Page 1

SURMA 37th Year Issue 1958

18 - 24 December 2015

07 - 13 rJmLCu IJC~Ju 1437 Ky\rL 08 - 14 ßkRw 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KmoJjmªr KjrJk•J pJYJAP~ mOKav ßVJP~ªJ dJTJ~

dJTJ, 17 KcPx’r - yprf vJy\JuJu (ry.) @∂\tJKfT KmoJjmªPrr KjrJk•J pJYJA TrPf dJTJ~ FPxPZj mOKav ßVJP~ªJ xhxqÇ KrK\SjJu FKnP~vj KxKTCKrKa IKlxJr \j umKÛ 14 KcPx’r, ßxJomJr dJTJ~ @xJr kr 15 KcPx’r ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkPãr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ fJr xPñ dJTJ˙ mOKav yJATKovPjr lJˆt ßxPâaJKr KˆnS CkK˙f KZPujÇ ‰mbPTr kr fJrJ KmoJjmªPrr KjrJk•J mqm˙J xr\Koj kKrhvtj TPrjÇ @\S fJPhr xr\Koj KmoJjmªr kKrhvtPjr TgJ rP~PZÇ Fr @PV Vf 11A jPn’r mOKav FKnP~vj AP≤KuP\P¿r hMA ßVJP~ªJ TotTftJ dJTJ~ @PxjÇ ßx xo~ fJrJ KmoJjmªPrr hMmtu KjrJk•J 43 kOÔJ~

Km\~ KhmPx mLr k´fLPTr IkoJj!

dJTJ, 17 KcPx’r - Km\~ KhmPxr IjMÔJPj mñnmPj @oπe ßkP~ k´Pmv TrPf kJPrjKj TuqJe kJKatr ßY~JrkJrxj ßo\r ß\jJPru (Im.) ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo, mLrk´fLTÇ Km\~ KhmPxr Khj mMimJr KmTJPu mñnmPjr ßVa ßgPT fJPT KlKrP~ KhP~PZ KjrJk•J TotLrJÇ F KmwP~ oMyJÿh AmrJKyo FTKa \JfL~ kK©TJPT mPuj, oMKÜpMP≠r FT\j mLrk´fLT ßUfJmk´J¬ 43 kOÔJ~

\jìKhPjr IjMÔJPj xJPmT ßo~r uM“lár ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL S YqJPju Fx'r k´KfÔJfJr k´Kf TaJPãr IKnPpJV

IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr mÜPmq TKoCKjKaPf YJkJ ßãJn

z k´TJPvq ãoJ YJS~Jr IJymJj \JjJPuj ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL

YqJPju IJAP~ IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr \jìKhPj uJAn IjMÔJj

xMroJ KrPkJat u§j, 17 KcPx’r - \jìKhPjr IjMÔJPj KmPuPfr KmKvÓ mqKÜmVt, KxPuaL TKoCKjKa FmÄ mJÄuJ KoKc~JPT KjP~ TaJã TPr TKoCKjKaPf xoJPuJYjJr \jì KhP~PZj KmKvÓ xJÄmJKhTTuJKoˆ IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ YqJPju IJA

ACPrJPkr ˆáKcSPf fJr \jìKhj ChpJj IjMÔJPj IJmhMu VJllJr ßYRiMrL KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô S xJ¬JKyT u§j mJÄuJr xŒJhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrLPT È\JoJfL' TaJã TPr fJr Kmr∆P≠ KogqJYJr TrJr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ 42 kOÔJ~

Km\P~r ÊPnòJ 16A KcPx’r Km\~ KhmxÇ 9 oJPxr rÜã~L pM≠ ßvPw mJXJKu \JKf YëzJ∂ Km\~ I\tj TPrKZu 16A KcPx’rÇ oyJj FA KhjKa pJPhr \Lmj S x◊Por KmKjoP~ IK\tf yP~PZ IJ\ fJPhr \JjJA xv´≠ IKnmJhjÇ oyJj Km\~ Khmx CkuPã xMroJr KmPvw xÄUqJ∏ ÈxMroJ xJKyfq xoJK~TL' 23, 24, 25, 26, 27 S 28 kOÔJ~Ç Km\P~r FA IJjª KhPj xTu kJbT, KmùJkjhJfJ S ÊnJjMqiJK~r k´Kf rAPuJ Km\P~r ÊPnòJÇ FTA xPñ KâxoJx CkuPã xMroJ IKlx 17 ßgPT 27 KcPx’r mº gJTPmÇ ßx IjMpJ~L krmftL xÄUqJ k´TJKvf yPm jfáj mZPrr k´go x¬JPyÇ - xMroJ TftOkã

KcFlIJAKcr KjrLãJ k´KfPmhj

KjrPkã KjmtJYPj mqgt yPóZ TKovj dJTJ, 17 KcPx’r - KjmtJYPj Kj\˝ \jmPur kKrmPft ˙JjL~ k´vJxPjr TotTftJPhr KraJKjtÄ TotTftJ KjP~JPVr TJrPeA KjmtJYj TKovj ˝JiLjnJPm KjrPkã KjmtJYj kKrYJujJ~ mqgt yPòÇ mJÄuJPhv KjmtJYj TKovPjr xãofJ mOK≠r uPãq

o∂mqTgJ:

pMÜrJP\qr @∂\tJKfT Cjú~j xÄ˙J (KcFl@AKc) ßp xyJ~fJ KhP~KZu, fJr TJptTJKrfJ KjrLãJ~ FT\j ˝JiLj KmPvwù FA IKnof KhP~PZjÇ yJjJ rmJatx jJPor SA KmPvwù mJÄuJPhPvr KjmtJYjL mqm˙J 41 kOÔJ~

fJr∆PeqS KaCKuk k´Jù

lrLh @yoh ßr\J ... Does the Prime Minister agree that the law should be applied equally to everyone, or should we be making exceptions for billionaire politicians?

pJrJ WOeJr mJeL k´YJr TPr fJPhr mOPajmJxL ˝JVf \JjJPf kJPr jJÇ mñmºár jJfKj KaCKuk KxK¨T FA mÜPmqr xogtPj ßxJóJr yP~ xJiJre oJjMPwr TJPZ jKªf yP~PZjÇ mOPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKa fÅJr \Pjq VKmtfÇ KaCKuk KxK¨T mOKav kJutJPoP≤ Kfj mJXJKu FoKk'r FT\jÇ ßcJjJ a&Js ŒPT mOPaPj KjKw≠ TrJr hJKmPf ßxJóJr yP~ KfKj FUj xÄmJh KvPrJjJoÇ ßcJjJ asJŒ oJKTtj KrkJmKuTJj kJKatr 41 kOÔJ~


2 UmrJUmr

18 - 24 December 2015 m SURMA

pM≠JkrJiLPhr KmwhÅJf ßnPX ßhS~J yP~PZ : k´iJjoπL dJTJ, 15 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ÈkJKT˜JPjr F ßhvL~ ßhJxr pM≠JkrJiL FP\≤rJ ßhPvr KmÀP≠ wzpπ ImqJyf ßrPUPZÇ KT∂á pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr oJiqPo fJPhr KmwhÅJf ßnPX ßhS~J yP~PZÇ fJrJ @r wzpπ TPr ßhPvr ßTJPjJ ãKf TrPf kJrPm jJÇ' KfKj pM≠JkrJiLPhr YuoJj KmYJrTJ\ ImqJyf gJTPm mPuS hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ 14 KcPx’r, ßxJomJr vyLh mMK≠\LmL Khmx CkuPã rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj @S~JoL uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKfr mÜPmq k´iJjoπL F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ÈF ßhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú yS~Jr oJiqPo \JKf âov IKnvJkoMÜ yPòÇ FTKa TPr KmYJPrr rJ~ y~ @r \JKf FTaá FTaá

TPr IKnvJkoMÜ yP~ CbPZÇ' ßvU yJKxjJ mPuj, F ßhvPT ßoiJvNjq TPr ßhS~Jr oJjPxA oMKÜpMP≠r Km\P~r k´JÑJPu kJKT˜JKj mJKyjL FmÄ fJPhr F ßhvL~ ßhJxr rJ\JTJrYâ F ßhPv mMK≠\LmL yfqJTJ§ WaJ~Ç @\PT ßxA pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPòÇ KfKj hO| k´fqP~r xPñ mPuj, ÈhMKj~Jr Foj ßTJPjJ vKÜ jJA FA pM≠JkrJiLPhr YuoJj KmYJrPT mº TrPf kJPrÇ' k´iJjoπL ßhvmJxLr CP¨Pv mPuj, ÈFA ßhPvr ßTJPjJ oJjMw pKh FA KmYJr mº TrPf YJ~, fPm @Ko ßhPvr oJjMwPT mum fJ WOeJnPr k´fqJUqJj TrJr \jqÇ pJrJ fJPhr rãJ TrPf YJ~, pM≠JkrJiL KyPxPm fJPhrS KmYJPrr xÿMULj TrPf yPmÇ fJrJS pM≠JkrJiLÇ'

Zaman Brothers

ßvU yJKxjJ Kj\˝ IgtJ~Pj ßoVJ k´P\Ö k∞J ßxfM mJ˜mJ~Pjr KhPT AKñf TPr mPuj, ÈmJÄuJPhv FKVP~ pJPòÇ mJÄuJPhv FKVP~ pJPmÇ @orJ KjP\rJS ßp kJKr fJ xoV´ KmPvõr xJoPj k´oJe TPr KhP~KZÇ @oJPhr ßhPvr 90 vfJÄv mJP\a FUj Cjú~j UJPf mq~ yPòÇ' k´iJjoπL mPuj, xJoKrT vJxT K\~JCr ryoJjA F ßhPv yfqJ, Táq S wzpPπr rJ\jLKfr mL\ mkj TPrjÇ kÅYJ•r-krmftL xoP~ ßhPv fJrJ Foj FTaJ Im˙J ‰fKr TPrKZu, ßhPvr ˝JiLjfJ @jJA ßpj KmrJa IkrJiÇ oMKÜpM≠aJA ßpj IkrJiÇ k´iJjoπL mPuj, ÈFPTT rJPf FT v TPr ‰xKjT, oMKÜPpJ≠JPT yfqJ TPrPZj K\~JCr ryoJjÇ kJKT˜Jj @oJPhr Km\P~r k´KfPvJi KjP~PZ K\~JCr ryoJPjr oJiqPoÇ fÅJr ˘L FTA TJ\ TrPZjÇ' K\~JCr ryoJjPT mJÄuJPhPv ‰˝rfPπr \jìhJfJ @UqJK~f TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈPmAoJj ßoJ˜JT ßx xo~ rJÓsL~ ãofJ hUu TrPuS ãofJr ßTPªs KZPuj K\~JCr ryoJjÇ KfKjA oJvtJu u KhP~ IKctjqJ¿ \JKr TPr xÄKmiJPjr 12 IjMPòh FmÄ 38 IjMPòh mJKfu TPr ßhPv hJuJu @APj YuoJj pM≠JkrJiLPhr KmYJr mº TPr k´J~ xJPz 11 yJ\Jr pM≠JkrJiLPT TJrJVJr ßgPT oMÜ TPr ßhjÇ fJPhr IPjPTrA kJKT˜JKj kJxPkJat ßlrf KhP~ F ßhPvr jJVKrTfô FmÄ rJ\jLKf TrJr IKiTJr ßhjÇ' k´iJjoπL mPuj, K\~J uJPUJ oMKÜPpJ≠Jr rÜ S oJ-PmJjPhr x◊Por xPñ ßmAoJKj TPr ßpnJPm rJ\JTJrPhr oKπxnJ~ ˙Jj KhP~PZj, FrA iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU UJPuhJ K\~J vLwt pM≠JkrJiL Kj\JoL, oM\JKyhPhr VJKzPf \JfL~ kfJTJ fMPu ßhjÇ ßp TJrPe 10 asJT IP˘r YJuJPjr oPfJ WajJ WPaPZÇ ßvU yJKxjJ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr vyLh mMK≠\LmL KhmPx ˛OKfPxRPi kMJWqt Ikte TrPf pJS~JPT \JKfr xPñ CkyJx @UqJK~f TPr mPuj, ÈKfKj jSaJÄKT nJPuJA \JPjjÇ CKj ßTJj oMPU mMK≠\LmL ˛OKfPxRPi pJj? oMKÜpMP≠r xo~ pJrJ mMK≠\LmLPhr yfqJ TPrKZu, KfKj fJPhr oπL mJKjP~KZPujÇ SUJPj pJS~J fÅJr fJoJvJ ZJzJ KTZMA jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMw FaJ

ßmJP^Ç' k´iJjoπL F k´xPñ UJPuhJ K\~Jr ßjfOfôJiLj KmFjKk-\JoJ~JPfr @PªJuPjr jJPo 2015 xJPur \JjM~JKr ßgPT krmftL 92 KhPj ßhz vfJKiT oJjMwPT kMKzP~ yfqJ, 669 \jPT @èj KhP~ kMKzP~ ßhS~J, VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJV, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr yfqJr fLms KjªJ TPrjÇ ßhPvr oJjMPwr k´Kf Iaáa KmvõJx gJTJr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, È@oJr KmvõJx @PZ mJÄuJPhPvr oJjMPwr SkrÇ @Ko oOfMq KjP~ nJKm jJ, @oJr yJrJPjJr KTZM ßjAÇ mJÄuJPhPvr oJjMwPTA ßfJ @kj TPr KjP~KZÇ FA oJjMPwr \jqA @oJr mJmJ-nJA-oJ \Lmj KhP~ ßVPZjÇ @oJr FTaJA uãq-F ßhPvr FTKa oJjMwS ßpj VOyyJrJ jJ gJPT, hMA ßmuJ ßka nPr ßUPf kJPr, FaJA @Ko YJAÇ' ßvU yJKxjJ mPuj, ÈiJr TPr KW UJS~Jr ßYP~ KjP\r vKÜPf jMj UJS~JA mz TgJÇ KnãJ TPr KmuJKxfJ TPr j~, TáÅPzWPr ßgPT, TáÅPzWPrA gJTmÇ fJS TJPrJ TJPZ yJf kJfm jJÇ oJgJ jf Trm jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMwPT ßxA ßYfjJ KjP~A gJTPf yPmÇ' k´iJjoπL mPuj, ÈPhvPT VPz fMum Cjúf ßhv KyPxPmÇ pÅJrJ rÜ KhP~ ßVPZj, fÅJPhr rPÜr optJhJ KhPf yPmÇ @oJr mJmJ \JKfr \jT ßvU oMK\mMr ryoJj ß\u ßUPaPZj, @orJ ßfJ x∂Jj KyPxPm KkfOP˚ymKûf yP~KZÇ @orJ ßfJ ßxxm ßoPj KjP~KZÇ fqJV TPr ßVPZj KfKj-FA fqJV mOgJ pJ~Kj, KfKj ßhv ˝JiLj TPr ßVPZjÇ @orJ ßhvPT fÅJr ˝Pkúr ãMiJ S hJKrhsqoMÜ KyPxPm VPz fMumÇ' @PuJYjJ xnJ~ @PrJ mÜmq ßhj @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq xMrK†f ßxjè¬, ßk´KxKc~Jo xhxq FmÄ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, ßk´KxKc~Jo xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu@uo yJKjl, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ @ÜJÀöJoJj, oyJjVr xJiJre xŒJhT FmÄ ©Je S hMPptJV mqm˙JjJ oπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, @S~JoL uLPVr dJTJ oyJjVPrr nJrk´J¬ xnJkKf Fo F @K\\, UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo, vyLh c. @uLo ßYRiMrLr ßoP~ c. jM\yJf ßYRiMrL k´oMUÇ

CASH & CARRY

S~Ju Kˆsa lPré u¥j KuKoPac mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJj mJÄuJPhv ZJzJS IJorJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Ppoj: mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IJorJ xrJxKr 24 W≤J ßgPT 48 We have arrangements with all W≤Jr oPiq aJTJ kJKbP~ fJKT major banks in Bangladesh

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßp ßTJj vJUJ~ IJkKj KjKÁP∂ aJTJ kJbJPf kJPrj


UmrJUmr 3

SURMA m 18 - 24 December 2015

ZJzJS dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshf N oJKxt~J KˆPlj mäoM mJKjtTJaxy YJr\j CkK˙f KZPujÇ

ÈKjntP~ ofk´TJPvr xMPpJV gJTPf yPm' dJTJ, 15 KcPx’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbT TPrPZj dJTJ xlrrf oJKTtj krrJÓs oπeJuP~r rJ\QjKfT Kmw~T @¥Jr ßxPâaJKr goJx vqJjjÇ 14 KcPx’r xTJu 11aJ ßgPT k´J~ ßkRPj FT WµJmqJkL KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJPjr mJxnmPj F ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbT ßvPw oJKTtj hNf xJÄmJKhTPhr FKzP~ pJjÇ fPm KmFjKkr frPl hPur ˙J~L TKoKar xhxq c. @mhMu oBj UJj CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ @oJPhr mÜmq fMPu iPrKZ, oJKTtj pMÜrJPÓsr k´KfKjKirJ fJPhr TgJ mPuPZjÇ mJÄuJPhv FmÄ pMÜrJPÓsr oPiq ßp mºMfôkNet xŒTt rP~PZ fJrA k´Kfluj WPaPZ FA @PuJYjJ~Ç Ifq∂ vJK∂kNet S ßxRyJhqtkNet kKrPmPv hLWt xo~ iPr TgJ yP~PZÇ oBj UJj mPuj, @orJ ¸Ó TPr mPuKZ, KmFjKkr FTKa ChJrkK∫ VefJKπT rJ\QjKfT huÇ @orJ VefJKπT VefJKπT k´Kâ~J ãofJ y∂J∂Pr KmvõJxLÇ KmFjKkr KxKj~r FA ßjfJ mPuj, ßp Kmw~Ka èÀfôkeN t ßxKa yPuJ ∏ ßhPvr oJjMPwr APò KjntP~,

KjrPkãnJPm fJPhr k´TJv TrJr xMPpJV KhPf yPmÇ FToJ© VefJKπT k´Kâ~JPT vKÜvJuL TrJr oJiqPo Cjú~j k´Kâ~JPT ß\JrhJr TrPf kJKrÇ KmPvõr KmKnjú ˙JPj @\PTr ßp kKrK˙Kf xmPYP~ èÀfôkeN t yPòvJK∂, Vefπ S oJjmJKiTJr rãJr Kmw~KaÇ F KmwP~ @oJPhr mÜmq fMPu iPrKZÇ KfKj mPuj, FaJ muJr IPkãJ rJPU jJ ∏ @\PT KmPvõ oJjmJKiTJr rãJ fgJ VefJKπT k´Kâ~J xoMjf ú rJUJ ZJzJ Ijq ßTJj KxPˆo kOKgmLPf oJjMPwr TJPZ V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ oBj UJj mPuj, mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr kJr¸KrT mºMfôkNet xŒTt @rS ß\JrhJr yPm FPhPvr VefJKπT k´Kâ~JPT kMjrJ~ vKÜvJuL TrJr oJiqPo FmÄ VefJKπT k´KfÔJjèPuJ vKÜvJuL TrJr oJiqPoÇ FaJA yPò ßhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr TJojJÇ ‰mbPT UJPuhJ K\~J ZJzJS KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, hPur ˙J~L TKoKar xhxq c. @mhMu oBj UJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj, xJKmyCK¨j @yPohÇ SKhPT ‰mbPT oJKTtj k´KfKjKi hPu vqJjj

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

ßp mJftJ KhPuj vqJjj dJTJ~ k´J~ 24 WµJ KZPuj oJKTtj ߈a KckJatPoP≤r rJ\jLKfKmw~T krmftL @¥Jr ßxPâaJKr aoJx vqJjjÇ jJVKrT xoJ\ S v´o xÄKväÓ k´KfKjKiPhr xPñ ‰mbPTr oiqKhP~ xlrKa ÊÀ TPrKZPuj hM'Khj @PVÇ VfTJu hMkMPr Fr xoJK¬ WPaÇ F xoP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J ZJzJS \JfL~ xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJh, krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL, k´iJjoπLr @∂\tJKfT xŒTtKmw~T CkPhÓJ c. VSyr Kr\nLr xPñ kOgT xJãJ“ TPrPZj KfKjÇ xlPrr k´go KhPj dJTJ-S~JKvÄaj xŒTt KjP~ hLWt mÜOfJ TPrPZj mJÄuJPhv AjKˆKaCa IqJ¥ ˆqJPasK\T ˆJKc\ (Kmx) @P~JK\f ßxKojJPrÇ @r ßvw KhPjr k´go k´yrKa TJKaP~PZj rJ\iJjLr @lfJmjVPrÇ ßxUJPj oJKTtj IgtJ~Pj kKrYJKuf FTKa ˝J˙qPxmJ ßTPªsr TJptâo xr\Koj k´fqã TPrPZj jfMj mZPr oJKTtj krrJÓs h¬Prr fOfL~ èÀfôkNet kPh hJK~fô KjPf pJS~J SA TëajLKfTÇ dJTJ xlPr fJr xPñ KZPuj hMA xyTotLÇ krrJÓs h¬Prr hKãe FKv~JKmw~T FKxˆqJ≤ ßxPâaJKr KjvJ ßhvJA KmxS~Ju S ßckMKa FKxˆqJ≤ ßxPâaJKr oJjk´Lf KxÄ @jªÇ Foj FT xoP~ SmJoJ k´vJxPjr SA k´KfKjKirJ mJÄuJPhv xlr TPrPZj, pUj ßhvmqJkL huL~ mqJjJPr k´gomJPrr oPfJ ßhPv ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr ßnJaV´yPer k´˜KM f YuPZÇ ßhPv KmFjKkr ßjfOfJô iLj KmPrJiL ß\JPar m\tPjr oMPU IjMKÔf 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj ß\Ja kMjrJ~ xrTJr VbPjr kr huL~ k´fLPT FKaA k´go KjmtJYjÇ @xjú KjmtJYj k´˜MKfr YNzJ∂ oMyNPft oJKTtj Có kptJP~r k´KfKjKiPhr dJTJ xlrPT ßmv fJ“kptkeN t oPj TrJ yPòÇ k´KfKjKi hPur k´iJj aoJx vqJjj fJr xlPrr k´go KhPj ßh~J CjìMÜ mÜOfJr k´gonJPVA @xjú KjmtJYj KjP~ TgJ mPuPZjÇ xm hPur IÄvV´yPe IjMPÔ~ SA KjmtJYj ßp pMÜrJÓs kptPmãe TrPZ ßxKa KfKj ¸Ó TPrPZjÇ vqJjj fJr mÜOfJ~ mJÄuJPhPvr èÀfôkeN t xm I\tPjr ˝LTíKf ßpoj KhP~PZj ßfoKj KfKj KTZM KTZM ßãP©

mJÄuJPhPvr @rS KTZM TrJr mJKT @PZ mPu CPuäU TPrPZjÇ ßoJaJ hJPV KfKj ÈvJK∂kNe't S ÈoMÜ Vefπ YYtJ' FmÄ È\JfL~ KmfTt' KjKÁf TrJr fJKVh KhP~PZjÇ @xjú ˙JjL~ ßkRrxnJ KjmtJYPjr KmwP~ mPuPZj, ßkRrxnJ KjmtJYj FKVP~ @xPZ, ßxUJPj VefPπr k´Kf mJÄuJPhPvr k´Kfv´∆Kf kMj”KjKÁf TrPf k´PfqPTA F xMPpJVKa xPmtJónJPm TJP\ uJVJPf YJAPmÇ SA mÜOfJ Ifq∂ AKfmJYTnJPm Ijq Kmw~èPuJS fMPu iPrPZj oJKTtj SA TëajLKfTÇ fJr mÜOfJr YMuPYrJ KmPväwe YuPZ ßxèjmJKVYJ~Ç 14 KcPx’r FT @`J~ mÜOfJ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj Foj FT TotTftJ vqJjPjr TgJèPuJr Kj\˝ mqJUqJ ßh~Jr ßYÓJ TPrjÇ mPuj, ècCAu KnK\Pa vqJjj Ifq∂ AKfmJYTnJPm pMÜrJPÓsr k´fqJvJ mqÜ TPr ßVPZjÇ 5 \JjM~JKrr kr huL~ k´fLPT IjMPÔ~ ˙JjL~ SA KjmtJYPjr lu fJrJ ßp k´fqã TrPmj ßxKa fJr TgJ~ @rS ¸Ó yP~PZÇ k´iJjoπLr @∂\tJKfT xŒTtKmw~T CkPhÓJ c. VSyr Kr\nLS fJr xlrKaPT ÈIfq∂ AKfmJYT FmÄ luk´x'N mPu o∂mq TPrjÇ rJ\iJjLr èuvJPj ßrJmmJr rJPf FTKa IjMÔJPjr lÅJPT oJjm\KoPjr xPñ @uJPk KfKj F o∂mq TPrjÇ k´iJjoπLr xPñ oJKTtj k´KfKjKir xJãJ“TJPu c. Kr\nL CkK˙f KZPujÇ SA ‰mbPT @AFPxr k´xñKa KTnJPm FPxKZu ∏ \JjPf YJAPu CkPhÓJ mPuj, ‰mKvõT xπJxmJPhr @PuJYjJ~ mJÄuJPhvA F KjP~ pMÜrJPÓsr CPÆV KjrxPjr ßYÓJ TPrPZÇ mJÄuJPhPv @AFPxr CkK˙Kf ßjA mPu fJPhr \JjJPjJ yP~PZÇ 14 KcPx’r hMkPM r vqJjj dJTJ ßZPz pJS~Jr kr oJKTtj hNfJmJx xlrKar KmwP~ FTKa xJrxÄPãk VeoJiqPo kJKbP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ aoJx vqJjj KjrJk•J, mJKe\q, Cjú~j, \umJ~M kKrmftj, jJrLr ãofJ~j FmÄ Yrok∫J ßoJTJKmuJ KjP~ pMÜrJPÓsr YuoJj xyPpJKVfJr Kmw~Ka CPuäU TPrPZjÇ pMÜrJÓsmJÄuJPhv xŒPTtr hO|fJ, xKyÌMfJ FmÄ x÷JmjJ ßp xoP~r xPñ ßmPz YuPZ ßxKaS ¸Ó TPrPZj KfKjÇ mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr xJluq FmÄ Fr YuoJj k´mKO ≠ ßhPU rJÓshNf vqJjj IKnnëf yP~PZj \JKjP~ hNfJmJPxr mJftJ~ muJ y~ ∏ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ xJãJPf \umJ~M kKrmftj Cjú~j FmÄ jJrL ãofJ~j xÄâJ∂ Kmw~èPuJPf ‰mKvõT ßjfOPfô ßvU yJKxjJr ImhJPjr \jq ijqmJh \JKjP~PZjÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsord by:

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

Unit B1, 10 Quaker Street (Off Brick Lane), London, E1 6SZ T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

18 - 24 December 2015 m SURMA

uMa yP~ pJPò yuoJPTtr Kv·kJPTtr xŒh r aJTJ @hJP~ IKjÁ~fJ r @jxJr KjP~JPV KÆiJÆPªô ßxJjJuL mqJÄT

dJTJ, 15 KcPx’r - uMa yP~ pJPò xJnJPr yuoJPTtr Kv·kJPTtr xŒhÇ FPf IKjÁ~fJ~ kPzPZ ßxJjJuL mqJÄPTr xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ @hJ~Ç FoKj kKrK˙KfPf yuoJPTtr xŒh rãJ~ @jxJr KjP~JPVr KmwP~ KÆiJÆPªô kPzPZ ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwthÇ fPm F KmwP~ @Aj\LmLPhr ofJof ßj~J yPòÇ @Aj\LmLPhr ofJof kJS~Jr SkrA Kjntr TrPZ @jxJr KjP~JPVr Kx≠J∂Ç ßxJjJuL mqJÄPTr FT xN© F fgq \JKjP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ßxJjJuL mqJÄPTr KmPvw kwth xnJ~ yuoJPTtr KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ xnJ~ yuoJPTtr xŒh rãJ~ mqJÄPTr kã ßgPT @jxJr KjP~JPVr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á @AjVf kKrK˙Kf KmPväwe TPr F KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ FTA xJPg ßxJjJuL mqJÄPTr VqJrJK≤ ßh~J mPT~J KmuèPuJ kKrPvJPir KmwP~ @PuJYjJ

yP~PZÇ ßxJjJuL mqJÄPTr FT\j kKrYJuT \JjJj, yuoJTt KjP~ Cn~ xïPa kPzPZ ßxJjJuL mqJÄTÇ yuoJTt ßp Ee KjP~PZ ßx mqJkJPr mqJÄPTr yJPf pPgÓ TJV\k© ßjAÇ ßjA \JoJjfSÇ F \jq Ee @hJ~ TrPf kJrPZ jJÇ @mJr xŒh ßp KjP\Phr Kj~πPe ßjPm ßxKaS x÷m yPò jJÇ Fxm KoPu yuoJPTtr TJZ ßgPT aJTJ @hJP~r ßTJPjJ x÷JmjJA ßhUPZj jJ fJrJÇ KfKj mPuj, kwth Kmw~Ka KjP~ VnLr CKÆVúÇ yuoJPTtr TJrPe ßxJjJuL mqJÄPTr IPjT APo\ xoxqJ yP~PZÇ fJPhr TJZ ßgPT aJTJ @hJ~ TrPf jJ kJrPu mqJÄPTr hMjtJo ToJPjJ pJPm jJÇ PxJjJuL mqJÄT oPj TPr, yuoJTt V´∆Pkr TJrUJjJèPuJPf @jxJr KjP~JV TrPu FT KhPT mqJÄPTr UrY mJzPm, Ijq KhPT FrkPrS xŒh YMKr yPu Fr hJ~ FPx kzPm mqJÄPTr SkrÇ KmvJu TJrUJjJ

FuJTJr KjrJk•J KjKÁf TrPf Kfj KvlPa TokPã 100 \j @jxJr KjP~JV TrPf yPmÇ fJPhr k´Kf oJPx pKh 10 yJ\Jr aJTJ TPr ßmfj ßh~J y~ fJyPu mZPr UrY yPm FT ßTJKa 20 uJT aJTJÇ fJPhr gJTJr \jq ‰fKr TrPf yPm ImTJbJPoJÇ F \jq TJrUJjJr @vkJPv nmj nJzJ KjPf yPmÇ F UJPfS mJzKf UrY rP~PZÇ F ZJzJ mJzJPf yPm mqJÄPTr f•ôJmiJjÇ F UJPfS rP~PZ mJzKf UrYÇ mqJÄPTr kPã @jxJr KjP~JV TrJ yPuS IfLf IKnùfJ~ ßhUJ ßVPZ fJrJ mqJÄPTr kPã TJ\ jJ TPr mJzKf KTZM ßkP~ KmkrLf kPã TJ\ TPrPZÇ Fxm IKnùfJr TJrPe FUj @r mqJÄT @jxJr KjP~JV TrPf rJK\ j~Ç mqJÄT @jxJr KjP~JV TrPuS FPf @AjVf \KaufJ rP~PZÇ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT yuoJTt ßoJa YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ KjP~PZÇ Fr oPiq k´fqã Ee hMA yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJ FmÄ kPrJã Ee FT yJ\Jr 300 ßTJKa aJTJÇ Fxm EPer KmkrLPf yuoJPTtr xm xŒh mqJÄT \JoJjf KyPxPm KjPf kJPrKjÇ IPjT EPer ßTJPjJ TJV\k© ßjAÇ lPu @hJuPf k´oJe TrJr oPfJ pPgÓ fgq ßjA mqJÄPTr yJPfÇ F TJrPe mqJÄT aJTJ @hJP~ xm KmwP~ oJouJ TrPZ jJÇ k´YKuf Kj~Po EPer KmkrLPf mqJÄPT ßp xŒh mºT rP~PZ ßxèPuJ mqJÄT KjP\Phr Kj~πPe KjP~ @jxJr KjP~JV TrPf kJPrÇ PxJjJuL mqJÄPTr fhP∂ yuoJPTtr FT yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJr xŒh kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq TJrUJjJr ßoKvjk©, nmj S \Ko rP~PZÇ mqJÄT oJ© 390 ßTJKa aJTJr xŒh mºTL KyxJPm KjPf xão yP~PZÇ mJKT 780 ßTJKa aJTJr xŒh FUPjJ mqJÄT mºTL KyxJPm KjPf kJPrKjÇ yuoJPTtr TJrUJjJr ßTJPjJ nmj S pπkJKf mºTL KyPxPm ßj~Kj mqJÄTÇ ÊiM \Ko mºTL KyPxPm KjP~PZÇ lPu mqJÄT APò TrPuS mºT ßjA Foj xŒPhr Ckr KjP\Phr hUu k´KfÔJ TrPf kJrPZ jJÇ FKhPT, KjP\Phr @jxJr jJ gJTJ~ TJrUJjJr nmj S pπkJKf ßUJ~J ßVPuS ßxJjJuL mqJÄT KTZMA TrPf kJrPZ jJÇ yuoJPTtr ßY~JroqJj ß\xKoj oJyoMh \JKoPj mJAPr gJTPuS mJ˜Pm V´∆Pkr xŒPhr Skr fJr ßTJPjJ Kj~πe ßjAÇ F KhPT @AjVf \KaufJr TJrPe ßxJjJuL mqJÄTS yuoJPTtr xŒK•r Skr Kj~πe k´KfÔJ TrPf kJPrKjÇ ßxxm xŒK• fJrJ mºTL KyPxPm KjP~PZ ßxèPuJr SkrS fJPhr pPgÓ Kj~πe ßjAÇ lPu fJPhr xŒhèPuJ yJfZJzJ yP~ pJPòÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr CELEBRATING

20

YEARS

FREE RAFFLE DRAW, REGISTER YOUR DETAILS AT THE STORE 1st PRIZE - BIMAN AIRLINE TICKET 2nd PRIZE - MINI iPAD 3rd PRIZE - DIGITAL CAMERA

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


SURMA m 18 - 24 December 2015

UmrJUmr05

oxK\Ph vyLhPhr ˛rPe˜÷ dJTJ,15KcPx’r-^T^PTxJhJßoJ\JAT S aJAuPx ‰fKr oxK\hKar IªroyuÇ ßnfPrr ˜÷èPuJ xJhJ rPXr aJAuPxrÇ mqKfâoÊiMFThoxJoPjrxJKrrmÅJkJPvr ˜÷KaÇTJPuJrPXraJAuPxr˜÷KahÅJKzP~ @PZßvJTSv´≠Jrk´fLTyP~ǘ÷KarrÄ TJPuJ rJUJ yP~PZ oMKÜpMP≠r \JjJ-I\JjJ yJ\JPrJvyLPhrk´Kfv´≠J\JjJPfÇdJTJr kuämLr oMxKuo mJ\JPr ImK˙f vyLh oMKÜPpJ≠J\JPooxK\PhrßnfPr@PZF ˜÷KaÇoxK\hKarxÄÛJrTJP\rxo~kJS~J KVP~KZuoMKÜpMP≠rxo~vyLhPhryJzPVJzÇ oMKÜpMP≠r xo~ FUJPj oMKÜPpJ≠Jxy IPjTPTKjotonJPmyfqJTProJKaPfkMÅPf rJUJy~Ç KorkMrxJPz11j’rmJxˆqJ¥ßgPTk´J~ @iJKTPuJKoaJrhNPrImK˙foMxKuomJ\Jr (kNmtjJo oMxKuo uLV mJ\Jr) miqnëKoÇ ˝JiLjfJr27mZrkr1999xJPuKorkMr 12j’rßxTvPjrKc-mäPTjNrLoxK\Phr TJPZ k´J~ FT KmWJ ˙Jj ßgPT ßmv KTZM TïJuSyJzPVJzkJS~JpJ~ÇßxUJPjk´J~ hMAoJxUjjTJ\YPuÇ

jNrLoxK\h-xÄuVú oMxKuomJ\JrmiqnëKor FTKakKrfqÜTá~JßgPToJgJrUMKuxykÅJY vfJKiT yJz C≠Jr TrJ y~Ç ßxA jNrL oxK\PhrxÄÛJrTrJrkPrjJorJUJyP~PZ ÈvyLh oMKÜPpJ≠J \JPo oxK\h ToPkäé'Ç @ryJzPVJzßpUJPjkJS~JKVP~KZußxA \J~VJr TJZJTJKZ mJjJPjJ yP~PZ TJPuJ ˜÷KaÇ vyLh oMKÜPpJ≠J \JPo oxK\h ToPkäé TKoKarxJiJrexŒJhTvJy@mhMu\Kuu KYvKfmPuj,˜÷KarTJZJTJKZTëPkAIPjT yJzPVJz kJS~J KVP~KZuÇ jJo jJ-\JjJ vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ KjYfuJ ßgPT KfjfuJ kpt∂ TJPuJ rPXr aJAuPx ˜÷Ka mJjJPjJyPòÇ@kJffßhJfuJkpt∂TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, oxK\Phr ßnfPr k´Kf xJKrPf YJrKa TPr ˜÷ @PZÇ xm ˜÷ xJhJ rPXr aJAuPxr@rßoP^ßoJ\JATTrJÇFTho xJoPj KojJPrr TJZJTJKZ mÅJ kJPv TJPuJ rPXraJAuPxr˜÷Ç FAoxK\Phk´KfKhjFuJTJrIPjToMxKuä jJoJ\@hJ~TPrjÇfÅJPhrxmJrTJPZFA

TJPuJ ˜÷Ka kKrKYKf ßkP~PZ oMKÜpMP≠r k´fLTKyPxPmÇ˙JjL~mJKxªJ@\yJr@uL mPuj,oMKÜpMP≠rxo~KmyJKr-IiMqKwfFA FuJTJ~ IPjT KjrLy oJjMwPT yfqJ TPr oJKaYJkJßhS~JyP~KZuÇmiqnëKor\J~VJ~ VPzSbJoxK\PhmJjJPjJFA˜÷KavyLhPhr @®fqJV˛reTKrP~ßh~Ç FAToPkäPérvyLh\JKo~JFohJKh~JhJÀu CuMooJhsJxJrKvãToJSuJjJßyuJuCK¨j mPuj,ÈFAoxK\Phk´KfKhjAvyLhPhr˛re TrJ y~Ç k´KfKhj l\Prr jJoJP\r kr oJhsJxJrYJrvfJKiTZJ©-KvãTvyLhPhr \jqxNrJA~JKxjkPzjÇk´KfÊâmJr\MoJr jJoJP\r kr vyLhPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJTPrKmPvwßhJ~Jk´JgtjJTrJy~Ç' KorkMroMxKuomJ\JrmiqnëKoßgPTC≠Jr TrJ TïJu, yJz AfqJKh xÄrKãf @PZ oMKÜpM≠\JhMWPrr6j’rVqJuJKrPfÇoMKÜpM≠ \JhMWPrrasJKˆxJrS~Jr@uLmPuj,oMxKuo mJ\JPrr jNrL oxK\Ph xÄÛJrTJP\r xo~ k´YrM yJzPVJzkJS~JKVP~KZuÇkPrk´oJKef y~ ßxUJPj miqnëKo KZuÇ \JhMWr ßxxm yJzPVJzxÄrãeTPrPZÇ

aJaTJoJZ,fKrfrTJrL,yJuJuoJÄxSWPrr KjfqksP~J\jL~K\KjPxr\jqIJuAxuJFTKa Kmvõ˙ksKfÔJjÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ

IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

mºTrJrFTKhPjroJgJ~ UMuuaáAaJrÛJAkSAPoJ mPºrßTJPjJKjPhtvjJ KZujJ:˝rJÓsoπL dJTJ,15KcPx’r-mºTrJroJ©FTKhPjroJgJ~aáAaJr,ÛJAk S APoJ UMPu KhP~PZ xrTJrÇ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovPjr (KmKa@rKx) KjPhtvjJr krkrA 14 KcPx’r xJoJK\T ßpJVJPpJPVroJiqoèPuJUMPußh~xÄKväÓIkJPrarrJÇVf18jPn’r mºTrJnJAmJrSßyJ~JaxIqJkSUMPußh~JyP~PZFTAxJPgÇ 14KcPx’rKmPTPucJTSßaKuPpJVJPpJVk´KfoπLfJrJjJyJKuo xJÄmJKhTPhr\JjJj,mºTrJxJoJK\TßpJVJPpJPVrxmoJiqoUMPu ßh~Jr\jqKmKa@rKxPTKjPhtvßh~JyP~PZÇ kPr KmKa@rKx xm ßoJmJAu IkJPrar S A≤JrPja ßVaSP~ k´KfÔJjèPuJPTFKjPhtvjJßh~ÇKmKa@rKxrKjPhtvjJ~muJy~, ßpxmxJoJK\TßpJVJPpJVoJiqomPºrKjPhtvßh~JyP~KZu,ßxèPuJ @mJr UMPu ßh~Jr KjPhtv ßh~J yPuJÇ FèPuJ yPuJ nJAmJr, ßyJ~JaxIqJk,uJAj,aqJPñJ,yqJñ@Ca,ÛJAk,APoJSaáAaJrÇ PoJmJAußlJjIkJPrarS@A@AK\IkJPraPrrTotTftJrJ\JjJj, KmKa@rKxrKjPhtvjJrkrfJrJxJoJK\TßpJVJPpJVoJiqoèPuJUMPu KhP~PZjÇKmPTu5aJrkrkrAoJiqoèPuJUMPupJ~mPu\JjJj ßoJmJAuIkJPrarSA≤JrPjaßVaSP~k´KfÔJPjrTotTftJrJÇ 13 KcPx’r, PrJmmJr rJPf ßoJmJAu IkJPrar S ßaKuTo ßxmJhJjTJrLk´KfÔJjèPuJPTybJ“TPrAaáAaJr,ÛJAkSAPoJmPºr KjPhtvßh~KmKa@rKxÇfPmaáAaJrmPºr˝rJÓsoπeJuP~rßTJPjJ KjPhtvjJKZujJmPu14KcPx’rKmPTPu˝rJÓsoπL@xJhMöJoJjUJj TJoJuxJÄmJKhTPhr\JjJjÇKfKjmPuj,aáAaJrmPºrKmw~KacJT SßaKuPpJVJPpJVoπeJu~nJPuJ\JPjÇFKmwP~˝rJÓs oπeJuP~r ßTJPjJKjPhtvjJßjAÇ KfKj mPuj, @orJ ßlxmMT, nJAmJr, ßyJ~JaxIqJk, ßlxmMT ßoPx†JrmºTrJrKjPhtvjJKhP~KZuJoÇVf10KcPx’rßlxmMT UMPuKhP~KZÇUMmKvVKVrAmJKTèPuJUMPußh~JyPmÇ Vf18jPn’rßlxmMT,nJAmJr,ßoPx†Jr,ßyJ~JaxIqJk,aqJPñJxy xJoJK\TßpJVJPpJVoJiqoèPuJxJoK~TnJPmmºTPrßh~xrTJrÇ KT∂á ßTCßTCFxmKmT·kPgmqmyJrTPr@xKZuÇmPºr23 KhPjroJgJ~Vf10KcPx’rßlxmMPTrxJPgIqJkxßoPx†JrUMPu ßh~JyPuSIjqoJiqoèPuJmºKZuÇfPmaáAaJrYJuMKZuÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

18 - 24 December 2015 m SURMA

˝JiLjfJ S oMKÜpM≠ KmwP~ I∂mtLãe ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

oyJj Km\~ Khmx: IJjª S ßmhjJr oJx 16A KcPx’rÇ 1971 xJuÇ mJXJKu \LmPj IJjª-PmhjJr oJxÇ FTKhPT KmvJu k´JK¬r CòôJx IjqKhPT ˝\j yJrJPjJr ßmhjJÇ FTKa rÜJÜ AKfyJPxr kKrxoJK¬ WPa FA KhPjÇ hMA uã oJPmJPjr x◊o S 30 uã oJjMPwr \LmjhJPjr oiqKhP~ mJÄuJPhv ßp ˝JiLjfJ I\tj TPrKZu fJrA YëzJ∂ I\tj oyJj Km\~ KhmxÇ 7 oJYt, 1971 xJPu ßrxPTJxt o~hJPj ßp GKfyJKxT nJwe k´hJj TPrKZPuj mJÄuJPhPvr ˙kKf ßvU oMK\mMr ryoJj, ßxA nJwPeA KZu \JKfPT k´˜áf ymJr \jq xrJxKr IJymJjÇ ÈpJr pJ KTZá IJPZ fJA KjP~ k´˜áf gJTmJ' KTÄmJ ÈWPr WPr hNVt VPz fáPuJ' IgmJ ÈFmJPrr xÄV´Jo, IJoJPhr oMKÜr xÄV´JoÇ' FA YëzJ∂ IJymJPjr kr ßgPTA mJXJKu \JKfr Ckr ßjPo IJPx IfqJYJr-KjptJfPjr Yro KˆoPrJuJrÇ 26Pv oJPYtr rJPfA kJKT˜JjL yJjJhJrmJKyjL mJXJKu yfqJ~ ßoPf CPbKZuÇ mJXJKu \JKf nLf-xπ˜ jJ yP~ VPz fáPuKZu k´KfPrJi pM≠Ç kJKT˜Jj IJKotPf gJTJ IPjT mJXJKu ‰xjqrJS KmPhsJyL yP~ CPbjÇ ßo\r K\~J ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPrr oJiqPo ˝JiLjfJr ßWJweJ ZKzP~ ßhj ßhvKmPhPvÇ kJKT˜JjL vJxTPVJÔLr y~PfJ nJmjJr oPiqA KZu jJ ßp, fJrJ Foj FT rÜJÜ IiqJP~r KhPT yÅJaPmÇ Kjr˘, KjrLy FTKa \JKf KyPxPm fJrJ iPrA KjP~KZu, n~ IJr yfqJr oJiqPo FA jO-PVJÔL mJXJKu \JKfPT hKoP~ rJUPf kJrPmÇ oMKÜTJoL mJXJKuPhr xJoPj ßp FTKhj krJ\P~r VäJKj KjP~ ß\jJPru Kj~JK\Phr hJÅzJPf yPm F TgJ y~PfJ ßTC T·jJA TPrKjÇ KT∂á 16A KcPx’r, oyJj Km\P~r oJiqPo mJXJKu \JKf kJKT˜JjLPhr ßxA IyïJr KYr fPr ßnPX KhP~KZuÇ FUj k´vú yPò, 44 mZr kr IJorJ KT ßTmu xj-fJKrU èPj xo~ kJr TrPmJ? FTKa ßhv, rJÓs mJ \jPVJÔLr K˙KfvLu yPf 44 mZr KT∂á hLWt xo~Ç ßp \JKf 9 oJPxr oJgJ~ FTKa ßhPvr \jì KhPf kJPr ßx \JKf 44 mZPrr k´JP∂ FPxS hMjtLKf, yfqJ, èo IK˙KfvLu kKrK˙Kfr ßnfr KhP~ xo~ kJr TrPm FrPY ßmhjJhJ~T IJr TL yPf kJPrÇ IJorJ kJKT˜JjLPhr IVefJKπT IJYre ßgPT oMÜ yPf kJrPuS ˝\JKfr huL~ rJÉV´Jx ßgPT \JKfPT oMKÜ KhPf kJKrKjÇ FA mqgtfJ IJoJPhr rJ\QjKfT mqKÜmPVtrÇ ˝JiLjfJr krkrA IJorJ ‰˝rfPπ KjkKff yAÇ FThuL~ mJTvJPur oJiqPo ßp ˝JiLjfJPT Kmx\tj KhP~KZuJo IJ\S ßxA KmwmJP IJâJ∂Ç kJKT˜JPjr yJjJhJr mJKyjL IJoJPhr \jìnëKoPT 9 oJx iwte TPrPZ IJr IJorJ k´KfKhj iKwtf yKò ˝PhvL vJxTPhr oJiqPoÇ IJoJPhr ˝JiLjfJ, Km\~ Khmx, FTáPv ßlms∆~JKr ∏ Fxm FUj ßTmu IJjMÔJKjTfJÇ rJÓsL~nJPm kJuj TrJ yPuS AKfyJPxr TJptTJre ßgPT IJorJ FUj mÉhNPrÇ IJoJPhr ßhvPk´o ßTmu V·, jJaT IJr TKmfJr YrPe IJm≠Ç Km\P~r FA 44 mZPrr k´JP∂ hJÅKzP~ muPf yPò, IJorJ ßnRPVJKuTnJPm ˝JiLj yPuS oMKÜ kJAKjÇ IJorJ FTKhPT pM≠JkrJiLr lÅJKx TJptTr TKr IjqKhPT xÄUqJuWM \jPVJÔLr \J~VJ-\Ko \mrhUu TPr \jkhPT IKjrJkh TPr fáKuÇ Km\~ S IJoJPhr ˝JiLjfJPT Igtmy TPr fáuPf yPu VefJKπT xrTJPrr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ ‰˝rfπ ßp \ÄKukjJr \jì KhP~PZ Fr \jq mJÄuJPhv ßhPvKmPhPv FTKa xPªyk´me rJPÓs kKref yP~PZÇ Km\P~r k´Tíf ˝Jh mJXJKu fUjA kJPm pUj FTKa IKjmtJKYf xrTJPrr yJf ßgPT \jVe ÈßryJA' kJPmÇ

mJÄuJPhPvr ˝JKiTJr xÄV´JPor IPjTèPuJ kptJ~Ç fJr ßvw IiqJ~Ka oMKÜpM≠Ç ßTJPjJ pM≠ hMA kPãr oPiq y~Ç FT kã Km\~L y~, @PrT kã krJK\fÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ KZu \jpM≠Ç \jVPer oPiq pJrJ ßpnJPm kJrPZ, pJr pJ @PZ fJA KjP~A v©∆r ßoJTJKmuJ TPrPZÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r hMKa KhT, FTKhPT mmtrfJ, IjqKhPT mLrfôÇ KjrkrJi S Kjr˘ \jVPer Skr kJKT˜JKj mJKyjLr IfqJYJr S mmtrfJ; IjqKhPT ßxA mJKyjLPT k´Kfyf TrPf mJXJKur IxLo xJyKxTfJÇ xÿMU pMP≠ hMA kãA yfJyf yPu @∂\tJKfT @APj fJPT IkrJi mPu jJÇ KT∂á ßTJPjJ kã pUj Kjr˘ oJjMPwr Skr IfqJYJr TPr FmÄ yfJyf TPr, fUj fJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi S pM≠JkrJi mPu VeqÇ FTJ•Pr kJKT˜JKj ‰xjq S fJPhr F ßhvL~ xyPpJVLrJ ßp Yro oJjmfJKmPrJiL IkrJi S pM≠JkrJi TPrPZ, fJ KmvõmqJkL ˝LTífÇ ßp kã Ijq kPãr TJPZ jf\JjM yP~ krJ\~ ˝LTJr TPr, fJr oJj-optJhJ ßxUJPjA ßvw yP~ pJ~Ç Km\~L kPãr ßVRrm S hJK~fô KmrJaÇ Km\~ FTaJ KmPvw oMyNPft @Px mPa, KT∂á Km\~PT Igtmy mJ xÄyf TrJr \jq IPjTaJ xoP~r k´P~J\jÇ pM≠TJuLj oJjMw ßp KjÔJ S fqJV-KfKfãJ KjP~ TJ\ TPr, Km\P~r krS ffaJA fqJV S KjÔJ gJTJ hrTJr Km\P~r xJluq ßgPT xMlu kJS~Jr \jqÇ pKh fJ jJ y~ fJyPu Km\~ IkNet gJPTÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ KZu kOKgmLr jqJ~xÄVf ˝JiLjfJxÄV´JoèPuJr FTKaÇ ßp TJrPe dJTJr ßrxPTJPxt kJKT˜JKj ‰xjqPhr @®xoktPer kr Kfj oJPxr oPiq 54Ka ßhv mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßh~Ç ˝LTíKf mJÄuJPhPvr k´Jkq KZu mPuA ßh~, h~Jkrmv yP~ j~Ç m˜Mf, xJrJ mZrA KmPvwnJPm oJYt oJx-KcPx’r oJx FPuA ˝JiLjfJ, oMKÜpM≠, FTJ•r KjP~ IVKef k´KfPmhj S ßuUJ k´TJKvf y~ k©kK©TJ~Ç ßrKcSPaKuKnvPjS xŒsYJKrf y~ xokKroJeÇ xmA ˛OKfYJreJoNuTÇ mJÄuJPhPv FTaJ ßrS~J\ FTmJr YJuM yPu fJ ßgPT ßmKrP~ @xJr xJyx ßTC ßhUJPf kJPrj jJÇ jJ kJrJr TJre Ikh˙ yS~Jr n~Ç FTJ•Pr mJÄuJPhPvr \jxÄUqJ KZu xJPz xJf ßTJKar oPfJÇ fJPhr oPiq pÅJrJ k´J¬m~Û KZPuj, fÅJPhr k´J~ Kfj ßTJKa oJjMPwr oMKÜpMP≠r k´fqã IKnùfJ KZuÇ ßxA Kfj ßTJKar hMA ßTJKa AKfoPiq oJrJ ßVPZjÇ FUPjJ ßTJKa UJPjT oJjMPwr ßxA n~Jmy KhPjr ˛OKf rP~PZÇ @VJoL 10-15 mZPrr oPiq fÅJrJS k´J~ ßTCA gJTPmj jJÇ IgtJ“ FT pMV kPr ˛OKf ßrJo∫j TrJr oPfJ ßuJT @r UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ fUj KoKc~J TL TrPm? oMKÜpMP≠r xo~ xmPYP~ ßmKv KjptJKff S ãKfV´˜ yP~PZ KjoúoiqKm• S TíwT-v´KoT xJiJre oJjMwÇ 25 oJYt dJTJ~ CkK˙f KZPuj \JfL~ kKrwh S k´JPhKvT kKrwPhr TP~T v xhxqÇ KT∂á SA rJPf S krmftL TP~T WµJ~ ßV´¬Jr yPuj ÊiM mñmºM FmÄ Kjyf yPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r \VjúJg yuxy KmKnjú yPur ZJ©-KvãPTrJ FmÄ yJ\JPrJ xJiJre oJjMwÇ 27 oJYt xTJPu @Ko rJ\JrmJV kMKuv uJAPjr Im˙J ˝YPã ßhPUKZÇ k´Plxr ßVJKmª Yªs ßhm Kjyf yPuj, rJ\jLKfr jJo-VºS pÅJr oPiq KZu jJÇ FUjTJr ßZPuPoP~Phr iJreJ yS~J ˝JnJKmT, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ 30 uJU oJjMw \Lmj KhPuS 15-16 \j ßhvPk´KoPTr ImhJjA xPmtJó, fÅJPhr TP~T\j Kjyf yP~PZj @r TP~T\j FUPjJ \LKmf @PZj, \JKfr yJ\Jr mZPrr AKfyJPx xmPYP~ mz WajJKa @PhR ßfoj j~Ç \JKfr \LmPjr xm vyLPhr optJhJ xoJj, xm mLPrr IKnjú optJhJ k´JkqÇ F ßãP© ‰mwoq S kãkJKffô V´yePpJVq j~Ç KTZM KTZM Kmw~ @PZ, pJ mOy•r \JfL~ ˝JPgt

FTKa KjKhtÓ xo~ kpt∂ ßVJkj rJUPf y~Ç Ij∂TJu ßTJPjJ xfq ßVJkj TrJ @®k´mûjJÇ fJA 25-30 mZr kr KmKnjú ßhv fJr xrTJKr TJV\k© KcTîqJKxlJAc mJ ImoMÜ TPrÇ @oJPhr k´mJxL xrTJPrr j~ oJPxr TJV\k© ßTJgJ~ ßVu, fJ ßTC \JPj jJÇ SA xrTJPrr xÄ˙Jkj KmnJPV pÅJrJ hJK~Pfô KZPuj, ßhPv KlPr @xJr xo~ pJmfL~ TJV\kP©r FTaJ xMrJyJ TrJr TgJ fÅJPhrÇ oMKÜpMP≠r KjntMu AKfyJx rYjJr mÉ CkJhJj yJKrP~ ßVPZÇ fJrkrS pJ @PZ fJr xÆqmyJr TrJr kPgS KmKY© mJiJÇ PTJPjJ rJPÓsr AKfyJPx 44 mZr hLWt xo~Ç 10 mZPrA FTaJ rJÓs KgfM yPf kJPrÇ xfq pf Ik´LKfTrA ßyJT, fJ xyP\ V´ye TrJA nJPuJÇ ßhPvr ˝JiLjfJr xJPz YJr hvT yP~ ßVuÇ FTKa mz KvKãf oiqKm• ßv´Ke FA xo~ ‰fKr yP~PZÇ KT∂á Ff KhPj SA oiqKm• KmÆJj \jPVJÔLr ßp kKrkTôfJ I\tj k´fqJKvf KZu, fJ y~KjÇ mrÄ KjoúoJPjr KvãJmqm˙J~ Foj FT KvKãf oiq ßv´Ke ‰fKr yP~PZ, pJrJ ßTJPjJ jqJ~KjÔJ S pMKÜr iJr iJPr jJÇ 44 mZPr FTaJ @PuJKYf oiq ßv´Ke KmTKvf yPf kJrf, pJrJ k´KfKa èÀfôkNet mqJkJPr xfTtfJr xPñ TgJ muPmÇ PhvPk´o, ˝JiLjfJ, oMKÜpM≠ @\ FTKa ZÅJPYr ßnfr ßlPu ßhS~J yP~PZÇ ßxA ZÅJPYr mJAPr @r pJ KTZM, fJr xmA IV´yePpJVqÇ FTKa KjTíÓ oM“xMK¨ ßv´Ke VPz CPbPZ, pJrJ SA ZÅJYKar rãeJPmãeTJrLÇ Ik´LKfTr Kmw~ S xfq ßmKrP~ kzPf kJPr-FA @vïJ~ xfqJPjõwe ßgPT Kmrf gJTJ IgmJ xfqJPjõwPe mJiJ ßhS~J Ifq∂ ãKfTrÇ @orJ ßxA Im˙JPfA @KZÇ ImqJyfnJPm ˛OKfPrJo∫j, KjP\r mLrfôVJgJ FmÄ 44 mZr @PVr v©∆PT ImqJyf xoJPuJYjJ~ pKh ßTJPjJ ßhPvr CjúKf yPfJ, fJyPu Ff KhPj mJÄuJPhv @PoKrTJ S YLjPT ZJKzP~ ßpfÇ IfLfPT FTYMuS jzJYzJ TrJ pJPm jJ, KT∂á AòJ TrPu nKmwq“PT k´fqJvJoPfJ ‰fKr TrJ x÷mÇ ßx \jq \JKfr IjMnëKf, @vJ-@TJãJ S KY∂JPYfjJPT mJrmJr krLãJ mJ ^JuJA TrPf y~Ç ßxA I∂mtLãPer TJ\Ka TPrj ßhPvr KY∂JvLu oJjMPwrJÇ fJ TrJr \jq fÅJPhr KhPf y~ kNet ˝JiLjfJ S xMPpJVÇ ßTJPjJ Kmw~PT cJ~JPuTKaTqJKu mJ ÆJKªôTnJPm KmYJr TrPf ßVPu xmJAPT TJut oJt mJ ßyPVPur oPfJ ÆJKªôT m˜MmJhL yS~Jr hrTJr ßjAÇ ßTJPjJ m˜M mJ Kmw~PT AKfmJYT S ßjKfmJYT hMA KhT ßgPT KmYJr TrPu xPfqr TJZJTJKZ ßkRÅZJPjJ x÷mÇ FTKa \jPVJÔLr ˝JiLj KY∂J TrJr ãofJPT KmjÓ TPr ßhS~J oJjMwPT ßUJ\J S mºqJ TPr ßhS~Jr vJKouÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠ pÅJrJ ßjfOPfôr kptJP~ KZPuj, fÅJPhr ßTC ßTC FUPjJ xKâ~ rJ\jLKfPf @PZjÇ jfMj k´\Pjìr ßjfJrJA FUj rJPÓsr KmKnjú ßãP© xKâ~Ç fÅJrJ rJPÓsr k´KfÔJfJ mñmºM S fÅJr xyTotLPhr ßhPUjKjÇ FTKa pMP≠r kr TLnJPm fÅJrJ FA IûPu vJK∂ k´KfÔJ TPrj FmÄ K˙KfvLufJ @Pjj, ßx xŒPTt jmpMPVr ßhvKyQfwL rJ\jLKfTPhr ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ fJ ßp ßjA fJ k´KfKhj xºqJPmuJ @orJ ßhUPf kJAÇ ÊiM xºqJPmuJ j~, KhjhMkMPr rJ˜JWJPaS fJr

k´oJe kJAÇ TP~T Khj @PV pJj\Pa rJ˜J~ @aTJ kPzKZuJoÇ VJKzPf mPx ÊjPf ßkuJo oJjmmºPjr xoJPmv ßgPT FT IKf kK§f fÅJr ßv´JfJPhr ùJj hJj TPr muPZj: kJKT˜JPjr xPñ TëaQjKfT xŒTt ˙Jkj TrJA nMu KZuÇ ÊiM FaáTáA j~, KfKj fÅJr nJwPe ßpJV TPrj: mºMrJÓs nJrfPT IUMKv TPr kJKT˜JPjr xPñ TëaQjKfT xŒTt TrJr k´P~J\j KZu jJÇ mJÄuJPhPv ßTJPjJ ßTJPjJ k´xPñ mJ&mJiLjfJ xPmtJó, ßTJPjJ ßTJPjJ mqJkJPr nJm k´TJPv TJaZÅJa YJA, ßTJPjJ ßTJPjJ k´Pvú of k´TJPv ßWJrfr @kK•Ç CKuäKUf mÜJ ßp mÜmq KhPuj fJ hJK~fôùJjyLj S IùfJk´xNfÇ ÊiM fJ-A j~, mñmºMr rJÓsjLKfr k´Kf Iv´≠J k´TJvÇ KfKj ‰mPhKvT jLKfPf pPgÓ hNrhKvtfJ S xfTtfJr kKrY~ ßhjÇ 1974Fr ßlms∆~JKrPf mJÄuJPhv-kJKT˜Jj xŒTt pUj @jMÔJKjTnJPm ÊÀ y~, ßxKhj nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºL fÅJPT ˝JVf \JjJjÇ KfKj mPuKZPuj, @orJ Ifq∂ @jKªfÇ kJKT˜Jj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf KhP~PZ, FaJ @oJPhr \jq Ifq∂ xP∂JPwr Kmw~Ç @orJ xm xo~ IjMnm TPrKZ, mJÄuJPhv S kJKT˜JPjr xŒTt ˝JnJKmTLTrPer FmÄ CkoyJPhPv vJK∂ S xyPpJKVfJr \jq FKa FTKa IfqJmvqTL~ khPãk yPmÇ ÊiM KoPxx VJºL jj, pMÜrJP\qr k´iJjoπLS ˝JVf \JKjP~KZPujÇ FmÄ hMA ßhPvr xŒTt ˙JkPjr KhjA ArJj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßh~Ç fMrÛ ßWJweJ TPr fJrJS ˝LTíKf KhPf k´˜MfÇ xoJ\fJKπT ßxJKnP~f ACKj~Pjr oMUkJ© mPuj, xoV´ KmvõA dJTJ-AxuJoJmJh xŒTt ˙JkjPT èÀPfôr xPñ ßhUPZÇ Fxm mñmºM xrTJPrr YJK¢UJKj xJluq KZu jJÇ @orJ Fxm TJPZ ßgPT ßhPUKZ mPu rJ\kPg mÜJPhr nJwe TJPj uJPVÇ @\ FTKa ßv´Ke mñmºMr 7 oJPYtr nJwe mJ\JPjJ FmÄ ßcTKYPf ßfyJKr rJjúJr oJiqPo fÅJr @hvt mJ˜mJ~j TrPf YJ~Ç 7 oJYt ZJzJS \LmPj KfKj @rS mÉ èÀfôkNet nJwe KhP~PZjÇ ßxxPmr ßTC YYtJ TrPZ jJÇ 1972-F 25 oJYt xºqJ~ \JKfr CP¨Pv nJwPe KfKj mPuKZPuj: ÈmJÄuJPhPv oJjMPw oJjMPw, mqKÜPf mqKÜPf ‰mwoq gJTPm jJÇ xŒPh mµj-mqm˙J~ xofJ @jPf yPmÇ' PxKhj mñmºMr nJweKar FT-fOfL~JÄv AÄPrK\Pf IjMmJPhr hJK~fô mPftKZu @oJr oPfJ IãPor SkrÇ fJA ßxA KhjKa ßYJPU nJxPZÇ ßxKhj KfKj mPuKZPuj: ÈkJKrmJKrT S mqKÜoJKuTJjJr kKrKi TKoP~ FPj kKrmJrKkZM \Ko 100 KmWJ~ @jJ yP~PZÇ nKmwqPf FA CóxLoJ @rS TKoP~ @jJ pJ~ KT jJ ßxaJ KmPmYjJ TPr ßhUJ yPmÇ' fÅJr hPur ßjfJrJA KT fÅJr ßxA jLKf-@hvt iPr rJUPf ßkPrPZj? 44 mZr kJr TPrKZÇ FUj @oJPhr @®K\ùJxJ S I∂mtLãe k´P~J\jÇ rJÓs pKh K¸KrYM~JKu-@K®T KhT ßgPT I∂”xJrvNjq yP~ kPz, oqJPaKr~Ju mJ ‰mwK~T KhT ßgPT fJr pf YJTKYTqA @xMT, fJr oNuq ToÇ xoJ\ pKh @K®T KhT ßgPT ßhCKu~J yP~ kPz, ßTJPjJ nJmJPmV KhP~A ßx vNjqfJ kNre y~ jJÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr 7

SURMA m 18 - 24 December 2015

xJãJ“TJPr rJÓskKf:

rJ\JTJrPhr yJPf KjptJKff yP~KZPuj mJmJ dJTJ, 16 KcPx’r - rJÓskKf @mhMu yJKoh mPuPZj, oMKÜpMP≠r ßvPwr KhPT fÅJr mJmJ yJK\ ßoJ. fJP~m CK¨jS rJ\JTJrPhr yJPf KjptJfPjr KvTJr yP~KZPujÇ Km\~ Khmx CkuPã 15 KcPx’r, oñumJr rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J mJxxPT ßhS~J FT KmPvw xJãJ“TJPr rJÓskKf Fxm TgJ mPujÇ xJãJ“TJPr rJÓskKf uJU uJU vyLPhr ˝kú mJ˜mJ~Pj jfMj k´\jìPT oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx \JjJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈjfMj k´\Pjìr oJjMPwr TJPZ @oJr k´fqJvJ, fJrJ oMKÜpMP≠r xfq AKfyJx \JjPmÇ ˝JiLjfJr AKfyJx KmTíKf ßgPT fJrJ oMÜ yPmÇ fJPhr oPiq @hvt-jLKf gJTPmÇ fJrJ @hvtmJj yPu mJÄuJPhPvr nKmwq“ CöôuÇ' xJãJ“TJPr rJÓskKf ZJ©rJ\jLKf ÊÀr kr ßgPT @A~MmKmPrJiL @PªJuj, ßZwK¢r Z~ hlJ @PªJuj, x•Prr KjmtJYPj IÄv KjP~ \~uJn, Frkr nJrPf KVP~ oMKÜpMP≠r xÄVbPTr nëKoTJ kJujxy \JjJ-I\JjJ IPjT WajJr ˛OKfYJre TPrPZjÇ @mhMu yJKoh \JjJj, KfKj 1959 xJPu ÛMu\LmPjA ZJ©uLPV ßpJV ßhjÇ È61 xJPu TPuP\ nKftr kr @A~MmKmPrJiL @PªJuPj xrJxKr xŒOÜ yjÇ È66-Pf mñmºMr Z~ hlJ hJKmr kPã ß\JrJPuJnJPm TJ\ ÊÀ TPrjÇ fÅJr oPf, Z~ hlJ~ xrJxKr ˝JiLjfJr ßWJweJ KZu jJ KbT, KT∂á Z~ hlJ ßoPj KjPu fJ IPjTJÄPv ˝JiLjfJr oPfJA yP~ ßpfÇ rJÓskKf ˛OKfYJreJ TPrj, È64 xJPu mñmºMr xPñ fÅJr k´go kKrY~Ç ßxmJr mñmºM @S~JoL uLPVr FTKa ‰mbPT ßpJV KhPf KTPvJrVP† pJjÇ fUj ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf KZPuj @mhMu yJKohÇ KfKjxy

KTZM ßjfJ mñmºMr xPñ ßhUJ TrPf YJAPuS ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ fJPf @kK• \JjJjÇ k´KfmJPh KfKj hMA-@zJA v ZJ© KjP~ ‰mbT˙Pur mJAPr Im˙Jj ßjjÇ mñmºM ‰mbT ßgPT ßmr yS~Jr kr fÅJPhr xJojJxJoKj yjÇ @mhMu yJKoh mPuj, ÈxmKTZM ÊPj mñmºM @oJr Kkb YJkzJ~J muu, @Pr ßfJoJPhr KjP~A @oJr xmÇ ßfJoJPhrA xmKTZM TrPf yPmÇ TJ\ TPr pJSÇ' Frkr x•Prr KjmtJYPj @mhMu yJKohPT oPjJj~j ßhj mñmºMÇ KjmtJKYf yS~Jr kr dJTJ~ FPx vkg KjP~ YPu pJj KTPvJrVP†Ç 3 oJYt \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj cJTPu @mJr @Pxj dJTJ~Ç KT∂á ßxA IKiPmvj @r y~KjÇ A~JKy~J UJPjr FT nJwPe IKiPmvj mºÇ kPr mñmºMr krJoPvt @PªJuPjr k´˜MKf KjPf KlPr pJj FuJTJ~Ç rJPfr ßasPj ^MPu ^MPu TPÓr pJ©JÇ fÅJr nJwJ~, ÈKYaJVÄ ßoAu ßasPj ßVuJo; xJPz 10aJr KhPT ZJPzÇ yqJP¥u iPr ßVuJo; nJmuJo TqJ≤jPo≤ ߈vPj ßVPu CbPf kJrmÇ FnJPm iPr ßWJzJvJu lîqJV kpt∂ ßVuJoÇ \Lmj @r mÅJPY jJÇ kPr \JjJuJ UMuPZ; fUj \JjJuJ KhP~ KnfPr ßVuJoÇ kPr ‰nrPm ßVuJoÇ ‰nrm ßgPT KTPvJrV†Ç kPr ßfJ @PªJuj-xÄV´Jo YuuÇ 17 oJYt KTPvJrVP†r rgPUJuJ oJPb FT \jxnJ~ kJKT˜JPjr kfJTJ jJoJ~J mJÄuJPhPvr kfJTJ fMuuJoÇ' oMKÜpM≠ ÊÀr krS KTZMKhj FuJTJ~ ßgPT @PªJuj-xÄV´Jo xÄVKbf TrPf gJPTj @mhMu yJKohÇ Frkr YPu \Jj nJrPfÇ FKk´Pur oJ^JoJK^ @mJr ßhPv ßlPrjÇ fUj YJrKhPT fMoMu pM≠Ç fÅJr mJKzPfS ßmJoJ ßlPuPZ kJKT˜JKj pM≠KmoJjÇ rJÓskKf mPuj, ÈFuJTJr o~-oMrKærJS muu, mJmJ fMKo gJTPu kJT @Kot @AmA;

IMRAN TRAVELS 79159

AK¥~J pJS VJÇ @Ko muuJo, @Ko ßfJ AK¥~J ßgPT @xKZÇ ßhPvr TL yPm? lJhJrS (mJmJ) muu, FUJPj gJTJ KbT yPm jJÇ @Ko @r KmhJ~ ßjm TL, fJrJA @oJPr KmhJ~ ßh~Ç' Frkr TUPjJ ßjRkPg, TUPjJ kJP~ ßyÅPa IPjT TPÓr kg ßkKrP~ nJrPfr mJuJPaÇ k´go Khj mJ\JPrr oJYJ~ WMoJPjJÇ Frkr ßxUJjTJr FT YJP~r ßhJTJPj oJKar Skr uMKñ KmKZP~ xJf-@a Khj TJPaÇ kPr KvuÄP~ KVP~ fÀePhr KjP~ KmFuFl (oMK\mmJKyjL) VbPj nëKoTJ rJPUj KfKjÇ FA mJKyjLr hMKa TqJPŒr ßY~JroqJj KjmtJKYf yj @mhMu yJKohÇ ßxUJj ßgPT fJKuTJ TPr oMKÜPpJ≠JPhr k´KvãPer \jq kJbJPjJ yPfJÇ rJÓskKf \JjJj, xÄVbPTr hJK~fô kJuj TrPf KVP~ KfKj KjP\ ßfoj FTaJ k´Kvãe ßjS~Jr xMPpJV kJjKjÇ KfKj mPuj, È@oJr KjP\r ßasKjÄ KZu oJ© hMA KhPjrÇ @xJPor è~JyJKar TJPZ FTaJ TqJ≤jPoP≤ KjP~ KVP~ hMA Khj ÊiM Kk˜Pu èKu TrJ KvUJAPZÇ FT oJx ßTJgJS KVP~ ßasKjÄ TrJr @oJr Im˙J KZu jJÇ' @mhMu yJKoh 16 KcPx’r xºqJr KhPT kJKT˜JKj mJKyjLr @®xoktPer Umr kJjÇ ÊÀ yP~ pJ~ @jPªr mjqJÇ Frkr ßhPv ßlrJr KY∂J oJgJ~ FPuS vreJgtLPhr TÀe Im˙Jr TgJ KY∂J TPr @xPf kJrKZPuj jJÇ Imvq, pM≠ ßvw yS~Jr @PVA rJÓskKfr mJmJxy IjqrJ ßhPv KlPr @PxjÇ @mhMu yJKoh mPuj, È@oJr kKrmJrS fUj IxM˙ KZuÇ @oJr mJmJ jPn’Pr ßhPv ßlPrjÇ jPn’PrA KfKj oJrJ ßVPZjÇ fÅJPT KjptJfj TPrKZu rJ\JTJrrJÇ' Frkr 7 \JjM~JKr rSjJ yP~ 10 \JjM~JKr ßhPv ßlPrj @mhMu yJKohÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 For the competitive (Minimum 4 persons, 5 nights) price, check our website

www.imrantravels.co.uk

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128


08 UmrJUmr

18 - 24 December 2015 m SURMA

KmPxr ßxKojJPr ao ßvjj

ßhPvr KmTJPv CjìMÜ VefJKπT k´Kâ~J \ÀKr ❚ k´KfKa ßhv, ßxKa pMÜrJÓs ßyJT mJ mJÄuJPhv, fJPhr xŒNet x÷JmjJ fUjA IK\tf y~, pUj \JfL~ KmfTt FTKa vJK∂kNet S CjìMÜ VefJKπT k´Kâ~Jr oiqKhP~ @PxÇ'

dJTJ, 14 KcPx’r - rJ\jLKfKmw~T pMÜrJPÓsr krmftL @¥Jr ßxPâaJKr ao ßvjj mPuPZj, vJK∂kNet S CjìMÜ VefJKπT k´Kâ~J~ \JfL~ KmfPTtr kg xMVo yPuA mJÄuJPhvxy ßpPTJPjJ ßhPvr x÷JmjJr kKrkNet KmTJv yP~ gJPTÇ 13 KcPx’r, ßrJmmJr hMA KhPjr xlPr dJTJ~ FPx mJÄuJPhv-pMÜrJÓs xŒTtKmw~T FT ßxKojJPr ao ßvjj F TgJ mPujÇ mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu IqJ¥

ˆsqJPaK\T ˆJKc\ (Km@A@AFxFx) xÄ˙Jr KoujJ~fPj F ßxKojJPrr @P~J\j TPrÇ Km@A@AFxFPxr kKrYJujJ kwtPhr xnJkKf oMK¿ lP~\ @yoPhr xnJkKfPfô ßxKojJPr @rS mÜOfJ TPrj krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yTÇ ˝JVf mÜmq ßhj xÄ˙Jr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru F ßT Fo @mhMr ryoJjÇ ao ßvjj fÅJr mÜPmqr ÊÀPf FTJ•Prr KcPx’Pr ˝JiLjfJr krkrA KxPjar ßTPjKcr dJTJ xlPrr k´xñ aJPjjÇ KfKj mPuj, KxPjar ßTPjKc SA xo~ FTKa \ÀKr, xru S @∂KrT mJftJ ßkRÅPZ ßhj∏ @Ko FUJPj muPf FPxKZ ßp @PoKrTJ mJÄuJPhvPT èÀfô ßh~Ç fÅJr FA TJPuJ•Let mJftJr xPñ @Ko ÊiM ßpJV TrPf YJA, mJÄuJPhv èÀfô

dJTJ, 14 KcPx’r - ßpRj CP•\T SwMPi ^MÅTPZ pMmxoJ\Ç lJPotKxPf KmKâ yPò IPjTaJ k´TJPvqAÇ ßpRj CP•\T Fxm SwMPir xJÄPTKfT jJo KhP~PZ ÈkJS~Jr'Ç @r F kJS~JPrA TJmM yPò pMm xoJ\Ç xrTJr KmPhv ßgPT ßpRj CP•\T KTZM SwMi @ohJKj KjKw≠ TrPuS fJ ßhhJr k´Pmv TrPZ ßhPvÇ FZJzJ ßhvL~ KTZM ßTJŒJKjS fJ C“kJhj TrPZÇ fPm Fxm SwMi ßk´xKâkvj ZJzJ KmKâ xŒNet KjKw≠Ç KT∂á F KjPwiJùJ ßTC oJjPZj jJÇ ˝J˙q S oJhT KmPvwùrJ muPZj, Fxm SwMi FT irPjr oJhTÇ @xKÜ mJzJPjJ SwMièPuJ vrLPrr \jq Ifq∂ ãKfTrÇ KmKnjú lJPotKxr KmPâfJrJ \JjJj, nJrPfr A≤JV´J 50 mJ 100 KoKuV´Jo aqJmPua KmKâ yPò 45 ßgPT 100 aJTJ~Ç @PoKrTJr nJ~JV´J k´Kf aqJmPuPar oNuq 750 ßgPT 800 aJTJÇ nJrPfr ßxPjV´J S TJoJV´J k´Kf aqJmPua 50 ßgPT 70 aJTJÇ ßxPjV´J, ßaPjV´J, lrP\ˆ, TqJPmarJ, aJPVta S APcV´J ßmKv KmKâ yPòÇ ßmKvr nJV SwMPir VJP~ oNuq, C“kJhj S ßo~JPhr fJKrU ßuUJ gJPT jJÇ @PoKrTJr aJAaJKjT FT ßmJfPur hJo YJr yJ\Jr aJTJÇ UMYrJ aqJmPua 400 aJTJÇ aJAaJKjPT A~JmJr oPfJ CP•\jJr kJvJkJKv ßjvJ y~Ç fJA A~JmJr ßâfJrJ ßTC ßTC aJAaJKjT ßxmj TrPZjÇ To hJPo kJS~J pJPò YLPjr K\~ÄmJrÇ FTKa aqJmPuPar hJo 70 aJTJÇ ßTK\ kJx (ACFxF) ßTRaJ 500 aJTJÇ ß\ yroJKuj 750 aJTJÇ T˜MKr ßVJ 520 aJTJÇ kJKT˜JKj lrP\ˆ-20-Fr oNuq 350 aJTJÇ K\jKxj 900 aJTJr hPr KmKâ y~Ç IjMxºJPj ßhUJ pJ~, dJTJ S xJrJ ßhPvr UMYrJ SwMi KmPâfJrJ rJ\iJjLr KoaPlJct S YJjUÅJrkMu ßgPT ßhKv-KmPhKv ßpRj CP•\T SwMi KTPj FuJTJ~ YzJ hJPo KmKâ TrPZjÇ UMYrJ KmPâfJrJ Fxm SwMiPT kJS~Jr mPu cJPTjÇ IjqJjq SwMPir xPñ fJrJ kJS~JrS KjP~ ßjj k´P~J\j oPfJÇ vJymJV, oKfK^u, iJjoK¥, KorkMr ßrJc, ßvPr mJÄuJjVrxy xmUJPjA kJS~Jr UMYrJ KmKâ yPòÇ KoaPlJPctr TP~T\j SwMi KmPâfJ \JjJj, xrhJr oJPTtaPT muJ y~ ÈAK¥~Jj' oJPTtaÇ F oJPTtPar KjYfuJr ßhJTJjèPuJPfA kJS~Jr SwMi ßmKv KmKTKTKj y~Ç FZJzJ UJj ßoKcKxj oJPTta, yJKmm oJPTtaxy xm oJPTtPa FUj CP•\T SwMi KmKâ y~Ç rJ\iJjLr IKn\Jf FuJTJr SwMPir ßhJTJPjA KmKâ ßmKvÇ CóKm• ßv´eLr pMmT-pMmfLrJ Fxm SwMi UJPòÇ KTZM CP•\T SwMi ßUPu ßYyJrJ~ uJmeq I˝JnJKmT yJPr ßmPz pJ~Ç F TJrPe vU TPr UJ~ IPjPTÇ FZJzJ @AxKku, nJ~JV´J, xJjJV´J, A≤JV´Jxy KmKnjú SwMPi @xÜ yP~ kPzPZ pMmxoJ\Ç FTPv´eLr IkKYKT“xJ~ F irPjr SwMPir oJiqPo ßpRj hMmtufJ hNr TrJr ßYÓJ YJuJPjJ y~Ç SA xm TKgf KYKT“xT F irPjr SwMimJKeP\qr KxK¥PTPaS \Kzf mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, nJrf, kJKT˜Jjxy KmKnjú ßhv ßgPT @ohJKjKjKw≠ SwMi ßhPv @xPZÇ KmoJjmªPr k´J~A irJ kPz F irPjr mz YJuJjÇ IKnPpJV @PZ, kJYJrTJrLPhr xPñ KxKnu IqJKnP~vjxy KmoJjmªPrr KjrJk•Jr hJK~Pfô KjP~JK\f KmKnjú xÄ˙Jr IxJiM TotTftJ \KzfÇ fJA oNu ßyJfJrJ gJTPZj irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ TJˆox xNP© \JjJ pJ~, dJTJ @∂\tJKfT KmoJjmªPr k´J~A @ohJKj-KjKw≠ Fxm SwMi @aT TPrj TJˆox TotTftJrJÇ 2007 xJPur 6 ßxP¡’r KmoJjmªr TJˆox k´J~ ßxJ~J ßTJKa aJTJr @ohJKj-KjKw≠ CP•\T SwMi @aT TPrÇ fPm ryxq\jTnJPm SwMi kJYJrTJrLYPâr TJCPTA @aT TrPf kJPrKjÇ YJrKa uJPVP\ fuäJKv YJKuP~ kJKT˜JPj ‰fKr 23 irPjr CP•\T aqJmPua, TqJkxMu S AjP\Tvj \» TrJ y~Ç xNP© \JjJ pJ~, 2008 xJPur 4 ßxP¡’r xTJPu TJPVtJ KnPuP\ kPz gJTJ kÅJYKa mz TJatj TJˆox TotTftJrJ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr CkK˙KfPf UMPu ßhPUj TP~T yJ\Jr Kkx CP•\T SwMiÇ F YJuJj @jJ y~ nM~J FTKa VJPotP≤r jJPoÇ Fr xPñ \Kzf KxK¨T jJPo FT kJKT˜JKj jJVKrTPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç \JjJ ßVPZ, TmJ\Jr, CKU~J,

myj TPrÇ ßvjj mPuj, ÈF oJPxr ßvPw ßkRr KjmtJYj yPf pJPòÇ @vJ TrKZ, VefPπr k´Kf mJÄuJPhPvr k´Kfv´∆KfPT @mJrS KjKÁf TrPf k´PfqPTA FA xMPpJPVr xPmtJó xÆqmyJr TrPf YJAPmjÇ k´KfKa ßhv, ßxKa pMÜrJÓs ßyJT mJ mJÄuJPhv, fJPhr xŒNet x÷JmjJ fUjA IK\tf y~, pUj \JfL~ KmfTt FTKa vJK∂kNet S CjìMÜ VefJKπT k´Kâ~Jr oiqKhP~ @PxÇ' oJKTtj FA ß\qÔ TotTftJ mPuj, È@oJPhr oPfJ VefJKπT xoJ\èPuJPf \jVePT xMrãJ ßhS~Jr Igt yPò vJK∂kNetnJPm xoJPmv S of k´TJPvr oPfJ rJ\QjKfT S ßoRKuT IKiTJrèPuJ YYtJ TrJr xMPpJV TPr ßhS~JÇ xyjvLufJ, xmJr IÄvV´ye S Vefπ, oJjmJKiTJPrr k´Kf v´≠J FmÄ

kJS~JPr TJmM pMmxoJ\ nJrPfr A≤JV´J 50 mJ 100 KoKuV´Jo aqJmPua KmKâ yPò 45 ßgPT 100 aJTJ~Ç @PoKrTJr nJ~JV´J k´Kf aqJmPuPar oNuq 750 ßgPT 800 aJTJÇ nJrPfr ßxPjV´J S TJoJV´J k´Kf aqJmPua 50 ßgPT 70 aJTJÇ ßxPjV´J, ßaPjV´J, lrP\ˆ, TqJPmarJ, aJPVta S APcV´J ßmKv KmKâ yPò

ßaTjJl FmÄ C•rJûPur nJrPfr xLoJ∂ yP~ A~JmJr xPñ CP•\T SwMPir YJuJj @xPZ ßhPvÇ CP•\T SwMPi @xÜ TP~T\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, k´gPo ßTRfNyPuA UJS~J ÊÀ TPrj fJrJÇ nJPuJ uJVJ ßgPT FUj @xKÜ S ßjvJÇ ßTC ßTC KmPvw vJrLKrT ãofJ mJzJPf KYKT“xPTr krJoPvt SwMi ßxmj TPrjÇ kPr SwMi jJ ßUPu fJrJ ˝K˜ kJj jJÇ fPm ˝J˙q KmPvwùrJ mPuj, CkpMÜ KYKT“xPTr mqm˙Jk© ZJzJ ßTJPjJ CP•\T SwMi ßxmj TrJ KbT j~Ç FPf vrLPrr ˝JnJKmT ãofJ jÓ yP~ pJ~Ç Yot S ßpRjPrJV KmPvwùrJ \JjJj, jJrL-kMÀwPhr oPiq 2 ßgPT 5 vfJÄPvr hMmtufJ gJTPf kJPrÇ 95 ßgPT 98 vfJÄPvr oJjKxT xoxqJÇ ßx \jq KmÃJ∂ yP~ CP•\T SwMi UJ~ IPjPTÇ Fxm SwMi ÂhPrJV S KTcKj xoxqJr ^MÅKT mJzJ~Ç hLWtKhj mqmyJPr hOKÓvKÜ S ˛OKfvKÜ TPo pJ~Ç FPf KunJr S jJnt cqJPo\ yP~ pJS~Jr @vïJ

ßoRKuT ˝JiLjfJr ßãP© mJÄuJPhv KjKÁfnJPm KmPvõr \jq FTKa hOÓJ∂Ç @r Fxm FTKa K˙KfvLu xoJP\r KnK• FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor oNPu @PZ Fxm oNuqPmJiÇ' mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJTKvP·r k´vÄxJ TPr oJKTtj @¥Jr ßxPâaJKr mPuj, F ßhPvr ßkJvJTKv· IKiTJÄv Cjú~jvLu ßhPvr TJPZ BwtJrÇ fJA FTKa vKÜvJuL S xÿJj\jT ÈmsqJ¥ mJÄuJPhv' VPz ßfJuJ UMm èÀfôkeN ,t ßpUJPj v´KoTPhr IKiTJr S KjrJk•J xMrKãf y~Ç KfKj mPuj, @ûKuT ßpJVJPpJPVr ßãP©S IPjT Khj iPr ßjfO˙JjL~ kptJP~ rP~PZ FmÄ ßhvKa hKãe FKv~Jr vLwt IgtjLKfPf kKref yPf kJPrÇ F ßhv yPf kJPr FA IûPur mJKeK\qT vKÜr ßTªs FmÄ hKãe S hKãe-kNmt FKv~Jr keq S \jVPer YuJYPur ßTªsKmªMÇ pMÜrJÓs APªJ-k´vJ∂ oyJxJVrL~ IgtQjKfT TKrcr CPhqJPVr oJiqPo FA uãq mJ˜mJ~Pj xyJ~fJ KhP~ pJPòÇ ao ßvjj mPuj, È@orJ Foj FTKa IKnjú uPãq TJ\ TrKZ, pJ yPuJ I∂ntMKÜoNuT, xoO≠ S KjrJkh mJÄuJPhPvr \jq xogtj ßhS~JÇ'

@PZÇ KoaPlJPctr SwMi mqmxJ~LrJ \JjJj, csJV IqJcKoKjPˆsvPjr IKnpJPjr InJPmA Fxm SwMi KmKâ y~Ç cJÜJrrJ Fxm SwMi KjPf mqm˙JkP© KuPU ßhj, fJA IPjPT ßhJTJPj KjKw≠ CP•\T SwMi rJPUjÇ Foj mÜmq @rS IPjT mqmxJ~LrÇ KmPhKv @ohJKj-KjKw≠ SwMPir @hPu FUj ßhKv ßTJŒJKj CP•\T SwMi mJ\JPr ZJzPZÇ SwMi k´vJxj Fxm SwMPir IjMPoJhjS KhP~PZÇ SwMi k´vJxj TotTftJrJ mPuj, CP•\T KyPxPm ßpxm SwMi mJ\JPr KmKâ y~ fJ ßn\Ju FmÄ IjMPoJhjyLjÇ IxJiM mqmxJ~LrJ KjP\rJ ‰fKr TPr KmPhKv Kxu uJKVP~ KhPòjÇ ßhKv ßTJPjJ ßTJŒJKjPTS F \JfL~ SwMi C“kJhj S KmKâr IjMPoJhj ßh~J y~KjÇ uqJPm krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ, Fr oPiq ãKfTr xm CkJhJj @PZÇ rqJPmr TotTftJrJ \JjJj, ßpRj CP•\T SwMi @aT TrPZ rqJmÇ Vf FT mZPr 30 ßgPT 32 ßTJKa aJTJr KjKw≠ SwMi @aT TrJ yP~PZÇ Fr oPiq ßpRj CP•\T SwMPir kKroJe FT ßgPT ßhz ßTJKa aJTJrÇ rqJPmr ßVJP~ªJ TotTftJrJ mPuj, ßTJgJ~, KTnJPm Fxm SwMi KmKâ y~ fJ UKfP~ ßhUJr \jq @uJhJ k´vJxj TJ\ TrPZÇ fPm ßn\Ju S ãKfTr SwMi Kj~πPer \jq @oJPhr FT\j oqJK\PˆsPar oJiqPo ßoJmJAu ßTJat kKrYJKuf y~Ç Fxm SwMi ßn\Ju mJ IjMPoJhjyLj mPuA Fr KmÀP≠ IKnpJj YJuJPjJ pJ~Ç F KmwP~ rqJm ßycPTJ~JatJPrr KjmtJyL oqJK\Pˆsa xJrS~Jr @uo mPuj, mJ\JPr KjKw≠ ßpRj CP•\T SwMPir vfTrJ 80 nJVA nJrf ßgPT @PxÇ ßpRj CP•\T ßxPjV´J SwMiA ßmKv KmKâ y~ mPu fJPhr IKnpJPj CPb FPxPZÇ FZJzJ ßhKv yrmJu SwMi K\Äxj ßpRj CP•\T KyPxPm ßxmj TrPZ ßTC ßTCÇ pKhS FKa TooJ©J~ IjMPoJhj KjP~ CóoJ©Jr vKÜmitj TPr KmKâ TrPZ ßTJŒJKjKaÇ KfKj @rS \JjJj, rqJm xJPz Kfj oJx @PV KoaPlJct ßrJPc IKnpJj YJKuP~ ßpRj CP•\T SwMi rJUJr hJP~ 4Ka ßhJTJjPT 8 uJU aJTJ \KroJjJ TPrPZÇ FZJzJ vJymJV @K\\ xMkJJr oJPTtPar FTKa ßhJTJjPTS FT uJU aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç F k´xPñ mJÄuJPhv ßTKoˆ IqJ¥ csJKVˆ xKoKfr xJPmT FT ßjfJ mPuj, ÈKTZM mqmxJ~L k´TJPvqA CP•\T SwMi KmKâ TPrjÇ ßTC ßTC ITJrPe mqmyJr TrPZ FA SwMiÇ @PV @PoKrTJ S ACPrJk ßgPT FPuS FUj nJrf ßgPTA ßmKv @xPZ ßpRj CP•\T SwMiÇ ßhPvS ‰fKr yPòÇ F mqJkJPr ßTJPjJ jLKfoJuJ ßjAÇ xrTJr S ßhJTJjhJrPhr \mJmKhKy gJTPf yPmÇ ßâfJ-KmPâfJr xPYfj yS~J CKYfÇ dJuJSnJPm KmKâ TrJ CKYf j~Ç FA SwMi mqmyJPr TKbj yS~J CKYf mPu KfKj oPj TPrjÇ cJÜJPrr ßk´xKâkvj ZJzJ KmKâ TrJ pJPm jJÇ ßpRj CP•\T SwMPir \jq KYKT“xTrJ uJu ßoPoJPf ßk´xKâkvj KhPf kJPrjÇ pJr \jq k´PpJ\q ßxA mqKÜ FA SwMi mqmyJr TrPf kJPrÇ dJuJSnJPm xmJA j~Ç k´vJxPjr xPñ IÅJfJf TPrA KoaPlJctxy KmKnjú FuJTJ~ F SwMi KmKâ y~Ç Fxm KmwP~ k´vJxj nëKoTJ jJ rJUPu @oJPhr KTZM TrJr gJPT jJÇ F KmwP~ mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r (KmFxFoFoAC) ßoKcKxj IjMwPhr Kcj IiqJkT cJ. FKmFo @mhMuäJy mPuj, ßTJPjJ SwMiA KYKT“xPTr krJovt ZJzJ UJS~J CKYf j~Ç AhJjLÄ ßhPv pMmxoJP\r oPiq ßpRj CP•\T SwMi ßxmj TrJr oJ©J ßmPz ßVPZÇ FPf vrLPrr oJrJ®T ãKf yP~ ßpPf kJPrÇ yPf kJPr \Kau ßrJVSÇ fJA F mqJkJPr \jVePT xfTt yS~Jr krJovt ßhj KfKjÇ F k´xPñ SwMi k´vJxj IKih¬Prr kKrYJuT @mMu UJP~r ßYRiMrL mPuj, KmPhKv F irPjr ßTJPjJ SwMi IjMPoJhj ßh~ jJ SwMi k´vJxjÇ @oJPhr ßhPv F irPjr KTZM SwMi KmKâr IjMPoJhj gJTJ xP•ôS KmPhKv SwMi ßxmj TrPZj ßTC ßTCÇ pJ cJ~JPmKax S KTcKj ßrJPVr oPfJ oJrJ®T ßrJPVr ^MÅKT mJzJ~Ç KfKj @rS mPuj, SwMi k´vJxj rqJPmr xPñ KoPu F irPjr KjKw≠ SwMPir KmÀP≠ IKnpJj YJuJ~Ç nKmwqPfS fJ ImqJyf gJTPmÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 18 - 24 December 2015

AxuJoL mqJÄT xOKÓr kr ßgPT @\ kpt∂ IQmi ßujPhPj ßvJT\S y~Kj

c. mJrTJPfr mÜmq Ixfq S ryxq\jT : kKrT·jJoπL dJTJ, 15 KcPx’r - AxuJoL mqJÄT S KmvõTJk KâPTPa fJPhr IgtJ~j KjP~ IiqJkT c. @mMu mJrTJPfr ßh~J mÜmq xfq j~ mPu hJKm TPrPZj kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJuÇ KfKj mPuj, KmvõTJk KâPTa ßvw yS~Jr YJr mZr kr c. mJrTJPfr Foj o∂mq ryxq\jTÇ @PV ßTj KfKj Fxm mPujKj? KfKj mPuj, AxuJoL mqJÄT xOKÓr kr ßgPT @\ kpt∂ IQmi ßujPhPj mJ IgtJ~Pjr \jq ßTªsL~ mqJÄT mJ xrTJr ßgPT KyxJm xJxPk¥ TrJ, uJAPx¿ mJKfu TrJ mJ ßTJPjJ irPjr ßvJT\S TrJ y~KjÇ mqJÄTKa \Kñ IgtJ~j TPr @oJr TJPZ Foj ßTJPjJ fgq ßjAÇ ßTC ßTC iJreJr mvmftL yP~ Fxm mPu gJPTjÇ FxPmr xJPg AxuJoL mqJÄT \Kzf gJTPu @Ko aJTJ KjPf ßpfJo jJÇ xrTJr S @oJr xPªy gJTPu fJrJ mqJÄT YJuJPf kJrf jJÇ AxuJoL mqJÄT S KmvõTJk KâPTPa IgtJ~j KjP~ IiqJkT c. @mMu mJrTJPfr ßh~J mÜPmqr kKrPk´KãPf VfTJu kKrT·jJ oπeJu~˙ FjAKx xPÿuj TPã FT xÄmJh xPÿuPj oπL F mqJUqJ ßhjÇ KfKj mPuj, @oJr ßYR¨ ßVJÔLr TJPrJ ßTJPjJ KyxJm AxuJoL mqJÄPT ßjA, ßjA ßTJPjJ ßv~JrÇ KfKj mPuj, c. mJrTJf k´Jù\jÇ @Ko fJr nÜÇ fJr TJPZ ßgPT Foj mÜmq @Ko @vJ TKrKjÇ FaJ @oJr APo\PT ãMeú TPrPZÇ @Ko mqKgf yP~KZÇ oπL ZJzJS @oJr Kj\˝ APo\ @PZÇ KâPTa ßmJPctr @Ko ßY~JroqJj KZuJoÇ IPˆsKu~Jr WajJr kr ßhPvr oJjMPwr TJPZ @oJr APo\ @PrJ ßmPzPZÇ xlunJPm KmvõTJk KâPTa @P~J\j TPr KmPvõr TJPZ mJÄuJPhvPT xÿJKjf TPrKZÇ CPuäUq, Vf vKjmJr IgtjLKf xKoKf @P~JK\f FT ßxKojJPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT S IgtjLKf xKoKfr xJPmT xnJkKf IiqJkT c. @mMu mJrTJf mPuKZPuj, KmvõTJk KâPTa @P~J\Pj AxuJoL mqJÄPTr aJTJ ßj~Jr \jq ßuJaJx TJoJu (@ y o oM˜lJ TJoJu) hJ~LÇ kKrT·jJoπL mPuj, xrTJr ßgPT IjMoKfk´J¬ AxuJoL mqJÄTÇ 2011 xJPur ßlms∆~JKr S oJYt oJPx KmvõTJk KâPTa ßUuJ mJÄuJPhPv yP~KZuÇ @oJr kKrT·jJ KZu FA APnP≤r oJiqPo @Ko mJÄuJPhvPT @PrJ FKVP~ KjP~ pJPmJÇ CP¨vq KZu FA APnP≤ ßhPvr oJjMwPT xŒOÜ TrmÇ f“TJuLj KâPTa ßmJPctr xnJkKf KyPxPm @oJr hJK~fô KZu FA @P~J\jPT xlu TrJÇ ßx \jq @oJPT IPjT kKrv´o TrPf yP~PZÇ @Ko ¸¿Prr \jq xmJr TJPZ KVP~KZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr

Foj ßTJPjJ mqJÄT ßjA pJPhr xJPg @Ko ¸¿rKvk KjP~ TgJ mKuKjÇ KT∂á hM”U\jT yPuJ ßp @Ko TJCPT ßxnJPm rJK\ TrJPf kJKrKjÇ KT∂á AxuJoL mqJÄT @oJPT 10 ßTJKa aJTJ ¸¿r TPrÇ KfKj mPuj, ßx xo~ mJÄuJPhPvr KfjKa oJx KZu KmPvw xo~Ç @Ko dJTJPT Foj TPr xJK\P~KZuJo rJf 2-3aJr xo~S KorkMr ߈Kc~Jo FuJTJ~ 10 yJ\Jr ßuJT kJS~J ßpfÇ KfKj mPuj, @oJr \JjJ oPf AxuJoL mqJÄPTr ßTJPjJ IQmi TJptâPor \jq fJPhr KyxJm ˙KVf rJUJ mJ uJAPx¿ mJKfu TrJS y~Kj FT WµJr \jqÇ hM”U TPr oπL mPuj, Kk´Ko~Jr mqJÄT ßgPT oJ© 40 uJU aJTJ ßkP~KZÇ 30 ßTJKa aJTJ mJP\Par 10 ßTJKa aJTJ KhP~PZ AxuJoL mqJÄTÇ Fr oPiq ßhz ßTJKa aJTJ KhP~KZ xrTJrPT nqJa S aqJ KyPxPmÇ mJKT xJPz 8 ßTJKa aJTJ @P~J\Pj ßVPZÇ @Ko ßfJ ßx xo~ Igt oπeJu~xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ßY~JroqJj KZuJoÇ c. mJrTJf \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJj KZPujÇ ‰mbPT c. mJrTJf FPxPZj IPjTmJrÇ TA KfKj fUj ßfJ Foj IKnPpJV @oJPT TPrjKj? @oJr k´vú, FUj ßTj TrPZj? @Ko fJPhr (AxuJoL mqJÄT) TJZ ßgPT aJTJ KjP~ FPx nJPuJ TJ\ TPrKZÇ oM˜lJ TJoJu mPuj, ÊiM KmvõTJk KâPTa j~, ßhvL~ KâPTPaS AxuJoL mqJÄPTr ImhJj rP~PZÇ mJÄuJPhv KâPTa KuPVr (KmKxFu) ßp YJrKa hu rP~PZ fJr oPiq AxuJoL mqJÄPTr FTKa hu @PZÇ @r Kk´Ko~Jr mqJÄPTr @PZ FTKaÇ TA Ijq ßTJPjJ mqJÄT ßfJ @PxKj? KfKj mPuj, c. mJrTJPfr TJPZ ßTJPjJ fgq gJTPu KfKj xrTJrPT mJ @oJPT ßhjKj ßTj? KmvõTJk TPr @Ko ßhv S ßhPvr oJjMwPT ßZJa TKrKjÇ KfKj mPuj, SA KfjKa oJx mJÄuJPhPvr \jq ˛reL~Ç KfKj mPuj, c. mJrTJf xrTJrPT jJKT KYKb KhP~KZPuj ¸¿rKvk mº TrJr \jqÇ @oJr \jq jJKT mº TrPf kJPrjKjÇ xrTJr mº TrPf YJAPu @Ko ßT? @Ko ßfJ fUj oπL KZuJo jJÇ KfKj mPuj, AxuJoL mqJÄT ßoRumJh IgtjLKfr xJPg \Kzf gJTPu @Ko ßpfJo jJÇ k´PfqT mqJÄPTr ßmJPct ßTªsL~ mqJÄPTr k´KfKjKi mJ kptPmãT gJPTÇ AxuJoL mqJÄPTS @PZÇ TA ßTªsL~ mqJÄT ßfJ @\ kpt∂ fJPhr ßvJT\ TPrKjÇ fJrJ ßfJ ßhUPZ mqJÄPTr TJptâoÇ xrTJPrr fyKmPu aqJ, nqJa ZJzJS IjMhJj KhPò AxuJoL mqJÄTÇ fPm iJreJr mvmftL yP~ @orJ ßTJPjJ TJ\ TrPf kJKr jJÇ c. mJrTJf ßp mÜmq KhP~PZj fJr ßTJPjJ FTaJ CP¨vq @PZÇ


10 UmrJUmr

18 - 24 December 2015 m SURMA

\ÄKu \JPu kJKT˜JKj TëajLKfT dJTJ, 15 KcPx’r - AxuJok∫L \ÄKu f“krfJ~ kJKT˜JPjr xrJxKr ohPhr fgq ßkP~PZj ßVJP~ªJrJÇ fÅJrJ muPZj, dJTJ~ kJKT˜JKj FT jJrL TëajLKfT ßVJkPj ßpJVJPpJV rãJ TPr YPuPZj KjKw≠ xÄVbPjr ßjfJPhr xPñÇ F YPâ kJKT˜JKj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqrJS I∂ntMÜÇ xŒsKf ßVJP~ªJ kMKuPvr \JPu @aT FT ß\FoKm xhPxqr \mJjmKª S ßaKuTgPj KoPuPZ mJÄuJPhPv kJKT˜JKj SA TëajLKfPTr Èf“krfJr' jJjJ fgqÇ ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, dJTJ~ kJKT˜Jj yJATKovPjr ßxPT¥ ßxPâaJKr (rJ\QjKfT) kPh Totrf lJKrjJ @rvJh jJjJnJPm AxuJok∫L \KñPhr xyJ~fJ TrPZjÇ fÅJr oJiqPoA kJKT˜JKj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (@AFx@A) xPñ KjKw≠ ßWJKwf \JoJ'@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr

(P\FoKm) ßjfJPhr ßpJVJPpJV rP~PZÇ xŒsKf ßV´¬Jr yS~J ß\FoKm xhxq AKhsx ßvU @hJuPf 164 iJrJ~ ßhS~J ˝LTJPrJKÜPf Foj fgq k´TJv TPrPZjÇ @PVS KfKj k´JgKoT ˝LTJPrJKÜPf ßVJP~ªJ TotTftJPhr FTA fgq \JKjP~KZPujÇ 2011 xJPur 1 ßo FT \Kñ ßjfJr mJxJ ßgPT AKhsxPT ßV´¬Jr TPrKZu rqJmÇ rqJm fUj fÅJr ßylJ\f ßgPT C≠Jr TPrKZu 47Ka kJxPkJatÇ Vf jPn’Pr xmtPvw ßV´¬JPrr kr K\ùJxJmJhTJPu AKhsPxr ßoJmJAu ßlJj pJYJA TPr ßhUJ ßVPZ, ßxUJPj ÈKjP\r j’r' mPu xÄrãe TrJ yP~PZ TqJP¡j IxLo jJPor FT kJKT˜JKj ßVJP~ªJ TotTftJr j’rÇ kJKT˜JPjr KmoJjmªPr Totrf F ßVJP~ªJ TotTftJr xPñ AKhsPxr TPgJkTgPjr k´oJeS rP~PZ ßVJP~ªJPhr TJPZÇ

xN© \JjJ~, xŒsKf oyJjVr yJKTo @»MuäJy @u oJxMPhr TJPZ 164 iJrJ~ ßhS~J \mJjmKªPf AKhsx kJKT˜Jj yJATKovPjr ßxPT¥ ßxPâaJKr lJKrjJ @rvJPhr xPñ kKrY~ S ßpJVJPpJPVr jJjJ fgq k´TJv TPrPZjÇ fÅJr hJKm, lJKrjJ fÅJPT FTKa oqJP\≤J rPXr VJKzPf TPr FTmJr WMKrP~ 30 yJ\Jr aJTJxy lKTrJkMPu jJKoP~ ßhjÇ Vf 29 jPn’r rJ\iJjLr C•rJ S KUuVÅJS FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ ßVJP~ªJ kMKuv ßV´¬Jr TPr kJKT˜JKj mÄPvJØNf AKhsx ßvUxy YJr\jPTÇ fJPhr @a KhPjr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ y~Ç AKhsx K\ùJxJmJPh \JjJj, kJKT˜Jj yJATKovPjr FT jJrL TotTftJr xPñ ß\FoKm ßjfJPhr nJPuJ xŒTt @PZÇ ßVJP~ªJPhr TJPZ ßhS~J fgq IjMpJ~L, k´J~ 50 mZr m~xL AKhsPxr mJKz mJPVryJPar KYfuoJrLPfÇ fÅJr mJmJr jJo TJSxJr ßvUÇ AKhsx 1985 xJPu nJrf yP~ kJKT˜JPj pJjÇ ßxUJPj ÈkJT-oMxKuo IqJuJP~¿' jJPor FTKa rJ\QjKfT hPur yP~ FTmJr \JfL~ KjmtJYPjS IÄv ßjjÇ AKhsx hLWtKhj kJKT˜JPj mxmJx TPrPZj FmÄ IxÄUqmJr ßxUJPj pJfJ~Jf TPrPZjÇ Vf hMA mZPr KfKj 48 mJr kJKT˜Jj ßVPZj mPu fÅJr kJxPkJPat k´oJe rP~PZ Ç AKhsx kJKT˜JPj vJyjJ\ ßmVo jJPor FT ÛMu KvãTJPT KmP~ TPrKZPujÇ ßxUJPj ßoJyJÿh @Khu jJPor ßZPu @PZ fÅJPhrÇ ßhPv KlPr 2000 xJPu AKhsx ßlr KmP~ TPrj oPjJ~JrJ ßmVo jJPor FT k´KfPmvLPTÇ ßxA xÄxJPr FT ßZPu S hMA ßoP~ @PZÇ AKhsx 2007 xJu ßgPT dJTJ~ mxmJx TrPZjÇ KfKj TJkPzr mqmxJr xPñ pMÜÇ 2012 xJPu F~Jr KaKTKaÄ S KnxJ k´PxKxÄ mqmxJ~ pMÜ yj KfKjÇ fUj mJmMu jJPor FT mqmxJ~Lr oJiqPo TJoJu jJPor FT mqKÜr xPñ kKrY~Ç TJoJu kKrYP~r KTZMKhPjr oPiqA KjP\PT ÈkJKT˜JPjr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJT' mPu AKhsxPT \JKjP~KZuÇ mJmMu FTkptJP~ kJKT˜JPj YPu pJj FmÄ AKhsxPT lJKrjJ @rvJPhr ßoJmJAu j’r ßhjÇ Frkr KmKnjú xoP~ fÅJPhr oPiq ßpJVJPpJV yP~PZÇ mJuJPhPv \ÄKuPhr IgtJ~j S xÄVKbf TrPf kJKT˜JKj jJVKrTrJ f“krfJ YJuJPò mPu ßVJP~ªJrJ mrJmrA xPªy k´TJv TPr @xKZPujÇ F irPjr f“krfJ~ pMÜ gJTJr IKnPpJPV Vf \JjM~JKrPf kJKT˜Jj hNfJmJPxr TotTftJ oJpyJr UJjPT mKyÏJr TrJ y~Ç xŒsKf rqJm S KcKmr IKnpJPj ßV´¬Jr yP~PZ 18 \j kJKT˜JKjÇ fJPhr oPiq 13 \j mqmxJ~L kKrYP~ kJKT˜JPj Kj~Kof pJfJ~Jf TPrÇ fJPhr KmÀP≠ \Ju oMhsJ ‰fKr S mqmxJr IKnPpJV KZuÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, kJKT˜Jjxy TP~TKa rJÓs VnLr wzpπ TrPZÇ fJrJ mJÄuJPhvPT \ÄKu rJÓs KyPxPm kKrKYf TrJPf YJ~Ç kJKT˜JKj ßVJP~ªJ TotTftJPhr IPjPTr xPñ ß\FoKmxy \Kñ ßjfJPhr ßpJVJPpJPVr fgq rP~PZÇ fJPhr oPiq @KgtT ßujPhjS WPaPZ KmKnjú xo~Ç Fxm Kmw~ pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 18 - 24 December 2015

KhjJ\kMPr oKªPr yJouJ oJouJ KcKmPf

dJTJ, 14 KcPx’r - KhjJ\kMPrr TJyJPrJPu @∂\tJKfT TíÌ nJmjJoOf xÄPWr (AxTj) oKªPr yJouJr WajJ~ mLrV† S TJyJPrJu gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJ hMKar fh∂nJr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ oJouJ hMKar jmKjpMÜ fh∂ TotTftJ KcKmr (Fx@A) m\uMr rvLh 13 KcPx’r mPuj, F WajJ~ ßV´¬Jr yS~J @PrT @xJKo ßoJZJPær @uoPT 13 KcPx’r ßrJmmJr @hJuPf yJK\r TPr KroJ¥ YJS~J y~Ç @hJuf 10 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ FTA WajJ~ ßV´¬Jr @PrT @xJKo vKrláuPT Fr @PVr Khj Kfj KhPjr KroJP¥ ßjS~J y~Ç fÅJPT K\ùJxJmJh YuPZÇ

rÄkMr KmnJVL~ TKovjJr oMyJÿh KhPuJ~Jr mUf 13 KcPx’r TJyJPrJPu SA AxTj oKªr kKrhvtj TPrjÇ Vf 10 KcPx’r, mOy¸KfmJr rJPf AxTj oKªPr TTPau yJouJ S èKu TPr hMmtO•rJÇ FTA rJPf k´J~ FTA xo~ kJPvr CkP\uJ KYKrrmªPr KhjJ\kMr-rÄkMr oyJxzPT jfMj nëKwr mªr FuJTJr fOK¬ KlKuÄ ßˆvPj cJTJKf y~Ç SA cJTJKfr WajJ~ ßV´¬Jr yS~J @xJKo \MmJP~r S @yxJjMuPT Kfj KhPjPr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPZ ßTJPfJ~JKu gJjJr kMKuvÇ FA gJjJr kKrhvtT (fh∂) @mMu yJxjJf UJj mPuj, FA hM\jPT K\ùJxJmJh TPr fÅJPhr xyPpJVLPhr ßV´¬JPrr \jq IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ

mJCu C“xPmr @P~J\T UMj FT\j ßV´¬Jr, oJjmmºj dJTJ, 14 KcPx’r - YM~JcJñJ~ mJCu C“xPmr k´iJj @P~J\T \JTJKr~J ßyJPxj SrPl \JKTr UMPjr WajJ~ hJP~r yS~J oJouJr FT @xJKoPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ fÅJr jJo oMÜJr ßyJPxj (25)Ç 13 KcPx’r, ßrJmmJr YM~JcJñJ xhr gJjJ-kMKuv ßoPyrkMr xhr CkP\uJr KkPrJ\kMr ACKj~Pjr jfMj hrPmvkMr V´Jo ßgPT fÅJPT ßV´¬Jr TPrÇ oMÜJr SA V´JPor @mhMu yJKoPhr ßZPuÇ kMKuPvr hJKm, oMÜJr FT\j KYK¤f xπJxLÇ oMÜJr ßyJPxjPT ßV´¬JPrr oiqKhP~ UMPjr xN© C WJajxy fhP∂ IV´VKf yPm mPu @vJ k´TJv TPrPZj YM~JcJñJ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) xJAláu AxuJoÇ KfKj mPuj, Èk´JgKoT fhP∂ \JjJ ßVPZ, jJrLPhr väLufJyJKjxy KmKnjú xJoJK\T IjJYJPrr k´KfmJh TrJ~ ãM… KTZM ßuJT \JTJKr~JPT UMj TPrPZÇ F\JyJrnMÜ Ijq @xJKoPhr irPf \Ju KmZJPjJ yP~PZÇ' FKhPT \JTJKr~J yfqJTJP§r k´KfmJPh 13 KcPx’r ß\uJ mJCu TuqJe xÄ˙Jr CPhqJPV YM~JcJñJ S ßoPyrkMr ß\uJr mJCPurJ oJjmmºj S KmPãJn KoKZu TPrPZjÇ kJvJkJKv fÅJrJ ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJPrr (FxKk) TJPZ ˛JrTKuKk ßkv TPrPZjÇ PmuJ 11aJ~ YM~JcJñJ mz mJ\Jr vyLh yJxJj YfôPr oJjmmºj ÊÀ y~Ç oJjmmºj YuJTJPu ß\uJ mJCu TuqJe xÄ˙Jr xnJkKf lKTr oKyCK¨j vJy, xJiJre xŒJhT oMxKuo CK¨j vJy, ßoPyrkMr ß\uJ xŒJhT lKTr o\jM vJy, ßmfJrKv·L mJCu rAY CK¨j k´oUM mÜmq ßhjÇ mÜJrJ \JTJKr~J UMPjr ryxq ChWJajxy \Kzf

mqKÜPhr hs∆f ßV´¬Jr TPr lÅJKxr hJKm \JjJjÇ 12 KcPx’r, vKjmJr rJPf ßkRr FuJTJr yJaTJuMVP† Srx oJyKlPu ßp yJouJr WajJ WPa, fJrS KjªJ \JjJj mJCPurJÇ P\uJr ß\qÔ xyTJrL kMKuv xMkJr (FFxKk) ZMKl CuäJy mPuj, \JTJKr~J ßyJPxj UMPjr WajJr xN© ChWJaj TPrPZ kMKuvÇ TJCPT IPyfMT y~rJKj jJ TPr k´Tf í IkrJiLPhr irPf k´PYÓJ ImqJyf ßrPUPZ kMKuvÇ Vf 10 KcPx’r, mOy¸KfmJr rJf ßkRPj 12aJ~ xhr CkP\uJr @PuJTKh~J ACKj~Pjr @TªmJKz~J V´JPor jJèzfuJ oJPb mJCu C“xPmr TJPZA k´iJj @P~J\T \JTJKr~JPT hMm•Ot rJ jOvÄxnJPm TáKkP~ S VuJ ßTPa UMj TPrÇ \JTJKr~Jr k´~Jf mJmJ lKTr l\uM vJy YM~JcJñJr xMkKrKYf mJCuKv·L S xÄVbT KZPujÇ mJmJr oOfqM r kr mJCu C“xm @P~J\Pjr xJoKV´T fhJrKT TrPfj \JTJKr~JÇ F WajJ~ fÅJr mz nJA YM~JcJñJ xhr CkP\uJr @TªmJKz~J V´JPor KTmKr~J ßyJPxj mJhL yP~ xhr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ FKhPT Vf 12 KcPx’r, vKjmJr rJPf yJaTJuMVP† Srx oJyKlPu yJouJr KmwP~ @P~J\T oKjr ßyJPxj 13 KcPx’r WajJKa kKrÏJr TPrPZjÇ KfKj \JjJj, SrPxr TJPZ ˙JjL~ mUJPa pMmTPhr hMKa kã KjP\Phr oPiq xÄWPwt \KzP~ kPzÇ hMA kPãr oPiq iJS~J-kJJiJS~JS y~Ç FTkptJP~ FT kã Ijq kãPT UM\ Å Pf Srx oJyKlPur ßnfr dMPT kPz FmÄ ß\jJPrar mº TPr yJouJ YJKuP~ nJXYMr TPrÇ kMKuvS F WajJKaPT KmKòjú WajJ mPu hJKm TPrPZÇ


12 UmrJUmr

18 - 24 December 2015 m SURMA

\JKfxÄPWr oJjm Cjú~j xNYPT KmvõmqJÄPTr xPñ mJÄuJPhPvr Im˙Jj IkKrmKftf WKjÔfJ mJzPZ

dJTJ, 15 KcPx’r - 2015 xJPur oJjm Cjú~j k´KfPmhPjr Cjú~j xNYPT mJÄuJPhPvr ˙Jj IkKrmKftf rP~PZÇ FA k´KfPmhj IjMxJPr, 2014 xJPu ßoJa 188Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr ˙Jj 142Ç 2013 xJPuS mJÄuJPhPvr ˙Jj KZu 142Ç k´KfPmvL nJrf @PVr mZPrr fMujJ~ kÅJY iJk FKVP~ FPx fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZ 130 j’PrÇ IjqKhPT kJKT˜Jj @rS FT iJk ßjPo FPx ˙Jj KjP~PZ 147-FÇ 14 KcPx’r, ßxJomJr AKgSKk~Jr rJ\iJjL @K¨x @mJmJ~ \JKfxÄW Cjú~j fyKmPur FA èÀfôkNet k´KfPmhj @jMÔJKjTnJPm k´TJKvf y~Ç F mZPrr k´KfPmhPjr Kmw~ ÈTot'Ç ÊiM YJTKr IPgt j~, fJr mJAPr mOy•r IPgt Tot TLnJPm oJjm Cjú~j k´Kâ~JPT k´nJKmf TPr, k´KfPmhjKaPf ßx KmwP~ @PuJTkJf TrJ yP~PZÇ TJKrVKr S k´pMKÜVf kKrmftPjr lPu TotPãP© KmkMu kKrmftj FPxPZ, fJr xPñ FPxPZ jfMj xoxqJ S xÄTaÇ k´KfPmhjKaPf FA YqJPu† ßoJTJKmuJr kJvJkJKv ßhPvr xm Totão oJjMPwr \jq xooptJhJxŒjú \MfxA TotxÄ˙JPjr Skr èÀfô @PrJk TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, Vf 25 mZPr k´J~ 200 ßTJKa oJjMPwr TotxÄ˙Jj TrJr oJiqPo hJKrhsqoMKÜr kPg Kmvõ IPjTaJ FKVP~PZÇ KT∂á FUPjJ oJ© ‰hKjT hMA cuJPrr To @P~ \LmjpJkj TPr, Foj Totrf oJjMPwr xÄUqJ 20 ßTJKaÇ FA k´KfPmhPjr ßTPªs rP~PZ oJjm Cjú~j xNYTÇ @~M, KvãJ S oJgJKkZM @~-oJjm Cjú~Pjr FA KfjKa xNYT mJ AK¥PTaPrr KnK•Pf oJjm Cjú~j xNYT KjitJKrf yP~ gJPTÇ 2014 xJPur CkJP•r KnK•Pf k´˜Mf 2015 xJPur oJjm Cjú~j xNYPT k´go KfjKa ßhv yPuJ jrSP~, IPˆsKu~J S

xMA\JruqJ¥Ç @r xmPYP~ KjPYr KfjKa ßhv yPuJ jJA\Jr (188), ßx≤sJu @Kl∑TJj KrkJmKuT (187) S AKrK©~J (186)Ç oiq @P~r ßhPvr fJKuTJ~ ßp 39Ka ßhv rP~PZ, ßxUJPj mJÄuJPhv ˙Jj ßkP~PZÇ fPm FA fJKuTJr xmtPvw KfjKa ßhPvr FTKa yPuJ mJÄuJPhvÇ oiq @P~r ßhv KyPxPm fJr KjPY rP~PZ ÊiM TP’JKc~J S xJS ßfJPo IqJ¥ Kk´K¿PkÇ FA k´KfPmhj IjMxJPr, mJÄuJPhPvr oJjm Cjú~j xNYPTr ßpRKVT kKroJe yPuJ vNjq hvKoT 570Ç IgtQjKfT IxofJr TJrPe FA xNYPT mJÄuJPhPvr ãKfr kKroJe 29 hvKoT 9 vfJÄvÇ IjqKhPT nJrPf S kJKT˜JPj IxofJr \jq ãKfr kKroJe pgJâPo 28 hvKoT 6 S 29 hvKoT 9Ç xofJr \jq oiq @P~r ßhvèPuJr Vz ãKfr kKroJe 25 hvKoT 8 vfJÄvÇ 2015 xJPur k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr oJjMPwr Vz @~M hÅJKzP~PZ 71 hvKoT 6 mZr; Vz KvãJ mZr 10; oJgJKkZM @~ 3 yJ\Jr 119 cuJrÇ Vf hMA hvPT oJjm Cjú~Pjr KfjKa xNYPTA mJÄuJPhPv CPuäUPpJVq IV´VKf IK\tf yP~PZÇ oJjm Cjú~j k´KfPmhj h¬Prr k´iJj c. ßxKuo \JyJj FT KuKUf o∂Pmq \JKjP~PZj, 1990-2014 xJu, FA 24 mZPr mJÄuJPhPvr oJjm Cjú~j xNYT ßmPzPZ k´J~ 50 vfJÄvÇ nJrPfr fMujJ~ FA ßhPv oJgJKkZM @~ IPjT To yPuS oJjm Cjú~j xNYPTr k´J~ k´KfKa ßãP© mJÄuJPhPvr ˙Jj fJr SkPrÇ ßpoj mJÄuJPhPv \Pjìr xo~ KyxJPm Vz @~M k´J~ 72 mZr, ßxUJPj nJrPf 68Ç kJKT˜JPj @rS To, 66 mZrÇ mJÄuJPhPv KvÊoOfMqr yJr k´Kf yJ\JPr 41Ç nJrf S kJKT˜JPj FA yJr pgJâPo 53 S 83Ç

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

dJTJ, 15 KcPx’r - k∞J ßxfM k´TP· IgtJ~j KjP~ jhLKar hMA kJPrr oiqTJr hNrfô ‰fKr yP~KZu mJÄuJPhPvr xPñ KmvõmqJÄPTrÇ oNu ßxfM KjotJeTJP\r oiqKhP~ hMA kJrPT FTxPñ VÅJgJr oPfJA È^VzJ' nMPu mJÄuJPhPvr xPñ WKjÔfJ mJzJPò xÄ˙JKaÇ VPz CbPZ ÈkJatjJrKvk' xŒTtÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xPñ KmvõmqJÄPTr k´iJj IgtjLKfKmh ßTRKvT mxMr ‰mbPT k∞J ßxfMr IgtJ~j k´xñ xKrP~ ßrPU nKmwq“ xyPpJKVfJr ßã© KjP~ @V´y ßhKUP~PZ Cn~ kãÇ mJÄuJPhPvr IV´VKfr k´vÄxJ TPr ßmv KTZM xMkrJovt KhP~PZj ßTRKvT mxMÇ KmKjP~JV mJzJPjJr oJiqPo KmPvõr hs∆f IV´xroJe YJr-kÅJYKa IgtjLKfr FTKa yPf kJPr mJÄuJPhv-PxaJ muPfS KÆiJ TPrjKj KfKjÇ xrTJrS xÄ˙JKar xPñ hNrfô TKoP~ Cjú~Pj @PrJ ßmKv kJPv ßkPf @V´yL-PxaJS ¸Ó TPr mMK^P~ ßhS~J yP~PZ ßTRKvT mxMPTÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf ¸ÓfA fÅJPT mPuPZj, Èk∞J ßxfMPf IgtJ~j KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ ßp ^VzJ yP~KZu, ßxKa FUj IfLfÇ @orJ KmvõmqJÄTPT kJatjJr mPuA oPj TKrÇ' 14 KcPx’r ßxJomJr rJ\iJjLr ßy~Jr ßrJPc IgtoπLr xrTJKr mJxnmPj ßTRKvT mxMr xPñ xJãJ“ TPrj @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ kPr mJÄuJPhPvr IgtjLKf S IV´VKf KjP~ ßUJuJPouJ TgJ mPuj KfKjÇ xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, kÅJY-Z~ mZr iPr mJÄuJPhv FTîKM xn k´mKO ≠ I\tj TPrPZÇ mJÄuJPhPvr oPfJ iJrJmJKyTnJPm 6 vfJÄPvrS ßmKv k´mOK≠ I\tj kOKgmLPf UMm To ßhPvrA yP~PZÇ FaJ IPjT KmrJa mqJkJrÇ fPm mJÄuJPhvPT oiqo @P~r ßhPv CjúLf yPf yPu KmKjP~JPVr yJr K\KcKkr 33 ßgPT 34 vfJÄPv CjúLf TrPf yPmÇ FA kKroJe KmKjP~JV yPu 8 vfJÄv k´mOK≠ I\tj TrJ x÷m yPmÇ fUj KmPvõr hs∆f IV´xroJe YJr-kÅJYKa ßhPvr fJKuTJ~ FTKa yPm mJÄuJPhvÇ KmkMu x÷JmjJr oPiqS mJÄuJPhPvr ßp KTZM hMmtufJ rP~PZ, ßxaJS mPuPZj ßTRKvT mxMÇ KfKj mPuj, hMmtufJ xm ßhPvrA rP~PZÇ fPm FTKa ßhPvr Cjú~Pjr \jq kptJ¬ ImTJbJPoJ èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrÇ F UJPf mJÄuJPhv IPjT CjúKf TrPuS @PrJ IPjT KTZM TrJr rP~PZÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhPv Tr-K\KcKk IjMkJf IPjT ToÇ FKa mJzJPf kJrPu ImTJbJPoJ UJPf KmKjP~JV TrJ x÷m yPmÇ KmvõmqJÄPTr TJPZ mJÄuJPhv FUPjJ IPjT èÀfôkeN t CPuäU TPr ßTRKvT mxM mPuj, mJÄuJPhv FUPjJ A≤JrjqJvjJu ßcPnukPo≤ FP\K¿r (@AKcF) Ee kJS~J ßhvèPuJr SkPrr fJKuTJ~ rP~PZÇ mJÄuJPhv ˝P·Jjúf ßhv KZu, FUj Kjoú-oiqo @P~r ßhPv CjúLf yP~PZÇ nJrfS Kjoú-oiqo @P~r ßhvÇ F kKrPk´KãPf KmvõmqJÄPTr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt FUj jfMj oJjhP§ CjúLf yPm, pJ kJatjJrKvPkr oPfJÇ ‰mbPTr kr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xJÄmJKhTPhr mPuj, Èk∞J ßxfMPf IgtJ~j KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ ßp ^VzJ yP~KZu, fJ FUj IfLfÇ ßxaJ @oJPhr KÆkãL~ xŒPTt ßTJPjJ k´nJm ßlPuKjÇ KmvõmqJÄT F KjP~ @r ßTJPjJ TgJ mPuKjÇ mrÄ F Kmw~Ka @KoA ßTRKvT mxMr TJPZ @mJr fMPuKZuJo FmÄ k´iJjoπLr xPñ xJãJ“ TrPf ßVPu KfKjS fÅJPT k∞J ßxfM k´xPñ mPuPZjÇ' KfKj mPuj, ÈKmvõmqJÄPTr xPñ FUj ßpoj xŒTt @PZ, @orJ ßxA rToA YJAÇ KmvõmqJÄT k´KfKjKiPT @Ko mPuKZ ßp @orJ

KmvõmqJÄTPT kJatjJr mPuA oPj TKrÇ' KmKjP~JV mOK≠ KjP~ KmvõmqJÄPTr k´iJj IgtjLKfKmPhr kptPmãe xŒPTt \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, ÈKmKjP~JV KjP~ @oJPhr ßmv hMmtufJ rP~PZÇ KmKjP~JV mJzJPjJr KhPT ß\Jr KhPf yPmÇ ßmxrTJKr UJPf Inq∂rLe KmKjP~JPVr yJr FUj K\KcKkr 21 ßgPT 22 vfJÄvÇ @orJ FKa mJKzP~ 32 vfJÄPv KjP~ ßpPf YJAÇ @r KmPhKv KmKjP~JV yPò jJ mPu AKfkNPmt @Ko mPuKZÇ fPm kJmKuTk´JAPna kJatjJrKvPkr (KkKkKk) k´iJj KjmtJyL TotTftJr xPñ ‰mbT TPr @Ko \JjPf ßkPrKZ ßp fÅJPhr TJPZ ßTJKr~Jxy 39Ka ‰mPhKvT KmKjP~JPVr k´˜Jm @PZÇ' KmvõmqJÄPTr KmPmYjJ~ Kjoú-oiqo @P~r ßhPv CjúLf yS~Jr TJrPe @PVr oPfJ xy\ vPft Ee kJS~Jr kg xÄTáKYf yP~ pJPòÇ lPu xÄ˙JKa ßgPT mJzKf xMPh Ee KjPf yPf kJPr \JKjP~ oMKyf mPuj, fPm ßxaJ FUjA j~Ç mJP\a xyJ~fJ KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ @PuJYjJ YuPuS F KmwP~ ßTRKvT mxMPT KTZM mPujKj IgtoπLÇ FKhPT 14 KcPx’r ÊÀ yS~J hMA KhjmqJkL FTKa @∂\tJKfT TotvJuJr CPÆJijL IjMÔJPj @gtxJoJK\T Cjú~Pj ßmxrTJKr UJfPT xŒOÜ TrJr krJovt KhP~ ßTRKvT mxM mPuPZj, kKrT·jJoJKlT FPVJPu mJÄuJPhPvr K\KcKk k´mOK≠ 8 vfJÄPv KjP~ pJS~J Ix÷m KTZM j~Ç ÈxJoKV´T IgtQjKfT K˙KfvLufJ, ßmxrTJKr UJPfr Cjú~j S IgtQjKfT k´mOK≠' vLwtT SA TotvJuJ @P~J\j TPr mJÄuJPhv mqJÄT S ACFj KcAFxFÇ rJ\iJjLr ßvPr mJÄuJjVPrr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs @P~JK\f TotvJuJr CPÆJijL kPmt xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr ßoJ. @mMu TJPxoÇ ßTRKvT mxM mPuj, ÈCz∂ xNYjJr \jq mJÄuJPhv FUj xŒNet k´˜MfÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKf xMªrnJPm FPVJPòÇ @Ko mJÄuJPhPvr IV´VKf mJ IgtQjKfT k´mKO ≠r KmwP~ UMmA @vJmJhLÇ' KfKj mPuj, @VJoL KhPj ßp T~Ka ßhvPT hs∆f k´mOK≠r ßhv KyPxPm ßhUJ pJPm, mJÄuJPhv fJPhr oPiq gJTPmÇ F \jq KmvõmqJÄPTr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTtS jfMj èÀfô kJPòÇ KmvõmqJÄT @KgtT I∂ntMKÜr KmwP~ FUj TJ\ TrPZ, ßpKa mJÄuJPhv @PV ßgPTA ÊÀ TPrPZÇ ßTRKvT mxM @PrJ mPuj, Cjú~Pjr xJoKV´T hJK~fô xrTJr KjPf kJPr jJÇ F \jq Foj FTaJ kKrPmv ‰fKr TrPf yPm, pJPf xrTJr ßp TJ\Ka TrPf YJ~ ßxKa ßmxrTJKr UJf TrPf kJPrÇ F \jq ßx IjMpJ~L jLKf k´e~jS TrPf yPmÇ ßxA jLKf yPf yPm ßhPvr k´Kf hrh S ßkvJhJKrr xÄKov´Pe, pJPf k´JK∂T \jPVJÔLr I∂ntMKÜ gJPTÇ Vnjtr c. @KfCr ryoJj mPuj, ÈkÅJY mZr iPr 6 vfJÄPvr ßmKv k´mOK≠ I\tj TPr xão yP~PZ mJÄuJPhvÇ @orJ F mZr 7 vfJÄv k´mOK≠r uãqoJ©J KjP~ TJ\ TrKZÇ I∂ntMKÜ, nJrxJoqkNet IgtQjKfT k´mOK≠r xPñ hs∆f hJKrhsqoMKÜ @oJPhr Cjú~j IKnpJ©Jr Ijqfo ‰mKvÓqÇ' ACFj KcAFxFr ‰mKvõT IgtjLKf j\rhJKr ACKjak´iJj yJKoh rvLh mPuj, xJoKV´T IgtQjKfT K˙KfvLufJ ÊiM oNuq K˙KfvLufJ j~Ç @KgtT UJf S oMhJs UJPf K˙KfvLufJ gJTPf yPmÇ mftoJPj kMPrJ KmPvõA xJoKÓT IgtjLKfPf K˙KfvLufJ ßjAÇ UJhqoNuq IK˙KfvLu, oNuij ˙JjJ∂Krf yPòÇ k´Tf í UJPfr xPñ @KgtT UJPfr KmKòjúfJ ßhUJ pJPòÇ F rTo kKrK˙KfPf xJoKÓT IgtjLKfr K˙KfvLufJ~ ß\Jr KhPf yPm mPu oPj TPrj KfKjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 18 - 24 December 2015

k∞Jr mMPT iM-iM mJuMYr YPu ßWJzJr VJKz dJTJ, 14 KcPx’r - mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq VñJr kJKjYMKÜ 20 mZr kNet TPrPZ 13 KcPx’r, ßrJmmJrÇ YMKÜr kr ßgPT mJÄuJPhv TUPjJ jqJpq KyxqJ~ kJKj kJ~KjÇ fmMS k´Kf mZr YPu YMKÜr @jMÔJKjTfJÇ 1996 xJPur 12 KcPx’r nJrPfr yJ~hJrJmJh yJCP\ mJÄuJPhv-nJrPfr oPiq 30 mZr ßo~JKh kJKjYMKÜ ˝Jãr y~Ç 1997 xJPu 1 \JjM~JKr ßgPT hMA ßhPvr oPiq nJrPfr IÄPv VñJ jhLr kJKj nJVJnJKV YMKÜ TJptTr ÊÀ y~Ç mJÄuJPhPvr kPã f“TJuLj S mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ nJrPfr kPã ßx ßhPvr f“TJuLj k´iJjoπL ßhmPVRzJr oPiq FA YMKÜ ˝Jr y~Ç YMKÜr KvKcCu IjMpJ~L k´Kf mZr ÊÏ oSxMPor kÅJY oJx IgtJ“ 1 \JjM~JKr ßgPT 31 ßo kpt∂ F YMKÜ TJptTr yPmÇ YMKÜ IjMpJ~L kJmjJr yJKct† Kms\ kP~P≤ k∞J jhLr kJKjr k´mJy kKroJk TPr hMA ßhPvr k´PTRvuL S kJKjKmPvùrJ k´Kf oJPx Kfj hlJ IgtJ“ 10 Khj krkr yJKct† Kms\ kP~P≤ kJKjk´mJPyr kKroJk ßrTct TPr fJ ßpRg jhL TKovPjr TJPZ Ck˙Jkj TrPZjÇ YMKÜr 2 j’r IjMPòPhr 2 j’r iJrJ~ Vf 40 mZPr (1949-88) kJKjk´mJPyr Vz KnK•Pf FTKa KvKcCu KjitJre TrJ yP~PZÇ ßxA KvKcCu IjMpJ~L 1 ßgPT 10 \JjM~JKr kpt∂ mJÄuJPhPvr kJKj kJS~Jr TgJ VPz 67 yJ\Jr 516 KTCPxTÇ FA TJptâo 31 ßo kpt∂ YuPmÇ KmKnjú xNP© ßgPT k´J¬ fPgq \JjJ pJ~, 1975 xJPur FKk´u oJPx nJrPfr oPiq ImK˙f VñJ jhLr Skr lJrJÑJ kP~P≤ lJrJÑJ mÅJi krLãJoNuTnJPm nJrf YJuM TPrÇ @r fUj ßgPTA mJÄuJPhPvr k∞J jhLr F TÀehvJ ÊÀ

y~, pJ @\ oÀTrPe kKref yP~PZÇ ßx xoP~r ßvU oMK\m xrTJPrr kJKjxŒhoπL UªTJr ßoJ˜JT hMA ßhPvr oPiq UxzJ FT xoP^JfJ ˛JrT ˝JãPrr oJiqPo VñJr 1100 ßgPT 1500 KTCPxT kJKj k´fqJPrr IjMoKf kJ~Ç Frkr 1976 xJPu ßTJPjJ YMKÜ jJ gJTJ~ nJrf FTfrlJnJPm AòJ oPfJ VñJr kJKj k´fqJyJr TPrÇ Frkr rJ\QjKfT kakKrmftPjr kr 1977 xJPur 5 jPn’r f“TJuLj xrTJr ÊÏ oSxMPo (\JjM~JKr ßgPT ßo) VñJ jhLr kJKjk´mJy KmwP~ kÅJY mZr ßo~JKh YMKÜ ˝Jãr TPrÇ F YMKÜPf 21 ßgPT 30 FKk´u 10 Khj nJrf lJrJÑJr KmT· UJu KhP~ TuTJfJ mªPrr \jq 20 yJ\Jr 500 KTCPxT kJKj KjP~ pJPm FmÄ mJÄuJPhPvr \jq 34 yJ\Jr 500 KTCPxT kJKj mrJ¨ TrJ y~Ç F YMKÜPf VñJ jhLr kJKjk´mJPyr jNqjfo vfTrJ 80 nJV k´hJPjr IñLTJr TrJ y~Ç SA YMKÜPf hMA ßhPvr xrTJKr kptJP~ k´KfKjKiPhr KjP~ FTKa pMÜ TKovj Vbj TrJ y~Ç F TKovj Kfj mZPrr oPiq kJKjmµj YMKÜ FmÄ lJrJÑJ~ VñJ jhLr kJKj mOK≠xy KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ kptJPuJYjJ TrPmÇ KT∂á jhLr kJKjmµj KjP~ hMA ßhPvr Knjú Knjú of S k´˜Jm gJTJ~ ßTJPjJ ßhvA F mqJkJPr FTof yPf kJPrKjÇ lPu 1977 xJPur kJKjYMKÜ 1982 xJPur jPn’Prr kr @r jmJ~j y~KjÇ Frkr YfMgt kptJP~ 1983 S 1984 xJPur ÊÏ oSxMPor kJKjmµPjr \jq 1982 xJPur IPÖJmr oJPx hMA ßhPvr oPiq FTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr y~Ç F ˛JrPT kJKjk´mJPyr jNqjfo xMPpJV jJ ßrPU kJKjiJreãofJr KyxqJr vft rJUJ y~Ç Fr kr @r YMKÜ jJ yS~J~ 1985 xJu ÊÏ oSxMPo kJKj

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

ßgPT mKûf y~ mJÄuJPhvÇ Fr kr 1985 xJPur jPn’r oJPx FTKa xoP^JfJ ˝JrT ˝Jãr y~Ç SA ˛JrPT 1986 ßgPT 1988 xJu kpt∂ ÊÏ oSxMPor \jq @PVr oPfJ kJKjk´mJPyr jNqjfo xMPpJV rJUJ y~KjÇ Frkr Cn~ ßhv kPr 1988 xJPur kr ßgPT YMKÜr KmwP~ @r xoP^JfJ~ @xPf jJ kJrJ~ 1988 ßgPT 1996 xJu IgtJ“ 9 mZr FT frlJnJPm nJrf VñJ jhLr kJKj KmT· xÄPpJV UJPur oJiqPo ÉVuL jhLPf KjP~ pJ~Ç Fr lPu hLWt 9 mZr k∞J jhLPf TJKf kJKj jJ gJTJ~ mJÄuJPhPvr Skr n~Jmy Km„k k´nJm kPzÇ FPf ßhPvr hKãe-kKÁoJûPur \jq KobJkJKjr k´iJj C“x FmÄ k∞Jr k´iJj vJUJ VzJA jhL ÊÏ oSxMPo ÊKTP~ pJ~Ç ÊiM fJA j~, k∞J ÊKTP~ ßhPvr C•rkKÁoJûPur ß\uJèPuJPfS Fr mqJkT k´nJm kPzÇ k∞Jr xJPg xÄPpJVTJrL IjqJjq jhLS ÊKTP~ pJS~J~ ßhPvr k∞J jhL k´mJKyf FuJTJr hMA kJPvr ß\uJPf ßxYKjntr TíKw lxu C“kJhj mº yP~ pJ~Ç kKrPmvxy \LmQmKYP©qr Skr kPz mqJkT Km„k k´KfKâ~JÇ VñJ jhL ßgPT nJrPfr FT frlJ kJKj k´fqJyJPrr lPu 1992 xJPur oJYt oJPx k∞Jr yJKct† Kms\ kP~P≤ AKfyJPxr xmtKjoú (9 yJ\Jr 218 KTCPxT) kJKjk´mJy ßrTct TrJ

y~Ç IgY kJKj Cjú~j ßmJPctr IfLf ßrTct ßgPT \JjJ pJ~, F xoP~ F kP~P≤ xmtKjoú k´mJy gJPT TokPã 75 yJ\Jr ßgPT 80 yJ\Jr KTCPxTÇ F Im˙J~ 1996 xJPur 12 KcPx’r mJÄuJPhvnJrf 30 mZr ßo~JKh kJKjYMKÜ ˝Jãr TPr, pJ 1997 xJPur 1 \JjM~JKr ßgPT 30 ßo k´Kf mZr ÊÏ oSxMPo lJrJÑJ kP~P≤ VñJ jhLr kJKj nJVJnJKV yP~ @xPZÇ KT∂á F YMKÜ KjP~ rP~PZ ßhPvr kJKjKmPvwùPhr jJjJ k´vúÇ 13 KcPx’r, ßrJmmJr ßhUJ pJ~, kJTKvr yJKct† Kms\ kP~P≤ k∞J jhLr mMT \MPz ÊiM iM-iM mJuMYrÇ ßru ßxfM S xzT ßxfMr KjPY YJwJmJh yPòÇ jhLr kJKjk´mJy FPTmJPrA K˙rÇ IjqKhPT, kJmjJ vyr ßgPT hKãPe Z~ KTPuJKoaJr hNPr k∞Jr mJo fLrÇ FUJj ßgPT k∞Jr SkJPr Kmvõ TKm rKm bJTáPrr KvuJAhy TáKbmJKzÇ jhL FUJPj ÊKTP~ UJPu kKref yP~PZÇ jhLr mMT KYPr k´J~ kÅJY KTPuJKoaJr iM-iM mJuMYrÇ F mJuMYPrr oPiq hM'Ka ˙JPj kJKjr xÀ YqJPjPu ßjRTJ rP~PZÇ ßjRTJPf YPz oJjMw kJr yP~ mJuM YPr @mJr yÅJaPf y~ kÅJY KTPuJKoaJrÇ FT xoP~r k´o•J jhLr mJuMYPrA FUj ßWJzJr VJKzPf YPz k´KfKhj TP~T yJ\Jr oJjMw jhL kJrJkJr yPòjÇ

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

 WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ


14 UmrJUmr

18 - 24 December 2015 m SURMA

kJKT˜JPjr xPñ ßjA dJTJ KmvõKmhqJu~ dJTJ, 15 KcPx’r - oyJj oMKÜpM≠ KjP~ fMò-fJKòuq, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ H≠fqkNet mÜmq FmÄ @kK•Tr k´KfKâ~J \JjJPjJ ImqJyf rJUJ~ dJTJ KmvõKmhqJu~ TftOkã kJKT˜JPjr xPñ KvãJxÄâJ∂ KÆkãL~ xm irPjr xŒTt KZjú TPrPZÇ F Kx≠JP∂r lPu oMKÜpMP≠r Ijqfo xNKfTJVJr dJTJ KmvõKmhqJu~ FUj ßgPT kJKT˜JPjr ßTJPjJ KmvõKmhqJu~ mJ Ijq ßTJPjJ k´KfÔJPjr xPñ FTJPcKoT FéPY† mJ xoP^JfJ ˛JrT xA TrPm jJÇ KmhqoJj YMKÜèPuJS ˙KVf rJUJ yPmÇ ßhvKa pKh fJr TífTPotr \jq Kj”vft ãoJ k´JgtjJ TPr, fJyPuA ÊiM dJTJ KmvõKmhqJu~ ‰mbPT mPx krmftL Kx≠J∂ ßjPmÇ vyLh mMK≠\LmL yfqJr ßvJTJmy KhjKaPf 14 KcPx’r dJTJ KmvõKmhqJuP~r \ÀKr KxK¥PTa xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç kPr CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T xJÄmJKhTPhr \JjJj, xnJ~ FTJ•Pr mmtrfJr hJP~ IKnpMÜ 195 \j kJKT˜JKjr KmYJr TrJr \jq AxuJoJmJh xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, FTJ•Prr 25 oJYt TJurJPf IjqJjq ˙JPjr oPfJ dJTJ KmvõKmhqJuP~S n~ÄTr KyÄxsfJ~ ^ÅJKkP~ kPzKZu kJKT˜JKj mJKyjLÇ mMPuPa ^ÅJ^rJ TPr KhP~KZu KvãT-KvãJgtLPhrÇ F KmwP~ KmvõKmhqJuP~r nJrk´J¬ ßrK\ˆsJr ‰x~h ßr\JCr ryoJj mPuj, nJwJ @PªJuPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT-KvãJgtLrJ rJ˜J~ ßjPoKZuÇ ßxA ßgPTA kJKT˜Jj ‰mwoqoNuT @Yre TPr @xPZÇ oMKÜpMP≠r xo~ kJKT˜JKj mJKyjLr uãqm˜MPf kKref y~ KmvõKmhqJu~KaÇ oMKÜpMP≠r ÊÀ S ßvPw F KmvõKmhqJuP~r Skr ßjPo @Px Yro @WJfÇ IVKef KvãT, KvãJgtL S TotTftJPT yfqJ TrJ y~Ç KT∂á ßxA hJ~ ßhvKa I˝LTJr TPr YuJ~ hLWtKhj kPr yPuS ßhPvr k´Kf hJ~m≠fJ S xfq k´KfÔJ~ fJPhr xPñ xŒTt KZjú TrJ yP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r F Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZj oMKÜpM≠xÄKväÓ KmKnjú xÄVbj S KmKvÓ\jrJÇ fÅJrJ FA Ijjq Kx≠J∂PT IjMxre TPr rJÓsL~nJPmS kJKT˜JPjr xPñ xm irPjr xŒTt KZjú TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ mJÄuJPhPv F oPfr kPã hJKm âPoA ß\JrJPuJ yP~ CbPZÇ dJKm KxK¥PTa xnJr Kx≠J∂: FTJ•Prr oJPYt ß\jJPru A~JKy~J UJj S \MuKlTJr @uL nMP¢J mJXJKuPhr hoPjr IKnpJj ÈIkJPrvj xJYtuJAa' ÊÀ TPrj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPTÇ Frkr ßVJaJ oMKÜpMP≠r xo~aJPfA F KmvõKmhqJuP~r Skr KhP~ mP~ pJ~ kJKT˜JKj mJKyjL S fJr F ßhvL~ ßhJxrPhr jJrTL~ fJ§mÇ ˝JiLjfJr DwJuPVú F KmvõKmhqJuP~r UqJfjJoJ mMK≠\LmL S KvãTPhr yfqJ TrJ y~Ç KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr kã ßgPT muJ yP~PZ, oMKÜpMP≠ k´go mMPuPar @WJf dJTJ KmvõKmhqJuP~; @mJr ßvw @WJfKaSÇ KT∂á kJKT˜Jj ßxA VeyfqJr hJ~ I˝LTJr TrPZÇ TJP\A ßhPvr k´Kf hJ~m≠fJ S xfq k´KfÔJ TrPf xŒTt KZjú TrJ ZJzJ ßTJPjJ KmT· ßjAÇ 14 KcPx’r, ßxJomJr hMkMPr KmvõKmhqJuP~r FT KmPvw KxK¥PTa xnJ ßcPT F Kx≠J∂ KjP~PZ TftOkãÇ CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨PTr xnJkKfPfô xnJ~ k´˜JmKa ßfJuJ y~Ç Frkr hLWt @uJk@PuJYjJ ßvPw xŒTt KZjú TrJr Kx≠J∂ y~Ç kPr KmvõKmhqJuP~r jmJm jS~Jm @uL ßYRiMrL KxPja nmj uJCP† xÄmJh xPÿuj TPr F KmwP~ \JjJj CkJYJptÇ Fr @PV 1 KcPx’r Km\P~r oJPxr ÊÀPf ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr KvUJ KYr∂Pj v´≠J \JjJPf KVP~S kJKT˜JPjr xPñ xŒTt KZjú TrJr AKñf KhP~KZPuj CkJYJptÇ Kx≠J∂ IjMxJPr, FTJ•Pr VeyfqJr \jq Kj”vft ãoJ k´JgtjJ jJ TrJ kpt∂ dJTJ KmvõKmhqJu~ kJKT˜JPjr xPñ KmhqJ~fKjT, VPmweJoNuT, xJÄÛOKfT FmÄ âLzJPTKªsT xm irPjr ßpJVJPpJV S xŒTt KZjú TrPZÇ FUj ßgPT F KmvõKmhqJu~ ßgPT KvãT KTÄmJ ZJ©ZJ©LPhr ßTJPjJ k´KfKjKihu kJKT˜JPj pJPm jJ FmÄ ßhvKar xPñ ßTJPjJ KvãJ KmKjo~ TJptâo kKrYJKuf yPm jJÇ KxK¥PTa xnJ~ ˝JiLjfJpMP≠r xo~ jJrTL~ VeyfqJpPù ßjfOfhô JjTJrL KYK¤f 195 \j (\LKmf/oOf) kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJr pgJpg KmYJr S vJK˜ k´hJj FmÄ ßhvKar xPñ KÆkãL~ S TëaQjKfT xŒTt KZjú TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç kJvJkJKv mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ KmmOKf k´hJPjr oJiqPo y˜Pãk TrJ~ xJPTtr xhxqkh ßgPT kJKT˜JjPT mKyÏJr FmÄ

VeyfqJ xÄWKaf TPr KogqJYJr TrJ~ \JKfxÄPWr xhxqkh ßgPT ßhvKaPT mKyÏJPrr \jq xÄKväÓ xÄ˙J hMKaPf @jMÔJKjT IKnPpJV @jPf mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç kPr FT xÄmJh xPÿuPj CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T mPuj, FTJ•Pr VeyfqJTJrLrJ FA TqJŒJx ßgPT KvãTPhr iPr KjP~ KVP~ yfqJ TPrPZÇ ßxA WajJr k´oJe KmvõKmhqJu~xy KmPvõr KmKnjú @TtJAPn xÄrKãf @PZÇ fPm ßxA xPfqr KmkrLPf KogqJYJr TrPZ kJKT˜JjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ xm xo~ xfq IjMxºJPj KjP~JK\fÇ TJP\A F irPjr KogqJYJPrr xPñ @kx x÷m j~Ç KfKj kJKT˜JPjr xPñ KmvõKmhqJuP~r xm xoP^JfJ ˛JrT mJ YMKÜ ˙KVPfr ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, ßpxm KvãJgtL dJTJ KmvõKmhqJuP~ kzJPvJjJ TrPZ fJrJ TJptâo YJKuP~ pJPmÇ fPm jfMj TPr kJKT˜JPjr ßTJPjJ KvãJgtL nKft TrJ yPm jJ KTÄmJ KmvõKmhqJuP~r ßTJPjJ KvãJgtLPT kJKT˜JPj kJbJPjJ yPm jJÇ Imvq KmvõKmhqJuP~ ChtM nJwJr KvãJ TJptâo YuPmÇ KxK¥PTa xhxq uM“lr ryoJj mPuj, ßhPvr xm KTZMPfA dJTJ KmvõKmhqJu~ IV´eL nëKoTJ kJuj TPrPZÇ F KmvõKmhqJuP~ oMKÜpMP≠r ÊÀPf kJKT˜JKj mJKyjL yJouJ YJKuP~PZ, ßvPwS yJouJ yP~PZ FUJPjÇ KT∂á ßxA xfq I˝LTJr TrJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ dJKmr iJrJmJKyTfJ~ Ijq KmvõKmhqJu~èPuJS ßxKhPTA IV´xr yPmÇ ßhPvr xrTJrk´iJjPTS kJKT˜JPjr xPñ xŒTt KZjú TrPf krJovt ßhPm dJTJ KmvõKmhqJu~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r oPfJ kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJPfS kJKT˜JPjr xPñ xŒTt KZjú TrJr Kx≠J∂ ßjS~J yPm mPu \JKjP~PZj mJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf ßlcJPrvPjr xnJkKf S KxK¥PTa xhxq IiqJkT lKrh CK¨j @yPohÇ dJTJ KmvõKmhqJu~PT IjMxre TrJr @øJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZj vyLh\J~J vqJouL jJxKrj ßYRiMrLÇ FT k´KfKâ~J~ KfKj mPuj, ÈF GKfyJKxT Kx≠J∂PT @Ko ˝JVf \JjJAÇ 23 mZr ßvJwPer kr 1971 xJPu kJKT˜JKjrJ @oJPhr ±Äx TPr ßhS~Jr xm rTo ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á mqgt yPuS fJPhr wzpπ ßgPo gJPTKjÇ @oJPhr ˝JiLjfJ-xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ k´KfKj~f KmPwJ VJr TPr @xPZ ßhvKaÇ pM≠JkrJiLPhr jqJ~xÄVf KmYJr KjP~ k´vú fMPu FmÄ VeyfqJ I˝LTJr TPr SrJ iOÓfJ ßhKUP~PZÇ fJPhr xPñ xŒTt rJUJr @r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ rJÓsL~nJPmA xŒTt KZjú TrJ CKYfÇ' F mqJkJPr mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. ßoJyJÿh lrJxCK¨Pjr hOKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, ÈdJTJ KmvõKmhqJu~ FTKa ˝J~•vJKxf k´KfÔJjÇ fJrJ fJPhr oPfJ TPr Kx≠J∂ KjP~PZ, Fr ßpRKÜTfJ KjÁ~A @PZÇ fPm rJÓsL~ kptJP~ Foj Kx≠J∂ IPjT ßnPmKYP∂ KjPf yPmÇ TJre kJKT˜JKjPhr xPñ @oJPhr jqJpq KyxqJ @hJP~r Kmw~ rP~PZÇ' FTJ•Pr VeyfqJr hJ~ I˝LTJr S pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ o∂Pmqr \jq kJKT˜JPjr xPñ xm irPjr TëaQjKfT xŒTt KZjú TrJr hJKm CPbPZ vyLh mMK≠\LmL KhmPxSÇ 14 KcPx’r KorkMr mMK≠\LmL ˛OKfPxRi S rJP~rmJ\Jr miqnëKoPf vyLh mMK≠\LmLPhr k´Kf v´≠J \JjJPf @xJ oMKÜPpJ≠J, rJ\jLKfKmh, KvãJKmh, xoJ\TotL KTÄmJ xJiJre oJjMw xmJr oMPUS KZu FA hJKmÇ fÅJrJ mPuPZj, kJKT˜JjPT ãoJ YJAPf yPmÇ vyLhPhr k´Kf v´≠J KjPmhj ßvPw xJŒsKfT ÈTaNKÜ'r \jq kJKT˜JjPT ãoJ YJAPf yPm mPu hJKm TPrj ßjRoπL vJy\JyJj UJjÇ KfKj mPuj, È@oJPhr KÆfL~ kptJP~r @PªJuj yPm, 1971 xJPu ßp 195 \j pM≠JkrJiLPT kJKT˜JPj KjP~ pJS~J yP~KZu fJPhr KmYJPrr \jqÇ' @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl Imvq oPj TrPZj, kJKT˜JPjr xPñ xŒTt ÈIPjT @PVA' KZjú yP~PZÇ KfKj mPuj, ÈSPhr xPñ 1971 xJPuA @oJPhr xŒTt KZjú yP~ ßVPZÇ fJPhr KmÀP≠ pM≠ TPrA @orJ ßhv ˝JiLj TPrKZÇ kJKT˜Jj FTKa mqgt rJÓs, FPT KjP~ nJmJr xo~ @PZ mPu oPj TKr jJÇ' Vf 22 jPn’r mMK≠\LmL yfqJTJrL mhrk´iJj @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh S pM≠JkrJiL xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr lÅJKx TJptTPrr kr ÈCPÆV' k´TJv TPr KmmOKf ßh~ kJKT˜JjÇ Frkr dJTJ~ kJKT˜JKj yJATKovjJrPT ßcPT mJÄuJPhPvr kã ßgPT TzJ k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç Fr FT x¬JPyr oPiq kJKT˜JjS mJÄuJPhPvr nJrk´J¬

yJATKovjJrPT ßcPT FTJ•Pr VeyfqJr hJ~ I˝LTJr TPrÇ F irPjr WajJPT mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ kJKT˜JPjr ÈKjutö y˜Pãk' @UqJK~f TPr ßhvKar xPñ xm irPjr TëaQjKfT xŒTt KZjú TrJr hJKm \JKjP~ @xPZ ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo, Ve\JVre oûxy KmKnjú xÄVbjÇ ˝JiLjfJr ˝kú S ßYfjJr xNKfTJVJr muJ y~ dJTJ KmvõKmhqJu~PTÇ mJ~Jjúr nJwJ xÄV´Jo ßgPT ÊÀ TPr FTJ•Prr oMKÜpMP≠ F KmvõKmhqJuP~r rP~PZ ˝PetJöôu nëKoTJ S AKfyJxÇ 1971 xJPur 25 oJYt rJPf kJKT˜JKj mJKyjLr IkJPrvj xJYtuJAa IKnpJPj k´go rÜ ^PrPZ dJTJ KmvõKmhqJuP~Ç hLWt 9 oJx rÜã~L pMP≠r kr Km\~ I\tPjr k´JÑJPuS 14 KcPx’r rÜ ^PrPZ FA KmvõKmhqJuP~Ç fÅJPhr oPiq pÅJPhr jJo kKrY~ kJS~J ßVPZ fÅJPhr oPiq KvãT rP~PZj 19 \j, ZJ© 101 \j, TotTftJ FT\j S TotYJrL 28 \jÇ F ZJzJ KmKnjú FTJPcKoT nmj, ZJ©JmJx, KvãTPhr mJxnmjxy ßVJaJ FuJTJPT ±Äx˜NPk kKref TPrKZu kJKT˜JKj mJKyjLÇ kJKT˜JKj mJKyjLr mMPuPar @WJPf IiqJkT oMjLr ßYRiMrL, AÄPrK\ KmnJPVr ß\qJKfot~ èybJTárfJ, hvtj KmnJPVr ßVJKmªYªs ßhm, IjMQÆkJ~j n¢JYJpt, @PjJ~Jr kJvJ S KV~Jx CK¨Pjr oPfJ UqJfjJoJ KvãTPhr k´Je KhPf yP~PZÇ ÊiM KvãTrJA jj, ßoiJmL KvãJgtLrJS k´Je KhP~PZj ITJfPrÇ oMKÜpMP≠ KjyfPhr ˛rPe k´KfKa yu, IjMwPh ˙Jkj TrJ yP~PZ ˛OKfPxRiÇ yPur kJvJkJKv KmvõKmhqJu~ ßTªsL~nJPm Kjyf KvãT, KvãJgtL S TotTftJ-TotYJrLPhr ˛rPe È˛OKf KYr∂j' ßxRi ˙Jkj TPrPZÇ FA ˛OKfPxRPi 195 \j vyLPhr jJo rP~PZÇ 195 kJKT˜JKj xJoKrT TotTftJr KmYJr hJKm FTJ•Prr IkrJPir \jq kJKT˜JjPT @jMÔJKjTnJPm mJÄuJPhPvr TJPZ ãoJ YJS~Jr @øJj \JKjP~PZ ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJoÇ FTA xPñ xJTJ S oM\JKyPhr oOfMqh§ TJptTPrr kr kJKT˜Jj xrTJr ßp KmmOKf KhP~PZ fJS k´fqJyJPrr hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ @r VeyfqJr hJP~ IKnpMÜ 195 kJKT˜JKj xJoKrT TotTftJr KmYJr FmÄ FTJ•Pr F ßhPvr ãKfV´˜ kKrmJPrr \jq ãKfkNrPerS hJKm \JKjP~PZ ßlJrJoÇ 14 KcPx’r vyLh mMK≠\LmL KhmPx ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo kJKT˜Jj yJATKovjJPrr TJPZ ßhS~J k´KfmJhKuKkPf Fxm hJKm \JKjP~PZÇ xTJu 11aJ~ k´KfmJhKuKk KhPf rJP~rmJ\Jr miqnëKo ßgPT KoKZu KjP~ rSjJ yj ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor ßjfJrJÇ hMkMr xJPz 12aJ~ mjJjL oJPbr TJPZ KoKZuKa @aPT ßhj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJÇ Frkr Kfj xhPxqr k´KfKjKihu yJATKovPj KVP~ k´KfmJhKuKk KhP~ @PxÇ fÅJPhr oPiq KZPuj ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru (Im.) ßT Fo xKlCuäJy, KxKj~r xyxnJkKf ßu. ß\jJPru (Im.) Fo yJÀj Ir rKvh S oyJxKYm yJÀj yJmLmÇ k´KfmJhKuKkPf muJ yP~PZ, pM≠JkrJiLPhr KmYJPr pÅJPhr IKnpMÜ TrJ yPò mJ pÅJrJ F kpt∂ hK§f yP~PZj fÅJrJ xmJA mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ F KmYJrKa IjMKÔf yPò mJÄuJPhPvr Kj\˝ @APjÇ ßlJrJo mPuPZ, È@orJ KmK˛f FmÄ ãM… F TJrPe ßp, kJKT˜JKj k´KfKâ~J ¸ÓfA @xJKoPhr ofPTA k´KflKuf TPr pJPòÇ F KjP~ kJKT˜Jj xrTJPrr k´KfKâ~J S o∂mq kMPrJkMKr IPpRKÜT FmÄ fJ ¸ÓnJPm mJÄuJPhPvr Inq∂rLe mqJkJPr y˜PãkÇ fJA kJKT˜JPjr SA KmmOKf k´fqJyJr S FTJ•Pr KjrLy, Kjr˘ mJÄuJPhKvPhr Skr YJuJPjJ mmtrfJr \jq kJKT˜JjPT Kj”vft ãoJ YJAPf yPmÇ' ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo hJKm \JKjP~PZ, FTJ•Pr ßp 195 \j kJKT˜JKj xJoKrT TotTftJ VeyfqJr hJP~ IKnpMÜ yP~KZPuj, fÅJPhr KmYJr TrPf yPm FmÄ mJÄuJPhPvr ãKfV´˜ kKrmJrèPuJPT ãKfkNre KhPf yPmÇ KoKZu ÊÀr @PV ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor KxKj~r xyxnJkKf ßu. ß\jJPru (Im.) yJÀj Ir rKvh mPuj, 1971 xJPu ßp mmtrfJ xÄWKaf yP~KZu, ßxKa @∂\tJKfTnJPm ˝LTífÇ ßxA mmtrfJr KmYJr ÊÀ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr xPmtJó @hJuPfr oJiqPo FA KmYJrTJ\ xŒjú yPòÇ KfKj @PrJ mPuj, kJKT˜Jj Ifq∂ hM”U\jTnJPm xPmtJó @hJuPfr rJ~PT ImùJ TrPZÇ pÅJPhr vJK˜ yP~PZ fÅJPhr yP~ TJ\ TrPZ, fÅJPhr kPã mÜmq KhPòÇ FPf k´oJKef y~, oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜrJ kJKT˜JPjr ßhJxrÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 18 - 24 December 2015

iotL~ CV´k∫JPT èr∆fô KhPóZ jJ IJ.uLV, KmFjKk

dJTJ, 15 KcPx’r - xJŒsKfT KmKnjú xπJxL yJouJ~ ßhPv iotL~ CV´k∫Jr ßp jfMj oJ©J CPjìJKYf yP~PZ, fJ ßoJTJKmuJr \jq ßTJPjJ rJ\QjKfT CPhqJV ßjS~J yPò jJÇ k´iJj hMA rJ\QjKfT hu F Kmw~KaPT KjP\Phr xMKmiJoPfJ mÜOfJ-KmmOKfPf mqmyJr TrPZÇ @r xrTJr FPT @AjvO⁄uJ\Kjf xoxqJ KyPxPm ßoJTJKmuJ TrJr ßYÓJ TrPZÇ Vf hMA oJPx ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmKnjú iotL~ xÄUqJuWM S iotL~ CkiJrJ mJ ßVJÔLr xhxqPhr Skr I∂f 14Ka yJouJ yP~PZÇ ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfJrJ FxmPT ßhUPZj ÈßhKv-KmPhKv wzpπ' KyPxPmÇ ßã©KmPvPw KmFjKk-\JoJ~JfPT ßhJwJPrJk TPr k´KfKâ~J ßhKUP~PZj fÅJrJÇ IjqKhPT, KmFjKkr ßjfJPhr oPf, 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr kr ßhPv of k´TJPvr ˝JiLjfJ S ˝JnJKmT rJ\QjKfT YYtJr ßã© xÄTáKYf yP~ kzJ~ CV´k∫Jr C™Jj WaPZÇ fPm xrTJKr hPur hJK~fôvLu FTKa xN© \JjJ~, oMPU ˝LTJr jJ TrPuS FPTr kr FT yJouJr WajJ~ xrTJPrr ßnfPr CPÆV @PZÇ F KmwP~ xrTJPrr CókptJ~ ßgPT fhJrKT FmÄ ßVJP~ªJ xÄ˙J S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr èÀfôkNet mqKÜPhr xPñ ßpJVJPpJV rJUJ yPòÇ huL~ ßjfJ mJ oπLPhr F KjP~ TgJ muPf mJre TrJ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr FT\j ß\qÔ ßjfJ mPuj, xÄxPhr xmtPvw IKiPmvPj Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJr xN©kJf TrPf ßYP~KZPuj 14-huL~ ß\JPar vKrT FTKa hPur FT\j ßjfJÇ xrTJKr hPur FTJKiT xJÄxPhrS @V´y KZuÇ KT∂á CókptJ~ ßgPT xJ~ jJ ßhS~J~ ßvw kpt∂ fJ @r y~KjÇ xrTJPrr rJ\QjKfT Im˙JPjr TJrPe FUj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TotTftJrJS F KmwP~ VeoJiqPo TgJ muJr ßãP© ßmv xfTtÇ Fr oPiq oiqk´JYqKnK•T xπJxmJhL xÄVbj AxuJKoT ߈Par (@AFx) Kj\˝ xJoK~TL hJKmT-Fr xmtPvw xÄÛrPe mJÄuJPhPvS fJPhr TJptâo xŒsxJKrf yP~PZ mPuS hJKm TrJ y~Ç Imvq mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT ß\JrJPuJnJPm muJ yPò, F ßhPv @AFPxr ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ CV´k∫LPhr KmÀP≠ ßhS~J oJouJ~ ÉayJa È@AFx' jJ ßuUJr \jq xŒsKf kMKuvPT KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZ mPuS \JjJ ßVPZÇ pKhS Fr @PV dJTJ oyJjVr kMKuv xπJxmJPh \Kzf gJTJr xPªPy KmKnjú\jPT ßV´¬Jr TPr fJPhr @AFPxr xhxq mJ xojõ~T CPuäU TPr oJouJ KhP~KZuÇ mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im Kkx IqJ¥ ˆsqJPaK\T ˆJKcP\r ßk´KxPc≤ ßo\r ß\jJPru (Im.) oMKjÀöJoJPjr oPf, ßpPTJPjJ irPjr xπJxL yJouJ, ßxaJ ßTJPjJ ßZJa

iotL~ ßVJÔL mJ Ijq pJr SkrA ßyJT jJ ßTj, fJ xJKmtT KjrJk•Jr \jq ÉoKTÇ hLWtKhj kr ßhPv CV´k∫L ßVJÔLr jfMj oJ©J~ yJouJ ÊÀ y~ Vf 4 ßxP¡’rÇ SA Khj Y¢V´JPo uqJÄaJ lKTr ryofCuäJy S fÅJr UJPhoPT \mJA TPr yfqJ TrJ y~Ç Frkr oJ\Jr-UJjTJ mJ fKrTfk∫LPhr Skr kÅJYKa yJouJ yP~PZÇ dJTJ~ ßyJPxKj hJuJPj ßmJoJ yJouJxy Kv~J xŒshJP~r Skr @âoe yP~PZ KfjKaÇ kJmjJr BvõrhL, KhjJ\kMr S rÄkMPr hM\j KUsÓJj iotpJ\T, mJyJA xŒshJP~r FT\j kKrYJuT S Ax&TPjr FT\j ßjfJPT \mJA S èKu TPr yfqJr ßYÓJ TrJ y~Ç yJouJ yP~PZ KhjJ\kMPrr TJ∂K\C oKªPrr kJPv rJxPouJ S Ax&Tj oKªPrÇ xmtPvw yJouJ yP~PZ YM~JcJñJ~ hrmJr-F ßxJ-~Jh vKrPlr Srx oJyKlPuÇ Fr mJAPr FTA xoP~ dJTJ~ S rÄkMPr hMA KmPhKv jJVKrTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ hMA KmPhKv yfqJxy dJTJ S mèzJ~ Kv~J xŒshJP~r Skr hMKa yJouJ, kMKuv yfqJ, BvõrhL S KhjJ\kMPr hMA KUsÓJj iotpJ\TPT yfqJr ßYÓJr WajJS @AFx WKaP~PZ mPu hJKm TPr fJrJÇ ßhKvKmPhKv VeoJiqPo F Umr ßmr yPu xrTJr fJ k´fqJUqJj TPrÇ ÊÀPf xrTJPrr CókptJ~ ßgPT muJ yP~KZu, hMA KmPhKv yfqJ~ KmFjKk\JoJ~JPfr yJf gJTPf kJPrÇ Imvq FUj kMKuv muPZ, dJTJ~ AfJKur jJVKrT Kx\Jr fJPmuJ ZJzJ mJKT WajJèPuJPf ß\FoKm \KzfÇ fJPmuJ yfqJ~ KmFjKkr ßjfJ TJA~Mo S fÅJr nJAPT \KzP~ IKnPpJVk© k´˜Mf yPò mPu \JjJ ßVPZÇ ßhPv FnJPm FPTr kr FT yJouJr KmwP~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq jNy-Cu-@uo ßuKjj mPuj, yJouJr k´TíKf pJA ßyJT jJ ßTj, Fr CP¨vq yPò ßhv S xrTJrPT IK˙KfvLu TrJÇ KfKj mPuj, iotJºPhr mqmyJr TrJ yPuS Fr ßkZPj Ijq vKÜ rP~PZ, pJrJ Fr xMKmiJPnJVLÇ FPhr hoj TrJr vKÜ S xJogqt xrTJPrr @PZÇ FTA KmwP~ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, Kv~J xŒshJ~, KyªM xŒshJP~r ßuJT\j mJ KmPhKv jJVKrT yfqJ KjÁ~A

ßTJPjJ YâJP∂r IÄvÇ xrTJr Fxm hoj TrPf ßfJ kJrPZA jJ, WajJr kr k´Tíf IkrJiLPhrS UMÅP\ ßmr TrPZ jJÇ mrÄ Ya TPr KmPrJiL hPur Skr hJ~ YJkJPòÇ FPf k´Tíf IkrJiLrJ @zJPu YPu pJPòÇ KmFjKkr FA ßjfJr oPf, ßhPv pUj VefJKπT IKiTJr gJPT jJ, xrTJPrr \jxogtj gJPT jJ, fUj xrTJr hãfJr xPñ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf kJPr jJÇ FA Im˙J ßgPT kKr©JPer \jq xrTJrPT k´Tíf ßhJwL mqKÜPhr KYK¤f TPr TJptTr khPãk KjPf yPmÇ F KmwP~ ãofJxLj 14-huL~ ß\JPar vKrT mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xJiJre xŒJhT l\Pu ßyJPxj mJhvJ mPuj, @S~JoL uLV FA Kmw~aJPT ßhUPZ @AjvO⁄uJ\Kjf xoxqJ KyPxPm, rJ\QjKfTnJPm ßhUPZ jJÇ KmFjKk F ßgPT rJ\QjKfT xMKmiJ KjPf YJ~Ç @r \JoJ~Jf S ß\FoKm kOgTLTre FUj oMvKTu yP~ kPzPZÇ Imvq iotL~ CV´k∫LPhr KmwP~ k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur ChJxLjfJ jfMj j~Ç Fr @PV jæAP~r hvPTr ßvw KhPT yrTJfMu K\yJPhr (ÉK\) C™Jj S KmKnjú ˙JPj jJvTfJr xo~S oNu \J~VJ~ j\r jJ KhP~ hMA hu kr¸rPT ßhJwJPrJk TPr ßVPZÇ SA xMPpJPV CV´k∫LPhr @rS Km˜Jr WPaÇ Frkr KmFjKk-\JoJ~JPfr ß\Ja xrTJPrr @oPu ß\FoKmr C™Jj k´JÑJPu fUjTJr xrTJr KjKmtTJr KZuÇ ÊiM fJ-A j~, 2004 xJPur FKk´u-Po oJPx mJÄuJ nJAP~r ßjfOPfô ß\FoKm rJ\vJyL IûPur KfjKa CkP\uJ~ ßp KmT· vJxj TJP~o TPrKZu, fJPf SA FuJTJr KmFjKkr FTJKiT oπL-xJÄxPhr xyPpJKVfJ KZu mPuS IKnPpJV @PZÇ @r, \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor S f“TJuLj Kv·oπL oKfCr ryoJj Kj\JoL fUj mPuKZPuj, mJÄuJ nJA mPu KTZM ßjA, FaJ KoKc~Jr xOKÓÇ SA xo~ rJ\vJyLPf \ÄKumJPhr KmÀP≠ ßxJóJr KZPuj l\Pu ßyJPxj mJhvJÇ FUj jfMj TPr CV´PVJÔLr f“krfJr KmwP~ fÅJr kptPmãe yPuJ, xJŒsKfT yJouJ S jJvTfJr ßkZPj rJ\QjKfT Aºj S CP¨vq @PZÇ fJrJ KmvõPT ßhUJPf YJ~ ßp F ßhPv xJŒshJK~T xŒsKf ßnPX kPzPZ, FUJPj xÄWJf YuPZÇ pJPf F ßhPvr hLWtKhPjr IxJŒshJK~T S VefJKπT YKr© k´vúKm≠ y~Ç fÅJr oPf, Fxm hoj TrPf ßTJj hPur ßT pMÜ @PZ, fJ KmPmYjJ~ KjPu YuPm jJÇ

ImJi xMÔM ßkRr KjmtJYj ßhUPf YJ~ pMÜrJÓs dJTJ, 15 KcPx’r - mJÄuJPhv xlPr KmKnjú IÄvLhJPrr xPñ ‰mbPT F oJPx IjMPÔ~ ßkRrxnJ KjmtJYj ImJi, xMÔM S vJK∂kNet yPm mPu @vJ k´TJv TPrPZj pMÜrJPÓsr krrJÓsxKYm (oPjJjLf) ao vqJjjÇ 13 KcPx’r, rKmmJr xTJu ßgPT KfKj KmKnjú TotxKN YPf IÄv KjP~ 14 KcPx’r, ßxJomJr dJTJ ZJzJr kr pMÜrJÓs hNfJmJx F TgJ \JjJ~Ç \JjJ ßVPZ, KmKnjú kptJP~r @PuJYjJ~ vqJjj mPuPZj, Vefπ KmTJPvr kg CjìMÜ rJUPf k´KfKa xMPpJVA Ifq∂ èÀfôkeN Çt fJA mJÄuJPhvxy KmPvõr Ijq xm VefJKπT ßhPv ÈCjìMÜ S I∂ntKM ÜoNuT' mqm˙J xOKÓr \jq pMÜrJÓs @øJj \JKjP~ pJPmÇ vqJjj mPuj, pMÜrJPÓsr k´KfKjKirJ pUj Ijq ßhvèPuJr xPñ xŒOÜ gJPT S @PuJYjJ TPr fUj fÅJrJ IjqPhr TreL~ KmwP~ krJovt ßhj jJÇ fÅJrJ pJ TPrj, fJ fÅJPhr IKnùfJr @PuJPTA TPrjÇ pMÜrJPÓsr krmftL krrJÓsxKYm KyPxPm vqJjj oPjJj~j ßkPuS fJ FUPjJ KxPjPar ZJzk© kJS~Jr IPkãJ~ @PZÇ hLWtKhj iPr KfKj TJ\ TrPZj pMÜrJÓs krrJÓs h¬Prr TJCK¿ur KyPxPmÇ mJÄuJPhPvr xPñ kKrKYf yPf Vf 13 KcPx’r, rKmmJr S 14 KcPx’r, ßxJomJr krrJÓsxKYm (oPjJjLf) KyPxPm vqJjPjr dJTJ xlrKa KZu F ßhPvr k´Kf pMÜrJPÓsr èÀPfôr mKy”k´TJvÇ fÅJr xlrxñL KyPxPm KZPuj krrJÓs h¬Prr hKãe S oiq FKv~JKmw~T mMqPrJr IqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr KjvJ ßhvJA KmxS~Ju S ßckMKa IqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr

ojk´Lf KxÄ @jªÇ k´gomJPrr oPfJ dJTJ xlPr FPx rJÓshf N vqJjj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLxy ß\qÔ xrTJKr S xÄxhL~ ßjfJr kJvJkJKv KmPrJiL hu, VeoJiqo, jJVKrT xoJ\ S v´KoT k´KfKjKiPhr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ vqJjj xJãJ“TJPu \umJ~M kKrmftj, Cjú~j S jJrLr ãofJ~j AxMqPf ‰mKvõT ßjfOPfôr \jq k´iJjoπLPT IKnjªj \JjJjÇ KfKj ß\Jr KhP~ mPuj, mJÄuJPhPvr xPñ xŒTtPT pMÜrJÓs KmPvw èÀfô ßh~Ç KfKj mJÄuJPhPvr xPñ mºMfô FmÄ F ßhPvr k´Kf pMÜrJPÓsr \jVPer xogtPjr TgJS k´iJjoπLPT \JjJjÇ \JfL~ xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJPhr xPñ ‰mbPT vqJjj xKâ~ S vKÜvJuL Vefπ KjKÁf TrPf KmPrJiL hPur nëKoTJ kJuPj fÅJr k´Kf xogtj \JjJjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbPT KfKj F oJPx IjMPÔ~ ßkRrxnJ KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr Kx≠JP∂r k´vÄxJ TPrjÇ vqJjj F xlPr pMÜrJPÓsr @∂\tJKfT Cjú~j xÄ˙J ACFxF@AKcr IgtJ~Pj kKrYJKuf ˝J˙qPxmJ ßTªs kKrhvtj S mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu IqJ¥ ˆsqJPaK\T ˆJKc\ @P~JK\f ßxKojJPr ÈpMÜrJÓs-mJÄuJPhv xŒTt : ‰mKvõT AxMqPf FTxPñ TJ\ TrJ' vLwtT mÜmq ßhjÇ KfKj hMA ßhPvr KjrJk•J, mJKe\q, Cjú~j, \umJ~M kKrmftj, jJrLr ãofJ~j S xKyÄx CV´mJh ßoJTJKmuJ~ KmhqoJj

xyPpJKVfJ kptJPuJYjJ TPrjÇ KfKj @vJ k´TJv TPrj, pMÜrJÓs-mJÄuJPhv IÄvLhJKr S FTxPñ TJ\ TrJr @V´y Khj Khj mJzPmÇ pMÜrJÓs hNfJmJx \JjJ~, ÈKvVKVrA oiqo @P~r ßhPv CjúLf yS~Jr kPg gJTJ mJÄuJPhPvr Cjú~j xJluq FmÄ IV´VKfPf rJÓshf N vqJjj IKnnëfÇ' mJÄuJPhv xlr ßvPw ao vqJjj 14 KcPx’rA dJTJ ßZPzPZjÇ

@.uLPVr xoxqJ oπL S xJÄxPhr kPrJã xogtj ßkRrxnJ KjmtJYjhuL~ ßTJªu S ßoÀTrPer rJ\jLKfr lxu yPò ßkRrxnJ~ @S~JoL uLPVr KmkMuxÄUqJ~ KmPhsJyL k´JgtLÇ oπL, xJÄxh S ßTªsL~ IPjT ßjfJ xrJxKr jJ yPuS kPrJãnJPm KmPhsJyLPhr xogtj KhPòjÇ F \jqA YJk, n~ S ÉÅKv~JKrr krS 76Ka ßkRrxnJ~ 87 \j KmPhsJyL k´JgtL rP~ ßVPZjÇ @S~JoL uLPVr hJK~fôvLu FTJKiT ßTªsL~ S fOeoNu ßjfJ FmÄ ßkRr KjmtJYPj IÄv ßjS~J k´JgtLPhr TJZ ßgPT FojA IKnof kJS~J ßVPZÇ ßjfJrJ mPuj, YJPkr krS KmPhsJyL KyPxPm ßgPT pJS~Jr TJre KfjKaÇ oNu TJre yPò oπL, xJÄxh S ßjfJPhr @vTJrJÇ Fr mJAPrr hMKa TJre yPò huL~ ßTJªu S nMu k´JgtL mJZJAÇ @S~JoL uLPVr hM\j hJK~fôvLu ßTªsL~ ßjfJ mPuj, ßkRrxnJ~ huL~ k´fLPT KjmtJYj TPr Kj\ kZPªr mJ

k´nJmmuP~r mJAPrr ßTC ßo~r yPmj ∏ FaJ IPjT oπL-xJÄxh S ßTªsL~ ßjfJ ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ o~ojKxÄPyr K©vJPu @S~JoL uLPVr k´JgtL CkP\uJ pMmuLPVr xnJkKf \JKyhMu AxuJoÇ KfKj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oKfj xrTJPrr ßZPuÇ KT∂á mftoJj ßo~r S CkP\uJ pMmuLPVr xJPmT xnJkKf F Km Fo @KjxMöJoJj KmPhsJyL KyPxPm rP~ ßVPZjÇ xN© \JjJ~, o~ojKxÄy ß\uJ xnJkKf S iotoπL oKfCr ryoJPjr xPñ oKfj xrTJPrr ƪô rP~PZÇ ß\uJ pMmuLPVr V´∆KkÄP~S @Kjx oπLr muP~r ßuJT KyPxPm kKrKYfÇ lPu KfKj kPrJãnJPm oKfCr ryoJj IjMxJrLPhr xogtj kJPòj mPu @PuJYjJ @PZÇ oKfj xrTJr mPuj, fÅJr ßZPu ßpJVq KyPxPm huL~ k´fLT ßkP~PZjÇ ßTC ßTC KmPhsJyLPT Aºj KhPf kJPrjÇ fPm ßnJaJrrJ huL~ k´JgtLPTA ßnJa ßhPmjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ßkRr ßo~r khk´JgtL oPjJj~j ßmJPctr xhxq SmJ~hMu TJPhr mPuj, hu TrPu huL~ vO⁄uJ oJjPf yPmÇ IPjPTA y~PfJ TPbJr Im˙JjaJ mM^Pf kJrPZj jJ, F \jqA k´JgtL ßgPT ßVPZj, KT∂á fÅJPhr huL~ vJK˜ ßkPfA yPmÇ @r oπL-xJÄxhPT KjmtJYj TKovPjr S hPur @YreKmKi ßoPj YuPf yPmÇ ßTC KmPhsJyLPhr Aºj KhPu irJ kPz pJPmj, KYK¤f yP~ kzPmjÇ fJKuTJ~ jJo CPb pJPmÇ IPjT ßkRrxnJ~ ˙JjL~ 16 kOÔJ~


16 UmrJUmr

18 - 24 December 2015 m SURMA

ImJi xMÔM ßkRr KjmtJYj

KZPujÇ Vf TP~T KhPj 92 \jPT mxJPjJ ßVPZÇ

(15 kOÔJr kr) xJÄxPhr kZPªr mJ @®L~˝\j hPur oPjJj~j ßkP~PZjÇ SA xm ßkRrxnJ~ xJÄxPhr xPñ fOeoNPur mJ Ijq xJÄxPhr ÆPªôr TJrPe KmPhsJyL k´JgtL C“xJy ßkP~PZjÇ jJrJ~eVP†r ßxJjJrVÅJP~ huL~ oPjJj~j ßkP~PZj @zJAyJ\JPrr xJÄxh j\Àu AxuJPor ßmJj\JoJA @mM fJPyr l\Pu rJæLÇ ßkRr @S~JoL uLPV fÅJr ßTJPjJ kh ßjAÇ SA ßkRrxnJr mftoJj ßo~r xJPhTár ryoJj @S~JoL uLPVr ßuJT mPu kKrKYfÇ fPm fÅJrS kh ßjAÇ KfKj ˝fπ KyPxPm hÅJKzP~PZjÇ ˙JjL~ S ßTªsL~ @S~JoL uLV xN© \JjJ~, jJrJ~eVP†r @PrT xJÄxh vJoLo SxoJPjr xPñ j\Àu AxuJPor ƪô rP~PZÇ Vf IPÖJmPr vJoLo SxoJj ßxJjJrVÅJP~ KVP~ FT \jxnJ~ xJPhTár ryoJjPT xogtj ßhS~Jr TgJ \JjJjÇ ßxJjJrVÅJP~r xJÄxh \JfL~ kJKatr Ku~JTf ßyJPxjÇ fÅJrS kPrJã xogtj xJPhTáPrr kPãÇ xJÄxh j\Àu AxuJo mPuj, xJPhTár KmFjKkr ßuJTÇ vJoLo SxoJj S xJÄxh Ku~JTf ßyJPxj fÅJPT jJKoP~KZPuj, KT∂á FUj xmJA huL~ k´JgtLr kPã TJ\ TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZjÇ Imvq vJoLo SxoJj mPuj, xJPhTár ryoJj nJPuJ oJjMwÇ ßpJVq mqKÜÇ FTaJ IjMÔJPj fÅJr k´vÄxJ TPrKZPujÇ ßxJjJrVÅJr KjmtJYj KjP~ KfKj oJgJ WJoJPòj jJÇ hu pÅJPT k´JgtL TPrPZ, KfKjA FUj xmJr k´JgtLÇ @S~JoL uLPVr k´JgtL oPjJj~j S KmPhsJyLPhr mPv @jPf f“krfJ YJuJPjJ FT\j ßTªsL~ ßjfJ mPuj, mftoJj ßo~r KTÄmJ ˙JjL~nJPm k´nJmvJuL I∂f 20 \j k´JgtLPT oPjJj~j ßhS~J y~KjÇ nMu mqKÜ hPur oPjJj~j kJS~Jr TJrPe KmPhsJyLrJ vKÜvJuL yP~ CPbPZjÇ ChJyre KyPxPm SA ßjfJ mrèjJ xhr S oJhJrLkMPrr TJuKTKjr TgJ CPuäU TPrjÇ mrèjJ xhr ßkRrxnJ~ mftoJj ßo~r vJyJhJf ßyJPxjPT mJh KhP~ huL~ xogtj ßhS~J yP~PZ ß\uJ pMmuLPVr xnJkKf TJoÀu @yxJjPTÇ FA Kx≠J∂ jJ ßoPj vJyJhJf KmPhsJyL KyPxPm rP~ ßVPZjÇ fOeoNu @S~JoL uLVS fÅJr jJo k´˜Jm TPrKZuÇ xN© \JjJ~, TJoÀu @yxJPjr huL~ oPjJj~j kJS~Jr ßãP© ßTªsL~ @S~JoL uLPVr mKrvJu IûPur hMA ßjfJr nëKoTJ rP~PZÇ fÅJrJ ßkRr k´JgtL oPjJj~j ßmJPctrS xhxqÇ IjqKhPT ˙JjL~ xJÄxh iLPrªs ßhmjJg v÷Mr xogtj KjP~A vJyJhJfPT fOeoNu k´˜Jm TPrKZuÇ TJoÀuPT huL~ oPjJj~j ßhS~J~ xJÄxhxy ˙JjL~ @S~JoL uLV kPrJãnJPm vJyJhJPfr kã KjP~PZÇ oJhJrLkMPrr TJuKTKj ßkRrxnJ~ @S~JoL uLPVr k´JgtL FjJP~f ßyJPxjÇ KfKj ˙JjL~ xJÄxh S @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @ l o mJyJCK¨j jJKZPor WKjÔÇ fÅJr KmÀP≠ KmPhsJyL k´JgtL yP~PZj @mMu TJuJo @\Jh S oKvCr ryoJjÇ fOeoNPur k´˜Jm ßoPj @mMu TJuJo @\JhPT oPjJj~j jJ ßhS~J~ TJuKTKj CkP\uJ S ßkRr @S~JoL uLPVr ßjfJrJ VekhfqJV TPrjÇ oKvCr ryoJj xJPmT oπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr k´JgtL KyPxPm kKrKYfÇ FA ßkRrxnJ~ KmFjKkr ßTJPjJ k´JgtL ßjAÇ F \jq ßTªsL~ @S~JoL uLV TP~T hlJ ‰mbT TPr xMrJyJ jJ TrPf ßkPr xmJr k´JKgtfJ ßoPj KjP~PZÇ KmPhsJyLPhr mPx @jPf jJ kJrJr KmwP~ hM\j xJÄVbKjT xŒJhT mPuj, IPjT k´JgtLA x÷JmjJo~Ç fÅJPhr KmvõJx, KjmtJYPj \~L yP~ hPu KnPz kh-khKm KlPr kJPmjÇ fJA xJoK~T mKyÏJPrr ÉoKT TJPj fMuPZj jJÇ F ZJzJ I∂f 40 \j KmPhsJyL k´JgtL @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf xŒOÜÇ KT∂á huL~ kh-khKm ßjAÇ fÅJrJ huL~ k´JgtLr ßnJa TJaPmjÇ KT∂á kh jJ gJTJ~ fÅJPhr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙JS ßjS~J pJPò jJÇ @S~JoL uLPVr kã ßgPT Vf 13 KcPx’r, ßrJmmJr xm KmPhsJyLPT xJoK~T mKyÏJr TrJr ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ Fr @PV huL~ khiJrL KmPhsJyL k´JgtLPhr TJre hvtJPjJr KYKb ßhS~J yP~PZÇ KTZM KTZM ßkRrxnJ~ ßvw kpt∂ KmPhsJyL k´JgtLPT KjK‘~ TPr huL~ k´JgtLr kPã jJoJPjJr ßYÓJ ImqJyf @PZÇ huKar FT\j ß\qÔ ßjfJ hJKm TPrj, ÊÀPf ßhz vfJKiT KmPhsJyL

KmPhsJyLPhr ßkZPj hPur ßjfJrJA : KmFjKkr xoxqJ ˙JjL~ ßjfJPhr ƪô \~kMryJPar KfjKa ßkRrxnJ~ KjmtJYj yPòÇ Fr oPiq xhr mJPh @PÑukMr @r TJuJA-hMA \J~VJPfA KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtL @PZjÇ ˙JjL~ xN©èPuJ muPZ, KmFjKkr xJPmT hMA xJÄxPhr ÆPªôr ß\Pr FA KmPhsJyÇ FA hM\j yPuj ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S xJPmT xJÄxh ßoJ\JyJr @uL k´iJj S \~kMryJa-2 Fr xJPmT xJÄxh ßVJuJo ßoJ˜lJÇ @PÑukMPr KmFjKkr oPjJjLf k´JgtL ßr\JCu TKroÇ KfKj xJPmT xJÄxh ßVJuJo ßoJ˜lJr IjMxJrLÇ FUJPj oPjJj~j jJ ßkP~ KmPhsJyL yP~PZj ßoJ\JyJr @uL k´iJPjr IjMxJrL mftoJj ßo~r @uoVLr ßYRiMrLÇ FA KmPhsJyL k´JgtLr IKnPpJV, KfKj ßpJVqfr yPuS ßVJuJo ßoJ˜lJr TJrPe huL~ oPjJj~j kJjKjÇ 14 KcPx’r, ßxJomJr @uoVLr mPuj, ßTªs fÅJr k´Kf IKmYJr TPrPZÇ fJA ˝fπ KjmtJYj TrPZjÇ @r \~kMryJPar TJuJAP~ KmFjKkr oPjJj~j ßkP~PZj ßoJ\JyJr @uLr IjMxJrL xJöJhMr ryoJj fJuMThJrÇ FUJPj @mJr KmPhsJyL k´JgtL ßVJuJo ßoJ˜lJr IjMxJrL TJuJA ßkRr KmFjKkr xyxnJkKf @KjxMr ryoJj fJuMThJrÇ @KjxMr mPuj, k´gPo KfKj FTJA TJuJAP~ k´JgtL KZPuj, fÅJPTA oPjJj~j ßhS~Jr TgJÇ KfKj ÊPjPZj ßoJ\JyJr @uLxy ßTªsL~ TP~T\j ßjfJ KoPu rJPfr IºTJPr oPjJj~j kKrmftj TPrPZjÇ KfKjS IPgtr ßujPhPjr IKnPpJV TPrjÇ @KjxMr mPuj, KmPhsJyL jj, KfKj ˝fπ k´JgtLÇ TotLrJ ß\Jr TPr fÅJPT k´JgtL TPrPZj, xMÔM KjmtJYj yPu KfKj Km\~L yPmjÇ KmFjKkr ßTªsL~ xN© \JjJ~, FmJr ßkRr KjmtJYPj huL~ k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP© KmFjKkr xJPmT xJÄxh IgmJ xÄxh KjmtJYj TPrPZj Foj ßjfJ, ß\uJ KmFjKkr xnJkKf-xJiJre xŒJhTPhr ofJof ßjS~J yP~PZÇ Fr mJAPr IPjT ßãP© ßTªsL~ ßjfJPhr ofJofS KZuÇ fPm ßmKvr nJV ßãP© xJPmT xJÄxhPhr ofJofA oPjJj~Pjr ßãP© èÀfô ßkP~PZÇ xJPmT xJÄxhPhr xPñ ÆPªôr ß\r KyPxPmA IPjT \J~VJ~ KmFjKkPf KmPhsJy yP~PZÇ @mJr ßTJgJS ßTJgJS TJ\ TPrPZ ß\uJ, CkP\uJ mJ ßkRr KmFjKkr ßjfJPhr Inq∂rLe ƪôÇ 30 KcPx’r xJrJ ßhv 235Ka ßkRrxnJ~ ßnJa yPmÇ 14 KcPx’r k´JKgtfJ k´fqJyJPrr xo~ ßvw yP~PZÇ FUj xJrJ ßhPv KmFjKkr k´JgtL @PZj 219Ka ßkRrxnJ~Ç Fr oPiq 32Ka ßkRrxnJ~ KmFjKkr ßjfJrJ huL~ oPjJj~j jJ ßkP~ ˝fπ (KmPhsJyL) yP~ uzPZjÇ o~ojKxÄPyr láumJKz~J~ KmFjKkr oPjJj~j ßkP~PZj Sor lJÀTÇ FUJPj KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtL YJj oJyoMhÇ rJ\vJyLr fJPjJPr KmFjKk oPjJjLf k´JgtL Ko\JjMr ryoJjÇ FUJjTJr mftoJj ßo~r KlPrJ\ xrTJr huL~ oPjJj~j jJ ßkP~ ˝fπ k´JgtL yP~PZjÇ YJrWJPa KmFjKkr k´JgtL \JKTÀu AxuJo, FUJPj xJPmT ßo~r TJP~o CK¨j KmPhsJyLÇ TÅJaJUJuLPf huL~ oPjJj~j ßkP~PZj ZJ©hPur xJPmT ßjfJ oJxMh rJjJÇ ˙JjL~ ßjfJTotLPhr IPjPT oPj TPrj, hu oPjJjLf FA k´JgtL pPgÓ ßpJVq jjÇ fÅJr ßYP~ ßpJVq IPjT ßjfJ KZPujÇ FUJPj hPur oPjJj~j jJ ßkP~ KmPhsJy TPrPZj ßkRr KmFjKkr xnJkKf KxrJ\Mu yTÇ YÅJhkMPr ß\uJ KmFjKkr ßjfJPhr ÆPªôr k´nJPm KmPhsJy yP~PZ YÅJhkMPrr yJ\LVP†Ç ˙JjL~ xN©èPuJ \JjJ~, FUJPj KmFjKk-xoKgtf k´JgtL mftoJj ßo~r @mhMu oJjúJj UJjÇ KmPhsJyL yP~PZj xJPmT ßo~r ßyuJu CK¨jÇ fÅJPhr oPiq @mhMu oJjúJj YÅJhkMr ß\uJ KmFjKkr mftoJj @øJ~T lKrh @yoPhr IjMxJrLÇ @r ßyuJu ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf oKojMu yPTr IjMxJrLÇ FA hM\Pjr ÆPªôr TJrPe FUJPj KmPhsJyL yP~PZ mPu oPj TPrj ˙JjL~ ßjfJTotLPhr IPjPTÇ YÅJhkMPrr lKrhVP† KmFjKkr oPjJjLf k´JgtL yJÀe Ir rvLhÇ FUJPj fÅJr xPñ uzPmj KmFjKkr mKyÏOf ßjfJ mftoJj ßo~r oK†u ßyJPxjÇ mKyÏOf yPuS KfKj

KmFjKkr ßjfJ KyPxPmA FuJTJ~ kKrKYfÇ kJmjJ xhPr KmFjKkr k´JgtL jMr ßoJyJÿhÇ FUJPj k´JgtL KyPxPm @PZj ß\uJ KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀu yJxJjÇ KfKj FUJPj KmFjKk rãJ TKoKa TPrKZPujÇ hLWtKhj iPr fÅJr xPñ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr KmPvw xyTJrL vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJPxr ƪô rP~PZÇ TJoÀu yJxJj Imvq mPuPZj, KfKj KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtL jjÇ KfKj ˝fπ k´JgtLÇ VfmJrS KfKj ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TPr ßo~r KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj KmFjKkr ßTJPjJ kPh ßjAÇ Imvq kPh jJ gJTPuS ß\uJ KmFjKkr TJptJu~ FUPjJ TJoÀu yJxJPjr hUPu rP~PZÇ xM\JjVPr KmFjKkr oPjJj~j ßkP~PZj @\o @uL KmvõJxÇ FUJPj KmPhsJyL k´JgtL ßkRr KmFjKkr xJiJre xŒJhT TJoJu ßyJPxj KmvõJxÇ TJoJu ßyJPxj mPuj, huL~ oPjJj~j ßhS~Jr xo~ ßkRr KmFjKkr ßTJPjJ ofJof ßjS~J y~KjÇ KfKj xJPmT ßkRr ßo~rÇ kÅJY mZr iPr oJPb KZPujÇ hu ßgPT pÅJPT oPjJj~j ßhS~J yP~PZ KfKj Vf KjmtJYPj oJ© 846 ßnJa ßkP~KZPujÇ

ßkRrxnJ KjmtJYj: @.uLPVr KmPhsJyL k´JgtLr k´YJreJ~ pMmuLPVr yJouJ mrèjJ ßkRrxnJ KjmtJYPj @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL S mftoJj ßo~r vJyJhJf ßyJPxPjr KjmtJYjL CbJj ‰mbPT pMmuLPVr ßjfJ-TotLrJ yJouJ YJKuP~PZj mPu IKnPpJV TPrPZj ßo~rÇ FPf fÅJr I∂f 40 \j xogtT @yf yP~PZj mPu KfKj \JjJjÇ

oJiqKoPTr VK§ ßkPrJPf kJPrjKj 49 \j : Y¢V´JPor 10 ßkRrxnJ~ jJrL k´JgtL 78 \j ßkRrxnJ KjmtJYjY¢V´JPo 10Ka ßkRrxnJ~ xJiJre S~JPct TJCK¿ur kPh k´KfÆKªôfJ TrPZj oJ© FT\j jJrLÇ @r ßo~r kPh oPjJj~jk©A ßTC ßTPjjKjÇ jJrLPhr \jq xÄrKãf S~JctèPuJPf k´KfÆKªôfJ TrPZj 77 \jÇ k´KfÆKªôfJ~ gJTJ ßoJa 78 k´JgtLr oPiq 49 \jA oJiqKoT ßvw TrPf kJPrjKjÇ ˚JfT kJx TPrPZj ßTmu hM\jÇ FT\j TJKou kJxÇ k´JgtLPhr yuljJoJ KmPväwe TPr Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ yuljJoJ IjMxJPr k´JgtLPhr oPiq 15 \j FxFxKx kJx TPrPZj, FAYFxKx kJx 11 \jÇ hvo ßv´Ke kpt∂ kPzPZj hM\jÇ IÓo ßv´Ke kJx TPrPZj 15 \jÇ KjP\PT ˝KvKãf CPuäU TPrPZj xJf\j, IãrùJj rP~PZ 16 \PjrÇ mJKTPhr kzJPvJjJ IÓo ßv´Ker KjPYÇ @r hM\j KTZMA CPuäU TPrjKjÇ k´JgtLPhr oPiq kKa~J ßkRrxnJr xÄrKãf 1 j’r S~JPctr KvKrj @TfJr ßYRiMrL TJKou kJx TPrPZjÇ KfKj KvãTfJ ßkvJ~ @PZjÇ ˚JfT kJx hM\j yPòj, mÅJvUJuL ßkRrxnJr KjuMlJ

@TfJr S rJC\Jj ßkRrxnJr ß\mMjPjZJÇ jJrL k´JgtLPhr oPiq 53 \jA VOKyeLÇ mqmxJ TPrj 11 \jÇ hM\j ßkvJr WPr KuPUPZj ÈyÅJx-oMrKV kJuj'Ç hM\j ßkvJ KyPxPm KuPUPZj ÈTJCK¿ur'Ç Imvq ßkvJ KyPxPm ÈVOKyeL' CPuäU TrJ k´JgtLPhr oPiq 22 \j fÅJPhr @~ ßhKUP~PZjÇ FÅPhr IPjPTA FA @~ yÅJx-oMrKV kJuj ßgPT TPrPZj mPu yuljJoJ~ CPuäU TPrPZjÇ mqmxJ~L k´JgtLPhr xmJA ãMhs mqmxJ~LÇ FÅPhr oPiq hM\j TáKarKv·, hM\j KmCKa kJruJr, hM\j TKovj mqmxJ, FT\Pjr ßkJvJT KmKâ, FT\Pjr @xmJm ‰fKrr ßhJTJj rP~PZÇ yuljJoJ IjMpJ~L Kfj uJU aJTJr ßmKv mJKwtT @~ rP~PZ @a k´JgtLrÇ xmPYP~ ßmKv @~ TrJ k´JgtL mÅJvUJuL ßkRrxnJj xÄrKãf 1 j’r S~JPctr k´JgtL xrJmj fÉrJ ßlrPhRxLÇ fÅJr mJKwtT @~ xJPz Kfj uJU aJTJ, pKhS KfKj ßkvJ~ FT\j VOKyeLÇ F KmwP~ Imvq xrJmj fÉrJ ßlrPhRxL mPuj, È@oJr KjP\r ßTJPjJ @~ ßjAÇ SaJ ˝JoLr @P~r aJTJÇ' KjmtJYPj IÄv ßjS~J jJrL k´JgtLPhr xmJrA I˙Jmr xŒh gJTPuS ˙Jmr xŒh ßjA ßmKvr nJV k´JgtLrÇ 78 \Pjr oPiq oJ© 18 \Pjr ˙Jmr xŒK• @PZÇ FÅPhr oPiq oJ© hM\j KaPjr WPrr oJKuTÇ mJKTPhr I· kKroJPe TíKw\Ko rP~PZÇ yuljJoJ~ ßhUJ ßVPZ, k´JgtLPhr oPiq hM\Pjr KmÀP≠ oJouJ rP~PZÇ rJñMKj~J ßkRrxnJr xÄrKãf 2 j’Pr S~JPctr k´JgtL jLuM @TfJPrr KmÀP≠ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APj oJouJ rP~PZÇ xJfTJKj~J xÄrKãf 3 j’r S~JPctr k´JgtL KvTá @rJ ßmVPor jJPo rP~PZ hMKa oJouJÇ KfKj F S~JPctr mftoJj TJCK¿urSÇ oJouJr KmwP~ KvTá @rJ ßmVo mPuj, È\J~VJxŒK• KjP~ kJKrmJKrT KmPrJPir ß\r iPr F oJouJèPuJ TPrPZÇ FTKa oJouJ @oJr nJA S @PrTKa oJouJ nJÊPrr ßZPu TPrPZÇ oJouJèPuJ KogqJÇ mftoJPj @Ko \JKoPj @KZÇ' xŒNet KjP\r @~ FmÄ xû~ KhP~ KjmtJYj TrPmj mPu yuljJoJ~ CPuäU TPrPZj 12 \jÇ mJKT 66 \Pjr xmJA ˝JoL FmÄ @®L~˝\Pjr TJZ ßgPT aJTJ KjP~ KjmtJYj TrPmjÇ FT uJPUr Skr KjmtJYjL mJP\a rP~PZ 15 \PjrÇ KjmtJYPj xmPYP~ To mJP\a ßhKUP~PZj mÅJvUJuL xÄrKãf 2 j’Pr S~JzrPs KjuMlJ @TfJrÇ fÅJr mJP\a 23 yJ\Jr aJTJÇ k´JgtLPhr oPiq xmPYP~ ßmKv mrJ¨ 1 uJU 80 yJ\Jr aJTJ ßhKUP~PZj xLfJT᧠xÄrKãf 2 j’r S~JPctr k´JgtL oJylá\J oJSuJÇ KfKj mPuj, ÈTf aJTJ ßhKUP~KZ oPj TrPf kJrKZ jJÇ @oJr mJKwtT @~ 1 uJU 40 yJ\Jr aJTJÇ SAaJA x÷mf CPuäU TPrKZÇ If aJTJ @oJr ßjAÇ 40 yJ\Jr aJTJ @oJr ßmJj ßhPmÇ' FmJPrr KjmtJYPj xÄrKãf S~JPct k´KfÆKªôfJr \jq 86 \j oPjJj~jk© xÄV´y TPrKZPujÇ FÅPhr oPiq kÅJY\j k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrPZj, YJr\Pjr oPjJj~j mJKfu yP~PZÇ 10 ßkRrxnJr 30Ka xÄrKãf S~JPctr oPiq xJf\j KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yPòjÇ FÅrJ yPòj YªjJAv xÄrKãf 2 j’r S~JPctr \JjúJfMu ßlrPhRx, rJC\Jj xÄrKãf 1 j’r S~JPct jJKZoJ @ÜJr, 2 j’r S~JPct ß\mMjPjZJ S 3 j’r S~JPct \JjúJfMu ßlrPhRx, xªôLk xÄrKãf 1 j’r S~JPct xMroJ ßmVo S 3 j’r S~JPct xJuoJ ßmVo S xJfTJKj~J xÄrKãf 1 j’r S~JPctr k´JgtL yJKxjJ @ÜJrÇ


UmrJUmr 17

SURMA m­ 18 - 24 December 2015

xMjJoV† ßkRrxnJ KjmtJYj

ÈoC\hLj-mJKf \ôuPuA huL~ k´fLT TáPkJTJf'

KxPua, 15 KcPx’r - xJhJ-TJPuJ FTKa ZKmÇ fJPf KfjKa v» ∏ ÈoPjr oJP^ oC\hLj'Ç xMjJoV† ßkRrxnJ KjmtJYPj huL~ k´fLPTr k´JgtLPhr k´YJreJr oPiq ZKmr xPñ FT uJAPjr SA TgJèPuJ ßpj ßvJT S vKÜr FT @PmVWj k´TJv yP~ ZKzP~PZÇ ßp oJjMwKaPT ÈoPjr oJP^' \KzP~ YuPZ k´YJr, KfKj orKo TKm yJxj rJ\Jr k´PkR© oKojMu oC\hLjÇ xMjJoV† ßkRrxnJr ßY~JroqJj gJTJTJPu oC\hLj 2007 xJPur 15 jPn’r dJTJ ßgPT xMjJoVP† ßlrJr kPg msJ¯emJKz~Jr xrJAPur TJPZ xzT hMWtajJ~ ˘L fJPyrJ ßYRiMrL, ßZPu TyKuu K\mrJjxy Kjyf yjÇ FmJPrr KjmtJYPj ßkRrxnJr ßo~r kPh ßxA oC\hLPjr ßZJa nJA VKeCu xJuJhLj huKjrPkã k´JgtLÇ fÅJr KjmtJYjL k´YJPr k´~Jf mz nJA jJ ßgPTS k´Y§ xrmÇ KjmtJYjL uzJAP~ FA k´YJr ßp k´nJm ßluPm, fJ ˝LTJr TrPZj mz hMA hPur ßjfJrJSÇ ÈP\JZjJmJhL TKm' KZPuj oKojMu oC\hLjÇ k´Kf kNKetoJr rJPf ßkRr FuJTJr xzTmJKf KjKnP~ ß\JZjJ C“xm kJuj TrPfjÇ FPf KmhMqPfr xJv´~ yPfJÇ FA IKnjm TJP\r \jq ÈP\JZjJmJhL' kKrYP~S kKrKYf yP~ SPbj KfKjÇ yJSPrr xMjJoV† vyrS kKrKYKf y~ ÈP\JZjJr vyr' jJPoÇ fÅJr TKm kKrKYKf ZJKkP~ mz yP~ CPbKZu huKjrPkã nJmoNKftÇ xMjJoV† ßkRrxnJr aJjJ Kfj ßo~JPh (1993-2007) ßY~JroqJj KZPujÇ k´gomJr KjmtJKYf yP~ xMjJoV† vyrPT ßWJweJ TPrKZPuj ÈTKmfJr vyr'Ç oC\hLPjr ITJuoOfMq yPu 2010 xJPur ßkRr

TáuJCzJ~ KvÊx∂Jj KjP~ ßasPjr KjPY ^ÅJk KhP~ FT oJP~r @®yfqJ KxPua, 15 KcPx’r ßoRunLmJ\JPrr TáuJCzJ~ hMA mZPrr FT TjqJx∂JjPT KjP~ @∂”jVr Ckmj ßasPjr KjPY ^ÅJk KhP~ FT oJ @®yfqJ TPrPZjÇ 14 KcPx’r ßnJr rJPf TáuJCzJ@UJCzJ ßruuJAPjr ojM ßruPˆvj käJalrPo F WajJ WPaÇ ˙JjL~ yJK\kMr ACKk ßY~JroqJj oJyoMh @uL \JjJj, TáuJCzJ CkP\uJr yJK\kMr ACKj~Pjr TaJrPTJjJ V´JPor Khjo\Mr oZ¨r @uLr ˘L \JyJjJrJ ßmVo KvÊTjqJ AoJPT KjP~ ßnJPr ojM ߈vj käJa lrPo @∂”jVr Ckmj ßasPjr KjPY ^ÅJk ßhjÇ F xo~ ßasPj TJaJ kPz oJ \JyJjJrJ ßmVo WajJ˙Pu oJrJ pJj FmÄ KvÊ AoJr FT yJf ßTPa pJ~Ç ßˆvPjr ßuJT\j KvÊKaPT ßoRunLmJ\Jr xhr yJxkJfJPu KjP~ ßVPu ßxUJPj KvÊKar oOfMq y~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, \JyJjJrJ ßmVo fJr ßoP~PT ßTJPu KjP~ ˝JoLr mJKz TaJrPTJjJ ßgPT ßruuJAj KhP~ ßyÅPa pJKòPujÇ KT∂á TL TJrPe hMA mZPrr x∂JjPT KjP~ \JyJjJrJ ßasPjr KjPY ^ÅJk KhP~PZj fJ KjKÁf TrPf kJPrjKj fJrJÇ fPm KjyPfr mJmJr mJKzr ßuJT\j \JKjP~PZj, WajJr kr ßgPT \JyJjJrJr ˝JoL oZ¨r @uL kuJfT rP~PZjÇ F mqJkJPr ßruSP~ kMKuPvr xJm A¿PkÖr @rm @uL \JjJj, Umr ßkP~ hMkMPr WajJ˙Pu FPx uJv hM'Ka CÆJr TPr ßkJˆ oPatPo kJbJPjJ yP~PZÇ

KjmtJYPj xMjJoVP† yJxj rJ\J kKrmJPrr ßTC k´JgtL yjKjÇ FmJrA k´JgtL yPuj VKeCu xJuJhLjÇ fÅJr k´KfƪôL @rS hMA k´JgtL yPòj mftoJj ßo~r @S~JoL uLPVr oPjJjLf @~Mm mUf \VuMu S KmFjKkr ßvrèu @yPohÇ xJPmT KâPTaJr xJuJhLj huL~ k´fLPT KjmtJYjL cJoJPcJPur oPiq huKjrPkãÇ Im˙JPjr ßkZPj oNu ßk´reJ mz nJA oC\hLjÇ KjmtJYjL k´YJreJr ÊÀPf ÈoPjr oJP^ oC\hLj' TgJr ˝f”k´PeJKhfnJPm k´YJr YuPZ \JKjP~ xJuJhLj mPuj, È@oJr nJA aJjJ KfjmJr ßkRr ßY~JroqJj

KZPujÇ ßTJPjJ hPur xogtj jJ KjP~ ÊiM \jVPer mPu muL~Jj KZPuj KfKjÇ @Ko nJAP~r oPfJ yPf kJrm jJ, fPm fÅJr kg iPr yÅJaJr xMPpJV YJAÇ' Pmv hO|fJr xPñA muPuj, ˙JjL~ hJKm @hJP~ @ûKuT @PªJuj-xÄV´JPo YuoJj rJ\QjKfT iJrJr mJAPr oC\hLPjr KZu FTKa mOy•o IrJ\QjKfT ßoJYtJ-ÈVeGTq'Ç hMjtLKf S xπJPxr KmÀP≠ FTTJ¢J KZu VeGTqÇ 2003 xJPu xMjJoV† vyPr oC\hLPjr ßjfOPfô k´go oJhTKmPrJiL @PªJuj VeGPTqr oJiqPo

ßoRunLmJ\JPr ßnJPar oJPb k´JgtLrJ xrm KxPua, 15 KcPx’r - yJPa WJPa oJPb ßnJaJrPhr @TíÓ TrPf xm ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZj k´JgtLrJÇ fJrkrS ß\uJ\MPz KjÀ•Jk ßnJPar yJS~JÇ KjmtJYPjr xo~ pf WKjP~ @xPZ ffA xrm yPòj k´JgtLrJÇ fPm ßnJPar oJPb pJPhr \jq F @P~J\j ßxA ßnJaJrrJ rP~PZj jLrmÇ ß\uJr 5Ka ßkRrxnJr oPiq v´Loñu ßkRrxnJ ZJzJ mJKT 4Ka ßkRrxnJr KjmtJYj IjMKÔf yPò 30Pv KcPx’rÇ ßVu 9 KcPx’r ßgPT k´fLT ZJzJ ßo~r S TJCK¿ur k´JgtLrJ k´YJr k´YJreJ~ xrm yPuS F KjP~ ßnJaJrPhr ßTJPjJ @V´y uãq TrJ pJPò jJÇ xTJu ßgPT rJf kpt∂ k´JgtLrJ KmrJoyLj ßnJaJrPhr ÆJPr ÆJPr ßnJa k´JgtjJ TrPuS KjmtJYj KjP~ ßTJj mJzKf @Po\ ßjA ßnJaJrPhrÇ ßyJPau-Pr˜rÅJ KTÄmJ ßuJTxoJVo˙uèPuJPf IfLPfr KjmtJYjèPuJr oPfJ k´JgtL KjP~ fTtpM≠ ßjA ßnJaJrPhrÇ ßjA k´JgtLPhr ßpJVqfJIPpJVqfJ KTÄmJ yJrK\f KjP~ mqJkT @PuJYjJxoJPuJYjJÇ FojKT ßnJPar @PuJYjJ CbPu k´JgtLPhr ˝kPã KTÄmJ KmkPã Im˙Jj jJ KjP~ mrÄ k´xñ hs∆f kKrmftj TrPZj ßnJaJrrJÇ ßnJa KjP~ ßpj mJzKf FTaJ ^JPouJ ßkJyJPòj fJrJÇ fJPhr nJmjJ Foj ßpj KjmtJYPjr Khj ãeKa ßVPuA yÅJl ßZPz mÅJPYjÇ TJre k´JgtLr kPã @PuJYjJ-xoJPuJYjJ ßgPT ßp ßTC IjMoJj TrPf kJrPZj KfKj ßTJj hPur xogtT KTÄmJ ßnJaJrÇ xrTJr hPur xogtT mJ TotL yPu jJjJ nJPm IPjTaJ KjrJkh yPuS KmPrJiL hPur TotL mJ xogtT yPu jJjJ rTPor ^KÑ ^JPouJ FKzP~ pJS~Jr rãJTmY ßTJgJ~? FmJrA k´go huL~ KjmtJYj yS~J~ FojA mJzKf ^JPouJ, vïJ S hMKÁ∂J~ kPzPZj KjhtuL~ xJiJre ßnJaJrrJÇ fJrJ \JjJPuj xrTJr KTÄmJ KjmtJYj TKovj KjmtJYPj ßuPnu ßkäK~Ä Kl muPuS FojKar mJ˜mfJ fJrJ ßhUPf kJrPZj jJ mPu IKnPpJV TrPuj IPjT ßnJaJr S rJ\jLKf xPYfj mqKÜmVtÇ fJrJ \JjJPuj ßoRunLmJ\Jr ß\uJr ßp 4Ka ßkRrxnJ KjmtJYj yPò ßxUJPj KmFjKk-\JoJ~Jf KTÄmJ IjqJjq hPur k´JgtLPhr kPã KjKmtPWú k´YJr-k´YJreJ KTÄmJ ßnJa YJAPf kJrPZj fJPhr ßjfJTotL KTÄmJ xogtT Foj

hOvq fJPhr ßYJPU To kzPZÇ kMKuKv oJouJ-yJouJ @r ßV´¬Jr @fPï fJrJ IPjTaJA oJb ZJzJÇ xrTJrhuL~ k´JgtL S k´JgtLr TotL S xogtTrJ ßp nJPm ˝f”°Nft ßnJPar oJPb TJ\ TrJr xMPpJV-xMKmiJ kJPòj ßfojKa fJrJ ßhUPZj jJ KmPrJiLhuL~ k´JgtL, TotL S xogtTPhr ßãP©Ç fJrJ \JjJPuj ∏ fJPhr TJPZ xrTJr hPur k´JtgtL S TotL xogtTrJ ßnJa YJAPf KTÄmJ ßhJ~J @vLmtJh KjPf KjKmtPWú @xPuS FUj kpt∂ KmPrJiLhPur k´JgtLrJ fJPhr TJPZ @xPf kJrPZj jJÇ FaJ fJPhr TJPZ jJjJ TJrPe ‰mwoq mPu oPj yPòÇ Foj KjmtJYjL kKrPmPvr \jq fJrJ xrTJr, KjmtJYj TKovj, @AjvO⁄uJ mJKyjLxy xÄKväÓ xTuPTA hJ~L TrPZjÇ fJrJ k´vú ßrPU mPuj- fJyPu iPr Kjm jJKT xrTJr S KjmtJYj TKovj KjmtJYPj ßuPnu ßkäK~Ä Kl muPf Foj IPVJZJPuJ kKrPmvPTA mMK^P~PZjÇ KmFjKk S \JoJ~JPfr ß\uJ ßjfOmOª IKnPpJV TPr mPuj ßkRr KjmtJYPj ßoRunLmJ\Jr xhr S mzPuUJ~ ÊiM xrTJrhuL~ ßjfJPhr oPjJfMKÓr \jq fJPhr hM\j ßo~r k´JgtLr k´JKgtfJ mJKfu TPrPZj ß\uJ KjmtJYj KraJKjtÄ TotTftJÇ fJrJ fJPhr FA k´JgtLPhr (IKuCr ryoJj S KUK\r @yoh) k´JKgtfJ KlPr ßkPf @AKj uzJA ImqJyf ßrPUPZjÇ fJrJ @rS IKnPpJV TPrj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr KTZMKhj @V ßgPT FUj kpt∂ ß\uJ~ fJPhr k´J~ IitvfJKiT xKâ~ ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ FUjS FA irkJTPzr kMKuKv IKnpJj ImqJyf gJTJ~ fJPhr ßjfJTotL S xogtTrJ ßnJPar oJPb xKâ~ nJPm TJ\ TrPf kJrPZj jJÇ ßV´¬Jr @fÄPT IPjPTA @® ßVJkPjS rP~PZjÇ fJrJ \JjJPuj kMKuv FaJPT KjmtJYPjr @PV hJKV IkrJiL irJr ÀKaj S~JTt muPuS fJrJ FTfrlJ nJPm @aT TrPZ KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhrÇ ßpUJPj ß\uJ\MPz FUj kpt∂ xrTJKr hu @S~JoL uLPVr FT\jS ßjfJTotL KTÄmJ xogtT ßjA mPu fJrJ hJKm TPrjÇ fPm fJPhr Foj IKnPpJV oJjPf jJrJ\ ˙JjL~ kMKuv k´vJxjÇ fJrJ muPZj ∏ KjmtJYPjr @PV KjKhtÓ oJouJr @xJKoPhr ßV´¬Jr

xJoJK\T @PªJuPj „k ßkP~KZuÇ yJxj rJ\J kKrmJr xNP© \JjJ ßVPZ, ZJ©\LmPj oKojMu oC\hLj \Jxh (AjM) rJ\jLKfr xPñ pMÜ gJTPuS kPr TKmfJYYtJ~ oVú yjÇ kMPrJ @Kvr hvT dJTJ~ ßgPT SA xo~ rJ\iJjLPTKªsT TJmqYYtJr kJvJkJKv xJÄmJKhTfJS TPrPZjÇ xJ¬JKyT KmKY©J~ ÈVKjCr rJ\Jr ßrJ\jJoYJ' k´òh k´KfPmhj KuPU kJbToyPur hOKÓ TJPzjÇ xMjJoV† vyPr 1992 xJPu k´go mz kKrxPr ÈyJxj ßuJT C“xm' @P~J\j TPr FT xJÄÛOKfT \JVrPer oiqKhP~ È93 xJPur ßkRr KjmtJYPj k´go ßkRr ßY~JroqJj KjmtJKYf yj oC\hLjÇ oC\hLPjr oOfMqr kr krmftL ßkRr KjmtJYj kpt∂ xMjJoV† ßkRrxnJr nJrk´J¬ ßo~Prr hJK~fô kJuj TrJ jMÀu AxuJo m\uM mPuj, ÈxzTmJKf KjKnP~ ß\JZjJ CkPnJPVr Ijqfo CP¨vq KZu Igt S KmhMq“ xJv´~Ç oC\hLj FTKa mJKf KZPujÇ KjmtJYPj oC\hLj-mJKf \ôuPuA KjWtJf huL~ k´fLT TáPkJTJf yPmÇ' KjmtJYPj mz hMA hPur ßjfJrJ oJjPZj, oC\hLjPT KWPr k´YJr KjmtJYPj k´nJm ßluPmÇ P\uJ @S~JoL uLPVr TíKwKmw~T xŒJhT S~JKyhMr ryoJj muKZPuj, ÈoKojMu oC\hLPjr ˙Jj ßTC kNre TrPf kJrPmj jJÇ fÅJPT xJoPj ßrPU fÅJr nJA ßp k´YJr ÊÀ TPrPZj, Fr k´nJm hMA hPur ßnJPaA kzPmÇ' @r ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq @mhMuäJy-@u-oJoMPjr nJwq, Èhu-oPfr DP±t gJTJ ßjfJ KZPuj oKojMu oC\hLjÇ fÅJr nJA ß\Jr k´KfÆKªôfJ~ gJTPmj fJ muJ pJ~Ç'

TrPZj fJrJÇ SUJPj ßT ßTJj hPur TotL FaJ fJPhr TJPZ oMUq j~ fJrJ ÊiM oJouJr @xJKoPhr @aT TrPZj mJ @aPTr ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZj- FaJ fJPhr ÀKaÄ S~JTtÇ FPf ßTJj hPur ßjfJTotLr @fÄKTf yS~Jr KTZM ßhUPZj jJ fJrJÇ FmZr huL~ oPjJj~j S k´fLPT ßkRr KjmtJYj yS~J~ @PV ßgPT k´YJr k´YJreJ~ gJTJ IPjT k´JgtL hPur k´Kf IjMVf gJTJ~ huL~ mJZJAP~r k´goKhPTA mJh kPzjÇ Frkr huL~ YNzJ∂ mJZJAP~ xmtPvw @PrJ FTiJPk mJh kPzj IPjT k´JgtLÇ huL~ 8-10 \j k´JgtLr oiq ßgPT huL~ oPjJj~j kJj FT\j k´JgtLÇ KmVf KjmtJYjèPuJPf hPur FTJKiT k´JgtL Kj\ ßpJVqfJ~ k´JgtL yPfj fJrJ jJjJ nJPm ßYÓJ TrPfj ßnJaJrPhr oj \~ TrPfÇ FPTT FPTT FuJTJ ßgPT FuJTJKnK•T k´JgtLS yPfjÇ KT∂á FmZr huL~ k´JgtL mJZJAP~r TJrPe Foj xMPpJV jJ gJTJ~ fMujJoNuT nJPm KmVf KjmtJYjèPuJr YJAPf FmJPrr KjmtJYPj k´JgtL IKiT yS~Jr TgJ gJTPuS ßjA ßfoj CPuäUPpJVq xÄUqT k´JgtLÇ ßo~r kPh huL~ khKmiJKr ßjfJ KTÄmJ TotL hPur oPjJjLf k´JgtLr kPã jJ ßgPT pKh ˝fπ k´JgtL yj fJ yPu hu ßgPT mKyÏJr yPmjÇ hPur yJA ToJP¥r Foj KjPhtPvr kr IPjPTA AòJ gJTPuS @r k´JgtL yPf @V´yL yjKjÇ fJZJzJ, ßhPv 40Ka KjmKºf rJ\QjKfT hu yPuS \JfL~ kptJP~ xJrJ ßhPv ßkRr KjmtJYPj IÄv KjPò 12Ka rJ\QjKfT huÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ ßoRunLmJ\JPrr 4Ka ßkRrxnJr KjmtJYPj IÄv KjPò 6Ka KjmKºf rJ\QjKfT huÇ FZJzJ, ßoRunLmJ\JPr 40Ka KjmKºf rJ\QjKfT hPur oPiq mJKT 2-3 Ka hu ZJzJ IjqJjq KjmKºf huèPuJr FoKjPfA mZr \MPz rJ\QjKfT IK˜fô UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ fJA ßnJPar xo~ SAxm hPur mqJjJPr SUJPj k´JgtL KhPf ßTJPjJrTo FT\j k´JgtLS oqJPj\ TrPf kJPrj jJ ßTªsL~ ßjfJrJÇ Foj KfÜ IKnùfJr TgJ \JjJPuj ßoRunLmJ\Jr 4Ka ßkRrxnJr oPiq ßTJPjJrTo xhr ßkRrxnJ~ hPur kPã FT\j k´JgtL ßh~J FTKa hPur ßTªsL~ ßjfJÇ ßoRunLmJ\Jr xhr ßkRrxnJ~ hPur kPã ßTJPjJ rTo ßp FT\j k´JgtL oqJPj\ TPr KhP~PZj KfKj IkKrKYf yS~J~ hM' YJrvf ßnJa kJPmj KTjJ Foj xoJPuJYjJ ßnJaJrPhr oMPUÇ Fxm TJrPe ˝fπ S huL~ k´JgtL To yS~J~, KmPrJiLhuL~ k´JgtL S fJPhr TotL xogtTrJ oJPb xKâ~ nJPm jJ gJTJ FmÄ hLWtKhj ßgPT xM˙iJrJ~ KjrPkã ßnJPar IjMvLuj jJ yS~JPf IfLPfr oPfJ ßnJa KjP~ FmJPrr KjmtJYPj ß\uJ\MPz ßnJaJrPhr mJzKf @V´y C“xmoMUr kKrPmv KTÄmJ C“xJy C“xm ßTJPjJKaA ßjAÇ FojKaA \JjJPuj ˙JjL~ ßnJaJrrJÇ


18

Surma

18 - 24 December 2015

V´LPx Im˙Jjrf vreJgtLPhr \jq u¥j ßgPT vLfm˘ ßk´re aJS~Jr yqJoPuaPxr KmsKav mJÄuJPhvL pMmTPhr CPhqJPV FmÄ YqJKrKa xÄ˙J FnJruJKˆÄ ßyJPkr xyJ~fJ~ VsLPxr KmKnjú ÆLPk Im˙Jjrf IxyJ~ KxKr~ vreJgLPhr \jq vLfm˘ kJbJPjJr uPã FT ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf yP~PZ Ç xŒsKf vqJcSP~Pur oJ©J ˆLPa @P~JJK\f F xnJ~ vLfm˘ KmfrPer Km˜JKrf fMPu iPrj YqJKra S~JTtJr Kh rJk @k 1000 Fr ksP\Ö oqJPj\Jr \JoJu @yohÇ FPf CkK˙f KZPuj ˙JjL~

TJCK¿uJr oJymMm @uo, aJS~Jr yqJoPua ßumJr

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr k´KfmJh xnJ

mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ KmPhvL ßjKfmJYT xoJPuJYjJr k´KfmJh \JKjP~ xnJ TPrPZ u¥j oyJjVr @S~JoL uLVÇ Vf 7 KcPx’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~JÇ xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, KxKj~r xy-xnJkKf \JuJu CK¨j @yoh, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jJBo CK¨j Kr~J\, xJPmT xJiJre xŒJhT IJmMu yJPvo, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ KV~Jx Ko~J, k´mJx Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, pMm Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf @jyJr Ko~J, @»Mu @uL rCl, FuJA Ko~J, vKlT @yoh, ‰x~h FyxJjMu yT, pMVì xŒJhT @\yJÀu AxuJo KxkJr, @lxr UJj xJPhT, ‰x~h xJPhT @yoh, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT FcPnJPT @KjxMr ryoJj @Kjx, ßTJwJiqã oMKyhMr ryoJj uJu, h¬r xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuo, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT ßhPu~Jr ßyJPxj, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~U @yoh, @Aj Kmw~T xŒJhT l\uMu yT FjJo, @∂\tJKfT

Kmw~T xŒJhT ßoJ. @KojMu yT K\uM, k´\jì 71'r mJmMu ßyJPxj mJmMu, uMAxyJo @'uLV Fr xnJkKf ßoJ. l\u CK¨j, SP~Ó u¥j @'uLV Fr pMVì @ymJ~T @»Mu yJjúJj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xyxnJkKf ßoJ. xJPrJ~Jr TKmr, @S~JoL uLV ßjfJ, ßoJ. @ñMr @uL, ‰x~h \JKou @yoh, @»Mx xJuJo, @»Mu yJKuo, o\MohJr Ko~J, ‰x~h ßVJuJm @uL, ßoJ. TJoÀu AxuJo, oKuäT vJTár S~JhMh, FcPnJPT vJxZáu AxuJo, \Kxo CK¨j, TKm j\Àu AxuJo, ßoJ. @mMu UJP~r, ßoJ. rKlT Ko~J, ßoJ. oMK\mMr ryoJj, ßoJ. vJoLo @yoh, ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh, ATmJu ßyJPxj, @»Mu yJjúJj, l\u C¨Lj, Qx~h @yxJj, ßoJ. vKlT @yoh k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ. @KfTár ryJojÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fo F oJjúJj mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr TPr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhvmJxLPT IKnvJk oMÜ TPrPZjÇ fJr ßjfíPfô ßhv pUj FKVP~ pJPò fUjA ßhvL KmPhvL wzpπ ÊÀ yP~PZÇ Fr KmÀP≠ xmJAPT KfKj x\JV gJTJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJpt KjP~ kJKT˜JPjr KvÓJYJr mKyt”náf @YrPer fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~ oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ kJKT˜JPjr oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir \jq k´TJPvq ãoJ S IkrJiLPhr vJK˜ k´hJPjr @ymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

V´∆Pkr YLl ÉAk TJCK¿uJr UJKux CK¨j, xJPmT

ßumJr KucJr ßyuJu @æJx, ksP\PÖr TotTftJ rJ\ @uL, \JPnh ßyJPxj, ßoJyJoh xJKmr, ßrPyjJ ßmVo, KxKrjJ VJKnªJr, Kkk rmJaxj k´oMUÇ ksP\Ö oqJPj\Jr \JoJu @yoh \JjJj, aJS~Jr yqJoPuaPx \jì ßjS~J F ks\Pjìr pMmPTrJ oJjmfJmhL TJP\ C≠M≠ yP~ KmKnjú IxyJ~ S KrKlCK\Phr \jq KrKul S IjqJjq KjfqksP~J\jL~ hsmqxJoVsL ßksre TPr @xPZjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ ACPrJPkr VsLx ÆLPk KmKnjú ßhv ßgPT @xJ IxyJ~ KrKlCK\Phr ksY¥ vLPf Vro TJkz S vLfm˘ kshJPjr \jq urLPf TPr FèPuJ ßxUJPj kJbJPjJ yPòÇ FèPuJ hJj TPrPZj F mJrJr pMmxoJ\Ç KfKj xTuPT ßmvL TPr oJjKmT TJP\ FKVP~ @ymJj \JjJjÇ CkK˙f TJCK¿uJrrJ \JoJu @yoh S fJr KaoPT F irPjr oy“ TJP\r \jq ijqmJh \JjJj FmÄ fJPhr kã PgPT xJiqof xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPx xKâ~ lîJA Kak ßÛJ~Jc

IQmi m\tq ßluJ irPf kJrPu 75 kJC¥ \KroJjJ aJS~Jr yqJoPuaPxr o~uJ IJm\tjJ kKrÏJr TJptâo ß\JrhJr TrJr \jq ‘lîJA Kak ßÛJ~Jc’ jJPo FTKa KmPvw KaPor TJptâo Êr∆ yP~PZÇ p©f© o~uJ IJm\tjJ ßluJ k´KfPrJPir \jq FA Kao KmKnjú mqm˙J KjPmÇ fJrJ PpRgnJPm ˆsLa KTîjJr FmÄ ßrJc xMAkJrPhr xJPg TJ\ TrPmjÇ ‘lîJA Kak ßÛJ~JPc’r TJ\A yPm ßmIJAjLnJPm Pp ßTJj m\tq fgJ K\Kjxk© ßluJ mqKÜPhr xjJÜ TPr \KroJjJ TrJÇ yJPf jJPf mJ fhP∂r oJiPo irPf kJrJ mqKÜPT 75 kJC¥ \KroJjJ TrJr ãofJ fJPhr Ph~J yP~PZÇ fJPhrPT aJS~Jr yqJoPuaPxr IjqJjq FjPlJxtPo≤ IKlxJrrJ \KroJjJ TrJr mqJkJPr xyPpJKVfJ TrPmjÇ hqJ TîLj ßjAmJrÉcx F¥ FjnJ~rjPo≤ FqJÖ 2005 ßoJfJPmT fJrJ \KroJjJ TrPmjÇ FA IJAj IjMpJ~L p©f© PZJa mz ßp ßTJj m\tq ßluJ FTKa h¥jL~ IkrJiÇ F k´xPñ ßo~r \j KmVx mPuj, Vf TP~T oJPx aJS~Jr yqJoPuaxPT kKrÏJr kKróZjú rJUJr \jq ßmvKTZá khPãk ßj~J yP~PZÇ jfáj xÄPpJK\f

lîJA Kak ßÛJ~Jc Fxm khPãPkrA IÄvÇ fJPhr TJ\A yPm \jVPjr oPiq FA CkuK» \JKVP~ ßfJuJ Pp, p©f© o~uJ ßluJ nJPuJ j~ FmÄ FaJ TrJaJ ßmIJAjLÇ Vf 18 jPnÍr oñumJr Kuc ßoÍJr lr FjnJ~rjPo≤ TJCK¿uJr IJ~Jx Ko~J IJjMÔJKjTnJPm ‘lîJA Kak ßÛJ~Jc’ Fr TJptâo CPÆJij TPr mPuj aJS~Jr yqJoPuaPx p©f© o~uJ IJm\tjJ PluJr Kmw~Ka KjP~ IJoJPhr IKnùfJ yfJvJ\jTÇ ßo~r \j KmVPxr ßjfíPfô aJS~Jr yqJoPuaPxr kKrPmPvr Cjú~Pjr \jq IJorJ TJ\ TPr pJKóZÇ ‘lîJA Kak ßÛJ~Jc’ FTJP\ KmPvw xyPpJKVfJ TmPm mPu KfKj IJvJmJh mqÜ TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr kKrPmPvr Cjú~Pjr \jq mJrJr mJKxªJPhr

xyPpJKVfJ TJojJ TPr KfKj IJPrJ mPuj, Po~r \j KmVx fJr KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf ßoJfJPmT mz irPjr o~uJ IJm\tjJ kKrÏJPrr \jq 15 kJC¥ YJ\t k´fqJyJr TPrPZjÇ TJrj mJrJPT kKróZjú rJUJr Kmw~Ka UMmA èr∆fôkNetÇ fJA mJKxªJPhr CKY& IJr p©f© o~uJ IJm\tjJ jJ ßlPu TJCK¿uPT ßlJj TrJÇ FPf xmJA CkTíf yPmjÇ KfKj IJPrJ mPuj, FxPmr mJAPr ßo~r aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur o~uJ IJm\tjJ kKrÏJPrr \jq IJPrJ CPhqJV KjP~PZjÇ AKfoPiq Po~r FUJPf 2v yJ\Jr kJC¥ IKfKrÜ mrJ¨S KhP~PZjÇ F Igt KhP~ o~uJ kKrÏJPrr \jq ßTjJ yP~PZ jfáj hMKa VJzLÇ KfKj m\tqkKrÏJPr mJKxªJPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsTPuAj \JPo oxK\h TKoKar xJPg AxuJKoT lJCP¥vPjr K\K\r ofKmKjo~

ßV´aJr mzPuUJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Bh kMjKotujL

ßV´aJr mzPuUJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Vf 7 KcPx’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ Bh kMjKotujL S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT ßV´aJr mzPuUJr KmkMuxÄUqT k´mJxL ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @ZJh C¨LjÇ xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo \LmPjr kKrYJujJ~ xnJ~ xÄVbPjr TJptâo S nKmwqf kKrT·jJ fáPu iPr mÜmq rJPUj xJyJm C¨Lj,

\MPxu @yPoh, KolfJ C¨Lj Kk´¿, @K\o C¨Lj, \KyÀu AxuJo \JPmu, l~xu @yPoh, @»Mu \æJr xJKj, ßoJyJÿh xJ\M, uMflár ryoJj, @Tmr ßyJPxj, ßoJ. lUÀu AxuJo, xMPyu @yPoh, @»Mx xJoJh, o~jMu AxuJo, TJoÀu AxuJo, ßxKuo C¨Lj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrPf ßV´aJr mzPuUJr xTu k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsTPuAj \JPo oxK\h TKoKar xJPg pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv AxuJKoT lJCP¥vPjr cJAPrÖr ß\jJPru vJoLo @l\JPur FT ofKmKjo~ xnJ 7 KcPx’r, ßxJomJr oxK\Phr ßxKojJr yPu IjMKÔf yP~PZÇ FPf oxK\h TKoKar ßjfOmOªxy @Puo CuJoJVj CkK˙f KZPujÇ KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr ßY~JroqJj @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j @uLr kKrYJujJ~ xnJ~ ßoJ. vJoLo @l\Ju kKm© ßTJr@jPT mM^Pf S \JjPf @rmL nJwJ~ ßTJr@Pjr Igt mM^Jr Ckr èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj mPuj, xrTJr ßhPvr k´KfKa VsJPo AxuJKoT

KvãJ Km˜JPr TJ\ TPr pJPòÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj KmsTPuAj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ j\Àu AxuJo, oJSuJjJ K\uäMr ryoJj, oJSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämL, Fxo~ CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ jMÀu yT uJuJ Ko~J, ßoJ. AKu~Jx, @Kor ßyJPxj, jMr CK¨j, oKfCr ryoJj, ‰x~h oMrfá\J @uL, FUuJZ Ko~J, yJKl\ oKfCu yT, yJKl\ xJöJhMr ryoJj, oJSuJjJ A~JKxj, \JoJu UJj, ßxKuo ryoJj, @mMu ßyJPxj, ACxMl TJoJu, vJy ßmuJu ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

020 7377 9787

xMroJ kzMj KmùJkj Khj


19

Surma

18 - 24 December 2015

kqJKrPx Km\~ mqJP\r CPÆJij FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu z l∑J¿ ßgPT

kqJKrPx Km\~ mqJ\ Fr @jMÔJKjT TqJPŒAj ÊÀ yP~PZÇ Vf 11 KcPx’r, ÊâmJr KmPTPu @APlu aJS~JPrr oJjmJKiTJr kJhPhPv F TqJPŒAj ÊÀ y~Ç kqJKrx-mJÄuJ ßksxTîJm mJÄuJPhvPT KmPvõr hrmJPr kKrY~ TKrP~ KhPf F @P~J\j TPrÇ FaJ kMPrJ KcPx’r oJx kpt∂ YuPmÇ 2002 xJPu TJjJcJr aPrP≤J vyPr FT IjJz÷r IjMÔJPjr oJiqPo KmPvõ xmtkgs o Km\~ mqJ\ Fr @jMÔJKjT pJ©J ÊÀ y~Ç Km\~ Khmx S oMKÜPpJ≠JPhr ˛rPe TJjJcJ ksmJxL ßuUT S xÄVbT ßmuJP~f ßyJPxj ßYRiMrL (Krkj) oyJj Km\~ mqJ\ YJuM

TPrjÇ iLPr iLPr FA Km\~ mqJ\ KmPvõr KmKnjú ßhPv ZKzP~ ßVPZÇ Km\~ mqJP\r oPfJ ksfLTL TotxNYL kJuPjr oJiqPo KnjPhvL pJrJ FUPjJ mJÄuJPhPvr AKfyJx-GKfyq xŒPTt IùJf fJPhr oJP^ oMKÜpM≠JPhr mLrfôVJÅgJr AKfyJx S I\tj xyP\ fáPu irJr ImTJv rP~PZÇ Km\~ mqJ\ oMKÜpMP≠r oJiqPo IK\tf mJÄuJPhvPT mKyKmtPvõ fMPu irJr FTKa xMPpJVÇ KmKnjú ßhPvr oJjMPwr mMPT Km\~ mqJ\ kKrP~ ßh~Jr oJiqPo kqJKrPx Km\~ mqJP\r @jMÔJKjT CPÆJij TPrj kqJKrx-mJÄuJ ßksxTîJPmr xnJkKf @mM fJKyrÇ l∑JP¿ mxmJxTJrL mJÄuJPhvL TKoCKjKa S KmPhvLPhr TJPZ

mOKav Igt ksKfoπL ßV´V yqJ¥x FoKkr xJPg mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ ksKfoπL FoF oJjúJj FoKkr ‰mbT

Km\~ mqJ\PT ZKzP~ KhPf FmÄ mJÄuJPhv S oyJj ˝JiLjfJ xÄVsJPor AKfyJx fMPu iPr IjMÔJPjr ÊÀPf mÜmq rJPUj kqJKrx-mJÄuJ ßksxTîJPmr xJiJre xŒJhj FjJP~f PyJPxj ßxJPyuÇ Km\~ mqJ\ KjP~ @PuJYjJ TPrj xJÄmJKhT ßlrPhRx TKro @UjK\, xJÄmJKhT j~j oJoMj, xJ~oj, ßhJuj oJyoMh, UªTJr @Pmh, @AjMu yT ksoMUÇ

CArJu @S~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx kJKuf

Km\P~r 44fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã pMÜrJP\q @S~JoL uLV CArJu vJUJr CPhqPV FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛOKfT IjMÔJj Vf 13 KcPx’r, rKmmJr rJPf ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @KoÀu AxuJo oiMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKy @yPoh ßYRiMrLr k´Jem∂ xûJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJr @S~JoL uLPVr xnJkKf ZárJmMr ryoJjÇ xnJ ÊÀPf vyLhPhr ˛rPe 1 KoKja hJÅKzP~ KjrmfJ kJuj TrJxy xoPmf TP£ \JfL~ xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç mÜrJ mftoJj xrTJPrr Cjú~Pjr iJrJPT ImqJyf rJUPf S mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜPpJP≠r ßYfjJPT xoMjúf rJUPf FmÄ @VJoL k´\Pjìr TJPZ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx ßfJPu irPf xTPur TJPZ IjMPrJi \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj oqJjPYÓJr

@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa oLr ßVJuJo ßoJ˜lJ, SyJo @S~JoLuLPVr xyxnJkKf @»Mu o&JjúJj S xJiJre xŒJhT olJKöu UJj, CArJu @S~JoL uLPVr xyxnJkKf xJAláu @uo ßYRiMrL \MP~u, ßYKv~Jr F¥ jgt SP~ux @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJ˜JKTo @uL, ßYKv~Jr F¥ jgt SP~ux @S~JoL uLPVr ßjfJ FKaFo ßuJToJj, CArJu mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf ÀÉu AxuJo, l~xu @yo&h, jJjM Ko~J k´oMUÇ kKm© ßTJrJ@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj CArJu @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu oJKuTÇ xnJPvPw ˙JjL~ Kv·LPhr IÄvV´yPe FT oPjJù xJÄÛOKfT IjMÔJPj @Vf IKfKgrJ k´Je nPr @jª CkPnJV TPrjÇ FPf T£ Kv·L @K\\Mr ryoJj xJVr, \MP~u ßYRiMrLxy ßmv TP~T\j VJj kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pjr kJKT˜Jj yJATKovPjr xJoPj KmPãJPn \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTÈr IÄvV´ye

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf TqJPŒAjrf xÄVbj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT k´KfÔJuVú ßgPT ( 1996 xJu) xÄVbPjr k´KfÔJfJ TjPnjJr S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoPhr ßjfíPfô KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú S \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmLPf xnJ xoJPmv S @PªJuj YJKuP~ pJPòÇ xŒsKf kJKT˜Jj TftOT 71 Fr VeyfqJr ÆJ~ I˝LTJr S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ iOÓfJkNet S FUKf~Jr mKynëtf o∂mq TrJr k´KfmJh S pM≠JkrJiL KyxJPm kJKT˜JjPT rJÓsL~nJPm mJÄuJPhPvr KjTa ãoJ YJS~Jr hJmLPf pMÜrJ\q

@S~JoL uLPVr ßWrJS TotxNYLPf mqJjJr xyTJPr KmPãJn xoJPmPv IÄv ßjj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPTr k´KfÔJfJ TjPnjJr oKTx ojxMr @yoh S xÄVbPjr ßckMKa TjPnjJr 71 Fr ßjfTotLrJÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT xÄVbPjr KjCPkJPatr TjPnjJr vJy ßoJ. vJKl TJKhr, xÄVbPjr ßTªsL~ ßk´x ßxPâaJrL vKlTár ryoJj oJoMj S xÄVbPjr u¥j oyJjVr vJUJr \P~≤ ßxPâaJrL Fo @TfJÀöJoJj \JKTr S \P~≤ ßxPâaJrL jJ\oMu ßyJPxj Aoj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 7 KcPx’r, oñumJr KmTJPu yJCx Im ToP¿ mOKav Igt ksKfoπL ßVsV& yqJ¥x FoKkr xJPg mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ ksKfoπL FoF oJjúJj FoKkr ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ SAKhj FoF oJjúJj yJCx Im ToP¿r KrPxk&xPj ßkRÅZPu ßVsV& yqJ¥x FPx fJPT ˝JVf \JjJj FmÄ hMA oπL FTJ∂ ‰mbPT KoKuf yjÇ kJr¸KrT TMvu KmKjoP~r fJrJ hMA PhPvr xôJgt xÄKväÓ KmKnjú KmwP~ hLWt @PuJYjJ TPrjÇ QmbPT FoF oJjúJj mJÄuJPhPvr xôJiLjfJpMP≠r xo~ fhJKj∂j mOKav xrTJPrr xyPpJVLfJr \jq FmÄ mftoJPj ksiJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfOfôJiLj mJÄuJPhv xrTJrPT KmKnjú ksT· mJ˜mJ~Pj xJyJpq TrJr \jq TOfùfJ \JjJjÇ ßVsV& yqJ¥x KmVf mZrèKuPf @AKa ßxÖr, KvãJ mqm˙Jr Cjú~j KmPvw TPr jJrLKvãJr ImJi xMPpJV kshJj S Cjú~j, xoIKiTJPrr KnK•Pf jJrL-xoJP\r CjúKf, oMhsJ°LKf ßrJi Trexy oJjMPwr xôJnJKmT \LmPjr YJKyhJ kMrPe mJÄuJPhv xrTJPrr xJlPuqr ksxÄvJ TPrjÇ KfKj mJÄuJPhPvr IgtQjKfT xMYT K\KcKk 6.5-Fr TgJ CPuîU TPr mPuj, mJÄuJPhPvr IgtQjKfT ksmOK≠

IPjTPãP© ksKfPmvL rJÓs nJrPfr ßYP~S ßmvLÇ FoF oJjúJj ßVsV& yqJ¥xPT mJÄuJPhv ÃoPer @oπe \JjJjÇ ßVsV& yqJ¥x @VJoLPf fJr mJÄuJPhv xlPrr AòJ mqÜ TPrjÇ Fxo~ FoF oJjúJPjr xlr xñL KZPuj pMÜrJP\q fJr WKjÓ\j S mqKÜVf xyTJrL c. ßrJ~Jm CK¨jÇ CPuîUq, KmvôKmUqJf IéPlJct KmvôKmhqJuP~r nJAx

YqJjPxuJPrr @oπPe KmvôKmhqJu~ TftOT @P~JK\f FTKa @∂\tJKfT ßxKojJPr ßpJV KhPf FoF oJjúJj FoKk Vf 2 KcPx’r pMÜrJP\q @PxjÇ xÄK㬠xlPrr kr KmVf 10 KcPx’r KfKj mJÄuJPhPv k´fqJmftj TPrjÇ xô· xoP~r FA xlPr xmJr xJPg xJãJ“ TrJ x÷m jJ yS~J~ KfKj hM”U k´TJv TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJ KjmtJYPj ßo~r k´JgLt l\uMr ryoJPjr xogtPj xoJPmv IjMKÔf

ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJ KjmtJYPj ßo~r k´JgLt, ßTªsL~ pMmuLPVr xhxq S ßoRunLmJ\Jr ß\uJ pMmuLV xnJkKf xoJ\PxmT l\uMr ryoJj l\uMr ryoJPjr xogtPj xŒsKf ßx≤sJu u¥Pjr TKoCKjKa ßx≤JPr ßoRunLmJ\Jr k´mJxLPhr CPhqJPV FT KjmtJYjL \jxnJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf oMK\mMr ryoJj \Kxo S \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPT u¥j oyJjVr vJUJr TjPnjJr \MmJP~r @yoh ßxKuPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J xMufJj oJyoMh vrLlÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf oMKÜPpJ≠J yJÀjMr rKvh FcPnJPTa, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr hlfr xŒJhT vJy vJoLo @yoh, oJjmJKiTJr xŒJhT ßoJ. xJrm @uL, pMÜrJ\q pMmuLPVr ß\jJPru ßxPâaJrL ßxKuo @yoh UJj, l\uMr ryoJjPjr @®L~ ßoJ. xMP~m CK¨jÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \JKˆx lr ß\PjJxJAc u¥j oyJjVr vJUJr ßckMKa TjPnjJr @o\h xJKjÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT ßxPâaJrL S ßrKcÄ @S~JoL uLV xnJkKf @uTJx @yoh, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq S ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT ßxPâaJrL @yPoh yJxJj (@yxJj), \JKˆx lr mJÄuJPhv

ß\PjJxJAc 1971 ACPTr k´KfÔJfJ TjPnjJr S SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoh, SP~ux @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL Fo F oJKuT, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq j\Àu AxuJo IKTm, @»Mu yJjúJj, oJyoMhMr ryoJj, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT S oqJjPYÓJr @S~JoL uLPVr \P~j ßxPâaJrL ÀÉu @Koj ÀPyu, ßoRunLmJ\Jr TPu\ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf FKaFo oMrJh @yoh, ßToPcj @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL TKm TJ\u rKvh, mñmºá xJÄÛíKfT ß\JPar ßxPâaJrL ßoJ. KTmKr~J @»Mu mJKZf, @»Mu oMKyf @l\u, @TuJTár ryoJj, ßuˆJr @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL ßoJ. l\uMr ryoJj, \MP~u @yoh ßYRiMrL, ßVJuJo ofát\J, o~j @yoh Kuaj, vJy ßoJ. vJKl TJKhr, @»Mu oMKyf @l\u, @mMu TJPvo mTx, oMyJAKoj kJrPn\, @»Mu mJKZf ßUJTj, FjJoMu yT, mJhu @yoh, \~jJu AxuJo, Fo @TfJÀöJoJj, \JKTr UJÅj, j\Àu AxuJo Aoj, @o\h xJKj, xJuJo mTx, Fx ßT xJuJo, @mM fJPyr, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yoh, xJiJre xŒJhT xK\m náA~J, hMuJu @yoh, TJoJu AmPj vyLh ßYRiMrL, kJrPn\ @yoh, rJP~u @yoh, oMKyh ryoJj, \JyJñLr @uo, KlÀ\ @yoh S ßyJPxj \JyJñLrxy mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT @Vf ßjfímOªÇ k´iJj IKfKgxy mÜJrJ ßvsÓ TrhJfJ KyxJPm l\uMr ryoJj l\uMPT ßnJa KhP~ \~pMÜ TrJr \jq ßnJaJrPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


20

Surma

18 - 24 December 2015

aJCj yPu oπL IJ»Mu oJjúJPjr xÄmitjJ IjMKÔf pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKk mJÄuJPhPv k´mJxLPhr ImhJPjr TgJ v´≠Jr xJPg ˛re TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, IJoJPhr IgtjLKfr k´JjvKÜ yPòj FA k´mJxLrJÇ IJr F\jq IJoJPhr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´mJxLPhr mqJkJPr Ifq∂ IJ∂KrTÇ IJorJ IJkjJPhr \jq VKmtfÇ Fo F oJjúJj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr IJ»Mu oMKTf YájM

FoKmA TfíT ßh~J xÄmitjJ xnJ~ FTgJ mPujÇ K¸TJr Vf 8 KcPx’r, oñumJr oJumJrL ßkäPx fJPT FA xÄmitjJ ßhjÇ oπL fJr mÜPmq IJPrJ mPuj, k´mJxLrJ KmPvw TPr aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJxTJrL k´mJxLPhr xJPg mJÄuJPhPvr KmPvw xŒTt rP~PZÇ FZJzJ IJoJr KjmtJYjL FuJTJr KmkMu xÄUqT k´mJxL FUJPj mxmJx TPrjÇ fJA aJS~Jr yqJoPuaPxr k´vJxKjT ßTªs˙Pu IJxPf ßkPr IJKo IJjKªfÇ

xÄmitjJr IJP~J\Pjr \jq KfKj K¸TJrPT KmPvwnJPm ijqmJh \JjJjÇ xnJ~ K¸TJr IJ»Mu oMKTf YájM mPuj, oπL IJ»Mu oJjúJj FT\j èeL mqKÜÇ fJr oPfJ FT\j mqKÜfôPT aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿Pur kã ßgPT xÄmitjJ KhPf ßkPr IJorJ IJjKªfÇ K¸TJr mJÄuJPhPv k´mJxLPhr y~rJjL mPº oπL FmÄ fJr xrTJrPT IJPrJ CPhqJV ßj~Jr IJymJj \JjJjÇ Fxo~ K¸TJr oπLPT aJS~Jr yqJoPuax

‰x~hkMr pMm-kKrwh jgt Aˆ Fr IKnPwT IjMKÔf

Vf 1uJ KcPx’r, oñumJr xJ¥JruqJ¥ mJÄuJPhv A≤JrjqJvjJu TKoCKjKa ßx≤JPr ‰x~hkMr pMmkKrwh jgt Aˆ Fr IKnPwT IjMKÔf yP~PZÇ IjMÔJPj pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT ‰x~hkMPrr IKimJxLrJ ßpJV ßhjÇ TP~Tvf ‰x~hkMrmJxLr CkK˙KfPf IjMÔJj yP~ CPb k´Jem∂Ç mÜJrJ ‰x~hkMPrr vf mZPrr AKfyJx, GKfyq fáPu iPr mPuj, xJrJ kOKgmLPf xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr ‰x~hkMPrr IKimJxLrJ pJr, pJr TJ\Tot KjP~ xMjJPor xJPg FKVP~ pJPòjÇ kOKgmLr ßpUJPjA ‰x~hkMPrr IKimJxLrJ gJPTj jJ ßTPjJ fJrJ Kj\ V´JPor Cjú~Pj nNKoTJ rJUPZjÇ V´JPo Ûáu, TPu\, oJhsJxJ xy KmKnjú KvãJ k´KfÔJj S rJ˜JWJa KjotJPe k´mJxLrJ ßmv èÀfôkNet ImhJj rJUPZjÇ ‰x~hkMPrr pMmTrJ GTqm≠ yP~ pMÜrJP\q S mJÄuJPhPv FuJTJ S FuJTJr oJjMPwr xMPU- hM”ßU kJPv gJTPmÇ jgt APˆ mxmJxrf ‰x~hkMPrr pMmTPhr xojõP~ VKbf y~ ‰x~hkMr pMm kKrwhÇ IKnPwT IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ‰x~h \JPmh IJuLÇ hMA kPmtr IjMÔJPjr k´go kPmtr kKrYJujJ TPrj ‰x~h K\~JCu, ßoJ. vJyLj IJyoh, ‰x~h oJr\Jj S lUÀu AxuJoÇ k´go kPmt KZPuJ Qx~hkMr pMm kKrwh jgt Aˆ Fr jmVKbf TKoKar kKrKYKf xnJÇ k´go kPmt jmVKbf TKoKar xnJkKf ßoJ. oTxMh Ko~J ßTJPrvL, xJiJre xŒJhT ‰x~h ÉoJ~Mj rKvh, ßTJwJiqã ‰x~h vJyLj IJyohxy TKoKar ßjfímOªPT láu KhP~ ÊPnòJ \JjJj IjMÔJPjr IKfKgmOªÇ kKrKYKf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj ‰x~h IJmM oMxJ IJyxJj, oKuäT vKyh Ko~J, ßoJ˜JT ßTJPrKv, \~jMu yTÇ 2~ kPmt IjMKÔf y~ IJPuJYjJ xnJÇ jmVKbf TKoKar xnJkKf ßoJ. oTxMh Ko~J ßTJPrvLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ‰x~h ÉoJ~Mj rKvPhr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜífJ TPrj ‰x~h oMK\mMr ryoJj, oKuäT vJTár S~JhMh, ‰x~h xJKuT Ko~J, ‰x~h UJKuh Ko~J SKuh, ‰x~h

rKTm Ko~J, ‰x~h oj\MÀu yT fJuyJ, ‰x~h vJPyh Ko~J, ßoJ. IJmMu TJuJo IJ\Jh, ‰x~h o~jMu AxuJo, ßvU IJ»Mu oMKTf, ßoJ. fJKrl IJyoh, vJy\JyJj Ko~J, ‰x~h IJ»Mu S~JhMh, ‰x~h xJPhT, ‰x~h fJPrT, ßoJ. IJPjJ~Jr mhÀu AxuJo, oMTáu ßTJPrvL, \JKmx IJyoh K\ÿJhJr, Sor ßoPyKh ÀjM, ßoJ. xJK\hMr ryoJj, K\~JCu AxuJo ‰x~h, ‰x~h jMÀu IJKoj yJ~hJr, ßvuM ßTJPrKv, ßYRiMrL uMToJj, ‰x~h IJulá Ko~J, ßoJ. xJKhT Ko~J, ßoJ. rKlT Ko~J, ‰x~h lKrh IJuL, vJymLr IJyoh xJKær, FoF TJA~Mo, xJrS~Jr TKmr, ßoJ. TJoÀu AxuJo, oKuäT S~JKyh Ko~J, ‰x~h \JPmr, ßoJ˜JTáöJoJj ßUJTj, ‰x~h \JKou, ßvU ßr\S~JjMr ryoJj, ‰x~h yJxj IJuL, ‰x~h xMoj, ‰x~h KvKær IJyoh, vJy IJ\o ßTJPrvL, ßoJ. Kuaj Ko~J, ‰x~h xJP~h IJyoh, ‰x~h \JoJu, ‰x~h vrLl, ‰x~h oJr\Jj, ‰x~h oJryJjMu yT, ‰x~h vJyPjS~J\, ‰x~h vJyLj IJyoh, ‰x~h IJKor IJuL, ‰x~h xrTáo, ‰x~h IJKul, ‰x~h x\jM Ko~J, ßoJ. o~jMu AxuJo, ‰x~h oJxMo, ßoJ. ßvUÀu AxuJo, ‰x~h IJUfJr, ‰x~h oJxMo, ‰x~h KvuM, ‰x~h vJjMr, ‰x~h KvÊ, ‰x~h xJjJ, ‰x~h xJAhMu, ‰x~h xMPyu IJyoh, ßoJ. xMPmr IJyoh, rJ~yJj, ßoJ. xMPyu IJyoh, ‰x~h rJKyj IJyoh, ‰x~h IJÑJx, ‰x~h \yÀu yT, oKuäT KvkM, oKuäT oJTá, ßoJ. fáPyu IJyoh, ‰x~h \MPjh, ‰x~h KxrJ\Mu AxuJo, ‰x~h fSKrx Ko~J, ‰x~h IJ\oJj IJuL, ßoJ. lUÀu AxuJo, oKuäT ßvTáu, ‰x~h IJÑJx Ko~J, ßoJ. xMPyu IJyoh,mJmuM ßTJPrvL, ‰x~h \MP~h Ko~J, ßoJ. IJ»Mx vyLh, IJjJ Ko~J, Fo \JoJj fxKuo, ‰x~h IJr\M Ko~J, KouJT ßTJPrvL k´oMUÇ IJVf xTu IKfKgPhr \jq KZPuJ IJkqJ~Pjr mqm˙JÇ xmPvPw ‰x~hkMPrr krPuJTVf xmJr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj ‰x~h IJÑJx Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

TJCK¿Pur FTKa KmPvw ßâˆS CkyJr ßhjÇ ßckMKa Po~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo fJr mÜPmq aJCj yPu oπLPT ˝JVf \JjJj FmÄ KjmtJyL ßo~r \j KmVPxr ÊPnòJ ßkÅRPZ ßhjÇ K¸TJPrr xnJkKfPfô FmÄ TJCK¿uJr IJ~Jx Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj PckMKa K¸TJr TJCK¿uJr rJ\Lm IJyoh, TJCK¿uJr UJPux CK¨j IJyoh S

TJCK¿uJr IJxoJ ßmVoÇ IjMÔJPj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KoPxx IJ»Mu oMKTf YájM, xJPmT TJCK¿uJr S ßo~r hrx CuäJy, FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ IJuo mUf S mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxjÇ IjqJPjr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj xJPmT TJCK¿uJr ß\Pjg ryoJj, IJmhMx vyLh, IJymJm ßyJxJAj, IJjxJr∆u yT, ßxJmyJj IJuL, ATmJu ßyJPxj, hMuJu IJyoh, oMKyhMr ryoJj, vKlTáu IJyPoh, ßyuJuMr ryoJj, \JPyhJ UJjo, IJKfT ryoJj, U~r∆u AxuJo, lJr∆T IJuL, fJPyr TJoJuL, jMoJj IJyoh, rKlT Ko~J, fZr IJuL, oMK\mMr ryoJj, xMoj IJyoh, TJoJu IJyoh, ßoJxJK¨T ßyJxJAj TJoJuL, fr∆jJ mJyJr TKu, IJymJm Ko~J, F oMKof r∆Pyu, IJrKlT IJuL Krkj ßYRiMrL, oJymMm Ko~J, \VuM Ko~J, uM&lájPjZJ jJKVtx, UKuu CK¨j, vJy KorJ\ IJuL, ACxMl TJoJuL, KorJ fJ\, oKfjCöJoJj, o\MohJr IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

6 oJYt TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r K©-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r K©-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj @VJoL 10 \JjM~JrLr kKrmPft @VJoL 6 oJYt, rKmmJr @P~J\Pjr KxºJ∂ yP~PZÇ Vf 13 KcPx’r, rKmmJr asJPˆr TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ~ F KxºJ∂ ßj~ y~Ç kNmt u¥Pjr KˆPlJct ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj asJPˆr xnJkKf yJKl\ jJK\o CK¨j FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT @uL @yPoh ßmmMuÇ xnJ~ CkK˜f KZPuj asJPˆr xy-xnJkKf yJ\L rKyo CK¨j, ßhuS~Jr ßyJPxj, ßTJwJiqã AlPfUJr @yPoh Kxkj, KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ. FjJo CK¨j, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT ßoJyJÿh jMr mTx @yPoh, asJKˆvLk xŒJhT TP~Z CK¨j, KjmtJyL xhxq oMK\mMr ryoJj TMjM, vJy

\JoJu @yoh, xJKyh ßyJPxj oJÀlÇ CPuäUq, KjmtJYj kKrYJujJr \jq VKbf KjmtJYj TKovPjr ßY~JroqJj @uyJ\ô oJxMo ßyJPxPjr mJÄuJPhPv Im˙Jj FmÄ TKovPjr Ijqfo xhxq TP~ZMöJoJj ÀjMr \JjM~JrL oJPxr ksgo x¬Jy mJÄuJPhPv VoPer TJrPe K©-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj 10 \JjM~JrLr kKrmPft @VJoL 6 oJYt, rKmmJr @P~J\Pjr KxºJ∂ ßj~J yP~PZÇ xnJr ÊÀPf TKoKar CkPhÓJ IiqJkT @»Mu oJKuPTr nJA

@»Mu yJKoh S asJKˆ vJy \JoJPur nJA @»Mu ShMPhr oífMqPf ßvJT ksTJv S ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\jPhr ksKf xoPmhjJ \JKjP~ FTKa ßvJT ks˜Jm Vsye FmÄ orÉoÆP~r @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ AoJomJcL ßVJuJm vJy yJKlK\~J oJhsJxJr mJKwtT S~J\ oJyKlu S TxmJ mJKuTJ Có KmhqJP~r 25 mZr kNKft IjMÔJPjr \jq lJ¥ rJAK\Ä TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mMirJAu Cjú~j xÄ˙J ACPTr @®ksTJv 12 \JjM~JrL mJKotÄyJPo krmfLt xnJ

pMÜrJ\q mxmJxrf \VjúJgkMr ‰x~hkMrvJyJrkJzJ ACKj~Pjr mMirJAu VsJPor xmt˜Prr ksmJxLPhr oPiq GTq S ÃJfífômºj ß\JrhJr FmÄ FmÄ VsJPor KmKnjú xoxqJ xoJiJPjr \jq V´JPor mOPajmJxLPhr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ CkK˙f xTPur ofJoPfr KnKÜPf mMirJAu Cjú~j xÄ˙J ACPT jJPo FTKa jfMj xÄVbj TrJr KxºJ∂ y~Ç FPf ksmLe mqJKÜfô ‰x~h \~fM Ko~JPT @ymJ~T TPr 11 xhxq KmKvÓ xojõ~ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKar Ikr xhxqrJ yPuj rKvh @yoh o\MohJr, jJjM Ko~J, ‰x~h @ulá Ko~J, @K\\Mr rKvh, @»Mr uKfl, ATmJu ßyJPxj, Kuaj Ko~J, ‰x~h \JPmr @yoh, l~\M UJj, xlá Ko~JÇ Vf 8 KcPx’r, oñumJr cJrmLr oJxJuJ ßrÓMPrP≤ @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj Kucx mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr xJPmT ßY~JroqJj ‰x~h xJPuy @yoh ZJKuT Ko~JÇ pMm xÄVbT xJPuy @yoh S ‰x~h \JPmr @yoPhr

ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj mqmxJ~L ‰x~h @ulM Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h \~fM Ko~J, oJSuJjJ Qx~h ovÉh ßyJPxj, mqmxJ~L jJjM Ko~J, mqmxJ~L rKvh @yoh, @»Mu uKfl, UJKuT Ko~J, ‰x~h ßvláu @oLj, @Äèr Ko~J, S~JyJm CuäJ, ‰x~h oxMh ßyJPxj, ‰x~h vJjMr @yoh, vJP~T @yoh, vJoLo @yoh, ßoJyJÿh AoJh, rJ~yJj @yoh, ‰x~h oKfCr ryoJj, Kuaj Ko~J k´oMUÇ xnJ~ xÄVbPjr xÄKmiJj kse~jxy KmKnjú KxºJ∂ Vsye TrJ y~Ç FPf VsJomJxLr krmftL míy•r xnJ @VJoL 12 \JjM~JrL, oñumJr xºqJ 7 aJ~ mJKotÄyJPo TrJr xmtxÿf KxºJ∂ VOyLf y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj mMirJAu VsJPor IPjT ksmJxL pMÜrJP\q Im˙Jj TrPu S fJPhr oPiq ßpJVJPpJPVr InJPm xTPur oPiq hO| mºj VPz CPbKjÇ F\jq IjqJjq FuJTJr oPfJ FuJTJr Cjú~j ßxnJPm yPò jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

18 - 24 December 2015

Iu kJKat kJutJPo≤JKr TJKr V´∆Pkr xnJ IjMKÔf

KmsPaPjr mJÄuJPhvL S FKv~Jj TJKrKvP· YuoJj Yro xÄTa xoJiJPjr CkJ~ ßmr TrPf yJC\ Im ToP¿ VKbf Iu kJKat kJutJPo≤JKr TJKr V´∆Pkr FoKkPhr xJPg xnJ TPrPZj mJÄuJPhvL S FKv~Jj TJKr A§Kˆsr ßjfímíº Ç Vf 9 KcPx’r, mMimJr kJutJPotP≤r TKoKa ÀPo IjMKÔf F xnJ~ xnJkKfPfô TPrj IukJKat kJutJPot≤JKr TJKr V´∆Pkr ßY~JroqJj ku ßÛAu FoKkÇ xnJ~ mÜmq rJPUj kJutJPot≤JaJrL TJKr V´∆Pkr xhxq FqJj ßoAj FoKk, uct ßvAU, ßcKna oqJKTjax FoKk, KoPvu cKjuJj FoKk, KmKmKxF'r ßksKxPc≤ A~Jlr @uL, xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo ßYRiMrL, ßo’JrvLk ßxPâaJrL FjJoMu TKro ßxKuo, FlSKmKx'r A~JSr UJjxy YJ~jL\ S oJuP~Kv~Jj

TJKr A§JKˆsr ßjfJrJÇ xnJ~ KmKmKxF'r ßjfímOª kJutJPo≤JKr V´∆Pkr yJPf TJKrKv· rãJ~ xMkJKrv x’Kuf 37 kOÔJr FTKa KrPkJat y˜JTr TPrjÇ xnJ~ KmKmKxFr ßjfímOª mPuj, ksJ~ 4 KmKu~j kJCP§r mJÄuJPhvL TJKr A§JKˆs mfotJPj ÊiMoJ© hã ˆJl xÄTPar TJrPe ±ÄPxr kPgÇ ksKfKhj mÉ ßrÓMPr≤ mº yP~ pJPò FmÄ Fr xJPg \Kzf xTPuA Yro xÄTPa kPzPZjÇ F \jq kJutJPo≤JKr V´∆kPT pf vLWs ksP~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr IjMPrJi \JjJj fJrJÇ \mJPm kJutJPo≤JKr V´∆Pkr xhxqrJ IKYPrA F mqJkJPr ksiJjoπL, ßyJo ßxPâaJrL, AKoPVsvj KoKjˆJrxy xÄKväÓPhr xJPg krJovt TPr ksP~J\jL~ mqm˙J VsyPer @võJx kshJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo Fo oJjúJPjr ß\FoK\ TJPVtJr TJptJu~ kKrhvtj mJÄuJPhPvr rJÓsL~ oJKuTJjJiLj KmoJj mJÄuJPhv Fr FToJ© TJPVtJ ßxux FP\≤ KyPxPm KmoJPjr IV´pJ©J~ ß\FoK\ TJPVtJr ImhJj k´vÄxjL~Ç xŒsKf ß\FoK\ TJPVtJr k´iJj TJptJu~ kKrhvtjTJPu mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKk F TgJ mPujÇ Fxo~ oπLPT ˝JVf \JjJj k´KfÔJjKar oqJPjK\Ä cJAPrÖr oKjr @yoh S KmoJPjr ACPT TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJoÇ kKrhvtjTJPu k´KfoπL @PrJ mPuj, FPfJKhj míPaPjr mJÄuJPhvLrJ ÊiMoJ© ßrÓMPr≤ mqmxJr xJPg xŒíÜ KZPujÇ fPm FUj ßxA VfJjMVKfT iJrJ ßnPX ß\FoK\ TJPVtJr oqJPjK\Ä cJAPrÖr oKjr @yPoPhr oPfJ CPhqJÜJrJ jfMj jfMj x÷JmjJo~ ßxÖPr mqmxJ mJKeP\qr ksxJr WaJPòjÇ pJ TKoCKjKar \jq FTKa AKfmJYT KhTÇ KfKj @PrJ mPuj, míPaPjr mJXJKu TKoCKjKaPT KjP~ kMPrJ mJÄuJPhv Vmt TrPf kJPrÇ FA TKoCKjKa mJÄuJPhPvr jJo Kmvõ\MPz ZKzP~ KhP~PZÇ Fr Ijqfo ßjkPgqr TJKrVr KmsPaPjr mJÄuJPhvL mÄPvJØMf oJKuTJjJiLj mqmxJ

ksKfÔJjèPuJÇ ksmJxLPhr FA IKnùfJ TJP\ uJVJPu mJÄuJPhPvr Kv· S mJKe\ ßãP© mqJkT Cjú~j xJij yPm mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ ß\FoK\ TJPVtJr k´KfÔJfJ oKjr @yPoh k´KfoπL Fo F oJjúJjPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, ß\FoK\ TJPVtJr TJptJuP~ @kjJr @VoPj @orJ xKfqA @jKªfÇ míPaPj k´mJxLPhr Cjú~Pj oπLr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTJr @vJmJh mqÜ TPr KfKj k´mJxLPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JV, mOPaj ßgPT ßhPv mqmxJ k´KfÔJPjr k´xJPr xrTJPrr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmoJj mJÄuJPhv Fr TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJo mPuj, mOPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT xPmtJó ßxmJ k´hJPjr ßYÓJ TPr pJPò KmoJj mJÄuJPhvÇ TKoCKjKar xmtJ®T xyPpJKVfJ~ KmoJj mJÄuJPhv FUj uJn\jT k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ CPuäUq, ß\FoK\ TJPVtJ u¥j ßgPT mftoJPj KmoJj mJÄuJPhv Fr KxÄynJV TJPVtJ kKrmyj TPrÇ @VJoL mZPrr ÊÀPfA KxPuPa ß\FoK\ TJPVtJr mJÄuJPhv IKlx CPÆJij TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJrJ~ ˝JãrfJr yJr mJzJPf KmKnjú khPãk V´ye TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u mJrJ~ ˝JãrfJr yJr mJzPf KmKnjú irPjr khPãk V´ye TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uÇ kzJr S ßuUJr hãfJPT xP∂Jw\jT oJPj CjúLf TrJr oJiqPo ˝JãrfJr oJ©JPT mJzJPjJ mqJkJPr TJCK¿u hO| k´KfùÇ TJre ßTJj FT\j mqKÜr kzJ S ßuUJr hãfJ mJzJPjJr lPu ßp ÊiM G mqKÜ uJnmJj yj, fJ j~, Fr lPu IgtQjKfT CjúKfS WPaÇ TJCK¿ur ßcKjx ß\Jjx Fr ßjfíPfô ÙáKaKj mJ kM– UJjMkM–UnJPm kptJPuJYjJr kr Vf 1 KcPx’r IjMKÔf ßTKmPja KoKaÄP~ TJCK¿Pur YuoJj S nKmwqf TJptâPor FTKa r‡kPrUJ IjMPoJhj TrJ y~Ç FAxm khPãPkr oPiq rP~PZ - TJCK¿Pur

SP~mxJAPa ßpxTu fgqJKh rP~PZ fJr oJj mJzJPjJÇ TL ߈\ 3 Fr \jq krLãJoNuTnJPm FTJPcKoT AÄKuv ßk´JV´Jo V´ye S mJ˜mJ~j FmÄ Fr xJluq mqgtfJ kptJPuJYjJ TrJ FmÄ KrKcÄ KrPTJnJKr ßk´JV´Jo kKrYJujJ ImqJyf rJUPf V´qJ≤ Fr xMPpJV UKfP~ ßhUJ S TPktJPra ¸¿r UMÅP\ ßmr TrJÇ ßo~r, \j KmVx mPuj, FA khPãkèPuJ UMmA k´P~J\jL~ KZPuJÇ KTnJPm IJorJ aJS~Jr yqJoPuaPx xJãrfJr yJr mJzJPmJ, fJrA FTKa mäMKk´≤ yPóZ FA khPãkxoNyÇ mJrJr \jxJiJrPer Skr FA khPãkèPuJ \Lmj kKrmftjTJrL k´nJm ßluPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

7 ßlms∆~JKr Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj @VJoL 7 ßlms∆~JrL, rKmmJr KmTJu 2aJ~ kNmt u¥Pjr msJKc ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ FKa xlu TrJr uPã Vf 6 KcPx’r, rKmmJr xºqJ 6 aJ~ asJPˆr TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ KˆPlJct ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç asJˆ xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj ßksKxKc~Jo xhxq @PvT @yoh @xMT, ßTJwJiqã oJoMj rvLh, xy-xnJkKf KhuS~Jr

ßyJPxj, @»Mu @yJh, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm @yPoh rJ\M, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT @uL @yPoh ßmmMu, ˝J˙q S SP~uPl~Jr xŒJhT rKyo CK¨j, KjmtJyL xhxq ßoJyJÿh xJyJ\JyJj UJj, ßoJyJÿh xMufJj @yPohÇ xnJ~ asJPˆr @VJoL KjmtJYPj ßnJaJr yPf AòMTPhr @VJoL 7

\JjM~JrLr oPiq asJKˆ ymJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç FZJzJ @VJoL 10 \JjM~JrL, rKmmJr KmTJu xJPz 3aJ~ TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ KˆPlJct ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ xÄKväÓ xTuPT pgJxoP~ CkK˜f gJTJr \jq \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMPyu @yoPhr Ckr yJouJTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL pMÜrJ\q k´mJxLPhr

KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xojú ~ xnJ~ kKrwPhr ßY~JroqJj xMPyu @yoh ßYRiMrLr Ckr jqJÑJr\jT yJouJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ xnJ TPrPZj KmvõjJg CkP\uJr pMÜrJ\q k´mJxL ßjfímOªÇ TKoCKjKa ßjfJ ßVRZ @uLr xnJkKfPfô S @l\Ju ßyJPxPjr kKrYJujJ~ xnJ~ KmkMuxÄUqT k´mJxL CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mÜJrJ CkP\uJ ßY~JroqJj ßxJPyu @yoPhr Ckr KYKÂf yJouJTJrLPhr ImKuP’ ßV´lfJr S hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPrj mPuj, vJK∂Kk´~ KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr yPu TJkMÀKwf yJouJ xoV´ CkP\uJmJxLr xJPg k´mJxLPhrS ootJyf TPrPZÇ mÜJrJ mPuj, xπLPhr ßV´lfJr TrJ jJ yPu nKmwqPf FirPjr @PrJ yJouJ YuPf gJTPmÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, xπJxL xπJxLAÇ fJr ßTJj iot KTÄmJ hu gJTPf kJPr jJÇ xnJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ @mMu TJuJo @\Jh, @uyJ\ô ‰foMZ @uL, @»Mu yJKoh ßYRiMrL, ßVJu\Jr @yoh UJj, KoxmJy CK¨j, ßVJuJo rJæJjL, @»Mu T¨MZ, oT¨MZ @uL, vKyh @uL, ovJKyh @uL, ofKZr @uL, @»Mu S~JhMh vJPyu, ohKrZ @uL mJhvJ, vJy @uo, @TuMZ Ko~J, Thr C¨Lj, @»MZ ßZJmyJj,

\JPTu ßYRiMrL, @PvJT @uL ßo’Jr, yJKmmMr ryoJj o~jJ, yJ\L @jr @uL, ßoJ. yJ\L @PjJ~Jr Ko~J, hMhM Ko~J, @UuMZ Ko~J, @»Mx xJuJo, @Pmh ßYRiMrL, FcPnJPTa rvLh @uL, ßoJ. \MjJm @uL, @»Mu S~JKyh @uoVLr, TJSZJr @yoh, mJmMu @yPoh, TJoJu @yoh mJmMu, xKlT Ko~J, @mMu TJuJo, o˜Jm @uL, @UuJTár ryoJj, oJÑá Ko~J, l\uMu ryoJj, K\fá Ko~J, UJPuh @yoh, oJÊT Ko~J, ßoJ. fJPyhMöJoJj, hMuJu Ko~J, vJyLj Ko~J, ßZJrJm @uL, vKyh @uL, V~Jx Ko~J, ßoJ. @»Mu jNr, oMKymMr ryoJj, yJKjl UJj, @»Mu Z•Jr, ßoJ. ßxJoj, oJymMmMr ryoJj, xJPyh @yoh, oJZáo rvLh, oJÊT Ko~J, xKlT C¨Lj, jNr mé, hMuJu @yoh, omKvõr ßvU @lPrJ\ @uL, ‰f~mMr ryoJj, @»Mu S~JKyh, jJKxo Ko~J, @mMu yJxjJf, Fo F \Kuu UJj, xMPuoJj @yoh, oJSuJjJ vJoLo @yoh, ohKrZ @uL olöMu, oMKojMr oMrJh, @ÜJr ryoJjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ xMuJ~oJj @yohÇ xnJr ßvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJKyj oJyoMhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ksKfÔJmJKwtTL CkuPã u¥j oyJjVrL ßUuJlf o\KuPxr xnJ IjMKÔf mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr 26fo ksKfÔJmJKwtTL CkuPã hPur u¥j oyJjVrL vJUJr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ S hM'@ oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç Vf 6 KcPx’r pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcoLPf vJUJr xnJkKf oJSuJjJ KoZmJÉöJoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yohÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr xy-xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr

Ko~J, xy xJiJre xŒJhT oMlfL ZJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ vKrl @yoh, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuLÇ @jqJPjr oPiq mÜmq rJPUj oyJjVr vJUJr KxKj~r xyxnJkKf oJSuJjJ oMxPuy C¨Lj, oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh, aJSp?Jr yqJoPua vJUJr xnJkKf yJPl\ oj&\MÀu

yT, xŒJhT xŒJhT oJSuJjJ @u @oLj, u¥j oyJjVrLr ksYJr xŒJhT yJPl\ SKuCr ryoJj ksoMUÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq oJSuJjJ lP~\ @yoh AjxJl kNet @hvt xoJ\ ksKfÔJr \jq GTqm≠ nJPm mJÄuJPhv PUuJlf o\KuPxr kfJTJ fPu xoPmf yP~ TJ\ TrPf xTPur ksKf @ymJj \JjJj Ç - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

18 - 24 December 2015

Fo F oJjúJPjr xJPg \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr ofKmKjo~ u¥Pj xÄÛíKfTotL TuqJeo~ rJ~ ßVRfPor ˛rexnJ IjMKÔf ShMPhr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg

pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj mPuPZj, mJÄuJPhv IºTJr ßgPT @PuJr kPg k´Pmv TPrPZÇ FUj @r ßTC gJKoP~ rJUPf kJrPmjJÇ k´mJxL mJÄuJPhvL S oMKÜPpJ≠JPhr fqJPVr oJiqPo FaJ x÷m yP~PZÇ KfKj mPuj, hJxPfôr mJÄuJPhv, krJiLjfJr mJÄuJPhv, ßxUJj ßgPT @orJ ßmr yP~ FPxKZuÇ mJÄuJPhv FUj KmPvõ xÿJPjr @xPj rP~PZÇ

@VJoL Kfj mZPrr oPiq mJÄuJPhPvr k´KfKa V´JPo KmhMqf ßkRZJPmÇ KfKj Vf 3 KcPx’r mOy¸KfmJr fJr KjmtJYjL FuJTJ È\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓÈr ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq FTgJèKu mPujÇ Fxo~ KfKj ˙JjL~ Cjú~j TotTJP¥r TgJ muPh KVP~ mPuj, TuTKu ßgPT kJAuTJkj kpt∂ rJ˜Jr ßa¥Jr yP~PZÇ @VJoL mZPrr oPiq xŒjú yPmÇ FZJzJ @VJoL ßlms∆~JrL oJPx

SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt ACPTr mJKwtT KcjJr kJKat xŒjú @jªWj kKrPmPv mOPaPjr TJKctl ZJzJS SP~ux ÛauqJ¥ KocuqJ¥ mJKotÄyJo ßx≤sJu u¥jxy KmKnjú vyr ßgPT vfJKiT mqmxJ~L, FoKk, TJCK¿uJr, FPx’uL ßo’Jr mJXJKu TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt ZJzJS mqmxJ~L CPhqJÜJPhr CkK˙KfPf SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt ACPTr mJKwtT KcjJr xŒjú yP~PZÇ xŒsKf SP~ux mJÄuJPhv ßY’JPrr ßk´KxPc≤ Fo KhrJmr F ßyJxJAPjr xnJkKfPfô FmÄ ßY’JPrr ß\jJPru ßxPâaJrL oJymMmx jNr oJmx S xJCg SP~ux ACKjnJKxtKar c. KjxJ ßcKnPxr kKrYJujJ~ IjMKÔf VJuJ

rJeLV† ßxfár KnK•k´˜r ˙Jkj yPmÇ KfKj F\jq k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj xMjJoV† k´mJxLPhr ßhPv KVP~ KmKjP~JPVr @ymJj \JjJjÇ KmPvw TPr xMjJoVP† ßmxrTJrL ßoKcPTu TPu\ S KmvõKmhqJu~ ˙JkPj k´mJxLPhr KmKjP~JV TrJr krJovt k´hJj TPrjÇ KfKj mPuj, FPãP© xrTJr xJKmtT xyPpJKVfJ TrPmÇ xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKuäT vJTár

KcjJr S ßjaS~JKTtÄ APn≤ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj mOPaPj mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr ßoJyJÿh @»Mu yJjúJjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ACKjnJKxtKa Im xJCg SP~uPxr nJAx YqJP¿uJr \MKu uJAcj SKmA, SP~ux xrTJPrr cJAPrÖr Im ßxÖr F¥ Km\jqJx oJAT oJTKVr, ßvc IjuJAPjr FoKc Fo F oJKuT, Tj\JrPnKan kJKatr F¥sM ßcKnx S ßY’JPrr nJAx ßY~JroqJj ßoJ. @jJ Ko~J k´oMU ßjfímOªÇ IjMÔJPj xJÄÛíKfT kPmt mJÄuJ FTJPcoL ACPTr Kv·LPhr jOfq S ˙JjL~ SP~ux S YJAKj\ Kv·LrJ IÄv ßjjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq mOPaPj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Fo @»Mu yJjúJj SP~uPxr xJPg mJÄuJPhPvr mJKe\q xŒTt Cjú~j S KmKjP~JV mOK≠Pf xrTJPrr frl ßgPT xTu k´TJr xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ IjqJjqPhr oPiq mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr xyTJrL yJATKovjJr ßoJ. \MuTJr jJPyj, yJATKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vKrlJ UJj, SP~ux láamu FPxJKxP~vPjr ßjAu S~Jct, ßumJr kJKatr

KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmAÇ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~J, @»Mu @uL rCl, @uyJ\ô KV~Jx Ko~J, flJöMu ßyJPxj, yJxjJf @yoh YájM, @vLT ßYRiMrL, TJ\L UJPuh, @r\M Ko~J FoKmA, @uyJ\ô @»Mu xJ•Jr, FUuJZár ryoJj, Fo ATmJu ßyJPxj, o†Mr @uL @l\Ju, Fo FAY fJrJ Ko~J, vJoLo @yoh, ßoJ. @»Mu mJKZr TP~Z, FuJAZ Ko~J oKfj, @po UJj, ßxJmJ Ko~J, @ulJ\Mr ryoJj \JKTr, oMK\mMr ryoJj oMK\m, vKlCu @uo mJmM, ßoJ. @ñMr @uL, ßvU A˜Jm CK¨j, @»Mu yJKuo, @»Mu yJA @\Jh, ßoJmJrT @uL, AKu~JZ Ko~J, TJ\L TKmr, Kvkj ßTJPrv, ßvU ßoJlJöu ßyJPxj frJl CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ß\l YJamJa, ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ S~JKu fxr CK¨j FoKmA, KmKxFr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj IKu UJj, ßas\JrJr l\u CK¨j, ßxKuPmsKa ßvl KakM ryoJj S rAx @Ku, KmKmKx ßrKcS k´KcCxJr ßTAa KrKoÄaj, FKaFj mJÄuJ ACPTr FoKc ßoJ. xMKl Ko~J, mJÄuJ KaKn ACPTÈr SP~ux FP’Pxcr S SP~ux mJÄuJKjCP\r FKcar oKTx ojxMr @yoh, YqJPju Fx ACPTÈr ßyc Im KjC\ FKcar 71KaKn ACPTÈr k´KfKjKi fJjnLr @yoh, K\ ßaPjr \Krl Ko~J, ßY’JPrr ßckMKa ß\jJPru ßxPâaJrL AoKf~J\ ßyJPxj \JKT, KoKc~J cJAPrÖr @l\u UJj Kofá, ßas\JrJr @mM fJPyr UJj Krkj, A~JKy~J yJxJj, oPjJyr @uL, vJy ßoJ. vJKl TJKhr, oMÜJr @yoh, ßY’JPrr ßasAc F¥ AjPnˆPo≤ cJAPrÖr @»Mu @Kuo oJAT, K\~JCu yT, oMxPuy CK¨j S @»Mu lJKyo TP~x, lPaJxJÄmJKhT @K\\ @yoh ßYRiMrL \qJT, xJPuy ryoJjxy ßY’JPrr IjqJjq cJAPrÖrmOª S TKoCKjKar KmKvÓ\PjrJ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 7 KcPx’r, ßxJomJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr ßoRunLmJ\JPrr KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT @PªJuPjr FTKjÔTotL TuqJeo~ rJ~ ßVRfo ˛rPe ßvJTxnJ IjMKÔf yP~PZÇ ßVRfo rJ~ Vf 24 IPÖJmr ßoRunLmJ\JPr FT ootJK∂T xzT hMWtajJ~ oOfáqmre TPrjÇ ßVRfo ßUuJWr, ChLYL, ZJ© ACKj~jxy KmKnjú xJÄÛíKfT TotTJP¥ \Kzf KZPujÇ ßVRfPor xykJbL ‰x~h @mM @Tmr ATmJPur xûJujJ~ ßvJT xnJ~ xnJkKffô TPrj C•re PUuJWr @xPrr xJPmT xJiJre xŒJhT xJyJm @yoh mJóMÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj yJÀjMr rvLh, @ymJm ßYRiMrL, oxMh @yoh, oOjJu ßxj è¬ (PVJkJu), Km\j n¢JYJpt, xfqmsf hJx ˝kj, kM ˛íKf ßhm, xJPuy oSxMl, AlPfUJÀu yT kkuM, jJ\oMu mé, oMK\mMr ryoJj \xLo, FyxJjMu yT xMoj, ßyPuj AxuJo S ßVRfPor TJTLoJ KmnJ rJ~Ç xnJ~ TuqJeo~ rJ~ ßVRfoxy vKlTMr ryoJj vKlT S @mM T~xr (aJAVJr) Fr oOfáqPf VnLr ßvJT ksTJv TPr FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜrJ xzT hMWtajJ ßrJPi hMWtajJr \jq hJK~ pJjmJyj Kj~πeS \jxPYfjfJ míK≠r \jq TreL~ KmwP~ @PuJYjJ TPrjÇ xzT hMWtajJ~ Kjyf ßVRfPor kKrmJrPT pgJpg ãKfkNre kshJj S ßoRunLmJ\JPrr FTKa xzPTr jJo ßVRfPor jJPo jJoTre TrJr hJmL TPrj mÜJrJÇ xnJ~ ßVRfPor xykJbL, èeVsJyL, ÊnJjMiqJ~Lxy fJr Kks~ xÄVbj C•re ßUuJWr, ChLYL, ZJ© ACKj~Pjr xyPpJ≠JrJ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJ\L ßrK\~J jNPrr \K~fJ kMrÏJr uJn ZJfPTr fJuMThJr SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJˆ Fr xnJkKf TJ\L ßrK\~J jNr \K~fJ kMrÏJr uJn TPrPZjÇ IJ∂\tJKfT jJrL KjptJfj k´KfPrJi kãS ßmVo ßrJPT~J Khmx 2015 ChpJkj CkuPã xoJ\ Cjú~Pj IxJoJjq ImhJj rJUJr \jq TJ\L ßrK\~J jMr ßT ßv´Ô \K~fJr xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπjJu~ ßgPT TJ\L ßrK\~J jNr ßT F xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç TJ\L ßrK\~J jNr ZJfPTr IJrm fJrJ vJK∂ Kju~ FKfoUJjJ, yJ\L jNr CuäJy fJuMThJr Có KmhqJu~ S fJuMThJr

SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJˆ Fr xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ FZJzJS TJ\L ßrK\~J jNr xoJ\PxmJ oNuT KmKnjú TJptâPo ImhJj rJUPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~ v´KoT uLPVr pMÜrJP\q vJUJr IJymmJ~T TKoKa VKbf

KjrJkh xzT YJA Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj, k´UqJf KY©JKnPjfJ AKu~Jx TJûj Vf 7 KcPx’r FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPx ßkÅRPZPZjÇ F xo~ KyPgsJ KmoJjmªPr fJPT pMÜrJ\q KjrJkh xzT YJA Fr xhxqmOª láu KhP~ ˝JVf \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

ßoJyJÿh vJoLo IJyoh, IJymmJ~T

ßoJyJÿh IJPjJ~Jr∆u AxuJo, pMVì

IJymmJ~T ATmJu ßyJPxj, xhxq xKYm

hLWt KmrKf kr Vf 3 jPn’r pMÜrJP\q \JfL~ v´KoT uLPVr TJptâo Êr∆r uPãq ßoJyJÿh vJoLo IJyohPT IJymmJ~T S ßoJyJÿh IJPjJ~Jr∆u AxuJoPT

KxKj~r pMVì IJymmJ~T FmÄ Fo ATmJu ßyJPxjPT xhxq xKYm TPr 31 xhxq KmKvÓ IJymmJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ CÜ IJymmJ~T TKoKaPT pMÜrJP\qr

KmKnjú vyPr vJUJ TKoKa Vbjxy pfhs∆f x÷m xPÿuPjr oJiqPo kNeJt ñ TKoKa Vbj TP· k´P~J\jL~ KhT KjPhvtjJ ßh~J y~Ç - ßk´x KmùK¬


oyJj Km\~ Khmx xÄUqJ 16 KcPx’r 2015 AxMq 1958

IJat: mJmMu oJyoMh

mJ

XJKu \LmPj KcPx’r oJx @Px @uJhJ FT ßhqJfjJ KjP~Ç TJre k´KfKa mJXJKur ÈmMT fJr mJÄuJPhPvr Âh~'Ç KcPx’r oJPxA @orJ I\tj TPrKZ FTKa ˝JiLj nNU¥ @r uJu xmMP\r kfJTJÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r Kmvõ oJjKYP© @orJ yJK\r yP~ \JjJj KhA∏ ˝JiLj mJÄuJPhvÇ FT xMxÄVKbf mJKyjLr KmÀP≠ hLWt 9 oJPxr rÜã~L pMP≠, K©v uJU k´JPer KmKjoP~ @r 2 uJU oJ ßmJPjr Aöf yJKrP~ @orJ I\tj TKr TJÄKUf Km\~Ç IkJr ˝JiLjfJÇ ßp ˝JiLjfJr \jq mJXJKu mJrmJr ßnPxPZ rÜ VñJ~Ç ßhPU mJrmJr ÈUJ¥m hJyj'Ç ßp ˝JiLjfJr \jq TPfJ xKUjJ KmKmr TkJu nJXPuJ, KxKgr KxhMr oMPZ ßVu Tf yKr hJxLr∏ ßxA ÈKjotu ˝JiLjfJ' 16 KcPx’r I\tj TKr @orJÇ Km\P~r KcPx’r oJx fJA @jPªr ˛JrT, ˝\j yJrJPjJr ˛OKfKY¤Ç kMPrJ KcPx’r oJx \MPz mJÄuJPhPvr V´Jo V´JoJ∂Pr vyPr mªPr @P~J\j TrJ y~ jJjJj IjMÔJjÇ oJjMw ÂhP~r VnLr @PmPV ˛re TPr ßhPvr k´~Jf ßvsÔ x∂JjPhr, ChpJkj TPr Km\~Ç ˛re TPr oMKÜPpJ≠JPhrÇ oMKÜpM≠, ˝JiLjfJ FmÄ Km\~ @oJPhr mJXJKu \LmPjr @TK˛T ßTJj WajJr Kmmre j~Ç ßhv nJV, fJrkr kJKT˜JPjr Ixo-IjqJ~ vJxj FUJjTJr oJjMwPT ˝JiLj nNU¥ kJS~Jr ˝Pkú KmPnJr TPr fáPuÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô oJjMw GTqm≠ y~Ç fJr kã ßgPT vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj 26 oJYt TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjÇ pJr pJ KTZM KZu fJ KjP~A oJjMw pMP≠ ^ÅJKkP~ kPzÇ ImPvPw xTu kJyJz KcKñP~ IK\tf y~ oyJj Km\~Ç ßxA ßgPT FPhPvr oJjMw k´Kf mZr Km\P~r oJxKaPT kJuj TrPZ ÂhP~r xmaáTá vs≠J S nJPuJmJxJ KjÄPzÇ oJjMw jKof TP£ èeèe TPr VJ~ ÈS @oJr ßhPvr oJKa, ßfJoJr kPr ßbTJA oJgJ'...Ç 1971 xJPur hMA KcPx’r @oJPhr xmM\ vqJou FA mJÄuJPhPvr TL Im˙J KZu fJ T·jJ TrJS TKbjÇ ßhPvr oJKaPT rãJr \jq v©∆Mr KmÀP≠ ßvw rÜKmªM KhP~S uzJA TPr pJKòPuj mLr mJXJKurJÇ YâJ∂ @r yJjJhJr mJKyjLr ±ÄxpPùr KmkPã hÅJKzP~ pJKòu FT aáTPrJ xmM\ mJÄuJPhvÇ oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T ß\jJPru Fo F K\ SxoJjLr (1918-1984) ßjfíPfô 11Ka ßxÖPr nJV yP~ mJÄuJPhPvr oMKÜxÄV´Jo YPuÇ KxPuPar hMVJt kMr ßgPT cJCKT (fJoJKmu) kpt∂ Km˜Of FuJTJ 5jÄ ßxÖPrr IiLPj KZuÇ ßxÖr ToJ¥Jr KZPuj orÉo ßu” ß\jJPru oLr vSTf @uL (mLPrJ•o)Ç YJrKhPT TKbj pM≠, fPm Km\P~r yJfZJKjS KZu UMm TJPZÇ 21 jPn’r hLWt 12

@ »M u oM KT f I Kk

FTJ•Prr Km\~VÅJgJ:

KcPx’Prr

K

mJXJKur KvTu nJXJr pMP≠r nJr xAPf jJ ßkPr FTJ•Prr 10 KcPx’r kJKT˜Jj S fJr Ko©rJ @∂\tJKfT kptJP~ jfáj TPr pM≠ mPºr @PuJYjJ ÊÀ TPrÇ KT∂á ßfoj xMKmiJ TrPf kJPrKj fJrJÇ YLj k´goKhPT kJKT˜JPjr kPã gJTPuS ßvw KhPT FPx kKrK˙Kf mhPu pJ~Ç pMÜrJ\q k´go ßgPTA mJÄuJPhPvr kPã KZuÇ rJKv~J kJKT˜JPjr IU§fJr kPã gJTPuS ßvU oMK\Pmr xPñ @PkJx @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPj @V´yL KZuÇ pMÜrJÓs kJKT˜JPjr kã KjP~ pM≠ TrPf @xPf YJAPu rJKv~J mJiJ yP~ hÅJzJ~Ç FZJzJ kOKgmLr k´J~ xm oMxKuo ßhvS kJKT˜JPjr kPã KZuÇ W≤Jr xÿMU pM≠ ßvPw oMÜ yP~KZu \KTV†Ç oMKÜPpJ≠JrJ ßxA Km\P~ KZPuj k´Jem∂, ßkP~KZPuj FKVP~ pJS~Jr xJyxÇ 25 oJYt TJPuJ rJPf mmtr kJTmJKyjL ßp jOvÄx, TÀj S ootJK∂T yfqJpù ÊÀ TPr mJÄuJr k´KfKa k´JP∂, fJ yJr oJKjP~KZu KnP~fjJPor oJAuJA V´JPo YJuJPjJ oJKTtj jOvÄxfJPTSÇ KT∂á @Ápt\jTnJPm Kmvõ KmPmT KZPuJ jLrm, KjmtJTÇ nNKoPf nJrL nJrL xorJ˘, @TJPv ßmJoJÀ KmoJj∏ KmkrLPf mJXJKur yJPf KZPuJ xJiJre mªMT, uJKb @r mMPT KZPuJ; IKof xJyxÇ @oJPhr ßhvL~ ßTRvPur TJPZA

yJr oJjPf gJPT pM≠KmhqJ~ kJrhvLt kJTmJKyjLÇ TKmr TgJ~∏ ÈasJT asJT asJT/ asJPTr oMPU @èj KhPf oKf~NrPT cJTÇ' oKf~Nr, yJKohMrPhr ßxA xJyxA KZPuJ @oJPhr oNu kMKÅ \Ç ÈxJmJx, mJÄuJPhv / F kOKgmL/ ImJT fJKTP~ r~/ \ôPu kMPz oPr ZJrUJr/ fmM oJgJ ßjJ~JmJr j~, (xMTJ∂ n¢JYJpt, 1926-47)Ç F nNUP¥r oJjMw TUPjJ oJgJ ßjJ~J~KjÇ xJoPj FKVP~ ßVPZ Km\~ KZKjP~ @jPfÇ 1971 xJPur 3 KcPx’r mJÄuJPhvPT pMP≠ xyJ~fJ TrPf nJrfL~ ‰xjqrJ xrJxKr IÄv ßj~Ç Fr

lPu kJT mJKyjLr KmÀP≠ TKbj k´KfPrJi VPz ßfJuJ x÷m y~Ç SA Khj nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL AKªrJ VJºL fJr TuTJfJ xlrPT xÄK㬠TPr KhuäL KlPr pJjÇ \JKfr CP¨Pvq FT ßmfJr nJwPe KfKj nJrfmJxLPT xPmtJó fqJV ˝LTJPrr k´˜f M gJTJr @ymJj \JKjP~ mPuj, ÈkJKT˜Jj nJrPfr KmÀP≠ xmtJ®T yJouJ YJKuP~PZÇ nJrfPT F pM≠ ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ' 3 KcPx’r kJKT˜Jj nJrfPT fJPhr k´Kfkã ßWJweJ TPr kãJ∂Pr hM'Ka ßhPvr KmÀP≠A pM≠ ÊÀ TPrÇ IgY FA h÷ ßp fJPhr kfPjr kg k´v˜ TrKZu∏ fJ ßfJ AKfyJPxr kJfJ~ KuKkm≠ yP~ @PZÇ AxuJoJmJPh mPx A~JKy~Jr hrmJr ßgPT Kj~J\L-lroJj mJrmJr ßWJweJ TrKZu : ÈhJS, xmKTZM Ufo TPr hJSÇ' xJosJ\qmJhL @PoKrTJr ohPh (KmPvw TPr Kx@AF) kJKT˜Jj mmtrfJ YJKuP~ ßpPf gJPT mJÄuJPhPvÇ 1971 Fr @Vˆ oJPx xŒJKhf nJrf-ßxJKnP~f YáKÜ FA pMP≠r VKfk´mJPy mqJkT kKrmftj @PjÇ xPmtJkKr 3 KcPx’r kJKT˜JPjr jfáj TPr pMP≠r ßWJweJ FmÄ nJrfL~ mJKyjLr xrJxKr pMP≠ \KzP~ kzJ mJÄuJPhPvr Km\~PT @PrJ TJPZ KjP~ @PxÇ uMKñ krJ fÀe-pMmTPhr ßVKruJ pM≠ ßhPU yfYKTf yP~ kPz kJTmJKyjLÇ KhPj KhPj ToPf gJPT fJPhr oPjJmuÇ KmkrLPf F ßhPvr mLr x∂JjrJ yP~ SPb @PrJ ßmvL k´KfPrJiL, @PrJ hMhot Ç Kk´~ oJfínKN o rãJ TrPfA yPmÇ F ßp @oJr Km\~L mJÄuJ∏ È\~, \~, hM\~t mJÄuJ / xJf ßTJKa \LmPjr Iãf GPTqr / hMPptJPV-hMKhtPj xÄyf xPUqr / \~, \~, hM\~t mJÄuJÇÇ' (KhuS~Jr, 1937)Ç KcPx’r oJPxr k´KfKa KhjA @oJPhr \jq ˛reL~, fqJPVr S ßxRnJPVqrÇ pJrJ pMP≠ KZPuj, pJrJ KZPuj k´fLãJ~ fJPhr ßxA vÄKTf xo~PT @orJ k´JenPr iJre TKr, oPj rJKUÇ FTaá FTaá vÄTJ, FTaá FTaá xJyx FnJPmA VPz SPbPZ hM\~t vKÜ, hM\~t mJÄuJÇ @oJPhr ßvsÔ x∂Jj Kk´~ oMKÜPpJ≠JrJ ßfJoJPhr uJu xJuJoÇ ÈFUj ßpRmj pJr KoKZPu pJmJr fJr ßvsÔ xo~/ FUj ßpRmj pJr pMP≠ pJmJr fJr ßvsÔ xo~' (ßyuJu yJKl\)Ç ßpRmj hL¬ fJÀPeqr IyÄTJr @r k´ùJo~ ßjfífAô mJXJKur oMKÜpM≠ \P~r k´iJj x’u KZuÇ 1971 xJPur 3 KcPx’r xºqJ~ kJKT˜Jj nJrPfr IoOfxr, vsLjVr S TJvìLr CkfqTJ~ KmoJj yJouJ YJKuP~ FTKa hMPptJVo~ rJfPTA ßpj ˝JVf \JKjP~KZuÇ 4 KcPx’Prr ßnJraJ @oJPhr \jq pPfJaJ ßxRnJPVqr KZPuJ kJKT˜JPjr \jq KZPuJ fPfJaJ KkZMaJPjr S TNaYJPurÇ nJrfL~ mJKyjLr 24 kOÔJ~


18 - 24 December 2015

24-25 SURMA

xJKyfq xJoK~TL, Km\~ Khmx xÄUqJ FTJ•Prr Km\~VÅJgJ (23 kOÔJr kr) xyJ~fJ~ kJKT˜JjPT kpthM˜ TrPf oMKÜPpJ≠JrJ k´Jekj uzJA YJKuP~ pJKòPujÇ SKhPT GKhj kJKT˜JPjr Ko©rJÓs pMÜrJÓs \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh pM≠KmrKfr k´˜Jm fáPu ßh~Ç KT∂á ßxJKnP~f ACKj~j (krmfLtPf AÄuqJ¥ S ßkJuqJ¥) FPf ßnPaJ k´hJj TrPu pMÜrJPÓsr ßxA CPhqJV ßnP˜ pJ~Ç pMÜrJPÓsr pMKÜ KZu nJrf S kJKT˜JPjr ‰xjqPhr pKh Kj\ Kj\ xLoJP∂r ßnfPr KlKrP~ ßjS~J jJ y~ fJyPu vJK∂ ˙Jkj x÷m j~Ç kJKT˜JjLPhr iJreJ KZPuJ, fJrJ pMP≠ nJrfPT kpthM˜ TPr mJÄuJPhv ßgPT fJPhr yKaP~ KhPf kJrPmÇ fJPhr FS KmvõJx KZu ßvwPow fJPhr xJyJpq TrPf C•r KhT ßgPT YLj FmÄ hKãe KhT ßgPT @PoKrTJ FKVP~ @xPmÇ IgtJ“ SA hMA ßhPvr ‰xjqrJ kJKT˜JjPT xJyJpq TrPf pMP≠ ^ÅJKkP~ kzPmÇ KT∂á TJptf ßxaJ yPuJ jJÇ KjrJk•J kKrwPh hJmL fáPu ßyPr pJS~Jr kr pMÜrJÓs pM≠ ßgPT ßTRvPu kJKT˜JjPT mÅJYJPjJr uPãq \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh pM≠KmrKfr k´˜Jm ßfJPuÇ k´˜JmKa xJiJre kKrwPh kJx yPuS Fr èÀfô ßfoj @r gJPTKjÇ FTJrPe nJrf-mJÄuJPhv ßpRg ToJ¥ kJT mJKyjLr KmÀP≠ xÅJzJKv IKnpJj ImqJyf rJPUÇ FTKa FTKa TPr WJKa yJrJPf gJPT kJKT˜JjL mJKyjLÇ y~PfJ Km\P~r oiMr W´Je ßkP~ k´mJxL mJÄuJPhv xrTJPrr I˙J~L rJÓskKf ‰x~h j\Àu AxuJo S k´iJjoπL fJ\CK¨j @yoh 4 KcPx’r nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºLr TJPZ KYKb KuPU mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßhS~Jr @ymJj \JjJjÇ ßxA GKfyJKxT KYKbr T'Ka uJAj KZPuJ FrTo È@oJPhr ßpRg k´KfPrJPir lPu ßk´KxPc≤ A~JyA~J UJPjr yLj kKrT·jJ S \Wjq AòJ mqgt yPf mJiq FmÄ @orJ xlu ymÇ' TL xJgtT nKmwqÆJjLÇ È\jfJr xÄV´Jo YuPmA YuPm' ∏ fJrJ y~PfJ \JjPfj \jfJr xÄV´Jo TUPjJ mqgt y~ jJÇ FPhPvr xJiJre oJjMPwr xKÿKuf k´KfPrJPi kJKT˜JjLPhr xTu h÷ UJj UJj yP~ pJ~Ç xJiJre oJjMw ßhv S oJKar W´JPe KZPuJ oMê, CPÆKufÇ fJrJ ßVP~ Cbf xJf ßTJKa ˝r FT T'Pr∏ ÈßoJrJ FTKa láuPT mÅJYJm mPu pM≠ TKr'Ç ßT jJ \JPj, ßxA FTKa láu @oJPhr FTKa Km\~L mJÄuJPhvÇ FTJ•Prr 5 KcPx’r kJT mJKyjLr mmtrfJ S jOvÄxfJr oJP^S oMKÜPpJ≠JrJ FTKa ßhPvr ˝Pkú xoJjfJPu pM≠ YJKuP~ pJjÇ nJrfL~ mJKyjLr xyJ~fJ KZPuJ fJPhr xK†mjL vKÜÇ ßhv KZPuJ k´JPer VnLPrÇ È@oJr rPÜr oJP^ ßfJoJr∏ CóJñ VLKfrm: ßy ßhv, @oJr ßhv, Kj~f ßjkPgq myoJj/ KjpMf oOfáqr oMPU fJA KT KjnLtT ojk´Je/ xPf\ ßWJweJ TPr : xÄV´JPo ßfJoJrA IjMnmÇ' (KhuS~Jr)Ç ßhPvr IjMnPm k´P~J\Pj k´Je ßhS~Jr k´fqP~ o• uzJTá oMKÜmJKyjLr xJoPj yJK\r y~ FTJ•Prr 5 KcPx’rÇ ˝kú ßfJ ßxA FTaJAÇ uãqS FT∏ ÈßoJrJ FTKa láuPT mÅJYJm mPu pM≠ TKrÇ' mJÄuJPhv xKfqA FT VKmtf \jjLÇ fJr TPfJ x∂Jj ITJfPr k´Je KhPuJ oJP~r oJj mÅJYJPfÇ TPfJ\j uPz ßVPuJ oOfáqn~ nMPuÇ 5 KcPx’r mJÄuJr mLr mJKyjL mJÄuJPhPvr 10 ßgPT 15 oJAu ßnfPr dMPT kPzÇ FKhj ßgPT kJKT˜Jj mJKyjL k´J~ xm FuJTJ ßgPT KkZM yaPf gJPTÇ nJrfL~ KmoJj mJKyjL FmÄ ßVJuªJ\ mJKyjLr xyJ~fJ~ oMKÜmJKyjL UMmA xyP\ S hs∆fVKfPf FPTr kr FT Km\~ KZKjP~ @PjÇ ßhPvr oJjMw Wr ßgPT ßmKrP~ kPz xTu vïJ S n~ hNPr ßbPuÇ kPg kPg uã uã oJjMw xJyx ßpJVJ~ oMKÜmJKyjLr xhxqPhrÇ 3 KcPx’r ßpRgmJKyjL VbPjr kr hMA KhPj ßTJjbJxJ yP~ kPz kJKT˜JjÇ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr fJPhr kÅJYKa khJKfT KcKnvj pM≠ TrKZuÇ pMP≠r xJiJre Kj~o IjMpJ~L nJrPfr Kfjèe ßmvL IgtJ“ 15 KcKnvj ‰xjq KjP~ @xJr TgJ KZPuJÇ KT∂á mJÄuJPhvL oMKÜPpJ≠JPhr mLrfô oJgJ~ ßrPU nJrf To ‰xjq KjP~S k´KfPrJPir xJyx ßkP~KZuÇ mJXJKu ÈmMPua KVPu UJPmJ/ fmM ßhv ßhPmJjJ' jLKfPf KmvõJxLÇ 1971 xJPur KcPx’r oJPxr k´go x¬JPy mJÄuJPhPvr pM≠ kKrK˙Kf KmPvõr KmKnjú oJjmJKiTJr xÄ˙J, @Aj k´PefJmOª, KxPjParxy IjqJjq xÄVbPjr @TwtPer oNu ßTªsKmªMPf kKref y~Ç Fxm xÄ˙J S xÄVbPjr ToLtrJ mJÄuJPhvL vreJgLtPhr (KmPvw TPr nJrPf @vs~ ßjS~J 91 uã vreJgLt) hMhtvJ xPr\Koj k´fqã TPrjÇ vreJgLtPhr xPñ IPjTaJ fJoJvJ TrJr uPãq kJKT˜Jj KTZM @∂\tJKfT kptPmãT kJKbP~ mJÄuJr Im˙J ßhUJr TgJ mPu Kmvõ KoKc~J~ yJKxr ßUJrJPT kKref y~Ç kJT mJKyjLr jOvÄxfJ, mmtrfJ ßhPU KmvõmJxL pUj WOeJ~ ßxJóJr fUj FA mKjfJ ßTC-A KmvõJx TPrKjÇ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr VeyfqJr hOvq ßhPU ßx xo~TJr oJKTtj rJÓshNf @YtJr ßT mäJc ãá≠ yP~ ߈a KckJatPo≤PT FTKa TzJ ßaKuV´Jo kJbJjÇ FA

ßaKuV´JoKa TNaQjKfT AKfyJPx xmPY TKbj nJwJ~ ßuUJ ßaKuV´Jo mPu @P\J KmPmKYfÇ KT∂á Fr ßYP~S TKbj KZPuJ oJKTtj TfítkPãr Âh~Ç pJrJ @\ Vefπ @r oJjmJKiTJPrr mMKu @SKzP~ KZjú Knjú TrPZ KmPvõr oJjKY©, KmKnjú ˝JiLj ßhPv YJuJPò IQjKfT y˜Pãk, YJKkP~ KhPò pM≠ FTJ•Prr VeyfqJ fJPhr kJwJe TPbJr ÂhP~ xJoJjqS ßrUJkJf TPrKjÇ mrÄ kJKT˜JjPT xJyJpq TrJr ßvw AòJ~ fJrJ KjCKTî~Jr ãofJiJrL x¬o ßjRmyPrr pM≠ \JyJ\ mPñJkxJVPr kJKbP~ ßh~Ç yJ~ oJKTtj jLKf mM^J mz hJ~! 5 KcPx’r ßpRgmJKyjL \Lmj jVr, hvtjJ, ßTJaYJhkMr oMÜ TPr pPvJr-K^jJAhy ßrJPcr oiq KhP~ K^jJAhPy dMPT kPzÇ YJrKhT ßgPT krJ˜ yPf YuJ FT rTo TîJ∂ Kmkpt˜ kJT mJKyjL 5 KcPx’r KmPTu 5.30 KoKjPa pPvJr TqJ≤jPo≤ ßZPz kJKuP~ pJ~Ç \JPjr oJ~J~ fJPhr k´JPe mJ\Pf gJPT È ßygJ j~ ßyJfJ j~/ Ijq ßTJgJ/ Ijq ßTJjUJPjÇ' pMP≠r FA kptJP~ FPx fJPhr V∂mqA mJ ßTJgJ~...? ÈßfJorJ ßpUJPj xJi YPu pJS ∏ @Ko FA mJÄuJr kJPr/ rP~ pJm; ßhKUm TÅJbJukJfJ ^KrPfPZ ßnJPrr mJfJPx;/ ßhKUm UP~Kr cJjJ vJKuPUr xºqJ~ Kyo yP~ @PxÇ' (\LmjJjª hJv, 1899-1954)Ç 6 KcPx’Pr ˛OKfr ^JKk UMPu, AKfyJPxr kJfJ CP kJS~J pJ~ FTKa ˝etUKYf KhPjr UmrÇ FTKa ˝JiLj ßhPvr ˝LTíKf ß\JPa @PrTKa ßhPvr ßWJweJ~Ç 1971 xJPur 6 KcPx’r ßxJomJr xTJu 10aJ~ nJrfL~ ßuJTxnJ~ k´iJjoπL AKªrJ VJºL Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr ˝LTíKf KhP~ ßWJweJ TPrj, Èk´Y¥ k´KfTNufJ xP•ôS mJÄuJPhPvr \jVPer KjnLtT xÄV´Jo oMKÜpMP≠r AKfyJPx mLrPfôr FT jfáj IiqJP~r xOKÓ TPrPZÇ' YNzJ∂ pM≠ ÊÀ yS~Jr krkrA k´go ßhv KyPxPm nNaJj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf KhP~KZuÇ hM'Ka ßhPvr ˝LTíKf kJS~J pM≠rf FTKa \JKfr \jq KZu UMmA ßVRrPmr S ßk´reJrÇ pMP≠r oJPb 6 KcPx’r ßpRg mJKyjLr yJouJ~ 327 \j kJT ßxjJ Kjyf, 199 \j @yf FmÄ 426 \j mªL y~Ç kJKT˜JjLPhr 22Ka oJKTtj aqJÄTS ßpRg mJKyjLr yJPf Km±˜ y~Ç GKhj xºqJr KhPT kJTmJKyjLr xmJA pPvJr TqJ≤joqJ≤ ßZPz kJKuP~ pJ~Ç fJPhr YJrKhPT fUj ßjPo FPxPZ ÈIØNf IÅJiJr FTÇ' oJr ßUP~, fJzJ ßUP~ KhKVõKhT ZMaPf gJPT kJTPxjJrJÇ IÅJiJrA fJPhr @vs~, oMU uMTJPjJr Imu’jÇ IÅJiJPr k´Kfkã FT TKbj Âh~∏ ÈIØNf IÅJiJr FT FPxPZ/ F kOKgmLPf @\/ pJrJ Iº xmPY ßmvL @Z/ ßYJPU ßhPU fJrJ/ pJPhr ÂhP~ ßTJj ßk´o ßjAÇ k´LKf ßjA, TÀeJr @PuJzj ßjA....' (\LmjJjª hJv)Ç pMP≠ krJ˜ yPf yPf kJTmJKyjL fUj ksJPe mÅJYPf UMÅ\Pf gJPT TÀeJr kgÇ IgY ßpKhPT fJrJ FPVJ~ ßxKhPTA ßpRgmJKyjLÇ 6 KcPx’r 5jÄ ßxÖPrr mJuJa xJm ßxÖPrr asMkx xMjJoV† vyr hUu TPr ßj~Ç ZJfPTS @âoe YJuJ~ oMKÜmJKyjLÇ ßxÖr ToJ¥Jr ßu. TPetu oLr vSTf @uL fífL~ ßmñPur 2Ka ßTJŒJjL FmÄ ßvuJ xJm-ßxÖr asMkx KjP~ ZJfT @âoe TPrjÇ kJTmJKyjL yKaP~ ZJfPTr hUu ßj~ oMKÜ mJKyjLÇ \~, ZJfT Km\~Ç FKhPT, Kj~JK\r ÈkMu mqJT' KjPhtPvr lPu ßVJaJ mJÄuJPhPvr kJTmJKyjLPf IrJ\T Im˙Jr xOKÓ y~Ç YJrKhPT fJPhr KkZM yaJ ÊÀ yPuJÇ xJoPj FèPu oOfáq, ßkZPj yaPu krJ\~∏Cn~ xÄTPa KhPvyJrJ mJKyjLPf kKref yP~ kPz kJKT˜JjLrJÇ ßTJj ßTJj WJKa ßgPT Kj~J\LPT muJ y~ ÈkMumqJT' TrJr ßYP~ vÜ mJïJr TPr uzJA YJKuP~ pJS~JA yPm mMK≠oJPjr TJ\Ç o~jJoKf, Y¢V´Jo, \JoJukMr S KyKu WJKa hUPu ßrPU mJKT xm \J~VJ ßgPT ÊÀ y~ kJuJPjJr ßhRzÇ oMKÜmJKyjLr KmkPã pMP≠r xJyx yJKrP~ ßVJaJ jmo KcKnvjA kJuJPf ÊÀ TPrÇ hMAnJPV KmnÜ yP~ FT nJV oJèrJ yP~ oiMoKf KcKñP~ dJTJr kPg @r Ijq nJV kJuJ~ UMujJr KhPTÇ xmMP\r ßhv, xJyx S mLrPfôr ßhv mJÄuJPhvÇ AKfyJPxr Kjoto yfqJpù ßkKrP~ FTJ•Prr 6 KcPx’r ßxA mLrPfôrA kKrY~ KhP~ pJKòu F ßhvmJxLÇ xMroJTáKv~JrJ, k∞J-ßoWjJr \Pu SbKZu ß\PV Km\P~r ßdCÇ vLPfr Tá~JvJr Skr vKÜr frñÇ SA ßfJ Km\~∏ @oJr ßxJjJr mJÄuJÇ È@P\J @Ko mJfJPx uJPvr Vº kJA/ @P\J @Ko oJKaPf oOfáqr jVújOfq ßhKU/ iKwtfJr TJfr KY“TJr ÊKj @P\J @Ko fªsJr ßnfPr∏/ F-ßhv KT nMPu ßVPZ ßxA hM”˝Pkúr rJf, ßxA rÜJÜ xo~?' (Àhs oMyÿh vKyhMuäJy)Ç KcPx’r FPuA FA TKbj k´vúKa FUj ßmP\ SPb mJXJKur oPjÇ rÜVñJ~ ImVJyj TPr @orJ ßp Km\~ FPjKZ fJr KT xKbT xMlu ßnJV TrPf kJrKZ? TUPjJ ßfJ nMPu pJS~J pJ~ ßxAxm hM”˝Pkúr rJf KTÄmJ rÜJÜ xoP~r KmuJkÇ 26 kOÔJ~

nJumJxJr KYKbèPuJ jJoJS mAP~r fJT yPf Ç ßZÅPzJ rKXj ZKmèPuJ, @vJyLj KYrTáaÇ @~jJ yPf KjP\r k´KfKm’Ka ßaPj UMPu ßlPu mPxJ FAUJPj, CkPnJV TPrJ KjP\r \LmjÇ

ßx @\ ßmÀPm jJ mJAPrÇ CòPjú pJPò xmKTZá; ßTfKur oPfJ kJyJz yPf ßiÅJ~J ßmÀPò, CkPZ CbPZ jhL; fmM, ßx CbPm jJ, gJoJPm jJ FA yfòJzJ mOKÓÇ

ßcPrT S~JuTPar \jì ßx≤ uMKx~J~, 1930 Fr 23 \JjM~JrLÇ ßkA≤Jr yPf k´Kvãe KjP~KZPuj, yP~ CPbj TKm, jJaqTJrÇ fJr k´go TKmfJ k´TJv kJ~ 14 mZr m~Px, ˙JjL~ kK©TJ~Ç Fr kÅJY mZr kPr 200 cuJr iJr TPr k´TJv TPrj 25Ka TKmfJr FTKa xÄTujÇ xÄTujKa KfKj rJ˜Jr iJPr hÅJKzP~ Kj\ yJPf KmKu TPrjÇ 1962-ßf k´TJKvf TKmfJr mA Aj F KV´j jJAa: ßkJP~ox 1948-1960 KhP~ j\r TJPzjÇ fJr TKmfJr oNu Kmw~ TPuJKj~JKu\o FmÄ fJr krmftL pπeJÇ TJP\r ˝LTíKf ˝„k 1992 xJPu xJKyPfq ßjJPmu kMrÛJrxy I\tj TPrj @PrJ jJjJj kMrÛJrÇ ßjJPmu TKoKa fJr TKmfJPT KYK¤f TPrj FnJPm: FTKa TJKmqT hLK¬ ZzJPjJ pJ GKfyJKxT hNrhKvtfJ~ E≠ @r mÉoJK©T xÄÛíKfr IñLTJrJm≠ lxu...Ç FPxé ACKjnJKxtKar xJKyPfqr KvãT ßcPrT S~JuTPar k´TJKvf VsP∫r oPiq CPuäUPpJVq yPuJ, KocxJoJr (1984), TJPuÖc ßkJP~ox, 1948-1984 (1986), Kh k´KcVqJu (2004), ßyJ~JAa APV´ax (2010), Kh kP~Kas Im ßcPrT S~JuTa 1948-2013 (2014)Ç FZJzJS ßmv KTZáxÄUqT jJaT S KjmPºr mA k´TJKvf yP~PZÇ FA TKmr FTèò TKmfJ xMroJ xJKyfq xJoK~TLr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ

Koc xJoJr, ßaJmJPVJ

kMrPjJ K\Kjx KjP~ @PmPV ßoPf @PZ ßx fJr WPrÇ @oJr TKmfJ CJPò, fJr FumJoKa ßhUPZÇ pKhS @TJv yPf ßkäa nJXJr oPfJ ^j^KjP~ m\s ^rPZÇ

uJn @laJr uJn

cJTt IVJˆ

ßcPrT S~JuTPar èòTKmfJ IjMmJhTot: xJVr ryoJj

xo~ @xPm, hqJPUJ pUj hr\J~ kro CuäJPx ßfJoJr KjP\PTA fáKo ÊPnòJ \JjJPm, FTJ∂ @~jJ~ fJKTP~ IntqgjJr yJKx yJxPm

TKmfJ kJb TrPZj TKm IJuL AxoJAu

oMK\mMu yT oKj

kr¸Prr k´Kf, Wj hOKÓ ßoPuÇ muPm, FPxJ, mPxJ FUJPj, UJS FTaáUJKjÇ FA IPYjJ oJjMwKaPT fáKo @mJr nJumJxPm ßp KZPu fáKo KjP\Ç fJPT kJjL~ KhPmÇ ÀKa xJiPmÇ

‰x~h ATmJu

A x yJ T TJ \ u

mJKotÄyJo fífL~ xJKyfq

rLmªsjJPgr VLKfjJaq kKrPmvj TrPZ T·jJ FTJPcKor jJaqTotLrJ

‰x~h oJxMo

‰x~h KyuJu xJAl

r∆Km yT

C&xm

Âh~PZÅJ~J nJPuJmJxJr FT ßrRhsoJUJ Khj

l~\Mr ryoJj lP~\

Âh~Ka KlKrP~ KhPm fJPT @mJr, ßp ßfJoJPT nJumJxPfJÇ ßp ßfJoJPT \JjPfJ @oNu, IPjqr \jq fJPTA fáKo ImPyuJ TPr ßVPZJ @\LmjÇ

ßoJyJÿh S~JhMh

vJy vJoLo IJyPoh

Km˜Oet ßmuJnNKo kJgMPr, ßrJhPkJzJ; vJhJ fJkÇ FTKa xmM\ jhLÇ

ßx @\ mJAPr ßmÀPm jJÇ @yJ, fáKo KT \JPjJ jJ, @Ko ßfJoJPT nJumJKx pKhS mOKÓ gJoJPjJ IxJiq @oJrÇ KT∂á @Ko iLPr iLPr KvUKZ KTnJPm nJumJxPf y~ WMPoJa Khj, @r ßiÅJ~JPa kJyJzPT, KTnJPm nJumJxPf y~ ovJr èjèj nrJ mJfJx @r ßfPfJ SwMi ßVuJr ˝JhPTÇ

FTKa xJÅPTJ, yuMh ^uxJPjJ kJPor xJKrÇ V´LPÚr WMoWMo Wr yPf IVJPˆ, K^oMPf K^oMPf, FA xmÇ Tf Tf Khj kJr yP~ ßVPZÇ yJKrP~ ßlPuKZ Tf Tf KhjÇ @yJ! @oJr mJÉr @v´~ ßZPz KhjèPuJ ßmoJuMo YPu pJ~, @oJr TeqJPhr oPfJ, âov”Ç

Ff mOKÓ, Ff Ff \Lmj CZPu CbPZ IVJPˆr @TJPvr oPfJÇ xNpt, @oJr ßmJj, mMK^ Kco kJzPZ fJr yuPh WPrÇ

IJmhMu TJA~No

Ch~ vïr hN\t~

fJyPu ßmJj, fáKo pUj mOKÓPT ßnh TPr TkJPu láu @r ßYJPU ãoJr hOKÓ KjP~ @TJPv CKhf yPm, fUj ßTJj KTZáA @r gJTPm jJ @PVr oPfJÇ IgY FA-A WaPm, ßhPUJ (fJrJ @oJPT @oJr oPfJ @r nJumJxPf ßhPm jJ), ßTjjJ, ßmJj @oJr, fUj @Ko KvPU pJm KTnJPm WMPoJa KhjPT nJumJxPf y~ Cöôu ßp ßTJj KhPjr oPfJ, @r nJumJxPf y~ KgTKgPT mOKÓ @r Kmmet kJyJzPTÇ pKhS FTxo~ @Ko @oJr xMU @r ßfJoJPTA ÊiM nJumJxfJoÇ

IJyoh oP~\

lJyKohJ A~JxKoj

ßTJj k´TJr rJUdJT jJ TPr, F xfq ImvqA CóJre TrPf yPm 22 jPn’r mJKotÄyJo fífL~ xJKyfq C“xPm kKrYJKuf FPTr kr FTKa IjMÔJjoJuJ kptPmãe FmÄ ImPuJTj TPrKZ Ifq∂ KjoNty hOKÓPTJj ßgPTÇ mJKotÄyJo xJKyfq kKrwPhr xJÄVbKjT Totf“krfJr xJPg xÄKväÓPhr IPjPTA ßp TJmqPk´KoT FPf ßTJj xPªy ßjAÇ xJKyfq C“xPmr k´iJj xojõ~T TKm ‰x~h ATmJPur ˝JVf mÜPmq, C“xm CkuPã k´TJKvf ‰x~h jJKxr IJyoh xŒJKhf oqJVJK\j ÈTPmJÌ', KmvõTKm rmLªsjJg bJTáPrr VLKfjJaq ÈvqJoJ' kKrPmvjJ, ˝rKYf TKmfJ kJb k´KfKa ßãP©A TKmfJr ZPªA fJrJ fJPhr KY∂J ßYfjJr k´TJv WKaP~PZjÇ võ\P~ ßmr yP~ kzJ KhVõ\~L KxPuKa jJKmTPhr kg iPrA IJ\ mJXJKurJ KmYre TrPZj KmPvõr FTJk´J¬ ßgPT Ijqk´JP∂Ç ßx pJ©J xMPUr KZu jJ ßTJPjJ xo~AÇ ßx pJ©J KZu T≤TJTLet, mºár, xLoJyLj hMPntJV, uJûJjJ, oOfáq pπeJ IJr IxÄUq ITáPfJn~ jJKmTPhr \LmjhJPjr AKfyJxA yPò mJXJKu \JKfr k´mJx pJ©Jr AKfyJxÇ IgtQjKfT TJrPe mJXJKuPhr ßx KmPhvpJ©J ÊÀ yPuS ßxKa FUj IJr fJr oPiq xLoJm≠ ßjAÇ FUj IPjPTA Cjúf \Lmj-pJkj IJr Cófr KvãJ I\tPjr \jq k´KfKj~f KmPhv kJKz KhPòjÇ FZJzJ CjúfKmPvõ \jxÄUqJr yJr fáujJoNuTnJPm y∑Jx kJS~Jr TJrPe ßx ßhvèKu fífL~KmPvõr xJiJre vso\LmL oJjMPwr kJvJkJKv ßoiJmL S

Km

ßmuJu mhr∆u

IKnù jfáj k´\Pjìr fJr∆Peq nrkMr pMmxoJP\r FTKa ßvseLPT ÈKÛ S~JTtJr' FA TqJaJVKrPf KmPhPv YPu IJxJr xMPpJV xOKÓ TPr rJUJ yP~PZÇ xJPg xJPg rJÓsL~ xŒh uMakJPar oJiqPo IQmi Igt-mOP•r oJKuT oJjMwèKuPT AjPnˆ TqJaJVKrPf KjP~ IJxJr rLKfof k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~PZÇ FTA iJrJmJKyTfJ~ ßhUJ pJ~, IJoJPhr ßhPvr ãofJxLj FmÄ ãofJPTKªsT rJ\QjKfT ßjfíPfôr IKiTJÄvA rJ\jLKf TPrj ˝PhPv KT∂á IJmJx VPzj Cjúf KmPvõr jJoL-hJoL vyPrÇ fJA IJorJ muPf kJKr FUj IJorJ ÊiM IJoJPhr k´P~J\Pj Phv fqJV TrKZ jJ, IPjTaJ CjúfKmPvõ IJoJPhr k´P~J\j IJPZ mPuA IJoJPhrPT fJPhr ßhPv IJxPf KhPòÇ FA ImJi IKnmJxPjr lPu KmPvõr ßhPv ßhPv

DKotuJ IJlPrJ\

fJuTáhJr rJ~yJj

ZKzP~-KZKaP~ gJTJ mJXJKur xÄUqJ mftoJPj k´J~ FT ßTJKar IKiT mPu KmKnjú fgq xNP© \JjJ ßVPZÇ mJXJKu KjP\r ˝Phv oJKa fqJV TPrPZ KbTA KT∂á fJr GKfyq FmÄ TíKˆPT ˝pPfú uJujkJuj TrPZ oj-k´Je KhP~Ç fJAPfJ CóTP£ muJ pJ~, ßhvJ∂rL yPuS fJPhr mJXJKufô ßWJPY jJÇ fPm ÊiM mJXJKu ßTj, KmuJPfr FA mÉ\JKfT rJÓs S xoJP\ mxmJPxr IKnùfJ ßgPT ßhPUKZ Kj\˝ xJÄÛíKfT KTÄmJ GKfKyqT IJYJr-IjMÔJj Ch&pJkPjr oJiqPo mÉ\JKfVf ßVJÔL fJPhr ˝TL~fJ iPr ßrPUPZÇ y~f mJXJKur IJP~J\Pj WjWaJ, C“xJy S IJPmPVr kKroJeaJ FTaá ßmKv gJPT, FAA-pJ flJ“Ç 27 kOÔJ~

IJxoJ oKfj

IJKojJ ßmVo

mJhvJy Ko~J


xMroJ xJKyfq xJoK~TL, Km\~ Khmx xÄUqJ FTJ•Prr Km\~VÅJgJ (24 kOÔJr kr) 1971 xJPur 8 KcPx’r @oJPhr \LmPj FPxKZu TP~TKa IûPur Km\~ oMPbJ~ KjP~ xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~Jr jfáj k´fqP~Ç 8 KcPx’r @TJvmJeL ßgPT ßpRgmJKyjLr kPã nJrfL~ ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru oJPjTv-Fr mJftJ mJÄuJ S KyªLPf k´YJr yPf gJPT∏ÈyJKf~Jr cJu ßhJÇ' ß\jJPru Kj~J\Lr CP¨Pv KfKj mPuj, ÈKo©mJKyjL @kjJr ‰xjqPhr YJrKhT ßgPT KWPr ßlPuPZ, @kjJr KmoJjmJKyjL xŒNet ±ÄxÇ @kKj I˘ xoktj TÀjÇ Km\~L ‰xPjqr TJPZ @®xoktPj ßTJj ßhJw mJ uöJ ßjAÇ' ß\jJPru oJPjTv fJr ßWJweJ~ @võJx ßhj, @®xokte TrPu kJT mJKyjLr k´Kf ß\PjnJ YáKÜ IjMpJ~L xÿJj\jT mqmyJr TrJ yPm FmÄ fJPhr KjrJk•J KmiJj S jqJ~KmYJr TrJ yPmÇ FKhPT pM≠PãP© kuJ~jrf kJTmJKyjLPT iJS~J TPr oMKÜmJKyjL 8 KcPx’r @ÊVP† ßkRÅPZ pJ~Ç kJTmJKyjL Fr KTZM @PV ßoWjJr Skr ‰nrm msL\ CKzP~ dJTJr KhPT kJKuP~ pJ~Ç ßpRgmJKyjLr Ijq FThu uJTxJo hUu TPr YÅJhkMPrr KhPT FKVP~ pJS~Jr kPg yJ\LVP† kJTmJKyjLr TKbj mÅJiJr oMPU kPzÇ ßxUJPj hMA Khj YPu k´Y¥ pM≠Ç ImPvPw krJK\f y~ kJTmJKyjLÇ oMÜ y~ yJ\LV†Ç pMP≠r FA kptJP~ xm \J~VJ ßgPT fJzJ ßUP~ kJTmJKyjL dJTJr KhPT IV´xr yPf gJPTÇ F \jq ß\jJPru \VK\“ KxÄ IPrJrJPT KfjKa TuJo KjP~ dJTJr KhPT hs∆f IV´xr yS~Jr \jq muJ y~Ç FZJzJ FTKa KmsPVcPT yJuM~JWJPar KhT ßgPT hs∆f o~ojKxÄPyr KhPT IV´xr yS~Jr KjPhtv ßhS~J y~Ç 8 KcPx’r ßpRgmJKyjL kLrV†, kuJvmJzL oMÜ TPr mèzJr KhPT IV´xr yPf gJPTÇ ßpRgmJKyjL mJÄuJPhPvr YJrKhT ßgPT IÅJiJPrr TJPuJ khtJ KZÅPz âPo âPo CKzP~ KhKòu imiPm @PuJr ßreMÇ @oJPhr \jìnNKo, nJPuJmJxJr mxKf ß\PV SbKZu ßx @PuJ~∏ÈmMPTr KfKor ßbPu ß\PV CPbPZ ßp-ÆLk/ ßx-@oJr nJPuJmJxJ/ mqgJr k´mJu \Po KfPu KfPu VPz SbJ mJxjJr nNKo/ yjPjr rÜkJf ßvPw/ KmjJPvr ±Äxpù ßvPw/ jLKuoJr oPfJ Êà Käê fjM ßp-ÆLk CPbPZ ß\PV ßx@oJr rÜ, oJÄx, yJz, TPrJKar TÓ KhP~ ßmJjJ/ FTUJKj ˝kúPiJ~J ÂhP~r fÅJfÇ (Àhs oMyÿh vKyhMuäJy)Ç @PrJ KTZM xMUmr, @PrJ KTZM x÷JmjJr @nJx KhP~ mJÄuJr @TJv ßgPT KmhJ~ ßj~ 8 KcPx’Prr xNptÇ k´fLãJ ßTmu @PrTKa ˝PetJöôu ßnJPrr...Ç È@oJr oJP~r ßxJjJr ßjJuT yJKrP~ ßVu ßvPw/ ßygJ~ UMÅK\ ßyJgJ~ UMÅK\ xJrJ mJÄuJPhPv...Ç @oJr oJP~r V~jJ KjP~ WrPT ßpPf YJAÇ' (@u oJyoMh, 1936)Ç 1971 xJPur 25 oJPYtr TJPuJ rJPf mJÄuJ oJP~r ˝JiLjfJr ßjJuT yJKrP~ KVP~KZu kJTmJKyjLr fJ¥PmÇ FPhPvr hJoJu ßZPurJ vkg KjP~KZu∏ßp ßTJj oNPuq ßxKa C≠Jr TrPf yPmÇ ßxA IKVú vkPgr YNzJ∂ mKy”k´TJv Km\P~r KcPx’Pr @orJ ßhUPf kJAÇ KcPx’r F TJrPeA FPfJ vs≠J-˛OKf S k´JK¬rÇ 30 uã vyLPhr rPÜ VzJ Km\~ mJXJKur IyÄTJPrr k´fLTÇ ßpRgmJKyjLPf ßpJV KhP~ nJrPfr ßxjJmJKyjLr k´J~ ßhz yJ\Jr ‰xKjTS k´Je KhP~KZu ßxA pMP≠Ç ßhv mÅJYJPjJr ßxA pMP≠ KZu jJ ßTJj ßnhJPnhÇ ZJ©-o\Mr-KvãTßTrJKj xmJA ^ÅJKkP~ kPzKZu oJ-ßmJjPT rãJ TrPf, ßhPvr oJKa kKm© rJUPfÇ xrJxKr pMP≠ jJ ßVPuS oMKÜPpJ≠JPhr xJyJpq TPr, Z∞PmPv fJPhr @VPu ßrPU, KjP\r mJzJ nJf fJPhr UJAP~ @PrJ TPfJ vPfJ oJjMw pM≠PT FKVP~ KhP~PZj fJr Umr y~PfJ @orJ rJKU jJÇ KmPhPv ßgPTS IPjPT @KgtTnJPm xJyJpq TPr Kmvõ \jof Vbj TPr oMKÜpMP≠r VKf mJKzP~ KhPf xyJ~fJ TPrPZjÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq yPòj \JKˆx @mM xJ~Lh ßYRiMrL, c. oMyJÿh ACjMx, ˙kKf Fl @r UJj S IiqJkT ßryoJj ßxJmyJjÇ KmPhvL IPjT TífLoMU Kmvõ KmPmTPT \JKVP~ fáuPf @k´Je ßYÓJ TPrPZj FTJ•PrÇ \\t yqJKrxj, IqJPuj KVjxmJVt, rKmvÄTr∏F jJoèPuJ @oJPhr oMKÜpMP≠r AKfyJPx ˝etJãPr ßuUJ gJTPmÇ TÀj TPÓ gJTJ k´J~ 91 uã vreJgLtPhr KjP~ ßuUJ KVjxmJPVtr ÈßxP¡’r Ij pPvJr ßrJc' TKmfJKa kPz mftoJPjr jfMj k´\jì S KvyKrf y~Ç 9 KcPx’r 1971∏kJTmJKyjLr IKijJ~T ßo\r ß\jJPru rKyo UJj fJr ßxjJmJKyjL KjP~ YÅJhkMr ßgPT jJrJ~jVP†r KhPT kJuJPf gJTPu nJrfL~ KmoJjmJKyjL fJPhr Skr k´Y¥ yJouJ YJuJ~Ç ß\jJPru rKyo FPf @yf yP~ jJrJ~jV† ßkRÅZJPf xão yjÇ KT∂á fJr xyPpJVL ßo\r ßmuJu, KpKj 25 oJYt rJPf iJjoK¥r 32 j’r ßgPT mñmºáPT ßV´lfJr TPrj KfKj SA yJouJ~ Kjyf yjÇ ßpRg mJKyjL YÅJhkMr hUu TPr ßj~Ç @yf ß\jJPru rKyo k´Je mÅJYJPf dJTJ ßgPT mJotJ yP~ KmoJjPpJPV kJKT˜Jj kJKuP~ pJ~Ç 9 KcPx’r ßpRg mJKyjL ßj©PTJjJ, BvõrV†, K©vJu xy ßmv KTZM FuJTJ hUu TPr ßj~Ç Ko©mJKyjLr @PrTKa hu ßljL jhL kJr yP~ Y¢V´JPor KhPT FKVP~ pJ~Ç FKhPT pMP≠ kJKT˜JPjr k´iJj Ko© pMÜrJÓs mºárJÓsPT mÅJYJPf x¬o ßjRmyr mJÄuJPhPvr KhPT kJKbP~ ßh~Ç ßx ßhPvr KjrJk•J CkPhÓJ ßyjKr KTKx†Jr oJKTtj ßk´KxPc≤ KrYJct KjéjPT mMK^P~KZPuj mPñJkxJVPr ßjRmyr kJbJPu nP~ Ko©mJKyjL hPo pJPmÇ ãofJr hP÷ fUPjJ CzPf gJTJ A~JyA~J UJj, Kj~J\L nMPu KVP~KZPuj \jfJr vKÜPf xm h÷ FTKhj fZjZ yP~ pJ~Ç fUj xo~ ÊiM kfPjrÇ fJPhr ãofJ jzKZu, TÅJhKZu∏ÈãofJ pUj TÅJPh,/ hÅJzJPjJ hJuJjPTJbJ VPu pJ~/ Aa S ßuJyJr xKº jPz KVP~/ @bJ y~, \uÇ' mPñJkxJVPrr KhPT ZMPa @xKZu pMÜrJPÓsr ßjRymr∏ßmfJPr F Umr ÊPj @PrJ KmkMu ChqPo pM≠ YJKuP~ pJj oMKÜPpJ≠JrJÇ rJKv~J k´KfmJh \JKjP~ pMÜrJÓsPT Kmrf gJTPf mPuÇ Fr lPu ßgPo pJ~

ßjRmyPrr VKfÇ rJKv~J kJPv hÅJzJPjJ~ y~PfJ @PrJ ßmvL rÜkJf ßgPT oMÜ y~ mJÄuJr oJjMwÇ pM≠PfJ rÜ S yfqJ FPj ßh~Ç TKmr TgJ~ ÈpKhS ßmJP^ jJ TKm rJ\JPhr ˝Pkúr TL oJPj,/ KT∂á FaJ ßfJ \JPj, yfqJA yfqJ ßcPT @PjÇ' (@u oJyoMh) @oJPhr pM≠ @oJPhr Km\P~r AKfyJxÇ rÜ S yfqJr xm TÓ ZJKkP~....Ç Èn~ ßjA/ @Ko Foj mqm˙J TrPmJ pJPf ßxjJmJKyjL/ ßVJuJPkr èò TÅJPi KjP~/ oJYtkJˆ T'Pr YPu pJPm/ FmÄ xqJuMa TrPm/ ßTmu ßfJoJPT Kk´~foJ/ n~ ßjA, @Ko Foj mqm˙J TrPmJ/ mj-mJhJz KnKXP~/ TJaJ-fJr, mqJKrPTc kJr y'P~, IPjT reJñPer ˛OKf KjP~/ @otJct-TJrèPuJ FPx hÅJzJPm/ nJP~JKuj ßmJ^JA T'Pr/ ßTmu ßfJoJr ßhJrPVJzJ~ Kk´~foJÇ' (vyLh TJhrL, 1940) oMKÜpM≠ @oJPhr @PmV-IjMnNKfr metJdq hKuuÇ KmkhxÄTáu kKrPmPv Kk´~ oJfínNKor IKjKÁf nKmwqPfr KY∂J~ pM≠TJuLj TPfJ KmhLet rJf ßVPZ, Khj ßVPZÇ fmM oPj KZPuJ k´fq~ S @vJ∏ ÈKvUu ßfJPhr Trm ßr KmTuÇ' mJXJKur KvTu nJXJr pMP≠r nJr xAPf jJ ßkPr FTJ•Prr 10 KcPx’r kJKT˜Jj S fJr Ko©rJ @∂\tJKfT kptJP~ jfáj TPr pM≠ mPºr @PuJYjJ ÊÀ TPrÇ KT∂á ßfoj xMKmiJ TrPf kJPrKj fJrJÇ YLj k´goKhPT kJKT˜JPjr kPã gJTPuS ßvw KhPT FPx kKrK˙Kf mhPu pJ~Ç pMÜrJ\q k´go ßgPTA mJÄuJPhPvr kPã KZuÇ rJKv~J kJKT˜JPjr IU§fJr kPã gJTPuS ßvU oMK\Pmr xPñ @PkJx @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPj @V´yL KZuÇ pMÜrJÓs kJKT˜JPjr kã KjP~ pM≠ TrPf @xPf YJAPu rJKv~J mJiJ yP~ hÅJzJ~Ç FZJzJ kOKgmLr k´J~ xm oMxKuo ßhvS kJKT˜JPjr kPã KZuÇ 10 KcPx’r mJÄuJPhPvr oJjMw Km\P~r UMm TJZJTJKZ FPx CkjLf yP~KZuÇ F TJrPe @∂\tJKfT IñPj pM≠ KmrKfr hNKf~JuL ßTJj TJ\ ßh~ KjÇ pMP≠r o~hJPjS ©JKy ©JKy Im˙J kJT mJKyjLrÇ F Khj oMKÜPpJ≠JPhr S nJrfL~ mJKyjLPT FTT ToJP¥r IiLPj KjP~ FPx nJrfL~ ßxjJmJKyjLr KxKj~r ToJ¥JrPhr ßpRgmJKyjL kKrYJujJ~ hJK~fô ßhS~J y~Ç kJTmJKyjLr KTZM xhxq TP~TKa \JyJP\ TPr kJuJPf KVP~ mPñJkxJVPr irJ kPzÇ KmoJj yJouJ~ ßpRgmJKyjL IYu TPr ßh~ Y¢V´Jo S YJujJ mªrÇ Ko©mJKyjLr \Kñ KmoJj Tfítfô ˙Jkj TrPf dJTJ ßmfJr ßTPªsr S TáKotPaJuJr Ckr mJrmJr rPTa yJouJ YJuJ~Ç KhjJ\kMr, rÄkMr S ‰x~hkMPr ßpRgmJKyjLr @âoPer oMPU kJTmJKyjLr xhxqrJ KmKòjú yP~ kPzÇ FKhPT 10 KcPx’r mJÄuJPhPvr k´mJxL xrTJr nJrf ßgPT vrjJgLt KlKrP~ @jPf xoP^JfJ ˛JrPT ˝Jãr TPrÇ IgtJ“ mJÄuJPhPvr oJjMw ßgPT ÊÀ TPr KmvõmJxLS fPfJKhPj mMP^ ßVPZ, FA pMP≠ kJKT˜JPjr krJ\~ WKjnNfÇ IºTJr UMm KjTPaÇ krJK\f yPf yPf kJTmJKyjLr xhxqrJ kJuJPjJr kg ßUÅJ\J~ mq˜Ç kJKuP~ ßpPf KVP~ irJ kzPZ ßTC ßTCÇ v©∆oMÜ yPò vyPrr kr vyrÇ YJrKhPT ±Äx˜NkÇ ˝\Pjr uJv, Fr oJP^S Kk´~ oJKar IlárJj aJj ßvw y~ jJÇ oJKa yJPf KjP~ jfáj xOKÓr CóJre mJP\ TP£∏Èvyr ßZPz YPu pJPm xmJA/ FmÄ YPu pJPò hPu hPu/ KT∂á FA ±Äx˜Nk ¸vt T'ßr @orJ TP~T\j/ @\Lmj r'ß~ pJPmJ KmhLet ˝PhPv, ˝\Pjr uJPvr @PvkJPvÇ' (vyLh TJhrL) FTJ•Pr mJXJKur mLrfôkNet pM≠ Kmvõ AKfyJPx jJjJ TJrPe KuKkm≠ yP~ gJTPmÇ oJ© 8 oJPx @orJ FTKa xMxÄVKbf mJKyjLPT krJK\f TPr Km\~ KZKjP~ FPjKZÇ ßp fÀe \LmPj FTKa ZMKrS yJPf ßj~Kj ßx fáPu KjP~KZu yJPf rJAPlu-TJoJjÇ KTZM jJ mMP^ vMiMoJ© ßhv mÅJYJPf yPm, FA uPã ^ÅJKkP~ kPzKZu ßVKruJ pMP≠Ç xJiJref ßVKruJ pMP≠r \jq mj-\ñu-kJyJz FmÄ ßpJ≠Jr m~x 30/35 mZr yPf y~ ßxUJPj To mj-\ñu-kJyJz FmÄ 20/25 mZPrr ßpJ≠JrJ TL FT IxLo xJyPx ßjPoKZu TKbj pMP≠Ç WPr KlPrKZu uJuxmMP\r kfJTJ yJPf KjP~Ç ÈxNPptJhP~ fáKo/ xNptJP˜S fáKo/ S @oJr mJÄuJPhv Kk´~ \jìnNKoÇ' ßhv-oJfJr hMPptJPV WPr mPx gJPT Kj mJÄuJr hJoJu ßZPurJÇ FTJ•Prr 11 KcPx’r ßpRgmJKyjL 1Ka khJKfT mqJPaKu~j, 2 ßÛJ~Jcsj aqJÄT KjP~ kJTmJKyjLr KmÀP≠ hMmtJr @âoe vMrM TPrÇ Ka. 55 aqJÄPTr k´Y¥ yJouJ~ ßTJjbJxJ yP~ kPz kJTmJKyjLÇ k´Y¥ pMP≠ \JoJukMr ßpRgmJKyjLr Kj~πPe @PxÇ 581 \j @®xoktj TPr @r 200 kJTPxjJ dJTJr KhPT kJKuP~ ßpPf gJPTÇ pJmJr kPg KfjKa ßxfá imÄx TPr ßh~Ç FPf TPr o~ojKxÄy IKnpJj kKrYJujJ TrPf ßpRgmJKyjL mJiJr oMPU kPzÇ fPm ˙JjL~ oJjMPwr xyJ~fJ~ fJrJ jhL kJr yP~ o~ojKxÄPy ßkÅRPZ pJ~Ç kJTmJKyjL FA lÅJPT o~ojKxÄy ßZPz aJñJAPu KVP~ k´KfPrJi VPz ßfJPuÇ ßpRgmJKyjL kqJrJxMPar oJiqPo Z©L ßxjJ jJKoP~ kJTmJKyjLPT KWPr ßlPuÇ vMÀ y~ @PrTKa \P~r k´JeJ∂Tr k´PYÓJÇ FKhPT 11 KcPx’r oMKÜPpJ≠JrJ mzPuUJ v©∆oMÜ TPrjÇ APfJoPiq 10 KcPx’r KmvõjJg, \JuJukMr S xJuMKaTr ßpRgmJKyjLr Kj~πPe @xJ~ fJPhr pM≠\P~r mLrfô mJzKZu FmÄ kNetJñ Km\~ ßpj oPjr nNmPj @PrJ Km˜Of yKòuÇ pMP≠r vMÀPf xm @âoeA KZu kKrT·jJyLj, KTZMaJ IxÄVKbfÇ YNzJ∂ pM≠ vMÀr kr kJTmJKyjL @r hÅJzJPfA kJPrKjÇ fJPhr ßTJj ßTRvuA @r TJP\ @PxKjÇ kJKT˜JjLrJ ßpRgmJKyjLr ßxjJmJKyjLr yJf ßgPT kJuJ~ ßfJ kPr KmoJjmJKyjLr @âoPer oMPU kPzÇ ˙Pu-@TJPv hM'\J~VJ~A fJPhr fJzJ TPr krJ\~Ç nJrf xrTJPrr ßWJweJ KZu, SAKhj dJTJ S TrJKYr Skr ßTJj @âoe TrJ yPm jJÇ KmPhvLPhr dJTJ ßgPT ßmr TPr @jJr \jq @∂\tJKfT KmoJj ßf\VÅJSP~ jJoPf ßhS~J yPmÇ F TJrPe KmoJjmªrKa k´˜Mf TrJr TJ\S YPu 11 KcPx’rÇ xJf ßTJKa mJXJKur fUj FTaJA ˝kú∏ oMÜ-˝JiLj nNU¥Ç xTu vO⁄u ßnPñ xmM\ oJKar Skr KhP~ ˝K˙r Kj”võJPx UMÅP\ ßlrJ

18 - 24 December 2015 m SURMA

26

\LmjJjªÇ ˝JiLjfJr @TJ⁄J~ fJPhr oPj FT IPoJW mJeL ßUuJ TPr∏È˝JiLjfJ yLjfJ~ ßT mÅJKYPf YJ~ ßy/ ßT mÅJKYPf YJ~ / hJxfô vO⁄u mPuJ ßT kKrPm kJ~ ßy/ ßT kKrPm kJ~/' (rñuJu ßxj)Ç FTJ•Pr kJTmJKyjL FPhPv ßp yfqJ S ±Äxpù YJKuP~KZu kOKgmLr AKfyJPx fJr kMjrJmOK• @r y~KjÇ xJosJ\qmJhL vKÜr ohPh A~JyA~Jr hJjmL~ xJoKrT vKÜ ZJrUJr TPr KhP~KZu \jkPhr kr \jkhÇ oJjMPwr \LmPjr ßTJj oNuqA KZu jJ fUjÇ 28 \Mj 1971 KjC\ CAT-F FT xJÄmJKhT KuPUj∏ ÈkNmt kJKT˜JPj (mftoJj mJÄuJPhv) ßp vf vf oJAuJA FmÄ KuKcPxr oot∂áh WajJ IjMKÔf yA~JPZ F xŒPTt @oJr KTZM oJ© xPªy jJA FmÄ @oJr oPj y~ Foj yfqJTJ¥ @rS WKaPmÇ' yfqJpPùr kJvJkJKv uMakJa, iwte KZu xJiJre WajJÇ KmyJrLrJ xJiJre mJXJKuPhr n~ ßhKUP~ yJKfP~ Kjf xmKTZMÇ ÈkJTPxjJPhr yJPf fáPu ßhm' ∏ fJPhr FA vKÜ KZu mJXJKuPhr Aöf S \Lmj mÅJYJPjJr n~Ç 28 FKk´u 1971-Fr aJAox kK©TJ~ FrToA FTKa xÄmJh k´TJKvf y~Ç FPf muJ y~∏ÈoKfK^u mJKeK\qT FuJTJ~ FT KmyJrL fJr mJXJKu k´KfPmvLPT n~ ßhUJA~J hv yJ\Jr aJTJ @hJ~ TPrÇ mJXJKu nhsPuJTPT muJ yP~KZu, hv yJ\Jr aJTJ jJ KhPu fJPT oMKÜ mJKyjLr xogtT mKu~J ‰xjqPhr yJPf fáPu ßhS~J yAPmÇ' 12 KcPx’r 1971-dJTJ ßgPT KmPhvLPhr KjP~ KfjKa KmoJj TuTJfJ~ pJ~Ç KjrJkPh KmPhvLPhr xKrP~ KhPf kJrJ~ ßpRgmJKyjLS ˝K˜ kJ~Ç FKhj KxPuPar uJoJTJK\r @TJv ßgPT 3Ka KoV KmoJj kJTmJKyjLr Im˙JPjr Skr ßmJoJmwte TPrÇ krJ\~ ßoPj KjP~ kJTPxjJrJ KxPuPar KhPT kJuJPf gJPTÇ oLr vSTf fJr mJKyjL KjP~ KxPuPar KhPT IV´xr yjKjÇ TJre kNmt-hKãeKhT ßgPT Ko©mJKyjL S oMKÜmJKyjLr KmKnjú V´∆k vyPr dMTPZÇ ßxoxJAc yS~Jr @vÄTJ~ oLr vSTf hPo pJjÇ jfáj kKrT·jJ TrPf gJPTjÇ FKhj ßVJKmªV†S oMKÜPpJ≠JPhr hUPu @PxÇ ßkZPj oMÜ xMjJoV† ßgPT ÊÀ TPr Km˜Of \jkhÇ ßT @r ÀPU kgÇ ßp kg ßVPZ Km\P~Ç xmKTZM CKzP~ YPu oMKÜPpJ≠JrJÇ KjnLtT Km\~L mLrÇ kuäL TKm \xLo CK¨Pjr CKÜ ßpj k´JxKñT FUJPj∏È@Ko FT\j oMKÜPpJ≠J, oOfáq KkZPj @PV/ n~Ju KmvJu jUr ßoKu~J Khmx r\jL \JPVÇ ...@Ko YKu~JKZ KYr-KjnLtT ImPyKu xmKTZM/ jroMP¥r ßduJ ZzJA~J kÁJ“kg KkZMÇ' ÈaqJÄT-Fr KmÀP≠ ßbuJVJKzr mqJKrPTc rJ˜J \MPz/ kJvKmTfJr KmÀP≠ oJjKmTfJ/ rJK©r KmÀP≠ YÅJh/ TJPuJ TJoJPjr KmÀP≠ xmM\ kuämÇ ... ßnJPrr KhPT/ VOypM≠ oMKÜpMP≠ „kJ∂Krf yP~ pJ~Ç' (@mhMu oJjúJj ‰x~h)Ç FTJ•Pr xJrJaJ mJÄuJPhv FT xMPr ßVP~PZ Km\P~r VJj, k´KfmJPhr xMPrÇ pJPhr xrJxKr pM≠ TrJr xMPpJV KZPuJ jJ, fJrJ oMKÜPpJ≠JPhr jJjJnJPm xJyJpq TPrPZj, ßk´reJ KhP~PZjÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßgPT k´YJKrf VJj oMKÜPpJ≠JPhr ßhvPk´Po CÆM≠ TPr fáuPfJÇ pUj fJrJ ÊjPfj∏ÈßoJrJ FTKa láuPT mÅJYJm mPu pM≠ TKr / ßoJrJ FTKa oMPUr yJKxr \jq I˘ iKrÇ' ∏ fUj ßp IPo~ ßk´reJ ßkPfj fJr ßTJj fáujJ KZPuJ jJÇ ßhPvr jJoLhJoL TKm-xJKyKfqT-Kv·LrxJÄÛíKfT ToLtrJ ßmfJr ßTªsKa kKrYJujJ TPr k´Tíf oMKÜPpJ≠Jr oPfJ ImhJj ßrPUKZPuj FTJ•PrÇ KxPuPar TífL x∂Jj VeoJjMPwr TKm KhuS~JPrr IPjT VexñLf ßx xoP~ oMKÜPpJ≠JPhr IjMk´JKef TPrKZuÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßgPT k´YJKrf fJr \jKk´~ VJPjr oPiq KZu∏È@~Pr YJwL o\Mr TáKu ßogr TJoJr TáoJr/ mJÄuJ nJwJ cJT KhP~PZ mJÄuJ ßfJoJr @oJrÇ' KTÄmJ ÈSPVJ oJ fáPuJ oMU oMZ IÅJKU/ xJf ßTJKa ßfJr x∂Jj @\/ ßmÅPiPZ Kouj rJKUÇ' 13 KcPx’r 1971∏ßpRgmJKyjL ßVJKmªV† IKiTJPr KjP~ mèzJr KhPT IV´xr y~Ç mèzJPT v©∆oMÜ TrPf kJTmJKyjLr KmÀP≠ pMP≠r ZT IÅJTJ y~ FKhjÇ ßpRgmJKyjL KxPuPar kJKT˜JjL mJKyjLr Im˙JPjr Skr @âoe YJuJ~Ç @âoPer \mJm KhPf KVP~ hÅJzJPfA kJPr Kj fJrJÇ KxPuPar xTu kJTPxjJ rPenñ KhP~ @®xoktj TPrÇ 13 KcPx’r ßpRgmJKyjL aJñJAu hUu TPrÇ Km\~L ßpJ≠JrJ dJTJr KhPT FKVP~ pJS~Jr xo~ Èfáj' jhLr TJPZ kJTmJKyjLr oMPUJoMKU y~Ç kuJ~jrf kJTmJKyjL FUJPj ßTJj pM≠ jJ TPr kJuJPjJr kg UMÅP\Ç ßpRg mJKyjL fJPhr KkZM iJS~J TPr kJT IKijJ~T KmsPVKc~Jr TJPhrxy ßmv KTZM IKlxJrPT iPr ßlPuÇ FPhr TJZ ßgPT kJTmJKyjL xŒPTt IPjT fgq kJ~ ßpRgmJKyjLÇ krmfLt IkJPrvPj pJ TJ\ ßh~Ç oMKÜpM≠ @oJPhr \JfL~ \LmPjr xmPYP~ mz IyÄTJrÇ pJrJ ßxA xoP~ KZPuj, ßTmu fJrJA muPf kJrPmj TL hMPptJVo~ xo~ IKfâo TPrKZu mJÄuJPhvÇ pJrJ pM≠ ßhPUKj, pJrJ oMKÜpM≠ krmfLt k´\jì∏fJrJ FTJ•rPT UMÅP\ kJ~ ˛OKfTgJ~, mA kM˜PT TKmfJ~∏ÈIPjT KTZMA fáKo \JjPm jJ,/ mM^Pm jJ ßTJPjJ Khj/ ßpoj, v©∆ muPf KbT TL ßmJ^J~∏/ fJPhr ßYJU hM' ßaJ ßToj/ fJPhr oMPUr nJwJ ßToj/ @r fJPhr yJf hM'ßaJ?/ jJ, fáKo muPf kJrPm jJ \JKj/ FTAnJPm mºá oJPj KbT TL/ fJ S ßfJoJr \JjJ yPm jJ ßTJPjJ Khj/ fáKo ßfJ FTJ•Pr/ KZPu jJ mJÄuJPhPvÇ' (xJppJh TJKhr)Ç ÈChP~r kg rJXJ yu uã xNPptr ßYJU iÅJiÅJPjJ @PuJ~/ ∏ ßxA ßgPT KcPx’r oJPj oMKÜr oJx, Km\P~r oJxÇ/ IoJrJK©r TgJ ßTA-mJ rJPU oPj/ TJurJK© ßvPw fJA/ YJKrKhPT xJ\ xJ\ rKXj TJV\ SzJ, xKñj SzJPjJ Km\P~JuäJx!' (ßmuJu ßYRiMrL)Ç FTJ•Prr 14 KcPx’r, YJrKhPT mJXJKur Km\P~r C“xm mJP\Ç KhmJPuJPTr oPfJ ¸Ó yP~ pJ~∏ FA pMP≠ K\Pf pJPò mJÄuJPhvÇ 27 kOÔJ~


xMroJ xJKyfq xJoK~TL, Km\~ Khmx xÄUqJ FTJ•Prr Km\~VÅJgJ (26 kOÔJr kr) mJXJKur Km\~ ImiJKrf ßhPU kJTmJKyjL S fJPhr FPhvL~ ßhJxrrJ FT \Wjq kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj yJf ßh~Ç mJÄuJPhvPT ùJj-VKroJ~ KkKZP~ KhPf k´KgfpvJ mMK≠\LmL, pJrJ FPhPvr KvãJKv·-xJKyfq-KmùJPj KZPuj mPreq fJPhr iPr KjP~ pJ~ WJfPTrJÇ Fxm ùJjL-èeLPhr oJjMw kJVPur oPfJ UMÅ\Pf gJPTÇ KT∂á @r kJ~KjÇ kJS~J ßVPuJ fJPhr uJv∏rJP~rmJ\Jr miqnNKoPfÇ ßhPvr TífL x∂JjPhr Ifq∂ bJ¥J oJgJ~ UMj TPr uJv FUJPj ßlPu ßhS~J y~Ç Km\P~r FPTmJPr ÆJrk´JP∂ FPx FA mLn“x yfqJTJP¥ oJjMw yfYKTf yP~ pJ~Ç FTJ•Prr ßxA jOvÄx KhPjr ˛OKf KjP~ k´Kf mZr mJXJKur hPrJ\J~ FPx hÅJzJ~ vyLh mMK≠\LKm KhmxÇ mJÄuJr ßxJjJr x∂Jj, ßfJoJPhr InJm ßTJjKhjA kNre yPm jJ∏ È@orJ ßfJoJPhr nMum jJ'Ç pMP≠r o~hJPj ßpRgmJKyjL 14 KcPx’r fárJPV @âoj YJuJ~Ç nJrfL~ KmoJj mJKyjLS FPf IÄv ßj~Ç @TJv FmÄ ˙u ßgPT @âoe kKrYJujJ TrJ~ FUJPjS pgJrLKf jJP\yJu y~ kJTmJKyjLÇ ßpRgmJKyjLr Ijq FTKa hu YªsJ∏ xJnJr iPr dJTJr KorkMPrr KhPT IV´xr yPf gJPTÇ FKhPT, 5jÄ ßxÖPr ßu. TPetu oLr vSTf uJoJTJK\xy IjqJjq FuJTJ hUPu KjP~S 14 KcPx’r kpt∂ KxPua IKnoMPU IV´xr yjKjÇ ßxo xJAc yS~Jr n~ KZuÇ Imvq KTZM ‰xjq KfKj KmvõjJPg kJKbP~ ßhjÇ KxPua hUPur k´fLãJ~ KZPuj hJoJu ßpJ≠JrJÇ kJTmJKyjL mJÄuJPhvPT ßoiJvNjq TrPf 14 KcPx’r ÈmJÄuJr oK˜Ï' UqJf mMK≠\LmLPhr yfqJr kKrT·jJ TPrÇ fJPhr iJreJ KZPuJ Fr oiq KhP~ mJÄuJr oJjMw ßTJjKhjA @r @PuJr xºJj kJPm jJÇ KT∂á @\ @orJ ßp mJÄuJPhv ßkP~KZ∏ßxaJ ùJj-VKroJ~ k´hL¬, yJKrP~ pJS~J k´JPer ˛OKf uJuj TPr @PrJ ßmvL IV´VJoL S k´Jem∂Ç TKmr TP£ FTJ®fJ k´TJv TrJ pJ~∏È@orJ pKh FTKa v»S @r muPf jJ kJKr/ oOfáqr vLfPu mP~ pJ~ vPfJ k´Je/ ùJj S KvP·r IÅJfáz@Tr/ ßYP~ ßhPUJ SA oOK•TJA TgJ mPu/ SA k´TíKfA KvP·r \JhMWrÇ' 15 KcPx’r KxPua oMÜ KhmxÇ 1971 xJPur FA KhPj mLr oMKÜPpJ≠JrJ SKu @CKu~Jr kMeqnNKo, vJy\JuJu (ry”) S vJykrJj (ry”) Fr ˛OKf Km\Kzf KxPuaPT kJTmJKyjLoMÜ TPrjÇ FA Km\~A FT rJPfr mqmiJPj kNetJñ Km\~L FT ßhv CkyJr ßh~ @oJPhrÇ miqnNKor mMTlJaJ @ftjJh, rÜPn\J kgWJa mJKzWr ßkZPj ßlPu kMPrJ mJÄuJPhv FKVP~ pJKòu TJK⁄f ßxA oJPyªsãPer KhPTÇ ßpj ßYJPU oMPU∏ ÈFTKa ZKm ßhUKZ/ oû Cöôu TPr \MPz gJTJ/ xmM\ kfJTJ/ rÜJÜ xnJ ßxKojJPr/ Km\~L mJÄuJPhvÇ' 5jÄ ßxÖPrr ToJ¥Jr oLr vSTPfr kJKbP~ ßhS~J ßxjJhu KmvõjJPg ßkRÅPZ KmvõjJg hUu TPr 15 KcPx’rÇ Fr lPu C•rkKÁo, kNmt-hKãe YJrKhT ßgPTA ImÀ≠ yP~ kPz kJTmJKyjLÇ kNmtKhT ßgPT vyPrr k´PmvoMPU Im˙Jj ßj~ k´go mqJPaKu~JjÇ kJuJmJr @r FTKa kgS ßUJuJ ßjAÇ ÊÀ y~ k´Y¥ pM≠Ç kJTmJKyjLr KaPT gJTJr ßvw ßYÓJÇ kãJ∂Pr oMKÜmJKyjLr xJoPj YNzJ∂nJPm Km\~L yS~Jr xMPpJVÇ FPhPvr hJoJu ßZPuPhr hoJPf kJPrKj n~-nLKf, èKu-oatJrÇ nJrfL~ mJKyjLr xyJ~fJ ZJzJA KxPua oMÜ TPrj mLr ßpJ≠JrJÇ oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T ß\jJPru SxoJjL fJr FT xJãJ“TJPr KjKÁf TPrKZPuj, FTT mJKyjL KyPxPm oMKÜmJKyjL KxPua ZJzJS yKmV†, xMjJoV† S ZJfT oMÜ TPrKZPujÇ (‰hKjT mJÄuJ, 3-9 KcPx’r 1972)Ç FKhPT 15 KcPx’r Y¢V´Jo hUPur kPg nJKa~JKrPf kJTmJKyjLr xJPg ßpRgmJKyjLr k´Y¥ pM≠ y~Ç krJK\f y~ kJTmJKyjLÇ fJA Y¢V´JPor KhPT IV´xr yS~J ßpRgmJKyjLPT xJhJ kfJTJ ßhKUP~ @®xoktPjr Kx≠J∂ \JjJ~ fJrJÇ TJre YJrKhPT fUj kJTmJKyjLr @®xoktPjr Umr ZKzP~ kzKZuÇ pM≠ TrJr oPjJmu FmÄ xr†Jo KTZMA @r ImKvÓ ßjAÇ ÈßZPz ßh oJ ßTÅPh mJKY'-Im˙J kJTmJKyjLrÇ rÄkMPrS FKhj kJTmJKyjLr Skr @âoe TPr ßpRgmJKyjLÇ TJPhr mJKyjLxy ßpRgmJKyjL FKhj xJnJr hUu TPr rJf 2aJ~ KorkMr msLP\r TJPZ ßkRÅPZÇ kJTmJKyjL msL\ rãJr \jq @k´Je ßYÓJ YJuJ~Ç fJrJ \Jjf msLP\r kfj oJPjA dJTJr kfjÇ kJTmJKyjL fJA msL\Ka CKzP~ ßhS~Jr kKrT·jJ TPrÇ KT∂á ßpRgmJKyjLr @PrTKa hu hs∆fVKfPf ßxUJPj ßkRÅPZÇ Fr lPu kJTmJKyjL hPo pJ~Ç msL\Ka rãJ y~Ç pJr Skr KhP~ mP~ pJPm dJTJ \P~r myrÇ @orJ UMÅP\ ßjm IkJr ˝JiLjfJ∏ÈvP»r oJuJ~ @Ko ßfJoJPT VÅJgPf YJA- ˝JiLjfJ! fáKo/ WPr mJAPr Foj Cu^áuu jOPfq ßoPf @Z, TL @Ápt/ @oJr Tuo / KTZMPfA ßfJoJPT ßp ZMÅPf kJPr jJÇ @Ko/ uJu jLu xmM\ xo˜ rÄ KjP~/ ßfJoJPTA xJrJ mMPT IÅJTPf YJA...Ç' (@yxJj yJmLm) ÈfáKo @xPm mPu ZJA yu V´JPor kr V´JoÇ ...nVú˜NPk hÅJKzP~ FTaJjJ @ftjJh Tru FTaJ TáTár/ fáKo @xPm mPu, ßy ˝JiLjfJ/ ImM^ KvÊ yJoJèKz Khu KkfJ oJfJr uJPvr SkrÇ/ ßfJoJPT kJS~Jr \Pjq, ßy ˝JiLjfJ, ßfJoJPT kJS~Jr \Pjq/ @r TfmJr nJxPf yPm rÜVñJ~?/ @r TfmJr ßhUPf yPm UJ¥mhJyj?' (vJoxMr rJyoJj) K©v uã fJ\J k´JPer FT jhL rÜ, hMA uã oJ-PmJPjr IoNuq x◊o @r 91 uã vreJgLtr yJyJTJr ßkKrP~ mJÄuJr ˝JiLjfJ I\tPjr Khj 16 KcPx’rÇ ßVRrm @r IyÄTJPrr oyJj Km\~ KhmxÇ 1971 xJPur FA KhPj KmPTu ßmuJ ßrxPTJxt o~hJPj yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr xJoPj krJK\f ß\jJPru Kj~J\L @®xoktPjr hKuPu oJgJ KjYá TPr xJãr TPrjÇ Fr oiq KhP~ \jì ßj~ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhvÇ xJf ßTJKa mJXJKur ßxA Kk´~ oJfínNKo @\ ßYR¨ ßTJKa oJjMPwr ˝JiLj nNU¥, IPo~ @PuJr C“xnNKoÇ

16 KcPx’r 1971∏ßpRgmJKyjLr hukKf ßo\r ß\jJPru jJVrJ kJTmJKyjL k´iJj ß\jJPru Kj~J\Lr TJPZ FTKa mJftJ kJKbP~ \JjJj, ßpRgmJKyjL YJrKhT ßgPT kJTmJKyjLPT KWPr ßlPuPZÇ FUj @®xoktj TrPmj jJKT pM≠ YJKuP~ pJPmjÇ mJÄuJPhPvr k´J~ k´KfKa FuJTJ~ pM≠ TrPf TrPf krJK\f, TîJ∂ FT mJKyjLPf kKref kJKT˜JjLrJ ÈßZPz ßh oJ ßTÅPh mÅJKY' Im˙J~ hÅJKzP~Ç VeyfqJ, iwte S uMafrJP\r kJPkr nJPr jMP~ kzKZu fJrJÇ ß\jJPru Kj~J\L fJA mJftJ ßkP~ xJmq˜ TPr ßluPuj @®xoktjA FUj FToJ© kgÇ FA FuJTJ @r ÈkNmt kJKT˜Jj' gJTPZ jJ @\ ßgPT k∞J-ßoWjJ, xMroJ-poMjJr ßxJjJr mJÄuJPhv yP~ pJPò...Ç 1757 xJPur 23 FKk´u kuJvLr @osTJjPj I˜Kof yS~J mJÄuJr ˝JiLjfJr xNpt 16 KcPx’r 1971-F FPx @mJr Ch~ y~ ßrxPTJxt o~hJPjÇ KmsKaPvr hM'v mZPrr ßvJwPer k´KfmJPh k´Je KhP~PZ yJ\Jr yJ\Jr mJXJKuÇ 1940-F uJPyJr k´˜JPm KbT y~ nJrfmPwtr oMxuoJj k´iJj IûPu hM'Ka ßhv FmÄ mJTL Iûu KjP~ @PrTKa ßhv xOKÓ yPmÇ KT∂á K\júJ-ßjyÀr rJ\QjKfT oJrkÅqJY @r ßrcKTîPlr IÅJTJ IxJPoqr oJjKY© KjP~ 1947 xJPur 14 @Vˆ kJKT˜Jj FmÄ 15 @Vˆ nJrf \jì KjPuJÇ IÅJiJPrA ßgPT ßVu jfáj @PrTKa ßhPvr ˝kú S mL\Ç nJrfPT oJ^UJPj ßrPU k´J~ hMA yJ\Jr KTPuJKoaJr hNrPfôr f“TJuLj ÈkNmt kJKT˜Jj' (mftoJj mJÄuJPhv) kJKT˜JPjr IKiTJPr ßVuÇ F IûPur oJjMPwr nJwJ, xÄÛíKf, ßkJwJT Foj KT ßYyJrJr xPñS kJKT˜JjLPhr ßTJj Kou KZu jJÇ ÊiMoJ© ioLt~ KoPur TJrPe KÆ\JKffP•ôr KnK•Pf 4 ßTJKa oJjMPwr kNmt kJKT˜Jj 2 ßTJKa oJjMPwr kKÁo kJKT˜JPjr xJPg FTLnNf yuÇ 1948 xJPu dJTJ~ FPx kJKT˜JPjr k´KfÔJfJ ßoJyJÿh @uL K\júJy 56 nJV oJjMPwr oMPUr nJwJ mJÄuJPT ImùJ TPr ßWJweJ TPrj∏ÈChMt FmÄ ChMtA yPm kJKT˜JPjr FToJ© rJÓsnJwJ'Ç fJr F TgJ~ fLms k´KfmJh TPr mJXJKuÇ FrA xN© iPr 1952 xJPur 21 ßlms∆~JKr dJTJr rJ\kPg kMKuPvr èKuPf k´Je ßh~ xJuJo, mrTf, rKlT, \æJrxy IPjPTÇ ßxA rPÜr oKyoJ~ äJf yP~ 1956 xJPu mJÄuJ rJÓsnJwJr ˝LTíKf kJ~Ç KvãJ-hLãJ, mqmxJ-mJKe\q, YJTáKr xy xmPãP© F IûPur oJjMw ‰mwPoqr KvTJr yPf gJPTÇ ßhPvr mJP\Par 75 nJV mq~ yPfJ kKÁo kJKT˜JPj @r 25 nJV kNmt kJKT˜JPjÇ vJxjjLKfr ‰mwoq S mûjJr KmÀP≠ ßxJóJr y~ F IûPur oJjMwÇ fJrJ FT y~ TP£ TP£∏ È\~, \~, hM\t~ mJÄuJ/ xJf ßTJKa \LmPjr Iãf GPTqr/ hMPptJPV-hMKhtPj \JV´f uPãqr/ \jVe-TuqJPe xÄyf xPUqr/ \~, \~, hM\t~ mJÄuJÇ' (KhuS~Jr)Ç kNmt kJKT˜JPjr oJjMPwr ˝J~fôvJxPjr hJmLPf 1966 xJPu 6 hlJ ßWJweJ TPrj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ Fr lPu fJr KmÀP≠ @VrfuJ wzpπ oJouJ KhP~ @S~JoLuLPVr xm ßjfJPT ßV´lfJr TPr ß\Pu dMTJPjJ y~Ç oJjMw @PªJuPj jJPoÇ oJSuJjJ nJxJjLr ßjfíPfô ßxA @PªJuj 1969-Fr VeInMq™JPj „k ßj~Ç k´Je ßh~ @xJh S oKfCrÇ SA mZPrr 25 oJYt @PªJuPj TJmM yP~ mñmºáxy xmJAPT ß\u ßgPT oMKÜ KhP~ ßk´KxPc≤ @A~Mm UJj ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru A~JKy~J UJjPT ãofJ KhP~ KmhJ~ ßjjÇ 1970 xJPur 7 KcPx’r IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj kNmt kJKT˜JPjr 162Ka @xPjr oPiq 160Ka FmÄ kMPrJ kJKT˜JPjr 313Ka @xPjr oPiq kNmt kJKT˜JPj @S~JoLuLV 167Ka, kKÁo kJKT˜JPj nNP¢Jr Kkkux kJKat 88Ka FmÄ IjqJjq huèPuJ 58Ka @xj kJ~Ç KT∂á mñmºár yJPf ãofJ y˜J∂r jJ TPr fJrJ ÊÀ TPr jfáj wzpπÇ kJKT˜JjLrJ ßTJjnJPmA mJXJKuPhr yJPf ãofJ y˜J∂r TrPmjJÇ ÊÀ y~ TPbJr @PªJuj xÄV´JoÇ 2-6 oJYt 5 KhPjr yrfJu S IxyPpJV @PªJuj YPuÇ 7 oJYt ßrxPTJxt o~hJPj mñmºá ßWJweJ TPrj∏ÈFmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´Jo/ FmJPrr xÄV´Jo @oJPhr ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ' fJrkr FPuJ 25 oJPYtr TJPuJ rJfÇ ÈIkJPrvj xJYtuJAa'-Fr jJPo ÊÀ y~ VeyfqJÇ ßV´lfJr yj mñmºáÇ jJrTL~ yfqJpPù KhPvyJrJ yP~ kPz \JKfÇ ßTJgJS ßTJj ßjfífô ßjAÇ 27 oJYt Y¢V´Jo TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ITáPfJn~ ßo\r K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPu oJjMPwr oPiq ˝K˜ @PxÇ kJTmJKyjLr KmÀP≠ xKÿKuf k´KfPrJPir kg UMÅP\ kJ~ oJjMwÇ 17 FKk´u ßoPyrkMPrr ‰mhqjJgfuJ~ ‰x~h j\Àu AxuJoPT I˙J~L rJÓskKf FmÄ fJ\CK¨j @yohPT k´iJjoπL TPr mJÄuJPhPvr k´go xrTJr VKbf y~Ç TPetu (Im”) @fJCu VKe SxoJjLPT oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T FmÄ ßu. TPetu @»Mr rmPT KYl Il ˆJl, V´∆k TqJP¡j F ßT UªTJrPT ßckMKa KYl Il ˆJl TrJ y~Ç mJÄuJPhvPT 11Ka ßxÖPr nJV TPr 11 \j ßxÖr ToJ¥JPrr IiLPj pM≠ kKrYJujJ TrJ y~Ç hLWt 9 oJx YPu ßxA pM≠Ç FPhPvr ZJ©-KvãT, TáKu-o\Mr ^ÅJKkP~ kPzKZu ßxA pMP≠Ç pM≠ xmJAPT FT TPrÇ xmJr k´JPe mJÄuJr @TáKf∏ È@~Pr YJwL o\Mr TáKu ßogr TJoJr TáoJr/ mJÄuJ nJwJ cJT KhP~PZ mJÄuJ ßfJoJr @oJrÇ' oMKÜmJKyjLr KmÀP≠ uzPf uzPf kJTmJKyjL KhPj KhPj krJ˜, TîJ∂ S jJP\yJu yKòuÇ 3 KcPx’r kJKT˜Jj KmoJjmJKyjL nJrPfr IoOfxr, vsLjVr, ß\RjkMrxy TP~TKa FuJTJ~ yJouJ YJuJ~Ç Fr lPu nJrfL~ mJKyjL oMKÜmJKyjLr xJPg ßpJV KhPu ßpRgmJKyjL VKbf y~Ç ßpRgmJKyjLr @âoPjr oMPU @PrJ ßTJjbJxJ yP~ kPz kJTmJKyjLÇ KhPT KhPT ÊiM fJPhr krJ\~ @r mJXJKur Km\~ C“xmÇ krJ\~ pUj ¸Ó fUj FPhvPT ùJj-VKroJ~ KkKZP~ KhPf kJTmJKyjL fJPhr FPhvL~ KTZM ßhJxrPhr xyPpJKVfJ~ 14 KcPx’r ßhPvr ßxrJ mMK≠\LKmPhr yfqJ TPr rJP~rmJ\Jr miqnNKoPf ßlPu ßh~Ç FTKhj kJS~J pJ~ ÊiM yJz @r UMKuÇ mJÄuJPhPvr kPg k´J∂Pr, yJa-mJ\Jr-VP† FnJPm kPz ßgPT uJPvr kr uJv, yJPzr kr yJzÇ fJr oiq KhP~ @orJ UMÅP\ kJA ˝JiLjfJ, @oJPhr Km\~∏ ÈßfJoJPhr yJzèPuJ mJXuJr ÂhKkP¥ IKmjJvL ^z,/ mJXJKur \jìKfKg, rPÜ ßuUJ ßwJu KcPx’rÇ' (oMyÿh jNÀu ÉhJ)Ç k´KfKa

18 - 24 December 2015 m SURMA

27

Km\~ KhmPx xmJr TP£ mJP\ FTA VJj∏ È@oJr ßxJjJr mJÄuJ, @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKxÇ' fgq xyJ~fJ: 1Ç mJÄuJKkKc~J, 8o U¥, FKv~JKaT ßxJxJAKa 2Ç oMKÜpMP≠r AKfyJx, oMyÿh \Jlr ATmJu 3Ç @orJ ˝JiLj yuJo, TJ\L xJoxMöJoJj 4Ç oMKÜpM≠ S Ko©mJKyjL, @xJhMöJoJj @xJh 5Ç FVJPrJKa ßxÖPrr Km\~ TJKyjL, rKlTáu AxuJo 6Ç KxPuPar pM≠TgJ, fJ\Mu ßoJyJÿh 7Ç oMKÜpMP≠r TKmfJ, @mMu yJxjJf xŒJKhf 8Ç vJoxMr rJyoJPjr ßvsÔ TKmfJ, vJoxMr rJyoJj 9Ç TKmfJxoV´, @u oJyoMh 10Ç vyLh TJhrLr TKmfJ, vyLh TJhrL 11Ç KjmtJKYf TKmfJ, KhuS~Jr 12Ç ßvsÔ TKmfJ, Àhs oMyJÿh vKyhMuäJy ßuUT : xJKyfq xŒJhT, ‰hKjT KxPuPar cJTÇ

‰x ~ h @ l xJ r

ßlms∆~JKrKmPTu S oJYtxPº CkJUqJj

12 ßvwPow @KoS yÅJaKZ KmPTPur KhPT, ÊiM kg YuJ YuPf-YuPf kJPTtr ßvw ßY~JraJ~ mKx, ßY~JraJS mJrmJr K\Pùx TPr, ßTj UJzJPrJPh WMPr-aáPr oKr? ßTmu WMrKZ, nJmKZ, nJmjJr Kkb ZkzJPò TgTfJ TgJ oPjr ßxRªpt uMTJPf ßhPU IPkãJS hÅJzJPò hNmtJWJPx, WJPxr iJÑJèPuJ ßaPj irPZ @oJr Kj”võJx hNrPhv ßlrJr KhPj KhT-ßmKhT fJKTP~ TgJ muPZ ßfJoJr FTaáTPrJ TJjúJ ßar kJSKj fáKo, @oJr AòJ S @TJ–ãJèPuJ mJrmJr yJf mJKzP~PZ ßfJoJr TJjúJr KhPT 13 F-TgJ xKfq ßp G rTo I˝JnJKmT oMyNftèPuJ KfrKfPr mP~ pJPò @r FA FTKa \Lmj ßx-TgJ nJmPf-nJmPf @PrT \LmPjr ßnfr ßmÅPY gJTJr hM-YJrKa AòJ UMÅ\KZ ßlPu-@xJ KhjèPuJ mrmJh TPr ßlPuKZ, nJPuJmJxJr oJjMwKa KT @P\JmKi nJPuJmJxJr ßnfr-võJPx mÅJYPm? ßYJPUr xJoPj mJrmJr nJxPZ ˝JnJKmT ßYyJrJ, @oJr yJKxèKu mJrmJr Kj˜… xñfJ~ \zJPf YJPò KTZá oMyNft KTZáTgJ S K\ùJxJ xJrJ\Lmj oPj ßVÅPg r~, fmMS ßp ßlJjJuJPk ßmKvãe kJvJkJKv gJTJ TîJK∂Tr, ßmv ^JPouJ FTJTL \Lmj UJrJk j~, \JoJ-TJkz TJYPf nJuäJPV jJ 14 oJjMw KÆiJ S fáòfJ~ Ff-Ff °NKftmJK\ \KoP~ rJPU ßp ßfJoJr oMU˙ TgJ S WOeJ-KmPÆPw kJj TrKZ IxyJ~PmJi ßp-ßTJj Kk´~PmJi @\TJu „kKY¤ ßbÅJPa Kv· ßUÅJP\ ßh~JPu FUj @r ZKm aJXJPjJ y~ jJ, pKh kMrPjJ ZKmrJ oJjKxT IvJK∂Pf UMPu, UMÅPa-UÅMPa ßj~ kMrPjJ F-\Lmj F-xo~, F-\LmPjr TJPZ k´KfKj~f oOfMqA kJj TrKZ ∏ aJPjPur oPfJ WMPr KkZPj ßaPj-rJUJ kÅJ\Prr hM”UèKu Kj\ ßhy-TïJPu Kkb ßbPu ßTmu ZáaKZ @Ko KY¤Jv´P~ ßp ƪô-xPªy CuPaJ KhPT @oJPT Kmmsf TPrPZ @kJf ßZÅPa ßluKZ jJ, mÅJiJS pJPò jJ C“xoMPU 15 ßmÅPY gJTJr k´PfqTKa oMyNft FTKa V·, FTKa ZKmr oPfJ @Ko fJr ßk´oyLj, TJoyLj oMPU YáoM ßUP~ mKu, @Ko KT \JKj ... xmtIPñ yfJvJ~ oJjMw KTnJPm @®KmvõJxyLj yP~ IjqoJjMPwr kJPv hÅJzJ~! IgY @oJr ZjúZJzJ Khj YPu yfJvJ~, WOeq-ßVJuTiÅJiJ~ FA ÊiM, oJP^-oJP^ \LmjaJPT FTKa YJTJ~ FÅPT ßlKu yryJPovJ xñ @r Kj”xñfJr YJTJ~ WMrPf-WMrPf nJKm F-kgS yÅJaPZ kJP~-kJP~, @r F-yJf TKmfJS KuUPZ @mJr \LmPjr TKbj TJ\èPuJS TrPZ KT∂á TgJKa yPò, oJjMw KT xKfq xKfq V· S ZKmr TgJ nJmPf-nJmPf @PrTKa \LmPjr ßnfr dáPT kPz? 16 ßmhjJ jJ-TJÅhPuA nJPuJ, FPfA oj˜Jk, ßYRK©vláPu kPz-gJTJ FT Kj”xñ TáuaJ @Ko \LmPjr rxpv lxPT ßVPZ IPjT @PV, FèKu FUj ßVJkj T·jJ~ jU-YMu-hÅJf ßmr TPr yJPx, fmMS @Ko @Ko jJjJ rTo @TJ⁄J VsLjˆsLa ßgPT YJYtˆsLPa IÅJKT oOhM IjMnm TKr, IPjT TgJ mum mPu kJvJkKv hÅJzJA KT∂á ßmuJ Ya-\uKh kKÁoJTJPv ßyPu kPz! @Ko fJr @PvkJPv yÅJKa, ßmhjJr uJu-jLu TŒjèKu ryxqk´PrJYeJ~ @oJPhr hNrPfôr UMm TJZJTJKZ ßhRzJPf ßhPU @Ko fJPhr KkÅKz ßkPf ßhA, Vro TKk ßUPf mKu fmM ßhRzJ~, ßhRzJPò Kj\˝ k´ùJ~


18 - 24 December 2015 m SURMA

xJKyfq xJoK~TL, Km\~ Khmx xÄUqJ ßxA UAS~JuJ ‰ZuJr mJWYJYJ ßxS oJgJ~ yJf KhP~ mPx @PZ kPgr iJPrÇ KT Kmw~? \auJ ßuJPTrÇ ßrKcP~JPf TJj kJfJ Kr~Jxf @uL ßycxqJr, jqJkPjfJ S~JKrZ @uL Kmw~ pM≠ ßuPV ßVPZÇ pM≠ ßuPVPZ kMm S kKÁPoÇ

yJ Ko h ßoJ yJ ÿ h

pM≠aJr jJo oMKÜpM≠

FoKjPfA hJhL ßmÀPf KhPfJ jJ xNpt cáPmJ cMPmJ yPuA FUj ßfJ fJr ßkJ~J mJPrJ, ßmÀPfJA ßhPm jJÇ mPzJ mPzJ KmTa, TJjlJaJ, mMTTÅJkJ v» mJ\Pf gJPT hNPr hNPr V´Jo ßgPT hNPr, vyPr... Fxm jJKT èKu S ßmJoJr v» hJhL KYPjj, KÆfL~KmvõpM≠ ßhPUPZj fJA fJr Fxm v» ßYjJ ßTJjaJ KTPxr v» ßTJjaJ ßoKvjVJPjr @S~J\, ßTJjaJ ßV´Pjc ßlJaJ, ßTJjaJ hNrkJuäJr oatJPrr KTÄmJ msL\ CKzP~ ßh~Jr v» jJo mPu mPu ßYjJPuj, TL CP•\jJ∏ ßmJoJr v» ßvJjJr \jq, IPjTaJ IPkãJ~ gJTJÇ KT∂á TKhj ßpPf jJ ßpPfA oJjMw TJjúJTJKa TPr VJK¢PmJYTJ mCmJóJ KjP~ ZáaPZ C•Pr, AK§~J pJPm∏ ßxUJPj pM≠ jJAÇ pM≠ mÅJiPu mJ ßmJoJ láaPu KT y~ \JjJ KZPuJ jJ ßfoj pM≠ pM≠ ßUuJ ßUPu ßfJ FkJzJ SkJzJ~ yJrK\f ßhPUKZ ‰y ‰y k´gPo oPj yPuJ∏ F @r FojKTÇ oPj yP~KZPuJ, ßmJi y~ mz irPjr ßUuJ fJA v»èPuJ mPzJ yPò UMmÇ pUj ÊujJo, pMP≠ oJjMw orPZ,@oJPhr ßhPvr oJjMw! mJXJKu oJrPZ kJKT˜JKj kJ†JKmrJ, ßmJoJ lJKaP~! èKu TPr! Wr kMKzP~Ç

ybJ“ FTKhj ÊjuJo @oJPhr jhLPf xÅJfJr TJaJ pJPm jJ ‰vvPmr jhL, mJuTPmuJr xÅJfJr, uJAPUuJ, mÅJPvr xÅJPTJ ßkÀPjJ ßTJPjJ KTZáA @r kJrJ pJPm jJ oJPb ßVJuäJZáa, WMKz SzJPjJ, cJXèKu ßUuJ @PrJ pfKTZM FojKT ßgPo ßVPuJ rJUJKu~J mÅJKv, VÀ YrJPjJSÇ FrTo TgJ muJmKu yKòu kJzJr kaTJr ßhJTJPj, rJ\Mr YJ ˆPu jKZo YJYJr ‰mbTUJjJ~, ßU~JWJPa, oBjkMPrr mJ\JPr, kMmyJKar ßYRPoJyjJ~Ç

KhPj KhPj KT yP~ ßp ßVPuJ, ßUuJr xJgLrJS ToPf gJPT, ßVJuäJZáa fJPfS ßTC ßjAÇ Fxm ßfJ mº! ßUÅJ\ KjP~ ßhKU∏ pMP≠ ßVPZ kJzJr ß\J~Jj @Tu @uL, mJóá Ko~J, ßvw kpt∂ UAS~JuJ YJYJSÇ

UAS~JuJ UA-ßmYPfJ FmÄ jJzá KhPfJ hM-FTaJ oJVjJ

T-KhPj, pM≠aJr jJo oMPU oMPU kJzJ~ kJzJ~ rPa ßVPuJ FaJ @oJPhr oMKÜpM≠Ç

mJKotÄyJo fífL~ xJKyfq C“xm fPm F TgJS xfq k´mJxL mJXJKu kKrYJKuf rJ\QjKfT, xJoJK\T, xÄÛíKfT xÄVbjèKuPf ßjfíPfôr ßTJªu ßuPVA IJPZÇ ßp ßTJPjJ xÄVbPjr ßjfífô \mrhUPur uPãq hMhot jL~ k´mefJ uãq TrJ pJ~Ç lPu ßjfíPfôr FA Ifí¬ mJxjJ KoaJPf mJXJKu TKoCKjKaPf hu S CkhPur xÄUqJ YâmOK≠ yJPr mJzPf gJPTÇ mJKotÄyJPo mxmJxrf mJXJKu TKoCKjKaPf Fxm ‰mKvÓq FmÄ IJYrexoNy ßp pgJrLKf KmrJ\oJj ßxèKu IPjPTA ˝k´PeJKhf yP~ YMKkYMKk IJoJPhr TJPj TJPj k´TJv TPrPZjÇ mJKotÄyJPo mJXJKu TíKÓ-xÄÛíKfr ßmVmJj iJrJr k´YJr S k´xJPrr IñLTJr KjP~ KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbj IJk´Je ßYÓJ TPr pJPòÇ ßYÓJ TrPZ mJÄuJPhPvr TíKˆ-xÄÛíKfPT IÅJTPz gJTPfÇ FT\j xÄmJh ToLt KyPxPm ßx xfq ßfJ I˝LTJr TrJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ KmuJf ßgPT k´JTJKvf xÄmJhkP© ßxxm xÄVbjèKur TJptâo k´KfKj~f IJoJPhr ßYJPU kPzÇ mJKotÄyJo xJKyfq kKrwh ACPT xÄVbjKaS Fr mqJKfâo j~Ç FA xÄVbjKa VfJjMVKfTfJr CP±t SPb Vf 22 jPn’r ˙JjL~ FTKa IKn\Jf ßmÄTáAKaÄ xMAa yu KoujJ~fPj TKm, xJKyfqT, xJÄÛíKfTToLt S KmKnjú ßvseL ßkvJr k´KfKjKifôvLu ßjfímª O FmÄ xJiJre oJjMPwr CkK˙KfPf VLKfjJaq, V·TgJ S TJmqVJPj IJjªoMUr kKrPmPv fífL~ xJKyfq C“xm xlunJPm xŒjú TPr ßx xfq k´oJe TPrPZÇ xÄVbjKar kgYuJ ßmKv KhPjr j~Ç ßkZPj KlPr fJTJPu oPj y~ FA ßfJ ßxKhjÇ mJKotÄyJPo mxmJxrf k´mJxL xJKyfq S xJÄÛíKfPk´Ko oJjMPwr KY∂JßYfjJr \VfPT k´vJKrf S jJªKjT KvP·r KmTJPvr k´fq~ ßWJweJ TPr k´Kf oJPx xoPmf yPfj xJKyfq IJ`J~Ç ßx xJKyfq IJ`Jr iJrJmJKyTfJ~ 2013 xJPur 15 ßxP¡’r TPnjKas ßrJPcr FTKa yu KoujJ~fPj IJP~J\j TrJ yP~KZu k´go mJÄuJ xJKyfq C“xmÇ xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT TKm IJyoh oP~P\r xJKmtT mqm˙JkjJ~ u¥j ßgPT FTKa k´KfKjKi hu ßxA xJKyfq C“xPm IÄvV´ye TPrKZuJoÇ k´KfKjKi hPu KZPuj, jJaqTJr S TgJKv·L oJxMh IJyoh, TKm S TgJKv·L xJPuyJ ßYRiMrL, ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoh, TKm ßVJuJo TKmr, xJÄmJKhT S ßuUT j\Àu AxuJo mJxj, xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u, xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo IJTmr oMÜJ, TKm oJP\h KmvõJx, TKm vJyjJ\ xMufJjJÇ xJKyfq, xÄÛíKf IJr TKmfJ KjP~ pJPhr kJVuJKo IJPZ, xJKyfq S xÄÛíKf Kmw~T FTJKiT TotxKN Y kJuj FmÄ IJPuJKTf mJÄuJ xJKyfq C“xPmr IJP~J\Pj IÄvV´ye TPr IJorJ ßxKhj IKnnëf yP~KZuJoÇ TKmfJ IJmOK•, ˝rKYf TKmfJ kJb, VJj, IJPuJYjJ xm KoKuP~ k´go mJÄuJ xJKyfq C“xmKa KZu Ifq∂ Yo“TJr IJP~J\jÇ

Ck˙JkjJ TrPZj ‰x~h jJKxr IJyPoh

KmuJPfr KmKnjú k´J∂ ßgPT xJKyfq S xÄÛíKf ßk´KoPhr xrm CkK˙Kf xOKÓ TPrKZu IKjªq xoP~r ßTJrJxÇ xJKyfq S xÄÛíKf YYtJ ßp \LmPjr FTKa jJªKjT IjMwñ ßx xfq CkuK… TrJr oPfJ oJjKxTfJ ‰fKrPf mJKotÄyJo k´go mJÄuJ xJKyfq C“xPmr xJPg xÄKväÓrJ ßp TJ\ TPr pJPòj ßx xfq IjMiJmj TPrA IJorJ u¥j KlPr FPxKZuJoÇ xo~ myoJj jhLr ßxsJfiJrJr oPfJÇ APò TrPuS IJaPT rJUJ pJ~ jJÇ xoP~r KmmftPjr iJrJ~ VefJKπT k´Kâ~J~ FT kptJP~ mJKotÄyJo xJKyfq IJ`Jr jJo kKrmftj TPr jJoTre TrJ y~ mJKotÄyJo xJKyfq kKrwh ACPTÇ mJKotÄyJo xJKyfq kKrwh ACPT'r CPhqJPV 2014 xJPur 7 ßxP¡’r IjMKÔf y~ ÈrmLªs-j\Àu-xMTJ∂ C“xm-2014'Ç Tot\LmPjr mq˜fJr TJrPe ßx C“xPm IÄvV´ye TrJ x÷m y~KjÇ u¥j ßgPT ßp xTu TKm, xJKyKfqT S xJÄÛíKfT xÄVbT ßx C“xPm IÄvV´ye TPrKZPuj fJPhr xPñ IJuJkYJKrfJ~ \JjPf ßkPrKZ KmuJPf AKfkNPmt IjMKÔf xJKyfq KTÄmJ TKmfJ C“xmèKur YJAPf ßx C“xmKa KZu Knjú ßo\JP\r FTKa ojjvLu C“xmÇ C“xPm ÈrmLªs xJKyfqTPot IJV´Jxj KmPrJiLfJ S KmvõoJjmfJPmJi', Èj\Àu xJKyfq : nJwJQmKY©, „kT S CkoJr IkNmt xOKÓ' FmÄ ÈxMTJ∂ n¢JYJpt' vLwtT KfjKa oNu k´mº Ck˙Jkj TPrKZPuj ßuUT S TuJKoˆ ‰x~h oJxMo, TKm S TgJKv·L ‰x~h ATmJu FmÄ jJaqTJr oMrJh UJjÇ kPr Ck˙JKkf k´mºèKur Skr IJPuJYjJ TPrj TKm vJoLo IJ\Jh, TKm jMÀöJoJj oKj, TKm IJyoh oP~\Ç ÊiM FUJPjA ßvw j~, CkK˙f xJKyfq S xÄÛíKfPk´KorJS ˝k´eKhf yP~ IJPuJYjJ xoJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPr kMPrJ C“xmPT oJKfP~ ßrPUKZPuj mPu ÊPjKZÇ Foj FTKa mMK≠mOK•T xO\jvLu C“xPm ßpJVhJj TrPf jJ kJrJr mqgtfJr hJ~nJr FUPjJ IjMnm TKrÇ ßxA mqgtfJr hJ~nJr ßgPT oMKÜ uJPnr k´fqJvJ~ mJKotÄyJo fífL~ xJKyfq C“xPm ßpJVhJj TrJr \jq k´J~ xTu k´˜Ká f xŒjú TPr ßrPUKZuoÇ mJKotÄyJo fífL~ xJKyfq C“xm TKoKar Ijqfo xÄVbT ‰x~h jJKxr IJyoh FTJKimJr ßaKuPlJPj 22 jPn’r IJP~JK\f C“xPm CkK˙f gJTJr KjÁ~fJ IJhJ~ TPr KjP~KZPujÇ xJPg xJPg xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT TKm IJyoh oP~\ C“xPm ßpJVhJPjr IJVJo ßjJKav ßh~Jr kr ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoPhr ofJof \JjPf YJAPu KfKjS KmjJ mJTqmqJP~ xÿKf k´TJv TrPujÇ ImPvPw FPx ßVu TJK–ãf ßxA 22 jPn’rÇ TKm IJyoPhr oP~\ ßaKuPlJPj FmÄ oqJPx\ ßk´rPer oJiqPo IJVJo \JjJj KhP~ ßrPUPZj 22 jPn’r rKmmJr xTJu 10aJ~ kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc xÄuVú yr√J k´cJTvj TJptJu~ k´ñPj Imvq ImvqA CkK˙f gJTPf yPmÇ xTJu xJPz hvaJ~ KjitJKrf VJKzKa mJKotÄyJPor CP¨Pvq pJ©J TrPmÇ ßuUT S VPmwT lJÀT IJyohxy IJorJ pgJ xoP~ KjitJKrf ˙JPj KVP~

mÜmq rJUPZj xJÄmJKhT AxyJT TJ\u

VPmwT lJr∆T IJyPoh

ßhUPf kJA KmuJPfr xJKyfqJñPjr xMkKrYf oMU IJyoh oP~\, IJ»Mu TJA~No, oMK\mMu yT oKj, ÀKm yT, Ch~ vïr hN\~t , xJVr ryoJjxy IjqrJ FPT FPT VJKzPf CPb mxPZjÇ IJorJS fJPhr xJPg IjMVJoL yP~ VJKzPf SPb mKxÇ IJuJkYJKrfJ~ \JjJ ßVu xÄVLf Kv·L xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrL S jOfq Kv·L IJukjJ rJ~ motPjr ßjfíPfô xÄVLf Kv·L S jOfq Kv·LPhr FTKa hu mJKotÄyJPor CP¨Pvq pJ©J TPrPZÇ pgJ xoP~A IJoJPhr VJKzKa pJ©J ÊÀ TPrÇ u¥j vyr ßgPT ßmr yPf asJKlT \qJo\Kjf TJrPe IJoJPhr ßmv xo~ ßuPV pJ~Ç IxyjL~ KmrKÜTr FA xo~ VJPj, TgJ~ IJr xJKyfq Kmw~T IJPuJYjJ~ oJKfP~ rJPUj, IJyoh oP~\, xJVr ryoJj, oMK\mMu yT oKj, ÀKm yT, Ch~ vïr hM\~t Ç ÀKm yPTr VJj IJr ßTRfáT FT TgJ~ muPf ßVPu IkNmt FmÄ hJÀj muJ pJ~Ç KfKj TgJoJuJ IJr xMPrr oNòjt J~ VJKznfLt oJjMwèKuPT oJKfP~ ßrPUKZPujÇ xJyxL ßpRmPjr hNr∂kjJ xoP~ ßpUJPj Kj~o-jLKf CPkãJ TPr FKVP~ YuJr FTKa k´mefJ gJPT ßxUJPj IJoJPhr VJKz ZMPa YuPZ KjitJKrf VKfPmPVr jLKfoJuJ kJuj TPrÇ IJoJPhr VJKzr xJKmtT KjrJk•Jr hJK~Pfô oNuiJrJr ßuUT S yrkkJ FmÄ F F§ Kx'r cJ~PrÖr jJPl IJjJo fJr ßpRmPjr hNr∂kjJr CòõJxPT TPbJr vO⁄uJ~ Kj~πe TPr KmjJ mJPTq ZMPa YPuPZjÇ fJr kJPv mPx rP~PZj oMPU TáPÅ uJk FÅPa ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoh S TKm IJ»Mu TJA~NoÇ VJKzr KxPa mPx mJAPrr KhPT hOKÓ KjPãk TrPu ßYJPUr IJ~jJ~ láPa SPb rJ˜Jr Cn~ kJPvõrt IKf oPjJro KmKnjú ˙JkjJxy ˙JPj ˙JPj kJTt, YJwJmJh ßpJVq TíKw\Ko, vqJou IrPeq nrkMr FuJTJ, ßnzJ S ßWJzJr KmYreÇ xfqA KmoMê TPr ßhyojÇ mJKotÄyJo KkTJPcKur 372 ˆJctPlJct ßrJPc ßmÄTáAKaÄ xMAa yu k´ñPj IJoJPhr VJKz kJKTtÄ TrJr xJPg xJPgA Umr ßkP~ ZMPa IJPxj fífL~ xJKyfq C“xm IJP~J\TPhr oPiq Qx~h ATmJu, ‰x~h jJKxr IJyoh, oJxMh IJyoh, oMyJÿh oJÀlxy IJPrJ IPjPTÇ IJoJPhrPT xJhr InqgtjJ \JKjP~ KjP~ pJj yu KoujJ~fPjÇ ßpUJPj hMkrM FTaJ ßgPT IjMÔJj YPu IJxPZÇ IJoJPhrPT KjitJKrf IJxPj mxPf mPu k´gPoA YJ-kJPj IJkqJ~j TrJ y~Ç KoujJ~fjnfLt oJjMw\Pjr CkK˙Kf ßhPU oPj yPuJ VJj IJr TKmfJ~ xJ\JPjJ FTaJ xºqJ CkPnJV TrPf xmJA FUJPj FPx xoPmf yP~PZjÇ hOKÓ jKªf oPû fUj ˙JjL~ TKmrJ FPTr kr FT\j ˝rKYf TKmfJ kJb TPr YPuPZjÇ F xo~ ßoRunLmJ\r ß\uJr TouV† CkP\uJr mJKotÄyJo k´mJxL TP~T\j pMmT TJPZ FPx Távu KmKjo~ TPrjÇ C“xPm CkK˙f yS~Jr \jq TouV†mJxL KyPxPm fJrJS ßp IJPmV CòõJPx CPÆKuf fJPhr TgJ-mJftJ FmÄ IJYJr-IJYrPe ßx xfq k´TJv kJ~Ç TP~T\j ßfJ fJPhr ßoymJj yS~Jr \jq rLKfof KkzJkLKz ÊÀ TPrjÇ jJjJ S\r IJkK• C™Jkj TPr fJPhrPT KjmO•

xñLf kKrPmvj TrPZj xJKh~J IJlPrJ\

mJCu Kv·L oKuäT UJKuT

oM K\ m ˝ Ph Kv

nëKokM© vLPfr xTJPu ßkJ~JKf ßrJ¨MPr CPbJPj ZzJPjJ Tá~JvJ \zJPjJ UPzr Ckr ÊP~ Kkb ßxÅPT ßxÅPT ßxJo• jJfKjr TJPZ \JjPf ßku ÊTTár IJKu kK©TJ KuPUPZ FmJrS ∏ ÈKc'-ßnJaJrPhr ßnJa ßjA ... IkoJPj hM'ßYJU KbTPr ßmru IJèj ßpj KyÄxs mJPWr ßYJPU yqJPuJP\j mJKfÇ IvLKfkr mO≠ ÊTTár IJKur xo˜ vrLPr fKz“-k´mJy FT ^aTJ~ CPb kPz ÊTTár IJKu ßuJTKa yÅJkJKj ßrJVL ... \Let kMaKu UMPu jJfKjr yJPf xoP^ ßh~ VJKºr ˝Jãr TrJ kÅJY aJTJr rKxhÇ Ûáu-kzM~J ßxJo• ßoP~Ka KkfJoPyr ßYJPU ßYJU rJUPf kJPr jJ ∏ ÊTTár IJKu ˝JiLjfJ xÄV´JoL .. k´go KmvõpM≠, KUuJlf IJPªJuj, KmPvr hvPTr mJXJKu CPòh ... xm ßhPUPZj ÊTTár IJKu ∏ ÊTTár IJKuPhr \jì nJxJKjr YPrÇ mJrmJr mJ˜áyJrJ ÊTTár IJKur mJmJ ˙JjJ∂Pr Kj”˝ yP~ pJj ... ßvw mJr pUj fÅJPhr Wr èKzP~ KhPf IJPx yK˜ mJKyjL KkfJ krPuJTVf ÊTTár IJKu ßxJo• pMmT ∏ mrhQur TuJr ßYPk iPrj Cjì• ÊTTár IJKu TrJ x÷m yP~KZuÇ Fr oPiq kNmt kKrKYf KmKvÓ ßuUT IJuL AxoJAu, oMKÜPpJ≠J IJmhMu yJKoh, xJÄmJKhT Kr~Jh IJyJh, oJymMm ryoJjxy ßYjJ IPYjJ IPjPTA Távu KmKjo~ TPrPZjÇ xJÄmJKhTfJ FmÄ KmuJPfr mJÄuJ ßaKuKnvjèKuPf oJP^ oPiq aTPvJPf IÄvV´yPer TJrPe oJjMw\Pjr TJPZ IJoJr ßYPyrJ ßp kKrKYf ßxKhjA F xfq IjMiJmj TPrKZÇ FT kptJP~ IjMÔJPj xJoK~T KmrKf KhP~ hMkPM rr UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç UJmJPrr lÅJPT lÅJPT ßYjJ-IPYjJ IJPrJ IPjPTr xPñ Távu KmKjo~ y~Ç ßTJj k´TJr rJUdJT jJ TPr, F xfq ImvqA CóJre TrPf yPm 22 jPn’r mJKotÄyJo fífL~ xJKyfq C“xPm kKrYJKuf FPTr kr FT IjMÔJjoJuJ kptPmãe FmÄ ImPuJTj TPrKZ Ifq∂ KjoNyt hOKÓPTJe ßgPTÇ mJKotÄyJo xJKyfq kKrwPhr xJÄVbKjT Totf“krfJr xJPg xÄKväÓPhr IPjPTA ßp TJmqPk´KoT FPf ßTJj xPªy ßjAÇ xJKyfq C“xPmr k´iJj xojõ~T TKm ‰x~h ATmJPur ˝JVf mÜPmq, C“xm CkuPã k´TJKvf ‰x~h jJKxr IJyoh xŒJKhf oqJVJK\j ÈTPmJÌ', KmvõTKm rmLªsjJg bJTáPrr VLKfjJaq ÈvqJoJ' kKrPmvjJ, ˝rKYf TKmfJ kJb k´KfKa ßãP©A TKmfJr ZPªA fJrJ fJPhr KY∂J ßYfjJr k´TJv WKaP~PZjÇ C“xPmr xJPg xÄKväÓ IPjPTr xPñ IJuJkYJKrfJ~ F xfq IjMiJmj TPrKZ ßp, fJrJ oPj TPrj xOKÓr \jq hrTJr xOKÓvLu oPjJnJmÇ \JKfVf ‰mwoq, \JfL~ S @∂\tJKfT xïa KjrxPj TKmfJr nNKoTJ IjjqÇ TKmfJr @Pmhj pf VeoMUL yPm, oJjm\LmPj ffA ßxaJ k´KflKuf yPmÇ ßx KY∂J-ßYfjJr IJPuJPTA C“xPm kKrPmKvf Ijqfo IJTwte KZu KmvõTKm rmLªsjJg bJTár rKYf jOfqjJaq ÈvqJoJ'Ç IukjJ FTJPcKor xJKmtT mqm˙JkjJ~ FmÄ IJukjJ rJ~ motPjr kKrYJujJ~ kKrPmKvf jOfqjJaPTr Foj jJªKjT, ‰vK·T jOfq IJr xMPrr oNòjt J~ kKrPmKvf yPf ßhPU xNYjJ ßgPTA ImJT Km˛P~ Kkjkfj jLrmfJ~ hOPvqr kr hOvq CkPnJV TPr YPuKZÇ oPjr VyPj jJjJ k´vú ÈvqJoJ' jOfqjJaPTr Foj xlu oûJ~j TLnJPm x÷m yPòÇ ßkvJhJr jOfqKv·L ZJzJ ÈvqJoJ' jOfqjJaPTr Foj xlu oûJ~j x÷m yPf kJPrjJÇ oPjJ\VPf pUj FKjP~ jJjJ ßWJrkÅJT yPò KbT ßx ãPe TKm oMK\mMu yT oKj \JjJPur ÈvqJoJ' jOfqjJaPTr kKrPmvjJ~ rP~PZ ßkvJhJr FTKa jJaq huÇ fUjA oPj kPz pJ~ 21 ßxP¡’r ÈvqJoJ' jOfqjJaqKa xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr oû˙ yP~PZÇ jOfqjJaqKa CkPnJV TrJr \jq jOfqKv·L xNketJ rJ~ IJoπeS \JKjP~KZuÇ oqJPx\S kJKbP~KZuÇ IJmyJS~J k´KfTëu gJTJ~ ßx IJoπe rãJ TrJ x÷m y~KjÇ ßxKa KjP\r mqgtfJ mPuA KmPmYjJ TKrÇ jOfqjJaPTr kKrPmvjJ xoJK¬ yS~Jr kr xNket J xJoPj FPx hM'yJf ß\JPz k´eJo TPr K\P†x TPrKZu, ÈIJoJPhr kKrPmvjJ xŒPTt o∂mq TÀj hJhJÇ' FT TgJ~ C•r KhP~KZuJo, ÈIkNmt oûJ~j xNket JÇ' mJÄuJPhPv KTÄmJ k´mJPx IJorJ pUj rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT, xJKyfq Kmw~T mz ßTJj IjMÔJj TrPf YJA fUj KmrJa IÄPTr Igt UrY

\u IPjT hNr VzJ~ ... ß\u-ßlrf ÊTTár IJKur muhP\JzJ Igmt yP~ kPz YJwmJx uJPa SPb ∏ ÊTTár IJKur m~x FUj FTv ZÅMA ZÅMA oMUt IJKiTJKrTrJ \JPj jJ kÅJY aJTJr rKvPhr oNuqÇ ßYwK¢r ßnJaJr fJKuTJ ßpj fJPhr oJP~r KmP~r TJKmjÇ

28-29

ßpUJPj k´J¬L To fqJV rP~PZ mÉ xMPUr FA mJÄuJ~Ç ßpUJPj @PuJr ßUuJ IKnrJo YPu IoJmxqJ S kNKetoJ~ ßpUJPj ßoPWr @zJPu xNpt \ôPu mJÅYJr xJyx ßpJVJ~Ç

TJ \ u r vL h o ~ jN r r y oJ j mJ mM u

@PuJ @oJr xNpt CbJ ßnJr ßpUJPj @oJr pMVu kJP~r ZJk ˝JiLj FA mJÄuJ~ ßpUJPj jJKzPkJfJ, xff ßhRz-^JÅk IjJ~JPx ImKuuJ~Ç ßpUJPj xMU-hM”U yJKx @jª @r Kj”võJx yJ-ÉfJv ßpUJPj ßk´o KmPòh, vf UJjJ-Uª fmM KjrJkh mxmJxÇ ßpUJPj xNpt ˙Lr, ÊiM I˙Lr @PuJ CYJaj oj @oJr ßpUJPj @PuJ \ôPu, gJPT KTZá TJPuJ @vJ nJPñ mJr mJrÇ

hM”UJjMnëKf WjTJPuJ ßoW ßhPU FT KvKgu yJS~J~, \KzP~ IJPZ ßxJjJrXJ oJ~JmL ojÇ jMP~ IJPZ TáoJrL YÅJkJ oJuJyLj mJVJPjÇ iMKunrJ kJfJ~ ßuPVPZ CzJu yJS~JÇ \Koj TÅJPh ‰YP© ßoW CPz KmoPwt kJÄÊu fLPr IKnnëf kJKU IJÅiJr rJPfr pJ©L kJr yA jJ ßVJiNuLuVúÇ

fJ mJ x xM o ßl r PhR x

ßpUJPj mLPrr rÜ, vyLPhr uÉ @PuJPT rJXJ~

ßiJTJ

TPr nJzJ TPr jJoL hJoL rJ\QjKfT ßjfJ, UqJKfoJj xJKyKfqT KTÄmJ Kv·L KjP~ KjP~ IJxJr \jq rLKfof k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~ pJ~Ç KmkMu xÄUqT hvtT-ßvsJfJ xoJVPor \jqA FA ßTRvu ßj~J y~Ç u¥PjS F„k IjMÔJPj Fr mfq~ WPa jJÇ fPm mJKotÄyJo xJKyfq kKrwh ACPT'r k´KfKa IjMÔJPj Fr mqKfâo uãq TrJ ßVPZÇ F KY∂J-ßYfjJr \jq xÄVbjKar xJPg xÄKväÓPhr ÈPhsJyL' CkJKiPf nëKwf jJ TrPuS k´xÄvJPfJ ImvqA TrPf yPmÇ mJKotÄyJo xJKyfq kKrwh ACPT S IJP~JK\f C“xm xŒPTt oNuqJ~j TrPf KVP~ mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJPr nëKwf ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoh xŒsKf k´TJKvf, ÈKmuJPf xJKyfq C“xm : FTKa kNmJt kr IJPuJYjJ' k´mPº CPuäU TPrPZj, ÈmJKotÄyJo xJKyfq kKrwh ACPT' IJP~JK\f ÈmJÄuJ xJKyfq C“xm'-Fr k´iJj ‰mKvÓqèKu yPò, (1) FA C“xPmr IJP~J\j ÊiM ßuUT-TKm-xJKyKfqT S xJÄmJKhTrJA jj, FÅPhr xJPg xJKmtT xyPpJKVfJ~ gJPTj xJKyfqPk´oL xmt˜Prr oJjMwÇ lPu ßuUTPhr xJPg kJbPTr xrJxKr ßpJVJPpJV WPaÇ (2) C“xPmr k´iJj IJTwte mJ ßTªsKmªMPf gJPTj KmuJPfr TKm-xJKyKfqT S ßuUTrJÇ IgtJ“ FÅrJ C“xm TPrj KjP\Phr ßuUT KjP~, WPrJ~JnJPm FmÄ IPjTaJ ßUJuJPouJ k´Jem∂ kKrPmPvÇ (3) FA IJP~J\Pj oMKz-oMzKTr oPfJ khT Kmfre y~jJÇ (4) C“xmKa IJohJKj TrJ IKfKg Kjntr j~Ç' PuUT S VPmwT lJÀT IJyoPhr FA oNuqJ~j ßp pgJgt F xfq I˝LTJr TrJr ImTJv ßjAÇ FTKa xMYJÀ S jKªf C“xm xŒjú TrPf KVP~ ‰x~h jJKxr IJyoh, ‰x~h ATmJu, oJxMh IJyohxy xÄKväÓrJ xJrJKhj ßhRz-^JÅk KhPf KhPf TîJ∂ yP~ kPzKZPujÇ FPfJ TJP\r YJPkr ßnfrS xTPur oj rãJ TPr YuPf fJPhr IJ∂KrTfJr InJm uãq TrJ pJ~KjÇ C“xPmr xoJK¬ ßWJweJr kr fJrJ IJoJPhrPT ‰jvqPnJP\ IJkqJK~f TrJr \jq KjP~ ßVPu TPnK≤s ßrJPcr KoKˆPhv ßrˆáPrP≤Ç fJPhr k´JedJuJ InqgtjJ FmÄ IJ∂KrTfJ~ oMê kKrPmPv ßnJ\j kmt Pvw y~Ç ßVJiMuLuPVú kJKUrJ ßpoj KlPr pJ~ Kj\ Kj\ jLPzÇ IJoJPhrPTS KlPr IJxPf yPm u¥Pj Kj\ Kj\ IJmJPxÇ CkK˙f xmJr xPñ yJPf yJf ßrPU nJPuJmJxJr CÌfJ KmKjo~ TPr ImPvPw IJoJPhr VJKzKa u§Pjr CP¨Pvq mJKotÄyJo fqJV TPrÇ IJxJr kPg VJPj VJPj IJoJPhrPT oJKfP~ rJPUj hMA ßk´KoT ß\JKa fJÀPeqr k´fLT oMK\mMu yT oKj S ÀKm yTÇ rJf ßhzaJ~ VJKz FPx msqJT TPw yr√J k´cJTvj k´JñPjÇ ßxUJj ßgPT FTKa IJjª oMUr Âh~PZÅJ~J nJPuJmJxJr FTKa ßrRhsoJUJ Khj IKfmJKyf TrJr ˛OKfo∫r TrPf TrPfA pJr pJr WPr ßlrJÇ \~fá mJKotÄyJo xJKyfq kKrwh ACPT, \~fá mJKotÄyJo fífL~ xJKyfq C“xmÇ

u¥j, 13 KcPx’r 2015Ç ßuUT: xJÄmJKhT S TuJKoˆÇ

mJKotÄyJo xJKyfq C“xPmr IJP~J\TmOª

ImVJyPjr IjMj~ IJoπPe xJzJ KhP~ Khjo~ KnP\ KxÜ \Pur vrLrÇ TL nLwe CP•\jJ xJÅfJr ßTPaKZ hLWtãe, TPrKZ \uPTKu, fáKo fUjS KZPuÇ FT xJPg cámS KhP~KZuJo, ßx FT VnLr cám ∏ If”kr oJgJ fáPu ßhKU IJKo ßnPx pJA k´mu k´KfTëu ßxsJPf IJr fáKo kz∂ KmPTPu kJPz mxJ, xNPptr oMPU oMU ßrPU n§ iqJPj oVúÇ

C h ~ v Ä T r hM \t ~

IJKo ßTJPjJ KmYJr YJA jJ TJr TJPZ k´nJfL k´JgteJ~ jf yPmJ? TJr TJPZ ßyÅPa pJPmJ krJ\P~r KY¤ oMPZ KjPf? TJr TJPZ YJAPmJ ßoP^r uJu rX CKbP~ vPlh xJhJ TPr KhPf? FTKa mJPrr \jq fJr IJñMu oMPbJ~ nPr KjPf TJr TJPZ pJA? vyPrr xo˜ TJT ßpj gJKoP~ Khu WPr ßlrJ, ßrJhj nrJ IkrJ¤ IJhsfJ ZáÅPfA IJK\P\r oJP^ ^ÄTJPr ßmP\ CbPuJ vJKjf frmJKrPfÇ KkfJr TKŒf yJPfA kJgr hOKÓ ßjPo ßVu KxÅKz ßmÅP~ ∏ KmªM yP~ KoPv ßVu xoMhs vrLPrÇ CPz ßVPu v» oJuJ ßvJPTr kJuT FPx mPxÇ FT ^ÅJT v´J∂ ßYJU kuPT kuPT ßUÅJP\ Kk´~ xo~Ç Foj KmwJh ßpj nJPX jJ KkfJr KY• nrJ kJuï, Foj ÃÓ fJPj ßpj ßmyJuJ mJhT KZÅPz ßlPujJ uyrLr \oJa ßyo∂Ç

jJ B o jJ \ oM u

yJ\Jr ßuJPTr nLPz rJf \JVJ kJKUPhr oPfJ @KoS ß\PV gJKT, SPhr rJP\qr mJKxªJ ßpjÇ ßpoj FTKhj ßvw KmPTPu ßhUJ yP~KZu hM\PjÇ IgY ßxKhPjr jNkMPrr Zª @\S ßpj ÊjPf kJA FTJKTPfô ∏ fJA k´Kf ßkRPwr ßvw KmPTPu ßWJz-PhRPzr ßouJ~ @\S UÅMK\-UÅMP\ KlKr ßoJuäJmJzLr ßxA VKu kPg hÅJzJP~ FTJP∂∏ xoP~r mqmiJPj kgyJrJ TîJ∂ kKgT @Ko, Kmhê xoP~r @KñjJ~ KoKÓ ßrJPhr k´fqJvJ~ ∏ hM-yJf mJzJA, KbT fUj yJ\Jr ßuJPTr nLPz vyPrr ßTJuJyPur Knfr KrÜJr yJKxoJUJ oMU Kvyre \JVJ~Ç


30 xJãJ“TJr

18 - 24 December 2015 m SURMA

xπJxmJh hoPj nJPuJ xyPpJKVfJ @PZ nJrf-k´vJ∂ oyJxJVrL~ IgtQjKfT TKrcr KmPvõr FTKa èÀfôkNet IûPu kKref yPmÇ ßxA KmPmYjJ~ mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt @rS KjKmz TrPf YJ~ pMÜrJÓsÇ oJKTtj krrJÓs h¬Prr rJ\jLKf-Kmw~T krmftL @¥Jr ßxPâaJKr ao vqJjj F KmwP~ mPuPZj Km˜JKrfÇ xJãJ“TJr KjP~PZj rJyLh F\J\Ç k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq FKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : VefJKπT k´Kâ~J~ xmJr IÄvV´ye, oJjmJKiTJr S of k´TJPvr ˝JiLjfJ KjKÁf TrJr Skr pMÜrJÓs èÀfô KhP~PZÇ @mJr mJÄuJPhPvr xMvJxj S KjmtJYj KjP~ pMÜrJÓs xoJPuJYjJoNuT oPjJnJm ßhKUP~PZÇ IjqKhPT, xJŒsKfT mZrèPuJPf Cjú~j ßgPT KjrJk•J-jJjJ ßãP© mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt ß\JrhJr TrPZ pMÜrJÓsÇ Fr ßkZPj mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT Im˙Jj, xJoJK\T ‰mKvÓq TfaJ nëKoTJ rJUPZ? C•r : mJÄuJPhPvr xoJ\ ßpoj VKfvLu, ‰mKY©qo~, CPhqJVL, ßfoKj FUJjTJr xoJ\ k´oJe TPrPZ, oMxKuo xÄUqJVKrÔ FTKa ßhPv mÉoPfr KnK•Pf Vefπ TJptTr yPf kJPr FmÄ FA ßhv UMm I· xoP~r oPiq Kjoú-oiq @~ S @iMKjT ßhv KyPxPm KjP\Phr kKrKYf TPrPZÇ Ff I· xoP~r oPiq ßpPTJPjJ ßhPvr \jq FaJ KmrJa I\tjÇ xJrJ KmPvõ IÄvLhJr ßmPZ ßjS~Jr xo~ @orJ Foj ßhvèPuJPT UMÅK\, pJrJ VefJKπT TJbJPoJr oiq KhP~ Cjú~Pjr xoxqJèPuJr xoJiJj TPrPZÇ rJ\QjKfT k´Kâ~J~ Vefπ oJPj K˙fJm˙J j~, mrÄ vJK∂kNet yP~S ßxaJ ßp ‰mkäKmT yPf kJPr, mJÄuJPhv fJ k´oJe TPrPZÇ fJA @oJPhr KmPmYjJ~, ßpxm Cjú~jvLu ßhv mJÄuJPhPvr oPfJ FTA irPjr YqJPu† ßoJTJKmuJ TPrPZ, fJPhr \jq hOÓJ∂ yPf kJPr mJÄuJPhPvr KmTJvÇ KÆfL~f, KjP\r TëaQjKfT xJogqtPT TJP\ uJKVP~ FmÄ k´KfPmvL ßhvèPuJr xPñ ßoJarpJj YMKÜ xA, xLoJ∂ xoxqJr xoJiJj KTÄmJ CkTëuL~ \JyJ\ YuJYu YMKÜ xA FmÄ hKãe FKv~Jr xm TKa ßhPvr xPñ mJKe\q mJzJPjJr oiq KhP~ nJrf oyJxJVrL~ ßk´ãJkPa mJÄuJPhPvr FTirPjr CóJTJãJ @PZÇ Frkr IKnmJxPjr ßk´ãJkPa ßrJKyñJPhr KjP\r ßhPv @v´~ KhP~ FmÄ KjP\Phr ßuJT\Pjr \jq KmKnjú ßhPv TJP\r xMPpJV TPr KhP~ mJÄuJPhv FTKa nëKoTJ rJUPZÇ nKmwqPfr ßk´ãJkPa @oJPhr oNuqJ~j yPò, @auJK≤T S k´vJ∂ oyJxJVPrr oiqmftL Im˙JPj gJTJ nJrf oyJxJVr yP~ CbPm Kmvõ IgtjLKfr k´JePTªsÇ fJA nKmwqPfr KhPT fJTJPu muJ pJ~, mJÄuJPhPvr xPñ vKÜvJuL xŒTt gJTJaJ @oJPhr \jq èÀfôkNetÇ k´vú : Vf TP~T oJPx KmPhKvPhr Skr yJouJr oPfJ KTZM hM”U\jT WajJ mJÄuJPhPv WPaPZÇ xÄUqJuWM xŒshJP~r kKm© ˙JPj yJouJ yP~PZÇ Fxm yfJyPfr WajJ KmPmYjJ~ FPj mJÄuJPhPvr KjrJk•J kKrK˙KfPT TLnJPm ßhUPZj?

ao vqJjj oJKTtj krrJÓs h¬Prr rJ\jLKf-Kmw~T krmftL @¥Jr ßxPâaJKr

C•r : xπJxmJh hoPj mJÄuJPhPvr xrTJr, kMKuv S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xPñ pMÜrJPÓsr ßmv TJptTr xyPpJKVfJ rP~PZÇ @r F xyPpJKVfJr \jq mJÄuJPhPvr TJPZ @orJ TífùÇ xŒsKf xKyÄxfJr jfMj oJ©Jr xJãL yP~PZ mJÄuJPhvÇ @AFx KxKr~J S ArJPTr oPfJ Kj\˝ ßã© ZJKzP~ Ijq \J~VJ~ ZKzP~ kzJr ßp ßYÓJ TrPZ, ßx Kmw~Ka @orJ ßmJ^Jr ßYÓJ TrKZÇ vJro@u-PvPU rJKv~Jr KmoJPj S ‰mÀPf ßmJoJ yJouJ FmÄ kqJKrPx KjKmtYJPr èKu S ßmJoJ~ ßuJT\jPT UMPjr xPñ TqJKuPlJKjt~Jr xqJ¥mJPVtr KTÄmJ FUJjTJr WajJr Kou @PZÇ @orJ hMA iJPk CV´ xKyÄxfJ hoj TrPf rJK\ yP~KZÇ k´gof, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr hJK~fô FPhr yJouJ hoj TrJrÇ KÆfL~f, CV´k∫Jr oNu C“x UMÅP\ ßmr TrPf yPm, pJPf TPr fÀPerJ fÅJPhr ßãJPnr mKy”k´TJv WaJPf xπJPxr Skr nr jJ TPrjÇ F \jq fÅJPhr xJoPj FTKa vJK∂kNet, K˙KfvLu S VefJKπT xoJ\ fMPu irJ \ÀKrÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr xPñ IÄvLhJrPfôr mqJkJPr @orJ x∂áÓÇ

muJr IPkãJ rJPU jJÇ @r TJCPT xπJxL xÄVbj KyPxPm fJKuTJnMÜ TrJr xo~ @AKj mJiqmJiTfJ S xÄùJ ßoPjA fJ TrJ y~Ç TJP\A oJKTtj krrJÓs h¬Prr fJKuTJ~ KmFjKk ßjAÇ

k´vú : xJŒsKfT xπJxL WajJmKuPf @AFPxr xŒOÜfJr hJKm ßfJ xrTJr KmvõJx TrPZ jJÇ xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ ß\qÔ oπL Fr xPñ kKÁoJPhr wzpπ @PZ mPu o∂mq TPrPZjÇ C•r : ßhUMj, Vf 12 KcPx’r, ßrJmmJr xπJxmJh S CV´ xKyÄxfJ hoPjr KmwP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ @oJr ßmv luk´xN @PuJYjJ yP~PZÇ xπJxmJh S CV´ xKyÄxfJr irj FmÄ F irPjr xÄVbjèPuJ ßpojA ßyJT jJ ßTj, fJPhr k´KfPrJi TrPf @orJ xÿf yP~KZÇ CV´ xKyÄxfJ hoPjr ßãP© @oJPhr IÄvLhJrfô ßmv nJPuJ FmÄ FA xyPpJKVfJr xMluS @orJ ßkP~KZÇ fPm @oJPhr F xyPpJKVfJ @rS VnLr TrPf yPm FmÄ xπJxL xÄVbjèPuJr krmftL yJouJr @PVA fJrJ ßTJgJ~ S TLnJPm fJ TrPZ, ßxKa @oJPhr hoj TrPf yPmÇ F \jq @oJPhr KjrJk•J xÄ˙JèPuJr xyPpJKVfJ mJzJPjJ hrTJr FmÄ F mqJkJPr @oJPhr IñLTJrS @PZÇ xJoKV´TnJPm xπJxmJh S CV´ xKyÄxfJ hoPjr ßãP© mJÄuJPhPvr xPñ TJ\ TrPf @orJ ˝òªPmJi TKr FmÄ nKmwqPf fJ ImqJyf rJUPf YJAÇ

k´vú : 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr pMÜrJÓs VefJKπT k´Kâ~J~ xmJr IÄvV´yPer fJKVh KhP~KZuÇ KjmtJYPjr kr @PrTKa KjmtJYPjr TgJ mPuKZuÇ S~JKvÄaPjr SA Im˙Jj KT FUPjJ Iaáa @PZ? C•r : VefPπr pJ©JkPgr ßTJPjJ ßvw ßjAÇ FUJPj xm xo~ CjúKfr xMPpJV gJPTÇ @oJPhr KjP\r ßhPvA VefJKπT k´Kâ~J~ xmJr IÄvV´ye KjKÁf TrJ FmÄ KjmtJYPj xmJr IÄv ßjS~J CKYf-PuJT\Pjr oPiq FA CkuK… xOKÓr \jq @oJPhr ßmv TÓ TrPf yP~PZÇ pUj @orJ Ijq ßhPv VefPπr TgJ mKu, fUj Ifq∂ KmjP~r xPñA k´xñaJ fMKu, ßTJPjJ KjPhtv KhA jJÇ @oJPhr KjP\Phr IKnùfJ ßgPT VefJKπT k´Kâ~J~ xoJP\r xm ßv´Ker IÄvV´ye KjKÁf TrPf ßUJuJPouJ kKrPmv xOKÓr \jq xm xMPpJV TJP\ uJVJPjJr Skr èÀfô KhP~ gJKTÇ nKmwqPfS VefJKπT k´Kâ~J~ xmJr IÄvV´ye FmÄ CjìMÜ kKrPmv xOKÓr \jq @oJPhr fJKVh ImqJyf gJTPmÇ

k´vú : xŒsKf pMÜrJPÓs mJÄuJPhKv rJ\QjKfT @v´~k´JgtLPhr @Pmhj KmPmYjJ TrJr xo~ KmFjKkPT xπJxL xÄVbj KyPxPm IKnKyf TPrPZ Inq∂rLe KjrJk•J KmnJV, KckJatPo≤ Im ßyJouqJ¥ KxKTCKrKa\ (KcFAYFx)Ç oJKTtj krrJÓs h¬r KT KmFjKkPT xπJxL xÄVbj KyPxPm KmPmYjJ TrPZ? C•r : jJÇ mJÄuJPhPvr FTKa xÄVbj (yrTJfMu K\yJh-AAxuJoL xÄPãPk ÉK\-Km) oJKTtj krrJÓs h¬Prr KmPhKv xπJxL xÄVbPjr fJKuTJ~ @PZÇ pUj @orJ ßTJPjJ xÄVbjPT xπJxL xÄVbj KyPxPm IKnKyf TKr, fUj Kmw~Ka ßp èÀfr, ßxaJ

k´vú : Vefπ, oJjmJKiTJr, of k´TJPvr ˝JiLjfJ S jJVKrT xoJP\r TJP\r ßã© ∏ FA Kmw~èPuJPf mJÄuJPhPvr Im˙JPT FUj TLnJPm oNuqJ~j TrPZj? C•r : mJÄuJPhv FTKa VefJKπT ßhv, ßpUJPj mÉof S xyjvLufJr hLWt GKfyq rP~PZÇ @\PTr pMPV Foj FTKa kKrPmv ‰fKr TrJ \ÀKr, ßpUJPj ßuJT\j rJ\QjKfT Kmw~ KjP~ ßUJuJPouJnJPm fTt-KmfTt TPr IKnjú Im˙Jj KjPf kJPrjÇ mJÄuJPhvxy pJPhr xPñ @oJPhr IÄvLhJrfô @PZ, fJPhr @orJ vJK∂kNet rJ\QjKfT @PuJYjJ FmÄ KjmtJYjL k´Kâ~J~ xmJr IÄvV´ye KjKÁf TrPf C“xJy ß\JVJAÇ @orJ @vJ TrKZ, @VJoL ßkRr KjmtJYPj ßnJaJrPhr mqJkT IÄvV´ye gJTPm FmÄ F KjmtJYj ImJi, xMÔM S vJK∂kNetyPmÇ

k´vú : k´J~ hMA mZPr pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr IV´JKiTJroNuT mJ\Jr xMKmiJ (K\FxKk) mJKfPur kr 16 hlJr oJKTtj TotkKrT·jJ IjMpJ~L IPjT khPãk ßjS~J yP~PZÇ UMm KvVKVr mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ KlPr kJS~Jr x÷JmjJ TfaJ? C•r : K\FxKk KlPr kJS~JaJ Kjntr TrPZ TotkKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr Skr, FKa xoP~r Skr Kjntr TPr jJÇ AKfoPiqA @orJ èÀfôkNet IV´VKf ßhUPf kJKòÇ v´KoTPhr TotkKrPmPvr ßãP© èÀfôkNet IV´VKf yP~PZÇ fPm xÄVKbf yS~J FmÄ ßpRg hr-TwJTKwr ßãP© @rS CjúKf TrPf yPmÇ S~JKvÄaPjr xJŒsKfT @PuJYjJ FmÄ dJTJ~ v´oxKYPmr xPñ @PuJYjJr kr mM^Pf ßkPrKZ, F ßãP©S mJÄuJPhv èÀfô KhPòÇ


AxuJo 31

SURMA m 18 - 24 December 2015

˝JiLjfJ @uäJyr ßv´Ô Kj~Jof ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy ˝JiLjfJ, FTKa v»Ç FTKa uJKuf ˝kúÇ FTKa ßk´reJÇ FTKa ßYfjJÇ FTKa ßVRrPmJöôu AKfyJPxr jJoÇ ˝JiLjfJ oJPj rÜxJVr kJKz KhP~ jLu @TJPvr ßTJPu bÅJA ßjS~JÇ ˝JiLjfJ oJPj ßVJuJKor K\K†r KZjú TPr KjP\r x•JPT oMÜ TPr ßjS~JÇ ˝JiLjfJ oJPj uJU uJU \Lmj @r x◊Por KmKjoP~ uJu-xmMP\r kfJTJ I\tj TrJÇ ˝JiLjfJ oJPj TJP˜, ßTJhJu @r mÅJPvr uJKb KjP~ mªMT, TJoJj @r ßmJoJr KmÀP≠ ÀPU hÅJKzP~, v©∆ fJKzP~ oJfOnKë oPT ˝oKyoJ~ k´KfÔJ TrJÇ mJÄuJ IKniJPjr FTKa v» È˝JiLjfJ'Ç 1971 xJPu mJXJKur ÂhP~ kJKT˜JKj ßvJwe ßgPT oMKÜr ˝Pkú Fr Ch~ yP~KZuÇ ˝fπ x•J KyPxPm ÈmJXJKu \JKf' VbPjr ßYfjJ~ Fr \jì yP~KZuÇ fJA hLWt xJPz 9 oJPxr rÜJÜ oMKÜpMP≠r oJiqPo kOKgmLr AKfyJPx FT ßVRrPmJöôu AKfyJx rKYf yP~KZuÇ pÅJPhr @®Jr VÅJgMKjPf, rPÜr mÅJiMKjPf, fqJPVr @˜rPe ßxJjJr mJÄuJr xOKÓ, fÅJPhr xmJr k´Kf @orJ Kmjos v´≠J KjPmhj TrKZÇ ˝JiLjfJ oJjm\LmPj oyJj @uäJyr ßv´Ô Kj~Jof oyJj @uäJy oJjMwPT ˝JiLj x•J KhP~ kOKgmLPf kJKbP~PZjÇ @r fJr ˝JiLj KmYrePã© KyPxPm KmvJu kOKgmL xOKÓ TPrPZjÇ krJiLjfJ oJjm\LmPj xmPYP~ mz mûjJr jJoÇ mJmJ @ho S oJ yJS~J (@.)-Fr @mJxnëKo KZu kOKgmL\MPzÇ kOKgmLr KmvJu mPã fUj ßTJPjJ xLoJjJ KY¤ IÅJTPf kJPrKj ßTCÇ fJrkr fÅJPhr x∂JjrJ kJr¸KrT ˝JgtkrfJr kg iPr KmnÜ yP~ kPzPZÇ xLoJjJ KY¤ KhP~ KmnÜ TPr ßlPuPZ @mJxnëKoÇ xOKÓ yP~PZ kOKgmL\MPz IxÄUq ˝JiLj rJÓsÇ \jì KjP~PZ Knjú Knjú ˝JiLj \JKfÇ @r pUjA ßTJPjJ \JKfr FT IÄv Ijq IÄPvr ÆJrJ KjP\Phr ˝JiLj IKiTJr Umt yPf ßhPUPZ, FPT IkPrr ÆJrJ ßvJKwf S mKûf yP~PZ, fUjA ßvJKwf \jPVJÔL ßvJweTJrLPhr KmÀP≠ ÀPU hÅJKzP~PZÇ KjP\Phr oMÜ TrPf xÄV´Jo TPrPZÇ FTA iJrJ~ kKÁo kJKT˜JKj ßvJwTPhr KmÀP≠ xJPz 9 oJPxr oMKÜpMP≠r oJiqPo ˝JiLj mJÄuJPhPvr xOKÓÇ FnJPmA ˝JiLj mJXJKu \JKfr InMqh~ yP~KZu 1971 xJPuÇ @uäJyr ßhS~J ßv´Ô Kj~Jof ˝JiLjfJ rãJ TrJr \jqA oMKÜpM≠Ç @uäJyr \KoPj @uäJyr ÆLj k´KfÔJ~ ˝JiLjfJ oJjMw kOKgmLPf oyJj @uäJyr UKulJ KyPxPm fJr k´iJj hJK~fô yPuJ @uäJyr \KoPj @uäJyr ÆLj TJP~o TrJÇ ÆLj k´KfÔJr \jq mqKÜ\LmPjr ˝JiLjfJ ßpoj \ÀKr, fJr ßYP~ ßmKv \ÀKr FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo nëU§ mJ rJÓs, ßpUJPj ˝JiLjnJPm mxmJx TrJ pJ~Ç Kj\ AòJoPfJ YuJPlrJ TrJ pJ~Ç kZªoPfJ mOK• V´ye S m\tj TrJ pJ~Ç ˝JiLjnJPm TgJ muJ pJ~, \LmPjr ßoRKuT YJKyhJèPuJ k´P~J\joJKlT ßoaJPjJ pJ~Ç ˝JiLjfJ jJ gJTPu @uäJyr ÆLj k´KfÔJ S kJuj ßTJPjJaJA pgJgtnJPm x÷m j~Ç ßx TJrPeA y\rf AmsJKyo (@.)-PT \jìnëKor oJ~J fqJV TPr oÑJ~ kJKz \oJPf yP~KZuÇ y\rf oMxJ (@.)-PT jLu jh kJKz KhP~ FTKa ˝JiLj \jkh IjMxºJj TrPf yP~KZuÇ y\rf oMyJÿh (xJ.)PT \jìnëKo oÑJ ßgPT Ky\rf TPr oKhjJ~ KVP~ @mJx VzPf yP~KZuÇ kKm© ßTJr@Pj @K’~JP~ ßTrJPor ˝JiLj nëU§PTKªsT ÆLj k´YJr S k´KfÔJr f“krfJ xKm˜JPr @PuJKYf yP~PZÇ y\rf AmsJKyo (@.) k´xPñ ArvJh yP~PZ, ÈKfKj (AmsJKyPor mJmJ) muPuj : AmsJKyo! fMKo KT @oJr CkJxq ßhm-PhmLPhr ßgPT KmoMU yP~ kPzZ? fMKo pKh KjmOf jJ yS fJyPu ImvqA @Ko ßfJoJPT k´˜rJWJPf yfqJ Trm, @r (pKh ßmÅPY gJTPf YJS fJyPu) fMKo @oJPT ßZPz hNPr ßTJgJS YPu pJSÇ KfKj (AmsJKyo) muPuj : xJuJo @kjJPTÇ Imvq @Ko @kjJr \jq @oJr rPmr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TrmÇ KfKj @oJr k´Kf IKfv~ h~JuMÇ @r @Ko (FTKa ˝JiLj nëUP§r xºJPj) @kjJPhr ßZPz YPu pJKòÇ ßZPz pJKò @kjJrJ pJPhr kN\J TPrj ßxxm ßhm-PhmLPTÇ @r @Ko @oJr rPmr TJPZ k´JgtjJ Trm, @vJ TKr @Ko @oJr rPmr TJPZ k´JgtjJ TPr mqgt ym jJÇ' (xMrJ oJrA~Jo : 41-

F x¬JPyr

oJjMw kOKgmLPf oyJj @uäJyr UKulJ KyPxPm fJr k´iJj hJK~fô yPuJ @uäJyr \KoPj @uäJyr ÆLj TJP~o TrJÇ ÆLj k´KfÔJr \jq mqKÜ\LmPjr ˝JiLjfJ ßpoj \ÀKr, fJr ßYP~ ßmKv \ÀKr FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo nëU§ mJ rJÓs, ßpUJPj ˝JiLjnJPm mxmJx TrJ pJ~Ç Kj\ AòJoPfJ YuJPlrJ TrJ pJ~Ç kZªoPfJ mOK• V´ye S m\tj TrJ pJ~Ç ˝JiLjnJPm TgJ muJ pJ~, \LmPjr ßoRKuT YJKyhJèPuJ k´P~J\joJKlT ßoaJPjJ pJ~Ç ˝JiLjfJ jJ gJTPu @uäJyr ÆLj k´KfÔJ S kJuj ßTJPjJaJA pgJgtnJPm x÷m j~Ç 48) y\rf oMxJ (@.)-Fr ˝JiLj @mJxnëKo IjMxºJj k´xPñ ArvJh yP~PZ, ÈPlrJCj xŒ´hJP~r ßjfJrJ muu, fMKo KT oMxJ S fJr xŒ´hJ~PT ßZPz ßhPm ßhPvr oPiq Kmkpt~ xOKÓ TrPf FmÄ ßfJoJr ßhmfJPhr m\tj TrPf? ßx (PlrJCj) muu, @orJ ImvqA fJPhr kMÀwPhr yfqJ Trm FmÄ jJrLPhr \LKmf rJUm, @orJ ßfJ fJPhr Skr k´mu ãofJr IKiTJrLÇ oMxJ fJr \JKfPT muu, @uäJyr TJPZ xJyJpq k´JgtjJ TPrJ FmÄ ‰ipt iJre TPrJÇ KjÁ~A \KojaJ ßfJ @uäJyr, KfKj fÅJr mJªJPhr oPiq pJPT YJj fJPT Fr C•rJKiTJr hJj TPrjÇ @r Ên kKreJo ßfJ oM•JKTPhr \jq KjitJKrfÇ' (xMrJ @u-@rJl : 127, 128) @PrJ ArvJh yP~PZ, ÈfJrkr pUj hMA hu (oMxJr hu S ßlrJCPjr hu) kr¸rPT ßhUPf ßku, fUj oMxJr hPur ßuJPTrJ muu, @orJ ßfJ irJ kPz ßVuJo! ßx (oMxJ) muu, TUPjJA j~, KjÁ~A @oJr xPñ @oJr rm rP~PZj, ImvqA KfKj @oJPT xKbT kPgr xºJj ßhPmjÇ If”kr @Ko SKy oJrlf oMxJPT @Phv KhuJo, uJKb KhP~ xoMPhs @WJf TPrJÇ lPu fJ KmnÜ yP~ ßVu FmÄ k´PfqT nJV KmrJa kJyJzxhOv yPuJÇ @r @Ko Ikr huKaPT (PlrJCPjr huPT) ßxUJPj CkjLf TruJoÇ @Ko C≠Jr TruJo oMxJ S fÅJr xPñ pJrJ KZu fJPhr xmJAPTÇ If”kr @Ko ßlrJCPjr huPT cMKmP~ KhuJoÇ (xMrJ @v Ê'@rJ : 61-66) ßvw jmL S ßv´Ô jmL y\rf oMyJÿh (xJ.) \jìnëKoPf hLWt 13 mZr @uäJyr ÆLj ÈAxuJo' k´YJPrr Kovj kKrYJujJ TrPf KVP~ ˝\JKfr oJiqPo KjptJKff yjÇ KjptJfPj IKfÔ yP~ 622 KUsˆJP» KfKj Ky\rf TPrjÇ Ky\rPfr kr GKfyJKxT oKhjJ xjh k´e~Pjr oJiqPo FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo AxuJoL rJÓs k´KfÔJ TPrjÇ rJxMu (xJ.) kKrYJKuf oKhjJPTKªsT KovjA IKf I· xoP~r oPiq ßVJaJ @rm CkÆLPk AxuJoPT FTKa vKÜvJuL KnK•r Skr k´KfKÔf TPrKZuÇ ˝JiLjfJr ßYfjJ AoJKj C“x ßgPT C“xJKrf FTKa vKÜvJuL ßYfjJA oJjMwPT ˝JiLjfJ I\tj S xÄrãPe CöLKmf TPrÇ @r F ßYfjJ pKh AoJKj C“x ßgPT C“xJKrf y~, fJyPu ˝JiLjfJ y~ Igtmy S xMrKãfÇ F TgJ k´oJPer IPkãJ rJPU jJ ßp rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr ßjfOPfô oKhjJPTKªsT ßp ˝JiLj rJÓsKa VKbf yP~KZu, fJr KnK• KZu AoJjÇ AoJjKnK•T ˝JiLjfJr ßYfjJr Igt rJPÓs mxmJxTJrL xm jJVKrPTr AxuJo iPotr IjMxJrL yS~J j~Ç ßx oPf, ImvqA oKhjJ~ mxmJxTJrL KmKnjú iotL~ S mÄvL~ xŒ´hJ~PT KjP~ ßp ˝JiLj \JKf VKbf yP~KZu, fJr mºj KZu ˝JiLjfJr xMhO| ßYfjJ, pJ AoJPjr C“x ßgPT C“xJKrfÇ ßx TJrPeA oKhjJr KjrJk•J ßrJ\ KT~Jof kpt∂ xMrKãf gJTPm mPu ˝~Ä rJxMuu M Jä y (xJ.) KjÁ~fJ k´hJj TPrPZjÇ y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) ßgPT FTKa yJKhx mKetf yP~PZ, KfKj mPuj, rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj : ÍFoj FT xo~ @xPm, pUj oJjMw fJr YJYJPfJ nJA S KjTafo k´KfPmvLPT ßcPT muPm, ÈYPuJ Foj ˙JPj YPu pJA, ßpUJPj To hJPo S x˜J~ K\Kjxk© kJS~J pJ~Ç' m˜Mf fJPhr \jq oKhjJ~ gJTJA C•o yPm, yJ~! fJrJ pKh FaJ \Jjf fJyPu TfA jJ nJPuJ yPfJ! ßxA oyJj x•Jr jJPo vkg TPr muKZ, pJr yJPf @oJr \Lmj, pUjA ßTC IjLyJmvf oKhjJ ßZPz Ijq ßTJgJS YPu pJPm, @uäJy fJr ßgPT C•o mqKÜPT ßxUJPj FPj ßhPmjÇ ß\Pj ßrPUJ! oKhjJr Im˙J

TJoJPrr yJkPrr oPfJ, pJ kJkL S IkKm© ßuJTPhr ßmr TPr ßh~Ç @r TJoJPrr yJkr ßpnJPm ßuJyJr o~uJPT ßmr TPr ßh~, ßxnJPm oKhjJ fJr ßnfrTJr kJkL S KjTíÓ ßuJTPhr ßmr TPr ßhS~Jr @PV KT~Jof TJP~o yPm jJÇ" (xKyy oMxKuo) ˝JiLjfJ xMrãJ~ \JfL~ GTq ßTJPjJ nëUP§r ˝JiLjfJ xÄrãPe ßxUJPj mxmJxTJrL KmKnjú ßv´Ke, ßkvJ S iotL~ xŒ´hJP~r oPiq Kj\˝ ˝Jf∂sq m\J~ ßrPU FT IKnjú \JfL~ GTq k´KfÔJ xmPYP~ \ÀKrÇ ßx TJrPeA rJxMuu M Jä y (xJ.) Ky\rPfr kr jm k´KfKÔf oKhjJ k´\JfPπr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ~ ßxUJPj mxmJxTJrL AÉKh, oMvKrT, ßkR•KuT S oMxuoJjPhr xojõP~ \JfL~ GTq k´KfÔJPT xmtJKiT èÀfô k´hJj TPrjÇ ßx uPãq GKfyJKxT oKhjJ xjh k´e~j TPrjÇ xjPhr iJrJèPuJ KmPväwe TrPu \JfL~ GPTqr k´Kf oyJjmL (xJ.)Fr xKmPvw èÀfô k´hJPjr Kmw~Ka ¸Ó k´oJKef y~Ç (1) mjM @SPlr AÉKhrJ oMxuoJjPhr xPñ KoKuf yP~ FTA Cÿf mJ \JKf KyPxPm KmPmKYf yPmÇ AÉKh S oMxuoJjrJ Kj\ Kj\ ÆLPjr Skr @ou TrPmÇ mjM @Sl ZJzJ Ijq AÉKhrJS FTA rTo IKiTJr ßnJV TrPmÇ (2) AÉKhrJ KjP\Phr xoMh~ mqP~r \jq hJ~L yPm FmÄ oMxuoJjrJ KjP\Phr mqP~r \jq hJ~L yPmÇ (3) FA YMKÜr I∂ntÜ M ßTJPjJ IÄPvr xPñ ßTC pM≠ TrPu xmJA xKÿKufnJPm fJPhr xPñ xyPpJKVfJ TrPmÇ (4) pf Khj pM≠ YuPf gJTPm, ff Khj AÉKhrJS oMxuoJjPhr xPñ pMP≠r mq~nJr myj TrPmÇ (5) FA YMKÜr IÄvLhJrrJ xmJA kr¸Prr TuqJe TJojJ TrPmÇ fPm ßxA TuqJe TJojJ S xyPpJKVfJ jqJP~r Skr k´KfKÔf yPf yPm, IjqJP~r Skr j~Ç (6) ßTJPjJ mqKÜ fJr KoP©r IkrJPi IkrJiL KmPmKYf yPm jJÇ (7) o\uMoPT xmtPfJnJPm xJyJpq TrJ yPmÇ (8) FA YMKÜr IÄvLhJrPhr \jq oKhjJ~ hJñJyJñJoJ xOKÓ TrJ S rÜkJf KjKw≠ gJTPmÇ (9) FA YMKÜr IÄvLhJrPhr oPiq ßTJPjJ jfMj xoxqJ ßhUJ KhPu mJ ^VzJ-KmmJh yPu @uäJyr KmiJj IjMpJ~L rJxMPu TKro (xJ.) fÅJr oLoJÄxJ TrPmjÇ (11) oKhjJr Skr ßTC yJouJ TrPu ßxA yJouJ ßoJTJKmuJ~ YMKÜ ˝JãrTJrL xm kã kr¸rPT xyPpJKVfJ TrPmÇ xm kã Kj\ Kj\ IÄPvr k´KfrãJr hJK~fô kJuj TrPmÇ (12) FA YMKÜr oJiqPo ßTJPjJ IfqJYJrL mJ IkrJiLPT @v´~ ßhS~J yPm jJÇ (@r rJKyTáu oJUfMo) oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) TftOT xŒJKhf GKfyJKxT oKhjJ xjh ÊiM oKhjJ k´\JfPπr xJmtPnRofôPTA rãJ TPrKj, oKhjJ~ mxmJxTJrL k´PfqT jJVKrPTr ˝JiLjfJ S IKiTJr KjKÁf TPrPZÇ ßTC IKiTJr ßnJPVr jJPo fJr ãofJ S k´KfkK•r ß\JPr IPjqr IKiTJr hKuf-oKgf S KjPKwf TrPm, rJPÓsr Inq∂Pr KmvO⁄uJ S ßVJuPpJV xOKÓ TrPm, wzpPπ ßoPf CbPm, ßx xMPpJV rJxMPur oKhjJ~ KZu jJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô xMrãJ~ AoJKj ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ \JfL~fJPmJi, ˝JiLjfJr oNuqPmJi S xMh|O \JfL~ GTq Ifq∂ \ÀKrÇ ßuUT : ßkv AoJo S UKfm, rJ\vJyL TPu\ ßTªsL~ oxK\h

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

18 KcPx’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-34 KoKja 12-01 KoKja 02-07 KoKja 03-57 KoKja 05-25 KoKja

19 KcPx’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-35 12-02 02-07 03-58 05-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 KcPx’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-02 02-08 03-58 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 KcPx’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-03 02-08 03-59 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 KcPx’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-03 02-09 03-59 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 KcPx’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-04 02-09 04-00 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 KcPx’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 KoKja 12-04 KoKja 02-10 KoKja 04-00 KoKja 05-28 KoKja


32 oMÜKY∂J

18 - 24 December 2015 m SURMA

vreJgtLrJ TJCPT èKu TPr oJPr jJ KjPTJuJx Kâˆl ßuUT: KjCA~Tt aJAoPxr TuJKoˆ KjCA~Tt aJAox ßgPT ßjS~J IjMmJh: k´fLT mitj

TP~T x¬Jy iPr oJKTtj rJ\jLKfPTrJ KxKr~Jr vreJgtLPhr xPñ @Vf Kmkh KjP~ IPjT ßlÅJx ßlÅJx TrPZj, pKhS Vf 12 mZPr pMÜrJPÓsr FT\j oJjMwS vreJgtLPhr xπJxL yJouJ~ Kjyf y~KjÇ Vf TP~T x¬JPyA pMÜrJPÓs mªMTiJrLPhr yJouJ~ hMA yJ\Jr oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ Fxm yJouJr oPiq xqJj mJjtJKhtPjJr yJouJ S TPuJrJPcJ K¸sÄP~r käqJjc kqJPr≤Éc KTîKjPT yJouJ KZu xmPYP~ jJaTL~Ç KT∂á pMÜrJPÓs ‰hKjT VPz k´J~ 92 \j mqKÜ mªMPTr èKuPf oJrJ pJ~, pJr oPiq @mJr @®yfqJ, UMj S hMWtajJS rP~PZÇ xMfrJÄ rJ\jLKfPTrJ pKh ÉoKT ßoJTJKmuJ TrPf YJj, fJyPu mªMT yJouJ~ k´JejJv ßbTJPjJr uPãq jLKf k´e~j TrPu ßToj y~, pJr oPiq xπJxKmPrJiL khPãk gJTPf kJPr, KT∂á FA jJ\MT oJjMwPT mKur kÅJbJ mJjJPjJ j~Ç KxKr~Jr vreJgtLPhr K\yJKh KyPxPm mqñ TrJ yPòÇ muJ yPò, fJrJ È@oJPhr yfqJ TrPf YJ~Ç' KT∂á pÅJrJ FA vreJgtLPhr xPñ xo~ TJaJj, fÅJrJ \JPjj, Fxm TgJr KnK• ßjAÇ ßuxmPxr ‰xTPf kJbPTrJ pKh @oJr xPñ hÅJKzP~ rJmJPrr ßjRTJ~ VJhJVJKh TPr @xJ vreJgtLPhr oMPUJoMKU yj,

fJyPu fJPhr k´Kf „|fJ @r gJTPm jJÇ vreJgtLrJ @oJPhr oPfJA oJjMw, fPm fJPhr vrLr ßn\J S bJ¥J, fJrJ ãM“KkkJxJ~ TJfrÇ @oJPT pKh xru oPj y~, fJyPu FA 16 mZr m~xL KxKr~Jr ßZPuKar xPñ TgJ muMj, pJPT @Ko @yPoh mPu cJKTÇ FA ßZPuKa KxKr~Jr @AFx-Kj~Kπf nëKoPf mxmJx TrfÇ fJPhr yJPf oJr ßUP~ ßx kKÁPo kJKuP~ FPxPZÇ @AFx SA IûPu ßdJTJr kr ßgPTA ÛMu mº, ßx TJrPe @yPoh FTKa SwMPir ßhJTJPj TJ\ ßj~Ç KT∂á FTKhj Sr ßhJTJPjr SwMi láKrP~ ßVPu @yPoh @PrTKa ßhJTJj ßgPT KTZM SwMi iJr TrPf pJ~Ç KT∂á ßhJTJjKa YJuJf FT jJrL, pJr ßâfJS KZu ÊiM jJrLrJÇ lPu @yPohPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç FTxo~ ßZPuKaPT ßZPz ßhS~J y~, KT∂á fJr @PVA ßx ßhPUPZ, @AFx TLnJPm IVKef oJjMPwr KvrPv&Zh TrPf ßYP~KZuÇ k´Kf ÊâmJr vyPrr ßTªs˙Pu oOfMqh§ TJptTr TrJ y~, @r ßxA hOvq ßhUJr \jq oJjMwPT ßxUJPj @øJj \JjJPjJ y~Ç Frkr orPhyèPuJ \jxoPã k´hvtj TrJ yPfJ, oJP^ oJP^ ßxèPuJ âMvKm≠ Im˙J~ ^MKuP~ rJUJ yPfJÇ @yPoh @rS mPu, ÈPTC pKh kKm© ro\Jj oJPx ßrJ\J jJ rJUf, fJyPu fÅJPT FTKa UÅJYJ~ nPr \jxoPã rJUJ yPfJ, fÅJPT ßxUJPj Kfj Khj jJ UJAP~ rJUJ yPfJÇ' @yPoPhr KmÀP≠S IKnPpJV @jJ yP~KZu, ßx jJoJ\ lÅJKT KhP~PZÇ vJK˜ KyPxPm fÅJPT 20Ka ßm©JWJf TrJ yP~KZuÇ FT ßxRKh jJVKrT ßWJzJr YJmMT KhP~ FA h§ TJptTr TrPfjÇ Ff KTZMr kr @yPoPhr kKrmJr SPT kJKuP~ ßpPf xyJ~fJ TPr, kJPZ ßZPuKaPT jJ @AFPx ßpJV KhPf mJiq TrJ y~Ç fJyPu FA 16 mZr m~xL KTPvJrPT @Ko TL mum, ßx ßfJ Yrok∫Jr Tmu ßgPT mÅJYPf ßYP~PZÇ @r oJKTtjrJA ßp fJr mqJkJPr nLf, ßx mqJkJPrA mJ @Ko TL mumÇ SKhPT xqJj mJjtJKhtPjJPf ßp yfqJTJ§ yPuJ, fJr \jqS FA vreJgtLPhr k´Kf oJKTtjPhr xPªy mJzPmÇ @r KjmtJYj FPu ßfJ rJ\jLKfPTrJ UMÅKYP~ UMÅKYP~ ßnJaJrPhr nLKf mJKzP~ ßhjÇ

KyCoqJj rJAax S~JPYr vreJgtL-Kmw~T TotTftJ KkaJr mMTJP~ft mPuPZj, È@orJ @AFPxr oPfJ AxuJKo Yrok∫LPhr oJrJ®T ÉoKTr oMPU @KZÇ lPu @oJPhr Ifq∂ ßYRTxnJPm fJPhr ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ @AFPxr yJf ßgPT pJrJ kJuJPò, fJPhr IkoJj TPr S mJKfPur UJfJ~ ßlPu KhP~ @orJ oiqk´JPYqr IPjT \J~VJPfA oJjMPwr oPiq ßâJi xOKÓ TrKZÇ KxKr~Jr vreJgtLPhr oMPUr Skr hr\J mº TrJr oJPj yPuJ, @AFPxr Km\P~r k´YJreJ YJuJPjJÇ' FKhPT ßuxmPxr ‰xTPf KxKr~Jr vreJgtLrJ ßp k´JgKoT KYKT“xJTotLPhr xJãJ“ kJ~, fJrJ KZu AxrJP~KuÇ FPf fJrJ KTZMaJ KmK˛f yPuS FTrTo @jKªfA yP~KZu, FA TotLrJ AxrJFAc jJPor FTKa xÄVbPjr TotLÇ FaJ GKfyJKxT xfq ßp oJKTtjrJ mJAPrr oJjMwPhr nMu TPr ÉoKT KyPxPm KYK¤f TPrÇ 1938 S fJrkr 1941 xJPu FT ßmkPrJ~J yP~ SbJ AÉKh kKrmJr pMÜrJPÓs vreJgtL optJhJ ßYP~KZu, KT∂á @rS yJ\Jr yJ\Jr kKrmJPrr xPñ fJrJS ßxaJ kJ~KjÇ ßxaJ KZu @jJ l∑JPïr kKrmJrÇ lPu jJ“KxrJ @jJPT yfqJ TrPuS fJr hJ~ oJKTtj pMÜrJPÓsr SkrS mftJ~Ç KyCoqJj rJAax S~JPYr vreJgtL-Kmw~T TotTftJ KkaJr mMTJP~ft mPuPZj, È@orJ @AFPxr oPfJ AxuJKo Yrok∫LPhr oJrJ®T ÉoKTr oMPU @KZÇ lPu @oJPhr Ifq∂ ßYRTxnJPm fJPhr ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ @AFPxr yJf ßgPT pJrJ kJuJPò, fJPhr IkoJj TPr S mJKfPur UJfJ~ ßlPu KhP~ @orJ oiqk´JPYqr IPjT \J~VJPfA oJjMPwr oPiq ßâJi xOKÓ TrKZÇ KxKr~Jr vreJgtLPhr oMPUr Skr hr\J mº TrJr oJPj

yPuJ, @AFPxr Km\P~r k´YJreJ YJuJPjJÇ' rJ\jLKfPTrJ pKh @oJPhr KjrJk•Jr k´Kf ÉoKT ßoJTJKmuJ TrPf YJj, fJyPu fÅJPhr If hNPr vreJgtLPhr KhPT fJTJPjJr hrTJr ßjA, fÅJPhr WPrr @vkJPv fJTJPf yPmÇ x÷Jmq xπJxL S mªMPTr KhPT fÅJPhr j\r KhPf yPmÇ FaJ xKfqA IØMf ßp KxPja xπJxL j\rhJKrr fJKuTJ~ gJTJ oJjMPwr mªMT ßTjJ mº TrPf rJK\ j~Ç IgtJ“ xPªynJ\j xπJxLrJ xyP\A KmoJPj CbPf kJPr jJ, KT∂á fJrJ xyP\A IqJxJ rJAPlu KTjPf kJPr? ßxuMTJx! ßk´KxPc≤ khk´JgtL S VnjtrPhr vreJgtLPhr mqJkJPr nLKf xOKÓ TrJ YuPm jJÇ xPmtJkKr, 9/11-Fr kr ßgPT pMÜrJPÓs 7 uJU 85 yJ\Jr vreJgtL k´Pmv TPrPZ, KT∂á fJPhr ßTCA FUj kpt∂ pMÜrJPÓsr ßnfPr xπJxL yJouJ~ IKnpMÜ y~KjÇ K^KrK^Kr mOKÓ kzKZu ßxKhj, 18 mZr m~xL FT jJrL rJlJ FT KvKmPr @oJPT muu, È@oJrS oJjMw, ßmÅPY gJTJr IKiTJr @oJPhr @PZÇ @orJ xπJxL jA, pM≠ ßgPT kJuJPjJ oJjMwÇ @Ko ÊiM YJA, @oJr x∂JPjrJ ßpj vJK∂Pf ßmPz CbPf kJPrÇ'

xKyÌáfJr xÄTa: KakMr ˝kú S ÈIxKyÌá' nJrf KmvõK\“ ßYRiMrL ßuUT: TKm, ßuUT S xJÄmJKhT

nJrPfr TetJaT rJP\q KakM xMufJPjr \jì\~∂L kJuj KjP~ pUj KmfTt-KmPrJi S xÄWwt YuPZ, KbT ßx xo~aJPf Y¢V´JPor FTKa KoujJ~fPj mPx KakMr ˝kú jJaTKa ßhUuJoÇ mqJkJrKa TJTfJuL~ KT jJ \JKj jJ, fPm FKa ßp Ifq∂ xoP~JkPpJVL FTKa k´PpJ\jJ, F KmwP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ kKÁomPñr jJaqhu Èk´JYq' FA jJaT KjP~ FPxKZu mJÄuJPhPvÇ UqJKfoJj jJaqTJr S IKnPjfJ KVKrv TJjtJPcr ßuUJ jJaTKar mJÄuJ „kJ∂r oû˙ TPrPZ fJrJ F ßhPvr hvtTPhr xJoPjÇ IÓJhv vfPTr ßvw nJPV oyLÊPrr IKikKf KZPuj KakM xMufJjÇ AÄPr\Phr KmÀP≠ uzJA-xÄV´Jo TPrPZj KfKj @\LmjÇ AÄPr\Phr yJf ßgPT nJrfPT oMÜ TrJr ˝kú ßhPUKZPujÇ fJA È\JfL~ mLr' @UqJ KhP~ fÅJr \jì\~∂L kJuj TrJr CPhqJV KjP~KZu TetJaT rJP\qr ãofJxLj hu TÄPâxÇ KT∂á KakM FT\j oMxKuo vJxT, fÅJr rJ\fôTJPu

KyªM S KUsÓJjPhr Skr VeyfqJ YJKuP~KZPuj KfKj ∏ F irPjr KTZM KmfTt fMPu SA rJP\qr KmPrJiL hu KmP\Kk S T¢r KyªMfômJhL huèPuJ FA CPhqJPVr KmPrJKifJ TPrPZÇ KmPrJKifJ ÊiM mÜOfJKmmOKfr oPiq xLoJm≠ gJPTKjÇ FojA xKyÄxfJr „k KjP~KZu ßp hv \PjrS ßmKv ßuJPTr k´JeyJKj WPaPZ ßxUJPjÇ ßvw kpt∂ KakMr \jìKhj kJuj TrJ pJPm KT jJ, FA KmfTt yJAPTJat kpt∂ VKzP~PZÇ yJAPTJPatr KjPhtPv kPr KjKmtPWú xŒjú TrJ ßVPZ KakM xMufJPjr \jìKhPjr C“xmÇ FT\j KmP\Kk ßjfJ k´vú fMPuPZj, ÈoOfMqr 216 mZr kr ßTj @YoTJ TÄPV´Pxr KakMPT oPj kzu?' @kJfhOKÓPf F k´vúPT pMKÜpMÜ oPj yPf kJPrÇ KT∂á AKfyJx FojA FT Kmw~, pJ mftoJPjr ßTJPjJ k´xPñr yJf iPr IfLf ßgPT KlPr @PxÇ ßpoj nJrPfr kKÁomPñS ßjfJK\ xMnJw Yªs mxMr jJo, fÅJr I∂itJj-ryxq KjP~ @PuJYjJ S VPmweJ FUPjJ k´JxKñTÇ k´Tíf AKfyJx \JjJr @V´y S ßTRfNyu oJjMPwr oPj \JV„T gJTPm FaJA ˝JnJKmTÇ KY∂JvLu S IV´xr oJjMPwrJ mftoJPjr KmÃJK∂ hNr TrJr \jq IfLf UMÅPz k´Tíf xfqPT fMPu @jJr ßYÓJ TPrPZj KYrTJuÇ xJŒ´KfT xoP~, KmPvw TPr KmP\Kk xrTJr ãofJxLj yS~Jr kr ßgPT fJPhr ß\JaxñL CV´ KyªMfmô JhL huèPuJ Knjú xŒ´hJ~ S KnjúofJmu’LPhr Skr ßpnJPm @âoeJ®T yP~ CPbPZ, fJPf KmPvõr mOy•o VefJKπT rJPÓsr hJKmhJr nJrPfr iotKjrPkãfJr nJmoNKft rLKfoPfJ k´Pvúr xÿMULjÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mJrmJr xoJP\ KmnKÜ xOKÓ jJ TrJr @øJj \JjJPòjÇ KT∂á rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, Fxm mqJkJPr fÅJr Im˙Jj pPgÓ ¸Ó j~ mPuA k´v´~ kJPò T¢rk∫LrJÇ Vf ßxP¡’r oJPx nJrPfr C•r k´PhPvr hJhKr V´JPo

Kl∑P\ VÀr oJÄx rJUJr è\m rKaP~ KkKaP~ yfqJ TrJ y~ AUuJT jJPor FT mqKÜPTÇ FA WajJ~ k´go KhPT ˜K÷f yP~ kzPuS FTkptJP~ ßãJPnk´KfmJPh ßlPa kPz IxJŒ´hJK~T ßYfjJr oJjMwÇ Fr TP~T Khj @PV 30 @Vˆ xJKyfq @TPJhKo kMrÛJr\~L pMKÜmJhL ßuUT Fx Fo TáumJVt UMj yP~PZj fÅJr KjP\r mJKzr TJPZÇ Vf hMA mZPr @rS hM\j pMKÜmJhL ßuUT ßVJKmª kJjxJr S jPrªs hJPnJuTrPT UMj TPrPZ T¢rk∫LrJÇ UMjUJrJKmr WajJ~ CV´k∫LrJ hu S ßVJÔLr jJokKrY~ k´TJv TrPZ jJ mPa, KT∂á KTZM KTZM mqJkJPr KvmPxjJxy xÄW kKrmJr ßp irPjr k´KfKâ~J mqÜ TrPZ, fJPf xKyÄx WajJ~ TJrJ \Kzf, TJPhr ohh @PZ, fJ mM^Pf ßmV ßkPf y~ jJÇ V\uKv·L èuJo @uL kJKT˜JPjr jJVKrT yPuS nJrPf KfKj uJU uJU ßv´JfJr TJPZ @hOfÇ FojKT ßxUJjTJr Kv·LPhr TJPZS KfKj @hvtÇ ßxA k´mJhk´Kfo

Kv·LPT oM’JAPf IjMÔJj TrPf ßh~Kj KvmPxjJÇ xMr S Kv· ßp xŒ´hJP~r KmnKÜ, xLoJjJr VK§ oJPj jJ, FA iotJºPhr fJ ßT ßmJ^JPm? Fxm IxKyÌMfJr KmÀP≠ lMÅPx CPbPZj nJrPfr Kv·L-xJKyKfqTmMK≠\LmLrJÇ \SyruJu ßjyÀr jJfKj KmKvÓ ßuKUTJ j~jfJrJ ßxyVJu KnjúoPfr Skr @âoPer k´KfmJPh fÅJr xJKyfq @TJPhKo kMrÛJr KlKrP~ KhP~PZjÇ fÅJr kg IjMxre TPrj nJrPfr KmKnjú nJwJr @rS I∂f 41 \j ßuUTÇ vJyÀU UJj, @Kor UJPjr oPfJ nJrPfr \jKk´~ YuKó© jJ~PTrJS IxKyÌMfJr KmÀP≠ TgJ mPuPZjÇ @Kor UJj fÅJr ˘Lr CPÆPVr TgJ \JKjP~ ÉoKTr oMPU kPzPZjÇ x∂JjPhr nKmwqPfr TgJ ßnPm fÅJPhr ßhv (nJrf) ßZPz YPu pJS~J CKYf KT jJ, F TgJ nJmPf mPuKZPuj fÅJr ˘L KTre rJSÇ FPf T¢rk∫LrJ ßUPk ßVPZ, fÅJPT ßhv ßZPz YPu 40 kOÔJ~


SURMA m 18 - 24 December 2015

FT rJ\JTJPrr ßoP~: fqJV S mLrPfôr FTJ•r FxFo oJylá\Mu yT jMÀöJoJj ßuUT: Kc@AK\, dJTJ ßr†; oMKÜPpJ≠J

FTJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠r KhjèPuJr yJ\JPrJ ˛OKf @oJPT fJKzf TPr, vJKjf TPrÇ ImqÜ pπeJ~ ãfKmãf yAÇ xoP~r InJPm mqÜ TrJr IPpJVqfJ~, ImPyuJ~ ˝JiLjfJr 44 mZr kJr TPr ßYfjJr hJ~m≠fJ~ FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm KTZM xfqKjntr ˛OKf \jxoPã fMPu irPf AòJ TPrÇ ˝JiLjfJ xÄV´JPor k´go k´yPr kJKT˜JKj yJP~jJPhr ImetjL~ IfqJYJPrr k´KfPvJPir ¸OyJ S oJfOnKë oPT oMÜ TrJr hO| xÄT· V´ye TKrÇ oJ© ßYR¨ mZr m~x fUjÇ pJrJ pMP≠ pJS~Jr CkpMÜ fJrJ ßVJkPj ßZJa ßZJa hPu nJrPf pJPòÇ @oJr m~x To gJTJ~ ßTC @oJPT KjPf YJ~ jJÇ ImPvPw @oJr V´JPor AKhsx ßoJuäJPT rJK\ TKrP~ kÅJY\Pjr FTKa ãMhs hPu I\JjJr CP¨Pvq rSjJ yAÇ IKnnJmTPhr \JjJPu ßTC ßpPf ßhPm jJ ßnPm oJP~r TJPZ VnLr rJPf WMPor ßWJPr kJP~ xJuJo TPr kNmt ßuUJ FTKa KYKb mJKuPvr Skr ßrPU KYrKmhJP~r kPg kJKz \oJAÇ pJS~Jr xo~ aPYtr oJgJ~ TJkz ßkÅKYP~ oJP~r ßTJou oMUaJ mJrmJr ßhUKZuJo @r

nJmKZuJo F \LmPj @r TUjS oJ mPu cJTJr ßxRnJVq @oJr yPm jJÇ oPj oPj muKZuJo @oJr \LmPjr xmtPv´Ô xŒh @oJr ÈoJ' @oJPT ãoJ TPrJÇ @oJr mJKz ßVJkJuV† (fhJjL∂j lKrhkMr) ß\uJr oMTxMhkMr gJjJiLj \JAVLr @zkJzJ V´JPoÇ 1970Fr KjmtJYPj \JfL~ kKrwPhr KjmtJKYf xhxq KZPuj @oJr mJmJr WKjÔ FoF UJP~rÇ fJr KjPhtPv @oJr mJmJ pMP≠ pJS~Jr CkpMÜPhr mJZJA TPr KYKb KuPU nJrPf kJbJPuS @Ko mJmJPT jJ \JKjP~A ßVJkPj YPu pJAÇ kg \JjJ ßjAÇ FT\j ßjRTJr oJK^PT VJAc KyPxPm aJTJr KmKjoP~ xñL TKrÇ f“TJuLj pPvJr ß\uJr jzJAu oyTáoJr ßnfr KhP~ KTZM kJP~ ßyÅPa, KTZM ßjRTJ~ FnJPm YuPf uJVuJoÇ kPg \JjPf kJruJo pPvJPrr mJWJrkJzJ gJjJ FuJTJ UMmA KmköjT, IKiTJÄv oJjMw rJ\JTJr FmÄ kJKT˜JjkK∫Ç WµJUJPjT ßjRTJ~ YuJr kr jhLr kJr ßgPT FThu TJPuJ ßkJvJT krJ I˘iJrL KY“TJr TPr ßjRTJ ßnzJPf muuÇ fJPhr ÉTáPo kJPz jJoPfA k´gPo @oJPhr ßhy, kPr ßjRTJr kJaJfj UMPu fuäJKv TruÇ fJPhr oPiq FT\j @oJPT ßcPT @uJhJ TPr rJAPluaJ @oJr mMPT ßbKTP~ K\Pùx Tru xfq TuJ mu, ßTJgJ~ pJPm, ßfJorJ TJrJ? xfq TgJ muuJo ßp oMKÜpMP≠ IÄv ßjS~Jr \jq nJrPf pJmÇ xPñ xPñ fJrJ @oJPhr @Kuñj TPr ãoJ YJAuÇ fJPhr kKrY~ muu, fJrJ jTvJuÇ fPm fJrJ oMKÜpMP≠r kPã TJ\ TrPZÇ fJrJ xmJA @oJPhr KjP~ kJP~ ßyÅPa IPjT hNPr FTaJ oJKar ßh~JPur WPr ßU\Mr kJfJr kJKaPf mxPf KhuÇ fUjS mM^Pf kJrKZ jJ, fJrJ @oJPhr TL TrPmÇ KTZMãe kr u’J-YSzJ oiq m~Pxr hJKz-PVÅJlS~JuJ FT nhsPuJT FPx @oJPhr TávuJKh K\Pùx TPr KjP\PT kKrY~ Khu, KfKj jTvJu FmÄ oMKÜPpJ≠J ToJ¥JrÇ jJo uKflÇ V´JPor jJo mPuKZu AZJUJuLÇ ˝JiLjfJr kr 44 mZPr fJr xPñ ßhUJ y~Kj KTÄmJ fJr ßUÅJ\ KjPf kJKrKjÇ @oJPhr huPjfJ KZPuj orÉo oMKÜPpJ≠J AKhsx @uL ßoJuäJ, TJ\L TJSZJr, oK\mr ryoJj

oMÜKY∂J 33

ybJ“ IjMnm TruJo mÅJPvr ßmzJr lÅJT KhP~ ßT ßpj kJaUKz KhP~ @oJr KkPb ßUÅJYJ oJrPZ @r KlxKlx TPr TL ßpj muPZÇ @Ko CPb TJZJKrWPrr ßkZPj ßpPfA @oJr m~xL FT KTPvJrL ßoP~ nLf TP£ muu, @kjJrJ FUJPj orPf FPxPZj ßTj? @r \J~VJ ßkPuj jJ? @oJr mz nJA rJ\JTJPrr ToJ¥Jr, TJZJKrWPrr @kqJ~jTJrL mqKÜKa @oJr mJmJ, KfKjS rJ\JTJrÇ kJPvA kJKT˜JKj @Kot TqJŒ S rJ\JTJPrr TqJŒÇ ßxUJPj Umr ßhS~J yP~PZÇ @kjJPhr \mJA TrJ yPmÇ ßoP~Ka muu, ßhJyJA @kjJrJ FUjA kJuJjÇ I\JjJ ßoP~Kar FA UmrKaPf @oJr vrLPrr rÜ vLfu yP~ ßVuÇ ßoJuäJ, TJ\L @vrJl @uL FmÄ @Koxy ßoJa kÅJY\jÇ uKfl ToJ¥Jr @oJPhr fJr ßuJT ÆJrJ KjrJkh V∂Pmq IgtJ“ K^TrVJZJ KxIqJ¥Km rJ˜J kJr TPr ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~ FT\j VJAc xPñ KhP~ ßmr yP~ ßVPujÇ rJPfA @mJr ÊÀ yPuJ yÅJaJÇ kg @r ßvw y~ jJÇ mJKz ßgPT ßmr yP~ ßTJPjJ \J~VJ~A UJmJr nJPVq ß\JPaKjÇ ãMiJr TÓ TJPT mPu yJPz yJPz mMP^KZuJoÇ xºqJ rJPf FPx ßkÅRZuJo K^TrVJZ KxIqJ¥Km rJ˜Jr kJPv FTKa ß^JPkr ßnfrÇ rJ˜Jr SkJPr mz VnLr UJuÇ KxIqJ¥Km rJ˜J k´J~ 1 KTPuJKoaJr ßhRPz kJr yP~ UJu kJr yS~Jr rJ˜JÇ SA rJ˜Jr Skr KhP~ 20-25 KoKja krkr kJKT˜JKj @Kotr ßkasu VJKz YPuÇ SPhr xJoPj kzPu KjKÁf oOfMqÇ @orJ k´J~ FT WµJ ß^JPkr oPiq @Kotr ßkasu VJKzr xoP~r mqmiJj ImPuJTj TPr ImPvPw FTaJ VJKz kJr yS~Jr xPñ xPñ KxIqJ¥Km rJ˜J~ CPb ßhRz ÊÀ TPrKZÇ hMntJVq, ybJ“ @oJPhr oMPUr Skr oJ© 15-20 V\

hNrPfôr kJKT˜JKj @Kotr ßkasu VJKzr hMKa xJYtuJAPar @PuJr oPfJ \ôPu CbuÇ x÷mf SrJ rJ˜J~ uJAa mº TPr jLrPm kJyJrJ KhKòuÇ @PuJ \ôPu SbJr xPñ xPñA @orJ rJ˜Jr kJPvA UJPur oPiq uJKlP~ kPz xÅJfPr SkJPr \Kor @Pur @zJPu @®rãJ TKrÇ SKhPT kJKT˜JKj @Kotr ßkasu kJKat VJKz ßgPT ßjPo mOKÓr oPfJ k´J~ @iWµJ msJvlJ~Jr TPr kMjrJ~ VJKzPf SPb YPu pJ~Ç @orJ ßTJPjJ rTPo k´JPe ßmÅPY pJAÇ \Lmj mÅJYJPjJr fJKVPh TP~TKa KaPjr WrS~JuJ FTKa mJKzPf @v´~ YJAÇ mJKzr xJoPj ßhUuJo FT\j xJhJ uMKñ, xJhJ kJ†JKm-aáKk kKrKyf hJKzS~JuJ mP~JP\qÔ nhsPuJTÇ @oJPhr oPiq FT\j ÊiM nJf UJS~Jr \jq KogqJ TgJ muu, YJYJ @orJ pM≠Pã© ßgPT FPxKZ, @oJPhr èKu láKrP~ ßVPZÇ nJrPf pJKò èKu @jPfÇ mJKzS~JuJ nhsPuJT fJzJfJKz mJKzr ßnfr ßgPT TP~T\j ßcPT FPj @oJPhr VJ ßiJ~Jr mqm˙J 34 kOÔJ~

˝Pkúr k∞J ßxfá, ßvU yJKxjJr xJyxL khPãk FmÄ ßhvPk´Por rJ\jLKf ßoJ˜lJ TJoJu ßuUT: TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhT

mñmºM mPuKZPuj, ÈPTC @oJPhr hJmJ~J rJUPf kJrmJ jJÇ' mJXJKu mLPrr \JKfÇ mJXJKuPT ßTC hJKmP~ rJUPf kJPrKjÇ kJKT˜JKj vJxTrJ mJXJKur oMPUr nJwJ ßTPz KjPf ßYP~KZuÇ mJ~JjúPf rPÜr KmKjoP~ mJXJKu nJwJr IKiTJr k´KfÔJ TPrPZÇ nJwJr \jq rÜ KhP~PZ Foj ßTJPjJ \JKf KmPvõ @r ßjAÇ FTJ•Pr uJPUJ k´JPer KmKjoP~ ˝JiLjfJ KZKjP~ FPjPZÇ ˝JiLj-xJmtPnRo ßhv KyPxPm mJÄuJPhvS ßp oJgJ CÅYM TPr hÅJzJPf kJPr, fJ AKfoPiqA k´oJKef yP~PZÇ FTxo~ KmvõmqJÄT-@AFoFPlr lotMuJ~ ßhv YufÇ FUj ßxA kKrK˙Kf IPjTaJA kJP ßVPZÇ IgtQjKfTnJPm ßoJaJoMKa ˝Jmu’L yS~Jr xPñ xPñ mJÄuJPhv KjP\r oPfJ TPr YuPf KvPUPZÇ KjP\r Kx≠J∂ KjP\ ßjS~Jr ãofJ rJPU mJÄuJPhvÇ

FUj @r ßTJPjJ ßhPvr IñMKu ßyuPj ßhv kKrYJKuf y~ jJÇ FTxo~ @orJ ßhUfJo, ßhPvr mJP\a ßWJweJr @PV @PV IgtoπL ZMaPfj hJfJPhr TJPZÇ IPgtr \jq fJPhr TJPZ irjJ KhPfjÇ fJrJ TL KhPf kJrPm, TL kJrPm jJ, fJ KjP~ hLWt ‰mbT yPfJÇ ßxA ‰mbPT IPjT TgJ ßvJjJPjJ yPfJÇ jJjJ rTo ùJj ßhS~J yPfJÇ fJ ZJzJ jJjJ rTo vft ßfJ @PZAÇ FA TPrJ, ßxA TPrJÇ FnJPm YPuJ, SnJPm aJTJ UrY TPrJÇ fJrkr @mJr ßxA aJTJr FTaJ mz IÄv KmvõmqJÄT KTÄmJ @AFoFPlr krJovtTPhr ßkZPj UrY TrPf yPfJÇ Fxm vft ßoPjA mJÄuJPhvPT Igt KjPf yPfJÇ pKhS Fxm vft ßoPj Igt ßjS~J CKYf KZu jJÇ FTJ∂ KjÀkJ~ yP~A mJÄuJPhvPT ßxxm vft oJjPf yPfJÇ fJrJ pKh muf, KmhMqPfr hJo mJzJS, IgtoπL ßhPv KlPrA KmhMqPfr hJo mJzJPjJr krJovt KhPfjÇ pKh muf, xJPrr hJo mJzJS, mJKzP~ ßhS~J yPfJÇ pKh muf, TíwTPT nftMKT KhPf kJrPm jJ, fJyPu fJ-A TrPf yPfJÇ FUPjJ fJrJ vft ßh~Ç oJjJ jJ oJjJ mJÄuJPhPvr mqJkJr! fPm fJrJ FUj xJyJPpqr ßWJweJ KhPf dJTJ~ FPxS ‰mbT TPrÇ yJf mJKzP~ KhP~ mPu, xJyJpq jJSÇ @r Cjú~Pjr IÄvLhJr KyPxPm @oJPhr KTZM TgJ ßvJPjJÇ @PV Cjúf ßhvèPuJPT ÈhJfJPVJÔL' KyPxPm CPuäU TrJ yPuS fJrJ KjP\rJA FUj muPZ, @orJ ÈPcJjJr' (hJfJ) jA; @orJ ßfJoJPhr ÈPcPnukPo≤ kJatjJr' (Cjú~j IÄvLhJr)Ç kÁJ“kh FA ßhPvr xJKmtT Cjú~Pj fJrJ nëKoTJ rJUPf YJ~Ç mJÄuJPhPvr hrTJr, fJA yJf KlKrP~ ßjS~Jr ßTJPjJ xMPpJV fUj KZu jJÇ FUj mJÄuJPhv xJyx TPr muPf kJPr, @orJ ßfJoJPhr Ee-xyPpJKVfJ YJA jJÇ ßfJoJPhr xyPpJKVfJ ZJzJA @orJ k∞J ßxfMr oPfJ mz k´T· mJ˜mJ~j TrPf kJKr! @orJ mLPrr \JKfÇ @orJ

uzJA TPr mÅJYPf KvPUKZÇ hMPptJV ßoJTJKmuJ TL TPr TrPf y~ fJ @orJ \JKjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TP£S mñmºMr GKfyJKxT ßxA mÜmq CóJKrf yPuJÇ KfKj vKjmJr k∞J ßxfMr oNu TJP\r @jMÔJKjT CPÆJijTJPu mñmºMr mÜPmqr C≠OKf KhP~ mPuPZj, @\ k´oJe yP~PZ, mJXJKu \JKf ßTJPjJ Khj TJPrJ TJPZ oJgJ jf TPrKj, TrPmS jJÇ k∞J ßxfMPf hMjtLKfr IKnPpJPVr TgJ CPuäU TPr mñmºMTjqJ mPuj, FA k´T·PT hMjtLKfV´˜ TrPf IkPYÓJ YPuPZÇ KmvõmqJÄT ßTJPjJ TJre ZJzJA IKnPpJV TPrPZÇ F KjP~ @PuJYjJ S KmfTt yP~PZÇ KT∂á KmvõmqJÄT hMjLt Kf k´oJe TrPf kJPrKjÇ F irPjr xJyxL mÜmq ßhS~J FmÄ k∞J ßxfMr oPfJ FTKa mz k´T· mJ˜mJ~Pjr khPãk ßjS~J ßvU yJKxjJr kPãA x÷mÇ fÅJr ˙Pu Ijq ßTC yPu y~PfJ k∞J ßxfM TUPjJA @PuJr oMU ßhUf jJÇ xÄVf TJrPeA muPf y~, ßhvPk´o FmÄ ßhPvr oJjMPwr \jq KTZM TrJr xKhòJ @PZ mPuA ßvU yJKxjJ Foj xJyxL khPãk KjPf kJrPujÇ F \jq fÅJPT xJiMmJhÇ @Ko F KmwP~ Fr @PVS FTJKiT ßuUJ~ mPuKZuJo, Igt ZJz TrJr @PVA KmvõmqJÄPTr hMjLt Kfr IKnPpJV hMrKnxKºoNuTÇ FaJ fJrJ TrPf kJPr jJÇ xrTJrPT Kmmsf TrJr \jqA KmvõmqJÄT hMjtLKfr IKnPpJV FPjPZÇ SA WajJ~ xrTJr ÊiM KmmsfA y~Kj; FT rTo KmkPhA kPzKZuÇ oJjMPwr oPj fUj Foj iJreJ ‰fKr yP~KZu, KmvõmqJÄT-@AFoFPlr TJZ ßgPT Cjú~Pjr jJPo Ee TPr xrTJr fJ uMakJa TrPZÇ Imvq KmvõmqJÄPTr TotTftJrJ mPuPZj, hMjLt Kf ßTmu Igt uMakJaA j~; hMjtLKfr oPjJnJm k´hvtj TrJS hMjtLKfr IÄvÇ xÄKväÓ oπLr hMjtLKfr ÈAjPajvj' KZuÇ @r ßxA IKnPpJPVA KmvõmqJÄT k∞J ßxfMPf Igt ßhS~Jr ßWJweJ ßgPT xPr hÅJzJuÇ AxMqKa FUJPj

ßvw yPuJ jJÇ IKnpMÜ oπLPT oKπxnJ ßgPT mJh ßhS~J yPuJÇ @r FA AxMqPf TJjJcJ~ oJouJ yPuJÇ IKnPpJV ßVu mJÄuJPhPvr hMjLt Kf hoj TKovPjÇ fUPjJ k´iJjoπL ßmv ß\Jr KhP~A mPuKZPuj, hMjLt Kf k´oJe TÀj; mqm˙J ßjmÇ KT∂á ßTJgJS hMjLt Kfr k´oJe kJS~J pJ~KjÇ KmvõmqJÄT ßnPmKZu, mJÄuJPhPvr oPfJ ßZJa ßhv Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer oPfJ mz k´T· mJ˜mJ~j TrPf kJrPm jJ (6.15 KTPuJKoaJr hLWt k∞J ßxfMr KjotJemq~ irJ y~ k´J~ 28 yJ\Jr ßTJKa aJTJ)Ç KT∂á mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ mz ^MKÅ T KjP~ k´oJe TrPuj, k∞J ßxfMr oPfJ mz k´T·S Kj\˝ IgtJ~Pj KjotJe TrJr xJyx ßhUJPf xão mJÄuJPhvÇ ßhvKa @TJr, @~fj S IgtjLKfPf ßZJa yPuS IxLo xJyx ßfJ @PZ! @PZ ˝Pkúr ßYP~S mz yS~Jr oJjKxTfJÇ ßxA ˝Pkúr KxÅKz ßmP~ k∞J ßxfM mJ˜mfJr KhPT hs∆fVKfPf FKVP~ pJPòÇ FA ßxfMA FTKhj mJXJKu \JKfr ßvRptmLPptr k´fLT yPmÇ KmvõmqJÄT k∞J ßxfMPf IgtJ~Pjr k´˜Jm k´fqJUqJj TrJ~ mJÄuJPhPvr CkTJrA yP~PZÇ @oJr KmPmYjJ~ hMKa uJn yP~PZÇ FT. mJÄuJPhPvr optJhJ IPjT ßmPzPZÇ FUj y~PfJ TgJ~ TgJ~ KmPhKvPhr TJPZ mJÄuJPhv irjJ ßhPm jJÇ hMA. Kj\˝ IgtJ~Pj mz k´T· mJ˜mJ~Pjr hOÓJ∂ ˙Jkj TrPf pJPò mJÄuJPhvÇ @r Fr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr xJyx mÉèe mJzPmÇ xJŒsKfT xoP~ @orJ ÊPjKZ, KmKnjú k´TP· Igt ßhS~Jr \jq KmvõmqJÄT CjìMU yP~ mPx @PZÇ AKfoPiqA IPjT k´TP· KmvõmqJÄT xyJ~fJ KhP~PZÇ kKrT·jJ TKovj ßgPT muJ yP~PZ, KmvõmqJÄT ßp 34 kOÔJ~


34 oMÜKY∂J

18 - 24 December 2015 m SURMA

˙JjL~ xrTJr KjmtJYj S \mJmKhKy c. Kj~J\ @yPÿh ßuUT: ßuUT : IiqJkT, xoJ\Tot KmnJV vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~

IPjT fTtKmfTt, @PuJYjJ-xoJPuJYjJ, @˙JIjJ˙J, KmvõJx S IKmvõJPxr ßhJhMuqoJjfJr kr ImPvPw huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPf YuPZÇ ÊiM ßkRr KjmtJYj j~, nKmwqPf IjqJjq ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj, ßpoj-ACKj~j S CkP\uJ kKrwh KjmtJYjS huL~nJPm yS~Jr ßWJweJ KhP~PZ xrTJrÇ KmFjKk ÊÀPf huL~nJPm KjmtJYj yS~JPT xrTJPrr rJ\QjKfT TëaPTRvu FmÄ fJPhr @PªJuj-xÄV´Jo ßgPT hNPr rJUJr kÅJ~fJrJ KyPxPm ßhUPuS fJPhr nJwJ~ VefPπr ˝JPgt fJrJ KjmtJYPj IÄv KjPòÇ k´gPo KTZM vft KhPuS KjmtJYj TKovj fJ @oPu ßj~KjÇ KmFjKkr rJ\QjKfT KyxJm-KjTJPv huL~nJPm KjmtJYj yS~J~ FmÄ FPf IÄvV´ye jJ TrJ ßTJPjJnJPm ßjKfmJYT hOKÓnKñPf ßhUJr xMPpJV ßjAÇ ßTjjJ KjmtJYPj IÄv jJ KjPu ßjfJTotLPhr oPiq yfJvJ @PrJ ßmPz pJ~Ç xÄVbjPT VKfvLu TrPf KjmtJYPj IÄvV´yPer KmT· ßjAÇ ßjfOfô, ßjfJ, hPur k´Kf @jMVfq, FojKT huL~ ßTJªu xŒPTt iJreJ I\tj TrJ x÷m FToJ© KjmtJYPj IÄv KjPuAÇ @AjVfnJPm huL~ oPjJj~Pj KjmtJYj Fr @PV jJ yPuS hu xoKgtfnJPm KjmtJYj yPfJÇ huL~nJPm FA KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr oJiqPo ˙JjL~nJPm ÊiM \mJmKhKyA j~, ˙JjL~ xrTJrèPuJ rJ\QjKfT \mJmKhKyr @SfJ~ @xPm-FojKa @vJ @oJPhr xmJr; pKhS @oJPhr ßhPv rJ\QjKfT \mJmKhKy TJVP\-

˝Pkúr k∞J ßxf (33 kOÔJr kr) kKroJe xJyJpq ßhS~Jr TgJ KZu, fJr ßYP~ IPjT ßmKv KhP~PZÇ FUPjJ fJrJ ßhvmqJkL ßru ßpJVJPpJV, ImTJbJPoJ Cjú~jxy KmKnjú k´TP· xyJ~fJ ßhS~Jr \jq k´˜Jm KhP~ ßrPUPZÇ ßkRr KjmtJYjPTKªsT rJ\jLKf: mJÄuJPhPv FmJrA k´go huL~nJPm ßkRr KjmtJYj yPòÇ FmJr ßgPT ßo~r khk´JgtLrJ huL~ k´fLT KjP~ KjmtJYj TrPmjÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPuS FmJPrr ßkRrxnJ KjmtJYj \JfL~ „k ßkPf pJPòÇ ãofJxLj @S~JoL uLV S KmPrJiL KmFjKkr k´JgtLPhr oPiqA oNuf uzJA yPmÇ FUPjJ Cn~ hPuA KmPhsJyL k´JgtLrJS KjmtJYjL ßhRPz @PZjÇ KmKnjú ßkRrxnJ~ @∂htuL~ ßTJªu k´KfkPãr \jq AKfmJYT yPf kJPrÇ fPm KmFjKkr k´JgtLPhr IPjPTA oJouJr \JPu @aPT @PZjÇ fÅJPhr IPjPT FUPjJ kJKuP~ ßmzJPòjÇ ßvw kpt∂ fÅJrJ KjmtJYjL k´YJPr IÄv KjPf kJrPmj KT jJ fJ KjP~ vKïfÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr ßgPTA KmFjKk mPu @xPZ, KjmtJYPj mqJkT TJrYMKk yPm ß\PjS fJrJ KjmtJYPj pJPmÇ ßxA ßWJweJ IjMpJ~L KmFjKkr k´JgtLrJ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ k´YJr-k´YJreJ~ IÄv ßjS~J KjP~ fÅJPhr ßp xÄv~ rP~PZ, fJ TJaJPjJr hJK~fô

TuPoA rP~ ßVPZÇ FT KhPjr VefπS @\ ^MÅKTkNetÇ FTxo~ KjmtJYj ImJi, xMÔM, KjrPkã S xmJr TJPZ V´yePpJVq yPuS VefPπr InJmPyfM FmÄ \j-IÄvV´yeKmyLj rJ\QjKfT @PªJuj gJTJ~ KjmtJYj KjP~ k´vú SbJ mº y~Kj FmÄ Fr lPu \mJmKhKyr ßuvoJ© @orJ FUj @r uã TKr jJÇ ˙JjL~ kptJP~ KjmtJYj huL~nJPm yS~J S jJ yS~J KjP~ Vf hvTèPuJPf @PuJYjJ To y~KjÇ FojKT pUj KjmtJYj yPf YuPZ, fUPjJ @PuJYjJ YuPZÇ @PuJYjJ yPm FaJA ˝JnJKmTÇ FT kã muPZ FmÄ fJPhr vïJ, FPf ˙JjL~ kptJP~ huJhKu @PrJ ßmPz pJPmÇ oJjMw @PVr ßYP~ ßmKv oJ©J~ rJ\jLKfKjntr yP~ kzPmÇ F TgJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp ˙JjL~ kptJP~r xmtKjoú ˜r ßpoj-ACKj~j kptJP~r S~JPct kpt∂ KmKnjú rJ\QjKfT hPur TKoKa rP~PZÇ FPhr rP~PZ xyPpJVL xÄVbPjrS TKoKaÇ mftoJPj xyPpJVL xÄVbPjr InJm ßjAÇ mqJjJrKjntr mJ\QjKfT k´YJrk´YJreJ ßhPU FKa xyP\ IjMiJmj TrJ pJ~Ç ˙JjL~ mÉ KTZMr Kj~πenJr FPhr Skr IPjTJÄPv Kjntr TPrÇ FPTmJPr V´Jo kptJP~ ßpUJPj rJ\QjKfT YYtJ FmÄ ßjfOfô KmTJPvr kg ‰fKrr ßYÓJ ßpPTJPjJnJPmA ßyJT yPò, ßxUJPj huL~nJPm KjmtJYj yS~JA KT mJüjL~ j~? ßTjjJ Fr lPu ˙JjL~ kptJP~ rJ\jLKf KmTKvf FmÄ \JfL~ KjmtJYj kKrvLKuf yS~Jr x÷JmjJ mJzPmÇ \JfL~ KjmtJYPj \mJmKhKy FmÄ ˙JjL~ ßjfJTotLPhr èÀPfôr @SfJ~ @jJr FT ßã© ‰fKr yPmÇ FUJPj huJhKu gJTPm, IfLPfS KZu FmÄ mftoJPjS @PZÇ rJ\QjKfT xŒOÜfJ jfMj ßTJPjJ Kmw~ j~Ç FKa Foj FT Kmw~ yP~ hÅJKzP~PZ ßp k´JfqKyT \LmPjr IPjT ßãP© mqKÜr rJ\QjKfT hvtj S rJ\QjKfT xŒOÜfJPT @orJ xJoPj KjP~ @KxÇ vyr KTÄmJ V´Jo, ÛMu, TPu\ KTÄmJ KmvõKmhqJu~PTJgJS rJ\QjKfT ofJhvtPT @orJ mJh KhPf kJKr jJÇ muJ pJ~, ßhPv UMm To KjmtJYj y~, ßpUJPj rJ\QjKfT ofJhvtPT KmPmYjJ~ @jJ y~ jJÇ @AjVfnJPm k´fq~jk© FmÄ ßjfJ-Pj©Lr ZKm k´hvtPjr oJiqPo y~PfJ KjmtJYj y~ jJ, fPm kqJPju ßp kPrJãnJPm ßTJPjJ jJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xPñ pMÜ, FKa \JjJj ßhS~J y~Ç IPaJKrTvJ v´KoTPhr KjmtJYj ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú ßkvJ\LmLr KjmtJYPjr ßãP© TgJKa vfnJV xfqÇ fPm F TgJS xfq ßp rJ\QjKfT mqJjJPr KjmtJYj S KjhtuL~ KjmtJYj hMKa vfnJV FT j~Ç FUJPj ßoRKuT KTZM kJgtTq ßgPT pJ~Ç xrTJPrrÇ n~nLKfr DP±t ßgPT fÅJrJ ßpj KjmtJYj TrPf kJPrj, ßxKa KjKÁf TrPf yPm KjmtJYj TKovjPTÇ muJ yP~ gJPT, KjmtJYPj xmJr \jq xoJj xMPpJV gJTJ CKYfÇ CÅYM-KjYM oJPb ßUuJ \Po jJÇ FTfrlJ ßUuJ~ ßTJPjJ @jªS ßjAÇ @oJPhr ßhPv KjmtJYPjr ßp xÄÛOKf, fJ yPò C“xPmr xÄÛOKfÇ KjmtJYjL oJPb oJrJoJKryJjJyJKj pJPf jJ y~, pJPf VefJKπT YYtJ y~, ßxKa KjKÁf TrPf yPm xrTJrPTÇ ßp-A KjmtJYjL @YreKmKi u–Wj TrPm, fJr KmÀP≠ KjmtJYj TKovjPT fJ“ãKeT mqm˙J KjPf yPmÇ ßnJa C“xPmr oiq KhP~A ßhPv VefJKπT YYtJ Km˜Jr uJn TrPmÇ ImqJyf F YYtJr oiq KhP~A fJ hO| KnK• kJPmÇ hLWt xÄV´JPor oiq KhP~ @orJ ‰˝rJYJr yKaP~KZ FTjJ~TfJKπT xrTJr k´KfÔJr \jq j~; xKfqTJPrr Vefπ k´KfÔJr \jqÇ kJKT˜Jj @ou ßgPTA mJXJKu VefPπr \jq uzJA TPrPZÇ ˝JiLjfJr Ijqfo @TJãJS KZu VefπÇ ßxA Vefπ mJrmJr ßyÅJYa ßUP~PZÇ mJrmJr VefPπr aáÅKa ßYPk irJ yP~PZÇ @orJ F Im˙J ßgPT kKr©Je YJAÇ @xjú ßkRr KjmtJYPjr oiq KhP~ k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur oPiq xoP^JfJ S xyjvLufJr rJ\jLKf ßhUPf YJAÇ @orJ oPj TKr, rJ\jLKfKmhPhr xJoPj FaJ FTaJ xMPpJVÇ FA xMPpJV TJP\ uJKVP~ fÅJrJ \JfL~ rJ\jLKfr @hu kKrmftj TrPf kJPrjÇ rJ\jLKfPf xoP^JfJ S xKyÌMfJr kKrPmv xOKÓ TrPf jJ kJrPu ßhv VnLr xÄTPa kzPmÇ rJ\jLKfr

FUj ˙JjL~ KjmtJYj huL~ KnK•Pf yS~J~ \jk´KfKjKi S ßnJaJrPhr oPiq xŒTt S \mJmKhKy-CnP~rA WJaKf ßhUJ KhPf kJPrÇ @mJr @orJ nJPuJr KhPTS FPVJPf kJKrÇ èeVf kKrmftj jJ FPu ÊiM k≠Kf kKrmftj ßTJPjJ xMlu mP~ @jPm jJÇ xoJPuJYTrJ huL~nJPm KjmtJYj yS~JPT fOeoNu kptJP~ rJ\jLKf ßkRÅPZ pJPm mPu muJr ßYÓJ TrPZjÇ FPf ãKf ßTJgJ~Ç rJ\jLKf xKbT yPu, \mJmKhKyr @SfJ~ FPu FmÄ FPhr @j~Pj huL~ KjmtJYjA xPmtJ“TíÓ k∫JÇ F k´Kâ~J~ hPur S mqKÜr oNuqJ~jS yPmÇ TJP\A FUJPj huL~ Kmw~ ßpoj KmPmYq, ßfoKj fJr mqKÜ APo\S xoJjnJPm KmPmYqÇ ˙JjL~ xrTJr KjKhtÓ nëUP§r oPiq xLoJm≠ FmÄ Fr nJPuJoPªr \jq KjmtJKYf mqKÜA hJ~LÇ F TgJ xfq, \JfL~ KjmtJYPj hPur xJluq S mqgtfJ kMPrJ ßhvPT jJzJ ßh~Ç fPm ˙JjL~ KjmtJYPj ßfojKa yS~Jr TgJ j~, pKh KjmtJYj KjhtuL~ y~Ç FTKa KjKhtÓ ßkRrmJxLr oJjMw fJr ßkRr FuJTJr TuqJePT ßmKv èÀfô ßhPm FojaJA ˝JnJKmT FmÄ FfTJu fJ-A YPu @xKZuÇ FT ßkRrxnJr xPñ Ijq ßkRrxnJr xŒTt ToÇ FUJPj FTKar xPñ IjqKar k´KfPpJKVfJ gJTPf kJPrÇ @mJr ˙JjL~ xrTJr ßpPyfM ˙JjL~ xoxqJ KjP~ TJ\ TPr, ßxUJPj TJP\r ßã© S kKrKi FTKar ßãP© IjqKa @uJhJ yPf kJPrÇ FUj ˙JjL~ KjmtJYj huL~ KnK•Pf yS~J~ \jk´KfKjKi S ßnJaJrPhr oPiq xŒTt S \mJmKhKy-CnP~rA WJaKf ßhUJ KhPf kJPrÇ @mJr @orJ nJPuJr KhPTS FPVJPf kJKrÇ èeVf kKrmftj jJ FPu ÊiM k≠Kf kKrmftj ßTJPjJ xMlu mP~ @jPm jJÇ xoJPuJYTrJ huL~nJPm KjmtJYj yS~JPT fOeoNu kptJP~ rJ\jLKf ßkRÅPZ pJPm mPu muJr ßYÓJ TrPZjÇ FPf ãKf ßTJgJ~Ç rJ\jLKf xKbT yPu, \mJmKhKyr @SfJ~ FPu FmÄ FPhr @j~Pj huL~ KjmtJYjA xPmtJ“TíÓ k∫JÇ F k´Kâ~J~ hPur S mqKÜr oNuqJ~jS yPmÇ TJP\A FUJPj huL~ Kmw~ ßpoj KmPmYq, ßfoKj fJr mqKÜ APo\S xoJjnJPm KmPmYqÇ fPm k´go

KyPxPm FmJPrr KjmtJYPj huL~ kKrY~ k´JiJjq ßkPuS k´JgtLr ßpJVqfJ, fÅJr @PVTJr TotTJ§, xffJ ßnJaJrPhr TJPZ ßmKv k´JiJjq kJPmÇ FTKa ßhPv Vefπ xMxÄyf yPf yPu KjmtJYj ImJi S KjrPkã yS~J, rJ\QjKfT yJjJyJKj S y~rJKj mº yS~J hrTJrÇ F \jq fOeoNPur KjmtJYj huL~nJPm yS~Jr k´P~J\j rP~PZÇ @mJr ßoRKuT Kmw~èPuJ mum“ gJTPu @kjJ@kKj \jTuqJe S \mJmKhKy ‰fKr yPmÇ FUj @oJPhr Vefπ KmTKvf S xMxÄyf yS~J FmÄ oJjMPwr ßnJPar IKiTJr KTnJPm rãJ kJ~ ßx KmwP~ ßmKv oPjJPpJV ßhS~J CKYfÇ @xjú KjmtJYj ßxA KhPTrA FT k´KflujÇ xrTJr, xrTJKr hu S IjqJjq rJ\QjKfT hPur TJPZ FA KjmtJYj FT irPjr ßaˆ ßTxÇ @r KjmtJYj TKovPjr TJPZ FT mz YqJPu†Ç ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj xŒjú TrJr oJiqPo TKovjPT k´oJe TrPf yPm ßp fOeoNu kptJP~ Vefπ S rJ\jLKf xMxÄyf TrJ x÷mÇ AKfoPiq @YreKmKi u–Wj, IKj~o S IxÄVKfr WajJ WaPZ mPu KmFjKk hJKm TPrPZÇ IKnPpJVèPuJ k´oJPer \jq @oJPhr IPkãJ TrPf yPm @PrJ KTZMKhjÇ FA KjmtJYPjr oJiqPo @orJ fOeoNu kptJ~ ßgPT AKfmJYT rJ\jLKfr ÊÀaJ ßhUPf YJA FmÄ KjmtJYj S VefPπr ßãP© AKfmJYPTr KhPT ßhv FKVP~ pJPm ∏ FojKa @vJ @oJPhr xmJrÇ

ßjKfmJYT k´nJm xJoJK\T S kJKrmJKrT mºjPT KZjúKnjú TPr ßluPmÇ @Ko mqKÜVfnJPm UMmA @vJmJhL FT\j oJjMwÇ F ßhPvr nKmwq“ KjP~S @Ko xm xo~ @vJ~ mMT mÅJKiÇ

FUjA ßmr yPf yPmÇ mJKzS~JuJ rJ\JTJr YJYJ hr\Jr xJoPj hÅJKzP~ hr\J mº TrPZÇ fUj @Ko KY“TJr KhP~ muuJo @Kot @xPZ, SrJ @oJPhr \mJA TrPmÇ YJYJ KTZMPfA ßpPf ßhPm jJÇ fJPT iJÑJ KhP~ xKrP~ @orJ ßmKrP~ ßhRz ÊÀ TruJoÇ @ioJAu ßhRzJPjJr kr ßhKU IPjT aYtuJAPar @PuJ @oJPhr KhPT @xPZÇ fUj kJuJPjJr kg ßjAÇ kJPvA ßhKU ßmPfr ß^Jk (\ñu), ßxUJPjA dMPT kKzÇ ßTJPjJ rTPo @®PVJkj TPr \Lmj mÅJYJAÇ rJ\JTJr S kJKT˜JKj @KotrJ ßmPfr ß^Jk kJr yP~ KTZM hNr ßVPu @orJ ßmPfr TÅJaJ~ rÜJÜ yP~ ßhRPz FTKa mz oJPbr oPiq oJKar ßTJPu @v´~ KjAÇ rJ\JTJPrr ßoP~ @oJPhr kÅJYKa \Lmj mÅJKYP~ KhuÇ Frkr @r ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ krKhj yÅJaPf yÅJaPf @orJ ßmuJ k´J~ 11aJr KhPT nJrPfr mctJPr ßkÅRZJAÇ @orJ kÅJY\j oMKÜPpJ≠J kKrmJrxy ßxA rJ\JTJPrr ßoP~r TJPZ KYrEeL yP~ @KZÇ ßxA jJo jJ \JjJ ßoP~Kar ßYyJrJ oPj ßjAÇ ßmÅPY @PZ KT-jJ, gJTPu ßToj @PZ, ßTJgJ~ @PZ \JKj jJÇ ßxA ßoP~Kar mJk-nJAP~r kKrY~ pJA ßyJT ßx @oJPhr ßVRrPmr AKfyJPxr IÄvÇ Frkr fJr kKreKf TL yP~KZu∏ \JjJr ßTRfNyu gJTPuS xMPpJV y~KjÇ KfKj oPjk´JPe FT\j oMKÜPpJ≠JÇ FA Km\P~r oJPx xm oMKÜPpJ≠Jr kã ßgPT ßxA jJo jJ \JjJ rJ\JTJPrr ßoP~r k´Kf rAu vf-xyxs v´≠J†KuÇ

FT rJ\JTJPrr ßoP~ (33 kOÔJr kr) TrPujÇ uMKñ-VJoZJ KhPujÇ TJZJKrWPr ßvJ~Jr mqm˙J TrPujÇ fJPhr @kqJ~j ßhPU oPj yPuJ, YJYJ @oJPhr \jq yJ\Jr mZr IPkãJ TrPZÇ Ff nJPuJ oJjMwS hMKj~JPf @PZÇ Vro nJf, TáozJxy TáAYJ oJPZr frTJKr @r cJuÇ ßUPf mPxKZ xmJAÇ ßVJV´JPx KVuPZ, oPj yPò \LmPj ßTJPjJ Khj nJf UJAKjÇ ybJ“ IjMnm TruJo mÅJPvr ßmzJr lÅJT KhP~ ßT ßpj kJaUKz KhP~ @oJr KkPb ßUÅJYJ oJrPZ @r KlxKlx TPr TL ßpj muPZÇ @Ko CPb TJZJKrWPrr ßkZPj ßpPfA @oJr m~xL FT KTPvJrL ßoP~ nLf TP£ muu, @kjJrJ FUJPj orPf FPxPZj ßTj? @r \J~VJ ßkPuj jJ? @oJr mz nJA rJ\JTJPrr ToJ¥Jr, TJZJKrWPrr @kqJ~jTJrL mqKÜKa @oJr mJmJ, KfKjS rJ\JTJrÇ kJPvA kJKT˜JKj @Kot TqJŒ S rJ\JTJPrr TqJŒÇ ßxUJPj Umr ßhS~J yP~PZÇ @kjJPhr \mJA TrJ yPmÇ ßoP~Ka muu, ßhJyJA @kjJrJ FUjA kJuJjÇ I\JjJ ßoP~Kar FA UmrKaPf @oJr vrLPrr rÜ vLfu yP~ ßVuÇ xPñ xPñ TJZJKrWPr dMPT xyPpJ≠J mJKT YJr\jPT muuJo


oMÜKY∂J 35

SURMA m 18 - 24 December 2015

asJPŒr oMxuoJjKmPÆw S xπJPxr KmÀP≠ pMP≠r jfáj oJ©J fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT: IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

pMÜrJPÓsr 2016 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj kJKatr oPjJj~jk´fqJvL ßcJjJ asJPŒr FTKa mÜmq jfMj TPr ÈxπJPxr KmÀP≠ pMP≠r' FTKa oJ©J FPj KhP~PZÇ ßcJjJ asJŒ pMÜrJPÓs xm oMxuoJPjr k´Pmv KjKwP≠r hJKm \JKjP~PZjÇ xŒsKf TqJKuPlJKjt~Jr xJj mJjtJKcPjJPf FT oMxuoJj hŒKfr yJouJ~ 14 \j Kjyf yS~Jr WajJr kr asJŒ FA @øJj \JjJPujÇ asJPŒr FA mÜPmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KfKj mPuPZj, È@orJ @PoKrTJ S AxuJoPT TUPjJA oMPUJoMKU Im˙J~ hÅJz TKrP~ KhPf kJKr jJÇ' FT\Pjr ßhJPwr \jq TUPjJ kMPrJ iotPT ßhJwJPrJk TrJ pJPm jJ mPuS oPj TPrj SmJoJÇ l∑JP¿r k´iJjoπL oqJjMP~u nJux S KmsPaPjr k´iJjoπL TqJPorjS asJPŒr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ @r ßk≤JVPjr kã ßgPT muJ yP~PZ, asJPŒr FA mÜmq \JfL~ KjrJk•JPT hMmtu TPrPZÇ kqJKrPx jPn’Pr @AFx K\yJKhPhr yJPf 129 \j oJjMw Kjyf yS~Jr ßrv láKrP~ pJS~Jr @PVA pMÜrJPÓs fJxKlj oJKuT S ‰x~h Kr\S~Jj lJÀT hŒKfr èKuPf oJrJ ßVu 14 \jÇ FA hŒKfr xPñ @AFPxr xÄKväÓfJ KZu mPu ßVJP~ªJrJ \JjPf ßkPrPZÇ Fr @PV 2008 xJPur jPn’Pr oM’JAP~ yJouJ, 2013 xJPur ßxP¡’Pr jJAPrJKmr SP~ˆ ßVaoPu yJouJ, \JjM~JKrPf (2015) kqJKrPxr vJKut FmPhJ oqJVJK\j TJptJuP~ xπJxL yJouJ-xmA FTA xNP© VÅJgJÇ Fxm yJouJ 2001 xJPur 11

ßxP¡’r KjC A~PTt aáAj aJS~Jr yJouJrA jfMj FT „kÇ IgtJ“ xπJxL TotTJ§ ImqJyf rJUJ S FT ßhv ßgPT Ijq ßhPv fJ ZKzP~ ßhS~JÇ Fr oiq KhP~ KmvõmqJkL oMxuoJjKmPÆwL oPjJnJm vKÜvJuL yPòÇ xŒsKf oJuP~Kv~Jr rJ\iJjL Tá~JuJuJokMPr IjMKÔf yP~ ßVu @Kx~Jj vLwt xPÿujÇ AxuJKoT ߈Par (@AFx) \KñrJ @®WJfL yJouJ YJuJPf kJPr ∏ Foj FTKa @vïJr kKrPk´KãPf @Kx~Jj xPÿuPjr k´JÑJPu ßxUJPj ßxjJ ßoJfJP~j TrJ yP~KZuÇ hKãe-kNmt FKv~J~, KmPvw TPr APªJPjKv~J S KlKukJAPj AxuJKoT \KñrJ f“krÇ FPhr TotTJ§ FTJKiTmJr @∂\tJKfT xÄmJPhr \jì KhP~PZÇ KlKukJAPj @mM xJ~Jl V´∆Pkr xπJxL TotTJ§ KTÄmJ APªJPjKv~J~ \JKo~J AxuJKo~Jr yJPf KmPhKv jJVKrTPhr yfqJTJP§r WajJ FA ßhv hMKa xŒPTt KmPvõ FTKa mJP\ iJreJr \jì KhP~PZÇ F IûPu @AFPxr ßjaS~JTt TfaáTá xŒsxJKrf yP~PZ, fJ \JjJ jJ ßVPuS @u-TJP~hJr k´nJm @PZÇ F IûPur KmKnjú AxuJKoT \KñPVJÔLr xPñ @u-TJP~hJ FTaJ xŒTt VPz fMPuPZÇ lPu KmvõmqJkL xπJxL TotTJ§ ßmPz pJS~J~ F IûPur \KñrJS ßp FPf C“xJKyf yPm, fJ muJr @r IPkãJ rJPU jJÇ xJŒsKfT xo~èPuJPf \ÄKu f“krfJr xPñ AxuJoL \ÄKuPVJÔLPT \Kzf TrPuS IKnpMÜ \ÄKuPhr mqKÜ\Lmj S fJPhr \LmjiJrJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, AxuJo iPotr xPñ FPhr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ kqJKrx yJouJr oNu kKrT·jJTJrL @mhMu yJKoh @mJCh KjP\ ßTJPjJ Khj ßTJr@j kPzjKj, jJoJ\S kzPfj jJÇ fÅJr YJYJPfJ ßmJj jJrL ßmJoJmJ\ yJxjJ @Af mMuJPYj kKÁoJ xÄÛOKf S \LmPj KmvõJxL KZPuj ∏ FojaJA \JjJ pJ~Ç lPu \ÄKu f“krfJr xPñ AxuJPor ßTJPjJ xŒTt ßjA mPuA IPjPT oPj TPrjÇ ßp k´vúKa FUj IPjPTA TrJr ßYÓJ TPrj, fJ yPò Fr ßvw ßTJgJ~? kqJKrx KTÄmJ TqJKuPlJKjt~Jr asqJP\KcA KT ßvw? ßpnJPm kqJKrPx FUPjJ xπJxKmPrJiL IKnpJj kKrYJKuf yPò, fJPf KT F irPjr yJouJ nKmwqPf ßrJi TrJ x÷m yPm? Fr \mJm x÷mf ÈjJ' mJYTÇ ßTjjJ ACPrJPk KmvJu FT ßjaS~JTt VPz fMPuPZ @AFxÇ FTKa ÈvKÜ' fJPhr C“xJy ß\JVJPòÇ x÷mf AxrJP~Ku ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´òjú xogtj rP~PZ FA @PªJuPjr ßkZPjÇ xMhNrk´xJrL FTKa kKrT·jJ

xJŒsKfT xo~èPuJPf \ÄKu f“krfJr xPñ AxuJoL \ÄKuPVJÔLPT \Kzf TrPuS IKnpMÜ \ÄKuPhr mqKÜ\Lmj S fJPhr \LmjiJrJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, AxuJo iPotr xPñ FPhr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ kqJKrx yJouJr oNu kKrT·jJTJrL @mhMu yJKoh @mJCh KjP\ ßTJPjJ Khj ßTJr@j kPzjKj, jJoJ\S kzPfj jJÇ fÅJr YJYJPfJ ßmJj jJrL ßmJoJmJ\ yJxjJ @Af mMuJPYj kKÁoJ xÄÛOKf S \LmPj KmvõJxL KZPuj ∏ FojaJA \JjJ pJ~Ç lPu \ÄKu f“krfJr xPñ AxuJPor ßTJPjJ xŒTt ßjA mPuA IPjPT oPj TPrjÇ mJ˜mJ~Pjr IÄv KyPxPmA F irPjr xπJxL TotTJ§ YJuJPjJ yPòÇ FmÄ nKmwqPfS yPm mPu @vïJ TrKZÇ TfèPuJ CP¨vq kKrÏJrÇ 9/11-Fr kr ßpnJPm FTKa ÈoMxuoJjKmPÆwL' oPjJnJm xJrJ pMÜrJPÓs ZKzP~ KVP~KZu, @\ kqJKrx WajJmKur kr xJrJ ACPrJPkS ßfoKj FTaJ ÈoMxuoJjKmPÆwL' oPjJnJm ZKzP~ ßVPZÇ FUJPj oMxuoJjrJ (Ppxm vreJgtLPT AKfoPiq ACPrJPk @v´~ ßhS~J yP~PZ) xm xo~ gJTPm FT irPjr ÈKjrJk•Jmu~'-Fr ßnfrÇ fJPhr xm TotTJ§ oKjar TrJ yPòÇ fJrJ ACPrJPk @v´~ ßkP~PZ mPa; KT∂á fJPhr FT irPjr ÈmK˜\Lmj' pJkPj mJiq TrJ yPmÇ fJPhr \jq ‰fKr TrJ yPm ÈTÄKâPar mK˜' FmÄ ßxUJPjA fJPhr mxmJPx mJiq TrJ yPmÇ ACPrJPkr xJiJre oJjMPwr xPñ ßouJPovJ KjKw≠ TrJ yPmÇ \JotJKjPf KyauJr ßpnJPm AÉKhPhr ÈTjPxjPasvj TqJPŒ' rJUPfj KTÄmJ hKãe @Kl∑TJ~ metmJhL pMPV ßpnJPm ßyJouqJ¥ xOKÓ TPr TíÌJñ \jPVJÔLPT ßvõfJñ \jPVJÔL ßgPT @uJhJ TPr rJUJ yPfJ, IPjTaJ ßxnJPmA KxrL~ oMxuoJj IKnmJxLPhr FUj FT irPjr ÈPWPaJ' \LmjpJkPj mJiq TrJ yPmÇ CV´k∫LrJ fgJ Tj\JrPnKanrJ kqJKrx WajJ~ ÈCkTíf' yP~PZÇ l∑JP¿ ˙JjL~ kptJP~r KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ fJrJ KjmtJYPj ÈKm\~L' yP~ \JfL~ rJ\jLKfPf mz k´nJm ßlPuPZÇ FUj fJPhr KhP~ FT irPjr ÈPjJÄrJ rJ\jLKf' TrJPjJ yPmÇ IgtJ“ ÈACPrJk yPm oMxuoJjoMÜ'-F irPjr FTKa ßxäJVJj ACPrJPkr xmt© ZKzP~ kzPmÇ AKfoPiq

ßkJuqJ¥xy ßmv TKa ßhv AxuJo iotJmu’LPhr mJh KhP~ KUsˆL~ iotJmu’L vreJgtLPhr V´ye TrJr mqJkJPr @V´y k´TJv TPrPZÇ IjqKhPT 2016 xJPu pMÜrJPÓs ßk´KxPc≤ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßxUJPj T¢rk∫LrJ xKâ~ yPòÇ ßcJjJ asJPŒr mÜmq Fr mz k´oJeÇ fÅJr FA oMxuoJjKmPÆwL oPjJnJm mJyqf @AFxPT pMÜrJPÓs ÈIm˙Jj' TrPf xJyJpq TrPmÇ pMÜrJPÓsr ßjfOPfô 65 ßhPvr xojõP~ FTKa @AFxKmPrJiL IqJuJP~¿ rP~PZÇ rJKv~J FA ß\JPa ßjAÇ KT∂á rJKv~J @uJhJnJPm @AFxKmPrJiL IKnpJj kKrYJujJ TrPZÇ fPm IKYPrA @AFxKmPrJiL IKnpJPj lJau ßhUJ ßhPmÇ kKÁoJ vKÜèPuJr oJP^ pKh lJau gJPT, fJPf uJn AxuJKoT ߈a \KñPhrÇ pMÜrJÓs ÈxπJPxr KmÀP≠ pM≠' jJPo ßp IKnpJj kKrYJujJ TPr @xPZ, fJPf oNuf KfjKa CP¨vq TJ\ TrPZÇ ßVJP~ªJ TJptâo kKrYJujJ TrJ, IgtQjKfT ImPrJi S xrTJr kKrmftjÇ ArJT S KuKm~Jr ßãP© FA ˆsqJPaK\ mqmyJr TrJ yP~PZÇ KxKr~Jr ßãP© FA ˆsqJPaK\ mqmyJr TrJ yPuS fJ xlu y~KjÇ FA ˆsqJPaK\ ßTJPjJ kKrmftj ßcPT @jPf kJPrKjÇ ßpxm ßhPv FA ˆsqJPaK\ k´P~JV TrJ yP~PZ, ßxUJPj hKrhsfJ ßmPzPZ, IgtjLKf ±Äx yP~PZ FmÄ FT KmvO⁄u kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZ (ArJT, KuKm~J S KxKr~J)Ç ÈoJjmJKiTJr rãJ S kKÁoJ Vefπ' k´KfÔJr jJPo F irPjr IKnpJj kKrYJujJ ßxUJPj ßTJPjJ xMlu mP~ @PjKjÇ ACPrJPk KTÄmJ kKÁo @Kl∑TJ~ 40 kOÔJ~

YJr vfJKiT oJjMwÇ mJVhJPhr uJAZ @u @oJKr jJPor FT TJKrVr FKa KjotJe TPrPZjÇ mJVJPj ˙JKkf SA nJÛpt CófJ~ Kfj KoaJr, k´P˙ ßhz S ‰hPWqt @zJA KoaJrÇ FA pMP≠ KjkLKzf ArJPTr FKfo KvÊrJS nJÛptKa KjotJPe xJiqoPfJ IgtxyJ~fJ \MKVP~KZuÇ CPÆJij IjMÔJPj FT mÜJ mPuj, nJÛptKa @oJPhr @VJoL k´\Pjìr \jq Ijjq CkyJrÇ FKa ßhPU fJrJ IjqJP~r KmÀP≠ KjP\r ßhPvr ITáPfJn~ FT xJÄmJKhPTr ßxJóJr k´KfmJPhr TJKyjL \JjPf kJrPmÇ

F KhPT ArJT @V´JxPj mMPvr mz ßhJxr, xJPmT KmsKav k´iJjoπL aKj ßmä~Jr, ArJT pM≠ KjP~ nMu ßVJP~ªJ fgq k´hJj FmÄ ÃJ∂ kKrT·jJr \jq ãoJ ßYP~PZjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ È60-Fr hvPT kzJr xo~ FT\j ZJ©PjfJ @oJPT ßuUT xJÄmJKhT orÉo @mhMu UJPuPTr ßuUJ ÈAÉKh YâJ∂' jJPor FTKa mA kzPf KhP~KZPujÇ fgqmÉu mAKa kPz oPj yP~PZ, KmPvõr k´KfKa oMxKuo ßhv oJrJ®T YâJP∂r KvTJrÇ Fxm YâJP∂r ßoJTJPmuJ TrPf kptJ¬ xPYfjfJ FmÄ \JfL~ GTq IkKryJptÇ

\MfJ KjPãPkr ßx WajJ ßoJ: Sor ßyJPxj KxK¨TL ßuUT: xJÄmJKhT

ArJKTPhr ßhPv Vefπ KlKrP~ ßh~Jr iM~J fMPu 2004 xJPur \JjM~JKr oJPx f“TJuLj oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMv ãofJr hJkPa ArJPT n~Jmy xJoKrT yJouJ YJKuP~KZPujÇ FA yJouJ xKbT yP~PZ k´oJe TrPf KfKj SA xoP~ mPuKZPuj, ÈArJKT ßk´KxPc≤ xJ¨Jo ßyJPxj oJjmKm±ÄxL n~ïr oJreJ˘ ‰fKr TrPZj; fJA fJPT Kjr˘ TrPf yPmÇ' fPm Ff Khj krS ArJPT TKgf oJreJP˘r xºJj ßoPuKjÇ ßk´KxPc≤ mMPvr ßTj FA IkmJh-Ikk´YJr? IjqKhPT ßk´KxPc≤ mMPvr ßWJKwf Vefπ ßfJ hNPrr TgJ, ArJKTPhr FUj \LmjA KmkjúÇ pM≠Km±˜ ßhvKaPf

YuPZ Yro IrJ\TfJ S ‰jrJ\qÇ FT KhPT IKnpJPjr jJPo ßmxJoKrT ArJKTPhr Skr \MuMoKjptJfj, UMjUJrJKm; Ijq KhPT ßVKruJPhr @®WJfL yJouJÇ ßmPWJPr oJrJ kzPZ IxÄUq KjrLy ArJKT jJrL-kMÀw S KvÊÇ FPyj kKrK˙KfPf 14 KcPx’r 2008 xJPu ßk´KxPc≤ mMv fJr KmhJ~L xlPr KVP~KZPuj mJVhJPhÇ fJr TífTPotr xJlJA VJS~Jr \jq xÄmJh xPÿuPj @mJPrJ pUj ArJKTPhr Vefπ CkyJr ßh~Jr \jq KfKj mJVJz’r TPrj, fUj KjP\PT @r xJouJPf kJPrjKj mJVhJKh~J ßaKuKnvPjr fÀe xJÄmJKhT oMjfJ\Jr @u \JAKhÇ KfKj ßk´KxPc≤ mMPvr oMU mrJmr ZMPz oJPrj FT kJKa \MfJÇ YfMr mMv ßTRvPu FKzP~ ßVPu k´goKa uãqÃÓ y~Ç fUj SA xJÄmJKhT fJr KÆfL~ \MfJKaS oJPrjÇ ßxKaS FTaár \jq uãqÃÓ y~Ç fPm KfKj @rm KmPvõ jJ~T mPj ßVPujÇ WOeJ k´TJPvr \jq \MfJ KjPãk TPrKZPuj \JAKhÇ FA YJûuqTr WajJr kr xJÄmJKhT \JAKhPT ßV´lfJr S TJrJmªL TrJ y~Ç krmftLTJPu oMjfJ\Jr @u \JAKhr xÿJPj IKnjm FT nJÛpt ‰fKr TrJ yP~PZÇ FKa Ijq KTZMr j~, \MfJrÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mMvPT \MfJ ZMPz oJrJr mLrfôkNet ˛OKf IŸJj rJUPfA ßj~J yP~PZ FA CPhqJVÇ xJ¨Jo ßyJPxPjr \jì˙Jj KfTKrPf KkfPur KmvJuJTJr nJÛptKa KjotJe TrJ yP~PZÇ 29 \JjM~JKr 2009 FKa CPÆJij TrJ yP~KZuÇ KmvJuJTJr F nJÛpt CPÆJijTJPu CkK˙f KZPuj


36 oMÜKY∂J

18 - 24 December 2015 m SURMA

KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ FmÄ @APjr vJxj FoJ\C¨Lj @yoh ßuUT : rJÓsKmùJjL S xJPmT KnKx dJTJ KmvõKmhqJu~

FT mqKÜ˝Jf∂sq FmÄ IKiTJr xÄrãPer \jq pKh rJPÓsr CØm yP~ gJPT fJyPu KmYJr KmnJV yPuJ Fr pgJgtfJr oJkTJKbÇ KmsPaPjr xÄKmiJj KmPvwù uct msJAx mPuPZj, ÈPTJPjJ \JKf rJ\QjKfT IV´VKfr ßTJj ˜Pr rP~PZ, fJ Kjet~ TrJr xmPYP~ C•o CkJ~ yPuJ jJVKrTPhr kr¸Prr oPiq FmÄ xrTJKr TotTftJ-TotYJrL S jJVKrTPhr oPiq KmYJrmqm˙J TfaáTá jqJ~JjMV S @AjJjMV xŒTt k´KfÔJ TrPf xão yP~PZ fJ KmYJr TPr ßhUJÇ muJ y~, @Aj kKrwh jJ gJTPuS rJÓs YuPf kJPr, ßTjjJ @Aj kKrwh ZJzJ @APjr IjqJjq C“x rP~PZÇ @Aj k´gJKnK•TS yPf kJPrÇ KT∂á KmYJr KmnJV ZJzJ ßTJPjJ xMxÄVKbf xoJ\ yPf kJPr jJÇ KmYJr KmnJV ZJzJ rJÓs IPjTaJ ÈoJ“xqjqJP~r' oPfJ, ßpUJPj muk´P~JVA FToJ© @AjÇ Fxm TJrPe pMÜrJPÓsr @AjKmvJrh rCu mPuPZj, ÈKmYJr KmnJV IkKryJpt, ßTjjJ fJr oJiqPo IKiTJr k´KfKÔf y~Ç IjqJP~r vJK˜ KmiJj TrJ y~Ç jqJ~ k´KfÔJ x÷m y~Ç KjPhtJw mqKÜVePT IPjqr y˜Pãk S IjqJ~ ßgPT rãJ TrJ pJ~Ç' Fxm pMKÜr KnK•PfA rJÓsL~ TJbJPoJ xÄVKbf yP~PZ @Aj k´e~j, @Aj k´P~JV FmÄ KmYJrTJpt xŒjú TrJr k´JKfÔJKjT TftOPfôr xojõP~ FmÄ k´JYLjTJu ßgPTA FA mqm˙J YPu @xPZÇ xrTJPrr ßv´KeKmnJPV È@AjKnK•T xrTJr' FmÄ ÈmqKÜPTKªsT xrTJr'-Fr oPiq ßp kJgtTq IqJKrˆau fJr kKuKaé V´P∫r fOfL~ KmnJPV CPuäU TPrPZj, fJ-S FA ßk´ãJkPa fJ“kptkNetÇ fJA KmYJr KmnJV yPò xrTJPrr FT IkKryJpt IñÇ KT∂á KmYJr KmnJVPT fJr mqKÜfô xKbTnJPm kJuj TrPf yPu xrTJPrr \jq hM'Ka KmnJV∏ @Aj kKrwh S KjmtJyL Tftf O ô ßgPT ÊiM ˝fπ yPuA YuPm jJ, ˝JiLjS yPf yPm; ßpj fJ @Aj k´PefJ FmÄ KjmtJyL TftOPfôr k´nJmoMÜ yP~ ÊiM @APjr KjKrPU KmYJrPTrJ KmYJpt KmwP~ Kx≠J∂ KjPf kJPrj FmÄ @Aj yPuJ IqJKrˆaPur TgJ~ ÈFT @PmVoMÜ pMKÜ'Ç FA @PmVyLj pMKÜPT kMPrJkMKr iJre TrPf yPu KmYJrTPhr ÊiM KjPotJy yPuA YuPm jJ, rJÓsL~ TJbJPoJ~ fJrJ ßpj TJPrJ Skr KjntrvLu jJ yj, TJPrJ IjMrJV IgmJ KmrJPVr kJ© KyPxPm KkKòu kPg YuPf mJiq jJ yj fJ KjKÁf yPf yPm FmÄ fJ yPf yPm rJPÓsr oJiqPoÇ fJA pMPV pMPV xrTJPrr KfjKa KmnJV kOgT TrJ FmÄ fJPhr ˝fπ TJptâPor Skr ß\Jr ßh~J yP~PZ, KmPvw TPr KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr TgJ ßWJweJ TrJ yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr oû ßgPTÇ PlcJrJKuˆ ßkkJr 51-Pf ß\ox oqJKcPxj pJ KuPUKZPuj fJ CPuäUPpJVqÇ fJr oPf, \jVPer IKiTJr xÄrãPer \jq xrTJPrr ãofJr xLoJPrUJ KjitJKrf yPf yPm FmÄ xrTJr ßpj fJr ãofJr IkmqmyJr jJ TrPf kJPr fJrS rãJTmY gJTPf yPmÇ oJjMw ßp ˝Jgtkr FmÄ ãofJPuJnL, xMPpJV ßkPuA ßp FT\j IPjqr IKiTJPr y˜Pãk TrPm FmÄ F TJrPeA ßp xrTJPrr C“kK• yP~PZ fJ ßpoj xfq, ßfoKj xfq ßp xrTJrS xMPpJV ßkPu jJVKrTPhr IKiTJPr ImuLuJâPo y˜Pãk TrPmÇ fJr KjP\r TgJ~, ÈoJjMw pKh ßhmhNf yPfJ fJyPu ßTJPjJ xrTJPrr k´P~J\j yPfJ jJÇ pKh ßhmhNfrJ vJxjTJP\ KjP~JK\f gJTPfj, fJyPu xrTJPrr Skr Inq∂rLe mJ mJKyqT ßTJPjJ Kj~πPer k´P~J\j yPfJ jJÇ oJjMPwr Skr oJjMPwr

vJxj kKrYJujJr \jq VKbf xrTJrmqm˙Jr FA yPuJ xmPYP~ mz IxMKmiJÇ vJKxfPhr Skr vJxTPhr Kj~πe k´KfÔJ xmJr @PV TrPf yPm FmÄ Fr krkrA xrTJrPT Kj~πPer mqm˙J TrPf yPmÇ' pMÜrJPÓsr Ijqfo k´KfÔJfJ fgJ lJCK¥Ä lJhJr @PuT\J¥Jr yqJKouaj ß\ox oqJKcxj ßgPT @PrJ ß\JPrPvJPr ßlcJrJKuˆ ßkkJr-78-F KuPUPZj, ÈwzpπTJrLPhr hMÏot IgmJ KmÃJK∂ xOKÓTJrL k´nJmvJuLPhr mÜmq-KmmOKf k´YJPrr oMPU xÄKmiJj FmÄ \jVPer IKiTJr rãJr \jq KmYJrTPhr ˝JiLjfJA yPuJ k´TíÓ rãJTmYÇ' ÊiM fUj ßTj, xJŒsKfT pMÜrJPÓsr UqJfjJoJ xÄKmiJj KmPvwùrJ F xŒPTt Ifq∂ èÀfôkNet mÜmq Ck˙Jkj TPr YPuPZjÇ 1955 xJPu @PoKrTJj rJ\QjKfT xJP~¿ KrKnC-FKkFx@r (49)-F k´TJKvf È\MKcKv~Ju @® xÄmre' KvPrJjJPo FT k´mPº \j rPY KuPUPZj∏ È\jVePT \jVPer TJZ ßgPT rãJ TrJr \jq pMÜrJPÓs KmYJrmqm˙Jr IKnnJmTfô ZJzJ Ijq ßTJPjJ k´KfÔJj CkPpJVL j~, ßTjjJ FKa ßhPv @APjr vJxPjr IñLTJPr KjPmKhfk´Je'Ç KfKj FUJPjA gJPojKjÇ fJr TgJ~ ÈrJÓsPhPy xPfqr rx xûJPrr k´vúJfLfnJPm xmPYP~ mz nrxJ yPuJ pMÜrJÓsL~ @hJuf, KmPvw TPr xMKk´o ßTJPatr Skr @˙JÇ' CKjv vfPTr ßvwk´JP∂ KmsPaPjr UqJfjJoJ xÄKmiJj KmPvwù FKn cJAKx fJr xÄKmiJPjr @Aj (1885) V´P∫ ßpnJPm KfKj KmsPaPj @APjr vJxPjr mqJUqJ KhPuj fJPf KmYJr KmnJPVr ßv´ÔfôPT k´J~ @TJvYM’L TPr ßfJPujÇ fJr oPf, \jVPer IKiTJr ßTJPjJ xJÄKmiJKjT @Aj ßgPT CØNf j~; mrÄ Ve-IKiTJPrr KnK•PfA xJÄKmiJKjT @Aj rKYf yP~PZÇ Ijq TgJ~, cJAKxr TgJ~, IjqJjq ßhPv \jVPer IKiTJPrr rãJTmY ßpoj xÄKmiJPj KmKim≠ @Aj, KmsPaPj KT∂á KmKnjú @hJuPfr rJP~ xMKjKhtÓ, xMKjitJKrf S k´KfKÔf IKiTJrèPuJA xJÄKmiJKjT @APj „kJ∂Krf yP~PZÇ KmsPaPjr xJiJre @hJuPfr Kx≠JP∂ jJVKrTPhr IKiTJPrr xjh rKYf yP~PZÇ xMfrJÄ KmsPaPj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr KnK•PfA jJVKrTPhr IKiTJroJuJ xMk´KfKÔfÇ fJA FUJPj IKiTJr rãJr \jq KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr ßTJPjJ hJKm ßjAÇ hJKm TrJr @PVA fJ k´KfKÔf, IPjTaJ ˝f”KxP≠r oPfJAÇ IPjTaJ xMxnq \Lmjmqm˙Jr ßoRu CkJhJj „PkA, Cjúffr rJ\QjKfT xÄÛOKfr ßv´Ô lu KyPxPmÇ xÄKmiJj Ve-IKiTJPrr oNu j~, mrÄ Ve-IKiTJrA xÄKmiJPjr oNu FmÄ fJ xJiJre @hJuPfrA xOKÓÇ KT∂á mJÄuJPhPv KmYJr KmnJPVr FA hMrm˙J ßTj? ˝JiLjfJr k´J~ Kfj hvT krS ßTj mJÄuJPhPvr \jVePT @P\J KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr \jq KoKaÄ-KoKZu TrPf y~? ßTj FUPjJ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr hJKmPf k´mº-Kjmº KuUPf y~? F ßhPv mMK≠\LmLrJ \JPjj, kJKT˜Jj @ou ßgPT FUj kpt∂ xJgtT ßpPTJPjJ Ve-@PªJuPj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr hJKm xm xo~ C™JKkf yP~PZÇ k´PfqPTr oPj rP~PZ, 1954 xJPur 21 hlJ hJKmjJoJr 15fo hJKmKa KZu k´vJxj ßgPT KmYJr KmnJPVr kOgTLTre S KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJÇ 1969 xJPur Ve-InMq™JPjr xo~ ZJ©Phr kã ßgPT ßp 11 hlJ hJKm C™JKkf y~, Fr jmo S 11fo hlJ~ KZu ˝JiLj KmYJr KmnJPVr hJKmÇ FrS @PV kJKT˜JPjr rJ\QjKfT hJKmr ßk´ãJkPa 1956 xJu S 1962 xJPur kJKT˜JPjr xÄKmiJPj KmYJr KmnJV @uJhJ TrJr k´˜Jm ˙Jj kJ~Ç FT rPÜr jhL xÅJfPr mJÄuJPhPvr ßv´Ô x∂JPjrJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr kfJTJ KYKjP~ @jPu jfMj xÄKmiJPj rJPÓsr KjmtJyL KmnJV ßgPT KmYJr KmnJPVr kOgTLTre KjKÁf TPr mJÄuJPhPv FTKa ˝JiLj KmYJr KmnJV k´KfÔJr TgJ muJ yP~KZu xÄKmiJPjr 115 S 116 IjMPòhxy IjqJjq IjMPòPhÇ jæAP~r Ve-@PªJuPjr xo~S KfjhuL~ ß\JPar ßp T'Ka ßãP© GTofq k´KfKÔf y~ Fr oPiq CPuäUPpJVq KZu mJÄuJPhPv ˝fπ FmÄ ˝JiLj KmYJr KmnJV xŒKTtf mÜmqÇ xÄKmiJPjr ÆJhv xÄPvJij @APjS FA k´˜JmKa ˙Jj ßkP~PZÇ xmPYP~ CPuäUPpJVq Kmw~ yPuJ, FA \jkPh ßp T'Ka KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ, 1954 xJPur KjmtJYj ßgPT ÊÀ TPr 1996 xJPur 12 \Mj kpt∂ k´KfKa KjmtJYPj IÄv ßj~J k´J~ k´KfKa rJ\QjKfT hPur

KjmtJYjL AvPfyJPr KjntMunJPm F hJKmKa ˙Jj ßkP~ FPxPZ ßp, mJÄuJPhPv KmYJr KmnJV KjmtJyL KmnJV ßgPT ˝fπ S ˝JiLj yPmÇ Fr krS FA FuJTJ @PuJPTJöôu yP~ Cbu jJ FUPjJÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ xŒPTt KmÃJK∂r ßTJPjJ ImxJj yPuJ jJÇ KmYJr KmnJV k´vJxj ßgPT kOgT TrJ yPuJ jJÇ ÊiM mJÄuJPhPv j~, KmPhPvS mJÄuJPhPvr KmYJrmqm˙J xŒPTt k´TJKvf yP~PZ FmÄ FUPjJ yPò k´YMr yfJvJÇ mJKutj-KnK•T asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu FT k´KfPmhPj mPuPZ, ÈmJÄuJPhPvr KmYJr k´JgtLPhr hMA-fOfL~JÄPvr ßmKv xÄUqT mqKÜPT KmYJr KTjPf y~Ç Igt kJS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ jJ gJTPu TotTftJPhr KmªMoJ© @V´Pyr k´TJv WPa jJÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur FA mÜmq Imvq mJÄuJPhPvr KmYJr KmnJPVr Kjoú kptJ~ xŒPTtÇ Ff Wj IºTJPrr oPiqS KT∂á mJÄuJPhPvr KmYJrmqm˙Jr vLwt kptJ~, KmPvw TPr xMKk´o ßTJat \ôJKuP~ ßrPUPZ VeoPj @˙J S KmvõJPxr Cöôu FT hLkKvUJÇ pMÜrJPÓsr ߈a KckJatPo≤ ßgPT k´TJKvf ÈTJK≤s KrPkJat'èPuJPf rP~PZ Fr Cöôu ˝JãrÇ 1999 xJPur TJK≤s KrPkJPat KuKUf yP~PZ, ÈKmYJr KmnJPVr Cófr kptJP~ CPuäUPpJVq kKroJe ˝JiLjfJ kKruKãf yPuS FmÄ FA kptJ~ ßgPT ßlR\hJKr, KxKnu, FojKT KmfKTtf rJ\QjKfT oJouJ~ KmYJr KmnJV xrTJPrr KmÀP≠ rJ~ KhPuS KjoúkptJP~r @hJufèPuJ FUPjJ rP~PZ KjmtJyL KmnJPVr YJPkr oMPUÇ @AjVf k´Kâ~J hMjtLKfkNet, KmPvw TPr KjoúkptJP~Ç' F ßhPvr mz hMntJVq, mJÄuJPhPvr KmYJr KmnJPVr ßp vLwt kptJ~ yJ\JPrJ k´KfmºTfJ xP•ôS oJgJ CÅYM TPr rP~PZ fJr KmÀP≠S rKYf yPò wzpPπr TJPuJ Tá§KuÇ Kmwir xkt ßpj jfMjnJPm leJ Chqf TPrPZ KmYJr KmnJPVr vLPwtr KmÀP≠Ç Kjoú˜r ßfJ FrA oPiq hMjtLKf S KjmtJyL TftOPfôr TrJuV´JPxr oPiq FPx ßVPZ, pJ FUPjJ ßhPvr KmYJr k´JgtLPhr ßvw nrxJ˙u fJS mMK^ Kj”Pvw y~Ç T'mZr @PV, xJiJre CP•K\f \jfJ TftOT j~, mrÄ ãofJxLj hPur ßmv T'\j oπL S huL~ ßjfJr ßjfOPfô kfij o~hJj ßgPT uJKb CÅKYP~, oJgJ~ S VuJ~ TJlPjr TJkz \KzP~ yJAPTJPatr KmYJrkKfPhr KmÀP≠ ßxäJVJj KhP~ ßp KoKZPur @P~J\j y~, fJ KT ßTJPjJ xJoK~T CP•\jJr lu? k´iJjoπL KmPhv ßgPT KlPr FPx SA KoKZPur kã xogtj TPr ßp mÜmq ßhj, fJ KT ßTJPjJ IvKjxPïf? FA KjmPº fJr Km˜Of @PuJYjJ rP~PZÇ hMA. mJÄuJPhPv KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr AKfyJx ßoJPaA Cöôu j~Ç Iju T᧠ßgPT mJÄuJPhPvr \jVe ˝JiLjfJr rÜrK†f kfJTJ KZKjP~ @PjÇ \jVPer k´fqJvJ KZu, ˝JiLj mJÄuJPhPv ˝JiLj KmYJrmqm˙Jr oJiqPo jqJ~KmYJr k´KfKÔf yPmÇ ßhPv k´mKftf yPm @APjr vJxjÇ ˝JiLjfJr @PV kJKT˜JPj TJrPe-ITJrPe xrTJr ßpnJPm ßhPv \ÀKr Im˙J ßWJweJ TPr rJÓsL~ ãofJr IkmqmyJr TPrPZ, mJÄuJPhPv fJr ImxJj WaPmÇ fJA 1972 xJPur 4 jPn’r mJÄuJPhPvr ßp xÄKmiJj rKYf y~, 16 KcPx’r ßgPT pJ TJptTr y~, ßxA xÄKmiJj \jVPer 22Ka ßoRKuT IKiTJr ˝LTJr TPr xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJVPT ßoRKuT IKiTJrèPuJ mum“ TrJr ãofJ KhP~ FmÄ

xÄKmiJPj \ÀKr Im˙J ßWJweJr ßTJPjJ mqm˙J jJ ßrPU FT jfMj IiqJP~r xNYjJ TPrÇ oPj yP~KZu, \jVPer k´fqJvJ Ff Khj kPr mMK^ kNet yPuJÇ KT∂á jJ, ßx Im˙J ßmKv Khj ßaPTKjÇ mJÄuJPhv xÄKmiJj TJptTr yS~Jr oJ© 9 oJx xJf Khj kPr, 1973 xJPur 22 ßxP¡’r, \JfL~ xÄxh xÄKmiJj (KÆfL~ xÄPvJij) @Aj k´e~j TPr KjmtJyL KmnJPVr yJPf ßoRKuT IKiTJrkKrk∫L ãofJ Ikte TPrÇ xÄKmiJPjr 33 IjMPòh xÄPvJij TPr xmtk´go \JfL~ xÄxhPT KmjJ KmYJPr @aT rJUJ xÄâJ∂ @Aj k´e~j TrJr ãofJ ßh~J y~ FA xÄPvJijL @APjr oJiqPo xÄKmiJPj FA xÄPvJijL @Aj xÄPpJK\f yS~Jr oJ© YJr oJx 10 KhPjr oPiqA 1974 xJPur 5 ßlms∆~JKr 1974 xJPur KmPvw ãofJ @Aj k´eLf y~, pJ FUPjJ mJÄuJPhPv KmhqoJj rP~PZ TáUqJf TJuJTJjMj „PkÇ xÄKmiJPjr (KÆfL~ xÄPvJijL) @APjr oJiqPo pM≠ mJ mKyrJâoe mJ Inq∂rLe ßVJuPpJPVr oJiqPo mJÄuJPhPvr KjrJk•J mJ IgtQjKfT \Lmj Kmkjú yPu k´iJjoπLr krJovtâPo ßk´KxPc≤PT \ÀKr Im˙J ßWJweJr ãofJ ßh~J y~Ç \ÀKr Im˙J \JKr TrJ yPu jJVKrTPhr Z~Ka ßoRKuT IKiTJr ˙KVf TrJr KmiJj xÄKmiJPjr I∂ntMÜ TrJ y~Ç FA Z~Ka ßoRKuT IKiTJr yPuJ YuJPluJr ˝JiLjfJ, xoJPmPvr ˝JiLjfJ, xÄVbPjr IKiTJr, KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJ S mJT˝JiLjfJ, ßkvJ mJ mOK•r ˝JiLjfJ FmÄ xŒK•r IKiTJrÇ ßpPTJPjJ VefJKπT xoJP\r KnK• yPuJ Fxm IKiTJrÇ \ÀKr Im˙J~ ßpPTJPjJ ßoRKuT IKiTJr mum“ TrJr uPãq @hJuPf oJouJ TrJr IKiTJr ˙KVf TrJr ãofJS ßh~J y~ rJÓskKfPTÇ \ÀKr Im˙J ßWJweJ xÄâJ∂ KmiJj xÄKmiJPj I∂ntMÜ TrJr FT mZr Kfj oJx kPr 1974 xJPur 28 KcPx’Pr Inq∂rLe ßVJuPpJPVr lPu mJÄuJPhPvr KjrJk•J FmÄ IgtQjKfT \Lmj KmkPhr oMPUJoMKU yP~PZ, FA I\MyJPf mJÄuJPhPv \ÀKr Im˙J ßWJweJ TrJ y~Ç \ÀKr Im˙J TJptTr gJTJTJPuA 1975 xJPur 25 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh xÄKmiJj (YfMgt xÄPvJijL) @Aj k´e~j TPr mJÄuJPhv ßgPT xÄxhL~ mqm˙JPT KjmtJxj KhP~ TftOfômJhL rJÓskKf xrTJr k´mftj TPr KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ oJrJ®TnJPm Umt TrJ y~Ç xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJPVr ßoRKuT IKiTJr mum“ TrJr ãofJ ßTPz ßj~J y~Ç rJÓsL~ oNujLKfèPuJr ßpPTJPjJ FTKaPT TJptTr TrJr uPãq rJÓskKfPT FTKa oJ© È\JfL~ hu' VbPjr ãofJ ßh~J y~ FmÄ KmiJj gJPT ßp, \JfL~ hu VKbf yPu ßhPvr IjqJjq rJ\QjKfT hu @kjJ@kKj KmuM¬ yP~ pJPmÇ FA Im˙J ImqJyf fJPT 1976 xJPur 28 ßo kpt∂Ç 28 ßo mJÄuJPhPvr rJÓskKf FmÄ k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT @mM xJhJf ßoJyJÿh xJP~Por KÆfL~ ßWJweJk© (x¬o xÄPvJijL) @PhPvr lPu xÄKmiJj (YfMgt xÄPvJijL) @APjr oJiqPo KmYJr KmnJPVr ßp ˝JiLjfJ Umt TrJ y~ FmÄ xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJV TftOT ßoRKuT IKiTJr mum“ TrJr ßp FUKf~Jr ßTPz ßj~J y~, fJ xÄKmiJPj kMj”k´KfKÔf y~Ç 1976 xJPur 29 jPn’r fOfL~ ßWJweJk© IjMpJ~L ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJj k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT FmÄ Fr kÅJY oJx kPr 1977 xJPur 21 FKk´Pu KfKj rJÓskKfr hJK~fô KjPu KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ 40 kOÔJ~


oMÜKY∂J 37

SURMA m 18 - 24 December 2015

xoZ CK¨j: k´YJrKmoMU FT oMKÜPpJ≠Jr TgJ Kyre ßrJyL ßuUT: ßTJwJiqã, Km~JjLmJ\Jr ßk´xTîJm

1971 F pJrJ mLrhPkt yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠ ^JÅKkP~ kPz ßxJjJr mJÄuJ CkyJr KhP~KZu ßxA xTu ßxJjJr hJoJu ßZPuPhr Umr rJPUj T'\jÇ ßhPvr fPr \Lmj mJK\ ßrPU pJrJ xÄV´Jo TPr ßVPZj fJPhr FT\j xoZ CK¨jÇ 1971 F pUj pMP≠r W≤J mJ\PZ fUj aVmPV pMmT xoZ CK¨j fJr xyPpJVLPhr KjP~ ^JÅKkP~ kPzj yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠Ç '71 Fr ßo oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ xoZ CK¨j xyPpJVLPhr KjP~ oMKÜmJKyjLPf ßpJVPhj FmÄ nJrPfr ßuJyJrmPª 21 KhPjr ßasKjÄ ßvw TPr pM≠PãP© 4jÄ ßxÖPr ßpJVhJj TPrjÇ ßxÖr ToJ¥Jr Kx@r hP•r IiLPj xoZ CK¨j, lJÀT @yohxy IjqrJ pMP≠ ^JÅKkP~ kPzjÇ xoZ CK¨j pUj pMP≠r o~hJPj oreke uPz pJPòj

KbT fUj yJjJhJr mJKyjL fJPhr mJzLPf yJjJ ßh~Ç F xo~ fJPT jJ ßkP~ mJzLPf IKVúxÄPpJV TPr FmÄ fJr oJPT iPr KjP~ pJ~Ç Km~JjLmJ\JPrr cJTmJÄPuJ~ KjP~ oJPT KjptJfj TPrÇ xoZ CK¨j Umr ßkP~ oJP~r x◊o mJÅYJPf KjP\ FPx yJjJhJr mJKyjLr yJPf @®xoktj TPr oJ'r k´Je KnãJ YJjÇ If”kr yJjJhJr mJKyjL fJPT @aPT ßrPU fJr oJPT ßZPz ßh~Ç Frkr YPu xoZ CK¨Pjr Ckr KjptJfjÇ cJTmJÄPuJr kJPvr VJZ @r rJjúJ WPr ßmÅPi fJPT KjotonJPm KjptJfj TrJ y~Ç xoZ CK¨jPT oOf ßnPm yJjJhJr mJKyjL fJr kKrmJPrr ßuJT\Pjr TJPZ y˜J∂r TPrÇ KT∂á nJPVqr Kjoto kKryJx xoZ CK¨j fUj \LKmf KZPujÇ \LKmf gJTJ Im˙J~ vrLPrr mqgJ xyq TrPf jJ ßkPr KY“TJr TrPu kKrmJPrr ßuJT\j KjKÁf yj ßp xoZ CK¨j \LKmf rP~PZjÇ Frkr ßgPT iLPr iLPr vJKrrLT Im˙Jr CjúKf WPaÇ ImPvPw 2007 xJPu xoZ CK¨j ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oMKÜPpJ≠J xoZ CK¨Pjr kKrKYKf: xoZ CK¨jÇ KkfJ ßoJ” fJKyr @uLÇ mJzL KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr uJCfJ ACKj~Pjr TJuJACrJ~Ç 3 nJA S 1 ßmJPjr oPiq xmt TKjÔ KZPuj KfKjÇ KxPuPa ßuUJkzJ TrPfjÇ 1971 xJPu oMKÜpM≠ ÊÀ yPu KfKj ZáPa @Pxj mJzLPfÇ mJzLPf FPx fJr ßZJaTJPur mºá k´KfPmvL @akKj V´JPor yJKmm @uLr kM© lJÀT @yohPT (ßVP\a jÄ 585) xJPg KjP~ ßo oJPxr oJ^JoJK^ xo~ fJrJ nJrPf KVP~ oMKÜmJKyjLPf ßpJVPhjÇ ßuJyJrmª F 21 KhPjr k´Kvãe ßvPw Kx @r hP•r IiLj˙ 4jÄ ßxÖr F ßpJVPhjÇ oMKÜPpJ≠J lJÀT @yoh \JjJj, pM≠ YuJTJPu xoZ CK¨jPT xJPg KjP~ fJPhr hu yJTJuMKT yJSr, @oMzJ, @aV´Jo, xMfJrTJKª,

mzPuUJr oJA\V´Joxy KmKnjú FuJTJ~ kJTyJjJhJr mJKyjLr xJPg fJrJ xÿMU pM≠ TPrjÇ oMKÜPpJ≠J lJÀT @PrJ \JjJj, ßx xo~ ro\Jj oJPxr @PVr Khj xoZ CK¨Pjr mJzLPf kJT yJjJhJr mJKyjL @âoe TPrÇ yJjJhJr mJKyjL xoZ CK¨jPT mJzLPf jJ ßkP~ fJr mJzLPf IKVìxÄPpJV TPr xmKTZá kMKzP~ KhP~ FmÄ fJr oJPT iPr cJTmJÄPuJ~ KjP~ pJ~Ç F xo~ @oMzJ~ fJrJ pMP≠ KZPujÇ @oMzJ pMP≠ 1rJf 1Khj èKu mwtPer oJiqPo fJrJ v©∆r ßoJTJPmuJ TPrjÇ v©∆ mJKyjL TfíT t oJPT iPr KjP~ pJS~Jr Umr xoZ CK¨Pjr TJPZ ßkRZPu KfKj @oMzJ pM≠ o~hJj yPf mJzLr CP¨Pvq rS~JjJ yjÇ mJzLPf FPx KfKj ßxJ\J YPu pJj cJTmJÄPuJ~Ç ßxUJPj KVP~ KfKj @®xoktj TPr oJPT v©∆mJKyjLr yJf yPf C≠Jr TPrjÇ yJjJhJr mJKyjL xoZ CK¨jPT 5/6 Khj cJTmJÄPuJ~ @aPT ßrPU kJvKmT KjptJfj TPrÇ FUPjJ fJr KjptJfPjr jLrm ˝JãL ßxA rJjúJ WrÇ @r FT xoP~r TJbJu VJZÇ xoZ CK¨j oOf k´J~ ßnPm yJjJhJr mJKyjL ˙JjL~ rJ\JTJrPhr oJiqPo fJr @®L~ ˝\Pjr TJPZ fJPT y˜J∂r TPrÇ @®L~ ˝\j fJPT oOf ßnPm uJv KyPxPm fUjTJr TJPbr hr\Jr Ckr TPr mJzLPf KjP~ pJjÇ mJzLPf ßjS~Jr kr iLPr iLPr xoZ CK¨Pjr vrLPrr Iñ k´fqñèPuJ jzPf ßhUJ ßVPu fJr @®L~ ˝\j KfKj \LKmf rP~PZj mPu KjKÁf yjÇ ImPvPw F mLr oMKÜPpJ≠J láxláx TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ 2007 xJPur 15 FKksu oOfáqmre TPrjÇ oOfqá TJPu ˘L, 3 kM© S 1 ßoP~ ßrPU pJjÇ k´YJrKmoMU F oMKÜPpJ≠Jr jJo oMKÜpMP≠r ßTJPjJ fJKuTJ~ ßjAÇ fJr xyPpJVL lJÀT @yoh \JjJj, ˝JiLPjr kr IPjT oMKÜPpJ≠J fJPhr jJo ˝ CPhqJPV fJKuTJnNÜ TrPuS xoZ CK¨j F ßãP© KZPuj jLrmÇ xoZ CK¨j xmthJ muPfj, @orJ kfJTJ

ßkP~KZ, pM≠ TPr ßhv PkP~KZ, fJr ßYP~ PmvL KTZM @vJ TKr jJÇ rJÓs YJAPu xKbT fgq xÄV´y TPr oMKÜpJ≠JPhr fJKuTJ ‰frL TrPf kJPrÇ @orJ ßTj fJPhr TJPZ pJmÇ ImPvPw F k´YJrKmoMU oMKÜpJ≠J hMKj~J ßZPz YPu PVPZjÇ F k´KfPmhj ‰frLPf KpKj IjMkJ´ Kef TPrPZj KfKj yPòj yKmV† xrTJrL Có KmhqJuP~r ˝jJoijq KvãT Ka. @uL xqJPrr TKjÓ kM© mOPaPjr mJÄuJ KaKn YqJPju, YqJPju Fx Fr xJCg AÓ u¥j k´KfKjKi l~xu @yoh (ÀPyu )Ç KfKj ßlJj TPr oMKÜpJ≠J xJoZ C¨LPjr \LmjL xÄV´Pyr TgJ jJ muPu I\JjJA rP~ ßpPfJ k´YJrKmoMU F oMKÜPpJ≠Jr AKfyJx Ç

\umJ~M xPÿuj:

TJmtj Kj”xre vNPjq jJKoP~ @jPf yPm FKrT ßmAjyTJr S oJAux IqJPuj ßuUT: FKrT ßmAjyTJr: AjKˆKaCa lr KjC APTJjKoT KgKïÄ, IPlJct KmvõKmhqJu~Ç oJAux IqJPuj: IPlJct KmvõKmhqJuP~r K\S KxPˆo xJP~P¿r IiqJkTÇ ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa, IjMmJh: k´fLT mitj

\umJ~M kKrmftPjr rJv ßaPj irPf FT GKfyJKxT GToPfq ßkRÅPZPZ kOKgmLÇ kqJKrPx ßvwPov pJ yPuJ, fJPf ßhvèPuJ k´JT Kv· pMPVr fMujJ~ fJkoJ©J mOK≠r yJr 2 KcKV´ ßxuKx~JPxr ßmv KjPY rJUJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ @r ßxaJPT 1 hvKoT 5 KcKV´r oPiq rJUJr \jq ßhvèPuJ jJjJ khPãk ßjPm, Foj k´Kfv´∆KfS fJrJ KhP~PZÇ FPf Cjúf ßhvèPuJPT mJiq TrJ yP~PZ, fJrJ Cjú~jvLu ßhvèPuJr \jq mZPr 100 KmKu~j cuJr YÅJhJ ßhPmÇ KT∂á YëzJ∂ @PuJYjJ~ hMnJt Vq\jTnJPm FT j’r Kmw~KaA mJh kPz ßVPZ, Kj”xrPer yJr mOK≠ k´JT Kv· pMPVr fMujJ~ vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jJÇ kOKgmL jJoT V´Pyr fJkoJ©J ßTJPjJ FT kptJP~ K˙KfvLu rJUPf yPu @oJPhr @r k´JT Kv· pMPVr fMujJ~ TJmtj cJA-IJAc Kj”xrPer yJr mJzJPjJ YuPm jJÇ kOKgmLr kKrPmv-xoMhs mqm˙J IPjTaJ mJgaJPmr oPfJ yP~ ßVPZ, ßpKa âoJVf TJmtj cJAIJAc S Ijq KV´jyJCx VqJPx kNet yP~ pJPòÇ Fr oJ©J pf ßmKv yPm, ffA fJr fJkoJ©J mJzPf gJTPmÇ mJgaJmaJ FTKa KjKhtÓ kptJP~ YPu ßVPu pKh CÌfJr FTKa KjKhtÓ kptJP~r xPñ xŒKTtf y~, fJyPu FA

Kj”xrPer aqJkaJ mº TrPf yPmÇ ßpoj iÀj 2 KcKV´ ßxuKx~Jx, KmùJjLrJ k´J~ xmJA F mqJkJPr FTof ßp fJkoJ©J mOK≠r yJr Fr SkPr YPu ßVPu kKrK˙Kf oJrJ®T „k ßjPmÇ oJjmxnqfJ ßp fJr xPñ kKrmKftf yPf kJrPm, ßxaJ KjKÁf j~Ç fJ jJ yPu mJ~Mo§uL~ mJgaJm âoJVf nrPf gJTPm, lPu kOKgmLr fJkoJ©J 3, 4 mJ 5 KcKV´ ßxuKx~Jx mJzPm, pfãe jJ Kj”xre mº y~, IgmJ oJjm\JKf ±Äx y~Ç @orJ pf fJzJfJKz FA aqJk mº Trm, ff To fJkoJ©J~ \umJ~M K˙KfvLu yPm, ^MKÅ Tr kKroJeS ff To yPmÇ @r CÌ kOKgmLr xPñ @oJPhr IKnPpJK\f yS~Jr UrYS ff To yPmÇ mJ~Mo§Pu @orJ pf TJmtj cJA-IJAc ZJKz, fJr IPitTaJ ÊiM ßxUJPj gJPT, mJKTaJ xoMhs S \Lmo§Pu kMj” xûJKuf y~Ç KT∂á xoMhs pf hs∆f IKnKxKûf yPò FmÄ pf fJr ßvJweãofJ ToPZ, ffA FA kMj” xûJuPjr yJr ToPZÇ FTAnJPm fJkoJ©J mJzPu oJKar TJmtj cJA-IJAc Kj”xrPer yJrS mJPz, FPf kOKgmLr fJkoJ©J @rS mJPzÇ mJ~Mo§u ßgPT FA TJmtj cJA-IJAc hNr TrJr FToJ© CkJ~ yPò @ãKrTnJPm FaJ ßmr TPr ßhS~JÇ k´JTíKfTnJPm TJmtj cJA-IJAc lKxPu kKref y~, KT∂á ßxaJr VKf Ff To ßp fJPf KTZM @Px pJ~ jJÇ TJmtj TqJkYJr IqJ¥ ߈JPr\ (KxKxFx) k´pMKÜ T~uJ S VqJxYJKuf KmhMq“ C“kJhjPTªs ßgPT Kj”xKrf VqJPxr oPiq TJmtj cJAIJAc xKrP~ ßj~, Frkr ßxaJPT oJKar KjPY xÄrãe TPrÇ FA k´pKM Ü mJ~Mo§Pu KmhqoJj TJmtj cJA-IJAc ToJPf jJ kJrPuS fJ T~uJ S VqJx ßgPT Kj”xKrf TJmtj cJA-IJAPcr oJ©J TKoP~ vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jPf kJPrÇ KT∂á FaJ UMmA mq~mÉu mqJkJr, @r mOy“ kKrxPr ßxaJ mqmyJPrr ßYÓJS UMm iLrVKfPf YuPZÇ FA ÈTJmtj cJA-IJAc ßvJwe' k´pKM Ü @PkKãTnJPm FUPjJ k´JgKoT kptJP~ rP~PZÇ @orJ pKh KmhqoJj kPg YuPf gJKT, fJyPu ßxaJPT ßp kKrxPr TJP\ uJVJPf yPm, fJ KY∂J TrJS oJrJ®T mqJkJrÇ IgtJ“ @orJ FT k´KfPpJKVfJ~ Ku¬ yP~KZÇ mJgaJPmr

fJkoJ©J mOK≠r yJr kqJKrPx KjitJKrf 2 KcKV´ ßxuKx~JPxr SkPr YPu pJS~Jr @PVA KT @orJ Kj”xrPer aqJkaJ WMKrP~ fJ k´JT Kv· pMPVr kptJP~ KjP~ @xPf kJrm? m˜Mf, FA 2 KcKV´S pPgÓ j~Ç kqJKrx xPÿuPj FaJ ˝LTJr TrJ yP~PZ ßp fJkoJ©J mOK≠r yJr 1 hvKoT 5 KcKV´ ßxuKx~JPxr SkPr YPu ßVPu IKnPpJ\Pjr mq~ IPjT ßmPz pJPm, KmPvw TPr Cjú~jvLu S ÆLkrJÓsèPuJr \jqÇ KmùJjLrJS FaJ oPj TPrjÇ nJPuJ Umr yPò, @orJ pKh FUjA ßTJPjJnJPm Kj”xre ToJPf kJKr, fJrkrS fJkoJ©J FTaJ K˙KfvLu \J~VJ~ ßkRÅZJr @PV @VJoL TP~T hvT iPr fJ mJzPf gJTPmÇ KT∂á Kj”xre FUPjJ ßmKv gJTJ~ FA mJ~Mo§Pu @oJPhr mxmJPxr \J~VJ âPoA xÄTáKYf yPòÇ 2 KcKV´ ßxuKx~JPxr xLoJ IKfâo TrJr @PV @orJ GKfyJKxTnJPm TJmtj cJA-IJAc Kj”xrPer xLoJr IPitPTr To Kj”xre TPr ßluPf kJKrÇ FUj @orJ ßpnJPm YuKZ, fJPf 2040-50 xJPur oPiq ßxA kptJP~ YPu pJmÇ Px TJrPe IKiTJÄv KmùJjL S âomitoJj xÄUqT mqmxJ~L ßjfJrJ ÆqgtyLj uãq KjitJrPer @øJj \JjJPòj, ßxaJ yPuJ, fJkoJ©J 2 KcKV´ mJzJr @PVA

Kj”xrPer yJr k´JT Kv· pMPVr kptJP~ rJUPf yPmÇ 2015 xJPu @∂\tJKfT ßY’Jr Im ToJxt S KmPvõr KmKnjú TrPkJPrvPjr k´iJj KjmtJyLrJ KbT FA uãqA KjitJrPer @øJj \JKjP~KZPujÇ kqJKrPx KmKjP~JVTJrL, mqJÄT Im AÄuqJP¥r Vnjtr S mäMomJPVtr KxAS oJAPTu mäMomJVt FTA xMPr TgJ mPuPZj, TJre KyPxPm fÅJrJ mPuPZj, \umJ~M kKrmftPjr TJrPe ‰mKvõT @KgtT mqm˙J âokrŒrJ~ ^MÅKTr oMPU kzPmÇ FA uPãqr xM¸Ó mJftJ yPò, TJmtj cJA-IJAc Kj”xreTJrL Kv·PT mqmxJ mhuJPf yPm, IgmJ fJPhr mqmxJ mº TrPf yPmÇ @r @oJPhr nKmwq“ KjKyf rP~PZ TJmtj Kj”xreyLj k´pKM Ü S mqmxJr SkrÇ kqJKrPx @PuJYjJTJrLrJ FA Kj”xre vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jJr uãqaJ kKrfqJV TrPuS k´KfKa ßhvPT fJr Kj\ Kj\ kKrT·jJr oPiq FaJ rJUPf yPm, ßpaJ @mJr K\-20 ßT V´ye TrPf yPm, @r kKreJPo \JKfxÄPWr YMKÜPf fJ pMÜ TrPf yPmÇ kOKgmL jJoT V´Pyr \jq mqJkJraJ Foj yP~ hÅJKzP~PZ ßp y~ Kj”xre mOK≠r yJr k´JT Kv· pMPVr xJPkã vNPjqr ßTJbJ~ @jPf yPm, IgmJ ±Äx yPf yPmÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

18 - 24 December 2015 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

KlvJrL KmKâ yPm \KTV† gJjJ~ IJaV´JPor jhL

kJKz KhP~ 1 KT. Ko. C•Pr KmK\Km TqJPŒr xKjúTPa 28 ßThJr (8v 96 ßcKxPou) UKrhJxP•ô oJKuTJjJiLj KjPnt\Ju \J~VJ~ k´KfKÔf FTKa KlvJrL KmKâ yPmÇ hJo IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yL ßâfJrJ x•ôr ßpJVJPpJV Tr∆j: 01582 671733 (KmTJu 6aJ - 12aJ)

Restaurant For Sale 11/12/15

Heart of Whitley Bay, Newcastle Upon Tyne, fantastic seaside town, attracts a lot of tourists, low rent and rate, 65 couverts- potential for expansion, minimum 15 years lease, beautiful listed building, corner plot of two major roads, 1 min from metro station, running business and fully fitted, beautifully decorated, price includes lease and inventory, very popular neighbourhood in young professionals. Contact Mr Hasan 07832 328 524

Takeaway For Sale 30/1/16

Fully equipped running takeaway for sale in South Norwood, London. High street location and is in a great condition. 20 years open lease. Large basement downstairs. Business has a lot of potential to progress even further. Business has been running for 25 years with the same owner. Reason for sale: Owner wants to focus on other businesses. Please call Mr Miah 07932642273 or Mr Khayer 07984074727

Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only. Contact: 07539 316 014

Feehold Takeaway For Sale 16/01/16

Koc SP~uPx FTKa ßaATSP~ Kl∑PyJ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJÇ CkPr gJTJr \jq 4Ka ßmcr∆o S FTKa mJgr∆o IJPZÇ mqmxJ IJrS mJzJPjJ pJPmÇ ßaATSP~Ka nJPuJ ßuJPTvPj ImK˙fÇ YJAPu 15 mZPrr uL\ ßh~J pJPmÇ ßTmuoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko F rKvh 01597 825 597 (KmTJu, oñumJr ZJzJ) 07982 854 974

Restaurant For Sale 25/12/15

Winsford Cheshire. 72 cover restaurant with a modern, elegant upmarket feel. Business is rated Number 1 in many review sites and has a vast following of regular customers. 6 Year open Lease. Weekly taking £5500 to £6000. Fully Licensed restaurant with an off license. Selling due to other business Call Joshim 07968 854 390

LAND For Sale

Sylhet town 15.26.26.decimal Contact 07736520681

Restaurant For Sale 20/2/16

Surrey, west London, 10 years open lease, rent £22,000, rates £4,600 p.a. Four bedroom living accommodation above plus two extra rooms used as storage. 60 seater restaurant, potentially 80 seats. Located on the high street, 5k a week turn over, 25 years old established business. Price to sell £75k, call Mr Hussain on 07507 914370

Restaurant For Sale 27/2/16

Newly Refurbished In London SE16, near to Rotherhithe Station a 56 seated restaurant, newly refurbished and ready to open. Council Landlord, 15 years New Lease, Rent £15,500PA, Rates not known, Accommodation at the rear. Please contact Mamun 079 4621 1219 or email: nodi786@yahoo.co.uk 08/01/16

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 Call: 0207 377 9787 DEADLINE: WEDNES - 5:00PM

RESTAURANT FOR SALE 08/01/16

30/1/16

65 Seat Fully licensed, Fully equipped Award Winning Restaurant On a busy road, In the heart of Somerset. No1 On TripAdvisor, 5* Food hygiene. 4 bed flat above the restaurant all fixture and fittings are included. Open to sensible Offers. Viewing is recommend. Rent £18K per annum, Open lease 9 yrs remaining. Selling due to relocating.

Contact: 07437 705 775

11/1/16

Takeaway For Sale

In Newington Green, North London N16, 15 years open lease, rent £15,600, rates £2,000, price negotiable. T: 07949 334417 07944 204929 07533 161635

Restaurant For Sale 3/1/16

In Cheltenham, Gloucestershire. Fully Licensed and air conditioned,however trading as alcohol free. 70-80 seats. Rent: £275.00 p/w and low rates. Open lease 7yrs renewable. Weekly takings £4500. Very good business with potential to do a lot more. Please contact Mr Abdul on 07908952993

Restaurant For Sale or To Let 31/12/15

NO PREMIUM. Bromley in Kent 70 Seater upmarket Indian Restaurant. Business average £3500 p/w. Rent and including all utility bills £800 p/w. I year Rent deposit required, with all references. Can be negotiable for long lease. only serious inquires please. selling due to running problem. call Mr Sharif 07960 877810

Takeaway For Sale

On busy high street in Dalston E8 EAST LONDON, Guaranteed takings £6,500 per week, Rent £9k per year, No rate, 10 years open lease. Price £90,000 Or option to buy 50% For more information Call: 07576 497 335

Restaurant For Sale 18/12/15

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please. T: Belal Uddin 07957 146 293 18/12/15

FISH & CHIP SHOP/ (16 seater) or Indian for URGENT sale

In Portsmouth. In ideal BUSY TOWN CENTRE Very PROFITABLE business with huge potential but selling due to health reasons. Rent - £8000 and no rates. A3/A5 permission Leasehold -20years QUICK SALE and serious reasonable offers only!! £50,000 Please call Mr Surab Ali on: 07415311669 or 02392678468

Classifieds 20/2/16

11/12/15

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

Takeaway For Sale

In New Barnet EN5 5BX, 8 years open lease, no rates, rent £5,500 p.a. Price negotiable, takings £5,000 per week. Price £75,000. Syed Alfu Miah 07904 150 800 17/1/16

mJxJ KmKâ

vJy\JuJu CkvyPrr ßrJc jÄ 31, mäT Kc, käa 5 TJaJ (k´J~ 8 ßcKxPou) KmKâ yPmÇ 4 fuJ KmKvÓ ToKkäa FTKa KmKÄ IJPZÇ oNuq 3 ßTJKa 25 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil T: 07958 044476 oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ 11/12/15

FREEHOLD Property For Sale

In Sandiacre, Nottingham NG10 5AP. Current lease for 20 years from 2008, rental income £13,920 p.a. 5 self contained rooms above shop, currently running as an Indian Takeaway. Priced reasonably for quick sale £169,950. Call Abdul Rajak on: 07975 954 912 4/4/16

mJxJ KmKâ

KxPuPar ßYRKTPhKT FuJTJ~ 16 ßcKxPoPur FTKa käa KmKâ yPmÇ \J~VJKar 8 ßcKxPou \MPz 2 fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZ FmÄ mJTL 8 PcKxPou \J~VJ UJKu IJPZÇ oNuq 2 ßTJKa 75 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ T: 07958 044476

Takeaway For Sale 11/12/15

Kettering area Desborough Northamptonshire. 20 years open lease. £10,000 rent, no rates. It has a two bedroom apartment, bathroom, kitchen and has a separate entrance. Good takings and location. Contact Mr Anhar Ali 07720817898 No time wasters please 24/1/16


SURMA m 18 - 24 December 2015

WWW.

Restaurant For Lease

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

15 years open lease. Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater. Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100 11/12/15

Indian Takeaway For Sale

CF47 0AY south Wales Merthyr Tydfil,11year open lease,1050 rent, prime location with only one takeway in town,no rates,3 bedroom living accommodation above, takings vary from £2,300pw to £3,000pw and potential to do more, not vat registered, call Ali 07708 737 975 for more information. No time wasters please bargain £25,000 08/01/16

Takeaway For Sale

Pizza & Chicken Peri Peri For Sale

Takeaway For Sale

IN NEW ASH GREEN VILLAGE, LONGFIELD, KENT DA3 8JB, 11years lease remaining, open lease, rent £8700 P.A, no rates, £3500 to £4200 PW TAKING, LOOKING TO SALE FOR £45,000 ONO. PLEASE CALL ABEL ON 07534428378 or 01474 873 854 Excellent potential to increase business

Located in Bow, on Roman Road, East London. Rent is £18,000 p.a. Rates are £1,600 p.a. 14 year open lease remaining. Busy shop doing average £6k takings per week. Potential to do more. Asking price £148,000 Call on 07405 503 943

16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £59,995 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444

Fully refurbished with 58 seater in Stourport on Severn, Worcestershire. Excellent health certificate. Front car park. No Rate just rent £180 weekly. Open lease. Review every 4 years. Asking price £40,000. Call 07552 415 344 after 11am

INDIAN OCEAN RESTAURANT In Witham, Essex, 20 years open lease, rent £38,000 p.a., rates £12,000, 5 bedrooms uptairs, average takings £6,000 p.a. running business for over 15 years, 80 seater, nice decor. Only Indian Restaurant in town. T: 07950 942217

Location: Heart of Bromley Kent. High quality fine dinning restaurant . 60 seater, new 21 years open lease. Rent £24,000 p.a, rates £2500 p.a. Weekly taking £5000. Opportunity to view business before you buy. QUICK SALE £60.000 NO TIME WASTERS call Mr Hussain on 07550 747646.

No living accommodation

Restaurant & Takeaway For Sale 30/1/16

28/1/16

11/12/15

Restaurant For Sale

25/12/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

Restaurant For Sale 27/2/16

MHF 24/1/16

Free Estimates

All work guaranteed

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Established Company for many years

l

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

LTD

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

24 HOUR SERVICE

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices! l

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271


40 iJrJmJKyT rYjJ

18 - 24 December 2015 m SURMA

mqmxJ~L ßVJu\Jr @yoPhr TífùfJ k´TJv S ßhJ~J TJojJ mJÄuJ aJCj (KmsTPuj) PrÓMPr≤ FPxJKxP~vPjr xnJkKf, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓr asJKÓ, KmKvÓ mqmxJ~L PVJu\Jr @yoPhr oJfJ S KmvõjJg CkP\uJr rJ\jVr VsJPor orÉo oyKxj @uLr ˘L Vf 11 KcPx’r, ÊâmJr PnJr 5aJ~ u¥Pjr KTÄ \\t yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJyL rJK\CjÇ orÉoJr \JjJpJr jJoJ\ 12 KcPx’r, vKjmJr mJh PpJyr AÓ u¥j oxK\Ph IjMKÔf y~Ç \JjJpJr jJoJP\ xmt˙Prr TKoCKjKa Pjfímíª, rJ\jLKfKmh, PkvJ\LmL, mqmxJ~Lxy KmkMu xÄUqT oMxKuä CkK˙f KZPujÇ kPr fJÅPT u¥Pjr yqJjua˙ VJPctjx Il Kkx Trm˙JPj hJlj TrJ y~Ç

FKhPT, PVJu\Jr @yoPhr oJP~r oífáqPf VnLr PvJT ksTJv TPrPZj PTªsL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT, xJPmT xJÄxh Fo AKu~Jx @uLr ˘L, KxPua P\uJ KmFjKkr FT j’r xhxq fJyKxjJ ÀvhLr uMjJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, KmvõjJg CkP\uJ kKrwh PY~JroqJj PxJPyu @yPoh PYRiMrL, PTªsL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLr PZJa nJA, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL P˝òJPxmT hu PTªsL~ TKoKar pMVì xJiJre xŒJhT Fo @ZKTr @uL, PVsaJr KxPua TJCK¿u PTªsL~ TKoKar PY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMm, P\jJPru PxPâaJrL Qx~h @»Mu TJA~Mo T~Zr, \P~≤ P\jJPru PxPâaJrL c. Fo oMK\mMr ryoJj, AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo GTq kKrwh pMÜrJ\q Fr @ymJ~T @mMu TJuJo @\Jh, mJÄuJ aJCj PrˆMPr≤ FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT @»Mu vKyh, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓr xnJkKf Ko\tJ @xyJm PmV, xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo, KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Ju asJPÓr xnJkKf @uyJ\ô QfoMZ @uL, xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo,

xKyÌáfJr xÄTa (32 kOÔJr kr) ßpPfS mPuPZÇ IgY uJU uJU nPÜr nJPuJmJxJ~ KxÜ oJjMwKa TL ßmhjJ~, TL IKnoJPj CPÆPVr TgJKa k´TJPvq muPf mJiq yP~PZj fJ fJrJ ßnPr ßhUu jJÇ xJŒ´hJK~TfJr Kmw ZKzP~ ßhS~J S KnjúofJmu’LPhr Skr @âoPer WajJ WaPZÇ mJÄuJPhPvS pMKÜmJhL ßuUT, mäVJrPhr yfqJ, oMÜmMK≠r oJjMwPhr yfqJr ÉoKT, KUsÓJj iotpJ\TPT yfqJr ßYÓJ, KmPhKv jJVKrT yfqJ, pJ©JkJuJ~ ßmJoJ yJouJxy ßmv KTZM WajJ ßpj nJrPfr xJŒ´KfT WajJmKurA k´KfòKmÇ jJaPTr Kmw~m˜M FTA, ÊiM hMA ßhPvr TávLum KnjúÇ nJrPfr ÈxjJfj xÄ˙J' @r mJÄuJPhPvr ÈP\FoKmr' CP¨vq, @hvt S YKr© ßfJ FTAÇ nJrPf KyªMfô rãJr jJPo @r mJÄuJPhPv AxuJo rãJr jJPo FTA TJ~hJ~ oiq pMV KlKrP~ @jPf YJ~ iotJº xJŒ´hJK~T ßVJÔLèPuJÇ oMÜKY∂Jr KmTJvPT ±Äx TrJr \jq iotPT yJKf~Jr TrJr FA IkPYÓJ YuPZ pMPVr kr pMVÇ KT∂á F TgJ ßfJ xfq yfqJ-@âoe-ÉoKT ßTJPjJ KTZMA KmPvõr ßTJgJS ùJj-KmùJj, Kv·-xÄÛOKfr YYtJPT À≠ TrPf kJPrKjÇ mº rJUPf kJPrKj AKfyJPxr IjMxºJjÇ KakM xMufJj \JfL~ mLr, fÅJr mLrPfôr AKfyJx \JKfr TJPZ fMPu irJ ßyJT, fÅJr jJPo oyLÊPrr FTKa KmoJjmªPrr jJoTre TrJ ßyJT-AfqJKh k´˜Jm KhP~ yfqJr ÉoKT ßkP~KZPuj jJaqTJr-IKnPjfJ KVKrv TJjtJcÇ KT∂á hPo pJjKj KfKjÇ KakMr ˝kú jJPo jJaT KuPU KfKj mPuPZj, AÄPr\Phr lroJP~Kv ßuUPTr AKfyJPx KakM xMufJPjr k´Tíf kKrY~ kJS~J pJ~ jJÇ fÅJPT KyªM S KUsÓJjKmPÆwL KyPxPm k´KfKÔf TrPf ßYP~PZ KmsKavrJÇ KT∂á k´Tíf xfq yPuJ KakMr ˝kú KZu ˝JiLj IxJŒ´hJK~T nJrfÇ KakM xMufJj xŒPTt ßp TgJ mPuPZj KVKrv TJjtJc, ßx TgJrA k´Kf±Kj @orJ ÊKj hJKãeJPfqr AKfyJPxr KmPvwù IiqJkT ßvRKnT oMPUJkJiqJP~r m~JPjSÇ KfKj muPZj, ÈKakMPT KjP~ pJmfL~ VPmweJr oNu C“x yPuJ ßx @oPu KmsKav TotTftJPhr KrPkJatÇ v©∆r (KakM) x’Pº fÅJrJ ßp UMm FTaJ nJPuJ TgJ muPmj jJ, fJ ßfJ muJA mJÉuqÇ' KakMr ˝kú jJaTKa UMmA Âh~¸vtLÇ pMP≠ FTmJr AÄPr\Phr krJK\f S KmfJKzf TPrKZPuj oyLÊr ßgPTÇ KT∂á kPrrmJr KjP\r oπL, ßxjJkKf, @Kor, SorJyPhr KmvõJxWJfTfJ~ fÅJr krJ\~ WKjP~ FuÇ AÄPr\rJ yfqJ Tru fÅJPTÇ mJÄuJ~ „kJ∂Krf jJaPTr ßvw hOPvq ßhUJ pJPò TKm fMwJr rJP~r TKmfJ CóJKrf yPò KakM xMufJPjr oMPU, ÈKmhJ~ mºMVe, VjVPj IÅJPYr oPiq ÊP~/FA KvUJr ÀoJu jJzJ KjPn ßVPu/ZJA ßWÅPa ßhPU ßjPmj kJk KZu KT jJÇ' AKfyJx-KmTíKfr KmÀP≠ hÅJKzP~ k´Tíf xPfqr CPjìJYPj FT\j xO\jvLu oJjMw Tf mz nëKoTJ rJUPf kJPrj, F jJaT fJr FTKa ChJyre yP~ rAuÇ xPfqr xºJj S Ên oJjKmTfJ ßp CV´ xJŒ´hJK~TfJr Chqf fPuJ~JPrr ßYP~S iJrJPuJ yP~ CbPf kJPr KakMr ˝kú ßhPU ßx TgJA oPj yKòu @oJPhrÇ nJrPfr xJŒ´hJK~T ßVJÔLr xJŒ´KfT f“krfJ, iotL~ xÄUqJuWMxy KnjúofJmu’LPhr Skr @âoPer KmÀP≠ ßuUT-Kv·Lxy ChJr oJjmfJmJhLPhr Im˙Jj @oJPhr \jq KvãJr Kmw~ yPf kJPrÇ ßTjjJ, k´J~ FTA rTo xo~ S xÄTPar oiq KhP~ pJKò @orJSÇ

asJPŒr oMxuoJjKmPÆw (35 kOÔJr kr) IKfxŒsKf WPa pJS~J xπJxmJhL TotTJP§ FaJ k´oJKef yP~PZ ßp ßxUJPj xπJxLrJ FTKa vKÜvJuL ßjaS~JTt VPz fMPuPZÇ FPf xπJxLrJ kqJKrPxr xoJ\\LmPjr Tf VnLPr k´Pmv TPrKZu fJr k´oJe kJS~J pJ~Ç ßVJP~ªJPhr ßYJUPT lÅJKT KhP~ FTJKiT ˙JPj @âoe YJuJPjJ yP~KZuÇ ßUJh l∑JP¿r ßk´KxPc≤ SuÅJh pUj FTKa ߈Kc~JPo láamu oqJY CkPnJV TrKZPuj, SA ߈Kc~JPor mJAPr fUj Kfj @®WJfL ßmJoJÀ KjP\Phr KmP°JrPer oJiqPo CKzP~ KhP~KZuÇ ßVJP~ªJrJ ßxaJ IÅJY TrPf kJPrKjÇ KY∂J TrJ pJ~ xπJxLrJ TJuJvKjTn rJAPlu mqmyJr TPr ÈkJKUr oPfJ' KjKmtYJPr FTKa TjxJat yPu oJjMw yfqJ TPrKZuÇ FA rJAPlu KxKr~J ßgPT @PxKjÇ xÄV´y TrJ yP~KZu l∑JP¿r ßnfr ßgPTAÇ l∑JP¿ ßp F rTo FTKa yJouJ yPf kJPr, fJ AxuJKoT ߈Par k´kJVJ¥J oqJVJK\j ÈhJKmT'-F ßlms∆~JKr oJPxr x¬o xÄUqJ~ CPuäU TrJ yP~KZuÇ l∑J¿ ßTj, xm ACPrJkL~ rJÓs fgJ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr mqgtfJ FUJPjA ßp ÈhJKmT'-F IKnpMÜ @mJCPhr (l∑JP¿ fÅJr kKrKYKf KZu @mM Cor @u mJuK^KT jJPo) xJãJ“TJr ZJkJ yPuS fJ k´KfPrJPi fJrJ ßTJPjJ TJptTr khPãk KjPf kJPrKjÇ ßpojKa fJrJ KjPf kJPrKj KjC A~PTt ÈaáAj aJS~Jr'-Fr ßãP©SÇ aáAj aJS~JPr yJouJr 14 mZr kr kqJKrPx mz irPjr FTKa xπJxL TotTJ§ xÄWKaf yPuJÇ FA xπJxL TotTJP§r krkrA @AFPxr IkJPrKanrJ TqJKuPlJKjt~J~ xπJxL yJouJ YJuJuÇ 2001 xJPu IK˜fô KZu @u-TJP~hJrÇ @\ hOvqkPa @KmntNf yP~PZ AxuJKoT ߈aÇ aJPVta FTaJA-oMxuoJjKmPrJiL FTaJ \V“ VPz ßfJuJÇ 2001 xJPur kr hLWtKhj oMxuoJjKmPrJiL FTaJ oPjJnJm pMÜrJÓsxy xJrJ KmPvõ ZKzP~ KVP~KZuÇ hLWtKhj oMxuoJjrJ, pJrJ xmJA pMÜrJPÓsr jJVKrT fJrJ ßxUJPj FTaJ @fPïr oPiq KZuÇ ßxA kKrPmv ßgPT ßmr yP~ FPx oMxuoJjrJ pUj oJKTtj xoJP\ fJPhr Im˙Jj vKÜvJuL TPrPZ, KbT fUjA TqJKuPlJKjt~J~ xπJxL TotTJP§ @AFPxr xŒOÜfJ È@KmÏOf' yPuJÇ fJxKlj Kr\S~Jj hŒKf ßp mJKzPf gJTPfj, ßxUJPj kMKuv yJjJ KhP~ ßmv KTZM KmP°JrTS ßkP~PZÇ F Umr @orJ ßkP~KZ k©kK©TJ ßgPTÇ F WajJ oJKTtj xoJP\ ßp k´nJm ßluPm, oMxuoJjKmPÆwL FTaJ oPjJnJm ßp @mJrS xmt© ZKzP~ pJPm, fJ FTrTo KjKÁf TPrA muJ pJ~Ç oMxuoJjKmPÆwL oPjJnJm ßTj vKÜvJuL yP~PZ fJr ¸Ó TJreS rP~PZÇ fMujJoNuT KmYJPr oJKTtj xoJP\ oMxuoJjrJ IfaJ n~ÄTr j~, mrÄ vJ∂ S KvKãfÇ oJ© 1 vfJÄv oMxuoJj mJx TPr pMÜrJPÓsÇ 2050 xJPu fJ yPm 2.1 vfJÄvÇ oMxuoJjrJ pMÜrJPÓs KvãJr yJPr KÆfL~ mOy•o ßVJÔLÇ FojKT oJKTtKjPhr ßYP~S oMxuoJjrJ KvKãfÇ k´go Im˙JPj rP~PZ AÉKhrJÇ pMÜrJPÓsr KmKnjú IñrJP\q k´J~ hMA yJ\Jr 500 oxK\h rP~PZ, ßp oxK\hèPuJ k´iJjf \JKfVfnJPmA k´KfKÔfÇ ßpoj mJÄuJPhKv oM x uoJjPhr Kj\˝ oxK\h rP~PZ, ßfoKj kJKT˜JKj @PoKrTJjPhrS @uJhJ oxK\h rP~PZÇ 9/11-Fr WajJmKur kr FA

KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoxmJy CK¨j, xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJf, PhRufkMr FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf xJoZMK¨j xJox, PxPâaJrL oyæf PvU, Pas\JrJr Thr CK¨j, UJ\JKû ACKj~j \jTuqJj asJPÓr xnJkKf @»Mu mJKZf rKl, xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJj, PhRufkMr SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf @»Mv vKyh PYRiMrL, xJiJre xŒJhT oKjr UJj, xJÄmJKhT \JKTr PyJPxj TP~Z, @mMu TJuJo ksoNUÇ PVJu\Jr @yoh FT KmmíKfPf fJÅr oJP~r \JjJpJr jJoJP\ IÄv Vsye TPr, PvJT mJftJxy KmKnjú oJiqPo pJrJ xyoKotfJ \JKjP~PZj fJPhr xTPur ksKf VnLr TfíùfJ ksTJv TPrPZjÇ oyJj @uäJy Ppj fJÅr oJ'PT \JjúJfmJxL TPrj fJr \jq xTPur TJPZ PhJ~J TJojJ TPrPZjÇ KmmíKfPf KfKj mqKÜVfnJPm pJPhr xJPg PpJVJPpJV TrPf kJPrjKj FmÄ pJPhr PlJj KrKxn TrPf kJPrjKj fJPhr xTPur ksKf @∂KrT hM”U ksTJv TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oxK\hèPuJ mJrmJr @âJ∂ yP~PZÇ mJÄuJPhKv @PoKrTJjrJ ßpUJPj mxmJx TPr (KmPvw TPr KjC A~PTt) ßxUJPj pMÜrJPÓsr k´Kf @jMVPfqr k´fLT KyPxPm fJrJ mJxJmJKzPf oJKTtj kfJTJ CP•Juj TPr ßrPUPZ hLWtKhjÇ ßxA kKrK˙Kf Imvq FUj @r ßjAÇ fPm xmt P vw TqJKuPlJKjt~Jr WajJmKur kr oMxuoJjKmPÆwL oPjJnJmaJ @mJr YJñJ yPm FmÄ KrkJmKuTJjrJ FaJPT ßk´KxPc≤ KjmtJYPj AxMq TrPm-FaJ KhKmq KhP~ muJ pJ~Ç mqKÜ\LmPj ßcJjJ asJŒ FT\j T¢rk∫L KyPxPm kKrKYfÇ YNzJ∂ KmYJPr KfKj oPjJj~j jJ ßkPuS oPjJj~jk´fqJvL ßasc âM\ KTÄmJ ßmj TJrxj ßTJPjJ IÄPv To pJj jJÇ oMxuoJjKmPÆwL KyPxPm F hM\PjrS kKrKYKf @PZÇ TqJKuPlJKjt~Jr yfqJTJP§r WajJ FA ßhRPz ß\m mMvPT ßkZPj ßlPu KhP~PZÇ KrkJmKuTJj KvKmPr T¢rk∫LrJ vKÜvJuL yPòÇ SmJoJ ßcJjJ asJPŒr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPrPZj mPa; KT∂á mJ˜mfJ yPò oJKTtj xoJP\ ßp oMxuoJjKmPrJiL \jof vKÜvJuL yPò, fJ KfKj CPkãJ TrPmj KTnJPm? ßaJPxr ÛMPur ßZJ¢ mJuT @yPoh ßoJyJÿPhr ÈTJKyjL' KjÁ~A @oJPhr xmJr oPj @PZÇ lPu @VJoL KhjèPuJPf @orJ ÈxπJPxr KmÀP≠ pM≠'-Fr jfMj FT „k k´fqã TrmÇ 14 mZr kr jfMj TPr @mJrS ÈoMxuoJjKmPrJiL' rJ\jLKf ÊÀ yPm! xJPmT ßk´KxPc≤ mMv @lVJKj˜Jj S ArJPT oJKTtj ßoKrj ßxjJ kJbJPuS KuKm~J~ SmJoJ ßTJPjJ ßxjJ kJbJjKjÇ FojKT KxKr~J~ ßxjJmJKyjL kJbJPjJr FTaJ x÷JmjJ ‰fKr yPuS (2014) SmJoJ ßvw kpt∂ @PuJYjJr ßaKmuPTA ßmPZ KjP~KZPujÇ KT∂á @AFx \KñPhr KmÀP≠ ßmJoJmwtPer KjPhtv KhPf KfKj nMu TPrjKjÇ kKrK˙Kf Vf FT mZPr @PrJ ImjKf yP~PZÇ @AFx \KñrJ fJPhr \Kñ f“krfJ KmPvõr xmt© ZKzP~ KhPf f“kr yP~PZÇ @mJrS jfMj TPr FT irPjr ÈAxuJo ßlJKm~J~' @âJ∂ yPf kJPr Kmvõ! È9/11 KxjPcsJo' (aáAj aJS~JPr yJouJ, 2001) jfMj TPr @mJr KlPr @xPZ! IPjTaJ KjKÁf TPrA muJ pJ~ jfMj TPr ßp ÈAxuJo ßlJKm~J' oJgJYJzJ KhP~ CbPZ, fJPf KrkJmKuTJjPhr 2016 xJPur pM Ü rJPÓs r ßk´KxPc≤ KjmtJYPj Km\~L yP~ ßyJ~JAa yJCPx pJS~Jr kg k´v˜ TrPf kJPrÇ pJrJ khtJr I∂rJPu pMÜrJPÓsr ÈrJ\jLKf' Kj~πe TPr fJrJ FKaA YJAPZÇ KmPvõ CP•\jJ TJPrJrA TJoq j~Ç KT∂á hM”U\jT yPò, fgJTKgf FA ÈAxuJo ßlJKm~J' IgtJ“ oMxuoJjKmPÆwL oPjJnJm KmPvõ @mJr jfMj TPr CP•\jJ xOKÓ TrPmÇ FPf KmK˛f yPm KmvõvJK∂Ç

KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ (36 kOÔJr kr) KjKÁf TrJ FmÄ ßoRKuT IKiTJr mum“ TrJr ßãP© jfMj IiqJP~r xNYjJ y~Ç xÄKmiJj (YfMgt xÄPvJijL) @APjr Ták´nJm xŒPTt IÓo xÄPvJijLr KmÀP≠ xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJV ßp rJ~ ßWJweJ TPrKZPuj ßxA rJP~ fUjTJr Ijqfo KmYJrkKf, mJÄuJPhPvr rJÓskKf xJyJmM¨Lj @yoh mPuKZPuj, È1975 xJPur 25 \JjM~JKrr xÄKmiJj (YfMgt xÄPvJijL) mJÄuJPhv xÄKmiJPjr KmKnjú ßãP© Foj xm kKrmftj @Pj, pJ fJr ßoRu TJbJPoJ kpt∂ kJP ßh~Ç mÉhu-KnK•T xÄxhL~ VefJKπT xrTJr rJfJrJKf kJP xOKÓ TrJ y~ FThuKnK•T

TftOfômJhL rJÓskKf vJKxf xrTJrÇ xÄVbPjr ˝JiLjfJr ßoRKuT IKiTJr ßTPz ßj~J y~Ç xrTJKr hu ZJzJ IjqJjq xm huPT KjKw≠ TrJ y~Ç \jVPer KjmtJKYf xP•ôS \JfL~ xÄxPhr ßpxm xhxq FA xrTJKr hPu ßpJV ßhjKj fJPhr @xj vNjq y~Ç xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ oJrJ®TnJPm ysJx TrJ y~Ç' FA xÄPvJijL @APj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KTnJPm ãáeú TrJ y~ fJr Kmmre KhP~ KfKj @PrJ mPuj, Èk´iJj KjmtJyLr AòJ-IKjòJr Skr KmYJrkKfPhr IkxJre KjntrvLu TPr KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ToJPjJ y~Ç' Ii˜j @hJufèPuJr Skr xMKk´o ßTJPatr fhJrKT S Kj~πe ãofJr KmPuJk WKaP~, fJ xMKk´o ßTJPatr kKrmPft jq˜ TrJ y~ xrTJPrr SkrÇ Fxm kKrmftj Ff oJrJ®T FmÄ fJ“ãKeT KZu ßp, ˝JiLjfJr mºMrJ yj KmnÜÇ ˝JiLjfJr v©∆rJ k´KfPvJi KjPujÇ xoJPuJYPTrJ CòôJx nPr muPuj, ÈVefPπr FA KmjJv xJiPjr k´Kâ~J FTA, fJ ßx VefJKπTnJPm KjmtJKYf mqKÜPhr KhP~A ßyJT @r xJoKrT InMq™JPjr oPfJ k≠KfPfA ßyJTÇ' 1975 xJPur 15 @VPˆr rJ\QjKfT kakKrmftPjr krS KT∂á KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ fJr kNmtfj Im˙JPj KlKrP~ ßj~Jr ßTJPjJ TJptTr CPhqJV ßj~J y~KjÇ oJP^ oPiq ßZJaUJPaJ hM-YJrKa khPãk ßj~J y~ oJ©Ç 1976 xJPur 28 ßo rJÓskKf xJP~o fJr KÆfL~ ßWJweJk© (x¬o xÄPvJijL) @PhPv YfMgt xÄPvJijL @APj xMKk´o ßTJPatr ßoRKuT IKiTJr mum“ TrJr ßp ãofJ ßTPz ßj~J yP~KZu, fJ kMj”˙JKkf y~Ç fJ ZJzJ YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo xÄKmiJPjr 116 IjMPòPh xÄPvJijL FPj ßpUJPj muJ yP~KZu∏ ÈKmYJrTot KmnJPV KjpMÜ mqKÜPhr FmÄ KmYJr KmnJVL~ hJK~fô kJuPj rf oqJK\PˆsaPhr Kj~πe (Tot˙u KjitJre, kPhJjúKf hJj S ZMKa o†MrLTrexy) S vO⁄uJ KmiJj rJÓskKfr Skr mq˜ gJKTPm', ßx ßãP© 1979 xJPu VOyLf xÄKmiJj (kûo xÄPvJijL) @APjr oJiqPo 116 IjMPòPh Èjq˜ gJKTPm' v» hM'Kar kPr xÄPpJK\f y~ ÈFmÄ xMKk´o ßTJPatr xKyf krJovtâPo rJÓskKf TftOT fJyJ k´pMÜ yAPm'Ç 1972 xJPur oNu xÄKmiJPj KT∂á mqm˙J KZu xÄKmiJPjr 115 IjMPòh IjMpJ~L Ii˜j @hJuPfr KmYJr KmnJVL~ kPh IgmJ KmYJr KmnJVL~ hJK~fô kJujTJrL oqJK\Pˆsa kPh KjP~JPVr \jq xMKk´o ßTJPatr xMkJKrv S krJovt IjMpJ~L rJÓskKfr oJiqPo fJrJ KjpMÜ yPmjÇ YfMgt xÄPvJijL @APjr KmwKâ~J KmYJr KmnJPVr Skr FfA oJrJ®T KZu ßp, @P\J FfèPuJ xÄPvJijLr krS KmYJr KmnJV fJr ˝JnJKmT ˝J˙q KlPr kJ~KjÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr hJKm xÄKmiJPjr 22 IjMPòPh ß\JPrPvJPr KmPWJKwf yP~PZÇ 1972 xJPur xÄKmiJPjr 115 FmÄ 116 IjMPòh KZu fJr xJPg xñKfkNetÇ 22 IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈrJPÓsr KjmtJyL IñxoNy yAPf KmYJr KmnJPVr kOgTLTre rJÓs KjKÁf TKrPmjÇ' YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJPT yJ\Jr yJ\Jr ßpJ\j hNPr ßbPu ßlPu mrÄ KjmtJyL KmnJPVr kMPrJkMKr Kj~πPe @jJ y~Ç kûo xÄPvJijLr oJiqPo FA Im˙Jr @ÄKvT kKrmftj FPxKZu mPa, KT∂á ˝JiLjfJr TJZJTJKZ fJ @PxKjÇ


SURMA m 18 - 24 December 2015

fJr∆PeqS KaCKuk k´Jù kã ßgPT ßk´KxPc≤ k´JgLt KyPxPm oPjJj~j k´fqJvLÇ ßcJjJ asJŒ oMxuoJjPhr pMÜrJPÓs k´Pmv KjKw≠ TrJr hJKm C™Jkj TPrPZjÇ Vf 7 ßo IjMKÔf KjmtJYPj ßumJr hPur KaPTPa u¥Pjr yqJŒKˆc S KTumJjt @xj ßgPT KjmtJKYf yP~ KfKj mOKav kJutJPoP≤ FPxPZjÇ @PVr mJPrr KjmtJYPj ÀvjJrJ @uL mOKav kJutJPoP≤ k´go mJXJKu FoKk ymJr ßVRrm I\tj TPrPZjÇ FmJr ÀvjJrJ @uLr xJPg @PrJ hM \j mJXJKu FoKk @orJ ßkP~KZÇ Fr FT\j „kJ yT FmÄ Ikr\j ßvU ßryJjJr ßoP~ KaCKuk KxK¨TÇ KaCKuk KxK¨T Fr @PVS xÄmJh KvPrJjJo yP~PZjÇ mOKav kJutJPoP≤ jmJVf KyPxPm k´h• fÅJr nJwe mÉ oJjMPwr k´vÄxJ TáKzP~PZÇ KmKmKx IjuJAj míKav kJutJPoP≤r yJC\ Im ToP¿ pJrJ mqKfâoL IKnPwT nJwe KhP~PZj fJPhr oPiq xJf\j FoKkr FTKa fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ F xJf\Pjr oPiq KaCKuk KxK¨T FT\jÇ xŒsKf KfKj mOKav ßumJr kJKatr ZJ~J oKπkKrwPh xÄÛíKf, VeoJiqo S âLzJKmw~T k´KfoπLr optJhJ I\tj TPrPZjÇ @jPªr Kmw~, 66 \j ßumJr FoKk'r xogtjxy mOKav kJutJPo≤ KxKr~J~ KmoJj yJouJr k´˜Jm kJv yPuS mJÄuJPhKv mÄPvJØMf Kfj FoKk Fr kPã ßnJa ßhjKjÇ ßUJh pMÜrJÓs ßgPT ßcJjJ asJPŒr mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~PZjÇ mOPajxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr jJjJ ßv´jLr oJjMw Fr KjªJ TrPZjÇ fÅJPT mOPaPj KjKw≠ TrJr hJKmPf IjuJAj TqJPŒAj ÊÀ y~Ç KaCKuk KxK¨T Fr k´Kf fÅJr xogtj ßWJweJ TPrjÇ IitKoKu~Pjr ßYP~ ßmKv oJjMw F hJKm xogtj TPr mOKav kJutJPoP≤ Kmw~aJ KjP~ @PuJYjJr @ymJj \JjJjÇ KaCKuk KxK¨T kJutJPoP≤ @PuJYjJr xo~ ßcJjJ a&Js ŒPT KjKw≠ TrJr kPã ß\JrJPuJ mÜmq rJPUjÇ KfKj mOKav k´iJjoπLPT CP¨vq TPr mPuj, xπJxKmPrJiL IJAPjr @SfJ~ FPj Ko. a&Js PŒr mOPaPj k´Pmv KjKw≠ TrJ ßyJTÇ KfKj mPuj, “In our country, we have legislation that stops people entering the country, does the Prime Minister agree that the law should be applied equally to everyone, or should we be making exceptions for billionaire politicians?” KmKmKxr xJPg @uJkTJPu KaCKuk KxK¨T mPuj, oJrJ®T F metmJhL o∂Pmqr TJrPe mOPaPj Ko. asJŒPT

KjKw≠ TrPf yPmÇ pMÜrJPÓs oMxuoJjPhr k´Pmv KjKw≠ ßWJweJ TrJr TgJ mPu Ko. asJŒ \JKfVf xÄWJfPT CPÛ KhPòjÇ @r kMPrJaJA KfKj TrPZj rJ\QjKfT xMKmiJ kJS~Jr uPãqÇ fÅJr oPf, WOeJr mJeL k´YJr TPr KmPvõr Foj 84 \j oJjMPwr mOPaPj @xJ KjKw≠ rP~PZÇ 7 \MuJA ßmJoJ yJouJr kr @PrJ TP~T\jPT KjKw≠ TrJ yP~PZÇ ßx KyPxPm Ko. a&Js ŒPTS KjKw≠ TrJ CKYfÇ KaCKuk @PrJ mPuj, Kmw~aJPT pfaJ IxÿJj\jT fJr ßYP~S ßmKv KmrKÜTrÇ Ko. asJŒ kíKgmLr xmYJAPf ãofJvLu FTKa hJK~fô V´yPer ßYÓJ TrPZjÇ fJr oPfJ vKÜvJuL Im˙JPj gJTJ ßTJj mqKÜr F rTo o∂mq \JKfVf WíeJ mOK≠ TrPmÇ KaCKuk @PrJ mPuj, @orJ Kmvõ xπJxmJh ßoJTJKmuJ~ \JKf-iot KjKtmPt vPw xTu oJjMwPT FT TJfJPr @jJr ßYÓJ TrKZÇ FoKj xo~ fJr F irPer o∂mq TrJ PoJPaS CKYf y~KjÇ fÅJr F mÜmq xÄUqJuWMr k´Kf WOeJr k´TJv WPaPZÇ KTZM ßVÅJzJ ßuJT y~f fJPT xogtj TrPZÇ KT∂á oMxuoJjrJ FmÄ pMÜrJPÓsr IKiTJÄv oJjMw fJr FA mÜPmqr xJPg ImvqA FTof j~Ç xŒsKf ßYPjPu ßlJr Fr FT uJAn IjMÔJPj ßcPoJPâa hPur k´iJj S xJPmT KmPrJiL huL~ ßjfJ KjT ßlrJKrr mÜPmqr \mJPm KaCKuk Ifq∂ k´Jù rJ\jLKfKmPhr kKrY~ KhP~PZjÇ FA IjMÔJj pJrJ ßhPUPZj fJPhr IPjTPTA oM≠ S IJvJKjõf TPrPZÇ ßTj KaCKuk Ko. asJŒPT KjKw≠ TrPf YJj? F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, Ko. asJŒ fJr ßhPv oMxuoJj KyPxPm @oJr k´Pmv KjKw≠ TrPf YJjÇ @KoS Ko. asJŒPT @oJr ßhv mOPaPj KjKw≠ TrPf YJAÇ fJr oPfJ KmPÆwkrJ~e mqJKÜ @oJPhr xoJP\ FPx KmPÆw ZzJPmÇ oMxKuo kKrY~ iJre TPr KmPvõr KmKnjú˙JPj xπJxmJhL f“krfJ YJuJPjJr TJrPe oMxuoJjrJ oNu xoJ\ ßgPT KTZMaJ KmKòjú yP~ kzPZÇ fJr Foj mÜmq F xÄTa @PrJ míK≠ TrPmÇ mOPaPjr IKiTJÄv oJjMw KmvõJx TPr, WOeJ-KmPÆw oJjMwPT KmKòjú TPr FmÄ kKreKfPf xoJ\ S rJPÓs KmvO⁄uJ xOKÓ y~Ç ßx KmvõJx ßgPTA Ko. asJŒPT mOPaPj KjKw≠ TrJr kPã IitKoKu~Pjr ßYP~ ßmKv oJjMw hJKm \JKjP~PZÇ mOKav k´iJjoπL fJ jJTY TPr KhPuS Fr oJiqPo k´oJe yP~PZ, pJrJ WOeJ-KmPÆw k´YJr TPr mOPaPjr oJjMw fJPhr kZª TPr jJÇ ßcKnc TqJPoPrJj KjP\A ˝LTJr TPrPZj, Ko. a&Js PŒr o∂mq ÈKcnJAKxn, ˆáKkc F¥ rÄ'Ç u§j, 16 KcPx’r 2015Ç

r∆KY KV´Pur kã ßgPT xmJAPT AÄPr\L jmmPwtr ÊPnòJ

Knjú ˝JPh k´Kfv´∆Kf r KjP~

r∆KY KV´u

ßyJ~JAa YqJPkPur r∆KY ßrÓMPr≤ FUj jfáj IJKñPT jfáj KbTJjJ~Ç xJPg rP~PZ jfáj xÄPpJ\j KV´u FmÄ aJKTtv UJmJrÇ IJ\A IJxMj FmÄ krU TPr Kjj 337 ToJKvt~Ju ßrJPc IJkjJr Kk´~ r∆KY KV´Pur jfáj ˝JhÇ  Free Home Delivery within 3 Miles redius (Minimum order £15)

 20% discount with this leaflet

(Minimum order £20)

Call us on 020 7790 3312 Ruchi Grill

337 Commercial Road, London E1 2PS www.ruchigrill.co.uk

KcFlIJAKcr KjrLãJ kptJPuJYjJ TPr SA k´KfPmhjKa ‰fKr TPrj 2014 xJPur oJYt oJPxÇ FPf mJÄuJPhPv ˝JiLj S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPjr xJogqt xŒPTt k´vú ßfJuJ y~ FmÄ 2013 xJPur CkP\uJ KjmtJYj S Vf 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr xPñ KÆkãL~ xŒTt ãKfV´˜ yPf kJPr-FA @vïJ~ KcFl@AKc FA KrPkJatKa k´TJv jJ TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç fPm mJÄuJPhPv mxmJxTJrL KmsKav xJÄmJKhT ßcKnc mJVtoqJj fgq IKiTJr @APj FKa k´TJPvr \jq @AjVf khPãk ßjS~Jr kr 9 KcPx’r, mOy¸KfmJr KmsKav xrTJr fJ k´TJv TPrÇ k´KfPmhPj muJ y~, KjmtJYj TKovPjr Kj\˝ \jmPur mJAPr KVP~ ˙JjL~ k´vJxPjr TotTftJrJ KraJKjtÄ TotTftJ yS~J~ KjmtJYPj xrTJrhuL~Phr k´nJm ßgPT pJPòÇ KjmtJYj TKovjPT xyJ~fJhJjTJrL @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJr FTKa KZu KcFl@AKcÇ xÄ˙JKa KmKnjú k´TP· k´J~ 23 uJU cuJr xyJ~fJ KhP~PZÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr fJrJ KjmtJYj TKovjPT SA xyJ~fJ ßhS~J mº ßrPUPZÇ KcFl@AKc ZJzJS Ijq TP~TKa Cjú~j xÄ˙J S ACPrJkL~ ACKj~j SA k´TP· xyJ~fJ KhKòu, pJ kPr mº yP~ ßVPZÇ xÄ˙JKa fJPhr k´KfPmhPj mPuPZ, KjmtJYj TKovj KraJKjtÄ TotTftJPhr Skr fJPhr TftOfô ßhUJ~ jJ, mrÄ IPjT ßãP© TKovj KjK‘~ mJ hJ~xJrJ nëKoTJ kJuj TPrÇ fJrJ KraJKjtÄ TotTftJPT KTZM KjPhtvjJ KhP~A hJK~fô ßvw TPrÇ Frkr TotTftJrJ TL TrPZj mJ ßTJPjJ mqm˙J KjPòj KT jJ, ßx mqJkJPr TKovj ßUÅJ\ rJPU jJÇ k´KfPmhPj TKovPjr ãofJ S ˝JiLjfJ KjP~S k´vú ßfJuJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, KjmtJYj TKovPjr ßp @AjVf S k´vJxKjT ãofJ @PZ, ßxKaS fMujJoNuTnJPm k´KfÔJPjr ãofJPT Umt TPrÇ KjmtJYj TKovPjr k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) S Ijq TKovjJrrJ FmÄ xKYmJuP~r ß\qÔ TotTftJPhr xrTJr KjP~JV ßh~Ç FojKT TKovj ßTJPjJ @Aj TrPf YJAPu @Aj oπeJuP~r IjMoKf KjPf y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, TKovPjr k´Kf xm kã xoJjnJPm @˙J @jPf kJPrKjÇ KmPrJiLrJ xm xo~ TKovPjr TotTJP§r xoJPuJYjJ

UmrJUmr 41

TPr @xPZÇ FrJ TKovPjr Kx≠J∂PT xrTJPrr kPãr mPu o∂mq TPr gJPTÇ fJ ZJzJ KjmtJYj TKovjS Fxm ßãP© nJrxJoq rãJ TPr YuPf kJPrKjÇ SA k´KfPmhPjr KmwP~ xJPmT KjmtJYj TKovjJr Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, xMÔM S TPbJrnJPm KjmtJYj kKrYJujJr \jq TKovPjr CKYf Kj\˝ \jmu ßgPT KraJKjtÄ TotTftJ KjP~JV ßhS~JÇ fJyPu KjmtJYjL IKj~o yPu TKovj hs∆f mqm˙J KjPf kJPrÇ TKovPj kptJ¬ \jmu @PZÇ xKhòJ gJTPuA FaJ x÷mÇ KcFl@AKcr SA KmPvwù fÅJr k´KfPmhPj 2008 xJPur KjmtJYPj TKovPjr Kj\˝ ßuJTmu KjP~JPVr hOÓJ∂ CPuäU TPr mPuj, mJ˜Pm TKovj 2008 xJPur @PVr Im˙J~ KlPr ßVPZÇ KfKj fÅJr k´KfPmhPj ßpxm xMkJKrv fMPu iPrPZj, fJr oPiq rP~PZ @AjVf xÄÛJr, pJPf KjmtJYPj ßTJPjJ ß˝òJiLj ãofJ k´P~JPVr xMPpJV jJ gJPTÇ F ZJzJ TKovjJr S TKovPjr TotTftJ KjP~JV FmÄ fJPhr mJP\a S KmKi k´e~Pj xrTJPrr Skr KjntrvLufJ hNr TrJr k´P~J\jL~fJr TgJ muJ yP~PZÇ xMvJxPjr \jq jJVKrT xM\Pjr xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr mPuj, ÈKmKi k´e~Pj @Aj oπeJuP~ pJS~Jr TJrPe TKovPjr ãofJ Umt yPò mPu oPj TKr jJÇ FKa FTKa k´Kâ~JÇ TKovj S TotTftJPhr xrTJrA KjP~JV ßhPmÇ' k´KfPmhPj 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ÈKmfKTtf' mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ @r CkP\uJ KjmtJYPj xm hu IÄv ßjS~Jr kr KjmtJYj xMÔM S ImJi y~Kj mPu hJKm TrJ yP~PZÇ F KmwP~ @S~JoL uLPVr @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT lJÀT UJj mPuj, KcFl@AKc Cjú~j xÄ˙JÇ fJrJ jJjJnJPm mJÄuJPhvPT xyJ~fJ TPrÇ KjmtJYj KjP~ fJPhr jJT VuJPjJ CKYf j~Ç IjqKhPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj mPuPZj, FaJ KcFl@AKcPT muPf yPm ßTj, FA TKovj xrTJPrr KjPhtPv TJ\ TPrÇ fJrJ CkP\uJ KjmtJYj nJPuJ TrPf kJPrKjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt ßfJ xmJA \JPjÇ FT k´Pvúr \mJPm KjmtJYj TKovPjr xKYm KxrJ\Mu AxuJo mPuj, mJÄuJPhPvr KjmtJYj TKovj UMmA vKÜvJuLÇ KfKj mPuj, TKovj xKâ~ j~ mJ KjmtJYj xKbTnJPm kKrYJujJ TrPf kJrPZ jJ ∏ k´KfPmhPjr Foj fgq xKbT j~Ç


42 UmrJUmr

IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr FZJzJS KfKj fJr mÜPmq aJS~Jr yqJoPuax mJrJr xJPmT KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj FmÄ YqJPju Fx KaKn'r oJKuPTr Kmr∆P≠ Kmr‡k o∂mq TPrPZjÇ pJ TKoCKjKaPf ßãJPnr xûJr TPrPZ FmÄ Fr k´KfmJPh vLWsA KmrJaJTJPr FTKa k´KfmJh xoJPmPvr k´˜Ká f YuPZ mPu KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ fPm IJmhMu VJllJr ßYRiMrL fJr mÜPmq mqKÜKmPvPwr Kmr∆P≠ TaJã FmÄ KxPuaLPhr k´xPñ muPf KVP~ KTZá IJkK•Tr v» k´P~JV TrPuS KxPuaLPhr TJZ PgPT xJyJpqxyPpJKVfJ kJS~Jxy KmKnjú KmwP~r k´vÄxJ TPrPZjÇ FKhPT, Vf 15 KcPx’r, oñumJr mOPaPjr k´JYLjfo xÄVbj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr Km\~ KhmPxr xnJ~ IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr xJŒsKfT mÜPmqr k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJ yP~PZÇ FPf mÜJrJ mPuPZj, FTaJ IûPur oJjMw yS~JPf fJPhr ßy~ mJ TaJã TrPf Cb kPz uJVJr FToJ© TJre KxPua KmPÆwL oPjJnJmÇ FPf mÜJrJ k´vú rJPUj, ßTJPjJ mqKÜr kKrKYKf ßh~Jr ßãP© IitKvKãf, IKvKãf ßTJPjJ r∆KYvLu v» KTjJ IgmJ Fxm vP»r k´P~JV kPxKan IPgt mqmÂf y~ KTjJ ßxaJ KT VJllJr ßYRiMrL \JPjj jJ? xJPmT ßo~r uM“lár ryoJj FmÄ YqJPju Fx'r x•ôJKiTJrLr kã ßgPT APfJoPiq ßTJPjJ k´KfmJh TrJ jJ yPuS ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL xJ¬JKyT xMroJ~ FT k´KfmJh KuKk ßk´re TPrPZjÇ ßk´Krf k´KfmJhkP© KfKj IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr mÜmqPT ÈIxfq' CPuäU TPr Fr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~ mPuj, ÈVf 12 KcPx’r vKjmJr rJPf IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL YqJPju IJA ACPrJPkr uJAn ßk´JV´JPo IJoJr jJo CPuäU TPr \Wjq KogqJYJr TPrPZjÇ KfKj fJr mÜPmq mPuPZj ßp, IJKo jJKT TP~T mZr IJPV fJr oOf mºá c. vKlCuäJyPT KYfJ~ ßkJzJPjJr IJPV \JjJpJr jJoJP\ AoJoKf TrJr TJrPe ßkJˆJr k´TJv TPr fJPT oMrfJh S ßmhJIJKf mPuKZ, pJ xQmmt KogqJ KnK•yLjÇ FZJzJ IJoJr k´Kf IJPrJ IPjT TaáKÜ TrJ yP~PZÇ' ßTF IJmM IJmM fJPyr ßYRiMrL IJPrJ CPuäU TPrj, ÈFTKa uJAn IjMÔJPj IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLr FPyj KmTíf r∆KYxŒjú, KogqJ S KnK•yLj mÜPmqr IJKo fLms KjªJ \JjJKòÇ KfKj Fxm mÜmq KhP~ IJoJr oJjyJKj TPrPZjÇ F mqJkJPr IJKo fJPT k´TJPvq ãoJ k´JgtjJr IJymJj \JjJKòÇ' APfJoPiq YqJPju IJAPfS ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrLr k´KfmJh k´YJKrf yP~PZ FmÄ IJPrTKa uJAn IjMÔJPj IÄv KjP~ fJr k´KfmJh S k´KfKâ~J k´TJPvr \jq YqJPju IJA ACPrJPkr Tfík t ã fJPT IjMPrJi \JKjP~PZj mPuS ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL xJ¬JKyT xMroJPT \JKjP~PZjÇ FmqJkJPr IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr mÜmq \JjJ pJ~KjÇ TJre KfKj mftoJPj mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZjÇ KmKnjú oJiqPo \JjJ pJ~, \jìKhj kJuPjr krKhjA KfKj mJÄuJPhv xlPr YPu pJjÇ Kmw~Ka YqJPju IJA ACPrJPkr oJiqPo k´YJKrf yPuS YqJPjuKar FoKc ßr\J IJyoh

18 - 24 December 2015 m SURMA

l~xu ßYRiMrL ßxJP~Pmr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj F xŒPTt o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~ mPuj, FaJ VJllJr ßYRiMrL Kmw~, KfKj TL mPuPZj fJr \mJm KfKj ßhPmjÇ Vf 12 KcPx’r, vKjmJr rJPf YqJPju IJA ACPrJk uJAn xŒsYJPrr oJiqPo xJÄmJKhT TuJKoˆ IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr \jìKhj kJuj TPrÇ \jìKhPjr IjMÔJPj u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr ßk´x jJhLo TJPhrxy KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ FPf IJmhMu VJllJr ßYRiMrL ˝L~ IjMnKë f k´TJv TrPf KVP~ KmPuPf KxPuKa TKoCKjKa TftT O KmKnjúnJPm xJyJpq-xyPpJKVfJ k´JK¬ ˝LTJr TPr Fr \jq TífùfJ k´TJv TPrjÇ fPm mJr mJr mPuPZj ßxxm KxPuaL fJr k´Kf xJyJPpqr yJf mJKzP~KZPuj fJrJ KZPuj IKvKãfÇ mqKÜ KmPvwPT IitKvKãf mPuS xP’Jij TPrjÇ FT kptJP~ ChJyre KhPf KVP~ KfKj mPuPZj fJrJ KZPuj 'uJXu aá u§j'Ç IJr pJrJ jj KxPuaL mJ IKvKãf fJPhr TJZ ßgPT KfKj xJyJpq-xyPpJKVfJ kJjKj mPu CPuäU TPrjÇ u§j mJÄuJ ßksxTîJPmr xJiJre xŒJhT, xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr \jìKhPjr oPfJ IJjªWj IjMÔJPj F irPer mqKÜVf IJâoeJfìT mÜmqPT IjKnPk´f mPu CPuäU TPrPZjÇ TKoCKjKaPf YJkJ ßãJn S KmKnjú k´KfmJPhr ßk´KãPf xMroJr kã ßgPT fÅJr k´KfKâ~J \JjPf YJS~J yPu KfKj F TgJ mPujÇ KfKj IJPrJ mPuj, k´mJPx k´KfKÔf KmKnjú mJÄuJ KoKc~J S TKoCKjKar KmKnjú mqKÜmVt xŒPTt mwtL~Jj xJÄmJKhT IJmhMu VJllJr ßYRiMrL 81fo \jìKhPj ßp mÜmq k´hJj TPrPZj fJ TKoCKjKaPf IPyfáT KmfPTtr xOKÓ TrPm pJ IJoJPhr \jq ßoJPaA xMUTr j~Ç IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr mÜmq: IjMÔJPj hMA kPmt mÜmq rJPUj IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ k´go kPmt fJPT TKoCKjKa fgJ fJr KmPuf \Lmj KjP~ ßuUJr IjMPrJPir ßk´KãPf KfKj mPuj, ÈFA TKoCKjKaPT KjP~ ßuUJr TPfJèPuJ Kmkh IJPZÇ KmkhèuJ yPò FA ßp, dJTJ~ KvKãf oiqKm• ßv´eL IJPZ fJrJ IPjTaJ xoJPuJYjJ xyq TrJr oPfJ Im˙J~ ßkRÅPZ ßVPZÇ xoJPuJYjJ TrPu, pJrA TKr KmFjKkr TKr, \JoJ~JPfr TKr, pJrA xoJPuJYjJ TKr fJrJ xyq TPrj, kJJ C•r ßhjÇ FAUJjTJr IJoJr ßpaJ oPj y~, FA xyqvKÜaJ FUPjJ ‰frL y~KjÇ Fxo~ Ck˙JkT mPuj bJ¥Jr xo~ ßuUPmjÇ fUj VJllJr ßYRiMrL mPuj, ÈbJ¥J yPf yPf IJKo YPu pJPmJÇ ßpoj IJKo FTaJ TgJ mKu, FTmJr IJKo mPuKZuJo (KTZáãe ßnPm KjP~) YqJPju IJAPf j~ FaJ ßmJi y~ ßTJPjJ FTaJ ßaKuKnvPj IJKo, c. ßVJuJo ßoJPvth FmÄ IJPrJ FT\j KZPuj (˛re TPr KjP~) ßmjM nJAÇ CKot oJ\yJr kKrYJujJ TrKZPuJÇ ßxUJPj IJKo IJPuJYjJ TrKZuJo uqJÄèP~\ k´mPuo Kj~JÇ IJKo mPuKZuJo ßp, KmPuPf asJA uqJÄèP~u k´mPuo, mJA-uqJÄè~Ju jJÇ IJoJPT pKh FUJPj ßTJPjJ KmwP~ TgJ muPf y~ Ê≠ nJwJ~ TgJ muPu mM^Pm jJÇ

ßxUJPj IJoJPT FTaJ KxPuaL nJwJ, nJwJ muPmJ jJ ßxUJPj KxPuaL CknJwJ AC\ TrPf yPmÇ fPm KxPuaL nJwJaJ oNu nJwJ~ r‡kJ∂Krf yPmÇ FUJjTJr oiqmO•rJS SA nJwJ~ TgJ muPmÇ FAaJ Kj~J IJKo KxPuaL nJwJPT IkoJj TPrKZ, FA IkmJh fáKu~J YqJPju Fx ßpUJPj IJKo pJA jJ, FrJ xJrJ rJK© nKr~J VJuJVJKu TPrPZ, yCu jJAa (KTZá ßgPo KjP~) Sr ßp IitKvKãf oJKuT xJrJ rJK© nPr VJuJVJKu TPrPZ FmÄ xJrJ TKoCKjKar TJPZ muJr ßYÓJ TPrPZ IJKo FqJK≤ KxPuaL, mM^Pf kJrPZjÇ FUJPj xÄUqJVKrÓ xÄUqJ yPuJ KxPuaL fJPhr TJPZ pKh FK≤ KxPuaL TPrÇ IJKoPfJ oPj TKr IJKo FUJPj IJxJr kPr KxPuaLPhr TJPZA IJKo ßmvL EeLÇ IJoJPT pJrJ xyJ~fJ TPrPZj FPhPv gJTJr \jq fJrJ xmJA KxPuaLÇ IJoJr fJxJ¨MT nJA, IJoJPhr KT mPu, IJPrJ pJrJ pJrJ ...Ç kK©TJ ßmr TPrKZ, fJS fJPhr xJyJPpqÇ KmsTPuPj FPxKZ, fJS fJPhr xJyJPpqÇ KxPuaLPhr xJyJPpqA IJoJr FUJPj xJoJK\T Im˙JjaJ VPz SPbPZÇ ßxUJPj pKh IJoJPT fJPhr v©∆ mJ fJPhr WOeJ TKr mKu~J k´YJr TPr fJyPu k´Yrá Kmkh yPmÇ mJÄuJPhPv KTZá ßuUPu iotºrJ YJkJKf Kj~J IJPxÇ FUJPj IJxPu IJmJr pKh mPu ßVJuJo ßoJPvtPhr oPfJ kJuJPf y~Ç (xmJA ßyPx, jJ IJkjJPT kJuJPf yPm jJ) jJ k´mPuo IJPZ, FA \jq xm mqJkJr yJf ßhA jJÇ KbT IJPZ FA ßxJxJAKaaJ IJP˜ IJP˜ mz yCT xyqvKÜ yCT FmÄ mJÄuJ nJwJ xÄÛíKfr \jq FUJjTJr KxPuaLPhr ImhJj xmYJAPf ßmvLÇ KT∂á FA ßp FAnJPm fJPhrPT KmTífnJPm k´YJreJ TrJ yPò, FaJr nP~ IPjT xo~ KuKU jJÇ ßpoj IJKo FTaJ TgJ mKu, KuUPu ZJkPm fJrSPfJ ßTJPjJ VqJrJK≤ jJAÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ mPuj, ''uKflár ryoJj pUj uM“lár jJ uKflár ryoJj uM“lár ryoJj pUj FUJPj ßo~r FmÄ hOvqf” ßx aJS~Jr yqJoPuaxPT FTaJ AxuJKoT KrkJmKuT ‰frL TPr ßrPUPZÇ \JoJfLPhr xyJ~fJ~ k´VKfvLu rJ\jLKfPT ±Äx TPrPZ fUj FTaJ IJKatTu KuPUKZuJoÇ IJKo K\ùJxJ TPrKZuJo IJKo FaJ \joPf ßhPmJ KTjJÇ AxyJT TJ\u xJPym FUJPj IJPZj mPuKZPuj, jJ ßhPmj jJ, mM^Pf kJrPZj, u§Pjr ßTJPjJ mJÄuJ TJV\ IJoJr ßxA ßuUJ ZJkPf rJK\ y~KjÇ (fJrJ n~ kJ~! Ck˙JkT) n~ kJ~ jJ, uKflár ryoJPjr aJTJr (xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr KmTíf jJo) I\xs Km˜Jr ßxA Km˜JPrr TJPZ xmJA oJgJ jf TPr IJPZÇ ... xMfrJÄ FUj ßx Im˙Jr kKrmftj yP~PZÇ FUj KuUPf kJKrÇ uM“lár ryoJPjr mqJkJPr KuPUKZ dJTJ~ AP•lJT ßZPkPZÇ IJKo mPuKZ ßp, uM“lár ryoJPjr Im˙Jj mJXJKu xoJP\r \jq ãKfTrÇ ßx KfjaJ asJo TJct AC\ TrPZ, FTaJ yPuJ KxPuaL, FTaJ mJXJKu, FTaJ AxuJoÇ KfjaJ asJo TJct FTxJPg kKuKaPé mqmyJPrr jK\r UMm ToÇ pJT, fJr kfj yP~PZÇ FAnJPm IPjT mqJkJr IJPZ ...Ç uqJÄèP~\ k´PmPuo (oJPj, 43 kOÔJ~


UmrJUmr 43

SURMA m 18 - 24 December 2015

IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr mqm˙J, ÛqJKjÄ ßoKvPjr TJptTJKrfJ, IJkKj ¸vtTJfr KmwP~ KuUPf YJPòj jJ ∏ Ck˙JkT) ... Ç IJoJr FT mºá KxPuaL nJwJ k´KfÔJr \jq FUJPj IJPªJujA Êr∆ TPrKZPuJÇ TL KuUPmJ ßp, KxPuaL nJwJaJ yPò FTKa CknJwJ, nJwJ j~Ç FnJPm mKrvJPur pKh mKu FaJ FTaJ CknJwJ, YJaVJA~J nJwJ FaJS FTaJ CknJwJ, FnJPm xm KoPu fJr kKrKvKuf xKlKˆPTAPaa nJwJ yPò YKuf nJwJ mJ xJiM nJwJ oJPj mftoJPj ßpaJ Tgq nJwJÇ FaJ IJoJPhr KvUPf yPmÇ mJeJct v' IJAKrv TKm KZPuj, KfKj IJAKrv nJwJ~ KuPU jPmu kJjKj fJPT AÄPr\L nJwJ~ KuUPf yP~PZÇ FnJPm KxPuaL, ßjJ~JUJKu, mKrvJuL ßp ßpUJPj IJPZj fJPhrPT fJPhr IûKuT nJwJr kJvJkJKv Ê≠ nJwJ KvUPf yPm, ßxaJ jJ TrPu IJmJr r∆a gJPT jJ, KvTz gJPT jJ KT∂á ßxA xPñ kKrvLKuf nJwJPf IJxPf yPm FmÄ fJr mÜmq mJ ßuUJPf KuUPf yPmÇ FèPuJ muJ FUJPj oMvKTuÇ ... KÆfL~ kPmtr mÜPmq IPjTKTZá mPuj IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ KxPuaLPhr k´xPñ KfKj KmKnjú k´vÄxJoNuT IPjTKTZá muJr FT kptJP~ mPuj, ÈIJoJr YKuäv mZPrr IKnùfJ yPuJ ∏ IJKo pUj mJÄuJr cJT ßmr TKr, KmsTPuPj IPjT mJiJ FPxPZ KmFjKk TotLPhr TJZ ßgPTÇ fPm xJyJpq TPrPZ aJTJ KhP~PZ KxPuaLrJÇ IJoJr KoKaÄ VJct Kh~JPZ pJrJ KxfJm Ko~J ßgPT Êr∆ TPr xmJA KxPuaLÇ IJKo xJyJpq ßYP~ KYKb KuKU fUj IJoJr oPj y~Ç k´J~ 70 \j cJÜJr jj-KxPuaL FmÄ FmJCa yJP¥sc AK†Kj~Jr FmÄ IjqJjq ßkvJr FPhrPT KYKb kJKbP~KZuJo, FrJ ßTC \mJm ßh~KjÇ FrJ KT∂á xmJA jj-KxPuaL FmÄ KvKãf FmÄ FPhPv gJPTÇ xmèuJr mJKotÄyJo, Kucx, ßvKl xm \J~VJ ßgPT pJrJ C•r KhP~PZ fJrJ ßmKvrnJVA ßV´JxJKr vPkr oJKuT FmÄ KxPuPar ßuJT FmÄ fJPhr k~xJ~ FaJ yP~PZÇ ... FmÄ FA ßp mñmºár Ckr ZKm TPrKZ, Kmv yJ\Jr kJC§ ßVPZ, Fr oPiq IJoJr xJoPjA xMufJj nJA IJPZj CjJPhr IJS~JoL uLPVr TK≤sKmCa yPò IJzJA yJ\Jr kJC§ mJTLaJ xm KxPuaLPhr aJTJÇ ... ... FPhr KnfPr ßxÖKr~Jj V´∆k IJPZ, pJrJ mPu IJorJ KxPuaL, mJXJKu jJÇ KT∂á ßoKéoJo KxPuaL KjP\Phr mJXJKu oPj TPrj FmÄ KxPua FT xo~ mJÄuJPhPvrA IÄv KZPuJ FmÄ FA KxPuaLrJA mKyKmtPvõ, IJKo ßpUJPjA ßVKZ IJuJéJ~ KVP~ ßhKU mJÄuJPhPvr ßhJTJj UMPu mPx IJPZ, kJj KmKâ TPr UmPrr TJV\ KmKâ TPr FA ßp FaJPfJ KvKãf mJXJKurJ TPr jJAÇ FrJPfJ FA IJkjJr KxPuPar pJrJ mPu ßp uJXu aá u§j fJrJA FA xÄÛíKfr iJrT mJyT IKnnJmTÇ FA TKoCKjKar xŒPTt KuUPf kJrPu nJPuJ yPfJÇ KT∂á xm xo~ xJyx y~ jJ FA \jq ßp FrJ náu Igt TrPm FmÄ ßxA náu Igt TPr FojnJPm ßuJT ßãkJPm ßp ßhv ßgPT KmfJKzf FUJPjS

gJTPf kJrPmJ jJÇ IJoJrPfJ oPj IJPZ ßp IJoJr FT mºá oJrJ ßVPZjÇ c. vKlCuäJyÇ fJr AòJ KZPuJ Tmr jJ yP~ ßpj Tmr jJ yP~ KYfJ y~Ç KYfJA yPmÇ fJr ßZPuPoP~rJ irPuJ, FA IJoJPhr IJPVr ßk´x KoKjˆJr fJr \JoJAÇ fJrJ IJoJPT irPuJ, IJkPj ßp oJhsJxJ~ kPzPZj (IJKo IJmJr oJhsxJ~ kPzKZ) IJoJr võÊPzr \JjJpJaJ kKzP~ KhjÇ IJKo muuJo CKjPfJ TmPr pJPmj jJ, fJ jJ pJCT, IJorJ oMxuoJj I∂f \JjJpJaJ yCT fJrkr pJ ymJr yCTÇ ßfJ IJKo \JjJpJ kKzP~ KhuJoÇ ßhS~Jr kPrPfJ fJPT ßVJJxt KV´Pjr KYfJ~ KjP~ kMKzP~ ßluJ yPuJÇ FPTmJPr iJrJ AP~Pf ... FA ßp IJmM fJPyr KxÄTJkjL ßYRiMrL KTjJ FTaJ IJPZ xmt© ßx fUj IJxPu \JoJPfr ßuJT KT∂á fJ FUj ˝LTJr TPr jJ ßxÇ ßx ßkJˆJr KuPU KhPu ßp, IJKo ßmhIJKf TJ\ TPrKZ, oMrfJh yP~ ßVKZ, IJoJr TuäJ ßjS~J hrTJrÇ KYfJ~ pJPT kMKzP~KZ fJPT \JjJpJ kKzP~KZ mPu FT KulPua ßmr TPr KhPuJÇ KmsTPuj IJxJA IJoJr mº yS~Jr CkâoÇ yJ yJ yJ ...Ç FA \jq, TKoCKjKar \jq xmJA mPu KuPUj, KuUPmJÇ ßp T'Khj IJKZ FUj FUJjTJr kKuKaPér xPñ KmPvw TPr IJ\PT Aˆ u¥j ßpnJPm \JoJfLrJ hUu TPrPZ, Aa A\ F IJoJr \jq lrPp ßTlJ~J aá lJAa ßhoÇ ßp T'Khj ßmÅPY IJKZ KjÁ~A KuUPmJ ...Ç'

KmoJjmªr KjrJk•J ßoKvj IkJPrarPhr IhãfJ xŒPTt mqJkT IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ krmftLPf mOKav yJATKovj ßgPT KmoJjmªPrr hMmtu KjrJk•J mqm˙J KjP~ KmoJj TftOkPãr TJPZ KYKb kJbJPjJ y~Ç SA KYKbPf fJrJ KjrJk•J mqm˙J KjKÁf TrJr \jq ßmvKTZM vft ßhjÇ FTA xPñ KmoJPjr dJTJ-u¥j xrJxKr lîJAPar pJ©L kKrmyPjS KmoJPjr Skr vftJPrJk TrJ y~Ç KxKnu FKnP~vj xNP© \JjJ ßVPZ, AKfoPiq fJrJ mOKav FKnP~vj ßVJP~ªJPhr ßmÅPi ßh~J xmèPuJ vftA kNre TPrPZÇ KjKhtÓ ßVaèPuJPf vKÜvJuL ÛqJKjÄ ßoKvj mxJPjJ, hã \jmu KjP~JV, KmoJPjr KkKxAC KmnJPVr TotTftJ-TotYJrLPhr k´Kvãe ßh~J, TJPVtJ KnPuP\ Kj\˝ \jmu KjP~JV ßh~Jxy u¥j lîJAPar KjrJk•Jr xm vftA kNre TPrPZÇ mOKav ßVJP~ªJPhr ßh~J vftèPuJ TfaJ kNre yP~PZ fJ pJYJA TrPfA mOKav SA ßVJP~ªJ TotTftJ @mJPrJ dJTJ~ @PxjÇ FrA oPiq VfTJu fJrJ ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkPãr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ yprf vJy\JuJu (ry.) @∂\tJKfT KmoJjmªPrr kKrYJuT V´∆k TqJP¡j Fo ßT \JKTr yJxJj mPuj, mftoJj KjrJk•J mqm˙J ßhUJr kr mOKav ßVJP~ªJ ÈxqJKaxlJAc' yP~PZjÇ CPuäUq, xok´Kf xπJxLPhr ßkPf rJUJ ßmJoJ~ KovPrr vJro @u ßvU KmoJjmªr ßgPT CPz pJS~J FTKa

Àv KmoJj Km±˜ yS~Jr kr mOPaPjr kKrmyj h¬r mJÄuJPhvxy KmPvõr IjqJjq KTZM ßhvPT KmoJjmªPrr KjrJk•J mJzJPf fJVJhJ ßh~Ç KmPvw TPr ßp xm ßhv ßgPT mOPaPj xrJxKr KmoJj pJ~, ßxxm ßhPvr Skr j\r KhPò fJrJÇ KmoJjmªr xN© \JjJ~, mOKav ßVJP~ªJPhr fJVJhJr kr yprf vJy\JuJu (ry.) KmoJjmªPr ßuJT\Pjr pJS~J-@xJ, mqJPV\ yqJ¥KuÄ, KmP°JrT KYK¤f TrJr mqm˙J S KmoJPj UJhq xrmrJy mqm˙J~ KjrJk•Jr oPfJ KmwP~ xMKjKhtÓ KTZM krJovt KhP~PZjÇ mOPaPjr FA CPÆPVr kr KmoJjmªPrr KjrJk•J~ ßmvKTZM mJzKf TzJTKz @PrJk TrJ yP~PZÇ mftoJPj pJ©LPhr ßYT APjr xo~ ßm, WKz mJ \MPfJ UMPu krLãJ TrJ yPòÇ ÛqJKjÄ pπxy KmP°JrPTr xºJPj cV ßÛJ~Jc mqmyJr TrJ yPòÇ FTA xPñ mqJPV\ yqJ¥KuÄP~r xPñ pJrJ \Kzf fJPhr mqJkJPr ßVJP~ªJ S kMKuv KTî~JPr¿ ßj~J yPòÇ xŒ´Kf k´iJjoπL ßvU yJKxjJS KnKn@AKk pJ©LPhr KmhJ~ mJ ˝JVf \JjJPf ßpj ßmKv oJjMwPT KmoJjmªPr dMTPf ßh~J jJ y~ ßx KmwP~ KjPhtvjJ KhP~PZjÇ KxKnu FKnP~vj xN© \JjJ~, jPn’Pr mOKav ßVJP~ªJ hu KmoJjmªr kKrhvtPjr kr KjrJk•J mJzJPf hv hlJ xMkJKrv TPrjÇ Frkr ßgPT KmoJjmªPr TzJ KjrJk•J ß\JrhJr TrJ y~Ç KmPhvVJoL pJ©LPhr ßhy FmÄ uJPV\ fuäJKvPf ßj~J yP~PZ KmPvw mqm˙JÇ dJTJ-u¥j lîJAPar pJ©LPhr ÛqJKjÄP~r \jq ßj~J yP~PZ Kfj ˜Prr KjrJk•J mqm˙JÇ FTA xPñ TJ\ TrPZ rqJPmr cV ßÛJ~JcÇ KmoJjmªr FuJTJ~ mJzJPjJ yP~PZ ßVJP~ªJ j\rhJKrÇ FojKT, KmoJjmªPr Totrf KmKnjú F~JruJAP¿r TotTftJ-TotYJrLxy ßUJh KxKnu FKnP~vPjr TotTftJ-TotYJrLPhrS KjrJk•J j\rhJKrr @SfJ~ kPzPZjÇ kJx ZJzJ TJCPT KmoJjmªPr k´Pmv TrPf ßh~J yPò jJÇ xJiJre hvtjJgtLPhr k´PmPv IPjT ßmKv TzJTKz @PrJk TrJ yP~PZÇ

mLr k´fLPTr IkoJj oMKÜPpJ≠J S ßxjJmJKyjLr IKlxJr KyPxPm 1980 xJu ßgPT k´KfmZr mñmnPjr KfjKa IjMÔJPj hJS~Jf ßkP~ @xKZuJoÇ FmJPrS Km\~ KhmPxr S mñnmPjr @oπe ßkP~KZuJoÇ KT∂á KmTJPu mñnmPj dMTPf YJAPu KjrJk• TotLrJ Èk´PmPvr IjMoKf ßjA' mPu @oJPT KlKrP~ KhP~PZjÇ KfKj mPuj, hJS~Jf jJ KhPu ßfJ @Ko @xfJo jJÇ hJS~Jf KhP~ FnJPm IkoJj TrJ ßvJnjL~ j~Ç FKhPT mJxJ~ ßlrJr kPg xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPT ßãJn k´TJv TPrPZj ‰x~h oMyJÿh AmrJKyoÇ KjP\r ßlxmMT ˆqJaJPx KfKj KuPUPZj∏ ÈFT\j mLrk´fLT-Fr \jq Km\~ KhmPxr CkyJrÇ ÈKm\~ KhmPx FT\j mLrk´fLTPT IkoJj TrJ KT \ÀKr?'

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result


44 UmrJUmr

lryJh o\yJPrr xJãJ“TJr ˝JiLjfJ C•r mJÄuJPhPv mMK≠\LmLPhr ßp nëKoTJ ßxaJ xoJP\r Skr jJjJ KhT ßgPT∏ Kv·, xJKyfq, xÄÛíKf S rJ\jLKfr jJjJ ßãP© k´nJm Km˜Jr TrPf kJrPZ jJ mJ mqgt yPòÇ xÄTaKa ßTJgJ~ FmÄ ßTj? k´vúKa IPjT mzÇ mMK≠\LmL jJoT @uMr m˜J \JfL~ KTZMPfJ jJAÇ fJPhr oPiq ßv´Ke ßnh ˝JPgtr ßnh, Kjoú ßv´Ker hJuJu, rJÓsL~ xπJPxr xyPpJVL, xJÄmJKhT jJoiJrL Kjoú ßv´eLr huL~ TqJcJr- mhÀK¨j CoPrr nJwJ~ È@S~JoL uLPVr YJTr mJTr' ßgPT ÊÀ TPr KmFjKkr vf jJVKrT TKoKa \JfL~ IPjT KTZM @PZÇ AxuJok∫LPhrS mJh ßhPmj jJÇ xπJPxr KmÀP≠ Ij∂ pMP≠r ˙JjL~ mrTªJ\rJS rP~PZÇ FPhr mz IÄv ßfJ ImvqA k´nJm KmóJr TPrPZÇ rJÓsL~ xπJx fJrJ TJP~o rJUPf ßkPrPZ FmÄ kJrPZÇ ÈmMK≠\LmL' jJoT @S~JoL TqJcJrrJ pKh xlu jJ yPfJ fJyPu ßvU yJKxjJ ãofJ~ @PZj KT TPr? lqJKxˆ mMK≠\LmLrJ pKh k´nJm Km˜Jr TrPf jJ kJrf fJyPu lqJKxˆ rJÓs mqm˙J mJÄuJPhPv TJP~o yPuJ KTnJPm? lPu @kjJr k´Pvúr oPiq lÅJKT rP~PZÇ FnJPm ßuJo mJZPf T’u C\Jz yPmÇ mMK≠\LmL xŒPTt @kjJr KTZM IjMoJj @PZ FmÄ fJPhr TJZ ßgPT KTZM k´fqJvJS @PZÇ @Ko \JKj jJ ßxaJ TL! pgJ x÷m k´JxKñT ßgPT xÄUqJVKrÔ xJiJre oJjMPwr \J~VJ ßgPT @Ko hMA FTKa TgJ muJr ßYÓJ TrPf kJKrÇ hLWt HkKjPmKvT vJxPjr IKnùfJ gJTJr FA ßhPvr xJiJre oJjMPwr AòJ @TJ–ãJ xŒPTt kJKT˜Jj kPmt oMxKuo \JfL~fJmJhL mMK≠\LmLPhr ßmv ¸Ó iJreJ KZuÇ F TJrPe oMxKuo \JfL~fJmJhL kPmt mMK≠mOK•T I\tj Fr kPrr ˝JiLjfJ kPmt @orJ ßhKU jJÇ rJ\QjKfT KhT ßgPT @mMu ojxMr @yoh, @mMu yJKvoPhr iÀj @r IjqKhPT FTJPcKoT ßãP© cÖr vyLhMuJy, FjJoMu yT, @mhMu yJAPhr KT’J AKfyJPx oofJ\Mr ryoJj frlhJr k´oMU pJrJ TJ\ TPrPZj nJmMj, @oJr TgJr xfqfJ kJPmjÇ FrJ xTPu oMxKuo \JfL~fJmJhL KZPuj jJÇ KT∂á ßxA xo~ FTaJ KhvJ TJ\ TrKZuÇ mJXJKu \JfL~fJmJhLPhr yJPf FA ßYfjJ oJr ßUP~ pJS~J~ hLWtTJuLj GKfyJKxT IKnùfJ S GKfyq muPf kJPrj mPñJkxJVPrr WNKet \Pu yJKrP~ KVP~PZÇ FA kPmtr fáujJ~ mJXJKu \JfL~fJmJhLPhr I\tj ãLeÇ ßTj, ßxaJA yPò k´vúÇ TJre yPò mJXJKu \JfL~fJmJhLrJ mJXJKur AKfyJx muPf @S~JoL uLPVr ßjfíPfô j~ oJPxr oMKÜpM≠ ZJzJ @r KTZM ßmJP^ jJÇ lPu j~ oJPxr mJóJr mJk mJ \jTPT

18 - 24 December 2015 m SURMA

FaJA fJPhr mMK≠mOK•T KY∂J mJ TotTJP§r ßTª´KmªMÇ fJrJ FA ßhv ßgPT KTnJPm AxuJo CPòh TrPf yPm mJXJKuPfôr jJPo ßxA ßYÓJ~ pJrkrjJA \Kñ nëKoTJ~ rfÇ fJr lu @orJ FUj kJKòÇ FUJj ßgPT TL @vJ TPrj? FUj Kmkh IPjT mzÇ @orJ FUj @∂\tJKfT pMP≠r o~hJPjr xLoJ∂PrUJ~ FPx hÅJKzP~PZÇ FUJj ßgPT ßwJu ßTJKa oJjMwPT kg ßhUJPf yPu ßp ‰mKvõT hOKÓnKñ hrTJr ßxaJ xÄTLet iot KmPÆwL mJXJKu \JKfmJhLPhr jJAÇ AxuJok∫LPhrS jJAÇ hMA kãA mJÄuJPhvPT reJñPe kKref TrPmÇ mJÄuJPhvPT kMrJkMKr KhKuär yJPf fáPu ßhS~J FmÄ nJrPfr kNmtJûuPT rePã© jJ mJKjP~ \JKfmJhLrJ AKfyJx ßgPT Kj‘J∂ yPm KTjJ xPªyÇ lPu mMK≠\LmLrJ k´nJm Km˜Jr TrPZ jJ, TgJaJ ßoJPaA KbT j~, \JKfmJhLrJ @oJPhr KmjJPvr ßã©èPuJ pJrkrjJA nJPuJnJPmA UMÅPz ßrPUPZÇ xJŒ´hJK~T AxuJok∫J FTA oMhsJr CJ Kkb oJ©Ç FA kKrK˙Kf ßgPT C•rPer kg pJrJ IPjõwe TrPZj pKh fJPhr k´nJm k´KfkK• To mPu @kKj vjJÜ TPr gJPTj, @kKj fJyPu KbTA iPrPZjÇ FA Im˙Jj ßgPT C≠JPrr kg FTJ•rPT GTq S xÄyKf KmªM S rJ\QjKfT \jPVJÔL KyxJPm mJÄuJPhvLPhr C™Jj oMyNft Veq TPr fJr GKfyJKxT fJ“kpt xTPur ßmJ^Jr ßYÓJ TrJÇ FA TgJaJA @Ko ß\Jr ßhmJr \jq mKu mJXJKu oMxuoJjPT FTJ•Pr rÜ KhP~ mJXJKu yPf yP~PZÇ fJr oJPj ßx fJr iot S CkoyJPhPv fJr uzJAP~r AKfyJx náPu pJ~KjÇ @orJ nJwJr \jq k´Je KhP~KZ, FA È@orJ' TJrJ? fJPhr GKfyJKxTnJPm nJmPf KvUMjÇ ßhUPmj AxuJo FA CkoyJPhPv jfáj irPjr AKfyJPxr x÷JmjJ ‰fKr TPrPZ pJr jK\r kOKgmLPf @r ßTJgJS jJAÇ FA CkuK… jJA mPuA mMK≠\LmL muPf pJPhr ßmJ^JPòj fJrJ xoJP\r ßTJj ßãP©A k´nJm Km˜Jr TrPf kJPrKjÇ @oJr iJreJ fÀePhr oPiq FA CkuK≠ mJzPZÇ @kKj ßTJgJ~ KTnJPm mJx TrPZj ßxaJ @kJff náPu pJj, oPj rJUMj xJrJKmPvõr k´J~ KfKrv ßTJKa mJÄuJnJwLr ßhv mJÄuJPhvÇ FTA xPñ FAPhv ãMhs \JKfx•Jr ßhvS mPaÇ FA ßTJKa ßTJKa oJjMwPT ßjfífô KhPf yPm, KT∂á mJXJKu mJ oMxuoJKjPfôr mzJA KjP~ j~, mrÄ jLKfVf @hvt xMrãJ S fJ KjKÁf TPrA fJ x÷mÇ @orJ oMKÜpM≠ TPrKZ xJoq, oJjKmT optJhJ S xJoJK\T jqJ~KmYJr TJP~Por \jqÇ KTnJPm fJ mMK≠mOK•T KY∂J S f“krfJr IñLnëf TrJ pJ~ ßxaJA FUjTJr TJ\Ç KpKj KjP\PT mMK≠\LmL oPj TPrj, KfKj FA ßmJiaáTá yJrJPu xJŒ´hJK~TfJ, lqJKxmJh KT’J KmnJ\Pjr rJ\jLKfPf UJKm ßUPf gJTPmjÇ

ßyJ~JAaYqJkPu IKnpJj YJKuP~ jVh 2 uJU kJC§, ßxJjJr mJr S IQmi KxVJPra \»

u§j, 17 KcPx’r - aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßyJ~JAaYqJku Fr 5Ka mqmxJ k´KfÔJPj IKnpJj YJKuP~ k´J~ 23 yJ\Jr kJC¥ oNPuqr ˝Petr mJr, jVh 2 uJU kJC¥ FmÄ KmkMu kKroJe PYJrJA kPg IJjJ KxVJPra C≠Jr TrJ yP~PZÇ 26 jPn’r TJCK¿Pur asqJKcÄ ˆqJ¥Jctx' aLo FmÄ ßoPasJkKuaJj kMKuv PpRgnJPm FA IKnpJj YJuJ~Ç Fxo~ 7 \jPT ßV´lfJrS TrJ y~Ç IKnpJjTJPu 2 uJU kJC¥ jVh Igt S 23 yJ\Jr kJC¥ oNPuqr ßxJjJr mJr IJaT TrJ y~Ç FTKa ßhJTJj ßgPT KmkMu kKroJe IQmi KxVJPra mJ fJoJT \JfL~ keq \» TrJr kJvJkJKv IPjTèPuJ \Ju kKrY~ xjJÜTre TJV\k©S C≠Jr TrJ y~Ç TJZJTJKZ IJPrTKa ßhJTJj S IKlx PgPTS KmkMu kKroJe KxVJPra \» TrJ y~Ç TJCK¿Pur ßasKcÄ ˆqJ¥Jct KaPor ßjfíPfô Kfj oJPxr VPmweJ S k´˜áKfr lu yPò FA xlu IKnpJjÇ TJCK¿Pur IgtJ~Pj kKrYJKuf kJatjJrvLk aJÛ ßlJxt (KkKaFl) ßoPasJkKuaJj kMKuv IKlxJrrJ TJCK¿Pur xJPg FA IKnpJj IÄv ßjjÇ IKnpJjTJPu ßV´lfJrTíf ßTCA ßyJ~JAaYqJku oJPTtPar ˆuPyJøJr jjÇ xlu FA IKnpJj xŒPTt aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx' mPuj, IJoJPhr mJrJr rJ˜J S mJKxªJPhr KjrJkh rJUPf aJS~Jr yqJoPuax' ßasKcÄ ˆqJ¥Jctx' IKlxJrrJ kMKuv S TKoCKjKar xJPg Ifq∂ WKjÓnJPm TJ\ TPr pJPòjÇ Vf x¬JPyr FA KmkMu kKroJe IQmi oJuJoJu \P»r WajJr oiq KhP~ IJoJPhr kJatjJrvLk TJP\r xJluqA láPa SPbPZÇ FTA xJPg IkTotTJrLPhr k´Kf xM¸ÓnJPm FA mJftJ ßh~J yPuJ ßp, pJrJ ‰mi mqmxJK~Phr kPgr TJÅaJ FmÄ IkrJioNuT TJP\r xJPgA \Kzf gJTPm, fJPhr IJorJ KmªMoJ© mrhJvf TrPmJ jJÇ PckMKa ßo~r FmÄ ßTKmPja ßo’Jr lr TKoCKjKa ßxlKa, TJCK¿ur KvKr~J UJfáj mPuj, IQmi TotTJP¥r luJlu yPóZ FA FqJTvjÇ IJoJPhr FA mJrJ~ ßp ßTJjr‡k IQmi TotTJ¥ IJorJ KmªMoJ© mrhJvf TKr jJ, fJrA k´oJe yPuJ FA PpRg IKnpJjÇ ßpRgnJPm IKnpJj YJKuP~ FA KmkMu kKroJe PmIJAjL keq \» TrJr xJlPuqr \jq TJCK¿Pur ßasKcÄ ˆqJ¥Jctx' Kao S ßoPasJkKuaJj kMKuv ijqmJh kJS~Jr hJKmhJrÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 18 - 24 December 2015

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

ßvl IjuJAPjr FPTmJPr oJjxŒjú FTKan SP~mxJAa ßjAÇ xoP~r xJPg YuJr \jq FmÄ mqmxJPT iPr rJUJ S @PrJ FKVP~ pJS~J \jq KjP\rJA CPhqJKV yP~ ßaTPjJuK\r xJPg pMÜ yPf yPmÇ PrˆáPr≤ IjuJAj ScJKrÄ KxPˆo k´nJAcJr ßvl Ij uJAPjr TJKctl Kr\Pjr ujKYÄ IjMÔJPj KfKj F TgJ mPujÇ TJKctl TJCK≤ yPur FA IjMÔJPj ßaTPjJuK\r èÀfô KjP~ mqmxJK~PhS xJPg @PuJYjJ y~Ç Km lr AC ßk´P\≤Jr @KfTJ ßYRiMrL kKrYJujJ~ FPf xäJAc ßk´P\P≤vj ßhj vJSPj~J\ oJyoMhÇ oNu mÜmq fáPu iPrj ßvl Ij uJAPjr oqJPjK\Ä KcPrÖS Fo F oMKjo xJKuTÇ Fxo~ oJPTtKaÄ KcPrÖr @UfJÀöJoJjxy IjqJjq TotTftJrJS IÄv ßjjÇ FPf xJÄmJKhT ZJzJS KmkMu xÄUqT ßrˆáPr≤ oJKuT CkK˙f KZPujÇ mÜífJ TPrj SP~ux mJÄuJPhv ßY’JPrr ßk´KxPc≤ KhuS~Jr ßyJPxj, K\FxKx ßjfJ ojxMr oKTx,SP~ux SP~uPl~JPrr ßk´KxPc≤ Ku~JTf ßyJPxj,mqmxJK~ @xJh Ko~Jxy @PrJ IPjPTÇ KjCTqJxu: ßrˆáPrP≤ ßaTPjJuK\Èr mqmyJPrr oJiqPo Ppoj mqmxJK~T CjúKf yPm, KbT ßfoKj xoP~r YqJPuj&\ ßoJTJPmuJ TrJ pJPmÇ TgJ èPuJ muJ yP~PZ KjCTqJPxPu ßvl Ij uJAPjr FT KmPvw ßjaS~JtKTÄ APnP≤Ç FA IjMÔJPjr oJiqPo Phv \MPz TJrL mqJmxJ~LPhr xJPg @PuJYjJ IjMÓJPjr xMYjJ TrPuJ PrˆáPr≤ Ij uJAj SctJKrÄ KxPˆo ßk´JnJAcJr ßvl IjuJAjÇ F xo~ IjuJAj ScJKrÄ KxPÓo xy SP~mxJAa, IqJkx, gJdt kJKat käJalot fgJ ßaTPjJuK\r èrMfô S xoxqJ KjP~ Kmór @PuJYjJ y~Ç KjC TqJxu TKoCKjKa ßx≤JPrr ßxPâaJrL rSvj CK¨Pjr kKrYJujJ~ FPf TL ßjJa K¸TJr KZPuj ßvl Ij uJAPjr oqJPjK\Ä KcPrÖr Fo F oMKjo xJKuTÇ k´iJj IKfKg KZPuj ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv ßY’JPrr ßk´KxPc≤ c: S~JKu fZr CK¨j ß\Kk S KmPvw IKfKg KZPuj KjC TqJxPur KmKvÓ mqmxJ~L mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~Jr oJyfJm Ko~J, KmKvÓ TJrL mqmxJ~L UJPuh Ko~J SKuhÇ

KrKul KmfrPe kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~ 2009 xJPu k´KfKÔf F asJˆ mJÄuJPhPv KmKnjú irPjr ßxmJ KhP~ @xPZÇ KmPvw TPr KvãJPãP© fJrJ ßmvL j\r

KhPòjÇ F\jq fJrJ VrLr IgY ßoiJmL ZJ©Phr kzJPuUJr UrY YJKuP~ @xPZjÇ ÊiMoJ© mZPr FTmJr mOK• jJ KhP~ mrÄ fJrJ KTZá ZJP©r kMPrJ mZPrr UrPYr nJr V´ye TPrjÇ fJPhr CP¨vq yPuJ ßp ßoiJmL ZJ© VrLm ßxPfJ fJr kMPrJ mZPrr ßuUJkzJr UrY myj TrPf kJrPm jJÇ fJA KjP\rJ UrPYr nJr V´ye TPr ZJ©PT fJrJ Fo F kpt∂ kzJPf YJjÇ fJZJzJ pJrJ cJÜJr mJ AK†Kj~Jr yS~Jr ßpJVq fJPT G uJAPj kzJPjJ yPm FmÄ FnJPm ßhPvr IxyJ~ oJjMwPhr fJrJ xoJP\ ˙Jj TPr KhPf YJjÇ F pJ©J~ fJrJ ßoiJmL ZJ© mJZJA TrJ ZJzJS V´JPoVP† kJKjr KlJr, KrTvJ, ßxuJA ßoKvj, KaCmSP~u, Kl∑ Yãá KYKT“xJ, Ûáu S oJhsJxJr ßZPuPoP~Phr \jq ßUuJiNuJr xJoV´L Kmfre TrPmjÇ mftoJPj ßp KrKul TJ\èPuJ mJÄuJPhPv YuPZ ßxèPuJr IV´VKfS fJrJ kptPmãe TrPmj mPu \JjJjÇ mJÄuJPhPvr mOy•r KxPua ß\uJ~A mftoJPj fJPhr TJ\ YuPZÇ IhMr nKmwqPf fJ IjqJjq ß\uJ~S Km˜íf yPmÇ xlrrf asJKˆmOª KxPua ZJzJS mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJ~ Ãoj TrPmj FmÄ ßTJj FuJTJ~ @rS ßmvL xyPpJKVfJ TrJ pJ~ fJr ßUJÅ\Umr KjPmjÇ APfJoPiq u¥Pj lJ¥ ßrA\ TPr fJrJ k´J~ 13 yJ\Jr kJC¥ xÄV´y TPrPZjÇ mJÄuJPhvL aJTJ~ k´J~ 15 uã aJTJ F pJ©J asJKˆmOª ßhPv KmKfre TrPmjÇ kJvJkJKv pJrJ mJÄuJPhv pJPmj fJPhr gJTJ UJS~J S @xJ pJS~Jr KaPTa KjP\rJA myj TrPZjÇ F \jq asJPˆr ßTJj k~xJA UrY TrJ yPm jJÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj asJPˆr ßY~JroqJj FKy~J @uTJo Ko~J, ßxPâaJKr @ÜJÀöJoJj, AmsJKyo @uL ßas\JrJr, FKéKTCKan ßo’Jr oBj C¨Lj @jxJr, lJ¥PrAK\Ä Kuc jJK\r @uL, ßyc Im oJPTtKaÄ @uo ßvU FmÄ FKéKTCKan ßo’Jr fJKum CK¨jÇ fJPhr ¸¿r TrPZ ß\FoK\ TJPVtJÇ Fxo~ ß\FoK\ TJPVtJr ˝•ôKiTJrL oKjr CK¨j xnJ~ CkK˙f KZPuj FmÄ mÜmq rJPUjÇ

Kmù\j, oJjmfJmJhL mqKÜfô, xñLfù, xñLf Kv·Lxy mJXJKu xÄÛíKfToLtPhr IÄvV´yPe C“xmKa InJmjL~ FT KoujPouJ~ r‡k ßj~Ç hMAKhPjr ßuJT C“xPmr FA IJP~J\Pj k´go KhPjr IJPuJYjJ~ IÄv ßjj KrYJct mJrVj FoKk, TJCK¿uJr r\Jr yqJKrÄaj, TJCK¿uJr ß\Aj cP~Jxj, KrK\jJuc ßx≤JPrr kKrYJuT KjT yJat, mJÄuJ xJÄÛíKfT k´KfÔJj kNrmLr k´KfÔJfJ jgt AÄuqJP¥r mJXJKu TKoCKjKar Ijqfo IKnnJmT IJmhMu Tá¨Mx, xJPmT TJCK¿uJr rJ\QjKfT mqKÜfô vSTf IJyoh FoKm S fr∆e xoJ\ToLt IJmMu IJPmhLjÇ k´iJj IJPuJYT TJCK¿uJr r\Jr yqJKrÄaj mPuj, FA ßuJT C“xm uLcx vyPr FT jfáj VKfiJrJ xOKÓ TPrPZÇ mOy•r TKoCKjKaPf F ßuJTxñLf C&xPmr Höôuq oJjmfJmJhPT vKÜvJuL TPrPZÇ KfKj mPuj, IJKo oPj TKr∏KmvõQjKfT GPTqr k´fLT rJiJroe C&xm KmvõPk´oPT FT ßoJyjJ~ pMÜ TPrPZÇ FA mJfJtA IJPuJKzf TPrPZ IJoJPTÇ KrYJct mJrVj FoKk fJr mÜPmq mPuj, FA ßuJT C&xm mJÄuJ xÄÛíKfr vKÜr Kmvõ\jLjfJ k´hvtj TPr mMK^P~PZ ßp, mJÄuJ xÄÛíKf TPfJ metJdq S vKÜvJuLÇ VnLr k´VKfmJhL hvtj ßp KjKyf rP~PZ mJÄuJ ßuJTVJj S jOfqTuJ~ fJ xKfqA Kmvõ TKoCKjKaPT TKŒf S oMê TrJr oPfJÇ xNYjJ kPmt TgJ, IJmOK• xñLPf IÄv ßjj TKm FKrT KvKu¥Jr, TKm Kvnj oqJT ßoJyj, xJPéJlKjˆ ßcKnc uL oVtJj, ßuUT S IJmOK•TJr xJèlfJ vJrKoj fJKj~J, k´KgfpvJ xñLf Kv·L KyoJÄÊ PVJ˝JoL, xmqxJYL Kv·L x†~ ßh, xñLf Kv·L vJSj è¬, T£Kv·L fJPrT

ßyJPxAj, ßuJTjOfq Kv·L ßxJPyu IJyPoh S nJrfjJaqPor Kv·L BKvfJ n¢JYJptÇ xºqJ~ IjMKÔf y~ rmLªsjJg S mJÄuJ ßuJTxÄÛíKfr Kmmftj KjP~ IJPuJYjJÇ ßuJTxñLf, xoJ\ S xÄÛíKfPf ßjJPmuKm\~L TKm rmLªsjJg bJTáPrr xOKÓ S fJr hvtj KY∂Jr InJmjL~ k´Kfluj KjP~ IJPuJYjJ TPrj rmLªsxñLf Kv·L cJ. AoKf~J\ IJyPohÇ KfKj k´iJj IJPuJYT KyPvPm rmLªs KY∂Jr Kmvõ\jLjfJ KjP~ Kmhê mÜmq rJPUjÇ cJ. AoKf~J\ IJyPoh S rmLªsxñLf Kv·L xûJKr o\MohJr IjMÔJPj VVj yrTrJ S mJÄuJßuJTxñLf k´nJKmf rmLªsxñLf kKrPmvj TPrjÇ VJPj S TgJ~ IJPrJ IÄv ßjj ßuJTxñLf Kv·L IJKor ßoJyJÿh, IKnj~ Kv·L \~ ßhm, IkM ßYRiMrL, ß\xoLj ßYRiMrL, ßrJ\L xrTJr, TqJPoKu~J jJg, oiMZºJ VJXáKu, xJBhJ jJKxo TáAj, KvÊ Kv·L IJKnfJ è¬ S jJKl\ \~Ç KÆfL~ S ßvw KhPjr IJPuJYjJ IÄv ßjj oNuiJrJr xJÄÛíKfT mqKÜfô FoKklqJKm~Jj yqJKouaj, TKCK¿uJr ßoJyJÿh rKlT,mJÄuJPhv TKoCKjKa Px≤JPrr KjmJtKy kKrYJuT IJlJu ßyJPxj S ßrvoJ Tá¨MxÇ FZJzJ rJPUjÇ k´KfnJ kJrlKoÄ IJaPxtr xMojJ mxMrIjMÔJj kKrYJujJ~ rJiJroe xñLf S iJoJAu VJPj IÄv ßjj CkK˙f xñLf Kv·L S xÄÛíKfToLtrJÇ rJiJroe PuJT xñLf C&xPm u¥j, oqJjPYˆJr, mJKotÄyJo, msJcPlJct, KjC TqJPxu S SucyJoxy KmPuPfr KmKnjú vyr ßgPT k´J~ KmkMu xÄUqT xñLfPk´oL S xÄÛíKfToLtrJ IÄv ßjjÇ uLcPxr yqJrKyux S YqJPku aJCPjr ßrK\jJø ßx≤JPr IjMKÔf F ßuJT C“xPmr IJP~J\TPhr Ijqfo TKm Ka

Fo TJ~xJr mPuj, KmPvwf oJjmfJmJhL oNuqPmJiPT xoMjúf S ZKzP~ KhPf FmÄ FKv~Jj mÄPvJØáf pMmxoJP\r oPiq âomitoJj CV´mJhPT k´fqJUJPjr ßYfjJ k´xJKrf TrJr CP¨PvqA F IJP~J\jÇ oJjmfJmJPhr ßYfjJ k´xJKrf TrJr F ßuJT C“xmPT krmfLt mZPr IJPrJ mqJkTKnK•T IgtJ“ TJKjtnqJPu r‡khJPjr CPhqJPVr TgJ \JjJj KfKjÇ CPuäUq, xyK\~J ‰mûm iJrJr oJjmfJmJhL TKm rJiJroe h• 1833 xJPu mJÄuJPhPvr xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr ßTvmkMr V´JPo \jìV´ye TPrjÇ 1915 xJPu KmrJKv mZr m~Px F oyJj TKm KfPrJiJj uJn TPrjÇ fÅJr hLWt \LmPj KfKj TP~T yJ\Jr VJj rYjJ TPrjÇ ßTvmkMPrr kJPv \u ‰g ‰g juM~Jr yJSPrr oPiq \u-ßmKÓf ßZJ¢ \ñuJTLet ÆLPk IJUzJ k´KfÔJ TPr xJijJ TPrj KfKjÇ mJÄuJ ßuJTxJKyPfq fÅJr Ior xOKÓ oJjmfJmJhL xñLf, iJoJAu VJj S iJoJAu jOfq CkoyPhPvr xñLf S hvtj námPj FT TKŒf KmÚ~ KyPvPm IJhOfÇ rJiJroe hP•r IxJiJre xOKÓ S hvtjPT mJÄuJPhv S nJrf CkoyJPhPvr mJAPr ZKzP~ ßh~Jr uPãq KmPuPf rJiJroe ßuJT C“xPmr IJP~J\j Vf 5 mZr pJm uLcPx IjMKÔf yP~ IJxPZÇ TKm Ka Fo IJyPoh TJ~xJr F C“xm IJP~J\Pjr Ijqfo TetiJrÇ TKm rJiJroPer KmUqJf VJPjr oPiq rP~PZ∏ Ãor TAS KV~J, TJPr ßhUJPmJ oPjr hM”U, vqJo KYTj TJuJ, oPj jJA oPj jJA, IJKo rPmJ jJ rPmJ jJ VOPy ßVJ, TJKu~J k´JeKa KjPuJ mÅJKvKa mJ\JA~J, IJoJr mºá h~Jo~, S KmPjJKhjL ßVJ ßfJr ßk´PoPf oK\~J IJKo oKr~J cáKmuJo∏cáKm~J cáKmuJoÇ

㻒 9UR9URN3U-D9U¨UR-b[Q0M- kPrJaJ £1

mJPla

£7.99 30+ IJAPao

rJiJroe IJP~J\j k´vÄxjL~Ç hMAKhj mqJkL YuJ FA mqKfâoL C&xm KmPuPfr KmKnjú xŒshJ~PT FT ßoJyjJ~ pMÜ TPr k´oJe TPrPZ rJiJroPer KY∂J S hvtj KmvõoJ©JrÇ TKm rJiJroe hP•r xñLf kKrPmvj S hvtj KjP~ IjMKÔf IJPuJYjJ~ KmKvÓ\j FA o∂mq TPrjÇ Vf 5 S 6 KcPxÍr uLcx vyPr hMAKhj mqJkL IjMKÔf VJj,xMr oNòtjJ S TgJ~ E≠ TKm rJiJroe ßuJT C“xm oNuiJrJr

pf UMKv ff UJj

Buffet 30+ Dishes £7.99

?3MUN-$3QDU¨R[\.[D

For Party Booking: 020 7377 6112 245-247, Whitechapel Road London E1 1DB

Major cards accepted.


46 UmrJUmr

18 - 24 December 2015 m SURMA

18 KcPx’r K\KxFo-Fr xTJu xJPz hvaJ~Ç FKhj xnJ˙Pu KmPãJk TotxNKY ßWJweJ TPrPZ mJÄuJPhPvr ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJÇ IjqJpqnJPm mJÄuJPhPvr UKj\ xŒPh hUuhJKrfô FmÄ \j\Lmj Kmkjú TPr T~uJ CP•JuPjr k´KfmJPh F KmPãJPnr IJP~J\j TPrPZ xÄVbjKaÇ Vf 13 KcPx’r kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xnJ~ F KmPãJn TotxNYLr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ c. IJUfJr ßxJmyJj oJxÀPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ Kx≠J∂ V´ye TrJ y~ IJVJoL 18 KcPx’r xTJu xJPz hvaJ~ kKÁo u¥Pjr 4 yqJKouaj ßkäPx KmsKav ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) KkuKx'r IjMKÔfmq mJKwtT xJiJre xnJ YuJTJuLj xoP~ KhjJ\kMPrr láumJKzPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr k´PYÔJr KmÀP≠ FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf yPmÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xŒh rãJPgt IJP~JK\f ßx KmPãJn xoJPmPv IÄvV´yPer \jq xmJr k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ IJrS mPuj, mJÄuJPhPvr KhjJ\kMPrr láumJKzPf Cmtr 14,666 FTr TíKw \Ko ˙J~LnJPm ±Äx TPr, 2 uã oJjMwPT mJ˜áYMqf TPr, 35 mZrmqJkL IKmrJo kJKj CP•JuPjr oJiqPo G IûPur kJKjr ˜r 20-25 KoaJr jJKoP~ ßlPu, 2 uã 20 yJ\Jr oJjMPwr kJKjr C“x ±Äx TPr FmÄ mJÄuJPhPvr \jq oJ© 6 vfJÄv C“kJhj IÄvLhJKrPfô CjìMÜ k≠Kfr T~uJ CP•Juj mJÄuJPhPvr \jq ßTJj xMlu mP~ IJjPm jJÇ 2012 xJPur 28 ßlms∆~JKr \JKfxÄW ߸vJu KrPkJKat~JxtVe FT KmmOKfPf uã uã oJjMwPT m˜áYMqf TPr ßoRKuT oJjmJKiTJr uÄWj, kKrPmv S k´TíKf ±ÄPxr IKnPpJV fáPu IKmuP’ láumJKz T~uJ k´T· mJKfPur ß\Jr xMkJKrv TPrjÇ xJPg xJPg mÜJrJ ßWJweJ TPrj láumJKzPf K\KxFoPT CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrPf ßh~J yPm jJÇ CPuäUq ßp, 2006 xJPur 26 IJVˆ láumJKzPf k´J~ uãJKiT oJjMw FKv~J FjJK\tr (mftoJPj K\KxFo) T~uJ k´TP·r KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPf xoPmf yP~KZPujÇ xrTJPrr KjrJk•J mJKyjL K\KxFo-Fr k´PrJYeJ~ vK∂kNet xoJPmPvr Ckr èKu YJKuP~ 3 \jPT yfqJxy vfJKiT oJjMwPT IJyf TPrÇ krmfLtPf \jfJr IJPªJuj VeInáq™JPj „k ßj~ FmÄ xJrJ mJÄuJPhPvr oJjMw FA IJPªJuPjr k´Kf FTJfôfJ k´TJv TPrjÇ 2006 xJPur 30 IJVˆ ÈláumJKz YMKÜ' ˝JãPrroiq KhP~ \jVPer Km\~ xNKYf y~Ç KT∂á YâJ∂ IJr wzpπ ImqJyf gJPTÇ xrTJPrr IñLTJr xP•ôS FUj kpt∂ ßx YMKÜ mJ˜mJK~f y~KjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg ßTJj YMKÜ KTÄmJ IJAjVf KnK• ZJzJA u¥Pj IKlx xmt˝ ßhCKu~J k´J~ K\KxFo láumJKz T~uJ UKj ßhKUP~ u¥j ßv~Jr mJ\JPr k´fJreJoNuTnJPm mqmxJ TPr YPuPZÇ ßv~Jr mqmxJr oMjJlJr FTJÄv ZKzP~ fJrJ mJÄuJPhPv hJuJu ‰fKr TrPf YJAPZÇ IJmJPrJ fJrJ láumJKzPf T~uJ CP•JuPjr \jq oKr~J yP~ CPbPZÇ

7 \JjM~JKr KmKmKxKx@AP~r FmJPrr KjmtJYPjr xo~ 12 \j jfáj cJAPrÖr ßj~J yPmÇ ßmJct xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L KjmtJYPj k´JgtLPhr 20 KcPx’r ßgPT 23 KcPx’Prr oPiq oPjJj~j k© \oJ KhPf yPmÇ @r oPjJj~j k´fqJyJr TrPf yPm 27 KcPx’r ßgPT 30 KcPx’Prr oPiqÇ CPuäKUf fJKrUèPuJPf KmTJu 5aJ~ KmKmKxKx@A TJptJuP~ oPjJj~j \oJhJj S k´fqJyJPrr TJ\ TrPf yPmÇ KjmtJYPjr \jq \JKr TrJ xJTátuJr IjMpJ~L 7 \JjM~JKr hMkMr 12aJ~ ßmJct KoKaÄ IjMKÔf yPmÇ hMkMr FTaJ~ uJû FmÄ KmTJu 2aJ ßgPT IjMKÔf yPm KjmtJYjÇ KjmtJYPjr \jq ßnjMq FUPjJ KjKhtÓ TrJ jJ yPuS pgJ xoP~ fJ xÄKväÓPhr \JKjP~ ßh~J yPmÇ k´JgoKTnJPm KmKmKxKx@AP~ ßoJa ˙J~L cJAPrÖr kh KZPuJ 15KaÇ Frkr fJ mOK≠ TPr 25 \j TrJ y~Ç @xjú KjmtJYPjr xo~ ˙J~L cJAPrÖPrr xÄUqJ 35\Pj CjúLf yPmÇ pJr lPu 12\j jfáj cJAPrÖr ßj~Jr xMPpJV ‰fKr yP~PZÇ pJrJ mftoJPj KmKmKxKx@AP~r ßo’Jr @PZj fJrJ FA cJAPrÖr kPhr \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ mftoJPj KmKmKxKx@AP~r xhxq jj Foj mqmxJ~LrJS KmKmKxKx@AP~r ßo’Jr yS~J xJPkPã cJAPrÖrvLPkr \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ IfLPf KmKmKxKx@AP~r ßo’Jr kPh Kfj mZr gJTJr kr fPm cJAPrÖr kPhr \jq @Pmhj TrJ ßpPfJÇ xÄVbPjr kKrKi mOK≠ TPr @rS mqJkT xÄUqT mqmxJ~LPhr xÄVbj kKrYJujJ~ IÄvV´yPer xMPpJV TPr KhPf SA Kj~o KvKgu TPrPZ mftoJj mqm˙JkjJ TKoKaÇ FUj ßgPT ßpPTJPjJ mqmxJ~L KmKmKxKx@AP~r ßo’Jr yP~A cJAPrÖrvLPkr \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ fPm ßxaJ cJAPrÖr kh UJKu gJTJ xJPkPãÇ jfáj cJAPrÖr kPhr @PmhPjr \jq Kl

irJ yP~PZ kÅJY yJ\Jr kJC¥Ç @r ßo’Jr kPh @PmhPjr Kl hMAvf kJC¥Ç KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrL mPuj, KmKmKx@APT KmsPaPjr k´KfKa IûPur mqmxJ~LPhr k´KfKjKifôvLu xÄVbj KyPxPm VPz ßfJuJr uPã cJAPrÖr yS~Jr Kj~o KvKgu TrJ yP~PZÇ fPm k´Tíf mqmxJ~LrJA ßTmu KmKmKxKx@AP~r ßo’Jr FmÄ cJAPrÖr yS~Jr xMPpJV kJPmjÇ F ßãP© fJPhrPT KmKmKxKx@AP~r È@KatPTux Im ßoPoJPr¥Jo Im FPxJKxP~vj' Fr vft kNre TrPf yPmÇ KmKmKxKx@AP~r KcK\ oMKym ßYRiMrL mPuj, ÈKmKmKxKx@A xmxo~ VefJKπT iJrJ~ ßjfífô KjmtJYPjr ßYÓJ TPrPZÇ fJrA iJrJmJKyTfJ FmJPrr KjmtJYj'Ç FmJPrr KjmtJYPj KmKmKxKx@AP~r ßk´KxPc≤ kPhr \jq oPjJj~j Kl irJ yP~PZ kÅJY yJ\Jr kJC¥Ç nJAx ßk´KxPc≤ kPh oPjJj~j Kl hMA yJ\Jr kJC¥Ç KcPrÖr ß\jJPru kPh oPjJj~j Kl Kfj yJ\Jr kJC¥Ç lJAjqJ¿ cJAPrÖr kh S u¥j KrK\SjJu ßk´KxPc≤ kPh oPjJj~j Kl hMA yJ\Jr kÅJYv TPrÇ FZJzJ kJmKuT KrPuv¿ cJAPrÖr FmÄ ßo’JrKvk cJAPrÖr kPh oPjJj~j Kl FT yJ\Jr kJC¥ TPrÇ ßmJct xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L kÅJY xhPxqr KjmtJYj TKovj KmKmKxKx@AP~r KjmtJYJj kKrYJujJ TrPmÇ KmsPaPj mJÄuJPhKv mqmxJ~LPhr k´goPTJPjJ GTqm≠ käqJalot KyPxPm pJ©J ÊÀ TPr KmKmKxKx@AÇ KmsPaPj mJÄuJPhKv KmPjP~JV FmÄ mJÄuJPhPv k´mJxL S KmsKav KmKjP~JPVr xyJ~fJ k´hJj TrJr kJvJkJKv hMA ßhPvr mqmxJ~LPhr oPiq ßxÅfámºj KyPxPm TJ\ TrPZ xÄVbjKaÇ AKfoPiq mqmxJ~L S TKoCKjKar ßxmJr 24 mZr kJr TPrPZ FA xÄVbjÇ mJÄuJPhPv KjKotfmq ߸vJu APTJPjJKoT ß\Jj S yJAPaT kJTt VbPj xoP^JfJ ˝JrT ˝Jãr TPrPZ KmKmKxKx@AÇ KmKmKxKx@AP~r ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrL mPuj, KxPuPa KjKotf ߸vJu APTJPjJKoT ß\JjKa ßTmuoJ© KmsKav KmKjP~JVTJrLPhr \jq KxKTCr TrJ yP~PZÇ KfKj KxPuPa KjKotf ߸vJu APTJPjJKoT ß\JPj KmKjP~JPV @V´yLPhr KmKmKxKx@AP~r xJPg ßpJVJPpJVh TrJr @ymJj \JjJjÇ

k∞J ßxfá k´xPñ

@Px, fJyPu ßfJ ÍPxKuPmsa" TrJ CKYfÇ \jVe oPj TrPm, @orJ FTaJ kptJP~r CjúKf TPr ßlPuKZÇ' Igt kJYJr xŒPTt @PrT k´Pvúr \mJPm F IgtjLKfKmh oPj TPrj, xm ßhv ßgPTA Igt kJYJr y~Ç F \jq \jVPer kã ßgPT xrTJrPT YJPk rJUJ CKYfÇ fPm xm irPjr Igt @aKTP~ rJUJ KbT yPm jJÇ @\PTr KmPvõ IPjT ‰mi aJTJS KmPhPv pJPòÇ fJA @AjTJjMj UMmA xfTtfJr xPñ ‰fKr TrPf yPmÇ KfKj ChJyre ßhj, pUj \JotJKj ßgPT xMA\JruqJP¥ IPjT Igt kJYJr yP~ pJKòu, fUj \JotJj xrTJrPT @Aj TrPf kÅJY mZr xo~ ßuPVKZuÇ KmUqJf FA mJXJKu IgtjLKfKmh mPuj, IgtQjKfT Cjú~Pj @ûKuT ßpJVJPpJV mJzJPfA yPmÇ hKãe FKv~J~ ßxnJPm fJ VPz SPbKjÇ fPm xJŒ´KfT TJPu FA IûPur rJ\jLKfKmhPhr ßhPU oPj yPò, keq S pJ©L kKrmyPjr oJiqPo @ûKuT ßpJVJPpJV mOK≠Pf fÅJrJ CPbkPz ßuPVPZjÇ ßoJmJAu mqJÄKTÄP~r oJiqPo k´JK∂T \jPVJÔLPT @KgtT UJPfr xPñ xŒOÜ TrJr CPhqJPVr k´vÄxJ TPrj ßTRKvT mxMÇ F irPjr CPhqJPV KmPvõ mJÄuJPhPvr Im˙Jj k´go hM-KfjKa ßhPvr oPiq yPm mPu oPj TPrj KfKjÇ F ZJzJ xmM\ IgtJ~Pjr oJiqPo @iMKjT k´pMKÜ mqmyJr TPr kKrPmvmJºm Kv·TJrUJjJ ‰fKrr k´vÄxJS TPrj ßTRKvT mxMÇ pKhS KfKj mPuj, v´KoTPhr TotkKrPmPv mJÄuJPhvPT @rS CjúKf TrPf yPmÇ ßTRKvT mxM oPj TPrj, mJÄuJPhPvr @KgtT UJPf K˙KfvLufJ ßmv nJPuJÇ fmM @rS xfTt yPf yPmÇ ßTjjJ msJK\Pur oPfJ ChL~oJj IgtjLKfr ßhPvS ßjKfmJYT k´mOK≠ yP~PZÇ F ZJzJ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT K˙KfvLufJS rP~PZ mPu KfKj oPj TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj FT k´Pvúr \mJPm mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr @KfCr ryoJj mPuj, mJ\Jr ßgPT cuJr KTPj k∞J ßxfM KjotJPer mq~ ßoaJPjJ yPòÇ ßTJPjJ xo~ pKh mJ\JPr cuJr jJS kJS~J pJ~, fPm ßxA cuJPrr YJKyhJ ßoaJPjJr oPfJ ãofJ ßTªsL~ mqJÄPTr rP~PZÇ KmvJu ‰mPhKvT oMhsJr o\Mf rJ\QjKfT ßjfOfôPT ˝K˜ KhPòÇ fJ jJ yPu fÅJrJ KjWtMo rJf TJaJPfjÇ xÄmJh xPÿuPj mÜmq ßhj mJÄuJPhv mqJÄPTr k´iJj IgtjLKfKmh Km„kJã kJu, KmvõmqJÄPTr hKãe FKv~Jr k´iJj IgtjLKfKmh oJKatj rJoJÇ

ßmgjJu V´Le uJAPmsKr

xo~ mqJc KyKˆs ßgPT èc KjC\ xOKÓ y~Ç' VfTJu oñumJr FT xÄmJh xPÿuPj ßTRKvT mxM F o∂mq TPrjÇ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs mJÄuJPhv mqJÄT S KmvõmqJÄT dJTJ TJptJu~ ßpRgnJPm F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ PTRKvT mxM F xo~ mPuj, KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj TrJ yPu FTnJPm k∞J ßxfM TrJ yPfJÇ FUj mJÄuJPhv KjP\rJA Ff mz k´T· TrPZÇ fÅJr oPf, FaJPT ßhUPf yPm, mJÄuJPhv FUj IPjT kKrkTôÇ KmvõmqJÄPTr xPñ mJÄuJPhPvr jfMj oJ©Jr IÄvLhJKr xŒTt ‰fKr yPòÇ PTRKvT mxM @rS mPuj, ÈKjP\r Skr nrxJ TPr k∞J ßxfM KjotJPer CPhqJV KjP~ xãofJ ßhKUP~PZ mJÄuJPhvÇ 10 mZr @PV yPu FaJ nJmJ ßpf jJÇ fUj nJmJ yPfJ, Ff KmPhKv oMhsJ ßTJgJ~ kJm? FUj FTKa ˝J˙qmJj ‰mPhKvT oMhsJr o\Mf @PZÇ @Ko dJTJ~ @xJr KhjA k´iJjoπL F ßxfMr KjotJeTJP\r CPÆJij TPrPZjÇ' xÄmJh xPÿuPj ßTRKvT mxM \JjJj, mJÄuJPhPv @xJr @PV KfKj Z~xJf Khj F ßhPvr KmKnjú kKrxÄUqJj ßWÅPa ßhPUPZjÇ fJ ßgPT mJÄuJPhPvr xJlPuq @˙J IjMnm TPrPZjÇ Vf YJr KhPj mJÄuJPhPvr Cjú~j ßhPU fÅJr ßxA @˙J @rS ßmPzPZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMPwr FUj CóJKnuJwL yS~Jr IKiTJr FPx ßVPZÇ F ßhvKa Èfrfr' TPr FKVP~ pJPòÇ xJiJre oJjMwPT IjMnm TrPf yPm, kMPrJ ßhv FKVP~ pJPòÇ @rS FKVP~ KjP~ ßpPf yPmÇ PTRKvT mxMr oPf, mJÄuJPhPvr IgtjLKf FUj Cz∂ xNYjJr kptJP~ rP~PZÇ KmKjP~JPVr kKroJe ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) 29 vfJÄPvr xokKroJeÇ @VJoL TP~T mZPr F KmKjP~JV @rS 3-4 vfJÄv mOK≠ TrPf kJrPu 8 vfJÄv k´mOK≠ I\tj UMmA x÷mÇ fJyPu mJÄuJPhv ÈFKv~Jj aJAVJr' ßhvèPuJr FTKaPf kKref yPmÇ ßTRKvT mxM mPuj, 2008 xJu ßgPT KmvõoªJ YuPZÇ Fr oPiqS F mZr mJÄuJPhPvr k´mOK≠ xJPz 6 vfJÄv yPmÇ kOKgmLr oJ© 5-10Ka ßhPvr Foj k´mOK≠ yPmÇ KfKj oPj TPrj, mJÄuJPhPvr xJoPj hMKa YqJPu† rP~PZÇ FèPuJ yPuJ hMmu t ImTJbJPoJ FmÄ mqmxJ~ k´vJxKjT \KaufJÇ ImTJbJPoJ UJPf hLWtPo~JKh KmKjP~JV hrTJrÇ @r mqmxJP~r k´Kâ~J @rS hs∆f TrPf yPmÇ Kjoú-oiqo @P~r ßhPv CjúLf yS~J~ KmvõmqJÄPTr xMPhr yJr mJzPm KT jJ, Foj k´Pvúr \mJPm ßTRKvT mxM mPuj, ÈFUjA mJzPm jJÇ F \jq mJÄuJPhvPT IPjTaJ CjúKf TrPf yPmÇ xoOK≠ ßmPz ßVPu KmvõmqJÄPTr IjojL~ vPftr Ee ßjS~Jr kKrK˙Kf ‰fKr yPmÇ ßTC KjPf jJ YJAPu ß\Jr TPr ßhS~J yPm jJÇ mJÄuJPhPv pKh Foj xoOK≠

uJAPmsrL nmjKar ÆJr xmJr \jq CjìMÜ TrJ y~ Vf 7 KcPx’rÇ FA uJAPmsrLKa k´KfKÔf y~ 1922 xJPuÇ YuKf mZPrr ßlms∆~JrL S oJYt oJPx ˙JjK~ mJKxªJPhr xJPg krJovt TPr aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u ßV´c 2 fJKuTJnëÜ nmjKar k´P~J\jL~ xÄÛJPrr \jq mº rJUJ y~Ç Cjú~j TJP\r oPiq KZPuJ, KmKÄ Fr kMrPjJ KyKaÄ KxPˆo kKrmftj, nmjKaPf mqmÂf FxPmPˆJx xJoV´L IkxJre, k´iJj uJAPmsrL S Fr r∆oèPuJPf k´P~J\jL~ xÄÛJr S kNeÎxKöfTre TJ\Ç Fxm TJP\r kJvJkJKv KZPuJ, IfqJiMKjT S~JA-lJA KxPˆo ˙Jkj, A≤JrPja FTPxx Fr \jq 8Ka TKŒCaJr, ÛqJKjÄ, Kk´K≤Ä xMKmiJKh, ßukak mqmyJrTJKrPhr \jq jfáj ßmû ˙Jkj, pJrJ KjP\Phr KcnJAx mqmyJr TrPmj, fJPhr \jq IJrJohJ~T mxJr \J~VJ, uJAPmsrLr jfáj ßu IJCa AfqJKhÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx mPuj, ßmgjJu V´Le uJAPmsrLKa FTKa IJTwtjL~ KmKÄÇ k´J~ FT vfJ»L iPr FKa \jxJiJrePT xJKyfq xÄÛíKf S fJPhr ùJPjr kKrKi mJzJPf xJyJpq TPr pJPóZÇ k´P~J\jL~ xÄÛJr TJ\ ßvPw GKfyJKxT FA uJAPmsrL nmjKa IJmJrS mJKxªJPhr \jq UMPu ßh~J~ IJKo UMmA IJjKªfÇ PTKmPja ßo’Jr lr TJuYJr, TJCK¿ur IJxoJ ßmVo uJAPmsrL nmjKa IJjMÔJKjTnJPm UMPu ßh~Jr IjJz’r IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ Fxo~ KfKj mPuj, k´J~ vf mZr iPr IxJiJre ˙JkPfqr FA nmjKa IJoJPhr TKoCKjKar ÂhP~r oiqUJPj rP~PZÇ IJa oJx mº gJTJr kr nmjKar hPrJ\J IJmJr xmJr \jq CjìMÜ yS~J~ IJorJ xmJA C“láuäÇ PmgjJu V´Le uJAPmsrLr SPkKjÄ IJS~Jr IgtJ“ ßUJuJ gJTJr xo~ ßxA IJPVr oPfJA rP~PZÇ ßxJo, oñu, mMi S ÊâmJr xTJu 10aJ ßgPT KmTJu 6aJ, mOy¸KfmJr xTJu 10aJ ßgPT rJf 8aJ FmÄ vKjmJr xTJu 9aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ uJAPmsrKa ßUJuJ gJPTÇ

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 47

SURMA m 18 - 24 December 2015

IJu AxuJy K¸aJu Klx F¥ mJÄuJaJCj ACKjPar IKnPwT xŒjú

Vf 5 KcPx’r, vKjmJr mJh FvJ KmsTPuPj FT IjJz’r IJP~J\Pj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPTr aJS~Jr yqJoPuax msJPûr I∂Vtf K¸aJu Kløx F¥ mJÄuJaJCj ACKjPar IKnPwT xŒjú y~Ç IjMÔJj kKrYJujJ~ C≠tfj hJK~fôvLu KyPxPm CkK˙f KZPuj pgJâPo aJS~Jr yqJoPuax msJû Fr ßk´KxPc≤ oJˆJr KxrJ\Mu AxuJo S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo xJhÇ xnJr Êr∆Pf KfuJS~Jf TPrj TJrL IJmhMr rm FmÄ jJf kKrPmvj TPrj oJSuJjJ \JuJuM¨Lj TJuJr∆TLÇ kPr CÜ ACKjPar jm-KjmtJKYf TJptTKr kKrwhPT IKnPwTk© kJb TrJj aJS~Jr yqJoPua msJû Fr ßk´KxPc≤ oJˆJr KxrJ\Mu AxuJo S xyPpJKVfJ TPrj ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo xJhÇ CPuäUq Vf 31 jPn’r IJuyJ\ vJy IJlPrJ\ IJuLr xnJkKfPfô CÜ ACKjPar KmkMuxÄUqT xÄVbTPhr CkK˙KfKfPf 9 xhxqKmKvÓ TJptTKr TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar hJK~fôvLuVe yPòj pgJâPo (ßk´KxPc≤) yJ\L FUuJZár ryoJj, (nJAx ßk´KxPc≤) yJ\L IJmhMx x•Jr UJj (ß\jJPru ßxPâaJrL) yJKl\ xJöJhMr ryoJj, (\P~≤ ßxPâaJrL) oJSuJjJ FjJoMu yT (vJKyh Ko~J), (ßas\JrJr yJ\L ÊTár Ko~J (hrx), (IPVtjJAK\Ä

ßxPâaJrL) TJrL IJmhMr rm, (FKéKTCKan ßo’Jr) yJ\L IJñMr Ko~J, fJ\ rKvh S IJuL IJ\JhÇ IKnPwT xŒjú yS~Jr kr jm-KjmtJKYf ßk´KxPc≤ yJ\L FUuJZár ryoJPjr xnJkKfPfô KÆfL~ kPmtr IJPuJYjJ xnJr TJptâo Êr∆ y~Ç xnJ kKrYJujJ TPrj ß\jJPru ßxPâaJrL yJKl\ xJöJhMr ryoJjÇ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj KmsTPuj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\r∆u AxuJo, IJu AxuJy u¥j KcKnvPjr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ IJmhMu Tá¨Mx S oJSuJjJ \JuJuM¨Lj TJuJr∆TLÇ IJPuJYTmOª xÄVbPjr èr∆fô S fJ”kpt ßfJPu iPr xJÄVbKjT CkJP~ IJyuMx xMjúJf S~Ju \JoJPfr hJS~Jf oMxuoJjPhr WPr WPr ßkRZJmJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ xnJ~ ß\jJPru ßo’Jr S ˙JjL~Phr oPiq CkK˙f KZPuj yJ\L IJvrJl UJj, ‰x~h ofát\ IJuL, TJrL jNr IJyoh, IJuyJ\ S~JKrx UJj, IJmhMu ojJl fJPum IJuL, yJ\L AKhsx IJuL, IJuL IJyoh, oJˆJr jNr∆u VjL, yJ\L IJvth IJuL S \MP~u KvThJr k´oMUÇ fJmJrr∆T Kmfre S ßoJjJ\JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

asJŒ yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx, ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ßoa kMKuPvr KcPaKÖn xMk JKrjPajPc≤ Kku uqJÄS~JKgt, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr asJKˆ c. oMy Jÿh IJ»M u mJrL, FKéKTCKan cJAPrÖr ßhuS~Jr UJj, KxKaP\j ACPT ßjfJ ßoKgC muaj, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~JroqJj FuJj V´Lj, ACjJAPac Aˆ F¥ Fr ßY~JroqJj c. VäLj rKn¿, ACjJAa FPVjˆ lqJKx\o ßjfJ SP~oqJj ßmPja, ßasc ACKj~j uLcJr \j ßoTuTKuj k´oMUÇ \j KmVx mPuj, IJPoKrTJr oPfJ KmPvõr vKÜvJuL FTKa ßhPvr FT\j ßk´KxPc≤ khk´fqJvLr F irPjr IùfJxNun mÜPmq IJorJ KmKÿfÇ Fxm ßVJzJoLr Kmr∆P≠ r∆PU hÅJzJPjJr AKfyJx rP~PZ aJS~Jr yqJoPuaPxr oJjMPwrÇ IJorJ Aˆ F¥ Fr TKoCKjKa FmJrS FA IùfJr Kmr∆P≠ r∆PU hÅJzJPmJÇ ßoKgC muaj mPuj, ßcJjJuc asJPŒr mÜmq xŒNet yJxqTrÇ F irPjr IJâoj jfáj KTZá j~Ç Fr IJPVS FnJPm TKoCKjKaPf KmnKÜ xOKÓr ßYÓJ YJuJPjJ yP~PZÇ Aˆ u¥j oxK\h IJoJPhr k´KfPmvLÇ fJA FUJPj u¥j KxKaP\j xÄyKf k´TJv TrPf IÄvV´ye TPrPZÇ u¥j KxKa xŒPTt F irPjr KmPnhxOKˆTJrL mÜmq ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç u¥Pjr oJjMPwr QhjKªj \Lmj ßgPT IKnùfJ ßj~Jr \jq ßcJjJuc asJŒPT u¥j KnK\a TrJr IJymJj \JjJj ßoKgC muajÇ Aˆ u¥j oxK\Phr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJj mPuj, \JKf iot met KjKmtPvPw IJorJ aJS~Jr yqJoPuaxmJxL GTqm≠Ç ßcjJuc asJPŒr mÜmq IKmvõJxqnJPm KmkgVJoLÇ u¥Pj F irPjr oPjJnJmxŒjú oJjMPwr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ CPuäUq, Vf 2 KcPx’r TqJKuPlJKjt~Jr xJj mJjtJKctPjJ vyPrr FTKa k´KfmºL ßxmJPTPªs èKu YJKuP~ 14 \jPT yfqJr WajJ~ ßp fÀe hŒKfPT hJ~L TrJ yPò fJrJ hM\PjA oMxKuoÇ fJrJ hM\PjA @AFx-Fr IjMxJrL KZPuj mPu oiqk´JYqKnK•T \Kñ hu @AFx hJKm TPrPZÇ SA WajJr k´KfKâ~J~A oMxKuoPhrPT pMÜrJPÓs KjKw≠ TrJr hJKm \JjJj asJŒÇ Foj hJKm fMPu asJŒ Kj\ ßhv, Kj\ hu, KmPrJiL hu, KmPvõr KmKnjú oMxKuo ßhv, FojKT KmsPaPjS KjªJxoJPuJYjJr oMPUJoMUL yjÇ

KmKvˆ IJAj\LKm jJK\r Ijqfo míy“ CóKvãJ ksKfÔJj FmÄ pMÜrJP\qr Ijqfo KuKcÄ KmvõKmhqJu~ u¥j ACKjnJKxtKar TMAj ßoKrPT mJÄuJPhPv ksKfKjKifô TrPmjÇ CPuäUq, mOPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar xMkKrKYfoMU ßuUT S @Aj\LmL mqJKrˆJr jJK\r @yoh mJÄuJPhv S KmPuPf ßuUJkzJ TPrPZjÇ KfKj u¥j ACKjnJKxtKar TMAj ßoKr

ßgPT FuFuKm (IjJxt) FmÄ FTA ACKjnJKxtKa ßgPT FuFuFo xŒjú TPrjÇ 1999 xJPu KuÄTj'x Aj ßgPT mqJKrˆJr yjÇ krmKftPf AÄuqJ¥ S SP~uPxr xMKkso PTJat-Fr xKuKxaJr KyPvPmS fJKuTJnMÜ yjÇ mftoJPj KfKj dJTJ mJr S mJÄuJPhv xM K ks o ßTJat mJr FPxJKxP~vPjr ßo’JrÇ mqJKrˆJr jJK\r @yoh KmvõUqJf xJKuvL ksKfÔJj Èhq YqJatJct AjKˆKaCa Im @rKmaPasaxt'-Fr FT\j PlPuJÇ fJÅr oqJPj\Po≤-Fr Ckr hãfJ, PpJVqfJ S IKnùfJ @PZÇ KfKj IfLPf KmKnjú xÄVbPjr Có kptJP~ Pjfífô KhP~PZjÇ Èhq YqJatJct oqJPj\Po≤ AjKˆKaCa' fJÅPT PlPuJKvk fgJ FlKxFo@A kshJj TPrÇ Èhq r~Ju ßxJxJAKa Il kJmKuT ßyug' PgPTS KfKj Fl@rFxKkFAY uJn TPrjÇ mqJKrˆJr jJK\r @yohPT fJÅr xí\jvLu xJKyfq TPotr \jq Èhq r~Ju ßxJxJAKa Im @atx' fJPT Fl@rFxF kshJj TPrÇ KjP~JPVr kr FT ksKfKâ~J~ mqJKrˆJr jJK\r @yoh mPuj, xÄmJh ÊPj @Ko UMmA @jKªf yP~KZÇ u¥j ACKjnJKxtKa'r TMAj ßoKr'r xÄKväÓ TftíkãPT ijqmJh \JjJKòÇ @Ko @oJr xJiq IjMpJ~L xPmtJó ßYÓJ Trm FA UqJKfoJj ksKfÔJjPT mJÄuJPhPv ksKfKjKifô TrPfÇ KfKj ks K fKâ~J~ @PrJ mPuj, u¥j ACKjnJKxtKa'r TMAj ßoKr yPò u¥Pjr Ijqfo míy“ CóKvãJ ksKfÔJj ßpUJPj 17,000 Fr CkPr ZJ©/ZJ©L kzJÊjJ TPr FmÄ ˆJl-Fr xÄUqJ 400 Fr CkPrÇ ksJÜj ZJ© S ˆJl PgPT AKfoPiq kJÅ Y \j ßjJPmu kM r ÛJr ßkP~PZjÇ TMAj ßoKrr uJAPmsKr u¥Pjr oPiq Ijqfo míyfÇ FKar Íu ÛMu" UMmA xoí≠ FmÄ 'ToJKvt~Ju u KckJatPo≤' ACPrJPkr oPiq xmtPvsÓÇ @oJr ßxRnJVq Pp YJrKa mZr FA UqJKfoJj ksKfÔJPj TJKaP~KZÇ TMAj ßoKrPf kzJTJuLj xoP~ ÊnJVqâPo kíKgmLr ßjfí˙JjL~ FTJPcKoTPhr xĸPvt @xJr @oJr xMPpJV yP~PZÇ fJPhr TJZ PgPT KvPUKZ TLnJPm @Aj kzPf y~ S KmPväwe TrPf y~ FmÄ @AjL Kmw~ KjP~ KuUPf y~Ç ßjfí˙JjL~ FTJPcKoTPhr oPiq TP~T\j yPuj ∏ ksPlxr r\Jr Taasu, ksPlxr P\rJKj nqJj mMAPrj KTCKx (mft o JPj IéPlJct ACKjnJKxt K a'r KnKxKaÄ PlPuJ) KpKj \JKfxÄPWr KvÊ IKiTJr TjPnjvj S Àux csJla TPrPZj, ksPlxr P\PjnrJ KrYJctxj (KpKj IéPlJct-Fr ßx≤JPr lr PxJKxS-KuVJu ˆJKc\ Fr ksPlxr KZPuj FmÄ mftoJPj u¥j ACKjnJKxtKa'r KTÄx'Fr ksPlxr), ksPlxr KyuJrL mJPjta FmÄ ksPlxr TJPgKrj S'cjnJjÇ fJPhr mAèPuJ (Ppoj: fUjTJr Kcj ksPlxr r\Jr Taasu - Fr kKuKaé Im \MKrxk´∆c¿ @oJr kJPxtJjJu KaCar ksPlxr KyuJrL mJPjtPar TjKˆKaCvjJu F¥ IqJcKoKjPˆsKan u) KmPvõr ßjfí˙JjL~ jJoTrJ KmvõKmhqJu~èPuJPf kJbqmA KyPvPm kzJPjJ y~Ç fJPhr oPiq TP~T\jPT \JKfxÄW S ACPT xrTJr FékJat KyPvPm KjP~JV KhP~PZ KmKnjú AxMPf KrPkJat TrJr \jqÇ TMAj ßoKrPf TJbJPjJ xo~ KZu @oJr \LmPjr ßvsÓ xo~Ç @Ko TMAj ßoKrr \jq VKmtf FmÄ Gxm KuKcÄ FTJPcKoT FékJatPhr TJPZ @Ko EeLÇ

MMK And Associates Ltd

TERMS AND CONDITIONS APPLY OFFER VALID ON USED STOCK ONLY PRESENT THIS COUPON FOR DISCOUNT

M: 07943 333 309 T: 0207 377 9242

A: 25 COVENTRY ROAD, BETHNAL GREEN, LONDON E2 6JN (THREE COLTS LANE)

MMK and Associates Ltd is a London based accounting and financial institution. We are HM Revenue & Customs authorised Agent. OUR SERVICES: More than 4 years experience

o o o o o o o o

Accounts Return Annual Return Tax Return CIS Return Vat Return Bookkeeping Payroll Corporation Tax

o o o o o o o o

Capital Gains Tax Tax savings Tax Planning Tax investigation Businesses consultancy Business Plan Statutory Compliance Employment Law

We also do Company Formation & Secretarial & Money transfer to Worldwide (Especially to Bangladesh)

Telephone: 02085586007 Mobile: 07506766470 390, Lea Bridge Road, London, E10 7DY.

Email: mohammadmobassher@yahoo.com Website: www.mmkassociatesltd.co.uk


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ACjJAPac Aˆ F¥ S Aˆ u§j oPÛr ßpRg xoJPmv

asJŒ ßpPTJPjJ ßhPvr \jqA n~ÄTr

SURMA 37th Year Issue 1958 Friday

18 - 24 December 2015

KmKvˆ IJAj\LKm jJK\r IJyoh TáAj ßoKr ACKjnJKxtKar FPuJojJA IqJ’JPxcr KjpMÜ

u§j, 17 KcPx’r - KmKvÓ @Aj\LmL S ßuUT mqJKrˆJr jJK\r @yohPT xŒ´Kf mJÄuJPhPvr \jq u¥j ACKjnJKxtKar TMAj ßoKr'r FPuJojJA IqJ’JPxcr KyPvPm KjpMÜ TrJ yP~PZÇ FPuJojJA IqJ’JPxcr KyPvPm mqJKrˆJr jJK\r @yoh u¥Pjr 47 kOÔJ~

18 KcPx’r K\KxFo-Fr xJoPj KmPãJn u§j, 17 KcPx’r - IJPoKrTJr IJVJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj kJKatr x÷Jmq k´JgLt ßrJjJuc asJPŒr AxuJoKmPÆwL mÜPmqr k´KfmJPh Vf 11 KcPx’r, ÊâmJr hMkMPr Aˆ u¥j oxK\Phr xÿMPU FT KmPãJn TotxNKY kJKuf y~Ç ACjJAPac Aˆ F¥ FmÄ Aˆ u¥j oxK\Phr ßpRg CPhqJPV IJP~JK\f F

xoJPmPv rJ\jLKfT, TKoCKjKa ßjfJ, ioLt~ ßjfímOª, kMKuv k´KfKjKi S xJÄmJKhTrJ IÄvV´ye TPrjÇ xoJPmPv ßrJjJuc asJPŒr AxuJo KmPrJiL mÜPmqr fLms k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç FPf mÜJrJ mPuj, ßrJjJuc asJŒ KjmtJYjL ‰mfrjL kJr yPf x˜J \jKk´~fJ uJPnr CP¨Pv oMxuoJjPhrPT

IJâoPjr kg ßmPZ KjP~KZPujÇ FaJ fJr \jq mMPorJÄ yP~PZÇ ßVJaJ KmPvõr oMxKuojj oMxKuo xmt˜Prr oJjMw fJPT KiÑJr \JKjP~PZjÇ F irPjr oJjMw ßpPTJPjJ ßhPvr \jqA n~ÄTrÇ KmPãJn xoJPmPv mÜmq rJPUj aJS~Jr 47 kOÔJ~

u¥j 17 KcPx’r - KmsKav ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) KkuKx'r mJKwtT xJiJre xnJ IJymJj TrJ yP~PZÇ kKÁo u¥Pjr 4 yqJKouaj ßkäPx IJVJoL 18 KcPx’r, ÊâmJr 46 kOÔJ~

ßmgjJu V´Le uJAPmsKr IJmJr UMPu ßh~J yPuJ u§j, 17 KcPx’r - xÄÛJr S IJiMKjTJ~j TJ\ xŒPjúr kr IJmJrS \jxJiJrPer \jq UMPu Ph~J yPuJ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr GKfyqmJKy ßmgjJu KV´e uJAPmsKrKaÇ 8 oJx mº gJTJr kr Il TqJoKms\ Kyg ßrJPcr FA 46 kOÔJ~

7 \JjM~JKr ßvl IjuJAPjr TJKctl S KjC TqJxu ujKYÄ xŒjú k∞J ßxfá k´xPñ KmvõmqJÄPTr k´iJj IgtjLKfKmh ßTRKvT mxM KmKmKxKx@AP~r z 88% mJÄuJPhvL FKv~Jj ßrˆáPrP≤r Kj\˝ KjmtJYj

jfáj 12 \j cJAPrÖr z Ij uJAj SctJKrÄ xMKmiJ ßjA ßj~Jr ßWJweJ

u¥j, 17 KcPx’r - KmsKav mJÄuJPhKv mqmxJ~LPhr k´KfKjKifôTJrL xÄVbj KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆsP\r KjmtJYj @VJoL 7 \JjM~JKr IjMKÔf yPmÇ Vf 1 KcPxP’r IjMKÔf ßmJct xnJ~ FA Kx≠J∂ ßj~J y~Ç ßxA xPñ 46 kOÔJ~

u§j, 17 KcPx’r - TJKctl S KjCTqJxPu ßvl IjuJAPjr uKûÄ xŒjú yP~PZÇ Fxm IjMÔJPj ßvl Ij uJAPjr oqJPjK\Ä KcPrÖS Fo F oMKjo

xJKuT mPuPZj, k´J~ 88% mJÄuJPhvL FKv~Jj ßrˆáPrP≤r Kj\˝ Ij uJAj SctJKrÄ ßlPxKuKa ßjAÇ @r IPjPTr 45 kOÔJ~

UJrJk AKfyJPxr nJPuJ xÄmJh

dJTJ, 17 KcPx’r - ÈUJrJk AKfyJx ßgPT nJPuJ KTZM ‰fKr yPf kJPr' ∏ k∞J ßxfá KjP~ aJjJPkJPzPjr kr mJÄuJPhv S KmvõmqJÄT xŒTtPT FnJPm ßhUPZj ßTRKvT mxMÇ xlrrf KmvõmqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤ S k´iJj IgtjLKfKmh mPuj, ÈFaJ @orJ xmJA \JKj, Aa A\ ja @ èc KyKˆsÇ FUj ßpaJ yPò fJPT @orJ ˝JVf \JjJAÇ FTaJ Kmw~ oPj rJUPf yPm, IPjT 46 kOÔJ~

KrKul KmfrPe mJÄuJPhv xJãJ“TJPrr lryJh o\yJr FUj Kmkh IPjT mz pJPóZ mJÄuJPhv KrP\jJPrvj asJˆ ACPT lryJh o\yJr, TKm

Ãor TAS KV~J:

xNPrr oNòtjJ~ KucPx rJiJroe ßuJT xñLf C“xm IjMKÔf

z yJKoh ßoJyJÿh z

oJjmfJmJPhr ‰mvõK~T iJrJ~ rJiJroe ßuJTC“xm FT Höôuqo~ xÄPpJ\jÇ KmvõxŒshJP~r oJP^ oJjmfJmJPhr ßYfjJ °áKrf S \JV´f FmÄ IKjõÓ TrPf FA 45 kOÔJ~

u§j, 17 KcPx’r - YqJKrKa xÄVbj mJÄuJPhv KrP\jJPrvj asJˆ ACPT KrKul KmfrPer \jq mJÄuJPhv pJPòÇ @VJoL 27 KcPx’r 10 xhPxqr FTKa Kao mJÄuJPhPvr IxyJ~ oJjMwPhr KmKnjú irPjr xyPpJKVfJr uPãq ßxUJPj pJPmÇ F CkuPã xÄVbPjr asJKˆmOª Vf 14 KcPx’r 45 kOÔJ~

S k´JmKºTÇ TíKw KjP~ TJ\ TPrjÇ mJCu VJPj IJxKÜÇ Ckr ßgPT KjY fuJ kpt∂ xoJjnJPm ßhUJr ßYÓJ TPrjÇ xJŒsKfT mJÄuJPhPvr Im˙Jj, rJ\jLKf, mJKe\q, Kv·-xJKyfq-xÄÛíKf KjP~ fJr Kj\˝ ofJof IPjPTr ßgPT IJuJhJÇ mMK≠\LmLPhr yJu-Im˙Jr ßk´KãPf KfKj xÄãá…Ç Fxm ksxPñ TgJ mPuPZj ßTJPjJ KTZá rJUdJT jJ ßrPUAÇ fJr xJPg IJuJkYJKrfJ~ IÄv ßjj \æJr ßyJPxjÇ IJoJPhr xo~ caTPor ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJÇ Km˜JKrf 44 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 1958  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you