Page 1

SURMA 37th Year Issue 1954

20 - 26 November 2015

8 - 14 ßZJ~JlJr 1437 Ky\rL 3 - 9 IV´yJ~e 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

kqJKrx yJouJ: Kjyf 140, IJyf 3 vfJKiT aJS~Jr yqJoPuaPx

KmvõGPTqr cJT

● oMxKuo KmPÆw mOK≠ ● KjrJk•JmJKyjLr IKnpJPj oNuPyJfJxy 2 \j Kjyf, 7 \j ßV´lfJr, 5 kMKuv IJyf ● kqJKrPx yJouJ YJKuP~PZ pMÜrJÓs S jqJPaJ : xJPmT oJKTtj oπL ● oMxKuoPhr xyJ~fJ~ ßmÅPY ßVu yJ\JPrJ k´Je ● IJAFx ßoJxJPhr xOKÓ

kMKuv ZáKrTJyf

yfqJ ßYÓJr hJP~ 1 KajF\Jr ßV´lfJr

xMroJ KrPkJat u§j, 19 jPn’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmJ FuJTJ~ FT fr∆Per ZáKrTJWJPf oJrJfìTnJPm IJyf yP~PZj FT kMKuv IKlxJrÇ Vf 15 jPn’r, ßrJmmJr rJf k´J~ xJPz 11aJ~ ßmJ FuJTJr ßV´Jn ßrJc˙ mJjxJj yJCP\r kJPv WajJKa WPaÇ SA WajJ~ yfqJ ßYÓJr IKnPpJPV 16 mZr m~Pxr FT \jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ fPm m~Px fr∆e 47 kOÔJ~

mJÄuJPhPv oMyJÿh \MmJP~r IJPrT KmPhvL F~Jr FéPk´Pxr jJVKrT èKuKm≠ KkIJr F§ oJPTtKaÄ dJTJ, 19 jPn’r - hMmtO•Phr FcnJA\Jr Kjyf xPªynJ\j oNuPyJfJ IJmPhu yJKoh IJmJCh

xMroJ ßcÛ u§j, 19 jPn’r - xπJx ßoJTJPmuJ~ KmvõPjfímOª FUj mOy“ GPTqr KhPT iJmoJjÇ IJAFx mJ Ijq ßpPTJPjJ xπJxPT fJrJ IJr IJou KhPf rJK\ j~Ç FA IJymJPjr oNu ßjfíPfô rP~PZj l∑JP¿r ßk´KxPc≤ l∑ÅJP~JxJ SuªÇ ßp ßTJPjJnJPm FA y∂JrTPhr r∆UPf yPm ∏ FojA IKnk´J~ KjP~ xTu k´ T Jr KjrJk•J YfáKhtT ßgPT ß\JrhJr TrJ yPòÇ Vf 13 jPn’r, ÊâmJr kqJKrx yJouJ~ F

kpt∂ 140 \j Kjyf S 3 vfJKiT IJyPfr Umr kJS~J ßVPZÇ KjyPfr oPiq yJouJTJrLrJS rP~PZÇ IjqKhPT, jhtJj kqJKrPxr ßxAµ ßcKjx FuJTJ~ Vf 18 jPn’r, mMimJr l∑JP¿r KjrJk•JmJKyjL x÷Jmq KÆfL~ yJouJ r∆PU KhPf xão y~Ç xπJx r∆UJr FA IKnpJPj xPªynJ\j hMA\j xπJxL Kjyf y~ Fr oPiq FT\jPT oNuPyJfJ KyPxPm KYK¤ TrJ yP~PZÇ F xo~ ßV´lfJr TrJ yP~PZ 7 \jPTÇ IKnpJjTJPu 5 \j

u§Pj jJVKrT xÄmitjJ~ c. ßoJPoj:

IV´pJ©J ImqJyf rJUPf xKÿKuf k´PYÓJr IJymJj

u§j, 19 jPn’r - \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr xhq KmhJ~L ˙J~L ksKfKjKi c. F ßT @»Mu ßoJPoj mPuPZj, ksiJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr YuoJj IVspJ©J ImqJyf rJUPf ksP~J\j 44 kOÔJ~

kMKuvS IJyf yP~PZj mPu \JjJ pJ~Ç FKhPT, kqJKrPx xπJxL yJouJr kKrPk´KãPf KmvõmqJkL jfájnJPm oMxKuo KmPÆw oJgJZJzJ KhP~ CPbPZÇ FrA ß\r KyPxPm pMÜrJÓs, AÄuqJ§, ÛauqJ§ S TJjJcJr KmKnjú oxK\h S AxuJoLT ßx≤JPr nJXYár S IKVúxÄPpJPVr WajJS WPaPZÇ IKnù oyu FA xπJx KmPrJiL IKnpJjPT iotpM≠ mJ âáPxc KyPxPm KYK¤fTrPer TJre mPu CPuäU TPrPZjÇ Km˜JKrf 40 kOÔJ~

9/11 yJouJr IgtJ~Pj KZu nJrfS z ßrJTj rJA~Jj z

19 jPn’r - oM’AP~r iÅJPY kqJKrx yJouJr ãf FUjS Cöôu KmvõmJxLr oPiqÇ FrA oJP^ KmP°JrT fgq lÅJx TrPuj k´JÜj KxKm@A TftJ FmÄ KhKuär k´JÜj kMKuv TKovjJr jLr\ TáoJrÇ KjP\r Tot\LmPjr CkPr ßuUJ FTKa mAPf jLr\ TáoJr \JKjP~PZj, @PoKrTJr KjC A~PTt 2001 xJPur 11 ßxP¡’r ßp \ÄKu yJouJ yP~KZu fJr Igt ß\JVJz TrJ yP~KZu nJrf ßgPTÇ 47 kOÔJ~

yJPf IJPrT KmPhvL jJVKrT èKuKm≠ yP~PZjÇ WajJKa WPaPZ KhjJ\kMPrÇ fPm èKuPf @yf AfJuL~ jJVKrT, iotpJ\T S KYKT“xT KkP~PrJ KkYPor Im˙J vïJoMÜÇ Cjúf KYKT“xJr \jq fJPT KhjJ\kMr ßgPT ßyKuT¡JPr TPr dJTJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) KjP~ nKft TrJ yP~PZÇ fJr vJrLKrT Im˙J FUj K˙KfvLu FmÄ vïJoMÜ mPu KjKÁf TPrPZj KhjJ\kMr ßgPT xPñ @xJ FT\j KYKT“xTÇ KkP~PrJ KkYo 47 kOÔJ~

u§j, 19 jPn’r - xJÄmJKhT oMyJÿh \MmJP~r F~Jr FéPk´x asJPnux F¥ aáqrx-Fr KkIJr F¥ oJPTtKaÄ FcnJA\Jr KjpMÜ 47 kOÔJ~

xJTJ-oM\JKyPhr KrKnC UJKr\, lÅJKx myJu hs∆f rJ~ TJptTr TrPf YJ~ xrTJr

xMroJ ßcÛ u§j, 19 jPn’r - KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL S \JoJPf AxuJoLr ßjfJ IJuL IJyxJj oMyJÿh oM\JKyPhr Kmr∆P≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir rJP~ oOfáqh§ myJu ßrPUPZ xPmtJó IJhJufÇ Vf 18 jPn’r, mMimJr FA rJP~r ßWJweJ ßh~J y~Ç FUj ßgPT ßp ßTJPjJKhj rJ~ TJptTr yPf IJr ßTJPjJ mJiJ jJ gJTPuS mJÄuJPhv xrTJr hs∆f rJ~ TJptTr TrJr IJnJx KhP~PZÇ fJZJzJ rJÓskKfr TJPZ ãoJ YJS~Jr \jq IPkãJ TrJPT

xrTJr ßTJPjJ IJoPu KjPf YJ~ jJ ∏ Foj TgJS CPb FPxPZ IJAjoπL IJKjxMu yPTr TP£Ç KfKj CPuäU TPrj, kOKgmLPf pM≠JkrJiLrPhr ãoJ kJS~Jr ßTJPjJ jK\r ßjAÇ FKhPT, FA rJP~r k´KfmJPh

mJÄuJPhv \JoJPf AxuJoL ßhv mqJKk yrfJu IJymJj TPrPZÇ rJP~r k´KfmJPh kNmt u§Pjr vyLh IJufJm IJuL kJPTt Vf 18 jPn’r, mMimJr KmPãJnxoJPmv IjMKÔf y~Ç Km˜JKrf 46 kOÔJ~


2 UmrJUmr

20 - 26 November 2015 m SURMA

mJÄuJPhv Cjú~Pjr Km˛~ KyPxPm @Kmnëtf yPf kJPr : k´iJjoπL dJTJ, 16 jPn’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, Cjú~j xyPpJVLPhr TJZ ßgPT k´Kfv´∆f xyJ~fJ ßkPu mJÄuJPhPvr TPbJr kKrv´oL S ChqoL oJjMw IhNr nKmwqPf Cjú~Pjr FT Km˛~ KyPxPm @KmntNf yPmjÇ k´iJjoπL mPuj, ÈIKof x÷JmjJr ßhv KyPxPm ßhKU mJÄuJPhvÇ fJr xrTJr ßhPvr xŒPhr xPmtJó mqmyJr KjKÁf TPr \jVPer xJKmtT Cjú~Pj m≠kKrTrÇ F \jq mftoJj xrTJr ßaTxA Cjú~j uãqoJ©J kNrPe xMKjKhtÓ kKrT·jJ S TotxNKY KjP~ TJ\ TrPZÇ @oJPhr F IV´pJ©J~ @∂\tJKfT Cjú~j xyPpJVLPhr xJPg ßkPu @orJ @jKªf yPmJÇ' KfKj 15 jPn’r mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs mJÄuJPhv Cjú~j ßlJrJo-2015-Fr CPÆJijTJPu F TgJ mPujÇ ßvU yJKxjJ

mPuj, xMªr F kOKgmLPT hJKrhsq S mûjJr IKnvJk ßgPT oMÜ TrPf @oJPhr xmJr GTq S ßpRg k´PYÓJ FTJ∂ @mvqTÇ ßvU yJKxjJ mPuj, I∂ntMKÜoNuT Cjú~Pjr oJiqPo 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT Có-oiqo @P~r ßhv S 2041 xJPu Cjúf xoO≠ ßhPv kKref TrJr uPãq fJr xrTJr TJ\ TPr pJPòÇ KmPvõr mMPT FTKa VKfvLu IgtjLKf KyPxPm @®k´TJv TrJr oPfJ xm CkJ~ S CkTre F ßhPvr rP~PZ∏ CPuäU TPr KfKj mPuj, @orJ hO|nJPm KmvõJx TKr, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ mJÄuJPhPvr mftoJj Cjú~j iJrJ FKVP~ KjPf fJPhr xJKmtT xyPpJKVfJ ImqJyf rJUPmÇ Cjú~j xyPpJVLPhr käqJalro KyPxPm mJÄuJPhv Cjú~j ßlJrJo 2005 xJu ßgPT

IjMKÔf yPòÇ Cjú~j xyPpJVL, xMvLuxoJ\ FmÄ ßmxrTJKr UJPfr xJPg xrTJPrr ßTRvu, xÄÛJr S IV´JKiTJr KjP~ ofKmKjoP~r kJvJkJKv F kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr k∫J KjP~ @PuJYjJr uPãq FA ßlJrJo IjMKÔf y~Ç IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, FKv~Jj Ajl∑JˆsJTYJr AjPnˆPo≤ mqJÄPTr hJK~fôk´J¬ ßk´KxPc≤ K\Ä KuTáj, FKv~Jj ßcPnukPo≤ mqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤ SP~jPTA ^JÄ, \JkJPjr krrJÓs oπeJuP~r ßckMKa cJAPrÖr ß\jJPru KTÄPVJ aP~JcJ IjqJPjqr oPiq IjMÔJPj mÜOfJ TPrjÇ FPf ACFxFAc mJÄuJPhPvr k´iJj ˙JjL~ TjxJuPaKan V´∆Pkr (FuKxK\) ßTJ-PY~Jr \JKjjJ \JÀP\uKÛ FmÄ A@rKcr KxKj~r xKYm ßo\mJy CK¨j ˝JVf mÜOfJ ßhjÇ k´iJjoπL mPuj, @Ko @∂KrTnJPm KmvõJx TKr, mJÄuJPhv Cjú~j ßlJrJo mJ KmKcFl 2015 @VJoL KhPjr hJKrhsqoMÜ, ãáiJoMÜ xoO≠vJuL mJÄuJPhv KmKjotJPer \jq ßpRg Totk∫J KjitJre S k´P~J\jL~ xMkJKrv k´e~Pj èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TrPmÇ ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv xJTt, KmoxPaT S KmKx@AFo-AKxr oPfJ KmKnjú @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙J k´KfÔJ~ èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrPZÇ F ZJzJ mJÄuJPhv, nMaJj, nJrf S ßjkJPur oPiq mqmxJ-mJKe\q S ßpJVJPpJV mOK≠r xMKmiJPgt F IûPu ImTJbJPoJ Cjú~Pjr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, Cjú~j xyPpJVL ßhvèPuJ F IûPur ßhvèPuJr oPiq fgqk´pMKÜ, \ôJuJKj, KmhMq“, TíKw, mqmxJ-mJKe\q, kKrPmv S TJKrVKr UJPf kJr¸KrT @ûKuT xyPpJKVfJ mOK≠r \jq KmKnjú khPãk KjPf kJPrÇ hMA KhPjr FA Cjú~j ßlJrJPor oNuf x¬o kûmJKwtTL kKrT·jJr uãq S ßTRvu KjP~ @PuJYjJ yPmÇ ‰mbPT mJÄuJPhv FA kKrT·jJr uãqèPuJ mJ˜mJ~Pj Cjú~j xyPpJVL, xMvLuxoJP\r xÄVbj, mMK≠\LmL oyu S ßmxrTJKr UJPf xyJ~fJ YJAPmÇ

Zaman Brothers

VePV´lfJPrr @zJPu YuPZ ßV´lfJrmJKe\q dJTJ, 17 jPn’r - xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj muJ yP~PZ, ßhvmqJkL KmPrJiL ß\JPar ßjfJTotLPhr VePV´lfJPrr jJPo kMKuv ßV´lfJrmJKe\q YJuJPòÇ ßTJPjJ irPjr oJouJ FmÄ S~JPr≤ ZJzJA KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr ßV´lfJr TrJ yPòÇ F irPjr VePV´lfJPrr nP~ xJiJre oJjMwS WrZJzJ yPòÇ 16 jPn’r xMKk´o ßTJat mJr IKcPaJKr~JPo FA xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf oNu mÜmq Ck˙Jkj TPrj xÄVbPjr xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj mJPrr xŒJhT mqJKrˆJr F Fo oJymMm CK¨j ßUJTj, xyxŒJhT oJP\hMu AxuJo kJPaJ~JrL, ßTJwJiqã vSTf @rJ ßmVo hMuJuL, TJptKjmtJyL xhxq vJoLoJ xMufJjJ S Ko\tJ @u oJyoMhÇ xÄmJh xPÿuPj UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, ßpRgmJKyjLr KmPvw IKnpJPjr jJPo ßTJPjJ oJouJ S S~JPr≤ ZJzJA yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ßV´lfJr TPr FT KmnLKwTJo~ Im˙Jr xOKÓ TrJ yP~PZÇ F Im˙J~ ßhv YuPf kJPr jJÇ IKmuP’ VePV´lfJr mº TÀjÇ oJouJ ZJzJ VePV´lfJr ßTJPjJ ßhPvr \jq xMlu mP~ @jPf kJPr jJÇ FA VePV´lfJPrr @zJPu ßV´lfJrmJKe\q YuPZÇ KfKj @PrJ mPuj, kK©TJ~ k´TJKvf fgq IjMpJ~L 1 jPn’r ßgPT F kpt∂ k´J~ 12 yJ\Jr KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ KmhqoJj @Aj IjMxre jJ TPr dJuJSnJPm ßV´lfJr TrJ~ \joPj @fï ßhUJ KhP~PZÇ xMKk´o ßTJat mJr xnJkKf @PrJ mPuj, KmYJKrT @hJuPfr rJ~ ZJzJA ßTJPjJ mqKÜPT \Kñ KyPxPm KaKn TqJPorJr xJoPj yJK\r TrJ yPò S IKnpMÜ TrJ yPòÇ FaJ ßoRKuT S @APjr vJxPjr kKrk∫LÇ @orJ xπJx S \ÄKumJhPT WOeJ TKrÇ âxlJ~Jr j~, xπJx S \ÄKumJhPT KjotNu TrPf yPu @AKj k´Kâ~J IjMxre TrPf yPmÇ xŒJhT mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, rJ\QjKfT KmPrJiLkPT Kj~πe TrJr \jqA xrTJr VePV´lfJr YJuJPòÇ IgY @oJPhr xÄKmiJj @PZ, ßhPvr @Aj @PZÇ FnJPm xÄKmiJj S @AjPT kJv TJKaP~ FTaJ ßhv YuPf kJPr jJÇ

CASH & CARRY

S~Ju Kˆsa lPré u¥j KuKoPac mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJj mJÄuJPhv ZJzJS IJorJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Ppoj: mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IJorJ xrJxKr 24 W≤J ßgPT 48 We have arrangements with all W≤Jr oPiq aJTJ kJKbP~ fJKT major banks in Bangladesh

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßp ßTJj vJUJ~ IJkKj KjKÁP∂ aJTJ kJbJPf kJPrj


UmrJUmr 3

SURMA m 20 - 26 November 2015

\JfL~ KjrJk•J ÉoKTr oMPU dJTJ, 17 jPn’r - mftoJj xrTJPrr ‰˝rJYJrL @YrPer TJrPe \JfL~ KjrJk•J ÉoKTr oMPU kPzPZ mPu o∂mq TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ o\uMo \jPjfJ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjLr 39fo oOfMqmJKwtTL CkuPã VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmOKfPf KfKj mPuj, oSuJjJ nJxJjL KZPuj @oJPhr \JfL~ ˝JiLjfJr ˝kúhsÓJ FmÄ ßhPv \JfL~ xïPa oMKÜr KhvJrLÇ xJosJ\qmJh, @KikfqmJh, CkKjPmvmJh KmPrJiL hLWt xÄV´JPo KfKj \Lm¨vJ~ @kxyLj ßjfOfô KhP~PZjÇ mOKav KmPrJiL @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr CkoyJPhPvr KjkLKzf-KjptJKff TíwTv´KoT ßoyjKf o\uMo \jVPer jqJpq IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo ßvJwPTr KmÀP≠ oSuJjJ nJxJjL KjntLT S mKuÔ ßjfOfô KhP~PZjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, kJKT˜JKj VeKmPrJiL hM”vJxPjr KmÀP≠ KfKj xÿMUnJPV ßgPT ßjfOfô KhP~PZj FmÄ 50 hvPTA CkuK… TrPf ßkPrKZPuj, f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr oJjMPwr @®Kj~πeJKiTJr, ˝JKiTJr FmÄ FT kptJP~ ˝JiLjfJ ZJzJ ßTJj KmT· ßjAÇ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ KfKj \JfL~ CkPhÓJ kKrwPh ßgPT èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrPZjÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqhP~r kr ˝JiLjfJ pMP≠r oNu ßYfjJ fgJ Vefπ, ßoRKuToJjmJKiTJrxy oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJ k´PvúS ßTJj @kx TPrjKjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhPvr Vefπ, ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô S oJjMPwr ßoRKuT-oJjmJKiTJr pUj ÉoKTr xÿMULj y~ fUj oSuJjJ nJxJjL @oJPhr IjMPk´reJr C“x yjÇ fJr ßvUJPjJ kg IjMxre TPr \JfL~ ˝Jgt rãJ, Vefπ S ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô S oJjmfJr v©∆Phr

KmÀP≠ k´KfmJhL yPf @oJPhr KYrKhj xJyx ß\JVJPmÇ KfKj mPuj, @\ ßhPv FT jmq ‰˝rJYJr ãofJ~ mPx @PZÇ ßhPv @\ Vefπ ßjA, oJjmJKiTJr, ßoRKuT IKiTJr iMPuJ~ uMK£fÇ oJjMPwr ßnJPar IKiTJr yreTJrL mftoJj xrTJr VJP~r ß\JPr fJPhr IkvJxj m\J~ ßrPUPZÇ \jVPer oqJP¥a ZJzJ ßhv kKrYJujJTJrL F xrTJPrr vJxjJoPu @\ ÊiMA Vefπ S oJjMPwr IKiTJrèPuJA Kmkjú yP~ kPzKj-\JfL~ KjrJk•JS ÉoKTr xÿMULe yP~ kPzPZÇ @V´JxL vKÜr @V´JxL ÉoKTr oMPU rP~PZ Kk´~ oJfOnKë o mJÄuJPhvÇ \JKfr FA xÄTPar oMyPN ft oSuJjJ nJxJjLr k´hKvtf kgA ßhPvr oJjMwPT vKÜ S xJyx ß\JVJPm IÊn vKÜr KmÀP≠ hO| Im˙Jj KjPf FmÄ IkvJxj, IkrJ\jLKfPT \jVPer AòJiLPj krJ˜ TrPfÇ FKhPT oSuJjJ nJxJjLr TmPr v´≠J \JjJPf @\ xTJPu aJñJAPur xP∂JPw pJPòj KmFjKkr FTKa k´KfKjKi huÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJPjr ßjfOPfô FA k´KfKjKi hPu ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhMxy TP~T\j ßTªsL~ ßjfJ IÄv ßjPmjÇ @KikfqmJhKmPrJiL xÄV´JPor @PuJTmKftTJ: mJÄuJPhv jqJk SKhPT @KikfqmJh KmPrJiL xÄV´JPo oSuJjJ nJxJjL FTKa @PuJTmKftTJ mPu o∂mq TPrPZj 20 hPur vKrT mJÄuJPhv jqJk oyJxKYm ßVJuJo ßoJ˜lJ nëÅA~JÇ mPuPZj, xJosJ\qmJh @r @KikfqmJhKmPrJiL xÄV´JPo oSuJjJ nJxJjL @oJPhr @PuJTmKftTJÇ k´KfKa xoJ\ GKfyJKxT k´P~J\Pj fJr ßv´Ô x∂JjPhr xOKÓ TPrÇ KYrKmPhsJyL, KYrxÄV´JoL

FA oJjMwKa @oJPhr \JfL~ \LmPjr IyïJrÇ rJ\iJjLr j~JkPj pJhM Ko~J KoujJ~fPj o\uMo \jPjfJ oSuJjJ nJxJjLr 39fo oOfMqmJKwtTL CkuPã mJÄuJPhv jqJk dJTJ oyJjVr @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ KfKj FTgJ mPujÇ jqJk dJTJ oyJjVr xhxq xKYm vyLhMjjmL cJmuMr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ huKar ßTªsL~ ßjfJrJ IÄv ßjjÇ FKhPT jqJPkr kã ßgPT oSuJjJ nJxJjLr oOfMqmJKwtTL CkuPã @\ xTJu xJPz 10aJ~ mJÄuJPhv lPaJ\JjtJKuˆ FPxJKxP~vj KoujJ~fPj ˛rexnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FZJzJ mJÄuJPhv jqJPkr ßk´KxKc~Jo xhxq ßVJuJo xJrS~Jr UJPjr ßjfOPfô FTKa k´KfKjKi hu aJñJAPur xP∂JPw nJxJjLr oJ\JPr v´≠J KjPmhj TrPmjÇ SKhPT oSuJjJ nJxJjLr oOfMqmJKwtTL CkuPã huL~ TJptJuP~ KouJh S ßhJ~J oJyKlu TotxNKY kJuj TPrPZ 20 hPur @PrT vKrT jqJvjJu @S~JoL kJKatjqJk nJxJjLÇ ßhJ~J oJyKlPu huKar ßY~JroqJj FcPnJPTa @\yJÀu AxuJo mPuj, ßhv S \JKfr FA VnLr xïaTJPu oSuJjJ nJxJjLr oPfJ hO| ßjfOPfôr k´P~J\j KZuÇ mftoJPj \JfL~ xÄTa xoJiJPj GTofq FmÄ \JfL~ xÄuJk Fr oJiqPo xMÔM xoJiJj ßmr TrJ x÷mÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr

(48 kOÔJr kr) IJP~J\j Km~JjLmJ\JrmJxLPhr xJPg IjqJjq TKoCKjKar ßxfámºj VPz fáuPm mPuS IJvJmJh mqÜ TPrj fJrJÇ asJKˆ S IKfKgmOªPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf S TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj oMKymÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxj S pMVì xÿJhT oJymMm IJyoh rJ\Mr ßpRg Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr KmKnjú kPmt pMÜrJ\q k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPhr TíKf x∂JjPhr yJPf xÿJejJk© S ˛JrT fáPu ßhj asJPˆr asJKˆ S IKfKgmOªÇ FmJr K\KxFxAPf KmPvw TíKfPfôr ˝Jãr rJUJ~ 15 \jPT, KcPkäJoJ~ 2 \j S F ßuPnPu 3 \jPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FZJzJ 2013/15 TotmZPr xmtJKiT xÄUqT asJKˆ TrJr ˝LTíKf ˝r‡k rKyo CK¨PT k´hJj TrJ y~ KmcKmäCKa YqJKŒ~j FS~JctÇ Èk´JAc Im Km~JjLmJ\Jr' KyPxPm xÿJjjJ k´J¬rJ yPòj KmKvÓ KYKT&xT cJ. ßoJjJ\J IJyPoh, TqJ¿Jr ߸vJKuÓ cJ. vJKl IJyPoh FmÄ TKoCKjKa FKÖKnˆ S âLzJ mqKÜfô xJÄmJKhT FohJh ryoJjÇ orPeJ•r xÿJejJ k´hJj TrJ y~ yJ\L oMZJKær IJuLPTÇ FZJzJS asJPˆr VOy KjotJj k´TP· IÄvV´yeTJrL 20 \j hJfJPT ߸vJu TK≤sKmCvj FS~Jct FmÄ 9 \j IjJrJKr asJKˆPT ÊPnòJ ß∠k´hJj TrJ y~Ç xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr KjmtJyL TKoKar xTu TotTftJPT oPû FPj kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç Frkr asJPˆr TJptâPor Skr KjKotf FTKa k´oJeqKY© k´hKvtf y~Ç IjMÔJPj FS~Jct KmfrPer lÅJPT lÅJPT mÜmq rJPUj vqJPcJ KoKjˆJr lr Fokä~Po≤ KˆPlj Kaox FoKk, âJCj F¥ lqJKoKu ßTJPatr xJKTta \J\ ˝kúJrJ UJfáj, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) Fr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf S xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr IJ»Mu oMKTf FoKmA S ßckMKa ßo~r TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo, mOKav mJÄuJPhKv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKmKxACPT) Fr ß\jJPru ßxPâaJrL vJyjMr UJj, V´Lx ßgPT IJVf Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr c. ßk´KxPc≤ \~jMu IJPmhLj S l∑J¿ ßgPT IJVf IJP~mJ'r ßxPâaJrL ß\jJPru FjJP~f CuäJy AjM, l∑JP¿r fáuxM ßgPT IJVf IJP~mJr nJAx ßk´KxPc≤ lTr∆u IJTo ßxKuo, xJPmT FP’Pxcr f\ÿMu yT aKj, IJÊT IJyoh FoKmA, Aˆ yqJPor TJCK¿ur CPov KhvJA, cJ. IJuJCK¨j, KmcKmäCKa Fr k´KfÔJfJ xnJkKf IJPvT IJyoh IJÊT k´oUM Ç xm ßvPw IKfKgPhr ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj asJPˆr ßTJwJiqã oJoMj rKvhÇ IjMÔJPj jfáj asJKˆ, VOyKjotJe k´TP· IÄvV´ye, YqJKrKa KjuJo AfqJKhr oJiqPo k´J~ 31 yJ\Jr kJCP¥r k´Kfv´∆Kf kJS~J pJ~Ç KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr ßxR\Pjq u¥j-KxPua-u¥j Km\Pjx TîJPxr KaPTaKa xPmtJó KjuJPo KTPj ßjj asJPˆr xy-xnJkKf IJ»Mu IJyJhÇ aNqr IkJPrar ßTJŒJjL FjKxFu aëqrx' Fr ßxR\Pjq lJAn ˆJr yKuPc kqJPT\Ka xPmtJó oNPuq KTPjj asJKˆ xJÄmJKhT ForJj IJyohÇ FS~Jct KmfrPer lÅJPT lÅJPT mJÄuJPhvL jOfq Kv·LPhr kKrPmvjJS KZPuJ oPjJoMêTrÇ xm ßvPw IjMKÔf y~ ‰jvPnJ\Ç

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsord by:

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

Unit B1, 10 Quaker Street (Off Brick Lane), London, E1 6SZ T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk


4 UmrJUmr

20 - 26 November 2015 m SURMA

@kK•Tr fgq ßbTJPf KoKuaJKr kMKuPvr Skr yJouJ ßlxmMPTr xPñ YáKÜ @aT mqKÜr KmYJr ßxjJ @APj TrPm xrTJr dJTJ, 18 jPn’r - @kK•Tr TjPa≤ Kj~πPe ßlxmMPTr xPñ xJAmJr KxKTCKrKa YMKÜr CPhqJV V´yPer \jq mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovPjr (KmKa@rKx) TotTftJPhr KjPhtv KhP~PZj cJT S ßaKuPpJVJPpJV k´KfoπL fJrJjJ yJKuoÇ KfKj mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr xMPpJV ßkP~S F YMKÜ jJ TrPuS mftoJj xrTJr YMKÜr KmwP~ @∂KrTÇ 17 jPn’r KmKa@rKx TotTftJPhr xPñ ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KfKj F TgJ mPujÇ k´KfoπLr hJK~fô ßj~Jr kr FA k´go KmKa@rKx kKrhvtPj pJj KfKjÇ xÄ˙Jr KmKnjú Kmw~ KjP~ TotTftJPhr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ F xo~ KmKa@rKxr ßY~JroqJj c. vJy\JyJj oJyoMh, nJAx ßY~JroqJj @yxJj yJmLm UJjxy xÄKväÓ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ k´KfoπL mPuj, oJjyJKjTr TjPa≤, jJrLr k´Kf

ImoJjjJ, rJ\QjKfT Ikk´YJr S \Kñ TJptâPo C“xJy KhP~ IK˙KfvLufJr xOKÓ- FèPuJ Kj~πPe xrTJr xPYÓÇ F KmwP~ ßlxmMPTr xPñ YMKÜr \jq @orJ FTofÇ FaJ Ifq∂ \ÀKr TJ\Ç KfKj mPuj, KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr ßxKa k´P~J\j oPj TPrKjÇ fJPhr @oPu xMPpJV gJTPuS fJrJ fJ TJP\ uJVJKjÇ SA xo~ ß\Ja xrTJPrr IKjyJr TJrPe xJmPoKrj ßTmPur xPñ pMÜ yS~Jr oPfJ mz xMPpJVS yJfZJzJ yP~ ßVPZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ fJrJjJ yJKuo mPuj, ßlxmMPTr oJiqPo rJ\QjKfT k´KfkãPT WJP~u TrJr IkPYÓJ TrJ y~Ç jJrLr k´Kf xKyÄxfJ YJuJPjJ y~, pJ mPºr ßYÓJ YuPZÇ KfKj mPuj, FTKa jJrLr \LmjS ßpj Kmkjú jJ y~, ßxKaPT @orJ èÀfô KhPf YJAÇ fJA ßlxmMT TftOkãPT ßcPT FPj KTÄmJ KYKbr oJiqPo IjMPrJi TPr YMKÜ

TrJr kg k´v˜ TrPf yPmÇ k´KfoπL mPuj, ßhPvr 10 yJ\Jr KvãJgtLr yJPf @VJoL 16 KcPx’r Km\~ KhmPx aqJm fMPu ßh~J yPmÇ SA FTA Khj @jMÔJKjTnJPm YJuM yPm @XMPur ZJk (mJP~JPoKasT) k≠KfPf ßoJmJAu ßlJPjr Kxo Kjmºj TJptâoÇ F TJrPe 16 KcPx’r mÉu k´fLKãf camJÄuJ ßcJPoAPjr CPÆJij KkKZP~ ßh~J yP~PZÇ @VJoL mZr @∂\tJKfT oJfOnJwJ KhmPx camJÄuJ ßcJPoAj CPÆJij yPmÇ Fr @PV KmKa@rKxr TotTftJPhr CP¨Pv k´KfoπL mPuj, xrTJr KmKa@rKxr ãofJ yre TrPf YJ~ jJÇ fPm FaJS oPj rJUPf yPm, KmKa@rKxr ßTC ßpj ãofJr IkmqmyJr jJ TPrjÇ FUJPj nJPuJ TrPu ßpoj kMrÛJr ßh~J yPm, ßfoKj UJrJk TrPu mhKuS TrJ yPmÇ KmKa@rKxPT vKÜvJuL TrPf xm irPjr xyJ~fJr @võJx ßhj k´KfoπLÇ

dJTJ, 18 jPn’r - dJTJ ßxjJKjmJPxr Ijqfo kg TYMPãPf fuäJKvPYRKTPf KoKuaJKr kMKuPvr (FoKk) xhxq xJKohMu AxuJoPT MTáKkP~ @yf TrJr IKnPpJPV @aT mqKÜr ßxjJ @APj KmYJr yPmÇ yJouJr Z~ KhPjr oJgJ~ Vf 15 jPn’r, ßrJmmJr rJPf TJlÀu gJjJ~ yS~J oJouJ~ F TgJ muJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ 17 jPn’r, oñumJr KmPTPu TJlÀu gJjJr Tftmqrf CkkKrhvtT (Fx@A) vJoLoMu AxuJo mPuj, Vf 15 jPn’r, ßrJmmJr rJPf ßxjJmJKyjLr TPktJrJu lJÀT nëÅA~J mJhL yP~ \JKoÀu AxuJo jJPo FT mqKÜPT @xJKo TrJ yP~PZÇ SA mqKÜ yJouJ YJKuP~KZPuj mPu IKnPpJVÇ \JKoÀu AxuJo SrPl oJKjPTr (32) mJKz KhjJ\kMPrr yJKTokMr CkP\uJr ßYRiMrL cJñJkJzJ V´JPoÇ fÅJr mJmJr jJo ßoJ. @mM fJPumÇ

oJouJr fh∂TJrL TotTftJ TJlÀu gJjJr kKrhvtT (fh∂) ßoJ. @xuJoCK¨j 17 jPn’r mPuj, xJKohMuPT TáKkP~ @yf TrJr kr yJouJTJrL KyPxPm \JKoÀuPT fÅJr xyTotLrJ @aT TrPuS 17 jPn’r kpt∂ fÅJPT kMKuPvr TJPZ ßxJkht TrJ y~KjÇ fPm oJouJ~ muJ yP~PZ, @aT \JKoÀu AxuJPor ßxjJ @APj KmYJr TrJ yPmÇ kuämL IûPur kMKuPvr xyTJrL TKovjJr \JKTr ßyJPxj mPuj, 10 jPn’r xPªynJ\j KyPxPm KvKmrTotL xJKær ßyJPxjPT ßlR\hJKr TJptKmKir 54 iJrJ~ ßV´¬JPrr kr kÅJY KhPjr KroJP¥ KjP~ ßxjJxhxq xJKohMPur Skr yJouJr WajJ~ K\ùJxJmJh TrJ y~Ç KroJ¥ ßvPw 17 jPn’r fÅJPT dJTJr oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf kJbJPjJ y~Ç ÊjJKj ßvPw @hJuf fÅJPT TJrJVJPr kJKbP~ ßhjÇ KfKj mPuj, KroJP¥ xJKæPrr TJZ ßgPT kJS~J fgq pJYJA-mJZJA

TrJ yPòÇ 10 jPn’r dJTJ ßxjJKjmJPx ßdJTJr Ijqfo k´Pmvkg TYMPãPf FTKa KrTvJ ßxJ\J pJS~Jr ßYÓJ TrPu fuäJKvPYRKTPf hJK~fôrf xJKohMu KrTvJKaPT gJKoP~ KrTvJYJuPTr xPñ TgJ muJr xo~ FT pMmT rJ˜Jr CPJ KhT ßgPT FPx ybJ“ fÅJPT @âoe TPr mPxjÇ iJS~J TPr xPªynJ\j yJouJTJrL SA pMmTPT C•r TJlÀPur FTKa mJKz ßgPT iPr ßlPuj xJKohMPur xyTotLrJÇ SA Khj @∂”mJKyjL \jxÄPpJV kKrh¬Prr (@AFxKk@r) xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, TJlÀPur TYMPãf ßYTPkJPˆ Tftmqrf KoKuaJKr kMKuv xhxq uqJ¿ TPktJrJu xJKohMu AxuJPor Skr yJouJ YJuJ~ FT hMmtO•Ç iJrJPuJ IP˘r @WJPf xJKohMu xJoJjq @yf yjÇ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) fÅJr KYKT“xJ YuPZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 20 - 26 November 2015

j~JKhKuäPf @KjxMu AxuJo oJyoMh

kJKjr mqJkJPr nJrf ÊiM KjP\PT KjP~A KYK∂f dJTJ, 17 jPn’r : IKnjú jhLèPuJr kJKj mqm˙JkjJ, kJKj xÄrãe FmÄ nKmwq“ k´T· „kJ~Pe mJÄuJPhPvr @Pãk C\Jz TPr KhPuj mJÄuJPhPvr kJKjxŒhoπL @KjxMu AxuJo oJyoMhÇ 16 jPn’r, ßxJomJr j~JKhKuäPf FT @∂\tJKfT @PuJYjJ xnJ~ FA @Pãk k´TJv TPr KfKj mPuj, ÈnJrf ÊiM fJPhr KjP~A nJKmfÇ IgY kJKjxŒPhr mqm˙JkjJ S @VJoL KhPjr xÄTPar ßoJTJKmuJ~ mJrmJr ßpRg mqm˙JkjJr TgJ @orJ ÊPj @xKZÇ' nJrPfr mqmxJ~LPhr Ijqfo vLwt xÄVbj TjPlcJPrvj Im AK¥~Jj A¥JKˆsP\r (Kx@A@A) CPhqJPV kJKj CØJmj vLwt xPÿuPj nJrPfr kJKjxŒh xÄrãe FmÄ nKmwqPf xÄTPar xJgtT ßoJTJKmuJ TLnJPm TrJ pJ~, fJ KjP~ KZu xJrJ KhPjr @PuJYjJÇ ßxA @PuJYjJ~ mJÄuJPhPvr kJKjxŒhoπLPT KmPvw IKfKg KyPxPm @oπe \JjJPjJ y~Ç @KjxMu AxuJPor @PãPkr xMr Imvq ÊÀPfA ßmÅPi ßhS~J yP~KZuÇ Kx@A@AP~r ßY~JroqJj is∆m xJyPj, KmvõmqJÄPTr oyJkKrYJuT ß\J ßluJo S TJK≤s KcPrÖr SPjJ Àu FmÄ nJrPfr kJKjxŒh Cjú~j oπeJuP~r xKYm vvL ßvUr ∏ xmJA UJhqKjrJk•J S @gtxJoJK\T Cjú~Pjr \jq kJKjr k´Tíf mqm˙JkjJr Skr KmPvw ß\Jr ßhjÇ mjqJ Kj~πe, ßxYmqm˙J FmÄ ˝ò nJrf ßxäJVJj xJgtT TPr fMuPf ßVPu kJKj xÄrãe ßp \ÀKr FmÄ ßx TJrPe mJÄuJPhvS ßp èÀfôkNet, fJ CPuäU k´J~ xmJA TPrjÇ fÅJPhr TgJ~, mJÄuJPhv S nJrfPT FTP\Ja yP~ @VJoL KhPjr FA x÷Jmq xÄTPar ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ TJre hMA ßhPvr YKr© S xoxqJ FTÇ FrA \mJPm @KjxMu AxuJo oJyoMh mPuj, ÈFT hOKÓnKñ S FTP\Ja yP~ YuJr TgJ mJrmJr ÊjKZÇ KT∂á hM”PUr TgJ, hOKÓnKñ ßp FT, ßx TgJ muPf kJrKZ jJÇ mrÄ FaJ muPf kJKr, FT hOKÓnKñ VPz fMuPf ßTJPjJ xyPpJKVfJA ßhUJ pJPò jJÇ nJrf mz ßhv, fJr \u˜r hs∆f ToPZ IgY \jxÄUqJ ßmPz YPuPZÇ kJKj fJr mzA k´P~J\jÇ TJP\A nJrf KjP\PT KjP~A KYK∂fÇ mJÄuJPhPvr k´P~J\Pjr TgJ FUJPj nJmJA yPò jJÇ IgY 2011 S 2015 xJPu hMA k´iJjoπLr mJÄuJPhv xlPrr xo~ ßpRg KmmOKfPf kJKj mqm˙JkjJ~ ßpRg CPhqJPVr TgJ muJ yP~PZÇ' kJKjxŒhoπL mPuj, FT hOKÓnKñr ßp TgJ muJ yPò, mJÄuJPhPvr

uJU KTCPxPT TPo hÅJKzP~PZÇ Kf˜J~ k´mJKyf yP~KZu ßhz yJ\Jr KTCPxT kJKj, FmJr TPo hÅJKzP~PZ 232 KTCPxTÇ FA kKroJe kJKjPf ßTJPjJ jhL mÅJYPf kJPr jJÇ @KjxMu AxuJPor @vJ, nJrf FmJr KjKÁfnJPm mJÄuJPhPvr ˝JgtrãJ~ CPhqJVL yPmÇ VñJ mqJrJ\ S Kf˜J YMKÜ ˝JãKrf yPmÇ kJKjxŒhoπL \JjJj, ms¯kMP© YLj ßp mÅJi KhP~PZ, fJr VKfk´TKí fr Skr fÅJrJ j\r rJUPZjÇ F KmwP~ fÅJrJ YLPjr xPñ ßpJVJPpJV ßrPUPZjÇ Kmw~Ka KjP~ FUjA nJrf S nMaJPjr xPñ ßpRgnJPm FPVJPjJr ßTJPjJ k´˜Jm ßjA mPu kJKjxŒhoπL \JjJjÇ

k´iJjoπL ßxA KmwP~ k´Kfv´∆Kfm≠Ç TJre KfKj oPj TPrj, FToJ© Cjúf mJÄuJPhvA kJPr nJrPfr KjrJk•J KjKÁf TrPfÇ mJÄuJPhv fJ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr Cjúf yS~Jr ßkZPjS vKÜvJuL nJrPfr ImhJj gJTPf yPmÇ FaJA xohOKÓnKñÇ mJÄuJPhv FUj 7 vfJÄv k´mKO ≠ @vJ TrPZÇ KT∂á fJr \jq kJKjr ß\JVJj ImqJyf gJTJ hrTJrÇ TJre, mJÄuJPhPvr TJPZ kJKj FT èÀfôkNet rxhÇ mJÄuJPhPv jhLKnK•T kJKjr yJu TL, fJr FTaJ ZKmS KfKj IÅJPTjÇ mPuj, Vf mZr FA xo~ VñJ~ Kfj uJU KTCPxT kJKj k´mJKyf yP~PZÇ FA mZr fJ FT

KjP\PT fr∆e ßhUPf YJj?

Worried about Losing Hair? Baldness?

Hair Replacement is the instant and safe option.

NO PAIN, INSTANT & GUARANTEED RESULT Looking for the best hair and style, suitable to your lifestyle. BEST PRICE IN TOWN!!! Contact: HAIR DEVELOPMENT

247 MILE END RD LONDON E1 4BJ

T: 0207 790 4567

www.hair-development.com Email: hair@hair-development.com

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ

IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

mJÄuJPhPvr \jq ãKfTr KTZM jJ TrJr @võJx CoJ nJrfLr nJrPfr kJKjxŒh Cjú~joπL CoJ nJrfL mPuPZj, jhL-xÄPpJV KjP~ nJrf Foj KTZM TrPm jJ pJ mJÄuJPhPvr kPã ãKfTr y~Ç 16 jPn’r @KjxMu AxuJo oJyoMPhr xPñ ‰mbPT KfKj FA @võJx ßhjÇ hMA oπL 16 jPn’r KmPTPu YJ-YPâ KoKuf yjÇ ‰mbPTr kr CoJ nJrfL xJÄmJKhTPhr \JjJj, @KjxMu AxuJo oJyoMh fÅJPT ßpRg jhL TKovPjr ‰mbPT ßpJV KhPf mJÄuJPhPv pJS~Jr @oπe \JKjP~PZjÇ KfKj ßxA @oπe V´yeS TPrPZjÇ QmbPTr kr CoJ nJrfL xÄmJhoJiqoPT mPuj, È@Ko @PVA mPu KhP~KZ, ßTªs S rJP\qr xÿKf ZJzJ ßTJPjJ k´T· mJ˜mJK~f TrJ yPm jJÇ nJrPfr pMÜrJÓsL~ TJbJPoJ Iãáeú ßrPUA Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ ßx ßãP© mJÄuJPhPvr xÿKf ZJzJ TL TPr IKnjú jhL KjP~ Kx≠J∂ yPf kJPr?' Kf˜J KjP~ Kx≠JP∂r @PV KfKj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r xPñ ImvqA TgJ muPmj mPu \JjJjÇ ‰mbPT KfKj @KjxMu AxuJoPT \JjJj, F KjP~ Inq∂rLe @PuJYjJ YuPZÇ CoJ xJÄmJKhTPhr mPuj, nJrf Foj KTZM TrPm jJ pJPf mJÄuJPhPvr ãKf y~Ç ÊiM Kf˜JA j~, ßTJKv, ßljL KjP~S mJÄuJPhPvr xPñ @PuJYjJ yPmÇ mJÄuJPhPvr VñJ mqJrJP\r k´xPñ CoJ nJrfL mPuj, FA mqJrJ\ KjP~ nJrPfr KTZM k´vú KZuÇ ßxA k´Pvúr C•r mJÄuJPhv ImPvPw nJrfPT kJKbP~PZÇ Kmw~èPuJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mqJrJ\-xÄâJ∂ k´vú S fJr \mJm mJÄuJPhv S nJrPfr KmPvwùrJ pMVìnJPm UKfP~ ßhUPmjÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

20 - 26 November 2015 m SURMA

mftoJj KmvõPjfífô S \ÄKumJh ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

xπJx ßbTJPf GPTqr IJymJj ‰mr∆Pfr mqJkJPr ChJxLj KmvõPjfímOª KjªJr ^z FUj xmt©Ç IJAFx-Fr KjÔMr IJYre jfáj j~Ç fJPhr khYJreJ âov” hLWt yPòÇ ‰mr∆f FmÄ l∑J¿ ∏ xπJxLPhr IJâoPer KvTJr yPuS ‰mr∆f KjP~ KmvõPjfímOª ßfoj CKÆVú jjÇ IJorJ pKhS Foj ‰mwoqoNuT IJYrePT IoJjKmT KyPxPmA ßhUPmJÇ yfqJ KhP~ yfqJ ßbTJPjJS pJ~ jJÇ yfqJA mJr mJr yfqJPT ßcPT IJPjÇ l∑J¿ FUj IJAFx ßbTJPf GPTqr IJymJj \JKjP~PZÇ IgtJ“ ßTRvu j~, IJPmVk´me yP~ yfqJ~ jJT VuJPf yPmÇ Vf 13 jPn’r, ÊâmJr l∑J¿PoxJTJr ∏ Foj IJWJPfr kKrPk´KãPf F kpt∂ IJ∂\tJKfT ßjfímOPªr ßâJPir mKy”k´TJv FnJPmA xmt© ZKzP~ kzPZÇ oiqk´JYq KmwP~ pJrJ KmPvwù fJPhr o∂mq kzPu ßmJ^J pJ~ ßâJi KhP~ j~, KmVf 50 mZPrr \†Ju xOKÓr KkZPj ßp ˝JgtmJhL rJ\jLKf, \JKfVf KmPÆw K\AP~ rJUJ yP~KZu ßxxPmr KhPT hOKÓ ßh~J \r∆KrÇ ßâJi KhP~ KmVf KhPj ßpoj ßTJPjJ xπJPxr ootoNPu IJWJf TrJ pJ~Kj, ßfoKj IJVJoLPf IJPrJ ßoxJTJr yPm KTjJ fJ ¸Ó TPr muJ hMÏrÇ oiqk´JYq KjP~ kKÁoJKmPvõr hOKÓnKXr Vuh ßmJ^J FmÄ ßx IjMkJPf IV´xr yS~J FUj xoP~r hJmLÇ rmJat KlÛ F x¬JPyr TuJPo FT\j mªL-Plrf KTjJPjr C≠íKf KhP~ ßp TgJèPuJ CPuäU TPrPZj, IJoJPhr oPj yP~PZ IJ\PTr KmvõxnJPT ßxA hOKÓnKX IJoPu ßj~J hrTJrÇ KTjJj rmJat KlÛPT FT xJãJ“TJPr mPuj, Í@oJPhr FUj TL TrJ CKYf? ‰mKvõT Im˙Jj ßgPT xmJAPTA @\ hJK~fô KjPf yPmÇ xJPz YJr mZPrr mKª\LmPjr IKnùfJ ßgPT @oJr nJmjJKa yPò, IKiTJr yJrJPjJ oJjMPwr Kj”˝fJ, fJr ßâJi ∏ FaJ IjqPhr KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ fJPhr yJPf k´KfPvJi, ÈkKm© pM≠' mJ K\yJPhr jJPo KmTíf jrmKur KmT· KTZM fáPu KhPf yPmÇ @Ko ßhUKZ, mJrmJr oiqk´JPYqr oJjKY© mhPu pJPò; IPjT xLoJ∂ @\ Ik´JxKñT yP~ ßVPZÇ FaJS @oJPT CKÆVú TrPZ ßp, Fxm kMrPjJ xLoJjJ ßrUJ S È@∂\tJKfT ß\Jj' oMPZ KVP~ jfáj jfáj xLoJ∂ ßrUJ @xPZÇ FfKhj oiqk´JPYq FKa ßhPUKZ, FUj ACPrJPkS Fxm ßrUJ IÅJTJ yPòÇ @Ko oPj TKr, xπJxmJPhr ßYP~S FKa ßmKv n~ÄTrÇ f•ôKnK•T FA xLoJjJ KjZT ßh~Ju j~, F Foj ßh~Ju, pJ xJÄÛOKfT IPjT KmvõJx-IKmvõJxPT KYK¤f TrPZÇ ßh~JuèPuJ KhP~ @orJ @oJPhr ±Äx TrKZ, @orJ @oJPhr KY∂JvKÜ, @oJPhr xO\jvKÜ UMj TrKZÇ" KTjJj ßpj fÅJr pπeJr IfLPf KlPr ‰mÀPfr K\Kÿ \Lmj ßgPT TgJ muKZPujÇ IJorJ \JKj, KTjJjPT Ky\mMuäJyr FTKa V´∆k mªL TPrKZuÇ fJr nJVq nJPuJ ßp, IJAFx pKh FojKa TrPfJ fJyPu TfPur oJiqPoA \LmjJmxJj WaPfJÇ KfKj jfáj \Lmj KlPr ßkP~PZj FmÄ Kfj oJxmqJKk fJr ßYJU mJiJ KZuÇ FA IºTJr ßgPT KfKj oOfáq pπeJPT IjMnm TPrPZj ßpoj, Fr CPJ KhPT AxrJAPur IJPâJPvr mKu ßp oiqk´JYq fJPhr ßnfPrr V·S KfKj ß\PjPZjÇ ßxxm IJPuJPTA KfKj KmvõxnJr ßjfímOPªr k´Kf jfáj KmPmYjJr KhPT IJPuJTkJf TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ KmvõPjfímOPªr ‰mwoqoNuT IJYre FPfJ ¸Ó ßp, fJrJ pUj IJâJ∂ yj fUj YfáKhtT mº TPr KyfJKyfùJj vNjq yP~ kPzjÇ FTA TJ§ pUj ‰mr∆Pf WaPuJ, ßx KmwP~ fJrJ ffaJA jLrmÇ oNuf xπJxmJhPT FTA hOKÓnKXPf ßhUPu oJjMPwr k´Kf xJPoqr IJYre TrJ xy\ y~Ç \JKfVf xÄWJf j~, \JKfVf GTqA kOKgmLPT jfáj IJPuJ KhPf kJPrÇ IJorJ IJvJ TrPmJ, IJAFx xπJxLPhr pMPV FA ßoxJTJPrr TJPuS IJ∂\tJKfT ßjfímOª IJPmV-Kj~Kπf yP~ xKbT S ˝ò hOKÓnKX k´hvtj TrPmjÇ

mJÄuJPhPvr @gtxJoJK\T S rJ\QjKfT Im˙J KjP~ @PuJYjJ TrPf KVP~ IPjPTA ßjfOPfôr KmwP~S mPujÇ \JfL~ ßjfOPfôr èeJèe KjP~ kK©TJ~ CkxŒJhTL~S ßuUJ y~Ç fPm ˙JjL~ S \JfL~ ßjfOfô KjP~ ßuUJPuKU yPuS @∂\tJKfT ßjfOfô KjP~, fÅJPhr nëKoTJ KjP~ @PuJYjJ S KmYJr-KmPväwe @oJPhr ßhPv UMm ToA y~Ç yJ\Jr yJ\Jr mZPrr oJjmxnqfJr AKfyJx ßjfOPfôr xlufJ S mqgtfJrA AKfyJxÇ IfLPf ßhUJ ßVPZ, FT FT vJxTPVJÔLr ßjfOPfô FTFTKa oyJj xnqfJ VPz CPbPZ KmKnjú ßhPvÇ IPpJVq ßjfOPfôr yJPf kPz IPjT \jPVJÔLr xnqfJ ±Äx yP~ ßVPZÇ oJjMPwr \LmPj ßjPo FPxPZ Yro Kmkpt~Ç TáKz vfPT @orJ ßhPUKZ KyauJr S oMPxJKuKjr oPfJ ßjfOfôÇ ßhPUKZ hMA oyJpMP≠ xJosJ\qmJhL \JkJPjr ßjfJPhr nëKoTJÇ fÅJPhr TJrPe YLj S ßTJKr~Jr oJjMPwr \LmPj ßjPo FPxKZu IKnvJkÇ pMÜrJPÓsr ßTJPjJ ßTJPjJ ßk´KxPc≤ UqJKf ßkP~PZj fÅJPhr hãfJ S ßpJVqfJr TJrPeÇ FmÄ pMP≠r KmkrLPf vJK∂ k´KfÔJ~ fÅJPhr nëKoTJr \jqÇ k´go oyJpMP≠ oJKTtj ßk´KxPc≤ CPcsJ CAuxj vJK∂ k´KfÔJ~ ˛reL~ ImhJj rJPUjÇ \JotJKjr hÅJfnJXJ \mJm ßhjÇ kqJKrx vJK∂ xPÿuPj fÅJr C™JKkf 14 hlJ k´˜Jm AKfyJPxr IÄvÇ KÆfL~ oyJpMP≠ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ l∑JïKuj À\Pn S KmsKav k´iJjoπL CAjˆj YJKYtu IKm˛reL~ nëKoTJ rJPUjÇ fUjA xoJ\fJKπT ßxJKnP~f ACKj~Pjr ßjfOfô KhKòPuj ß\JPxl ˜JKujÇ YKuäv, kûJv S wJPar hvPT kOKgmLPf mÉ mz mz ÊnmMK≠xŒjú ßjfJ KZPujÇ KmvõrJ\jLKfPf fÅJPhr nëKoTJ KmrJaÇ fÅJPhr oPiq nJrPfr k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀ, YLPjr k´iJjoπL ßYR FjuJA, ßY~JroqJj oJS ßxfMÄ, KoxPrr ßk´KxPc≤ VJoJu @mPhu jJPxr, pMPVJxäJKn~Jr rJÓsjJ~T oJvtJu KaPaJ, APªJPjKv~Jr ßk´KxPc≤ xMTet, KnP~fjJPor ßjfJ ßyJ KY Koj CPuäUPpJVqÇ ßxJKnP~f ßjfJ KuSKjh ßms^Pjn S KjKTfJ âÁn KmvõrJ\jLKfr rñoPû èÀfôkNet TávLum KZPujÇ KmPvw TPr oJKTtj xJosJ\qmJh S fJr kKÁo ACPrJkL~ mºMPhr wzpπ k´Kfyf TrPf fÅJPhr nëKoTJ IfMujL~Ç ßjyÀ-PYR-jJPxrPhr ß\JaKjrPkã @PªJuPj ßxJKnP~f ßjfJPhr xogtj VKfPmV xûJr TPrÇ kûJv S wJPar hvPT pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ @AP\jyJS~Jr S lrJKx ßk´KxPc≤ vJut hq Vu fÅJPhr pM≠mJhL jLKf xP•ôS KmvõrJ\jLKfPf xJmuLu nëKoTJ rJPUjÇ fÅJrJ KZPuj CÅYM mqKÜfôxŒjúÇ @\ kOKgmLr xm mz ßhv jÓ ßjfOPfôr TmPuÇ FKv~J, ACPrJk, @PoKrTJ, IPˆsKu~Jr ßTJPjJ ßhPvA k´ùJmJj, hNrhOKÓxŒjú, oJjmPk´KoT rJÓsjJ~T ßjAÇ k´gJVf VefPπ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yPuA fÅJPT nJPuJ ßjfJ muJ pJ~ jJÇ ßxTJPu \jVPer ßjfJ \SyruJu ßjyÀ TJ\ TPrPZj xJoKrT mJKyjL ßgPT @xJ TPjtu jJPxPrr xPñ FmÄ YLPjr KmkämL ßjfJ ßYR FjuJAP~r xPñÇ @\ kOKgmLr KjmtJKYf ßjfJPhr ßTC ßWJrfr xJŒshJK~T, Ijq iPotr oJjMwPT I∂Prr VnLr ßgPT WOeJ TPrj, ßTC n~Jmy metmJhLÇ FT ßhPvr xPñ @PrT ßhPvr k´gJVf pM≠ KYrTJu KZuÇ @oJPhr FA IûPuS ßx rTo pM≠ yP~PZÇ 1979 xJPur \JjM~JKrPf YLjKnP~fjJo pM≠ y~ oJ© YJr-kÅJY Khj, pKhS hMA ßhv hLWtKhPjr mºMÇ 1965 xJPur ßxP¡’Pr nJrf-kJKT˜Jj pM≠ y~ 17 KhjÇ fJrkr hMA ßhPvr ßjfOfô vJK∂ k´KfÔJ TPrjÇ kJKT˜JPjr xJoKrT vJxT Kl oJvtJu @A~Mm UJj S nJrPfr VJºLmJhL k´iJjoπL uJu mJyJhMr vJ˘L ßxJKnP~f ACKj~Pjr oiq˙fJ~ fJxUPª KVP~ YMKÜ TPr vJK∂ ˙Jkj TPrjÇ @A~Mm-vJ˘Lr oPfJ ßjfOfôS @\ ßjAÇ KmvõrJ\jLKfPf k´KfƪôL ßxJKnP~f ACKj~jPT nJXJr \jq Foj ßTJPjJ wzpπ ßjA pJ

@\ kOKgmLr xm mz ßhv jÓ ßjfOPfôr TmPuÇ FKv~J, ACPrJk, @PoKrTJ, IPˆsKu~Jr ßTJPjJ ßhPvA k´ùJmJj, hNrhOKÓxŒjú, oJjmPk´KoT rJÓsjJ~T ßjAÇ k´gJVf VefPπ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yPuA fÅJPT nJPuJ ßjfJ muJ pJ~ jJÇ ßxTJPu \jVPer ßjfJ \SyruJu ßjyÀ TJ\ TPrPZj xJoKrT mJKyjL ßgPT @xJ TPjtu jJPxPrr xPñ FmÄ YLPjr KmkämL ßjfJ ßYR FjuJAP~r xPñÇ @\ kOKgmLr KjmtJKYf ßjfJPhr ßTC ßWJrfr xJŒshJK~T, Ijq iPotr oJjMwPT I∂Prr VnLr ßgPT WOeJ TPrj, ßTC n~Jmy metmJhLÇ @PoKrTJ Kx@AFPT KhP~ TrJ~KjÇ ßhPvr ßnfPr hJuJu ‰fKr TPrÇ xmPYP~ mz kroJeM KmùJjL @PªsA xJUJrn hJuJPur UJfJ~ jJo ßuUJjÇ fÅJPT SA kPg KjPf fÅJr KÆfL~ ˘L FPujJ mPjúr \Wjq nëKoTJ kJuj TPrjÇ KfKj @PoKrTJ S kKÁPo ACPrJPkr è¬YPrr TJ\ TrPfjÇ ßxJKnP~f ACKj~j nJXJ ÊiM j~, xoV´ kNmt ACPrJkaJPTA fZjZ TPr ßhS~J y~Ç KmvõrJ\jLKfPf k´go kptJP~r wzpπ Ifq∂ xlunJPm xŒjú y~Ç TKoCKj\o ßbTJPf AxuJKo ßoRumJhPT ßhPv ßhPv vKÜvJuL TPr pMÜrJÓsÇ KmsPaj, l∑J¿, \JotJKj xm xo~A xm mqJkJPr pMÜrJPÓsr xyPpJVLÇ Vf 13 jPn’r, ÊâmJr kqJKrPxr TjxJat yPu, láamu ßUuJr oJPb, TqJPl S kJjvJuJ~ ßp rÜkJf WPaPZ, fJ ßpPTJPjJ xM˙ oJjMwPTA ootJyf TPrPZÇ KjrkrJi oJjMPwr Skr FA mmtrfJ \Wjq IkrJiÇ AxuJKo \ÄKuPVJÔL @AFx hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ fJrJ hJ~ ˝LTJr TÀT mJ jJ TÀT, ßp TJrS mM^Pf IxMKmiJ y~Kj ßp F TJ\ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ AxuJKo \ÄKu xÄVbPjr K\yJKhPhrÇ Imvq yfJyfPhr oPiq ßTJPjJ mJÄuJPhKv ßjAÇ l∑JP¿ 50 yJ\JPrr oPfJ mJÄuJPhKv mJx TPrjÇ fÅJPhr 90 nJVA oMxuoJjÇ @AFPxr \ÄKuPhr yJPf FA 132 \jA ßp ÊiM Kjyf yPuj, fJ j~Ç kqJKrPx Kjyf mqKÜPhr xmJA x÷mf IoMxuoJj; KT∂á @AFx \KñrJ yJ\Jr yJ\Jr KnjúofJmu’L oMxuoJjPTS yfqJ TrPZÇ fJrJ rPÜr mjqJ mAP~ KhPò ArJT S KxKr~Jxy oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPvÇ Fr @PVr Khj rJPfA ßumJjPjr ‰mÀPf fJPhr @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ Kjyf yP~PZ 43 \j Kv~J oMxuoJjÇ kqJKrPxr FA jJrTL~ yfqJTJP§ ßpPTJPjJ xM˙ oJjMwA KiÑJr \JjJPmÇ xm ßhPvr oJjMw fJ \JjJPòSÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuj, FA yfqJTJ§ ÈIu Im KyCoqJKjKa IqJ¥ ACKjnJxtJu nqJuM\' mJ xoV´ oJjm\JKf S Kmvõ\jLj oNuqPmJPir Skr yJouJÇ lrJKx ßk´KxPc≤ l∑ÅJPxJ~J SuÅJh mPuPZj, \KñPhr ÀgPuxKu mJ jOvÄxnJPm KjotNu TrJ yPmÇ Pk´KxPc≤ SmJoJr KjªJr nJwJ~ k´mu @PmV KZu, pMKÜ S xÄpo KZu jJÇ xoV´ oJjm\JKf FT KmrJa mqJkJrÇ oJjm\JKfr oPiq I∂ntMÜ @lVJKj˜Jj, ArJT, kJKT˜Jj, KxKr~J, KuKm~J FmÄ l∑J¿, KmsPaj, pMÜrJÓsxy ßVJaJ KmPvõr xm oJjmx∂JjÇ j~J HkKjPmKvT mqm˙JkjJr @PV k´fqã HkKjPmKvT @oPu lrJKxPhr yJPf @uP\Kr~J, orPÑJ, TPñJ k´nOKf ßhPvr uJU uJU oJjMw Kjyf yP~PZ, pJPhr 99 nJPVr ßmKv KZu xJiJre oJjMw-I\xs jJrL S KvÊÇ lrJKx xJosJ\qmJh oJKTtj S KmsKav xrTJPrr xyPpJKVfJ~ KnP~fjJPo 30 mZPrr ßmKv xo~ iPr k´J~ 31 uJU oJjMwPT yfqJ TPrPZ, V´JPor kr V´Jo jJkJo ßmJoJ~ kMKzP~ KhP~PZÇ ÊiM ˝JiLjfJTJoL ßVKruJPhr j~, yfqJ TrJ yP~PZ kÅJY uJPUr ßmKv KvÊ-KTPvJrÇ oJKTtj S lrJKx ßxjJPhr ÆJrJ iKwtf yP~PZj IVKef jJrLÇ fÅJrJS KZPuj ÈKyCoqJKjKa' mJ oJjm\JKfr IÄvÇ Vf mZr VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJ~ 2 yJ\Jr 300 ojMwq x∂Jj Kjyf yP~PZ, pJPhr oPiq k´J~ 800 KvÊÇ fJrJS ÈKyCoqJKjKa'r IÄvÇ @orJ FT\j oJjMPwrS IkoOfqM YJA jJ, fJ KfKj ßp iPotr, ßp \JKfr, ßp rJPÓsr

jJVKrTA ßyJj jJ ßTjÇ hLWt HkKjPmKvT vJxj-PvJwe S KjptJfPjr lPu FmÄ ßjfOfôyLjfJ S ùJPjr InJPm kOKgmLr oMxuoJjrJ KkKZP~ rP~PZÇ IùfJ S hJKrPhsqr TJrPe ßpPTJPjJ IkvKÜ fJPhr FTKa IÄvPT KmÃJ∂ TPr \ÄKumJPhr KhPT ßaPj KjPf kJPr FmÄ KjP~PZÇ SA ãáhs ãáhs \ÄKu ßVJÔLèPuJr TJ§ùJjyLjfJr TJrPe xo˜ kOKgmLr oMxuoJjrJA kKÁoJ metmJhL ßjfJPhr xPªynJ\jÇ fPm oMxuoJjPhr oPiq ßp 99 vfJÄv \KñmJhPT WOeJ TPr, fJPhr oPjr oPiqS ßãJPnr \jì yS~J ˝JnJKmTÇ fJrJ ßhUPZ, oiqk´JPYq k´KfKhj rÜ ^rPZ oMxuoJjPhr vrLr ßgPTÇ fJrJ ßaKuKnvPjr khtJ~ ßhPUPZ KuKm~Jr ßjfJ oM~JÿJr VJ¨JKlPT k´TJPvq rJ\kPg Kv~Ju-TáTáPrr oPfJ yfqJ TPrPZ pMÜrJÓs S fJr xyPpJVLrJÇ fJrJ ßhPUPZ ArJPTr ßk´KxPc≤ xJ¨Jo ßyJPxjPT IT·jL~ KjotofJ~ lÅJKx ßhS~Jr jJPo yfqJ TrJ yP~PZÇ hMmtuPT UMm ßmKv KjptJfj S IkoJj TrPf ßjAÇ hMmut hJKm TPr xyJjMnKë fÇ hMmtu pUj xmJr xPñ xÿMUpMP≠ uzPf kJPr jJ, fUj ßx ßYJrJPVJ¬J kg ßmPZ ßj~Ç xJŒsKfT xoP~r kKÁPor hMmtu S jÓ ßjfOfô nMuaJ TPrPZ SAUJPj ßp fJrJ oMxuoJjPhr KhP~ oMxuoJjPhr oJrJr kKrT·jJ KmKY©nJPm mJ˜mJ~j TrPf ßVPZÇ jÓ ßjfOPfôr TJrPe @\ xo˜ kOKgmLPf ßjPo FPxPZ WjPWJr IoJKjvJÇ fÅJrJ ˝·Po~JKh xMKmiJr \jq hLWtPo~JKh xoxqJ xOKÓ TPrPZjÇ FUj fÅJrJ FT KhPjr KmoJj yJouJPfA @AFxPT èÅKzP~ KhPf kJrPmj, KT∂á xπJPxr mL\ KjotNu yPm jJÇ mrÄ ±Äx yPm KxKr~JÇ @\PTr KjoúoJPjr ßjfOfô FTKhj AKfyJx ßgPT yJKrP~ pJPmj, IgmJ AKfyJPxr láaPjJPa gJTPmj, KT∂á ßp ãf fÅJrJ ßrPU pJPòj, fJ oJjPmKfyJPxr kJfJ~ gJTPm KYrTJuÇ kKÁoJ ßjfJrJ kOKgmLr oJjMwPT ßrPU pJPòj ZMKrr KjPY IgmJ mJÀPhr ßnfPrÇ kqJKrx yJouJr kr @oJPhr ˝rJÓsoπL mPuPZj, @orJ xm hJñJmJ\ S \KñPT k´Kfyf TrPf k´˜MfÇ ßTJj xo~ TL kKrK˙KfPf TL k´xPñ TL nJwJ~ TgJ muPf y~, fJ @orJ \JKj jJÇ @PV ßhKUKj, mZr hMA pJm“ hMA-Kfj\j ˝PWJKwf KjrJk•J KmPvwPùr @KmntJm WPaPZÇ fÅJPhr ßuUJ kPz S aT ßvJr mÜmq ÊPj oJjMw mM^Pf kJPr jJ fÅJrJ ßhPvr oJjMPwr KjrJk•J KjP~ nJPmj, jJ Ijq ßhPvr KjrJk•J KjP~ fÅJrJ CKÆVúÇ kqJKrPx xπJxL yJouJr kPr fÅJPhr mÜPmq yfJv yP~KZÇ KmFjKk xÄxPh ßjA, \jVPer oPiq ßjA, fJPhr KjP\Phr kJKat IKlPxS ßjAÇ m˜Mf mJÄuJPhPvr \jVPer kJPv ßTC ßjA, fJrJ KjrJk•JyLjÇ PpUJPj KyÄxJ @PZ, ßxUJPj k´KfKyÄxJ gJTPmÇ ßpUJPj KyÄxJ-k´KfKyÄxJ @PZ, ßxUJPj xPªy gJTPmÇ ACPrJPk ßp TP~T uJU IKnmJxL mJÄuJPhKv rP~PZj, fÅJrJ ÊiM KyÄxJr KvTJr jj, fÅJrJ xPªPyr kJ©Ç ACPrJk xÄVf TJrPeA IKnmJxL jLKfPf kKrmftj @jPmÇ ßxA jLKfr KvTJr ÊiM SA oiqk´JPYqr oMxuoJj IKnmJxLrJ jj, mJÄuJPhKvrJS yPmjÇ hJK~fôùJjyLj CKÜ TPr ßhPvr ßnfPrr \jVPer FmÄ IKnmJxL mJÄuJPhKvPhr KjrJk•J KjKÁf TrJ pJPm jJÇ FA TKbj xoP~ k´P~J\j jLKfKjitJrTPhr kKreJohKvtfJ S xJmiJjfJÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT?

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


SURMA m 20 - 26 November 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ßhPv S ksmJPx yfJvJ @\TJu ßmvLrnJV xJiJre oJjMw ßhPv IgmJ ksmJPx yfJvJ~ nMVPZjÇ pMÜrJP\qr ksmJxL mJÄuJPhvLrJ jJjJ xoxqJ~ KjoKöf; FPhr xÄUqJ ßpoj ßmPzPZ ßfoKj xoxqJS PmPzPZÇ pM≠ S xπJPx PVJaJ Kmvõ IK˙r, fJr Ppr KyxJPm KmPvõ YuPZ mÉ xoxqJÇ IPjT ßuJT ßmTJr YJTrL mJTrL ßjA, @~ PjA, mÉ oJjMPwr WrmJzLS ßjA, mqmxJmJKeP\q ßjPoPZ ±xÇ Fr ksPTJk ksmJxL mJÄuJPhvLPhr \LmPjS nJu rTo ksnJm ßlPuPZÇ xJoJK\T, rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT xoxqJr kJvJkJKv kJKrmJKrT xoxqJ~ \\tKrf ksmJxL mJÄuJPhvLrJÇ oJjMPwr xÄxJr nJXPZ, ˝kú nJñPZ IPjPTA yfJvJ mJ KcPksvPj nMVPZjÇ IPjPT @PZj pJrJ ˘L ßZPu ßoP~Phr ßhPv PrPU hLWtKhj ksmJPx kPz @PZjÇ IPjTaJ asqJPk kPz ßVPZjÇ

aJTJ k~xJ PrJ\VJr TPr PhPv KlPr pJPmj fJ @r yPòjJÇ SKhPT FUJPjS TJV\ k© QfrL TPr mJ AKoPVsxj PkP~ Phv PgPT ˘L PZPuPoP~Phr KjP~ @xPmj fJS yPòjJÇ pJrJ kKrmJrmVt KjP~ FUJPj @PZj fJrJA KT nJu @PZj? IPjPTrA YJTrL mJTrL ßjAÇ IPjPTA TPÓ @PZjÇ pJPhr YJTrL mJTrL @PZ, nJu Im˙J, fJrJA KT UMm nJu @PZj? kKrmJPrr PTC TJPrJ TgJ oJPj jJÇ ßZPu PoP~rJ TgJ ÊPj jJÇ oPjr hM”PU IPjPTA FTJA ßhPv KlPr pJPò nJñJ Âh~ KjP~, nJñJ xÄxJr ßlPuÇ IPjT oKyuJ ˝JoLr Wr ßZPz x∂Jj KjP~ @uJhJ gJTPZjÇ Fxm ßnJVJK∂Pf ßTC ßTC @®yfqJ kpt∂ TrPZjÇ \Lmj mqm˙J~ ksmJPx ksgo KhPT ˝JoL-˘Lr xÄxJr YuPf gJPTÇ fJrkr FT xo~ ˘L

˝JiLj yP~ pJj, KjP\r kJP~ hJÅzJPf ßvPUjÇ ßxPãP© ˝JoL-˘Lr oPiq FTaJ xoP^JfJ jJ gJTPuS ˝JoL mJÄuJPhvL oPjJnJm kKrfqJV TrPf jJ kJrPu xÄxJr PnPñ pJ~Ç IPjPT TJP\ cMPm gJPTj, kKrmJPr xo~ KhPf YJj jJ; Fxm TJrPe ksmJPx yfJvJ KmrJ\ TPr, F xoxqJ ßmPzA YPuPZÇ @mJr Foj IPjT ˘LrJS @PZj pJrJ ˝JoLr hJK~fô mM^Pf kJPrj jJ, xoxqJ mM^PfS YJj jJÇ kJKrmJKrT ^VzJ-^JKa KjP~ kMKuv ßcPT ˝JoLPT ß\Pu kJKbP~ ßhj Foj WajJ mrJmrA WPa pJPòÇ ˝JoL- ˘Lr FPT IjqPT @r xÿJPjr PYJPU PhPUj jJÇ IPjT PãP© ˝JoL˘Lr oPiq KmPrJi PhPU IPjPTA oiq˙fJ TrPf PpP~ Kmlu yPòjÇ TJP\A xÄxJr nJñJ CPÆV\jTyJPr ßmPz pJPòÇ FA yfJvJr oJP^ ksmJxLrJ pUj ßhPvr hMrJIm˙J \JjPf kJPrj- Kj”xPªPy fJPhr oPjr Im˙J y~ orJr Ckr UJzJr WJÅÇ ßhPvr xrTJr ksmJxL mJÄuJPhvLPhr ˝Jgt rãJ~ ChJxLjÇ ßhPv pJPhr xyJ~-xŒh rP~PZ fJr ßTJPjJ KjrJk•J PjAÇ fJPhr xŒh-xŒK• ßmhUu yP~ pJPòÇ ksmJxLrJ PhPvr IgtjLKfr YJKuTJ vKÜ yPuS ßhPv ßVPu fJrJ jJjJnJPm KjVíyLf yPòjÇ Kmz’jJr KvTJr yPòj F~JrPkJPat, TUPjJ rJ˜JWJPa, TUPjJ Kj\ VíPy, Kj\ VsJPoÇ @®L~-

IMRAN TRAVELS 79159

˝\jrJ fJPhr xJyJPpq FKVP~ @xPf kJrPZj jJ- KvTJr yPòj ÉoKTr, FojKT \Lmj jJPvr ÉoKT, yJA\JPTr ÉoKTPf kzPZjÇ ßhPv pJrJA ãofJ~ gJPTj jJ ßTj ßhUJ ßVPZ- ksvJxj, gJjJ, kMKuv, xrTJrL TotTftJPhr Kks~nJ\j yPò uMParJ, hUumJ\, YJÅhJmJ\, hMmí•oJ˜JjrJAÇ ßvJjJ pJ~ Fxm TJrPe ßhPv ßrKoPa¿ TPo pJPò, TPo pJPò mqmxJ~ KmKjP~JVÇ ksPfqTKa ksmJxL mJÄuJPhvLr ÂhP~A ßhPvr oJKa KmrJ\ TrPZÇ xMfJrJÄ pJ KTZM PhPvr oJjMwPT yfJv TPr fJ ksmJxLPhrPTS yfJv TPrÇ ßhPv FUj FTKhPT YuPZ èo, yfqJ, KmPhvL yfqJ fJZJzJ

oJjMPwr UJmJPrr KmÊ≠ kJKj ßjA, KmhMqf ßjA, VqJx PjA oJjMw mz IxyJ~Ç xπJxLPhr pπjJ~ oJjMw IK˙r, WMwhMjtLKfr fJzjJ~ oJjMw IxyJ~ - ßhPvr oJjMw xMPU ßjAÇ IjqKhPT, rJ\jLKfmLhPhr ßkJ~JmJPrJ- fJPhr ßmfj mJzPZ, VJzL mJzPZ, mJzL mJzPZ, ijxŒh mJzPZÇ Kks~ kJbT, \LmPj xJluq KTÄmJ mqgtfJ, CjúKf mJ ImjKf, F xmKTZMA @oJPhr oyJ krLãJr IÄvÇ ßmÅPY gJTJr FA kg YuJ~ @oJPhr \LmPjr xoó rJóJ \MPz rP~PZ IxÄUq mJÅT @r mJÅiJÇ xJluq I\tj TrPf yPu FA xoó mJÅiJ @oJPhr IKfâo TrPf yPmÇ xMfrJÄ, ‰ipt iÀj FmÄ TUPjJA yfJv yPmj jJÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 For the competitive (Minimum 4 persons, 5 nights) price, check our website

www.imrantravels.co.uk

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

- ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

SURMA

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

@kjJr mqgtfJr KT TJre, @kjJr KT nMu FmÄ VJKluKf KZPuJ, ßxaJ ßp PTJj KmwP~A PyJT ksgPo ßxaJ UMÅP\ Pmr TÀj FmÄ xoxqJaJ ßmJ^Jr ßYÓJ TÀjÇ ßxèPuJ nKmwqPf Ppj @r jJ y~, ßxA\jq ksJekj ßYÓJ TÀjÇ \LmPj xlufJ kJS~Jr \Pjq @uäJyr TJPZ @∂KrTnJPm ßhJ~J TÀj, FmÄ fJÅr TJPZ xJyJpq YJjÇ @uäJyr ksKf n~ FmÄ @uäJyr ksKf kNet @˙J FmÄ KmvõJx KjP~ xJoPjr KhPT FKVP~ YuMjÇ

Subscribe to.........

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Direct Sylhet from £475

UmrJUmr 7

07770 452 128


08 UmrJUmr

20 - 26 November 2015 m SURMA

jJrJ~eVP† Ikyre S 7 UMj

KroJP§ ßj~Jr hJKm KjyfPhr ˝\jPhr ßãJn mJKzP~ KhPuJ jNr ßyJPxPjr IgtxNYT yJKx

dJTJ, 16 jPn’r - jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMPjr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJPhr hJKmPf 15 jPn’r dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr KxK≠rVP† oJjmmºj S KmPãJn TPrPZj SA WajJ~ KjyfPhr ˝\PjrJÇ KxK≠rVP†r ijMyJ\L ßrJc FuJTJ~ 15 jPn’r xTJu xJPz 10aJ ßgPT 11aJ kpt∂ SA oJjmmºj S KmPãJn TotxNKY kJuj TrJ y~Ç jNr ßyJPxjPT yfqJr xJPz 18 oJx kr nJrf ßgPT ßhPv KlKrP~ @jJ y~Ç @hJuPf 13 jPn’r, ÊâmJr ÊjJKj ßvPw 11 oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ fJPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr kJKbP~ ßh~J y~Ç jNr ßyJPxjPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh jJ TrJ~ ßãJn k´TJv TPrPZj KjyfPhr ˝\PjrJÇ fJrJ 15 jPn’r xTJu xJPz 10aJ~ @iJ WµJmqJkL dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr KxK≠rVP† oJjmmºj S KmPãJn TPrjÇ oJjmmºPj CkK˙f KZPuj xJf UMPjr WajJ~ Kjyf jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju

ßo~r j\Àu AxuJPor ˘L S jJKxT 2 j’r S~Jct TJCK¿ur ßxKujJ AxuJo KmCKa, j\ÀPur ßZJa nJA @»Mx xJuJo, vqJuT vKlTáu AxuJo, Kjyf fJ\Mu AxuJPor mJmJ @mMu UJP~r, Kjyf pMmuLV ßjfJ oKjÀöJoJj ˝kPjr ßZJa nJA Ko\JjMr ryoJj Krkj k´oMUÇ oJjmmºPj ßxKujJ AxuJo KmCKa mPuj, jNr ßyJPxjPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPu xJf UMPjr ryxq ßmr yP~ @xPmÇ F WajJr ßkZPj @r TJrJ \Kzf rP~PZ fJPhr jJo \JjJ pJPmÇ fJ ZJzJ TJrJ IPgtr ßpJVJjhJfJ, TJPhr kKrT·jJ~ rqJm xJf\jPT yfqJ Tru fJS ßmKrP~ @xPmÇ KfKj mPuj, kKrmJr KjP~ FUj @orJ @fPï rP~KZÇ Kjyf j\ÀPur ßZJa nJA @»Mx xJuJo mPuj, xJf UMj oJouJ ßgPT ImqJyKf kJS~J F\JyJrnMÜ @xJKo A~JKZj Ko~Jxy kÅJY @xJKoPT YJ\tKvPa I∂ntMÜ TrJ ßyJTÇ pKh fJrJ KjPhtJw yj fJyPu @hJuf ßgPT ßmr yP~ @xPmjÇ Kjyf oKjÀöJoJj ˝kPjr nJA Ko\JjMr ryoJj Krkj mPuj, jNr ßyJPxPT ßhPv KlKrP~ @jJr @PV ßgPTA @oJPhr kKrmJPrr xhxqPhr KmKnjú ßuJT\Pjr oJiqPo ÉoKT ßh~J yPòÇ @orJ YJA jNr ßyJPxjPT KroJP¥ FPj K\ùJxJmJh TrJ ßyJTÇ Kjyf fJ\Mu AxuJPor mJmJ @mMu UJP~r mPuj, jNr ßyJPxPjr oMU ßgPT @orJ \JjPf YJA k´Tíf IkrJiL TJrJÇ fJA fJPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ ßyJTÇ KjyfPhr ˝\PjrJ @PrJ mPuj, ßTJPjJ K\ùJxJmJh ZJzJA jNr ßyJPxjPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ FPf IPjT IkrJiL IirJ rP~ pJPmÇ IKmuP’ jNr ßyJPxjPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJPhr hJKm \JjJj xJf UMPjr WajJ~ KjyfPhr ˝\PjrJÇ oJjmmºj ßvPw KjyfPhr ˝\PjrJ FTKa KmPãJn KoKZu TPrj dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr kJPvr rJ˜J~Ç oJjmmºPj KjrJk•J KhPf KmkMu kMKuv CkK˙f KZPujÇ ßãJn mJKzP~ KhPuJ jNr ßyJPxPjr IgtxNYT yJKx jJrJ~eVP† @PuJKYf xJf UMj oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT VJKz ßgPT ßmr TrJr xJPg xJPg fJr oMPU láPa CPbPZ yJKxr ßrUJÇ TUPjJ

ßx ßrUJ KZu VnLr TUPjJmJ KZu oKujÇ fPm F ßrUJ KoKuP~ pJ~Kj TUPjJÇ CkK˙f \jfJ pUj \MfJ yJPf fJr lÅJKxr hJKm fMPu KbT fUKj fJr F yJKx AKñf ßh~ Ijq KTZMrÇ F hOvq IPjPTr TJPZ UaTJ uJPVÇ FT xo~TJr k´fJkvJuLr xJoPj \MfJ yJPf KoKZu ßpoj fJr k´fJPkr UmtfJ \JjJj ßh~Ç KbT ßfoKj KmPãJ… oJjMPwr \MfJPT CPkãJ TPr KmYJPrr kKreKfr TgJ oJgJ~ ßrPU oMPU yJKx ßh~J ßp KZu FTKa VnLr AKñf fJ xyP\A IjMoJj TrPf kJPr CkK˙frJÇ FPf @PrJ ãá… yP~ CPb nMÜPnJVLxy FuJTJmJxLÇ @hJuPf ßj~J S @jJr xoP~ jNr ßyJPxPjr yJKx fJPT @PuJYjJr @PrJ ßTªsKmªMPf KjP~ FPxPZÇ 11 oJouJr oPiq hM'Ka yfqJ oJouJ~ IKnpMÜ yPuS jNr ßyJPxjPT F kpt∂ Kmowt ßhUJ pJ~KjÇ Vf ÊâmJr hMkMPr pUj jJrJ~eVP†r @hJuPf fJPT yJK\r TrJPjJ y~ fUPjJ ßTJPjJ n~ fJPT TJ\ TrPf ßhUJ pJ~KjÇ \MfJ KjPãPkr WajJ~ ßT~Jr KZu jJ jNr ßyJPxPjrÇ mrÄ fJPT @hJuPfr F\uJx S @hJuPf ßj~J @jJr kPg yJKx oMPUA ßhUJ ßVPZÇ FPf k´nJm kPzPZ KxK≠rV†xy KmKnjú FuJTJr ßuJT\jPhr oJP^Ç YJkJ ßãJn KmrJ\ TrPZÇ oMU láPa ßTC KTZM muPf jJ kJrPuS YJP~r ßhJTJPj FmÄ KjP\Phr KmKnjú @`J~ WajJKa KmPväwe TrPZ kM⁄JjMkM⁄nJPmÇ IPjPT hJ~L TrPZ rJÓskPãr @Aj\LmLPhrÇ @mJr ßTC muPZj, kMKuPvr IhNrhKvtfJr lPu jNr ßyJPxj ZJz kJPòÇ ßTC ßTC kMKuPvr xJPg jNr ßyJPxPjr xUqfJPT hJ~L TrPZjÇ fPm ßTC k´TJPvq KTZM muPf YJ~ jJÇ jNr ßyJPxPjr F @YrPe ßãJn k´TJv TPrPZj Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKaÇ KfKj \JjJj, @oJPhr hJKm KZu jNr ßyJPxjPT @mJPrJ jfMj TPr K\ùJxJmJh TPr YJ\tKva ßh~J ßyJTÇ fJyPu IPjT KTZM kKrÏJr yP~ pJPmÇ KT∂á jNPrr ßYyJrJ ßhPU @oJPhr KTZM n~ TJ\ TrPZÇ TJre jNrPT @hJuPf ßj~J-@jJr xoP~ yJxPf ßhUJ ßVPZÇ Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJPor võÊr vKyhMu AxuJo mPuj, jNr ßyJPxjPT \JoJA @hr TPr

KlKrP~ @jJ yP~PZÇ fJr KroJ¥ jJ ßYP~A fh∂TJrL kMKuv k´oJe TPrPZ, fJrJ jNr ßyJPxjPT mÅJYPf xJyJpq TPrPZÇ IPjT fgq @zJu TrJr \jq fJrJ KroJ¥ YJ~KjÇ xmKTZM FTA xNP© VÅJgJÇ jNr ßyJPxjPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJ TrPuA ßmr yP~ ßpf, TJrJ UMj TPrPZ, ßT aJTJ KhP~PZ, F WajJr ßkZPj TJPhr yJf @PZ, jNr ßyJPxPjr ßTJPjJ ßTJPjJ xyPpJVL Fr xJPg \Kzf KZu∏ xmA \JjJ ßpfÇ KT∂á kMKuv, rqJm KoPu fJ TrPf ßh~KjÇ FaJ TPr FT KhPT fJrJ @Aj u–Wj TPrPZ, Ikr KhPT fJrJ jNr ßyJPxPjr kã KjP~PZÇ oJouJr ÊÀPfA Z~ @xJKo ßgPT SrJ kÅJY\Pjr jJo mJh KhP~PZÇ fUjA @orJ mM^Pf ßkPrKZuJo, kMKuv IPjT KTZMA ßVJkj TrPZÇ FmJr hMA ßTJKa aJTJr IKnPpJV jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMPjr WajJ~ rqJmPT KhP~ jNr ßyJPxj Z~ ßTJKa aJTJ KhP~ yfqJTJ§èPuJ WKaP~PZ Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJo KmCKar IKnPpJV TrPuS aJTJxÄâJ∂ jfMj fgq KhP~PZ FTA WajJ~ Kjyf IqJcPnJPTa Yªs xrTJPrr VJKzYJuT AmsJKyPor kKrmJrÇ wJPaJ±t AmsJKyPor mJmJ SyJm Ko~J mPuj, nJrf ßgPT jNr ßyJPxjPT mJÄuJPhPv @jJ yP~PZÇ FUj xrTJPrr TJPZ xMÔM KmYJr YJAÇ KfKj mPuj, mJrhLPf rJ˜Jr kJPv @oJPhr FTaJ \Ko @PZÇ ßpaJ @jM hUu TrJr \jq KmKnjúnJPm ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á ßTJPjJnJPmA hUu jJ TrPf ßkPr kPr ßxJjJrVÅJ gJjJr yJÀj hJPrJVJPT KhP~ YJrKa oJouJ TPrÇ kPr SA oJouJ~ 43 Khj ß\Pu gJTJr kr IqJcPnJPTa Yªj xJPym \JKoPj oMÜ TPrjÇ PxA KmPrJPir ß\Pr @jM S oK\mr hMA ßTJKa aJTJ KhP~ jNr ßyJPxPjr xJyJPpq AmsJKyoPT S Yªj xJPymPT yfqJ TPrÇ yfqJTJP§r kr @jM S oK\mr KjP\ fJPhr mJxJ~ ÉoKT KhP~ Fxm TgJ mPuPZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ KfKj @PrJ mPuj, FUj jNr ßyJPxjPT K\ùJxJ TrPuA \JjJ pJPm yfqJr xm KTZMÇ AmsJKyo S YªPjr KmYJr ßpj y~Ç 9 kOÔJ~


UmrJUmr 9

SURMA m 20 - 26 November 2015

jJrJ~eVP† Ikyre S 7 UMj (8 kOÔJr kr) AmsJKyPor kKrmJr xŒPTt SyJm Ko~J mPuj, ßZPuaJPT ßoPr ßlPuPZÇ FUj ßTJPjJ rTo Khj YPuÇ nJf jJ ßUPf kJrPuS TJPrJ TJPZ oJg jf TKrKjÇ ßTJPjJ rTPo Khj kJr TrKZÇ FKhPT AmsJKyPor oJ jNr\JyJj mPuj, ßZPuPT ßoPr ßlPuPZ, FUj @r KT YJS~Jr @PZÇ ßZPur yfqJr KmYJr ßpj xMÔMnJPm y~ FaJA xrTJPrr TJPZ YJS~JÇ @oJr mMT UJKu TPrPZ @r ßpj TJPrJ mMT UJKu jJ TrPf kJPrÇ Fr @PV Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKa IKnPpJV TPrj rqJmPT Z~ ßTJKa aJTJ KhP~ jNr ßyJPxj yfqJTJ§ WKaP~PZÇ vJoLo SxoJj jJ @AKnr ßuJT jNr ßyJPxj mÉu @PuJKYf xJf UMPjr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj TJr ßuJT? F k´vú IPjPTrÇ xJf UMj WajJr kr hM'Ka IKcS k´TJv kJ~ KmKnjú oJiqPoÇ pJPf jNr ßyJPxj FmÄ xÄxh xhxq vJoLo SxoJPjr ßlJjJuJk k´TJv kJ~Ç Fr KTZM Khj kr k´TJv kJ~ @r FTKa IKcSÇ pJr TgPkJTgPj CPb @Px jNr ßyJPxjÇ Ikr KhPT xÄxh xhxq vJoLo SxoJj xJf UMPjr @xJKo jNr ßyJPxjPT jJrJ~eVP†r ßo~r @AKnr TJPZr ßuJT mPu mqJUqJ TPrjÇ KfKj mPuj, TJCK¿ur KyPxPm @AKnr IPjT TJPZ YPu @Px jNr ßyJPxjÇ @r @oJr xJPg FT\j hPur TotL mJ FTKa ACKj~Pjr KucJPrr ßp xŒTt gJTJr TgJ fJr ßmKv KTZM j~Ç VeoJiqPo jJrJ~eVP†r k´nJmvJuL FA @S~JoL uLV ßjfJ hJKm TPrj, fJr xJPg jNr ßyJPxPjr ßlJjJuJk KjP~ ßpxm TgJmJftJ fJ KoKc~Jr xOKÓÇ @Ko ßTJPjJ KhjA fJPT kJKuP~ ßpPf mKuKjÇ mrÄ @APjr yJPf KjP\PT ßxJkht TrJr TgJ mKuÇ KoKc~J F KjP~ IKfrK†f TPrPZÇ vJoLo SxoJj mPuj, jNr ßyJPxj @S~JoL uLPVr FT\j TJCK¿urÇ kPr TP~T Khj fJPT gJjJr nJAx ßk´KxPc≤ TrJ yP~KZuÇ KT∂á TL TPr mum TJr krJoPvt ßx Foj UMj-UJrJKmr oPiq ßVuÇ F TáTot ßx Ijq TJPrJ krJoPvt TrPf kJPrÇ ßo~r KyPxPm fJr mx KZu @AKn, fJr xJPg jNPrr IPjT ßmKv SbJmxJ KZuÇ fPm ßx TJr krJoPvt Fxm TPrPZ, fJ @Aj@hJuPf k´oJKef yP~PZ FUj y~PfJ @PrJ KT~Jr yP~ pJPmÇ KfKj mPuj, ßx ßTJPjJ mz oJPkr ßjfJA j~Ç xJoJjq TJCK¿ur oJ©Ç fJ ZJzJ ßx ßp TáTot TPrPZ fJ ßTC mrhJvf TrPm jJÇ xmJA fJr CkpMÜ vJK˜ YJ~Ç fJA fJr vJK˜Pf hPur ßTJPjJ ãKf yPm jJ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ CPuäUq, 2014 xJPur 27 FKk´u jJrJ~eV†-dJTJ KuÄT ßrJc ßgPT jJKxT TJCK¿ur j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj xrTJrxy xJf\jPT Ikyre TPr rqJm-11-Fr FTKa huÇ Kfj Khj kr 30 FKk´u Z~\j S 1 ßo FT\Pjr uJv vLfuãqJ jhL ßgPT C≠Jr TPr kMKuvÇ F WajJ~ hJP~r TrJ hM'Ka oJouJr fh∂ ßvPw rqJm-11-Fr xJPmT Kfj TotTftJ S jNr ßyJPxjxy 35 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva KhP~PZ oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J ß\uJ KcKm kMKuvÇ Fr oPiq 22 \j ßV´lfJr yP~ TJrJmªL rP~PZÇ @r jNr ßyJPxjxy 13 \j kuJfTÇ fPm jNr ßyJPxj nJrPf ßV´lfJr yP~ SA ßhPvr TJrJVJPr mªL rP~PZÇ Vf mZPrr 14 \Mj nJrPf fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç

mqJÄTEe xŒPTt @AFoFl:

mqJuJ¿ Kva láKuP~ lÅJKkP~ nJPuJ ßhUJPjJ yPò dJTJ, 16 jPn’r - mqJÄTEPer jojL~ kMj”flKxu jLKfoJuJr xoJPuJYjJ TPrPZ @∂\tJKfT oMhJs fyKmu (@AFoFl)Ç xÄ˙JKa mPuPZ, F irPjr jojL~ jLKfoJuJ IjMxrPer TJrPe TíK©onJPm mqJÄKTÄ UJPfr mqJuJ¿ Kva láKuP~ lÅJKkP~ nJPuJ ßhUJPjJ yPòÇ KT∂á k´Tf í kPã F irPjr k´mefJ Ee hJj k´Kâ~Jr hMmu t fJPT k´voj TrPm jJÇ ÈFPaP¥a ßâKca lqJKxKuKa' (AKxFl) TotxKN Yr @SfJ~ kûo S wÔ kptJPuJYjJ k´KfPmhPj @AFoFl ßgPT xŒ´Kf F o∂mq TrJ yP~PZÇ AKxFPlr TotxKN Yr @SfJ~ @AFoFl 98 ßTJKa oJKTtj cuJr Ee k´hJj TPrPZ mJÄuJPhvPTÇ @AFoFl k´KfPmhPj muJ y~, KmPvwJK~f mqJÄPTr @KgtT ßTPuïJKrr KmwP~ Tftk O ã ßmv TPbJr nëKoTJ kJuj TPrPZÇ FrA IÄv KyPxPm xÄKväÓ mqJÄPTr kMPrJ kKrYJujJ kwth mJKfu TPr ßh~J yP~PZ, mrUJ˜ TrJ yP~PZ mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuTPT FmÄ mqJÄPT @ÄKvT kMj”oNuij TrJ yP~PZÇ hM'Ka mqJÄPT TrPkJPra vJxPjr ImjKfr TJrPe kptPmãT KjP~JV ßh~J yP~PZÇ KT∂á fJr krS Kj~ofJKπT KTZM KvKgufJ ßhUJ KhP~PZÇ ßpoj, 2013 xJPur KcPx’r ßgPT 2014 xJPur \Mj oJx kpt∂ mqJÄTEPer kMj”flKxu jLKfoJuJr jojL~fJr TJrPe FTA mZPr KcPx’r kpt∂ YJr nJPVr FT nJV ßUuJKk Ee kMj”flKxu TrJ yP~PZÇ 2015 xJPur \JjM~JKr oJPx mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT 500 ßTJKa aJTJr KjPY EPer ßãP© KrˆsJTYJr (kMj”TJbJPoJ) TrJr xMPpJV TPr ßh~J y~Ç F irPjr jLKfèPuJ mqJÄPTr mqJuJ¿ KvaèPuJPT TíK©onJPm láKuP~ lÅJKkP~ fMuPm; KT∂á TJptf fJ mqJÄTèPuJr EehJj k´Kâ~Jr hMmu t fJPT k´voj TrPm jJÇ @AFoFPlr kptJPuJYjJ k´KfPmhPj Imvq CPuäU TrJ yP~PZ, Tftk O ã FTof yP~PZ ßp, YuKf 2015 xJPur ßvPw KrˆsJTYJr jLKfoJuJ kMjKmtPmYjJ TrJ yPmÇ

@AFoFPlr kptJPuJYjJ yPò rJÓsJ~• mqJÄPTr xÄÛJPrr ßãP© KTZMaJ xJluq IK\tf yP~PZÇ KT∂á fJr krS Fxm mqJÄPTr mqJuJ¿ KvPa fJ uãq ßgPT KkKZP~ rP~PZÇ F \jq rJÓsJ~• mqJÄPTr KfjKa UJPfr Skr j\r KhPf yPmÇ FèPuJ yPò vJxPjr Cjú~j, mqJuJ¿ Kva vKÜvJuLTre S IPaJPovjÇ rJÓsJ~• mqJÄPTr vJxPjr xÄÛJPrr fJKVh KhP~ @AFoFPlr kptJPuJYjJ~ CPuäU TrJ yP~PZ∏ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÿKf KjP~ rJÓsJ~• TP~TKa mqJÄPT jfMj ßY~JroqJj S kKrYJuT KjP~JV ßh~J yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT mqJÄTèPuJ Inq∂rLe Kj~πe S TokäJA~J¿ jLKfèPuJ kptJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ F kptJPuJYjJ~ ßhUJ ßVPZ rJÓsJ~• mqJÄTèPuJr Inq∂rLe KjrLãJ YYtJ S IjqJjq mqm˙JkjJ UJPf CPuäUPpJVq ©∆Ka rP~PZÇ fJA Fxm \J~VJ~ CPuäUPpJVq Cjú~Pjr \jq mJÄuJPhv mqJÄPTr TPbJr S KxPˆPoKaT j\rhJKr k´P~J\jÇ rJÓsJ~• UJPfr mqJÄTèPuJr mqJuJ¿ Kva vKÜvJuL TrJr Skr ß\Jr ßh~Jr krJovt KhP~ @AFoFPlr kptJPuJYjJ k´KfPmhPj muJ y~, Fxm mqJÄT FUj Ee @hJP~r aJPVta ßgPT IPjT KkKZP~ rP~PZÇ fJA Ee @hJP~r yJr mJzJPjJr \jq xmtJ®T CPhqJV KjPf yPmÇ IPaJPovPjr ßãP© muJ yP~PZ, mqJÄTèPuJPT KjrmKòjúnJPm IPaJPovPjr KhPT FKVP~ ßpPf yPm FmÄ fJ 2016 xJPu ßvw TrPf yPmÇ KT∂á FUj ßhUJ pJPò F ßãP© IV´VKf iLr S IxoÇ mJÄuJPhv mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, Vf \Mj ßvPw rJÓsJ~• IV´eL mqJÄPTr ßUuJKk Ee hÅJKzP~PZ YJr yJ\Jr 506 ßTJKa aJTJÇ FTA xoP~ ßmKxT mqJÄPTr ßUuJKk Ee YJr yJ\Jr 307 ßTJKa, \jfJ mqJÄPTr Kfj yJ\Jr 825 ßTJKa, „kJuL mqJÄPTr FT yJ\Jr 522 ßTJKa S ßxJjJuL mqJÄPTr @a yJ\Jr 238 ßTJKa aJTJÇ


10 UmrJUmr

20 - 26 November 2015 m SURMA

IKjÁ~fJ mJzPZ ßkJvJT KvP·

z ßrc IqJuJPat mJ~Jr @xPZj jJ z KjrJk•J ^MÅKTPf 19 vfJÄv TJrUJjJ z C“kJhj mq~ mJzPuS keqoNuq ToPZ dJTJ, 17 jPn’r - KjrJk•J k´Pvú KmPhvL hNfJmJxèPuJr CkptMkKr ßrc IqJuJat \JKrr WajJ~ ‰frL ßkJvJT Kv· UJPfr ßâfJPhr @jJPVJjJ @vïJ\jT yJPr TPo ßVPZÇ IjqKhPT VqJPxr oNuqmOK≠\Kjf TJrPe k´Kf c\j ßkJvJPTr C“kJhj UrY ßmPzPZ VPz 95 ßx≤Ç IgY mJzJPjJr kKrmPft TP~T oJPxr mqmiJPj oJKTtj ßâfJrJ @zJA vfJÄv FmÄ ACPrJkL~rJ ßhz vfJÄv TKoP~ KhP~PZ C“kJKhf kPeqr hJoÇ xm KoKuP~ pfA Khj pJPò mJÄuJPhPvr ‰frL ßkJvJT KvP·r xJoPj YqJPu† âPoA mJzPZÇ KmKnjú kptJP~r CPhqJÜJPhr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, v´KoPTr o\MKr, TJrUJjJr nJzJ, kPeqr kKrmyj UrY

mOK≠xy jJjJKmi TJrPe Vf hMA mZPr mJÄuJPhvL ‰frL ßkJvJPTr C“kJhj UrY 10 ßgPT 12 vfJÄv ßmPzPZÇ @PrJ Kfj ßgPT YJr vfJÄv ßmPzPZ xrTJKrnJPm VqJPxr oNuqmOK≠r TJrPeÇ IgY KjrJk•Jxy jJjJj AxMqPf ßâfJrJ hJo TKoP~A YPuPZÇ ßp oNuq fJrJ KhPò ßx hJoS To @xPZ ßhPv aJTJr oNuq TíK©onJPm mJKzP~ rJUJr TJrPeÇ TJre ACPrJk-@PoKrTJxy kOKgmLr KmKnjú ßhPv oMhsJr oJj VPz 17 vfJÄv ToPuS mJÄuJPhvL oMhsJr ßTJPjJ ImoNuqJ~j TrJ y~KjÇ Fr xmA pJPò rlfJKjTJrTPhr KmkPãÇ F KhPT KmK\FoAF S KmPTFoAFr xhxqnMÜ FT yJ\Jr 354Ka TJrUJjJr KjrJk•J kKrK˙Kf kptJPuJYjJ~ ßhUJ ßVPZ k´KfKa TJrUJjJPfA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ KjrJk•J ©∆Ka rP~PZÇ Fr oPiq 19 vfJÄv IgtJ“ 243Ka TJrUJjJr kKrPmv ^MÅKTkNetÇ Fxm TJrUJjJ nmPjr TJbJPoJVf, ‰mhMqKfT S IKVúxÄâJ∂ KmKnjú ©∆Ka @PZÇ oJrJ®T ^MÅKTr TJrPe APfJoPiq mº TPr ßh~J yP~PZ 34Ka TJrUJjJÇ fPm xJoJjq

©∆Ka gJTPu FT yJ\Jr 111 TJrUJjJr TotkKrPmv v´KoTPhr \jq KjrJkh mPu ßWJweJ KhP~PZ KmPhvL ßâfJPhr xojõP~ VzJ hM'Ka ß\Ja IqJTct S IqJuJP~¿Ç KmPvw TotxNKYr oJiqPo xÄÛJr TrJ jJ yPu Fxm TJrUJjJ~ C“kJKhf keq ßâfJrJ nKmwqPf V´ye TrPm jJ mPu \JKjP~ KhP~PZÇ pKhS FUPjJ kKrhvtPjr mJKT rP~ ßVPZ @PrJ k´J~ YJr yJ\Jr TJrUJjJÇ xÄKväÓPhr @vïJ, ^MMÅKTkNet TJrUJjJr yJr FèPuJr oPiqS To yPm jJÇ TJre kKrhvtj y~Kj Foj TJrUJjJr oPiq KmK\FoAF S KmPTFoAFr xhxq j~ Foj TJrUJjJr xÄUqJA ßmKvÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, ßhPv mftoJPj kÅJY yJ\JPrr ßmKv ‰frL ßkJvJT TJrUJjJ gJTPuS KmK\FoAF S KmPTFoAFr xhxq xÄUqJ YJr yJ\JPrrS ToÇ mJKT TJrUJjJr oJKuPTrJ ßTJPjJ xKoKfrA xhxq j~Ç @mJr IPjPT ßTJPjJ jJ ßTJPjJ IKj~Por hJP~ xhxqkh yJKrP~PZÇ IqJTct-IqJuJP~P¿r kptPmãThu SAxm TJrUJjJ~ ßVPu mz irPjr ^MKÅ T kKruKãf yPf kJPr mPu @vïJ TrPZj xÄKväÓrJÇ mJÄuJPhv FjJK\t ßrèPuaKr TKovj (KmA@rKx) xNP© k´J¬ fgqJjMpJ~L, ßhPvr Kv· UJPf Kj\˝ CPhqJPV VqJxKnK•T TqJkKan ß\jJPrar KhP~ KmhMq“ C“kJhj k´J~ y~ Kfj yJ\Jr ßoVJS~JaÇ FT ßgPT 10 ßoVJS~Ja C“kJhj ãofJr Fxm ß\jJPrar KhP~ To UrPY xJmtKeT KmhMq“ xrmrJy kJS~J pJ~Ç F TJrPe Kv·oJKuPTrJ FKhPT ^MÅPTKZPujÇ xrTJr TqJkKan ß\jJPraPr VqJx ßh~J mº TPr ßh~J~ KmkJPT kPzPZj CPhqJÜJrJÇ Kfj oJx @PV TqJkKan KmhMq“ C“kJhPj k´Kf WjKoaJr VqJPxr hJo KÆèe TrJ y~Ç 4 aJTJ 18 k~xJ ßgPT mJKzP~ FT uJPl TrJ y~ 8 aJTJ 36 k~xJÇ @r KvP· mqmÂf VqJPxr k´Kf ACKjPar hJo 5 aJTJ 84 k~xJ ßgPT mJKzP~ TrJ y~ 6 aJTJ 74 k~xJÇ Ijq KhPT k´Kf ACKja KmhMqPfr hJo mJzJPjJ y~ VPz 2 hvKoT 93 vfJÄvÇ Vf 1 ßxP¡’r ßgPT FA mKitf hr TJptTr TPr xrTJrÇ

KjKmz kptPmãPe ßhUJ ßVPZ, VqJPxr oNuqmOK≠r @PV k´Kf ßTK\ xMfJ C“kJhPj VqJxmJmh UrY yPfJ 8 aJTJ mJ 10 ßx≤Ç jfMj oNuq TJptTr yS~J~ FT kKroJe xMfJ C“kJhj UrY yPò 20 ßx≤Ç @PV FT ßTK\ TJkz ‰fKr TrPf VqJx uJVf 14 hvKoT 9 ßx≤Ç FUj ßxKa ßmPz hÅJKzP~PZ 27 hvKoT 17 ßx≤Ç FnJPm FT c\j ßkJvJT ‰fKr TrPf ßTmu VqJxmJmh UrYA ßmPzPZ 95 ßx≤ mJ 80 aJTJr oPfJÇ pKhS mJzKf UrPYr KmkrLPf keqoNuq ToJPjJr Umr KhP~PZ ßUJh ACFx KckJatPo≤ Im ToJPxtr IKlx Im ßaaJAu IqJ¥ IqJkJPru (IPaJ)Ç fJPhr KyPxPm Vf \JjM~JKr ßgPT \MuJA kpt∂ xJf oJPx pMÜrJPÓsr ßâfJrJ mJÄuJPhv ßgPT @ohJKj TrJ ßkJvJPTr oNuq VPz 2 hvKoT 45 vfJÄv To KhP~PZjÇ IjqKhPT ACPrJˆqJPar fgq oPf, Vf \JjM~JKr ßgPT \Mj kpt∂ Z~ oJPx ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhPvr ßâfJrJ 1 hvKoT 41 vfJÄv oNuq To KhP~PZjÇ QfrL ßkJvJT Kv· UJPfr xJoPj KmhqoJj YqJPuP†r metjJ KhPf KVP~ rlfJKjTJrTPhr 42Ka xÄVbPjr xojõP~ VzJ ßlcJPrvj FPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (AoKm) xnJkKf @mhMx xJuJo oMPvthL mPuj, FTKhPT aJTJr KmkrLPf cuJr S ACPrJr ImoNuqJ~j FmÄ ‰frL ßkJvJPTr hJo TPo pJS~Jr, Ijq KhPT C“kJhj mq~ ßmPz pJS~J~ @oJPhr ßhPvr CPhqJÜJPhr k´KfPpJKVfJ TrJr ãofJ I˝JnJKmT TPo ßVPZÇ fJr Skr VqJPxr oNuqmOK≠ @oJPhr xJoPj ÈozJr Ckr UÅJzJr WJ' KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ xmtPvw ACPrJk-@PoKrTJ~ IgtQjKfT oªJ, K\FxKk KlKrP~ kJS~Jr KmwP~ IKjÁ~fJ, oiqk´JYq KjP~ kKÁoJ ßhvèPuJr pM≠ pM≠ nJm @oJPhr @PrJ ßmKv nJKmP~ fMuPZÇ FnJPm YuPf gJTPu rlfJKj mJKeP\q 80 vfJÄv ImhJj rãJTJrL mJÄuJPhPvr ‰frL ßkJvJT Kv· nLwe xoxqJ~ kzPm mPu @vïJ k´TJv TPrj KfKjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 20 - 26 November 2015

yJctuJAPj xrTJr:

@AjvO⁄uJr ImjKf S ßkRr KjmtJYj xJoPj ßrPU TPbJr Im˙JPj jLKfKjitJrPTrJ

dJTJ, 17 jPn’r - @mJPrJ yJctuJAPj xrTJrÇ KmPvw TPr hMA KmPhvL jJVKrT S kMKuv xhxq yfqJ, k´TJvT S mäVJrPhr Skr @âoe FmÄ ßyJxKj hJuJPj Kv~J xŒshJP~r fJK\~J KoKZPu ßmJoJ yJouJPT ßTªs TPr xJrJ ßhPv KmPrJiLP\Ja ßjfJTotLPhr VePV´lfJr ImqJyf ßrPUPZ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ KmKnjú xÄ˙Jr fgqoPf, Vf 10 KhPj xJrJ ßhPv KmPrJiL ß\JPar 10 yJ\JPrr TJZJTJKZ xogtT S ßjfJTotLPT @aT TrJ yP~PZÇ F IKnpJj @PrJ ßmv KTZMKhj ImqJyf gJTPm mPu xrTJPrr KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ fPm IKnpJPjr jJPo KmFjKk\JoJ~Jf ßjfJTotLPhr ßV´lfJPrr IKnPpJV I˝LTJr TPr kMKuPvr @AK\ F ßT Fo vKyhMu yT xJÄmJKhTPhr mPuPZj, ßhPv ßTJPjJ rJ\jLKfKmhPT ßV´lfJr mJ y~rJKj TrJ yPò jJÇ ÊiM xπJxL, hMmtO• S KmKnjú oJouJr @xJKoPTA ßV´lfJr TrJ yPòÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, xJŒsKfT KmKnjú AxMqPf jfMj TPr ßhvL~ S @∂\tJKfT YJPkr oMPU kPzPZ xrTJrÇ @r CØNf F kKrK˙Kfr \jq KmPrJiL ß\JaPTA hJ~L TrPZj xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJÇ fJrJ oPj TrPZj, YuKf mZPrr k´go KhPT uJVJfJr yrfJu ImPrJiPT ßTªs TPr ßV´lfJr yS~J ßjfJTotLrJ ß\u ßgPT oMKÜ ßkPf ÊÀ TPrPZjÇ FTA xJPg ßZJPaJUJPaJ KmKnjú TotxNKYr oJiqPo KmFjKk kMjVtbPjr TJ\S YuPZÇ FPf KmPrJiL ßjfJTotLPhr oPiq KTZMaJ k´JeYJûuq KlPr @xPZÇ @r xrTJPrr UJKjTaJ jojL~ Im˙JPjr TJrPe oJbkptJP~ @mJPrJ x–Wm≠ yPòj KmPrJiL ß\JPar ßjfJTotLrJÇ F xMPpJPV xrTJrPT jfMj TPr KmkJPT ßluPf fJrJ jJjJ TëaPTRvu ÊÀ TrPZj mPu oPj TrPZj xrTJKr hPur ßjfJrJÇ KmFjKk ßY~Jrkrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr hLWt u¥j xlPrr xJPg ßhPv jJjJ irPjr IK˙rfJr ßpJVxN© @PZ mPu fJrJ oPj TPrjÇ KmPvw TPr KmPhvL yfqJ, kMKuv yfqJ, kMKuPvr Skr @âoe, k´TJvT yfqJ S fJK\~J KoKZPu yJouJr WajJ~ xrTJr YJPk kzPuS Fxm WajJr xJPg oiqmftL KjmtJYj hJKmr ßpJVxN© rP~PZÇ ßx\jq KmPrJiL ß\JPar ßjfJTotLPhr mqJkT yJPr irkJTPzr Kx≠J∂ KjP~PZj xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJÇ \JjJ ßVPZ, Vf TP~T KhPj UMujJ, mJPVryJa, rJ\vJyL, rÄkMr, mèzJ, uJuoKjryJa, VJAmJºJ, jLulJoJrL, KxrJ\V†, \JoJukMr, pPvJr, xJfãLrJ, YM~JcJñJ, Y¢V´Jo, UJVzJZKz, ßjJ~JUJuL, ßljL, uçLkMr, msJ¯emJKz~J, YÅJhkMr, ßoPyrkMr, KxPuaxy KmKnjú ß\uJ~ k´J~ 10 yJ\Jr ßjfJTotLPT @aT TrJ yP~PZÇ KmPvw TPr KmFjKk-\JoJ~Jf k´nJKmf FuJTJèPuJPT aJPVta TPr KmPvw F

IKnpJj YJuJPò @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT xN© \JjJ~, ßmVo UJPuhJ K\~Jr u¥Pj Im˙Jj xrTJPrr \jq mJzKf I˝K˜r TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ xrTJr oPj TrPZ, UJPuhJ K\~J KmPhPv mPx xrTJr kfPjr \jq ACPrJkL~ ACKj~jxy KmKnjú k´nJmvJuL ßhPvr xJPg ÈoqJTJKj\o' TrPZjÇ KmKnjú uKmˆ KjP~JV TPr xrTJrPT @∂\tJKfTnJPm jJjJ irPjr YJk KhPòj UJPuhJ K\~JÇ ßx\jq ßhPvr Inq∂Pr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUJr kJvJkJKv ACPrJPkr k´nJmvJuL ßhvèPuJr xJPgS xrTJPrr kã ßgPT ßpJVJPpJV mJzJPjJ yP~PZÇ xŒsKf ßjhJruqJ¥x xlr TPr FPxPZj k´iJjoπLÇ YuKf oJPx l∑J¿ FmÄ oJJ xlPr pJS~Jr TgJ gJTPuS l∑JP¿ jOvÄx yJouJr kr xlr mJKfu TPrPZj KfKjÇ xlrTJuLj Kmvõ ßjfJPhr xJPg mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ IPjT KmwP~ @uJk yS~Jr TgJ KZuÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL kptJP~r FT\j ßjfJ \JjJj, ACPrJkL~ ACKj~j oiqmftL KjmtJYPjr \jq ÊÀ ßgPTA YJk KhP~ @xKZuÇ fJPhr ßxA YJk FUPjJ ImqJyf @PZÇ fPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IfLPfr oPfJ ßTJPjJ YJPkr TJPZA oJgJjf TrPf rJK\ jjÇ ßx\jq ßTJPjJ irPjr xoP^JfJ~ jJ KVP~ xrTJr @mJPrJ yJctuJAPj rP~PZÇ jJvTfJTJrLPhr hoPjr oJiqPo ßhPv @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT yP~ CbPm mPu iJreJ TrPZj xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJÇ @S~JoL uLPVr k´nJmvJuL FT ßjfJ \JjJj, @VJoL KcPx’Prr kr xrTJr @PrJ TKbj Im˙Jr oMPUJoMKU yPf kJPr mPu fgq rP~PZÇ xrTJPrr hMA mZr kNKft KWPr KmFjKk-\JoJ~Jf @PrT hlJ oreTJoz KhPf kJPrÇ fJA IfLPfr oPfJ ßxA kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ fJrA IÄv KyPxPm ßhvmqJkL KmPvw IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ Ijq FT\j ßTªsL~ ßjfJ \JjJj, KcPx’Pr huL~ k´fLPT ßkRrxnJ KjmtJYj KhP~ ßhPv ßnJPar yJS~J k´mJKyf TrPf YJ~ xrTJrÇ 5 \JjM~JKrr oPfJ F KjmtJYPjS xrTJrhuL~ k´JgtLPhr KjϵT Km\~ YJj jLKfKjitJrPTrJÇ @r F KjmtJYjPT aJPVta TPrA TPbJr Im˙JPj rP~PZ xrTJrÇ fJrA IÄv KyPxPm xJrJ ßhPv irkJTz YuPZÇ FPf KmFjKk-\JoJ~Jf xoKgtf k´JgtLrJ FuJTJ ZJzJ yP~ gJTPmjÇ IPjPTA @mJr ß\u-\MuMPor nP~ k´JgtL yPf YJAPmj jJÇ FPf FTfrlJ KjmtJYPj xrTJrhuL~ k´JgtLPhr mJiJyLj Km\P~ fOeoNu kptJP~ @S~JoL uLPVr Im˙Jj vKÜvJuL TrJ x÷m yPmÇ Fr oJiqPo fOeoNPu xrTJPrr \jKk´~fJr Kmw~KaS mKyKmtPvõ fMPu irJ x÷m yPm mPu oPj TrJ yPòÇ


12 UmrJUmr

20 - 26 November 2015 m SURMA

xÄxh nmjPT uMA TJPjr jTvJ~ KlKrP~ @jJ yPm : VekNftoπL dJTJ, 17 jPn’r - VOyJ~j S VekNft oπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, uMA @A TJPjr TrJ jTvJ~ ßTJgJS Tmr˙Jj ßhUJPjJ y~KjÇ pJrJ oNu jTvJ kKrmftj TPrPZ fJPhr ImvqA \mJmKhKy TrPf yPmÇ KfKj mPuj, uMA TJPjr oNu jTvJPf @orJ KlPr pJPmJÇ TJPrJ Tmr˙Jj @orJ FUJj ßgPT CKbP~ KjP~ pJPmJ jJ, @orJ ÊiM uMA @A TJPjr jTvJ~ ßp Im˙Jj @PZ ßxA Im˙JPj KlPr pJPmJÇ uMA @A TJPjr ˙JkjJPT rãJ TrJr \jq k´P~J\jL~ xm mqm˙J @orJ V´ye TrmÇ xÄxPh k´PvúJ•Pr 16 jPn’r hM'Ka xŒNrT k´Pvúr \mJPm oπL F TgJ mPujÇ Fr @PV KuKUf FT k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, oJKTtj pMÜrJÓs ßgPT uMA @A TJj k´eLf xÄxh nmPjr oNu jTvJ @jJ yPu fJr @PuJPT xÄxh nmj S xÄuVú FuJTJr xm ˙JkjJr xMÔM xÄrãe S xojõ~ TrJr KmwP~ k´P~J\jL~ khPãk ßj~J yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtvjJ~ uMA @A TJj k´eLf xm jTvJ ßkjKxuKnKj~J ACKjnJKxtKa ACFxF, @KTtPaTYJrJu @TtJAn ßgPT xÄV´Pyr TJ\ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ KmPTPu K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô xÄxPhr ‰mbPTr ÊÀPf k´PvúJ•r kmt IjMKÔf y~Ç lK\uJfMPjúZJ mJ√Lr FT xŒNrT k´Pvúr \mJPm VOyJ~j S VekNft oπL mPuj, xÄxh nmPjr uMA @A TJPjr oNu jTvJ~ ßTJgJS Tmr˙Jj ßhUJPjJ y~KjÇ oNu jTvJ @orJ @jKZÇ FA oNu jTvJ pJPf rãJ TrPf kJKr ßx \jq k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye Trm @orJÇ TJre FaJPT @orJ k´Kf˙Jkj TrPf YJAÇ oNu jTvJaJ ßpj gJPT ßxA mqm˙J TrPf YJAÇ pJrJ oNu jTvJ kKrmftj TPrPZ fJPhr ImvqA \mJmKhKy TrPf yPmÇ KvrLj @ÜJPrr xŒNrT k´Pvúr \mJPm AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, xÄxh nmj FuJTJr FTKa jTvJ @oJPhr TJPZ @PZÇ oNu jTvJ FPu @orJ xLoJjJ KjitJre TrPf kJrmÇ fPm xLoJjJ IitYKªsoJ ßp ßuT @PZ ßxaJ uMA TJPjrÇ fJrkJPv mñmºM TjPnjvj ßx≤Jr ßpaJ

@PZ ßxaJS jTvJr oPiq @PZ FmÄ käJKjÄ TKovj ßpaJ @PZ FaJS uMA TJPjr jTvJr oPiq @PZ FmÄ xJoPj hKãe käJ\J ßpaJ @PZ ßxaJS jTvJ~ @PZÇ FUJPj ßTJgJS uMA @A TJj ßTJPjJ Tmr˙Jj ßrPU pJjKjÇ xMfrJÄ uMA @A TJPjr oNu jTvJPf @orJ KlPr pJPmJÇ TJPrJ Tmr˙Jj @orJ FUJj ßgPT CKbP~ KjP~ pJPmJ jJ, @orJ ÊiM uMA TJPjr ßp Im˙Jj @PZ ßxA Im˙JPj KlPr pJPmJÇ lK\uJfMPjúZJ mJ√Lr KuKUf k´Pvúr \mJPm VOyJ~j S VekNft oπL mPuj, oJKTtj pMÜrJÓs ßgPT uMA @A TJj k´eLf xÄxh nmPjr oNu jTvJ @jJ yPu fJr @PuJPT xÄxh nmjxy fhxÄuVú FuJTJr xm ˙JkjJr xMÔM xÄrãe FmÄ xojõ~ TrJr KmwP~ k´P~J\jL~ khPãk ßj~J yPmÇ

KUSHIARA

oπL @PrJ mPuj, xrTJKr KjPhtvjJ~ KmKnjú xoP~ xÄxh nmj YfôPr Tmr VPz ßfJuJ yP~PZÇ mftoJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtvjJ~ uMA @A TJj k´eLf xm jTvJ ßkjKxuKnKj~J ACKjnJKxtKa ACFxF, @KTtPaTYJrJu @TtJAn ßgPT xÄV´Pyr TJ\ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ k´xñf, KmKnjú xrTJPrr @oPu xÄxh nmj FuJTJ~ rJÓsL~nJPm TP~T\j èÀfôkNet mqKÜPT Tmr ßh~J y~Ç rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr Tmrxy @aKa Tmr rP~PZ xÄxh nmj S fhxÄuVú FuJTJ~Ç fJrJ yPuj∏ xJPmT rJÓskKf @mhMx xJ•Jr, xJPmT k´iJjoπL vJy @K\\Mr ryoJj S @fJCr ryoJj UJj, xJPmT oπL oKvCr ryoJj pJhM Ko~J, oMxKuo uLV ßjfJ UJj F xmMr, xJKyKfqT S xJÄmJKhT @mMu ojxMr @yoh FmÄ kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr K¸TJr fKo\C¨Lj UJjÇ F ZJzJS ßvPrmJÄuJjVPr uMA @A TJPjr jTvJmKyntf N @PrJ KTZM ˙JkjJ rP~PZÇ FèPuJr oPiq mñmºM

@∂\tJKfT xPÿuj ßTªs (Km@AKxKx), K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr mJxnmj IjqfoÇ PxKujJ ßmVPor FT k´Pvúr \mJPm VOyJ~j S VekNft oπL \JjJj, xÄxh nmj ^MÅKTr oPiq ßjAÇ p©f© mÉfu nmj KjotJe mº TrJ yPm: @ l o mJyJCK¨j jJKZPor FT k´Pvúr \mJPm AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj \JjJj, dJTJ oyJjVrLPf AoJrf KjotJPe CófJ KjitJrPer \jq IûuKnK•T yJAa ß\Ja KjitJrPe rJ\CT APfJoPiqA mMP~Par oJiqPo FTKa k´JgKoT xoLãJ xŒjú TPrPZÇ F ZJzJ dJTJ oyJjVrLr krmftL KcPaA FKr~J käJj (2016-2035) k´e~Pjr TJ\ ÊÀ yP~PZ, pJr FTKa CPuäUPpJVq TPŒJPj≤ yPò yJAa ß\JKjÄÇ cqJPkr xMkJKrv IjMpJ~L rJ\CT nKmwqPf KmKioJuJ xÄPvJijxy k´P~J\jL~ TJptâo V´ye TPr pff© mÉfu nmj KjotJe mPºr k´~Jx ßjPmÇ

CASH & CARRY xJÄxh-PY~JroqJj ÆPªôr vïJ: 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

ß\uJ kKrwh Kmu k´fqJyJr

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

dJTJ, 17 jPn’r - ß\uJ kKrwh @Aj xÄPvJij Kmu xÄxh ßgPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ 16 jPn’r, ßxJomJr xºqJ~ \JfL~ xÄxPh KmuKa k´fqJyJPrr \jq ˙JjL~ xrTJroπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj k´˜Jm C™Jkj TrPu fJ T£PnJPa kJx y~Ç ˙JjL~ xrTJr oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar FTJKiT xhxq \JjJj, 16 jPn’r KmPTPu xÄxh nmPj IjMKÔf xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT KmuKa k´fqJyJPrr xMkJKrv TrJ y~Ç TKoKar @vïJ, ß\uJ kKrwPh KjmtJKYf ßY~JroqJj hJK~fô KjPu ßY~JroqJPjr xPñ FuJTJr xJÄxhPhr ƪô ‰fKr yPmÇ TKoKar xMkJKrPvr kKrPk´KãPf KmuKa k´fqJyJPrr ßjJKav xŒNrT TJptxNKY KyPxPm VfTJPur KhPjr TJptxNKYPf I∂ntMÜ TrJ y~Ç QmbT-xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, oNuf xJÄxhPhr @kK•Pf xÄxhL~ TKoKa ß\uJ kKrwh @Aj xÄPvJiPjr TJ\Ka @kJff ˙KVPfr xMkJKrv TPrPZÇ FTKa ß\uJPf FTJKiT xJÄxh @PZjÇ ß\uJ kKrwh Vbj yPu KjmtJKYf ßY~JroqJj xJÄxhPhr Skr UmrhJKr TrPf kJPrjÇ ßx \jq xJÄxPhrJ FA KmuKa C™Jkj jJ TrJr \jq TKoKar TJPZ IjMPrJi TPrjÇ F ZJzJ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar VfTJPur ‰mbPT ßkRrxnJ @Aj xÄPvJiPjr \jq È˙JjL~ xrTJr (PkRrxnJ) Kmu 2015' pJYJA-mJZJA TPr YNzJ∂ TrJ y~Ç TKoKar xnJkKf @mMu yJxJjJf @mhMuäJyr xnJkKfPfô IjMKÔf FA ‰mbPT TKoKar xhxq ˙JjL~ xrTJroπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj S l\Pu ßyJPxj mJhvJ

FmÄ KmPvw @oπPe @AjoπL @KjxMu yT S @Aj oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKf xMrK†f ßxjè¬ CkK˙f KZPujÇ QmbT ßvPw TKoKar xhxq l\Pu ßyJPxj mJhvJ mPuj, ß\uJ kKrwh @Aj @kJff kJPxr \jq C™Jkj jJ TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ fPm ßkRrxnJ, ACKj~j kKrwh, CkP\uJ kKrwh S KxKa TrPkJPrvj @Aj KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ TKoKa oπeJuP~r k´˜JPmr xPñ FTof ßkJwe TPr mPuPZ, ÊiM ßY~JroqJj S ßo~r kPh huL~nJPm KjmtJYj yPmÇ kKrwPhr xhxq mJ TJCK¿ur kPhr KjmtJYj yPm KjhtuL~Ç l\Pu ßyJPxj mJhvJ mPuj, F KmwP~ fÅJr of KZu, FTA kKrwPh hMA irPjr @Aj yPf kJPr jJÇ F KjP~ kPr @hJuPf oJouJ yPu kMPrJ KjmtJYjA @aPT pJPmÇ KT∂á @AjoπL mPuPZj, F KjP~ ßTJPjJ @AKj \KaufJ ßhUJ ßhS~Jr @vïJ ßjAÇ ACKj~j kKrwh, CkP\uJ, KxKa TrPkJPrvj S ß\uJ kKrwh @Aj xÄPvJiPjr \jq 11 jPn’r ˙JjL~ xrTJroπL xÄxPh Kmu C™Jkj TPrjÇ YJrKa KmPuA muJ yP~PZ, ßY~JroqJj, ßo~r, xhxq S TJCK¿ur kPh huL~ kKrY~ S k´fLPT KjmtJYj yPmÇ KT∂á Vf 15 jPn’r, ßrJmmJr C™JKkf ßkRrxnJ @Aj xÄPvJij KmPu muJ y~, ßo~r kPh huL~nJPm FmÄ TJCK¿ur kPh KmhqoJj k≠Kf, IgtJ“ KjhtuL~nJPm KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ fPm VfTJPur ‰mbPT TKoKa ACKj~j kKrwh, CkP\uJ S KxKa TrPkJPrvj @Aj ßkRrxnJ @APjr IjMTrPe TrJr xMkJKrv TPrPZÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 20 - 26 November 2015

\JkJKj jJVKrT yfqJ:

kÅJY vfJKiT ÛMu mº ßrPU oyLC¨Lj UJjPT xÄmitjJ dJTJ, 17 jPn’r - jSVÅJ~ 525Ka k´JgKoT KmhqJu~ mº ßrPU xÄmitjJ ßhS~J yPuJ xJPmT ˝rJÓsoπL S mJÄuJPhv k´JgKoT KvãT TuqJe xKoKfr CkPhÓJ oyLC¨Lj UJj @uoVLrPTÇ IjMÔJPj k´JgKoT KvãT TuqJe xKoKf jSVÅJ ß\uJ vJUJr kã ßgPT fÅJPT FTKa ßxJjJr ‰fKr ßjRTJr mqJ\ FmÄ xÿJjjJ ß∠CkyJr ßhS~J y~Ç ß\uJ vyPrr oMKÜr ßoJPzr jSP\J~Jj oJPb VfTJu ßxJomJr oyLC¨Lj UJjPT SA xÄmitjJ ßhS~J y~Ç F ZJzJ IjMKÔf y~ k´JgKoT KvãJr èeVf oJPjJjú~j-Kmw~T FT @PuJYjJ xnJÇ @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj KfKjÇ k´J~ xJrJ Khj YPu F xÄmitjJ S @PuJYjJ xnJr IjMÔJjÇ k´JgKoT KvãT TuqJe xKoKf jSVÅJ ß\uJ vJUJ FA xÄmitjJ S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ xrTJKr ÛMu KyPxPm jfMj KjmKºf yS~J ß\uJ~ SA ÛMuèPuJr k´J~ 2 yJ\Jr KvãT-TotYJrL F IjMÔJPj IÄv ßjjÇ F KmwP~ KvãT-TotYJrLrJ \JjJj, ß\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJr KjPhtPv xÄrKãf ZMKa mqmyJr TPr fÅJrJ IjMÔJPj IÄv KjP~PZjÇ fPm k´JgKoT xoJkjL krLãJr @PV FnJPm ÛMu mº rJUJ~ ãá… k´KfKâ~J \JKjP~PZj IPjT KvãJgtLr IKnnJmTÇ fÅJrJ mPuj, 22 jPn’r ßgPT xoJkjL krLãJ yS~Jr TgJÇ F

xo~ FTxPñ Ff ÛMu mº rJUJr Kx≠J∂ IKmPmYPTrÇ FPf ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJr Skr UJrJk k´nJm kzPmÇ F mqJkJPr ß\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJ @KojMu AxuJo mPuj, Èk´KfKa k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãPTr TJPZ hMA Khj xÄrKãf ZMKa gJPTÇ fÅJrJ ßxA ZMKa mqmyJr TPr KmhqJu~ mº ßrPUPZjÇ FaJ Kj~omKyntf N y~KjÇ' KfKj @rS mPuj, F xÄmitjJ IjMÔJj S @PuJYjJ xnJ xrTJKr ßTJPjJ TotxKN Y KZu jJÇ FKa k´JgKoT KvãT TuqJe xKoKfr Kj\˝ TotxKN Y KZuÇ \JjPf YJAPu ß\uJ k´vJxT @KojMr ryoJj mPuj, È@oJr \JjJ oPf, KvãPTrJ xÄrKãf ZMKa mqmyJr TPr IjMÔJPj FPxPZjÇ KmhqJu~ mº rJUJ~ KvãJgtLPhr kzJPuUJ~ UJrJk k´nJm kzPuS FA @PuJYjJ xnJ nKmwqPf KvãT-TotYJrLPhr TJP\ uJVPmÇ' IjMÔJPj xnJkKffô TPrj k´JgKoT KvãT TuqJe xKoKf jSVÅJ vJUJr xnJkKf @mhMr rClÇ IjMÔJPj ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf xJÄxh @mhMu oJPuT, xJiJre xŒJhT xJÄxh xJijYªs o\MohJr, mJÄuJPhv k´JgKoT KvãT TuqJe xKoKfr oyJxKYm ojZMr @uL, ß\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJ @KojMu AxuJo k´oUM CkK˙f KZPujÇ @rS CkK˙f KZPuj ß\uJr 11Ka CkP\uJr KvãJ TotTftJrJÇ

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

hMA @xJKor \JKoj @mJrS jJo†Mr dJTJ, 17 jPn’r - \JkJKj jJVKrT TáKjS ßyJKv yfqJ oJouJ~ hMA @xJKor \JKoj @Pmhj 16 jPn’r, ßxJomJr @mJrS jJo†Mr TPrPZj rÄkMr ß\qÔ KmYJKrT yJKTPor @hJufÇ P\uJr xyTJrL xrTJKr ßTRÅxKM u \JyJñLr ßyJPxj mPuj, ßxJomJr oJouJr kNmKt jitJKrf Khj KZuÇ hMkMPr hMA @xJKo ÉoJ~Mj TKmr SrPl KyrJ S rJPvh-Cj-jmL UJj SrPl KmkämPT @hJuPf yJK\r TrJ yPu @xJKoPhr kã ßgPT @Aj\LmL ßoJ~JPöo ßyJPxj S @mhMr rKvh ßYRiMrL \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ ß\qÔ KmYJKrT yJKTo vKlCu @uo @xJKoPhr \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPr 30 jPn’r oJouJr krmftL Khj iJpt TPrjÇ ÉoJ~Mj TKmr SrPl KyrJ TáKjS ßyJKvr mqmxJK~T xyPpJVL KZPuj FmÄ rJPvh-Cj-jmL UJj oyJjVr KmFjKkr xhxqÇ 16 jPn’r KjP~ rJPvh-Cj-jmLr \JKoj @Pmhj KfjmJr jJo†Mr TrJ yPuJÇ ÉoJ~Mj TKmPrr @Pmhj jJo†Mr TrJ yP~PZ hMmJrÇ Vf 3 IPÖJmr xTJPu rÄkMr vyPrr CkTP£ TJCKj~J CkP\uJr TJYM @uMaJKr V´JPo hMmtO•Phr èKuPf UMj yj \JkJKj jJVKrT TáKjS ßyJKvÇ Fr @PV FA yfqJ oJouJ~ ÉoJ~Mj TKmr SrPl yLrJ S rJPvh-Cj-jmL UJj Kmkäm jJPor hM\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ÉoJ~Mj KZPuj TáKjSr mqmxJK~T xyPpJVLÇ @r rJPvh-CjjmL rÄkMr oyJjVr KmFjKkr xhxqÇ TáKjS ßyJKv yfqJ~ \Kzf xPªPy I˘xy Kfj\jPT Vf mOy¸KfmJr rJPf YÅJkJAjmJmV† ßgPT ßV´¬Jr TPr rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)Ç fÅJPhr oPiq rJ\Lm (28) rÄkMr vyPrr vJyLkJzJr mJKxªJÇ KfKj oyJjVr pMmhPur xhxqÇ mJKT hM\j jSvJh S TJ\Pur mJKzS rÄkMPrÇ

KUSHIARA

rvice  Courier Se r fe s n ra T y argo  Mone Open  Travels  C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

 CHEAP AIR TICKETS FOR

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS  HAJJ & HOLIDAY PACKAGES  LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD  WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

 WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ


14 UmrJUmr

20 - 26 November 2015 m SURMA

ÈnJPuJ' k´JgtL KjP~ KmFjKkr KY∂J

dJTJ, 16 jPn’r - huL~ k´fLPT @xjú ßkRrxnJ KjmtJYPj IÄv KjPf YJ~ KmFjKkÇ KT∂á jfMj TPr xJrJ ßhPv irkJTz S kMPrJPjJ oJouJ~ jJTJu huKaÇ F kKrK˙KfPf oJbkptJP~r x÷Jmq k´JgtLrJ @fPï VJ dJTJ KhP~PZjÇ fJA ÈnJPuJ' k´JgtL kJS~J KjP~A xÄvP~ @PZj hPur jLKfKjitJrPTrJÇ KmFjKkr ßTªsL~ h¬Prr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ Fxm TgJ mPuPZjÇ fÅJrJ mPuj, Vf FT x¬JPy hPur I∂f Kfj yJ\Jr ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPrPZ KjrJk•J mJKyjLÇ fÅJPhr oPiq ßkRr ßo~r S TJCK¿ur kPhr x÷Jmq k´JgtL @PZj 173 \jÇ F ZJzJ k´JgtL yS~Jr oPfJ oJbkptJP~r IPjT ßjfJ FUj ß\Pu @PZjÇ @r mJAPr gJTJ IxÄUq ßjfJ-TotL mq˜ oJouJ-PoJT¨oJ KjP~Ç FKhPT KmFjKkr rJ\QjKfT Ko© hu \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJrJ hJKm TrPZj, Vf FT x¬JPy KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJ-TotL-xogtT S xJiJre oJjMw KoPu k´J~ xJPz kÅJY yJ\Jr ßuJTPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ k´go @PuJ xJrJ ßhPvr FA irkJTz KjP~ ßhPvr 42Ka ß\uJ~ IjMxºJj TPrÇ fgq kJS~J ßVPZ YuKf jPn’r oJPxr 3 ßgPT 12 fJKrU kpt∂ ßV´¬Jr k´me 29Ka ß\uJ~ 2690 \j ßV´¬Jr yP~PZjÇ Fr oPiq KmFjKk, \JoJ~Jf S ZJ©KvKmPrr 1107 \j ß\uJ, CkP\uJ, ßkRrxnJ S ACKj~j kptJP~r ßjfJ-TotL rP~PZjÇ FÅPhr oPiq KmFjKkr 23 \j FmÄ \JoJ~JPfr 22 \j ßjfJ ßkRr KjmtJYPj ßo~r S TJCK¿ur kPh x÷Jmq k´JgtL KyPxPm KmPmYjJ~ KZPujÇ Vf Kfj KhPj ßV´¬JPrr xÄUqJ @rS ßmPzPZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh mPuj, ÈPkRr KjmtJYj xJoPj ßrPU xJrJ ßhPv ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr jJPo KjrLy ßjfJ-TotLPhr ßV´¬Jr hMrKnxKºoNuTÇ oPj yPò, @orJ pKh KjmtJYj TKrS, pJPf nJPuJnJPm TrPf jJ kJKrÇ' F Im˙J~ KmFjKk kKrK˙Kf kptPmãe TrPZ mPu \JjJj KfKjÇ Imvq ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu Vf 14 jPn’r, vKjmJr mPuj, ÈPVJP~ªJ KrPkJPatr KnK•Pf @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhrA ßV´¬Jr TrPZ, pJrJ jJvTfJ TPr, ßmJoJ oJPr, pM≠JkrJiLPhr KmYJPr mJiJ xOKÓr ßYÓJ TrPZÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TrJ yPò jJÇ' IjMxºJPj \JjJ pJ~, KxrJ\V† ß\uJ KmFjKkr pMVì xŒJhT rJPxhMu yJxJjPT xŒ´Kf ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ KfKj KxrJ\V† xhr ßkRrxnJ~

ßo~r kPh x÷Jmq k´JgtL KZPujÇ jJPaJr KmFjKkr xyxJÄVbKjT xŒJhT \JKyhMr ryoJj jJPaJr ßkRrxnJr 2 j’r S~JPct TJCK¿ur, TáKouäJr YJKªjJ ßkRrxnJ~ xKyhMöJoJj xrTJr S TJoJu ßyJPxj, uçLkMr ßkRr KmFjKkr xJiJre xŒJhT Kj\Jo CK¨j TJCK¿ur kPh k´JgtL KZPujÇ fÅJPhrS xŒ´Kf ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ F ZJzJ VJAmJºJr xMªrV† ßkRr KmFjKkr xnJkKf oKvCr ryoJj, ˙JjL~ ßjfJ xJPhTáu AxuJoxy VJAmJºJ xhr, xMªrV† S ßVJKmªV† ßkRrxnJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr x÷Jmq 18 \j k´JgtLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ oKvCr S xJPhTáu xMªrVP† TJCK¿ur kPh k´JgtL KZPujÇ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJrJ muPZj, jfMj TPr xJrJ ßhPv ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ mqJkTnJPm ßV´¬Jr IKnpJj YuPZÇ IfLf oJouJ~ pÅJrJ Có @hJuf ßgPT \JKoj ßkP~KZPuj, ßo~Jh ßvw yS~Jr kr fÅJrJS Kjoú @hJuPf ßpPf n~ kJPòjÇ TJre Kjoú @hJuPf ßVPu \JKoj mJKfu TPr TJrJVJPr kJKbP~ ßhS~J yPòÇ KmFjKkr ßTªsL~ FT\j ßjfJ mPuj, hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~PT \JKoj mJKfu TPr TJrJVJPr kJbJPjJr TJrPe oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr oPiq nLKfr xûJr yP~PZÇ Vf oJPx KTPvJrVP† FT KhPjA 92 \j ßjfJ-TotLPT ß\Pu kJbJPjJ y~ mPu \JjJj KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S ß\uJr èÀfôkeN t ßjfJ Fo SxoJj lJÀTÇ FTAnJPm mèzJ ß\uJ pMmhPur xnJkKf KxkJr @u mUKf~Jr, ß˝òJPxmT hPur ß\uJ xnJkKf vJy ßoJyJÿh ßoPyKh yJxJj S \JoJ~JPfr FrvJhMu mJrLPT xŒ´Kf \JKoj mJKfu TPr TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ KxkJr mèzJ ßkRrxnJ~ ßo~r kPh, Ijq hM\j TJCK¿ur kPh x÷Jmq k´JgtLÇ jJPaJr ßkRrxnJr mftoJj S~Jct TJCK¿ur \JKyhMr ryoJj, xJöJh ßyJPxj, xhÀu AxuJo, F yJA fJuMThJr, lryJh ßyJPxj S fJA\Mu AxuJoPTS \JKoj mJKfu TPr xŒ´Kf ß\Pu kJbJPjJ y~Ç KmFjKkr ˙JjL~ FA Z~ ßjfJ @VJoL KjmtJYPjS x÷Jmq k´JgtLÇ Foj kKrK˙KfPf KjmtJYPj nJPuJ k´JgtL kJS~J KT x÷m? Foj k´Pvúr \mJPm KmFjKkr oMUkJ© @xJhMöJoJj Krkj mPuj, ÈKmFjKk FTKa mz huÇ k´JgtLr InJm y~PfJ yPm jJÇ hrTJr KjmtJYPj xMÔM kKrPmvÇ Fxm hoj-kLzj xrTJPrr \jq KyPf KmkrLf yP~ hÅJzJPf kJPrÇ' IjMxºJPj \JjJ pJ~, 29 ß\uJr oPiq pPvJPrr @a CkP\uJ~ xPmtJó 350 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ ßxUJPj KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJPhr

dJTJ, 16 jPn’r - ßo~r S ßY~JroqJj huL~ @r TJCK¿ur mJ ACKj~j kKrwPhr xhxq KjhtuL~ ∏ Foj mqm˙JPT È\VJKUYMKz' mPu of KhP~PZj ˙JjL~ xrTJr KmPvwùrJÇ fÅJPhr oPf, Fr lPu ˙JjL~ xrTJr mqm˙J~ ãofJr nJrxJoq gJTPm jJ FmÄ kKrwPhr xJoKV´T ãofJ TPo pJPmÇ @r rJ\QjKfT hPur xMKmiJ-IxMKmiJ KmPmYjJ TPrA ßp F rTo Kx≠J∂, ßx TgJr ˝LTíKf KouPZ @S~JoL uLV ßjfJPhr TgJ~Ç @S~JoL uLPVr FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJ mPuPZj, KmkMuxÄUqT k´JgtL mJZJAP~r oPfJ xJÄVbKjT k´˜MKf ßTJPjJ hPurA ßjAÇ KjmtJYj TKovPjr \jqS Fr TJptTr mqm˙JkjJ hM„y yPmÇ @S~JoL uLVS fOeoNu kptJP~ oPjJj~jPTKªsT ƪô-xÄWJf FzJPf F kKrmftj k´P~J\j mPu oPj TPrPZÇ IjqKhPT, Kfj \j ßkRr ßo~r mPuPZj, xÄKväÓ xmJr xPñ @PuJYjJ mJ xÄuJk jJ TPr fKzWKz Kx≠J∂ ßjS~Jr TJrPeA Foj Im˙J ‰fKr yP~PZÇ FPf ßo~r S ßY~JroqJPjr xPñ TJCK¿ur S ACKj~j kKrwPhr xhxqPhr hNrfô mJzPmÇ FojKT rJ\QjKfT kKrYP~ KjmtJKYf ßo~r mJ ßY~JroqJPjr ImftoJPj kqJPju ßo~r mJ ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPf yPm IrJ\QjKfTnJPm KjmtJKYf TJCK¿ur mJ ACKk xhxqPTÇ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh 15 jPn’r, ßrJmmJr mPuj, xrTJPrr F Kx≠JP∂r lPu \VJKUYMKz oJTtJ ˙JjL~ ßjfOfô k´KfKÔf yPmÇ huL~nJPm KjmtJKYf ßo~r ßTJPjJ TJrPe xJoK~T mKyÏJr yPu FT\j TJCK¿ur SA hJK~fô kJPmjÇ IgY TJCK¿urPT \jVe ßo~r KyPxPm ßnJa ßh~Kj, huS fÅJPT oPjJj~j ßh~KjÇ KfKj oPj TPrj, kKrwh gJTPuS TJCK¿ur mJ xhxqPhr ãofJ xLKofÇ fJr Skr ßo~r S ßY~JroqJj huL~ k´fLPT yPu kKrwPhr ãofJ @rS TPo pJPmÇ fPm @S~JoL uLPVr FTJKiT ßTªsL~ ßjfJrJ mPuPZj, TJCK¿ur S xhxq kPh huL~nJPm k´JgtL mJZJA TrJr oPfJ xãofJ mJ k´˜MKf KZu jJ huKarÇ F ZJzJ hLWtKhj ãofJ~ gJTJr TJrPe @S~JoL uLPVr fOeoNPu IPjT vKÜr ßTªs ‰fKr yP~PZÇ F Im˙J~ FT\jPT k´JgtL TrPf KVP~ IjqPhr ßUKkP~ S~JPct S~JPct xÄWJf xOKÓ TrJr ^MÅKT ßjS~J y~KjÇ 1993 xJu ßgPT ßoPyrkMr ßkRrxnJ~ ˝fπ KjmtJYj TPr mJrmJr

huèPuJr xMKmiJ-IxMKmiJA k´iJj KmPmYq

˙JjL~ xrTJPr ãofJr nJrxJoq gJTPm jJ ßo~r yP~PZj oMfJKxo KmuäJyÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ hPur VbjfPπA ˙JjL~ xrTJPrr k´JgtL huL~nJPm oPjJj~Pjr Kmw~Ka ßjAÇ F Im˙J~ huL~ k´fLPT KjmtJYPjr Skr ßTC oJouJ TrPf kJPrjÇ fÅJr oPf, ßo~r huL~ @r TJCK¿ur KjhtuL~ yPu ßo~Prr xPñ TJCK¿urPhr hNrfô mJzPmÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r fgq IjMpJ~L, ßhPv ACKj~j kKrwPhr xÄUqJ xJPz YJr yJ\JPrr ßmKvÇ ACKj~j kKrwPh ßY~JroqJj, xhxq S jJrL xhxq KoPu 13Ka kh @PZÇ F ßãP© huL~ k´fLPT KjmtJYj yPu ACKj~j kKrwPhA k´J~ 58 yJ\Jr k´JgtL oPjJj~j KhPf yPfJÇ FT kPh FTJKiT k´JgtL gJTPu TP~T uJU k´JgtLr oiq ßgPTA mJZJA TrJr hrTJr yPfJÇ FTAnJPm xJrJ ßhPv ßkRrxnJ @PZ 323KaÇ 2 jPn’r @S~JoL uLPVr xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô huKar xÄxhL~ ßmJPctr xnJ~ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ y~Ç xJrJ ßhPv Ff k´JgtL mJZJA TrJ TKbj FmÄ FPf fOeoNu kptJP~ ƪô-xÄWJf ßmPz pJPm mPu of ßhj IKiTJÄv

ßTC @r k´TJPvq ßjAÇ ßV´¬JPrr nP~ kJKuP~ @PZjÇ F ZJzJ xJfãLrJ~ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 358 \jPT, uçLkMPr 342, ßjJ~JUJuLPf 319, VJAmJºJ~ 169, mèzJ~ 150, UMujJ~ 115, lKrhkMPr 73 S jLulJoJrLPf 72 \jPTÇ Ijq 20 ß\uJ~S ToPmKv ßV´¬Jr @PZjÇ lKrhkMr ß\uJ KmFjKkr xnJkKf \KyÀu yT mPuj, k´JgtL ßfJ kPrr TgJ, TotLrJS mJKzPf WMoJPf kJrPZj jJÇ xrTJr irkJTPzr oJiqPo jLujTvJr KjmtJYPjr KhPT IV´xr yPòÇ FUPjJ KjmtJYPjr mqJkJPr ßTªs ßgPT ßTJPjJ KjPhtvjJ kJjKj mPu \JjJj KfKjÇ @r hPur ßTªsL~ pMVì oyJxKYm ßoJ. vJy\JyJj oPj TrPZj, xrTJPrr kã ßgPT ßpnJPm ßkRrxnJ KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ muJ yPò, fJPf F KjmtJYPjr lu @PV ßgPTA KjitJre TrJr @vïJ rP~PZÇ ˙JjL~ ßjfJToLtPhr ßh~J fgqoPf, ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJ~ huKar x÷Jmq ßo~r khk´JgtL KUK\r @yoh ß\Pu @PZjÇ YM~JcJñJr hvtjJ~ \JoJ~JPfr ßjfJ @K\\Mu AxuJo 5 j’r S~Jct S KvKmPrr ßjfJ xJAláu @uo 2 j’r S~JPct TJCK¿ur khk´JgtL KZPujÇ FTAnJPm YÅJkJAjmJmVP†r ryjkMr ßkRrxnJ~ Ko\JjMr ryoJj, YJaKUPu ßoJ. xJAláuäJy, ßYRoMyjLPf jJKZoMu VKe ßYRiMrL, jSVÅJ~ ßyJxJAj oMyJÿh oM\JKyh, jK\kMPr @ÑJZ @uL, KxPuPar TJjJAWJPa @mhMu TKro ßo~r kPh x÷Jmq k´JgtL KZPujÇ F ZJzJ uçLkMPr xJoZMu AxuJo S oKym CuäJy, rJ~kMPr l\uMu yT KZPuj x÷Jmq TJCK¿ur kPhr k´JgtLr fJKuTJ~Ç xmJA FUj TJrJmªLÇ F KmwP~ \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru vKlTár ryoJj Vf 12 jPn’r, mOy¸KfmJr VeoJiqPo FTKa KmmOKf kJbJjÇ fJPf KfKj kKrK˙Kfr CPuäU TPr mPuj, KmPrJiL huPT KjmtJYPjr mJAPr ßrPU KjmtJYj TrJA pKh xrTJPrr uãq yP~ gJPT, fJyPu KjmtJYPjr jJPo k´yxPjr k´P~J\j TL? ãofJr mPu huL~ ßuJTPhr mKxP~ KhPuA kJPrÇ KmFjKk S \JoJ~JPfr ßTªsL~ S ˙JjL~ ßjfJrJ muPZj, xrTJr ßkRr KjmtJYPjr CPhqJV KjP~A xJrJ ßhPv KmPrJiLhuL~ ßjfJ-TotLPhr ßV´¬Jr ÊÀ TPrPZÇ KcPx’Pr 245Ka ßkRrxnJ~ ÈFTfrlJ' KjmtJYPjr k´˜KM f KjP~ FPVJPò xrTJrÇ F uPãq aJPVta TPr KmPrJiL hPur \jxogtj IiMqKwf IûPu irkJTz TrJ yPòÇ KmPvw TPr ßkRr FuJTJèPuJPfÇ KjmtJYPj FP\≤ yPf kJPrj IgmJ xrTJrhuL~ k´JgtLr \jq ^MKÅ Tr TJre yPf kJPrj, Foj ßjfJ-TotLPhrS ßmPZ ßmPZ ßV´¬Jr TrJ yPòÇ F KmwP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt FoJ\C¨Lj @yoh mPuj, Èk´KfkPãr x÷Jmq k´JgtLPhr FnJPm TJrJmªL TPr KjmtJYj yPm Kfj KxKa TrPkJPrvPjr oPfJA k´yxPjrÇ fJ yPm @PrTKa IgtyLj KjmtJYjÇ ßhPvr IgtQjKfT CjúKfr \jq FmÄ xJoJK\T K˙KfvLufJ rJUPf FUj hrTJr \JfL~ kptJP~r KjmtJYjÇ' xhxqÇ F ZJzJ huL~ Kx≠J∂ jJ oJjPu mKyÏJPrr k´xñ @xPmÇ Fxm @PuJYjJr xN© iPr k´iJjoπL ßTmu ßo~r S ßY~JroqJj kPh huL~ oPjJj~j ßhS~Jr krJovt ßhjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuj, FTxPñ TJCK¿ur S ACKj~j kKrwPhr xhxqPhr huL~ oPjJj~j KhPf ßVPu k´JgtL TPo ßpPf kJPr-Foj @PuJYjJ KZuÇ @r Ff k´JgtL mJZJA TrJS TKbjÇ F \jq k´˜MKfr k´P~J\jÇ ßxA KmPmYjJ ßgPTA F CPhqJVÇ fPm hPur FTJKiT xN© \JjJ~, xrTJPrr oNu uãq KZu fOeoNPu KjP\r Im˙Jj xÄyf TrJÇ ßo~r S ßY~JroqJj huL~ yPuA ßxA CP¨vq xlu y~Ç F \jqA xm kptJP~ huL~ oPjJj~j ßgPT xPr @Px xrTJrÇ KoCKjKxkqJu IqJPxJKxP~vj mJÄuJPhPvr (oqJm) xnJkKf S kJmjJr ßmzJ ßkRrxnJr ßo~r @mhMu mJPfj mPuj, TJCK¿ur mJ ACKk xhxq kPh huL~ oPjJj~j yPu k´KfƪôLr xÄUqJ TPo ßpfÇ Imvq oqJPmr oyJxKYm S jJPaJPrr KxÄzJ ßkRrxnJr ßo~r vJKoo @u rJK\r oPf, xrTJPrr xmtPvw Kx≠J∂aJ ˝KmPrJiLÇ ßTC huL~, ßTC @mJr KjhtuL~ ∏ FaJ y~ jJÇ fÅJr oPf, @xPu fKzWKz TPr Kx≠J∂ KjPf KVP~A ^JPouJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ xrTJPrr CKYf KZu xÄKväÓ xmJr xPñ F KmwP~ @uJk-@PuJYjJ TrJÇ FKhPT, ßkRrxnJ @Aj xÄPvJiPjr \jq ˙JjL~ xrTJr (PkRrxnJ) Kmu, 2015 15 jPn’r xÄxPh C™JKkf y~Ç ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj KmuKa C™Jkj TPrjÇ C™JkPjr kr KmuKa Kfj KhPjr oPiq krLãJ TPr k´KfPmhj ßhS~Jr \jq ˙JjL~ xrTJr oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaPf kJbJPjJ y~Ç KmuKa kJx yPu 2 jPn’r ßkRr @Aj xÄPvJij TPr rJÓskKfr \JKr TrJ IiqJPhv mJKfu yP~ pJPmÇ SA @APj muJ yP~KZu, ßkRrxnJr ßo~r S TJCK¿ur kPh huL~ kKrY~ S k´fLPT KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ fPm VfTJu C™JKkf k´˜JKmf @APj muJ yP~PZ, ÊiM ßo~r kPh rJ\QjKfT hPur kKrY~ S k´fLPT KjmtJYj yPmÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, KmuKa hs∆f kJx TrJr \jq @\ ßmuJ KfjaJ~ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbT cJTJ yP~PZ FmÄ @\A KmuKa YëzJ∂ TPr k´KfPmhj ‰fKr TrJ yPmÇ 18 jPn’r KmuKa kJPxr \jq C™Jkj TrJ yPf kJPrÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 20 - 26 November 2015

nJrPfr xPñ asJjK\a

mJÄuJPhv kJPò To, KhPò ßmKv dJTJ, 18 jPn’r - asJjK\Pa mJÄuJPhv kJPò To, KhPò ßmKvÇ asJjK\Pa xmPYP~ uJnmJj yPm nJrf, @r xJoJjq @~ yPm mJÄuJPhPvrÇ asJjK\Par \jq ImTJbJPoJ KjotJPe mq~S ßmKv TrPf yPm mJÄuJPhvPTÇ YuKf jPn’r oJPxr k´go x¬JPy xzTkPg kKÁomPñr TuTJfJ ßgPT dJTJ yP~ K©kMrJr @VrfuJ~ kPeqr FTKa YJuJj ßVPZÇ FKa KZu xzTkPgr krLãJoNuT asJjK\aÇ mJÄuJPhv FA xMPpJV jJ KhPu TuTJfJ ßgPT KvKuèKz, @xJo, ßoWJu~, TKroV† yP~ @VrfuJ~ ßpPf xzTkPg kJKz KhPf yPfJ 1 yJ\Jr 560 KTPuJKoaJr kgÇ @r F \jq xo~ uJPV @a Khj mJ 192 WµJÇ TuTJfJ-dJTJ-@VrfuJ kPg ßpPf ßxA hNrfô FT yJ\Jr KTPuJKoaJr TPo yP~PZ 559 KTPuJKoaJrÇ YJuJjKa ßVPZ oJ© 51 WµJ~Ç krLãJoNuT mPuA nJrf F \jq k´fLTL oJÊu KhP~PZ FT aJTJÇ xzTkPg asJjK\a oJÊu Tf yPm, fJ FUPjJ KbT y~KjÇ Vf 17 jPn’r, ßxJomJr KhKuäPf ßjRasJjK\Par oJÊu YNzJ∂ yP~PZ oJ© 192 aJTJ 22 k~xJÇ Fr oPiq Ê‹ KmnJPVr \jq 130 aJTJ, k´Kf KTPuJKoaJr xzT kKrmyPj 1 aJTJ 2 k~xJ S ßjRmªr xMKmiJ~ 10 aJTJ rP~PZÇ KvVKVrA mJÄuJPhv, nMaJj, ßjkJu S nJrPfr oPiq pJj YuJYu YMKÜr @SfJ~ oJÊu KjitJre TrJ yPm, pJ xzTkPg asJjK\a KyPxPm kKrKYfÇ ßxUJPj ßjRk´PaJTPur xzT IÄPvr asJjK\a oJÊuPTA KnK• irJ yPf kJPrÇ xMfrJÄ muJ pJ~, Fr oJiqPo asJjK\a oJÊu Tf yPm, fJr FTKa KnK• ‰fKr yPuJÇ Fr oJPj, xzTkPgr asJjK\a oJÊuS UMm ßmKv yPò jJÇ FA ßp nJrPfr FT yJ\Jr KTPuJKoaJr kg FmÄ 150 WµJ xJv´~ yPuJ, Fr FTKa IÄv ImvqA

mJÄuJPhPvr k´JkqÇ mJÄuJPhv KT fJ @hJ~ TrPf kJrPm? @rS k´vú yPò, k´Kf aPj oJ© 192 aJTJ 22 k~xJ oJÊu kJS~J ßVPu ßxaJ KT mJÄuJPhPvr \jq pPgÓ? KmPvwùrJ KT∂á fJ oPj TrPZj jJÇ fÅJrJ muPZj, FA asJjK\a oJÊu kptJ¬ j~Ç ImTJbJPoJ Cjú~Pj KmKjP~JV CPb @xPm KT jJ, ßxA KyxJm jJ TPrA FA oJÊu KbT TrJ yP~PZÇ @mJr TL kKroJe KmKjP~JV TrPf yPm, fJ KjP~S I¸ÓfJ rP~PZÇ KjitJre TrJ oJÊu TfaJ ßpRKÜT, fJ KjP~ TgJ mPuPZj mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr (Km@AKcFx) VPmwT ßoJyJÿh ACjMxÇ KfKj asJjK\a KjP~ VPmweJ TPrjÇ mPuj, k´Kf aj

kPeqr \jq oJÊu 192 aJTJ UMmA ToÇ mJÄuJPhPvr xLoJP∂ ßdJTJr krA Ê‹ KmnJVPT keqKa mJÄuJPhPvr mJ\JPr k´Pmv TrPm jJ, Foj KjrJk•Jr \jq ÈKxu' TrPf yPmÇ Fr \jq mJzKf ImTJbJPoJ S ßuJTmu uJVPmÇ @mJr mJÄuJPhPvr nëU§ kJr yP~ pJS~Jr xo~ KjKÁf yPf yPm ßp F keq mJÄuJPhPvr ßTJgJS jJPoKjÇ fJA @mJrS mJzKf ßuJTmu S ImTJbJPoJ uJVPmÇ F \jq xrTJPrr mJzKf UrY yPmÇ @mJr mZr mZr ßjRkg UjPj KmkMu Igt mq~ TrPf yPmÇ keq SbJjJoJr \jq ßjRmªPrr ImTJbJPoJ ‰fKr TrPf yPmÇ F Igt nJrPfr TJZ ßgPT kJS~J pJPm jJÇ

@mJr YJr ßhPvr pJj YuJYPur ßp YMKÜ TrJ yP~PZ, fJPf muJ yP~PZ ßp k´KfKa ßhv KjP\Phr ImTJbJPoJ KjP\rJA ‰fKr TrPmÇ fJA xzTkPgr ImTJbJPoJ ‰fKr TrPf kJr¸KrT @KgtT xyJ~fJ kJS~Jr xMPpJV ßjAÇ xMfrJÄ KmKjP~JV TrPf yPm mJÄuJPhvPTAÇ pKhS asJjK\a mqmyJr TrPm xmPYP~ ßmKv nJrfÇ IgY asJjK\a KjP~ xrTJr 2011 xJPu FTKa ßTJr TKoKa Vbj TPrKZuÇ aqJKrl TKovPjr ßxA xoP~r ßY~JroqJj oK\mMr ryoJj KZPuj TKoKar k´iJjÇ ßmxrTJKr UJPfr KmPvwùrJS ßxA TKoKaPf KZPujÇ TKoKa FTKa xoKjõf asJjK\Par \jq 15 irPjr oJÊu @PrJPkr xMkJKrv TPrKZuÇ TKoKar Ijqfo xMkJKrv KZu, ßTmu \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) Ê‹ KmnJPVr oJÊuA yPm xmtKjoú 580 aJTJÇ ßTJr TKoKa @rS mPuKZu, asJjK\a KhPf mJÄuJPhvPT ßp ImTJbJPoJ KjotJe TrPf yPm, fJPf KmKjP~JVA TrPf yPm 47 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ PxA ßTJr TKoKa ßjAÇ KmKjP~JV CKbP~ @jJ KjP~S ßTJPjJ @PuJYjJ ßjAÇ ßTJr TKoKar ßxA k´KfPmhjS FUj KyoWPrÇ @r 580 aJTJr oJÊu ToPf ToPf yP~ ßVPZ 130 aJTJÇ fPm xÄKväÓ FT\j xrTJKr TotTftJ mPuPZj, mJÄuJPhv ßp To yPuS oJÊu @hJ~ TrPf kJrPZ, FaJA mz xJluqÇ TJre, FTxo~ xrTJPrr ßTC ßTC mPuKZPuj, ßTJPjJ oJÊuA @PrJk TrJ pJPm jJÇ aqJKrl TKovPjr xJPmT ßY~JroqJj S asJjK\axÄâJ∂ xrTJr VKbf ßTJr TKoKar k´iJj oK\mMr ryoJj 17 jPn’r mPuj, È@orJ KT UJrJk xzT KhP~ asJjK\a ßhm? @mJr UJrJk xzT KhP~ asJjK\a KhPu FaJ @rS ãKfV´˜ yPm, ßhPvr pJjmJyj YuJYPu IxMKmiJ yPmÇ jJKT nJPuJ xzT ‰fKr TPr asJjK\a ßhm? ßx \jq ßp kKroJe KmKjP~JV TrPf yPm, fJ oJÊu @hJ~ TPr CPb @xPm KT jJ-Fxm Kmw~ KmPväwe, KyxJmKjTJv TPrA KmKjP~JV TrPf yPmÇ FKa FTKa @PkKãT Kmw~Ç fJA oJÊu @PrJPkr @PVA Fxm Kmw~ KY∂J TrJ CKYf KZuÇ' asJjK\a FTKa IgtQjKfT Kmw~Ç xMfrJÄ FKaPT KmPmYjJ TrPf yPm IgtQjKfT uJn-ãKfr KjKrPUAÇ KT∂á ßxUJPj rJ\QjKfT KmPmYjJ ßmKv k´JiJjq ßkPu k´Jkq xMKmiJ ßgPT mKûf yPm kMPrJ ßhvAÇ

PUJA SILK HOUSE

CELEBRATING 25 YEARS SALE STARTS 1st DECEMBER 2015

“We wish to thank a ll our cust omer s for t heir suppor t over the past 25 year s” Suresh Rami & Dhruv, Managing Director (PSH)

25

kM\J Kx‹ yJCx ßVRrPmr mZr ChpJkj TrPf pJPòÇ IJoJPhr xÿJjLf TJˆoJrrJA IJoJPhr KmVf KhPjr xlufJÇ FA 25 mZr ChpJkj TrPf YJA KmPvw oNuqy∑JPxr oJiqPo pJ mOPaPj ßxAu KyPxPm KmPvwnJPm kKrKYfÇ FA KmPvw oNuqy∑Jx mJ ßxAu Êr∆ yPm 1 KcPx’r ßgPTÇ

1

KcPx’r kM\JKx‹ yJCPx IJxMj KTPjj Kjj IJkjJr kZPªr xJoKV´Ç

269 Green Street, London E7 8LJ T: 0208 552 6358 www.pujasilkhouse.com


16 UmrJUmr

20 - 26 November 2015 m SURMA

\LKmf ZJVPur ßkJˆoPato: kÊUJPhqr aJTJ TftJPhr ßkPa

IKnPpJPVr kJyJz k´JKexŒh IKihlfPrr KmÀP≠

xÄxhL~ TKoKar xhxqrJ mJPVryJa oKyw UJoJr, xJnJr ßcAKr lJot, rJ\vJyL S KxPua ßcAKr lJot kKrhvtj TPr ßVJUJhq jJ KTPj nM~J KmunJCYJPr aJTJ @®xJPfr k´oJe kJj dJTJ, 16 jPn’r - nM~J ßkJˆoPato KrPkJPat \LKmf ZJVuPT oOf ßhUJPjJ FmÄ ZJVu jJ KTPjA Igt @®xJPfr èÀfr IKnPpJV CPbPZ k´JKexŒh IKihlfPrr KmÀP≠Ç @®xJ“ yP~PZ ßVJUJhq ßTjJr aJTJSÇ ÊiM UJmJPrr aJTJA j~, VÀ-ZJVPur UJoJr Cjú~jxy KmKnjú UJPfr aJTJrS yKhx kJS~J pJPò jJÇ ßoJa TgJ IKnPpJPVr kJyJz k´JKexŒh IKihlfPrr KmÀP≠Ç PTjJTJaJ~S YuPZ kMTárYMKrÇ IKihlfPrr KmKnjú k´TP·r k´T· kKrYJuT KjP~JV TrJ yP~PZ mz IPïr ßujPhPjr KmKjoP~Ç VJKzr ßfu KmKâr aJTJS YPu pJPò TotTftJPhr kPTPaÇ yKhx ßjA IKihlfPrr KmKnjú k´TP·r yJ\JPrJ VJKzrÇ Fxm KoKuP~ IKca @kK• CPbPZ k´J~ vf ßTJKa aJTJrÇ F rTo hMjtLKf-IKj~Por ßUÅJ\ ßkP~ k´JKexŒh IKihlfPrr I∂f 16 k´TP·r fh∂ ÊÀ TrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç xÄKväÓPhr IKnPpJV, kÊxŒh IKihlfPrr hMjtLKfr mhjJo hNr TrPf jJo kKrmftj TrJ yPuS VJ ßgPT oMPZ pJ~Kj kMrPjJ ßxA hMjtLKfr fToJÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, IKihlfPr TP~T mZr iPrA FTKa Yâ oπeJuP~r KTZM TotTftJPT oqJPj\ TPr IKj~o-hMjtLKf TPr pJPòÇ k´JKexŒh S Fu@r@A oyJUJuLPf FuKaFo-Fr oJiqPo â~ ßhUJPjJ oJuJoJPur oNuq FT yJ\Jr vfJÄv kpt∂ ßmKv ßhUJPjJ yP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ ßVJUJPhqr aJTJ~ TotTftJrJ KmPhvxlr S fgJTKgf k´KvPe mq~ TPrPZjÇ UJmJPrr InJPm ÀVú yP~ Vf xJf oJPx 23Ka VÀ oJrJ ßVPZÇ ßVJUJhq ßTjJ mJmh 13 ßTJKa aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZÇ ßhPvr 23Ka ßkJuKas UJoJPrr

\jqS mZPr 16 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rP~PZÇ ßkJuKas UJmJrS To KTPj F UJf ßgPTS k´J~ 10 ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZ YâKaÇ o“xq S k´JKexŒh oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar fhP∂S Foj n~Jmy fgq CPb FPxPZÇ Fxm IKj~o S hMjtLKf KjP~ Vf 18 IPÖJmr xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT ßfJPkr oMPU kPzj k´JKexŒh IKihlfPrr oyJkKrYJuT I\~TáoJr rJ~xy xÄKväÓ TotTftJrJÇ xÄxhL~ TKoKar xhxqrJ mJPVryJa oKyw UJoJr, xJnJr ßcAKr lJot, rJ\vJyL S KxPua ßcAKr lJot kKrhvtj TPr ßVJUJhq jJ KTPj nM~J Kmu-nJCYJPr aJTJ @®xJPfr k´oJe kJjÇ oKyw S VÀ k´\jj ßTPªsr VÀoKywPT FTmJr KmKâ @mJr ßmKv hJPo â~ ßhKUP~S aJTJ yJKfP~ ßj~Jr k´oJe kJ~ xÄxhL~ TKoKaÇ Vf ßxP¡’ôr oJPx IKihlfPrr \jq mJ\Jr hPrr ßYP~ k´J~ 60 uJU aJTJ ßmKv KhP~ FTKa Kk´K≤Ä ßoKvj ßTjJ yP~PZÇ FT ßTJKa 20 uJU aJTJ oNPuqr Kk´K≤Ä ßoKvj ßTjJ yP~PZ FT ßTJKa 80 uJU aJTJ~Ç k´JKexŒh IKihlfPrr ßTjJTJaJr rKxPh @PZ AjP\TvPjr FTKa KxKrP†r hJo FT yJ\Jr 370 aJTJÇ Vf \Mj oJPx k´JKexŒh IKihlfPrr xÄÛJrTJ\ S nmj YMjTJo TrJr jJPo 80 uJU aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ TJ\ jJ TPrA nM~J Kmu- nJCYJPrr oJiqPo Fxm aJTJ @®xJ“ TrJ y~Ç xhqxoJ¬ ßjJ~JUJuL k´JKexŒh Cjú~j k´TP·r 70Ka VJKz ßorJoPfr jJPoS KmkMu IPïr Igt yJKfP~ ßj~J yP~PZÇ o“xq S k´JKexŒh oπeJu~Kmw~T xÄxhL~ ˙J~L TKoKar TJPZ TrJ IKnPpJV ßgPT \JjJ pJ~, F oπeJuP~r xoJ¬ Cjú~j k´TP·r ßTJPjJ pJjmJyj xrTJKr kKrmyj kMPu \oJ ßh~J y~ jJÇ Fxm pJj IKihlfPrr KaSIqJ¥APfS I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ yKhx ßjA IKihlfPrr KmKnjú k´TP·r 258 VJKzrÇ Kmw~Ka KjP~ IKca KmnJV fh∂ ßvPw k´KfPmhPj CPuäU TPr, k´T· ßvw yPuS kÊxŒh Cjú~j k´TP·r 213Ka VJKz S 257Ka ßoJarxJAPTu, ß\uJ k´JeL yJxkJfJu ˙Jkj k´TP·r 63Ka KkT@k, FTKa K\k FmÄ 64Ka ßoJarxJAPTu, F@A k´TP·r 22Ka KkT@k, KfjKa asJT, FTKa K\k S 20Ka ßoJarxJAPTu, KkFuKcKk-1 k´TP·r 25Ka KkT@k, 87Ka ßoJarxJAPTu, KYKz~JUJjJ xJKmtT Cjú~j k´TP·r hMKa K\k, KfjKa asJT S 50Ka ßoJarxJAPTu, ßhvmqJkL mqJkT WJx YJw k´TP·r hMKa K\k S 35Ka ßoJarxJAPTu, hMê UJoJr @iMKjTLTre k´TP·r hMKa K\k, KfjKa asJT S Z~Ka KkT@Pkr FTKaS kKrmyj kMPu \oJ ßh~J y~KjÇ

k´JKexŒh IKihlfPrr cJT yqJYJKr k´T·, k´JKePrJV S k´KfPrJi k´T·, ACFuKcKx k´TP·r TJ\ ßVJkj ßa¥JPrr oJiqPo TPr 22 ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßj~J yP~PZ mPuS IKnPpJV CPbPZÇ k´J~ 133 ßTJKa aJTJr Fxm k´TP·r ßTJPjJ yKhx ßjA k´T· FuJTJ~Ç k´JKexŒh IKihlfPrr Foj 16 k´TP· IKj~o-hMjtLKf fh∂ TrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç oπeJuP~r KmKnjú k´TP· mqJkT IKj~o hMjtLKfPf Cjú~j xyPpJVL KmvômqJÄTS hJÀe Ix∂ÓÇ o“xq UJPf k´J~ FT yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJr FTKa k´TP· IgtJ~j TrPf ßYP~KZu KmvômqJÄTÇ AK≤PV´Pac KlxJKr\ uJAnKuÉc jJPor FA k´P\Ö ßgPT KmvômqJÄT fJPhr Igt k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ nM~J Kmu-nJCYJr kKrPvJPir jJPo IKihlfPrr FT CkkKrYJuPTr jJPo 17 ßTJKa aJTJ CP•Juj TrJ yP~PZÇ fJr KmÀP≠ ßhvL yÅJxoMrKV ßTjJTJaJ k´TP·r ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJV rP~PZÇ F KmwP~ fJr KmÀP≠ hMhPT oJouJ YuoJj rP~PZÇ oπeJu~S kOgTnJPm fh∂ TPr fJr KmÀP≠ vJK˜r xMkJKrv TPrPZÇ SA kKrYJuPTr ßpJVxJ\Pv F UJf ßgPT oyJkKrYJuT FTJA KjP~PZj YJr ßTJKa aJTJÇ 60 uJU aJTJr pπkJKf ßorJof UJPf mq~ ßhKUP~ kMPrJ aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZÇ FTAnJPm KxPoj S KxKuÄ KlKuÄ ßoKvj â~ ßhKUP~ xrTJKr Igt @®xJ“ TrJ yP~PZÇ Vf 16 IPÖJmr k´JKexŒh IKihlfPrr KmKnjú kPh 25 \j ßuJTmu KjP~JPVr KuKUf krLãJ IjMKÔf y~Ç krLãJr @PVA F KjP~JPVr k´vú lÅJx TPr yP~ pJ~Ç k´KfkPhr \jq xJf ßgPT 10 uJU aJTJ ßj~J y~Ç Kmw~Ka krLãJ ÊÀr @PVA TP~T\j k´JgtL KuKUfnJPm \JjJPuS ßTJPjJ mqm˙J ßj~J y~KjÇ \JjJ ßVPZ, IKihlfPrr @PrJ k´J~ FT yJ\Jr 700 kPh ßuJTmu KjP~JPVr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ Fxm kPhS mJKeP\qr IKnPpJV CPbPZÇ kZPªr kPh KjP~JV ßkPf KmKnjú k´JgtLr TJZ ßgPT @VJo aJTJ ßj~J yPòÇ F KmwP~ k´JKexŒh IKihlfPrr oyJkKrYJuT I\~TáoJr rJ~ mPuj, IKihlfPrr FTKa KxK¥PTa fJPT xrJPf fJr KmÀP≠ KogqJ S TK·f IKnPpJV oπeJuP~ \oJ KhP~PZÇ mhKu mJ ßTjJTJaJr Fxm IKj~Por xJPg KfKj \Kzf jj mPu hJKm TPr mPuj, KfKj FTKa VJKz mqmyJr TPrjÇ oπeJu~ fJPT hMA kPh hJK~fô ßh~J~ KfKj fJ kJuj TrPZjÇ xÄxhL~ TKoKa fh∂ TPr pJ ßkP~PZj ßx KmwP~ @oJr ßTJPjJ o∂mq ßjAÇ fPm k´JKexŒh IKihlfr fJr xoP~ @PVr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ hMjtLKf S IKj~o TPoPZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ

SURMA Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


UmrJUmr 17

SURMA m­ 20 - 26 November 2015

11 mZr SxoJjLjVPr hMjtLKfr IKnPpJPVr krS ZJ©uLPVr TKoKa ßjA myJu KxPuPa oM•JKTj

KxPua, 16 jPn’r - oJK^KmyLj YuPZ SxoJjLjVr CkP\uJ ZJ©uLVÇ Yro KmvO⁄uJr oPiq YuPZ SxoJjLjVr CkP\uJ ZJ©uLVÇ xJÄVbKjT TotTJP§ ˙KmrfJ ß\ÅPT mPxPZÇ KbT xoP~ xPÿuj jJ yS~J~ ZJ©uLPVr ßjfJPhr oPiq ßãJn xOKÓ yP~PZÇ Foj kKrK˙KfPf xÄVbPjr oPiq vO⁄uJ ßnPX kzPf kJPr mPu @vïJ TrPZj xÄKväÓrJÇ fJA SxoJjLjVr CkP\uJr ZJ©uLPVr IPjPTA hJKm TrPZj TKoKarÇ SxoJjLjVr CkP\uJ ZJ©uLPVr TKoKa ßjA hLWt 11 mZr iPrÇ ßjfJ S ßjfOPfôr InJPm ßjA

huL~ vO⁄uJÇ pJr lPu hPur TotTJ§ ˙Kmr yP~ kPzPZÇ CkP\uJ @S~JoL uLVxy IjqJjq Iñ xÄVbPjr ßjfJ TotLrJ KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr ßrwJPrKwPf hMnJPV KmnÜ yP~ kPzPZÇ 2002 xJPur \JjM~JKrPf fJ\kMr KcKV´ TPuP\r xJPmT KnKk l~Zu ßyJPxj xMojPT xnJkKf S KrÄTá kJuPT xJiJre xŒJhT TPr 101 xhxq KmKvÓ

SxoJjLjVr ZJ©uLPVr TKoKa k´hJj TPr ß\uJ ZJ©uLVÇ 2005 xJPur k´go KhPT SxoJjLjVr ZJ©uLPVr xMojKrÄTár TKoKa ßnPX ßh~ ß\uJ TKoKaÇ F ßgPTA k´J~ 11 mZr iPr SxoJjLjVr CkP\uJ ZJ©uLV TKoKa ZJzJ ßjfOfôyLj yP~ kPzÇ huL~ ßTJªPur TJrPeA yPò jJ TKoKaÇ hLWtKhj ßgPT SxoJjLjVPr TKoKa jJ gJTJr TJrPe AKfoPiq IPjPT ZJ©fôS yJKrP~PZjÇ SxoJjLjVr CkP\uJ ZJ©uLPVr FTJKiT ßjfJ \JjJj, ßjfJr InJPm ZJ©uLPV @\ huL~ vO⁄uJ ßjAÇ FPf fOeoNu ßjfJTotLPhr oJP^ xOKÓ yPò hNrfôÇ fJrJ IKmuP’ SxoJjLjVr CkP\uJ ZJ©uLPVr TKoKa hJKm TPrjÇ CkP\uJ ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf S xJPmT fJ\kMr KcKV´ xÄxPhr K\,Fx Yûu kJu mPuj, @orJ ß\uJr ßjfJPhr xPñ @uJk TPrKZÇ KvVKVrA TotL xPÿuPjr oJiqPo jfMj TKoKa @xPmÇ FKhPT ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf vJyKr~Jr @uo xJoJh mPuj, AKfoPiq @orJ SxoJjLjVr CkP\uJ ZJ©uLPVr TKoKa ‰fKrr \jq ÊÀ TPrKZÇ UMm fJzJfJKz TotL xnJ TPr TKoKa Vbj TrJ yPmÇ

70 mZr kr ˝\Pjr ßhUJ ßkPuj YJaKUPur @uL yJ~hJr KxPua, 17 jPn’r - KxPjoJ~ ßfJ k´J~A F rTo y~Ç 15/20 mZr kr yJKrP~ pJS~J oJ-PZPur KTÄmJ nJAP~r xJPg ßmJPjr ßhUJ y~Ç ßZJaPmuJ~ VJS~J VJPjr oJiqPo UMÅP\ kJ~ kKrmJPrr FT\j @PrT\jPTÇ FUj Imvq KcK\aJu pMV, fJA UMÅP\ kJS~Jr fKrTJS KnjúÇ ßlxmMPTr TuqJPe \LmPjr ßvw k´JP∂ @®L~˝\Pjr xJPg ßhUJ TrJr xMPpJV ßkPuj ßoJ. @uL yJ~hJr (85)Ç k´J~ 15 mZr m~Px mJKz ßZPzKZPuj KfKjÇ ßxA ßgPT WrZJzJÇ k´J~ 6 pMV kr 16 jPn’r, ßxJomJr nJPVúr xJPg fJr Kouj WPa ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr YJªV´JPoÇ k´J~ 70 mZr @PV @uL yJ~hJr FPxKZPuj mzPuUJ CkP\uJr YJªV´Jo FuJTJ~Ç fUj fJr m~x KZu 14-15 mZrÇ YJªV´Jo mJ\JrKaS FUjTJr oPfJ KZu jJÇ FUJPj @xJr kr FuJTJr IPjPTr mJKzPf VÀ-oKyw YKrP~ \LKmTJ YJuJPfjÇ mZrKfPjT @PV IxM˙ yP~ kPzjÇ fJA TJ\ TrPf kJrPfj jJÇ UJKu \J~VJ~ kPz gJTPfjÇ m~Pxr nJPr ¸Ó TPr TgJ muPfS kJPrj jJÇ F Im˙J~ oiq YJªV´JPor mqmxJ~L ßxJjJ Ko~J YJªV´Jo mJ\JPrr FTKa UJKu ßhJTJjPTJbJ~ fJr gJTJr mqm˙J TPrjÇ fJr mJKz ßgPT kJbJPjJ yf UJmJrÇ ßjJ~JUJuL ß\uJr YJaKUu CkP\uJr TáuZKz V´JPor oOf A~JTám @uLr k´go kPãr KÆfL~ kM©

@uL yJ~hJrÇ oJ oJrJ ßVPu mJmJ @mJr KmP~ TPrjÇ x“ oJP~r xÄxJPr @kj oJP~r InJm kNre y~KjÇ k´KfKj~f Yuf KjptJfjÇ KjptJfPjr oJ©J ßmPz pJS~J~ @uL yJ~hJr S fJr mznJA jJPhÀöJoJj mJKz ßZPz kJKuP~ pJjÇ @uL yJ~hJr YPu pJj nJrPfÇ mz nJA jJPhÀöJoJPjr @r ßUÅJ\ ßoPuKjÇ nJArJ YPu pJS~Jr kr FToJ© ßZJa ßmJj xJKl~J ßmVoS oJoJr mJKz YPu pJjÇ k´J~ YJr oJx nJrPf ßWJrJWMKr TrJr kr ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr YJªV´Jo FuJTJ~ YPu @Pxj @uL yJ~hJrÇ FKhPT ßxJjJ Ko~Jr ßZPu @UfJr @yoh @uL yJ~hJrPT KjP~ Vf 18 ßxP¡’r xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPT ZKmxy FTKa ˆqJaJx ßhjÇ FA ˆqJaJPxr xN© iPr @uL yJ~hJPrr @®L~-˝\Pjr ßUÅJ\ KoPuÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ 16 jPn’r, ßxJomJr mzPuUJr YJªV´ J Po @Pxj @uL yJ~hJPrr ßZJaPmJj xJKl~J ßmVPor ßZPu @»Mr rKyoÇ oJoJ-nJPVúr KouPj @jªWj kKrPmPvr xOKÓ y~Ç @»Mr rKyo mPuj, È@orJPfJ iPr KjP~KZuJo oJoJ oJrJ ßVPZjÇ @UfJPrr kKrmJr S ßlxmMPTr TuqJPe fJPT KlPr ßkP~KZÇ' ßxJjJ Ko~Jr kKrmJPrr kã ßgPT FTKa k´JAPna TJr nJzJ TPr ßh~J yP~PZÇ VfTJu ßxJomJr rJPfA fJrJ ßjJ~JUJuLr CP¨Pv YPu ßVPZjÇ

KxPua, 16 jPn’r - KxPua ß\uJ TíKw IKlPxr Ck-xyTJrL CKØh xÄWKjPrJi TotTftJ @»Mu oM•JKTj ßYRiMrL oJxMPor KmÀP≠ IKnPpJPVr I∂ ßjAÇ k´mJxpJ©L S mqmxJ~L y~rJKj, WMw, YÅJhJmJK\ S C“PTJY V´ye, TíKw KmnJPV KmvO⁄u kKrPmv xOKÓxy Foj ßTJj IkTot ßjA pJ TrPZj jJ KfKjÇ hLWtKhj iPr KxPuPa Im˙Jj TPr Fxm IkTot YJKuP~ ßVPuS IùJf TJrPe fJr KmÀP≠ mqm˙J KjPòj jJ Tftk O ãÇ CPJ vJP~˜J TrJ yPò fJr IkTPotr k´KfmJhTJrL TotTftJ-TotYJrLPhrÇ KxPuPar TíKw KmnJPV F rJorJ\fô TJP~Por oNPu fJr UMKÅ ar ß\Jr ßTJgJ~ k´vú FUj xmtoyPuÇ \JjJ ßVPZ, KxPuPar hKãe xMroJr KxuJo r˜okMPrr @»Mu oMfKuPmr kM© @»Mu oM•JKTj ßYRiMrL oJxMo TP~T mZr kNPmt xrTJPrr TíKw IKih¬Prr IiLj YJTKr ßjjÇ KjP~JV k´JK¬r kr ßgPTA KfKj KxPua xhPrA Im˙Jj TPr FUj Kj~πe TrPZj kMPrJ ß\uJ IKlxÇ KxPua ß\uJr KjP~JV mhKu S ßkJKˆÄ xmJA YPu FUj fJr AvJrJ~Ç fJr ßTJj IKj~oIkTPotr k´KfmJh TrPuA mhKu, FojKT ß\uJ ßgPT ßmr yP~ ßpPf y~ TotTftJ TotYJrLPhrÇ lPu KxPua ß\uJ TíKw IKlPx FUj KmrJ\ TrPZ Yro KmvO⁄uJ S KmP°JrPeJjìMU kKrPmvÇ TotTftTotYJrLPhr oPiq KmnKÜ, yJjJyJKj, oJrJoJKr S ÉoKT ioKT FUj F IKlPxr Kj~Kof ÀKaPj kKref yP~ kPzPZÇ pJr lPu KmKWúf yPò TíKw KmnJPVr Cjú~jxy xJKmtT ToTJ§Ç @»Mu oM•JKTj ßYRiMrL CkxyTJrL TíKw TotTftJ ßgPT kPhJjúKf ßkP~ FUj CkxyTJrL CKØhxÄW KjPrJi TotTftJÇ F kPh ßgPT KfKj KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªr FuJTJ~ hJK~fô kJuj TrPZjÇ hJK~fô kJujTJPu fJr TJPZ y~rJKj S KjV´Pyr KvTJr yPòj k´mJxL IiMqKwf KxPuPar oJjMw\jÇ KmPhv

ßgPT ßhPv KlPr TJˆo KTî~JPr¿ KjP~S ßryJA kJPòj jJ k´mJxLxy ßnVqkeq @ohJKj r¬JKjTJrTrJÇ IPjT kJKj ßWJuJ TPr èÀ @mM jJPxr 2014 xJPu mhKu yPuS myJu fKm~Pf ßgPT pJj @»Mu oM•JKTjÇ lPu @mM jJPxPrr xTu IkTPotr ˙uJKnKwÜ yj KfKjÇ F mZPrr 5 S 6A oJYt @»Mu oM•JKTj, fJr xyPpJVL ZJKuT S AvKf~JT xhr TíKw IKlPxr TP~T\j TotTftJPT oJrKka S yfqJr ÉoKT ßhjÇ FPf nLf yP~ IKlPxr FT xyTJrL TotTftJ Tftk O Pãr krJoPvt @»Mu oM•JKTjPhr KmÀP≠ F mZPrr 14A oJYt KxPua ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ~ FTKa TPrjÇ kPr KfKj @»Mr oM•JKTj ßYRiMrLxy 3 \Pjr KmÀP≠ TíKw xok´xJre IKih¬r KxPuaxy xÄKvÓ KmKnjú h¬Pr KmnJVL~ IKnPpJV hJP~r TPrjÇ KT∂á IKnpMÜ FA 3 \Pjr hMA\jPT Ijq© mhKu TrJ yPuS mqm˙J ßj~J y~Kj FTA IKnPpJPV IKnpMÜ @»Mu oM•JKTPjr KmÀP≠Ç CP IKnPpJVTJrL S xJãLPhr mhKu TPr ßh~J y~ ß\uJr mJAPr xMjJoV† S yKmVP†Ç @»Mu oM•JKTPjr xyPpJVLr IkoJPjr k´KfTJr ßYP~ mhKu jJPor y~rJKjr KvTJr yP~PZj KxPua xhr IKlPxr xyTJrL jJrL TotTftJ jJKh~J ßmVo S xMojJ @ÜJr ˛OKfÇ @»Mu oM•JKTPjr KmÀP≠ IKnPpJV TPr mhKu jJPor yprJKjr KvTJr yP~PZj IKnPpJVTJrL \JPyhMu S fJr xJãL ForJjÇ IKnPpJPVr mqJkJPr CkxyTJrL CKØh xÄWKjPrJi TotTftJ @»Mu oM•JKTj ßYRiMrL oJxMPor xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, fJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJPVr KmnJVL~ fh∂ yP~PZÇ fh∂ TKoKar k´KfPmhPj KfKj KjPhtJw k´oJKef yP~PZjÇ KfKj KjP\PT ˝ò TotTftJ hJKm TPr mPuj, pJrJ fJr KmÀP≠ IKnPpJV KhPò fJrJ KjP\rJA hMjLt KfkrJ~eÇ

xYu y~Kj @uL @o\Phr WKz ÈaJAo aJS~Jr' KjotJeTJ\ mº KxPua, 18 jPn’r - KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yP~ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @Krláu yT ßYRiMrL jVrLr Cjú~Pj jJjJ khPãk V´ye TPrKZPujÇ ZzJ-jJuJ kMjÀ≠Jr TotxNKY ZJzJS jVrmJxLr xoxqJ xoJiJPj fJr ßmv KTZM mJ˜mxÿf k´T· xmtoyPu k´vÄxJ TázJ~Ç jVrLr ßxRªpt mOK≠TP· fJr k´PYÓJ~ TP~TKa k´TP·r TJ\ ÊÀ y~Ç KT∂á FTKa oJouJ~ KfKj FUj TJrJ∂rLeÇ ßo~r kh ßgPT fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ @KrPlr ImftoJPj mº @PZ jVrLr TP~TKa k´TP·r TJ\Ç FoKj FTKa k´T· yPò ÈKxPua aJAo aJS~Jr'Ç F ZJzJ FUPjJ xYu y~Kj GKfyJKxT @uL @o\Phr WKzÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, GKfyJKxT @uL @o\Phr WKz KjotJPer 140 mZr kr 2014 xJPu KxPuPa aJAo aJS~JPrr KjotJeTJ\ ÊÀ y~Ç KxPua KxKa TrPkJPrvPjr f•ôJmiJPj @a uJU aJTJ mqP~ jVrLr k´JePTªs mªrmJ\Jr yTJr kP~P≤ FA aJAo aJS~JPr jTvJ IjMpJ~L gJTPm KfjKa WKzÇ WKzr k´goKaPf mJÄuJPhv, KÆfL~KaPf oÑJ S fOfL~KaPf u¥Pjr xo~ k´hKvtf yPmÇ WKzèPuJ 20 láa CófJ~ mxJPjJ yPmÇ aJAo aJS~JrPT hOKÓjªj TrJr \jq gJTPm jJjJ @PuJTxöJÇ aJAo aJS~JPrr KjotJeTJ\ ÊÀ yP~KZu pgJxoP~Ç IPjT hNr FKVP~ pJS~Jr kr ybJ“ TPr TJ\ mº yP~ pJS~J~ FKa TPm YJuM yPm F KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ FKhPT, KxPuPa xMroJ jhLr fLPr hOKÓjªj @uL @o\Phr WKzKa xYu TrJr uPãq KxPua KxKa TrPkJPrvj FUPjJ ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ k´J~ YJr mZr ßgPT FA WKzKa IYu yP~ @PZÇ KxPua xJKTta yJC\ @r GKfyJKxT KTôjKmsP\r kJPv 141 mZr @PV FKa KjotJe TrJ yP~KZuÇ ßoRunLmJ\JPrr TáuJCzJ CkP\uJr uÄuJr KmUqJf \KohJr @uL @o\h UÅJr jJPo FA KmvJu WKzKa KjotJe TPrKZPuj fJr KkfJ @uL @yoh UÅJÇ @uL @o\Phr WKz KjotJe xŒPTt k´J¬ fPgq \JjJ pJ~, 1874 xJPu ßmñu ßk´KxPcK¿ ßgPT KxPuaPT ßTPa @xJo k´PhPvr xJPg pMÜ TrJ y~Ç

KxPuamJxL FA KmYMqKf ßoPj jJ KjP~ @PªJuj ÊÀ TPrjÇ fUj KxPuamJxLPT xJ∂ôjJ KhPf SA mZr KxPua @Pxj nJrPfr Vnjtr ß\jJPru uct jgtms∆TÇ fJr @Voj CkuPã ‰fKr y~ ÈYÅJhjL WJPar KxÅKz' S È@uL @o\Phr WKz'Ç \KohJr @uL @yoh UÅJ pUj FA WKz KjotJe TPrj fUj fJr ßZPu jmJm @uL @o\Phr m~x KZu oJ© YJr mZrÇ jJjJ TJrPe KmKnjú xo~ FA WKzKa IYu yPu ßorJoPfr CPhqJV ßj~J y~ fJ xYu TrJr \jqÇ KxPua KxKa TrPkJPrvj 2011 xJPu FA WKz ßorJoPfr uPãq FTKa k´T· V´ye TPrÇ KT∂á ßorJofTJrL k´KfÔJjKa Ifq∂ KjoúoJPjr TJ\ TPrÇ lPu ßorJoPfr Z~ oJx ßpPf jJ ßpPfA WKzKa IYu yP~ pJ~Ç Frkr @r fJ xYu TrJr CPhqJV ßj~Kj KxKa TrPkJPrvjÇ F mqJkJPr KxPua KxKa TrPkJPrvPjr KYl AK†Kj~Jr jNr @K\\Mr ryoJj \JjJj, WKzKa xYu TrPf KxKa TrPkJPrvj khPãk ßjPmÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJKmm mPuj, aJAo aJS~JPrr TJ\ @mJr ÊÀ TrJr k´Kâ~J YuPZÇ @r @uL @o\Phr WKzKa IPjT kMrPjJÇ FjJuV gJTJr TJrPe FKa mJr mJr jÓ yP~ pJ~Ç F \jq FUj FKaPT KcK\aJuJA\c TrJr KY∂J TrJ yPòÇ


18

Surma

20 - 26 November 2015

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r FK\Fo S KjmtJYj Vf 15 jPn’r, rKmmJr hMkMr 1aJ~ Aˆ u¥Pjr FTKa yPu IjMKÔf y~Ç hMA kPmtr 1o kPmt xÄVbPjr xnJkKf oKxCr ryoJj vJKyPjr xnJkKfPfô FmÄ vJoLo vJyJj S IJmhMu IJC~Ju ßyuJPur ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf FK\Fo-F IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj asqJPnux mqmxJ~L IJuyJ\ô AxoJAu IJuL, mJg-mOÓu mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf, oMKÜPpJ≠J ßr\JCu yT ßYRiMrL, xoJ\PxmL mJmMu IJyoh, SP~uPl~JPrr xJPmT xJiJre xŒJhT IJyoh IJu mJKZf, xJPmT xnJkKf yJr∆j rKvh ßYRiMrL, mqmxJ~L KvyJm IJyoh ßYRiMrL xJmM, oJSuJjJ ßvyJm CK¨j ßVJaJrV´JoL, xoJ\PxmL TJor∆öJoJj ßYRiMrL Tor∆, mqmxJ~L TKmr IJyoh vJoLo, oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL láufuL k´oMUÇ oJSuJjJ IJmhMu oJKuPTr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oiq KhP~ Êr∆ yS~J xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy-xnJkKf yJKohMr ryoJj ßYRiMrL IJ\JhÇ xnJ~ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr mJKwtT KrPkJat x’Kuf k´TJvjJ IJPuJKTf \KTV† jJoT ˛JrT Kmfre TrJ y~Ç ˛JrPT SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr FA IJP~J\jPT ˝JVf \JKjP~ mJeL k´hJj TPrj mOPaPj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJ. IJmhMu yJjúJj, ßrJvjJrJ IJuL FoKk, KaCKuk KxK¨T FoKk S KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ fJrkr lJAjJK¿~Ju KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr oJSuJjJ ßoJ. IJmhMu Tá¨ZÇ 2014 xJPur FK\Fo-F kJvTíf Kx≠J∂ (KoKjax) S KÆ-mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT vJoLo vJyJjÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf oJSuJjJ IJmhMr rm, xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM, mqJKrˆJr xJAl CK¨j UJPuh, oJpyJr oyKxj, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, cJ. FjJP~f ßYRiMrL Kk≤M,

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr FK\Fo S KjmtJYj xŒjú

xnJkKf oKxCr ryoJj vJyLj, xJiJre xŒJhT vJoLo vJyJj, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßoJ. IJmhMu Tá¨MZ

IJmhMuäJy IJu oJyoMh Aoj, rJPxu IJuo ßYRiMrL mJmM, jJPxr IJyoh, yJxjJf ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KxPua ß\uJr k´fq∂ Iûu \KTV† FTKa KjrLy, iot S KvãJjMrJVL FuJTJ KyPxPm UqJfÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr k´J~ 45 mZr IKfmJKyf yPuS k´go oMÜJûu KyPxPm \KTV† FUjS ˝LTíKf kJ~KjÇ xrTJrLnJPm k´go oMÜJûu KyPxPm ˝LTíKf ßh~Jr \jq xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJj fJrJÇ xnJkKf fJr xoJkjL mÜPmq KmVf hMA mZPrr TJptTPor IJPuJTkJf TPr xnJr FmÄ 20132015 TKoKa KmuMK¬ ßWJweJ TPrjÇ jJoJP\r KmrKf FmÄ hMkMPrr UJmJPrr kr krA Êr∆ y~ KÆfL~ kmtÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr IJuyJ\ô AxoJAu IJuL FmÄ TKovjJrmOª pgJâPo KvyJm IJyoh ßYRiMrL xJmM, oJSuJjJ ßvyJm CK¨j

v´LirJ SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ

v´LirJ SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr TJptTrL TKoKa 2015-2017 Fr k´go xnJ Vf 9 jPn’r, ßxJomJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç asJPÓr jm-KjmtJKYf xnJkKf rKlT CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT xJPyh @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj ßmuJu CK¨j, ßyJPxAj @yoh, @»Mx xJuJo, j\Àu AxuJo, mhÀu @uo, @»Mu @yJh, @KojMr ryoJj ßxKuo, TKmr oJyoMh, @»Mu TJKhr, @»Mx vKyh, @mMu ßyJPxAu, @KojMu

AxuJo Kuaj, ßVJuJo ræJjL, @mMu ßyJPxAj @uo, oKojMu AxuJo Kuoj, ßoJ. FmJh CK¨j, oKy CK¨j @yoh k´oMUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo v´LirJ SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr CkPhÓJ TKoKa 2015-2017 Vbj TrJ y~Ç jfáj CkPhÓJrJ yPuj @uyJ\ô rCláu AxuJo, @uyJ\ô xrTáo @uL, @uyJ\ô mJK\hMr ryoJj, @uyJ\ô lJÀT Ko~J, @uyJ\ô ÉoJ~Nj TKmr, @uyJ\ô @»Mu TJuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJaJrV´JoL S \~jJu IJPmhLj ßYRiMrLr xojõP~ VKbf KjmtJYj kKrYJujJ TKoKa Ijq ßTJPjJ kqJPju mJ k´JgLt jJ gJTJ~ 2015-2017 TJptTrL xoP~r \jq TJptTrL TKoKaPT KmjJ k´KfhKºfJ~ KjmtJKYf ßWJweJ TPrjÇ 35 xhxq KmKvÓ jmKjmtJKYf TKoKar xhxqrJ yPuj xnJkKf oKxCr ryoJj vJyLj, xy-xnJkKfmOª yJKohMr ryoJj ßYRiMrL IJ\Jh, Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM, IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, oJpyJr oyKxj, \~jJu IJPmhLj ßYRiMrL S \MPmr uÛr, xJiJre xŒJhT vJoLo vJyJj, pMVì xŒJhT IJmhMuJä y IJu oJyoMh Aoj, FPTFo oJxMo, xy-xJiJre xŒJhT rJPxu IJuo ßYRiMrL mJmM, yJxjJf ßYRiMrL, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßoJ. IJmhMu Tá¨MZ, xy ßTJwJiqã ßoJyÿh jMr∆u ÉhJ ßYRiMrL \JPyh,xJÄVbKjT xŒJhTmOª IJmhMu mJKfj

(\KTV† ßkRrxnJ-UuJZzJ AC/Kk), lJr∆T IJyoh (\KTV†, xMufJjkMr AC/Kk), vJy ßjS~J\ (oJKjTkMr, TJ\uxJr), \JKou IJjxJrL (mJrbJTárL, TxTjTkMr AC/Kk), IJ\Jh ßYRiMrL (mJryJuKmrvsL), k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, xy-k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJyJÿh ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßo’JrvLk xŒJhT ßoJ” yJr∆j rvLh, xy-ßo’JrvLk xŒJhT ßoJ. IJKrl IJyoh, oKyuJ Kmw~T xŒJhT KoPxx fJyjJ\ ßYRiMrL, xyTJrL oKyuJ Kmw~T xŒJhT r∆Ku ßYRiMrL, KvãJKmw~T xŒJhT vJy xJuJy CK¨j, xyTJrL KvãJ Kmw~T xŒJhT lárTJj Fo yJxJj rJPxu, iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, xoJ\PxmJ Kmw~T xŒJhT IJmhMu mJKZf oMTáu, IKlx xŒJhT mhr∆öJoJj ßYRiMrL, xJÄÛOKfT xŒJhT oJSuJjJ yJKoh CK¨j, KjmtJyL xhxqmOª yJr∆j rvLh ßYRiMrL, oJSuJjJ IJmhMr rm, oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, cJ. FjJP~f ßYRiMrL Kk≤áÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mqmxJ~L vJPyh ßYRiMrL, \MPmr IJyoh uÛr, oJSuJjJ A~JTám vrLl, IJKojMr rvLh vJKyj, lJr∆T IJyoh, ßoJ. yJr∆j rvLh, yKrTJ∂ KmvõJx, vJy ßjS~J\ kuäm, IJKmhMr ryoJj IJKmh, IJyoh IJu yJKuo, oJxMT IJyoh, ßxKuo IJyoh, IJ\Jh ßYRiMrL, \JKou IJjxJrL, KojyJ\ Kobá, oJSuJjJ IJmhMr rm ßmuJu, oJSuJjJ IJmhMu yJKTo, o~jMu AxuJo ßYRiMrL, oJSuJjJ \JPyh IJyoh ßYRiMrL, vKyh IJyoh ßYRiMrL, oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL yr∆l, vJTS~Jj UJj, oJSuJjJ ZJPuy IJyoh ßYRiMrL, KolfJ ßYRiMrL, oMPvth IJyoh ßYRiMrL, IJKvPT FuJyL uÛr lryJh, IJl\u IJyoh ßYRiMrL, ÊP~m IJyoh ßYRiMrL, xJ~Jo IJyoh ßYRiMrL, IJmMu TJPxo oJoMj, lhuMr ryoJj, jJ\oMu ßyJPxj, IJvrJl IJyoh, \JKTr ßyJPxj, IJmMu ßyJPxj ßYRiMrL, xMoj rJ\J ßYRiMrL k´oMUÇ KjmtJYj TKovjJrmOPªr xÄK㬠mÜPmqr kr ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xnJ~ l∑JP¿ ßmJoJ yJouJr KjªJ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr Kj~Kof KjmtJyL xnJ Vf 14 jPn’r pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcoLPf vJUJr xnJkKf vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ ßr\JCu yPTr xnJkKfPfô S ßTªsL~ @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoPhr kKrYJujJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj xy-xnJkKf yJPl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJxJAj, @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, xy-xJiJre xŒJhT oMlfL ZJPuy @yoh, oJSuJjJ mhÀu yT, oJSuJjJ jJK\o CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ vKrl @yoh, mJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuL, xymJ~fMuoJu xŒJhT oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh, xoJ\TuqJe xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, xy-xJÄVbKjT

xŒJhT yJPl\ oJSuJjJ ‰x~h KvyJm CK¨j @yPoh, u¥j oyJjVr xnJkKf oJSuJjJ KoZmJÉöJoJj, ksoMUÇ xnJ~ ßjfímíª l∑JP¿ ßmJoJ yJouJ WajJr fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~ mPuj, AxuJo Fxm TotTJ¥ xogtj TPr jJÇ Fxm AxuJo S oMxuoJjPhr KmÀP≠ @∂\tJKfT wzpPπr IÄvÇ FIm˙J~ KmPvõr oMxuoJjPhr GTqm≠ ßgPT xTu wzpPπr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJmJr IJymJj \JjJj fJrJ Ç xnJ~ ßTªs ßWJKwf hJS~JfL oJx xlPur uPãq

u¥j, mJKotÄyJo, msJcPlJct, Kucx, KocuqJ¥ vJUJxy KmKnjú ˙JPj hJS~JfL oJyKlu TrJr \jq Kx≠J∂ y~Ç kKrPvPw ßTªsL~ jJP~Pm @oLr oJSuJjJ ßpJmJP~r @yoh @jxJrL, ßmlJTMu oJhJKrKxu @rJKm~Jr oyJxKYm oJSuJjJ @»Mu \æJPrr ßrJV oMKÜ S oMlfL @»Mr ryoJj FmÄ pMÜrJ\q vJUJr xy-xnJkKf yJPl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJxJAPjr oJfJr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ~ ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FKkKk FcPnJPTa ‰x~h vJoLo IJyoPhr xJPg \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr ofKmKjo~ \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPT TftíT pMÜrJ\q xlrrf KxPua \\ ßTJPatr FqJKcvjJu kJmKuT ksKxKTCar S \VjúJgkMr CkP\uJ xKoKf KxPuPar xJiJre xŒJhT FcPnJPTa ‰x~h vJoLo @yoPhr xJPg FT ofKmKjo~ IjMKÔf y~Ç Vf 11 jPn’r, mMimJr kNmtu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJkKf fJPyr TJoJuLÇ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT ßjJoJj @yoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuPar ¸LTJr

TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YMjMú FoKmA, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcMPTvj asJPˆr xJPmT xnJkKf Fx @A @\Jh @uL, xJPmT xnJkKf oMKym ßYRiMrL, mftoJj xnJkKf xJöJh Ko~J, xÄVbPjr CkPhÓJ pgJâPo ACxMl TJoJuL, \MjJP~h @yoh xMªr S @Äèr @uL FmÄ asJPˆr xJiJre xŒJhT oKuäT vJTMr S~JhMhÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ oJymMmMu yT KvKrj, ßVJuJo K\uJjL ßxJPyu, flöMu ßyJPxj, TJoÀu AxuJo, ‰x~h ßmuJu, @»Mu yJKTo TJoJuL, ‰x~h @fJCr ryoJj, @»Mu yJKxo,

‰x~h xMoj, ßoJyJÿh vJy\JyJj ksoMUÇ FcPnJPTa ‰x~h vJoLo mPuj, pMÜrJP\q ksJ~ 50 yJ\JPrr S IKiT \VjúJgkMrmJxLr mJxÇ KT∂á KmKnjú mq˜fJr TJrPj FPT IkPrr xJPg kJr¸KrT ßoumºj S ßxRyJht ToÇ F\jq TKoCKjKa xÄVbjèPuJ ßxfMmºj KyPxPm TJ\ TrPf kJPr mPu IKnof mqÜ TPrj KfKjÇ xnJr ÊÀPf IKfKg FcPnJPTa ‰x~h vJoLo @yohPT lMu KhP~ InqgtjJ \JjJj xÄ˙Jr ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç


19

Surma

20 - 26 November 2015

SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr CPhqJPV rJPvh UJj ßojj FoKkPT xÄmitjJ

SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr CPhqJPV TJKctl vyPrr xJCg TqJPjuLr KupJ\ ßrˆáPrP≤ mOPaj xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr KmoJj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj FoKkr xÿJPj Vf 7 jPn’r FT KcjJr kKat S xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ KhuJmr ßyJxJAPjr xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru ßxPâaJrL oJymMmx jNr S ßckMKa ßxPâaJrL AoKf~J\ ßyJPxj \JKTPrr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf KcjJr kJKatr xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj ßY’Jr

Im ToJPxtr KoKc~J cJAPrÖr @l\u UJÅj KofáÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq xÄmKitf oπL rJPvh UJÅj ßojj ßY’JPrr TotTJP¥r k´vÄxJ TPr k´mJxLPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrJ S jm k´\Pjìr x∂JjPhr Wj Wj ßhPv KjP~ @oJPhr kptaj Fr KmKnjú KhT ßhUJPjJ S mJÄuJPhPvr AKfyJx GKfyq fáPu irJr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mOPaPjr vqJPcJ oπL ßTKmj mJPjtu FoKk, KmoJj S kptaj oπeJuP~r xKYm UMrPvh @uo ßYRiMrL S yJATKovPjr

ToJKvt~Ju TjxMuJr vrLlJ UJÅjxy IjqJjq ßjfímOªÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j ßgPT @Vf YqJPju Fx Fr xJÄmJKhT fJjKnr @yoh, mJÄuJKaKnr SP~ux FqJP’Pxcr S ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT oKTx ojxMr @yoh, ßY’Jr Im ToJPxtr lJAjJ¿ cJAPrÖr @mM fJPyr UJj Krkj, ßasc F¥ AjnqJˆPo≤ cJAPrÖr @»Mu @Kuo, KoKc~J cJAPrÖr @l\u UJj KofM, @AKa cJAPrÖr A~JKy~J yJxJj, cJAPrÖr vJy vJKl TJKhr, cJAPrÖr @»Mu TJA~Mo TP~x, oMxPuy CK¨j, ojyr @uL, K\~JCu yT, oMÜJr @yoh, \MPjh @yoh k´oMUÇ xnJkKfr mÜPmq ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ KhuJmr ßyJxJAj oπL S xKYmxy CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ ßY’JPrr nKmwqf TotTJP¥ IfLPfr oPfJ @VJoL KhPjS xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJ\jVr \JfL~fJmJhL ßlJrJo TfítT jJPxr ryoJjPT xÄmitjJ

mJÄuJPhPv VefπPT @\PT VuJKaPk yfqJ TPr KmjJPnJPa ãofJ~ IKiKÔf ßvU yJKxjJr xrTJr ßhPv KmPrJiL ofPT hoPj pJ AòJ fJ TrPZÇ KmFKjPT ±Äx TrPf xTu IkPYÓJ YJKuP~ pJPò lqJKxˆ FA xrTJrÇ ßhPv xMÔM VefJKπT C•rPe ßhPvr oPfJ xTu ksmxL \JfL~fJmJhL oNuqPmJPi KmvõJxLPhr GTqm≠nJPm @PªJuj xÄVsJo YJuJPjJ ZJzJ Ijq ßTJj KmT· ßjAÇ xŒsKf rJ\jVr \JfL~fJmJhL ßlJrJo TfíTt ßTP≤r ßmPTjyJo TJrL TîJm ßrÓMPrP≤ @P~JK\f jJVKrT xÄmitjJr \mJPm TgJèPuJ mPuj, xJPmT IgoπL xJAlMr ryoJPjr kM© xJPmT FoKk FmÄ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo jJPxr ryoJjÇ rJ\jVr \JfL~fJmJhL ßlJrJPor xnJkKf @»Mu yJjúJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ÀÉu AxuJo ÀuMr kKrYJujJ~ FPf KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmKmKxFr lJAjqJ¿ cJAPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjM ß\Kk, kKrYJuT @fJCr ryoJj TMKa,

xŒsKf pMÜrJP\qr mqmxJ~LPhr xÄVbj ACPTKmKxKx@AÈr xJPg FlKmKxKx@AÈr ßoPoJPr¥Jo In FPxJKxP~vj (FxSCA) Fr YáKÜ˝JãKrf yP~PZÇ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mOPaj xlrrf mJKe\qoπL ßfJlJP~u IJyPohÇ Fxo~ KfKj mPuj, KjKhtÓ xo~ uãqoJ©Jr @PVA pKh ksmJxL Fj@rKmPhr KmKjP~JV mJzJPjJ ßVPu @VJoL 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhv oiqo @P~r ßhPv kKref yPmÇ FA uãqPT xJoPj ßrPU xrTJr ßp KmPvwJK~f KmKjP~JV Iûu ßWJweJ TPrPZ CPuäU TPr KfKj ßxUJPj mOPaj ksmJxL KmKjP~JVTJrLPhr \jq KmsKav APTJjKoT ß\Jj QfrL TPr Fj@rKm KmKjP~JVTJrLPhr C“xJKyf TrJr ßWJweJ ßhjÇ Fr @PV @AKxKa oπL \MjJP~h @yPoh kuPTr CkK˙KfKf FlKmKxKx@AÈr ßksKxPc≤ @mhMu ofuMm, ACPTKmKxKx@A ßY~Jroqj ATmJu @yPoh SKmA, xÄVbPjr ßksKxPc≤ m\uÀ rvLh FoKmA ACPTKmKxKx@A S FlKmKxKx@AÈr xJPg FTKa mJKe\q xPoJP^JfJ ˝Jãr xA y~Ç FPf xrTJPrr ks˜JKmf KmsKav APTJjKoT ß\JPj KmsKav KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhPvr KmKjP~JVTJrLPhr xJPg ßpRgnJPm KmKjP~JPVr xMPpJV kJPmÇ @r KmsKav CPhqJÜJrJ mJÄuJPhPv KmKjP~JVTJPu FlKmKxKx@A

xmtJfìT xyPpJKVfJ TrPm mPu @võ˙ TPrPZÇ ACPTKmKxKx@AÈr kKrYJuT mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj @AKxKa ksKfoπL \MjJP~h @yPoh kuT, mOPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr @mhMu yJjúJj, Y¢VsJo ßY’JPrr ßY~JroqJj oJymMmMu @uo, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxFÈr ßksKxPc≤ kJvJ UPªJTJr, jJKyh rJöJT FoKk S KmKmKxKxÈr kKrYJuT SKu UJjÇ kPr ACPTKmKxKx@AÈr kã ßgPT ksKfÔJPjr ßY~JroqJj ATmJu @yPoh SKmA S ßksKxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohPT ÊPnòJ ß∠fMPu PhjÇ Fxo~ kKrYJuTmíPªr oPiq CkK˙f KZPuj, ACPTKmKxKx@A'r KxKj~r nJAx ßksKxPc≤ Fo F rCl, kKrYJuT jNÀu AxuJo jMÀ, u¥j KrK\SPjr ßksKxPc≤ \JoJu C¨Lj oT¨Mx, lPrj ßasc F§ AjPnˆPo≤ kKrYJuT Fx @A @\Jh @uL, jj FKéKTCKan KcPrÖr rKyoJ Ko~J, kKrYJuT xJAlMu AxuJo, jLuJ lJr\JjJ ßyJPxAj, @mhMu TJA~No UJKuT, ßoJyÿh yJÀe Ko~J, jJK\jMr rKyoxy KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar vLwt mqmxJ~L ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJ\jVr ßxJxJAKar xy-xnJkKf @»Mu yJjúJj frlhJr oxMh, xJiJre xŒJhT oJKTjMr rvLh, xÄVbPjr xy-xnJkKf ÀÉu AxuJo hMhM, xyxnJkKf @»Mu oMKTf lJÀT, @l\Ju UJj xJ\M, o~jJ Ko~J, yJ\L @»Mx ßxKuo, xy-xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo, @K\\Mu yT ^MjM, vJy\JyJj ßYRiMrL, u¥j jgt SP~ˆ KmFjKkr xnJkKf jMÀu AxuJo, ßxJxJAKar ßxPâaJrL oJKTjMr rvLh, xy-xnJkKf @»Mu oJKuT, KV~Jx CK¨j, @»Mx vKyh, @fJCr ryoJj KvkuM, vJyLj ßYRiMrL, oJKjT Ko~J, o~jMu AxuJo mMhM, ßr\JCu AxuJo KobM,fJPrTMr ryoJj ßYRiMrL, @uJCK¨j, UKuuMr ryoJj, mJmMu @TfJr, xJyLj Ko~J, KoZmJy CK¨j ßYRiMrL S @»Mu oJKuT k´oMUÇ xnJ~ xÄmKitf IKfKgPT lMu KhP~ InqgtjJ \JjJj @l\Ju UJj xJ\Mxy IjqJjqrJÇ xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmJYtj KhPf FmÄ KmPrJiL hu hoj TJpâto mPº KmvõmJxLr hOKÓ @Twte TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ToÀ @uLr ÈÉ\-É' FS~Jct uJn

KmsKav mJÄuJPhvL ÈÉ\-É'r KmPvw FS~Jct uJn TrPuj mOPaj˙ KcKÓsT S~Jj SP~Ó V´∆k k´kJKat AjPnÓPoP≤r oqJPjK\Ä KcPrÖr,

ACPTKmKxKx@AÈr xJPg FlKmKxKx@A Fr FoSCAr xJPg YáKÜ˝Jãr

fr∆e xoJ\TotL ToÀ @uLÇ 2008 xJu ßgPT mOPaPjr mJÄuJ Korr KoKc~J V´∆k xoJP\ ImhJPjr ˝LTíKf˝r‡k KmKvÓ\jPhr xÿJjJ k´hJj TPr @xPZÇ Vf 12 jPn’r u§Pjr ßoPrKc~Jj V´J¥ yPu yJ\Jr UJPjr IKfKgr CkK˙KfPf FA FS~Jct V´ye TPrj Tor∆ IJuLÇ CPuäUq, ToÀ @uL KvãJ\Lmj xoJ¬ TPr Kfj mZr ßx≤sJu u¥Pjr FTKa ßTJPŒjLPf IKcar KyPxPm TJ\ TPrjÇ Fr

kr ÊÀ TPrj k´kJKat mqmxJ FmÄ k´J~ Kmv mZr pJmf xMjJPor xJPg mOPaj S mJÄuJPhPv mqJmxJ TPr @xPZj KfKjÇ mJÄuJPhPv fJr k´KfKÔf yJ\L \Ér @uL asJPÓr oJiqPo KfKj @ftoJjmfJr ßxmJ TPr @xPZjÇ xoJ\TotL ToÀ @uL KmmJKyf \LmPj Kfj x∂JPjr \jT FmÄ fJr ‰kfíT KjmJx KxPuPar SxoJjL jVr gJjJr UJKxTJkj V´JPoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TERMS AND CONDITIONS APPLY OFFER VALID ON USED STOCK ONLY PRESENT THIS COUPON FOR DISCOUNT

M: 07943 333 309 T: 0207 377 9242

A: 25 COVENTRY ROAD, BETHNAL GREEN, LONDON E2 6JN (THREE COLTS LANE)


20

Surma

20 - 26 November 2015

\jof IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ TJoJu ßuJyJjL IkNet rP~ ßVPuJ oMKÜpMP≠r uJKuf ˝kú

FTáPv khTk´J¬ mPreq xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT mqKÜfô TJoJu ßuJyJjL mPuPZj, @orJ oMKÜpM≠ TPrKZuJo Vefπ, xoJ\fπ FmÄ iotKjrPkãfJr ˝kPãÇ KT∂á oMKÜpMP≠r Pp @hvt @orJ uJuj TPrKZ fJr kNetfJ FUPjJ ßhUPf kJAKjÇ ßp iotKjrPkã rJÓs @oJPhr ˝kú KZu, PxA ˝Pkúr kPg TJÅaJ yP~ CPbPZ ßoRumJhL ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜr C™JjÇ Vf YJr hvPT @oJPhr oMKÜpMP≠r kãvKÜèPuJ aMTPrJ aMTPrJ yP~ PVPZÇ KmKnjú nJPV nJV yP~ PVPZÇ IjqKhPT ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜèPuJ FTK©f yP~PZÇ KmKnjú jJPo fJrJ xÄVKbf yP~PZÇ @r ˝JiLjfJKmPrJiL ßxA vKÜA @\ ßoRumJh, \KñmJh FmÄ xπJPxr oJiqPo

mJÄuJPhvPT IK˙KfvLu TrPf YJAPZÇ Vf 22 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f FT ofKmKjo xnJ~ Fxm TgJ mPuj KfKjÇ KmsPaPjr k´JYLjfo mJÄuJ xÄmJhk© xJ¬JKyT \jof Fr @P~J\Pj FA ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç \jof Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJr xnJkKfPfô S KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj mJÄuJPhv yJA TKovPjr ßk´x KoKjˆJr jJhLo TJKhr, ChLYL ßTªsL~ xÄxPhr xhxq cJ. rKlTáu yJxJj UJj, TKm vJoLo @\Jh S u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrLÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj

xJ¬JKyT \jof Fr kKuKaTqJu FKcar AxyJT TJ\u, KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr TJptâo fáPu mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xy-xnJkKf oJymMm ryoJjÇ xnJ~ TJoJu ßuJyJjL @rS mPuj, xmKTZár oNPuA yPuJ rJ\jLKfÇ rJ\jLKf pKh xKbT kPg jJ YPu fPm rJÓs k´fqJKvf kPg YPu jJÇ @oJPhr ßhPvr rJ\jLKfKmhrJ pJPf IjqJ~ TrJr xMPpJV jJ kJj ßxA uPãq xJÄmJKhTxy xoJP\r xTu kptJ~ ßgPT xJiJre oJjMwPT kJyJrJPhr nNKoTJ V´ye TrPf yPmÇ ofKmKjo~ xnJ~ KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßmuJu @yoh, xMroJ xŒJhT @yPoh

oP~\, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJ¬JKyT \jof Fr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yPoh, mJÄuJ aJAox Fr nJrk´J¬ xŒJhT j\Àu AxuJo mJxj, mJÄuJ KjC\ aáP~K≤PlJPrr k´KfKjKi ‰x~h @jJx kJvJ, aJS~Jr yqJoPuax ßo~Prr kKuKaTqJu FcnJA\Jr ‰x~h ojxMr CK¨j, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, vJyJmMK¨j ßmuJu, Fj@rKm k´KfKjKi oKf~Jr ßYRiMrL, ßcAKu ˆJr k´KfKjKi @jxJr @yPoh CuäJy, YqJPju Fx Fr mJftJ xŒJhT TJoJu ßoPyhL, ATrJ KaKnr mJftJ k´iJj yJxJj yJKl\, mJÄuJ aJAox Fr KjC\ FKcar ßoJ. ForJj @yoh, oqJPjK\Ä KcPrÖr @yPoh jJKxr, \jof k´KfKjKi @yJh ßYRiMrL mJmM, YqJPju Fx Fr KxKj~r KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, \JKTr ßyJPxj TP~x, ßr\JCu TKro oOiJ, FjKaKnr Fo.F TJA~No, mJÄuJ ßkJPˆr KvyJmMöJoJj TJoJu, ßVäJmJu KjC\ xŒJhT jJ\oMu ßyJPxjÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj VPmwT lJÀT @yoh, TKoCKjˆ kJKatr ‰x~h FjJo, ‰x~h rKTm @yoh, \jof Fr kKrYJuT \MjJP~h ßYRiMrL S \Kxo CK¨j, pMÜrJ\q ChLYL xnJkKf yJÀj-Ir-rvLh, xJiJre xŒJhT jNÀu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ß\JPmr @ÜJr ßxJPyu, TuJKoˆ FjJP~f xJPrJ~Jr, xJÄÛíKfT mqKÜfô @vrJl oJyoMh ßjxS~Jr S ßoJ˜lJ TJoJu, ZzJTJr KhuM jJPxr, UMrPvh @uo vJyLj, ßyPuj AxuJoxy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMA¥j S xJCg SP~ˆ KrS\j @S~JoL uLPVr ß\uyfqJ Khmx kJuj

1975 xJPur 3 jPn’r dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr mKª Im˙J~ KjotonJPm yfqJTJP¥r KvTJr oMKÜpM≠TJuLj mJÄuJPhPvr ksgo I˙J~L rJÓskKf Qx~h j\Àu AxuJo, ksiJjoπL fJ\C¨Lj @yoh, oKπxnJr xhxq TqJP¡j Fo ojxMr @uL FmÄ F.FAY.Fo TJoÀöJoJjPT yfqJr fLms KjªJ \JKjP~ ß\uyfqJ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ TPrPZ xMA¥j S xJCg SP~ˆ KrS\j @S~JoL uLVÇ ˙JjL~ ÀKY ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf xKlT Ko~JÇ nJrk´J¬ xJiJre xŒJiT xJPuy @yPoPhr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßuJToJj PYRiMrLÇ mÜmq rJPUj xy-xnJkKf @yJh @uL S oKjr Ko~J, pMVú xŒJiT mMryJj CK¨j, xJÄÛíKfT xŒJhT rJK\m oJuJTJr, yJKl\ Ko~J, lJÀT Ko~J, @»Mx vyLh, xy @S~JoL uLV ßjfímíºÇ mÜJrJ mPuj, mñmºM PvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr yfqJr kr F ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô jÓ TrJr wzpπ YuKZPuJÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ TJrJVJr Inq∂Pr \JfL~ YJr ßjfJPT jívÄxnJPm UMj TrJ y~Ç hLWt IPkãJr kr @S~JoL uLV xrTJr FA yfqJTJP¥r KmYJr TPrPZÇ mÜJrJ P\uyfqJ KhmxPT mJXJKu \JKfr TJPuJ Khmx KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kKròjúfJ~ aJS~Jr yqJoPuax hvWr Kj\JoMu CuMo yJAÛáu SP~uPl~Jr asJPÓ'r jfáj TKoKa VKbf TJCK¿Pur FS~Jct uJn KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr aJS~Jr yqJoPuax' mJrJ fJr kKròjú rJ˜J WJPar \jq optJhJTr jqJvjJu KTîj KmsPaj IJS~Jctx' K\PfPZÇ 26 fo mJKwtT KxIJAcKmäCFo KTîj mOPaj FS~Jct KmfreL IjMÔJPj mOy•o ˙JjL~ TftOkã KmnJPV aJS~Jr yqJoPuax ßrRkq khT \~ uJn TPrÇ Vf 5 jPn’r TJCK¿u IKlxJrPhr yJPf khTKa fáPu ßhj YqJPju ßlJr Fr TJC≤cJCj IjMÔJPjr xûJuT KjT ßyJ~JrÇ xm irPjr IJm\tjJ S KrPxJxt A¥JKÓsPf ßp ßkvJVf V´∆k, TKoCKjKa xÄVbj, ßuJTJu IgKrKa mJ ˙JjL~ TftOkãxoNPyr xJluq S CØJmjèPuJr ˝LTíKf KhPfA 26 mZr iPr FA FS~Jct k´hJj TrJ yPòÇ FmZr FS~JPctr \jq CPuäUPpJVq xÄUqT jJo \oJ kPzPZÇ fPm TJCK¿Pur FK≤s KmYJrTPhr IKnnëf TPr FmÄ ßrRkq khT K\Pf ßj~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx mPuj, mJrJr rJ˜JxoNy S kJmKuT ߸xèPuJ IJPrJ kKrÛJr S kKròjú rJUPf IJoJPhr TPbJr kKrv´Por ˝LTíKfPf yPò FA FS~JctÇ fPm FA kKròjú TJptâo IJPrJ Cjúf TrJr hrTJr IJPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kj\JoMu CuMo yJAÛáPur Cjú~Pj pMÜrJ\q k´mJxLPhr KjP~ k´KfKÔf ÈhvWr Kj\JoMu CuMo yJAÛáu SP~uPl~Jr asJPÓ'r jfáj TJptTKr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKa Vbj CkuPã Vf 8 jPn’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßmgjJuV´Lj˙ I˙J~L IKlPx FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj asJPÓr KmhJ~L xnJkKf @uyJ\ô @»Mu mJrLÇ xJiJre xŒJhT @lZr Ko~J (Záaá Ko~J)r kKrYJujJ~ CkK˙f asJKÓVPer xmtxÿKf âPo @VJoL 4 mZPrr \jq jfáj TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç FPf ßoJyJÿh @lZr Ko~J ZáaM Ko~JPT xnJkKf, ßoJyJÿh @»Mu Tá¨MZPT xJiJre xŒJhT S ßoJ. @»Mu VlárPT ßas\JrJr TPr 13 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TPr jm KjmtJKYf TKoKar CPhqJPV ÛáPur Cjú~Pj 70

yJ\Jr aJTJ ßk´rPer Kx≠J∂ ßj~J y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPòj xy-xnJkKf ßoJyJÿh FjJoMu yT (@»Mj jNr), xyxJiJre xŒJhT ßoJyJÿh ßxJmJj @uL (F mJrL), xJÄVbKjT xŒJhT @»Mx vKyh, TJptTKr kKrwh xhxq ovm @uL, @»Mu yJKoh, rKlT Ko~J, oKjr @uL, @K\o CK¨j @K\r, @Kor CK¨j, @»Mu S~JhMiÇ

xnJ~ CkK˙f KZPuj @uyJ\ô @»Mu mJrL, ßoJyJÿh @lZr Ko~J, @»Mu Vlár, ovrl @uL, @»Mu Tá¨MZ, ZmJj @uL (F mJrL), @pJh CK¨j, @K\o CK¨j @K\r, @»Mu S~JhMi, oKjr @uL, rKlT Ko~J, @»Mx vKyh, @Kor CK¨j, \~jJu @PmKhj, @»Mu jNr (FjJoMu yT)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Fé ˆáPc≤x Im IJhvt yJAÛáu ACPTr Kouj ßouJr k´˜áKf xnJ

pMÜrJ\q˙q k´mJxL Fé ˆáPc≤x Im IJhvt yJAÛáu ACPTr CPhqJPV FT Kouj ßouJr k´˜áKfoMuT xnJ Vf 9 jPn’r kMmtu¥Pjr

ßxJjJrVJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç IJ»Mu IJC~Ju ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ IJjxJr yJKmPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ Êr∆Pf

kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ. vJP~˜J Ko~JÇ xnJ~ ßlms∆~JrL oJPxr CÜ ÛáPur k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr KjP~ FTKa Kouj ßouJ TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ CkK˙f KZPuj Qf~mMr ryoJj, IKyh IJuL, \JoJj ßyJPxj, xJrm IJuL, ßhRuf ßyJPxj, rJKvhMu AxuJo, cJ. IJmMu TJyJr KakM, Kr~J\Mu AxuJo, ßoJ. IJmMu TJyJr, IJmhMj jMr, xJKhT xJjJ, FjJoMu yT, vJy fJ\Mu AxuJo, IJmM fJPyr, KxrJ\Mu AxuJo, K\~JCu yT K\~J, vJy TJSxJr IJyoh, oMKTf UJj, oJxr∆u ßyJPxj, oJAjMK¨j IJjxJr ßyuJu Ko~J, KV~Jx Ko~J, ßyuJu IJyoh, xJKyhMr jMr, oyKxj KxThJr, xMTár IJuL, IJmhMu TKro xJrS~Jr, IJPjJ~Jr IJuL, Ko\JjMr ryoJj, rJPxu IJyoh, vJKyj Ko~J, kuJv, TJoJu IJyoh, ßfJlJP~u IJyoh, ˝kj KxThJr, Kvkj KxThJr, IJmhMu Tá¨Mx xMoj, vJy\JyJj, ßoJTJP¨x IJuL, mJhvJ Ko~J S ßxJPyu IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


21

Surma

20 - 26 November 2015

KmKmFoKcFr jfMj oqJPj\oqJ≤ TKoKa mJWJ ACKj~j ßcnukPo≤ TJSZJr TjPnjr, vJyLj ßxPâaJKr, vJy\JyJj ßas\JrJr KjmtJKYf FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf TJPZ xhxq lroxy KˆTJr, AjlrPovj

xŒsKf kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆMPrP≤ KmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJxt FPxJKxP~vPjr 2015-2017 xJPur jfMj oqJPj\oqJ≤ TKoKa Vbj CkuPã KcPrÖxt, ßmJct ßo’Jr, AKx xhxq S TJptTrL kKrwPhr xojõP~ FT ßpRg xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KjmtJYj TKovjJr S KjmtJYj f•ôJmiJj S kKrYJujJr hJK~fô kJuj TPrj KmKmFoKcFr asJKˆ @fJCr ryoJj @fJ S KmKmFoKcFr lJC¥Jr S KxAS xJPhT @yPohÇ xnJ~ xÄVbPjr nKmwq“ Totk∫Jxy jJjJj xŒsKf Km~JjLmJ\Jr FcMPTvj asJˆ ACPT'r IKlPx asJPÓr mJKwtT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ hMA kPmtr IjMÔJPj xnJkKffô TPrj FPTFo @xJhMöJoJj S kKrYJujJ TPrj oMyÿh KmuJu mhÀu FmÄ kKm© ßTJr@j ßfuJS~f S ßhJ~J TPrj oJSuJjJ xMufJj @yÿhÇ mJKwtT ksKfPmhj Ck˙Jkj TPrj ßoJyJÿh KmuJu mhÀu S oJSuJjJ xMufJj @yPohÇ kPr xnJkKf kMrJfj TKoKa KmuM¬ ßWJweJ TPrjÇ KÆfL~ kPmt Z~ xhxq KmKvÓ KjmtJYj TKoKar xTPur xÿKfPf TKoKar ksiJj yJ\L mJmMu Ko~J @VJoL hMA m“xPrr \jq kMjrJ~ FPTFo @xJhMöJoJjPT xnJkKf S

KhT KjP~ @PuJYjJ TPr xhxqPhr kã ßgPT C™JKkf ks˜JmxoNy V´ye TrJ y~Ç KoKjTqJm csJAnJrPhr ßTC PTJj irPjr KmkPhr mJ IxMKmiJr xÿMKUj yPu fJ“ãKeT ßpJVJPpJPVr \jq IPaJ KrkäJA, IPaJ APou KxPˆo xy S~Jax@k V´∆Pkr oqJPx\ PkP~ xhxqPhr fJ“ãKjT mqm˙J Vsye, PxA xJPg KmKmFoKcFr ßjfímíPªr oJiqPo KmKyf mqm˙J VsyPer xMkJKrv V´yexy KoKjTqJm AjxqMPr¿ TJnJr Fr jJjJj KhTxy TMAT TJnJr TftíT @TwtjL~ kqJPT\ C™Jkj TrJ y~Ç FZJzJS ksPfqT xhxq nJA csJAnJrPhr

KulPua xrmrJPyrS xMkJKrv VíyLf y~Ç KmKmFoKcFr KxKj~r xhxq S asJKˆ @fJCr ryoJj @fJ @VJoL hMA mZPrr \jq xÄVbPjr jfMj oqJPj\oqJ≤ TKoKa ßWJweJ TPrjÇ jfMj TKoKaPf TJSZJr @yoh mJmuM TjPnjr, @fJCr ryoJj UJj vJKyj ßxPâaJKr, YJr\j \P~≤ ßxPâaJKr pgJâPo @»Mu xJuJo, @»Mu oKfj, @mMu TJuJo S @Kmh ßyJPxj IkM, ßoJyJÿh vJy\JyJj ßas\JrJr, ßo’JKrKvk ßxPâaJKr ßoJ. l\uM ßyJPxj, @»Mu S~JPyh, xJÄVbKjT S xy-xJÄVbKjT xŒJhT pgJâPo Ko\M @yPoh S \~jJu @yPoh UJj, KoKc~J ßxPâaJKr \MmJP~r @yPohÇ jfMj TKoKa ßWJweJr kr CkK˙f xTu xhxqPhr xÿKfPf KxAS xJPhT @yPoh IjMPoJhj TPrjÇ jfMj TKoKaPf KjmtJyL xhxqrJ yPòj mhÀu AxuJo vJPyh, ßxKuo CK¨j, @uJ CK¨j @uo, jJ\oMu ßyJxJAj, KoxmJy @yPoh, oJxMh @yPoh, ßvJP~m @yPoh, fJjnLr @yPoh S j\Àu AxuJo IKTmÇ xTuPT KcjJPr @kqJK~f TrJr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr FcMPTvj asJˆ ACPT'r mJKwtT xnJ IjMKÔf

ßoJyJÿh KmuJu mhÀuPT xJiJre xŒJhT FmÄ oJSuJjJ xMufJj @yohPT ßTJwJiqã KyPxPm jJo PWJweJ TPr fJPhr Ckr jfMj TKoKa VbPjr hJK~fô Iktj TPrjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj FPTFo

@xJhMöJoJj, ßoJyJÿh KmuJu mhÀu, \Ér C¨Lj FjJo, yJ\L mJmMu Ko~J, KoxmJy CK¨j @yoh, ßuJToJj ßYRiMrL, @»Mr rKyo oJKjT, TP~Z @yoh, yJ\L PxKuo Ko~J, @K\\Mr ryoJj \~jJu, TJoJu CK¨j,

mzyJa ßoRunLmJ\Jr S~JaxIqJk V´∆Pkr' kNetKoujL xŒjú, asJÓ Vbj

pMÜrJP\q mxmJxrf ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xhPrr mzyJa FuJTJmJxLPhr KjP~ VKbf ÈmzyJa ßoRunLmJ\Jr S~JaxIqJk V´∆Pkr' kNeKt oujL IjMÔJj xŒjú yP~PZ Vf 8 IPÖJmr, rKmmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤Ç V´∆Pkr FcKoj lJ~xJu rJ\Jr xJKmtT f•ôJmiJPj @P~JK\f xnJ~ mÜmq rJPUj ßToPcj mJrJr xJPmT ßo~r @»Mu TJKhr, TKoCKjKa ßjfJ @»Mr ryoJj mJmMu, @l\Ju ÉxJAj, @»Mu @K\\, AorJj rKvh, @KojMr rJKvh, kuJv Ko~J, @»Mu oKfj, @»Mu mJKT oKfj, @»Mu yJKl\ mJrL, vJyLj Ko~J, @l\Ju ßyJPxj, Ko\JjMr ryoJj, oJymMmMr ryoJj, \Krl Ko~J, ßr\JCu AxuJo, @KmhMr rKvh oJxMh, lP~\ @»MuäJy ßyJPxj, uyj

@yoh, @»Mr ryoJj, AorJj rKvh, jMoJPjJr rKvh, \KyÀu yT, @TfJr ßyJPxj, @»Mu yT, l~xu AxuJo k´oMUÇ xnJ~ pMÜrJP\q KmKnjú vyr ßgPT FuJTJr k´mJxLVe CkK˙f yjÇ FPf mzyJa FuJTJ FmÄ mzyJa @mM vJy (rJ.) hJKUu oJhsJxJr Cjú~j KjP~ @PuJYjJ y~Ç xnJ~ FA V´∆Pkr CPhqJPV k´Kf mZr lqJPoKu ßVa aá ßVhJr IjMÔJPjr @P~J\Pjr Kx≠J∂ y~Ç xnJr ßvw kptJP~ xTPur xmtxÿKfâPo ÈmzyJa SP~uPl~Jr asJÓ' jJoT FTKa jfáj xÄVbj Vbj TPr FPf FuJTJr xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJyJÿh \JoLu mhÀu, xMufJj @yoh, xJ~lMu AxuJo yJrL, @»Mu mJKxf, ßr\JCu yT, UJ~Àu @uo jJjM, ßxKuo CK¨j ß\Kk, UJPuh @yoh, ßoJyJÿh @S~Ju ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJWJ ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ Vf 8 jPn’r, ßxJomJr kMmtu¥Pjr KmsTPuPj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJ\ou ßyJPxPjr xnJkKfPfô S xÄVbPjr pMVì xŒJhT KoZmJy oJZáPor kKrYJujJ~ S kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xhxq yJKl\ xPTr IJyPohÇ xÄVbPjr KmVf mZPrr TJptâo Ck˙Jkj TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT \JoJj Ko~JÇ CPuäUPpJVq TJptâPor oPiq yJ\L IJ»Mu IJyJh Có KmhqJu~PT TPuP\ r‡kJ∂Krf TPr 20Ka TKŒCaJr k´hJPjr oJiqPo FTKa IfqJiMKjT TKŒCaJr uqJm k´KfÔJ TrJ, TPu\ vJUJ~ ToJxt ßTJxt YJuM TrJ FmÄ xÄVbPjr oJiqPo mJWJ ACKj~Pjr 23 \j Imxrk´J¬ KvãTPhr xÿJjjJ k´hJjÇ CÜ TPuP\ S oJhsJxJfáu mJjJf IJu AxuJKo~J, ßV´RrmJzL, oKyuJ oJhsJxJ~ ZJ© ZJ©LPhr ßuUJkzJr \jq FTKa TPr ßv´jLTã KjotJjÇ VrLm FKfo ßoP~Phr KmmJPy S FKfo KvÊPhr xJyJpqJPgt xÄVbPjr kã ßgPT k´J~ 4 uã aJTJ k´hJj TrJ y~ mPu CPuäU TrJ y~Ç xÄVbPjr TJptâPor Ckr xP∂Jw k´TJv TPrr mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÓJ o¥uLr Ijqfo xhxq IJ»Mu mJrL jJKZr, oJSuJjJ ßoJ. vSTf IJuL, KxKj~r xyxnJkKf FjJo CK¨j, uMflár ryoJj, ZJKuTár ryoJj, ßTJwJiqã IJmMu lP~\, k´YJr xŒJhT l~Zu IJyoh, KvãJ xŒJhT hMuJu IJyoh, KjmtJyL xhxq TJoJu IJyPoh, lUr∆u AxuJo, xJPuy IJyoh, IJmhMu oMKTf, yJKl\Mr AxuJo, xJPTr IJyPoh, xMufJj IJyPoh, IJ»Mu oMKyf, xJ\M IJyoh, A~JxLj mJrL, ßoJTJPÿu ßyJPxj ßrvJh, rJ\M IJyo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJCK¿Pur xPYfjfJoNuT CPhqJV VJKzPf mJóJPhr CkK˙KfPf iMokJj TrPu 50 kJC¥ \KroJjJ IJbJPrJ mZPrr To m~xLPhr CkK˙KfPf VJKzPf iMokJj ßmIJAjL TrJ xâJ∂ IJAj TJjMj mJKxªJPhr ImKyf TrPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IJÄKvT IgtJ~Pj ßoPasJkKuaJj kMKuv mJrJmqJKk jJjJ CPhqJV V´ye TPrPZÇ kJatjJrvLk aJÛ ßlJxt (KkKaFl) IKlxJrrJ TJCK¿Pur ߲JT Kl∑ FmÄ Ve˝J˙q KmnJPVr TotLPhr xJPg KoPu 18 mZPrr To m~xLrJ VJKzPf gJTPf iMokJj ßgPT Krmf gJTPf \jxJiJrePT IjMPrJi TPrjÇ 1 IPÖJmr ßgPT TJptTr yS~J iMokJj KmPrJKi jfáj IJAj IjMpJK~ VJKzPf 18 mZPrr To m~xL gJTJ Im˙J~ ßTC iMokJj TrPu 50 kJC¥ \KroJjJ TrJ yPmÇ mJrJr Aˆ ßlKr ßrJPc ImK˙f IJxhJ xMkJroJPTtPa Tom~xL pJ©Lxy VJKz ßdJTJr xo~ kMKuv IKlxJrrJ fJr VKfPrJi TPrj FmÄ YJuTPT fJr hJ~hJK~fô S jfáj IJAj xŒPTt ImKyf TrPf TJCK¿u IKlxJrPhr xMPpJV TPr ßhjÇ KkKaFl IKlxJrrJ FTA irPjr k´YJrJKnpJj S ImKyfTreoNuT

TJptâo IJVJoL x¬JPy ßvcSP~Pur YqJkoqJj KˆsPaS YJuJPmjÇ Vf x¬JPy kKrYJKuf FA xPYfjfJoNuT TJptâPo TJCK¿u IKlxJrrJ 19 \j mJKxªJPT ߲JT Kl∑ ßyJo IñLTJPr ˝Jãr TrJPf xão yjÇ Fxo~ fJrJ \jxJiJrePT iMokJPjr ãKfTr k´nJm xŒPTt \jxJiJrePT ßmJ^Jj FmÄ iMokJPjr InqJx kKrfqJPV KmjJoNPuq ßpxTu xJKntx kJS~J pJ~, fJ S ImKyf TPrjÇ TJCK¿Pur ßyug F¥ FcJ xJKntPxx' Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr, TJCK¿ur FKo ßyJ~JAauT mPuj, kPrJã iMokJPjr ãKfTr k´nJm ßgPT

mJrJr To m~xL ßZPuPoP~Phr rãJ~ jfáj iMokJj KmPrJiL IJAPjr k´P~JV IJPrTKa vÜ khPãkÇ KfKj mPuj, ßp ßTJj k´TJPrA fJoJT mqmyJr TPrj jJ ßTj, fJ IJkjJr ˝JP˙qr \jq ãKfTrÇ fJA IJorJ mJrJr mJKxªJPhrPT F mqkJPr ˙JjL~ ˆk ߲JKTÄ xJKntPxr xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq IjMPrJi \JjJKòÇ iMokJj kKrfqJV TrPf YJAPu KjP\r K\Kk KTÄmJ WPrr kJPvr lJotJKxPˆr xJPg TgJ muMj IgmJ 020 7364 6697 jJ’JPr ßlJj TPr ˆk ߲JKTÄ xJKntPxr KmPvwù krJovtTPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

20 - 26 November 2015

pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV hPur 43fo k´KfÔJmJtKwTL kJKuf ßx≤ cJjˆjx msJû ßumJr kJKatr vJyJhf mre TPrPZj fJPhr ˛OKfr k´Kf FK\Fo S lqJKou ßc Kask xŒjú v´≠J \JKjP~ 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ

\JfL~ xoJ\fJKπT hu-\JxPhr 43fo k´KfÔJmJtKwTL FmÄ 7A jPn’r ÈKxkJyL \jfJr KmkämÈ Khmx CkuPã Vf 1 jPn’r, rKmmJr ˙JjL~ mäM oMj ßx≤JPr FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf oMKÜpM≠J yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr KuuMr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ ßV´aJr mzPuUJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptTKr kKrwPhr FT xnJ Vf 2 jPn’r, ßxJomJr kNmt u¥Pj xÄVbPjr I˙J~L IKlPx IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @ZJh CK¨jÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo \LmPjr kKrYJujJ~ xÄVbPjr KmKnjú TJptâo, Bh kNjtKoujL @P~J\j S nKmwqf kKrT·jJ fáPu iPr mÜmq rJPUj xyxnJkKf TJoÀu AxuJo, KolfJy C¨Lj, ßT Fo jJKxr, xyxJiJre xŒJhT xMPyu @yPoh, KV~Jx C¨Lj, xÄVbPjr ˙J~L xhxq l~Zu ryoJjÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrPf xTu k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ Fxo~ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj xyxnJkKf @K\o C¨Lj,

k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj \Jxh ßTªsL~ TJptTrL TKoKar @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT vJoLo @yohÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj \Jxh ACPrJKkpJj TKoKar pMVì @ymJ~T oKf~Mr ryoJj oKfjÇ xmJr ÊÀPf 1972 xJPur \JxPhr \jìuVú ßgPT IhqJmKh ßpxm xJgLrJ KmKnjú @PªJuj xÄV´Jo FmÄ ßrJV mqJiLPf @âJ∂ yP~

y~Ç IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q jqJPkr @»Mu @K\\, pMÜrJ\q k´PV´Kxm ßlJrJPor c. oMUKuxMr ryoJj oMTáu, mJxPhr V~JxMr ryoJj V~Jx, \JxPhr xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mr rJöJT, xy-xnJkKf oK\mMu yT oKj, xy-xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, @xJhMu yT @\Jh, pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ. vJy\JyJj S xJPuy Iyoh, xJÄVbKjT xŒJhT vJy\JyJj Ko~J S @yoh ßyJPxj UJÅj vJoLo, h¬r xŒJhT xJmMu xJoxMöJoJj, k´YJr ßpJVJPpJV xŒJhT ‰x~h FuJKy yT ßxuM S ForJj @yoh, \Jxh ßjfJ IKu~Mr ryoJj IKu, lUÀu AxuJo, oKyuJ Kmw~T xŒJhT Qx~hJ KmuKTx ojxMr, jJrL ß\JPar @ymJ~T ÀmL yT, \Jxh ßj©L ß\JxjJ ßmVo k´oMUÇ xmPvPw xnJkKf yJÀjMr rvLPhr mÜPmqr oiq KhP~ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr mzPuUJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJ

xyxJiJre xŒJhT \MPxu @yPoh, ßoJyJÿh lUÀu AxuJo, k´YJr xŒJhT ÀjM Ko~J, xyxJÄVbKjT xŒJhT TJoJu

ßYRiMrL, ßTJwJiqã o~jMu AxuJo, h¬r xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, xy v´o xŒJhT Ior @yPoh, \JoJu C¨Lj,

ß\uyfqJ KhmPx AÓ u¥j @'uLPVr xnJ

oMKÜpM≠TJuLj mJÄuJPhPvr ksgo I˙J~L rJÓskKf Qx~h j\Àu AxuJo, ksiJjoπL fJ\C¨Lj @yoh, oKπxnJr xhxq TqJP¡j Fo ojxMr @uL FmÄ F.FAY.Fo TJoÀöJoJjPT 1975 xJPu 3 jPn’r dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr mKª Im˙J~ jOvÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç FA KhPj Kjyf \JfL~ ßjfJPhr @®Jr oJVPlrJf S fJPhr rJ\QjKfT \LmPjr TotTJ¥ fáPu iPr Vf 5 jPn’r, mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr FTKa yPu @PuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlu TPrPZ AÓ u¥j @S~JoLuLVÇ xnJr ÊÀPf mñmºá S \JfL~ YJr ßjfJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô @K\\Mu yTÇ pMVì xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJyjNPrr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q

@S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJÓJrÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ K~J, xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, @S~JoLuLV ßjfJ vJP~T @yoh, @uyJ\ô KjoJA Ko~J, Qx~h ßVJuJm @uL, @»Mu Vlár, @»Mx Z•Jr, rvLh @yoh, o\MohJr Ko~J, @ñMr @uL, @»Mu yJKuo, \~jJu @PmKhj, @»Mu rKTmÇ xnJ~ ßvU yJKxjJr xM-˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPr mÜJrJ mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr KkfJr ˝kú IxJŒshJK~T S xMUL xoO≠vJuL mJÄuJPhv VPz ßfJuJr \jq ßhPvr k´KfKa ßxÖPr InëfkNmt Cjú~j TotTJ¥ YJKuP~ pJPòjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT AxuJo, \JKTr @yPoh, @Tmr ßyJPxj, TáP~u @yPoh, jJPhr @yPohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

f 26 IPÖJmr ˙JjL~ KˆsPlJct ßx≤JPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßx≤ cJjˆjx msJû ßumJr kJKatr FK\Fo IjMKÔf yP~PZÇ FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~Jr ßoJ. vJyJjMr @yoh UJj FmÄ kKrYJujJ TPrj ßxPâaJrL ßoJ. xJoxMu AxuJoÇ FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxFuKkr ßY~Jr Kâx CAnJxt FmÄ TJCK¿uJr @~Jx Ko~JÇ xnJ~ @VJoL mZPr IjMKÔfmq u¥j ßo~r KjmtJYPj ßumJr kJKatr k´JgtL xJPhT UJj FoKk FmÄ K\FuF ßo’Jr TJCK¿uJr kPh CPov ßhvJAr \jq KjmtJYjL TqJPŒAPj xKâ~nJPm IÄvV´ye TrJr k´fq~ mqÜ TPrj mÜJrJÇ ßxPâaJrL FmÄ ßas\JPrr KrPkJat ßkv TrJ yPu CkK˙f xhxqrJ F KjP~ @PuJYjJ TPrj FmÄ C•JKkf k´Pvúr C•r k´hJPjr kr KrPkJat xmtxÿKfâPo kJv y~Ç k´goJPit FTTnJPm ßxPâaJrL FmÄ KÆfL~JPgt ßpRgnJPm Kâx CAnJxt S ßY~JrkJxtj krmftL TKoKar KjmtJYj kKrYJujJ TPrjÇ FPf KjmtJKYf yj ßY~Jr ßoJ. vJyJjMr @yoh UJj, ßxPâaJrL ßoJ. xJoxMu AxuJo, nJAx ßY~Jr yJKuoJ UJjo, ßas\JrJr @~vJ ßYRiMrL, FKxxPa≤ ßxPâaJrL @ÜJr ßyJPxj ßYRiMrL, TqJPŒAj IKlxJr @»Mx ßZJmyJj, ßo’JrxLk IKlxJr @»Mu oJKuT TáKa FmÄ ßxPâaJrLxy ßoJa 7\j ßcKuPVa KjmtJKYf TrJ y~Ç fJZJzJ KxFuKkr KmKnjú kPh msJû ßgPT KjKoPjvjèPuJ k´hJj TrJ y~Ç IKfKg FmÄ ßY~JPrr xoJkjL mÜPmqr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rP~u cT SP~uPl~Jr asJÓ Vbj

ßoJ. vJP~U CK¨j xMoPjr oJˆJxt KcV´L I\tj ßoJ. vJP~U CK¨j xMoj F mZr FjK\uJ rJxKTj ACKjnJKxtKa ßgPT oJPTtKaÄ F¥ AjPnvj KmwP~ oJˆJxt KcV´L I\tj TPrPZÇ xŒsKf ACKjnJKxtKa TqJŒJPx FT IjMÔJPjr oJiqPo fJPT F KcV´L k´hJj TPrj ACKjnJKxtKar ßckMKa nJAx YqJP¿urÇ CPuäUq, xMoPjr ßhPvr mJzL ßVJuJkV† CkP\uJr, mMimJrL mJ\Jr ACKj~Pjr mJeLV´JPoÇ fJr KkfJ orÉo IJ\ou IJuL S oJfJ ßjS~J ßmVoÇ fJr KkfJ ßY~JroqJj KyxJPm hLWt hv mZr mMimJrL mJ\Jr ACKj~Pjr hJK~fô kJuj TPrjÇ xMoj \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j S IJxjú mMimJrL mJ\Jr ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ßY~JroqJj k´JgLt ßoJ. ßyuJu UJPjr ßZJa nJAÇ fJr Cöu nKmwqf TJojJr \jq kKrKYf xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgLtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCyJo mJrJr rP~u cT F¥ KxunJr aJCj FuJTJ~ FTKa ˙J~L oxK\h k´KfÔJr uPãq ˙JjL~ xmt˜Prr oMxKuo TKoCKjKar mJKxªJPhr CPhqJPV FT xnJ Vf 8 IPÖJmr, rKmmJr ˙JjL~ uJKjtÄ ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ FPf FuJTJr fÀe-pMmT S ˙JjL~ oMxKuärJ IÄv ßjjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ CÜ FuJTJ~ ßTJj oxK\h jJ gJTJ~ FuJTJr oMxKuärJ hNr hNrJP∂ KVP~ jJoJ\ kzPf y~Ç lPu oMxKuärJPhr KmPvw TPr k´mLe S jJrLPhr ßmv TÓ ßkJyJPf y~Ç FA xoxqJr xoJiJPjr uPãq Fr @PVS TP~T xnJ yPuS FmJrA k´goJmPrr oPfJ FTKa TKoKa asJÓ Vbj TPr TKoKa TrJ y~Ç TJKou mMParJr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ 7 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf xnJkKf KjmtJKYf yj TJKou mMParJ, xy-xnJkKf Ko\JjMr ryoJj, ßxPâaJrL @»Mr rCl, FKxxPa≤ ßxPâaJrL \JoJu CK¨j, ßas\JrJr oUKuYár ryoJj, FKxxPa≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ @mMu TJPvo, A~Mg F¥ SP~uPl~Jr ßxPâaJrL ßvU A~JKy~JÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj @»Mu yT, ßrPhJ~Jj ßyJPxj, @uL, @uyJxJj, @yPoh, AorJj ßyJPxj, ATmJu ßyJPxj, @\JhMr ryoJj k´oMUÇ FuJTJ~ FTKa oxK\h k´KfÔJr uPãq xnJ~ rP~u cT F¥ KxunJr aJCj FuJTJr xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


KmPjJhj 23

SURMA m 20 - 26 November 2015

dJTJ, 13 jPn’r - ßYR¨fuJr ZJPh ßUJuJ @TJPvr KjPY xMAKoÄ kMuÇ kMPur jLu \Pur kJPvA ßY~JPr mPx KZPuj FPuJPoPuJ imiPm xJhJ YMPur mJCuÇ kÅJY fJrTJ ßyJPaPur ^T^PT-fTfPT, iMPuJyLj oxOe mJ˜mfJr xPñ fÅJPT ßouJPjJ pJ~ jJÇ fÅJr TíwT mJmJ KmKnjú C“xPm TLftj VJAPfjÇ KfKj IxM˙ yP~ kzPu ‰vvPmA VJj ßVP~ xÄxJPrr yJu irPf yP~KZu fÅJPTÇ mJÄuJ mJCuVJjPT Kmvõ-PuJTVJPjr xÄxJPr fMPu KhP~PZj ßp mJCPurJ, kmj hJx fÅJPhr FT\jÇ Vf mMimJr l∑J¿ ßgPT dJTJ~ FPxPZj KfKjÇ mJÄuJPhPv k´gomJPrr oPfJ @P~JK\f @∂\tJKfT ßuJTVJPjr C“xPm @\ ÊâmJr VJAPmj KfKjÇ mMimJr KmPTPu rJ\iJjLr èuvJPjr kÅJY fJrTJ ßyJPauKar ZJPh kmj hJx mJCPur ßhUJ KouuÇ xPñ ˘L KoouM hJxÇ mJÄuJPhPv FKa fÅJr YfMgt xlrÇ FA xlrPT KfKj muPZj mJCPur KoujPouJÇ muPuj, ÈKv·L, xJiMèÀrJ oJjMPwr Kouj WaJjÇ TgJ KhP~, xMr KhP~ oJjMwPT jfMj @PuJ~ @PuJKTf TPrjÇ fJA Kv·LrJ pf ßmKv TJZJTJKZ @xPmj, ffA vJK∂r @PuJ @xPmÇ' mJCu\Lmj KjP~ kmj hJPxr kptPmãe yPò, mJCPurJ yPòj k´TíKfr KoKc~JÇ KmKnjú ßhPv WMPr fÅJrJ FPTr xMªr IPjqr TJPZ ßoPu iPrjÇ ßx \jqA @\PTr fÀe Kv·LrJ mJCuVJj dJTJ, 13 jPn’r - FT\j xÄxh xhxq KyPxPm mq˜ gJTJr kJvJkJKv KjP\r @kj @KñjJ IgtJ“ VJPjr nMmj ßgPT KjP\PT FTaMS @zJu TPrjKj T£Kv·L oofJ\Ç mrÄ \jVPer \jq TJ\ TrJr kJvJkJKv KbTA KfKj fJr nÜ-Pv´JfJPhr \jq Kj~Kof VJj VJAPZjÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ oofJ\ jfMj FTKa YuKóP©r VJPj T£ KhP~PZjÇ hLWt xJf mZr kr oofJ\ TáoJr KmvõK\“Pfr xMr xñLPf k´xNj ryoJPjr ÈdJTJ Kcso' YuKóP© VJj VJAPujÇ VJPjr TgJ yPò ÈYÅJhaJ ßpoj mÅJTJ mºM, ojaJS ßfJr mÅJTJ, KjKvrJPf mMPTr ßnfr uJPV

TáoJr KmvõK\Pfr xñLf kKrYJujJ~ oofJP\r VJj

dJTJr mJCuPouJ:

xJrJ kOKgmLPf @iqJK®T VJPjr ßv´JfJ @PZ

nJPuJmJPxj, YYtJ TPrjÇ fÅJrJS mMP^ ßlPuPZj, ÈpJ @PZ ms¯JP§, fJ @PZ FA ßhy nJP¥'Ç fJA xMr-nJm-ZªxyPpJPV ßhy KjP~ xJijJ TrPZj

ßTj lÅJTJÇ VJjKa KuPUPZj k´xNj ryoJjÇ mMimJr hMkMPr rJ\iJjLr C•rJ~ TáoJr KmvõK\Pfr Kj\˝ ˆMKcSPf VJjKar ßrTKctÄP~r TJ\ xŒjú y~Ç VJjKar ßrTKctÄ ßvPw KjP\r IjMnëKf \JjJPf KVP~ oofJ\ mPuj, ÈIPjTKhj kr xKfqA FTKa IxJiJre VJj VJAuJoÇ VJPjr mJeL FmÄ xMr @oJr KjP\rA oj ZMÅP~ ßVPZÇ ßv´JfJPhr nJPuJuJVPmÇ Fr @PVS KmvõhJ'r xMPr ßVP~KZ @KoÇ @mJr VJAuJoÇ fJZJzJ VJjKa YuKóP©r ßp kKrK˙KfPf mqmyJr TrJ yPm ßxKa ßmv @PmVk´me FTKa KkKr˙KfÇ xmKoKuP~ @oJr oPj y~ VJjKa ßv´JfJPhr oJP^ IjqrTo FTKa ˙Jj TPr ßjPmÇ' TáoJr KmvõK\“ mPuj, È@oJr jfMj FA VJPj Foj KTZM TJ\ @PZ pJ UMm fJzJfJKzA oofJ\ @kJ mM^Pf ßkPrPZj FmÄ KjP\r oPfJ

fÅJrJÇ VJPj VJPj KfKj mPuKZPuj, ÈF kOKgmLr oJKuT ßUJhJ/ Khu KT h~J y~ jJ, ßfJoJr Khu KT h~J y~ jJÇ' FA VJPjA KfKj ßmKv kKrKYfÇ

TPr IjJ~JPx VJjKa ßVP~PZjÇ xKfq muPf TL IKnù Kv·LPhr KjP~ TJ\ TrJr nJPuJuJVJ FUJPjA ßp fJrJ KjP\rJ Foj xk´Kfn ßp ßrTKctÄ ßvPw FT InëfkNmt VJPjr xOKÓ y~Ç oofJ\ @kJr jfMj VJjKaS KbT fJAÇ' FKhPT k´J~ YPuA FPuJ vLf ßoRxMoÇ F ßoRxMPo ߈\ ßvJ KjP~ hJÀe mq˜ xo~ TJaJPmj oofJ\Ç ßVu x¬JPy TJfJr ßgPT ßvJ ßvPw ßhPv KlPrPZjÇ KvVKVrA KfKj hMmJA pJPmj ߈\ ßvJPf IÄvV´ye TrPfÇ kJvJkJKv oofJ\ F oMyNPft mq˜ @PZj @xjú ßkRrxnJr KjmtJYjL TJ\ KjP~Ç FKhPT 18 jPn’r TJjJcJ pJPòj TáoJr KmvõK\“Ç TJjJcJr KnPÖJKr~J kJTt S uPrP¿ mJÄuJPhv lqJKˆnqJPu VJj VJAPmj KfKjÇ 21 S 22 jPn’r ßvJ'Pf IÄvV´ye ßvPw KlrPmj 26 jPn’rÇ

kmj hJPxr TgJ~ xJ~ KhP~ ˘L KoouM hJx muPuj, È@oJPhr xPñ IPjT fÀe @PZj, pÅJrJ @oJPhr FA iJrJ FmÄ VJj nJPuJmJPxjÇ' ÈmxMºrJr mMPT', ÈYûu oj @oJr ßvJPj jJ TgJ', ÈjJPYJ ßVJ jJPYJ TJKu', È@oJr ßVJkj ßk´Por TgJ ßVJ'xy IPjT VJPj fÅJPT IjuJAPjA kJS~J pJ~Ç mJCu hvtPjr xPñ FA @iMKjTfJr ƪô @PZ? F KjP~ fÅJr TgJ yPò, Èƪô TrPuA ƪôÇ xJrJ kOKgmLPf FTPv´Ker @iqJK®T ßv´JfJ @PZjÇ ßTC TgJr kJVu, ßTC xMPrrÇ ßxA xMr ßp CkJP~A oJjMPwr TJPZ ßkRÅZJT jJ ßTjÇ fPm F KjP~ UJKjTaJ TÓS @PZÇ xJrJ Kmvõ VJj ÊjPZ IgY r~qJuKa kJS~J pJPò jJÇ VJj mJ\JPu r~qJuKa ßh~ ÊiM l∑JP¿r FTKa ßrKcSÇ VJPjr hMKa IqJumJPor TJ\ ßvw TPr ßrPUPZjÇ ßxèPuJr hM-FTKa VJj @\ ßvJjJPmj kmj hJxÇ muPuj, ÈfPm KrP~u xMVJr IqJumJPor VJjèPuJA FUJPj ßmKv \jKk´~Ç SA VJjèPuJS VJAmÇ' Kmvõ\MPz mJÄuJ mJCuVJPjr V´yePpJVqfJ~ fÅJrS ImhJj IPjT, F TgJ KfKj \JPjjA jJÇ xm ßhv S \JKfr TJZ ßgPT V´ye TPr VJj mÅJPij KfKjÇ @r ßxaJ KmvõmJxL kZªS TPrjÇ VJj ßvw TPrA YPu pJPòj jJ kmj hJx mJCuÇ FTmJr k∞J WMPr @xJr AòJ fÅJrÇ KcPx’r oJPx oMK¿VP†r xJiM xÄPW ßpJV ßhS~Jr AòJr TgJS \JjJPujÇ - k´KfPmhT

IKnjP~ IqJPcPu! 13 jPn’r - yqJPuJ! ßpj Kfj mZr iPr KxPñuPx fÅJr IjMkK˙KfPf nÜrJ oPj ßrPUPZj KT jJ, ßxaJA \JjPf ßYP~PZjÇ @r FA yqJPuJ KhP~ rLKfoPfJ TÅJKkP~ KhP~PZj IqJPcPuÇ ÊiM VJPj j~, KoCK\T KnKcSPfSÇ yJKn~Jr ßcJuJPjr kKrYJujJ~ ÈyqJPuJ'r KoCK\T KnKcSPfS hJÀe TJ\ TPrPZj IqJPcPuÇ FUj ßvJjJ pJPò, KjP\r FA IKnj~-k´KfnJ KjP~ TqJKr~JPrr @PrTKa AKjÄx UMuPf pJPòjÇ KoCK\T KnKcS mJKjP~ yJf oTPvJ TrJ ßcJuJj FmJr kNetQhWqt YuKó© mJjJPf YPuPZjÇ @r ßxA hq ßcg Im \j Fl ßcJjJnJj jJPor ZKmPf IKnj~ TrPf ßhUJ ßpPf kJPr IqJPcPuPTÇ m¥ KxKrP\r ÛJAlu ZKmPf VJj ßVP~ IÛJr ß\fJ IqJPcPur o∂PmqA FA è†j @rS ßmKv ZKzP~ kPzPZ, È\JKj, @oJr IKnj~ KjP~ IPjPTA jJT KxÅaTJPm, fPm IKnj~aJ ßmv CkPnJVA TPrKZÇ @Ko IKnj~ TrPfA YJAÇ FTKhj ßcJuJPjr \jq Sr ZKmPfS TJ\ TrmÇ'

ÈkzM~J' uPr¿ 12 jPn’r - ß\KjlJr uPr¿ nLwe ÈkzM~J'Ç KfKj ßp kzPf nJPuJmJPxjÇ jJ, FA kzJ Imvq mAaA kzJ j~Ç ßk´Po kzJ? KbT fJ-S j~Ç FA kzJ FPTmJPr kkJf irKefu! nëkJKff yS~J @rKTÇ mz ßTJPjJ IjMÔJj yPuA ikJx TPr kPz pJj uPr¿! Fr @PV ÊiM IÛJPrA kPz pJS~Jr TJrPe hMmJr UmPrr KvPrJjJo yP~KZPujÇ xmPYP~ mz @PuJYjJr \jì KhP~KZu 2013 xJPur IÛJrÇ ßxmJr ßfJ ßxrJ IKnPj©Lr kMrÛJr KjPf oPû CbPf KVP~ KxÅKzPfA ßyÅJYa ßUP~ kPz pJjÇ kPrr IÛJPr @mJrS ßyÅJYa ßUP~ ßVPuj kPzÇ fPm ßxmJr @r oPû j~Ç VJKz ßgPT jJoPf KVP~ ßlr ikJx! FmJr uPr¿ @mJrS FTKa mz IjMÔJPj kPz KVP~ UmPrr KvPrJjJo yPujÇ FmJr yJñJrPVox: oKTÄP\kJataá-Fr k´YJreJ~ FPx TJPuJ rPXr u’J FT ßkJvJT kPr FPxKZPuj uPr¿Ç xPñ Kyu \MfJ! KgP~aJPrr KxÅKz ßmP~ CbPf KVP~ SA Kyu @r kKrPi~ TJkPz ßuPV ßVu kqÅJY! k´PpJ\T KjjJ \qJTmxj UmrKa KjKÁf TPr mPuPZj, ÈyqÅJ, S kPz KVP~KZuÇ KT∂á mqJkJr jJ, S FPf Inq˜!'


20 - 26 November 2015

24-25 SURMA

UmrQmKY©

mMucPVr KmvõPrTct

iNxr TJbPbJTrJ z @ j o @KojMr ryoJj

16 jPn’r - oyJTJv pJPj YPz @TJv kJKz mJ ßnuJ~ ßYPk xoM¨Mr \~PfJ ßxA TPm TPr ßlPuPZ xJrPo~rJÇ FmJr ßxA xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ SPaJ jJPor Kfj mZr m~xL FTKa mMucV ß\JrPx ßÛa ßmJct YJKuP~ KmvõPrTct TPrPZÇ ÊiM fJ-A j~, xhq jJoS KuKUP~ ßlPuPZ KVPjx mMT Im S~Jt ßrTctPxÇ F WajJ WPaPZ xŒ´Kf ßkÀr rJ\iJjL KuoJ~Ç fJr ßÛa ßmJPct YPz pJS~Jr WajJaJS mqKfâoLÇ 30 \j ßuJT FTKa xzPT fJPhr hMA kJ lÅJT TPr hÅJzJPjJr kr fJPhr hMA kJP~r KjY KhP~ ßpPf yP~PZ SPaJPTÇ FA Im˙JPT muJ yP~PZ KyCoqJj aJPjuÇ @r muPf ßVPu ßx hLWtfo KyCoqJj aJPju kJr yP~ ßVPZ xlunJPmAÇ F ZJzJS fJr IPjT ßTrJoKfr KnKcSKY© ßhPU oMê hMKj~JÇ fJr FA xJlPuq VKmtf fJr hMA oKjm uMKx~JjJ Kn~JKu S rmJat KrTJctxSÇ

oJroJkJzJ ßgPT pUj TJ¬JA vyPrr CP¨Pv rSjJ yuJo, fUj xNpt I˜ ßVPZÇ TJ¬JA \JfL~ ChqJPjr FA mqJXZKz IÄPvr FTkJPv ßxèjmJVJj S Ijq kJPv Wj \ñuÇ IPjTaJ kg kJKz KhP~ pUj mz rJ˜Jr TJZJTJKZ YPu FPxKZ, KbT fUjA mz FTKa kJKU cJj kJPvr Wj \ñPur FTKa VJPZr cJPu FPx mxuÇ kJKUKaPT KYjPf IxMKmiJ yPuJÇ TqJPorJ~ @PuJ mJKzP~ FTaJ KTîT TruJoÇ KT∂á Sr TJPuJ ZJ~J ZJzJ KTZMA irJ kzu jJÇ xPñ xPñA kJKUKa CzJu KhuÇ krKhj TJ¬JA \JfL~ ChqJPjr KkTKjT ¸Par CPJ kJPvr KmK\Km TqJŒ ßgPT ZzJ~ jJoJr @V oMyNPft ybJ“ FTaJ kMPrJPjJ cJT TJPj FuÇ KbT ßx rTo FTKa kJKUÇ @Ko KmK\Kmr KauJr Skr, kJKUKa @oJr xJoPjr CÅYM \J~VJr FTKa VJPZr cJPuÇ hs∆f KauJ ßgPT ßjPo xJmiJPj xJoPj FKVP~ ßVuJoÇ IKfTPÓ ßmv TP~TKa ZKm fMuuJoÇ WajJKa F mZr FKk´u oJPxrÇ IKf Kmru S xÄTaJkjú @mJKxT FA kJKUKar jJo iNxr TJbPbJTrJ mJ mOy“ TJbPbJTrJÇ IPjPT TJKu TJbPbJTrJ mPuS cJPTÇ F ßhPvr TJbPbJTrJPhr oPiq @TJPr xmPYP~ mz FKaÇ @r KmPvõ fOfL~, fPm mJKT hMKar IK˜fô @PZ KT jJ, fJ KjKÁf TPr muJ pJ~ jJÇ mJKT hMKa KmuM¬ yP~ gJTPu FKaA KmPvõr xmPYP~ mz TJbPbJTrJÇ iNxr TJbPbJTrJ u’J~ 48-58 ßxK≤KoaJr S S\Pj 360-563 V´JoÇ k´J¬m~Û kJKUr oJgJxy ßhPyr SkraJ TJuPY-iNxr S KjYaJ yJuTJ iNxr-fJr Skr ßZJa ßZJa xJhJ ßlÅJaJÇ gMfKj S VuJ yuMhJnÇ TUPjJ TUPjJ oJgJ~ ßZJ¢ FTKa ßUÅJkJ ßhUJ pJ~Ç vKÜvJuL yuPh ßbÅJPar @VJ mJaJKur oPfJ iJrJPuJÇ kJ TJuPY FmÄ kJ S kJP~r kJfJ~ jLu mJ xmM\ @nJ ßhUJ pJ~Ç ˘L S kMÀPwr oPiq KTZMaJ kJgtTq rP~PZÇ kMÀPwr ßYJU S WJPzr oJ^JoJK^ uJu kK¢ rP~PZÇ kMÀPwr ßbÅJa ßmKv u’JÇ Ik´J¬m~Û kJKUr ßhy yJuTJ iNxr S fJPf IxÄUq KZa gJPTÇ FrJ @iJ CjìMÜ, @hst kJfJ^rJ S YSzJ kJfJr KYrxmM\ mPjr mJKxªJ yPuS F ßhPv oNuf KxPua S Y¢V´Jo KmnJPVr Kov´ KYrxmM\ S kJyJKz mPj mJx TPrÇ FTJTL, ß\JzJ~ mJ Kfj-Z~Kar kJKrmJKrT hPu KmYre TrPf ßhUJ pJ~Ç jJjJ irPjr TLakfñ UJ~Ç mJrmJr cJjJ ^ÅJkKaP~ ßxJ\J kPg SPzÇ FrJ ßmv YzJ VuJ~ ÈCK~PTJ-CK~PTJ-CK~PTJCK~PTJ' ˝Pr cJPTÇ oJYt-@Vˆ k´\jjTJuÇ F xo~ mz ßTJPjJ VJPZr TJP§ Vft UMÅPz mJxJ mJjJ~Ç ˘L-kMÀw hM\Pj KoPu mJxJ mJjJPuS kMÀwA ßmKv xo~ ßh~Ç hM-YJrKa xJhJ Kco kJPz S hM\Pj KoPuKoPv fJ ßh~Ç mJóJPhr uJujkJujS hM\Pj KoPuA TPrÇ kPrr mZr Kco kJzJr @V kpt∂ mJóJrJ mJmJ-oJP~r xPñ gJPTÇ IKf Kmru S xÄTaJkjú mOy“ FA TJbPbJTrJPT rãJ TrJr k´P~J\jL~ khPãk ßjS~J hrTJrÇ

xPmtJó VKfr mJfJx 16 jPn’r - xPmtJó VKfr mJfJPxr ßUÅJ\ ßkP~PZj KmùJjLrJÇ fPm ßxRr\VPfr mJAPrÇ Fr VKfPmV WµJ~ @a yJ\Jr 690 KTPuJKoaJr, pJ vP»r VKfPmPVr ßYP~S xJf èe ßmKvÇ fPm F @KmÏJPrr @PrTKa fJ“kpt @PZÇ fJ yPuJ ßxRr\VPfr mJAPrr ßTJPjJ V´Pyr mJfJPxr VKfPmV FA k´go xrJxKr ßoPk ßhUPuj KmùJjLrJÇ KmùJPjr jfMj FA TíKfPfôr oJKuT pMÜrJP\qr ÈACKjnJKxtKa Im S~JrCAT'-Fr FThu VPmwTÇ fÅJrJ \JjJj, mKyVtPy (FPéJkäJPja) F mJfJx mAPZ, ßxKar jJo ÈFAYKc 189733Km'Ç FKa kOKgmL ßgPT 63 @PuJTmwt hNPr ImK˙fÇ VPmwTrJ @PrJ \JjJj, kOKgmLPf F kpt∂ mJfJPxr xPmtJó ßp VKfPmV kJS~J ßVPZ, fJr ßYP~ SA mJfJPxr VKfPmV 20 èe ßmKvÇ kKroJk TrJr xo~ FA mJfJx mKyV´tyKar @PuJr IÄv ßgPT IºTJr IÄPvr KhPT k´mJKyf yKòuÇ VPmwThPur xhxq c. KkaJr CAaKu mPuj, ÈhNPrr ßTJPjJ V´Py mJfJPxr VKfPmV Kjet~ TrPf ßkPr @orJ CP•K\fÇ' KfKj \JjJj, FA VKfPmV oJkPf fÅJrJ ßp k≠Kf mqmyJr TPrPZj, fJ KhP~ nKmwqPf hNrmftL IPjT V´Pyr @myJS~Jr Umr \JjJ pJPmÇ

ßmrKxT ˝JoL! 16 jPn’r - x∂Jj \jìhJPjr oMyNftKa FT\j oJP~r TJPZ IPjT TÓ, pπeJ @r oJfOPfôr @PmVK˚ê mqJkJrÇ fUj KkfOPfôr IjMnëKf S nJPuJmJxJ KjP~ ˝JoL kJPv gJTPmj∏ FojaJA k´fqJKvfÇ KT∂á oJKTtj jJVKrT rKm CAKu~Jox SA oMyNPftS mq˜ ßxuKl KjP~Ç ˘L pUj jm\JfPTr @VoPjr pπeJ nMuPf uzJA TrPZj, fUj fJPT KjP~ ßxuKlr \jq yJPxqJöôu nKñPf ßkJ\ KhPòj ˝JoLÇ TJre KfKj jfMj KvÊr \Pjìr oMyNPft ˝JoL-˘Lr IjMnëKf FTA ßl∑Po iPr rJUPf YJjÇ pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J~ xŒ´Kf Foj WajJA WPaPZÇ \LmPjr xmPãP© ßxuKlr mqJkJrKa FojnJPm \KzP~ ßVPZ ßp, mJmJ yS~Jr ãeKaS ßxuKl ßfJuJr \jq ßmPZ KjP~PZj rKmÇ kPr KfKj ßx ZKm ßkJˆ TPrPZj xJoJK\T ßjaS~JKTtÄ xJAa ßrK`PaÇ Foj oMyNPft ßfJuJ ßxuKl KjP~ ßmv xJzJ kPzPZ IjuJAPjÇ Fr oPiq ßxA ZKm ßhPUPZj 15 uJPUr ßmKv oJjMwÇ o∂mq TPrPZj IPjPTAÇ Foj ßxuKlr \jq ßTC fJPT xJyxL mPuPZj, ßTC mPuPZj ßmJTJÇ ßTC rLKfoPfJ ßUPkPZj, mPuPZj∏ F ßfJ mJzJmJKzÇ ZKmKaPf ßhUJ pJ~, uJu rPXr Ka-vJat kPr yJKx-UMKv nJm KjP~A ßxuKlmKª yP~PZj rKmÇ ZKmr TqJkvPj KuPUPZj, \JKj, @oJr ˘L YJAKZu TjqJ x∂JPjr \Pjìr kPrr oMyNPft ßTC @oJPhr ZKm fMPu KhTÇ fJA @Ko KjP\A ßxA TJ\ TPrKZÇ ÊiM FTKaA j~, yJxkJfJPu Im˙JjTJPu KjP\r S ˘Lr IPjT ZKm FmÄ KnKcS ßv~Jr TPrPZj KfKjÇ FTKa KnKcSPf ßhUJ pJ~, yJxkJfJPur FTKa TPã ˘L @AcJ KlPr yJf iPr jJYPZj KfKjÇ ZKm ßfJuJr Foj CØa KTÄmJ kJVuJPoJ ˝nJPmr kPã-KmkPã jJjJ TgJ YuPuS fJ KjP~ KjKmtTJr rKm CAKu~JoxÇ

kMKuvPT TJfáTáfá KhP~ IJxJoLr kuJ~j

jVrLPf jmJPjúr ßZÅJ~J dJTJ, 16 jPn’r - krÊ KhPjr xNptJ˜A KZu mJÄuJ 1422 xJPur TJKftT oJPxr ßvwÇ @r xŒsKf ßp xNpt Cbu fJ IV´yJ~Per ÊÀÇ yJ\Jr mZPrr GKfPyqr V´JomJÄuJ~ WPr WPr FUj mq˜fJr iMoÇ ÊÀ yP~PZ jfMj lxu WPr ßfJuJr TJ\Ç jfMj IPjúr WsJPe oMUr YJr KhTÇ mJKz mJKz YuPZ jJjJ irPjr KkbJ mJjJPjJr iMoÇ xJrJ mJÄuJr V´Jo\MPzA FUj ßpj C“xPmr @Po\Ç ßhPv vf vf mZr iPr YPu @xPZ GKfyqmJyL V´JomJÄuJr F C“xmÇ F C“xm ßgPT mJh pJPò jJ rJ\iJjL dJTJSÇ V´JomJÄuJr C“xPm KoKuf yPf rJ\iJjLPfS jJjJ @P~J\Pj kJKuf yPuJ jmJjú C“xmÇ @PVr mZrèPuJr iJrJmJKyTfJ~ IV´yJ~Per k´go k´yPr VfTJu dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ IjMwPhr mTáufuJ~ @P~J\j TrJ y~ jmJjú C“xPmrÇ FmJPrr C“xPmr ßxäJVJj KZu ÈFPxJ KoKu xPm jmJPjúr C“xPm'Ç KhjmqJkL C“xPm oPjJoMêTr

vKkÄoPu ybJ“ TáKor! 16 jPn’r - iÀj @kKj vkÄoPu KVP~PZj ßTjJTJaJ TrPfÇ ßmKrP~ FPx ßhUPuj @kjJr rJ˜J @aPT rP~PZ KmvJu FT TáKor! FojaJA yP~PZ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßaJPxr yJCˆPjr FT vKkÄoPur mJAPrÇ xŒsKf vKkÄoPur TJPZr xMVJruqJP¥r xoMhs fa ßgPT ybJ“A vKkÄoPur TJPZ YPu @Px 800 kJCP¥r VcK\uJ jJPor TáKorKaÇ oPur TotLPhr f“krfJ~ fJPT ßlrf kJbJPjJ y~Ç IqJKuPVar asqJkJr KâKˆ ßâJmgPT ßcPT kJbJj oPur TotLrJÇ KfKjA VcK\uJ S xMVJruqJP¥r mJKxªJPhr C≠Jr TPrjÇ VcK\uJPT hKzPf ßmÅPi KjP~ pJS~Jr KnKcS k´TJKvf yP~PZ ACKaCPmÇ \JjJ ßVPZ VcK\uJr hOKÓvKÜ ãLeÇ ßuP\r KTZMaJ IÄvS ãKfV´˜ yP~PZÇ

VJj, jOfq, @mOK•, V´JomJÄuJr xÄÛOKf kKrPmvjJxy KZu jJjJ @P~J\jÇ \JfL~ jmJjú C“xm-1422 ChpJkj kKrwh @P~JK\f KhjmqJkL hMA kPmtr IjMÔJjoJuJr CPÆJij TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r FKoKraJx IiqJkT c. KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, @oJPhr ßhPv kJKrmJKrT, iotL~, xJoJK\T IPjT C“xm @PZÇ jmJjú C“xm @oJPhr xmt\jLj C“xmÇ F irPjr C“xm YYtJ mJzJPf yPmÇ FPf xm ßv´eL-PkvJr oJjMw FT© yPf kJPrjÇ F irPjr C“xm oPj TKrP~ ßh~ @oJPhr ßvTz Tf vÜÇ F xo~ CkK˙f KZPuj \JfL~ jmJPjúJ“xm ChpJkj kKrwPhr ßY~JroqJj uJ~uJ yJxJj, @øJ~T vJyKr~Jr xJuJo k´oMUÇ IjMÔJj xûJujJ TPrj oJj\Jr ßYRiMrL xMAaÇ xTJPu Kk´~JÄTJ ßVJPkr rJVxñLf S AlPfUJr @uo k´iJPjr fmuJ mJhPjr oiq KhP~ C“xPmr

@jMÔJKjTfJ ÊÀ y~Ç Frkr TKm @mM \Jlr SmJ~hMuäJyr TKmfJ @mOK• TPrj uJ~uJ @lPrJ\Ç C“xPm ChLYL Kv·LPVJÔL, xPfqjPxj Kv·LPVJÔL, mK¤KvUJ, ¸ªj, hOKÓ k´nOKf xÄVbPjr Kv·L TuJTávuLrJ jJjJ kKrPmvjJ~ IjMÔJj \KoP~ ßfJPujÇ KZu lxu ßfJuJr VJj, V´JoLe GKfyqmJyL ßuJTxñLf, mJCuxñLf, jOfq, TKmfJ @mOKf k´nOKfÇ KZu lKrhJ kJrKnj S oJyJPhm ßWJPwr FTT xñLfSÇ kPr YJÀTuJ ßgPT FTKa metJdq rqJKu ßmr TrJ y~Ç rqJKuKa KaFxKx WMPr ßlr YJÀTuJ~ KVP~ ßvw y~Ç KhjmqJkL F C“xPmr k´go kmt YPu xTJu 7aJ ßgPT 9aJ kpt∂Ç KÆfL~ kmt IjMKÔf y~ ßmuJ 3aJ ßgPT VnLr rJf kpt∂Ç mTáufuJr F C“xm KWPr mJÄuJr GKfyqmJyL KkbJ S vf vf mZr iPr YPu @xJ jJjJ xÄÛOKf k´hvtjLr @P~J\j TrJ y~Ç

15 mZPrA ßrJma ‰fKr 16 jPn’r - KhKoK©x yqJK\P\r m~x 15Ç F m~xL @r hv\j KTPvJPrr oPfJ ßrJma KjP~ yqJK\P\rS CjìJhjJr I∂ ßjAÇ fJA mPu F m~Px @˜ FTaJ ßrJma KjotJe TPr ßluJ ßfJ @r YJK¢UJKj TgJ j~! fPm Km˛~Tr ßx TJ\Ka TPr xmJAPT fJT uJKVP~ KhP~PZ yqJK\\Ç jmLjfo ßrJma KjotJfJ KyPxPm FrA oPiq FA KV´T KTPvJPrr jJo ZKzP~ kPzPZ kOKgmLmqJkLÇ ÈasMKk' jJPo Z~ láa u’J ojMwq @TíKfr FT vÜ-xJogqt ßrJma ‰fKr TPr Vf FmÄ YuKf mZPr xÿJj\jT TP~TKa k´KfPpJKVfJr KvPrJkJS K\PfPZ yqJK\\Ç yqJK\P\r FA TíKfPfôr nJV KTZMaJ yPuS mftJ~ IPˆsKu~Jj IKnPjfJ KyC \qJToqJj S fJr ÈKrP~u Kˆu' KxPjoJr Skr! TJre 2011 xJPu FA KxPjoJ ßhPUA ßrJma KjotJPer IjMPk´reJ kJ~ yqJK\\Ç F mqJkJPr

fJr mÜmq, ßZPuPmuJ ßgPTA ßrJma KjP~ @V´y KZuÇ ÈKrP~u Kˆu' ßhUJr kr @V´y mJzu @rSÇ 2013 xJPu CjìJhjJ ßkÅRZJu fMPñ FmÄ ßrJma TLnJPm mJjJPjJ pJ~ fJ KjP~ oJgJ WJoJPjJ ÊÀ Tru yqJK\\Ç fJr KjotJe TrJ ÈasMKk' jJPor ßrJmaKa oNuf lrJKx ˙kKf S jTvJKmh Vu ßuKVKmj kKrYJKuf ÈAjoMn' jJPor FTKa CjìMÜ k´TP·r @SfJ~ KjotJe TrJ yP~PZÇ ßuKVKmPjr K©oJK©T jTvJ IjMpJ~L ßrJma KjotJPer mJiqTfJ rP~PZ F k´TP·Ç mJiq-mJiTfJ ßoPj KmPvõr oJ© Z~\j ßkPrPZj xlu ßrJma KjotJe TrPfÇ ßxA Z~\Pjr oPiq xmPYP~ To m~xL yqJK\\Ç FA ßrJma ‰fKrr \jq k´J~ 1 yJ\Jr 400 WµJ TJ\ TrPf yP~PZ fJPTÇ KmPvw irPjr käJKˆT KhP~ mJjJPjJ yqJK\P\r ÈasMKk' ˝fπnJPm ßYJU S

oJgJ jJzPf xãoÇ F ZJzJ vrLPrr k´KfKa Iñ k´J~ 5 KcKV´ kpt∂ jzJYzJ TrPf kJPr ßrJmaKaÇ fJr pJmfL~ jzJYzJr irj KbT TrJ yP~PZ oJjMPwr jzJYzJr IjMTrPeÇ F ZJzJ ßrJmaKa ¸Ó AÄPrK\Pf ßpJVJPpJV TrPfS kJrhvtLÇ

16 jPn’r - nJf UJS~JrA xo~ kJjKj xM\~ KmvõJxÇ xTJPur KaKlj ßxPrA VÀPYJr UMÅ\Pf ßmKrP~ kzPf yP~KZuÇ kMKuv ßasKjÄP~ fJPhr mªMT irJ KvKUP~KZuÇ @r KvKUP~KZu iJS~J TPr KZÅYPT irJ, kJmKuT xJouJPjJ @r rJ˜Jr kJPv IÅJiJPr mPx ÈIqJomMv' TrJ AfqJKh; KT∂á ßYJr pKh ßYJPU oKrPYr èÅPzJ KZKaP~ ßh~? ßZJ¢ KcPm UMPu jJPT CKzP~ ßh~ jKxqÇ pKh ßkZj ßgPT ßYPk iPr TJfMTáfM KhPf gJPT ßoP~Ku @XMuÇ fJ yPu TL TrPf yPmÇ Fxm K\Kjx kMKuPv ßvUJ~ jJ KTÇ xŒsKf V´JPo dMPT TP~TaJ mJKz KWPr ßlPuKZu kMKuvÇ nJrPfr oMKvthJmJPhr \uKñPf YTogMrJ jJPo SA V´JPo mÉ Khj iPr ßYJrJYJuJPjr ˝VtrJ\q mPu kKrKYfÇ Umr KZu, kJYJPrr \jq ßmv KTZM VÀ FPj ßxUJPj \PzJ TrJ yP~PZÇ xJoPj FTaJ mJKzPf CÅKT KhP~A YoPT SPbj \uKñ gJjJr FFx@A xM\~ KmvõJxÇ @Pr, oJr\Mu ßvU jJ? @PV TUPjJ oMPUJoMKU yjKj KbTA; KT∂á 9 mJr S~JPr≤ ßmKrP~PZ pJr jJPo, fJr ZKm ßYJPU ßuPVA @PZÇ k´KfmJrA kJKU CPz pJ~; KT∂á FmJr @r kJuJPf ßh~J pJPm jJÇ FT uJPl mJKzPf dMPT ßuJTaJPT KkZPoJzJ TPr iPr ßlPuj KfKjÇ pfA ßx ^aka TÀT, KfKj ZJzJr kJ© jj; KT∂á oJr\MPur ˘L oK\tjJ FPx ßkZj ßgPT TJfMTáfM KhPfA xM\~PT KZaPT ßlPu kJKuP~ pJ~ @xJKoÇ kPz KVP~ kJP~ mqgJ kJj FFx@A xM\~Ç UMÅKzP~ UMÅKzP~ ßTJPjJ rTPo mJKz ßgPT ßmKrP~ KjP\Phr VJKzPf KVP~ SPbj KfKjÇ kJPvr V† jrKxÄykMPr KVP~ mrl ßoPuÇ kJP~ ßxA mrl WPw fJPT KjP~ VJKz pJ~ V´JoLe yJxkJfJPuÇ FéPr TPr cJÜJr \JKjP~ ßhj yJPz KYz iPrPZÇ nKftS TPr ßj~J y~Ç FUj TgJ yPuJ, TJfMTáfM ßh~Jr xJ\J TL? ßTJj iJrJ~ oJouJ yPm? kMKuv Imvq oK\tjJPT irPf kJPrKjÇ fJr FTJhv ßv´eLPf kzJ ßZPuPT KjP~ kJKuP~PZ ßxÇ rJPf ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu oK\tjJ hJKm TPr, È@orJ ßfJ TJCPT oJKrKj! kMKuvA mrÄ oJrKZuÇ @Ko mJiJ KhPf ßVPu ßoPr @oJr yJf ßnPX KhP~PZÇ' TJfMTáfM ßhjKj @kKj? \JjPf YJAPu \mJm j~, ßnPx @Px ImJT k´vú∏ ÈTJfMTáfM ßh~J oJPj KT oJrJ, @kKjA muMj?'


26 ßUuJiMuJ

20 - 26 November 2015 m SURMA

rÜJÜ kqJKrx rÜJÜ âLzJKmvõ

@APlu aJS~JPr mJKf \ôPuKjÇ uMnr KoCK\~Jo ßgPT ÊÀ TPr KmkKe KmfJj, ÛMu-TPu\ xmA mº KZu TJuÇ n~Ju xπJx ßpj @PuJr vyr ßgPT oMPZ KhP~PZ k´JPer CòôJxÇ ÊâmJr rJPfr ßxA n~Jmy xπJxL yJouJr hM'Khj ßkKrP~ ßVPuS kqJKrx FUjS FT @fÄPTr \jkhÇ l∑JP¿r rJ\iJjL\MPz ßZJk ßZJk rPÜr hJVÇ FA Yro KmkptP~r oMyNPft kqJKrxmJxLr kJPv hÅJKzP~PZ ßVJaJ âLzJKmvõÇ xJS kJSPuJ ßgPT xJÄyJA, u¥j ßgPT k´JVÇ KuSPju ßoKx ßgPT rJlJP~u jJhJu, KâKÁ~JPjJ ßrJjJPJ ßgPT oJKr~J vJrJPkJnJÇ Kmvõ\MPz xm ßUuJr xm fJrTJA xπJxPT KiÑJr \JjJPjJr kJvJkJKv kqJKrPxr \jq k´JgtjJ~ mPxPZjÇ xmJr YJS~J FTaJA, Kk´~\j yJrJPjJr ßmhjJ @r oNKftoJj KmnLKwTJ nMPu k´JPer vyr ßpj @mJr @APlu aJS~JPrr oPfJ ˝VPmt oJgJ CÅYM TPr hÅJzJ~Ç kqJKrx asJP\Kc âLzJ AKfyJPxS FT TJPuJ IiqJP~r \jì KhPf kJrfÇ 13 jPn’r, ÊâmJr rPf xπJxLPhr Ijqfo uãq˙u KZu l∑JP¿r \JfL~ ߈Kc~Jo ˜JPh hq l∑J¿Ç ßxUJPj fUj l∑J¿ S \JotJKjr k´LKf láamu oqJY YuKZuÇ TzJ KjrJk•Jr TJrPe ߈Kc~JPor ßnfPr dMTPf kJPrKj yJouJTJrLrJÇ fPm ߈Kc~JPor ßVPa @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ Kjyf yP~PZj YJr\jÇ oqJY ßvPw kMPrJ rJf ߈Kc~JPo TJKaP~PZj \JotJKjr láamuJrrJÇ Kk´~\j yJrJPjJr mqgJ mMPT KjP~ l∑J¿ \JfL~ hPur ßUPuJ~JzrJS fJPhr xPñ KZPujÇ KmkPhr oMyNPft Foj InëfkNmt xÄyKfr \jq l∑J¿ huPT TJu TáKjtv \JKjP~PZ \JotJj láamu ßlcJPrvjÇ FA oqJPY ßUuJ lrJKx KocKlJr uJxJjJ Kh~JrJr FT YJYJPfJ ßmJj oJrJ ßVPZj ÊâmJPrr xπJxL yJouJ~Ç FZJzJ @yf yP~PZj IPjPTr ˝\jÇ

F kKrK˙KfPf AÄuqJP¥r KmkPã krmftL k´LKf oqJYxy xm irPjr láamuL~ TJptâo ˙KVf TPrKZu lrJKx láamu

ßlcJPrvjÇ kPr Kx≠∂ ßj~J y~, xπJPxr TJPZ oJgJ jf TrPm jJ láamuÇ kNmtKjitJKrf xNKY IjMpJ~L oñumJr SP~’KuPfA yPm oqJYKaÇ lrJKxPhr xPñ TÅJPi TÅJi KoKuP~ SA oqJPY AÄKuv hvtTrJS VJAPmj l∑JP¿r \JfL~ xñLfÇ vKjmJr oqJjPYˆJPrr S asJPlJPct ACKjPxPlr hJfmq oqJPY IÄv ßj~Jr TgJ gJTPuS ßvw kpt∂ ßUPujKj hMA lrJKx ßV´a K\PjKhj K\hJj S kqJaKasT KnP~rJÇ fJPhr oPjr Im˙JaJ mM^Pf kJrPZj xJPmT AÄuqJ¥ IKijJ~T ßcKnc ßmTyqJo, ÈK\\Mr (K\hJj) jJ ßUuJr TJreaJ @Ko mM^Pf kJrKZÇ kqJKrPx pJ WPaPZ fJPf láamu IgtyLjÇ @Ko @oJr mºMr kJvJkJKv kqJKrPx @âJ∂ oJjMw S fJPhr kKrmJrPT xoPmhjJ \JjJAÇ' xm k´KfÆKªôfJ nMPu IKnjú xMPr kqJKrxmJxLPT xoPmhjJ \JKjP~PZj ßoKx FmÄ ßrJjJPJSÇ ¸qJKjv ßaKjx fJrTJ rJlJP~u jJhJu TJptf kqJKrPxr WPrr ßZPuÇ Kk´~ vyrPT KZjúKnjú yPf ßhPU ˜K÷f ßrÅJuJ VÅJPrJr rJ\J, ÈKjP\PT KZjúKnjú uJVPZÇ' oJKr~J vJrJPkJnJ mPuPZj, ÈkqJKrx @oJr Kk´~ vyrèPuJr FTKaÇ xMªr FA vyPrr rÜJÜ ßYyJrJ @oJPT ˜… TPr KhP~PZÇ' láamu, ßaKjPxr kJvJkJKv Vf hM'KhPj xm ßUuJr oqJYA ÊÀ yP~PZ kqJKrPx xπJxL yJouJ~ KjyfPhr ˛re TPrÇ

ßvJPTr @mPy láamu

ACPrJ KjP~ FUj xmPYP~ mz k´vú, @xraJ l∑JP¿A yPm ßfJ? ßvJPTr YJhPr dJTJ ACPrJkÇ ßxA ßvJT ZKzP~ kzu ACPrJr mJZJAkPmtSÇ xMAPcPjr xujJr ߈Kc~Jo ßpj rK†f yPuJ l∑JP¿r \JfL~ kfJTJr uJu-jLu-xJhJ~Ç oJPb xmJA FT KoKja jLrmfJ kJuj TrPuj, yJPf KZu TJPuJ mqJ\Ç @r 90 KoKjPar oqJY ßvPw l∑JP¿r kPg FTaM FKVP~ ßVu ACPâj, xMAPcj, @~JruqJ¥ S yJPñKrÇ ACPrJ mJZJA ßkä-IPlr k´go ßuPV KjP\Phr oJPb ACPâj 2-0 ßVJPu yJKrP~PZ ßxäJPnKj~JPT, ÛqJK¥PjKn~Jj cJKmtPf ßcjoJTtPT 2-1 ßVJPu yJKrP~PZ xMAPcj, mxKj~Jr oJPb KVP~ 1-1 ßVJPu cs TPr FPxPZ @~JruqJ¥Ç @r KjP\Phr oJPb jrSP~PT 1-0 ßVJPu yJKrP~PZ yJPñKrÇ @TwteaJ ßmKv KZu xMAPcj-PcjoJPTtr oqJPYAÇ m~x 34 yP~ ßVPZ, kPrr KmvõTJPk ßUuJr x÷JmjJS UMm Cöôu j~Ç

AmsJKyPoJKnYPT KT @r ßTJPjJ mz @xPr ßhUJ pJPm jJ? ßxA x÷JmjJ Cöôu TrJr hJK~fôaJ KjP\r TÅJPiA KjPujÇ ßkjJK ßgPT fÅJr TrJ ßVJPuA KÆfL~mJr FKVP~ pJ~ xMAPcjÇ KmrKfr KbT @PV FKou lrxmJVt TPrKZPuj k´go ßVJuÇ fPm 80 KoKjPa KjPTJuJA \PVtjPxPjr ßVJPu ßcjoJPTtr @vJaJS ßmÅPY @PZÇ fPm ACPrJ KjP~ FUj xmPYP~ mz k´vú, @xraJ l∑JP¿A yPm ßfJ? n~Jmy xπJxL yJouJr kr ßxA k´vú CPbA pJPòÇ ACPrJr @P~J\T TKoKar k´iJj \qJT uqJ’Jat mPuPZj, aMjtJPo≤ KjP~ ßTJPjJ xÄv~ ßjAÇ È@oJr n~aJ yPuJ ACPrJ 2016-Fr ßUuJ mJKfu yPu xπJxLPhr ßUuJrA KvTJr yPf yPm'-@VJoL 10 \Mj10 \MuJA IjMPÔ~ oyJPhvL~ láamu aMjtJPo≤ mJKfu jJ TrPf YJS~Jr ßkZPj FaJA oNu pMKÜ uqJ’JPatrÇ

KâPTa KmPvõ mJÄuJPhv z KmvõK\f rJ~ Kmvõ

@oJPhr \JfL~ ßUuJ yJ-cM-cMÇ FTaJ xo~ ßkKrP~PZ pUj mJXJKu ßZPukMPuPhr Kk´~ ßUuJ KZu yJ-cM-cM, cJñMKu, hJKz~JmJºJ, uMPTJYMKr, ßmRKY, ßoJrPVr uzJA AfqJKhÇ @oJPhr kNmtkMÀwPhr ßUuJiMuJ~ y~PfJ k´iJj IjMwñA KZu SA jJoèPuJÇ KT∂á FUj ßp xmA IfLfÇ @orJ ßZJaPmuJ~ pUj ßUuJiMuJ TPrKZ fUjS CkPrr jJoèPuJr xPñ ßmv kKrKYf KZuJoÇ ÊÏ ßoRxMPo FTaM-@iaM láamPuS xUqfJ KZu xmJrÇ Khj kJPPZÇ kKrmftj FPxPZ ÀKYvLufJ~Ç mftoJj k´\jì @r ßxUJPj ßjAÇ V´JoLe \jkh S mJXJKu GKfPyqr xJPg xŒOÜ SA ßUuJèPuJ FUj yJrJPf mPxPZ jJPor ootJgtÇ FUjTJr ßZPuPoP~Phr iqJj-iJreJ~ ÊiMA Knjú KTZMÇ pKh KTPvJr-KTPvJrL m~Pxr TJCPT k´vú TrJ y~ ∏ @oJPhr \JfL~ ßUuJ ßTJjKa? xKbT jJoKa muPf kJrPm KTjJ fJPf xPªy rP~PZÇ FA k´Pvúr KmkrLPf pKh K\Pùx TrJ y~-PfJoJr Kk´~ ßUuJ ßTJjKa? xyP\A C•r @xPm ÈKâPTa'Ç yqÅJ, KâPTa FUj @oJPhr xmPYP~ Kk´~ ßUuJÇ FKa ÊiM Kk´~A j~, FTTgJ~ \jKk´~Ç mJÄuJr k´KfKa k´J∂PrA KTPvJr m~xL ßZPurJ mqJa-mu yJPf ßhRzJPò p©f©Ç ßoP~rJS KkKZP~ ßjAÇ rJUJu mJuTKaS oJKar ßduJ KjP~ yJf WMKrP~ ßmJKuÄP~r xJi ßoaJPf YJ~Ç KâPTa ßpj mJXJKu \JKfr @PmV-IjMnëKf S @vJ-@TJãJr FT KmvJu ßãP© kKref yP~PZÇ KmsKavPhr @KmÏJr FA AÄPr\ jJoL~ ßUuJKa mJÄuJPhvPT KjP~ ßVPZ FT Ijjq CófJ~Ç oJPbr j\rTJzJ I\tPj aJAVJr mªjJ~ oJPfJ~JrJ @\ KmvõKoKc~JÇ KâPTPar fLgtnëKo mPu kKrKYf CkoyJPhPv KâPTPar Yu ßxA @bJPrJ vfT ßgPTAÇ 1721 xJPu ACPrJkL~ mKeTrJ ßUPuKZPuJ k´go oqJYKaÇ KâPTa VPmwTPhr oPf, 1780 xJPu TuTJfJ~ TqJuTJaJ KâPTa TîJm VPz CPbKZuÇ fPm fJ KZu AÄPr\PhrA ßUuJÇ mJXJKurJ ßUuPf ÊÀ TPr 1870 S 1880 xJu ßgPTÇ 1890 xJPu ßTJYKmyJPrr oyJrJ\J KmkMu Igt mqP~ KfjKa KâPTa

hu Vbj TPrjÇ FZJzJS jJPaJPrr oyJrJ\JS Vbj TPrj KâPTa huÇ 1900 xJPu jJPaJr hPu mJXJKu ßUPuJ~Jz ZJzJS nJrfmPwtr ßxrJ KâPTaJrPhrS hPu KnzJPjJ y~Ç 1911 xJPu jJPaJr hu KmuM¬ yS~Jr kr TuTJfJ~ VPz SPb KmKnjú KâPTa TîJmÇ 1930 xJu ßgPT mJÄuJr KâPTa @iMKjT yPf ÊÀ TPrÇ CkoyJPhPv k´KfPpJKVfJoNuT KâPTa ÊÀ y~ 1992 xJPuÇ iotL~ kKrY~KnK•T xJok´hJK~T k´KfPpJKVfJr KmkrLPf 1935 xJPu YJuM y~ reK\ asKlÇ ÊÀ ßgPTA reK\ asKlPf mJÄuJ S @xJo xKÿKuf hu ßUPu @xPuS ACPrJkL~Phr @KiTq KZu ßmKvÇ 88 mZr @PV mJXJKuPhr KâPTa ßUuJ Ff ßmKv xy\xJiq KZu jJÇ ACPrJkL~Phr KjPhtv ßoPj YuPf yPfJÇ fPm FUj ßjA @r ßxA KmsKav vJxj, ßjA kJTv©∆Phr UmrhJKrÇ Kmvõ KâPTPa mJXJKu S mJÄuJPhPvr Im˙Jj FUj ßYJPU kzJr oPfJÇ FTaJ xo~ KZu pUj CkoyJPhPvr KâPTaPT hJKmP~ rJUJr ßYÓJ Trf ACPrJkL~rJÇ @r FUj ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPvr ßoJzKukjJr KvTJr yPò mJÄuJPhPvr KâPTaÇ ßaˆ optJhJ kJS~Jr kPjr mZr IKfmJKyf yPuS FUj kpt∂ nJrf fJPhr oJKaPf ßaˆ ßUuJr xMPpJV ßh~Kj mJÄuJPhvPTÇ KmvõTJPkr ãf @r F ßhPvr KâPTaPT ßy~ TrJ, xm KoKuP~ k´KfPvJPir Yro KyPxm Vf \MPj 2-1 mqmiJPj KxKr\ \~ TPr nJrfPT ßmv nJPuJnJPmA mMK^P~ ßh~ aJAVJr mJKyjLÇ fUj ßiJjLr nJrf oJvrJKlr mJÄuJPhPvr TJPZ IxyJP~r oPfJ @®xokte TPrÇ ßUuJiMuJ FTKa \JKf, FTKa ßhv, FTKa kfJTJ S FTKa xñLPfr ßjfOfô ßh~Ç kKrY~yLj FTKa nëU§PT KmvõmJxLr TJPZ oJgJ fMPu hÅJzJPfS xyJ~fJ TPrÇ KâPTa ßfoKj FTKa ßUuJ pJ mJÄuJPhvPT FPj KhP~PZ UqJKfr xMCó YëzJ~ @PrJyPer xPmtJó xMPpJVÇ FT xo~ mJÄuJPhPvr KâPTa IKniJPj ÊiM yJPrr TgJKaA mz IãPr ßuUJ gJTfÇ \P~r ˝Jh mJ Vº kJS~JaJ KZu @TJvTáxMo mqJkJrÇ hvtT pJrJ ßUuJ ßhUf fJrJ \P~r kKrmPft xÿJj\jT yJrPTA KjP\Phr ßv´Ô k´JK¬ KyPxPm iPr KjfÇ KT∂á @\ ÊiM \~ @r \~Ç

ßhPvr oJKaPf aJjJ kûo S~JjPc KxKr\ \~ TrJ mJÄuJPhv nJxPZ k´JK¬r Kjotu mJfJPxÇ FT mZPrr FA kg YuJ~ mJÄuJPhv 23Ka S~JjPc oqJY ßUPuPZ; Fr oPiq 18KaA \~Ç \P~r yJPr FA xoP~ mJÄuJPhPvr ßYP~ FKVP~ @PZ FToJ© IPˆsKu~JÇ oJPj, mJÄuJPhv FUj KmvõKâPTPar KÆfL~ xlu S~JjPc hu! 1999 ßgPT 2004 kpt∂ mJÄuJPhv ßyPrPZ aJjJ 47Ka S~JjPc oqJYÇ fJrkr ßgPT aJAVJrPhr KTZMaJ CjúKfÇ SP~ˆ AK¥P\r ßkJat Im ߸Pj 2007 xJPur 17 oJYt KmvõTJPkr V´∆k ÈKm'r ßUuJ~ mJÄuJPhv nJrfPT pUj kÅJY CPTPa yJrJ~ fUj KâPTPar kK§fmJmMrJ È^Pz mT orJ'r xJPg fMujJ TPrKZu ßxA \~KaPTÇ aJAVJrPhr \mJm ßhS~Jr kJuJ fUjS ÊÀ y~KjÇ IPkãJr FT kptJP~ mhPu pJ~ F ßhPvr KâPTaÇ WPrr oJPb aJjJ kÅJYKa KxKr\ \~ aJAVJrPhr iJrJmJKyT CjúKfr Yro kptJ~ KyPxPm IjMPo~Ç ÊÀ K\’JmMP~PT ßyJ~JAa S~JPxr oiq KhP~Ç Vf mZPrr jPn’Pr K\’JmMP~ 5-0, YuKf mZPrr FKk´Pu kJKT˜Jj 3-0, \MPj nJrf 21, hKãe @Kl∑TJ 2-1 FmÄ xmtPvw K\’JmMP~r xJPg 3-0 mqmiJPj KxKr\ \~ TPr mJÄuJPhvÇ @r Vf KmvõTJPkr V·aJPfJ xmJrA \JjJÇ nJrPfr IQjKfT UmrhJKrPf ßvw @PaA xoJK¬ WPa 2015 xJPur KmvõTJk KovjÇ fPm j\rTJzJ kJrlroqJP¿ Kmvõ oJfJ~ mJÄuJPhvÇ FT FT TPr KjCK\uqJ¥, SP~ˆ AK¥\, kJKT˜Jj, nJrf, hKãe @Kl∑TJr oPfJ KâPTa krJvKÜS~JuJPhr ßmv nJPuJnJPmA iMP~-oMPZ vJxj TPr hKãe FKv~Jr FA ßZJ¢ ßhvKaÇ FUj KjÁ~A KâPTa TftJ S KmvõkrJvKÜ mzmJmMPhr mJÄuJPhPvr KâPTa ßpJVqfJ KjP~ vrLr YMuTJPjJr TgJ j~Ç KâPTa mJXJKu S mJÄuJPhvPT KhP~PZ kKrYP~r jfMj oJ©JÇ láamPur Kmvõ@xPr mJÄuJPhvPT KjP~ KY∂J TrJ ßpoj yJPf YÅJh kJS~Jr oPfJ V· fUj KâPTPa aJAVJrrJ TÅJkJPò KmvõoûÇ @orJ kNet @vJmJhL F ßhPvr KâPTa FTKhj \~ TrPm KmvõTJPkr oPfJ mz asKlKaÇ mJÄuJPhPvr iJrJmJKyT CjúKf fJr AKñf myj TrPZ mPuA k´fL~oJj y~Ç ßuUT : xJÄmJKhT


ßâJzk© 27

SURMA m 20 - 26 November 2015

\ #"! \"!  "!  "  "  !T E Est. st. 2001

www.zakigonjwelfareassociation.co.uk www.zakigo onjwelfareassoc ciation.co.uk

#"!  "!"  "  !"  " !  " 

!   ! "   " "   

jmKjmtJKYf TJptTrL TKoKa 2015-2017

CkPhÔJ o¥uL: 2015-2017 IJuyJ\ô AxoJAu IJuL, ßr\JCu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ lUr∆u AxuJo, KvyJm CK¨j ßYRiMrL xJmM, mJmMu IJyoh, oJSuJjJ ßvyJm CK¨j ßVJaJrV´JoL, IJyoh IJu mJKZf, vJPyh ßYRiMrL, ßVJuJo KTmKr~J KTrj

oKxCr ryoJj vJyLj xnJkKf

vJoLo vJyJj xJiJre xŒJhT

oJSuJjJ ßoJ” IJ»Mu Tá¨Z ßTJwJiqã

yJKohMr ryoJj ßYRiMrL xy-xnJkKf

Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM xy-xnJkKf

ßoJ” IJmhMu IJC~Ju ßyuJu xy-xnJkKf

oJpyJr oyKxj xy-xnJkKf

\~jJu IJyoh ßYRiMrL xy-xnJkKf

\MPmr uÛr xy-xnJkKf

IJ»MuäJy IJu oJyoMh Aoj pMVì xŒJhT

FPTFo oJxMo pMVì xŒJhT

rJPxu IJuo ßYRiMrL mJmM xy-xŒJhT

yJxjJf ßYRiMrL xy-xŒJhT

jMr∆u ÉhJ ßYRiMrL \JPyh xy-PTJwJiqã

lJr∆T IJyoh xJÄVbKjT xŒJhT

IJmhMu mJKfj xJÄVbKjT xŒJhT

vJy ßjS~J\ xJÄVbKjT xŒJhT

\JKou IJjxJrL xJÄVbKjT xŒJhT

IJ\Jh ßYRiMrL xJÄVbKjT xŒJhT

IJKfTár ryoJj ßYRiMrL k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT

ßoJyJÿh ßhPuJ~Jr ßyJPxj xy-k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT

ßoJ” oJÊT IJyoh ßo’JrvLk xŒJhT

ßoJ” IJKrl IJyoh xy-ßo’JrvLk xŒJhT

fJyjJ\ ßmVo oKyuJ Kmw~T xŒJhT

r∆Ku ßYRiMrL xy-oKyuJ Kmw~T xŒJhT

xJuJy CK¨j KvãJ Kmw~T xŒJhT

lárTJj Fo yJxJj (rJPxu) xy-KvãJ Kmw~T xŒJhT

oJSuJjJ oMxPuy CK¨j iot Kmw~T xŒJhT

IJmhMu mJKZf oMTáu SP~uPl~Jr Kmw~T xŒJhT

mhr∆öJoJj ßYRiMrL IKlx xŒJhT

oJSuJjJ yJKoh CK¨j xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT

yJr∆j rKvh ßYRiMrL KjmtJyL xhxq

oJSuJjJ IJmhMr rm KjmtJyL xhxq

oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL KjmtJyL xhxq

cJ” FjJP~f ßYRiMrL Kk≤á KjmtJyL xhxq


28 AxuJo

20 - 26 November 2015 m SURMA

ÊnmMK≠r KmTJPv iPotr nëKoTJ oMyJÿh lryJh ßyJPxj

oJjm xoJP\ xnqfJr âoKmTJPv ÊnmMK≠ S TuqJeTJoL oJjMPwr mz nëKoTJ KZuÇ iot-Iiot, jqJ~-IjqJ~, xfq-KogqJ @r TuqJe-ITuqJPer Kjr∂r I∂WtJPf ÊnmMK≠ KmÄmJ xMKY∂J vJK∂TJoLPhr fJKzf TrfÇ iotL~ IjMvJxj S pMPV pMPV @uäJyr kã ßgPT ßk´Krf jmL-rJxNuVPer k´VKfvLu KjPhtvJmuL Ê≠JYJPrr ßYfjJPmJiPT @rS mÉoJ©J~ ßmVmJj TPrPZÇ AxuJo-KyªM-PmR≠-KUsˆJjxy \VPfr xm iPotA ÊnmMK≠ S xMKY∂Jr oPfJ oNuqPmJiPT vJK∂ S TuqJPer vKÜvJuL oJkTJKb xJmq˜ TrJ yP~PZÇ oyJj @uäJy kKm© ßTJr@Pj mMK≠mOK• xŒjú KY∂JvLu oJjMPwr kgPTA ÈKxrJfMu oM˜JKTo'-Fr kg mPu @UqJK~f TPrPZjÇ ÊnmMK≠ S xMKmPmYjJr oPfJ Kmw~èPuJr k´Kf èÀfô KhP~ ßTJr@j oK\Ph muJ yP~PZ ∏ È@r FKfoPhr k´Kf KmPvwnJPm j\r rJUPmÇ ... pKh fJPhr oPiq mMK≠-KmPmYjJr CPjìw IÅJY TrPf kJr, fPm fJPhr xŒh fJPhr oJP^ Ikte TrPf kJrÇ-(xNrJ KjxJ : @~Jf :6)Ç ùJj, mMK≠, KmYJr-KmPmYjJ jJ gJTJr Igt yPò, KvÊxMun YkufJ KmrJ\ TrJ pJr TJrPe ßTJPjJ hJK~fô Ikte TrJ pJ~ jJÇ F\jq AxuJo mzPhr k´Kf F hJK~fô Ikte TPrPZ ßpj KvÊPhr ùJj-mMK≠r KmTJPv KvãJ-hLãJ S ßpJVqfJ pJYJA TrJ y~Ç rJxNu (xJ.) mPuPZj ∏ Èx“ èe FmÄ x“ ùJj oMxuoJPjr yJrJPjJ xŒh, TJP\A fJ ßpUJPj kJS TáKzP~ jJSÇ' KvÓJYJPrr KvãJ k´hJjPT KfKj xJhTJ ßgPT C•o xJmq˜ TrPZj (KfrKoKp)Ç KfKj F TgJS mPuPZj- Èk´KfKa oJjm KvÊA AxuJPor SkPr \jìV´ye TPr; KT∂á kJKrmJKrT S kKrPmvVf k´nJPmA fJr oPiq IÊn S ITuqJe hJjJ ßmÅPi SPbÇ' rJxNu (xJ.)-Fr mJeL ßgPT oNuf F TgJA ßmJ^J pJ~, k´KfKa oJjMwA oNuf nJPuJ S oñuo~Ç xmJr oJP^A To-PmKv oñu S TuqJPer GvL ßYfjJ @PZÇ xJoJK\T ßk´ãJka S Im˙Jj YPâr mÉKmi TJrPe fJr KmTíKf WPaÇ jmLVe oNuf @®Jr oKujfJ hNr TPr TuqJe S jqJP~r mJeL oJjMPwr TJPZ ßkRÅZJj pJPf TPr fJrJ \Lmj k´mJPyr oJP^ ÊnmMK≠r CPjìw WaJPf kJPrÇ @uäJy mPuPZj, KjÁ~A ßfJoJPhr rJxNuu M Jä Pyr kKm© mqKÜPfô C•o @hvt rP~PZ ∏ (xNrJ @ypJm :21)Ç pJ KTZM TuqJeTr fJA xfqmJhL oMKojPhr mMK≠r

AxuJKoT @Aj-TJjMj, rLKf-jLKf ßTJr@KjTnJPm k´mftPjr @PV KmPvwf @A~qJPo \JPyKu~JPfr xJoJK\T xoxqJèPuJ rJxNu (xJ.) ÊnmMK≠, xMKY∂J S fJ“ãKeT xMKmPmYjJk´xNf k´PYÓJr oJiqPoA xoJiJj TPrKZPujÇ yJ\Pr @xS~JhPT TJmJ WPr kMj”˙Jkj KjP~ @rPmr ßVJ©èPuJr oJP^ Tuy-KmPrJi FojKT pMP≠r Ckâo yPu rJxNu (xJ.) fÅJr fJ“ãKeT xMKY∂J S xMKmPmYjJr oJiqPo fJ xoJiJj TrPf ßkPrKZPujÇ xJoJjq FTUJjJ YJhr KmKZP~ fJPf yJ\Pr @xS~JhPT ßrPU xm ßVJ© k´KfKjKiPhr KjP~ fJ myj TPr TJmJ WPr xÄpMÜ TPrKZPujÇ f“TJuLj @rm xoJP\ rLKf-jLKf, TíKÓ-TJuYJPrr ToKf KZu jJÇ KT∂á mMK≠mOK•xŒjú KY∂JvLu oJjMPwr mz InJm KZuÇ ßUJrJT FmÄ fJ KhP~A fJrJ xnqfJPT rãJ TrPf kJPrÇ fJPhr ùJj S KmPmPTr @PuJ oJjMwPT xnqfJr KhPT ßkRÅPZ ßh~Ç rJxNu (xJ.)-Fr ßrxJuJf FmÄ IkrJkr iPotr Skr fÅJr \~pMÜ yS~Jr ßkZPj ÊnmMK≠ S xMKY∂Jr KmPvw nëKoTJ @PZÇ xJyJmJP~ ßTrJo F èeèPuJ IjMTre S IjMxrPer oJiqPo BoJPjr A¸Jf TKbj mºPj @m≠ yP~KZPujÇ fJrJ FèPuJr oJkTJKbPf mM^Pf ßkPrKZPuj, oMyJÿh (xJ.) xmtPv´Ô jmL, AxuJo ßv´Ô iot FmÄ ßTJr@j ßv´Ô V´∫Ç F ‰jKfTfJr Skr nr TPrA fJrJ \Lmj nr BoJPjr SkPr o\mMf KZPuj FmÄ TK˛jTJPuS fJPhr khıuj y~KjÇ k´JfqKyT \LmPj fJrJ jK\rKmyLj Ê≠JYJr S KvÓJYJPrr kKrY~ KhP~KZPujÇ AK†u KTfJPm mKetf yP~PZ, Foj FT \JKfr InMqh~ yPm pJrJ YJrJ VJPZr oPfJ ßmPz pJPmÇ fJrJ x“ TJP\r @Phv ßhPm FmÄ Ix“ TJP\ mJiJ k´hJj TrPmÇ-(fJlKxPr oJpyJKr)Ç muJ @mvqT, x“ TJP\r @Phv @r Ix“ TJP\ mJiJ ßTmu ÊnmMK≠xŒjúrJA KhPf kJPrÇ FPf ßmJ^J pJ~, ÊiM @ou gJTPm IgY ÊnmMK≠ S xMKY∂Jr xJo†xq gJTPm jJ fJPf @ou ßTJPjJ TJP\A @xPm jJÇ @oPur xPñ xPñ oMKojVe \VPfr TuqJe S

xoOK≠r \jq VnLr KY∂J S VPmweJ TÀT- FaJA ßTJr@Pjr hJKmÇ AxuJKoT @Aj-TJjMj, rLKf-jLKf ßTJr@KjTnJPm k´mftPjr @PV KmPvwf @A~qJPo \JPyKu~JPfr xJoJK\T xoxqJèPuJ rJxNu (xJ.) ÊnmMK≠, xMKY∂J S fJ“ãKeT xMKmPmYjJk´xf N k´PYÓJr oJiqPoA xoJiJj TPrKZPujÇ yJ\Pr @xS~JhPT TJmJ WPr kMj”˙Jkj KjP~ @rPmr ßVJ©èPuJr oJP^ TuyKmPrJi FojKT pMP≠r Ckâo yPu rJxNu (xJ.) fÅJr fJ“ãKeT xMKY∂J S xMKmPmYjJr oJiqPo fJ xoJiJj TrPf ßkPrKZPujÇ xJoJjq FTUJjJ YJhr KmKZP~ fJPf yJ\Pr @xS~JhPT ßrPU xm ßVJ© k´KfKjKiPhr KjP~ fJ myj TPr TJmJ WPr xÄpMÜ TPrKZPujÇ f“TJuLj @rm xoJP\ rLKf-jLKf, TíKÓ-TJuYJPrr ToKf KZu jJÇ KT∂á mMK≠mOK•xŒjú KY∂JvLu oJjMPwr mz InJm KZuÇ rJxNu (xJ.) F TgJ mMK^P~ ßVPZj ßp, k´KfâL~JvLu ITuqJeTJoLPhr k´mu KmPrJKifJ xP•ôS ÊnmMK≠xŒjú k´VKfmJhLrJA xoJP\ KaPT pJ~, pJr CkPYkzJ k´vJK∂ ITuqJeTJoL vJK∂ KmjÓTJrLrJS ßnJV TrPf kJPrÇ PTJr@Pjr metjJoPf, AxuJPor k´JgKoT pMPV ßpUJPj ÊiM 40 \j BoJjhJr oMxuoJj AxuJPor

k´YJr S k´xJPrr \jq pPgÓ oPj TrJ yP~KZu ßxUJPj @\ @Puo-SuJoJ, AoJo-oM\fJKyh S xJiJre oJjMw KoPu kOKgmL 160 ßTJKa oMxuoJPjr @mJxnëKoÇ KT∂á fJPhr oJP^ @\ Ê≠JYJPrr Imã~ YuPZÇ AxuJPor oNuiJrJ KmKòjú yP~ oMxuoJj FUj ßuJT ßhUJPjJ @jMÔJKjT @ouiJrL @r hJKz-aMKk-\MæJr FT ßumJKx \JKfPf kKref yP~PZÇ oMxuoJjPhr xJoKV´T TJptTuJk IkrJkr \JKfr TJPZ KmmetrNPk k´fL~oJj yPòÇ vfxyxsiJPk KmnÜ oMxuoJjPT xfTt TPr F\jq ßTJr@Pj muJ yP~PZ- ÈA~J @A~MqyJu uJK\jJ @oJjMh UMuM Klx KxuKo TJl-lJ' IgtJ“ ßy BoJjhJrVe! ßfJorJ kKrkNetnJPm AxuJPor Skr hJKUu yP~ pJSÇ @rS muJ yP~PZ, ßfJorJ KjP\Phr oPiq KmmJh TrPm jJ, TrPu ßfJorJ xJyx yJKrP~ ßluPm FmÄ ßfJoJPhr vJK∂ KmuM¬ yPm- (xNrJ @jlJu : 46)Ç Ê≠JYJPrr Imã~ ßrJi TPr oMxuoJj WMPr hÅJzJPjJr @øJjS ßTJr@Pj TrJ yP~PZ FnJPm ∏ S~JhJu uJK\jJ @oJjM KojTáo S~J @KouMx ßxJ~JKuyJKf uJ A~JxfJoKu TJjúJxMo Klu @rh; @uäJy k´Kfv´∆Kf KhPòj, ßfJorJ ßjT TJ\ TrPu hMKj~Jr TftOfô ßfJoJPhr ßh~J yPmÇ-(xNrJ @jlJu)Ç TKm @uäJoJ oMyJÿh ATmJu FTxo~ nJVqJyf oMxuoJjPhr oNuf fJr TKmfJ~ ßTJr@Pjr F @~JfA ˛re TKrP~ mPuPZj- ÈxmT kz ßlr xJhJTJf TJ AfJ @fTJ @oJjf TJ TJo Ku~J pJP~ fM^PZ xJPr hMKj~J KT AoJof TJÇ' IgtJ“, xfqKjÔJ, @jMVfq @r @oJjPfr xmT KvPU jJS, fPmA xJrJ hMKj~Jr ßjfOfô ßfJoJPhr yJPfr oMPbJ~ @xPmÇ @orJ KmvõJx TKr, kOKgmL\MPz oMxKuo \jPVJÔLr xJoKV´T Kmkpt~ ßrJPi AxuJPor Ê≠JYJr jLKf S ßTRvu @®˙ TrPf yPmÇ xfqmJKhfJ, xKyûMfJ, oJiMptfJ, fLã&e ßoiJvKÜ S KvÓJYJPrr oJiqPo oMxuoJj FTKmÄv vfJ»Lr IV´pJ©J~ ßjfOPfôr nëKoTJ ßjPmÇ ßpPyfM xmtPv´Ô V´∫ @u ßTJr@PjA fJPhr ÈCUKr\Jf KujjJx' mJ xmtPv´Ô \JKfr ßUfJm ßh~J yP~PZÇ vJK∂, TuqJe S oJjmfJr oNu xMr ßTmu KmPmTfJKzf BoJjhJr oMxuoJjrJA mJ\JPf kJPrÇ KT∂á xÄUqJVKrÔ oMxuoJPjr oJP^ Ê≠JYJr, ÊnmMK≠ S Ê≠KY∂Jr Kâ~JvLu IjMnKë f \JV´f jJ yPu oJjmfJ S vJK∂r KnK•nëKo KjotJPer ˝kú yPm xMhrN krJyfÇ ßuUT : mqJÄTJr S k´JmKºT

KmÊ≠ Kj~f AmJhf TmMu yS~Jr kNmtvft oJSuJjJ @»Mu yJjúJj oyJj @uäJykJT oJjMwPT fJr AmJhPfr \jqA xOKÓ TPrPZj, ArvJh yPò ∏ È@Ko K\j FmÄ oJjMwPT xOKÓ TPrKZ F\jqA ßp, fJrJ FToJ© @oJrA AmJhf TrPm' (xNrJ \JKr~Jf : @~Jf-56)Ç oJjMw @uäJyr ÉTáo kJuPjr \jq fJr AmJhf TrPmÇ fPm F AmJhf TmMu yS~Jr \jq @uäJykJT FTKa vft @PrJk TPrPZjÇ ßxA vftKa yPò- KmÊ≠ Kj~fÇ KmÊ≠ Kj~f ZJzJ ßTJPjJ AmJhfA @uäJyr hrmJPr TmMu yPm jJÇ ArvJh yPò ∏ ÈfJrJ ßfJ @KhÓ yP~KZu @uäJyr @jMVPfq KmÊ≠KY• yP~ (KmÊ≠ Kj~Pf) FTKjÔnJPm fJr AmJhf TrPf (xNrJ mJAK~qjJy : @~Jf-5)Ç @oJPhr oPiq ßTC ßTC oPj TPrj, ÊiM jJoJP\r jJoA AmJhfÇ FaJ fJPhr nMu iJreJÇ TJre ÊiM jJoJP\r jJoA AmJhf j~Ç mrÄ @uäJyr ÉTáo IjMxJPr mqmxJ-mJKe\q, KmmJy-vJKh, xoJ\ S rJÓs kKrYJujJ kpt∂ pUj pJ TrJ yPm fJS AmJhPfr oPiq Veq yPmÇ xMfrJÄ ßTC pKh xoJ\ kKrYJujJ TPr, rJ\jLKf TPr, rJÓs kKrYJujJ TPr fJyPu fJr I∂Pr FTKa KmÊ≠ Kj~f gJTPf yPm- ßxA KmÊ≠ Kj~faJA yPm fJr TPotr oJiqPo FToJ© oyJj @uäJyPT x∂áÓ TrJÇ FT\j oMxuoJj pKh mqKÜ \Lmj ßgPT ÊÀ TPr rJ\QjKfT \Lmj kpt∂ ßTJPjJ FTKa TJ\ mqKÜ˝Jgt YKrfJgt TrJr Kj~Pf TPr fPm fJ TUjS @uäJyr hrmJPr TmMu yPm jJÇ oMxuoJPjr k´KfKa TJ\A AmJhf, pKh ßxA TJ\Ka y~ @uäJy S fÅJr rJxNPur ÉTáooPfJ FmÄ @uäJy S fÅJr rJxNPur x∂áKÓr \jqÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJykJT ArvJh TPrj- Èmu,

@oJr xJuJf, @oJr AmJhf, @oJr \Lmj S @oJr ore \VfxoNPyr k´KfkJuT @uäJyr x∂áKÓr CP¨Pvq' (xNrJ @j@o : @~Jf 162)Ç oMxuoJPjr k´KfKa TJ\ yPm FToJ© @uäJyr x∂áKÓr \jqÇ FUj pKh ßTC mPu ∏ @oJr mqKÜ \Lmj, rJ\QjKfT \Lmj kKrYJujJ Trm fgJTKgf ßTJPjJ mqKÜr @hvt mJ˜mJ~Pjr \jq mJ fgJTKgf ßTJPjJ mqKÜr jLKf IjMxrPe- FaJA @oJr Kj~fÇ fJyPu fJr ßTJPjJ TotA @uäJyr hrmJPr TmMu yPm jJÇ TJre mqKÜ\Lmj kKrYJujJ TrPf yPm ßpoj @uäJyr x∂áKÓr \jq ßfoKj rJ\QjKfT \LmjS kKrYJujJ TrPf yPm FToJ© @uäJyr x∂áKÓr \jqAÇ FaJA SA @~JPfr KjPhtvÇ mqKÜVf \LmPjr Tot ßpoj AmJhPfr I∂ntÜ M ßfoKj oJjMPwr rJ\QjKfT \LmPjr TJptJmuLS AmJhPfr I∂ntMÜÇ Fxm TJP\r \jq Kj~f gJTPm @uäJyr x∂áKÓÇ @uäJyr x∂áKÓr Kj~Pf pJ TrJ yPm fJA-A @uäJyr hrmJPr TmMu yPmÇ KmÊ≠ Kj~f AmJhf TmMu yS~Jr kNmtvftÇ @orJ AmJhf TKr KT∂á KmÊ≠ Kj~Pfr InJPm Fr k´KfhJj uJn TrPf kJKr jJÇ @oJPhr oPiq ßTC jJoJ\ kPzj u¥j-@PoKrTJ fgJ KmPhv pJS~Jr \jq, ßTC jJoJ\ kPzj xMªr kJ©-kJ©L uJPnr \jq, ßTC jJoJ\ kPzj YJTKr uJPnr \jq @mJr ßTC ßTC jJoJ\ kPzj KjmtJYPj \~L yS~Jr \jqÇ ßuJT ßhUJPjJr \jq AmJhf TPrj mJ hJj TPrj Foj ßuJPTr ßfJ InJm ßjAÇ KT~JoPfr Khj @uäJykJT FT\j oM\JKyh, FT\j @Puo S FT\j hJjvLu mqKÜPT \JyJjúJPo KjPãPkr KjPhtv ßhPmjÇ fUj oM\JKyh mqKÜ muPmj, ßy @uäJy! @Ko xJrJ \Lmj

ßfJoJr kPg K\yJh TruJoÇ @oJPT \JyJjúJPo KjPãk TrJ yPm ßTj? @uäJykJT muPmj- fMKo ßfJ K\yJh TPrZ ßfJoJPT mLr muJr \jq, oJjMw ßfJoJPT mLr mPuPZ, fMKo fJ ßkP~ ßVZÇ fUj @Puo mqKÜ muPmj∏ ßy @uäJy! @Ko xJrJ \Lmj oJjMwPT ßfJoJr ÆLj KvãJ KhP~KZ, S~J\ TPrKZ, @oJPT \JyJjúJPo KjPãk TrJ yPm ßTj? @uäJykJT muPmj- fMKo ßfJ S~J\ TPrZ ßfJoJPT mz @Puo muJr \jq, oJjMw ßfJoJPT mz @Puo mPuPZ, fMKo fJ ßkP~ ßVZÇ fUj hJjvLu mqKÜ muPmj, ßy @uäJy! @Ko xJrJ \Lmj VKrm-hM”ULPhr hJj TruJoÇ FUj @oJPT \JyJjúJPo KjPãk TrJ yPm ßTj? @uäJykJT muPmj, oJjMw ßfJoJPT mz hJjvLu mJ mz hJfJ muJr \jq fMKo hJj TPrZÇ oJjMw ßfJoJPT mz hJjvLu mPuPZÇ fMKo ßfJ fJ ßkP~ ßVZÇ FA mPu @uäJykJT SA oM\JKyh, @Puo S hJjvLuPT \JyJjúJPo KjPãk TrPmj (oMxKuo)Ç xJyJmJP~ ßTrJoVe @uäJyr x∂áKÓr Kj~Pf oKhjJ~ Ky\rf TrPf gJTPu F xo~ FT mqKÜ CPÿ TP~x jJoT FT xMªrL oKyuJPT KmmJy TrJr \jq oKhjJ~ Ky\rf TPrjÇ F xÄmJhKa rJxNu (xJ.) Fr hrmJPr ßkRÅZPu KfKj muPuj, ÈKj~Pfr SkrA xm TJ\ KjntrvLuÇ k´PfqT mqKÜr \jq fJA @PZ, pJ ßx Kj~f TPrPZÇ' xMfrJÄ @uäJy S fJr rJxNPur Kj~Pf ßp mqKÜ Ky\rf TPr, fJr Ky\rf y~ @uäJy S fJr rJxNPur Kj~PfÇ @r ßp Ky\rf TPr hMKj~JhJKr mJ ßTJPjJ jJrLPT KmmJy TrJr Kj~Pf, fJr Ky\rf y~ SA jJrLr Kj~Pf, ßp jJrLr Kj~Pf ßx Ky\rf TPrPZ (mMUJKr S oMxKuo)Ç

@orJ AmJhf TKr KT∂á KmÊ≠ Kj~Pfr InJPm Fr k´KfhJj uJn TrPf kJKr jJÇ @oJPhr oPiq ßTC jJoJ\ kPzj u¥j-@PoKrTJ fgJ KmPhv pJS~Jr \jq, ßTC jJoJ\ kPzj xMªr kJ©-kJ©L uJPnr \jq, ßTC jJoJ\ kPzj YJTKr uJPnr \jq @mJr ßTC ßTC jJoJ\ kPzj KjmtJYPj \~L yS~Jr \jqÇ

KmÊ≠ Kj~f ZJzJ ßTJPjJ TJ\ mJ ßTJPjJ AmJhf @uäJyr hrmJPr TmMu yPm jJÇ oMxuoJPjr k´KfKa TJ\ yPf yPm FToJ© @uäJyr x∂áKÓr \jqÇ F TJ\ mqKÜVf ßyJT @r rJ\QjKfT ßyJTÇ @uäJy @oJPhr xsÓJÇ k´KfKa AmJhf mJ TJP\ @oJPhr Kj~f gJTPm fJPTA x∂áÓ TrJÇ fJA @uäJyr x∂áKÓr CP¨Pvq xm TJ\ TrJ @oJPhr xmJr CKYfÇ ßuUT : k´JmKºT S TuJKoˆ


AxuJo 29

SURMA m 20 - 26 November 2015

AxuJo V´yPe @V´y mJzPZ VJ\L oMyJÿh vSTf @uL KmùJPjr Yro FA C“TPwtr pMPV oJjMw @\ KhPvyJrJÇ oJjMwèPuJ ßpj orLKYTJr ßkZPj yPjq yP~ WMrPZÇ YJS~J-kJS~Jr oPiq pPgÓ mqmiJj @r IfOK¬r oJ©J ßpj ßmPzA YuPZÇ ßTJgJS vJK∂r ßTJPjJ @nJx KouPZ jJÇ ÊiMA yfJvJ CPÆV @r C“T£J~ TJuJKfkJf TrPZ oJjMwèPuJÇ fJrJ ßnPmA kJPò jJ, TL yPò? TL yPf pJPò? ßTJgJ~ oJjmfJ? ßTJgJ~ xMU? ßTJgJ~ vJK∂? Fxm k´vú @\ Kmvô xnqfJr FA pMPVr oJjMwèPuJPT KmmsfTr Im˙J~ ßlPu KhP~PZÇ @uyJohMKuuäJy, FrA oPiq KmPvôr ßhPv ßhPv AxuJo xŒPTt \JjJ @r oJjJr @V´y S k´mefJ mOK≠ ßkP~PZÇ KmPmTmJj KvKãf ßuJPTrJ mqKÜ\Lmj ßgPT ÊÀ TPr kJKrmJKrT, xJoJK\T S rJÓsL~ \LmPjr xm kptJP~ oJjmfJr Imã~ ßgPT oMKÜr CkJ~ @r hMKj~J~ vJK∂ S xMU fJuJv TrPZÇ KmPmTmJj KvKãf oJjmhrKh ßuJPTrJ oJjmfJr oMKÜ @r hMKj~Jr vJK∂ S xMPUr xºJPj h˜MroPfJ mqJkT KY∂J VPmweJ S Iiq~j ÊÀ TPr KhP~PZÇ @eKmT ßmJoJ, kJroJeKmT @r rJxJ~KjT ßmJoJ mJ IfqJiMKjT oJreJ˘ kOKgmLPf oJjmfJr oMKÜ, vJK∂ @r xMU FPj KhPf kJrPm jJ F KmvôJx ßgPTA jfMj kPgr xºJPj VPmweJ ÊÀ TPr KhP~PZÇ ßTJgJ~ oJjmfJ uMKTP~ @PZ @r KTnJPm hMKj~J~ vJK∂ S xMU UMPÅ \ kJS~J pJ~ FaJA FUj VPmweJr Kmw~ yP~ hÅJKzP~PZÇ @uäJy ßxJmyJjJÉ S~J fJ~JuJ xNrJ @u @'rJPlr 96 j’r @~JPf mPuPZj, È@r FA \jkPhr ßuJPTrJ pKh (@uäJy fJ~JuJr Skr) BoJj @jPfJ @r @uäJyPT n~ TPr YuPfJ, fJyPu @Ko fJPhr \jq @xoJj S \KoPjr pJmfL~ mrTPfr hM~Jr UMPu KhfJoÇ' @uyJohMKuuäJy, KmPvôr KmPmTmJj xoJ\ xPYfj S ùJjL ßuJPTrJ FUj @uäJy fJ~JuJr ßWJKwf FA xMPUr xºJPj KY∂J VPmweJ ÊÀ TPr KhP~PZÇ @PoKrTJ-KnK•T FT VPmweJ xÄ˙Jr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, xMPUr ßUÅJP\ kKÁoJ ßhvèPuJPf KY∂J, VPmweJ @r Iiq~j mqJkTyJPr ÊÀ TPr KhP~PZÇ kKÁoJ KmPvô VPmweJ @r Iiq~Pjr ßãP© KmPvw TPr @PoKrTJPf xmtJKiT VPmweJr \jq kKbf mJ Iiq~jTíf V´P∫r jJo yPuJ jmL oMyJÿh xJ:-Fr Skr jJK\uTíf oyJV´∫ @u Tár@jÇ KÆfL~ Im˙JPj @PZ jmL BxJ @:-Fr Skr ImfLet V´∫ AjK\u mJ KUsÓJjPhr ßh~J jJo Sfl ßaˆJPo≤, KjC ßaˆJPo≤ mJ mJAPmu @r fOfL~ ˙JPj @PZ jmL oMxJ (@:) Fr Skr ImfLet V´∫ fJSrJfÇ fJ ZJzJ K©KkaT, VLfJ, CkKjwh, ßmhxy @PrJ IPjT iotV∫ ´ S Iiq~Pjr fJKuTJ~ @PZÇ VPmwTPhr oPiq IPjPTA ˝LTJr TPrPZj ßp, jmL oMyJÿh xJ: S fÅJr Skr jJK\uTíf oyJV´∫ @u Tár@Pjr mqJkJPr k´J~ xm V´P∫A nKmwqÆJeL TrJ yP~PZÇ @r FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, 9/11 mJ jJAjAPuPnPjr kr IgtJ“ @PoKrTJr Vmt aMAj aJS~Jr ±Äx yS~Jr kr ßgPT F pJm“ k´J~ 37 uJU AÉKh, KUsÓJj, KyªM, ßmR≠xy KmKnjú iPotr ßuJT AxuJo V´ye TPrPZjÇ @jMkJKfT yJPr @PoKrTJr xmtJKiT xÄUqT oJjMw AxuJo V´ye TPrPZjÇ Vf ßo oJPx @PoKrTJr nJK\tKj~J ߈a ACKjnJKxtKaPf ÈjJrLr IKiTJr S AxuJo' KmwP~r Skr @∂”iotL~ KmfTt k´KfPpJKVfJ IjMKÔf yP~PZÇ SA k´KfPpJKVfJ~ KmPvw TPr KUsÓJjPhr xJPg KmfPTt nJK\tKj~J ߈a ACKjnJKxtKar AxuJKo hJS~J KmnJV fgJ oMxuoJPjrJ \~L y~Ç xJPg xJPg ßxUJPj oJ-PoP~xy Kfj\j jJrL S FT\j kMÀw nJK\tKj~J ߈a KxKa oxK\Phr AoJo xJPyPmr TJPZ AxuJo V´ye TPrjÇ nJK\tKj~J ߈a KxKa oxK\Phr AoJo KfKjS FT\j jSoMxKuo, 9/11 WajJr kr KfKj AxuJo V´ye TPrjÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv AxuJPor k´Kf oJjMPwr @V´y ßmPzPZÇ @uäJy fJ~JuJ xNrJ A~JKxPjr 68 j’r @~JPf mPuPZj, Èk´PfqT xOKÓPT hLWt xo~ hJPjr kr @Ko xOKÓVf KhT ßgPT fJPhr k´JgKoT Im˙J~ KlKrP~ ßjAÇ' xNrJ mJTJrJr 269 j’r @~JPf @uäJy fJ~JuJ ßWJweJ TPrPZj, È@uäJy fJ~JuJ pJPT YJj fJPT FTJ∂nJPm KmPvw ùJj hJj TPrj, @r ßp mqKÜPT @uäJy fJ~JuJr FA KmPvw ùJj hJj TrJ yPuJ fJPT xKfqTJr IPgtA k´YrM TuqJe hJj TrJ yPuJ, @r k´ùJxŒjú mqKÜ ZJzJ @uäJy fJ~JuJ Fxm TgJ ßgPT ßTC ßTJPjJ KvãJA V´ye TrPf kJPr jJÇ'

P\Pj UMKv yPmj ßp, @uäJy fJ~JuJr FA IKo~ mJeL S Kj~o ßoPjA ßpj KmPvôr ßhPv ßhPv pJrJ @uäJyr KmiJj u–WPjr ßvw xLoJ~ ßkRÅPZKZu, pJrJ Kmm˘ mJ IitmxPj gJTPf kZª Trf, pJPhr oPiq oJjMPwr ˝nJm YKr©, @YJr @Yre, kJKrmJKrT mJ xJoJK\T \Lmj muPf KTZMA KZu jJ, pJPhr oPiq ˝JoL-˘L @r KkfOkKrY~ KZu jJ, oJP~r kKrYP~ pJrJ kKrKYf yPfJ, fJrJA @\ AxuJPor ZJ~JfPu @v´~ V´ye TrPZjÇ xJŒ´KfT xoP~ KmsPaPjr FT @hJuPf KkfOkKrY~ \JjPf FT KTPvJr oJouJ TPrKZuÇ @hJuf fJr oJPT fJr KkfOkKrY~ KbT TPr KhPf KjPhtv ßhjÇ fJr oJ pgJrLKf \QjT kMÀwPT fJr KkfJ mPu kKrY~ TKrP~ KhPu ßx KTPvJr fJ oJjPf rJK\ y~KjÇ @hJuf fJPhr KcFjF ßaPˆr KjPhtv KhPu fJ uqJmPraKr ßaPˆ Kou UMPÅ \ jJ ßkPu fJr oJPT @mJPrJ @hJuPf yJK\r TrJ y~ FmÄ fJr KkfJr xKbT kKrY~ KhPf muPu fJr oJ Ijq FT\j kMÀwPT ßx KTPvJPrr KkfJ mPu kKrY~ TKrP~ ßh~Ç ßx KTPvJr fJS oJjPf rJK\ jJ yPu @mJPrJ @hJuf fJPhr KcFjF krLãJr KjPhtv ßhjÇ FmJPrJ ßx krLãJ~ VrKou ßhUJ KhPu @mJPrJ fJr oJPT fJr KkfJr kKrY~ TL yPm \JjPf YJAPu fJr oJ Ikr FT kMÀPwr TgJ mPu FnJPm ßmv TP~T\j kMÀPwr KcFjF krLãJr kr ßx KTPvJr fJr KkfJr @xu kKrY~ kJ~Ç fUj ßx KTPvJr @hJuPfA mPu CPb, KkfOkKrY~ \JjJr \jq ßpUJPj @hJuPf @xPf y~, KcFjF krLãJ TrPf y~, ßx KkfJ @r ßx oJ KhP~ @oJr TL yPm? FojA Im˙J KmrJ\ TrPZ kKÁoJ KmPvôr ßhPv ßhPvÇ xMKjfJ CAKu~Jox KpKj KÆfL~ YªsJs PrJyL oKyuJÇ 2011 xJPu KfKj YÅJPh @PrJye TPrjÇ YÅJPh IKnpJPjr @PV KfKj mqJkTnJPm Tár@j KjP~ VPmweJ TPrPZjÇ YÅJPh @PrJyPer kr KfKj ßTJPjJ FT IºTJr rJPf YÅJPh ßTJPjJ KTZM IjMx≠JPj ßmr yP~ kPzjÇ rJPfr WMa WMPa IºTJPr KfKj ßaKuPÛJPkr xJyJPpq YÅJPh KTZM IjMxºJj TrKZPujÇ ybJ“ fJr hOKÓPf FPT FPT hM'Ka Cöôu @PuJr ßrUJ irJ kzu, FTA xJPg TL ßpj @S~J\S fJr TJPj ßnPx FPuJÇ KfKj nJPuJ TPr ßhUPf uJVPuj, fJr hOKÓ fUj oNuf @rm CkfqTJr KhPTÇ xJoJjq mqmiJPj KfKj ßp hM'Ka Cöôu @PuJr ßrUJ ßhUPf ßkPuj fJ KZu oNuf oÑJ @u ßoJTJrroJ S oKhjJ @u oPjJ~JrJÇ @r ßp @S~J\ ÊjPf kJKòPuj fJ KZu oNuf oÑJ @u ßoJTJrroJ S oKhjJ @u oPjJ~JrJr @\JPjr @S~J\Ç KfKj IKnnëf yPujÇ KfKj nJmPf uJVPuj @oJr VPmweJ S IKnpJj xlu yP~PZÇ @uyJohMKuuäJy, xMKjfJ CAKu~Jox kOKgmLPf ImfrPer kr AxuJo V´ye TPrjÇ fJr @PVS YªsJs PrJyL jLu @otˆÄs AxuJo V´ye TPrKZPujÇ kKÁoJ KmPvôr ßhPv ßhPv AxuJPor k´Kf oJjMPwr @V´y ßmPzPZ, KmPvw TPr oKyuJPhr oPiq AxuJo V´yPer k´mefJ ßmKvÇ msJK\u xŒPTt @oJPhr ßp iJreJ @PZ, ‰jKfTfJr KhT ßgPT msJK\u fJr ßYP~S KjPoú Im˙Jj TrPZÇ ßpUJPj KkfJr kKrY~ ßjA muPuA YPuÇ fJrkrS pJ @PZ fJPf ßhUJ ßVPZ, Kj\ TjqJx∂JjPT KkfJoJfJ kKffJmOK•Pf ßbPu KhPòÇ KkfJ-oJfJA fJPhr TjqJr \jq UKr¨Jr ß\JVJz TPr KhPòÇ msJK\Pu kKffJmOK• mJ ßhymqmxJ ‰mi! xJŒ´KfT xoP~ ßxUJPj KY∂J ßYfjJr oPiq mqJkT kKrmftj uã TrJ ßVPZÇ msJK\Pur xJjkJSPuJ vyPr ßZJ¢ FTKa oJxK\h @PZÇ FA oJxK\hPT ßTªs TPr xJjkJSPuJ vyPr AxuJKo hJS~J jJPor FTKa xÄVbPjr hJS~JPf FT KUsÓJj kKrmJPrr oJ-PoP~ @r FT oPcu IKnPj©Lxy Kfj\j jJrL AxuJo V´ye TPrPZjÇ KmsPaPjS jJrL-kMÀw hPu hPu AxuJo V´ye TrPZÇ l∑JP¿r FT VJPjr Kv·L xJŒ´KfT xoP~ AxuJo V´ye TPrPZjÇ fJr jJo KZu xM\JC mftoJj jJo yPò oJrA~Jo xM\JCÇ IKfxŒ´Kf AxuJo V´ye TPrPZj, nJrPfr fJKoujJz-r KmUqJf IKnPj©L oKjTJÇ KfKj KkxKaKn S cJ: \JKTr jJP~PTr mÜmq ßgPT mJ˜mfJr KjKrPU fJr iPotr KmKnjú IxñKf @r AxuJPor xñKf ßhPU AxuJo V´ye TPrPZj mPu KfKj \JKjP~PZjÇ IPˆsKu~Jr YJutx cJrCAj KmvôKmhqJuP~r hMA jJrL KvKãTJ F mZPrr k´go KhPT oJuP~Kv~J xlPr FPxKZPujÇ fJPhr hM'\Pjr ßYyJrJ~ pPgÓ Kou

@PZÇ ßhUPu oPj y~, oJ-PoP~ IgmJ @kj hMA ßmJjÇ fJrJ oJuP~Kv~Jr k´vJxKjT rJ\iJjL kM©\J~J oJxK\h ßhPU IKnnëf yjÇ fJrJ hM'\jA KZPuJ k´J~ Iit CuñÇ fJrJ oJxK\Ph dMTPf YJAPu ßxUJjTJr UJPhPorJ fJPhrPT Ky\Jm krPf muPu fJPf fJrJ k´gPo @kK• TPrjÇ fJPhrPT Tár@j S xMjJú yr hOKÓPf oJxK\Phr kKm©fJ rãJ S èÀfô xŒPTt ßmJ^JPjJr kr fJrJ Ky\Jm kPr oJxK\Ph k´Pmv TPrjÇ oxK\Ph k´Pmv TPr fJrJ ßhUPf ßkPuj pJrJA oJxK\Ph k´Pmv TrPZj fJrJA hMA rJTJf xJuJf @hJ~ TrPZjÇ fJrJ \JjPf YJAPuj FaJ TL yPò? mJ F ßuJTèPuJ TL TrPZ? oJxK\Phr UJPho S VJAc fJPhrPT mMK^P~ muPuj ßp, oJxK\Phr kKm©fJ rãJr \jq oxK\Ph k´PmvTJrLrJ hM'rJTJf xJuJf @hJ~ TrPZjÇ F TgJ ÊPj fJrJS xJuJf @hJ~TJrLPhr oPfJ TPr hMA rJTJf xJuJf @hJ~ TrPujÇ fJrJ oxK\h kKrhvtj ßvPw pJS~Jr kPg oxK\Phr UJPho S VJAc fJPhr hMA \jPT hM'Ka @rKm-AÄPrK\ nJxtj Tár@j vKrl yJKh~J KyPxPm k´hJj TPrjÇ fJrJ FPyj yJKh~J ßkP~ oyJUMKvÇ fJrJ hM'\jA ßx UJPhPor xJPg k´KfùJ TrPuj ßp, @u Tár@Pj TL @PZ fJ fJrJ nJPuJnJPm ßhUPmjÇ @uyJohMKuuäJy, fJrJ hM'\jA Tár@j ˆJKc TPr k´Tíf SKyr ùJPjr KnK•Pf @uäJyr ryoPf AxuJo V´ye TPrPZjÇ gJAuqJ¥ xŒPTt @oJPhr oPiq IPjPTrA UJrJk iJreJ @PZÇ @xPuA gJAuqJ¥ hMKj~Jr hKãekNmt FKv~Jr FTKa @jªláKftrA ßhvÇ kptaTPhr @TíÓ TrPf pJ k´P~J\j xmA FUJPj @PZÇ @vJr TgJ mJ nJPuJ iJreJr TgJ yPò, @uyJohMKuuäJy, gJAuqJP¥ xJŒ´KfT xoP~ È@u lJfMKj' jJPo FTKa AxuJKo KmvôKmhqJu~ k´KfKÔf yP~PZÇ @PrJ nJPuJ Umr yPò, gJAuqJP¥ FTKa AxuJKo mqJÄT ÈAxuJKo mqJÄT Im gJAuqJ¥' jJPo YJuM yP~PZÇ pJr ßmKvr nJV V´JyTA yPò IoMxKuo @r KcPkJK\aS xP∂Jw\jT mPu Tftk O ã \JKjP~PZÇ fJ ZJzJ gJAuqJP¥ yJuJu lác A¥JKˆsS k´KfKÔf yP~PZÇ KmPvôr ßxrJ ÈPrc ßmJu' jJPo FA kJjL~KaS yJuJu lác A¥JKˆsP\rA FTKa keqÇ @uyJohMKuuäJy, FoKjnJPm KmPvôr KmPmTmJj @r xPYfj oJjMwèPuJ @\ AxuJPor KhPT hJÀenJPm ^MÅTPZÇ @uäJy fJ~JuJ oJl TÀj, nJmPf ImJT uJPV mJÄuJPhPv ßpUJPj 92 ßgPT 95% oJjMw oMxuoJj ßxUJPj Khj Khj AxuJoKmPÆwL oPjJnJm, k´YJr-k´YJreJ, AxuJKo IjMvJxj oJjPf mJiJ hJj TrJ yPòÇ iotKjrPkãfJr jJPo AxuJKo KvãJ ßgPT oJjMwPT mKûf TrJ yPòÇ k´Tíf AxuJKo ùJj fgJ Tár@j S xMjúJyr ùJPjr InJPmA @\ mJÄuJPhPvr oMxuoJPjrJ jJK˜TfJr KhPT iJKmf yPò mJ AxuJoKmPhõwL oPjJnJm ßkJwe TrPZ @r AxuJo ßgPT hNPr xPr pJPòÇ F \jq k´gof, ßhPv @Puo xoJ\; KÆfL~f, vJxT S vJxjmqm˙JA hJ~L gJTPmÇ @PuoPhr hJK~Pfôr mqJkJPr xNrJ @u mJTJrJr 140 j’r @~JPf @uäJy fJ~JuJ muPZj, È@r fJr YJAPf mz \JPuo @r ßT yPf kJPr pJr TJPZ @uäJyr kã ßgPT @Vf (xPfqr) xJãq ùJj (Tár@j S xMjJú yr ùJj) o\MhM @PZ @r fJrJ fJ ßVJkj TPrÇ' xNrJ @Pu AorJPjr 187 j’r @~JPf ßWJweJ TrJ yP~PZ ßp, È@r ˛re TPrJ @uäJy fJ~JuJ FA KTfJmiJrL mqKÜPhr TJZ ßgPT (pJPhrPT KTfJPmr ùJj hJj TrJ yP~PZ) k´Kfv´∆Kf V´ye TPrKZPuj, (KfKj fJPhr mPu KZPuj) ßfJorJ FPT (@uäJyr KTfJm mJ @u Tár@jPT) oJjMPwr TJPZ metjJ TrPm @r FPT (FA KTfJmPT) ßVJke TrPm jJ, KT∂á fJrJ fJPhr F k´Kfv´∆Kf ßkZPj ßlPu rJUPuJ @r Ifq∂ xJoJjq oNPuq fJ KmKâ TPr KhPuJ, mzA KjTíÓ fJPhr FA ßmYJPTjJ pJ fJrJ TrPuJÇ' vJxTPhr hJK~Pfôr mqJkJPr xNrJ @u yJPör 41 j’r @~JPf @uäJy fJ~JuJr ßWJweJ yPò, È@Ko pKh @oJr F \KoPj (oMxuoJjPhrPT rJ\QjKfT) k´KfÔJ (vJxjãofJ) hJj TKr, fJyPu fJrJ (k´gPo) xJuJf k´KfÔJ TrPm, (KÆfL~f) \JTJf @hJ~ (Fr mqm˙J) TrPm @r (fOfL~f) ßhPvr jJVKrTPhrPT fJrJ x“ TJP\r @Phv ßhPm @r oª TJ\ ßgPT Kmrf rJUPm, fPm Fxm TJP\r YNzJ∂ kKreKf FTJ∂nJPmA @uäJy fJ~JuJr FUKf~JrnMÜÇ' ßuUT : oJjmJKiTJrTotL

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

20 jPn’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-04 KoKja 11-50 KoKja 02-18 KoKja 04-10 KoKja 05-34 KoKja

21 jPn’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-05 KoKja 11-50 KoKja 02-17 KoKja 04-09 KoKja 05-33 KoKja

22 jPn’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-07 KoKja 11-51 KoKja 02-16 KoKja 04-08 KoKja 05-32 KoKja

23 jPn’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-08 11-51 02-15 04-07 05-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 jPn’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-09 11-51 02-14 04-06 05-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 jPn’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-11 11-52 02-14 04-05 05-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 jPn’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-12 11-52 02-13 04-04 05-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


20 - 26 November 2015

30-31 SURMA

IJ∂\tJKfT

Ko~JjoJPr TëaQjKfT ßhRz^ÅJk

vJK∂kNet CkJP~A ãofJ y˜J∂r?

dJTJ, 16 jPn’r - vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L IÄ xJj xM KYr FjFuKcr nëKoix Km\P~r ßk´ãJkPa 15 jPn’r, ßrJmmJr Ko~JjoJPrr ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAj xmthuL~ ‰mbPT xMÔM S vJK∂kNet CkJP~ ãofJ y˜J∂Prr @võJx KhP~PZjÇ KjmtJYj TKovPjr xmtPvw ßWJweJ~ ßhUJ pJ~, kJutJPoP≤r KjoúTPã FjFuKc ßkP~PZ 255 S CóTPã 135Ka @xjÇ IjqKhPT ãofJxLj ACFxKcKkr ^MKuPf kPzPZ pgJâPo 29 S 12Ka @xjÇ FKhPT, KjmtJYPjr @jMÔJKjT lu ßWJweJr kr rJ\iJjL ßjKkPcJPf TëajLKfTPhr ßhRz^ÅJk ÊÀ yP~ ßVPZÇ Vf hMA KhPj oJKTtj rJÓshNf ßcPrT KoPYu S \JkJKj rJÓshNf fJPfKx KyèKY ßxjJmJKyjLr k´iJj Koj IÄ Ku~JÄP~r xPñ ‰mbT TPrPZjÇ oJKTtj rJÓshNf K¸TJPrr xPñS @uJhJnJPm ßhUJ TPrPZjÇ Fxm ‰mbPT KÆkãL~ xŒTt ZJzJS xJŒ´KfT KjmtJYj, ãofJ y˜J∂r FmÄ mftoJj xrTJPrr xÄÛJr TotxNKY èÀfô ßkP~PZÇ Cn~ rJÓshNf xlu KjmtJYj TrJr \jq Ko~JjoJr xrTJr S ßxjJmJKyjLPT ijqmJh \JKjP~PZjÇ VfTJu rJPf F mqJkJPr A~JñMPj hJK~fôrf hKãe FvL~ FTKa ßhPvr FT\j TëajLKfPTr hOKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, @VJoL oJPYt jfMj xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂Prr @V kpt∂ F rTo TëaQjKfT f“krfJ @rS ßhUJ pJPmÇ KvVKVrA KmPhKv rJÓshNPfrJ Km\~L hPur ßj©L IÄ xJj xM KYr xPñS ßxR\jq xJãJ“ TrPmjÇ fÅJrJ FPT IkPrr oPjJnJm mM^Pf YJAPmjÇ A~JñMPjr ACFxKcKkr xhr h¬Pr @yNf xmthuL~ ‰mbPT FjFuKcxy IPjT hPur k´KfKjKirJ IÄv KjP~PZjÇ CPÆJijL nJwPe ßk´KxPc≤ KjmtJYjPT fÅJr xrTJPrr xÄÛJr TotxNKYr Ijqfo xJluq KyPxPm CPuäU TPr mPuj, xo~xNKY IjMpJ~L Kj~ofJKπTnJPmA krmftL xrTJPrr TJPZ xm hJK~fô y˜J∂r TrJ yPmÇ KfKj mPuj, KjmtJYj pJPf xMÔM S ImJi y~, ßx \jq fÅJr xrTJr x÷Jmq xmKTZM TPrPZÇ VefJKπT k≠KfPf ßhvPT FKVP~ KjPf rJ\QjKfT huèPuJr èÀfôkNet hJK~Pfôr TgJ ˛re TKrP~ KhP~ ßk´KxPc≤ mPuj, Km\~L hu ßpoj \jVPer oñPur \jq xPmtJó k´~Jx YJuJPm, ßfoKj krJK\f hu nJrxJoq rãJr TJ\Ka TrPf kJPrÇ FojKT pÅJrJ xÄxPhr mJAPr @PZj, fÅJPhrS F mqJkJPr nëKoTJ rP~PZÇ ßxjJmJKyjLr k´iJj ßgPT rJ\jLKfPf @xJ ßgAj ßxAj mPuj, KjmtJYPjr oJiqPo KjmtJKYf k´KfKjKi mhu yPf kJPr, KT∂á Cjú~Pjr ˝JPgt vJK∂ S K˙KfvLufJ KjKÁf TrPfA yPmÇ Ko~JjoJPr 8 jPn’Prr KjmtJYPjr kr ßk´KxPc≤ FA k´go k´TJPvq FPujÇ Fr IPV KfKj KjmtJYPj Km\~L FjFuKcr ßj©L IÄ xJj xM KYPT IKnjªj \JKjP~KZPujÇ FKhPT IÄ xJj xM KY ßk´KxPc≤, K¸TJr S ßxjJmJKyjLr k´iJjPT ßp ‰mbPTr @oπe \JKjP~KZPuj, ßxA ‰mbTKa @VJoL x¬JPy yS~Jr TgJÇ ßxUJPjA ¸Ó yPf kJPr ãofJ y˜J∂r-k´Kâ~JKa TLnJPm yPmÇ IjqKhPT KmhJ~L kJutJPoP≤r ßvw IKiPmvj mxPf pJPò @\ ßxJomJrÇ FA IKiPmvPj ßpJV KhPf AKfoPiq xM KY A~JñMj ßgPT ßjKkPcJ ßVPZjÇ xJÄKmiJKjTnJPm KfKj FA kJutJPoP≤r KmPrJiL hPur ßjfJÇ IÄ xJj xM KY \~L yPuS @VJoL oJPYtr @PV fÅJr hu ãofJ~ ßpPf kJrPZ jJÇ KÆfL~f, xrTJPr fÅJr KjP\r Im˙Jj TL yPm, ßxKaS FUPjJ ¸Ó j~Ç KmPhKv jJVKrTPT KmP~ TrJr TJrPe xÄKmiJj IjMpJ~L KfKj ßk´KxPc≤ yPf kJrPZj jJÇ fPm ßxjJmJKyjL rJK\ yPu xÄKmiJj xÄPvJij Ix÷m j~Ç Fr KmT· yPf kJPr, KfKj IjMVf TJCPT ßk´KxPc≤ kPh KjmtJKYf TPr TJptf KjP\A xrTJr YJuJPmjÇ KjmtJYPjr @PV FT xÄmJh xPÿuPj xM KY xoP^JfJr xrTJr VbPjr TgJ muPuS fJr irj TL yPm, ßx mqJkJPr ßTJPjJ AKñf ßhjKjÇ fPm KjmtJYPjr krkr KmKmKxPT ßhS~J xJãJ“TJPr KfKj \JKjP~ ßhj, ßk´KxPc≤ KpKjA ßyJj jJ ßTj, fÅJPT fÅJr TgJoPfJ YuPf yPmÇ ßxjJmJKyjLr k´iJj mPuPZj, ßhPvr \jVPer TuqJPe krmftL xrTJrPT fÅJrJ xmtPfJnJPm xyJ~fJ TrPmjÇ

rÜJÜ kqJKrx kKrT·jJ KxKr~J~, vjJÜ 7 ❚ yJouJ˙Pu kJS~J KxKr~Jj kJxPkJat hM'Ka nM~J ❚ yJouJ~ \Kzf KZu 3Ka hu ❚ @fPï kqJKrPxr oMxuoJjrJ 17 jPn’r - kqJKrPx ÊâmJPrr xπJxL yJouJr kr l∑J¿\MPz xPªynJ\j \ÄKuPhr KmÀP≠ xÅJzJKv IKnpJj ß\JrhJr TPrPZ kMKuvÇ I∂f 168Ka mJKzPf IKnpJPj 23 \jPT @aPTr kJvJkJKv rPTa uûJr, rJAPluxy KmKnjú I˘ C≠Jr TrJ yP~PZÇ F ZJzJ 104 \jPT VOymªL TPrPZ kMKuvÇ k´TJv TrJ yP~PZ xJf yJouJTJrLr kKrY~Ç oNu kKrT·jJTJrLPT vjJÜ TrJ yPuS KfKj FUPjJ kuJfTÇ F yJouJr kKrT·jJ KxKr~J ßgPTA yP~PZ mPu \JKjP~PZj lrJKx k´iJjoπLÇ kqJKrPxr Z~Ka ˙JPj Vf 13 jPn’r, ÊâmJr \KñPVJÔL AxuJKoT ߈Par (@AFx) xπJxL yJouJ~ Kjyf y~ I∂f 140 \jÇ fJPhr ˛rPe 16 jPn’r, ßxJomJr ACPrJk\MPz FT KoKjPar jLrmfJ TotxKN Y kJKuf y~Ç l∑J¿xy ACPrJPk @rS yJouJr mqJkJPr xfTt TPr KhP~PZ lrJKx Tftk O ãÇ @AFxS FT KnKcSmJftJ~ pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhPv yJouJr ÉoKT KhP~PZÇ ß\JrhJr IKnpJj: l∑JP¿r ˝rJÓsoπL mJrjJht TqJP\jn VfTJu xJÄmJKhTPhr mPuj, l∑JP¿r KmKnjú FuJTJ~ Vf 48 WµJ~ 31Ka @PVú~JP˘r kJvJkJKv TKŒCaJPrr yJctcJs An, ßaKuPlJj FmÄ IQmi oJhThsmq \» TrJ yP~PZÇ k´iJj xPªynJ\jPhr ßUÅJP\ ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPxS IKnpJj YJKuP~ pJPò kMKuvÇ FrA oPiq fJrJ FT\j xPªynJ\j \KñPT kJTzJS TPrPZÇ msJPxuPxr ßoJPujKmT FuJTJ~ Fxm IKnpJj YJuJPjJ y~Ç ßxUJPj èKu S KmP°JrPer v» kJS~J ßVPZÇ FuJTJKa \KñPhr @˜JjJ KyPxPm kKrKYfÇ xJf yJouJTJrLr kKrY~ k´TJv: 13 jPn’r, ÊâmJPrr yJouJr WajJ~ xPªynJ\j xJf\Pjr kKrY~ vjJÜ TrJ yP~PZ, FÅPhr oPiq kÅJY\j Kjyf yP~PZj FmÄ FT\j ßmuK\~JPo @aT S Ikr\j kuJfT rP~PZjÇ xJf\Pjr oPiq Kfj nJA rP~PZjÇ fÅJrJ yPuj msJKyo @mPhxJPuo (31), xJPuy @mPhxJPuo (26) S ßoJyJÿh @mPhxJPuoÇ msJKyo @mPhxJPuo mJfJTîÅ TjxJat yPu yJouJr xo~ Kjyf yjÇ ßoJyJÿh @mPhxJPuo ßmuK\~JPo @aT yPuS hMA Khj kPr 16 jPn’r fÅJPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ @mPhuyJKoh @mJCh@r msJPxuPx \jì ßjS~J xJPuy @mPhxJPuoPT UM\ Å PZ kMKuvÇ UmPr muJ yPò, kqJKrPx yJouJr kr ßmuK\~JPo pJS~Jr \jq xLoJ∂ IKfâo TrJr xo~ fÅJPT kMKuv gJKoP~KZuÇ fPm ßvw kpt∂ xJPuyPT ßmuK\~JPo ßpPf ßhS~J y~Ç msJPxuPxr ßp ßoJPujKmT

FuJTJ~ 16 jPn’r IKnpJj YuKZu, KfKj ßxUJPjA @PZj mPu @vJmJhL ßmuK\~JPor Tftk O ãÇ kKrY~ k´TJv yS~J Ikr YJr yJouJTJrLr oPiq kqJKrPxr CkTP£r mJKxªJ Sor AxoJAu ßoJ˜Pl (29) mJfJTîÅ TjxJat yPu yJouJr xo~ Kjyf yP~PZjÇ kqJKrPxr CkTP£r mJKxªJ xJKo @KooMrS (28) Kjyf yj FTA ˙JPj yJouJr xo~Ç VfTJu ßV´¬Jr yS~J 23 \Pjr oPiq fÅJr Kfj ˝\jS rP~PZjÇ lrJKx kK©TJ ßuJ ohÅ \JKjP~PZ, @KooMPrr mJmJ 2013 xJPu fÅJPT ßhPv KlKrP~ @jPf KxKr~J~ KVP~KZPujÇ fPm KfKj mqgt yjÇ @PrT yJouJTJrL KmuJu yJhKl (20) Kjyf yP~PZj ˜Jh ßhJ l∑x Š߈Kc~JPor TJPZ yJouJr xo~Ç FTA ˙JPj yJouJr xo~ oJrJ pJj @yPoh @u-PoJyJÿh (25) jJPo KxrL~ kJxPkJatiJrLÇ KxKr~Jr AhKum k´PhPvr mJKxªJ @yPoh vreJgtL yP~ KV´Px pJjÇ ßhvKar ßurx ÆLPk ßkRÅZJr kr fÅJr @XMPur ZJk ßj~ KV´Pxr Tftk O ãÇ SA ZJPkr xPñ 13 jPn’r, ÊâmJPrr yJouJr ˙Pu @u-PoJyJÿPhr ßhyJmPvPwr kJPv kJS~J kJxPkJPat gJTJ @XMPur ZJk KoPu ßVPZ mPu UmPr \JjJPjJ y~Ç fPm VJKct~Jj-Fr UmPr muJ y~, kJxPkJatKa @xu jJ \Ju, fJ KjKÁf j~Ç KmPvw TPr \Ju KxrL~ kJxPkJPatr mJKe\q yS~J~ FmÄ ACPrJPk @xJr xo~ IPjT KxrL~ vreJgtLr kJxPkJat YMKr mJ KZjfJAP~r KvTJr yS~J~ F @vïJ rP~PZÇ FA xJf\Pjr mJAPr orPÑJr mÄPvJØNf FT\j ßmuK\~Jj jJVKrPTr KmwP~S fh∂ YuPZÇ @mPhuyJKoh @mJCh (27) jJPor SA mqKÜA kqJKrx yJouJr oNu kKrT·jJTJrL mPu oPj TrJ yPòÇ KfKjS msJPxuPxr ßoJPujKmT FuJTJ~ gJTPfjÇ fPm mftoJPj @mJCh KxKr~J~ rP~PZj mPu oPj TrJ yPòÇ ACPrJk\MPz jLrmfJ: kqJKrPx Kjyf mqKÜPhr ˛rPe 16 jPn’r ACPrJPkr KmKnjú ˙JPj FT KoKjPar jLrmfJ TotxKN Y kJKuf y~Ç lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅ PxJ~J SuÅJh S fÅJr oKπxnJr xhxqrJ TJPuJ ßkJvJPT kqJKrPxr xrPmJj KmvõKmhqJuP~ xoPmf yP~ jLrmfJ kJuj TPrjÇ F ZJzJ pMÜrJ\q, ߸j, \JotJKj, xMAPcj S jrSP~r KmKnjú vyPr 16 jPn’r jLrmfJ kJuj TotxKN Yr @P~J\j TrJ y~Ç KxKr~J~ lrJKx KmoJj yJouJ: KxKr~J~ @AFPxr vÜ WÅJKa rJTJr KmKnjú ˙JPj KmoJj yJouJ YJKuP~PZ l∑J¿Ç fPm @AFx kPr FT KmmOKfPf mPuPZ, KTZM lÅJTJ ˙JPj Fxm yJouJ YJuJPjJ yP~PZ, pJPf ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ

xfTt TPrKZu fMrÛ: yJouJTJrL Sor AxoJAu ßoJ˜Plr KmwP~ FT mZr @PVA kqJKrxPT xfTt TPr KhP~KZu fMrÛÇ fPm @ïJrJr ßxA xfTtmJftJ~ TJj ßh~Kj lrJKx Tftk O ãÇ fMrPÛr FT\j ß\qÔ TotTftJ mPuj, ßoJ˜Plr KmwP~ fMKTt kMKuv 2014 xJPur KcPx’Pr FTmJr FmÄ YuKf mZPrr \MPj @PrTmJr lrJKx kMKuvPT ImVf TPrKZuÇ KfKj mPuj, È@orJ KT∂á F KmwP~ l∑JP¿r TJZ ßgPT ßTJPjJ \mJm kJAKjÇ... kqJKrx yJouJr krA ßTmu l∑J¿ ßoJ˜Plr KmwP~ fgq ßhS~Jr IjMPrJi TPrPZÇ' SA TotTftJ \JjJj, ßoJ˜Pl 2013 xJPu fMrPÛ ßdJPTj C•r-kKÁoJûuL~ @KhPjt k´Phv yP~, pJr xPñ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhv KV´x S mMuPVKr~Jr xLoJ∂ rP~PZÇ fPm fÅJr fMrÛ ZJzJr KmwP~ ßTJPjJ fgq fÅJPhr TJPZ ßjAÇ @fPï kqJKrPxr oMxuoJjrJ: kqJKrPx mÉ oMxKuo FmÄ @rm mÄPvJØNf oJjMPwr mxmJxÇ FAKa∫ IqJPrJKcxPoP≤ kqJKrPxr oMxKuoPhr Ijqfo FTKa @mJx˙uÇ FUJPjr oJjMw FUj @fï ßmJi TrPZÇ \JoJu jJPo 44 mZr m~Û FT mJKxªJ KYK∂f yP~ kPzPZj FA yJouJr kr oMxKuo xŒ´hJP~r Skr TL irPjr k´nJm FPx kzPm ßxaJ KjP~Ç È@orJ yJouJTJrLPhr oPfJ jAÇ fJPhr xJPg @oJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KT∂á lrJKxrJ @oJPhrPT @r @kj TPr ßjPm jJÇ' YuKf mZPrr ßVJzJr KhPT vJKut FmPhJ kK©TJ~ YJuJPjJ yJouJ~ lrJKx jJVKrPTrJ \Kzf @PZ FaJ k´fL~oJj yS~Jr kr k´vú SPb l∑JP¿ mxmJxrf fÀe oMxKuoPhr \LmjpJ©J~ Fr TL k´nJm ßjPo @xPm ßxaJ KjP~Ç yJouJ˙Pu kJS~J KxKr~Jj kJxPkJat hM'Ka nM~J: kqJKrPx @âoe˙Pu kJS~J hM'Ka kJxPkJatA nM~JÇ pKhS SA kJxPkJat mqmyJr TPrA yJouJTJrLrJ vreJgtL KyPxPm KjmKºf yP~KZuÇ F fgq KhP~PZ l∑JP¿r uJ oP¥ kK©TJÇ lrJKx kMKuv F fgq KjKÁf TPrPZÇ pMÜrJP\qr YqJPju ßlJPrr xJÄmJKhT \j ß˚J aMAaJPr mPuj, WajJ˙Pu kJS~J hM'Ka KxKr~Jj kJxPkJat nM~JÇ FèPuJ x÷mf fMrPÛ mJjJPjJ yP~PZÇ ßmxrTJKr ßVJP~ªJ xÄ˙J ßunJ≤JAj V´∆Pkr KjrJk•J KmPväwT oJAPTu yPrJK~ap \JKjP~PZj, ArJPTr krrJÓsoπL mPuPZj, l∑JP¿r Skr yJouJxy @AFPxr ßmv TP~TKa x÷Jmq yJouJr mqJkJPr fJPhr TJPZ ßVJP~ªJ fgq KZuÇ F KhPT \JotJj ˝rJÓsoπL \JjJj, kqJKrx yJouJr xJPg ßTJPjJ Im˙JPfA vreJgtL xïaPT \KzP~ ßluJ CKYf yPm jJÇ

vreJgtL KyPxPm k´Pmv TPrPZj 2 xPªy\jT yJouJTJrL: kqJKrx yJouJr xPªy\jT hMA mqKÜr jJo vreJgtL KyPxPm KjmKºf rP~PZ KV´T Tftk O Pãr TJPZÇ F mZPrr ÊÀr KhPT fJrJ vreJgtL KyPxPm KV´Px KZPujÇ Frkr k´Pmv TPrj l∑JP¿Ç KV´T kMKuv Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ UmPr muJ yP~PZ, hMA xPªy\jPTr @XMPur ZJk S fJPhr FT\Pjr KxKr~Jj kJxPkJat pJYJA TrPf KV´T Tftk O ãPT IjMPrJi \JjJ~ l∑J¿Ç \mJPm KV´x KjKÁf TPr ßp, FPhr jJo S fgq vreJgtL KyPxPm KV´Px KuKkm≠ @PZÇ TP~T mZr iPr ACPrJPk pM≠Km±˜ KxKr~Jxy KmKnjú ßhPvr KmkMu oJjMw k´Pmv TPrÇ FPhr ßmKvr nJVA KV´x yP~ k´Pmv TPrPZjÇ 13 jPn’r, ÊâmJr rJPf kqJKrx yJouJr Ijqfo WajJ˙u ˆJPc Kc l∑JP¿ FTKa KxKr~Jj kJxPkJat kJS~J ßVPZÇ KV´Pxr jJVKrT xMrJ oπL KjPTJx ßfJxTJx FT KmmOKfPf mPuj, @orJ KjKÁf TrKZ, SA kJxPkJPatr oJKuT KV´T ÆLk ßuPrJx yP~ 3 IPÖJmr ACPrJkL~ ACKj~Pjr Kj~o ßoJfJPmT vreJgtL KyPxPm KjmKºf yjÇ ACPrJPkr KjrJk•J TotTftJrJ IPjT Khj iPrA vKïf KZPuj, pM≠Km±˜ KxKr~Jxy KmKnjú ßhv ßgPT ßp KmkMu IKnmJxL ACPrJPk k´Pmv TrPZ, Fr lJ~hJ uMaPf kJPr \ÄKurJÇ FUj kpt∂ k´J¬ fgq fJPhr @vïJPT mJ˜Pm „k KhPòÇ FPf IKnmJxjjLKf TzJTKzxy vreJgtLPhr @v´~ ßh~Jr jLKfPfS mqJkT kKrmftj @jPf kJPr ACPrJkÇ KjC A~Tt aJAoxS FT KjmPº Foj @vïJ k´TJv TPrPZÇ SA KjmPº muJ yP~PZ, IxÄUq vreJgtL ACPrJPkr KmKnjú ßhPv k´Pmv TrJr ÊÀPf ßhvèPuJr IPjPTA ˝JVf \JjJPuS âPoA fJrJ vKïf yP~ kzKZPujÇ xMAPcj, \JotJKjr oPfJ IPjT ChJrk∫L ßhvS ‰ipt yJKrP~ xLoJ∂ mº TPr KhP~PZ, ^MKuP~ KhP~PZ @rKmPf ßuUJ xfTtmJftJÇ ßhvèPuJr \jof xPr pJKòu xrTJKr Im˙Jj ßgPTÇ \JotJKjPf YqJP¿ur IqJP†uJ oJPTtu F AxMqPf Kj\ hPuA mqJkT KmPrJKifJr xÿMULj yP~PZjÇ kqJKrx yJouJr kr vreJgtLPhr xJoK~T xMkx ´ jú nJVq ßp hs∆fA KoKuP~ pJPm fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ yJouJ~ \Kzf KZu 3Ka hu: kqJKrPx yJouJ~ KfjKa hu \Kzf KZu mPu \JKjP~PZj l∑JP¿r fh∂TJrLrJÇ fJrJ @uJhJnJPm yJouJ TPrPZ mPu fJrJ \JjJjÇ fJPhr oPiq I∂f FT\j yJouJTJrLr kKrY~ ßkP~PZ lrJKx kMKuvÇ fJr jJo Sor AxoJAu ßoJP˜lJÇ KfKj kqJKrPxrA FTKa vyrfKur mJKxªJÇ @PrT\j yJouJTJrLr TJPZ KxKr~Jr kJxPkJat kJS~J ßVPZÇ k´KxKTCar lÅJPxJ~J ßoJKux mPuj, oiqk´JYq S ßmuK\~JPor xJPg xŒKTtf FmÄ x÷mf \JotJKj S l∑JP¿ VPz SbJ \KñPhr

xojõP~ yfqJTJrLPhr KfjKa mÉ\JKfT hu Fxm yJouJ kKrYJujJ TPrPZ mPu oPj yPòÇ Kmw~Ka KjP~ FTKa @∂”xLoJ∂ fh∂ ÊÀ TrJ yP~PZ mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ fJrJ KTnJPm ßTJgJ ßgPT FPxPZ, fJPhr TJrJ Igt KhP~PZ, fJ @orJ UMPÅ \ ßmr TrmÇ KfKj @PrJ \JjJj, yJouJ~ \Kzf Kjyf xJf\j nJrL I˘vP˘ xKöf KZuÇ F KhPT 14 jPn’r, vKjmJr ßnJPr xLoJ∂ IKfâPor xo~ Kfj lrJKx jJVKrTPT ßV´lfJr TPrPZ ßmuK\~Jo kMKuvÇ kqJKrx yJouJr xJPg fJPhr xŒOÜfJ @PZ KT jJ ßxaJ pJYJA TrPZ ßmuK\~Jo Tftk O ãÇ fJPhr I∂f FT\j ÊâmJr xºqJ~ kqJKrPx KZu mPu Tftk O ã KjKÁf TPrPZÇ kqJKrx yJouJ~ xmPYP~ n~Jmy yJouJ˙u mJaJTÅJ TjxJat yPur TJZJTJKZ ßmuK\~JPor uJAPx¿ ßkäa uJVJPjJ FTKa nS~JVj ßkJPuJ VJKz kJS~Jr kr IKnpJj ÊÀ TPrPZ ßmuK\~JPor kMKuvÇ ßhvKaPf mxmJxTJrL FT\j lrJKx jJVKrT SA VJKzKa nJzJ TPrKZPujÇ KT∂á Ijq FTKa VJKzPf TPr 14 jPn’r, vKjmJr ßnJPr xLoJ∂ IKfâPor xo~ fJPT @aT TPr ßmuK\~Jo kMKuvÇ

@AFPxr KmÀP≠ pMP≠r ßjfOPfô gJTJ pMÜrJÓs ÈpPgÓ ßYÓJ TrPZ jJ' mPu WPr-mJAPr IKnPpJV CbKZu ßmv KTZMKhj iPrAÇ kqJKrPxr yJouJr kr S~JKvÄaj FUj fJPhr ACPrJkL~ S @rm Ko©Phr KjP~ ArJT S KxKr~J~ xJoKrT vKÜ mJzJPjJr Skr èÀfô KhPf mJiq yPm mPu KmPväwTPhr iJreJÇ

xπJPxr ÈKjht~' \mJm ßh~J yPm : SuÅJh oiqk´JPYq @AFPxr KmÀP≠ FT mZr iPr KjÒu pMP≠r kr kqJKrPx xπJxL yJouJr WajJ~ FA \ÄKu ßVJÔLPT KjotPN u @PrJ xoKjõf xJoKrT CPhqJV ßj~Jr YJk mJzPm mPu oPj TrPZj KmPväwPTrJÇ l∑JP¿r ßk´KxPc≤ l∑JÅ PxJ~J SuÅJh APfJoPiq kqJKrPxr yJouJTJrLPhr ÈKjht~ \mJm' ßh~Jr IñLTJr TPr mPuPZj, pMP≠r oMPU hÅJKzP~ \JKfPT @\ ImvqA xKbT khPãk KjPf yPmÇ Umr r~aJPxtrÇ @AFPxr KmÀP≠ pMP≠r ßjfOPfô gJTJ pMÜrJÓs ÈpPgÓ ßYÓJ TrPZ jJ' mPu WPr-mJAPr IKnPpJV CbKZu ßmv KTZMKhj iPrAÇ kqJKrPxr yJouJr kr S~JKvÄaj FUj fJPhr ACPrJkL~ S @rm Ko©Phr KjP~ ArJT S KxKr~J~ xJoKrT vKÜ mJzJPjJr Skr èÀfô KhPf mJiq yPm mPu KmPväwTPhr iJreJÇ 13 jPn’r, ÊâmJr xºqJ~ l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx n~Jmy xπJxL yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr @AFx mPuPZ, Èl∑J¿ pfãe âMPxc kKrYJujJ ßgPT FmÄ @oJPhr jmL ßoJyJÿh S oMxKuo KUuJlPfr nëKor Skr KmoJj yJouJ ßgPT xPr jJ hÅJzJPm ffãe AxuJKoT ߈Par @âoPer uãqm˜Mr fJKuTJr vLPwt gJTPm fJrJÇ' pMÜrJPÓsr ßcPoJTsqJa hPur KxPjar Kh~JPj ßlAjPˆAj mPuj, ÈArJT S KxKr~J~ ˙JjL~ ˙u mJKyjLr xogtPj xLKof @TJPr KmoJj yJouJr ßp ßTRvu KjP~ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ TJ\ TrPZj, fJ @r TJP\ KhPò jJ FaJ ¸ÓÇ @oJPhr ßhv S @oJPhr Ko©Phr rJ~ fJ pPgÓ j~Ç' KfKj

mPuj, ÈArJT S KxKr~J ZJKzP~ pM≠ hs∆f ZKzP~ kzPZÇ TJP\A @oJPhrS fJPhr KmÀP≠ uzPf yPmÇ' SmJoJr xJPmT CkPhÓJ mÀx KrPcu, KpKj FTxo~ Kx@AFr KmPvwù KZPuj, fJr oPf, @AFx ßTmu ArJT S KxKr~J KjP~A oPjJPpJVL gJTPm KTjJ ßx k´Pvúr ImxJj yP~PZ kqJKrPx yJouJr krÇ kKrK˙Kf mhPu ßVPZÇ @oJr oPj y~, FUj @r F KmfPTtr k´P~J\j ßjAÇ' pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYj xJoPj ßrPU KrkJmKuTJj hPur oPjJj~jk´fqJvLrJS @AFxKmPrJiL pMP≠ S~JKvÄaPjr @PrJ vÜ Im˙JPjr kPã ãof KhP~PZjÇ KjC A~PTt xπJxL yJouJr kr ArJT pMP≠r xNYjJ TrJ \\t FAY S~JTJr mMPvr ßZPu ß\m mMv mPuPZj, È\ÄKurJ kKÁoJ xnqfJPT ±Äx TrPf YJ~Ç FA pMP≠ pMÜrJÓsPTA ßjfOfô KhPf yPmÇ' \ÀKr Im˙Jr ßo~Jh mJzPZ: lrJKx ßk´KxPc≤ SuÅJh mPuPZj, kqJKrPx yJouJr kr \JKr TrJ \ÀKr Im˙J Kfj oJx mJzJPjJr k´˜Jm ßhPmj KfKjÇ 16 jPn’r kJutJPoP≤ nJwe ßhS~Jr xo~ F TgJ mPuj KfKjÇ \umJ~M xPÿuj yPm: 30 jPn’r ßgPT kqJKrPx \JKfxÄPWr \umJ~M xPÿuj ÊÀr TgJ rP~PZ, pJPf IÄv ßjPmj 120 \j KmvõPjfJÇ 13 jPn’r, ÊâmJPrr yJouJr WajJ~ xPÿuj IjMÔJj KjP~ xÄv~ k´TJv TrKZPuj IPjPTÇ fPm lrJKx xrTJr muPZ, fJrJ xπJPxr TJPZ oJgJjf TrPm jJÇ \umJ~M xPÿuj yPmÇ


32 xJãJ“TJr

20 - 26 November 2015 m SURMA

ßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~ mJÄuJPhPvr nJmoNKft Cöôu yP~PZ c. F ßT Fo @mhMu ßoJPojÇ mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr VmtÇ 2009 xJPu \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi KyPvPm hJK~fô V´yPer kr KfKj fJÅr TothãfJ~ \JKfxÄPW mJÄuJPhvPT FTKa xÿJj\jT Im˙JPj ßkÅRPZ KhPf xão yP~PZjÇ xŒsKf KfKj \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr k´KfKjKiPfôr xoJK¬ ßaPjPZjÇ KlrPZj mJÄuJPhPvÇ ßhPv ßlrJr k´JÑJPu mOPaPj pJ©JKmrKfTJPu mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT xo~ KhPòj FmÄ fJÅr KmvJu TPotr \jq mqJkTnJPm xoJhOfS yPòjÇ IJVJoL KhPj y~PfJ fJr hLWt IKnùfJr IJPuJPT ßhv S \JKfPT IJPrJ mz KTZá CkyJr ßhPmj ßxA k´fqJvJ TrPZj fJÅr ˝öjxy ßhvmJxLÇ FT\j ßhvPk´oL S TPoJthqoL FA oJjMwKa \jìnëKo mJÄuJPhPvr yP~ IPjT KmwP~A \JKfxÄPW ßjfOfô KhP~PZjÇ fJÅr GTJK∂T k´PYÓJ~ IPjTKTZá I\tjS TPrPZ mJÄuJPhvÇ FT\j xlu TëajLKfT, yJnJtct KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT KTÄmJ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr k´KfKjKi xm \J~JVJPfA ˝L~èPe S TothãfJ~ xoMöôu c. ßoJPojÇ mqKÜ \LmPj Kmj~L S KhuPUJuJ FA oJjMwKar xJPg Vf mZr fÅJr KjCA~tPTr mJxnmPj Inq∂rLe S @∂t\JKfT jJjJ Kmw~ KjP~ hLWt IJuJYJKrfJ~ IÄv KjP~KZPuj KmPuPfr Ijqfo TKoCKjKa mqKÜfô S KvãT @mM ßyJPxjÇ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr xJPmT ˙J~L k´KfKjKi c. F ßT @mhMu ßoJPoPjr xJPg FTJ∂ @uJkYJKrfJr hLWt FA xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´v:ú @kjJr xJPg WPrJ~JnJPm @uJk TrJr xMPpJV TPr ßhS~Jr \jq ijqmJhÇ @kKj KjÁ~A \JPjj, @oJPhr v´≠JnJ\j FTáPv khTk´J¬ TKm KhuS~Jr FmÄ IiqJkT @mMu mvr KTZáKhj kNPmt ßuJTJ∂Krf yP~PZjÇ TKm KhuS~Jr @kjJr xoxJoK~T mqKÜfô FmÄ IiqJkT @mMu mvr @oJPhr KvãT KZPujÇ ßfJ @kKj pKh @kjJr ‰vvm FmÄ Ûáu \Lmj xŒPTt KTZá @PuJTkJf TPrj, fJyPu @oJPhr mftoJj k´\jì UMmA CkTíf yPmÇ C•r: UMmA hM”PUr mqJkJr ßp KxPuPar fgJ mJÄuJPhPvr hMA èeL\j FPTmJPr kr kr oJrJ ßVPujÇ KmPvw TPr TKm KhuS~Jr, @Ko fÅJPT KYKj FmÄ fÅJr k´go mA, @Ko FmÄ ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu YÅJhJ fáPu k´TJv TKrÇ FaJ wJPar hvPTr k´go KhPTÇ @r IiqJkT @mMu mvr KZPuj @oJPhr mJÄuJ KmnJPVr IiqJkTÇ @orJ KmKnjú xo~ pUj ßTJj KTZá kJmKuv TrfJo, fUj mvr xJPym Ifq∂ WKjÓnJPm @oJPhr xJPg xŒOÜ KZPujÇ F rTo FT\j ChJr Âh~ FmÄ xKfqTJr KvãT yJrJPjJ @oJPhr \JfL~ ux, TJre, Ky A\ F oPcu Im F KaYJrÇ KfKj FT\j @hvtmJj KvãT, FA @hvtmJj KvãTPT @orJ yJrJuJoÇ mvr xJPyPmr ßZJa nJA @oJr TîJvPl∑§ KZuÇ fJr xJPg @oJr @uJhJ FTaJ xŒTtS KZuÇ fUj k´J~A SUJPj pJS~J yPfJÇ FqJKjSP~, Kh\ @r xqJc ˆKr\Ç oPj kzPu UJrJkA uJPVÇ c. F ßT Fo @mhMu ßoJPoPjr xPñ ßuUT IJmM ßyJPxj

c. F ßT Fo @mhMu ßoJPoj \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr xJPmT ˙J~L k´KfKjKi

@oJr Ûáu ÊÀ y~ KxPua VnetPo≤ Ûáu ßgPTÇ @Ko ßxUJPj Kllg PV´Pc nKft yAÇ Fr @V kpt∂ @Ko mJxJ~ kzJPvJjJ TPrKZ, ßfJ Kllg ßV´Pjc pUj pJA fUj @oJr xykJbLrJ xmJA @oJr ßgPT mz KZuÇ mJa FqJKjSP~ Aa S~J\ ja F ßmc aJAoÇ KxPua VnetPo≤ yJAÛMu ßgPT @Ko ßoKasT kJv TKrÇ @orJ pUj TîJx FAPar ZJ©, fUj ßmv mz FTaJ hNWatjJ WPaÇ fUj @orJ @bJPrJ oJPx FT mZr kJuj TKrÇ ßfJ @orJ KZuJo ßaˆ ßTAxÇ fJrkr pUj jmo ßv´eLPf ßVuJo, fUj k´go ßmJPctr krLãJ y~Ç fUj ßgPT FxFxKx ÊÀ y~Ç FaJ @~Nm UJPjr rJ\Pfôr xo~Ç ßfJ k´go FxFxKx KhuJo jmo ßv´eLPf @mJr hvo PvseLPf kMjrJ~ Fx FxKx KhuJo∏ ßxJ krkr hMA mJr FxFxKx krLãJ KhuJoÇ TîJx FAPa kzJr xo~ IÄPT @Ko UJrJk TruJoÇ ßx \jq @oJr KvãT UMm Ix∂MÓ yjÇ FrkPr jmo ßv´eLPf pUj krLãJ KhA, @Ko fUj IÄPT k´go FmÄ KÆfL~ kP© FTv'Pf FTv kJAÇ FA @oJr TJu yP~PZÇ xJrJ \Lmj IÄT ßuPVA gJTuÇ ßpPyfá ßmKv nJu TPr ßluuJo, fJrkr TîJx ßaPj KVP~S xJiJre VKef FmÄ APuTKan ßog, ßxèPuJPfS FTv ßf FTvÇ ßfJ ßpPyfá IÄPT nJu TPr ßluuJo FmÄ F èPuJPf nJu TrKZ, F \Pjq ßp, @Ko mJr mJr ßYÓJ TPrKZ, FaJ FoKjPf y~KjÇ @Ko ßxyKrr kr mPx mPx IÄT TwfJo FmÄ kJbqmAPf pfèPuJ IÄT KZu @Ko xmèPuJr ßr\J \JjfJoÇ pJhPmr mAP~r pfèPuJ IÄT KZu, xmèPuJr ßr\J \JjfJoÇ y~PfJ k´Pxx ßTJgJ~ V§PVJu yPf kJPr fPm @A ßjJ Kh ßr\JÇ oJPj, FfmJr TwKZÇ FqJKjSP~, fJr lPu mJiq yP~ pUj TPuP\ ßVuJo xmJA muPuJ, fMKo IÄPTPf nJPuJ, nJPuJ oJPj ßr\J nJPuJ∏ @A Kccja yqJn hqJa oJY A≤JPrˆ Sj PhJ\ ßcA\ mJa- ßpPyfM IÄPT nJPuJ fJr lPu- @Ko xJP~P¿r ZJ©Ç ßxAUJPjS IÄTÇ oKfj xqJr, k´Plxr oKfj xJPym @oJr IÄPTr IiqJkT, @kjJrJS fJPT KvãT KyPvPm ßkP~PZj, oKfj xqJrPT @orJ IjqnJPm mufJo ∏ cá lPuJ-cá lPuJ, TqJj lPuJ, TqJj lPuJÇ KfKj xm xo~ muPfj TqJj AC lPuJÇ TqJj lPuJ TqJj lPuJ? cá AC lPuJÇ cá lPuJ, cá lPuJ∏ F KjP~ @orJ Pmv rKxTfJ TrfJoÇ @A Klu ßmcÇ fJr ßZPu FA ßhPv (pMÜrJPÓs) @PZjÇ pJA ßyJT, ßpPyfá∏ TPuP\S IÄT KZu fJr lPu ACKjnJtKxKaPf pUj @xuJo, xmJA muPuJ, fáKo ßpPyfá IÄPT nJPuJ, ßxPyfá IÄT jJS, fJA ߈KaKˆTx F§ oqJgPoKaTx yPuJ @oJr xJmKxKc~JKr, ßxJ, xJrJ\LmjA IÄT ßuPV @PZÇ KmPhPv FPx pUj KkFAYKc TrPf ßVuJo xmJA muPuJ, fáKo ßpPyfá IÄPT nJPuJ, Imvq Fr oPiq FTaá ßk´KÖxS yP~PZ, @mJr APTJjKoTx-F KkFAYKcÇ ßxKa ßmKxTqJKu A\ Fj APTJjKoT oPcu, FaJ @mJr Ijq ßuJPT mM^Pmj jJÇ k´vú: ßTJjaJ?

C•r:FaJ jgt AˆJet ACKjnJtKxKaPf ߸KxKlTqJKu Sj APTJjKoKaT oPcuÇ Aax F yJAKu ßaTKjTqJu FqJkKuTqJvj Im oqJgPoKaTqJu oPcux aá @APcjKalJA xJPatj yJAkPgKxxÇ FqJKjSP~, FA IÄTA ßuPV gJTPuJ xJrJ \LmjÇ k´vú: f“TJKuj xoP~ @Ko rJ\J K\Kx yJAÛMPur ZJ© KZuJo 1969∏70 Fr KhPT FmÄ G xoP~ ßväJVJj, KoKZu, ßuPVA gJTPfJ FmÄ @orJ KoKZu TPr ßpfJo @kjJPhr ßiJkJhLKWr kJr˙ mJKzr kJv KhP~Ç fUj ßTJj mJxJ ßTJj KhPT muJ ßpfÇ FUj ßfJ G FuJTJaJ mqJkTnJPm \jmÉu yP~ ßVPZÇ C•r: @orJ IPjT @PªJuj TPrKZ, 60 F pUj FcáPTvj @PªJuj yPuJ, fUj ßfJ @orJ ßkJˆJr uJVJfJo, KxPa mPx xJAPTu YJuJPf xão jJ yS~J~, xJAPTPur oiq IÄPv kJ dMKTP~ FT KmPvw k≠KfPf xJAPTu YJKuP~ KmKnjú \J~VJ~ ßkJˆJKrÄ TrfJoÇ jMÀu AxuJo jJKyhS KZPuj fUj @oJPhr xJgLÇ fJrkr ACKjnJKxtKa @PªJuj @oJPhr mJxJ ßgPTA yPfJ, xMfrJÄ FèPuJPf @orJ UMm xŒOÜ KZuJoÇ f“TJKuj KmKnjú rTo @PªJuj, @~Nm KmPrJiL @PªJuPj @orJ xŒOÜ gJTJ~ KaTKaKTr UJfJ~ @oJPhr jJo KuUJ gJTPfJÇ \QjT KaTKaKTr ßZPu @oJPhr xJPg kzPfJ, lPu @rS xoxqJ KZPuJÇ k´vú: KxPua fUj ßToj KZPuJ? @kjJr ZJ©\LmPjr KxPua FmÄ FUjTJr KxPua k´J~ kûJv mZPrr mqmiJjÇ FUj KxPuPa ßVPu kJPluJr \J~VJ ßjA, fUjTJr xoP~r KxPua vyPrr Im˙JaJ ßToj KZPuJ? C•r: AC Kx uJAl S~J\ oJY oCr TolPatmuÇ f“TJKuj KxPua KZu Ifq∂ xMªr vyrÇ xmJr oPiq FT irPjr xŒsLKfnJm KZuÇ @orJ KxPua VJuxt ÛáPu KVP~S KmKnjú xo~ IjMÔJj TPrKZÇ ßpoj Aˆ kJKT˜Jj CAT Fr IjMÔJPjr TgJ F k´xPñ CPuäU TrJ pJ~Ç @Ko @mJr dJTJ~S ßVuJo ¸LTJr KyPvPm TKmfJ @mOK• TrJr \jqÇ pfhNr oPj kPz, @oJr xPñ ßT~J jJPo VJuxt ÛMPur FT\j ZJ©LS KZu, CA ßyc KclJPr≤ @kmsLÄKVÄÇ @r vyPr ßpPyfá PuJT To KZu, @orJ KjKÁP∂ WMPr ßmzJfJoÇ ßTJj irPjr xπJxPfJ \LmPj ßhKUKjÇ FèPuJ KZPuJA jJÇ TPu\ \LmPj @orJ xJAPTPu TPr TPuP\ ßpfJoÇ uJAl S~J\ ßnKr ßnKr TolPatmu F§ KclJPr≤Ç FUjTJr ßZPuPoP~Phr xJPg fáujJ TrPu UMm UJrJk uJPVÇ TJre, FUj ßhKU ßp mÉ rTPor \†Ju FmÄ pJj\Pa \Lmj IKfÔÇ @oJPhr xoP~PfJ FA rTo xoxqJ KZu jJÇ @orJ xm ßuJTPT KYjfJo FmÄ xÿJj TrfJoÇ KvãTPhr ßhUPu AhJKjÄTJPu ßp rTo y~, F rTo KZu jJ, @oJPhr xoP~ FTaJ @uJhJ v´≠JPmJi KZuÇ pJrJ @oJPhr KxKj~r FmÄ CkPrr TîJPv kzPfj, fJPhrPTS @orJ Ifq∂ xÿJPjr ßYJPU ßhUfJo FmÄ fJrJS @oJPhr Ifq∂ @hr-P˚y TrPfjÇ xMfrJÄ hqJ yCu FKaKYCc S~J\ KclJPr≤ hqJj ßyJ~Ja CA ßyn aáPcÇ FaJ ßmJi y~, FA cJ~jJKoT kKrmftPjr TJrPe yP~PZÇ mJa @A Kox ßhR\ ßcA\Ç k´vú: Cjx•Prr Ve@PªJuj, FTJ•Prr ˝JiLjfJpM≠, F xoP~ @kjJr IPjT xykJbL KZPuj, KxPuPar IPjT KmKvÓ\j Fxm @PªJuPj \Kzf KZPujÇ FPhr hM FT\Pjr jJo KT @kjJr F oNÉPft oPj kPzÇ pJrJ y~PfJ k´~Jf IgmJ @oJPhr oPiq ßmÅPY @PZj? C•r: KjÁ~AÇ Yûu nJA, UJKuT xJPym, KTÄmJ @oJPhr uMflár, èu\Jr nJA k´oMUÇ èu\Jr nJAPfJ fUjTJr xoP~ nJPuJ mÜJ KZPujÇ ßhS~Jj lKrh VJ\L xJPym fUj KxKj~r ßjfJÇ KT∂á @PªJuPjr xPñ \Kzf KZPujÇ ßpoj jMÀu AxuJo jJKyh, S~J\ F èc S~JTtJr, mÜífJ ßfoj KhPfj jJ, ßmKvrnJV xo~ èu\Jr nJA mÜífJ KhPfjÇ @Ko 69 Fr oMnPoP≤ dJTJ~ KZuJo jJÇ fUj @Ko YPu ßVuJo AxuJoJmJPhÇ x•Pr kJKT˜JPj KZuJoÇ ßxUJPj pUj 69 Fr @rKaKx( rJC§ ßaKmu) ‰mbT yPuJ, ßxUJPj @orJ mz ßjfJ, pUj mñmºá ßxUJPj ßVPuj, xJrJãe @orJ FT xJPgA @KZÇ hMA hMAmJr ßVPuj KfKjÇ hMA hMAmJr . . . @Ko yuJo fJr FT j’r FqJKxPa≤Ç TJre ßxUJPj fUj FPfJ ßuJT\j ßpPf kJrPfJ jJÇ mñmºá pUj kqJrPu oMKÜ ßkP~ @xPuj @rKaKx KoKaÄP~, G xoP~ @orJ SP~ˆ kJKT˜JPj mJÄuJPhvL ZJ© V´∆Pkr ßjfJÇ @orJ KZuJo oJCgKkx Im mJÄuJPhvL Kkku Aj SP~ˆ kJKT˜Jj FmÄ ßxA \jq @oJPhr xoxqJS yP~PZÇ 41 kOÔJ~


oMÜKY∂J 33

SURMA m 20 - 26 November 2015

@\ @orJS @âJ∂ yJxJj ßlrPhRx ßuUT: KjCA~Tt k´mJxL

kqJKrPxr Skr jVú S TJkMÀPwJKYf yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr KmKnjú xJoJK\T fgqoJiqPo fJ k´YJr TPrPZ AxuJKoT ߈a mJ @AFxÇ fJPhr hJKm ÈKUuJlPfr FThu Kmvõ˜ xhxq' FA yJouJ YJKuP~PZ FmÄ ÈFA yJouJ~ TokPã 100 iotpMP≠ IÄvV´yeTJrL (âMPxcrx) Kjyf S @rS IPjPT @yf yP~PZÇ' fJrJ @rS \JKjP~PZ, FA yJouJA ßvw yJouJ j~Ç Èl∑J¿ S fJr xm xogtT F TgJ ß\Pj rJUMT, fJrJ xmJA AxuJKoT ߈Par @âoefJKuTJr vLPwt rP~PZÇ pf Khj fJrJ FA iotpM≠ ImqJyf rJUPm, oOfMqr Vº fJPhr fqJV TrPm jJÇ' @orJ \JKj, Vf 13 jPn’r, ÊâmJr kqJKrPxr láamu ߈Kc~JPo, TjxJat yPu, ßrP˜JrÅJ~ S TqJPlPf pJrJ Kjyf yPuJ, fJrJ ßTCA ßTJPjJ iotpPM ≠r ‰xKjT j~Ç IKf xJiJre oJjMw, xmJºm S xkKrmJPr ÊiM FTKa KmPTu CkPnJPVr \jq fJrJ FPxKZuÇ oOfMq fJPhr \jq IPkãJ TrPZ, Foj nJmjJ TJrS KmªMoJ© KZu jJÇ IjqKhPT, pJrJ FA yfqJTJP§r \jq hJ~L, KjP\Phr fJrJ iotpMP≠r ‰xKjT nJmPuS F TgJ~ ßTJPjJ nMu ßjA, fJrJ iJKotT j~, fJrJ ‰xKjTS j~Ç KjrLy jJrL, kMÀw S KvÊPT yfqJr KmiJj AxuJo mJ Ijq ßTJPjJ iPot ßjAÇ @r ßmxJoKrT Kjr˘ jJVKrT yfqJ ‰xKjPTr hJK~Pfôr oPiq kPz jJÇ pJrJ TP~T v oJjMwPT yfJyf TPr KjP\rJ Kjyf yPuJ, fJrJ S fJPhr IKnnJmT xmJr FTaJA kKrY~, fJrJ UMPjÇ

KbT TL IK\tf yPuJ FA KjKmtTJr UMPjr ßnfr KhP~? @AFx ImvqA hJKm TrPf kJPr, xMrKãf l∑JP¿r rJ\iJjL ßnh TPr xMkKrTK·f yJouJ TrJr hãfJ fJrJ I\tj TPrPZÇ oJjMw UMPj fJrJ kJrño, F TgJ @orJ @PV ßgPTA \JKjÇ TqJPorJr xJoPj KjrLy K\KÿPhr VuJ~ ZMKr mKxP~ ßxA hãfJr k´oJe fJrJ IPjT @PVA KhP~PZÇ KT∂á KmKjoP~ fJrJ TL ßku? xJrJ KmPvõr oJjMPwr WOeJ S KiÑJrÇ yqÅJ, xJrJ KmPvõr FA xm oJjMPwr oPiq oMxuoJjrJS @PZÇ KjrLy oJjMPwr rPÜ pJPhr yJf rK†f, pfA fJrJ K\yJPhr TgJ muMT, Kj”vft WOeJr mJAPr fJPhr k´Jkq @r KTZMA ßjAÇ PpPyfM fJrJ AxuJPor jJPo FA rPÜr ßyJKu ßUuJ~ ßoPf CPbPZ, FA IiPotr KmÀP≠ xmPYP~ TPbJr k´KfmJh @xJ CKYf oMxuoJjPhr TJZ ßgPTAÇ oMxuoJjPhr iot S xOKÓTftJr jJPo ßhJyJA KhP~ pJrJ FA Kjoto ßUuJ~ Ku¬, fJPT ßbTJPjJr ∏ fJPT k´fqJUqJj TrJr ∏ k´iJj hJK~fô oMxuoJjPhrÇ @AFPxr FA jVú @âoPer @Ê k´KfKâ~J kzPm KmKnjú kKÁo ACPrJkL~ ßhPv Im˙Jjrf IKnmJxL oMxuoJj S ßxxm ßhPv @v´~k´JgtL KxrL~, ArJKT S @lVJKj CÆJ˜MPhr SkrÇ @AFPxr xJoKrT xJluq S KxKr~Jr ImqJyf VOypMP≠r lPu AKfoPiq CÆJ˜M yP~PZ, Foj oJjMPwr xÄUqJ k´J~ FT ßTJKaÇ k´KfPmvL \ctJj, fMrÛ S ßumJjj ßfJ rP~PZA, xoMhs kJKz KhP~ @v´P~r ßUÅJP\ ACPrJPk FPx yJK\r yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ FPhr oPiq ßhz uJU oJjMw AKfoPiq @v´~ ßkP~PZ ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxqPhvxoNPyÇ kqJKrPxr xπJxL yJouJr k´go S k´iJj k´KfKâ~J yPm jfMj ßTJPjJ KxrL~ CÆJ˜Mr \jq ACPrJPkr hr\J mº yP~ @xJÇ m˜Mf, ßxA yJouJr TP~T WµJr oPiqA ßkJuqJ¥ \JKjP~PZ, ACPrJkL~ ACKj~Pjr KmKnjú ßhPv KxrL~ CÆJ˜MPhr @v´~hJPjr ßp kKrT·jJ TrJ yP~PZ, ßx fJr k´Kf xogtj k´fqJUqJj TrPZÇ \JotJKj, CÆJ˜MPhr mqJkJPr pJr nëKoTJ Ifq∂ xJyxL, ßxUJj ßgPT fLms xoJPuJYjJ CPbPZ YqJP¿ur IqJPñuJ ßorPTPur KmÀP≠Ç mqJnJKr~Jr k´iJjoπL yrˆKxylJr mPuPZj, \JotJKj ßp ÈPUJuJ xLoJ∂' jLKf V´ye TPrPZ, fJ mJ˜mxÿf j~Ç FojKT ChJrQjKfT xMAPcj ßgPTS ßvJjJ ßVPZ CÆJ˜MKmPrJiL mÜmqÇ IjMoJj TKr, KjrJk•J k´Pvú jfMj FT \M\Mr n~ ßhKUP~ kKÁo ACPrJPkr KmKnjú ßhPv FTKhPT IKnmJxLKmPrJiL @PªJuj fMPñ CbPm, IjqKhPT IKf hKãek∫L S lqJKxmJhL huèPuJ jfMj TPr rJ\QjKfTnJPm k´JxKñT yS~Jr ßYÓJ YJuJPmÇ

IjMoJj TKr, KjrJk•J k´Pvú jfMj FT \M\Mr n~ ßhKUP~ kKÁo ACPrJPkr KmKnjú ßhPv FTKhPT IKnmJxLKmPrJiL @PªJuj fMPñ CbPm, IjqKhPT IKf hKãek∫L S lqJKxmJhL huèPuJ jfMj TPr rJ\QjKfTnJPm k´JxKñT yS~Jr ßYÓJ YJuJPmÇ l∑JP¿r lqJKxmJhL hu jqJvjJu l∑P≤r k´iJj oJKruq ßkj IPjT Khj ßgPTA IKnmJxjKmPrJiL Im˙Jj KjP~ rJ\QjKfT oNuiJrJ~ \J~VJ TPr KjP~PZÇ pMÜrJP\q jJAP\u lJrJP\r ACKTk kJKatS hLWtKhj ßgPT ßx ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ muJ pJ~, FPhr TJPZ @AFPxr yJouJ mzKhPjr @PVA mzKhPjr CkyJr KyPxPm yJK\r yPuJÇ l∑JP¿r lqJKxmJhL hu jqJvjJu l∑P≤r k´iJj oJKruq ßkj IPjT Khj ßgPTA IKnmJxjKmPrJiL Im˙Jj KjP~ rJ\QjKfT oNuiJrJ~ \J~VJ TPr KjP~PZÇ pMÜrJP\q jJAP\u lJrJP\r ACKTk kJKatS hLWtKhj ßgPT ßx ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ muJ pJ~, FPhr TJPZ @AFPxr yJouJ mzKhPjr @PVA mzKhPjr CkyJr KyPxPm yJK\r yPuJÇ Ijq n~, Inq∂rLe YJPkr lPu l∑J¿, pMÜrJ\q S oJKTtj pMÜrJÓs @AFx Kj~πPer jJPo oiqk´JPYq jfMj pMP≠ \KzP~ kzPf kJPrÇ lrJKx ßk´KxPc≤ SuÅJh AKfoPiq ßWJweJ TPrPZj, fÅJr ßhv FUj FT pMP≠r oMPUJoMKUÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJ fÅJr ßxA ßWJweJr k´Kf xÄyKf k´TJv TPrPZjÇ FA xÄyKfr k´TJv TLnJPm yPm @orJ \JKj jJÇ fJ pKh VOypMP≠ S mKyrJVf yJouJ~ ãfKmãf FA IûPu @rS mOy•r, xmtV´JxL FT pMP≠r xNYjJ TPr, fJr ßYP~ n~Jmy @r KTZM yPf kJPr jJÇ pMÜrJPÓs FUj Foj ßuJPTr InJm ßjA, pJrJ oPj TPr, ÊiM ßcsJj KhP~ KjrJkh hNrfô ßgPT yJouJ YJKuP~ @AFPxr ßoJTJKmuJ x÷m j~Ç Fr \jq k´P~J\j kMPrJh˜Mr xJoKrT IKnpJjÇ ˙upMP≠r FA ÉoKT FTho IuLT T·jJ j~Ç @PoKrTJ~ hLWtKhj ßgPTA FTKa lqJKxmJhL Yâ xYu, pJPhr oPiq rP~PZ KrkJmKuTJj kJKatr FTKa k´nJmvJuL IÄvÇ fJrJ x÷m yPu FUjA @AFPxr KmÀP≠ yJouJr jJPo oiqk´JPYq jfMj pMP≠ \KzP~ kzPf YJ~Ç

2016 xJPu pÅJrJ KrkJmKuTJj hPur yP~ ßk´KxPc≤ kPh KjmtJYPjr \jq k´YJreJ~ ßjPoPZj, fÅJPhr IKiTJÄvA ßk´KxPc≤ SmJoJPT fÅJr hMmtu ßjfOPfôr \jq xoJPuJYjJ TPrPZj FmÄ È@PoKrTJPT ßlr KmPvõr ßxrJ xJoKrT vKÜ' k´oJPe ß\Jr hJKm fMPuPZjÇ FA hPur Ijqfo k´JgtL ßcJjJ asJŒ mPuPZj, ßk´KxPc≤ yPu KfKj ßmJoJ ßoPr @AFxPT CKzP~ ßhPmj FmÄ ArJPTr ßfuxŒh KjP\r hUPu @jPmjÇ ßpxm KxrL~ CÆJ˜M @PoKrTJ~ @v´~ ßkP~PZ, fJPhr KjP\r ßhPv ßlrf kJbJPjJrS ÉoKT KhP~PZj KfKjÇ k´J~ FTA nJwJ~, FTA rTo IxKyÌMfJ ßvJjJ ßVPZ @rS hMA k´JgtL, ßac âM\ S oJPTtJ ÀKmSr VuJ~Ç ßp yJ\Jr yJ\Jr oJKTtj jJVKrT fJPhr TgJ ßvJjJr \jq KoKaÄ-KoKZPu \PzJ yPò, IjMoJj TKr, fJPhr IKiTJÄv FA pM≠mJhL oPjJnJm ßkJwe TPrÇ muJA mJÉuq, kqJKrPxr WajJr k´KfKâ~J~ ACPrJk S @PoKrTJ pKh jfMj FT xmtJ®T pMP≠ \KzP~ kPz, fJPf xmPYP~ mz lJ~hJ yPm @AFPxrÇ fJPhr KaPT gJTJr kPã FToJ© pMKÜ yPò, kKÁo È@oJPhr'-IgtJ“ oMxuoJjPhr-KmÀP≠ pMP≠ Ku¬Ç ÈfJPhr' ßx @âoe ßbTJPfA È@orJ' K\yJPh ßjPoKZÇ m˜Mf, IPjPTA KmvõJx TPrj, @AFPxr C™JPjr k´iJj TJreA yPuJ ArJPT @PoKrTJr @V´JxL pM≠Ç FojKT ßcPoJPâKaT hPur Ijqfo 36 kOÔJ~

Vf ÊâmJr ßp TP~TKa \J~VJ~ yJouJ yP~PZ, fJr FTKa yJouJ yP~PZ FTKa TjxJPat @xJ \jVPer SkrÇ F WajJr kr xJiJrenJPm l∑JP¿r xJKmtT KjrJk•J mqm˙J KjP~ IPjT k´vú CbPm FaJA ˝JnJKmTÇ FPãP© oPj rJUJ hrTJr, ZMKar KhPj FPhPvr oJjMw xJiJref KmKnjú IjMÔJPj ßpJVhJj TPr, FKa FTKa KmPvw rLKfPf kKref yP~PZÇ TJP\A TjxJPat @xJ \jVPer xmJAPT KjrJk•J mJKyjL KmPvwnJPm ßhy fuäJKvr TgJ nJPmKjÇ

xπJxLrJ KjrJk•J mJKyjLr FA hMmtufJr xMPpJV KjP~PZÇ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJ xŒ´Kf oiqk´JPYqr KmKnjú ßhv ßgPT @xJ CÆJ˜MPhr @v´~ ßh~Jr mqJkJPr ßp ChJrfJr kKrY~ KhP~PZ fJ KmPvwnJPm k´vÄxJr hJKm rJPUÇ KT∂á ÊâmJr l∑JP¿ xπJxLPhr n~Jmy yJouJr kr CÆJ˜MPhr @v´~ ßh~Jr mqJkJPr ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJ TL k´KfKâ~J ßhUJPm FaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

l∑J¿mJxL KmK˛f, ˜… kJgt k´fLo o\MohJr ßuUT: l∑J¿ k´mJxL mJÄuJPhvL oNTJKnj~ Kv·L

Vf Kfj hvPTr ßmKv xo~ l∑JP¿ Im˙JPjr lPu FPhPvr \jVPer KmwP~ ßp iJreJKa \PjìPZ fJ yu ∏ FPhPvr oJjMw k´Y§ ‰iptvLuÇ Kov´ xÄÛOKfr TJrPe FPhPvr oJjMw IPjqr k´Kf ßp xKyÌMfJ k´hvtj TPr fJ IfMujL~Ç @Ko ßhPUKZ FPhPvr oJjMw IPjqr Skr KmjJ TJrPe KyÄxs @YrPer TgJ TUj nJmPfS kJPr jJÇ FojKT ßTJPjJ TJrPe Ikr kã ãá… yPuS xJiJrenJPm xÄpf @Yre TPr gJPTÇ Foj oPjJnJm ßp ßhPvr oJjMw ßkJwe TPr fJPhr Skr

xπJxLPhr n~Jmy ßp yJouJr WajJ Wau FPf FPhPvr oJjMw TfaJ ootJyf yP~PZ fJ xyP\A ßmJ^J pJ~Ç kqJKrPxr ßp nmPj @Ko mxmJx TKr ∏ FTA nmPj mxmJxTJrL 80 mZPrr FT mO≠ @oJPT muPuj, ÊâmJPrr n~Jmy xπJxL yJouJr TgJ ÊPj KÆfL~ KmvõpPM ≠r TgJA fJr oPj kPzPZÇ l∑J¿mJxL xJŒ´KfT xπJxL yJouJr WajJ~ pf ootJyfA ßyJT, fJrJ fJPhr ˝nJm IjMxJPr UMm ‰iPptr kKrY~ ßhPm FaJA ˝JnJKmTÇ KTZM KmkgVJoL oJjMw IjqPTS IºTJPrr KhPT KjP~ pJ~Ç FPhr mqJkJPr l∑JP¿r \jVe TL k´KfKâ~J ßhUJ~ FaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç @Ko pMVJ∂Prr \jq F ßuUJ KuUKZ ∏ FUj ˙JjL~ xo~ xTJu 10.20 KoKjaÇ ßmuJ 12aJ~ l∑JP¿r \jVe xπJxL yJouJ~ KjyfPhr @®Jr vJK∂r \jq 1 KoKjPar jLrmfJ TotxKN Y kJuj TrPmÇ @Ko SA TotxKN YPf IÄv ßjmÇ @oJr Ijq k´KfPmvLrJS F TotxKN YPf IÄv ßjPmj ∏ KTZMãe @PV @Ko pUj kqJKrPxr KmKnjú FuJTJ~ WMPr FuJo, ßhUPf ßkuJo IjqrJS FA TotxNKYPf IÄv ßj~Jr k´˜MKf KjPòÇ vJKut ßymPhJ kK©TJ~ xπJxL yJouJr WajJ~ ßTmu l∑JP¿r \jVeA j~, xJrJ KmPvõr oJjMw yfmJT yP~PZÇ SA WajJr krkr KmKnjú ßhPvr rJÓsjJ~Txy yJ\JrS oJjMw oJjmmºPj IÄv KjP~ vJKut ßymPhJ kK©TJ~ yJouJ~ Kjyf TotLPhr k´Kf v´≠J k´hvtj TPrPZÇ SA xo~ l∑JP¿r \jVe KTÄmJ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhPvr \jVe KTÄmJ xJrJ kOKgmLr oJjMw- ßTCA T·jJS TPrKj SA rTo xπJxL yJouJr kMjrJmOK• WaPmÇ


34 oMÜKY∂J

20 - 26 November 2015 m SURMA

VefPπr v©∆-Ko© FoJ\C¨Lj @yoh ßuUT: mMK≠\LmL

VefJKπT mqm˙JPT xJgtT TrJr AKfyJx xJŒ´KfTTJPur, pKhS VefPπr @hvt Ifq∂ k´JYLjÇ @zJA yJ\Jr mZr @PV KV´T KY∂JnJmjJ~ VefPπr ßYfjJ oNft yP~ SPbÇ fUj ßgPT \jVPer TJPZ VefPπr @Pmhj yP~ SPb @TwteL~Ç xrTJr mJ vJxjmqm˙J~ \jVPer IÄvV´yPer hJKmr xNYjJ fUj ßgPTAÇ KUsÓkNmt kûo vfPT rJ\QjKfT @hvt FmÄ rJ\QjKfT k´KfÔJPjr ßãP© KV´T S ßrJoJjrJ pJ xOKÓ TrPuj fJ kPjPrJ vfPT Tu’JPxr jfMj Kmvõ @KmÏJr KTÄmJ @bJPrJ vfPT ß\ox S~JPar mJL~ AK†j @KmÏJPrr oPfJA KmkämJ®TÇ xJoJK\T \LmPjr „kPrUJ kpt∂ fJ kJP KhP~PZÇ xoJ\ ßp mqKÜr \jq, mqKÜ xoJP\r \jq j~; fJ k´KfKÔf xPfq „kJ∂Krf yP~PZÇ kûo vfPTr KV´T jVrrJPÓsA ˝LTíf yP~KZu xmJA xmJr xoJjÇ k´PfqT jJVKrPTr rP~PZ xoJj IKiTJrÇ Fr ßTJPjJ KmTíKf mJ KmYMqKf IQmi mPu Veq yPf gJPTÇ muJ yPuJ, mqKÜr xÿKf ZJzJ fJPT vJxj TrJr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ mqKÜr IKiTJr CkjLf yPuJ k´JTíKfT IKiTJPrr kptJP~Ç FTxJPg @PuJYjJ S fTtKmfPTtr kr Kx≠J∂ V´yPer k≠Kf CØJKmf yPuJÇ F k´Kâ~J KYK€f y~ Vefπ„PkÇ KmmOf yPuJ fJ \jVPer vJxj KyPxPmÇ Kmv vfT FT IPgt „kJ∂Krf yP~PZ VefPπr vfPTÇ oJjmxnqfJr Km˜Let IrPeq Vefπ yP~ CPbPZ mOy•o mOãÇ 1989 xJPu k´TJKvf, UqJfjJoJ rJÓsKmùJjL rmJat cJu fJr Vefπ S fJr xoJPuJYTPhr V´P∫r xPfPrJ S @bJPrJ IiqJP~ VefPπr \~pJ©J xŒPTt k´Jem∂ KY© fMPu iPrPZj, VefπPT KfKj ÈVefπ' mPuj jJÇ KfKj F mqm˙JPT KYK€f TPrPZj mÉPTKªsT mqm˙J„PkÇ ßTJj @gtxJoJK\T kKrPmPv F mqm˙J VPz SPb, ßTJj kKrPmPv fJ mqJyf y~; FaJS KmPväwe TPrPZjÇ VefJKπT mqm˙J ßpj FT oyJj oyLÀyÇ YJrJVJZKa ßrJKkf yP~KZu k´JYLjTJPu, KV´Pxr xJoJK\T ßãP©Ç pMPV pMPV fJ KmTKvf yP~PZ KmvõmqJkLÇ KUsÓkNmt kûo vfPT pJ KZu KV´Pxr Kj\˝ xŒh, Kmv vfPTr ßvw k´JP∂ fJ yP~ CPbPZ Kmvõ\jLjÇ rJ\QjKfT @hvt KyPxPm, xJoJK\T KhTKjPhtvjJ„Pk, vJxjmqm˙Jr ‰mifJ hJjTJrL KyPxPm VefPπr nëKoTJ Ifq∂ CöôuÇ VefPπr \JhMTrL @PmhPj xJoJK\T \Lmj yP~ CPbPZ kKrkNetÇ fJA ßhUJ pJ~, IVefJKπT mqm˙JPTS VefJKπT „Pk KYK€f TPr ‰mi TrJr k´~Jx ImqJyfÇ ˆJKuj fJr FTjJ~TfôPT ÈyJ\Jr èe ßmKv VefJKπT' mPu KjP\r KjotofJPT YJkJ ßh~Jr ßYÓJ TrPfjÇ uqJKaj @PoKrTJ, @Kl∑TJr xJoKrT vJxPTrJ KjP\Phr IkTot dJTJr ßYÓJ TPrPZj xoJ\PT VefPπr \jq ‰fKr TrJr CPhqJV KyPxPm, xJoKrT vJxjPT VefPπr k´˜KM fkmt KyPxPm ßhKUP~Ç mJÄuJPhPv ß\jJPru FrvJh fJr xJoKrT vJxjPT KYK¤f TPrKZPuj È\jVPer xJoKrT vJxj„Pk'Ç APªJPjKv~J S kJKT˜JPj ‰˝rJYJrL vJxTPhr k´mKftf, ÈkKrYJKuf Vefπ' FmÄ Kj~Kπf VefπPT VefPπr @TJPr ßkv TrJ yP~PZÇ ßjkJPur rJ\Jr ÈkûJP~f rJ\'S ßfoKj kKrKYf yP~KZu FTirPjr Vefπ„PkÇ KT∂á Vefπ VefπAÇ ßTJPjJ IVefJKπT CkJhJj xÄPpJK\f yPu fJ VefπPT KmTíf TPr; FPT I∂”xJrvNjq TPr ßlPuÇ Vefπ fJr @Kh, ITíK©o„PkA IKiT IV´xroJj yPf kJPrÇ KuïPjr ßVKaxmJVt mÜOfJ~ VefPπr ßp „k k´TJKvf È\jVPer xrTJr, \jVPer ÆJrJ kKrYJKuf FmÄ \jVPer \jq kKrYJKuf xrTJr' pMPV pMPV jfMj vKÜ xû~ TPr

FaJ @\PT yP~PZ IP\~, KmT·yLj FT mqm˙JÇ VefPπr k´TKí f KjP~S rP~PZ KmfTtÇ KmfPTtr TJre Imvq KmKnjúÇ VefPπr xÄùJ KjitJrPe ßTC FPT ßhPUj FT @hvt KyPxPm; TJPrJ hOKÓ kPz rJ\QjKfT KhPTr k´Kf; ßTC VefπPT ßhPUj @gtxJoJK\T mqm˙J KyPxPmÇ ßTC mJ hOKÓ ßhj Fr @TíKf, k´TKí f S Vbjk´Kâ~Jr KhPTÇ Kmv vfPTr ßvw k´JP∂ VefPπr „k xŒPTt xmJr oPiq xOKÓ yP~PZ GTofqÇ KmfPTtr iJrJ k´mJKyf mPa, KT∂á VefPπr ootmJeL xŒPTt xyoPfr k´JYLrS VPz CPbPZÇ rJÓsKmùJPj F KjP~ @r ^z SPb jJÇ VefPπr k´TKí f S ‰mKvÓq KjitJrPe rJÓsKmùJjLrJ KjPoú mKetf xJfKa CkJhJjPT IkKryJpt mPu CPuäU TPrPZjÇ rmJat cJu, KmÄyqJo kJSP~uS F KmwP~ FTofÇ jLKfKjitJre S xrTJKr Kx≠J∂ V´yPer ßãP© rP~PZ KjmtJKYf TotTftJPhr FTPYKa~J IKiTJrÇ xÄKmiJj TftT O fJ ˝LTífÇ TotTftJrJ KjmtJKYf yj xMÔM S ImJi KjmtJYPjr oJiqPoÇ KjmtJYj IjMKÔf y~ xJÄKmiJKjT k´Kâ~J~, Kj~KofÇ F KjmtJYPj ßnJa ßhj xm jJVKrT, xmt\jLj ßnJaJKiTJPrr KnK•PfÇ KjmtJYPj fJrJ ÊiM ßnJaJKiTJrA k´P~JV TPrj jJ, k´JgtL KyPxPmS hÅJzJPf kJPrjÇ of k´TJPvr ˝JiLjfJ ImJi, KmPvw TPr KjmtJKYf TotTftJPhr TJptâo FmÄ jLKfr xoJPuJYjJ~, k´YKuf rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoJK\T TJptâPor oNuqJ~PjÇ fgqnJ§JPr xm jJVKrPTr IKiTJr ˝LTífÇ xrTJr mJ ßTJPjJ FT V´∆Pkr FTPYKa~J IKiTJr F ßãP© ˝LTíf y~ jJÇ xmPvPw xÄVbj rYjJ~, KmPvw TPr KmT· jLKfr KnK•Pf rJ\QjKfT hu VbPjr IKiTJr ImJiÇ rJ\QjKfT huA xrTJr Vbj TPr FmÄ xrTJPrr KmT· KyPxPm k´KfPpJKVfJ~ gJPT rfÇ FA xÄùJPgtr ßk´ãJkPa Vefπ IfqJiMKjT mqm˙JÇ Vf vfT ßgPT VefPπr ßoRu CkJhJjèPuJ KmTKvf yPòÇ Kmv vfPT xoJ\\LmPjr hM'Tëu ZJKkP~ k´KfKÔf y~ xmt\jV´Jyq mqm˙J„PkÇ FTáv vfPT x÷mf IVefJKπT mqm˙J KYK€f yPm mqKfâo KyPxPmÇ VefPπr KmTJPv KfjKa xMKjKhtÓ xo~TJu ßYJPU kzJr oPfJÇ k´goJPitr xNYjJ 1776 ßgPTÇ fJ ßvw y~ k´go oyJpMP≠r kPr, 1920 xJPuÇ @PoKrTJr ˝JiLjfJpM≠ S lrJKx KmkäPmr oiq KhP~ \jVPer oPiq ßp xPYfj hOKÓnKñ °MKrf yP~KZu, fJ VefPπr TJbJPoJ rYjJ~ CPuäUPpJVq nëKoTJ rJPU, KmPvw TPr C•r @PoKrTJ S ACPrJPkÇ rJÓs ˝JiLj S xJmtPnRo rJ\QjKfT FTT KyPxPm xMkK´ fKÔf y~Ç xJÄKmiJKjT k´Kâ~J~ vJxjnJr jq˜ y~ KjmtJKYf TotTftJPhr SkrÇ huèPuJ KmTKvf yPf gJPT âPo âPoÇ ßVJkj mqJuPar oJiqPo ßnJahJjk≠Kfr xNYjJ y~ xmtkg´ o 1858 xJPu hKãe IPˆsKu~J~Ç 1872 xJPu KmsKav kJutJPo≤ FmÄ ˙JjL~ xÄ˙Jr KjmtJYPj ßVJkj mqJua k≠Kf ÊÀ y~Ç pMÜrJPÓs ßVJkj mqJua k≠Kf IjMxre TrJ y~ 1884 xJPur rJÓskKf KjmtJYPjÇ l∑JP¿ ßVJkj mqJua k≠Kfr ÊÀ IPjT kPr, 1913 xJPuÇ PxA xo~ ACPrJPkr 17Ka rJPÓs VefJKπT mqm˙J k´YKuf y~Ç fUPjJ Imvq KjmtJKYf k´iJjoπL FmÄ oKπkKrwh xosJPar IjMPoJhj KjP~A TJ\ TrfÇ 1900 xJPur @V kpt∂ oJ© l∑J¿, AfJKu S xMA\JruqJP¥ oKπkKrwh KjmtJKYf @Aj kKrwPhr TJPZ kMPrJkMKr hJ~L yP~ SPbÇ KmsPaPj oKπkKrwPhr hJK~fôvLufJ KjKÁf y~ 1911 xJPur krÇ fUj uctxnJr k´nJm-k´KfkK•r ImxJj WPaÇ ßjhJruqJ¥Pxr oKπkKrwh KjmtJKYf xÄxPhr TJPZ hJ~L y~ Vf vfPTr k´go hvPTÇ oKπkKrwPhr hJK~fôvLufJ jrSP~Pf KjKÁf yP~KZu 1884 xJPuÇ ßcjoJTt S xMAPcPj F k´Kâ~J kNetfJ uJn TPr pgJâPo 1901 S 1918 xJPuÇ @\PTr KhPj KjmtJYPjr KnK• yPuJ xmt\jLj ßnJaJKiTJrÇ F k´Kâ~J xŒNet yPfS ßuPVPZ hLWt KhjÇ Kmv vfPTr @PV FToJ© KjCK\uqJP¥ jJrLr ßnJaJKiTJr ˝LTíf yP~KZu, 1893 xJPuÇ IPˆsKu~J~ jJrLr ßnJaJKiTJr k´KfKÔf y~ 1902 xJPuÇ FaJ @PoKrTJ~ ˝LTíf y~ 1920 xJPu, KmsPaPj 1928 xJPuÇ l∑JP¿ fJ ˝LTíf yPuJ 1947 xJPuÇ xMA\JruqJP¥ oJ© ßxKhj, 1971 xJPuÇ SA xoP~ jJrLrJ ßp ÊiM ßnJaJKiTJr ßgPT mKûf KZPuj fJA j~, xŒK•r oJKuTJjJ, KvãJ S IjqJjq oJjhP§S \jxoKÓr ßmKvr nJV F IKiTJr ßgPT mKûf KZPujÇ rmJat cJu KyxJm TPr ßhKUP~PZj, 1920 xJu kpt∂ ßpxm rJPÓs KjmtJYj k´YKuf y~, oJ© KjCK\uqJ¥ @r IPˆsKu~J ZJzJ ßTJPjJ rJPÓsA

VefPπr fOfL~ ßxsJPfr xOKÓ y~ Kmv vfPTr IÓo hvT ßgPTÇ F xoP~ IgtJ“ 1980-Fr kr ßgPT VefπJ~Pjr VKf @mJPrJ yP~PZ FToMPUJ, xruQrKUTÇ TqJKrmL~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur jfMj rJÓsèPuJ VefπPT V´ye TPr rJ\QjKfT \Lmjmqm˙J „PkÇ hKãe FKv~J~S VefPπr C“xm ÊÀ y~Ç kJKT˜Jj S ßjkJPu Vefπ uJn TPr jfMj VKfÇ SA hvPTr ßvw k´JP∂ mJÄuJPhPvS ‰˝rvJxj kptMh˜ y~ \jfJr hMmtJr vKÜPfÇ kNmt ACPrJPk VefPπr ßã© ‰fKr y~ jfMjnJPm, FThuL~ vJxjmqm˙Jr kKrmPftÇ ßnJaJKiTJr k´P~JVTJrL \jxoKÓ ßoJa \jxÄUqJr FT-kûoJÄPvr ßmKv KZu jJÇ 1930 xJu kpt∂ KmPvõ oJ© 18Ka rJÓs KZu kNert PN k VefJKπTÇ FèPuJr oPiq KZu 12Ka ACPrJPkr, hM'Ka C•r @PoKrTJr, hM'Ka hKãe @PoKrTJr FmÄ IPˆsKu~J S KjCK\uqJ¥Ç hMA. KmvõmqJkL VefπJ~Pjr KÆfL~ k´mJPyr xNYjJ 195059 xo~TJPuÇ KÆfL~ oyJpMP≠r ±Äx˜NPkr oPiqA FA vfJ»Lr èÀfôkeN t TP~TKa k´mefJ k´Jem∂ yP~ SPbÇ HkKjPmKvT vJxPjr Khj ßvw yP~ FPuJÇ HkKjPmKvT jJVkJv ßgPT oMÜ yP~ ˝JiLj rJÓs FPT FPT @®k´TJv TrPf uJVuÇ \JKfxP–Wr nëKoTJ âPo âPo yPuJ IgtkNetÇ VefπS xJoJK\T S rJ\QjKfT mqm˙J KyPxPm xmt\jV´Jyq yP~ CbuÇ 1776-1920 xJPu VefPπr VKf KZu IPjTaJ xruQrKUT, FToMPUJÇ iLrkPh mPa, KT∂á Vefπ kg YPuPZ ImqJyf VKfPfÇ À≠ y~Kj Fr VKfÇ 1920 xJPur kr KT∂á VefJKπT mqm˙J ‰˝rvJxPjr TmPu kPzÇ FTjJ~TfPπr ßZJmPu yPf gJPT ãfKmãfÇ 1923-1925 xJPu VefJKπT AfJKu lqJKxmJhL vKÜr TmPu kPzÇ 1926 xJPu ßkJuqJP¥ k´KfKÔf y~ KkuxMnKÛ FTjJ~TfôÇ 1930 xJPu xJoKrT mJKyjL @P\tK≤jJ~ VefPπr k´Je xÄyJr TPrÇ KmVf vfJ»Lr fOfL~ hvPT \JotJKj, IKˆs~J S ߸Pj Vefπ Kj”Pvw yP~ @PxÇ ßYPTJPxäJnJKT~J @Px jJ“Kx \JotJKjr Kj~πPeÇ fJ xP•ôS VefPπr \~pJ©J ImqJyf gJPTÇ KÆfL~ oyJpMP≠r kPr, 1940-49 xo~kPmt 75Ka ˝JiLj rJPÓsr 25KaPf Vefπ k´KfKÔf y~Ç 1950-59-Fr hvPT 87Ka rJPÓsr 36KaPf, 1960-69 hvPT 119Ka rJPÓsr 40Ka FmÄ 1970-79 hvPT 121Ka rJPÓsr 37Kar C•re WPa VefJKπT mqm˙J~Ç F xo~TJPuS Imvq KÆoMUL k´mefJ k´munJPm k´mJKyf KZuÇ FT KhPT VefPπr k´mJy oOhoM ª VKfPf YPuPZ, Ijq KhPT ZMPaPZ ‰˝rfJKπT ßxsJfÇ YfMgt hvPT msJK\u, ATáP~cr S ßkÀPf FmÄ x¬o hvPT KYKu, hKãe ßTJKr~J, CÀèP~, mJÄuJPhv S fMrPÛ ‰˝rvJxPjr k´Y§ hJka IjMnf ë yP~PZÇ VefPπr fOfL~ ßxsJPfr xOKÓ y~ Kmv vfPTr IÓo hvT ßgPTÇ F xoP~ IgtJ“ 1980-Fr kr ßgPT VefπJ~Pjr VKf @mJPrJ yP~PZ FToMPUJ, xruQrKUTÇ TqJKrmL~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur jfMj rJÓsèPuJ VefπPT V´ye TPr rJ\QjKfT \Lmjmqm˙J „PkÇ hKãe FKv~J~S VefPπr C“xm ÊÀ y~Ç kJKT˜Jj S ßjkJPu Vefπ uJn TPr jfMj VKfÇ SA hvPTr ßvw k´JP∂ mJÄuJPhPvS ‰˝rvJxj kptMh˜ y~ \jfJr hMmtJr vKÜPfÇ kNmt ACPrJPk VefPπr ßã© ‰fKr y~ jfMjnJPm, FThuL~ vJxjmqm˙Jr kKrmPftÇ xoJ\fPπr KkfOnëKo ßxJKnP~f ACKj~j VäJxjP˜r hKUjJ yJS~J~ @PªJKuf S Kmkpt˜ yP~ kPzÇ @Kvr hvPTr ßvw k´JP∂ 169Ka ˝JiLj rJPÓsr 61KaPf k´KfKÔf y~ VefJKπT mqm˙JÇ Vefπ k´KfÔJ FT TgJ, VefπPT K˙KfvLu TrJ Knjú mqJkJrÇ Vefπ k´KfÔJ~ ßp fqJPVr k´P~J\j, VefπPT k´JKfÔJKjT „k ßh~Jr CPhqJPVS k´P~J\j ßfoKj fqJV, ojjvLufJ S xÄV´JoL oPjJnJmÇ Vf vfPT Vefπ KZu oNuf ACPrJk S AÄPrK\ nJwJnJwLPhr Kj\˝ xŒhÇ mftoJPj fJ xmt\jLj, Kmvõ\jLjÇ xm oyJPhPv VefPπr Km\~ xNKYf yP~PZÇ yP~PZ xm nJwJnJwLr oPiq; k´J~ xTu k´TJr @KgtT kKro§u S KmPvõr xm IÄPvÇ VefPπr Km\~PT kptJPuJYjJ TPr rmJat cJu

TfTèPuJ xJiJre xN© @KmÏJr TPrPZjÇ fJr oPf, KmPvw TfTèPuJ xJoJK\T CkJhJj VefJKπT mqm˙JPT x÷m TPr ßfJPuÇ VefJKπT mqm˙Jr xJlPuqr CkJhJj mJ kNmtvft hM'Ka∏ (FT) xoJP\ muk´P~JPVr oJiqo IgtJ“ xJoKrT mJKyjL S @AjvO⁄uJ rãJTJrL k´KfÔJj S rJ\QjKfT k´KfÔJPjr Skr rJ\QjKfT ßjfOPfôr KjrïMv @Kikfq k´KfKÔf yPf yPm; (hMA) xJoKrT mJKyjL S @AjvO⁄uJ rãJTJrL k´KfÔJPjr ßjfOfôhJjTJrL rJ\QjKfT ßjfOPfôr xOKÓ yPf yPm VefJKπT k´Kâ~J~ FmÄ \jVPer TJPZ IgmJ \jk´KfKjKiPhr TJPZ fJPhr hJK~fôvLufJ xMKjKÁf yPf yPmÇ F hM'Ka xJoJK\T CkJhJj KT∂á xYrJYr ßhUJ pJ~ jJÇ ßhUJ pJ~ ÊiM @iMKjT FmÄ mÉmJYKjT k´Kâ~J~ xÄVKbf xoJP\Ç KmKnjú iot, met, ˝JPgtr xyJm˙JPjr KnK•Pf xÄVKbf y~ mÉmJYKjT xoJ\Ç F irPjr xoJP\ @AjA k´iJj Kj~JoT, mqKÜ j~Ç mÉmJYKjT xoJP\ KmKnjú ˝JPgtr KjÁ~fJ KmiJj TPr KmKiKmiJj, TJPrJ KjPhtv j~Ç Ijq TgJ~ ßp xoJP\ @APjr k´Kf \jVPer @jMVfq mOK≠ ßkP~PZ FmÄ ßp xoJ\ @iMKjTfJr @PuJPT Cöôu, ßxaJA VefPπr \jq CkPpJVLÇ kJSP~u FmÄ Ku\lJPatr oPf Imvq VefPπr \jq CkPpJVL xoJP\r @PrJ KTZM ‰mKvÓq rP~PZÇ jVrJ~Pjr CóoJ©J, Kv·J~Pjr Cjúf kptJ~, CÅYM \LmjoJj, KvãJr mqJkT Km˜Jr, ImJi IgtjLKf S ßkvJVf ‰mKY©q F \jq IkKryJptÇ fJrJ Cjúf VefJKπT mqm˙J kptJPuJYjJ TPr Fxm xJiJre xNP©r KmiJj KhP~PZjÇ kJÁJPfqr ßmKvr nJV VefJKπT mqm˙J~ Fxm CkJhJj KmhqoJj rP~PZÇ KT∂á k´JPYq? @Kl∑TJ~? VefPπr VKf KT∂á Fxm IûPu À≠ y~KjÇ ßã© k´˜Mf yPu VefPπr YJrJKa ßp IKf hs∆f KmTKvf yPm, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ KT∂á VeAòJKnK•T VefPπr YJrJKa mÉ ITKwtf ßãP©S ßmPz CPbPZ FmÄ iLPr iLPr kKrPmv KjP\r oPfJ TPr fMPuPZÇ mftoJj KmPvõr 70Ka VefJKπT rJPÓsr KhPT fJTJPu F hMPaJA ßhUJ pJ~Ç pMP≠J•r \JkJj S \JotJKjPf Vefπ k´KfÔJr kKrPmv KZu xŒNet IjMkK˙f, IPjTaJ I\JjJÇ @\PTr KmPvõ KT∂á \JkJj @r \JotJKj VefPπr hMA KhTkJuÇ F vfJ»Lr fOfL~ S YfMgt hvPT \JkJj KZu pM≠xJP\ @kJho˜T @mOfÇ YJr KhPT KZu mJÀPhr VºÇ pM≠Km±˜ \JkJj pMÜrJPÓsr KjPhtPv 1947 xJPu ßp xÄKmiJj uJn TPr, FPf \JkJj yP~ SPb I˘oMÜÇ ßjR, KmoJj S ˙umJKyjL \JkJj @r xÄVKbf TrPm jJ∏ FA KZu xJÄKmiJKjT IñLTJrÇ krmftLTJPu Kr\Jnt kMKuv FmÄ \JfL~ k´KfrãJ mJKyjL VbPjr k´˜Jm VOyLf yPuS \JkJPjr kNm-t IñLTJr ImqJyf gJPTÇ lPu \JkJKj rJ\jLKfr ßãP© k´KfrãJ mJKyjLr k´nJm mOK≠ kJ~KjÇ rJ\QjKfT ßjfOfôA \JkJKj rJ\jLKfr k´iJj Kj~JoTÇ VefPπr KmTJPv fJA FfaMTá IxMKmiJ y~KjÇ pMP≠J•r \JotJKjr Im˙JS k´J~ FTAÇ pM≠Km±˜ \JotJKj k´Tf í k´˜JPm U§KZjú \JotJKjÇ hUuTJrLr Kj~πe oJgJ~ KjP~ n˛˜NPkr oiq ßgPT @mJPrJ oJgJ fMPuPZ VefJKπT rJÓs KyPxPm, k´iJjf xJoKrT vKÜmu~ ßgPT hNPr Im˙Jj V´ye TPrÇ ßã© ‰fKr TPr VefπPT V´ye TrPf yPm, F pMKÜ IPjT ßãP©, KmPvw TPr fOfL~ KmPvõ k´J~ IYuÇ ßfoj yPu fOfL~ KmPvõr kPã VefPπr ßxsJPf ImVJyj k´J~ Ix÷m yPfJÇ fOfL~ KmPvõ VefπPT K˙KfvLu TrJr \jq k´P~J\j FTirPjr ojoJjKxTfJ, FTirPjr xÄÛOKfÇ 40 kOÔJ~


oMÜKY∂J 35

SURMA m 20 - 26 November 2015

\ÄKu hoPj xãofJ S xKâ~fJ @uL AoJo o\MohJr ßuUT: xJPmT oKπkKrwh xKYm

VeoJiqPo âoJjõP~ IKnPpJV @xPZ ßoRumJhLrJ xÄVKbf yP~ âomitoJj yJPr S uãeL~ vKÜ KjP~ KmPvw KTZM mqKÜr Skr yJouJ TrPZÇ uãq KyPxPm rP~PZj mäVJr, ßuUT, k´TJvT ßgPT ÊÀ TPr rJ\kPg kJyJrJrf kMKuv, FojKT xJoKrT mJKyjLr xhxqÇ @rS @PZj Kv~J xŒshJ~ @r oJ\JPrr xPñ xÄKväÓ mqKÜrJSÇ Fxm KTZMr oJP^ ßoJPaS xÄKväÓ jj, Foj hM\j KmPhKv jJVKrTS xŒsKf k´Je yJKrP~PZj IjM„k yJouJ~Ç mqJkTnJPm iJreJ TrJ yPò, ßoRumJhLrJ Fxm WajJr xPñ xÄKväÓÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kK©TJr nJwqoPf, FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL TJptâPor xPñ xÄKväÓ oOfqM h§JPhvk´J¬ hM\j mªLPT ZJKzP~ KjPf Fxm WajJ WaJPjJ yPòÇ kK©TJèPuJ F-\JfL~ fgq ßVJP~ªJ xN© ßgPT kJS~J mPuS hJKm TrPZÇ fPm IPjT WajJA FUPjJ fh∂-k´Kâ~J~Ç KmYJr ßvw jJ yPu k´Tíf IkrJiL xŒPTt KjKÁfnJPm KTZM muJ pJPm jJÇ WajJèPuJ kOgT kOgT ˙JPj S uPãqÇ fPm YJûuq xOKÓTJrLÇ F Im˙J~ ãáeú yPò ßhPvr nJmoNKftÇ @AjvO⁄uJmqm˙J xJoKV´TnJPm Kj~Kπf gJTPuS Fxm WajJ ßx xJluq ŸJj TPr KhPòÇ mJÄuJPhPv pJfJ~Jf mJ Im˙JjTJrL KmPhKvrJ @fKïf ßmJi TrPZj xÄVf TJrPeAÇ fÅJrJ fÅJPhr YuJYu Kj~Kπf TPr ßluPZj Kj\ ßgPTAÇ lPu Km„k k´nJm kzJr @vïJ xOKÓ

yP~PZ mqmxJ-mJKe\qxy xJoKV´T IgtjLKfPfÇ Fxm TJrPe jJVKrT xoJ\ CKÆVú yS~Jr pMKÜxÄVf TJre rP~PZÇ muJ mJÉuq, F irPjr yJouJ mJ yfqJ IjJTJKãfÇ ßp mJ pJrJ FèPuJ TrPZ, fJPhr hs∆f @APjr @SfJ~ @jJ ßyJT, FaJ xmJA YJjÇ fPm F ßãP© @oJPhr KjrJk•J mJKyjLèPuJ xJŒsKfT TJPu CPuäUPpJVq ßTJPjJ xJluq ßhUJPf kJrPZ jJÇ F KmKòjú WajJèPuJ KmPvw ßTJPjJ Yâ TftT O Kj~Kπf yPò KT jJ, FaJ fKuP~ ßhUJ FTJ∂ k´P~J\jÇ @r k´P~J\j Fr oNu C“kJaj TrJÇ ßx hJK~fô ßhPvr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLèPuJr; oNuf kMKuPvrÇ IKnPpJV yPò, \Kñ hoPj kMKuPvr xãofJ S xKâ~fJr InJm @PZÇ KT∂á xãofJr InJm TfaMT?á F irPjr xÄTaTJPu fJrJ xKâ~ yPm jJ, FaJ nJmPfS TÓ y~Ç rJ\kPg WJfPTr yJouJr KvTJr hMA kMKuv xhxqPT ßlPu Kfj\j xñL kJKuP~ pJS~Jr UmrKa @oJPhr mqKgf S vKïf TPrPZÇ AKfoPiq fÅJrJ Imvq xJoK~T mrUJ˜ yP~PZjÇ fÅJPhr TJrS rJAPlPu èKu KZu jJ ∏ Foj Umr xfq yPu fhJrTTJrL TotTftJPTS hJ~m≠ TrJ hrTJrÇ VOyLf mqm˙J ßk´x KmsKlÄP~ FPu \jVe @võ˜ yPm UJKjTaJÇ @orJ ßfJ KjP\Phr KjrJk•Jr \jq kMKuPvr SkrA KjntrvLuÇ Kmkjú yPu fJPhr TJPZA ZMaPf y~Ç fPm ßã©KmPvPw fJrJS yJouJr oMPUJoMKU y~ ∏ F WajJ Kmru j~Ç fPm k´vú gJPT, KhPjr ßmuJ~ k´TJvq rJ\kPg kÅJY\j rJAPluiJrL kMKuv xhxqPT yJouJ TrJr xJyx hMm•Ot rJ kJ~ TL TPr? fJPhr I˘-PVJuJmJÀh TrhJfJPhr aJTJ~ ßTjJÇ ßxaJ \jVePT rãJ TrJr \jqÇ kJvJkJKv KPj\PhrS rãJ TrPf yPmÇ F ßãP© kMKuPvr oPjJmPu nJaJ kzJr oPfJ mz @TíKfr ßTJPjJ WajJ ßfJ WPaKjÇ @r pKhS fJ WPa, fPm @orJ yJf èKaP~ mPx gJTPf kJKr jJÇ IKiTfr vKÜ KjP~ fJr ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ jPY“ Kmkjú yP~ pJPm 44 mZPrr xm I\tjÇ fPm hM”U\jT yPuS xfq ßp kMKuPvr ßTC ßTC fÅJPhr KmÀP≠ yJouJ ∏ xŒKTtf oJouJèPuJ pgJpg èÀfô KhP~ k´oJPer ßYÓJ TPrj jJÇ jPY“ 2013 xJPu 14 \j kMKuv xhPxqr KmKnjú ˙JPj Kjyf yS~Jr WajJ~ FTKa oJouJS KjK• jJ yS~Jr TgJ j~Ç F @®WJfL Im˙Jj ßgPT fJrJ ßmr yP~ jJ FPu KPj\Phr kJvJkJKv \JKfPTS Kmkjú TrPmÇ k´iJj rJ\QjKfT huèPuJ KTZM jJ KTZM CV´mJhL hPur xPñ

2004 xJPu Fr k´KfÔJr krA KmfPTtr kJvJkJKv xJlPuqr ZJk rJUPf gJPT mJKyjLKa-KmfTt, KmYJrmKyntNf yfqJ @r èo KjP~Ç fJ FUPjJ @PZÇ @r fJ @PZ kMKuPvr KmÀP≠SÇ ßx mO• ßgPT FPhr ßmr TPr @jPf rJ\QjKfT k´fq~ hrTJrÇ @r ßTJPjJ jJ ßTJPjJ irPjr KmfTt ßfJ rJPÓsr TJP\r xPñ \Kzf k´J~ xm xÄ˙J xŒPTtA @PZÇ fJA mPu fJPhr xmJAPT ßlPu ßhS~J pJPm jJÇ ßfoKj CPkãJ TrJr xMPpJV ßjA kMKuv KTÄmJ rqJmPTÇ rqJPmr ßp xJogqt, fJ YuoJj xÄTa ßoJTJKmuJ~ TfaJ TJP\ uJVJPjJ yPò, fJ ¸Ó j~Ç xŒTt ßrPU YuPZÇ CV´mJh ßgPT fJPhr hNPr xKrP~ @jJr ßTJPjJ rJ\QjKfT k´PYÓJS uãeL~ j~Ç F IKnPpJV èÀPfôr xPñ KmPmYjJr hJKm rJPU @r xãofJr k´vÇú FKa xfq kMKuv mJKyjLPf Fr KTZMaJ WJaKf @PZÇ WJaKf oNuf k´Kvãe, xr†JoJKh S hã \jmPurÇ fPm kMKuPvrA FTKa Iñ rqJm KT∂á F KmwP~ IPjT FKVP~Ç fJrJ Cjúffr k´Kvãe S xr†JoJKh ßkP~PZÇ \jmu-xÄTa @PZ, FojaJS \JjJ pJ~ jJÇ 2004 xJPu Fr k´KfÔJr krA KmfPTtr kJvJkJKv xJlPuqr ZJk rJUPf gJPT mJKyjLKa-KmfTt, KmYJrmKyntNf yfqJ @r èo KjP~Ç fJ FUPjJ @PZÇ @r fJ @PZ kMKuPvr KmÀP≠SÇ ßx mO• ßgPT FPhr ßmr TPr @jPf rJ\QjKfT k´fq~ hrTJrÇ @r ßTJPjJ jJ ßTJPjJ irPjr KmfTt ßfJ rJPÓsr TJP\r xPñ \Kzf k´J~ xm xÄ˙J xŒPTtA @PZÇ fJA mPu fJPhr xmJAPT ßlPu ßhS~J pJPm jJÇ ßfoKj CPkãJ TrJr xMPpJV ßjA kMKuv KTÄmJ rqJmPTÇ rqJPmr ßp xJogqt, fJ YuoJj xÄTa ßoJTJKmuJ~ TfaJ TJP\ uJVJPjJ yPò, fJ ¸Ó j~Ç xÄTPar ˙JK~fô S kKrxr mqJkTfJ ßkPu fJ ßoJTJKmuJ~ fJPhr xJogqt @rS mOK≠r k´vSú @PxÇ kqJKrPxr n~Jmy WajJKa @oJPhr ßYfjJ~ gJTJ hrTJrÇ kMKuPvr FTKa TJC≤Jr ßarKr\o ACKja YJuM TrJr \jq k´iJjoπLr KjPhtvjJKa CPkKãf yPòÇ Imvq rqJm F TJP\ @PV hãfJ ßhKUP~PZÇ ß\FoKmr

vLwt xπJxLPhr ßV´¬Jr, @APjr @SfJ~ FPj @hJuPf ßxJkhtxy ßTJPjJ ßãP©A k´YKuf @AjPT CPkãJ TrJ y~KjÇ KmYJPr fJPhr oNu ßjfJPhr IPjPTA hK§f yP~PZÇ ßnPX èÅPzJ èÅPzJ yP~ ßVPZ FPhr xJÄVbKjT TJbJPoJÇ rqJPmr KmhqoJj TJbJPoJKaPTA @rS ß\JrhJr TPr Fxm TJP\ KjP~JK\f TrJ pJ~Ç kJvJkJKv kMKuPvr FTKa TJC≤Jr ßarKr\o ACKja YJuM TPr fJPhrS hJK~fô ßhS~J pJ~Ç rqJm S kMKuPvr TJptâPo oJbkptJP~ xojõP~r KTZM xoxqJ gJTPuS ßjfOfô oNuf FTÇ xm KmPmYjJPfA rqJm kMKuPvr FTKa Iñ k´KfÔJjÇ y~PfJmJ Fr xJogqt mOK≠r \jq k´KfrãJ mJKyjL ßgPT \jmPur FTKa IÄv FUJPj ßk´wPe @PxÇ ÊÀPf rqJm k´KfÔJ KjP~ KmfTt IPjT KZuÇ KT∂á xÄ˙JKa FUj @AjvO⁄uJmqm˙Jr FTKa Kj~Kof IÄvÇ kJvJkJKv kMKuvKmyLj FTKa rJÓs T·jJS TrJ pJ~ jJÇ rJPÓsr KmKnjú IPñr ãofJ ßfJ fJPhr oJiqPoA k´P~JV TrJ y~Ç KT∂á xÄTa KnjúÇ dJTJr FTKa AÄPrK\ ‰hKjPTr xÄmJhnJPwq F irPjr ßoRumJhL vKÜ ßoJTJKmuJ xrTJPrr IV´JKiTJr fJKuTJ~ ßjA mPu IKnPpJV TrJ yP~PZÇ FaJ TrPf xÄKväÓ xÄ˙Jr xJogqt mOK≠ FmÄ KmhqoJj xJogqt S xŒh mqmyJPrr k´PYÓJS uãeL~ j~ mPu FTA UmPr CPuäU TrJ y~Ç UmPr @rS muJ 36 kOÔJ~

wzpPπr KmÀP≠ KfKj KxÄPyr oPfJ VP\t CbPfjÇ ß\u, \MuMo, TJrJmre, KjptJfj TUPjJA fJPT xÄV´JPor kg ßgPT xrJPf kJPrKjÇ KfKj FoKk KZPuj jJ, oπL KZPuj jJ, IgY KfKj oMTáayLj xosJPar ßmPv WMPr ßmKzP~PZj ßhv-KmPhvÇ TJre vyr fJr rJ\jLKfr ßTªs KZu jJ, V´JPo V´JPo WMrPfj KfKj xm xo~Ç fJr xÄPpJV KZu V´JPor TJoJr, TáoJr, fÅJKf, ß\Pu, TíwT, v´KoT, o\MPrr xPñÇ TUjS KfKj WMPrPZj ßjRTJ~, TUjS ßyÅPaÇ aJñJAPur xP∂JwA KZu fJr KbTJjJÇ rJ\iJjLr k´JxJh rJ\jLKfPf KmvõJx KZu jJ fJrÇ vyPrr rJ\jLKfTrJ KjP\Phr k´P~J\PjA ßpPfj oSuJjJ nJxJjLr TJPZÇ fJrJA TUjS TUjS nJxJjLPT @oπe TPr @jPfj vyPrÇ KfKj KZPuj xÄV´JPo S xÄTPa KmvJu xyJ~Ç IgY @\ fJr IjMxJrLPhr Im˙J Knjú, vJj-vSTf, KmuJxL \LmjpJkj, ãofJr

ßuJn-uJuxJ, @hvtmK\tf rJ\jLKf fJPhr nJxJjL ßgPT, \jVe ßgPT KmKòjú TPrPZÇ \jVePT nJxJjL mJAPr ßgPT ßhPUjKj, KfKj KZPuj fJPhrA FT\jÇ PVJaJ ßhPvr oJjMw fJPT FUjS ßxnJPmA ßYPjÇ ãofJr ßoJy fJPT V´Jx TrPf kJPrKj TUjS, uJPUJ ßTJKa oJjMPwr ÂhP~ KfKj KYr†LmÇ F oyLÀPyr TJPZ @oJPhr @v´~ KjPf yPm mJrmJrÇ xJoPj YuJr KTÄmJ k´VKfr uzJAP~ KfKj Cöôu IjMPk´reJ yP~ gJTPmj KYrTJuÇ TJVoJrL xPÿuj, @xJPor uJAj k´gJ @PªJuj, CkoyJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuj, @S~JoL uLV, jqJk, AP•lJT k´KfÔJ, pMÜl∑P≤r KjmtJYj, 69-Fr oyJj VeInMq™Jj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuj KTÄmJ ˝JiLjfJxJmtPnRofô xÄrãPer @PªJuPjr TgJ FmÄ lJrJÑJ KoKZPur TgJ oPj yPuA oSuJjJ nJxJjLr TgJ oPj kzPm xmtJPV´Ç

IKm˛reL~ oSuJjJ nJxJjL lKTr @uoVLr ßuUT: VexñLfKv·L

CkoyJPhPvr rJ\jLKfPf FT IKm˛reL~ jJo o\uMo \jPjfJ oSuJjJ nJxJjLÇ CkoyJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpM≠, FTA xPñ ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô xÄrãPer uzJAP~ KfKj KZPuj ITáPfJn~Ç F ßhPvr o\uMo \jfJr oMKÜr xÄV´JPo KfKj IV´eL nëKoTJ kJuj TPrPZjÇ xm xo~ KfKj KjptJKff oJjMPwr kJPv ßgPTPZjÇ xJiJre oJjMPwr hM”U-hMhv t J ˝YPã ßhUJr \jq KfKj ZMPa ßVPZj @xJo ßgPT KxºM kpt∂ vyrmªPrÇ fJA KfKj CkoyJPhPvr kPg-k´J∂Pr xJiJre oJjMPwr ÂhP~ ˙Jj TPr KjP~PZjÇ ßxA @kxyLj, @oOfMq xÄV´JoL \jPjfJ oSuJjJ nJxJjLr 39fo oOfqM mJKwtTL @\Ç mJÄuJPhPvr oJjMw TífùKYP• ˛re TrPm F oyJj \jjJ~TPTÇ @KoS kro v´≠Jr xPñ ˛re TrKZ v´o\LmL oJjMPwr xÄyKfr T£˝r o\uMo

\jPjfJ oSuJjJ nJxJjLPTÇ KfKj KZPuj mJÄuJPhPvr vqJou ˝kúhsÓJÇ fJr \Lmj TíwTv´KoPTr ˝JKiTJr xÄV´JPor FT @Ápt @PuUqÇ KfKj KZPuj @kxyLjfJr k´fLTÇ @\ pUj @∂\tJKfT kKrK˙Kf IK˙KfvLu, jfMj vfPTS ‰mùJKjT xnqfJ-VKmtf oJjMw kr¸rPT KjiPjr ofuPm KmrJoyLj k´KfPpJKVfJ~ Ku¬, CV´ ßoRumJhLPhr @°JuPj pUj xmJA @fÄKTf, xπJx, hJKrhsq, ßmJoJfï, xJŒshJK~TfJ, TáxÄÛJr, Imã~, KyÄxJ-KmPÆw, UMj-rJyJ\JKj @r ßoRumJhLPhr CV´fJ~ F \jkh pUj ÉoKTr xÿMULj, fUj o\uMo \jPjfJ oSuJjJ nJxJjLr oPfJ hO|PYfJ, hNrhvtL xŒjú ßjfJr k´P~J\jL~fJ mz ßmKv IjMnëf y~Ç KfKj fJr xmtPvw KuKUf nJwPe mPuKZPuj, mJÄuJPhv @\ FT pMVxKºãPeÇ ãofJKu·J, hMjLt Kf, vNjqVnt k´Kfv´∆Kf, nÅJSfJmJK\, KogqJYJrPT F ßhPvr oJjMw xm xo~A k´fqJUqJj TPrPZÇ fJrJ ßTJPjJ Im˙JPfA mäJyLj hMjtLKf, ß˝òJYJr FmÄ xmtmqJkL KjrJk•JyLjfJr rJ\Pfô KlPr ßpPf YJ~ jJÇ @PrTKa k´xPñ KfKj mPuKZPuj, @\ KmPvõr k´J~ Kfj-YfMgtJÄv oJjMw KjhJÀe hJKrhsqTmKuf FmÄ F KmvõV´JxL xoxqJ S xÄTPar C“xoNu yPò xJosJ\qmJh, kMÅK\mJh, xJoJK\T xJosJ\qmJh S @KikfqmJhÇ kJr¸KrT ÃJfOfPô mJi S xyPpJKVfJr oJiqPo xmJA xJmt\jLj TuqJe k´~JPx @®KjP~JV TrPu InJm, hJKrhsq I· xoP~r oPiq kOKgmLr mMT ßgPT oMPZ pJPmÇ KfKj mPuKZPuj, hMjtLKfr rJ\Pfô hJKrhsq, hM”U, yJjJyJKj mJzPm ‰m ToPm jJÇ fJA xoJ\PT hMjLt KfoMÜ TrPf @\ fJr oPfJ @kxyLj, ßuJn-uJuxJoMÜ fqJVL ßjfJr hrTJrÇ F ßhPvr oJjMPwr IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo KfKj KZPuj IKmYuÇ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ, mJT˝JiLjfJ, VefPπr xÄV´JPo KfKj KZPuj xJoPjr TJfJPrÇ ßhPvr S hPvr KmÀP≠ ßp ßTJPjJ YâJ∂ S


36 oMÜKY∂J

20 - 26 November 2015 m SURMA

mJÄuJPhPvr oiqKm• ßv´Ke xoJYJr oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT: xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat-KxKkKm

mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJj (Km@AKcFx) fJr xŒ´Kf k´TJKvf FT k´KfPmhPj FPhPvr oiqKm• ßv´Ker hs∆f KmTJv WaJr kKrxÄUqJj S KY© fMPu iPrPZÇ FA VPmweJ k´KfPmhjKa FUPjJ @oJr yJPf @PxKjÇ fJA fJ KjP~ kNetJñ KmPväwe TrJ @oJr kPã x÷m j~Ç ßxTJrPe ßx ßYÓJ TrJ CKYfS yPm jJÇ fPm, k´KfPmhjKaPf CkK˙f TrJ fgq S IKnoPfr KTZM KTZM IÄv dJTJr hM'-FTKa ‰hKjT kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ ßxèPuJ kJb TPr FTgJ muJ pJ~ ßp k´KfPmhjKa Kj”xPªPy oNuqmJjÇ VnLrfr xJoJK\T S rJ\QjKfT KmPväwe TrJr ßãP© FmÄ ßxxm KmwP~ TotxNKY rYjJ S Kx≠J∂ V´yPer ßãP© F k´KfPmhPjr fgq S oNuqJ~jèPuJ ßp xyJ~T yPf kJPr ßx KmwP~ xPªPyr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ @oJPhr ßhPvr IgtjLKfr YKr© S fJr k´mefJxoNy IjMiJmPj, xoJP\r KmhqoJj ‰mKvÓq S fJr VKfiJrJ KmPväwPe FmÄ rJ\QjKfT rejLKf-rePTRvu KjitJrPe ßhPvr oiqKm• ßv´Ker YKr©-QmKvÓqKmTJviJrJr k´xñKa xmxo~A KZu FTKa VnLr ojPpJPVr Kmw~Ç F Kmw~Ka KjP~ xmxo~ KmrJ\ TPrPZ Knjú-Knjú jJjJ ofJof FmÄ YPuPZ fMoMu KmfTtÇ KmPvw TPr mJok∫L rJ\QjKfT oyPu F KmwP~ xmxo~A KmfPTtr ^z kKrYJKuf yP~PZÇ FT-@i ßãP© Fxm KmfTt ßTJPjJ ßTJPjJ mJok∫L hPur Inq∂Pr KmPnh-KmnJ\PjrS \jì KhP~PZÇ ßmv fJ“kptkNet S Km˛P~r mqJkJr yPuJ mJok∫L huèPuJr oPiq KmPnh-KmnJ\Pjr Fxm WajJèPuJr IKiTJÄv WPaPZ ßhPvr ßoyjKf ßv´KexoNPyr ‰mKvÓq S KmTJviJrJ KjP~ ofKnjúfJ-KmPrJPir TJrPer mhPu oiqKm• ßv´Ke xŒPTt ofKnjúfJKmfTtPT ßTªs TPrÇ hPur Inq∂Pr kKrYJKuf @PuJYjJ S fTt-KmfPTtr ßãP©S fJ ßoyjKf ßv´KexoNPyr KmPväwPer KmwP~ ßTªsLnëf jJ yP~ IKiTJÄv ßãP© fJ yP~PZ ßhPvr oiqKm• ßv´Ker KmPväwePT ßTªs TPrÇ mJok∫L @PªJuj-xÄVbPjr Inq∂Prr @PuJYjJ S fTt-KmfPTt oiqKm• ßv´Ker k´xñKa FnJPm k´JiJjq kJS~JaJ fJPhr oJP^ oiqKm• ßv´Ker IKfKrÜ k´nJPmr TJrPe WaPZ KTjJ, ßxKaS VPmweJ S KmPväwPer FTKa èÀfôkNet Kmw~ yPf kJPrÇ kJKT˜JPjr pMPV v´KoT-TíwPTr nJf-TJkzÀKa-ÀK\r hJKmPf S IjqJjq IgtQjKfT-xJoJK\T hJKmPf \jVePT To @PªJuj TrPf y~KjÇ KT∂á Fxm @PªJujPT IKfâo TPr @VJPVJzJ k´iJj yP~ xJoPj yJK\r yP~PZ Vefπ S VefJKπT

IKiTJPrr \jq FmÄ mJXJKu \JKfr \JfL~ IKiTJr fgJ \JfL~ @®Kj~πPer IKiTJr k´KfÔJr \jq xÄV´JPor AxMqÇ Fxm xÄV´JPor xN©kJf yP~KZu k´iJjf KvKãf oiqKm• ßv´Ker oiq ßgPTÇ ßx xo~TJr \JfL~ xÄV´JPo ZJ© xoJP\r KZu IV´eL S k´iJj CPhqJVL nëKoTJÇ oiqKm• ßv´Ker nëKoTJ KZu k´iJjÇ \JfL~ @PªJuPj v´KoT TíwPTr nëKoTJ k´iJj S IV´Veq yP~ CbPf xão y~KjÇ ßTj fJ x÷m y~Kj, ßxKa FTKa ˝fπ @PuJYjJr Kmw~Ç fPm v´KoT-TíwPTr IgtQjKfT ßv´Ke-xÄV´JoèPuJ Vefπ S \JfL~ IKiTJPrr \jq Fxm xÄV´Jo ßgPT KmKòjú gJPTKjÇ Fxm ßv´Ke xÄV´Jo Vefπ S \JfL~ IKiTJPrr \jq xÄV´JoPT rqJKcTJuJA\c yPf, IgtJ“ mJo-k´VKfvLu CkJhJPj xoO≠ yPf nëKoTJ kJuj TPrPZÇ FA mJ˜mfJr TJrPe, mJXJKu oiqKm• ßv´Ker ‰mKvÓq, YKr©, vKÜ-hMmtufJ, k´mefJ, KmTJviJrJ AfqJKhr xKbT IjMiJmPjr TJ\Ka FPhPvr \JfL~ @PªJuPjr KmTJPvr \jq KZu UMmA èÀfôkeN Çt KT∂á F KmPvw Kmw~Ka KjP~ fgqKnK•T VPmweJr TJ\ IgmJ VnLr xoJ\fJK•ôT KmPväweoNuT TJ\ ßxxoP~ ßfoj FTKa KZu jJÇ kNmt kJKT˜Jj S kKÁo kJKT˜JPjr oPiq IgtQjKfT ‰mwoq KjP~ èÀfôkNet KTZM VPmweJ TJ\ gJTPuS, xoJP\ KmhqoJj KmKnjú ßv´Ker oJjMPwr IgtQjKfT Im˙J S fJr VKf k´TKí f KjP~ VPmweJ TJ\ KZu UMmA jVeqÇ muPf ßVPu F KmwP~ FToJ© V´∫Ka KZu k´JÜj rJÓshf N \jJm TJoÀK¨j @yPoh (oMKÜpMP≠r ßVKruJ ToJ¥Jr vyLh Kj\JoCK¨j @\JPhr mJmJ) rKYf ÈmJXJKu oiqKmP•r âoKmTJv' jJPor fgqkNet, KmPväweoNuT mAKaÇ @oJr oPfJ wJPar hvPTr rJ\jLKf KmwP~ @V´yL ZJ© @PªJuPjr ÈFKÖKnˆPhr' \jq FA mAKa KZu, IjqJjq rJ\QjKfT mAkP©r xJPg, IPjTaJA ImvqkJbqÇ FPhPv ÈoiqKm• ßv´Ke' k´xJr ßkP~PZ KmsKav vJxjJoPuÇ HkKjPmKvT vJxjPT ßkJÜ TrJr k´P~J\j ßgPTA KmPhKv vJxTrJ FA ßv´Ker fJ“kptkNet kKroJPe KmvõJx WKaP~KZuÇ oiqKm• ßv´Ker nëKoTJ jJjJrTo yP~ gJPTÇ KjKhtÓnJPm fJr nëKoTJ TUj KT yPm fJ mÉuJÄPv Kjntr TPr ßTJPjJ KjKhtÓ IgtQjKfT k´Kâ~Jr oPiq ßgPT fJr CØm S KmTJv WaPZÇ Km@AKcFx-Fr VPmweJ kKrYJuT c. KmjJ~T ßxj ÈmJÄuJPhPvr oiqKm• ßv´Ker @TJr S k´xJr k´mefJ, ‰mKvÓq S YJKuTJvKÜ' Kmw~T fJr VPmweJ TJP\ mftoJj xo~TJPur mJXJKu oiqKm• ßv´Ke xŒPTt IPjT fJ“kptkeN t fgq ChWJaj TrPf xão yP~PZjÇ F TJ\Ka IjqJjq jJjJ KmwP~r kJvJkJKv ßhPvr IgtjLKfr VKfiJrJr FTKa KmPvw oJK©TfJPT IjMiJmj TrPf KmPvwnJPm xyJ~T yPmÇ ßmv KTZM IgtQjKfT S fJr xJPg xJoJK\T xNYPTr kKroJk xŒKTtf fgqPT KnK• TPr k´KfPmhjKa rKYf yP~PZÇ FKa mJÄuJPhPv oiqKm• ßv´Ker rJ\QjKfT S xJoJK\T AKfyJx S VKfiJrJr KmPväwePT Imu’j TPr rYjJ TrJ y~KjÇ fJA oiqKm• ßv´Ke xŒPTt kNetJñ iJreJ KjotJPer ßãP© FA k´KfPmhPj FTKa IxŒNetfJ ßgPT pJS~JaJ ßxTJrPe ˝JnJKmTÇ c. KmjJ~T ßxPjr VPmweJ k´KfPmhj ßgPT xrJxKr ßTJPjJ rJ\QjKfT mJ xoJ\ KmPväweoNuT YëzJ∂ Kx≠J∂ aJjJr ßãP© F TJrPe xfTt gJTPf yPmÇ Imvq FA k´KfPmhPj ßx„k KTZM TrJr hJKmS TrJ y~KjÇ ÊiM FTgJ muJ ßpPf kJPr ßp FA k´KfPmhjKa ßxA mOy•r TJ\Ka xŒJhj TrJr ßãP© FTKa èÀfôkeN t KmPmYq CkJhJj KyPxPm mqmyNf yPf kJrPmÇ 2010 xJPu dJTJ vyPrr 12Ka

@\ @orJS @âJ∂ (33 kOÔJr kr) ßk´KxPc≤ khk´JgtL mJKjt xqJ¥Jxt Vf vKjmJr ßcPoJPâKaT KmfPTt ßTJPjJ rJUdJT ZJzJA ßx TgJ mPuPZjÇ FUj, ßxA oiqk´JPYq pKh @PrT ˙upM≠ jfMj TPr, @rS mqJkT @TJPr ZKzP~ kPz, fJyPu @AFx fJr K\yJKh k´YJreJr kPã Ifq∂ xmu jfMj rxh ßkP~ pJPmÇ ÊiM oiqk´JPYqA j~, KmPvõr IKiTJÄv oMxKuok´iJj ßhPvS x÷mf ßfoj ßTJPjJ pMP≠r k´Kf k´KfPrJi VPz CbPm, pJr I\MyJPf Km˜Of yPm @AFx mJ FA \JfL~ ßoRumJhL @PªJujÇ ßp pM≠ Ff Khj kpt∂ xLKof KZu oiqk´JPYq, fJ ImPvPw @oJPhr hr\J~S FPx TzJ jJzPmÇ n~Jmy FT hM”xoP~r oMPUJoMKU @oJPhr KmvõÇ @orJ, pJrJ yJKfr khKkÓ CuMUJVzJ Knjú KTZM jA, fJPhr CKYf yPm FTKhPT k´mufo

FuJTJ~ ßoJa 809Ka joMjJr oJP^ kKrYJKuf VPmweJu… fgq ßgPT \JjJ ßVPZ ßp mJÄuJPhPv oiqKm• ßv´Ke xÄUqJ~ 20 vfJÄvÇ Fr 18 mZr @PV 1992 xJPu fJ KZu 9 vfJÄvÇ IgtJ“ FA 18 mZPr oiqKm• ßv´Ker xÄUqJ KÆèPerS ßmKv yP~PZÇ 2010 xJPur kÅJY mZr kPr FUj 2015 xJPu ßxA xÄUqJ 22 vfJÄPv Cjúf yP~PZ mPu iJreJ TrJ yP~PZÇ ßhPv FUj oiqKm• ßv´Ker ßoJa \jxÄUqJ yPuJ xJPz Kfj ßTJKarS ßmKvÇ 2030 xJPu FPhPv oiqKm• ßv´Ker xÄUqJ 33 vfJÄPv CjúLf yPm mPu VPmweJ k´KfPmhPj iJreJ ßh~J yP~PZÇ VPmweJ~ \JjJ ßVPZ ßp mJÄuJPhPv pPfJ oiqKm• @PZ fJPhr k´J~ IPitT ßmxrTJKr YJTKr, 20 vfJÄPvr KTZM ßmKv xrTJKr YJTKr FmÄ k´J~ 22 vfJÄv mqmxJ TPr gJPTjÇ 1992 xJPu oiqKm•Phr 25 vfJÄv \Kor oJKuT gJTPuS 2012 xJPu fJPhr IPitTA \Kor oJKuT yP~PZÇ VPmweJ~ ßhUJ pJPò ßp 60 vfJÄPvr ßmKv oiqKm• fJPhr mJxJmJKzPf A≤JrPja mqmyJr TrPZÇ KmPhPv gJTJ @®L~ kKr\jPhr TJZ ßgPT ßrKoPa¿-@~ kJ~ 33 vfJÄv oiqKm• kKrmJrÇ oiqKm•Phr 96 vfJÄPvr mqJÄT FTJC≤ @PZ FmÄ k´J~ 25 vfJÄPvr ˙J~L @oJjf @PZÇ k´J~ 17 vfJÄPvr xû~k© rP~PZÇ oiqKm• kKrmJPrr x∂JjPhr oPiq k´J~ 24 vfJÄv AÄPrK\ oJiqPo S 66 vfJÄv mJÄuJ oJiqPo kzJPvJjJ TPrÇ VPmweJ k´KfPmhjKaPf FirPjr IPjT fgq fMPu irJ yP~PZÇ ßmv ImJT yS~Jr oPfJ jJjJ fgq ßxUJPj rP~PZÇ UaTJ uJPV FTgJ ßnPm ßp, FxPmr IPjTèPuJA ÈoiqKm•' xŒPTt xoJP\ k´YKuf iJreJr xJPg ßoPu KT? pJPhr @~ ‰hKjT hMA ßgPT Kfj cuJr (KkKkKk KyPxPm ∏ IgtJ“ @P~r kKroJe S hmqoNuq yJr FTxJPg KmPmYjJ~ KjP~ â~ãofJr KyPxm IjMxJPr) fJPhrPT FA VPmweJ k´KfPmhPj oiqKm• ßv´Ke KyPxPm KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ k´KfPmhjKa xŒPTt xmPYP~ mz k´vúKa C™JKkf yS~Jr x÷JmjJ FUJPjAÇ fJr k´go TJre yPuJ, ÊiM @~ KhP~ oiqKmP•r KyPxPm ßmr TrJaJ KjfJ∂A IKf xruLTre S pJKπTÇ KÆfL~ TJreKa yPuJ @PrJ ßoRKuTÇ FmÄ fJ yPuJ @P~r kKroJe j~, mrû xJoJK\T C“kJhj mqm˙J~ FTKa KjKhtÓ \jPVJKÔr Im˙Jj ßTJgJ~, fJr ÆJrJA xoJP\ FT\j oJjMPwr ßv´Ke Im˙Jj KjitJKrf yP~ gJPTÇ fJr rJ\QjKfT nëKoTJS fJr ÆJrJA KjitJKrf y~Ç IKiTJÄv ßãP© v´KoTPhr @~ Kj”˝ KnãáPTr ßYP~ ßmKvÇ KT∂á @P~r ˝·fJr TJrPe KnãáTKa v´KoT ßv´Ker I∂ntMÜ y~ jJÇ FmÄ v´KoPTr fMujJ~ fJr @P~r kKroJPer ˝·fJr TJrPe KnãáPTr ÈPv´KeVf' Knjú Im˙Jj fJr KmkämL nëKoTJPT mJKzP~ ßh~ jJÇ IjqKhPT, xoJP\r xJKmtT KmTJPvr luJlu „Pk v´KoPTr k´Tíf @~ mJzPf kJPr KbTAÇ KT∂á ßx @~ pPfJA mJzMT v´KoT KyPxPm fJr ßv´KeVf Im˙JPjr ßãP© ßx TJrPe ßTJPjJ ßyrPlr WPa jJÇ VPmweJ k´KfPmhjKa @xPu oiqKm• ßv´Ke xŒKTtf yS~Jr mhPu fJ oNuf yP~ hÅJKzP~PZ FPhPvr Èoiq@P~r' \jPVJÔL xŒKTtfÇ fJZJzJ, oiqKm• ßv´Ke @xPuA ßTJPjJ kOgT xJoJK\T ÈPv´Ke' KTjJ fJ KjP~S k´vú ßfJuJr ImTJv @PZÇ ßx TJrPe IPjPTA ÈoiqKm• ßv´Ke'r mhPu Èoiq˜Prr \jVPer' iJreJKar @v´~ KjP~ gJPTÇ AÄPrK\ ÈPkKa mMP\tJ~J'r mJÄuJ yS~J CKYf ÈãáPh CPhqJÜJ'ÈoiqKm•' j~Ç Èoiq˜Prr \jVe' iJreJKa ÈãáPh CPhqJÜJ' FT ßv´Ke ßgPT Ijq ßv´KePf CP•Jre WaJTJuLj I∂mtftL Im˙JjxoNyPT iJre TPrÇ FKhPT, pKh Èoiqo-@P~r' \jPVJKÔr KyPxm TrPf

nJwJ~ S KiÑJPr @AFxPT k´fqJUqJjÇ IjqKhPT ßpPTJPjJ rTo pMP≠r KmÀP≠ KjP\r Im˙J kKrÏJr TrJÇ @oJPhr y~PfJ I˘ ßjA, KT∂á @PZ xÄUqJr vKÜÇ ßx vKÜ mqmyJPrr FUjA xo~Ç

\ÄKu hoPj xãofJ (35 kOÔJr kr) y~, k´iJj rJ\QjKfT huèPuJ KTZM jJ KTZM CV´mJhL hPur xPñ xŒTt ßrPU YuPZÇ CV´mJh ßgPT fJPhr hNPr xKrP~ @jJr ßTJPjJ rJ\QjKfT k´PYÓJS uãeL~ j~Ç F IKnPpJV èÀPfôr xPñ KmPmYjJr hJKm rJPUÇ iotL~ ßYfjJ~ @WJf KhP~ jJ KuUPf mäVJrPhr hJK~fôvLu oyu ßgPT muJ y~Ç F„k muJ IxÄVf j~Ç fPm kJvJkJKv pJrJ fJPhr yfqJ TrPZ, fJPhr xKbTnJPm vjJÜ S KmYJPrr @SfJ~ @jPf jJ kJrJ~ F mÜPmq nMu ßmJ^Jr xMPpJV TrPZÇ FrA lPu CkKrCÜ IKnPpJVèPuJ

FKhPT, pKh Èoiqo-@P~r' \jPVJKÔr KyPxm TrPf y~ fJ yPuS jJjJ k´vú xJoPj @PxÇ ßTJPjJ @~PT Èoiqo-@~' mPu iPr KjPf yPu fJPT FTKhPT ÈKjoú@P~r' S IjqKhPT ÈCó-@P~r' \jPVJKÔr fMujJ~ @PkKãTnJPm KyPxm TrJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ y~ fJ yPuS jJjJ k´vú xJoPj @PxÇ ßTJPjJ @~PT Èoiqo-@~' mPu iPr KjPf yPu fJPT FTKhPT ÈKjoú-@P~r' S IjqKhPT ÈCó-@P~r' \jPVJKÔr fMujJ~ @PkKãTnJPm KyPxm TrJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ FA k´KfPmhPj hMA cuJPrr ‰hKjT @P~r To kKroJePT Kjoú @~ S Kfj cuJPrr ßmKv kKroJePT ÈCó-@~' mPu iPr ßj~J yP~PZÇ KjitJre TrJ Èoiq-@P~r' FA kKroJeKar xJPg ÈoiqKm•' \jPVJÔL S fJr KjPY-CkPr gJTJ ÈKjoúKm•' S ÈCóKm•' \jPVJÔL xŒKTtf k´YKuf iJreJr Kou kJS~J FPTmJPrA Ix÷mÇ oJgJKkZM ‰hKjT @~ 2 cuJPrr oJPj yPuJ oJPx 4 yJ\Jr 8 vf aJTJr oPfJ @~Ç VJPot≤Px v´KoT KyPxPm Totrf FTKa 4 xhPxqr kKrmJPr pKh ˝JoL-˘L KoPu 20 yJ\Jr aJTJ @~ TPr fJyPu FA k´KfPmhj IjMxJPr ßxKa FTKa oiqKm• kKrmJr mPu Veq ymJr ßpJVq yP~ pJ~Ç FA kKrmJrPT KT ÈoiqKm•' mPu KYK¤f TrPu fJ KT ÈoiqKm•' xŒPTt k´YKuf iJreJr xJPg oJjJjxA y~? FT fPgq ßhUJ ßVPZ ßp dJTJ~ FT\j KrTvJ YJuT KhPj 5/6 vf aJTJ @~ TPrÇ fJPTS oiqKm• ßv´KenMÜ mPu fJyPu KmPmYjJ TrPf y~Ç fJ KT k´YKuf iJreJr xJPg xJo†xqkNet? IjqKhPT, FPhPv CóKm• TJPhrPT muJ ßpPf kJPr ßx xŒPTtA mJ k´YKuf iJreJ TL? k´YKuf iJreJ~ FPhr xÄUqJ TP~T uã, KT’J jJ y~ iruJo 1 ßTJKar TJZJTJKZ yPmÇ fJyPu 22 vfJÄv oiqKm• ßv´Ker (oiqo-@P~r) oJjMPwr xJPg FA 6 vfJÄv CóKm• ßv´Ker (Có-@P~r) oJjMw ßpJV TrPu ImKvÓ 72 vfJÄvPT KjoúKm• ßv´Ker (Kjoú-@P~r) oJjMw „Pk Veq TrPf y~Ç 2030 xJPu FPhPv oiqKm• ßv´Ker xÄUqJ 33 vfJÄPv CjúLf yPm mPu iPr KjPuS ßxxo~ KjoúKm• ßv´Ker (Kjoú-@P~r) oJjMPwr xÄUqJ yPm 65 vfJÄvÇ FKa KT IjJTJKãf ÈCjú~Pjr' KY© k´KflKuf TPr? nJñJ ßdJPu ÈCjú~Pjr' pPfJ mJhqA mJ\JPjJ ßyJT jJ ßTj oJjMPwr IKnùfJr xJPg fJ KouPm jJÇ fJr ÈCjú~j' xŒKTtf iJreJ S @TJãJ kNre yPm jJÇ Kjoú-oiqo @P~r ÈPhv'-F Cjúf yP~KZ mPu UMm ßdJu mJ\JPjJ yPòÇ KT∂á ÈPhv' @r ÈoJjMPwr ßhv' FT TgJ j~Ç Èoiqo-@P~r' ßhv yPuA fJ KT Èoiqo-@P~r oJjMPwr' ßhv yP~ pJ~? IgY \jVe YJ~ FPhv Èoiqo-@P~r oJjMPwr' ßhv ßyJTÇ fJ TrPf yPu ßhPvr k´YKuf IgtQjKfT-xJoJK\T mqm˙JPT oMKÜpMP≠r ßYfjJr iJrJ~, xoJ\fPπr kPg kMjVtKbf TrPf yPmÇ

xJoPj @xPZ, FojaJA oPj y~Ç fJ ZJzJ IfLPf F-\JfL~ WajJ~ xJlPuqr kJvJkJKv rJ\QjKfT k´nJPm KmkgVJKofJ @orJ uã TPrKZ, KmPvw TPr 21 @VPˆr ßV´Pjc yfqJ oJouJ~Ç k´Tíf IkrJiLPhr @zJu TrPf fh∂ KnjúkPg YPuPZÇ FPxPZ È\\ Ko~J @UqJj'Ç FUj ßTJPjJ ßãP© Foj ßpj jJ y~, ßx xfTtfJ k´P~J\jÇ FTA nJwJ S xÄÛOKfr IKiTJrL \JKfr oJP^ iotxy xm KmwP~ xyjvLu FTKa Im˙J KZuÇ FUJPj Ff KmnKÜ @xJr TgJ KZu jJÇ KT∂á IkKròjú rJ\jLKf fJ KjP~ FPxPZÇ ßxaJ hNr TrPf rJ\QjKfT k´PYÓJA KjPf yPm hLWt ßo~JPhÇ fPm mftoJj kKrPk´KãPf F-\JfL~ yJouJTJrLPhr TJptTrnJPm vjJÜ TPr pgJx÷m hs∆f @APjr @SfJ~ @jJ @mvqTÇ ßTJPjJ xÄWm≠ ßVJÔL Fr ßkZPj gJTPu ßx ßjaS~JTt ßnPX ßluJr mqm˙J KjPf yPmÇ @r @oJPhr @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr kPã FaJ TrJ x÷mÇ oJ© FT hvT @PV xJlPuqr xPñ fJrJ fJ TPr ßhKUP~PZÇ FUPjJ WajJ ßx kptJP~ pJ~KjÇ fJA xfTt khPãk KjPf yPm hs∆fÇ


SURMA m 20 - 26 November 2015

Suª, SmJoJ TqJPorjrJ ßp ßuUJ kzPmj jJ rmJat KlÛ ßuUT: UqJKfoJj KmsKav xJÄmJKhT AK¥PkjPc≤ kK©TJr oiqk´JYq k´KfKjKi nJwJ∂r : VJCx ryoJj Kk~Jx

KxjJA, ‰mÀf S kqJKrPx (Khjãe KmYJPr kqJKrxPT kPrA rJKU ∏ Àv, ßumJjKj mJ lrJKx pJA mKu, xmJA ßfJ @oJPhr nJA mJ ßmJj) xÄWKaf jOvÄxfJr kr @Ko nJmPf ÊÀ TKr, yJouJTJrL IkrJiLPhr oPfJ @orJS KT CjìJh yP~ pJKò! l∑J¿ pUj mPu F FT ÈpM≠Jm˙J' FmÄ k´KfPvJi ßjS~J yPm ÈKjht~nJPm'-AxuJKoT ߈Par (@AFx) TgJA ßfJ k´Kf±Kjf y~Ç fJA kqJKrx VeyfqJr krkrA @Ko pMKÜ, ˝òfJ S k´ùJr ßUÅJP\ Foj FT\Pjr vreJkjú yA, oMxKuo IkyreTJrLPhr ßcrJ~ pJr xJPz YJr mZr ßTPaPZ, pJr 54Ka oJx ßTPaPZ ßYJU mÅJiJ Im˙J~, oOfqM r k´fLãJ~Ç msJ~Jj KTjJjPT iPr KjP~ KVP~KZu ßumJjPjr Ky\mMuJä yr IjMVf Kv~J oMxuoJjrJÇ @AFx fMPu KjP~ ßVPu ßfJ @orJ FUj fJr KvrPòPhr KnKcS ßhUfJoÇ KTjJj @Kvr hvPTr FToJ© kKÁoJ K\Kÿ, KpKj KÆfL~ \Lmj KlPr ßkP~ rYjJ TPrPZj FT Ijmhq xJKyfqTotÇ PmulJPˆr oJjMw KTjJj oOhn M JwL; xJãJ“TJr ßfoj ßhj jJÇ @oJr xPñ pUj TgJ y~ kqJKrx jrpPùr kr 16 WµJ ßkKrP~ ßVPZÇ TKlr TJk ßgPT oMU

fMPu KTjJj mPuj, ÈPTC FT\j IPjT xo~ KjP~ Fxm kKrT·jJ TPrPZÇ xÄVbj IPjT @PZ, KT∂á oJjMw oJrPf ßfJ ßmKv TKoaPo≤ uJPV jJÇ pJ WPaPZ, @Ko KmK˛f jAÇ ‰mÀPfr jOvÄxfJr 24 WµJr oPiq kMjrJmOK• ßp yPuJ kqJKrPx FKa mrÄ @oJPT ImJT TPrPZÇ oiqk´JPYq ßmPz SbJ k´KfPvJPir xÄÛOKfKa ßpj jfMj CófJ ßkP~PZ FmÄ \Wjqfo KjÔMrfJr ‰mifJ KhPòÇ' KTjJj ßpj fÅJr pπeJr IfLPf KlPr ‰mÀPfr K\Kÿ \Lmj ßgPT TgJ muKZPujÇ Í@oJPhr FUj TL TrJ CKYf? ‰mKvõT Im˙Jj ßgPT xmJAPTA @\ hJK~fô KjPf yPmÇ xJPz YJr mZPrr mKª\LmPjr IKnùfJ ßgPT @oJr nJmjJKa yPò, IKiTJr yJrJPjJ oJjMPwr Kj”˝fJ, fJr ßâJi-FaJ IjqPhr KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ fJPhr yJPf k´KfPvJi, ÈkKm© pM≠' mJ K\yJPhr jJPo KmTíf jrmKur KmT· KTZM fMPu KhPf yPmÇ @Ko ßhUKZ, mJrmJr oiqk´JPYqr oJjKY© mhPu pJPò; IPjT xLoJ∂ @\ Ik´JxKñT yP~ ßVPZÇ FaJS @oJPT CKÆVú TrPZ ßp Fxm kMrPjJ xLoJjJ ßrUJ S È@∂\tJKfT ß\Jj' oMPZ KVP~ jfMj jfMj xLoJ∂ ßrUJ @xPZÇ Ff Khj oiqk´JPYq FKa ßhPUKZ, FUj ACPrJPkS Fxm ßrUJ IÅJTJ yPòÇ @Ko oPj TKr, xπJxmJPhr ßYP~S FKa ßmKv n~ÄTrÇ f•ôKnK•T FA xLoJjJ KjZT ßh~Ju j~, F Foj ßh~Ju, pJ xJÄÛOKfT IPjT KmvõJx-IKmvõJxPT KYK¤f TrPZÇ ßh~JuèPuJ KhP~ @orJ @oJPhr ±Äx TrKZ, @orJ @oJPhr KY∂JvKÜ, @oJPhr xO\jvKÜ UMj TrKZÇ" KTjJj vÜ oPjr oJjMwÇ oMPUJviJrL IkyreTJrLPhr yJf ßgPT KlPr FPx YJrmJr KfKj ßumJjj ßVPZjÇ ßumJjKj ßuUT AKu~Jx ßURKrr oPfJ KfKjS KmvõJx TPrj, AxrJP~u oiqk´JPYqr ßp V· ßh~, ßxKaA ßvw j~Ç @PrJ V· @PZ ‰mÀPfr rJ\kPg, pJ KYPj TázJPf y~Ç V·èPuJ \JjJr oJiqPo ßumJjPjr ÈEe'S ßvJi TrPf YJj KTjJjÇ F TJrPeS KfKj kqJKrPx k´Je yJrJPjJ oJjMwPhr ˝\jPhr k´Kf ßmJi TPrj IxLo xoPmhjJÇ KTjJj mPuj, ÈâM≠ yS~Jr IKiTJr @Ko ˝LTJr TKrÇ fPm IgtkNetnJPm mqmyJr TrJ ßVPu ßâJiA

oMÜKY∂J 37

KTjJj gJKoP~ KhP~ vNPjq @XMu CÅKYP~ mPuj, Íoiqk´JYq xÄTPar FTKa TJre yPò, ßxUJPj pM≠ oJPj TëajLKfÇ xm KTZMr ÈjqJpqfJ' ßhS~J yPò, ÈIgt' TrJ yPò FA TëajLKf KhP~AÇ KÆfL~ k´vúKa yPò, TJrJ pM≠JkrJiL? pM≠JkrJi KmwP~S @oJPhr hOKÓnKñaJ xru j~, mÅJTJÇ jqJ~KmYJr KjP~ muJr @PV F Kmw~KaS KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ @\ pKh ÈjJTômJ' (1948 xJPu xJPz xJf uJU KlKuK˜KjPT AxrJP~Pur C“UJf) xJrJ KmPvõ ZKzP~ KVP~ gJPT, @oJPhrS jfMj irPjr jLKfoJuJ uJVPmÇ @Ko \JKj jJ, oJjMw VnLr @P®JkuK…r \jq FUPjJ k´˜Mf KT jJÇ" yP~ SPb \LmjrãJTJrL KYKT“xJÇ ßpoj mKªKvKmPrr jrT ßgPT KlPr FKu CAP\u yP~ CPbKZPuj xO\jvLu FT oJjMwÇ KfKj KuPUPZj, ßTJPjJ ßhv IjqPT nJPuJmJxJr jLKfPf jJ FPVJPu KjP\r KmPwA FTKhj ßvw y~Ç' @Ko muPf pJKòuJo, oJ© Vf 15 KhPj @TJPv pJ©LmJyL KmoJj CKzP~ ßhS~J yPuJ, ‰mÀPfr rJ\kPg YJuJPjJ yPuJ yfqJpù, fJrkr kqJKrPx Yuu ßoKvjVJPjr ßyJKu ßUuJÇ KTjJj gJKoP~ KhP~ vNPjq @XMu CÅKYP~ mPuj, Íoiqk´JYq xÄTPar FTKa TJre yPò, ßxUJPj pM≠ oJPj TëajLKfÇ xm KTZMr ÈjqJpqfJ' ßhS~J yPò, ÈIgt' TrJ yPò FA TëajLKf KhP~AÇ KÆfL~ k´vúKa yPò, TJrJ pM≠JkrJiL? pM≠JkrJi KmwP~S @oJPhr hOKÓnKñaJ xru j~, mÅJTJÇ jqJ~KmYJr KjP~ muJr @PV F Kmw~KaS KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ @\ pKh ÈjJTômJ' (1948 xJPu xJPz xJf uJU KlKuK˜KjPT AxrJP~Pur C“UJf) xJrJ KmPvõ ZKzP~ KVP~ gJPT, @oJPhrS jfMj irPjr jLKfoJuJ uJVPmÇ @Ko \JKj jJ, oJjMw VnLr @P®JkuK…r \jq FUPjJ k´˜f M KT jJÇ"

AxuJKoT ߈a (@AFx) KlKuK˜KjPhr KjP~ nJPm ∏ F mqJkJPr @Ko KjKÁf jAÇ @AFx oJjKYP© @PrTKa rJÓs YJ~ jJ, fJrJ YJAPZ ßUuJlfÇ fJA fJrJ KlKuK˜Kj kfJTJS kMKzP~PZÇ fPm KTjJj @PrJ VnLr ßgPT Kmw~Ka ßhUPZjÇ KfKj mPuj, ÍxJPz YJr mZr @Ko ßYJPU TJPuJ TJkz KjP~ Iº ßgPTKZ FmÄ ÈkKÁoJ Vefπ' @oJPT muPZ ßp jqJ~KmYJrS IºÇ F KmwP~ @Ko KjKÁf jAÇ TJre pfãe jJ @oJPhr xmJr ßYJU UMPu ßhS~J yPò FmÄ @orJ k´vú TrPf kJrKZ KTnJPm ãofJr xofJ~j yPm, ff Khj @oJPhr xmJr ßYJPUA TJPuJ kK¢Ka mÅJiJ rP~ pJPmÇ" KmPvõr Suª, TqJPorj S SmJoJPhr ßYJPU FA TgJèPuJ kzPm jJ, @Ko KjKÁfÇ fmM mum, pMKÜ j~, @PmVA yPf kJPr FToJ© jLKfÇ @AFPxr oPfJ FUj @orJS mum, ÈKjÔMrnJPm k´KfPvJi' ßjmÇ IgY FA TJrPeA @AFx fJr vKÜ ßUJ~JPòÇ fPm Kmw~Ka IjMiJmj TrPf yPu @kjJPhrS xJPz YJr mZPrr ßYJU mÅJiJ \LmPjr IKnùfJ uJVPmÇ

IkrJiLr F ßTJj xMUL xMUL ßYyJrJ ßr\JjMr ryoJj ßuUT: xJÄmJKhT

k©kK©TJ~ ßuJTKar yJKxoJUJ oMPUr ZKm ßhPU ßp ßTC iPr KjPf kJPrj fJr ßYP~ xMUL oJjMw ßmJi y~ kOKgmLPf @r FT\jS ßjAÇ xhq hJKz TJKoP~PZjÇ VJP~r rÄS KTZMaJ kJPPZÇ TJuPY rPX lrxJ ß\uäJA FPxPZÇ vrLr-˝JP˙q jJhMxjMhMx nJmÇ ßTJPjJ kK©TJ~ fÅJr k´JePUJuJ yJKxoMPUr ZKm, ßTJPjJ kK©TJr ZKmPf oMU KaPk yJxPZjÇ ßhPU ßp TJPrJ oPj yPm F ßpj xMUL ßTJPjJ FT rJ\kM©Ç ßuJTKar jJo jNr ßyJPxjÇ KfKj ßp IkrJi TPrPZj fJPf fÅJr F irPjr yJKxoMPUr ZKm T·jJA TrJ pJ~ jJÇ KfKj FT\j UMKjÇ FTKa j~ hMKa j~, xJf-xJfKa UMPjr WajJr k´iJj @xJKoÇ jJrJ~eVP†r ßxA ßuJoywtT UMPjr WajJr oNu ßjfOPfô KZPujÇ AKfyJPxr Kjht~, KjÔMrfo UMPjr WajJ~ ßjfOfô

KhP~ kJKuP~ pJj nJrPfÇ xrTJr fÅJPT ßhPv KlKrP~ FPjPZÇ xrTJPrr F khPãk ßhvmJxLPT @võ˜ TPrPZÇ kJvJkJKv k©kK©TJ~ k´TJKvf jNr ßyJPxPjr yJPxqJöôu ZKm ßhPU @vïJr cJukJuJ Km˜Of yPf ÊÀ TPrPZÇ IkrJiLr oMPU FA yJKxr Igt TL? KfKj KT @VJo ßTJPjJ mJftJ KhPf YJPòj? FTaJ j~, hMAaJ j~-xJfxJfaJ UMj TPrPZj jNr ßyJPxjÇ @®VäJKj jJ ßyJT KmYJPrr TJbVzJ~ hÅJzJPu ßvw kpt∂ TL yPm-FA @vïJ~ @xJKo jNr ßyJPxPjr oMPUr hJKz TJaJrS xo~ gJTJr TgJ j~Ç ÈFf mz IkrJi TPrKZ, @oJr ßfJ lÅJKx yP~ ßpPf kJPr' ∏ Foj @vïJ~ jNr ßyJPxPjr vrLr-˝J˙q ßnPX pJS~Jr TgJÇ IgY fÅJPT ßhPU oPjA yPò jJ IkrJPir KmYJr KjP~ fÅJr ßTJPjJ hMKÁ∂J @PZÇ xJf-xJfaJ UMj TPr KfKj IjqJ~nJPm mJÄuJPhv ßgPT nJrPf kJKuP~ pJjÇ ßhPv KlPr @xJr kr ßYJPUoMPU F mqJkJPr ßTJPjJ IjMPvJYjJS ßhUJ ßVu jJÇ mrÄ fÅJr xMUL xMUL ßYyJrJ ßhPU oPj yPuJ ßpj KTZMA WPaKjÇ jJrJ~eVP†r xJf UMj ∏ PxaJ @mJr TL! @Ko ßfJ nJrPf ßmzJPf KVP~KZuJoÇ ßmzJPjJ ßvwÇ ßhPv KlPr FPxKZÇ FojA mJftJ KT KhPf YJPòj jNr ßyJPxj? ßhPvr @APjr k´Kf @oJPhr VnLr v´≠JÇ WOeq IkrJiL jNr ßyJPxjPT ßhPv KlKrP~ @jJ yP~PZÇ fÅJr IkrJPir vJK˜r ßãP© @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPmFaJA @oJPhr k´fqJvJÇ KT∂á nJrf ßgPT KlPr @xJr kr jNr ßyJPxPjr yJPxqJöôu oMPUr ZKm ßhPU jJjJ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ jNr ßyJPxjPT KroJP¥ jJ KjP~ xrJxKr ß\uyJ\Pf kJbJPjJr KmwP~S Kov´ k´KfKâ~J ßhUJ KhP~PZÇ k´vú CPbPZ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ~ jNr ßyJPxj oNu ßjfOfô KhPuS Fr ßkZPj IPjPT \Kzf @PZjÇ AKfyJPxr KjÔMrfo FA UMPjr WajJr ßkZPj ßp IPgtr ßUuJ yP~PZ, fJ FPxPZ ßTJP™PT? UMPjr krkrA jNr ßyJPxjPT hs∆f nJrPf kJKuP~ ßpPf ßT mJ TJrJ xyJ~fJ TPrPZÇ IPjPTr iJreJ, jNr ßyJPxjPT KroJP¥ FPj K\ùJxJmJh TrPu I\JjJ IPjT fgqA

pKh irJ kArqJA pJS, ßTJPjJ KY∂J TrmJ jJÇ ßaKuKnvj @r kK©TJr TqJPorJ ßhUPu ÊiMA yJxmJÇ kJrPu cJj yJPfr hMA @XMu fMAuqJ ÈKn' KY¤ ßhUJAmJ! TL muuJo mM^Pf kJrZ? xJVPrh mq˜ yP~ muu, K\ mx mM^Pf kJrKZÇ KT∂á mx yJKxaJ ßToj yPm, ßTJj ˆJAPur yPm fJr pKh FTaJ joMjJ kJbJAPfj...Ç mx muPuj, kJbJAPfKZ... TP~T KoKjPar oPiq xJVPrPhr ßoJmJAPu FTaJ ZKm FPuJÇ ZKmaJ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr @xJKo jNr ßyJPxPjrÇ ZKmr KjPY ßuUJ ˆJAuaJ Foj yPmÇ xJVPrh mPxr TJPZ ßoPx\ kJbJu ∏ ˆJAuaJ kZª yP~PZ mxÇ èc \m...Ç ßmKrP~ @xPmÇ @mJrS mKu, ßhPvr @APjr k´Kf @orJ VnLrnJPm v´≠JvLuÇ KT∂á WOeq IkrJiL jNr ßyJPxPjr rJ\kMP©r oPfJ xMUL xMUL ßYyJrJr ZKm ßhPU @vïJ ToPZ jJÇ mrÄ mJzPZÇ ßvw kpt∂ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJr xMÔM KmYJr yPm ßfJ! ÊiM jNr ßyJPxj j~, FA IkrJPir ßjkgq nëKoTJ kJujTJrLrJ KT xJ\J kJPmj? FTKa ßZJ¢ V· KhP~ ßuUJKa ßvw TKrÇ \QjT ßjfJ fÅJr FT xJVPrhPT ßlJj TPrPZjÇ TL TPrJ ojúJl? KTZM jJ mx, hJKz TJoJAPfKZ... èc! ßnKr èc! @Ko nJmKZuJo, KY∂J~ KY∂J~ fMKo ßmJi y~ ÈPhmhJx' yP~ ßVZ? ßhmhJxPr ßYPjJ ßfJ, jJKT? CKj ßT mx? ßTJPjJ KTuJr? @Pr jJ, mqJaJ KTuJr jJ! ßhmhJx yAu vr“YPªsr CkjqJPxr jJ~TÇ vr“Yªs ßTcJ? ßTJj hu

TPr? hMr-I'mqJaJ fMA ßfJ ßhKU KTZMA \JKjx jJÇ KbT @PZ Fxm jJ \JjPuS YuPmÇ ßp \jq ßlJj KhKZÇ kMKuv KT∂á ßfJoJPr UM\ Å PfPZ! pKh irJ kArqJA pJS, ßTJPjJ KY∂J TrmJ jJÇ ßaKuKnvj @r kK©TJr TqJPorJ ßhUPu ÊiMA yJxmJÇ kJrPu cJj yJPfr hMA @XMu fMAuqJ ÈKn' KY¤ ßhUJAmJ! TL muuJo mM^Pf kJrZ? xJVPrh mq˜ yP~ muu, K\ mx mM^Pf kJrKZÇ KT∂á mx yJKxaJ ßToj yPm, ßTJj ˆJAPur yPm fJr pKh FTaJ joMjJ kJbJAPfj...Ç mx muPuj, kJbJAPfKZ... TP~T KoKjPar oPiq xJVPrPhr ßoJmJAPu FTaJ ZKm FPuJÇ ZKmaJ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr @xJKo jNr ßyJPxPjrÇ ZKmr KjPY ßuUJ ˆJAuaJ Foj yPmÇ xJVPrh mPxr TJPZ ßoPx\ kJbJu ∏ ˆJAuaJ kZª yP~PZ mxÇ èc \m...Ç


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Sidcup, 14 years open lease, rent £16,000, 3 bedroom living accommodation, plus car park, rear garden, £8,000 + takings per week, Price £160,000 o.n.o. Sale due to religious beliefs. T: 07872 813 748

Restaurant For Sale 27/11/15

Heart of Whitley Bay, Newcastle Upon Tyne, fantastic seaside town, attracts a lot of tourists, low rent and rate, 65 couverts- potential for expansion, minimum 15 years lease, beautiful listed building, corner plot of two major roads, 1 min from metro station, running business and fully fitted, beautifully decorated, price includes lease and inventory, very popular neighbourhood in young professionals. Contact Mr Hasan 07832 328 524 30/1/16

20 - 26 November 2015 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only. Contact: 07539 316 014

Feehold Takeaway For Sale 16/01/16

Koc SP~uPx FTKa ßaATSP~ Kl∑PyJ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJÇ CkPr gJTJr \jq 4Ka ßmcr∆o S FTKa mJgr∆o IJPZÇ mqmxJ IJrS mJzJPjJ pJPmÇ ßaATSP~Ka nJPuJ ßuJPTvPj ImK˙fÇ YJAPu 15 mZPrr uL\ ßh~J pJPmÇ ßTmuoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko F rKvh 01597 825 597 (KmTJu, oñumJr ZJzJ) 07982 854 974 25/12/15

MATRIMONIAL

kJ©L YJA

mOy•r TáKouäJr IKimJxL x◊J∂ kKrmJPrr mOKav mJÄuJPhKv, m~x 31 mZr, CófJ 5 t t- 10 t t, VqJx ßxAlKa AK†Kj~Jr kJP©r \jq iJKotT kJ©L YJAÇ kJP©r mJmJ xrTJrL KmvõKmhqJu~ TPuP\r AÄPr\Lr k´JÜj IiqJkTÇ oJ, xMKvKãfJ, iJKotT IJhvt VOKyjLÇ ßmJj cJÜJr (K\Kk)Ç ßZJa nJA ßoKcPTu 4gt mPwtr ZJ©, ßZJa ßmJj ßoKcPTu xJP~¿ Fr 2~ mPwtr ZJ©LÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßp ßTJj mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ß\uJr IKnnJmTVe ßpJVJPpJV Tr∆j: 07960 010 596, 07503 235 680

Takeaway For Sale In Highgate N6, 16

years open lease, rent £9,000 p.a. no rates, good takings, price £40,000. Tel: 07464 691 427 07506 864 786 20/11/15

Restaurant For Sale

Newly Refurbished In London SE16, near to Rotherhithe Station a 56 seated restaurant, newly refurbished and ready to open. Council Landlord, 15 years New Lease, Rent £15,500PA, Rates not known, Accommodation at the rear. Please contact Mamun 079 4621 1219 or email: nodi786@yahoo.co.uk 08/01/16

MATRIMONIAL

kJ© IJmvqT

mJÄuJPhvL KxPuaL 36 S 30 mZr m~xL KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf S KnK\ar KcPnJxtc x∂JjyLj kJ©Lr \jq KmsKav mJ ˙J~LnJPm mxmJxrf KmPuPf xokKroJe m~Pxr mJÄuJPhvL kJ© IJmvqTÇ Km˜JKrf \JjJr \jq mJP~JcJaJ xy ßpJVJPpJV Tr∆j: aliahmed050215@gmail.com

07927 217 026

RESTAURANT FOR SALE 20/11/15

20/11/15

65 Seat Fully licensed, Fully equipped Award Winning Restaurant On a busy road, In the heart of Somerset. No1 On TripAdvisor, 5* Food hygiene. 4 bed flat above the restaurant all fixture and fittings are included. Open to sensible Offers. Viewing is recommend. Rent £18K per annum, Open lease 9 yrs remaining. Selling due to relocating.

Contact: 07437 705 775

11/1/16

Takeaway For Sale

In Newington Green, North London N16, 15 years open lease, rent £15,600, rates £2,000, price negotiable. T: 07949 334417 07944 204929 07533 161635

Restaurant For Sale 3/1/16

In NOTTINGHAMSHIRE 19 years open lease 3 bedroom accommodation 70 cover fully equipment £7000 rent and £1900 rate per annum. Currently colosed for management problem. Asking Price £10000. Call Mr. Hussain Contact 07941341494

Takeaway For Sale 20/11/15

IN NEW ASH GREEN VILLAGE, LONGFIELD, KENT DA3 8JB, 11years lease remaining, open lease, rent £8500 P.A, no rates, £3500 to £4200 PW TAKING, LOOKING TO SALE FOR £55000 ONO. PLEASE CALL ABEL ON 07534428378 Excellent potential to increase business

Restaurant For Sale 20/11/15

Surrey, west London, 10 years open lease, rent £22,000, rates £4,600 p.a. Four bedroom living accommodation above plus two extra rooms used as storage. 60 seater restaurant, potentially 80 seats. Located on the high street, 5k a week turn over, 25 years old established business.Price to sell 80k, call Mr Hussain on 07507 914370

Restaurant For Sale 27/2/16

Lease For sale, Winchmorehill, Enfield, North London. 75 cover highly decorated restaurant. Front patio, Rear car park area. Separate bar area. Taking £6000-6500 weekly.Fully equipped Rent £25,000 per year. Rate £6000 Per year. Asking price: £120'000 Call Mr Rahman. Serious buyers only 07932732384 or 07905031410 4/12/15

Takeaway For Sale

On busy high street in Dalston E8 LONDON, Guaranteed takings £6,500 per week, gross profit 60%. Option to buy 50% and other 50% as rental basis. Full price £130,000 or 50%-£65,000 Shop- rent £9k per year, No rate, 10 years open lease. For more information call 07576 497 335 18/12/15

Restaurant For Sale

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please. T: Belal Uddin 07957 146 293

Restaurant For Sale 18/12/15

Winsford Cheshire. 72 cover restaurant with a modern, elegant upmarket feel. Business is rated Number 1 in many review sites and has a vast following of regular customers. 6 Year open Lease. Weekly taking £5500 to £6000. Fully Licensed restaurant with an off license. Selling due to other business Call Joshim 07968 854 390

Indian Takeaway For Sale 30/1/16

In Maldon near Chelsmford, Essex. 15 years open lease. Problem with partnership. Average weekly business is £1,500. Potential to do much more. 3 bed rooms upstairs, kitchen and toilet. Upstairs can be let after a little modernisation work. Rent £200 per week. No rates. Price is negotiable. Please call 07748 700 762 20/11/15

mJxJ KmKâ

vJy\JuJu CkvyPrr ßrJc jÄ 31, mäT Kc, käa 5 TJaJ (k´J~ 8 ßcKxPou) KmKâ yPmÇ 4 fuJ KmKvÓ ToKkäa FTKa KmKÄ IJPZÇ oNuq 3 ßTJKa 25 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil T: 07958 044476 oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ 11/12/15

mJxJ KmKâ

KxPuPar ßYRKTPhKT FuJTJ~ 16 ßcKxPoPur FTKa käa KmKâ yPmÇ \J~VJKar 8 ßcKxPou \MPz 2 fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZ FmÄ mJTL 8 PcKxPou \J~VJ UJKu IJPZÇ oNuq 2 ßTJKa 75 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ T: 07958 044476

Takeaway For Sale 11/12/15

Kettering area Desborough Northamptonshire. 20 years open lease. £10,000 rent, no rates. It has a two bedroom apartment, bathroom, kitchen and has a separate entrance. Good takings and location. Contact Mr Anhar Ali 07720817898 No time wasters please

Restaurant For Sale 24/1/16

In Cheltenham, Gloucestershire. Fully Licensed and air conditioned,however trading as alcohol free. 70-80 seats. Rent: £275.00 p/w and low rates. Open lease 7yrs renewable. Weekly takings £4500. Very good business with potential to do a lot more. For more information plz contact Mr Abdul on 07908952993

Restaurant For Sale or To Let 31/12/15

NO PREMIUM. Bromley in Kent 70 Seater upmarket Indian Restaurant. Business average £3500 p/w. Rent and including all utility bills £800 p/w. I year Rent deposit required, with all references. can be negotiable for long lease. only serious inquires please. selling due to running problem. call Mr Sharif 07960 877810 20/2/16


SURMA m 20 - 26 November 2015

WWW.

Restaurant For Lease

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

15 years open lease. Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater. Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100

Busy Restaurant For Sale 11/12/15

Sittingbourne , Kent , very good location . 70 covers , 6 bedroom flat , own parking for 3 cars , FREE customer parking after 6pm 1 minute walk away . 20 year open lease 14 year remaining. Rent £45k pa rate £5900 pa, 8 / 9k pw turnover Asking £200k . Contact Mr Hussain on 07950 365 050 20/11/15

Indian Takeaway For Sale

CF47 0AY south Wales Merthyr Tydfil,11year open lease,1050 rent, prime location with only one takeway in town,no rates,3 bedroom living accommodation above, takings vary from £2,300pw to £3,000pw and potential to do more, not vat registered, contact Ali 07708 737 975 for more information if you need any, please no time wasters, bargain £25,000

Italian Restaurant For Sale

IN BOURNEMOUTH £65,000. 75 Covers, Fully licensed, sold with furnishings and fittings inc twin pizza oven. 15 year left on lease, rent £20,000, rates £7800. Weekly take £3,500 but can do more. Please call Mr Kurt 07404 222 317

Turkish Restaurant For Sale 20/11/15

IN BOURNEMOUTH FOR SALE - £75,000. 60 Covers, Fully licensed sold with furnishings and fittings inc fully equipped kitchen. 6 year left on renewable lease, rent £15,000, rates £5280. Weekly takings £4500 but can do more. Please call Mr Kurt 07404222317

Pizza & Chicken Peri Peri For Sale

Located in Bow, on Roman Road, East London. Rent is £18,000 p.a. Rates are £1,600 p.a. 14 year open lease remaining. Busy shop doing average £6k takings per week. Potential to do more. Asking price £148,000 Call on 07405 503 943 11/12/15

Restaurant For Sale

INDIAN OCEAN RESTAURANT In Witham, Essex, 20 years open lease, rent £38,000 p.a., rates £12,000, 5 bedrooms uptairs, average takings £6,000 p.a. running business for over 15 years, 80 seater, nice decor. Only Indian Restaurant in town. T: 07950 942217

Classifieds 20/11/15

DEADLINE Wednesday 5.00 PM

25/12/15

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 E: sarzahmed@surmanews.com

08/01/16

EIGHT WEEKS ADVERT £150. SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

CLASSIFIED SECTION 39

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

Takeaway For Sale

16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £59,995 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444 27/2/16

Restaurant For Sale

In St Albans, Hertfordshire. This restaurant has been established for last 22 years. Located in prime location with large car park facility, 50 seater, fully licensed, fully air-conditioned for further information please contact Nizam Shikdar 07950 497 600 27.11.15

Restaurant & Takeaway For Sale Fully refurbished with 58 seater in Stourport on Severn, Worcestershire. Excellent health certificate. Front car park. No Rate just rent £180 weekly. Open lease. Review every 4 years. Asking price £40,000. Call 07552 415 344 after 11am 28/1/16

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Kent. High quality fine dinning restaurant . 60 seater, new 21 years open lease. Rent £24,000 p.a, rates £2500 p.a. Weekly taking £5000. Opportunity to view business before you buy. QUICK SALE £60.000 NO TIME WASTERS call Mr Hussain on 07550 747646. 24/1/16

Restaurant For Sale Licensed, 15 years lease

for sale. established since 1989, suitable for all types of cuisine, 46 seats with separate party room, bar, lounge, outside smoking/drinking area, kitchen,2 store rooms all on ground floor. Kettering area, Northamptonshire. Rent £18000, 1 flat rental income £5620, price £55000. Call Mr Boksh on 07752 182581

EIGHT WEEKS ADVERT £150. SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 20/11/15

Restaurant Closing Down

Equipment for sale

All equipment chair,tables, freezers, utensils,cooker,hot cabinet, aircon, washing machine, pots and lots more for 73 seater restaurant for only £6,000 available first week of January16. Interest. Call 07551027665, 07957 176 826 or email uddinohid@Yahoo. com

27/11/15


40 UmrJUmr

kqJKrx yJouJ KjrJk•JmJKyjLr IKnpJj, Kjyf 2, IJaT 7: ßlr kqJKrPx yJouJr kKrT·jJ TrKZPuJ \KñrJÇ FmJr mqmxJK~T ß\uJ uJ KcPl¿-F yJouJ YJuJPjJ yPfJÇ @r F TJrPeA \KñrJ ßx≤ ßcKjPx \oJP~f yKòPuJ mPu kqJKrx yJouJr fhP∂r xPñ xÄKväÓ FT xNP©r mrJf KhP~ \JKjP~PZ ˙JjL~ FTKa xÄmJhoJiqoÇ Vf 18 jPn’r, mMimJr kqJKrPxr vyrfKu ßx≤ ßcKjPx KmPvw IKnpJj YJuJ~ lrJKx KjrJk•J mJKyjLÇ ßxJ~Jf, kMKuv S ßxjJ xhxqPhr xojõP~ VKbf KmPvw mJKyjL ˙JjL~ xo~ ßnJr xJPz YJraJr KhPT F IKnpJj F IKnpJj ÊÀ TPrÇ kqJKrx yJouJr oNu ßyJfJ @P»uyJKoh @mJCh (27) ßx≤ ßcKjPxr FTKa IqJkJatPoP≤ Im˙Jj TrPZj, ßVJkj xNP© Foj FT UmPrr KnK•Pf ßxUJPj IKnpJj YJuJ~ lrJKx mJKyjLÇ F IKnpJPjr xo~ k´gPo kMKuvPT uãq TPr FPT-47 ßgPT èKu YJuJ~ @P»uyJKoh @mJCPhr ˘LÇ kPr KfKj @®WJfL ßmJoJr KmP°Jre WKaP~ KjP\PT CKzP~ ßhjÇ FZJzJ FA IKnpJPj @rS FT\j xπJxL Kjyf S xJf\jPT @aT TrJ yP~PZÇ fh∂ xÄKväÓ xN©Ka \JKjP~PZj, xπJxLrJ @mJrS yJouJr kKrT·jJ TrPZ mPu kMKuPvr TJPZ fgq KZPuJÇ FA fPgqr KnK•PfA ßx≤ ßcKjPx IKnpJj kKrYJujJ TrJ y~Ç xŒNet jfMj FTKa hu uJ KcPl¿-F yJouJr kKrT·jJ TrKZPuJÇ fPm lrJKx ˝rJÓs oπeJu~ F mqJkJPr o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~PZ mPu UmPr CPuäU TPr xÄmJhoJiqoKaÇ FKhPT, mMimJPrr @a WµJ iPr kKrYJKuf IKnpJPj @aT xJf\Pjr oPiq KjrJk•J mJKyjL k´J~ xJf WµJ iPr kJÅY yJ\Jr èKu KmKjoP~r oJiqPo kqJKrx yJouJr oNu ßyJfJ @P»u yJKoh @mJChPT KjrJk•JmJKyjL Kjyf TrPf ßkPrPZ hq ßaKuV´Jl kK©TJ~ xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ fPm F KmwP~ FUjS xrTJKrnJPm KjKÁf TPr KTZá \JjJPjJ y~KjÇ kqJKrPxr vyrfKu ßx≤ ßcKjPxr IqJkJatPo≤KaPf kKrYJKuf IKnpJjKa FPfJaJA xKyÄx KZPuJ ßp kMKuvPT Kjyf hMA xπJxLr KcFjF-Fr \jq IPkãJ TrPf yPm fJPhrPT KYK¤f TrJr \jqÇ fPm S~JKvÄaj ßkJˆ hJKm TPrPZ ßp hMKa ßVJP~ªJ xÄ˙J yJKoh @mJCPhr Kjyf yS~Jr UmrKa KjKÁf TPrPZÇ oMxKuoPhr xyJ~fJ~ l∑JP¿ ßmÅPY ßVu yJ\JPrJ k´Je: kqJKrPxr lMamu ߈Kc~Jo ˆqJc Kc lsJ¿PT xJyKxTfJ~ xPñ ßmJoJ yJouJ ßgPT rãJ TPrPZ oMxuoJj KjrJk•JrãLrJÇ jJ yPu F ߈Kc~JPo oOPfr xÄUqJ vf mJ yJ\Jr èPe mJzPfJ mPu KjKÁf nJPmA oPj TrJ yPòÇ oPj TrJ yPò, KjrLy oJjMPwr rPÜr du jJoPfJ F ߈Kc~JPoÇ hJP~v xπJxLrJ kKrT·jJ TPrKZu fJPhr hPur FT xhxq ߈Kc~JPor ßnfPr @®WJfL yJouJ YJuJPmÇ F xoP~ lrJKx ßksKxPc≤ lsJÅ PxJ~J SÅuJhxy 80 yJ\Jr hvtT KZu ߈Kc~JoKaPfÇ F ZJzJ, hJP~Pvr

20 - 26 November 2015 m SURMA

Ikr hMA @®WJfL xhxq ߈Kc~JPor mJAPr SÅf ßkPf KZuÇ ßˆKc~JPo ßmJoJ yJouJr kKreJPo nLf hvtTrJ pUj ksJenP~ mJAPr ZMaPm fUj fJrJ ßmJoJ yJouJ TrPmÇ hJP~Pvr F ‰kvJKYT kKrT·jJ mJ˜mJK~f y~Kj KjrJk•J rãLhPur TJrPeÇ ßˆKc~JPo ßdJTJr oMPU ßhyfuäJKxPf irJ kPz hJP~v xhxq @®WJfL yJouJr ßm VJP~ YJKkP~ @PZÇ KjrJk•J mJKyjL F \JfL~ ßmJoJ mJ vKÜvJuL KmP°JrT mÅJiJ ßmPT @®WJfL ßkJvJT mJ xMAxJAc ßnˆ mPu gJPTÇ F nJPm irJ kPz pJS~J~ hJP~v xhxq ßhKr jJ TPrA Kj\ ßhPy mJiJ ßmJoJr KmP°Jre WaJ~Ç fJr F ßmJoJ lJaJr v» ßvJjJr xPñ xPñ kNmt kKrT·jJ ßoJfJPmT ߈Kc~JPor mJAPrr hMA hJP~v xhxqS fJPhr ßhPy mJiJ ßmJoJ~ KmP°Jre WaJ~Ç FPf yJouJTJrLrJxy FT\j KjrLy oJjMw Kjyf y~Ç KjrJk•JrãLr F hPu ßmv TP~T\j oMxuoJj KZPujÇ fJPhr kMPrJ kKrY~ C≠Jr TrJ pJ~ KjÇ F hPuPr \Kyr jJPor jJPor FT xhxq kMPrJ WajJ oJKTtj ‰hKjT S~Ju Kˆsa \JjtJPur TJPZ ksTJv TPrPZjÇ F hJK~fô kJuPjr xoP~ KjrJk•J rãLhuPT Kj\ ksJPer ^MKÅ T KjPf yP~PZÇ oMxuoJj, KyªM, KUsˆJj, AÉKh, ßmR≠, KvU, xJhJ-TJPuJ, jJrL-kMÀw, †mí≠ mJ KvÊ KTZMA mJZ KmYJr TPr jJ hJP~v xπJxLrJÇ n~Jmy ßx rJPf ßTmu kqJKrPxr lMamu ߈Kc~JPo xJyxL nNKoTJ rJPU Kj oMxuoJjrJÇ mrÄ Ijq ˙JPjr Fr jK\r ˙Jkj TrJ yP~PZÇ ßxkJr jJPor FT oMxuoJj TotLr xJyKxTfJ~ ßTJxJ ßjJˆJ ßrP˜JrJ~ @yf hMA jJrL ksJPe rãJ ßkP~PZjÇ kqJKrPx yJouJ YJKuP~PZ pMÜrJÓs S jqJPaJ : xJPmT oJKTtj oπL kKÁoJ ßhvèPuJr ˝Jgt yJKxPur \jq pMÜrJÓs S jqJPaJ kKrTK·fnJPm l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx xπJxL yJouJ YJKuP~PZÇ FT xJãJ“TJPr F TgJ mPuj xJPmT oJKTtj xyTJrL IgtoπL S rJ\QjKfT KmPväwT ku ßâAV rmJatxÇ F KhPT kqJKrPxr oPfJ S~JKvÄaPjS AxuJKoT ߈Par (@AFx) yJouJ YJuJPjJr ÉoKTr kr pMÜrJPÓsr ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) k´iJj \j ßmsjJj FTA irPjr @PrJ yJouJr mqJkJPr xfTt TPr KhP~PZjÇ ßâAV mPuj, ÈKxKr~J pMP≠ k´PmPvr ßTRvu KyPxPm pMÜrJÓs S jqJPaJ ß\Ja F TJ\ TPrPZÇ YuoJj Kmvõ kKrK˙KfPf lrJKx ßVJP~ªJPhr ßYJU lÅJKT KhP~ xπJxL ßVJÔL AxuJKoT ߈Par (@AFx) kPã Foj yJouJ YJuJPjJ x÷m j~Ç F ZJzJ yJouJ @AFPxr ˝Jgt j~ mrÄ kKÁoJPhr ˝Jgt rJ TrPmÇ' ku ßâAV mPuj, ÈFmÄ @Ko oPj TKr F irPjr yJouJ YJuJPjJ Ifq∂ hM„y TJ\ pJ TrJ @AFPxr ãofJr mJAPrÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@Ko oPj TKr F yJouJr ßkZPj KogqJ uMKTP~ @PZ FmÄ ACPrJPkr ßhvèPuJPf IKnmJxLrJ ˝~ÄKâ~ I˘ S ßmJoJ ßYJrJYJuJj TrPf kJPr jJ ßp fJrJ yJouJ YJuJPmÇ' ku ßâAV mPuj, pMÜrJÓs S l∑JP¿r oPfJ ßhPvr ãofJxLj xrTJr F yJouJPT I\MyJf KyPxPm mqmyJr TPr KjP\Phr ßhPvr xLoJjJ mPºr mqm˙J TrPf pJPòÇ oJKTtj F KmPväwT @PrJ mPuj, Èoiqk´JPYq pMP≠r \jq oJKTtj jLKfPT xogtj TPrPZ ACPrJPkr ßhvèPuJÇ Fr lu KyPxPm uJU uJU

VefPπr v©∆-Ko© (34 kOÔJr kr) Kfj. xoJ\ xÄÛOKf-PYfjJ k´Jem∂ jJ yPu Vefπ uJn TPr jJ fJr TJK–ãf VnLrfJÇ k´Pmv TPr jJ xoJ\\LmPjr VnLPrÇ \jVPer @vJ-@TJ–ãJ iJre TPr fJ \Lmjmqm˙J „Pk \jVPer Kj\˝ TotiJrJ~ „kJ∂Krf y~ jJÇ xÄÛOKf ßpoj mqKÜPT ZJKkP~ yP~ SPb xoPV´r FT KmKvÓ kKrY~, VefπS xOKÓ TPr mKuÔ FT \LmjPmJiÇ xoJ\\LmPj @Pj xO\jvLufJr k´JemjqJÇ hMA-A YPu kJvJkJKv, yJf irJiKr TPrÇ FTKa KkKZP~ ßVPu IjqKa yJf mJzJ~ xyJ~fJrÇ yJf iPr ßfJPu kPz ßVPuÇ kr¸Prr hMqKfPf y~ CöôuÇ F KhT ßgPT muJ pJ~, xÄÛOKf S Vefπ FPT IkPrr Skr KjntrvLuÇ VefPπr mOK≠ IgmJ v´LmOK≠ VefJKπT TJbJPoJr Skr Kjntr TPr jJÇ Kjntr TPr TJbJPoJ ZJKkP~ Ve˝JPgtr I∂rñ rPx KxÜ ßYfjJr SkrÇ Vefπ FT KhPT ßpoj FT @gtxJoJK\T-rJ\QjKfT mqm˙J, Ijq KhPT ßfoKj fJ Ve˝Jgt fMPu irJr FT k´Kâ~J; VehJKmr k´Kf oJgJ jf TrJr k´Kâ~JÇ \jTuqJeoNuT Kx≠J∂ V´yPer k´Kâ~J S mqm˙J KyPxPm Vefπ \jVPer @vJ-@TJ–ãJ iJre TPrÇ oJjmJKiTJr KjKÁf TPrÇ xJoq, ‰o©L, ßxRÃJfOPfôr oPfJ oJjPmr xjJfj hJKm oJgJ~ KjP~ kg YPuÇ k´Kâ~J KyPxPm Vefπ Kx≠J∂V´ye k´Kâ~J~ xmtJKiTxÄUqT mqKÜPT xŒOÜ TPrÇ mqKÜVf mMK≠r kKrmPft xJoKV´T k´ùJr Skr KjntrvLu y~Ç ‰hKyT mPur mhPu oJjKxT ßv´ÔfôPT ßv´Ô ùJj TPrÇ FnJPm xÄÛOKf rJ\jLKfr xJPg pMÜ yP~ VerJ\jLKfr kg xMVo TPrÇ VefπPT k´Jem∂á TPrÇ VefJKπT TJbJPoJr KhPT fJKTP~ fJA VefPπr kKrY~ uJn TrJ x÷m j~Ç VefPπr kKrY~ ßkPf yPu hOKÓ KhPf y~ TJbJPoJr Inq∂Pr ¸Kªf I∂”TrPer KhPT, TJbJPoJ ZJKkP~ ßp ojj \JV´f y~ fJr KhPTÇ TJbJPoJ rKYf y~ mJAPrr YJPk, hJKm-hJS~Jr k´mu ^Pzr oMPUÇ VefJKπT TJbJPoJr Inq∂Pr I∂”Tre KT∂á CöLKmf y~ ChJrfJr jLu @TJPvr ¸Pvt, xO\jvLufJr ßxsJfK˝jLr ßTJou krPvÇ

oJjMw CÆJ˜M yP~PZ, pJr TJrPe KmPrJiLPhr xoJPuJYjJr oMPU kPzPZ xrTJrèPuJÇ F kKrK˙Kf xJoJu KhPf FUj KogqJ WajJ xJ\JPjJ yPòÇ' - xN© IjuJAj Kmvõ\PM z oMxKuo KmPÆw mOK≠ xπJxLPhr IJâoPe kqJKrPx vfJKiT yfJyPfr WajJr ß\r iPr Kmvõ\PM z oMxKuo KmPÆw mOK≠ ßkP~PZÇ Vf 13 jPn’r, ÊâmJr l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPxr FTKa KgP~aJr xy TP~TKa \J~VJ~ KxKrP\ IJâoPe 132 \Pjr k´JeyJKj FmÄ k´J~ 3 vfJKiT ßuJPTr IJyf yS~Jr WajJ~ IjuJAj S IluJAPj oJrJfìTnJPm ßmPzPZ oMxKuo KmPÆwÇ fgJTKgf oMxKuo jJoiJrL AxuJKoT ߈Aa IJAFx \Wjq FA WajJr hJ~ ˝LTJPrr kr KmPvõr KmKnjú ßhPvr oMxuoJjrJ IJâoPer KvTJr yPòjÇ WajJ˙u kqJKrx ZJzJS IJPoKrTJ, mOPaj S TJjJcJxy KmPvõr KmKnjú ßhPv TP~TKa oxK\h, AxuJKoT ßx≤Jr S TKoCKjKa ßx≤JPr IJâoe YJKuP~PZ hMÏKí fTJrLrJÇ ßTJgJS ßTJgJS fJrJ nJÄYár S IKVúxÄPpJV TPrÇ fJPhr IJâoPer yJf ßgPT ßryJA kJPòj jJ oKyuJrJSÇ KmPvw TPr Ky\Jm mJ ßjTJm kKrKyfJ oKyuJrJ IJâJ∂ yPòj ßmvLÇ IJPoKrTJr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J FlKmIJA'r fgq IjMpJ~L xJrJ ßhPvr ßnfPr k´J~ xmirPjr ßyAa âJAo mJ KmPÆwoNuT WajJ y∑Jx ßkPuS oMxKuo KmPÆw ßmPzPZÇ Vf 16 jPn’r, ßxJomJr FlKmIJA'r ßyAa âJAo Kmw~T mJ”xKrT kKrxÄUqJjKnK•T k´KfPmhPj FA fgq SPb FPxPZÇ FKhPT, oMxKuo ßyAa âJAo oKjarTJrL xÄ˙J ßau oJoJ'r fgqoPf kqJKrx IJâoPer kr xmt© ßmPzPZ oMxKuo KmPÆwÇ kqJKrPxr xπJxL yJouJ xÄWKaf yS~Jr TP~T W≤Jr oPiq ßmvKTZá KmPÆw\Kjf WajJ Umr FPxPZ, pJr ßmKvrnJPVrA KvTJr oMxKuo kMr∆w S oKyuJÇ @AFx ßoJxJPhr xíKÓ: hMKj~JmqJkL ÈAxuJoL PUuJlf' ksKfÔJr pMP≠r ˝PWJKwf UKulJ S xπJxL xÄVbj AxuJKoT PˆPar (@AFx) PjfJ UKulJ @mMmTr @u mJVhJKh oMxuoJj jjÇ KfKj FT\j AÉKhÇ fJr @xu jJo @TJ AKu~a KvojÇ Fr PYP~ Km˛~Tr fgq yPò, KmvõmqJkL ÈAxuJoL vJxjmqm˙J' TJP~Por @hPvt o• @AFx AxrJAPur PVJP~ªJ xÄ˙J PoJxJPhr xíKÓÇ F \KñPVJÔLr vLwt˙JjL~ PjfJPhr ksPfqPTA PoJxJPhr TJPZ ksKvãe KjP~PZÇ PoJxJPhr ksKvãe k≠KfPfA @AFx \KñPhr ÈpM≠PTRvu' PvUJPjJ y~Ç xMxÄVKbf F \ÄKuPVJÔLKa ÈAxuJKoT Pˆa' jJPo @®ksTJPvr @PV pMÜrJPÓsr KrkJmKuTJj hPur KxKj~r KxPjar S 2008 xJPur KjmtJYPj PksKxPc≤ kPh ksKfÆKj&ÆfJTJrL \j oqJTPTAPjr xPñ Pmv TP~TmJr QmbT TPrPZÇ ßVJzJr KhPTr SA ßVJkj QmbTèPuJPf ßoJxJPhr Pmv TP~T\j xhxq S @AFxksiJj mJVhJKh CkK˙f KZPujÇ @∂\tJKfT KmKnjú VeoJiqo S VPmweJ ksKfPmhj ßWÅPa KmvõmqJkL @fÄT xíKÓ TrJ AxuJKoT ߈a S Fr ksiJj UKulJ @mMmTr @u mJVhJKhr kKrY~ KjP~ Fxm YJûuqTr fgq kJS~J ßVPZÇ oJKTtj PVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF'r xJPmT TotTftJ

xKfq mPa, Vefπ S xÄÛOKf hMP~rA ÊÀ mqKÜPT ßTªs TPrÇ mqKÜ\LmjPT xMªr S xMÀKYxŒjú TPrA xÄÛOKf yP~PZ IgtkeN Çt mqKÜPfôr xMwo KmTJv WKaP~, mqKÜPT xïLetfJr IºTJr ßgPT @PuJ~ ßaPj FPj, xmJr xJPg muJr FmÄ YuJr \jq CkPpJVL TPr xÄÛOKfA mqKÜr xJoPj x÷JmjJo~ Cjúf xJoJK\T \LmPjr KxÄyÆJr CjìMÜ TPrPZÇ VefπS ßxnJPm mqKÜPT fJr xïLet mqKÜPfôr èyJ ßgPT ßaPj FPj KoKuP~PZ xoJP\r Km˜Let CkfqTJ~Ç fJA ßhUJ pJ~, Cjúf xÄÛOKfr WJPa KnPzPZ xJoq, ˝JiLjfJ S ßxRÃJfOPfôr ßxJjJr frLÇ ßp xoJP\ xÄÛOKfr oJj FUPjJ Cjúf j~, ßxUJPj VefPπr pJ©Jkg FUPjJ mºMr, FUPjJ KkKòuÇ VefJKπT TJbJPoJ gJTPm, gJTPm jJ VefPπr k´JerxÇ gJTPm jJ ÊiM xÄxhL~ hJK~fôvLufJÇ gJTPm y~PfJ oKπkKrwh, KT∂á jJ-S gJTPf kJPr oπLPhr hJ~m≠fJÇ xmJA y~PfJ \jVPer TgJ muPmj, fJPhr TJptâPo KT∂á gJTPm jJ \jVPer @vJ-@TJ–ãJr k´KflujÇ Foj KmTíKf ßhUJ KhPu fJ yPm xLoJyLj hMPntJPVr TJreÇ ‰˝rfPπ kYj irPu fJ y~ kMKÅ fVºo~Ç xmJA WOeJ~ fUj fJ ßgPT hNPr xPr pJ~Ç VefPπ KmTíKf ßhUJ KhPu mÉ Khj kpt∂ KT∂á fJ ßuJTYãár ßVJYPr @Px jJÇ pUj @Px fUPjJ fJ ßfoj WOeJr CPhsT TPr jJÇ fJA muKZ, Cjúf xÄÛOKfr ßxRrPn Vefπ k´Jem∂á ßyJTÇ xm KmTíKfr DP±t CPb ßyJT ßxRrno~Ç xÄÛOKf VPz SPb iLPr iLPr, xoJ\\LmPjr fLr ßWÅPw AKfyJPxr ßxsJPfJiJrJ~ IKnùfJr mJuMTeJr oPiq ˝etPreMr oPfJÇ AòJoPfJ xÄÛOKf ‰fKr TrJ pJ~ jJÇ TJPrJ KjPhtPv mJ ßU~JuUMKvoPfJ ßfJ j~AÇ \JfL~ \LmPjr k´P~J\joJKlT hK\t mJ TJKrVPrr yJPf xÄÛOKfr TJaZÅJaS x÷m j~, pKhS pMPV pMPV FTjJ~PTrJ KTZM kÁJ“VJoL S krJv´~L mMK≠\LmLPT F TJP\ mqmyJr TPrPZjÇ xoJP\r Cmtr ßã© ßgPT xÄÛOKfr ßYfjJ CPb @Px FmÄ xoJ\\LmPjr hMA Tëu ZJKkP~ fJ \JfL~ xÄÛOKf KyPxPm kKrKYKf uJn TPr, pJ \JfL~ xŒPh „kJ∂Krf y~Ç F xŒPh ßp \JKf xoO≠, ßx \JKf k´Tf í kPãA VefJKπTÇ VefPπr k´iJj IñLTJr yPuJ∏ xoJP\r k´PfqT mqKÜPT kKrkNe,t ˝fπ S ˝JiLj FTT KyPxPm IjMiJmj TrJÇ k´PfqT mqKÜ ˝~ÄxŒNet S IjjqÇ fJA VefPπr ßjA ßTJPjJ vJxT, ßjA ßTJPjJ vJKxfÇ ÊiM rP~PZ vJxjmqm˙J kKrYJujJ FmÄ fJ \jVPer xÿKfxJPkPãÇ VefPπr @PrTKa IñLTJr yPò∏ @APjr k´Kf @jMVfq, ßTJPjJ mqKÜxoKÓr

FcS~Jct P˚JPcPjr lJÅx TrJ pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙Jr (FjFxF) ßVJkj jKgPfS F mqJkJPr CPuäU @PZ mPu \JKjP~PZ È@PoKrTJj Kl∑ ßksx' jJPor SP~mxJAaÇ xπJxmJPhr AKfyJPx xmPYP~ ijL xÄVbj mPu kKrKYf @AFPxr C™Jj y~ Vf mZPrr \MPjÇ ArJT S KxKr~Jr KmvJu IÄv hUPu KjP~ AxuJKoT Pˆa jJo KhP~ ßUuJlf ßWJweJ TPrj mJVhJKhÇ kqJKrPx n~Jmy yJouJr kr FTA TgJ mPuPZj KTCmJr xJPmT PjfJ KlPhu TqJP˘J S oJuP~Kv~Jr xJPmT ksiJjoπL oJyJKgr ßoJyJÿhÇ xÄmJh xPÿuj TPr hM'\jA mPuPZj, @AFx AxrJAu S pMÜrJPÓsr @VsJxL I˘Ç KmvõmqJkL KjP\Phr @Kikfq Km˜Jr S ˝JgtKxK≠r \jq @AFx jJPor F n~JjT TJuxJk oJPb jJKoP~PZ fJrJÇ AxuJKoT ߈a xíKÓr FT mZr @PV 2013 xJPur \MPj pMÜrJPÓsr KrkJmKuTJj KxPjar \j oqJTPTAj KxKr~J~ @mMmTr @u mJVhJKhxy Iitc\j vLwt \ÄKu ßjfJr xPñ PVJkj ‰mbT TPrjÇ xŒ´Kf PxA QmbPTr KnKcS ZKzP~ kPzPZ ACKaCPmÇ oJKTtj ksYJroJiqo FKmKx KjC\ S KxFjFPjr FTKa KnKcS ˚JkvPa F ZKmr mqJkJPr ksoJe kJS~J PVPZÇ @PoKrTJj Kl∑ PksPxr ksKfPmhj \JjJ~, AÉKh KkfJ-oJfJr ßTJPu \jì Pjj mJVhJKhÇ FcS~Jct P˚JPcPjr lJÅx TrJ fgqJjMpJ~L, mJVhJKhPT aJjJ FT mZr xJoKrT ksKvãe KhP~PZ ßoJxJhÇ FTA xoP~ @rKm nJwJ S AxuJoL vKr~Jr Skr ßTJxt TPrPZj mJVhJKhÇ F xo~ KfKj AmsJKyo AmPj @S~Jh AmPj AmsJKyo @u mhKr jJo iJre TPrjÇ fPm mJVhJKhr kKrY~ xŒPTt ZzJPjJ yP~PZ- KfKj 1971 xJPur 28 \MuJA ArJPTr xJoJrJ~ \jìVsye TPrjÇ mJVhJh KmvõKmhqJu~ PgPT AxuJKoT ˆJKcP\ oJˆJxt S KkFAYKc KcKVs uJn TPrjÇ 2003 xJPu pMÜrJPÓsr ArJT @âoPer xo~ xJoJrJ~ FTKa oxK\Ph UKfPmr hJK~fô kJuj TPrj mJVhJKhÇ kPr KfKj È@KoPr hJP~v' CkJKi Vsye TPrjÇ xN©: IjuJAjÇ SP~ˆJjt mJ IoMxKuoPhr ßYP~ ßmvL oMxKuo yfqJ TPrPZ IJAFx: ˝PWJKwf AxuJKoT ߈Aa IJAFx mmtPrJKYf C™Jj FmÄ fJPhr jOvÄx TotTJP§r hJ~ KmKnjúnJPm kMPrJ KmPvõr oMxuoJjPhr Ckr YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ yPòÇ IJAFx'r ßp ßTJPjJ xπJxL TotTJP§r \jq dJuJSnJPm ßhJwJr‡k mJ xPªPyr fLrS ßZJzJ yPò Kmvõ oMxKuo xŒshJP~r KhPTÇ IgY SP~ˆJjt mJ IoMxKuoPhr ßYP~ oMxuoJjrJA ßmvL IJAFx'r IJâoPer KvTJr yP~PZjÇ F kpt∂ IJAFPxr yJPf pPfJ ßuJT k´Je yJKrP~PZj fJPhr IKiTJÄvA KZPuj oMxuoJjÇ fJPhr yfqJpPùr xKbT kKrUqJj kJS~J ßVPuS xÄUqJVKrÓ oMxKuo IiMqKwf KocuAˆ ßgPT IJKnntf N IJAFPxr yJPf ßp oMxuoJjrJA ßmvL yfqJr KvTJr yP~PZj fJ KmKnjú VeoJiqPo CPb FPxPZÇ KmKnjú xoP~ IJAFPxr yJPf IJaT KmPhvL jJVKrTPhr jOvÄx yfqJr KnKcS k´TJv ßkPuS IJKikfq k´KfÔJ S rãJ~ fJPhr yJPf ArJT S KxKr~J~ ˝\JKf oMxuoJjrJA yfqJ S KjptJfPjr KvTJr yP~PZj ßmvLÇ IJPrJ Km˜JKrf 31 kOÔJ~

KjPhtPvr k´Kf j~Ç F KhT ßgPT muJ pJ~, Vefπ yPuJ @APjr vJxjÇ \jk´KfKjKiPhr xKâ~ IÄvV´yPer oJiqPo ßp KmKiKmiJj rKYf yPuJ vJxjmqm˙J kKrYJujJr \jq, ßxaJA oMUq Kj~JoT, Ijq KTZM j~Ç VefPπr Fxm IñLTJr xoJ\-xÄÛOKfr I∂ntÜ M yPu VefPπr \~pJ©J ImqJyf gJTPmÇ CkKjPmv-C•r rJÓsèPuJPf Imvq kKrK˙Kf KnjúÇ mJPr mJPr ãfKmãf yP~ Fxm xoJ\ ßpoj ˝JnJKmT k´Kâ~J~ KmTKvf yPf kJPrKj, ßfoKj xoJ\PYfjJ @r xÄÛOKfS VPz SPbKj xMÔn M JPm, xm KTZM ßpj hMoPz oMYPz ßVPZ; xm KTZMA FPuJPoPuJÇ @®rãJr k´mefJ~ ÊiM ßp fJ rãevLu yP~PZ fJA j~, yP~ CPbPZ IPjTaJ ˝KmPrJiL, TíK©o FmÄ k´J~ xm ßãP©A U§KZjú, vfiJKmnÜÇ iot, met, @ûKuTfJr xïLet VK§Pf yP~PZ @m≠Ç oJjKmT ˝JPgtr hMqKfPf FUPjJ Cöôu yP~ SPbKjÇ VefPπr pJ©Jkg fJA Fxm xoJP\ xy\ y~Kj; xru y~KjÇ Vefπ k´KfÔJr \jq @PªJujTJrLPhr FTJÄv IVefJKπT k∫J~ IV´xr yJf KÆiJ TPr jJÇ hJK~fôvLufJr ßhJyJA KhP~ ßjfOfô VPz SPb, KT∂á IKYPrA ßx ßjfOfS ô hJK~fôyLjfJr kPã y~ KjoKöfÇ @APjr vJxj k´KfÔJr ßxäJVJPj KTZM Khj @PV pJrJ KZPuj ßxJóJr, fJPhr mz FTJÄv ßm@AKj TPot yP~ kPzj Ku¬ ÊiM xÄÛOKf-PYfjJr InJPm IgmJ IkKref xÄÛOKfr k´nJPmÇ VefPπr mz v©∆ VefπLrJA, KmPvw TPr fJPhr ßjfO˙JjL~rJÇ Fxm xoJP\ Vefπ mJPr mJPr Km±˜ yP~PZ fJPhrA yJPf pJrJ Vefπ k´KfÔJr xÄV´JPo FTxo~ ßjfOfô KhP~PZjÇ KjP\Phr ãMhs ˝JPgtr DP±t fJrJ ThJKY“ CbPf kJPrjÇ xrTJr kKrYJujJr hJK~Pfô pJrJ gJPTj fJrJ xyq TPrj jJ KmPrJiL huPTÇ KmPrJiL hu xyq TPr jJ xrTJrPTÇ fLms IxKyÌMfJr oÀnëKoPf VefPπr iJrJ y~ Kj”Pvw IgmJ k´JeyLjÇ iJrJ ãLe VKfPf k´mJKyf gJPT mPa, KT∂á fJ \Lmjmqm˙J~ „kJ∂Krf y~ jJÇ VefJKπT mqm˙J xŒPTtS \jVPer oPj \JV´f y~ FTirPjr IjLyJ, IjJ˙J, FojKT WOeJSÇ F Im˙J ßgPT oMKÜ kJS~Jr FToJ© kg, xÄÛOKfYYtJr oJiqPo VefπPT xoJ\\LmPj k´KfÔJ TrJÇ pJrJ fJ TrPf ßkPrPZj, VefπPT K˙KfvLu TrJr xÄV´JPo fJrJ \~L yjÇ F vfPTr ßvwk´JP∂ fJA VefπJ~Pjr ßp iJrJ k´mJKyf yPò fJr K˙KfvLufJr \jq k´P~J\j VefJKπT xÄÛOKfr Cjúf oJPjrÇ k´P~J\j ChJr oPjJnJPmr xJPg VefJKπT TJbJPoJr xÄKov´eÇ k´P~J\j xÄÛOKf S VefπYYtJr iJrJ ImqJyf rJUJÇ


SURMA m 20 - 26 November 2015

xJãJ“TJr (32 kOÔJr kr) k´v:ú @kKj KT FoKx TPuP\r ZJ© KZPuj? C•r: @Ko FoKx TPuP\r ZJ©Ç @Ko A≤JrKoKcP~a FoKx TPu\ ßgPT kJv TPrKZÇ FmÄ dJTJ ACKjnJtKxKa ßgPT IjJxt kJv TKr FmÄ oJˆJxt kJv TKrÇ KT∂M oJ^UJPj FTmJr A≤JrCAj ÛuJr, AxuJoJmJh ßlPuJ KyPvPm @Ko AxuJoJmJh ACKjnJKxtKaPf KVP~KZuJoÇ fUj @orJ oJ© YJr\j FUJPj KZuJoÇ @Ko S~JKyh CK¨j oJyoMh, @KjxMu AxuJo oJyoMh FmÄ oJyoMhu M @uoÇ ßvPwr KhPT FPx FT\j @oJPhr xJPg \P~j TPr, @oJPhr FxKc ßYRiMrL xJPyPmr ßZPu FyPfvJo ßYRiMrL, ßxJPhR\ S~qJr KclJPr≤ ßc\Ç k´v:ú Frkr ßgPT Tot\LmPjr ÊÀ, jJKT @PoKrTJ~ YPu @xPuj, kzJPvJjJ TrPuj? xrTJPrr ßTJj KckJatPoP≤ k´go TJ\ Êr∆ TPrj? @KoPfJ k´vJxKjT KmnJPV TJ\ ÊÀ TKrÇ fJrkr mJÄuJPhv ymJr kPr ßhS~Jj lKrh VJ\L xJPyPmr k´JAPna ßxâaJKr KZuJo, @rS IPjT oπLr k´JAPna ßxPâaJKr KZuJo, S~Jj Im Kh uÄPVˆ k´JAPna ßxPâaJKrÇ fJrkPr @Ko KmPhPv @xuJoÇ yJnJtPctr ZJ© gJTJTJKuj Im˙J~ mJÄuJPhPv oJvJtu u \JKr yPuJÇ fUj mJÄuJPhPvr oJvtJu u-r KmÀP≠ mÜmq ßh~Jr TJrPe f“TJKuj xrTJr mJyJhMr @oJPT KkS IctJr 9 F aJKotPja TrPuj IgtJ“ YJTKr ßgPT mrUJ˜ TPr ßluPujÇ kKxmKu @A Fo S~Jj Im Kh A~ÄPVˆ Vn” IKlxJr ßyJ S~J\ aJrKoPja @§Jr KkS IctJr 9Ç fJr lPu @A ßjnJr uMTc ßmTÇ fUj KmPhPv rP~ ßVuJo FmÄ KmPhPv mPx mJÄuJPhPv mÉhuL~ Vefπ k´KfÔJr @PªJuj ÊÀ TruJo, xrTJr fJPf UMm CÚJ k´TJv TrPujÇ @oJr kJxPkJat \» TrPf YJAPujÇ mÉ rTPor hNWatjJ WPaPZÇ AC ßjJ @kx F§ cJCjx mJa CA xJntJAnc F§ Aa S~JTtc @CaÇ KmPhPv ßpKhj kJKz ßhj mJXJKurJ @rS ˝PhvPk´KoT yP~ SPbj, ßhvPk´o Ix÷m rTo mJPz ßfJ xJrJ\Lmj @orJ KmPhPv ßgPT mJÄuJPhv mJÄuJPhv TKrÇ pJAPyJT, oJ^UJPj @Ko ßxRKh @rPm TJP\ pJAÇ FPhPvr xrTJr @oJPT ßxUJPj KjP~ pJj FmÄ ßxUJPj KTZáKhj TJ\ TKrÇ @Ko @PoKrTJr rJ\jLKfr xJPg pMÜ yAÇ @Ko FA ßhPv 1988 xJPu mJÄuJPhPvr ßcPoJPâKxr CkPr FTKa ßy~JKrÄ Fr @P~J\j TKr S~JKvÄaPj FmÄ f“TJKuj xoP~ @oJPhr Vnetr KZPuj KpKj, KfKj krmfLtTJPu @PoKrTJr Pk´KxPc≤ TqJK¥Pca yj, pÅJr jJo KZu oJAPTu cáTJKTxÇ @Ko fÅJr hKãe FKv~J Kmw~T CkPhÓJ KjpMÜ yAÇ ßfJ ßxA CkuPã @oJr @PoKrTJr rJ\jLKfr xJPg \Kzf yS~J∏ IPjPTr xJPg kKrY~ y~Ç KmPvw TPr pUj Ky S~J\ FmJCa aá KkT @k Ky\ nJAx ßk´KxPcK¿Ç fUj @oJr xJPg FPhPvr KxPjar Vnetrx ßoJaJoMKa xmJr xJPgA kKrY~ y~Ç TJre fJrJ @xPfj fÅJr xJPg xJãJf TrPfÇ pJr lPu SPhr xJPg kKrY~ FmÄ WKjÔfJ y~Ç ßxJ KgÄx S~Jr KclJPr≤ Sj hC\ ßcA\Ç ßhj IlPTJxt oJAPTu cMTJKTx lJAPjKu ßlu TrPuj, pKhS 17 kP~≤ FcnJjx- F KZPujÇ KT∂á uJˆ KoKjPa hMA FTaJ Fc Fr TJrPe Ky ßlAucÇ pJA ßyJT mMv KxKj~r \~uJn TrPujÇ fUj FA ßhPvr pJrJ rJ\jLKfKmh fJrJ @oJPT KoˆJr mJÄuJPhv KyPvPmA ßYPjjÇ ßxJ, @A S~J\ ßjJCj lr ßoKj A~Jrx F\ Ko. mJÄuJPhvÇ ßxJ, mJÄuJPhPvr \jq @orJ xJrJ \LmjA yAYA TKr KmPhPv Ç ÉAY AC SuPxJ, cá KmPhPv xm xo~ k´mJxLrJ mJÄuJPhvPT UMm VnLrnJPm oPjr oPiq rJPUÇ xm xo~ FaJ gJPTÇ pJA ßyJT, FUJPj @Ko KvãTfJ ÊÀ TKr Ç k´v:ú ßxaJ ßTJj ACKjnJKxtKa ßgPT ÊÀ yP~KZu? @Ko FA UJPj mÉ \J~VJ~ TJ\ TKrÇ k´go yJnJtct ACKjnJKxtKaPf oJˆJKr TKr, fJrkPr FTKa TPuP\ ßxPauc TKrÇ TJre ACKjnJKxtKaPf gJTPu, pJPT mPu kJmKux Sr kqJKrv @r TPuP\ gJTPu ßx KyPvPm ßTJj ^JPouJ ßjA Ç AC TqJj cá ACr SCj KgÄx, ßxJ, @A S~J\ CAg F ߈Aa TPu\ KxPˆoÇ kPr @oJr FT kKrKYf nhsPuJT, KpKj G xoP~ ßckMKa ßxPâaJKr Im ßas\JKr yPuj, CKj muPuj ßp, KmPhPv FTaJ TJ\ @PZ, ßxaJ @Ko TrPmJ KTjJ, @Ko rJK\ yuJoÇ ßxJ FA xNP©, @Ko ßxRKh @rPm k´J~ kÅJY mZr TJ\ TKrÇ ßxAUJPj @Ko ßxRKh F§ ACFx VnetPo≤ Fr FTKa \P~≤

k´P\PÖ TJ\ TKrÇ G xoP~ 1996 xJPu mJÄuJPhPv xrTJr k´iJj KyPvPm ßvU yJKxjJ xrTJr Vbj TPrjÇ fUj @oJPhr oJjjL~ k´iJjoπL @oJPT ßhPv pJS~Jr IjMPrJi TPrKZPuj, KT∂á ßxA xoP~ @oJr Ûáu kz M~J ßZPu-PoP~èPuJPT KjP~ ßhPv ßpPf kJKrKjÇ fJrkr pUj ( 2009xJPu) CKj pUj @mJr \~pMÜ yPuj, fUj @oJPT ßxRKhPf mJÄuJPhPvr rJÓshf N KyPvPm hJK~fô ßj~Jr IjMPrJi TrPujÇ @Ko ßxRKh @rPm IPjT Khj KZuJoÇ ßxAUJPj gJTJr xo~ @oJPhr ßxRKh k´mJxLPhr ßp pπeJ, KmPvw TPr @ho mqmxJ~LPhr TJrPe @oJPhr IPjPTA ßp CfqÜ y~, fJ KjP~ ßmv mq˜ xo~ TJaJA, @A Va Ajnumc Aj AaÇ Fr @PV Imvq @oJr AjnumPo≤ KZPuJ asJKlKTC Im SPoj F§ KYuPcsj KmPvw TPr hMmJAPf FmÄ Vul TJK≤s èPuJPf mJóJèPuJPT ßp CPar \KT KyPvPm mqmyJr TrPfJ, FaJ KjrxPj @A uJû F oMnPo≤ F§ gqJïx Vc, FaJ ßoJaJoMKanJPm @orJ mº TPr KhPf xão yP~KZÇ ßxA \jq @oJPT IPjPT UMm xJyJpq TPrPZjÇ FPhPvr IPjT @Aj KmPvwù\j ßpoj KxPjar ßTPjKc, TÄPV´xoqJj,mJKjtlJ∑ ï, \j ßTKu, oTPu, ao uqJjPaJx k´oMU @oJPT UMm xJyJpq TPrPZjÇ xm KoKuP~ 132 \j AC Fx u-PoTJxt ßx≤ F ßuaJr aM KoKcu Aˆ TJK≤s\ aM ˆk Khx ßVAo, @A Koj Kh FKmCx Im KYuPcsjÇ @r ßpaJ xmPYP~ xMPUr TgJ, fUj FPhPvr ÛMu-TPuP\r ßZPu-PoP~rJ KmPvw TPr ÛMPur Kllg ∏ KxTxg∏ ßxPnjg ßV´Pcr ZJ©rJ mz TÓ TPr @oJPT aJTJ fáPu Khf∏ FA oMnPo≤ YJuJPjJr \jq l∑o yJP§sc Im ÛáuÇ @r @Ko UMm KmK\ gJTfJo FmÄ KmKnjú ÛáPu KVP~ mÜífJ KhfJoÇ mJóJrJ G TqJPou \KT ßToj y~∏ FèPuJ \JjPf YJAPfJÇ ßxJ hC\ ßcA\ S~Jr ßVJuPcj ßcA\ @oJr \jqÇ gqJïx aá Kh KoKc~J, gqJïx aá Kh ACFx u ßoTJxt, gqJïx aá Ûáu KYuPcsj∏ mJóJrJ fJPhr FuJTJr KxPjarPhr KYKb KuUPfJ, ßxA KxPjarrJ @oJr xJPg ßpJVJPpJV TrPfj FmÄ \JjJPfj ßp mJóJrJ FA KjÔár ßUuJKa mPºr \jq fJPhr xJyJpq ßYP~PZÇ ßxJ @A yqJc èc ÛCk Sj hC\ ßcA\ F§ @A Fo gqJïláu aá VcÇ TJre FKa @uäJyr AYZJ~ yP~PZÇ k´v:ú @oJPhr ßhv ßgPT pJrJ IéPlJct, TqJoKms\ mJ yJnJtct ACKjnJtKxKaPf ßuUJkzJ TrPf pJj, fJPhr KjP~ @orJ IPjT VmtPmJi TKrÇ @orJ VmtPmJi TKr ßp @kKj jJKo KmvõKmhqJuP~ KvãTfJS TPrPZj FmÄ xJPg xJPg @kjJr IPjT ZJ©-ZJ©L rJ\jLKfT KyPvPm @∂t\JKfT kKro§Pu UqJKf I\tj TPrPZj FmÄ KmKnjú èÀfôkNet kPh myJu @PZj, @kKj pKh fJPhr hM FT \Pjr KmwP~ @oJPhr mPujÇ C•r: Khx A\ Kh èc KgÄ Im F KaYJrÇ FT\j KaYJPrr TJPZ mÉ ZJ©-ZJ©L kzPf @Px FmÄ FPhr IPjPTA krmfLtPf nJPuJ Im˙JPj pJ~Ç fUj AC Klu èc FmJCa AaÇ ßpoj KxñJkMPrr mftoJj k´iJjoπL, ßx @oJr ZJ©, ßx UMm KxKr~Jx ˆáPc≤ KZuÇ ßx KuTM~Jj-Fr kM©, @orJ \JjfJoÇ Ku TM~Jj KZPuj @oJPhr TJPZ FT\j @hvt oJjMwÇ \JKfxÄPWr mftoJj oyJxKYm mJj KT oMj xJPym @oJr cJAPrÖ ˆMPc≤ KZPuj jJÇ KT∂M @Ko pUj KaYJr KZuJo, fUj CKj @oJPhr KmvõKmhqJuP~r ZJ© KZPuj FmÄ CKj @oJr IiLPj FTKa ßTJPxt nKft yPf ßYP~S jJKT yjKjÇ TJre @Ko jJKT UMm aJl KaYJr KZuJoÇ @oJr èPuJ TM~JP≤Kan ßTJxt KZu ßfJ, Kk´K¿kJu Im oJAPâJ ATjKoTx Fr CkrÇ pJA ßyJT, AhJKjÄ @rS IPjPTr xJPg ßhUJ y~, pJrJ ßhKU ˝-˝ Im˙JPj ßnKr kJS~JrlMu FmÄ FrJ FTTJPu @oJr ZJ© KZPujÇ FPhr oPiq IPjPTA @§Jr ßV´\MP~a ßuPnPu @oJr ZJ© KZPuj, pKhS G ßuPnPur ZJ©-ZJ©LPhr @Ko ßfoj KYKj jJÇ mJa ßyJP~j ßh ßau k´Plxr AC @r oJA KaYJr, @A Klu èc FmJCa Aa FmÄ ßh @r SPuJSP~\ ßnKr jJAxÇ k´vú: \JKfxÄPW ßfJ @kjJPhr FmÄ KmPvw TPr @kjJr náKoTJ yPYZ mJÄuJPhPvr Cjú~j TJptâo FmÄ mJÄuJPhvPT fMPu irJÇ @orJ IPjPTA S~JKTmyJu, FA ßp, mJÄuJPhv Cjú~Pjr PãP© TLnJPm hs∆f FKVP~ YPuPZÇ \JKf xÄPWr oJiqPo @kKj IPjT TJ\ TPr pJPòj ∏ ßpèPuJ @orJ xJiJre oJjMw \JKj jJ∏ pKh F mqJkJPr KTZá mPujÇ C•r: gqJïx VcÇ TJre Vc @oJPhr xJyJpq TrPZj k´Kf kPhÇ @Ko pUj ACFj-FPf @Kx, fUj @oJPhr UMm mhjJo ∏ mJÄuJPhPvr UMm mhjJoÇ APnj @A Tác Kx, @oJr Kovj Fr ßuJTèPuJS UMm jos yP~ YPuÇ mhjJo, TJre

mJÄuJPhv FT j’r TrJ¡ TJK≤s, kr kr oPj y~ Kfj mZr∏ kÅJY mZr yPuJ, mJÄuJPhv FTaJ xπJx \ñLmJPhr ßhv KyPvPm fUj kKrKYfÇ KovPjr ßuJPTrJ uMKTP~ uMKTP~ gJPT, n~ kJ~Ç mJÄuJPhPv Fr oPiq FTaJ jj kKuKaTqJu VnetPo≤ @xPuJÇ @oJr ßxRnJVq, ßp @Ko pUj \JKfxÄPW @xuJo fUj FTaJ ßl~Jr-Kl∑ F¥ ßâKcmu APuTvj Fr oJiqPo KjmJtKYf xrTJr mJÄuJPhPvr ãofJ~ @xPuJ FmÄ ßxA xrTJr @oJPT FUJPj kJbJ~Ç mJÄuJPhv xrTJr ÆJgtyLjnJPm ßWJweJ TrPuJ ßp, fJrJ ßTJj irPjr xπJx FuJS TrPm jJÇ TgJ ßpaJ mPuPZ∏ K\PrJ auJPr¿ FmÄ Fr k´JKÖxS yP~PZÇ ßfJ FA TJrPe @oJPhr APTJjKo UMm nJPuJ TrPf uJVPuJÇ ßxJ @A ßVPa F ßÛJk, @orJ xπJx FmÄ TrJkxj ±Äv TruJo S TrJkvjÇ pfèPuJ ßuJT KjP~JV TrPuj k´go oKπxnJ~, TJPrJrA @PVr TrJ¡ KuKjP~\ ßjAÇ ßfJ FA èPuJ @A Tác k´PoJa AaÇ @oJPT FUJPj kJKbP~PZ mJÄuJPhPvr APoA\ Kmuc @k -Fr \jqÇ @A asJAc oJA ßmˆÇ FmÄ ßhPv nJPuJ TJ\ yKYZPuJ mPu mKytKmPvõ mJÄuJPhPvr nJmoNKft C≠JPr fJ UMm CkTJPr @PxÇ @Ko oJˆJr oJjMw, ßxJ @A Kcc F ßxJ~Ja FjJuJAPxxÇ @oJr ߈sjg, @oJr CATPjx, @oJr IkrYMKjKa\ FAèPuJ @Ko FTaM FjJuJA\ TPr ßhUuJoÇ ßTJj ßTJj ßãP© ßpoj Kkx KTKkÄ F @oJPhr ߈Vg UMm nJPuJ, ßxAaJPf @orJ FKcvjJu FPlJat KjuJoÇ FaJ ÊiM @Ko FTJ j~ ∏ @orJ ßyJCu Kao, AC Kx- @orJ mPx KY∂J TPrKZ, @A S~J\ SuPxJ, uJKT aá ßVa èc IKlxJxt uJAT jK\mMr ryoJjÇ CKj FUj mJÄuJPhPv ßxPâaJKr, ßnKr èc IKlxJrÇ pJA ßyJT, @orJ ßhPvr nJmoNKft C≠JPr KxPuKÖnKu FqJPk´JY TKrÇ xm èPuJPfA KmPvw TPr PxJvJu APTJjKoT AxqMèPuJPf @oJPhr AŒPta¿ ßh~J hrTJrÇ @oJPhr ACFjKcKk-Fr xJyJpq hrTJrÇ ßxJ CA PrA\ @S~Jr AxqM\ FmÄ mJÄuJPhPv xrTJrS nJPuJ TJ\ TrPZÇ xmèPuJ KoKuP~ @oJPhr KTZá FTaJ TrJr xMPpJV ‰fKr y~Ç fJr lPu @orJ FTaJr kr FTaJ APuTvJj TKrÇ @orJ IPjTèPuJ APuTvJj TKrÇ @Ko @oJr @PV pJrJ Kk@r(kJotJPj≤ KrPk´P\P≤Kan) KZPuj, fJPhr xJPg @uJk TKr, ßpoj AlPfUJr nJA, oKyCK¨j xJPym, FrvJh xJPyPmr xJPg KpKj KZPuj ßpoj @PjJ~JÀu TKro ßYRiMrL, CjJPhr K\Pùx TKr ßp CjJrJ IKlPx gJTJTJKuj ßTj APuTvJj TPrjKjÇ CjJPhr IKkKj~j \JKj, ßhj CA KcxJAcÇ @orJ FTaJr kr FTaJ APuTvJj TKr FmÄ xmèPuJPf @orJ \~uJn TKrÇ PfJ FA \jq FTaá UJaPf y~, oJPj V´JC§ S~JTt TrPf y~Ç Fr lPu @orJ KucJrvLk kK\vJPj ßVuJoÇ @orJ YJrKa k´P\Ö KjP~ TJ\ ÊÀ TKrÇ k´PaÖ A≤JPrˆ Im mJÄuJPhv, k´PoJa A≤JPrˆ Im mJÄuJPhv, k´nJAc ßVäJmJu KucJrvLk FmÄ k´nJAc KucJrvLk Aj KkxÇ ßfJ @orJ FA 4 Kk ߈sPaK\ KjP~ TJ\ TKrÇ @orJ k´J~ Km~JKuävKa TKoKaPf APuPÖcÇ ßTJgJ~ @PV xJf @aaJr ßmKv TKoKaPf KZuJo jJÇ PfJ FA TKoKaèPuJPf @orJ Kk´xJAKcÄ, AC @r ßY~JKrÄ Sr AC @r cáK~Ä xJoKgÄÇ @PrTaJ xMKmiJ yP~PZ @oJPhr ßp @Ko pUj \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr k´KfKjKifô TrPf @xuJo, fUj ßhUuJo ßp, \JKfxÄPW KpKj pMÜrJPÓr ˙J~L k´KfKjKi, CKj @oJr kNmt kKrKYf yS~Jr xMmJPh Kv ßrxPkÖ Ko F uaÇ xMfrJÄ KfKj @oJPT k´PoJa TrPuj IPjT xMPpJV∏xMKmiJ ßpèPuJ @orJ @PV ßkfJo jJ, CjJr oJiqPo ßxèPuJ ßkPf @oJPhr xMKmiJ y~Ç \JKfxÄPWr ßxPâaJKr ß\jJPru Fr xJPg pUj kKrKYf yPf ßVuJo, ßhUJ ßVu CKjS @oJPT ßYPjj, hqJa S~J\ Fj FKéPc≤, hqJa S~J\ F xJrk´JA\Ç FA ßhPv ßxPâaJKr ß\jJPru yPYZj Su Aj SuÇ CKj pUj @kjJPT kJ•J ßhj, fUj mJTL ACFj IKlKx~JuxrJS @kjJPT kJ•J ßhjÇ CjJr TJPZ FkP~≤Po≤ YJAPu CKj @oJPT FkP~≤Po≤ ßhjÇ fJrkPr @oJPhr Kovj Fr ßoJaJoMKa k´J~ xm èPuJ APn≤ F CKj @PxjÇ ßfJ CjJPT muuJo, mJÄuJPhPv pJS~Jr \jq, CKj xJPg xJPg rJK\ yP~ ßVPujÇ CjJr ßxPT§ aJot APuTvJj Fr xo~ lJˆt TJK≤s∏ Ky KnK\Pac hqJa S~J\ mJÄuJPhvÇ FA UJPj pf @§Jr ßxPâaJKr ß\jJPru @PZj - ßoJaJoMKa xmJA mJÄuJPhv KnK\a TPrPZjÇ Aax KmT\ CA ßyn ßcnukc F èc KrPuvjvLkx, Kh @hJr KgÄ A\ mJÄuJPhPvS nJPuJ TJ\ yPòÇ mJÄuJPhPv Vf kÅJY mZr muJ pJ~- mJÄuJPhPvr xMmetpVM Ç ßhPv nJPuJ TJ\ yPò KmiJ~ \JKfxÄPW @orJ fJ k´PoJa TrPf kJrKZÇ \JKfxÄPWr FnKr KoKaÄ ACPVJ, AC CAu ßy~Jr Kkku @r KƒKTÄ yJA Im mJÄuJPhvÇ @oJrS UMm Vmt uJPV FA \jq ßp FT xo~ @orJ kKrKYf KZuJo mJxPTa ßTAx

oMÜKY∂J 41

KyPvPm, pUj @orJ AoPkJat TrPf kJrfJo jJ, AoPkJat TrPf ßVPuA KmPhvL ßTJŒJKjèPuJ muPfJ ßp, ßpPyfá ßfJoJPhr ßTJj Kr\Jnt ßjA, ßTJj aJTJ ßjA∏ ßfJorJ gJct kJKat V´JK≤s KjP~ @PxJÇ gJct kJKat V´JK≤s nJrf ZJzJ ßTC KhPfJ jJÇ FPfJ hNjJto KZu @oJPhrÇ @PrT\j muPm ßp G ßuJT k~xJ KhPf kJrPm, TJre SPhr KmvõJx ßjA ßp FA ßhv KaPT gJTPmÇ FA rTo Im˙J~ KT∂á @orJ YJTKr TPrKZ ∏ Aj Kh @rKu ßxPnjKa\Ç FA rTo Km @k TrJ yP~PZÇ @r FUj ßhKU, ßxA ßTJgJ~ maoPux mJxPTa, pJPhr KmvõJx TrPfJ jJ ßTC, FUj fJrJA oPcu Im ATjKoT ßcnukPo≤Ç xmJA @oJPhr KhPT FUj fJTJ~Ç FmÄ \JjPf YJ~ ßp ßfJorJ KT TPr Foj \jmyMu ßhv yS~J xP•ôS yJS Tác AC rLY Kh FoKcK\ PVJCuxÇ yJS Tác AC KrKcCx knJKat? SrJ \JjPf YJ~ kJKT˜JPjr Im˙J ßfJ ßfJoJPhr ßYP~ nJPuJ KZu, FUj ßfJoJPhr ßgPT kJKT˜Jj IPjT KkZPjÇ KhPj KhPj kJKT˜Jj FTKa AjPˆmu TJK≤s yP~ pJPò @r ßfJorJ Ff nJPuJ TrPu KT TPr? xJCg FKv~JPf ßhUMj TfVMPuJ ßhv ∏ nJrf, nëaJj, ßjkJu muMj, xmèPuJ ßgPT FcáPTvPj CA @r ßmaJr IlÇ fJrJ KT∂á @oJPhr ßYP~ CkPr KZuÇ fJrkr @orJ KmKnjú PxJvJu AxqMPf ßpoj AjTJo KcxPkPrKa ßyJP~hJr Aa A\ k´JAoJKr Ûáu FjPrJuPo≤ Ir knJrKa FqJKuPnvj Ir AjPl≤ ßcg ßrAa ∏ FèPuJPf CA @r ßmaJr Im Aj ToPk~Jr aM FKj xJCg FKv~Jj TJK≤s FPé¡ v´LuïJÇ v´LuïJ ßoJaJoMKa @oJPhr ßYP~ FKVP~Ç \jxÄUqJS IPjT To fJPhrÇ oJ(c) 29 KoKu~j ßuJT, @oJPhr Ff \jxÄUqJr YJk, Fr oiq ßgPTS Ff CjúKf KTnJPm x÷m yPuJ? FèPuJ x÷m yP~PZ fJr TJre èPuJ yPò ∏ k´gof xrTJPrr xKhYZJ, KucJrvLk, TKoaPo≤ F§ cJ~jJKoT KkkuÇ @Ko FKa xm \J~VJ~ mKu ßp ßjPxKxKa A\ Kh oJhJr Im AjPnjvjÇ @orJ APjJPnKan SP~Pf IPjT TJ\ TPrKZÇ ßhUMj, TPurJ~ @oJPhr ßhPvr Tf oJjMw oJrJ ßpfÇ TPurJ KjrJoP~ dJTJ~ ImK˙f @AKxKcKc @r Km ßp SwMiKa CØJmj TPrj, fJr lPu yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr ITJuoOfqM ßrJi TrJ x÷m yP~PZÇ KoKu~jx Im Kkku S~Jr ßxncÇ FA A¿KaKaCvj xrTJPrr FTKa jPmJu k´JAo, TJre FfèPuJ ßuJPTr CkTJr TPrPZÇ FqKjSP~∏ FT xJPg hMKa KhT pJr FTaJ yPò ßp, ßhPv nJPuJ TJ\ yKòu FmÄ nJPuJ TJ\ yS~Jr lPu @A TMc k´PoJa Aa FmÄ Vc SuPxJ ßyukcÇ IPjPTr xJPg mqKÜVf kKrYP~r lPu ∏Ppoj IPjPTr xJPg TPm, ßTJgJ~ ßhUJ yP~PZ @A Kcc ja ßjJ hqJa @jKau @A S~J\ ßy~Jr, mJa hC\ KgÄx S~JTtc @CaKk´Ka SP~uÇ FmÄ IPjPTA pKhS FrJ @oJr ZJ© jJ KT∂á @oJPT y~PfJ ßhPUPZj ßTPjKc Ûáu F mÜífJ KhPf FmÄ ßh KrPo'Jr AaÇ FèPuJ @oJr \jq ßnKr AC\láu y~ÇkMPrJPjJ xŒTt IPjT xo~ UMm TJ\ ßh~ FmÄ FA ßp ßpJVJPpJV, FèPuJ mJA FKéPc≤Ç FèPuJ CkrS~JuJ KbT TPrPZjÇ @kKj ÊPj UMKv yPmj ßp FUj mJÄuJPhv, FUj AC Fj F A\Pf F oPcu Im APTJjKoT ßcnukPo≤Ç @orJ jfáj @PrTKa FqJPk´JY yJPf KjP~KZÇ ßpoj @PV @oJPhr rJÓskKf mJ k´iJjoπL @xPu ÊiM FTaJ mÜífJ KhP~A YPu ßpPfjÇ AhJKjÄ @orJ ßxaJ TKr jJÇ @orJ FUj CjJrJ @xPu @oJPhr KmKnjú APn≤ F CjJPhr TLPjJa ¸LTJr, YLl-PVˆ KyPvPm @oπe \JjJAÇ pJr lPu KpKj @Pxj, fJPT @orJ UMm UJaJAÇ FTaJ ßgPT @PrTaJ~ ßrJmPar of ßhRzJPhRKz TrJAÇ KT∂á FPf y~ KT∏ Aa APŒsJnx Kh APo\ Im Kh TJK≤s F§ Aa ßaux hqJa Kh TJK≤s A\ ßnKr FTKanÇ ßfJ @uäJyr ÉTáPo @orJ ßoJaJoMKa TJ\ TrKZÇ FZJzJ @orJ @PoKrTJ~ mJKz KTjuJo, IKlx KTjuJoÇ ßhUMj, pfKhj ACFj gJTPm mJÄuJPhv Fr xhxq rJÓs KyPvPm gJTPmÇ FUJPj mJÄuJPhPvr F'qJPxcr gJTPm, fJr IKlx gJTPm, 19 ßxP¡'r 1974 F mJÄuJPhv ACFj Fr ßo'JrvLk uJn TPr @r FfKhj iPr @orJ nJzJ KhP~ gJKTÇ @Ko pUj k´go FUJPj @xuJo, ßhUuJo ßp nJzJ UMm ßmKvÇ @oJr oPj yP~PZ ßp, @A Fo xJKTÄ hqJ mäJc Im kMCr KkkuÇ ßYT KuUPf KVP~ @oJr UMm TÓ yPfJÇ Ff ßmKv nJzJ, gqJÄx aá k´JAo KoKjˆJr ßvU yJKxjJ, CjJPT muuJo ßp, @Ko FTaJ mJKz KTjPmJ, FTaJ IKlx KTjPmJÇ CKj xJPg xJPg rJK\ yP~ ßVPujÇ ßfJ CjJr AòJ~A FaJ x÷m yP~PZÇ TJre, @oJPhr mqMPrJPâKx A\ ßxJ KcKlTJÇ ßfJ SPhr oJiqPo Fxm kJS~JaJ UMm TKbjÇ pJA ßyJT, @Ko k´go IKlx KTjuJoÇ @PV @orJ 5027 Û~Jr láPar ßZJ¢ IKlx TrfJo @r FUj @orJ 13726 42 kOÔJr


42 oMÜKY∂J

xJãJ“TJr (41 kOÔJr kr) Û~Jr láPar IKlx KTPjKZÇ IKlx xMªr yPu @oJPhr ˆJlPhr oKaPnvjS mJPzÇ k´PfqPTA @uJhJ @uJhJ Ào ßkP~PZÇ @PV ßpUJPj FTA TJorJ~ hMA Kfj \j IKlxJrPT mxPf yPfJÇ KÆfL~f @orJ mz FTaJ yuÀo Fr of TPrKZ, ßpUJPj @orJ @oJPhr KoKaÄèPuJ TKrÇ FmÄ Ijq xhxq rJÓsèPuJPT @Ko SUJPj KmPj k~xJ~ KoKaÄ TrPf KhAÇ fJPf @oJPhr xJPg fJPhr xŒTtaJ @rS VnLr y~Ç ßx pJA ßyJT, FaJ KTPj @oJPhr UrY mJPz jJAÇ IKlx ßTjJr TJrPe mJÄuJPhv xrTJr k´KfoJPx k´J~ mK©v yJ\Jr cuJr ßxAn TrPZ FmÄ @oJPhr ßhPvr Kj\˝ k´kJKat yP~PZÇ @orJ ßp xo~ KTPjKZ, @PoKrTJPf @kKj \JPjj ßp, ßyJo oJPTta fUj UMm ßmcÇ mJKzWr ßTjJPmYJ~ fUj ±x ßjPoPZÇ Aa A\ F mJ~Jxt oJPTta jJSÇ ßp IKlx @Ko KTPjKZ, 5.5- 6 KoKu~j cuJr KhP~, ßxKa @PV jJKT 8 KoKu~j KZPuJ, ßxKa TPo KVP~ oJ© xJPz 5 KoKu~j cuJPr @orJ k´kJKataJ KTjPf xão yAÇ Khx A\ IkrPYJKjKa F§ Aa A\ Kh rJAa aJAo aM mJA AaÇ ßfJ @orJ YJr vf k~K©v cuJPr kJr Û~Jr láa KTPjKZÇ @PV ßpUJPj mJrvf cuJr kJr Û~Jr láa KZPuJÇ fJrkPr @Ko ßhUuJo ßp, mJxJ ßTjJ hrTJrÇ TJre, FUJPj pfKhj mJÄuJPhPvr FqJoPmKx gJTPm ffKhj FT\j FqJoPmPxcrS gJTPmj FmÄ FqJoPmPxcrPhr gJTJr \jq ßp mJxJ, ßxaJr nJzJ Ix÷m ßmKvÇ ßfJ @Ko mJKz nJzJr UrY xÄâJ∂ Kmw~JKh KmPmYjJ TPr, mJKz ßTjJr ßYÓJ~ uJVuJo FmÄ ImPvPw FTaJ mJKz ßTjJ yPuJÇ mJKz ßTjJ xÄâJ∂ KcKxvj ßkPf @oJr IPjTKhj xo~ PuPVPZ, TJre xrTJPrr KxPˆo A\ ßnKr TJonJrxo mJÄuJPhv xrTJPrr FA xo˜ mJKz ßTjJr ßp k´Kâ~J, ßxKa mz TKbj mJa CkpMÜ k´Pxx Fr oJiqPo @orJ mJKz ßTjJr mqJkJraJ~ muJ pJ~∏ CA @r xJTPxxláuÇ @oJr xm xo~ APYZ KZu ßp @Ko IKlPx gJTJTJKuj Im˙J~ mJKzaJ KTPj KhP~ pJPmJÇ FmÄ F \jq IgtoπLPT ijqmJh \JjJAÇ TJre CKj @oJPhr aJTJaJ KhP~PZjÇ IjqrJ y~PfJ aJTJaJ KhPfj jJÇ FTmJr ÊPjKZuJo, FAUJPj FTaJ KmKÄ ßTjJr ßYÓJ yP~KZu KT∂á f“TJKuj xoP~ Ig ot πjJu~ aJTJaJ mrJ¨ TPrKjÇ pJr TJrPe ßxaJ ßTjJ x÷m y~KjÇ FKa IPjT @PVr WajJÇ ßxJ CA @r ßnKr uJTL ßp FèPuJ @orJ KTjPf ßkPrKZÇ FmÄ @oJPhr ˙J~L FTKa IKlx, mJxJ yPuJ FmÄ FPf xrTJPrr k´Kf oJPx k´J~ 43000 (ßffJKuäv yJ\Jr) cuJr ßxAn yPYZÇ TJre, FA mJKz mJmf IPjT UrY yPfJÇ mJKz mJmf k´J~ 11000(FVJPrJ yJ\Jr) cuJPrr of ßxAn yPYZ k´KfoJPx @r IKlx mJmf ßxAn yPYZ k´KfoJPx k´J~ 32000(mK(c)v yJ\Jr) cuJrÇ FèPuJ oPVt\ TPr ßTjJ y~KjÇ mJÄuJPhv xrTJr TqJv aJTJ KhP~ KTPjPZÇ FUj FA TqJv ßTjJr FTaJ xMKmiJ @PZÇ TJre, @PoKrTJPf FUj mJKeK\qT mqJÄTèPuJ ßTJj ßâKca ßh~ jJÇ ßxJ TqJv KhP~ ßTjJr lPu @orJ FA k´kJKat èPuJ x˜J~ KTjPf ßkPrKZÇ ßp aJTJ mJKz FmÄ IKlx ßTjJ~ UrY yP~PZ, @orJ KyPvm TPr ßhPUKZ G aJTJaJ 13 mZPrr oPiq ßk-mqJT yP~ pJPmÇ k´vú: @oJr oPj y~ @kjJr xoP~r @PrTKa xJluq yPò ßp IKa\o Kmw~Ka KjP~ @kjJrJ TJ\ TrPZj ACFj S FmÄ fJr Iñ xÄVbj ßpoj ACKjPxl ßgPT KmKnjú k´P\Ö Fr \jq lJ§ ßh~J y~Ç ßfJ IKa\o Kmw~Ka KjP~ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr kã ßgPT @kjJrJ TJ\ TPr pJPòj FmÄ @Ko KmPvw TPr \JjPf YJAPmJ, FA KmwP~ mJÄuJPhv mftoJPj \JKfxÄW ßgPT ßTJj lJ§ ßkP~PZ KTjJ KTÄmJ IhNr nKmwqPf ßTJj lJ§ kJS~Jr @vJ @PZ KT jJÇ C•r: ßhUMj, kOKgmLPf KlujPgsJKkT AxqM èPuJ xmJA FPé¡ TPrÇ FA AxMqèPuJr ßTJj v©∆ ßjAÇ TJuYJrJu FKr~JPfS v©∆r xÄUqJ To gJPTÇ ßxJ, CA KcxJAPcc ßyJ~Ja TJA§ Im KcPkäJPoKx AC Kjc aá k´PoJaÇ ßpoj FT xo~ @orJ ßhPUKZ, ßxRKh @rPm @oJPhr ßo\r KcPkäJPoKx KZPuJ ßoKcTqJu KckPuJPoKx, @oJPhr KckPuJPoaVe SUJPj KVP~ KasaPo≤ KT TPr nJPuJ kJj, ßxKhPTA ÊiM ßU~Ju rJUPfjÇ mftoJPj Kocu-Aˆ F @oJPhr KckPuJPoKx yPò oqJjkJS~Jr KckPuJPoKxÇ KT TPr SUJPj \jvKÜ rlfJKj TrPf kJKr∏ FKaA FUj oMUq Kmw~Ç @orJ ßhUuJo ßp KluJjgsKkT AxqMèPuJPf xm ßuJT FT, @kjJPT xJPkJat ßh~Ç

20 - 26 November 2015 m SURMA

CA @r ßnKr uJTL ßp k´iJjoπLr ßoP~ xJ~oJ S~JP\h, KfKj @oJPhr K¸Kra KmyJA§ Kh IKa\o ßr\MKuCvjÇ @orJ IKa\o ßr\MKuCvj F xmPhPvr xJyJpq ßkP~KZÇ KmPvw TPr pMÜrJPÓsrÇ pMÜrJPÓs IKa\o mJmf mZPr TP~Tvf KmKu~j cuJr UrY y~Ç FmÄ FA UrY KhPj KhPj mOK≠ kJPYZÇ ßfJ, pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr IKa\o KmwP~ ßvJjJr kPr, muJ pJ~ ßh xJPkJPatc @x ßnKr oJYÇ @orJ IKa\o ßr\MKuCvj kJx TKrÇ FKa TjYM~Jx, xm ßhv FaJPf rJK\ y~ FmÄ IKa\o KmwP~ muJ pJ~ @orJ FUj KmPvõr ßjfJÇ TJre, @orJ FaJ k´PoJa TPrKZÇ F TJP\ @oJPhr oJjjL~ k´iJjoπLS muJ pJ~ aáT ua Im A≤JPrˆ FmÄ CjJr ßoP~ A\ Kh K¸Kra KmyJA§ AaÇ FUJPj hMPaJ K¸Kra TJ\ TPrPZÇ FT\j yPYZj xJ~oJ S~JP\h FmÄ IjqrJ yPYZj mm F§ xMxJj rJAx, CjJPhr jJKf IKaKˆTÇ jJS Fr \jq IPjT lJ§ ‰fKr yPYZÇ ACFx VnetPo≤ FKar \jq lJ§ KhPYZÇ mJÄuJPhPv F KjP~ IPjT TJ\ ÊÀ yP~PZÇ F AxqMaJ KjP~ mJÄuJPhPv Fr @PV ßTC KY∂J TPrKjÇ FUj VnetPo≤ FA \jq KTîKjT UMPuPZ F§ CA @r TjˆqJ≤Ku S~JKTÄ F\ aá yJS aá ßVa FqJKcvjJu lJ§, pJPf pJrJ IKaKˆT KYuPcsj @PZ, fJPhr ßxJxJAKa xJPg FT TPr ATá~Ju IkrYáKjKa ßh~J pJ~Ç mJÄuJPhv xrTJr fJPhr \jq vfTJr 1 nJV \m ßTJaJKnK•TnJPm xÄrãe TPrPZjFmÄ ßh~Jr @r ßoKj ßasAKjÄ Pk´JV´Jox @r IjVK~ÄÇ lJK§ÄP~r \jq @orJ ßYÓJ TrKZ FmÄ lJK§Ä @orJ kJPmJÇ mJa AC @r uJAKjÄ @k hC\ oJKjÇ ßpoj, iÀj∏ aJTJ ßkPf IPjTKhj uJPVÇ ßpoj @Ko @xuJo 2009 F KT∂á ACKjPxl Fr lJK§Ä IPjT kPr mJzPuJÇ ßxaJ xJPg xJPg mJPzKjÇ Vf 2012 ßgPT 2016 xJPur mrJP¨ @oJPhr lJK§Ä IPjT ßmPzPZÇ @orJ ACKjPxPlr TJZ ßgPT ßkP~KZ yJAP~ˆ Aj Kh S~Juct, 451 KoKu~j cuJr lr mJÄuJPhvÇ @orJ ßpoj ACFjKcKk AC Fj Fl Kk F ßgPT ßkP~KZÇ 1.8 KmKu~j ACFx cuJr, yJAP~ˆ Aj Kh S~JuctÇ ACFjKcKk Fr ßaJaJu mJP\a 5.6 KmKu~j ACFx cuJr, pJr oiq ßgPT @orJ ßkP~KZ 1.8 KoKu~j cuJrÇ KT∂á FèPuJ ßkPf IPjT xo~ uJPVÇ k´vú: @kjJPhr TJP\r oJiqPo mJÄuJPhPvr IKaKˆT \jPVJÔL uJnmJj yPò FmÄ yPmÇ Foj FT xo~ KZu pUj mJÄuJPhPvr oJjMPwr oPiq IKa\o xŒPTt ßTJj ˝ò iJreJ KZu jJÇ C•r: yqJ, fUj ßfJ IPjPTA FaJPT \ôLj mJ náPf irJ ßrJV oPj TrPfjÇ k´v:ú pJA ßyJT, @Ko muPf PYP~KZuJo, @PoKrTJ IPjT mz ßhv FUJPj pKh @oJPhr ßhPvr of Cjú~jvLu ßhv ßgPT uãJKiT ßuJT S IKnmJxPjr xMPpJV kJj, fPm fJPhr ˙Jj xÄTáuJPjr ßTJj xoxqJ ymJr TgJ j~Ç @PoKrTJr @~fj KmPmYjJ~ ßrPUÇ C•r: @A ßasPnuc Kh yCu Im AC Fx FÇ @Ko pUj cáTJKTx xJPyPmr xJPg APuTvJj TqJPŒAj TrfJo, @A ßasPnuc 49 ACFx ߈AaxÇ Cj kûJvKa rJP\q @Ko CjJr xJPg WMPrKZ, KmoJPj IgmJ VJKzPfÇ KocSP~Pˆ CjJr IKlxèPuJPf @AS~JKxKaPf FmÄ IjqJjq rJ\qèPuJPf @Ko CjJr IKlPx TJ\S TPrKZÇ oJAPTu cMTJKTx pMÜrJPÓs rJÓskKf k´JgLt yP~KZPuj ßcPoJPâKaT kJKat ßgPT FmÄ @oJr hJK~fô KZu KmKnjú rJP\q CjJr IKlxèPuJPf KVP~ xJyJpq TrJÇ F§ @A Kcc PhR\Ç k´v:ú fJyPu @kKj pMÜrJPÓsr ßcPoJPâKaT kJKat Fr xJPg xŒOÜ KZPuj? C•r: fUj @Ko UMm KjKmznJPm xŒOÜ KZuJoÇ @A S~J\ S~Jj Im Kh lJC§Jr ßo’Jrx Im ßcPoJPâKaT jqJvjJu TKoKaÇ pJA ßyJT, FA xoP~ APuTvJj TqJPŒAj Fr xMmJPh FojS \J~JVJ~ VJKz YJKuP~ KVP~KZ, ßpUJPj 100 oJAu Fr oPiq ßTJj mxKf ßjAÇ CAxTjKxj muMj mJ jJnJhJ mJ xJCg cJPTJaJ KhP~ pJPòj, ßTJj mJKz-Wr KTYZá ßjA, oJjMw ßjAÇ @oJr xm xo~ oPj y~ ßp, mJÄuJPhPv Ff oJjMwÇ ßhUMj, @AS~J rJ\q @r mJÄuJPhv @~fPj ßoJaJoMKa xoJjÇ @oJPhr ßhPvr në∏UP§r vfTrJ 26 nJV kJKjr jLPY YPu pJ~ mwtJ ßoRxMPo IkrKhPT mJÄuJPhPvr xoJj KT∂M ßoRxMoL \umJ~M ÆJrJ k´nJKmf jJ yS~J FA @AS~J rJP\qr \jxÄUqJ oJ© 3 KoKu~j @r mJÄuJPhPv 154 KoKu~j Kkku, \Jˆ AoJK\j ∏ kûJv èPer ßmKvÇ FrJ AòJ TrPu, @Ko muPf YJAKZ, CA Kun Aj F ßVäJmJu S~JuctÇ @Ko xmJAPT mKu, Al AC uMT lr KyCKoKjKa . . .Ç

k´vú: FKa pKhS yJxqTr yPm ÊjPf, @kKj pKh ßTJjnJPm k´˜Jm rJUPf kJPrj ßp, mJÄuJPhv FmÄ @AS~J rJ\q @~fPj xoJj KT∂á mJÄuJPhPvr \jxÄUqJ FA rJ\qKar \jxÄUqJr kûJv èe, ßfJ pKh FA KhTKa KmPmYjJ TPr @oJPhr ßhPvr I∂f ßZJa FTKa IÄvPT pMÜrJÓ xrTJr FUJPj IKnmJxPjr xMPpJV TPr ßhj, F rTo FTKa k´˜Jm KT F ßhPvr xrTJrPT ßh~J pJ~ jJ? C•r: KjÁ~A ßh~J pJ~Ç ßfJorJ pKh oJjMPwr CkTJPrr \jq KY∂J TPrJ, fJyPu F Kmw~Ka KmPmYjJ TPr ßhUPf kJPrJÇ k´vú: @kjJrJ ßpoj IKa\o Fr Ckr TJ\ TPr xlu yP~PZj,G FTA CkJP~ KT F Kmw~Ka KuKUf @TJPr \JKfxÄPW Ck˙Jkj TrJ pJ~? C•r: F mZr oJAPV´vj F§ ßcnukPo≤ Fr CkPr FTKa yJA ßuPnu APn≤ yPm, @orJ mPuKZ, oJAPV´≤, FA ßp oJAPV´vj S~JTJtx, ßh ßyn F kP\Kan FPlÖ Sj 30 foÇ Kh ßyJˆ APTJjKo F§ Kh APTJjKo Im ßh~JrTJK≤s Im IKrK\jÇ ßp ßhv ßgPT fJrJ @Px, fJPhr TJrPe G ßhPvr xJoJK\T, rJ\QjKfT, fJPhr ßyug, FcáPTvj xm KTZár CjúKf y~, @oJPhr ßhPv ßhUMj, k´mJxLPhr TJrPe @oJPhr ßhPvr ßyug, FcáPTvj IPjT nJPuJ yP~PZÇ fJPhr ßZPu-PoP~Phr KvãJr \jq k´mJxLrJ ßhPv aJTJ kJbJj∏ pJr lPu FA xm ßZPu-PoP~rJ nJPuJ ÛáPu ßpPf kJPrÇ ßfJ Fr oJiqPo ßhPvr CkTJr y~Ç @r IKnmJxLrJ ßp ßhPv @Pxj, ßpoj iÀj, FA ßp Kocu-Aˆ F, SUJjTJr lqJÖKrèPuJPf 95% yPuJ KmPhvL v´KoTÇ fJPhr ßhPvr ImTJbJPoJVf Cjú~j ßpoj∏ KmuKcÄ, rJ˜J∏ FèPuJr xmKTZá k´mJxLrJ, FékJasJAa S~JTtJrrJ ‰fKr TrPZÇ PxJ ßh ßyn kP\Kan APŒÖ Sj Kh ßyJˆ APTJjKoÇ FA KjCA~tT vyPr AKoPV´µ Fr xÄUqJ ßmKv∏ FA \jq KjCA~tT vyPr @jFokä~Po≤ xmPYP~ ToÇ KmT\, PhR\, FékJKasP~a cá ja uMT lr \mx, ßh KâP~a \mx, fJrJ \mx KâP~a TPrÇ FA \jq @orJ muKZ, ßp pJrJ k´mJPx @xPf @V´yL, fJPhr \jq @oJPhr hr\J UMPu ßh~J CKYfÇ KÆfL~ oyJpMP≠r @PV ßTJj KnxJ KZujJ, ßjJ KnxJÇ FUj AC Kun Aj F S~Jj Kuau käJPja, @oJPhr KucJrvLk Fr IñLTJr pKh y~ ßk´J-Kkku, ßhj Su ßxJc Km AjPTîJPcc, AjPPTîJKxKnKa A\ AŒPta≤Ç ßxA \jq Kl∑ oMnPo≤ aá oJAPV´≤x Su Fâx Kh ßVäJm Fr xMPpJV TPr ßh~J CKYfÇ F ßk´KãPf @Ko muPf kJKr, @PoKrTJ Ff mz ßhv, FPhPv pKh hv-Kmv KoKu~j mJXJKu KjP~ @Px, fJPf fJPhr IkTJr yPm jJ, mrÄ CkTJr yPmÇ fJPhr Cjú~j @rS ßmKv yPmÇ FA \jq KmPhPv @oJPhr ßp xo˜ mJXJKu TKoCKjKa @PZ, ßh Êc ßoAT KmV jP~\ FmJCa AaÇ ßfJorJ @oJPhr ßhPvr oJjMwPT IKnmJxPjr xMPpJV TPr hJSÇ ßhUMj, Vf mZr 2012 xJPu FA ßVäJmJu TKoCKjKa ßy\ ߸≤ 1734 KmKu~j cuJr, SjKu lr KcPl¿Ç @r KcPl¿ F Ff aJTJ mq~ TPr AjPˆKmKuKa mJzJPjJ yPYZÇ Ikr KhPT FA ßVäJmJu TKoCKjKa hMA KmKu~j cuJrS FcáPTvPjr \jq UrY TPrKjÇ xMfrJÄ ßh~Jr CA Êc ßYA† Kh oJA§Pxa FmÄ oJA§Pxa kKrmftj TPrÇ KcPl¿ Fr \jq aJTJ UrPYr kKrmPft oJjMPwr Cjú~Pjr \jq oJAPV´vj F§ ßcnukPo≤ Fr Ckr mq~ TrJ CKYfÇ FmJr ßpojßkJˆ 2015 ßcnukPo≤ FP\§J, @VJoL 15-20 mZPrr oPiq ßp xTu ßcnukPo≤ Fr TJP\ yJf ßh~J yPm, fJr oPiq mz FTaJ FP\§J @orJ KY∂J TPr ßhPUKZ FmÄ mJÄuJPhv A\ kMKvÄ lr AaÇ FmÄ ßxKa yPYZ oJAPV´vjJu ßcnukPo≤Ç F Kmw~Ka @orJ FP\§J Fr oPiq rJUPf YJAÇ oJAPV´vj Êc Km ߲Jg FmÄ FKa PcnukPo≤ Fr FTKa KmPvw IñÇ FUjS xm ßhPvr xJPkJat @orJ kJAKjÇ KT∂á @vJr TgJ KTZá KTZá ACPrJKk~Jj ßjvj ßpoj∏ ouPhJnJ, xMA\JruqJ§ FmÄ @PoKrTJ oyJPhPv TJjJcJ S Ijq ßhvèPuJr I·-I· xJzJ kJS~J pJPYZÇ @orJ FA xm ßhPvr kJmKuT IKkKj~j YJA Aj ßlnJr Im oJAPV´≤ S~JTJtxÇ ß¸j ßpoj FPxPZ, ßoKéPTJ FPxPZ @oJPhr cJPT xJzJ KhP~Ç @orJ ߸j FmÄ ßoKéPTJr xJPg F mqJkJPr FT xJPg TJ\ TrKZÇ ßfJ FA AxMqèPuJ @orJ KjP~ @xKZ AC Fj ßlîJr F FmÄ CA CAu cá @S~Jr ßmˆÇ fPm @orJ YJA Pp, kJmKuT FS~JrPjxaJ mJzJPjJ hrTJrÇ FmÄ fJ pKh y~, fJyPu Kmw~Ka kMv TrJ pJPmÇ k´vú: @orJ IPjT Kmw~ KjP~ @uJk TruJoÇ \JKfxÄPW @kjJr Tot\Lmj FmÄ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ßp xlufJ fáPu iPrPZj, IPjT fgqmÉu WajJkK† @kjJr TJZ ßgPT \JjuJo, fJr

\jq @kjJPT KmPvw ijqmJh \JjJAÇ @Ko KTZá mqKÜVf Kmw~ KjP~ \JjPf YJAPmJ, ßpKa @orJ pJrJ KmPuf k´mJxL IgmJ pJrJ mJÄuJPhPv @PZj, fJrJ y~PfJ \JjPf @V´yL yPmj, mJÄuJPhPv gJTJTJKuj @kjJr vU mJ yKm KT KZu? ßxKa KT FUjS KmPhPvr oJKaPf m\J~ ßrPUPZj? C•r: ßhPv gJTPf vU KZu ßp, KmPhPv pJPmJ, kzJPvJjJ TrPmJ fJrkPr ßhPv KlPr pJPmJ, KmPhPv pJmJr vPUr TJre KZu ßp SUJPj KVP~ ßYÓJ TPr PhUPmJ, KT TPr KmPhPv mJXJKu \JKfPT Ijqfo ßv´Ô \JKf KyPvPm k´KfÔJ TrJ pJ~ F§ @A CAu Km k´JCc Im Aa ∏ pKh FKa TrPf kJKr, fJyPu oPj vJK∂ KjP~ orPf kJrPmJÇ k´v:ú @kKj ßfJ @kjJr TJP\r oJiqPo ßxA ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ C•r: fmMS, @A KgÄ∏ k´mJPx pJrJ @PZj, fJPhr vU yPò ßp KjP\r ßhvaJ KT TPr @rS nJPuJ TrJ pJ~, fJr ßYÓJ TrJÇ @r KjP\r ßhPvr kJxPkJat ßhPU ßpj ßTC ßxaJPT ßy~ jJ TPrÇ FaJ ßhUPu ßpj xÿJPjr xJPg V´ye TPrÇ FaJ ßmJi y~ ßoJaJoMKa xm k´mJxLrA TJoqÇ k´vú: ßhPvr TuqJPe @kjJr TJ\ TrJr CPhqJV uãeL~Ç ßfJ, @kKj \JPjj ßp @Ko u¥j ßgPT FPxKZ FmÄ ßxUJPj @oJPhr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr x∂JjrJ, kzJPuUJ~ IPjT hNr FKVP~ KVP~PZÇ k´JgKoT Im˙J~ @kKj pJ muKZPuj ßp, @oJPhr kNmmt fLt k´\jì pJrJ KmPhPv FPxKZPuj, fJrJ TUPjJ nJPmjKj ßp KmPhPv ˙J~L yPmjÇ FUjTJr Im˙J KnjúÇ FUj KmPuPf @oJPhr fífL~ k´\jì yP~ ßVPZÇ @PoKrTJ~, KmPuPfr fáujJ~ @oJPhr mJXJKu TKoCKjKa ßZJa, ßfJ FUJjTJr mJXJKu TKoCKjKa xŒPTt @oJPhr KTZá muMjÇ C•r: AC xL, pJrJ jfáj AKoPV´≤ TKoCKjKa, fJPhr mÉ rTo xoxqJ gJPTÇ KT∂á pJrJ @Px fJrJ UMm TKoPac ßuJTÇ FmÄ FrJ UMmA UJPaÇ Ix÷m UJaáKjÇ mJA Fj uJ\t xmJA kKrv´oLÇ KTZá ßuJT ^Pr kPzÇ ßfJ ^Pr kzJr lPu KTZá ßuJT ߈sAa kg mJh KhP~ Ijq KhPT YPu pJ~, fUj IxMKmiJ y~Ç k´mJPx xJTPxx Fr \jq @oJPhr TKoCKjKa Fr hMAaJ K\Kjx k´P~J\j∏ ßTJ~JKuKa FcáPTvj FmÄ èc ßjaS~JTtÇ @oJPhr pMmTPhr Foj yS~J CKYf ßp, ßh ßvu ßjnJr ßx ßjJ aá S~JTtÇ ßTJPjJ hJK~fô pKh ßh~J y~∏ fJPhr muJ CKYf AP~x, @A TqJj cá AaÇ FA TqJj cá Aa FA v»èPuJ Ix÷m kJS~JrláuÇ FA v»èPuJ @oJPhr ßZPu-PoP~Phr oPj ßVÅPg ßh~J CKYf ßmJi TKrÇ FaJ pKh ßVÅPg ßh~J pJ~, fJyPu fJr mx ßp yPm, ßx muPm ßp∏ Khx ßVA TqJj cá AaÇ FA TjKlPc¿-aJ @oJPhr ßZPu-PoP~Phr oPiq mJzJPf yPmÇ KmPhPvr oJKaPf xoxqJ ßfJ gJPTAÇ AhJKjÄ xoxqJèPuJ FTaá mJzPZÇ FTaJ K\Kjx @oJPhr, ßpoj iÀj∏ FA ßjaS~JKTtÄ hrTJr FojÄx @S~JrPxunxÇ kKrmJPrr xJPg ßja S~JKTtÄ rJUJr k´P~J\j F TJrPe Pp, ßTJj rTPor oJjKxT hM”KÁ∂J yPu AC FéPk´x ACr ßxunxÇ @kKj @kjJr kKrmJr mJ mºá-mJºPmr xJPg pKh FèPuJ mPu ßlPuj, fJyPu xoxqJ IPjTaáTá uJWm yP~ pJ~Ç FA \jq @oJPhr TKoCKjKaPf cJAPnJxt KTÄmJ xMAxJAc ToÇ FA xm kJÁJfq ßhPvr ßuJTèPuJ KjP\r xoxqJèPuJ IjqPhr muPf kJPr jJÇ muPf kJPr jJ mPu ßx xMxJAc TKoa TPr ßlPuÇ FA \jq ßjaS~JKTtÄ mCg CAKhj Kh TKoCKjKa FmÄ CAg Kh KjC TKoCKjKaÇ KmPhPv, ßhPvr ßuJT @kjJPT UMm ßy· TPrÇ ßoKj Im ßho @r ßnKr ßy·láuÇ ßxA \jq FA hMAKa ßjaS~JKTtÄ-A TrJ CKYfÇ FmÄ @PrTKa TJ\ yPuJ, @oJPhr ßZPu-PoP~Phr @oJPhr TKoCKjKa Fr xJPg @rS ßmKv TPr xŒOÜ TrJÇ @oJPhr TKoCKjKar FTKa xoxqJ yPYZ ßp, @orJ ÊiM ßhvL~ K\Kjx mMK^ @r Ijq K\Kjx mMK^ jJÇ FA mqJkJPr @oJr oPj y~, CA ßyn a Km oCr msPc≤ FmÄ mJóJPhrS FxKkPrvj KT, ßxaJr KhPTS FTaá j\r ßh~J hrTJrÇ j\r KhPu, Al CA TqJj cá KgÄx uJAT hqJa, @oJPhr xoxqJ y~PfJ ToPm FmÄ ßhv fgJ xmJr \jq CkTJr yPmÇ @A IuSP~\ ßx Kh\ C~JÄ Kkku Êc \P~j Kh ßoAjˆsLo kKuKaé Aj AC Fx F lr Py·láu FUJPj pKh FTaJ mJXJKu ßZPu KxPjar mJ TjPV´xoqJj y~, ßx KT∂á mJXJKuPhr \jq IPjT KTZá TrPmÇ mJXJKu ßTC pKh AC Fx F Fr ßk´KxPc≤ y~ , AC ßjJ ßTKj~Jr ßuJT ßk´KxPc≤ yP~PZ ßp ßTJjKhj ßTKj~JPf pJ~KjÇ ßTKj~Jjx @r ßnKr ßyKkÇ pKhS SmJoJ xJPym fJPhr ßhPv pJjKjÇ mJXJKu ßZPu mJ mJXJKu ßoP~ ßpKhj ACFxFr ßk´KxPc≤ yPm, @A CAu Km 43 kOÔJ~


UmrJUmr 43

SURMA m 20 - 26 November 2015

xJãJ“TJr (42 kOÔJr kr) Kh S~Jj É Cc Km ßoJˆ ßyKkÇ fJyPu Ky mJ Kx TqJj cá F ua Im KgÄx lr Ky\ Ir yJr TJK≤s Im IKrK\jÇ k´vú: @Ko @vJ TKr, F rTo FTKhj @xPmÇ SmJoJr oPfJ KmPhvL mÄPvJØëf FT\j pUj AC Fx F-Fr ßk´KxPc≤ yP~PZj, fUj nKmwqPf y~PfJ mJXJKu mÄPvJØáf ßTC FT\j @PoKrTJr ßk´KxPc≤ yPf kJPrjÇ &C•r: F KmwP~ @oJr FTKa WajJr TgJ oPj kzPZÇ Vf KjmtJYPj @orJ KyuJKr KTîjajPT xJPkJat TPrKZuJoÇ @oJr PoP~ UMm ßãPk ßVu ßp ßfJorJ KyuJKr KTîjajPT ßTj xJPkJat KhPYZJ? \JjPf YJAuJo∏ ßTj? ßfJ ßx muPuJ, ßfJorJ SmJoJPT xJPkJat TrPmÇ K\Pùx TruJo∏ ßTj? C•Pr ßx muPuJ∏ ßcJ≤ AC ßjJ fáKo KyuJKrPT xJPkJat TrPu KyuJKr Cc Km Kh lJˆt CAPoj ßk´KxPc≤ Im ACFx F Ç hqJj @A TqJj ja Km Kh lJˆt CAPoj ßk´KxPc≤, Al AC cá ja xJPkJat KyuJKr hqJj @A ßTJc Km Kh lJˆt CAPoj ßk´KxPc≤ Im AC Fx FÇ \LmPj @kx F§ cJCjx KZPuJ mJa CA xJnJtAncÇ ßhv pUj @kjJPT xJyJpq TPr jJ, ßhv ßyJˆJAu yP~ pJ~, fUj cJCj ßx¿aJ @rS mJPzÇ @A ßyn ßVJj ßgsJ ßoKj k´PxPx\Ç FPhPv pUj xrTJr @oJr YJTKr ßUP~ ßluPuj, fUj FA ßhPv ßTJj TJ\ jJAÇ ßxJ CA ßyc aá S~JTt F\ F KxKTKCKrKa VJct, hqJj- F\ F uJAPmsKr FqJKxxPa≤, Tf rTPor Tf TJ\ TPr KgÄx S~JTt@Ca, ßo Km Khx A\ Kh uJAlÇ k´vú: FA @PrTKa Kmw~ KmPhPv @xJr kr @orJS ßhPUKZ Pp, FUjTJr ZJ©rJ, ZJ©Jm˙J~ kzJPuUJr kJvJkJKv U§TJKuj TJ\ TPrÇ mJÄuJPhPv PgPT oPj TrJ y~ ßp, FPf kzJPvJjJr ãKf y~Ç KmPhPv CPJ, FA U§TJKuj TJ\PT C“xJy ßh~J y~Ç ZJ©Phr FA U§TJKuj TJ\ fJPhr @fìKmvõJx mJzJPf KmPvw xyJ~T y~Ç @kjJr xJPg @PuJYjJr lPu FA Kmw~Ka kKrÏJr

yPuJ ßp, kzJPuUJr kJvJkJKv U§TJKuj TJ\ k´TOfkPãA ZJ©Phr TjKlPc¿ mJKzP~ ßh~Ç @Ko KmPuPf FT\j k´JgKoT ÛMPur KvãT KyPvPm \JKj ßp, mJóJPhr @orJ TL TPr @A TqJj cá Aa Fr uJKjtÄ ßmJˆ KhP~ gJKTÇ @kjJr KY∂JiJrJr xJPg pJ ÉmÉ KoPu pJ~Ç @kjJr kKrmJr FmÄ ßZPuPoP~Phr xŒPTt KTZá muMjÇ FZJzJ @kjJr kKrmJPrr xmJA èÀfôkNet kPh PgPT ßhv FmÄ Fr \jVPer \jq TJ\ TPr pJPòjÇ @kjJr ßZPuPoP~rJS @PoKrTJ~ ˝-˝ ßãP© UqJKf I\tj TPrPZjÇ SPhr oPiq KT ßTJj Àa TJPjTvJj @PZ? C•r: @PZ, ßh Klu lr ßh~Jr TJK≤sÇ @Ko ßhPUKZ, @oJr ßoP~rJ, fJrJ V´∆k TPr ßhPv lJK§Ä Fr mqm˙J TPrPZ, ÛuJrKvk ßh~Jr TJP\ FrJ xŒOÜÇ k´vú: @PrTaJ Kmw~ \JjPf YJAPmJÇ VfTJu @kKj FmÄ @Ko hM\PjA oqJjyJaj F \MoJr jJoJ\ @hJ~ TruJoÇ ßfJ \MoJr UMfmJ~ AoJo muKZPuj ßp∏ KjCA~PTt @oJPhr ßZPuPoP~rJ KâxoJx KTÄmJ FPhPvr \JfL~ CfxPm Ifq∂ KjKmznJPm oPjJPpJVLÇ KT∂á KjP\Phr ioLt~ ßxKuPmsvj ßpoj Bh∏ F mqJkJPr fJrJ ChJxLjÇ CjJr TgJ~ mM^J ßVu ∏ Bh ßxKuPmsvj-aJ ßpj SPhr oj ßgPT yJKrP~ pJPYZÇ Fr TJre KT yPf kJPr mPu∏ @kKj oPj TPrj? C•r: @oJPhr pJrJ k´PlxjJu @PZj, AC xL, KxPuaLÇ TKoCKjKa pJrJ FPhPv gJPTj huPmÅPi, fJPhr oPiq FA ßxKuPmsvj Fr mqJkJraJ Ff UJrJk j~Ç SrJ, BPhr xo~ ZáKa ßjjÇ ßfJ ZáKa ßj~Jr \jq, ßZPuPoP~rJ FA ßxKuPmsvj Fr mqJkJraJ mM^Pf kJPr FmÄ @orJ Ppoj ßhPv gJTPf, BPhr KhPj F mJxJ ßgPT G mJxJ~ ßmzJPf ßpfJo, fJrJS FUJPj G KmPvw KhPj ßmzJPf pJ~Ç fJr lPu ßh ßyn ßojPaAjc Kh TJˆoÇ KT∂á pJrJ Ijq IPjT k´Plvj F TJ\ TPrj FmÄ Foj vyPr gJPTj,PpUJPj ßTJj oMxuoJj ßjA KTÄmJ mJXJKu ßjA, SrJ IPjPTA BPhr Khj ZáKa ßjj jJ, TJP\ YPu pJjÇ FPf G KmPvw KhjKar AŒPta¿ SPhr oPiq @r gJPT jJÇ @oJr FT\j \MAv TKuV KZu, ßfJ ßx \MAv pfèPuJ yKuPc yPfJ,

xmèPuJPf ßx ZMKa KjPfJ, pKhS ßx ioLt~ TotTJP§ C“xJyL j~Ç @Ko fJPT FTKhj K\Pùx TruJo ßp, fáKo \MAx iPotr xm kPmtr ZáKa jJS ßTj? TJre SèPuJ xrTJKr ZáKa j~∏ ßx ZáKa KjPu @oJPT muPfJ ßp, fáKo @oJr TîJvèPuJ ßjPm KTjJ? FmÄ jrPoKu @A AC\c cá AaÇ ßfJ @Ko fJPT muuJo, ßyJ~Ja A\ Khx? FnKr aJAo AC ßaAT yKuPc mJa AC TJo. .Ç ßx @mJr IKlPxS @Px KT∂á TîJv ßj~ jJÇ ßfJ @Ko muuJo, fáKo Foj TPrJ ßTj? ßx muPuJ ßp, Khx A\ oJA KrKuK\~Jx yKuPc F§ @A cá Aa ßxJ hqJa oJA KTcx ßjJ hqJa∏ @A Fo Sj Kun KmT\ Im oJA KrKuK\~Jx yKuPcÇ ßfJ @Ko ßpoj oJˆJKr TrfJo, xm xo~ @Ko BPhr ZáKa KjfJo, @oJPhrPfJ BPhr ZáKa ßh~ jJ, fUj @Ko kJrxjJu Kr\j ßhKUP~ ZáKa KjP~ KjfJo FmÄ @A ßoAc Aa F ÀKaj ßp BPhr Khj ZáKaÇ BPhr KhPj @orJ FTKa SPkj yJCx TKrÇ Kh ßmKxT ImP\Ö A\∏ ßp FKa @oJPhr ZáKar KhjÇ FèPuJ TJuKaPnAa TrPf y~ FmÄ ßkPr≤x ßy\ aá cá Aa KTÄmJ TKoCKjKar FKa TrJ CKYfÇ FKa FPxjKvP~u, Fr InJPm @orJ FA ßxKuPmsvjèPuJ náPu pJPmJÇ k´vú: @kKj @PrTKa TKoCKjKa xŒPTt mPuKZPuj ßp, \MAv TKoCKjKa FPhPv Ifq∂ Cjúf FmÄ fJPhr k´nJm IPjT CÅYMPf Km˜ífÇ ßyJ~JAa yJCx kpt∂ muJ pJ~Ç fJPhr kKrYJKuf oJC≤ KxjJA yJxkJfJPur Kula-F ßuUJ ßhUuJo ßp, fJPhr ioLt~ ZMKar Khj GèPuJ mº gJTPmÇ oJ© ßhzv hMv mZr iPr IKnmJxL yP~ @xJ FA \MAx TKoCKjKa UMmA CjúKf uJn TPrPZ FmÄ FA CjúKfr kKrâoJ~ fJrJ fJPhr ioLt~ oNuqPmJi mJ xÄÛOKf ßTJjaJPTA yJKrP~ ßpPf ßh~Kj mrÄ FèPuJ KhPj KhPj @PrJ CjúKf uJn TPrPZÇ @Ko muKZ, Àa TJPjTvjFr TgJ, ßpaJ KmPhPv mxmJxTJKr oJ-mJmJrJ xm xo~ fJPhr ßZPuPoP~Phr KjP~ nJPmj ßp, @oJPhr kPr fJPhr oPiq @oJPhr iot, xÄÛJr, xÄÛíKfèPuJ gJTPm KTjJ? F Kmw~ KjP~ KT @kKj TUPjJ CKÆVú yj? C•r: ßhUMj, \MAvrJ xm xo~ kJrxMAPacÇ fJPhr xÄUqJ KhPj KhPj TPo pJPòÇ AC ßjJ SPhr P¸sc

Im Kh KrKuK\~j A\ ßnKr KcKlTJ, TJre \jìVf xNP© \MAv jJ yPu ßTC \MAv yPf kJrPm jJÇ TjnJxtj jJAÇ ßfJ fJrJ pJrJ @PZ, fJrJ fJPhr iotPT UMm @ÅTPz iPr FmÄ ßh kJrPxJPjKu KmKun ßh @r Kh ßYJP\j Kkku Im VcÇ \MAxrJ UMm KlujPgsJKkTÇ fJPhr aJTJS @PZ, aJTJaJ fJrJ UMm nJPuJ mMP^Ç KjCA~tT-F xrTJKr pf irPjr xMPpJV-xMKmiJ @PZ xm fJrJ ßnJV TPr FmÄ fJPhr Ff mMK≠ ßp, fJrJ @Aj TPr SèPuJ ßnJV TPrÇ fJPhr jfáj ßTJj AKoV´J≤ FPhPv @xPu fJr mJKzr UrY, fJr ßlJPjr UrY, fJr ACKaKuKa-Fr UrY, xm xrTJr ßgPT ßj~Ç @orJ kJKr jJÇ mJXJKurJ FaJ kJKr jJÇ fJrJ FaJ TrPf kJPr TJre fJrJ ACjJAPac FmÄ kKuKaTqJu oJxMuS ßmKvÇ KÆfL~f fJPhr KljJK¿~Ju oJxqMuaJS ßmKvÇ KoKc~J fJrJ T≤su TPr FmÄ Fr TJre yPYZ, fJrJ KvKãf, mJA Fj uJ\t, ßh @r ßnKr èc Aj FcáPTvj, FKj uJAj Aj FcáPTvj, ßoKcTqJu mPuj, @r KvãJr pfèPuJ vJUJ @PZ xmèPuJPfA fJrJ @PZÇ nJPuJ FatKj, ßh @r \MAvÇ fJPhr KvãJ S mMK≠ ßmKv∏ FA \jq ßh TqJj FékäP~a @hJrxÇ @orJ pKh \MAvPhr of kzJPvJjJ~ nJPuJ TKr, nJPuJ ÛáPu pJA @r KljJK¿~Ju oJPTta-aJ @orJ hUu TrPf kJKr, fJyPu @oJPhrS IPjT CjúKf yPmÇ @oJPhr KluJjPgsJKk Fr ojaJ ToÇ \MAvrJ F mqJkJPr UMm FKVP~Ç pf nJPuJ yJxkJfJu, Iu Kh ßmˆ yxKkaJux, Iu @r cPjPac mJA \MAv KkkuÇ oMxuoJjrJ FA xm mqJkJPr jJA, CjJr oxK\h mJKjP~ oPj TPr hJK~fô ßvwÇ KT∂á nJPuJ Ûáu, nJPuJ yJxkJfJu xm \MAvPhr TjKasKmCvjÇ KmPvw TPr yJxkJfJu, FèPuJ TrPf ßp FT\jPT IPjT aJTJ KhPf y~, Foj j~, SrJ TPr KT, SrJ FTKa Ào Fr aJTJ ßh~, FTaJ Kula Fr aJTJ ßh~, fmM ßh cPjaÇ @oJPhr FA oJA§Pxa ßjAÇ @orJ ÊiMoJ© oxK\Phr \jq UrY TKrÇ IjqUJPf @r UMm FTaJ UrY TKr jJÇ KT∂á \MAvrJ TKoCKjKar \jq IPjT KTZá TPrÇ fJPhr KxPjVJVèPuJPf xm xo~ TKoCKjKa APn≤ y~ FmÄ FPf SPhr mJóJrJ IÄv ßj~Ç pJr lPu SrJ KjP\Phr TKoCKjKar xJPg xŒOÜ y~Ç @oJPhr oxK\hèPuJPf TKoCKjKa APn≤ UMm FTaJ y~ jJÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result


44 UmrJUmr

c. ßoJPoj xKÿKuf ksPYÓJÇ ßhPvr Cjú~j IVspJ©J~ rJ\QjKfT KmPrJi ßpj mJiJr ksJYLr yP~ jJ hÅJzJ~Ç u¥Pj fJÅPT ßh~J FT jJVKrT xÄmitjJ~ c. ßoJPoj FA o∂mq TPrjÇ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L ksKfKjKi KyPxPm hJK~fô kJuj ßvPw ßhPv ßlrJr kPg Vf 17 jPn’r, ßxJomJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa yJCx APn≤x ßnjqMPf TKoCKjKar CPhqJPV fJÅr xÿJPj FA jJVKrT InqgtjJ S KcjJPrr @P~J\j TrJ y~Ç mJÄuJKjCP\r ߸vJu TPrxkP¥≤ ‰x~h @jJx kJvJr xnJkKfPfô FmÄ xJKuoJ vJrKoj ßyJPxAj S ‰x~h oMKoPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf FA @P~J\Pj xÿJKjf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mOPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh @»Mu yJjúJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm oPû KZPuj ZJ©uLV ßTªsL~ TKoKar xhq KmhJ~L xJiJre xŒJhT Kx¨LKT jJ\oMu @uo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl, ksmLe rJ\jLKfT @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj S mqJKrÓJr @UuJTMr ryoJj ßYRiMrL KTCKxÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \P~≤ TJCK¿u lr SP~uPl~Jr Im AKoPVs≤x (P\KxcKmäC@A) Fr xhq KmhJ~L YLl FKéKTCKan yJKmm ryoJj, mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjÓJr ßksx jJKho TJKhr, ßmVo PxKujJ @lPrJ\J, YqJPju @A ACPrJPkr KxAS ßr\J @yPoh l~xu PYRiMrL ÊP~m, FjKaKn'r cJAPrÖr ßoJ˜lJ xrS~Jr mJmM, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, KmsKav-mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf A~Jlr @uL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf \JuJu

20 - 26 November 2015 m SURMA

CK¨j, nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT jBoMK¨j Kr~J\, pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL S mqmxJ~L Kyrj Ko~JÇ IjMÔJPjr ÊÀPf c. ßoJPoPjr Ckr KjCA~TtKnK•T KaKn YqJPju KaKnFj24 Fr ßxR\Pjq KY©KjotJfJ oBjMu ßyJPxj oMTu M KjKotf 10 KoKjPar FTKa cTMPo≤JrL kshKvtf y~Ç cTMPo≤JrLPf fJÅr Tot˙u KjCA~PTtr KmKvÓ xJÄmJKhTrJ c. ßoJPojPT oNuqJ~j TPrjÇ Frkr KmKnjú xÄVbPjr kã PgPT fJÅPT lMu KhP~ mre TrJ y~Ç c. ßoJPoj fJr hLWt Tot\LmPjr ˛OKfYJre TPr mPuj, YJTrLr ksgo \LmPj mñmºM VKbf xrTJPrr IiLPj hJK~fô kJuj TPrKZ, Frkr hLWtKhj KvãfJr xJPg \Kzf KZuJoÇ \LmPjr ßvw uPVú mñmºá TjqJr @ymJPj KlPr @Kx TMaQjKfT ßkvJ~Ç \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L ksKfKjKir hJK~fô kJujTJPu xKûf KmKnjú IKnùfJS IjMÔJPj @VfPhr xJPg Pv~Jr TPrj UqKfoJj FA TMajLKfTÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJPT KmPvõr Ijqfo FT\j cJAjJKoT uLcJr @UqJK~f TPr KfKj mPuj, fJÅr ßjfíPfô KmvõhrmJPr mJÄuJPhv @\ FTKa @®optJhJxŒjú \JKf KyPxPm ksKfÔJ uJn TPrPZÇ 2021 xJPu oiqo @~ S 2041 xJPu Cjúf mJÄuJPhPvr ksiJjoπLr hMPaJ ˝Pkúr TgJ CPuäU TPr xhq KmhJ~L FA TMajLKfT mPuj, CjúfLr kPg mJÄuJPhPvr YuoJj IVspJ©J ImqJyf rJUPf ÊiM xrTJPrr xKhòJA pPgÓ j~, ksP~J\j xmJr xKÿKuf ksPYÓJÇ rJ\QjKfT ofKnjúfJ FPãP© Ppj mJiJr ksJYLr yP~ jJ hÅJzJ~ PhPvr xJiJre oJjMwPhrS FKmw~Kar ksKf uãq rJUPf yPmÇ

xJŒ´KfT xoP~ KmKnjú PãP© mJÄuJPhPvr I\tj Kmvõ xŒ´JhJP~r TJPZ mqJkT ksvÄKxf yPò Foj o∂mq TPr \JKfxÄPW PhPvr xhq KmhJ~L FA TMajLKfTÇ mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ v©∆ ßjAÇ c. PoJPoj mPuj, xmJr xJPg @oJPhr mºMf,ô TJPrJ xJPg v©MfJ PjA mJÄuJPhPvr Foj Im˙JjS ksvÄKxf @∂\tJKfT IñPjÇ xπJxmJPhr KmPrJP≠ ksiJjoπL PvU yJKxjJr K\PrJ auJPrP¿r TgJ CPuäU TPr ksmLj FA TMajLKfT mPuj, vJK∂r mJeL KjP~ KmKnjú @∂\tJKfT PlJrJPo @oJPhr ksiJjoπLr CkK˙Kf @\ mqJkT ksvÄKxf yPò @∂\tJKfT IñPjÇ CPuäUq, TMajLKfT ZJzJS c. ßoJPoPjr rP~PZ mÉoMKU ksKfnJÇ FT\j KvãJKmh KyPxPm KmPvõr KmKnjú ßhPv fJÅr rP~PZ mqJkT \jKks~fJÇ oJjMw VzJr TJKrVr KyPxPm KfKj Ppoj KvãTfJ TPrPZj KmPvõr KmKnjú jJoTrJ ACKjnJKxtKaPf, KbT PfoKj TMajLKfT KyPxPmS fJÅr TotkKrKi xLoJjJKyjÇ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L ksKfKjKir hJK~fô kJuj ßvPw c. F PT F ßoJPoj ßhPv ßlrJr kPg FUj u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ xŒ´Kf KjCA~Tt xlrTJPu ksiJjoπL ßvU yJKxjJ c. ßoJPojPT @rS mz hJK~fô ßh~Jr \Pjq ßhPv KjP~ pJPòj Foj o∂mq TPrjÇ

YqJPuP†r oMPU UJPf xrTJKr KmKjP~JV To yS~JÇ ImTJbJPoJ, KmPvw TPr \ôJuJKj S kKrmyj UJf xŒKTtf jJjJ mJiJ FmÄ Kj~ofJKπTfJr ßmJ^J ßhvKar ßmxrTJKr KmKjP~JVPT ßkZj KhPT ßaPj ßrPUPZÇ IKfKrÜ oJ©J~ ßUuJKk Ee S hMmu t TrPkJPra vJxj (KmPvw TPr rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPf) mqJÄKTÄ UJPfr Skr ßmJ^J yP~ rP~PZÇ Fxm TJrPe mqJÄKT UJPf xMPhr yJr ßmKv FmÄ IgtjLKfPf Eek´mJy ToÇ xPmtJkKr mJÄuJPhv kKrPmvVf Kmkpt~ S \umJ~M kKrmftPjr ßãP© xmPYP~ ^MKÅ Tr oPiq rP~PZÇ Vf 17 jPn’r, oñumJr xKYmJuP~ IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuPZj xlrrf @AFoFl k´KfKjKihPur ßjfJ rcKrPVJ TáPmPrJÇ kÅJY xhPxqr k´KfKjKihu 4 jPn’r ßgPT mJÄuJPhv xlr TrPZÇ VfTJuA KZu SA xlPrr ßvw KhjÇ F Khj fJrJ xKYmJuP~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xJPg ‰mbT TPrjÇ ‰mbT ßvPw

@AFoFPlr k´KfKjKihu Igt oπeJuP~r xPÿuj TPã xÄmJh xPÿuj TPrÇ fPm SA ‰mbPTr kr IgtoπL xJÄmJKhTPhr xJPg ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ xÄmJh xPÿuPj @AFoFPlr kã ßgPT rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPf ßUuJKk EPer kKroJe TKoP~ @jJr \jq xrTJrPT krJovt ßh~J y~Ç TáPmPrJ mPuj, ßUuJKk EPer kKroJe ToJPf mqJÄTèPuJr ˝òfJ, \mJmKhKyfJ KjKÁf TrPf yPmÇ kJvJkJKv mqJÄTèPuJPf KjP~JVk´Kâ~J @PrJ ˝ò yPf yPmÇ F ZJzJ ßmJPctr hJ~m≠fJ mJzJPjJxy Ee k´hJPj j\rhJKrS mJzJPjJr k´P~J\j rP~PZÇ TáPmPrJ mPuj, fPm APfJoPiq mJÄuJPhv xrTJr F KmwP~ TJ\ TrPZÇ xm KTZM KbT gJTPu ßUuJKk EPer kKroJe TPo @xPmÇ KfKj @PrJ mPuj, @VJoL 2016 xJPur \MuJAP~r oPiq nqJa @Aj mJ˜mJ~Pjr uPãq xrTJr ßmv KTZM khPãk KjP~PZÇ F @Aj mJ˜mJ~j yPu fJ IgtjLKfPf AKfmJYT k´nJm ßluPmÇ @Ko oPj TKr, F @Aj TJptTr yPu k´mKO ≠ 6.5 Fr ßmKv yPf kJPrÇ F k´xPñ rcKrPVJ TáPmPrJ mPuj, oNxT @APjr TJbJPoJ FojnJPm TrPf yPm, pJPf Trk´vJxj ˝ò y~Ç ßZJa mqmxJ~LPhr IKiTJr xÄrKf y~Ç xû~kP©r oMjJlJr yJr ToJPjJPT ˝JVf \JKjP~PZ @AFoFlÇ fJrJ oPj TPr, FA yJr ßmKv gJTPu ßmxrTJKr UJf KmKjP~JPV KjÀ“xJKyf y~Ç ßmKv k´mKO ≠r \jq TL k´P~J\j? F KmwP~ @AFoFPlr krJovt yPò∏ Có S I∂ntKM ÜoNuT k´mKO ≠ I\tj TrPf yPu KmhMq“ S kKrmyj xŒKTtf ImTJbJPoJ oNuqxJv´~L KyPxPm xrTJKr mq~ mOK≠ TrPf yPmÇ FTA xJPg mq~ mJzJPf yPm \umJ~M kKrmyj IKnPpJ\j FmÄ xJoJK\T xMrãJ UJPfÇ ÊiM fJA j~, KmPhvL oMhJs KmKjo~mqm˙J FmÄ Tr S TJˆox Kj~oTJjMjèPuJ ß\JrJu TrPf yPm pJPf mqmxJK~T kKrPmv Cjúf TrJ pJ~Ç xlrTJPu @AFoFl k´KfKjKihu Igt oπeJuP~r Igt KmnJV, mqJÄKTÄ KmnJV, mJÄuJPhv mqJÄT, \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) TotTftJPhr xJPg iJrJmJKyTnJPm ‰mbT TPrÇ k´xñf, FPaP¥c ßâKac lqJKxKuKar (AKxFl) @SfJ~ @KatPTu ßlJr Kovj KyPxPm k´KfKjKihuKa mJÄuJPhv xlr TPrÇ AKxFPlr @SfJ~ @AFoFl ßgPT 98 ßTJKa cuJr Ee ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ


UmrJUmr 45

SURMA m 20 - 26 November 2015

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

aáqJKr\o KuPcr ßxKojJPr oπL pMÜrJ\q k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ Vf 4 jPn’r, mMimJr kNmt u¥Pjr KjCyJo aJCj yPu IjMKÔf kptaj S mÉxÄÛíKf Kmw~T FT ßxKojJPr mÜmq hJjTJPu oπL FA IJymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q KnK•T k´KfÔJj aáqKr\o Kuc ACPT SA ßxKojJPrr IJP~J\j TPrÇ mJÄuJPhPvr AKfmJYT nJmoNKft fáPu irJr oJiqPo ßhPvr kptaj UJPfr k´xJPr uPãq TJ\ TrPZ aMqJKr\o Kuc ACPTÇ ßxKojJPr mÜJrJ IgtQjKfT Cjú~j, mºáfô S vJK∂ ˙JkPj kptaPjr èr∆fô fáPu iPr mÜmq rJPUjÇ ßxKojJPrr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj aáqJKr\o Kuc ACPTr k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) ßoJ. oyKxjMu IJuoÇ Frkr kptaj UJPfr IJ∂\tJKfT, IJûKuT FmÄ mJÄuJPhPvr ßk´ãJka fáPu iPr mÜmq rJPUj aáqJKr\o Kuc ACPTr ßY~JroqJj \JyJKñr KlPrJ\Ç mJÄuJPhPvr kptaj UJPf k´mJxLPhr KmKjP~JV x÷JmjJ fáPu iPr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xrTJPrr ßmxJoKrT KmoJj S kptaj oπjJuP~r xKYm ßUJrPvh IJuo ßYRiMrLÇ kptaj V∂mq KyPxPm mJÄuJPhPvr AKfmJYT KhTèPuJ fáPu irJr Vr∆fô KjP~ IJPuJYjJ TPrj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Fo F yJjúJjÇ IJr xmPvPw KZPuJ ßxKojJPrr k´iJj IKfKg mJÄuJPhv xrTJPrr ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj Fr mÜmqÇ rJPvh UJj ßojj fÅJr mÜPmq kptaj UJPfr Cjú~Pj mftoJj xrTJPrr jJjJ khPãPkr TgJ fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, kptaj UJfPT IgtQjKfT Cjú~j S TotxÄ˙JPjr \jq èr∆fôkNet FTKa UJf KyPxPm KmPmYjJ~ KjP~PZ mftoJj xrTJrÇ APfJoPiq mJÄuJPhPvr k´iJj kptaj IJTwte TémJ\Jr, ßx≤oJKatj, KxPua, v´Loñuxy k´iJj k´iJj kptaj ˙JjèPuJPf kptaTPhr KjrJk•Jr \jq KmPvw kptaj kMKuv Vbj TrJ yP~PZÇ kptaj FuJTJèPuJPf VPz CbPZ jfáj jfáj IfqJiMKjT ßyJPau S ßoJPauÇ FPãP© KxPua, yKmV† S v´LoñPu VPz CbJ Kmvõ oJPjr KrPxJatèPuJr TgJ KmPvwnJPm CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, IJTwtjL~ ˙JkjJ VPz CbJr kJvJkJKv FKVP~ YuPZ pJfJ~f mqm˙Jr Cjú~Pjr TJ\Ç KfKj mPuj, FA k´go ßTJPjJ xrTJr kptaj UJPfr èr∆fô IjMiJmj TPr mJÄuJPhvPT ßhKv-KmPhKv kptaTPhr TJPZ FTKa Ijqfo IJTwtjL~ V∂mq KyPxPm VPz ßfJuJr ßYÓJ TrPZÇ F k´xPñ KfKj Vf 27 S 28 IPÖJmr dJTJ~ IjMKÔf k´JYLj ßmR≠ Kjhvtj xÄrãe vLwtT ßxKojJPrr TgJ CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, FA k´go mJÄuJPhPv kptaj Kjhvtj xÄrãPer uãq KjP~ FTKa IJ∂\tJKfT ßxKojJr IjMKÔf yP~PZÇ mJÄuJPhv S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj IJPrJ

mPuj, KmPvõr IPjT ßhPvr xJiJre FTKa ˙JkjJPT KmPvõr hrmJPr ßmv IxJiJrnJPm Ck˙Jkj TrJ y~Ç IgY IJoJPhr ßhPv IPjT IxJiJre hvtjL~ ˙Jj rP~PZÇ TémJ\Jr, Tá~JTJaJ KTÄmJ KxPuPar YJ mJVJj mJ xJŒsKfT xoP~ VPz CbJ kptaj ImTJv pJkj ˙JjèPuJr TgJ mJhA KhuJoÇ IJoJPhr ßhPvr IKf mOKÓ KTÄmJ UrJr xo~èPuJS yPf kJPr FTKa kptaj IJTwtjÇ KfKj mPuj, kJyJPz ßWrJ IJr jhLoJfíT Ikr‡k xMªr mJÄuJPhPvr IKfKgkrJ~j 16 ßTJKa oJjMPwr nJPuJmJxJr TgJ KmPvõr TJPZ fáPu irPf yPmÇ KmPhPv ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr TJPZ mJÄuJPhv xŒPTt AKfmJYT mJftJ ßkÅRPZ ßh~Jr \jq KfKj pMÜrJ\q k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ aáqJKr\o Kuc ACPTr ßY~JroqJj \JyJKñr KlPrJ\ mPuj, Kmvõ K\KcKkr 9 vfJÄPvr ßpJVJj IJxPZ kptaj UJf ßgPTÇ KmPvõr Cjúf ßhvèPuJr kJvJkJKv IJoJPhr kJvtmftL ßhv nJrf, v´LuñJ S ßjkJu KmPhKv kptaj IJTwtPe ßmv FKVP~ ßVPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, Fxm ßhvèPuJ pKh kptaj UJf ßgPT KmkMu kKroJj IJ~ TrPf kJPr, fJyPu mJÄuJPhPvr kPãS KjÁA ßxaJ x÷mÇ ßTjjJ, mJÄuJPhv xJoJK\T Cjú~j xNYTèPuJPf kJvõtmftL Fxm ßhPvr fáujJ~ ßmv FKVP~ rP~PZÇ kptaj UJPfr Cjú~Pj mftoJj xrTJPrr ßj~J CPhqJVèPuJr k´xÄvJ TPr \JyJKñr KlPrJ\ mPuj, mJÄuJPhPvr AKfmJYT KhTèPuJPT KmPvõr hrmJPr ßmKv ßmKv TPr fáPu irPf yPmÇ F ßãP© xrTJPrr kJvJkJKv k´mJxLxy xTuPT ˝-˝ nëKoTJ kJuPjr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr kptaj UJPfr k´xJPrr uãq KjP~PA Vf 18 IJVˆ pMÜrJP\q pJ©J Êr∆ TPrPZ aáqJKr\j Kuc ACPTÇ mJÄuJPhPvr AKfmJYT KhTèPuJ fáPu iPr ßhPv-KmPhKv kptaj aáqr IkJPrarPhr xJPg ßxÅfá mºPjr oJiqo KyPxPm TJ\ TPr kptaj UJPfr Cjú~Pj nNKoTJ rJUPZ aáqJKr\j KucÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr xyPpJKVfJ ßkPu F ßãP© fJrJ IJPrJ mz irPer ImhJj rJUPf xão yPmjÇ ßxKojJPr ÊPnòJ mÜmq rJPUj ßxJjJr mJÄuJ asJPnuPxr ˝•JKiTJrL uMflár ryoJj xJP~hÇ xmPvPw KZPuJ KmKnjú \JKf S ßVJÔLr Kv·LPhr kKrPmvjJ~ mÉ\JKfT xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ

u§Pj KmvõjJg ßk´xTîJPmr CPhqJPV @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ FTgJèKu mPujÇ xÄVbPjr xnJkKf ßoJ. KoxmJy CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJPfr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf KmvõjJg FAc ACPTr TJptâo fMPu iPr ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf ßoJ. UJPuh UJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ ksiJj IKfKg

KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓr xnJkKf Ko\tJ @xymJ ßmV, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL, pMÜrJ\q xlrrf KmFjKk ßjfJ Tuohr @uL, KjCyJo SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf uJTL Ko~J, u¥jKmKcKjC\24 Fr ßY~JroqJj @»Mu mJKZf mJhvJ, KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, KmvõjJg ߸JKatÄ asJPÓr xnJkKf ohKrZ @uL mJhvJ, xJiJre xŒJhT hMhM Ko~J, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓr PksxPxPâaJrL S~JKyh @yoh, TJptTKr xhxq lJÀT Ko~J, KmvõjJg FAc ACPTr KxKj~r xy xnJkKf @»Mr rKyo r†M, Pas\JrJr \JKTr PyJPxj TP~Z, asJKÓ vJy PxJkj, uJAl Po’Jr @UuJTMr ryoJj, xJKhT Ko~J, oJSuJjJ jJKZr @yoh, xKlT Ko~J ksoMUÇ Fxo~ mÜJrJ mPuj, PhPv KmvõjJg FAc ACPTr xTu TJptâoPT xKbT S ˝òfJr xJPg kKrYJujJ TrPZ KmvõjJg PksxTîJmÇ KmvõjJPgr hKrhs KmPoJYPj KmvõjJg FAc ACPT S KmvõjJg PksxTîJm PpRgnJPm TJ\ TPr pJPòÇ xnJ~ xÄVbPjr kã PgPT xTu ksmJxLPhr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç

22 jPn’r KmKxF-r KoKjˆJr oJAT ßkKjÄ FoKk, Iu kJKat kJuJtPo≤JrL V´∆Pkr PY~Jr ku ßÛuL FoKk, FqJj ßoAj FoKk, mqJPrJPjx xJx xJPyj, ßmgjJuV´Lj F¥ ßmJ @xPjr FoKk ßrJvjJrJ @uL, AKuÄ ßx≤sJPur FoKk c. ÀkJ yT, yqJoPˆc F¥ KTumJPjtr FoKk KaCKuk KxK¨T, mOPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh @»Mu yJjúJj, KmKxF'r xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ TJoJu A~JTám, PxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjo, xJÄVbKjT PxPâaJrL l\u CK¨jÇ F xo~ KmKxF ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj, oM\JKyh @uL ßYRiMrL, SKu UJj, FjJo ßYRiMrL, Kobá ßYRiMrL, KakM ryoJj, Qx~h yJxJj, V~Jx Ko~J, lryJh ßyJPxj KakM k´oMUÇ YuKf mZr KfjKa TqJaJVKrPf k´hJj TrJ yPm KmKxF FS~JctÇ Fr oPiq rP~PZ, KmKxF ßvl Im hqJ A~Jr, KmKxF ßrˆáPr≤ Im hqJ A~Jr FmÄ KmKxF IjJr Im hqJ A~Jr FS~JctÇ IjMÔJPj mOPaPjr KmKnjú ßxÖPrr k´KfKÔf mqKÜmVt, ßxKuPmsKa, rJ\jLKfKmh, KoKc~J k´KfKjKi FmÄ TJrL KvP·r xlu mqKÜrJ IÄv ßjPmjÇ kMPrJ IjMÔJj xûJujJ~ gJTPmj ßxKuPmsKa ßk´P\≤Jr fJxKjo uMKx~J UJj FmÄ oJÓJr Pvl IjMÔJPjr xûJuT KmUqJf ßV´V S~JPuZÇ

IjMÔJPj CkK˙f FoKkmOª k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZj, fJrJ TJrL Kv·PT rãJ~ xKfqTJPrr cJ~uPV IÄv KjPmjÇ xrTJrPT FTKa mJ˜moMKU kKrT·jJ KjP~ @xPf mJiq TrJr IKñTJr TPrj fJrJÇ ˝JVf mÜPmq KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, KmKxF ÊiMoJ© mJKwtT FS~Jct IjMÔJPjA xLoJm≠ j~Ç FA FS~Jct IjMÔJPjr oJiqPo mOPaPjr jLKf KjiJtrTPhr xJoPj TJrL KvP·r KmrJ\oJj xÄTa ßoJTJPmuJ~ TJptTrL khPãPkr mqJkJPrS k´˜JmjJ CUfJkj TrPf YJ~Ç TJrL KvP·r xoxqJ, ˆJl xÄTa KjrxPj Iu kJKat kJuJtPo≤JrL V´∆k FmÄ kJuJtPo≤JrL~JjPhr Kjrm nëKoTJ S iJrJmJKyT @võJx k´hJPjr xoJPuJYjJ TPrj kJvJ UªTJrÇ KmKxF'r ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjo mPuj, FS~Jct IjMÔJPj ÊiMoJ© @orJ KcjJr CkPnJV TKrjJÇ mrÄ FA KvP·r jJjJ xoxqJ S x÷JmjJr KY© @orJ fáPu iKrÇ TJrL KvP·r xÄTa xoJiJPj GTqm≠nJPm TJ\ TrJr \jq xTPur k´Kf @ymJj \JjJj KfKjÇ Fr @PV yJC\ Im ToP¿r Ikr FTKa TPã KmKxF ßrˆáPr≤ Im hqJ A~Jr FS~Jct TKoKar k´iJj IKu UJj, \P~≤ TjPnjJr l\u CK¨j S KmYJrT o¥uLr k´iJj ku ßÛuL FoKkxy IjqJjq KmYJrTrJ mOPaPjr KmKnjú ˙Jj ßgPT mJZJA TrJ ßrˆáPrP≤r TP~T yJ\Jr jKoPjvj kptPmãe TPrjÇ

㻒 9UR9URN3U-D9U¨UR-b[Q0M- kPrJaJ £1

pf UMKv ff UJj

mJPla

£7.99 30+ IJAPao Buffet 30+ Dishes £7.99

?3MUN-$3QDU¨R[\.[D

For Party Booking: 020 7377 6112 245-247, Whitechapel Road London E1 1DB

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9717

Major cards accepted.


46 UmrJUmr

20 - 26 November 2015 m SURMA

xJTJ-oM\JKyPhr oOfqM hP§r YNzJ∂ rJ~ kMjKmtPmYjJ (KrKnC) ßYP~ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr xJTJ ßYRiMrLr @PmhPjr rJ~ ßhS~J y~ mMimJr (18 jPn’r) ßmuJ xJPz FVJraJ~Ç k´iJj KmYJrkKf xMPrª´ TMoJr KxjyJr ßjfíPfô YJr xhPxqr @Kku ßmû kígT kígT rJ~ hM'Ka ßhjÇ Ijq KmYJrkKfrJ yPòj, KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj S KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TLÇ ÊjJKj ßvPw oñumJr (17 jPn’r) oM\JKyh S mMimJr (18 jPn’r) rJP~r Khj iJpt TPrj xPmtJó @hJufÇ hM'Ka KrKnC @PmhPjA xJTJoM\JKyPhr k´iJj @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj @xJKokPã S IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo rJÓskPã ÊjJKj TPrjÇ Vf 14 IPÖJmr @Kku KmnJPV kígTnJPm KrKnC @Pmhj TPrj oM\JKyh S xJTJ ßYRiMrLÇ krKhj @Pmhj hM'Kar hs∆f ÊjJKjr Khj iJPptr @Pmhj \JjJj rJÓskãÇ 20 IPÖJmr KrKnC ÊjJKjr Khj 2 jPn’r iJpt TPrj @Kku KmnJPVr ImTJvTJuLj ßY’Jr KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxjÇ Frkr KrKnC ÊjJKj ßkZJPf xoP~r @Pmhj \JjJj oM\JKyhÇ IjqKhPT KjP\r kPã TP~T\j xJlJA xJãLPT xoj \JKr TrJr @Pmhj \JjJj xJTJ ßYRiMrLÇ Vf 2 jPn’r TJptfJKuTJ~ FPuS 17 jPn’r KrKnC hM'Kar ÊjJKjr Khj iJpt TPrj xPmtJó @hJufÇ ÊjJKj ßkZJPf oM\JKyPhr @PmhjKa V´ye TPr F Khj iJpt TrJ y~Ç fPm KjP\r kPã TP~T\j xJlJA xJãLPT xoj \JKr TrPf xJTJ ßYRiMrLr @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ oñumJr oM\JKyPhr KrKnC ÊjJKj yPuS @xJKokPãr xoP~r @PmhPjr ßk´KãPf xJTJ ßYRiMrLr KrKnC ÊjJKj FTKhj KkKZP~ ßhj @Kku KmnJVÇ ßoJa 38 kíÔJr KrKnC @PmhPj 32Ka pMKÜ ßhKUP~ IKnPpJV ßgPT ImqJyKf S oOfqM h§ ßgPT UJuJx ßYP~PZj oM\JKyhÇ KrKnCP~r ßkkJrmMT hJKUu TrJ yP~PZ Kfj vfJKiT kíÔJrÇ IjqKhPT xJTJ ßYRiMrLr ßoJa 108 kíÔJr KrKnC @PmhPj 10Ka pMKÜ ßhKUP~ IKnPpJV ßgPT ImqJyKf S oOfqM h§ ßgPT UJuJx YJS~J yP~PZÇ Vf 16 \Mj @uL FTJ•Prr KTKuÄ ßÛJ~Jct @umhr mJKyjLr k´iJj oM\JKyh S Vf 29 \MuJA Y¢V´Jo IûPur jívÄxfo oJjmfJKmPrJiL IkrJPir ßyJfJ xJTJ ßYRiMrLr @Kku oJouJr xÄKã¬JTJPr YNzJ∂ rJ~ ßhj @Kku KmnJVÇ @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJPur ßhS~J oOfqM h§ myJu ßrPU k´iJj KmYJrkKf xMPrª´ TMoJr KxjyJr ßjfíPfô YJr xhPxqr @Kku ßmû kígT kígTnJPm F rJ~ ßhjÇ Ijq KmYJrkKfrJ yPòj, KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj S KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TLÇ kPr 30 ßxP¡’r ßhPvr SA hMA vLwt pM≠JkrJiLr kNeJt ñ rJ~ k´TJv kJ~Ç krKhj 1 IPÖJmr fJPhrPT @Kku KmnJPVr rJ~ ImKyf TPr TJrJVJr Tftk í ãÇ FTAxPñ kPz ßvJjJPjJ y~ @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJPur \JKr TrJ fJPhr oOfqM kPrJ~JjJÇ Kj~o IjMxJPr ßx ßgPT KjitJKrf 15 KhPjr oPiqA KrKnC @Pmhj TPrj oM\JKyh S xJTJ ßYRiMrLÇ pKh F KrKnC @Pmhj UJKr\ yP~ pJ~ FmÄ rJÓskKfr TJPZ k´JeKnãJ jJ YJAPu hM'\PjrA oOfqM h§ TJptTr TrPf @r ßTJPjJ mJiJ gJTPm jJÇ @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh: oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ 2013 xJPur 17 \MuJA oM\JKyhPT lÅJKxr rJ~ ßhj a´JAmMqjJu-2Ç ßY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj vJyLj, KmYJrkKf vJKyjMr AxuJo S KmYJrkKf oMK\mMr ryoJj Ko~Jr xojõP~ VKbf a´JAmMqjJu F rJ~ ßhjÇ SA rJP~r KmÀP≠ FTA mZPrr 11 @Vˆ† @Kku TPrj oM\JKyhÇ fPm xPmtJó xJ\Jr ßk´KãPf @Kku TPrjKj rJÓskãÇ Vf 29 FKk´u ßgPT @Kku oJouJr ÊjJKj ÊÀ yP~ 27 ßo ßoJa j~ TJptKhmPx ßvw y~Ç Vf 16 \Mj oM\JKyPhr @Kku UJKr\ TPr mMK≠\LmL yfqJr hJP~ a´JAmMqjJPur ßhS~J lÅJKxPf ^MKuP~ oOfqM h§JPhv myJu ßrPU YNzJ∂ rJ~ ßhj @Kku KmnJVÇ YNzJ∂ kNeJt ñ rJP~ 6 j’r IKnPpJPV mMK≠\LmL yfqJr hJP~ oOfqM h§JPhv ßkP~PZj oM\JKyhÇ F IKnPpJPV xMKkKr~r ßrxkjKxKmKuKaPf (D±tfj ßjfíf)ô gJTJ ßjfJ KyPxPm VeyfqJ xÄWKaf TrJ, kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLPT xyPpJKVfJ TrJ, yfqJ, KjptJfj, KmfJzj AfqJKhr WajJr hJ~S k´oJKef yP~PZ fJr KmÀP≠Ç fPm 1 j’r IKnPpJPV vyLh xJÄmJKhT KxrJ\ CK¨j ßyJPxjPT yfqJr hJP~ ßgPT @Kku oJouJr rJP~ UJuJx ßkP~PZj oM\JKyhÇ a´JAmMqjJu F IKnPpJPV fJPT lÅJKxr h§JPhv KhP~KZPujÇ F IKnPpJPVS oM\JKyPhr xMKkKr~r ßrxkjKxKmKuKar hJ~ k´oJKef yP~KZPuJ

a´JAmMqjJPur rJP~Ç IjqKhPT 7 j’r IKnPpJPV lKrhkMPrr ßTJPfJ~JKu gJjJr mTYr V´JPo KyªM xŒ´hJP~r Skr @âoe S VeyfqJr hJP~ oM\JKyhPT a´JAmMqjJPur ßhS~J oOfqM h§ TKoP~ pJmöLmj TJrJh§JPhv ßhS~J yP~PZÇ k´oJKef 1 j’r IKnPpJVPT 6 Fr xPñ xÄpMÜ TPr F hM'Ka IKnPpJPV xoKjõfnJPm S 7 j’r IKnPpJPV oM\JKyhPT lÅJKxPf ^MKuP~ oOfqM h∏ KhP~KZPuj a´JAmMqjJuÇ @Kku KmnJV 1 S 6 j’r IKnPpJVPT @uJhJ TPrA YNzJ∂ rJ~ ßhjÇ 5 j’r IKnPpJPV dJTJr jJUJukJzJ~ kMrPjJ FoKk ßyJPˆPu vyLh xMrTJr @ufJl oJyoMhxy TP~T\j ßVKruJ oMKÜPpJ≠JPT yfqJr hJP~ pJmöLmj FmÄ 3 j’r IKnPpJPV lKrhkMr ß\uJr ßTJPfJ~JKu gJjJr ßVJ~JuYJoa FuJTJr (rgPUJuJ) oOf rPov Yª´ jJPgr kM© reK\“ jJg SrPl mJmM jJgPT @aT S KjptJfPjr hJP~ 5 mZPrr TJrJh§JPhv ßhS~J y~ a´JAmMqjJu ßgPTÇ k´oJKef jJ yS~J 2 S 4 j’r IKnPpJPV UJuJx kJj oM\JKyhÇ a´JAmMqjJPur xPñ FTof yP~ F YJr IKnPpJPVr h§ myJu ßrPUPZj @Kku KmnJVÇ k´oJKef jJ yS~J 2 j’r IKnPpJPV lKrhkMr ß\uJr Yrnh´Jxj gJjJ~ KmKnjú V´JPo KyªMPhr mJKz-WPr IKVúxÄPpJV, uMakJa S VeyfqJr IKnPpJV FmÄ 4 j’r IKnPpJPV ßTJPfJ~JKu gJjJr ßVJ~JuYJoa FuJTJr ßoJ. @mM ACxMl kJKUPT @aT S KjptJfPjr IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ iotL~ IjMnKN fPf @WJf ßhS~Jr IKnPpJPV FTKa oJouJ~ 2010 xJPur 29 \Mj ßV´lfJr yj oM\JKyhÇ kPr SA mZPrr 2 @Vˆ fJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç xJuJCK¨j TJPhr xJTJ ßYRiMrL: 2013 xJPur 1 IPÖJmr xJTJ ßYRiMrLPT lÅJKxr rJ~ ßhj a´JAmMqjJu1Ç ßY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLr, KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yPTr xojõP~ VKbf Kfj xhPxqr a´JAmMqjJu F rJ~ ßhjÇ F rJP~r KmÀP≠ SA mZPrr 29 IPÖJmr @Kku TPrj KmFjKkr FA ßjfJÇ fPm xPmtJó xJ\Jr ßk´KãPf @Kku TPrjKj rJÓskãÇ 2010 xJPur 16 KcPx’r Ijq FTKa oJouJ~ ßV´lfJr yj xJTJ ßYRiMrLÇ kPr FTA mZPrr 19 KcPx’r fJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç Vf 16 \Mj ÊÀ yP~ 13 TJptKhmPx @Kku ÊjJKj ßvw y~ Vf 7 \MuJAÇ 29 \MuJA xJTJ ßYRiMrLr lÅJKxr YNzJ∂ rJ~ ßhj xPmtJó @hJufÇ F rJP~ a´JAmMqjJu xJTJ ßYRiMrLPT Iiqã jNfj Yª´ KxÄyPT yfqJxy ßp YJr yfqJ-VeyfqJr hJP~ xPmtJó xJ\J KhP~KZPuj ßxèPuJr xJ\JA myJu rJPUj xPmtJó @hJufÇ lPu YNzJ∂ rJP~S Iiqã jNfj Yª´ KxÄyPT yfqJ (3 j’r IKnPpJV), rJC\JPjr xMufJjkMr V´JPo Kfj\jPT VeyfqJ (5 j’r IKnPpJV), rJC\JPjr Djx•rkJzJ~ 5055 \jPT VeyfqJ (6 j’r IKnPpJV) FmÄ Y¢V´Jo @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ ßvU ßoJ\Jllr @yÿh S fJr ßZPu ßvU @uoVLrPT yfqJr(8 j’r IKnPpJV) hJP~ lÅJKxr @Phv yP~PZ fJrÇ IjqKhPT a´JAmMqjJPu k´oJKef j~Ka IKnPpJPVr oPiq Ijq KfjKa IKnPpJPVr k´PfqTKaPf 20 mZr FmÄ @PrJ hM'Ka IKnPpJPVr k´KfKaPf kÅJY mZr TPr TJrJh§JPhv ßhS~J yP~KZu fJPTÇ xm KoKuP~ oOfqM hP§r kJvJkJKv ßoJa 70 mZPrr TJrJh§ kJj KfKjÇ Fr oPiq ÊiM rJC\JPjr xfLv Yª´ kJKufPT yfqJr (7 j’r IKnPpJV) hJ~ ßgPT @Kku KmnJPVr rJP~ UJuJx ßkP~PZj KfKj, ßp IKnPpJPV fJPT 20 mZPrr TJrJh§ k´hJj TrJ y~Ç Fr lPu oOfqM hP§r kJvJkJKv ßoJa 50 mZPrr TJrJh§ myJu rP~PZÇ myJu gJTJ Ijq YJr IKnPpJPVr h§JPhPvr oPiq rJC\JPjr VKyrJ V´JPor KyªMkJzJ~ VeyfqJ(2 j’r IKnPpJV) S \V“ouäkJzJ~ 32 \jPT VeyfqJr(4 j’r IKnPpJV) hJP~ 20 mZr TPr 40 mZr FmÄ oMKÜpMP≠r xÄVbT Kj\Jo CK¨j @yPÿh, KxrJ\ S S~JPyh SrPl ^MjM kJVuJPT Ikyre TPr KjptJfj(17 j’r IKnPpJV) FmÄ YJªVÅJSP~r xJPuyCK¨jPT Ikyre TPr xJTJ ßYRiMrLr kJKrmJKrT mJxnmj ècxKyPu KjP~ KjptJfPjr (18 j’r IKnPpJV) hJP~ 5 mZr TPr @PrJ 10 mZPrr TJrJh§ ßhS~J yP~PZ xJTJPTÇ a´JAmMqjJPu xJTJ ßYRiMrLr KmÀP≠ @jJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir† ßoJa 23Ka IKnPpJPVr oPiq 17Kar kPã xJãL yJK\r TPrj rJÓskãÇ ßxèPuJr oPiq ßhJwL xJmq˜ TrJ j~Ka mJPh xPªyJfLfnJPm k´oJKef jJ yS~J mJKT @aKa IKnPpJV ßgPT fJPT UJuJx ßhS~J y~Ç FZJzJ rJÓskã ßp Z~Ka IKnPpJPVr kPã xJãq-k´oJe yJK\r TPrjKj ßxèPuJ ßgPTS xJTJ ßYRiMrLPT UJuJx ßhS~J y~Ç F 14Ka IKnPpJPVr KmwP~S a´JAmMqjJPur rJ~ myJu ßrPUPZj @Kku KmnJVÇ

hs∆f rJ~ TJptTr TrPf YJ~ xrTJr: oJjmfJKmPrJiL IkrJPi KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL S \JoJ~JPfr ßxPâaJrL ß\jJPru @uL @yxJj oMyJÿh oM\JKyPhr lJÅKxr @Phv ßp ßTJj Khj TJptTr yPf kJPrÇ xrTJr hs∆ffo xoP~r oPiq rJ~ TJptTr TrJr xTu @jMÔJKjTfJ xŒjú TPrA rJ~ TJptTr TrPf YJAPZÇ FUj @hJuPfr KjPhtvjJ \JKjP~ FA xÄâJ∂ FTKa KYKb xMkL´ o ßTJPatr ßrK\ˆsJr ß\uJ k´vJxT mrJmr KYKb KhPmj S TJrJVJr Tftk O Pãr TJPZ kJbJPmjÇ TJrJ Tftk O ã ßxaJ ˝rJÓs oπeJuP~ Kx≠JP∂r \jq ImVf TrPmÇ ßxaJ ßkRÅZJPjJr kr ˝rJÓs oπeJu~ xo~ \JjJPuA TJrJ TftOkã oM\JKyh S xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr kKrmJPrr xhxqPhr fJPhr xPñ ßhUJ TrJr \jq ßcPT kJbJPmÇ fJrJ ßhUJ TPr pJS~Jr kr lJKÅxr @Phv TJptTr TrJr @PV lJKÅxr k´˜KM f, ˝J˙q krLãJxy @jMxKñT ßp xm k´Kâ~J rP~PZ fJ TPr rJ~ TJptTr TrJ yPmÇ xN© \JjJ~, FUj xrTJr IPkãJ TrPZ oM\JKyh S xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV KvTJr TPr KjP~ rJÓskKfr TJPZ k´JeKnãJr @Pmhj TPrj KTjJÇ ßrK\ˆsJPrr frl ßgPT @hJuPfr @Phv xÄâJ∂ KYKb kJS~Jr kr TJrJ Tftk O ã fJPhr TJPZ FA mqJkJPr \JjPf YJAPmÇ fJrJ k´Je KnãJr @Pmhj TrPu ßxA ßãP© TP~TKhj xo~ uJVPf kJPrÇ @r fJrJ pKh k´Je KnãJr @Pmhj jJ TPrj fJyPu lJÅKxr @Phv hs∆ffo xoP~r oPiq TJptTr TrPf ßTJj mJÅiJ ßjAÇ FA fgq \JjJ ßVPZ xrTJPrr jLKf KjitJrT oπL kKrwPhr xhxqr TJZ ßgPTÇ KfKj FaJS mPuPZj, xrTJr fJPhr KmYJr TJ\ @∂\tJKfT oJPjr TrJr \jq IKnpMÜPT xm irPjr xMPpJV xMKmiJ KhP~PZÇ FA xMKmiJ ßhS~Jr TJrPe xrTJr IPkãJ TrKZu fJPhr KmÀP≠ KrKnC @Pmhj Kj¸K•r \jqÇ ßxaJ Kj¸K• yS~J~ FUjS xrTJr fKzWKz TPr ßTJj KmfTt ‰fKr TrPf YJAPZ jJÇ lJKÅxr @Phv TJptTr TrJr @PV xm xMPpJV KhPf YJAPZÇ fPm TJuKmu’ TrPf YJAPZ jJÇ ˝rJÓs oπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, KrKnC UJKrP\r @PhPvr TKk FPu @Aj IjMpJ~L rJ~ TJptTr TrJr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ rJ~ TJptTr TrJ yPmÇ fJrJ rJÓskKfr TJPZ ãoJ YJAPmj KTjJ FaJPfJ FTaJ k´vú rP~PZÇ FA \jq rJÓskKfr TJPZ k´JeKnãJ YJS~Jr xo~ rP~PZÇ †KfKj mPuj, FA rJ~ TJptTr TrJr \jq @orJ @Aj PoPj xm KbT TrPmJ S @orJ mqm˙J PjPmJÇ FKhPT FA rJP~r k´KfmJPh \JoJ~JPfr kã ßgPT yrfJu @øJj TrJ yP~PZ mOy¸KfmJrÇ KmFjKk ßTJj TotxYN L FUjS ßh~KjÇ ˝rJÓsoπL mPuj, \JoJ~Jf FUjS rJ\QjKfT hu KyPxPm KmhqoJjÇ FA \jq fJrJ yrfJu KhPf kJPrÇ \JoJ~JPfr yrfJu \jVe oJPjKjÇ FUjS KmFjKkr ImPrJi YuPZAÇ fJrJ IKlKx~JKu ImPrJi k´fqJyJr TPrKjÇ \JoJ~JfPT PTPjJ KjKw≠ TrJ yPò jJ \JjPf YJAPu oπL mPuj, @hJuPf oJouJ rP~PZÇ @hJuPfr oJiqPoA @orJ Kx≠J∂ PjPmJÇ Kmv˜ xN© \JjJ~, \JoJ~Jf fJPhr ßjfJr rJ~ TJptTr TrJPT ßTª´ TPr fJrJ ßp ßTJj irPjr kKrK˙Kf ‰fKr TrPf kJPr mPu xrTJPrr TJPZ S ßVJP~ªJPhr TJPZ Umr rP~PZÇ FA TJrPe fJPhr Kmw~èPuJ KmPmYjJ TPrA xrTJr Kx≠J∂ KjPmÇ oπL mPuj, PhPvr @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kf† nJPuJÇ @PoKrTJr PYP~S nJPuJÇ hM'FTKa IkPYÓJ yPòÇ pM≠JkrJPir KmYJr PbTJPjJ S Ijq PTJPjJ CP¨vq @PZ PhvPT IK˙KfvLu TrPfÇ KT∂á fJPhr ßxA ßYÓJ xlu yPf ßhS~J yPm jJÇ mMimJr ßmuJ xJPz 11 aJr kr kr xPmtJó @hJuf KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr xJTJ PYRiMrL S \JoJ~JPfr PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr KrKnC UJKr\ TPr lJÅKxr rJ~ myJu rJPUÇ FrkrA ˝rJÓs oπeJu~ FA rJ~ TJptTr TrJr mqJkJPr xrTJKr Kx≠J∂ IjMxJPrÇ xrTJr @AKj KjPhtvjJ PoPjA rJ~ TJptTr TrPmÇ TPm jJVJh FA rJ~ TJptTr TrJ yPf kJPr FA mqJkJPr @Aj oπeJu~ S ˝rJÓs oπeJu~ FUjA ßTJj Khjãj muPf YJAPZ jJÇ TJre FA mqJkJPr xrTJPrr vLwt kptJ~ ßgPT Kx≠J∂ kJS~Jr krA fJrJ Kx≠J∂ KjPmÇ fPm FTKa xN© \JjJ~, xTu k´Kâ~J xŒjú TPr hs∆f fo xoP~r oPiq rJ~ TJptTr TrJ yPmÇ ßhPvr kKrK˙Kf fJrJ UJrJk TrPf YJAPZ FA \jq xrTJr ßmKv xo~ KjP~ ^áKT Å mJzJPf YJAPZ jJÇ FKhPT FA rJ~ TJptTr TrJr mqJkJPr IqJajtL ß\jJPru FcPnJPTa oJymMPm @uo mPuPZj, xrTJr Kx≠J∂ KjPu ßxA ßoJfJPmT P\u Tftk í ã PpPTJPjJ xo~ lJÅKx TJptTr TrPf kJrPmÇ KfKj FaJS mPuj ßp, FA rJ~ TJptTr TrJr \jq KrKnCr rJP~r PTJPjJ vatTKkS uJVPm jJÇ KfKj mPuj, xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrL S @uL @yxJj PoJyJÿJh oM\JKyPhr rJ~ yS~Jr kr @hJuPfr TJPZ \J\PoP≤r vatTKk PYP~KZuJoÇ KT∂á k´iJj KmYJrkKf mPuPZj, KrKnC @Pmhj UJKr\ yP~ pJS~J~ FA \J\PoP≤r vatTKkr hrTJr PjAÇ FaJS mPuPZj,† ˙KVfJPhv gJTPu vatTKk hrTJr yPfJÇ ßTJPjJ ˙KVfJPhv PjAÇ fJA rJ~ TJptTr TrPf kJrPm TJrJ Tftk í ãÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 47

SURMA m 20 - 26 November 2015

aJS~Jr yqJoPuaPx yS~J~ fJr jJo k´TJv TrJ y~KjÇ WajJ˙u ßgPT FTKa ZáKrS C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ \JjJ pJ~, SA rJPf FK≤ ßxqJvJu KmPyKn~Jr xÄâJ∂ ßlJj ßkP~ hM'\j kMKuv IKlxJr FuJTJKa kKrhvtPj ßVPu ßxUJPj gJTJ FT fr∆e fJPhr Ckr ZáKr KhP~ IJâoe TPrÇ Fxo~ mUJPa SA fr∆Per ZáKrTJWJPfr KvTJr yj FT kMKuv IKlxJrÇ IJyf SA kMKuv IKlxJPrr jJo VJA KxjaÇ yJxkJfPu KYKTÎxJKij SA kMKuv IKlxJPrr Im˙J èr∆fr yPuS vïJoMÜ mPu \JjJ ßVPZÇ AKnKjÄ ˆqJ¥JPxtr xJPg IJuJkTJPu WajJr k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj ßp, rJf k´J~ 10aJ ßgPT fJrJ TP~T\j fr∆e-fr∆eLPT ßmv KTZáãe ßgPT ^VzJ TrPf ßhPUPZjÇ fJrJ ßhUPf FKv~Jj FmÄ FPhr oPiq 3 \j fr∆eLS KZPuJÇ fJPhr VJuJVJKu S ßYÅYJPoKY ßvJPj SA k´fqãhvtLPhr FT\j kMKuPv ßlJj TPrj mPuS \JjJjÇ ßlJj ßkP~ hM'\j kMKuv IKlxJr WajJ˙Pu FPu SA mUJPa fr∆ePhr FT\j kMKuv IKlxJrPhr KhPT ZzJS y~Ç ZáKrTJWJPfr kr k´J~ 40 \j kMKuPvr FTKa hu kMPrJ FuJTJ KWPr ßlPuÇ PV´lfJrTíf fr∆ePT ˆsJatPlJPctr A~g ßTJPatr TJˆKcPf ßrPU K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ IJVJoL 1 KcPx’r S~JugJoPˆJr ˚qJ~JTtPmsJT âJCj ßTJPat yJK\r TPr fJr Kmr∆P≠ yfqJ ßYÓJr kJvJkJKv I˘ rJUJr hJP~S IKnPpJV IJjJ yPmÇ

9/11 yJouJr FTAxPñ Igt ß\JVJPjr xPñ kKÁomPñr ßpJVS @PZ mPu hJKm TrJ yP~PZÇ 9/11 yJouJr ßjfífô KhP~KZu oMyJÿh @fJÇ ßxA yJouJr \jq fÅJPT IPgtr ß\JVJj KhP~KZu Sor ßvUÇ pKhS Sor ßvU FmÄ oMyJÿh @fJr oPiq IPgtr KmKjo~ xrJxKr y~KjÇ ßxUJPj oJiqo KyPxPm mqmyJr TrJ yP~KZu lÅJKxr xJ\Jk´J¬ @xJoL \ÄKu @lfJm @jxJKrPTÇ FA @lfJm @jxJKr 2002 xJPur \JjM~JKr oJPx TuTJfJr @PoKrTJj ßx≤JPr yJouJ~ hK§fÇ @lfJm @jxJKr mftoJPj F rJP\qrA FTKa ß\Pu mKªÇ \ÄKu xÄVbj yrTf-Cu oM\JKyKhPjr xhxq @Kxl ßr\J UJPjr ßgPT FAxm fgq KfKj ß\PjPZj mPu KuPUPZj KhKuär k´JÜj kMKuv TftJ jLr\ TáoJrÇ jLr\ TáoJr fJr mAPf 1993 xJPur iJrJmJKyT KmP°JrPer KmwP~ jJjJKmi fgq KhP~PZjÇ fÅJr xPñ hJCh AmsJKyPor FTJKiTmJr TPgJkTgPjr metjJS TPrPZj KfKjÇ hJCPhr xPñ IKnPjfJ x†~ hP•r ßpJVJPpJV FmÄ oM’JA iJrJmJKyT KmP°JrPe A~JTám ßooPjr nNKoTJ KjP~S KuPUPZj nJrPfr KâPTa ßmJPctr hMjtLKf hoj vJUJr k´iJjÇ @AKkFu oqJY KlKéÄ TJ§ k´TJPvq @xJr kPrS jJKT hJCh

fÅJr mqKÜVf ßoJmJAu j’Pr ßlJj TPrKZPuj mPu \JKjP~PZj jLr\ TáoJrÇ xN© : cj, TuTJfJ

oMyJÿh \MmJP~r yP~PZjÇ oNuf fJr Kj\˝ ßTJŒJjL KoKc~J ca KuKoPac-Fr kã ßgPT KfKj YáKÜm≠ yP~PZjÇ mJKwtT 40 KoKu~j kJC§ aJjtSnJPrr FA ßTJŒJjL xlu asJPnux F¥ yKuPc kJatjJr KyPxPm xMjJo I\tj TPrPZÇ IjuJAj oJPTtKaÄP~ FA ßTJŒJjLKa ßoAjKˆsPor vLwt ˙JjL~ k´KfÔJjèPuJr xJPg k´KfPpJKVfJ TrPZÇ fJPhr TJˆoJrPhr k´J~ 60 nJV yPòj ßoAjKÓso mJ jj mJÄuJPhvLÇ ßTJŒJjLr mqKfâoL CPhqJV ßVJ yJKö caTo-Fr kJatjJr KyPxPmS TJ\ TrPmj \MmJP~r FmÄ Fr kã ßgPT KmPvw mqKÜfô S k´KfÔJPjr ßjfíPfô V´∆k ‰fKrPf náKoTJ rJUPmj KfKjÇ 23 mZr IJPV KmKvÓ mqmxJ~L PoJ” IJmhMu yJjúJj k´KfKÔf F~Jr FéPk´x mftoJPj jfáj k´\Pjìr ßjfíPfô mÉ\JKfT ˆJl, aáqr ߸vJKuˆ, AK¥~J FmÄ dJTJr Tu ßx≤JPrr oJiqPo kKrYJKuf yPòÇ F~Jr FéPk´Pxr oqJPjK\Ä KcPrÖr oMK\r∆u yT xMoj \jJm oMyJÿh \MmJP~rPT ˝JVf \JKjP~ mPuPZj, mJÄuJPhvL fgJ FgKjT oJPTtPa Fr oJiqPo KnjúfJ IJxPm mPu IJoJr hO| KmvõJxÇ oMyJÿh \MmJP~r F~Jr FéPk´x-Fr FgKjT KoKc~J F¥ TKoCKjKa KrPuv¿ IJPrJ ß\JrhJr TrJr ßãP© APfJoPiq KTZá khPãk KjP~PZjÇ FmJPrr mOKav TJKr IqJS~JctPx F~Jr FéPk´x FToJ© asJPnu kJatjJr KyPxPm pMÜ yP~PZÇ KmKxF'r mJKwtT IjMÔJPjS gJTPZ Ijqfo ¸jxr KyPxPmÇ CPuäUq, oMyJÿh \MmJP~r k´J~ 10 mZr pJmf YqJPju Fx Fr xJPg pMÜ rP~PZj FmÄ mftoJPj YLl KrPkJatJr KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ k´J~ 4 mZr TJ\ TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr k´go KjmtJyL ßo~Prr TKoCKjKa KoKc~J FcnJA\Jr KyPxPmÇ KfKj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr KjmtJyL TKoKaPf rP~PZj k´J~ IJa mZr pJmf FmÄ mftoJPj KÆfL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf ßas\JrJrÇ oMyJÿh \MmJP~r k´fqã S kPrJã nJPm KTZá mqmxJ~ pMÜ rP~PZjÇ fJr kKrYJKuf KoKc~J ca-xlufJr xJPg ßmv KTZá mqmxJ k´KfÔJPjr KaKn FcnJat S cTáoqJ≤JKr k´cJTvPjr TJ\ TPrPZÇ ßVäJcK˛g ACKjnJKxtKa, mOKav TJKr IqJS~Jctx, kqJjJPxJKjT (ßuTxJAc), ßvl IjuJAj, IqJkJPx∫, u¥j oMxKuo ßx≤Jr, KmKxF (50 mwtkKN ft FnJnJat) aJS~Jr yqJoPuax aáPVhJr TqJPŒAj, msJAa Aj KaCvj, u¥j ßasKjÄ ßx≤JPrr oPfJ CPuäUPpJVq k´KfÔJPjr xJPg KfKj TJ\ TPrPZj mJ KoKc~J k´cJTvj TPrPZjÇ CPuäUq, F~Jr FéPk´x TJ\ TrPZ yJ\JPrJ lîJAa S k´J~ IJzJAv yJ\Jr ßyJPaPur xJPgÇ Fr oPiq FéTîKá xn Kcu rP~PZ YJr oyJPhPvr ßxrJ yKuPc ßcKˆPjvPjr k´go xJKrr ßyJPauèPuJr xJPgÇ hMmJA,

KmKmKxKxIJAP~r CPhqJPV yJA\ Im uctPx c. IJ»Mu ßoJPoPjr xJPg ofKmKjo~

u¥j, 18 jPn’r - \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKir kh ßgPT xhq KmhJ~ ßj~J c. F ßT IJ»Mu ßoJPoPjr xÿJPj FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TPr KmsKavmJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs\ (KmKmKxKxIJA)Ç KmsKav-mJÄuJPhKv mqmxJ~LPhr k´KfKjKifôTJrL vLwt FA xÄVbjKar CPhqJPV Vf 17 jPn’r yJC\ Im uctPxr FTKa TKoKa r∆Po SA ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç Koa c F ßT IJ»Mu ßoJPoj KvPrJjJPo IjMKÔf SA ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKmKxKxIJAP~r ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrLÇ xnJ xûJujJ TPrj yJA\ Im uctPx mJÄuJPhKv mÄPvJØëf FToJ© xhxq mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨jÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr lJAjqJ¿ cJAPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjM, u¥j KrK\SPjr ßk´KxPc≤ mKvr @yoh, xJPmT ßk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJÀT, ßk´x F¥ kJmKuT KrPuv¿ cJAPrÖr vKlTáu AxuJo, TKoCKjKa FPl~Jxt cJAPrÖr Fo F TJA~Mo, cJAPrÖr @fJCr ryoJj TáKa, cJAPrÖr ßxJrTáoUJPuh @yoh, jgt Aˆ KrK\SPjr ßk´KxPc≤ oJfJm Ko~J, ßo’Jr @mMu yJ~Jf

jMÀöJoJj, cJ. IJuJCK¨j S KoPxx ßxKujJ ßoJPoj k´oMUÇ KmKmKxKxIJA-Fr ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrL mPuj, \JKfxÄPW ˙J~L k´KfKjKi KyPxPm c F ßT IJ»Mu ßoJPoj mJÄuJPhPvr kPã ßp mKuÔ nëKoTJ ßrPUPZj, fJ Kj”xPªPy k´xÄvJr hJKmhJrÇ KfKj mPuj, IJ»Mu ßoJPoj ßxA hJK~fô ßvPw k´iJjoπLr ßvU yJKxjJr IjMPrJPi mJÄuJPhPv KlPr pJPòjÇ oJfJm ßYRiMrL oPj TPrj, c ßoJPoj mJÄuJPhPv pJS~Jr kr KjÁA jfáj TPr mz ßTJPjJ hJK~fô kJPmjÇ KfKj mPuj, IJ»Mu ßoJPoPjr of ßuJTPhr Ff fJzJfJKz ImxPr YPu ßVPu YuPm jJÇ fÅJr TJZ ßgPT ßhv S \JKfr FUPjJ IPjT KTZá kJS~Jr IJPZÇ KmKmKxKxIJA-Fr ßk´KxPc≤ IJvJ k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhPv KlPr jfáj hJK~fô ßj~Jr kr IJ»Mu ßoJPoj mJÄuJPhPv mqmxJ-mJKeP\qr Cjú~j S jfáj jfáj KmKjP~JV IJTwtPe kKrPmv ‰fKrxy ßhPvr xJKmtT IgtQjKfT Cjú~Pj èr∆fôkNet nëKoTJ rJUPf xão yPmjÇ xnJ~ IjqJjq mÜJrJS IJvJ TPrj, ßhPv KlPr IJ»Mu ßoJPoj mJÄuJPhPvr \jq IJPrJ nJu KTZá CkyJr KhPf kJrPmjÇ xnJ~ mÜJPhr k´xÄvJr \mJPm c F ßT

IJ»Mu ßoJPoj mPuj, \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi KyPxPm KfKj ßp hJK~fô kJuj TPrPZj, fJr ßmKvr nJV TíKffôA k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FmÄ mJÄuJPhPvr oJjMPwrÇ ßTjjJ, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ãofJ ßj~Jr kr ßgPTA xπJx S \ÄKumJh KjoNtPu K\PrJ auJPr¿ ßWJweJ TPrPZjÇ hJKrhs KmPoJYj S \JKfxÄPWr xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J I\tPj hO| khPãk V´ye TPrPZjÇ mJÄuJPhvPT 2021 xJPur oPiq FTKa oiqo IJP~r ßhv FmÄ 2041 xJPur oPiq FTKa Cjúf ßhPv r‡kJ∂Krf TrJr k´Kfv´∆Kf ßWJweJ TPrPZjÇ IJmJr \JKfxÄW vJK∂ rãJ KovPj mJÄuJPhPvr IÄvV´yexy ßmv KTZá KmwP~ muJ oJ© ßvU yJKxjJ khPãk KjP~PZjÇ lPu mJÄuJPhPvr Fxm AKfmJYT KhTèPuJ \JKfxÄPWr oJiqPo KmPvõr TJPZ fáPu irPf fÅJr \jq ßmv xy\ yP~PZÇ c. ßoJPoj mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMw Ifq∂ kKrv´oLÇ fJrJ KvãJ I\tj S hJKrhsPT ßoJTJPmuJ TPr KjP\Phr \LmjoJj Cjú~Pj TKbj xÄV´Jo TrPZÇ TíKw CfkJhj TP~Tèj mJKzP~ mJÄuJPhvPT UJPhq x~ÄxŒNet ßhv KyPxPm k´KfKÔf TPrPZÇ lPu oNu TJ\Ka TPrPZj mJÄuJPhPvr oJjMw FmÄ k´iJjoπLÇ c. ßoJPoj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT Ifq∂ ßpRKÜT FmÄ hs∆f Kx≠J∂ KhPf kJrJr of FT\j mKuÔ oJjMw KyPxPm IJUqJK~f TPr mPuj, fÅJr oπL xnJ~ pJPhr KjP~JV ßh~J yP~PZ, fJPhr Kmr∆P≠ ßfoj ßTJPjJ hMjtLKfr IKnPpJV ßjAÇ lPu FA Kmw~KaS fJr hJK~fô kJuPj xyJ~T yP~PZÇ xπJxmJh FmÄ \umJ~M kKrmftjPT mftoJj KmPvõr FTKa xmt\Kjj xoxqJ KyPxPm CPuäU TPrj c. ßoJPojÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ ßhPvr kPã FTTnJPm FA hMKa xoxqJ ßoJTJPmuJ TrJ x÷m j~Ç F\jq k´PfqTKa ßhvPT kJr¸KrT v´≠JPmJPir KnK•Pf GTm≠ yPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oPrJPÑJ, ßlîJKrcJ, ߸j, aJKTt, oKrvJxxy KmKnjú KxKaPf KhPò KmPvw yKuPc kqJPT\Ç ß¸vJu kJatjJrvLk mJ xrJxKr KjpMÜ FP\≤x KyPxPm F~Jr FéPk´x TJ\ TrPZ mOKav F~JrSP~\, FKorJax, ßxRKh~J, rP~u \htJj, AK•yJh S KmoJj mJÄuJPhvxy IJPrJ IPjT F~Jr uJAP¿r xJPgÇ Fr oPiq ßmv TP~TKar ACPT oJPTtPar ßxrJ k´KfPpJKVfJ~ rP~PZ fJrJÇ FTAnJPm F~Jr FéPk´Pxr yö KcKnvj ßVJ yJKö caTo Kmvõ oJPTtPa FTKa mqKfâo KjP~ IJxJr k´~Jx YJuJPòÇ PxRhL IJrPmr vLwt ˙JjL~ yxKkaJKuKa ßTJŒJjL IJu ßyJxJPor xJPg kJatjJrvLPkr oJiqPo ßVJ yJKö k´KfÔJj S mqKÜPfôr ßjfíPfô V´∆kKnK•T SorJy yö IJP~J\j TrPmÇ F KhPT IKf xŒsKf KmoJjoπL, xKYm S ßY~JroqJPjr CkK˙KfPf F~Jr FéPk´Pxr kJatjJrvLPk mJÄuJPhv KmoJj fJr KxPua-dJTJr pJ©LPhr \jq TémJ\JPrr \jq KmPvw kqJPT\ PWJweJ TPrPZÇ oMyJÿh \MmJP~Prr xJPg F~Jr FéPk´Pxr mqJkJPr 020 3744 3227 jJ’JPr S jubair@airexpress.co.uk APoPu ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

mJÄuJPhPv IJPrT KhjJ\kMr vyPrr jJnJrJ TqJgKuT KovPj KYKT“xT KyPxPm Totrf KZPujÇ kMKuv muPZ, dJTJ~ AfJuL~ jJVKrT S rÄkMPr \JkJPjr jJVKrT yfqJTJP§r xPñ KhjJ\kMPr AfJuL~ jJVKrPTr Skr yJouJ FTA xNP© VÅJgJÇ Vf 18 jPn’r, mMimJr xTJu ßxJ~J 8aJr KhPT KhjJ\kMr vyPrr Ko\tJkMr FuJTJ~ Km @rKaKx mJx KcPkJr TJPZ KkP~PrJ KkYoPT èKu TPr hMmtí•rJ kJKuP~ pJ~Ç èÀfr @yf Im˙J~ ˙JjL~ ßuJT\j fJPT KhjJ\kMr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrjÇ KYKT“xPTrJ mPuPZj, hMmtíP•r èKu fJr oJgJ~ jJ ßuPV oJgJr KbT KjY KhP~ TÅJi mrJmr cJj KhT KhP~ dMPT mJo KhT KhP~ ßmKrP~ ßVPZ mPu k´JPe rãJ ßkP~PZj KfKjÇ Cjúf KYKT“xJr \jq KmPTu ßkRPj 4aJr KhPT KmoJj mJKyjLr ßyKuT¡JPr KkP~PrJ KkYoPT dJTJr KxFoFAPY kJbJPjJ y~Ç KkP~PrJ KkYo (52) ßkvJ~ KYKT“xTÇ 30 mZr iPr KfKj rJ\vJyLKhjJ\kMrxy ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ KovjJKrP\r IiLj KYKT“xJ ßxmJ~ KjP~JK\fÇ 2007 xJPu KfKj KhjJ\kMr vyPr jJnJrJ KovPj ßpJV ßhjÇ

cJCKjÄ KˆsPar 47 kOkJKT˜JjL, mJXJKuxy AK§~Jj S~JTtJr FPxJKxP~vj, xJCg FKv~J xKucJKrKa V´∆k, cJ~JxkJrJ ßjkJuL, TJKvìKr, KvU-xy mJÄuJPhPvr TP~TKa xÄVbPjr xhxqPhr mqJjJr ßlÓáj yJPf ßoJhL KmPrJiL ßväJVJj KhPf ßhUJ pJ~Ç k´KfmJhTJrLrJ nJrPf KyªM CV´mJhLPhr ÆJrJ oMxKuo xŒshJ~ S YJPYt yJouJr k´KfmJh \JjJ~ KmPvw TPr ßoJhL 2002 xJPu è\rJPar oMUqoπL gJTJTJPu rJ~Par \Pjq fJPT hJ~L TPr k´KfmJh TJrLrJ mÜmq rJPUjÇ mÜJrJ mPuj, hMA yJ\Jr jLKry oMxuooJjPT CV´mJhL nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) xhxqrJ yfqJ TPrPZÇ xŒsKf Vr∆r oJÄv UJS~Jr IkrJPi fJr hu KmP\Kkr xhxqrJ jLKry oMxuoJjPhr yfqJ TrPZÇ Fr k´KfmJh TPrPZj ChJr k∫L KyªMrJSÇ ßoJhL pKhS muPZj nJrPfr oJjMw iotKjrPkãfJ~ KmvõJxL @xPu KfKj YJAPZj nJrfPT iotKjrPkãfJr mhPu FTKa KyªM rJPÓs kKref TrPfÇ KmsKav xrTJPrr kã ßgPT ßoJhLPT rJ\TL~ xÿJj \JjJPuS KfKj k´KfmJhTJrLPhr ßrJwJeu ßgPT ßryJA kJjKjÇ

mJKotÄyJPo fífL~ mJÄuJ xJKyfq IJyoh \JjJj, IJorJ oNuf KmPuPfr TKm-xJKyKfqT-Kv·LPhr èr∆fô KhP~A FA C“xPmr IJP~J\j TPr gJKTÇ FUJPj ßp mJXJKu \jPVJÔL VPz CPbPZ fJPhr KY∂JnJmjJr k´KflujA IJoJPhr C“xPmr k´Je vKÜÇ k´mJxLrJ k´Jeke ßYÓJ TPr gJPTj, KjP\r k´\jìPT mJXJKu KY∂J~ oNu KvTPzr xPñ xŒOÜ ßrPU VPz fáuPf pJ mJÄuJPhPvr ßuUTPhr TJPZ IPjT xo~ fJ CPkKãf yPf ßhUJ pJ~Ç mJÄuJPhPvr xPñ IJoJPhr xŒTt oNuf \Pjìr aJjÇ KT∂á mJÄuJPhPvr oJjMw k´mJxLPhr hrh, fJPhr oJKar aJj ˝f°ëftnJPm mMP^j mPu oPj y~ jJÇ TUjS oPj y~ fJPhr xJPg IJoJPhr ßTmu IPgtrA xŒTtÇ k´mJxL mJXJKu TLnJPm FA Knjú kKrPmPv KjP\PhrPT xŒOÜ TPr ˝fπx•ôJ m\J~ ßrPU YPu, ßx xÄV´Jo fJrJ ßmJ^Jr TgJ j~Ç fJA IJorJ IJoJPhr k´\jìPTA k´iJjq KhPf IJV´yL ßmKvÇ xJKyfq C“xŒKTtf ßpJVJPpJV oJiqo: 07872 001 487 IgmJ 07403 746 305Ç

jNr ßyJPxj KhP~KZPuj KfKjÇ fPm KmkMu FA aJTJr C“x KT FmÄ fJr xŒPhr k´Tíf kKroJeA mJ Tf fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ S~Jct TJCK¿ur ßgPT ybJ“ ßTJKakKf mPj pJS~J jNr ßyJPxPjr @~Tr jKgPf xŒPhr kKroJe FT ßTJKa xJf uJU aJTJÇ hMhT TKovjJr xJyJmMK¨j Yá√M mPuj, @oJr ßVJP~ªJ IKlxJr k´JgKoT IjMxºJj TPr jNr ßyJPxPjr k´J~ 8 ßgPT xJPz 8 ßTJKa aJTJr @~ mKyntNf xŒPhr xºJj kJ~Ç KfKj @rS mPuj, xJf KhPjr oPiq fJPT fJr xŒPhr KyxJPm KhPf yPmÇ FroPiq pKh jJ ßh~ fJyPu fJr KmÀP≠ oJouJ yPmÇ IQmi xŒK•r KmwP~ jNr ßyJPxj S fJr ˘LPT K\ùJxJmJh TrPf YJ~ hMhTÇ F KjP~ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZ ßjJKavÇ hMhT TKovjJr \JjJj, @AjMpJ~L KjitJKrf xoP~r oPiq xŒPhr Kmmre \oJ jJ KhPuS fJr KmÀP≠ IjMxºJj YuPmÇ xN©: poMjJ KaKn


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 37th Year Issue 1954 Friday

20 - 26 November 2015

mJKotÄyJPo fífL~ mJÄuJ xJKyfq C“xm 22 jPn’r xMroJ KrPkJat u§j, 19 jPn’r - IJVJoL 22 jPn’r, rKmmJr mJKotÄyJPo fífL~ mJÄuJ xJKyfq C“xm IjMKÔf yPmÇ FmJPrr C“xm IjMKÔf yPm mJKotÄyJPor KkTJPcKur 372 ˆJctPlJct ßrJPc ßmÄTáAKaÄ xMAa yPuÇ IjMÔJj Êr∆ yPm hMkMr 1aJ ßgPTÇ TotxNYLr oPiq rP~PZ TKmfJ IJmOK•, V·muJ, xñLf, KmPvw jJaT S IJPuJYjJÇ IJP~J\TPhr oiq ßgPT ‰x~h ATmJu S ‰x~h jJKxr 47 kOÔJ~

cJCKjÄ KˆsPar xJoPj ßoJKhKmPrJiL KmPãJn z

oKf~Jr ßYRiMrL z

u§j, 19 jPn’r - nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJhLr mOPaj xlrPT ßTªs TPr u§Pj k´KfmJh xoJPmv TPrPZ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ Vf 12 jPn’r 10 jJ’Jr cJCKjÄ

KÓsPa k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀPjr xJPg fJr ‰mbT YuJTJPu k´KfmJhTJrLrJ ÈßVJ mqJT ßoJhL' Èja SP~uTJo' Èja lrPVa è\rJa ß\PjJxJAc' ÈF¥ FqJaJT Ij oMxKuo' Ȉk KrKuK\~Jx ßk´xKâxvj' ÈÓk ßoPcKuÄ Aj

TrJ yP~PZÇ Vf 15 jPn’r, rKmmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßnjMqPf FA FS~Jct KmfreL IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLf kKrPmvPjr oiqKhP~

u§Pj KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT TJ\L \JoJu CK¨Pjr xJPg ofKmKjo~

mJÄuJPhPvr IkJr ßxRªPptr TgJ ZKzP~ Khj

ßjkJu' AfqJKh mqJjJr ßlÓáj yJPf KjP~ k´KfmJh \JjJ~Ç @S~J\ jJPor FA k´KfmJh KmPãJPn mOPaPj mrmJxrf hKãe FKv~Jj nJrfL~, 47 kOÔJ~

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr FS~Jct IjMÔJPj 31 yJ\Jr kJC¥ fyKmu xÄV´y

u§j, 19 jPn’r - KmkMuxÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf IjMKÔf Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr FS~Jct KmfreL IjMÔJPj 32 yJ\Jr kJCP§r fyKmu xÄV´y

aáqJKr\o KuPcr ßxKojJPr oπL rJPvh UJj ßojj

IjMÔJj Êr∆r kr krA kqJKrPx xπJxL yJouJ~ KjyfPhr ˛rPe FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç mÜífJTJPu xMiL\jrJ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr TJptâPor ksÄvxJ TPr k´Kf mZr Foj metJdq IJP~J\Pjr oJiqPo nKmwqf k´\jìPT IjMPk´reJ ßhmJr IJymJj \JjJjÇ FirPjr 3 kOÔJ~

jNr ßyJPxj KmkMu kKroJe IQmi xŒPhr oJKuT dJTJ, 19 jPn’r - IQmi xŒh I\tPjr IKnPpJPV K\ùJxJmJh TrJ yPm jJrJ~eVP†r xJf UMj oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj FmÄ fJr ˘LPTÇ fJPhr hM'\Pjr TJPZ ßjJKav kJKbP~PZ hMjtLKf hoj TKovjÇ k´JgKoTnJPm jNr ßyJPxj S fJr kKrmJPrr k´J~ 8 ßTJKa aJTJr IQmi xŒPhr fgq ßkP~PZ hMhTÇ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr jJPo IKnPpJV @PZ FA UMPjr \jq 6 ßTJKa aJTJ 47 kOÔJ~

u§j, 19 jPn’r - mJÄuJPhv xrTJPrr ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj Kmw~T oπL rJPvh UJj mPuPZj, k´JTíKf ßxRªPptr uLuJnëKo mJÄuJPhvÇ FA mJÄuJPhPvr Ikr‡k ßxRªPptr TgJ k´mJPx ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr kJvJkJKv KmPhvLPhr TJPZ ZKzP~ KhPf yPmÇ mJÄuJPhPvr AKfmJYT KhTèPuJ KmPvõr TJPZ fáPu irJr \jq KfKj 45 kOÔJ~

YqJPuP†r oMPU mJÄuJPhPvr IgtjLKf : @AFoFl dJTJ, 19 jPn’r - mJÄuJPhPvr IgtjLKf èÀfôkNet YqJPuP†r oMPUJoMKU mPu o∂mq TPrPZ @∂\tJKfT Igt fyKmu (@AFoFl)Ç S~JKvÄajKnK•T FA mÉ\JKfT IgtuKVúTJrL xÄ˙J Fr TJre KyPxPm ßmv TP~TKa Kmw~PT KYK¤f TPrPZÇ Fr oPiq rP~PZ∏ K\KcKkr fMujJ~ Tr-rJ\˝ IjMkJf FUPjJ KmPvõr xmPYP~ KjPY gJTJÇ IjqJjq Cjú~jvLu ßhPvr fMujJ~ ImTJbJPoJ S xJoJK\T xMrãJ 44 kOÔJ~

22 jPnÍr KmKxF’r TJKr FS~Jct IjMÔJj u§j, 19 jPn’r - KmvõjJPgr Cjú~j, AKfyJx GKfyqPT FmÄ FuJTJr xoxqJ S x÷JmjJPT KoKc~Jr oJiqPo ßfJPu iPr ksvÄKxf nNKoTJ kJuj TrPZ KmvõjJg ßksxTîJmÇ pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg ßksxTîJPmr xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT @PuJKTf KmvõjJg Frr xŒJhT TJ\L oMyJÿh CK¨Pjr xJPg Vf 11 jPn’r, mMimJr YqJKrKa xÄVbj ÈKmvõjJg FAc ACPT'r 45 kOÔJ~

u§j, 19 jPn’r - KmKxF-r mJKwtT FS~Jct k´hJj IjMKÔf yPm @VJoL 22 jPn’r, ßrJmmJrÇ ßx≤sJu u¥Pjr kJTt käJ\J ßyJPaPur muÀPo YuKf mZr ChpJkj TrJ yPm hvo TJKr FS~JctÇ F CkuPã Vf 17 jPn’r, oñumJr yJC\ Im ToP¿ IjMKÔf

yP~PZ KmKxF FS~Jct IjMÔJPjr ßk´x uKûÄÇ KrP\≤kJTt S ßTjK\Äaj jPgtr FoKk TJPrj mJPTr xnJkKfPfô IjMKÔf ßk´x uJKûÄP~r ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ YqJPju Fx ßaKuKnvPjr ßksP\≤Jr lJryJj

oJxMh UJPjr xûJujJ~ IjMÔJPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KmKxF-r ßk´x F¥ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL @KjZáu yT ßYRiMrLÇ IjMÔJPj TJKr A¥JKˆsr xoxqJ xoJiJPjr xkPã mÜmq rJPUj ßyJo IKlx 45 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Surma issue 1954  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you