ KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT F WajJ~ fLms k´KfmJh

\JjJPjJ y~Ç dJTJ KmvõKmhqJu~ FmÄ vJymJPVr Ve\JVre oPû @PªJuj ÊÀ y~Ç pJr kKrPk´KãPf jPzYPz mPx ßhPvr @AjvO⁄uJ rãJ mJKyjLÇ kPr @PoKrTJr ßVJP~ªJ xÄ˙J FlKm@Ar xhxqrJS F WajJr fhP∂ dJTJ~ @PxjÇ mäVJr IKnK\Pfr pMÜrJPÓsr jJVKrTfô KZu FmÄ KfKj x˘LT ßxUJPjA mJx TrPfjÇ mA k´TJv CkuPã ßx xo~ KfKj ßhPv Im˙Jj TrKZPujÇ F WajJr ßrv TJaPf jJ TJaPfA ßlr KaFxKxPf WPa @PrT jqÑJr\jT WajJÇ Vf 14 FKk´u oñumJr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKxPf k~uJ ‰mvJPUr C“xPm KVP~ ßpRj KjkLzj, y~rJKj FmÄ vJrLKrTnJPm uJKüf yj jJrLrJÇ IKnPpJV SPb @AjvO⁄uJ rãJ mJKyjL CkK˙f gJTPuS fJrJ fJPhr hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TrPf kJPrKjÇ F WajJ ßlr ßhPv-KmPhPv @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ^z ßfJPuÇ KmKnjú mJo ZJ© xÄVbPjr ßjfJrJ KmvõKmhqJuP~r nJrk´J¬ k´Ör IiqJkT c. F Fo @o\JPhr mqgtfJr IKnPpJV fMPu fJr khfqJV hJKm TPrjÇ FTA xJPg jJrLr KjrJk•J KjKÁf TrJ, ßhJwLPhr vJK˜ KmiJj KmKnjú hJKmPf hLWt Khj TqJŒJPx @PªJuj TPrjÇ 26 kOÔJ~

˝JP˙q xMUmr gJTPuS k´vúKm≠ nKft krLãJ

dJTJ, 29 KcPx’r - F mZPrr ÊÀPfA ˝J˙q UJf FT mz YqJPuP†r oMPU kPzÇ \JjM~JKr ßgPT oJYt kpt∂ KmFjKk ß\JPar @PªJuPjr xo~ hMA vfJKiT oJjMw ßkasuPmJoJ~ hê yjÇ fÅJPhr KYKT“xJ KjKÁf TrJaJA KZu TKbj Kmw~Ç fPm fJ nJPuJnJPmA xJoPu ßj~ \JfL~ mJjt S käJKˆT xJ\tJKr AjKˆKaCaÇ \MuJAP~ ZJ©uLPVr hMA kPãr ßVJuJèKuPf oJèrJ~ oJP~r ßkPa èKuKm≠ KvÊPT KWPr ‰fKr y~ jfMj C“T£JÇ oJèrJ ß\uJ yJxkJfJu S dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KYKT“xPTrJ KvÊKaPT xM˙ TPr ßfJPujÇ F hMKa WajJ mJÄuJPhPvr ˝J˙q UJPfr \jq F mZr nJPuJ Umr KZu mPu oPj TPrj ˝J˙q S kKrmJrTuqJeoπL ßoJyJÿh jJKxoÇ KfKj mPuj, xrTJKr yJxkJfJPu KYKT“xPTrJ xJlPuqr xPñ TJ\ TPrPZjÇ Ijq ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ V´JPo FUj KYKT“xT ßmKvÇ fPm ßp Kmw~Ka kLzJ ßh~ fJ yPuJ FUPjJ IPjT KYKT“xT lÅJKT ßhjÇ nM~J KTîKjT, ßn\Ju SwMPir KmÀP≠ IKnpJj YuPuS FèPuJ FPTmJPr Kjotu N TrJ pJ~KjÇ mÉ ßmxrTJKr KTîKjT FUPjJ ÊiM oMjJlJ ßUÅJP\Ç fPm ßpPTJPjJ KmPmYjJ~ ˝J˙q oπeJu~ F mZr xmPYP~ ßmKv xoJPuJKYf y~ FoKmKmFx S KmKcFx nKft krLãJr k´vú lÅJPxr IKnPpJPVÇ 18 ßxP¡’r nKft krLãJr FT Khj kr ßgPT nKft-AòMT KvãJgtLrJ IKnnJmTPhr KjP~ rJ˜J~ ßjPoPZj, lÅJx yS~J k´Pvúr joMjJ yJPf KmPãJn TPrPZj, kMKuKv KjptJfPjr KvTJr yP~PZj, KT∂á ˝J˙qoπLr ßhUJ kJjKjÇ nKft krLãJr @PV-kPr k´vú lÅJPxr IKnPpJPV rqJm dJTJ S rÄkMr ßgPT Kfj hlJ~ KYKT“xT S KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr TotTftJxy 14 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ rqJm ßylJ\Pf oJrJ pJj KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr TotTftJ Sor KxrJ\Ç IjqKhPT ˝J˙q IKih¬r kK©TJ~ FTJKiT KmùK¬ KhP~ hJKm TrPf gJPT, k´vú lÅJx y~KjÇ ßhPv k´Kf 100 KvÊr 23Kar \jì yPò IP˘JkYJPrÇ 2011 xJPu F xÄUqJ KZu 17 vfJÄv F mZPrr 25 FKk´u ˝J˙q oπeJu~ k´TJv TPr ˝J˙q S \jKoKf \KrkÇ xrTJKr SA k´KfPmhjA jfMj TPr @PrT k´Pvúr \jì ßh~Ç oJfOof O qM ßrJPi @xPu xrTJKr yJxkJfJuèPuJr ImhJj TfaJÇ k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, ßhPv IP˘JkYJPr KvÊr \jì I˝JnJKmTnJPm ßmPzPZ, k´Kf 100 KvÊr 23Kar \jì yPò IP˘JkYJPr, @r IP˘JkYJrèPuJr 80 nJV yPò mqKÜoJKuTJjJiLj k´KfÔJPjÇ 2011 xJPu F xÄUqJ KZu 17 vfJÄvÇ @vJr TgJ yPuJ, xrTJr FUj xJrJ ßhPv k´KfKa oJP~r oOfqM r TJre UKfP~ ßhUJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ ßmxrTJKr xÄ˙J ßx≤Jr lr Aj\MKr Kk´PnjvPjr (Kx@AKk@rKm) KjmtJyL kKrYJuT l\uMr ryoJj mPuj, xrTJPrr KjPhtPv Kx@AKk@rKm F mZr 10Ka ß\uJ~ oJP~Phr oOfqM r TJre UKfP~ ßhPUPZÇ FUj xrTJr fJr oqJPj\Po≤ AjlrPovj KxPˆPor (Fo@AFx) oJiqPo xJrJ ßhPv TJ\ ÊÀ TrPmÇ F mZrS KYKT“xTPhr Tot˙Pu IjMkK˙Kf KZu ˝J˙q oπeJu~ S IKih¬Prr oJgJmqgJr Kmw~Ç \ÀKr k´xNKfPxmJ ßTPªsr xÄUqJ TJVP\-TuPo 159KaÇ vuqKYKT“xT S IPmhjKmPhr InJPm 100Ka ßTªsS k´KfKhj YPu jJÇ xrTJr mÉ \J~VJ~ KYKT“xT kJbJPfA kJPrKjÇ xrTJKr KyxJPm ACKj~j kptJP~ KYKT“xPTr pf kPhr IjMPoJhj @PZ fJr oJ© 78 nJV, CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP KmPvwù KYKT“xPTr 45

nJV S ß\uJ yJxkJfJPu KmPvwù KYKT“xPTr 30 nJV kh lÅJTJ kPz @PZÇ Frkr @PZj IjMkK˙f gJTJ KYKT“xPTrJÇ ˝J˙q oπeJu~ jPn’r kpt∂ 65 \jPT KmKnjú ßo~JPh vJK˜ KhP~PZÇ IKih¬r vJK˜ KhP~PZ 200 \jPTÇ IjMkK˙f FA KYKT“xTPhr oPiq ßoKcPTu IKlxJr ßgPT ÊÀ TPr \MKj~r S KxKj~r TjxJuaqJ≤ FmÄ ßoKcPTu TPuP\r IiqJkPTrJ @PZjÇ vJK˜oNuT mqm˙Jr krS kKrK˙Kfr UMm CjúKf yP~PZ mPu oPj TrPZj jJ ˝J˙qxKYm oj\Mr-CuAxuJo KjP\AÇ \JfL~ \jxÄUqJ VPmweJ S k´Kvãe k´KfÔJPjr (KjPkJat) ßyug lqJKxKuKa xJPntPf kKrmJr kKrT·jJPxmJr ßp KY©, fJ-S TÀeÇ TJVP\-TuPo 80 nJV ˝J˙qPxmJPTPªs kKrmJr kKrT·jJPxmJ gJTJr TgJ muJ yPuS, \KrPkr xo~ oJ© 25 nJV ßTPªs kKrmJr kKrT·jJr kNeJt ñ ßxmJ @PZ mPu ßhUJ ßVPZÇ \JfL~ kMKÓPxmJ TotxKN Yr xPñ pMÜ TotTftJPhr hJKm, \JfL~ kMKÓjLKf YNzJ∂ TrJ xrTJPrr FTaJ KmrJa I\tjÇ KT∂á KmvõmqJÄPTr oNuqJ~j k´KfPmhj muPZ, oJbkptJP~ oJrJ®T S fLms IkMKÓPf ßnJVJ KvÊPhr KYK¤­f TrJ S yJxkJfJPu kJbJPjJr xÄUqJ ToÇ yJxkJfJPur kMKÓ TjtJPr oJ© 20 vfJÄv KvÊr S\j ßjS~J y~, FPTTKa KvÊ ˝J˙qPxmJhJjTJrLr TJZ ßgPT xo~ kJ~ VPz xJPz Kfj KoKja TPrÇ ßhPvr vLwt˙JjL~ kMKÓKmh Fo KTC ßT fJuMThJr mPuj, ÈmJÄuJPhPvr oPfJ ßhPv kMKÓPxmJPT FTLnëf TrJr lu nJPuJ yPm jJ, ßx TgJ @PV muJ yP~PZÇ ˝J˙q UJPf @VJoL mZr ßgPT ßp kÅJY mZPrr \jq ßp kKrT·jJ ßjS~J yP~PZ, fJPf ßpj nMuèPuJ ÊiPr ßjS~J pJ~, ßx \jq @orJ KuKUf krJovt KhP~KZÇ' ˝J˙q UJPf mJP\a mrJ¨ KZu K\KcKkr oJ© hvKoT 74 vfJÄvÇ kÅJY mZr @PV FKa KZu 1 vfJÄvÇ fmM ˝J˙qPxmJ KmPTªsLTrPe xrTJr k´Kfv´∆Kf kNrPe TJ\ TPrPZÇ fPm ßTJPjJ ßTJPjJ yJxkJfJPur f•ôJmiJ~PTrJ xrTJPrr k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~Pj pPgÓ oPjJPpJVL yjKjÇ fPm IPjT UJrJk UmPrr oPiqS hJÀe Umr yPuJ 24 WµJ KmjJ oNPuq ˝J˙qPxmJ kJS~J pJPò 16263 FA j’Pr cJ~Ju TPrÇ ßpPTJPjJ xo~ FA j’Pr cJ~Ju TrPu ßp ßTC ßlJPjr Ikr k´JP∂ FT\j FoKmKmFx KYKT“xTPT kJPmj, KfKj krJovt ßhPmj @∂KrTnJPmÇ ˝J˙qKmoJ YJuM yPm KT jJ, ßx xÄv~ KZuÇ mZPrr ßvwJPit FPx xrTJr ˝J˙q xMrãJ TotxKN Y jJPo KmoJ TotxKN YKar KhvJKr k´TP·r xm k´˜KM f YNzJ∂ TPrPZÇ 10 yJ\Jr jJxt KjP~JPVr TJ\ YuPZÇ kKrmJr kKrT·jJ IKih¬r hLWtKhj iPr KYKT“xT-xÄTPa KZuÇ ßxUJPjS Kfj vfJKiT KYKT“xPTr KjP~JV k´Kâ~J FUj k´J~ YNzJ∂ mPu \JKjP~PZj IKih¬Prr oJ S KvÊ ˝J˙q TotxNKYr k´iJj ßoJyJÿh vKrlÇ ACKj~j kptJP~ IKih¬Prr ßp ßTªsèPuJ @PZ, ßxèPuJPf ˝JnJKmT k´xPmr \jq ßxmJ KjKÁf TrJr \jq TJ\ YuPZÇ FKVP~ ßVPZ SwMiKv·Ç ßhPvr 98 nJV YJKyhJ kNre TPr KmPhPv r¬JKj yPò SwMiÇ hMKa SwMi C“kJhjTJrL k´KfÔJj F mZr oJKTtj pMÜrJPÓsr lác IqJ¥ csJV IqJcKoKjPˆsvPjr ˝LTíKf ßkP~PZÇ mJÄuJPhv SwMiKv· xKoKfr xJiJre xŒJhT vKlCöJoJj mPuPZj, v´LuïJ S ßjkJPu nJrPfr SwMi ßTJŒJKjèPuJPT âPoA ßkZPj ßlPu FPVJPò mJÄuJPhPv C“kJKhf SwMiÇ oJjyLj S nM~J yJxkJfJu S KTîKjPTr KmÀP≠ Foj ß\JrhJr IKnpJj ßhUJ pJ~Kj KmVf mZrèPuJ~-FxmA KZu ˝J˙q UJPfr nJPuJ UmrÇ


26 WajJmÉu 2015

01 - 07 January 2016 m SURMA

FFlKkr mwtPxrJ mqKÜfô ßorPTu

29 KcPx’r - IqJPñuJ ßorPTumJftJ xÄ˙J FFlKkPf Totrf xJÄmJKhTPhr ßnJPa F mZPrr xmPYP~ k´nJmvJuL mqKÜfô yP~PZj \JotJKjr YqJP¿ur IqJPñuJ ßorPTuÇ KV´Pxr Ee xÄTa FmÄ ACPrJPkr vreJgtL xoxqJ ßoJTJKmuJ~ fÅJr Ijmhq ßjfOPfôr \jq FFlKkr xJÄmJKhPTrJ fÅJPTA ßmPZ

KjP~PZjÇ k´nJmvJuL mqKÜPfôr fJKuTJ~ KÆfL~ Im˙JPj rP~PZj Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjÇ 2014 xJPu KfKj KZPuj FFlKkr hOKÓPf ßxrJ mqKÜfôÇ fJKuTJ~ fOfL~ Im˙JPj @PZj ßkJk l∑JK¿xÇ oiqk´JYqKnK•T \ÄKuPVJÔL AxuJKoT ߈Par

k~uJ ‰mvJPU ßpRj y~rJKj F WajJ~ kOgTnJPm fh∂ ÊÀ TPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßpRj y~rJKj k´KfPrJi TKoKa FmÄ kMKuvÇ jmmPwt ßpRj y~rJKjr KnKcSKY© ßhPU ßhJwLPhr ßV´lfJr TrJ CKYf KZu Foj k´KfPmhj ßh~ KmvõKmhqJuP~r fh∂ TKoKaÇ nKmwqPf k~uJ ‰mvJPUr Khj SA FuJTJr KjrJk•J~ kptJ¬ kMKuv ßoJfJP~jxy @a hlJ xMkJKrv xÄmKuf k´KfPmhj yJAPTJPat \oJ ßh~J y~Ç FA WajJr \jq KmvõKmhqJu~ FmÄ kMKuPvr Skr IPjTJÄPv hJ~ YJkJPjJ y~Ç fPm oJouJr @xJKo TJCPT vjJÜ TrJ pJ~Kj mPu kMKuPvr k´KfPmhj ßh~J, pJr k´KfmJh \JjJ~ KmKnjú xÄVbjÇ 2015 xJu ßgPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ jfMj Kj~Po ÊÀ yP~PZÇ 2014 xJPu KmvõKmhqJu~ TftOkã hLWt Khj ßgPT YPu @xJ KÆfL~mJr nKft krLãJ ßh~Jr xMPpJV mJKfu TPrÇ ßx IjMpJ~L 201516 KvãJmwt ßgPT F Kj~o YJuM yP~PZÇ Fr KmÀP≠ KÆfL~mJr nKftòMT KvãJgtL FmÄ KmKnjú mJo ZJ© xÄVbj @PªJuj TrPuS ßTJPjJ uJn y~KjÇ FojKT @PªJujTJrLrJ Có @hJuPf ßVPu ßxUJPjS rJ~ KmvõKmhqJuP~r kPãA pJ~Ç S KhPT F mZr nKft krLãJS \JKu~JKfoMÜ TrPf kJPrKj KmvõKmhqJu~ TftOkãÇ k´go KhPjr ÈU' ACKjPar nKft krLãJ \JKu~JKfoMÜ yPuS krmftL krLãJèPuJPf xKâ~ yP~ SPb \JKu~JfYâÇ nKftòMT ßgPT ÊÀ TPr ßmv TP~T\j \JKu~JfYPâr xhxqPT @aT TPr kMKuPvr yJPf fMPu ßh~J y~Ç nKft krLãJ KjP~ ßoJaJ IPïr aJTJ ßujPhPj \zJ~ YâèPuJÇ k´˜JKmf IÓo \JfL~ ßmfj TJbJPoJPf ‰mwoq xOKÓ TPr KvãTPhr IxÿJj TrJ yP~PZ Foj IKnPpJV fMPu @PªJuj ÊÀ TPr mJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf ßlcJPrvjÇ pJr ßjfOPfô KZu

mJÄuJPhv S nJrPf KZaoyu KmuM¬ xPñ nJA nJA xŒTt rJUPf YJ~Ç mJÄuJPhPvr oñu YJ~Ç Kmu KjP~ ßnJPar @PV xmJAPT ÈyqÅJ' xNYT ßnJa KhPf xmM\ ßmJfJo YJkJr IjMPrJi \JKjP~ xMwoJ ˝rJ\ mPuKZPuj, mJÄuJPhPvr \jq xmM\ mJftJKaA ßpj pJ~Ç nJrPfr xÄxPh xLoJ∂ Kmu VOyLf yS~Jr kanëKoPfA jPrªs ßoJKhr mJÄuJPhv xlPrr Èoj˜JK•ôT mJiJ' ßTPa pJ~ FmÄ ÊÀ y~ xlr k´˜MKfÇ FT oJPxr oPiqA dJTJ~ @Pxj KfKjÇ ßoJKh KjmtJYPj \~L yS~Jr kr fÅJPT IKnjªj \JKjP~ k´go ßlJjJuJPkA dJTJ~ @xJr @oπe \JKjP~KZPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Frkr xrTJKr @PrJ ßmv KTZM kptJP~ ßoJKhr dJTJ xlPrr KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ

mZr\MPzA @PuJYjJ~ KZu

k´iJj @mM mTr @u mJVhJKhr Im˙Jj kûPoÇ Frkr k´nJmvJuL mqKÜfô fJKuTJ~ pgJâPo wÔ S x¬Po rP~PZj Ko~JjoJPrr Vefπk∫L ßj©L IÄ xJj xM KY, pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj oPjJj~jk´fqJvL k´JgtL ßcJjJ asJŒÇ jmo ˙JPj @PZj KllJr mKyÏOf xnJkKf ßxk mäqJaJrÇ

dJTJ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKfÇ kPr xJrJ ßhPvr kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJPf @PªJuj ZKzP~ kPzÇ F KjP~ xrTJPrr KmKnjú kptJP~r xJPg KvãTPhr hlJ~ hlJ~ ‰mbT y~, @PªJuPj KmrKf ßhj KvãPTrJÇ KT∂á FA ßmfjTJbJPoJr ßVP\a k´TJv yS~Jr kr mZPrr ßvw KhPT @mJPrJ @PªJuPj jJPoj KvãPTrJÇ ßxUJPj fJPhr k´Kfv´∆Kf kNre TrJ y~Kj IKnPpJV TPr mZPrr ßvPw jfMj TotxNKY ßWJweJ FmÄ IgtoπLr khfqJV hJKm TrJ yP~PZÇ KmvõKmhqJuP~r ZJ© rJ\jLKfS mZr\MPz KZu IPjTaJA KjÀ•JkÇ xmUJPjA ZJ©uLPVr FTJKikfqÇ VKbf y~ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr jfMj TKoKaÇ fPm hLWt Khj kJr yPuS Vbj TrJ y~Kj kNetJñ FmÄ yu TKoKaÇ yuèPuJPf jfMj ZJ© SbJPf KmvõKmhqJuP~r Kj~πPer ßYP~ ZJ©uLPVr k´nJmA ßmKv uã TrJ ßVPZÇ mZPrr ßvw KhPT FPx yPu ZJ© SbJPjJ KjP~ FTJKiT yPu V´∆Pk V´∆Pk xÄWPwt \zJPf ßhUJ ßVPZÇ pJr oPiq rP~PZ oMKÜPpJ≠J K\~JCr ryoJj yu, xqJr F Fl ryoJj yu, xKuoMuäJy oMxKuo yu k´nOKfÇ Ikr KhPT F mZrS mJo ZJ© xÄVbjèPuJr ‰hjqfJA uã TrJ ßVPZÇ fJPhr TotxNKY KZu FPTmJPrA yJPfPVJjJÇ uã TrJ ßVPZ fMoMu TotL xïPar Kmw~KaSÇ fJPhr TotLxÄUqJ mZr mZr ßpj @jMkJKfT yJPr ToPZÇ pKhS IKnK\“ yfqJ FmÄ KaFxKxr ßpRj y~rJKjr WajJ~ fJPhr xrm @PªJuj uã TrJ KVP~KZuÇ fPm mZr ßvPw KmvõKmhqJuP~r Km\~ FTJ•r yPu @AKc TJct jmJ~Pj 36 v' aJTJ Kl KjitJrPer KmÀP≠ yÅJTcJT KhP~S ß\JrJPuJ @PªJuj TrPf mqgt y~ fJrJÇ F WajJ~ yPur kÅJY ZJ©PT kMKuPvr yJPf fMPu ßh~J y~ mPu IKnPpJV rP~PZÇ F mZPrr @PrTKa CPuäUPpJVq WajJ yPuJ dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJx xÄuVú GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xºqJr kr k´PmPv TzJTKz @PrJkÇ xºqJ jJoPuA ßxA ChqJj yP~ SPb IkrJPir

TëaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, xlr xlu TrPf xLoJ∂ xoxqJr xoJiJj TPrA dJTJ~ @xPf ßYP~KZPuj jPrªs ßoJKhÇ @r KfKj fJ TPrPZjSÇ fJA ßoJKhPT xlPrr @oπe \JjJPjJ KZu mJÄuJPhPvr KhT ßgPT xLoJ∂ xoxqJ xoJiJPjr @PrJ FT hlJ YJkÇ ßoJKh KjP\S mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr xLoJ∂ xoxqJr xoJiJjPT mJKutj ßh~Ju kfPjr oPfJ GKfyJKxT WajJ KyPxPm fMujJ TPrPZjÇ @r Kmw~KaPT èÀfô jJ ßhS~J~ KfKj kKÁoJ KmPvõr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ ßpUJPj KmPvõr ßmKvr nJV pM≠ yP~PZ \Ko KjP~, ßxUJPj mJÄuJPhv S nJrf oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr vJK∂kNet CkJP~ \Ko KmKjo~ TPrPZ, pJ jK\rKmyLjÇ ßoJKh fÅJr GKfyJKxT dJTJ xlPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JoPT KWPr fÅJr KjP\r rJ\QjKfT \Lmj ÊÀr TgJS fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, F

ßhvPT xPñ KjP~A nJrf YuPZÇ nJrf F ßhPvr kJPv @PZ S gJTPmÇ ßoJKhr mJÄuJPhv xlPrA KZaoyu KmKjo~ k´Kâ~J S jJVKrTfô mJZJA KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ S k©KmKjo~ y~Ç Frkr hMA ßhPvr TotTftJrJ fJ mJ˜mJ~j TPrjÇ TëaQjKfT xN©èPuJ \JjJ~, mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq @˙Jr xŒTt xJŒ´KfT mZrèPuJ~ hOvqoJj yP~PZÇ F mZr ˙uxLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~j ZJzJS hMA ßhPvr oPiq @PuJKYf mKªKmKjoP~r FTJKiT WajJ WPaPZÇ mJÄuJPhv fJr TJPZ 18 mZr iPr gJTJ @xJPor KmKòjúfJmJhL CulJ ßjfJ IjMk ßYKa~JPT nJrPfr TJPZ y˜J∂r TPrPZÇ IjqKhPT nJrf xrTJrS fJPhr ßhPv gJTJ jJrJ~eVP†r xJf UMj oJouJr k´iJj xPªynJ\j jNr ßyJPxjPT mJÄuJPhPvr TJPZ fMPu KhP~PZÇ krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr

xJiJre xŒJhT oMKjÀu @uoÇ 27 IPÖJmr TáKouäJr ßYR¨V´JPo I˘ S èKuxy hMA pMmuLV ßjfJPT @aT TPr rqJmÇ 12 IPÖJmr aJñJAPu oiMkMPrr IrePUJuJ ACKj~j ZJ©uLPVr xnJkKf @Krl S IrePUJuJ ACKj~j pMmuLPVr xhxq @KojMPur KmÀP≠ FT fÀeLPT Ikyre TPr oiMkMr mPj KjP~ iwte TrJr IKnPpJV rP~PZÇ 6 IPÖJmr oJKjTVP†r KvmJu~ CkP\uJr CguL mJxˆqJ¥ FuJTJ ßgPT ßyPrJAj S A~JmJxy ßfSfJ ACKj~j pMmuLPVr pMVì xŒJhT ßfJlJöu ßyJPxj ßfJlJPT @aT TPr kMKuvÇ 30 ßxP¡’r KxPuPa kÊryJPar aJTJ nJVmJPaJ~JrJ KjP~ jVrLr Ckvyr FuJTJ~ ZJ©uLV-pMmuLPVr ßjfJTotLPhr oPiq xÄWwt y~Ç 11 ßxP¡’r yKmVP†r mJKj~JYÄP~ xÄUqJuWM kKrmJPrr FT KvÊPT iwtPer xo~ TJVJkJvJ ACKj~j pMmuLPVr ß\qÔ xyxnJkKf vJoZMu Ko~J ßYRiMrLPT yJPfjJPf iPr ˙JjL~rJ kMKuPv ßh~Ç Vf 12 ßxP¡’r ACKj~j pMmuLPVr xJiJre xŒJhT jNÀu @uPor KmÀP≠ mrèjJr mJojJ CkP\uJr ˝J˙q S kKrmJr TuqJe ßTªsKa hUu TPr KjP\r mJxnmj KyPxPm mqmyJr TrJr IKnPpJV rP~PZÇ 22 @Vˆ VJ\LkMPrr TJKu~JQTPr k´KfkPr yJouJ~ Kjyf yj pMmuLV ßjfJ rKlTáu AxuJoÇ 16 @Vˆ YÅJhkMPrr TYM~J~ \JfL~ ßvJT KhmPxr TotxNKY kJuj CkuPã YÅJhJ To ßh~J~ KvãTPT uJKüf TrJ y~ FmÄ YÅJhJ KhPf I˝LTJr TrJ~ CkP\uJr nNÅA~JrJ CóKmhqJuP~r oJPbA KvãJgtLPhr Skr yJouJ TPr pMmuLVÇ F WajJ~ 16 KvãJgtL @yf yPu ßhv\MPz mqJkT ßfJukJz xOKÓ y~Ç 25 \MuJA mèzJr ßxJjJfuJ~ iwte TrPf KVP~ yJPfjJPf irJ kPzj oiMkMr ACKj~j pMmuLPVr pMVì @øJ~T xmMr Ko~JÇ FTA KhPj oJèrJ~ pMmuLPVr hMA V´∆Pkr xÄWPwt Kjyf yj @mhMu ßoJKoj nNÅA~J KorJ\Ç SA WajJ~ èKuKm≠ yj I∂”x•ôJ VOymiN jJ\oJ UJfMjÇ F WajJ~ ßhv\MPz mqJkT ßfJukJz xOKÓ y~Ç Imvq F WajJr xJPg pMmuLPVr ßTJPjJ xŒTt ßjA mPu ßTªs TKoKa hJKm TPr @xPZÇ Vf 24 \MuJA rJ\iJjLr rJ\CT nmj FuJTJ ßgPT ßa¥JrmJK\r xo~ dJTJ oyJjVr hKãe pMmuLPVr oMKÜpM≠Kmw~T xŒJhT VJ\L oJ\yJÀu AxuJo ßVJlrJjxy Z~ ßjfJTotL rqJPmr yJPf @aT yjÇ 9 \MuJA rJ\iJjL xMkJr oJPTtPa YÅJhJmJK\r IKnPpJPV dJTJ oyJjVr hKãe pMmuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKroPT xJoK~T mKyÏJr TrJ y~Ç Vf 6 ßo VekNft KmnJPVr FT TotTftJPT Ikyre TPr YÅJhJ hJKmr WajJ~ \Kzf xJPmT pMmuLV ßjfJ ßxJPyu @yPÿhxy kÅJY\jPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ ˝VtrJ\qÇ Fxm WajJr ßmKvr nJPVrA hJ~ YJPk dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr Skr, ãáeú y~ xMjJoÇ FA I˝K˜Tr kKrPmv ßgPT oMKÜ ßkPfA khPãk ßj~ KmvõKmhqJu~ TftOkãÇ xºqJr kr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßTJPjJ KvãJgtL xoxqJ~ kzPu fJr hJ~ KmvõKmhqJu~ TftOkã ßjPm jJ mPu yPu yPu ßjJKav aJKXP~ ßh~J y~Ç KTZM ßãP© KmPrJKifJ gJTPuS KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ F Kx≠J∂PT ˝JVfA \JjJjÇ PhPvr Ijqfo mOy“ ZJ© xÄVbj ZJ©hu F mZrS dJTJ KmvõKmhqJuP~ KZu ßTJebJxJÇ Vf TP~T mZPrr iJrJmJKyTfJ~ F mZrS fJrJ TqJŒJxZJzJÇ Vbj y~Kj KmvõKmhqJu~ FmÄ yu vJUJ TKoKaÇ F \jq Imvq TotLPhr IKnPpJV, KmFjKk FmÄ ZJ©hPur vLwt ßjfOPfôr @Kikfq Km˜JPrr ßYÓJr TJrPeA VKbf yPò jJ TKoKaÇ lPu Khj Khj hMmtu yPò ZJ©huÇ F \jq xrTJPrr ImqJyf hoj-kLzjPTS hJ~L TrPZ fJrJÇ mZPrr ßvPw FPx KmvõKmhqJu~ TftOkPãr FTKa Kx≠J∂ ßlr ßhPv @PuJYjJ~ KjP~ @Px dJTJ KmvõKmhqJu~PTÇ kJKT˜JPjr xJPg xm irPjr xŒTt KZjú TrJr Kx≠J∂ ßj~ TftOkãÇ KmvõKmhqJuP~r FT \ÀKr KxK¥PTa xnJ~ ßj~J F Kx≠J∂ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr ImKyf TPrj KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT @ @ o x @PrKlj KxK¨TÇ kJKT˜JPjr xJPg TrJ xm irPjr YMKÜ FmÄ IqJTJPcKoT xŒTt ˙KVf TrJr Kx≠JP∂r TgJ \JjJj KfKjÇ FTA xJPg xrTJrPTS kJKT˜JPjr xJPg xm irPjr xŒTt KZjú TrJr @øJj \JjJjÇ

@uo ˙uxLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~jPT 2015 xJPu mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz xJluq KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈpKhS FKa KÆkãL~ Kmw~, fmMS @Ko FPT ‰mKvõT

k´nJm ßluJ @ûKuT xJluq KyPxPm IKnKyf TrPf YJAÇ ßTJPjJ irPjr rÜkJf, xÄWJf S CP•\jJ ZJzJ ˙uxLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~j Kmvõ ßjfJPhrS jJzJ KhP~PZÇ'


SURMA m­ 01 - 07 January 2016

IJkjJr ˝J˙q 27

rPÜ IKfKrÜ YKmt ßTJPuPˆru, asJA KVäxJrP~c AfqJKh YKmtr oJ©J rPÜ ßmPz ßVPu yJPatr IxMU, ߈sJT, IqJPgPrJPx&TîJPrJKxxxy mÉ IxMPUr ^MÅKT mJPzÇ IgY FTaá xfTt yPu rPÜ YKmtr oJ©J Kj~πPe rJUJ pJ~Ç KuPUPZj dJTJ ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJPur ßoKcKxj KmnJPVr xyTJrL IiqJkT cJ. ßVJuJo ßoJVjL oJSuJ KmùJPjr @vLmtJPh ‰hjKªj \LmPj IPjT kKrv´o TPo ßVPZ, UJhqJnqJPx FPxPZ mqJkT kKrmftjÇ Có TqJuKrpMÜ ÈlJˆlác' S IjqJjq CkJPh~ UJmJr FUj mÉ oJjMPwr kZªÇ xy\unqSÇ Fr ãKfTr k´nJPm oJjMw ˙Nu yP~ kzPZÇ To mJ kKrv´o jJ TrJ, oMKaP~ pJS~J, CkJPh~ KT∂á I˝J˙qTr UJhqJnqJx AfqJKh TJrPe KTZM IxMU ßmKv yPòÇ ßpoj cJ~JPmKax, ÂhPrJV, oK˜PÏr ߈sJT, IqJPgPrJPx&TîJPrJKxx AfqJKhÇ F irPjr IxMU yPò, fJr Ijqfo TJre rPÜ IKfKrÜ YKmt \oJÇ xJiJref YKmt \oJ muPf vrLr oMKaP~ pJS~J mJ KmPvw ßTJPjJ IÄPv YKmt \oJ ßmJ^JPjJ y~Ç KT∂á YKmtr @PrTKa irj rPÜS \oPf kJPrÇ IPjPTA oPj TPr rPÜ YKmt gJTJ oJPjA ãKf, fJ KT∂á j~Ç ˝JnJKmT \Lmj k´Kâ~Jr \jqA rPÜ YKmt gJTJ \ÀKrÇ KT∂á FèPuJr ãKfTr k´nJm ßgPT vrLr mÅJYJPf Kj~Kπf oJ©J~ rJUJ hrTJrÇ rPÜ YKmt TL, TL fJr k´TJrPnh rPÜ IPjT irPjr CkJhJj gJPTÇ Fr oPiq YKmt mJ ß˚y\JfL~ CkJhJjèPuJA rPÜr YKmt mJ ßTJPuPˆru jJPo kKrKYfÇ FèPuJ rPÜ pJ~ @oJPhr VOyLf UJhq ßgPTAÇ fPm xrJxKr j~Ç oNuf pTí“ mJ KunJPr UJhq xÄPväwPer xo~ FèPuJ C“kJKhf y~Ç Fr oPiq CPuäUPpJVq YJrKa yPò ßaJaJu ßTJPuPˆru, KaK\ mJ asJAKVäxJrJAc, ßuJ ßcjKxKa uJAPkJPk´JKaj FmÄ yJA ßcjKxKa uJAPkJPk´JKajÇ FèPuJr @hvt oJ©J xŒPTt FTaJ iJreJ ßhS~J pJTÇ

ßaJaJu ßTJPuPˆru 200 V´Jo/ßc.Kur xoJj mJ Fr To, asJA KVäxJrJAc 150 V´Jo/Pc.Kur xoJj mJ Fr To, FuKcFu 100 ßgPT 129 V´Jo/ßc.Kur oPiq, FAYKcFu 40 V´Jo/Pc.Kur xoJj mJ ßmKvÇ ßTJPuPˆru S ßuJ-PcjKxKa uJAPxJPk´JKaj mJ FuKcFu rPÜ IKiT gJTPu fJ ßmKv ãKfTr, asJAKVäxJrJAcS To gJTJ nJPuJÇ @r yJA-PcjKxKa uJAPxJPk´JKaj mJ FAYKcFu pf ßmKv gJTPm ff ßmKv vrLPrr \jq CkTJrLÇ rPÜ IKfKrÜ YKmt TL ãKf TPr? rPÜ k´mJKyf IKfKrÜ YKmt rÜ k´mJPyr ioKjr VJP~ ßuPV pJ~ FmÄ iLPr iLPr mJzPf gJPTÇ FnJPm YKmt \Po rÜjJKuPT xÀ TPr ßh~Ç lPu rÜk´mJy mº yP~ pJ~ mJ rÜ k´mJKyf yPf mJiJ kJ~Ç ßp IPñ xrmrJyTJrL ioKjPf FA mäT mJ mJiJr xOKÓ y~, xÄKväÓ IñKa rÜ To kJ~Ç lPu IKP\j S UJhq TKeTJr InJPm IñKa iLPr iLPr ITJptTr yP~ kzPf gJPT FmÄ oJjMw ßrJVJâJ∂ y~Ç u ÂhKkP§r Kj\˝ rÜjJKuPf mäT yP~ ITJptTr yP~ kzJ mJ ÈyJat IqJaJT' yS~JÇ u oK˜PÏr rÜjJKuPf mäT yP~ ITJptTr yP~ kzJ mJ ÈPˆsJT' yS~J, rÜjJKu ßlPa KVP~ oK˜PÏ rÜkJf mJ ßmsj ßyPoJPr\ yS~JÇ u yJf-kJP~ rÜk´mJy TPo KVP~ K^j K^j TrJ, IxJz yS~J, kYj irJ AfqJKhÇ u KunJPr YKmt \Po lqJKa KunJPr @âJ∂ yS~JÇ u Kk•gKuPf YKmtpMÜ kJgr yS~JÇ u YJozJ~ YKmt \Po \qJoPgPuxoJ yS~J AfqJKhÇ rPÜ IKfKrÜ YKmt \Po ßTj? oNuf \Lmj pJkPjr irjA rPÜ YKmt mJzJr oNu TJreÇ u To yÅJaJ, ßmKv mPx gJTJ, Iux \Lmj pJkj TrJÇ u IKiT KYKj, YKmt S ßfupMÜ UJmJr V´ye u ßUuJiMuJ S mqJ~Jo jJ TrJÇ u kKrv´Por TJ\ jJ TrJ mJ kKrv´o TrJr oJjKxTfJ jJ

gJTJÇ

u vJrLKrT S\j mOK≠Ç

fPm IPjT xo~ ßhUJ pJ~ FTA irPjr \Lmj pJkj xP•ôS TJPrJ xoxqJ To, TJPrJ ßmKv yPf kJPrÇ Fr oNu TJre ß\PjKaT mJ K\jVfÇ @mJr ßmvKTZM ßrJPV @âJ∂ yPuS rPÜ YKmt mJzJr k´mefJ ßhUJ pJ~Ç F irPjr ßrJPVr oPiq @PZu cJ~JPmKaxÇ u ßjl∑KaT KxjPcsJo irPjr KTcKj ßrJVÇ u yrPoJj\Kjf ßrJV TáKvÄ KxjPcsJoÇ u gJArP~c yrPoJj WJaKf\Kjf ßrJV (yJAPkJgJAr~Kc\o)Ç u ImˆsJTKan \K¥x irPjr KunJr ßrJV AfqJKhÇ IPjPT Ijq ßrJPVr \jq KTZM SwMi hLWtKhj ßxmj TPr gJPTjÇ F irPjr SwMPiS rPÜ IKfKrÜ YKmt \oJr k´mefJ yPf kJPrÇ ßpoj ∏ u gJ~J\JAc cJAACPrKaTx irPjr Có rÜYJPkr SwMi ßxmjÇ u VäMPTJTKatTP~c \JfL~ ߈rP~c SwMiÇ u oMPU ßxmPjr \jì Kj~πe SwMiÇ u KaKkTqJu IqJK≤xJAPTJKaT mJ oPjJPrJPVr KTZM SwMi AfqJKhÇ rPÜ YKmtr @KiTq ßmJ^Jr CkJ~ xJiJrenJPm rPÜ YKmt mJzPu mJAPr ßgPT ßmJ^JJr CkJ~ ßjAÇ TJre hOvqf vrLPr ßTJPjJ k´KfKâ~J y~ jJÇ rÜ krLãJr oJiqPo Fr oJ©J Kjet~ TrJA rPÜ YKmtr @KiTq ßmJ^Jr oNu CkJ~Ç rJPfr UJmJPrr kr 9 ßgPT 12 WµJ xm irPjr kJjJyJr Kmrf ßgPT xTJPu UJKu ßkPa lJKˆÄ KuKkc ßk´JlJAu rÜ krLãJ TPr CKuäKUf 4 k´TJr YKmtr oJ©J \JjJ pJ~Ç ÊiM UJKu ßkPa gJTPuA yPm jJ, @PVr rJPfr UJmJraJ ßpj IKfKrÜ ßfuoxuJpMÜ jJ y~ ßxaJS uãq rJUPf yPmÇ xJiJrenJPm rPÜr ßxrJo ßTJPuPˆru krLãJ TrPuS ßTJPuPˆrPur oJ©J xŒPTt k´JgKoT iJreJ

kJS~J pJ~Ç fPm FKa rPÜr ßnfPr \oJ kMPrJ YKmt xŒPTt iJreJ ßh~ jJÇ pJPhr Kj~Kof rPÜr YKmt krLãJ TrJ CKYf ∏ u 40 mZPrr DP±t xmJr mZPr FTmJrÇ u kKrmJPr rPÜ IKfKrÜ YKmt mJ YKmt\Kjf ßrJPVr AKfyJx gJTPu FmÄ m~x 20 mZPrr ßmKv yPu mZPr FTmJrÇ u ßpxm ßrJPV YKmt mJPz, ßpoj cJ~JPmKax, yJAPkJgJAr~Kc\o AfqJKh ßrJPV @âJ∂ yPu mZPr FTmJrÇ u YKmt\Kjf ßrJPVr uãe ßhUJ KhPu, ßpoj ∏ yJat IqJaJT, ߈sJT AfqJKhPf pf hs∆f x÷mÇ u ˙NuTJ~ yPu mZPr I∂f hMmJrÇ IKfKrÜ YKmt \oJ ßbTJPf xPYfjfJ, \Lmj pJkj k≠Kfr ˝J˙qxÿf kKrmftj FmÄ k´P~J\Pj KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L Kj~Kof SwMi ßxmjA FA ^MÅKT ßgPT oMÜ gJTJr oNu CkJ~Ç u ãKfTr InqJxèPuJ KYK¤fTre, k´gPo KjP\r \Lmj pJkPj xy\ KTZM ˝J˙qTr kKrmftj @jJÇ iLPr iLPr kKrmJPrr xmJr \jqA ˝J˙qTr InqJx ‰fKr TrJr ßYÓJ TrJÇ u UJhqJnqJx kKrmftjÇ k´KfKhj 200-300 Ko. V´Jo ßTJPuPˆru vrLPrr \jq pPgÓÇ fJA Fr ßYP~ ßmKv ßTJPuPˆru @PZ ∏ F irPjr UJmJr To UJS~JÇ u kKryJr TrPf kJPrj mJ To ßUPf kJPrj KcPor TáxMo, VÀ mJ UJKxr oJÄx, TKu\J, oV\, kNet jKjpMÜ hMi S hMi\Jf UJmJr (oJUj, oJ\tJKrj, kKjr, ßoP~JKj\ AfqJKh) ßTJou kJjL~, lJˆ lácÇ u UJhq fJKuTJ~ ßmPZ Kjj oJZ, oMrKV (YJozJ ZJzJ), jKjyLj hMi, \ukJA ßfu mJ IKun IP~u, uJu YJu, uJu @aJ AfqJKhÇ u ßmKv UJj xm irPjr xmM\ vJT-xmK\, lu, TJbmJhJo mJ @o¥, xmM\ YJ mJ KV´j Ka, xJoMKhsT oJZÇ u UJmJr ßgPT hOvqoJj YKmt mJh KhjÇ ßfupMÜ ß^Ju ImvqA kKrfqJ\qÇ u vJrLKrT kKrv´o TrPf yPmÇ F \jq x¬JPy I∂f 3-4 Khj Kj~Kof 30-40 KoKja vrLr YYtJ TÀj mJ ß\JPr yÅJaájÇ u ‰hjKªj TJP\ yÅJaJPT k´JiJjq Khj-IKlPx oJP^oPiq 5 KoKja ßyÅPa Kjj, KulPa jJ CPb KxÅKz mqmyJr TÀj, KaKn jJ ßhPU ZJPh ßmKzP~ @xMjÇ u x∂JjPhr ßUuJiMuJ~ CÆM≠ TÀj, KjP\S IÄv KjjÇ u iNokJj m\tj TÀjÇ iNokJj rPÜ YKmt S f“xÄâJ∂ ßrJPVr ^MÅKT mÉuJÄPv mOK≠ TPrÇ

hÅJPfr xJ\tJKr S Có rÜYJk “Kk§ Ijmrf xÄPTJYPjr oJiqPo xJrJ ßhPy rÜ ZKzP~ ßh~ FmÄ krãPeA k´xJrPer oJiqPo KjP\r k´PTJPÔ KlKrP~ ßj~Ç F xÄPTJYj S k´xJrPer lPu ioKjPf rÜ k´mJy hMA irPjr YJk ßh~, FTKaPT muJ y~ KxPˆJKuT, IkrKa cJ~JPˆJKuT mäJcPk´xJrÇ Â“Kk§ xÄPTJYPjr xo~ ioKjr ßnfr KhP~ k´mJKyf rÜ ßp YJk k´P~JV TPr fJPT KxPˆJKuT rÜYJk mPuÇ k´KfmJr xÄPTJYPjr kr “Kk§ @mJr k´xJKrf yPf gJPT FmÄ fUj ioKjr ßh~JPu k´mJKyf rPÜr YJkPT cJ~PˆJKuT rÜYJk mPuÇ xM˙ kNetm~Û oJjMPwr ˝JnJKmT rPÜr YJk yPò 120/80 Ko.Ko. kJrh IgtJ“ KxPˆJKuT rÜYJk 120 S cJ~JPˆJKuT rÜYJk 80 Ko.Ko. kJrhÇ pUj rÜYJk xm xo~ ˝JnJKmPTr ßYP~ ßmKv gJPT, fUj FA rÜYJkPT Có rÜYJk muJ y~Ç h∂ xJ\tJKr KYKT“xJr ßãP© Có rÜYJkxŒjú ßrJVLPhr \jq KmPvw xfTtfJ Imu’j TrJ CKYfÇ Có rÜYJk ÂhPrJV S ߈sJPTr Ijqfo TJreÇ IPjT xo~ Có rÜYJPkr ßTJPjJ uãe ßrJVL ßar kJj jJ IgmJ ßrJVKa ßp fJr @PZ, fJ I\JjJ gJPTÇ h∂ xJ\tJKr KYKT“xJ~ ßp IxMKmiJ yPf kJPr

u rÜkJf ßmKv yPf kJPr, \oJa rÜ ßnPX @mJr rÜkJf WaPf

kJPr, pJPT Kr-IqJTvjJKr rÜkJf muJ y~Ç @mJr IqJcPrjJKujpMÜ ßuJTJu IqJPjP˙Kv~J mqmyJPr ßrJVLr Có rÜYJk @PrJ mOK≠ ßkPf kJPrÇ u mqgJ, ßajvj AfqJKh TJrPe rÜYJk mOK≠ ßkP~ ߈sJT kpt∂ yPf kJPrÇ k´KfPrJi

u ßrJVLr vJrLKrT Im˙Jr AKfyJx KjPf yPmÇ oJ-mJmJ S

kKrmJPrr Ijq TJPrJ Có rÜYJk @PZ KT jJ ß\Pj KjPf yPmÇ pKh gJPT, fPm KmPvw xfTtfJ Imu’j TPr xJ\tJKr TrPf yPmÇ u Có rÜYJkxŒjú ßrJVLPhr ImvqA rÜYJk xyjL~ oJ©J~ mJ ˝JnJKmT TrJr kr xJ\tJKr TrPf yPmÇ F \jq k´P~J\Pj SwMPir ßcJ\ mJzJPf yPmÇ u pfaJ x÷m ßrJVLPT ßajvj mJ hMKÁ∂JoMÜ gJTPf yPmÇ u YKmt S ßTJPuPˆrupMÜ UJmJr To ßUPf yPmÇ u TÅJYJ ume UJS~J kKryJr TrPf yPmÇ u IqJuPTJyu S iNokJj kKryJr TrPf yPmÇ u vJrLKrT S\j KbT rJUPf yPmÇ - cJ. vKyhMr ryoJj Kuoj xyPpJVL IiqJkT SrJu IqJ¥ oqJKPuJPlKx~Ju xJ\tJKr vyLh ßxJyrJS~JhtL ßoKcTqJu TPu\, dJTJ


28 AxuJo

01 - 07 January 2016 m SURMA

kKm© BPh KouJhMjúmLr (x.) fJ“kpt IiqJkT yJxJj @mhMu TJA~No

@uäJy& \JuäJy vJjMÉr k´go xOKÓ jNPr oMyÿhLr oJjm xMrPf kOKgmLPf fvrLl @j~Pjr KhjKa Kmvõ oJjm xnqfJr AKfyJPx xmPYP~ mz @jPªr KhjÇ FA jNPr oMyÿhLA yPòj @oJPhr Kk´~jmL yprf oMyÿh xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor jNr oMmJrTÇ FA jNr oMmJrT ßgPTA Kmvõ \VPfr xmKTZM KmTKvf yP~PZÇ FA jNr oMmJrT xOKÓr oJiqPo @uäJy& fJ'@uJ Kmvõ\V“ xOKÓr xNYjJ TPrj FmÄ fÅJPT jmMS~f S KrxJuPf IKnKxÜ TPr jmMS~f S KrxJuPfrS xNYjJ TPrjÇ Kk´~jmL (x) mPuPZj : @Ko rxNuVPer nNKoTJ FmÄ jmLPhr CkxÄyJrÇ Tár@j o\LPh ArvJh yP~PZ:˛re TPrJ, ßxA xo~TJr TgJ pUj @uäJy& jmLPhr IñLTJr KjP~KZPuj ßp, ßfJoJPhrPT @Ko ßp KTfJm S KyTof ßhPmJ @r ßfJoJPhr TJPZ pJ @PZ fÅJr xogtT„Pk FT\j rxNu @xPmj fUj KjÁ~A ßfJorJ fÅJPT KmvõJx TrPm FmÄ fÅJPT xJyJpq TrPmÇ KfKj (@uäJy&) mPuj, ßfJorJ KT ˝LTJr TrPu? FmÄ Ffh xÄâJ∂ IñLTJr KT ßfJorJ V´ye TrPu? fJrJ muPuJ, @orJ ˝LTJr TruJoÇ KfKj muPuj : fPm ßfJorJ xJãL gJPTJ FmÄ @KoS ßfJoJPhr xPñ xJãL gJTuJo (xNrJ @u AorJj : @~Jf 81)Ç FA @~JPf TJrLoJ~ mqJUqJ TrPf ßpP~ yprf @uL rJKh@uäJy& fJ'@uJ @j&É FmÄ yprf @»MuäJy& AmPj È@æJx rJKh@uäJÉ fJ'@uJ @j&É mPuPZj ßp, @uäJy& xm jmLr TJZ ßgPT yprf oMyÿh xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor xŒPTt FA IñLTJr V´ye TPrKZPuj ßp, fÅJrJ pKh fÅJr @ou kJj fJyPu fÅJr Ckr AoJj FPj fÅJPT xJyJpq TrPmj @r pKh jJ kJj fJyPu krmftLPhr TJPZ F Umr ßkRÅPZ ßhmJr \jq IjMxJrLPhr mPu pJPmjÇ jJjJ kKrmftj, kKroJ\tj, xÄPpJ\j, KmP~J\j S nJwJ∂r yS~J xP•ôS, @orJ uãq TKr, A~JÉhL S UOˆJjPhr iotV´P∫ Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor jmMS~Pfr FmÄ fÅJr kOKgmLPf @VoPjr @VJo Umr KmiOf yP~PZÇ fSrJPf Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor jJo oMmJrT È@¯h' hOÓ y~ ÈKyo&hJ' CóJrPeÇ ß\À\JPuPo ßxJuJ~oJPjr AmJhf VJPy @èj ßuPV kMPz ßVPu

FmÄ A~JÉhLPhr hLWtTJu mKªPfôr pπeJr oPiq Khjè\rJjTJPu fJPhrPT FT\j oyJjmLr @VoPjr @VJo Umr ßh~J y~ FnJPm : @Ko xo˜ \JKfr y¥J @xPf yPm, xm \JKfr jJzPm FmÄ @Ko kMeq xJPg FA Wr kNre yPm, xmtãofJr IKiTJrL xhJk´nM muPZjÇ oyJk´nM mPuj : @Ko k´TKŒf TPr ßhPmJ xm \JKfPT, If”kr xm \JKfr Kyo&hJ @xPm, FmÄ @Ko kNet Trm FA VOyPT ßVRrm ÆJrJÇ (Giooir, 11, 7-9)Ç FUJPj CPuäUq ßp, Kyms∆ Kyo&hJ S @rKm @¯h vP»r mMq“kK•Vf Igt FTAÇ Ijq© muJ yP~PZ ßp, oyJk´nM mPuj : @Ko @oJr rxNu ßk´re TrPm, ßhU, ßx ybJ“ muu, ÈPhU, ßx @xPZ jJ ßx @kjJPT kJmJr \jq pJPhr Ilzyir FmÄ @kKj x∂áÓ y~ pJPhr xJPg YMKÜ rxNu FA oKªPr @xJ yPmÇ ßhPUJ, @Ko @oJr rxNu ßk´re Trm, xyxJ KfKj @xPmj FA AmJhf VOPy, KfKj ßxA @PhJPjA (k´nM) pÅJPT ßfJorJ YJS FmÄ KfKjA ßxA k´Kfv´∆f jmL KpKj FPu ßfJorJ UMKv yPmÇ ßhPUJ, ßhPUJ, KfKj @xPZjÇ FUJPj uãeL~ ßp, Kk´~jmL (x)-Fr jmMS~Pfr k´Kf @jMVfq ˝LTJr TPr @®Jr \VPf jmL-rxMuPhr ßp oLxJT YáKÜ V´ye TrJ yP~KZu fÅJr CPuäU rP~PZ FA CKÜPf FmÄ KfKj ßp ß\À\JPuPo oxK\hMu @TxJ~ fvrLl @jPmj fJrS CPuäU rP~PZÇ FaJ xTPurA \JjJ, Ko'rJ\ VojTJPu Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo k´go oxK\hMu @TxJ~ fvrLl FPjKZPuj FmÄ FUJPj jmLrxNuVPer \JoJ'@Pf AoJoKf TPrKZPujÇ FaJS xTPur \JjJ ßp, KfKj D±t VojTJPu ßp kJgrUJKjr Ckr Tho oMmJrT ßrPUKZPuj ßxA kJgrKa yprf xMuJ~oJj (@)-Fr AmJhfVJPyr ˛OKf myj TPrÇ ß\À\JPuPo ßp ßxJjJKu è’M\ KmKvÓ IÓPTJeJTíKfr k´JxJh KmhqoJj fJ ßxA kJgrKaPT ßTªs TPrA KjKotf y~Ç mJAPmPur KjC ßaˆJPo≤ IgtJ“ jfMj Kj~Po xMxoJYJPr ßhUJ pJ~, Kk´~jmL yprf oMyÿh xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor @VoPjr @VJo Umr KmiOf @PZÇ ßpJyj mPuPZj: fÅJr \MPfJr @uJj ßpJVq jA \Kr, KfKj @®J~ S @èPj mJ¬JA\ yPm, @oJr ßYP~ vKÜvJuL y~ pJrJ @oJr kPr @Px ßp ßTC ßjAÇ @oJr kPr Foj FT\j

FaJ xTPurA \JjJ, Ko'rJ\ VojTJPu Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo k´go oxK\hMu @TxJ~ fvrLl FPjKZPuj FmÄ FUJPj jmL-rxNuVPer \JoJ'@Pf AoJoKf TPrKZPujÇ FaJS xTPur \JjJ ßp, KfKj D±t VojTJPu ßp kJgrUJKjr Ckr Tho oMmJrT ßrPUKZPuj ßxA kJgrKa yprf xMuJ~oJj (@)-Fr AmJhfVJPyr ˛OKf myj TPrÇ ß\À\JPuPo ßp ßxJjJKu è’M\ KmKvÓ IÓPTJeJTíKfr k´JxJh KmhqoJj fJ ßxA kJgrKaPT ßTªs TPrA KjKotf y~Ç

@xPZj KpKj @oJr ßYP~ IKiT mumJj, fÅJr \MPfJr KlPf UMPu ßhmJr ßpJVqS @Ko jA, KfKj ßfJoJPhrPT mJ¬JA\ TrPmj ojj S hMqKf ÆJrJÇ @orJ @PrJ ßhUPf kJA mJAPmPu ßkKrTîJAax, kqJrJPTîa, kqJrJTqJuj, TP°JraJr AfqJKh jJo CóJre TPr FT\j ßvw jmLr @VoPjr @VJo Umr KmiOf yP~PZÇ KpÊ mPuj : @Ko oPj TKr KfKj @kjJPT ßx KYrTJu ßfJoJPhr xPñ gJTPf kJPr ßp Ijq xJ∂ôjJTJrL KhPf yAPm KkfJr TJPZ YJAmÇ @Ko @oJr xsÓJr TJPZ k´JgtjJ Trm FmÄ KfKj ßfJoJPhrPT @PrT\j krJovthJfJ ßhPmj, ßpj KfKj ßfJoJPhr xPñ KYrTJu gJPTjÇ FUJPj uãeL~ ßp, KfKj xm xo~ @kjJr xJPg ßoPj YuPf kJPr ÆJrJ KT~Jof kpt∂ ßp oyJjmLr jmMS~f ImqJyf gJTPm ßxA oyJjmL yprf oMyJÿhMr rxNuMuäJy& xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor TgJA muJ yP~PZÇ KfKj UJfJoMjúJmL~Lj, KfKj ßvw jmLÇ fÅJr kr @r ßTJPjJ jmL @xPmj jJÇ FUJPj @PrJ CPuäUq ßp, mJAPmPu ßp kqJrJPTîa, ßkKrTîJAax k´nOKf v» mqmyNf yP~PZ ßxèPuJr IgtS pJ, @rmL @¯h vP»r IgtS fJA-AÇ

@orJ ßhUPf kJA, KpÊ mPuj : IfLPf KfKj KjP\PT TgJ jJ yAPm, xPfqr @®J FPxPZ, KfKj xTu xPfqr oPiq @kKj ßTRvu yPm, KT∂á xmaJ KfKj ÊjPf yAPm, ßx ßp TgJ muJ yAPmÇ pJ ßyJT, pUj ßxA xfq @®J @xPmj, KfKj ßfJoJPhrPT fJm“ xPfqr KhPT kKrYJKuf TrPmjÇ ßTjjJ KfKj KjP\r ßgPT KTZM muPmj jJ, KfKj pJ ÊjPmj ßTmu ßxaJA muPmjÇ Tár@j o\LPh ¸Ó nJwJ~ Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo xŒPTt ArvJh yP~PZ : KfKj KjP\r ßgPT KTZM mPuj jJ, FaJ ßfJ SyL pJ fÅJr TJPZ k´fqJPhv TrJ y~ (xNrJ j\o : @~Jf 3-4)Ç KmKnjú iotV´P∫ Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor kOKgmLPf @VoPjr @VJo Umr FmÄ fÅJr jmMS~Pfr ßpxm fgq rP~PZ ßxèPuJ kptJPuJYjJ TrPu jmMS~Pf oMyJÿhLr xmt\jLjfJ k´°MKaf yP~ SPbÇ @orJ \JKj, kOKgmLPf 1 uã 24 yJ\Jr, ofJ∂Pr 2 uã 24 yJ\Jr jmL-rxNu fvrLl FPjPZjÇ fÅJrJ ßTC FPxPZj FTKa KjKhtÓ TSoPT KyhJ~Jf hJj TrmJr \jq, ßTC FPxPZj FTKa 29 kOÔJ~

@uäJyr xPmtJ•o ßj~Jof KfKj oMyJÿh lryJh ßyJPxj y\rf oMyJÿJh ßoJ˜lJ (xJ.) fJoJo xOKÓ S \VPfr \jq @uäJyr kã ßgPT xmtPv´Ô FmÄ xPmtJ•o ßj~JofÇ KfKj kOKgmLr mMPT AxuJoPT FToJ© oPjJjLf S kKrkNet iot KyPxPm k´KfKÔf TrJr oyJj „kTJrÇ @ho xKlCuqJy ßgPT BxJ ÀÉuäJy kpt∂ xmtPv´Ô jmLÇ KfKj kKm© ßTJr@Pjr nJwJ~ rJyoJfJKuäu @uJKojÇ fÅJr xMoyJj \LmjJhvt @oJPhr \jq ßv´Ô xŒhÇ @uäJykJT KjP\PT ßpoKj È@r rJyoJj', È@r rJKyo', ÈrJæMu @uJKoj... AfqJKh èemJYT jJPo KmPvwPe KmPvwJK~f TPrPZj ßfoKj fÅJr Kk´~ yJKmm oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä y (xJ.)-PTS ÈKmu oM'KoKjjJ rJClár rJKyo', ÈrJyoJfJKuäu @uJKoj'... AfqJKh CkJKiPf nNKwf TPrPZjÇ oyJV´∫ @u ßTJr@Pjr KmKnjú \J~VJ~ ßx oyJj jmLr YKr© S optJhJr AKñf KmhqoJjÇ @uäJykJT rJxNPur optJhJPT \V“mJxLr TJPZ Ff èÀfô KhP~PZj ßp, ßTJr@Pjr ßTJgJS fÅJPT Ijq jmLPhr oPfJ jJo iPr xP’Jij TrJ y~Kj, mrÄ ÈA~J @A~MqyJr rJxNu', ÈA~J @A~MqyJj jJmL', ÈA~J @A~MqyJu oMpqJoKouM', ÈA~J @A~MqyJu oMhhJKx&xÀ'... mPu KmPvwnJPm xP’Jij TPrPZjÇ F \jq CÿMu oMKoKjj oJ @P~vJ Kx¨LTJ (rJ.) rJxNPur YKr© xŒPTt K\ùJKxf yP~ mPuKZPuj : fMKo KT ßTJr@j kzKj? ßTJr@jA rJxNu (xJ.)-Fr YKr©Ç @uäJyfJ~JuJ fÅJr k´Kf ÈuJ AuJyJ AuäJuäJÉ' mPu BoJj @j~jPT ßpoKj mJªJr Skr lr\ TPrPZj ßfoKj ÈoMyJÿhMr rJxNuMuäJy' mPu BoJj @j~jPTS mJªJr \jq KjitJre TPrPZjÇ @uäJyr k´Kf xÿJj S nJPuJmJxJ ßkJwe

TrJ ßpoKj mJªJr Skr lr\, KbT ßfoKj rJxNPur xÿJj S nJPuJmJxJ ßkJwe TrJS mJªJr \jq IkKryJptÇ ßTJr@Pjr nJwJ~... ÈTôMu Aj TájfMo fMKyæMjJuäJyJ lJ•JKmCKj ACy KmmTáoMuäJÉ S~JA~JVKlruJTáo \MjMmJTáo S~JuäJÉ VJláÀr rJKyoÇ IgtJ“ : SPy oJymMm! @kKj @uäJyr oyJæPfr hJKmhJrPhr mPu Khj, pKh ßfJorJ @uäJyPT nJPuJmJxPf YJS, fPm fJr FToJ© kg yu, ßfJorJ @oJr IjMxre S ßVJuJoLPTA mre TPr jJS' (@u-AorJj : 31)Ç ÀyJKj \VPfS oyJjmL KZPuj oyJoptJhJvLuÇ jmLrJxNuPhr khoptJhJ xŒPTt @uäJy mPuj : ÈKfuTJr rJxNuM lJ¨JujJ mJ'hMTáo @'uJ mJ'h' IgtJ“ : È@Ko ßpxm rJxNu ßk´re TPrKZ fJPhr TP~T\jPT mJKT TP~T\Pjr Skr lK\uf hJj TPrKZ ∏' (mJTJrJ : 153)Ç rJxNu (xJ.)-Fr xJmt\jLj \LmjJhvt IjMxrPer AKñf KhP~ ßTJr@j oK\Ph muJ yP~PZ- ßfJoJPhr \jq @uäJyr rJxNPur oPiq rP~PZ xPmtJ•o @hvtÇ xNrJ @u @ypJPm mKetf SA @~Jf C≠Of TPrA oyJTKm c. @uäJoJ ATmJu FT xo~ mPuKZPuj∏ ÈhrKhPu oMxKuo oTJPo ßoJ˜lJ @˜ @mÀ-F oJ ßp jJPo ßoJ˜lJ @˜Ç' IgtJ“ : fÅJr @hvt mK\tf oMxuoJKjPfôr ßTJPjJ oNuq AxuJPo ßjAÇ ßp oMxuoJPjr ÂhP~ ßoJ˜lJr mJx, SA jJPor @PuJ~ Cöôu fJr oMUv´LÇ rJxNu (xJ.)-Fr xÿJj S optJhJ rãJr KmwP~ ßTJr@Pj jJjJnJPm fJKVh ßh~J xP•ôS IPjT oMxuoJj FojKT @Puo-SuJoJS @\TJu Yro ChJxLjfJr kKrY~ KhPòÇ TUjS FTfômJh mJ fJSKyh mqJUqJ TrPf KVP~, TUjS KouJhMjúmL ∏ KxrJfMjúmL KjP~, TUjSmJ fÅJr \jì-xOKÓ k´xPñ jMr

@r oJKar IPyfMT KmfPTt xJiJre oJjMw fÅJr IjMko @hPvtr TgJA nMPu pJ~Ç KT∂á oMxuoJjrJ ßTJPjJnJPmA ßpj fJPhr jmLr k´Kf TPÓr TJre jJ y~ ßxKhPT fJPhr KmPvw ßU~Ju rJUJ CKYfÇ Foj ßTJPjJ TgJ mJ v» oMPU CóJre TrJ CKYf j~ pJ KhP~ fÅJr xÿJjyJKj y~Ç fÅJr @hvt IjMTre S kKrkNet oyJæfA ßp AxuJPor ßoRKuT hJKm F TgJKa @orJ ßpj nMPu jJ pJAÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, @oJPhr \Lmjmqm˙J~ fÅJr @hvt IjMTre @\ ßTmu mJKyqT ßumJx @r KTZM KmfKTtf @jMÔJKjTfJr oPiq xLoJm≠ yP~ kPzPZÇ oJjm xoJP\ nJrxJoqkNet TuqJeTr \Lmjmqm˙J k´KfÔJr kPg rJxNuk´LKfS FT rTo ZujJ~ „k uJn TPrPZÇ ßx v~fJKj ZujJ @oJPhr KxrJfMu ßoJ˜JKTPor kg ßgPT KmYMqf TPr fJKzf mâkPg KjP~ pJPòÇ xKfqTJr IPgt oMxKuo \JKfr TPot S YKrP© pKh ßx @hvt k´KfÔJ uJn TPr fJyPu fJrJ @mJr KlPr kJPm ßxA vJj-vSTfÇ rJxNu (xJ.) F TgJKaA @oJPhr mPu ßVPZj ∏ ÈPfJorJ hMPaJ K\Kjx hO|nJPm IÅJTPz iPr gJTPmÇ FTKa yu@uäJyr ßTJr@j FmÄ IjqKa yu xMjúJy mJ @oJr \LmjJhvtÇ fJPf ßfJoJPhr kfj yPm jJÇ' FTJKmÄv vfJ»Lr F âJK∂uPVú oMxuoJjrJ @\ yfJvJhLet S hM”xoP~r oPiq Khj pJkj TrPZÇ xoxJoK~T oMxKuo CÿJyr F K\uäJKf, @®Km˛OKf S VäJKjr k´Tíf TJre yu rJxNu (xJ.) KjPhtKvf @hvt S \Lmj ßmJi ßgPT KmYMqKfÇ IgY ßTJr@Pjr nJwJ yu- ÈTájfMo UJArJ CÿJKfj CUKr\Jf KujúJx'Ç ßxA xPmtJ•o S ßv´Ô \JKf VbPj @oJPhr xKfqTJr oMxuoJPj kKref yPf yPmÇ ßx KjUÅJh S kKrkNet oMxuoJPj kKref yS~Jr kgPrUJ yu, @uäJyr ßTJr@j S rJxNu (xJ.)-Fr

ÀyJKj \VPfS oyJjmL KZPuj oyJoptJhJvLuÇ jmLrJxNuPhr khoptJhJ xŒPTt @uäJy mPuj : ÈKfuTJr rJxNuM lJ¨JujJ mJ'hMTáo @'uJ mJ'h' IgtJ“ : È@Ko ßpxm rJxNu ßk´re TPrKZ fJPhr TP~T\jPT mJKT TP~T\Pjr Skr lK\uf hJj TPrKZ ∏' (mJTJrJ : 153) k´Kf kKrkNet @jMVfq S nJPuJmJxJÇ c. oMyJÿh ATmJu fJr TKmfJ~ ßx @vJmJhA mqÜ TPrPZj∏ ÈxJuJPr TJrS~J yqJ~ KoPr ßy\J~ @kjJ Ax Khu ßx yJ~ mJKT @ro \ÅJ yJoJrJÇ' IgtJ“ : Ky\JP\r oKyoJKjõf oJjm ßv´Ô kMÀw @oJPhr TJPluJr KxkJy xJuJr fÅJr jJPor oKyoJr oPiqA xff \JVÀT @oJPhr k´JPer k´vJK∂Ç ßuUT: xJPmT KvãT, mqJÄTJr S k´JmKºTÇ


AxuJo 29

SURMA m 01 - 07 January

ßfJrJ ßhPU pJ @KojJ oJP~r ßTJPu oMyJÿh KxrJ\Mu yT F Kmvõ\VPf IPjT oyJoJjm fJPhr YJKrK©T èeJmuL, ofmJh S @hPvtr TJrPe ˛reL~ yP~ @PZjÇ KT∂á Fxm èeJmuL S ofmJh fJPhr Kj\˝ KY∂J ßgPT CØm yP~ gJPTÇ lPu fJPhr èeJmuL oJjmxoJP\ xMhNrk´xJrL k´nJm mJ V´yePpJVqfJ uJn TrPf kJPr jJÇ FojKT TJuâPo oJjMPwr oPjJ\V“ ßgPT FèPuJr IK˜fô KmuLj yP~ pJ~Ç kãJ∂Pr xmtPvw S xmtPv´Ô rJxNu y\rf oMyJÿh ßoJ˜lJ xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJoPT @uäykJT Foj IjMko YKr© oJiMpt hJj TPr xOKÓ TPrPZj pJPf oyJjmL xJuäJuäJÉ @uAKy S~JxJuäJPor pMV ßgPT KT~Jof kpt∂ @Vf \JKf-iot-met KjKmtPvPw kOKgmLr ßp ßTJPjJ oJjMw fJr IjMko YKr© oJiMpt V´ye TPr AyTJu S krTJPur TuqJe uJn TrPf xão yPmÇ F k´xPñ @uäJyfJ~JuJ ßWJweJ TPrPZj ∏ ÈKjÁ~A ßfJoJPhr \jq rP~PZ @uäJyr rJxNPur oPiq C•o @hvt' (xNrJ @ypJm : @~Jf 21)Ç Ikr @~JPf @uäJykJT ßWJweJ TPrPZjÈFmÄ KjÁ~ @kKj oyJj YKrP©r Skr IKiKÔf' (xNrJ TJuJo : @~Jf 4)Ç k´go @~JPf oyJjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJoPT @uäJykJT KmvõmJxLr \jq FT IjMko @hvt KyPxPm ßWJweJ TPrPZj ∏ KÆfL~ @~JPf @uäJy rJæMu @uJKoj fJr Kk´~ yJKmmPT CP¨v TPr mPuPZ, KjÁ~A @kKj oyJj YKrP©r Skr IKiKÔfÇ xOKÓTftJ ˝~Ä KmvõjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJoPT xMoyJj YKr© oJiMPptr ˝LTíKf k´hJj TPrPZjÇ TJre fJr oPiq xPmtJ“TíÓ @hvt S IjMko YKrP©r xojõ~ xJij TPr xmtPvw S xmtPv´Ô rJxNu KyPxPm hMKj~JPf ßk´re TPrjÇ C•o, oyJj S IjMko @hPvtr IKiTJrL KfKjA yPf kJPrj pJPT Fxm èeJmuL hJj TPr xOKÓ TPrPZjÇ KmvõjmL y\rf oMyJÿhMr rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJoPT @uäJykJT xJrJ KmPvõr FmÄ xm oJjm\JKfr \jq rJxNu KyPxPm ßk´re TPrPZjÇ @uäJyfJ~JuJ mPuj, ÈPy jmL @kKj muMj, ßy oJjmo§uL! @Ko ßfJoJPhr xmJr KjTa rJxNu KyPxPm ßk´Krf yP~KZ' (xNrJ @rJl : @~Jf 158)Ç xMfrJÄ KmPvõr ßp ßTJPjJ oJjMw rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor C•o @hvt S IjMko YKr© oJiMpt IjMxre S IjMTre TPr AyTJu S krTJPur TuqJe FmÄ oyJj @uäJyr ‰jTaq uJPn ijq yPf kJrPmjÇ FUJPj rJxNuu M Jä y xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor IjMko YKr© oJiMpt xŒPTt KTZM KvãeL~ S CkPhvoNuT WajJ CPuäU TrJ yuÇ y\rf @mhMuäJy Amj yJoJxJ (rJ.) metjJ TPrj, FTmJr @Ko rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor xPñ FTKa ßujPhj TKr FmÄ @oJr hJK~Pfô KTZM Igt mJKT rP~ pJ~Ç @Ko fJPT IjMPrJi TruJo, @kKj FTaá IPkãJ TÀj @Ko FUjA KjP~ @xKZÇ WajJâPo WPr pJS~Jr kr @Ko fJ xŒNet nMPu KVP~KZÇ KfjKhj kr @oJr ˛re yu @Ko ßfJ oyJjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor xPñ

kKm© BPh KouJhMjúmLr (x.) fJ“kpt (28 kOÔJr kr) KjKhtÓ IûPur oJjMwPT xfq kPg @øJj TrmJr \jqÇ KT∂á FToJ© Kk´~jmL yprf oMyJÿhMr rxNuMuäJy& xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo kOKgmLPf fvrLl FPjPZj xoV´ oJjm \JKfPT KyhJ~JPfr @PuJ~ CØJKxf TrJr \jqÇ @uäJy& \JuäJÉ vJjMÉ fÅJr Kk´~ yJmLmPT CP¨v TPr ArvJh TPrj: @kKj muMj, ßy oJjMw, @Ko ßfJoJPhr xmJr \jq @uäJys rxNu (xNrJ @ÈrJl : @~Jf 185)Ç @uäJy& \JuäJy& vJjMÉ ArvJh TPrj : (Py rxNu) @Ko @kjJr UqJKfPT mMuª TPrKZ (xNrJ AKjvrJy& : @~Jf 4)Ç @orJ Tár@j o\LPh uãq TKr fJPf mÉ jmL-

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

01 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-40 12-08 02-16 04-07 05-34

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 \JjM~JrL, vKjmJr

FTKa S~JhJ TPrKZuJoÇ ˛re yS~Jr xPñ xPñA ßxUJPj CkK˙f yuJoÇ ßxUJPj KVP~ ßhUuJo KfKj SA ˙JPjA hÅJKzP~ @PZjÇ KfKj @oJPT ßhPU ßrPV ßVPuj jJ ÊiM FfaáTá muPuj, fMKo @oJPT TÓ KhP~ZÇ @Ko KfjKhj iPr ßfJoJr \jq FUJPj IPkãJ TrKZÇ (KxrJPf ßoJ˜lJ, 1 U§, kO. 71)Ç FTKhj FT A~JÉKh oyJjmL rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor TJPZ fJr kJSjJ @hJP~r \jq fJr TJPZ FPuJÇ F xo~ fJr kJSjJ @hJP~r oPfJ Igt KZu jJÇ fUj kJSjJhJr A~JÉKh muPuj, ßy oMyJÿh (xJ.) ßfJoJr TJZ ßgPT @oJr kJSjJ @hJ~ jJ TrJ kpt∂ @Ko KlPr pJm jJÇ jmL TKro xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo If”kr ß\Jyr, @xr, oJVKrm, FvJ FmÄ krKhj l\r jJoJ\ @hJ~ TrPujÇ KT∂á A~JÉKh rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor WPrA mPx rAPujÇ F Im˙J k´fqã TPr xJyJKmrJ A~JÉKhr k´Kf âM≠ yP~ fJKzP~ ßh~Jr CPhqJV KjPujÇ F xo~ oyJjmL rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo muPuj, @oJr k´nM ßTJPjJ YMKÜm≠ ßuJT IgmJ Ijq TJrS Skr IfqJYJr TrPf KjPwi TPrPZjÇ If”kr Khj ÊÀ yPu A~JÉKh mPuj, @Ko xJãq KhKò ßp, @uäJy ZJzJ ßTJPjJ CkJxq ßjA FmÄ @kKj @uäJyr rJxNuÇ @Ko @oJr xŒK•r IPitT @uäJyr rJ˜J~ hJj TruJoÇ @uäJyr vkg @Ko @kjJr ßTJPjJ oPjJr†j TKrKjÇ KT∂á fJSrJf KTfJPm pJ mKetf @PZ

fJ @kjJr oPiq @PZ KTjJ @Ko ÊiM fJ krLãJ TrKZuJo (mJ~yJKT)Ç jJ\h ßgPT FT IKnpJj ßvPw oKhjJ~ @xJr xo~ oyJjmL (xJ.) xJyJmJPhr KjP~ Kmv´JPor \jq FTKa mOPãr ZJ~J~ Im˙Jj V´ye TPrj FmÄ fJr frmJKr FTKa VJPZr cJPu ^MKuP~ rJUPujÇ xJyJmJrJ TîJ∂ ßhPy KmKnjú ˙JPj Kmv´Jo KjKòPujÇ F xo~ oyJjmLPT FTJKT ßhPU hMxrM AmjMu oJyJPmrL jJoT FT\j TJKlr UMmA x∂ktPe ßxUJPj FPx frmJKr yJPf KjP~ oyJjmLPT CP¨v TPr muu, oMyJÿh, FmJr mu ßfJoJPT @oJr yJf ßgPT ßT rãJ TrPm? oyJjmL (xJ.) iLrK˙r S Ifq∂ V÷LrnJPm C•r KhPuj, @oJr @uäJy @oJPT rãJ TrPmjÇ F C•Pr TJKlrKa n~ ßkP~ TÅJkPf uJVu FmÄ fJr yJf ßgPT frmJKr UPx kzuÇ fUj rJxNuMuäJy (xJ.) frmJKr yJPf KjP~ muPuj, FmJr mu ßfJoJPT @oJr yJf ßgPT ßT rãJ TrPmj? ßx nLfxπ˜ yP~ kzu, ßx nJmPf uJVu y~PfJ F oMyNPftA frmJKrr @WJPf fJr o˜T KÆUK§f yP~ pJPmÇ KT∂á h~Jr jmL fJPT muPuj, n~ Tr jJ, fMKo oMÜÇ F mPu fJPT ßTJPjJ k´KfPvJi jJ KjP~ ßZPz KhPujÇ ßuJTKa KTÄTftmqKmoN| yP~ KlPr ßpPf uJVu FmÄ nJmPf uJVu, v©∆PT yJPfr jJVJPu ßkP~S KpKj fJPT oMÜ TPr ßhj, KfKj ImvqA xfq jmL FmÄ fJr k´YJKrf iotS xfqÇ ImPvPw rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr IjMko YKr© oJiMpt S @hPvt CÆM≠ yP~ KfKj AxuJo V´ye TPrjÇ

rxNPur \jìmO•J∂ rP~PZ FojKT yprf A~JKy~J @uJ~Kyx& xJuJPor \jìKhPj fÅJr k´Kf xJuJo \JjJPjJ yP~PZ, xJuJoMj @uJ~Ky A~JSoJ mMKuhJ (xNrJ oKr~Jo : @~Jf 15)Ç pÅJr jNr oMmJrT xOKÓ TPr @uäJy& fJÈ@uJ Kmvõ\V“ xOKÓ TPrPZj, pJPT KfKj xmtk´go jmMS~f S KrxJuf hJj TPrPZj, kOKgmLPf jmLrxNu @VoPjr iJrJmJKyTfJ~ pÅJrJ kOKgmLPf xmJr ßvPw @Voj WPaPZ FmÄ jmL-rxNu @VoPjr kKrxoJK¬ WPaPZ, AxuJPor kNetfJ FPxPZ ßxA Kk´~jmL yprf oMyÿh xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor kOKgmLPf @VoPjr ßxA KhjKa xmPYP~ ßmKv @jPªr Khj, xmPYP~ ßmKv optJhJkNet KhjÇ @uäJy& @oJPhr \jq mÉ @ou TrmJr KjPhtv KhP~PZj fJr oPiq Foj FTKa KjPhtv KhP~PZj pJ KfKj KjP\ TPrj, fÅJr ßlPrvfJrJ TPrjÇ Tár@j o\LPh ArvJh yP~PZ : KjÁ~A @uäJy&

FmÄ fÅJr ßlPrvfJVe jmLr k´Kf hÀh ßkv TPrj, ßy AoJjhJrVe ßfJorJS fÅJr k´Kf hÀh ßkv TPrJ FmÄ fÅJPT pgJpg fJÈ\LPor xPñ xJuJo \JjJS (xNrJ @ypJm : @~Jf 56)Ç @uäJys KjPhtPvr mJ˜mJ~j WPa BPh KouJhMjúmL kJuPjr oJiqPo, KouJh oyKlu S KouJPh KT~Jo IjMÔJPjr oJiqPoÇ yJhLx vrLl ßgPT \JjJ pJ~, @uäJys KjTa hMÈ@ TmMPur k´iJj vftA yPò fJPf ImvqA hÀh vrLl gJTPf yPmÇ ßp TJrPe xJrJ mZrmqJkL KouJh S KT~JPor @P~J\j TPr hMÈ@ TrmJr mqm˙J TrJ y~Ç KmKnjú nJwJ~ k´YMr KouJh S KT~Jo xJKyfq VPz CPbPZÇ mÉ TJKxhJ rKYf yP~PZÇ BPh KouJhMjúmLr ootmJeL CkuK… TrJ @oJPhr xTPur Tftmq, TJre jmLPk´o ZJzJ @uäJys nJPuJmJxJ kJS~J pJPm jJÇ

ßuUT: kLr xJPym ÆJKr~JkMr vrLl, CkPhÓJ AjKˆKaCa Im yprf oMyÿh (x) xJPmT kKrYJuT, AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhv

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-40 KoKja 12-09 KoKja 02-17 KoKja 04-08 KoKja 05-35 KoKja

03 \JjM~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-40 KoKja 12-09 KoKja 02-19 KoKja 04-09 KoKja 05-36 KoKja

04 \JjM~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-10 02-20 04-10 05-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

05 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-10 02-21 04-12 05-38

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-10 02-22 04-13 05-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-11 02-23 04-14 05-40

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


30 UmrJUmr

01 - 07 January 2016 m SURMA

ßoJKhr ÈKÆfL~ ˘L' ˛OKf ArJKj! 29 KcPx’r - nJrPfr oJjmxŒh Cjú~joπL ˛OKf ArJKjPT k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr KÆfL~ ˘L mPu IqJUqJ KhP~PZj TÄPV´Pxr hMA ßjfJÇ ˛OKf ArJKjr KvãJVf ßpJVqfJ KjP~S k´vú fMPuPZj fJrJÇ @xJPor ßVRyJKar jumJzLPf 27 KcPx’r, ßrJmmJr FT \jxnJ~ TÄPV´x ßjfJ jLuJoKe ßxj ßcTJr o∂Pmqr FT Khj krA @PrT TÄPV´x ßjfJ FTA irPjr o∂mq TrPujÇ oJjmxŒh Cjú~joπLPT F irPjr xoJPuJYjJ TPr fLms xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj TÄPV´x ßjfJrJÇ kPr ãoJ ßYP~PZj jLuJoKeÇ 28 KcPx’r, PxJomJr lJˆtPkJˆ \JjJ~, @xJPor KjmtJYj CkuPã ßxUJPj pJS~Jr TgJ rP~PZ ˛OKf ArJKjrÇ Fr @PVr Khj @xJPor jumJzLPf TÄPV´Pxr FT \jxnJ~ KmiJ~T jLuJoKe ßxj ßcTJ mPuj, ÈPxA oKyuJ, ßxA ßjfJ pJPT jPrªs ßoJKhr KÆfL~ ˘L KyPxPm IKnKyf TrJ y~, ßxA ˛OKf ArJKj jumJzL @xPZjÇ' FTA Khj TÄPV´Pxr xÄxhL~ ßjfJ „kP\qJKf TáKotS ßoJKhPT KjP~ fLptT o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, nJrPfr oKyuJ hNr ßgPT joÛJr TPr ßoJKhPTÇ KT∂á KmPhv ßVPuA xm mhPu pJ~Ç KmPhvL oKyuJPhr @Kuñj TrPf nJPuJmJPxj ßoJKhÇ TÄPV´x ßjfJPhr mÜmqPT ßTªs TPr C•¬ yP~ kPz rJ\QjKfT kKrPmvÇ fJPhr SA o∂mq KaKnPf xŒ´YJr yPfA ßãJPn ßlPa kPz KmP\KkÇ rJ\q KmP\Kkr xnJkKf fgJ ßTªsL~ âLzJ k´KfoπL xmtJjª ßxJPjJ~Ju mPuj, ÈyJPrr nP~ FUj mqKÜVf kptJP~ KVP~ @âoPer rJ˜J~ yÅJaPZ TÄPV´xÇ F irPjr o∂mq TÄPV´Pxr Kjoú ÀKYr kKrY~Ç FT\j k´mLe KmiJ~PTr oMPU Foj TgJ @xJPor xÄÛOKfr kKrk∫LÇ' F WajJ~ jLuJoKer KmÀP≠ oJjyJKjr oJouJ TrJr ßWJweJ KhP~PZ KmP\KkÇ KmkJPT kPz ãoJ ßYP~PZj jLuJoKeÇ KfKj mPuj, È@Ko pJ mPuKZ KjZTA o\J TPr mPuKZÇ SA o∂mq k´fqJyJr TPr ãoJ YJAKZÇ Fr xPñ hPur ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ' @xJPo xJoPjA KjmtJYjÇ fJr \jq YuKf KcPx’r S \JjM~JKrr oPiq rJP\qr kÅJYKa \J~VJ~ ßTPªsr kÅJY oπLPT KhP~ xnJ TrJPjJr TotxNKY KjP~PZ KmP\KkÇ ßrJmmJr xMwoJ ˝rJ\ mrJPT xnJ TrJr kr FmJr jumJzL pJPòj ˛OKf ArJKjÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr 19 \JjM~JKr @xJPo pJS~Jr TgJÇ

rJoJKhr @AFx WÅJKa ArJKT mJKyjLr Kj~πPe 29 KcPx’r - ArJKT ßxjJmJKyjL \JKjP~PZ, rJoJKh vyPr AxuJKoT ߈a Kj~πeJiLj FTKa èÀfôkNet xrTJKr nmPjr kMj”hUu KjP~PZ fJrJÇ rJoJKhPf FKaA KZu @AFPxr xmtPvw WÅJKa, ßpUJj ßgPT fJrJ ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ k´KfPrJi uzJA TPr @xKZuÇ fPm, FA nmPjr KmKnjú \J~VJ~ fJrJ ßmJoJ kMÅPf ßrPUPZ mPu oPj TrJ yPòÇ @vkJPvr FuJTJ ßgPT @AFx FUPjJ k´KfPrJi TPr pJPò mPuS \JjJ ßVPZÇ ArJKT ßxjJmJKyjLr FT oMUkJ© \JKjP~PZj, xrTJKr nmjKar kMPrJkMKr Kj~πe FUj fJPhr yJPfA rP~PZÇ ÊiM fJA j~, ßxA nmPj @AFx xhxqPhr FUj ßTJPjJ KY¤A ßjA mPuS KfKj \JKjP~PZjÇ fPm, @vkJPvr KmKnjú ßZJa ßZJa FuJTJ~ ßgPT @AFx FUPjJ uzJA YJKuP~ pJPò mPuS \JjJPjJ yP~PZÇ Vf ßmv KTZM Khj iPrA rJoJKh kMj”hUPur \jq uzJA TPr @xKZu xrTJKr mJKyjLÇ rJoJKh vyr Kj~πPer ßãP© xrTJKr FA nmjKa xmPYP~ èÀfôkNetÇ mJVhJh ßgPT oJ© 55 oJAu kKÁPo ImK˙f xMKjú IiMqKwf vyrKa Vf ßo oJPx @AFx-Fr Kj~πPe YPu pJ~, pJ ArJKT ßxjJmJKyjLr \jq FTKa KmmsfTr krJ\~ KyPxPmA KmPmKYf yP~ @xKZuÇ

FT WµJ náu kPg oJuP~vL~ KmoJj 29 KcPx’r - @mJr ryxq oJuP~Kv~J F~JruJAP¿Ç KjCK\uqJ¥ ßgPT Tá~JuJuJokMr pJS~Jr kPg k´J~ FT WµJ nMu kPg ßWJPr oJuP~Kv~Jr FoFAY132Ç pJ©L S KmoJPjr TotLrJ xmJA KjrJkPh @PZjÇ fPm KTnJPm F WajJ Wau, fJ \JjPf fhP∂r KjPhtv KhP~PZ oJuP~Kv~J F~JruJA¿Ç 25 KcPx’r rJf ˙JjL~ xo~ 2-23 KoKjPa Tá~JuJuJokMr pJS~Jr \jq KjCK\uqJ¥ ßgPT ßaT Il TPr FoFAY132Ç Tá~JuJuJokMr pJS~Jr \jq IPˆsKu~Jr C•r-kKÁo KhT KhP~A pJ~ KmoJjÇ KT∂á FoFAY132 ßaT IPlr krA hKãe-oMUL pJ©J ÊÀ TPrÇ Kmw~Ka j\Pr kzPfA kJAuaPT xfTt TPr F~Jr asqJKlT TjPasJuÇ k´J~ FT WµJ CzJPur kr KjP\r VKfkg KbT

TPrj kJAuaÇ @fï pJPf ZKzP~ jJ kPz, ßx \jq pJ©LPhr F KmwP~ KTZM \JjJPjJ y~KjÇ Fr @PVS FTJKiTmJr hMWtajJr oMPU kPzPZ oJuP~Kv~J F~JruJAP¿r KmoJjÇ 2014 Fr 8 oJYt oJ^ @TJPvA yJKrP~ pJ~ oJuP~Kv~Jr FoFAY 370Ç nJrf oyJxJVPr pJ©L ßmJ^JA KmoJjKa ßnPX kPz mPu IjMoJjÇ KmoJPjr 239 \j pJ©L S TotLPhr oOf mPu ßWJweJ TrJ y~Ç KT∂á TP~T ßhv KoPu nJrf oyJxJVPr fuäJKv YJKuP~S ßTJgJS KmoJPjr ±ÄxJmPvw UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ F mZPrr ßVJzJ~ ACPâPj oJuP~Kv~Jr FoFAY 17-PT KoxJAu ßZJPz xπJxmJhLrJÇ oJ^ @TJPvA aMTPrJ aMTPrJ yP~ ßnPX pJ~ 298 \j pJ©L xPof KmoJjKaÇ

xJŒ´KfT xoP~ ArJKT mJKyjL xJoPj FKVP~PZ FmÄ @AFPxr TJZ ßgPT KmKnjú \J~VJr kMj”hUu KjP~PZÇ ArJPTr rJoJKh jVrLPf pMVJ∂TJrL Km\~ uJPnr kr ArJKT mJKyjL ßxJomJr @AFPxr ßkPf rJUJ ßmJoJ C≠JPr jVrLr rJ\kg YPw ßmKzP~PZÇ AxuJKoT ߈a V´∆Pkr KmÀP≠ FKa KZu fJPhr mz irPjr Km\~Ç Vf ßo oJPx @AFx jVrLKa hUu TPr KjP~KZuÇ jVrLr KmKnjú IÄPv fJrJ Im˙Jj KjP~ gJTPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPuS xJoKrT mJKyjL \JjJ~, @AFx ßpJ≠JrJ 27 KcPx’r, ßrJmmJr èÀfôkNet xrTJKr ToPkä ßZPz pJS~Jr kr ßgPT KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ @r ßTJPjJ k´KfPrJPir xÿMULj y~KjÇ ArJKT jJVKrPTrJ ßrJmmJr rJPf ßhPvr KmKnjú jVrLr rJ\kPg Km\~ C“xm TPr FmÄ Vf mZr @AFx ßhPvr Km˜Let FuJTJ hUu TPr ßj~Jr kr xrTJKr TotTftJrJ xJoKrT mJKyjLr mz irPjr F Km\P~ fJPhrPT IKnjªj \JjJ~Ç @jmJr k´PhPvr KjrJk•J TotTftJ AmsJKyo @u-lJhJKm mPuj, ÈmftoJPj rJoJKhr xm rJ\kg KjrJk•J mJKyjLr Kj~πPe rP~PZÇ ßxUJPj @AFPxr ßTJPjJ k´KfPrJi uã TrJ pJPò jJÇ rJoJKh @jmJr k´PhPvr rJ\iJjLÇ rJoJKhPf xrTJKr

xhr hlfrèPuJ KZu pMP≠r ßTªs˙uÇ ßxUJPj pMP≠ @AFx xhxqrJ KkZM yaPuS ArJKT mJKyjL Fxm ˙JPj pJ~Kj TJre kMPrJ FuJTJ ßmJoJ ßkPf rJUJ yP~KZuÇ kPr KjrJk•J mJKyjL ßmJoJ KjK‘~ hu ßxUJPj @AFPxr ßkPf rJUJ TP~T yJ\Jr ßmJoJ xKrP~ ßlPuÇ ßxjJmJKyjLr IÓo KcKnvPjr KmsPVKc~Jr ß\jJPru oK\h @ulJfuJKm mPuj, È@AFx KmKnjú rJ˜J~ FmÄ SA xrTJKr ToPkäPr KmKnjú nmPj 3 v'r ßmKv ßmJoJ ßkPf rJPUÇ' ˙JjL~ TotTftJrJ \JjJj, FT x¬Jy @PV rJoJKhr oiqJûu rãJ~ @AFPxr k´J~ 4 v' ßpJ≠J uzJAP~ IÄv ßj~Ç FPf Tf\j ßpJ≠J Kjyf yP~PZ FmÄ Tf\j ßpJ≠J kJKuP~ ßpPf ßkPrPZ fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm F uzJAP~ xrTJKr mJKyjLr ßTJPjJ xhxq Kjyf y~Kj mPu ArJKT TftOkã \JKjP~PZÇ yJxkJfJu xN© FFlKkPT \JjJ~, ßxUJPj pMP≠ xrTJKr mJKyjLr k´J~ 100 xhxq @yf y~ FmÄ fJPhrPT ßrJmmJr mJVhJPhr KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F KhPT rJoJKhPf pMVJ∂TJrL Km\~ uJn TrJ~ ArJPTr jJVKrPTrJ mJVhJh TJrmJuJxy KmKnjú jVrLr rJ\kPg CuäJPx ßlPa kPzÇ ArJPTr rJÓsL~ ßaKuKnvPjr KnKcS láPaP\ \jVPer F Km\~ C“xm ßhUJPjJ y~Ç

KhKuäPf @o @hKo kJKatr ßjfJ UMj 29 KcPx’r - nJrPfr rJ\iJjL KhKuär CkT£ ßmVokMPr IrKmª ßT\KrS~JPur hu @o @hKo kJKat FFKkr FT D±tfj ßjfJ UMj yP~PZjÇ SA ßjfJr jJo iLPrºr (32)Ç 28 KcPx’r, ßxJomJr xTJPu fJr UK§f uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ KfKj huKar kNmtJûu CAÄ KcKˆsPÖr ßk´KxPc≤ KZPujÇ SA ßjfJr oOfMqPf FT aMAa mJftJ~ ßvJT k´TJv TPrPZj ßT\KrS~JuÇ ßxAxJPg iLPrºPrr kKrmJPrr xhxqPhr xJ∂ôjJ \JjJPf fJPhr xJPg xJãJ“ TrPmj mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ iLPrºPrr vrLr ßgPT fJr oJgJ KmKòjú KZu S IjqJjq Iñ vrLr ßgPT ßTPa KmKòjú TrJ KZuÇ yfqJTJrL TJrJ F mqJkJPr FUPjJ ßTJPjJ IV´VKf y~Kj mPu kMKuPvr FT TotTftJ \JKjP~PZjÇ F mqJkJPr fgq ßkPf iLPrºPrr kKrmJPrr xhxq S fJr mºMPhr K\ùJxJmJh TrPZ kMKuvÇ F WajJ~ FTKa yfqJ oJouJ yP~PZÇ


IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 01 - 07 January 2016

xMufJPjr ÂhP~r ßUÅJP\ 29 KcPx’r - hKãe-kKÁo yJPñKrr ßZJa vyr KxPVfnJrÇ xŒ´Kf ßxUJPj \PzJ yP~KZPuj FThu @∂\tJKfT VPmwTÇ xJPz YJr v mZr @PVr ÈKjPUÅJ\' FTKa “Kk§ UMÅP\ ßmr TrPf ßVJaJ fuäJa YPw ßluKZPuj fÅJrJÇ k´TP· CzPZ Km˜r ßhKv-KmPhKv aJTJÇ ßUJh FT xMufJPjr Âhqπ mPu TgJ! muJ yPò, fMrPÛr jJo\JhJ xMufJj xMPuAoJPjr TgJÇ 1566 xJPur 6 ßxP¡’rÇ \P~r Vº kJPò yJPñKrr KxPVfnJr vyr ImPrJi TPr rJUJ fMKTt mJKyjLÇ Foj xoP~ KjP\r fÅJmMPf ßvwKjvõJx

fqJV TrPuj xMufJj xMPuAoJjÇ TJre, mJitTq\Kjf xoxqJÇ xMufJPjr orPhy FTkptJP~ IPaJoJj fMKTt xJosJP\qr rJ\iJjL TjˆJK≤PjJkPu KjP~ xoJKyf TrJ y~Ç kPr fÅJr xoJKir ˙JPjA VPz SPb xMPuAoJKjP~ oxK\hÇ ßhy ßhPv Fu mPa, KT∂á ßxUJPjA VP·r ßvw j~, mrÄ @PrT ßrJoJûTr kPmtr ÊÀÇ ßrJoJPûr TJre, xMufJPjr “Kk§KaÇ IPjPTrA KmvõJx, yJPñKrr oJKaPfA xoJKyf TrJ y~ ßxKaÇ IKˆs~Jj yqJmxmJVt mJKyjL 1692 xJPu KxPVfnJr vyrKa fMKTtPhr TJZ ßgPT @mJr hUu TPr ßj~Ç

xJPmT ßTK\Km YPrr YJûuqTr fgq

rJKv~Jr pJ©LmJyL KmoJPj kMKfjA ßmJoJ ßkPf ßrPUKZPuj! 29 KcPx’r - KoxPrr KxjJAP~ Vf oJPx rJKv~Jr pJ©LmJyL KmoJPjr ßmJoJ yJouJr ßkZPj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfPjr yJf KZuÇ KxKr~J~ rJKv~Jr KmoJj yJouJr kPã xogtj mJzJPjJr uPãq KfKj FKa TPrKZPujÇ F xJzJ \JVJPjJ hJKm TPrPZj ßhvKar FT xJPmT ßVJP~ªJ TotTftJÇ yfnJVJ ßoPasJP\a KmoJjKa KoxPrr @TJPv Km±˜ y~Ç ßVJP~ªJ xÄ˙J ßTK\Kmr xJPmT ßVJP~ªJ mKrx TJrKkYTPnr KmvõJx, ßâoKuj xMkKrTK·fnJPm KmoJjKa @TJPv CKzP~ KhP~PZÇ oiqk´JPYq CV´mJhLPhr KmÀP≠ yJouJ YJuJPf rJKv~Jr ßk´KxPcP≤r yJPf jfMj I˘ fMPu KhPf fJrJ F TJ\ TPrPZÇ rJKv~Jr ‰mPhKvT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (K\@rAC) FT\j ß\: ßulPajqJ≤ yPòj FA YJûuqTr IKnPpJPVr xN©Ç hOvqf KfKj TJrKkYTnPT mPuPZj, kMKfj SA IûPu k´nJm yJrJPjJr KmwP~ CKÆVú KZPuj FmÄ KfKj ßoPasJP\a KmoJPj ßmJoJ ßkPf ßrPU ÈFT mMPuPa hMAKa UrPVJv yfqJ' TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ KfKj mPuj, ßâoKuj @vJ TPrKZu, FPf xJoKrT yJouJr k´Kf ßpoj xogtj mOK≠ TrPm ßfoKj @rm ßhvèPuJr xJPg I˘ mqmxJr oJiqPo rJKv~Jr nJ§JPr KmkMu jVh Igt @xPmÇ SA KmoJj ±ÄPxr WajJ~ 224 \j Kjyf yjÇ xïKuf hKuu xJPmT ßTK\Km Yr TJrKkYTn KuPUPZj, ÈFxm uãq I\tj FmÄ AxuJKoT ߈Par KmÀP≠ yJouJ~ kKÁoJPhr xogtj uJn (pJ ßk´KxPc≤ mJvJrPT ãofJ~ rJUJr xrTJKr xogtPjr \jq IKf \ÀKr KZu) ßâoKuPjr \jq F irPjr WajJ WaJPjJ \ÀKr yP~ kPzKZu, pJ KmvõmqJkL hOKÓ @Twte S xoPmhjJ k´TJv FmÄ rJKv~Jr xJoKrT IKnpJPj IjMPoJhj k´hJj TPrPZÇ hKuPu muJ yP~PZ, F kKrT·jJr uãq KZu È@AFPxr k´Kf mqJkT @∂\tJKfT WOeJr xOKÓ TrJ FmÄ ßTJPjJ irPjr xLoJ S @kK• ZJzJA xJoKrT IKnpJPj pPgòJ vKÜ k´P~JPVr k´Kf @∂\tJKfT xoPmhjJ uJnÇ Vf 31 IPÖJmr ßoPasJP\a KmoJjKa KoxPrr vJot @u ßvw ßgPT 224 \j @PrJyL KjP~ ßxA≤ KkaJxtmJVt @xJr kPg Km±˜ y~Ç @PrJyLPhr ßmKvr nJV KZu rJKv~Jj kptaTÇ

èÅKzP~ ßh~ IPaJoJjPhr ‰fKr TrJ k´KfKa ˙JkjJÇ fUj ßgPTA xMPuAoJPjr yJPñKrr xoJKir Kmw~Ka AKfyJxKmhPhr TJPZ FT ryxq yP~ KZuÇ ImPvPw xŒ´Kf fÅJrJ ßxA TáPyKur @mre KZjú TrPf ßkPrPZj mPu oPj TrPZjÇ fMrÛ S yJPñKrr FT hu nëPVJuKmh, GKfyJKxT @r k´fúfJK•ôT F KjP~ TJ\ TrKZPuj ßmv KTZMKhj iPrÇ KxPVfnJr vyPrr kNPmt @XMrTáP† ZJS~J FTKa kJyJzYNzJPTA InLÓ ˙Jj oPj TrPZj fÅJrJÇ èÅKzP~ pJS~J rJKv rJKv IPaJoJj pMPVr aJKur KjPY fÅJrJ UMÅP\ ßkP~PZj ßYJPU kzJr

oPfJ KTZM ˙JkjJÇ FA VPmwTPhr oPf, FUJPjA xMPuAoJPjr xoJKiPxRi KZuÇ ßxUJPj @rS KZu FTKa oxK\h, ßTJPjJ hrPmPvr @mJx˙u, xJoKrT mqJrJT @r k´JYLj jVr k´JYLrÇ fPm yfJv TPr ßhS~J TgJKa yPò, xMufJPjr “KkP§r xºJj ßxUJPj ßoPuKjÇ k´fqñKa @uJhJ TPr FTKa ßxJjJr mJP nPr yJPñKrr oJKaPf xoJKyf TrJ y~ mPuA k´YKuf KmvõJxÇ IjMxºJj IKnpJj YJuJPjJ VPmwT hu ±Äx TrJ nmjKar ˙JPj VnLr TPr ßUÅJzJ FTKa Vft UMÅP\ ßkP~PZÇ fJPhr iJreJ, yqJmxmJVt mJKyjL nmjKa ±Äx TrJr krA è¬ij KvTJKrrJ SA Vft ßUÅJPz ijrPfúr @vJ~Ç xMufJPjr Âhqπ mMPT KjP~ uMKTP~ gJTJ ßxJjJr mJ y~PfJ fJPhr yJPfA kPzÇ ±ÄxJmPvPwr ßp nJXJPYJrJ IÄv fJrJ ßlPu ßVPZ, fJ ßgPT FaJA k´oJKef y~ ßp FaJ ßTJPjJ rJ\rJ\zJrA xoJKi˙u KZuÇ xMPuAoJPjr xo~ fMKTt IPaJoJj xJosJ\q KZu xJoKrT, @KgtT @r xJÄÛOKfT k´nJPmr oiqVVPjÇ xoO≠ FTKa @Aj xÄKyfJ k´e~j TrJ fÅJr Ijqfo TLKftÇ xJosJP\q krmftL TP~T v mZr iPr IjMxOf yP~PZ FKaÇ xMPuAoJPjr oOfMqr xo~ fÅJr xJosJP\qr Km˜Jr KZu C•r @Kl∑TJr IÄvKmPvw, muTJj Iûu @r mftoJPjr yJPñKr \MPzÇ k´vú CbPf kJPr, Ff Khj kr AKfyJx UMÅPz FA Âh~ UMÅP\ yPmaJ TL? @xPu Fr IPjTaJA rJ\jLKf @r IgtjLKf KWPrÇ @ûKuT k´nJm mJzJPjJr ßYÓJ~ fMrÛ âPoA ßmKv TPr fJr ßxJjJKu IfLPfr KhPT xmJr j\r ßlrJPf YJAPZÇ IjqKhPT kNmt ACPrJPkr ßhvèPuJS fMKTt KmKjP~JV @r kptaT aJjJr ßYÓJ~ oj KhP~PZ KmUqJf IPaJoJj ˙Jj S ˙JkjJèPuJr xÄrãPeÇ YuKf IKnmJxj-xÄTPar xNP© oMxKuoKmPrJiL KyPxPm xMkKrKYf yP~ SbJ yJPñKrr k´iJjoπL KnÖr IrmJj kpt∂ xŒ´Kf fMrÛ mªjJ~ ßoPfPZjÇ fMKTt \JKf @r yJPñrL~rJ CnP~A hMitwt Éj vJxT @KfuJr mÄvir-IrmJPjr oMPU F TgJ ÊPj UMKv fMrPÛr ßk´KxPc≤ KrPxk fJAP~k FrPhJ~JjSÇ KmKmKxÇ

@lVJKj˜JPj @AFPxr 4 xhPxqr KvrPËh 29 KcPx’r - @lVJKj˜JPj k´nJmvJuL FT\j @Ajk´PefJr k´Kf IjMVf ˙JjL~ KoKuKv~J mJKyjLr xhxqrJ @AFPxr YJr\Pjr KvrPËh TPrPZÇ 27 KcPx’r, ßrJmmJr k´JPhKvT TotTftJrJ mPuj, SA @AFx xhxqPhr oJgJ FTKa xzPTr kJPv rJUJ yP~KZuÇ kNmtJûuL~ jJjVJryJr k´PhPvr @KYj ß\uJ~ FA jOvÄx WajJ WPaPZÇ Fr @PV @AFx SA KoKuKv~J mJKyjLr YJr xhPxqr KvrPËh TPrÇ fJr k´KfPvJi KjPfA @AFPxr YJr xhPxqr KvrPÒh TrJ y~Ç vKjmJr SA @a\j k´KfƪôL hPur yJPf @aT yjÇ ßxUJPj @AFPxr xJPg k´KfƪôL xÄVbjèPuJr xKyÄx uzJA âov mJzPZÇ SA k´PhPvr ßmv TP~TKa ß\uJ~ @AFx KjP\Phr vKÜ mJKzP~ fJPumJPjr \J~VJ KjPf YJAPZÇ KT∂á ˙JjL~ @Ajk´PefJ S kJutJPoP≤r ßckMKa K¸TJr yJK\ \KyPrr IjMVf KoKuKv~JrJ ßxUJPj fJPumJj S @AFx hM'Ka ßVJÔLr KmÀP≠A TP~T x¬Jy iPr uzJA TrPZÇ ArJT S KxKr~J~ xKâ~

TJmMu KmoJjmªPrr TJPZ yJouJ~ Kjyf 1 @AFPxr @KmntJm @lVJKj˜JPj fMujJoNuT jfMjÇ jJjVJryJr k´PhPv fÀe ßpJ≠JPhr hPu ßnzJPf KUuJlPfr T£˝r jJPo FTKa ßmfJr TJptâo ÊÀ TPrPZ @AFxÇ FPf ßxUJPj xÄVbjKar vKÜ mOK≠r AKñf KouPZÇ FFlKk \JjJ~, TJmMu KmoJjmªPrr TJPZ Vf ßxJomJr xTJPu FT @®WJfL VJKzPmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~Ç FA WajJ~ I∂f FT ßmxJoKrT ßuJT Kjyf S Ikr YJr\j @yf yP~PZÇ @âoPer uãqm˜M FT KmPhvL mJKyjLr VJKzmyr KZu mPu oPj TrJ yPòÇ @lVJj TotTftJrJ F TgJ \JKjP~PZjÇ fJPumJj F WajJr hJK~fô ˝LTJr TPrPZÇ WajJKa xrTJKr S KmPhvL mJKyjLr ‰xjqPhr

Skr fJPumJPjr yJouJr mOK≠r Kmw~KaA fMPu iruÇ TJmMPur CkkMKuvk´iJj èu @VJ ßrJyJKj mPuj, ÈTJmMu KmoJjmªPrr TJPZA FA ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ @orJ FA WajJ xŒPTt @PrJ fgq xÄV´Pyr ßYÓJ YJuJKòÇ' ˝JrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ßxKhT ßxKhKT aMAaJPr mPuj, È@\PTr FA VJKzPmJoJ yJouJ~ FT ßmxJoKrT ßuJT Kjyf S Ikr YJr\j @yf yP~PZÇ' Fr @PV, TJmMu KmoJjmªPrr TJPZ FTKa xzPT KmP°JrPer @S~J\ kJS~J pJ~Ç KmP°JrPer kr WajJ˙Pu kMKuv S \ÀKr C≠JrTotLrJ ßkRÅZJjÇ TJmMPu kJKT˜JPjr ßxjJk´iJj ß\jJPru rJKyu vKrPlr xlPrr TP~T Khj krA yJouJKa YJuJPjJ yPuJÇ fJPumJPjr xJPg jfMj TPr vJK∂ @PuJYjJ ÊÀr ßã© k´˜Mf TrPfA kJKT˜Jj ßxjJk´iJj TJmMu xlr TPrjÇ mftoJPj @lVJj mJKyjL ßhvKar hKãeJûuL~ ßyuoJª k´PhPvr @KloxoO≠ xJKñj Iûu ßgPT fJPumJj ßpJ≠JPhr yaJPf uzJA YJKuP~ pJPòÇ

ßTJrL~ ßpRjhJxLPhr ãKfkNre ßhPm \JkJj 29 KcPx’r - KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ ßpxm ßTJrL~ jJrLPT \JkJKj ßxjJTotTftJ S \S~JjrJ ßpRjhJxL KyPxPm mqmyJr TPrKZu, fJPhr ãKfkNre ßhPm \JkJjÇ F \jq hKãe ßTJKr~JPT k´J~ xJPz @a KoKu~j oJKTtj cuJr ßhPm \JkJjÇ KxCPu IjMKÔf Vf 28 KcPx’r, ßxJomJr hMA ßhPvr krrJÓsoπLr ‰mbPT FA GKfyJKxT Kx≠J∂ FPuJÇ Kmw~Ka KjP~ hMA ßhPvr ‰mKrfJ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr ßgPTA YuPZÇ iJreJ TrJ y~, k´J~ hMA uJU jJrLPT ßxxo~ ßpRjhJxPfô mJiq TrJ yP~KZu, pJPhr FTKa mz IÄv KZPuj ßTJKr~J~ IKimJxLÇ hKãe ßTJKr~J mrJmrA F \jq \JkJjPT oJk´JgtjJr hJKm \JKjP~ @xPZÇ @r ßxA xJPg, ãKfV´˜ jJrL pJPhr oJ© 46 \j FUj ßmÅPY @PZj, fJPhr ãKfkNre ßh~Jr hJKm \JKjP~ @xPZÇ F hJKmPf xrTJPrr xJPg pMÜ yP~PZ ßhvKar jJrLmJhL xÄVbjèPuJSÇ hKãe ßTJKr~Jr xJPg \JkJPjr oNu ‰mKrfJr hM'Ka TJrPer oPiq FKa IjqfoÇ @r Ikr TJre jJjK\Ä VeyfqJÇ FA hLWt ÆPªô xoJK¬ WaJPf hMA ßhPvr

krrJÓsoπLrJ ‰mbPT mPxKZPuj 28 KcPx’rÇ @PVA iJreJ TrJ yP~KZu, F ‰mbT ßgPT nJPuJ ßTJPjJ ßWJweJ @xPf kJPrÇ TJre, \JkJj @PVA \JKjP~KZu, ßTJrL~ ßpRjhJxLPhr ãKfkNre KhPf fJrJ FTKa xrTJKr mrJ¨ ßh~Jr TgJ nJmPZÇ \JkJPjr krrJÓsoπL láKoS KTKvhJr xJPg hKãe ßTJKr~Jr krrJÓsoπL A~Jj mJA~JÄ-Pxr ‰mbPTr TP~T WµJ @PV ÈPpRjhJxLr' Kmw~Ka KjK• TrPf FTKa YMKÜr \jq KxCu S ßaJKTS mJVpMP≠ Ku¬ yP~PZ mPu hKãe ßTJKr~Jr VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZÇ ‰hKjT kK©TJ È\jVqJÄ FuPmJ'r FT UmPr muJ yP~PZ, \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm ßpRj y~rJKjr KvTJrPhr TJPZ ãoJ ßYP~ KYKb KuUPf kJPrjÇ kPr FA KYKb KxCPu \JkJPjr rJÓshNf xvrLPr fJPhr TJPZ ßkRÅPZ ßhPmjÇ PxJomJr ßaJKTSr yJPjhJ KmoJjmªr ZJzJr @PV \JkJPjr krrJÓsoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, È@Ko xPmtJó ßYÓJ TrmÇ ßpRjhJxLr mqJkJrKa UMmA TKbj Kmw~Ç fPm Kmw~Ka KjK• TrPf ßvw xo~ kpt∂ ßYÓJ YJuJPmJÇ


32 oMÜKY∂J

01 - 07 January 2016 m SURMA

jfáj mZPrr KhjKaPf FoJ\C¨Lj @yoh ßuUT : rJÓsKmùJjL S xJPmT KnKx, dJTJ KmvõKmhqJu~

AÄPr\ TKm ßaKjxPjr ßxA TKmfJKar k´go T'Ka uJAj : Kk´~foJ oJ, @oJPT \JKVP~ KhSÇ UMm ßnJPr \JKVP~ KhPf nMPuJ jJ ßpjÇ @VJoLTJu @xPZ xmPYP~ xMPUr Khj yP~, @oJr \LmPjr xmPYP~ xMUTr KhjÇ xmPYP~ xMªr jfMj mZrèKur oPiq xMªrfo yP~, kJVu TrJ KhjÇ @jªoMUr KhjKaÇ @Ko mxP∂r rJjL ym ßpÇ

oJ, @Ko ym mxP∂r rJjLÇ

You must wake and call me early. Call me early, mother dear, Tomorrow will be the happiest time of All the glad New year, Of all the glad New Year, Mother, The maddest, merried day, For I'm to be Queen o'the May, Mother I'm to be Queen o'the May The May Queen PxA ßZJ¢ ßoP~Kar KYr∂j @TáKfÇ ˝kúkNrPer Khj @VJoLTJu ßTJPjJâPoA ßx ßhKrPf CbPf YJ~ jJÇ ßx ßkPf YJ~ xm KTZMPT kNet TPrÇ k´nJPfr Tá~JvJ-PWrJ yJuTJ IÅJiJr ZJKkP~ pUj ßnJPrr @PuJ CÅKT ßhPm, fJPTS ßkPf YJ~ ßxÇ ßkPf YJ~ mxP∂r @VojLoMUr ßo oJPxr láu ßlJaJPjJ k´go KhjKar ßTJou ¸vtÇ ßTJPjJâPo pKh fJr WMo jJ nJPX, fJA oJP~r TJPZ FA @TáKfÇ KTZMPfA ßpj ßx ßhKrPf CPb ßxA oiMr KhjKar xNYjJuVú ßgPT mKûf jJ y~Ç AÄuqJP¥r ßxA ßZJ¢ ßoP~Kar TJojJ KT mJÄuJPhPvr KvÊPhr mJxjJ ßgPT ˝fπ? ˝fπ KT pMÜrJÓs IgmJ ߸j IgmJ IPˆsKu~Jr KvÊr mJxjJ ßgPT? Ên jmmPwtr ßxA KhjaJPT kKrkNert PN k ßkPf YJ~ F ßhPvr KvÊrJSÇ fJA FA KhPj xmJr \jq rAu ÊPnòJÇ xmJr \jq k´JedJuJ Ên jmmwtÇ FA \jkh \LmPjr \~VJPj oMUr yP~ CbMTÇ xm

k´KfmºTfJr \Kau \Ju KZjú TPr \Lmj \Lm∂ yP~ CbMTÇ k´KfKÔf ßyJT Kmvõo~ xMÔM \LmjPmJiÇ FA KhPj fJA @oJPhr TJojJ : xoJP\r xmt˜Pr, ijLKjitj KjKmtPvPw oJjmfJr Km\~ ßWJKwf ßyJTÇ oJjmfJr \~VJjA ßyJT Ên jmmPwtr ßxäJVJjÇ \Lmj oJPjA ßp pM≠ FmÄ FA pMP≠r TJKf kKreKf ßp Km\~, fJ ßpj xmJr VPmtr KmwP~ kKref y~Ç FA ßyJT FA KhPjr TJojJÇ KT∂á TJojJ TrPu TL yPm, ßp kKrPmPv \Lmj @\ TJ∂, v´J∂, Kj”Pvw k´J~∏ ÊiM F ßhPv ßTj, @∂\tJKfT kKro§PuS, KmPvw TPr oiqk´JPYq, ArJPTr nNU§\MPz, ßx kKrPmPv rP~PZ FA KhPj xÄWKaf hJjmL~ WajJâPor hM”xy pπeJr ßrvÇ mJÄuJPhv xm xo~ KZu FTaJ vJK∂kNet \jkhÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠ ßhPvr xmt© KjP\Phr Kjotu rÜ ^KrP~ xOKÓ TPrKZ ˝vJxPjr IKiTJr; ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhvÇ pJrJ oMKÜpMP≠ vyLh yP~PZj, fJPhr ˝kúA KZu FA xLoJyLj fqJPVr oNPuÇ ˝vJxjPT xmJr \jq IgtkeN t TrJr \jq pJ IkKryJpt fJ xMvJxjÇ FA xMvJxPjr @vLmtJh F \JKf FUPjJ uJn TPrKjÇ xMvJxj FmÄ Vefπ KT∂á yJf irJiKr TPr YPuÇ FTKa KkKZP~ kzPu IjqKa fJPT xyJ~fJr yJf mJzJ~Ç mJÄuJPhPv VefJKπT mqm˙JPT vKÜvJuL TrPf yPu ßmv T'Ka khPãk V´ye IkKryJptÇ FT. ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJPT VefJKπT k´Kâ~J~ xÄVKbf yPf yPmÇ KmKnjú kptJP~ hPur ßjfOfô xMKjKhtÓ yPf yPm huL~ ßjfJTotLr rJP~, KjmtJYPjr oJiqPoÇ

mftoJPj fJ yPò jJÇ hM-FTKa hu ZJzJ k´J~ xmtPãP© vLwtkptJP~r ßjfJPj©L C•rJKiTJr xNP© ãofJk´J¬Ç hPur IjqJjq èÀfôkNet kptJP~ pJrJ rP~PZj, fJrJ vLwt ßjfJr oPjJjLfÇ Cjúf VefJKπT xoJP\ FojKa ßhUJ pJ~ jJÇ hMA. VefπPT IgtkNet TrPf yPu huL~ ßjfJTotLr ojoJjxPT VefJKπT xÄÛOKfxoO≠ yPf yPmÇ xKyÌMfJ S xoP^JfJr oJjKxTfJ F ßãP© oKeTJûj˝„kÇ KyÄxJ-k´KfKyÄxJr ßTJPjJ \J~VJ ßjA F ßãP©Ç Kfj. Cjúf VefJKπT xoJP\ ßjfJ yPuj FT\j @kxTJoL, \jVPer @vJ-@TJJ iJreTJrL, ßpJVJPpJPV hã, IV´mftL nJmjJ~ C¨L¬, \j˝Jgt FmÄ \JfL~ ˝Jgt xŒPTt kMPrJkMKr xPYfj TotTftJÇ mJÄuJPhPv KT∂á ßjfJ yPuj kro krJâovJuL h§oMP§r TftJ, xm KTZMPf YNzJ∂ rJ~ hJjTJrL, \jVe ßgPT KmKòjú, Kj\tj k´PTJPÔ mxmJxTJrL oyJoKyo @Phv hJjTJrL, v´P≠~ FT oyJj TotTftJÇ F Im˙Jr kKrmftj \ÀKrÇ YJr. Vefπ yPuJ Kj~ofJKπT xLKof xrTJr FmÄ xÄxhL~ xrTJr, oNuf KÆhuL~ TJbJPoJ~ xÄVKbf xrTJrÇ FA mqm˙J~ rJ\QjKfT TftOfô k´pMÜ y~ @AKj TJbJPoJ~, mqKÜr KjPhtPv j~, mqKÜr AòJ-IKjòJ~ ßfJ j~AÇ fJA F ßãP© KyÄxJ-k´KfKyÄxJr ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ kÅJY. @APjr k´JiJjq k´KfKÔf yPfA yPmÇ xJPg xJPg rJ\QjKfT TftOfô k´P~JPVr \jq FTrJKv k´KfÔJPjr TftOfô k´KfKÔf yS~J Ifq∂ 42 kOÔJ~

pMKÜ @rS xoJPuJKYf y~Ç ßTmu xrTJr mjJo xÄUqJVKrÔ ßlxmMT mqmyJrTJrLA j~, xrTJr mjJo ßlxmMT TftOkPãr oPiqS KYKbPf S xJojJxJoKj KmfTt YPuÇ aJjJ 22 Khj ßlxmMT mº gJTJr kr ImPvw ßlxmMT ßUJPu mPa, KT∂á of k´TJPv n~ S \zfJ ßkP~ mPx IPjTPTAÇ

KmwP~ KfKj o∂mq TPrj, ÈmuJ y~ Ff uã ßuJT vyLh yP~PZÇ FaJ KjP~S IPjT KmfTt @PZ ßp @xPu Tf vyLh yP~PZ oMKÜpMP≠...Ç' xPñ xPñA KmkMu xoJPuJYjJ CbPf gJPTÇ fÅJr kPã S KmkPã ofJof @xPf gJPTÇ pUj FT mZPr 76 yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmPhPv kJYJr yP~ pJS~Jr xÄmJh k´TJKvf yPò, pUj FPTr kr FT jJvTfJ S yJouJ~ oJjMPwr oOfMq WaPZ, fUj ßxxm xoxqJr xoJiJPjr ßYÓJ jJ TPr oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ KjP~ IPyfMT KmfTt ßTj? ˝JiLjfJr 44 mZr krS oMKÜpMP≠r AKfyJPxr ßoRKuT Kmw~èPuJ KjP~ \JfL~ ˜Pr oQfTq jJ gJTJr lPu mJrmJr Foj k´xñèPuJ KmfTt-pMP≠ mJÀPhr xrmrJy TrPZÇ

KmfTtKk´~ mJXJKu lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT

ßfu hMA k´TJr: FT k´TJPrr ßfu oJgJ~ ßh~, @PrTKa UJ~Ç KmfTtS FT k´TJPrr ßfu: ßTJPjJaJ uJPV oJgJ UJaJPjJr TJP\, ßTJPjJaJ uJPV ITJP\r ^VzJ~Ç FA hMA ßfu ZJzJ mJXJKur \Lmj YPuA jJÇ KmfPTtr ßfu jJ oJUJPu ßTJPjJ AxMqA \joPj xJzJ ßfJPu jJ, KY∂Jr YJTJ KbToPfJ ßWJPr jJÇ F mZr @orJ mÉ rTo KmfPTtA ßoPf KZuJoÇ rJ\jLKfr kJzJ~ IKmrf KmfPTtr Kfr mKwtf yP~PZ, KoKc~J ßxèPuJPT @òJoPfJ vJe KhP~ @rS iJrJPuJ TPrPZÇ IjuJAj ßgPT IluJAj-xmUJPjA KmfPTt oP\ pJS~Jr o\JÀ oJjMPwr WJaKfS KZu jJÇ fTt ZJzJ ßaKuKnvj ßgPT YJP~r ßhJTJj, ßlxmMT ßgPT C\mMT, TJCPTA YJXJ TrJ pJ~ jJÇ IgY ßpUJPj xmPYP~ ßmKv fTt yS~J CKYf, ßxA xÄxh KmfTtyLjÇ rJ\QjKfT oPû ßp fTt YPu fJr xŒPTt TKm \LmjJjª hJv ßfJ mPuA ßrPUPZj, ÈIkPrr oMU ŸJj TPr ßhS~J ZJzJ Kk´~ xJi ßjA'Ç 2015 xJPur Fxm KmfPTtr ßmKvr nJVA @xPu IkPrr oMU ŸJj TPr ßhS~Jr CP¨PvqA KjPmKhfÇ F rTo KTZM KmfPTtr joMjJ: @AFx @PZ @AFx ßjA Vf mZrèPuJPf KmPvwf xrTJKr oyu ßgPT ßhPv \ÄKumJPhr C™JPjr ÉÅKv~JKr ßhS~J yKòuÇ muJ yKòu, \KñmJhPT ßbTJPjJr \jqA xrTJPrr yJfPT vKÜvJuL TrJ hrTJrÇ TPbJr @Aj, KjrJk•J TJptâPor Km˜Jr, ßV´¬Jr, VeoJiqo S IjuJAj j\rhJKrr oJiqPo yJf vKÜvJuL TrJ YuPf gJTuÇ ßxA yJf TfaJ vKÜvJuL yPuJ muJ TKbj, fPm ßp

\ÄKumJh \M\M n~ yP~ KZu, ßxaJ xKfqA vKÜvJuL yP~ ßhUJ KhuÇ YLjJrJ csJVj kN\J TrfÇ ßfJ nPÜr IKf cJTJcJKTPf csJVj ßhUJ KhuÇ fJr n~Ju oNKft, oMPUr IKVúmwte ßhPU nPÜr ßp Im˙J, \ÄKu \ÄKu TrPf @oJPhrS mMK^ ßx hvJA yP~PZÇ fJA ßpA \KñrJ ˝„Pk ßhUJ Khu, IoKj xrTJPrr oMUkJ©rJ È@AFx' ßjA muPf gJTPujÇ FPTr kr FT jJvTfJ S yfqJr WajJ WPaA YuuÇ rqJm-kMKuPvr yJPf xPªynJ\j È@AFx' ÈP\FoKm' irJ kzJ~S KmrKf Yuu jJÇ KT∂á xrTJPrr FA I˝LTJPrr VN| TJre Âh~ño TrPf mqgt yP~ xrTJr-xogtT IPjPTA ßlxmMT S VeoJiqPo \KñPhr IK˜Pfôr k´oJe KhPf gJTPujÇ @AFx @PZ KT ßjA ßxA k´vaú J @∂\tJKfT oJ©JS I\tj TPr ßluuÇ KmfTt \Po Cbu mPa, KT∂á \jVe KjrJkh S Kjnt~ yPuJ jJÇ KmPhKv-mäVJr-k´TJvT-kMKuv yfqJr hJ~ F mZPrr ßlms∆~JKrr mAPouJr k´JñPe IKnK\“ yfqJ ßgPT ÊÀ yP~ k´TJvT-PuUT l~xJu @PrKlj hLkj yfqJr ßTJPjJ TëuKTjJrJ jJ yPuS F KjP~ KmfPTtr yJS~J Vro y~Ç \JkJKj jJVKrT TáKjS ßyJKvxy KmPhKvPhr Skr yJouJ TJrJ TPrPZ, ßx KjP~ xrTJKr S KmPrJiL kã kr¸Prr KmÀP≠ @XMu fMuuÇ ßxA @XMPur AvJrJ ßoPj xogtPTrJS KmfPTtr oJPb iMuJ SzJuÇ KmfTt pf ZzJ~, \joPj ffA x÷m-Ix÷m xm è\m S Èwzpπ-f•ô' @Zr TPrÇ FPf TPr xPfqr xºJj @rS TKbjA yPuJÇ xPfqr InJm xJyPxr InJm xOKÓ TPrÇ fgq-k´oJe ZJzJA KmPrJiL kãPT IKnpMÜ TrJ pJ~ KT jJ, fJ KjP~S KmfPTtr ßiÅJ~J CzuÇ lPu IKmvõJx @r xPªPyr mJfJx @rS ß\JrhJr yPuJÇ fTt @r TáfPTtr oPiqS kJgtTq TrJ \ÀKrÇ TáfTt rJ\QjKfT xÄÛOKfPf IKmvõJx @r hNrfô mJzJPfA gJPTÇ ßlxmMT mº S j\rhJKr yfqJ-jJvTfJr ßk´ãJkPa TP~TmJr xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo mº TrJr WajJ KmkMu KmfPTtr \jì ßh~Ç mZPrr ßVJzJ~ Kfj KhPjr \jq kÅJYKa nP~x S ßoPxK\Ä ßxmJ mº TrJ y~Ç KT∂á mz TPr KmfTt ÊÀ y~ KjrJk•Jr TJre ßhKUP~ Vf 18 jPn’r ßgPT ßlxmMT, nJAmJr, ßyJ~JaxIqJkxy A≤JrPjPa ßpJVJPpJPVr ßmv KTZM oJiqo mº TrJr krÇ ßlxmMT mqmyJrTJrLrJ Fr xoJPuJYjJ~ oMUr y~Ç kOKgmLr @r ßTJPjJ ßhPv KjrJk•Jr I\MyJPf ßlxmMT mº y~ jJ Foj pMKÜ \jKk´~fJ kJ~Ç ßlxmMT mº gJTJ Im˙J~ mèzJ~ Kv~J oxK\Ph yJouJ yPu mPºr kPã

xMªrmPjr mJPWr xÄUqJ xMªrmPjr mJW VejJ \Krk-2015-F \JjJ ßVu, FT hvPT xMªrmPjr mJPWr xÄUqJ mJzJr IPitT fgJ 106KaPf ßjPo FPxPZÇ F fPgq KmKnjú oyPu xoJPuJYjJ ÊÀ yPu kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj o∂mq TPrj, ÈxMªrmPjr mJW nJrPf ßmzJPf ßVPZÇ' oπL @rS mPuj, ÈpUj SA mJWèPuJ KlPr @xPm, fUj xÄUqJ mJzPmÇ' (k´go @PuJ, 30 \MuJA 2015) fÅJr F o∂mq KmfPTtr \jì ßh~Ç KmPvwf xMªrmj ßWÅPw T~uJKnK•T rJokJu KmhMq“ k´T·, mPjr ßnfr KhP~ \JyJ\ YuJYu FmÄ hMWat jJ~ ßfu S T~uJcMKmPf mPjr ãKf yS~Jr ßk´ãJkPa oπLr mÜmq KmfPTtr @èPj KW ßdPu ßh~Ç mj S kKrPmv rãJr hJK~Pfô KjP~JK\f oπL TLnJPm F rTo T·jJk´xNf S hJK~fôyLj o∂mq TPrj, ßxA k´vS ú SPbÇ mJW-KmfTt @rS YJXJ TPr xMªrmPjr TJPZ T~uJKmhMq“ k´TP·r kPã-KmkPãr KmfTtPTÇ oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ oMKÜpMP≠ KmKnjú hu S mqKÜr nNKoTJ TL KZu, fJ KjP~ xm xo~A KmfTt \JKr KZuÇ FA KmfTtPT jfMj TPr CxPT ßhj KmFjKkr ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~JÇ oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ

KmfTtKk´~ IxfTt mJXJKu PjJPmu Km\~L nJrfL~ IgtjLKfKmh Iofqt ßxPjr mA fTtKk´~ nJrfL~Ç mJÄuJPhKvrJ F ßãP© FT TJKb xPrxÇ \JfL~ ßTJPjJ KmwP~A @orJ FTof yPf kJKr jJÇ fPm SkPrr KmfTtèPuJr Kmw~ S pMKÜA mPu ßh~, FèPuJ IxfTt oPjr TgJÇ rJ\jLKfKmh S hJK~fôvLu mqKÜPhr IxfTtfJ~ IPyfáT S KjÒu KmfPTt ßp Tf xo~ YPu pJ~! IKniJj mPu, xfTt oJPj yPuJ fPTtr xKyfÇ @orJ xfTt mPa, KT∂á pMKÜr xKyf fTt TKr KT jJ, F k´vú TrPf yPm KjP\PhrÇ fTt @r TáfPTtr oPiqS kJgtTq TrJ \ÀKrÇ ßTjjJ F-\JfL~ TáfTt rJ\QjKfT xÄÛOKfPf IKmvõJx @r hNrfô mJzJPfA gJPTÇ xmPYP~ mz TgJ, Fxm KmfPTt rJ\QjKfT ofJhPvtr ^JPÅ\r TJPZ xfq, pMKÜ S jqJ~ krJK\f y~Ç ofmJPhr KmfPTt fUj ßyPr pJ~ oJjMwÇ


oMÜKY∂J 33

SURMA m 01 - 07 January 2016

KmFjKk ßyPrPZ, @S~JoL uLVS ß\PfKj yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ ßuUT: rJ\QjKfT KmPväwTÇ xnJkKfo§uLr xhxq, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatÇ

xKyÄxfJ S Ifq∂ nLKfTr rJ\QjKfT WajJmKu KhP~ mZr ÊÀ yPuS 2015 xJPur ßvw k´JP∂ FPx rJ\jLKf xM˙ iJrJ~ jJ FPuS KTZMaJ nLKfoMÜ yP~PZÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr k´vúKm≠ KjmtJYPjr mwtkNKft CkuPã hMA k´iJj rJ\QjKfT k´KfƪôL hu @S~JoL uLV S KmFjKk kJJkJK TotxKN Y ßWJweJ TPrKZuÇ xrTJKr hu @S~JoL uLV mPuKZu ÈVefπ Km\~ Khmx'Ç IjqKhPT KmFjKk FA KhjKaPT TJPuJ Khmx KyPxPm kJuj TrJr TgJ mPuKZuÇ KmFjKkPT TotxNKY kJuj TrPf ßh~Kj xrTJrÇ \jxnJ TrPf mJiJ KhP~KZuÇ FojKT UJPuhJ K\~JPT Kj\ IKlPx ImÀ≠ TPr ßrPUKZu, ßVPar xJoPj mJuMr asJT KhP~ mqJKrPTc ‰fKr TPrÇ xrTJPrr @YrPe VefJKπT jLKfPmJi TJ\ TPrKjÇ KT∂á fJr kJJ KmFjKk IKjKhtÓTJPur \jq ImPrJPir cJT KhP~ n~Jmy ßkasuPmJoJr xπJx YJKuP~ KVP~KZu k´J~ Kfj oJx kpt∂Ç FA Kfj oJPx xJrJ ßhPv 70 \j KjrLy oJjMw Kjyf yP~PZj (xN©: 3 FKk´u, k´go @PuJ~ k´TJKvf mKhCu @uo o\MohJPrr Kjmº)Ç ßkasuPmJoJ-xπJx ßp VefJKπT @PªJuPj ßTJPjJ TJptTr lu @jPf kJPr jJ, ßxaJ ßvw kpt∂ UJPuhJ K\~J, fJPrT K\~Jxy

KmFjKkr ßjfOPfôr CkuK…Pf FPxPZ mPu oPj y~Ç KmFjKkr FA xπJxL k≠KfPT C“xJKyf TPrKZu FTA ß\JanMÜ ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ \JoJ~JPf AxuJoLÇ xπJxL TJP\ \JoJ~JPfr TotLrJA ßmKv IÄv KjP~KZPujÇ \JoJ~JPfr Imvq Kj\˝ ˝fπ FP\¥J KZuÇ huKar k´mLe ßjfJrJ xmJA pM≠JkrJPir \jq KmYJPrr oMPUJoMKU yPòjÇ AKfoPiq YJr\Pjr oOfMqh§JPhv TJptTrS yP~PZÇ xmtPvw \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh S KmFjKk ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr lÅJKxr h§JPhv TJptTr yP~PZÇ KmYJrk´Kâ~JPT n¥Mu TrJr \jq \JoJ~Jf xKyÄxfJr kg KjP~KZuÇ KT∂á xπJx KhP~ xrTJrPTS ãofJYMqf TrJ pJ~Kj, KmYJrk´Kâ~J S IkrJiLPhr lÅJKx mº TrJS pJ~KjÇ @∂\tJKfT YJk KT∂á KZuÇ kJÁJPfqr KmKnjú oyuS lÅJKx TJptTr jJ TrJr \jq YJk KhP~ @xKZuÇ fJ ZJzJ oiqk´JPYqr @rS TP~TKa ßhv, fMrÛ-Fxm ßhPvrS YJk KZuÇ KT∂á k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßp hO|fJr xPñ YJkPT IV´Jyq TrPf ßkPrPZj, fJ xJiMmJh kJS~Jr ßpJVqÇ KmFjKk-\JoJ~Jf xπJPxr kg ßmPZ KjP~ uJn KTZMA TrPf kJPrKj, KT∂á kPrJãnJPm CkTJr TPrPZ xrTJPrrAÇ rJ\jLKfr ßUuJ~ KmFjKk ßyPr ßVPZÇ KT∂á fJA mPu @S~JoL uLV ßp K\PfPZ FojaJS O mô JhL yP~ CbPZ, muJ pJPm jJÇ huKa pf ßmKv Tftf ff ßmKv fJPT Kjntr TrPf yPò rqJm, kMKuv S huL~ oJ˜JjPhr SkrÇ @xPu krJK\f yP~PZ ÈVefπ'Ç KmFjKk mJPx S mJxpJ©LPhr VJP~ @èj uJVJPf KVP~ KjP\r TkJPu FojA @èj uJKVP~PZ ßp FUj huKaPT rãJ TrJA TKbj yP~ hÅJKzP~PZÇ KmFjKk\JoJ~JPfr mJAPr KTZM mJo hu FmÄ TKfk~ ChJrk∫L rJ\jLKfKmh gJTPuS fÅJrJ FUPjJ ßfoj mz irPjr vKÜ yP~ CbPf kJPrjKjÇ lPu rJ\jLKfPf @S~JoL uLPVr FTT FTJKikfq KmrJ\ TrPZÇ TJptTr KmPrJiL hu jJ gJTPu rJ\jLKf \Po jJ, VefπS nñMr yP~ kPzÇ 2015 xJPur ßvw k´JP∂ FPx ßxA KY©aJA ßhUJ pJPòÇ k´YJroJiqo, rJ\kg S KmuPmJct ßhUPu oPj yPm ßhPv @S~JoL uLV ZJzJ mMK^ @r ßTJPjJ huA

ßjAÇ fJr oJPj FA j~ ßp huKa nLwe \jKk´~Ç fPm, mJ˜mfJ KTZMaJ KnjúÇ FA mZrA dJTJ S Y¢V´JPo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yP~KZuÇ @PVr rJPf mqJuPa Kxu oJrJ, ßnJaJrPhr ßnJaPTPªs ßpPf jJ ßhS~J AfqJKh pJ k´fqã TrJ ßVu fJPf KjmtJYPjr SkrA xJiJre oJjMPwr @˙J CPb ßVPZÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xrTJr kKrmftj y~ jJÇ fJrkrS pKh ßxA ßãP©S Foj TJrYMKk TrJ y~, fJyPu ßfJ VefPπr nKmwq“ KjP~ xKfqA vKïf yPf y~Ç FUj ßkRrxnJ KjmtJYjPT KWPr ßp xKyÄxfJ YuPZ, fJPf k´go @PuJr xŒJhTL~Pf (23 KcPx’r) CPÆV k´TJv TrJ yP~PZÇ ‰hKjTKar FTA xÄUqJ~ k´go kOÔJ~ FT k´KfPmhPj muJ y~, ÈPnJaJrPhr oPiq xMÔM KjmtJYj KjP~ k´mu xPªyxÄv~ rP~PZÇ...PnJaJrPhr FA IÄvKa ChJyre aJjPZj 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr \JfL~, Frkr CkP\uJ S xmtPvw KfjKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjrÇ' KmkPhr KhT yPò FA ßp xrTJr \jVPer Skr Kjntr TrJr ßYP~ k´vJxj S rqJm-kMKuPvr Skr Kjntr TPr ßmKvÇ FPf KmPvw TPr rqJm-kMKuv FTirPjr @PkKãT ˝JiLjfJ ßnJV TPrÇ

jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ~ ßhUJ ßVu rqJPmr KTZM hMjtLKfmJ\ xhxq nJzJPa UMKjPf kKref yP~PZjÇ k´vJxj S rqJm-kMKuv ZJzJS xrTJrPT Kjntr TrPf y~ huL~ oJ˜JjPhr SkrSÇ pJrJ ßnJaPTªs hUu TrPmj, FaJ oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjA ßp, fJrJ SUJPjA ßgPo gJTPmÇ Frkr fJrJ \Ko hUu, xŒK• hUu, ßa¥Jr mJ hUu S jJrL hUPur \jqS f“kr yPmÇ yPòS fJ-AÇ lPu xJoJK\T KmvO⁄uJ ßhUJ KhP~PZ, oJ˜JjPhr ßhRrJ®q ßmPz ßVPZ, hMjtLKf S hMmtO•J~Pjr Km˜Jr WPaPZ FmÄ Kj\ hPur oPiq UMPjJUMKjS ßmPz ßVPZÇ uMPar nJV IgmJ k´KfkK•r uzJAP~ ZJ©uLPVr-pMmuLPVr KjP\r oPiq xÄWwt S UMPjJUMKjr xÄUqJ mqJkTÇ FojA FT mªMTpMP≠ èKuKm≠ yP~KZu oJfOVPntr TjqJx∂JjSÇ F rTo IrJ\T kKrK˙Kf ßpj xmtTJPur ßrTct S xm rTo oJ©J ZJKzP~ ßVPZÇ kMKuv ßylJ\Pf KjptJfj S yfqJS @vïJ\jTnJPm ßmPz ßVPZÇ UJPuhJ K\~Jr @oPu KTîj yJat IkJPrvPjr xo~ ßpRg mJKyjLr TqJPŒ pÅJrJ KjptJKff yP~PZj mJ KjptJfPjr KvTJr yP~ oJrJ ßVPZj, fÅJPhr yfqJTJrL S KjptJfjTJrLPhr rãJPgt 40 kOÔJ~

ãáhs jOPVJÔLr KvÊPhr oJfOnJwJ KvãJ k´xñ mÅJij @PrÄ ßuUT: VPmwT

ãáhs jOPVJÔLr ßZPuPoP~Phr k´JT-k´JgKoT kptJP~ oJfOnJwJ~ KvãJr KmwP~ Vf TP~T mZr iPrA ßhPv KmKnjú kptJP~ @uJk-@PuJYjJ YuPZÇ jLKfKjitJrTPhr IPjPTA ßmv @vJ \JVJKj~J TgJ mPuPZjÇ ßhPv FT\j oJ© Ijq nJwJr KvÊ gJTPuS fJr Kj\˝ nJwJ~ kzJPuUJ ßvUJr xrTJKrnJPm mqm˙J TrJr TgJ muJ yP~KZuÇ oyJj \JfL~ xÄxPh hMA-fOfL~JÄv xÄUqJVKrÔ xÄxh xhxqPhr ÆJrJ IjMPoJKhf yP~ \JfL~ KvãJjLKf 2010 ßWJKwf yP~PZ, FA KvãJjLKfPf ãáhs jOPVJÔLr ßZPuPoP~Phr Kj\˝ nJwJ~ kzJPuUJ ßvUJr xrTJKrnJPm mqm˙J TrJr mJiqmJiTfJ rP~PZ CPuäU TPr mJ˜mJ~Pjr hO| k´fq~ mqÜ TPrKZPuj oJjjL~

k´JgKoT S VeKvãJoπL (2013)Ç fJZJzJ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~ FmÄ FjKxKaKmr D±tfj TotTftJrJS TotxNKY mJ˜mJ~Pjr kPã TgJ mPuKZPujÇ xrTJKr TotTftJ S kÅJYKa nJwJPVJÔLr KmKvÓ\jPhr KjP~ \JfL~ kptJP~ FTKa ßTJr TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ fPm xfq yu, k´go ßgPTA TJptâPor k´Kf xrTJPrr xÄKväÓPhr IPjPTr oPiq èÀfôyLj hOKÓnKñ uã TrJ KVP~KZuÇ 2014 xJPu D±tfj FT\j TotTftJ oJfOnJwJ~ KvãJ TJptâo mJ˜mJ~Pj mJP\a jJ gJTJr Kmw~ CPuäU TPrKZPujÇ FojA mJ˜mfJ~ FjK\èPuJr xyJ~fJ~ xÄKväÓ nJwJr ßuUTPhr KjP~ YuKf mZr (2015) ßhPvr kÅJYKa ãáhs jOPVJÔL nJwJ~ KvãJ CkTre ‰fKrr TJ\ ÊÀ yP~KZuÇ k´fq∂ FuJTJ ßgPT dJTJ~ @Vf ßuUTPhr oPj @vJ S C¨LkjJ ß\PVKZuÇ ßZPuPoP~rJ 2016 xJPu Kj\˝ nJwJr jfMj mA yJPf kJPm FA KmvõJx fJPhr xmJr oPj ß\PVKZuÇ oJYt ßgPT ßo kpt∂ IPjT CòôJx KjP~ ãáhs jOPVJÔLr ßuUTrJ CkTre ‰fKrr TJP\ IÄv KjP~KZPujÇ jqJvjJu TJKrTáuJo IqJ¥ ßaamMT ßmJPctr @øJPj FoFuA ßlJrJPor xyPpJKVfJ~ k´KfKa nJwJr Z~xJf\j TPr KjmtJKYf ßuUT KjruxnJPm TJ\ TPrKZPujÇ 3 hlJ~ ßoJa 16 KhPjr TotvJuJ~ @KhmJxL ZJzJS FoFuA ßlJrJPor k´KfKjKirJS IÄvV´ye TPrKZPujÇ 2014 \JjM~JKr ßgPT I∂f 5Ka @KhmJxL nJwJ~ k´JT-k´JgKoT kptJP~ KvÊPhr oJfOnJwJ~ KvãJ TJptâo ÊÀr TgJ gJTPuS I\JjJ ßTJPjJ TJrPe ÊÀ TrJ y~KjÇ 2015 xJPu ÊÀ TrJr TgJ muJ yPuS yu jJÇ PWJweJ ßh~J yu, 2016 xJPu mZPrr ÊÀPfA ˝-˝ nJwJr jfMj mA KvÊPhr yJPf fMPu ßh~JrÇ F uPãq TJP\r FTKa „kPrUJS ßoJaJoMKanJPm KbT TrJ

yP~KZuÇ TgJ KZu CkTre YNzJ∂ TrJr @PV xÄKväÓ nJwJr KmKvÓ\jPhr ofJof V´ye TrJ yPmÇ Fr krA ˝-˝ nJwJr ßuUTrJ KjP\Phr k´˜MfTíf xm CkTre xŒJhjJ TPr YNzJ∂ TrJr TgJ KZuÇ mZr ßvw yu KT∂á FxPmr KTZMA yu jJÇ muJ pJ~, FmJrS ãáhs jOPVJÔLr KvÊPhr oJfOnJwJ~ KvãJr k´Kfv´∆Kf yfJvJ yP~ ßhUJ KhuÇ FjKxKaKm'r KmKvÓ FT\j TotTftJ kÅJYKa nJwJr KvãJ CkTre k´˜f M yP~ ßVPu oJjjL~ k´iJjoπLPT @oπe \JKjP~ CPÆJij TrJr TgJS mPuKZPujÇ \JfL~ S @∂\tJKfT KmKnjú hKuPu @KhmJxL \JKfPVJÔLr ˝-˝ nJwJ~ KvÊPhr KvãJ mqm˙Jr Kmw~ muJ y~Ç Kk@rFxKk S 6Ô kûmJKwtTL kKrT·jJ~ ãáhs jO-PVJÔLr KvÊPhr Kj\˝ nJwJ~ KvãJr Kmw~ CPuäU uãq TrJ pJ~Ç KmPvõr KmKnjú ßhPvr @KhmJxL FmÄ asJAmJu \JKfPVJÔLr kKrY~xy fJPhr xJoJK\T, IgtQjKfT S xJÄÛOKfT IKiTJr rãJr \jq \JKfxÄPWr @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) @KhmJxL S Ck\JfL~ \jPVJÔL TjPnjvj (107) FmÄ xÄPvJKif xÄÛre (169) hMKa TjPnjvj V´ye S ßWJweJ TPrÇ TjPnjvj jÄ 107-Fr 23 jÄ IjMPòPh @KhmJxL KvÊPhr ˝-˝ oJfOnJwJ~ KvãJr Kmw~ KmPvwnJPm muJ @PZÇ 107 jÄ SUX TjPnjvPj mJÄuJPhv xrTJr 1972 IjM˝Jãr TPrÇ 169 TjPnvPjr 28 IjMPòPh oJfOnJwJ~ kzJ S ßuUJ KvãJhJPjr Kmw~ muJ @PZÇ FA uãq I\tPjr \jq TJptâo V´yPer CP¨Pvq CkpMÜ TftOkã xÄKväÓ \jPVJÔLr xPñ @PuJYjJr CPhqJV V´yPer CPuäU rP~PZÇ ãáhs jO-PVJÔLr IKiTJr Kmw~T \JKfxÄPWr ßWJweJkP©r (2007) 14 IjMPòPh @KhmJxL KvÊPhr Kj\˝ nJwJ~ KvãJ k´hJPj fJPhr xJÄÛOKfT rLKfr xPñ xñKfkNet kJbhJj S KvãJ k≠Kf IjMxJPr KvãJmqm˙J k´mftj S

KvãJk´KfÔJj ˙Jkj FmÄ ßx xPmr Skr fJPhr Kj~πPer IKiTJr, ‰mwoqyLjnJPm rJÓs k´h• xmt˜Prr S xm irPjr KvãJ uJPnr IKiTJr S xMPpJV xOKÓr ßãP© xrTJPrr hJK~Pfôr KmwP~ CPuäU rP~PZÇ KvÊ IKiTJr xjPhr 30 IjMPòPhS ãáhs jO-PVJÔLr KvÊPhr KjP\r oJfOnJwJ mqmyJPrr IKiTJPrr TgJ muJ yP~PZÇ k´Kf mZr dJTJ vyPr WaJ TPr KvÊ IKiTJr Khmx kJuj TPr yP~ gJPTÇ KvÊPhr k´Kf ‰mwoqyLj hOKÓnKñr Kmw~ ß\JPrPvJPr muJ y~Ç fPm ãáhs jOPVJÔLr KvÊPhr IKiTJPrr Ijq pJ KTZMA gJT jJ ßTj oJfOnJwJ~ KvãJr xMPpJV k´hJj xmJr SkPr yS~J CKYf mPu xÄKväÓPhr IPjPTA oPj TPrjÇ ˝-˝ oJfOnJwJ~ KvãJ uJPnr mqm˙J ßhPvr KmKnjú nJwJ S xÄÛOKfr \jPVJÔLr Cjú~Pjr jfMj KhV∂ CPjìJYj TrPf kJPrÇ Foj nJmjJ ßgPT VexJãrfJ IKnpJPjr CPhqJPV 2010 xJPu ßhPvr xm ãáhs jOPVJÔLr KvÊr ˝-˝ oJfOnJwJ~ KvãJ uJPnr IKiTJr xMKjKÁf TrJ S TJptâoPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr uPãq jqJvjJu FoFuA ßlJrJo jJPo FTKa xÄVbj VPz SPbÇ oJfOnJwJ~ KvãJ xÄâJ∂ TJptâo xrTJKrnJPm mJ˜mJ~Pjr uPãq xÄVbPjr k´KfKjKirJ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xrTJPrr xÄKväÓ oπeJu~ S FxKxKaKmr xÄKväÓPhr krJovt S k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ KhP~ gJPTjÇ IjqKhPT jJjJ xLoJm≠fJ S k´KfmºTfJr oJP^S ãáhs jO-PVJÔL k´KfÔJjèPuJ ßpJVJPpJV, IjMTëu kKrPmv xOKÓr ßYÓJ, @KgtT IjMhJj, ßuJTmu ‰fKrr k´P~J\Pj k´KvãPer mqm˙J, KmPvwù krJovt V´ye, nJwJ TKoKa Vbj, Kj\˝ KvãJ CkTre ‰fKr S xÄÛOKfKmw~T TJP\ xÄKväÓ xmJr xyPpJKVfJ~ oJfOnJwJ~ KvãJ TJptâo mJ˜mJ~Pjr k´~Jx YJKuP~ pJPòÇ 40 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

1 - 7 January 2016 m SURMA

fíeoNPur \jVeA nJXPm ÈIYuJ~fj' oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT: xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat-KxKkKm

xoJ\mqm˙Jr KmmftPjr iJrJr ßãP© mJÄuJPhPv FUj muPf ßVPu FT I∂yLj ÈIYuJ~fPjr' kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ IPjPT Imvq ÈIYuJ~fPjr' IK˜fôPT I˝LTJr TPrjÇ KT∂á pJrJ oPj TPrj ßp, xJiJre oJjMPwr \LmPj ÈCjú~Pjr' KZPaPlÅJaJ FPx ßkRÅZJPjJ xP•ôS, xJoKV´T S GKfyJKxT KmPmYjJ~ ßhv mftoJPj FTirPjr ÈAKfyJPxr lÅJPh' @aTJ kPz @PZ, fJPhr TJPZ F ßãP© xmPYP~ èÀfôkeN t KmPmYjJr Kmw~ yPuJ ∏ KTnJPm S TJr yJf KhP~ FA ÈIYuJ~fj' KZjú TrJ pJPmÇ Vf YJr hvT iPr ßpnJPm ßhv kKrYJKuf yPò fJPf KmkMu xÄUqJVKrÔ ßhvmJxL yfJvÇ fJrJ ãá…, @vJyf, KhTyJrJÇ fJrJ ßhUPZ, ßhPv TPfJ xrTJr FPuJ ßVu, KT∂á fJPhr \Lmj\LKmTJr hMPptJV-hMPntJPVr ßvw yPuJ jJÇ FojKT ßx Im˙Jr ßfoj uJWmS WaPuJ jJÇ Im˙Jr p“xJoJjq FKhT-SKhT ßp yPò jJ ßfojKa Imvq kMPrJkMKr xfq j~Ç ßTJPjJ xo~ FTKhPTr hMPntJV KTZMaJ ToPuS hMPptJV ßmPz CbPZ IjqKhPTÇ FT Kj„kJ~ võJxÀ≠Tr @mPftr ßmzJ\JPu xmJA @aTJ kPz @PZÇ kKrK˙Kfr yJPf mªL yP~ gJTJr IjMnNKf xJiJre oJjMwPT mZr-mZr iPr V´Jx TPr @PZÇ FA Im˙JPT IPjPTA ÈPkJzJ

TkJu' mPu ßoPj KjP~ TPbJr \Lmj xÄV´JPo kKrkNet KjoVú yP~ @PZÇ xmKTZM KoPu, ßhv FUj IPjTaJA FTirPjr ÈIYuJ~fPj' mªLÇ ÈCjú~Pjr' ßp oPcu iPr Vf YJr hvTTJu FPhv kKrYJKuf yPò fJPf I· KTZM oJjMw T·jJfLf kKroJPe xŒhvJuL yP~ CPbPZÇ KmkMu xÄUqJVKrÔ oJjMPwr TJPZ ÊiMoJ© fJr KZPaPlÅJaJ FPx ßkRÅZJPf ßkPrPZÇ lPu ‰mwoq ßmPzPZÇ vJxT ßv´Ke S fJr kPãr kK§frJ f•ô KhP~ ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZj ßp ÈCjú~Pjr' ˝JPgtA KTZM ßuJPTr yJPf xŒPhr kJyJz \oPf ßh~J CKYfÇ YMKr-mJakJKr-hMjtLKf-uMakJa ßp k∫J~A fJ TrJ ßyJT jJ ßTj, fJPf ‰mwoq pPfJA mOK≠ kJT jJ ßTj, ÈCjú~Pjr' ˝JPgt fJ TrPf KhPf yPmÇ fJPhr oPf Fxm jJKT yPuJ ÈCjú~Pjr' k´xm ßmhjJÇ FA ßmhjJ xyq TrPf yPmÇ KTZM mqKÜr yJPf ßTªsLnNf FA xŒh jJKT FTxo~ ÈYMAP~ kPz' ˝~ÄKâ~nJPm KjPYr fuJr mqJkT VKrm \jVPer yJPf ßkRÅZJPmÇ FKaA yPuJ kMÅK\mJPhr j~J-ChJrmJhL mJ\Jr-PoRumJhKnK•T fgJTKgf Cjú~j-oPcuÇ YJr hvT iPr mJÄuJPhv FA FTA IgtQjKfT hvtj S ÈCjú~j' oPcPur ÈIYuJ~fPj' mªL yP~ @PZÇ ÈCjú~Pjr' k´xm ßmhjJ~ TJfr \jVe ßpj KmPhsJy jJ TPr mxPf kJPr ßx\jq rJ\jLKfr ßãP©S FTKa f•ô yJK\r S TJptTr TrJ yPòÇ fJ yPuJ ÈCjú~j @PV Vefπ kPr' ∏ FA f•ôÇ muJr ßYÓJ yPò ßp \jVePT fJPhr AòJr KmÀP≠ ß\Jr TPr ÈCjú~Pjr' KfPfJ SwMi UJS~JPf yPu fJPhr xMUhM”U, @vJ-@TJ–ãJr xmKTZMr k´Kf xmxo~ èÀfô KhPu YuPm jJÇ fJA \jVePT fJPhr oj UMPu xmxo~ xm TgJ muPf ßh~J pJPm jJ, KY“TJr TrPf ßh~J pJPm jJ, TÅJhPf ßh~J pJPm jJÇ jLrPm xm TÓ y\o TrPf yPmÇ xm IjqJ~ xyq TPr ßpPf yPmÇ ßx\jq Vefπ S VefJKπT IKiTJrPT Umt TPr rJUPf yPmÇ IjqgJ~ ImJPi uMakJPar TJrmJr YuPm KTnJPm? PvJwT ßv´Ke, fgJ xJosJ\qmJh S ßhvL~ uMParJ ijLT ßv´Ke, ßhPvr rJÓs ãofJ KjP\Phr Kj~πPe KjP~ FPhvPT Foj FTKa IgtQjKfT-xJoJK\TrJ\QjKfT mqm˙J~ kKrYJujJ TrPZ pJPf fJPhr

ÈCjú~Pjr' ßp oPcu iPr Vf YJr hvTTJu FPhv kKrYJKuf yPò fJPf I· KTZM oJjMw T·jJfLf kKroJPe xŒhvJuL yP~ CPbPZÇ KmkMu xÄUqJVKrÔ oJjMPwr TJPZ ÊiMoJ© fJr KZPaPlÅJaJ FPx ßkRÅZJPf ßkPrPZÇ lPu ‰mwoq ßmPzPZÇ vJxT ßv´Ke S fJr kPãr kK§frJ f•ô KhP~ ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZj ßp ÈCjú~Pjr' ˝JPgtA KTZM ßuJPTr yJPf xŒPhr kJyJz \oPf ßh~J CKYfÇ YMKr-mJakJKr-hMjtLKf-uMakJa ßp k∫J~A fJ TrJ ßyJT jJ ßTj, fJPf ‰mwoq pPfJA mOK≠ kJT jJ ßTj, ÈCjú~Pjr' ˝JPgt fJ TrPf KhPf yPmÇ fJPhr oPf Fxm jJKT yPuJ ÈCjú~Pjr' k´xm ßmhjJÇ FA ßmhjJ xyq TrPf yPmÇ KTZM mqKÜr yJPf ßTªsLnNf FA xŒh jJKT FTxo~ ÈYMAP~ kPz' ˝~ÄKâ~nJPm KjPYr fuJr mqJkT VKrm \jVPer yJPf ßkRÅZJPmÇ FKaA yPuJ kMÅK\mJPhr j~J-ChJrmJhL mJ\Jr-PoRumJhKnK•T fgJTKgf Cjú~j-oPcuÇ ßvJwe k´Kâ~J ˙J~LnJPm YJuM gJPTÇ k´YJrk´YJreJ, @∂\tJKfT S \JfL~ VeoJiqo, KvãJ mqm˙J, xJÄÛOKfT \V“, ÈKxKnu ßxJxJAKar' FTJÄv, iotL~ CkJxjJu~ AfqJKh xoJP\r xm CkJhJjPT S TJbJPoJPT fJrJ ßx CP¨Pvq mqmyJr TrPZ, F\jq fJrJ KmkMu Igt mq~ TrPZÇ ßhPvr mz hM'Ka mMP\tJ~J hu, fgJ @S~JoL uLV S KmFjKk ßvJwe-QmwPoqr jLKfr iJrJ~ ßhv YJuJPf k´Kfv´∆Kfm≠Ç ßhPvr rJ\QjKfT kKro§Pu fJrJA ßpj FTò© k´JiJjq Km˜Jr TPr gJTPf kJPr ßx\jq FA ßvJwT ßv´Ke ßhPv FTKa KÆ-PoÀTre KnK•T rJ\QjKfT mqm˙J k´mftj TPrPZÇ FofJm˙J~ ßhPv mJo-VefJKπT KmT· vKÜ VPz ßfJuJ FUj FTKa k´iJj Tftmq yP~ CPbPZÇ KT∂á fJ ßxnJPm yPò TA? KmT· yP~ SbJr x÷JmjJkNet Ijq xm hu ßpj k´J∂”K˙f yP~ gJPT, fJr mqm˙J ßvJwT ßv´Ke TPr ßrPUPZÇ FPãP©S FTirPjr ÈIYuJ~fj' KmrJ\ TrPZÇ PhPvr rJ\QjKfT S xJoJK\T vKÜèPuJ ßpj xJosJ\qmJh S uMParJ iKjT ßv´Ker k´nJPmr mJAPr

ßpPf jJ kJPr ßx\jq fJrJ ßhPv FTirPjr ÈKj~Kπf ‰jrJP\qr' Im˙J xOKÓ TPr ßrPUPZÇ hM'Ka mMP\tJ~J hPur oPiq ˙J~L xÄWJf K\AP~ rJUJr mqm˙J TPrPZÇ Fr kJvJkJKv xJŒ´hJK~TfJ S iotJº \Kñ vKÜPT fJrJ uJuj kJuj TrPZÇ \JoJ~Jf-KvKmrxy KmKnjú CV´ xJŒ´hJK~T S \Kñ vKÜPT xJosJ\qmJh-uMakJafπ fJPhr @PrTKa ˆsJAKTÄ ßlJxt KyPxPm mqmyJr TrPZÇ KjP\Phr xÄTLet ˝JPgt fJrJ FA KmköjT IºTJPrr TJPuJ vKÜPT ãofJr hJmJ ßUuJ~ WMÅKa KyPxPm mqmyJr TrPZÇ mMP\tJ~J hu hM'Kar VeKmPrJiL TJ\ S rJ\QjKfT ßhCKu~JkjJr xMPpJV KjP~ Fxm IkvKÜ \jVePT KmÃJ∂ TrPf xão yPòÇ fJrJ FTKhPT xJŒ´hJK~TfJr xJoJK\TLTre WKaP~ YPuPZ S xJPg xJPg I∂WtJf YJKuP~ rJ\QjKfT wzpPπr \Ju mMjPZÇ F Im˙Jr KjrxPjrS uãe ßjAÇ FKaS ÈIYuJ~fPjr' FTKa KjhvtjÇ FnJPm ßhUJ pJPò ßp ßhPvr k´Tíf IV´VKfr 40 kOÔJ~

@PrJ mz, ßmKv jJrTL~ xoxqJr xÿMULj yPf yPòÇ FPf TPr FTaJ ZPª, kZPª ‰fKr V´JoèPuJr ‰mKvÓq FmÄ ßxRªpt yJrJPòÇ k´Kf mZr jfMj mxfKnaJ, rJ˜JWJa, yJamJ\Jr, ÛMuTPu\xy KmKnjú TJP\ yJSrJûPur vfTrJ k´J~ 0.33 nJV yJPr oNuqmJj TíKw \Ko YPu pJPòÇ FaJS @oJPhr hs∆f mitjvLu \j xÄUqJr UJhq C“kJhj ^MKÅ Tr oMPU ßluPmÇ FofJm˙J~, yJSPrr 15,374Ka V´JoPT pfaJ x÷m FTKa xoKjõf mqm˙JkjJr oJiqPo FTaJ vOÄUuJr oPiq @jPf yPmÇ jJVKrT xMKmiJKh k´hJPjr mqm˙J KjPf yPmÇ F V´JoèPuJ xO\jTJPu YJrkJv ßgPT oJKa fMPu 10-15 uJU kMTár/Vft xOKÓ TrJ yP~KZuÇ TJPur KmmftPj fJr IKiTJÄvA nrJa mJ oP\ ßVPZÇ lJu&èj-QY© oJPx Totx\ O j TotxKN Yr @SfJ~ F nrJa yS~J kMTár/VftèPuJ kMj”Ujj TPr mxf mJKzr @~fj mJzJPjJ x÷mÇ Fr kJKj oJZ, oMÜJr YJw, VOy˙JuL FmÄ ÊÏ xoP~ xŒNrT ßxY TJP\ mqmyJr S kKrPmv rãJ~ Kj~JoT KyPxPm TJ\ TrPmÇ xmPYP~ mz ßp TJ\Ka yPm fJ yPò, mwtJr ÊÀPfA YJrKhPTr mOKÓr kJKj iJre TPr, jhLPf kKff yPf jJ KhP~ @VJo mjqJPT k´uK’f TPr lxu rãJ TrPmÇ yJSrJûPu 3,000KarS IKiT \uoyJu @PZ, FèPuJPf xJrJ mZr kJKj gJPT, pKh ÊKTP~ jJ ßlPu, pJr @~fj 8, 69, 000 ßyÖrÇ fJZJzJ k´J~ 6 yJ\JPrrS IKiT \uJv~ @PZ, ßpèPuJ ÊÏ xoP~ ÊKTP~ pJ~Ç FèPuJS Ujj TPr VnLrfJ mOK≠r oJiqPo oJPZr C“kJhj mJzJPjJ FmÄ \jmxKf VPz ßfJuJ x÷mÇ yJSPrr oNuqmJj TíKw \KoPf jfMj TPr, KmKòjúnJPm, p©f©, APò oPfJ mJKzWr ‰fKr

TrPf ßh~J pJPm jJÇ fJA mPu ßfJ oJjMPwr FA ßoRKuT YJKyhJPT ßTJPjJnJPmA hKoP~ rJUJ x÷m j~, CKYfS j~Ç @oJPhr ˝Pkúr F xoKjõf V´JoèPuJPT xmt ßpJVJPpJV xMKmiJ x’Kuf, xMKmiJ\jT ˙JPj, kKrTK·fnJPm VPz fMuPf yPmÇ FPf KmKòjúnJPm jfMj V´Jo xO\j FmÄ nJXj k´KfPrJi UrY IPjT TPo pJPmÇ TPo pJPm F UJPf oNuqmJj TíKw \Ko hUPurÇ jJVKrT xMKmiJ k´hJj xy\fr yPmÇ F V´JPor xJPg @mJKh \Ko S \uJvP~r nJPuJ ßpJVJPpJV mqm˙J VPz fMuPf yPmÇ yJSr oyJ-kKrT·jJ~ @PZ, jhLèPuJr UjjTíf oJKa KhP~ F rTo Kfj vfJKiT CÅYM nNKo ‰fKrrÇ FèPuJPT FTaá kKrTK·fnJPm kMTPá r mqm˙J ßrPU k´KfrãJ ßh~Ju KhP~ mJjJPu UMmA TJP\r uJVPm mPu @oJPhr KmvõJxÇ xrTJKr mJ ßmxrTJKr k´KfÔJPjr CPhqJPV UJx \KoPf mJ xMKmiJ\jT ˙JPj F rTo ÈxoKjõf V´Jo' xO\j TrPf kJPrÇ fJrJ oJKa ßTPa kMTrá ‰fKr, nrJa TPr mxfKnaJ xO\j, @mJxj mqm˙J, ImTJbJPoJ FmÄ k´KfrãJ ßh~Ju ‰fKr TPr ßhPmjÇ xrTJr jJVKrT xMKmiJKh xO\j TPr ßhPmjÇ @V´yL FmÄ CkpMÜ kKrmJPrr TJPZ nftKM T oNPuq uJPVJ~J kMTrá xy @mJxj mqm˙J x’Kuf käa y˜J∂r TrJ ßpPf kJPrÇ KTZM käa VrLm FmÄ KTZM ßkvJ\LmLPhr oJP^ KmjJoNPuq Kmfre TrJ ßpPf kJPrÇ @mJxj mqmxJ~LPhr TJPZ FKa FTKa uJn\jT mqmxJ UJf yPm, FKa @Ko yul TPr muPf kJKrÇ KobJ kJKjPT ßTªs TPr yJSPr kptaPjr xM˙ ÈKmPjJhj ßTªs' Fr ImTJbJPoJS VPz CbPf kJPrÇ @oJPhr hJKm, xm KoPu ÈxoKjõf V´Jo' yPm yJSrmJxLr È˝K˜ @r vJK∂r jLz' k´KfÔJ~ TJptTr khPãkÇ

yJSPr YJA xoKjõf V´Jo c. Kj~J\ kJvJ ßuUT: TíKw k´PTRvuL S xJTt FKV´TJuYJr ßx≤Jr, dJTJ

k´JTíKfT xŒPh xoO≠ yJSrmJxLr \j\Lmj jJVKrT xMKmiJ yPf mKûfÇ èòV´JPor oPfJ xÄTLet, kr¸r yPf KmKòjú, KmvJu yJSr oJP^ TYMKrkJjJr oPfJ nJxoJj FmÄ ÆLkxo ßZJa ßZJa V´JPo yJSrmJxLPT ˝· kKrxPr IPjT oJjMwPT FTP© VJhJVJKh TPr TJhJ \Pu oJUJoJKU TPr jJrTL~ Im˙J~ mxmJx TrPf mJiq yPòÇ TJre, yJSPr jfMj V´Jo xO\j mJ rãJ, F hMPaJA Ifq∂ TÓxJiq FmÄ mq~ xJPkã TJ\Ç fJA, yJSPr FT U§ ÊTPjJ CÅYM \J~VJ, mxf mJKz ßxJjJr oPfJ hJoLÇ Fxm V´JPo jNqjfo jJVKrT xMKmiJ ßjAÇ mxmJPxr ˙Jj-˝K˜ ßjA, ^MÅKTkNet, ßmÅPY gJTJA TPÓr TJ\, jJVKrT xMKmiJ ßxUJPj mzA hMun t Ç KmhMq“ ßjA, xMPk~ kJKj ßjA, ßjA ˝J˙qTr

xqJKjPavj, nJu ßpJVJPpJV mqm˙JÇ I˝J˙qTr kKrPmPv, IkMKÓ, IKvãJ, Kjrãr @r ßrJVmJuJAPT xñL TPrA fÅJPhrPT \Lmj-pJkj TrPf yPòÇ yJSPrr V´JoèPuJ ßhPvr Ijq hvKa V´Jo yPf xŒNet KnjúnJPm ‰fKr TrJ y~Ç V´JoèPuJ xJiJre xofu nNKo yPf 10-15 láa CÅYM TPr mJjJPjJ y~Ç @orJ \JKj ßp, mwtJr 6-7 oJx yJSr IQg kJKjPf x~uJm gJPTÇ kJKjPf cMPm pJS~J ßgPT rãJ ßkPfA F ßTRvuÇ ÈyJSr oyJkKrT·jJ'r KyxJm ßoJfJPmT yJSr-nJKa mJÄuJ~ 7Ka ß\uJr 39Ka CkP\uJ~ 373Ka yJSPr F rTo 15,374Ka V´Jo @PZÇ F xm V´JPo 32, 4,390 kKrmJPr k´J~ 19.37 KoKu~j ßuJT, ßhPvr ßoJa ßuJPTr 12%, mxmJx TPrÇ F xm mxfKnaJr @~fj 3,03,120 ßyÖrÇ È@lJPur fJlJKuÄ'-F ßdCP~r @WJPf V´JoèPuJ ßnPX u§-n§ FmÄ KZjú-Knjú yP~ KjKÁ¤ yP~ pJ~Ç Uz TáaJ KhP~ rãJr ßYÓJ mqgtfJ~ kptmKxf y~Ç oJjMw mJzPZ, KT∂á ßxA IjMkJPf yJSPr mxfKnaJ mJzJPjJ x÷m yPò jJÇ ßhPvr Ijq FuJTJr oPfJ APò TrPuA kJPvr \J~VJ~ mJKzr IÄv mJzJPjJr xMPpJV UMmA ToÇ kptJ¬ mxf mJKzr InJPm FTA WPr rJjúJr mqm˙Jxy VÀ mJZMPrr xJPg 2-3 k´\jìPT FT xJPg oJjPmfrnJPm gJTPf mJiq yPòjÇ YotPYJPU jJ ßhUPu fJPhr hMVtKf KuPU mM^JPjJ x÷m j~Ç oJKa ßTPa CÅYM KnaJmJKz ‰fKr FmÄ ßdC @r ßxsJf ßgPT rãJ TrJA mz YqJPu†Ç k´Kf mZr yJSPrr V´JPo mxfKnaJ nJXj yPf rãJ FmÄ ßorJoPf fJPhr @P~r FTaJ KmrJa IÄv mq~ TrPf yPòÇ fJrkrS KmKòjúnJPm xmt© KTZM KTZM V´Jo VPz ßfJuJr ßYÓJ kKruKãf y~Ç fJrJ


oMÜKY∂J 35

SURMA m 01 - 07 January 2016

mJuqKmmJy ßrJPi ßZPuPhr KjP~S nJmPf yPm c. xJ'hf ÉxJAj ßuUT: xJPmT oKπkKrwhxKYm S KkFxKxr xJPmT ßY~JroqJj

xrTJPrr xKYm gJTJTJPu @Ko èuvJPjr mJxJ ßgPT ßf\VÅJS-oVmJ\Jr yP~ xKYmJuP~ ßpfJoÇ añL cJAnJrvj ßrJPcr KxVjqJu mJKfr ßVJu YÑrKa asJKlT kMKuPvr kKrnJwJ~ ßrAjPmJ YÑr KyPxPm kKrKYfÇ ßrAjPmJ YÑPrr kNmt kJPv FTKa mz mK˜ KZuÇ yJKfrK^u k´T· YJuM yS~J~ mK˜Ka @\ ßxUJPj ßjA, y~PfJ KmKòjúnJPm Ijq© xPr ßVPZÇ ßrAjPmJr @vkJPv mÉ ßaJTJA KjP\Phr oPfJ TPr ßUuJiMuJ TrfÇ UMm TJPZ ßgPT k´Ur hOKÓ ßoPu ßhPUKZ mJóJèPuJ kro @jPª ßUuPZÇ fJPhr ‰y-ÉPuäJz, yJKx-fJoJvJ~ KmweúfJr KmªMoJ© ßuv ßjA; oPjr xMPU fJrJ ßUuPZÇ fJrJ k´J~ xmJA I· m~Û mJuT, xPmoJ© ‰vvm ßkKrP~PZÇ TP~TKa KvÊS rP~PZÇ fJPhr ßhRzJPhRKz, ÉzJÉKz, uJlJuJKlr oPiq hMr∂kjJ CkPY kzPZÇ èuvJPjr xrTJKr mJxJ~ @oJr ßZPuPoP~rJ ßp @jPª ßyPxPUPu ßmzJ~, ßaJTJA mJuTrJ ßUuJiMuJ, ßZJaJZMKa TPr fJr ßgPT To @jPª @PZ mPu oPj y~KjÇ FT pMPVrS ßmKv yPuJ k´JfqKyTnJPm @oJr F kPg YuJYu mº yP~PZÇ yJKfrK^u k´T· ßvw yS~Jr kr F FuJTJr kKrPmv-kKrK˙Kf mhPu ßVPZÇ oNu Kmw~Ka @oJr oj ßgPT TUPjJ oMPZ pJ~KjÇ @oJr KjP\r kJzJ~ S IjqJjq \J~VJ~ ßZJa mJuTPhr hMr∂kjJ S ‰y-ÉPuäJz FUPjJ kptPmãe TKrÇ kPr fJPhr \Lmj, KmPvw TPr fJPhr ßmPz SbJ, ‰TPvJPr khJkte xŒPTt @PrJ KTZM \JjPf ßYÓJ TKrÇ F TgJ kKrÏJrnJPm \JjJ

pJ~ ßp k´JTQTPvJPrr Fxm k´Jem∂ Còu mJuPTr krmftL \Lmj Ff @jªWj gJPT jJÇ xÄxJPrr ^z-^JkaJ S hJKrhsq fJPhr TJmM TPr ßlPuÇ ßZJaPmuJr ßxA uJKlP~ YuJ KjKÁ∂ mJuPTr \LmPj FmÄ fJPhr xÄxJPr hJKrhsq ßcPT @jJr \jq mJuT KjP\ S fJr IKnnJmTrJ IPjTJÄPv hJ~LÇ Fr oNu TJre mJuqKmmJyÇ k´JTQTPvJPrr VK§ ßkKrP~ hMr∂ mJuTKa pUj ‰TPvJPr k´Pmv Tru fUj ßx ßZJaUJPaJ TJ\TPotr oJiqPo @~-CkJ\tj TrPf ÊÀ TPrPZÇ ÊÀPf FKa fJr IKnnJmPTr xÄxJPr KTZMaJ mJzKf CkJ\tPjr C“xÇ yJPf KTZM jVh aJTJ S kKrmJPrr mJzKf @P~ fJr @jª xJoJjq yPuS mJzJr TgJÇ k´go KhPT ßmJi y~ ßfojKa y~Ç KTZMTJu krA, IKf I· m~Px KTPvJr mJuPTr AòJ y~ ßx KmP~ TrPmÇ fJr IKnnJmTrJ FPf xJ~ KhP~A ãJ∂ yj jJ, fÅJrJ KTPvJrPT CxTJPf gJPTjÇ I· m~Px KmP~vJKh TPr mJuTKa xÄxJPrr ßmJ^J oJgJ~ ßj~Ç fJrkr mJóJTJóJÇ ÊÀ y~ @KgtT aJjJkPzjÇ @jªCòôJx CPm pJ~ IKYPrAÇ TP~TKa T·KYP©r oJiqPo @Ko xoxqJKa fMPu irKZÇ ßZPuKar jJo \KxoÇ kJzJr ßuJPT fJPT \xqJ mPu cJPTÇ mK˜Pf \jìÇ oJ-mJmJr xPñ mK˜Pf ßmPz CPbPZÇ ßTJPjJ UJrJk InqJx fJPT ¸vt TPrKjÇ mK˜ S Fr @vkJPvr mJuTPhr xPñ ‰y-ÉPuäJz, ßUuJiMuJ TPr añL cJAnJrvj ßrJc S TJrS~Jj mJ\JPr Khj TJKaP~PZÇ ßx ÛMPu pJ~KjÇ kzJPvJjJr xPñ fJr xŒTt ßjAÇ fPm hM-YJrKa AÄPrK\ v» muPf kJPr, pJ Fr-Sr oMPU ÊPj oMU˙ yP~ ßVPZÇ aJTJ-k~xJr KyxJm nJPuJA \JPjÇ KTnJPm fJ KvPUPZ ßx KjP\S \JPj jJÇ FUj ßx I∂f yJ\Jr aJTJ kpt∂ èPj KjPf kJPr, mJzKf aJTJ ßlrf KhPf kJPrÇ \KxPor m~x pUj mZr hPvT fUj fJr oPj yPuJ ßx pKh I·˝· KTZM @~ TrPf kJPr, fJyPu fJr oJ-mJmJ FTaá @rJPo gJTPf kJPrÇ KT∂á @~ TrJr CkJ~ TL? TP~TKa KmT· fJr oJgJ~ FPuJÇ ßx oJjMPwr mJxJ~ mJ ßhJTJPj TJ\ TrPf kJPr, VqJPr\ mJ ßZJa TJrUJjJ~ KvãJjKmv KyPxPm xJoJjq kJKrv´KoT KjP~ TJ\ KvUPf kJPr, TJrS~Jj mJ\JPr KojKf (oMPa) KyPxPm mJ\Jr-xShJ aJjPf kJPrÇ ßpPyfM KojKfr TJP\ ˝JiLjfJ ßmKv, ßTJPjJ mJiJ xo~ ßjA, ßTJPjJ Khj TJ\ jJ TrPuS YPu, fJA KojKfr TJ\A ßx ßmPZ KjuÇ yJPf KTZM k~xJ

FPuJÇ oJ-mJmJ UMKv yPuj, kKrmJPrr aJjJaJKj ToPf ÊÀ TruÇ hM-Kfj mZr pJS~Jr kr \Kxo ‰\KmT YJKyhJr aJj IjMnm TrPf ÊÀ TruÇ fJr oJ-mJmJ oPj TrPuj FUj \KxPor KmP~r m~x yP~PZÇ ßhPUÊPj fJPT FTaJ KmP~ TrJPjJr FUjA CkpMÜ xo~Ç fÅJrJ ßoP~ ßhUPujÇ ßZJaUJPaJ ßpRfMTS hJKm TrPuj; ßoJaJoMKa KTZM ßkP~S ßVPujÇ \KxPor kZª-IkZPªr k´xñ UMm FTaJ @PxKjÇ ßoP~Ka uqJÄzJ, ßUÅJzJ, KmTuJñ j~, FaáTá ß\PjA ßx KjKÁ∂ rAuÇ FTKhj fJPhr mK˜r WPr jfMj mC FPuJÇ \Kxo FUj KmmJKyf mJuTÇ fJr m~x 13 mZrÇ kKrmJPrr @~ mJPzKjÇ UrY ßmPz ßVu FmÄ mJzPf gJTuÇ \Kxo mM^Pf kJru fJPhr xÄxJPr ßpj FTaá aJjJaJKj ÊÀ yP~PZÇ @~ jJ mJzJPu @KgtT aJjJkPzj mJzPfA gJTPmÇ F Im˙J~ TL TrJ pJ~ F KjP~ fJPT jfMj TPr nJmPf yPòÇ hJKrhsq fUj ßiP~ @xPZÇ KÆfL~ KY©Ç oJ-mJmJr ßhS~J jJo ßmuJP~f ßyJPxj yPuS FUj ßx KmuäM jJPo kKrKYfÇ dJTJr mJAPr \jì yPuS FUj ßx kMPrJoJ©J~ dJTJr mJKxªJÇ YÅJhkMPrr yJAoYr ßgPT @PrJ TP~T v jhLnJXJ kKrmJPrr xPñ fJr oJ-mJmJ pUj mjJjLr F ^MkKz WPr CPbKZPuj fUj KmuäMr m~x mzP\Jr Kfj mZr, ßmJPjr m~x kÅJYÇ ßbuJVJKz YJKuP~ mJmJ pJ @~ TrPfj, fJPf xÄxJr ßTJPjJnJPm YufÇ oJ ZMaJ TJP\r mM~J KyPxPm mJxJmJKzPf TJ\ KjPujÇ ßxA xTJPu ßmKrP~ ßpPfj, xºqJr kr KlrPfjÇ oJP~r ßrÅPi pJS~J nJf-frTJKrPf hMkMPrr

UJS~JaJ ßTJPjJ rTPo YPu ßpfÇ rJPfr UJS~JaJ nJPuJA yPfJÇ oJ mJxJmJKz ßgPT UJmJr KjP~ @xPfj, mJmJS KhPjr @~ ßgPT ßZJaUJPaJ KTZM KTPj @jPfjÇ KhPj KmuäMr ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ @vkJPvr ^MkKz WPrr xJoPj KTÄmJ kJPvr oJPb IgmJ KxVjqJu mJKfr IhNPr xom~xL mJóJPhr xPñ ‰y-ÉPuäJz TPr ßx Khj TJaJfÇ mjJjLr xòu kKrmJPrr KvÊrJ ßp @jPª yAYA TrPZ, KmuäMr ßhRzJPhRKz S ‰y-ÉPuäJPz ßx @jª fJr ßYP~ To KZu jJÇ KmuäMS ßTJPjJ ÛMPu pJ~Kj, kzJPvJjJ TPrKjÇ fPm yJPaWJPar KvãJ KhP~ ßx k´JfqKyT KyxJm-KjTJPvr TJ\ YJKuP~ KjfÇ m~x pUj 8-9 mZr, KmuäMr oJ fJPT FTKa mJxJ~ TJP\ uJKVP~ KhPujÇ KmuäMr ßmJjS Ijq FTKa mJxJ~ TJ\ TPrÇ xmJr ßrJ\VJPr fJPhr xÄxJPr @KgtT xòufJr ßYyJrJ ßnPx CbPf ÊÀ TPrPZÇ Kfj-YJr mZr nJPuJA TJauÇ Frkr KmuäMr jJPo jJjJ V·-TJKyjL ßvJjJ ßpPf uJVu, pJr oNu ßTPªs mJxJr FTJKiT TJP\r ßoP~Ç kKrÏJrnJPm ßmJ^J ßVu KmuäM AÅYPz kJTJ yP~ ßVPZÇ fJr oPiq ‰\KmT S @PmVk´xNf YJKyhJ YJzJ KhP~ CbPZÇ Fxm mqJkJPr fJPT Kj~πe TrJ hMÏr yP~ kPzPZÇ Fr oPiq fJr ßmJPjr KmP~ yP~ ßVuÇ F KmP~r xPñ fJu KoKuP~ KmuäM KbT TPr ßluu ßp fJPTS KmP~ TrPf yPmÇ fJr oJ-mJmJ Ff I· m~Px KmuäMPT KmP~ TrJPf rJK\ KZPuj jJÇ KmuäMr C“kJPf fÅJPhr rJK\ yPf yPuJÇ KmuäMr KmP~ yP~ ßVu mJxJ~ TJ\ TrJ FT ßoP~r xPñ, m~Px ßp fJr ßYP~ mZr 40 kOÔJ~

yÅJaJyÅJKa, xM˝JP˙qr lJaJlJKa fJyKojJ ßyJPxj ßuUT: KvKãTJ

mMK≠ yS~Jr kr ßgPT @oJr @æJ\JPjr oMPU FTaJ AÄPrK\ v» ÊjfJo, ÈoKjtÄ S~JTÈÇ mOKav @oPu \jìV´yjTrJ S ßmPz CbJ @æJ\JPjr IKf Kk´~ AÄPrK\ k´mJh mJTqKa yu, È@Kut aá ßmc FqJ¥ @Kut aá rJA\, ßoATPZ F oqJj ßyuKg SP~uKg FqJ¥ S~JA\ÈÇ l\Prr jJoJ\ ßvPw Khj ÊÀ yf oKjtÄ S~JT KhP~Ç yJPf ßiJ~J xJhJ kJ†JKm, xJhJ kJ~\JoJ kPr, uJKb yJPf @æJ\Jj ßmKrP~ kzPfj yÅJaPfÇ PZJ¢ rJ˜J ßkKrP~ xrJxKr YPu ßpPfj mèzJ vyPrr xmPYP~ mz @ufJláPjúZJ ßUuJr oJPbÇ ßUJuJ oJPb PnJPrr KmÊ≠ oMÜ

yJS~J~ TP~T YÑr KhP~ mJxJ~ KlrPfjÇ hs∆f yÅJaJ @æJ\JjPT ßmv WJKoP~ fáuPfJÇ ßksR|Pfô cJ~PmKax ßrJPV @âJ∂ yS~J~ yÅJaJr kKroJj mJKzP~ KhP~KZPujÇ V´LÚ, mwtJ (ZJfJ KjP~), vr“, ßyo∂ mx∂ IgtJ“ xm EfáPfA xTJu KmTJu Kj~Kof yÅJaJ YYtJ YJKuP~ ßVPZjÇ @iMKjT KYKT“xJ VPmwjJ~ muJ y~, x¬JPy kÅJY Khj, k´KfKhj 30 KoKja ßTmu oJ© yÅJaJr \jq yÅJaJ, rJPf @rJohJ~T WMPor xyJ~T S ßxA xPñ cJ~PmKax Kj~πe S oMKaP~ pJS~J oJjMPwr S\j ToJPjJr PoJão k´KfTJrÇ ßxTJu FTJPur flJ“: ßxTJPur KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, oJjMw ˝J˙q KmwP~ UMm ßmvL xPYfj KZu jJ mPa KT∂á yryJPovJA TJK~T v´Po Ku¬ gJTfÇ Kj\ mMK≠ UJKaP~ hã yJPf ßZJa mz TKbj TJ\ IjJ~JPx ßxPr ßlufÇ kJP~ ßyÅPa oJAu hNrfô kJKr ßh~J KZu KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ FTaá k~xJS~JuJ oJjMw hM'YJTJr VJzL IgJt“ mJAxJAPTu YJKuP~ hNrhNrJP∂ pJfJ~Jf TrfÇ PaJaTJ Hwi S oJoMKu yJ‹J kgqA KZu ßrJV k´KfPrJiT Kj~JoTÇ èÀ\jPhr TgJ KZu, ÈPrJVmJuJA mPu, kJuJA kJuJA'Ç @iMKjT pJKπT, fgq, k´pMKÜ, \LmPjr YJS~J kJS~JPT yJPfr oMPbJ~ KjP~ FPxPZÇ pJPT mPu, @rJo @~JPx aAaá’MrÇ WPr PxJlJ~ ÊP~ KaKnr khtJ~, IKlx @hJuPf VKh@aJ ßY~JPr mPx TKŒCaJr KÙPj u’J xo~ iPr ßYJUhMPaJ @bJr

of PuPV gJPTÇ YJr ßh~JPur oPiqS xJoJjq kJ~YJKr TrJ mJ yJf kJ jJzJPfS @uPxKoÇ WPr mJAPr WJo^rJPjJ TJK~T v´o ßjA mPuäA YPuÇ QhjKªj \LmjiJrJ~ FPxPZ KmkMu kKrmftjÇ AhJKjÄ ˝J˙qxPYfj Km•vJuLrJ ZáaPZ mqJ~JovJuJ~Ç ßTC ßTC ßyug mJAT pπ KTPj WPrA xJAPTKuÄ TPr vrLrYYtJ TrPZÇ FirPjr TíK©o mqm˙J FTKhPT ßpoj mq~ xJPkã, IjqKhPT, mJAPr ßUJuJ kKrPmPv KmÊ≠ yJS~J mJfJx ßgPT mKûfÇ xPmoJ© ßhv ßgPT WMPr FuJoÇ iJjoK¥ FuJTJ~ @®L~˝\j mºámJºmPhr xJPg FT xºqJ~ KouK^u ymJr xMPpJV WPaKZuÇ V·òPu CPb @Px iJjoK¥r ßuT KWPr yÅJaJ k´xñÇ rJ\iJjLr oiqoKj xPrJmrKa oNuf” TJSrJj mJ\Jr jhL (kMrJfj TJrnqJj jhL)'r kKrfqÜ FTaJ vJUJÇ vyPrr oiqKhP~ ßmèjmJzL, UJu ∏ V´Lj, TuJmJVJj, iJjoK¥ PkKrP~ C•Pr fárJV jhLPf KVP~ KoPvPZÇ 3 KTPuJKoaJr u’J yshKar hMA fLr j~jJKnrJo xmM\ ZJ~JPWrJ VJZVJZJuLPf @òJKhfÇ ßTJgJS PTJgJS mJyJKr láPur xoJyJrÇ kKrTK·f yÅJaJkgÇ xTJu KmTJu oJjMPwr xoJVo PYJPU kzJr ofÇ k´TíKf ßk´KoPTrJ ZáPa @Px K˚ê vLfu yJS~J ßxmPjÇ vÉPr mq˜mÉu \Lmj ßgPT ãKeT kKr©Jj kJS~J pJ~ F xmM\ vqJou @òJKhf \J~VJ~Ç xPmtJkKr, auaPu kJKjr kJz yÅJaJyÅJKar Ifq∂ \jKk´~ V∂mq˙uÇ @rJohJ~T o\mMf \MfJ kPr kMÀw oKyuJ yjyj TPr ßyÅPa kJv ßTPa YPu pJPòÇ oPj yPò, ßpj yÅJaJr k´KfPpJKVfJ~ ßjPoPZ

xmJAÇ krPj ßkJvJT kKròh ßhPU KbTA bJSr TrJ pJ~ TJrJ ßuT hvtPj ßmKrP~PZ @r TJrJ KYKT“xPTr TzJ KjPhtvjJ kJuj TrPZÇ k´vú \JPV, cJ~PmKax @âJ∂ ßrJVLrJA KT @hJ\u ßUP~ xTJu KmTJu yÅJaJyÅJKa TrPZ, jJKT ßTC ßTC mqJKir k´KfPwiT KyxJPm F mqJ~JoPT iJf˙ TrPZ? PuPTr kJv KhP~ FT kKrKYf oKyuJPT yÅJaPf ßhPU FT\j KjKÁf yP~ mPuA mxPuj, È@kjJr cJ~PmKax yP~PZ, fJPfJ \JKjjJ'Ç xMPUr Kmw~ FA ßp, Khj Khj oJjMw ˝J˙q 40 kOÔJ~


36 oMÜKY∂J

01 - 07 January 2016 m SURMA

mº ßyJT ÈKkPw oJrJr xÄÛíKf' @uL rL~J\ ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT

IPjqr oMPU ßvJjJ mPu @kKj Fr xfqfJ KjP~ xKªyJj yPf kJrPfj, FPT To èÀfô KhPf kJrPfj, CP•\jJr oMPU ÈTgJr TgJ' mPuS @kKj UJKjTaJ y~PfJ KnjúnJPm KmPmYjJ TrPf kJrPfj; pKhS TgJaJ ßTmu TgJ gJPTKj, muPf jJ-muPfA TJP\ „kJ∂Krf yP~PZÇ xmtxoPã Kjyf yP~PZj FT\j, KhmJPuJPTÇ @xPu jOvÄxnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ WajJ TP~T Khj @PVrÇ dJTJr C•rJ~ \xLoC¨Lj ßrJPcr ßoJPz FT\j mJxYJuPTr xPñ FT\j IPaJKrTvJYJuPTr mJhJjMmJh y~, fJrkPr mJxYJuT @mhMu oK\h (25) mJxKa fMPu ßhj IPaJKrTvJYJuT ßoJ. lJÀPTr (40) SkrÇ mJPxr YJTJ~ KkÓ lJÀPTr ßhy mJxKa ßaPjKyÅYPz KjP~ ßVPZ I∂f @iJ KTPuJKoaJrÇ mJhJjMmJh pÅJrJ ÊPjPZj, fÅJrJ mPuPZj, @mhMu oK\h ÉoKT KhP~KZPuj, ÈfMA xrÇ jJAPu KkwqJ lJuJoM ßfJPrÇ' k´fqãhvtL Ij∂ TáoJr KxÄy k´go @PuJr xJÄmJKhTPT FA TgJèPuJ \JKjP~KZPujÇ kMKuPvr yJPf @aT YJuT @mhMu oK\h ˝LTJr TPrPZj ßp KfKj ß\Pj-mMP^A TJK\a TPrPZjÇ C•rJ kKÁo gJjJr kMKuv TotTftJ ßoJ. @uL ßyJPxj UJj \JjJPòj ßp fÅJr TJPZS KjKut¬ nKñPf @mhMu oK\h mPuPZj ßp ÈSA KxFjK\YJuT @oJr xPñ fTt TrKZuÇ fJA fJPT KkPw KhP~KZÇ' (oJjm\Koj, 24 KcPx’r 2015)Ç TL n~Jmy! KT∂á FTA xPñ uãeL~, @mhMu oK\h

FA KjP~ KYK∂f jj, ßTjjJ KfKj FnJPmA nJPmjÇ TUPjJ TUPjJ FTKa-hMKa WajJ xoJP\r ßnfPrr IhOvq k´mefJPT fMPu iPrÇ KT∂á pUj FTA M KrnJPm WPa, fUj FPT @orJ irPjr WajJ Ckptk IhOvq k´mefJ jJ mPu xoJP\r ZKm mPuA Veq TrmÇ TP~T oJx iPr @orJ ßpxm jOvÄx WajJ ßhUPf kJKò, ßxèPuJ @kJfhOPÓ rJ\QjKfT j~ mPu @orJ xJiJref FA KjP~ UMm ßmKv KmYKuf yA jJÇ KT∂á @oJPhr KT k´vú TrJ CKYf j~ ßp TL TJrPe xoJP\r ßnfPr xKyÄxfJr FA oJjKxTfJ Km˜Jr uJn TPr FmÄ TPrPZ? TLnJPm F irPjr IoJjKmTfJ xoJP\ V´yePpJVq yP~ CbPZ? FA k´vúèPuJr C•r jJ UMÅP\ @r Tf Khj @orJ KjP\Phr xPñ uMPTJYMKr ßUuJ~ o• gJTm? @mhMu oK\h fÅJr ßYP~ ßZJa FmÄ hMmtu mPu pÅJPT ßhPUPZj, ßxA ßoJyJÿh lJÀTPT KkPw KhP~PZjÇ FKa ootJK∂T WajJÇ KT∂á @oJr TJPZ F WajJPT UMm Km˛~Tr oPj y~ jJ FA IPgt ßp mJÄuJPhPvr xoTJuLj xoJP\ KkPw ßhS~Jr oJjKxTfJ xmtmqJ¬, xmtV´JxL yP~ CPbPZÇ @TJPr S vKÜPf pÅJrJ KjP\Phr mz oPj TPrj, fÅJrJ fMujJoNuTnJPm ßZJaPhr Skr YzJS yjÇ fÅJr pKh Igt, Km•, k´nJm, ãofJxLjPhr @jMTëuq gJPT, fPm ßfJ ßxJjJ~ ßxJyJVJÇ rJÓs pKh fÅJr kPã hÅJzJ~, fPm ßfJ TgJA ßjAÇ xoJP\ ßp hMmtuPT KkPw ßluJr ImqJyf ßYÓJ, KnjúofPT KkPw ßluJr Kjr∂r ßYÓJ, ßxaJ KjP~ @orJ xrm ym TPm? ÈKkPw oJrJ'r FTKa k´TJv yPò KkKaP~ oJrJÇ F oJPxr ßVJzJr KhPT jJrJ~eVP†r @zJAyJ\JPr cJTJf xPªPy @a\jPT KkKaP~ yfqJ TrJr WajJ KjÁ~ @oJPhr oPj @PZ; pKhS IPjPTA y~PfJ oPj TrPf kJrPmj jJ ßp FA mZPrr 25 \JjM~JKr jrKxÄhL xhPr cJTJf xPªPy mJ IKnPpJV fMPu xJf\jPT KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç F mZPrr oJ^JoJK^ kMKuv S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ ßpxm fgq KhP~KZu, ßxA KyxJPm xJPz Z~ mZPr TKgf ÈVeKkaMKj'Pf 903 \Pjr oOfMq yP~PZÇ xÄmJhk© pJPT ÈVeKkaMKj' mPu metjJ TPr, fJ @xPu KmYJrmKyntNf yfqJr FTKa „kÇ F mZPrr k´go Z~ oJPx F irPjr WajJ~ Kjyf yP~PZj 68 \jÇ rJ\QjKfT k´Kfkã ßgPT mqKÜVf v©∆fJ ∏ xmA Fxm WajJr ßkZPjr TJre KyPxPm TJ\ TPrPZÇ KT∂á KkKaP~ oJrJr WajJ FTJ WPa jJ, IKiTJÄv ßãP©A fJPf ßpJV

F mZPrr k´go Z~ oJPx F irPjr WajJ~ Kjyf yP~PZj 68 \jÇ rJ\QjKfT k´Kfkã ßgPT mqKÜVf v©∆fJ ∏ xmA Fxm WajJr ßkZPjr TJre KyPxPm TJ\ TPrPZÇ KT∂á KkKaP~ oJrJr WajJ FTJ WPa jJ, IKiTJÄv ßãP©A fJPf ßpJV ßhj IPjPTÇ @mhMu oK\h pÅJPT ÈKkPw oJrJ' muPZj, @ãKrTnJPm fJ-A ßhUPf kJA FA KkKaP~ oJrJr oPiq, KT∂á fJPf IÄv ßjj IPjPTÇ pKh mKu, @xPu KkPw oJrPf YJS~Jr oJjKxTfJ ßTmu @mhMu oK\Phr j~, fJ yPu KT IKfr†j yPm? xoJP\ pÅJPhr vKÜ @PZ, fÅJrJ k´KfkãPT ÈKkPw oJrPf' YJjÇ ßxA uPãq fÅJrJ fÅJPhr vKÜPT mqmyJr TrPf ßoJPaA TáK£f yj jJÇ ßhj IPjPTÇ @mhMu oK\h pÅJPT ÈKkPw oJrJ' muPZj, @ãKrTnJPm fJ-A ßhUPf kJA FA KkKaP~ oJrJr oPiq, KT∂á fJPf IÄv ßjj IPjPTÇ pKh mKu, @xPu KkPw oJrPf YJS~Jr oJjKxTfJ ßTmu @mhMu oK\Phr j~, fJ yPu KT IKfr†j yPm? xoJP\ pÅJPhr vKÜ @PZ, fÅJrJ k´KfkãPT ÈKkPw oJrPf' YJjÇ ßxA uPãq fÅJrJ fÅJPhr vKÜPT mqmyJr TrPf ßoJPaA TáK£f yj jJÇ xoJP\ pÅJrJ xÄUqJuWM mPu kKrKYf-iotKmvõJPx, \JfL~ kKrYP~, rJ\QjKfT @hPvtr KhT ßgPT ∏ fÅJrJ k´KfKhj mM^Pf kJPrj ßp FA KkPw oJrJr ßYÓJ Tf k´muÇ xoJP\ S rJ\jLKfPf ãofJmJPjrJ IjqPhr TgJ ÊjPf YJj jJ, fÅJPhr xPñ ÈfTt' TrPu fÅJrJ pÅJrJ fTt TPrj, fÅJPhr ßpnJPm kJPrj ÈKkPw oJrPf' CPhqJVL yjÇ FA KkPw oJrJ xm xo~ vJrLKrT yPf yPm fJ j~Ç KkPw oJrJr Knjú kgS @PZÇ UJKjTaJ ÈKkKaP~ oJrJr' oPfJ WajJÇ Foj oPj TrJr TJre ßjA ßp KkKaP~ oJrJ~ IÄvV´yeTJrL xmJA xoqTnJPm ImKyf ßTj fÅJrJ KkKaP~ oJrPZjÇ pÅJrJ IÄv KjPòj, fÅJrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ TJrPe, ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm F WajJ~ pMÜ yP~PZj, fÅJPhr CöLKmf TPr ÈPVJÔL' mJ Èom' (Vzj)-F kKref TrJ yP~PZÇ FA FTA Im˙J @kjJr TgJ muJr mqJkJPr, KY∂Jr mqJkJPrS yPf kJPrÇ mäVJr mPu kKrKYf kÅJY\j ßuUT FmÄ FT\j k´TJvT ßp UMj yPuj, fJ @xPu

vJrLKrTnJPm ÈKkPw' ßluJAÇ KT∂á fJr mJAPrS âoJVfnJPm vKÜ k´P~JPVr ChJyre @PZÇ @kjJr fTt TrJr IKiTJr pUj IV´Jyq yPò, ßxaJ @APjr ßoJzPTA ßyJT KTÄmJ @APjr mJAPrA ßyJT, ßxaJ @xPu @kjJr T£PT mJ k´TJrJ∂Pr @kjJPT ÈKkPw' ßluJÇ pUj @kjJr SkPr ßVJÔLVfnJPm ßoRKUT @âoe yPò, fUj FPT KkPw ßluJr ßYÓJ mPuA IjMoJj TrJ pJ~; @kjJr TgJ @VJonJPm mº TrJr oJjKxTfJ ßTj Knjú mPu \Jjm? FA k´PYÓJèPuJ pUj FTKa nJmJhPvtr ZJ~J~ kKrYJKuf y~, fUj fJ @rS n~Jmy yP~ SPbÇ ßTjjJ nJmJhvt fÅJPT ‰mifJ ßh~Ç ßxA xo~ KY∂Jr ˝JiLjfJ, KmPmPTr ˝JiLjfJ nëuMK£f y~Ç F TJP\ rJÓs pUj IV´eL, fUj fJ ßTmu CPÆPVr \J~VJ~ gJPT jJÇ mJxYJuT @mhMu oK\h KjrLy IPaJKrTvJYJuT ßoJyJÿh lJÀTPT KkPw ßlPuPZj; mJxpJ©LrJ fÅJPT @aT TPr kMKuPvr yJPf fMPu KhP~PZjÇ @orJ @vJ TKr, @mhMu oK\Phr KmYJr yPm, fÅJr pgJpg vJK˜ yPmÇ FS @vJ TKr, lJÀPTr IxyJ~ kKrmJPrr kJPv hÅJzJPjJr mqm˙J yPmÇ KT∂á xoJP\ ßp FA k´mefJ mJzPZA, fJr TL yPm? xoJP\ ßp hMmtuPT KkPw ßluJr ImqJyf ßYÓJ, KnjúofPT KkPw ßluJr Kjr∂r ßYÓJ ∏ PxaJ KjP~ @orJ xrm ym TPm? @oJPhr ßnfPr ßp IjqPT KkPw ßluJr oJjKxTfJ, fJ ßgPT oMKÜr kg KT @orJ IjMxºJj TrKZ?

KjmtJYj TKovPjr VeoJiqonLKf ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

@oJPhr KjmtJYj TKovj FTKa xJÄKmiJKjT k´KfÔJjÇ KjmtJYj TKovjPT xÄKmiJj S @Aj ÆJrJ \jVPer k´fqã ßnJaJKiTJPrr oJiqPo ßpxm KjmtJYj kKrYJujJr ãofJ ßh~J yP~PZ, ßx KjmtJYjèPuJ yPuJ \JfL~ xÄxh, ß\uJ kKrwh, CkP\uJ kKrwh, ACKj~j kKrwh, KxKa TrPkJPrvj S ßkRrxnJ KjmtJYjÇ ßpPTJPjJ KjmtJYPj ßnJa V´yeTJPu ßnJaJr ZJzJ Ikr TJrJ ßnJaPTPªs S ßnJaTPã k´Pmv TrPf kJrPmj, fJ @Aj, KmKi S jLKfoJuJ ÆJrJ KjitJKrfÇ

Vek´KfKjKifô @Phv, 1972 Fr KmiJj IjMpJ~L ßnJa V´yeTJPu KjmtJYPj k´KfƪôL ßpPTJPjJ k´JgtL FmÄ k´JgtLr k´iJj KjmtJYjL FP\≤ ßpPTJPjJ ßnJaPTPªs mJ ßnJaTPã k´Pmv TrPf kJrPmjÇ fJ ZJzJ, k´PfqT k´KfƪôL k´JgtLr kPã k´Kf ßnJaTPã FT\j k´KfKjKi CkK˙f gJTPf kJrPmjÇ KjmtJYj TKovj TftOT k´eLf kptPmãe jLKfoJuJ S @YreKmKiPf muJ yP~PZ, KjmtJYPjr @PV KjmtJYj TKovj ßgPT IjMoKf TJct mJ kptPmãe TJct xÄV´ykNmtT ßhvL S KmPhvL kptPmãe xÄ˙Jr xhxq FmÄ ßhvL S KmPhvL VeoJiqo TotLrJ KjmtJYj IjMÔJjTJPu ßnJaPTPªs S ßnJaTPã k´Pmv TPr KjmtJYj kptPmãe TrPf kJrPmj; fPm ßTJPjJ kptPmãTA ßVJkj ßnJahJj TPã k´Pmv TrPf kJrPmj jJÇ kptPmãT S VeoJiqo TotLPhr KjmtJYj kptPmãPer \jq ßp IjMoKf TJct mJ kptPmãe TJct ßh~J y~, fJPf ßnJaPTPªs mJ ßnJaTPã k´PmPvr \jq IfLPf TUPjJ Kk´\JAKcÄ IKlxJPrr kNmtJjMoKf V´yPer k´P~J\j KZu jJÇ xŒ´Kf kptPmãe jLKfoJuJ~ xÄPvJijL @j~jkNmtT KjmtJYj TKovj ßp KmiJj k´mftj TPrPZ fJPf muJ yP~PZ, ßhvL mJ KmPhvL kptPmãT FmÄ ßhvL S KmPhvL VeoJiqo TotL ßnJa V´yeTJPu ßnJaPTPªs mJ ßnJaTPã k´Pmv TrPf YJAPu Kk´\JAKcÄ IKlxJPrr kNmtJjMoKf V´yPer @mvqTfJ rP~PZÇ KjmtJYj TKovPjr F Kx≠J∂PT kptPmãTPhr S VeoJiqo TotLPhr kã ßgPT ßjKfmJYT KyPxPm ßhUJ yPò FmÄ fJPhr kã ßgPT muJ yPò, FPf KjmtJYPjr ˝òfJ S V´yePpJVqfJ k´vúKm≠ yPmÇ

PpPTJPjJ KjmtJYPj xJiJref kptPmãe S VeoJiqo TotLrJ ßnJaPTPªs S ßnJaTPã k´Pmv TPr KjmtJYPjr ˝òfJ, V´yePpJVqfJ S xMÔM kKrPmPvr KmwP~ IKnof mqÜ TPrjÇ fJPhr F IKnof KmKnjú VeoJiqoxy KjmtJYjL k´KfPmhPj k´TJKvf y~Ç F k´KfPmhj ßgPTA KjmtJYjL FuJTJr kKrPmv FmÄ KjmtJYPjr ˝òfJ S V´yePpJVqfJr KmwP~ ßhvmJxL iJreJ uJn TPr gJPTÇ F„k k´KfPmhjPT KjmtJYj kptPmãPe @V´yL KmPhvL rJÓsèPuJS V´yePpJVq KyPxPm KmPmYjJ TPrÇ @oJPhr ßhPv xmtPvw ßp hvo xÄxh KjmtJYj FmÄ dJTJ S Y¢V´JPor KfjKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ, F KjmtJYjèPuJr oPiq k´gPoJÜKa nJrf S nMaJPjr YJr\j kptPmãT ZJzJ KmPhvL ßTJPjJ kptPmãT kptPmãe TPrKjÇ ßvPwJÜ KjmtJYjKar ßãP© KjmtJYj TKovj ßgPT xrmrJyTíf IjMoKf TJct S kptPmãe TJct gJTJ xP•ôS ßmKvr nJV ßTPªs @AjvO⁄uJ mJKyjLr mJiJ~ kptPmãe S VeoJiqo TotLrJ k´Pmv TrPf kJPrjKjÇ Cn~ KjmtJYPj ßmKvr nJV ßTPªs ß\JrkNmtT mqJuPa Kxu ßoPr mJ nKft TrJxy ßTªs hUu, ßnJaJrPhr ßnJa ßTPªs pJS~Jr mqJkJPr KjÀ“xJKyf TrJ FmÄ ßTªsèPuJPf jVeq ßnJaJPrr CkK˙Kf mJ ßnJaJr vNjqfJr Kmw~èPuJ VeoJiqPor xNP© ßhv S KmPhPv xKbTnJPm KYK©f yP~PZÇ @oJPhr ßhPv Af”kNPmt huL~ xrTJr TftOT pJrJ k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KjmtJYj TKovjJr KyPxPm pJrJ KjP~JVk´J¬ yP~PZj, fJPhr UMm To xÄUqTA fJPhr ˝kKbf vkPgr @PuJPT xffJ,

@∂KrTfJ S Kmvõ˜fJr xJPg hJK~fô kJuPj xogt yP~PZjÇ F IKnPpJVKa IfLPfr k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KjmtJYj TKovjJrPhr ßYP~ mftoJj k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KjmtJYj TKovjJrPhr xffJ, @∂KrTfJ S Kmvõ˜fJPT IKiTfr ãáeú TPrPZÇ @r fJA huL~ KnK•Pf kKrYJKuf @xjú ßkRrxnJ KjmtJYPjr @V oMyNPft mftoJj KjmtJYj TKovPjr kã ßgPT F irPjr Kx≠J∂ ßp yLj CP¨vqoNuT, F Kmw~Ka FUj VeoJiqoxy xmJr TJPZ ¸Ó k´KfnJfÇ @xjú ßkRrxnJ KjmtJYj ßp xMÔM yPm jJ, F KmwP~ APfJoPiq ßhPvr KmKnjú rJ\QjKfT ßjfJ S KmKvÓ jJVKrPTrJ xÄv~ mqÜ TPrPZjÇ xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh KpKj oπLr khoptJhJ~ mftoJj k´iJjoπLr FT\j CkPhÓJ FmÄ pJr hu pMVk“nJPm xÄxPh KmPrJiL hu S oKπxnJr IÄvLhJr, KfKj mPuPZj, xrTJKr hu KmKnjú ßnJaPTPªs xTJu 9aJr oPiqA ÈPnJaV´ye xŒjú TPr ßluPm'Ç fJr F mÜmq ßgPT iJreJ TrJ pJ~, ãofJxLj hu ßmKvr nJV ßkRrxnJ~ ˝L~ hPur k´JgtLPhr Km\~ yJKxPur \jq xm irPjr IkPTRvu ßpoj ßnJaPTªs hUu, Ikr hPur k´JgtLr FP\≤Phr ßnJaTã ßgPT KmfJzj, mqJua ßkkJPr ß\JrkNmtT Kxu oJrJ, \Ju ßnJa k´hJj, ßnJaPTPªsr mJAPr xv˘ Im˙Jj, KmPrJiL hPur k´JgtLr xogtTPhr ßnJaPTPªs k´PmPv mJiJ k´nOKf Imu’j TrPmÇ xrTJKr hu S fJPhr xoKgtf k´JgtLPhr \jxogtj 41 kOÔJ~


SURMA m 01 - 07 January 2016

YoT j~, ßpRKÜTfJA xJr TgJ c. oJymMm CuäJy ßuUT: dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

hKrhs ßhvèPuJ ßTj hJKrPhsqr hMÓYâ ßgPT ßmr yP~ @xPf kJrPZ jJ fJ KjP~ Cjú~j IgtjLKfPf mÉ ovÉr f•ô @PZÇ fPm Fxm fP•ôr oPiq hMKa f•ô @oJr TJPZ UMmA mJ˜miotL oPj y~Ç Fr FTKa f•ô KhP~PZj k´UqJf IgtjLKfKmh rqJVjJr jJTtPxÇ fJr mqJUqJ yu- IjMjf ú hKrhs ßhPv oJgJKkZM @~ ToÇ TJP\A oJgJKkZM xû~S To, Fr lPu oJgJKkZM KmKjP~JVS To, luf C“kJhj S TotxÄ˙JPjr oJ©JS ToÇ YâJmPftr oPfJ hJKrhsq kKrK˙Kf hJKrhsqPTA myJu rJPUÇ KÆfL~ f•ôKa k´UqJf oJKTtj IgtjLKfKmh ku F mJrJPjrÇ fJr oPf, KmKjP~JVPpJVq xŒh @Px CÆO• ßgPTÇ IgtJ“ @~ ßgPT mqP~r kr KTZM Igt mJ xŒh ImKvÓ gJTPu ßxKa IKiTfr C“kJhPjr \jq mJ IKiTfr @P~r \jq KmKjP~JV TPr TJP\ uJVJPjJ pJ~Ç mJrJPjr oPf, CÆO• hM'rToÇ k´Tf í CÆO• FmÄ

x÷Jmq CÆO•Ç IjMjúf ßhvèPuJPf k´Tíf CÆOP•r fMujJ~ x÷Jmq CÆO• IPjT ßmKvÇ k´Tíf CÆO• S x÷Jmq CÆOP•r oPiq kJgtTqKa TL? k´Tf í CÆO• yu, mq~ ßpnJPmA TrJ ßyJT jJ ßTj, fJrkr pJ CÆO• gJPT ßxKaAÇ IjqKhPT x÷Jmq CÆO• kKroJk TrPf mqP~r ‰mKvÓq xŒPTt k´vú ßfJuJ y~Ç pKh KmuJx mqxj S @z’rkNet \LmjpJkPj k´J¬ Igt xŒh mq~ TrJ y~ fJyPu x÷Jmq CÆO• TPo pJ~Ç muJ ßpPf kJPr, FA irPjr mq~ IjM“kJhjvLuÇ IjMjf ú ßhPvr ijLrJ KmPvw TPr \KohJr S kMÅK\kKf ßv´eLr mqKÜmVt fJPhr KmvJu @P~r FTKa mz IÄv ßnJVKmuJx, @rJo-@P~v S @z’rkNet \LmjpJ©J m\J~ rJUJr \jq mq~ TrPf Inq˜Ç IgY FA Igt xŒh pKh IKiTfr C“kJhPjr TJP\ mq~ TrJ yPfJ fJyPu ßhPvr hJKrhsq ysJPx VKf xûJr yPfJ, ßoJa ßhv\ C“kJhPjr kKroJe mOK≠ ßkf FmÄ ßhvKaS IjMjú~j S hJKrPhsqr hMÓYâ ßgPT hs∆f ßmr yP~ @xPf kJrfÇ FTaM KY∂J TrPu ßhUJ pJPm, hMKa fP•ôr oPiq FT \J~VJ~ Kou rP~PZÇ hMKa fP•ôA Cjú~Pjr \jq KmKjP~JVPpJVq xŒPhr Skr èÀfô ßh~J yP~PZÇ k´go f•ôKaPf KmKjP~JVPpJVq xŒPhr kKroJe To ßTj fJr mqJUqJ KyPxPm Kjoú @P~r ˜rPT KYK€f TrJ yP~PZÇ KT∂á Kjoú @P~r ˜r xP•ôS fJr oPiq ßp ijL-hKrPhsr kJgtTq rP~PZ ßx xŒPTt KTZM muJ y~KjÇ pJrJ Km•vJuL fJPhr kPã ßp ßmKv TPr xû~ TrJ x÷m ßxA x÷JmjJ xŒPTtS KTZM muJ y~KjÇ pKh hKrhs ßhPvr ijLrJ ßnJVKmuJPxr ßkZPj Igt mq~ jJ TPr fJ C“kJhjvLu TJP\ mqmyJr Trf, fJyPu ßhPvr ßYyJrJ hs∆f kJPfi ßpPf kJrf FmÄ ßhvKaS IjMjf ú Im˙J ßgPT Cjúf Im˙Jr KhPT ßpPf kJrfÇ kJKT˜Jj @oPur ßvwKhPT GTqm≠ kJKT˜JPj xŒh TLnJPm I·xÄUqT kKrmJPrr yJPf kM†Lnëf yP~KZu ßxA xŒPTt FTKa KyxJm TPrKZPuj f“TJuLj kJKT˜JPjr jJoTrJ IgtjLKfKmh c. oJymMm Cu yTÇ AKjA ßxA IgtjLKfKmh KpKj krmftLTJPu

yP~KZPuj oJjm Cjú~j xNYPTr k´mÜJÇ KfKj ßk´KxPc≤ Kl oJvtJu @A~Mm UJPjr IgtjLKfKmw~T CkPhÓJS KZPujÇ oNuf @A~Mm @oPur Cjú~j hvtPjr rYK~fJS KZPuj KfKjÇ FA oJjMwKa @A~Mm vJxPjr ßvwKhPT 1968 xJPu KyxJm TPw ßhUPf ßkPuj 22Ka kKrmJr kJKT˜JPjr Kv· kMÅK\r 66 vfJÄv, A¿MqPrP¿r 70 vfJÄv FmÄ mqJÄKTÄP~r 80 vfJÄPvr oJKuT yP~ mPxPZÇ FA fgqKa FT mqm˙JkjJ xÄâJ∂ TjPnjvPj kKrPmvj TPrKZPuj c. oJymMm Cu yTÇ KfKj fUj kJKT˜Jj xrTJPrr k´iJj kKrT·jJ IgtjLKfKmhÇ FA oJymMm Cu yPTrA rKYf V´∫ @oJPhr kzPf yPfJ dJTJ KmvõKmhqJuP~ IgtjLKfr ZJ© KyPxPmÇ c. yT FA V´P∫ mPuKZPuj, VKrmPhr fMujJ~ ijLPhr k´JK∂T xûP~r kKroJe ßmKvÇ fJA fJPhr kPã ßmKv TPr KmKjP~JV TrJS x÷mÇ xMfrJÄ kJKT˜JjPT Foj FT Cjú~j ßTRvu IjMxre TrPf yPm ßp ßTRvPur lPu ijL-hKrPhsr oPiq ‰mwoq mJzPm FmÄ ijLrJ fJPhr mKitf @~ KmKjP~JV TPr IgtQjKfT Cjú~j WaJPmÇ ßmJ^J pJPò, c. yT 1968 xJPu FPx fJr k´JgKoT Im˙Jj ßgPT xPr FPxKZPujÇ kJKT˜JPjr Igt xŒh 22 kKrmJPrr yJPf kM†Lnëf yS~Jr fgq kKrPmvj TPr KfKj @A~MPmr Cjú~Pjr ßmuMj láPaJ TPr ßhjÇ ßxA xoP~ kJKT˜JPj @A~MPmr ÈCjú~j hvT' kJKuf yKòuÇ c. yPTr fgq @A~MPmr Cjú~Pjr hJKmr k´Kf ßmJ’PvPur oPfJ @WJf ßyPjKZuÇ @A~Mm UJPjr Skr pJrJ V´∫ rYjJ TPrPZj fJrJ FA Kmw~KaPT @A~MPmr kfPjr Ijqfo TJre KyPxPm fMPu iPrPZjÇ c. oJymMm Cu yT krmftLTJPu KjZT k´mKO ≠Kjntr Cjú~Pjr mqJkJPr KmvõJx yJKrP~ ßlPuj FmÄ Cjú~Pjr mÉoJK©T xNYT KyPxPm oJjm Cjú~j xNYT Ck˙Jkj TPrjÇ FA xNYTKa Cjú~j IgtjLKf kJPbr IKmPòhq KmwP~ kKref y~Ç TP~TKhj @PV oJjm Cjú~j KrPkJat 2015 k´TJKvf yP~PZÇ FA KrPkJPat ßhUJ ßVPZ, Vf TP~T mZPr mJÄuJPhPv oJjm Cjú~j xNYT FT \J~VJ~ hÅJKzP~ @PZÇ @rS

oMÜKY∂J 37

CjúKfr ßTJPjJ uãe ßjAÇ Cjú~j FUj KjZT K\KcKk k´mOK≠ j~, fJr ßYP~S mqJkT KTZMÇ FTgJ k´J~ xmJA ßoPj KjP~PZj, fPm Cjú~Pjr \jq k´mKO ≠ I\tj ImvqA TrPf yPmÇ FUj k´vú CbPZ k´mKO ≠r èeVf oJj TL? FA k´mKO ≠r lPu KvãJr yJr mJzPZ KTjJ, oJjMPwr ßmKvKhj ßmÅPY gJTJr x÷JmjJ mJzPZ KTjJ, ˝J˙q S xqJKjPavj xMKmiJ xŒ´xJKrf yPò KTjJ, kKrPmPvr Cjú~j yPò KTjJ FmÄ xPmtJkKr @~ mµPj xM-xJoq k´KfKÔf yPò KTjJÇ \JfL~ @P~r KxÄynJV pKh oMKÓPo~ mqKÜ mJ kKrmJPrr yJPf kM†Lnëf y~ FmÄ fJ pKh C“kJhj S TotxÄ˙Jj mOK≠r TJP\ mqK~f jJ y~ fJyPu Cjú~j IirJA ßgPT pJPmÇ mJÄuJPhPvr k´mKO ≠r yJr KjP~ FT irPjr CòôJx xrTJKr S ßmxrTJKr oyPur oPiq uã TrJ pJ~Ç @~ mµPj ‰mwoq KjP~S CPÆVC“T£J @PZÇ KT∂á c. oJymMm Cu yT ßp rTo xM¸Ó fgq KhP~ 22Ka kKrmJPrr yJPf xŒh kM†Lnëf yS~Jr fgq fMPu iPrKZPuj ßx rTo k´~Jx FUjS mJÄuJPhPv ßhUJ pJPò jJÇ fPm mJÄuJPhPv ßp FTKa Km•vJuL iKjT ßv´eLr CØm WPaPZ ßxKa UJKu ßYJPUS irJ kPzÇ dJTJr rJ˜J~ @orJ Kfj ßTJKa aJTJr ßoJarpJj YuPf ßhKU, KmP~-vJKhPf 15-20 yJ\Jr ßuJTPT nëKrPnJ\j TrJPf ßhKU, ijL ßuJTPhr mJÄuJPhPvr Inq∂Pr ßyKuT¡JPr YuJPlrJ TrPf ßhKU, IPjT ijL mqKÜr mJVJjmJKzr ß\RuMx ßhKU, ootr kJgPrr ‰fKr IPjT ijLr mJxJmJKz S lîqJa ßhKU, KmPhPv ImTJv pJkPjr IPjT TJKyjL ÊKj, IPjT ijL mqKÜPT yJ\Jr yJ\Jr cuJr hJPor xMqa S ßkJvJT-@vJT krPf ßhKU, ijLrJ fJPhr x∂JjPhr KmPhPv kzJPvJjJr \jq uJU uJU aJTJ mq~ TPr, oJoMKu IxM˙fJ~ ijLrJ KxñJkMr, \JkJj S oJKTtj pMÜrJPÓs KYKT“xJ KjPf pJ~, kÅJYfJrTJ ßyJPaPu ijLPhr jJjJ I\MyJPf ßnJ\xnJr @P~J\j TPr, kJKat TJuYJrS FUj 41 kOÔJ~

ßxRKh ßjfOPfôr AxuJoL xJoKrT ß\Ja KjP~ xÄv~ S vÄTJ ßo\r ß\jJPru ßoJ. @»Mr rvLh (Im.) ßuUT: ˆsqJPaK\ S KjrJk•J KmPväwTÇ KjmtJyL kKrYJuT, A¿KaKaCa Im TjKlîÖ, u IqJ¥ ßcPnukPo≤ ˆJKcx (@A TîJcx)

ßTJPjJrTo kNmt AKñf ZJzJ 34 \JKfPT I∂ntÜ M TPr xπJxKmPrJiL AxuJoL xJoKrT ß\Ja VbPjr ßWJweJ KhP~ ßxRKh @rm KmvõPT FTKa YoT KhP~PZÇ 34Ka oMxKuo ßhv xπJx hoPjr \jq xJoKrT ß\Ja Vbj TrPf xÿf yP~PZ FA oPot ßxRKh @rm Vf 15 KcPx’r ßWJweJ ßh~Ç ßxRKh rJÓsL~ xÄmJh oJiqo luJS TPr F Umr k´go k´TJv TPrÇ muJ y~, AxuJPo hMjLt Kf S ±Äx KjKw≠Ç xπJxmJh oJjKmT optJhJ S oJjmJKiTJPrr Yro uÄWj, KmPvw TPr oJjMPwr mÅJYJr IKiTJr S KjrJk•Jr IKiTJPrrÇ PxRKh @rPmr 30 mZr m~xL Ck-pMmrJ\ S k´KfrãJoπL ßoJyJÿh Kmj xJuoJj FT ßk´x TjlJPrP¿ mPuj, ß\JPar TJptâo ÊiM @AFx hoPj xLoJm≠ gJTPm jJÇ ß\JPar ßpRKÜTfJ fMPu iPr KfKj mPuj, xm oMxKuo ßhv FTTnJPm pM≠ TrPZ, fJA xoKjõf CPhqJV èÀfôkeN Çt xπJxL xÄVbj ßpaJA xJoPj @xPm fJr KmÀP≠ uzPm ß\JaÇ \P~≤ IkJPrvj ßx≤Jr ßxRKh rJ\iJjL Kr~JPh ˙JKkf yPmÇ ArJT, KxKr~J, KuKm~J, Koxr S @lVJKj˜JPjr xπJxKmPrJiL pM≠ xojõ~ TrPmÇ ß\JPar uãq, Vbj k´Kâ~J, KmKnjú ßhPvr nëKoTJ, rxh mqm˙J, xPmtJkKr ToJ¥ TJbJPoJ S ßTRvu KjP~ KmPvw ßTJPjJ fgq

kJS~J pJ~KjÇ ß\JPar xJoKrT YKrP©r IVKbf Im~m xmPYP~ ßmKv xÄv~ ‰fKr TPrPZÇ xπJxKmPrJiL pMP≠ fgq KmKjo~, k´Kvãe S xorxöJ FmÄ k´P~J\Pj ‰xjq xrmrJPyr Kmw~èPuJ xMVo TrPm jfMj ß\Ja- kqJKrx xÄmJh xPÿuPj F TgJ mPuPZj ßxRKh krrJÓsoπL @Phu \MmJArÇ xhxq ßhvèPuJ ß\JPar TJPZ xJyJPpqr IjMPrJi TrPm, pJ Kmw~KnK•TnJPm KmPmYjJ TrJ yPmÇ TJPT xJyJpq ßh~J yPm FmÄ ßTJgJ~ ßh~J yPm, fJr xLoJPrUJ gJTPm jJÇ P\JPa jJo gJTJr mqJkJPr IPjT ßhv fJ“ãKeTnJPm KjP\Phr IùfJ S Km˛~ k´TJv TrPuS TJCPTA FUj kpt∂ k´fqJUqJj TrPf ßhUJ pJ~KjÇ mrÄ IPjPTA @jPªr xPñ FPT ˝JVf \JKjP~PZÇ xJoKrT KmPväwTrJ jfMj xJoKrT ß\JPa xÄUqJr vKÜ gJTPuS m˜MKjÔfJr WJaKf rP~PZ mPu o∂mq TPrPZjÇ fPgqr Ik´fu M fJ FmÄ oiqk´JPYqr mftoJj mJ˜mfJr ßk´ãJkPa ß\JPar k´P~J\jL~fJ, Fr CØm S ßxRKh CPhqJPVr TJre UM\ Å Pf \joPj IPjT k´vú hJjJ ßmÅPiPZÇ Knjú Knjú k´KfKâ~J ˝òfJr ßYP~ \u ßWJuJ TPrPZ ßmKvÇ jfMj ß\JPa mJÄuJPhPvr jJo gJTJr Kmw~KaPT krrJÓs oπeJu~ k´JgKoT k´KfKâ~J~ KjKÁf TrPuS ß\JPar xJoKrT IÄPv gJTPm jJ mPu Kx≠J∂ yP~PZÇ pKhS ßxjJ ßk´rPer Kmw~Ka ßgPTA xmPYP~ ßmKv @PuJYjJ-xoJPuJYjJr C“kK•Ç krrJÓsoπL \JjM~JKrr k´go x¬JPy Kr~JPh pJPmj ß\Ja S mJÄuJPhPvr nëKoTJ KjP~ @PuJYjJr \jqÇ xJoKrT ß\JPar Im~m ¸Ó jJ yS~J~ mJÄuJPhvL ßxjJ jJ kJbJPjJr k´JgKoT Kx≠J∂ kKrmKftf kKrK˙KfPf IaMa gJTPm KT-jJ, fJ KjP~ xÄv~ ßgPTA pJPòÇ P\JPa ßpJV KhP~PZ oiqk´JYq, FKv~J S @Kl∑TJr ßZJa-mz 34Ka oMxKuo ßhvÇ ßhvèPuJr ßnRPVJKuT @TJr, IgtjLKf, \jxÄUqJ, xJoKrT vKÜ, xπJxmJPhr ÉoKTr oJ©Jr KnjúfJ FmÄ oiqk´JPYqr pM≠Pã© ßgPT ßnRPVJKuT hNrfô AfqJKh ßãP© ßoRKuT kJgtTq rP~PZÇ xhxq ßhvèPuJr kJr¸KrT KmPrJi FmÄ FTKar xPñ @PrTKar xŒPTtr ßp fJrfoq, fJ

ß\JPar xÄyKfPT k´vKú m≠ TPrÇ PZJa ßhvèPuJr oPiq rP~PZ oJuÆLk S mJyrJAjÇ CkxJVrL~ TáP~f, TJfJr, xÄpMÜ @rm @KorJf ß\JPa gJTPuS SoJPjr \J~VJ y~KjÇ ßmKjj oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhv jJ yP~S ß\JanMÜ yP~PZÇ rP~PZ mz xJoKrT vKÜr fMrÛ S Koxr, IkrKhPT rP~PZ pM≠Km±˜ KuKm~J S AP~Poj FmÄ xπJPx oJrJ®TnJPm @âJ∂ oJKu, YÅJh, ßxJoJKu~J S jJAP\Kr~JÇ ß\JPa ßpJV KhP~PZ mJÄuJPhv, oJuP~Kv~J S kJKT˜JPjr oPfJ xorxão ßhvÇ @AFPxr hUu ßgPT oMÜ yPf k´Jeke uzJA TrJ KxKr~J S ArJT ß\JPa \J~VJ kJ~KjÇ @Kl∑TJr mz ßhv @uP\Kr~J cJT kJ~KjÇ kJrxq CkxJVrL~ IûPur k´KfKÔf vKÜ ArJjPT ßj~J y~Kj mPu ß\JPar iotL~ YKr© AxuJoL yPuS xMKjúKjntrfJ ¸Ó yP~ jfMj k´Pvúr \jì KhP~PZÇ rJKv~Jr xogtjkMÓ ArJj, ArJT S KxKr~JPT mJh KhP~ @AFx hoj pKh x÷m y~ fJyPu fJ yPm FT Km˛~Ç Kr~Jh xm xo~ ArJjPT @AFPxr ßYP~ mz Kmkh oPj TPrÇ AP~PoPj ÉKg KmPhsJyLPhr k´iJj kOÔPkJwT KyPxPm ArJjPTA KmPmYjJ TrJ y~Ç ArJj mJvJr @u @xJhPT xJoKrT S @KgtT xJyJpq KhPò, FojKT ArJjk∫L Ky\mMuJä yPT kJKbP~ KxrL~ mJKyjLPT o\mMf

TPrPZÇ ßxRKh @rm ArJT xrTJrPT ArJPjr kMfu M oPj TPrÇ FaJ kKrÏJr yP~ pJ~ ßxRKh k´KfrãJ oπeJuP~r oMUkJ© ß\jJPru @yoJh @KxKrr o∂PmqÇ KfKj mPuPZj, ArJj AòJ TrPu ß\JPa ßpJV KhPf kJPr, fPm fJPT KxKr~J S AP~PojPT @WJf TrJ gJoJPf yPm FmÄ ßumJjj S ArJPTr xπJPx xogtj ß\JVJPjJ TotTJ§ mº TrPf yPmÇ pMÜrJÓs jfMj ß\Ja xŒPTt @PV ßgPT KTZM \Jjf jJÇ jfMj ß\JPa pMÜrJÓs TL nëKoTJ kJuj TrPm, fJ fJ“ãKeTnJPm ¸Ó j~Ç ßxRKh @rPmr oPj TL @PZ, fJ @rS \JjPf YJ~ pMÜrJÓs, mPuPZj oJKTtj k´KfrãJoπL IqJˆj TJatJrÇ AjxJrKuT KmoJjWÅJKa kKrhvtPjr xo~ KfKj mPuj, xJiJrenJPm oPj yPò, @orJ KTZMKhj iPr YJKòuJo xMKjú @rm ßhvèPuJ @AFxKmPrJiL IKnpJPj @rS ßmKv IÄv KjT FmÄ ß\Ja ßxKhPTA ^MPÅ TPZÇ ßyJ~JAa yJCPxr oMUkJ© mPuPZj, AxuJoL ß\Ja oJKTtj ßjfOPfôr ß\JPar KmT· yPm jJÇ SmJoJ k´vJxj oPj TPr, fMrÛ fJr xLoJP∂r ßYJrJYJuJPjr kgèPuJ mº TrJr \jq pPgÓ TrPZ jJ, KmPvw TPr 60 oJAu hLWt oJjKm\ kPTa; lPu 42 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

In Hadleigh, Essex SS7, 15 years open lease from 2009, weekly turnover is £1,200 to £1,400, yearly rent £10,600 and rates £750. Good potential for further investment. Price is £11,000 no offers. Please contact Islam on 07896 616 512 Genuine buyers only.

Restaurant For Sale 22/1/16

Heart of Whitley Bay, Newcastle Upon Tyne, fantastic seaside town, attracts a lot of tourists, low rent and rate, 65 couverts- potential for expansion, minimum 15 years lease, beautiful listed building, corner plot of two major roads, 1 min from metro station, running business and fully fitted, beautifully decorated, price includes lease and inventory, very popular neighbourhood in young professionals. Contact Mr Hasan 07832 328 524

Takeaway For Sale 30/1/16

Fully equipped running takeaway for sale in South Norwood, London. High street location and is in a great condition. 20 years open lease. Large basement downstairs. Business has a lot of potential to progress even further. Business has been running for 25 years with the same owner. Reason for sale: Owner wants to focus on other businesses. Please call Mr Miah 07932642273 or Mr Khayer 07984074727

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only. Contact: 07539 316 014

Feehold Takeaway For Sale 16/01/16

Koc SP~uPx FTKa ßaATSP~ Kl∑PyJ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJÇ CkPr gJTJr \jq 4Ka ßmcr∆o S FTKa mJgr∆o IJPZÇ mqmxJ IJrS mJzJPjJ pJPmÇ ßaATSP~Ka nJPuJ ßuJPTvPj ImK˙fÇ YJAPu 15 mZPrr uL\ ßh~J pJPmÇ ßTmuoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko F rKvh 01597 825 597 (KmTJu, oñumJr ZJzJ) 07982 854 974

Restaurant For Sale 25/12/15

Winsford Cheshire. 72 cover restaurant with a modern, elegant upmarket feel. Business is rated Number 1 in many review sites and has a vast following of regular customers. 6 Year open Lease. Weekly taking £5500 to £6000. Fully Licensed restaurant with an off license. Selling due to other business Call Joshim 07968 854 390

LAND For Sale

Sylhet town 15.26.26.decimal Contact 07736520681

Takeaway For Sale 20/2/16

In New Barnet EN5 5BX, 8 years open lease, no rates, rent £5,500 p.a. Price negotiable, takings £5,000 per week. Price £75,000. Syed Alfu Miah 07904 150 800

Takeaway For Sale 17/1/16

Kettering area Desborough Northamptonshire. 20 years open lease. £10,000 rent, no rates. It has a two bedroom apartment, bathroom, kitchen and has a separate entrance. Good takings and location. Contact Mr Anhar Ali 07720817898 No time wasters please

Restaurant For Sale 24/1/16

A3 Restaurant double fronted. Shop with 1 bed room accommodation used to be a Indian restaurant. All equipment is in side, Including extractor fan. Lease for sale. No premium Rent £22000.00 Suitable for Indian restaurant Contact Mr Choudhury 07903864913 Mr Bari 07941239491

RESTAURANT FOR SALE 08/01/16

01 - 07 January 2016 m SURMA

30/1/16

8/1/16

65 Seat Fully licensed, Fully equipped Award Winning Restaurant On a busy road, In the heart of Somerset. No1 On TripAdvisor, 5* Food hygiene. 4 bed flat above the restaurant all fixture and fittings are included. Open to sensible Offers. Viewing is recommend. Rent £18K per annum, Open lease 9 yrs remaining. Selling due to relocating.

Restaurant For Sale

In Cheltenham, Gloucestershire. Fully Licensed and air conditioned,however trading as alcohol free. 70-80 seats. Rent: £275.00 p/w and low rates. Open lease 7yrs renewable. Weekly takings £4500. Very good business with potential to do a lot more. Please contact Mr Abdul on 07908952993

Restaurant For Sale or To Let 31/12/15

NO PREMIUM. Bromley in Kent 70 Seater upmarket Indian Restaurant. Business average £3500 p/w. Rent and including all utility bills £800 p/w. I year Rent deposit required, with all references. Can be negotiable for long lease. only serious inquires please. selling due to running problem. call Mr Sharif 07960 877810

FREEHOLD Investment Property For Sale

In Sandiacre, Nottingham NG10 5AP. Current lease for 20 years from 2008, rental income £13,920 p.a. 5 self contained rooms above shop, currently running as an Indian Takeaway. Priced reasonably for quick sale £169,950. Call Abdul Rajak on: 07975 954 912

Restaurant For Sale 4/4/16

Surrey, west London, 10 years open lease, rent £22,000, rates £4,600 p.a. Four bedroom living accommodation above plus two extra rooms used as storage. 60 seater restaurant, potentially 80 seats. Located on the high street, 5k a week turn over, 25 years old established business. Price to sell £75k, call Mr Hussain on 07507 914370

Restaurant for Sale 20/2/16

27/2/16

46 Seaters Restaurant with 2 Bedroom Accomodation

Freehold or Leasehold

£20,000 up to 10 years

Rent: £15,000 per year include rate

LET

or

For Urgent Sale • Genuine Buyer Only

Contact: 07982 839 341 / 07401 049 413 / 07850 252 475

Takeaway For Sale

In Newington Green, North London N16, 15 years open lease, rent £15,600, rates £2,000, price negotiable. T: 07949 334417 07944 204929 07533 161635 3/1/16

ßaATSP~ lr ßxAu Aj SP~ux

SP~uPx FTKa ßaATSP~ kKrYJujJr IxMKmiJr TJrPe KmKâ TrJ IJmvqTÇ CkPr gJTJr KfjKa ßmcr∆o S mJgr∆o IJPZÇ KjPY ߈Jrr∆o S a~Pua IJPZÇ xm KTZá kJrPlÖÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: A Miah 07964 018415 19/02/16

Restaurant For Sale

Newly Refurbished In London SE16, near to Rotherhithe Station a 56 seated restaurant, newly refurbished and ready to open. Council Landlord, 15 years New Lease, Rent £15,500PA, Rates not known, Accommodation at the rear. Please contact Mamun 079 4621 1219 or email: nodi786@yahoo.co.uk 08/01/16

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 Call: 0207 377 9787 DEADLINE: WEDNES - 5:00PM

Sunny Shopfront Shutters 28 Newgate Street, Walton on the Naze, Essex C014 8AL

22/1/16

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Contact: 07437 705 775

11/1/16

T: 07584 023 969 or 07950 921 868


SURMA m 01 - 07 January 2016

WWW.

Takeaway For Sale

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £59,995 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444 27/2/16

Indian Takeaway For Sale

CF47 0AY south Wales Merthyr Tydfil,11year open lease,1050 rent, prime location with only one takeway in town,no rates,3 bedroom living accommodation above, takings vary from £2,300pw to £3,000pw and potential to do more, not vat registered, call Ali 07708 737 975 for more information. No time wasters please bargain £25,000 08/01/16

Takeaway For Sale

IN NEW ASH GREEN VILLAGE, LONGFIELD, KENT DA3 8JB, 11years lease remaining, open lease, rent £8700 P.A, no rates, £3500 to £4200 PW TAKING, LOOKING TO SALE FOR £45,000 ONO. PLEASE CALL ABEL ON 07534428378 or 01474 873 854 Excellent potential to increase business No living accommodation

Restaurant & Takeaway For Sale 30/1/16

Fully refurbished with 58 seater in Stourport on Severn, Worcestershire. Excellent health certificate. Front car park. No Rate just rent £180 weekly. Open lease. Review every 4 years. Asking price £40,000. Call 07552 415 344 after 11am 28/1/16

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Kent. High quality fine dinning restaurant . 60 seater, new 21 years open lease. Rent £24,000 p.a, rates £2500 p.a. Weekly taking £5000. Opportunity to view business before you buy. QUICK SALE £60.000 NO TIME WASTERS call Mr Hussain on 07550 747646

Restaurant For Sale 24/1/16

INDIAN OCEAN RESTAURANT In Witham, Essex, 20 years open lease, rent £38,000 p.a., rates £12,000, 5 bedrooms uptairs, average takings £6,000 p.a. running business for over 15 years, 80 seater, nice decor. Only Indian Restaurant in town. T: 07950 942217 25/12/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

MHF Free Estimates

All work guaranteed

All covered

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\

âJAo

Established Company for many years

l

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

LTD

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

24 HOUR SERVICE

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices! l

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271


40 oMÜKY∂J

1 - 7 January 2016 m SURMA

KmFjKk ßyPrPZ

fíeoNPur \jVeA nJXPm ÈIYuJ~fj'

(33 kOÔJr kr) hJ~oMKÜr @Aj kJx TrJ yP~KZuÇ Ifq∂ IjqJ~ S VefπKmPrJiL TJ\ TPrKZPuj KfKjÇ FUj Imvq hJ~oMKÜr hrTJr yPò jJÇ yfqJr WajJPTA ßxsl I˝LTJr TrJ yPòÇ è¬yfqJ, èo, âxlJ~Jr, mªMTpMP≠r jJPo N yfqJ âoJVf ßmPz YPuPZÇ KmYJrmKyntf N yfqJr jfMj jfMj KmYJrmKyntf k≠Kf ßmr yPòÇ FA mZrA ßlms∆~JKr oJPx dJTJr KorkMPrr TJ\LkJzJ~ KfjKa pMmPTr uJv kJS~J ßVuÇ kMKuv muu, VeKkaáKjPf oJrJ ßVPZÇ kMKuPvrA ßhS~J ßoKcPTu ßkJˆoPato KrPkJat muPZ, Kfj pMmPTr VJP~ ßoJa 56Ka mMPua kJS~J ßVPZÇ \jVe KT I˘ mqmyJr TPrKZu? FTKhPT k´iJj rJ\QjKfT k´KfkPãr xπJx (pJ FUj @r ßhUJ pJPò jJ), Ikr KhPT xrTJPrr oJ©JKfKrÜ KvÜk´P~JV S TPbJrfJ-xm KoKuP~ pUj UMmA @fï\jT kKrK˙Kf, fUj fJr xPñ pMÜ yP~PZ ßoRumJhL \ÄKu xπJxÇ FaJA FUj xmPYP~ mz Kmkh mPu @oJr TJPZ oPj yPòÇ F mZrA kÅJY\j oMÜmMK≠r ßuUT, mäVJr S k´TJvTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ FA kpt∂ FTKa yfqJrS fh∂ S KmYJrk´Kâ~J ÊÀ y~KjÇ @KvTár ryoJj mJmMPT pJrJ k´TJPvq YJkJKf KhP~ yfqJ TPrKZu, fJPhr hM\jPT yJPfjJPf iPr kMKuPvr TJPZ fMPu KhP~KZu hM\j xJyxL mqKÜ, pJPhr @orJ fOfL~ Kuñ mPu ImùJ TKrÇ ßxA yfqJr KmYJrTJpt FUPjJ ÊÀ y~KjÇ xrTJPrr KjKut¬ nJm ßhPU ImJTA yPf y~Ç hLkj yfqJr kr xrTJPrr nNKoTJ KjP~ IPjT mMK≠\LmLS ßãJn S yfJvJ mqÜ TPrPZjÇ KmKvÓ ßuUT S khJgtKmh IiqJkT oMyÿh \Jlr ATmJu ßfJ xPªy k´TJv TPr muPZj, xrTJPrr \jq ßTJPjJ hMPmtJiq xoLTre TJ\ TrPZ jJKTÇ AKñfaJ kKrÏJrÇ @Ko Imvq IfhNr xPªy TrPf YJA jJÇ KT∂á oPj y~ xrTJr k´iJj rJ\QjKfT k´Kfkã KmFjKkPT WJP~u TrJr \jq pfaJ @V´yL, ßoRumJhLPhr KjotuN TrJr mqJkJPr ffaJ f“kr j~Ç mrÄ ßoRumJhLPhr nJmJhPvtr TJPZ âoJVf @®xoktPer mÉ hOÓJ∂ @PZÇ PoRumJhL xπJx @rS n~Jmy „k KjP~PZÇ KmPhKv yfqJ, Kv~J oxK\Ph ßmJoJ KmP°Jre, Kv~J-xMKjú KmPrJi uJVJPjJr ßYÓJ (pJ mJÄuJPhPv TUPjJA KZu jJ), fJK\~J KoKZPu ßmJoJ, KUsÓJj pJ\TPT VuJ ßTPa yfqJ k´PYÓJ, oKªr k´JñPe ßmJoJmJK\ S yfqJTJ§-xm KoKuP~ xKfqA FT n~Jmy kKrK˙KfÇ Fr xPñ KmPhKv Yâ \Kzf gJTJ UMmA ˝JnJKmTÇ xrTJr Imvq mJrmJr muPZ, mJÄuJPhPv @AFx ßjAÇ FojKT k´iJjoπL FTmJr F TgJS mPuPZj ßp @AFx @PZ muPu jJKT ÈSrJ yJoPu kzPm'Ç SrJ TJrJ, ¸Ó TPr jJ muPuS AKñfaJ I¸Ó j~Ç SrJ oJPj @∂\tJKfT wzpπTJrL vKÜÇ fJyPu hMnJt mjJaJ @rS ßmKvÇ wzpπPT ßoJTJKmuJ TrJr CkJ~ TL? FToJ© \jVPer GTq S VefπA kJPr xm \JfL~, @∂\tJKfT wzpπ S ßoRumJhL \Kñ f“krfJPT ßoJTJKmuJ TrPfÇ IVefJKπT kKrPmPv IºTJPrr vKÜ mu kJ~, ßmPz SbJr xMPpJV kJ~Ç F mZrA krkr TP~TKa KvÊyfqJr Kjoto TJKyKj pUj k´TJv yKòu, fUj (@Vˆ oJPx) \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj IiqJkT c. Ko\JjMr ryoJj mPuKZPuj, È@APjr vJxPjr hMmut fJr TJrPe KvÊ KjptJfj yPòÇ' FmÄ ÈrJ\QjKfT @v´~ gJTPu @Aj fJPT ¸vt TPr jJÇ' @APjr vJxPjr IjMkK˙Kf, rJ\QjKfT Tftf O mô Jh, IgtQjKfT ‰mwoq ßp iotL~ ßoRumJh S Yrok∫L rJ\jLKfr KmTJPvr ßã© ‰fKr TPr, FaJ ßTJPjJ I\JjJ Kmw~ j~Ç 2015 xJPur IKnùfJr KnK•Pf muPf kJKr, VefπPT pf Km˜Of TrJ pJPm, xπJx S ßoRumJhL @vïJPT ff hNPr ßbPu ßhS~J x÷m yPmÇ @vJ TKr, @VJoL mZPr xmJrA ÊnmMK≠r Ch~ yPmÇ VefPπr ßã© CjìMÜ yPmÇ iotL~ xJŒ´hJK~TfJ S ßoRumJhL \Kñ f“krfJ krJnNf yPmÇ 2015 xJPu @oJPhr I\tjS To KZu jJÇ @orJ oM˜JKlP\r oPfJ KâPTaJr ßkP~KZÇ mJÄuJPhPvr KmùJjLrJ ßhPv-KmPhPv jJo TPrPZjÇ @oJPhr k´mJxL v´KoPTrJ 14 KmKu~j cuJr ‰mPhKvT oMhsJ ßhPv kJKbP~PZjÇ TíwPTrJ IPjT k´KfTëufJr oPiqS C“kJhj mOK≠ TPrPZj IKmvõJxq yJPrÇ xm KoPu @oJPhr \JfL~ @~ mOK≠ ßkP~PZÇ pKhS ijQmwoqS ßmPzPZ @fï\jT yJPrÇ @oJPhr xm I\tj ±Äx yP~ ßpPf kJPr pKh VefJKπT kKrPmv jJ gJPT FmÄ ßoRumJhL \Kñ f“krfJPT FUjA Kjotu N jJ TrJ pJ~Ç fPm @Ko @vJmJhL, @VJoL mZPrr oPiq @orJ Cn~ ßãP©A Km\~ I\tj TrPf kJrmÇ TJre, @Ko \jVPer vKÜr Skr @˙J rJKUÇ rmLªsjJgA ßfJ mPu ßVPZj, ÈoJjMPwr Skr KmvõJx yJrJPjJ kJkÇ'

(34 kOÔJr kr) ßãP© xJŒ´hJK~TfJ-\KñmJh, VefπyLjfJ, xJosJ\qmJh S uMakJafπFA YJr v©∆ @\ ßhv S ßhvmJxLr xJoPj k´iJj Kmkh KyPxPm KmrJ\ TrPZÇ IjqKhPT rJ\jLKfPf KÆhuL~ ßoÀTre KnK•T TJbJPoJ YJKkP~ ßh~J S Vefπ-VefJKπT IKiTJr UKmtf yS~J~ FA Kmkh ßoJTJPmuJr TJ\KaPTS TKbj TPr ßfJuJ yP~PZÇ oJgJr Skr xmxo~ hÅJz TKrP~ rJUJ yP~PZ xJŒ´hJK~TfJ S \KñmJPhr KmkhÇ k´vú yPuJ, ÈIYuJ~fPjr' FA Im˙JA KT YuPm KYrTJu? pKh ÈIYuJ~fPjr' FA mKª hvJ ßgPT KjÏOKf ßkPf y~ fJyPu k´vú @Px, ßxA KvTu nJXJr TJ\ ÊÀ TrPf yPm ßTJgJ ßgPT, KTnJPm? KvTu nJXJr TJ\Ka ßTmuoJ© Ckr ßgPT ßj~J CPhqJPVr Skr Kjntr TPr xlu TrJ pJPm jJÇ ßvJwTPhr TJbJPoJVf KxPˆoaJA FojnJPm VzJ ßp, fJr ‰mrL CkJhJjPT ßVJaJ KxPˆPor oPiq ˙Jj TPr KhP~S fJr ßvJwe mqm˙JPT ßx KaKTP~ rJUPf xãoÇ FToJ© FTKa KhT ßgPTA FA KxPˆoPT WJP~u TrJ x÷mÇ fJ yPuJ xJiJre \jVPer kKro§uÇ TJre xmKTZMPTA FTnJPm mJ IjqnJPm KxPˆPor oPiq iJre TrPf xão yPuS mqJkT \jVPer ˝JgtPT kKrkNen t JPm iJre TrJr ãofJ fJr ßjAÇ ßxKaA pKh gJTPfJ, fJyPu ßvJwe-mûjJPTA kNen t JPm mJh KhPf yPfJÇ ßvJwT ßv´Ke fJ TrPm ßTj? ÈYMAP~ kzJ' Cjú~j oPcPu KjPYrfuJr Fxm xJiJre oJjMPwr k´JK¬ xmPYP~ To S FPTmJPrA KZPaPlÅJaJÇ lPu fJPhr ßãP© mûjJr oJ©J xmxo~ xmPYP~ ßmKvÇ FA mKûf \jVeA yP~ CbPf kJPr ÈIYuJ~fPjr' KvTu nJXJr k´iJj TJKrVrÇ \jVPer k´JevKÜ S KvTz rP~PZ fOeoNPuÇ ÈIYuJ~fPjr' KvTu nJXJr TJ\Ka xNYjJ TrJr KnK• fJA rKYf yPf kJPr k´iJjf fOeoNu ßgPT S \jVPer ÆJrJÇ FTJrPe, fOeoNPur TJ\ S \jVPer oJP^ TJ\PT èeVf jfMj oJ©J~ k´xJKrf TrJr oJP^A KjKyf rP~PZ KmhqoJj ÈIYuJ~fj' nJXJr YJKmTJKbÇ AKfyJx FTgJA mPu ßp ßvw KmYJPr È\jVe, FmÄ FToJ© \jVeA AKfyJPxr KjotJfJ'Ç fPm \jVe xmxo~ xPYfjnJPm AKfyJx KjotJe TPr jJÇ fPm, xoP~r IV´VKfr xJPg xJPg AKfyJx KjotJPe \jVPer nNKoTJ kJuPjr ßãP© fJPhr xPYfjfJr èÀfôS fPfJ ßmPzPZÇ mJÄuJPhPv KmhqoJj ÈIYuJ~fj' nJXPf yPu \jVPer oJP^ ßxA xPYfjfJ VPz ßfJuJ KmPvwnJPm k´P~J\jÇ mftoJPj ßhPvr Skr xJŒ´hJK~TfJ S \ÄKu wzpPπr Kmkh ßmPzPZÇ FA rJÓsPhsJyL vKÜPT ßoJTJKmuJr \jq k´vJxKjT S rJ\QjKfT khPãk V´ye \ÀKrÇ KT∂á FPãP© xmPYP~ èÀfôkNet yPuJ xJoJK\T, xJÄÛOKfT S xPmtJkKr ofJhvtVf xÄV´JPorÇ CV´ S \Kñ xJŒ´hJK~T IkvKÜ iotJjMnKN fr IkmqmyJr TPr S KogqJ k´YJreJ YJKuP~ \jVePT KmÃJ∂ TrPZÇ \jVePT Fxm Ikk´YJr ßgPT oMÜ rJUPf kJrJr xJPg \JKfr IK˜Pfôr k´vKú a xrJxKr xŒKTtfÇ F TJ\Ka TrPf yPu fOeoNPu \jVPer TJPZ xrJxKr ßpP~ IxJŒ´hJK~T, VefJKπT, xJosJ\qmJh KmPrJiL, k´VKfmJhL ßYfjJ xOKÓr khPãk V´ye IfqJmvqTÇ F TJP\ ImPyuJr Igt yPm v©∆r yJPf ßhvPT fMPu ßh~JÇ fJA, \jVePT xPYfj TPr ßfJuJr \jq mqJkT k´YJreJ TJP\r KmT· ßjAÇ k´YJreJr ßãP© I· TgJ mqJkT oJjMPwr oJP^ KjP~ pJS~J (FqJK\Pavj) ßpoj \ÀKr, FTAnJPm \ÀKr IPjT TgJ I· oJjMPwr oJP^ KjP~ pJS~Jr (Pk´JkJVJ¥J) TJ\Ç oJjMPwr WPr WPr ßpP~ FTJ\ TrPf yPmÇ KoKc~J TJnJPrP\r TgJ oJgJ~ ßrPU YaThJr mÜOfJmJK\ KhP~ FPãP© TJ\ yPm jJÇ Fxm TrPf yPu ‰iPptr xJPg fOeoNPur WPr WPr \jVPer oJP^ KVP~ fJPhr oj-ojj \~ TrJr TJP\ ^ÅJKkP~ kzPf yPmÇ YJrPer ßmPv ZKzP~ kzPf yPm V´JPo-V´JPo, kJzJ~-oyuäJ~, yJPamJ\JPr-k´KfÔJPj, mK˜Pf, TPu-TJrUJjJ~Ç yJ\Jr-yJ\Jr KTPuJKoaJr khpJ©J, xyxs-xyxs yJaxnJ-kgxnJ-PVAaxnJ AfqJKh @P~J\j TrPf yPmÇ xJrJPhPv VPz fMuPf yPm ÈkJbJVJr @PªJuj'Ç kKrYJujJ TrPf yPm IVKef kJbYâ AfqJKhÇ \jVePT xPYfj xÄVKbf TrJr \jq k´YJr @PªJuj ßpoj èÀfôkeN ,t FT IPgt fJr ßYP~ èÀfôkNet yPuJ ˙JjL~ jJjJ AxMqPf kKrYJKuf @PªJuj-xÄV´JPor TJ\Ç ßxA xJPg èÀfôkNet yPuJ Fxm xÄV´JoPT ßoRKuT irPjr hJKmPf \JfL~ @PªJuj-xÄV´JPor „k ßh~JÇ ßuJT ßhUJPjJ xÄV´JPor oûJ~j j~, k´P~J\j k´Tf í VexÄV´Jo VPz ßfJuJÇ fOeoNPu \jVPer oJP^ ‰iPptr xJPg S iJrJmJKyTnJPm TJ\ TrJ mqfLf F irPjr xÄV´JPor iJrJ VPz ßfJuJ x÷m yPm jJÇ FTgJ Imvq KbT ßp KmPvw KmPvw xoP~ Ckr ßgPT xNKYf ßTJPjJ CPhqJV oMyNPft KmvJu Ve\JVre VPz fMPuPf xão y~Ç KT∂á ßx\jq yÅJ TPr YMkYJk mPx gJTJaJ yPm IgtyLjÇ ÊiM fJA j~, KjÁMk mPx mPx ÊiM IPkãJ~ xo~ TJaJPu v©∆kã KT∂á mPx gJTPm jJÇ UJKu oJb ßkP~ fJrJ fJPhr vKÜ Km˜Of TrJr xMPpJV kJPmÇ fJA, I∂f v©∆r IV´VKf ßbTJPjJr \jq yPuS, fOeoNPu \jVPer oJP^ TJP\ ^ÅJKkP~ kzJaJ FUj FPfJ èÀfôkeN Çt fOeoNPu \jVPer oJP^ F irPjr uJVJfJr TJ\ TJCPT jJ TJCPT TrPfA yPmÇ F TJ\ jJ TrPu ßhv v©∆r hUPu YPu pJPmÇ Fxm TJP\r \jq mMP\tJ~JPhr Skr Kjntr TrJ pJ~ jJÇ ßTJj hM”PU fJrJ ÈKjP\r ßUP~' F irPjr Èk§v´o' TrPm? FPãP© ßhPvr k´Tf í mJokK∫ huèPuJPTA kg k´hvtj TrPf yPmÇ

ãáhs jOPVJÔLr KvÊPhr oJfOnJwJ (33 kOÔJr kr) IjJjMÔJKjTnJPm 1980 ßgPTA xLKof kKrxPr yPuS ßhPvr ßmv TP~TKa ãáhs jOPVJÔLr \jxoJ\ Kj\ Kj\ nJwJ~ KvÊPhr KvãJhJj TotxKN Y kKrYJujJ TPr @xKZuÇ FPhr oPiq VJPrJ, yJ\Ä, YJToJ, oJroJ, K©kMrJ, mo, UJKx, oKekMKr, oJyPu, xJhKr AfqJKh nJwJ~ KvãJr Kmw~ CPuäU TrJ pJ~Ç KmvõmqJkL KvÊPhr ˝-˝ oJfOnJwJ~ KvãJ KjP~ nJmJ y~Ç @oJPhr ßhPvS mJÄuJ S AÄPrK\ nJwJr kJvJkJKv @KhmJxL \jxoJP\r KvÊ KvãJgtLPhr nJwJVf xoxqJ KmPmYjJ~ KjP~ I∂f k´JgKoT kptJP~ KjP\Phr oJfOnJwJ~ KvãJr xMPpJV xrTJKrnJPm mqm˙J TrJr hJKm \JKjP~ @xKZuÇ \JfL~ KvãJjLKf 2010-F È@KhmJxL KvÊ'Phr Kj\ Kj\ oJfOnJwJ~ KvãJ uJPnr xMPpJV xrTJKrnJPm mqm˙J TrJr xM¸Ó ßWJweJ xÄKväÓ \jxoJP\ @vJ \JKVP~KZuÇ TJP\ S KY∂J~ IPjTUJKj VKf ßmPzKZuÇ ßhPvr Cjú~j S VefJKπT ßYfjJr oNu \J~VJ~ xŒvt TPrPZ Foj nJmjJ ãáhs jO-PVJÔLr mMK≠\LmL S KY∂JKmhPhr mÜPmq k´TJv WPaKZuÇ KT∂á mftoJj mJ˜mfJ~ xrTJKr jLKfKjitJrT FmÄ @ouJPhr ÊjPf nJPuJ uJVJ @vJ \JVJKj~J k´Kfv´∆Kfr mÜPmq xÄKväÓ TJP\r xPñ pMÜ ãáhs jOPVJÔLèPuJ yfJvÇ Foj yfJvJ FmÄ TgJ jJ rJUJr V· ßvJjJr IKnùfJ Imvq F ßhPvr ãáhs jOPVJÔLèPuJr FaJA k´go j~Ç PTJPjJ ßTJPjJ k´KfÔJj oJfOnJwJr Kj\˝ KvãJ CkTre ‰fKrr TJ\ xlunJPm TrPf xão yP~PZÇ xrTJPrr oπL, k´KfoπL, xKYm, ß\uJ k´vJxT, CkP\uJ TotTftJ S \jk´KfKjKiPhrS oJP^ oPiq Fxm TJptâPo CkK˙f gJTPf ßhUJ ßVPZÇ IPjT ãáhs jOPVJÔL KvãJ TotLPhr Kj”˝JgtnJPm kKrv´o TPr KvÊPhr ZzJ, V·, TKmfJ, VKef ßvUJr CkTre FmÄ xJÄÛOKfT mJhqpπ, kÊkJKUr k´KfTíKf AfqJKh ‰fKr TrPf ßhUJ ßVPZÇ ˝JnJKmTnJPmA k´Kfv´∆Kf rãJ jJ TrJ~ xÄKväÓ nJwJr KjPmKhfk´Je KvãJTotLPhr oPj yfJvJ k´TJv kJ~Ç

mJuqKmmJy ßrJPi ßZPuPhr KjP~S (35 kOÔJr kr) hMP~PTr mz yPmÇ KmP~r kr ßoP~Ka mJxJr TJ\ ßZPz KhuÇ KmuäM TJ\ Kju FT YJP~r ßhJTJPjÇ fJr FTJr @P~ ßTJPjJ rTPo xÄxJr YPu pJKòuÇ mZr WMrPfA fJPhr WPr x∂Jj FPuJÇ kPrr YJr mZPr @PrJ hMKa x∂JjÇ KmuärM m~x pUj 18 mZr fUj ßx Kfj x∂JPjr mJmJÇ ßmJj YPu ßVPZ võÊrmJKzÇ mJmJr vrLPr @PVr oPfJ vKÜ ßjAÇ oJP^oPiq IxMU-KmxMU ßhUJ ßh~Ç YJP~r ßhJTJPjr @P~ Ff mz xÄxJr YPu jJÇ hJKrPhsqr TvJWJPf KmuäM \\tKrf yPf gJPTÇ SkPrr KY©TP·r oJiqPo @Ko ßmJ^JPf ßYP~KZ ßp mJuqKmmJy ÊiM KmPvw FT Kuñ mJ jJrLr xoxqJ j~Ç FKa jJrL-kMÀw CnP~r \jq FT oyJxoxqJÇ ßpPyfM mJÄuJPhv fgJ FfhûPu jJrLrJ KmKnjúnJPm KjkLKzf S mKûf, fJA fJPhr xoxqJr k´Kf mMK≠\LmL, xMiLxoJ\, oJjmJKiTJrTotL S èeL\jrJ F krqJP~ hOKÓ Kjm≠ TPrPZjÇ ßoP~Phr KmmJPyr xmtKjoú m~x KjP~ @uJk-@PuJYjJr ToKf ßjAÇ F TgJ KbT ßp k´\jj ˝JP˙qr KmPmYjJ~ ßoP~Phr mJuqKmmJPyr FTKa IKfKrÜ ãKfTr KhT

rP~PZÇ KT∂á IgtQjKfT hOKÓPTJe ßgPT, KmPvw TPr hJKrhsq hNrLTrPer mz mJiJ KyPxPm ßZPuPhr mJuqKmmJy èÀfr xÄPväw myj TPrÇ k´JKTTPvJr mJ KTPvJr m~Px mJuqKmmJPyr oJiqPo ‰\KmT YJKyhJ ßoaJPjJr ßp mäJyLj xMPpJV xOKÓ y~, fJ FTKa ßZPur ˝JP˙qr \jq pPgÓ ãKfTr yPf kJPrÇ xMfrJÄ mJuqKmmJy KTPvJr mJuPTr ˝JP˙qr \jq ßTJPjJnJPmA ãKfTr j~, F„k iJreJ ßgPT @®fOK¬ IjMnm TrJ ßpRKÜT yPm jJÇ mJuqKmmJy, fJ ßZPu KTÄmJ ßoP~ pJrA ßyJT jJ ßTj, xoJ\ S rJPÓsr oJrJ®T ãKf xJij TPrÇ F xoxqJ Km•yLj S KjoúKmP•r kJKrmJKrT IgtjLKfr KnfPT TáPr TáPr UJ~Ç FTKa xão mJuPTr KTKû“ mJzKf @P~r oJiqPo pUj VKrm kKrmJrKar Yro hJKrhsq KTZMaJ Kjrxj yPf YuPZ fUjA y~PfJ ßhUJ ßVu mJuqKmmJPyr ßWrJPaJPk mJuTKa @aPT kPzPZÇ kKrmJr fJr mJzKf @P~r xogtj ßgPT mKûf yP~ @mJr hJKrhsqxLoJr KjPY ßjPo pJPòÇ mJuT KjP\S fJr ˝· @P~ KmmJKyf\LmPjr YJKyhJ ßoaJPf KVP~ KyoKvo UJPòÇ pKh mJuTKar KmP~ @PrJ TP~T mZr, irJ pJT I∂f kÅJY-Z~ mZr ßkZJPjJ ßpf, fJyPu ßZPur mJzKf @~ ßgPT I· I· TPr kJKrmJKrT xû~ mOK≠ TPr kKrmJrKa Yro hJKrhsq ßgPT C•rPer FTaJ k´PYÓJ V´ye TrPf kJrfÇ ßZPur mJuqKmmJPyr TJrPe ßx xMPpJV yJKrP~ fJrJ KYrhJKrPhsqr @mPft UJKm ßUPf uJVuÇ F hM”PUr @PhR ImxJj yPm KT jJ fJrJ \JPj jJÇ F ßuUJr oJiqPo @Ko oNuf mJuTPhr mJuqKmmJPyr xoxqJKa fMPu iruJoÇ k´vú SbJ ˝JnJKmT ßp F xoxqJr xoJiJj TLÇ @oJr C•r yPò, F xoxqJr fJ“ãKeT ßTJPjJ xoJiJj ßjAÇ FKa FTKa \Kau xJoJK\T, ‰\KmT, ‰jKfT S IgtQjKfT xoxqJÇ k´J~ Kfj pMV KmKnjú krqJP~ S KmKnjú @KñPT k´PYÓJ YJuJPjJr kr ßoP~Phr mJuqKmmJy ßrJPir @PªJuPj @orJ VKfvLufJr @nJx ßhUPf kJKò, pKhS FUPjJ ßpPf yPm IPjT hNPrÇ @oJr KmvõJx, IhNr nKmwqPf @orJ KhVP∂ xlufJr @nJ ßhUPf kJmÇ oPj yPò, F @PªJuj ßgPo pJS~Jr mJ väg yS~Jr @vïJ ßjAÇ Kj\ VKfPfFKVP~ pJPmÇ mJuTPhr mJuqKmmJy ßrJPir k´PYÓJ @oJPhr ÊÀ TrPf yPmÇ iJreJKa FUPjJ xPYfj jJVKrT ßVJÔLr oPj hJV TJPaKjÇ iJreJKa Fr xMhrN k´xJrL xÄPväwxy mqJUqJK~f y~KjÇ FTkrqJP~ Kmw~Kar Skr IPjT ßuUJPuKU, @PuJYjJ-xoJPuJYjJ YJKuP~ pJS~J k´P~J\jÇ IV´xroJe \jPVJÔL S KY∂JvLu \jPVJÔL xoxqJKa Âh~ño TrPf kJrPu mJuTPhr mJuqKmmJy ßrJPir @PªJuj TJKãf VKf uJn TrPmÇ F uPãqA @oJr ßuUJKa KjPmhj TruJoÇ

yÅJaJyÅJKa, xM˝JP˙qr (35 kOÔJr kr) xPYfjfJr KhPT ^ÅMPT kzPZÇ KlPr @Kx ßxKhPjr @uJkYJKrfJ~Ç ßuT FuJTJmJxL kMÀw oKyuJrJA k´iJjf” yÅJaJyÅJKar xñL xJgLÇ fPm, F oNuqmJj xoP~ yJ~, yqJPuJ muJr lMrxf PjA TJÀrÇ InLÓ uãq I\tPj xmJA À≠vôJPx yÅJaPZÇ yJuTJ VP·r irjaJ KZu FrTo: @kjJPT ßhUuJo hOKÓ xJoPj ßrPU hs∆f ßyÅPa YPu ßVPujÇ k´KfKhj KT F xoP~A yÅJaPf ßmPrJj? C•r, Èl\Prr jJoJ\ ßvw TPrA ßmKrP~ kKrÇ ßmuJ CbJ kpt∂ ßmv UJKjTaJ xo~ iPr yÅJKaÇ' KorkMßr FT jJf \JoJAP~r mJxJ~ TJKaP~ KZuJo Khj TP~TÇ xTJPu jJ˜Jr ßaKmPu VOyTftJPT PhUJ ßVu jJÇ K˛f yJKxoMPU jJfKj C•r Khu, ÈyÅJaJr xñLPhr xJPg TJTcJTJ ßnJPr ßmKrP~ pJ~ÇÈ hr\J KhP~ ßxA ãPjA WotJÜ vrLPr \JoJAmJmMr @VojÇ @PVr fáujJ~ vrLr ßmv KZoZJoÇ ßYJPU oMPU ß\RuMPxr @nJÇ m~x ßpj goPT PVPZÇ Kj”xPªPy, PnJr xTJPu Kj~Kof yÅJaJ mqJ~Jo, cJÜJKr HwPir ßYP~S ßmvL luk´xM yP~PZÇ cJ~PmKax xŒNjt Kj~πPjÇ CPuäUq, KorkMrmJxLrJ iJjoK¥ FuJTJmJxLPhr of nJVqmJj j~Ç TJZJTJKZ xMªr xPrJmr ßjA mPa fPm yÅJaJr \jq PnJPrr PTJuJyuoMÜ rJ˜J mJ xmM\ ßUuJr oJbA pPgÓÇ ßoJ¨JTgJ yu, xKhòJÇ YJA hO| xï·Ç rJ\iJjLr PTªsKmªMPf ImK˙f KvÊ kJTt, rojJkJTt, ßxJySrJ¨L ChqJj- \J~VJèPuJ yÅJaJKk´~ mqJ~JoLPhr ßmv kZªxA ˙JjÇ yÅJaJr mKuyJKr: iJjoK¥mJKxªJ FT oJ^ m~xL @®L~ nhsPuJT xTJPu Kj~Kof yÅJaJyÅJKa ZJzJS ‰hjKªj mJ\Jrxy mJAPr aáKTaJKT k´P~J\jL~ TJ\ hMÈkJ YJKuP~A ßxPr ßlPujÇ FT TgJ~, hNrfôPT ßbPu KhP~PZj IPjT hNPrÇ pJjmJyj UMm FTaJ mqmyJr TPrj jJÇ mz mz xzPT pJj\aS~JuJ láakJf ßWÅPw KhKæ ßyÅPa pJfJ~Jf TPrj kMrJj dJTJ Km\~ jVPr ImK˙f @TrJo aJS~JPr Ç AÄuqJP¥r u¥j vyPr mxmJx TrKZ ßmv TP~T pMV iPrÇ xJf xTJPu Tot\LKm oJjMPwr ßhRz^ÅJk FTaJ Kjfq kKrKYf hOvqÇ rJ˜J~ yÅJaJmqJ~Jorf oJjMw UMm FTaJ j\Pr kPz jJÇ hM FT\j \KVÄ TrPf TrPf kJv ßTPa pJ~Ç fPm, rJ\iJjLr jJKo hJKo yJAc kJTt, ßx≤ß\oxkJTt, KrP\≤kJTtèPuJPf KmkMu xÄUqT kMÀw oKyuJPT xTJu KmTJPu P\Jr ThPo yÅJaJ S \KVÄP~ mq˜ xo~ kJr TrPf ßhUJ pJ~Ç \KVÄ @r S~JKTÄ-F kJgtTq yu, \KVÄF FTA xPñ hMÈkJ oJKa ßZPz xJoJjq CkPr S FTA fJPu hMÈyJPfr TjMA hMKuP~ iLr VKfPf ßhRPz YuJÇ S~JKTÄ mJ yÅJaJ YYtJ~ FT kJ oJKaPf S @PrT kJ xJoPj u’J ThPo YuJÇ KYKT“xJvJP˘ KT mPu? Cn~ YYtJA xoJj xÄUqT TqJPuJKr (UJhq ßgPT vrLPr \oJTíf IKfKrÜ ßoh/YKmt) ãP~ xyJ~TÇ PnJPrr KmÊ≠ yJS~J~ yÅJaJyÅJKa rPÜ IKéP\Pjr oJ©J IPjT èe mJKzP~ ßh~Ç oK˜Ï xmu S xKâ~ rJPUÇ ÂhKkP¥ rÜ xûJuj ˝JnJKmT gJPTÇ Có rÜYJk S TPuxaqJru Kj~πPj rJPUÇ ÂhPrJPVr ^ÅMKT ToJ~Ç láxláx gJPT xM˙ S xPf\Ç k´KfKhj kKrKof khmsP\ Ãoj cJ~PmKax 2 KjrJoP~r oQyJwiÇ vrLrPT jojL~ S Totão rJPUÇ KmwJhnJm hNr y~Ç k´YKuf TgJKa yPò: Kj~Kof yÅJaJYYtJ; oJgJ S kPTa hMPaJA xPf\ rJPUÇ KcPx’r, 2015Ç


SURMA m 01 - 07 January 2016

KjmtJYj TKovPjr (36 kOÔJr kr) TfaáTá, F KmwP~ ßhPvr \joJjMPwr iJreJ rP~PZ FmÄ ßx iJreJ ßgPT IjMoJj TrJ pJ~, @xjú ßkRrxnJ KjmtJYj ImJi, xMÔM S Kjrkã yPu xrTJKr hu xoKgtf jVeq xÄUqT k´JgtL Km\P~r oMU ßhUPf kJrPmjÇ F Im˙J~ xrTJKr hPur FTJKiT oπLxy ßjfJrJ @jMÔJKjT ßnJaV´yPer FT x¬JPyrS IKiT xo~ @PV ßgPT hJKm TPr @xPZj, fJPhr hPur k´JgtL hMA vfJKiT @xPj Km\~L yPmjÇ fJPhr F hJKmKa ßp, \j@TJJ S \joPfr KmkrLf FKa ßhvmJxLr CkuK…Pf rP~PZÇ KT∂á CkuK… pJA ßyJT IfLPfS ßhUJ ßVPZ dJTJr hM'Ka FmÄ Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLPhr Km\~ KjKÁf TrJr \jq xm irPjr TëaPTRvu TJP\ uJVJPjJ ßgPT fJrJ Kmrf gJPTjKjÇ PhPvr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßjfJrJ FTJKiTmJr KjmtJYj TKovPjr xJPg xJãJ“ TPr KjrPkãnJPm KjmtJYj IjMÔJPjr KjKo• KmPrJiL hPur k´JgtLrJ pJPf KjKmtPWú k´YJreJ YJuJPf kJPrj, ßx KmwP~ TJptTr mqm˙J V´yexy ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr hJKm \JKjP~PZjÇ ßTJPjJ hJKmr mqJkJPr fJrJ KjmtJYj TKovPjr kã ßgPT @vJmq†T xJzJ kJjKjÇ F TgJKa Ij˝LTJpt, KjmtJYj IjMÔJPjr xo~ ßxjJmJKyjL pKh k´KfKa KjmtJYjL FuJTJ~ ßoJfJP~j TrJ y~, fJ xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr ßãP© xm irPjr k´KfmºTfJ KjrxPj TJptTr nNKoTJ rJUPmÇ F TJ\Ka xMÔM S xMYJÀ„Pk xoJkPjr \jq ßxjJmJKyjLr k´P~J\jL~ \jmu S xJogqt rP~PZÇ KjmtJYj TKovj xJÄKmiJKjTnJPm ßp ãofJ ßnJV TPr, fJ k´P~JPVr oJiqPo ßxjJmJKyjLr xyJ~fJ YJS~J KjmtJYj TKovPjr hJK~Pfôr I∂ntÜ M Ç TKovPjr k´iJj hJK~fô KjP\Phr ˝JiLj Im˙Jj ßgPT ßpPTJPjJ KjmtJYj ˝òfJr xJPg kKrYJujJ TrJÇ xMfrJÄ KjmtJYj TKovj pKh ˝JiLjnJPm hJK~fô kJuj TPr ˝òfJr xJPg ßnJaV´ye xŒjú TrPf YJ~, ßx ßãP© ßxjJ ßoJfJP~Pj fJPhr IkJrVfJ k´TJPvr ImTJv Ruchi Grill_Layout 1 09/12/2015 15:10 Page 1 ßTJgJ~?

@oJPhr ßhPv ßpPTJPjJ ˙JjL~ KjmtJYj \JfL~ KjmtJYPjr ßYP~ IKiT k´KfÆKªôfJkNet yP~ gJPTÇ @xjú ßkRrxnJ KjmtJYPj ßo~r k´JgtLrJ huL~ k´fLPT k´KfÆKªôfJ~ ImfLet yS~J~ fJ k´KfÆKªôfJr oJ©J mOK≠ TrPm∏ FojKa ßhvmJxL k´fqJvJ TPrKZuÇ KT∂á ßhvmJxLPT yfmJT S KmK˛f TPr 120 \j ( ßo~r 6 \j, TJCK¿ur 94 \j S jJrL TJCK¿ur 20 \j) KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ Fxm k´JgtL KjmtJKYf yS~Jr KmkrLPf ßp fgq kJS~J pJ~, fJ yPuJ∏ ãofJr IkmqmyJr S mu k´P~JV TPr KmPrJiL hPur k´JgtLPhr KjmtJYjL k´KfÆKªôfJ ßgPT hNPr xKrP~ ßh~J yP~PZÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovPjr TJPZ IKnPpJV TrJr krS ßTJPjJ k´KfTJr kJS~J pJ~KjÇ Kmvõ˜ xN© KjKÁf TPrPZ, APfJoPiq KjmtJYj TKovj ßgPT KraJKjtÄ TotTftJPhr mrJmPr KYKb kJKbP~ xJÄmJKhTPhr kÅJYKa KjPhtvjJ ßoPj YuJr \jq muJ yP~PZÇ FèPuJ yPuJ- Kk´\JAKcÄ TotTftJr IjMoKf ZJzJ ßnJaTPã k´Pmv TrJ pJPm jJ; ßTJPjJ k´TJr KjmtJYjL CkTre ¸vt mJ IkxJre TrJ pJPm jJ; xJÄmJKhPTrJ ßnJPa k´JgtL mJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur kPã mJ KmkPã ßpPTJPjJ irPjr TotTJ§ ßgPT Kmrf gJTPmj; KjmtJYj xÄKväÓ TotTftJPhr TJP\ y˜Pãk TrJ pJPm jJ FmÄ KjmtJYj IjMÔJPj xyJ~fJr \jq xÄKmiJj, KjmtJYjL @Aj S KmKiKmiJj ßoPj YuPf yPmÇ KjmtJYj TKovj xŒ´Kf KmKnjú @AjvO⁄uJ mJKyjLr xJPg ofKmKjo~TJPu KmPvw FTKa mJKyjLr kã ßgPT KjmtJYj IjMÔJPjr Khj xJÄmJKhPTrJ ßpj ßnJaPTPªs k´Pmv TrPf jJ kJPrj, ßx Kmw~Ka KjKÁf TrPf mPujÇ CPuäUq, APfJoPiq KjmtJYj TKovj Kx≠J∂ KjP~PZ, Kk´\JAK\Ä TotTftJr IjMoKf mqKfPrPT ßTJPjJ xJÄmJKhT ßnJaTPã k´Pmv TrPf kJrPmj jJÇ KjmtJYj TKovPjr F Kx≠J∂ FmÄ KmPvw FTKa @AjvO⁄uJ mJKyjLr F xÄâJ∂ IjMPrJi ßgPT iJreJ TrJ pJ~, KjmtJYPjr Khj ßnJaTPãr Inq∂Pr ßp IKj~o, ßm@AKj, jLKfùJj S ‰jKfTfJmKyntf N TJptTuJk yPm xJÄmJKhTPhr mPhRuPf fJ ßpj ßhvmJxL \JjPf jJ kJPr ßx TJrPeA KjmtJYj TKovPjr F Ikk´~JxÇ KjmtJYPjr Khj xJÄmJKhPTrJ

r∆KY KV´Pur kã ßgPT xmJAPT AÄPr\L jmmPwtr ÊPnòJ

Knjú ˝JPh k´Kfv´∆Kf r KjP~

r∆KY KV´u

ßyJ~JAa YqJPkPur r∆KY ßrÓMPr≤ FUj jfáj IJKñPT jfáj KbTJjJ~Ç xJPg rP~PZ jfáj xÄPpJ\j KV´u FmÄ aJKTtv UJmJrÇ IJ\A IJxMj FmÄ krU TPr Kjj 337 ToJKvt~Ju ßrJPc IJkjJr Kk´~ r∆KY KV´Pur jfáj ˝JhÇ  Free Home Delivery within 3 Miles redius (Minimum order £15)

 20% discount with this leaflet

(Minimum order £20)

Call us on 020 7790 3312 Ruchi Grill

337 Commercial Road, London E1 2PS www.ruchigrill.co.uk

ßnJaTPã k´Pmv TrPf jJ kJrPuS ßnJaTPãr IKj~o, ßm@AKj S IQjKfT TJptTuJPkr fgq S ZKm xÄV´y TrJ xJÄmJKhTPhr \jq hM„y ßTJPjJ TJ\ j~Ç FmJPrr ßkRrxnJ KjmtJYPj KraJKjtÄ IKlxJr KyPxPm hJK~fô kJuPjr \jq KjmtJYj TKovPjr ßylJ\Pf Kj\˝ kptJ¬ \jmu KZuÇ fJ xP•ôS ßTj k´vJxPjr TotTftJPhr oiq ßgPT KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV ßh~J yP~PZ F KmwP~ IPjPTr oPjA k´vúÇ KjmtJYjPT k´nJKmf TrJr \jq AòJTífnJPm FKa TrJ yP~PZÇ xrTJKr hPur ßjfJPhr ãofJr TJPZ KjmtJYj TKovj ßp IxyJ~, ßx Kmw~Ka APfJoPiq ßhvmJxLr TJPZ ¸Ó yP~ CPbPZÇ xŒ´Kf FT\j KjmtJYj TKovjJr VeoJiqPo mÜmq k´hJjTJPu KjmtJYjPT xrTJKr hPur ßjfJTotLPhr k´nJmoMÜ rJUJr \jq k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ kOKgmLr ßTJgJ~ TUj TL WPa, mftoJPj APuTasKjT KoKc~Jr mPhRuPf fJ KmvõmJxL fJ“ãKeT \JjPf kJPrÇ @oJPhr xmtPvw \JfL~ xÄxh KjmtJYj FmÄ KfjKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj TL oJ©J~ TuMKwf, I˝ò S IV´yePpJVq KZu fJ ßpPTJPjJ x“, jqJ~KjÔ S KmPmTmJj oJjMPwr \jq VnLr ootPmhjJr TJre yPuS hM”U\jTnJPm mftoJj KjmtJYj TKovjPT ßTJPjJnJPm KmYKuf TPrKjÇ mrÄ TuMKwf, I˝ò S IV´yePpJVq KjmtJYPjr kPã fJrJ kPhr optJhJPT nNuKM £f TPr ãofJxLj hPur KTZM k´nJmvJuLr xJPg FTJ® yP~ IuLT ˝òfJr k´Puk ßh~Jr k´~Jx KjP~PZjÇ mftoJj KjmtJYj TKovPjr nJmoNKft muPf ImKvÓ @r KTZM @PZ mPu k´fL~oJj y~ jJÇ fJA fJrJ kptPmãe KmwP~ ßp IKnjm Kx≠J∂ KjP~PZj, fJ ßhvL-KmPhvL kptPmãT S VeoJiqo TotLxy ßhvmJxLr ßYJUPT iMPuJ KhP~ IKnÓ uãq I\tPj xão yPm, ßmJiTKr FojKa nJmJr ImTJv ßjAÇ

YoT j~, ßpRKÜTfJA (37 kOÔJr kr) TJuYJPrr IÄv yP~ ßVPZ- FxPmr kJvJkJKv hKrhs S hJKrhsqxLoJr KjPY Im˙Jj TrJ oJjMPwr TÀe hMhtvJS @orJ k´fqã TKrÇ ßnJVKmuJPxr ßp fJKuTJ ßh~J yu fJ ZJzJS @rS mÉ irPjr ßnJVKmuJx @PZ, ßpèPuJ xJhJ ßYJPU irJ kPz jJÇ FT TgJ~ muJ pJ~, Cjú~Pjr \jq @oJPhr k´Tíf CÆO• x÷Jmq CÆOP•r ßYP~ IPjT ToÇ mJÄuJPhv pKh fJr x÷Jmq CÆOP•r kMPrJaJA TJP\ uJVJPf kJrf fJyPu IjMoJj TrJ pJ~ k´mOK≠r yJr @rS 2-4 vfJÄv ßmKv yPf kJrfÇ mJÄuJPhPv ßnJVKmuJx S ß\RuMPx ßp Igt mq~ y~ fJr FTKa mz IÄv @Px hMjLt Kf ßgPTÇ KmPvwùrJ mPuj, hMjtLKf ysJx TrPf kJrPu mJÄuJPhv @rS hMA vfJÄv ßmKv k´mOK≠ I\tj TrPf kJrfÇ KT∂á ßx mqJkJPr ßTJPjJ mJ˜miotL xMKjKhtÓ khPãk @orJ uãq TKr jJÇ hMjtLKf hoj TKovPjr KmÀP≠ IKnPpJV, TKovj hMjtLKfmJ\Phr ßiJk-hMr˜ TrJr mqJkJPrA ßmKv C“xJyLÇ FojKa YuPf gJTPu yJKrP~ pJS~J hMA vfJÄv IKfKrÜ k´mOK≠ @orJ TUPjJA kJm jJÇ ßhPv vf-xyxs ßTJKa aJTJ mqP~ IPjT ßoVJ Cjú~j k´T· mJ˜mJK~f yPòÇ IgmJ F irPjr k´T· ßj~Jr CPhqJV V´ye TrJ yPòÇ Fxm k´TP· ßp Igt mq~ TrJ yPò mJ yPm fJr ßpRKÜTfJ ˝ò yS~J mJüjL~Ç pKh k´TP·r \jq k´P~J\jL~ IPgtr ßYP~ ßmKv mq~ TrJ y~, fJyPu mqP~r ßpRKÜTfJ k´vúKm≠ yP~ kPzÇ ßVJzJPfA Cjú~Pjr \jq x÷Jmq CÆOP•r TgJ muJ yP~PZÇ Cjú~j k´TP· pKh ßpRKÜT mqP~r fMujJ~ IPjT ßmKv mq~ ßhUJPjJ y~ fJyPu x÷Jmq CÆO• IkYP~r kKrK˙Kf xOKÓ yPmÇ FrTo kKrK˙Kf ijL-hKrhs ßTJPjJ ßhPvr \jqA TJoq yPf kJPr jJÇ mrÄ mq~ ßpRKÜTxLoJr oPiq rJUJ ßVPu @rS mJzKf k´T· mJ˜mJ~j TrJ x÷m yPmÇ IPjT xo~ ÊiM hMjtLKfr TJrPeA IKiTfr mq~ y~ jJ, k´T· mJ˜mJ~Pj IPpJVqfJ FmÄ IhãfJS IKiT mqP~r FTKa TJreÇ Imvq k´T· mJ˜mJ~Pj hLWtxN©fJ FmÄ èeVf oJPjr KhT ßgPT UJrJk yS~J oNuf hMjtLKfr \jq k´PeJhjJ ßgPTA CØNf y~Ç 22 KcPx’r IgtjLKfKmw~T ‰hKjT ÈmKeT mJftJ' FTKa Kuc ߈JKr TPrPZÇ FA ߈JKrKar KvPrJjJo yu ÈaJPju KjotJPe YLj-nJrPfr ßYP~

UmrJUmr 41

ßmKv mq~ mJÄuJPhPv'Ç FA ߈JKrPf ˜÷KYP©r oJiqPo ßhUJPjJ yP~PZ aJPju KjotJPe KTPuJKoaJrk´Kf mq~ nJrPf 1200 ßTJKa aJTJ, YLPj 1300 ßTJKa aJTJ FmÄ mJÄuJPhPv 2490 ßTJKa aJTJÇ IKmvõJxqA mPaÇ FA ߈JKrPf fMujJoNuT hOÓJ∂ KyPxPm ßuUJ yP~PZ, ÈnJrPfr xmtmOy“ ßru aJPju CPÆJij TrJ y~ 2013 xJPuÇ \ÿM S TJvìLPrr oPiq xÄPpJV ˙JkjTJrL 11 KTPuJKoaJr hLWt F aJPjPur jJo kLr kJ†Ju aJPjuÇ FKa KjotJPe mq~ TrJ yP~PZ 2 yJ\Jr 100 ßTJKa ÀKk mJ 2 yJ\Jr 471 ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ KTPuJKoaJrk´Kf mq~ 224 ßTJKa 64 uJU aJTJÇ FZJzJ v´LuÄTJr xPñ xrJxKr xzT ßpJVJPpJV ˙JkPj 22 KTPuJKoaJr hLWt aJPju S xoMhs ßxfM (Kx Kms\) KjotJPer ßWJweJ KhP~PZ nJrfÇ FPf mq~ irJ yP~PZ 360 ßTJKa cuJr mJ 28 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm) k´T·Kar IgtJ~Pj xÿf yP~PZÇ ßxfMxy aJPjuKa KjotJPe KTPuJKoaJrk´Kf mq~ yPm 1 yJ\Jr 272 ßTJKa 72 uJU aJTJÇ YLPjS aJPju KjotJe mq~ k´J~ FTA rToÇ ßhvKar yuMh (AP~PuJ) jhLr fuPhPv 585 KoaJr hLWt aJPju KjotJe TrJ y~ 2013 xJPuÇ FPf mq~ TrJ y~ 9 ßTJKa 70 uJU cuJr mJ 757 ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ KTPuJKoaJr KyxJPm mq~ 1 yJ\Jr 294 ßTJKa aJTJÇ KmPvõr hLWtfo aJPjuKaS KjotJe TrJ yPò YLPjÇ Vf mZr TJ\ ÊÀ yS~J aJPjuKaPf hs∆fVKfr ßasj S VJKz YuJYPur mqm˙J gJTPZÇ 123 KTPuJKoaJr hLWt F aJPjPur 90 KTPuJKoaJrA xoMPhsr KjPYÇ YLPjr Ku~JScÄ ßkKjjxMuJr cJKu~Jj ßgPT vqJjcÄ ßkKjjxMuJr A~JjfJA kpt∂ aJPjuKa KjotJPe 10 mZr xo~ uJVPmÇ cJKu~Jj-A~JjfJA aJPju jJPo kKrKYf F k´TP· xzT-Pru S kKrPwmJ xÄPpJV uJAPjr \jq KfjKa kOgT KaCm gJTPmÇ k´T·Ka mJ˜mJ~Pj ßoJa mq~ yPm 3 yJ\Jr 200 ßTJKa cuJr mJ 2 uJU 50 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ KTPuJKoaJrk´Kf mq~ yPm 2 yJ\Jr 32 ßTJKa aJTJÇ fPm kKrPwmJ xÄPpJV KaCmKa mJh KhPu KTPuJKoaJrk´Kf mq~ hÅJzJPm 1 yJ\Jr 354 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhPv 3 hvKoT 4 KTPuJKoaJr hLWt TetláuL xzT aJPju KjotJPe mq~ irJ yP~PZ 8 yJ\Jr 466 ßTJKa 64 uJU aJTJÇ IgtJ“ KTPuJKoaJrk´Kf mq~ yPm 2 yJ\Jr 490 ßTJKa 18 uJU aJTJÇ pKhS aJPju KjotJPe KmvõmqJkL FTA irPjr k´pMKÜ mqmyJr TrJ y~Ç kMPrJ Kmw~Ka pPgÓ CPÆPVr TJreÇ FaJ xfq ßp, aJPju KjotJPe mJÄuJPhPvr ßTJPjJ IKnùfJ ßjAÇ ßpPyfM aJPju KjotJe k´pMKÜ kOKgmLr xm ßhPvA k´J~ FTA irPjr, ßxPyfM mqP~ ßyrPlr WaPf kJPr k´iJjf hMKa TJrPeÇ k´gof v´KoPTr o\MKrr mqP~ fJrfPoqr lPu, KÆfL~f k´T· mJ˜mJ~Pjr hãfJ~ fJrfPoqr lPuÇ TetláuL aJPju KjotJPer k´˜JmjJ FUjS k´JgKoT kptJP~ rP~PZÇ xrTJPrr CKYf yPm mqP~r Kmw~KaPT UMmA pPfúr xPñ kM⁄JjMkM⁄„Pk krLãJ-KjrLãJ TPr ßhUJ, pJPf ßTJPjJ k´vú CbPf jJ kJPrÇ VKrm ßhPvr oJjMPwr TPrr IPgt ßp k´T· mJ˜mJK~f yPm fJ ßpj ßhPvr oJjMPwr Skr IKfKrÜ YJk xOKÓ jJ TPrÇ xPmtJkKr mq~ S CkPpJPVr KjKrPU k´T·Kar ßpRKÜTfJ KmYJr TrPf yPmÇ IgtjLKf vJP˘r kJb ßgPT @orJ \JKj, k´TP·r mq~ pKh ßmKv y~ fJyPu k´T· ßgPT k´J¬ CkPpJV ßxA mqP~r ßpRKÜTfJ ßh~ jJÇ mJÄuJPhPv ÊiM Tetlu á L aJPju j~, Foj irPjr @rS ßmvKTZM k´T· yJPf ßj~Jr k´P~J\j @PZÇ poMjJ ßxfMr @~M TPo @xPZ, fJyPu C•rmPñr xPñ ßpJVJPpJPVr \jq poMjJ jhLr KjPY @PrTKa aJPju ‰fKr TrJr TgJS nJmJ ßpPf kJPrÇ TetláuL aJPjPur mq~ KTPuJKoaJrk´Kf YLj mJ nJrPfr kptJP~ jJKoP~ @jJ x÷m yPu poMjJ aJPjPur TgJS @orJ nJmPf kJKrÇ IgtJ“ k´T· mq~ ysJx TPr Ijq @PrTKa k´T·S ßj~J pJ~Ç IgtQjKfT CÆOP•r ßpRKÜT mqmyJrA @oJPhr hs∆f IgtQjKfT Cjú~Pjr kPg KjP~ ßpPf kJPrÇ poMjJ aJPju jJ TrPu @orJ xJv´~ yS~J Igt KhP~ KvãJr oJPjJjú~j S ˝J˙qPxmJr oJPjJjú~Pjr \jq xMKYK∂f k´T· yJPf KjPf kJKrÇ @xPu IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq xLKof xŒPhr xMÔM mqmyJPrr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ IV´-kÁJ“ KY∂J jJ TPr ÊiM k´TP·r YoT ßhUJPjJ xM˙ Cjú~Pjr kg yPf kJPr jJÇ

IjuJAPj xMroJ kzPf uV Aj Tr∆j : www.surmanews.com


42 UmrJUmr

ßxRKh ßjfOPfôr AxuJoL (37 kOÔJr kr) xLoJP∂r lÅJT KhP~ @AFx fJr xrmrJy xYu ßrPUPZÇ IqJˆj TJatJr vÜnJPm mPuPZj, fMrÛPT @rS ßmKv TrPf yPmÇ ß\JPar \jq FTKa \ÀKr TJ\ yPm fMrPÛr Kj\˝ xLoJP∂r Kj~πeÇ kKrÊ≠mJhL AxuJPor hJKmhJr T¢r xJuJKl @KThJr xMKjú \ÄKu xÄVbj @AFxPT (@rKmPf hJP~x jJPo kKrKYf) C“UJf TrPf xMKjú ßhvèPuJr GPTqr kPã ßxRKh CPhqJPVr \jq @AFx FrA oPiq ßxRKh @rPmr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPr ßxRKh ßxjJPhr rePãP© @xJr @øJj \JKjP~PZÇ CkxJVrL~ ßhvèPuJr rJ\fπ C“UJPf IñLTJrm≠ @AFx ßxRKh @rm S TáP~Pfr Kv~J oxK\h S KjrJk•J mJKyjLr Skr KxKr\ yJouJ TPrPZÇ fMrÛ, Koxr, \ctJj, KuKm~J S ßumJjj ß\JaPT ˝JVf \JKjP~ fJPhr nëKoTJPT KjKÁf TPrPZÇ ArJj F ß\JaPT ÈPxÖJKr~Jj' mPu IKnpMÜ TPrPZÇ ßxA xPñ SA IûPu ß\Ja KjP~ Kv~J-xMKjú KmPnh YJñJ yP~PZÇ oiqk´JPYqr nërJ\jLKfPf @Kikfq KjP~ ArJj S ßxRKh k´KfÆKªôfJ IPjT kMrPjJÇ ArJjPT kJv TJKaP~ xÄWJf Kjrxj x÷m j~ mPu KjrJk•J KmvJrhrJ KmvõJx TPrjÇ \Pjìr ßkZPj oJKTtj ßoiJ, TëaYJu S IhOvq kOÔPkJwTfJr xPñ ßxRKhr k´òjú xogtj @AFxPT vKÜvJuL TPr hJjmL~ „k KhP~PZ mPu IPjPT oPj TPrÇ oiqk´JPYqr \Kau S C•¬ kKrK˙Kfr oPiq jfMj ß\JPa @ûKuT vKÜr mJAPrr ßhvèPuJ xrJxKr pMP≠ ßxjJmJKyjL jJoJPf @V´yL yPm jJÇ @AFx hoPj xJoKrT IV´VeqfJ gJTPuS jJjJoMUL rJ\QjKfT TëaYJu xJoKrT iJrPT ßnÅJfJ TPr KhP~PZÇ xOÓ IKmvõJx S IjJ˙J mºM S v©∆r oPiq kJgtTq KmuLj TPr KhP~PZÇ fMrÛ FTKhPT ßVJkPj ßfu KTPj xoO≠ TrPZ @AFxPT, IkrKhPT UMPu ßrPUPZ @AFPxr ˙u xrmrJy kgÇ K\yJKh f“krfJ hoPjr jJPo kKrYJKuf fMrPÛr KmoJj @WJf TrPZ TáKht KmPhsJyLPhr WÅJKaPfÇ IkrKhPT @xJhKmPrJiL mJKyjLPT ßh~J oJKTtj I˘ ßkRÅPZ pJPò @AFPxr yJPfÇ fMrÛ S AxrJAKu yJxkJfJPu @yf @AFx ßpJ≠Jr KYKT“xJ YuPZÇ ArJT S KxKr~J ßxRKhr k´KfPmvL yPuS xLoJ∂ FuJTJ~ @AFx KjKmtPWú mJx TrPZÇ oJjKmT KmkptP~r KvTJr KxrL~ vreJgtLPhr ßTJPjJ \J~VJ y~Kj ßxRKh @rPmÇ xm KoKuP~ nërJ\QjKfT ˝JPgtr xÄWJf ßgPT xÄKväÓ vKÜèPuJr hOvqoJj nëKoTJ FTrTo FmÄ IhOvq nëKoTJ FPTmJPrA CPJÇ hJjJmÅJiJ @˙J-IjJ˙J, KmvõJx S IKmvõJx xoLTrePT Ifq∂ \Kau TPrPZÇ oiqk´JPYq mJÄuJPhPvr oPfJ Cjú~jvLu ßhPvr xJoKrT xÄKväÓfJ xPªyJfLfnJPm UMmA ^MKÅ TkNeÇt

01 - 07 January 2016 m SURMA

oiqk´JPYq hMKa mOy“ xπJxKmPrJiL ß\Ja FrA oPiq oJPb xKâ~ rP~PZÇ @AFx hoPj oJKTtj ßjfOfJô iLj 65 \JKf ß\Ja ‰fKr yP~PZÇ ßpUJPj rP~PZ ßxRKh @rm, CkxJVrL~ ßhv, jqJPaJ xhxqxy @rS IPjT ßhvÇ F ß\JPa ßpJV ßh~Jr IjMPrJi ßkPuS mJÄuJPhv ßpJV ßh~KjÇ FZJzJ KxKr~J~ @AFxPT C“UJf FmÄ @xJh xrTJrPT mÅJYJPjJr uPãq rJKv~J xJoKrT Im˙Jj IPjT vÜ TPrPZÇ IkrKhPT AP~PoPjr ArJjxoKgtf Kv~Jk∫L ÉKg KmPhsJyLPhr KmÀP≠ ßxRKh ßjfOPfô VPz CPbPZ @PrTKa xJoKrT ß\Ja, ßpUJPj rP~PZ CkxJVrL~ ßhvxy KoxrÇ kJKT˜Jj Kj\˝ Kv~J-xMKjú rJ\QjKfT \KaufJr TJrPe ß\JPa ßpJV ßh~KjÇ Cn~ ß\Ja fJPhr oNu Kâ~J KmoJj @âoPe xLoJm≠ ßrPUPZ; KT∂á fJ @AFx hoPj ßfoj ßTJPjJ hOvqoJj k´nJm rJUPf kJPrKjÇ fJA jfMj xJoKrT ß\Ja kMrPjJ iÅJPY YuPu fJ luhJ~T yPm jJÇ xm ß\JPa FTA @ûKuT vKÜr IK˜fô jfMj k´nJm ‰fKr TrJr x÷JmjJ rJPU jJÇ vKÜ KhP~ ßp rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj x÷m j~, FaJ KTZMaJ ˝f”Kx≠Ç xJoKrT xoJiJPjr kJvJkJKv rJ\QjKfT xoJiJj ßUÅJ\Jr CPhqJV kg YuJ ÊÀ TPr IPjT @PVAÇ jfMj AxuJoL xJoKrT ß\Ja ßWJweJr Kfj KhPjr oJgJ~ Vf 18 KcPx’r KxrL~ vJK∂ kKrT·jJr @∂\tJKfT CPhqJV \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr IjMPoJhj kJ~Ç @xJh k´Pvú KmkrLf oMPU gJTJ pMÜrJÓs S rJKv~J KxKr~Jr KmmhoJj huèPuJPT xoP^JfJ~ FPj Z~ oJPxr oPiq xÄKmiJPjr UxzJ ‰fKr TPr 18 oJPxr oPiq KjmtJYPjr oJiqPo jfMj xrTJr Vbj TPr ˙J~L vJK∂r kg UMÅP\ ßkPf ßYÓJ TrPZÇ 17 \JKfr @∂\tJKfT KxKr~J xJPkJat V´∆k xÄWJf KjrxPj TJ\ @r÷ TrPm @VJoL mZPrr ÊÀ ßgPTAÇ pMÜrJPÓsr kKÁoJ Ko©Phr ZJzJ Ijq TJCPTA xJoKrT vKÜ KjP~ FKVP~ @xPf ßhUJ pJ~KjÇ rePãP© ZKzP~-KZKaP~ rP~PZ FTKhPT xrTJKr mJKyjLèPuJ, @mJr rP~PZ xrTJrKmPrJiL mJKyjL, @AFx, @u TJ~hJxy @rS IPjT ßVJÔLÇ kKrKiKmyLj S IxÄùJK~f rePãP© IûPur mJAPrr ßxjJmJKyjL ßUA yJKrP~ ßluPf ßoJPaA xo~ ßjPm jJÇ @TJPv CzPZ oJKTtj, rJKv~J, KxKr~J, fMrÛ, l∑J¿, KmsKav, \JotJKjxy IPjT ßhPvr pM≠KmoJjÇ xmJA @AFx hoPjr @zJPu ßp pJr v©∆ KjiPj mq˜Ç @ûKuT ßhvèPuJr ˝JPgtr xÄWJPf vJK∂ FrA oPiq KZjúKnjú yP~ ßVPZÇ @AFPxr KmÀP≠ @rm ßhPvr @rS ßmKv TrJr @PZ oPot oJKTtj k´vJxPjr xoJPuJYjJr oMPU ßxRKh CPhqJPV FPuJ AxuJoL xJoKrT ß\Ja VbPjr ßWJweJÇ AxuJoL KmPvõr ßjfJ KyPxPm ßxRKh @rPmr KjP\PT k´KfKÔf TrJr @TJ–ãJ IPjT KhPjrÇ YuKf ß\JPar CPhqJV F mqJkJPr fJPT KTZM xMKmiJ KhPf kJPrÇ xJoKrT ß\Ja

@u TJ~hJ S @AFPxr KmÀP≠ AxuJoL rJPÓsr GTq WaJPf kJPr FmÄ @hKvtTnJPm AxuJoL SuJoJPhr oJPb TJ\ TrPf CÆM≠ TrPmÇ ‰mKvõT S @ûKuT mJ˜mfJ ßgPT jfMj ß\JPar xJluq KjP~ IPjT xÄv~ ‰fKr yP~PZÇ xJKmtTnJPm AxuJoL xJoKrT ß\Ja AxuJPor jJPo ßp KmvõJK~f xπJPxr CØm WPaPZ, fJr ßpRKÜTfJ S V´yePpJVqfJ ToJPf xão yPmÇ @AFx-krmftL kKrK˙KfPf jfMj IkvKÜr C™Jj S Km˜Jr ßbTJPjJr \jq k´P~J\jL~ ‰xPjqr xÄ˙Jj TrJr k´Kâ~J KyPxPmA FA ß\Ja nKmwqPf luk´xN k´nJm rJUPmÇ ß\JPar Vbj k´Kâ~J iLPr iLPr VPz CbPm FmÄ jfMj mJ˜mfJ~ pM≠-krmftL vJK∂ KjotJPe FA ß\Ja ImhJj rJUPm mPu iPr ßj~J pJ~Ç

jfáj mZPrr (32 kOÔJr kr) \ÀKrÇ Z~. VefPπ ßpPyfM mqKÜVf ãofJ k´P~JPVr ßTJPjJ xMPpJV ßjA, fJA rJÓsãofJ k´P~JPVr \jq xJÄKmiJKjT k´KfÔJjèPuJr TftOfômq†T @Kikfq k´KfÔJr \jq k´P~J\j rJÓsL~ TotTftJPhr ßoiJ, hãfJ S IKnùfJr KnK•Pf KjP~JVhJj; huL~ @jMVPfqr KnK•Pf j~Ç xJf. Vefπ FTKa kKrkNet k´fq~, @ÄKvT ßTJPjJ k´fq~ j~Ç fJA VefπPT IgtkNet TrPf yPu ÊiM ßTPªs IgmJ ÊiM k´JP∂ ˙JjL~ xrTJrmqm˙J~ Fr k´P~JV yPu YuPm jJÇ Ijq TgJ~, ßTPªs ßfJ mPaA, ˙JjL~ xrTJrmqm˙JPT VefJKπT S vKÜvJuL TrPf yPmÇ jfMj mZPr @orJ @vJ TKr, ßp vyLhPhr rPÜ KxÜ FA mJÄuJPhv, ßxA kKm© oJKaPf fJPhr ˝kúPT mJ˜mJ~j TrJr xJKmtT CPhqJV ãofJxLj xrTJr V´ye TrPmjÇ Ijq TgJ~, ãofJxLj xrTJr ßp KmwJÜ rJ\jLKfr oJiqPo ßhPvr rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoJK\T k´KfÔJjèPuJPT ITJptTr TPr fMPuPZ FmÄ KjmtJYPjr jJPo ßp mqm˙J ßhPv FUPjJ YJuM ßrPUPZ, fJr kKrmPft xMÔM, ImJi S V´yePpJVq KjmtJYPjr oJiqPo xmtk´go mJÄuJPhvPT VefPπr oyJxzPT ßaPj fMuPmÇ fJ ZJzJ, rJÓsk´KfÔJPjr xmt˜Pr hMjtLKfr ßp k´xJr WPaPZ, IPjTaJ xrTJPrr xyPpJKVfJ IgmJ HhJxLPjq, fJr vfoNu mº TrPf yPmÇ k´vJxKjT mqm˙JPT ßoiJKnK•T TPr, rJÓsL~ TífqTPhr hãfJr xmtJKiT mqmyJr KjKÁf TrJS k´P~J\j; ßpj \jVPer IKiTJr xMKjKÁf FmÄ @APjr vJxj k´KfKÔf y~Ç F \jq VefJKπT mqm˙J k´KfÔJ FmÄ kKrYJujJr \jq xmPYP~ ßmKv k´P~J\j yPuJ xJo∂mJhL ojPT iMP~ oMPZ VefJKπT oj ‰fKr TrJÇ 5 \JjM~JKrr fgJTKgf KjmtJYjPT nMPu KVP~ jfMj mZPr rJ\jLKfr ßãP© vf x÷JmjJr ÆJr CPjìJKYf ßyJTÇ jfMj mZPrr xNYjJ~ FA ßyJT FA \JKfr jfMj vkgÇ IfLPfr \†Ju hNr ßyJTÇ

K\KxFo-Fr xnJ YuJTJPu KmPãJn k´hvtj TPrjÇ F xo~ fJrJ K\KxFo Fr Kmr∆≠ jJjJ ßxäJVJj x’Kuf mqJjJr S käqJTJct k´hvtj TPrjÇ KmPãJn xoJPmPv mÜmq rJPUj, ßfu-VqJx \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T cJ. ßoJUKuZMr ryoJj, xhxq xKYm c. IJTfJr ßxJmyJj oJxÀr, mJÄuJPhPvr S~JTtJx kJKat pMÜrJ\q vJUJr xŒJhT AxyJT TJ\u, mJxh (oJTtxmJhL) pMÜrJP\qr ßoJ˜lJ lJÀT, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat pMÜrJP\qr IJKmh IJuL, láumJKz xKucJKrKar c. ÀoJjJ yJPvo, ChLYL pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ, TKm ßVJuJo TKmr, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar ßjfJ IJjxJr IJyoh CuäJy, IJAj\LmL Kk~J oJAKjj, ßvlJuL ßmVo, xoPrªs hJx, \JyJjJrJ IJUfJr ryoJj \Ku k´oMUÇ mÜJrJ K\KxFoPT FTKa IKlx xmt˝ ßTJŒJKj KyPxPm IJUqJK~f TPr mPuj, 2006 xJPur 26 IJVˆ xJiJre oJjMPwr mqJkT KmPãJPn láumJKz ßgPT KmfJKzf yS~J FKv~J FjJK\t FUj jJo kKrmftj TPr K\KxFo jJPo IJmJrS mJÄuJPhPv k´PmPvr ßYÓJ TrPZÇ láumJKzPf CjìMÜ kÆKfPf T~uJ CP•Juj TrJ yPu k´J~ 1 uã 30 yJ\Jr kKrmJr mJ˜MyJrJ yPmÇ ±Äx yPm 14 yJ\Jr 6v ßyÖr TíKw\Ko FmÄ 50 yJ\Jr \uJv~Ç pJr ßjKfmJYT k´nJm ßgPT ßryJA kJPm jJ \LmQmKY©, k´JTíKfT xŒh S ßxRªPptr IJiJr xMªrmjÇ \umJpM kKrmftPjr ^ÅMKT FzJPf pMÜrJ\q xrTJr ßpUJPj 2025 xJPur oPiq T~uJKnK•T KmhMq“ C“kJhj mº TPr ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZ ßxUJPj \umJ~M kKrmftPjr oJrJfìT KvTJr mJÄuJPhPv K\KxFo nJmPZ T~uJ KnK•T KmhMq“ C“kJhPjr TgJ, FaJ IV´yjPpJVqÇ fJA IKmuP’ K\KxFoPT mJÄuJPhv ßgPT IKmuP’ KmKyÏJr TrJr \jq xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ IJPrJ mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr FT\j oπL k´Kfv´∆Kf KhP~PZj CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrJ yPm jJÇ KT∂á K\KxFo jJjJnJPm xrTJPrr xJPg T~uJ CP•Juj YáKÜr kJ~fJrJ Imqyf ßrPUPZÇ FA ßTJŒJKjr T~uJ CP•JuPjr ßTJPjJ IKnùfJ ßjAÇ mJwtT xJiJre xnJ~ k´TJKvf K\KxFo-Fr mJKwtT k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, Ijq ßTJPjJ ßhPv FA ßTJŒJKjr ßTJPjJ TJptâo ßjAÇ ßTmu láumJKzPf T~uJ CP•JuPjr IjMoKf IJhJ~A ßTJŒJKjKar FToJ© uãqÇ ßTJŒJKjKa pMÜrJP\qr k´iJj ßv~Jr mJ\JPrS KjmKºf j~Ç IuaJrPjKan AjPnˆPo≤ oJPTtPa (IJAFFo) KjmKºf FA ßTJŒJKj 2014-2015 IgtmZPr 9 KoKu~j 37 yJ\Jr kJC¥ ßuJTxJj èPjPZÇ ßTJŒJKjKa TJ\ YJKuP~ ßpPf S mJÄuJPhv xrTJPrr TJZ ßgPT IjMPoJhj ßkPf 3 KoKu~j TjnJPamu Ee TrPf xÿf yP~PZÇ ßTJŒJKjr KjmtJyL ßY~JroqJj oJAPTu aqJPXr k´KfPmhPj FA mPu mJymJ ßj~Jr ßYÓJ yP~PZ ßp, UrY ToJPjJr jJjJ CPhqJPVr lPu ßTJŒJKjr ßuJTxJPjr yJr IJPVr mZrèPuJr fáujJ~ ßmv TPo FPxPZÇ IJPVr hMA IgtmZr ßTJŒJKjr ßuJTxJPjr kKroJe KZu pgJâPo 13 uJU kJC¥ S 32 uJU kJC¥Ç mJKwtT xJiJre xnJ YuJTJPu xÄVbPjr Kfj\j k´Ké ßv~Jr ßyJJr ßVJuJo ßoJ˜lJ, xqJo ßx¥Jr S \JyJjJrJ IJUfJr ryoJj \MKu xJiJre xnJ~ CkK˙f K\KxFo-Fr kKrYJuT, KcPrÖr S ßv~Jr ßyJJrPhr k´vúmJPe \\tKrf TPr ßfJPujÇ xJiJre xnJ YuJTJPu TzJ KjrJk•J mqm˙J ßj~J y~Ç


UmrJUmr 43

SURMA m 01 - 07 January

ßkRrxnJ KjmtJYj IjqJjqrJ 26 ßkRrxnJ~ \~uJn TPrPZjÇ @S~JoL uLV-KmFjKk S \JfL~ kJKatxy k´J~ xTu rJ\QjKfT huèPuJ F KjmtJYPj IKj~Por IKnPpJV TPrPZÇ fPm k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoh mPuPZj, KTZM KmKòjú WajJ ZJzJ xJrJPhPv KjmtJYj xMÔá S vJK∂kNet yP~PZÇ KjmtJYj KjP~ KmFjKk FTJKiT mJr KjmtJYj TKovPj IKnPpJV TPrPZÇ TKovjJrPhr xPñ ‰mbPTr kr KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuPZj, ÈvfJKiT ßnJaPTª´ hUu TPr ãofJxLjrJ xKyÄxfJ xOKÓ TPrPZ'Ç ßnJaV´ye ßvw yS~Jr 15 KoKja @PV KjmtJYj TKovPj FAYKa AoJo mPuj, ÈßkRrxnJ KjmtJYPj KmFjKk k´JgtLrJ ©Jx xOKÓ TPrPZÇ' F KjP~ k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhr TJPZ KuKUf IKnPpJV TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ AoJo mPuj, I∂f 18Ka ßkRrxnJ~ ßnJaPTª´ hUu S n~nLKf k´hvtj TPr KmFjKkr k´JgtLrJ xKyÄxfJ S ©Jx xOKÓ TPrPZÇ huKa KjmtJYj TKovjPT ßy~ TrJ FmÄ KjmtJYjPT k´vúKm≠ TrJr ßYÓJ YJKuP~PZÇ \JfL~ kJKatS 25Ka ßkRrxnJr 174Ka ßTPª´ IKj~o, FP\≤ ßmr TPr ßhS~J S TJrYáKkr IKnPpJV TPrPZÇ FT j\Pr ßnJPar lu: @S~JoL uLPVr Km\~L pJrJ - ßoJ\Jllr ßyJPxj mJmuM Ko~J (ßmJ~JuoJrL, lKrhkMr), yJKxjJ VJ\L (fJrJm, jrKxÄhL), xMnJx Yª´ (mJjJrLkJzJ, mKrvJu), @uoVLr ßyJPxj (rJjLQvÄTu, bJTárVJÅS), xjJ“ TáoJr KmvõJx (YJujJ, UMujJ), rJ~yJj CK¨j Ko~J (jVrTJªJr, lKrhkMr), \JlrCuJy Kaaá (xj&ÆLk, Y¢V´Jo), FjJoMu yT (KorkMr, TáKÓ~J), vJoxMöJoJj (TáoJrUJuL, TáKÓ~J), KmkMu yJSuJhJr (TuJkJzJ, kaá~JUJuL), @»Mu mJPrT (Tá~JTJaJ, mrèjJ), @»Mu TJPhr Ko\tJ (mÊryJa, ßjJ~JUJuL), @»MuJy @u oJoMj (xMªrV†, VJAmJºJ), mKhCu @uo (xLfJTá-, Y¢V´Jo), @»Mu TJP~r (rJoV†, uã&oLkMr), iLPrª´ uJu xJyJ (oJirkMr, yKmV†), @mM yJKjl (vKlkMr, aJñJAu), vJyJhJf ßyJPxj (Ko\tJkMr, aJñJAu), ßhS~Jj ßxTJr (xhr, jSVJÅ), ßVJuJo oJylá\ (@PÑukMr, \~kMryJa), TJor'öJoJj (mJWJrkJzJ, pPvJr), KV~Jx CK¨j (KorxrJA, Y¢V´Jo), @SuJh UJj (KvmYr, oJhJrLkMr), yJ~hJr @uL (jJKz~J, vrL~fkMr), oKf~Jr ryoJj (hvtjJ, Yá~JcJñJ), ßr\JCu TKmr (jK\rkMr, jSVJÅ), yJKuoMu @uo (TJuJA, \~kMryJa), ßxKuo \JyJñLr (kJATVJZJ, UMujJ), Sor lJr'T (hJVjnë_J, ßljL), vJoxMu yT (oJKarJXJ, UJVzJZKz), \JjúJfáu ßlrPhRx (KxÄVJAr, jJPaJr), @uL @Tmr (TJKuyJfL, aJñJAu), ßhmJvLw kJKfu (rJC\Jj, Y¢V´Jo), Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj (ßYR¨V´Jo, TáKouJ), @KjxMr ryoJj, (KvmkMr, VJ\LkMr), xMr'\ mqJkJrL (\JK\rJ,

vrL~fkMr), xMnJw Yª´ vLu (ßTJaJuLkJzJ, ßVJkJuV†), C•o TáoJr xJyJ (mhrV†, rÄkMr), ßoJ. Kj\Jo CK¨j SKuCuJy (TJjJAWJa, KxPua), l\uMr ryoJj (xhr, ßoRunLmJ\Jr), IqJcPnJPTa uKflár ryoJj rfj (ßoJyjV†, ßj©PTJjJ), oSuJjJ ßoJyJÿh @»Mx xJuJo (hMVtJkMr, ßj©PTJjJ), \JKTr ßyJPxj fJuMThJr, (ßhRufUJj, ßnJuJ), vKlT \JPyhL rKmj (ßouJªy, \JoJukMr), fxKuo CK¨j ßYRiMrL (juKZKa, ^JuTJKb), @mMu TJuJo @\Jh (BvõrhL, kJmjJ), yJK\ Kj\JoC¨Lj (TJK\kMr, KxrJ\V†), UMrKvh yJ~hJr aáaáu (xhr, oJèrJ), ßoJ˜lJ xJuJyCK¨j (kJaV´Jo, uJuoKjryJa), Kr~J\Mu AxuJo (xhr, uJuoKjryJa), @PjJ~Jr ßyJPxj @Tª (kJgrWJaJ, mrèjJ), vJyJhJf ßyJPxj (xhr, mrèjJ), ßoJ. oKjr'öJoJj (xhr, ßnJuJ), vKlT-CöJoJj (oMuJKh, mKrvJu), vJ\JyJj KvThJr (rJX&èKj~J, Y¢V´Jo), fJTK\u UKulJ (@UJCzJ, msJ¯emJKz~J), \JKou ßyJPxj Yu∂ (yJKTokMr, KhjJ\kMr), o†Mr'u AxuJo (ijmJKz, aJñJAu), TJ\L @vrJláu (‰vuTákJ, K^jJAhy), vJyPjS~J\ @uL (èr'hJxkMr, jJPaJr), yJxJj TJKhr (@uocJñJ, Yá~JcJñJ), jNr CK¨j (ßYRVJZJ, pPvJr), @mM mTr KxK¨T (jJKufJmJzL, ßvrkMr), UKuu ßyJPxj (xhr, oJhJrLkMr), TJ\L oJyoMhMu (oKjrJokMr, pPvJr), UKuu CK¨j (\KTV†, KxPua), ßxKuoMu yT (mJÅvUJuL, Y¢V´Jo), @»Mu oK\h (TJTjyJa, rJ\vJyL), oMÜJr @uL (@zJjL, rJ\vJyL), @»Mu TJA~Mo (ßyJPxkMr, KTPvJrV†), ßVJuJo ßoJyJÿh KTmKr~J (xhr, ßvrkMr), @»Mu S~JyJm (xM\JjVr, kJmjJ), ßVJuJo TKmr (˝„kTJbL, KkPrJ\kMr), @»Mu oJPuT (nmJjLV†, rJ\vJyL), vJoLoMu AxuJo (ßnzJoJrJ, TáKÓ~J), rKlTáu AxuJo (ßTvmkMr, pPvJr), @mMu TJuJo @\Jh (fJPyrkMr, rJ\vJyL), ßfJlJöu ßyJPxj (hMVtJkMr, rJ\vJyL), TJ\L Ku~JTf (xhr, ßVJkJuV†), @mM xJBh (v´LmrhL, ßvrkMr), fKrTáu AxuJo (ßUJTxJ, TáKÓ~J), xKyhMöJoJj (ßTvryJa, rJ\vJyL), ßoJyJÿh @uL (xhr, rJ\mJzL), oJxMh KmvõJx (kJÄvJ, rJ\mJzL), lUr'u @uo (‰nrm, KTPvJrV†), CoJ ßYRiMrL (xhr, jJPaJr), ßyuJu CK¨j (TJyJuM, mèzJ), @»Mu \Kuu (xhr, TáKzV´Jo), vJKyjMr ryoJj (yKreJTá-, K^jJAhy), rKlTáu AxuJo (ßVRKrkMr, o~ojKxÄy), @»MuJy @u kJbJj (rJ~V†, KxrJ\V†), ßfRKyhMr ryoJj (KvmV†, mèzJ), ßoJ. TJor'öJoJj (lKrhkMr, kJmjJ), ßVJuJo yJxjJAj (nñèrJ, kJmjJ), FPTFo ACxMl @uL (yJKf~J, ßjJ~JUJuL), ATmJu ßyJPxj (VlrVJÅS, o~ojKxÄy), ßo\mJ CK¨j (rJoVKf, uãLkMr), @»Mx xJ•Jr (ßvrkMr, mèzJ)Ç KmFjKkr Km\~L pJrJ ∏ VJ\L @UfJr'u AxuJo (TuJPrJ~J, xJfãLrJ), fJxKTj @yPoh KYvKf (xJfãLrJ xhr), j\r'u AxuJo (ßVJkJukMr, jJPaJr), ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrL (jmLV†, yKmV†), Ko\tJ l~xJu @oLj (xhr, bJTárVJÅS), xJAláu AxuJo (VJmfuL, mèzJ), \JKyhMu AxuJo (ßTJaYJÅhkMr, K^jJAhy), lJyKoh l~xJu ßYRiMrL (\udJTJ, jLulJoJrL), ßfRKyhMu AxuJo (xhr,

kûVz), @KojMu yT (o~ojKxÄy, láukMr), vyLhMu AxuJo vyLh (oMÜJVJZJ) \Kxo CK¨j kJPaJ~JrL (TáKouJ mr'zJ) ßvU oTmMu ßyJPxj (rJ\vJyLr jSyJaJ) IjqJjq: \JoJ~JPf AxuJoL (˝fπ) oJSuJjJ oMyJÿh yJKjl (mLrV†, KhjJ\kMr), FK\Fo mJhvJy (mèzJr iMja), ßoJ. Ku~JTf @uL xrTJr (KhjJ\Mkr KmrJokMr), ßoPyrkMr VJÄjLPf @vrJláu AxuJo, KxPuPar ßVJuJkVP† KxrJ\Mu \æJr ßYRiMrL, KxPuPar TJjJAWJPa ßoJ. Kj\Jo CK¨j, lKrhkMPrr ßmJ~JuoJrLPf ßoJ. ßoJ\JllJr ßyJPxj Ko~J, ßj©PTJjJ ohPj @»Mu yJjúJj, ßoRunLmJ\Jr TáuJCzJ~ vKl @uo ACjMZ; YJaPoJyPr ßr\JCu TKro, KhjJ\kMr láumJzLPf ßVJuJo oMrfá\J xrTJr; kJmjJ ßkRrxnJ~ TJor'u yJxJj; jzJAPu TJKu~J~ (xhq @S~JoL uLV ßgPT mKyÛíf) lKTr oMvKlTár ryoJjÇ rKlTáu @uo (xhr, UJVzJZKz), VJ\L TJor'u ÉhJ ßxKuo (xhr, oJKjTV†), @»Mu yJjúJj fJuMThJr (ohj, jJrJ~eV†), @»Mu TJA~Mo (TKroV†, KTPvJrV†), @»Mx xJ•Jr (BvõrV†, o~ojKxÄy), ßvU Kj\Jo (ßVJ~Juª, rJ\mJzL), lKTr oMvKlTár (TJKu~J, jzJAu), ßr\JCu TKro (YJaPoJyr, kJmjJ) 85 nJV ßkRrxnJ~ ßnJa cJTJKf yP~PZ: Kr\nL ßnJa krmfLt FT xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL IKnPpJV TPr mPuPZj, 80 ßgPT 85 nJV ßkRrxnJ~ ßnJa cJTJKf TrJ yP~PZÇ FZJzJ ßnJa cJTJKfr fJ∏m YJKuP~PZ @S~JoL xπJxL S kMKuv k´vJxjÇ mMimJr rJPf rJ\iJjLr j~JkPj hPur ßTª´L~ TJptJuP~ Yfágt hlJ~ xÄmJh xPÿuPj KfKj F IKnPpJV TPrjÇ Kr\nL mPuj, ßnJa YuJTJKuj xJrJPhPvr KmKnjú \J~VJ~ Khjnr yJouJ, xÄWwt S rÜkJPfr WajJ WPaPZÇ @S~JoL uLPVr xπJxLrJ kMKuvPT xPñ KjP~ Fxm TPrPZÇ FPfJ KTZMr kr ßnJa VejJr xo~S KmFjKk k´JgtLr FP\≤Phr ßTª´ ßgPT ßmr TPr ßh~J yP~PZÇ KjmtJYj TKovjPT CP¨v TPr KfKj mPuj, KjmtJYj TKovj k´iJjoπLPT x∂áÓ TPrPZÇ fJrJ k´iJjoπLr oj oPfJ TJ\ TPrPZÇ ßx \jq fJPhr @r \mJmKhKy TrPf yPm jJÇ ßoÀh§yLj F KjmtJYj TKovjPT KiÑJr \JjJj Kr\nLÇ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ yJfJyJKf: j~JkPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ yJfJyJKfr WajJ WPaPZÇ mMimJr ßkRrxnJ KjmtJYj KjP~ KmFjKk @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ZJ©hPur ßTª´L~ xy-xnJkKf AvKf~JT @yPoh jJKxr S kj gJjJ pMmhu ßjfJ UKuPur oPiq k´gPo TgJ TJaJTJKar kPr yJfJyJKfr WajJ WPaÇ 44 kOÔJ~

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result


44 UmrJUmr

ßkRrxnJ KjmtJYj (43 kOÔJr kr) IjqJjq KhPjr ßYP~ FTaM @PVA j~JkPj @Pxj KmFjKk S Iñ-xÄVbPjr ßmv TP~T\j TotLÇ KjmtJYj CkuPã k´go hlJ~ xÄmJh xPÿuj TrJ y~ xTJu xJPz 9aJ~Ç xo~oPfJ xÄmJh xPÿujS TPrj Kr\nLÇ KfKj xÄmJh xPÿuj Tã ßZPz pJS~Jr krkrA ÊÀ y~ yJfJyJKfÇ k´gPo ZJ©hu ßjfJ jJKxPrr xPñ TgJ TJaJTJKa y~ kj gJjJ pMmhu ßjfJ UKuPurÇ Fr oPiq ybJ“ TPr ßaKmPu rJUJ ßmxrTJKr ßaKuKnvj FjKaKnr oJAPâJPlJj jJKxPrr KhPT ßx ZMPz oJPrÇ jJKxr Fr k´KfmJh TrPu ZMPa KVP~ fJPT WMKw oJPr UKuuÇ F xo~ kJPv hÅJzJPjJ ß˝òJPxmT hPur ßTª´L~ ßjfJ xJAlMu AxuJo kaMxy ßmv TP~T\j fJPT gJoPf muPuS gJPojKj UKuuÇ fPm oJr ßUPuS ßVJaJ xo~ YMk KZPuj ZJ©hPur FA ßTª´L~ ßjfJÇ xÄUqJfP•ô FmJPrr ßkRrxnJ KjmtJYj: ßkRr KjmtJYj KWPr xJrJPhPv ßo~r S TJCK¿ur ksJgtLPhr k´KfƪôL S xogtTPhr oPiq xÄWwt yP~PZÇ ßhPvr KmKnjú ß\uJ-CkP\uJ~ ßUÅJ\ KjP~ ßhUJ ßVPZ ßnJaV´yePT ßTªs TPr xJfTJKj~J~ èKuPf 1 \j oJrJ ßVPZÇ FZJzJS vfJKiT @yf yS~Jr Umr kJS~J PVPZÇ @S~JoL uLPVr KmÀP≠ jJjJj IKnPpJV fMPu ßnJam\tj TPrPZ KmFjKkr 10 \jxy ßoJa 20 ßo~r ksJgtLÇ ßnJaV´ye ˙KVf rP~PZ ßhPvr 38Ka ßnJa ßTPªsrÇ KjmtJYj YuJTJPu @AjvO⁄uJ mJKyjLr 38 \j xhxqPT IKj~o S hJK~Pfô ImPyuJr TJrPe xJxPk¥ TrJ yP~PZÇ xJrJ ßhPvr KmKnjú ßnJa ßTªs ßgPT @aT TrJ y~ 23 \jPTÇ FPhr oPiq TMKouäJr uJTxJo ßkRrxnJ~ KjmtJYj YuJTJPu ßTPª´r k´nJm Km˜JPrr xo~ ßhvL~ I˘xy 8 \jPT @aT TPr rqJmÇ KjmtJYjL hJK~fôkJuj TJPu xJÄmJKhTPhr @aPTr WajJ WPa rJ\vJyLPfÇ FKaFj KjCP\r rJ\vJyL k´KfKjKi ßxRrn yJKmm, TqJPorJkJxtj rKmCu AxuJo ßUJTjxy 3 \jPT @aT TrJ y~Ç

01 - 07 January 2016 m SURMA

KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm lUÀu AxuJo @uoVLr IKnPpJV TPrPZj I∂f 2'v ßkRrxnJ~ ßTªs hUu TPr \Ju ßnJa ßh~J y~PZÇ huKar pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\Kn FT xJÄmJKhT xPÿuPj hJKm TPrj 157Ka ßkRrxnJ~ kMjrJ~ KjmtJYj KhPf yPmÇ fJr hJKm Fxm ßkRrxnJ~ xmèPuJ ßTªs hUu TPr ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ mqJuPa xLu ßoPrPZÇ \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq xJAhMr ryoJj ßakJ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, 25Ka ßkRrxnJr 176Ka ßTªs ßgPT \JkJ FP\≤Phr ßmr TPr ßh~J yP~PZÇ xLfJTáP§ \Ju ßnJa ßh~Jr xo~ @aT TrJ y~ 6 mqKÜPTÇ TMKouäJr mÀzJ~ xJPmT KvuoMKzr C•r ACKj~j kKrwPhr ßTPªs ksJ~ 12v' mqJua ßkkJr KZjfJA TPr Kxu ßoPr mJPé nrJr ßYÓJr xo~ KraJKjtÄ IKlxJr yJPf jJPf iPr ßlPujÇ kPr ßnJa Vsye ˙KVf TrJ y~Ç ßnJPar xo~ iJorJAP~r AxuJokMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r ßTPª´r oJPb FT fJzJ mqJua ßkkJr kPz gJTPf ßhUJ ßVPZÇ ßTPª´r FTKa TPãr ßoP^PfS ßmv KTZM mqJua ßkkJr kPz KZuÇ 234Ka ßkRrxnJr ßTªs KZu 3555Ka, ^áÅKTkNet ßnJa ßTªs 1184, ßnJa Tã 21071, ßnJaJr 70 uJU 99 yJ\Jr 144 \j, k´KfƪôL k´JgtL 12 yJ\Jr 169 \jÇ FZJzJ ßo~r k´JgtL 945 \j, TJCK¿ur k´JgtL xÄrKãf S~Jct 731, xJiJre S~Jct 2193 S ßnJa V´ye TotTftJ KZPuj 66 yJ\Jr 768 \jÇ mrèjJ : ßkRrxnJ KjmtJYPjr ßnJaV´ye ÊÀr TP~T WµJr oJgJ~ ßnJa m\tj TPrj mrèjJ xhr ßkRrxnJ~ @S~JoL uLV oPjJjLf ßo~r k´JgtL IqJcPnJPTa TJoÀu @yxJj oyJrJ\Ç ßnJa m\tPjr kr mrèjJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, mrèjJ xrTJKr TPu\ FmÄ VVj ßoPoJKr~Ju TPuP\ hlJ~ hlJ~ xÄWwt YJuJ~ fJr xogtTrJÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhPxqr èKuPf ßnJa m\tjTJrL @S~JoL uLV oPjJjLf ßo~r ksJgtLxy 4 \j èKuKm≠ yjÇ èKuKm≠ IjqrJ yPuj, rJyJf, jJ\oMu S j~jÇ èKuKm≠ xmJAPT mrèjJ ßvPr mJÄuJ ßoKcPTu

TPuP\ nKft TrJ yP~PZÇ fPm mrèjJ P\uJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT vJymMK¨j xJmMr hJKm I∂f 8 \j èKuKm≠ yP~PZjÇ VJAmJºJ : VJAmJºJr ßVJKmªV† ßkRrxnJr hM'Ka ßnJaPTPªs TJCK¿ur ksJgtLr xogtTPhr oPiq xÄWwt yP~PZÇ FPf I∂f j~\j @yf yP~PZÇ mMimJr hMkMPr ßkRrxnJr vJoLo IqJ¥ vJKTu TJKrVKr TPu\ S ßVJKmªV† oKyuJ TPu\ ßTPªs F xÄWwt y~Ç @yfrJ yPuj∏ mJmr @uL (45) @. TKro (32), @KjZMöJoJj KmhqM“ (38), uM“lr ryoJj (32), kJrPn\ (25), xJhJhJ (28), oJKjT (16), j\Àu (30), @. rJöJT (38)Ç K^jJAhy : K^jJAhy ß\uJr QvuTMkJr uKuf ßoJyj nMA~J xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßnJa ßTPªsr xJoPj hMA TJCK¿ur k´JgtLr xogtTPhr xÄWPwt 2\j @yf yP~PZjÇ hMkMPr F WajJ WPaÇ F k´xPñ K^jJAhy xhr xJPTtu FFxKk ßVJKkjJg TJjK\uJu \JjJj, TJCK¿ur k´JgtL UJj xmMr S jJK\o CK¨Pjr xogtTPhr oPiq iJS~J-kJ J iJS~Jr WajJ~ APar @WJPf oJbkJzJ V´JPor mTMu ß\J~J¨Jrxy hMA \j @yf yjÇ k´fqãhvtL S kMKuv xN© \JjJ~, vJoLo IqJ¥ vJKTu TJKrVKr TPu\ ßnJaPTPªsr xJoPj hMA TJCK¿ur k´JgtL mJK√ (CakJKU) S vKyhMu AxuJPor (kJ†JmL) xogtTPhr oPiq k´gPo mJTKmf§J y~Ç FT kptJP~ xÄWwt ÊÀ y~Ç ßmuJ xJPz 11aJ ßgPT hMkMr ßhzaJ kpt∂ hMA WµJmqJkL hlJ~hlJ~ xÄWPwt xJf\j @yf y~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe Ka~Jr ßvu S mJmJr mMPua KjPãk TPr @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqÇ hMkMr 12aJr KhPT ßVJKmªV† oKyuJ TPu\ ßnJa ßTPªsr ßVPar mJAPr Kfj TJCK¿ur k´JgtL @KrlMu yT k´iJj (kJ†JmL), \JTJKr~J AxuJo xJ\M (cJKuo) S vJyLj @TPªr (CakJKU) xogtTPhr oPiqS xÄWwt mJPiÇ Fxo~ kMKuv k´gPo uJKbYJ\t S kPr vaVJPjr èKu ZMÅPz kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ hM'Ka kígT xÄWPwt SA j~\j @yf yjÇ rJ\vJyL : rJ\vJyLr nmJjLV† ßkRrxnJr xJPhJkJzJ ßnJa ßTPªs @S~JoL uLV-KmFjKkr xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ hMkMPr ßnJa YuJTJPu F

WajJ WPaÇ F WajJ~ hMA KmFjKk xogtT @yf yP~PZjÇ kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf Z~ rJC¥ lÅJTJ èKu TPrPZÇ @yfrJ yPuj∏ KmFjKk xogtT ojJ (50) S xJuJo (65)Ç fJPhr mJVoJrJr nmJjLVP†r ˙JjL~ FTKa KTîKjPT nKft TrJ yP~PZÇ jJrJ~eV† : ßxJjJrVJÅS ßkRrxnJr K\@r AjKˆKaKaCa ßnJaPTPªs @S~JoL uLPVr ßo~r k´JgtLr xogtTPhr xPñ hPur KmPhsJyL ßo~r k´JgtLr xogtTPhr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWwt yP~PZÇ @S~JoL uLPVr IqJcPnJPTa FKa l\Pu rJæLr (PjRTJ) xogtTPhr xPñ ˝fπ k´JgtL KyPxPm @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL mftoJj ßo~r xJPhTMr ryoJPjr (\V) xogtTPhr F xÄWPwt SKxxy @yf yP~PZj 4 \jÇ Ijq @yfPhr jJo kKrY~ fJ“ãKeTnJPm \JjJ pJ~KjÇ hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT ßTªs hUPu ßjS~Jr ßYÓJ~ F xÄWPwtr ÊÀ y~Ç F xo~ ßxJjJrVÅJS gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) o†Mr TJPhr @yf yjÇ r?qJm, kMKuv S KmK\Km ßpRgnJPm kKrK˙Kf Kj~πPe ßj~Ç F xo~ 15 rJC¥ èKu ßZJPz kMKuv S rqJmÇ @S~JoL uLPVr hMA kPãr xÄWPwtr xo~ ßTPªsr ßnfPr FTKa S ßTPªsr mJAPr YJrKa TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ hM'V´∆Pkr Kfj vfJKiT xogtTPT ßhvL~ I˘ KjP~ iJS~J-kJJ iJS~J TrPf ßhUJ pJ~Ç pPvJr : hMmtO•Phr ßmJoJ KmP°JrPe pPvJPr ßVJuJo TJPhr jJPo FT kMKuv TjPˆmu @yf yP~PZjÇ hMkMr 2 aJr KhPT F WajJ WPaÇ F k´xPñ ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) KvThJr @ÑJx @uL mPuj, vyPrr @v´o ßoJz FuJTJ~ hMA kPãr oPiq iJS~J-kJJ iJS~Jr xo~ FT kMKuv TjPˆmu APar @WJPf @yf yP~PZjÇ fJPT C≠Jr TPr pPvJr 250 vpqJ ß\jJPru yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ \JoJukMr : \JoJukMPrr ßhS~JjV† ßkRrxnJr KjmtJYjL xKyÄxfJ~ hMA TJCK¿ur k´JgtLxy ßmv TP~T\j @yf yP~PZjÇ @yf hMA TJCK¿ur ksJgtL yPuj- 3jÄ S~JPctr Ko\JjMu yT Kk≤M S 4jÄ S~JPctr TJCK¿ur ksJgtL UJPuTMöJoJjÇ mMimJr xTJu ßgPT hMkMr kpt∂ ßkRr FuJTJr F ßT 45 kOÔJ~


UmrJUmr 45

SURMA m 01 - 07 January 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

ßkRrxnJ KjmtJYj (44 kOÔJr kr) Fo ßoPoJKr~Ju TPu\, ßhS~JjV† mJKuTJ Có KmhqJu~, K^u mJÄuJ xMVJr Có KmhqJu~ ßnJaPTPªs xKyÄxfJ~ FA @yf yS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ Kfj\j èKuKm≠ yP~PZjÇ FPhr oPiq hMA\j KrTvJYJuT S FT\j ßnJaJr rP~PZjÇ @yfPhr ˙JjL~ yJxkJfJu S KTîKjPT KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ ßnJuJ : ßnJuJ xhr FmÄ ßhRufUJPj hMA TJCK¿ur k´JgtLr oPiq xÄWwt S FT TJCK¿ur k´JgtLr mJKzPf yJouJr Umr kJS~J ßVPZÇ hMkMr 1 aJr KhPT ßnJa YuJTJPu F WajJ WPaÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, ßhRufUJj 9 jÄ S~JPct ßnJa ßhS~JPT ßTªs TPr KmFjKk xoKgtf k´JgtL @mhMr mJPrT S @S~JoL uLV xoKgtf @uoVLr ßyJPxPjr xogtTPhr oPiq iJS~J-kJJ iJS~Jr WajJ WPaÇ FPf I∂f 10 \j @yf yjÇ FZJzJ ßnJuJ† ßkRr 4 j’r S~JPct TJCK¿ur k´JgtL ÀÉu @KoPjr mJKzPf yJouJ S nJXYMr TPr hMmtO•rJÇ ßvrkMr : ßvrkMPrr vsLmrhL ßkRrxnJr FTKa ßnJaPTPªs hMA TJCK¿ur k´JgtLr xogtTPhr oPiq TgJ TJaJTJKar FT kptJP~ xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ FPf TokPã @yf yP~PZj 6 \jÇ mMimJr hMkMPr vsLmrhL ßkRrxnJr FKkKk@A Có KmhqJu~ ßnJaPªs TJCK¿ur k´JgtL yJKmmMuäJJy S vKyhMr ryoJPjr TotL-xogtTPhr oPiq F WajJ WPaÇ jLulJoJrL : ß\uJr Qx~hkMPr ßnJaPTªs ßgPT mqJuamJé KZjfJA S nJXYMPrr WajJ~ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv TP~T rJC¥ rJmJr mMPua ZMPzPZÇ FPf l\uMr ryoJj (65) jJPo FT\j S IùJfjJoJ @rS FT\j @yf yjÇ hMkMr PxJ~J FTaJr KhPT j~JPaJuJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~† ßTPªs ßjRTJ ksfLPTr ßo~r k´JgtLr xogtTrJ mqJua mJé KZjfJAP~r ßYÓJ TPrÇ kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr ßVPu kMKuv vatVJPjr TP~T rJC¥ èKu PZJPz mPu \JjJj jLulJoJrLr IKfKrÜ kMKuv xMkJr @mM oJÀl ßyJPxjÇ ßoRunLmJ\Jr : ß\uJ~ 3Ka ßkRrxnJr KmKnjú ßnJaPTPªs yJouJ YJKuP~ mqJua ßkkJr KZjfJA, xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ S ßTªs hUPur ßYÓJ TrJ yP~PZÇ Fxm WajJ~ xJÄmJKhTxy @yf yP~PZj I∂f 30 \jÇ YÅJhkMr : ß\uJr 5Ka ßkRrxnJ~ xTJPu vJK∂kNetnJPm ßnJaV´ye ÊÀ yPuS ßmuJ mJzJr xPñ xPñ hM'FTKa ßTPªs KmKòjú WajJ

WPaPZÇ ofum ßkRrxnJr 22Ka ßTPªsA ßnJa ÊÀ ymJr kr ßgPT mKyrJVfrJ ßTªs hUu TPr KxKuÄ TPrÇ lPu ßnJaJrrJ PTPªs FPx PnJa jJ KhP~A KlPr pJ~Ç FZJzJ oM¿LryJa Có KmhqJu~ PTPªs xÄWwt yP~ mqJua mJé KZjfJA TPr KjP~ pJS~J~ SA PTªs PnJaVsye ˙KVf TrJ y~Ç ofum PkRrxnJr hKãe mJAvkMr PnJaPTPªs mqJua PkkJr KZjfJATJPu kMKuv 15 rJC¥ èKumwte TPrÇ FPf FT\j èKuKm≠xy I∂f 10 \j @yf yjÇ kaM~JUJuL: P\uJr TM~JTJaJr kJ†MkJzJ PnJaPTªs hUu KjP~ @S~JoL-uLV S KmFjKkr TotLxogtTPhr oPiq xÄWPwt xJf\j @yf yP~ZjÇ kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv lÅJTJ èKu ZMPzPZÇ mMimJr xTJu PxJ~J 9 aJr KhPT F xÄWwt y~Ç ˙JjL~ xN© \JjJ~, TM~JTJaJ PkRrxnJr kJ†MkJzJ PTPªs xTJPu PnJa ÊÀr kPrA @S~JoL uLV xoKgtf ksJgtLr PuJT\j PTªs hUu TrPf PVPu KmFjKk xoKgtf ksJgtLr PuJTPhr xPñ xÄWwt y~Ç FPf I∂f xJf \j @yf yjÇ kMKuv TP~T rJC¥ lJÅTJ èKu ZMPz kKrK˙Kf Kj~πe TPrÇ

ßmJoJ yJouJr rJyoJjPT KoKjoJo 27 mZr FmÄ fJr ˘L xJjJ IJyohPT TokPã 25 xJ\J ßnJPVr IJPhv ßhj KmYJrT ß\PrKo mqJTJrÇ ßcAKu ßoAu IjuJAPjr KrPkJPat xJjJ IJyoh UJj FT\j AÄKuv ßV´\MP~a FmÄ fJr oJ FT\j oqJK\Pˆsa KZPuj mPu CPuäU TrJ y~Ç TíkJ ßYP~ KmYJrT mrJmPr FTKa k© KuPUKZPujÇ FPf KfKj FA Im˙JPjr VnLrnJPm hM”U k´TJv TPr mPuj, KfKj fJr ˝JoLr CP¨vq xŒPTt \JjPfj jJÇ KT∂á KmYJrT fJ IJoPu ßjjKjÇ mrÄ xJjJ Kmw~Ka xŒPTt kMPrJkMKr ImVf KZPuj CPuäU TPr fJr IJPmhj jJTY TPr ßhj KmYJrT mqJTJrÇ Fr IJPV S PmAKu @hJuPfr ÊjJKjPf muJ yP~PZ, 25 mZr m~xL rJyoJj KjP\r WPr PmJoJ mJjJPjJr pπkJKf o\Mh TPr ACPTPf mz irPjr FTKa yJouJr kKrT·jJ TPrKZPujÇ F kKrT·jJr IÄv KyxJPm FT aMAaJr mJftJ~ KfKj fJr lPuJ~JrPhr TJPZ ofJof \JjPf YJj, u¥Pjr SP~ˆKl vKkÄ Px≤Jr jJ u¥j @¥Jr VsJC¥, PTJj \J~VJKa yJouJr aJPVta yPf kJPr? YuKf mZPrr Po oJPx KfKj aMAaJPr F mJftJ ZJPzjÇ aMAaJPr AC\Jr PjAo KyxJPm KfKj 'xJAPu≤ PmJ’Jr' FmÄ PksJlJAu KkTYJr KyxJPm

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

TKgf K\yJhL \Pjr ZKm mqmyJr TPrj mPu @hJuPfr ÊjJKjPf CPuäU TrJ y~Ç F IKnPpJPV Vf oJPx ˘Lxy fJPT PVslfJr TrJ yP~KZuÇ FZJzJS ßoJyJÿh ryoJPjr KmÀP≠ @AFPxr xPñ xÄKväÓfJr IKnPpJVS @jJ yP~PZÇ IjqKhPT, 24 mZr m~xL xJjJ @yPoh UJj, APm PgPT PmJoJ QfrLr KmKnjú CkJhJj PTjJ~ ˝JoLPT xyPpJKVfJ TPrj mPu @hJuPfr IKnPpJPV CPuäU TrJ y~Ç PmJoJ QfrLr KmKnjú C“kJhj mJm“ FTmJr ksJ~ 11 PTK\ oJuJoJu KfKj APmPf IctJr TPrj mPu @hJuPfr ÊjJKjPf muJ y~Ç FZJzJS @hJuPfr \MKr PmJPcrs xJoPj FTKa KnKcS yJK\r TPrj fh∂TJrLr TotTftJrJÇ KnKcSPf PhUJ PVPZ, PoJyJÿh rJyoJj WPr mPx FTKa PmJoJ mJKjP~ fJPhr WPrr PkZPjr VJPctPj krLãJoNuTnJPm fJ KmP°Jre WajJÇ FKhPT PoJyJÿh rJyoJj FmÄ xJjJ UJPjr mqJkJPr PoJyJÿh rJyoJPjr kKrmJPrr kã PgPT \JjJPjJ yP~PZ, rJyoJj FmÄ xJjJ UJj kKrmJPrr I\JP∂ KmP~r TJ\Ka PxPrPZjÇ fJPhr vJK˜r mqJkJPr ßoJyJÿh rJyoJPjr kKrmJPrr kã PgPT xP∂Jw ksTJv TrJ y~Ç

k´mJxL @P~ hvo kJbJj k´mJxL nJrfL~rJÇ fJrJ F mZr ßoJa 7 yJ\Jr 220 ßTJKa cuJr Kj\ ßhPv kJKbP~PZjÇ mftoJPj 1 ßTJKa 39 uJU nJrfL~ KmPvõr KmKnjú ßhPv mxmJx TPrjÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, nJrfA KmPvõr xPmtJó ßrKoaqJ¿ I\tjTJrL ßhv, @mJr F ßhPvr oJjMwA xmPYP~ ßmKv k´mJxLÇ

ßrKoaqJ¿ kJbJPjJr F fJKuTJ~ KÆfL~ ˙JPj rP~PZ YLjÇ YLPjr xmtPvw IgtmZPrr KyxJm IjMpJ~L ßhvKaPf FT mZPr ßrKoaqJ¿ FPxPZ 6 yJ\Jr 390 ßTJKa cuJrÇ KmPvõr xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ I\tjTJrL ßhPvr fJKuTJ~ fífL~ ˙JPj rP~PZ KlKukJAjÇ xmtPvw KyxJPm ßhvKaPf FT mZPr 2 yJ\Jr 970 ßTJKa cuJr ßrKoaqJ¿ FPxPZÇ k´KfPmhPjr KmwP~ \JjPf YJAPu KmvõmqJÄPTr dJTJ TJptJuP~r oMUq IgtjLKfKmh \JKyh ßyJPxj mPuj, FA KmvJu IPïr ßrKoaqJ¿ hMAnJPm CkTJPr @xPZÇ ßp fÀe ßVJÔL KmPhPv pJPò, fJrJ ßhPv gJTPu ßmTJr gJTfÇ @r fJPf ÊiM IgtQjKfT ãKf j~, xJoJK\T ãKfS yPfJÇ F ZJzJ k´mJxLrJ k´mJPx ßp TJ\ TPrj, fJ pKh ßhPv TrPfj, fJyPu @zJA ßgPT Kfj èe To @~ TrPfjÇ k´mJxL v´KoTPhr kJbJPjJ aJTJ~ V´JoLe IgtjLKfPf AKfmJYT k´nJm kzPZÇ fJA KmPhPv hã v´KoT kJbJPjJr Skr èÀfô ßhj KfKjÇ Èßp fÀePVJÔL KmPhPv pJPò, fJrJ ßhPv gJTPu ßmTJr gJTfÇ FPf ÊiM IgtQjKfT ãKf j~, xJoJK\T ãKfS yPfJÇ' \JKyh ßyJPxj,oMUq IgtjLKfKmh, dJTJ TJptJu~, KmvõmqJÄTÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L, ßrKoaqJ¿ @hJj-k´hJPj KmPvõr vLwt 30Ka TKrcPrr oPiq nJrf-mJÄuJPhv 16fo Im˙JPj rP~PZÇ FA TKrcr KhP~ mZPr 460 ßTJKa cuJr @hJjk´hJj y~Ç F ZJzJ ßxRKh @rmmJÄuJPhv TKrcrKar Im˙Jj KmPvõ 23foÇ F TKrcr KhP~ 390 ßTJKa cuJr @hJjk´hJj yP~PZ, pJr KxÄynJVA FPxPZ mJÄuJPhPvÇ KmPvõ ßrKoaqJ¿

@hJjk´hJjTJrL TKrcrèPuJr oPiq xmPYP~ mz TKrcrKa yPuJ ÈpMÜrJÓs/ßoKéPTJ' TKrcrÇ F TKrcr KhP~ 2015 xJPu 2 yJ\Jr 520 ßTJKa cuJr @hJjk´hJj yP~PZÇ FKhPT mJÄuJPhPvr ßrKoaqJ¿ @P~r k´iJj nrxJ k´mJxL Ihã S ˝· hã v´KoTÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj 30Ka ßhPvr FTKa fJKuTJ TrJ yP~PZÇ CóKvKãf k´mJxLPhr ßrKoaqJP¿r Skr KnK• TPr F fJKuTJ TrJ yP~PZ, ßpUJPj mJÄuJPhvxy hKãe FKv~Jr ßTJPjJ ßhPvr jJo ßjAÇ IgtJ“ k´mJPx mxmJxrf mJÄuJPhKv S hKãe FKv~Jr IjqrJ CóKvKãf jjÇ fJA Có ßmfj mJ o\MKrr YJTKr TrJr xMPpJV ßjAÇ F ZJzJ k´KfPmhPj ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) fMujJ~ TL kKroJe k´mJxL@~ I\tj y~, Foj vLwt 30 ßhPvr fJKuTJ~S ßjA mJÄuJPhvÇ IjqKhPT To UrPY ßrKoaqJ¿ kJbJPjJ pJ~, F rTo vLwt 30Ka TKrPcJPrr fJKuTJS k´TJv TrJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ fJPf mJÄuJPhv hMKa TKrcPr kPzPZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KxñJkMr ßgPT mJÄuJPhPv ßrKoaqJ¿ kJbJPjJr UrY xmPYP~ ToÇ F TKrcPr k´Kf 200 cuJr kJbJPf 1 hvKoT 9 vfJÄv Igt UrY y~Ç FTA kKroJe Igt ßxRKh @rm ßgPT kJbJPf UrY y~ 3 hvKoT 1 vfJÄvÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L, 2015 xJPu pMÜrJÓs ßgPT xmPYP~ ßmKv 5 yJ\Jr 630 ßTJKa cuJr ßrKoaqJ¿ KmKnjú ßhPv ßVPZÇ Fr kPrr Im˙JPj gJTJ ßxRKh @rm ßgPT 3 yJ\Jr 690 ßTJKa cuJr FmÄ fífL~ Im˙JPj gJTJ rJKv~J ßgPT KmPvõr KmKnjú ßhPv ßrKoaqJ¿ kJbJPjJ yP~PZ 3 yJ\Jr 260 ßTJKa cuJrÇ

㻒 9UR9URN3U-D9U¨UR-b[Q0M- kPrJaJ £1

pf UMKv ff UJj

mJPla

£7.99 30+ IJAPao Buffet 30+ Dishes £7.99

?3MUN-$3QDU¨R[\.[D

For Party Booking: 020 7377 6112 245-247, Whitechapel Road London E1 1DB

Major cards accepted.


46 UmrJUmr

01 - 07 January 2016 m SURMA

VJllJr ßYRiMrL KogqJYJr S TaáKÜ TrJr kr pUj YJrKhPT KZ KZ S KfrÛJr TrJ yKòu fUjA KfKj YqJPju @A ACPrJPkr uJAn IjMÔJPj \jìKhmPxr IjMÔJj kJuj TrPf KVP~ jfáj KmfPTtr S KogqJYJPrr \jì KhPujÇ Vf 12 KcPx’r vKjmJr YqJPju @A ACPrJk @»Mu VJllJr ßYRiMrLr 82fo \jìKhj CkuPã FT uJAn IjMÔJPj mÜmq rJUPf KVP~ TKoCKjKar KmKvÓ xÿJKjf mqKÜmVtPT IkoJKjf TPrPZj FmÄ fJPhr xŒPTt IvJuLj S ßmxJoJu TgJmftJ mPuPZjÇ pJ FPhPv ßm@AjL, jLKf mKynëf t S xPfqr IkuJkÇ @»Mu VJllJr ßYRiMrLPT FT\j k´mLe xJÄmJKhT S FTáPvr VJPjr rYK~fJ KyPxPm @orJ xÿJj TKrÇ KT∂á KfKj fJr ßx xÿJj myJu rJUPf kJrPZj jJÇ FPTr kr FT IjqJ~ TPr YuPZj ßmkPrJ~JnJPmÇ YqJPju @A-Fr ßk´JV´JPo KfKj @oJr xŒPTt \Wjq KogqJYJr TPrPZjÇ KfKj mPuPZj @Ko \JoJfLÇ KT∂á mPu ßmzJA \JoJfL jAÇ fÅJr mºá c. vKlCuäJyr oOfáqr kr KYfJ~ ßkJzJPjJr @PV KfKj \JjJpJr jJoJP\ AoJoKf TPrKZPujÇ @r F \jq @Ko jJKT fÅJr KmÀP≠ ßkJˆJr ßmr TPr ßmh@Kf S ßoJrfJh mPuKZ FmÄ fJr TuäJ ßj~J hrTJr mPuKZÇ @»Mu VJllJr ßYRiMrLr F mÜmq xŒNet KogqJ, mJPjJ~Ja S KnK•yLjÇ c. vKlCuäJyr \JjJpJr jJoJP\ AoJofL TrJr \jq TUPjJ Foj ßkJˆJr mJ KulPua @Ko ßmr TKrKjÇ F mqJkJPr ßTJjKhj ßTJj o∂mq mJ k´KfmJh TKrKjÇ KfKj ßTJgJ~ AoJofL TrPuj mJ jJoJ\ kzJPuj FaJ KjP~ @oJPhr oJgJ mqgJ yS~Jr TgJ j~Ç @Ko f“TJuLj xoP~ FTKa kK©TJr k´go kJfJ~ k´TJKvf xÄmJh kJb TPr \JjPf kJKr ßp, c. vKlCuäJy mJXJuL yP~ orPf ßYP~PZjÇ KfKj IKZ~f TPrKZPuj ßp, fJr oOfáqr kr ßpj FTKa uKñ S kJ†JmL kKzP~ fJPT KYfJ~ hJy TrJ y~Ç c. vKlCuäJyr oOfqá r kr @»Mu VJllJr ßYRiMrL ßxUJPj pJjÇ KfKj vKlCuäJyPT KYfJ~ hyPjr @PV 2/1 \j xKñ KjP~ \JjJpJr jJoJ\ kzJjÇ @Ko fUj oJKxT hJS~Jf kK©TJr KjmtJyL xŒJhTÇ KT∂á F mqJkJPr ßTJj k´KfmJh, ßuUJPuKU mJ ßTJj KulPua k´TJv TKrKjÇ x÷mf: 1988 xJuÇ @»Mu VJllJr ßYRiMrL jfáj KhPjr xŒJhTÇ jfájKhj kK©TJ k´TJv yPfJ CATyJo yJCx ßgPTÇ pJ mftoJPj S~JaJrKuKu KyPxPm kKrKYfÇ ßx xo~ jfájKhj kK©TJr ßTJj FT xÄUqJr xŒJhTL~ TuJPo muJ y~ ßp, kKm© ßTJr@j vrLPl IPjT @kK•Tr @~Jf @PZÇ ßp @~JfèPuJ yPò ßlR\hJrL @Aj xÄâJ∂Ç F xm @~JPf mKetf @Aj yPò oiqpMVL~ mmtrfJÇ ßpoj ßYJPrr yJf ßTPa ßluJ mJ mqKnYJPrr ßhJrrJ oJrJÇ Fxm @~Jf gJTJr TJrPe oMxuoJj KyPxPm kKrY~ KhPf uöJPmJi TPrj xŒJhT xJPymÇ fJA KfKj \oJjJr oM\JK¨h mJ xÄÛJrTPhr IjMPrJi TPrj ßp, ßTJr@j vrLPlr FA @~JfèPuJ xÄPvJij TrPf IgmJ ßTJr@j ßgPT mJh KhP~ KhPfÇ jfájKhj kK©TJ~ xŒJhTL~ TuJPo, F ßTJr@j KmPrJiL mÜmq k´TJKvf yS~Jr kr kNmt u¥Pjr ßfRKyhL \jfJ KmPãJPn ßlPa kPzjÇ fJrJ AxuJKoT rJAax F¥ SP~u TJCK¿u jJoT FTKa xÄVbj Vbj TPr ߈kjL KoKaÄ yJCPx FTKa k´KfmJh xnJ TPrj FmÄ KulPua k´TJv TPr @»Mu VJllJr ßYRiMrLr vJK˜ hJKm TPrjÇ F WajJr KTZáKhj krA TáUqJf ßuUT xJuoJj ÀvhLr xqJaJKjT nJPxtx mA k´TJKvf y~Ç fUj u¥Pjr oMxKuo \jfJ mA KjKwP≠r hJKmPf mqJkT @PªJuj VPz ßfJPujÇ KT∂á Ifq∂ hM”PUr mqJkJr ßp, c. vKlCuäJyr \JjJpJr jJoJ\ kzJPjJr \jq ßTC ßTJj k´KfmJh mJ mÜmq jJ ßh~Jr krS KfKj @oJPT \KzP~ KogqJYJr TrPujÇ KfKj @oJPT \JoJfL mPuPZjÇ TaJã TPrPZjÇ @Ko TUPjJ \JoJ~JPf AxuJoL xÄVbPjr xhxq KZuJo jJ FmÄ FUjS jAÇ FaJ fJr T·jJ k´xNf FTaJ KogqJYJrÇ @Ko mJÄuJPhPvr ßTJj rJ\QjKfT hPur xJPg xŒOÜ jAÇ xoJ\PxmJ xJÄmJKhTfJ S KvãTfJr oJiqPo KmVf Kfj hvT TJKaP~KZ KmPuPfÇ oJjMPwr ßxmJr oJiqPo oyJj @uäJyr x∂áKÓ yJKxPur ßYÓJ YJuJKò k´KfKj~fÇ @Ko FTKa @Puo kKrmJPrr x∂JjÇ @oJr KkfJ KZPuj SKuP~ TJPou

yJPl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr ßYRiMrL KxÄTJkjL (r”)Ç pJr uã uã oMKrhJj KZuÇ AuPo uMhjM Lk´J¬ FT\j @Puo KyPxPm pJr xMUqJKf KZu xJrJ ßhv \MPzÇ KxPua ßgPT ßTJj oMxuoJj xŒJKhf ßTJj mJÄuJ xJ¬JKyPTr k´go xŒJhT KZPuj @oJr @kj mz YJYJ oJSuJjJ @»Mr ryoj ßYRiMrL KxÄTJkjLÇ 1921 xJPu xMjJoV† ßgPT KfKj xJ¬JKyT @u \JuJu kK©TJ k´TJv TPrjÇ krmfLtPf KfKj xŒJhT KyPxPm 1925 xJPu k´TJv TPrPj oJKxT @u mJuJV @u @oJj S xJ¬JKyT APuTvj xoJYJrÇ KfKj FTJiJPr 12 mZr KZPuj KxPuPar k´JYLjfo pMVPnrL kK©TJr xŒJhTÇ 1971 xJPur ˝JiLjfJ @PªJuPj oMKÜpMP≠r ˝kPã @Ko S @oJr mz nJA FcPnJPTa ‰x~h \~jJu @PmhLj rJf Khj TJ\ TPrKZÇ @oJr mz nJA KZPuj ßoRunL mJ\Jr oyTáoJ ZJ©uLPVr xJKyfq xŒJhT @r @Ko KZuJo TJKvjJg @uJCK¨j yJAÛáu vJUJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhÇ kJKT˜Jj xrTJr O k´mKftf ßhv S TíKÓ mA Fr KmÀP≠ @PªJuPj, TftT 1969 xJPur Ve Ináq™JPj, 1970 xJPur KjmtJYPj ZJ©uLPVr FT\j ToLt KyPxPm KjruxnJPm TJ\ TPrKZÇ 1970 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLPVr FoKk k´JgLt @K\\Mr ryoJj S Fo Fj F k´JgLt AKu~JZ @uLr xogtPj TJ\ TPrKZÇ 1970 xJPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj pUj ßoRunLmJ\JPr KjmtJYjL \jxnJ~ pJj fUj @Ko @r uJu Ko~J \Lk VJKzPf mPx oJAT KhP~ xJrJ ß\uJ~ k´YJreJ YJKuP~KZÇ 1971 xJPur 3 oJYt ßoRunL mJ\Jr vyPrr ßYRoMyjJ YfôPr ZJ©uLPVr kã ßgPT @P~JK\f FT xoJPmPv kJKT˜JPjr kfJTJ ßkJzJPjJ y~Ç ßxA kfJTJ~ @èj KhP~ K\júJy Ko~Jr kJKT˜Jj S @K\okMPrr ßVJr˙Jj ßväJVJPj oMUKrf TPrKZ YJKrKhTÇ IKVú^rJ oJPYtr ßoRunLmJ\Jr vyPr uJKb KoKZu S ˝JiLjfJr kPã mqJkT TJ\ TPrKZÇ mñmºár 7A oJPYtr nJwPer kr ˝JiLjfJ pMP≠r \jq @orJ KZuJo kJVukJrJÇ 23ßv oJYt xJrJ ßoRunL mJ\Jr vyPr kJKT˜JjL kfJTJr kKrmPft ˝JiLj mJÄuJr jfáj kfJTJ CKzP~KZÇ 27Pv oJYt FTJaájJ ACKj~j ßgPT 5 yJ\Jr oJjMPwr KoKZu KjP~ ßoRunL mJ\Jr vyPr kJKT˜JjL ‰xjqPhr ßWrJS TKrÇ @oJPhr yJPf KZu \MuKl, ^JaJ, uJKb, hJ, TáYJ k´nKí fÇ @oJr yJPf KZu \MuKl S uMKñPf @aTJPjJ KZu kJgrÇ KoKZPur IV´nJPV KZuJo @KoÇ GKhj kJKT˜JjL ‰xjqPhr èKu ßgPT @uäJykJT @oJPT rãJ TPrjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr 1972-73 xJPu oMK\mmJhL ZJ©uLV ßgPT ßoRunLmJ\Jr TPu\ ZJ© xÄxh KjmtJYPj xJKyfq xŒJhT kPh k´KfÆKªôfJ TKrÇ F KjmtJYPj KnKk k´JgLt KZPuj mftoJj ‰hKjT oJjm \KoPjr k´iJj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrLÇ 1972 xJPu mJÄuJPhv ZJ©uLV vqJorJr mJ\Jr @ûKuT vJUJr @Ko KZuJo xJiJre xŒJhTÇ 1971 xJPu KjP\r \Lmj mJK\ ßrPU @orJ KT TPrKZ AKfyJx fJr \ôu∂ ˝JãLÇ KT∂á @oJPT \JoJfL mPu @»Mu VJllJr ßYRiMrL AKfyJx kKrmftj TrPf kJrPmj jJÇ @»Mu VJllJr ßYRiMrL mOPaPjr IKf \jKk´~ KaKn YqJPju Fx Fr oJKuTPT IitKvKãf mPuPZjÇ YqJPju Fx KmVf 12 mZr TKoCKjKar ßxmJ~ mKuÔ ImhJj ßrPUPZÇ KfKj KxPuaL TKoCKjKaPT xMPTRvPu ÈuJñu aá u¥j' mPu IKvKãf mPuPZjÇ @mJr fJPhr k´vÄxJS TPrPZjÇ TJCPT k´vÄxJ TrPf yPu fJPT IKvKãf mJ uJñu aá u¥j muJr k´P~J\j @PZ KT? FaJS @PrTaJ IoJ\tjL~ IkrJiÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT xlu ßo~r uM“lár ryoJPjr jJo KjP~ KfKj KmTíf CóJre TPrPZjÇ uM“lár ryoJj jJKT aJS~Jr yqJoPuaxPT AxuJoL rJÓs mJjJPf ßYP~KZuÇ uM“lár ryoJj aJS~Jr yqJoPuaPxr Cjú~Pj ßp ImhJj ßrPUPZj fJ TUPjJ náPu pJS~Jr j~Ç @»Mu VJllJr ßYRiMrLPT muPf YJA, Fxm @PmJu-fJPmJu TgJ mPu @kKj TJPrJ xÿJj jÓ TrPf kJrPmj jJÇ xTu xÿJPjr oJKuT yPòj @uäJyÇ pJrJ optJhJmJj fJPhrPT oJjMw xKbTnJPm oNuqJ~j TrPmÇ @kKj oPj TrPZj oyJj @uäJy kJPTr 99Ka KZlJKf jJo ßhmfJPhr jJo ßgPT ßj~J yP~PZ mPu IùfJkNet S iOÓfJkNet mÜmq KhP~ @kKj rãJ ßkP~ ßVPZjÇ fJA @kKj pJ AòJ fJA muPf kJPrjÇ @kjJPT IjMPrJi TrPmJ FUjS xo~ @PZ ∏ xÄPvJij ßyJjÇ

@r @kjJr YqJPju @A-F k´h• uJVJoyLj CKÜr \jq xmJr TJPZ ãoJ YJjÇ jAPu oyJj @uäJykJT @kjJPT ßTJjKhj ãoJ TrPmj jJÇ @kKj FTKhj AKfyJPxr @˜JTáPÅ z KjK㬠yPmjÇ

mZPrr @PuJKYf 10 ßlPuj, pJ TUPjJ IjqPhr TJPZ yP~ SPb yJxqTr, TUPjJ KmrKÜTr, TUPjJ @mJr @kK•TrÇ TUPjJ TUPjJ fJPhr oMU ßgPT ßmKrP~ @Px IKk´~ xfqTgJÇ @oJPhr xoJ\-rJ\jLKf @r xÄÛíKfPf uJVJoyLj TgJ muJr k´KfPpJKVfJ FmZrS ßuPVA KZuÇ 2015 xJPur Foj KTZM @PuJKYf CKÜr k´Kf ßYJU rJUJ pJTÇ ÈoMKÜpMP≠ vyLhPhr xÄUqJ KjP~ IPjT KmfTt @PZ' KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr o∂mq FKaÇ Vf 21 KcPx’r rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj oMKÜPpJ≠J xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, @\PT muJ y~ Ff uã ßuJT vyLh yP~PZjÇ FaJ KjP~S IPjT KmfTt @PZ ßp @xPu Tf uã ßuJT oMKÜpMP≠ vyLh yP~PZjÇ jJjJ mA-KTfJPm jJjJ rTo fgq @PZÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJo CPuäU jJ TPr UJPuhJ K\~J mPuj, KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ YJjKjÇ KfKj kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPf ßYP~KZPujÇ K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ jJ KhPu oMKÜpM≠ yPfJ jJÇ ÈfJyPu lJuMr TL yPm?' F CKÜKa k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJrÇ Vf 4 IPÖJmr VenmPj xÄmJh xPÿuPj ßk´xTîJm xnJkKf vKlTMr ryoJPjr FT k´Pvúr \mJPm KfKj F o∂mq TPrjÇ k´iJjoπLr F CKÜ xJrJPhPv @PuJYjJr ^z ßfJPuÇ xÄmJh xPÿuj ßk´xTîJPmr xnJkKf k´iJjoπLPT mPuj, @kKj pUj KjC A~PTt, KbT FTA xoP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J u¥PjÇ ßxUJPj FTKa IjMÔJPj UJPuhJ K\~J @S~JoL uLPVr KTZM xÄUqT ßhvPk´KoTPT KjP~ xrTJr VbPjr AKñf KhP~PZjÇ KfKj (UJPuhJ) mPuPZj, @VJoLPf KmFjKk ãofJ~ ßVPu @S~JoL uLPVr ßhvPk´KoT ßjfJPhr KjP~ ßhv YJuPjJ yPmÇ TJre @S~JoL uLPV IPjT ßhvPk´KoT S ßoiJmL ßjfJ rP~PZÇ F KmwP~ k´iJjoπLr híKÓ @Twte TrJ yPu yJxPf yJxPf ßvU yJKxjJ mPuj, È@S~JoL uLPVr oPiq pKh UJPuhJ K\~J ßk´KoT UMPÅ \ kJj fJyPu lJuMr TL yPm? ÈßhvmJxLr TJPZ jfo˜PT ãoJ YJKò' oKπxnJ S @S~JoL uLV ßgPT mKyÏíf @»Mu uKfl KxK¨TL Vf 1 ßxP¡’r \JfL~ xÄxPh kP~≤ Im IctJPr hÅJKzP~ xÄxh ßgPT khfqJV TrJr ßWJweJ KhP~ Fxm TgJ mPujÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈTJrS KmÀP≠ @oJr KmPÆw ßjA, @r ßTJPjJ IKnPpJVS @jKZ jJÇ ßhvmJxL @oJr ßTJPjJ @YrPe hM”U ßkP~ gJTPu ßhvmJxLr TJPZ jfoóPT ãoJ YJKòÇ' kPr KfKj K¸TJPrr TJPZ khfqJVk© \oJ ßhjÇ xÄxh IKiPmvPj ßh~J mÜPmq @mhMu uKfl KxK¨TL hJKm TPrj, È@Ko iotKmPrJiL jA, @Ko iot IjMrJVLÇ KjCA~PTt VfmZr 28 ßxP¡’r aJñJAu xKoKfr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ uKfl KxK¨TL y\, fJmKuV \JoJf, k´iJjoπLr ßZPu x\Lm S~JP\h \~ S xJÄmJKhTPhr xŒPTt KmfKTtf o∂mq TPrjÇ Frkr k´gPo oKπxnJ ßgPT FmÄ kPr @S~JoL uLPVr xnJkKfo∏uLr xhxq S k´JgKoT xhxqkh ßgPT mKyÏJr TrJ y~ fJPTÇ ÈmªMTpMP≠ xπJxLPhr oOfqM @APjr IiLPjA yPò' Vf 23 @Vˆ rJ\iJjLr KorkMPr kMKuv ˆJl TPuP\ FT IjMÔJPj kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) F ßT Fo vKyhMu yT F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, @AjvíéUuJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr xPñ mªMTpMP≠ xπJxLPhr oOfqM @APjr IiLPjA yPòÇ kMKuv k´iJj @PrJ mPuj, xπJxL ßp hPurA ßyJT, pf k´nJmvJuLA ßyJT fJPhr KmÀP≠ @orJ @AjVf mqm˙J ßjmÇ @AjVf mqm˙J KjPf KVP~ pKh kMKuv ÉoKTr oPiq kPz, kMKuPvr \LmjjJPvr @vïJ gJPT ßxUJPj IPjT xo~ VJjlJAa y~Ç

ßxA VJjlJAPa pKh TJPrJ oOfqM y~, ßxaJS @AKj k´Kâ~Jr oPiqÇ ÈKa@AKm KmFjKkr IñxÄVbPj kKref yP~PZ' mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoPhr CKÜ FKaÇ Vf 27 IPÖJmr mJKe\q oπeJuP~ dJTJ~ jmKjpMÜ v´LuïJr rJÓshNPfr xPñ ‰mbPTr kPr ßk´x Km´KlÄP~ a´J¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) xoJPuJYjJ TPr KfKj F TgJ mPujÇ mJKe\qoπL mPuj, @Ko @\ kpt∂ fJPhr ßTJPjJ k´vÄxJ xNYT k´KfPmhj ßhKUKjÇ @orJ Kjoúoiqo @P~r ßhv ßgPT Có oiqo @P~r ßhPvr KhPT pJKòÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ kpt∂ @oJPhr fJKrl TPrÇ KT∂á Ka@AKmr TJZ ßgPT ßx irPjr KTZM ßvJjJ pJ~ jJÇ Ka@AKm ßTJPjJ rJ\QjKfT hu j~Ç KT∂á \JfL~ xÄxPh KmFjKkr jJo TfmJr CóJKrf y~, ßxèPuJ KjP~S TgJ mPu Ka@AKmÇ Im˙JhíPÓ oPj y~,Ka@AKm KmFjKkr IñxÄVbPj kKref yP~PZÇ Ka@AKm FTKa VPmweJ xÄ˙JÇ KT∂á IPjPT k´vú ßfJPu fJrJ VPmweJ~ Ff aJTJ ßTJgJ~ kJ~?' ÈKmPhvL yfqJTJ§ KjP~ hNfJmJxèPuJ mJzJmJKz TrPZ' F o∂mq IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfrÇ Vf 22 IPÖJmr hKãe xMroJ VeV´∫JVJPrr KnK•k´ór ˙Jkj S CPÆJijL IjMÔJj ßvPw KfKj F o∂mq TPrjÇ IgtoπL mPuj, ÈKmPhvL jJVKrTPhr mJÄuJPhPv ÃoPe ßrc FuJat \JKr TrJr oPfJ kKrK˙Kf ‰fKr y~KjÇ hMA KmPhKv yfqJTJ§ KjP~ hNfJmJxèPuJ mJzJmJKz TrPZÇ' @fKïf yS~Jr oPfJ ßTJPjJ kKrPmvA y~Kj \JKjP~ IgtoπL mPuj, È@PoKrTJ~ k´KfmZr IPjT ßmKv oJjMw oJrJ pJ~Ç fJPhr oPiq IPjT mJXJKuS gJPTÇ pUj @PoKrTJ~ mJXJKu yfqJr WajJ WPa fUj fJrJ ßTJgJ~ gJPT?' ÈmäPV mJ Ijq ßTJPjJ oJiqPo iotL~ IjMnKN fPf @WJf KhPu @AjVf mqm˙J' F CKÜ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJPurÇ Vf 11 @Vˆ ßV¥JKr~J~ oJhTh´mq Kj~πe IKihlfPrr dJTJ @ûKuT TJptJu~ CPÆJij ßvPw KfKj F TgJ mPujÇ mäVJrPhr CP¨Pvq oπL mPuj, È@kjJrJ TJPrJ iotL~ IjMnKN fPf @WJf TrPmj jJÇ KuUPf KVP~ xLoJ uéWj TrPmj jJÇ mäPV mJ Ijq ßTJPjJ oJiqPo iotL~ IjMnKN fPf @WJf ßhS~J pJPm jJÇ KhPu ßhvL~ @APj mqm˙J ßjS~J yPmÇ' ÈKmvõmqJÄPTr TJj iPr Cbmx TrJ CKYf' F CKÜ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLrÇ Vf 30 IPÖJmr mñmºM IqJKnKjCP~ TíwT uLV @P~JK\f TíwT xoJPmPv KfKj F TgJ mPujÇ oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈKmvõ mqJÄT @oJPhr krJovt ßh~ TíKwPf nfMKTt ToJSÇ @Pr ßTJgJ~ @orJ nfMKTt ßhm, ßxaJ TL ßfJoJPr K\VJmÇ KmvõmqJÄPTr TJj iPr Cbmx TrJ CKYfÇ @orJ pUj Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfMr TJ\ ÊÀ TPrKZ, fUj KmvõmqJÄT muPZ @orJS @xPf kJKrÇ fPm hMjLt Kfr fh∂S @uJhJnJPm YuPmÇ fJPhr uJVPm jJÇ @S~JoL uLV S ßvU yJKxjJ pJ mPu, fJ TPrÇ' ÈjJrLr k´fLT YMKz jJ yP~ ßTj KmoJj yPm jJ?' F o∂mq oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKTrÇ @xjú ßkRr KjmtJYPj TJCK¿ur kPh xÄrKãf jJrL @xPjr k´fLT mrJ¨ KjP~ KjmtJYj TKovPjr xoJPuJYjJ TPr Vf 8 KcPx’r KfKj F TgJ mPujÇ ßoPyr @lPrJ\ YMoKT mPuj, ÈjJrL @\ ßTmu YMKz kPr WPrr oPiq mKª j~? jJrLrJ @\ KmoJj YJuJPò, ßa´j YJuJPò, rJAPlu, ߈jVJjS YJuJPò? fJA @\PTr pMPV jJrLr k´fLT ÊiMoJ© YMKz, kJaJkMfJ S yJKz-kJKfu j~? jJrL FUj xm KTZMrA k´fLT?" fJA fÅJr k´v,ú ÈÈjJrLr k´fLT YMKz jJ yP~ ßTj KmoJj yPm jJ?' ÈxMÔKí jmtJYj yPu AjM ACKk ßo’JrS yPf kJrPmj jJ' F CKÜ KmFjKkr ßTª´L~ nJAx ßY~JroqJj @mhMuJä y @u ßjJoJPjrÇ Vf 8 \MuJA Y¢V´Jo jVrLr FTKa TjPnjvj ßx≤JPr hKãe ß\uJ KmFjKkr FT @PuJYjJ xnJ~ yJxJjMu yT AjMr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, ÈKjhtuL~ xrTJPrr IiLPj xMÔ S KjrPkã KjmtJYj yPu \Jxh ßjfJ S fgqoπL yJxJjMu yT AjM ACKk ßo’JrS yPf kJrPmj jJÇ'

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 47

SURMA m 01 - 07 January 2016

2016 fífL~ KmvõpM≠! TrPm mPu KmPväwTPhr IKnofÇ KxKr~J~ S ArJPT rJKv~J, IJPoKrTJ S l∑J¿ TftOT IJAFx'r Ckr KmoJj yJouJr xo~ fJPhr pM≠ KmoJjèPuJ kr¸Prr UMmA TJZJTJKZ IJxJ FmÄ xmtPvw fárÛ TftOT rJKv~Jr KmoJj nákJKff TrJr WajJPT ßTªs TPr ßpPTJPjJ xo~ fífL~ KmvõpM≠ ßmÅPi pJS~Jr x÷JmjJ ßhUJ KhPuS ßvw kpt∂ fJ y~KjÇ KocuAPˆr CØáf Fxm kKrK˙Kf yCT KTÄmJ jgt ßTJKr~Jr IJPoKrTJr Kmr∆P≠ mz oJPkr kJroJeKmT pMP≠r k´˜áKfPT ßTªs TPrA yCT 2016 xJPur oiqnJV mJ ßvw kptJP~ FA fOfL~ KmvõpM≠ xÄWKaf yS~Jr xoNy x÷JmjJr k´Kf AKñf TPrPZj rJ\QjKfT KmPväwPTrJÇ xJŒsKfT jqJPaJ xhxqnëÜ rJÓs fárÛ fJr IJTJvxLoJ u–WPjr IKnPpJV FPj rJKv~Jr FTKa pM≠KmoJj nëkJKff TrJr kr fífL~ KmvõpM≠ Êr∆r IJvïJ ßhUJ ßh~Ç pKhS rJKv~Jr hJmL KZPuJ ßp fJPhr pM≠KmoJj TUPjJ fárPÛr IJTJvxLoJ u–Wj TPrKjÇ Fxo~ KmPvõr oJjMw ßhPUPZ FTKa kKrKof vJ∂ kKrK˙Kf ßxPTP§r oPiq TLnJPm n~JmyfJ~ r‡k uJn TPrÇ KxKr~JPT ßTªs TPr fífL~ KmvõpM≠ xNYjJr FxmA FToJ© TJre j~Ç IPjPTr KmvõJx ßp, rJKv~J fJPhr Kj\˝ ˝JPgt KxKr~Jr IJAFx'r aJPVtaxoNPy KoKuaJKr FTvj kKrYJKuf TrPZÇ oPÛJr KxKr~Jr KmPhsJyLPhr aJPVtPar CP¨vqA yPuJ ßk´KxPc≤ mJvJr IJu IJxJhPT rãJ TrJÇ IkrKhPT IJPoKrTJ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr xogtj S xJyJpq TPr pJPòÇ FPf TPr IPjT KmPvwù oPj TPrPZj, KxKr~JPT ßTªs oPÛJ FmÄ S~JKvÄaPjr oPiq FTKa k´Ké pMP≠r xNYjJ TrPf kJPrÇ fífL~ KmvõpM≠ Êr∆r \jq ÊiM KxKr~J mJ IJAFx-A FToJ© TJre j~Ç jgt ßTJKr~JS fífL~ KmvõpMP≠r ßã© ‰frLPf Ijqfo nëKoTJ rJUPf kJPrÇ TJre jgt ßTJKr~J oJKTtj pMÜrJPÓsr Kmr∆P≠ FTKa mz oJPkr kJroJeKmT pM≠ Êr∆r k´˜áKf KyPxPm APfJoPiq fJPhr kJroJeKmT I˘r o\Mh mOK≠ S xŒsxJre WKaP~PZÇ fJPhr ‰frLTíf KjCKTî~Jr KoxJAu SP~ˆ ßTJPˆ IJWJf yJjPf xãoÇ fJrkrS fífL~ KmvõpM≠ mJiJr ßkZPj xmPYP~ mz

ÉoKT IJAFx-AÇ TqJKuPlJKjt~Jr ßxuMj oqJVJK\Pjr k´KfPmhj IjMpJ~L ßTJKr~J pM≠, ˚J~MpM≠ mJ mz irPjr IjqJjq xJoKrT xÄWJPfr fáujJ~ KxKr~J S ArJT xÄWJfA fífL~ KmvõpM≠ xOKÓPf KnjúoJ© ßpJV TPr YPuPZÇ IJr FxPmr xÄKväÓrJ kMPrJ kOKgmLPTA FT n~Jmy kKreKfr KhPT iJKmf TrPZÇ FKhPT, KmPvõr IPjT ßjfJ S IKnù xJÄmJKhTrJ oPj TPr fífL~ KmvõpM≠ APfJoPiq Êr∆ yP~ KVP~PZÇ Vf jPn’Prr n~Jmy kqJKrx yJouJr kr \ctJPjr mJhvJ IJ»MuäJy FT TjlJPrP¿ mPuPZj ßp, IJorJ FUj oJjmfJr Kmr∆P≠ fífL~ KmvõpMP≠r xÿMULjÇ kJr¸KrT ÉoKT ßoJTJPmuJ~ fJA IJoJPhr hs∆f TJ\ TrPf yPmÇ mJhvJ IJ»MuäJy IJPrJ mPuj, IJKo mJrmJr mPu IJxKZ ßp, pM≠Ka IJoJPhr oPiq FmÄ hMntJVqmvf Vf hMA mZPr ÊiMoJ© hJP~x (IJAFx) TftOf 1v' yJ\Jr oMxuoJPjr k´JeyJKj WPaPZÇ FZJzJS FPhr xoPVJ©L~Phr yJPf IJKl∑TJ S FKv~J~ IJPrJ IxÄUq oJjMw yfqJpPùr KvTJr yP~PZjÇ KjC A~Tt aJAoPxr A≤JrjqJvjJu FPl~Jxt r\Jr ßTJP~j fJr FT KmPvw KjmPº KxKr~J pM≠ FmÄ k´go KmvõpMP≠r oiqTJr KTZá xoJ∂rJu KmwP~r ImfJreJ TPr fífL~ KmvõpM≠ Êr∆r x÷JmjJ FmÄ Fr n~Jmy KY© fáPu iPrPZjÇ FZJzJS Vf ßxP¡’Pr ßkJk l∑JK¿x AaJKur FTKa KoKuaJKr ßxPoKas kKrhvtjTJPu x÷Jmq fífL~ KmvõpM≠ xŒPTt xfTt TPrPZjÇ FZJzJ ßVäJmJu IgtjLKfr ßãP©S FmZrKa xMKmiJ\jT Im˙JPj ßjAÇ IKnù KmPväwTPhr oPf, 2016 xJu yPm Kmvõ IgtjLKfr \jq KmköjTÇ Khj Khj kfjoMUL ßfPur hJo, YLPjr VKf yJrJPjJ FmÄ jMfj TPr msJK\Pur IgtQjKgT ^MÅKTPT kKff yS~Jr x÷JmjJ~ hqJ VJKct~Jj kK©TJr APTJjKoé FKcar FmÄ CÜ kK©TJr xJPg 1988 xJu ßgPT pMÜ xJÄmJKhT uqJKr FKu~a fJr FT hLWt KjmPº FA IJvïJ mqÜ TPrPZjÇ

kNmt u§Pj mJetmJhL fJr Ckr KTu, WMKw FmÄ uJKg YJuJ~ yJouJTJrLrJÇ yJouJr KvTJr oMxKuo mJXJuLr

oJgJ~ yJouJTJrLrJ fJPhr \MPfJr Kxu mKxP~ ßrPU pJ~Ç F WajJr xPñ xÄKväÓ 3 ßvõfJñPT UMÅ\PZ kMKuvÇ yJouJr KvTJr mJXJrL mqKÜr m~x 26 mZrÇ KfKj hMA x∂JPjr \jTÇ WajJr Khj KfKj KjitJKrf \J~VJ~ VJKz kJTt TPr fJÅr V∂Pmqr KhPT yJÅaKZPujÇ F xo~ fJPT lPuJ TPr @xJ FTKa nqJj FPx fJr VJKzr kJPv kJTt TPrÇ Frkr Pnj PgPT 3\j PvõfJñ kMÀw PjPo @PxÇ fJrJ PTJPjJ TJre ZJzJA fJPT CP¨vq TPr AC kJKT, oMxKuo AfqJKh v» mqmyJr TPr VJKuVJuJ\ ÊÀ TPrÇ FTho TJPZ FPx FT\j ksgo fJr jJPT WMKw oJPrÇ FTA xPñ Ijq\j fJr oJgJ~ @WJf TPrÇ KTZM mMP^ CbJr @PVA fJr Ckr FPTr kr FT @WJf TrPf gJPT yJouJTJrLrJÇ F xo~ FTKa pπ KhP~ fJr kJP~ @WJf TrJ y~Ç fJPf fJr kJ PnPñ pJ~Ç oJKaPf uMKaP~ kzJr kr ksJ~ 8 KoKja iPr fJPT mPur oPfJ uJKg oJrJ yP~PZÇ FT kptJP~ yJouJr KvTJr mqKÜr oJgJ~ yJouJTJrLrJ fJPhr \MPfJr Kxu mKxP~ PrPU pJ~Ç 24Pv KcPx’r kpt∂ KfKj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ fJr FTKa kJ PnPñ PVPZÇ PnPñ PVPZ jJT FmÄ hJÅfÇ kJP~ IPkrvj TPr cJÜJrrJ ˆLPur Pkäa uJKVP~PZjÇ oJ© 26 mZr m~Px metmJhL yJouJr KvTJr yP~ WPr fJPT IPjqr xyPpJKVfJ KjP~ YuPf yPòÇ FKhPT FWajJr xPñ xÄKväÓ xPªPy hM\j ßvõfJñPT @aT TPrPZ kMKuvÇ pKhS mftoJPj fJrJ \JKoPj oMÜ rP~PZjÇ fPm WajJr fh∂ ImqJyf PrPUPZ kMKuvÇ

VJllJr ßYRiMrLr mÜPmqr xJPz 5aJ~ kNmt u§Pjr S~JaJr KuKu ßmÄTáAKaÄ yPuÇ xÄVbPjr kã ßgPT TjPnjJr jMr∆u AxuJo oJymMm, \P~≤ TjPnjJr IJKvTár ryoJj, ßo’Jr ßxPâaJKr ‰x~h IJmhMu TJA~No TJ~xJr mOPaPj mxmJxrf xTu k´mJxLPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZjÇ

‰x~hkMr vJoKx~J yP~PZ KmPTu 4-30 KoKjPaÇ CÜ ßhJ~J oJyKlPu xKoKfr kã ßgPT CÜ V´JPor xTu k´mJxLPT CkK˙f gJTJr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ IJymJj \JKjP~PZj xKoKfr xnJkKf kLr IJyoh Táfám S xJiJre xŒJhT ‰x~h rKlTáuÇ

mJÄuJPkJPˆr CPhqJPV fJPrT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJrJ oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ Kjyf xTu vyLh S oMKÜpMP≠ IÄvV´yjTJrL xTu oMKÜPpJ≠JPhr VnLr v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ Fxo~ mÜJrJ mPuj, È\JKfr KkfJr ˙JPj \JKfr KkfJPT, ßWJwPTr ˙JPj ßWJwT'PT rJUPf yPmÇ FA hM\jPT FTA ˙JPj KjP~ @xJ CKYf j~Ç AKfyJx fJr @kj VKfPf YuPmÇ xKbT AKfyJx ßTC Àhs TrPf kJrPm jJÇ mÜJrJ mPuj, @orJ ßhv ˝JiLj TPrKZ FUj ßhv FKVP~ KjPf yPmÇ Fxo~ mÜJrJ V´JPoVP† ZKzP~ gJTJ pM≠krJiLPhr

KmYJPrr hJmLr \JjJjÇ FTA xJPg rJ\QjKfT KmPrJPir TJrPj pJPf oMKÜpMP≠r ßYfjJ ±Äx jJ y~ ßxKhPT ßU~Ju rJUJr @ymJj \JjJjÇ @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq KxKj~r xJÄmJKhT S oMKÜPpJ≠J AxyJT TJ\u, oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, oMKÜPpJ≠J @K\\Mu TJoJu, ßms≤ TJCK¿uJr ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yPoh, xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, xJ¬JKyT ßhvkK©TJr xŒJhT fJAKxr oJyoMh, vyLh x∂Jj mJmMu ßyJPxj, k´mLe oMrKæ @uyJ\ô fJKyr @uL, KvãJKmh @»Mu S~JhMh oMTáu, mJÄuJPkJPˆr ßlAg FcnJA\Jr oJSuJjJ @»Mu oJKuT, TKoCKjKa mqKÜfô rKvh nëA~J, xJPmT TJCK¿uJr oKfjCöJoJj, xJÄmJKhT vJyJm CK¨j ßmuJu, ryof @uL, VPmwT lJÀT @yoh, mJÄuJPkJPˆr FoKc mJKxfár ryoJj, @KojMr ryoJj, ßuUT AoJo oJyKh, u¥jKmKcKjC\ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, xJÄmJKhT \KyÀu AxuJo, xJPuy @yoh, @hjJj rKvh, TKm j\Àu AxuJo k´oMUÇ xnJr ßvw kptJP~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @»Mu yJKToÇ

UJPuhJ K\~Jr @kK•Tr TKoKa pMÜrJ\q vJUJ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj F @ymJj \JjJPjJ y~Ç Vf 28 KcPx’r, ßxJomJr KmPTPu KmsTPuPjr TJPlV´Lu ßrÓáPrP≤ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~ \JKfr TJPZ FmJPrr Km\~ KhmPxr fJfkpt IPjTÇ jfáj TPr KmfTt ‰frLr \jq ßmVo UJPuhJ K\~J K©v uã vyLh xy xoV´ mJXJuL \JKfPT TaJã TPrPZjÇ vyLPhr xÄUqJ KjP~ KmÃJK∂r ßTJj xMPpJV ßjAÇ ßxJKnP~f ACKj~Pjr kK©TJ Èk´JnhJ' k´go FAxÄUqJ k´TJv TPrÇ FKa \JfL~nJPm ˝LTífÇ AKfyJx KmTíKfTJrLPhr ßTJPjJ ZJz j~ k´P~J\Pj FPhr ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJPjJ y~ xÄmJh xPÿuPjÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, AKfyJx KmTíKf ßrJPi VeyfqJr KnTKao ACrJPkr 14Ka PhPv yPuJTÓ I˝LTíKf @Aj k´e~j TrJ yP~PZÇ ßp @APj KÆfL~ KmvõpMP≠r VeyfqJr kKrxÄUqJj I˝LTJr TrJ vJK˜PpJVq IkrJi CPuäU TPr xrTJPrr k´Kf hJmL \JKjP~ muJ y~, mJÄuJPhPv FirPjr @Aj k´eLf yPu nKmwqPf ßTC AKfyJx KmTíKf TrPf xJyx kJPmjJÇ fJZJzJ 1973 xJPur @APj FTKa IiqJ~ xÄPpJ\j TPr pM≠JkrJiLPhr xŒh mJP\~J¬ TrJr S hJmL \JjJPjJ y~Ç KuKUf mÜmq kJb TPrj pMÜrJ\q WJfT-hJuJu KjotMu TKoKar nJrk´J¬ ßxPâaJrL \JoJu @yoh UJjÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj nJrk´J¬ xnJkKf xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, ßTªsL~ xhxq xJÄmJKhT @jxJr @yPoh CuäJy, xyxnJkKf ‰x~h FjJoMu AxuJo, fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, ßTJwJiqã vJy ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu, k´YJr xŒJhT FTJCjPajaj FjJoMu yT, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ÀmL yT, xJÄmJKhT @»Nu TJKhr ßoJrJh, xJPmT TJCK¿uJr VPmwT jNÀK¨j @yoh, oMKÜPpJ≠J @mMu TJPvo UJj, oJjmJKiTJrTotL @»Mu oK\h, oJjmJKiTJrTotL vKlT @yoh, pMÜrJ\q \JxPhr ßxPâaJrL ‰x~h @mMu TJPvo KuuM, lUÀu AxuJo, xJÄÛíKfTTotL FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, ßoPyr @yoh k´oMUÇ

MMK And Associates Ltd

TERMS AND CONDITIONS APPLY OFFER VALID ON USED STOCK ONLY PRESENT THIS COUPON FOR DISCOUNT

M: 07943 333 309 T: 0207 377 9242

A: 25 COVENTRY ROAD, BETHNAL GREEN, LONDON E2 6JN (THREE COLTS LANE)

MMK and Associates Ltd is a London based accounting and financial institution. We are HM Revenue & Customs authorised Agent. OUR SERVICES: More than 4 years experience

o o o o o o o o

Accounts Return Annual Return Tax Return CIS Return Vat Return Bookkeeping Payroll Corporation Tax

o o o o o o o o

Capital Gains Tax Tax savings Tax Planning Tax investigation Businesses consultancy Business Plan Statutory Compliance Employment Law

We also do Company Formation & Secretarial & Money transfer to Worldwide (Especially to Bangladesh)

Telephone: 02085586007 Mobile: 07506766470 390, Lea Bridge Road, London, E10 7DY.

Email: mohammadmobassher@yahoo.com Website: www.mmkassociatesltd.co.uk


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 37th Year Issue 1959 Friday

01 - 07 January 2016

K\KxFo-Fr xnJ YuJTJPu KmPãJn xoJPmPv mÜJrJ

1 uã 30 yJ\Jr kKrmJr mJ˜MyJrJ, 14 yJ\Jr 6v ßyÖr TíKw\Ko FmÄ 50 yJ\Jr \uJv~ i±ÄPxr oMPU u§j, 31 KcPx’r - láumJKz ßgPT KmfJKzf yS~J FKv~J FjJK\t FUj jfáj jJPo IJmft yP~ fJPhr kNmtf TJptâo myJu rJUPf xPYÓ rP~PZ mJÄuJPhPvÇ FA jfáj jJo K\KxFoÇ FPhr mJKwtT xJiJre xnJ u§Pjr yqJKouaj kqJPuPx IjMKÔf y~ Vf 18 KcPx’rÇ mOPaPj mJXJKu S ImJXJKurJ KmKnjú xJoJK\T, rJ\QjKfT xÄVbPjr mqJjJPr GKhj fJPhr xnJ˙Pu KmPãJn k´hvtj TPrjÇ pMÜrJ\q KnK•T ßTJu oJAKjÄ ßVäJmJu oqJPj\Po≤ K\KxFo-Fr (xJPmT FKv~J FjJK\t) mJKwtT xJiJre xnJ Vf 18 KcPx’r xTJu 11aJ~ kKÁo u¥Pjr yqJKouaj kqJPuPx YuJTJPu mJAPr mJÄuJPhPv KhjJ\kMr ß\uJr láumJKzPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr k´PYÓJr KmÀP≠ KmPãJn xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ mJÄuJPhv ßfu-VqJx-UKj\ xŒhKmhMq“ S mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr IJymJPj FmÄ láumJKz xKucJKrKa TKoKa, u¥j oJAKjÄ ßjaS~JTt, ßxJxqJKuˆ kJKat lr AÄuqJ¥xy KmKnjú xÄVbPjr k´KfKjKirJ xnJ˙Pur mJAPr FA 42 kOÔJ~

❚ K\KxFo FTKa IKlx xmt˝ ßTJŒJKj, pMÜrJP\qr k´iJj ßv~Jr mJ\JPrS KjmKºf j~

ßmJoJ yJouJ kKrT·jJTJrL KmsKav k´mJxL @P~ hvo mJÄuJPhv oMxKuo hŒKfr pJmöLmj dJTJ, 31 KcPx’r - k´mJxL @~ mJ ßrKoaqJ¿ I\tjTJrL ßhv KyPxPm mJÄuJPhv FUj xJrJ KmPvõ hvo Im˙JPjÇ IKnmJxj S k´mJxL @~ KjP~ xŒ´Kf KmvõmqJÄPTr k´TJKvf ßlÖmMT 2016 ßgPT F fgq kJS~J ßVPZÇ vLwt 30 ßhPvr ßrKoaqJ¿ k´mJPyr KY© rP~PZ KmvõmqJÄPTr FA k´KfPmhPjÇ k´KfPmhPjr fgq IjMpJ~L, xmtPvw IgtmZPrr KyxJPm mJÄuJPhPv 1 yJ\Jr 580 ßTJKa cuJr kJKbP~PZj KmPhPv

xMroJ KrPkJat u§j, 31 KcPx’r - mOPaPjr x÷Jmq @®WJKf ßmJoJ KmP°JrPer kKrT·jJr hJP~ AÄuqJP¥r PrKcÄ vyPrr FT KmsKav oMxKuo hŒKfPT ßhJKw xJmq˜ TPrPZ @hJufÇ IKnpMÜrJ yPuj ßoJyJÿh rJyoJj FmÄ fJr ˘L xJjJ @yPoh UJjÇ Vf 30 KcPx’r, mMimJr IJhJuPf fJPhr FA vJK˜ ßWJweJ TrJ y~Ç rJP~ ßoJyJÿh 45 kOÔJ~

mJÄuJPkJPˆr CPhqJPV Km\~ Khmx ChpJkj

u§j, 31 KcPx’r - mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ Khmx ChpJkj TPrPZ xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆÇ F CkuPã Vf 21 KcPx’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç mJÄuJPkJPˆr ßY~JroqJj ßvU oKl\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô S xŒJhT mqJKrˆJr 47 kOÔJ~

mxmJxrf mJÄuJPhKvrJÇ @r xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ FPxPZ ßxRKh @rm ßgPTÇ KmvõmqJÄPTr fgq IjMpJ~L, kíKgmLr KmKnjú ßhPv mftoJPj k´J~ 76 uJU mJÄuJPhKv mJx TPrj, fJrJA FA KmkMu kKroJe ßrKoaqJ¿ ßhPv kJKbP~PZjÇ mJÄuJPhvA yPuJ kíKgmLr kûo míy•o ßhv, ßp ßhPvr Ff KmvJuxÄUqT k´mJxL rP~PZjÇ KmvõmqJÄPTr KyxJPm, xJrJ KmPvõ FUj xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ 45 kOÔJ~

UJPuhJ K\~Jr @kK•Tr o∂Pmqr k´KfmJPh ACPT KjotNu TKoKar xÄmJh xPÿuj u§j, 31 KcPx’r - xŒsKf KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J oMKÜpMP≠r vyLPhr xÄUqJ KjP~ ßp @kK•Tr o∂Pmqr k´KfmJPh xÄmJh xPÿuj TPrPZ ACPT KjotNu TKoKaÇ xÄmJh xPÿuPj UJPuhJ K\~Jr mÜPmqPT ßhvPhsJyLfJr vJKou CPuäU TPr KjoNtu TKoKar ßjfímOª mPuj, ßp xo~ kJKT˜Jj @oJPhr oMKÜpM≠ KjP~ TaáKÜ TrPZ KbT ßxA oNÉPft ßmVo K\~J kJKT˜JjLPhr xJPg xNr KoKuP~ Foj @kK•Tr

o∂mq TrPZjÇ @orJ Fr fLms k´KfmJh \JjJKò FmÄ ßxA xJPg ßmVo K\~JPT \JKfr TJPZ

k´TJPvq ãoJ k´JgtjJr @ymJj \JjJKòÇ WJfT-hJuJu KjoONu 47 kOÔJ~

xnJxKoKf:

VJllJr ßYRiMrLr mÜPmqr k´KfmJPh 4 \JjM~JKr xoJPmv

u§j, 31 KcPx’r - IJVJoL 4 \JjM~JKr k´mLe xJÄmJKhT IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr TaáKÜoNuT mÜPmqr k´KfmJPh xoJPmPvr IJymJj TPrPZ ßlcJPrvj Im TKoCKjKa IVtJjJAP\vj Aj ACPTÇ CÜ xoJPmv IjMKÔf yPm KmPTu 47 kOÔJ~

‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr ßhJ~J oJyKlu 3 \JjM~JKr u§j, 31 KcPx’r - IJVJoL 3 \JjM~JKr, ßrJmmJr ȉx~hkMr vJxK~J xKoKf u§j' Fr CPhqJPV FT ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ IJP~J\Pjr ˙Jj oJAPâJ Km\Pjx ßx≤Jr, ßV´aPré Kˆsa u§j A1 5FjKkÇ xo~ ßh~J 47 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 1959  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you